Page 1

SURMA 36th Year Issue 1886 25 - 31 July 2014 27 rJoJÆJj - 3 vJS~Ju 1435 Ky\rL 9 - 15 v´Jme 1421 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

C&láuä IJS~JoL uLV, KmFjKk’r KmPãJn k´hvtj

TqJPorj-yJKxjJ ‰mbT KjP~ iMos\Ju, Kjrm KmsKav KoKc~J

pMÜrJ\q IJ’uLPVr AlfJr oJyKlPu ßvU yJKxjJ : KmPrJiLhu IJPªJuPj mqgt yP~PZ

xMroJ KrPkJat u§j, 24 \MuJA - IJS~JoL uLV xnJPj©L, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KmPrJiLhu xTu ßãP© mqgt yP~PZ hJmL TPr mPuPZj, fJrJ KjmtJYPj IJPxKj, ßYP~KZPuJ KjmtJYj k´Kfyf TrPf fJS kJPrKj FojKT fJrJ IJPªJuPjS mqgt yP~PZÇ KfKj mPuj, 2008 xJPu IJoJPhr aJPVta KZPuJ ÈKnvj-2021', FmJr ÈKnvj-

2041'-Fr mJ˜mJ~Pjr oJiqPo IJorJ mJÄuJPhvPT Cjú~Pjr KvUPr KjP~ ßpPf YJAÇ 22 \MuJA, oñumJr SP~ˆKojˆJPrr kJTt ßuAj˙ ßyJPau KyuaPjr mur∆Po pMÜrJ\q IJS~JoL uLV IJP~JK\f AlfJr oJyKlPu Fxm TgJ mPuj KfKjÇ TPbJr KjrJk•J~ IjMKÔf AlfJr oJyKlPu xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj

PoJyJÿh vrLl FmÄ kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT Qx~h xJP\hMr ryoJj lJÀTÇ AlfJPr @S~JoL uLVxy xyPpJVL xÄVbjxoNPyr KmkMuxÄUqT PjfJTotL ßpJV PhjÇ krrJÓsoπL FFAY oJyoMh @uL, oKyuJ S KvÊ Kmw~T ksKfoπL ßoPyr @lPrJ\ YMoKT, ksiJjoπLr Pksx xKYm FPTFo vJoLo Km˜JKrf 2, 3, S 4 kOÔJ~

oJ’r xJPg fJPrPTr ˝kKrmJPr fgq oπeJu~A IJAj xÄPvJiPjr CPhqJÜJ! SorJ kJuj

xÄmJhkP©r T£PrJi

dJTJ, 23 \MuJA - @Aj xÄPvJij TPr xÄmJhkP©r k´TJvjJ mº TrJr xMPpJV yJPf rJUJr CPhqJVKa ßjS~J yP~PZ xrTJPrr fgq oπeJu~ ßgPTAÇ mftoJj xrTJr ãofJ~ @xJr kPrr oJPxA, Vf ßlms∆~JKrPf FA CPhqJV ßjS~J y~Ç xÄPvJKif @AjKa YuKf mZPrr 1 \MuJA ßgPT TJptTPrr k´˜Jm TrJ @PZÇ hq Kk´K≤Ä ßk´Pxx IqJ¥ kJmKuPTvjx (KcTîJPrvj IqJ¥ ßrK\Pˆsvj) IqJÖ, 2014 KvPrJjJPo FA xÄPvJKif @APjr UxzJ~ rJÓsKmPrJiL S iotL~ IjMnNKfPf @WJf TrPu xÄmJhk© mº TrJr 51 kOÔJ~

u§j, 24 \MuJA - kKm© SorJy y\ô kJuj TPrPZj KmFjKk ßY~JrkJrxj S xJPmT k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~JÇ ˙JjL~ xo~ mMimJr k´go k´yPr KfKj SorJy kJuj TPrjÇFxo~ fJr mz ßZPu fJPrT ryoJj, kM©miM 51 kOÔJ~

Bh ßoJmJrT

u§j, 24 \MuJA - kNet FT oJx ßrJ\J ßvPw IJVJoL ßxJomJr IgmJ oñumJr YÅJh ßhUJr kKrPk´KãPf KmsPaPj BhMu Klfr ChpJkj TrJ yPmÇ kKm© Bh CkuPã xMroJr xTu kJbT, ÊnJjMiqJ~L S KmùJkjhJfJPhr k´Kf rAPuJ BPhr ÊPnòJ, Bh ßoJmJrTÇ Bh CkuPã xMroJ xJKyfq xJoK~TL 27, 28, 29 S 30 kOÔJ~Ç - xMroJ TftOkãÇ

\JKfxÄPWr xyTJrL oyJxKYPmr mÜmq

VJ\J~ yJouJ pM≠JkrJi

u§j, 24 \MuJA -AxrJAuPT xfTt TrPuj \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr Kmw~T yJATKovjJr jJKn KkuäJAÇ KfKj muPuj, muJ pJ~ fJrJ @∂\tJKfT @Aj u–Wj TrPZÇ FaJPT pM≠JkrJi muJ PpPf kJPrÇ VJ\J~ Pp kKroJe ßmxJoKrT oJjMw, KmPvw TPr jJrL S KvÊ oJrJ 50 kOÔJ~

Ûáu Koux xJKntPx ßxrJ aJS~Jr yqJoPux

SÛJr UqJf FS~Jct k´JK¬Pf IJjKªf ßo~r

u§j, 24 \MuJA - ßmˆ Ûáu TqJaJKrÄ Fr \jq aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur T≤sJÖ xJKntx Kao ßhPvr ßxrJ FS~Jct uJn TPrPZÇ xŒ´Kf Kuc

FPxJKxP~vj lr FcMTqJvj TqJaJKrÄ (FuFKxF) mJKotÄyJPo @P~JK\f IjMÔJPj ßmˆ Ûáu Koux 53 kOÔJ~


2 UmrJUmr

25 - 31 July 2014 m SURMA

KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJPjr Bh ÊPnòJ

kKm© BhMu Klfr CkuPã aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r uM&lár ryoJj mJrJr oMxKuo xŒshJ~xy xmt˜Prr mJKxªJPhr Bh ÊPnóZJ \JKjP~PZjÇ FT ÊPnòJ mJftJ~ KfKj mPuj, oMxKuo xŒshJP~r TJPZ mZPrr xmPYP~ mz IJjªo~ C&xm yPóZ BhMu KlfrÇ kKm© ro\Jj oJx xoJkPjr FT Ijjq C&xPmr Khj yPóZ FKaÇ ro\Jj oJPx oMxuoJjrJ Kx~Jo xJijJr kJvJkJKv IkrPT xJyJpq xyPpJKVfJ TrJr FmÄ kKrmJr kKr\j S k´KfPmKv xTuPT KjP~ vJK∂kNjt xyJm˙JPjr FT xMoyJj ßYfjJ~ CöLKmf ßyJjÇ KjmtJyL Po~r mPuj, BhMu Klfr ßpoj FTKa IJjªo~ C“xm, ßfoKj FKa yPò \LmPjr k´KfKa KhjPT metJdqo~ TrJr FT Ijjq TífùfJr KhjÇ Bh kKrmJPrr xTuPT FmÄ IJfìL~-˝\j S mºM-mJºmPhr kr¸Prr IJPrJ TJZJTJKZ KjP~ IJPxÇ FZJzJ oJPy r\oJPjr KvãJ, KmPvw TPr TKoCKjKar KmKnjú k´P~J\Pj S YqJKrKar \jq hJj TrJr KvãJ xJrJ mZr TJP\ uJVJPfS oMxuoJjPhr CÆM≠ TPr gJPTÇ ßo~r uM&lár ryoJj fÅJr ÊPnòJ mJftJ~ Ÿ˙JjL~ S ßVJaJ KmPvõr xMKmiJ mKûf oJjMPwr TuqJPj xJyJPpqr yJf k´xJKrf TrJr ßãP© k´KfmJPrr oPfJ FmJrS ˙JjL~ oMxKuo TKoCKjKa FT Cöu hOÓJ∂ ˙Jkj TPrPZj mPu CPuäU TPrjÇ ÊPnóZJ mJftJ~ KfKj IJPrJ mPuj, mJrJr TKoCKjKaèPuJr oPiq xmtiotL~ oNuqPmJi Ifq∂ xoO≠ FmÄ FaJ ÈFT aJS~Jr yqJoPuax'Fr PYfjJr vKÜPT ˛re TKrP~ ßh~Ç FA ßYfjJA TJCK¿u FmÄ fJr xTu kJatjJrPhr GTqm≠nJPm TJ\ TrPf IjMk´JKef TrPZÇ FA IJhvtA IJoJPhrPT xTu ‰mwoq PoJTJPmuJ TPr TKoCKjKar vJK∂kNet xyJm˙JPjr Ijjq jK\r ˙JkPj xJyJpq TrPZÇ KjmtJyL ßo~r fÅJr ÊPnóZJ mJftJ~ mPuj, iotL~ KmvõJx S iotL~ IjMvJxj k´KfkJuPjr PãP© IJoJPhr xJoJK\T hOKÓnKñr KhPTS j\r ßh~Jr k´P~J\jÇ IJoJPhr Cjúf nKmwqf KjKÁf TrJr ˝JPgt ÈFT aJS~Jr yqJoPuax' VzPf IJoJPhr k´PYÓJPT xlu TrPf oMÜKY∂Jr xMoyJj PYfjJ~ CÆM≠ yP~ xTu V´∆Pkr GTqm≠nJPm TJ\ TrJr Skr KfKj èr∆fôJPrJk TPrjÇ KfKj xmJAPT Bh ßoJmJrT \JjJj FmÄ vJK∂ S PxRyJhtqkNet kKrPmPv C“xmoMUr kKrPmPv xmJA BPhr IJjª kr¸Prr xJPg nJV TPr ßjPmj mPu KfKj IJvJmJh mqÜ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TqJPorj-yJKxjJ ‰mbT (1o kOÔJr kr) PYRiMrL, KmPvw xyTJrL oJymMmMu yT vJKTuxy ksiJjoπLr xlrxñLrJS AlfJr oJyKlPu IÄv PjjÇ FZJzJ 12 \j KmsKav FoKk, mJÄuJPhKv mÄPvJØNf KmsKav mqmxJ~L @oLj @uL FmÄ PyJPxj vyLh PxJyrJS~JhtLr kM© rJPvh xyrJS~JhtL, k´mLj xJÄmJKhT IJmhMu VJllJr ßYRiMrL, KmsPaPj KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~x CkK˙f KZPujÇ @PuJYjJ xnJPvPw pMÜrJ\q ZJ©uLPVr FTKa SP~mxJAa CPÆJij TPrj PvU yJKxjJÇ ksiJjoπL ßvU yJKxjJ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj 40 vfJÄPvr ßmKv ßnJPa \jVe mftoJj xrTJrPT oqJP¥a KhP~PZ hJmL TPr mPuj, mJÄuJPhPvr AKfyJPx FmJrA ksgo FTKa KjmtJKYf xrTJr @PrTKa KjmtJKYf xrTJPrr yJPf ãofJ PZPz KhP~PZÇ F xo~ ksiJjoπL @PªJuPjr jJPo KmFjKk'r ±ÄxJ®T TotTJP§r xoJPuJYjJ TrJr kJvJkJKv jJjJ ksKfTNufJ xP•ôS mftoJj xrTJPrr PjfíPfô Phv TLnJPm IgtQjKfT oMKÜr KhPT FKVP~ pJPò Px KmwP~ @PuJTkJf TPrjÇ ksiJjoπL mPuj, PTJj hu pKh KjmtJYPj IÄv jJ KjP~ oPj TPr, KjmtJYj PbTJPm, PbTJPfS pKh mqgt y~, @PªJuj TrPfS pKh mqgt y~ Px hJ~ PfJ mJÄuJPhPvr \jVPer jJÇ Px hJ~ @oJPhr jJÇ mqgtfJr @èPj fJrJ xmJAPT PkJzJPf YJPòÇ PvU yJKxjJ mPuj, kPyuJ \JjM~JKrr oPiq @orJ xTu ZJ©-ZJ©Lr mA Kmfre TPrKZÇ TJre @oJPhr xKhòJ KZuÇ yrfJu, UMj, mJx PkJzJPjJ, Pasj PkJzJPjJ, PTJr@r vrLl PkJzJPjJ, oxK\Ph @èj Ph~J, mJPx @èj Ph~J, VJZ TJaJ, rJ˜J TJaJxy Foj IkTot jJA, KjmtJYj PbTJPjJr jJPo KmFjKk-\JoJ~Jf TPr jJAÇ ksiJjoπL fJr xrTJPrr KmKnjú Cjú~j TotTJ§ fMPu iPr

Zaman Brothers CASH & CARRY

mPuj, mJÄuJPhPvr xJoJK\T Cjú~Pjr PTRvu @\ KmPhKvrJS \JjPf YJjÇ KmsKav ksiJjoπL PcKnc TqJPorPjr xJPg QmbPTr xlufJ fMPu iPr ksiJjoπL mPuj, Ifq∂ èÀfôkNet FmÄ luksxN @PuJYjJ yP~PZÇ KmsKav ksiJjoπL mPuPZj, mJÄuJPhvPT Pp xyJ~fJ KmsKav xrTJr Khf PxaJ fJrJ ImqJyf rJUPm FmÄ IÄvLhJKrPfôr KnK•Pf @oJPhr Cjú~joNuT TJ\èPuJ TrPmÇ mJÄuJPhv PgPT KmsKav KnxJ ksPxKxÄ TJptâo KhKuäPf xKrP~ Pj~J KjP~ KmsKav xrTJPrr xJPg TgJ mPuPZj \JKjP~ ksiJjoπL mPuj, KmsKav xrTJr fJPT @võJx KhP~PZj, pJPf TPr mJÄuJPhPvr oJjMPwr PTJPjJ xoxqJ jJ y~ Px Kmw~Ka fJrJ PhUPmjÇ ksiJjoπL mPuj, mJÄuJPhPvr CjúKf fUKj y~, mJÄuJPhPvr oJjMPwr nJVq kKrmftj fUKj y~ pUj @S~JoL uLV ãofJ~ @PxÇ 96' PgPT 2001 xJu kpt∂ @S~JoL uLV pfèPuJ Cjú~joNuT khPãk KjP~PZ 2001 xJPu KmFjKk ãofJ~ FPx PxèPuJ jÓ TPr KhP~PZÇ KT∂á FmJr @r jÓ TrPf kJrPm jJÇ KfKj mPuj, @PªJuPjr jJPo yrfJu, ImPrJi S jJjJ jJvTfJ xP•ôS @S~JoL uLV xrTJr mJKwtT Cjú~j TotxNKYr 95 nJV mJómJ~j TPrPZÇ mJKwtT mJP\Par kKroJe míK≠ TPr 3 èe TrJ yP~PZÇ nJrf S Ko~JjoJPrr xPñ xoMhs \P~r ksxñ PaPj KfKj mPuj, FA KmvJu xŒh PhPvr IgtQjKfT Cjú~Pj TJP\ uJVPmÇ PvU yJKxjJ mPuj, k∞J PxfM KjP~ FTaJ Yro wzpπ yP~PZÇ @kjJrJ \JPjj Pp TJrJ wzpπ TPrKZuÇ @uäîJyr ryoPf KjP\Phr IgtJ~Pj @orJ k∞J PxfM KjotJe TrPmJÇ @orJ fJ APfJoiq ÊÀ TPrKZÇ CPuäUq, VJut xJKoa-2014 CkuPã mOPaj

xlr TPr ßVPuj mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ 3 KhPjr FA xlPr 21 \MuJA, ßxJomJr mJÄuJPhv KmoJPjr FTKa KmPvw lîJAPa KfKj u¥Pj FPx ßkRÅZJjÇ xlrTJPu KfKj KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorPjr xJPgS ‰mbPT KoKuf yjÇ 5 \JjM~JrLr ßnJaJrKmyLj KmfKTtf KjmtJYPjr oJiqPo xrTJr VbPjr kr hJfJ ßhvèPuJr ßjKfmJYT oPjJnJm FmÄ IKmuP’ jfáj KjmtJYPjr \jq ImqJyf YJPkr oMPU pMÜrJ\q xlr TPr ßVPuPj ßvU yJKxjJÇ xlrxNYLPf KmsKav k´iJjoπLr xJPg ‰mbPTr kNmt KjitJKrf xNYL jJ gJTPuS 22 fJKrPU VJut xJKoPa IÄv ßj~Jr kNmtãPe fJPhr oiqTJr KÆkJãL~ ‰mbTPT IPjPT ßvU yJKxjJr mOPaj xlPrr xlufJ KyPxPm ßhUPZjÇ fPm hMA ßhPvr k´iJjo∂Lr oiqTJr F ‰mbPTr xÄmJh oNuiJrJr KmsKav KoKc~J~ ˙Jj kJ~KjÇ fJr FA xlrPT ßTªs TPr pMÜrJ\q IJS~JoL uLPV ßhUJ ßh~ KmrJa k´JeYJûuqÇ fJPhr ßxA CÎláPuär k´°áaj WPa 22 \MuJA, oñumJr kJTt ßuAj˙ IKn\Jf ßyJPau KyuaPj ßvU yJKxjJr xÿJPj IJP~JK\f AlfJr oJyKlPuÇ fPm k´iJjoπLr FA xlPr ßãJn k´TJv TPrPZ pMÜrJ\q KmFjKkÇ fJrJ xPÿuPj pJS~Jr kPg KmPãJn k´hvtj TPrÇ Fxo~ fJrJ KmKnjú k´KfmJhL ßxäJVJPjr kJvJkJKv k´iJjoπLr VJKzr myr uãq TPr \MfJ, Kco KjPãk TPrPZ mPuS \JjJ ßVPZÇ TqJPorj-yJKxjJ ‰mbT KjP~ iMos\Ju, Kjrm KmsKav KoKc~J : VJut xJKoPa IJoKπf yP~ mOPaj xlu TPr ßVPuj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ 3 KhPjr FA xlPr KfKj 22 \MuJA, oñumJr xTJPu mOKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorPjr xPñ ‰mbT 3 kOÔJ~

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.59 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.29 per kg 4 Baby Chicken - £7.49

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £8.49 Ruhi Fish (any size) - £2.99 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com


UmrJUmr 3

SURMA m 25 - 31 July 2014

TqJPorj-yJKxjJ ‰mbT (2 kOÔJr kr) TPrj mPu ßVPZÇ fPm FA ‰mbT KjP~ iMos\JPur xOKÓ yP~PZÇ TJre ÊiMoJ© VJut xJKoPa IÄv ßj~J ZJzJ FirPjr ßTJPjJ ‰mbPTr TgJ xlrxNYLPf CPuäU KZPuJ jJÇ k´vú CPbPZ FA ‰mbTKa KT KÆkJãL~ KZPuJ jJKT ßjyJP~f ßxR\jqoMuTÇ TJre u§j˙ mJÄuJPhv yJATKovj ßk´Krf k´x KmùK¬Pf k´iJjoπLr Km˜JKrf xlrxNYL FmÄ xlr xñLPhr fJKuTJ k´hJj TrPuS fJPf FirPjr ßTJjJ ‰mbPTr TgJr CPuäU KZPuJ jJÇ QmbT xŒPTt mJÄuJPhPvr xÄmJhk©xoNPy xKY© xÄmJh k´TJKvf yPuS oMuiJrJr KmsKav KoKc~J~ Fr ßTJPjJ k´Kfluj WPaKjÇ fJZJzJ ‰mbPT TL IJPuJKYf yP~PZ KTÄmJ 5 \JjM~JrL vLwt KmPrJiLhuèPuJr IÄvV´ye mqKfPrPU IKnjm IJKñPT KjmtJKYf FA xrTJrPT mOPaj ßoPj KjP~PZ KTjJ Fxm KmwP~ ßTJPjJ mÜmq kJS~J pJ~KjÇ èr∆fôkNet FA ‰mbPTr kr mJÄuJPhv yJATKovj KTÄmJ 10 cJCKjÄ KˆsPar kã ßgPT ßTJPjJ ßk´x KrKu\S AxMq TrJ y~KjÇ fPm k´iJjoπLr xJPg IJxJ xlr xñLPhr kã ßgPT ‰mbTKa ßxRyJhtqkNet S IJ∂KrT kKrPmPv yP~PZ mPu hJmL TrJ yP~PZÇ ˝~Ä k´iJjoπLS fJr mÜPmq QmbPTr xlufJr AKñf KhPuS FmqJkJPr KjKhtÓ TPr KTZá muPf kJPrjKjÇ APfJkNPmt KmKnjú xÄmJhkP© k´TJKvf xÄmJPh \JjJ ßVPZ ßp, k´iJjoπLr F xlrPT KÆkãL~ TrJr xlPr r‡k ßh~Jr \jq u§j˙ mJÄuJPhv yJATKovjJrPT TPbJr KjPhtvjJ ßh~J y~Ç ImPvPw k´JeJ∂ ßYÓJ~ xrTJPrr ècmMT ßgPT UPx kPz FA TáajLKfT FaJPT \LmPjr IKVúkrLãJ KyPxPm ßjj FmÄ fJPf KfKj xlu yjÇ yJKxjJ-TqJPorj ‰mbT : oñumJr VJut xJKoPa ßpJVhJPjr IJPV mOKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorPjr xPñ ‰mbT TPrj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ k´iJj KmPrJiL ß\Ja S huèPuJr m\tPjr oMPU IjMKÔf 5A \JjM~JKrr È©MKakNet' KjmtJYPjr kr pMÜrJ\q fgJ kKÁoJ ßTJj ßhPv FKaA fJr k´go xlrÇ SA KjmtJYPj xm hPur IÄvV´ye KjKÁf jJ yS~J~ mOPajxy 28 rJPÓsr AAC ß\Ja KjmtJYj kptPmãT kJbJ~KjÇ KjmtJYPjr krS AACxy kKÁoJ ßhvèPuJ jfMj KjmtJYPjr \jq xÄxPhr mJAPr gJTJ huèPuJr xPñ xÄuJk S xoP^JfJr fJKVh KhP~ IJxPZÇ fJrJ hs∆ffo xoP~r oPiq FTKa KjmtJYPjr \jqS xrTJPrr Skr YJk KhPòÇ kKÁo fgJ Kmvõ rJ\jLKfPf Ifq∂ èÀfôkNet mOKav xrTJPrr k´iJjoπLr xPñ ‰mbPT 5A \JjM~JKrr KjmtJYj KjP~ ßTJPjJ TgJ yP~KZ

KTjJ \JjJ pJ~KjÇ fPm ßvU yJKxjJr xlrxñLPhr Ijqfo krrJÓs xKYm vKyhMu yT KmKnjú xÄmJh oJiqPor xJPg IJuJkTJPu ‰mbTKa ßxRyJhqtkNet S @∂KrT kKrPmPv yP~PZ mPu hJmL TPrPZjÇ KT∂á mOKav VeoJiqo mJ Kmvõ KoKc~J~ ‰mbPTr KTZMA k´TJv kJ~KjÇ fJ“kptkNet SA ‰mbPTr kr k´iJjoπL VJut xJKoPa IÄv ßjjÇ ßxUJPj Ck˙JkT ßvU yJKxjJPT ÈKÆfL~ ßo~JPhr k´iJjoπL' mPu kKrY~ TKrP~ ßhjÇ CkK˙f oMyNPft k´iJjoπL fUj Ck˙JkPTr hOKÓ @TwtPer ßYÓJ TPrj FmÄ KjP\PT fOfL~ ßo~JPh k´iJjoπL mPu \JjJjÇ 52 rJPÓsr k´KfKjKiPhr IÄvV´yPe k´gomJPrr oPfJ IjMKÔf SA VJut xJKoPa ßhPvr jJrL xoJ\ KmPvw TPr TjqJ KvÊPhr Cjú~Pj fJr xrTJPrr ImhJj Km˜JKrf fMPu iPrj k´iJjoπLÇ ßxUJPj mOKav k´iJjoπL S kJKT˜JPjr KTPvJrL oJjmJKiTJr TotL oJuJuJ ACxMl\JA jJrL Cjú~Pj mJÄuJPhPvr FKVP~ pJS~Jr k´vÄxJ TPrPZjÇ oñumJr xTJu xJPz 8aJ~ cJCKjÄ KˆsPa ßkRÅZPu mOKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT ˝JVf \JjJjÇ Frkr fJrJ ßnfPr k´Pmv TPrjÇ ßvU yJKxjJr xPñ KZPuj ßvU ßryJjJ, krrJÓsoπL ßT Fo oJyoMh @uL FmÄ jJrL S KvÊ Kmw~T k´KfoπL ßoPyr @lPrJ\ S u¥Pj KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~xÇ k´iJjoπLr xlrxñLPhr C≠íKf KhP~ KmKnjú xÄmJhoJiqo xNP© \JjJ pJ~, ‰mbT ÊÀr @PVA ßvU yJKxjJr yJPf S~Jt VJut xJKoa YJatJr fMPu ßhj ßcKnc TqJPorjÇ Frkr fJrJ ‰mbPT mPxjÇ k´J~ 30 KoKjPar ‰mbT ßvPw ßmr yP~ VJut xJKoa ßnjMqr CP¨Pv rSjJ yj ßvU yJKxjJÇ ‰mbPT ßvU yJKxjJ Vf KjmtJYj S KjmtJYj krmftL Kmw~ ZJzJS hM'PhPvr KÆkãL~ xŒTt KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ TqJPorPjr xPñ ‰mbTKaA FUj k´iJjoπLr u¥j xlPr xmPYP~ èÀfôkNet KyPxPmA ßhUPZj k´iJoπLr TJptJuP~r xÄKväÓrJÇ KmPvw TPr 5A \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr mOKav xrTJr ßp ßjKfmJYT oPjJnJm ßhKUP~KZu fJ ßgPT xPr KVP~ mJÄuJPhPvr k´Kf AKfmJYT yP~ CPbPZ- ßxaJA F ‰mbT k´oJe TPrPZÇ k´iJjoπLr ßk´x xKYm F ßT Fo vJoLo ßYRiMrL xJÄmJKhTPhr TJPZ KÆkãL~ ‰mbPTr KmKnjú KhT fMPu iPrj mPuj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ F xo~ mJÄuJPhv xlPrr \jq @∂KrT @oπe \JjJj mOKav k´iJjoπLPTÇ ßk´x KmsKlÄTJPu \JjJPjJ y~, ‰mbPT KÆkãL~ xŒPTtr KmKnjú KhT KjP~ @PuJYjJ y~Ç mJÄuJPhPvr @gt-xJoJK\T Cjú~j, jJrLr IKiTJr S jJrL ˝JiLjfJ~ IV´VKfr k´vÄxJ TPrj mOKav k´iJjoπLÇ KfKj mPuj, Cjú~j xyPpJVL ßhv KyPxPm mOPaj

mJÄuJPhPv vJK∂ S xŒ´LKf TJojJ TPrÇ mJÄuJPhPv pMÜrJP\qr IgtQjKfT S xJoJK\T Cjú~Pj xyPpJKVfJ ImqJyf rJUJr TgJ CPuäU TPrj mOKav k´iJjoπLÇ mJÄuJPhv xJoJK\T Cjú~Pj ßp xJluq ßhKUP~PZ fJr ßTRvu Kj\ ßYJPU ßhUPf mJÄuJPhv xlPrr @V´y k´TJv TPrj ßcKnc TqJPorjÇ mJÄuJPhPv KmPvw TPr KxPua Iûu xlPrr @V´y ßhUJj KfKjÇ PcKnc TqJPorPjr xPñ ‰mbPT KZPuj @∂\tJKfT Cjú~j oπL ßcxo¥ ßxJ~JAj S mqJPrJPjx xJAhJ S~JKxtÇ xJKoa ßnjMq S~JuS~Jgt FTJPcKoPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ACKjPxPlr KjmtJyL kKrYJuT IqJ∫Kj ßuT ‰mbT TPrjÇ ˙JjL~ xo~ ßmuJ 11aJ~ F ‰mbT 30 KoKja ˙J~L y~Ç F ‰mbPT ßvU yJKxjJ KvÊ KvãJ Cjú~Pj mJÄuJPhPv fJr xrTJPrr KmKnjú xJluq fMPu iPrjÇ Fr krkrA FTA ßnjMqPf k´iJjoπL ‰mbT TPrj pMÜrJÓs xrTJPrr @∂\tJKfT Cjú~j Kmw~T oπL ßcxo¥ ßxJ~JAj KaKcr xPñÇ k´J~ 20 KoKjPar ‰mbPT mJÄuJPhPvr mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ TgJ y~ fJPhr oPiqÇ Frkr hMkMr 12aJ~ KfKj ßpJV ßhj VJut xJKoPaÇ xJKoPar CókptJP~r ßxvPj IÄv KjP~ jJrLr ãofJ~Pj S Cjú~Pj KmPvw TPr mJuqKmP~ ßrJPi fJr xrTJPrr CPhqJV S IñLTJrèPuJ fMPu iPrj k´iJjoπLÇ KfKj mPuj, hJKrhsq Kjrxj, KvãJ S TJP\r xMPpJV KjKÁf yPu ßoP~Phr mJuqKmP~ TPo pJPmÇ @r fJr xrTJr ßx uPãqA TJ\ TrPZÇ oJiqKoT kptJP~ ßoP~Phr KvãJ IQmfKjT TrJr TgJ CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, nKmwqPf oJˆJxt kpt∂ fJ IQmfKjT TrJr kKrT·jJ rP~PZ fJrÇ F ZJzJ mMimJr KmTJu 4aJ~ ßvU yJKxjJr xPñ fJr ßyJPauTPã pMÜrJP\qr vqJPcJ krrJÓsoπL cVuJx @PuT\J¥Jr FmÄ KmTJu 5aJ~ Iu kJKat kJutJPo≤JKr V´∆Pkr FTKa k´KfKjKi hu kOgT kOgT ‰mbPT KoKuf yjÇ 5 \JjM~JrLr KmfKTtf KjmtJYPjr kr VJut xJKoa CkuPã k´gomJPrr mOPaj xlPr IJxJ k´iJjoπLr ßjfOPfô FA k´KfKjKi hPu KZPuj krrJÓsoπL F FAY Fo oJyoMh @uL FoKk, oKyuJ S KvÊ Kmw~T k´KfoπL ßoPyr @lPrJ\ YMoKT FoKkxy IjqJjq xrTJKr TotTftJÇ 23 \MuJA, mMimJr Kfj KhPjr xlr ßvPw KmTJu Z~aJ~ k´iJjoπL dJTJr CP¨Pvq u¥j fqJV TPrjÇ pMÜrJ\q KmFjKk’r KmPãJn : VJut xJKoa YuJTJPu ßx≤sJu u¥Pjr SP~ˆKoKjˆJr TMAj FKu\JPmg TjlJPr¿ ßx≤JPrr xJoPj KmPãJn xoJPmv S TJPuJ kfJTJ k´hvtj TPrPZ pMÜrJ\q KmFjKkÇ F ZJzJ ßmvKTZá ßjfJTotL yJKxjJr VJKzmyr uãq TPr \MfJ S Kco KjPãk TPr KmPãJn k´hvtj TPrjÇ F xo~ fJrJ ÈKTuJr yJKxjJ, ßVJ mqJT ßVJ mqJT' mPu ßxäJVJj ßhjÇ fJPhr yJPf 4 kOÔJ~

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA & NAEA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

Sell your property Promotional Offer Just 1% Commission

Call us TODAY!

Tel: 020 7375 1188 or 07944 872 919 (9am - 11pm, 7 days)

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Kazi Arif - MARLA, MNAEA

8 Vallance Road, London E1 5HR E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

www.primeestateagents.co.uk

Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


4 UmrJUmr

25 - 31 July 2014 m SURMA

TqJPorj-yJKxjJ ‰mbT

(3 kOÔJr kr) käqJTJct S TJPuJ kfJTJ KZuÇ yJKxjJr KjrJk•JTotL fJPhr ZKm ßfJuJr ßYÓJ TrPu fJPhr oPiq mJTKmf§J y~Ç oñumJr xTJu 8aJ ßgPT cJCKjÄ ˆsLPar xJoPj KmFjKk S Iñ xÄVbPjr ßjfJ TotLrJ \PzJ yPf gJPTjÇ FmÄ Q˝rJYJr S IQmi k´iJjoπL ßvU yJKxjJr pMÜrJP\q IJVoPjr k´KfmJPh ßjfJTotLrJ ߡJVJPj ߡJVJPj KmPãJn k´hvtj TPrjÇ pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf xJA˜J ßYRiMrLrr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT T~Zr Fo IJyoh Fr kKrYJujJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj S CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT IJymJ~T Fo F oJKuT, KxKj~r xy xnJkKf IJ»Mu yJKoh PYRiMrL, IJmMu TJuJo IJ\Jh, IJuyJ\ô QfoMZ IJuL, pMVì xŒJhT jJKxo IJyoh PYRiMrL, vyLhMu AxuJo oJoMj, PyuJu jJKxoMöJoJj, vJoxMr ryoJj oJyfJm, TKro CK¨j, fJ\ CK¨j, xJÄVKb&jT xŒJhT \Kxo CK¨j PxKuo, KmFjKk PjfJ IJyPoh IJ\Jh, jMPr IJuo ræJjL, xMPou PYRiMrL, TJoJu CK¨j, PyuJu CK¨j, IJymJm ÉPxj mJK√, oJSuJjJ vJoLo IJyoh, xJPuy IJyoh K\uJj, P˝òJPxmT hu IJymJ~T FohJh ÉPxj KakM, pMVì IJymJ~T KoZmJÉöJoJj xMPyu, xhxq xKYm IJmMu ÉPxj, IJyoh PYRiMrL oKj, PyPnj UJj, xMroJj UJj, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT IJymJ~T PhS~Jj oMTJP¨o PYRiMrL Kj~J\, xJPmT xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJ, pMmhu ßjfJ oj\Mr IJvrJl UJj, rKyo CK¨j, KakM IJyoh, xJPuyLj TKro PYRiMrL, PhS~Jj I¨Mu mJKZf, vJKoo

FjAKkKx ßgPT ßmKv hJPoA KmhMq“ KTjPm KkKcKm BPhr kr YMKÜ jmJ~j

ÉPxAj, oMKjo AoJo, uJKyj IJyPoh, IJl\Ju ÉPxj, K\~JCu AxuJo K\~J, \JxJx PjfJ Fo F xJuJo, ATmJu ÉPxj, frÕe hu PjfJ lJKyo PYJiMrL, rJ\Lm IJyoh, IJKojMu AxuJo xy oKyuJ hPur Pj©LmíªÇ xnJ~ mÜJrJ PnJaJr KmyLj KjmtJYPjr IQmi k´iJjoπL ßvU yJKxjJr pMÜrJ\q xlPrr fLms KjªJ \JjJjÇ mÜJrJ mPuj, UMj, èo TPr ßmvL Khj ãofJ~ gJTJ pJ~ jJÇ ßfJoJr mJmJS FThuL~ vJxj mqm˙J TJP~o TPr ßmKv Khj ãfJ~ KbTPf kJPrjKjÇ fáKoS kJrPmjJÇ ßhPvr oJjMw IJ\ FA hM:vJxj ßgPT oMKÜ YJ~Ç ßhPv YuPZ FUj rJÓsL~ xπJxÇ ksKfKhj KmPrJiLhPur ßjfJ TotLPhr yfqJ TrJ yPò, èo TrJ yPò, ßhPvr xJÄmJKhT, mMK≠\LmLxy ßhPvr xJiJre \jVjS fJPhr TJPZ KjrJkh j~Ç mÜJrJ IKmuP’ ßvU yJKxjJPT khfqJV TPr f•ôJmiJ~T xrTJPrr yJPf ãofJ y˜J∂Prr ß\Jr hJmL \JjJjÇ mÜJrJ ßãJn k´TJv TPr mPuj, ßoP~Phr U“jJ jJoT ßp ßxKojJPr KfKj ßpJV KhPòj ßxUJPj Ijq ßTJj ßhPvr k´iJjoπL IJPxjKj IgY ßvU yJKxjJ \jVPer aJTJ~ KmvJu myr KjP~ FUJPj k´PoJh ÃoPj FPxPZjÇ mÜJrJ ßvU yJKxjJPT IQmi k´iJjoπL IJUqJK~f TPr mPuj, ßpUJPj pJPm ßxUJPj hPur ßjfJTotL xy k´mJxL mJÄuJPhvLPhr k´KfPrJi VPz ßfJuJr IJymJj \JjJjÇ pMÜrJ\q KmFjKk S Iñ xÄVbPjr ßjfímª O 10 cJCKjÄ ˆsLPa KmPãJn xoJPmv ßvw TPr xTJu 10aJ ßgPT ßgPT xJCgAÓ u¥Pjr xJKoa ˙Pu KhjmqJkL Im˙Jj S KmPãJn TPrjÇ

dJTJ, 24 \MuJA - ImPvPw ßo~JPhJ•Let FTKa ˝fπ KmhMq“PTªs FjAKkKx (AjKcPkjPc≤ kJS~Jr k´KcCxJr-@AKkKk) hJKm ßoPj Kju KmhMq“ Cjú~j ßmJct (KkKcKm)Ç FjAKkKx jJPor SA TŒJKjKar hJKm ßoPj KjP~A YMKÜ jmJ~j TrPZ KkKcKmÇ 110 ßoVJS~JPar SA ßTªsKa ßgPT @VJoL FT mZPrr \jq KmhMq“ âP~r YMKÜ jmJ~j TrJ yPòÇ oπeJu~ xNP© Fxm fgq \JjJ ßVPZÇ xN© \JjJ~, FjAKkKx 110 ßoVJS~Ja ßTªsKa ßgPT k´Kf ACKja KmhMqPfr hJo ßmÅPi ßh~ 15 aJTJ 86 k~xJ IjqKhPT KkKcKm F ßTªs ßgPT k´Kf ACKja KmhMqPfr hJo iPrKZu 15 aJTJ 15 k~xJÇ k´Kf ACKjPa 71 k~xJ KkKcKmr hPrr xPñ kJgtTq gJTJ~ FjAKkKx jfMj TPr KmhMq“ â~ YMKÜ TrPf rJK\ y~KjÇ TŒJKjKa KkKcKmPT Vf 30 \Mj jfMj TPr @r KmhMq“ â~ YMKÜ TrPm jJ mPuS \JKjP~ ßh~Ç ImPvPw KkKcKm mJzKf hJo KhP~A FUj FjAKkKxr TJZ ßgPT FT mZr ßo~JPhr KmhMq“ â~ YMKÜ TrPZÇ mJKT YJr mZPr TL yPm ßx Kx≠J∂ kPr \JjJPjJ yPmÇ KkKcKmr xhxq TŒJKj IqJPl~Jxt foJu YâmftL mPuj, BPhr kr KkKcKm S FjAKkKxr oPiq jmJ~j YMKÜ xA yPmÇ \JjJ pJ~, 1999 xJPur 30 \Mj KjC AÄuqJ¥ kJS~Jr TŒJKj (FjAKkKx) KkKcKmPT 15 mZr KmhMq“ ßhS~Jr vPft FTKa KmhMq“ â~ YMKÜ TPrÇ ßxA oPf, Vf 30 \Mj YMKÜr ßo~Jh ßvw y~Ç ßhPvr YuoJj KmhMq“ xÄTPar TgJ oJgJ~ ßrPU YMKÜr ßo~Jh ßvw yP~ pJS~Jr @PV KmhMq“ KmnJV FjAKkKxPT jfMj TPr @PrJ kJÅY mZPrr KmhMq“ â~ YMKÜ jmJ~j TrJr IjMPrJi TPrÇ KT∂á F xo~ FjAKkKx jfMj KTZM vft \MPz ßh~Ç ßr≤JuPTPªsr oPfJ @AKkKkr F ßTªsKar Có yJPr ßTªs nJzJ rP~PZ mPu CPuäU TrJ y~Ç Fr lPu F ßTªsKa ßgPT k´Kf ACKja KmhMqPfr hJo fJrJ iPrPZ 15 aJTJ 86 k~xJÇ IjqKhPT KkKcKm k´Kf ACKja KmhMqPfr hJo iPrKZu 15 aJTJ 15 k~xJÇ k´Kf ACKjPa 71 k~xJ jJ KhPf YJS~J~ FjAKkKx jfMj TPr YMKÜ TrPf rJK\ y~KjÇ xN© @PrJ \JjJ~, FjAKkKxr ßoWjJWJPar F ßTªsKa ßgPT 15 mZr KkKcKm KmhMq“ KjP~PZÇ FA 15 mZPr FjAKkKx uKVúTOf Igt CPb FPx yJ\Jr ßTJKa aJTJ uJn KjP~PZÇ ßTªsKar @~MÏJu pUj ßvw fUj ßTªsKar oJKuTrJ ßr≤JuPTPªsr @hPu ßTPªsr nJzJ YJAPZ, pJ ßTJPjJnJPmA ßpRKÜT j~ mPu oPj TrPZj xÄKväÓrJÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


SURMA m 25 - 31 July 2014

KhKuäPf @ûKuT ßTªs YJuMr kKrT·jJ

KmsKav KnxJ @Pmhj k´Kâ~J~ ßTJPjJ k´nJm kzPm jJ

dJTJ, 22 \MuJA - dJTJr kKrmPft j~JKhKuä ßgPT KmsKav KnxJ- Foj Kx≠JP∂r kKrT·jJ ßjS~J yPuS fJ KnxJk´fqJvLPhr Skr ßTJPjJ k´nJm ßluPm jJÇ @PmhjTJrLrJ mftoJPjr oPfJA mJÄuJPhPv KnFlFx kKrYJKuf KmsKav KnxJ @Pmhj ßTPªs @Pmhjk© \oJ ßhPm FmÄ ßpJVq KmPmKYf yPu ßxUJj ßgPTA KnxJ kJPmÇ @PmhjTJrLPhr kJxPkJatS Ijq ßhPv kJbJPf yPm jJÇ xÄKväÓ xN©èPuJ \JjJ~, xŒ´Kf KmKnjú VeoJiqPo KmsKav KnxJ @Pmhj ßTªs nJrPf ˙JjJ∂r KjP~ ßp Umr k´TJKvf yPò fJ KjP~ KmÃJK∂r xOKÓ yP~PZÇ jJo k´TJPv IKjòMT KnxJxÄKväÓ FT TotTftJ \JjJj, KmsKav xrTJr hKãe FKv~J~ KnxJ @Pmhj pJYJA-mJZJAP~r \jq nJrPf FTKa ßTªs k´KfÔJr kKrT·jJ KjP~PZÇ FKa FUPjJ kKrT·jJiLjÇ @jMÔJKjTnJPm F-xÄâJ∂ ßTJPjJ ßWJweJ FUPjJ ßhS~J y~KjÇ KfKj mPuj, nJrPf SA KnxJ yJm YJuM yPu hKãe FKv~Jr xm ßhv ßgPT KnxJk´fqJvLPhr @Pmhj ßxUJPjA pJYJA-mJZJA TrJ yPmÇ @PmhjTJrLrJ mftoJPjr oPfJA Kj\ Kj\ ßhPv KmsKav KnxJ @Pmhj ßTPªs @Pmhjk© \oJ ßhPmÇ F \jq fJPhr j~JKhKuä ßpPf yPm jJÇ KnxJ @Pmhj ßTªsèPuJ SA @PmhjTJrLPhr fgq @ûKuT ßTPªs (j~JKhKuä) kJbJPmÇ ßxUJPj pJYJA-mJZJAP~r kr mJÄuJPhPvr KmsKav KnxJ @Pmhj ßTªs ßgPTA KnxJ KouPmÇ KfKj @PrJ mPuj, KmsKav KnxJr KmwP~ KmsKav mctJr FP\K¿A Kx≠J∂ ßj~Ç j~JKhKuäPf @ûKuT KnxJ k´Kâ~JTre ßTªs YJuM yPuS ßxUJPj KmsKav mctJr FP\K¿A Kx≠J∂ ßjPmÇ mftoJPj dJTJ, Y¢V´Jo S KxPuPa KmsKav KnxJ @Pmhj ßTªs rP~PZÇ KmsKav mctJr FP\K¿r xPñ IÄvLhJrPfôr KnK•Pf mJKeK\qT TŒJKj KnFlFx ßVäJmJu mJÄuJPhPv KmsKav KnxJr @Pmhj V´ye TPrÇ nKmwqPfS F k´Kâ~J ImqJyf gJTPm mPu \JjJ ßVPZÇ CPuäUq, UrY ToJPjJ S @PrJ xoKjõf ßxmJ ßhS~Jr uPãq IPjT ßhvA fJPhr KnxJ k´Kâ~JTre mqm˙J kMjKmtjqJPxr kKrT·jJ TrPZÇ Fr @SfJ~ TJZJTJKZ ßhvèPuJr k´KfKaPf KnxJ k´Kâ~JTre ßTªs jJ ßrPU @ûKuT ßTªs k´KfÔJr CPhqJV ßjS~J yPòÇ TJjJcJ xrTJr AKfoPiq F kKrT·jJ mJ˜mJ~j TPrPZÇ Vf ßo oJx ßgPT KxñJkMPr TJjJcL~ yJATKovj mJÄuJPhv, oJuP~Kv~J S KxñJkMr ßgPT AòMTPhr KnxJ @Pmhj pJYJA-mJZJA TrPZÇ KnxJr \jq k´P~J\jL~ fgq-CkJ•, @XMPur ZJk mJÄuJPhPv KnxJ @Pmhj ßTPªsA \oJ ßhS~J pJPòÇ F \jq KxñJkMr ßpPf yPò jJÇ

KmPhKvPhr YJPk ajT jzu

UmrJUmr 5

v´KoT ßjfJ oKjPrr hJK~fô KjP~PZ KmK\FoAF dJTJ, 22 \MuJA - v´KoT ACKj~j TrJr mqJkJPr v´KoTPhr xÄVKbf TrJr IKnPpJPV v´KoT ßjfJ oKjÀöJoJj oKjrPT KkKaP~ @yf TrJ yP~KZuÇ oKjr \JfL~ VJPot≤x v´KoT ßlcJPrvPjr (FjK\cJKmäCFl) o~ojKxÄPyr nJuMTJ vJUJr v´KoT ßjfJÇ fJÅPT KjptJfPjr Kmw~Ka ‰fKr ßkJvJT UJPfr vLwt xÄVbj KmK\FoAFr TJPZ hMA hlJ~ \JjJPjJ yP~KZuÇ fPm ßTJPjJ CPhqJV ßj~Kj KmK\FoAFÇ FojKT oKjrPT ßhUPfS pJ~Kj ßTCÇ ßvw kpt∂ pMÜrJPÓsr FT TÄPV´xoqJPjr TJPZ IKnPpJV TrJr kr ajT jPzPZ KmK\FoAFrÇ oKjPrr KYKT“xJ S ãKfkNrPer hJK~fô KjP~PZ fJrJÇ \JjJ pJ~, FjK\cJKmäCFPl ßpJV ßhS~Jr mqJkJPr Kv·JûPur v´KoTPhr xÄVKbf TrKZPuj oKjrÇ FPf K㬠yP~ Vf 21 ßo ˙JjL~ TP~TKa ‰fKr ßkJvJT TJrUJjJr TotTftJrJ nJzJKa~J xπJxL KhP~ oKjrPT Ikyre S KjptJfj TPrÇ

FjK\cJKmäCFPlr xnJkKf @KoÀu yT @Koj mPuj, oKjr nJuMTJr kJASKj~Jr ßxJP~aJPr hMA mZr TJ\ TPrPZjÇ Vf mZPrr jPn’Pr Kj~o IjMpJ~L YJTKr ßgPT ImqJyKf ßjj KfKjÇ YJTKr ZJzJr kr oKjr v´KoTPhr ßasc ACKj~j TrJr mqJkJPr xÄVKbf TrKZPujÇ fJA ˙JjL~ TP~TKa ßkJvJT TJrUJjJr oiqo xJKrr TotTftJrJ xπJxL KhP~ oKjrPT k´gPo Ikyre FmÄ kPr KjptJfj TPrÇ FPf kJASKj~Jr ßxJP~aJr, Ku\ lqJvj FmÄ kqJKjT TPŒJK\a TJrUJjJr TotTftJrJ \Kzf mPu KfKj IKnPpJV TPrjÇ F KjP~ oJouJ mJ IKnPpJV TrJ yP~KZu KT jJ \JjPf YJAPu @Koj mPuj, ÈIkyreTJrLrJ ˙JjL~nJPm Ifq∂ k´nJmvJuLÇ fJPhr KmÀP≠ oJouJ TrJr oPfJ kKrK˙Kf KZu jJÇ FojKT SA rJPfA oKjrPT FuJTJ ZJzPf y~Ç fPm F mqJkJPr @orJ 27 ßo xJÄVbKjTnJPm kMKuPvr oyJkKrhvtT, Kv· kMKuPvr KcK\ S o~ojKxÄy ß\uJr kMKuPvr FxKkPT KuKUfnJPm IKnPpJV KhP~KZÇ F ZJzJ 22 S 25 ßo hMA hlJ KmK\FoAPT KuKUfnJPm \JjJPjJ y~Ç 25 ßo v´ooπL S xKYmPTS KuKUfnJPm \JjJAÇ' KfKj mPuj, ÈKmK\FoAFr TJPZ IKnPpJV TrJr krS ßTJPjJ CPhqJV ßj~KjÇ FojKT fJrJ @yf oKjrPT ßhUPfS pJ~KjÇ Vf 25 ßo \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj k´KfmJh S KoKZu xoJPmv TPr FjK\cJKmäCFlÇ KoKZPur Umr \JfL~ 10Ka xÄmJhoJiqPo k´TJKvf y~Ç kK©TJ~ k´TJPvr kr KmKnjú ßhKv-KmPhKv mºM @oJPhr TJPZ \JjPf YJAPu @orJ Vf 10 \Mj KuKUfnJPm WajJKa TÄPV´xoqJjxy Ijq KmPhKvPhr \JjJAÇ' mftoJj kKrK˙Kf xŒPTt \JjPf YJAPu @Koj \JjJj, Fxm KjP~ KmK\FoAFr xPñ fJÅPhr Vf 2 \MuJA ‰mbT yP~PZÇ xnJ~

KmK\FoAF S KmPTFoAF KmKnjú TJrUJjJr YJTKrYMqf 32 \j v´KoTPT TJP\ kMjmtyJu FmÄ oKjPrr KYKT“xJ S ãKfkNrPer hJK~fô ßj~Ç F ZJzJ Vf 9 \MuJA v´KoTPhr KmrJ\oJj xoxqJ KjP~ mJKe\qoπLr xPñ ‰mbPT oπL oKjPrr Kmw~Ka BPhr kr fh∂ TrJ yPm mPu @võJx ßhjÇ fPm KmK\FoAFr xnJkKf @KfTMu AxuJo mPuj, ÈfJr (oKjr) xŒPTt ßTJPjJ fgqA KmK\FoAF \Jjf jJÇ FojKT @oJPhr \JjJ oPf, Vf 30 \Mj kpt∂ ßTJPjJ gJjJ~ Foj ßTJPjJ oJouJS y~KjÇ oKjr ßTJPjJ TJrUJjJr v´KoTS j~Ç fJr krS xŒ´Kf mJKe\qoπL @oJPhr \JKjP~PZj, oKjPrr mqJkJPr BPhr kr fh∂ TrJ yPmÇ' @KfTMu AxuJo mPuj, ÈQfKr ßkJvJT Kv· mftoJPj ßhPvr k´iJj KvP· kKref yP~PZÇ fJA KTZM ©∆Ka-KmYMqKf gJTPfA kJPrÇ KT∂á xÄKväÓ TftOkãPT jJ \JKjP~ KmPhPv IKnPpJV TrJ Ifq∂ hM”U\jTÇ ßpPTJPjJ xoxqJ xoJiJPj FT ßgPT Z~ oJx xo~ uJPVÇ @orJ Kj~Kof Fxm xoxqJr xoJiJjS TPrKZÇ Vf Z~ mZPr KmK\FoAF k´J~ 9 yJ\JPrr Skr xoxqJr xoJiJj TPrPZÇ FPf v´KoTrJ 800 ßgPT 900 ßTJKa aJTJr xMKmiJ ßkP~PZÇ @hJuPf ßVPu FaJ yPfJ jJÇ xoxqJ xoJiJPj KmK\FoAF @PrJ FTKa KmPvw IKnPpJV ßcÛ UMPuPZÇ' v´KoT xÄVbPjr ßjfJrJ FmÄ ‰fKr ßkJvJT UJPfr xPñ xÄKväÓ KmPväwTrJ oPj TPrj, KmPhKvPhr YJPk jJ kzPu KmK\FoAF ßTJPjJ CPhqJV ßj~ jJÇ @mJr v´KoT ßjfJrJS KmPhPv IKnPpJV TrPZj ßhPvr nJmoNKftr TgJ KmPmYjJ jJ TPrAÇ Inq∂rLe KmwP~ KmPhKvPhr TJPZ jJKuv k´xPñ \JjPf YJAPu dJTJ KmvõKmhqJuP~r

@∂\tJKfT KmnJPVr IiqJkT c. AoKf~J\ @yPoh mPuj, ÈxrTJr S KmK\FoAF v´KoT ˝Jgt ßhPU jJÇ fJA ßTJPjJ v´KoT jqJpq KmYJPrr \jq ßpPTJPjJ \J~VJ~ KmYJr YJAPf kJPrÇ xrTJr jqNjfo k´KfTJr KhPf jJ kJrPu fUj v´KoTrJ mJAPr ßpPfA kJPrÇ FA xMPpJVaJ @orJA TPr KhP~KZÇ IKnPpJV kJJ IKnPpJV jJ TPr WajJPT kKrkTôfJr xPñ xoJiJj TrJA \ÀKr KZuÇ F ßãP© xrTJr xKbTnJPm xoJiJPjr ßYÓJ TPrPZÇ KT∂á KmK\FoAFr xnJkKf IKnPpJVTJrLPhr rJÓsPhJyL IKnKyf TPr ßhPvr nJmoNKft ãMeú TPrPZj; pKhS KfKj kPr ãoJ ßYP~PZjÇ' krrJÓs oπeJuP~r xJPmT xKYm S TNaQjKfT KmPväwT c. S~JKuCr ryoJj mPuj, ÈPhPvr ‰fKr ßkJvJT UJPfr IPjT CPhqJÜJ ßnJVKmuJx TrPuS TJrUJjJr TotkKrPmv KjKÁf TrJ S v´o-IKiTJr ßhj jJÇ F KjP~ v´KoTrJ k´KfmJh TrPu fJPhr mqKÜVfnJPm y~rJKj TrJ y~Ç @APjr vJxPjr @v´~ KjPf ßVPu hMjtLKfr TJrPe IPjT xo~ jqJpq KmYJrS kJ~ jJÇ fJA ßTJPjJ v´KoT pKh KmPhPv ßTJPjJ xÄVbPjr TJPZ xyJ~fJ ßYP~ KYKb ßh~, fJyPu ‰jKfTnJPm ßTJPjJ IjqJ~ y~ jJÇ @PoKrTJr TÄPV´xoqJjPhr mJÄuJPhPvr k´iJjoπLr TJPZ F Kmw~Kar k´KfTJr ßYP~ k© ßhS~J ßhJPwr KTZM j~Ç FaJ @PoKrTJr TÄPV´xoqJjrJ TPr gJPTj VefπPT @PrJ xKâ~ TrPfÇ Pasc ACKj~j ßTPªsr xJiJre xŒJhT c. S~JP\h Cr AxuJo UJj \JjJj, @∂\tJKfT xÄVbjèPuJPT mJÄuJPhPvr v´KoTPhr jqJpq hJKmr KmwP~ xÄyKf \JjJPf @øJj \JjJPjJ ßTJPjJ IjqJ~ KTZM j~, fPm IKnPpJV TPr ßTJPjJ k© ßhS~J yPu fJ ßTJPjJnJPmA xogtjPpJVq j~Ç


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

25 - 31 July 2014 m SURMA

BPh jfMj \JoJ @r kMPrJPjJ TJkPzr TJlj FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

CONTRIBUTOR : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

Bh-Cu-Klfr :

mJÄuJPhv S VJ\Jr oJjMw

IJr oJ© TP~TKhj krA ChpJkj yPm Bh-Cu-KlfrÇ mftoJPj kKm© ro\JPjr ßvw 10 Khj IgtJ“ jJ\Jf oMyf N t IKfâo TrPZÇ FToJPxr Kx~Jo xJijJ ßvPw ßrJ\Jr ßvw 10 Khj oMKÜr TJuÇ fJrkrA oyJ C“xm Êr∆ yPmÇ IJorJ pUj FA C“xPmr \jq IPkãJ TrKZ KbT ßxA oMyPN ft kOKgmLr Ijq FT k´JP∂ rJoJÆJj-Bh S oOfqá FTJTJr yP~ ßVPZÇ IJrm nëKor VJ\J-CkfqTJr oJjMwPhr \Lmj muPf ßVPu xJrJ rJoJÆJj oJxA FT Im˙J~ rP~PZÇ k´KfKhj AxrJAKu vTájPhr ßmJoJ yJouJ~ IJftKY“TJr TrPZ oJjmfJÇ KvÊ S jJrLr oOfqá yJr ßxUJPj IKiTÇ F kpt∂ oOfqá r xÄUqJ 6v'r CkPrÇ hMA uã oJjMw ChmJ˜Ç yJ\Jr yJ\Jr IJyfPhr krmftL \Lmj IJPrJ hMKmtwy yP~ SbPmÇ KlKuK˜Pjr oJjMw \LmPjr ßvw Kj”võJx KhP~ oJfínKë oPT rãJ TrPf m≠kKrTr yPuS xJosJ\qmJh vKÜ fJPhrPT xπJxL KyPxPm KYK¤f TrPf YJ~Ç ßpnJPm 1971 xJPu kJKT˜JjLrJ mJXJKur ˝JiLjfJ IJPªJujPT KmKòjúfJmJhLPhr Ikf“krfJ mPu KmvõmqJKk k´YJreJ YJKuP~KZuÇ Foj yJxqTr m~JjS KmvõmJxLPT y\o TrPf y~, yPòSÇ F yPuJ IPkãJTíf hNmPt ur k´Kf vKÜir rJÓsjJ~TPhr hOKÓnKñÇ FKa mhuJ~Kj TUjSÇ ßTJPjJ Khj mhuJPm Foj ßTJPjJ IJuJofS IJoJPhr xJoPj ßjAÇ ßTRvuVf IPjT TJrPe Fr xJoJjq ßyrPlr yPf kJPrÇ jPYf fgJ˜AÇ AxrJAPur KvÊPhr nKmwq“ rñLj ˝Pkú nrJ, VJ\J~ \jì ßj~J KvÊKar \jì ßpj IJ\jì kJk mPu Veq yPòÇ FPfJ xm \JjJr kr IJoJPhr TL nëKoTJ gJTPf kJPr? IJorJ TL ßTmu mZPrr kr mZr AxrJAPur yfqJpPùr k´KfmJh mJ KjªJ KTÄmJ mzP\Jr kJPTt-rJ˜J~ ßcPoJjPˆsvj TPr pJPmJ? xJÄmJKhTrJ TuJo, xŒJhTL~ AfqJKh KuPU oJjmfJr hJ~ xJrPmJ? Fr mJAPr IJr TL gJTPf kJPr, TL TreL~ yPf kJPr ∏ FxPmr xoJiJj oJjMwPTA TrPf yPmÇ FA Bh KlKuK˜Pjr \jq TL mJftJ mP~ IJjPm? IJorJ \JKj, jmL AmsJKyPor x∂JjrJ IJ\ KÆiJKjõfÇ AÉKh, KUsˆJj S oMxKuo \jPVJÔLPT KoKuP~ pKh FTKa ßTRo irJ y~ fJyPu FPhr k´iJj yprf AmsJKyo (IJ.)Ç IgY fJr x∂JjrJ IJ\ KmÃJK∂r YárJmJKuPf KjoKöfÇ IJorJ TL jmL AmsJKyoPT k´fLKT TPr FTKa GPTq ßkRÅZPf kJKr jJ? 2. oMxKuo \jPVJÔLr FTKa mOy“ IÄv mJÄuJPhPvÇ ßx ßhPvr IgtQjKfT Im˙Jj pf hNmu t ßyJT, oJjMPwr IJ~ ßrJ\VJr pf KjoúoUM L ßyJT KTÄmJ rJ\QjKfT hujKkzj pf YrPo ßkRÅZJT ∏ ßxUJPjS IJorJ ßhUKZ BPhr TL kKroJe KmuJxL IJP~J\jÇ FxmA k´KflKuf y~ \jPVJÔLPfÇ IPjqr \jq pJPhr k´Je TÅJPh jJ fJrJ TL TPr BPhr IJjª CkPnJV TPr, IJorJ mM^Pf kJKr jJÇ IJjª ßfJ ßTmu ßj~Jr Kmw~ j~, ßh~JrSÇ fPmA ßxaJ IJjª-C“xm yP~ CPbÇ mJÄuJPhPv FmJr BPh ßoP~Phr ßkJvJPTr jJo ÈTJKrjJ S kJKU' pJ ßxPauJAPar oJiqPo k´YJKrf AK§~Jj KaKn KxKr~JPur YKrP©r ßkJvJT BPh mJ\Jr\Jf TrJ yP~PZÇ fJPfS ßTJPjJ IJkK• jJAÇ oMÜmJ\JPr fJ yPfA kJPrÇ KT∂á fJöm yP~ ßhUPf y~, FT\j mJmJ fJr x∂JjPT kJKU jJPor ßkJvJT KTPj KhPf jJ kJrJ~ ßoP~Ka IJfìyfqJ TPrPZÇ ˝JoLr Ckr IKnoJj TPr ˘Lr \Lmj fqJV TrJr WajJ WPaPZÇ ˘L fJr ˝JoLPT fqJV TPrPZj TJKrjJ ßkJvJT KTPj jJ ßh~Jr I\MyJPfÇ KrPkJPat ßhUJ ßVPZ, TJKrjJ TJkMr ßkJvJPTr hJo 35 yJ\Jr aJTJÇ kJKUPkJvJT 30 yJ\Jr aJTJÇ FA KmuJxL k´KfPpJKVfJ~ BPhr ßTJPjJ mJftJ ßjAÇ oJjmPVJÔLr TJPZ BPhr k´Tf í mJftJ ßkRÅPZ ßh~Jr xTu mqgtfJ IJoJPhrPTA myj TrPf yPmÇ

‰x~h @mMu oTxMh IKyÄx @PªJuPjr ßjfJ oyJ®J VJºL fJÅr yKr\j kK©TJ~ 1946 xJPur 14 \MuJA FTKa Kjmº KuPUKZPuj, pJr KvPrJjJo ÈAÉKh S kqJPuˆJAj'Ç fJÅr kPã KhmqhOKÓPf ßhUJ x÷m KZu jJ KbT, 68 mZr kPr 14 \MuJA mJ \MuJA oJPxr KÆfL~ S fOfL~ x¬JymqJkL KlKuK˜Pj TL WaPmÇ KT∂á fJÅr oPfJ oyJoJjm nKmwqPfr KTZMA IjMoJj TrPf kJPrj jJ, fJS j~Ç pMÜrJÓs S KmsPaPjr kKrT·jJoPfJ KlKuK˜j nNUP§ TL WaPf pJPò, oJjm\JKfr \jq fJr kKreJo TL yPm, fJ CkuK…r ãofJ jJ gJTPu KfKj ßoJyjhJx mJmM yP~ gJTPfj, oyJ®J VJºL yPfj jJÇ SA xo~ KmUqJf oJKTtj xJÄmJKhT uMA KlxJr oyJ®J VJºLr xJãJ“TJr ßjjÇ nJrfmPwtr ˝JiLjfJr k´xñ ZJzJS @rS KTZM @∂\tJKfT rJ\jLKfr KmwP~ @PuJYjJS y~ fJÅr xPñÇ AÉKhPhr KjP~ @rmPhr KmÀP≠, @rmPhr vJP~˜J TrPf, @PoKrTJ S KmsPaj ßp hLWtPo~JKh wzpπ TrPZ, fJ KjP~ TgJ y~Ç KfKj mPuKZPuj, @PoKrTJ S KmsPaPjr mMK≠oPfJ AÉKhrJ ßp @rm nNU§ hUu TPr KjP\Phr ÈmJxnNKo' mJjJPjJr kJÅ~fJrJ TrPZ, fJ yPm fJPhr \jq n~Jmy nMu-erred grievously FTKa jVú xπJxmJhL TJ\-naked terrorism. VJºLK\ KuPUKZPuj: ÈFUj kpt∂ @Ko @rm-AÉKh KmmJh KjP~ k´TJPvq ßTJPjJ o∂mq TKrKjÇ fJr xÄVf TJre rP~PZÇ fJr Igt FA j~ ßp SA k´xPñ @oJr ßTJPjJ @V´y ßjAÇ @Ko SA k´xPñ KTZM mKuKj fJr TJre, SA k´xPñ @oJr ùJj UMm xLKofÇ uMA KlxJPrr xPñ k´xñâPo KTZM TgJ yP~PZÇ @Ko KmvõJx TKr, KjotonJPm fJPhr FTKa nMu kPg kKrT·jJ TrJ yPò-I do believe that the Jews have been cruelly wronged by the world. fJrJ ACPrJPk KjotonJPm KjkLKzf yP~PZ, KT∂á fJPhr kqJPuˆJAPj kJbJPjJr k´vú @xPfA kJPr jJÇ kOKgmLPf fJrJ ImhJj ßrPUPZ, kOKgmLr xmUJPjA yPm fJPhr mJKz, kqJPuˆJAPj @oJr hrTJr TL? @PoKrTJ S KmsPaj FA lKª @ÅaPZÇ jVú xπJxmJPhr @v´~ KjPò (fJPhr KhP~ oiqk´JPYq rJÓs k´KfÔJr)Ç KmvõjJVKrT yP~ gJTJA fJPhr \jq ßmKv xÿJj\jT S mJ˜mxÿfÇ xm ßhPvA fJrJ xÿJKjf IKfKg yP~ gJTPm fJPhr KofmqK~fJ, fJPhr ßoiJ S fJPhr kKrv´Por \jq ßpPTJPjJ ßhPv fJrJ xÿJKjf jJVKrT yP~ gJTPf kJPrÇ fJPhr xmJA xoJhr TPrA rJUPmÇ' AÉKh rJÓs k´KfÔJr hMA mZr @PV VJºLK\ mPuKZPuj: ÈfJPhr ßoiJ @PZ, ßTj fJrJ @PoKrTJr oMUJPkãL yP~ gJTPmÇ fJPhr \JKfx•Jr \jq ImJKüf \J~VJ~ pJS~Jr hrTJr TL? xπJxmJhL TJptTuJPkr oJiqPo kqJPuˆJAKj nNU§ fJrJ ßTj hUu TrPm? Why should they resort to terrorism to make good thir forcible landing in Palestine? ßpPyfM fJrJ ACPrJPk KjptJKff yP~PZ, FUj IKyÄxJr oJiqPo kOKgmLPf hOÓJ∂ ˙Jkj TrPf kJPrÇ' mñL~ k´mYj-PYJrJ jJ ßvJPj iPotr TJKyKjÇ IKyÄxJr ßhmfJ VJºLK\r CkPhv AÉKhmJhL mJ \J~Kjˆ ßjfJrJ ÊjPmj, fJ ßp KmvõJx TrPm ßx FUPjJ oJfOVPntÇ CKjv vfPTr ßvw KhT ßgPT @rm nNUP§ AÉKhPhr ßYJU kPz FmÄ fJrJ ßxUJPj FPx \PzJ yPf gJPTÇ KyauJr ãofJ~ @xJr kr jJ“KxPhr KjkLzj ÊÀ yPu \JotJKj ßgPT AÉKhrJ kJKuP~ FKhPT @PxÇ @rmrJ k´KfmJh TPr, KT∂á xJosJ\qmJhL KmsPaPjr ohPh fJPhr FA IûPu @mJxj mJzPfA gJPTÇ 1920, È21, È29 FmÄ È36 xJPu AÉKhPhr xPñ @rmPhr xÄWwt y~Ç 1947F \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr ßnJaJnMKaPf kqJPuˆJAj KÆUK§f TPr

k´go oyJpMP≠r xo~ KmsKav ßxjJrJ kqJPuˆJAj @âoe TPrÇ KmsKav ßxjJrJ pUj ß\À\JPuPo k´Pmv TPr, fUj 1917-r jPn’r, KmsKav xrTJr ybJ“ FT ßWJweJ ßh~, pJr jJo mqJuPlJr ßWJweJÇ fJPf muJ y~: ÍkqJPuˆJAPj AÉKhPhr FTKa \JfL~ mJx˙Jj" k´KfKÔf TPr ßhS~JA KmsKav xrTJPrr IKnk´J~Ç kOKgmLPf ZKzP~ gJTJ AÉKhPhr @jMTNuq uJnA FA ßWJweJr CP¨vqÇ' AÉKhPhr \jq rJÓs k´KfÔJ TrJ y~ kKÁoJ xJosJ\qmJhLPhr jLujTvJoPfJÇ 1948-F KmsPaj ßxUJj ßgPT YPu pJ~Ç SA mZPrr 14 ßo AxrJP~u @jMÔJKjT ˝JiLjfJ ßWJweJ TPrÇ Koxr, \ctJj, KxKr~J, ßumJjj, ArJT, ßxRKh @rm FnJPm \mrhUPur oJiqPo fJPhr \KoPf AÉKh rJÓs k´KfÔJr KmPrJKifJ TPrÇ mÉmJr pM≠ yP~PZ AxrJP~Pur xPñ @rmPhrÇ @PoKrTJ-KmsPaPjr xyJ~fJ~ AxrJP~Pur ßTJPjJ ãKf y~Kj, krJK\f yP~PZ @rmrJÇ krJK\f yP~PZ xfq S oJjmfJ, Km\~L yP~PZ xJosJ\qmJh S mmtrfJÇ TJre, oJjmfJr ßYP~ oJreJP˘r oNuq ßmKvÇ @\ kOKgmLr mz mz ßhv kKrYJKuf yPò Kjoú S oJ^JKr oJPjr ßjfOfô ÆJrJÇ Vf vfJ»Lr kûJv, wJa, FojKT x•Prr hvT kpt∂S fOfL~ KmPvõ KmvõoJPjr CÅYM mqKÜfôxŒjú ßjfJ KZPuj IPjPTAÇ fJÅrJ kKÁoJ ‰˝rJYJPrr k´KfmJh TrPf kJrPfjÇ n~ ßkPfj jJÇ IjqJ~TJrL S IfqJYJrLr VJPu TPw YPkaJWJf TrPf kJrPfjÇ fJPf pM≠mJ\Phr FTaM xoP^ YuPf yPfJÇ @\ \SyruJu ßjyÀ ßjA, oJvtJu ß\JPxl KaPaJ ßjA, ßYR FjuJA ßjA, jJPxr S xMTetr oPfJ \JfL~fJmJhL ßjfJrJS ßjAÇ xoJ\fJKπT ßxJKnP~f ACKj~jS ßjAÇ @\ xJosJ\qmJhLPhr ßkJ~JmJPrJÇ kK§f \SyruJu ßjyÀ ÊiM FT\j \JfL~fJmJhL ßjfJA KZPuj jJ, KfKj KZPuj KmvõoJPjr mMK≠\LmL S mz FT\j AKfyJxKmhÇ ßjyÀ AKfyJx kJb TPrPZj, AKfyJx KjP~ KuPUPZj FmÄ AKfyJx xOKÓ TPrPZj, fJÅr KVäoPxx Im S~Jt KyKˆsPf ÈkqJPuˆJAj S asJ¿-\ctJj' vLwtT FTKa IiqJ~ @PZÇ 1933-Fr ßo oJPx KfKj AÉKh S kqJPuˆJAj xŒPTt KuPUKZPuj: ÈKxKr~Jr kJPvA kqJPuˆJAjÇ Fr SkPr KuV Im jqJvjPxr KjPhtPv KmsKav xrTJr FTaJ oqJP¥a ßkP~PZÇ KxKr~Jr ßYP~S ßZJa FA ßhvKaÇ Fr ßoJa \jxÄUqJ 10 uJPUrS To (mftoJPj 42 uJU 60 yJ\JPrr Skr)Ç fmM KmvõmJxLr ßYJPU Fr KmrJa optJhJÇ fJr TJre, Fr ßVRrmo~ IfLf AKfyJx S GKfyqÇ AÉKh S KUsÓJj-hMA xŒ´hJP~rA FKa (P\À\JPuo) fLgt˙Jj, oMxuoJjPhrSÇ FUJjTJr IKimJxLPhr oPiq IKiTJÄvA oMxuoJj @rm, FrJ ˝JiLj yPf YJ~ FmÄ KxKr~J~ ßp @rm oMxuoJjrJ rP~PZ, fJPhr xPñ FT© gJTPf YJAPZÇ KT∂á KmsKaPvr TNajLKfr lPu FUJPj FTKa KmPvw irPjr xÄUqJuWM xŒ´hJ~WKaf xoxqJ oJgJYJzJ KhP~PZ, ßxA xÄUqJuWM xŒ´hJ~Ka yPuJ AÉKhrJÇ AÉKhrJ KmsKav CkKjPmvmJhLPhr kPã, kqJPuˆJAPjr ˝JiLjfJ I\tPj fJrJ k´JekPe mJiJ KhPòÇ fJPhr n~, ˝JiLj yPuA ßhPv @rm oMxuoJjPhr vJxj k´KfKÔf yPmÇ ...KmsKavrJ @rmPhr \JfL~fJmJhPT k´Kfyf TrJr I˘ KyPxPm CxPT KhP~PZ AÉKhPhr iotL~ \JfL~fJmJhPTÇ KmPnh mJKiP~ KhP~ fJrJ Foj FTaJ YJu YJuPZ ßp FPhr hMA xŒ´hJP~r oPiq xØJm m\J~ rJUPf S vJK∂ rãJr \jq fJPhr FA IûPu gJTPf yPmÇ xJosJ\qmJhLPhr khJjf

IjqJjq ßhPvS FA kMPrJPjJ ßUuJ @orJ ßhPUKZÇ' \SyruJu ßjyÀ KZPuj IxJoJjq kK§fÇ KfKj @rS KuPUPZj: ÈIØMf \Jf FA AÉKhrJÇ fJrJ mÉTJu @PV KZu kqJPuˆJAPjr mJKxªJÇ ßZJa FTKa Ck\JKf mJ TP~TKa Ck\JKfr xoKÓÇ mJAPmPur S ßaˆJPoPa FPhr k´JYLj AKfyJx kJS~J pJ~Ç fJPhr iJreJ, fJrJA yPò BvõPrr Kk´~ \JKfÇ fJ KjP~ fJPhr IyÄTJr rP~PZÇ mÉmJr fJrJ mÉ KmP\fJr TJPZ krJK\f yP~PZ, khJjf TPrPZ, hJPx kKref yP~PZÇ...Pvw kpt∂ AÉKhrJ kOKgmLr KmKnjú ßhPv ZKzP~ kPzÇ FPhr oPiq IKiTJÄvA Imvq IKfhKrhsÇ kNmt ACPrJPkr vyrèPuJPf FrJ VJhJVJKh TPr mJx TPrPZÇ CKjv vfPTr ßvw KhPT \J~jmJhL @PªJuj âPo âPo ß\JrhJr y~Ç kKref y~ FTKa CkKjPmv ˙JkPjr @PªJuPjÇ xm ßhv ßgPT AÉKhrJ kqJPuˆJAPj FPx mJxJ mJÅPiÇ Kyms∆ nJwJPT kMjÀöLKmf TPrÇ k´go oyJpMP≠r xo~ KmsKav ßxjJrJ kqJPuˆJAj @âoe TPrÇ KmsKav ßxjJrJ pUj ß\À\JPuPo k´Pmv TPr, fUj 1917r jPn’r, KmsKav xrTJr ybJ“ FT ßWJweJ ßh~, pJr jJo mqJuPlJr ßWJweJÇ fJPf muJ y~: ÍkqJPuˆJAPj AÉKhPhr FTKa \JfL~ mJx˙Jj" k´KfKÔf TPr ßhS~JA KmsKav xrTJPrr IKnk´J~Ç kOKgmLPf ZKzP~ gJTJ AÉKhPhr @jMTNuq uJnA FA ßWJweJr CP¨vqÇ' Frkr KmsKavPhr xPñ ßpJV ßh~ @PoKrTJÇ KÆfL~ oyJpMP≠r kPr, AxrJP~u rJÓs k´KfÔJr kPr, ßx mºMfô @rS VJ| y~Ç jJjJnJPm IgtQjKfT S xJoKrTnJPm AxrJP~uPT TrJ y~ ãofJirÇ fPm AxrJP~u S fJr kKÁoJ Ko©Phr xmPYP~ mz I˘ @rm ßhvèPuJr IQjTqÇ 1958 xJPur \MuJA oJPx aJñJAu ß\uJr xP∂JPwr mJKxªJ FT\j xJosJ\qmJhKmPrJiL ßjfJ u¥j KVP~KZPuj FT vJK∂ xPÿuPjÇ ßxUJj ßgPT KoxPrr ßk´KxPc≤ \JoJu jJPxr FmÄ KxKr~Jr nJAx ßk´KxPc≤ ÊTKr @u ßTJ~JfKur @oπPe TJ~PrJ S hJPoPÛ pJjÇ xJosJ\qmJhKmPrJiL APñJ-oJKTtjlrJKxPhr ohhkMÓ AxrJP~Pur @V´JxPjr KmÀP≠ kJKT˜JPjr \jVe kqJPuˆJAKjPhr jqJ~xÄVf xÄV´JPo kJPv gJTPm-F @võJx ßhjÇ xP∂JPwr mO≠ ßjfJ Koxr S KxKr~Jr ßjfJPhr mPuj, xmJr @PV hrTJr @rmPhr GTqÇ ßxA GTq ßjA mPuA 8 \MuJA ßgPT VJ\J~ VeyfqJ ImqJyf gJTPf kJrPZÇ PxUJPj kJKT˜Jj, nJrf, YLj, APªJPjKv~Jr oPfJ Cjú~jvLu ßhPvr ßjfJrJS \JPuPor KmÀP≠ @S~J\ fMuPf kJrPfjÇ kKÁoJ ßhPvS KZPuj mJastJ¥ rJPxu, \JÅ-ku xJP©?, oJKatj uMgJr KTÄ k´oMPUr oPfJ KmPmTmJj hJvtKjT S oJjmJKiTJrTotLÇ @\ kOKgmL oJjMwvNjqÇ hJjPmr yJfA vKÜvJuLÇ ro\Jj oJxÇ xJoPj BhÇ TP~T mZr @PV FT BPhr Khj xJ¨JoPT lJÅKx ßhS~J y~Ç vJxT xJ¨JoPT xogtj TrJr k´vú j~, KfKj KZPuj ArJPTr xmtPvw ˝JiLj vJxjTftJ, 55 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 25 - 31 July 2014

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

BPhr KhPj @oJPhr TreL~ @oJPhr xoJ\ @\ TáxÄÛJr S Kmh@Pf KjoKöfÇ Bh FPuA ßhUJ pJ~ @orJ IPjPTA @jª-láKft, ßnJV-KmuJPx o• yP~ kKzÇ IgY @orJ IPjPTA xJrJ mZr @uäJyr KmKi KmiJj ImùJ TPr YuKZÇ kMPrJ ro\Jj oJx V`JKuTJ k´mJPy KjP\PhrPT nJKxP~ KhP~KZ, @\ @orJ BPhr oyJ @jPª ßoPf CbKZÇ @oJPhr kKrmJPrA YuPZ ßnJV-KmuJPxr jJjJ @APaoÇ @orJ ÊiM @jª láKft TPr BPhr Khj IKfmJKyf TKrÇ VrLm hM:UL InJmLPhr ßTJj ßUJÅ\ Umr rJKU jJÇ IgY Bh @oJPhrPT KvãJ ßh~ KyÄxJ KmPÆw hMr TPr ÃJfíPfôr xŒTt ˙Jkj TPr xKÿKufnJPm VrLm hM”UL xmJAPT xJPg KjP~ Bh @jª TrJÇ ijLPhr xŒPhr oPiq rP~PZ VrLPmr yTÇ @r ßx \jqA BhMu KlfPrr k´iJj TJ\ yPò Km•vJuLrJ k´gPo fJPhr xŒh ßgPT VrLm hM”ULPhrPT Kl“rJ @hJ~ TPr BhVJPy pJS~JÇ KT∂á Km•vJuLrJ @\ ßxKhPT ßTJj ßU~Ju jJ ßrPU ÊiM KjP\rJA ßpnJPm AòJ ßxnJPmA BPhr @jª ßnJV TrKZÇ Bh @oJPhr \jq KjZT @jª j~ mrÄ FTKa èÀfôkNet AmJhfS mPa, KT∂á @\ @orJ BPhr @jª TrPf KVP~ vKr~Pfr xLoJ uÄWj TPr FA AmJhPfr KhPj KmKnjú èeJPy Ku¬ yP~ KVP~KZÇ @orJ @oJPhr KmPmT KhP~ KY∂J TPr ßhUPf yPm @\ @orJ ßTJgJ~! VrLmrJ FTKa TJkz â~ TPr kPz @jª TrPf kJrPZ jJÇ @r @orJ FPTr ˙Pu cJmu TJkz â~ TPr KmKnjú @sJ-ocJjt yP~ V`JKuT k´mJPy KjP\PhrPT nJKxP~ KhKòÇ BPhr KhPj ßhUJ pJ~ KmPuPfr oMxuoJj IiqMKwf KmKnjú vyrJûPu fÀe-fÀeLrJ Klj-KlPj ßcsx fgJ IvJuLj ßkJwJT kPz KmKnjú kJTt fgJ hvtjL~ ˙JPj ßpnJPm AòJ ßxnJPmA YuJPlrJ TPr BPhr @jª TrPZÇ KmPvw TPr FT ßvsjLr pMmTrJ BhPT xMmet xMPpJV oPj

TPr KmKnjú IQjKfT TJP\ Ku¬ yP~ kzPZÇ fJPhr FA TotTJ¥ ÆJrJ mM^J pJ~ Bh ÊiM FPxPZ FPyj TJptâo TPr @jª UMKv TrJr \jqÇ xMKk´~ kJbT! Bh FPxPZ xJoq S ÃJPfôPfr mºPj FPT-IkPrr xPñ @m≠ yS~Jr \jqÇ KyÄxJ KmPÆw yJjJyJKj, oJrJoJKr xmèPuJ oMPZ ßluJr \jqÇ VrLm hM”UL xmJAPT KjP~ KoPu-KoPv BPhr @jª ßnJV TrJr \jqÇ BPh ÊiM Km•vJuLrJ @jª TrPm FrTo j~ mrÄ Bh xmJr \jq, ijLrJ ßpnJPm ßkJwJT kPz @jª TPr VrLmrJS ßx @jª TrPmÇ ÊiM ijLrJ @jª TrPm @r FKfo IxyJ~PhrPT @jª ßgPT mKûf TrPm FaJA BPhr oNu KvãJ j~Ç BPhr mJóm KvãJ yPò ijL, VrLm xmJA KoPu BPhr @jª ßnJV TrJÇ ijLrJ VrLmPhrPT Kl“rJ KhP~ xJyJpq TPr fJPhr @jPªr xJPg vKrT yPm FaJA BPhr oNu KvãJÇ @uäJy ßpj @oJPhr xmJAPT xTu TáxÄÛJr, KyÄxJ-KmPÆw xmKTZá mJh KhP~ VrLmPhr yT @hJ~ TPr KjP\Phr @jPªr xJPg fJPhrPTS @oJPhr @jPªr xJPg vKrT TrJr fJSKlT hJj TPrjÇ @oLjÇ - ßoJyJÿh xJjJ-Cu VJ\L @PuT\JªsJ FKnKjC uMajÇ

ACPâj KjP~ hMA mOy“vKÜr ãofJ hUPur uzJA ˚J~MpMP≠r krmftLPf rJKv~J S IJPoKrTJ FoKjPfA xoV´ KmvõmqJkL jJjJ WajJ k´mJy KjP~ KmKnjú xoP~ jJjJ KmfTt xOKÓ TPr IJxPZÇ Fr ßkZPj rJKv~Jr IhOvq vKÜ mOK≠Pf k´fqã S kPrJãnJPm vKÜ ßpJKVP~PZ YLj, C•r ßTJKr~J S ArJjxy KmPvõr IPjT vKÜir ßhvÇ xJŒsKfT KmPvõ ACPâjPT KjP~ ßhUJ KhP~PZ jfáj KmfTt FmÄ IK˙KfvLufJÇ pJrJ xJKmtT kKreKf n~Jmy yP~ CbPf kJPr pKh \JKf xÄWxy xoV´ Kmvõ KmPmT IKfhs∆f \JV´f jJ y~Ç mftoJPj ACPâPjr xmtPvw kKrK˙Kf hMA mOy“ vKÜr jLu jéJÇ ACPâj S rJKv~Jr xJŒsKfT xïPar oNu TJre yPuJ KâKo~J~ r∆v ßjR WJKa mqmyJr KjP~ pJ IJûKuT IJKikfq Km˜JPr rJKv~J KYr˙J~LnJPm mqmyJr TrPf YJ~Ç ACPâj KjP~ oJKTtj rJKv~Jr KmPrJKifJr oNu TJre FUJPjAÇ ACPâj rJKv~Jr TJPZ rJ\QjKfTnJPm èr∆fôkNet ymJr ßYP~S ßmKv èr∆fôkNet yPuJ ACPrJPkr rJKv~Jr \ôJuJKj xrmrJPyr èr∆fôkNet asJjK\a kP~≤ yPóZ ACPâjÇ IJr F TJrPeA x÷mf I© FuJTJ~ rJKv~Jr ˝JPgt IJWJf yJjPf YJ~ pMÜrJÓsÇ Imvq Fr ßkZPj IJrS

IMRAN TRAVELS 79159

IPjT ßjkgq TJreS IJPZÇ ßTjjJ AKfkNPmt ˝JiLj ACPâPjr KmKnjú xoP~r ãofJxLjrJ kptJ~âPo oJKTtjoMUL yPf gJTPu I© FuJTJ~ rJKv~Jr IJûKuT ˝Jgt S IJTJ–ãJ mqyf y~Ç KâKo~Jr xJŒsKfT VePnJPa pUj 97%-FrS ßmKv \jVe rJKv~Jr xPñ KâoK~Jr I∂ntNKÜr ˝kPã of KhP~PZ Frkr ßgPT xÄKväÓ ßk´ãJkPa rJKv~Jr käJx kP~≤ mOK≠ ßkPu pMÜrJÓs IJrS ßmKv ßãPk pJ~Ç ACPrJk-rJKv~J S ACPâPja oPiq mJKeK\qT ˝JPgtr xÄKväÓfJ K©oMUL KmiJ~ ACPâPj ˝Jgt KxK≠Pf IJKorTJr ßmV ßkPf yPòÇ fJ ˝P•ôS AC oJKTtj pMÜrJPÓsr kPã IJPZÇ oJKTtj pMÜrJÓsS AC KTKo~JPT rJKv~Jr I∂ntNKÜ TrJPT muPZ ybTJrL khPãkÇ xŒsKf oJKTtj krrJÓsoπL \jPTKr mPuPZj, kNmt ACPâPj rJKv~Jr ßTJPjJ hUu hJKrfô ßoPj ßjPm jJ pMÜrJÓsÇ l∑J¿S Fr xPñ xÿKf k´TJv TPrPZÇ IkrKhPT, pMÜrJÓs S kKÁoJ KmvõPT ÉoKT KhP~PZ rJKv~JÇ AKfoPiq rJKv~Jr Kmr∆P≠ mqm˙J KyPxPm pMÜrJÓs K\-8 Fr xhxq KyPxPm rJKv~Jr xhxqkh ˙KVf TPrPZ K\-7 KyPxPm xPÿuj ßcPTÇ FPf pMÜrJPÓsr Ckr rJKv~J nLwenJPm ãá…Ç FrkrS rJKv~Jr Ckr ßTJPjJ IgtQjKfT ImPrJi IJPrJk TrJ yPu kKrK˙Kf UMmA n~Jmy yPm mPu ÉoKT KhP~PZ rJKv~JÇ KT∂á IJPoKrTJ rJKv~Jr ÉoKTPf homJr kJ© j~Ç fJrJ pMÜrJ\qPT xPñ KjP~ rJKv~Jr Ckr rJ\QjKfT S IgtQjKfT YJk xOKÓr KmKnjú ßk´ãJka xOKÓPf IJ\ oyJmq˜Ç xŒsKf rJKv~J KâKo~J~ Im˙Jjrf ACPâPjr FT\j xJoKrT TotTftJPT yfqJ TPrPZÇ KâKo~Jr ßjRWJKaPf Im˙Jjrf FT\j ßjRWJKa k´iJjPT ßV´¬Jr TPrPZÇ IJr KâKo~Jr VePnJPar kr ßxUJjTJr ßjfJPhr xPñ rJKv~Jr ßk´KxPc≤ kMKfj kr¸r ˝JgtxÄKväÓ KmKnjú YáKÜ AKfoPiq ˝Jãr TPrPZj FmÄ KâKo~Jr k´iJj WJKaPf rJKv~Jr kfJTJ CP•Juj TrJ yP~PZÇ FPf rJKv~Jr Ckr SmJoJ k´vJxj IJPrJ ßmKv Kmãá…Ç AKfoPiq oJKTtj pMÜrJÓs rJKv~Jr 21 \j CPuäUPpJVq TotTftJr Kmr∆P≠ mqm˙J KjP~PZ FmÄ fJPhr xo˜ xŒh mJP\~J¬ TrJ yP~PZÇ IkrKhPT, ACPT rJKv~Jr IJPrJ ßfK©v TotTftJr Kmr∆P≠ IjMr‡k mqm˙J KjPf pJPòÇ fPm nJrf rJKv~J~ IgtQjKfT ImPrJPir Kmr∆P≠ Im˙Jj KjP~PZÇ KâKo~J AxMNPf rJKv~J S AC-r oPiqS YuPZ IPjTaJ kJJ kJK ƪôÇ \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMj ACPâj xlPr FPx kMKfPrj xPñ ‰mbT TPr xoxqJ xoJiJPjr ßp IJymJj fJ IPjTaJ ßTRvuVf Im˙JjÇ IJxu mJ˜mfJ yPuJ, IJ∂\tJKfT oiq˙fJ~ pMÜrJÓs S rJKv~Jr oPiq xoP^JfJoNuT ßTJPjJ GTq jJ yPu KâKo~J fgJ ACPâj xoxqJr ßTJPjJ ˙J~L xoJiJj yPm jJÇ

D E S I G N E D

W I T H

- ßoJ” \JyJñLr UJj mJXJKu kqJKrxÇ

P A S S I O N

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

Dhaka Return from £485. Sylhet Return from £560. December Umrah package from £750 Dhaka from £490, 40kg Bagege One date change free of charge

Dhaka Return from £450. One Return date change free Direct to Chittagong from £495

designer

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravel.com

s u en

m

Dhaka from £475

Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines

y

takeawa •

P R I N T

F I N I S H

NATIONWIDE

DELIVERY

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ D E S I G N

FREE

D E L I V E R E D

Tel: 020 7168 1224 Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com


8 UmrJUmr

25 - 31 July 2014 m SURMA

ßmcÀo mJÄuJPhPv rJjúJWr nJrPf dJTJ, 22 \MuJA - m~rJ C•rkJzJÇ kKÁomPñr C•r YKæv krVeJ ß\uJr FTKa V´JoÇ F V´JPorA mJKxªJ ßr\JCu o§uÇ 65 mZr m~xL F mO≠ TJVP\-TuPo nJrPfr jJVKrTÇ fPm fJr ßmcÀo mJÄuJPhPvÇ IjqKhPT rJjúJWr nJrPfÇ ImJT yPmj jJÇ WajJ xfqÇ ˙JjL~ \jVe fJPT ßYPjj ÈmJÄuJPhv-nJrPfr' jJVKrT KyPxPmÇ mJÄuJPhPvr xLoJ∂rãL mJKyjL-KmK\Km @r nJrPfr xLoJ∂rãL mJKyjL-KmFxFl'r TJPZ fJr kKrY~ 39/11 Fx KkuJPrr mJKxªJ KyPxPmÇ 1947 xJPur ßhv KmnJPV KmKòjú yP~ pJ~ mÉkKrmJrÇ mhPu pJ~ fJPhr KbTJjJÇ fPm ßr\JCu o§Pur IKnùfJKa FPTmJPrA @uJhJÇ IjuJAj aM xJTtux ca ßja'r FT k´KfPmhPj CPb

FPxPZ fJr TJKyjLÇ mJÄuJPhv-nJrf xLoJ∂PrUJ nJV TPrPZ fJr mJKzÇ ßr\JCu o§Pur \jì nJrPfÇ mftoJPj nJrPf ImK˙f nNKoPfA \jì yP~KZu fJr hJhJ-KkfJrÇ ßr\JCu o§Pur oPf V´JPo fJPhr kKrmJr KZu CóKm•Ç KT∂á ßhvnJPVr TJrPe fJPhr ßmKvr nJV nN-xŒK• ßmyJf yP~ pJ~Ç FUj oJ© 16 KmWJ \Kor oJKuT KfKjÇ Fr IPitT kPzPZ nJrPfÇ IPitT mJÄuJPhPvÇ mJÄuJPhv-nJrf hMA ßhPvA UJ\jJ KhP~ gJPTj ßr\JCuÇ mJÄuJPhPv gJTJ \Ko YJwJmJh TPr vxq nJrPf KjP~ pJj KfKjÇ fPm F\jq hMA ßhPvr xLoJ∂rãL mJKyjLr jJjJ ßYT@Pkr oMPUJoMKU yPf y~ fJPTÇ fPm FUj xLoJ∂rãL mJKyjLr @Yre @rS „|Ç F TJrPe

Weekly Surma

KjP\r \Kor lxu k´J~A ßhPv ßlrf KjPf kJPrj jJ ßr\JCuÇ KjP\r \KoPf oMÜ YuJYPurS IKiTJr ßjA fJrÇ xLoJ∂ ßmzJ IKfâo TrPf ßr\JCuPT jJjJ ßnJVJK∂r oMPUJoMKU yPf y~Ç mJÄuJPhPv k´PmPvr @PV fJr ßnJaJr @AKc TJct \oJ KhPf y~ KmFxFl ßYTPkJPˆÇ C•r m~rJ V´JPor Ikr kJPv mJÄuJPhPvr VJÅhJhyJrkMr V´JoÇ mJÄuJPhPvr pPvJr ß\uJr ßYRVJZJ CkP\uJr F V´JPor jKgkP©S mJKxªJ KyPxPm ßr\JCu o§Pur jJo CPuäU rP~PZÇ FUJPj UJ\jJ ßh~Jr TJrPeA mJKxªJ KyPxPm fJr KbTJjJ rP~PZÇ ßr\JCu o§u fJr KmnÜ mJKzr metjJ KhPf KVP~ mPuj, k´KfKa \KrPkA fJr mJKz KmnÜ yP~PZ hM'Ka ßhPvÇ F TJrPe mftoJPj fJr ßmcÀo mJÄuJPhPv @r

rJjúJWr nJrPfÇ iJj ÊTJPjJr @KXjJ FmÄ ßVJ~JuWr kPzPZ nJrPfÇ KfKj \JjJj, FojKT fJPT fJr mJKzr kMjKjtoJPjrS IjMoKf ßh~J y~ jJÇ C•r m~rJ V´JPo 60 kKrmJPrr mJxÇ Fr oPiq ßTmu ßr\JCu o§Pur mJKzKaA kPzPZ xLoJ∂PrUJr IKiTJPrÇ fPm Ffxm ßnJVJK∂PfS ßTJj IKnPpJV ßjA fJrÇ KjP\r \Lmj KjP~ xMUL KfKjÇ fJr YJr ßZPu- A~JÀu, @KoÀu, yJKmmMr FmÄ yJKl\MrÇ hMA TjqJ oJK\tjJ S ßxKujJÇ ßZJa ßZPu yJKl\Mr ßpJV KhP~PZj kKÁomñ kMKuPvÇ fPm ßr\JCu o§Pur kKrmJPrr mJÄuJPhPv YPu @xJr ßTJj kKrT·jJ ßjAÇ ßr\JCu o§Pur ˘L @Pu~J o§u mPuj, @orJ FUJPj vJK∂kNetnJPmA mxmJx TrKZÇ mJÄuJPhPv ˙J~L @mJx VzJr ßTJj kKrT·jJ @oJPhr ßjAÇ nJrf S kJKT˜JPjr IPitT jJVKrT KyPxPm mxmJPxr ˛OKfS ˛re TPrj ßr\JCu o§uÇ FUjS fJr jJVKrTfô KmnÜÇ KfKj IPitT mJÄuJPhvL @r IPitT nJrfL~Ç pKhS ßr\JCu o§u KjP\ oPj TPrj, KfKj hMA k´KfPmvL ßhPvr ÃJfOfôPmJPir k´fLTÇ

FUjS @ÅfPT SPbj ßrJK\jJ dJTJ, 22 \MuJA - rJjJ käJ\J asqJP\Kcr TgJ ˛re TPr FUjS @ÅfPT SPbj ßrJK\jJ ßmVo, ßrPmTJrJÇ ßxA TgJA fJrJ kMjmqtÜ TPrPZjÇ fJPhr ˛OKfYJre KjP~ KjKotf yP~PZ k´JoJeqKY© ÈPTîJgx aM cJA lr'Ç FKa KmKmKxPf k´YJKrf yS~Jr TgJ rP~PZÇ F Umr KhP~PZ u¥Pjr k´nJmvJuL hq AK¥PkP¥≤ kK©TJÇ SA k´JoJeqKYP© rJjJ käJ\J asqJP\Kc ßgPT ßmÅPY pJS~J ßrJK\jJ ßmVo mPuPZj ßxKhPjr TgJÇ ÊiM KfKjA jj, fJr oPfJ @rS IPjPT ßxKhPjr ˛OKf fMPu iPrPZjÇ ßrJK\jJ mPuPZj, WajJr Khj ßhUuJo è\mA xKfq yPuJÇ nmPjr KnfPr KVP~ ßhUPf kJA KkuJPr lJau iPrPZÇ rc ßmKrP~ rP~PZÇ KxKuÄP~S lJau iPrPZÇ ßp ßTJj xo~ fJ iPx kzPf kJPrÇ @oJr ßmJjPT muuJo, F nmPj k´Pmv TPr @orJ nMu TPrKZÇ Yu @orJ YPu pJAÇ KT∂á ßrJK\jJ ßxA xMPpJV kJj KjÇ KfKj mPuj, IT˛J“ @oJr YJrKhT IºTJr yP~ ßVuÇ ÊiM @ftjJh ÊjPf kJKòÇ @oJr ßmJPjr jJo iPr cJTuJoÇ KT∂á ßTJj v» ßkuJo jJÇ ÊiMA @ftjJPhr v» kJKòÇ @Ko UMÅP\ ßkuJo jJ ßmJjPTÇ pUj @oJr ßYfjJ KlPr Fu ßhUPf ßkuJo ±Äx˜NPkr oJPZ YJkJ kPz @KZÇ @oJr yJf rc, Kmo, ßoKvj S ßaKmPu YJkJ kPz @PZÇ @oJr oJgJ~ @WJf ßuPVPZÇ TJj KhP~ rÜ ^rPZÇ @oJr YJrkJPv kPz @PZ

oOfPhyÇ @oJr VJP~r Skr KhP~ rPÜr ßxsJf ßmP~ pJPòÇ F Im˙J ßgPT KjP\A KfKj @aTJ kzJ yJfKa ßTPa ßlPujÇ F xŒPTt KfKj mPuj, TUjS nJKmKj KjP\A KjP\r yJf ßTPa ßluPf kJrPmJÇ KT∂á SA Im˙J~ fJ TrPf mJiq yP~KZuJoÇ KYKT“xTrJ k´gPo @oJr SA yJfKa ßTPa ßluJr ßYÓJ TPrjÇ fPm fJrJ @oJr TJPZ ßkRÅZPf kJrKZPuj jJÇ FT kptJP~ fJrJ mPuj, @orJ ßfJoJPT FTKa TrJf KhKòÇ fJ KhP~ fMKoA ßfJoJr yJf ßTPa ßlPuJÇ k´gPo @Ko muuJo, @Ko fJ TrPf kJrPmJ jJÇ @oJr VJP~ vKÜ ßjAÇ fOfL~ KhPjr ÊÀPf fJrJ @oJPT muPuj, fMKo FTaM ßYÓJ TPr ßhPUJÇ @Ko muuJo, KbT @PZÇ @oJPT KhjÇ @Ko ßYÓJ TKrÇ @oJr oJgJ~ fUj ßmJjPT UMÅP\ kJS~Jr ßjvJÇ fJA @Ko ßp ßTJj oNPuq KjP\PT oMÜ TrJr ßYÓJ TKrÇ SA asqJP\Kc ßgPT @rS ßmÅPY pJj ßrPmTJÇ KfKj mPuj, @Ko ßpUJPj @aTJ kKz ßxUJPj Ijq oJjMw TJaJ kPz KZuÇ @oJr YJrkJPv ÊiM oOfPhyÇ ßxUJPj @rS oJjMw KZuÇ KZu uJv @r uJvÇ @Ko ßx TgJ mqJUqJ TrPf kJrPm jJÇ IPjT oJjMwPT ßhPUKZ KjP\r oJÄx KjP\ UJPòÇ kJj TrPZ rÜÇ ßTJj ßTJj oJjMw kJj TPrPZj KjP\r oN©Ç fJrJ ßYÓJ TPrPZj ßp ßTJj oNPuq ßmÅPY gJTPfÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 25 - 31 July 2014

650 ßTJKa aJTJr YJÅhJmJK\ dJTJ, 22 \MuJA - BhPT ßTªs TPr rJ\iJjLr lMakJfèPuJPf YuPZ \o\oJa YJÅhJmJK\Ç uJAjoqJjPhr oJiqPo ßfJuJ FA YJÅhJ pJPò ˙JjL~ xrTJrhuL~ ßjfJ S kMKuPvr kPTPaÇ rJ\iJjL \MPz lMakJPf YJÅhJmJK\ TPr Foj I∂f 60Ka V´∆k rP~PZÇ yTJr xKoKfr fgq IjMpJ~L lMakJfèPuJPf @zJA uJPUr oPfJ yTJr rP~PZÇ FrJ xJrJ mZrA mqmxJ TPr gJPTÇ KT∂á BPhr @PV @rS I∂f 50 yJ\Jr yTJr jfMj TPr pMÜ y~Ç BPhr xo~ FA Kfj uJU yTJPrr TJPZ k´J~ 650 ßTJKa aJTJ YJÅhJ @hJ~ TrJ y~Ç xN© \JjJ~, rJ\iJjLr lMakJPf mZr \MPzA YJÅhJmJK\ y~Ç fPm BhPT xJoPj ßrPU FA YJÅhJmJK\ ßmPz pJ~Ç ro\JPjr ÊÀPf k´PfqT yTJPrr TJZ ßgPT 10 yJ\Jr aJTJ TPr ÈBPhr mTKvv' ßj~J y~Ç FA KyPxPm k´J~ @zJA uJU yTJPrr TJZ ßgPT BPhr xoP~A @hJ~ TrJ y~ 250 ßTJKa aJTJÇ FZJzJ

jfMj TPr ßp 50 yJ\Jr jfMj yTJr pMÜ y~, fJPhr k´PfqPTr TJPZ ÈkK\vj' KmKâ TrJ y~ 30 yJ\Jr ßgPT 50 yJ\Jr aJTJ~Ç k´KfKa ÈkK\vj' 30 yJ\Jr aJTJ TPr KyxJm TrPuS F ßgPT @hJ~ TrJ y~ k´J~ 150 ßTJKa aJTJÇ FZJzJ k´Kf yTJPrr TJPZ ‰hKjT TokPã 3 v' aJTJ TPr @hJ~ TrJ y~Ç FA KyxJPm Kfj uJU yTJPrr TJPZ ‰hKjT @hJ~ TrJ y~ 9 ßTJKa aJTJÇ kMPrJ ro\Jj oJPx Fr kKroJe 270 ßTJKa aJTJÇ IgtJ“ BhPT ßTªs TPr rJ\iJjLr KmKnjú lMakJPfr yTJrPhr TJZ ßgPT k´J~ 650 ßTJKa aJTJrS ßmKv YJÅhJ @hJ~ TrJ y~Ç mJÄuJPhv yTJxt ßlcJPrvPjr xnJkKf @mMu TJPvo \JjJj, xPwtr oPiqA pKh nNf gJPT fJyPu nNf fJzJPjJ pJ~ jJÇ lMakJPf YJÅhJmJK\ KjP~ mÉmJr @AjvO⁄uJ mJKyjLr D±tfj TotTftJPhr \JjJPjJ yP~PZÇ KT∂á ßTJj TJ\ y~KjÇ CPJ YJÅhJ jJ KhPu uJAjoqJjrJ

SURMA

Subscribe to.........

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

kMKuv S xπJxL KhP~ yTJr CPòh mJ oJuJoJu uMa TPr KjP~ pJ~Ç KfKj mPuj, lMakJPfr oJKuT dJTJ KxKa TPktJPrvjÇ KxKa TPktJPrvj YJAPu k´TOf yTJrPhr TJPZ lMakJf A\JrJ KhPf kJPrÇ fJyPu xrTJPrr rJ\˝ mq~ mJzPmÇ yTJrrJS vJK∂kNetnJPm mqmxJ TrPf kJrPmjÇ dJTJr lMakJfèPuJ xrTJrhuL~ ˙JjL~ ßjfJTotL S TqJcJrrJ Kj~πe TPr gJPTÇ ˙JjL~ ßjfJTotLrJ KjP\rJ @PuJYjJr oJiqPo KmKnjú FuJTJ hUu mJ nJVmJPaJ~JrJ TPr ßj~Ç Fxm ßjfJTotLr xPñ ˙JjL~ gJjJ kMKuPvr ßpJVxJ\v gJPTÇ rJ\iJjLPf Foj I∂f 60Ka V´∆k rP~PZ pJrJ KmKnjú FuJTJr lMakJf Kj~πe TPrÇ FPhr ßmKvr nJVA ãofJxLj @S~JoL uLV S Fr IñxÄVbPjr ßjfJTotLÇ FPhr oPiq pMmuLV S ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJ lMakJf hUPu xmPYP~ ßmKv FKVP~Ç xN© \JjJ~, k´KfKa FuJTJ~ lMakJfPTKªsT

uJAjoqJj KjP~JV TrJ y~Ç fJPhr TJ\ yTJrPhr TJZ ßgPT YJÅhJr aJTJ @hJ~ TrJÇ KmPvw TPr rJf 9aJr kPr uJAjoqJjrJ yTJPrr TJPZ WMPr WMPr YJÅhJr aJTJ @hJ~ TPrÇ FA aJTJ ˙JjL~ ßjfJr TJPZ YPu pJ~Ç fJPT TqJKv~Jr KyPxPm xP’Jij TrJ y~Ç ßxUJj ßgPT aJTJr nJVmJPaJ~JrJ yP~ vLwt ßjfJ ßgPT ÊÀ TPr xmJr TJPZA pJ~Ç KjP\Phr oPiq nJVmJPaJ~JrJr @PVA @hJ~TOf YJÅhJr FTKa IÄv pJ~ xÄKväÓ gJjJ kMKuPvr TJPZÇ k´PfqT gJjJ~ hJK~fôrf FT\j CkkKrhvtT xÄKväÓ gJjJr IKlxJr AjYJP\tr yP~ FA aJTJ V´ye TPrjÇ fPm rJ\iJjLr KorkMr, KjC oJPTta, lJotPVa, èKu˜Jj S oKfK^u FuJTJr FTJKiT yTJr \JKjP~PZj, ˙JjL~ rJ\QjKfT TqJcJrPhr kJvJkJKv kMKuPvr uJAjoqJjPTS fJPhr YJÅhJ KhPf y~Ç YJÅhJ jJ KhPu fJPhr ßhJTJj fMPu ßh~J S gJjJ~ iPr KjP~ pJS~Jxy jJjJrTo y~rJKj TrJ y~Ç gJjJ kMKuPvr uJAjoqJj ZJzJS ayu kMKuvS YJÅhJ @hJ~ TPrÇ ˝JnJKmT xoP~r ßYP~ FUj KÆèe Igt @hJ~ TrJ y~Ç rJ\iJjLr KjC oJPTta FuJTJr lMakJPfr mz IÄv Kj~πe TPrj gJjJ pMmuLPVr pMVì @øJ~T @uL ßyJPxjÇ fJr xPñ uJAjoqJj KyPxPm TJ\ TPr xJ•Jr, vJoLo, @mhMu SyJm S rKlTÇ dJTJ TPuP\r KmkrLPf uJAjoqJj KyPxPm TJ\ TPr xJAlMu ßoJuäJÇ èKu˜Jj xMªrmj oJPTtPar @vkJPvr FuJTJr uJAjoqJj \\Ko~J, mJ~fMu ßoJTJrro FuJTJ~ ßaJTj, TJPhr, xJ\M, jNÀ, xJuJo, hMuJu S mJmMu (1) S (2), yJZJj, TJuJ jmL S xMufJj YJÅhJ ßfJPuÇ lJotPVa FuJTJr uJAjoqJj hMuJu S vJy @uoÇ KorkMr oJ\Jr ßrJc FuJTJr lMakJf Kj~πe TPrj dJTJ oyJjVr C•r pMmuLPVr k´YJr xŒJhT KorjÇ fJr yP~ uJAjoqJj KyPxPm TJ\ TPr \MP~u S mJmMuÇ ˙JjL~ @S~JoL uLV ßjfJrJ \JKjP~PZj, @S~JoL uLPVr vLwt kptJP~r FT ßjfJr k´v´P~ Korj lMakJPf ßmkPrJ~J YJÅhJmJK\ TrPZÇ vLwt SA ßjfJr TJrPe KorPjr KmÀP≠ ßTC KTZM muPf xJyx kJ~ jJÇ KmoJjmªr FuJTJr uJAjoqJj ßoJyJÿh @uL S AmsJyLoÇ oKfK^Pur uJAjoqJj jNÀu AxuJo, @\Jh S kmjÇ pJ©JmJzL FuJTJ~ ßxJjJ Ko~J, @mMu TJuJo S ßfJrJm @uL; \MrJAj FuJTJ~ KxrJ\ fJuMThJr, ohJÀ jNÀu S fJr ßZPu mJmM; xhrWJa FuJTJ~ TJuM Ko~J S @uo uJAjoqJj KyPxPm TJ\ TPrÇ lMakJf ßgPT YJÅhJ @hJP~r KmwP~dJTJ oyJjVr 10 kOÔJ~

COMMERCIAL MORTGAGE SPECIALIST • PURCHASE & RE-MORTGAGE • POOR CREDIT HISTORY ACCEPTED • NO ACCOUNTS REQUIRED • MISSED PAYMENTS ACCEPTED • OFFER WITHIN 15 DAYS • VALUATION INSTRUCTION WITHIN 48 HRS

WELCOME ENTERPRISE HOT LINE: 020 8586 6877 MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN.

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Officially appointed introducer of mortgage broker who are regulated and authorised by the F.S.A CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

650 ßTJKa aJTJr YJÅhJmJK\ (9 kOÔJr kr) kMKuPvr CkTKovjJr (KoKc~J) oJxMhMr ryoJj mPuj, lMakJPf YJÅhJmJK\ KjP~ xMKjKhtÓnJPm ßTC IKnPpJV TPr jJÇ IKnPpJV ßkPu xmxo~ @AjVf mqm˙J ßj~J y~Ç YJÅhJmJK\Pf kMKuv xhxqPhr xŒOÜfJ ßkPu TPbJr mqm˙J ßj~J y~Ç FPãP© ZJz ßh~Jr ßTJj xMPpJV ßjAÇ KfKj mPuj, @orJ xmxo~ lMakJf ßgPT yTJr CPòh TrPf YJAÇ KT∂á oJjKmT, xJoJK\T S rJ\QjKfT TJrPe IPjT xo~ fJ yP~ SPb jJÇ ¸a KjC oJPTta: dJTJ TPuP\r xJoPjr 6 j’r KorkMr ßrJPcr jNr\JyJj xMkJr oJPTtPar lMakJPfr TJkz mqmxJ~L vrLl C¨Lj \JjJj, ÈFUJPj hLWt 9 mZr iPr mqmxJ TPr @xKZÇ Foj ßTJj Khj ßjA ßp YJÅhJ ßj~J y~KjÇ ^z-mOKÓ pJ-A ßyJT jJ ßTj vJoLo jJPo FT\j uJAjoqJj k´KfKhj FPx YJÅhJ KjP~ pJ~Ç @PV 150 aJTJ KhPf yPfJÇ Bh CkuPã KÆèe KjPòÇ KjC oJPTtPar rJKlj käJ\Jr xJoPjr lMakJPfr yTJr @\yJr C¨Lj \JjJj, ÈBh CkuPã cJmu YJÅhJ KhPf yPòÇ fJr TJZ ßgPTS vJoLo aJTJ KjP~ pJ~Ç' kJPvr \MfJr yTJr ßoJ˜JKl\Mr ryoJj Krkj mPuj, ÈYJÅhJ KhPf I˝LTJr TrJ~ FT TJkz mqmxJ~LPT fMPu KhP~KZu vJoLoÇ SA mqmxJ~L kJPvr gJjJ~ F KmwP~ IKnPpJV TPrKZPujÇ KT∂á, ßTJj uJn y~KjÇ F\jq uJAjoqJj FPuA @orJ aJTJ KhP~ KhAÇ' muJTJ nmPjr 7 j’r ßhJTJPjr xJoPjr lMakJPf KvÊPhr ßkJvJT KmPâfJ @mhMu @K\\ \JjJj, ÈFUJjTJr uJAjoqJj vJoLPor xPñ KjC oJPTta gJjJr IkJPrvj IKlxJr oJ\yJÀu @PjJ~JPrr xPñ nJu xŒTtÇ fJPhrPT k´J~ FTxPñ WMrPf ßhUJ pJ~Ç kMKuPvr xPñ uJAjoqJjPhr xUq gJPTÇ TJre YJÅhJr FTKa IÄv kMKuv kJ~Ç uJAjoqJj KyPxPm YJÅhJ ßj~J vJoLo KjC oJPTta gJjJiLj 52 j’r S~Jct ZJ©uLPVr xoJ\PxmJ Kmw~T xŒJhTÇ dJTJ TPu\ ZJ©uLPVr TotLÇ SA YJÅhJr aJTJ kMKuPvr kJvJkJKv dJTJ TPu\ vJUJ ZJ©uLPVr xnJkKfxŒJhTxy ˙JjL~ @S~JoL uLPVr ßjfJPhr TJPZS pJ~Ç xJA¿ uqJmPraKrr 49 j’r mJAfMu oJoMr oxK\h oJPTtPar xJoPjr lMakJPfr UMYrJ vJat mqmxJ~L KojyJ\Mu AxuJo \JjJj, FUJPj mqmxJ TrPmj ßfJ aJTJ ßh~J uJVPmAÇ ßTJj KmT· ßjAÇ aJTJ KhPmj ßfJ mqmxJ TrPmjÇ aJTJ jJ KhPu mqmxJ mºÇ Bh CkuPã YJÅhJr kKroJe KÆèe yP~PZÇ @PV 150 aJTJ KjPfJÇ FUj k´KfKhj 300 aJTJ YJÅhJ ßh~J uJPVÇ @mhMu SyJm jJPo FT uJAjoqJj FPx aJTJ KjP~ pJ~Ç @mhMu SyJPmr mqJkJPr IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, dJTJ TPuP\ AKu~Jx ZJ©JmJPxr fOfL~ fuJr Km mäPTr 307 j’r ÀPo fJr FTKa Kxa rP~PZÇ KT∂á ßx ßxUJPj gJPT jJÇ uJumJPVr dJPTvõrL oKªPrr kJPvr FTKa ßoPx gJPTÇ @mhMu SyJm dJTJ TPu\ ZJ©uLPVr xJPmT xyxnJkKf ATmJu V´∆Pkr TotLÇ ¸a lJotPVa: rJ\iJjLr mq˜fo FuJTJ lJotPVa ßpoj lMakJf ßTKªsT mqmxJr k´JePTªsÇ ßfoKj \o\oJa YJÅhJmJK\S YPu FUJPjÇ Bh CkuPã lJotPVPar lMakJPfr kKÁo S hKãe hMA k´JP∂ k´KfKhj k´J~ yJ\Jr UJPjT ßZJa mz ßhJTJj mPxÇ xr\Koj lJotPVa FuJTJ

25 - 31 July 2014 m SURMA

WMPr lMakJPfr mqmxJ~LPhr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, ro\Jj ÊÀr kr ßgPTA lJotPVPar lMakJPfr ßhJTJjèPuJ ßgPT k´KfKhj k´J~ 2 uJU aJTJ YJÅhJ ßfJuJ y~Ç Fr FTaJ IÄv pJPò ßf\VJÅS S ßvPrmJÄuJjVr gJjJ~Ç FTKa IÄv ˙JjL~ xrTJKr hPur ßjfJTotL S rJ\QjKfT TqJcJrPhr yJPf, FT nJV pJ~ ˙JjL~ kMKuvmPé TftmqrfPhr kPTPaÇ lJotPVPa Kfj-YJr yJf ‰hWqt-k´P˙r lMakJf FTTJuLj KmKâ yP~PZ 50 yJ\Jr ßgPT uJU aJTJ~Ç Bh CkuPã oSxMKo ãMhs mqmxJ~LPhr TJZ ßgPT Kfj-xJPz Kfj mJ YJr yJf ‰hWqt k´P˙r kK\vj mJmh ßj~J yP~PZ ßã©KmPvPw 10-25 yJ\Jr aJTJ kpt∂Ç FZJzJ k´KfKhj hMA ßgPT 300 aJTJ YJÅhJ KhPf y~Ç AKªrJ ßrJc FuJTJr FT\j \MfJ mqmxJ~L \JjJj, xºqJr kPr ßxJPyu jJPo FT\j uJAjoqJj FPx 200 aJTJ KjP~ pJ~Ç @PrT kJ†JKm KmPâfJ ßoPyhL yJxJj mPuj, 300 aJTJ uJAjoqJjPT KhPf y~Ç Bh CkuPã ßra ßmPzPZÇ FZJzJ IjqJjq pπeJ ßfJ @PZAÇ AKªrJ ßrJc FuJTJr TP~T\j ãMPh mqmxJ~L \JjJj, 6 oJx @PV fJrJ k´PfqPTA 20 ßgPT 50 yJ\Jr aJTJ uJAjoqJjPT KhP~ ßhJTJPjr kK\vj KjP~PZjÇ k´KfKhj fJPhr nJzJ KyPxPm KhPf y~ 300 aJTJÇ BPhr mqmxJ \o\oJa- FA TgJ mPu Bh CkuPã mJzKf aJTJ ßh~Jr \jq fum TrJ yP~PZÇ lJotPVa FuJTJr TP~T\j ãMPh mqmxJ~LPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, FA FuJTJ Kj~πe TPrj ß˝òJPxmT uLPVr dJTJ oyJjVr C•Prr xJiJre xŒJhT lKrhMr ryoJj UJj ArJjÇ FA YJÅhJr nJV vLwt˙JjL~ FT k´nJmvJuL \jk´KfKjKi kpt∂ ßkRÅPZÇ FZJzJ ArJPjr xPñ KmKnjúnJPm ˙JjL~ @S~JoL uLV S ZJ©uLPVr ßjfOmOª \KzfÇ ArJPjr ßuJT KyPxPm kKrKYf v´KoT uLV ßjfJ YMjúM S @PjJ~Jr uJAjoqJj KyPxPm YJÅhJ @hJ~ TPrjÇ mqmxJ jJ yPuS YJÅhJr aJTJ KbTA KhPf y~Ç FPãP© xo~Pãkj TrPu ßhJTJPjr oJuJoJu rJ˜J~ ßlPu ßh~Jxy VJKuVJuJ\ ÊjPf y~Ç lJotPVa hKãekJPvr @u-rJ\L yJxkJfJu xÄuVú FuJTJ~ lMakJPfr ßhJTJj ßgPT S~Jct @S~JoL uLPVr FT ßjfJ S xJPmT FT k´nJmvJuL oπLr nJA YJÅhJ @hJ~ TPrjÇ uJAjoqJj KyPxPm TJ\ TPrj ZJ©uLPVr ˙JjL~ ßjfJ Krkjxy TP~T \jÇ ¸a èKu˜Jj: rJ\iJjLr mq˜fo èKu˜Jj FuJTJr lMakJf KWPr VPz CPbPZ TP~T yJ\Jr ßZJa-mz ßhJTJjkJaÇ k´KfKhj TP~T uJU aJTJ YJÅhJ SbJPjJ y~ FA IûPur lMakJf ßgPTÇ mqmxJ~LPhr IKnPpJV, YÅJÅhJ jJ KhPu SA FuJTJ~ mqmxJ TrJr xMPpJV ßjAÇ k´KfKhj rJPf ßhJTJj mº yS~Jr @PVA uJAjoqJj FPx yJK\r yP~ pJ~Ç ßmYJPTjJ ßyJT jJ ßyJT fJr yJPf aJTJ fMPu KhPf yPmAÇ FA FuJTJ~ @S~JoL uLPVr ßTªsL~ TJptJu~ ImK˙f yS~Jr TJrPe jJPo-PmjJPo YPu YJÅhJmJK\Ç xrTJrhuL~ ßjfJTotLPhr @jJPVJjJ ßmKv gJTJr TJrPe ßTC k´KfmJh TrJr xJyx kJj jJÇ FZJzJ ‰hjKªj YJÅhJr aJTJr mz FTKa IÄv kMKuPvr kPTPa YPu pJ~Ç xKYmJuP~r xJoPj ßgPT K\KkS yP~ ߈Kc~Jo oJPTta kpt∂ lMakJPfr aJTJ ßfJPu TJuJo jJPo FT mqKÜÇ xmJA fJPT ˙JjL~ @S~JoL uLV ßjfJ mPu \JPjjÇ xJiJre xoP~ 100-150 aJTJ KhPf yPfJÇ Bh CkuPã 200-300 aJTJ KhPf yPò k´KfKhjÇ mqmxJ~LrJ \JjJj, TJuJo oNuf uJAjoqJjÇ FA IûPu ÊiM fJPT aJTJ KhPuA YPuÇ FA aJTJr FTaJ

IÄv pJ~ kMKuPvr kPTPaÇ @r mJTL aJTJ @S~JoL uLV S pMmuLPVr ßjfJPhr oPiq nJVmJPaJ~JrJ y~Ç ßˆKc~Jo oJPTtPar xJoPj KhP~ mñmºM FKnKjC yP~ èKu˜Jj ßoJz kpt∂ lMakJPfr Kj~πe TPrj @S~JoL uLPVr FTJKiT ßjfJÇ FA FuJTJr lMakJPf rP~PZ ßoJmJAu S APuKÖsT xJoKV´r kJatPxr ßhJTJjÇ ‰hKjT mJÄuJ ßoJz ßgPT mJ~fMu ßoJTJrro C•r ßVa yP~ kfij ßoJz kpt∂ FuJTJ Kj~πe TPrj 36jÄ S~Jct pMmuLPVr xnJkKf hMuJuÇ fJr uJAjoqJj KyPxPm TJ\ TPrj SA S~Jct S xÄKväÓ ACKjPar ßjfJ o≤M, xJ\M S \KxoÇ fJrJ xmJA pMmuLPVr dJTJ oyJjVr hKãPer xnJkKf AxoJAu ßYRiMrL xosJPar TJPZr ßuJT KyPxPm kKrKYfÇ mJ~fMu ßoJTJrro oJPTtPar kKÁo kJPvr VKu Kj~πe TPrj Ko\Jj S \JyJñLrÇ fJrJ xmJA ˙JjL~ pMmuLPVr xhxqÇ IkrKhPT èKu˜JPjr ßoJz ßgPT xJP\t≤ @yJh kMKuv mé kpt∂ lMakJPfr YJÅhJmJK\ Kj~πe TPrj ˙JjL~ S~Jct @S~JoL uLPVr ßjfJ xJuJoÇ fJr rP~PZ FTJKiT uJAjoqJjÇ èKu˜Jj ßgPT mñmºM FKnKjC yP~ ßVJuJk vJPyr oJ\JPrr lMakJf Kj~πe TPrj ˙JjL~ @S~JoL uLPVr ßjfJ yJÀj S mJmMÇ ßˆKc~Jo oJPTtPar xJoPjr lMakJPfr ßoJmJAu ßlJPjr kJatx mqmxJ~L jJ\oMu \JjJj, oJPx VPz fJPT 4-5 yJ\Jr aJTJ YJÅhJ KhPf y~Ç ‰hKjT KmhMq“ Kmu mJmh 40 aJTJ KhPf y~Ç pKhS KfKj oJ© Kfj WµJ KmhMq“ mqmyJr TPrjÇ IPjT xo~ FTJKiT uJAjoqJjS aJTJ ßfJPuÇ ¸a oKfK^u: BhPT xJoPj ßrPU mqJÄT kJzJ oKfK^u FuJTJ~ lMakJf ßgPT YJÅhJ @hJ~ TrPZj ˙JjL~ pMmuLVLV ßjfJ YJÅhJmJ\ jMÀu AxuJoÇ oKfK^u FuJTJr lMakJf ßgPT VPz k´KfKhj Kfj uãJKiT aJTJ YJÅhJ TrJ y~Ç BPhr @PV YJÅhJr yJr KÆèe yP~PZÇ BPhr @PVr Khj rJf kpt∂ F yJPr YJÅhJ @hJ~ TrJ yPmÇ mqJÄT kJzJr lPur mqmxJ~L yJxJj \JjJj, rK†f jJPo FT uJAjoqJj fJr TJZ ßgPT k´KfKhj YJÅhJr aJTJ KjP~ pJ~Ç FA YJÅhJ ˙JjL~ @S~JoL uLV ßjfJ S kMKuPvr oPiq nJVJnJKV y~Ç xN© \JjJ~, oKfK^Pur lMakJPfr ßhJTJPjr xÄUqJ k´J~ 6000Ç k´KfKa ßhJTJj ßgPT @PV ‰hKjT FT ßgPT 150 aJTJ TPr aJTJ ßfJuJ yPfJÇ FUj k´KfKhj 300 aJTJ TPr ßj~J yPòÇ FaJ ÊÀ yP~PZ ßrJ\Jr k´go Khj ßgPTÇ oKfK^u FuJTJ~ uJAjoqJj fJ\Mu S fJr ßZPu mJmMu, jMÀu AxuJo, oTmMu, @\Jh, rKyo, ßxKuo, mJPfj, mJhu S yJxJj YJÅhJ @hJ~ TPrÇ oKfK^u xJiJre mLoJ nmj, mJÄuJPhv mqJÄT, vJkuJ Yfôr, @KuPTJ mLoJ nmj, AP•lJT ßoJz, mT Yfôr, mJ~fMu ßoJTJro KkZj ßVa, rJ\CT nmj, lKTrJkMu mJ\Jr, TouJkMr ßoJz, @rJomJPVr lMPar mqmxJ~LPhr TJZ ßgPT ßgPT YJÅhJ @hJ~ TrJ y~Ç xM© \JjJ~, oKfK^u FK\Km TPuJKjr xJoPjr lMa ßgPT kMKuPvr YJÅhJr aJTJ @hJ~ TPr uJAjoqJj xJAlMu ßoJuäJÇ oKfK^u FuJTJ~ lMPar ßhJTJj Kj~πe TPr kMKuPvr Kk@A @mMu mJvJr S ˙JjL~ pMmuLV ßjfJ xJAhÇ pMmuLV ßjfJr kPã xJm-Tja&?sJÖJPrr hJK~fô kJuj TrPZ xJAPhr xyPpJVL oJKjTÇ kMKuPvr Z©ZJ~J~ uJAjoqJj S oJKjT VÄ YJÅhmJK\ TPr @xPZÇ uJAjoqJjPT mqmxJ~LrJ YJÅhJr aJTJ KhPf jJ kJrPu oJKjT fJr ßuJT\j KhP~ fJPhr Skr YJk k´P~JV TPrÇ


SURMA m 25 - 31 July 2014

xJmJv yJoJx!! xJmJv KlKuK˜j!! (49 kOÔJr kr) ImxJj PpojÇ KT∂á @Ápt Pp FTA xoP~ xJosJ\qmJh jfMj KTKxPor CkKjPmv mJjJPf ÊÀ TPrÇ jfMj irPjr ÈPxauJr TPuJKj~JKu\o'Ç fJrJ ACPrJk PgPT AÉKh iotJmu’LPhr KmfJKzf TPr fJPhr \jq @rm nNUP§ \mrhK˜ KYr˙J~L @mJx mJKjP~ fJPT rJPÓsr optJhJ Ph~Ç @r PxaJ TrPf KVP~ KlKuK˜jLPhr Kj\ mJxnNKo PgPT KmfJKzf TrJ y~, fJrJ PhvJ∂rL y~Ç KmKnjú \J~VJ~ fJPhr @vs~ y~ vreJgtL KvKmPrÇ FA IkrJiPT jqJpqfJ PhmJr \jq KmvõpMP≠ AÉKhPhr KjptJfj S VeyJPr oJrJPT (holocaust) I\MyJf KyxJPm UJzJ TrJ yP~PZÇ xJhJ oJjMwèPuJ Fr @PV ACPrJk PgPT KVP~ C•r S hKãe @PoKrTJ, IPˆsKu~J, @Kl∑TJ AfqJKh oyJPhPv mxKf ˙Jkj TPrPZÇ PxA oyJPhPvr @Kh IKimJxLPhr KjKÁ¤ TPr KhP~ oyJPhvèPuJ hUu TPr KjP~PZ fJrJÇ pJPhr yfqJ TrPf kJPr Kj fJPhr FUjS PrPU KhP~PZ Kr\JPntÇ @Kl∑TJ oyJPhPvr IPjTPT hJx mJKjP~PZ fJrJÇ @PoKrTJj AK¥~Jj, oJ~J, AjTJ AfqJKh xnqfJPT kíKgmLr mMT PgPT KjKÁ¤ TPr KhP~PZ fJrJÇ Px AKfyJx mzA Kjoto, KjÔMr S jívÄxÇ PxA xTu PyJPuJTPˆr TgJ nMPu KVP~ @\ xJosJ\qmJh ÊiM ACPrJPkr PyJPuJTPˆr TgJ mPuÇ ÊiM fJA j~Ç xTu k´TJr oJreJP˘ \J~jmJhL AxrJAuPT xKöf TPrPZ fJrJAÇ xTu k´TJr @KgtT, xJoKrT S TNaQjKfT xyJ~fJ KhP~ KlKuK˜jLPhr Kj\ \jìnNKo PgPT fJrJ C“UJfA ÊiM TPr Kj, Kjoto nJPm yfqJ TrPZ mZPrr kr mZrÇ @rm PhvèPuJPf KaKTP~ PrPUPZ fJÅPmhJr vJxTPVJÔLÇ FA TKbj kKrK˙KfPfS KlKuK˜jLrJ fJPhr xÄV´Jo ImqJyf PrPUPZÇ ACPrJPk AÉKhPhr KmÀP≠ WíeJ YYtJr (antisemitism) kKreKf KyxJPm fJPhr KjptJfj S

KyCoqJj rJAax S~JY KmFjKkr @∂\tJKfT l∑≤ : yJZJj oJyoMh dJTJ 24 \MuJA - @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄ˙J KyCoqJj rJAax S~JYPT KmFjKkr @∂\tJKfT l∑≤ KyPxPm IKnKyf TPrPZj @S~JoL uLPVr k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT c. yJZJj oJyoMhÇ KfKj mPuPZj, PmVo K\~J rqJm KmuMK¬ KjP~ Pp mÜmq KhP~KZPuj, KyCoqJj rJAax S~JYS PxA FTA mÜmq KhP~PZÇ FTKa mJKyjLr QjKfT khıuj yPu SA mJKyjLr KTZM xhxq hJK~ yPf kJPr, F\jq kMPrJmJKyjL KmuM¬ yPf kJPr jJÇ KyCoqJj rJAax S~JPYr mÜmq ßhPU oPj yPò fJrJ KmFjKkr @∂\tJKfT l∑≤ KyPxPm TJ\ TrPZÇ mMimJr hMkMPr dJTJ KrPkJatJxt ACKjKar KoujJ~fPj k´~Jf xJPmT k´iJjoπL fJ\CK¨j @yPoPhr 89fo \jìmJKwtTL CkuPã Phvr® kKrwh @P~JK\f FT @PuJYjJ xnJ~ KfKj Fxm TgJ mPujÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀPur xoJPuJYjJ TPr yJZJj oJyoMh mPuj, oJjMw mP~JmO≠ yPu mJ mJjr mMPzJ yP~ ßVPu FTaJ ßrJV y~Ç pJr jJo ÈKyPojKx~J'Ç fUj oJjMw PmKv TgJ mPu, pJ ImJ∂rÇ Ko\tJ lUÀu KyPojKx~J PrJVJâJ∂ mMPzJ mJjPrr oPfJA @Yre TrPZjÇ Fxop KfKj Ko\tJ lUÀPur vJrLKrT kKrãJ-KjrLãJr \jq KmFjKkkK∫ KYKT“xTPhr @ymJj \JjJjÇ c. oJyoMh mPuj, FTJ•Prr pM≠JkrJiL xJBhLr ßZPu oJxMh xJBhLPT xPñ KjP~ UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJj kKm© ˙JPj mPx xrTJPrr KmÀP≠ wzpπ TrPZjÇ wzpπ TPr fJrJ SA oKhjJr kKm©fJS jÓ TrPZjÇ @orJ ¸Ó TPr muPf YJA @oJPhr KmÀP≠ wzpπ TPr PTJPjJ uJn PjAÇ @oJPhr KmÀP≠ wzpπ TrPf KVP~ IfLPf fJPhr (KmFjKk-\JoJ~Jf) Kmw hJÅf PnPñ PVPZ, @VJoLPfS ßnPñ pJPmÇ KfKj fJPrT ryoJjPT PhPv FPx @APjr TJPZ @®xokte TPr KjP\PT KjPhtJw k´oJPer @øJj \JjJjÇ @P~J\T xÄVbPjr xnJkKf KY•r†j hJPxr xnJkKfPfô xnJ~ @PrJ mÜmq ßhj, oMKÜpM≠ Kmw~T oπL @To PoJ\JPÿu yT, dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT vJPy @uo oMrJh k´oMUÇ

yfqJ TrJ y~Ç k´vú yPò, @mJr PxA AÉKh KjptJfj S yfqJr WajJPTA xJosJ\qmJh oKy~Jj TrPf YJ~ PTj? TJre oiqk´JPYq AxrJP~Pur ˝Jgt rJ TrJr PkZPj fJPhr \ôJuJKj, IgtjLKf S KjrJk•Jr ˝Jgt \Kzf xPªy jJA, KT∂á FTA xPñ rP~PZ fJPhr IfLPfr \Wjq S Wíeq IkrJi uMKTP~ rJUJr ofumÇ Ppj AÉKh PyJuTPˆr TJKyjL KhP~ C•r S hKãj @PoKrTJ~ xÄWKaf IjqJjq PyJuTPˆr TgJ nMKuP~ PhS~J pJ~Ç ACPrJPkr FA xJhJ oJjMwèPuJA KT @KhmJxLPhr KjKmtYJPr yfqJ TPr Kj? \jPVJKÔr kr \jPVJKÔPT KT KjKÁ¤ TPr Ph~ Kj? FA KTZMKhj @PVS TJPuJPhr hKzPf KT uaKTP~ oJPr Kj fJrJ? kMKzP~ yfqJ TPr Kj? PxA xTu PyJuTPˆr TL PyJu? fJyPu @oJPhr kKrÏJr mM^Pf yPm hMKj~J~ AÉKhrJA FToJ© KjptJfLf \JKf j~, IjqJjq KjptJfLf \JKfPT PpnJPm KjKÁ¤ TrJ yP~PZ fJPhr AKfyJx KT @orJ KT oPj PrPUKZ? AÉKhPhr Skr KjptJfj KjªjL~Ç KT∂á AÉKh KjptJfPjr TJKyjL KhP~ oJjPmKfyJPxr Ijq xTu KjptJfjPT PVRe S Ihívq TPr PluJ oyJ IkrJiÇ @orJ AKfyJx nMPu pJAÇ nMPu pJA fgJTKgf È@iMKjTfJ' mJ kJÁJfq xnqfJr AÅakJgrèPuJ

QfKr yP~PZ PxAxm oJjMPwr yJz KhP~ pJPhr VJP~r rX KZu TJPuJ, mJhJKo mJ Ijq rPXrÇ metmJh @oJPhr KjP\Phr TKu\JPT T~uJr TJKuPf TJPuJ TPr PlPuPZÇ fJA pJrJ AÉKhPhr rJPÓsr hJKmr kPã hJÅKzP~ @\ KlKuK˜jL \jVePT PxA rJÓs PoPj PjmJr TgJ mPuj, fJrJ \J~jmJPhr kPãA ÊiM hJÅzJj jJ, FTA xPñ fJrJ metmJPhr kPãS mPaÇ KlKuK˜jL \jVPer xÄV´Jo FA hMAP~rA KmÀP≠Ç Ijq \jPVJKÔ KjKÁ¤ yP~PZ, KT’J iMÅTPZ fJPhr \jq mrJ¨ ÈKr\Jnt' èPuJPfÇ KT∂á KlKuK˜jLrJ hPo KjÇ VJ\JPT TMUqJf Kk´\j yJCx mJjJmJr kPrS uzPZ fJrJÇ FA \jqA @oJPhr muPf yPm, xJmJv yJoJx! VJ\J PgPT k´KfKa rPTa PZJÅzJr Igt PxA xm PyJuTPˆr AKfyJx ˛re TKrP~ PhS~JÇ @PoKrTJj AK¥~Jj, oJ~J, AjTJ, hJx KyxJPm iPr KjP~ pJS~J @PoKrTJ~ @Kl∑TJr TJPuJ oJjMwxy @PrJ IèjKf oJjMw pJPhr AKfyJx xJosJ\qmJh oMPZ PluPf m≠kKrTrÇ @oJPhr muPf yPm, xJmJv KlKuK˜j! xJosJ\qmJhL pMPV ÈPxauJr TPuJKj~JKu\Por KmÀP≠ PfJoJPhr uzJAÇ xJosJ\qmJPhr ÂhKk∏ FUJPjAÇ Fr KmÀP≠ uzJA ZJzJ \JfL~fJmJh, \J~jmJh S kMÅK\fJKπT

UmrJUmr 11

Kmvõmqm˙Jr Kmu~ WKaP~ hMKj~Jr xTu oJjMPwr GTq TJP~Por \jq vft QfKr Ix÷mÇ Ijq PTJj vatTJa rJ˜J jJAÇ hMKj~J~ \JfL~fJmJhL S \J~jmJhL mÉf @PZÇ KT∂á fJPhr oPiq fJrJA KjTíÓ pJrJ k´VKfr nJj iPrÇ \J~jmJPhr xmPYP~ Yro KmTJr FPhr oPiqA @kJho˜T hívqoJj y~Ç KjP\Phr PkJwJ ofJhPvtr xPñ KoPu jJ mPu FrJA KjkLKzf \jPVJKÔr jqJpq pMP≠r KmkPã hJÅzJ~Ç FA pMV n§, TJkMÀw, KjkLzT S \JKuo Kmvõmqm˙Jr ±\JiJrLPhr pMV j~Ç FA pMV x“, kKròjú S xJyxLPhr pMVÇ pJrJ PTJjk´TJr PhJhMuqoJjfJ ZJzJ ÉÄTJr KhP~ muPf kJPr xJmJv KlKuK˜jÇ xJmJv yJoJx, xJmJv hMKj~Jr Pp PpUJPj \JKuPor KmÀP≠ o\uMPor kPã uzPZÇ uzPmÇ @mJrS mKu xJmJv KlKuK˜jÇ mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ PfJorJ @oJPhr kJPv KZPu, xTu \JfL~fJmJhL S \J~jmJhL xÄTLetfJ KZjú TPr mJÄuJPhPvr mLr PZPurJ PfJoJPhr \jq rÜ KhP~PZ, vKyh yP~PZÇ @orJ PfJoJPhr kJPv @KZÇ gJTmÇ 17 \MuJA 2014Ç 2 vsJme 1421Ç vqJouLÇ


12 UmrJUmr

25 - 31 July 2014 m SURMA

rJPfr mOKÓPf KhPjr ßorJof CiJS dJTJ, 22 \MuJA - oJ^UJPj FTKa oJ© rJfÇ nJrL mwteS j~, ˝JnJKmT mOKÓÇ fJPfA dJTJY¢V´Jo oyJxzPTr @PVr KhPjr ßYyJrJ kJP ßVuÇ ß\JzJfJKur ßorJof ßnPx KVP~ ßmKrP~ Fu mxP∂r hJPVr oPfJ VftèPuJÇ dJTJr TJrS~Jj mJ\Jr ßgPT ÊÀ yS~J ßrJmmJPrr pJ©J TJrS~Jj mJ\JPr FPx ßvw yPuJ 21 \MuJA, ßxJomJr AlfJPrr krÇ KlrKf pJ©J ÊÀ yP~KZu Y¢V´JPor \MKmKu ßrJc ßgPT, 21 \MuJA xTJu 10aJ~Ç Y¢V´Jo jVPrr nJXJPYJrJ rJ˜Jr iTu TJKaP~ TMKorJr èu @yoh \Ma Kou FuJTJ~ FPx goPT ßpPf yPuJÇ ßrJmmJr rJf

xJPz 10aJr KhPT pUj FA kg KhP~ Y¢V´JPo KVP~KZuJo, fUj rJ˜J~ Vft ßhUJ pJ~KjÇ fJKu ßhS~J KZu kJgr @r KkY KhP~Ç rJf ßkPrJPfA ßxUJPj IPjTèPuJ VftÇ oJ^JKr mOKÓr yJouJA Fr TJreÇ nJrL pJjmJyjèPuJ Fxm VPftr Skr kPz YJrKhPT kJKj KZKaP~ KhKòuÇ PmuJ xJPz 11aJÇ oJhJoKmKmr yJPa FPx ßhUJ pJ~, YJr ßuPjr xzPTr Kfj ßuPj dJuJA TrJÇ FT ßuj kMPrJPjJ KkPYr kg @PZ, fJrS ZJumJTu CPb ßVPZÇ kMPrJPjJ S jfMj dJuJAP~r kPgr oJP^ @jMoJKjT hMA lMa YSzJ S Kfj lMa VnLr jJuJÇ k´J~ 100 KoaJr u’J FA jJuJr

KUSHIARA CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

oPiq mOKÓr kJKj \Po @PZÇ ˙JjL~ mqKÜrJ \JjJj, rJPf ßxUJPj kJÅYKa pJjmJyj hMWtajJ~ kPzKZuÇ mJr @CKu~J yJASP~ gJjJr xJP\t≤ ßoJ. oKjÀu AxuJo mPuj, oJhJoKmKmr yJPa KvCKu ßkasukJPŒr xJoPj kJÅYKa VJKz hMWtajJ~ kPzÇ KfjKa VJKzPT yJASP~ kMKuv ßâj KhP~ ßaPj C≠Jr TPrÇ xLfJTMP§r ßZJa hJPrJVJr yJa, oJhJoKmKmr yJa, \Kuu ßVa S KmFoF ßVa-FA YJr ˙JPjr KTZM IÄv jfMj xzT S kMPrJPjJ hMA IÄvA KkPYr mhPu dJuJA TrJ yPòÇ FA YJrKa ˙JPjr KfjKa FUj orelJÅPh kKref yP~PZÇ TJre ßZJa hJPrJVJr yJPa, oJhJoKmKmr yJa S \Kuu ßVPa YJr ßuPjr Kfj ßuj dJuJA yP~ ßVPZÇ mJKT FT ßuPjr oJ^UJPj jJuJr xOKÓ yP~PZÇ FA jJuJr oPiq rJPf pJjmJyj hMWtajJ~ kzPZÇ KmFoF ßVPa YJr ßuPjrA dJuJA ßvwÇ fPm hMA ßuj FUPjJ UMPu ßhS~J y~KjÇ 28 Khj kJr yPu ßUJuJ yPm mPu xSP\r TotTftJrJ \JKjP~PZjÇ hMkMr xJPz 12aJ~ xLfJTMP§r xhr FuJTJ~ FPx ßhUJ pJ~, xzPTr ßmyJu IÄPvr ßpUJPj ßrJmmJr @˜ Aa S mJuM KhP~ xÄÛJr TrJ yP~KZu, ßxUJj KhP~ pJjmJyj YuJYu mºÇ mOKÓ kzKZu @r v´KoPTrJ ßrJmmJr KmZJPjJ Aa fMPu jfMj TPr KmZJPòjÇ xzPTr oJ^UJPj Aa S mJuMr ˜NkÇ k´J~ 100 KoaJr FuJTJr FA yJuÇ ßrJmmJr rJPfr mOKÓPf KhPjr ßorJof ßnP˜ ßVPZÇ lPu pJjmJyjèPuJ KmT· kg IgtJ“ YJr ßuj k´TP·r IiLPj TrJ jfMj hMA ßuj KhP~ YuKZuÇ Ff Khj KbTJhJKr k´KfÔJj Fr Skr KhP~ VJKz YuPf ßh~KjÇ 21 \MuJA IjPjqJkJ~ yP~ xS\ FKa YJuM TPrPZÇ xLfJTMP§r iMoWJa ßgPT Y¢V´Jo KxKa ßVa kpt∂ 66 KTPuJKoaJr kg rP~PZÇ 43 KTPuJKoaJr YJr ßuPjr TJ\ xŒjú yP~PZÇ Fr oPiq YLPjr KbTJhJKr k´ K fÔJj KxPjJyJAPcs J TPrPZ 19 KTPuJKoaJrÇ mJKTaJ ßhvL~ KbTJhJKr k´KfÔJj fJPyr msJhJPxtr IiLPjÇ xzPTr hMrm˙J ÊÀ yPu fJPyr msJhJxt fJPhr TrJ jfMj xzPTr IPjT ˙Jj pJj YuJYPur \jq CjìMÜ TPr ßh~Ç KT∂á KxPjJyJAPcsJ fJ TrPf rJK\ y~KjÇ TJre, FUj mqmyJPrr kr fJ ßnPX ßVPu ßorJoPfr hJ~ KjPf yPmÇ 20 \MuJA, KmPTu kJÅYaJ ßgPT xLfJTM§ xhr FuJTJr xmPYP~ ßmyJu IÄPvr kJPvr hMA KTPuJKoaJr KhP~ KxPjJyJAPcsJ pJj YuJYu TrPf KhPòÇ fPm xzT S \jkg IKih¬Prr TotTftJrJ \JKjP~PZj, FA IÄvaMTM ßnPX ßVPu xrTJr ßorJof TrPm-Foj IjJjMÔJKjT vPft fJrJ rJK\ yP~PZÇ \JjPf YJAPu YJr ßuj k´TP·r SA IÄPvr mqm˙JkT oJxMh TKro mPuj, ßmyJu IÄPvr ßorJof YuPZÇ KbT yP~ pJPmÇ KxPjJyJAPcsJr jfMj xzT ßZPz ßhS~Jr KmwP~ KfKj mPuj, ÈFA IÄvaJ IPjTaJ mMP^ ßjS~Jr oPfJ TPrA KjPf

mJiq yP~KZÇ fJ jJ yPu pJj YuJYu mº yP~ pJPmÇ' PmuJ hMAaJr KhPT mJrA~JryJa FuJTJr S\j ߈vj kJr yP~ k´ J ~ @iJ KTPuJKoaJr FuJTJ\MPz ˙JPj ˙JPj ßZJa ßZJa Vft ßYJPU kzuÇ ßrJmmJr FA VftèPuJ nrJa KZuÇ PljL ßgPT ßYR¨V´JPor Ko~JmJ\JPrr ßvw k´J∂ kpt∂ xzT ßdC ßUuJPjJÇ YJr ˙JPj u’JuK’ CÅYM, oJ^UJPj KjYMÇ VJKzr YJuT rJ\M mPuKZPuj, Fr \jq VJKz FTKhPT aJPj, Kˆ~JKrÄP~ Kj~πe rJUJ TKbjÇ KmPTu KfjaJr KhPT ßYR¨V´ J Por @o\JhJ mJ\Jr FuJTJ~ Foj ßdC ßUuJPjJ xzPTr kJPv FTKa oJumJyL asJTPT oMU gMmPz kPz gJTPf ßhUJ ßVuÇ YJuT \JyJñLr ßyJPxj \JjJj, Y¢V´Jo ßgPT ßaéaJAPur oJuJoJu KjP~ dJTJ~ pJKòPujÇ ßnJPr Ijq VJKzPT \J~VJ TPr KhPf ßdC ßUuJPjJ rJ˜J~ Kj~πe yJKrP~ ßlPujÇ FA ßdC ßUuJPjJ kPg k´J~A hMWtajJ~ kzPf y~ mPu KfKj \JjJjÇ Fr xfqfJ kJS~J oMU gMmPz kzJ asJTKa ßgPT 100 V\ kKÁPo xzPTr kJPv VJKzr nJXJ TJY ßhPUÇ ˙JjL~ IPaJKrTvJYJuT rKlTMu AxuJo muPuj, FUJPj xŒ´Kf hMWtajJ~ kPzKZu FTKa mJxÇ PYR¨V´Jo ßgPT hJChTJKª yP~ dJTJr kPg @r ßfoj jfMj Vft ßhUJ pJ~KjÇ ßpJVJPpJVoπL pJ mPuKZPuj... 11 \MuJA 2014 oyJxzPTr xmKTZM KbT, FaJ xfq jJÇ AaáxMrKT ßUJ~Jr ßorJof mOKÓ yPu CPb pJPòÇ mJx @aPT pJPòÇ jJrLáKvÊr TJjúJ @oJPT ÊjPf yPò 20 \MuJA 2014 xJrJ ßhPvr xm rJ˜J pJj YuJYPur CkPpJVL TrJ yP~PZÇ F oMyNPft rJ˜J ßTJPjJ KY∂Jr Kmw~ j~Ç ßpaMTM xoxqJ rP~PZ, rJPfr oPiqA fJ ßvw yPm 21 \MuJA 2014 rJ\iJjL dJTJxy xJrJ ßhPvr xzT ßorJoPfr TJ\ 80 vfJÄv ßvw yP~PZÇ mJKT TJ\ hMA-Kfj KhPjr oPiq ßvw yPmÇ @Ko k´KfmJh Trm jJ : SmJ~hMu TJPhr KTZM VeoJiqo xzT S oyJxzPTr kMPrJPjJ ZKm k´TJv TrPZ-Foj IKnPpJV TPr ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr mPuPZj, ÈfJrJ rJ\QjKfT CP¨Pvq Kfj mZr @PVr rJ˜JWJPar ZKm KhP~ KjC\ TrPZÇ xzPTr UJjJUª S ßmyJu Im˙Jr kMPrJPjJ ZKm k´TJv TPr \jVePT KmÃJ∂ TrJ yPòÇ @Ko Fr k´KfmJhS Trm jJ, KmYJrS YJAm jJ, @uäJy fJPhr ßyhJP~f TrPmÇ' PpJVJPpJVoπL 21 \MuJA rJ\iJjLr oVmJ\Jr ßYRrJ˜J FuJTJ~ xzT ßorJof S CzJu-xzPTr KjotJeTJ\ kKrhvtjTJPu Fxm TgJ mPujÇ dJTJo~ojKxÄy oyJxzPTr xÄÛJrTJ\ kKrhvtjTJPu oπL mPuj, rJ\iJjL dJTJxy xJrJ ßhPvr xzT ßorJoPfr TJ\ 80 vfJÄv ßvw yP~PZÇ mJKT TJ\ hMA-Kfj KhPjr oPiq ßvw yPmÇ


UmrJUmr 13

SURMA m 25 - 31 July 2014

@PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ

pM≠JkrJiLPhr KmYJPr hLWtxN©fJ Kmkh ßcPT @jPm dJTJ, 22 \MuJA - 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kPrr ßmv TP~TKa WajJ~ Foj iJreJ xOKÓ yPò ßp, pM≠JkrJPir KmYJrTJP\ xrTJr ßhJhMuqoJj yP~ kzPZÇ KmPvw TPr oKfCr ryoJj Kj\JoLr oJouJr rJP~r hLWtxN©fJ FmÄ xÄVbj KyPxPm \JoJ~JPf AxuJoLr KmYJr KjP~ xrTJPrr Im˙Jj KmwP~ @AjoπLr mÜPmq \joPj mz xPªy ‰fKr yP~PZÇ 21 \MuJA, ßxJomJr ÈpM≠JkrJiLPhr KmYJr : hLWtxNK©fJr Kmkh' vLwtT FT @PuJYjJr oNu k´mPº F TgJ muJ y~Ç pM≠JkrJiLPhr KmYJPr hLWtxN©fJ Kmkh

ßcPT @jPm mPu @PuJYjJ~ mÜJrJ xrTJrPT xfTt TPrjÇ oMKÜpMP≠r ßxÖr ToJ¥Jr TPjtu fJPyPrr 38fo oOfMqmJKwtTL CkuPã dJTJ KmvõKmhqJuP~r ZJ©-KvãT ßTPªsr (KaFxKx) TqJPlPaKr~J~ F @PuJYjJr @P~J\j TPr TPjtu fJPyr xÄxhÇ FPf oNu k´mº Ck˙Jkj TPrj IiqJkT ßoJ. @PjJ~Jr ßyJPxjÇ PmxJoKrT KmoJj kKrmyjoπL rJPvh UJj ßojj mPuj, VefπPT ImqJyf rJUPf F KmYJr pf hs∆f x÷m TrJ hrTJrÇ k´go ßgPTA F mqJkJPr KÆiJ ßhUJ ßVPZÇ \JoJ~JPfr KmYJr KjP~ Fr

@PV @AjoπLr ßhS~J mÜmqPT hM”U\jT mPu o∂mq TPrj rJPvh UJj ßojjÇ KmYJr-k´Kâ~J KjP~ xÄv~ k´TJv TPr mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKatr (KxKkKm) xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo mPuj, ßVJuJo @pPor oOfMqh§ y~KjÇ xrTJr F rJP~r KmÀP≠ @KkuS TPrKjÇ @PªJuPjr kr @Aj xÄPvJij TPr pM≠JkrJiL xÄVbPjr KmYJPrr mqm˙J TrJ yPuJÇ KT∂á KmYJPr ßhJwL xJmq˜ yPu TL vJK˜ ßhS~J yPm, fJ KbT TrJ y~KjÇ xPªy TrJ y~, \JoJ~JfPT KmFjKk ßgPT hNPr xKrP~

rJUPf YJ~ xrTJrÇ @xPu @hPvtr ßYP~ FUj ãofJ~ KaPT gJTJA k´iJj yP~ ßVPZÇ fPm fgqoπL yJxJjMu yT AjM mPuj, pM≠JkrJiLPhr KmYJr KjP~ xrTJr @∂KrT, F KjP~ xPªy ßkJwe TrJ KbT j~? pM≠JkrJPir KmYJr KjP~ k´iJjoπLr @∂KrTfJr InJm ßjA mPu hJKm TPrj WJfT hJuJu KjotNu TKoKar xyxnJkKf IiqJkT oMjfJxLr oJoMjÇ fJÅr oPf, rJÓskPãr Inq∂rLe ƪô FmÄ @hJuPfr KmKnjú k´Kâ~Jr \KaufJ rP~PZÇ asJAmMqjJPur ImTJbJPoJ S

ßuJTmPur oJPj WJaKf rP~PZÇ xnJkKfr mÜOfJ~ TPjtu fJPyr xÄxPhr xnJkKf yJ~hJr @Tmr UJj rPjJ mPuj, F KmYJr-k´Kâ~J hLWtxN©fJ gJTPuS Fr oJj KjP~ k´vú ßjA? IjqJjq ßhPvr pM≠JkrJPir KmYJPrr oPfJA F KmYJr pPgÓ ˝ò S @∂\tJKfT oJPjr? @PuJYjJ~ @rS IÄv ßjj mJxPhr xJiJre xŒJhT UJPuTMöJoJj, asJAmMqjJPu rJÓskPãr @Aj\LmL fMKrj @lPrJ\, @oJPhr xo~-Fr xŒJhT @mM yJxJj vJyKr~Jr k´oMUÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq TPjtu fJPyrkfúL xJÄxh uM“lJ fJPyr CkK˙f KZPuj?

UKAYINTERNATIONAL KUSHIARA TRAVELS & TOURS

Saree & 22 ct. Gold Jewellers

24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

Regulated & registered by FSA & HM Custom & Excise

n n n

Specialist in wedding sarees, lehnga, diamonds, fine & 22 ct. Gold jewellery

259 Whitechapel Road, London E1 1DB Saree: 020 7375 2801 Jewellers: 020 7247 8813 www.ukayshop.com

n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH


14 UmrJUmr

25 - 31 July 2014 m SURMA

ArJT ßgPT ßhPv KlrPuj @PrJ 30 mJÄuJPhKv v´KoT dJTJ, 23 \MuJA - ArJT ßgPT xrTJKr UrPY ßhPv KlPrPZj @PrJ 30 mJÄuJPhKv v´KoTÇ VfTJu oñumJr rJf 8aJ~ IqJrJKm~Jj F~JruJAjPxr FTKa lî J APa fJÅ r J yprf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr ßkRÅZJjÇ ArJPTr xMKjú S xrTJKr mJKyjLr oPiq xÄWwt n~JjT „k ßjS~J~ \Lmj mJÅYJPf fJÅrJ ßhPv KlPr @xJr @V´y k´ T Jv TPrjÇ Frkr xrTJKrnJPm fJÅPhr ßhPv KlKrP~ @jJr mqm˙J TrJ y~Ç KlPr @xJ 30 mJÄuJPhKv v´KoT ArJPTr ArKmu KmoJjmªPr @aTJ KZPujÇ

22 \MuJA, oñumJr rJPf KmoJjmªPr CkK˙f KZPuj \jvKÜ, TotxÄ˙Jj S k´Kvãe mMqPrJr (KmFoAKa) k´mJxLTuqJe ßmJPctr kKrYJuT c. ßoJ. K\~JCK¨j @yJPoh, KxKj~r xyTJrL xKYm ßoJ. \KxoCK¨j, k´mJxLTuqJe ßmJPctr xyTJrL kKrYJuT \JKyh @PjJ~Jrxy xÄKväÓ TotTftJrJÇ ArJT ßlrf v´KoTPhr pJfJ~JPfr \jq \jk´Kf Kfj yJ\Jr aJTJ TPr ßhS~J yP~PZ mPu k´mJxLTuqJe oπeJu~ xN© \JKjP~PZÇ \JjJ pJ~, ArJPT YuoJj VOypMP≠r TJrPe ˙JjL~ TftOkã k´mJxL v´KoTPhr oxMu vyr ßgPT ArKmu

KvÊkJTt nJzJ, ßUuJiMuJ mº dJTJ, 22 \MuJA - jVPrr jJuJ (Pcsj) KjotJeTJP\r \jq KjotJexJoV´L rJUJPf UMujJ KxKa TrPkJPrvj (PTKxKx) ßVJuToKj KvÊkJPTtr \J~VJ nJzJ KhP~PZÇ FPf k´J~ xJf oJx iPr KjotJexJoV´L rJUJr TJrPe KvÊPhr ßUuJiMuJ mº yP~ ßVPZÇ Kmw~Ka KjP~ FuJTJmJxLr ßãJPnr ßvw ßjAÇ PTKxKx ßgPT \JjJ ßVPZ, jVr Iûu Cjú~j k´TP·r (Kx@rKcKk) @SfJ~ jVPrr xqJr ATmJu ßrJPcr jJuJ ßorJoPfr TJ\ ßkP~PZ ßoxJxt FlKa IqJ¥ @rA ß\KnÇ KjotJeTJP\r oJuJoJu rJUJr \jq 2013 xJPur 11 jPn’r kJPTtr ßnfPr Wr KjotJPer IjMoKf ßYP~ ßo~Prr TJPZ @Pmhj TPrj KbTJhJrÇ kPr k´iJj rJ\˝ TotTftJ Vf mZPrr 26 KcPx’r kJPTtr 343 mVtlaM \J~VJ Kfj yJ\Jr 876 aJTJ~ KbTJhJrPT nJzJ ßhjÇ nJzJr vft IjMpJ~L YuKf mZPrr 31 oJPYtr oPiq ˙Jj ßZPz KhPf yPm FmÄ IjMPoJKhf \J~VJ ZJzJ IKfKrÜ \J~VJ mqmyJr TrJ pJPm jJÇ KT∂á nJzJr Kfj oJPxr \J~VJ~ Z~ oJx yPuS kJTt ZJPzjKj KbTJhJrÇ xŒ´Kf @PVr Kfj oJPxr aJTJ kKrPvJi TPr @mJrS jfMj TPr IPÖJmr kpt∂ xo~ ßYP~ @Pmhj TPrPZjÇ xPr\Koj kJTt WMPr ßhUJ ßVPZ, YMKÜoNPuqr KjitJKrf ˙JPj Wr KjotJe TPrPZj KbTJhJrÇ KT∂á kJgr, mJuM S rc rJUJ yP~PZ kJPTtr oJ^UJPj ˜Nk TPrÇ k´PmvkPgr TJPZA rc S mJuM rJUJ~ kJPTtr ßnfPr ßTC dMTPf kJPr jJÇ ßnfPrr ßhJujJèPuJS ßnPX ßVPZÇ oJb\MPz KjoJetxJoV´LÇ KvÊrJ IPjPT FPx

KlPr pJPòÇ FuJTJmJxLr IPjPT \JjJj, jVPrr iotxnJxÄuVú vNjq hvKoT 63 FTr \J~VJ KjP~ ßVJuToKj kJTtKa ˙JKkfÇ 1960 xJPu k´KfKÔf kJTtKa mftoJPj ßTKxKxr IiLPj kKrYJKuf yPòÇ kJPTt KvÊPhr KmPjJhPjr \jq kptJ¬ xMPpJV-xMKmiJ ßjAÇ fmMS xTJPu-KmPTPu kJPTtr ßnfPr ßUJuJ \J~VJ~ lMamu S KâPTa ßUPuA x∂áÓ gJTf FuJTJr KvÊrJÇ KbTJhJPrr TJPZ nJzJ ßhS~Jr kr kJPTt ßxA ßUuJiMuJS mºÇ ˙JjL~ mJKxªJ @mhMu ryoJj mPuj, ÊâmJPr KvÊrJ mJmJ-oJr yJf iPr @PxÇ kJPTtr oPiq CÅKT^MKÅ T ßoPr @mJr KlPr YPu pJ~Ç 23 S~Jct TJCK¿ur AoJo yJxJj ßYRiMrL mPuj, kJTt nJzJ ßhS~Jr WajJ @PV TUPjJ ÊKjKjÇ UMujJ jJVKrT ßlJrJPor ßY~JroqJj ßvU @mhMu TJA~Mo mPuj, KvÊPhr ßUuJr \jq KmT· mqm˙J jJ TPr ßTKxKxr nJzJ ßhS~J KbT y~KjÇ TJre vyPrr KvÊPhr ßUuJr \J~VJ UMmA Ik´fu M Ç mqJkJrKa ßTKxKxr ßhUJ k´P~J\jÇ PTKxKxr k´iJj rJ\˝ TotTftJ vJy ßjS~J\ fJuMThJr mPuj, ÈTJP\r oJuJoJu rJUJr \jq k´Kf mVtlaM hMA aJTJ TPr nJzJ ßhS~J yP~PZÇ @orJ k´PTRvuL KmnJPVr TJPZ \JjPf ßYP~KZ TJ\ ßvw TrPf @r Tf xo~ uJVPmÇ TJ\ pf hs∆f ßvw yPm fJPT ff hs∆f kJTt ßZPz ßhS~Jr TgJ mumÇ' KbTJhJr ßvU ßo\mJCu @PrKlj mPuj, È@vkJPv ßTJgJ~S \J~VJ jJ gJTJ~ kJTtaJ KjPf yP~PZÇ @Ko hs∆f TJ\ ßvw TPr kJTt ßZPz ßhmÇ'

KmoJjmªPr ßkRÅPZ ßh~Ç fJPhr oPiq ßpxm mJÄuJPhKv v´KoT ßhPv KlPr @xJr @V´y k´TJv TPrKZPuj fJÅPhr KlKrP~ @jJr mqm˙J TPr xrTJrÇ pJÅrJ mJÄuJPhPv KlrPf YJj jJ, fJÅPhr ß\Jr TPr mJÄuJPhPv ßlrf @jJr KmwP~ CPhqJV ßj~ jJ hNfJmJx TftOkãÇ Fr @PV Vf x¬JPy xrTJKr UrPY ArJT ßgPT 15 v´KoTPT ßhPv KlKrP~ @jJ y~Ç F ZJzJ mqKÜ CPhqJPV 1 \MuJA 27 \j FmÄ KÆfL~ hlJ~ 8 \MuJA 51 \j mJÄuJPhKv v´KoT ßhPv KlPr @PxjÇ \JjJ ßVPZ, ArJPT ‰mi-IQmi KoKuP~ 30 yJ\JPrrS ßmKv

mJÄuJPhKv @PZjÇ xŒ´Kf VOypMP≠r TJrPe ßhvKaPf IPjT mJÄuJPhKv mKª rP~PZj mJ @fPïr oPiq Khj TJaJPòjÇ k´mJxLTuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙JjoπL AK†Kj~Jr UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj FTJKiTmJr mPuPZj, ArJPT mJÄuJPhKvrJ ßTJPjJ KmkPhr oPiq ßjA, ^MÅKTr oPiqS ßjAÇ fPm pJÅrJ ßhPv ßlrf @xJr @V´y k´TJv TrPmj ÊiM fJÅPhrA ßhPv KlKrP~ @jJr mqm˙J TrJ yPmÇ fJÅPhr ßhPv KlKrP~ @jPf xm k´˜MKf oπeJuP~r @PZ mPuS KfKj \JKjP~PZjÇ

xMKYPT mJÄuJPhv xlPrr @oπe ACjNPxr dJTJ, 22 \MuJA - Ko~JjoJPr \j-PTKªsT IgtjLKf KjP~ @PuJYjJ TrPuj vJK∂Pf ßjJPmu kMrÛJr Km\~L k´Plxr c. oMyJÿh ACjNx S IÄ xJj xM KYÇ c. ACjNx Kfj KhPjr xlPr vKjmJr Ko~JjoJPrr A~JñPj ßkRÅPZjÇ ˙JjL~ mOKav TJCK¿u fJPT @oπe TPrKZuÇ ßxUJPj xrTJPrr k´KfKjKi, xMvLu xoJ\ S mqmxJ~L xŒ´hJP~r xJoPj xJoJK\T mJKe\q S ßhPvr Cjú~Pj mqmxJr nNKoTJ KjP~ fJr mÜmq ßh~Jr TgJÇ F xlPr KVP~ A~JñPj IÄ xJj xM KY'r xPñ xJãJ“ TPrj c. ACjNxÇ F hM'ßjJPmu Km\~Lr oPiq FaJA k´go xJãJ“Ç F xo~ ãMhsEe, ˝J˙q ßxmJ, KvãJ, ßnJPTvjJu k´Kvãe xy mJÄuJPhPv xJoJK\T mqmxJ~ TotTJ- KjP~ xM KY'r xPñ @PuJYjJ TPrj KfKjÇ 1997 xJPu Ko~JjoJPr ßcJ ß\JPj V´JoLe asJˆ TotxNKY YJuM TrJr KmwP~ xogtj ßh~J~ xM KY-PT KfKj ijqmJh \JjJjÇ xM KY F

xo~ k´Plxr ACjNx KmvõmqJkL ßp khPãk KjP~PZj ßx KmwP~ @V´y ßhUJjÇ c. oMyJÿh ACjNxPT KfKj fJr Kj\ KjmtJYjL @xPj V´JoLe Cjú~Pj VOyLf khPãk xŒPTt metjJ TPrjÇ k´Plxr ACjNx hM'PhPvr oPiq ßp xŒTt, hM'PhvPT @rS TJZJTJKZ KjP~ @xPf kJPr Foj xm AxMq xoJiJj TrJr @øJj \JjJjÇ mPuj, xJTtnMÜ ßhvèPuJr TJPZ KfKj @øJj \JKjP~PZj Ko~JjoJrPT Fr xhxq TrPfÇ fJr F k´˜JmPT fJr hPur kã ßgPT xogtPjr @øJj \JjJj c. ACjNxÇ F xJãJPfr xo~ IÄ xJj xM KY-PT xJoJK\T mJKe\q kKrhvtPjr

\jq mJÄuJPhv xlPrr @øJj \JjJj KfKjÇ xM KY KvVKVrA mJÄuJPhv xlPrr @V´y ßhKUP~PZjÇ Fr oPiq KfKj FTKa k´KfKjKi hu kJbJPmj mJÄuJPhPvÇ F mZPrr jPn’Pr ßoKéPTJ KxKaPf yS~Jr TgJ rP~PZ xJoJK\T mJKe\q xPÿujÇ fJPfS xM KY k´KfKjKi kJbJPmjÇ @VJoL mZr jPn’Pr pMÜrJPÓsr @auJ≤J~ yPm ßjJPmu Kkx uKrP~ax xJKoaÇ ßxUJPj ßpJV KhPf xM KYPT @oπe \JjJj KfKjÇ pMÜrJPÓsr xJPmT ßk´KxPc≤ K\Ko TJatJPrr kJvJkJKv ßTJ-PY~Jr KyPxPm xPÿuPj CkK˙f gJTPmj k´Plxr ACjNxÇ


UmrJUmr 15

SURMA m­ 25 - 31 July 2014

kJKjr KjPY hKãeJûu : uJPUJ oJjMPwr ßnJVJK∂

dJTJ, 22 \MuJA - Vf FT x¬JPyr I˝JnJKmT ß\J~JPrr CófJ TPo FPuS hKãeJûPur oJjMPwr FUj k´iJj xoxqJ \uJm≠fJÇ ß\J~JPrr YJPk mjqJKj~πe mJÅi ßnPX ßuJTJuP~ dMPT kPzPZ kJKjÇ ßnJuJ, mrèjJ S kaM~JUJuL-FA Kfj ß\uJr k´J~ xm CkP\uJr IKiTJÄv WrmJKz FUj kJKjPf cMPm ßVPZÇ ßnPx ßVPZ lxPur ßUfÇ @Cv S @oPjr C“kJhPj èÀfr k´nJm ßluPf pJPò FA \uJm≠fJÇ kNKetoJr k´nJPm 11 \MuJA ßgPT Fxm ß\uJr jh-jhLPf YJr KoaJr CófJr \PuJòôJx y~Ç 17 \MuJA kpt∂ fJ ImqJyf gJPTÇ FPf KfjKa ß\uJr k´J~ FT v KTPuJKoaJr FuJTJr mJÅi KmuLj yP~ pJ~Ç mJÅi ßnPX ß\J~JPrr kJKj dMPT ^MKÅ TkNet yP~ kPzPZ IPjT xMrKãf FuJTJÇ \uJm≠fJ~ Kfj ß\uJr uJU uJU oJjMw ßnJVJK∂Pf kPzPZÇ IPjPTr mJKzWPr ßTJor xoJj kJKjÇ rJjúJ ßjAÇ YMPuJ \ôuPZ jJ TP~T Khj iPrÇ ro\JPj fJA ßnJVJK∂ ßkRÅPZPZ YrPoÇ @oJPhr Kj\˝ k´KfPmhT, mrèjJ FmÄ ßnJuJ S kaM~JUJuL IKlPxr kJbJPjJ Umr: mrèjJ~ 68Ka V´Jo \uJm≠: mrèjJr Z~Ka CkP\uJr 68Ka V´JPor k´J~ 60 yJ\Jr oJjMw \uJm≠fJ~ @aPT ßVPZÇ I˝JnJKmT ß\J~JPr mjqJKj~πe mJÅi ßnPX ßuJTJuP~ kJKj dMPT kzPZÇ hM-Kfj KhPjr oPiq IoJmxqJr k´nJPm ß\J~JPr CófJ mJzPu kKrK˙Kf yPm @rS n~JmyÇ xPr\KoPj WMPr S ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, I˝JnJKmT ß\J~JPrr TJrPe mrèjJ xhPrr 11Ka, ßmfJVL CkP\uJr 10Ka, kJgrWJaJr 18Ka, fJufuLPf 16Ka, @ofuLPf YJrKa S mJojJ~ j~Ka V´Jo xŒNet \uJm≠ yP~ kPzPZÇ ßmfJVL CkP\uJr C•r ßmfJVL FuJTJ~ KVP~ ßhUJ pJ~, ßxUJjTJr k´J~ 400 kKrmJr kJKjmªLÇ WPrr kJKj ToPuS xmt© TJhJkJKjÇ rJjúJmJjúJ ßjAÇ V´JPor mJKxªJ vKyhMu AxuJo mPuj, ÈrJjúJWPr S YMuJ~ kJKj CPb pJS~J~ k´J~ xm mJKzPfA rJjúJ mºÇ ßrJ\Jr oPiq TL ßp hMPntJV yPò, mPu ßmJ^JPf kJrm jJÇ' fJufuL CkP\uJr KjhsJ FuJTJr @mhMu \æJr (70) mPuj, ÈmJmJ FAcJ TqJoj hMPptJVÇ ^z-mAjúJ KTZM jJA IgY mJKzWPr mMTxoJj kJKjÇ ßp Im˙J, yqJPf @Cv-AKr lxuJKh xm vqJxÇ' xhPrr UJ\MrfuJ V´JPor TOwT @mMu ßyJPxj mPuj, È@oPjr mL\fuJ TrKZuJoÇ KT∂á ß\J~JPrr kJKjPf xm kAóJ VqJPZÇ' P\uJ TOKw KmnJPVr fgq IjMpJ~L, FmJr ß\uJ~ @CPvr @mJh yP~PZ 46 yJ\Jr 355 ßyÖr \KoPfÇ Fr k´J~ 80 nJV \KoA mftoJPj ßTJorxoJj kJKjPf KjoKöfÇ IPjT FuJTJ~ @CPvr VJPZr ßVJzJ~ kYj iPrPZÇ kJKj @rS Kfj-YJr Khj ˙J~L yPu kMPrJ VJZA kPY pJS~Jr @vïJ TrPZj TOwPTrJÇ F ZJzJ 521 ßyÖr \Kor @oPjr mL\fuJ kJKjPf KjoKöf yP~ xŒNet kPY ßVPZÇ xhr CkP\uJ TOKw TotTftJ ßoJ. ßfRKyh mPuj, @oPjr mL\fuJ kMPrJaJA KmjÓ yP~PZÇ @CPvr ã~ãKf FUPjJ Kj„ke TrJ y~KjÇ hM-FT \J~VJ~ @CPvr ßVJzJ~ kYj irJr Umr kJS~J ßVPZÇ kJCPmJr mrèjJ TJptJuP~r CkKmnJVL~ k´PTRvuL @mMu UJP~r mPuj, FT x¬Jy iPr ßp CófJr ß\J~Jr yPò, fJ UMmA I˝JnJKmTÇ FA xoP~ Ff CófJr ß\J~Jr yS~Jr jK\r ßjAÇ FPf YuKf @Cv S Kmsr lxPur ßpoj ãKf yPm, ßfoKj oJKaPf hLWtPo~JKh k´KfKâ~J KyPxPm umeJÜfJr @KiTqS mJzPmÇ PnJuJ~ 70 KTPuJKoaJr mJÅi ãKfV´˜: xJf KhPjr I˝JnJKmT ß\J~JPr xhr CkP\uJ~ 11 KTPuJKoaJr, ßhRufUJPj 5, ßmJryJjCK¨Pj 10, f\MoK¨Pj 3, uJuPoJyPj 6, YrlqJvPj 15 S ojkMrJ~ 20 KTPuJKoaJr FuJTJ~ mjqJKj~πe mJÅi ãKfV´˜ yP~PZÇ ß\J~JPrr kJKj dMPT cMPm ßVPZ mÉ V´JoÇ xPr\KoPj ßhUJ ßVPZ, xhPrr rJ\JkMr, kNmt AKuvJ, TJKY~J, iKj~J S KvmkMr ACKj~Pjr Z~Ka V´JPor k´J~ 11 KTPuJKoaJr FuJTJr mJÅi ãKfV´˜ yP~PZÇ mJÅi ZMPa pJS~Jr @vïJ TrJ yPò hKãe rJ\JkMr, oMrJh xlMuJä , KmvõPrJPcr oJgJ, jJPhJr Ko~Jr yJa, jJKZroJK^, ßTJrJryJa S KvmkMr TJuLTLK•t V´JPor 21Ka ˙JPjÇ P\uJr ßoWjJ S ßfÅfKM u~J jhLr oPiq TP~TKa Yr ACKj~j @PZ, ßpUJPj ßTJPjJ mJÅi ßjAÇ FTaM Có ß\J~Jr yPuA SA xm ACKj~j käJKmf y~Ç hMVot SA ßuJTJu~èPuJ FUPjJ käJKmfÇ käJKmf YrèPuJ yPò: ßnuMKo~J, ßnhMKr~J, C•r rJ\JkMr, kNmt TJKY~J, ohjkMr, yJ\LkMr, dJuYr, Yr \KyÀK¨j S Yr TYM~JÇ Fxm YPrr uãJKiT oJjMw FUj oJjPmfr \Lmj pJkj TrPZÇ PnJuJ kJKj Cjú~j ßmJPctr FT CkxyTJrL k´PTRvuL \JjJj, xJf KhPjr I˝JnJKmT ß\J~JPr ßnJuJr xJfKa CkP\uJ~ jfMj-kMPrJPjJ KoKuP~ k´J~ 60 KTPuJKoaJr mJÅi ãKfV´˜ yP~PZÇ

\uJm≠fJ S mJÅi ßnPX ãKfV´˜ FuJTJ kKrhvtPj @\ oñumJr ßnJuJ~ @xPZj kJKjxŒhoπL @KjxMu AxuJo FmÄ kKrPmv S mj CkoπL @mhMuJä y @u AxuJo \qJTmÇ kaM~JUJuLr 33 V´Jo käJKmf: ß\uJr KmKnjú CkP\uJr kJKj Cjú~j ßmJPctr k´J~ 10 KTPuJKoaJr

mjqJKj~πe mJÅi ßnPX ßVPZÇ FA nJXJ IÄv KhP~ ß\J~JPrr kJKjPf käJKmf yP~PZ I∂f 33Ka V´JoÇ kJCPmJr kaM~JUJuL TJptJu~ xN© \JjJ~, kNKetoJr k´nJPm 12 \MuJA ßgPT ß\J~JPrr xo~ jh-jhLr kJKj I˝JnJKmTnJPm mOK≠ ßkP~ k´mu ßxsJPf k´mJKyf yPf gJPTÇ FPf xhr CkP\uJr @CKu~JkMr ACKj~Pjr muATJKb V´JPor I∂f 200 KoaJr ßmKzmJÅi ßnPX pJ~Ç @CKu~JkMr ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj @ufJl ßyJPxj mPuj, mJÅPir nJXJ IÄv KhP~ ß\J~JPrr kJKj dMPT muATJKb, mJªMrJ S KYÄèKz~J V´JPor TokPã kJÅY yJ\Jr oJjMwããKfr KvTJr yP~PZÇ FUPjJ IPjT FuJTJ~ kJKjPf cMPm @PZ mL\fuJÇ PUJÅ\ KjP~ \JjJ pJ~, hvKojJ~ mJÅi ßnPX KfjKa V´Jo, Ko\tJVP† hMKa V´Jo, TuJkJzJ~ 11Ka V´Jo, mJClPu @aKa V´Jo, hMoKTPf kJÅYKa V´Jo käJKmf yP~PZÇ ßnPx ßVPZ ßxxm V´JPor lxKu \KoÇ fKuP~ ßVPZ TOwPTr mL\fuJ, ßnPx ßVPZ kMTPM rr oJZÇ P\J~JPr kJ~rJ jhLr kJKjr k´mu ßxsJPf ßmKzmJÅPir 700 KoaJPrr ßmKv IÄv jhLVPnt KmuLj yP~ ßVPZÇ ßnPX pJS~J FA IÄv KhP~ kJKj dMPT ßumMUJuL, ßoJuäJUJuL, oKrPYr UJu, @uVL S kJñJKv~J-FA kJÅYKa V´Jo k´mJKyf yPòÇ kaM~JUJuL kJKj Cjú~j ßmJPctr KjmtJyL k´PTRvuL ßoJ. vKlCK¨j mPuj, I˝JnJKmT ß\J~JPr ß\uJr I∂f 10 KTPuJKoaJr ßmKzmJÅi ßnPX ßVPZÇ FA mJÅi KjotJe TrPf TokPã @a ßTJKa aJTJr k´P~J\jÇ F mqJkJPr D±tfj Tftk O ãPT ImKyf TrJ yP~PZÇ mrJ¨ ßkPuA hs∆f mJÅi KjotJeTJ\ ÊÀ TrJ yPmÇ


16 UmrJUmr

25 - 31 July 2014 m SURMA

mJÄuJPhPv k´Kf BPh FTA hMPntJV oJjMPwr dJTJ, 22 \MuJA - BPhr Kfj-YJr Khj @PVr KaKTa TJC≤Jr ßgPT @PVA yJS~JÇ TJPuJmJ\JKrPhr TJZ ßgPT mJ ßpnJPmA ßyJT KaKTa xÄV´y x÷m yPuS BPhr xo~ gJTPm Knz @r pJj\Par oPfJ ßnJVJK∂Ç fJA kKrmJPrr mJKT xhxqPhr @PVA Kj^tƒJPa mJPx fMPu KhPf IPjPTA 21 \MuJA, ßxJomJr Knz \KoP~KZPuj VJmfuL, TuqJekMr S vqJouLPfÇ KT∂á hMPntJV fJÅPhr KkZM ZJPzKjÇ mJzKf nJzJ èjPf yP~PZÇ kzPf yP~PZ k´fJrT, hJuJuPhr U√PrÇ 21 \MuJA hMkrM 12aJr KhPT VJmfuL aJKotjJPu FTKa ßmxrTJKr xÄ˙J~ Totrf @mhMu \Kuu ßãJn k´TJv TrKZPujÇ xPñ mO≠ oJmJmJ, ˘L S hMA x∂JjÇ BPhr ZMKar pJ©Jr pJmfL~ hMPntJV FzJPf @PVA @mhMu \Kuu fJÅr kKrmJPrr ßuJTPhr mJKz (oJèrJ) kJbJPf aJKotjJPu FPxPZjÇ fJÅr IKnPpJV, KaKTa gJTPuS KmKnjú TJC≤Jr ßgPT k´gPo ÈPjA' muJ yPòÇ mJzKf aJTJ KhPu KouPZÇ oJèrJr xJPz 400 aJTJr nJzJ xJPz 500 aJTJr TPo KhPò jJÇ KfKj yJKjlxy

TP~TKa kKrmyPjr TJC≤JPr WMPrPZj mPu \JjJjÇ VJmfuL, TuqJekMr, vqJouL ßgPT C•r S hKãeJûPur k´J~ 40Ka ÀPar mJx ZJPzÇ BhMu Klfr CkuPã WPr ßlrJr oNu pJ©J ÊÀ yPm 24 \MuJA ßgPTÇ KT∂á 21 \MuJAS WroMUL oJjMPwr KTZM Knz ßhUJ ßVPZÇ fJrA xMPpJV KjPò kKrmyj TJC≤JrèPuJÇ KTZM pJ©L IKnPpJV TPrj, rÄkMr, KhjJ\kMr, jSVJÅ, mèzJ, lKrhkMr, KkPrJ\kMr, mKrvJuxy KmKnjú V∂Pmq pJS~Jr \jq VfTJu IPjT pJ©L VJmfuLPf FPx ßyJÅYa ßUP~PZjÇ VJmfuL S @vkJPvr TJC≤JrèPuJ ßgPTA TJPuJmJ\JKrPhr yJPf KaKTa fMPu ßhS~J yP~PZÇ fJÅPhr TJPZ 27, 28 \MuJAP~r KaKTaS kJS~J pJPòÇ aJKotjJPu FmÄ TuqJekMr S vqJouLPf ßxJyJV kKrmyj, ßrJK\jJ F≤Jr k´JA\, TuqJekMPr KjC FKuPV¿ asJPnux, ocJjt F≤Jrk´JA\, vqJouL kKrmyj, @VojL FéPk´x, Fx@r asJPnux, Ka@r asJPnux kKrmyj TJptJu~ mJ TJC≤JPrr xJoPj k´TJPvq ßTJPjJ TJPuJmJ\JKrr f“krfJ

KmvõTJk TMAP\ VJKz ßkPuj oJhJrLkMPrr @PojJ UJfMj dJTJ, 22 \MuJA - oJP~r jJPo TMkj kNre TPr k´go@PuJr KmvõTJk TMAP\ IÄv KjP~KZPuj dJTJr lJotPVa FuJTJr lu mqmxJ~L ATmJu ßyJPxjÇ oJ @PojJ UJfMj gJPTj oJhJrLkMPrÇ ATmJu ßyJPxj TMAP\r cs IjMÔJPj FPxKZPuj fJÅr oJP~r jJoKa ßTJPjJ FTaJ kMrÛJr KjP~A @xPm, FA KmvõJPxÇ ßoVJ kMrÛJPr VJKz Km\~L KyPxPm oJP~r jJo ÊPj @jPª uJKlP~ SPbj KfKjÇ TqJoKms~Jj TPu\-k´go @PuJ KmvõTJk TMAP\r ßoVJ csP~ k´go kMrÛJPrr VJKzKa kJj oJhJrLkMPrr KvmYPrr VOKyeL @PojJ UJfMjÇ Vf vKjmJr dJTJr KxF nmj KoujJ~fPj KmvõTJk\MPz @P~JK\f kJÅYKa TMA\ @P~J\Pjr cs IjMKÔf y~Ç KoujJ~fjnKft hvtT S IÄvV´yeTJrLPhr CkK˙KfPf TMA\ kKrYJujJ TPrj mJÄuJPhPvr YJr lMamu fJrTJ ßvU ßoJyJÿh @xuJo, @vrJl C¨Lj @yPÿh YMjúM, @ulJ\ @yPoh S @KojMu yTÇ

F xo~ k´go @PuJ S kOÔPkJwT k´KfÔJPjr TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ kJÅYKa TMAP\ k´J~ 65 uJU TMkj \oJ y~Ç Fr oiq ßgPT Vf vKjmJPrr csP~ ßvw kmt S ßoVJ kPmtr ßoJa 84 \j Km\~L KjitJre TrJ y~Ç kMrÛJPrr oPiq KZu FTKa VJKz, KfjKa ßoJarxJAPTu, Z~Ka FuAKc KaKn, KfjKa ßrKl∑\JPrar, 15Ka ˛JatPlJjxy @TwteL~ kMrÛJrÇ BPhr kr @jMÔJKjTnJPm Km\~LPhr TJPZ kMrÛJr y˜J∂r TrJ yPmÇ TMAP\r cs IjMÔJj ÊÀr @PVA KoujJ~fj kNet yP~ pJ~ hvtTPhr CkK˙KfPfÇ fJÅPhr ßmKvr nJVA KZPuj IÄvV´yeTJrLÇ IjMÔJPj CkK˙f hvtTPhr oiq ßgPT rJqlu csP~ hM\jPT FTKa TPr ˛JatPlJj ßhS~J y~Ç cs IjMÔJPj YJr lMamu fJrTJr xPñ CkK˙f KZPuj jhtJj KmvõKmhqJuP~r ßrK\ˆsJr ßu. T. FTPfhJr @yPoh KxK¨TL S xyTJrL kKrYJuT (\jxÄPpJV) c. fJPyr oJj\Mr; S~JuaPjr

KjmtJyL kKrYJuT ÉoJ~Mj TmLr S Ck-kKrYJuT KlPrJ\ @uo; ßxJjJrVJÅS KmvõKmhqJuP~r asJKˆ ßmJPctr nJAx ßY~JroqJj @mhMu @K\\ S ßTJwJiqã ßoJ. @u@Koj ßoJuäJ FmÄ KmFxKmTqJoKms~Jj FcMPTvj V´∆Pkr ßY~JroqJj Fo ßT mJvJr S \jxÄPpJV xojõ~T j\Àu AxuJoÇ k´go @PuJr kã PgPT CkK˙f KZPuj xŒJhT oKfCr ryoJj, xyPpJVL xŒJhT @KjxMu yT, oyJmqm˙JkT (KmùJkj) rKvhMr ryoJj, oyJmqm˙JkT (xJTMtPuvj) F Km Fo \JTJKr~J, CkoyJmqm˙JkT (KyxJm) ßoJyJÿh \xLo CK¨j, KYl Km\Pjx IKlxJr fJjnLr @yoJh, KmPvw k´KfKjKi (âLzJ) oJxMh @uo, ßyc Im msqJ¥ IqJ¥ IqJTKaPnvj I„k TMoJr ßWJw, KyxJm mqm˙JkT kuJv r†j ßnRKoT, KmùJkj mqm˙JkT ÉoJ~Mj TmLr, CkKmùJkj mqm˙JkT rJPvhMu yT S TqJaJVKr mqm˙JkT o†Mr ßyJxJAjÇ

ßhUJ pJ~KjÇ fPm TJZJTJKZ FuJTJ~ KZu TJPuJmJ\JKrPhr @jJPVJjJÇ fJÅrJ pJ©LPhr TJPjr TJPZ KlxKlx TPr \JjPf YJAPZj, ßTJj fJKrPUr ßTJj \J~VJr KaKTa hrTJrÇ k´Kf KaKTPar hJo yJÅTPZj k´J~ KÆèe, Kfj èeÇ Ka@r asJPnux TJC≤JPrr xJoPj FT mqKÜ FA k´KfPmhTPT ßTJj V∂Pmqr KaKTa hrTJr \JjPf YJjÇ FA KaKTa TJC≤Jr ßgPT xrmrJy TrJ yP~PZ KT jJ, \JjPf YJAPu KfKj hs∆f xPr pJjÇ kPr TJC≤JPr KVP~ Kmw~Ka \JjPf YJAPu CkK˙f ßuJT\j F KmwP~ KTZMA \JPjj jJ mPu hJKm TPrjÇ VJmfuL aJKotjJu TJptJuP~r FTJKiT TotTftJ Imvq hJKm TPrj, pJÅPhr TJPuJmJ\JKr muJ yPò, fJÅrJ @xPu fJ jjÇ hLWt xo~ uJAPj hJÅKzP~ Ifq∂ TÓ TPr fJÅrJ xLKofxÄUqT KaKTa xÄV´y TPrKZPujÇ ßxA KaKTaA KmKâ TrPZj, kKrv´Por \jq KTZM mTKvv KjPòj oJ©Ç FaJ IkrJi j~Ç

Mortgage Expert

LOANS l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


TJ·KjT xJãJ“TJr 17

SURMA m 25 - 31 July 2014

ßn\Ju SwMPi yJ\JPrJ KvÊ yfqJr FA xJ\J!

u 4Ka oJouJ FUPjJ ^MPu @PZ u FTKa TŒJKj jJo kJPfi

SwMi YJuJPò mJ\JPr u @Aj pMPVJkPpJVL TrJr fJKVh dJTJ, 23 \MuJA - ÈPYJPUr xJoPj FUPjJ nJxPZ oOfMqr ßTJPu ßdJPu kzJ IPmJi KvÊèPuJr oMUÇ @orJ KTZMA mMP^ CbPf kJrKZuJo jJÇ KmKnjú yJxkJfJPu KvÊPhr KTcKj KmTu yP~ oOfMqr WajJ fUj WPaA YPuPZÇ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙J ßgPT ZMPa @Pxj KmPvwùrJÇ fJÅrJS TNuKTjJrJ kJKòPuj jJÇ ßTJgJS ßTJgJS FTA kKrmJPrr FTJKiT KvÊr oOfMqS ßhPUKZÇ FTA FuJTJ~ IPjT KvÊ oJrJ pJS~Jr WajJS WaPZÇ mñnmPjr TotYJrLPhr ßTJ~JatJPr 10 KvÊr oOfMq y~Ç TL ßp FT IxyJ~ Im˙J~ KZuJo @orJ- FUj mPu ßmJ^JPf kJrKZ jJ!'- dJTJ KvÊ yJxkJfJPur KvÊ KTcKj KmnJPVr IiqJkT ßoJyJÿh yJKjl FnJPmA 21 mZr @PVr ˛OKfYJreJ TPrj TJPur TP£r TJPZÇ @\ ßgPT 21 mZr @PV IiqJkT ßoJ. yJKjPlr f“krfJr xN© iPrA oJouJ S KmYJPrr kr ßn\Ju S KmwJÜ kqJrJKxaJou KxrJk UJAP~ mÉ KvÊ yfqJr hJP~ @hJuf 22 \MuJA, oñumJr FT rJP~ FTKa TŒJKjr Kfj TotTftJPT 10 mZr TPr TJrJh§ KhP~PZjÇ 21 mZr kr 22 \MuJA ßWJKwf rJ~ ÊPj KmPvwù S xÄKväÓrJ SwMPi ßn\Ju TPr Ff KvÊ yfqJr WajJ~ hJ~LPhr ßTmu 10 mZPrr xJ\JPT UMmA jVeq mPu IKnof KhP~PZjÇ F irPjr èÀfr IkrJPir @Aj S xJ\J pMPVJkPpJVL TrJrS fJKVh KhP~PZjÇ FTA IKnPpJPV @PrJ KfjKa TŒJKjr KmÀP≠ kJÅYKa oJouJ KmYJrJiLj rP~PZ KmKnjú @hJuPfÇ Fr oPiq FTKa TŒJKj IkrJi ßgPT rãJ kJS~Jr ßTRvu KyPxPm @hJuPfr KjPwiJùJ u–Wj TPr kJP ßlPuPZ TŒJKjr jJo S oJKuTJjJÇ jJo S yJfmhu yPuS TŒJKjKa pgJrLKf SwMi C“kJhj S mJ\Jr\Jf ImqJyf ßrPUPZ, pJ KjP~ Km˛~ k´TJv TPrPZj SwMi KmPvwùrJÇ FTA xPñ Ijq oJouJèPuJr iLrVKf KjP~S @PZ IxP∂JwÇ IiqJkT cJ. yJKjl mPuj, È1982 ßgPT 1986 kpt∂ f“TJuLj

#&! '% '$# #*'() '%%#))#'& ( '(

+(

(,#

'

)* $''(

)

' #$ "'& #$

&

'& '&

KkK\ yJxkJfJPu mÉ KvÊr oOfMq ßhPUKZÇ KT∂á TJre ßmr TrPf kJKrKjÇ fUj Ff k´pMKÜS KZu jJÇ kPr dJTJ KvÊ yJxkJfJPu TJ\ TrPf FPx FUJPjS FTA WajJ ßhKUÇ FTkptJP~ 1992 xJPu KvÊ yJxkJfJPu FT KvÊPT KjP~ VPmweJ TrPf KVP~ ßmKrP~ @Px kqJrJKxaJoPu cJA-AKgKuj VäJATu jJPor KmwJÜ rJxJ~KjPTr CkK˙KfÇ yJxkJfJPur nKft yS~J KvÊPT Èlî q JPoJcu' jJPor ßp kqJrJKxaJou ßhS~J yP~KZu fJ yJxkJfJPur ߈JPrA KZu, pJ ‰fKr TPr IqJcPlî o lJotJKxKaCTqJux jJPor FTKa TŒJKjÇ fPm mJAPr @PrJ TP~TKa TŒJKjr FTA irPjr kqJrJKxaJou ZKzP~ KZuÇ Frkr ÊÀ y~ ßfJukJzÇ xrTJPrr ajT jPzÇ oJouJ y~ 1993 xJPuÇ KT∂á Fr @PVA ßp Tf yJ\Jr KvÊr oOfMq yP~PZ, fJr xKbT KyxJm rJPUKj ßTC; pKhS IjMoJj TrJ y~, Kfj ßgPT xJPz Kfj yJ\JPrr To yPm jJÇ' dJTJ KmvõKmhqJuP~r lJPotKx IjMwPhr IiqJkT S xrTJPrr SwMi Kj~πe TKoKar xJPmT xhxq @ m o lJÀT mPuj, ÈoJouJ~ 76 \Pjr TgJ muJ yPuS hMA hlJ~ xm KoKuP~ k´J~ xJPz Kfj yJ\Jr KvÊr oOfMqr TgJ KmKnjú VeoJiqPo k´YJr TrJ yP~PZÇ Ff KvÊr oOfMqr krS FTKa oJouJr rJ~ yPf 21 mZr xo~ ßuPVPZ, fJS vJK˜ yPuJ oJ© 10 mZr TPrÇ FA vJK˜ UMmA jVeqÇ csJV @APjr ßp iJrJ~ F vJK˜ ßhS~J yP~PZ SA @AjKa xÄPvJij TPr pMPVJkPpJVL TrJ \ÀKrÇ' SA VPmwT mPuj, ÈIKnpMÜ FTKa TŒJKj oJouJ YuJ Im˙J~A jJo-kKrY~ mhu TPr ßluuÇ FaJ KTZMPfA V´yePpJVq yPf kJPr jJÇ SwMi IKih¬r KTnJPm FaJ TPr KhP~PZ fJ ßmJiVoq j~Ç' mJÄuJPhv SwMi Kv· xKoKf xN© ßgPT \JjJ ßVPZ, xrTJPrr Hwi k´vJxj IKih¬Prr IqJPuJkqJKgT SwMi k´˜MfTJrL k´KfÔJjèPuJr

fJKuTJ~ mJP~JuK\TqJu uJAPxP¿r j’r È201' iJre TPr @PZ Ku~j lJotJKxKaCTqJu KuKoPac jJPor FTKa TŒJKjÇ xrTJKr TJV\kP© VJ\LkMPrr ßvrkMr FuJTJ~ Fr Im˙JjVf KbTJjJ ßhS~J @PZÇ fPm TŒJKjr SP~mxJAPa KbTJjJ ßhS~J @PZ dJTJr C•rJ FuJTJr 9 j’r ßxÖPrr 3 j’r ßrJPcr 25 j’r mJKzrÇ TŒJKjKar oNu jJo KZu kKuTqJo lJotJKxKaCTqJuxÇ Hwi k´vJxj IKih¬r xN© \JjJ~, kqJrJKxaJou SwMPi KmwJÜ cJAAKgKuj VäJATu Kov´Pe KvÊPhr oOfMqr WajJ~ hLWt 21 mZr @PV hJP~r TrJ oJouJr FT rJP~ 22 \M u JA IqJcPlî o lJotJKxKaCTqJux jJPor FTKa TŒJKjr kKrYJuTxy Kfj\Pjr xJ\J yPuS FTA IKnPpJPV hJP~rTOf KmKx@A (Pmñu ßTKoTqJu A¥JKˆs\) S kKuTqJo lJotJKxKaCTqJu jJPor @PrJ hMKa SwMi TŒJKjr KmÀP≠ YJrKa oJouJ FUPjJ ^M P u @PZÇ KxKa lJotJKxKaCTqJux jJPor @PrJ FTKa TŒJKjr KmÀP≠S FTA IKnPpJPV @PrTKa oJouJ KZuÇ fPm SA TŒJKjr KmÀP≠ hJP~r TrJ oJouJ~ rJP~ IKnpMÜrJ xm UJuJx ßkP~ pJ~Ç F ZJzJ 2007 xJPu Krc lJotJKxKaCTqJux jJPor TŒJKjr KmÀP≠ hJP~r TrJ oJouJKaPfS ßhUJ KhP~PZ iLrVKfÇ Fxm oJouJ~ IKnpMÜ TŒJKjèPuJr ßãP© (UJuJx kJS~J TŒJKj mJPh) oJKuTJjJ mhu, jJo mhu, SwMi C“kJhj mJ mJ\Jr\Jf TrJ- xm KTZMr SkrA @hJuPfr KjPwiJùJ rP~PZÇ KT∂á fJ xP•ôS xrTJPrr Hwi k´vJxj IKih¬r ßgPT jJo mhu TPr mqmxJ myJu rJUJr xMPpJV ßkP~ ßVPZ kKuTqJo lJotJKxKaCTqJuÇ SwMi ßxÖPrr KmKnjú kptJP~r ßuJT\Pjr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, FA oJouJèPuJ hLWtJK~f TrJr ßkZPj jJjJ irPjr f“krfJ S TJrxJK\ TrJ yP~PZÇ xrTJPrr KmKnjú kptJ~ ßgPT F ßãP© k´v´~ ßhS~J yP~PZ KmKnjú xo~Ç dJTJ KvÊ yJxkJfJuxy TP~TKa ˙JPj KmwJÜ kqJrJKxaJou KxrJk ßxmPj KvÊPhr oOfMqr WajJ~ IiqJkT yJKjPlr CPhqJPVr kr f“TJuLj Hwi k´ v Jxj kKrh¬Prr (mftoJPj IKih¬r) kã ßgPT TP~TKa SwMi TŒJKj ßgPT kqJrJKxaJou KxrJPkr xqJŒu xÄV´y TPr fJ krLãJ~ KmwJÜ cJA-AKgKuj VäJATPur CkK˙Kf kJS~J pJ~Ç F xo~ SA k´KfÔJPjr f“TJuLj kKrhvtT S mftoJPj kKrYJuT (oJj Kj~πe) @mMu UJP~r ßYRiMrL mJhL yP~ ßoJa YJr TŒJKjr KmÀP≠ kOgT Z~Ka oJouJ TPrj k´YKuf csJV @APjÇ FTkptJP~ f“TJuLj ˝J˙q oπeJu~ xÄâJ∂ xÄxhL~ TKoKa FTA WajJ~ \jKjrJk•J @APjS oJouJ TrJr krJovt ßh~Ç Fr kKrPk´KãPf FTA mJhL \jKjrJk•J @APj oJouJ TrJ~ Có @hJuf hMKa oJouJr TJptâo ˙KVf TPr ßhjÇ 2010 xJPu @mJr @PuJr oMU ßhPU oJouJèPuJÇ dJTJ KvÊ yJxkJfJPur kKrYJuT IiqJkT cJ. o†Mr ßyJPxj mPuj, È1993 xJPu k´gPo dJTJ KvÊ yJxkJfJPuA KmwJÜ kqJrJKxaJoPu KvÊPhr KTcKj KmTu yP~ oOfMqr WajJ irJ kPzÇ KvÊ KTcKj KmPvwù IiqJkT yJKjl F Kmw~Ka k´go irPf kJPrjÇ' KfKj mPuj, F irPjr IUqJf KTZM TŒJKj KmKnjú ßTRvPu KjoúoJPjr, ßn\Ju S jTu SwMi xJiJref KmKnjú xrTJKr yJxkJfJPu xrmrJy S V´Jo mJ Ckvyr FuJTJ~ mJ\Jr\Jf TrJr ßYÓJ~ Ku¬ gJPTÇ oJouJr mJhL S Hwi k´vJxj IKih¬Prr mftoJj kKrYJuT @mMu UJP~r ßYRiMrL mPuj, ÈFTKhPT Có @hJuPf oJouJ ˙KVf y~, IjqKhPT @oJPT mhKu yPf y~ dJTJr mJAPrÇ 2010 xJPu @mJr dJTJ @xJr kr SA oJouJ KjP~ ßhRz^JÅk ÊÀ TKrÇ pJr lPu FTKa oJouJr rJ~ yPuS mJKTèPuJ FPVJPò iLrVKfPfÇ' \JjPf YJAPu SA TotTftJ mPuj, ÈIKnpMÜ kKuTqJPor kKrY~ kKrmftPjr xo~ @Ko KmKnjúnJPm @kK• KhP~KZuJoÇ FojKT oπeJuP~S Kmw~Ka \JKjP~KZuJoÇ KT∂á @oJr @kK• ßiJPk ßaPTKjÇ FTkptJP~ ßhUuJo, kKuTqJo jJo mhu TPr Ku~j yP~ ßVPZÇ IgY SA kKuTqJPor KmÀP≠ hMKa oJouJ rP~PZÇ


18 UmrJUmr

25 - 31 July 2014 m SURMA

rqJm ßnPX KhPf FAY@rcKmäCr xMkJKrv KmuM¬ TrJr k´vúA @Px jJ - ˝rJÓs k´KfoπL dJTJ, 22 \MuJA - rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~j (rqJm) ÈPcg ßÛJ~Jc' KyPxPm mqmÂf yPò-FA IKnPpJV TPr FA mJKyjLPT ßnPX ßhS~Jr \jq k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT FTKa KYKb KhP~PZ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄ˙J KyCoqJj rJAax S~JY (FAY@rcKmäC)Ç rqJPmr TotTJ§ KmYJr-KmPväwe TrJr \jq FTKa ˝JiLj TKovj VbPjr xMkJKrvS TPrPZ xÄ˙JKaÇ fPm ˝rJÓs k´KfoπL FmÄ \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJjCn~A rqJm KmuM¬ TPr ßhS~Jr hJKmPT IPpRKÜT mPu oPj TPrjÇ xÄ˙Jr FKv~J IûPur KjmtJyL kKrYJuT msJc IqJcJoPxr kJbJPjJ SA KYKbPf ßnPX ßhS~Jr @V kpt∂ rqJPm Totrf xJoKrT mJKyjLr xm xhxqPT xKrP~ rqJmPT kMPrJkMKr ßmxJoKrT mJKyjLPf kKref TrJrS hJKm \JjJPjJ y~Ç KYKbKa kJbJPjJr fJKrU CPuäU @PZ 18 \MuJAÇ fPm Vf ßrJmmJr FAY@rcKmäCr SP~mxJAPa KYKbxÄâJ∂ FTKa KmùK¬ k´TJv TrJ y~Ç KjCA~TtKnK•T FA xÄVbPjr KYKbPf muJ y~, FAY@rcKmäCxy oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJ FT hvT iPr rqJPmr KmÀP≠ KmkMuxÄUqT KmYJrmKyntNf yfqJ, @AjmKyntNfnJPm @aT S @AKjTJbJPoJr xMPpJV KjP~ Èk≠KfVf' KjptJfPjr IKnPpJV \JKjP~ @xPZÇ KT∂á 2004 xJPu KmFjKk xrTJPrr @oPu rqJm k´KfÔJr kr ßgPT krmftL ßxjJKj~Kπf f•ôJmiJ~T xrTJr FmÄ @S~JoL uLV xrTJrS Fxm TotTJ§ KmwP~ rqJmPT hJ~oMKÜ KhP~ FPxPZÇ KmmOKfPf muJ

y~, ˝JiLj @∂\tJKfT xÄ˙JèPuJr KyxJm IjMpJ~L, Vf 10 mZPr k´J~ 800 yfqJTJP§r WajJ~ rqJm hJ~LÇ SA KYKbr KmwP~ FAY@rcKmäCr KmmOKfPf muJ y~, ÈjJrJ~eVP† Vf FKk´Pu xJf UMPjr WajJ~ rqJm xhxqPhr nJzJPa UMKj KyPxPm TJ\ TrJr fgq-k´oJe kJS~Jr kr mJÄuJPhPv ßãJPnr xOKÓ y~Ç IKnPpJV @PZ, rqJPmr xhxqrJ ãofJxLj hPur FT ßjfJr yP~ SA TJ\ TPrjÇ rqJm ßp @xPu FTKa ßcg ßÛJ~Jc KyPxPm TotTJ§ YJuJPò, FKa fJr @PrTKa ChJyreÇ' msJc IqJcJox KYKbPf mPuj, mJÄuJPhv xrTJr rqJm xÄÛJPrr oiq KhP~ F mJKyjLr \mJmKhKy KjKÁf TrJr IñLTJr TPr FPuS fJ kNrPe ÈkMPrJkMKr mqgt' yP~PZÇ KfKj mPuj, ÈrqJmPT FUj xÄÛJr TPr kKrYJujJ TrJ x÷m, FaJ @orJ KmvõJx TKr jJÇ @APjr DP±t ßgPT ßTJPjJ irPjr \mJmKhKyr ßfJ~JÑJ jJ TPr rqJPmr TotTJ§ kKrYJujJr FTKa xÄÛOKf ‰fKr yP~ ßVPZÇ FA Im˙J~ F mJKyjLPT ImvqA KmuM¬ TrPf yPm, pJPf yfqJTJ§ mº TrJ y~Ç' IqJcJoPxr KYKbPf muJ y~, hJ¬KrTnJPm rqJm ß\qÔ kMKuv TotTftJPhr ÆJrJ kKrYJKuf y~Ç fPm mJ˜mfJ yPuJ, mJKyjLKa @xPu Kj~πe TPr ßxjJmJKyjLr TotTftJrJ, pJÅrJ xÄ˙JKar k´iJPjr xyTJrL KyPxPm TJ\ TPrjÇ mqKÜVfnJPm IPjT kMKuv TotTftJ mPuj, rqJPmr ßnfPr kMKuPvr xhxqrJ ßxjJmJKyjLr Ii˜j mPu KmPmKYf yjÇ

21 \MuJA, vKjmJr xKYmJuP~ @AjvO⁄uJ-xÄâJ∂ oKπxnJ TKoKar ‰mbT ßvPw xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm Kv·oπL @Kor ßyJPxj @oM FAY@rcKmäCr rqJm KmuMK¬r xMkJKrv k´xPñ \JjJj, xÄ˙JKa k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT ßp KYKb KhP~PZ, xrTJr SA KYKbr KnK•Pf ßTJPjJ Kx≠J∂ ßjPm jJÇ FKhPT FAY@rcKmäCr KYKb xŒPTt \JjPf YJAPu ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJj VfTJu ßxJomJr mPuj, rqJm KmuM¬ TrJr ßTJPjJ k´vúA @Px jJ Ç KfKj mPuj, ÈrqJm CKbP~ ßhm jJ rJUm, FaJ @oJPhr xrTJPrr Kmw~Ç xrTJr pKh oPj TPr CKbP~ ßhS~J CKYf fPm fJ TrPmÇ fPm @Ko oPj TKr, Foj KTZM WPaKj ßp mJKyjLKa KmuM¬ TrPf yPmÇ' k´KfoπL mPuj, ÈhM-FT\j hMÏOfTJrLr \jq FTKa mJKyjL KmuM¬ TrPf yPm, Foj ßTJPjJ TgJ ßjAÇ FA mJKyjLr oPiq pJrJ IkrJi TPrPZ, fJPhr yJPf @orJ yJfTzJ kKrP~KZÇ ßxjJmJKyjLr ßuJTPTS ZJKzKjÇ' \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj Ko\JjMr ryoJj KmuM¬ TrJr hJKmPT ÈIPpRKÜT' mPu oPj TPrjÇ KfKj FA hJKm TrJr \jq FAY@rcKmäCr xoJPuJYjJ TPr mPuj, oJjmJKiTJPrr ßYP~ xÄ˙JKar rJ\QjKfT IKnxKº @PZ mPu oPj y~Ç KfKj mPuj, rqJPmr xÄÛJr IkKryJpt KT∂á FPT KmuM¬ TrPf yPm, FA CkxÄyJr aJjJ KbT j~Ç

UrPYr aJTJ SPbKj, ArJT ZJzPf YJj jJ mJÄuJPhKvrJ dJTJ, 22 \MuJA - ArJPTr KfTKrf vyPr KmPhsJyLrJ 24 Khj K\Kÿ TPr ßrPUKZu YJÅhkMPrr xJAlMu AxuJoPTÇ oMKÜ kJS~Jr kr ßhPv ßlrf kJbJPf fJÅPT ArJPTr FTKa KmoJjmªPr ßjS~J y~Ç KT∂á ßhPv jJ KlPr KmoJjmªr ßgPTA KfKj xaPT kPzjÇ TJre ßp aJTJ UrY TPr KfKj ßVPZj, ßxA aJTJ SPbKjÇ lPu \LmPjr ^MÅKT KjP~A KfKj ArJPT gJTJr Kx≠J∂ ßjjÇ ßTmu xJAlMu jj, KmuäJu ßyJPxj, ßxJPyu Ko~J, jNrjúmL, oJAjMK¨j, oJymMmMr ryoJj, rKlT Ko~J, @mMu TJuJoxy @rS 15 \j K\KÿhvJ ßgPT oMÜ yP~S FTA TJrPe ßhPv ßlPrjKjÇ ArJPTr mftoJj kKrK˙Kfr TJrPe ßxUJPj jfMj TPr TotL kJbJPjJ mº ßrPUPZ mJÄuJPhvÇ AKfoPiq vfJKiT mJÄuJPhKv KjrJk•JyLjfJr TJrPe ßxUJj ßgPT KlPr FPxPZjÇ ArJTPlrf mJÄuJPhKv, ßxUJjTJr mJÄuJPhv hNfJmJx S ArJT k´mJxLPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, ßhvKaPf mftoJPj 30 ßgPT 35 yJ\Jr mJÄuJPhKv @PZjÇ ArJPTr KfTKrf, oxMu, \JuM~J, KTrTMT, ßmK\ S mJVhJPhr IPjT FuJTJ~ pM≠Jm˙Jr oPiqA fJÅrJ @PZjÇ fJÅrJ ßhPv KlrPf YJAPZj jJÇ TJre ßmKvr nJPVrA UrPYr aJTJA SPbKjÇ Vf 20 \MuJA, vKjmJr ArJT ßgPT KlPr FPxPZj jrKxÄhLr rJPxu Ko~JÇ 21 \MuJA, ßrJmmJr KfKj mPuj, È@orJ 31 \j mJÄuJPhKv TJ\ TrfJo KfTKrPfr Vnjtr yJCPxÇ \Mj oJPx KfTKrf vyPr dMPT kPz KmPhsJyLrJÇ Frkr YJrkJPv ßVJuJèKuÇ FT Khj fJrJ Vnjtr yJCPx dMPT @oJPhr K\Kÿ TPrÇ IPjT TJTMKf-KojKf TPr @orJ 24 Khj kr ZJzJ kJAÇ k´KfKhj oPj yPfJ FA mMK^ @orJ oJrJ pJmÇ FA npJmy Im˙J ß\PjS ArKmu KmoJjmªr ßgPT @oJPhr xPñ gJTJ xJAlMu, KmuäJu, ßxJPyu, rKlT, TJuJoxy

16 \j kJKuP~ pJjÇ TJre fJÅrJ xmt˝ KmKâ TPr ArJPT KVP~KZPujÇ aJTJ jJ fMPu KlPr FPx TL TrPmjÇ' ArJT ßgPT ßlrJ jJrJ~eVP†r S~JKyh ßyJPxj mPuj, ÈiJrPhjJ TPr YJr uJU aJTJ KhP~ FT mZr @PV ArJPT pJAÇ oJ© hMA uJU aJTJ fMuPf ßkPrKZÇ IPjPT Kfj-YJr oJx @PV ßVPZjÇ fJÅrJ FUPjJ aJTJ fMuPf kJPrjKjÇ FA Im˙J~ ßhPv KlrPu ßhjJ ßTJPjJ Khj ßvw yPm jJÇ fJA \LmPjr ^MÅKT ß\PjS fJÅrJ ArJPT rP~ ßVPZjÇ' KfTKrf ßgPT ßlrf @xJ mJÄuJPhKvPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, ßp 15 \j KlPr FPxPZj fJÅPhr oPiq hM\j KmoJjmªr ßgPT kJKuP~

ßVPZjÇ kPr kMKuPvr yJPf irJ kPz KlPr @xPf mJiq yj fJÅrJÇ vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªr xN© \JKjP~PZ, FA 15 \j xrTJKr mqm˙JkjJ~ KlPrPZjÇ Fr mJAPr 1 \MuJA ArJT ßgPT 27 \j FmÄ 8 \MuJA 51 \j mJÄuJPhKv KlPr @PxjÇ 11 \MuJA KlPrPZj @rS xJf\jÇ F ZJzJ ßrJmmJr KlPrPZj @rS @a\jÇ pM≠Jm˙Jr TJrPe KjP\Phr CPhqJPVA fJÅrJ ßhPv KlPrPZjÇ k´mJxLTuqJe oπeJuP~ ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVu, 2011 xJPu ‰minJPm oJ© 234 \j FmÄ 2012 xJPu 359 \j mJÄuJPhKv ArJPT ßVPZjÇ KT∂á 2013 xJPu xJf yJ\Jr 456 \j FmÄ 2014

xJPur k´go Z~ oJPx Z~ yJ\Jr 34 \j mJÄuJPhKv ArJPT ßVPZjÇ jfMj pJS~J FA mJÄuJPhKvrJ FUPjJ ßx IPgt CkJ\tj TrPf kJPrjKjÇ ArJPTr mJÄuJPhPvr rJÓshNf ßo\r ß\jJPru ßr\JjMr ryoJj UJj oMPbJPlJPj mPuj, ÈFKa xKfq mJÄuJPhKvrJ ßhPv KlrPf YJAPZj jJÇ fJÅrJ UrPYr aJTJ fMuPf YJjÇ fPm @orJ xmJAPT xfTtnJPm gJTPf mPuKZÇ' k´mJxLTuqJeoπL UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, ÈArJPjr mJÄuJPhv hNfJmJxPTS @orJ xfTt gJTPf mPuKZÇ UMm xÄTPa kzPu mJÄuJPhKvrJ ArJj xLoJP∂ YPu ßpPf kJrPmjÇ


UmrJUmr 19

SURMA m­ 25 - 31 July 2014

ZJfPT VnLr rJPf mxfWPr yJouJ-nJÄYMr 3 oKyuJ @yf KxPua, 21 \MuJA - ZJfPTr rJiJjVr V´JPo kNmt KmPrJPir ß\r iPr mxfWPr yJouJ, nJÄYMr S IKVúxÄPpJPVr WajJ WPaPZÇ yJouJ~ 3 oKyuJ @yf yP~PZjÇ WajJKa WPaPZ Vf 17 \MuJA, mOy¸KfmJr VnLr rJPf ‰ZuJ-@l\uJmJh ACKj~Pjr rJÅiJjVr V´ J Por @uJ CK¨Pjr kM© TôJrL l~Zu @yoPhr mJzLPfÇ F WajJ~ l~Zu @yoh mJhL yP~ FTA V´JPor ßVRÅZ CK¨j, jJK\o CK¨j S @\yJr CK¨Pjr jJo CPuäU TPr ZJfT gJjJ~ FTKa KuKUf IKnPpJV hJP~r TPrPZjÇ IKnPpJPV k´TJv∏Vf 10\MuJA k´KfkPãr ßuJT\j l~Zu @yoPhr nJA

ForJj @yoPhr KmÀP≠ FTKa KogqJ oJouJ hJP~r TPr ZJfT gJjJ~Ç WajJr Khj ZJfT gJjJr Fx@A ßVJuJo ßoJ˜lJxy k´KfkPãr ßuJT\j @xJoL ßV´lfJr TrJr jJPo l~Zu @yoPhr WPr IjKiTJr k´Pmv TPrÇ @xJoL ForJj @yohPT jJ ßkP~ kMKuPvr ßuJT\j Wr ßgPT ßmKrP~ ßVPu k´KfkãrJ WPr gJTJ oKyuJPhr yJf ßmÅPi ßmizT oJrKka, nJÄYMr S uM a kJa YJuJ~Ç F xo~ yJouJTJrLrJ 5nKr S\Pjr ˝etJuÄTJr, ßhvL-KmPhvL vJzL TJkzxy @zJA uãJKiT aJTJr oJuJoJu uMa TPr ßj~Ç pJmJr kPg k´KfkPãr ßuJT\j

l~Zu Ko~Jr FTKa UPzr WPr IKVúxÄPpJV TrPu k´J~ 35yJ\Jr aJTJr ãKf xJKif y~Ç yJouJ~ l~Zu @yoPhr ˘L yJZjJ ßmVo, nJmL @PjJ~JrJ ßmVo S oJ lMumJjM @yf y~Ç èÀfr @yf @PjJ~JrJ ßmVoPT KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ ZJfT gJjJr IKlxJr AjYJ\t vJy\JuJu oMK¿ \JjJj, kuJfT @xJoL ßV´lfJr TrPf KVP~ @xJoL jJ ßkP~ kMKuv KlPr @PxÇ FUJPj nJÄYMr S uMakJPar ßTJj WajJ fJr \JjJ ßjAÇ fPm oJrJoJKrr WajJr FTKa IKnPpJV KfKj ßkP~PZj mPu \JKjP~PZjÇ

@r Tf m~x yPu KfKj m~Û nJfJ kJPmj?

120 mZPrS m~Û nJfJ kJPòj jJ uJUJAP~r \~ij KmKm KxPua, 21 \MuJA - ÈTf ßnJa ßVu, Tf \Pj m~Û nJfJr @võJx KhuÇ ßnJa KjP~ Tf\Pj ßY~JroqJj ßo’Jr IAu, KT∂á @oJr nJPVq FTaJ m~ÛnJfJr TJctS \MMau jJÇ KjmtJYj FPuA ßY~JroqJj ßo’JrrJ ÊiM @vJr mMKu ÊjJjÇ TgJ ßhj, S~JhJ TPrj m~Û nJfJ S KmimJ nJfJr fJKuTJ~ @oJr jJo ßhPmjÇ KT∂á KjmtJYj ßVPu fJrJ S~JhJr TgJ nMPu pJjÇ' @PãPkr xMMPr TgJèKu muKZPuj uJUJA CkP\uJr 120 mZr m~xL mO≠J \~ij KmKmÇ \~ij KmKmr mJKz CkP\uJr TrJm ACKj~Pjr TrJm V´JPor 1jÄ S~JPctÇ \~ij KmKmr 4 ßZPu KZu, 2 ßZPu oJrJ ßVPZj, @r 2 ßZPuxy InJPmr xÄxJr fJrÇ

ßZPuPhr oPiq 1 \j dJTJ ßlKr TPr @r 1 \j Khj o\MKr TPr xÄxJr YJuJ~Ç InJPmr xÄxJr ßrPU ˝JoL ZÑhr Ko~J oJrJ ßVPZj IPjT @PVAÇ Vf ÊâmJr fJr mJKzPf KV~J ßhUJ pJ~, m~Pxr nJPr TîJ∂ KmimJ \~ij KmKmr ßZJa ßZPu IKyh Ko~Jr WPr ÊP~ @PZjÇ KfKj \JjJj mz ßZPu KxTJªr Ko~Jr @uJhJ xÄxJr InJPmr TJrPe fJrJS @oJPT ßhUJ ßvJjJ TrPf kJPrjJÇ ßZJa ßZPu IKyh Ko~Jr 7 xhPxqr xÄxJPrr mJzKf ßmJ^J yP~ ßTJj rTo IjJyJPr IitJyJPr ßmPY @KZÇ k´J~ oOfMqr kgpJ©L mO≠J \JjJj, @PvkJPv @oJr ßZPur ßYP~S To m~Pxr ßuJPTrJ aJTJ kJ~Ç pJrJ @oJr ßYP~S xMUL ßVJuJ nrJ iJj kJ~,

KxPuPar SxoJjLjVPr C≠JrTOf uJPvr kKrY~ kJS~J ßVPZ KxPua, 21 \MuJA - SxoJjLjVr CkP\uJr mMÀñJ ACKj~Pjr kNmt KfukJzJ FuJTJ ßgPT yJf-kJ mJÅiJ Im˙J~ C≠JrTOf pMmPTr uJPvr kKrY~ kJS~J ßVPZÇ uJvKa hKãe xMroJ CkP\uJr YJAªu V´JPor oOf fJ\Mu AxuJPor kM© TP~Z Ko~J (23)Ç Vf vKjmJr KmTJPu SxoJjLjVr CkP\uJr kNmt KfuJkJzJ V´JPor FTKa ßZJa UJu ßgPT uJvKa C≠Jr TrJ y~Ç KjyPfr

fJrJ S m~Û nJfJ kJ~Ç ijL mJ mz ßuJPTr TgJ ßY~JroqJj ßo’JrrJ ÊPjjÇ @oJr of VrLm IxyJ~ oJjMPwr TgJ ßTC ÊPj jJÇ pKh Êjf fJyPu @Ko IPjPTr TJPZ WMPrS m~Û nJfJ kJAKj ßTj? \~ij KmKmr ßZJa ßZPu IKyh Ko~J \JjJj, @oJr oJP~r m~Û nJfJr TJPctr \jq Tf \Pjr ßkZPj WMruJo KT∂á ßTC FTaJ TJct TPr KhujJÇ SA V´JPor 1jÄ S~JPctr xhxq Kk´~PfJw Ko~J mPuj \~ij KmKmr m~Û nJfJ jJ kJS~Jr Kmw~Ka @oJr \JjJ ßjAÇ fPm ßUJÅ\ KjP~ nJfJ kJS~Jr mqm˙J ßjS~J yPmÇ F mqJkJPr \JjPf CkP\uJ nJrk´J¬ xoJ\ ßxmJ TotTftJ @»Mu S~JhMPhr xJPg oMPbJPlJPj ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj ßlJj iPrjKjÇ

Km~JjLmJ\JPr ßk´KoTPT oJrir TrJ~ TPu\ ZJ©Lr @®yfqJ KxPua, 21 \MuJA - KxPuPar Km~JjLmJ\JPr ßk´KoTPT oJrir TrJ~ kJKjPf cMPm @®yfqJ TPrPZ FT TPu\ ZJ©LÇ Axof \JyJj AvoJ (18) jJPor SA fÀeL Km~JjLmJ\Jr xrTJKr TPuP\r 2~ mPwtr ZJ©LÇ ßx ßkRr vyPrr v´LirJ V´JPor o~jJ Ko~Jr ßoP~Ç kMKuv ßk´KoT K\mJjPT @aT TPrPZÇ ßxS FTA TPuP\r ZJ© FmÄ AvoJr xykJbLÇ ßkRr vyPrr TxmJ V´JPor oBj CK¨Pjr ßZPu ßxÇ 20 \MuJA, ßrJmmJr ßnJr 6aJr KhPT F WajJ WPaÇ kMKuv ßylJ\Pf gJTJ ßk´KoT K\mJj \JjJ~, ÈPk´KoTJ AvoJ xJyKr UJS~Jr kr fJPT ßlJj TPr mJKzPf KVP~ ßhUJ TrPf mPuÇ ßlJj ßkP~ KfKj ßhUJ TrPf pJj FmÄ fJPhr hM\Pjr oPiq ßmv KTZM xo~ I∂rñ TgJmJftJ y~Ç FTkptJP~ WajJKa AvoJr kKrmJPrr xhxqrJ ßhPU ßluPu fJPT @aT TPr ßmho oJrir ÊÀ TPrÇ' ßx @rS \JjJ~, ÈKj\ ßYJPU AvoJ fJPT oJriPrr Kmw~Ka ßhPU kKrmJPrr xhxqPhr Skr IKnoJj TPr kMTMPrr kJKjPf cMPm @®yfqJ TPrÇ' Kjyf TPu\ ZJ©Lr oJoJ @»Mu oKfj \JjJj, ÈTPuP\ pJfJ~JPfr kPg fJr nJVúLPT Kj~Kof ßpRj y~rJKj Trf mUJPa K\mJjÇ FojKT fJr nJVúLPT KmrÜ TrPf k´J~A fJPhr mJzLr kJPv xPªy\jT WMrJPlrJ TPr ßxÇ 20 \MuJA, ßrJmmJr ßnJPr SA mUJPa fJr nJVúLPT FTJ ßkP~ iJS~J KhPu @®rãJPgt ßx kMTMPr ^JÅk ßh~Ç' Km~JjLmJ\Jr gJjJr IKlxJr AjYJ\t (SKx) @mMu TJuJo @\Jh mPuj, k´JgKoT Im˙J~ ßk´oWKaf KmwP~ ßoP~Kar oOfMq yP~PZ mPu oPj yPòÇ @aT pMmTPT KYKT“xJr \jq FmÄ Kjyf fÀeLPT o~jJ fhP∂r \jq yJxkJfJPu ßk´re TrJ yP~PZÇ KjyPfr kKrmJPrr kã ßgPT oJouJr k´˜MKf YuPZÇ

\KTV† ßkRrxnJr ßo~r @PjJ~Jr ßyJPxj ßxJjJCuäJyr AP∂TJu : KmKnjú oyPur ßvJT KxPua, 21 \MuJA - \KTV† ßkRrxnJr ßo~r S CkP\uJ @S~JoLuLPVr @ymJ~T, \KTV† @ohJKj r¬JKjTJrT xKoKfr xnJkKf, \KTV† mKeT xKoKfr xJPmT xJiJre xŒJhT oMKÜpMP≠r xÄVbT @PjJ~Jr ßyJPxj ßxJjJCuäJy (75) @r ßjAÇ hMrJPrJVq TqJ¿JPr @âJ∂ yP~ 20 \MuJA, ßrJmmJr @zJAaJ~ ßkRr vyPrr KkPrrYT V´JPo Kj\ mJKzPf KfKj AP∂TJu TPrj (AjúJKuuäJKy.....rJK\Cj)Ç oOfMqTJPu KfKj ˘L, 10 ßZPu S 7 ßoP~xy IxÄUq @®L~-˝\j ßrPU pJjÇ fJr oOfMqr UmPr \KTVP† ßvJPTr ZJ~J ßjPo @PxÇ orÉPor xyTotL \jk´KfKjKi, rJ\jLKfKmh, mqmxJ~Lxy xmt˜Prr oJjMw fJPT ßvwmJPrrof FTj\r ßhUJr \jq kLPrrYPTr mJzLPf nLz \oJjÇ IPjPT TJjúJ~ ßnPñ kPzjÇ @\ ßxJomJr hMkMr hMAaJ~ \KTV† aJCj BhVJPy fJr \JjJ\Jr jJoJp IjMKÔf yPmÇ 1973 xJPu k´go KfKj \KTV† ACKj~j kKrwPhr xhxq KjmtJKYf yjÇ 1978 xJu ßgPT aJjJ Kfj hvPTrS ßmvL xo~ gJjJ @S~JoLuLPVr xnJkKf KZPujÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ, xJPmT rJÓskKf K\uäMr ryoJj, xJPmT krrJÓsoπL @»Mx xJoJh @\Jhxy @S~JoLuLPVr KxKj~r ßjfOmOPªr xJPg FTJKiT xJãJ“ y~ fJrÇ fJr ßjfOPfô \KTVP† @S~JoLuLV xÄVKbf y~Ç ˝JiLjfJ krmftLPf VKbf gJjJ @S~JoLuLPVr TKjÓ xhxq KZPuj KfKjÇ \KTVP†r VehJKm kKrwPhr oyTMoJ @PªJuj, ßkRrxnJ mJ˜mJ~j TKoKa, \KTV† xrTJrL TPu\, \KTV† VJutx yJAÛMuxy KmKnjú xJoJK\T xJÄÛOKfT k´KfÔJPjr xJPg KfKj \Kzf KZPujÇ fJr ßjfOPfô KxPua5 @xPj FTJKiTmJr @S~JoLuLPVr k´JgtL yJKl\ @yoh o\MohJPrr Km\~ fôrJKjõf yP~PZÇ xmtPvw KfKj 2012 xJPu CkP\uJ @S~JoLuLPVr @ymJ~T KjmtJKYf yjÇ oOfMqr kNmtkpt∂ KfKj ß\uJ @S~JoLuLPVr xhxq KZPujÇ 1971 xJPu \KTVP† xmt k´go kJTmJKyjL fJr kLPrr YPTr mJzLPf IKVúxÄPpJV TPrÇ mKwt~Jj @S~JoLV ßjfJ S ßkRr ßo~Prr oOfMqPf \KTV† ßkRrxnJr CPhqJPV TJCK¿ur oT¨Z @uLr xnJkKfPfô FT \ÀKr xnJ~ Kfj KhPjr ßvJT TotxNKY ßWJweJ TrJ yP~PZÇ

nJA ßuYM Ko~J \JjJj, Vf 18 \MuJA, ÊâmJr hMkMPr k´KfKhPjr oPfJ (KxPua-g 12-4729) KxFjK\ IPaJKréJ KjP~ YJuJPjJr CP¨Pvq ßmr yP~ KfKj @r mJKz ßlPrjKjÇ krmftLPf SxoJjLjVr CkP\uJr \JofuJ mJ\Jr FuJTJr xJPmT ßo’Jr fUKuZ Ko~Jr mJKzr kJvõtmftL UJu ßgPT TP~PZr rÜJÜ uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ fPm FUjS KxFjK\Ka C≠Jr xy UMKjPhr ßV´lfJr TrPf kJPrKj kMKuvÇ F mqJkJPr SxoJjLjVr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) \MPmr @yoh Kmw~Ka KjKÁf TPr mPuj, ˙JjL~rJ Umr KhPu kMKuv uJv C≠Jr TPr KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu oPVt kJbJ~Ç uJPvr VuJ~ @WJPfr KY¤ rP~PZ \JKjP~ KfKj mPuj, hMmtO•rJ fJPT UMj TPr FUJPj ßlPu KxFjK\Ka KjP~ kJKuP~ ßVPZ mPu iJreJ TrJ yPòÇ UMKjPhr ßUJÅP\ ßmr TrPf kMKuPvr IKnpJj ImqJyf rP~PZÇ

ZJfPT KjPUJÅ\ yS~J v´KoPTr uJv C≠Jr KxPua, 21 \MuJA - ZJfPT jhLr kJKjPf kPz KjPUJÅ\ yS~J kJgr v´KoT xMKyj Ko~Jr (22) nJxoJj uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ 20 \MuJA, ßrJmmJr KmPTPu WajJ˙u ßgPT hM'KTPuJKoaJr hNPr @ºJrLVJÅS FuJTJ~ xMroJ jhL ßgPT fJr nJxoJj uJv C≠Jr TrJ y~Ç vKjmJr xTJPu ßkRr vyPrr VeãJA FuJTJ~ ßjRTJ ßgPT kJgr @jPuJc TrJr xo~ kJ lÅxPT xMroJ jhLPf kPz xMKyj Ko~J KjPUJÅ\ y~Ç KjPUJÅ\ yS~Jr k´J~ 33W≤J kr fJr nJxoJj uJv kJS~J pJ~Ç xMKyj VeãJA V´JPor @mMu l\Pur kM©Ç 20 \MuJA xºqJ~ kJKrmJKrT Tmr˙JPj fJr hJlj xŒjú y~Ç

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


20 UmrJUmr

25 - 31 July 2014 m SURMA

KxPuPa ZJ©uLV-ZJ©hPur ƪô V´∆KkÄP~r mKu FPTr kr FT fJ\J k´Je

KxPua, 21 \MuJA - KxPuPa ZJ©uLV-ZJ©hu oJrJ®T APo\ xÄTPa kPzPZÇ Inq∂rLe ƪôV´∆KkÄP~ FUj Kmkpt˜ k´iJj FA hMA ZJ© xÄVbjÇ IKnnJmT xÄVbPjr ßjfJrJ KjP\Phr ãofJ o\mMf rJUPf ZJ© xÄVbjèPuJPT mqmyJr TrPZjÇ fJA ßmkPrJ~J ZJ© xÄVbj hMKaÇ ßTJPjJnJPmA FPhr Kj~πe TrJ pJPò jJÇ xÄVbj hMKar Inq∂rLe xÄTa FUj k´TaÇ ßjfOfô, YJÅhJmJK\ FmÄ k´nJm Km˜JPrr \jq FrJ Kj\ hPur k´KfkãPT UMj TrPf KÆiJ TrPZ jJÇ ZJ©uLV S ZJ©hPur I∂Ætªô, YJÅhJmJK\ S @Kikfq Km˜JrPT ßTª TPr Vf 18 KhPj 3 \j UMj yP~PZjÇ 14 \MuJA rJPf ZJ©uLV ßjfJ

@mhMuäJy TKYPT UMj TPr Kj\ hPur TqJcJrrJÇ ßVJu\Jr V´∆Pkr TotLrJ ZJ©uLV ßjfJ TKY S xJKjr Skr yJouJ TPrÇ yJouJ~ TKY Kjyf yPuS xJKj oJrJ®T @yf yP~ FUj yJxkJfJPu oOfMqr xPñ uzPZjÇ 27 \MuJA jVrLr kJbJjaMuJ~ ßVJKmªV† KcKV´ TPu\ ZJ©hPur xJPmT xnJkKf S oyJjVr ZJ©hu ßjfJ K\uäMu yT K\uM k´Kfkã V´∆Pkr yJouJ~ UMj yjÇ K\uM UMj yS~Jr Umr kJS~Jr kr fJr ãM… xyTotLrJ oyJjVr KmFjKkr hlfr xŒJhT S ZJ©hu ßjfJ oJymMmMu TJKhr vJyLr mJKz nJÄYMr TPrÇ ZJ©hu TqJcJr @PrT ßjfJ TJuJ \JoJPur mJxJ~S yJouJ YJuJ~Ç mMimJr ZJ©hPur FTKa V´∆k K\uM yfqJTJrLPhr

ßV´lfJPrr hJKmPf jVrLr ßYRyJ¢J~ oJjmmºj ßvPw ßlrJr kPg KorméaMuJ~ k´Kfkã V´∆Pkr xPñ xÄWwt ßmPi pJ~Ç ZJ©hPur hMA V´∆Pkr xÄWPwt I∂f 10 \j @yf y~Ç 4 \Mj SxoJjL ßoKcPTu TPuP\r @mMKxjJ ZJ©JmJPx TPu\ ZJ©hPur @kqJ~j Kmw~T xŒJhT ßfRKyhMu AxuJoPT KkKaP~ yfqJ TrJ y~Ç 2 uJU aJTJ YJÅhJr \jq FA yfqJTJ§ xÄWKaf yP~PZ mPu @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~PZ TPu\ ZJ©uLV xnJkKf ßxRPoj ßhÇ yfqJTJP§r kr kJKuP~ pJS~Jr xo~ KxPua ßruPˆvj ßgPT kMKuv fJPT ßV´lfJr TPrÇ KxPuPa FnJPm FPTr kr FT V´∆KkÄ S YJÅhJmJK\r mKu yPò fJ\Jk´JeÇ

ßTJŒJjLVP† xÄWPwt oKyuJxy @yf vfJKiT KxPua, 22 \MuJA - ZJfPTr xLoJ∂mftL ßTJŒJjLV† CkP\uJr AZJTux V´JPo hMkPãr xÄWPwt oKyuJxy vfJKiT ßuJT @yf yP~PZjÇ èÀfr @yf FT\jPT KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ kMKuPvr @xJoL irJPT ßTªs TPr 21 \MuJA, ßxJomJr ßnJPr V´JPor rKlT Ko~J S j\Àu AxuJo kãÆP~r oPiq F xÄWPwtr WajJ WPaÇ ˙JjL~ xNP© \JjJ pJ~∏FTJKiT oJouJr kuJfT @xJoL rKlT Ko~JPT ßxyKrr kNPmt kMKuv ßV´lfJr TPrÇ ßV´lfJPrr WajJ KjP~ rKlT Ko~J kã j\Àu AxuJoPT hJ~L TrPu Cn~kPãr oPiq TgJ TJaJTJKa S yJfJyJKfr WajJ WPaÇ F WajJr ß\r iPr Cn~ kPãr ßuJT\j fMou M xÄWPwt \KzP~ kPzÇ k´J~ hM'W≤JmqJkL xÄWPwt mqJkT AakJaPTu KjPãk TrJ yPu oKyuJxy vfJKiT ßuJT @yf yjÇ èÀfr @yf \oPxh @uo (20)PT KxPua SxoJjL yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ @yf

xKoÀj ßjZJ (45), oJPuT\Jj (25), Kj\Jo CK¨j (30), fJxKuoJ (25), @KojMu (25), j\Àu (32), oAj CK¨j (25), jJKZr (23), mJmMu (35), @mMu (20), ßfrJ Ko~J (50), ßyJPxj @yoh (23), xMÀ\ Ko~J (60), uM“lMr ryoJj (26), yJKl\ @uL (25), @KZr @uL (25), @Kuo CK¨j (22), @Tmr @uL (53), @K\\Mr ryoJj (45), \JPmh Ko~J (20), xJAh Ko~J (38), ÀÉu @oLj (25), @uTJZ @uL (45), @KjZ @uL (40), @uLo CK¨j (25), ATmJu ßyJPxj (30), FrvJh @uL (55), ßoJyJÿh @uL (20), \JTJKr~J (35), xJAhMr ryoJj (20), Ko\JjMr ryoJj (20), @mMu yJxjJf (17), xMPuoJj Ko~J (50), xMuj Ko~J (25), r\m @uL (50), \JyJñLr (20), @»Mu yJjúJj (38), ß\JmJP~r (30), \JoJu (30), ÀP~u Ko~J (35), oJyJKh yJxjJ (24), ryoJj Ko~J (45), Kouj Ko~J (16), @K\\Mr ryoJj (32), @»Mx vKyh (45), oMK\mMr ryoJj (38), yJKmm (20), \Kxo (22), xlr @uL

(55), ÊTMr Ko~J (19), APrv (21), SxoJj @uL (55), vrLlMu Ko~J (21), fJjKnr ßyJPxj (21), xMPyu (33), TKro CK¨j (25), AmsJKyo (32), ßfJlJP~u (15), lJÀT Ko~J (45), xJP~h Ko~J (20), oyj (20), ÀPmu (20), KmrJo (24), \MjJP~h ßyJPxj (21), @mMu TJuJo (22), @rm @uL (36), uJP~T Ko~J (22), @mM mÑr (25), oKjÀu AxuJo (30), xMP~h Ko~J (18), @»Mu mJKZf (23), @»Mu yJjúJj (35), TKmr @yoh (22), vqJou (23), xJK\h Ko~J (19), ÀPmu Ko~J (18), o~jJ Ko~J (55), xJ\JÀj ßjZJ (55), mJKrT (30), vJoxMu AxuJo (25), @Kor CK¨j (35), yJ\L TMKa Ko~J (58)xy @yfPhr ZJfT yJxkJfJPu nKft S KYKT“xJ ßh~J yP~PZÇ ßTJŒJjLV† gJjJr IKlxJr AjYJ\t ßoJyJÿh ßhPuJ~Jr ßyJPxj WajJr xfqfJ KjKÁf TPr \JKjP~PZj, kMKuv WajJ˙u kKrhvtj TPrPZÇ F KrPkJat ßuUJ kpt∂ ßTJj kPãA oJouJ hJP~Prr Umr kJS~J pJ~KjÇ

FxFoKk'r ßVJuTiJÅiJ yJS~J ßTJjKhPT bJyr yPò jJ KxPua, 21 \MuJA - KxPua ßoPasJkKuaj kMKuv (FxFoKk)-F TUj ßTJj kJPu yJS~J m~ KbT bJyr TrPf kJPrj jJ IPjPTAÇ TUjS ˙JjL~ TotTftJPhr oPj @fï \JVJ~ FxFoKkr ˙JjL~Phr KmÀP≠ ÈK\yJPhr' ßWJweJÇ @mJr pUj ßhPUj ˙JjL~ FT TotTftJPT iPr rJUPf CkPrr KjPhtv oJjPZj jJ mzTftJrJ, fUj KyxJm ßouJPf kJPrj jJÇ k´KfKj~f IxÄUq ryxq ßnh TrPuS FxFoKk'r kMKuv TotTftJrJ KjP\Phr WPrr ryxq xºJj TrPf kJPrjKjÇ FxFoKkr KmÀP≠ ˙JjL~KmPrJiL K\yJPhr IKnPpJV SPb 2013 xJPur jPn’PrÇ fJKuTJ k´˜Mf TrJ y~ 151 \PjrÇ \JoJ~Jf TJPjTvPjr IKnPpJV fMPu fJPhrPT FxFoKk ßgPT mhKur CPhqJV ßj~J y~Ç Kmw~Ka ßx xo~ k©kK©TJ~S k´TJv yP~KZuÇ \JjJ\JKj yPu F CPhqJV ßgPT xPr @Px FxFoKkÇ fPm FPTmJPr oJKaYJkJ ßh~J y~Kj F CPhqJVPTÇ ßTRvuL kKrT·jJ KjP~ FPVJPf gJPT ÈÊK≠ IKnpJj'Ç kKrTK·fnJPm mhKu yPf gJPTj FPTr kr FT ˙JjL~ TotTftJÇ mZPrr ÊÀPf KxPua ßoPasJkKuaj FuJTJ~ 6 gJjJr 5KaPfA SKxr hJK~Pfô KZPuj KxPua KmnJPVr kMKuv TotTftJrJAÇ mZPrr IPitT ßkPrJPjJr @PVA gJjJr mzTftJr kh ßgPT Kfj\jPT xPr ßpPf yP~PZÇ è†j rP~PZ UMm KvVKVrA y~PfJ mJKT hMA gJjJ ßgPTS xPr ßpPf yPf kJPr ˙JjL~ SKxPhrÇ Foj yPu FxFoKkr gJjJèPuJr mz TftJr ßY~JPr @r ßhUJ pJPm jJ KxPuPar TJCPTÇ KxPuaKmPrJiL IKnpJPjr KmkrLPf FToJ© mqKfâo yP~ @PZj ßTJPfJ~JKu gJjJr SKx (fh∂) vqJou mKeTÇ Ckr oyPur KjPhtvjJPT kJv TJKaP~ fJPT ßTJPfJ~JKu gJjJPfA iPr rJUJ yP~PZÇ fPm FxFoKk'r FTKa KjntrPpJVq xN© KjKÁf TPrPZ, ÈÊK≠ IKnpJPj'r fJKuTJ~ KZPuj yKmVP†r mJKj~JYÄ CkP\uJr mJKxªJ vqJou mKeTÇ FxFoKkr xMkJKrPvr KnK•PfA kMKuv ßyc ßTJ~JatJr Vf 10A oJYt fJPT KxPua ßrP† mhKu TPrÇ KT∂á KT FT oπmPu

FxFoKkr mzTftJPhr oqJPj\ TPr ßjj vqJou mKeTÇ FT CkTKovjJPrr xMkJKrvxy @Phv mJKfPur @PmhPj kJbJPjJ y~ ßyc ßTJ~JatJPrÇ ßx @Pmhj jJTY TPr ßh~ kMKuPvr oNu TJptJu~Ç @Phv ßh~ ˆqJ¥ KrKuP\rÇ k´J~ 4 oJPxS ßx @Phv TJptTr y~KjÇ vqJou mKeT FUjS ßTJPfJ~JKu gJjJr SKxr (fh∂) hJK~Pfô @PZjÇ gJjJ ßgPT ˙JjL~ SKx mhPur iJrJmJKyTfJr ÊÀ ßlms∆~JKr oJPxÇ vJykrJj gJjJr SKx yKmV† ß\uJr mJKj~JYPXr mJKxªJ KvPmªs TMoJr hJx CkPrr KjPhtPv 7A ßlms∆~JKr hJK~fô mMK^P~ ßhj mKrvJPur xJUJS~Jf ßyJPxjPTÇ KvPmªs hJxPT xPr ßpPf y~ oyJjVr ßVJP~ªJ KmnJPVÇ 2 oJx KmrKfr kr FPT FPT @rS hMA gJjJ KmhJ~ KjPf y~ ˙JjL~ hMA SKxPTÇ ßoRunLmJ\Jr xhr CkP\uJr mJKxªJ @UfJr ßyJPxjPT 24Pv ßo KmoJjmªr gJjJr SKxr ßY~Jr ZJzPf y~Ç FUj @PZj SxoJjL KmoJjmªr AKoPV´vPjÇ fJr \J~VJ~ hJK~fô ßkP~PZj xhq kKrhvtT kPh CjúLf yS~J vJy\JoJj, pJr mJKzS mKrvJPuÇ KvPmªs hJx S @UfJr ßyJPxPjr oPfJ xrJxKr xrJPjJ y~Kj hKãe xMroJ gJjJr SKx r†j xJo∂PTÇ ˙JjL~ SKxPhr mhKur Kmw~Ka pJPf ßYJPU jJ uJPV ßx \jq xMjJoVP†r KhrJA CkP\uJr mJKxªJ r†j xJoP∂r ßmuJ~ ßj~J y~ ßTRvuL @v´~Ç ÈPYJU ßiJuJAP~r' \jq fJPT ßh~J y~ hM”xJiq FT @KPoaJoÇ hMKhPjr oPiq kMPrJ hKãe xMroJ gJjJ FuJTJPT oJhToMÜ TrJr @KPoaJo kNrPe Èmqgt' yS~J~ 29Pv ßo r†j xJo∂PT mhKu TrJ y~ kJPvr gJjJ ßoJVuJmJ\JPrÇ hKãe xMroJ gJjJr hJK~fô kJj ßoJVuJmJ\Jr gJjJr SKx ßoJyJÿh oMrxJKujÇ PYJU ßiJuJA mJ @AS~JPvr kr FmJr @xu KovPj jJPo FxFoKkÇ ßoJVuJmJ\Jr gJjJ~ 5 KhPjr ßmKv hJK~fô kJuPjrS xMPpJV kJjKj r†j xJo∂Ç FxFoKk ßgPT fJr KmhJ~ WµJ mJP\Ç 4bJ \Mj @Phv @Px mhKurÇ ßkJKˆÄ y~ mKrvJPuÇ ßYÓJ fhKmPrr kr Imvq ßxaJ

KmvõjJPg xrTJrL \J~VJ uL\ KjP~ nMKo IKlPx hM'kPãr yJfJyJKf KxPua, 22 \MuJA - KmvõjJg jfMj mJ\JPr mJKx~J jhLr Yr uL\ ßh~J-Pj~J KjP~ hM'kPãr oPiq yJfJyJKfr WajJ WPaPZÇ Fxo~ nNKo IKlPxr TJjMñ uJKûf yjÇ VfTJu ßxJomJr KmPTPu CkP\uJ nMKo IKlPx uL\ ßj~Jr kPã pMmuLV ßjfJ xMªr @uL S vJjMr @uL FmÄ KmkPã pMmuLV ßjfJ vJoLo @yoh S @»Mu @K\\ xMoj VÄPhr oPiq F WajJKa WPaÇ FKjP~ Cn~ kPãr oPiq CP•\jJ KmrJ\ TrPZÇ \JjJ ßVPZ, CkP\uJ xhPrr mJKx~J jhLr fLr jfMj mJ\Jr˙ (lu S xmK\ mJ\Jr yJa) mJ\Jr Cjú~j TJ\ mº ßrPU FTKa kã uL\ ßj~Jr kJ~fJrJ TPr @xPZÇ Fr k´KfmJPh ˙JjL~ mqmxJ~L S FuJTJmJxL FTJKiT oJjmmºj S ˛JrTKuKk k´hJj TPrjÇ xŒ´Kf KxPuPar ß\uJ k´vJxPTr TJptJu~ ßgPT CkP\uJ nNKo IKlxPT Kmw~Ka KjP~ KuKUf k´KfPmhj kJbJPf muJ y~Ç k´fqãhvtL xNP© \JjJ ßVPZ, xMªr @uL S fJr ßuJT\j VfTJu KmPTPu nNKo IKlPx CkK˙f yP~ uLP\r kPã k´KfPmhj KhPf TJjMñPT mPujÇ Fxo~ uLP\r KmkPã gJTJ vJKoo @yoh VÄPhr xJPg xMªr @uL VÄPhr TgJ TJaJTJKar FTkptJP~ yJfJyJKfr WajJ WPaÇ fPm ßTJj yfJyPfr WajJ WPaKjÇ Fxo~ TJjMPñr xJPg FTKa kPãr fTtKmftT yP~PZ FojaJ k´fqãhvtLrJ muPuS TJjMñ ßoJ” AxoJBu fJ I˝LTJr TPrPZjÇ FmqJkJPr pMmuLV ßjfJ vJKoo @yoh mPuj, FTKa k´nJmvJuLoyu xrTJrL \J~VJ uLP\r kJ~fJrJ TPr @xPZÇ @orJ Fr k´KfmJPh KmKnjú xoP~ oJjmmºj S ˛JrTKuKk KhP~KZÇ VfTJu ßxJomJr xMªr @uL VÄrJ nNKo IKlPx KVP~ TJjMñPT fJPhr kPã fh∂ k´KfPmhj KhPf YJk k´P~JV TPr FmÄ @oJPhrPT VJKuVJuJ\ TrPf fJPTÇ Fxo~ @orJ Fxm TotTJP¥r k´KfmJh TKrÇ FmqJkJPr VfTJu rJf xJPz 11aJ~ F KrPkJat ßuUJ kpt∂ xMªr @uLr xJPg mJr mJr ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TrJ yPuS fJPT kJS~J pJ~KjÇ

KfKj kJKP~ KjP~PZj Y¢V´JPoÇ hJK~fô mMK^P~ ßh~Jr oPfJ ßTC jJ gJTPuS r†j xJo∂PT ßoJVuJmJ\Jr gJjJ ZJzPf y~Ç r†j xJoP∂r \J~VJ~ pJPT hJK~fô ßh~J yP~KZu KfKj fUj KxPuPaA KZPuj jJÇ ßoJVuJmJ\Jr gJjJ~ SKx kPh hJK~fô kJS~J vKlTMu AxuJo fUj ßjJ~JUJuLPf 6 x¬Jy ßo~JKh Kk´KuKojJKr ˆJl ßTJxt ßasKjÄP~Ç ßasKjÄ ßvPw 29Pv \Mj KfKj hJK~fô V´ye TPrjÇ jfMj KjP~JV kJS~J SKxPhr ßTCA KxPuPar mJKxªJ jjÇ KjP~JV kJS~J Kfj\Pjr hM'\Pjr mJKzA mKrvJPu, ßp FuJTJr mJKxªJ FxFoKkr mftoJj TKovjJr ßvU Ko\JjMr ryoJjSÇ IKnPpJV, ÊiM mKrvJPur mJKxªJ yS~Jr TJrPe IKnù IPjT A¿PkÖrPT mJh KhP~A F hMÈ\jPT SKx kPh khJ~j TrJ yP~PZÇ fPm FxFoKk TKovjJPrr WKjÔ KyPxPm kKrKYf ToTtr&fJrJ F IKnPpJV I˝LTJr TPr mPuj, A¿PkÖr xïPar TJrPeA F hM'\jPT SKx KyPxPm KjP~JV ßh~J yP~PZÇ pKhS fJPhr F mÜPmqr xPñ Kou kJS~J pJ~Kj oJjm\Koj-Fr IjMxºJPj kJS~J fPgqrÇ ßUJÅ\ KjP~ ßhUJ ßVPZ, oyJjVr ßVJP~ªJ KmnJPV 5 \j, F~JrPkJat AKoPV´vPj 3 \j, oyJjVr KmPvw vJUJ S @hJuPf 2 \j TPr A¿PkÖr hJK~Pfô rP~PZjÇ FxFoKkPf mKrvJPur TotTftJPhr kMrÛOf TrJr jK\r rP~PZ @rSÇ vJykrJj gJjJr xyTJrL TKovjJr KyPxPm KjP~JV kJS~J kMKuv TotTftJ vJyLj ßoJuäJr mJKzS mKrvJPuÇ jmLj TotTftJrJ SKxr hJK~fô kJS~J~ FxFoKkPf Ijq FT \KaufJ xOKÓ yP~PZÇ SKx kPh KjP~JV kJS~J A¿PkÖrPhr ßYP~ \MKj~r @r ßTJj A¿PkÖr jJ gJTJ~ SKx (fh∂) kPh TJCPT KjP~JV ßh~J x÷m y~KjÇ vJykrJj, KmoJjmªr S ßoJVuJmJ\Jr F Kfj gJjJPfA vNjq rP~PZ SKx (fh∂) khÇ FTJ kMPrJ hJK~fô xJouJPf KVP~ KyoKvo ßUPf yPò gJjJr jfMj mzTftJPhrÇ ÊiM SKx j~, Ijq TotTftJPhrS FxFoKk ßgPT xKrP~ ßh~J yPò ßTmuoJ© fJPhr KxPuKa kKrYP~r TJrPeÇ ˙JjL~Phr TJPZ IkrJiLrJ k´v´~ kJPò- Foj ßhJyJAP~ @ûKuTfJr KmnJ\j aJjJ yP~PZ FxFoKkPfÇ ßUJÅzJ I\MyJPf ˙JjL~ TotTftJrJ mhKu yPf gJPTjÇ Foj KovPj xmtk´go vJK˜r UzV ßjPo @Px FxFoKkPf KxPuKa TotTftJ KyPxPm xmPYP~ kKrKYf S @PuJKYf oMU A¿PkÖr vJyKr~Jr KmkäPmr SkrÇ ˙JjL~Phr xfTt TrPf k´go KvTJr KyPxPm fJPTA ßmPZ ßj~J y~Ç Frkr FPT FPT xPr ßpPf y~ xJm A¿PkÖr @vrJlMöJoJj, ‰x~h AoPrJ\ fJPrT, kPrvYªs, IKnK\“ KxÄy, @Kor ßyJPxj, @r\f @uL, ßmjM YªsPTÇ FPhr ßTC KxPuaZJzJ yP~PZj, ßTCmJ @PZj ÈPTîJ\' yP~Ç


UmrJUmr 21

SURMA m­ 25 - 31 July 2014

cJAnJKxtKa ßVäJmJu-Fr ßxKojJr IjMKÔf

ˆáPc≤ KnxJ~ k´fJreJ ßrJPi xKbT KhT KjPhtvjJ k´P~J\j

ofKmKjo~ xnJ~ mÜJrJ

\KTVP† oqJaJrKjKa yxKkaJu ˙Jkj UMmA xoP~JkPpJVL khPãk KxPua, 18 \MuJA - xoJ\ TuqJe xÄ˙J È@†m @uL SP~uPl~Jr asJPÓs'r CPhqJPV FPéuKx~r KxPua ßyJPau F¥ KrPxJPat IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ mÜJrJ mPuPZj, \KTVP†r @aV´Jo FuJTJ~ FTKa oqJaJrKjKa yxKkaJu ˙Jkj UMmA xoP~JkPpJVL khPãkÇ mÜJrJ È@†m @uL SP~uPl~Jr asJPÓ'r k´KfÔJfJ \KTV† CkP\uJr pMÜrJ\q k´mJxL KxPua yJCx ßasPnuPxr x•ôJKiTJrL @uyJ\ AxoJAu @uLPT FirPer oyKf CPhqJV V´yPjr \jq ijqmJh \JKjP~ mPuj, ˙JjL~ yJxkJfJu jJ gJTJ~ x∂Jj \jì ßj~Jr xo~ IPjT oJ S KvÊ ITJPu k´Je yJrJ~Ç FTKa @iMKjT yJxkJfJu ˙JkPjr oJiqPo FA Im˙Jr ImxJj WaJPf xoJP\r xmJAPT FKVP~ @xJ CKYfÇ 2 \MuJA, mMimJr FcPnJPTa rKlT @yoh ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf AlfJr oJyKlu S ofKmKjo~ xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj ßu” TPetu (Im:) ‰x~h @uL @yohÇ KmPvw IKfKg KZPuj KxPua UJ\JKûmJKz A≤JrjqJvjJu Ûáu F¥ TPuP\r Kk´K¿kJu TPetu (Im:) ßoJ” jJ\oMu AxuJo fJkJhJr, u¥j IKuKŒPTr ˛JrT oMhsJr jTvJTJr S FPéuKx~r KxPuPar Kk´K¿kJu @KTtPaÖ xJAoj Ko~J, ‰hKjT \JuJuJmJPhr xyTJrL xŒJhT S xo~24 Fr KxKj~r KrPkJatJr TKm Kj\Jo C¨Lj xJPuy, ‰hKjT KxPua xMroJr KjmtJyL xŒJhT FohJh ßyJPxj ßYRiMrL hLkM, SP~ˆ kP~≤ Ûáu F¥ TPuP\r ßY~JroqJj @mhMu yJjúJj fJkJhJr k´oMUÇ yJKl\ @»Mu TJA~NPor

kKm© ßTJr@j ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊÀ yS~J IjMÔJPj ÊPnòJ mÜmq rJPUj TqJoKms~Jj TPuP\r k´KfÔJfJ ßY~JroqJj KvKær @yoh SxoJjLÇ \KTVP†r @aV´JPo kKrT·jJiLj oqJaJrKjKa yxKkaJu mJ oJfíPxmJ ßTPªsr kKrKYKfoNuT mÜmq Ck˙Jkj TPrj ‰hKjT KxPua xMroJ'r mJftJ xŒJhT ßoJ” l~Zu @uoÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj FPéuKx~r KxPuPar cJAPrÖr S @†m @uL SP~uPl~Jr asJPÓs'r asJKÓ yJKohMr ryoJj ßfJlJP~u, SP~ÓkP~≤ FcMPTvj V´∆Pkr mqJm˙JkT ßoJyJÿh UJPuh TJK\o, k´PTRvuL yJKmmMr ryoJj AorJj, IqJcPnJPTa @»Mr ryoJj, IqJcPnJPTa ßoJ” l\uMu yT, IqJcPnJPTa ßoJ” @»Mu @Kxo fJkJhJr, IqJPnJPTa @xoJCu ßyJxjJ, ßvU KojJ ßmVo, ˝\j xKoKfr xnJkKf ßoJ” \JKTr ßyJxJAj, @mMu yJxjJf mJmMu, vJy\JuJu ßrÓáPrP≤r ˝fôJKiTJrL ßoJyJÿh \JKTr ßyJxJAj, ßmKxT uJetJr FTJPcKor ßY~JroqJj ßoJ” jJ\oMu ßyJxJAj, IqJPrJPoPér kKrYJuT ßoJ” vKrl CK¨j ßYRiMrL, cJAnJKxtKa ßVäJmJu T¿JuPaK¿ lJPotr oqPj\Jr ßoJ” @Khu ßyJxJAj, @»Mu TJA~No, @»Mr Tá¨Mx, ßyJxJAj @yoh, ßoJ” KvkuM Ko~J, ßoJ” jNÀu AxuJo, ßoJ” lJKyo @yoh, ßoJ” @Kor ßyJPxj, @mM ßyjJ ßoJ” fJPrT, xJPyh @yoh, @»Mu S~JKyh, FohJh ßyJxJAj k´oMUÇ

KxPua, 18 \MuJA - KmsPaPj kzPf pJS~J KmPhvL KvãJgLtPhr \jq TPbJrfr Kj~o YJuM TrPf pJPò KmsKav xrTJrÇ jfáj Kj~o IjMxJPr KvãJgLt KyPxPm KmsPaPj k´Pmv TrPf yPu fJPhrPT KmoJj mªPrA mJiqfJoNuT A≤JrKnCP~r oMPUJoMKU yPf yPmÇ AKoPV´vj TotTftJr K\ùJxJmJPh xKbTnJPm AÄPr\L muPf jJ kJrPu mJ ßuUJkzJr ˝ò iJreJ KhPf mqgt yPu Gxm KvãJgLtPT KmoJj mªr ßgPTA ßlrf kJbJPjJ yPmÇ @VJoL FT mZPr mJÄuJPhv, nJrf S kJKT˜JPjr 10 ßgPT 14 yJ\Jr KvãJgLtPT A≤JrKnCP~r oMPUJoMKU yPf yPmÇ Vf 13 \MuJA, PrJmmJr UJKho kJzJ˙ FéuKx~r KxPua ßyJPau F¥ KrPxJat \JTJKr~J KxKa'ßf IjMKÔf' ȈáPc≤ KnxJr IkmqmyJr mº S xKbT KvãJgLtPhr xyJ~fJ' vLwtT FT ßxKojJr S AlfJr oJyKlPu mÜJrJ fJPhr mÜPmq CkPrJÜ fgq k´TJv TPrjÇ ˆáPc≤ KnxJ krJovtT k´KfÔJj ÈcJAnJKxtKa ßVäJmJu' @P~JK\f FA ßxKojJPr k´iJj IKfKg KZPuj yprf vJy\JuJu \JPo~J AxuJKo~J kJbJjaáuJ'r Iiqã uM“lár ryoJj ÉoJ~hLÇ k´iJj mÜJ KZPuj xKuKxar ßoJyJÿh oKjr ßyJxJAjÇ ÈcJAnJKxtKa ßVäJmJu'-Fr TJCK≤ cJAPrÖr FcPnJPTa rKlT @yoh ßYRiMrLr kKrYJujJ~ ßxKojJPr KmPvw IKfKg KZPuj FPéuKx~r KxPua-Fr ßY~JroqJj vJy\JoJu jMÀu ÉhJ, ‰hKjT \JuJuJmJh Fr xyTJrL xŒJhT TKm Kj\Jo C¨Lj xJPuy, vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r xyTJrL IiqJkT l\uPu FuJyL ßoJ” l~xu, vJKm'r xyTJrL IiqJkT ßoJ” vKyhMu AxuJo, xKuKxar ßoJyJÿh oKjr ßyJxJAj, FPéuKx~Prr kKrYJuT @mhMu

uKfl ß\Kk, KxPua TqJoKms~Jj TPu\-Fr Iiqã oJyoMh Ko~J, ßrJaJKr A≤JrjqJvjJu KcKˆsÖ 3282 Fr IqJKxˆqJ≤ Vnetr vJoxMu yT KhkM, xºJjL uJAl A¿MPr¿ Fr KxKj~r KcK\Fo ßoJ” rJPvhMu AxuJo S KmKvÓ ˙kKf xJ~oj Ko~JÇ k´iJj mÜJ xKuKxar ßoJyJÿh oKjr ßyJxJAj fJr mÜPmq mPuj, KmsPaPjr KvãJr oJj IPjT CjúfÇ fJA mJÄuJPhPvr IPjT KvãJgLt ßx ßhPv KVP~ Có KvãJ uJPn @V´yLÇ KT∂á xKbT KhT KjPhtvjJr InJPm fJrJ k´J~A KmÃJK∂ S k´fJreJr KvTJr yPòÇ KfKj mJÄuJPhPv KmsPaPjr xJPmT yJA TKovjJr @PjJ~Jr ßYRiMrL FmÄ KmsKav ßumJr kJKatr vqJPcJ KoKjˆJr ÀvjJrJ @uLr xJlPuqr TgJ fáPu iPr mPuj, KmsPaPjr KmvõKmhqJu~èPuJ ßgPT Cjúf KvãJ V´ye TPrA fJrJ \LmPj FPfJaJ xlu yPf ßkPrPZjÇ oJˆJr jMÀu yPTr xnJkKfPfô IjMKÔf ßxKojJPr KmPvw IKfKgr mÜPmq ‰hKjT \JuJuJmJh-Fr xyTJrL xŒJhT Kj\Jo C¨Lj xJPuy mPuj, KmPhPv Có KvãJ V´yPer \jq KvãJgLtPhr ImvqA @∂\tJKfT nJwJ AÄPr\L @~fô TrPf yPmÇ ßxKojJPr IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj KxPua ß\uJ mJPrr @Aj\LKm IqJcPnJPTa

@»Mr ryoJj, IqJcPnJPTa @xoJCu ÉxjJ, ßvU KojJ ßmVo, ßrJaJKr~Jj vJKyhJ ßmVo, mqmxJ~L rJlJj Ko~J TJoJuL, SP~ˆkP~≤ @cMPTvj V´∆ßkr PY~JroqJj @»Mu yJjúJj fJkJhJr, mqm˙JkT ßoJyJÿh UJPuh TJK\o, KxPua TqJoKms~Jj TPuP\r ßrÖr KvKær @yoh SxoJjL, ßrJaJrL TîJm Im KxPua KTj Kms\ Fr @AKkKk ßrJaJKr~Jj @»Mu S~JhMh @u oJoMj, Pk´KxPc≤ ßrJaJKr~Jj mhÀu @uo ßYRiMrL, ßk´KxPc≤ APuÖ ßrJaJKr~Jj ßoJ” @Tmr @uL, ßxPâaJrL rKlTáu yT, \JuJuJmJh KaYJr ßasKjÄ TPuP\r KvãT ßoJ” xMuJAoJj ßYRiMrL, ßrJaJKr~Jj @»Mu oMKoj, ßrJaJKr~Jj KofJ ßmVo, ßrJaJKr~Jj fáKyjMr ryoJj, ßrJaJKr~Jj A~JxKoj ßmVo, mqmxJ~L rJ\M Ko~J TJoJuL, vKlT Ko~J TJoJuL, mqmxJ~L xMoj @yoh, @»Mu TJA~Mqo, @Khu ßyJxJAj, rJPxu @yoh, @»Mu Tá¨Mx oJÀl, @»Mu oJPuT @TJv, lJÀT @yoh, K\uäMr ryoJj, lP~\ @yoh, KvKær @yoh, ßoJ” @uL \JTL, ßoJ: \JyJñLr @yoh, @.T.o @\Jh @yoh, ßoJ” rJPvhMu AxuJo, xMoj @yoh, oMKymMr ryoJj , xMKl~Jj @yoh, ßVJuJo KTmJKr~J k´oMUÇ

k´iJjoπL mrJmPr IitvfJKiT xJÄmJKhT-xJKyKfqTPhr ˛JrTKuKk KxPua, 19 \MuJA - @AjoπLPT ÉoKTr IKnPpJPV ßV´lfJr xKÿKuf ßuUT ßlJrJPor pMVì @ymJ~T lJ~pMr rJyoJPjr oMKÜr hJKmPf k´iJjoπL mrJmr ˛JrTKuKk k´iJj TrJ yP~PZÇ xKÿKuf ßuUT ßlJrJPor F ˛JrTKuKkKa 15 \MuJA, oñumJr KxPua ß\uJ k´vJxPTr kPã ßlJrJPor ßjfímOPªr TJZ ßgPT V´ye TPrj IKfKrÜ ß\uJ oqJK\Pˆsa ßvU oKf~Jr ryoJjÇ FPf ˝Jãr TPr lJ~pMr rJyoJPjr oMKÜ S IKnPpJV xŒPTt Có kptJP~r fh∂ hJKm TPrPZj KxPuPar IitvfJKiT xJÄmJKhT S xJKyKfqTrJÇ ˛JrTKuKkPf CPuäU TrJ y~, lJ~pMr rJyoJj FT\j ßuUT, KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLÇ ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur xPñ fJr xŒTt ßjAÇ \JoJ~JPf AxuJoLr xPñS KfKj ßTJPjJnJPmA xŒOÜ jjÇ IgY fJPTA ßV´lfJr TrJ yP~PZ oKfCr ryoJj Kj\JoLr lÅJKxr KmÀP≠ @AjoπLPT yfqJr ÉoKTr IKnPpJPVÇ xKÿKuf ßuUT ßlJrJPor @ymJ~T TKm ‰x~h omjMr ßjfíPfô ˛JrTKuKk k´hJPjr xo~ CkK˙f KZPuj, xKÿKuf ßuUT ßlJrJPor xhxq xKYm xJÄmJKhT ßjJoJj Kmj @roJj, kMTKu xJKyfq kKrwPhr xnJkKf oMyJÿh ÀÉu @oLj jVrL, jVr xJKyfq S k´TJvjJ xÄ˙Jr kKrYJuT ßjZJr @yoh \JoJu, ‰hKjT kNeqnNKor ˆJl KrPkJatJr ATmJu yJxJj \JKyh, jTvL mJÄuJ lJCP¥vPjr ßY~JroqJj fJA\Mu AxuJo lP~\, nJ˝r xŒJhT @»Mu Vlár k´iJj, ‰vuLr xJKyfq xŒJhT @»Mj jMr, ZzJTJr oJyoMh kJrPn\, xJÄmJKhT Kyl\Mr ryoJj UJj k´oNUÇ ˛JrTKuKkPf KxPuPar ßuUT∏xJÄmJKhTPhr kPã ˝Jãr TPrPZj, xP∂Jw KmvõKmhqJuP~r xJPmT Iiqã, nJwJQxKjT oJxCh UJj, KxPua ßTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxh'r xnJkKf yJÀjMöJoJj ßYRiMrL, ohj ßoJyj TPuP\r xJPmT Iiqã, ßu. TPjtu (Im.) @fJCr ryoJj kLr, ‰hKjT KxPuPar cJPTr mqm˙JkjJ xŒJhT ßhS~Jj ßfRKlT oK\h, KxPua KxKa TPktJPrvPjr

lJ~pMr rJyoJPjr oMKÜ S IKnPpJV xŒPTt Có kptJP~r fh∂ hJKm kqJPju ßo~r ßr\JCu yJxJj TP~x ßuJhL, ‰hKjT TJK\r mJ\Jr kK©TJr KjmtJyL xŒJhT ‰x~h xM\Jf @uL, ßTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxh'r xy-xJiJre xŒJhT V·TJr ßxKuo @C~Ju, KxPua ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh KxrJ\Mu AxuJo, ‰hKjT \JuJuJmJPhr KjmtJyL xŒJhT @»Mu TJPhr fJkJhJr, ‰hKjT KxPua xMroJr KjmtJyL xŒJhT FohJh ßyJPxj ßYRiMrL, ßToMxJPxr xJKyfq S xÄÛíKf xŒJhT xKÿKuf ßuUT ßlJrJPor @ymJ~T TKm ‰x~h omjM, QhKjT mJÄuJPhv k´KfKhPjr Kj\˝ k´KfPmhT vJy KhhJr @uo jPmu, IjuJAj \JjtJKuˆ FPxJKxP~vj KxPuPar xnJkKf TKm oMKyf YRiMrL, KxPua ßk´xTîJPmr kJbJVJr S k´TJvjJ xŒJhT FcPnJPTa @»Mu oMKTf IKk, vJ~U fJ\Mu AxuJo, ßToMxJPxr @\Lmj xhxq ‰hKjT KxPuPar cJT Fr KxKj~r KrPkJatJr FcPnJPTa fJ\ CK¨j, YqJPju @A'r KocuqJ¥ k´KfKjKi ZzJTJr ‰x~h jJKxr, ‰hKjT KxPuPar cJPTr ˆJl lPaJV´JlJr @»Mu mJKfj l~xu, KxPua AxuJoL FTJPcoLr Iiqã @»Mu yJjúJj, KxPua xÄÛíKf ßTPªsr xy-xŒJhT TKm oJoMj xMufJj, ‰hKjT k´nJfPmuJr mqm˙JkjJ xŒJhT @yoh oJÀl, mJftJ xŒJhT ßYRiMrL @oLÀu ßyJPxj, xKÿKuf ßuUT ßlJrJPor xhxq xKYm

xJÄmJKhT ßjJoJj Kmj @roJj, kMTKu xJKyfq xÄPWr xnJkKf ÀÉu @oLj jVrL, ZzJTJr ßxJPuoJj @yoh ßjJoJj, mJÄuJPhv oJjmJKiTJr xÄ˙Jr KxPua oyJjVr vJUJr xJiJre xŒJhT @jJx yJKmm TKu¿, ‰hKjT KxPuPar cJPTr ˆJl KrPkJatJr @yoJh ßxKuo, ßToMxJPxr \Lmj xhxq xJÄmJKhT jNr @yoh, xJKyfq kK©TJ k´\JkKf xŒJhT xJBh ßjJoJj, mJÄuJPhv ßmfJPrr Kj\˝ xÄmJhhJfJ vKlTár ryoJj ßYRiMrL, ‰hKjT KxPua xMroJr KYl KrPkJatJr vJy xMPyu @yoh, KxPua KnC aáP~K≤PlJPrr UKuuMr ryoJj ˆJKuj, jVr xJKyfq S k´TJvjJ xÄ˙Jr kKrYJuT ßjZJr @yoh \JoJu, jTvL mJÄuJ lJCP¥vPjr ßY~JroqJj lJA\Mu AxuJo lP~\, ‰hKjT kNeqnMKor ˆJl KrPkJatJr ATmJu yJxJj \JKyh, nJ˝r xŒJhT @»Mu Vlár k´iJj, KxPua ÊKY xJKyfq kKrwPhr xJiJre xŒJhT \Kxo ßyuJu, \KTV† ßuUT kKrwPhr xJiJre xŒJhT F.P\.Fo. KvyJm, IjuJAj ßcAKu @oJr mJÄuJr KjmtJyL xŒJhT KoxmJy oj\Mr, ‰vuL kJbT xÄPWr xnJkKf oJymMm ßyJPxj, xJiJre xŒJhT @KrlJ

xMufJjJ, ßrPjxÅJ xJÄÛíKfT ßlJrJPor ßxPâaJKr @mMu TJuJo @\Jh, VLKfTJr xJAK~h vJyLj, ZzJTJr oJyoMh kJrPn\, ßrJaJKr~Jj \JPyh @yoh, mJÄuJ KlCYJr nP~x'r kKrYJuT AjJo Kmj KxK¨T, oJKxT k´òJ~Jr xŒJhT oJoMj ßyJPxj KmuJu, oJKxT nJKar KvTPzr xŒJhT rvj \JoLu ßTJPrvL, mJfJ~j KxPuPar xnJkKf FjJoMu yT oJoMj, KxPua xJKyfq ßlJrJPor xnJkKf ßoJ. @Kuo CK¨j, ßToMxJPxr \Lmj xhxq ‰x~hJ lJyKohJ oJryJoJ, ‰x~h @yoh oM\JK¨h, QvuL'r xhxq ßyJxJAj @yoh S rJKlhMu AxuJoÇ ˛JrTKuKkr IjMKuKk kJbJPjJ yP~PZ ˝rJÓsoπL, KxPua KxKa TPktJPrvPjr ßo~r, ˝rJÓs xKYm, @AK\, KcK\ rqJm xhr h¬r, KxPua-1 @xPjr xÄxh xhxq, xMjJoV†-5 @xPjr xÄxh xhxq, KxPuPar ß\uJ k´vJxT, KxPua ß\uJ kKrwh k´vJxT, rqJm-9 ToJK¥Ä IKlxJr, KxPua KmnJVL~ kMKuv TKovjJr, KxPua ß\uJr kMKuv xMkJr, KxPua ßoPasJkKuaj kMKuv TKovjJr, Kk.Kk, KxPua ß\uJ mJr, KxPua KxKa TPktJPrvPjr 6jÄ S~Jct TJCK¿ur S xÄmJhk© IKlxèPuJPfÇ


22

Surma

18 - 24 July 2014

\JfL~ IjuJAj ßk´xTîJPmr @®k´TJv

KcK\aJu mJÄuJPhv VzJr hO| k´fq~ KjP~ mJÄuJPhPv k´go @®k´TJv TrPuJ È\JfL~ IjuJAj ßk´xTîJm'Ç Vf 6 \MuJA dJTJ˙ 188, @rJomJPVr @jª TKŒCaJxt TJptJuP~ ßhPvr IjuJAj KjC\ ßkJatJPur xŒJhT S xJÄmJKhTPhr xojõP~ ßoJ˜JlJ \æJPrr xnJkKfPfô FT \ÀrL xnJ~ F Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç fgq-k´pMKÜr pMPV mJÄuJPhPv xOKÓ yPuJ FT jfáj IiqJ~Ç mJÄuJ ÈKm\~' TLPmJPctr k´mftT, mJÄuJPhv IjuJAj KjC\ PkJatJu FqJPxJKxP~vj (mjkJ)'r k´iJj CkPhÓJ, oMKÜPpJ≠J ßoJ˜JlJ \æJrPT @øJ~T TPr 11 xhxq KmKvÓ @øJ~T TKoKa Vbj TrJ y~Ç F xo~ CkK˙f PgPT È\JfL~ IjuJAj ßk´xTîJm'

k´KfÔJ TrJr k´P~J\jL~fJ mqJUqJ TPr mÜmq rJPUj, mJÄuJPhv IjuJAj KjC\ PkJatJu FqJPxJKxP~vj (mjkJ)'r xnJkKf vJoxMu @uo ˝kj, xy-xnJkKf Fx Fo \JoJj, xJÄmJKhT IiqJkT @TfJr ßYRiMrL, xJÄmJKhT Ko\JjMr ryoJj ßyuJu, xJÄmJKhT Fo @uL ßyJPxj, xJÄmJKhT PmuJP~f ßyJPxj ßmuJu, xJÄmJKhT ßoJ” fJPrTCöJoJj UJj, xJÄmJKhT ßoJ\JKyhMu AxuJo, xJÄmJKhT @KoÀu AxuJo, xJÄmJKhT PrJToMjMr \JoJj rKj, xJÄmJKhT \ÉrJ kJrnLj \~J, xJÄmJKhT \JKyhMr ryoJj, xJÄmJKhT F ßT Fo vJoxMu @uo UJj, xJÄmJKhT FyPfvJo yJxJj ßYRiMrL, xJÄmJKhT ßoJ” @PjJ~Jr ßyJPxj,

xJÄmJKhT rJ\Lm ßvU k´oUM Ç ßoJ˜JlJ \æJr CkK˙f xJÄmJKhTPhr CP¨Pvq mPuj, k´iJjoπLr KcK\aJu mJÄuJPhv VzJr mqJkJPr @orJ ß˝òJPxmT KyPxPm TJ\ TrKZÇ APfJoPiq IjuJAj KjC\ ßkJatJu ßrK\PÓsvj TrJr \jq FTKa UxzJ jLKfoJuJ ‰frL TPr fgqoπeJuP~ \oJ ßh~J yP~PZÇ IKYPrA jLKfoJuJ kJx yPm mPu @Ko @vJmJhLÇ KfKj mPuj fgq k´pKM Ür F pMPV È\JfL~ IjuJAj ßk´xTîJm' Vbj TrJ KZu xoP~r hJmLÇ È\JfL~ IjuJAj ßk´xTîJm' Vbj TPr @orJ mJÄuJPhPv FT jfáj AKfyJx xOKÓ TruJoÇ xnJ~ mjkJ'r xnJkKf vJoxMu @uo ˝kjPT \JfL~ IjuJAj ßk´xTîJPmr xojõ~T KyPxPm hJK~fô k´hJj TrJ y~Ç xnJ~ @PrJ Kx≠J∂ y~, mJÄuJPhPvr xTu ß\uJ~ IjuJAj ßk´xTîJm Vbj TrJ yPmÇ ß\uJ kptJP~r IjuJAj ßk´xTîJPmr xnJkKf S xJiJre xŒJhT khJKiTJr mPu \JfL~ IjuJAj ßk´xTîJPmr xhxq KyPxPm Veq yPmjÇ P\uJ IjuJAj ßk´xTîJm VbPjr Kj~oJmuL S TJptâo kKrYJujJ \JfL~ IjuJAj ßksxTîJPmr Vbjfπ IjMpJ~L yPmÇ - ßk´x KmùK¬

rJPvh ßYRiMrLr KmhJ~L xÄmitjJ

KmVf 5 mZr hJK~fô kJuj ßvPw u¥j˙ mJÄuJPhv KovPjr ßk´x KoKjÓJr rJPvh ßYRiMrL ßhPv KlPr pJPòjÇ 5 \MuJA, vKjmJr fJr YáKÜKnK•T KjP~JPVr ßo~Jh ßvw yP~ pJS~J~ KfKj u¥j fqJV TrPZjÇ xJÄmJKhT rJPvh ßYRiMrL hLWt kÅJY mZr u¥Pj xlufJr xJPg hJK~fô kJuj ßvPw mJÄuJPhPv KlrPZj, KfKj ßk´x KoKjÓJPrr hJK~Pfôr kJvJkJKv nJrk´J¬ yJA TKovjJr KyPxPmS hJK~fô kJuj TPrjÇ hJK~fô kJujTJuLj xo~ rJPvh ßYRiMrL KmKnjú ßãP© xlufJr ˝Jãr rJPUjÇ 1971 xJPu ßpxm KmPhvL jJVKrT mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r kPã KmPvw ImhJj ßrPUPZj, ßvU yJKxjJr ßjfífôJiLj @S~JoL uLV xrTJr fJPhr rJÓsL~nJPm xÿJjjJ k´hJj TrJr CPhqJV KjPu rJPvh ßYRiMrL FPãP© k´xÄvjL~ nëKoTJ rJPUjÇ Fxo~ hLWt YKuäv mZr oMKÜpMP≠r kPã ImhJj rJUJ KmPhvL jJVKrTPhr UÅMP\ ßmr TrJr oPfJ TKbj hJK~fô kJuj TPrj KfKjÇ u¥Pj mJÄuJPhv KovPjr ßk´x KoKjÓJPrr hJK~fô ßjS~Jr @PV rJPvh ßYRiMrL KmKcKjC\-24 S FTáPv

ßaKuKnvjxy KmKnjú xÄmJh oJiqPo hJK~fô kJuj TPrjÇ FKhPT, rJPvh ßYRiMrL ßhPv KlPr pJmJr k´JÑJPu xŒsKf u¥Pj xJÄmJKhT S xJÄÛíKfT TotLPhr kã ßgPT fÅJPT KmhJ~ \JjJPjJ y~Ç fJr KmhJ~ CkuPã kNmtu¥Pjr KréKoé ßx≤JPr @P~JK\f IjMÔJPj hJK~fô kJujTJuLj xoP~ rJPvh ßYRiMrLr xlufJ KjP~ @PuJYjJ y~Ç u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr pMVì xŒJhT oKf~Jr ßYRiMrLr xnJkKfPfô S ßcAuL ÓJPrr u¥j k´KfKjKi @jxJr @yPoh CuäJr xûJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur jmKjmtJKYf K¸TJr @»Mu oMKTf YájM FoKmA, xJÄÛíKfT ToLt Ko~J @UfJr ßyJPxj ZJjM, u¥j˙ mJÄuJPhv KovPjr xJPmT TJCK¿uJr FqJaJYL FjJoMu TrLo ßYRiMrL, mJÄuJKjC\ aáP~K≤PlJPrr u¥j k´KfKjKi xJÄmJKhT Qx~h @jJx kJvJ, K\KmKjC\ aáP~K≤ ßlJPrr \JoJu @yoh UJj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬

xMroJ~ xÄVbj xÄmJh kJbJPjJr APou news@surmanews.com

ßrPjxJÅ xJKyfq o\Kuv ACPTr AlfJr oJyKlu IjMKÔf Vf 6 \MuJA, ßrJmmJr kNmt u¥Pjr KmV uqJ¥ ÓsLPar ßT~Jr yJCPx ßrPjxJÅ xJKyfq o\Kuv ACPTr FT AlfJr oJyKlu IjMKÔf y~Ç ßrPjxJÅr xnJkKf TKm ßoJ” ryof @uL kJfKjr xnJkKfPfô FmÄ TKm KvyJmMöJoJj TJoJPur kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ oJPy ro\JPjr èÀfô S fJ“kpt vLwtT @PuJYjJ~ k´iJj @PuJYT KZPuj oJSuJjJ lJÀT ÉPxAjÇ IjMÔJPj @oKπf IjqJjq IKfKgPhr oPiq mÜmq rJPUj c. @mMu TJuJo @\Jh, @Aj\LmL S UKfm ßoJ” Ku~JTf xrTJr, ßrPjxJÅr k´iJj CkPhÓJ ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ ßoJ” jMr mUx, K\FxKx xJCg Aˆ KrK\SPjr xnJkKf @uyJ\ ßoJ” AxmJ CK¨j, oMxKuo FAPcr TotTftJ Ko” ßmuJP~f TáTJr FoKmA, xJmJKhT @»Mu oMKjo TqJru, TKoCKjKa ßjfJ Fo F @K\\, oJSuJjJ rKlT @yoh rKlT k´oMUÇ IjMÔJPj yJoh, jJf S TKmfJ kKrPmvj TPrj oJSuJjJ AoJh CK¨j, oJSuJjJ @mMu yJxJjJf ßYRiMrL, TKm ßvU \JPmh @uL, @mM xMKl~Jj ßYRiMrL, ßoJ” oMKyf k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬

\MKz SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT'r AlfJr oJyKlu IjMKÔf Vf 14 \MuJA \MKz SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT'r AlfJr oJyKlu IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf ßoJ” ACjMx Ko~Jr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL xJPuy IJyoPhr kKrYJujJ~ AlfJr oJyKlPur ÊÀPf ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ TJoÀöJoJjÇ AlfJr oJyKlPu k´iJj IKfKg KZPuj aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj S KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xJ¬JKyT u¥j mJÄuJr k´iJj xŒJhT S TKoCKjKa mqKÜfô ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, xKuKxar xÉu IJyoh oTá, mJÄuJPhv ßgPT IJVf \MKz nmJKjV† mJ\Jr \JPo oxK\Phr AoJo j\Àu AxuJo, TKoCKjKa mqKÜfô CZfJr IJuL, mJÄuJPhv ßgPT IJVf mqmxJ~L oUKuZMr ryoJj S \MKz SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr k´KfÔJfJ xnJkKf oJxMo ßr\JÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq ßo~r uM“lár ryoJj mPuj, \MKz FuJTJr jJo IPjT ÊPjKZ KT∂á FA k´gomJPrr oPfJ FA FuJTJr

xKÿKuf k´~Jx \MKz SP~uPl~JPrr xJPg KoKuf yPf ßkPr IJKo IJjKªfÇ IJkjJPhr FTfJ FmÄ xKÿuj IJoJPT oMê TPrPZ FmÄ IJKo k´fqJvJ TKr IJkjJrJ xmJA yJPf yJf ßrPU \MKz FuJTJr Cjú~Pj TJ\ TPr pJPmj FmÄ kJvJkJKv aJS~Jr yqJoPuaPxr Cjú~PjS IJkjJrJ FnJPmA IJoJPhr xJPg FTP© FKVP~ IJxPmjÇ nKmwqPf IJkjJPhr ßTJj xyPpJKVfJ~ uJVPf kJrPu IJKo KjP\PT ˝JgtT oPj TrPmJÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, xKuKxar xÉu IJyoh oTá, oJxMo ßr\J, \KyÀu AxuJo

\JPmu, IJ»Mx xJoJh IJpJh, xJKhTár ryoJj, CZfJr IJuL, xJoZMK¨j, IJKuo CK¨j k´oMUÇ IjMÔJPj FZJzJS CkK˙f KZPuj, IJ»Mx xmMr, AlPrfUJr Ko~J oJxMo, IJhjJj, IJKfT Ko~J, \~jJu IJPmhLj, IJhjJj rvLh, K\uäMr ryoJj TP~x, IJ»Mu TJA~Mo, IJKuoMr ryoJj, AorJjMu yT rJPxu, lJr∆T IJyoh, Kr~J\ CK¨j, IJuJCK¨j, IJK\o CK¨j, AmsJKyo IJuL, K\uäM ryoJj, \MPxl ßYR: UJPuh IJyoh, uMflár ryoJj, oJr∆rl IJyPoh, rKj, xJPyh IJyoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬

mJKotÄyJo IJu AxuJr CPhqJPV GKfyJKxT mhr Khmx CkuPã IJPuJYjJ

IJj\MoJPj IJu AxuJy mJKotÄyJo vJUJr CPhqJPV GKfyJKxT mhr Khmx CkuPã Vf 15 \MuJA uP\u˙ mJÄuJPhv AxuJKoT ßx≤JPr FT IJPuJYjJ xnJ S KouJh oJyKlu IjMKÔf y~Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj, AxuJPor k´go pM≠ mhr pM≠Ç F pM≠ KZu IxPfqr Skr xPfqr Km\~Ç F pM≠ Km\P~r ßkZPj oNu KZu AoJjL vKÜÇ mÜJrJ mftoJPj KlKuK˜Pjr Skr AxrJAKu AÉhLPhr mmtr yJouJr fLms KjªJ \JKjP~ mPuj, FA

yJouJ mº jJ yPu Kmvõ oMxKuo FTK©f yP~ yJouJr ßoJTJPmuJ TrPmAÇ fÅJrJ AxrJAKu keq m\tj TrJr \jq oMxuxoJjPhr k´Kf IJøJj \JjJjÇ mJKotÄyJo IJu AxuJyr ßk´KxPc≤ oJSuJjJ TJ\L ßxKuo CK¨Pjr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJKr oJSuJjJ ÉxJo CK¨j @u ÉoJ~hLr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv IJj\MoJPj IJu AxuJyr pMVì oyJxKYm oJSuJjJ Fo F TJKhr

IJu yJxJj, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv oJKkJrkJx ßx≤JPrr ßY~JroqJj IJuyJ\ jJKZr IJyoh, KocuqJ¥x IJu AxuJyr xJPmT ßk´KxPc≤ oJSuJjJ IJ»Mu yT ßjJoJjL, VJCKZ~J \JPo oxK\Phr ßY~JroqJj yJ\L V~Jx Ko~J, uKfKl~J láufuL ToPkäPér ßxPâaJKr ßoJ” KoxmJCr ryoJj S TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ IJK\r CK¨jÇ xnJ~ IJrS CkK˙f KZPuj xÄVbPjr mJKotÄyJo vJUJr nJAx ßk´KxPc≤ ßoJ” xJyJm CK¨j, FqJKxPˆ≤ ßxPâaJKr oJSuJjJ IJ»Mu oMKjo, oJSuJjJ FyxJjMu yT, yJ\L ßfrJ Ko~J, TôJrL oJylá\u M yJxJj UJj KouäJf, yJKl\ ATmJu ßyJPxj k´oUM Ç xnJ ßvPw Kmvõ oMxKuPor vJK∂ S xoOK≠ TJojJ~ KmPvw oMjJ\Jf TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬


23

Surma

25 - 31 July 2014

TJjJAWJa SP~uPl~Jr mOPaPj âJAPor xÄUqJ TPo @xPZ FmÄ fJ vNPjqr ßTJbJ~ jJKoP~ @jPf FPxJKxP~vj ACPTr TJ\ TrPZ Tj\JrPnKam xrTJr - ßyJo ßxPâaJrL ßgPrxJ ßo FoKk AlfJr oJyKlu IjMKÔf

TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV AlfJr S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ Vf 14 \MuJA, ßxJomJr kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf AlfJr oJyKlu kNmt IJPuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf Kj\Jo CK¨j IJyoh ßYRiMrLÇ mJmÀu ßyJPxj mJmMPur kKrYJujJ~ IJPuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT ßoJ” ATmJu ßyJxJAj, xyxnJkKf ßoJ˜lJ \JoJu, ßfJfJ Ko~J, TJKou IJyoh k´oNUÇ AlfJr oJyKlu kNmt IJPuJYjJ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜífJ TPrj vJoLo IJyoh, PxJPyu ßYRiMrL, jJ\oMu AxuJo, TJSxJr IJyoh, oJyfJm CK¨j, FjJo CK¨j IJyoh ßYRiMrL, FxFx Fo xM\j, vJoxMK¨j IJyoh, \~jJu IJyoh, xJuJCK¨j IJyoh,AohJhMr ryoJj l~xu, IJl\Ju IJyoh, oJymMm IJyoh, TJoÀu AxuJo, AlPfUJr CK¨j IJyoh ßYRiMrL, FFAY Fo oj\MPr ßUJhJ \Kj, UxÀöJoJj UxÀ, oJxMo IJyoh, xJrS~Jr TKmr, vJyLj IJyoh, ßfJlJP~u IJyoh, IJKojMu AxuJo, ßxJyJh yJxJj, k´JePfJw rJ~, ojxMr IJyoh, hLkj rJ~, xJKær IJyoh k´oNUÇ xnJr ßvPw kOKgmLr xo˜ oMxKuo CÿJy, Kmvõ vJK∂ S xJŒsKfT xoP~ TJjJAWJPar pJrJ oOfáqmre TPrPZj fJPhr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TPr PhJ~J kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ AohJhMr rJyoJj l~xuÇ - ßk´x KmùK¬

xqJ¥SP~u IJu AxuJyr AlfJr oJyKlu

IJj\MoJPj IJu AxuJy xqJ¥SP~u vJUJr CPhqJPV Vf 14 \MuJA ˙JjL~ AxuJKoT ßx≤JPr kKm© rJoJÆJjMu ßoJmJrPTr èr∆fô S fJ“kpt vLwtT IJPuJYjJ xnJ S AlfJr oJyKlu IjMKÔf y~Ç FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv IJj\MoJPj IJu AxuJyr pMVì oyJxKYm S uKfKl~J láufuL ToPkäPér ßY~JroqJj Kk´K¿kJu oJSuJjJ FoF TJKhr IJu yJxJj FmÄ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xqJ¥SP~u TJCK¿Pur TJCK¿uJr IJuyJ\ IJyPohMu yT FoKmA, KocuqJ¥x IJu AxuJyr nJAx ßk´KxPc≤ oJSuJjJ rKlT IJyoh FoKmA, mJKotÄyJo IJu AxuJyr ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ÉxJo CK¨j IJu ÉoJ~hLÇ xnJ~ IKfKg KyPxPm IJrS CkK˙f KZPuj ACPT IJu AxuJyr nJAx ßk´KxPc≤ ßoJ” UMrPvhMu yT, mJKotÄyJo IJu AxuJyr nJAx ßk´KxPc≤ ßoJ” xJyJm CK¨j k´oMUÇ ßk´KxPc≤ IJuyJ\ ßVRZ IJyoPhr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJKr yJKl\ IJuL ßyJPxj (mJmMu) Fr kKrYJujJ~ xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ IJmMu TJPvoÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj oJylM\Mu yJxJj UJj (KouäJf), yJ\L xJoJh Ko~J, yJ\L IJ»Mu yJKTo, \~jJu Ko~J k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj 0207 377 9787

Tj\JrPnKan kJKatr xMhMr k´xJrL khPãPkr lPu mOPaj IgtQjKfT oªJr Tmu ßgPT ßmKrP~ @xPf xão yP~PZ mJzPZ k´mOK≠, ßmTJrfô ysJx kJPòÇ xmPYP~ mz I\tj yPuJ âJAo @PVr fáujJ~ IPjTaJ TPoPZ, nKmwqPf fJ vNPjqr ßTJbJ~ jJKoP~ @jPf TJ\ TrPZ ßaJrL xrTJrÇ Fo∂mq ßyJoPxPâaJrL rJAa IjJPrmu ßgPrxJ ßo FoKkrÇ Vf 14 \MuJA yqJPrJ Tj\JrPnKan @P~JK\f xJoJr KcjJPr k´iJj IKfKgr mÜPmq PyJoPxPâaJrL Fxm TgJ mPujÇ KfKj mPuj oiqmO• S Kjoú @P~r oJjMPwr TuqJPe TJ\ TrPZ Tj\JrPnKan kJKat, Tj\JrPnKaPnr rJAa-aM-mJA kKuKxr TJrPj Kjoú @P~r oJjMPwr xyP\ mJzKr oJKuT yS~J x÷m yPòÇ kÅKYv KoKu~j kJC¥ ßaé TKoP~PZ ßaJrL kJKat, ÊiM fJA j~ hv yJ\Jr kJCP¥r jLPY pJPhr AjTJo fJPhr ßaé kKrPvJi TrPf yPmjJÇ FA xMKmiJ @r ßTC ßh~Kj, ßmTJrfJm hNrL TrPj xMhMr k´xJrL ÛLo yJPf KjP~PZ Tj\JrPnKan kJKatÇ

KfKj mPuj, @xPZ kJutJPo≤ KjmtJYPj @mJrS Km\~L yPm ßaJrL huÇ KfKj PxKuo ßYRiMrL xy yqJPrJ Tj\JrPnKaPmr k´vÄxJ TPr mPuj kJKatPT FKVP~ KjPf yqJPrJ Tj\JrPnKa KjruxnJPm TJ\ TrPZÇ ßˆjPoJPrr ˙JjL~ FTKa

ßrÓáPrP≤ TJCK¿uJr ßoKrKu~j @Ój ß\Kkr xnJkKfPfô S xJPmT TJCK¿uJr Tj\JrPnKam ßjfJ ßxKuo ßYRiMrLr xûJujJ~ IjMKÔf xJoJr KcjJPr KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mm mäJToqJj FoKkÇ yqJPrJ Tj\JrPnKaPnr

Totf“krfJ xoxJoK~T k´xñ KjP~ mÜmq rJPUj TJCK¿uJr KâKÓj mqJ¥Ju, TJCK¿uJr rJoK\ ßYRyJj, TJCK¿uJr uLjJ lJotJ, TJCK¿uJr K\o ßuKooqJj, TJCK¿uJr Kk´Pgx ßkPua k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬

pMÜrJ\q ZJ©uLPVr AlfJr S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf

pMÜrJ\q ZJ©uLPVr CPhqJPV 14 \MuJA, ßxJomJr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ, fJr kKrmJrmPVtr xM˝J˙q S hLWtJ~M TJojJ FmÄ mJÄuJPhPvr xoOK≠r \jq kNmt u¥Pjr mä∆-oMj KoKc~J ßx≤JPr xÄVbPjr xnJkKf fJKoo @yPoPhr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT x\Lm nëÅA~Jr kKrYJujJ~ AlfJr S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç ßhJ~J oJyKlPu ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj xÄVbPjr kKrPmv Kmw~T xŒJhT oJymMmMr rKvh KjkMÇ Frkr mLr vyLhPhr k´Kf xÿJj k´hvtjkNmtT hÅJKzP~ 1 KoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJPmT xnJkKf S CkPhÓJ o§uLr ßY~JroqJj xJoxMK¨j @yPoh UJjÇ k´iJj

IKfKgr mÜPmq KfKj mJÄuJPhv ZJ©uLPVr ßVRrm GKfyq xÄV´Jo S xlufJr KmKnjú KhT fáPu iPrjÇ ßxA xJPg nJrPfr xPñ xoMhs Km\~PT ˝JVf \JKjP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT ijqmJh S TífùfJ k´TJv TPrjÇ k´iJj mÜJr mÜPmq xmt ACPrJKk~Jj @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT Fo F VKj pMÜrJ\q ZJ©uLPVr jfáj ßjfífôPT ˝JVf \JKjP~ fJPhr pMPVJkPpJVL TJP\r k´Kf xm irPjr xyPpJKVfJr @võJx k´hJj TPrjÇ xÄVbPjr xnJkKf fJKoo @yPoh CkK˙f xTPur k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ xJiJre xŒJhT x\Lm náA~J mPuj, FA @P~J\j ÊiM AlfJr oJyKluPT ßTªs TPrA j~, xTPur xJPg xMxŒPTtr Cjú~j S @VJoL KhPjr kg YuJ ßpj

ßmVmJj y~ ßxA uPã @oJPhr FKVP~ ßpPf yPmÇ AlfJr S ßhJ~J oJyKlu YuJTJuLj xoP~ mJÄuJPhv ßTªsL~ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT KxK¨KT jJ\oMu @uo ßaKu TjlJPr¿ Fr oJiqPo xTPur FTfìfJ ßWJweJ TPrjÇ IjqJjqPhr oPiq KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT S mftoJj KxKj~r xy xnJkKf IiqJkT @mMu yJPvo, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT jAoMK¨j @yPoh Kr~J\, xJÄVbKjT xŒJhT @yJh ßYRiMrL, KvUUJ S oJjm xŒh xŒJhT UxÀöJoJj UxÀ, @Aj xŒJhT yJKl\Mr ryoJj KojJr, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT TJSJxJr @yPoh ßYRiMrL, mJKe\q Kmw~T xŒJhT

KoxmJCr ryoJj KoxmJy, xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ” @mMu TJPvo, xy k´YJr xŒJhT uMflár ryoJj xJ~Jh, xy h¬r xŒJhT UxÀöJoJj UxÀ, pMÜrJ\q pMmuLPVr xJiJre xŒJhT S ßTªsL~ pMmuLPVr xhxq ßxKuo @yPoh UJj, xyxnJkKf \~jJu @PmKhj, KlPrJ\ @yPoh, pMVì xJiJre xŒJhT \JoJu @yPoh UJj, @S~JoL @Aj\LmL kKrwh pMÜrJP\qr xnJkKf mqJKrˆJr oKyCK¨j, xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr IjMTáu fJuMThJr cJuaj, pMVì xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr @vrJláu AxuJo @vrJl, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf S ß˝òJPxmT uLV pMÜrJP\qr pMVì xJiJre xŒJhT ÀÿJj @yPoh, oyJjVr pMmuLPVr xnJkKf fJPrT @yoh, xJiJre xŒJhT xMoj @yoh, @S~JoL k´\jì uLV pMÜrJP\qr xnJkKf ßoJ” ßVJuJo lJÀT, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf mOª, pMVì xJiJre xŒJhT mOª, xJÄVbKjT xŒJhTmOª, IjqJjq xŒJhT o§uLr xhxq S TJptTrL kKrwPhr xhxq xy @S~JoL kKrmJPrr IxÄUq ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬

xoMhs Km\P~ u¥j oyJjVr pMmuLPVr IJjª xnJ u¥j oyJjVr pMmuLPVr CPhqJPV Vf 8 \MuJA oñumJr KmsTPuj Fr mJÄuJ SPnj ßrÓáPrP≤ GKfyJKxT rJP~r oJiqPo nJrPfr xJPg xoMhsxLoJ Km\~ S u¥j oyJjVr pMmuLPVr xy xnJkKf ßoJ” rKlT Ko~Jr mJÄuJPhPv Voj CkuPã FT IJPuJYjJ xnJ S AlfJr oJyKlu IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj u¥j oyJjVr

pMmuLPVr nJrk´J¬ xnJkKf Fo F IJuLÇ xJiJre xŒJhT ßoJ” vJoLo IJyoh Fr kKrYJujJ~ xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj u¥j oyJjVr IJS~JoLuLV Fr pMVì xŒJhT ‰x~h xJPhT IJyohÇ IJrS CkK˙f KZPuj mJmMu UJj, TJoÀu AxuJo, Fo F uKfl, rJP\uMöJoJj ßYRiMrL, ßoJ˜lJ TJoJu, ßoJ” j\oMu ßyJxJAj,

KoZmJyCöJoJj oJZMo, ßoJ” rAZ CK¨j, Fo ryoJj UJPuh, xMoj IJyoh, r\f hJx, ‰x~h \JKou IJyoh, ßoJ” rKlT Ko~J S ßoJ” ZJKuT Ko~JÇ CÜ xnJ~ mÜJrJ \jPj©L ßvU yJKxjJr hLWtJ~M TJojJ TPr mPuj FToJ© mJÄuJr \jVPjr ßj©L ßvU yJKxjJ TfítT Km\~ KZKjP~ FPj mJÄuJr 16 ßTJKa oJjMPwr oMPU yJKx láaJPjJ x÷mÇ


24

Surma

25 - 31 July 2014

KmsTPuAj \JPo oxK\Phr AlfJr S ßhJ~J oJyKlu yJKuoJ UJfáj ßYRiMrL @r ßjA GKfyJKxT KmsTPuAj \JPo oxK\Phr ˆsJTYJrJu ImTJbJPoJ ßorJof S oxK\Phr Ej kKrPvJPir \jq IJVJoL 17A ro\Jj 15 \MuJA oñumJr FKaFjmJÄuJ KaKnPf uJAn lJ¥ ßrAK\ÄPT xJoPj ßrPU oxK\h TKoKar CPhqJPV Vf 10 \MuJA mOy¸KfmJr oxK\h k´JñPj ro\JPjr fJ“kpt vLwtT IJPuJYjJ S AlfJr oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ KmsTPuAj \JPo oxK\h asJPÓr xnJkKf IJuyJ\ô IJfJCr ryoJj ßYRiMrLr xnJkKfPfô S xy xnJkKf IJuyJ\ô xJöJh Ko~Jr kKrYJujJ~ IJPuJYjJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj u¥j˙ mJÄuJPhv yJA TKovjJr Ko\JÀu TJP~x, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtyL ßo~r uMflár ryoJjÇ ro\JPjr èÀfô vLwtT IJPuJYjJ~ m~Jj ßkv TPrj YasV´Jo \Ko~Jfáu lJuJy \JfL~ oxK\Phr UKfm

oJSuJjJ \JuJu CK¨j IJu TôJhrL, KmsTPuAj oxK\Phr UKfm oJSuJjJ j\Àu AxuJo, mJ~fMu IJoJj \JPo oxK\Phr UKfm oJSuJjJ IJ»Mu oJKuT, oJSuJjJ vKlTár ryoJj KmkämL, oJSuJjJ KxK¨Tár ryoJj ßYRiMrLÇ Fxo~ oxK\PhPr Cjú~j S k´mJxLPhr k´Kf xyPpJVLfJ TJojJ TPr mÜmq rJPUj TJCK¿uJr IJ»Mu IJxJh, TJCK¿uJr ßVJuJo rJæJjL, TJCK¿uJr ßxJuT Ko~J,

TKoCKjKa ßjfJ yroM\ IJuL, IJ»Mu oMZKær hMuM, ßoJ: jMr∆u yT uJuJ Ko~J, mqmxJ~L rKlT yJ~hJr, TKoCKjKa ßjfJ IJ»Mr ryoJj UJKuxhJr, yJKl\Mr ryoJj uJTá, ßVJuJo KTmKr~J, oKfCr ryoJj, fJKrl IJyoh, PoJ˜JKl\Mr ryoJj, oMKymMr ryoJj ßYRiMrL, ßoJ” FuTJZ Ko~J, \JKyhMr ryoJj ßYRiMrL IJKhu, yJKl\ xJöJhMr ryoJj, ßoJ” AKu~Jx Ko~J, ‰x~h ofát\J IJuL, IJ»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, IJuyJ\ô jNr CK¨j,

xJÄmJKhT oMxPuy CK¨j, ßoJyJÿh \MmJP~r, oKfCr ryoJj, KoxmJy \JoJj, \JKTr ßyJPxj TP~Z k´oMUÇ xnJ~ k´iJj IKfKg S KmPvw IKfKgmOª KmsTPuAj oxK\Phr oJiqPo AxuJPor k´YJr S k´xJrxy KmKnjú TotTJP¥r në~vL k´vÄxJ TPrjÇ fJrJ oxK\Phr TJptâoPT ImqJyf rJUPf xmt˙Prr k´mJxLPhr FKVP~ IJxJr IJymJj \JjJjÇ xnJ~ oxK\h TKoKar kã ßgPT \JjJPjJ y~ oxK\Phr ˆsJTYJrJu ImTJbJPoJ ßorJoPfr \jq k´J~ 4v 50 yJ\Jr kJC¥ FmÄ oxK\hPT EjoMÜ TrPf IJPrJ 1uJU 80 yJ\Jr kJCP¥r k´P~J\jÇ oxK\Phr FA KmvJu TJ\ xŒjú TrPf xTPur xyPpJVLfJ TJojJ TrJ y~Ç xnJ~ mÜJrJ GKfyJKxT F oxK\Phr Cjú~j TJP\ huof KjKmtPvPw xTuPT GTqm≠nJPm FKVP~ IJxJr IJymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬

mJuJV† SxoJjLjVr KmFjKk FTKaKnˆ F¥ xJPkJatJr ßlJrJo ACPTr CPhqJPV AlfJr oJyKlu S IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf

Vf 8 \MuJA kMmt u¥Pjr ˙JjL~ PxJjJrVJS PrˆáPrP≤ FKÖKnˆ ßlJrJPor jmKjmtJKYf xnJkKf ßVJuJo ræJjLr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT j\r∆u AxuJo rJ\M S pMVì xŒJhT jMr∆u IJuo Krkj FmÄ K\~JCr ryoJj K\~Jr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r S~JKuCr ryoJjÇ k´iJj mÜJ KyxJPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xÄV´JoL xJiJrj xŒJhT T~Zr Fo IJyPohÇ mÜJrJ mPuj, ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßhv S Vefπ rãJr IJPªJujPT k´Kfyf TrJr uPãq mftoJj mJTvJuL IQmi xrTJr FPTr kr FT rJÓsL~ xπJxL xÄVbPjr oJiqPo ßhvPk´oL xJyxL ßjfímOªPT èPor oJiqPo ßhvPT ßjfífôvNjq TrPZ pJr KyÄxs gJmJr KvTJr yP~KZPuj mOy•r KxPuPar TíKf x∂Jj AKu~Jx IJuLÇ mÜJrJ IKfxfôr

oJoK\ ߈sA†Jr FT\j xÄVLf Kv·L FmÄ ßrTct k´KcCxJrÇ KfKj mJÄuJPhvL mÄPvJØáfÇ F rJoJÆJPj KfKj KmKnjú irPer rJjúJ TPrPZj fJr ßxyrL S AlfJPrr UJmJPrr \jqÇ IJr Fr xm CkTreA KfKj fÅJr kZPªr xMkJrPˆJr IJxcJ ßgPT â~ TPrPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

AKu~Jx IJuLPT oMKÜ ßh~Jr \jq xrTJPrr TJPZ ß\Jr hJmL \JjJjÇ mÜJrJ mPuj FPTr kr FT KogqJ oJouJ KhP~ ßmVo UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJjPT rJ\jLKf ßgPT xrJPjJr YâJ∂ TrJ yPòÇ ßhvmJxL FaJ TUPjJ ßoPj KjPm jJÇ mftoJj KmfTLtf xrTJrPT muPf YJA IKmuP’ IJoJPhr ßjfJPhr kKrmJPrr TJPZ KlKrP~ ßh~Jr hJmL \JjJjÇ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xy-xnJkKf fJ\Mu AxuJo, FTKaKnˆ ßlJrJPor KxKj~r xyxnJkKf AxKf~JT PyJPxj hMhM, xy xnJkKf mhr∆u IJxuJo, IJ»Mu yJA, IJ»Mu oMÜJKoj \MPjh, xJöJh Ko~J, pMÜrJ\q KmFjkr pMVì xŒJhT jJKxo IJyPoh ßYRiMrL, vKyhMu AxuJo oJoMj, ßyuJu jJKxoMöJoJj, h¬r xŒJhT c. oMK\mMr ryoJj, AkxMAY KmFjKkr IJymJ~T IJ»Mu yJA, IJfJCr,

TuPYÓJr KmFjKkr xJPmT xy-xnJkKf vJy TJoJu, ßTJwJiqã TJ\L mJhu Ko~J, ßxòJPxmT hPur IJymJ~T FohJh ßyJPxj KakM, xJöJh Ko~J, IJTfJr IJyoh vJyLj, pMVì IJymJ~T KoxmJÉöJoJj ßxJPyu, xhxq xKYm IJmMu ÉPxj, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT KxKj~r xy-xnJkKf o†Mr IJvrJl UJj, xJPmT xy xnJkKf oMKjo AoJj, xJPmT pMVì xŒJhT IJl\Ju ÉPxj, ßyPmj UJj, xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT ßvU IJuL IJyPoh, pMÜrJ\q ZJ©hPur xJPmT xnJKf Fo fJjmLr IJyPoh, pMÜrJ\q KmFjKkr oKyuJ Kmw~T xŒJhT I†jJ IJuo, FKÖKnˆ ßlJrJPor pMVì xŒJhT vJy\JyJj IJuo, AxKf~JT IJyPoh, xJÄVbKjT xŒJhT ßxJPyu IJyPoh, ßTJwJiqã IJTfJr IJyPoh vJyLj, pMÜrJ\q \JxJPxr xJiJre xŒJhT ATmJu IJyPoh, pMVì xŒJhT KvoMu fJK\ôr ßYRiMrL, pMÜrJ\q fr∆e hPur IJymJ~T IJ»Mu mJKZr UJj, Krkj, TJoJu IJyPoh mJmMu, ßvU vJKoo, mJmMu IJyPoh, IJ»Mu yJKoh UJj xMPoh, IJ»Mx xJ•Jr Aoj, rJ\Lm IJyPoh, \JKou yPxj UJj, PfJlJP~u IJyPoh IJuo, xrlrJ\ IJyPoh, vrlá, lJKyo ßYRiMrL, rKlTáu AxuJo x\Lm, lJr∆T IJyPoh, IKuCr ryoJj lJKyo, rJ\Lm IJyPoh UJj, IJKojMu AxuJo, vJKoo UJj, \JyJñLr IJuo, fxKuoJ fJ\, vJKÿ IJÜJr, r∆Km yT, FoJ lJr\JjJ, r∆K\jJ IJTfJr, IJ»Mr rJöJT, Ko\tJ \Kyr∆u AxuJo, TáfmMu IJuo ßxmMu, FoKc \MmJP~r S KV~Jx CK¨j k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬

u¥jmJÄuJ Pk´xTîJPmr pMVìxŒJhT oKf~Jr ßYRiMrLr mz ßmJj S xMAjcPor mqmxJ~L rAZ Ko~Jr oJfJ yJKuoJ UJfáj ßYRiMrL AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy S~J AjúJKuuäJKy rJK\CjÇ oOfqMTJPu fJr m~x yP~KZu 71 mZrÇ Vf 9 \MuJA fJr TKjÓ kM© yLrJ Ko~Jr mJx nmPj ßvw KjvõJx fqJV TPrjÇ krKhj mJh ß\Jyr AÓu¥j oxK\Ph jJoJP\ \JjJ\J ßvPw fÅJPT yqJjJ Tmr˙JPj xoJKyf TrJ y~Ç oOfMqTJPu KfKj 3 kM©, 2 TjqJ, jJKf-jJfjLxy IxÄUq èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ yJKuoJ UJfáj ßYRiMrLr oOfáqPf ßvJT k´TJv TPrPZj K\KmKjC\24.caTPor xŒJhT rJKTm ÀPyu S K\KmKjC\ kKrmJPrr kã ßgPT vJy ßxKuo @yoh, Ko\JjMr ryoJj, \JoJu @yoh UJj, mJKTtÄ @xPjr Tj\JrPnKan huL~ FoKk k´JgtL KojJ ryoJj, mJxh ßjfJ V~JZár ryoJj V~JZ, xJÄmJKhT oJjmJKiTJr TotL @jxJr @yPoh CuäJy, mJftJ xÄ˙J ACFjKmr u¥j k´KfKjKi vKlTáu AxuJo, aJS~Jr yqJoPua TJCK¿Pur ¸LTJr @»Mu oMKTf YájM FoKA, xJPmT ¸LTJr rJK\m @yoh, xJPmT ßo~r @»Mu @K\\ xhtJr, mJ~fáu @oJj oxK\Phr UKfm ßoRuJjJ @»Mu oJKuT, yqJTjL mJÄuJPhv TqJuYJrJu FxJKxP~vPjr ßk´KxPc≤ @j\MoJj @rJ I†M, hLVumJT Cjú~j xÄ˙J ACPTr kã ßgPT xnJkKf AmsJyLo UJj, ßxPâaJrL l\uMr ryoJj, xyxnJkKf @mMmTr @yoh, ßTJwJiqã ßvU vJoLo @yoh, mJÄuJPhv KyCoqJj rJAa TKovj ACPrJPkr ßTJ-IKctPjar xKyhMr ryoJj k´oMUÇ ßvJT mJftJ~ fJrJ orÉoJr KmPhyL @®Jr vJK∂ TJojJ S ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JKjP~PZjÇ

xMjJoV† ß\uJ xKoKfr AlfJr oJyKlu

pMÜrJP\q mxmJxrf xMjJoV† ß\uJr k´mJxLPhr xJoJK\T xÄVbj xMjJoV† ß\uJ xKoKfr CPhqJPV Vf 14 \MuJA, ßxJomJr kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr FT AlfJr oJyKlu S IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf IJuyJ\ô jMÀu yT uJuJ Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj oMKÜPpJ≠J S pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ xnJ~ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJr∆TÇ xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ xM~JAm IJyohÇ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xÄVbPjr KxKj~r xy-xnJkKf S pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy-xnJkKf yroM\ IJuL, xy-xnJkKf vJy IJK\\Mr ryoJj, k´JÜj ßY~JroqJj yJrÕj rKvh, IJ»Mu IJuL ßrRk, AKu~Jx Ko~J, oJSuJjJ IJ»Mu ShMh, oJSuJjJ Táfám CK¨j, TôJrL oMKymMr ryoJj Kvkj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMm S KâzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl IJyoh, iot Kmw~T xŒJhT ‰x~h xMr∆T IJuL, WJfT hJuJu KjoNtu TKoKar xnJkKf IJjZJr IJyoh CuäJy, k´Plxr lJr∆T IJyoh Kuaj, mqJKrÓJr yJKohMu yT IJPlKª, FcPnJPTa vJyJm CK¨j, xÄVbPjr ßas\JrJr ACxMl TJoJuL, mOy•r ZJfT xKoKfr xnJkKf S xÄVbPjr k´YJr xŒJhT l\u CK¨j, xJÄÛOKfT Kmw~T xŒJhT IJ»Mu oJKuT oKuäT, h¬r xŒJhT IJñMr IJuL, oMK\mMr ryoJj oMK\m, jJ\oMu ßyJPxj ßYRiMrL, l\uMu yT FjJo, IJKvT ßYRiMrL, IJ»Mx ßZJmyJj, IJK\\Mu yT, IJSuJh IJuL ßr\J, IJKvTáu AxuJoÇ IJPrJ mÜmq rJPUj uJuJ Ko~J, mhÀöJoJj vJoLo, IJmMu TJuJo IJ\Jh, IJPjJ~Jr ßyJPxj, IJ»Mx x•Jr, \JKTr ßyJPxj PxKuo, ‰x~h xJPhT, IJKTTár ryoJj UJj, IJ»Mu T¨MZ uJu, vKrláuäJy, IJKor∆u yT, o\MohJr IJuL, IJ»Mu TJyJr, Khumr IJuL, yJKl\Mr ryoJj UJÅj, rJ~yJj IJyoh, TJor∆u AxuJo, IJ»Mx xJuJo, IJKuo CK¨j, IJZJh IJyoh, fJKyhMr ryoJj, FPT Fo \JoJj, oKuäT ShMh xJPTJ, xJoZáu yT xMKl~Jj, xJoZáu yT ßYRiMrL, IJPjJ~JÀu AxuJo, mqJKrÓJr lUÀu IJuo ßYRiMrL, IJ»Mu yJjúJj, AxoJAu IJuL, ATmJu ßyJPxj, xKlCu mJrL oJUj, vJoLo IJyoh, IJjM IJyoh k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ GKfyqmJyL xMjJoV† ß\uJ xKoKfr oJiqPo FuJTJr Cjú~jxy k´mJPx mxmJxrf k´mJxLPhr ßpJVJPpJV xOKÓr ßxfámºj KyPxPm TJ\ TrPf KÆiJƪô náPu xmJAPT FT xJPg GTqm≠ yP~ FKVP~ IJxJr IJymJj \JjJjÇ xnJr ßvw kptJP~ xnJkKfr xoJkjL mÜPmqr kr KmsPajxy Kmvõ oMxKuo CÿJr vJK∂ TJojJ TPr ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ IJ»Mu ShMhÇ - ßk´x KmùK¬


25

Surma

25 - 31 July 2014

TJKctl mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr AlfJr oJyKlu

Vf 14 \MuJA ßxJomJr TJKctl mJÄuJPhv FPxJKxP~vj Fr CPhqJPV FT AlfJr S ßhJ~J oJyKlPur @P~J\j TrJ y~, TJKctl FmÄ @vkJv vyPrr KmkMu xÄUT ßrJ\JhJr oMxuoJj FA AlfJr oJyKlPu xJKou yjÇ FPxJKxP~vj Fr xnJkKf @uyJ\ @»Mu oK\Phr xnJkKfPfô ßhJ~J kKrYJujJ TPrj \JuJKu~J oxK\Phr UKfm ßoRuJjJ mKvr CK¨j @yPoh, KlKuK˜j FmÄ hMKj~Jr xTu oMxuoJjPhr vJK∂ TJojJ TrJ y~ FmÄ KlKuK˜Kj oMxuoJjPhrPT FA ro\JPj ßmKv ßmKv TPr xJyJpq kJbJPjJr \jq IjPrJi TrJ y~Ç AlfJr oJyKlPu xyPpJKVfJ TrJr \jq FPxJKxP~vj Fr xJiJre xŒJhT Fo yJÀj fJuMThJr FmÄ FPxJKxP~vPjr xnJkKf @uyJ\ @»Mu oK\h hu of KjKmtPvPw AlfJr S hM~J oJyKlPu vKrT yS~Jr \jq xmJAPT ijqmJh S TífùfJ k´TJv TPrjÇ AlfJr oJyKlPu @PrJ CkK˙f KZPuj TJKctPlr ßckMKa uct ßo~r FmÄ TJCK¿urmOªÇ - ßk´x KmùK¬

pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr k´KfmJh xnJ

@orJ ˜K÷fÇ @orJ mJTÀ≠, VJ\Jr KjrkrJi S Kjr˘ FmÄ ImÀ≠ oMxKuo jrjJrL S KvÊPhr Ckr AxrJAu KjKmtYJPr ßmJoJmwtj TPr KjotonJPm yfqJ TrPZÇ ±ÄxJmPhPvr KjPY Tf KvÊ, Tfk´Je YJkJ kPz @PZ fJPhrPT C≠Jr TrJS pJPòjJÇ jJrL S KvÊPhr TJjúJ~ VJ\J @\ oOfqá S oJfokMrLPf kKrefÇ krJvKÜèPuJr nNKoTJS @oJPhrPT yfmJT TPrPZÇ pJrJ k´KfKj~f oJjmJKiTJPrr TgJ mPuj fJrJ mPuj AxrJAPur @®rãJr IKiTJr rP~PZ, kJvJkJKv muPZ VJ\J ßgPT KoxJAu KjPãk mº TrPf yPmÇ uãq TrJr Kmw~ fJrJ muPZj jJ KlKuK˜j FmÄ VJ\JmJxLr @®rãJr IKiTJr rP~PZ, fJrJ muPZjjJ AxrJAuPT ßmJoJmwte S ±ÄxuLuJ mº TrPf yPmÇ F ßToj oJjmfJ! F ßToj IjqJP~r kãJmu’j! @orJ @rS @Ápqt yKò oMxKuo KmPvõr xrTJrèPuJS ryxq \jT nJPm KjrmÇ F KjrmfJ KjP\r VKh rãJr \Pjq yPu, fJPhr oPj rJUJ CKY“ F irPer TJkMÀwfJ fJPhr VKhr VqJrJK≤ FPj ßhPmjJÇ oJjmfJr F KmkptP~ fJPhr KjÁMk nNKoTJr \Pjq @uäJyr k´KfPvJPir oMPUJoMUL yPf yPmÇ Vf 13 \MuJA VJ\J~ AxrJBuL mmtfJr k´KfmJPh @P~JK\f k´KfmJh xnJ~ CkK˙f KmKnjú xJoJK\T rJ\QjKfT S oJjmJKiTJr xÄVbPjr ßjfímª O FTgJ mPujÇ pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr xmJkKf S ßTªsL~ pMVì oyJxKYm IiqJkT oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy Fr xnJkKfPfô S xy xJiJre xŒJhJT oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yPTr kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj ßylJ\Pf AxuJo ACPrJk Fr @ymJ~T oMlKf vJy xhÀK¨j, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßTJ~JKuvj lr ßcPoJPâxL F¥ KyCoqJj rJAax Fr ß\jJPru ßxPâaJrL mqKrÓJr jK\r @yoh S ßxAn mJÄuJPhv Fr ßY~JroqJj mqJKrÓJr j\Àu AxuJoÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr xy-xnJkKf oJSuJjJ ZJKhTár ryoJj, oMlKf fJ\Mu AxuJo, Fo @mhMu oMKTf @\Jh, xy xJiJre xŒJhT FjJoNu yJxJj TZJKmr, Igt xŒJhT oJSuJjJ @mhMu TrLo, fJrKm~J xŒJhT oJSuJjJ oJymMmrM ryoJj fJuMThJr, hlfr xŒJhT @mhMu TrLo SmJP~h, u¥j oyJjVrL xnJkKf oJSuJjJ fJ~LhMu AxuJo, u¥j oyJjVrLr xy xJiJre xŒJhT oMlKf @mhMr rJöJT, k´YJr xŒJhT oJSuJjJ @KjZár ryoJj, aJS~Jr yqJoPuax vJUJ xnJkKf @KjZár ryoJj, aJS~Jr yqJoPuax vJUJ xnJkKf oJSuJjJ jMlJAx mrTfkMrLÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq oMlKf vJy xhr mPuj VJ\J~ AxrJAuL mmtfJ~ fgJTKgf oJjmfJ mJhLPhr oMPUJv CPjìJKYf yP~ kPzPZÇ IQimnJPm \mr hUu TPr KlKuK˜jLPhr WrmJzL vxq UJoJrèPuJ ±Äx TPr fJPhrPT KrKlCK\ TqJPŒ gJTPf mJiq TrPZÇ FaJ ßoPj ßj~J ßpPf kJPr jJÇ pJPhr oPiq oJjmfJ ßmJi @PZÇ fJrJ AxrJAPur F mmtfJr k´KfmJh jJ TPr kJPr jJÇ - ßk´x KmùK¬

ZJfT ßhJ~JrJ xMroJ pMm kKrwPhr AlfJr kJKat

xŒsKf Aˆ u¥Pjr ßxJjJr VJS ßrˆáPrP≤ ZJfTPhJ~JrJ xMroJ pMm kKrwh ACPTr AlfJr oJyKlu IjMKÔf y~Ç AlfJr kNmt xÄK㬠@PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj xMjJoVj\ ßoRunLmJ\Jr xÄrKãf oKyuJ @xPjr FoKk IqJcPnJPTa xJoxMjúJyJr vJyJjJ ræJjLÇ KuuM Ko~J fJuMThJPrr xnJkKfPfô FmÄ ßyJPxj @yPoPhr kKrYJujJ~ KmPvw IKfKg KZPuj, @ÜJr \JyJj FoKk, xÄrKãf oKyuJ @xj, rJ\vJyL, Igt oπjJuP~r ˙J~L TKoKar xhxq, IqJcPnJPTa ÉxPj @rJ uMflJ cJKu~J, xhxq, mJÄuJPhv \JfL~ xÄxh, (oKyuJ @xj), xhxq cJT S ßaKu ßpJVJPpJV oπjJu~ ˙J~L TKoKaÇ TJoÀj jJyJr ßYRiMrL xhxq, \JfL~ xÄxh (oKyuJ @xj), u¥j oyJjVr @S~JoL uLV xnJkKf jMÀu yT uJuJ Ko~J, TKoCKjKa ßjfJ mqJKrˆJr l\uMu yT, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr vso S Tot xÄóJj xŒJhT Fx Fo xM\j, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr pMm S âLzJ xŒJhT fJKrl @yoh, vyLh @uL xJPmT TJCK¿uJr FmÄ ßckMKa KucJr aJS~Jr yqJoPua, xMjJoV† ß\uJ @S~JKoKuV ßjfJ xJPmT KnKk @SuJh @uL ßr\J, TKoCKjKa ßjfJ @ymJm Ko~J SKx, ßoJvJKyh @uL oJˆJr, AZJTár ryoJj mJmMu, ZJjJSr @uL TP~Z (xJPmT xnJkKf ZJfT pMmxÄ˙J), KmFjKk ßjfJ oMK\mMr ryoJj, TJCK¿uJr @mhJu CuäJy, rJ\jLKfKmh S mhÀöJoJj vJKoo, u¥j xlrrf rJ\jLKfKmh IqJcPnJPTa vJyJm CK¨j, KmFjKk ßjfJ ZJfT ßkRr asJPˆr xJiJre xŒJhT \JKTr TJPmrL, pMmPjfJ vKrl CuäJy, oJyoMh @uL, @KvTáu AxuJo @KvT, Qx~h xJPhT, TJoÀu AxuJo, xMªr @uL, ‰x~h @»Mu oMKoj, pMmPjfJ mJmMu UJj xJPxé TKoCKjKa ßjfJ xJjJSr @uL, oMlKf @»Mu S~JhMh, oJxMh rJjJ, TKoCKjKa ßjfJ @\ou Ko~J, frJ\ CK¨j, fJjKnr @yPoh, @»Mx xJ•Jr, @mMu yJxjJf Krkj, YájM Ko~J, ßxKuo @yoh, rJ~yJj fJuMThJr, vKrl @yoh, @ymJm Ko~J k´oMUÇ ZJfT ßhJ~JrJ xMroJ pMm kKrwh ßjfímOPªr oPiq pJrJ IjMÔJjPT xlu TrPf ITîJ∂ kKrvso TPrPZj FmÄ CkK˙f KZPuj, KxKj~r xy xnJkKf l\Àu yT FjJo, xyxnJkKf ßyuJu Ko~J ßyuJu, KoxmJy C\ \JoJj oJxMo, @mM vyLh, TJoÀöJoJj xJTuJAj, pMVì xŒJhT FKaFo kJPmu, @»Mx xJuJo, xJÄVbKjT yJKmm xMKl~Jj ßas\JrJr vJy\JyJj Ko~J fJuMThJr, TJCZJr Ko~J, TJoJu Ko~J, xJPmT ZJ©PjfJ @»Mu fá~JKyh, @lxr Ko~J, vJKoo @yPoh, vJy \JoJu, ZJ©PjfJ lTÀu TJoJu \MP~u TJCxJr Ko~J, l\uMu TJPhr, l~xu @yoh, rKlTáu AxuJo x\Lm, vKlTár ryoJj, @mhJu, PxKuo @yoh k´oMUÇ AlfJr kNmt ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj iot xŒJhT TJrL oMKymMr ryoJj KvkjÇ - ßk´x KmùK¬

ßVJuJkV† ßyuKkÄ yqJ¥Pxr AlfJr oJyKlu

ß˝òJPxmL xÄVbj ßVJuJkV† ßyuKkÄ yqJ¥x ACPTr CPhqJPV AlfJr S ßhJ~J oJyKlu Vf 14 \MuJA ßxJomJr kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa KoujJ~fPj IjMKÔf y~Ç AlfJr S ßhJ~J oJyKlPu mÜJrJ xÄVbPjr TJptâPor k´xÄvJ TPr mPuj, @ft-oJjmfJr TuqJPe k´mJxL oJjmPxmLPhr CPhqJPV VKbf PVJuJkV† ßyuKkÄ yqJ¥x ßhPvr IxyJ~ xMKmiJ mKûf oJjMPwr TuqJPe ßpoj TJ\ TrPm, ßfoKj k´mJxL ßVJuJkV†mJxLr xMU-hM”PU kJPv ßgPT TJ\ TrPmÇ mÜJrJ oJjmfJr TuqJPe xÄVbjKar FKVP~ YuJPT xoO≠ S TuqJeo~ TJojJ TPrjÇ ßVJuJkV† ßyuKkÄ yqJ¥x ACPTr xnJkKf ZJP~h @yoh ZJPhr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL fJ\Mu AxuJPor kKrYJujJ~ AlfJr oJyKlPu IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhPvr ßk´KxPcP≤r xJPmT CkPhÔJ @uyJ\ô oMUPuZár ryoJj, aJS~Jr ßyoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßckMKa ßo~r TJCK¿ur SKyh @yoh, aJS~Jr ßyoPuax ßumJr kJKatr ßckMKa uLcJr TJCK¿ur KvKr~J UJfáj, TJCK¿ur @KojMr ryoJjÇ lJÀT @yoPhr kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJ~JPfr oJiqPo ÊÀ yS~J IjMÔJPj mÜmq rJPUj, xÄVbPjr CkPhÔJ vJoxMu yT, ßlrPhRx @uo, @mMu TJuJo, @»Mu TJKhr, ßxKuo @yoh, ATmJu @yoh, ßmuJu @yoh, Kr~J\ CK¨j, @»Mu mJKZf, jJBo oJyoMh, @jJ Ko~J, oJxMh @yoh \MP~u, @»Mu uKfl k´oMUÇ IjMÔJPj ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ vKlTár ryoJjÇ - ßk´x KmùK¬

KxKmKk TKoCKjKa asJˆ ACPT'r xnJ IjMKÔf KxKmKk TKoCKjKa asJˆ ACPT Fr TJptTrL xnJ PyJ~JAa YqJPku Klˆ ßrˆMPrP≤ Vf 9\MuJA 2014 ßVJuJo @po fJuMThJPrr xnJkKPffô FmÄ TP~xMöJoJj @jJ fJuMThJPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJr ÊÀPf k´gPo kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPuj K\uäMu @yPoh fJuMThJrÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj @mhMx vyLh fJuMThJr, vJoLo @yoh fJuMThJr FmÄ @Koj ryoJj fJuMThJr, mJmMu @TfJr fJuMThMr, UJPuh ryoJj fJuMThJr FmÄ @PrJ IPjPTAÇ mÜJrJ xÄVbjPT @PrJ TJptTrL TrJr Ckr KmPvw èÀfôJPrJk TPrjÇ - ßk´x KmùK¬

pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr AlfJr oJyKlu

Vf 6 \MuJA pMÜrJ\q ßUuJlf o\Kux @P~J\Pj FT AlfJr oJyKlu IjMKÔf y~Ç kNmt u¥Pj @u ÉhJ FTJPcoL KoujJ~fPj pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr xnJkKf IiqJkT oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuyr xnJkKfPfô S xy-xJiJre xŒJhT oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yPTr kKrYJujJ~ IjMKÔf AlfJr oJyKlPu mÜmq rJPUj ßkK¢~a Im mJÄuJPhPvr ßY~JroqJj S k´mJPx oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT vJoZáu @uo ßYRiMrL, xJPmT rJÓskKfr CkPhÓJ oMUPuxMr ryoJj ßYRiMrL, \Ko~fáu CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy xhr CK¨j, TKm S TuJKoˆ IiqJkT lrLh @yoh ßr\J, KxKaP\j oMnPo≤ Fr @ymJ~T S pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT Fo, F oJPuT, pMÜrJ\q \JoJPfr k´KfKjKi mqKrÓJr @mM mTr ßoJuäJ, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßckMKa ßo~r TJCK¿ur IKyh @yoh, ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur xJPmT xJiJre xŒJhT Ko\tJ @xyJm ßmV, ßuUT S KY∂JKmh cJ: KlPrJ\ oJymMm TJoJu, \JKˆx lr mJÄuJPhPvr @ymJ~T mqKrÓJr jK\r @yoh, @u Tár@j KrxJYt AjKˆKaCa Fr ßY~JroqJj yJKl\ oJSuJjJ vKlTár ryoJj, hJS~Jfáu AxuJPor xJPmT @oLr oJSuJjJ F ßT oShMh yJxJj, oJjmJKiTJr xÄVbT oPjJ~Jr ßyJPxj mhPrJP¨J\J, ßUuJlf o\Kux u¥j oyJjVrL xnJkKf oJSuJjJ fJ~LhMu AxuJo, xJiJre xŒJhT oJSuJjJ @mhMu @yJh, xy xJiJre xŒJhT oJSuJjJ @mhMu oJKuT, fJrKm~J xŒJhT oJSuJjJ \JKmr @yoh, k´YJr xŒJhT oJSuJjJ @KjZár ryoJj k´oUM Ç IiqJkT oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy xTuPT ˝JVf \JjJj FmÄ kKm© ro\JPjr KvãJr @PuJPT \Lmj S xoJ\ VzJr TJP\ xmtJ®T nNKoTJ rJUJr \Pjq xmJr k´Kf @øJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬

ßylJ\Pfr KmmOKf : AxrJBu Vefπ S oJjmJKiTJPrr Yro v©∆

ßylJ\Pf AxuJo Fr PTªsL~ xhxq S ACPrJk vJUJr xnJkKf FmÄ \Ko~fMu CuJoJ ACPrJkPr xnJkKf oMlKf vJy xhr C¨Lj mPuPZj, AÉhL AxrJBu rJÓsKa oJKTta pMÜrJPÓsr FTKa IQmi x∂jfMuq rJÓsÇ Vefπ S oJjmJKiTJr uÄñjA yPuJ fJPhr TJ\Ç FaJ k´oJKef xfq ßp, AxrJBu Vefπ S oJjmJKiTJPrr Yro v©∆Ç KfKj mPuj, @PoKrTJxy kKÁoJ IPjT PhvA oJjmJKiTJr @r Vefπ mPu KY“TJr TPr KT∂á KlKuK˜Pj IxyJ~ o\uMo oMxuoJjPhr KjKmYJPr VeyfqJ YJKuP~ k´KfKhjA jJrL, KvÊPhr yfqJ TrPZÇ Fxm fJPhr PYJPU kPzjJÇ oMlKf vJy xhr C¨Lj PãJn ksTJv TPr mPuj, AxrJBu kíKgmLr xTu PrTtc nñ TPrPZÇ fJrJ @Aj IoJjq TPr VJ\J~ oMxuoJjPhr rÜ KjP~ PyJKu PUuJ ÊÀ TPrPZÇ @\ kíKgmLr xTu oMxuoJjPhr CKYf yPuJ PhPvr xLoJjJ PnPñ KhP~ FT TJKuoJ~ KmvõJxL KmvõmJxLPT GTqm≠ yP~ AxrJBuLPhr Kmr∆P≠ ksKfPrJi VPz PfJuJ, fJPhr xTu ksTJr kjq m\tj TrJ, fJPhr xJPg KmvõoxM KuPor xTu ksTJr PpJVJPpJV KmKòjú TrJ BoJPjr hJmLÇ @Ko hMKj~Jr xTu AxuJoL \jfJPT AxrJBuLPhr ksKfPrJi VPz PfJuJr @ymJj \JjJKò FTA xJPg Vefπ @r oJjmJKiTJr KjP~ Ppxm xÄVbjèPuJ TJ\ TrPZ fJPhr ksKf @ymJj \JjJKò @kjJrJ KjptJKff KlKuK˜jLPhr xJyJPpq FKVP~ @xMjÇ - ßk´x KmùK¬


26 KmPjJhj

25 - 31 July 2014 m SURMA

ß\JyJjxPjr KmP~ fJ\C¨Lj @yohPT KjP~ k´JoJeqKY© mJÄuJPhPvr k´go k´iJjoπL vyLh fJ\C¨Lj @yohPT KjP~ k´JoJeqKY© KjotJe TPrPZj xJPrJ~Jr fKo\CK¨jÇ 20 KoKjPar FA k´JoJeqKYP©r jJo fJ\C¨Lj @yohÇ V´∫jJ TPrPZj KxKoj ßyJPxj KrKoÇ xJPrJ~Jr fKo\CK¨j \JjJj, fJ\C¨Lj @yoh k´JoJeqKYP© oMKÜpMP≠r KTZM hzsJkq KY© xÄPpJ\j TrJ yP~PZÇ 1949 xJPur 23 \Mj @S~JoL uLPVr k´KfÔJ, 1953-57 xJu kpt∂ @S~JoL uLPVr TJptâo FmÄ 1958-69 xJPu xJoKrT vJxPjr KmÀP≠ @PªJuj-FA Kmw~èPuJ

k´JoJeqKY©KaPf k´JiJjq ßkP~PZÇ kJvJkJKv @rS @PZ 1971 xJPur oJYt oJPxr IxyPpJV @PªJuj, oMKÜpM≠ YuJTJPu mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr ImftoJPj oMKÜpMP≠r xlu ßjfOfô, mJXJKur oMKÜxÄV´JPor AKfyJx, 1975 xJPur @Vˆ ßgPT jPn’Prr GKfyJKxT WajJmKuÇ @\ 23 \MuJA vyLh fJ\C¨Lj @yoPhr \jìKhjÇ xJPrJ~Jr fKo\CK¨j \JjJj, FmJr FA KhjKa CkuPã k´JoJeqKY©Ka ‰fKr TrJ yP~PZÇ @VJoL 4 @Vˆ oMKÜpM≠ \JhMWPr k´JoJeqKY©Kar CPÆJijL k´hvtjLr @P~J\j TrJ yP~PZÇ

jJrLPhr \jq ßxJóJr Kl∑hJ Kl∑hJ KkP≤JjJrLPhr \jq FA KmPvõr k´Kf kPh ßpj lJÅh ßkPf rJUJÇ 29Ka ßhPv xJPz 12 ßTJKarS ßmKv KTPvJrL S jJrL ßpRj KjkLzPjr KvTJr yjÇ ACKjPxPlr KyxJm muPZ, 20 ßgPT 24 mZr m~xL jJrLPhr k´Kf Kfj\Pjr FT\Pjr KmP~ 18 mZPrr @PVA yP~ pJ~Ç KmPvõr ßoJa \jxÄUqJr 11 vfJÄv ßoP~r KmP~ y~ 15 mZr m~x yS~Jr @PVAÇ FA ßk´ãJkPa pMÜrJP\q ACKjPxl @P~J\j TPrPZ k´go KTPvJrL xPÿuPjrÇ FA xPÿuPj IÄv KjPòj Kl∑hJ KkP≤JSÇ F CkuPã Kl∑hJ mPuj, ÈKjptJfj S ‰mwoqoMÜ xoJP\ mJx TPr KjP\r x÷JmjJ KmTKvf TrJ jJrLPhr IKiTJrÇ FA xPÿuPj @Ko @PuJYjJ Trm TLnJPm mJuqKmmJy S ßpRj KjkLzj k´KfPrJi TrJ pJ~Ç'

mqJTPcPac xJKrTJ KaKn KoKc~J~ hLWtKhj iPrA TJ\ TrPZj oPcuIKnPj©L xJKrTJÇ fPm Fr xPñ KmrKfS KhP~PZj IPjTÇ ßx \jqA y~PfJ IPjTaJ mqJTPcPac rP~ ßVPZj KfKjÇ Kk´~ kJbT, xJKrTJ mqJTPcPac jjÇ \jKk´~ IKnPjfJ IkNmt'r rYjJ S kKrYJujJ~ ÈmqJTPcPac' KvPrJjJPo FTKa ßaKuKlPuì xJKrTJPT IKnj~ TrPf ßhUJ pJPmÇ kOKgmLr xm Cjúf ßhPvr xPñ FTaM FTaM TPr FKVP~ pJPò @oJPhr ßhvSÇ mhPu pJPò xmJr KY∂J-PYfjJ, oJjKxT oNuqPmJi, xJKyfq-xÄÛOKf, GKfyq @rS IPjT KTZMÇ kKÁoJ ßhPvr xPñ fJu KoKuP~ @orJ @k´Je ßYÓJ TrKZ fJPhr xÄÛOKf S oNuqPmJi IjMxre TrJrÇ fJPhr \LmjpJkj k≠Kf, KY∂J-PYfjJPT iJre TrJrÇ KT∂á FA irPjr IjMTrPe @orJ KT @PhR KTZM kJKò- xMU KTÄmJ ˝Jòªq? FojA Kmw~m˜M KjP~ ßaKuKluìKar V· @mKftf yP~PZÇ FPf IKnj~ k´xPñ xJKrTJ mPuj, ÈKoKc~JPf IPjT Khj iPr TJ\ TrPuS mqKÜVf jJjJ TJrPe oJP^ u’J FTKa KmrKf kPz ßVPZÇ IkNmt nJA~Jr F ßaKuKlPuìr V· @oJr TJPZ UMmA nJPuJ ßuPVPZÇ fJA IKnj~ jJ TPr kJKrKjÇ @vJ TKr hvtPTr TJPZS nJPuJ uJVPmÇ' ßaKuKluìKa FjKaKnr Bh IjMÔJjoJuJ~ k´YJr yPm mPu KjotJfJ IkNmt \JjJjÇ

ÛJrPua ß\JyJjxjÇ Kmvõ\MPz fJÅr uJPUJ-PTJKa jLrm, FTfrlJ ßk´KoTPhr \jq FTaJ hM”xÄmJhÇ È@r Tf rJf FTJ gJTm' VJjKar IjMPk´reJPfA ßmJi y~ KmP~aJ TPr ßluPf pJPòj ÛJrPua ß\JyJjxjÇ jLu-j~jJ ˝etPTvL yKuCc-jKªjLr mr @r ßTC j~, fJÅrA hLWtKhPjr ßk´KoT lrJKx xJÄmJKhT ßrJoJÅ hMKr~JTÇ KmP~aJ @VJoL oJPxA yPm mPu UmrÇ rJ~Jj ßrjPxr xPñ k´go KmP~aJ jJ ßaTJr krA fJÅr \LmPj @Pxj hMKr~JTÇ k´gomJPrr oPfJ oJ yPf YPuPZj ß\JyJjxjÇ xMPUr xo~aJPT hMA KhP~ èe TrPfA FmJr KmP~r KkÅKzPf mxJÇ KmP~aJ kqJKrPx yPf kJPr mPu ßvJjJ pJPòÇ

T | PgJ | k | T | g | j

ßuUJPuKUPf Kj~Kof yKò - ßfRTLr @yPoh

IKnj~Kv·L, jJaqTJr S kKrYJuTÇ FmJr BPh fJÅr kKrYJujJ~ Z~Ka jJaT k´YJKrf yPmÇ FKhPT YqJPju jJAPj k´YJKrf yPò iJrJmJKyT jJaT kqJPnKu~j Ç Bh S IjqJjq k´xPñ TgJ yPuJ fJÅr xPñ: FA BPh... BPh Z~Ka jJaT KjotJe TPrKZÇ hMKa KmkJvJ yJ~JPfr ßuUJÇ mJKT YJrKa @oJrA ßuUJÇ jJaTèPuJ yPuJ TKmfJr \jq (mJÄuJKnvj), ˝VtkMrL (YqJPju @A), ßmÅPY gJTJr VJj (FxF KaKn), IPjT fJrJr rJf (YqJPju jJAj), ˝etufJ CkJUqJj (QmvJUL KaKn) S jLuJTJmq (VJ\L KaKn)Ç ßuUJPuKU... @Ko KT∂á FUj ßuUJPuKUPf Kj~Kof yKòÇ UMm FTaJ xo~ jÓ TKr jJÇ TJP\r lJÅPT pfaMTM xo~ kJA ßuUJPuKU TKrÇ xŒ´Kf oûjJaPTr FTKa kJ§MKuKk ßuUJr TJ\ ßvw TPrKZÇ xJoPj FKar k´PpJ\jJ S k´TJvjJ TrJr APò @PZÇ jJaTèPuJPf @kKj KjP\S IKnj~ TPrPZj? khJKiTJr mPu ãofJr IkmqmyJr KyPxPm @KoS jJaTèPuJPf IKnj~ TPrKZÇ yJ yJ yJÇ Ijq IKnj~Kv·LrJ yPuj KmkJvJ yJ~Jf, mjqJ Ko\tJ, @roJj kJrPn\ oMrJh, vJPyh vrLl UJj, lJÀT @yPoh, ˝etJ, k´xNj, vJKutj, nJmjJ S mLKg xrTJrÇ @kjJr jJaPT jfMj k´\jìS k´JiJjq ßkP~PZ xoJjfJPuÇ @Ko YKr© IjMpJ~L IKnj~Kv·L KjmtJYj TKrÇ jfMjrJA jfMj KTZM TrPmÇ fJPhr ßxA xMPpJV xOKÓ TPr ßhS~J @oJPhrA hJK~fôÇ fPm @oJr oPj yP~PZ, jfMjPhr oPiq k´Kvãe @r IjMvLuPjr InJm rP~PZÇ FaJS KbT ßp jfMjPhr TJZ ßgPT IKnj~ @hJ~ TPr KjPf y~Ç Z~Ka jJaPTr oPiq ßTJjKa ßmKv nJPuJ ßuPVPZ?

xmèPuJ jJaTA nJPuJ uJVJrÇ fPm KmkJvJ IKnjLf jJaT hMKar IKnjP~r oJj Kj”xPªPy IjqèPuJr ßYP~ nJPuJ yPmÇ jfMj ßTJPjJ iJrJmJKyPTr TgJ ßnPmPZj? \uk´kJf jJPo jfMj FTKa iJrJmJKyT jJaPTr ÊKaÄ ßvw TPrKZÇ FUj xŒJhjJr TJ\ YuPZÇ jJaTKar IPitT ÊKaÄ mJÄuJPhPv @r mJKT IPitT pMÜrJPÓs TPrKZÇ BPh KmPvw ßTJPjJ kKrT·jJ TrPZj? oJ, ˘L @r x∂JjPhr KjP~ dJTJ~A gJTmÇ xo~ TPr CbPf kJrPu rJP\ªskMPr @oJPhr Èjã©mJKz'Pf WMrPf pJS~Jr APò @PZÇ jã©mJKz KrPxJat FUj oJjMPwr TJPZ nJPuJ uJVPf ÊÀ TPrPZÇ xJoPj FA KrPxJat KjP~ KTZM kKrT·jJ @PZÇ

xJlPuqr k´fqJvJ~ AKujJ

ßkP~KZÇ @vJ TKr, ZKmKa k´fqJvJ IjMpJ~L xJluq kJPmÇ'

yqJKk FK¥Ä KT ÈyqJKk' xÄmJh mP~ @jPm? ßfojaJA k´fqJvJ TPrj AKujJ Kc'âM\Ç xmtPvw ZKm oqJ~ ßfrJ KyPrJ mqmxJxlu yS~Jr kr FA mKuCc IKnPj©L @vJ TrPZj, xMxo~ oMU fMPu fJTJPm jfMj ZKmr KhPTSÇ F ZKmPf AKujJr KmkrLPf IKnj~ TPrPZj xJAl @uL UJj S ßVJKmªÇ AKujJ mPuj, ÈyqJKk FK¥Ä-Fr ÊKaÄ k´J~ ßvwÇ FaJ hJÀe FTaJ ZKmÇ ÊKaÄ TPr hJÀe o\J


Bh-Cu-Klfr xÄUqJ 2014

u

§j vyPrr oMxKuo IiMqKwf FuJTJ~ BPhr @Po\ FPx kPzPZÇ u§Pjr mJAPrS KjÁ~ FTA Im˙J KmrJ\oJjÇ F CkuPã xmPYP~ nLz ßhUJ pJ~ TJkz FmÄ VyjJr ßhJTJPjÇ KjoúKm• mJ oiqKmP•r @P~r xJPg BPhr UrYkJKfr xñKf IPjõwe TrJ FUJPj mJfáufJ oJ©Ç kKrmJPrr xmJAPT mJ Kk´~\jPT UJKjTaJ mJzKf @jª ßh~Jr F xMPpJVPT TJP\ uJVJPf ßTJj oMxuoJjA TJkteq TPrj jJÇ Bh vP»r @KniJKjT Igt @jªÇ KfKrv Khj Kx~Jo xJijJ TPr pJrJ @®ÊK≠ I\tj TPrPZj fJrJ BPhr Khj BhVJPy CkK˙f yP~ ßx\hJr oJiqPo k´nNr xoLPk ßvJTKr~J ùJkj TPrjÇ FaJ BPhr ioLt~ KhTÇ @orJ \JKj, AxuJPo ‰mrJVqmJh ßjAÇ oMxuoJjrJ

25 - 31 \MuJA 2014 ÇÇ AxMq 1886

Èxyxs-mºj oJP^ oMKÜr ˝Jh' IPjõwe TPrjÇ Tár@j oMxuoJjPhr FTA xJPg AyTJu FmÄ krTJPur TuqJe TJojJ TrJr \Pjq KjPhtv KhP~PZÇ Tár@j iotV´∫ yPuS ßxUJPj mÉ AyPuRKTT KmKi-KmiJj rP~PZÇ ˝JnJKmT TJrPeA oMxuoJjPhr Bh C“xPmr oPiq ioLt~ @YJr FmÄ ßxTáquJr mJ AyPuRKTT ßo\JP\r xojõ~ WPaPZÇ ßhz yJ\Jr mZPrr kg-kKrâoJ~ ßxUJPj xJoJK\TfJ FmÄ ßhvJYJrS nNKoTJ rJUPZÇ ßpJVJPpJV mqm˙Jr InNfkNmt CjúKfr TJrPe kOKgmLr FTk´JP∂r @YJr-IjMÔJj, lqJvj, xoJK\TfJ k´níKf Ijq k´JP∂r oJjMPwr TJPZ jfáj @Po\ KjP~ CkK˙f ymJr xMPpJV xOKÓ yP~PZÇ IjqJjq KmwP~r oPfJ Bh ChpJkPjS @orJ FTaJ ßVäJmJu KY© k´fqã TrKZÇ

l rL h @ y o h ßr \J

Bh-C“xPmr AyPuRKTTfJ AxuJPor \JTJf, KlfrJ, Svr, C•rJKiTJr @Aj AfqJKhr TJrPe ij-xŒh FT ßvsjLr yJPf TáKãVf jJ ßgPT \jVPer oPiq @mKftf y~Ç ßrJ\J, KlfrJ, \JTJf, Bh AfqJKh @jMÔJKjTfJr oPiq oJjmJKiTJr k´KfÔJ FmÄ ßvJweyLj xoJ\ KmKjotJPjr ßk´reJ KmhqoJj rP~PZÇ kKrfJPkr Kmw~, pJrJ F xTu @jMÔJKjTfJ KjP~ ßmKv ‰y ‰Y TPrj fJrJ IKiTJÄv ßãP© Fr I∂KjtKyf fJ“kpt xŒPTt ImKyf jjÇ F TJrPe AxuJoL KmKi-KmiJj IPjT xo~ @jMÔJKjTfJ xmt˝ yP~ kPz FmÄ xoJ\ mJ rJÓs Fr xMlu ßgPT mKûf ßgPT pJ~Ç AxuJPor ioLt~ KmiJj mJ AmJhf xÄâJ∂ mqJkJPr IPjPT UMm ¸vtTJfrÇ KT∂á AyPuRKTT mJ ßxTáuJr KmiJj KjP~ ßfoj @PuJYjJ ßhUJ pJ~ jJÇ pJr lPu AxuJPor xJoJK\T xJoq S ÃJfíPfôr mJjL xŒPTt oJjMw \JjPf kJrPZjJÇ KmuJPf mJ ACPrJPk Bh CkuPã oJK-TJuYJPru IjMÔJPjr oJiqPo @orJ ßx mJjL mOy•r \jPVJÔLr oPiq ZKzP~ KhPf kJKrÇ

SURMA 27

oyJjmL (x) ohLjJ~ Ky\rf TrJr kr ßrJ\J lr\ y~ FmÄ fUj ßgPTA Bh C“xPmr k´Yuj y~Ç BPhr Khj xmPYP~ mz AmJhf mJ CkJxjJ BPhr hM rJTJf jJoJ\Ç rJxMu (x)-Fr pMPV ßUJuJ oJPb BPhr jJoJ\ kzJ yPfJ FmÄ ohLjJr oKyuJrJ BPhr jJoJP\ vKrT yPfjÇ oKyuJPhr pJrJ KmPvw vJrLKrT IxM˙fJr TJrPe jJoJ\ kzPf kJrPfj jJ fJrJS BPhr oJPb yJK\r yPfjÇ @myJS~Jr TJrPe ACPrJk-@PoKrTJr KmKnjú ßhPv BPhr jJoJ\ xJiJref” oxK\Phr ßnfr @hJ~ TrJ y~Ç KmuJPfr IKiTJÄv oxK\Ph oKyuJPhr \Pjq @uJhJnJPm mxJr xMPpJV rP~PZÇ KT∂á mJÄuJPhPvr UMm To oxK\Ph oKyuJrJ ßpPf kJPrj, BPhr oJPb pJmJr ßfJ ßTJj k´vúA CPb jJÇ oyJjmL (x) BPhr oJPb oKyuJPhr CkK˙f yPf C“xJy KhP~PZj, F fgq @orJ IPjPT \JKj jJÇ Bh CkuPã jfáj \JoJ-TJkz kKriJj TrJ, Kk´~\j mJ @®L~˝\jPT CkyJr ßh~J, Bh-TJct k´hJj mJ Bh-kMjKotujLr @P~J\Pjr xJPg AmJhPfr ßTJj xŒTt ßjA, FèPuJ jj-KrKuK\~Jx mJ ßxTáuJr TJ\Ç ßrJ\Jr BPhr xJPg KlfrJ @hJP~r KmiJj rP~PZÇ KlfrJ @hJ~ TrJ ioLt~ hJK~fô yPuS TJ\aJ IgtQjKfTÇ xJoJK\T hJK~fôPmJi Fr ßkZPj TJ\ TPrÇ KlfrJr aJTJ oJhsJxJ mJ oxK\Phr TJP\ mq~ TrJ KjKw≠, Fr yThJr hKrhs \jPVJÔLÇ BPhr xo~ KlfrJr xJPg KlKh~Jr aJTJS Kmfre TrJ y~Ç vJrLKrT TJrPe pJrJ ßrJ\J rJUPf kJPrj jJ fJrJ k´KfKa ßrJ\Jr \Pjq KlfrJr yJPr KlKh~J k´hJj TPrjÇ Bh ßpPyfá @jª-C“xPmr Khj ßxPyfá F KhPj Kjotu FmÄ KjPhtJw @jª IjMÔJPjr @P~J\j TrJr k´Yuj ßhPv ßhPv rP~PZÇ oyJjmL (x)-Fr ˘L y\rf @P~vJ (rJ) mPuj, BPhr Khj oxK\Ph jmmLPf AKgSKk~Jr ßuJPTrJ frmJrL-ßUuJ ßUPuPZ FmÄ KfKj oyjmL (x)Fr ßkZPj hÅJKzP~ fJPhr ßUuJ CkPnJV TPrPZjÇ y\rf @P~vJ (rJ) PgPT @orJ @PrJ ß\PjKZ, FTmJr BPhr Khj oyJjmL (x) y\rf @P~vJr WPr Foj xo~ k´Pmv TPrj pUj ßxUJPj hMKa PoP~ VJj VJAPZÇ FTaá kPr @mM mTr (rJ) ßxUJPj @Pxj FmÄ mPuj, ÈF xm KT yPò, v~fJPjr @S~J\!' F TgJ @mM mTr KfjmJr CóJre TPrjÇ fUj oyJjmL (x) mPuj, Py @mM mTr, ÈfJPhr FaJ TrPf hJSÇ k´PfqT \jPVJÔLr UMKvr Khj @PZ FmÄ @\ @oJPhr UMKvr KhjÇ' KfKj @PrJ mPuj, ÈohLjJr oJjMPwr \JjJ CKYf, BPhr Khj @oJPhr KjPhtJw @jPªr xMPpJV rP~PZÇ' F ßgPT @orJ mM^Pf kJKr, Bh CkuPã jj-KrKuK\~Jx mJ ßxTáuJr Kjotu @jª-C“xm TrJ ßhJPwr KTZá j~, mrÄ BPhr xJPg fJ xñKfkNetÇ Bh oMxuoJjPhr ioLt~ C“xm yPuS BPhr Khj TJ\ TrJ vKr~Pf KjKw≠ j~, ÊiM ßrJ\J rJUJ KjKw≠Ç AKoV´qJ≤Phr TuqJPe Bh, ßhS~JuL, jSPrJ\, k~uJ ‰mvJU, YJ~Kj\ jmmwt k´níKf C“xPmr xJPg mOKav xoJ\ kKrKYKf yPòÇ mOKav k´KfÔJPj Totrf oMxuoJjrJ 30 kOÔJ~


25 - 31 July 2014

28-29 SURMA

xM r oJ xJ Ky fq xJ o K~ TL Kkfí-oJfíyJrJ Kfj mºáÇ I\kJzJVÅJP~ fJPhr ßTJj bÅJA yPuJ jJÇ TJre, r\f, rmJat @r rJKTm Kfj KTPvJr mºá mÉ TPÓ fJPhr KjTa @®LP~r TJPZ ßgPT kûo ßvseL kJv TrJr kr, fJPhr @®L~rJ @r ßhUJPvJjJr nJr KjPf YJ~ jJÇ gJTPf yPu TJP\r ßuJT KyxJPm ßkPa nJPf gJTPf yPmÇ TJTJPfJ nJA ßmJPjrJ fJPhr of ßoiJmL j~, lPu ßoiJmL Kfj mºár CjúKf ßyJT FojaJ fJPhr TJTJrJ YJ~ jJÇ fJPhr xyJ~ xŒh ßgPT FT k´TJr mKûf TrJr \PjqA ßuUJkzJ, nrePkJwe mº TPr ßhj fJrJÇ TJTJPhr oPjJnJm KTPvJr Kfj mºá KTZMaJ @ªJ\ TrPf kJPrÇ fJrJ ßpoj ßoiJmL ßfoj k´KfmJhLÇ @r k´KfmJh TrJr \PjqA fJPhr Ckr ßjPo @Px Foj Ik´fqJKvf vJK˜Ç TîJPv kzJPjJr mhPu KvãPTrJ WMoJPu KTÄmJ V· TrPu, fJPhr k´KfmJh TrPf KVP~ fJrJ oJP^ oPiq Foj oJr ßUPfJ ßp, fJPhr vrLr ßgPT rÜ ^rPfS ßhPUPZ TJTJrJ, fPm fJrJ fJPhr kPã ßTJj TgJ mPuKjÇ mÅJYPf yPu ßUPf yPmÇ ßUPf yPu CkJ\tj TrPf yPmÇ Kfj mºá TJP\ ßuPV pJ~Ç fJPhr UJmJr mº yS~J oJPj, fJPhr ßkJwJ k´JeLPhrS UJS~J mº yS~JÇ fJPhr Kfj\Pjr vPUr ßkJwJ k´JeL @PZÇ r\Pfr FTP\JzJ hÅJz TJTÇ rmJPatr mJjr @r rJKTPmr FTaJ TáTárÇ SrJ ßTmu fJPhr vPUr ßkJwJ k´JeL j~, k´JPer mºáS mPaÇ TJT hMPaJr jJo∏ aáaá S kMaáÇ mJjPrr jJo o≤á @r TáTáPrr jJo ohjÇ SrJ FPhr jJjJj rTo ßUuJ, uzJA, UJhq xÄV´y @r Txrf KvãJ KhP~PZÇ ßhUPu ImJT

TPr, xÅJfJr \JPjJ? rmJat mPu, FA mºáÇ Sr xJPg ßTC @PZ? @orJ ßVJxu TrJKf @AKZÇ @Pv kJPv ßTC? jJÇ ßfJorJ Sr KT yS? Sr mJzLPf TJ\ TKrÇ UMm mz ßuJT mMK^? kPrrfJ oJrKu mzPuJT ßyJKf ßhrL uJPV? rJKTm mPu∏ @òJ mºá S jJoJp kPz? jJÇ SKT WMoJPò? yÅqJÇ mxKuA WMo @PxÇ vJuJ nLwe kJK\Ç ß\PV WMoJ~Ç xm TgJ ÊjPf kJ~Ç xJrJKhj @oJPVr KhP~ VJ-ßakJPm, yJf-kJ ßakJPmÇ ßfJoJPhr mJk-oJ ßjA? jJÇ jJjLr TJPZ gJKTÇ jJKjr jJKT ßToj @®L~ y~ G vJuJÇ rJKTm mPu SPb∏ fJ yPu∏ KY∂J KTÇ vJuJPT kMTáPr cMKmP~ oJKrÇ TS KT! fJoJvJ TrPfPZJ? ßoJPaS jJÇ ßfJoJr xñLPT cJPTJÇ TgJr lÅJPT KTPvJPrr xñLaJ SPhr KhPT fJTJ~∏ SrJ fJPT cJPTÇ ßx BvJrJ~ mPu∏ @xPu oJr UJPmÇ r\f mPu∏ ßvJj mºá, S ßfJoJPhr oJKyjJ ßh~?

yÅqJ, fJKu fáoJPVr xPñ KjmJ? @PV vyPr dMKT fJrkrÇ fJ, ßfJoJPhr mJzL KT vyPr? K\ôÇ jJjL FTaJ WrnJzJ TPr gJPTÇ TgJ~ TgJ~ vyPr ßkÅRPZ pJ~Ç kJjúM mPu∏ nJA\JPjrJ, vJuJ oPj yPò oPr ßVPZÇ rmJa mPu∏ ßYJk∏ Sxm TgJ yPm jJÇ FUj mPuJ∏ G mz hJuJjaJ KTPxr? KxPjoJ yuÇ ßfJoJPhr gJTJr \J~VJ SUJj ßgPT TfhNr? hv KoKjKar kgÇ fJyPu ßfJorJ pJSÇ oJgJ UJrJk, fJZJzJ fJr mJzL ßVKu orKf yPm jJ? fJyPu KT TrPm? ßfJoJPVr xJPg gJTPkJÇ @Pv kJPv ßTJj kJTt @PZ? @PZÇ ßTJj KhPT? KxPjoJ yPur C•PrÇ Tf hNr? ßmv hNrÇ kJPTt gJTJr of Wr @PZ? @PZÇ rJKTm K\ùJx TPr∏ ßTC gJPT? jJjúM mPu∏ TPuP\r ßZPu-ßoP~rJ mPx VP·J TPrÇ

k ∞ jJ n I Ki TJ rL

Kfj kJ§J

fJA WMw ßjPmÇ WMw jJ KhPu? gJjJ~ ßjPmÇ yJ\Pf @aPT ßhPmÇ TgJr lÅJPT FTaJ ßoP~ ßhÅRPz @Px SPhr TJPZÇ kJPZ kJPZ hMPaJ kMKuvÇ ∏ yJrJo\JKh, mJk oJ TÓ TPr ßuUJkzJ KvUPf vyPr kJbJAPZÇ @r fáKo, kzJPvJjJr mhPu ßZjJKu TrfJPZJ kJPTt? ßh aqJTJ ßhÇ ßoP~aJ mPu∏ Yáu ZJPzjÇ @PV aqJTJ ßhÇ mPuA KkPb ÀPur @WJf TPrÇ ßoP~aJ ßTJKTP~ ßTÅPh CPb mPu∏ kPrr TJoJA TrJ aJTJ KjPf vro TPr jJ? kMKuv mPu∏ ßfJr mJk-oJ aqJTJ ßh~ jJ? f~ fáA ITJo TPrJx TqJ? nJV KhKm jJ oJPj? hMA kMKuv ßoP~aJPT ^JkPa iPr yJf ßgPT aJTJ KjP~ YPu pJ~Ç SrJ jLrPm hqJPUÇ ßTJj TgJ mPu jJÇ rJf ßTPa ßnJr y~Ç kJTtaJ UJ-UJ TrPZÇ Vf rJPfr WajJ ßpj SPhr TJPZ ˝Pkúr of oPj y~Ç r\f mPu∏ FA júJM-kJjúM jJjLr ßUÅJ\ KjmJjJ? yÅqJ, nJA\JjÇ pJS∏ pJmJ @r @xmJÇ FA TgJr oJP^ SrJ ÊjPf kJ~∏ oJAPT k´YJr TrJ yPò∏ ÍnJAxm ßvJT xÄmJh-ßvJT xÄmJhÇ VfTJu kJKjPf cMPm oJhT xosJa FA vyPrr mz YÅJhJmJ\ KZjfJATJrL YÅJh Ko~J oJrJ VqJPZÇ" iLPr iLPr oJAPTr v» KoKuP~ pJ~Ç rJKTm mPu∏ kJjúMÇ n~ ßTPa ßVPZÇ ßfJorJ KlPr pJSÇ kPr FPxJÇ jJjúM kJjúM KmhJ~ ßj~Ç SrJ kJTt ßZPz ßxJ\J yÅJaPf yÅJaPf ßTJPatr oJPb ßkÅRZJ~Ç FTaJ mz VJPZr jLPY mPxÇ xJgLrJ UJmJr ßpJVJPz KVP~ UJmJr KjP~ KlPr @PxÇ xmJA ßUPf ßUPf uãq TPr∏ FT\j kMKuv FTaJ m~ÛJ ßoP~PZPuPT ßkaJPòÇ ybJ“ ßuJPTr nLz \PoÇ FT kptJP~ r\fS ßyÅPa pJ~Ç S ÊjPf kJPr ßp, ßoP~aJ mäJT TrPf KVP~ irJ kPzPZÇ xJPg FTaJ KvÊÇ irJ kPz kMKuvPT WMw KhPf jJ kJrJ~ yJ\Pf ßpPf yPòÇ xoPmf \jfJ WajJ ÊPj KZ-KZ TPr muPZ ÈßkPar hJP~ hv ßTK\ KYKjr \Pjq kMKuPvr yJPf Foj oJrÇ ßhPv pJrJ ßTJKa ßTJKa aJTJr oJu mäJT TrPZ, fJPhr KTZM y~ jJPfJÇ" r\Pfr FA TgJaJ ÊPj kMKuPvr k´Kf nLwe rJV y~Ç ßuJPTr nLz TPo ßVPu∏ ßx aáaá-kMaáPT ßuKuP~ ßh~Ç aáaá-kMaá kMKuvaJPT ãfKmãf TPr ßh~Ç @YoTJ Foj WajJ ßhPU xmJA yfmJT yP~ pJ~Ç ßTC ßTC mPu∏ ßUJhJr oJr hMKj~Jr mJrÇ lÅJT mMP^ ßoP~aJ fJr x∂JjaJPT mMPT ßYPk ßhÅRPz kJuJ~Ç KkZM ßj~ Ijq kMKuvÇ rJKTm-ohjPT ßuKuP~ ßh~Ç ohj kMKuPvr xJoPj KVP~ mÅJiJ yP~ hÅJzJ~Ç ßoP~aJ ffãPe kJKuP~ pJ~Ç oJPbr ßuJT\j KY“TJr TPr mPu SPb∏ vJmJv TáTár vJmJvÇ TJozJ-hJozJaJPT TJozJÇ ohj @r aáaá-kMaá kMKuvaJPT ßmxJoJu @âoPe ãfKmãf TPrÇ Kfj mºá hNPr hÅJKzP~ ßhUPf gJPTÇ T-\j ßTJat kMKuv ZMPa @xPfA ohj ßhÅRPz kJuJ~Ç kPz gJTJ kMKuvaJPT ßTJat kMKuv hM\j iPr hÅJz TrJ~Ç WajJ˙Pu FT\j ßVJP~ªJ TotTftJ KZPujÇ xo˜ WajJ uãq TrKZuÇ ßx Kfj mºár KhPT FKVP~ @xPf gJPTÇ

yPf y~Ç yfnJVq Kfj KTPvJr mºá, fJPhr ßkJwJ k´JeLPhr KjP~ FTKhj UMm xTJPu V´Jo ßZPz vyPrr kPg kJ mJzJ~Ç fJPhr kJP~ ßyÅPa vyPr @xPf yPmÇ aJTJTKz ßjAÇ FTaJ TJkPzr ß^JuJPf @PZ @~jJ, KYÀKj, VJoZJ KfjKa @r mJh ßhS~J KfjKa vJatÇ jLrPm V´Jo ßZPz FPu, ßTC fJPhr ßTJj ßUÅJ\S ßj~jJÇ ßUÅJ\ ßjPmKT! @kh KmhJ~ yPuA- TJTJrJ yÅJl ßZPz mÅJPYÇ xmKTZMr oJ~J ßZPz SrJ hLWt hv KTPuJ kg ßyÅPa vyPrr oMPU FPx yJK\r y~Ç vf ojTPÓr oJP^S fJPhr k´KfmJhL ßYfjJ hPo jJÇ kg ßyÅPa vyPr ßkÅRZJPf KVP~ SrJ nLwe TîJ∂ yP~ kPzÇ KmvsJPor hrTJr ßxA xJPg UJmJPrrÇ KT∂á ybJ“ TPr ßTJgJ~ @vs~ ßjPmÇ vyPrr mMT KYPr ßp kJTJ rJ˜J ßmKrP~ VqJPZÇ KbT vyPrr oMPU FTaJ mz vJu mJVJj j\Pr kPz fJPhrÇ ßmv KjKrKmKuÇ ßnfPr FTaJ mz KhWL @PZÇ SrJ ßhPU ÊPj ßnfPr k´Pmv TPrÇ KT∂á FKT ßhUPZ SrJ! KhWLr WJPa kJTJ vJj mÅJiJPjJ KxÅKzPf mxJ yJKfr of FTaJ oJjMw, hM\j fJPhr oPfJ KTPvJr fJr VJP~ xJmJj oJKUP~ cuPZÇ oJP^ oJP^ KTPvJr hM\j ßYJU oMZ&PZÇ ßTC @mJr KxÅKz ßmP~ ßjPo \u FPj VJP~ dJuPZÇ Foj hOvq ßhPU r\f, rmJat @r rJKTPmr nLwe UJrJk uJPVÇ SrJ KbT TPr∏ G \uJvP~A xäJj TrPmÇ xJgLPhr xJoPu ßrPU Kfj KxÅKz ßmP~ jLPY jJoPf ßVPu G KTPvJr hM\j Kj”vP» yJf ßjPz mÅJi xJPiÇ SrJ goPT hÅJzJ~Ç FT\j KTPvJr CPb FPx mPu∏ fáorJ KT TrKf FP~PZJ, orKfÇ nJPVJ FUJj ßgPT∏ nJPVJÇ rJKTm mPu∏ TqJPjJ, @orJ ßVJxu TrPmJÇ fJPf ßhJPwr KT? ßfJoJPhr oJgJ UJrJk jJKT∏ nJPVJ∏ nJPVJÇ jJ∏ nJVPmJ jJÇ S mJW jJKT? F \J~VJaJ TJr? xrTJrLÇ r\f mPu SPb∏ xrTJrL, fJyPu xmJA mqmyJr TrPf kJrPm mºáÇ KTPvJr mºá v»aJ ÊPj UMvL yP~ KlxKlx TPr mPu∏ F ßuJT yPò∏ FUJjTJr o˜JjÇ xmJA n~ kJ~Ç ßTC KTòM ßTJrKf kJPr jJÇ Kfj mºM YJkJ yJKx ßyPx mPu∏ iMr kJVuÇ SPT @orJ ßgJzJA cKrÇ fáKo YJAPu o\J hqJUJPf kJKrÇ KTPvJr mPu∏ KT ßp mPuJ ßfJorJ! yJKfr vrLrÇ nLwe vKÜÇ FT FT\j TPr irPm @r kJKjPf ZMPz ßlPuä∏ mÅJYPm KT

jJÇ fPm? gJTJ UJS~JÇ ßTJj TJ\ ßvUJ~? yJf-kJ oqJPx\Ç fJPf KT yPm? mz yPu∏ ßrJ\VJr ßTJrKf kJrPmJÇ ßfJoJPhr jJjL KT TPr? vyPr KnPã TPrÇ ßfJoJPhr TJTJ-oJoJ ßjA? @PZÇ mzPuJTÇ @oJPVr ßkJPZ jJÇ fJyPu∏ rJKTm rmJat TJP\ uJVPf y~? yÅqJ-yÅqJ, yJKfaJPT cMKmP~ oJrPf yPmÇ r\f∏ Kvx ßh~Ç aáaá kMaá∏ CPz FPx TÅJPi mPxÇ yJKfr of ßuJTaJPT ßhKUP~ mPu∏ oJr vJuJPTÇ ßYJPUr kuPT aáaá-kMaá CPz KVP~ ßuJTaJr oJgJ~ ßbJTJ ßoPr YPu @PxÇ ßuJTaJ YoPT CPb mPu∏ ßTJj vJuJPrÇ IKfTPÓ WJz mÅJKTP~ SPhr ßhPU mPu ßfJrJ TJrJPr? @ZPz oJrPmJ kJPv gJTJ KTPvJraJPT mPu∏ pJ, vJuJPhr ßhRPz irÇ KTPvJr ßpj yÅJl ßZPz mÅJPYÇ hs∆f CPb @PxÇ rJKTm mPu∏ S ßhJuJ nJAÇ ßhJu KhP~ pJA∏ KT ßhPmJ? ßuJTaJ mPu∏ TJPZ @~ hqJUJKò o\JÇ @oJPT KYKjx? yÅqJ, fáKoPfJ KYKjr m˜JÇ ßfJoJPT kYJPjJ x˜JÇ KT mKuä, KYKjr m˜J? irPf kJrPu @ZPz oJrPmJÇ FA ßvJPrrJ SPhr kJTzJS Tr, KT yPuJ? r\f mPu∏ ßmvL lqJYr lqJYr TPrJjJ ßhJuJ nJAÇ @\ ßfJoJr CkJ~ jJAÇ ßuJTaJ KjP\r oJgJ~ yJf mMKuP~ ßYJPUr xJoPj FPj hqJPU rÜÇ IoKj ÉÄTJr KhP~ mPu∏ hÅJzJ Tá•JrJ hqJUJKò o\JÇ iLPr iLPr CbPf gJPTÇ r\f Kvx ßh~Ç IoKj aáaá kMaá ßYJPUr kuPT rPTPar of CPz KVP~ ßuJTaJr ßYJPU ßbJPTJr oJPrÇ ßuJTaJ ßmxJoJu kPz KVP~ VzJPf VzJPf KhWLr \Pu KVP~ kPzÇ SrJ xmJA ˙Jj fqJV TPr∏ kJTJ rJ˜J~ FPx yÅJaPf gJPTÇ jmq KTPvJr xñL hM\j yPò∏ jJjúM @r kJjúMÇ jJjúM mPu∏ rJKTm nJA? mu nJAÇ fáorJ ßUuJ ßhUJKf kJPrJ? TqJPjJ, ßUuJ ßhUPujJ?

TgJr lÅJPT aáaá-kMaá o≤á ohj ßTJgJ ßgPT UJmJr ß\JVJz TPr @PjÇ aáaá-kMaár ßbÅJPa kPrJaJÇ o≤ár yJPf @ñMPrr ZzJÇ ohPjr oMPU irJ \Pur mfuÇ jJjúM kJjúM ßhPU ImJT yP~ mPu∏ oJryJmJÇ ßkuäJA TJ§ ßp! SPhr @jJ UJmJr fáorJ UJmJÇ r\f mPu∏ UJPmJÇ SrJ ßp @oJPhr k´JPer mºáÇ kJjúM mPu∏ ßuJPT ßar kJKu KT yPmÇ rJKTm mPu∏ ßTC ßar ßkPuPfJ, YPuJ ßUPf ßUPf kJPTtr KhPT pJS~J pJTÇ SrJ xmJA hu ßmÅPi kJPTtr KhPT yÅJaPf gJPTÇ mJjr @r TáTár ßhPU C“xMT kgYJrL yJxPf gJPTÇ ßTJj ßTJj KhT ßgPT KvKa ßhS~Jr v» TJPj @PxÇ rmJa mPu∏ FA kJjúM Kvw ßhPò TJrJ? SrJ mhoJvÇ aJjJmJ\Ç TgJ~ TgJ~ SrJ ßkÅRPZ pJ~ kJPTtÇ kJPTtr FTkJPv FTaJ kJTJ ßvPcr jLPY SrJ mPxÇ hMkMr VKzP~ KmTJuÇ aáaá-kMaá-o≤á ohj UJmJr ßpJVJPz YPu pJ~Ç FT WµJ kr ohPjr KkPb YPz o≤á KlPr @PxÇ o≤á yJPf FTaJ ßjPar mqJVÇ fJPf TJVP\r TJaátjÇ ohPjr oMPU mz FTaJ \Pur mfuÇ kJPTt dMPT r\Pfr xJoPj rJPUÇ kJjúM mPu∏ yJ~ @uäJ, nJPfr kqJPTa @PjPZ ßhKUÇ ßmrJjL nJfÇ nLwe o\J yPmÇ CPz FPx mPx aáaá-kMaá fJPhr ßbÅJPa kPrJaJ @r KvT TJmJmÇ jJjúM mPu∏ ßhqPUPZJ∏ KT @PjPZÇ kPraJ KvT TJmJmÇ vJuJrJ TPrPZ... rmJat mPu- ßYJk mJP\ TgJ yPm jJÇ vJuJ j~ mPuJ mºárJÇ xºqJ WKjP~ @PxÇ SrJ ßVJu yP~ mPx UJmJr nJV TPr UJ~ xmJAÇ kJPTtr ßnfr ßTJj @PuJ ßjAÇ @mZJ @PuJ IÅJiJPr ß\JzJ~ ß\JzJ~ pMmT pMmKf ßdJTJ ßhUPf kJ~ SrJÇ kJjúM KlxKlx TPr mPu∏ rJKTm nJA∏ hqJPUJ-hqJPUJ∏ SrJ KT TPrÇ fJPhr ßjJÄrJPoJ ßhUPf ßhUPf rJf mJPzÇ SrJ WMKoP~ kPzÇ rJPf kJPTt ybJ“ ßvJrPVJuÇ SrJ ß\PV SPbÇ rJKTm K\ùJxJ TPr∏ FA jJjúM-kJjúM∏ KT yPò ßr? kJjúM mPu∏ KZjfJA yPòÇ ßx @mJr KT? ßTC TJPrJ aJTJ-k~xJ ßTPz ßjPòÇ jJyKu∏ ßoP~PVr VuJr ßYj FA xmÇ ybJ“ @PuJ IÅJiJPr aPYtr @PuJ ßhPU r\f mPu∏ kJjúM KTKxr @PuJ? nJA\Jj Yák gJPTjÇ kMKuv @APZÇ WMw ßjPmÇ WMw ßjPmÇ TqJj? TJr TJZ ßgPT ßjPm? G xm ßZPu-ßoP~PVr TJPZrPfÇ SrJ UJrJk TJ\ TPr KTjJ∏

2. ßVJP~ªJ TotTftJ S fJr xyTJrL hM-\j pUj Kfj kJ§Jr KhPT FKVP~ @xPZ, KbT fUjA SPhr kJPv hÅJKzP~ gJTJ kPTaoJr hM\j nJm UJrJk ßhPU SPhr TJPZ FPx TgJ muPf gJPTÇ hM\Pjr FT\j WµJ Ijq\j oµJÇ WµJ k´vú TPr r\fPT∏ FA ßfJoJPhr mJzL ßTJgJ~? mJzL ßjAÇ gJT ßTJgJ~? ßpUJPj rJf ßxUJPjA TJfÇ ßhPU ßfJ oPj yPò∏ ZJ©Ç KbT iPrPZjÇ FT xo~ KZuJo, FUj mJC¥MPuÇ TáTáraJ ßfJoJPhr ßkJwJ? rmJat mPu∏ ßkJwJ j~Ç rJ˜J~ kKrY~Ç rJKTm mPu∏ nJA\Jj S ßUPf kJ~PfJ, fJA xJPg xJPg gJPTÇ ßT ßUPf ßh~? @orJÇ ßfJoJPhr UJmJr ßT ßh~? rmJat mPu∏ VcÇ nVmJj∏ ßUJhJÇ WµJ goPT pJ~Ç ImJT yP~ fJKTP~ gJPTÇ ßVJP~ªJ TotTftJ xyTotLxy kJPv FPx jLrPm hÅJzJ~Ç oµJ mPu∏ FA ßZPu∏ yJf xJlJAP~r TJ\ \Jj∏ fJA jJ? TqJPjJ! G ßp mPuä∏ Vc, nVmJj, ßUJhJ ßUPf ßh~Ç yÅqJ∏ KbTAPfJÇ TJ\ jJ TrPu ßTC FoKj FoKj ßUPf ßh~? yÅqJ ßh~Ç fJyPu ßfJoJPhr kJPur ßVJhJ ßT? r\f mPu∏ KT ßp mPuj nJA, @orJ KT VÀ jJ ZJVu ßp kJPur ßVJhJ gJTPm? vyPr Tf Khj YPr ßmzJKòx? @mJr nMu muPZj∏ @orJ KT VÀ jJ ZJVu FqJ? FT Yz oJrPmJÇ ßZJa nJAPhr Yz oJrPu xyq TrPf kJrPmj, oPj mqJgJ kJPmj jJ? hqJU, ßmvL kJTJPoJ TrKm jJ, fJyPu gJjJ~ kMPr ßhPmJÇ r\f mPu∏ fJyPu ßfJ nJuA yPmÇ mPx mPx o\J TPr ßUPf kJrPmJÇ oµJ mPu∏ gJjJ~ ßfJPhr oJoJ gJPT jJKT, ßp ßUPf ßhPmÇ oJoJ ßhPm TqJPjJ∏ Vc-nVmJj ßUJhJ∏ ßUPf ßhPmÇ 30 kOÔJ~

TKmfJèò

vJ y vJ oL o IJ y Po h

mOKÓPf UMPu KhPu VJ ßoWmfL rJf ßkPrJujJ IJoNu èXár kPr jJYPu rJfnr FTJTL C¨Jo ∏

l ~ xJ u IJ A ~N m

ßYJUaJ UMKuKj yJ~! Foj uJ\MT IJKo!

oJP~r oofJ ßWÅwJ oJPWr xTJu

mOKÓPf UMPu KhPu VJ ...

fUjS láPaKj xNpt Tá~JvJr vJKz kPr ßWJoaJ KhP~PZ oJPWr xTJu jJoJ\ IJhJ~ TPr oJP~r oofJ ßWÅPw kMTáPrr kJr iPr mJKzr xLoJjJ ZJKz KvKvPr ßVJxu TrJ VJPZPhr Yáu ßgPT fUjS ^rPZ \uTjJ IJoJPhr V´JoLj xzT FA akak \uTjJ ÊPw ÊP~PZ xaJj kJKUr TN\j ÊPj ÊPj yÅJaKZ hM'\j ßp KhPT hM'PYJU pJ~ ßhKU ÊiM oJ~Jr mÅJij... fUjS WMKoP~ IJPZ jJjJxMr ßTJuJyu r‡kJKu mJxj uJXu ß\J~Ju oTfPmr KvÊrJ hvKhPT ßxÅPa IJPZ ßk´Por krv ImJKrf xmMP\r oPfJ ßdC ßUPu KmWJ KmWJ xMU oJP~r oMPUr xJPg Foj xMPUr KYrJ~f Kou

S ~J Ku oJ y oM h

xŒTt-xŒJhTL~ [xJhJ-TJPuJ IãPr k´TJKvf TgJèPuJ lJr\JjJ xŒTt @jKuKoPac-Fr k´Kf KjPmKhf]

kOKgmLr jJopMÜ oJjMPwr KnPz, @Ko jJ y~ jJoyLj oJjMw yA∏ KhjoJjÇ \br jJKnoNPu \jì oJjm-oJfJ; Kk´~foJ ßp-A gJTáT jJ KjPUÅJ\ ßx∏ ßy KmiJfJÇ xŒTt xlu iPr KjP~ mqmyJr TrJ mJTq KuPU gJPT @V´yLVeÇ vNjqfJ~ \ÀrL TgJr hJPV hJV ßlPu YPu k´LKf xoJPmvÇ IgY FAUJPj TJj ßkPf ßvJPjJ Kjr∂r ¸ªjÇ If”kr xMU-±Kj @TJPv CKzP~..˝Pkúr TJZJTJKZ pJmJr ßmuJ~; kJb yPm oJjk©Ç fUj hM'yJf n'Pr CzJP~ KhS∏ YJyKjUJKj.. krJe nPrÇ mz oJ~J uJPVÇ KT Foj nJumJxJr oJ~J~ mJKº~J rJPUJ, TS? jJ muJ ßVJkj TgJèPuJPf KT @hr oJUS∏ lJr\JjJÇ ßp nJwJ~ ßaéa KuPUJ, Í@kKj @oJr TJPjr hMu, @kKj @oJr jJPTr láu, @kKj @oJr ßYJPUr jLu, @kKj @oJr ßbJPar KfuÇ" ß\Pj rJUS∏ nJu uJPV hMu-láu-jLu, @rS uJPV KfuÇ ÂhP~r TJZJTJKZ gJT mPu∏ xyxJA ßUJÅP\ kJA KouÇ @yJPr.. mz oJ~J uJPVÇ ßp mºj @kj TPr uöJmfLr v»kJPbÇ ßy uuJa∏ FaJ KT @\jì C•rJKiTJr? Ikte-WJPa! ßyJTKj~J oyuäJr kPg láPaPZ ßp C\JKj láuÇ hqJPUJjJ, ßxRªpt kJPj fJTJmJr \jq kM ßToj mqJTáuÇ FTmJr ÊiM TS, ßTJj kJÅ\Pr fáKo uMKTP~ gJPTJÇ TfaáTá ¸vt-WsJe KhPu CÌfJ gJoPm jJ-ßTJÇ ßTJj KvSPr èP\ rJPUJ∏ @oJr \jq èò láuÇ pf hNPr pJA pfaáTá mJÅKi, \MPz gJPT ˛OKfr TNuÇ ßp ßmuJ~ @TJv rKXj y~, fUj ˝kú \JPVÇ ßp @vJ~ kNKetoJ IkNet r~∏ fmMS oJ~J uJPVÇ

xJ V r r y oJ j

IJoJPhr ßTJPjJ KmvuqTreL ßjA KxÅhTJKb uMKTP~ ßrPU YJfJPu WMoTîJ∂ kKrpJ~L kJKUÇ cJjJPf hNr mªr mJKu~JKz IKYj ÆLPkr èÅPzJ ßn\J kJuPTr xMmJx-VJÅgJ khKY¤ ybJ“ IPmuJ~ CzJu IJøJPj o• yPu IJoJPhr Iº Bvõr KuUPf mPxj kJ¥áKuKk ∏ ßT TJÅhPm If”kr FKhPT xJrJ yPu TJjúJPmuJ...

oJP~r ßhUJPjJ kPg ßyÅPa ßVPu kg kPgrJ xru kg KhPf TPr jJ Iof hNr y~ hMU IJr kPh kPh KjrJo~ IPjT IxMU...

C h ~ v Ä T r hM \t ~

kNKetoJ mOKÓr k´fLãJ~ ÉoJ~Mj @yPoh ˛rPe

TJPaKujJ @AuqJP¥r of kNKetoJ ^ÀT ßfJoJr CPbJj \MPz, jJoMT lvtJ mOKÓ iJrJr oPfJ ß\qJ“˚J TeJÇ ßx kNKetoJ~ ßnPx pJPm hMr∂ ßoWkM† TgJr @P~J\Pj @Kuñj ßxPr ßjPm YJr Yãá hNPr @rS hNPr ßaPj ßjPm ßp ß\qJ“˚J~ nJKxKj TUjS oJKUKj hM'yJPf „kJuL WsJeÇ k´mu AòJr oJ~JKm mwtPe Yu iKr yJf KnK\ kNKetoJ mOKÓPf mJÉPf fjMPf IkNmt iJrJ FA Kj˜… KjKvPf kKz iJrJkJf KvKU metoJuJ fáPu @Kj oyJTJPur rJKv rJKv oJ~JKm v»oJuJÇ xû~ Kk´~ xMr fáKo hOKÓ rJPUJ IYûu, ßrJPY pJT KTZá Knjú IiqJ~Ç

Foj kNKetoJ jJoMT TPkJPur fπLPf fπLPf \JèT k´Je ßoPf CbáT oj jLu vsJmj iJrJ~ Wr ßZÅPz ZáaáT xPm ß\qJ“˚J kJPj oJUMT KjPuJ“kuJ jLu jLyJKrTJ xPjÇ @xMT; pJrJ TUjS ßZJÅ~Kj FA ¸vt FA jLu k´PuKk rJPf jJPoKj ßp oJP~r mJre ÊPjÇ ßoPU jJS IPñ jLu T£ láPur krJV ßmKrP~ FPxJ ßk´KoPTr yJf iPrÇ kNKetoJ \ôJKuP~ KhT Kk´~ vPUr mJVJj kMKzP~ KhT KmZJjJr YJhr CPz pJT kOÔJr kr kOÔJ @oJr TKmfJÇ KUzTL @r pPfúr láu ßfJuJ ÀoJu nJKxP~ KjT, oJPbr kr oJb jLu @PuJ~ \ôPu CbáT TáÀPã©, ß\qJ“˚J jJoMT „kJuL mOKÓr of oMPZ KhT pf xm IoñPur xfLgtÇ ß\qJ“˚J láaáT KvÊr CPbJj \MPz mJÅYáT k´Je @r T'aJ Khj mJÅYPf ßZP~KZu ßp kNKetoJ mOKÓr k´fLãJ~Ç

ßoJ yJ ÿ h @ mM xJ B h

ßTjJ ßVJuJo fáKo Km\~L, x÷Jmq nKmwqPfr KhvJrL fmMS fáKo rÜ Yãár @zJPu, KvTu mJiJ FT ‰xKjTÇ fáKo IkrJP\~, xfq xOKÓr-˝Jh TPr KhPf kJr IoOf fmMS fáKo IjPjqr IiLPj mJiJ FT ßVJuJoÇ fáKo KmvõPT KhPf kJr FT oMPbJ j~ Ilár∂ yJKx, xo~PT KhPf kJr IoNuq KY¤, fmMS fáKo KmP•r hrmJPr FT ocJjt ßVJuJoÇ fáKo KYrxmM\, ùJPjr nPr j~ jfÇ fáKo IØáh xMªr, xMªPrr kN\JrL fmMS fáKo fJPhr TgJ~ k´YKuf hJxÇ fáKo is∆m, fáKo IorPfôr @°Juj fáKo °áKuñ @TíKf KmyLj, \ôJKuP~ KhPf kJr vf IjqJP~r KmTíf KvTzÇ fáKo Ijz IKmYu iJiÅJKmKyj T£˝r fáKo mMPjJ @ÅiJr ßkPrJPjJ xJyxL kJ, fáKo yJ\JrS khmL kJS~J xyJxq ßpRmjÇ fmMS fáKo, fáKo jS, @iMKjTfJ~ ßTjJ FT ßVJuJoÇ


25 - 31 July 2014 m SURMA

xM r oJ xJ Ky fq xJ o K~ TL Bh-C“xPmr AyPuRKTTfJ (27 kOÔJr kr) Bh CkuPã ßmJjJx jJ ßkPuS BPhr Khj ZMKa ßnJV TrJr IKiTJr ßkP~PZjÇ KT∂á pJrJ mJXJKu mJ oMxuoJj k´KfÔJPjr TotYJrL fJrJ IPjT ßãP© BPhr Khj ZMKa ßnJV TrPf kJPrj jJÇ KmPvwnJPm TqJaJKrÄ mqmxJ~ Totrf ßuJTPhr \Pjq FaJ xfqÇ BPhr Khj pKh ÊâmJr mJ vKjmJr y~ fJ yPu mJXJKu mJ AK¥~Jj ßrˆáPrP≤r TotYJrLPhr \Pjq ZáKa kJS~J TKbj yP~ kPzÇ TgJaJ nJmPuA @oJPhr UMm TÓ y~Ç IoMxKuorJ @oJPhr kKrmJr-kKr\j KjP~ Bh ChpJkPjr xMPpJV KhPòÇ KT∂á oMxuoJj mJ mJXJKu nJAP~rJ @oJPhr ßx xMPpJV ßgPT mKûf TrPZjÇ F Im˙J ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ mJXJKuoMxuoJj mqmxJ~LrJ Bh CkuPã TotYJrLPhr Bh-PmJjJx FmÄ ZMKa k´hJj TPr ChJrfJr kKrY~ KhPmj, fJ KjÁ~ UMm mz FTaJ k´fqJvJ j~Ç vKr~Pfr hOKÓPf BPhr Khj TJ\ TrJ ‰mi gJTPuS IoMxKuo xoJP\r TJPZ FaJ ImvqA hOKÓTaá FTaJ mqJkJrÇ BPhr Khj oMxuoJjPhr ßhJTJj mJ mqmxJ k´KfÔJj ßUJuJ gJTPu IoMxuoJjrJ nJmPf kJPr, oMxuoJjPhr TJPZ BPhr ßTJj èÀfô ßjAÇ KjP\Phr FTaJ ioLt~ C“xmPT @orJ F nJPm ßUPuJ TrPf kJKr jJÇ Bh oMxuoJjPhr ioLt~ C“xm yPuS Fr xJPg IoMxuoJjPhr vKrT TrJr xMPpJV rP~PZÇ @orJ Bh CkuPã fJPhr hJS~Jf KhPf kJKrÇ Bh kNjKotujL IjMÔJPj IoMxuoJjrJ pJPf IÄv KjPf kJPr ßx mqm˙J TrPf kJKrÇ mOy•r \jPVJÔLr xJPg ßouJPovJr F xMPpJVPT @orJ ImPyuJ TPr @xKZÇ Fr lPu hLWtKhj kJvJkJKv mxmJx TPrS @orJ FPT IkPrr TJPZ IkKrKYf yP~ @KZÇ ßUJuJPouJ kKrPmPv nJPmr S oPfr @hJj-k´hJPjr oJiqPo náu ßmJ^JmMK^ hNr y~ FmÄ FPT IkPrr TJZJTJKZ @xJr xMPpJV xOKÓ y~Ç ßyJˆ TKoCKjKar IÄvV´yPer oJiqPo BPhr @jªPT @orJ xJmt\jLj @jPª kKref TrPf kJKrÇ KmuJPfr oMxuoJjPhr k´Kf @oJPhr IjMPrJi, @kjJPhr BPhr @jPª k´KfPmvL IoMxuoJj \jPVJÔLPT vKrT TrJr ßYÓJ TÀjÇ BPhr Khj @oJPhr xTPur mJKzPf o\JhJr UJmJr ‰fKr y~Ç @oJPhr k´KfPmvL IoMxuJjPhr ßx UJmJPr vKrT TrJr oJiqPo @orJ fJPhr TJPZ AxuJPor xJoq-‰o©L FmÄ ÃJfíPfôr mJeL PkRÅPZ KhPf kJKrÇ F rTo FTaJ Yo“TJr xMPpJVPT ÊiM @yJÿTrJA CPkãJ TrPf kJPrÇ ro\JPjr BPhr xJPg xJhJTJfáu Klf&r-Fr IKmPòhq xŒTt rP~PZÇ @orJ KmuJPfr oMxuoJjrJ Klf&rJ @hJ~ TKr KbTA, KT∂á IPjT xo~ VrLPmr ßkPa uJKg ßoPr ßxaJ @hJ~ TKrÇ hM”U\jT yPò, ßx uJKgaJ @orJ VrLPmr ßkPa oJrKZ @PuoPhr KjTa ßgPT ZJzk© KjP~Ç BPhr jJoJ\ kzJr @PV k´PfqT xJogtqmJj oMxuoJj fJr kKrmJPrr xTu xhxqPhr kPã FTaJ KjKhtÓ kKroJj Igt VrLmPhr k´hJj TPrj, F IgtPT KlfrJ muJ y~Ç KlfrJr CP¨vq yPò VrLm mJ Kjrjú \jPVJÔLPT BPhr @jPªr xJPg vKrT TrJÇ AxuJPor jmL KlfrJr @KgtT kKroJe KjitJre TPr ßhjKjÇ f“TJuLj @rPm k´YKuf S\j-k≠Kf IjMpJ~L FT xJ kKroJj PU\Mr, mJKut, kKjr, KTxKox, @Äèr, @aJ AfqJKh UJhqxJoV´Lr oJiqPo fJ @hJP~r KmiJj rP~PZÇ mftoJj xoP~ k´YKuf xJPz Kfj ßTK\ ßgPT YJr ßTK\ S\Pjr xokKroJePT FT xJ muJ y~Ç CuJoJP~ ßTrJo Fr @PuJPT k´Kf mZr KmuJPfr oMxuoJjPhr \Pjq KlfrJr FTKa kKroJj KbT TPr ßhjÇ UJhqxJoV´Lr oNuq k´Kf mZr mOK≠ ßkPuS KmuJPf KlfrJr kKroJj Kfj-YJr kJCP¥ FPx @aPT @PZÇ BPhr Khj UJmJPrr ßkZPj @orJ \jk´Kf Pp UJhqxoV´L UJA FmÄ IkY~ TKr Fr oNuq KT oJ© Kfj-YJr kJC¥? AlfJPrr ßkZPj @orJ \jk´Kf Tf kJC¥ mq~ TKr? xKfqTJr IPgt @oJPhr mq~-ãofJr @PuJPTA KbT TrPf yPm @oJPhr KlfrJr kKroJjÇ KmuJPfr mJXJKu oMxuoJjPhr T~\j @aJ UJj? @orJ KT ßU\Mr, @Äèr, kKjr, KTxKox AfqJKh UJA jJ? PVJaJ ro\Jj oJx KmuJPfr k´KfKa kKrmJPr UJS~J-hJS~Jr \ÅJT\oTkNet @P~J\j gJPTÇ BPhr Khj Px @P~J\j TP~T èe ßmPz pJ~Ç @oJPhr \jk´Kf mqP~r @PuJPTA KlfrJr kKroJe @orJ KjitJre TrPmJÇ KT∂á @orJ KjP\r \jq ßTJroJ-ßkJuJS-Fr @P~J\j TKr FmÄ VrLPmr yT m≤Pjr xo~ Vo mJ @aJ KhP~ KyxJm TKrÇ FaJ KT irPer AjxJl? @oJPhr hJj-U~rJf TrPf yPm @oLPrr oPfJ, lKTr-KoxKTPjr oPfJ j~Ç @orJ ßhJTJPj KVP~ PU\Mr, KTxKox, @aJ FmÄ @ÄèPrr UMYrJoNuq pJYJA TPrKZÇ kKjr, ßU\Mr, KTxKox FmÄ @aJr UMYrJ mJ\JroNuq KyPxPm KlfrJ @hJ~ TrPu KlfrJr kKroJj ßWJKwf kKroJPer ßYP~ IPjT ßmKv ymJr TgJÇ @Puo xoJ\ VrLPmr ßkPa uJKg ßoPr FnJPmA iKjT ßv´eLr ˝Jgt rãJ

TrPZjÇ KmuJPfr Km•mJj oMxuoJjPhr KT \jk´Kf TokPã 10 kJC¥ KyPxPm KlfrJ @hJ~ TrJr xJogtq ßjA? @xPu xJiJre oMxuoJjrJ @Puo xoJP\r FA irPer KyxJm-KjTJv xŒPTt UMm ToA S~JKTmyJu @PZjÇ xJiJre oJjMwPT xm KTZM mqJUqJ TPr muPu fJrJ ImvqA @jPªr xJPg 10 kJC¥ TPr KlfrJ @hJ~ TrPmjÇ KlfrJ VrLPmr yT FmÄ KlfrJ KhP~ VrLmrJ Bh ChpJkj TrPmÇ @orJ ßhPUKZ, IPjT @PuoCuJoJ oxK\h oJhsJxJr \Pjq pJTJf-KlfrJ xÄV´y TPrjÇ oJhsJxJr lJP¥ KlfrJr aJTJ k´hJj TrPu ßx aJTJ BPhr @PV VrLPmr yJPf ßkRÅZJr KjÁ~fJ KT? KmuJPfr Km•vJuL oMxuoJjrJ oxK\h-oJhsJxJ~ hJj-U~rJf TrJr mqJkJPr ßoJPaA KkKZP~ ßjAÇ fJPhr aJTJ~ kOKgmL-mqJkL oxK\h-oJhsJxJ YuPZÇ KT∂á KlfrJr aJTJ oxK\h-oJhsJxJr \jq j~, xJiJre VrLmPhr \jqÇ h~J TPr F yPT ßTC nJV mxJPmj jJÇ KlfrJr aJTJ oxK\h-oJhsJxJ~ jJ KhP~ @oJPhr BPhr @PVA ßx aJTJ VrLmPhr yJPf ßkÅRPZ Ph~Jr KjÁ~fJ KmiJj TrPf yPmÇ mJXJKu TKm j\Àu Bh KjP~ ßmv TKa TKmfJ KuPUPZPjÇ Fr FTKaPf KfKj náUJ-jJñJ FmÄ ßoyjKf oJjMPwr kPã KjP\r Im˙JjPT ¸Ó TPrPZjÇ KfKj ßxUJPj mPuPZj, È\LmPj pJPhr yrßrJ\ ßrJ\J ãáiJ~ @Px jJ KjÅh' - fJPhr \Pjq @jPªr mJftJ KjP~ oMxuoJjPhr xoJP\ Bh FPx yJK\r yP~PZÇ k´mJxL mJÄuJPhvLPhr IKiTJÄvA k´JYMPptr oPiq ßrJ\J FmÄ Bh ChpJkj TPrjÇ mJÄuJPhv FmÄ kOKgmLr IPjT oMxKuo ßhPv ßTJKa ßTJKa oMxuoJj oJjPmfr \Lmj-pJkj TrPZjÇ fJPhr TgJ pKh @orJ jJ nJKm fJ yPu @orJ KTPxr oMxuoJj? ßrJ\Jr BPh @orJ C“xJPyr xJPg KlfrJ m≤j TKr, FaJ Ifq∂ @jPªr TgJÇ KT∂á pJrJ mZPrr Kfjv' k~wK¢ Khj IjJyJPr IitJyJPr Khj pJkj TPr fJPhr ãáiJ KT FTKhPjr KlfrJ V´ye TPr KjmJre yPm? KlfrJ k´hJPjr KjPhtv KhP~ AxuJo @oJPhr FTKa oy“ xJoJK\T k´P~J\Pjr k´Kf hOKÓ @Twte TrPZÇ iKjT ßv´eLr ßvJwPer KvTJr F xTu mKûf oJjMPwr PoRKuT k´P~J\j ßoaJPf ˙J~L FTaJ mqm˙J k´KfÔJ TrJ KT Fr IKjmJpt hJKm j~? jLKfVfnJPm kÅMK\r ßvJwPer KmÀP≠ AxuJPor Im˙Jj mqJUqJr IPkãJ rJPU jJÇ @oJPhr ßVRrm TKm j\Àu ßxaJPT xMªrnJPm Ck˙Jkj TPrPZjÇ KT∂á oMxuoJjPhr \Lmj ßgPT Fr hOÓJ∂ @orJ UMm ToA ßhUPf kJAÇ oMxKuo xoJP\ Km•vJuLr xÄUqJ fáujJoMuTnJPm To yPuS xÄUqJr KmYJPr fJ jVjq j~Ç oMxKuo Km•vJuL FmÄ IoMxKuo Km•vJuLr oPiq hOKÓPTJeVf KhT KhP~ FTaJ xM¸Ó kJgtTq gJTJr TgJÇ ßxaJ jJ gJTJr TJrPe IPjPT AxuJoPT kMÅK\mJPhr xogtT KyPxPm ßhPUjÇ AxuJoL rJ\jLKfr xJPg \Kzf IKiTJÄv mqKÜr TgJ-mJftJ FmÄ @YJr-@YreS ßx iJreJ kJTJPkJÜ TrJr kPã xyJ~T nëKoTJ kJuj TrPZÇ @iMKjT KmPvõr oJjMPwr TJPZ lrJxL KmkäPmr xJoq S ÃJfíPfôr mJeL Ilár∂ ßk´reJr C“x KyPxPm KYK¤fÇ lrJxL KmkäPmr yJ\Jr mZr @PV AxuJo oJjMPw oJjMPw xJoq FmÄ ÃJfíPfôr mJeL k´YJr TPrPZ, Fr @PuJPT FTKa Cjúf S VKfvLu xoJ\ KmKjotJj TPrPZÇ FTAnJPm oJKTtj xoJP\ oJKatj uMgJr KTÄ-Fr TíÌJñPhr IKiTJr k´KfÔJr xÄV´Jo @oJPhr IPjPTr TJPZ IjMTrjL~ @hvtÇ KT∂á UOÓL~ x¬o vfPT ohLjJ~ ßp xoJ\ Kmkäm xJKif y~ ßxUJPj TárJAv mÄPvr IKn\Jf @mM mTr, ßrJoJj xMyJAm FmÄ TííÌJñ âLfhJx ßmuJPur xoJj IKiTJr k´KfKÔf y~Ç F xTu TgJ FUj AKfyJPxr Kmw~ FmÄ FTKa náPu pJS~J AKfyJxÇ AxuJPor xJoq S ÃJfíPfôr mJeL FmÄ Fr KnK•Pf k´KfKÔf ßvJwjyLj xoJ\mqm˙J @\PTr pMPV @oJPhr ßYJPU jJ kzPuS AxuJPor KmKnjú KmKi-KmiJPj Fr ßrv FUPjJ @orJ k´fqã TKrÇ AxuJPor pJTJf, KlfrJ, Svr, C•rJKiTJr @Aj AfqJKhr TJrPe ij-xŒh FT ßv´eLr yJPf TáKãVf jJ ßgPT \jVPer oPiq @mKftf y~Ç ßrJ\J, KlfrJ, \JTJf, Bh AfqJKh @jMÔJKjTfJr oPiq oJjmJKiTJr k´KfÔJ FmÄ ßvJweyLj xoJ\ KmKjotJPjr ßk´reJ KmhqoJj rP~PZÇ kKrfJPkr Kmw~, pJrJ F xTu @jMÔJKjTfJ KjP~ ßmKv ‰y ‰Y TPrj fJrJ IKiTJÄv ßãP© Fr I∂KjtKyf fJ“kpt xŒPTt ImKyf jjÇ F TJrPe AxuJoL KmKi-KmiJj IPjT xo~ @jMÔJKjTfJ xmt˝ yP~ kPz FmÄ xoJ\ mJ rJÓs Fr xMlu ßgPT mKûf ßgPT pJ~Ç AxuJPor ioLt~ KmiJj mJ AmJhf xÄâJ∂ mqJkJPr IPjPT UMm ¸vtTJfrÇ KT∂á AyPuRKTT mJ ßxTáuJr KmiJj KjP~ ßfoj @PuJYjJ ßhUJ pJ~ jJÇ pJr lPu AxuJPor xJoJK\T xJoq S ÃJfíPfôr mJeL xŒPTt oJjMw \JjPf kJrPZjJÇ KmuJPf mJ ACPrJPk Bh CkuPã oJKTJuYJPru IjMÔJPjr oJiqPo @orJ ßx mJeL mOy•r \jPVJÔLr oPiq ZKzP~ KhPf kJKrÇ ßuUT KvãT, TKm S TuJKoˆÇ

Kfj kJ§J (29 kOÔJr kr) @mJr mJP\ mTKZxÇ KmKY© Kfj kJ§Jr TgJmftJ ÊPj ßjyJf kJVu ßnPm YPu pJ~Ç oµJ ßxaJ uãq TPr WµJr TJPj TJPj Klx-Klx TPr mPu∏ S˜Jh∏ SrJ ßTPa kPzPZÇ @xu TgJ~ ßpPf yPmÇ WµJ mPu∏ FA ßfJPhr TJr KT jJoPr? @Ko r\fÇ @Ko rmJatÇ @Ko ßyJuJo rJKTmÇ oµJ mPu∏ xKfq TPr muPfJ∏ ßfJPhr xJPg ßT @PZ? r\f mPu∏ ßTC ßjAÇ mJzL ßTJgJ~? ßxA mÉhNr I\ kJzJVJ~Ç vyPr KT TrPf FPxKZx? ßmzJPfÇ aJTJ TKz FPjKZx? jJ-nJAÇ WµJ mPu∏ vyr Tf UJrJk fJ, \JKjx? TqJPjJ? ßZPu irJ @PZÇ KZjfJATJrL @PZÇ pUj fUj pJ-fJ Kmkh yPf kJPrÇ @oJPhr ßTJj Kmkh ßjAÇ rJKTm mPu∏ mrÄ @orJA vyrmJxLr KmkhÇ oµJ KjP\r WJz ßkKYP~ ÀoJu mÅJiPf mÅJiPf mPu∏ hqJU ßmvL lJufá mTKmjJÇ ßfJrJ pJ WaJKu fJPf TPr TkJPu hM”U KZu yÅqJÇ WµJ mPu∏ TkJu nJu ßp @orJ hM\j ßfJPhr ßYJPUPYJPU ßrPUKZ∏ @r FUPjJ TJPZ TJPZ @KZÇ ßvJj, ßfJrJKT @oJPhr xJPg gJTKm? TqJPjJÇ G ßp mKuä, ßfJPhr ßTC ßjA∏ oJgJ ßVJ\Jr \J~VJ ßjAÇ r\f mPu∏ TA muäJo? mJ”Ç @orJ mPuKZ Vc nVmJj∏ ßUJhJ @PZÇ @mJr mJP\ TgJ? mJP\ j~∏ nJA TJP\r TgJÇ KmvõJx jJ gJTPu, nJu jJ mJxPu fJPT kJS~J pJ~ jJÇ WµJ mPu∏ ßfJrJ ßZJaPfJÇ fJrkr V´JPor ßZPu∏ ßfJrJ KT mM^KmÇ G KmvõJx nJumJxJ @r @hvt hqJUJPf KVP~ @oJPhr mJmJ-oJ xm yJKrP~PZ, @r @orJ ßmzJKò kPg kPgÇ ßuUJkzJ KvPUS YJTrL kJAKjÇ TqJPjJ? WMw KhPf kJKrKjÇ ßx @mJr KT? aJTJÇ ßfJorJS ZJ© KZPu mMK^? yÅqJÇ ßfJoJPhrS nJVq oª? yÅqJ-ßr nJAÇ ßfJorJ ßTJgJ~ gJPTJ? ßru ߈vPjr UMkKzPfÇ UMkKz ßx @mJr KT? ßZJ¢ WrÇ ßfJrJ gJTKm? jJÇ ßgPT KT yPm? yJf xJlJA TJ\ KvUKmÇ ßx @mJr KT? r\f k´vú TPrÇ kPTaoJKrÇ mJmJ∏ irJ kzPu ßuJPT uqJÄPaJ TPr ßhPmÇ fJrPY ßfJorJ @oJPhr xJPg gJPTJÇ ßfJPhr xJPg gJTPmJ...? yÅqJÇ ßUPf KhKm KT? @orJ pJ UJPmJÇ yJf UrPYr aJTJ? ßhmÇ TqJj, ßfJrJ KT pJhM \JKjx? \JKjÇ @oJPhr KvUJmL? @PV krLãJ hqJSÇ KT krLãJ r\f nJA? ßfoj KTZM jJÇ @orJ ßpKhj ßpUJPj @xPf muPmJ? ßxUJPj @xPmÇ ßfJorJ ßTmu xJPg ßgPT ßhUPm∏ @orJ KT TKrÇ hqJUPmJÇ @r ßTJj KmkPhr uãe ßhUPu @PV ßgPT \JjJPmÇ WµJ mPu∏ @òJ xKfq TPr muPfJ, ßfJPhr ofum KT? rmJat mPu∏ kPrr KmkPh xJyJpq TrJÇ mKuv KT! fJPf ßka nrPm? yÅqJÇ ßmvÇ fPm ßnJVJx KhPu KT∂á KmkPh kzKmÇ rJKTm mPu∏ ßfJorJ @VJoLTJu KbT xTJu hvaJ~ FUJPj @xPmÇ @r yÅqJ, vyPr ßTJgJ~ ßTJjKhPT ßTJj-ßTJj yJA Ûáu TPu\ @PZ fJr fJKuTJ @jPm mM^Pu? fJ KhP~ KT yPm?

30

xo~ yPu ßhUPf kJPmÇ ßmv∏ G TgJ~ gJTPuJÇ @\ @Kx? r\f mPu∏ yÅqJ- FPxJÇ WµJ-oµJ YPu ßVPu Kfj kJ§J yJPxÇ r\f mPu∏ @oJPhr ßmJTJ ßnPmPZÇ hqJU ßToj TJ\ KhP~KZ, TPr ßmJ^Ç SPhr FTaá hNPr FT\j hÅJPfr oJ\j KmPâfJ mPx mPx SPhr ßhUKZuÇ WµJ oµJ YPu ßVPu∏ TqJjnJYJr SPhr TJPZ cJPTÇ SrJ FKVP~ pJ~Ç TqJjnJYJr mPu∏ FA ßUJTJrJ, mhoJv hMPaJ KT muKZu? xJPg gJKT KT-jJ UmrhJr∏ SrJ nLwe kJK\∏ kPTa oJrÇ fJ ßfJorJ mMK^ mJk-oJP~r TgJ~ rJV TPr mJzL ßgPT kJKuP~ FPxPZJ? rmJat mPu∏ ßhUPu ßfoj oPj yPò? jJ-oJPj FojaJ F m~Px yP~ gJPT KTjJ-fJAÇ mJjr @r TáTáraJ SPhr xJPg KZuÇ TqJjnJYJr mPu∏ ßfJorJ KT ßmPhPVr ßZPuÇ rJKTm mPu∏ ßfoj oPj yPò jJKT? jJ-oJPj- xJPg mJjr TáTár ßhUKZ KTjJ-fJAÇ r\f mPu∏ SrJ @oJPhr nJu mºá fJA xJPgA gJPTÇ SrJ ßUuJ ßhUJPf \JPj? \JPj, fPm ßx ßUuJ ßhPU aJTJ ßhmJr ßuJT vyPr ßjAÇ pKh KTZM oPj jJ Tr mJ\JPjrJ, fJyPu FTaJ TgJ mKu? mPujÇ FaJ ßTJPatr oJbÇ FUJPj Tf rTo iJºJr ßuJT gJPT fJ ßfJorJ \JjjJÇ ßfJ? r\f mPuÇ @oJr ßTJj x∂Jj ßjAÇ ßfJorJ pKh @oJr TJPZ ßgPT FA TJ\aJ KvPU KjPf kJPrJ∏ fJyPu \LmPj ßTJj TÓ gJTPm jJÇ KT gJTPm? rJKTm mPu∏ fJ∏ FPfJKhj TaJ ßZPu oJjMw TPrPZj YJYJ\Jj? ßfoj nJu x“ ßZPu ßoPuKj mJ\JjÇ @oJPhr x“ nJmPuj KTnJPm? oMU ßhUPu ßmJ^J pJ~Ç TgJr lÅJPT FT\j ßuJT FPx oJ\j KmPâfJPT mPu∏ FA yJuJ∏ aJTJ KhKm, jJ uJK™ oJArJ CbJoM? oJ\j KmPâfJ mPu∏ nJA @oJPr ßhUPZJjJ, nJAPkJPhr xJPg TgJ muKZÇ @i WµJ kPr FPxJ, aJTJ KjÁ~A ßhPmJÇ mMK^x KT∂áÇ uJlzJ TrPu, oJb ZJzPf yPmÇ ßuJTaJ YPu ßVPu r\f K\ùJ TPr∏ KTPxr aJTJ TJTá? ßxTgJ mPu jJ mJ\JjÇ S yPò ßfJuJ SbJPjJ oJ˜JjÇ ßfJuJ KT? FUJPj mPx oJ\j KmKâ TKr∏ fJr nJzJÇ FaJ xrTJrL \J~VJ jJÇ yÅqJPf∏ fJPf KT? xrTJrL oJPj ßTJPatr TftJrJ SPT kMPw ßrPUPZÇ pKh aJTJ jJ hqJSÇ mu KT mJ\Jj! oJrir TrPm∏ mJP\ TgJ muPmÇ ßhJTJj kJfPf ßhPm jJÇ r\f mPu∏ KbT @PZ TJTá @\ ßgPT @r aJTJ bJTJ KhPf yPm jJÇ TS KT mJ\Jj! ßfJorJ KT TrmJ? Sr hu nJrLÇ oJrJ kzmJ∏ pJS ßfJorJÇ rJKTm mPu∏ FA Yu hNPr xPr pJA @orJÇ SrJ FTaJ VJPZr fuJ~ FPx hÅJzJ~Ç ßuJTaJPT uãq TPrÇ ßmuJ YJrPa mJ\Pf pJPòÇ oJPb ßuJPTr nLz ToPZÇ ßlKrS~JuJ, mJhJo KmPâfJ∏ jJjJj irPer KmãáT WMrPZÇ ßTJat ßgPT IKlxJPrrJ ßmKrP~ pJPòÇ ybJ“ ßxA ßuJTaJ oJ\j KmPâfJr KhPT FKVP~ @xPZÇ xJPg @rS hM\j, KmvsL ßhUPfÇ SPhr V´JPor VÅJ\JPUJrPhr oPfJÇ SrJS k´˜MKf ßj~Ç SrJ hqJPU ßuJT Kfj\j FPx∏ oJ\j KmPâfJPT Vro KhPòÇ ybJ“ Kfj \Pjr FT\j oJ\j KmPâfJPT mMPTr \JoJ UJoPY iPr fJr VJPu Yz oJrPZÇ r\f mJjr-rfjPT @r TáTáraJPT ßuKuP~ ßh~Ç mJjr @r TáTár hs∆f ßhRPz KVP~ Kfj mhoJPvr xJPg uzPf gJPTÇ SPhr @YoTJ @âoPe ßuJT Kfj\j yfmJT yP~ kPzÇ SPhr ßYJU-jJT-oMU ãf KmãfÇ yJf-kJP~r oJÄx TJoPz oJÄx KZÅPz KhP~ kJKuP~ @Px∏ mJjr @r TáTárÇ mJjr VJPZ YPz∏ @r TáTáraJ rmJPatr xJPg FTKhPT xPr kPzÇ r\f @r rmJat FKVP~ pJ~Ç Fr oJP^ WajJ ßhPU ßuJPTr nLz \PoÇ jJjJj ßuJPT jJjJj TgJ muPf gJPTÇ FT\j mO≠ KnãJrL muPf gJPT∏ hqJU vJuJrJ hqJU, ßToj uJPVÇ @oJr KnPã TrJ aJTJ ßTPz KjP~ ßyPrJAj UJAKuÇ @r @Ko jJ UJP~ Khj rJf TJaJAuJoÇ ßy ßUJhJ fáKo mzA ßoPyrmJjÇ oJmMh- @” KT KmYJr fáoJrÇ ßYJPUr Ckr ßhUJP~ KhPuÇ r\f-rJKTm nLz ßbPu oJ\j KmPâfJr TJPZ KVP~ mPu∏ KT yP~PZ YJYJ\JjÇ SjJPhr aJTJ KhP~PZjÇ ßhj-ßhj aJTJ KhP~ ßhjÇ @PrJ uJVPu muMTÇ @PrJ ßhS~J yPmÇ y~ aJTJ ßjPm∏ j~PfJ mº TrPmÇ KT nJAP~rJ TgJ mPuj? (ImKvÓ IÄv kzMj IJVJoL xJoK~TL xÄUqJ~)


˝J˙q 31

SURMA m 25 - 31 July 2014

kJP~r ßVJzJKur mqgJ yJÅaPf ßVPu FmÄ @kjJr kJP~r kJfJ mJ ßVJzJKu ßoP^Pf rJUPu @kKj fLms mqgJ~ TJfPr CbPmjÇ lJxJ~ aJj uJPV jJ FmÄ @kKj pUj WMoJj @kjJr kJP~r kJfJ k´JTíKfTnJPmA KjrPkã Im˙JPj gJPT (KjPYr KhPT), @kKj ßoP^Pf k´go kJ ßluPu k´go ThPor xJPg @kjJr lJxJPf aJj kPzÇ hM'kJP~A FaJ yPf kJPrÇ yJÅaPf ßVPu UMm mqgJ y~Ç FojKT @kjJr kPã yJÅaJ x÷m jJS yPf kJPrÇ KYKT“xJ UMmA xLKofÇ ßVJzJKur mqgJr \J~VJPf TrKaPTJ ߈rP~c AjP\Tvj ßh~J y~Ç @PrTaJ TgJ, ßxaJ yPuJ mrl, mrl FmÄ mrl! @kKj ßmJfPu kJKj nPr krKhj Kl∑P\ ßrPU Khj, fJrkr ßxaJ mqgJr \J~VJ~ ßYPk iÀjÇ FaJ UMm ßmKv TJ\ jJ TrPuS ßmv @rJo kJPmjÇ @rJohJ~T lJa \MPfJ krPmjÇ yJAKyPur \MPfJèPuJ xKrP~ rJUMjÇ TJ\ TrJr xo~ ßTJj irPjr \MPfJ krPmj ßxaJ k´P~J\Pj @kjJr KYKT“xTA KbT TPr ßhPmjÇ kJP~r ßVJzJKur mqgJr xmPYP~ xJiJre TJre yPuJ käJ≤Jr lJxJAKaxÇ mJÄuJ~ FPT mPu käJ≤Jr lJxJ'r k´hJyÇ käJ≤Jr lJxJ yPuJ KuVPo≤ mJ KaxMqr YqJ¡J mqJ¥ pJ @kjJr ßVJzJKur yJPzr xJPg @kjJr kJP~r @XMPur xÄPpJV xJij TPrPZÇ FaJ @kjJr kJP~r VzjPT xJPkJat ßh~Ç pKh @kjJr käJ≤Jr lJxJ oYPT pJ~, fJyPu ßxaJ hMmtu yP~ kPz, lMPu pJ~ S k´hJy y~Ç fUj @kKj hJÅzJPu mJ yJÅaPu @kjJr ßVJzJKuPf mJ kJP~r kJfJr ßVJzJ~ mqgJ TPrÇ oiqm~xL ßuJTPhr käJ≤Jr lJxJAKax xmPYP~ ßmKv y~Ç I· m~xLPhrS FaJ y~, KmPvw TPr pJrJ kJP~r Skr ßmKv nr TPrj ßpoj ∏ IqJgPua S ‰xKjPTrJÇ FaJ FT kJP~ IgmJ hM'kJP~ WaPf kJPrÇ k´vú : käJ≤Jr lJxJAKaPxr CkxVt TL? C•r : käJ≤Jr lJxJAKaPxr CkxVt yPò @kKj KmZJjJ ßgPT ßjPo k´go kJ ßluJr xJPg xJPg KTÄmJ hLWt xo~ mPx ßgPT yJÅaJ ÊÀ TrPfA ßVJzJKuPf mqgJ TrJÇ F ZJzJ @PrJ ßpxm CkxVt gJTPf kJPr∏ xTJPu ßVJzJKu vÜ y~ S mqgJ ßmKv gJPTÇ

KxÅKz KhP~ SbJjJoJ TrPu KTÄmJ @XMPu nr KhP~ hJÅzJPu ßVJzJKur mqgJ ßmPz pJ~Ç IPjTãe hJÅKzP~ gJTPu mqgJ mJPzÇ yJÅaPu ßVJzJKur mqgJ ßmPz pJ~Ç TUPjJ TUPjJ ßVJzJKu lMPu ßpPf kJPrÇ k´vú : käJ≤Jr lJxJAKax yPuA KT ßVJzJKuPf mqgJ yPm? C•r : käJ≤Jr lJxJAKax yPuJ lJxJ mJ KaxMqr kMÀ, lJAmsJx mqJP¥r k´hJyÇ FA lJxJ ßVJzJKu ßgPT kJP~r @XMu kpt∂ Km˜ífÇ FaJ kJP~r kJfJr oJÄxPkKv S VzjPT xJPkJat ßh~Ç käJ≤Jr lJxJ~ IKfKrÜ aJj uJVPu ßxaJ KTZMaJ KZÅPz ßpPf kJPrÇ Fr lPu k´hJy S mqgJ y~Ç KTZM ßuJPTr ßVJzJKuPf yJz ßmPz ßVPuS F irPjr mqgJ y~Ç FPT mPu Kyu ¸JrÇ mftoJPj iJreJ TrJ y~ ßp, käJ≤Jr lJxJAKaPxr mqgJ ßgPTS Kyu ¸Jr yPf kJPrÇ k´vú : kJP~r VzPjr TJrPeS KT käJ≤Jr lJxJAKax yPf kJPr? C•r : ImvqA käJ≤Jr lJxJAKax kJP~r VzPjr mqgJr xJPg xŒOÜÇ xJiJref @kKj xTJPu

@PuJ \ôJKuP~ WMoJPu S\j mJPz! FTv' oJjMwPT fJPhr vPUr Kmw~ K\Pùx TrPu kûJv \j ßYJU mº TPr mPu ßhPmj WMPor TgJÇ WMo ZJzJ oJjm\LmPj ˝JnJKmTnJPm ßmÅPY gJTJaJS Ix÷mÇ @r fJA F KjP~ KmùJjLPhr VPmweJr ßvw ßjAÇ VPmweJ~ fJrJ @KmÏJr TPrPZj @PuJ \ôJKuP~ WMoJPu vrLPrr S\j ßmPz pJ~Ç @PoKrTJr SyJAP~J KmvõKmhqJuP~r KmùJjLrJ AÅhPM rr Skr VPmweJ

YJKuP~ F fgq k´TJv TPrPZjÇ luJlPu fJrJ \JjJj, @a x¬JPyr @PuJ~ WMoJPjJr TJrPe VPmweJrf AÅhrM èPuJr S\j 50 nJV ßmPz pJ~Ç VPmwT hPur k´iJj urJ lPïj mPuj, @orJ VPmweJr AÅhrM èPuJPT hMA nJPV nJV TKrÇ xm AÅhPM rr TJP\r oJ©J S UJmJPrr kKroJe xoJj rJKUÇ fPm FThuPT @PuJPf rJUJ y~Ç @r @a oJx kr ßhUJ ßVu IjqPhr ßYP~ @PuJPf

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL

WMo∂ AÅhMrèPuJ IPjT ßmKv ßoJaJ yP~ ßVPZÇ fJA F TgJ ÊPj ßTCA YJAPmj jJ FfKhPjr pPfú gJTJ KjP\r vrLraJ ßoJaJ yP~ TKMxf yP~ pJTÇ lPu WMoJPjJr @PV ßvJmJr WPrr @PuJaJ KjKnP~ ßj~JA C•oÇ FKhPT Imvq @oJPhr ßhPvr \jq FTaM nJPuJA yP~PZÇ WMoJPjJr @PV mJKf ßjnJPjJr lPu IPjTUJKj KmhMqPfr xJv´~ yPmÇ

k´vú : käJ≤Jr lJxJAKaPxr TJre TL? C•r : käJ≤Jr lJxJPf IKfKrÜ aJj kzPu käJ≤Jr lJxJAKax y~Ç KmKnjú TJrPe FaJ yPf kJPrÇ kMÀwPhr ßYP~ oKyuJPhr F xoxqJ ßmKv y~Ç @kjJr m~x pf mJzPm, ff ßmKv F xoxqJ~ nMVPmjÇ F ZJzJ KjoúKuKUf Kmw~èPuJ käJ≤Jr lJxJAKaPxr mz TJre∏ l IKfKrÜ S\jÇ jfMj irPjr ßTJPjJ mqJ~Jo TrPu IgmJ ybJ“ mqJ~JPor kKroJe mJzJPuÇ l k´KfKhj TP~T WµJ kJP~r kJfJr Skr hJÅKzP~ gJTPuÇ l Ijq ßTJPjJ vJrLKrT xoxqJ gJTPu ßpoj∏ KrCoJaP~c @gstJAKax mJ uMkJx (KxPˆKoT uMkJx ArJAPgPoPaJxJx)Ç l CÅYM KyPur \MPfJ krJr InqJx gJTPu kPr ybJ“ lJa \MPfJ krJ ÊÀ TrPuÇ l ßZÅzJ \MPfJ krPu, kJP~r Vzj KbToPfJ xJPkJat jJ ßkPu FmÄ kJfuJ ßxJPur \MPfJ krPuÇ l kJP~r kJfJ xofu gJTPu KTÄmJ I˝JnJKmT mJÅTJ gJTPuÇ l I˝JnJKmTnJPm yJÅaPu KTÄmJ kJP~r kJfJ I˝JnJKmT Im˙JPj rJUPuÇ

l IqJKTKux ßajcj aJAa gJTPuÇ

k´vú : ߈sY mqJ~Jo TrJr kr KT käJ≤Jr lJxJAKaPxr mqgJ yS~J ˝JnJKmT? C•r : FaJ muJ ßmv oMvKTuÇ fPm F irPjr mqJ~Jo TrJr kr ßYÓJ TrPmj @kjJr kJP~r kJfJ~ WMKrP~ WMKrP~ rmPlr ßxÅT KhPfÇ FPf CkTJr kJPmjÇ k´vú : käJ≤Jr lJxJAKaPxr KYKT“xJ TL? C•r : käJ≤Jr lJxJAKax kJP~r kJfJr FPTmJPr UJÅKa mqgJÇ fPm @vJr mJeL yPuJ FaJ KjP\ KjP\A FT mZr mJ fJr ßmKv xo~ kr YPu ßpPf kJPrÇ KYKT“xJ ÊÀ TrJ y~ ߈sKYÄ, mrl, IPgtJKaTx KhP~Ç KTZM KTZM KYKT“xT ߈rP~c AjP\Tvj KhP~ ßYÓJ TPrjÇ KlK\TqJu ßgrJKk KTZMaJ CkTJrLÇ KTZM KTZM ßãP© käJKaPua xoO≠ käJ\oJ mqmyJr TrJ y~Ç KTZM KYKT“xT ßk´JPuJPgrJKk KhP~ gJPTjÇ pKh ßTJPjJaJPfA TJ\ jJ y~ fJyPu IkJPrvj TrJ ßpPf kJPrÇ k´vú : käJ≤Jr lJxJAKaPxr \jq ßTJj SwMi S KYKT“xJ xy\unq? C•r : käJ≤Jr lJxJAKaPxr mqgJ S k´hJy KjrxPjr \jq @kjJr KYKT“xT KTZM SwMi KhPf kJPrjÇ fPm SwMPi käJ≤Jr lJxJAKax xJPr jJÇ SwMPi @kKj ßTmu mqgJaJ ToJPf kJPrj pJPf Ijq KYKT“xJ KjPf xy\ j~, ßpoj ߈sKYÄÇ ßVJzJKuPf mqgJ WaJ~ Foj TJ\èPuJ YJKuP~ pJPmj jJÇ mqgJ ToJPjJr \jq xJiJref IqJK≤ AjlJPoaKr csJV ßpoj @AmMk´Plj, jqJPk´JPj mJ IqJxKkKrj mqmyJr TrPf kJPrjÇ TP~T Khj mJ TP~T x¬Jy käJ≤Jr lJxJAKaPxr mqgJ ßhUJ KhPu @kKj FjFxF@AKc ßUPf kJPrjÇ pKh @kjJr CkxVt Z~ ßgPT @a x¬JPyr ßmKv y~ fJyPu FèPuJ SwMi To TJ\ TrPmÇ pKh @kjJr ßrJV nJPuJ jJ y~ fJyPu @kjJr KYKT“xT @kjJr mqgJr ˙JPj TKatPTJ ߈rP~c AjP\Tvj KhPf kJPrjÇ FPf KTZM KTZM ßrJVLr UMm hs∆f TJ\ y~Ç - cJ: Ko\JjMr ryoJj TPuäJu yJz-P\JzJ, mJf-mqgJ S @WJf\Kjf ßrJV KmPvwù S xJ\tjÇ

rJPfr TJP\ vrLr jÓ dJTJ, 24 \JjM~JKr : pJrJ rJPf TJ\ TPrj @r KhPj WMKoP~ rJPfr WMoaJ kMKwP~ ßjj, fJPhr \jq FTaJ Umr @PZÇ KmùJjLrJ mPuPZj, fJPf @kjJr WMPor k´P~J\j ßoPa mPa, KT∂á ˝J˙q rãJ y~ jJÇ fJr ßYP~ KY∂Jr Kmw~ yPuJ IKj~Kof WMo KjP~Ç KmùJjLPhr oPf, IKj~Kof WMPo @kjJr vrLPrr KcFjF kpt∂ kJP ßpPf kJPrÇ 22 \j ˝J˙qmJj jJrL-kMÀPwr ßvJ~Jr xo~ KjP~ krLãJ YJuJPjJ y~Ç fJPhr muJ y~ Kj~Kof ßvJ~Jr xo~ ßgPT 4 WµJ kPr WMoJPfÇ FnJPm Kfj Khj iPr ßvJ~Jr xo~ kJJPjJr kr rÜ krLãJ~ ßhUJ ßVu, ˝JnJKmT Kj~Po WMoJPjJr xo~ fJPhr K\j KhPjr ßp ßTJPjJ xoP~ To-PmKv xKâ~ gJPTÇ KT∂á pUj fJrJ KhPj WMoJj @r rJPf ß\PV gJPTj, fUj Fr Zªkfj WPaÇ Fr oJPj yPuJ, vrLPrr xMví⁄u Kj~Po FTaJ Kmví⁄u nJm ßhUJ ßh~Ç ßpoj ˝JnJKmT Im˙J~ vrLPr ßp K\jèPuJ ßrJV k´KfPrJi TJP\ mq˜ gJPT, rJPfr WMomKûf vrLPrr Kmví⁄u Im˙J~ ßxèPuJ fJr KjP\r Kj~ofJKπT hJK~fô kJuPjr xN© yJKrP~ ßlPuÇ VPmwT c. Kxoj @YtJr mPuj,

ÈIKj~Kof WMPo oJjMPwr vrLPr 97 vfJÄv K\j KjP\Phr ˝JnJKmT TJptâo xŒjú TrJr mqJkJPr Kmví⁄uJ~ kPz pJ~Ç F \jqA KmoJj Ãoe IgmJ rJPf TJ\ TrJr kr vrLPr jJjJ rTo I˝K˜Tr CkxPVt @âJ∂ yA @orJÇ' vrLPrr F Im˙JPT xy-VPmwT

k´Plxr cJTt ß\j Kc\T metjJ TPrPZj ÈKmví⁄uJ' KyPxPmÇ KfKj mPuj, FA VPmweJ @oJPhr rJf \JVJr TMlu xŒPTt \JjPf xyJ~fJ TrPf kJPrÇ F IKj~Por lu luPf UMm ßmKv Khj ßhKr y~ jJÇ oJ© TP~T x¬JPyr oPiq FaJ vrLPr ˙J~L k´nJm ßluPf kJPrÇ


32 AxuJo iot

25 - 31 July 2014 m SURMA

pJTJPfr KmiJj l

oMlKf oJylNpMu yT l

oMxKuo, xM˙ oK˜ÏxŒjú S k´J¬m~PÛr xŒPhr Skr pJTJf lr\Ç IoMxKuo, kJVu S Ik´J¬m~PÛr xŒPhr Skr pJTJf lr\ j~Ç pJTJfPpJVq xŒh : YJr irPjr xŒPhr Skr pJTJf lr\Ç pgJ∏ ßxJjJ, ÀkJ, oMhsJ, mqmxJr keq FmÄ VOykJKuf \Lm\∂áÇ FèPuJPT ÈpJTJfPpJVq xŒh' mPuÇ ßxJjJ-ÀkJ ßp ßTJPjJ @TOKfPf ßp ßTJPjJ CP¨Pvq oJKuTJjJ~ gJTMTÇ KjP\r TJPZ mJ ßTJPjJ mqKÜr TJPZ VKòf jVh IgtÇ mqJÄT, mLoJ, cJTWr, xKoKfxy ßp ßTJPjJ k´KfÔJPj TOf ßp ßTJPjJ irPjr IqJTJCP≤r mqJPu¿, Kléc KcPkJK\a, m¥, ßas\JKr Kmu, mqJÄT VqJrJK≤ oJKj AfqJKhÇ ßv~Jr ßp CP¨PvqA â~ TrJ ßyJT, unqJÄv I\tj TrJ xmtJm˙J~ ßv~JPrr mJ\Jr oNuqPT pJTJPfr KyxJPm irJ IKiTfr xy\ S ^MÅKToMÜÇ \Ko mJ ˙JkjJ nJzJ ßjS~Jr xo~ oJKuTPT k´h• ßlrfPpJVq \JoJjPfr IgtÇ WrmJKz KjotJe, y\pJ©J, ßZPuPoP~r KmP~ AfqJKh ßp ßTJPjJ k´P~J\Pjr \jq \oJPjJ IgtÇ jVh Igt iJr ßhS~Jr TJrPe mJ ßTJPjJ oJu mJKTPf KmâP~r TJrPe ßp kJSjJ @PZ mJ ßp ßmfj kJSjJ @PZ fJ kJS~Jr x÷JmjJ gJTPuÇ xrTJKr k´KnPc≤ lJP¥r ßp IÄv YJTKr\LmL ß˝òJ~ Tftj TrJ~Ç k´JAPna k´KfÔJPjr k´KnPc≤ lJP¥r aJTJÇ xrTJKr YJTKr\LmL pKh k´KnPc≤ lJP¥r aJTJ~ ßTJPjJ mLoJ TrJ~Ç mqmxJr keq muPf ÊiM SAxm xŒh ßmJ^JPm pJ KmKâr CP¨Pvq â~ TrJ yP~PZÇ k´YKuf kKrnJwJ~ mqKÜ mqmxJ~L jJ yPuS fJ mqmxJr keqÇ ßp ßTJPjJ VOykJKuf mJ mjqk´JeL pKh KmKâr CP¨Pvq â~ TPr kJuj TrJ y~, YJw TrJ y~, xÄrãe TrJ y~, fPm fJ mqmxJr keqÇ \Ko, ˙JkjJ, lîqJa, ßlîJr pJ KmKâr CP¨Pvq â~ TrJ

yP~PZ mJ KmKâr CP¨Pvq TJÅYJoJu â~ TPr KjotJe TrJ yP~PZ fJ mqmxJr keqÇ KmKâr CP¨Pvq â~TOf VJKz, ßoKvj, ßoKvjJKr\xJoV´L mqmxJr keqÇ mJKeK\qT Kv· k´KfÔJPjr o\Mh C“kJKhf oJu, C“kJhPjr k´Kâ~JiLj oJu, C“kJhPjr TJÅYJoJu FèPuJS mqmxJr keqÇ ßp xŒPhr Skr pJTJf lr\ j~ : KjP\r S ßkJwqPhr Ijú, m˘, mJx˙Jj, pJjmJyj, VOyxJoV´L, @mJKh \Ko, mxfKnaJ S WrmJKzÇ F ZJzJ nJzJ ßhS~J \Ko, ˙JkjJ, lîqJa S ßlîJrÇ ßxxm ßhJTJj, Kv· k´KfÔJj, Kou-lqJÖKr, mqmxJ k´KfÔJj pJ IjqPT nJzJ~ ßhS~J y~ IgmJ KjP\ kKrYJujJ TPr CkJ\tj TrJ y~Ç CKuäKUf k´KfÔJjèPuJr ßpxm ˙Jmr-I˙Jmr xŒh KmKâr \jq j~Ç ßpoj∏ \Ko, nmj, ßoKvjk© AfqJKhÇ KrTvJ, mJx, asJT, oJAPâJ, uû, KmoJj AfqJKh pJjmJyj pJ nJzJ~ ßhS~J y~ IgmJ KjP\ YJKuP~ CkJ\tj TrJ y~Ç yLrJ, oKeoMÜJ AfqJKhr IuïJr pJ KjZT mqmyJPrr CP¨Pvq @PZÇ Igt xûP~r CP¨Pvq j~Ç yJÅx, oMrKV, kJKU, oJZ pJ kJuj TrJ y~ mJ YJw TrJ y~, Kco, mJóJ S ßkJjJ xÄV´Pyr CP¨PvqÇ YJwJmJh, VJKz aJjJ, ßmJ^J myj TrJ Fxm CP¨Pvq ßpxm k´JeL kJuj TrJ y~Ç xrTJKr YJTKr\LmLr k´KnPc≤ lJP¥r ßp IÄv xrTJr mJiqfJoNuT Tftj TPr rJPUÇ KmP~JVPpJVq Igt : ßpxm Ee oJjKmT k´P~J\Pj ßnJV TrJ yP~PZ, Kmkh C≠JPrr \jq mqmyJr TrJ yP~PZ pJTJPfr KyxJPm F Igt KmP~JV TrPf yPmÇ EPer ßp IÄv @PV CKuäKUf pJTJfPpJVq ßTJPjJ UJPf KmKjP~JV TrJ yP~PZ, pJTJPfr KyxJPm F Igt KmP~JV TrPf yPmÇ ßpoj∏ C“kJhPjr TJÅYJoJu â~ TrJ yP~PZ, KmKâr oJu â~ TrJ

yP~PZ AfqJKhÇ fPm ßp xŒPhr Skr \JTJf lr\ j~ Foj xŒPh EPer ßp IÄv KmKjP~JV TrJ yP~PZ ßxA Igt pJTJf KyxJPm KmP~JV TrJ pJPm jJÇ ßpoj∏ TJrUJjJ ßhS~J yP~PZ, nJzJ~ UJaJPjJr \jq VJKz â~ TrJ yP~PZ AfqJKhÇ \Ko mJ ˙JkjJ nJzJ ßhS~J mJmh nJzJKa~J ßgPT ßjS~J ßlrfPpJVq \JoJjf \JTJPfr KyxJm ßgPT KmP~JV TrPf yPmÇ xMh, WMw, @®xJ“, \M~J (uaJKr), k´fJreJ, nJVq VejJ, oh KmKâ, nJÛptk´KfoJ ‰fKr, kKffJmOK• AfqJKh xM¸Ó yJrJo k∫J~ CkJK\tf Igt-xŒh pKh xû~ TrJ gJPT fJ pJTJPfr KyxJm ßgPT KmP~JV TrPf yPmÇ pJTJPfr ßjxJm : xŒPhr jNqjfo ßp kKroJPer Skr pJTJf lr\ y~ ßxA KjKhtÓ kKroJePT ÈPjxJm' mPuÇ xŒPhr kKroJe ßjxJPmr To yPu pJTJf lr\ yPm jJÇ ßjxJm kKroJe xŒPhr oJKuTPT mPu ÈxJPyPm ßjxJm'Ç ÊiM ßxJjJ gJTPu Fr ßjxJm xJPz xJf nKr (87.48 V´Jo)Ç ÀkJ, oMhsJ, mqmxJr keq FèPuJr ßjxJm xJPz mJ~Jjú nKr (612.36 V´Jo) ÀkJ mJ fJr oNuqoJjÇ ßxJjJr xPñ Ijq ßp ßTJPjJ irPjr \JTJfPpJVq xŒh gJTPu fUj ßxJjJxy xm irPjr xŒPhr ßjxJm 612.36 V´Jo ÀkJr oNuqoJjÇ pJTJPfr xo~ : ßTJPjJ mqKÜ Ky\Kr mPwtr ßp fJKrU ßjxJPmr oJKuT yPm, krmftL k´PfqT Ky\Kr mPwtr SA fJKrU fJr pJTJf Khmx yPmÇ ßjxJPmr oJKuTJjJr vftxJPkPã k´Kf pJTJf KhmPx pJTJf lr\ y~Ç \JTJf Khmx ßgPT IKiT KmuP’ pJTJf @hJ~ TrJ èjJyÇ pJTJf KhmPxr @PV IKV´o pJTJf @hJ~ TrJ pJP~\ @PZÇ

pJTJPfr KyxJm S kKroJe : pJTJf KhmPx fJr oJKuTJjJ~ ÈpJTJfPpJVq' pf irPjr xŒh kJS~J pJPm, fJr xmèPuJr oNuqoJj ßpJV TrPf yPmÇ If”kr F ßpJVlu ßgPT ÈKmP~JVPpJVq' IPgtr kKroJe KmP~JV TrPf yPmÇ ßp pJTJf KhmPx F KmP~JVlPur kKroJe ßjxJPmr xokKroJe yPm, ßxA \JTJf KhmPx fJr Skr pJTJf lr\Ç @r ßp pJTJf KhmPx F KmP~JVlPur kKroJe ßjxJPmr ßYP~ TPo @xPm, ßx pJTJf KhmPx pJTJf lr\ yPm jJÇ SA KmP~JVlPur vfTrJ @zJA (2 vfJÄv) nJV pJTJf KyxJPm hJj TrPf yPmÇ ÊiM \JTJf KhmPxr xŒPhr KyxJm yPmÇ mZPrr oJP^ KmKnjú xo~ KmKnjú TJrPe xŒPhr ßp ysJx-mOK≠ WPaKZu fJ \JTJPfr KyxJPm iftmq j~Ç \JTJPfr k´JkT : InJmL IgtJ“ ßp mqKÜr oJKuTJjJ~ k´P~J\Pjr IKfKrÜ ßjxJm kKroJe ßTJPjJ irPjr oJu ßjA, xŒNet KrÜy˜, AxuJoL rJPÓsr pJTJf fyKmu IgtJ“ ßp rJÓs @uäJyr xJmtPnRofôPT ˝LTJr TPr FmÄ ßTJr@j-xMjúJyPT @APjr xPmtJó C“x KyPxPm oJjq TPr, Foj EeV´˜ k´P~J\Pjr IKfKrÜ FfaMTM xŒh fJr ßjA pJ ÆJrJ ßx Ee kKrPvJi TrPf kJPr; @uäJyr ÆLjPT Km\~L TrJr \jq pJrJ K\yJPh Ku¬, xlPr FPx ßp KrÜy˜ yP~ kPzPZÇ pJPhr \JTJf ßhS~J pJPm jJ : IoMxKuo, ßp mqKÜ k´P~J\Pjr IKfKrÜ ßjxJm kKroJe ßp ßTJPjJ irPjr xŒPhr oJKuT, ‰x~h mÄv, KjP\r D±tfj mÄv ßpoj : oJ-mJk, hJhJ-hJKh, jJjJ-jJKj AfqJKh; KjP\r Ii˜j mÄv, ßpoj : ßZPuPoP~, jJKfjJfKj, KjP\r ˝JoL, KjP\r ˘LÇ ßTJPjJ k´KfÔJPjr TotTftJ-TotYJrL pKh pJTJf kJS~Jr ßpJVqS y~, fmMS \JTJf ÆJrJ fJr ßmfj ßhS~J pJPm jJÇ pJTJf KhP~ oxK\h, oJhsJxJ, yJxkJfJu, hJfmq k´KfÔJj k´KfÔJ, KjotJe S kKrYJujJ TrJ pJPm jJÇ rJ˜J, kMu KjotJe TrJ pJPm jJÇ

oMxuoJPjr BPhr IJjª xŒNetaJA oMmJrT (kNjqo~) yPf y~ l

oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJr∆TL l

FTKa xYrJYr mqJkJrÇ fJ yPuJ oMxuoJPjr BPhr IJjªÇ k´Kf mZr (AxuJoL TqJPu¥JPrr 9jÄ oJx) ropJj kr vJSS~JPur 1o fJKrPU IjMKÔf y~ ‘BhMu Klfr’ mJ KlfrJr Bh FmÄ G TqJPu¥JPrr ßvw (12jÄ) oJPxr 10o fJKrU IjMKÔf y~ ‘BhMu IJÆyJ’ mJ TármJKjr BhÇ Bh IJrmL v»Ç Fr rP~PZ FTJKiT IgtÇ xJiJref IJjª xŒKTtf Kmw~PT Bh mPu IJUqJK~f TrJ y~Ç oPj rJUPf yPm ßp, oJjMPwr IJjª hM’ rTPor yP~ gJPTÇ fjìPiq k´goKa xJoJK\T FmÄ IkrKa ioLt~Ç IJoJPhr IJPuJKYf Kmw~ yPóZ ioLt~ IJjª mJ Bh xŒPTtÇ KmvõmJxLPT KyhJ~JPfr kg ßhUJPjJ S k´TífkPã IJuäJyS~JuJ TPr VPz ßfJuJr \Pjq IJuäJykJT pMPV pMPV jmL∏rJxNu kOKgmLPf ßk´re TPrPZjÇ ßx iJrJmJKyTfJr ßvwkPmt ßk´re TPrKZPuj KmvõjmL yprf oMyJÿJh oMxfJlJ ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJoPTÇ IJPUrL jmL fÅJr hMKj~JmL \LmPjr 67 mZPrr ßvwuPVú CkyJr KyPxPm KhP~ ßVPZj mftoJj S nKmwqf k´\Pjìúr \jq xPmJt•o \Lmjmqm˙J, ßxaJ yPóZ AxuJo iotÇ FrA k´Kfluj WPaKZu 10o Ky\rLPf IjMKÔf KmhJ~ yPör nJwPeÇ rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo fÅJr \Lm¨vJ~ ßhUPf ßkPuj f&TJuLj IJrPmr oJjMw m&xPrr KmKnjú xoP~ k´YKuf C&xPm ßoPf SPb, fUj oMxuoJjPhrPT xŒNet ioLt~ TJ~hJ~ C&xmoMKU TrJr IKnk´JP~ KfKj k´KfÔJ TPrj Bh C&xmÇ jmL∏rJxNuVPer Kx≠J∂ xŒNetaJA IJuäJyr IjMTáPu mJ AvJrJ~ yP~ gJPTÇ IJoJPhr jmLS KbT ßfoKj IJuäJyr AvJrJ ßkP~ ˝L~ CÿfVePT AxuJoL TJ~hJ~ C&xm mJ IJjª k´TJv TrJr IjMPoJhj k´hJj TPrjÇ ßx ßgPTA AxuJoL TqJPu¥JPrr xMKjKhtÓ hM’ fJKrPU IJorJ Bh C&xm TPr gJKTÇ IJoJPhr oMxuoJj xoJP\ ßhUPf kJS~J pJ~ ßp, BPhr IJjªaJ vrL~fxÿf CkJP~ kJuj TrJr k´Kf xTuA xPYfjfJr hJmL rJPUjÇ fPm xoxqJ yPóZ ßp, F xPYfjfJr kJvJkJKv pUj AxuJoL vrL~f KmmK\tf KTZá Tot IJoJPhr oJP^ dáPT pJ~,

fUj vrL~Pfr IJKhÓ mJ yJuJu C&xPmr optJhJ hJr∆enJPm ãeú y~, ßpTJrPe fJ IJr oMmJrT mJ kNjqo~ y~ jJÇ BPhr ßoRxMo FPu IJorJ ‘Bh oMmJrT’ mPu kr¸Prr oJP^ ßTJvu KmKjo~ TKrÇ ßTJvu KmKjo~ ÊiM oMPU j~ mrÄ IJiMKjT k´pMKÜr oJiqPo (PoJmJAPur oqJPxP\) Bh oMmJrT mJTq KhP~ kr¸Prr oJP^ ßTJvu KmKjo~ yPf ßhUPf kJAÇ ßTJvu KmKjo~ xm xo~A nJPuJ F KjP~ KmkrLf KTZá muJr ßjAÇ fPm TgJ yPóZ BPhr IJjª pUj IJoJPhr oJP^ mAPf Êr∆ TPr fUj ßhUJ pJ~ xoJP\r FT ßv´eLr pMmT∏pMmfLrJ mJ oKyuJ∏kMr∆w xŒNet AxuJo KmmK\tf xÄÛíKf IjMxre TPr BPhr IJjª TPr gJPTjÇ fJPhr oPiq kMr∆wrJ BPhr jJoJp kPz xKÿKuf oMjJ\JPf IÄvV´ye TPr IJuäJyr TJPZ IfLPfr kJk ßoJYPjr \jq TJjúJTJKa TPr gJPTj FmÄ Bh ßpPjJ oMmJrT mJ kNjqo~ y~ ßx\jqS IJuäJyr TJPZ IJPmhj (hMIJ) TPrjÇ FUj k´vú yPuJ xKfqA pKh Foj y~ fJyPu muPmJ F xm oJjMwrJ oMjJ\JPfr nJwJ mJ oot mMP^j jJ mJ fJrJ IJ∂KrTnJPm BhPT oMmJrT TrPf YJj jJÇ fJB TgJ~ TgJ~ Bh oMmJrT muJ UMmA xy\ KT∂á Bh oMmJrT oJPj ßp ‘Bh kMjqo~ ßyJT’ F iJreJ TJojJ ÂhP~ \JV´f y~ Fr KmkrLf jLKfr TJrPe fJrJA IJuäJr TJPZ hJ~L gJTPmjÇ Bh TLnJPm oMmJrT mJ kMjqo~ yS~Jr KmkrLPf Tuïo~ y~ Fr TP~TaJ ˝r‡k fáPu irPf YJAÇ (1) Bh ßoRxMPo pMmfL∏oKyuJPhr khtJyLj xJ\xöJ FmÄ xMjúf kJuPj lrp u–Wj AxuJoL IjMvJxPj ßp ÊiM jJoJp∏PrJpJ, yö∏pJTJf lrp ÊiM fJ j~ mrÄ IJPrJ IPjT lrPpr oPfJ jJrL oyPur \jq khtJr xJPg gJTJS lrpÇ FaJ ÊiM BPhr Khj j~ mrÄ xTu xoP~r \jqA khtJr KmiJj ßoPj YuJ lrpÇ BPhr IJjª CkPnJV TrJ k´PfqPTr \jq xMjúf fJS ßfRKlPTr Ckr KjntrvLuÇ VrLPmr Bh VrLmJjJ IJr ijLPhr Bh yPm ijLIJjJ fJ yPfA kJPr KT∂á AxuJoL vrL~Pfr KmiJj u–WPjr IKiTJr IJoJPhr TJPrJr ßjAÇ IJorJ ßhUPf kJA FT ßv´eLr ijL kKrmJPrr oKyuJ S pMmfLrJ BPhr Khj mJ BPhr ßoRxMPo nJPuJ TJkz S IuÄTJr kKriJj

TPr mqKfâoL TJ~hJ~ mMrTJKmyLj Im˙J~ ßmr yP~ gJPTjÇ fJrJ y~PfJ fJPhr Kk´~\Pjr xJPg xJãJPf pJPmj mJ Knjú ßTJPjJ TJrPeA ßyJT rJ˜J~ ßUJuJPouJ YuJPlrJ TrPf gJPTjÇ FTaá m~Û oKyuJrJ pJA TPrj KmmJKyfJ mJ IJKmmJKyfJ pMmfLrJ ßpPjJ xLoJ ZJKzP~ pJj ßTJPjJ ßãP©Ç IJorJ mMT nrJ ßmhjJ KjP~ muPmJ FaJ IJoJPhr ioLt~ BPhr xJPg ßoJPaA xÄWKfkNet yPf kJPr jJÇ IgtJ& FnJPm YuJPlrJ TrJ IJPhR iotxÿf yPf kJPr jJÇ pJPhrPT IJuäJykJT ij∏xŒh hJj TPrPZj fÅJrJ Gxm xŒPhr TJrPe ßp iotKmyLj kKrPmPv gJPTj fJ j~ mrÄ FaJ yPm fJPhr ßU~JPur VJKluKfÇ IJr yPfS kJPr TJPrJ ßãP© IJuäJyr KjPhtv kJuPj IKjyJ nJmÇ xPmtJkKr pJrJA FkPg YPuj fJPhr FmÄ fJPhr IKnnJmPTr CP¨Pvq IJorJ IJuäJyr TJuJPor FTKa IJ~Jf S rJxNPur FTKa yJhLPxr TgJ ÊjJPf kJKrÇ IJu TárIJPj IJuäJykJT ArvJh TPrj∏ A~J∏ IJA~MyJu uJpLjJ IJ∏oJjN Tô IJjláxJTáo S~J IJyuLTáo jJ∏rJ∏Ç IgJt& ßy BoJjhJrVe ßfJorJ KjP\Phr FmÄ kKrmJr kKr\jPhrPT ßhJpPUr IJèj (n~JjT vJK˜) ßgPT mÅJYJSÇ yJhLPxr oPiq rP~PZ ßp, rJxNPukJT ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo ArvJh TPrPZj, IJuJ∏ TáuäMTáo rJ∏Aj, S~J TáuäMTáo oJZDuMj IJj rJA~qJKfKyÇ IgtJ& ßy CÿfVe ß\Pj ßrPUJ ßp, ßfJorJ (IKnnJmTVe) k´PfqTA Kj\ Kj\ Im˙J~ TJPrJ jJ TJPrJr IKnnJmT; FmÄ ßfJoJPhr IKnnJmTfô k´xPñ KT~Jof KhmPx ImvqA K\ùJxJ TrJ yPmÇ IfFm IJorJ ÆLj k´YJPrr IÄv KyPxPm hJS~JKf TJ\ TPr gJKT ÊiM BoJjhJKr rãJr ˝JPgtÇ fPm ßT TfaáTá TrPf ßkPrKZ mJ kJrJr ßYÓJ TKr fJ ßhUJ yPm IJxu KhjÇ (2) Bh ßoRxMPo KxPjoJ∏jJaT AfqJKhPf oMmJrT BPhr kKrPmv TuMKwf yS~Jr uãe mftoJj xoP~ IKiTJÄv KxPjoJ∏jJaT ‰frL y~ xŒNet AxuJoL rLKf∏jLKfr KmkrLf k∫J~Ç fPm ßTC pKh xKfqTJr IPgt vrL~fxÿf CkJP~ KTZá TrPf kJPrj fJ KnjúÇ IJorJ hMÎPUr xJPg muPmJ ßp, BPhr KTZáKhj kNPmt FT ßv´eLr KxPjoJ TftOkã k´YJr TPrj ßp, IJVJoL BhMu Klfr mJ

BhMu IJhyJ CkuPã IoMT KxPjoJ~ IJxPZ mJ ßhUJPjJ yPm .......... (FTKa Kluì Fr jJo) AfqJKhÇ xoJP\ Iyry F irPer k´YJreJ yP~ gJPT FmÄ fJPhr KjKhtÓ TJÓoJr IKiTJÄvA ˙JjPnPh oMxuoJjÇ ßTC ßpUJPj k´vú fáPuj jJ mJ ßTJPjJ ioLt~ ßjfJ mJ IJKuo ß\JrJPuJ k´KfmJh mJ xÄPvJijLr ßYÓJ TPrj jJ ßxUJPj nJPuJ KTZár IJvJ TrJ IrPeq ßrJhj xofáuqÇ IJorJ Fr ImxJj YJAÇ KxPjoJ TftOkã fJPhr Kj~Kof mqmxJ TrPZj fJPf IJoJPhr KTZá muJr ßjAÇ fPm IJorJ IJvJ TrPmJ fJrJ ßpPjJ ÈkKm© BhMu Klfr' mJ ÈkKm© BhMu IJhyJ' TgJKa k´YJrkP© jJ rJPUjÇ KxPjoJr kr rAu KaKn ßk´JV´JPor TgJÇ KaKnPf xmKTZá ßp AxuJoL vrL~Pfr ßUuJl y~ fJ IJorJ muPmJ jJÇ IJoJPhr TgJKa yPuJ Bh oJPj k´YKuf ‰mvJUL ßouJ j~ mJ k´YKuf KmKnjú kJKgtm Khmx j~Ç fJA Bh ßoRxMPo KaKnPf pJ y~ BPhr jJo jJ mPu FTaJ KTZá yPf kJPrÇ ßpoj F x¬JPyr jJaT mJ KluìÇ fJPf IJoJPhr BhPT v´≠J \JjJPu KaKn TfítkPãr mJKeK\qT ãKf yPm jJ mPu KmvõJxÇ fJA KaKn Tfítkã IJoJPhr F hJKmKa KmPmYjJ TrPmj IJvJ TKrÇ mJTL rAu ˙JjL~ ßhJTJj ßgPT KxKc, KcKnKc, KnKxKc mJ IKcS∏KnKcS Kluì mJ TqJPxa xÄV´y TPr Bh ßoRxMPo IJjª CkPnJV TrJÇ ßp ßpUJPj pJ-A TKr jJ ßTPjJ kKrmJr kKr\jPT KjP~ Bh CkuPã IJjª CuäJx TrJ IjqJP~r KTZá j~ fPm AxuJoL vrL~Pfr xLoJ u–Wj TrJ IJoJPhr \jq IjqJ~Ç fJA ßp ßpUJPjA Im˙Jj TrKZ fJPf IJoJPhr TreL~ ßp, IJorJ ßpPjJ vrL~Pfr ßUuJl KTZá ÆJrJ oMmJrT BhPT TuMKwf jJ TKrÇ FT\j mqmxJ~L TUPjJ xlu yPf kJPrj jJ pfãe jJ ßâfJVe G mqmxJ~Lr oJu â~ jJ TrPmjÇ fJA mqmxJ~LrJ k´vúKm≠ Fxm oJuJoJu KmâP~r TJrPe FmÄ ßâfJVe k´vúKm≠ oJuJoJu â~ TrJr TJrPeÇ xMfrJÄ oMxuoJj mqmxJ~L S TJÓoJr (PâfJ∏KmPâfJ) xTuPTA FTKhj IJuäJy fJIJuJr IJxu TJbVzJr hÅJz yPf yPm, F TgJKa ˛re ßrPU ßpPjJ IJorJ BPhr kKm©fJ rãJ TKrÇ ßuUT : xJPmT xMkJr, TJuJr∆TJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJÇ ZJfT, xMjJoV†Ç


AxuJo iot 33

SURMA m 25 - 31 July 2014

ßrJ\JhJPrr IfqJmvqTL~ Kmw~ l

@mMu TJPxo nNÅA~J l

kKm© ro\Jj oJPx k´PfqT oMxuoJj jr-jJrLPT ßrJ\J rJUJPT lr\ TrJ yP~PZÇ jmL TKro (x.) Fr xo~TJu ßgPT ßrJ\Jr k´Yuj ÊÀ y~Ç oyJj @uäJyfJuJ mPuj "PrJ\J @oJr \jq, @Ko KjP\A Fr k´KfhJj KhmÇ" kKm© ro\Jj oJPx 30 Khj ÊiM ßrJ\J rJUPuA YuPmjJ, ßrJ\J xKbTnJPm kJuPjr mqJkJPr KTZM Kj~oTJjMj kJuj jJ TrPu ßrJ\J Ê≠ yPm jJÇ ßrJ\Jr lr\xoNPyr oPiq rP~PZ :xMmPy xJKhT yPf xNpJt ˜ kpt∂ pJmfL~ kJjJyJr S ˘L xymJx ßgPT Kmrf gJTJÇ ßrJ\Jr Kj~f TrJÇ ßrJ\Jr xMjf ú xoNPyr oPiq rP~PZ : xmthJ ßjT TJ\ TrJÇ vrLPrr k´PfqT Iñ k´fqPñr fgJ yJf, kJ, jJT, TJj, ßYJU, oMU, K\øJ FmÄ I∂Prr ßrJ\J kJuj TrJÇ VrLmPhrPT FmÄ oxK\Ph hJj TrJÇ ro\JPjr rJPf fJrJmLy jJoJ\ @hJ~ TrJÇ fJrJmLy jJoJP\ kKm© ßTJrJj vrLl Ufo TrJ IgmJ ßvJjJÇ xmthJ ßhJ~J, h„h, fJxmLy fJyuLu S ßTJrJj vrLl ßfuJS~Jf TrPf gJTJÇ kKm© ro\Jj oJPxr oPiq APfTJl TrJÇ ro\Jj oJPx ßrJ\J rJUJr xo~ IPjT xJmiJjfJ Imu’j TrPf y~Ç jJ y~ ßrJ\J nñ yP~ ßpPf kJPrÇ ßpxm TJrPe ßrJ\J nñ yPf kJPr fJ FUJPj CPuäU TrJ yu: ßrJ\J Im˙J~ oMU nPr mKo yPuÇ nNumvf: kJjJyJr TPr ßrJ\J jÓ yP~PZ oPj TPr kMjrJ~ kJjJyJr TrPuÇ IPYfj Im˙J~ kJjJyJr TrPuÇ APòTífnJPm Hwi ßxmj TrPuÇ oMPU I· mKo @xJr kr fJ KVPu ßluPuÇ hJÅf yPf

mMa mJ fhPkãJ mz ßTJj K\Kjw ßmr TPr fJ KVPu ßluPuÇ TMKu TrJr xo~ VuJr ßnfr kJKj YPu ßVPuÇ gM-gMr xJPg ßmvL rÜ KVPu ßluPuÇ oMPUr gM-gM ßmr TPr fJ kMjrJ~ KVPu ßluPuÇ jJPTr xJyJPpq ßTJj jxq ßaPj KjPuÇ TJPjr ßnfPr ßTJj fru Hwi KhPu S ßpRjJPñr KnfPr ßTJj fru Hwi k´Pmv TrJPuÇ pJ vrLPr vKÜ mOK≠ TPrÇ ßTC mukNmT t KTZM UJAP~ KhPuÇ èyqJÆJPr KkYTJrL KjPuÇ ßTJj IUJhq ßpoj oJKa, TJb, kJgr ßUP~ ßluPuÇ ˘Lr xJPg xymJx TrPuÇ TJPoJP•K\f yP~ ˘LPT YM’j TrPu mJ ßTJPu fMPu ßj~Jr kr mLpqt ßmr yP~ ßVPuÇ ¸vt, ohtj AfqJKhPf pKh IKjòJ xP•ôS mLpt ßmr yP~ pJ~Ç rJf @PZ oPj TPr k´nJPf xJyrL ßUPuÇ ßTJj Hwi ßkPar ãf ˙JPj uJKVP~ ßh~Jr kr pKh fJr ßf\ ßkPar ßnfPr YPu pJ~Ç ßmuJ gJTJ Im˙J~ AlfJr TrPuÇ UJhq \JfL~ AjP\Tvj KjPuÇ ßpxm TJrPe ßrJ\J nñ yPm jJ ßxèPuJ FUJPj CPuäU TrJ yu:PrJ\J rJUJ Im˙J~ nNumvf: ßTJj KTZM kJjJyJr TPr ßluPuÇ fPm ßrJ\Jr TgJ oPj kzPuA oMPU pJ KTZM @PZ xm ßlPu KhPf yPmÇ ‰fu oJKuv TrPuÇ oMPUr Knfr gM-gM KVPu ßluPuÇ xJoJjq kKroJPe mKo yPu jJT KTÄmJ TJPjr ßnfr kJKj k´Pmv TrPuÇ @fr, ßuJmJj, @VrmJKf k´nKí f xMmJx V´ye TrPuÇ ˝kú ßhJw yPuÇ ßYJPUr oPiq xMroJ uJVJPuÇ aT ßdTMr CbPuÇ ybJ“ TPr IKjòJ xP•ôS ovJ-oJKZ mJ iNPuJ-mJKu VuJr ßnfr k´Pmv TrPuÇ KhPjr ßmuJ~ lrp ßVJxu TrPuÇ ßrJVmvf: KmjJ CP•\jJ~ mLpqt KjVtf

yPu ßrJ\J jÔ y~ jJÇ AjPyuJr (yJÅkJjLr ßxk´) S F \JfL~ m˜M pJ lMxlMPx pJ~, ßrJ\JhJr mqmyJr TrPf kJrPmÇ FPf ßTJj xoxqJ yPm jJÇ WsJe pMÜ ßfu mqmyJr TrPu ßrJ\J nñ yPm jJÇ oMPUr hMVº t hNr TrJr \jq ߸s mqmyJr TrJ pJPmÇ IxM˙fJr \jq xJPmJK\aJr (cMv) mqmyJr TrJ pJPmÇ hJÅPfr oJ\j mqmyJr TrJ pJPmÇ fPm ßkPa jJ pJ~, ßxKhPT xfTt gJTPf yPmÇ VzVzJr HwMPir TJrPe ßrJ\J nñ yPm jJÇ pKh fJ Vui”Tre jJ y~ fJyPu ßrJ\J nñ yPm jJÇ TJj S ßYJPUr csk mqmyJr TrJ pJPmÇ pKhS ˝Jh IjMnm y~Ç F mqJkJPr ßTJj KjPwiJùJ mJ fJr AKñf ßjAÇ KÆfL~f: FèPuJ UJhqjJuL j~Ç ßpxm Im˙J~ ßrJ\J nñ TrJ pJ~ ßxèPuJ FUJPj CPuäU TrKZ: IxM˙ Im˙J~ ßrJ\J rJUPu pKh ßrJV mOK≠r x÷JmjJ gJPT fPm FPãP© ßrJ\J nJñJ \JP~\ @PZÇ ßrJ\JhJr oKyuJrJ pKh ßrJ\J rJUJr lPu mMPTr hMi TPo pJS~Jr x÷JmjJ gJPT FmÄ KvÊr TÓ y~, fUj CÜ oKyuJ ßrJ\J nñ TrPf kJrPmÇ m~x ßmvL yS~Jr TJrPe Ifq∂ hMmu t yP~ kzPuÇ ßrJ\J rJUJr lPu VPntr x∂JPjr pKh ãKfr x÷JmjJ gJPTÇ ãMiJ, fíÌJ~ oOfqM r @vÄïJ gJTPuÇ oMxJKlr Im˙J~ gJTPuÇ xJPk hÄvj TrPuÇ oKyuJPhr oJKxT yPu ßrJ\J nñ TrPmÇ ßrJ\Jr Kj~o TJjMj ßoPj xKbTnJPm ßrJ\J rJUJ C•oÇ ßrJ\J ßrPU ÊiM CkmJx gJTPuA yPm jJÇ ßrJ\Jr Kj~o TJjMj xŒtPT @uäJy FmÄ @uäJyr rxNu (x.) xfTt TPr KhP~PZjÇ @uäJy @oJPhr k´PfqTPT xKynJPm ßrJ\J rJUJr fJSKlT hJj TÀj, @KojÇ

APfTJPl uJAuJfMu Thr jKxm y~ l

@mhMu @Kuo @u-@xJh l

APfTJl v»Ka @'TlMj v» ßgPT KjVtfÇ pJr Igt ßTJj TJP\r xJPg KjP\PT @aPT rJUJ, rf rJUJ, Ku¬ rJUJÇ AxuJPor kKrnJwJ~:'@uäJyr x∂áKÓ S ‰jTaq uJPnr @vJ~ AUuJPZr xJPg oxK\Ph Im˙Jj TrJPT APfTJl mPuÇ oxK\h KmyLj ßTJj WPr mJ UJjTJ~ oKyuJ mJ kMÀw TJPrJ \jq APfTJl TrJ \JP~p ßjAÇ FoPot ropJPjr ßvw hvPTr xJrJÄv, kNet ropJPjr oV\ xŒPTt ß\Pj KmPvwnJPm AmJhJPfr k´˜MKf KjjÇ y~PfJ @kjJr FA roJpJjA ßvw roJpJjÇ xMfJrÄ ßxAnJPm k´˜MKf Kjj, ßpnJPm @oJPhr oyJjmL (x.) KjPfjÇ Kk´~jmL (x.) KjP\ ropJPjr ßvw hvT \JVPfj, Kj\ kKrmJrPT \JVJPfj, (AmJfhPf) UMmA ßYÓJ TrPfjÇ ÈPTJor ßmÅPi KjPfj' IgtJ“ nJu„Pk k´˜MKf KjPfj, ojPT xmu TrPfj FmÄ AmJhf TrJr \jq ‰frL yPfjÇ ˘LPhr KjTa ßpPfj jJ mrÄ xJrJKhj KZ~Jo kJuj TPr xJrJKa rJf @uäJyr AmJhPf oVú gJTPfjÇ oyJj @uäJyr ßr\JoKª yJKZPur \jq APfTJl FTKa èÀfôkNet AmJhfÇ rxNuMuäJy (x.) KjP\ k´Kf mZr APfTJl TPrPZjÇ fJÅr xJyJmLVe FmÄ ˘LVeS fJÅr xJPg FmÄ krmftLPf APfTJl TPrPZjÇ KfKj "k´Kf ropJPj hv Khj APfTJl TPrPZj S AP∂TJPur mZr KmvKhj APfTJl TPrj" (mMUJrL vrLl yJ. 2044)Ç AmjM Sor (rJ.) mPuj, ÈrxNuMuäJy (x.) ropJPjr ßvw hvKhj APfTJl TrPfjÇ' uJAuJfMu Tôhr FTKa ßxRnJVq S oKyoJKjõf r\jL: rxNuMuäJy (x.) mPuj, Í@Ko uJAuJfMu TôhPrr ßxRnJVq S F oKyoJ IjMxºJPj 1o

hvKhj S oJP^r hvKhj APfTJl TPrKZ ImPvPw @oJr TJPZ FT\j ßlPrvfJ FPx mPuPZ ßp, fJ ßvw hvPTÇ TJP\A ßfJoJPhr oPiq pJrJ APfTJl TrPf YJ~ fJrJ ßpj (Pvw hvPT) APfTJl TPrÇ If”kr ßuJPTrJ fJr xJPg ßvw hvPT APfTJl TrPuJÇ rxNuMuäJy (x.) @PrJ mPuj, @oJPT fJ (vPm Tôhr) ßmP\Jz rJPfr oPiq ßhUJPjJ yP~PZÇ @Ko G rJP©r ßvPw KjP\PT TJÅhJ S kJKjr oPiq ßx\hJ TrPf ßhPUKZÇ yprf @mN xJ'Bh UMhrL (rJ.) yPf mKetf KfKj mPuj, "rxNuMuäJy (x.) muPuj:Pvw hvPT G rJ©PT (vPm TôhrPT) fJuJv Tr FmÄ k´PfqT ßmP\Jz rJPf fJ fJuJv TrÇ @Ko ˝Pkú ßhPUKZ ßp, G rJPf @Ko TJÅhJ-kJKjPf ßx\hJ TrKZÇ F rJPf @TJPv k´YMr ßoPWr xûJr y~ FmÄ yJ‹J mOKÓ y~Ç oxK\Ph rxNuMuäJy (x.)-Fr xJuJPfr ˙JPjS mOKÓr kJKj kzPf gJPTÇ FaJ KZu FTMv fJKrPUr rJfÇ pUj KfKj l\Prr xJuJf ßvPw KlPr mPxj fUj @Ko fJÅr KhPT fJKTP~ ßhUPf kJA ßp, fJÅr oMUo¥u TJÅhJ-kKj oJUJ (xyLy mMUJrL yJ. 1891)Ç ropJPjr ßvw hvPTr ßp ßTJj rJf uJAuJfMu Tôhr mJ ßvw hvPTr ßp ßTJj ßmP\Jz rJf uJAuJfMu Tôhr IgmJ ropJPjr FTMv mJ xJfJv fJKrPUr rJf uJAuJfMu TôhrÇ uJAuJfMu TôhPrr @uJof: G rJf \JjJr @uJof x’Pº muJ yP~PZ ßp, G rJPf @TJPv FT k´TJr @PuJ CØJKxf yPmÇ G rJPf AmJhPf UMm ßmvL oj mxPm, oPj fKO¬ IjMnm yPm, mJfJx ãJ∂ yPm, fJrJ mJ C‹J ZMaPm jJ, rJP©r ßvwJÄPv mOKÓ mKwtf yPm S xTJPu ßp xNpt SbPm fJr KTre jJ gJTJÇ FZJzJ FaJS rP~PZ ßp, F rJPf VJZ-kJuJ ßx\hJ TPr, xoMPhsr kJKj KobJ yP~ pJ~,

ßlPrvfJr xJuJo ÊjPf kJS~J pJ~ AfqJKhÇ vPm TôhPrr KmPvw hN'@: uJAuJfMu TôhPr KjPoúr hN'@Ka ßmKv TPr kJb TrJ "@uäJ-ÉÿJ AjúJTJ @lMCmMj fMKyæMu @lS~J, lJ'lM @júLÇ" IgtJ“ ßy @uäJy! KjÁ~A fMKo ãoJvLu oyJjMnm, ãoJPT kZª TrÇ IfFm fMKo @oJPT ãoJ T'Pr hJS (mMUJrL vrLl)Ç vPm TôhPrr lK\uf xŒPTt KTZM fgq: F xmtPv´Ô rJPf, xmtPv´Ô oJPx, xmtPv´Ô ˙JPj, xmtPv´Ô xOKÓr Skr, xmtPv´Ô nJwJ~, xmtPv´Ô KTfJm ImfLet yP~PZÇ k´J~ 83mZr 4oJx IPkãJ C•o FA rJf IgtJ“ FTrJPfA AmJhPfr xJS~Jm I\tj TrPm FTyJ\Jr oJPxr YJAPf ßmKvÇ FT rJTJ'@f xJuJf @hJ~ TrPu k´J~ 30yJ\Jr rJTJ'@f ßgPT ßmvL xJuJf kzJr xoJj xJS~Jm kJS~J pJ~Ç F rJPfr @ou S @ouTJrLr mz Tôhr S optJhJ rP~PZÇ F rJPf K\msJBu ßlPrvfJxy fJr xñL-xJgLPhr xJuJo mJ vJK∂ KjP~ @VoPj kOKgmL xÄTLet yP~ pJ~ FmÄ l\Prr @V oNÉft kpt∂ Imqyf gJPTÇ F nJVqr\jLPf FT mZPrr ÀpL, yJ~Jf-oCf, WajIWaj AfqJKh KuKkm≠ TrJ y~Ç F rJf oMmJrTkNet rJf FmÄ F rJPf mz mz KmwP~ l~xJuJ TrJ y~Ç F rPfr AmJhf ßVJjJyUJfJ oJ'l TrJr \jq S~JKZuJ ˝„kÇ jmL (x.) mPuj, "Pp mqKÜ BoJj S KmvõJPxr xJPg FmÄ xJS~JPmr @vJ ßrPU vPmTôhPr xJuJf kzPm fJr kNPmtTJr kJkJrJKv oJl yP~ pJPmÇ" (mMUJrL 1901 S oMxKuo-760)Ç

u¥Pj KlfrJr kKroJe xPmtJóY 28 kJC¥ FmÄ xmtKjPoú 4 kJC¥ 46 ßk¿ F mZr (2014 BxJ~L oMfJKmT 1435 Ky\rL) u¥Pj KlfrJr xmtKjoú kKroJe 4 kJC¥ 46 ßk¿ FmÄ xPmtJóY 28 kJC¥ iJpt TrJ yP~PZÇ AxuJoL vrL~Pfr KmiJj IjMpJ~L FT\j ijL mqKÜ pJr oJKuTJjJ~ Kjfq mqmyJpt K\Kjw∏k© ZJzJ BhMu Klfr KhPj (1uJ vJSS~Ju) TokPã xJPz xJf ßfJuJ S\Pjr ˝Petr mftoJj Kmâ~oNPuqr kKroJe xŒh gJTPm, G mqKÜr \jq fJr KjP\r FmÄ kKrmJPrr xhPxqr kã ßgPT KlfrJy IJhJ~ TrJ S~JK\mÇ KlfrJr iJptTíf Igt BPhr \JoJPfr kNPmt IJhJ~ TrPf y~ fPm S\r mvf BPhr jJoJPpr kPrS IJhJ~ TrJ pJ~Ç pJrJ IKf hKrhs (KoxTLj) mJ xJiJre hKrhs (lTLr) fJrJA KlfrJy kJS~Jr yThJrÇ KlfrJr oNuq KjitJrPer ioLt~ KmiJj yPuJ FT xJ∏ (k´YKuf∏ xJPz Kfj ßTK\ mJ) IgmJ Iit xJ∏ (k´YKuf∏ 1 ßTK\ S 750 V´Jo)Ç xMfrJÄ FT xJ∏ mJ xJPz Kfj ßTK\ S\j Fr KlfrJr mftoJj

iJptTíf oNuq yPóZ∏ ßU\Mr (xJPz Kfj ßTK\) ÆJrJ 28 kJC¥, KTxKox (xJPz Kfj ßTK\) ÆJrJ 15 kJC¥ 72 ßk¿, kKjr (YL\) (xJPz Kfj ßTK\) ÆJrJ 17 kJC¥ 22 ßk¿ FmÄ mJKut (xJPz Kfj ßTK\) ÆJrJ 8 kJC¥ 72 ßk¿Ç Iit xJ∏ mJ 1 ßTK\ 750 V´Jo S\j Fr KlfrJr mftoJj iJptTíf oNuq yPóZ∏ IJaJ (FT ßTK\ 750 V´Jo) ÆJrJ 4 kJC¥ 36 ßk¿ FmÄ YJCu (FT ßTK\ 750 V´Jo) ÆJrJ 4 kJC¥ 50 ßk¿Ç uãeL~ ßp, KlfrJr UJhqhsPmqr S\j IkKrmKftf gJPT fPm FaJr mftoJj mJ\JroNuq k´Kf mZrA y∑Jx∏mOK≠ y~Ç fJA FT\j KlfrJy hJfJ ßpPTJPjJ S\Pjr S oNuqoJPjr KlfrJy KhPf kJPrj FPf mJKzP~ KhPu IKfKrÜ IÄv jlu KyPxPm IJhJ~ yPmÇ CPuäUq UJhqhsPmqr mftoJj mJ\JroNuq u¥Pjr KmsTPuj˙ \JoJj msJhJxt ßV´JxJrL vk ßgPT ßj~J yP~PZÇ xÄV´Py : oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJr∆TL

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

25 \MuJA, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-28 KoKja 01-11 KoKja 06-31 KoKja 09-05 KoKja 10-15 KoKja

26 \MuJA, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-30 KoKja 01-11 KoKja 06-30 KoKja 09-03 KoKja 10-14 KoKja

27 \MuJA, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-33 KoKja 01-11 KoKja 06-29 KoKja 09-02 KoKja 10-13 KoKja

28 \MuJA, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-35 KoKja 01-11 KoKja 06-28 KoKja 09-00 KoKja 10-12 KoKja

29 \MuJA, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-37 KoKja 01-11 KoKja 06-27 KoKja 08-59 KoKja 10-11 KoKja

30 \MuJA, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-40 KoKja 01-11 KoKja 06-26 KoKja 08-57 KoKja 10-10 KoKja

31 \MuJA, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-43 KoKja 01-11 KoKja 06-25 KoKja 08-56 KoKja 10-09 KoKja


34 IJ∂\tJKfT

25 - 31 July 2014 m SURMA

ßjhJruqJ¥Pxr KmPvwù hu WajJ˙Pu 272 \Pjr uJv C≠Jr dJTJ, 22 \MuJA - ACPâPjr kNmtJûPu Km±˜ oJuP~Kv~J F~JráuJAjPxr @PrJyLPhr oPiq 272 \Pjr uJv 21 \MuJA, ßxJomJr kpt∂ C≠Jr TrJ yP~PZÇ CPzJ\JyJ\KaPf 15 \j âMxy ßoJa @PrJyL KZPuj 298 \jÇ Umr FFlKk, r~aJxt S KmKmKxrÇ C≠Jr TrJ uJvèPuJ ACPâPjr kN m t J ûPur Àvk∫L KmKòjúfJmJhLPhr Kj~πPe gJTJ ßfJPr\ vyPrA @PZ mPu \JjJ ßVPZÇ @PVr Khj IKnPpJV kJS~J KVP~KZu, uJv xKrP~ ßluPZ KmKòjúfJmJhLrJÇ F ZJzJ KmPhsJyLrJ uJv UJrKUm vyPr KjP~ ßpPf IjMoKf KhP~PZÇ ßxUJj ßgPT uJv KmoJPj ßjhJruqJ¥Px KjP~ pJS~J yPmÇ KmPhsJyLrJ KmoJjKar mäqJT mé y˜J∂PrS xÿf yP~PZ mPu 21 \MuJA oJuP~Kv~Jr k´iJjoπL jJK\m rJ\JT \JKjP~PZjÇ CPzJ\JyJP\r oNu ±Äx˙u ßgPT 15 KTPuJKoaJr hNPr ImK˙f ßfJPr\ vyPr hMA vfJKiT uJv @PZ ßruSP~r vLfJfkKj~Kπf S~JVPjr oPiqÇ ßjhJruqJ¥x ßgPT pJS~J Kfj\j lPrjKxT KmPvwù VfTJu ßxUJPj ßkRÅPZPZjÇ fJÅrJ oMPU oJÛ S oJgJ~ uJAa ßmÅPi ßasPjr S~JVPjr oiq dMPT uJvèPuJ krLãJ TPr ßhPUjÇ F xo~ mJAPr I˘ yJPf kJyJrJ~ KZPuj hM A vfJKiT KmKòjúfJmJhL ßpJ≠JÇ PjhJruqJ¥Pxr KmPvwù hPur k´iJj KkaJr nj ßnKua mPuj, È@oJr oPj y~, ßas P jr vLfJfkKj~Kπf TJorJ~ uJvèPuJ nJPuJA @PZÇ' PjhJruqJ¥Pxr @oˆJrcJo vyr ßgPT oJuP~Kv~Jr rJ\iJjL TM~JuJuJokMPr pJS~Jr xo~ Vf mOy¸KfmJr CPzJ\JyJ\Ka Km±˜ y~ ACPâPjr ßhJPj“Û IûPuÇ iJreJ TrJ yPò, ßãkeJP˘r @WJPfA nNkJKff y~ CPzJ\JyJ\KaÇ Fr ßoJa 298 \j @PrJyLr oPiq 193 \jA KZPuj ßjhJruqJ¥Pxr jJVKrTÇ oJuP~Kv~Jr jJVKrT KZPuj 43 \jÇ mKJTrJ @rS 10Ka ßhPvr jJVKrTÇ WajJr kr ßgPT uJv C≠Jr S fh∂TJP\ mJiJ FmÄ @uJof ±ÄPxr IKnPpJV kJS~J pJPò Àvk∫L KmKòjúf JmJhLPhr KmÀP≠Ç ßjhJruqJ¥Pxr k´iJjoπL oJTt ÀP• 21 \MuJA ßx ßhPvr kJutJPoP≤ mPuPZj, WajJ˙Pu pKh xP∂Jw\jT xyPpJKVfJ jJ kJS~J pJ~, fJyPu rJ\QjKfT S IgtQjKfT xm irPjr khPãPkr TgJ KmPmYjJ TrJ yPmÇ KfKj mPuj, È@orJ

@oJPhr oJjMwPhr (uJv) KlPr ßkPf YJAÇ' oJuP~Kv~J ßgPT 133 \Pjr FTKa hu ACPâPj ßkRÅPZPZÇ FPf @PZj fuäJKv S C≠JrTotL FmÄ lPrjKxT, TJKrVKr S KYKT“xJ KmPvwùrJÇ KmoJj hMWtajJ fhP∂ KmPvwùPhr FTKa KmsKav S FTKa \JotJj huS ACPâPj ßkRÅPZPZÇ fPm ACPâPjr xrTJr muPZ, KmKnjú ßhv ßgPT @xJ KmPvwùPhr oNu WajJ˙Pu KjrJkPh ßkRÅPZ ßhS~Jr TJ\Ka xyP\ TrJ pJPò jJÇ KmKòjúfJmJhL ßpJ≠JrJ FPf mJiJ KhPòÇ ACPâPjr k´iJjoπL @PxtKj A~JfPxKjCT VfTJu mPuPZj, CPzJ\JyJ\ Km±˜ yS~Jr WajJ~ @∂\tJKfT ßp fh∂ yPm fJPf ßjhJruqJ¥PxrA ßjfOfô ßhS~J CKYfÇ ßTjjJ, FA WajJ~ xmPYP~ ßmKv Kjyf yP~PZ fJPhr ßhPvrA oJjMwÇ ACPâj xrTJr S pMÜrJPÓsr kã ßgPT IKnPpJV TrJ yPò Àvk∫L KmKòjúfJmJhLPhr ßZJzJ ßãkeJP˘A CPzJ\JyJ\Ka Km±˜ y~Ç SA ßãkeJ˘ rJKv~JrA xrmrJy TrJÇ Kmw~Ka pJPf irJ kPz jJ pJ~, ßx \jqA KmKòjúfJmJhLrJ @∂\tJKfT fh∂TJrL S KmPvwùPhr WajJ˙Pu ßpPf mJiJ KhPò FmÄ fgqk´oJe jÓ TPr ßluPZÇ oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr mPuPZj, n~ÄTr SA WajJr hJ~ rJKv~J FzJPf kJPr jJÇ KmKòjúfJmJhLPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr hJK~fô rJKv~JrAÇ ACPâj xrTJr, pMÜrJÓsxy kKÁoJPhr KhT ßgPT ßpxm IKnPpJV ßfJuJ yPò fJ I˝LTJr TPrPZ KmKòjúfJmJhL ßpJ≠J S rJKv~Jr xrTJrÇ fJrJ muPZ, ßp ßãkeJP˘r @WJPf CPzJ\JyJ\Ka nNkJKff yP~PZ fJ ZMPzKZu ACPâPjr xrTJKr mJKyjLÇ rJKv~Jr ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfj 21 \MuJA mPuj, ÈF TgJ @orJ KjKÁfnJPmA muPf kJKr, Vf 28 \Mj ACPâPjr kNmtJûPu ßhvKar xrTJKr mJKyjL pKh IKnpJj ÊÀ jJ Trf fJyPu @\PTr FA Im˙J Waf jJÇ' CPzJ\JyJ\ nNkJKff TrJr WajJr xMÔM @∂\tJKfT fh∂ hJKm TPr kMKfj mPuj, @∂\tJKfT KmPvwùPhr ImvqA SA IûPur KjrJkh k´PmvJKiTJr ßhS~J CKYfÇ @r WajJr KjªJ S ßhJwL mqKÜPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr @øJj \JKjP~ FTKa k´˜JPmr Skr VfTJu \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPh ßnJaJnMKa yS~Jr TgJ KZuÇ k´˜JPmr UxzJ k´˜Mf TPrPZ IPˆsKu~JÇ

mäqJT mé S uJv ßlrf KhP~PZ KmPhsJyLrJ ACPâPjr kNmtJûPu oJuP~Kv~Jr Km±˜ ßxA KmoJPjr ÈmäqJT mé' oJuP~vL~ fh∂TJrL hPur yJPf fMPu KhP~PZ ACPâPjr Àvk∫L KmPhsJyLrJÇ IjqKhPT FoFAY-17 KmoJjKar Kjyf pJ©LPhr uJv ßhJPj“PÛr ßfPr\ vyPr ßp KmPvw ßasPj fMPu rJUJ yP~KZu, ßxKaS KmPhsJyL Kj~Kπf ßhJPj“PÛr mJAPr ACPâj xrTJr Kj~Kπf UJrKTn vyPr ßkRÅPZPZÇ uJvèPuJ vjJÜ TrJr \jq VfTJu oñumJrA ßjhJruqJ¥Px KjP~ pJS~Jr TgJ rP~PZÇ hMWtajJ˙Pu @∂\tJKfT fh∂TJrL huèPuJPT KmjJ mJiJ~ kptPmãPer xMPpJV ßhS~Jr k´˜Jm ßxJomJr \JKfxÄW KjrJk•J kKrwPh ßnJaJnMKaPf kJx yS~Jr TP~T WµJr oPiqA F y˜J∂r k´Kâ~J xŒjú yPuJÇ rJKv~J FA k´˜JPm k´JgKoTnJPm @kK• \JjJPuS ßvw kpt∂ ßnPaJ k´P~JV TPrKjÇ mäqJT mé hMKa y˜J∂Prr @PV oJuP~Kv~Jj KmPvwù hu S KmPhsJyL hPur k´KfKjKiPhr oPiq FTKa YMKÜ xA y~Ç KmPvwùrJ \JKjP~PZj, mäqJT mPér oJiqPo hMWtajJr k´TOf xo~, oJKa ßgPT KmoJPjr CófJ FmÄ KmoJjKar k´TOf Im˙Jj xŒPTt \JjJ pJPm, pJ ßgPT hMWtajJr TJre \JjJ pJPmÇ mäqJT mé y˜J∂Prr @PV ˝PWJKwf ßhJPj“Û k´\JfPπr k´iJjoπL @PuTxJªr ßmJPrJhJA xJÄmJKhTPhr mPuj, È@orJ oJuP~vL~ KmPvwùPhr yJPf mäqJT méèPuJ fMPu ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~KZÇ' mäqJT méèPuJ ÈIãf' rP~PZ hJKm TPr oJuP~Kv~Jj hPur FT\j xhxq mPuj, ÈoJuP~vL~ xrTJPrr kã ßgPT @Ko ßhJPj“Û xrTJrPT ijqmJh \JjJKòÇ fJrJ FA mäqJT méèPuJ y˜J∂r TPrPZ, pJ oJuP~Kv~Jr xŒK•Ç @orJ FoFAY-370 lîJAPar (nJrf oyJxJVPrr Skr ßgPT KjPUJÅ\) mäqJT mé UMÅP\ kJAKjÇ fJA FA KmoJPjr mäqJT mé ßkP~ @orJ KTZMaJ @võ˜Ç @r FA méèPuJ Iãf rP~PZÇ mäqJT mé hMKar oPiq FTKaPf TTKkPar xm @uJk-@PuJYjJ S IjqKaPf lîJAPar xm fgq rP~PZÇ' FKhPT oJuP~Kv~Jr k´iJjoπL \JjJj, C≠Jr TrJ oOfPhyèPuJ ßjhJruqJ¥x TftOkPãr TJPZ KlKrP~ ßhS~J KjP~ KmPhsJyLPhr xPñ xoP^JfJ~ ßkRÅZJPjJr

mJrJT SmJoJr xPñ @r TgJ j~ - FrPhJ~Jj

23 \MuJA - fMrPÛr k´iJjoπL KrPxk fJAP~k FrPhJ~Jj mPuPZj, pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤

mJrJT SmJoJr xPñ KfKj ßaKuPlJPj @r TgJ muPmj jJÇ KxKr~J S VJ\J~ xKyÄxfJ mOK≠r kKrPk´KãPf Vf 22 \MuJA, ßxJomJr ßhvKar xrTJKr ßaKuKnvj YqJPju FKaKnPf ßhS~J FT xrJxKr xJãJ“TJPr KfKj Fxm TgJ mPujÇ FrPhJ~Jj mPuj, ÈIfLPf @Ko oJKTtj ßk´KxPc≤ SmJoJPT

xrJxKr ßlJj TPrKZÇ TJre, @Ko KxKr~Jr mqJkJPr TJK–ãf lu kJKòuJo jJÇ FUj Cn~ ßhPvr krrJÓsoπLrJ TgJ muPZjÇ @Ko nJAx ßk´KxPc≤ ß\J mJAPcPjr xPñ TgJ mPuKZÇ KfKj @oJPT ßlJj TPrKZPujÇ @KoS fJÅPT ßlJj TPrKZÇ' SmJoJ S FrPhJ~JPjr oPiq xmtPvw ßlJjJuJk y~ 20 ßlms∆~JKrÇ

xJãJ“TJPr FrPhJ~Jj mPuj, AxrJP~u ÈrJÓsL~ xπJx' YJuJPòÇ fJrJ KlKuK˜Pj VeyfqJ YJuJPòÇ IgY pMÜrJÓs AxrJP~Pur TotTJP§ xogtj KhP~ pJPòÇ VJ\J~ AxrJP~Pur @V´Jxj k´Pvú S~JKvÄaPjr Im˙JPjr TzJ xoJPuJYjJ TPrj FrPhJ~JjÇ AxrJP~Ku yJouJ~ VJ\J~ F kpt∂ 6'v-Fr CkPr oJjMw Kjyf yP~PZÇ

kr ßasPj TPr fJrJ uJvèPuJ UJrKTPn ßkRÅPZ KhP~PZÇ FTA xPñ KmPhsJyLrJ KmoJjKa Km±˜ yS~Jr ˙JPj 10 KTPuJKoaJr mqJxJPitr oPiq pM≠KmrKfr ßWJweJ KhP~PZÇ KmKnjú ßhv ßgPT @∂\tJKfT fh∂ huèPuJ pJPf WajJ˙Pu KjKmtPWú ßpPf kJPr F \jq fJrJ FA ßWJweJ KhP~PZ mPu \JKjP~PZ KmPhsJyLrJÇ ACPâj-rJKv~Jr xLoJP∂ V´JPnJmJ V´JPor Skr KmoJjKa ±Äx yS~Jr kr ßgPTA @∂\tJKfT fh∂TJrL huPT KhP~ WajJr fhP∂r hJKm CbPf gJPTÇ krkr hMA Khj IrVJjJAP\vj lr KxKTCKrKa IqJ¥ ßTJIkJPrvj Aj ACPrJPkr (SFxKxA) k´KfKjKihu WajJ˙Pu ßkRÅPZS Àvk∫L KmPhsJyLPhr TJPZ mJiJ kJ~Ç lPu KmKWúf y~ fh∂Ç hLWt @PuJYjJr kr ßxJomJr ßfPr\ ߈vPj Kfj xhPxqr cJY kptPmãT hu uJvèPuJ ßhUJr xMPpJV kJ~Ç KmoJj Km±P˜r WajJr \jq Àvk∫L KmPhsJyLPhr hJ~L TPr ACPâj xrTJrÇ ACPâPjr IKnPpJV, KmPhsJyLPhr ßZJzJ ßãkeJP˘r @WJPf KmoJjKa Km±˜ yP~PZ, @r KmPhsJyLPhr FA ßãkeJ˘ xrmrJy TPrPZ rJKv~JÇ pMÜrJÓsxy kKÁoJ ßhvèPuJS FTA irPjr IKnPpJV TrPZÇ fPm ÊÀ ßgPTA KmPhsJyLrJ F IKnPpJV I˝LTJr TPr @xPZÇ FKhPT rJKv~Jr k´KfrãJ oπeJu~ muPZ, rJcJPr kJS~J fgq KmPväwe TPr fJÅrJ ßhPUPZj ßp, oJuP~vL~ KmoJjKa ±Äx yS~Jr xo~, fJr UMm TJPZ oJ© kJÅY KTPuJKoaJr hNPr ACPâj xrTJPrr xJoKrT KmoJj CzKZuÇ xJoKrT KmoJjKaA oJuP~vL~ KmoJjPT ±Äx TPrPZ mPu fJÅPhr hJKmÇ pKhS ACPâPjr k´iJjoπL ßkP©J ßkJPrJPvï FA hJKm I˝LTJr TPrPZjÇ oJKTtj pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ FA kKrK˙Kfr \jq pKhS rJKv~JPT xrJxKr hJ~L TPrPZjÇ hMWtajJ˙Pu ±ÄxJmPvw KjP~ KmPhsJyLrJ pJPf jJzJYJzJ mº TPr fJ KjKÁf TrPf KfKj rJKv~JPT mPuKZPujÇ FA hJKm jJ oJjPu KfKj rJKv~Jr Skr @PrJ KjPwiJùJ YJkJPjJr ÉoKT KhP~PZjÇ FKhPT, ACPâPjr xJŒ´KfT kKrK˙Kf KjP~ ACPrJkL~ ACKj~Pjr ‰mbT yS~Jr TgJÇ oJuP~vL~ SA KmoJj ±ÄPxr @PV rJKv~Jr Skr ßpxm KjPwiJùJ YJkJPjJ yP~KZu ßxèPuJr k´P~JV KjP~ SA ‰mbPT @PuJYjJ yPmÇ jfMj KjPwiJùJ KjP~S @PuJYjJ yPf kJPr mPu xN© \JKjP~PZÇ fPm F KmwP~ ACPrJPkr ßjfJrJ FUPjJ GToPfq ßkRÅZPf kJPrjKjÇ


IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 25 - 31 July 2014

@\ oJjmJKiTJPrr ßoJzurJ YMk ßTj? dJTJ, 22 \MuJA - KlKuK˜Pjr VJ\J~ ImqJyf IKnpJPjr oPiq AxrJP~Ku xÄxh xhxq @P~Puf vJPTPhr hP÷JKÜ, xm KlKuK˜Kj oJPT ßoPr ßluPf yPmÇ AxrJP~Pur CP¨vq xŒPTt KTZMaJ iJreJ kJS~J pJ~ fJÅr TgJ~Ç IxyJ~ KjrkrJi KvÊPhr ÈPZJa xJk' KyPxPm IKnKyf TPr vJPTh mPuj, ÈYuoJj IKnpJPjA VJ\Jr xm oJPT yfqJ TrPf yPm, pJPf fJrJ @r xJk \jì KhPf jJ kJPrÇ' rJoJuäJ~ KlKuK˜Pjr fgq oπeJuP~r k´KfPmhj IjMpJ~L, 2000 xJPur ßxP¡’r ßgPT Vf mZPrr FKk´u kpt∂ FT yJ\Jr 518 KlKuK˜Kj KvÊPT ßoPr ßluJ yP~PZÇ IgtJ“ SA 13 mZPr k´Kf Kfj KhPj VPz FTKa TPr KvÊr k´Je KjP~PZ AxrJP~uÇ F ZJzJ SA xoP~r oPiq 18 mZPrrS To m~xL 9 yJ\JPrr ßmKv KlKuK˜KjPT ßV´¬Jr TPrPZ AxrJP~Ku ßxjJrJÇ 2000 xJPur ßxP¡’r ßgPT AxrJP~Ku yJouJ~ xJf yJ\JPrrS ßmKv KlKuK˜Kj Kjyf yP~PZÇ F xo~ xÄWJPf Kjyf yP~PZ FVJPrJ vrS ßmKv AxrJP~KuÇ TP~T x¬Jy iPr VJ\J~ KjyPfr xÄUqJ ßmPzA YPuPZÇ AxrJP~u ßp jOvÄx, hJjmL~ @V´Jxj YJuJPò fJ VeyfqJ ZJzJ @r KTZMA j~Ç IgY F KjP~ kKÁoJ oJjmJKiTJr xÄVbj S TotLPhr ßfoj ßTJPjJ oJgJmqgJ ßjAÇ \JKfxÄPWr ImqJyf mqgtfJ, KÆiJKmnÜ @rm KmPvõr jLrmfJ S KjK‘~fJ FmÄ pMÜrJÓsxy k´nJmvJuL kKÁoJ ßhvèPuJr k´fqã S kPrJã ohPh VJ\J~ YuPZ AxrJP~Pur rÜ C“xmÇ IgY FA kKÁoJ oJjmJKiTJr xÄVbj S ßhvèPuJ mJÄuJPhvxy fOfL~ KmPvõ kJj ßgPT YMj UxPuA KjªJ~ oMUr yP~ SPbÇ ßhPv ßhPv fJrJ oJjmJKiTJr ßlKr TPr ßmzJ~Ç Ijq ßhPvr xPñ xŒPTtr ßãP© oJjmJKiTJr AxMqPTA xmPYP~ èÀfô ßhS~J y~ mPu hJKm fJPhrÇ Kmvõ KmPmPTr I\MyJPf fJrJ ßpxm TgJ mPu, fJ IPjT xo~ Ijq ßhPvr Inq∂rLe KmwP~ y˜PãkPTS ZJKzP~ pJ~Ç KT∂á fJPhr ßxA KmPmT @\ ßTJgJ~? mZPrr kr mZr iPr AxrJP~Pur mmtrfJr krS ßTj fJrJ KjÁMkÇ KyCoqJj rJAax S~JPYr oPfJ kKÁoJ oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJ jJjJ AxMqPf mJÄuJPhvPT ßYPk iPrÇ IgY VJ\J~ yfqJpPùr krS ßxUJPj oJjmJKiTJr u–Wj fJPhr ßYJPU kPz jJÇ fOfL~ KmPvõr KmKnjú ßhPvr oJjmJKiTJr AxMqPf xrm gJPT kKÁoJ VeoJiqoèPuJÇ VJ\J~ AxrJP~Pur @V´JxPj kr ßxA kKÁoJ VeoJiqoèPuJr nNKoTJ KjP~S k´vú CPbPZÇ pMÜrJPÓsr IjuJAjKnK•T ˝JiLj xÄmJhoJiqo Ko≤ ßk´x KjCP\r k´KfÔJfJ S k´iJj xŒJhT KojJr oMyJP~v AxrJP~Pur k´Kf kãkJKfPfôr \jq kKÁoJ VeoJiqPor KhPTS @XMu fMuPf KÆiJ TPrjKjÇ KfKj ¸ÓA mPuPZj, kKÁoJ mOy“ VeoJiqoèPuJ VJ\J~ AxrJP~Pur yJouJ, xKyÄxfJr k´Tf O xfq @zJu TrPZÇ KfKj xJŒ´KfT xoP~ pMÜrJPÓsr k´nJmvJuL TP~TKa VeoJiqPor xÄmJh KvPrJjJo CPuäU TPr ßxèPuJ KmPväweS TPrPZjÇ KjC A~Tt aJAox kK©TJ~ k´TJKvf k´KfPmhPjr KvPrJjJo KZu ÈPcg ßaJu rJAP\x Aj VJ\J, IqJ\ yJoJx Kyax KjC aJPVtax Aj AxrJP~u' (yJoJx AxrJP~Pu jfMj jfMj uãqm˜MPf yJouJ YJuJPjJr xPñ xPñ VJ\J~ oOPfr xÄUqJ mJzPZ)Ç KojJr oMyJP~v mPuj, AxrJP~u ßp xmJAPT vJK˜ ßhS~Jr IÄv KyPxPm ßmJoJ yJouJ YJuJPò FmÄ @xPu ßmxJoKrT \jVePT yfqJ TrPZ fJ jJ mPu SA k´KfPmhPj

KlKuK˜KjPhr yfJyf yS~Jr hJ~ yJoJPxr Skr YJkJPjJ yP~PZÇ AxrJP~uS fJr yJouJ~ KlKuK˜KjPhr yfJyf yS~Jr \jq yJoJxPT hJ~L TrPZÇ S~JuKˆsa \JjtJPu k´iJj k´KfPmhPjr KvPrJjJo KZu ÈAxrJP~u aJPVtax VJ\J rPTa uûJrx' (VJ\Jr ßãkeJ˘ KjPãkTJrLPhr uãq TPr yJouJ TrPZ AxrJP~u)Ç SA k´KfPmhj xŒPTt KojJr oMyJP~v mPuj, AxrJP~u ßp VJ\J~ ßmxJoKrT mJKzWr uãq TPr yJouJ TrPZ fJr CPuäU ßjAÇ ux IqJP†Pux aJAox kK©TJr KvPrJjJo KZu ÈkqJPuˆJKj~Jj rPTax KrY lJrhJr AjaM AxrJP~u' (AxrJP~Pur @PrJ ßnfPr FPx kzPZ KlKuK˜Pjr ßãkeJ˘)Ç KojJr oMyJP~v mPuj, WPr ‰fKr SA ßãkeJP˘r @WJPf AxrJP~Pur FT\PjrS oOfqM y~Kj- FojKaA muJ yP~PZ k´KfPmhPjÇ fPm @PoKrTJr IgtJ~Pj AxrJP~Pur ßãkeJP˘ ßxKhj VJ\J~ 50 \PjrS ßmKv KlKuK˜Kj Kjyf yP~KZu FmÄ fJPhr ßmKvr nJVA jJrL S KvÊ- kK©TJKa fJ CPuäU TrPf mqgt yP~PZÇ Vf rKmmJr pMÜrJPÓsr S~JKvÄaj ßkJˆ kK©TJ~ oiqk´JYqKmw~T UmPrr oNu KvPrJjJo KZu, ÈVJ\J~ xÄWJPf hMA AxrJP~Ku ßxjJ Kjyf'Ç KvPrJjJPo KjPYr KhPT ßZJa TPr FPxPZ, ÈyJoJPxr ßpJ≠JPhr @âoe ß\JrhJPr KjyPfr xÄUqJ 330 ZJKzP~PZÇ' KojJr oMyJP~v oPj TPrj, ˝JiLj S KmT· VeoJiqo k´KfÔJjèPuJ Vf kJÅY mZPr AxrJP~uPT KmPÆw xOKÓTJrL rJÓs KyPxPm IKnKyf TrPZÇ F ßãP© oNu iJrJr kKÁoJ VeoJiqoèPuJ IPjT KkKZP~ @PZÇ fJrJ KmPÆw xOKÓTJrL AxrJP~Pur xPñ pMÜrJPÓsr xŒOÜfJ KjP~S ßTJPjJ k´vú ßfJPu jJÇ @∂\tJKfTKmw~T KmPväwT c. Fo vJyLhMöJoJj mPuj, kKÁoJ ßhvèPuJ @∂\tJKfT xŒTtPT mJ˜mmJhL hOKÓPf ßhPUÇ fJPhr TJPZ ÈQjKfTfJ' Kmw~Ka \JfL~ ˝JPgtr xPñ xŒOÜÇ kKÁoJ Kmvõ, fJPhr VefJKπT mqm˙J AxrJP~uPT oJ©JKfKrÜ xogtj ßh~Ç vJyLhMöJoJj @PrJ mPuj, mJrJT SmJoJ pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ yS~Jr @PV oJjmJKiTJr KjP~ IPjT TgJ mPuPZjÇ KT∂á FUj AxrJP~uPT xogtj ßhS~J ZJzJ fJÅr @r ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ FUJPj ‰jKfTfJr ßYP~ \JfL~ ˝JgtA ßmKv k´nJm ßlPuPZÇ TJre pMÜrJPÓsr KTZM IÄv KlKuK˜Pjr Skr yJouJr xoJPuJYjJ TrPuS ßmKvr nJVA AxrJP~uPT xogtj TPrÇ c. Fo vJyLhMöJoJj mPuj, @rm Kmvõ FUj KmnÜÇ ßxRKh @rm, Koxr yJoJxPT kZª TPr jJÇ fJA yJoJPxr KmÀP≠ ßTJPjJ CPhqJV ßjS~J yPu ßxKaPT fJrJ xogtj TPrÇ KfKj oPj TPrj, VJ\J~ AxrJP~u VeyfqJ YJuJPòÇ UMm KvVKVr ßxUJPj pM≠KmrKf TJptTr yPm jJÇ AxrJP~u YJAPm, VJ\J~ dMPT yJoJPxr aJPjuèPuJ ±Äx TrPfÇ SA aJPjuèPuJ yJoJPxr f“krfJr k´JevKÜÇ KfKj mPuj, AxrJP~Ku ßxjJrJ VJ\J~ mqJkT kKrxPr dMTPu yJoJx ßVKruJ pM≠ ÊÀ TrPf kJPrÇ @r fJPf AxrJP~u FTKa KvãJ ßkPf kJPrÇ \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj c. Ko\JjMr ryoJj mPuj, ÈKmvõ kKrYJujJ~ ßoJzu rJÓsèPuJ cJmu ˆqJ¥Jct jLKf kJuj TPrÇ ãofJmJj AxrJP~Pur \jq FT rTo @r fOfL~ KmPvõr ßhvèPuJr \jq IjqrToÇ pUj AxrJP~u VJ\J~ mmtr yJouJ YJKuP~ oJjmfJPT

KjKÁ¤ TPr KhPò fUj fJrJ jLrmfJ kJuPjr oJiqPo AxrJP~uPT xogtj KhPòÇ' Ko\JjMr ryoJj @PrJ mPuj, ÈIkr KhPT @oJPhr oPfJ fOfL~ KmPvõr ßhvèPuJr YMj ßgPT kJj UxPuS fJrJ IKf oJ©J~ jJT VuJ~ FmÄ xJrJ KmPvõ ßfJukJz xOKÓ TPrÇ @PoKrTJj, KmsKavPhr Foj @Yre k´oJe TPr ßp fJrJ pJ KTZM TPr rJ\QjKfT S IgtQjKfT CP¨vq yJKxPur \jqA TPrÇ ßTJgJ~ oJjmJKiTJr Kmkpt~ WaPZ @r ßTJgJ~ WaPZ jJ ßxKa fJPhr oNu Kmw~ j~Ç' KfKj mPuj, ÈFTA xPñ ßhPv KxKnu ßxJxJAKa (jJVKrT xoJ\) jJPo FTKa ßv´eL @PZÇ fJPhr @YreS KmPvõr ßoJzu rJÓsèPuJr oPfJAÇ kKÁoJPhr uKVú TrJ IPgt fJÅrJ YPujÇ kKÁoJPhr ˝JPgt ßTJPjJ mqJWJf WaPuA fJÅrJ oJb TJÅkJjÇ' c. Ko\JjMr ryoJj mPuj, ÈPhPvr Inq∂rLe ßTJPjJ Kmw~ S ßZJaUJPaJ ßTJPjJ oJjmJKiTJr u–WPjr WajJ WaPu fJÅrJ (jJVKrT xoJ\) fJ kKÁoJPhr j\Pr @PjjÇ KT∂á VJ\J~ oJjmfJr Yro KmkptP~r oMyPN ftS fJÅrJ KjmtJTÇ fOfL~ KmPvõ F rTo KxKnu ßxJxJAKa (jJVKrT xoJ\) kKÁoJPhr CP¨vq yJKxPur TJ\ TPrÇ VJ\J~ mmtr yJouJr xo~S fJrJ jLrm ßgPT kKÁoJPhr IjMxre TPrÇ' mJÄuJPhv oJjmJKiTJr lJCP¥vPjr KjmtJyL kKrYJuT IqJcPnJPTa FKujJ UJj AxrJP~Pur yJouJr KmwP~ kKÁoJPhr jLrmfJ k´xPñ mPuj, FKa mrJmPrr WajJÇ pUj ßTJPjJ KmPvw \JKf IiMqKwf rJÓs AxrJP~u mJ pMÜrJÓs ßTJgJS yJouJ TPr fUj \JKfxÄW, KjrJk•J kKrwh S Fr ˙J~L xhxq rJÓsèPuJ FTho jLrm gJPTÇ KfKj mPuj, AxrJP~u FmJr VJ\J~ yJouJ YJKuP~ vfJKiT KvÊPT yfqJr krS fJrJ (kKÁoJ ßhvèPuJ) YMkÇ SA yJouJ S yfqJr WajJ xJrJ KmvõPT jJzJ KhPuS fgJTKgf SA ßoJzu rJÓsèPuJ~ Fr ßTJPjJ k´nJm kPzKjÇ k´nJm kzPuS fJrJ fJ ßYPk ßrPUPZÇ Fr oNu TJre fJPhr \JfL~ ˝JgtÇ FKujJ UJj @PrJ mPuj, \JfL~ ˝Jgt k´KfÔJr ßãP© vfJKiT KjJk KvÊxy yJ\Jr yJ\Jr oJjMw yfqJ TrJ yPuS fgJTKgf SA ßoJzu ßhvèPuJr KTZM @Px pJ~ jJÇ Fr krS pKh fJrJ TUPjJ oJjmJKiTJr u–WPjr ßTJPjJ WajJr k´KfmJh TPr fJyPu @oJPhr mM^Pf yPm ßp ßxUJPj fJPhr ßTJPjJ ˝Jgt rP~PZÇ ßpoj ßmv KTZM Khj @PV KxKr~J AxMqPf rJKv~J S pMÜrJÓs ßp ßUuJ~ ßoPf CPbKZu fJPf KmvõmJxL mM^Pf ßkPrPZ ßp ßxUJPj SA hMA ßhPvrA ˝Jgt @PZÇ FKujJ UJj mPuj, ˝JPgtr k´P~J\Pj fgJTKgf SA Kmvõ ßoJzurJ TUPjJ xrm y~, @mJr TUPjJ jLrmfJ kJuj TPrÇ VJ\J~ AxrJP~Pur yJouJ~ fJrJ jLrmfJ kJuj TrPZ mJ ßfoj xrm yPò jJÇ TJre AxrJP~u fJPhr Ko©Ç AxrJP~Pur ˝JPgtr xPñ fJPhr ˝Jgt \KzfÇ TNaQjKfT xN©èPuJ \JjJ~, KlKuK˜Kj \jVPer IKiTJPrr kPã mJÄuJPhPv k´iJj rJ\QjKfT huèPuJr Im˙Jj IKnjúÇ AxrJP~Pur xPñ mJÄuJPhPvr TNaQjKfT xŒTt ßjAÇ mJÄuJPhv ß\JrJPuJ nJwJ~ AxrJP~Pur yJouJr KjªJ \JjJ~Ç FTA xPñ mJÄuJPhv k´fqJvJ TPr, hJjm„kL AxrJP~uPT ÀUPf kKÁoJ ßhvèPuJ CPhqJV KjP~ oJjmJKiTJPrr k´Kf xÿJj \JjJPmÇ


36 xJãJ“TJr

25 - 31 July 2014 m SURMA

TUj ßãJPnr mKy”k´TJv WaPm muJ pJ~ jJ KmKvÓ IgtjLKfKmh c. @Tmr @Ku UJj xrTJPrr xKYm KZPujÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJr hJK~fô kJuj TPrPZjÇ Imxr\LmPj ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~ KvãJhJj S V´∫ rYjJ~ KjP~JK\f @PZjÇ xŒsKf fJr FTKa xJãJ“TJr ZJkJPjJ yP~PZ ‰hKjT k´go IJPuJ~Ç xJãJ“TJrKa KjP~PZj oKvCu @uoÇ k´go IJPuJr ßxR\Pjq xJãJ“TJrKa xMroJr kJbTPhr \jq fáPu irJ yPuJ: k´vú : @S~JoL uLV FTfrlJ KjmtJYPjr oiq KhP~ KÆfL~ ßo~JPhr \jq xrTJr Vbj TrJr kr Z~ oJx ßkKrP~ ßVPZÇ FA xrTJPrr ßhv kKrYJujJ xŒPTt @kjJr kptPmãe TL? C•r : xJoKV´TnJPm VfJjMVKfT iJrJ~A xrTJr YuPZÇ FaJ ßp FTaJ jfMj KjmtJKYf xrTJr, fJ ßmJ^Jr ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ fmM pKh VnLrnJPm KmPväwe TKr, fJyPu muJ pJ~, KjmtJYPjr kPr KTZM KTZM kKrmftj ßhUJ pJPòÇ k´vú : Ppoj? C•r : Ppoj, ßhvPk´KoT oKπxnJr xhxqPhr KmÀP≠ hMjtLKfr IKnPpJV KjmtJYPjr @PV C™Jkj TrJ pJKòu jJÇ fh∂ yS~J x÷m KZu jJÇ KT∂á jfMj oKπxnJ~ kMPrJPjJ IPjT oπL mJh kPz pJj FmÄ fJÅPhr KmÀP≠ hMjtLKfr IKnPpJPVr fh∂ FUj YuPZ mPu ßhUJ pJPòÇ @PrTKa kKrmftj yPuJ, @AjvO⁄uJ kKrK˙Kfr ImjKf WPaPZÇ UMj, Ikyre, iwte AfqJKh IkrJPir oJ©J ßmPz ßVPZ FmÄ FxPmr xPñ xrTJKr hPur xŒOÜfJ xM¸ÓnJPm ßhUJ pJPòÇ oKπxnJ kKrmftPjr oJiqPo KTZM @vJr AKñf FPxKZu, KT∂á \jVe @AjvO⁄uJr ImjKfr mqJkJPr Ifq∂ CKÆVú S yfJv yP~ kzPZÇ k´vú : KT∂á xrTJrPT ßfJ CKÆVú oPj yPò jJÇ fJrJ muPZ, KmKòjú KTZM WajJ ZJzJ @AjvO⁄uJr ßfoj ßTJPjJ ImjKf WPaKjÇ C•r : @AjvO⁄uJr mqJkJPr xrTJr ßp KTZMA TrPZ jJ fJ j~Ç ßpoj, jJrJ~eVP†r xJf UMPjr mqJkJPr xrTJr khPãk KjP~PZÇ KT∂á ßxaJ @hJuf KTÄmJ \jVPer TJPZ pPgÓ mPu oPj yPò jJÇ FA kKrK˙Kfr pKh kKrmftj jJ TrJ pJ~ FmÄ ßhPvr @AjvO⁄uJr pKh âo-ImjKf WaPf gJPT, fJyPu ßxaJ xrTJPrr \jqS nJPuJ yPm jJ, ßhPvr \jqS nJPuJ yPm jJÇ k´vú : xJiJref ßhUJ pJ~, ßTJPjJ oπL mJ Cókh˙ TotTftJ pUj hJK~fôrf gJPTj, fUj fJÅPhr KmÀP≠ ßTJPjJ IKnPpJV @oPu ßjS~J y~ jJÇ fJÅrJ pUj hJK~fô ßgPT KmhJ~ ßjj, ßTmu fUjA fJÅPhr KmÀP≠ IKnPpJPVr fh∂ y~Ç FUPjJ KT ßxaJA WaPZ jJ? C•r : Ppxm oπLr KmÀP≠ IKnPpJPVr fh∂ FUj yPò, fJÅrJ oπLr kPh myJu jJ gJTPuS KT∂á ãofJmuP~r FTho mJAPr YPu pJjKjÇ fJÅrJ

@Tmr @Ku UJj

FUPjJ ãofJxLj hPurA ßjfJÇ fJÅPhr ßTC xJÄxh, ßTC mJ ßTJPjJ xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xnJkKf, F rTo KmKnjú kPh fJÅrJ @PZjÇ xMfrJÄ FaJ muJ pJPò jJ ßp fJÅrJ ãofJr FTho mJAPr pJS~Jr kPr fJÅPhr KmÀP≠ IKnPpJPVr fh∂ yPòÇ k´vú : @kKj KT oPj TPrj, fJÅPhr vJK˜ yPm? C•r : fhP∂r lu ßvw kpt∂ TL hJÅzJPm @orJ fJ \JKj jJÇ KT∂á fh∂ ßp yPò, ßxaJS FTaJ @vJr uãeÇ oPj y~, KjmtJYPjr @PV xrTJr Fxm KmwP~ ßp Im˙JPj KZu, ßxaJr y~PfJ kKrmftj yP~PZÇ xJPmT oπLPhr hMjtLKfr IKnPpJPVr mqJkJPr xrTJPrr ßTJPjJ ßTJPjJ oyPu C“xJy ßhUJ pJPò, pJPf hMjtLKf TPo @PxÇ fPm FaJ TfaMTM ˙J~L yPm FmÄ Fr lu TL yPm, ßx xŒPTt @orJ KjKÁf jAÇ TJre, lu kJS~Jr \jq hrTJr @hJuPfr oJiqPo KmYJr Kjjú TrJÇ KT∂á F ßhPv @hJuPf hLWtxN©fJ xMKmKhf; ßxUJPj IKf hs∆f ßTJPjJ KmYJr yPm KT jJ, fJ KjKÁfnJPm muJ x÷m j~Ç k´vú : KTZM KTZM ßãP© xrTJPrr VKzoKxr ß^JÅT uã TrJ pJPòÇ ßpoj, oMKÜpMP≠ KmPvw ImhJPjr \jq KmPhKvPhr xÿJjjJ ßâPˆr ßxJjJ-ÀkJ \JKu~JKfr WajJr fh∂ @r FPVJPò jJÇ Fr oPiq ˝~Ä k´iJjoπL o∂mq TrPuj, ßâPˆ ßxJjJ TfaMTM ßhS~J yP~PZ fJ mz mqJkJr j~, xÿJjjJ ßp ßhS~J yP~PZ, ßxaJA mz mqJkJr... C•r : fmM xrTJr ˝LTJr TPrPZ ßp FUJPj k´fJreJ yP~PZ FmÄ hMjtLKf hoj TKovj F mqJkJPr fh∂ TrPZÇ FaJ @vJr uãeÇ F irPjr kKrK˙Kf TP~T mZr @PV y~PfJ x÷m KZu jJÇ @Ko muKZ jJ ßp xoxqJr FPTmJPr xoJiJj yP~ ßVPZ, muPf YJAKZ ßp KTZM @vJr @PuJ y~PfJ ßhUJ pJPòÇ k´vú : @kKj muPuj, UMj, Ikyre, iwte AfqJKh IkrJPir xPñ ãofJxLj hPur xŒOÜfJ xM¸ÓnJPm ßhUJ pJPòÇ KT∂á Ikyre S UMPjr xPñ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLèPuJr xhxqPhr xŒOÜfJr TgJS \JjJ pJPòÇ kMKuPvr ßV´¬JrmJKe\q, ßV´¬JPrr kr aJTJr hJKmPf KkKaP~ ßoPr ßluJ AfqJKh IKnPpJVS ßmPz pJPòÇ FèPuJ ßfJ xrTJPrr vJxjk´Kâ~JPT mqgt TPr KhPòÇ C•r : Px \jq @KoS ßhPvr xJiJre oJjMPwr oPfJA CKÆVúÇ TJre, FA kKrK˙Kf pKh hs∆f kKrmftj TrJ jJ y~, fJyPu @orJ Foj kKrK˙Kfr KhPT YPu pJm, ßpUJPj kKrmftj TrJ Ifq∂ vÜ yPmÇ @AjvO⁄uJ kKrK˙Kfr Skr èÀfô KhP~ xrTJPrr IKf hs∆f khPãk ßjS~J CKYfÇ k´vú : @AjvO⁄uJ kKrK˙Kfr ImjKf S xrTJPrr rJÓskKrYJujJ~ KTZM ßãP© mqgtfJr ßkZPj KT

hJK~fôvLu xrTJr gJTPu Fxm mqJkJPr KjÁ~A @rS TPbJr khPãk V´ye TrJ yPfJÇ xKbTnJPm KjmtJKYf xrTJr jJ gJTPu F irPjr xoxqJ ßhUJ KhPf kJPrÇ fPm ßxaJ ßhUJ ßhPm KT ßhPm jJ, ßxaJ Kjntr TPr ßjfOPfôr SkPrÇ ßjfOfô I∂f hMjtLKfr mqJkJPr FTaJ VbjoNuT oPjJnJm ßhKUP~PZj, ßx irPjr oPjJnJm pKh @AjvO⁄uJ S rJÓskKrYJujJr IjqJjq ßãP©S ßhUJ pJ~, fJyPu KTZM lu kJS~J ßpPf kJPrÇ fPm FUj kpt∂ ßp kKrK˙Kf, fJPf UMm FTaJ @vJr KTZM @orJ ßhUPf kJKò jJÇ ßhPvr VefπyLj kKrPmPvr ßTJPjJ xŒTt ßgPT gJTPf kJPr? ßTC ßTC muPZj, ßpPyfM FA xrTJr \jVPer rJ~ KjP~ @PxKj, fJA Fr hJK~fôvLufJ S \mJmKhKyr ßmJPi WJaKf rP~PZÇ @kKj TL oPj TPrj? C•r : hJK~fôvLu xrTJr gJTPu Fxm mqJkJPr KjÁ~A @rS TPbJr khPãk V´ye TrJ yPfJÇ xKbTnJPm KjmtJKYf xrTJr jJ gJTPu F irPjr xoxqJ ßhUJ KhPf kJPrÇ fPm ßxaJ ßhUJ ßhPm KT ßhPm jJ, ßxaJ Kjntr TPr ßjfOPfôr SkPrÇ ßjfOfô I∂f hMjtLKfr mqJkJPr FTaJ VbjoNuT oPjJnJm ßhKUP~PZj, ßx irPjr oPjJnJm pKh @AjvO⁄uJ S rJÓskKrYJujJr IjqJjq ßãP©S ßhUJ pJ~, fJyPu KTZM lu kJS~J ßpPf kJPrÇ fPm FUj kpt∂ ßp kKrK˙Kf, fJPf UMm FTaJ @vJr KTZM @orJ ßhUPf kJKò jJÇ k´vú : IgtjLKfr ßãP© xrTJPrr TotxŒJhj TfaJ xyJ~T yPò? KmKjP~JV S TotxÄ˙Jj mOK≠, mqmxJmJKeP\qr KmTJv-FèPuJr ßãP© xrTJPrr ImhJj TL? C•r : IgtQjKfT ßãP© xrTJPrr KTZM xyJ~T nNKoTJ gJTPf kJPr, KT∂á xrTJrA FUJPj k´iJj Kj~JoT j~Ç pKh yPfJ, fJyPu IKf xŒ´Kf @orJ ßp rJ\QjKfT kKrK˙Kf ßhPU FPxKZ, ßxUJPj k´mOK≠ IPjT TPo ßpfÇ KT∂á fJ WPaKjÇ k´mOK≠ jJ ToJr TJre yPuJ, xrTJr pf hMmtu yPò, ßmxrTJKr UJf ff vKÜvJuL yPòÇ mJÄuJPhPvr k´mOK≠ oNuf ßmxrTJKr UJPfr FmÄ @Ko oPj TKr, FaJ F ßhPvr IKvKãf oJjMPwr ImhJjÇ mJÄuJPhPvr TOwPTrJ TOKwPãP© ‰mkäKmT kKrmftj FPjPZjÇ Ihã v´KoPTrJ KmPhPv TJ\ TPr KmkMu kKroJe ‰mPhKvT oMhsJ ßhPv kJbJPòjÇ ßkJvJTKvP·r IKvKãf jJrL v´KoPTrJ KmPhv ßgPT ‰mPhKvT oMhsJ @jPZj FmÄ ãMhsEe TotxNKYPf IÄvV´yeTJrL I\xs IKvKãf-IitKvKãf jJrLkMÀw IgtjLKf xYu ßrPUPZjÇ xMfrJÄ pKhS xrTJPrr IPjT mqgtfJ @PZ, fJ xP•ô @oJPhr Fxm IKvKãf xO\jvLu oJjMPwr IgtQjKfT TotTJP§r lPu ßhPvr IgtjLKfr YJTJ YJuM rP~PZÇ

k´vú : IgtJ“ xrTJPrr mqgtfJ kMKwP~ pJPò xJiJre oJjMPwr xO\jvLu TPotJhqPor TJrPe? C•r : xJiJref ßhUJ ßVPZ, jfMj xrTJr FPu IgtQjKfT k´mOK≠ mJzPf gJPTÇ KT∂á mftoJPj fJ yPò jJÇ k´mOK≠ kJÅY-Z~ vfJÄPvr oPiqA @aPT @PZÇ xrTJr mPuKZu, fJrJ k´mOK≠ @a vfJÄPv CjúLf TrPm, KT∂á fJ TrPf kJPrKj FmÄ TPm TrPf kJrPm fJr KjÁ~fJ ßjAÇ k´mOK≠ mJzJPf yPu xMvJxj hrTJrÇ k´vú : @kKj ßhPvr mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf TLnJPm metjJ TrPmj? ßxjJvJxj KTÄmJ \ÀKr Im˙J YuPZ jJ; FTaJ KjmtJKYf xrTJrA ãofJ~ @PZÇ KT∂á ßhPvr kKrPmv KT VefJKπT? C•r : mJÄuJPhPvr oNu xoxqJ yPuJ, xKfqTJr IPgt VefJKπT rJ\QjKfT hPur xÄUqJ UMmA To FmÄ fJPhr nNKoTJ UMmA xLKofÇ ßp hMKa mz ßVJÔL rJ\jLKfPf TJ\ TrPZ, fJrJ ßTCA IfLPf KjÔJr xPñ Vefπ YYtJ TPrKjÇ VefPπr k´Kf fJPhr TJPrJrA ßTJPjJ IñLTJr ßjAÇ rJ\jLKf FUj FTaJ kKrmftPjr oiq KhP~ pJPòÇ xŒ´Kf ßp xJiJre KjmtJYj yP~PZ, ßxKa IfLPfr UJrJk KjmtJYjèPuJPT yJr oJKjP~ KhP~PZÇ FA k´gomJr xÄxPhr 153Ka @xPj KmjJ k´KfÆKªôfJ~ xJÄxh KjmtJKYf yP~PZjÇ FaJ @Ajxÿf yPf kJPr, KT∂á VefPπr pJ KjptJx, ßxA hOKÓPTJe ßgPT FaJ VefJKπT j~Ç k´vú : KT∂á ßTJPjJ rJ\QjKfT k´KfPrJi ßfJ ßjAÇ k´iJj KmPrJiL huxy xmJA ßpj FaJ ßoPjA KjP~PZÇ FrvJPhr ‰˝rvJxjTJPuS ßfJ Foj k´KfPrJiyLj kKrPmv ßhUJ pJ~KjÇ C•r : mJÄuJPhPvr oJjMw xm xo~ VefπPT xogtj TPrPZ, ‰˝rJYJPrr KmÀP≠ @PªJuj TPrPZÇ TJP\A @oJr iJreJ, F irPjr KjmtJYj mJÄuJPhPvr \jVPer TJPZ V´yePpJVq j~Ç KT∂á Fr KmÀP≠ @PªJuj TrJr oPfJ rJ\QjKfT vKÜ ßxJóJr yP~ CbPf kJPrKjÇ TJre, ãofJxLj S KmPrJiL hPur @YrPer oPiq mz irPjr ßTJPjJ flJf ßjAÇ F ZJzJ KmPrJiL hu FUj FTaJ kKrmftPjr oiq KhP~ pJPò, KmPvwf KmFjKkr ßjfJrJ Ifq∂ k´mLeÇ fJÅrJ @r ßmKv Khj huPT Kj~πe TrPf kJrPmj mPu oPj y~ jJÇ fÀe ßjfJrJS xMxÄVKbf S xMxÄyf jjÇ xm KoKuP~ KjmtJYPjr kPr fJPhr @PªJuj oMU gMmPz kzJ~ fJPhr @PªJuj TrJr ãofJr KmvõJxPpJVqfJS TPo ßVPZÇ fJ ZJzJ IfLPf, xJoKrT ‰˝rvJxPjr @oPu pJ WPaPZ, FUPjJ fJ WaPm Foj @vJ TrJ KbT yPm jJÇ KT∂á FA VefπyLj kKrPmv KjP~ oJjMPwr oPiq FTaJ ßãJn @PZÇ FA ßãJPnr mKy”k´TJv TUj TLnJPm WaPm, fJ KjKÁf TPr muJ x÷m j~Ç IgtQjKfT S @AjvO⁄uJ kKrK˙Kf FmÄ VefJKπT IKiTJPrr IjMkK˙Kf KoKuP~ ßhPv FTaJ xÄTao~ kKrK˙Kfr CØm yS~Jr @vïJ rP~PZÇ xm hPur IÄvV´yPe FTaJ VefJKπT KjmtJYj yS~J CKYfÇ k´vú : @kjJPT IPjT ijqmJhÇ C•r : ijqmJhÇ


oMÜKY∂J 37

SURMA m 25 - 31 July 2014

FA jLrmfJ xnqfJr kKrk∫L c. oJymMm CuäJy& ßuUT : dJTJ KmvõKmhqJuP~r Imxrk´J¬ IiqJkT

KlKuK˜j @mJrS rÜVñJ~ ImVJyj TrPZÇ KlKuK˜KjPhr FA asqJK\T IKnùfJ jfMj KTZM j~Ç IfLPfS mJrmJr AÉKhmJhL AxrJAKuPhr @V´J xPj KlKuK˜KjPhr k´ J e KhPf yP~PZÇ KlKuK˜j oJjm AKfyJPxr FTKa Ifq∂ mqKfâoiotL hOÓJ∂Ç ßp ßhv, ßp nNU§ FTKhj KlKuK˜KjPhr KZu, ßxUJj ßgPT fJrJ mqJkTnJPm KmfJKzfÇ yJ\Jr mZPrr oJfOnNKo hUu TPr KjP~PZ CPz FPx \MPz mxJ AÉKhrJÇ kMPrJ WajJKa WPaPZ KmPvw TPr KÆfL~ oyJpMP≠r ImxJPjr kr @∂\tJKfT vKÜirPhr xyJ~fJ, CPhqJV S CxTJKjPfÇ kOKgmLr AKfyJPx Ffmz IjqJ~ @r ßTJgJS yP~PZ KT-jJ xPªyÇ FTKa nNUP§r \jPVJÔLPT I˘mPu CPòh TPr ßxUJPj FTKa KmPvw iotL~ ßVJÔLPT rJÓs k´KfÔJ TrPf ßh~J oJjm xnqfJr AKfyJPx Yro mmtrfJr FT Knjú hOÓJ∂Ç I˘ S IgtmPu hMmtu KlKuK˜KjrJ fJPhr TJZ ßgPT hUuTOf oJfOnNKo C≠JPrr \jq mÉ k∫J~ mÉ rTo k´~Jx YJKuP~PZÇ k´JgKoTnJPm fJPhr ßjfOfô Ifq∂ hMmtu KZuÇ KT∂á A~JKxr @rJlJf pUj ßjfOPfôr yJu iPrj, fUj ßgPT KlKuK˜KjPhr oMKÜ xÄV´Jo C•PrJ•r vKÜ xû~ TrPf gJPTÇ A~JKxr @rJlJf kqJPuˆJAj KumJPrvj IVtJjJAP\vPjr (KkFuS) k´ i Jj ßjfOPfôr kPh mKrf yjÇ KkFuS ßTJPjJ

oPjJKuKgT IVtJjJAP\vj KZu jJÇ F xÄVbPjr ZJfJr KjPY @rS KTZM xÄVbj KZuÇ ßpoj \\t yJmJPxr ßjfOfôJiLj kkMuJr l∑≤ lr KumJPrvj Im kqJPuˆJAjÇ F ZJzJS KZu jJS~Jf yJS~JfPjr ßjfOfôJiLj @PrTKa xÄVbjÇ A~JKxr @rJlJPfr ßjfOfôJiLj oNu xÄVbjKa mqKfPrPT Ikr xÄVbjèPuJ KZu mJok∫L ofJhPvt KmvõJxLÇ fPm FA mJok∫L xÄVbjèPuJr CPuäUPpJVq xÄUqT IjMxJrL KZu jJÇ fPm wJPar hvPT FA xÄVbjèPuJr mÜmq S KmmOKf èÀPfôr xPñ ßhUJ yPfJÇ \\t yJmJx FUjS ßmÅPY @PZjÇ KfKj x÷mf ßumJjPj Im˙Jj TrPZjÇ fPm fJr k´ n Jm ßjA muPuA YPuÇ wJPar hvPT KlKuK˜KjPhr oMKÜ xÄV´JPor k´Kf KmvõmJxLr hOKÓ @TwtPer \jq uJ~uJ UJPuh jJPo FT fÀeL FTKa KmoJj yJA\qJT TPrKZPujÇ fJr FA hM”xJyxL k´~JPx fÀe m~Px @orJ CPÆKuf yP~KZuJoÇ FUj KmoJj yJA\qJPTr IPjT WajJ WPaÇ KT∂á uJ~uJ UJPuh ßpnJPm KmoJj yJA\qJPTr xN©kJf WaJj, Ijq ßTJPjJ KmoJj yJA\qJPTr WajJ Ioj @PuJzj xOKÓ TrPf kJPrKjÇ KmvõmJxL mM^Pf kJPr KlKuK˜KjrJ \u, ˙u S I∂rLPã fJPhr oMKÜ xÄV´Jo ZKzP~ KhPf YJ~Ç @∂\tJKfT vKÜ KmjqJx KlKuK˜KjPhr oMKÜ xÄV´JPor xyJ~T KZuÇ IiMjJuM¬ ßxJKnP~f ACKj~j S VeYLj KlKuK˜KjPhr xmtPfJnJPm xyJ~fJ KhP~PZÇ @rm ßhvèPuJS xJiqoPfJ xyJ~fJ TPrPZÇ CÆJ˜M KlKuK˜KjPhr @v´~ S nrePkJwPer hJK~fô KjP~PZÇ Ifq∂ kKrfJPkr Kmw~, @\ @r ßx irPjr xÄyKfPmJi kKruKãf yPò jJÇ oMKÜ xÄV´JoLPhr \jq FTKmÄv vfJ»Lr kOKgmL xŒNet ‰mrL jJ yPuS UMm xyJ~T F TgJ muJ pJPm jJÇ oMKÜ xÄV´JPor @ÅTJmJÅTJ kPg KlKuK˜Kj ßjfOfô KmKmi k∫Jr @v´~ KjP~PZÇ TUjS xv˘ xÄV´Jo, TUjS v©∆r Skr k´˜r KjPãPkr oPfJ VeInMq™Jj (AK∂lJhJ), @mJr TUjS TNaQjKfT k∫J~ ßmJ^JkzJ TrJr k´~JxÇ KlKuK˜KjPhr k´uK’f xÄV´JPor FT kptJP~ IxPuJ xoP^JfJ YMKÜ ˝JãKrf y~Ç 1993 xJPu ˝JãKrf FA YMKÜr kã hMKa KZu kqJPuˆJAj KumJPrvj IVtJjJAP\vj S AxrJAuÇ FA k´ g omJPrr oPfJ TJKu-TuPo ˝Jãr TPr AxrJAu @ÄKvTnJPm yPuS @jMÔJKjTnJPm

KlKuK˜Kj \jVPer \JfL~ @TJ–ãJr ˝LTOKf KhuÇ IPjT KlKuK˜Kj nJmPf ÊÀ Tru, AxrJAu k´TJrJ∂Pr 1967 xJPur xLoJP∂r KnK•Pf FTKa kKrkNet KlKuK˜j rJPÓsr ˝LTOKf KhPf pJPòÇ KT∂á FA k´~Jx TqJŒ ßcKnPcr mqgtfJ~ ßgPo ßVuÇ FrkPrA ÊÀ yu 2000 xJPur KÆfL~ AK∂lJhJÇ 2003 xJPu ßp ßrJcoqJk ßWJKwf yP~KZu, ßxA ßrJcoqJk KlKuK˜KjPhr \jq KZu Ifq∂ ãKfTr FmÄ fJ IxPuJPf ßp @vJmJPhr xNYjJ yP~KZu fJr kKrxoJK¬ WaJuÇ 1994 xJPu KlKuK˜j TftOkã k´KfKÔf y~Ç FA TftOkPãr Skr hJ~ YJPk AxrJAPur KjrJk•J KjKÁf TrJrÇ KT∂á FA TftOkPãr IiLPj ßTJPjJ xÄWm≠ \jPVJÔL KZu jJÇ AxrJAPur hUu TrJ FuJTJ~ kr¸r xKjúPmKvf j~ Foj KTZM FuJTJ KlKuK˜j TftOkPãr yJPf @PxÇ FA TftOkã Fxm \jmxKfr ˝J˙q, KvãJ, xJoJK\T ßxmJ S kptaj Kj~πe TrfÇ FA TftOkã Tr @hJ~ Trf FmÄ FTKa k´KfKjKifôvLu TJCK¿u KjmtJKYf TrPf kJrfÇ KlKuK˜j TftOkã fJr xLoJP∂r Skr ßTJPjJ Kj~πe m\J~ mJ myJu rJUPf kJPr jJÇ Fr nNU§ KZu FmÄ FUjS @PZ KmK㬠S KmKòjúÇ xKfqTJr IPgt Kj\ nNKor Skr Fr ßTJPjJ IgtkNet xJmtPnRofô ßjAÇ kJKj, UKj\ khJgt, @TJvxLoJ, FojKT xoMhskg mqmyJPrr ßTJPjJ IKiTJr ßjA F

TftOkPãrÇ Foj xm oJrJ®T hMmtufJ xP•ôS k´fLTL IPgt FA TftOkPãr KTZM rJÓsxMun xMPpJV KZuÇ ßpoj kJxPkJat, cJTKaKTa, VJKzr j’r ßkäa, FTKa @∂\t J KfT KmoJjmªr, oKπxnJ, kM K uv S KjrJk•J mJKyjL FmÄ IjqJjq xrTJKr k´KfÔJj FA TftOkã VPz fMPuPZÇ TJptf FKa KZu FTKa xLKof ˝-xrTJrÇ xLKof k´vJxKjT, KjrJk•J mqm˙J FmÄ @Aj k´e~Pjr ãofJ KjP~ FA TftOkã k´KfKÔf y~ kKÁofLr mJ SP~ˆ mqJÄT S VJ\Jr FT aMTPrJ nNUP§r SkrÇ AxrJAKu hUuhJKrfô myJu gJPT kNmt ß\À\JPuPor SkrÇ SP~ˆ mqJÄPTr wJa vfJÄv nNUP§r SkrS AxrJAPur TftOfô gJPTÇ VJ\Jr 25 vfJÄvS AxrJAPur hUPu gJPTÇ KlKuK˜j \JfL~ TftOkPãr yJPf @Px KTZM KmKòjú KmK㬠nNU§ FmÄ kJKjr xrmrJyKmyLj KTZM \KoÇ FfhxP•ôS kqJPuˆJAj jqJvjJu IgKrKa FTKa ßkRr xrTJPrr ßYP~S IgtkNet KZuÇ TJre FKa KkFuS S AxrJAPur oPiq ßxP¡’r 1993 ßgPT ßxP¡’r 1995 kpt∂ KfjKa YMKÜr oJiqPo k´KfKÔf yP~KZuÇ FaJ KZu FTKa I∂mtftLTJuLj mqm˙JÇ TgJ KZu YNzJ∂ @PuJYjJr kr KlKuK˜j rJPÓsr YNzJ∂ optJhJ KjitJKrf yPmÇ AxrJAu S KlKuK˜Pjr oPiq iJPk 55 kOÔJ~

rJ\jLKfTrJ \jVePTKªsT rJ\jLKf TrPZj KT? kuJv TMoJr rJ~ ßuUT : @Aj\LmL, @øJ~T, xMvJxj k´KfÔJr @PªJuj (xMk´J)

Kx~Jo xJijJr kKm© oJPy ro\Jj oJx mPu rJ\QjKfT hMmtO•J~Pjr yJf ßgPT @orJ ßryJA ßkP~KZÇ fPm rJ\QjKfT IñPj vJK∂kN e t xyJm˙Jj UMm ßmKv hLWtJ~M yPm mPu oPj y~ jJÇ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu (KmFjKk) BPhr kr krA KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj \JfL~ KjmtJ YPjr hJKmPf yrfJu ImPrJixy uJVJfJr TotxNKY KhP~ xrTJrPT khfqJV TrJPf mJiq TrPm mPu Umr ßmKrP~PZÇ

FrA oPiq KmFjKkr ßY~JrkJrxj xrTJrKmPrJiL @PªJuPjr F ÉÄTJr FTJKiTmJr KhP~PZjÇ BPhr kr krA pKh xrTJrKmPrJiL @PªJuj VKfvLu y~, fJyPu uJU uJU WPr ßlrJ oJjMw rJ\iJjL dJTJxy Kj\ Kj\ Tot˙Pu KlrPm TLnJPm? KmFjKk xrTJrKmPrJiL @PªJuPjr ßWJweJ ßh~Jr kr \joPj k´vú CPbPZ ßp, huKa \jxJiJrePT F @PªJuPj xŒOÜ TrPf kJrPm ßfJ? \jxJiJrePT xŒOÜ TrPf jJ kJrPu F @PªJuPjr xlufJ @xPm mPu oPj y~ jJÇ @r \jVeA mJ KyxJm-KjTJv jJ TPw KmFjKkr @øJPj rJ\kPg jJoPm ßTj? ãofJxLj @S~JoL uLPVr ßjfOfôJiLj oyJP\Ja xrTJPrr ßYP~ @rS nJPuJnJPm ßhv kKrYJujJr IñLTJr S k´Kfv´∆Kf KhPuA ßTmu \jVe KmFjKkr @øJPj xJzJ ßhPmÇ KmFjKkr ßjfOfôJiLj 20 huL~ ß\JaPT hO|fJr xPñ ßWJweJ TrPf yPm, fJrJ ãofJxLj yPu \jVPer YJKyhJ kNre TrPm FmÄ IgtQjKfT Im˙J xYu rJUPmÇ KmPhvL KmKjP~JV mJKzP~ ßhPvr ßmTJr pMm xoJP\r Tot x Ä˙Jj xOKÓ TrPmÇ ßhPv ßoRumJhL \KñmJhLPhr In~Jreq gJTPm jJÇ hKrhsfJ hNrLTrPe TJptTr mqm˙J ßj~J yPmÇ rJ\QjKfT Z©ZJ~J~ ßTªs S fOeoNu kptJP~r ãofJxLj hPur ßjfJTotLrJ IQjKfT xMPpJV-xMKmiJ V´ye TrPm jJÇ k´KfKÔf ÛMu-TPu\èPuJr jJo rJfJrJKf kJP FoKk-oπLrJ KjP\Phr mJk-oJ-hJhJ-hJKhjJjJ-jJKjr jJPo jJoTre TrPm jJÇ rJ\QjKfT

kKrYP~ xrTJKr YJTKr uJPnr xMPpJV ßhPm jJÇ KmYJr KmnJVPT IpgJ k´nJKmf TrPm jJÇ gJjJ kMKuvPT @AKj TJbJPoJr oPiq TJ\ TrPf KhPf KmWú xOKÓ TrPm jJÇ k´vJxPjr ßpJVq S ßoiJmL TotTftJPhr ãofJyLj TPr huL~ @jM V fq KmPmYjJ~ xrTJKr TftJmqKÜPhr mhKu S khJ~j TrPm jJÇ KogqJ oJouJ KhP~ KmPrJiL rJ\QjKfT kPãr ßjfJTotLPhr WrZJzJ TrPm jJÇ KmFjKk \jVPer @TJKéãf F YJKyhJèPuJ kNrPe xogt yPm KT? CkPrJKuäKUf \jYJKyhJr FTaJS @S~JoL uLPVr ßjfOfôJiLj oyJP\Ja xrTJr kNre TrPf kJPrKj FTgJ yul TPr muJ pJ~Ç IhNr nKmwqPf kJrPm Foj joMjJ ßhUJ pJ~ jJÇ fJA Kj”xPªPy muJ pJ~, KmFjKk pKh \jVPer oPjJnJm CkuK… TPr ßhv kKrYJujJr IñLTJr TPr fJyPu \jVe ImvqA KmFjKkr xPñ gJTPmÇ KT∂á KmFjKkS pKh @S~JoL uLPVr oPfJ FTA oMhsJr FKkb-SKkb yP~ ßhv kKrYJujJ TPr, fJyPu TL yPm? FPf uJn yPm ÊiM ãofJxLj hPur ßjfJTot L PhrÇ pJ IfLPf yP~PZ, FUjS yPòÇ kPr @mJrS ãofJr kJuJmhPur @PªJuj YuPm, YuPm \ôJuJSPkJzJS TotxNKYÇ @PªJuPj kJÅbJr mKu yPm KjJk ÛMPur KvãJgtL ßgPT @mJu-mO≠-mKjfJÇ uJVJfJr yrfJu ImPrJPir TJrPe mº gJTPm VJPot≤, ßmTJr yPm yJ\Jr yJ\Jr v´KoTÇ mº gJTPm hNrkJuäJr pJjmJyjÇ KmkJPT kzPm pJ©LrJÇ TOKw S UJhq\Jf kPeqr hJo mJzPmÇ ˝· @P~r oJjMw\j FTPmuJ IgmJ jJ ßUP~ CPkJx

gJTPmÇ hM'PmuJ hM'oMPbJ nJf ßUPf jJ ßkPr VKrm oJjMw\j KmjJ KYKT“xJ~ orPmÇ hMKmtwy TÓ xyq TrPf yPm VKrmPTÇ @r xÿJKjf ßjfJ mJyJhMrrJ yrfJu ßcPT F~JrTK¥vjc WPr mz kht J r KaKnPf KmPhvL oM K n ßhUPmj mCPZPuPoP~Phr KjP~Ç TL KmKY© ßhv! xrTJr C“UJPfr @PªJujaJ pUjA ßyJT jJ ßTj, ßxaJ ßpj xKfqTJr IPgt \jVePTKªsT S mOy•r \j˝JPgt y~Ç ãofJr oxjPh mPx rJ\jLKfTrJ ßpj \jVePT ßh~J k´Kfv´Kf S IñLTJPrr TgJ nMPu jJ pJjÇ FaJ KbT, FT\j KjmtJKYf xÄxh xhPxqr kPã fJr KjmtJYjL FuJTJr xm hKrhsPTA ˝J˙q, KvãJr oPfJ kKrPwmJ k´hJj FmÄ fJPhr xJoJK\T KjrJk•J ßmÓjLr @SfJ~ @jJ x÷m j~Ç KT∂á FT\j xÄxh xhxq YJAPuA fJr KjmtJYjL FuJTJr KjmtJKYf IjqJjq \jk´KfKjKi ßpoj CkP\uJ, ßkRrxnJ S ACKj~j kKrwPhr \jk´KfKjKiPhr ÆJrJ hKrhs oJjMw\Pjr hJKrhsq hNrLTrexy IjqJjq IPjT ßãP©A xJlPuqr ˝Jãr rJUPf kJPrjÇ ÊiM k´P~J\j rJ\jLKfTPhr xKhòJ S @∂KrT oPjJnJmÇ fPm VnLrnJPm kptPmãe TrPu ¸ÓfA ßmJ^J pJPm, @S~JoL uLV-KmFjKkr oPiq FTaJ \J~VJ~ ßmv Kou rP~PZÇ fJ yu, mÄv krŒrJ~ ãofJ~ gJTPf pJ pJ TrJr hrTJr fJr xmKTZM TrPfA hMKa hu Kx≠y˜Ç AKfyJx mPu, pKhS FnJPm hLWtKhj ãofJr oxjPh gJTJ pJ~ jJÇ 55 kOÔJ~


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale

In Kingsbridge (Salcombe) in Devon. Name: Salam Namaste. The richest coast town in UK, 36 years open lease, rent £25,000 per year, rates £393 per month, 4 bedroom living accommodation above, newly refurbished, 90 seats inside cover, out beer garden 40 covers, with 3 car parking, very good condition. Call Mr Khan on 07841 022 180 or 07526 316 285

Restaurant For Sale 01/08/14

Prime town centre location in Berkshire. Established over 35 years; runs by the same family since opened. 30 seater restaurant with takeaway and delivery service, fully licensed and Air-conditioned. 4 bed living accommodation. Average weekly turnover £5000. 6 years lease remaining ( open lease ). Rent £22000pa rates £6000pa. Asking price £70000 ono. Tel :- 07957 295978 / 07702080931

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Takeaway For Sale

In Farnborough, Hampshire, over 15 years lease, rent £7,500 no rates, good takings, 2 bedroom living accommodation, genuine buyers only, no time wasters. Price £35,000. T: 07949 758 689 or 07930 334 958

Restaurant For Sale Well established, 24 22/8/14

years reputable fully licensed, in the town centre of Kettering, Northamptonshire. Only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party / function room, 3 bedrooms, converted loft area, own loading /unloading area. New 20 years lease. Rent £24,000, rates £1,500. Premium £125,000, or will sell freehold for right offer. T: 07900 320 382

Uposhohor Apartment 26/9/14

25 July 2014 m SURMA

15/8/14

RESTAURANT FOR SALE Devon, Barnstaple town 52 seater with flat , licences air con disabled toilet this restaurant is running under the same ownership for 25 years good business restaurant has been rebuild 2011 very we'll know in town long lease £80k premium £20k rent . Please call 07789814811 or 07886445371 reasonable offer invited

Restaurant for sale

46 Seater with two bedroom accommodation, freehold £239,000 or leasehold £25,000, upto 10 years, rent £15,000 per year. Genuine buyers only. T: 07982 839 341 28 Newgate Street, Walton On the Naze, Essex CO14 8AL

Classifieds 01/08/14

25/07/14

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months. Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787

ßgPT 5 KoKjPar hNrPfô \JuJuJmJh IJmJKxT FuJTJ~ 3Ka KjPnt\Ju S KjÏ≥T käa KmKâ yPmÇ FTKa käa 14 ßcKxPou FmÄ Ikr hMKa 7 ßcKxPouÇ käaèKu ßoaJu ßVAa xy ßh~Ju ßWrJ FmÄ VqJx, APuTKasKxKa S kJKjr xMKmiJ IJPZÇ kJKj KjÏJvPjr \jq xMKmiJ\jT ßcsAj IJPZÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Islam 07984 114211 31/10/14

Takeaway For Sale

Established takeaway for sale in Hampshire near Guildford only 35 miles from central London and 40 minutes on train from Waterloo. Rent £8000 per year with 2 bedroom flat above, no business rates.18 years open lease. Good takings £4,000 plus p/w reason for sale new business venture. Contact Mr Rashid on 07415 630 501 Price £65,000 negotiable.

Takeaway For Quick Sale In Central London, near

Kings Cross, 12 years open lease, rent £895 p/m inc. of insurance, rates £125 p/m. Good location, High Street position. Selling due to other business commitments. Price negotiable. T: 07448 468963 07402 381781

Restaurant For Sale 29/8/14

Based in Newport, South Wales. Established 5 Star with over 30 years of trading history.The business is profitable over the course of a year. Running business with staff if needed. Established regular customer base, scope for growth with the right staff and marketing. Selling due to family reasons. Comes with 5 bedroom accommodation above. Reasonable price as family commitments forces sale. Call 07786 991 048 (after 12pm)

Indian Restaurant for Sale 26/9/14

25/7/14

A 30 year established popular fully licensed Indian restaurant & takeaway at prime corner location Skegness. 70 seater, large lounge area, 5 bedrooms.Road side parking and own driveway. Quick sale due to retirement. £125,000.

ENTIRE BLOCK T: 07553 361 417

A substantial five story gated apartment block situated in the sought after Uposhohor, Road No: 2, Block E, Sylhet. The property offers three single unit four bedroom apartments as well as an exceptionally large four bedroom duplex apartment with private roof terrace. Contact Kamal.

Indian Restaurant for Sale 08/08/14

A great opportunity to buy a contemporary, fully licensed 80 seater restaurant & bar located in a desirable area of Hampshire, Bordon GU34. A reputable business looking for serious buyers only. Rent 21k, rate 4k average weekly taking 4500 to 5000 11 year lease including 4 bedroom staff accommodation Sale due to expansion, no time wasters please Viewing highly recommended. Price: £70.000 (O.N.O) URGENT SALE NEEDED

Contact Mr Miah 07708 971 995

\JuJuJmJh IJmJKxT FuJTJ~ \Ko Kmâ~ KxPuPar yJCK\Ä FPˆa ßVa

26/9/14

Contact: 07568 514 763

29/8/14

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ


SURMA m 25 July 2014

WWW.

Restaurant For Sale

Very good profitable business, established 25 years in same hands. Detached building with 3 bedroom flat above, new 20 years lease, premium £115,000, rent £16,000, no rates payable. Takings between £6,500 to £7,500. Retirement forces sale, please contact Mr Ahmed on: 07983 303 327

Restaurant For Sale 1/8/14

A Well-established 35 year old fully licenced Indian restaurant / takeaway. Based in the heart of Tring, Hertfordshire Adjoining the town’s main car-park. Detached building with own carpark, 60+ seater A new lease term is negotiable. Current Rent: £15,000, Rate: £6,000 Price: Negotiable 2 bedroom accommodation Food Hygiene Rating: 5 Selling due to ill health Contact: Mr M Miah 07788 544 999

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Plot For Sale

Location Akalia Topuban Abasik area. Plot For sale. 6.66 decimal. Coner plot by the main road very good location. You can build house immediately. Shopping centre. University. Schoolers home. School only walking distance. Contact G kibria Mob 07850076166 Only genuine buyer please.

Takeaway For Sale 08/8/14

Lease or freehold, new 20 years open lease will be given. Good business, good location. Established over 25 years. Near Chelmsford, Essex. With living accommodation,5 mins walking distance to railway station Please contact 07950202953 or 07983521981

Classifieds 22/8/14

Surmanews

CLASSIFIED SECTION 39

15/8/14

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months. Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717 E: sarzahmed@surmanews.com

Restaurant For Sale Freehold or lease, new

20 years open lease will be given, 90 plus seating capacity, recently refurbished, good business, good location. With living accommodation 5 mins walking distance to railway station. Near Chelmsford Essex. Please contact 07950202953 or 07983521981

Restaurant For Sale Which has well reputed 15/8/14

establishment, contemporary designed situated in Middlesbrough Teesside TS5 6AB. Excellent turn over, 75 seats in ground floor plus 75 in first floor total 150 seats. There is two big room on the second floor currently use as store. Price 150K, Rent: £18,000.00 pa, Rate: 0, long lease available. Visit: www.delhilounge.co.uk Inquiries: Please call Babul 07703 462 046 between 12noon to 3pm

Takeaway For Sale Which has long 05/09/14

establishment, modern design, situated in Hartlepool, Teesside TS26 9EE. Good turn over. There is a flat which has 3 bed, Dinning, drawing, kitchen room and two bathroom above the Take away. Price 50K, Rent £13000.00 P/A, Shop Rate: Nil, Long lease available.Visit: www.delhiexpress.biz Inquiries: Please call Babul 07703 462 046 between 12noon to 3pm

Takeaway For Sale 05/09/14

Newly Renovated, Prime town centre location in Barry, South Wales. Separate 4 bed flat above shop currently rented, Indian Restaurant and Take Away across the road which are both currently taking £4000-£5000 per week. The Property is available for sale on a 20 year lease @ £10k Rent or freehold is available.

Please Call: 07525 730373

25/7/14

Takeaway IMMIGRATION For Sale 7 year's open lease. Two bedroom flat above with separate entrance and a private car park for three cars. Weekly average taking 3k-3.5k very good business easy to run. Price £59,995 o.n.o Tel. Mr S Khan 07908 622 845

Restaurant For Sale 25/7/14

Established over 20 years, fully licensed, based in Surrey, Sutton Borough in Beddington. Profitable business with an average takings of £5,000 to £5,500per week. Same owner for the past 20 years, recently refurbished to a high standard with air condition and 42 seats 4 bedroom upstairs. Freehold offers in the region of £335,000. Quick sale, no time wasters, genuine buyers only. Contact Mr Ali on: 07947 574 501

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Restaurant For Sale 22/8/14

In kings Lynn, Norfolk, 17 years lease, Rent 1400 p/m. No rate. Weekly takings £5500. Established since 1999. 58-60 cover, populated area. London king Cross to Kings Lynn direct train service and 1 minute walk from the train and Bus station to the restaurant, Very good business and potential for further increase. Quick sale due to moving country.

Please Call: M Asad 07930995861

Property for Sale in Sylhet Town 01/8/14

Miah Fazilchist, 10-15 mins wal away from Shajalal Mazaar, 7.5 decimal land, 5 storey foundation, at present two storey duplex which contains ground floor 1, master bedroom with ensuite bathroom, separate dinning, sitting room, kitchen, baconies and other facilities included, first floor 4 bedrooms, one ensuite & additional 2 bathrooms. Each bedroom with balcony attached. Third floor is a 3 bedroom flat with balconies. This has a separate entrance from the duplex, there is potential to provide a lift and there has been provisions made for this, the property is attractive and a lot of thought has gone into its design and details, making it a unique and modern property. It is in a quiet location. The current value is 3 quiti takkah (3,000,000), however this is negotiable subject to a serious buyer. The property is owned by one person and all documentations have been properly executed and are legally valid.

T: MS Quayyum 07882 865 492

27/6/14


40 oMÜKY∂J

25 - 31 July 2014 m SURMA

pJTJfKnK•T Igtmqm˙J~ hJKrhsq KmPoJYj Fx Fo oMTMu ßuUT : TuJo ßuUT S Cjú~j VPmwT

KmPvõr vLwt 100 ijL mZPr ßp @~ TPr fJ KhP~ KmPvõr Yro hJKrhsq YJrmJr hNr TrJ x÷mÇ Èhq Tˆ Im AjAPTJ~JKuKa : yJC SP~ug IqJ¥ AjTJo FéKasox yJat @x Iu' KvPrJjJPo KmsPajKnK•T xJyJpq xÄ˙J IélJo fJPhr FT k´KfPmhPj F fgq k´TJv TPrÇ k´KfPmhPj @PrJ muJ y~, KmPvõr hJKrhsq hNr TrPf ßp kKroJe Igt hrTJr, vLwt 100 \j ijLr TJPZ fJr YJr èe Igt rP~PZÇ IélJPor VPmweJ muPZ - I· KTZMxÄUqT ßuJPTr xLoJyLj xŒh hJKrhsq hNrLTrPer kPg mJiJ yP~ hJÅKzP~PZÇ mJ˜mfJS @xPu fJ-AÇ Kmvõ j~, mJÄuJPhPvr ßk´ãJkPa hJKrhsq KmPoJYPj pJTJfKnK•T Igtmqm˙Jr èÀfô KjP~ KTZM TgJ muJr k´P~J\j oPj TrKZÇ @oJPhr ßhPv xJPz 16 ßTJKa oJjMPwr oPiq IVKef xlu mqmxJ~L, Km•mJj, ijJdq, Kv·kKf rP~PZj pJPhr TJPZ ßTJKa ßTJKa aJTJ FUJPj ßxUJPj VKòf Iux Im˙J~ mZPrr kr mZr kPr gJPTÇ xoJP\r xm ijL oJjMw pKh VKrm oJjMPwr TuqJPe fJPhr IK\tf IKfKrÜ xŒPhr 40 nJPVr FT nJV pJTJf KyPxPm mq~ TPrj, fJyPuS hJKrhsq KmPoJYPj CPuäUPpJVq kKrmftj @xPm FPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ AxuJoL VPmweJ ßTªs mJÄuJPhPvr KjmtJyL kKrYJuPTr FTKa ßuUJ~ CPuäU TrJ yP~PZ,

xKbTnJPm ßhPvr 20 uJU ijLr TJZ ßgPT pJTJf xÄV´Pyr CPhqJV ßj~J yPu mZPr 10 yJ\Jr ßTJKa aJTJr fyKmu Vbj TrJ x÷m yPf kJPrÇ KfKj @PrJ mPuPZj, hJKrhsq KmPoJYPj VKrm KnãMMT kMjmtJxPj pJTJf fyKmPur oJiqPo xKbT kKrT·jJ ßj~J yPu FT hvPTA ßhPvr hJKrhsqoMKÜ x÷m mPu IgtjLKfKmhrJS F KmwP~ FUj FTofÇ xrTJPrr vf vf ßTJKa aJTJr mJP\a gJPT hJKrhsq KmPoJYj TotxNKY mJ˜mJ~PjÇ KT∂á pJTJPfr oPfJ KmvJu IgtQjKfT x÷JmjJr KhTKa @oJPhr xrTJr TUPjJ èÀPfôr xPñ KmPmYjJ TPrKjÇ IKnPpJV TPrS IPjPT mPuj, pJrJ AxuJoL @hvt S iotL~ IjMnNKfr k´Kf KmPvw x\JV mPu hJKm TPrj, WMPrKlPr fJrJA 30 mZr iPr ãofJ~ gJTPuS hJKrhsq KmPoJYPj \JTJPfr IgtQjKfT TotxNKYPT @oPu ßjjKjÇ @PrJ IKnPpJV @PZ, iotKmw~T oπeJu~ S AxuJKoT lJCP¥vj mJÄuJPhPvr Kj~πe S kKrYJujJiLj xrTJPrr FTKa Igmt k´KfÔJj ÈpJTJf ßmJct'Ç F ßmJPctr @xPu TJ\ TL, F KjP~ \joPj k´vú @PZÇ TJre hJKrhsq KmPoJYPj pJTJf ßmJPctr nNKoTJ uãq TrJ pJ~KjÇ pJTJf KmwP~ xPYfjfJ xOKÓPfS fJPhr ßTJPjJ nNKoTJ ßjAÇ fJPhr jJo ßvJjJ pJ~ KmPvw TPr BPhr YJÅh ßhUJ @r ßrJ\Jr oJx ÊÀr xo~ FPuÇ @orJ ßhUKZFjKm@r ijLPhr TJZ ßgPT Tr @hJP~ mÉoMUL TJptTr mqm˙J KjP~ gJPTÇ Tr k´hJPj rJPÓsr Cjú~Pj xPYfjfJ xOKÓPfS nNKoTJ rJPUÇ pJTJf ßmJct S AxuJKoT lJCP¥vj Tr @hJP~r oPfJ pJTJf @hJP~ TJptTr CPhqJV KjPf kJPrÇ mJÄuJPhv oMxKuo xÄUqJVKrÔ ßhv mJ oMxKuo ßhvÇ FTKa oMxKuo ßhPv AxuJPor KmiJj IjMxJPr pJTJfKnK•T IgtQjKfT mqm˙JkjJ gJTJaJA ˝JnJKmTÇ FUJPj pJTJf @hJP~r uPãq xão ijLPhr Skr \Krk kKrYJujJ TPr KmnJV, ß\uJ S CkP\uJKnK•T pJTJf @hJ~ TKoKa Vbj TrJ ßpPf kJPrÇ fPm pJTJf KjP~ ßpj @mJr \JKu~JKf jJ y~ ßx KmwP~ x\JV gJTPf yPmÇ uãq TrPu ßhUJ pJ~, k´JTOKfT Kmkpt~, hMPptJV IgmJ hMrJPrJVq mqJKiPf @âJ∂ mqKÜPhr KYKT“xJr ßãP© kK©TJ S KaKn YqJPjPu xyJ~fJ YJS~J yPu ßhPv Km•mJj oJjMw xJV´Py FKVP~ @PxjÇ fJPf oPj y~ mJÄuJPhPvr oJjMPwr

iotKmw~T oπeJu~ S AxuJKoT lJCP¥vj mJÄuJPhPvr Kj~πe S kKrYJujJiLj xrTJPrr FTKa Igmt k´KfÔJj È\JTJf ßmJct'Ç F ßmJPctr @xPu TJ\ TL, F KjP~ \joPj k´vú @PZÇ TJre hJKrhsq KmPoJYPj \JTJf ßmJPctr nNKoTJ uãq TrJ pJ~KjÇ \JTJf KmwP~ xPYfjfJ xOKÓPfS fJPhr ßTJPjJ nNKoTJ ßjAÇ fJPhr jJo ßvJjJ pJ~ KmPvw TPr BPhr YJÅh ßhUJ @r ßrJ\Jr oJx ÊÀr xo~ FPuÇ @orJ ßhUKZg FjKm@r ijLPhr TJZ ßgPT Tr @hJP~ mÉoMUL TJptTr mqm˙J KjP~ gJPTÇ Tr k´hJPj rJPÓsr Cjú~Pj xPYfjfJ xOKÓPfS nNKoTJ rJPUÇ \JTJf ßmJct S AxuJKoT lJCP¥vj Tr @hJP~r oPfJ \JTJf @hJP~ TJptTr CPhqJV KjPf kJPrÇ oJjKmT S iotL~ IjMnNKf pPgÓ xKâ~Ç FTKa xMªr, kKròjú jLKfoJuJ~ ˝òfJr xPñ pJTJf @hJ~ FmÄ @hJ~TOf pJTJPfr Igt mqmyJr mqm˙JkjJ xŒPTt ßhPvr \jVPer hOKÓ @Twte x÷m yPu k´Kf mZr yJ\Jr ßTJKa aJTJ \oJ yPm F lJP¥Ç nJrPf Kkx KaKn Im AK¥~J kKrYJKuf yPò pJTJPfr xyJ~fJ~Ç IfFm mJÄuJPhPvS pJTJfKnK•T Igtmqm˙J YJuM yPu hJKrhsq KmPoJYj, kgKvÊPhr @mJxjKnK•T KvãJ, FKfoUJjJ, m~Û kMjmtJxj ßTªs ˙Jkj, KnãJmOK• KjotNu TrJ, KmkgVJoLPhr @PuJKTf kPg KjP~ @xJ, oJhsJxJ KvãJ, TotoMUL KvãJ, @®TotxÄ˙Jj k´nOKf TJptâo kKrYJKuf yPf kJPrÇ @r Fxm TJptâo Kj\˝ k´YJr xOKÓ TPr ßpoj kK©TJ, YqJPju FxPm k´YJr TrJ yPu FTKa AxuJoL rJPÓsr @hu kKrkNet yPmÇ Fxm TrPf ßVPu pJTJf ßmJctPT @PrJ ãofJxLj TrPf yPmÇ @oJPhr \JjJ @PZ xoJP\ ijL S hKrPhsr oPiq IgtQjKfT nJrxJoq m\J~ rJUJr ßãP© AxuJPo xmtJKiT èÀfô ßh~J yP~PZÇ kKm© ßTJr@Pj KmKnjú @~JPf mÉmJr xrJxKr pJTJPfr TgJ muJ yP~PZÇ FT VPmweJ k´KfPmhPj \JjJ ßVPZ, vfTrJ 85 nJV oMxuoJPjr ßhPv pJTJfKnK•T Igtmqm˙J YJuM yPu kJÅY mZPr hJKrhsq IPitPT

jJKoP~ @jJ x÷mÇ F k´xPñ FTKa @∂\tJKfT ßxKojJPr muJ yP~PZ, ßhPv 5 uJU kKrmJr rP~PZ pJPhr Kj\˝ xŒh mPu KTZM ßjAÇ @mJr 27 uJU kKrmJr rP~PZ pJPhr oJKuTJjJ~ xŒPhr kKroJe FT FTPrr ToÇ kãJ∂Pr oJ© 5 vfJÄv oJjMPwr TJPZ ßnJV-hUPur Ck\Lmq yP~ @PZ 95 vfJÄv xŒhÇ ßhPvr ßoJa \Kor 80 nJV FA ßv´Ker hUPu! FTmJrS nJmJ y~ jJ, TL k´P~J\j @PZ Ff Km•-QmnPmr? Tf aJTJ k´P~J\j FT\j oJjMPwr FT \LmPj? Fr ßTJPjJ C•r KT @PZ? nJrxJoqkNet oJjKmT xoJ\ Vbj S hJKrhsq KmPoJYPj FTKa AxuJoL IgtQjKfT TotxNKYr jJo pJTJfÇ AxuJo FTKa YNzJ∂ \LmjKmiJjÇ fJA kKm© ßTJr@Pj jJjJ k´xPñ jJoJP\r oPfJA pJTJfPT mJiqfJoNuT (lr\) AmJhf„Pk xJmq˜ TrJ yP~PZÇ IjqKhPT AxuJPor pJTJf hvtPjr oNu mÜmq yPuJ VKrm oJjMPwr kMjmtJxj, FmÄ ˝JnJKmT \LmPjr kg ‰fKr TPr ßh~JÇ AxuJPor krLKãf IgtQjKfT hvtj pJTJfmqm˙Jr xMÔM k´P~JV S mJ˜mJ~j yPu xJoJK\T ‰mwoq, yJjJyJKj, xÄWJf FmÄ IkTot TPo @xPmÇ pJTJPfr aJTJ~ pKh VKrm-KnãMT-@v´~yLjPhr kMjmtJxj S ßrJ\VJKr mqm˙J TPr ßh~J y~ fJyPu KnãMT yP~ 55 kOÔJ~

hKãe FKv~Jr xmPYP~ mq~mÉu vyr dJTJ c. @r Fo ßhmjJg ßuUT : IgtjLKfKmh

KTZMKhj @PV FT\j ßkJvJT mqmxJ~L TgJòPu muKZPuj, dJTJ yPò KmPhKvPhr \jq UMmA x˜J vyrÇ ACPrJkL~ ßâfJPhr k´KfKjKirJ fJPhr ßhPv gJPT FTaJ TMbMKrPfÇ dJTJ~ FPx fJrJ rJ\TL~ yJPu gJPT ∏ fJPhr @jPªr xLoJ ßjA! @oJPhr v´o x˜J, @oJPhr gJTJ-UJS~J x˜JÇ fJr FA metjJ ÊjPf ÊjPf @oJr UMmA nJu uJVKZuÇ kJPv KZPuj @PrJ TP~T\j ßkJvJT mqmxJ~LÇ fJrJS fJu KhKòPujÇ ßpPyfM fJrJ k´KfKhj ÈmJ~JrPhr' k´KfKjKiPhr ßhUnJu TrPZj, k´KfKhj fJPhr xJPg YuJPlrJ TrPZj, TJP\A fJPhr TgJ KmvõJx TrJ ZJzJ @oJr CkJ~ KZu jJÇ muJ pJ~, FA iJreJPfA @Ko KZuJo ßp dJTJ FTKa

x˜J vyrÇ KT∂á FUj Umr ßhKU KbT CPJÇ CPJ j~, FTho rJf @r Khj, C•r ßoÀ @r hKãe ßoÀÇ Vf ÊâmJr FTKa ‰hKjPT FTKa YoTk´h Umr ZJkJ yP~PZÇ Fr KvPrJjJo: ÈKmPhKvPhr \jq dJTJ yPò hKãe FKv~Jr xmPYP~ mq~mÉu vyr'Ç UmrKa FTKa xJPnt mJ \KrPkr Ckr KnK• TPr ‰fKr KrPkJPatr CkrÇ \KrkKa TPrPZ È@PoKrTJj KyCoqJj KrPxJxt TjxJuPaK¿ lJotÇ' \MuJA oJPxr 10 fJKrPU FaJ k´TJKvf yP~PZÇ KjCA~Tt vyrxy KmPvõr 211Ka ßhPv FA \KrkKa TrJ yP~PZÇ \KrkTJrLrJ xmtPoJa 200Ka keq ßxmJr oNPuqr Ckr KnK• TPr fJPhr KrPkJatKa ‰fKr TPrPZÇ FUj FTaJ \KrPk muJ yPò, dJTJ yPò hKãe FKv~Jr xmPYP~ mq~mÉu vyrÇ ßTJgJ~ TrJYL, AxuJoJmJh, ßTJgJ~ oM’JA, KjC KhKuä-xm FUj dJTJ vyPrr TJPZ irJvJ~LÇ TuTJfJ, mqJñJuMr, ßYjúJA (oJhsJ\) mÉ hNPrÇ FojTL FT xoP~r hJKo TuP’J vyrSÇ fJA mPu TL \JTJftJ, oqJKjuJ, yqJj~ FmÄ ßyJKYKoj KxKa @oJPhr dJTJ vyPrr ßYP~ ßmKv mq~mÉu? jJ, fJS j~Ç xTuPT ßaÑJ KhP~ dJTJ vyr FUj hKãe FKv~Jr xmPYP~ hJKo, mq~mÉu vyrÇ IgY 2013 xJPuS fJ KZu jJÇ muJ mJÉuq, ßp \KrkKaPf F TgJ muJ yPò fJ ‰fKr TrJ yP~PZ \LmjpJ©Jr mqP~r (Tˆ Im KuKnÄ) KnK•PfÇ CkKrCÜ UmrKar fJ“kpt TL? hOvqf ßmv @jPªr xÄmJhÇ dJTJ vyr xmPYP~ mq~mÉuÇ ßxA vyPrr mJKxªJ @orJ! FaJ Umr KyxJPm UJrJk TL? xJhJoJaJ ßYJPU FKa FTKa KjPhtJw xÄmJhÇ xKfqA TL fJA? jJKT Fr ßnfPr uMKTP~ @PZ

@vïJ\jT ßTJj AKñf? mq~mÉu vyr oJPj TL mq~mÉu (TˆJu) IgtjLKf? mq~mÉu IgtjLKfr ßmJ^J TL oJjMw aJjPf kJrPZ? ßp KmPhKvrJ FT cuJr nJKñP~ 80 aJTJ kJ~ FmÄ ßxA 80 aJTJ KhP~ dJTJ~ mJ\Jr TPr, jJ˜J UJ~, ÈuJû' TPr, ÈKcjJr' TPr, YMu TJPa, aqJKéPf YPz, \JoJ-TJkz KTPj, mJKz nJzJ ßh~, TJÅYJ mJ\Jr TPr, fJrJA pKh mPu dJTJr mJ\Jr mq~mÉu, fJyPu pJPhr 10 aJTJr ßrJ\VJr oJPj 10 aJTJA (TJre FaJA ˙JjL~ oMhsJ) fJPhr TJPZ dJTJr mJ\Jr TL? C•raJ UMmA ßxJ\JÇ FTaJ cuJr oJPj 80 aJTJ, @r @oJr FT aJTJ oJPj FT aJTJÇ FofJm˙J~ KmPhKvPhr TJPZ pKh dJTJ vyr mq~mÉu y~ fJyPu ˙JjL~Phr TJPZ dJTJ vyr IxyjL~ y~ jJ KT? F rTo c\j c\j cJu-kJuJ mftoJj UmPrrÇ Pp 200Ka keq S ßxmJr mqP~r Ckr KnK• TPr \KrkKa ‰fKr TrJ yP~PZ fJr oPiq @PZ mJKz nJzJ, kKrmyj, pJfJ~Jf, UJhqhsmq, \JoJTJkz, VOy˙JuL hsmqJKh FmÄ KmPjJhj AfqJKhÇ muJ yPò FxmA mq~mÉuÇ @PrTaJ TJre muJ yPò aJTJr hJoÇ aJTJr hJo cuJPrr fMujJ~ vKÜvJuLÇ mJ\JPr cuJPrr ßâfJ ßjAÇ ßpA cuJr hMA mZr @PV 83, 84 FojTL 85 aJTJ~ KmKâ yPfJ, FUj fJ 78-79 aJTJ~ KmKâ y~Ç \KrPkr Ckr KnK• TPr ßp ߈JKrKa FTKa ‰hKjPT ZJkJ yP~PZ fJPf ßhUJ pJPò, Vf FT mZPr KmPhKvPhr dJTJ˙ â~ ãofJ k´iJjf yrJx ßkP~PZ hMPaJ UJPfÇ k´gof fJrJ cuJPrr KmKjo~ oNuq kJPòj To, KÆfL~f mJKz nJzJ mOK≠ ßkP~PZ IPjT ßmKv yJPrÇ hOvqf oPj yPò cuJPrr oNuqoJjA k´iJj @xJKoÇ kKrÏJr ßmJ^J pJPò cuJPrr xrmrJy pPgÓÇ

KmkrLPf ßâfJ ToÇ mJÄuJPhv mqJÄT xJoPjr BhPT Ckuã TPr mJ\Jr ßgPT cuJr KTjPmÇ TJre fJrJ @vJ TrPZ Bh CkuPã k´YMr ÈPrKoPa¿' ßhPv @xPmÇ FZJzJ k´J~ Kj~KofnJPmA mJÄuJPhv mqJÄT mJ\Jr ßgPT cuJr â~ TrPZÇ FKhPT mqJÄTèPuJPf Ee xÄPTJYjjLKf kJKuf yPòÇ xrTJKr mqJÄTèPuJ 810 vfJÄPvr ßmKv Ee mJzJPf kJrPZ jJÇ Fr Igt Ee mJzPZ jJÇ TJre 8-10 vfJÄv Ee ÈxMPhr' TJrPeA mJPzÇ Fr Igt mqJÄTEe ßpUJPj @PZ ßxUJPjA gJTPZÇ mz mz mqmxJ~LPhrPT ßTªsL~ mqJÄT KmPhv ßgPT Ee TrJr IjMoKf KhPòÇ AKfoPiqA xm ßTJŒJKj KoPu k´J~ 25-30 yJ\Jr ßTJKa aJTJ Ee TPrPZÇ mJKeK\qT mqJÄTèPuJr cuJr mJÄuJPhv mqJÄT KjPò, IgY fJPhrPT xokKroJe aJTJ KhPò jJÇ cuJPr UrY mOK≠r \jq kptaTPhr ßTJaJ mOK≠ TrJ yP~PZ CPuäUPpJVq yJPrÇ ÈxJTt' IûPur \jq FmÄ xJTt mKyntNf IûPu ßmzJPjJr \jq cuJPrr ßTJaJ 50 ßgPT 100 nJV mJzJPjJ yP~PZÇ mqmxJ-mJKeP\q oªJÇ Fr lPu ßhUJ pJPò cuJPr cuJPr mJ\Jr FUj x~uJmÇ FPf cuJPrr hJo kPz ßVPZÇ cuJPrr hJo kzPu mJÄuJPhPvr ßâfJPhr uJnÇ TJre @orJ @ohJKjKjntr ßhvÇ @ohJKjTOf kPeqr oNuq yrJx kJ~, KjPhjkPã K˙KfvLu gJPT pKh cuJPrr oNuq mOK≠ jJ kJ~Ç FaJ @oJPhr uJPnr KhTÇ KT∂á pJrJ KmPhKv kptaT fJrJ dJTJ~ ãKfV´˜Ç fJrJ @PV FT cuJr nJKñP~ 84 aJTJ ßkf, FUj kJ~ 78-79 aJTJÇ IgY Inq∂rLe mJ\JPr fJPhrPT xmKTZMA ßmKv hJPo KTjPf y~, 55 kOÔJ~


SURMA m 25 - 31 July 2014

@®rãJr IQmi hJKm fMPuPZ AxrJP~u KxCoJx KouPj ßuUT : VJKct~JPjr TuJKoˆ S xyPpJVL xŒJhT, ßuUJKa VJKct~JPj oMKhsfÇ xÄK㬠nJwJ∂r : VJCx ryoJj Kk~Jx

kJÅY mZPr fOfL~mJPrr oPfJ kMPrJoJ©J~ ßxjJ IKnpJj YJuJu KmPvõr YfMgt mOy•o ßxjJvKÜr ßhv AxrJP~uÇ n~Jmy F yJouJ AxrJP~u YJuJu fJPhrA IKiTOf, mKûf S \jmxKfkNet FuJTJ~Ç VJ\J~ AxrJP~Ku ßmJoJ~ ßmPWJPr pJrJ oJrJ kzPZ fJPhr k´J~ 80 vfJÄvA ßmxJoKrT jJVKrT FmÄ KjyfPhr 20 vfJÄPvrS ßmKv KvÊÇ ßp ßh~JuKa VJ\JPT KWPr ßrPUPZ FmÄ \jkhKaPT TPrPZ KmPvõr xmPYP~ mOy•o CjìMÜ TJrJVJr, fJr SkJPr KlKuK˜KjPhr yJouJ~ F kpt∂ oJrJ ßVPZ oJ© FT\j AxrJP~KuÇ KlKuK˜KjPhr KvãJ ßhS~Jr TgJ mPu xmtJ®T F yJouJ YJuJPjJ yP~PZ ßp FuJTJKaPf, ßxKa AxrJP~uA hUu TPrPZ IQminJPmÇ IgY kKÁoJ vKÜèPuJ AxrJP~Pur k´Kf IKnpJj mPºr ßTJPjJ @øJj jJ \JKjP~ WajJr KvTJr KlKuK˜KjPhr KmÀP≠ IKnPpJV fMPu mPuPZ, fJrJ ßTj kJJ yJouJ TrPZ? Ixo FT vKÜr KmÀP≠ uzPZ yJoJxÇ Fr krS muJ yPò, fJrJ rPTa yJouJ jJ YJuJPuA ßfJ Ff rÜ ^Pr jJÇ ÈxLoJP∂r SkJr ßgPT FPx rPTa kzPm \jVPer Skr, KmPvõr ßTJPjJ ßhvA FaJ ßoPj ßjPm jJ'- F ßWJweJ KhPuj mJrJT SmJoJ FmÄ F TgJr k´Kf±Kj

Tru kKÁPor FTPkPv VeoJiqoèPuJÇ @xPu ßpxm ßhv KjP\rJA Vf hvPT @rm S oMxKuo ßhvèPuJPfA yJouJ YJKuP~PZ, hUu TPr KjP~PZ IÄvKmPvw \J~VJS, fJrJ @PrTKa hUuhJr ßhvPT Kjr˘ yPf S pM≠ gJoJPf muPm, FaJ x÷mf @vJ TrJ pJ~ jJÇ hOvqf F xKyÄxfJr ÊÀ Vf \MPj kKÁo fLPr Kfj AxrJP~Ku KTPvJPrr IkÂf S UMj yS~Jr oiq KhP~, ßp WajJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJV yJoJx I˝LTJr TPrPZÇ fPm ¸ÓfA F xKyÄxfJr mL\ ßmJjJ yP~PZ @PrJ @PV Vf mxP∂, pUj pMÜrJPÓsr oiq˙fJ~ ÊÀ yS~J YNzJ∂ xoP^JfJr @PuJYjJKa ßnP˜ pJ~Ç Frkr È\JfL~ GToPfqr' xrTJr Vbj TPr yJoJx S lJ•Jy- pJPhr I∂ÆtPªôS rP~PZ AxrJP~u S oJKTtj AºjÇ KlKuK˜Pj xrTJr VbPjr krA ßmPz pJ~ AxrJP~Ku IjMkP´ mv S yfqJÇ ßo oJPx ßhPvr mJAPrr KmKòjú FTKa WajJr ß\r iPr AxrJP~Ku ßxjJrJ hM\j KlKuK˜Kj KTPvJrPT èKu TPr yfqJ TPrÇ kKÁo fLPr mxKf ˙JkjTJrL AxrJP~KurJS KlKuK˜Kj ßmxJoKrT jJVKrTPhr Skr yJouJ YJuJ~Ç F Kmw~ @\ ¸Ó ßp IkÂf Kfj AxrJP~Ku KTPvJrPT ßp TP~T WµJr oJgJ~A yfqJ TrJ yP~KZu ßx TgJ AxrJP~u xrTJr ÊÀ ßgPTA \JjfÇ KT∂á UmrKa fJrJ ßYPk pJ~Ç FA lJÅPT È@oJPhr ßZPuPhr KlKrP~ @PjJ' hJKmr hJoJoJ mJK\P~ ßfJuJ y~ FmÄ ßk´ãJka ‰fKr ßvw yPu kKÁo fLPr ÊÀ y~ yJoJPxr KmÀP≠ mqJkT irkJTzÇ @iJ c\PjrS ßmKv yJoJxTotL k´Je yJrJ~, ßV´¬Jr y~ 500-rS ßmKvÇ F ZJzJ FT\j KlKuK˜Kj KTPvJrPT kMKzP~ yfqJ TPr AxrJP~Ku mxKf ˙JkjTJrLrJÇ @xPu ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉ FnJPm FA ¸Ó mJftJKa KhPf YJAPuj ßp oJyoMh @æJPxr xPñ yJoJx ßp xoP^JfJ~A @xMT, AxrJP~u fJ TUPjJ ßoPj ßjPm jJÇ Kfj AxrJP~Ku KTPvJPrr Ikyre S yfqJr WajJr xPñ VJ\Jr ßTJPjJ ßpJVxN©A KZu jJÇ Fr krS VJ\J CkfqTJ~ AxrJP~Ku yJouJ YPu, yfqJ TrJ

oMÜKY∂J 41

AxrJP~u ßp muPZ KmjJ CxTJKjPf fJPhr uãq TPr rPTa ßZJzJ yPò FaJ ImJ˜m TgJÇ 2005 xJPu AxrJP~u fJPhr mxKf S WJÅKa fMPu KjPuS VJ\J mJ˜KmT IPgt FmÄ @∂\tJKfT @APjxmnJPmA fJPhr hUPu rP~ ßVPZÇ VJ\Jr xLoJjJ, CkTNuL~ \u, xŒh, @TJvxLoJ S KmhMq“ xrmrJy xm KTZMA Kj~πe TrPZ AxrJP~uÇ F KyPxPm VJ\Jr mJKxªJrJS kKÁo fLPrr KlKuK˜KjPhr oPfJA @\ hUuLTOf \jPVJÔLÇ k´KfkPãr ßmxJoKrT \jVePT yJouJr uãq TrJr IKiTJr fJPhr jJ gJTPuS @®rãJr IKiTJr fJPhr @PZÇ y~ yJoJxTotLPhrÇ FA AxrJP~Ku IKnpJj S yfqJTJP§r kr ßpA yJoJx rPTa yJouJ YJuJu AxrJP~u \mJm Khu n~Jmy ßmJoJ yJouJ~ FmÄ fJ FUPjJ YuPZÇ @\ yJoJPxr KmÀP≠ IKnPpJV ßfJuJ yPò, fJrJ ßjfJKj~JÉ S fJÅr Ko© KoxPrr ßk´KxPc≤ KxKxr pM≠KmrKf k´˜Jm k´fqJUqJj TPrPZÇ fPm FA KxKxA yJoJPxr ÃJfOkK´ fo oMxKuo msJhJrÉcPT Vf mZr ãofJYMqf S @a mZr iPr YuJ VJ\J ImPrJiPT TPbJrfr TPrÇ VJ\JmJxL F kpt∂ IPjT oNuq KhP~PZÇ FUj fJPhr IPjPTA KmvõJx TPr ßp IQmi ßh~Ju fMPu fJPhr mxKfPT CjìMÜ ß\uUJjJ mJjJPjJ yP~PZ, mKª\LmPj jJ ßUP~ oJrJ pJS~Jr S KnãMPTr ßp \Lmj fJPhr Skr YJKkP~ ßhS~J yP~PZ, ßx ßh~Ju IkxJKrf jJ yS~J kpt∂ ßTJPjJ YMKÜPf pJS~J KlKuK˜KjPhr CKYf yPm jJÇ KlKuK˜Pjr ˝fπ FoKk oM˜lJ mJrèKf mPuj, "KoxPrr SA k´˜JmKa KZu KjZTA FTKa ÈPVo'- pJr jJo TPr AxrJP~u yJouJ @PrJ fLms TrPmÇ @orJ pKh fJPhr kKrmJrèPuJPT yfqJ

TKr, yJoJx n~ kJPm, AxrJP~Pur Kr\Jnt ßo\r ß\jJPru SPrj vJYPrr F TgJr kr @orJ @r TL @vJ TrPf kJKr!" AxrJP~u ßp muPZ KmjJ CxTJKjPf fJPhr uãq TPr rPTa ßZJzJ yPò FaJ ImJ˜m TgJÇ 2005 xJPu AxrJP~u fJPhr mxKf S WJÅKa fMPu KjPuS VJ\J mJ˜KmT IPgt FmÄ @∂\tJKfT @APjxmnJPmA fJPhr hUPu rP~ ßVPZÇ VJ\Jr xLoJjJ, CkTNuL~ \u, xŒh, @TJvxLoJ S KmhMq“ xrmrJy xm KTZMA Kj~πe TrPZ AxrJP~uÇ F KyPxPm VJ\Jr mJKxªJrJS kKÁo fLPrr KlKuK˜KjPhr oPfJA @\ hUuLTOf \jPVJÔLÇ k´KfkPãr ßmxJoKrT \jVePT yJouJr uãq TrJr IKiTJr fJPhr jJ gJTPuS @®rãJr IKiTJr fJPhr @PZÇ AxrJP~Pur ßãP© KyxJmaJ CPJÇ fJrJ ßp nNU§Ka hUu TPr ßrPUPZ IQminJPm fJr TgJ mPu @®rãJr mMKu @SzJPjJr xMPpJV fJPhr ßjAÇ @r FKaS hM”U\jT ßp k´J~ 48 mZPrr kMrPjJ hUPur FA AKfyJxKaPT pMÜrJÓs S fJr Ko©rJ xogtj TPr @xPZÇ

KmFjKkr TJptTuJPkr SkrÇ @PUr ßVJZJPjJ ZJzJ fJPhr Ijq ßTJPjJ TJ\ @PZ mPu oPj y~ jJÇ @PrJ uãeL~, KmKnjú k´Kâ~Jr \jq fJPhr ijxŒPhr KyxJm KhPf yPòÇ FPf fJPhr @TJvYM’L @~, ßp @~ YMKr S cJTJKfr, rJ\jLKfr \jq FTKa KmrJa lqJÖrÇ ßTJPjJ ßjfJr kPã, mftoJPj rJ\jLKf TrJ x÷m yPm jJ pKh fJr ßkKvvKÜ S IgtvKÜ jJ gJPTÇ Vf KjmtJYPjr VKf-k´TOKf uãq TÀjg ßhUPf kJS~J pJPm IKfhs∆f mz ßuJT yS~J FTPv´Ker oJjMw rJ\jLKfPf @xr xJK\P~ mPxPZÇ lPu ßp hMPaJ kJKat Knjú @\ mJÄuJPhPvr rJ\jLKf y~ jJ, fJPhr ßjfJ-CkPjfJ kJKfPjfJrJ ßYJrPZÅYz, cJTJf FmÄ uMParJÇ fJrJ pf mz mqmxJ~L ff mz cJTJfÇ mqJÄT uMPar WajJ WPaA pJPòÇ Fr oNu ßyJfJ oNu mqKÜKaÇ xrTJr \JPjÇ KT∂á ÈIqJTvj' ßj~J ßfJ x÷m j~Ç TJre fJrJ ßp fJPhr Kk´~ ßuJTÇ @xJKo KjmtJYPj hJÅzJPmÇ FèPuJ mJh KhPu gJPT TL? hM-YJrKa nJPuJ oJjMw pJPhr aJTJS ßjA, ßkKvvKÜS ßjAÇ FnJPm VLf VJAPu F TuJo ßvw yPm jJ, fJA xÄKã¬JTJPr oNu mÜmqKa CkK˙f TrKZ1. rJ\jLKf hMmtO•J~j yP~ ßVPZÇ 2. fJKuTJ~ pJrJ fJrJ cJTJfÇ 3. KjmtJYPj FPhrA k´P~J\jÇ 4. ßxA mqKÜ KjmtJYPj jKoPjvj kJPmj pJr ßkKvvKÜ, ijvKÜ @PZÇ 5. ßxA mz vKÜ ßp hPu ÈhJjU~rJf' TPrjÇ FrTo xJyJpq rJ\jLKfPf mqKÜKmPvwrJ TPr gJPTjÇ @orJ pJrJ rJ\jLKf TKr jJ, KT∂á rJ\jLKf nJPuJmJKx fJPhr kPã hMKa hPur oPiq kJgtTq Kjet~ TrJ Ix÷mÇ fJPhr ßv´KeYKr© FT, fJPhr rJ\jLKfPf @VoPjr ßyfMS FTÇ fJPhr aJTJr C“xS FTA FmÄ hMKa huA mJW S TMKor xofMuqÇ cJXJ~ FThu, kJKjPf @PrT huÇ @kKj uãq TÀj ßp fÀe ZJ©rJ @\ rJ\jLKf TrPZj KmFjKk S @S~JoL uLPVr fJrJ ZJ© jJoiJrL YJÅhJmJ\, xKâ~ uM£j S cJTJKf ÆJrJ

uJKuf-kJKuf, mKitfÇ fJPhr ãofJ~ KnKxS TJÅPkjÇ Ckr∂á, rJ\QjKfT KmPmYjJ~ KnKx AfqJKhr KjP~JV yP~ gJPT fJA xoojJ KnKxr KmÀP≠ xÄV´Jo TrJ UMm TKbjÇ mrÄ ZJ©rJ IkrJiL yPuS fJPhr kPã TgJ muJA nPhsJKYf S HKYfqPmJPir ÆJrJ uJKuf-kJKuf, mKitfÇ lPu rJ\jLKfPf KaPT gJTJr hMA ˜÷ ijL S è§J ZJ©Ç F hMA ßv´Ke KmFjKk S @S~JoL uLPVr nrxJ S @v´~Ç FPhr ZJzJ KTÄmJ rJ\jLKf KTÄmJ ãofJ-jLKfÇ @orJ pUj KY“TJr TPr rJ\jLKfPf xMlu @jJr ßYÓJ TKr, fUj KbuäJ yJÅKz ßbuPf Inq˜Ç fJPhr VqJxKmyLj TKr, fUj oNu huKar oNu ßjfJ yJPxjÇ TJre, @orJ IKmvõJxq FTKa ‰mKvÓq KjP~ ßoPfKZÇ fJ yPò YKr© FaJ ßp rJ\jLKfPf ßjA, ßx ßhPvr rJ\jLKf oOfMqTNkS KjiPjr rJ\jLKfÇ hMKa hPur KhPT fJTJPu FmÄ KmKnjú xo~, ßpoj KjmtJYPjr xo~, fJPhr k´YJrQmKvÓq uãq TrPu ßhUPf kJm k´J~ FT nJwJ~ fJrJ TgJ muPZÇ IgmJ rJ\jLKfPf fJrJ FTÇ CP¨vq FTÇ YMKr cJTJKf UMPjr @xJKo FoKkÇ hMKa huA Fxm ßãP© FTÇ fJA oJjMPwr \jq Vefπ, oJjMPwr kPã ˝fπ, oJjMPwr ÆJrJ Vefπ AfqJKh mMKu ßZJPa, fUj oPj y~ jJ @orJ Tf xnqfJhO| GKfyJKxT pMPVr oJjMwÇ lPu Kmw~ S Kmw~A FTA FTÇ fJA oJjMw, \jxJiJrPer kPã TMKor S mJPWr oPiq FT\jPT ßmPZ KjPf yPmÇ ßp ZJ© xoJ\PT hMKa hu kMwPZ fJrJA @\ FT FTaJ lqJTJuˆJAuÇ IfFm, 1948 xJPur kJKat, TL 1957-Fr, TL TqJ≤jPoP≤r kJKat k´nOKf IKniJ~ ÈIuïOf' TrJ y~, fUj oNu Kmw~Ka fJrJ nMPu pJjÇ k´gof, F huA ßfJ hMmJPr rJ\fô TPrPZ FrvJPhr kfPjr krg FmÄ @VJoL KjmtJYPj fJrJ @xPm, KmPrJiL hu FUJPj @S~JoL uLV mPu KhPòÇ TJP\A IkoJjJ®T mJTq KmKjP~JV ßTJPjJ TJP\r TJ\ j~Ç 55 kOÔJ~

˙Pu mJW, \Pu TMKor @mMu yJxJjJf ßuUT : TgJxJKyKfqT S TuJo ßuUT

nJrPfr rJ\QjKfT rñoPû VJºL ImfLet yS~Jr kr TÄPV´Pxr Skr è\rJKa S oJPzJ~JrL oM“xMK¨Phr T«J @PrJ hO| y~Ç k´Kx≠ KmùJjL, nJrfmPwt rJxJ~KjT S SwMi KvP·r kKgTO“ k´lMuäYªs rJ~ KuPUPZj, nJrfmPwtr rJ\jLKfPf kKÁo nJrPfr mqmxJ~LPhr k´JiJjqS yPuJ FTKa jfMj ‰mKvÓqÇ rJ\jLKfPf Kv·kKfPhr FTKa vKÜ KyPxPm ßhUJ pJPòÇ Kj”xPªPy è\rJKa S fJPhr \JfnJA VJºLr TftOfô k´KfÔJ~ fJrJ uJnmJj yP~KZuÇ KfKj xMKmiJ TPr KhPuj pJPf fJrJ TÄPV´Px dMTPf kJPr FmÄ fJrJ ßxaJ Igt xJyJpq KhP~ fJPhr k´JiJjq KvVKVrA k´KfÔJ TPrKZuÇ [1, Kx CKmäC-293] muJ mJÉuq, @oJPhr ßhPv FxPmr mqJkTfJ uãeL~Ç mJÄuJPhPvr rJ\jLKf @\ fJr ßoRu CkJhJjèPuJ yJKrP~ IgtvKÜ S oJxu vKÜPf kKref yP~PZÇ ßTJPjJ xJiMmJmJK\r ßTJPjJ rJ\QjKfT kKrY~

ßTmu fJr xJiMmJmJKVKr KhP~ k´Kfluj WaJPm Foj @vJ TrJ mJfMufJÇ xm rJ\QjKfT vKÜ @\ Igt S ßkKvvKÜ ÆJrJ uJKuf-kJKuf, mKitfÇ PhPvr oJjMPwr oñuJPgt ßp rJ\jLKf fJ mÉ @PVA uM¬ yP~ ßVPZ F ßhPvr rJ\jLKf ßgPTÇ hMntJVq FrvJh rJ\Pfôr j~ mZr kr ßp vJxjQmKvPÓq mJÄuJPhPv jfMj rJ\jLKfr @KmntJm Wau fJPf kMrPjJ xÄÛJr S oNuqPmJi FPTmJPr KmjÓ yP~ ßVuÇ KvKãf, oJK\tf, nhsPuJPTrJ rJ\jLKfr ßvw k´JP∂ kPz gJTuÇ CPb FPuJ pJrJ ßmv TP~TaJ oJctJr TPrPZ, YMKr S cJTJKf TPr k´YMr aJTJr oJKuT yP~PZÇ rJ\jLKfPf xh÷ KmYre x÷m yP~PZ aJTJr ß\JPrÇ FA ßv´Ker oJjMw @\ mJÄuJr ßVRrmÇ uãq TÀj, mJÄuJPhPvr k´J~ k´KfKa rJ\jLKf-mqmxJ~ @m≠ yP~PZ ßp ßv´Ke fJrJ rJ\jLKf KjP~ TL mLn“x ßUuJA jJ ßUuPZÇ @\ ßTJPjJ ßjfJr kPã rJ\jLKfr ßxA mqKÜPT I˝LTJr TrPf kJPr jJ pJPf fJrJ è-J-uMóJ-PYJrPZÅYz-cJTJf mPu FKzP~ pJPmÇ mrÄ muJ YPu fJrJA fJPhr ˜÷Ç jNr ßyJPxj fJr k´TOÓ k´oJeÇ F irPjr rJ\jLKfr k´PTJk iJrJ~ oNu rJ\jLKfr ‰mKvÓq yJKrP~ ßVPZÇ lPu rJ\jLKfPf FPx kPzPZ hMmtO•J~jÇ Fr ßbuJ Iyry ßhUKZÇ ßpxm TJ-TJrUJjJ jJrJ~eV†, ßljL AfqJKh ˙JPj xÄWKaf yP~PZ fJPf rJ\jLKfr SA mqKÜrJ WOKef j~, mrÄ mum fJrJ @hrfJ~Ç uãq TÀj FrJ xMPpJV-xMKmiJ mMP^ \JkJ, KmFjKk yP~ @S~JoL uLPV FPxPZÇ xoP~r hJKm fJA @S~JoL uLPV FrJA @mJr ßnJu kJKP~ Ijq hPuS ßpPf kJPr pUj ßhUPm @S~JoL uLV j~, KmFjKk ãofJ~Ç ãofJr Có KxÄyJxPj IKnKwÜ @\ fJrJA pJrJ mqJÄT cJTJKf TPrPZ, ßv~Jr ßTPuïJKrr xPñ \Kzf; mqmxJr jJPo YMKr-cJTJKf TPrPZ, mqJÄPTr ßTJKa ßTJKa aJTJ fJrJ @®xJ“ TPrPZÇ KmYJr? KmYJPrr mJeL jLrPm KjnOPf TJÅPhÇ uãq TÀj hMKa mOy•r hu @S~JoL uLV S


42 oMÜKY∂J

25 - 31 July 2014 m SURMA

fOeoNPur vJxPj kKÁomPñr kKrK˙Kf mhÀ¨Lj Cor ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

kKÁomPñr mftoJj fOeoNu xrTJPrr kûJP~f oπL FmÄ FTTJuLj pMm TÄPV´x ßjfJ xMmsf oMPUJkJiqJ~ @\ ßgPT TMKz-mJAv mZr @PV UmPrr TJVP\ FT ßväw \zJPjJ o∂mq TPrKZPuj, pJr CPuäU TPrPZj KxKkFPor k´go rJ\q IgtoπL cÖr IPvJT Ko© fJr xŒJKhf kJKãT È@PrT rTo' kK©TJr FT k´mPº (16-31 ßo, 2014)Ç xMmsf oMPUJkJiqJ~ mPuKZPuj, È@oJPhr oofJ (IgtJ“ kKÁomPñr mftoJj ßhJht§k´fJk oMUqoπL) ßTj jfMj vJKzr kJz KZÅPz fJ ßxuJA TPr kPrÇ' FA C≠OKfr kr IPvJT Ko© mPuj, Èm˜Mf oMPUJkJiqJ~ oyJvP~r FA TaJã n~ïrL oKyuJKaPT mM^Pf kptJ¬ xJyJpq TPrÇ n§JKo fJr ˝nJPmr k´iJj nNwe, fJr rJ\QjKfT k´PaTvPjrS Ijqfo k´iJj I˘Ç KfKj k´oJe TPr ßhKUP~PZj ßp, vbfJ KhP~ rJ\jLKfPf, KmPvw TPr pUj @oJPhr oPfJ xJiJre oJjMw\Pjr ßYfjJr KmTJv FUjS IPjT KkKZP~, mÉhNr FPVJPjJ pJ~Ç I∂f KTZMKhPjr \jq yPuS kOKgmLPT fJT uJKVP~ ßhS~J pJ~Ç' 'KTZMKhj kpt∂ fJT uJKVP~ ßhS~J pJ~' mPu IPvJT Ko© ßp xo~xLoJr TgJ mPuPZj oPj y~ oofJ mqJjJK\tr ßx xo~xLoJ FUj ßvw yP~PZÇ TJre ßp ßnJaJrrJ Kfj mZr @PV oyJC“xJPy

fJPT ßnJa KhP~ ãofJ~ mKxP~KZPuj, fJPhr kPã FUj FA vbfJ S k´fJreJr Kmw~Ka ßmJ^Jr ßTJPjJ IxMKmiJ @r yPò jJÇ KT∂á F ßãP© KmkPhr mqJkJr FA ßp, oofJ mqJjJK\tr iJ√JmJK\ kKÁomPñr \jVPer TJPZ irJ kzPuS Fr lPu fJPhr oPiq rJ\QjKfT k´VKfvLufJ S VefJKπT ßYfjJr ßTJPjJ KmTJv yPò jJÇ Ckr∂á kKÁomPñr rJ\jLKf @rS k´KfKâ~JvJuL YPâr IjMTNPuA ßoJz KjPòÇ Fr lPu ßxUJPj k´gomJPrr oPfJ Yro xJŒ´hJK~T S mz kMÅK\r k´KfKjKi jPrªs ßoJKh ßjfOfôJiLj KmP\Kkr k´Kf xogtj hs∆f mOK≠ kJPòÇ xJŒ´hJK~T hJñJ TµKTf nJrPfr FfKhj kKÁomPñ KZu hJñJKmyLjÇ oMxuoJjPhr IPjT hMrm˙J xP•ôS 1964 xJPur kr @r ßTJPjJ hJñJ ßxUJPj ßhUJ pJ~KjÇ KmP\Kkr C™Jj ßxA vJK∂kNet kKrPmv ±ÄPxr x÷JmjJA xOKÓ TrPmÇ oMxuoJjPhr ßnJamqJÄT KyPxPm mqmyJPrr CP¨Pvq oMxuoJjPhr \jq oofJ mqJjJK\t Foj xm TJ\ ßhKUP~ pJPòj, pJPf fJrJ oPj TrPf kJPr ßp, KfKj oMxuoJj ˝JPgtr FT oyJiJrT-mJyTÇ KfKj oxK\Phr oM~JKöj S AoJoPhr nJfJ mOK≠ FmÄ fJPhr \jq KTZM xMPpJV-xMKmiJr mqm˙J TPrPZjÇ oMxuoJjPhr KvãJr CjúKfr \jq oJhsJxJr xÄUqJ mOK≠ S oJhsJxJr V´J≤ mOK≠ TPrPZjÇ mJ˜mf FxPmr ÆJrJ IxPYfj oMxuoJjPhr oPiq k´nJm mOK≠r ßYÓJ gJTPuS FèPuJ oMxuoJjPhr \jq UMmA ãKfTrÇ oxK\Phr rãevLu S k´KfKâ~JvLu oM~JKöj S AoJoPhr nJfJ mOK≠r xPñ oMxuoJjPhr CjúKfr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ oJhsJxJ KvãJr k´xJr WaJPjJr Igt yPuJ oMxuoJjPhr oPiq xJiJre KvãJ Km˜JPrr kKrmPft fJPhrPT IKvãJr ßmzJ\JPu @aPT ßrPU YJTKr FmÄ \LmPjr xmtPãP© KkKZP~ rJUJrA mqm˙JÇ mJÄuJPhPv oJhsJxJ KvãJr KmkMu kOÔPkJwTfJ FnJPm FUJjTJr oMxuoJjPhr Tf mz xmtjJv TPrPZ S TPr pJPò, fJr KyxJm FUj kpt∂ y~KjÇ kKÁomPñ KvãJhLãJ S YJTKrr ßãP© oJhsJxJ KvãJ ßp oMxuoJjPhr ßTJPjJ TJP\A @xPm jJ, FaJ muJA mJÉuqÇ oMxuoJjPhr \jq YJTKr xÄ˙JPjr ßp TgJ oofJ mqJjJK\t KjmtJYPjr xo~ mPuKZPuj FmÄ ßxA oPot k´Kfv´∆Kf KhP~KZPuj fJr KTZMA y~KjÇ FKhT KhP~ oMxuoJjPhr Im˙J @PVr oPfJAÇ ßoJa

oofJ mqJjJK\t ßp ÊiM oMxuoJjPhr xPñA k´fJreJ TrPZj fJA j~, oMxuoJjPhr xPñ ßp k´fJreJ KfKj TPrPZj, ßxaJ xJiJrenJPm kKÁomPñ iotKjrPkãnJPm KyªM-oMxuoJj ßUPa UJS~J oJjMPwr xPñ ßp k´fJreJ KfKj TPrPZj FmÄ TPr YPuPZj, fJrA FT IKmPòhq IÄvÇ aJaJ FmÄ xJPuo V´∆Pkr Kv· TJrUJjJr \jq IKjòMT TOwTPhr ßgPT ß\JrkNmtT \Ko ßjS~Jr KmÀP≠ @PªJuj TPr KfKj rJ\QjKfT mJfJx Vro TPrKZPujÇ KT∂á ßp jªLV´Jo FuJTJ~ \Ko IKiV´yPer KmÀP≠ KfKj @PªJuj TPrKZPuj, ßxUJPjA TP~TKhj @PV FT mÜOfJ~ KfKj TOwTPhr CP¨Pv TPr mPuPZj, kKÁomPñ Kv· Cjú~Pjr \jq \Ko hrTJrÇ F \Ko pKh fJrJ ß˝òJ~ jJ ßhj, fJyPu k´P~J\jL~ \Ko xrTJr fJPhr ßgPT ß\Jr TPr ßTPz ßjPmÇ \jxÄUqJr 30 vfJÄPvr ßmKv oMxuoJj yPuS oMxuoJjPhr YJTKr 2 vfJÄPvr KjPYA FUjS @PZ! KT∂á oofJ mqJjJK\t ßp ÊiM oMxuoJjPhr xPñA k´fJreJ TrPZj fJA j~, oMxuoJjPhr xPñ ßp k´fJreJ KfKj TPrPZj, ßxaJ xJiJrenJPm kKÁomPñ iotKjrPkãnJPm KyªM-oMxuoJj ßUPa UJS~J oJjMPwr xPñ ßp k´fJreJ KfKj TPrPZj FmÄ TPr YPuPZj, fJrA FT IKmPòhq IÄvÇ aJaJ FmÄ xJPuo V´∆Pkr Kv· TJrUJjJr \jq IKjòMT TOwTPhr ßgPT ß\JrkNmtT \Ko ßjS~Jr KmÀP≠ @PªJuj TPr KfKj rJ\QjKfT mJfJx Vro TPrKZPujÇ KT∂á ßp jªLV´Jo FuJTJ~ \Ko IKiV´yPer KmÀP≠ KfKj @PªJuj TPrKZPuj, ßxUJPjA TP~TKhj @PV FT mÜOfJ~ KfKj TOwTPhr CP¨Pv TPr mPuPZj, kKÁomPñ Kv· Cjú~Pjr \jq \Ko hrTJrÇ F \Ko pKh fJrJ ß˝òJ~ jJ ßhj, fJyPu k´P~J\jL~ \Ko xrTJr fJPhr ßgPT ß\Jr TPr ßTPz ßjPmÇ FA Im˙J~ TOwTPhrS @r ßmJ^Jr IxMKmiJ yPò jJ ßp, ßp vJKzr ßZÅzJ kJz ßxuJA TPr KfKj kPrj, ßxaJ kMrPjJ vJKz j~Ç KjP\r xffJr k´oJe ßhS~Jr \jq x˜J vJKz S xqJP¥u kPr KfKj pfA ßuJT ßhUJPjJ TJrmJr TÀj, ÈxJrhJ' ßTJŒJKjr xPñ fJr WKjÔ xŒTt

FmÄ ßxA k´fJrT V´∆Pkr k´fJreJ~ oofJ mqJjJK\t ßp xyJ~fJ TPrPZj, FUj fJ lJÅx yP~ ßVPZÇ FPf KfKj rLKfoPfJ KmkhV´˜Ç TJre FUj @r ßuJTPhr ßmJ^Jr IxMKmiJ ßjA ßp, 2011 xJPur KjmtJYPjr xlPrr \jq xo~oPfJ ßyKuT¡Jr jJ ßkP~ TLnJPm KfKj FTaJ @˜ ßkäj nJzJ TPrKZPuj, ßTJj IgtQjKfT vKÜr ß\JPr KfKj ßWJweJ KhP~KZPuj, ßuJTxnJ KjmtJYPj xJrJ nJrPf fJrJ Kfjv' k´JgtL hJÅz TrJPmj? Ff aJTJr mqm˙J fJr TLnJPm yPuJ? ÈKY© Kv·L' oofJ mqJjJK\tr @ÅTJ ZKm k~xJ KhP~ ßTjJr oPfJ jJ yPuS ÈxJrhJr' oJKuT xMhL¬ ßxj ßp fJr mÉxÄUqT ZKm FT ßTJKa @Kv uJU aJTJ KhP~ KTPj KZPuj FaJ ßfJ ßTJPjJ ßVJkj mqJkJr KZu jJÇ oofJ mPuKZPuj, fJr ZKm KmKâr aJTJ KfKj fJPhr KjmtJYjL fyKmPu hJj TPrPZjÇ mqKÜVfnJPm F irPjr aJTJ KjP\r mqJPV jJ nPr KjmtJYjL fyKmPu \oJ TrJS ßp FT mz hMjtLKf FmÄ IkrJPir mqJkJr, FaJ mMK^P~ muJr ßTJPjJ k´P~J\j ßjAÇ FA hMjtLKfmJ\ S \jVPer kPTa oJrJ ßTJŒJKjr TLKft lJÅx yS~Jr kr oofJ mqJjJK\t TLnJPm fJPhrPT rãJr pgJxJiq ßYÓJ TrPZj, Fr Kmmre kKÁomPñr k´YJroJiqPo FUj ß\JPrPvJPrA k´YJKrf yPòÇ 54 kOÔJ~

AxrJP~Ku hUuhJKrfôA xÄTPar oNPu oJrmJj KmvrJ ßuUT : @u\JK\rJr D±tfj rJ\QjKfT KmPväwT @u\JK\rJ ßgPT nJwJ∂r xMnJw xJyJ

IPjT kKrmftj yP~PZÇ KT∂á AxrJP~u S KlKuK˜Pjr oPiq VJ\J-P\KrPTJ YMKÜ ˝Jãr yS~Jr hMA hvT krS kKrK˙Kfr ßfoj CjúKf y~KjÇ SA YMKÜr oJiqPo xLKof KlKuK˜Kj ˝vJxPjr kgkKrâoJ ÊÀ yP~KZuÇ YMKÜr kr 1994 xJPu \jmÉu FuJTJ ßgPT AxrJP~Ku ßxjJmJKyjL k´fqJyJr ÊÀ yPu @Ko xrJxKr KlKuK˜KjPhr ßYJPU-oMPU @jPªr K^KuT ßhPUKZÇ Fr krkrA KlKuK˜Kj ßjfJ A~JKxr @rJlJf @\ ßgPT 20 mZr @PV F oJPxA VJ\J~ KlPr @PxjÇ fUj KlKuK˜Kj S AxrJP~KuPhr @iMKjT AKfyJPx jfMj IiqJ~ pMÜ yPf pJPò oPj TrJ yP~KZuÇ KjptJfjTJrL

AxrJP~Ku ‰xjqPhr FnJPm k´fqJyJr TPr ßjS~J ßhPU xPªymJhLrJ S AxuJKoˆrJ kpt∂ fJPhr xP∂Jw ßVJkj TPrjKjÇ yJ~! AxrJP~Ku ‰xjqrJ KT∂á ßmKv hNr pJ~KjÇ fJPhr KlKuK˜Kj KvKmr S vyrèPuJr ßpUJPj KTZM IQmi AÉKh mxKf KZu, kKrUJ S xMAKoÄ kMu KZu, ßxUJPj @mJr ßoJfJP~j TrJ yPuJÇ SA YMKÜPf 5 yJ\Jr mJ Foj xÄUqT AÉKh mxKfr \jq CkfqTJr 40 vfJÄv \J~VJ gJTu @r FT uJPUr ßmKv KlKuK˜Kjr \jq rJUJ yPuJ mJKT 60 vfJÄv \J~VJÇ KlKuK˜KjrJ fUj ßxA IKf kMrPjJ KvKmPr VJhJVJKh TPr gJTfÇ vJK∂r FA nJrxJoqyLj Knvj YMKÜ ˝JãPrr kr 6 mZr kpt∂ KaPTKZuÇ KlKuK˜KjrJ TfèPuJ kKrmftjoNuT YMKÜPfS ˝Jãr TPrÇ Fxm YMKÜr oJiqPo KlKuK˜KjrJ fJPhr ˝JiLjfJ FmÄ nNU§ xÄTMKYf yS~J ßbTJPf ßYP~KZuÇ KT∂á WaJ TPr YMKÜr mwtkNKftr xo~S ßhUJ ßVu, Cn~ ßãP©A KlKuK˜KjPhr mûjJ ßmPz pJPòÇ ÈxJyxLPhr YMKÜ' KyPxPm UqJf YMKÜr vJPj j\Mu iLPr iLPr k´TJv yPf gJTuÇ FKa kKref yPuJ IkKreJohvtLPhr YMKÜPfÇ vJK∂ CPm ßpPf gJTuÇ Fxm KTZMr kKreJo lu KyPxPm yfJvJ, v©∆fJ S xKyÄxfJ ßmPz ßVu vfèPe Ç IxPuJ vJK∂ k´Kâ~J 1993 xJPu xNYjJuVú ßgPTA ãofJr nJrxJoqyLjfJKnK•T KZuÇ FPf KjKhtÓ KTZM vPftr mqJkJPr AxrJP~KuPhr ¸Ó k´JiJjq ßgPT gJTPuS ßpxm KlKuK˜Kj fJPhr vft ßoPj YuPf I˝LTOKf \JKjP~KZu, fJPhr ßkJw oJjJPjJr xJogqt AÉKh rJÓsKar KZu jJÇ FaJ KZu oNuVfnJPm IK˙KfvLuÇ AxrJP~u-

KlKuK˜Kj vJK∂ ßTJPjJ FTkPãr krJ\~KnK•T (KÆfL~ KmvõpM≠-krmftL pMÜrJÓs S \JkJj) KTÄmJ ãofJr nJrxJoqoNuT (Koxr S AxrJP~u) j~, FaJ kr¸rKmPrJiL k´fqJvJ S ±ÄxTJrL ÆqgtTfJ ÆJrJ KYK€fÇ F TJrPeA AxrJP~u xoKjõf vJK∂kNet KjK•r kKrmPft kptJ~KnK•T vJK∂ YMKÜ TrPf YJ~Ç TJre F irPjr YMKÜ TrPf kJrPu ßx fJr KjP\r kZªoPfJ vJK∂ k´Kâ~JPT FTKa kKrmftjoNuT k´Kâ~J~ „kJ∂r TrJr xMPpJV kJPmÇ YMKÜèPuJ ˝JãKrf y~ KmKnjú kptJP~ S mJ˜mJ~j TrJ y~ âoJjMxJPrÇ ÈYrokK∫, AxuJokK∫ S iotKjrPkãPhr Skr hojJKnpJj kKrYJujJr oJiqPo FnJPm KlKuK˜Kj TftOkãPT AxrJP~KuPhr TJPZ fJr KjrJk•J-oJjqfJr krLãJ KhPf y~Ç FTAnJPm KlKuK˜Kj \jmxKf ßTªsèPuJr Skr Kj~πeoNuT hMPmtJiq mqm˙J TJP~Por oJiqPo AxrJP~u fJr IQmi AÉKh mxKf ˙JkPjr TJ\ YJKuP~ pJ~Ç Fr lu˝„k VJ\J S kKÁo fLPr hMKa kOgT mqm˙Jr CØm yP~PZÇ FTKa yPuJ, C“TOÓ FuJTJ AxrJP~Ku S fJr mxKf ˙JkjTJrLPhr \jq, ßpaJ Kv· FuJTJ kpt∂ Km˜OfÇ FUJPj kJKjxŒh, @iMKjT xzT ßjaS~JTt rP~PZÇ IjqKa yPuJ, kOgTnJPm VJhJVJKh TPr mxmJxTJrL @KhmJxL KlKuK˜Kj \jVPer \jq ßVRem≠ mqm˙JÇ FaJ IKjKÁf nJrxJoqPT IKiTfr oª TPrPZÇ Fr lPu hUuhJr S hUuTOPfr FmÄ @KhmJxL mxmJxTJrL S IQmi mxKf ˙JkjTJrLPhr oPiq ßhUJ ßh~ K˙KfyLjfJ S ßkRj”kMKjT xKyÄxfJÇ FA k´Kâ~J~ KlKuK˜KjrJ FmÄ ˝· xÄUqJ~

AxrJP~KurJ yfJyf y~Ç IgY Cn~ kãA fJPhr jJVKrTPhr TJPZ vJK∂ S KjrJk•Jr k´Kfv´∆Kf KhP~KZu; KT∂á fJrJ TJP~o TPr KjrJk•JyLjfJ S KmnKÜÇ ImqJyf hUuhJKrfô Cn~ xoJ\PTA VnLrnJPm CV´mJhL TPr ßfJPuÇ FrJ ßnRPVJKuTnJPm WKjÔ„Pk ßmPz CbPuS rJ\QjKfTnJPm IPjT hNPrr oJjMPw kKref y~Ç 2000 xJPu AxrJP~u TqJŒPcKnPc fJPhr ˙J~L xoJiJPjr nJrxJoqyLj Knvj KVuPf KkFuSPT mJiq TrPf mqgt y~Ç AxrJP~KuPhr FA fgJTKgf ChJr k´˜JmPT KlKuK˜KjrJ TNaQjKfT IkoJj KyPxPm Veq TPrÇ SA k´˜JPm KlKuK˜KjPhr ßoRKuT GKfyJKxT S \JfL~ IKiTJPrr ˝LTOKf IjMkK˙f KZuÇ ßxA ßgPTA kKrK˙Kf âoJjõP~ UJrJk ßgPT TM“Kxf „k ßj~Ç TNaQjKfT CPhqJPVr IjMkK˙Kfr oPiq AxrJP~Ku k´PrJYjJ S KlKuK˜Kj yfJvJ KÆfL~ KlKuK˜Kj VeInMq™JPjr xOKÓ TPrÇ FÉh mJrJPTr IiLPj IqJKrP~u vqJrPjr xÄpMKÜPf KjptJfj mOK≠ kJ~Ç YrokK∫ ßjfJ 9-11'r WajJr kr pMÜrJPÓsr ÊÀ TrJ xπJxmJhKmPrJiL pM≠PT fJr KjP\r È@rJlJ˜Jj'KmPrJiL pMP≠ TJP\ uJVJ~Ç AxrJP~KurJ TJuKmu’ jJ TPr KlKuK˜Kj TftOkPãr KmÀP≠ kKrYJKuf yJouJPT kMPrJkMKr pMP≠ „kJ∂r TPrÇ fJrJ k´KfÔJj S KjrJk•J mJKyjLPT ±Äx TPr ßh~Ç AxrJP~Ku xoJ\KmùJjL mJÀY KToJrKuX FaJPT ÈkKuKaxJAc' mPu @UqJK~f TPrPZjÇ @rJlJPfr kr KlKuK˜Pjr ßk´KxPcK¿Pf oiqkK∫ oJyoMh @æJx FPuS lJfJyr Im˙Jj kMjÀ≠Jr 54 kOÔJ~


oMÜKY∂J 43

SURMA m 25 - 31 July 2014

ACPâPjr @TJPv VeyfqJ : FA mmtrfJr mqJUqJ TL? oKvCu @uo ßuUT : xJÄmJKhT

Vf mOy¸KfmJr 283 \j pJ©L S 15 \j âM KjP~ oJuP~Kv~Jj F~JruJAjPxr FTKa ßmJK~Ä 777 (FoFAY lîJAa 17) CPzJ\JyJ\ kNmt ACPâPjr @TJPv ßãkeJP˘r @WJPf ±Äx yP~ ßp Âh~KmhJrT WajJr ImfJreJ yPuJ, FojKa KjTa IfLPf @r WPaPZ mPu oPj kPz jJÇ ACPâPjr rJKv~J xLoJ∂mftL SA IûPu k´J~ Z~ oJx iPr pM≠-kKrK˙Kf KmrJ\ TrPZÇ KT∂á Fr ßYP~S n~Jmy pM≠ YuPZ kOKgmLr Ijq FTJKiT IûPuÇ 2001 xJu ßgPT @lVJKj˜JPj FmÄ 2003 xJu ßgPT ArJTxy oiqk´JPYq pM≠-kKrK˙Kf KmrJ\ TrPZÇ @r V´J~ Kfj mZr iPr n~Jmy pM≠ YuPZ KxKr~J~Ç AxrJP~PuS oJP^oPiqA n~Jmy xÄWJf ßmÅPi pJPò; Cn~ kPã rPTa ßZJzJZMKz YuPZÇ Fxm IûPur @TJvxLoJ KhP~ KmKnjú ßhPvr pJ©LmJyL KmoJj YuJYu TrPZÇ KT∂á ßTJgJS ßTJPjJ kã pJ©LmJyL ßTJPjJ CPzJ\JyJP\ @WJf yJPjKjÇ fJA ACPâPjr @TJPv xÄWKaf FA asqJP\KcPT Foj FT mmtr VeyfqJ mPu oPj y~, pJ KmvõmJxLPT ˜K÷f TPrPZÇ k´vú \JPV, WajJKa pJrJA WKaP~ gJTMT, fJrJ KT @xPu oJjMw? TL TPr fJrJ 298 \j @PrJyLxy FTKa ßmxJoKrT pJ©LmJyL KmoJj uãq TPr KoxJAu ZMzPf kJru, rJKv~J-ACPâj KmmJPhr xPñ ßp oJjMwèPuJr ßTJPjJ xŒTtA KZu jJ? KmoJjKar ±ÄxJmPvw FmÄ Kjyf @PrJyLPhr KZjúKnjú ßhy S ßhyJÄv ZKzP~ kPzPZ kNmt

ACPâPjr hJKjP~“Û vyr ßgPT KTZM hNPr 13 mVtKTPuJKoaJr FuJTJ\MPzÇ SA IûuKa FUj rP~PZ Àvk∫L KmKòjúfJmJhL ACPâjL~ ßpJ≠JPhr Kj~πPe, pJrJ IûuKaPT hJKjP~“ÛJ~J jJPrJhjJ~J KrxkMmKuTJ (hJKjP~“Û Kkkux KrkJmKuT) KyPxPm ßWJweJ TPrPZÇ ACPâjL~ TftOkã IKnPpJPVr Kfr KjPãk TPrPZ fJPhr KhPTAÇ KT∂á ˝PWJKwf hJKjP~“Û KrkJmKuPTr Èk´iJjoπL' @PuTxJªr mJrJPhJA ßx IKnPpJV jJTY TPr KhP~ mPuPZj, ÈSA KmoJj uãq TPr KoxJAu KjPãPkr AòJ @oJPhr KZu jJ, ßx rTo xJogqtS @oJPhr ßjAÇ' KT∂á fJÅr FA mÜmq yJPu kJKj kJPò jJÇ KmPvwf kKÁoJ xÄmJhoJiqPo fJPhrA hJ~L TrJ yPò FmÄ muJ yPò ßp KmoJjKaPT KoxJAu KjPãk TPr nNkJKff TrJr xJogqt fJPhr @PZÇ @PoKrTJj xJoKrT ßVJP~ªJPhr mrJf KhP~ KjCA~tT aJAox KuPUPZ, KmoJjKaPf @WJf ßyPjPZ FxF-11 jJPor FTKa KoxJAu, pJ rJKv~Jr ‰fKrÇnNKo ßgPT KjPãkPpJVq S rJcJrKj~Kπf FA KoxJAPur ‰hWqt yP~ gJPT 18 lMa FmÄ fJ 72 yJ\Jr lMa kpt∂ CÅYM KhP~ CPz pJS~J uãqm˜MPf @WJf yJjPf xão, @r oJuP~vL~ KmoJjKa CPz pJKòu 33 yJ\Jr lMa Skr KhP~Ç FxF-11 KoxJAu IKf CóãofJxŒjú KmP°JrTxoO≠ S~JrPyc myj TPr FmÄ fJ ßZJPa vP»r ßmPVr ßYP~ Kfj èe ßmKv hs∆fPmPVÇFKa KjPãk TrJr \jq KmPvw irPjr k´Kvãe S KmPvwù ùJj gJTJ k´P~J\j, pJ ßTmu rJÓsL~ xJoKrT mJKyjLèPuJr xhxqPhr gJPTÇ KjCA~Tt aJAox KuPUPZ, FA KoxJAu rJKv~Jr xJoKrT mJKyjLr TJPZ ßpoj @PZ, ßfoKj @PZ ACPâjL~ xJoKrT mJKyjLr I˘nJ¥JPrSÇkK©TJKa @rS KuPUPZ, ACPâPjr Àvk∫L KmKòjúfJmJhLPhr TJPZS FèPuJ @PZÇ fJrJ F rTo hJKm TrPZ oJKTtj ßVJP~ªJPhr ßhS~J fPgqr Skr KnK• TPrÇ ßVJzJ ßgPTA oJKTtj TftOkã IKnPpJV TPr @xPZ, ACPâPjr KmKòjúfJmJhLPhr xorJ˘ S ßVJuJmJÀh xrmrJy TrPZ rJKv~JÇ KT∂á fJrJ muPZ jJ ßp ACPâPjr ÀvKmPÆwL CV´ \JfL~fJmJhL ßVJÔLèPuJr TJPZS FA KoxJAu gJTJr x÷JmjJ @PZ FmÄ F WajJ fJPhr ÆJrJS WPa gJTPf kJPrÇ F WajJr @PV kpt∂ KmKnjú kPãr xÄKväÓPhr \JjJ KZu ßp kNmt ACPâPjr Àv KmKòjúfJmJhL ßpJ≠JPhr TJPZ @PZ oqJjkqJc jJPo kKrKYf FTirPjr

KoxJAu, pJ TJÅPi ßrPU KjPãk TrJ pJ~Ç FA KoxJAu xPmtJó 12 yJ\Jr lMa CófJ~ ßTJPjJ uãqm˜MPf @WJf yJjPf kJPrÇPx TJrPe SA IûPur xm irPjr @TJvpJj YuJYu TrKZu 12 yJ\Jr lMPar Skr KhP~Ç KT∂á Vf x¬JPy Àvk∫L KmKòjúfJmJhLrJ ACPâPjr xJoKrT xr†Jo myjTJrL FTKa @∂PjJn-26 KmoJj 21 yJ\Jr lMa CÅYM ßgPT nNkJKff TrPu k´TJv yP~ kPz ßp fJPhr yJPf @rS ßmKv ãofJxŒjú KoxJAu @PZÇ fUj ACPâj xrTJr KjrJkh @TJvxLoJ KjitJre TPr ßh~ 32 yJ\Jr lMa CófJÇrJKv~JS ßWJweJ TPr ßp FUj ßgPT fJPhr xm irPjr @TJvpJj ACPâPjr SA Iûu kJr yPm 32 yJ\Jr lMPar ßmKv CÅYM KhP~Ç pKhS FA CófJ ßmxJoKrT pJ©LmJyL mJKeK\qT lîJAPar \jq k´PpJ\q KZu jJ, fmM oJuP~Kv~Jr KmoJjKa SA Iûu IKfâo TrPf pJKòu @rS FT yJ\Jr lMa CÅYM KhP~Ç fJ xP•ôS pUj KmoJjKa KoxJAPur @WJPf ±Äx yPuJ, fUj @PoKrTJjrJ hJKm TrPf uJVu ßp Àvk∫L KmKòjúfJmJhLPhr yJPf FUj FxF-11 KoxJAu @PZÇ WajJKar I· kPrA ACPâjL~ TftOkã Àv KmKòjúfJmJhLPhr hJ~L TPr ßVJkPj @Kz ßkPf ßrTct TrJ hMKa ßaKuPlJj xÄuJk k´TJv TPrÇ Àv KmKòjúfJmJhL FT ßpJ≠J S rJKv~Jr FT\j xJoKrT TotTftJr oPiq FT xÄuJPk FT KmKòjúfJmJhLPT Àv nJwJ~ muPf ßvJjJ pJ~, È@orJ FAoJ© FTaJ FFj-26 KmoJj nNkJKff

TPrKZÇ' CPuäUq, FFj-26 KmoJj @PZ ACPâPjr xJoKrT mJKyjLrÇ @PrT ßaKuPlJj xÄuJPk ßvJjJ pJ~, hMA Àvk∫L KmKòjúfJmJhL Àv nJwJ~ KjP\Phr oPiq @PuJYjJ TrPZ rJKv~Jr FxF-11 KoxJAu KjP~, ßpKa kJbJPjJ yP~PZ oJuP~vL~ KmoJjKa @âJ∂ yS~Jr I· xo~ @PVAÇ @PoKrTJj ßVJP~ªJ xhxqrJ mPuPZj, F hMKa ßaKuPlJj xÄuJPkr xfqfJ KjP~ fJÅPhr ßTJPjJ xPªy ßjAÇ pKh FaJA xfq y~, fJyPu Kmw~Ka hJÅzJPò, ACPâPjr Àvk∫L KmKòjúfJmJhLrJ SA oJuP~vL~ KmoJjKaPT ACPâjL~ xJoKrT mJKyjLr KmoJj oPj TPr KoxJAu KjPãk TPrKZuÇ CPuäU TrJ ßpPf kJPr, oJuP~vL~ KmoJjKa ßp kPg CAPâPjr @TJvxLoJ IKfâo TrPf KVP~ @âJ∂ yP~PZ, SA FTA kPg \JotJKjr uMlgJjxJ, yuqJP¥r ßTFuFo, gJA F~JrSP~\xy @rS IPjT ßhPvr KmoJj xÄ˙Jr mJKeK\qT lîJAa YuJYu TrKZuÇ KT∂á Ijq xm KmoJj mJh KhP~ yJouJTJrLrJ ßTj oJuP~vL~ KmoJjKaPT ßmPZ KjP~KZu, fJr C•r kJS~J pJPò jJÇ FPf TPr rJKv~Jr xÄmJhoJiqoèPuJr KTZM wzpπf•ô k´YJPr xMKmiJ yP~PZÇ oPÛJ ßgPT Àv rJÓsL~ ßaKuKnvj ÈrJKv~J 24'-Fr mrJf KhP~ lrJKx mJftJ xÄ˙J FFlKk KuPUPZ, WajJKa @xPu KZu Àv ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfjPT yfqJ TrJr mqgt k´~JxÇ oJuP~vL~ KmoJjKa ßp xo~ S ßp @TJvkg KhP~ CPz pJKòu, ßk´KxPc≤ kMKfjPT 54 kOÔJ~

fJPumJj ÀUPf hrTJr ßpRg k´PYÓJ TáuhLk jJ~Jr ßuUT : nJrPfr k´UqJf xJÄmJKhT AÄPrK\ ßgPT IjMmJh: k´fLT mitj

nJrf èumMK¨j ßyToKf~JPrr xPñ ßTJPjJ xŒTt rJUPf YJ~ jJ, mqJkJraJ @xPuA TÀeJr CPhsT TPrÇ xPªy ßjA, ßx UMm UfrjJT ßuJT, fJÅr xPñ ßmJ^JkzJ TrJ xy\ TJ\ j~Ç KT∂á @orJ pKh 10 mZr kPrr TgJ KY∂J TKr, fJyPu FA mqKÜr nJrfKmPrJiL TgJmJftJ y\o TrJ CKYfÇ Fxm KTZMA FUj AKfyJxÇ FA hMA ßhv, KmPvw TPr nJrPfr CKYf fJPumJjPhr k´Y§ @âoePT ÀPU ßhS~Jr \jq jLKf k´e~j TrJÇ @lVJKj˜Jj ßgPT kKÁoJ vKÜèPuJ yJf èKaP~ KjPu fJrJ

FTho UJkPUJuJ frmJKrr oPfJ n~ÄTr yP~ CbPmÇ @lVJKj˜Jj ßgPT oJKTtj S jqJPaJ ßxjJ k´fqJyJr TrJ yPu TL WaPm, fJ KjP~ j~JKhKuä FUPjJ ßTJPjJ KY∂JnJmjJ TPrKj, mqJkJraJ KTZMaJ Km˛~Tr ßbPT @oJr TJPZÇ oJKTtj krrJÓsoπL AKfoPiq TJmMu xlr TPrPZj ßxUJj ßgPT ßxjJ k´fqJyJr TrJ yPu fJr kPrr kKrT·jJ TwPfÇ KT∂á FA kMPrJ KYP©r oPiq j~JKhKuä FPTmJPrA hOvqoJj j~Ç @lVJKj˜Jj xm xo~ nJrPfr ÊnTJojJA TrPmÇ nJrf ßxUJPj yJxkJfJu, KmhqJu~ S xzT KjotJPe xyJ~fJ TPrPZÇ fPm AxuJoJmJh @lVJKj˜JjPT fJr ÈPTRvuVf ßcrJ' KyPxPm ßhPU gJPT, ßhvKaPT fJrJ KjP\Phr xqJPauJAa mJjJPf YJ~Ç j~JKhKuä AxuJoJmJhPT ßmJ^JPf ßYP~PZ, TJmMuPT ˝JiLj S oMÜ gJTPf ßhS~J ßyJTÇ KT∂á kJKT˜Jj FPf xJ~ ßh~KjÇ Fxm KTZMr oNPu rP~PZ @lVJKj˜JPj ßxJKnP~f @V´Jxj, fJrJ FA oMxKuo ßhvKaPf fJPhr @hvt TJP~o TrPf KVP~KZuÇ FA xMPpJPV pMÜrJÓs ßoRumJhLPhr kJKT˜JPj k´Kvãe KhP~ @lVJKj˜JPj ßdJTJ~, ßxJKnP~f ACKj~jPT CKYf KvãJ ßhS~Jr uPãqÇ Frkr ßxJKnP~f ACKj~j ßxUJj ßgPT kJffJKz èKaP~ YPu FPu pMÜrJÓs FPhr xŒPTt xm @V´y yJKrP~ ßlPuÇ KT∂á FPhr yJPf ßxA I˘ rP~ pJ~ÇFA ßoRumJhLrJ IP˘r ß\JPr fJPhr TPbJr IjMvJxjKjntr AxuJPor k´YJreJ YJuJPf gJPTÇ

AxuJoJmJPhr KY∂J~ FA xv˘ \KñPhr mqJkJrKa rP~PZ, pJPhr y~PfJ nJrPfr KmÀP≠ TJP\ uJVJPjJ pJ~Ç TJvìLPrr KmPhsJy IoMxKuoPhr vJxjmqm˙J~ IÄvV´ye TrPf jJ ßhS~Jr uPãqA TrJ yP~PZ, FA hJKmr xkPã pPgÓ k´oJe rP~PZÇ FaJ FT IºKmvõJPxr Ck\Jf KyPxPm FPxPZ, fPm ßxA hJKmKa TrJ yP~PZ IùJfxJPrÇ oJxMh V´∆Pkr FT ßjfJr xPñ @oJr TJmMPu TgJ yP~KZu, KfKj @hKvtTnJPm fJPumJjKmPrJiL, fJÅr fKrTJ KTZMaJ nJrfoMULÇ KfKj @oJPT mPuKZPuj, TJmMPur xzT AxuJoJmJh yP~A KVP~PZ, lPu nJrf pKh ßoRumJPhr rJv ßaPj irPf YJ~, fJyPu kJKT˜JPjr xPñ @PuJYjJ~ mxPf yPmÇ xmPYP~ IjKnPk´f WajJ yPò ßfyKrT-AkJKT˜Jj fJPumJPjr (KaKaKk) C™JjÇ FA ßhvL~ mJKyjLPf Foj Im˙JPj @PZ ßp FrJ YJAPu pUj ßpUJPj UMKv yJouJ YJuJPf kJPrÇ FA xfq mJrmJr k´oJKef yP~PZÇ xŒ´Kf TrJKY KmoJjmªPrr yJouJ fJr FTKa Cöôu hOÓJ∂Ç fPm TrJKYr FA WajJ ßrJPVr CkxVt oJ©, ßrJV j~Ç ßrJVKa yPò ßoRumJh, FojKT kJKT˜JPjr oiqk∫L oJjMw FPf @fKïf yP~ kzPuS FKa hs∆fA ZKzP~ kzPZÇ kJKT˜JPjr k´iJjoπL jS~J\ vKrl FT xy\ kg ßmPZ KjP~PZjÇ fPumJjPhr hJKm V´yPer uPãq KfKj fJPhr xPñ @kxrlJ YJKuP~ pJPòjÇ fPm FKa ßmKv hNr FPVJ~Kj, TJre fJrJ kJKT˜Jj xrTJPrr TJZ ßgPT k´oJe ßYP~PZ ßp xrTJr jJrLKvãJ mº S jJrLPhr \jq Ky\Jm mJiqfJoNuT

TrPf @∂KrTÇ Frkr fJrJ hJKm TrPm, jJrLPhr VJKz YJuJPjJ KjKw≠ TrJ ßyJT, ßxRKh @rPm KbT ßpojKa TrJ yP~PZÇ ßoRumJPhr pNkTJPÔ xÄVLPfr Kmx\tj yP~ ßVPZÇ kMPrJPjJ KhPjr VJ~T S pπLrJ FUj nJPfr ßUJÅP\ nJrPf @xPZj-Fxm ßhPU ÂhP~ hM”PUr KjjJh ßmP\ SPbÇ IfLf IPjT KfÜ yPuS nJrf S kJKT˜JPjr yJPf FUj ßmPZ ßjS~Jr oPfJ jJjJ xMPpJV rP~PZ, ßpRg mJKyjL VPz fMPu fJPumJjPhr krJK\f TrJr mqJkJrKa ZJzJSÇ lPu FUj @r IfLPfr ßrJo∫j TPr uJn ßjAÇ j~JKhKuär mM^Pf yPm, fJPumJjrJ @lVJKj˜JPj krJK\f jJ yPu fJrJ IoOfxr xLoJ∂ kpt∂ YPu @xPf kJPrÇ hMA ßhv pKh k´TJPvq KjP\Phr ßTRvu KjP~ TgJ muPf uöJ kJ~, fJyPu TJvìLPr ßpoj ßkZPjr KhT KhP~ @PuJYjJ TPrKZu, F ßãP©S fJrJ ßfojaJ TrPf kJPrÇ fJPumJjrJ pKh k´gPo @lVJKj˜Jj S kPr kJKT˜JjPT KjP\Phr Tm\J~ KjP~ @Px, fJyPu nJrPfr KjrJk•J S Cjú~j ÉoKTr oMPU kzPmÇ Fr oJiqPo @lVJKj˜Jj KjP~ kJKT˜JPjr xPñ ßp ßpRgfJ VPz CbPf kJrf, ßxA x÷JmjJ KfPrJKyf yPmÇ TJvìLPrr TJrPe hMA ßhPvr oPiq èÀfr @PuJYjJ jJ yPuS @lVJKj˜Jj k´Pvú FA KfÜfJ ß^Pz ßlPu hMA ßxjJk´iJjPT mPx hLWtPo~JKh ßTRvu KbT TrPf yPm: TL TPr @lVJKj˜JjPT ˝JiLj rJUJ pJ~Ç 54 kOÔJ~


44 oMÜKY∂J

25 - 31 July 2014 m SURMA

hvo xÄxPhr FoKkrJ oJyoMhMr ryoJj oJjúJ ßuUT : @øJ~T, jJVKrT GTq

Èhvo' xÄxh KjP~ IPjT TgJ AKfoPiq yP~PZ, FaJPT ßTJPjJ KjmtJYj muJ YPu jJÇ ßnJa kPzPZ 5 vfJÄPvr oPfJÇ 153 ßgPT 154Ka @xPj ßTJPjJ k´KfƪôL k´JgtL KZu jJ, mJKT @xPjS @mJr \Ju ßnJa ßhKUP~ 5 vfJÄv mJjJPjJr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ CØa FT KmPrJiL hu xJ\JPjJ yP~PZ xÄxPhr oPiqÇ pJÅPhr oPiq ßTC ßTC @mJr xrTJPrr oπLS @PZjÇ ßxA hPur oNu ßjfJ xÄxPhr KmPrJiLhuL~ ßjfJ jjÇ KfKj k´iJjoπLr KmPvw hNfÇ CØa j~! ßxA TKm vJoxMr rJyoJPjr TKmfJr oPfJ, ÈCØa CPar KkPb YPuPZ ˝PhvÇ' k´iJjoπL ßvU yJKxjJS FA KjmtJYPj ßm\J~ UMKvÇ kJKT˜Jjxy KmPvõr ßTJj ßTJj ßhPv F irPjr KmPrJiL hu @PZ fJ ßUJÅ\Jr \jq mMK≠\LmLPhr uJKVP~ ßhS~J yP~PZ, @r FA kJÅY \JjM~JKrPT V´yePpJVq TrJr \jq KmvõhrmJPr ßYÓJ YJuJPjJ yPòÇ ACPrJkL~ ACKj~j, pMÜrJÓsxy k´J~ xmJA F KjmtJYPjr mqJkJPr ßjKfmJYT k´KfKâ~J \JKjP~PZÇ xrJxKr k´KfKâ~J \JjJ~Kj k´KfPmvL ßhv nJrPfr jmKjmtJKYf xrTJrÇ IfFm, ßvU yJKxjJS mMK≠ TPr KjmtJYPjr kr jPrªs ßoJKhPT FA mPu IKnjªj \JKjP~PZj ßp È@kjJPT IKnjªj, @kKjS @oJr oPfJ KmvJu ßnJPar mqmiJPj nJrPfr k´iJjoπL kPh IKnKwÜ yPf pJPòjÇ' TÄPV´x KT TÓ ßku? jJ, fJ ßTj yPm, ßvU yJKxjJ ßfJ ßTmu KjP\r Im˙JjPT CÅYMPf fMPu irPf

ßYÓJ TPrPZjÇ Ff KTZM TrJr krS FA xÄxh V´yePpJVqfJ kJPò jJÇ KmPhPvr TgJ mJh KhP~ ßhPvr oJjMwS FA xÄxhPT xÄxh mPuA nJmPf kJrPZ jJ @r xÄxPh ßpxm xhxq yP~PZj fJÅPhr? FA IKjmtJKYf, @iJ KjmtJKYf xÄxh xhxqPhr TotTJP§ ßUJh xrTJKr hPur oJjxÿJj KmjÓ yPòÇ xmPYP~ ßmKv TÓ S KjptJfPjr oPiq Khj è\rJj TrPZj ßUJh xrTJKr hPur ßjfJ-TotLrJÇ KmKnjú kK©TJ~ FoKkPhr ß˝òJYJKrfJ S FTjJ~TfPπr jJjJ IKnPpJV FPxPZÇ muJ yP~PZ, FA FoKkrJ mJKyjL VPz hUu-xπJx, oJhT mqmxJ, UMPjJUMKjPf ßmkPrJ~J, Kj\ hPur ßjfJ-TotLPhrA TrPZj yfqJ-KjptJfjÇ TémJ\JPrr mKh fJÅr CkP\uJr TotTftJPT KkKaP~ k´gPo KmUqJf yP~KZPujÇ hLWtKhj iPr KfKj A~JmJ mqmxJr xPñ pMÜ @PZj mPu kK©TJ~ KrPkJat ßmKrP~PZÇ ßTJPjJ k´fMq•r ßoPuKjÇ dJTJ oyJjVPrr IPjPTA ßfJ nNKohxMq S hUuhJr KyPxPm kKrKYfÇ FT\j nNKo hUu TrPf KVP~ KmyJKrPhr WPr fJuJ KhP~ @èj uJKVP~ 9 \jPT kMKzP~ ßoPrPZj mPu ˙JjL~rJ IKnPpJV TPrPZjÇ KT∂á fJPf TL? fJÅPT iPr ßT? kMKuv? Fr @PV FT kMKuPvr SKxPT iPr TPw FT Yz uJKVP~ KhP~KZPujÇ KTZMA y~Kj fJÅrÇ mJÄuJPhv k´KfKhj ßgPT C≠Of TrKZ- `ãofJir S FTjJ~Tfπ TJP~oTJrL FoKkPhr fJKuTJ~ rP~PZ c\jUJPjT jmLj S k´mLPer jJo, fJÅPhr oPiq pPvJr-1, UMujJ-6, KTPvJrV†-2, o~ojKxÄPyr ßVRrLkMr, ßljL xhr, TémJ\Jrxy ßmv TP~TKa FuJTJr FoKkrJ FPTmJPr ßmkPrJ~J yP~ CPbPZj mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ fJÅPhr KmÀP≠ yfqJ, \Ko hUu, YJÅhJmJK\, ßa¥JrmJK\xy FuJTJ~ FTT @Kikfq Km˜JPr KmKnjú IkTPotrS xMKjKhtÓ IKnPpJV rP~PZÇ UMujJ-6 FuJTJr FoKk IqJcPnJPTa jMÀu yPTr FuJTJr lKTr @uL jJPo FT @S~JoL uLV ßjfJr \LmPjr ßvw x’u AanJaJKa gJjJr SKx, ACFjSxy vfJKiT oJjMPwr xJoPj ß\JrkNmtT KuPU ßjS~Jr krãPeA Kmw ßUP~ ßxA lKTr @uLr @®yfqJr WajJ FuJTJmJxLr ÂhP~ TKbj hJV ßTPaPZÇ lKTr @uLr WajJ @Ko Km˜JKrf \JKj jJÇ FuJTJr oJjMw KjÁ~A \JPjÇ @r kK©TJ ßfJ KuPUPZA, gJjJr SKx, ACFjSxy vfJKiT oJjMPwr xJoPj F WajJ WPaPZÇ TL TPrPZ k´vJxj? xrTJr? xrTJKr hu? ãofJr pNkTJPÔ oJjmfJ FnJPm ±Äxk´J¬ yPòÇ @oJPhr KT KTZMA TrJr

fJÅrJ oJjMw jJKT hJjm? fJÅPhr hu ãofJxLj mJÄuJPhv @S~JoL uLV FUj KT KjP\A FTKa lsqJÄPTjˆJAj? hPur kã ßgPT pf\j xÄxPh ßVPZj, fJÅrJ xmJA KT FA rTo IoJjMwÇ hMA pMPVr Skr @Ko FA huKa TPrKZÇ @Ko FPhr IPjTPT KYKjÇ FT TgJ~ fJÅPhr oªPuJT @Ko mum jJÇ fJÅPhr oPiq nJPuJ oJjMwS IPjPT KZPujÇ y~PfJ IPjPT @PZj kKrPmv, rJ\jLKf S xoJP\r hMmtO•J~j k´Kâ~J fJÅPhr jÓ TPr KhPòÇ kK©TJ~ kPzKZ, pMmuLV-ZJ©uLPVr TotLrJ FUj @r hPur TJ\ TrPZj jJÇ @S~JoL uLVS fJ-AÇ ßjA? hvo xÄxPhr FoKkrJ mJÄuJPhv k´KfKhj @PrJ ChJyre KhP~PZ, KTPvJrV†-2 (kJTMKª~J-TKa~JhL) FuJTJr FoKk IqJcPnJPTa ßxJyrJm CK¨j, o~ojKxÄPyr ßVRrLkMPrr @S~JoL uLV FoKk oK\mr ryoJj lKTr, pPvJr-1 @xPjr xrTJrhuL~ xÄxh xhxq ßvU @Klu CK¨j Kj\ Kj\ FuJTJ~ xπJPxr @AuJ YJKuP~ KhP~PZjÇ fJÅrJ k´PfqPTA fJÅPhr huL~ TotLPhr SkrA KjptJfPjr KˆoPrJuJr YJKuP~PZj xmPYP~ ßmKvÇ oMK\mr ryoJj lKTr KjP\r hPur ßjfJ-TotLPhr oJouJ-yJouJr oJiqPo y~rJKj, KjptJfj ßfJ TrPZjA; mrÄ FuJTJr oNu hu S IñxÄVbPjr 13 \j ßjfJPT k´TJvq iPr oJgJ jqJzJ TPr KhP~PZjÇ IKnPpJV rP~PZ, pPvJPrr vJvtJ-PmjJPkJu FuJTJ~ @KlPur f•ôJmiJPj xOKÓ yP~PZ UMPjJUMKjr xJosJ\qÇ ßxUJPj Vf TP~T mZPr FT CkP\uJ~A I∂f 64 \j yfqJTJP§r KvTJr yP~PZjÇ Fr oPiq 44 \jA yPòj @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotLÇ Ffãe iPr ßp ÈxÄxh xhxq'Phr TgJ @Ko muuJo, fJÅrJ oJjMw jJKT hJjm? fJÅPhr hu ãofJxLj mJÄuJPhv @S~JoL uLV FUj KT KjP\A FTKa lsqJÄPTjˆJAj? hPur kã ßgPT pf\j xÄxPh ßVPZj, fJÅrJ xmJA KT FA rTo IoJjMwÇ hMA pMPVr Skr @Ko FA huKa TPrKZÇ @Ko FPhr IPjTPT KYKjÇ FT TgJ~ fJÅPhr oªPuJT @Ko mum jJÇ fJÅPhr oPiq nJPuJ oJjMwS IPjPT

KZPujÇ y~PfJ IPjPT @PZj kKrPmv, rJ\jLKf S xoJP\r hMmtO•J~j k´Kâ~J fJÅPhr jÓ TPr KhPòÇ kK©TJ~ kPzKZ, pMmuLV-ZJ©uLPVr TotLrJ FUj @r hPur TJ\ TrPZj jJÇ @S~JoL uLVS fJ-AÇ rJ\QjKfTnJPm hu FUj oOfk´J~Ç xmJA ZMaPZj IPgtr ßkZPjÇ FA IgtA pf IKjPÓr oNuÇ Igt k´P~J\j; KT∂á ßp Igt Ijgt ‰fKr TPr, ßx IPgtr ßkZPj ßZJaJ ßTj? KmPvw TPr pJÅrJ xoJP\r IKikKf, xoJP\r \jq FTKa AKfmJYT Igt ‰fKr TrPf YJj- rJ\QjKfT ßjfJ-TotL, fJÅrJ F rTo IPgtr ßkZPj ZMaPmj ßTj? IgY Kjoto mJ˜mfJ yPò, FA xoJ\ S rJ\jLKf FUj rJ\QjKfT ßjfJ-TotLPhr S kPg ßbPu ßhS~Jr ßYÓJ TrPZÇ F ßgPT mJÅYPf yPm, nJPuJ-oª KoPu oJjMwÇ oJjMw xOKÓr xmtPv´Ô S xmtKjTOÓ \LmÇ fJPhr ßv´ÔfôPT k´vÄxJ TPrJ, fJr KjTOÓfJPT S jLYfJPT WOeJ TPrJ, kKrfqJV TPrJ- FaJ ßTJPjJ @hPvtr mMKu yPu YuPm jJÇ mJ˜Pm fJr k´P~JV yS~J YJAÇ hMA. vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT oMyÿh \Jlr ATmJu 18 \MuJA mJÄuJPhv k´KfKhPj FTKa CkxŒJhTL~ KuPUPZjÇ KfKj KuPUPZj`kJmKuT KmvõKmhqJuP~r KvãTPhr ßmfj Tf? k´TOf xÄUqJKa muJ ÀKYyLj TJ\ yPm, fJA IjqnJPm mKuÇ @Ko TKŒCaJr xJP~¿ IqJ¥ AK†Kj~JKrÄ KmnJPVr KvãTÇ @oJr ZJ©ZJ©LrJ pUj ßTJgJS YJTKr ßkP~ @oJr xPñ ßhUJ TrPf 54 kOÔJ~

vJK˜ yPò ßmJoJ yJouJÇ

IP˘r ^j^jJKj YuPZÇ TJre TLÇ TJre, ßxA xm ßhPvr KTZM oJjMw YJ~ fJPhr @®Kj~πeJKiTJrÇ @r ßxA xNP©A IP˘r TJrmJrÇ ˝JiLjfJr mL\S mMPj ßh~ I˘ C“kJhTPhr FP\≤rJ, fJrJ mJx TPr KmKnjú ßhPv, rJ\QjKfT kKrYP~ oMKÜTJoL ßjfJ-TotL KyPxPmÇ I˘ v»Kar oot VnLrfrÇ IgtjLKf v»KarS rP~PZ VnLrfr oJPj S vJUJ-k´vJUJÇ TJre Fr mÉKmi iJrJ ßxsJPfr TmuA IgtjLKfr @xu ßxsJf mJ k´mJyÇ xJhJ @r TJPuJ IgtjLKfr ‰ÆrPg YPu ßhPvr IgtjLKfr k´mJyKaÇ TfnJPm ßp TJPuJ IgtjLKf YPu, fJr mÉ joMjJ @orJ xmJA \JKjÇ fJr FTKa S~Jr A¥JKˆsÇ k´TJPvq S ßVJkPj I˘ KmKâ TPr IgtjLKfr TJPuJ-xJhJ IÄPvr VKfPT ßmVmJj TPr ßfJPu fJrJÇ @r Fr \jq fJrJ KmKnjú ßhPv rJ\QjKfT S xJoKrT xÄWJf ÈxO\j' TPrÇ fJS @mJr jJjJ TJ~hJ~Ç ArJj, ArJT, @lVJKj˜Jj, KxKr~J~ ßTmu oMxKuo yfqJpù j~, TJuYJrJu TjKlîÖPT ßTªs TPr YPu xJoKrT yfqJr jLujTvJÇ I˘ C“kJhj @r fJr mqmyJr KjKÁf TrJr ˝JPgt YuPZ KjijpPùr ßUuJÇ oMxuoJjrJ xy\ aJPVta, fPm ßvwfT aJPVta yPò oJjMw yfqJ @r ßxA TJP\ IP˘r mqmyJrÇ ßxA k´YKuf IP˘r ß\JVJjhJr yPò @PoKrTJ, rJKv~J, YLj @r ßVJaJ ACPrJkÇ ßâfJ yPò mJÄuJPhPvr oPfJ VKrm ßhvèPuJÇ @r ßpxm ßhPv ˝JiLjfJTJoL rJ\QjKfT k´TJvq 54 kOÔJ~

VJ\J~ oJjmfJr yfqJpù c. oJymMm yJxJj ßuUT : TKm, pMÜrJÓs k´mJxL

@\ kpt∂ VJ\J~ oJrJ ßVPZ Kfj vfJKiT oJjMwÇ fJrJ KlKuK˜Kj \JKfx•JrÇ KT∂á fJrJ Kj\ ßhPv krmJxLÇ xoxqJaJ kMrPjJ, fJA fJr kMjrJmOK•r hrTJr ßjAÇ TL TJrPe AxrJP~u VJ\J~ ßmJoJ oJrPZÇ muJ yPò, ßxUJj ßgPT yJoJx rPTa ZMzPZ AxrJP~Ku xLoJ∂ FuJTJ~Ç fJr \mJm KyPxPm fJrJ VJ\J~ ßmJoJ ßluPZ ßmxJoKrT FuJTJ~Ç oJjmfJ mPu ßp v»aJ @orJ mKu, ßxaJ @hPf @PZ mPu @oJr TUPjJA oPj y~KjÇ k´gof,

@Ko ßVJaJ kOKgmLr ßhPv ßhPv xrTJrèPuJr rJ\QjKfT mhoJP~Kv @r oJjMw yfqJr ßVJkj KlKTPrr mqJkJrKaPT SA oJjmfJyrPer k~uJ j’r IkrJi mPu oPj TKrÇ ßxA rJ\QjKfT xrTJrèPuJr vJKo~JjJr KjPY AxrJP~u xrTJPrrS mJxÇ IfFm, ÈfJyJrJ fJyJPhr' rJÓsL~ xπJx YJuJPm, fJPf @Ápt yS~Jr KTZM ßjAÇ @Ápt yA FA ßnPm ßp kOKgmLr ßxrJ xMkJrcMkJr kJS~Jr oJjmfJmJhL rJÓsèPuJ ßTj KlKuK˜Kj xoxqJr rJ\QjKfT xoJiJj TrPf kJPrKj? @oJr oPj FA k´vú xm xo~ ß\PV @PZ ßp @PoKrTJ ßTj SA Kjoto AxrJP~Ku rÜPjvJPT xogtj TPr pJ~Ç fJrJ ßfJ kOKgmLr FToJ© xMkJrkJS~JrÇ fJPhr IñMKu ßyuPj Tf KTZM ßp y~, ßxaJ ßfJ Èk´TJvq-PVJkj'Ç SA ßp 300 \j oJrJ ßVu, fJPhr ßmKvr nJVA ßfJ KvÊ S jJrLÇ xÄmJPh muJ yPò, VJ\J~ yJoJx oJjmmot KyPxPm mqmyJr TrPZ KvÊPhrÇ ßxaJ pKh xfqS y~, fJyPuS KT yJoJxPT vJP~˜J TrPf ßxA oJjmmPotr Skr ßmJoJ oJrPf yPm? SA KvÊPhr ßoPr ßluPuA KT yJoJPxr rJ\QjKfT S xJoKrT vKÜ ßuJk kJPm? C•r yPò, jJÇ AxrJP~Ku ßmJoJ~ KlKuK˜Kj KvÊ S IjqJjq oJjMPwr oOfMq fJPhr (AxrJP~u) oPj ßTJPjJ oJjKmTfJ ßmJPirA \jì ßhPm jJÇ TJre pJrJ oJrJ ßVPZ fJrJ AxrJP~Pur v©∆Ç v©∆ ßfJ @r oJjMw j~Ç KjP\r ßhPv krmJxL KlKuK˜KjrJ ˝JiLjnJPm mxmJx TrPf YJ~, FaJA fJPhr IkrJiÇ ßxA IkrJPir

2. PlxmMPT FT\j KuPUPZj, fJÅr FT ßjfJ ToPrc mPuPZj fJÅPT, KlKuK˜KjrJ KduaJ jJ oJrPuA ßfJ AxrJP~u ßmJoJ oJPr jJÇ TL ITJaq pMKÜÇ ßTj ßp AxrJP~Ku xJoKrT mJKyjLr Skr KlKuK˜Kj k´KfPrJPir KduKa ßZJzJ y~, ßxA @Kh S xfqKa muJ y~ jJÇ muJ y~ jJ AxrJP~u hUuhJrÇ fJrJ KlKuK˜j hUu TPr KjP\Phr ßhv mPu hJKm TrPZ FmÄ vJxj TrPZÇ FA KvUK§ AxrJP~Pur \jìhJfJ ßhvKar jJo KmsPajÇ FA ßhvKar oVP\ CkKjPmv xO\j ZJzJ @r ßTJPjJ oJjKmT hOKÓ KZu jJ, @\S ßjAÇ 1948 xJPu KÆfL~ KmvõpMP≠r kMrÛJr KyPxPm AxrJP~Pur \jì ßh~ KmsPajÇ xJosJ\qmJhL ßYfjJr @PuJPT kKrYJKuf yPf gJPT ßhvKaÇ fJrJ @PoKrTJ~ S nJrPfr oJjMPwr Skr ßpnJPm vJxj-PvJwe, KjptJfj S uMakJa YJKuP~PZ, KbT FTA TJ~hJ~ KlKuK˜Pj AxrJP~Ku AÉKh xrTJr ßxaJ IjMxre TrPZÇ Pp TgJ muKZuJo- KlKuK˜KjrJ KduaJ ßTj oJrPZ ßxaJ muJ y~ jJÇ ßTj muJ y~ jJ ßp KlKuK˜jPT AxrJP~u fJr V´Jx ßgPT ßmr TPr KhTÇ ßx ßfJ hUuhJrÇ ßxA hUu oMÜ TrPfA KduKa ßZJzJ yPòÇ AxrJP~u ßhvaJ oMÜ TPr KhPuA ßubJ YMPT pJ~Ç ßxaJ rJÓs pJÅrJ YJuJj, fJÅrJ xmJA \JPjjÇ KT∂á fJÅrJ KTZMA muPf kJPrj jJÇ TJre TL? @oJr oPf ˝JgtÇ kOKgmLr KmKnjú k´JK∂T ßhPv


UmrJUmr 45

SURMA m 25 - 31 July 2014

mJÄuJPhv : xJVr S jhL oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat (KxKkKm)

FTgJ @orJ IPjT xo~ nMPu pJA ßp, @orJ xJVr kJPzr ßhPvr oJjMwÇ mJÄuJPhPvr xoV´ hKãeKhT \MPz rP~PZ mPñJkxJVrÇ FA CkxJVr pMÜ yP~PZ nJrf oyJxJVPrÇ Èmñ' jJPor nNUP§r rP~PZ IKf k´JYLj IfLfÇ ßxKar k´iJj IÄv KjP~A FUjTJr mJÄuJPhvÇ ßxA Èmñ' nNUP§r jJPo ßp xJVPrr jJoTre, ßxKaA yPuJ mPñJkxJVrÇ AÄPr\rJ jJo KhP~KZu Bay of BengalÇ ßxA mPñJkxJVPrr xoMhsxLoJ KjP~ mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq KmPrJiKa @∂\tJKfT xJKuKv asJAmMqjJPu vJK∂kNetnJPm KjK• yP~PZÇ xJKuKv KjK•Pf @oJPhr k´JK¬r kKroJe KjP~ fTt-KmfTt yPòÇ F KmfTt y~PfJ @PrJ YuPmÇ KT∂á @xu k´vú yPuJ, xJVr FuJTJ KTnJPm S TJr ˝JPgt mqmyJr yPm fJ KjP~Ç mJÄuJPhPvr ÈxJVr-\~' KjP~ fTt-KmfTt S oJfJoJKfr pMKÜxÄVf TJre rP~PZÇ Imvq ãofJr ßUuJ~ \~L yS~Jr CP¨Pvq fJ KjP~ ßhPvr hMA mz mMP\tJ~J rJ\QjKfT hu pMKÜyLj ÈmJyJx' YJKuP~ pJPòÇ fPm, oJfJoJKfrS pMKÜxÄVf TJre rP~PZÇ mPñJkxJVr yPuJ IjMP•JKuf KmkMu xŒh-nJ§JPrr C“xÇ F xŒPhr IKf I·A @oJPhr ßhv mftoJPj TJP\ uJVJPf xão yPòÇ xJVPrr kJKj ßjJjJÇ ßx kJKj kJj TrJ pJ~ jJÇ ßxPYr TJP\S fJ mqmyJr TrJ pJ~ jJÇ KT∂á ßxA ßjJjJ kJKjPf rP~PZ KmkMu o“xq S k´JeL\ xŒhÇ rP~PZ jJjJ CKØö xŒhÇ FojKT k´Kâ~J\Jf TrJr oJiqPo ßxA ßjJjJ kJKj ßgPT ÊiM umeA j~, kJS~J ßpPf kJPr mÉ oNuqmJj UKj\ S rJxJ~KjT xŒhÇ fJZJzJ xJVPrr fuPhv rP~PZ IoNuq IPjT xŒPh nrkMrÇ ßxUJPj rP~PZ IjJKmÏOf KmkMu VqJx S ßfPur nJ§JrÇ Fxm xŒh ZJzJS xoMhs ßpJVJPpJPVr ßãP© FmÄ fJr ßYP~ ßmKv nNxJoKrT ßãP©, mPñJkxJVPrr rP~PZ KmPvw èÀfôÇ xJVPr IPjTKTZM gJTPuS ßxUJPj KobJkJKj ßjAÇ kJj TrJr \jq, YJwJmJh TrJr \jq FmÄ @PrJ FTPvJ-FTaJ TJP\r \jq KobJkJKjr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ xJVPrr ßjJjJ kJKj KhP~ ßxxm TJ\ TrJ pJ~ jJÇ FTgJ KbT ßp, ßjJjJ kJKjPT k´Kâ~J\Jf TPr fJPT KobJkJKjPf „kJ∂Krf TrJ x÷mÇ KT∂á oJjMPwr jqNjfo YJKyhJ ßoaJPjJr \jq ßp kKroJe KobJkJKjr k´P~J\j ßxA kKroJPer ãMhsJÄv ßjJjJ kJKjPT KobJkJKjPf „kJ∂Prr k´pMKÜ FUPjJ CØJKmf y~KjÇ KobJkJKjr \jq fJA oJjMwPT Kjntr TrPf y~ k´iJjf cJñJ jhL, UJu, Kmu, \uJv~ AfqJKhr SkrÇ fJZJzJ Kjntr TrPf y~ nNkOPÔr KjPY \Po gJTJ KobJkJKjr ˜r S `kJKjr UKjr' SkrÇ FxPmr mJAPr, mOKÓr kJKjS KobJkJKjr FTKa k´fqã S kPrJã C“xÇ xJVPrr kJKj mJJK~f yS~Jr kr ßoW yP~ mOKÓr @TJPr oJKaPf @xJr kr fJ KobJkJKjr nJ§JrPT kMÓ TrPf xão y~Ç Fxm mÉKmi C“x xP•ôS oJjMPwr \jq KobJkJKjr k´iJj C“x yPuJ cJñJr Skr KhP~ k´mJKyf jh-jhLr kJKjÇ kOKgmLPf \jxÄUqJ mJzPZÇ ßxAxJPg mJzPZ KobJkJKjr YJKyhJÇ KT∂á KobJkJKjr xrmrJy

xLoJm≠Ç lPu KobJkJKjr k´JK¬ KjP~ ßhPv-PhPv, \JKfPf-\JKfPf, oJjMPw-oJjMPw aJjJaJKj mJzPZÇ FA aJjJaJKj n~JjT xm ƪô-KmPrJPir „k KjPf ÊÀ TPrPZÇ KobJkJKj KjP~ kKrK˙Kf @PrJ xÄWJfo~ yP~ SbJr @vÄTJ rP~PZÇ KTZM KY∂JKmPhr IKnof yPuJ, kOKgmLPf pKh fOfL~ KmvõpM≠ ßuPV pJ~ fJyPu KobJkJKjr AxMqA yPm fJr x÷Jmq TJreÇ KobJkJKjr k´iJj C“x ßpPyfM cJñJ~ k´mJKyf jhLxoNy, fJA jhL S fJr kJKjr Skr Kj~πeA yP~ CbPm xÄWJPfr k´iJj CkuãÇ FPãP© mJÄuJPhv rP~PZ FTKa IjjqxJiJre jJ\MT Im˙JPjÇ ßpPyfM mJÄuJPhv oJPjA yPuJ `jhLr ßhv' fJA jhL KjP~ KmPrJi fJr IK˜Pfôr k´Pvúr xJPg xrJxKr pMÜÇ jhL FPhPvr `@vLmtJh'Ç KT∂á jhL KjP~ KmPrJi fJr \jq ÈIKnvJk' yP~ CbPf kJPrÇ mJÄuJPhv FTKa jhLoJfOT ßhvÇ kOKgmLr Ijq ßp ßTJPjJ ßhPvr fMujJ~ mJÄuJPhPvr F kKrY~ IPjT ßmKv xfqÇ ˝Phv yPuJ @oJPhr oJfJr oPfJ, fJA @orJ mKu `PhvoJfOTJ'Ç KT∂á pJ KTjJ ßxA ˝PhPvrA ÈoJfJr oPfJ' fJ yPuJ jhLÇ ßx TJrPeA @orJ mKu jhLoJfOT ßhvÇ If”kr muJ pJ~ ßp, @oJPhr ÈoJfJr oJfJ' yPuJ mJÄuJPhPvr jh-jhLÇ TgJKa @ãKrT IPgtA xfqÇ oJfJr Vnt ßgPT ßpoj x∂JPjr \jì y~, mJÄuJPhPvr \jì ßfoKj yP~PZ jh-jhLr Vnt ßgPTÇ Kfj KfjKa mz-mz jhLk´mJy k∞J-poMjJ-PoWjJ pMV-pMV iPr KmkMu kKroJe kKuoJKa myj TPr hLWt kg kKrâoJ ßvPw mPñJkxJVPr FPx KoPvPZÇ ßoJyjJr oMPU FPx fJPhr mPã myj TrJ kKu fJrJ xJVPrr oMPU ßdPu KhP~PZÇ pMV-pMV iPr YPuPZ FA kKu @j~Pjr k´Kâ~JÇ âoJjõP~ ß\PV CPbPZ Yr, ßx Yr CÅYM yP~PZÇ xJVPrr CkTNu iPr FnJPm Km˜Of yP~PZ cJñJr xofunNKoÇ xJVPrr mMPT kKuoJKa kPz xOKÓ yP~PZ ÈmPñr' âok´xJroJj nNU§Ç mJÄuJPhv ÊiM kOKgmLr Ijqfo mOy“ m-ÆLkA j~, FKa yPuJ kOKgmLr mOy•o `xKâ~ m-ÆLk'Ç jhL KhP~ kKu @xJ mº yPu, IgmJ fJ ãL~oJe yP~ CbPu, ßxKa yPm pMV-pMV iPr YPu @xJ nNUP§r âoxŒ´xJre k´Kâ~JPT VuJ KaPk yfqJ TrJr oPfJ FTKa WajJÇ fJ yPm oJfOVPnt x∂JPjr \L~jvKÜ yrPer oPfJ WajJÇ @oJPhr oMKÜpMP≠r xo~ ßhvmJxLr ßväJVJj KZuÈPfJoJr @oJr KbTJjJ, k∞J ßoWjJ poMjJ'Ç FA ßväJVJPjr oiqKhP~ fJrJ \JfL~ @®kKrYP~r KjvJjJ UMÅP\ ßkfÇ F ßgPTA ¸Ó y~ ßp, mJÄuJPhv Foj FTKa x•J pJr kKrYP~r oot˙Pu KmrJ\ TPr fJr jh-jhL KmPiRf k´TOKf, S fJPT Imu’j TPr VPz SbJ IgtjLKf, xÄÛOKf, xoJ\ ßYfjJ S GKfyJKxT KmmftjÇ jhLr jJPo \JKfr @®kKrY~ kOKgmLr @r ßTJj ßhPv Foj ßhUPf kJS~J pJPm! oyJTJPur pJ©JkPg k∞J-PoWjJ-poMjJr VKfk´mJy IPjTmJr KhT kKrmftj TPrPZÇ KT∂á kKrmKftf jfMj kg iPr FA jhLxoNPyr mPñJkxJVr IKnoMUL k´mJPyr ˝JnJKmT iJrJ TUPjJ mJiJV´˜ KTÄmJ À≠ y~KjÇ k´TOKfr @kj Kj~Po S Kj~πPe jhLr kJKj

k´mJKyf yP~PZÇ KT∂á oyJTJPur ßxA ˝JnJKmT VKfPf FUj y˜Pãk yPf ÊÀ yP~PZÇ oJjMPwr yJf KhP~ k´TOKfr VKfk´mJyPT mhPu ßh~Jr k´~Jx ÊÀ yP~PZÇ ÈojMwq-AK†Kj~JKrÄ'-Fr Fxm k´~Jx k´TOKfr Kj~Por xJPg fJu KoKuP~ TJ\ TrJr mhPu fJr ßoRKuT k´Kâ~JPT mhPu ßh~Jr `PUuJ~' ßoPf CPbPZÇ IjqKhPT k´TOKfr oyJTJuL~ k´Kâ~Jr ˝JnJKmT VKf ÈrJ\QjKfT nNPVJPur' mJ˜mfJ ÆJrJ k´nJKmf yPòÇ k´TOKfr AòJr ßYP~ ÈrJPÓsr ˝Jgt' k´iJj yP~ CbPZÇ k´TOKfr xJPg xJo†xq ßrPU rJÓs S rJÓsL~ xLoJjJ K˙r jJ yS~J~ ÈrJÓsL~ ˝JPgtr' KmPmYjJ k´TOKfr Kj~Por KmÀP≠ YPu pJPòÇ k´TOKfr ˝JnJKmT nJrxJoq KmjÓ TrJr FA Èore ßUuJ' n~Jmy kKreKf ßcPT @jPZÇ FrTo FTKa kanNKo S ßk´ãJkPa Kf˜J jhLr kJKj mµj KjP~ mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq hLWtKhj iPr IoLoJÄKxf xoxqJKa FPhPv mqJkT @PuJYjJ S âomitoJj C“T£Jr Kmw~ yP~ gJTPZÇ xJVr-xLoJ KjP~ KmPrJPir KjK• yPuS Kf˜J KjP~ KmPrJi KjK• yPò jJÇ xJVPrr I\tj @jª mP~ @jPuS nJrf TftOT Kf˜Jr kJKj k´fqJyJPrr TJrPe \Po SbJ ßãJn fJPT ZJKkP~ @PZÇ Fr TJre KT FA j~ ßp, Kf˜J KjP~ KmPrJi xJVr-xLoJ KjP~ KmPrJPir ßYP~ IPjT ßmKv èÀfôkNet S ¸vtTJfr? yqJÅ, @xPu fJA! TJre, xJVPrr xŒPhr ßYP~ cJñJr KobJkJKj IPjT ßmKv k´JehJ~L S oNuqmJjÇ mJÄuJPhPvr \jq Kf˜J ßTJPjJ KmKòjú FTT AxMq j~Ç FKa FA IûPur ßhvèPuJr xJoKV´T jhL mqm˙JkjJ jLKfr xJPg \KzfÇ mJÄuJPhPvr ßnfr KhP~ k´mJKyf jhLèPuJr oPiq IKiTJÄv yPuJ FTJKiT rJPÓsr oiqKhP~ k´mJKyf IKnjú jhLÇ F irPjr IKnjú jhLr xÄUqJ yPuJ 57Ka, pJr oPiq 54Ka nJrPfr oiqKhP~ k´mJKyf yP~ mJÄuJPhPv k´Pmv TPrPZÇ FA 54Kar oPiq TP~TKa @mJr nJrPf k´Pmv TrJr @PV YLj, ßjkJu, nMaJj k´nOKf ßhPvr oiqKhP~ k´mJKyf yP~ nJrPf S kPr mJÄuJPhPv FPxPZÇ jhL mqm˙JkjJr Kmw~Ka fJA FA IûPur k´KfKa ßhPvr xJoKV´T jhL mqm˙JkjJ jLKfr ßpJVlPur xJPg xŒOÜÇ KT yS~J CKYf Fxm ßhPvr jhL mqm˙JkjJ jLKfr k´iJj YKr©? ßp ßTJPjJ pMKÜV´Jyq KmPmYjJ FTgJA muPm ßp ßxA jLKfr k´iJj KnK• yS~J CKYf k´gof, k´TOKf S k´JTOKfT nJrxJPoqr xJPg ßoRKuTnJPm IxÄVKfkNet mJ ‰mrL ßTJPjJKTZM TrJ ßgPT Kmrf gJTJÇ KÆfL~f, jh-jhLr ßãP© k´gPoA ßp jLKf ßoPj YuJ IfqJmvqT fJ yPuJ `jhLPT mJÅYPf hJS'-Fr jLKfÇ Fxm IKnjú jhLèPuJPT VuJ KaPk yfqJ TrJ yPòÇ ÈojMwq AK†Kj~JKrÄP~r' oJiqPo FA yjj TJ\ YJuJPjJ yPòÇ jh-jhLr ˝JnJKmT pJ©Jkg, ßxsJf, myjTOf kKu S \u\-\LPmr ˝JnJKmT YJre S k´\jj ßã© AfqJKh FnJPm ãMeú TrJr k´Kâ~J mº TrPf yPmÇ jhLPT ÈyfqJ' TrJr jLKf mhuJPf yPmÇ jhLPT KjP\r oPfJ TPr mJÅYPf KhPf yPmÇ jhLèPuJPT FnJPm oOfMqr KhPT ßbPu ßh~JaJ Ikr FTKa @®WJfL jLKfr Imvq÷JmL kKreKfÇ fJ yPuJ jh-jhLr k´Kf ÈmJKeK\qT' oPjJnJm

IjMxreÇ ßumM mJ @U KYPk rx ßmr TrJr oPfJ, jh-jhLPT jJjJnJPm ÈyJf ßoJYz' KhP~ jVh ‰mwK~T uJn KjÄPz ßj~Jr jLKf IjMxre TrJr lPu jhL @r jhL gJTPZ jJÇ fJ yP~ CbPZ oMjJlJ mJjJPjJr @r hvKa CkTrPer oPfJ FTKa ßuJnjL~ CkTreÇ F irPjr jLKf S oPjJnJPmr CØm WPaPZ IgtQjKfT-xJoJK\T hvtPjr ßãP© ßpRg ˝JPgtr KmPmYjJPT k´JiJjq ßh~Jr mhPu mqKÜVf ˝JgtKY∂JPT k´JiJjq ßh~Jr hvtj IjMxre TrJr lPuÇ @PuJ-mJfJPxr oPfJ jh-jhL, xJVr, kJyJz-kmtf AfqJKh yPuJ oJjMPwr ÈPpRg xŒK•'Ç KT∂á kMÅK\mJh xmKTZMr keqJ~j, mJKeK\qTLTre, I-PpRgJ~j fgJ mqKÜVfTre WaJ~Ç kMÅK\mJPhr FA xmtV´JxL k´mefJr yJf ßgPT ßTJPjJ KTZMrA Kj˜Jr ßjAÇ jh-jhLrS Kj˜Jr ßjAÇ ßpRg xŒK• KTnJPm mqKÜVf oJKuTJjJr oJiqPo uM£Pjr ßCx kKref y~ fJr FTKa Yro hOÓJ∂ yPuJ nNKo-jhL hxMqPhr jhL hUPur IxÄUq WajJmuLÇ jhL mqm˙JkjJ jLKfr ßãP© kMÅK\mJhL mJKeK\qTLTrPer TJrPeA xJŒ´KfT xoP~ @∂”rJÓsL~ IKnjú jhLr ßãP© C\JPjr S nJKar ßhPvr oPiq kJKjr KyxqJ KjP~ KmPrJi fLms yP~ CPbPZÇ pKh ÈjhLPT fJr Kj\ iJrJ~ ˝JiLjnJPm k´mJKyf yPf hJS' FmÄ Èjh-jhL yPuJ oJjm xoJP\r ßpRg xŒh S xŒK•'-Fxm jLKf ImvqkJujL~ yPfJ FmÄ pKh Fxm ßhv ßxA jLKf IjMxre TrPfJ, fJyPu C\JPjr S nJKar ßhPvr oPiq kJKjr KyxqJ KjP~ KmPrJi Foj TKbj S oLoJÄxJ-k´KfTNu yP~ CbPfJ jJÇ ßp ßTJPjJ @∂”rJÓsL~ IKnjú jhLr ßãP© fJr kJKj mµj KjP~ jqJ~xÄVf xoP^JfJr k´P~J\jL~fJ I˝LTJr TrJ pJ~ jJÇ FPãP© xmPYP~ @PV pJ TrJ hrTJr fJ yPuJ jhLr ˝JnJKmT Im˙J m\J~ ßrPU fJPT mJÅKYP~ rJUJr \jq ßp kKroJe kJKj k´mJy k´P~J\j, fJr mrJ¨ @PV-nJPVA KjitJre S KjKÁf TrJÇ fJrkPr, ImKvÓ kJKj k´mJPyr kKroJePT xÄKväÓ ßhvèPuJr \jq xofJ S xoP^JfJr jLKfr KnK•Pf mrJ¨ TrJÇ ßxAxJPg k´P~J\j C\Jj mJ nJKar ßhv TftOT FPT IkPrr ãKf xJij yPf kJPr jhLPf Foj ßTJPjJ ˙JkjJ KjotJe KjKw≠ TrJÇ kJvJkJKv, jhL mqm˙JkjJ~ kr¸Prr oPiq xyPpJKVfJoNuT @PuJYjJr kg IjMxre TrJÇ FnJPm k´KfKa jhL-k´eJuLPT ßTªs TPr ImmJKyTJKnK•T jhL mqm˙JkjJr ˙J~L mqm˙J k´KfÔJ TrJÇ xJVPrr xŒPhr mqmyJPrr ßãP©S FTA irPjr oNujLKf IjMxre TrJ @mvqTÇ xJVPrr xŒPhr k´Kf mJKeK\qT S mqKÜVfTre (I-PpRgJ~j)-Fr jLKf IjMxre TrJ yPm KmvõJxWJfTfJ S @®WJfLÇ xJosJ\qmJhL mÉ\JKfT ßTJŒJKjèPuJ xJVPrr ÈxJiJre xŒK•r' Skr mqKÜVf S TPktJPra gJmJ yJjPf xPYÓ rP~PZÇ ßhPvr KTZM hJuJu ßVJÔL ÈaM-kJAPxr' ßuJPn fJPhr khPuyj TrPZÇ FrJ xmJA ßxsl ÈxJVr-hxMq' mqfLf Ijq KTZM j~Ç nNKo hxMq-jhL hxMq-xJVr hxMqPhrPT ÀPU hJÅzJPjJaJ @\ xm ßhvPk´KoPTr kKm© TftmqÇ


46 oMÜKY∂J

25 - 31 July 2014 m SURMA

@mJr @oJr ßhv ßoJyJÿh TJ~PTJmJh ßuUT : IiqJkT, mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJu~ (mMP~a) S ßlPuJ, mJÄuJPhv FTJPcKo Im xJP~P¿x

mJÄuJPhPvr jJVKrT KyPxPm pUjA KmPhv Ãoe TKr, xhJA xfTt gJKT TfaJ CPkKãf yKòÇ ßxA ßZJaPmuJ~ pUj fhJjL∂j ßxJKnP~f ACKj~Pj kzJr xoP~ V´LPÚr ZMKaPf ACPrJPk ßmzJPf ßpfJo, fUj TMKau ACPrJPkr \Kau xLoJjJr TJrPe WµJ~ WµJ~ ßasPj WMo∂ @oJPhr \JKVP~ xmM\ kJxPkJat F kJv-S kJv TPr ßhPU WMPor mJPrJaJ mJK\P~ WµJ~ WµJ~ oPj TKrP~ Khf @orJ x÷mf IjJTJKãf ßhPvr jJVKrTÇ FA IjJTJãJr TfaMTM ß˝JkJK\tf @r TfaJ @∂\tJKfT xoJP\r YJKkP~ ßhS~J, FaJ KjP~ VPmweJ yPf kJPrÇ @Ko pUj CKht-krJ oNft ©Jx xLoJ∂ k´yrLPhr ‰mi kJxPkJat @r ‰mi KnxJ KjP~ IQmi C“kLzj ßoJTJKmuJ TrJr \jq n~Jft oPj IPkãoJe, fUj 16 mZKr FT oJKTtj ßoP~ kJxPkJPatr IÄvKa kPTPar mJAPr hOvqoJj ßrPU KjfJ∂A ImPyuJ~ fJr YrepMVu kJhMTJxPof @PrTKa KxPa Ck˙Jkj TPr kJvõt KhP~ IKfâooJj xLoJ∂ k´yrLPT ImuLuJ~ CPkãJ TPr YPuPZ FmÄ fJPf pUj xLoJ∂ k´yrL fJr jqJpq K\ùJxJKaS TrPZ jJ fUj mM^Pf IxMKmiJ y~ jJ ßp xnqfJr xNKfTJVJr ACPrJkS kJvKmT vKÜr kN\JKr-FA ßhJwKa ÊiM IKvKãf kMPrJPjJ pMPVr \JKfPhr oPiq j~Ç 1Ç FTxo~ kOKgmLr xPmtJó nmj KZu fJAPkA 101Ç hvtPjr \jq KjPYr KhPTr ßTJPjJ ßlîJPr ßhUuJo WKzr oPfJ mO•JTJr \J~VJ~ kOKgmLr v

UJPjPTr Skr vyPrr jJo rP~PZ, ÊiM ßjA mJÄuJPhPvr ßTJPjJ vyPrr jJo, ßp ßhvKa xnqfJr oMUq CkJhJj xJrJ kOKgmLr oJjMPwr 2 hvKoT 4 vfJÄvPT Ijú, m˘, mJx˙Jj, KvãJ, KYKT“xJ KhPò FT-xyxsJÄv nNKo S k´JTOKfT xŒh mqmyJr TPrÇ FojKT TuP’Jr jJoS rP~PZÇ Foj j~ ßp @oJPhr IãJÄPv @rS èÀfôkeN t vyr rP~PZÇ 2Ç KxñJkMr KTÄmJ mqJÄTT ßgPT CPz FPu KmoJPjr KxÄynJV pJ©L gJTPm mJÄuJPhPvr xrmrJyTOf UmPrr TJVP\, pJ ImvqA ßTJPjJnJPm mJÄuJPhKv j~, xm ßhPvr @myJS~Jr fgq ßhPm KT∂á ßTJPjJ IhOvq TJrPe mJÄuJPhPv ßpPyfM @myJS~JA ßjA @r fgq ßhPm TLnJPmÇ KxñJkMPrr @PZ, TM~JuJuJokMr, mqJÄTT, KhKuä @PZÇ FojKT TuP’J @r TJboJ¥MS mJh pJ~Kj, ßTJPjJ TJrPe kJKT˜JjS ImPyuJr ßpJVq j~, fPm KxÄynJV mJÄuJPhPvr pJ©LrJ ßpPyfM KjP\Phr @myJS~J \JPj, fJA Ijq ßhPvr fgq KhP~ fJPhr ùJjPT xoO≠ TrJ y~Ç FaJ KT∂á ÊiM @myJS~J j~, Ff mz ßhPvr ßv~JrmJ\JrS KT∂á hOKÓ @Twte TrPf xogt j~, ßpojKa @oJPhr ßUuJiMuJ FmÄ IjqJjq Kmw~Ç FTmJr @oJPhr Vul ßUPuJ~Jz KxK¨TMr ryoJPjr Umr kPz TL-A jJ VKmtf oPj yP~KZu KjP\PTÇ 3Ç @rPmr ãMhs ãMhs ßhvèPuJ @oJPhr ßhPvr pJ©L kKrmyPj rJ\fô TPr ßmzJPò @r @oJPhr KjP\Phr KmoJj ÊiM ßuJTxJKj UJfÇ @oJPhr IKvKãf-IitKvKãf oJjMwèPuJ v´o KhP~ ßp k~xJKa CkJ\tj TPr, fJr x÷mf KxÄynJV YPu pJ~ KmoJjÃoPer UrPYÇ IgY ßxA pJfJ~JPfS fJrJ ßxmJ, nJwJ FmÄ @kqJ~Pj @∂KrTfJr krv ßjAÇ 90 vfJÄv mJÄuJPhKv pJ©Lr \jq kgKjPhtvT y~PfJ IjVtu KyKª mPu pJPò @r @oJPhr xy\xru ßUPa UJS~J oJjMwèPuJ nJmPZ ßp @hr@kqJ~j ßkPf yPu Ijq nJwJ \JjPf yPmÇ IPjT Khj @PVr TgJ, FTKa xÄmJhkP©r k´KfPmhPj kPzKZuJo KmoJj yPf kJPr mJÄuJPhPvr xmPYP~ ßmKv @~ TrJ UJfÇ ßTj @orJ ßxA KmoJjPT ãKfPf jMAP~ kzJ Im˙J~ ßhUKZÇ @oJPhr ßjfJPhr oPiq Foj ßTC xJyxL S ßpJVq ßjA, KpKj ßhKUP~ KhPf kJPrj @orJS kJKrÇ Fr \jq KmPhKv pJ©LPhr cJTPf yPm jJ, KjP\r ßhPvr pJ©LPhr ßhPvr kfJTJmJyL KmoJPj CbPf CÆM≠ TrPf yPmÇ ßhPvr IPgt @TJvÃoPe nJrPf KjP\Phr kfJTJmJyL KmoJj mqmyJPr mJiqmJiTfJ KZu, FPf @oJPhr VefJKπT (P˝òJYJKrT!) IKiTJr KTZMaJ

@Ko pUj CKht-krJ oNft ©Jx xLoJ∂ k´yrLPhr ‰mi kJxPkJat @r ‰mi KnxJ KjP~ IQmi C“kLzj ßoJTJKmuJ TrJr \jq n~Jft oPj IPkãoJe, fUj 16 mZKr FT oJKTtj ßoP~ kJxPkJPatr IÄvKa kPTPar mJAPr hOvqoJj ßrPU KjfJ∂A ImPyuJ~ fJr YrepMVu kJhMTJxPof @PrTKa KxPa Ck˙Jkj TPr kJvõt KhP~ IKfâooJj xLoJ∂ k´yrLPT ImuLuJ~ CPkãJ TPr YPuPZ FmÄ fJPf pUj xLoJ∂ k´yrL fJr jqJpq K\ùJxJKaS TrPZ jJ fUj mM^Pf IxMKmiJ y~ jJ ßp xnqfJr xNKfTJVJr ACPrJkS kJvKmT vKÜr kN\JKr-FA ßhJwKa ÊiM IKvKãf kMPrJPjJ pMPVr \JKfPhr oPiq j~Ç ãMeú yPu IxMKmiJ TL? FojKT ACPrJk, @PoKrTJ, IPˆsKu~J~ ßZPuPoP~PT ßpPTJPjJ ÛMPu nKft TrJ pJ~ jJ, FuJTJr ÛMPu nKft TrPf y~ fJPf ßfJ @r fJrJ VefJKπT IKiTJr ãMeú yPò mPu oPj TrPZ jJÇ FaJ TJrS mqKÜVf xÄVKfr Skr Kjntr TPr jJ ßhPvr TuqJeA FUJPj oMUqÇ 4Ç ÊiM mJAPr mKu ßTj ßhPvS KT∂á @oJPhr FA xy\-xru ßUPa UJS~J \LmPjr @jª kKrfqJV TrJ oJjMwèPuJ pJPhr ßrKoaqJP¿r xMmJPh KmPvõr IgtQjKfT Yro oªJr KhjèPuJPfS mJÄuJPhPvr IgtjLKf xYu KZu rJ\jLKfr vJPUr TrJPf KkÔ yP~S FA oJjMwèPuJ KmoJjmªr KhP~ KmPhPv pJS~Jr kPg FmÄ ßlrJr kPg rLKfoPfJ KjVOyLf, pJPhr kJbJPjJ ßrKoaqJP¿ @oJPhr ßhPvr IgtjLKfr YJTJ YuPZ fJPhr ßmJKctÄ TJctKa kNet TPr ßhS~Jr \jq KmoJjmªPr kptJ¬xÄUqT ßuJT KjP~JV TrJ ßpPf kJPr, fJPhr KnxJ kJxPkJPat nMu FA TgJ mPu y~rJKjr \jq mzxz xJ\Jr mqm˙J TPr FA y~rJKj mº TrPf yPmÇ xÄKväÓ ßhvxoNPyr hNfJmJPx Totrf xmJAPT oPj TKrP~ ßhS~J ßpPf kJPr ßp FA ßUPa-UJS~J oJjMPwr kJbJPjJ ßrKoaqJP¿A fJÅPhr ßmfj y~Ç xMfrJÄ fJÅPhr ßpPTJPjJ TJ\ Ifq∂ èÀfô KhP~ hs∆f TPr ßluJ CKYfÇ hNfJmJPxr ImPyuJ~ pKh FA oJjMwèPuJ ãKfV´˜ y~, fUj oPj-k´JPe KmvõJx TrPf yPm mJÄuJPhvS SA kKroJPe @KgtT ãKfr KvTJr yPòÇ

5Ç 1998 xJPur TgJÇ @oJPhr ßZPurJ nqJuJcKuh KmvõKmhqJu~ @P~JK\f IjuJAj ßk´JV´JKoÄ k´KfPpJKVfJ~ UMm nJPuJ TrJr \jq f“TJuLj oJjjL~ k´iJjoπL fJPhr jVh Igt kMrÛJr KhP~ C“xJKyf TPrKZPujÇ fUPjJ SA xJAPar kMu cJCj ßojMPf IjMPuäUq KTZM ßhPvr jJo gJTPuS mJÄuJPhPvr jJo KZu jJÇ FUPjJ k´P~J\jL~ jJjJ xJAPar kMucJCj ßojMPf mJÄuJPhPvr jJo ßjAÇ IPˆsKu~J fJPhr KnxJr TJptâo mJÄuJPhv ßgPT fMPu KjP~PZ, TJjJcJr TgJS FTAÇ KnxJ TrPf yPu mJÄuJPhPvr jJVKrTPhr mqJÄTT KTÄmJ KhKuä ßpPf y~, TUPjJ mJ TuP’J, K\@rA krLãJS jJKT ßhS~J pJ~ jJÇ jJjJ xLoJm≠fJ~, @AjTJjMPj mJiJ yP~ pJPò ˝JiLj mJÄuJPhPvr jJVKrTPhrÇ FaJ KjP~ nMÜPnJVLrJ CóJre TrPf kJrPZ jJ, xrTJrS Kmw~èPuJ FKzP~ pJPòÇ @oJPhr KmoJPjr ImfrPeS jJKT jJjJ KmKiKjPwi @PrJk TrJ yPòÇ @∂PhvL~ xŒTt xofJr KnK•Pf k´KfKÔf yS~J CKYf, vKÜr fJrfoq KhP~ j~Ç @∂\tJKfT kptJP~ jJjJnJPm @orJ \JKf KyPxPm ßp Kmmsf, FaJ èÀPfôr xPñ KjP~ @oJPhr @®xÿJjPmJiPT KmvõhrmJPr xMk´KfKÔf TrPf yPmÇ jJjJ ßhPvr xPñ xofJr KnK•Pf xŒTt ˙Jkj TrPf yPmÇ @oJPhr @®KmvõJPx muL~Jj yPf yPm, pJ ZJzJ \JfL~ k´KfÔJ yPm ßTmuA orLKYTJÇ

hKãe fJukK¢ S KTZM IxÄuVú mÜmq F ßT Fo S~JKyhMöJoJj ßuUT : xyTJrL IiqJkT, \JfL~ KmvõKmhqJu~, VJ\LkMr

@S~JoL uLV xnJPj©L k´iJjoπL ßvU yJKxjJr kM© FmÄ fJÅr ßpJVJPpJV S fgqk´pMKÜKmw~T CkPhÓJ x\Lm S~JP\h \~ 11 \MuJA èuvJPjr FTKa ßyJPaPu xMKY∂J lJCP¥vj @P~JK\f ÈoMKÜpMP≠r ßYfjJr @PuJPT Vefπ S nKmwq“ mJÄuJPhv' vLwtT ßxKojJPr mJÄuJPhPvr IKmPòhq IÄv hKãe fJukK¢ ÆLkKa nJrfPT KhP~ ßhS~J FmÄ mJÄuJPhPvr hLWt\LKmfJ TJojJxNYT \JfL~fJmJhL ßxäJVJj ÈmJÄuJPhv K\ªJmJh' KjP~ KTZM @kK•Tr o∂mq TPrPZjÇ KfKj mPuPZj, ÈfJukK¢ nJrfPT KhP~PZj K\~J FmÄ K\ªJmJh ChtM, kJKT˜JKj v»Ç pJrJ mJÄuJPhv K\ªJmJh ßxäJVJj ßhj, fJÅrJ kJKT˜JKj FP\≤Ç fJÅPhr kJKT˜JPj mxmJx TrJ

hrTJrÇ' fJÅr hJKmr IxfqfJ 1981 xJPur ßhKv-KmPhKv k©kK©TJ FmÄ xJPnt Im mJÄuJPhPvr ‰fKr 1981 xJPur aPkJoJjKY© KhP~A k´oJe TrJ x÷mÇ hKãe fJukK¢ ÆLkKar IK˜fô 1955 xJPu pMÜrJPÓsr ‰fKr aPkJoJjKY© ßgPT ÊÀ TPr mftoJj èVu @gt xqJPauJAa APoP\S rP~PZÇ FKa FTKa @ÄKvT ÆLkÇ ß\J~JPrr xo~ cMPm pJ~ FmÄ nJaJr xo~ xJoJjq ß\PV SPbÇ 1970 xJPur WNKet^Pzr kr yJKz~JnJñJ jhLr ßoJyjJr IhNPr mJÄuJPhPvr xoMhsxLoJ~ hKãe fJukK¢ ÆLkKa ß\J~JPrr xo~S ß\PV gJTPf ßhUJ ßpfÇ 1974 xJPur @PoKrTJj xqJPauJAa APo\ IjMpJ~L Fr @~fj KZu @zJA yJ\Jr mVtKoaJrÇ iLPr iLPr ÆLkKar @~fj mJzPf gJPT FmÄ FTkptJP~ Fr @~fj 10 yJ\Jr mVtKoaJPr hJÅzJ~Ç ßU~Ju TÀj, 1974 xJPu ãofJ~ KZPuj ßvU oMK\m; KT∂á KfKj hKãe fJukK¢ mJÄuJPhPv I∂ntMÜ TrJr ßTJPjJ mqm˙J TPrjKjÇ xÄKmiJj xÄPvJij TPr mJÄuJPhPvr KZaoyu ßmÀmJzL nJrfPT KhP~ ßhS~Jr oPfJA FA hKãe fJukK¢ ÆLkKaS KfKj y~PfJ nJrPfr \jq ßZPz KhP~KZPujÇ hKãe fJukK¢ S KTZM IxÄuVú mÜmq 1980 xJPu vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr @oPu rqJcKTîPlr ßhvnJV IjMpJ~L yJKz~JnJñJ jhLr oiqPxsJf hKãe fJukK¢r kKÁo KhT KhP~ k´mJKyf yS~J~ ÆLkKar oJKuTJjJ mJÄuJPhv hJKm TPrÇ KT∂á nJrf 1981 xJPur ßo oJPx ßxUJPj xJoKrT mJKyjL kJKbP~ fJPhr kfJTJ SzJ~Ç

K\~JCr ryoJj mJÄuJPhPvr nNU§ SA ÆLkKa rãJr \jq Kr~Jr IqJcKorJu oJymMm @uL UJPjr ßjfOPfô KfjKa ßjRmJKyjLr \JyJ\ kJbJjÇ hKãe fJukK¢ KjP~ nJrPfr xJoKrT @V´JxPjr ßoJTJKmuJ~ mJÄuJPhPvr khPãPkr KmwP~ 1981 xJPur 17 ßo f“TJuLj xm mJÄuJ ‰hKjPT xÄmJh k´TJKvf y~Ç 1981 xJPur 20 ßo IPˆsKu~Jr KxcKj oKjtÄ ßyrJ kK©TJ ßuPU, È1974 xJPu k´J~ 12 mVtKTPuJKoaJPrr FA ÆLkKa vjJÜ TrJ y~Ç KT∂á xJŒ´KfT xoP~ nJrf ßxUJPj VJjPmJa kJbJPu mJÄuJPhvS VJjPmJa kJbJ~Ç lPu hMKa ßhv pMP≠r oMPUJoMKUÇ' vyLh K\~J xJoKrT vKÜPf ßoJTJKmuJr kJvJkJKv TNaQjKfT xoJiJPjr kPgS IV´xr yP~KZPuj FmÄ nJrf TftOkã FTKa ßpRg \KrPkr oJiqPo ÆLkKar oJKuTJjJ KjK•Pf rJK\ yP~KZuÇ F WajJr KTZMKhPjr oPiqA rJÓskKf K\~JCr ryoJjPT yfqJ TrJ y~Ç fPm Kjyf yS~Jr @PVA fJÅr @oPu xJPnt Im mJÄuJPhv TftOT k´TJKvf aPkJKvPa KfKj hKãe fJukK¢ ÆLkKa I∂ntMÜ TrJr mqm˙J TPrKZPuj, pJr k´oJe f“TJuLj aPkJKvPa fJukK¢r Im˙JjÇ TJP\A vyLh K\~J fJukK¢PT oJjKYP© I∂ntMÜ TrJr mqm˙J TPrjKj, FKa FTKa Kjutö KogqJYJrÇ vyLh K\~Jr oOfMqr kr 1981 xJPur @Vˆ oJPx ßpRg \Krk jJ TPrA @mJrS nJrfL~ TftOkã fJukK¢Pf fJPhr ‰xjq S Kl∑PVa kJbJPu f“TJuLj ßjRmJKyjL k´iJj orÉo Kr~Jr IqJcKorJu Fo FAY UJj @mJrS ßxUJPj VJjPmJa kJbJjÇ hKãe fJukK¢r oJKuTJjJ KmwP~ vyLh rJÓskKf

K\~JCr ryoJPjr xrTJr FmÄ fJÅr oOfMqr kr f“TJuLj KmFjKk xrTJr pPgÓ xJyKxTfJr xPñ mJÄuJPhPvr ˝Jgt rãJ TPrPZÇ x\Lm S~JP\h \~ fJÅr mÜPmq xmPYP~ yJxqTr o∂mqKa TPrPZj, ÈmJÄuJPhv K\ªJmJh' ßxäJVJj k´xPñÇ KfKj hJKm TPrPZj, ÈK\ªJmJh' v»Ka ChtMÇ k´J~ xJrJ \Lmj KmPhPv ßgPT KmPhKv nJwJ~ kzJPvJjJ TPr S KmPhKvjLPT KmmJy TrJr TJrPe KfKj mJÄuJ nJwJ~ y~PfJ hMmtu yP~ gJTPmjÇ fJA fJr \JjJ ßjA ßp mJÄuJ nJwJ~ IPjT KmPhKv v» @PZÇ KfKj pKh FTaM TÓ TPr mJÄuJ FTJPcKo ßgPT k´TJKvf ÈmJÄuJ-AÄPrK\ IKniJj' (21fo xÄÛre-2005)-Fr 233 j’r kOÔJr k´go TuJPor ßvw ßgPT KÆfL~ TuJPor ÊÀ kpt∂ ßU~Ju TPrj, fJyPu ÈK\ªJmJh' v»Ka kJPmjÇ IKniJPj FKaPT mJÄuJ v» KyPxPmA CPuäU TrJ yP~PZÇ mJÄuJPhPvr IKniJPjr k´Kf fJÅr IjJ˙J gJTPu nJrf ßgPT k´TJKvf xÄxh mJñJuJ IKniJj (QvPuªs KmvõJx xÄTKuf, YfMgt xÄÛre1984, IÓJhv oMhse \Mj-1995, xJKyfq xÄxh, TuTJfJ)-Fr 264 j’r kOÔJr k´go TuJPor oJ^JoJK^ ˙JPj ÈK\ªJmJh' v»Ka kJPmjÇ ßxUJPjS FKaPT mJÄuJ v» KyPxPmA CPuäU TrJ yP~PZÇ fJÅr y~PfJ \JjJ ßjA ßp fJÅr jJjJ ßvU oMK\mMr ryoJj kJKT˜JPjr ˝JiLjfJ @PªJuPj \Kzf gJTJ Im˙J~ ÈAjKTuJm K\ªJmJh' FmÄ kJKT˜Jj yS~Jr kr FojKT 7 oJPYtr nJwe kpt∂ ÈkJKT˜Jj K\ªJmJh' ßxäJVJjaJA KhP~PZjÇ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur \jì mJÄuJPhv 53 kOÔJ~


oMÜKY∂J 47

SURMA m 25 - 31 July 2014

Yrok∫J~ jJ, @®WJfL ßmJoJ~ yqJÅ Ko\JjMr ryoJj UJj ßuUT : xJÄmJKhT

x\Lm S~JP\h \~ FmÄ @S~JoL uLPVr @rS IPjPTA FUPjJ mJÄuJPhPvr xÄTPar \jq k´iJjf KmFjKk-\JoJ~JfPTA hMPw YPuPZjÇ oMKÜpMP≠r Kk´~ ßxäJVJj \~ mJÄuJr ImoJjjJr \jq k´iJjf kÅYJ•r-krmftL TMvLuPmrJA hJ~LÇ KT∂á \~ mJÄuJ mPu ßa¥Jr mJé KZjfJA-xÄÛOKf mº jJ TrPu FPT @r ˝oKyoJ~ k´KfÔJ TrJ TÓxJiq ßgPT pJPmÇ pJrJ mJÄuJPhv K\ªJmJh mPu, fJrJ kJKT˜JPjr FP\≤-F irPjr mJfKYf KhP~ v©∆ S v©∆fJr Kmw~ nMunJPm KYK©f yPòÇ ßpUJPj @WJf yJjJr Kmw~, ßpUJPj oPjJPpJV ßhS~Jr Kmw~, fJ @zJPu YJkJ kzPZÇ ãofJ~ KaPT gJTJr vPft KmFjKk S \JoJ~JPfr hlJrlJ TrPf KVP~ xoJ\-rJPÓsr hlJrlJ WaPZÇ 99Ka ßhPvr oPiq @APjr vJxPjr xNYPT mJÄuJPhPvr hMhv t JV´˜ 92fo rqJÄKTÄ KjP~ Fr @PV @PuJYjJ TPrKZÇ FmJr @rS FTKa Kmkpt~ mJ C“T£Jr UmrÇ S~JKvÄajKnK•T @∂\tJKfT UqJKfxŒjú \Krk xÄ˙J KkC KrxJYt ßx≤JPrr pJ©J ÊÀ 2002 xJPuÇ fJrJ jJjJ KmwP~ ßVäJmJu IqJKaYMc kptPmãe TPr gJPTÇ 14Ka ßhPvr Skr kKrYJKuf FTKa \KrPk ßhUJPjJ yP~PZ, ßp rJPÓs oMxKuo \jxÄUqJ CPuäUPpJVq, ßxUJPj CV´k∫Jr

k´Kf oPjJnJmaJ ßTojÇ FA xÄ˙Jr mftoJj ßk´KxPc≤ IqJuJj oMPr \JÅhPru xJÄmJKhTÇ S~Ju Kˆsa \JjtJu-Fr S~JKvÄaj mMqPrJ KYl KyPxPm fJÅr FT hvPTr hJK~fô kJujTJPu mMqPrJ KfjmJr kMKu“\Jr kMrÛJr ßkP~PZÇ KkCr xJŒ´KfT \jof \KrPk ßhUJ ßVPZ, AxuJKo Yrok∫Jr C™Jj mJÄuJPhPvr \jVe YJ~ jJÇ mrÄ fJPhr ßTJPjJ x÷Jmq vJxPj fJrJ KmYKufÇ @mJr FA \KrPkA AKñf kJKò ßp, @APjr vJxj, Vefπ S krofxKyÌMfJr InJPmr TJrPe mJÄuJPhv xoJ\ jfMj TPr ßTJPjJ ßrKcTqJuJAP\vPjr VøPr k´Pmv TrPZ KT jJÇ AxuJPor kPã @®WJfL ßmJoJ yJouJ KT xogtjPpJVq? Fr C•Pr mJÄuJPhPvr oJjMw pJ mPuPZ, fJPf @Ko yfn’Ç xJiJre KmPmYjJ~ FaJ V´yePpJVq j~Ç 33 nJV mPuPZ, oJP^oPiq Fr hrTJr @PZÇ 14 nJV mPuPZ, k´J~A FaJ hrTJrÇ @rS 14 nJV mPuPZ, Kmru ßãP© FaJ hrTJrÇ @mJr 33 nJV mPuPZ, TUPjJ FaJ xogtjPpJVq j~Ç fPm ßoJaJoMKa 47 nJV oJjMw ToPmKv @®WJfL ßmJoJ yJouJr kPã ofJof KhP~PZÇ IgY kJKT˜JPj FaJ oJ© 3 nJVÇ ßx ßhPvr 83 nJVA mPuPZ, FaJ TUPjJ V´yePpJVq j~Ç fJyPu KT kJKT˜JKjrJ @®WJfL ßmJoJ yJouJ~ rÜJÜ yS~Jr kPr FPT jJ muPf KvPUPZ, @r mJÄuJPhPvr oJjMw FUPjJ FA hJjmL~ xπJPxr nMÜPnJVL j~ mPu Ff CPuäUPpJVqxÄUqT oJjMw FPT xogtj KhPf ßkPrPZ? fJPumJj, pJPhr TJrPe kJKT˜JPj FUPjJ rÜVñJ mAPZ, KkC k´KfPmhj mPuPZ, fJPumJPjr k´Kf kJKT˜JKjPhr ßTJPjJ nJPuJmJxJ ßjAÇ lqJÖ aqJÄT KyPxPm kKrKYf KkC 2002 ßgPT @®WJfL ßmJoJ yJouJr KmwP~ \Krk TrPZÇ oPj yPò, mJÄuJPhvPT FmJrA k´go fJrJ \KrknMÜ TPrPZÇ ßTj Tru FmÄ ßTj Foj lu Fu hMPaJA KY∂Jr Kmw~Ç kJKT˜JjPT 2002 ßgPTA fJrJ Kj~Kof \KrknMÜ ßrPUPZÇ @r Fr luJluaJ YoTk´h, pJ ßgPT @orJ kJb KjPf kJKrÇ AxuJo rãJ~ ßmxJoKrT uãqm˜MPf @®WJfL ßmJoJ yJouJ YJuJPjJr kPã kJKT˜JKjrJ 2004 xJPu xPmtJó 41 nJV of KhP~KZuÇ mJÄuJPhPv fUj fJPumJj-hrKh KmFjKk-\JoJ~JPfr vJxj YuPZÇ fPm kJKT˜JKjPhr âoJVf ßoJynñ WPaPZÇ FUj ßpaJ @fï\jT ßxaJ yPuJ, mJÄuJPhKvrJ F ßãP© ßTmu kJKT˜JjA j~, 13Ka oMxKuo ßhPvr oPiqA

2005 xJPu ß\FoKmr IJfìWJfL VJKzPmJoJ yJouJ~ Kjyf yj hMA KmYJrT

vLPwtÇ FojKT KlKuK˜j nNUP§r ßYP~ mJÄuJPhv 1 nJV ßmKvÇ kKÁo fLPrr ßYP~ 11 vfJÄv ßmKvÇ k´vú TrJ yP~KZu ßp ÈKTZM ßuJT oPj TPr ßp AxuJoPT fJr v©∆Phr TJZ ßgPT rãJr \jq ßmxJoKrT uãqm˜MPf @®WJfL ßmJoJ S IjqJjq irPjr xKyÄxfJr hrTJr rP~PZÇ IjqrJ KmvõJx TPrj TJre pJ-A ßyJT jJ ßTj, F irPjr xKyÄxfJ TUPjJA \JP~\ j~Ç @kKj KT mqKÜVfnJPm KmvõJx TPrj ßp AxuJo rãJ~ F irPjr xKyÄxfJ k´J~A \JP~\, oJP^oPiq \JP~\, k´Tf O kPãA \JP~\ KTÄmJ TUPjJA \JP~\ j~?' FaJ @vJr Kmw~ ßp, 66 nJV @u-TJP~hJr KmÀP≠ ßjKfmJYT oPjJnJm ßhKUP~PZÇ fPm 23 nJV IjMTPN uS of KhP~PZÇ 56 nJV ßumJjjKnK•T Ky\mMuJä yr KmÀP≠, @mJr 28 nJV fJPhr IjMTPN u FmÄ 16 nJPVr TJPZ xÄVbjKa I\JjJ mPu k´TJv ßkP~PZÇ xÄxh KjmtJYPj K\Pf yJoJx 2007 ßgPT VJ\J CkfqTJ vJxj TrPZÇ 20 \MuJA Kjyf mqKÜr xÄUqJ 500 ZJzJPjJr kPr AxrJP~u S yJoJPxr oPiq FTaJ IKjKÁf I˘KmrKfS TJptTr TrJ Ix÷m ßoj yPòÇ KlKuK˜KjPhr k´Kf @oJPhr \jVPer oPjJnJPm mz kKrmftj Fu KT jJ, ßxaJS nJmJr Kmw~Ç TJre, KkC \KrPk KlKuK˜KjPhr 62

nJV pUj ÈCV´k∫LPhr' kPã, fUj 56 nJV mJÄuJPhKv yJoJPxr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~PZÇ 29 nJV IjMTPN uÇ @r 15 nJPVr TJPZ yJoJx I\JjJÇ @oJPhr 85 nJV C•rhJfJ yJoJx xŒPTtS o∂mq TrPf xão, FaJ AKñf ßh~ \KrkaJ VzkzfJ CóKvKãfPhr oPiq TrJ yP~PZÇ 1 \MuJA k´TJKvf SA \KrPk muJ yP~PZ, AxuJKo Yrok∫Jr KmÀP≠ oiqk´JPYqr oJjMPwr CPÆV IPjT ßmPzPZÇ Vf mZPrr fMujJ~ ßumJjPj YuKf mZPr 81 ßgPT 92 nJV, KfCKjKx~J~ 71 ßgPT 80, Koxr 69 ßgPT 75, \ctJj 54 ßgPT 62 nJV, FmÄ fMrPÛr oJjMPwr oPiq AxuJKo CV´k∫Jr k´Kf 37 ßgPT 50 nJV oJjMPwr CPÆV ßmPzPZÇ FKv~Jr YJrKa oMxKuo ßhvPT \KrPk I∂ntÜ M TrJ yP~PZÇ FaJ @vJr Kmw~, AxuJKo Yrok∫Jr k´Kf IjJ˙J k´TJPv mJÄuJPhv vLPwt rP~PZÇ FojKT @Kl∑TJ S FKv~Jr oPiq mJÄuJPhKvrJ F KmwP~ ßmKv CKÆVúÇ 25 nJV IxPYfj, KT∂á 69 nJVA CKÆVúÇ kJKT˜JPj IxPYfj 14 nJV, CKÆVú 66 nJV, oJuP~Kv~J~ 24 nJV IxPYfj, 63 nJV CKÆVú FmÄ APªJPjKv~J~ 55 nJV IxPYfj S 39 nJV CKÆVúÇ 53 kOÔJ~

CPbr KkPbr @rmrJ, nJmPuvyLj kKÁoJrJ FmÄ VJ\Jr \jq ßvJTVJgJ lJÀT ßpJvL ßuUT : k´mJxL xJÄmJKhT S TuJKoˆ

VJ\J \ôuPZÇ rPÜ ßnPx pJPò VJ\Jr k´J∂rÇ KvÊPhr oM∏áyLj uJv @Ko ßhKU jJ, ßhUPf YJA jJÇ ßlxmMPT FrTo ˆqJaJx ßhUPu @Ko ZKm KjKoPwA KcPua TPr ßhAÇ hMmtu KY•PT @PrJ hMmtu TPr ßh~ Fxm ZKmÇ YronJPm Kmkpt˜-Km±˜ FA oJjmfJr TJPZ KjP\PT mzA IxyJ~ oPj y~Ç mJPrJ-ßfPrJKhPjr rPTa yJouJ~ Kfj vfJKiT oJjMw Kjyf yP~PZÇ pJr oJP^ KvÊ @r m~xL oJjMwèPuJr xÄUqJA ßmKvÇ YJuJPò yJouJ yJxkJfJPu, CkJxjJuP~Ç F pM≠ YuPm, oOfáqr KoKZPu jJo ßuUJ yPm @PrJ vf vf KvÊPhr jJoÇ F orepù YuPZ, oJfJPur I¢yJKx KhP~

AÉKh ßm†JKoj ßjfJPj~JÉ YJuJPf gJTPmA fJr oJjMw KjijÇ hLWt Z~ hvPTrS ßmKv xo~ iPr YuPZ FA jJrTL~ yfqJpùÇ VJ\J KTÄmJ kqJPuˆJAPjr oMxuoJjPhr SkrA YuPZ KjptJfjÇ yJoJx jJoT xÄVbjKar ÈßVÅJ~JfátKo' mº TPr KhPf AxrJP~KurJ YJuJPò FA oJjmfKmPrJiL mmtr yJouJèPuJÇ hLWt Z~ hvPTr AKfyJx ÊiMA ßmhjJrÇ VJ\J KTÄmJ kqJPuˆJAPjr KvÊrJ ßpj \jìA ßj~ oOfáqPT @KuñPjr \jqÇ ßp ßTJPjJ xo~ KoxJAu FPx FPhr Km≠ TrPmÇ ^Pr pJPm FrJÇ FrA oKiq KhP~ FA KvÊèPuJ ßmPz CbPZÇ VJ\Jr KvÊrJ FA TKgf xnq kOKgmLPf ßpj \jìA ßj~ IKnv¬ yP~Ç oOfáq KTÄmJ yfqJr uMPTJYáKrr oKiq KhP~A FrJ ßmPz CbPZÇ FPhr ßmÅPY gJTJ ßpj ‰hmâPo mÅJYJÇ oiqk´JPYqr oMxuoJjPhr KjP~ IPjT TgJA muJ pJ~Ç ArJT, KuKm~J, yJPur KxKr~J xmUJPjA ßpj YuPZ FT hJjmL~ pM≠Ç jOvÄxfJ ßpj ÊiM oMxuoJjPhr oJP^AÇ kKÁPor ßhvèPuJ fJ ßhPU FUj ÊiM mVu mJ\J~ @r CxPT ßh~, xyPpJKVfJr jJo KjP~ KoKu~j-KasKu~j kJC¥cuJPrr mJKe\q TPrÇ @r ßx TJrPeA y~PfJ @PoKrTJr ßk´KxPc≤ SmJoJS AxrJP~u KjP~ KTZá muPf KÆiJ TPrjÇ mrÄ AxrJP~Pur ˝JiLjfJPTA kJTJPkJÜ TPr rJUPf muPf ßVPu KjotofJr kPãA TgJ mPujÇ u¥Pj yP~ ßVPZ IxÄUq oJjMPwr KmPãJnÇ ÊiM oMxuoJj j~, mÉ iPotr Knjú mPetr oJjMw oJjmfJr F KmPãJPn IÄv KjP~PZÇ F KmPãJn ZKzP~PZ ßhPvr KmKnjú mz mz

vyrèPuJPfÇ KT∂á KmsPaPjr oNuiJrJr VeoJiqPo yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr KmPãJPnr Umr IjMkK˙fÇ @oJPhr aqJPé YPu ßp KmKmKx, ßxA KmKmKxPf ßjA oJjMPwr ßcPoJPˆsvPjr KY©Ç oJjmfJr kPã TgJ muJr \jq KmKmKxr jLrm nëKoTJ @oJPhr @yf TPrÇ FPf TPr oNuf AÉKh rJÓsKar \jq xrTJPrr FTaJ k´fqã xogtjA kKruKãf yPòÇ KmsPaPjr kJutJPoP≤ KT∂á F KjP~ TgJ CPbPZÇ VJ\Jr yfqJpù mº TrPf KmKnjú kJutJPo≤ xhxqrJ AxrJP~uPT YJk xOKÓ TrPf KmsPaPjr xrTJrPTS YJPkr oMPU ßrPUPZjÇ F KjP~ TgJ mPuPZj, mJÄuJPhvL mÄPvJØëf FoKk ßrJvjJrJ @uLÇ KT∂á oMxKuo rJÓsèPuJr IØáf K˙rfJ @oJPhr nJKmP~ ßfJPuÇ ˝JnJKmTnJPA @oJPhr \JKjP~ ßh~ kKÁPor ßhvèPuJr k´Kf fJPhr jf\JjM gJTJr TgJÇ oMxuoJKjPfôr @PmV @rm KuV KTÄmJ oMxKuo ßhvèPuJ KhP~ xMrKãf yPò jJÇ mrÄ rJ\QjKfT ˝JPgtA ßyJT rJKv~Jr TKgf jJK˜TrJA TgJ muPZ KlKuK˜Pjr yP~Ç jJK˜T KmùJjL KˆPlj yKTÄ TgJ muPZjÇ TJre oJjmfJA FUJPj k´iJj, @K˜TfJ KTÄmJ jJK˜TfJ j~Ç IgY oiqk´JYqr ßhvèPuJ kJrPZ jJ fPhr oJjmfJ KTÄmJ iotL~ ßmJi KhP~ VJ\Jr kPã TgJ muPfÇ F ßpj mJuMr k´J∂Pr @uPUuäJ kKrKyf ßvPUrJ mPx @PZ @rPmr CPbr KkPbAÇ AxrJP~u FTaJ AÉKh rJÓsÇ fJrJS fJPhr iotL~ @PmV KjP~ FA rJÓsKa Vbj TPrPZÇ FmÄ VJ\J~ pUj fJrJ rPTa yJouJ YJuJPò, rJ\QjKfT hMrKnxKºr k´P~J\Pj fJrJ fJPhr iotL~

ßxK≤Po≤PTA mqmyJr TPr VJ\Jr oMxuoJjPhr Skr @âoe YJuJPòÇ xMfrJÄ F \J~VJ~ pKh oMxuoJjrJ fJPhr Kj\˝ iot KjP~ TgJ mPu Fr k´KfmJh TrPfA YJ~, fPm FPhr ßhJPwr KTZá gJTJr TgJ j~Ç pKhS yJoJPxr TJptTuJk KjP~ @rm ßVJ© UMm FTaJ xP∂JÓ j~Ç fJPf TL? kqJPuˆJAPjr Inq∂Pr FojKT yJoJx k´vúKm≠ yPuS k´KfPrJi KT∂á ßgPo gJTPm jJÇ oOfáqr IKnvJk ßgPT mÅJYJr fJKVPh ßTC jJ ßTC xPYÓ yPmAÇ @r ßx\jqA APfJoPiq CV´ hPur \jì yP~ ßVPZ VJ\J~, SP~ˆ mqJÄPT fgJ @V´JxPjr KvTJr kqJPuˆJAPjÇ FmÄ FaJ yS~JaJS I˝JnJKmT KTZá j~Ç FPTr kr FT KvÊ @r jJrL yfqJ TrPm KjKmtYJPr, Kmvõ ßoJzurJ ßYJU fáPu YJAPm jJ, @mJr oMxKuo CV´mJh mPu jJT KxÅaTJPm ßxaJ ßfJ yPf kJPr jJÇ ßx \jqA VJ\Jr oJjMw y~PfJ uzPmÇ FrJ \JPj FrJ orPm KT∂á ßmPWJPr oOfáqr ßYP~ I∂f ßmÅPY gJTJr \jq uzJA TPr oOfáqaJA y~PfJ fJrJ ßv´Ô oPj TrPZÇ yJoJPxr mqJjJPr jJ uzPuS FrJ uzPmA Knjú jJPoÇ hMA. xJrJ kOKgmLr oJjmfJTJoL oJjMw AxrJP~Pur yJouJr k´KfmJPh ßoPf CPbPZÇ Kmvõ ßoJzu ZJzJ xmJA-A TgJ muPZÇ mJÄuJPhPvr xrTJr ßhKrPf yPuS VJ\Jr kPã KmmOKf KhP~PZÇ KmFjKk k´iJj rJ\QjKfT hu KyPxPm IØáfnJPm jLrm FUj kpt∂Ç ßoRumJhL huèPuJr nëKoTJ @PrJ ryxq\jTÇ FPf TPrA ßmJ^J pJ~ TL IØáf FT jf\JjM jLKf @oJPhr mñL~ ßhPvr rJ\jLKfPfSÇ 53 kOÔJ~


48 oMÜKY∂J

25 - 31 July 2014 m SURMA

ACPâj k´Pvú kJÁJPfqr TkafJ Fo IJmhMu yJKl\ ßuUT : xJPmT oyJkKrYJuT, Km@A@AFxFx

oPj yPò rJKv~J S pMÜrJPÓsr oiqTJr ˝JPgtr ƪô jfMj TPr xÄWJPfr kg k´v˜ TrPZÇ fJPhr ˝JPgtr xÄWJf jfMj oJ©J ßkP~PZ ACPâj xÄTaPT KWPrÇ jfMj KmmJPhr k´PrJYjJ FPxPZ FT\j oJKTtj TNajLKfT KnPÖJKr~J jMuqJP¥r lJÅx yP~ pJS~J CKÜ ßgPTÇ TP~T hvT @PV pUj ˚J~Mp≠ M fJr oiqVVPj -Fr \jq @yNf vLwt˙JjL~ oJKTtj ‰mPhKvT jLKf TMvuL \\t ßTjJj fJÅr ßv´JfJPhr CP¨Pv mPuKZPuj : @Ko KjÁ~fJ KhP~ muPf kJKr ßp k´TKO fVfnJPm pM≠JPgt xKöf FT VefPπr @®väJWJkNet @YrPer ßYP~ KjTOÓ @r KTZM ßjAÇ TJre xfôrA fJ fJr KjP\r KmPÆwoNuT k´YJreJr KvTJr yP~ kPzÇ fUj fJ fJr k´YJreJr CP¨vqPTA FTKa KjrïMv oNuqoJPj ßhUPf ÊÀ TPr, xoV´ hvtjA KmTOf yP~ pJ~Ç fJr k´KfƪôLPT fUj IÊn xm KTZMr ImfJr oPj TrPf gJPTÇ FTA xoJ∂rJPu KjP\PT nJmPf gJPT kKrÊ≠fJr ImfJrÇ FA oj˜•ô FojnJPm IV´xr y~Ç S~JKvÄaj @umf \JPj ßp ACPâj xm xo~A oPÛJr \jq

FTKa ¸vtTJfr Kmw~Ç CV´ \JfL~fJmJhLrJ, pJrJ KÆfL~ KmvõpPM ≠ gJct rJAPUr (KyauJPrr xrTJr) xPñ pM≠ TPrPZ, 30 yJ\Jr Àv ßxjJ S TKoCKjˆPT yfqJ TPrPZ FmÄ pJrJ Kx@AFr Z©òJ~J~ S ßVJP~ªJ xogtPj ßYJrJPVJ¬J @âoPe ÀvPhr TJmM TPr ßrPUKZu 1951 xJu kpt∂Ç VmtJPYn pUj \JotJKjr kMjPrT©LTrPer YMKÜPf rJK\ yj, pJr oNu vftA KZu ßp \JotJKjPT jqJPaJ muP~ rJUJ~ VmtJPYPnr IjJkK•r mhPu kJÁJfq f“TJuLj oJKTtj krrJÓsoπL ßmTJr k´h• k´Kfv´∆Kf IjMpJ~L jqJPaJr kNmot UM L ßTJPjJ Km˜OKf WaPm jJÇ FA k´Kfv´∆KfPf @˙J FPu VmtJPYn \JotJKjr kMjPrT©LTrPe xoP^JfJ TrJr krA kKÁoJ vKÜkM† KmvõJx nñ TPr FmÄ fJPhr ßTRvuVf xMKmiJ ˙J~L TrPf rJKv~JxÄuVú kNmt ACPrJPkr ßhvèPuJPT jqJPaJr muP~ ßaPj ßj~Ç ACPâj k´Pvú kJÁJPfqr TkafJ FaJA TJre ßp VmtJPYn k´TJvqnJPm KâKo~J AxMqPf kMKfjPT xogtj ßhjÇ pf Khj S~JKvÄaj Foj KmvõJx ßkJwe TPrPZ ßp Àv ßjfJrJ IºnJPm fJPhr kPãA TJ\ TPr pJPm, ff Khj oJKTtjrJ ÀvPhr FmÄ @PoKrTJr ˝JgtKmPrJiL jJ yPu fJPhr khPãkèPuJPT xogtj KhP~PZÇ 1993 xJPu Àv kJutJPo≤ cMoJ~ AP~u“KxPjr @âoeS kKÁoJ KoKc~J~ xoKgtf yP~PZÇ ßYYKj~J~ AP~u“KxPjr xmtJ®T @V´Jxj FmÄ krmftL xo~ kMKfj TftT O S ßYYKj~J pMP≠r k´u’j kKÁoJ oyPu ßTJPjJ Km„k k´KfKâ~J xOKÓ TPrKjÇ mrÄ \\t mMv S aKj ßmä~Jr ßYYKj~Jr rÜã~L Àv pM≠PT FTKa ˙JjL~ xoxqJ @UqJK~f TPr ßxUJj ßgPT hOKÓ xKrP~ KjP~PZj FA mPu ßp ßYYKj~J TPxJPnJr oPfJ oJrJ®T KTZM j~ ßp ßxUJPj TPxJPnJr oPfJ jqJPaJPT \KzP~ kzPf yPmÇ kMKfPjr xPñ ßmä~JPrr xJãJPfr kr jmq ßumJr ßjfJ FojA o∂mq TPrKZPujÇ PYYKj~J IPjT @PV ßgPTA KclqJPÖJ ˝JiLjfJ ßnJV TPrPZ, KmPvw TPr 1991 ßgPT 1994

VmtJPYn pUj \JotJKjr kMjPrT©LTrPer YMKÜPf rJK\ yj, pJr oNu vftA KZu ßp \JotJKjPT jqJPaJ muP~ rJUJ~ VmtJPYPnr IjJkK•r mhPu kJÁJfq f“TJuLj oJKTtj krrJÓsoπL ßmTJr k´h• k´Kfv´∆Kf IjMpJ~L jqJPaJr kNmot UM L ßTJPjJ Km˜OKf WaPm jJÇ FA k´Kfv´∆KfPf @˙J FPu VmtJPYn \JotJKjr kMjPrT©LTrPe xoP^JfJ TrJr krA kKÁoJ vKÜkM† KmvõJx nñ TPr FmÄ fJPhr ßTRvuVf xMKmiJ ˙J~L TrPf rJKv~JxÄuVú kNmt ACPrJPkr ßhvèPuJPT jqJPaJr muP~ ßaPj ßj~Ç kpt∂Ç ßhvKar \jVe mJuKaT IûumJxLPhr ˝JiLjfJk´JK¬ ßhPUPZ FmÄ fJrJS fJPhr \jq fJr ßmKv KTZM YJ~KjÇ fJr kKrmPft fJrJ rJKv~Jr ßmJoJmwtPer KvTJr yP~PZÇ kJÁJfq ˝JPgtr \Kau VKePf Foj KTZMA ßjA- Foj ßTJPjJ KjÔMrfJ ßjA, pJr jqJpqfJ k´oJe TrJ pJ~ jJÇ ßYPYj, KlKuK˜Kj, ArJKT, @lVJj mJ kJKT˜JKjrJ kKÁoJ xJosJ\qmJhLPhr hOKÓPf ãofJr ßUuJ~ hJmJr WMKÅ a ‰m ßfJ IKiT KTZM j~Ç fJ xP•ôS ßYPYj pM≠ S KâKo~J hUuLTrPe kKÁoJ hOKÓnKñr ‰mkrLfq Km˛~Tr! @Ápt\jTnJPm ßyJ~JAa yJCPxr k´KfKâ~J KZu ßYYKj~Jr pMP≠ fJPhr k´KfKâ~Jr xŒNet CPJÇ KT∂á ßTj? TJre kMKfj AP~u“KxPjr oPfJ TPr jqJPaJr kNmot UM L Km˜OKfr mqJkJPr @r ßUuJ ßUuPf YJj jJ! TJre fJyPu kKÁoJ ˚J~Mp≠ M -krmftL fJPhr ˝JgtKxK≠r xm ßVokäqJj ßnP˜ pJ~Ç kMKfPjr ãofJ V´yPer kr \\t cJKmäC mMPvr oPfJ pM≠mJ\ jmq rãevLu oJKTtj ßk´KxPc≤ ßp Àv ßk´KxPc≤ xŒPTt IjMTu N o∂mq TPrKZPuj, ßxA kMKfj TL

TPr ybJ“ IòMf yP~ ßVPuj? fgJTKgf FTT krJvKÜ KyPxPm Kmvõmqm˙Jr kKrYJujJ~ jqJPaJr kMjKmtjqJx ZJzJS ArJj, KxKr~J S ArJT k´Pvú oJKTtj k´vJxPjr \jq rJKv~Jr k´P~J\j @PZÇ KT∂á ÊiM jqJPaJ kMjKmtjqJPxA rJKv~Jr nNKoTJ oJKTtjPhr kZªoPfJ jJ yS~J~ rJKv~J fJPhr hOKÓPf ybJ“A xm IÊnr ImfJr yP~ ßVu? F xm KTZMrA TJre FA ßp rJKv~J@PoKrTJr Tftf O ô S @KikfqmJh ßpnJPm k´KfKÔf, Àv ßjfJ kMKfj fJPhr IjMxf O ßTRvuèPuJA TJP\ uJVJPf YJjÇ pKh pMÜrJÓs jqJPaJr YM’T KhP~ ACPâjPT @Twte TrPf YJ~, ßx ßãP© UMmA x÷m ßp rJKv~J ßhPvr kNmt CkTNumftL IÄvPT KmKòjú TPr KhPf kJPrÇ PoJ¨JTgJ yPuJ, pJrJA ACPâPjr xJmtPnRoPfôr kãkJfL fJPhr Kx≠J∂ KjPf yPm- y~ ˝JiLjfJ IgmJ FTKa AKfmJYT KjrPkãfJÇ ÊiM fJyPuA ACPâjmJxL kKÁoJ vKÜPhr IgmJ oPÛJr hJmJr WMKÅ a yS~J ßgPT oMKÜ kJPmÇ KTnJPm ßxA Ikvj mJ˜Pm „k kJPm fJ FT ˝fπ KmfPTtr k´KfkJhqÇ


oMÜKY∂J 49

SURMA m 25 - 31 July 2014

xJæJv yJoJx!! xJæJv KlKuK˜j!! lryJh o\yJr ßuUT : TKm S k´JmKºT

FT. F PuUJ pUj KuUKZ fUj VJ\J~ j~KhPj AxrJAPur PmJoJ yJouJ~ TokPã 226 \j oJrJ KVP~PZ, @yf yP~PZ 1685Ç FPhr IKiTJÄvA xJiJre oJjMwÇ KjyfPhr oPiq rP~PZ KvÊ S jJrLÇ xJPr xJPr TKlj KhP~ PoJzJPjJ KvÊPhr uJv xJrJ hMKj~J~ oJjMPwr KmPmTPT @yf S xÄPmhjJ \JV´f TPrPZÇ AxrJAPur KmÀP≠ fLms PãJn xíKÓ TPrPZÇ oJjMw KjªJ \JjJPò jJjJj nJPmÇ mJÄuJPhv mqKfâo j~Ç KT∂á ÈVJ\J~ yfqJ mº Tr', ÈKvÊ yfqJ mº Tr', ‘Stop Killing in Gaza’, ‘Stop Killing Children’, FAxm käJTJct yJPf mJÄuJPhPv FmÄ KmKnjú PhPv nhsPuJTL PväJVJj KhP~ vyPrr KjrJkh rJ˜Jr PoJPz hJÅKzP~ yJ\Jr ßYÅYJPoKY TrPuS AxrJAu KmªMoJ© PfJ~JÑJ TrPm jJ, TrPZ jJ, FmÄ fJPhr PmJoJ oJrJS gJoPm jJÇ IfLPfS AxrJAu PfJ~JÑJ TPr Kj, FUjS TrPm jJÇ @\PTr Umr yPò xJoK~T pM≠ KmrKfPf hMA kãA xÿf yP~PZÇ KT∂á PxaJ xJoK~TÇ pM≠ ÊÀr @PV KlKuK˜Pj Pp Im˙J gJPT fJPT FT KyxJPm u’J pM≠KmrKf muJ YPuÇ FA mJ˜mfJ oPj PrPUA KlKuK˜Pjr @PuJYjJ TrPf yPmÇ KlKuK˜j S xoV´ oiqk´JPYq pJ WaPZ fJPT xruLTre TPr PmJ^Jr PYÓJ PmJTJKoÇ KT∂á xJiq oPfJ PYÓJ TrJ @oJPhr \jq UMmA \ÀrLÇ âov ¸Ó yP~ CbPZ Pp oiqk´JPYqr WajJmuLr ßTJj k´Ta k´KfKâ~J mJÄuJPhPv jJ WaPuS fJr k´nJm VnLrÇ mJÄuJPhv KmvõxnJ PgPT KmKòjú PTJPjJ ÆLk j~Ç mJÄuJPhPvr @VJKo KhPjr rJ\jLKf jJjJ nJPm oiqk´JPYqr WajJmuLr ÆJrJ k´nJKmf yPmÇ @VJKo @PuJYjJr xN© KyxJPm @\ ÊiM KTZM Kmw~ C™Jkj TPr rJUmÇ VJ\J~ AxrJAuL yJouJr pJrJ k´KfmJh \JjJPòj, fJPhr k´Kf xÄyKf \JjJPjJA oNu CP¨vqÇ PxaJ TrPf KVP~ KlKuK˜jLPhr k´Kf @oJPhr FTJ®fJr \J~VJaMTM UJKjT xJl TPr rJUmJr PYÓJ TrmÇ FaJ kKrÏJr pJrJ käJTJct yJPf k´KfmJh TrPZj fJrJ fJÅPhr mqKÜVf KmPmPTr fJzJ PgPT TrPZjÇ mqKÜr hJ~PmJi èÀfôkeN Çt mJÄuJPhv PgPT Fr PmvL KTZM TrJr @PZ KTjJ PxaJ FA hJ~PmJPi rJ˜J~ käJTJct S mqJjJr yJPf hJÅzJPjJr oiq KhP~ nJmmJr FTaJ kKrK˙Kf QfKr yP~PZ, PxaJS To j~Ç KjPhj kPã KlKuK˜j KjP~ @oJPhr @PrJ VnLr nJPm nJmmJr C“xJy mJzPmÇ fPm P\Pj PyJT mJ jJ P\Pj PyJT, pUj @orJ ÊiM vJK∂, I˘ KmrKf, S xhPgt yfqJr KjªJ TKr, fUj @orJ KlKuK˜jL \jVPer oMKÜ xÄV´JPor KmÀP≠ hJÅzJA FmÄ fJPhr jqJ~xñf xv˘ pM≠PT ÈKâKojJuJA\' TrJr vft QfKr TKrÇ vJK∂, IKyÄxJ S pM≠ KmrKfr TgJ mPu mJÄuJPhPvr xv˘ oMKÜpMP≠r KmÀP≠S IPjT nhsPuJTL m~Jj KZuÇ fJPhr TgJ ÊjPu @orJ @\S kJKT˜JPjr CkKjPmv gJTfJoÇ AxrJAPur PmJoJ yJouJ S yfqJpPùr KjªJ TrPuS, yJoJxxy KlKuK˜jLPhr xv˘ oMKÜpM≠ xŒPTt @orJ jLrmÇ IgY hrTJr oMKÜpMP≠r k´Kf FTJ®fJ \JjJPjJÇ PxA pMP≠ pJrJ Pjfífô KhPòj, fJPhr xŒPTt @oJPhr IPjT nMu iJreJ @PZÇ kJÁJfq k´YJr k´kJVJ¥Jr KvTJr yP~ @KZ IPjPTAÇ FA kKrK˙Kf PgPT oMÜ yS~J

hrTJrÇ @kJff oPj rJUJ hrTJr yJoJx VJ\J~ VefJKπT nJPm KjmtJKYf rJ\QjKfT TftífôÇ hMA yJ\Jr xJf xJu PgPTA yJoJx VJ\Jr KjmtJKYf k´KfKjKiÇ KlKuK˜j kJutJPoP≤ 2006 xJPu xÄUqJVKrÔ PnJa PkP~ yJoJx @u lJfJyPT krJK\f TPrÇ PxA PgPT fJrJA TftíPfôr @xPj @PZjÇ F TJrPe AxrJAu S fJPhr ˝Jgt xÄrãT rJÓsèPuJr oJjh∏ KhP~ yJoJxPT KmYJr TrJ pJPm jJÇ oJKTtj pMÜrJÓs, Kovr, \htJj S ACPrJPkr I· TP~TKa rJÓs ZJzJ yJoJxPT PjKfmJYT nJPm Ijq PTC PhPU jJÇ fJPhr oPiq KYj, rJKv~J, fMrÛ ZJzJS IPjT @rm Phv rP~PZÇ KlKuK˜jL \jVe KTnJPm TJPhr PjfíPfô fJPhr jqJ~xñf uzJA YJKuP~ pJPm PxaJ fJPhr rJ\QjKfT Kx≠J∂Ç fJrkrS yJoJPxr xoJPuJYjJ yPf kJPrÇ ImvqAÇ KT∂á pJrJ AxrJAPur KjªJ TrPZj fJrJA @mJr AxrJAuL k´kJVJ¥Jr TJrPe yJoJxPT ÈxπJxL' xÄVbj muPZjÇ fJrJ @xPu VJ\Jr KlKuK˜jLPhrA oNuf xπJxL muPZj, TJre FA KlKuK˜jLrJA yJoJxPT fJPhr rJ\QjKfT Tftífô KyxJPm PoPj KjP~PZÇ KlKuK˜jLrJ \JKfVf nJPmA ÈxπJxL' PxaJ AxrJAPur k´YJrÇ yJoJxPT xπJxL muJ oJPj AxrJAuL k´YJPr xJ~ PhS~JÇ PxA k´YJPr xJ~ KhP~ VJ\J~ PmJoJ yJouJ S KvÊ yfqJr KjªJ fJoJvJ yP~ pJ~Ç pJrJ orPZ fJrJ PfJ AxrJAPur pMKÜ IjMxJPr ÈxπJxL' @r AxrJAu fJPhr KjrJk•J KjKÁf TrPfA oNuf PmJoJ yJouJ YJuJPòÇ ˝KmPrJiL Im˙Jj KjP~ VJ\Jr yJouJr KmÀP≠ hJÅzJPjJ KbT KTjJ PxaJ xmJAPT PnPm PhUPf mumÇ @xPu F uzJAPT \J~jmJh, \JfL~fJmJh S xJosJ\qmJhL pMPVr ÈPxauJr TPuJKj~JKu\o' KyvJPm mM^Pf jJ kJrPu @orJ oJrJ®T nMu TrmÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr xPñ Fr k´JxKñTfJS @orJ irPf kJrm jJÇ @orJ CkKjPmv xŒPTt \JKjÇ TJre @orJ AÄPrP\r IiLPj KZuJoÇ AÄPr\ @oJPhr rJ\QjKfT nJPm krJiLj TPrKZu xŒPhr PuJPnÇ PxaJ PV´l uM£j Ppoj PfoKj @Aj TPr \Ko PgPT UJ\jJ kJS~J PgPT ÊÀ TPr, FA CkoyJPhvPT fJPhr kPeqr mJ\JPr kKref TrJ AfqJKh KZu PxA CkKjPmPvr KTZM KhTÇ @oJPhr vso vKÜS fJrJ PvJwe TPrPZÇ xJosJ\qmJPhr FA „kaJ @oJPhr PYjJÇ KT∂á C•r S hKãj @PoKrTJ FmÄ IPˆsKu~J~ ACPrJPkr xJhJ oJjMPwrJ KVP~ pUj kMrJ oyJPhv fJPhr hUPu KjP~ Kju, fUj fJrJ AÄPrP\r oPfJ ÊiM HkKjPmKvT xŒPTtr KnK•Pf PvJwe TPr KjÇ ßxA oyJPhPvr @Kh IKimJxLPhr IKiTJÄvPTA fJrJ KjÔMrnJPm yfqJ TPrÇ mÉ \JKfPT xŒNet KjKÁ¤ TPr Ph~Ç FUjS pJrJ PmÅPY @PZ fJPhrPT fJrJ fJPhr KjKhtÓ \J~VJPf mKªvJuJr oPfJ ÈKr\Jnt' mJKjP~ Ihívq TPr PrPUPZÇ PxAxm PhPv ACPrJkL~rJ ÊiM HkKjPmKvT vJxj TJP~o TPr Kj, Phv hUu TPr KjP~ KjP\rJA PxUJPj mK˜ PVPz mPxPZÇ kMrJ oyJPhv fJPhr hUPu KjP~ KjP~PZ fJrJÇ Ppxm \JKf ±Äx S KmuM¬ yP~PZ fJPhr TgJ @orJ UMm FTaJ ÊKj jJÇ pJrJ FUjS iMÅPT iMÅPT PmÅPY @PZ PxA \JKfèPuJ KmuMK¬r kPgÇ FA Pp ˙JjL~ IKimJxLPhr C“UJf S yfqJ TrJ FmÄ TrPf jJ kJrPu Kr\JPnt PrPU PhS~J @r kMrJ Phv, oyJPhv mJ nNU∏ hUu TPr PjS~J FPTA muJ y~ ÈPxauJr TPuJKj~JKu\o'Ç F KjP~ Km˜r VPmweJ @PZÇ kJbTPhr \jq @kJff FA fgqaMTMA pPgÓÇ CkKjPmv ˙Jkj TPr KmuJPf mPx PvJwe uM£j @r ˙JjL~ IKimJxLPhr C“UJf TPr KjP\rJ mxKf ˙Jkj TrJr CkKjPmv FA hMAP~r oPiq kJgtTq KmvJuÇ @oJPhr IKnùfJ~ PxaJ jJA mPu ÈPxauJr TPuJKj~JKu\o'-Fr n~JmyfJ @orJ mM^Pf kJKr jJÇ Pp TJrPe KlKuK˜jLPhr uzJAP~r oot mM^PfS @orJ IKiTJÄvA IãoÇ AÉKhPhr IKiTJPrr TgJ muPf KVP~ IKf hrhL yP~ pJrJ AxrJAPur kJmu’j TrJr Igt PxauJr TPuJKj~JKu\Por kPã muJÇ FA irPjr CkKjPmvLTrPer pJrJ KvTJr fJrJ pUj PxA HkKjPmKvT vKÜr KmÀP≠ \JjkrJj uPz fJr èÀfô S fJ“kpt @orJ mMK^ jJÇ mMK^ jJ mPuA fJPhr jqJ~pM≠PT IKf IjJ~JPx ÈxπJx' muPf @oJPhr mJÅPi jJÇ ACPrJk PgPT AÉKh iotJmu’LrJ pUj kJÁJPfqr xJosJ\qmJhL vKÜr xyJ~fJ~ KlKuK˜jLPhr nNKo hUu TPr Kju @r PxaJPTA fJPhr nNU∏ hJKm TPr

yJoJxPT xπJxL muJ oJPj AxrJAuL k´YJPr xJ~ PhS~JÇ PxA k´YJPr xJ~ KhP~ VJ\J~ PmJoJ yJouJ S KvÊ yfqJr KjªJ fJoJvJ yP~ pJ~Ç pJrJ orPZ fJrJ PfJ AxrJAPur pMKÜ IjMxJPr ÈxπJxL' @r AxrJAu fJPhr KjrJk•J KjKÁf TrPfA oNuf PmJoJ yJouJ YJuJPòÇ ˝KmPrJiL Im˙Jj KjP~ VJ\Jr yJouJr KmÀP≠ hJÅzJPjJ KbT KTjJ PxaJ xmJAPT PnPm PhUPf mumÇ @xPu F uzJAPT \J~jmJh, \JfL~fJmJh S xJosJ\qmJhL pMPVr ÈPxauJr TPuJKj~JKu\o' KyvJPm mM^Pf jJ kJrPu @orJ oJrJ®T nMu TrmÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr xPñ Fr k´JxKñTfJS @orJ irPf kJrm jJÇ KlKuK˜jLPhr fJKzP~ Khu PxaJ Imvq jfMj irPjr PxauJr TPuJKj~JKu\oÇ TJre PxaJ x÷m yP~PZ xJosJ\qmJhL vKÜèPuJr k´fqã xyJ~fJ~Ç IfLPfr PxauJr TPuJKj~JKu\Por xPñ FUJPj fJr kJgtTq @PZÇ KlKuK˜jLPhr fJyPu ÊiM AÉKhmJhL AxrJAu rJPÓsr KmÀP≠ uzPu yPò jJ, PxauJr TPuJKj~JKu\Por KmÀP≠ fJPhr uzJA FTA xPñ xJosJ\qmJPhr KmÀP≠ uzJA yP~ CPbPZÇ F FT Ixo S Ix÷m pM≠Ç @r Px TJrPeA IfLPfr Pp PTJj VepMP≠r PYP~ KlKuK˜jLPhr uzJA oJjPmKfyJPxr xmPYP~ fJ“kptkNet S hMKj~Jr xTu oJjMPwr GKfyJKxT IKnoMU jfMj TPr KjetP~r uzJAÇ Frkr rP~PZ \J~Kj\o (zionism) mJ \J~jmJhÇ k´gof mM^Pf yPm \J~jmJh yPò AÉKh \JfL~fJmJhÇ \JfL~fJmJh PgPT Px @uJhJ KTZM jJÇ \J~jmJhLrJS fJPhr xÄV´JoPT \JfL~ oMKÜ xÄV´JoA mPuÇ ACPrJPk IfqJYJKrf S KjkLKzf AÉKhPhr kPã hJÅzJPjJ S fJPhr IKiTJPrr \jq uzJA Px TJrPe jqJpqÇ KT∂á KjkLKzf \jPVJKÔr kPã hJÅzJPjJ @r \J~jmJPhr kPã hJÅzJPjJ FT TgJ j~Ç \JfL~fJmJh fJr @®kKrY~PT nNKoxÄKväÓ PhPUÇ oJfínNKo \JfL~fJmJPhr UMmA èÀfôkNet iJreJÇ KmKnjú PhPv ZKzP~ KZKaP~ gJTJ AÉKhrJS PxA IjMPk´reJ~ KjP\Phr \jq FTKa mJxnNKo (homeland) mJ PhPvr ˝kú PhUPf ÊÀ TPrÇ KT∂á AÉKhrJ hLWtTJu iPrA KmKnjú PhPv ZKzP~ KZKaP~ mJx TrPZÇ Kj\ mJxnNKor mJ˜mJ~Pjr TgJ nJmPf KVP~ fJrJ hJKm TrPf ÊÀ TPr FT TJPu mÉ yJ\Jr mZr @PV fJrJ kqJPuˆJAPj mJx TrfÇ IfFm kqJPuˆJAPjr nNUP∏r Skr fJPhr IKiTJr rP~PZÇ FA hJKmPf xJosJ\qmJhL PhvèPuJr xyPpJKVfJ~ fJrJ KlKuK˜j hUu TPr PxUJPj AxrJAu rJÓs k´KfÔJ TPrÇ @iMKjT TJPur \JfL~fJmJhL pMPVA AÉKh \JfL~fJmJh mJ \J~jmJPhr CØm, KmTJv S vKÜmíK≠Ç \J~jmJh TgJaJ @orJ ÊKj, KT∂á IKiTJÄvA mMK^ jJ mqJkJraJ @xPu TLÇ IPjqr nNU§ hUu TrJ S PxA nNUP§r @Kh IKimJxLPhr KmfJKzf TrmJr kPã pMKÜ uJPVÇ ßfJ \JKfmJhL AÉKhrJ hJKm TPr fJPhr iotV´∫ IjMpJ~L @uäJyr xPñ fJPhr FTaJ YMKÜ yP~PZ, PxA YMKÜ IjMpJ~L, KlKuK˜Pjr FTKa nNU∏ @uäJy ÊiM fJPhr \jqA mrJ¨ TPrPZjÇ PxaJA AxrJP~uÇ PfJ FA nNUP§ fJPhr mxKf ˙Jkj S FTKa @iMKjT rJÓs mJjJPf KhPf yPmÇ xJosJ\qmJPhr xyJ~fJ~ fJrJ fJA TPrPZÇ \J~jmJhLrJ FaJS hJKm TPr mjL-AV´JAu mJ AÉKhrJ KmPvw FTKa È\JKf' FmÄ FA \JKfPT @uäJy ÈKmPvwnJPm oPjJjLf' TPrPZjÇ @uäJy fJPhr KmjJ vPft AyTJPu FmÄ krTJPur PvsÔfô KhP~PZjÇ Ijq Pp PTJj \JKfr PYP~ fJrJ PvsÔ FmÄ IjqJjq \JKf fJPhr fMujJ~ yLjÇ lPu, IjqxTu oJjMPwr PYP~ fJPhr optJhJ @uJhJÇ kJk-kMPeqr KyxJmS fJPhr \jq @uJhJÇ AÉKhrJ ZJzJ Ijq PTCA @uäJyr TJPZ èÀfôkNet j~Ç ÊiM \jìxNP© AÉKh ymJr TJrPeA fJrJ pJ KTZMA TÀT jJ PTj krTJPur xTu kMrÏJr ÊiM fJPhrA k´JkqÇ fJrJ xMh UJT, kJk TÀT KT’J IPjqr Skr IfqJYJr KjptJfj TÀT fJPhr PãP© @uäJyr vJK˜r KmiJjS @uJhJÇ

muJmJÉuq, @uäJyr xPñ PTJj \JKfr FrTo YMKÜ yP~PZ, KT’J @uäJy PTJj KmPvw \JKfPT Ijq xTu oJjMwPT mJh KhP~ KmPvw PTJj k´Kfv´∆Kf KhP~PZj FaJ iotf•ô KyxJPm gJTPfA kJPrÇ fJr nJu oª KmYJrS Knjú Kmw~Ç fJZJzJ FTA TgJr Knjú oJPj mJ Knjú mqJUqJS yPf kJPrÇ @r Foj IPjT PVJÅzJ AÉKhS @PZj pJrJ \JfL~fJmJhL mJ \J~jmJhL AÉKhr xPñ PoJPaS FTof jjÇ y\rf oMxJr IjMxJrL yS~J @r \JfL~fJmJhL AÉKh yS~J FT TgJ j~Ç oMvKTu yPò F YMKÜ mJ k´Kfv´∆Kf rJ\QjKfT TotxNKY S xJosJ\qmJhL k´T· KyxJPm \J~jmJhLrJ @rm nNUP∏ mJ˜mJK~f TPrPZÇ lPu FT hM”xy jfMj Kmvõ kKrK˙Kf QfrL yP~PZÇ AxrJAu PxA kKrK˙KfPT mJrmJrA IKVúVnt TPr fMPuPZÇ fJyPu mM^Pf yPm \J~jmJh @r \JfL~fJmJh FTA TgJ PxaJ mJXJKu mJ mJÄuJPhvL \JfL~fJmJh PyJT KT’J PyJT oMxuoJj, KyªM, PmR≠ mJ Ijq Pp PTJj jJPor \JfL~fJmJhÇ mJXJKu mJ mJÄuJPhvL mPu mJÄuJPhv jJoT nNUP∏r xPñ @oJPhr xŒTt KYrTJuLj S IKmPòhq FA ofJhvt \J~jmJh PgPT @uJhJ KTZM j~Ç @iMKjT S fgJTKgf PxTMuJr TJPu \J~jmJPh \JfL~fJmJPhr FA iotL~ „kaJA @orJ k´fqã TKrÇ kJgtTq yPò \J~jmJh hJKm TPr, @uäJyr xPñ AÉKh \JKfr FTaJ ÈYMKÜ' yP~PZ, IfFm KlKuK˜Pj AÉKh \JKfx•Jr kNet KmTJPvr \jq AÉKhPhr KjP~ FTKa AÉKh rJÓs TJP~o TrPfA yPm, Fr KmÀP≠ PTJj AyPuRKTT mJ PxTMuJr pMKÜ UJaPm jJÇ Ijq PTJj iPotr pMKÜS UJaPm jJÇ @orJ iPotr pMKÜ PhA jJÇ KT∂á mKu Pp @orJ mJXJKu \JKfÇ IfFm mJXJKu \JKf KyxJPm mJÄuJPhv nNUP∏ @oJPhrA FToJ© IKiTJrÇ \JKf KyxJPm @oJPhr FTKa \JKfmJhL rJÓs hrTJr Fr VJP~ iPotr PkJvJT jJ gJTPuS \JfL~fJmJPhr P\Jr iot KmvõJPxr oPfJAÇ iotV´P∫r TJKyjL IjMpJ~L KlKuK˜Pj AÉKh rJPÓsr kPã pJrJ hJÅzJj, fJrJ oNuf \J~jmJPhrA xogtTÇ \J~jmJPhr pMKÜ PoPj KjPu KyªMr \jq FTKa KyªM rJÓs, oMxuoJjPhr \jq oMxuoJj mJ AxuJKo rJÓs, KUsˆJjPhr \jq KUsˆJj rJÓs, PmR≠Phr \jq PmR≠ rJÓs FA xPmr kPã FTA xPñ hJÅzJPjJ y~Ç oMPU mKu @r jJ mKu, iotV´P∫ gJTMT mJ jJ gJTMT, \J~jmJh Ijq xTu iPotr \J~jmJhL hJKmPTA jqJpq TPr ßfJPuÇ FTA xPñ FTKa nNUP∏r xPñ FTKa \JKfr IKmPòhq xŒPTtr \JfL~fJmJhL m~JjPTS mPaÇ @PrJ jJjJj TJre ZJzJS \JfL~fJmJh n~Jmy K\KjxÇ Fr oPiq TKoCKjˆPhr \JfL~fJmJh yPò xmPYP~ KjTíÓ YKrP©rÇ xv˘ PyJT KT Kjr˘ TKoCKjˆ Pp PTJj KjkLKzf \JfLr oMKÜ xÄV´JoPT Kj”vft xogtj TPr, KT∂á PTJj k´TJr TJ·KjT È\JKf' mJ È\JfL~fJmJh'PT k´vs~ Ph~ jJÇ KmKnjú PhPv TKoCKj\Por mJPrJaJ mJ\JmJr PãP© FPhr ImhJj IxJoJjqA muPf yPmÇ hMA. YKuäv hvPTr Pvw KhPT k´fqã HkKjPmKvT vJxPjr ImKvÓ èPuJr kKrxoJK¬ WaPf ÊÀ TPrÇ @oJPhr F IûPu xJfYKuäv xJPu AÄPr\ vJxPjr 11 kOÔJ~


50 KmùJkj

25 - 31 July 2014 m SURMA

\JKfxÄPWr xyTJrL pJPò, mJKzWPr, oxK\Ph, KmKnjú ToPkäPé yJouJ TrJ yPò fJPf CPÆV ksTJv TPr KfKj F TgJ mPujÇ ß\PjnJ~ \JKfxÄW oJjmJKiTJr TJCK¿Pur \ÀKr xnJr CPÆJijL IjMÔJPj Foj o∂mq TPrj KfKjÇ FTA xPñ KfKj yJoJPxr rPTa S oatJr yJouJr KjªJ TPrjÇ VJ\J CkfqTJ~ Foj xJoKrT yJouJ~ \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr Kmw~T FA vLwt TotTftJ yfmJTÇ KfKj mPuj, AxrJAu Pp IKnpJj YJuJPò fJ PmxJoKrT oJjMwPT rãJ~ pPgÓ j~Ç FPf @∂\tJKfT @Aj u–Wj yS~Jr P\Jr @vïJ rP~PZÇ FaJ pM≠JkrJPir kptJP~ kzPf kJPrÇ Fr \mJPm \JKfxÄW oJjmJKiTJr TJCK¿uPT kãkJfL KyPxPm IKnKyf TPrPZ AxrJAuÇ fJrJ \JKfxÄPWr IjqJjq fhP∂r oPfJ fJPhrPT xyJ~fJ jJ-S TrPf kJPrÇ Vf 15 KhPjr F pMP≠ TokPã 649 KlKuK˜Kj S 31 AxrJAKu Kjyf yP~PZjÇ KlKuKóPjr KjyfPhr oPiq PmKvr nJVA PmxJoKrT oJjMwÇ fJPhr oPiq rP~PZ KvÊ S jJrLÇ jJKn KkuäJA mPuj, VJ\J CkfqTJ~ Pp KmkMu xÄUqT KvÊPT yfqJ TrJ yP~PZ fJ oJjmJKiTJPrr u–WjÇ SKhPT YuoJj pMP≠ vJK∂ ksKâ~J YJuJPf pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL \j PTKr VfTJu AxrJAPu PkRÅPZPZjÇ pMÜrJPÓsr PmxJoKrT KmoJj YuJYu TftíkPãr KjPwiJùJ CPkãJ TPr KfKj VfTJu Pfu @KmPmr TJPZ Pmj èKr~j KmoJjmªPr PkRÅPZjÇ SKhPT oñumJr rJfnrS yJouJ ImqJyf rJPU AxrJAuÇ UJj ACjMx FuJTJ~ KmoJj yJouJ~ Kjyf yj TokPã 5 \jÇ VJ\J~ ±Äx˜NPkr Knfr PgPT C≠Jr TrJ yP~KZu FT KlKuK˜Kj jJrLPTÇ KT∂á ãPfr TJrPe KfKj oJrJ pJjÇ SA yJouJ~ fJr kKrmJPrr 10 xhxq Kjyf yP~PZjÇ F kKrmJrKa \JotJjÇ F kKrmJPrr PmÅPY @PZj oJ© FT\jÇ fJr jJo xJPuy PTuJKjÇ pM≠ KjP~ kKÁoJrJ KÆoMUL jLKf KjP~PZ mPu fJr IKnPpJVÇ KfKj mPuj, PTj \JotJKj F KmwP~ PTJj TgJ muPZ jJ? fJPhr TJPZ @PZ \JotJKjr kJxPkJatÇ KfKj ksvú TPrj, Fxm yfqJr KmÀP≠ \JotJKjPf, @jPVuJ PorPTu-Fr kã PgPT ksKfmJh TA? AxrJAKurJ pUj yfqJTJ§ YJKuP~ pJPò fUj ACPrJk, @PoKrTJxy xrJ Kmvõ KT F KmwP~ xPYfj? fJrJ xPYfj j~ mPuA F KmwP~ KTZMA muJ yPò jJÇ KfKj mPuj, @orJ Pp FuJTJ~ mxmJx TKr PxaJ PfJ PTJj yJoJPxr \J~VJ j~Ç PxUJPj yJoJx gJPTS jJÇ fJyPu PTj PxUJPj PmJoJ oJrJ yPuJ? PTj @oJPhr kKrmJrPT ±Äx TPr Ph~J yPuJ? \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT-oMj S pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL \j PTKr pM≠ mPºr @øJj \JjJPuS fJPf TetkJf TrPZ jJ AxrJAuÇ SKhPT F pMP≠r oPiq @aPTkzJ kKrmJrèPuJ KjrJk•Jr \jq yPjq yP~ ZMaPZÇ KT∂á VJ\Jr xmt©A pM≠Pã©Ç fJrJ pJPmj PTJgJ~? Ê\JA~J FuJTJ~ vJoJKux kKrmJPrr Skr KfjmJr PmJoJ yJouJ yP~PZ Kfj ˙JPjÇ fJrJ PhPUPZj PYJPUr kuPT iMPuJ~ KoPv pJPò mJKzÇ F Im˙J~ F kKrmJrKa VJ\J KxKaPf PkRÅPZ FT @®LP~r mJxJ~Ç KT∂á PxJomJr rJPf PxUJPjS PãkeJ˘ yJouJ y~Ç FPf Kjyf yj 8 \jÇ @yf yj IPjPTÇ Fr oPiq rP~PZ 21 mZr m~xL PoJyJÿh vJoJKuÇ kKrmJPrr Ijq xhxqrJ @vs~ Pjj IPjqr mJKzPfÇ PxUJPjS VfTJu xTJPu PmJoJ yJouJ yP~PZÇ FPf @yf yP~PZj TokPã 20 \jÇ

TJfJPrr @oLr S PxRKh mJhvJy&r QmbT : CkxJVrL~ ãofJir rJÓsèPuJr oPiq TNaQjKfT xŒPTt jK\rKmyLjnJPm hNrfô S lJau xíKÓr kr ksgomJPrr oPfJ TJfJPrr @oLr oñumJr rJPf PxRKh @rm PkRÅPZPZjÇ @TK˛T F xlPr TJfJPrr @oLr PvU fJKoo Kmj yJoJh @u-gJKj CkTNuL~ vyr P\¨J~ PxRKh @rPmr mJhvJy @mhMuäJyr xPñ xJãJ“ TPrjÇ KlKuKój IiMqKwf VJ\J~ pM≠KmrKf AxqMPf QmbT TPrj fJrJÇ F xo~ fJrJ pM≠KmrKfPf AxrJAu S yJoJxPT rJK\ TrJPf x÷Jmq KmKnjú KhT KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ @PuJYjJ~ PxRKh @rPmr âJCj Kks¿ xJuoJj S PckMKa âJCj Kks¿ oMTKrj CkK˙f KZPujÇ QmbPT

@rS CkK˙f KZPuj mJhvJy @mhMuäJyr KjrJk•J CkPhÓJ pMmrJ\ mJjhJr Kmj xMufJj S mJhvJPyr kM© pMmrJ\ KoPfmÇ KoPfm PxRKh @rPmr jqJvjJu VJPcrs ksiJPjr hJK~fô kJuj TrPZjÇ ImPrJi ksfqJyJr hJKm : pM≠KmrKfr IÄv KyPxPm VJ\Jr Skr PgPT IgtQjKfT ÈImPrJi' ksfqJyJPrr hJKm \JKjP~PZj KlKuKóKj ksiJjoπL rJKo yJohJuäJyÇ \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT-oMj oiqksJYq xlPr gJTJr xo~ F hJKm \JjJj KfKjÇ xKyÄxfJ mPº oiqksJYq xlPr rP~PZj oJKTtj krrJÓsoπL \j PTKrÇ fJrJ IKmuP’ xKyÄxfJ mPºr @øJj \JjJj FmÄ Fr TJreèPuJ UMÅP\ Pmr TPr PxèPuJ xoJiJPjr ksKf èÀfô @PrJk TPrjÇ KlKuKóKj ksiJjoπL mPuj, @orJ @oJPhr \jVPer \jq xMKmYJr YJA, pJrJ ksKfKhj FmÄ Vf 47 mZr AxrJAKu hUuhJKrPfôr ÊÀ PgPT @\ kpt∂ IKmYJPrr KvTJr yPòjÇ KfKj mPuj, xo~ yP~PZ F @VsJxj mPºr FmÄ ImPrJi ImxJPjrÇ VJ\J~ yJoJx ãofJ Pj~Jr kr 2007 xJPu AxrJAu S Kovr F IgtQjKfT ImPrJi @PrJk TPrKZuÇ AxrJAKu ksiJjoπL PmKj~JKoj PjfJKj~JÉ mPuKZPuj, KovPrr pM≠KmrKfr ksóJm ksfqJUqJPjr \jq hJ~L gJTPm yJoJxÇ kãJ∂Pr, yJoJx fJPhr KmmíKfPf mPuPZ, KlKuKóKj xLoJP∂ oJjMw PpUJPj ˝JiLjnJPm YuJPlrJ TrPf kJrPm jJ S ˝JiLjnJPm oJuJoJu @jJ-Pj~J pJPm jJ- Pfoj Foj vft-xÄmKuf pM≠KmrKfPf fJrJ xÿf yPmj jJÇ VJ\J~ mJzPZ KvÊr uJv : VJ\J CkTNPu AxrJAKu @VsJxPjr fífL~ x¬Jy kNre yPf YPuPZÇ FA xÄWwt KvÊPhr Skr UMm oJrJ®T ksnJm PlPuPZÇ VJ\J PgPT Ppxm ksKfPmhj kJS~J pJPò, Px xPmr oPiq rP~PZ aqJÄPTr PVJuJr @WJPf PmxJoKrT oJjMPwr mxKf ±ÄPxr kJvJkJKv KvÊ oífqMr WajJSÇ aqJÄPTr PVJuJr @WJPf Kjyf yP~PZ 5 oJx m~xL KvÊÇ FT yJouJ~ QxTPf âLzJrf 4 KvÊPT yfqJ TrJ yP~PZÇ AxrJAPu pUjA rPTa yJouJr xJAPrj mJ\JPjJ y~, fUjA xJiJre AxrJAKurJ KvÊ x∂Jj PTJPu KjP~ @vs~PTPªs PZJPaÇ WjmxKfkNet VJ\J~ AxrJAKu xJoKrT mJKyjL TftíT 2 x¬Jy iPr KmoJj yJouJr kr Vf x¬JPy ˙u IKnpJj ÊÀ y~Ç kKrxÄUqJj UMm KjotoÇ ß\À\JPuPo ACKjPxl-Fr PpJVJPpJV ksiJj TqJgKrj SP~Pmu mPuPZj, \JKfxÄPWr KyxJm IjMpJ~L 8 \MuJA xÄWwt ÊÀ yS~Jr kr PgPT 18 mZPrr Tom~xL I∂f 121 \j KlKuK˜Kj KvÊ Kjyf yP~PZÇ KlKuK˜Kj PmxJoKrT jJVKrTPhr ã~ãKfr oPiq FA xÄUqJ FT-fífL~JÄvÇ KfKj @rS mPuj, 20 S 21Pv \MuJAP~r oPiq I∂f 28 \j KvÊPT yfqJ TrJ yP~PZÇ \JKfxÄPWr xmtPvw KyxJm IjMpJ~L 479 KlKuKóKj S 27 AxrJAKu Kjyf yP~PZ FA xÄWPwtÇ KT∂á KjrkrJi KvÊPhr oífqMr Kmw~Ka oJjmJKiTJr xÄVbj, KmvõPjfJ S xoJPuJYTrJ PxJóJr yP~PZjÇ 22Pv \MuJA FT xÄmJh xPÿuPj \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT-oMj pM≠KmrKfr @øJj \JKjP~ mPuPZj, KjP\r x∂JjPT Tmr KhPf yPò IPjT oJP~rÇ FTKhj @PV pMÜrJPÓsr PksKxPc≤ mJrJT SmJoJ mPuPZj, PmxJoKrT oJjMPwr oífqM gJoJPjJ CKYfÇ fPm Fr PmKvr nJV WajJr hJ~ AxrJAPurÇ AxrJAKu oPjJKmhrJ muPZj, pMP≠r ksnJm AxrJAKu S KlKuK˜Kj KvÊPhr oPj hJV TJaPZÇ IPjT KmPvwùA muPZj, vJrLKrTnJPm @WJfksJ¬ jJ yPuS, IPjT KvÊA oJjKxT @WJPf nMVPf kJPrÇ \JKfxÄPWr FTKa xÄ˙J muPZ, I∂f 72390 \j KvÊr xrJxKr S KmPvw oPjJxJyJpq ksP~J\jÇ VJ\Jr 13 mZr m~xL xJKorJ @ÜJr FT uJU KvÊr oPiq FT\j, pJPhr kKrmJr CÆJ˜á yP~ \JKfxÄPWr FTKa ÛMPu xJyJPpqr @vJ~ Khj èjPZÇ xJKorJ mPu, @Ko FA ÛMuPT WíeJ TKrÇ @Ko @oJr PmJjPhr KjP~ PUuPf YJA, IjqPhr oPfJ ˝JnJKmT \LmjpJkj TrPf YJAÇ 12 mZr m~xL vJh oJP\h VJ\Jr KvlJ yJxkJfJPur PmPc kPz @PZÇ Px mPu, @Ko pM≠ WíeJ TKrÇ @Ko Fr Pvw YJAÇ @Ko

kJ©L YJA

IJoJPhr FToJ© ßZPur \jq \r∆rL KnK•Pf kJA YJAÇ ßZPur m~x 29, \jìxNP© KmsKavÇ IJAj KmwP~ V´J\MP~vj xŒjú TPrPZÇ u’J 5 láa 8 AKû, Kxäo, xMhvtj S iJKotTÇ kJ©LPT TokPã 5 láa 4 AKû u’J FmÄ Kxäo yPf yPmÇ IJV´yL IKnnJmTrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07732 971618

25/07/14

˝JnJKmT \LmPj KlrPf YJAÇ h~J TPr @oJPhr mJÅYPf KhjÇ KxFjFPjr KmPväwe : ßTRvu mhPuPZ yJoJx KlKuK˜Pjr VJ\J CkfqTJ~ AxrJP~Ku ˙u yJouJ oñumJr kûo KhPj VKzP~PZÇ AxrJP~u muPZ, fJPhr FA IKnpJPjr uãq yJoJPxr KjKotf xMzñèPuJ ±Äx TrJ FmÄ VJ\J ßgPT AxrJP~Pur ßnfPr rPTa KjPãk gJoJPjJÇ fPm yJoJPxr ßpJ≠JrJ @r @PVr oPfJ IPkvJhJr ßjAÇ fJA AxrJP~uS @PVr IKnpJjèPuJr fMujJ~ FmJr ßTRvu kJPPZÇ 2008-09 xJPur VJ\J IKnpJPjr xo~ ßpxm ˙Jj ßgPT rPTa ßZJzJ yPfJ, ßxèPuJA KZu AxrJP~Ku ßxjJmJKyjLr oNu uãqm˜MÇ fPm FmJr fJrJ WjmxKfkNet FuJTJèPuJS uãqm˜M TrPZÇFr @SfJ~ fJrJ VJ\J KxKar kJvõtmftL \jkh vJ\JA~JPf @WJf ßyPjPZÇ @PrTKa CPuäUPpJVq Kmw~ yPò, 2008-09 FmÄ 2012 xJPur IKnpJPjr fMujJ~ AxrJP~u FmJr IPjT ßmKv ßxjJ S xJoKrT xr†JPor xoJPmv WKaP~PZÇ AxrJP~Ku mJKyjL ßp VJ\Jr mqJkT WjmxKfkNet FuJTJ~S IKnpJj YJuJPm, FaJ fJrA FTaJ AKñfÇ fPm F irPjr FuJTJ~ IKnpJj YJuJPjJ AxrJP~KuPhr \jq KmköjT yPmÇ Vf ßrJmmJrA fJr FTKa AKñf kJS~J ßVPZÇ yJoJPxr yJouJ~ FKhj I∂f 13 AxrJP~Ku ßxjJr k´JeyJKj WPaÇ AxrJP~Ku yJouJ~ KlKuK˜KjPhr oPiq mqJkT k´JeyJKj yPuS FUj kpt∂ ßhvKa ßWJKwf uãq kNrPe UMm ßmKv xlu y~KjÇ yJoJx AxrJP~Ku mJKyjLr SkPr IfKTtPf @âoe YJuJPf xMzñ mqmyJr TPr pJPòÇ AxrJP~Pur ßnfPr fJPhr rPTa ßZJzJS ImqJyf rP~PZ, pKhS xÄUqJaJ TPoPZÇmJ˜mfJ yPò, AxrJP~Pur kJvJkJKv yJoJPxrS xãofJ ßmPzPZÇ AxrJP~u jfMj jfMj ßTRvu KjP~ @xPZ, @r fJ k´Kfyf TrPf yJoJxxy Ijq ßVJÔLèPuJS jfMj jfMj kg ßmr TPr KjPòÇ xmPYP~ uãeL~ mqJkJr yPò, yJoJPxr ßpJ≠JrJ FUj IfLPfr ßpPTJPjJ xoP~r ßYP~ IPjT ßmKv k´KvKãfÇ fJÅPhr Foj KTZM ßTRvuS \JjJ @PZ, ßpèPuJ AxrJP~u IjMiJmj TrPf kJPrKj mPu oPj yPòÇ vJ\JA~J IKnpJj ßgPT KlPr @xJ FT\j AxrJP~Ku ßxjJr mrJf KhP~ AxrJP~Ku VeoJiqPor UmPr muJ yP~PZ, yJoJx FUj

Ky\mMuäJyr oPfJ TPr uzJA TrPZÇ ßumJjjKnK•T T¢r Kv~J xÄVbj Ky\mMuäJy @Kv S jæAP~r hvPT AxrJP~Ku hUuhJrPfôr KmÀP≠ xlu ßVKruJ pM≠ YJKuP~PZÇ F ZJzJ 2006 xJPu ßumJjPj AxrJP~Ku IKnpJPjr xo~ Ky\mMuäJy mÉ AxrJP~Ku ßxjJPT WJP~u TrPf xão y~Ç VJ\J~ xmtPvw 2008 xJPur xÿMU uzJAP~r xo~S yJoJx ßpJ≠JPhr IPkvJhJr mPuA oPj yP~PZÇ fJÅrJ fUj VJ\J~ xv˘ oyzJ KhPuS AxrJP~Ku ßxjJPhr gJoJPf kJPrjKjÇ fPm xÄVbjKa hOvqf mMP^ ßlPuPZ, SA ßTRvu nMu KZuÇ KjP\Phr vKÜ k´hvtj TrJr ßYP~ pgJx÷m ßVJkj rJUJaJA nJPuJÇ yJoJPxr FUjTJr ßTRvuPT ToJP¥J ßTRvu muJ YPuÇ IKuVKu ßYjJ gJTJr xMKmiJ ßfJ fJrJ kJPòAÇ yJoJx FrA oPiq mMK^P~ KhP~PZ, fJrJ KkZM yaPm jJÇ fJrJ KoxPrr oiq˙fJ~ I˘KmrKfr k´˜Jm k´fqJUqJj TPrPZÇ Fr oJiqPo yJoJx ßhKUP~ KhPf YJ~, fJrJS Foj FTaJ xJoKrT vKÜ, pJPT xoLy TrPf yPmÇ yJoJx hJKm TPrPZ, fJrJ AxrJP~Ku FT ßxjJPT mªL TPrPZÇ F UmPrr xfqfJ xŒPTt VfTJu kpt∂ KjKÁf yS~J pJ~KjÇ fPm Umr xKfq yPu fJ yPm yJoJPxr \jq mz xlufJ FmÄ AxrJP~Pur \jq mz hM”xÄmJhÇ Fr @PV 2006 xJPu yJoJx xLoJ∂ FuJTJ ßgPT AxrJP~Ku ßxjJxhxq KVuJh vJKufPT Ikyre TPrKZuÇ kJÅY mZPrr oJgJ~ FT yJ\JPrr ßmKv KlKuK˜Kj mªLr oMKÜr KmKjoP~ fJÅPT ZJzJ y~Ç FmJPrr ßxjJ @aPTr Umr xKfq yPu yJoJx @mJr AxrJP~Pur xPñ hr-TwJTKw TrJr I˘ yJPf kJPmÇ PxjJxhxq Ikyre S yfJyf yS~Jr ^MÅKT gJPT mPuA VJ\J~ FmJr ˙u IKnpJPjr mqJkJPr AxrJP~Pur IPjPTrA @kK• KZuÇ AxrJP~Ku mJKyjLr KyxJPm, FUj kpt∂ ßp 29 \j AxrJP~Kur k´Je ßVPZ, fJr oPiq 27 \jA ßxjJxhxqÇ AxrJP~u Fr @PV Ky\mMuäJyr yJPf F irPjr ã~ãKfr KvTJr yPuS yJoJPxr yJPf FA k´go fJ WauÇ F WajJ AxrJP~Pur \joPfr SkPr oJrJ®T k´nJm ßluPm mPu oPj TrJ yPòÇ FT uJU KlKuK˜Kj WrZJzJ, oOPfr xÄUqJ 6 vJKiT : KlKuK˜jvJKxf VJ\J~ AxrJP~Ku yJouJ~ rÜ ^rPZAÇ uJPvr xÄUqJr kJvJkJKv ßmPz YPuPZ Wr 51 kOÔJ~

Sheikh Salem Immediate Result Expert relationship and love

I can help you solve all your problems in a few days regarding Love - relationship, black magic, money, business, luck, etc. ALL JOBS GUARANTEED Payment after result - Free initial consultation

Call:0203 754 6768 or 07940 541 100 Genuine job - Results in 3 days

If you've been let down then call me, no false hope 1 minute from West Ham Station

Graphic Designer

We are looking for an experienced graphic designer with a minimum of 3-4 years experience working in a commercial environment to join our team. You must have experience in commercial printing, be able to work to tight deadlines and take instruction, have a keen eye for attention to detail, a proactive attitude and enthusiasm for design. You will be experienced on a Mac and skilled in designing for printing media, be competent in both Photoshop, Illustrator, Quark Express, InDesign and have a knowledge of the primary software. Experience of working within a Bengali typing, Litho and Digital printer would be an advantage. This is an excellent opportunity for someone who is looking to progress his or her career. If you believe you have the right attitude and experience for this position please send your CV and examples of your work at info@cmmediauk.com


UmrJUmr 51

SURMA m 25 - 31 July 2014

\JKfxÄPWr xyTJrL (50 kOÔJr kr) fqJPV mJiq yS~J xJiJre oJjMPwr xÄUqJÇ \JKfxÄPWr KyxJPm Vf hMA x¬JPy AxrJP~Pur xmtJ®T ˙u S KmoJj yJouJ~ FUj kpt∂ FT uJPUr ßmKv KlKuK˜Kj mJ˜MYMqf yP~PZjÇ IjqKhPT yJouJ ßgPT AxrJP~uPT KjmO• TrPf pM≠KmrKf k´KfÔJr k´PYÓJ ß\JrhJr TPrPZ \JKfxÄWxy @∂\tJKfT xŒ´hJ~Ç VJ\J~ AxrJP~Ku mJKyjLr IKnpJPjr kûhv KhPj VfTJu oñumJr xTJu kpt∂ @PVr 12 WµJ~ Kjyf yP~PZj @rS I∂f 23 KlKuK˜KjÇ F KjP~ YuoJj Kjoto IKnpJPj oOPfr xÄUqJ 583 \Pj hJÅzJuÇ Umr FFlKk, KmKmKx S hq VJKct~Jj FrÇ KlKuK˜Kj CÆJ˜MKmw~T \JKfxÄW xÄ˙J (ACFj@rcKmäCF) FT KmmOKfPf mPuPZ, ÈACFj@rcKmäCF FUj FT xKºãe FPx ßkRÅPZPZÇ 2009 xJPu (AxrJP~Pur) VJ\J IKnpJPjr xo~ pJÅrJ @oJPhr TJPZ @v´P~r \jq ZMPa FPxKZPuj, ßx fMujJ~ FUj F xÄUqJ KÆèPer ßmKvÇ' xÄ˙Jr oMUkJ© KâPˆJlJr VJPjx FT KmmOKfPf mPuj, VOyyLj KlKuK˜Kj @v´~k´JgtLr xÄUqJ FT uJU ZJKzP~ ßVPZÇ KfKj \JjJj, mJ˜MYMqf ßuJT\Pjr ßmPz YuJ du ßoJTJKmuJ~ VJ\J~ fJrJ 69Ka @v´~KvKmr UMPuPZjÇ @rS uJv @rS ±Äxpù AxrJP~Ku mJKyjL mMimJrS VJ\Jr KmKnjú ˙JPj KmoJj ßgPT ßmJoJmwte S aqJÄPTr ßVJuJ KjPãk TPrPZÇ ßrJmmJr mqJkT ±Äxpù YJuJPjJ kNmt VJ\Jr vJ\JA~J vyPr ßxJomJr rJPfS 100 uãqm˜MPf yJouJ YJuJ~ fJrJÇ VJ\Jr KYKT“xJTotLrJ mPuj, xTJPu oiq VJ\Jr Khr @u-mJuJy FuJTJ~ AxrJP~Ku KmoJj yJouJ~ YJr jJrLxy FTA kKrmJPrr xJf\j k´Je yJrJjÇ VJ\Jr \ÀKr ßxmJ KmnJPVr oMUkJ© @vrJl @u-TJhrJ mPuj, kOgT hMA KmoJj yJouJ~ VfTJu \~fMj vyPr FT\j I∂”x•ôJxy hMA jJrL FmÄ C•Prr ßmAf yJjMPj FT KvÊ k´Je yJrJ~Ç F ZJzJ VfTJu xTJPur KmoJj yJouJ~ TP~TKa oxK\hS èÅKzP~ pJ~Ç yJouJ~ ãKfV´˜ y~ FTKa ߈Kc~JoSÇ AxrJP~Ku oJjmJKiTJr xÄVbj ßm'fPxPuo mPuPZ, ßxJomJr VJ\Jr UJj ACjMPx ßmJoJ yJouJ~ FTKa kKrmJPrr 25 xhxq Kjyf yjÇ fJÅPhr 18 \jA KvÊ FmÄ kJÅY\j jJrLÇ IKmuP’ pM≠KmrKfr @øJj \JKjP~ ßm'fPxPuo mPuPZ, VJ\Jr kKrK˙Kf IxyjL~ oJ©J~ ßkRÅPZPZÇ AxrJP~u ßuJT\Pj bJxJ mJKzWPrr Skr ßmJoJ ßluPZÇ ±Ä˜NPk YJkJ kzPZ kMPrJ kKrmJrÇ rJ˜JPfS ZKzP~ KZKaP~ @PZ KZjúKnjú uJvÇ AxrJP~Ku ßxjJmJKyjL mMimJr xTJPu \JjJ~, VJ\J~ uzJAP~ fJPhr @rS hM\j xhxq Kjyf yP~PZjÇ xm KoKuP~ Vf YJr KhPj k´Je yJKrP~PZj 27 ßxjJxhxqÇ yJoJPxr ßZJzJ rPTPa Kjyf yP~PZj hMA AxrJP~Ku ßmxJoKrT ßuJTSÇ @∂\tJKfT k´PYÓJ ß\JrhJr: AxrJP~u S yJoJPxr oPiq pM≠KmrKf k´KfÔJ~ @∂\tJKfT xŒ´hJP~r k´PYÓJ ß\JrhJr yP~PZÇ VJ\J~ rÜkJf mPº KoxPrr ßjS~J CPhqJVPT FKVP~ KjPf VfTJu ßx ßhPv ßkRÅZJj \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT oMjÇ mftoJPj TJfJr, TMP~f, Koxr, \ctJj, AxrJP~u S KlKuK˜Pjr kKÁo fLr xlPr rP~PZj KfKjÇ vJK∂ k´PYÓJr IÄv KyPxPm oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKrS VfTJu KoxrL~ ßjfJPhr xPñ @PuJYjJ ÊÀ TPrjÇ Vf ßrJmmJr rJPf \JKfxÄW KjrJk•J kKrwPhr kJvJkJKv VJ\J~ pM≠KmrKf k´KfÔJr @øJj \JjJj oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ fJÅr F @øJPjr krkrA KoxPrr CP¨Pv rSjJ ßhj krrJÓsoπL \j ßTKrÇ ßxJomJr KhPjr ßvPw Koxr ßkRÅZJj KfKjÇ FKhj rJPf rJ\iJjL TJ~PrJ~ \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT oMPjr xPñ @PuJYjJ TPrj KfKjÇ mJj KT oMPjr xPñ @PuJYjJr kr AxrJP~Pur WKjÔ Ko© pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL mPuj, KlKuK˜KjPhr k´JeyJKj S ã~ãKfPf pMÜrJÓs CKÆVúÇ fPm AxrJP~Pur ÈpgJpg S xÄVf' xJoKrT khPãPkr k´KfS fJÅr xogtj rP~PZÇ \j ßTKr mPuj, fJ“ãKeT oJjKmT xÄTa k´voPj fJÅr ßhv VJ\J~ YJr ßTJKa 70 uJU cuJr ©JexyJ~fJ kJbJPòÇ mMimJr KoxPrr krrJÓsoπL xJPoy ÊTKrr xPñ ‰mbT TPrj oJKTtj krrJÓsoπLÇ FTA Khj ßk´KxPc≤ @mPhu lJ•Jy @u-KxKxr xPñS fJÅr xJãJ“ TrJr TgJ rP~PZÇ mJj KT oMj S KoxrL~ ßjfJPhr xPñ @PuJYjJ~ ßTKr TJ~PrJr pM≠KmrKf k´KfÔJr CPhqJVPT ˝JVf \JjJjÇ IjqKhPT TJfJPrr ßhJyJ~ KlKuK˜Kj ßk´KxPc≤ oJyoMh @æJPxr xPñ ‰mbT TPrPZj yJoJPxr k´iJj UJPuh ßovJuÇ F xo~ hMA ßjfJ pM≠KmrKf k´KfÔJ S VJ\Jr Skr ßgPT AxrJP~Pur ImPrJi fMPu ßjS~Jr k´PYÓJ~ FTxPñ TJ\ TPr pJS~Jr k´Kfv´∆Kf mqÜ TPrjÇ CPuäUq, KlKuK˜jvJKxf VJ\J hMA KhT KhP~ AxrJPK~u nNU§ KhP~ ßWrJÇ VJ\J~ IKmuP’ pM≠KmrKf k´KfÔJr @øJj FmÄ ßxUJPj AxrJP~Ku ±ÄxpPùr KjªJ \JKjP~PZ l∑J¿Ç VfTJu ßhvKar krrJÓsoπL uÅrJ lqJKm~Jx mPuj, AxrJP~u S VJ\J kKrK˙Kf xÄTaJkjúÇ ßTJPjJ pMKÜPfA ImqJyfnJPm yJouJ S ±Äxpù YuPf kJPr jJÇ FKa @rS ßmKv oJjMPwr ã~ãKf, CP•\jJ mOK≠ S fLms WOeJ ZzJPjJ ZJzJ @r ßTJPjJ lu mP~ @xPm jJÇ pM≠KmrKfPf yJoJPxr vft : xŒ´Kf KoxPrr pM≠KmrKf k´˜JPm AxrJP~u k´JgKoTnJPm xÿKfr TgJ \JjJPuS Vf x¬JPy fJ jJTY TPr ßh~ VJ\Jr vJxT KlKuK˜Kj ßVJÔL yJoJxÇ fPm kPr vft xJPkPã fJrJ FKa oJjPf rJK\ mPu \JjJ~Ç ßxJomJr rJPf xÄVbjKar Ijqfo vLwt ßjfJ AxoJAu yJKj~J mPuj, fJÅPhr kã ßgPT rPTa yJouJ mPºr k´iJj vft, VJ\J CkfqTJr Skr @a mZr iPr YJKkP~ rJUJ AxrJP~Pur ImPrJi fMPu KjPf

yPmÇ fJ ZJzJ xŒ´Kf kKÁo fLr ßgPT @aT TrJ KlKuK˜KjPhr oMKÜS fJÅPhr TJPZ èÀfôkNetÇ KlKuK˜Kj nNUP§ AxrJP~Pur xmtPvw FA yJouJr ÊÀ xŒ´Kf AxrJP~Ku Kfj KTPvJrPT Ikyre S yfqJr WajJPT ßTªs TPrÇ AxrJP~u F \jq yJoJxPT hJ~L TrPuS fJrJ fJ I˝LTJr TPrÇ kPr KlKuK˜Kj FT KTPvJr FTAnJPm Ikyre S yfqJr KvTJr yS~Jr kr hMA kPãr CP•\jJ ßmPz pJ~Ç VJ\J ßgPT rPTa ßZJzJr IKnPpJV fMPu AxrJP~u 8 \MuJA ÊÀ TPr ÈIkJPrvj k´PaKÖn F\' jJPor F IKnpJjÇ Fr @PV 2012 xJPur jPn’Pr VJ\J~ IKnpJj YJuJ~ AxrJP~uÇ fUj @a KhPjr oJgJ~ KoxPrr oiq˙fJ~ pM≠KmrKf YMKÜ xA yP~KZuÇ oJKTtj lîJAa mJKfu : oJKTtj ßlcJPru FKnP~vj TftOkã (FlFF) AxrJP~Pur ßmj èKr~j KmoJjmªPr fJPhr xm TKa lîJAa mJKfu TPrPZÇ VfTJu FlFFr kã ßgPT FT KmmOKfPf muJ y~, KmoJjmªPrr TJPZ FTKa rPTa @ZPz kzJr kr ßxUJPj oJKTtj F~JruJAjPxr xm TKa lîJAa 24 WµJr \jq mJKfu TrJ y~Ç @rS TP~TKa ACPrJkL~ KmoJj xÄ˙JS ßfu@KmPm fJPhr lîJAa mJKfPur ßWJweJ KhP~PZÇ

xÄmJhkP©r T£PrJi KmiJj rJUJ y~Ç 1 \MuJA k´go @PuJ~ ÈxÄmJhkP©r T£PrJPi ßlr KmfKTtf @Aj' KvPrJjJPo UmrKa k´TJKvf y~Ç SA Khj ßgPTA fgqoπL yJxJjMu yT AjM KmKnjú IjMÔJPj mPu @xPZj, Foj ßTJPjJ CPhqJV ßjS~Jr KmwP~ KfKj ImVf jjÇ fJÅr oπeJu~S F KmwP~ KTZM \JPj jJÇ FT fgq oπeJu~ Kmw~Ka KjP~ ßVJkPj IPjT hNr FKVP~PZÇ fgq oπeJuP~r FT\j IKfKrÜ xKYPmr ßjfOPfô k´gPo @a xhPxqr TKoKa TrJ y~Ç TKoKa @APjr UxzJ ‰fKrr \jq oπeJuP~r IiLj YuKó© S k´TJvjJ IKih¬rPT (KcFlKk) hJK~fô ßh~Ç FA TKoKar Ijq xhxqrJ yPuj fgq oπeJuP~r hM\j pMVì xKYm, k´iJj fgq TotTftJ, KcFlKkr oyJkKrYJuT, dJTJ ß\uJ oqJK\Pˆsa (P\uJ k´vJxT), @Aj oπeJu~ FmÄ mJÄuJPhv ßaKuPpJVJPpJV ßrèPuaKr TKovPjr (KmKa@rKx) FT\j TPr k´KfKjKiÇ fgq oπeJu~ xN© \JjJ~, TKoKar k´go xnJ y~ Vf 24 ßlms∆~JKrÇ xnJ~ Èhq Kk´K≤Ä ßk´Pxx IqJ¥ kJmKuPTvjx (KcTîJPrvj IqJ¥ ßrK\Pˆsvj) IqJÖ, 1973' pMPVJkPpJVL TrJr Kx≠J∂ y~Ç 18 oJYt KcFlKk ßgPT xÄPvJijLxy @APjr UxzJKa fgq oπeJuP~ kJbJj KcFlKkr xJPmT oyJkKrYJuT S TKoKar xhxq F ßT Fo vJoLo ßYRiMrLÇ KfKj FUj k´iJjoπLr ßk´x xKYmÇ 28 FKk´u IjMKÔf TKoKar KÆfL~ xnJ~ UxzJr Skr @PuJYjJ y~Ç SA xnJ~ Kx≠J∂ y~, oNu @AjKa ßpPyfM AÄPrK\Pf @PZ, fJA pMPVJkPpJVL TrJr TJ\KaS AÄPrK\Pf TrJ yPmÇ UxzJ~ muJ y~, rJÓs S iotKmPrJiL ßpPTJPjJ IKnPpJPV kK©TJr k´TJvjJ mJKfu TrPf kJrPmj ß\uJ oqJK\PˆsaÇ fPm FaJ TJptTr TrPmj fgq oπeJu~ mJ @hJufÇ ßx ßãP© IKnpMÜ xÄmJhk© TftOkã @®kã xogtPjr xMPpJV kJPmÇ @Phv ßhS~Jr 60 KhPjr oPiq nMÜPnJVL ßk´x @Kku ßmJPct @Kku TrPf kJrPmÇ oπeJuP~r FA CPhqJPVr KmwP~ \JjPf YJAPu fgqoπL yJxJjMu yT AjM Vf ßxJomJr mPuj, ÈTotTftJPhr KhP~ VKbf TKoKa TL xMkJKrv TPrPZ, fJ muPf kJrm jJÇ fPm rJ\QjKfT kptJP~ xÄmJhkP©r k´TJvjJ KjKw≠Kmw~T @Aj k´e~Pjr ßTJPjJ KY∂JnJmjJ ßjAÇ' Foj @Aj ‰fKrr KmwP~ KfKj \JPjj jJ-FA oPot @PV TP~T hlJ ßhS~J mÜPmqr KmwP~ \JjPf YJAPu fgqoπL mPuj, ÈpJ KTZM yP~PZ, fJ TotTftJ kptJP~Ç UxzJKa @orJ ßhKUKjÇ fJA FaJ KjP~ CKÆVú yS~Jr KTZM ßjAÇ' fPm fgqxKYm orfM\J @yoh ßãJn k´TJv TPr mPuj, Foj ßTJPjJ UxzJ oπeJuP~ @xJr TgJ KfKj \JPjj jJÇ 1973 xJPur ßk´Pxx IqJ¥ kJmKuPTvjx @AjKa xÄPvJij mJ FPf rJÓsPhsJy mJ iotKmPrJKifJr IKnPpJPV kK©TJr k´TJvjJ mJKfPur k´xñ I∂ntMÜ TrPf F kpt∂ ßTJPjJ oyu ßgPTA hJKm ßfJuJ y~KjÇ FA CPhqJPVr xPñ xrTJPrr mJAPr ßTC pMÜ jjÇ xŒ´Kf IjMKÔf ß\uJ k´vJxT xPÿuPj dJTJr ß\uJ k´vJxPTr k´˜Jm ßgPT k´go Kmw~Ka \JjJ pJ~Ç xPÿuPj fgq oπeJuP~r @PuJYqxNKYPf Kmw~Ka I∂ntMÜS KZuÇ oπeJuP~r xÄKväÓ mqKÜrJ \JjJj, FaJ KZu FTirPjr ßTRvu, pJPf oPj y~ xrTJPrr CókptJ~ j~, k´˜JmKa oJb k´vJxj ßgPT FPxPZÇ fgq oπeJuP~r FT\j vLwt˙JjL~ TotTftJ mPuj, ß\uJ k´vJxT xPÿuPjr @PV Kmw~Ka xÄmJhkP© k´TJKvf yPu mqJkT xoJPuJYjJ ÊÀ y~Ç lPu oπeJu~ fJr Im˙Jj kKrmftj TPr FmÄ Foj CPhqJV ßjA mPu \JjJ~Ç hLWtKhj iPr xÄmJhkP©r k´TJvjJ mJKfu-xÄâJ∂ FA iJrJ ßhPvr xÄmJhk©KvP· mqJkTnJPm xoJPuJKYf KZuÇ FA iJrJmPu 1974 ßgPT È90 xJu kpt∂ kK©TJr k´TJvjJ mJKfu TrJ yPfJÇ xÄmJhk©PxmLrJ FA @APjr KmÀP≠ ßxJóJr yPuS huL~ ßTJPjJ xrTJr Kmw~Ka @oPu ßj~KjÇ 1991 xJPu KmYJrkKf xJyJmM¨Lj @yoPhr ßjfOfôJiLj f•ôJmiJ~T xrTJr xÄmJhkP©r ˝JiLjfJKmPrJiL FA iJrJ mJKfu TPrÇ KT∂á xÄPvJKif @APjr 22 iJrJ~ Èk´oJeLTre mJKfu' vLwtT 1(Y) CkiJrJ~ muJ yP~PZ, xÄmJhkP© iotL~ IjMnNKfPf @WJf mJ rJÓsPhsJyL ßTJPjJ Kmw~ I∂ntMÜ yP~PZ oPot ß\uJ oqJK\Pˆsa x∂áÓ yPu KfKj ßWJweJkP©r Kjmºj mJKfu TrPf kJrPmjÇ xhq ßvw yS~J ß\uJ k´vJxT xPÿuPjr TJptkP©S FA hMKa Kmw~ CPuäU @PZÇ fPm ß\uJ k´vJxT xPÿuPjr TJptkP© ÈrJÓsPhsJyL' S ÈiotL~ IjMnNKfPf @WJf' v»èò CPuäU gJTPuS oπeJuP~r UxzJ @APj

ÈrJÓsKmPrJiL' FmÄ ÈiotL~ oNuqPmJPi @WJf' TgJèPuJ CPuäU TrJ yP~PZÇ dJTJr ß\uJ oqJK\PˆsPar k´˜JPmr xPñ fgq oπeJuP~r TrJ UxzJ xÄPvJijLr Kou rP~PZÇ @APjr 1(X) iJrJ~ CPuäU TrJ yP~PZ, KcFlKk ßgPT kJS~J fgq IjMpJ~L xÄmJhkP©r k´TJvT mJ xŒJhPTr vft IjMpJ~L KvãJVf mJ xJÄmJKhTfJr ßpJVqfJ S IKnùfJ~ WJaKf gJTPu ß\uJ oqJK\Pˆsa kK©TJr k´oJeLTre mJKfu TrPf kJrPmjÇ \JjPf YJAPu xŒJhT kKrwPhr xnJkKf S ‰hKjT xoTJu kK©TJr xŒJhT ßVJuJo xJrS~Jr mPuj, F irPjr xÄPvJij TrJr hJKm ßTC ßfJPuKjÇ Foj khPãk ßoPj ßjS~J pJ~ jJÇ FKa ßoPj ßjS~J yPm jJÇ k´go @PuJ~ F-xÄâJ∂ Umr k´TJv FmÄ krmftL xoP~ KmKnjú xÄmJhoJiqPo Kmw~Ka KjP~ xoJPuJYjJ yPu fgqoπL Kmw~Ka xŒPTt ßoJPaS ImVf jj mPu mÜmq ßhjÇ F KjP~ 2 \MuJA \JfL~ xÄxh IKiPmvPj xoJPuJYjJ TrJ y~Ç 9 \MuJA fgq oπeJu~-xŒKTtf xÄxhL~ TKoKaS Foj CPhqJV jJ ßjS~Jr \jq oπeJuP~r TJPZ xMkJKrv TPrÇ KjC\ aMPcr xŒJhT Kr~J\CK¨j @yPoh mPuj, 1990 xJPu Kfj ß\JPar „kPrUJ IjMpJ~L VKbf FTKa TKoKar xMkJKrPvr KnK•Pf 1973 xJPur k´TJvjJ @Aj FmÄ YM~J•Prr KmPvw ãofJ @APjr KfjKa iJrJ xÄPvJij TrJ y~Ç Fr lPu xJÄmJKhT xoJ\ yJÅl ßZPz mJÅPYÇ @Aj xÄPvJiPjr CPhqJPVr KmwP~ Kr~J\CK¨j @yPoh mPuj, bJ¥J oJgJ~ ßjS~J F CPhqJV UMmA CPÆV\jTÇ xJÄmJKhT xoJ\ FaJ TUPjJ ßoPj ßjPm jJÇ KfKj mPuj, pUj ßTJPjJ xrTJPrr KnK• hMmtu yP~ kPz, fUjA VeoJiqo yre mJ TMKãVf TrJr ßYÓJ uã TrJ pJ~Ç

˝kKrmJPr fJPrT ßxRKhPf

cJ. ß\JmJ~hJ ryoJj S jJfKj \JAoJ ryoJjS SorJy kJuj TPrjÇ rJf ßxJ~J FTaJr KhPT jmKjKotf oJfJl KmsP\r KÆfL~ fuJ KhP~ fJS~Jl ÊÀ TPr rJf KfjaJr KhPT SorJy xŒjú TPrj UJPuhJ K\~JÇ KfKj asKuPf TPr fJS~Jl S xJlJ-oJrS~J ÈxJ~L' TPrjÇ SorJy'r @jMÔJKjTfJ ßvPw oJrS~J kJyJPz hÅJKzP~ UJPuhJ K\~J, fJPrT ryoJj S xlrxñLPhr KjP~ KmPvw ßoJjJ\Jf IjMKÔf y~Ç oMjJ\JPf ßhv-\JKfr oñu TJojJ FmÄ Vefπ, K˙KfvLufJ S oMxKuo CÿJyr vJK∂ TJojJ TrJ y~Ç ßoJjJ\JPf UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJPjr xM˝J˙q FmÄ hLWtJ~M TJojJ TrJ y~Ç kPr TJmJ vrLl xÄuVú rP~u kqJPuPx pJj KfKjÇ @VJoL 26 \MuJA kpt∂ xlrxñLPhr KjP~ UJPuhJ K\~J FA rP~u kqJPuPxA Im˙Jj TrPmjÇ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr ßk´x xKYm oJÀl TJoJu UJj ßxJPyu \JjJj, mMimJr k´go k´yPr hPur ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J S KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj SorJy kJuj TPrPZjÇ AmJhf mPªVL TPrA fJrJ xo~ TJaJPòjÇ oÑJ~ Im˙JjTJuLj fJrJ kKm© TJmJ vrLPl jJoJ\ @hJ~ FmÄ KmPvw AmJhf TrPmjÇ xlPrr ßvw KhPj fJrJ KmhJ~L fJS~Jl TrPmj FmÄ ßhv-\JKfr oñu TJojJ~ KmPvw ßoJjJ\Jf TrPmjÇ SorJy kJujTJPu UJPuhJ K\~Jr xPñ kKrmJPrr xhxq ZJzJS KZPuj KmFjKk ßY~JrkJrxPjr KmPvw xyTJKr IqJcPnJPTa vJoxMr ryoJj KvoMu KmvõJx, mqKÜVf @PuJTKY©L jMÀK¨j @yPoh, fJPrT ryoJPjr xJPmT mqKÜVf TotTftJ rKTmMu AxuJo mTáu, ßxRKh @rm KmFjKk ßjfJ @mhMr ryoJj, oÑJ KmFjKkr xJPmT xnJkKf oJSuJjJ rKlTáu AxuJo, fJÅfL hPur ßTªsL~ xyxnJkKf \JyJñLr @uo Ko≤á, oÑJ KmFjKkr oyJjVr xnJkKf ßlrPhRx @yPoh Kofá, xJiJre xŒJhT @»Mx xJuJo, Tot\LmL hPur xnJkKf yJ\L Kuaj k´oMUÇ Fr @PV ohLjJ~ Kfj Khj KmPvw AmJhf S yprf oMyJÿh xJ.-Fr rS\J K\~Jrf ßvPw oñumJr rJPf xlrxñLPhr KjP~ UJPuhJ K\~J KmoJjPpJPV ß\¨J @PxjÇ ß\¨J KTÄ @»Mu @K\\ @∂\JKftT KmoJjmªPrr Kn@AKk uJCP† fJPhr ˝JVf \JjJj KmFjKk ßjfJ S ßxRKh @rm xKÿKuf ßkvJ\LmL kKrwPhr xnJkKf @mhMr ryoJj FmÄ xJiJre xŒJhT AK†Kj~Jr jMÀu @KojÇ ßVAPar mJAPr KmFjKkr xysJKiT ßjfJTotL hPur vLwt ßjfJPhr ÊPnòJ \JKjP~ ßväJVJj ßhjÇ F xo~ IjqJPjqr oPiq KZPuj ß\¨J oyJjVr KmFjKk ßjfJ Fo F @\Jh Y~j, ßTlJP~fCuäJy ßYRiMrL S KV~JxCK¨j @u oJÀl, pMmhPur kKÁoJûu xnJkKf ßoJ\JPÿu ßyJPxj, ß\¨J pM&mhPur ßjfJ Kk´¿ Kujaj, ß˝òJPxmT hPur ßjfJ FrvJh @yPoh, KmFjKk ßjfJ S~JP~Z @yPoh, ßoJ\JPÿu ßyJPxj Krkj, @PjJ~Jr \JKyh, ßoJvJrrl ßyJPxj, @\Jh, Kvkj, yJKjx xrTJr, r†M @yPoh, @mhMx vyLh, ß˝òJPxmT hu ßjfJ vJy\JyJj, @uoVLr ßyJPxj S ßoPyhL yJxJj, fJP~l KmFjKkr ßjfJ ÀPmu k´oMUÇ


52 UmrJUmr

25 - 31 July 2014 m SURMA

xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJPˆr AlfJr oJyKlu xŒjú

xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJPˆr mJKwtT AlfJr S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~ Vf 19 \MuJA, vKjmJrÇ kNmt u¥Pjr FTKa ßrÓáPrP≤ IjMKÓf AlfJr oJyKlPu xnJkKffô TPrj xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJPˆr ßY~JroqJj S k´iJj xŒJhT ßvU ßoJ” oKl\Mr ryoJjÇ mJÄuJ ßkJPˆr xŒJhT mqJKrÓJr fJPrT ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf FA AlfJr oJyKlPu TKoCKjKar KmKnjú ßvseL ßkvJr

KmKvÓ mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ IjMÔJPj ro\JPjr fJ“kpt fáPu iPr mÜmq rJPUj mJÄuJ ßkJPˆr iotL~ CkPhÓJ, mJ~fáu IJoJj oxK\Phr AoJo oJSuJjJ IJ»Mu oJKuTÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj \joPfr k´iJj xŒJhT ‰x~h jJyJx kJvJ, mJÄuJ ßkJPˆr xJPmT k´iJj xŒJhT ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, xJÄmJKhT ‰x~h ojxMr CK¨j, cJ. KV~Jx CK¨j, mJÄuJ ßkJPˆr KmPvw

k´KfKji IJ»Mu oJjúJj, xJ¬JKyT ßhv kK©TJr xŒJhT fJAKZr oJyoMh, mJÄuJ ßkJPˆr k´KfÔJfJ fJ\ ßYRiMrL, oMxKuo FAc Fr Ku~JP\J IKlxJr ßmuJP~f ßTJTJr, jfáj Khj xŒJhT oMKym ßYRiMrL, xJPmT ßumJr V´∆k KucJr TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, oMKÜPpJ≠J IJK\\Mu TJoJu, mJÄuJ ßkJPˆr CkPhÓJ IJ»Mu \Kuu, xJ¬JKyT mJÄuJPhPvr mJftJ xŒJhT TP~Z IJuL, mJÄuJ KaKnr YLl KrPkJatJr AmsJKyo UKuu, mJÄuJ ßkJPˆr k´KfÓJfJ xŒJhT mqJKrÓJr Ko\tJ K\uäMr ryoJj, cJ. IJuJCK¨j, xJÄmJKhT rJPvh IJhjJj, xJÄmJKhT k´nJwT \~jJu IJPmhLj FmÄ ßyc Im ßk´JcJTvj xJPuy IJyohxy TKoCKjKar KmKvˆ mqKÜmVtÇ AlfJPrr ßvPw mJÄuJ ßkJPˆr ßY~JroqJj ßvU ßoJ” oKl\Mr ryoJj xTPur k´Kf ijqmJh S TífùfJ \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßvU IJ»Mu \Kuu IJr ßjA

S~JKkÄ mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr xJPmT ßas\JrJr S S~JKkÄ jMrJjL oxK\Phr xKâ~ xhxq ßvU ßoJ” IJ»Mu \Kuu IJr ßjAÇ KfKj Vf 8 \MuJA, oñumJr mJitTq\Kjf ßrJPV AP∂TJu TPrPZj (AjúJKuuäJKy ... rJK\Cj)Ç oOfqá TJPu fÅJr m~x yP~KZu 75 mZrÇ orÉoPor

ßhPvr mJKz KxPua ß\uJr ßVJuJkV† CkP\uJr rJjJKkÄ V´JPoÇ oOfáqr IJPV KfKj kKrmJPrr xJPg u¥Pjr kJvõmKft AuPlJPct mxmJx TrPfjÇ \Lm¨vJ~ KfKj kNmt u¥Pjr S~JKkÄP~ hLWt \Lmj TJKaP~PZjÇ KfKj S~JKkÄ mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr xJPg xŒOÜ ßgPT TKoCKjKar Cjú~Pj TJ\ TPrPZjÇ oOfqá TJPu KfKj ˘L, Kfj ßZPu, Kfj ßoP~ FmÄ IxÄUq IJ®L~ ˝\j S èeV´JKy ßrPU ßVPZjÇ orÉo ßvU IJ»Mu \KuPur oOfqá Pf fÅJr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TPr FmÄ ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ

\JKjP~ KmmOKf k´hJj TPrPZj S~JKkÄ mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr ßY~JrkJxtj jSPrJ\ ßYRiMrL, S~JKkÄ jMrJjL oxK\Phr ßY~Jr IJmM jZr ßoJ” A~JKy~J, ß\jJPru ßxPâaJKr IJ»Ju CuäJy, ßas\JrJr IJ»Mu oKfj ßYRiMrL, ßTJ-IKctPjar IJKfTár ryoJj, ßvU ßoJ” IJ»Mr rvLh, yJ\L IJ»Mu mJrL, IJ»Mr rJöJT, IJl\u ßyJPxj, KxK¨T Ko~J, \Kyr CK¨j, K\uM Ko~J, IJuLoMöJoJj, mMryJj CK¨j, IJA~Mm IJuL, Yªj Ko~J, xoM\ IJuL, rKlT CK¨j, oJSuJjJ xJPhT IJyoh, j\oMu ßyJPxj k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr AlfJr oJyKlu xŒjú

FqJgKjT TKoCKjKar TuqJPe TJ\ TrPZ Tj\JrPnKan kJKat

- ßaJrL k´JgtL KojJ ryoJj

mJKTtÄmJxLr xJoPj FUj h'MKa Ikvj FTKa yPò ßumJr kJKat xTu xMPpJV xMKmiJPT xÄTáKYf TrPf YJ~ @r IjqKhPT Tj\JrPnKan kJKat YJTárL xy \jTuqJPj xmirPjr xMPpJVPT @PrJ k´xJKrf TrPf YJ~Ç Fo∂mq mJKTtÄ @xPjr Tj\JrPnKan huL~ FoKk k´JgtL KojJ ryoJPjrÇ KfKj mPuj, FA FuJTJr hM'yJ\Jr kKrmJPrr ßuA\Jr lqJPxKuKar FToJ© Imu’j mJKTÄ F¥ cJPVjyqJo TJCK¿u Tfí t T IPpRKÜTnJPm msJjPoc ßrJPcr lqJ¿SP~ TKoCKjKa ßx≤JrKa FTKa yJCK\Ä ßTJPŒjLr TJPZ KmKâr Kx≠J∂ KjP~ @Ko oJuKaTqJuYJrJu ßxJxJAKar vf vf mJKxªJPT xJPg KjP~ Fr KmÀP≠ TqJPŒAj ÊÀ TKrÇ @oJr @PªJuPjr lPu ßvw kpt ∂ TJCK¿u fJPhr Kx≠J∂ ßgPT xPr @Px FmÄ ßx≤JrKa yqJKrPaP\r fJKuTJná Ü y~Ç TqJPŒAPjr lPu oxK\h-YJYt xy hM'yJ\Jr kKrmJPrr ßuA\Jr lqJKxKuKar FToJ© Imu’j lqJ¿SP~ TKoCKjKa ßx≤Jr KlPr kJ~ FuJTJmJxLÇ mftoJPj FA ßx≤JPr UOÓiotu’LrJ YJYt, oMxKuo xŒshJ~ oxK\h Fr TJptâo kKrYJujJ TrPZ xJPg m~Û TîJm xy 15Ka xÄVbj FA ßx≤JrKa mqmyJr TrPZÇ @Ko @kjJPhr xJPg KZuJo @KZ FmÄ nKmwqPfS gJTPmJÇ PumJPrr TJCPT ßfJ FKVP~ @xPf ßhUJ pJ~KjÇ PTJj Ikvj @kjJrJ ßmPZ ßjPmj FaJ @kjJrJA KbT TrPmjÇ Vf 17 \MuJA uÄKms\ ßrJPcr 31 ßl~Jrâx kqJPrPc mJKTt Ä Tj\JrPnKan kJKat @P~JK\f AlfJr oJyKlPu k´iJj IKfKgr mÜPmq mJKTtÄ @xj ßgPT @xPZ Vf 20 \MuJA, rKmmJr ˙JjL~ mJjtJr A~Mg ßx≤JPr TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV IJPuJYjJ xnJ S AlfJr oJyKlu xŒj yP~PZÇ xÄVbPj xnJkKf IJKfTár ryoJj \MPjPur xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT vJPyh CK¨j ßYRiMrLr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj Pr\JCu yJ~hJr rJ\M, vKrláöJoJj ßYRiMrL fkj, vJoxMu IJuo UJj vJKyj, IJufJl ßyJPxj, K\uäMr ryoJj ßrRvj, j\r∆u AxuJo UJj, UªTJr IJ»Mu TKro KjkM, ßrJoJj IJyPoh, IKuCr ryoJj ßYRiMrL lJKyo, ßfRKyhMu IJPrKlj r∆Pyu, jmJm IJuL IJyxjJ UJj Kj√j, \JPyh CK¨j ßYRiMrL, oMKyfár ryoJj rJ\M, UªTJr IJ»Mu TJA~Mo KvkM, xJK\hMu AxuJo Kj~j, ßyuJu CK¨j, AlPfUJr UJj, ßmuJu IJyPoh k´oNUÇ IJPuJYjJ xmJ~ xÄVbPjr k´KfÔJf xJiJre xŒJhT ßr\JCu yJ~hJr rJ\Mr oJfJr oOfáqPf ßvJT k´TJv TrJ y~ FmÄ xnJ ßvPw ßhJ~J kKrYJujJ TPrj xK\mMr ryoJj xK\mÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KjmtJYPj Tj\JrPnKam huL~ FoKk k´JgtL KojJ ryoJj Fxm TgJ mPujÇ KfKj mPuj, oiqmO• S Kjoú @P~r oJjM P wr TuqJPj TJ\ TrPZ Tj\JrPnKan kJKat, Tj\JrPnKaPnr rJAa-aMmJA kKuKxr TJrPj Kjú @P~r oJjMPwr xyP\ mJzKr oJKuT yS~J x÷m yPYZÇ mJzL â~ TrPf FTv yJ\Jr kJC¥ kpt ∂ ZJz KhP~PZ Tj\JrPnKan kJKatÇ pJ ßumJPrr kKuKx KZu oJ© ßwJu yJ\JrÇ kÅKYv KoKu~j kJC¥ ßaé TKoP~PZ ßaJrL kJKat, ÊiM fJA j~ hv yJ\Jr kJCP¥r jLPY pJPhr AjTJo fJPhr ßaé kKrPvJi TrPf yPmjJÇ FA xMKmiJ @r ßTC ßh~Kj, ßmTJrfô hNrL TrPj xMhMr k´xJrL ÛLo yJPf KjP~PZ Tj\JrPnKan kJKatÇ KfKj mPuj @oJr KmvõJx ßnJaJrJ xKbT Ikvj ßmPZ ßjPmjÇ KojJ ryoJj mPuj FqJgKjT TKoCKjKar TuqJPj TJ\ TrPZ Tj\JrPnKan kJKatÇ AKfoPiqA mOPaPjr ßmTJrfô ToPf ÊÀ TPrPZÇ mJKTtÄ-cJPVjyqJo S ßrAjyqJo Tj\JrPnKan FPxJKxP~vPjr Ijqfo ßjfJ vJy xKyhMr ryoJPjr xnJkKfPfô S Tj\JrPnKan xhxq ßyJxPj~JrJ oK\Phr kKrYJujJ~ IKjM K Ôf @PuJYjJ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KojJ ryoJPjr Kjmt J YjL TqJPŒAj oqJPj\Jr KoPxx kKuj Klîk S KjmtJYjL FP\≤ KrYJct ßxKoKaPVJ, xnJ~ mÜmq rJPUj V~JZ Ko~J, @»Mu oK\h, V~JZár ryoJj V~JZ, hMuj ßYRiMrL, vJy\JyJj Ko~J (@KTu) rJÉu UJj, K\uM Ko~J k´oMUÇ TqJPŒAj oqJPj\Jr kKuj Klîk mPuj, KojJ ryoJPjr ßjfíPfô mJKTÄt F¥ cJPVjyqJPo Tj\JrPnKan kJKatr xhxq xÄUqJ mOK≠ xy FuJTJr mJ˜m hJmL mJ˜mJ~Pj jJVKrTrJ xÄVKbf yPòÇ KfKj mPuj, KojJ ryoJj FA FuJTJ ßgPT FoKk KjmtJKYf yPu CkTíf yPm mJKTtÄ F¥ cJPVjyqJPor oJjM w ßxA xJPg FqJgKjT TKoCKjKaÇ KrYJct ßxKoPaPVJ mPuj, KojJ ryoJPjr ßjfíPfô mJKTtÄPT xJŒshJK~T xŒOKfr FTKa oPcu KyPxPm VPz ßfJuPf YJA pJ ßhPU IjqJjq FuJTJr oJjMw IjMk´JKjf y~Ç FUJPj CPuäUq ßp KmsKav mJÄuJPhvL KojJ ryoJjPT hM'mZr kNPmt k´JgL KyPxPm ßWJwjJ KhPuS KfKj ßTJj @xj ßgPT KjmtJYj TrPmj fJ KZu IKjKÁf Ç ßvw kpt∂ FqJgKjT TKoKjKa FuJTJ KyPxPm kKrKYf mJKTtÄ @xjKa fJPT ßh~J y~Ç FUJPj CPuäUq ßp KojJ ryoJPjr mJKTtÄ @xPj k´JgtLfJ YëzJ∂ yS~J~ FKv~Jj IiMqKxf FA FuJTJr PnJaJrPhr oJP^ mAPZ UMKvr mjqJÇ mOy•r KxPuPar ZJfPTr rJCuL V´JPo \jì ßj~J KojJ ryoJj oJ© 21Khj m~Px oJfJ-KkfJr xJPg mOPaPj @PxjÇ FKv~Jj FmÄ mJñJuL IiMqKxf mJKTtÄ @xj ßgPT KojJ ryoJPjr k´JgtLfJ YëzJ∂ TrJ~ yJC\ Im ToP¿ @PrT mJñJuLr k´PmPvr kg xMVo yPuJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


SURMA m 25 - 31 July 2014

hKãe fJukK¢ S (46 kOÔJr kr) ˝JiLj yS~Jr kr yP~PZÇ mJXJKu \JfL~fJmJPhr oJiqPo F ßhPv Ijq jOPVJÔLPT IV´Jyq TrJr ßp KmnKÜoNuT jLKf @S~JoL uLV S f“TJuLj mJTvJu KjP~KZu, ßxaJ ßgPT oMÜ yP~ xoV´ mJÄuJPhvPT FTKa IKnjú \JKfx•J KyPxPm kKrKYf TrJPfA ÈmJÄuJPhKv \JfL~fJmJh' FmÄ ÈmJÄuJPhv K\ªJmJh' ßxäJVJPjr CØmÇ oMKÜpMP≠r xo~ mJÄuJPhPvr pM≠ Km\P~r \jq reÉÄTJr KyPxPm È\~ mJÄuJ' ßxäJVJjKa fUj mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur k´KfÔJfJ, k´go ßk´KxPc≤ FmÄ ˝JiLjfJr ßWJwT vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJj KjP\S KhP~PZjÇ KT∂á pM≠ \P~r kr ßxA ßxäJVJPjr kKrmPft IK\tf ˝JiLj mJÄuJPhPvr hLWtJ~M TJojJxNYT ßxäJVJjA rJÓsL~ ßxäJVJj KyPxPm xmPYP~ CkpMÜÇ ßxA kKrPk´KãPf ÈmJÄuJPhv K\ªJmJh' ßxäJVJjKa mJÄuJPhPvr hLWtJ~M TJojJ~ mJÄuJPhKvPhr Âh~ KjÄzJPjJ Ên TJojJÇ pJrJ KjP\PT mJÄuJPhKv oPj TPr jJ, ßTmu fJPhr kPãA ÈmJÄuJPhv K\ªJmJh' ßxäJVJjPT kJKT˜JKj muJ x÷mÇ ChtM KjP~ pKh x\Lm S~JP\h \P~r FfA oJgJmqgJ gJPT, fJyPu fJÅPhr huKar jJo ßTj kKrmftj TrPZj jJÇ fJÅPhr huKar jJo È@S~JoL uLV'-Fr È@S~JoL' v»Ka FTKa UJÅKa ChtM v», pJr Igt \jVeÇ KfKj KT fJyPu fJÅr hPur jJo kKrmftPjr mqm˙J V´ye TrPmj? jJKT fJÅr huKaPTS kJKT˜JPj kJKbP~ ßhPmj? IjqPhr KmwP~ KogqJ IKnPpJV TrJr @PV x\Lm S~JP\h \P~r CKYf yPm KjP\Phr IfLPfr KhPT fJKTP~ ßhUJÇ KjP\ TJPYr WPr mJx TPr IPjqr mJKzPf Kdu ßZJzJ mMK≠oJPjr TJ\ j~Ç

Ûáu Koux xJKntPx ßxrJ xJKntx ßk´JnJAcJr KyPxPm aJS~Jr yqJoPuaPxr jJo ßWJwjJ TPrÇ 22 \MuJA ßxJomJr KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj ˙JjL~ ßmj\jxj k´JAoJrL Ûáu kKrhvtj TPr Ûáu TqJaJKrÄ A¥sJKˆsr SÛJr UqJf FA FS~JPctr xJluq ChpJkj TPrjÇ KfKj Ûáu TqJaJKrÄ KaoPT ijqmJh \JKjP~ mPuj, FA xJlPuq @Ko UMmA @jKªf FmÄ VKmtfÇ Fxo~ ßo~Prr xJPg FcMTqJvj TqJKmPja ßo’Jr TJCK¿uJr ßVJuJo ræJjL, ÛáPur ßyc KaYJr S TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ KjmtJyL ßo~r KcjJr aJAPo Ûáu kKrhvtjTJPu ˆMPc≤x FmÄ KaYJxtPhr xJPg TgJ mPujÇ ßo~r \JjJj, 2005 xJPur kr FmJr 2~ mJPrr oPfJ TJCK¿uPrr ÛMu TqJaJKrÄ Kao FA ßmˆ FS~Jct uJn TrPuJÇ hM’mJr FTA FS~Jct Km\~L KyPxPm aJS~Jr yqJoPuax yPYZ ßhPvr FToJ© mJrJÇ FuFKxF-Fr FS~Jct \J\rJ aJS~Jr yqJoPuax Ûáu Koux ßT @CaˆqJK¥Ä KyPxPm @UqJK~f TPrPZjÇ ya, ßl∑x, @VtJKjT F¥ xJxPaAPjmu ßxJxtTqJaJVKrPf KxunJr FS~Jct uJPnr oiq KhP~ \JfL~nJPm ˝LTíKf PkPuJ TJCK¿Pur ÛMu Kou KaoÇ aJS~Jr yqJoPuax Fr k´J~ 1vKa k´JAoJrL ÛáPu mftoJPj k´J~ 24 yJ\Jr ˆáPc≤x Fr \jq ßlsx Koux xrmrJy TrJ y~Ç @VJoL ßxP¡’r ßgPT mJrJ~ k´gomJPrr oPfJ Kls Ûáu Kou YJuM yPu xmKoKuP~ k´KfKhj 30yJ\Jr Koux Fr mqm˙J yPmÇ TqJKmPja ßo’Jr TJCK¿uJr ßVJuJo ræJjL kqJPr≤x FmÄ ˆáPc≤xPhr kã ßgPT TqJaJKrÄ xJKntx KaoPT ijqmJh \JjJjÇ KfKj mPuj, FA xJlPuqr oJiqPo @oJPhr KvÊrJA CkTíf yPmÇ mJrJr FTKa ÛáPur ßyc KaYJr KyPxPm KjP\PT VKmtf

oPj TPrj KVKu~Jj KTŒÇ KfKj Po~r uMflár ryoJjPT fJr Ûáu kKrhvtPjr \jq ijqmJh \JKjP~ mPuj, fJr KvãJgtLrJ FPf UMmA CfxJy ßmJi TrPZjÇ CPuäUq TJCK¿Pur TqJaJKrÄ T≤sJÖ xJKntx Kao yPYZ u¥Pjr FToJ© mJrJ, pJrJ k´KfKhj ßl∑x FmÄ Vro UJmJr ‰frL TPr m~Û S KmkhJkjú oJjMwPT xrmrJy TPrÇ Kou Sj CAux-jJoT FA TJptâPor IJS~fJ~ ßyTKj TJCK¿Pur ßxmJS k´hJj TrJ y~Ç

CPbr KkPbr @rmrJ (47 kOÔJr kr) kKÁoJ mJk KTÄmJ hJhJPhr YaJPf YJ~ jJ fJrJÇ KmPhv-Kjntr ãofJr kJuJmhPur \jq FrJ SkPrr KjPhtPvrA IPkãJ~ @PZ FUPjJÇ FA ro\Jj oJPx KmsPaPjr oMxuoJjrJ KnjúnJPm KjP~PZ FA VJ\Jr yfqJpùPTÇ @Ko KmvõJx TKr @\PTr VJ\J~ xJrJ KmPvõr oJjmfJTJoL oJjMPwr FKVP~ @xJ CKYfÇ Kjyf-@yfPhr kJPv ßpPf k´P~J\j @KgtT xyPpJKVfJÇ FA xyPpJKVfJ~ FKVP~ FPxPZ KmsPaPjr mJXJKurJÇ KmsPaPjr mJXJKu kJzJ~ FUj Igt xÄV´Pyr iMo kPzPZÇ jJPo-ßmjJPo VK\P~ CPbPZ IxÄUq YqJKrKa xÄVbjÇ KmPvwf oMxKuo fÀeLPhr YqJKrKa Kjntr TJ\ @oJPhr KmK˛f TPr fáPuPZÇ FT\j fÀeL fJr k´P~J\Pj @oJPhr IKlPxr yu KjP~PZÇ nJzJ jJ KhP~AÇ fJPT K\Pùx TPrKZuJo KTnJPm FA Igt ßkÅRPZ ßhPm VJ\J~Ç mPu, FaJ ßfJ KY∂J TKrKjÇ kPrr Khj FPx muPuJ xJPmT k´iJjoπL aKj ßmä~JPrr vqJKuTJr FTaJ YqJKrKa @PZ, ßxUJPj KhP~ ßh~J yPmÇ kPrr Khj KfKj @xPujS, oJgJ~ ßWJoaJ krJÇ kJC¥èPuJ KjP~ YPu ßVPujÇ YqJKrKa AlfJr yPò k´KfKhjÇ FnJPmA @jJPY-TJjJPY kJC¥ xÄVOyLf yPò, WaJ TPr mJÄuJ KaKn YqJPjuèPuJPf Igt xÄV´y TrJ yPòÇ KT∂á ßTJgJ~ pJPò Igt, IKiTJÄv ßãP©A Fr ßTJPjJ KyxJPm kJS~J pJPò jJÇ VJ\Jr \jq @oJPhr nJPuJmJxJ, kqJPuˆJAPjr \jq @oJPhr xyoKotfJ ImvqA @PZ, gJTPmÇ FTaJ ˝JiLj ßhPvr ˝kú ßhUPZ ßp \JKf, ßp \JKf hLWt wJa mZPrrS IKiT xo~ ßgPT rÜ @r uJPvr Skr KhP~ fJPhr \Lmj YJKuP~ pJPò, ßx ßhvKar \jq @oJPhr nJPuJmJxJ gJTPmAÇ IxÄUq KvÊr Kj¸Jk oMPUr KhPT fJTJPu ßvJPTr ßTJPjJ nJwJ UMPÅ \ kJS~J pJ~ jJÇ FT\j oJjMw KyPxPm F ßvJPTr xPñ FTJ® yPfA yPm xTPurÇ @r ßx \jqA VJ\J ßpj mqmxJr lÅJh jJ y~ ßxKhPT ßU~Ju rJUJaJ @PrJ ßmKv k´P~J\jÇ @\ xo~ FPxZ Kl∑ kqJPuˆJAPjr \jq hMKj~JP\JzJ \jof ‰fKrrÇ F \jof hÅJKzP~ ßVPZÇ KT∂á oMxuoJKjPfôr jJo KjP~ fJ KT x÷m? AxrJP~urJS ßp AÉKh iPotr jJo KjP~ rJÓs k´KfÔJ TPrPZÇ FmÄ iotPT mqmyJr TPrA YJuJPò yfqJpùÇ oMxuoJjUqJf @rmrJ ßpj kqJPuˆJAPjr yP~ oJjmfJr kPãA TgJ muPZ jJ, iot ßfJ hNPrr TgJÇ iPotr TjPx¡aJPTS fJrJ UMm FTaJ èÀfô KhPò jJÇ Kfj. AKfyJx ßpj CPJ kPg yÅJPaÇ KyauJr FTxo~ oPj TPrKZPuj FA AÉKhPhr ±Äx TPr KhPf yPmÇ fJr \JfL~fJPmJi fJPT AÉKh KjiPj CÆM≠ TPrKZuÇ oJjmfJmJhL Kmvõ fUj KyauJPrr KmÀP≠ @S~J\ fáPuKZuÇ KmPvõr IVKef xJKyKfqT-rJ\jLKfKmhrJ Fr k´KfmJPh ßxJóJr yP~KZPujÇ KyauJr kJPrjKjÇ KmPvõr KmKnjú \J~VJ~ ßnPx gJTJ TYáKrkJjJr oPfJ AÉKhrJ ßvw kpt∂ Knf VJPz oiqk´JPYq KTÄmJ oMxuoJjPhr @KXjJ~Ç fJPhrS \J~VJ k´P~J\j KZu, KT∂á ßx \jq KT fJKzP~ KhPf yPm @PrTKa \JKfPT KTÄmJ ßx\jq KT ±Äx TPr KhPf yPm kqJPuˆJAPj \jì ßj~J xTu KvÊPT KTÄmJ fJPhr oJ'Phr? AxrJP~u KTÄmJ

AÉKhrJ FUj KyauJPrr ßYP~S KyÄxs, fJPhr AÉKhmJh fJPhrA iPotr C•rJKiTJr TJu\~L TJut oJTtPxr nJwJPT CfPr KhP~PZÇ fJPhr iot @KlPor ßjvJPT ZJKzP~ ßVPZÇ fJPhr iot AÉKhmJh oJjMw yfqJr ofmJPh kptmKxf yP~PZ FUjÇ kqJPuˆJAPjr FTaJ rJ\QjKfT xoJiJPj fJAPfJ YJk rJUPf yPm oJjmfJmJhL KmPvõrÇ fJ jJ yPu yJoJx KTÄmJ CV´mJhS ßrJUJ pJPm jJÇ rPÜr ßyJKu ßUuJS mº yPm jJÇ pM≠ pM≠ ßUuJr oJP^ KZjúKmKòjú yP~ pJPm KvÊ jJrL fgJ FTaJ \JKf, FTaJ rJÓsÇ k´uK’f yPm CjìJhjJ xJrJ hMKj~J\MPzÇ FaJ ßfJ FA xnqfJ~ ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ

Yrok∫J~ jJ (47 kOÔJr kr) KkC k´KfPmhjS mJÄuJPhKvPhr @®WJfL ßmJoJk´LKf ImJT TPrPZÇ KkC fJr 25 kOÔJr k´KfPmhPj mPuPZ, ÈaMAj aJS~Jr ±ÄPxr (9/11) FT hvPTr ßmKv xoP~r kPr @®WJfL ßmJoJ yJouJr Skr oMxKuo ßhvèPuJPf xogtj IPjT TPoPZÇ fPm oJuP~Kv~J~ ßpUJPj 18 nJV @®WJfL ßmJoJ yJouJPT \JP~\ oPj TPr, ßxUJPj mJÄuJPhv IPjT SkPrÇ 2005 xJPu ßumJjKj k´iJjoπL rKlT yJKrKrr yfqJTJP§r krA ßTmu Fr k´Kf xogtj FUj ßx ßhPv 29-F ßjPoPZÇ 2002 xJPu 74 nJV ßumJjKj ßmJoJ-xogtT KZuÇ FTA mZPr @ÿJPj KfjKa ßyJPaPu yJouJr kr 57 nJV \ctJKjr xogtjaJ @\ 15 nJPV ßjPoPZÇ kJKT˜JPj ßmjK\r yfqJr @PVA fJ ysJx kJKòuÇ fPm FT hvT @PV 41 nJV kJKT˜JKj mPuKZu, fJrJ @®WJfL ßmJoJPT \JP~\ oPj TPrÇ KkC k´KfPmhj ßpKa mPuKj, ßxaJ yPuJ mJÄuJPhPv ßTj FaJ ßmPz ßVu? FT hvT @PVr kJKT˜JjPTS IKfâo TrJr FTaJ Igt hJÅzJ~, @oJPhr 47 nJV oJjMw FT hvT @PVr

UmrJUmr 53

kJKT˜JKj oJjKxTfJPT iJre TrPZÇ FA kKryJx xyq TrJ @rS TKbj ßp Vf mZPrS KlKuK˜KjPhr 62 nJV, pJrJ Fr xogtT KZu FmÄ FA oMyPN ftS AxrJP~Ku fJ§Pmr KvTJr, fJrJS Fr Skr xogtj fMPu KjP\Phr mJÄuJPhKvPhr KjPY jJKoP~PZÇ fJA xJKmtT KmYJPr FaJ FTaJ KmrJa k´vú ßp @oJPhr yPuJaJ TLÇ mJÄuJPhv ßfJ mJÄuJ nJA S AxuJKo \KñPhr yJPf To rÜ ^rPf ßhPUKjÇ pJYJA jJ TPr Foj KmköjT luJluPT is∆m xfq oPj TrJr pMKÜ ßjAÇ @mJr InqJxVf CjìJhjJ~ jJTY TrJrS xMPpJV ßjAÇ oJhsJxJKvãJ xÄÛJPr KmoMU IgmJ Ixogt xrTJr FmÄ jJVKrT xoJ\PT FA n~ÄTr kNmJt nJx KjP~ KjÁ~ nJmPf yPmÇ KmFjKk S \JoJ~JfPT 5 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYj TPr ßbTJPjJ x÷m yP~PZÇ FaJ TJrS TJrS mJ TKfkP~r TJPZ oxjh KmuJPxr rãJTmYÇ KT∂á FA \Krk AKñf KhPò ßp k´KfkãPT \» TrPf kJrPuA KjKÁ∂ WMo ßhS~J pJ~ jJÇ @rS IPjT n~ÄTr xoxqJ xoJP\r ßhPy ZKzP~ kzJaJ ãofJxLjPhr KaPT gJTJr ßTRvuVf KyÿPfr Skr Kjntr TPr jJÇ @APjr vJxPjr xNYPT mJÄuJPhPvr KjTOÓ 92fo Im˙JPj Ii”kKff yS~J FmÄ FA KkC \KrPkr luJlPur ßp Kmkh, fJr oPiq FTaJ kKrÏJr ßpJVxN© ßhUPf kJAÇ 2014 xJPur 14 FKku ßgPT 11 ßo kpt∂ mJÄuJPhPvr KmKnjú ˜Prr FT yJ\Jr mqKÜr oMPUJoMKU xJãJ“TJPrr KnK•Pf KkCr kPã SA \Krk kKrYJujJ TPrPZ Kk´¿aj KrxJYtÇ˝jJoijq \Krk xÄ˙J VqJuJPkr xJPmT ßk´KxPc≤ IqJ¥sM ßTJyJa Kk´¿aj KrxJYt xÄ˙Jr k´KfÔJfJÇ FA KkC \KrPkr KfKjA kKrYJuTÇ fJÅr TJPZ C•rhJfJPhr KvãJ S fJPhr ßkvJ-xÄâJ∂ k´vú \JjPf ßYP~ Vf x¬JPy A-PoAu TPrKZuJoÇC•r kJAKjÇ fPm @oJr oPj ßTJPjJ xPªy ßjA ßp oJKTtj ßYJPU ChJrQjKfT oMxKuo ßhPvr ßrJu oPcu KyPxPm mJÄuJPhPvr kKrY~aJ FA \Krk YqJPuP†r oMPU ßbPu KhP~PZÇ

k´iJjoπL ßvU yJKxjJr u¥j xlrPT ˝JVf \JKjP~ pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJ Vek´\fπL mJÄuJPhv xrTJPrr oJjjL~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr u¥j xlrPT ˝JVf \JKjP~ xnJ TPrPZ pMÜrJ\q ZJ©uLVÇ fífL~mJPrr oPfJ mJÄuJPhPvr k´iJjoπL KjmJtJKYf yS~Jr kr ßvU yJKxjJr FaJA k´go u¥j xlrÇ ßxJomJr 14 \MuJA pMÜrJ\q ZJ©uLPVr TJptJuP~ IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVaPjr xnJkKf \MmJP~r IJyPohÇ xJiJre xŒJhT ^uT kJPur kKrYJujJ~ IjMKÓf xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜífJ TPrj u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyhÇ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj pMÜrJ\q ßxòJPxmT uLPVr xJiJre xŒJhT Ko~J IJÜJr ßyJPxj xJjM, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr pMVì xŒJhT ‰x~h xJPhT IJyoh, xJÄVbKjT

xŒJhT IJ»Mu ßyuJu ßYRiNrL ßxKuo, pMmuLV ßjfJ mJmMu UJj, TJoÀu AxuJo, IJmMu TJuJo IJ\Jh, IJmM fJPum IJu oJoMj ßoJ: ßumM Ko~J, IJKTT UJj k´oNUÇ xnJ~ mÜJrJ mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJxjJr u¥j xlrPT ˝JVf \JKjP~ mPuj, ßvU yJKxjJ mJÄuJPhvPT Cjú~Pjr oPcu KyPxPm kKref TPrPZjÇ ßhvrfú ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhv FKVP~ YPuPZ xoOK≠r KhPTÇ xJrJKmPvõ ßvU

yJKxjJr Knvj 2021 k´vÄKxfÇ pMÜrJ\q ZJ©uLV ßjfímOª ßvU yJKxjJr u¥j xlPrr xlufJ TJojJ TPrjÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜífJ TPrj xJrS~Jr TKmr, lUÀu AxuJo \JoJu, TKmr ßyJPxj UJj, jJ\oMu yJxJj IJjM, ßjJoJj TJoJuL, yJKxmMr ryoJj, jJ\oMu AxuJo Aoj, xJuJCK¨j TJPhr ÀPmu, AohJhMr ryoJj mMumMu, lryJh ßyJPxj, KakM xMufJj, Aoj AjfJ k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

lIJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj lIJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j lßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ lßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ


54 UmrJUmr

fOeoNPur vJxPj kKÁomPñr (42 kOÔJr kr) oMxuoJjPhr ßnJamqJÄT KyPxPm mqmyJPrr \jq k´fJreJoNuTnJPm fJPhr ßUhoPfr TgJ mPu oofJ ßp jLKf S TJptTuJPkr @v´~ KjP~PZj, fJ KyªM xJŒ´hJK~TfJPT CPÛ KhP~PZÇ xJiJre kKrK˙Kfr ImjKfr xPñ pMÜ yP~ FA Im˙J kKÁomPñ KmP\Kkr C™JPjr kg UMPu KhP~PZÇ FUj fOeoNuxy Ijq hu ßgPT ßuJT KmP\KkPf hPu hPu ßpJVhJj TrPZÇ KjP\Phr IjMxOf jLKfr IPjT ÃJK∂ FmÄ \jVPer oPiq ß\JrhJr xJÄVbKjT f“krfJr InJPm fOeoNPur \jKk´~fJ ysJPxr xMPpJV KxKkFPor ßjfOfôJiLj mJol∑≤ KjPf jJ kJrJ~ KmP\Kkr vKÜ mOK≠ xy\ yPòÇ kKÁomPñ Fr rJ\QjKfT kKreKf KmköjT yPf mJiqÇ FUJPj muJ hrTJr, mqJkTnJPm \jKk´~fJ ysJx S KmP\Kkr C™JPjr nP~ nLf yP~ fOeoNu xrTJr FmÄ fOeoNPur è§J mJKyjL KxKkFo S KmP\Kkr KmÀP≠ yJouJ FUj fLmsfr S mqJkTfr TrPZÇ YJrKhPT xrTJKr xπJx Ff mOK≠ ßkP~PZ, pJ kKÁomPñr AKfyJPx ßTJPjJKhj ßhUJ pJ~KjÇ uãq TrJr Kmw~ ßp, 2011 xJPu ßhS~J KjmtJYjL k´Kfv´∆Kf KvPT~ ßfJuJr \jq pf jJ fJr ßgPT IPjT ßmKv oJ©J~ xrTJKr xπJPxr TJrPe fOeoNu FUj fJr \jKk´~fJ yJrJPòÇ KT∂á fJ xP•ôS FA xπJx Kj~πe S TKoP~ @jJr ãofJ fOeoNPur @r ßjAÇ xπJx Foj FT mJW pJr KkPb FTmJr YzPu fJr ßgPT jJoJr ßTJPjJ CkJ~ @r gJPT jJÇ FaJ xm ßhPvr \jqA xfqÇ

AxrJP~Ku hUuhJKrfôA (42 kOÔJr kr) TrJ x÷m y~KjÇ Fr TJre, AxrJP~u @æJx S fJr jfMj xrTJPrr Skr FPTr kr FT vft YJKkP~ ßhS~Jr ßYÓJ TPrÇ @rS mJP\ ßp Kmw~Ka Wau fJ yPò, TNaQjKfT ßãP© @æJPxr \M~JPUuJ ßvw kpt∂ mMPorJÄ yP~ pJS~JÇ AxrJP~u kKÁo fLPr AÉKh mxKf ˙Jkj xŒ´xJKrf TrJ~ FmÄ IjqKhPT yJoJPxr k´KfPrJPir oMPU kPz VJ\J ßgPT IQmi AÉKh mxKf xKrP~ KjPf mJiq yS~J~ FPyj ßmTJ~hJ Im˙Jr oPiq kPzj @æJxÇ PxA ßgPT yJoJx S lJfJy fJPhr CjìMÜ TJrJVJrfMuq VJ\J vJxj TrJ KjP~ k´KfÆKªôfJ TPr YPuPZÇ FaJ xv˘ xÄWwt kpt∂ VzJ~Ç mKyKmtPvõr xPñ VJ\Jr xm xÄPpJV Kj~πPer oJiqPo AxrJP~u ßxUJjTJr hUuhJr vKÜ KyPxPm KjP\r Im˙Jj m\J~ ßrPU YPuPZÇ ßpUJPjA k´P~J\j oPj TrPZ AxrJP~u, ßxUJPjA AòJoPfJ vKÜ k´P~JV TrPZÇ YuKf oJPx kKrYJKuf FmÄ FUjS ImqJyf gJTJ VJ\J~ AxrJP~Ku yJouJ fJrA xmtPvw ChJyreÇ mJKzWPr yJouJ yPò, KjKmtYJPr ßmJoJ ßluJ yPò, ImPrJi TrPZ, ßTJPjJ ßTJPjJ FuJTJ hUu TrPZÇ FaJ GKfyJKxTnJPm xfq ßp, pf AxrJP~Ku yJouJ YuPm FmÄ pfmJr YJuJPjJ yPm, ffmJPrA yJoJx @PVr ßYP~ ßmKv vKÜvJuL yPmÇ FPf yJoJx hMmtu yPm jJÇ ßumJjPjr Ky\mMuäJyr oPfJ yJoJxS AxrJP~Ku k´KfPrJi ßnPX èÅKzP~ ßhS~Jr k´Pvú ßTJPjJ IÄPv To ãofJ rJPU jJÇ yJ~, Ff xm TgJr ßTJPjJaJA AxrJP~Ku ßjfJPhr oPot kPvKjÇ fJPhr rJ\QjKfT xMKmiJmJKhfJ S @hvtVf IºfJ AxrJP~Pur KjrJk•JyLjfJ S ˆsqJPaK\T Im˙JjPT xKñj TPr fMuPZÇ mOy•r AxrJP~Ku Kj~πPer oPiq gJTPf KlKuK˜KjPhr mJiq TrJr k´PYÓJ AKfoPiq mqgt yP~PZ FmÄ FUj hMA rJÓs mqm˙J xÄmKuf CPhqJV yJPu kJKj ßkP~PZÇ AxrJP~KuPhr k´PYÓJ @xPu CPJ lu k´xm TPrPZÇ IjqKhPT KlKuK˜Kj ßjfJPhr IhNrhKvtfJ fJPhr FT ßTJjJ~ @m≠ TPr ßlPuPZÇ fJPhr ãofJr k´Kf ßuJn S \JfL~ GTq VPz ßfJuJ~ k´TOf IñLTJPrr InJm KlKuK˜Kj \jVePT yfJv TPrPZ FmÄ fJPhr ˝JiLjfJr \jq xÄV´JoPT UJPaJ TPrPZÇ FUKj k´TOÓ xo~ fJPhr xm ˝JgtkrfJ S TNko§NTfJr DP±t CPb KlKuK˜Kj \jVPer @TJãJr k´Kf xÿJj k´hvtj TrJÇ fPm FaJ KvTJr TrPfA yPm ßp, ßxUJPj pJ KTZM WaPZ hUuhJr vKÜ KyPxPm fJr hJ~hJK~fô AxrJP~Pur SkrA mftJ~Ç KlKuK˜KjPhr KmÀP≠ AxrJP~u ßpxm IKnPpJV TPr gJPT, ßxxm mJ˜m ßyJT @r iJreJk´xNfA ßyJT jJ ßTj fJr \jqS fJPhr hUuhJKrfôA k´iJjf hJ~LÇ ßx TJrPeA VJ\J~ AxrJP~Pur yJouJ mPºr xPñ xPñ ImPrJi fMPu ßjS~JS pM≠KmrKf TJptTr TrJr \jq k´P~J\jÇ FUJPj @uJk-@PuJYjJ yPf yPm ˝òfJr KnK•Pf, TJr TfaJ xor vKÜ rP~PZ fJr KjKrPU j~Ç FUKj vJK∂ YMKÜr k´P~J\Pj yfqJTJ§ S ±Äxpù mº TrJ k´P~J\jÇ

ACPâPjr @TJPv VeyfqJ (43 kOÔJr kr) KjP~ FTKa ß\a KmoJjS ßxA xoP~ FTA @TJvkPg uJKfj @PoKrTJ ßgPT oPÛJ KlrKZuÇ oJuP~vL~ KmoJjKar kJUJ~ oJuP~Kv~Jj F~JruJAjPxr ßp ßuJPVJ @PZ, fJ jJKT hNr ßgPT ßhUPf Àv ßlcJPrvPjr Kfj

25 - 31 July 2014 m SURMA

rXJ kfJTJr oPfJAÇ FA \·jJPT ß\JrJPuJ TrPf SA KaKn YqJPju ßgPT ACPâPjr xJPmT CV´ \JfL~fJmJhL k´KfrãJoπL @jJPfJKu KV´“PxjPTJr FTaJ kMPrJPjJ CKÜr lMPa\ kMj”k´YJr TrJ y~, ßpKaPf KfKj mPuj, ÈTJrS CKYf kMKfjPT yfqJ TrJÇ' KT∂á Fxm \·jJ-T·jJ k´YJr TPr ßâoKuj UMm FTaJ xMKmiJ TrPf kJrPZ jJÇ kMKfjxy Àv ßjfOfô mzA ßmTJ~hJ~ kPz ßVPZÇ mOy¸KfmJr xTJPuA oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ kMKfjPT ßlJj TPr k´J~ FT WµJ TgJ mPuPZjÇ rJKv~J ACPâPjr Àv KmKòjúfJmJhLPhr KmoJjKm±ÄxL ßãkeJ˘ xrmrJy TrPZFA IKnPpJV KfKj kMKfPjr oMPUr Skr xrJxKr TPrPZjÇ fJrkr @PoKrTJ rJKv~Jr KmÀP≠ @rS jfMj ImPrJi @PrJk TPrPZÇ FaJ xJiJrenJPm ßmJiVoq ßp FA ßrJoywtT WajJ pJrJA WaJT, ßvw kpt∂ rJKv~Jr SkrA hJ~ mftJPjJr TgJÇ ACPâPjr xrTJr, xJoKrT mJKyjL S CV´ \JfL~fJmJhL ßVJÔLèPuJr FaJ nJPuJ TPr \JjJ KZuÇ fPm fJrJ ßxA xMPpJV V´ye TPrPZ, FaJ oPj y~ jJÇ rJKv~J S Àvk∫L ACPâjL~ KmKòjúfJmJhLPhr xPñ fJPhr @Yre @âoeJ®T j~, mrÄ ßmv rãeJ®TÇ ÀvKmPÆwL ACPâjL~ \JfL~fJmJhL xv˘ ßVJÔLèPuJr oPiq oJgJVro KTZM ßuJT pKhS @PZ, fmM FaJ KmvõJxPpJVq mPu oPj y~ jJ ßp fJrJ ßk´KxPc≤ kMKfjPT yfqJ TrJr TgJ nJmPf kJPrÇ Àvk∫L KmKòjúfJmJhLPhrS I\JjJ gJTJr TgJ j~ ßp F WajJr \jq KmvõmJxL IKnPpJPVr @XMu fJT TrPm ßâoKuPjr KhPTAÇ WajJ WaJr kPr j~, @PV ßgPTA \JjJ gJTJr TgJÇ @r ßâoKuPjr CkuK… x÷mf xmPYP~ k´muÇ F WajJ WaJr krkrA ßk´KxPc≤ kMKfj kNmt ACPâPj xKyÄxfJ mº TrJr \jq Cn~ kPãr k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ KfKj WajJ˙u kKrhvtj S fhP∂r TJP\ @∂\tJKfT KmPvwù huPT xyPpJKVfJ TrJr k´Kfv´∆KfS KhP~PZjÇ KT∂á 298Ka KjrLy k´Je ^Pr kzJr oiq KhP~ ßp ãKf yP~ ßVPZ, fJ @r ßTJPjJ KTZMPfA kNre yS~Jr j~Ç KmoJjKar mäqJTmé C≠Jr TrJ ßVPZ mPu UmPr k´TJvÇ @∂\tJKfT KmPvwù hu WajJr fh∂ TrPZÇ @xPu TL WPaPZ, TJPhr ÆJrJ TLnJPm WPaPZ fJ y~PfJ xm fhP∂r kPr \JjJ pJPmÇ jJjJ pMKÜ KmPmYjJ TPr Foj IjMoJj TrJ pJ~ ßp WajJKa Àvk∫L KmKòjúfJmJhLPhr ÆJrJA WPa gJTPf kJPr FmÄ ßxaJ nMumvfÇ fJrJ ACPâjL~ xJoKrT KmoJj ßnPmA pJ©LmJyL oJuP~vL~ KmoJjKa uãq TPr KoxJAu ZMPzKZuÇ Pvw kpt∂ FA IjMoJjA ßpj xfq y~Ç fJyPu FA asqJP\Kcr FTaJ mqJUqJ KouPm, pKhS ßxA mqJUqJ~ F WajJr hMmty hM”UnJr uJWm yS~Jr j~Ç

fJPumJj ÀUPf hrTJr (43 kOÔJr kr) FoKjPf ChJr yPuS \MuKlTJr @uL nMP¢JA k´go ßoRumJhLPhr @˙J~ KjP~ @PxjÇ fJÅr xrTJPrr @oPu oxK\Phr k´iJj ßoRuKmPhr nJfJ ßhS~J ÊÀ y~ FmÄ @yoKh~JPhr IoMxKuo ßWJweJ TrJ y~Ç @\ kJKT˜JPj @yoKh~JPhr Tmr rYjJ yP~PZ, pJ KTZM ImKvÓ KZu, ßxèPuJS ZMPz ßluJ yP~PZÇ kJKT˜JKj ãofJYâ xqJr \JlÀuäJy UJPjr oPfJ oJjMwPTS IkoJj TrPf TxMr TPrKjÇ IgY FA mqKÜ \JKfxÄPW TJvìLr k´Pvú nJrPfr Im˙Jj hMmtu TPr KhP~KZPujÇ ßjyÀ TJvìLPr ÈkJKT˜JPjr @V´Jxj'-Fr KmÀP≠ \JKfxÄPW ßp jJKuv \JKjP~KZPuj, FA mqKÜ KmsPaPjr xyJ~fJ~ fJ jxqJ“ TPr ßhjÇ ImvqA, AxuJoJmJhPT fJr ßTRvu kJJPf yPmÇ @lVJKj˜JjPT @r ÈPTRvuVf ßcrJ' KyPxPm ßhUJ YuPm jJÇ kJKT˜JPj KjP\r ˝JPgtA ßxaJ TrPf yPmÇ fJPumJjrJ ßpnJPm kJKT˜JPjr Inq∂rLe KmwP~ y˜Pãk TrPf ÊÀ TPrPZ, fJPf kJKT˜JjPT FUjA xfTt yPf yPm, fJPumJjrJ ßhvKaPT ChJr AxuJKo ßhv KyPxPm k´KfKÔf yPf ßhPm jJÇ muJ yPò, nJrf KmkhaJ @ÅY TrPf kJrPZ jJÇ nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKh ßfJ FT\j TPbJr vJxT, fJÅr CKYf mqJkJrKa jS~J\ vKrPlr TJPZ kJzJÇ KhKuäPf jS~J\ vKrl pUj FPuj, hM\Pjr mºMfô fUj ßYJPU kzJr oPfJ KZuÇ ßoJKhr TJPZ FT kP© jS~J\ vKrl ßxaJ ˝LTJrS TPrPZjÇ kJKT˜JPjr fJPumJjLTre À≠ TrPf KT ßTJPjJ pgJpg jLKf ßjS~J yPm? Fr xkPã kJKT˜JPj FTKa \jofS VPz CbPf ÊÀ TPrPZÇ fJPumJjKmPrJiL jLKf k´e~Pj j~JKhKuär CKYf pMÜrJÓsPTS xPñ rJUJÇ FA kKrT·jJ~ fJPumJjrJ pKh @lVJKj˜Jj S kJKT˜JPj krJK\f y~, fJyPu IjqJjq AxuJKo ßhPvS fJrJ @r ßTJor ßxJ\J TPr hJÅzJPf kJrPm jJ, pKhS FUj KmKnjú AxuJKo ßhPv fJPumJjrJ k´nJm Km˜Jr TrPf ÊÀ TPrPZÇ

hvo xÄxPhr FoKkrJ (44 kOÔJr kr) @Px, @Ko fUj fJPhr K\Pùx TKr ßfJoJr @oJr ßgPT ßmKv ßfJ? fJrJ FTaM uöJ kJ~; KT∂á k´J~ xm xo~A oJgJ ßjPz \JjJ~ ßp fJPhr ßmfj @oJr ßgPT

ßmKvÇ @Ko @oJr KmvõKmhqJuP~ xmPYP~ KxKj~r KvãTÇ pf hNr \JKj, @oJr ßmfj kJmKuT KmvõKmhqJuP~r FT\j IiqJkPTr xPmtJó ßmfjÇ xfqKogqJ \JKj jJ, ÊPjKZ, xKYmJuP~r FT\j oJ^JKr @ouJ fJÅr VJKz rãeJPmãPer \jq @oJr ßmfj ßgPT ßmKv aJTJ kJjÇ' Kfj. IiqJkT \Jlr ATmJPur kMPrJ ßuUJ FUJPj C≠Of TrJr ImTJv ßjA; KT∂á ßpaMTMA C≠OKf KhP~KZ, fJPf KjÁ~A ßmJ^J ßVPZ, ßhPvr FT\j Ijqfo KvKãf mqKÜr Im˙J TLÇ fJÅr @r Tf? fJÅr ßYP~ oπeJuP~r FT\j TotTftJ S TotYJrLr ßmfj Tf ßmKv, KfKj YPuj KTnJPm? \Jlr ATmJu ßx mqJkJPrS UJKjTaJ @ÅY KhP~PZjÇ KfKj k´òjúnJPm mPuPZj, F \jq KmvõKmhqJuP~ KvãTPhr KTZM KTZM IxÿJj\jT S IQjKfT CkKzr @v´~ KjPf y~Ç Fr oPiq xmPYP~ IQjKfT muPf KfKj nKft krLãJ jJoT k´Kâ~J ßgPT aJTJ CkJ\tPjr TgJ mPuPZjÇ kJbT, mM^Pf IxMKmiJ y~ jJ ßp nKft mJKe\q KjP~ Ff TgJmJftJ yPò, ßxA mJKe\q KmvõKmhqJu~ TftOkã fgJ KvãT xoJ\S TPr gJPTÇ PTj? TJre KvãTPhrS oJjMPwr oPfJ ßUP~kPr mJÅYPf y~Ç ßTJPjJ nJPuJ KvãTA hJKo VJKz YJuJj jJ, xMroq nmPj mJ lîqJPa mxmJx TPrj jJÇ KT∂á fJÅPhrS ßfJ FTaJ xMªr-xòu \Lmj gJTPf yPmÇ YJr. F k´xPñA @Ko @PrTKa KmwP~r ImfJreJ TrPf YJAÇ Kmw~Ka @PVr ßuUJr xPñ xrJxKr ßTJPjJ ßpJVxN© rJPU jJ; KT∂á xJoJK\T xŒPTtr TJrPe fJ k´JxKñTÇ ÊiM KmvõKmhqJuP~r KvãT nJPuJnJPm mJÅYPf YJAPmj ßTj? ßpPTJPjJ ßkvJ\LmL, xJÄmJKhT, mMK≠\LmL FojKT rJ\jLKfKmhS xòunJPm \LmjpJkj TrPf YJAPf kJPrj FmÄ FT\j rJ\jLKfKmh mJ FoKk- KfKjSÇ ImvqA KfKj mJ fJÅrJ k´KfKÔf mqmxJ~L mJ mz @ouJr oPfJ \LmjpJkj TrPf YJAPf kJPrj jJÇ ßx xÄVKf fJÅr ßjAÇ KT∂á xòufJ ßfJ k´P~J\jÇ rJ\jLKf TrPfS ßfJ aJTJr hrTJrÇ aJTJ KhP~ xogtj @hJ~ mJ k´nJm Km˜JPrr TgJ muKZ jJÇ rJ\QjKfT TotTJ§ YJuJPfS ßfJ k~xJr k´P~J\j, ßx aJTJ ßjfJ kJPmj ßTJgJ~? mqmxJ~L S @ouJPhr xrJxKr rJ\QjKfT ßjfJ mPj pJS~Jr k´Kâ~J ßfJ @orJ xogtj TrKZ jJÇ @oJPT xogtj TÀj kK©TJr UmPr k´TJv, pMÜrJPÓsr xJPmT ßk´KxPc≤ Kmu KTîjaj 2001 xJPur \JjM~JKr oJx ßgPT (pUj KfKj ßyJ~JAa yJCx fqJV TPrKZPujÇ) 2013 xJPur \JjM~JKr kpt∂ 542Ka mÜOfJ TPr ßoJa 1049 uJU cuJr CkJ\tj TPrKZPujÇ KyuJKr KTîjaj pUj ߈a KckJatPo≤ ßZPz KhPuj, fUj KfKjS fJÅr ˝JoLr FA kg IjMxre TrPf ÊÀ TPrjÇ KmKnjú Kv·k´KfÔJj, mqJÄT S IjqJjq xÄVbj F \jq fJÅPT Km˜r k~xJ Khf, KbT Tf fJ \JjJ pJ~KjÇ KT∂á fJÅr WKjÔ oyu \JKjP~PZ, KyuJKrr ˆqJ¥Jct Kl KZu hMA uJU cuJrÇ Ff mz IPïr TgJ @Ko muKZ jJÇ KT∂á mJÄuJPhPv xÿJjLr KmKjoP~ mÜOfJ YJuM yP~KZuÇ @Ko nJmKZ, F rTo FTaJ KTZM ÊÀ TrJ pJ~ KT jJÇ F ßhPv oJ˜JKjPa¥JrmJK\ TPr aJTJ TJoJA TrJ pJ~Ç kMKuv S rqJm jJKT T≤sJÖ KTKuÄ TPr, jhL S \Ko hUu TPr, oJjMw Ikyre TPr aJTJ TJoJA TPrÇ KT∂á pJÅrJ ùJPjr YYtJ TPrj, ùJj I\tPjr KTÄmJ KmfrPer TJ\ TPrj, fJÅrJ mz VKrm? fJÅPhr aJTJ-k~xJ ßjAÇ FUJPj xJÄmJKhT S ßuUTrJ hKrhsÇ YKr©mJj rJ\jLKfKmh S xMmÜJPhr k~xJ ßjAÇ pJÅrJ kK©TJ~ ßuPUj, aT ßvJPf TgJ mPuj, fJÅPhr KmPvw xÿJjL ßjAÇ @kjJrJ KT @oJr xPñ FTof? ßTJPjJ CPhqJV ßjS~J pJ~ jJ? xogtj TrPmj? yJf fMuMjÇ

VJ\J~ oJjmfJr (44 kOÔJr kr) mJ ßVJkj hu @PZ, fJPhr TJPZ ßVJkPj I˘ xrmrJy TrJÇ KxKr~Jr KmPhsJyLPhr TJPZ I˘ KmKâ TPr @PoKrTJ FmÄ fJPhr xogtj TPrÇ @mJr KxKr~J xrTJPrr TJPZ KmKâ TPr rJKv~JÇ ßhv hMKar oNu uãq I˘ KmKâ, oJjMw j~Ç KlKuK˜KjPhr TJPZ I˘ KmKâ TPr TJrJ? @orJ \JKj jJÇ fPm ßxA IP˘ oJjMw oJrJ pJPòÇ ßxA oOfPhr \Lmj @r KlPr @xPm jJ ßTJPjJ KhjÇ KT∂á fJPhr oJ-mJmJ, nJAPmJjPhr TJjúJr v» xrTJPrr ßjfJPhr TJPj ßdJPT jJÇ TJre v~fJj fJPhr TJj S ßmJimMK≠ Kxu TPr KhP~PZÇ lPu ßxA TJjúJr ßTJPjJ lu kJS~J pJPm jJÇ fJyPu oJjmfJr FA hMhtvJ hNr yPm ßToPj? @orJ \JKj jJÇ @orJ ßTmu ßhPU pJm AxrJP~u ßmJoJ oJrPZ VJ\J~ @r yJoJx rPTa ZMzPZ AxrJP~Pur xLoJ∂ FuJTJ~Ç mqxÇ Fr mJAPr @oJPhr mz nNKoTJ xÄmJhkP©r kJfJ~Ç @orJ mmtrfJr \jq AxrJP~uPT hJ~L TrmÇ @r AxrJP~uPT pJrJ xogtj TPr, fJrJ hJ~L TrPm KlKuK˜KjPhr, yJoJxPTÇ yJoJx ßTj rPTa ßZJPzÇ AxrJP~u ßTj ßmJoJ ßlPu ßxaJ fJrJ muPm jJÇ FnJPmA YuPf gJTPm... FA ßxsJf mº yS~Jr j~, ßTjjJ fJPf ijLPhr IgtjLKfr ãKfÇ pf oJjMw oJrJ pJPm mMPuPa-PmJoJ~, ffA fJrJ lMPuPlÅPk CbPmÇ FaJA oJjmfJmJPhr oNu ßxsJfÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com


SURMA m 25 - 31 July 2014

BPh jfMj \JoJ @r (6 kOÔJr kr) ßpoj mJÄuJ-KmyJr-CKzwqJr ßvw ˝JiLj jmJm KZPuj KxrJ\P¨RuJÇ fJÅr lJÅKxr ßxA BPhr KhPj @Ko VnLrfo TÓ ßkP~KZuJoÇ BPhr Khj @Ko CkmJx TPrKZuJoÇ @oJr oJjKxT pπeJr TgJ k´go @PuJr k´go kJfJ~ o∂mq KyPxPm ZJkJ yP~KZuÇ @oJr FA ßuUJ pUj ZJkJ yPm, fUj VJ\J~ oOPfr xÄUqJ 500 ZJKzP~ pJPmÇ vfmPwtr Ijqfo mz VeyfqJ YuPZÇ KmvõKmPmT jLrmÇ TL yPm @oJPhr oPfJ xJoJjq oJjMPwr fJ KjP~ KuPUÇ TL yPm rJ˜J~ k´KfmJh KoKZu TPrÇ KaKnr khtJ~ ÊjuJo, jJrLPhr oJrJ yPò, TJre fJÅPhr ßkPa @r ßpj ßTJPjJ ÈxπJxL' jJ \PjìÇ KvÊPhr yfqJ TrJ yPò @r ßpj ßTC oMKÜPxjJ jJ yPf kJPrÇ xJoJjq oJjMw KyPxPm @oJPhr mMTaJA ÊiM lJaPf kJPrÇ ßYJPU kJKj ßluPf kJKr, KTZM TrJr ãofJ ßjAÇ BPhr Khj @oJPhr ßZPuPoP~rJ KoKÓo§J, ßkJuJS-PTJotJ UJPm, ßxKhj VOyyLj KlKuK˜Kj KvÊrJ ßTJgJS oJKaPf ÊP~ TJfrJPm InMÜÇ @oJPhr KvÊrJ rKXj jfMj \JoJTJkz kPr mJmJ-oJP~r yJf iPr rJ˜J~ ßmzJPf ßmPrJPmÇ kqJPuˆJAPjr oJ-mJmJrJ jfMj xJhJ TJkPz j~, kMPrJPjJ TJkPzr hJlPj oMPz fJÅPhr x∂JjPhr KjP~ pJPmj ßTJPjJ Tmr˙JPj hJlPjr \jqÇ @r ßuUJ x÷m j~Ç ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUT

FA jLrmfJ xnqfJr (37 kOÔJr kr) iJPk xoP^JfJr oJiqPo k´KfKÔf F mqm˙Jr xogtTrJ ßnPmKZPuj, ÃMeJTJPr yPuS KlKuK˜j rJÓs k´KfKÔf yu FmÄ FKa YNzJ∂ „k kJPm ßpKhj AxrJAu 1967 xJPu hUu TrJ nNU§ ßgPT KjP\Phr k´fqJyJr TrPm FmÄ \JKfxÄPWr 242 S 338 j’r k´˜Jm mJ˜mJK~f yPmÇ Vf KTZMKhj iPr AxrJAKurJ VJ\J~ ßpnJPm jOvÄx yJouJ YJuJPò fJPf ¸Ó yP~ ßVPZ, CKuäKUf \JKfxÄW k´˜JPmr mJ˜mJ~j xMhrN krJyfÇ AKfoPiq 300 VJ\JmJxL AxrJAKu yJouJ~ Kjyf yP~PZjÇ hMyJ\JPrrS ßmKv oJjMw @yf yP~PZjÇ k´KfKhjA @yf S KjyPfr xÄUqJ mJzPZÇ \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwh kr kr hMKa ‰mbT TrPuS ßTJPjJ lPuJh~ y~KjÇ xmPYP~ n~Jmy Kmw~Ka yu, oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ AxrJAPur k´Kf vftyLj xogtj mqÜ TPrPZjÇ Frkr KlKuK˜KjPhr \jq jqNjfo jqJ~KmYJr k´JK¬r xMPpJV KfPrJKyf yP~ ßVPZ mPuA oPj y~Ç xLoJyLj FTKa IjqJ~PT xogtj \JjJu KcTîJPrvj Im AK¥PkP¥P¿r GKfyqmJyL rJÓs oJKTtj pMÜrJÓs! mJÄuJPhPvr xÄKmiJPj hMKj~Jr ßhPv ßhPv oMKÜ xÄV´JPor k´Kf ITM£ xogtj \JjJPjJr k´KfùJ mqÜ TrJ @PZÇ fJ xP•ôS mJÄuJPhv xrTJPrr kã ßgPT jJooJ© KmmOKf ZJzJ @r KTZMA @PxKjÇ Ijqfo KmPrJiL hu KmFjKkS hJ~xJrJ KmmOKf KhP~ hJK~fô ßvw TPrPZÇ kKm© ro\Jj oJPx F irPjr yfqJTJP§r @rS TKbj S TPbJr k´KfmJh yPf kJrfÇ rmLªsjJPgr nJwJ~ muPf y~, To¥uM yAPf FTKmªM mJKroJ© CKotuJr \jq mKwtf yAu jJÇ @\ @V´Jxj, yfqJ S hUuhJKrPfôr KvTJr KlKuK˜KjPhr \jq ßTJPjJ rJPÓsr TÀeJ mJKr mKwtf yPò jJÇ KlKuK˜Pjr YJrkJPvr rJÓsèPuJ KjmtJTÇ TJre SAxm rJÓs FTKa krJvKÜr TÀeJKjntrÇ KT∂á fJrJ TfKhj KjmtJT gJTPf kJrPm? pUj KlKuK˜KjrJ k´JerãJr \jq SAxm rJPÓsr xLoJ∂ kJKz KhPf YJAPm, fUjS KT fJPhr kPã KjÁMk gJTJ x÷m yPm? @oJPhr ßhPv @PuoSuJoJrJ Vf ÊâmJr \MoJr jJoJP\r kr KTZM KoKZu-xoJPmv TPrPZjÇ KT∂á fJPfS ßfoj ßTJPjJ ß\Jv uãq TrJ pJ~KjÇ FT\j AxrJAKu oKyuJ xÄxh xhxq hJKm TPrPZj, xm KlKuK˜Kj jJrLPT yfqJ TrPf yPm! fJyPuA ßTmu KlKuK˜KjPhr mÄv Km˜Jr ßrJi TrJ x÷m yPmÇ yJ~! AKfyJPxr TL Kjoto kMjrJmOK•! KyauJr uJU uJU AÉKhPT VqJx ßY’JPr dMKTP~ yfqJ TPrKZuÇ KyauJPrr yPuJTPˆr ßxA KjotofJ oJjMw nMPu pJ~KjÇ @\ AxrJAPur hJK~fôvLu mqKÜrJ @PrTKa yPuJTÓ WaJPjJr kJÅ~fJrJ TrPZÇ VJ\J~ pJrJ Kjyf yP~PZ fJPhr IKiTJÄvA jJrL S KvÊÇ KvÊPhr \jq \JKfxÄPWr KvÊKmw~T xÄ˙J ACKjPxl KvÊ yfqJr WajJ~ hM”U\jT TJgJKaS CóJre TPrKjÇ mftoJj KmPvõ jJrLPhr KjP~ Tf TgJ y~Ç KT∂á KlKuK˜Kj jJrLPhr KjP~ vKÜoJjPhr kã ßgPT FTKa TgJS ÊKjKjÇ ßxJ\J TgJ, SPhr TJZ ßgPT KTZM @vJ TrJ mOgJÇ \JKfxÄPWr TJZ ßgPTS KTZM @vJ TrJ pJ~ jJÇ ßpKhj FTKa KmT· Kmvõ mqm˙J VPz CbPm ßxKhjA y~PfJ KlKuK˜KjrJ jqJ~KmYJr kJPmÇ jqJ~KmYJr kJPm KmPvõr vfPTJKa KjkLKzf, KjVOyLf oJjMwÇ @xPu FfTJu iPr xnqfJr ßp AKfyJx VPz CPbPZ, ßxA AKfyJx yu IºTJPrr KmÀP≠ @PuJr xÄV´Jo, KjkLzPjr KmÀP≠ oMKÜr xÄV´Jo, hJxPfôr KmÀP≠ vOÄUu oMKÜr xÄV´JoÇ FA xÄV´Jo Kjr∂r, KjrmKòjú FmÄ ImqJyf VKfPf YuPmÇ KmuP’ yPuS hJjPmr KmÀP≠ oJjPmr xÄV´Jo YuPmÇ FA xÄV´JPor ßvw ßjA, AKf ßjAÇ jfMj jfMj „Pk oJjMPwr kJP~ ßmKz krJPjJr ßYÓJ yPmÇ KT∂á oJjMw ßxA ßmKzr mºj ßoPj ßjPm jJÇ ßpojKa ßoPj ßjjKj ¸JatJTJxÇ KlKuK˜KjPhr oPiq WPr WPr CÆJ˜M KvKmPr FTKmÄv vfJ»Lr ¸JatJTJx \jì ßjPmÇ ßhv-PhvJ∂Prr xrTJr S rJÓsèPuJ VJP~ @ÅYz jJ uJVJPjJr \jq YMk gJTPf kJPr, KT∂á oJjMw ßfJ YMk gJTPm jJÇ fJA oJS ß\ hÄP~r nJwJ~ muPf y~, ßhv YJ~ ˝JiLjfJ, \JKf YJ~ oMKÜ, \jVe YJ~ KmkämÇ mLr KlKuK˜KjPhr \JjJA mJÄuJPhPvr xÄV´JoL xJuJoÇ

rJ\jLKfTrJ \jVePTKªsT (37 kOÔJr kr) ãofJxLj yP~ hMKa huA \jVPer TgJ KY∂J TrJ KTÄmJ \jVPer TuqJPe xo~ mq~ TrJr ßYP~ fJrJ ãofJ CkPnJV TrJPT ßmKv èÀfô ßh~Ç ãofJ~ gJTJr \jq hMKa huA xŒNen t JPm fJPhr @hvtPT oMyPN ftA \uJ†Ku KhPf FTaMS KkZkJ y~ jJÇ ãofJ~ gJTJr mqJkJPr hMKa hPur TL IØNf rTPor Kou! kOKgmLr AKfyJPx kr¸rKmPrJiL hMKa rJ\QjKfT hPur Foj Yo“TJr xJhOvq @r ßTJgJS @PZ KT-jJ, fJ @oJPhr I\JjJÇ ãofJ~ gJTPu jJo-pv-UqJKfr kJvJkJKv KmjJ mJiJ~ TJÅKz TJÅKz aJTJr kJyJz VzJ pJ~Ç F IQmi aJTJr KyxJm FmÄ @~Tr KhPf y~ jJÇ IQmi aJTJ~ @PoJh-lMKft TrJ pJ~ ßhPv-KmPhPvÇ @mJr

KmPhvL mqJÄPT aJTJ kJYJrS TrJ pJ~Ç xŒ´Kf xMAx mqJÄPT mJÄuJPhvL KTZM jJVKrPTr ßVJkj IqJTJCP≤ FT mZPr Kfj yJ\Jr ßTJKa aJTJr ßmKv Igt \oJ yP~PZ oPot Umr ßmKrP~PZÇ Ff aJTJ KmPhPv kJYJr yu IgY @oJPhr Tftk O ã mM^Pf kJru jJÇ oMKÓPo~ KTZM rJ\jLKfPTr kJvJkJKv F k´Kâ~J~ KTZM uMParJ mqmxJ~L, xJoKrT-KxKnu @ouJ FmÄ rJWmPmJ~Ju \KzfÇ \jVPer aJTJ KmPhPv kJYJPrr èÀfr IkrJPi Fxm rJ\jLKfT-@ouJPhr KmYJr yPm ßfJ? pKh KmYJr jJ y~, fJyPu nKmwqPf kJzJ-VJÅP~r ãofJxLj hPur ßjfJTotLrJS xMAx mqJÄPT aJTJ kJYJPrr xMPpJV ßjPmÇ @orJ Foj FTaJ xo~ IKfâo TrKZ, pUj rJ\jLKfTPhr oJjmL~ oNuqPmJi S hOKÓnKñ \jPTKªsT j~ mrÄ @®PTKªsTÇ \jVPer ßxmJ @r TuqJe TrJr Kmw~Ka fJPhr TJPZ FTKa ßxäJVJj oJ©; KT∂á @mKvqT kJujL~ KTZM j~Ç @orJ F TuÄTpMÜ rJ\QjKTf hMrm˙J ßgPT oMKÜ YJAÇ rJ\QjKfT hMm•Ot J~Pjr Tmu ßgPT rJ\QjKfT huèPuJ oMÜ yPf jJ kJrPu ÊiM ßuJT ßhUJPjJ @PªJuj-xÄV´Jo TPr \jVPer xogtj kJS~J pJPm jJÇ @oJPhr k´fqJvJ, rJ\jLKfTrJ mOy“ kKrxPr @PªJuj TrJr @PV hPur ßjfJTotL S xogtTrJ ßhv S oJjmPxmJr hLãJ KjTÇ k´P~J\Pj rJ\QjKfT hu fgJ rJ\jLKfTPhr TJCK¿KuÄ TrJr mqm˙J TrPf yPmÇ KT∂á ßTJPjJnJPmA mftoJj rJ\jLKfr ßp yJu, ßxA iJrJ ImqJyf rJUPf ßh~J pJPm jJÇ @r pKh F hMrm˙Jr CjúKf jJ WPa fJyPu @oJPhr xmJAPT Yro oNuq KhPf yPmÇ @S~JoL uLV-KmFjKk IfLPf FmÄ mftoJPj ßpnJPm ßhv kKrYJujJ TrPZ, fJ ßhv ßxmJr jJPo \jVPer xPñ k´fJreJ ZJzJ @r TL? Imvq rJ\jLKfr mJAPrr ßTC ãofJ~ @xMT, ßfojaJ @oJPhr TJoq j~Ç @orJ YJA rJ\jLKfTrJ KjP\Phr nMuèPuJ ÊiPr KjT FmÄ \jVePTKªsT ßyJTÇ

pJTJfKnK•T Igtmqm˙J~ (40 kOÔJr kr) ßTC kPg jJoPm jJÇ KZjúou N oJjMwPT pKh C“kJhjvLu TJP\ uJVJPjJ y~ fJyPu rJ˜J~ KZjfJATJrLr n~ gJTPm jJÇ mJKz-WPr YMKr-cJTJKfr Ckhsm TPo pJPmÇ IgtJ“ \JTJf Foj FTKa xJoJK\T mqm˙J k´KfÔJ TrPm ßpUJPj mKûfrJS mJÅYPm, IPkvJ-IkTot ZJzPmÇ lPu @kKjS mJÅYPmj, ˝K˜Pf Khj TJaJPf kJrPm xmJAÇ xŒh ÊiM ijLPhr oPiq @mKftf yPu xJoJK\T ‰mwoq TUPjJ ToPm jJÇ hJKrhsq KmPoJYjS x÷m yPm jJÇ F ßãP© \JTJf yPuJ FTKa mMKj~JKh IgtQjKfT hvtjÇ oJjMw pf ijLA ßyJT fJPT YJrkJPvr oJjMPwr TgJ nJmPf yPmÇ @®L~˝\j, k´KfPmvL S xoJP\r TgJ nJmPf yPmÇ FTTnJPm ßnJPVr ßTJPjJ @jª ßjAÇ KjP\r IK\tf xŒh mÄvkrŒrJ~ ßnJV-KmuJPxr \jq \oJ rJUJr ßTJPjJ oJyJ®q ßjAÇ FPf ß\jJPrvPjr oJP^ C•rJKiTJrL Tftf O ô pfaJ ß\ÅPT mPx, KjP\ TJ\ TPr xŒh @yrPe ffaJ @V´y gJPT jJÇ F TJrPe AxuJo VKrm, Ixòu mqKÜPhr xòu mJjJPjJr hJK~fôS Ikte TPrPZ ijLPhr TJÅPiÇ \JTJf @hJP~ ˝Kjntr ‰mwoqoMÜ xoJ\ Vbj FTKa vKÜvJuL yJKf~JrÇ F mqm˙JkjJPT \JTJf ßmJPctr Kj~πPe FPj oxK\hKnK•T \JTJf KmwP~ xPYfjfJ S TotxKN Y V´ye TrJ ßpPf kJPrÇ xoKjõf k´PYÓJ~ \JTJPfr oJiqPo FTKa v´ooMUL xoJ\mqm˙J VPz ßfJuJ x÷mÇ pJTJf @hJP~r ÆJrJ Km•mJjrJ Kj”˝ oJjMPwr TJZJTJKZ Im˙Jj ‰fKr TPrÇ kr¸r nJPuJmJxJ S xŒ´LKf \JV´f y~ \JTJPfr oJiqPoÇ pJTJf @hJ~ S V´yPer oJiqPo ijL-VKrPmr hNrfô TPo, ÃJfOfPô mJi VPz SPbÇ pJTJf xKbTnJPm k´hJj TrJ ijLPhr Skr iotL~ lr\ TftmqÇ F lr\ TJ\ @hJP~ Km•mJjPhr hOKÓnKñr kKrmftj @mvqTÇ oPj rJUJ hrTJr, \JTJf ßTJPjJ k´hvtjLr Kmw~ j~ ßp oJAPT ßWJweJ KhP~ pJTJPfr TJkz Kmfre TrPf yPmÇ @r pJTJPfr aJTJ~ ÊiM TJkz ßh~J k´Tf O IPgt hJKrhsq KmPoJYPjr oNu ßYfjJr kKrk∫LÇ pJTJPfr aJTJ~ IKiTxÄUqT ßuJTPT TJkz ßh~Jr ßYP~S ˝·xÄUqT ßuJPTr \LKmTJr mqm˙J TrJ xPmtJ•o TJ\Ç TJP\A KpKj pJTJf ßhPmj fJPT xPmtJ•o CkJP~ \JTJf k´hJPjr ßYÓJ TrPf yPmÇ FmJr @xMj ijLPhr xŒhhJPjr KTZM fgq ß\Pj ßj~J pJTÇ YLPjr FT\j vLwt ijL fJr xm xŒK• FTKa hJfmq xÄ˙JPT hJj TPr KhP~PZj, pJr oNuq 120 ßTJKa cuJrÇ xoJ\TuqJeoNuT TJP\ 88 mZr m~xL AC ßkÄKj~JPjr KmvJu IPïr xŒhhJPjr WajJ FaJA k´go j~Ç krkr kJÅY mZr KfKj YLPjr hJfJPhr oPiq k´go ˙JPj rP~PZjÇ ChJrnJPm hJj TrJr oPfJ oyJjMnmfJr TJrPe fJPT @PoKrTJr UqJfjJoJ hJjmLr IqJ¥sM TJPjtKVr IjMTrPe ÈYLPjr TJPjtKV' KyPxPm xÿJj TrJ y~Ç ßkÄKj~Jj mPuPZj, ÈFaJA @oJr ßvw hJjÇ TJre hJj TrJr oPfJ @oJr TJPZ @r KTZMA ImKvÓ ßjA!' KfKj @PrJ mPuPZj, Èx∂JjPhr \jq @oJr IK\tf xŒh ßrPU pJS~Jr ßTJPjJ pMKÜ ßjAÇ fJrJ pKh IPpJVq y~ fJyPu ßrPU pJS~J KmvJu IPïr Igt ßTmu fJPhr ãKfA TrPmÇ'TL IxJiJre hOKÓnKñÇ @oJPhr kMKÅ \mJhL xoJ\ KT Foj hOKÓnKñ IjMxre TrPm? IgY @orJ mÄvkrŒrJ~ KmuJPxr \jq ij-xŒh @Kn\Jfq ßrPU pJAÇ fmM VKrmPhr xJyJpq TKr jJÇ ijLr iPj VKrPmr yTaMTM KhP~ KhPuS IPjTaJ VKrKm yaJPjJ x÷m y~Ç FmJr \JjMj KmPvõr vLwt TP~T\j ijLr IPitT xŒh VKrPmr TuqJPe hJj TrJr UmrÇ fJrJ yPuj KmPvõr mz ijTMPmr S~JPrj mJPla, KmvõUqJf ßaKuKnvj YqJPju KxFjFPjr k´KfÔJfJ ßac aJjtJr, kOKgmLr fgqk´pMKÜr KhTKjPhtvT oJAPâJxPl&ar k´KfÔJfJ Kmu ßVax, FTxoP~r KmvõUqJf ijTMPmr Kc rTPluJPrr ßZPu ßcKnc rTPluJr FmÄ pMÜrJPÓsr FToJ© @Pl∑J-@PoKrTJj KmKu~Kj~r IkrJy CAjPl∑Ç fJrJ k´PfqPTA KjP\Phr IK\tf xŒPhr IPitT mJ fJrS ßmKv VKrPmr TuqJPe hJj TPrPZjÇ FnJPm k´fqT xJogqtmJj oJjMw pKh Kj\ Kj\ V´JPor VKrm FmÄ IxJogqtvLu @®L~˝\jPT ßhJTJjkJa, TMKarKv·, ßjRTJ, asuJr, nqJj VJKz, oJZ irJr \Ju, KrTvJ mJ CkJ\tjoMUL mqm˙J~ hJj mJ xyJ~fJ TPrj fJyPu xJoJK\TnJPm xPmtJkKr rJPÓsr oJP^ ijLhKrPhsr Km˜r mqmiJPj mqJkT kKrmftj @xPmÇ FnJPm xoJP\r xTu ˜Prr oJjMw pKh oJjKmT hOKÓnKñPf TJ\ TPrj fJyPu @oJPhr xoJ\ ßgPT mK˜mJxL, KZjúou N , ßaJTJA, kgKvÊ Fxm Kjoto oJjmfJr v»èPuJ KmuM¬ yPmÇ fJyPu ßhUJ pJPò @orJ @oJPhr oJjKxTfJ kKrmftPjr oJiqPo xJoJK\T S rJÓsL~ kKrmftj @jPf kJKrÇ F \jq ÊiM iPjr j~ oPjr hJKrhsqS hNr TrJ hrTJrÇ ijmJjrJ ßpj VKrm oJjMPwr TuqJeoMUL TJP\ KjP\Phr KjP~JK\f TPrjÇ xm ijL oJjMPwr pJTJPfr aJTJ KhP~ hKrhs oJjMPwr \jq CkJ\tjoMUL CPhqJV ßj~J pJ~Ç k´PfqPT KjP\r V´JPor hKrhsfJ KjrxPj xKÿKuf CPhqJV ßj~J ßVPu pJTJPfr k´Tf O @hvt kKrkJuj TrJ yPmÇ

hKãe FKv~Jr xmPYP~

UmrJUmr 55

(40 kOÔJr kr) ßhvL~ ßâfJPhr ofAÇ IfFm mJÄuJPhPv pf KmPhKv YJTKr TPrj, pJrJ cuJPr ßmfj kJj fJrJ cuJPrr hrkfPj ãKfV´˜Ç ßhvL~ mJ\JPr mJKz nJzJ ßmPzPZ-mJzPZÇ TJÅYJ mJ\JPrr UrY mJzPZÇ mJz∂ xmKTZMr oNuqAÇ FA mKitÌM mJ\JPr KmPhKvrJ ßpoj ãKfV´˜ ßfoKj ßhvL~rJS ãKfV´˜Ç cuJPr ßmfj ßkPuS pJ, aJTJ~ ßmfj ßkPuS fJÇ fPm dJTJ hKãe FKv~J~ xmPYP~ mq~mÉu vyr FA UmPr @oJPhr FTaJ ãKf yPmÇ kptaTrJ mJÄuJPhPv @xPf KjÀ“xJKyf yPmÇ cuJPrr oNuq kfPjr @PrJ hMPaJ KhT @PZÇ r¬JKj S ßrKoPa¿Ç @oJPhr KYrJ~f iJreJ, cuJPrr KmkrLPf aJTJr hJo mJzPu r¬JKj ãKfV´˜ yPm, ßrKoPa¿ ãKfV´˜ yPmÇ Vf hMA mZPrr IKnùfJ FTaM KnjúÇ cuJPrr hJo aJTJr KmkrLPf ToPuS, Knjú IPgt aJTJr hJo mJzPuS ßrKoPa¿ TPoKjÇ ßrKoPa¿ mOK≠r yJr TPoPZÇ ßxaJ TPoPZ v´o r¬JKj yrJx kJS~Jr lPu, aJTJr KmKjo~ oNuq mOK≠ kJS~Jr \jq j~Ç I∂f hOvqf Foj oPj yPò jJÇ @mJr r¬JKjS ãKfV´˜ j~Ç r¬JKj aJTJr oNuq mOK≠ xP•ôS mJzPZÇ TJP\A aJTJr oNuq mJzPu r¬JKj S ßrKoPa¿ yrJx kJPm IgmJ ãKfV´˜ yPm Foj iJreJr vÜ ßTJj KnK• kJS~J pJPò jJÇ ßoJa TgJ, aJTJr KmKjo~ yJr KjP~ @orJ ßmv âJK∂TJPu @KZÇ aJTJr KmKjo~ yJPrr TJrPe dJTJ vyr yP~ pJPò hKãe FKv~Jr mq~mÉu vyr, mJ\Jr yP~ pJPò cuJPr cuJPr x~uJmÇ Fxm WajJ jfMj jfMj WajJÇ Ifq∂ fLãùnJPm FA mJ\Jr kptPmãPe rJUJ hrTJrÇ mq~mÉu vyPrr @PrT TJre KyxJPm CPuäU TrJ yP~PZ mJKz nJzJPTÇ mJKz nJzJ dJTJ vyPr IfqKiT FTgJ @PuJYjJr IPkãJ rJPU jJÇ Fr Ijqfo k´iJj TJre \Kor oNuqÇ \Kor oNuq ßmKv, IfFm lîqJPar hJo ßmKv, mJKz ‰fKrr UrY ßmKvÇ IfFm mJKz nJzJ ßmKvÇ \Kor oNuq mJPhS IjqJjq TJre @PZÇ ÊiM \Kor oNPuqr KhPT fJTJPu ßhUJ pJ~, Vf mZrUJPjPTr oPiq \Kor oNuq ßmvKTZMaJ TPoPZÇ yJ\Jr yJ\Jr lîqJa IKmâLfÇ hJo ßmKvÇ ßhUJ pJPò uJuoJKa~J, iJjoK¥, mjJjL, èuvJj S mJKriJrJ~ FUjS FT TJbJ \Kor hJo 2 ßTJKa aJTJ ßgPT 5 ßTJKa aJTJÇ UmPrr TJVP\r KrPkJat IjMpJ~L FA oNuq˜r \Kor hJo ToJr krÇ FmJr mM^jM Im˙J! FA aJTJ~ \Ko KTPj fJr Ckr lîqJa mJKjP~ KmKâ TrPu Fr hJo pJ kPz fJ KTjPm ßT? oiqKm• YJTKr\LmL? mqJÄTJr, mLoJKmh? xrTJKr YJTKr\LmL? mÉ\JKfT xÄ˙Jr IKlxJrrJ? ßTJj KyxJPm fJ KouJPjJ pJPm jJÇ ßhz ßTJKa hMA ßTJKa aJTJ KhP~ lîqJa ßTjJ! ßâfJr InJm ßTj, fJA mM^Pf IxMKmiJ y~ jJÇ o\Jr ßhv, ßâfJ ßjA fmM hJo TPo jJÇ Ijq ßhv yPu KjotJfJrJ IPitT hJPo KmKâ TPr oMKÜ ßkPf YJAPfJÇ KT∂á @oJPhr ßhPv fJ j~Ç kKrPvPw muJ hrTJr \Kor hJo, lîqJPar hJo, xyJ~-xŒPhr hJo, K\KjxkP©r hJoxmKTZMr hJPor KjKrPUA dJTJ fgJ mJÄuJPhv mq~mÉu (TˆKu) FTaJ ßhvÇ dJTJmJxLr \jq mq~mÉu mPuA mq~mÉu KmPhKvPhr \jqSÇ mq~mÉu dJTJ, mq~mÉu IgtjLKfÇ FA TˆJu IgtjLKfPf oJjMw mJx TrPf kJrPfJ pKh oJjMPwr @~ xoJjnJPm mJzfÇ @~ S mqP~r kJgtTq xm xo~A mJzPZÇ FA kJgtTq hNr yS~Jr ßTJj TJre FUj @r ßhKU jJÇ KmPhKv pJrJ aJTJr cuJPr ßmfj kJj fJPhr SwMi FTaJAfJPhr KjP~JVTftJrJ pKh ßmfj-nJfJaJ mJKzP~ ßhj! KT∂á dJTJmJxLr SwMi TL? xrTJr TL fJ TrPm, ßmxrTJKr oJKuTrJ TL fJ TrPm? KhuäL hNrJ∂!

˙Pu mJW, \Pu (41 kOÔJr kr) @PrJ IKnPpJV TrJ yP~ gJPT mÄvVf iJrJ~ fJrJ FPxPZjÇ FPxPZj xfq KT∂á ßpJVqfJ~ ˙Jj TPr KjP~PZjÇ C•rJKiTJr xNP© ãofJ KjP~PZjÇ ßkP~PZjÇ kJKat KhP~PZ ßpJVqfJ ßhPUÇ TL ßxA ßpJVqfJÇ KjmtJYPj KjmtJYjL k´fLT yPm mPuÇ ßvU yJKxjJ mJ ßmVo UJPuhJ K\~J mqKfPrPT @r ßTC F Kx≠J∂ KjPf kJPr? jJÇ IfFm @kjJPT FTKa ßp ßmÅPY gJTPmg TMKor KTÄmJ mJW, hMPaJA n~ïrÇ rJ\jLKfr FA xLoJm≠fJ~ @kKj mJok∫LPhr TJPZ ßpPf kJrPZj jJ; TJre fJrJ vKÜyLjÇ fJPhr Igt ßjA, kÊ-xŒhS ßjAÇ IfFm kKrfqJ\qÇ @\ ßTJPjJ ÈYKr©mJj' mqKÜr KjmtJYPj hJÅzJPjJr xJyx @PZ? ßjAÇ FUJPjA @oJPhr rJ\jLKf n~ïr xLoJm≠fJ~ mKª FmÄ xJiJre oJjMw ßnJa KhPf mJiq ßyJj fUj fJr IxyJ~fJ~ hM”KUf yS~J ZJzJ Vfq∂r ßjAÇ Imvq @kjJr VKf @PZÇ ßnJa jJ ßh~Jr IKiTJr @PZÇ ÈjJ-PnJa' k≠Kf YJuM TrJ @oJPhr ßhPvr kPã IkKryJptÇ KT∂á k´vú yPò, kJKat ßp KxÄyJxPj CkKmÓ kJKatr kPã Kx≠J∂ V´ye x÷mg KmFjKk S @S~JoL uLVÇ lPu, @oJr oPf, KjmtJYPjr ßpoj ßTJPjJ KmT· ßjAÇ ßfoKj mqKÜ-mJZJAS x÷mkr j~Ç ßYJr S cJTJPfr nLwe xoJPmv ßgPT IPYJr S IcJTJPfr xºJj @kKj ßTJgJ ßgPT kJPmjÇ TJP\A @kKj UJhqm˜MÇ ßpKhPTA pUj ßTC jJ UJPm, ßTC jJ ßTC @WJf yJjPmÇ FA v©∆ cJXJ~ gJTPu @kjJPT UJPm @r mJÅYJr \jq kJKjPf jJoPu TMKoPr UJPmÇ IfFm @kKj UJhqm˜MÇ fPm v©∆ pfA ãofJmJj ßyJT jJ ßTj FTKhj jJ FTKhj fJPT xJPr¥Jr TrPfA yPmÇ FA @®xokteS fJPhr hMmu t fJr k´fLTÇ TgJ~ mPu ßYJPrr oJP~r mz VuJÇ ßx KY“TJPr ßmKv @v´~ ßjAÇ \JPj F ZJzJ fJr CkJ~ ßjAÇ IfFm pf Khj F hMA hPur yJf ßgPT xJiJre oJjMw kKr©Je jJ kJPò ff Khj ãofJr hMm•Ot J~j, rJ\jLKfr hMm•Ot J~j, ßkKvvKÜr @°Juj, YJTKrr KmkMu ãofJ~ xm KoPu ßp GTfJj fJ FTKhj ˜… yP~ pJPmÇ hMPaJ kJKatPT ßhUPm fJPhr kJP~r KjPY mJuM ßjAÇ rmLªsjJg mPuPZj, oJjMPwr Skr KmvõJx yJrJPjJ kJkÇ k´mJPh @PZ, KmvõJPx ßouJ~ m˜M, fPTt mÉhNrÇ xJiJre oJjMw fTt TPr jJÇ fJrJ mJÅYPf YJ~Ç fJPhr mJÅYPf KhjÇ muJ mJÉuq, ßTC TJCPT fJr IKiTJr @hJ~ TPr ßh~ jJg @hJ~ TPr KjPf yPmÇ mJÄuJPhPvr oJjMw rÜ KhP~ IPjT KTZMA @hJ~ TPrPZÇ @\S TrPmÇ PxaJ KmrJa VevKÜÇ VeInMq™Jj WaPmÇ AKfyJx mPuÇ hMKa xrTJrA fJPhr jLKfyLjfJ~ iotyLjfJ~ pJ TPrPZ fJr kNet xÆqmyJr \jVe k´go xMPpJPVA TrPm, fJ yPf kJPr VeInMq™Jj KTÄmJ KjmtJYj InMq™JjÇ mJÄuJr oJjMw ßlrJr fJr nJVqPT k´YrM ã~ãKfr oiq KhP~ k´KfKÔf TPrPZÇ FmJrS TrPmÇ IfFm oJQn”, n~ ßjAÇ n~PT \~ TPrA xJyxÇ ßxA xJyPxr mPu muL~Jj yPm rJ\QjKfT Kx≠J∂ \jVe V´ye TrPm fUj kJuJmJr kg gJTPm jJÇ \jVeA xTu vKÜr C“xg ßTfJPm j~, mJ˜mfJ~ ßhKUP~ ßhPmÇ


SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

SURMA 36th Year Issue 1886 Friday 25 - 31 July 2014

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

Surma issue 1886  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you