Page 1

SURMA 36th Year Issue 1885 18 - 24 July 2014 20 - 26 rJoJÆJj 1435 Ky\rL 2 - 8 v´Jme 1421 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj

‘xm IkrJi oJjmJKiTJr u–Wj yPu kMKuPvr hrTJr ßjA’

dJTJ, 16 \MuJA - \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj Ko\JjMr ryoJj o∂mq TPrPZj, k´KfKa mJ xm IkrJi pKh oJjmJKiTJPrr u–Wj y~ 49 kOÔJ~

ßlJxtc oqJPr\ FUj ßlR\hJrL IkrJi xPmtJóY vJK˜ 7 mZr KjitJre TPr IJAj k´e~j

xMroJ KrPkJat u§j, 17 \MuJA - ßlJxtc oqJPr\ mJ ß\JrkNmtT KmP~ KmwP~ jfáj IJAj k´e~j TPrPZ KmsKav xrTJrÇ TJCPT fJr AòJr Kmr∆P≠ KmP~ TrPf ßlJxt mJ vKÜ k´P~JV TrJ FUj ßgPT ßlR\hJrL IkrJi KyPxPm jVjq yPmÇ FA IkrJPir xJPg TJPrJ xŒOÜfJ k´oJKef yPu fJPT xPmtJó 7 mZr kpt∂ TJrJPnJV 50 kOÔJ~

xÄVbPjr KmYJPr xÄPvJij yPò asJAmMqjJux @Aj dJTJ, 16 \MuJA - FTJ•Pr oMKÜpM≠TJPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPir \jq xÄVbPjr KmYJr S vJK˜r KmiJj ßrPU @∂\tJKfT IkrJi (asJAmqMjJux) @Aj, 1973 xÄPvJiPjr CPhqJV 50 kOÔJ~

KmsKav kJutJPoP≤ KlKuK˜j KjP~ fáoMu KmfTt

AxrJAu pM≠JkrJiL KyPxPm IKnpMÜ

l oOPfr xÄUqJ 2 vfJKiT, IKiTJÄv jJrL-KvÊ l KmKmKx'r KogqJYJPrr k´KfmJh l AxrJAu m\tj TrPuj KmùJjL KˆPlj yKTÄx l Kmvõ ßjfímOPªr KjªJ l KmVf KhjPT ZJKzP~ pJPò Kmkpt~ l pM≠KmrKfr k´˜JPm xÿf AxrJP~u, yJoJPxr k´fqJUqJj l VJ\J KjP~ KhuäLr ßuJTxnJ~ C•Jk l TJbVzJ~ hJÅKzP~ KlKuK˜j KjP~ VJj VJAPuj oMrKx l KlKuK˜jPT xogtj TrPm ArJj

xMroJ KrPkJat u§j, 17 \MuJA - VJ\J FUj ßpj FT miqnëKoÇ VJ\J~ AxrJAuL mmtPrJKYf yJouJ~ F kpt∂ KjyPfr xÄUqJ 2 vfJKiT ZJKzP~ ßVPZÇ KjyPfr ßmvLrnJVA jJrL S KvÊÇ FA TP~T KhPjr AxrJAuL pM≠ KmoJPjr ßmJoJ yJouJ~ ±Äx˜áPk kKref yP~PZ IxÄUq KlKuK˜jLr ßvw x’u mxf KnaJÇ UJhq S kJjLr InJPm Yro oJjPmfr \Lmj-pJkj TrPZj IxyJ~ KlKuK˜jLrJÇ KmkrLPf KlKuK˜jLPhr rPTa yJouJ~ Kjyf yP~PZj FT AxrJAuLÇ 51 kOÔJ~

yJC\ Im ToP¿ xÄmJh xPÿuj, mOKav FoKkPhr CPÆV mJÄuJPhPvr Vmt mqJkT KmvO–UuJ~ xŒjú pMÜrJ\q KmFjKkr AlfJr oJyKlu mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf \Kor ßaKuTPor 8 mZPrr fJ\Mu xJoJK\T Cjú~j S kKrPmvmJºm TJbJPoJ Kmw~T mÜmq rJUPuj fJPrT dJTJ, 16 \MuJA - KTPvJr muJ pJ~ jJ fJPTÇ mrÄ, KvÊr xÄPpJV kMjÎ˙JkPjr IJymJj CvO–Uu TotLPhr yJPf xÄmJKhT uJKüf xÄùJPfA pgJgt oJjJ~ ßoJyJÿh

xMroJ KrPkJat u§j, 17 \MuJA - mJÄuJPhvL oJKuTJKij KmsKav ßTJŒJjL \Kor ßaKuTPor xÄPpJV hLWtKhj ßgPT KmKòjú TPr ßrPUPZ mJÄuJPhv ßaKu-TKoCKjPTv¿ ßTJŒJjL KuKoPac (KmKaKxFu)Ç xÄPpJT kMj”xÄPpJPVr \jq mJÄuJPhPvr xPmtJó IJhJuf rJ~ ßh~J xP•ôS fJ IJoPu ßj~J yPò jJ mPu IKnPpJV TPrj \Kor ßaKuTPor 49 kOÔJ~

FohJhMuäJy fJ\Mu AxuJoPTÇ mJÄuJPhPvr oMU Cöôu TrJ Ifq∂ ßoiJmL FA KvÊ xmPYP~ To m~xL k´KfPpJVL KyPxPm k´KfÆKªôfJ TrPZ ÈhMmJA @∂\tJKfT kKm© TMr@j 49 kOÔJ~

xMroJr KrPkJat u§j, 17 \MuJA - mqJkJT KmvOÄUuJ S y¢PVJPur oiqKhP~ xŒjú yPuJ pMÜrJ\q KmFjKk'r AlfJr oJyKluÇ CvOÄUu TotLPhr yJf ßgPT ßryJA 49 kOÔJ~


2 UmrJUmr

18 - 24 July 2014 m SURMA

hJKrhsq KmPoJYPjr \JKu~JKf yP~PZ, uMakJa TrJ yP~PZ ksJ~ vf PTJKa aJTJÇ nM~J jJo-KbTJjJ mqmyJr TPr oJbTotLrJ PTJKa PTJKa aJTJ Ee KhP~PZjÇ Ee Kmfre PmKv PhKUP~ PUuJKk Ee iJoJYJkJ PhS~Jr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ IPjT TotL aJTJ mqJÄPT \oJ jJ KhP~ mqmxJmJKe\q TrPZjÇ KkKcKmFPlr Inq∂rLe KjrLãJ~ FA hMjtLKf S uMakJPar KY© PmKrP~ FPxPZÇ TJjJcJr hJfJ xÄ˙J KxcJr IgtJ~Pj 2000 xJPu KkKcKmFPlr pJ©J ÊÀÇ F kpt∂ KxcJ S xrTJr FA ksKfÔJjPT ksJ~ 100 PTJKa aJTJ IjMhJj KhP~PZÇ xrTJr kptJ~âPo @rS 200 PTJKa aJTJ KhPò jfMj 100 CkP\uJ~ TotxNKY xŒ´xJrPer \jqÇ ˙J~L, I˙J~L FmÄ ksT· KoKuP~ ksJ~ YJr yJ\Jr \jmu rP~PZ ksKfÔJjKarÇ IjMxºJPj PhUJ PVPZ, mÉoMUL IKj~o S ß˝òJYJKrfJ~ \KzP~ kPzPZj Fr mqm˙JkjJ kKrYJuT ßoJ. oJymMmMr ryoJjÇ KfKj KZPuj F ksKfÔJPjr mqm˙JkT FmÄ fJÅr KjP~JV KjP~ ÊÀPf ksvú PfJPu QmPhKvT xJyJpqkMÓ ksTP·r KjrLãJ IKih¬rÇ jJjJ PTRvPu KfKj ksKfÔJjKar mqm˙JkjJ kKrYJuT yP~ jLKfKjitJreL hMKa kKrYJuT (oJb kKrYJuj S oJjmxŒh) FmÄ PxRrvKÜ ksTP·r kKrYJuPTr kh Tm\J TPr PrPUPZjÇ Fxm kPhr hJK~fô PjS~J~ oJbkptJP~ Ee TJptâo, KjP~JV, mhKu S IkxJrPer KjrïMv ãofJr IKiTJrL yP~PZj KfKjÇ fPm oJymMmMr ryoJPjr hJKm, PpJVq TotTftJ jJ gJTJ~ KfKj Fxm TJ\ ßhUnJu TPrjÇ ßUuJKk Ee mJzPZ, ^MÅKTPf TotLPhr fyKmu : Vf oJYt kpt∂ KkKcKmFPlr kMPrJPjJ Tot FuJTJ 291 CkP\uJ~ PUuJKk EeVsJyT KZu 51 vfJÄvÇ PoJa EeVsyLfJ YJr uJU 97 yJ\Jr 40 \jÇ FÅPhr oPiq PUuJKk hMA uJU 54 yJ\JrÇ @r ßo~JPhJ•Let PUuJKk FT uJU 84 yJ\Jr, pJÅPhr Ee Plrf kJS~Jr x÷JmjJ PjA muPuA YPuÇ FUj kpt∂ oJPb Kmfre TrJ EPer kKroJe 411 ßTJKa 36 uJU aJTJÇ Fr oPiq Po~JPhJ•Let Ee 65 PTJKa 11 uJU aJTJÇ @r PUuJKk Ee 20 PTJKa 19 uJUÇ FA 85 PTJKa 30 uJU aJTJ PUuJKk muJ yPuS mJKT ksJ~ PxJ~J Kfj v PTJKa aJTJr IPjTaJA @PZ ÊiM KyxJPmr UJfJ~Ç ksKfÔJjKar KyxJm KmnJPVr FT\j hJK~fôvLu TotTftJ mPuj, KmhqoJj xÄTa YuPf gJTPu 2016 xJu jJVJh KmkptP~r oMPU kc?Pmj TotLrJÇ fJÅPhr nKmwq fyKmu, @jMPfJKwT, PoJarxJAPTu fyKmu S TuqJe fyKmPur 148 PTJKa aJTJ mºT PrPU 110 PTJKa aJTJ mqJÄT Ee PjS~J yP~PZÇ fPm TotLPhr \oJPjJ 30 PTJKa 50 uJU aJTJr xû~k© PTjJ @PZ, pJ FUj kpt∂ KjrJkh KmKjP~JVÇ KkKcKmFl xNP© \JjJ pJ~, FTKa xrTJKr S hMKa PmxrTJKr mqJÄT PgPT Ee (12-13 vfJÄv xMPh) KjP~ ãMhs Ee KyPxPm (18 vfJÄv)

KmKjP~JV TrJ yPuS fJ Yro ^MÅKTr oPiq kPzPZÇ fyKmu-xÄKväÓ TotTftJrJ \JKjP~PZj, FTKhPT mqJÄT EPer xMh KhPf yPò, IjqKhPT SA EPer aJTJ ãMhsEe KyPxPm Kmfre TrPu fJ PUuJKkPhr kPTPa YPu PVPZÇ KkKcKmFPlr ksiJj TJptJuP~ mqm˙JkjJ kKrYJuPTr xPñ PhUJ TPr Fxm KmwP~ \JjPf YJS~J yPu KfKj Km˛~ ksTJv TPr \JjPf YJj, ÈFxm fgq ßTJgJ~ ßkPuj?' FTkptJP~ KfKj mPuj, Ee PjS~J S PhS~J YuoJj ksKâ~JÇ FUJPj KfKj xÄTa ßhUPZj jJÇ lJCP¥vPjr FT\j vLwt˙JjL~ TotTftJ jJo ksTJv jJ TrJr vPft mPuj, oJPx 12-14 yJ\Jr aJTJ PmfPj YJTKr TrJr PYP~ FKhTßxKhT TPr 12 PgPT 15 uJU aJTJ kPTPa PjS~JPT KjrJkh nJmPZj IPjT oJbTotLÇ aJTJ PjS~Jr kr YJTKr PVPuS fJÅrJ xoxqJ oPj TrPZj jJÇ SA aJTJ oJPb nM~J Ee KyPxPm PhUJPjJr lPu ksTíf \JKu~JKf CWJaPjS ßmv xo~ uJVPmÇ xJŒ´KfT xoP~ xmPYP~ PmKv Ee \JKu~JKf irJ kPz mKrvJu IûPuÇ SA IûPur CkkKrYJuT fJZKuoJ PmVo mPuj, aJTJ ßoPr ßTC kJr kJPm jJÇ Kfj PxrJ oJbTotLr TJ§ : ßTJKa aJTJr Ee Kmfre TrJ~ PxrJ oJbTotL KyPxPm roJ rJjL yJuhJrPT Vf mZr oπeJu~ kMrÛíf TPrÇ ÈTJCKj~J PxJjJuL xKoKf'r xhxq kJÀu PmVo S fJÅr PoP~ yJKuoJ PmVoPT nM~J jJPo KfKj 57Ka Ee KhPuS fJÅrJ xJcP? j~ uJU aJTJ kKrPvJi TrPf kJrPZj jJÇ nJrfL~ vJKzr mqmxJ TrJ kJÀu PuJTxJPjr TJrPe aJTJ KhPf jJ kJrJ~ Kmw~Ka \JjJ\JKj y~Ç KjrLãJ~ PmKrP~ FPxPZ roJ rJjLr xPñ kJÀPur PpJVxJ\v gJTJr Kmw~KaÇ F rTo @rS TP~TKa @KgtT IKj~o TPrPZj SA PxrJ TotLÇ KjrLãJ hu xPr\KoPj KVP~ FT x¬JPy fJÅr oJ© 33 vfJÄv Ee @hJ~ ßkP~PZÇ \JjPf YJAPu oJb TotTftJ roJ rJjL mPuj, FT yJPf Ff Ee YPu pJS~Jr Kmw~Ka KfKj mM^Pf kJPrjKjÇ FA Ee KfKj @hJ~ TrPf kJrPmjÇ FT mZr xo~ KjP~PZjÇ mKrvJPur mJjJrLkJzJ~ ßTJKa aJTJ Ee Kmfre TPr kMrÛíf S ksvÄKxf yj xM\uL rJjL o\MohJr S jJZKrj PmVoÇ hNrmftL VsJPor @®L~˝\j S KZjúoNu jJrLPhr xhxq TPr, FojKT FT mqKÜr jJPo FTJKiT Ee KhP~ aJTJr Iï S EeVsyLfJr xÄUqJ mJKzP~PZj fJÅrJÇ Ee KmnJPVr FT\j TotTftJ \JjJj, FA Kfj TotL Kfj ßTJKa aJTJ Kmfre TrPuS ßp kKroJe \JKu~JKf yP~PZ, fJPf YJTKr YPu ßVPuS fJÅPhr PuJTxJj yPm jJÇ KxcJr aJTJ~ pJ©J, If”kr KmhJ~ : \mJmKhKyr DP±t gJTPfA 2008 xJPu KxcJr TJZ PgPT Igt xyJ~fJ PjS~J mº TrJr IKnPpJV rP~PZÇ F ksxPñ oJymMmMr ryoJj mPuj, xJPmT mqm˙JkjJ kKrYJuPTr xPñ KxcJ TftíkPãr mKjmjJ y~KjÇ 2009 xJPu KfKj hJK~fô PjS~Jr kr KxcJr xPñ PpJVJPpJPVr

Zaman Brothers CASH & CARRY

PYÓJ TPrPZjÇ KT∂á fJPhr IPjT vft KZu, kMPrJ TotTJ§ oNuqJ~j TrPf PYP~KZuÇ KfKj mPuj, kKrK˙Kf Ff hNr VcK?P~KZu Pp jfMjnJPm KxcJPT pMÜ TrJr xMPpJV KZu jJÇ @~-mqP~ ˝òfJ KjKÁf TrPfA KxcJ xlaS~qJr QfKr mJmh FT PTJKa aJTJ KhP~KZuÇ KTZM aJTJ UrY TrJr kr Kmw~Ka FPVJPf PhS~J y~KjÇ F ksxPñ mqm˙JkjJ kKrYJuT mPuj, F irPjr xlaS~qJr QfKrr KY∂JnJmjJ rP~PZÇ lJCP¥vPjr TotLPhr \jq PoJarxJAPTu KTjPf KxcJ j~ PTJKa aJTJ xMhKmyLj Ee KhP~KZuÇ SA fyKmPur @a PTJKa aJTJ oNu fyKmPu PjS~J yP~PZÇ lPu PoJarxJAPTu Kmfre mº yP~ PVPZÇ mqm˙JkjJ kKrYJuT Imvq mPuPZj, KvVKVr PoJarxJAPTu Kmfre ÊÀ yPmÇ YJr mZr KjrLãJ mº : lJCP¥vPjr ksiJj TJptJuP~ YJr mZr iPr KjrLãJ mº rP~PZÇ ksKfmZrA fJ TrJr TgJÇ ksKfÔJPjr SP~mxJAaS kMPrJPjJ FmÄ Ixfq fPgq nrkMrÇ KjrLãJ mº PrPU ksKfÔJPjr ksTíf KY© @c?Ju TrJ yPò KT jJ, Foj ksPvúr \mJPm mqm˙JkjJ kKrYJuT mPuj, Kj~Kof KjrLãJ yPòÇ ksKfPmhj PhUPf YJAPu KfKj 2010 xJPur kr PgPT PTJPjJ ksKfPmhj PhUJPf kJPrjKjÇ Fxm IKj~o S Imqm˙JkjJ xŒPTt \JjPf YJAPu kuäL Cjú~j S xomJ~ KmnJPVr xKYm Fo F TJPhr xrTJr mqm˙JkjJ kKrYJuPTr xPñ TgJ muJr krJovt PhjÇ mqm˙JkjJ kKrYJuPTr mÜmq KjP~ @mJr PpJVJPpJV TrJ yPu xKYm mPuj, Foj FT\j IPpJVq TotTftJ TLnJPm ksKfÔJPjr vLwt TotTftJ yPuj, fJ KfKj PnPm kJj jJÇ \ÀKr Kmw~èPuJ PmJPcrs xJoPj FPj KfKj ksKfÔJPjr @xu PYyJrJ @c?Ju TPr rJPUjÇ xJŒ´KfT xoP~ IKj~o-hMjtLKfr Pmv KTZM IKnPpJV kJS~Jr TgJ CPuäU TPr xKYm \JjJj, FèPuJ PmJct xnJ~ @PuJYjJ TPr ksP~J\jL~ Kx≠J∂ PjS~J yPmÇ kuäL Cjú~j S xomJ~ KmnJPVr xKYm khJKiTJrmPu lJCP¥vPjr PY~JroqJjÇ mfotJj S xJPmT TP~T\j xKYm WJkuJ mM^Pf PkPr lJCP¥vPjr @KgtT ksKfPmhPj xA TrPZj jJÇ F ksxPñ mqm˙JkjJ kKrYJuT mPuj, xA jJ TrPuS xKYm oπeJuP~r ksiJj KyxJm TotTftJÇ xKYm ZJzJS KkKcKmFPlr PmJct xhxqPhr oPiq @PZj Km@rKcKmr oyJkKrYJuT, „kJuL mqJÄPTr PY~JroqJj, Igt oπeJuP~r FT\j pMVì xKYm, FT\j IiqJkT FmÄ ãMhs EeVsyLfJ KfjKa xKoKfr Kfj\j xhxqÇ \JjPf YJAPu ßmJPctr xhxq S dJTJ KmvõKmhqJuP~r PuJT ksvJxj KmnJPVr IiqJkT ßlrPhRx \JyJj mPuj, ksKfÔJjKar uãq S CP¨vq nJPuJ KZuÇ KT∂á mJAPr PgPT Fr ksTíf Im˙J PmJ^J ffaJ x÷m j~Ç xN© : k´go IJPuJ

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.59 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.29 per kg 4 Baby Chicken - £7.49

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £8.49 Ruhi Fish (any size) - £2.99 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com


UmrJUmr 3

SURMA m 18 - 24 July 2014

huL~ ßjfJ-TotLPhr k´Kf UJPuhJ K\~J

n~ ßkPu YuPm jJ, oJPb jJoPf yPm

dJTJ, 15 \MuJA KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J huL~ ßjfJTotLPhr CP¨Pv mPuPZj, n~ ßkPu YuPm jJÇ ßhPvr ˝JPgt, oJjMPwr TuqJPer \jq F IQmi xrTJPrr KmÀP≠ oJPb jJoPf yPmÇ BPhr kr GTqm≠ yP~ xrTJr kfPjr @PªJuPj ^JÅKkP~ kzPf yPmÇ 14 \MuJA, ßxJomJr \JfL~ xÄxh nmPjr FuKc yPu cÖrx IqJPxJKxP~vj Im mJÄuJPhv (cqJm) @P~JK\f AlfJrkNmt xoJPmPv UJPuhJ K\~J Fxm TgJ mPujÇ KfKj mftoJj ßvU yJKxjJr xrTJrPT È\mrhUuTJrL xrTJr' @UqJK~f TPr mPuj, @S~JoL uLV FUj Kj~πPer mJAPr YPu ßVPZÇ ßTC TJrS TgJ ßvJPj jJÇ FrJ ßTmu ßa¥JrmJK\, xπJx @r YJÅhJmJK\Pf mq˜Ç oJjMw FPhr IfqJYJPr IKfÔÇ UJPuhJ K\~J mPuj, èo-UMj FUj KjfqKhPjr WajJ yP~ ßVPZÇ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL aJTJr KmKjoP~ èo-UMj TrPZÇ @S~JoL uLV xrTJKr mqJÄTèPuJr aJTJ ßUP~ ßlPuPZÇ FUj ßmxrTJKr mqJÄTèPuJPTS ßhCKu~J TrPf YJPòÇ FrJ FUj kMPrJ ßhvaJA ßUPf YJ~Ç FPhr yJPf ßhv KjrJkh j~Ç ßTjjJ, @S~JoL uLPVr xPñ @PZ UMKjrJÇ FPhr rJ\fô YuPZ xJrJ ßhPvÇ cqJPmr xnJkKf F ßT Fo @K\\Mu yPTr xnJkKfPfô AlfJrkNmt F xoJPmPv @rS mÜmq ßhj KmT·iJrJ mJÄuJPhPvr xnJkKf F KTC Fo mhÀP¨J\J ßYRiMrL, KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, cqJPmr oyJxKYm F ß\c Fo \JKyh ßyJPxj k´oMU mÜmq ßhjÇ

oKπxnJ~ KmFjKkr xoJPuJYjJ dJTJ, 15 \MuJA - nJrPfr xPñ xoMhsxLoJ KmPrJi KjK• KjP~ KmPvw TPr hKãe fJukK¢ ÆLk KjP~ KmFjKkr TrJ IKnPpJPVr xoJPuJYjJ TrJ yP~PZ 14 \MuJA, ßxJomJPrr oKπxnJr ‰mbPTÇ xnJ~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, KmFjKk ßTj FaJ (fJukK¢) oJjKYP© @ju jJÇ K\~JCr ryoJPjr xo~ ßTj FaJ oJjKYP© SbJPjJ y~KjÇ xJPmT rJÓskKf FAY Fo FrvJPhrS xoJPuJYjJ TrJ y~Ç xKYmJuP~ oKπxnJr Kj~Kof ‰mbPT IKjitJKrf @PuJYjJ~ k´iJjoπL Fxm TgJ mPujÇ ‰mbPT CkK˙f FTJKiT xN© F fgq \JjJ~Ç k´iJjoπLr xnJkKfPfô IjMKÔf ‰mbPT VJ\J~ KlKuK˜KjPhr Skr AxrJP~Pur KjKmtYJr yJouJr fLms KjªJ \JjJPjJ y~Ç QmbPT krrJÓs oπeJuP~r kã ßgPT nJrPfr xPñ xoMhsxLoJ KjitJreL xJKuKx asJAmMqjJPur rJ~ xŒPTt ImKyf TrJ y~Ç krrJÓs oπeJuP~r xKYm (PoKraJAo IqJPl~Jxt ACKja) ßoJyJÿh UMrPvh @uo kJS~Jr kP~P≤ Kmw~Ka fMPu iPrjÇ xnJ~ xoMPhsr xŒh @yrPer \jq xÄKväÓ

oπeJu~èPuJPT xoKjõf khPãk ßjS~Jr @øJj \JjJPjJ y~Ç jJo k´TJPv IKjòMT FT\j oπL mPuj, xnJ~ k´iJjoπL mPuj, KmFjKk ßp fJukK¢r TgJ muPZ, fJ oJjKYP© (oqJPk) KZu jJÇ K\~JCr ryoJPjr xo~S KZu jJÇ FAY Fo FrvJPhr xo~S F KjP~ ßTJPjJ IKnPpJV TrJ y~KjÇ 1985 xJPur kr fJukK¢ fKuP~ pJ~Ç xnJ~ FT\j k´KfoπL k´˜Jm TPrj, xoMhsxLoJ KmPrJi KjK•r KmwP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJxy pJÅrJ FA TJP\ xŒOÜ KZPuj, fJÅPhr xÿJjjJ mJ ˝LTOKf ßhS~J CKYfÇ xnJ ßvPw oKπkKrwhxKYm ßoJyJÿh ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNA_J xnJr Kx≠J∂ \JjJjÇ KfKj \JjJj, xnJ~ mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq xoMhsxLoJ KmPrJi KjK• KjP~ ßVP\a k´TJPvr k´˜Jm IjMPoJKhf y~Ç xoMhsxLoJr rJ~ KjP~ k´iJjoπL xÄmJh xPÿuj TrPmjÇ fPm fJ TPm S TUj yPm fJ \JjJPjJ y~KjÇ xnJ~ VJ\J~ KlKuK˜KjPhr Skr AxrJP~Pur KjKmtYJr yJouJr fLms KjªJ

\JjJPjJ y~Ç oKπkKrwhxKYm mPuj, VJ\J~ AxrJP~Pur ßp yJouJ YuPZ, fJ oJjmJKiTJPrr u–WjÇ ro\Jj oJPx FA yJouJ @rS hM”U\jTÇ oKπxnJ IKmuP’ FA yJouJ mPºr @øJj \JKjP~PZ FmÄ fJ mPºr \jq AxrJP~Pur Skr YJk k´P~JV TrPf @∂\tJKfT xŒ´hJP~r k´Kf @Pmhj \JjJPòÇ xnJ~ muJ y~, KlKuK˜Kj \jVPer jqJpq hJKmr k´Kf mJÄuJPhPvr xogtj @PZ S gJTPmÇ xnJ~ mJÄuJPhv ßruSP~ ßmJct (rKyfTre) @Aj, 2014-Fr UxzJr YNzJ∂ IjMPoJhj ßhS~J y~Ç ßoJvJrrJl ßyJxJAj mPuj, F @Aj yPu ßruSP~ ßmJPctr @AKj KnK• vÜ yPmÇ F ZJzJ nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr vkg IjMÔJPj K¸TJr KvrLj vJrKoj ßYRiMrLr IÄvV´ye xŒPTt oKπxnJPT ImKyf TrJr k´˜Jm ßhS~J yPuS ßxKa k´fqJyJr TrJ y~Ç F KmwP~ oKπkKrwhxKYm mPuj, F mqJkJPr krrJÓsoπL IjMPoJhj KhPuS K¸TJPrr IjMPoJhj mJKT gJTJ~ fJ k´fqJyJr TrJ yP~PZÇ

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA & NAEA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

Sell your property Promotional Offer Just 1% Commission

Call us TODAY!

Tel: 020 7375 1188 or 07944 872 919 (9am - 11pm, 7 days)

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Kazi Arif - MARLA, MNAEA

8 Vallance Road, London E1 5HR E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

www.primeestateagents.co.uk

Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


4 UmrJUmr

18 - 24 July 2014 m SURMA

x∂á uJroJr ÉKv~JKr kJyJPz ÈIjJTJK–ãf kKrK˙Kf'r \jq xrTJr hJ~L gJTPm dJTJ, 15 \MuJA - kJmtfq Y¢V´Jo \jxÄyKf xKoKfr (P\FxFx) xnJkKf ß\qJKfKrªs ßmJKiKk´~ (x∂á) uJroJ mPuPZj, kJyJKz \jVPer Skr rJÓspPπr KjptJfj FUPjJ @PVr oPfJA YuPZÇ lPu FA IûPur oJjMw Yro KjrJk•JyLjfJr oPiq mJx TrPf mJiq yPòÇ kJmtfq YMKÜ mJ˜mJ~j jJ yS~J~ xrTJPrr xoJPuJYjJ TPrj KfKjÇ ßxA xPñ ÉÅKv~JKr KhP~ mPuj, kJyJPz Foj YuPf gJTPu ÈIjJTJKX&ãf kKrK˙Kf'r \jq xrTJr hJ~L gJTPmÇ x•Prr hvPT kJmtfqmJxLr ßpoj ßh~JPu Kkb ßbPT KVP~KZu, ßfoKj kKrK˙Kfr xOKÓ yP~PZ FUjÇ rJ\iJjLr FTKa ßyJPaPu 14 \MuJA, ßxJomJr ß\FxFx @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj x∂á uJroJ Fxm TgJ mPujÇ kJmtfq YMKÜ mJ˜mJ~Pjr Im˙J FmÄ xJŒ´KfT xoP~ kJmtfq FuJTJ~ ßjS~J xrTJPrr KTZM khPãPkr KmwP~ ß\FxFPxr Im˙Jj mqJUqJ TrJA KZu FA @P~J\Pjr oNu uãqÇ

xÄmJh xPÿuPj muJ ßxA x÷Jmq ÈIjJTJKX&ãf kKrK˙Kf'r irj ßToj, Kj~ofJKπT @PªJuj jJ @mJr xv˘ @PªJuj-xJÄmJKhTPhr Foj k´Pvúr \mJm xJPmT ßVKruJ ßjfJ x∂á uJroJr mÜmq, ÈoJjMPwr ßoRKuT IKiTJr pUj gJPT jJ, fUj fJ k´KfÔJr \jq oJjMw xmKTZMA TrPf kJPrÇ FojKT KjP\r \LmjS mKu KhPf kJPrÇ' KfKj mPuj, ÈKjr∂r VefJKπT uzJAP~r oiq KhP~ @orJ @oJPhr hJKm mJ˜mJ~Pjr ßYÓJ TrmÇ' kJmtfq Y¢V´Jo @ûKuT kKrwPhr ßY~JroqJj x∂á uJroJ mPuj, mftoJj ãofJxLj @S~JoL uLV hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj huL~ AvPfyJPr kJmtfq YMKÜ mJ˜mJ~Pjr IñLTJr TPrKZuÇ fPm FUPjJ fJ mJ˜mJ~Pjr ßTJPjJ TJptTr CPhqJV ßjS~J y~KjÇ Vf ßo~JPhr ßvw kptJP~ KTZM CPhqJV ßjS~J yPuS ßvwfT fJ ^MKuP~ rJUJ y~Ç x∂á uJroJ @rS mPuj, ÈxrTJr @oJPhr oNu hJKmèPuJ CPkãJ TPr FmÄ ^MKuP~ ßrPU FTfrlJnJPm Kfj kJmtfq ß\uJ kKrwh @Aj

xÄPvJij, kJmtfq Y¢V´Jo Cjú~j ßmJct @Aj k´e~j FmÄ rJXJoJKaPf ßoKcPTu TPu\ S KmvõKmhqJu~ ˙JkPjr CPhqJV KjP~PZÇ' Fxm khPãk hs∆f mJKfu FmÄ kJmtfq YMKÜ hs∆f mJ˜mJ~j, kJmtfq Kfj ß\uJ kKrwh S @ûKuT kKrwh KjmtJYj, IkJPrvj C•rexy xm I˙J~L ßxjJ TqJŒ k´fqJyJrxy 17 hlJ hJKm fMPu iPrj KfKjÇ xÄmJh xPÿuPj GTq jqJPkr xnJkKf kï\ n¢JYJpt mPuj, ÈoMKÜpMP≠r oJiqPo VKbf yS~J @oJPhr ßhPv vJxT ßv´Ke kJmtfq Y¢V´JPor @KhmJxLPhr xPñ kJ†JKmPhr oPfJ @Yre TPrPZÇ' kJmtfq Y¢V´Jo ßp KmPvw Iûu ßxKa vJxT ßv´Ke ˛re rJUPu ßTJPjJ xoxqJA ßhUJ Khf jJ, mPuj ßuUT S VPmwT ‰x~h @mMu oTxMhÇ xÄmJh xPÿuj xûJujJ TPrj ß\FxFPxr k´YJr xŒJhT oñu TMoJr YJToJÇ CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv @KhmJxL ßlJrJPor xJiJre xŒJhT x†Lm hsÄ, ß\FxFPxr vKÜkh K©kMrJ, @KhmJxL ßjfJ hLkJ~j ULxJ k´oMUÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

SURMA m 18 - 24 July 2014

20 \MuJA SorJy TrPf pJPòj UJPuhJ K\~J ßxRKhPf KoKuf yPf kJPr K\~J kKrmJr

dJTJ, 14 \MuJA - xJf mZr kr FTxPñ ßxRKh @rPm KoKuf yPf pJPòj xJPmT rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr kKrmJPrr xhxqrJÇ F oJPxr ßvPwr KhPT KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J FmÄ fJÅr hMA ßZPu fJPrT ryoJj S @rJlJf ryoJj ßTJPTJxy kKrmJPrr Ijq xhxqrJ ßxUJPj SorJy kJuj TrPmj mPu huL~ FTJKiT xN© ßgPT \JjJ ßVPZÇ fPm dJTJ~ KmFjKkr h¬r ßgPT ßTmu UJPuhJ K\~Jr ßxRKh @rm xlPrr TgJ KjKÁf TPr muJ yP~PZ, SorJy kJuPjr \jq 20 \MuJA ßxRKh @rPm pJPmj UJPuhJ K\~JÇ ßxRKh mJhvJyr rJ\TL~ ßoyoJj KyPxPm k´KfmZPrr oPfJ FmJrS KfKj SorJy kJuj TrPmjÇ FTA xoP~ u¥j ßgPT fJPrT ryoJj S oJuP~Kv~J ßgPT ßTJPTJr ˘Lx∂Jjxy ßxRKh @rPm @xJr x÷JmjJ rP~PZÇ SorJy kJuPjr kJvJkJKv oKhjJ~ oxK\h-A-jmKmPf FPfTJl TrPmj KmFjKkr ßY~JrkJrxjÇ 27 \MuJA fJÅr ßhPv ßlrJr TgJ rP~PZÇ SorJy ßvPw fJPrT ryoJj pMÜrJP\qr rJ\iJjL u¥Pj FmÄ ßTJPTJ oJuP~Kv~J~ KlPr pJPmj mPu \JjJ ßVPZÇ 2007 xJPu f•ôJmiJ~T xrTJr ãofJ~ @xJr kr kr KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj S ßZJa nJA ßTJPTJ ßV´¬Jr yjÇ kPr UJPuhJ K\~JPTS ßV´¬Jr TrJ y~Ç Frkr 2007 xJPur ßxP¡’Pr \JKoPj oMKÜ ßkP~ KYKT“xJr \jq u¥Pj pJj fJPrTÇ FTAnJPm ßTJPTJ pJj gJAuqJP¥Ç 2007 xJPur kr K\~J kKrmJPrr xm xhxq @r FTxPñ KoKuf yjKjÇ Imvq u¥Pj FTmJr fJPrT ryoJPjr xPñ UJPuhJ K\~Jr ßhUJ yP~KZuÇ @PrT ßZPu ßTJPTJr xPñ mqJÄTPT FTmJr ßhUJ y~Ç ßTJPTJ Imvq krmftL xoP~ ßVJkPj mqJÄTT ßZPz oJuP~Kv~J~ YPu pJjÇ fJÅrJ hMA nJA-A TP~TKa oJouJ~ IKnpMÜ @xJKoÇ @hJuPfr jKgPf fJÅrJ kuJfT @xJKoÇ Fr oPiq ßTJPTJ FTKa hMjtLKfr oJouJ~ xJ\Jk´J¬Ç

KmyJKr TqJPŒ èKu S kMKzP~ 10 \jPT yfqJr FT oJx

hMmtO•rJ ßTC ßV´¬Jr y~Kj, @âJ∂rJA @xJKo dJTJ, 15 \MuJA - rJ\iJjLr kuämLr TMKotPaJuJ KmyJKr TqJPŒ yJouJ FmÄ @èj KhP~ S èKu TPr 10 \jPT yfqJr WajJ~ FT oJPxS hMmtO•rJ ßTC ßV´¬Jr y~KjÇ FojKT FA jOvÄx WajJ~ \Kzf mqKÜPhr vjJÜS TrPf kJPrKj kMKuvÇ CPJ @âJ∂Phr @xJKo TPr oJouJ ßhS~J yP~PZÇ Kjyf mqKÜPhr kKrmJr S TqJPŒr mJKxªJ @aPT kzJ kJKT˜JKjPhr IKnPpJV, yJouJ~ xrJxKr IÄvV´yeTJrL S Fr ßjkPgq TJrJ KZu, fJ ˙JjL~ kMKuPvr I\JjJ j~Ç Vf 14 \Mj ßnJPr hMmtO•rJ kMKuPvr xPñ FPx yJouJ YJuJ~Ç fJrJ j~Ka WPrr hr\J~ mJAPr fJuJ uJKVP~ @èj ßh~Ç

FPf FT kKrmJPrr jJrL-KvÊxy j~\j Kjyf yjÇ Ikr FT\j Kjyf yj (TJrYMKk v´KoT @\Jh) kMKuPvr èKuPfÇ F TJrPe WajJr kr gJjJ~ oJouJ TrPf ßVPu fJÅPhr oJouJ kMKuv ßj~KjÇ Imvq kuämL gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ K\~JCöJoJj k´go ßgPTA F IKnPpJV I˝LTJr TPr @xPZjÇ KfKj hJKm TPrj, Kjyf mqKÜPhr kã ßgPT ßTC gJjJ~ oJouJ TrPf @PxjKjÇ F WajJ~ kuämL gJjJ~ ßoJa Z~Ka oJouJ y~Ç Fr oPiq hMKa kMKuv mJhL yP~ FmÄ Ikr YJrKa KmKnjú mqKÜ mJhL yP~ TPrPZjÇ xmèPuJPfA @xJKo TrJ yP~PZ yJouJr KvTJr TqJPŒr mJKxªJPhrÇ xPr\KoPj WajJ˙Pu ßVPu TqJPŒr mJKxªJ @roJj, ßUJTj, xMojxy @rS TP~T\j FA k´KfPmhPTr TJPZ IKnPpJV TPrj, FT\jPT kMKuv èKu TPr oJru, @mJr ßxA oJouJr mJhLS kMKuvÇ mJKT oJouJèPuJS kMKuv fJPhr kZPªr ßuJTPT KhP~ TKrP~PZÇ Fxm oJouJ~ TqJPŒr Kfj yJ\Jr 714 \jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ kMKuv \JjJ~, Fxm oJouJ FUj fh∂ kptJP~A rP~PZÇ oJouJèPuJ fh∂ TrPZ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç Foj FTKa oJouJr mJhL yPuj TMKotPaJuJ TqJPŒr kJPv ImK˙f mJ~fMr ryof \JPo oxK\h TKoKar xnJkKf ßoJmJrT ßyJPxjÇ oxK\Ph nJXYMr S uMakJPar IKnPpJPV TrJ FA oJouJ~ Z~\Pjr jJo CPuäU TPr IùJfjJoJ @rS 800900 \jPT @xJKo TrJ y~Ç

KT∂á ßoJmJrT ßyJPxj mPuj, KfKj kMKuPvr TJPZ Foj ßTJPjJ IKnPpJV mJ oJouJ TPrjKjÇ KfKj mPuj, ÈkMKuv @oJPhr oxK\Phr ßTJwJiqãPT èKuKm≠ Im˙J~ @aT TPrÇ fJÅPT ZJKzP~ @jPf @Ko gJjJ~ pJAÇ fUj kMKuv @oJPT KmyJKr TqJPŒr ßuJTPhr KmÀP≠ oJouJ TrPf mPuÇ @Ko rJK\ yAKjÇ kPr kMKuPvr FT\j FPx hMKa TJVP\ @oJr xA KjP~ pJ~Ç fUPjJ mM^Pf kJKrKj @oJPT oJouJr mJhL TrJ yPòÇ' F WajJ~ Kjyf @\JPhr mO≠ oJ xJAhJ ßmVo fJÅr ßZPuPT yfqJr \jq kMKuvPT hJ~L TPrjÇ fJA oJouJ TrPfS n~ kJPòjÇ KfKj mPuj, ÈkMKuPvr KmÀP≠ oJouJ TrPu fJrJ ßfJ @oJPhr gJTPf ßhPm jJÇ fJA KmYJPrr nJr @uäJyr Skr ßZPz KhKòÇ' FKhPT ˙JjL~ mJKxªJrJ IKnPpJV TPrj, xrTJrhuL~ ˙JjL~ xJÄxh AKu~Jx CK¨j ßoJuäJyr ohPh kuämL gJjJ pMmuLPVr xJiJre xŒJhT \MP~u rJjJr ßjfOPfô FThu xπJxL SA rJPf yJouJ S IKVúxÄPpJV TPrPZÇ F WajJr kr xÄmJhoJiqPoS IPjT Umr k´TJKvf y~Ç KT∂á \MP~u rJjJPT ßV´¬Jr TrJ ßfJ hNPrr TgJ, fJÅPT FUj kpt∂ K\ùJxJmJhS TrJ y~KjÇ Imvq F-xÄâJ∂ oJouJèPuJr fh∂-fhJrT TotTftJ KcKmr CkTKovjJr ßoJ. ßvU jJ\oMu @uo mPuj, \MP~u rJjJPT kptPmãPe rJUJ yP~PZÇ KfKj mPuj, ¸vtTJfr Z~Ka oJouJ fhP∂ kOgT Z~\j fh∂ TotTftJ KjP~JV TrJ yP~PZÇ AKfoPiq kMKuv xPªynJ\jPhr

k´JgKoT fJKuTJ ‰fKr TPrPZÇ pJYJA-mJZJA ßvPw fJPhr @APjr @SfJ~ @jJ yPmÇ @r xJÄxh AKu~Jx CK¨j ßoJuäJy hJKm TPrj, FA yJouJrxPñ fJÅr ßTJPjJ xŒOÜfJ ßjAÇ KfKj mPuj, WajJr Kfj Khj @PV KfKj kJPvr rJ\M mK˜Pf KmhMq“xÄPpJV ßhS~Jr \jq KmyJKr TqJPŒr mJKxªJPhr @øJj \JKjP~KZPujÇ fJÅr TgJ jJ ßvJjJ~ KfKj YPu @PxjÇ F KjP~ KfKj @rS ßTJPjJ CómJYq TPrjKjÇ \MP~u rJjJ k´xPñ FA xJÄxh mPuj, \MP~uxy fJÅr ßTJPjJ ßuJT yJouJ~ \Kzf @PZj, fJ fhP∂ k´oJKef yPu KfKj fJÅPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjPmjÇ fPm SA FuJTJ~ KmKnjú ßkvJr ßuJT\Pjr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, TJuvL xzTxÄuVú CzJuxzT ‰fKr yS~J~ SA FuJTJr \Kor hJo IPjT ßmPz ßVPZÇ fJA FUJj ßgPT KmyJKrPhr CPòh TPr ˙JjL~ k´nJmvJuLPhr KmkKeKmfJj KjotJe TrJr kKrT·jJ rP~PZÇ SA yJouJr \jq FaJ FTaJ TJre mPu oPj TrJ yPòÇ KmyJKrPhr xÄVbj ˆsJP¥sc kJKT˜JKj\ ß\jJPru KrPkKasP~vj TKoKa (FxKkK\@rKx) TMKotPaJuJ TqJPŒr xJiJre xŒJhT vSTf ßyJPxj IKnPpJV TPrj, SA Khj hMmtO•rJ kMKuPvr xPñ FPx yJouJ YJKuP~KZuÇ F TJrPe kMKuPvr fhP∂r Skr fJÅPhr @˙J ßjAÇ fJA KfKj 10 yfqJr xMÔM fh∂ S KmYJPrr \jq k´iJjoπLr y˜Pãk TJojJ TPrjÇ


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

18 - 24 July 2014 m SURMA

FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

CONTRIBUTOR : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

AxrJAKu mmtrfJr ßTJPjJ kKrmftj ßjA

Kmvõ-ßoJzuPhr IgtyLj IJ°Juj

xπJxmJhL rJÓs AxrJAuÇ FA xπJxLTotTJ§ Vf 50 mZPrS ßTJPjJ kKrmftj WPaKjÇ Khj Khj fJr xπJxL TotTJ§PT IyïJPrr xJPg Kmvõ hrmJPrr mJr mJr Ck˙Jkj TPr pJPòÇ KTZáKhj kr kr KlKuK˜Pjr \jVePT yfqJ TrJ FTKa r∆Kaj S~JTt KyPxPm hJÅKzP~PZÇ vJK∂Pf ßjJPmu Km\~L ßjfJ A~JKxr IJrJlJPfr IJou ßgPT FTA IJâJ IKfmJKyf TPr pJPò KlKuK˜Pjr \jVeÇ TP~T x¬Jy iPr xπJxLrJÓs AxrJAu VJ\J~ ßp rPTa IJâoe YJKuP~PZ fJ KmVf 50 mZPrrA iJrJmJKyTfJr IÄvoJ©Ç FA \JP~KjˆmJhLPhr ßmJivKÜ KyÄxsfJ~ VKbfÇ jJ yPu TL TPr AxrJP~Ku FoKk IJKu~Jf ßvTJh, KlKuK˜Kj jJrL S KvÊ yfqJ~ xogtj ß\JVJj? IJorJ ImJT yP~ Fxm ßvJKjÇ FT\j xJiJre oJjMw pUj IJfìrãJPgt oKr~J yP~ CPb, fJPT rJÓs xπJxL mPu KYK¤f TPrÇ IgY FTKa rJÓs mZPrr kr mZr yJ\Jr yJ\Jr \jPVJÔLPT yfqJ S fJPhr Ckr KjptJfj YJKuP~ pJPòÇ FPhrPT IJorJ xπJxLrJÓs jJ mPu TL jJPo IKmKyf TrPmJ? AxrJAP~Ku FoKk fJr aáAaJPr KlKuK˜Kj \jVePT xπJxL CPuäU TPr KuPUj, Èk´KfKa xπJxLr ßkZPj rP~PZ c\j c\j jJrL S kMr∆w ..Ç' IJPrJ KuPUj, ÈfJrJ xmJA v©∆kãL~ ßpJ≠J ... fJPhr oPiq rP~PZ ßxA xm KjyPfr oJP~rJS, pJrJ fJPhr x∂JjPhr láu S YáoM KhP~ jrPT kJbJ~Ç fJPhrS fJPhr x∂JjPhr kKreKf mre TrJ CKYfÇ Fr ßYP~ jqJ~KmYJr IJr KTZá ßjAÇ' oJjMPwr k´Kf FPfJ WOeJr IJmre iPr rJUJ KyauJPrr jJ“KxmJKyjLr kPr ßmJi y~ AxrJAP~Ku rJÓsPTA CPuäU TrJ pMKÜpMÜ yPmÇ AxrJAu aJPVta TPrPZ ßTJPjJ xJoKrTmJKyjLPT j~, KjrLy \jPVJÔL pJPhr oPiq jJrL S KvÊA IKiTÇ Fxm jJrLPT fJrJ xJPkr VntiJKrjL KyPxPm CPuäU TPrPZÇ fJA IïáPrA FPhrPT ßvw TPr ßluPf yPm ∏ FA fJPhr IKnuJxÇ kOKgmLr vKÜir rJÓs IJPoKrTJ FA WOeJPT uJujkJuj TPr IPjT mz TPrPZÇ fJrJA Fr k´iJj KbTJhJrÇ IJmJr xoP~ xoP~ IJAS~Jv TPr fJrJ o∂mqS TPr, vJK∂r mJeL ßvJjJ~Ç oNuf Fxm KogqJ IJvõJx mJ IJ°JujA xπJxmJhPT KaKTP~ ßrPUPZÇ AxrJP~Pu \jìV´yeTJrL FT Kl∑uqJ¿ ßuUT fJr IjMnëKf FnJPm CPuäU TPrPZj, ÈPhm-k´fLo Fxm oMU ßgPT v~fJPjr mJeL CVuJPf ßhPU IJKo IJoJr AxrJP~Ku kJxPkJat FmÄ FTKa oqJY mJé yJPf fáPu KjuJoÇ' fJPhr FA ßãJn Kj\ \JKfPVJÔLr Kmr∆P≠ AxrJAPur ãofJxLj ßjfJPhr ¸vt jJÇ ChJrjLKfr AÉhLrJ Foj \Wjqfo VeyfqJ~ KmPvõr hrmJPr IPjT TáK£f, uKöfÇ KjP\rJ FTxo~ KyauJPrr jJ“KxPhr ÆJrJ IJâJ∂ yP~KZPujÇ KmvõxŒshJ~ IJ\S F TJrPe fJPhr k´Kf IjMTŒJ k´hvtj TPrjÇ oJjMPwr Foj oJjKmTfJ KmªMoJ© AxrJAKu rJÓsPT ¸vt TPr jJÇ IJ\S AxrJAPur IJV´JxL IJâoe ImqJyf rP~PZÇ k´KfKhj oJjMw oJrJ pJPòÇ xÄUqJr KhT ßgPT TP~Tv ZJKzP~PZÇ IJvJr TgJ, KmvõoJjmfJ FUPjJ ßxJóJrÇ mOPaPjr kJutJPoP≤ W≤JmqJKk KjªJr ^z mP~ ßVPZÇ mftoJj kOKgmLr Ijqfo xJAK≤ˆ KˆPlj yKTÄ FA VeyfqJr k´KfmJPh AxrJAPu IjMPÔ~ xJA¿ Kmw~T FTKa TjlJPr¿ m\tj TPrPZjÇ oJjmfJr AKfyJPx FKaS FTKa k´fLTL k´KfmJh KyPxPm CPuäUq yPmÇ FPfJ Kjoto yfqJpù ßvPwS IJorJ IJvJ TrPmJ KlKuK˜j FTKa ˝JiLj rJÓs KyPxPm kOKgmLr mMPT ßmÅPY gJTPmÇ fJPhr uzJTá ‰xjqrJ oJfínëKoPT ßpnJPm KmVf mZr iPr IJVPu ßrPUPZj, IJVJoL k´\jìS fJ ImqJyf rJUPm ∏ \jjL ßpnJPm fJr x∂JjPT IJVPu rJPUÇ \~ ßyJT KlKuK˜PjrÇ

mJÅPvr mqJÄT, oJKar mqJÄT, xMAx mqJÄT ‰x~h @mMu oTxMh ACFjKcKkr FT k´KfPmhPj \JjJ PVPZ, KmPhPv aJTJ kJYJPr mJÄuJPhv IKÆfL~ j~, hMKj~J~ KÆfL~Ç @AnKrPTJˆ FT j’rÇ mJÄuJPhv PgPT k´KfmZr 80 PTJKa cuJr IgtJ“ 6,240 PTJKa aJTJ KmPhPv kJYJr y~Ç ˝JiLjfJr kr PgPT 42 mZPr Kfj uJU PTJKa aJTJ (aJTJ 300,000,0000000) kJYJr yP~PZÇ PxA aJTJ xMPh-@xPu PmPz Tf yP~PZ, fJ mqJÄTáTotTftJrJ jj, FToJ© KmiJfJr kPãA muJ x÷mÇ aJTJèPuJ k´iJjf xMAx mqJÄPT rJUJA KjrJkhÇ oJuP~Kv~JS oª j~Ç aJTJ kJYJr KjP~ KmvõmqJkL TgJ SbJ~ FmÄ x“ S xMhã mJÄuJPhv xrTJr Èxm aJTJ Plrf @jJ yPm' ÉÄTJr PhS~J~, pJÅrJ aJTJ kJYJr TPrPZj, fJÅPhr IPjPTA oíhM PyPxPZjÇ hMmtuKY• PTC PTC ÈTUj TL y~' FA @vïJ~ xMAx mqJÄPTr KjPYr KhPTr TotTftJPhr xPñ KVP~ PhUJ TPrPZjÇ aJTJèPuJ oJrJ pJPm KT jJ, fJ KjP~ xMAx S mJXJKur oPiq TgJmJftJ y~Ç xMAx TotTftJ \JjPf YJj, @kjJPhr KjP\Phr PhPvr mqJÄPT aJTJ rJUPf nrxJ kJj jJ PTj? mñx∂Jj mPuj, PTJj mqJÄT PTJj xo~ uJPa SPb fJr KbT jJA! mJA hq mJA xMAx TotTftJ \JjPf YJj, mJÄuJr oJKaPf @PV oJjMw aJTJ xû~ Trf PTJgJ~Ç Ppoj iÀj, @kjJr mJmJ mJ hJhJjJjJ PTJgJ~ xKûf Igt rJUPfj? mñL~ V´JyT mPuj, 50-60 mZr @PV mJÅPvr UMÅKar Pnfr, fJrkr oJKar mqJÄPT, fJrkr PhKv mqJÄPTÇ ImPvPw PhKv mqJÄT PgPT aJTJ xKrP~ FPj @kjJPhr mqJÄPTÇ xMAx TotTftJ: mJÅPvr UMÅKa S oJKar mqJÄT TgJaJ mM^Pf kJruJo jJÇ mñx∂Jj: Ppoj iÀj, @oJr hJhJ PyTof @uLr TgJ pKh \JjPf YJj fJ yPu mum, KfKj S @oJr hJKh aJTJ rJUPfj mJÅPvÇ xMAx nhsPuJT k´go PmJP^j jJÇ FTaM ^MÅPT Tuo KhP~ gMfKj PUJÅYJPf PUJÅYJPf mPuj, mJÅv oJPj mqJ’M IgtJ“ mqJ’MxJ (AixjÅÄim) lqJKoKur CKØh? : K\ yqJÅÇ KbT iPrPZjÇ mJÅvÇ @kjJr PfJ iJreJ gJTJr TgJ Pp mJÅPvr hMA KVÅPar oJP^ lJÅkJÇ KmsKav @oPu @oJr hJhJ KxKT@iMKu mJ FT aJTJr TJÅYJ TP~j vPer WPrr mJÅPvr UMÅKar PUJu lMPaJ TPr fJPf \oJPfjÇ kJKT˜Jj yS~Jr kr @oJr mJmJ FT KyªM kKrmJr \ukJAèKz YPu pJKòu,

mJÅv k´Pmv TrJPjJ y~ vâá mJ k´KfkPãr PhPyr Inq∂PrÇ @r oJjMw KyPxPm @kjJr \JjJ @PZ Pp oJjmPhPyr k´Pmvkg hMPaJ: FTKa SkPrr KhPT, @r FTKa KjPYr KhPTÇ mJXJKu fJr vâár mJ pJPT PhUPf kJPr jJ, fJr PhPy @˜ mJÅv k´Pmv TrJ~ KÆfL~ k´Pmvkg mJ èyqÆJr KhP~Ç TUPjJ Px mJÅv oxíe S Pfu KhP~ oJKuv TrJ; fPm IKiTJÄv xo~A @AUqJIuJ mJ KVÅaxyÇ @oJPhr PhPv mz mz hPur PjfJrJ mJÅv yJPf KjP~A PWJPrjÇ xMPpJV kJS~J oJ© k´KfkãPT mJÅv PhjÇ fJPhr PgPT x˜J~ FTKa KaPjr Wr PTPjjÇ PxUJPj mJÅPvr UMÅKa KZu jJ, TJPbr UMÅKaÇ mJmJr PTJPjJ mqJÄT IqJTJC≤ KZu jJÇ FTKa mqJÄT KZu xhPr, @oJPhr mJKz PgPT 22 oJAuÇ @oJr oJ xû~L KZPujÇ aJTJ rJUPfj oJKar mqJÄPTÇ @KoA k´go @Kvr hvPT mqJÄPT IqJTJC≤ UMPuKZuJo oJ© 100 aJTJ KhP~Ç xMAx TotTftJ mPuj, fJyPu mJÅPvr PUJPu aJTJ rJUJr Khj PvwÇ fPm VíyKjotJe ZJzJS PfJ @kjJPhr PhPv mJÅPvr mÉKmi mqmyJr y~Ç mJXJKu: fJ y~Ç Ppoj mJXJKu mJXJKuPT mJÅv Ph~Ç xMAx: mJÅv Ph~ oJPj, CkyJr KyPxPm PhS~Jr rLKf? mJXJKu: jJÇ mJÅv k´Pmv TrJPjJ y~ vâá mJ k´KfkPãr PhPyr Inq∂PrÇ @r oJjMw KyPxPm @kjJr \JjJ @PZ Pp oJjmPhPyr k´Pmvkg hMPaJ: FTKa SkPrr KhPT, @r FTKa KjPYr KhPTÇ mJXJKu fJr vâár mJ pJPT PhUPf kJPr jJ, fJr PhPy @˜ mJÅv k´Pmv TrJ~ KÆfL~ k´Pmvkg mJ èyqÆJr KhP~Ç TUPjJ Px mJÅv oxíe S Pfu KhP~ oJKuv TrJ; fPm IKiTJÄv xo~A @AUqJIuJ mJ KVÅaxyÇ @oJPhr PhPv mz mz hPur PjfJrJ mJÅv yJPf KjP~A PWJPrjÇ xMPpJV kJS~J oJ© k´KfkãPT mJÅv PhjÇ xMAx TotTftJ ÊPj ImJT yjÇ mPuj, @oJr FT mºM TL FT ©JeTJP\ mJÄuJPhPv KVP~ oJx KfPjT KZPujÇ fJÅr TJPZ ÊPjKZ @kjJPhr PhPv rJ\QjKfT PTJªu UMm PmKvÇ FT kã @PrT kPãr xPñ AfrJPoJ TPrÇ IjJPrmu KoKjˆJrrJ kpt∂ hJK~fôùJjyLj Afr\Pjr nJwJ~ TgJ mPujÇ PxaJA jJKT fJÅPhr TgJ muJr ˆJAuÇ

mJXJKu V´JyT: pJ ÊPjPZj fJ UMm ToA ÊPjPZjÇ y¬JUJPjT PxUJPj KVP~ gJTPu KjP\r TJPj ÊjPf kJPmjÇ Ppoj iÀj xMAx mqJÄPT aJTJ rJUJr TgJ CbPfA oyJP\JPar TP~T\j PjfJ PhvmJxLPT \JjJPuj, xm aJTJ FTKa hPur KxKj~r nJAx PY~JroqJPjr, KpKj KmPufk´mJxL FmÄ @jtfl aP~jKmr oPfJ AKfyJPx KmPvwùÇ fJÅrJ PWJweJ KhPuj fJÅr SA aJTJ Plrf @jJ yPmÇ fJÅrJ PhPvr fJm“ KaKn-PvsJfJPT oPj TPrj Pm@PÑu mJ ZJVuÇ PjfJrJ pJ muPmj fJrJ fJ oPjJPpJV KhP~ PvJPj mPa; Ppj KmvõJx TrPfS mJiqÇ oPj yPò, Vf xJPz xJf mZr pJm“ xm aJTJ kJYJr FT\jA TrPZjÇ xJPz xJf mZr pJm“ pJÅrJ ãofJr xPñ pMÜ rP~PZj, xMAx mqJÄPT rJUJr oPfJ pPgÓ aJTJ fJÅPhr PjAÇ xMAx mqJÄT TotTftJ: AKfyJxKmh KxKj~r nJAx PY~JroqJPjr hPur PjfJrJ KT jLrm F mqJkJPr? mJXJKu: mJÄuJr oJKaPf jLrmfJ mPu KTZM PjAÇ FT TMKz (IgmJ x÷Jmq fPfJKiT) hPur xojõP~ VKbf P\JPar PjfJrJS \jKyQfwLÇ fJÅrJ YJj jJ PTJPjJ mJXJKur (VJPrJ, YJToJ, xJÅSfJu, oJroJ, PmJo, UJKxrJ xMAx mqJÄPT kpt∂ pJ~ jJÇ fJrJ aJTJTKz fJPhr WPrr oPiqA xqMaPTPx rJUJ KjrJkh oPj TPrÇ) aJTJ KmPhvKmnMÅAP~r PTJPjJ mqJÄPT kzPf gJTMTÇ KmPvw TPr TJr TJr aJTJ KmPhKv mqJÄPT @PZ, fJ fJrJ \JjPf YJjÇ fJÅPhr FA hJKm Pp TfaJ ^MÅKTr mqJkJr, fJ P\PjS fJÅrJ fJ TrPZjÇ fJÅrJ PmJ^JPf YJAPmj xMAx mqJÄPT @oJPhr aJTJ gJTPu PfJ @jPm? fJÅrJ UMm nJPuJA \JPjj, kJYJPrr aJTJ KjP~ xrTJr PmKv hNr 53 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 18 - 24 July 2014

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

ro\JPjr kKm©fJ rãJ TrJ \ÀKr ÊiM CkmJx j~ ,ro\JPjr @PrJ @jM xKñT IPjT èÀfô kNjt Kmw~ @PZ pJyJ ImvqA kJujL~, IjqgJ~ ro\JPjr kKm©fJ ãájú y~Ç kptPmãe TrPu ßhUJ pJ~ ßTJr@j FmÄ yJKhPx ßjA Foj KTZá CkJhJj @orJ ro\Jj fgJ ßrJ\Jr xJPg \MPz KhP~KZ IgY ßTJr@j FmÄ yJKhPxr @PuJPT FèPuJ KnK•yLjÇ ro\Jj, Kx~Jo xJijJr oJx, ÊiM @yJr fqJV TPr j~, YuPj muPj TgJ mJftJ~ xmKTZáA kKrKof yS~J mJûjL~Ç KT∂ mJ˜Pm KT fJA? ImvqA mJ˜mfJ xŒNjt KnjúÇ ßpUJPj @yJr kKrKof yS~Jr TgJ, PxUJPj @orJ rLKfof @yJPrr k´KfPpJKVfJ~ ßjPo kKrÇ oJxJKiT TJu kNmt yPf UJhq xJoV´L @yrPer oJ©J FfA k´KfPpJKVfJ kNet y~ ßp, mqJmxJ~LrJ ßfJ mPaA ßrJ\JhJrPhr k´P~J\j ßoaJPf xrTJr kpt∂ Kyo Kvo UJ~Ç Kx~Jo xJijJr oJPx FrTo yS~JaJ ßTJr@j yJKhPxr kKr kK∫Ç mrTf kNjt lK\uPfr oJx, ro\Jj oJx, FA oJPx AmJhf-mPªVL TrJ Ijq xm oJPxr ßYP~ ßmvL lK\uPfr yPuS IjqJjq xoP~r lr\ S~JK\mPT ßfJ @r ImPyuJ TrJr ßTJj xMPpJV jJAÇKT∂á Ik´fqJKvf nJPm xoJP\ fJA yPòÇ uãq TrPu ßhUJ pJ~ kJÅY S~JÜ jJoJP\r ßfJ~JTôJ jJTPr ro\JPjr fJrJmL jJoJ\ KjP~ ßuJT IKiT mqJ˜, nJu TgJ, ro\JPj ßp ßTJj AmJhf mPªVLr ZS~Jm mÉèj, fJA mPu kJÅY S~JÜ lr\ jJoJP\r FT S~JÜS jJkPz ÊiM xJrJ Khj CkmJx TPr rJPf mz \JoJPf fJrJmL jJoJ\ kzPuS lr\ jJoJ\ frT TrJr ßTJjA ãoJ ßjA ßx TgJ To ßmvL xmJr \JjJ, fgJkL FrToA TrPf yPm, TJre, FaJ FTaJ lqJvPj kKref yP~ ßVPZÇ pJrJ FA ÃJ∂ iJrjJ ÊiKrP~ ßhS~Jr TgJ fJrJ fJ, jJ, TPr mrÄ CkPnJV TPrjÇ lqJvj ÊiM fJrJmL jJoJP\r oPiqA xLoJ m≠ j~Ç ro\JPj VrLm KoZTLPjr oPiq hJj U~rJf TrJ kro kNPjqr TJ\ yPuS @\TJu Fr oPiqJS lqJvj dáPT ßVPZ, ßhPv k´Tf í VrLm KoZTLPjr oPiq KuuäJy ZJhTôJy Kmfrj TrJr ßYP~ ßaKuKnvPjr kJVzL S~JuJPhrPT hJj TrPfA @orJ ßmvL @V´yLÇ @r FPf hMA KhT ßgPT uJn∏ 1. hJj TrJaJPT ßaKuKnvPjr ßxR\jq KmvõmJKx ßhUuÇ 2. hJPjr

KmKjoP~ kJVzL S~JuJPhr TJZ ßgPT xMªr xMªr KTZZJ, k~Jr ZPª VJPjr xNPr TôJKxhJ AfqJKh CkPnJV TrJ ßVuÇ KT∂á Fr KmKjoP~ k´Tf í yTôhJr fgJ VrLm KoZTLj fJr yTô ßgPT mKû“ yuÇ KaKn-ßf YqJrJKa ßk´JV´Jo TPr oxK\h KTÄmJ oJhsJxJr \jq aJTJ CP•Juj TrJPf @KoPfJ j~A, TJPrJA @kK• gJTJr TgJ j~Ç KT∂á @orJ pJrJ krTJPur @vJ~ G xo˜ YqJKrKa IjMÔJPj hJj TPr gJKT fJPhr ImvqA nJmJr k´P~J\j @PZ @oJPhr hJj U~rJfaJ KbT of @hJ~ yPò KTjJ? TJre, ßnPm ßhUPf yPm ßaKuKnvPjr FcKoKjPÓsKan YJ\t, CP•JujTJrL oJSuJjJ xJPyPmr YJ\t, kKrPvJi TrJr kr oxK\h oJhsJxJ KTÄmJ VrLm KoZTLPjr TJPZ TfaáTá ßkRÅZPZÇ pKh KbT pJ~VJ~ @kjJr @oJr hJj jJ ßkRÅPZ fJyPu FA aJTJ~ TJPrJr CkTJr yPm jJ mrÄ oiqx•ôPnJVLrJA CkTíf yPmÇ ro\JPjr xJPg hJj U~rJPfr xŒTt KjKmz, fJA @PuJYjJaJS k´JxKñTÇ pJPhr TJZ ßgPT KhT KjPhtvjJ kJS~Jr TgJ fJrJA ßpUJPj KÆiJ KmnÜ ßxUJPj @oJPhrPTA @oJPhr kg YuJr xKbT k∫J ßmPZ KjPf yPmÇ @r ßxaJ TrPf yPm ßUJhJ k´h•ô KmPmT KmPmYjJ KhP~AÇ TJPT IjMxre Trm? pJPhr IjMxre TrJr TgJ fJrJPfJ FPfJA KÆiJV´˙ ro\JPjr kKm© 30Ka ßrJ\J rJUJr kr kKm© BhaJ @orJ FT xJPg TrPf kJKrjJ, IgY kKm© ßTJr@Pj kKrÛJr muJ yP~PZ FTaJ ßrJ\J kJuj jJ TrJ ßpoj TmLrJ èjJy, ßfoKj BPhr KhPjS ßrJ\J rJUJ yJrJoÇ IgY @orJ FTA @uäJyr mJªJ yP~ Bh kJuj TKr Knjú Knjú xoP~Ç FUJPj hMKhPj Bh C“xm TrJPfJ vrL~“ xÿf yPf kJPrjJÇ ro\JPjr kKm©fJr TgJ ßnPm, @uäJyr ÉTáPor TgJ ßnPm I∂f iPotr ßoRKuT Kmw~èPuJPf KT IJorJ FT yPf kJKrjJÇ @r pKh fJ jJ yS~J pJ~ fJyPu kKm©fJr TgJ ßfJ ßVRj yP~ pJPmÇ ro\JPjr kKm©fJ rãJr \jq xmJA xPYfj yPmj Foj @vJaJA TrPf YJAÇ - ßmuJu mJKotÄyJoÇ

rJÓsjJ~TPhr ß\qJKfwk´LKf xKfqTJPrr mJ˜mfJ~ ß\qJKfw vJ˘ yPuJ FTKa KmùJjÇ oiqKm• FmÄ CóYKm•xy xJiJre oJjMwPfJ ImvqA Foj KT rJ\jLKfT FmÄ KmPvõr jJoLhJoL rJÓsjJ~TrJS Kj~Kof jJ yPuS oJP^ oPiq ß\qJKfwPhrPT yJf ßhUJj ∏ fJPhr KjTamftL FmÄ hNrmftL nKmwqÎ xŒPTt xJmiJj mJ xfTt ymJr \jqÇ K\o KcTxj jJPo IJPoKrTJr FT\j jJoLhJoL oKyuJ ß\qJKfw KZPujÇ nJrPfr oyJfìJVJºL, ßTPjKc, ßâJPÁnxy KmPvõr IPjT jJKohJKo rJÓsjJ~T FmÄ rJ\jLKfT fJPT yJf ßhUJPfjÇ ßTPjKc Kjyf ymJr 6 oJx IJPV KfKj G K\j KcTxjPT yJf ßhUJPu KfKj fUj ßTPjKcPT mPuKZPuj ßp, IJVJoL 6 oJPxr oPiq cJuJPx IJkjJr oOfqá r x÷JmjJ IJPZ FmÄ FaJPT UMm x÷mf muJ ßpPf kJPr k´J~ KjKÁfÇ xMfrJÄ cJuJPx ßTJPjJ \jxnJ~ ßVPu IJkKj UMm xJmiJPj pJPmjÇ ßTPjKc K\j KcTxPjr FA nKmwqÆJjLKa fJr cJAKrPf KuPU ßrPUKZPujÇ

IMRAN TRAVELS 79159

krmftL 6 oJPxr oPiq IJffJ~LPhr èKuPf ßTPjKc Kjyf yPu oJKTtj ßVJP~ªJ KmnJV ßTPjKcr KuKUf G cJAKrr xN© iPr ßTPjKcr yfqJTJrL ßT FmÄ F xŒPTt fJr TJPZ KTZá KhT KjPhtvjJ \JjPf YJAPu KfKj fUj xÄKväÓ ßVJP~ªJ TotTftJPhrPT mPuKZPuj, hM'KhT ßgPT ßTPjKcPT èKu TrJ yP~KZu, KT∂á pJr èKuPf ßTPjKc oJrJ ßVPZj fJr jJPor k´go AÄPrK\ Iãr yPuJ OÇ Fr kr oJKTtj ßVJP~ªJ KmnJV SxS~JPT ßV´¬Jr TrPu KfKj ˝LTJr TPrj ßp yqJ, IJoJr èKuPf ßTPjKc Kjyf yP~PZjÇ rJKv~Jr k´~Jf k´iJjoπL KjKTfJ ßâJPÁn FTmJr FA K\j KcTxjPT yJf ßhKUP~ mPuKZPuj ßp, ßhUMj ßfJ rJKv~Jr ãofJ~ pJmJr ßTJPjJ x÷JmjJ IJPZ KTjJÇ K\j KcTxj fJr yJf ßhPU fUj mPuKZPuj ßp, ˆqJKuj ßmÅPY gJTJTJKuj IJkjJr ãofJ~ pJmJr ßTJPjJ x÷JmjJ ßjAÇ Foj KT rJKv~J~ ãofJ~ pJmJr \jq IJkjJr IJV´y IJPZ FaJ \JjPf kJrPuS ˆqJKuj è¬ WJfT KhP~ IJkjJPT ßoPr ßluPmjÇ fPm IJkjJr ãofJ~ pJmJr x÷JmjJ IJPZ ˆqJKuj oJrJ pJmJr krÇ ˆqJKuj oJrJ pJmJr kr 1953 xJPur oJPYt ßâJPÁn rJKv~Jr ãofJxLj yjÇ KT∂á FA ˆqJKuPjr oOfqá S KT∂á ˝JnJKmT KZu jJÇ IgY k´J~ xoV´ KmvõA \JPj ßp ˆqJKuPjr ˝JnJKmT oOfqá yP~KZuÇ ßxJKnP~f ACKj~Pjr f“TJuLj KxPâa kMKuv mJKyjLr k´iJPjr KjPhtPv ˆqJKuPjr ßhyrãLr FT\j UJPhqr xPñ Ifq∂ ßVJkPj Kmw k´P~JV TPr ˆqJKujPT ßoPr ßlPuÇ ˆqJKuj fUj fJr Kj\ r∆Po KjP\r k´vJ´ Pmr Ckr IùJj Im˙J~ ßmv TP~T W≤J kPzKZPujÇ FA WajJ kPr \JjJ\JKj yPuS k´vJxj fUj IhOvq TJrPe jLrm nëKoTJ kJuj TPr FmÄ fJr KYKT“xJ KjP~ hLWt xNK©fJr IJv´~ ßj~Ç IJr FnJPmA ßmv TP~T W≤J IxyJ~ Im˙J~ kPz ßgPT rJKv~Jr FTTJuLj xmto~ ãofJr IKiTJrL ˆqJKuj Ifq∂ IxyJ~ Im˙J~ oOfqá mre TPrjÇ ˆqJKuj oJrJ pJmJr kr fJr oOfqá ryxq xŒPTt rJKv~Jr \QjT ßuUT 4 \j ßhyrãLr jJo FmÄ xÄKväÓ ßk´ãJkPa fJPhr KmfKTtf xoV´ TotTJ§ fáPu iPr FTKa V´∫ KuPUKZPujÇ KfKj V´P∫ FS CPuäU TPrKZPuj, krmftLPf pJPf Fxm WajJr k´TJv jJ WPa ßx TJrPe G kMKuvmJKyjLr k´iJjPTS yfqJ TrJ yP~KZuÇ krmftLPf KxPâa kMKuv mJKyjLr khKa xÄKmiJj ßgPT mJKfu TrJ y~Ç pJT, oNuf Kcj KcTvPjr nKmwqÆJjL k´xñ KjP~ muKZuJoÇ nJrPfr oyJfìJVJºL FTmJr G K\j KcTxvjPT yJf ßhUJPu KfKj fJPT mPuKZPuj ßp, krmftL 6 oJPxr oPiq k´JgtjJ xnJ~ IJkjJr oOfqá r x÷JmjJ UMm k´muÇ xMfrJÄ IJVJoL 6 oJPxr oPiq ßTJPjJ k´JgtjJ xnJ~ ßVPu UMm xfTtfJ Imu’j TrPmjÇ krmftLPf 6 oJPxr oPiq k´JgtjJ xnJPfA nJrPfr KyªMfmô JhL ßjfJPhr KjPhtPv VJºLPT yfqJ TrJ yP~KZuÇ G K\j KcTxPjr ˝JoL FTmJr mqmxJr k´P~J\Pj KmPhv ßpPf FqJ~JrPkJat kpt∂ ßpPf ßpPf KcTvPjr TJPZ irJ kPz ßp G KmoJjKa 10 KoKjPar oPiq IJèj ßuPV kMPz pJPmÇ KfKj Tftk O Pãr TJPZ FA iJreJKa fáPu iPr fJr ˝JoLPT KlKrP~ IJjPf xão yP~KZPujÇ KT∂á FT\j ß\qJKfw Fr TgJ~ ßfJ IJr lîJAa mº gJTPf kJPr jJÇ fJ pgJ xoP~ C`~j TPr FmÄ IJèj ßuPV ±Äx yP~ pJ~Ç - ßoJyJÿh \JyJñLr UJj mJXJKu kqJKrxÇ

D E S I G N E D

W I T H

P A S S I O N

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

Dhaka Return from £485. Sylhet Return from £560. December Umrah package from £750 Dhaka from £490, 40kg Bagege One date change free of charge

Dhaka Return from £450. One Return date change free Direct to Chittagong from £495

designer

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravel.com

s u en

m

Dhaka from £475

Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines

y

takeawa •

P R I N T

F I N I S H

NATIONWIDE

DELIVERY

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ D E S I G N

FREE

D E L I V E R E D

Tel: 020 7168 1224 Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com


8 UmrJUmr

18 - 24 July 2014 m SURMA

KaKTa pM≠ ÊÀ dJTJ, 15 \MuJA - Bh xJoPj ßrPU 14 \MuJA, ßxJomJr ßgPT mJPxr IKV´o KaKTa KmKâ ÊÀ yP~PZÇ BPhr @PVr Khj kpt∂ KmKnjú V∂Pmqr mJPxr KaKTa KmKâ YuPmÇ Kk´~\Pjr xPñ BPhr ZMKa TJaJPjJr \jq IKV´o KaKTa k´fqJvLrJ ßxJomJr ßnJrrJf ßgPT IPjT mJPxr TJC≤JPrr xJoPj uJAPj hJÅKzP~KZPujÇ hLWt k´fLãJr kPr ßTC KaKTa ßkP~PZj ßTC kJjKjÇ 14 \MuJA xTJu xJfaJ ßgPT KaKTa KmKâr TgJ gJTPuS IPjT TJC≤JPr KaKTa kJjKj pJ©LrJÇ @mJr ßTJj ßTJj TJC≤JPr WµJr kr WµJ hJÅKzP~ ßgPTS KaKTa ZJzJA KlrPf yP~PZÇ rJ\iJjLr TP~TKa mJx aJKotjJPu xr\KoPj ßhUJ pJ~ pJ©LPhr hMPntJPVr Foj KY©Ç mJÄuJPhv mJx-asJT SjJxt FPxJKxP~vj S xzT kKrmyj xKoKfr Kx≠J∂ IjMxJPr ßxJomJr xTJu ßgPT KaKTa KmKâ ÊÀr TgJÇ KT∂á ßxy&?Krr kr ßgPTA pJ©LrJ TJC≤JPrr xJoPj \PzJ yPf gJPTjÇ xTJu xJfaJ jJVJh KmvJu uJAj ‰fKr yP~ pJ~Ç C•r S hKãeJûPur mJPxr IKV´o KaKTa ßh~J yPò VJmfuL, ßaTKjTqJu S TuqJekMPrr TJC≤JrèPuJ ßgPTÇ VJmfuLPf yJKjl kKrmyPjr Kj\˝ aJKotjJPu KVP~ ßhUJ pJ~ pJ©LPhr IPjT uJAjÇ k´KfKa ß\uJr \jq @uJhJ uJAj TrJ yP~PZÇ k´KfKa uJAPj hJÅKzP~ @PZj vfJKiT pJ©LÇ rÄkMPrr IKV´o KaKTa KjPf @xJ pJ©L ßoJ˜lJ TJoJu \JjJj, ßxy&Kr ßUP~ KfKj uJAPj FPx hJÅKzP~PZjÇ fJr 25 fJKrPUr IKV´o KaKTa ßTjJr AòJ gJTPuS KfKj ßkP~PZj 26 fJKrPUrÇ fPm KaKTa ßkPf fJPT k´J~ ßhz WµJ uJAPj hJÅKzP~ gJTPf yP~PZÇ ßoJ˜lJ TJoJPur oPfJ TJKX&ãf fJKrPUr KaKTa jJ ßkP~ KlPr ßVPZj IPjT pJ©LÇ ßTC ßTC IQipt yP~ KlPr ßVPZj KaKTa jJ KjP~AÇ fPm KaKTa KjP~ xmPYP~ ßmKv ^JPouJ~ kPzPZj FKx mJPxr pJ©LrJÇ KTZM kKrmyj FKx mJPxr IKV´o KaKTa jJ ßh~J~ KlPr ßpPf yP~PZ pJ©LPhrÇ @mJr TP~TKa kKrmyPjr KaKTa @PVA mMKTÄ yP~ pJS~Jr TJrPe yfJv yP~ KlPr ßVPZj ßTC ßTCÇ @VojL kKrmyPjr TJC≤JPr KaKTa KTjPf @xJ pJ©L xMoJA~J UJjo mPuj, jj FKx mJPxr TJC≤JPr hLWt uJAjÇ fJA FKx mJPxr KaKTa KTjPf FPxKZÇ KT∂á @PVA KmKâ yP~ pJS~J~ UJKu yJPf KlrPf yPòÇ rJ\iJjLr VJmfuL, oyJUJuL S xJP~hJmJh aJKotjJu ZJzJS vqJouL, TuqJekMr, TuJmJVJj, lKTrJkMu, TouJkMr, oJKumJVxy KmKnjú ˙JPj gJTJ mJx ßTJŒJKjr TJC≤JPr IKV´o KaKTa kJS~J pJPòÇ fPm VJmfuL aJKotjJPu pJ©Lr YJk xmPYP~ ßmKvÇ vqJouL kKrmyPjr TuqJekMr TJC≤JPrr Kmâ~TotL ßoJ. jJKho \JjJj, u’J uJAPjr TJrPe hMkMPrr KhPT IPjTPTA KaKTa jJ KjP~ KlrPf ßhUJ ßVPZ ßTJŒJKj KaPTa jJ KhPu TJC≤Jr oqJPj\JPrr KTZM TrJr gJPT jJÇ KaPTPar xïa xŒPTt \JjPf YJAPu mJx-asJT SjJxt FPxJKxP~vPjr xnJkKf xJuJyCK¨j @yPoh \JjJj, mz mz kKrmyj ßTJŒJKjèPuJr KaKTPar ßTJj xïa ßjAÇ fPm FKx mJPxr KaKTa Kj~Kof pJ©LrJ @PVA ßpJVpJPpJV TPr mMKTÄ ßh~Jr TJrPe ßxUJPj KTZMaJ xïa ßhUJ KhP~PZÇ KaKTa KmKâ Ifq∂ xMÔMnJPm yPòÇ ßTJj kKrmyj ßTJŒJKjr KmÀP≠ xMKjKhtÓ IKnPpJV kJS~J ßVPu mqm˙J ßj~J yPm mPu \JjJj KfKjÇ Fr @PV rJ\iJjLr xm aJKotjJu S mJx TJC≤Jr ßgPT 14A \MuJA ßgPT FTPpJPV KaKTa KmKâ ÊÀr Kx≠J∂ ßjj kKrmyj oJKuTrJÇ k´KfKhj xTJu 6aJ ßgPT xºqJ 6aJ kpt∂ Fxm KaKTa KmKâ yPmÇ FKhPT BPh ßasPjr @VJo KaKTa KmKâ 20Pv \MuJA ßgPT ÊÀ yP~ 24Pv \MuJA kpt∂ YuPmÇ k´KfKhj xTJu 9aJ ßgPT @VJo KaKTa ßTjJ pJPmÇ Fr oPiq 20Pv \MuJA kJS~J pJPm 24Pv \MuJAP~r KaKTa, 21Pv \MuJA 25Pv \MuJAP~r, 22Pv \MuJA 26Pv \MuJAP~r, 23Pv \MuJA 27Pv \MuJAP~r FmÄ 24 fJKrPU 28Pv \MuJAP~r KaKTa ßh~J yPmÇ FT\j xPmtJó YJrKa KaKTa KTjPf kJrPmjÇ FZJzJ 27Pv \MuJA ßgPT KlrKf KaKTa KmKâ yPmÇ

SoJPjr ß\Pu hMPntJPV mJÄuJPhvLrJ dJTJ, 15 \MuJA - vKyhMu AxuJoÇ @zJA mZr @PV 3 uJU aJTJ UrY TPr kJKz \oJj SoJPjÇ @ho mqJkJrLr oJiqPo oJKuTJjJ KnxJ KjP~ ßVPuS ßTJj oJKuPTr IiLPj TJ\ ß\JPaKj fJrÇ k´J~ 3 oJx ßmTJr gJPTj KfKjÇ Frkr FUJPj-PxUJPj TJ\ TrPf gJPTjÇ FTkptJP~ TJ\ ßjj FTKa ßyJPaPuÇ mJKzPf aJTJ kJbJj 40 yJ\JrÇ SA FTmJrA kJKbP~PZjÇ ßyJPaPu TJ\ YPu pJS~Jr kr KmKnjú \J~VJ~ TJP\r xºJj TrPf gJPTjÇ KT∂á @vJjM„k TJ\ ß\JPaKjÇ FnJPm kJr yP~ pJ~ 2 mZrÇ KnxJr ßo~JhS ßvw y~Ç k´J~ hM'oJx @PV KfKj irJ kPzj SoJKj kMKuPvr TJPZÇ fUj ßgPTA ß\Pur WJKj aJjPZjÇ vKyhMPur mJKz msJ¯emJKz~J ß\uJr @UJCzJ gJjJr ÀKa V´JPoÇ fJr oPfJ IPjPTA ßx ßhPv KVP~ F irPjr oJjPmfr \LmjpJkj TrPZjÇ KhPjr kr Khj fJrJ kPz @PZj ß\PuÇ ÊâmJr SoJj ßgPT mKyÏOf vfJKiT v´KoT ßhPv ßlPrjÇ fJPhr oJiqPoA vKyhMPur F TÀe kKreKfr TgJ \JjPf kJPrj fJr ˝\jrJÇ vKyhMu fJPhr oJiqPo Umr kJKbP~PZ aJTJ S KaKTa kJKbP~ ßpj fJPT ßlrf @jJ y~Ç vKyhMPur ˝\jrJ \JjJj, Ee TPr fJPT 3 uJU aJTJ ßh~J yP~KZu SoJj pJS~Jr \jqÇ KT∂á SA Ee IkKrPvJKifA rP~A ßVPZÇ FUj fJPT KlKrP~ @jPf @rS aJTJr k´P~J\jÇ F xm ßnPm fJr kKrmJr FUj KhPvyJrJÇ KlPr @xJ mJÄuJPhvLrJ \JjJj, IjqJjq ßhPvr ßuJT\j ˝òPª TJ\ TrPuS ßmv KmkPh rP~PZj mJÄuJPhvLrJÇ kJfJTJr (TJP\r IjMoKfk©) ßo~Jh mOK≠ TrPf kJrPZj jJÇ mrÄ FPãP© fJrJ k´fJreJr KvTJr yPòjÇ kJfJTJr ßo~Jh mOK≠r \jq aJTJ KhPòj KT∂á ßo~Jh mJzPZ jJÇ @vJ~ @vJ~ ßgPT ImPvPw SoJKj kMKuPvr yJPf irJ ßUP~ ß\u UJaPZjÇ fJPhr ßh~J fgqoPf ÊiM

xM~Jr yJC\ ß\PuA @PZ 5 vfJKiT mJÄuJPhvL TotLÇ fPm @xPuA Tf\j mJÄuJPhvL ßx ßhPvr ß\uèPuJPf @aT rP~PZj ∏ fJ \JjJ pJ~KjÇ xrTJPrr xÄKväÓ KmnJVS Fr kKrxÄUqJj \JjJPf kJPrKjÇ KlPr @xJ oMK¿V† CkP\uJr KxrJ\KhUJj CkP\uJr @Krl \JjJj, KfKj 22Pv ßo kMKuPvr TJPZ @aT yP~ ß\Pu pJjÇ Frkr ßgPT k´J~ 20-25 \Pjr TJPZ mJKzr ßpJVJPpJV j’r KhP~KZPuj KT∂á ßTJj TJ\ y~KjÇ KfKj IKnPpJV TPr mPuj, hNfJmJx YJAPuA fJPhrPT @PVA kJKbP~ KhPf kJrPfJÇ KT∂á ßx irPjr ßTJj xyPpJKVfJ kJjKj fJrJÇ KfKj mPuj, kJKT˜JKjrJ @aT yS~Jr krkrA ßx ßhPvr hNfJmJx fJPhr ßUJÅ\-Umr KjPf @PxÇ pgJx÷m fJzJfJKz fJPhr ßhPv kJbJPjJr mqm˙J TPrÇ KlPr @xJ ßjJ~JUJuL CkP\uJr ßmVoV† CkP\uJr nmJjL \LmjkMr V´JPor fJ\CK¨j mPuj, SoJPj mJÄuJPhvLrJ ßmv @fPïr oPiq @PZÇ pJPhr KnxJr ßo~Jh @PZ fJPhrPTS kMKuv irPZÇ fPm ßTj irPZ fJ ßTC muPf kJrPZ jJÇ xJPz 3 mZr @PV KfKj SoJj pJjÇ kJfJTJr ßo~Jh mOK≠ TrPf KfKj aJTJS KhP~PZj KT∂á lu kJjKjÇ KfKj \JjJj, ßjJ~JUJuLr ßxJjJAoMKz CkP\uJr kJrPn\ 2 mZPrr KnxJ KjP~ ßx ßhPv ßVPZjÇ KT∂á hMA oJx TJ\ TrJr kr ßx ßhPvr @AjvO⁄uJ mJKyjL fJPT @aT TPrÇ KfKj mPuj, kJrPn\ TjˆsJTvPjr TJ\ TrPfjÇ FTKhj xTJPu ybJ“ fJPT @aT TrJ y~Ç kJrPn\ \JPjj jJ ßTj fJPT @aT TrJ yP~PZÇ IgY fJr KnxJr ßo~Jh rP~PZ FT mZPrrS ßmKvÇ kJrPn\PT k´gPo ßxPhPvr AxoJAu ß\Pu rJUJ y~Ç kPr fJPT xM~Jr yJC\ ß\Pu ˙JjJ∂r TrJ y~Ç KfKj fJ\CK¨jPT \JKjP~PZj, SA ß\Pu k´J~ 700 \Pjr oPfJ mJÄuJPhvL rP~PZÇ fJ\CK¨j \JjJj, fJr nJAP~r oJiqPo KfKj SoJj pJjÇ KT∂á

kJfJTJr ßo~JPhJ•Let yP~ pJS~J~ KfKj irJ kPzjÇ fPm KfKj mPuj, ßo~Jh mOK≠r \jq kMKuv aJTJ KjPuS fJ TPrKjÇ KfKj @rS \JjJj, fJr nJAS ßxUJPj TJ\ TrPZjÇ fJrS kJfJTJr ßo~Jh ßvw yP~PZ k´J~ 1 mZr @PVÇ KfKjS aJTJ KhP~PZj ßo~Jh mOK≠r \jq KT∂á mOK≠ TrPm KTjJ IKjKÁ~fJ~ rP~PZjÇ FKhPT KnxJr ßo~Jh ßvw yS~Jr xPñ xPñ ßTC YPu jJ FPu pfKhj ßxUJPj gJTPm SA KyPxPm k´Kf oJPx 30 SoJKj KrP~u KhPf y~Ç IjqKhPT pfKhj kJfJTJ jJ kJPm ffKhjS FTA kKroJe Kr~Ju xÄKväÓPhr KhPf y~Ç YJÅhkMPrr TYM~J CkP\uJr yJxJj \JjJj, KfKj 4 uJU aJTJ UrY TPr 2 mZPrr Kls KnxJ KjP~ ßx ßhPv pJjÇ KT∂á 2 oJx TJ\ TrJr kr @AjvO⁄uJ mJKyjL fJPT @aT TPrÇ ßTj fJPT @aT TrJ yPò ∏ Foj TgJ muJrS xMPpJV ßh~ jJÇ kJxPkJat KnxJ KZKjP~ ßj~Ç KfKj ß\uUJjJr hMPntJPVr TgJ fMPu iPr mPuj, fJPT k´J~A oJrir TrJ yPfJÇ KhPj FTmJr UJmJr KhPfJÇ ßoJmJAPu TgJ muJrS xMPpJV ßjAÇ mJKzPf Umr kJbJPmJ ßx xMPpJVS ßjAÇ KfKj mPuj, ßhPv FPx @Ko Vf 3 Khj yJxkJfJPu KYKT“xJ KjP~KZÇ KfKj IKnPpJV TPr mPuj, hNfJmJPxr ßuJT\Pjr TJPZ hMPntJPVr TgJ muPu fJrJ èÀfô ßhj jJÇ IPjPTr TJPZ aJTJ gJTPuS xyPpJKVfJr InJPm ßhPv KlrPf kJrPZj jJÇ @mJr IPjPTr TJPZ aJTJ ßjAÇ FPãP© hNfJmJx pKh xyPpJKVfJ TrPfJ fJyPu hMPntJV ToPfJÇ FKhPT SoJPj Tf\j TotL mftoJPj TJrJPnJV TrPZj fJr ßTJj kKrxÄUqJj KhPf kJPrKj xÄKväÓ TftOkãÇ \jvKÜ r¬JKj mMqMPrJ, k´mJxL TuqJe oπeJuP~r TuqJe vJUJ~ ßpJVJPpJV TPrS F xÄâJ∂ ßTJj fgq kJS~J pJ~KjÇ F KmwP~ SoJPjr mJÄuJPhv hNfJmJPx ßlJj TPrS TJCPT kJS~J pJ~KjÇ

jJrJ~eVP† xJf UMj

hJKUu TrJ TJV\k© \Ju : UJj xMoPjr \JKoj @Pmhj UJKr\

dJTJ, 15 \MuJA - jJrJ~eVP† xJf UMPjr oJouJr k´iJj @xJKo jNr ßyJPxPjr xPñ ßV´¬Jr yS~J UJj

xMoPjr \JKoPjr @Pmhj 14 \MuJA, ßxJomJr UJKr\ TPr KhP~PZj nJrPfr kKÁomPñr C•r

YKæv krVjJ ß\uJr mJrJxJPfr KmYJr KmnJVL~ yJKTo oiMKofJ rJ~Ç @hJuPf xMoPjr kPã hJKUu TrJ kJxPkJatxy Ijq TJV\k© KZu \JuÇ @hJuPf 7 \MuJA UJj xMoPjr \JKoPjr @PmhPj CPuäU TrJ y~, KfKj kJxPkJat-KnxJ KjP~ ‰minJPm hoho KmoJjmªr KhP~ TuTJfJ~ k´Pmv TPrjÇ FA hJKmr kPã fJÅr hMA @Aj\LmL fJrTYªs hJx S IjMk ßWJw xMoPjr kJxPkJat, KmoJPjr KaKTa FmÄ KnxJr @PmhjkP©r lPaJTKk @hJuPf \oJ ßhjÇ yJKTo SA TJV\k© xKbT KT jJ, fJ pJYJA TPr 11 \MuJA k´KfPmhj ßhS~Jr \jq oJouJr fh∂TJrL TotTftJPT KjPhtv ßhjÇ fh∂TJrL TotTftJ 11 \MuJA @hJuPf k´KfPmhj KhPuS ßxKhj ÊjJKj y~KjÇ 14 \MuJA, ßxJomJr oJouJKa @hJuPf CbPu xMoPjr @Aj\LmLrJ \JKoPjr @PmhjKa ßfJPujÇ fPm @hJuPf xMoPjr \JKoPjr @kK• TPrj

xrTJKr @Aj\LmL (KkKk) KmTJv r†j ßhÇ KfKj mPuj, ßV´¬Jr yS~J Kfj\jA mJÄuJPhPvr xπJxLÇ jNr ßyJPxPjr KmÀP≠ A≤JrPkJPur ßrc IqJuJat \JKr rP~PZÇ FrJ xyP\A TJV\k© \Ju TrPf kJPrÇ oJouJr fh∂TJrL TotTftJr k´KfPmhPjS muJ y~, @hJuPf xMoPjr kPã hJKUu TrJ TJV\k© \JuÇ Fr krA yJKTo fJÅr \JKoPjr @Pmhj UJKr\ TPr ßhjÇ ßxA xPñ xMoPjr \oJ ßhS~J TJV\kP©r fh∂ k´KfPmhj oJouJr xPñ jKgnMÜ TPrj yJKToÇ ÊjJKjr krmftL fJKrU 21 \MuJAÇ KmPTPu xrTJKr @Aj\LmL KmTJv r†j ßh mPuj, xMoPjr kJxPkJat, KmoJPjr KaKTa FmÄ Ijq ßp TJV\k© @hJuPf ßhS~J yP~PZ fJ \JuÇ TuTJfJr IhNPr mJèAyJKa gJjJr ‰TUJuL FuJTJr Aªsk´˙ @mJxj ßgPT Vf 14 \Mj jNr ßyJPxj FmÄ fJÅr hMA xñL UJj xMoj S SKyhMr \JoJj vJoLoPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 18 - 24 July 2014

KlKuK˜Pj yJouJr k´KfmJh ImqJyf dJTJ, 15 \MuJA - KlKuK˜Pjr VJ\J~ ImqJyf AxrJP~Ku yJouJr k´KfmJPh 14 \MuJA rJ\iJjLr \JfL~ \JhMWPrr xJoPj oJjmmºj S xoJPmv TPr KmKnjú k´VKfvLu xÄVbj KlKuK˜Pjr VJ\J CkfqTJ~ AxrJP~Pur ImqJyf KmoJj yJouJ~ Vf TP~T KhPj jJrL-KvÊxy IxÄUq oJjMPwr k´JeyJKj S KmkMuxÄUqT KjrLy oJjMPwr @yf yS~Jr WajJ~ KmKnjú xÄVbPjr CPÆV, KjªJ S k´KfmJh ImqJyf rP~PZÇ FA @V´Jxj mPº \JKfxÄWxy KmvõxŒ´hJP~r y˜Pãk TJojJ TPrPZ Fxm xÄVbjÇ IKmrJo ßmJoJ yJouJr k´KfmJPh 14 \MuJA, ßxJomJr xÄyKf xoJPmv TPrPZ k´VKfvLu 18Ka ZJ©, pMm, ßkvJ\LmL, xJÄÛOKfT S xJoJK\T xÄVbjÇ rJ\iJjLr vJymJPV k´KfmJh \JjJPf @xJ FA xÄVbjèPuJr oPiq rP~PZ: mJÄuJPhv ZJ© ACKj~j, pMm ACKj~j, ßTªsL~ ßUuJWr @xr, ChLYL Kv·LPVJÔL, VJPot≤x v´KoT KaACKx, k´VKf ßuUT xÄW, rPev hJvè¬ YuKó© xÄxhÇ xÄyKf xoJPmPv mÜJrJ mPuj, Vf TP~T KhPj VJ\J CkfqTJ~ AxrJP~Ku mJKyjLr KjKmtYJPr ßmJoJmwtPer WajJ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir vJKouÇ pMÜrJÓs S ßV´a KmsPaPjr k´fqã ohh S

KlKuK˜Pjr VJ\J~ ImqJyf AxrJP~Ku yJouJr k´KfmJPh dJTJr \JfL~ \JhMWPrr xJoPj oJjmmºj S xoJPmv TPr KmKnjúk´VKfvLu xÄVbj

xyPpJKVfJ~ AxrJP~u F yfqJTJ§ YJKuP~ pJPòÇ KmvõmqJkL oJjmJKiTJr xÄ˙JèPuJr jLrm nNKoTJr fLms xoJPuJYjJ TPr mÜJrJ KlKuK˜Pjr KjrLy oJjMwPT rãJ~ TJptTr khPãk KjPf \JKfxÄPWr k´Kf @øJj \JjJjÇ PTªsL~ ßUuJWr @xPrr xyxnJkKf @mM xJBPhr xnJkKfPfô IjMKÔf xoJPmPv mÜmq ßhj mJÄuJPhv ChLYL Kv·LPVJÔLr xyxnJkKf IiqJkT F Fj rJPvhJ, mJÄuJPhv TOwT xKoKfr xJiJre xŒJhT xJöJh \Kyr, mJÄuJPhv pMm ACKj~Pjr xnJkKf TJlL rfj, ßasc ACKj~j ßTªs dJTJ oyJjVr xÄxPhr xJiJre xŒJhT @xuJo UJj, mJÄuJPhv ZJ© ACKj~Pjr xnJkKf yJxJj fJPrT k´oMUÇ FKhPT \JfL~ oJjmJKiTJr TKovj FT xÄmJh KmùK¬Pf mPuPZ, @∂\tJKfT @Aj S KmKiKmiJPjr ßfJ~JÑJ jJ TPr AxrJP~u ßp

Ramadan 2014

What if

Charity No. 1154288 | Company No. 8553893

you could feed the fasting in Masjid Al-Aqsa?

xKyÄx „k KmvõmJxLr xJoPj fMPu iPrPZ, fJ oiqk´JPYq vJK∂ k´KfÔJr KmÀP≠ IvKjxÄPTfÇ VJ\JmJxLr oJjmJKiTJr @\ xÄTaJkjúÇ AxrJP~uPT FA f“krfJ mº S VJ\J CkfqTJ~ vJK∂ KlKrP~ @jPf \JKfxÄWxy KmvõxŒ´hJ~PT @rS hO| khPãk KjPf yPmÇ mJÄuJPhPvr S~JTtJxt kJKat \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj KmPãJn xoJPmv TPrPZÇ xoJPmPv AxrJP~uPT oJjmxnqfJr TqJjxJr mPu CPuäU TPr mÜJrJ mPuj, oreWJfL TqJjxJrPT KjotNu TPr oiqk´JPYq vJK∂ k´KfÔJ TrPf yPmÇ xoJPmPv dJTJ oyJjVr TKoKar xnJkKf @mMu ßyJxJAj xnJkKffô TPrjÇ xoJPmv ßvPw FTKa KmPãJn KoKZu ßmr TrJ y~Ç WajJr KjªJ S k´KfmJh \JKjP~ @rS KmmOKf KhP~PZ xKÿKuf xJoJK\T @PªJuj, xJŒ´hJK~TfJ-\KñmJhKmPrJiL oû, mJÄuJPhPvr vJK∂ kKrwh, mJÄuJPhv k´PV´Kxn kJKatÇ

COMMERCIAL MORTGAGE SPECIALIST • PURCHASE & RE-MORTGAGE • POOR CREDIT HISTORY ACCEPTED • NO ACCOUNTS REQUIRED • MISSED PAYMENTS ACCEPTED • OFFER WITHIN 15 DAYS • VALUATION INSTRUCTION WITHIN 48 HRS

Help someone in need to open their fast: £5

Feed the fasting

£5

Fidyah

£65 £300

Family food pack Kaffarah Donate your

Sadaqah and Zakat today

WELCOME ENTERPRISE HOT LINE: 020 8586 6877

humanappeal.org.uk | 0161 225 0225 | #savealife

MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN.

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk more more than than just words. words.

Officially appointed introducer of mortgage broker who are regulated and authorised by the F.S.A CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

18 - 24 July 2014 m SURMA

xJVPr I˝JnJKmT ß\J~Jr dJTJ, 15 \MuJA - kNKetoJr k´nJPm mPñJkxJVPr I˝JnJKmT ß\J~JPr 14 \MuJA, ßxJomJrS CkTNPur KmKnjú Iûu käJKmf y~Ç kJKjmªL yP~ kPz uJPUJ oJjMwÇ IPjT FuJTJ~ YMuJ \ôJuJPjJ pJPò jJÇ fKuP~ ßVPZ juTNkÇ UJS~Jr kJKjr YuPZ fLms xÄTaÇ oJjPmfr \Lmj pJkj TrPZ Fxm FuJTJr oJjMwÇ Y¢V´JPor @PjJ~JrJ~ ß\J~JPrr kJKjPf cMPm FT KvÊr oOfMq yP~PZÇ mrèjJ~, ßnJuJr xhr CkP\uJ~ FmÄ TémJ\JPrr ßaTjJl CkP\uJ~ VfTJu jfMj TPr mJÅi ßnPX @vkJPvr FuJTJ~ ß\J~JPrr kJKj ßdJPTÇ F ZJzJ kaM~JUJuLr hMoKT CkP\uJr kJ~rJ jhLr kJPzr ßmKzmJÅi CkPY I∂f kJÅYKa V´Jo käJKmf y~Ç Y¢V´Jo: Y¢V´JPor @PjJ~JrJ CkP\uJr KfjKa ACKj~Pjr 10 V´Jo käJKmf yP~PZÇ ß\J~JPrr kJKj ßmPz pJS~J~ kJKjPf cMPm oJrJ ßVPZ oMKjú @TfJr (5) jJPor FT KvÊÇ ßx hKãe \MÅAh§L V´JPor ßmX&èr mJKzr l\u @yoPhr ßoP~Ç nNKo k´KfoπL xJAlMöJoJj ßYRiMrL VfTJu rJ~kMr S \MÅAh§L kKrhvtj TPrPZjÇ FKhPT hMkMr ßgPTA xzT CkPY kJKj dMTPf gJPT ßhPvr mz kJATJKr mJ\Jr Y¢V´JPor UJfMjVP†Ç kJKj dMPT pJ~ mqmxJk´KfÔJPjÇ ß\J~JPrr kJKjPf ˙Kmr yP~ kPz ßmYJPTjJÇ TetlMuL jhL ßgPT ß\J~JPrr kJKj YJÜJA UJu CkPY YJÜJA, UJfMjV†, @ZhV† FuJTJ~ YPu @PxÇ KYKj, cJu, ßkÅ~J\xy ßmv KTZM keq kJKjPf KnP\ pJ~Ç KmPTu YJraJr kr ß\J~JPrr kJKj ßjPo pJ~Ç TémJ\Jr: TémJ\Jr xoMhsQxTPfr uJmeL kP~≤ ßgPT jJK\rJrPaT kpt∂ I∂f Kfj KTPuJKoaJr hLWt ‰xTPfr vf vf ^JCVJZ xJoMKhsT \PuJòôJPx CkPz kzPZÇ VfTJu ß\J~JPrr kJKj ˝JnJKmPTr ßYP~ hM-Kfj lMa CófJ~ CkTNPu @ZPz kPzÇ hMkMPr ‰xTPfr cJ~JPmKaT yJxkJfJu kP~≤, xKoKfkJzJ, mJKuTJ oJhsJxJ, ‰vmJu kP~≤ WMPr ßhUJ ßVPZ, xJoMKhsT \PuJòôJPx 10-12 mZPrr kMPrJPjJ ^JCVJZèPuJ CkPz kzPZÇ Fxm kP~P≤ I∂f 70Ka VJZ kPz gJTPf ßhUJ ßVPZÇ PaTjJl CkP\uJr vJykrLr ÆLPkr kKÁokJzJ

CkTNuL~ Iûu käJKmf, uJPUJ oJjMw kJKjmªL FuJTJ~ 83 uJU aJTJ~ KjKotf KrÄ mJÅiKa I˝JnJKmT ß\J~JPr iPx 14Ka V´Jo käJKmf yP~PZÇ 14 \MuJA, ßxJomJr ßmuJ 11aJr KhPT mJÅiKa fKuP~ pJS~J~ xJmrJÄ ACKj~Pjr kJÅY vfJKiT kKrmJPrr I∂f 60 yJ\Jr oJjMw kJKjmªL yP~ kPzÇ oPyvUJuL CkP\uJr FTKa ßkRrxnJ S kJÅYKa ACKj~Pj k´J~ YJr yJ\Jr WrmJKzPf 14 \MuJA, ßxJomJr ß\J~JPrr kJKj dMPT kPzÇ ß\J~JPrr kJKjPf ßnPX ßVPZ iuWJaJr 20Ka TJÅYJ WrmJKzÇ hMKhj iPr WrmJKzPf ß\J~JPrr kJKj SbJ-jJoJr TrJr TJrPe IPjPT rJjúJWPr @èj \ôJuJPf kJPrjKjÇ mrèjJ: 14 \MuJA, ßxJomJr mrèjJ~ jfMj TPr FTKa mJÅi KmuLj yP~ 10Ka V´Jo KjoKöf yP~PZÇ FPf SA V´JPor k´J~ @zJA yJ\Jr kKrmJr kJKjmªL yP~ kPzPZÇ Fr @PV Kfj KhPj ß\uJr @fouL, kJgrWJaJ S ßmfJVL CkP\uJr @rS Z~Ka ˙JPj mJÅi ßnPX k´J~ 50Ka V´JPor 30 yJ\Jr kKrmJr kJKjmªL yP~ kPzÇ k´mu ß\J~JPr mrèjJ vyPrr ßmKvr nJV FuJTJ~ FUj yJÅaMkJKjÇ 14 \MuJA, ßxJomJr ß\uJ~ KmKnjú jh-jhLPf ß\J~JPrr CófJ KZu 3 hvKoT 39 KoaJr, pJ Kmk“xLoJr 54 ßxK≤KoaJr SkPrÇ

kaM~JUJuL: hMoKT CkP\uJr kJ~rJ jhLr kJPzr AamJzL~J-PumMUJuL ßkJJPrr mjqJ Kj~πe ßmKzmJÅPir Skr KhP~ ß\J~JPrr kJKj dMPT I∂f kJÅYKa V´Jo käJKmf yP~PZÇ fKuP~ ßVPZ TOwPTr mL\fuJ, ßnPx ßVPZ kMTMPrr oJZÇ kJ~rJ jhLr kJKjr k´mu ßxsJPf ßmKzmJÅPir 600 KoaJPrr ßmKv mJÅi jhLVPnt KmuLj yP~PZÇ oÄuJ: kÊr jhL S oÄuJ jhLr ß\J~JPrr kJKjPf yJmMcMmM UJPò oÄuJ vyrÇ Vf ÊâmJr ßgPT 14 \MuJA, ßxJomJr kpt∂ mOK≠ kJS~J ß\J~JPrr kJKjPf cMmPZ vyPrr rJ˜JWJaxy xrTJKrPmxrTJKr ˙JkjJÇ ßjJ~JUJuL: I˝JnJKmT ß\J~JPr ßjJ~JUJuLr ÆLk CkP\uJ yJKf~J~ juKYrJ ACKj~Pjr Vf vKjmJr ßmKzmJÅi ßnPX Km˜Let FuJTJ käJKmf yP~PZÇ FPf I∂f 10 yJ\Jr ßuJT kJKjmªL yP~ kPzÇ F ZJzJ @rS ßmv KTZM FuJTJ~ xŒ´Kf KjKotf ßmKzmJÅiS ÉoKTr oMPU rP~PZÇ ˙JjL~ ßuJT\j \JjJj, ß\J~JPrr kJKjPf k´go käJKmf y~ ACKj~Pjr Z~mJKz~J V´JoÇ SA V´JPor k´J~ 800 lMa ßmKzmJÅi ßnPX ßVPZÇ mJÅPir nJXJ IÄv KhP~ kJKj dMPT fMkJAjúJrPVJ, Z~mJKz~J, ßauJnJñJ, lrJ\L, VKZjúJPVJ S kûJP~f V´Jo käJKmf yP~PZÇ

kaM~JUJuL: TuJkJzJ CkP\uJr uJuM~J ACKj~Pjr YJKzkJzJ V´JPor KmT· mjqJ Kj~πe mJÅi Vf ßrJmmJr ßnPX ßuJTJu~ ß\J~JPrr kJKjPf fOfL~ KhPjr oPfJ käJKmf yP~PZÇ F TJrPe YJKzkJzJ, FVJr j’r yJSuJ, mJjJKfkJzJ, kÊrmMKj~J, ij\MkJzJ, ßYRiMrLkJzJ, jJS~JkJzJ, oMK¿kJzJ, ßZJa kJÅY j’r, j~JTJaJ S mz kJÅY j’r V´JPor mJKxªJrJ Yro hMPntJV ßkJyJPòÇ ßnJuJ: xhr CkP\uJr jJKxr oJK^ FuJTJ~ 14 \MuJA, ßxJomJr KmPTu ßkRPj kJÅYaJr KhPT vyr rãJ mJÅi ßnPX xJfKa V´Jo käJKmf yP~PZÇ F ZJzJ ßoWjJ-PfÅfMKu~J jhLr ß\J~JPrr kJKj ˝JnJKmT xLoJ IKfâo TrJ~ ß\uJr 25Ka ACKj~Pjr IitvfJKiT V´JPor 25 yJ\Jr kKrmJr kJKjmªL yP~ kPzPZÇ [k´KfPmhjKa ‰fKrPf xyPpJKVfJ KhP~PZj Kj\˝ k´KfPmhT, mrèjJ, Kj\˝ k´KfPmhT, Y¢V´Jo, Kj\˝ k´KfPmhT, TémJ\Jr, kaM~JUJuL IKlx, ßjJ~JUJuL IKlx, ßnJuJ IKlx, @PjJ~JrJ (Y¢V´Jo) k´KfKjKi, oÄuJ (mJPVryJa) k´KfKjKi, ßaTjJl (TémJ\Jr) k´KfKjKi, oPyvUJuL (TémJ\Jr) k´KfKjKi S TuJkJzJ (kaM~JUJuL) k´KfKjKi]


UmrJUmr 11

SURMA m 18 - 24 July 2014

Fx@A \JKyPhr yJPf xJf oJPx Kfj UMj! dJTJ, 15 \MuJA - rJ\iJjLr KorkMr gJjJ ßgPT xhq k´fqJyJr yS~J CkkKrhvtT (Fx@A) \JKyhMr ryoJj UJPjr yJPf YuKf mZPrA Kfj\j k´Je yJKrP~PZj mPu IKnPpJV CPbPZÇ xmtPvw Vf vKjmJr VnLr rJPf rJ\iJjLr vÄTr FuJTJ ßgPT @aT TrJ oJyJmMmMr ryoJj SrPl xM\j (35) jJPor FT mqKÜPT KfKj KkKaP~ ßoPrPZj mPu IKnPpJV CPbPZÇ oJyJmMmMPrr ˝\PjrJ muPZj, YJKyhJoPfJ YJÅhJ jJ ßhS~J~ Fx@A \JKyh F WajJ WKaP~PZjÇ kMKuPvr fJKuTJ~ oJyJmMmMr xπJxL KZPujÇ @PuJKYf FA Fx@A Fr @PV Vf ßlms∆~JKrPf ßoJ. \Kj jJPor FT KmyJKr pMmTPT KkKaP~ yfqJ TPrj mPu IKnPpJV SPbÇ KfKj fUj kuämL gJjJ~ Totrf KZPujÇ SA WajJr kPr kuämL gJjJ ßgPT fJÅPT k´fqJyJr TrJ y~Ç \Kj yfqJr fh∂ FUPjJ YuPZ, Fr oPiqA KfKj KorkMr oPcu gJjJ~ ßpJV KhP~PZjÇ Vf ßrJmmJr oJyJmMmMrPT yfqJr IKnPpJV SbJr kr @mJrS fJÅPT k´fqJyJr TrJ yP~PZÇ Vf \JjM~JKrPf \JPnh ßyJPxj jJPor FT pMmTPT kJP~ èKu TPrj Fx@A \JKyhÇ kPr IKfKrÜ rÜãrPe rJ\iJjLr \JfL~ IPgtJPkKcT yJxkJfJu S kMjmtJxj ßTPªs \JPnPhr oOfMq y~Ç F ZJzJ fJÅr KmÀP≠ YJÅhJr hJKmPf @rS IPjTPT iPr FPj KjptJfj, oJouJr n~ ßhKUP~ aJTJ @hJ~, KkKaP~ yJf-kJ ßnPX ßhS~Jr IKnPpJV rP~PZÇ \Kj yfqJr fh∂ FUPjJ YuPZ : kMKuv S ˙JjL~ mqKÜrJ \JjJj, Vf 8 ßlms∆~JKr rJPf KorkMPrr ArJKj TqJPŒr FTKa KmP~r IjMÔJj ßgPT ßoJ. \Kj, fJÅr ßZJa nJA AoKf~J\ ßyJPxj, l~xJu, rJ\j, KaaMxy @a\jPT iPr KjP~ pJ~ Fx@A \JKyPhr ßjfOPfô kuämL gJjJr kMKuPvr FTKa huÇ Frkr \Kj, rKTxy IjqPhr gJjJ~ mqJkT oJrir TPrj Fx@A \JKyhÇ krKhj xTJPu \Kj oJrJ pJjÇ Kjyf \Kjr ßZJa nJA AoKf~J\ Vf ßxJomJr mPuj, KmP~mJKzPf xMoj jJPor FT kMKuPvr ßxJxtPT Yz ßoPrKZPuj \KjÇ xMoj oh ßUP~ oJfuJKo TrKZPujÇ ßxA WajJr ß\r iPr xMoj Fx@A \JKyhPT ßcPT FPj \KjPT iKrP~ ßhjÇ AoKf~J\ mPuj, ÈP\Pu KV~J xJAlMu S hM\t~ jJPo FA FuJTJr @rS hM\Pjr xPñ ßhUJ y~Ç SPhrS kJ KkaJ~J nJXPZ \JKyh xqJPrÇ' \Kjr oOfMqr WajJ~ KorkMr gJjJr Fx@A ßvJnj TMoJr FTKa oJouJ TPrjÇ ßxA oJouJ~ muJ y~, KmP~mJKzPf oJrJoJKrr WajJ~ \Kjxy TP~T\jPT @yf Im˙J~ ßV´¬Jr TrJ y~Ç kPr \Kj oJrJ pJjÇ kPr \Kjr oJ UMrKvhJ @ÜJr Fx@A \JKyPhr KmÀP≠ gJjJ~ FTKa F\JyJr KhPu ßxKa kMKuPvr xŒNrT F\JyJr KyPxPm VOyLf y~Ç SA oJouJr fh∂ FUPjJ YuPZÇ \Kj yfqJr kr Fx@A \JKyhPT k´fqJyJr TPr rJ\JrmJV kMKuv uJAPj ßjS~J y~Ç WajJ fhP∂ kMKuv xhr h¬r S dJTJ oyJjVr kMKuv (KcFoKk) xhr h¬r ßgPT kOgT hMKa fh∂ TKoKa VKbf y~Ç KT∂á ßTJPjJ TKoKaA FUj kpt∂ k´KfPmhj \oJ ßh~KjÇ KorkMr KmnJPVr CkTKovjJr AoKf~J\ @yPoh mPuj, \Kjr oOfMqr WajJ~ kMKuv xhr h¬r S KcFoKk xhr h¬r FUPjJ fh∂ TrPZÇ \Kjr o~jJfhP∂r k´KfPmhj kMKuPvr yJPf FPxPZÇ ßxUJPj muJ yP~PZ ßp ÈyJat IqJaJPT' fJÅr oOfMq yP~PZÇ ˝JnJKmT oOfMq yS~J~ \JKyPhr KmÀP≠ @AjVf mqm˙J ßjS~J x÷m y~KjÇ fPm hJK~Pfô ImPyuJr \jq KmnJVL~ oJouJ YuPZÇ \JPnhPT èKu TPr yfqJ: Fx@A \JKyh Vf 24 \JjM~JKr \JPnh ßyJPxj jJPor FT pMmTPT iPr kJP~ èKu TPrj mPu IKnPpJVÇ YJr Khj kPr ßxA pMmT kñM yJxkJfJPu oJrJ pJjÇ fUj kMKuPvr kJbJPjJ xÄmJh KmùK¬Pf muJ y~, cJTJKfr k´˜MKf ßjS~Jr xo~ KorkMPrr KxrJKoT FuJTJ ßgPT iJrJPuJ I˘ S hMKa TTPauxy \JPnhPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ \JPnPhr FT @®L~ 14 \MuJA mPuj, KYKT“xJiLj Im˙J~ \JPnh fJÅPhr mPuPZj ßp TMKotPaJuJ TqJŒ

ßgPT fJÅPT VJKzPf ßfJPuj Fx@A \JKyhÇ VJKzPf fMPu mPuj, ÈrÄijM TîJmaJ ßhKUP~ KhKmÇ' KTZMhNr KjP~ pJS~Jr kPrA TJPuJ TJkPz \JPnPhr ßYJU mJÅiJ y~Ç KxrJKoT FuJTJ~ KjP~ KVP~ fJÅr kJP~ èKu TPr kMKuvÇ F KmwP~ kMKuv fJÅr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙JA ßj~KjÇ KorkMPrr CkTKovjJr AoKf~J\ @yPoh 14 \MuJA mPuj, Kmw~Ka KfKj oPj TrPf kJrPZj jJÇ oJyJmMmMPrr ˘LPTS KjptJfPjr IKnPpJV : Vf ßrJmmJr Kjyf oJyJmMmMPrr ˘L oofJ\ xMufJjJ mPuj, vKjmJr rJPf kMKuv mJxJ~ FPx oJyJmMmMrPT iPr ßYJU ßmÅPi rc KhP~ oJrJ ÊÀ TPrÇ mJiJ KhPf ßVPu fJÅPT YMu iPr xKrP~ ßh~Ç @iJ WµJr oPfJ mJxJ~ oJriPrr kr oJyJmMmMrxy fJÅPT (oofJ\PT) S fJÅPhr kJÅY mZPrr ßZPu

ßoJvJrrlPT VJKzPf ßfJPu kMKuvÇ ßrJmmJr xTJu 10aJr KhPT kMKuv ß\Jr TPr fJÅr TJZ ßgPT xJhJ TJVP\ ˝Jãr ßj~Ç Frkr KfKj \JjPf kJPrj oJyJmMmMr oJrJ ßVPZjÇ Kjyf oJyJmMmMPrr nJA oJTxMhMr ryoJj mPuj, Fx@A \JKyh k´Kf oJPx FT uJU aJTJ TPr fJÅPT KhPf mPuKZPujÇ jAPu nJAP~r ^Ma mqmxJ mº TPr ßhS~J yPm mPu ÉoKT KhP~KZPujÇ F TJrPeA yfqJ mPu kKrmJPrr hJKmÇ dJTJ ßoKcPTu TPu\ oVt xN© \JKjP~PZ, Kjyf oJyJmMmMPrr xJrJ vrLPr IxÄUq oJPrr KY¤ rP~PZÇ fJÅr oJgJ-yJf-kJP~ IxÄUq hJV kJS~J ßVPZÇ Kfj\j KYKT“xPTr FTKa hu oJyJmMmMPrr o~jJfh∂ TPrPZjÇ

yfqJr FT x¬Jy @PVA @Ko kMKuPvr KcKx xJPymPr muuJo Fx@A \JKyh IkTot TPr ßmzJPò, mqmxJmJKe\q ZJzJ fJr ßTJPjJ KyxJm jJAÇ fJPr xrJjÇ @kjJrS xÿJj rãJ ßyJT, @oJrS ßyJTÇ KfKj muPuj ßhUfJKZÇ FT x¬Jy kPr ßfJ \KjPr oJruÇ \Kj yfqJr kPr @Ko KcKx xJPymPT muuJo, WajJ ßfJ FTaJ WPa ßVuÇ \Kjr mJmJ-oJ ßpj oJouJ TrPf kJPr, ßxA mqm˙J ßjjÇ kMKuv ßxaJS Tru jJÇ' F KmwP~ mÜmq \JjJr \jq Fx@A \JKyPhr oMPbJPlJPj ßpJVJPpJV TrJ yPu KhjnrA fJ mº kJS~J pJ~Ç gJjJ~ KVP~S fJÅr ßhUJ ßoPuKjÇ gJjJ ßgPT \JjJPjJ y~, fJÅPT rJ\JrmJPV k´fqJyJr TPr ßjS~J~ KfKj gJjJ~ @xPZj jJÇ fJÅr mJxJr KbTJjJS ßhS~J y~KjÇ

xJÄxPhr ßãJn: ˙JjL~ xJÄxh AKu~Jx ßoJuäJ VfTJu mPuj, È\Kj

12 kOÔJ~


12 UmrJUmr

18 - 24 July 2014 m SURMA

kMKuKv KjptJfPj oOfMq : nP~ KmPhv pJS~Jr ßYÓJ TPrKZPuj xM\j

Kjyf oJyJmMmMr ryoJPjr ˘L S 5 mZPrr ßoP~

(11 kOÔJr kr) dJTJ, 15 \MuJA - k´J~ 3 mZr iPr VJPotP≤r ^MPar mqmxJ TrPfj oJyJmMmMr ryoJj xM\jÇ ˙JjL~ FT xπJxLr xyPpJVL ßoJyj fJr TJPZ ^MPar oJuJoJu ßTjJr k´˜Jm ßh~Ç KT∂á, KfKj rJK\ yjKjÇ ßoJyPjr mºM KZPuj KorkMr gJjJr Fx@A \JKyhMr ryoJjÇ ^MPar mqmxJ IQmi mPu Fx@A \JKyhMr fJr TJPZ k´Kf oJPx 1 uJU aJTJ YJÅhJ @hJ~ TrPfjÇ YJÅhJ jJ KhPu fJPT KmKnjú ˙JPj vJrLKrT KjptJfj S y~rJKj TrPfjÇ Fx@A \JKyhMPrr IfqJYJPrr TJrPe xM\j ACPrJPkr FTKa ßhPv YPu pJS~Jr ßYÓJ TrKZPujÇ 14 \MuJA, ßxJomJr FojA IKnPpJV TPrPZj KjyPfr nJA j\Àu AxuJo vJoLoÇ vKjmJr rJPf KorkMr gJjJ~ kMKuPvr ßylJ\Pf ^Ma mqmxJ~L xM\jPT KkKaP~ yfqJr IKnPpJV TPr fJr kKrmJrÇ fPm kMKuPvr

hJKm, Kjyf pMmT vJy@uL FuJTJr vLwt KZjfJATJrLÇ FKhPT, KorkMr IûPu Fx@A \JKyhMr ryoJPjr KmÀP≠ KmKnjú IkTPotr IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ fJr xm IkTPot KorkMr IûPur kMKuPvr vLwt TotTftJr ohf @PZ mPu FuJTJmJxL IKnPpJV TPrPZjÇ 14 \MuJA, ßxJomJr hMkMPr Kjyf xM\Pjr Kj\ mJKz vJy@uL gJjJiLj A-mäPTr 9 j’r xzPTr 16 j’r käPa KVP~ ßhUJ pJ~, fJr yfqJr k´KfmJPh hMAKa TJPuJ mqJjJr aJjJPjJ yP~PZÇ SA mJKzKar xJoPj FuJTJmJxL Knz TrPZjÇ kMKuPvr kã ßgPT ßp, fh∂ Kao Vbj TrJ yP~PZ SA fh∂ TKoKar k´iJj KorkMr IûPur kMKuPvr FKcKx \xLo C¨LPjr ßjfOPfô TKoKar xhxqrJ FuJTJmJxLr TJPZ fgq xÄV´y TrPZjÇ kMKuPvr CkK˙KfPf FuJTJmJxL KmPãJn k´hvtj TPrj FmÄ IKmuP’ WajJr xPñ \Kzf gJTJr IKnPpJPV Fx@A \JKyhPT

KUSHIARA CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

YJTKrYMqf S KmYJr hJKm TPrjÇ F KmwP~ KjyPfr mz nJA j\Àu AxuJo vJoLo \JjJj, ÈhLWt 3 mZr iPr Fx@A \JKyhMr ryoJj @oJr nJA xM\Pjr Skr IfqJYJr S KjptJfj YJuJPòÇ TJre FTaJA, ßx ^MPar mqmxJ TPrÇ ßx fJr TJPZ YJÅhJ YJ~Ç KT∂á, fJr nJAP~r hJKm, ^MPar mqmxJ ßfJ IQmi j~Ç ßTj YJÅhJ KhPf yPm? KfKj @rS mPuj, xM\j vJy@uL FuJTJr k´J~ 7Ka VJPot≤Pxr ^MPar oJuJoJu â~ TrPfJÇ k´KfoJPx k´J~ 1 uJU aJTJ TPr YJÅhJ KhPfJ Fx@A \JKyhMrPTÇ YJÅhJ jJ KhPu âxlJ~JPr yfqJr ÉoKT KhPfJÇ k´J~ 6 oJx @PV hMkMPr fJr ßZJa nJA \yÀu AxuJo xmM\ mJxJ~ IxM˙ Im˙J~ WMKoP~KZuÇ fUj Fx@A \JKyhMr mJxJ~ FPx fJr nJAP~r KmZJjJr kJPv KrnumJr ßrPU I˘ C≠JPrr jJaT TPr @aT TPr KjP~ pJ~Ç xmM\ FUjS TJKvokMr TJrJVJPr @PZÇ Fxm WajJ kMKuPvr vLwt TotTftJPhr \JKjP~ ßTJj uJn y~Kj mrÄ y~rJKjr ÉoKT ßh~J yP~PZÇ vJoLo mPuj, Fx@A \JKyhMPrr IfqJYJr S KjptJfj ßgPT mJÅYJr \jq xM\j ACPrJPkr ßp ßTJj FTKa ßhPv pJS~Jr ßYÓJ TrKZuÇ FT oJx @PV kJxPkJat fMPuKZu FmÄ TJV\k© k´˜Mf rJUJ yP~KZuÇ fJr @PV kMKuv fJPT kKrTK·fnJPm yfqJ TrPuJ mPu hJKm TPrj KfKjÇ mPuj, @orJ FUj KjrJk•JyLjfJ~ nMVKZÇ @oJPhr ßoJmJAPu ßlJPj ˙JjL~ xπJxL S kMKuPvr jJo TPr yfqJr ÉoKT ßh~J yPòÇ KjyPfr UJuM \MuyJx @uL \JjJj, xM\Pjr KjyPfr WajJ~ kMPrJ vJy@uLr FuJTJmJxL K㬠S @fKïfÇ @\PT @oJr FT ˝\jPT kMKuv FnJPm yfqJTJ§ WKaP~PZ TJuPT ßp Ijq TJrS TrPm jJ fJr KT ßTC KjKÁ~fJ KhPf kJrPm? Foj FTKa WajJr kr SA kMKuv TotTftJ fJr kPh KTnJPm myJu gJPT fJ KjP~ KfKj k´vú fMPujÇ F WajJr fh∂ TKoKar k´iJj S kMKuPvr KorkMr ß\JPjr IKfKrÜ Ck-kMKuv TKovjJr \Kxo C¨Lj \JjJj, @orJ VfTJu xTJPu WajJ˙Pu KVP~ FuJTJmJxL S kKrmJPrr mÜmq KjP~KZÇ xJoKV´T Kmw~ KjP~ @orJ fh∂ TrKZÇ @vJ TrKZ, @VJoL xJfKhPjr oPiq FA fh∂ k´KfPmhj KhPf kJrmÇ KfKj @rS mPuj, KjyPfr WajJ~ kMKuPvr

ßTJj VJluKf @PZ KTjJ fJ UKfP~ ßhUJ yPòÇ AKfoPiq Fx@A \JKyhMr ryoJjPT k´fqJyJr TrJ yP~PZÇ WajJr xPñ ßpA \Kzf gJTMT jJ ßTj fJPT vJK˜ k´hJj TrJ yPmÇ ßTJj ZJz ßh~J yPm jJÇ KjyPfr kKrmJPrr oJouJ ßj~J yPò jJ ßTj xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, kMKuv Kmw~Ka fh∂ TrPZÇ fh∂ ßvw yS~Jr kr KjyPfr kKrmJPrr oJouJ ßj~J yPmÇ Fx@A \JKyhMPrr pf IkTot: Fx@A \JKyhMr ryoJPjr jJPo KorkMr FuJTJ~ xr\KoPj KmKnjú IkTPotr IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ KfKj KmKnjú xoP~ KorkMPrr TJlÀu, kuämL, vJy@uL S KorkMr gJjJ~ hJK~fô kJuj TPrPZjÇ F TJrPe kMPrJ KorkMPrr xm Kmw~ KZu fJr jUhktPeÇ kuämLPf YJÅhJr aJTJ jJ ßh~J~ \Kj jJPo FT KmyJKr pMmTPT KkKaP~ yfqJr IKnPpJV rP~PZ fJr KmÀP≠Ç F xo~ fJPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ yPuS kPr fhKmr TPr KfKj @mJr vJy@uL gJjJ~ hJK~fô kJuj ÊÀ TPrjÇ fUj ßgPTA FA KfKj @xTJrJ ßkP~ pJjÇ vJy@uL FuJTJ~ Krkj jJPo YJ ßhJTJKjPT fJr ßxJxt KhP~ ßYJr xJK\P~ KkKaP~ yfqJ TPr mPu IKnPpJV kJS~J pJ~Ç kuämL FuJTJ~ TJÅYJoJu mqmxJ~L TJuM jJPo FT pMmTPT rJPfr @ÅiJPr KfKj @aT TPrKZPujÇ kPr gJjJ~ KjP~ KVP~ 20 yJ\Jr aJTJ YJÅhJ hJKm TPrjÇ YJÅhJr aJTJ jJ ßh~J~ fJr kJP~ rc dMKTP~ KjptJfj TPrjÇ TJuMr nJA ßhPuJ~Jr \JjJ~, fJr nJA FUjS ˝JnJKmT \LmPj KlPr @xPf kJPrKjÇ vJy@uLr Kh~JmJKzr mJKxªJ oJoMj \JjJj, k´J~ 7 oJx @PV rJf 12aJr xo~ KorkMPrr TJ\L kJzJr FT @®LP~r mJxJ ßgPT @xKZuJoÇ fUj Fx@A \JKyhMr @oJPT xKj KxPjoJ yPur xJoPj ßgPT @aT TPr gJjJ~ KjP~ pJjÇ gJjJ~ KjP~ KVP~ @oJr TJPZ 30 yJ\Ja aJTJ YJÅhJ hJKm TPrjÇ jJ yPu KZjfJAP~r oJouJ~ dMKTP~ ßh~Jr ÉoKT ßhjÇ y~rJKjr nP~ @oJr kKrmJr Ijq FT\Pjr TJZ ßgPT iJr TPr 30 yJ\Jr aJTJ KhP~ SA rJPfA @oJPT gJjJ ßgPT ZJKzP~ @PjÇ xN© \JjJ~, 2008 xJPu 24Pv ßxP¡’r kMKuPvr FFx@A kPh ßpJV ßhj \JKyhÇ oJhJKrkMr xrTJKr TPuP\ IjJxt kzJTJPu ZJ©uLPVr k´YJr xŒJhT KZPuj KfKjÇ

AKu~Jx @uLr ˘Lr IKnPpJV

èPor WajJ~ TJCPT ßV´¬Jr mJ KroJP¥ ßj~Kj xrTJr

dJTJ, 14 \MuJA - KjPUJÅ\ KmFjKk ßjfJ AKu~Jx @uLr ˘L fJyKxjJ ÀvhL IKnPpJV TPrPZj, hMA mZr ßkKrP~ ßVPuS xrTJr AKu~Jx @uLr xºJj KhPf mqgt yP~PZÇ FojKT AKu~Jx @uL èPor WajJ~ xPªynJ\j TJCPT ßV´¬Jr mJ KroJP¥ ßj~Kj xrTJrÇ KxPuPar KmvõjJPg 13 \MuJA, ßrJmmJr ß\uJ KmFjKkr CPhqJPV @P~JK\f AlfJr S ßhJ~J oJyKlu IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜOfJ~ fJyKxjJ Fxm TgJ mPujÇ KxPua ß\uJ KmFjKkr ß\qÔ xhxq fJyKxjJ mPuj, jJrJ~eVP† xJf UMPjr WajJ~ k´oJe yP~PZ, ßhPv èo-UMPjr rJ\fô TJrJ TJP~o TPrPZÇ IjMÔJPj xnJkKffô TPrj CkP\uJ KmFjKkr @øJ~T \JuJu CK¨jÇ


SURMA m 18 - 24 July 2014

xJÄmJKhT hŒKf yfqJ

fJjnLrPT @aT rJUJr ‰mifJ KjP~ Kra

dJTJ, 14 \MuJA - xJÄmJKhT hŒKf xJVr xrS~Jr S ßoPyÀj ÀKj yfqJ oJouJ~ ßV´¬Jr fJjnLr ryoJjPT ßm@AKjnJPm @aT rJUJ y~Kj ßx KmwP~ x∂áKÓr \jq @hJuPf CkK˙f TrJr \jq @Pmhj TPrPZ \JfL~ oJjmJKiTJr TKovjÇ Kra @PmhPj fJjnLPrr I∂mtftLTJuLj \JKoPjr @rK\ \JjJPjJ yP~PZÇ 13 \MuJA, ßrJmmJr ÊjJKjr kr KmYJrkKf Ko\tJ ßyJPxAj yJ~hJr S KmYJrkKf oMyJÿh UMrvLh @uPor yJAPTJat ßmû @Pmhj ÊjJKj xJf KhPjr \jq oMufKm (ˆqJ¥SnJr) ßrPUPZjÇ F ZJzJ fJjnLPrr \JKoj @Pmhj UJKr\ @PhPvr KmÀP≠ yJAPTJPatr Kj~Kof ßlR\hJKr ßmPû @Pmhj KjP~ ßpPf mPuPZjÇ oJjmJKiTJr TKovPjr xhxq S @Aj\LmL lJSK\~J TKro KlPrJ\ F TgJ \JKjP~PZjÇ lJSK\~J TKro KlPrJ\ xJÄmJKhTPhr mPuj, Fl@A@Pr fJjnLPrr jJo ßjAÇ fJÅPT KroJP¥ KjP~ KTZM kJS~J pJ~KjÇ KroJ¥ ßgPT 2012 xJPu KlKrP~ ßjS~J y~Ç fJrkr ßgPT xMKjKhtÓ ßTJPjJ IKnPpJV ZJzJA KfKj TJrJVJPr @PZjÇ IPjTmJr \JKoj @Pmhj TrJ yPuS k´KfmJr fJ UJKr\ y~Ç @Aj\LmLrJ mPuPZj, fJjnLr ryoJj Kjyf hŒKfr mºM KZPujÇ lJSK\~J TKro mPuj, FTaJ ßuJT KhPjr kr Khj ßTJPjJ xMKjKhtÓ IKnPpJV ZJzJ KmjJ KmYJPr @aT gJTPf kJPr jJ-FaJA pMKÜÇ...pfãe kpt∂ jJ IKnPpJV @jPf kJrPZ, ffãe kpt∂ fJÅPT \JKoj ßhS~J CKYfÇ 2012 xJPur 11 ßlms∆~JKr xTJPu rJ\iJjLr kKÁo rJ\JmJ\JPrr nJzJ mJxJ ßgPT oJZrJXJ ßaKuKnvPjr mJftJ xŒJhT xJVr xrS~Jr S fJÅr ˘L FKaFj mJÄuJr ß\qÔ k´KfPmhT ßoPyÀj ÀKjr uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ @Aj\LmLrJ \JjJj, ßx mZPrr 1 IPÖJmr fJjnLr ryoJjPT @aT TrJ y~Ç 10 IPÖJmr ßgPT KfKj TJrJ ßylJ\Pf @PZjÇ

ßkJk l∑JK¿Pxr krJovt ‰mbPT c. ACjNx dJTJ, 14 \MuJA - ßkJk l∑JK¿Pxr @oπPe nqJKaTJj KxKaPf hMA KhPjr FT krJovt ‰mbPT ßpJV ßhj ßjJPmu Km\~L IgtjLKfKmh c. oMyJÿh ACjNxÇ Vf vKj S ßrJmmJPrr SA ‰mbPT Kmvõ IgtQjKfT mqm˙J KjP~ @PuJYjJ y~Ç FPf c. ACjNx ZJzJS KmPvõr mz mz KY∂JKmPhrJ ßpJV ßhjÇ Vf ßrJmmJr ACjNx ßx≤JPrr FT KmùK¬Pf F TgJ muJ y~Ç KmùK¬Pf muJ y~, kNmtxNKrPhr oPfJ ßkJk l∑JK¿xS mftoJj Kmvõ IgtQjKfT mqm˙Jr ß\JrJPuJ xoJPuJYTÇ KfKj Foj FTKa IgtQjKfT mqm˙J ßhUPf YJj, ßpUJPj mqKÜ oJjMPwr optJhJ èÀfô kJPmÇ F KjP~ @PuJYjJr \jqA Èhq ßVäJmJu Toj èc:

aM~Jctx F ßoJr AjTîMKxm APTJjKo' vLwtT hMA KhPjr SA kroJvt ‰mbPTr @P~J\j TPr nqJKaTJjÇ QmbPTr ßpJV ßhj IgtQjKfT xyPpJKVfJ S Cjú~j xÄ˙Jr (SAKxKc) oyJxKYm ßyJPx IqJPñu èKr~J, mqJÄT Im AÄuqJP¥r Vnjtr oJTt TJKjt, @∂\tJKfT oMhsJ fyKmPur xJPmT mqm˙JkjJ kKrYJuT oJAPTu TJPoPcxJx, jJAP\Kr~Jr IgtoπL FjPVJK\ SPTJjP\J-ACP~~JuJ, @Kl∑TJj Cjú~j mqJÄPTr ßk´KxPc≤ ßcJjJ TJPmÀTJ, kKrPmvTotL nJ¥JjJ KvmJ, asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJPur ßY~JroqJj ÉèP~P• uJPmPuä, TuJK’~J KmvõKmhqJuP~r @gt

AjKˆKaCPar kKrYJuT ß\lJKr vPxx k´oMUÇ c. ACjNPxr xJoJK\T mqmxJr mqJkJPr ßkJk l∑JK¿Pxr @V´y @PZÇ ‰mbPT xJoJK\T mqmxJr oJiqPo TLnJPm hJKrhsq S ßmTJrfôoMÜ Kmvõ VPz ßfJuJ x÷m, fJ KjP~ @PuJYjJ TPrj c. ACjNxÇ KfKj mPuj, mftoJj kMÅK\mJhL mqm˙Jr fJK•ôT TJbJPoJ ‰jKfTnJPm nMu FmÄ FA mqm˙J~ oJjmx•Jr Im˙Jj UMmA xÄTLetÇ FA mqm˙J hJÅKzP~ @PZ ÈPpJVqfPor KaPT gJTJ' jLKfr Skr nr KhP~Ç KT∂á oJjmxoJ\ ßfJ \ñPur mqm˙J j~Ç TJP\A SA jLKf YuPf kJPr jJÇ oJjmxoJ\ yPf yPm Èk´PfqPTr \jq xMPpJPVr xofJ' jLKfr Skr KnK• TPrÇ

UmrJUmr 13

mJÄuJPhPv IjMhJj ToJu ßoJKh xrTJr

dJTJ, 14 \MuJA - nJrPfr \JfL~ mJP\Pa k´KfPmvL S mºMk´Kfo ßhvèPuJr \jq IjMhJj S Ee mJmh KTZM Igt mrJ¨ TrJ y~Ç FmJr mJÄuJPhPvr \jq nJrPfr IjMhJj S xJyJpq TKoP~ KhP~PZ k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr xrTJrÇ Umr aJAox Im AK¥~JrÇ k´˜JKmf 2014-15 IgtmZPrr mJP\Pa xJTtnMÜ k´J~ xm TKa ßhPvr \jqA nJrPfr IjMhJj ToPmKv ßmPzPZÇ KT∂á ÊiM mJÄuJPhPvr \jq F mrJ¨ TPoPZÇ

jJAPTJ oJouJ~ K\ùJxJmJh

TJjJKc~Jj kMKuvPT oJyoMhMr ryoJPjr @AKj ßjJKav dJTJ, 14 \MuJA - jJAPTJ hMjtLKf oJouJ~ K\ùJxJmJh KmwP~ k´TJKvf k´KfPmhPjr xN© iPr r~qJu TJjJKc~Jj oJCP≤c kMKuv S ßcAKu ˆJr kK©TJ mrJmr @AKj ßjJKav kJKbP~PZj xJPmT \ôJuJKj CkPhÓJ S @oJr ßhv kK©TJr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJjÇ 13 \MuJA, ßrJmmJr oJyoMhMr ryoJPjr kPã xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL fJ\Mu AxuJo TMKr~Jr xJKntx S cJTPpJPV SA ßjJKav kJbJjÇ PjJKaPv ÈTJjJcJ S~J≤x aM TMA\ ßoJrPvh, oJyoMhMr' vLwtT 8 \MuJA k´TJKvf SA k´KfPmhPjr KmwP~ @kK• \JjJPjJ y~Ç FPf muJ y~, F k´KfPmhPj mqmÂf ÈTMA\' S ÈA≤JPrJPVa' v» hMKa ÊiM @jMÔJKjTnJPm IkrJPir xPñ xÄpMÜ ßTJPjJ @xJKor ßãP© mqmyJr TrJ y~Ç oJyoMhMr ryoJj jJAPTJr TJptâo-xÄâJ∂ ßTJPjJ oJouJr @xJKo jjÇ ßjJKaPv hMA x¬JPyr oPiq TJjJKc~Jj oJCP≤c kMKuvPT fJr Im˙Jj xM¸Ó TrPf muJ yP~PZÇ FPf muJ y~, TJjJKc~Jj kMKuv S ßcAKu ˆJr-Fr \mJm xP∂Jw\jT jJ yPu CnP~r KmÀP≠ mJÄuJPhv FmÄ TJjJcJr @hJuPf ãKfkNre oJouJ TrJ yPmÇ

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

KUSHIARA TRAVELS & TOURS 24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

Regulated & registered by FSA & HM Custom & Excise

n n n n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH


14 UmrJUmr

18 - 24 July 2014 m SURMA

dJTJ KmPvõr 11fo \jmÉu vyr

KmPvõr 54 vfJÄv ßuJPTr mJx vyPr dJTJ, 12 \MuJA - \JKfxÄPWr FT k´KfPmhPj KmPvõr xmPYP~ \jmÉu vyPrr fJKuTJ~ 11fo ˙JjKa hUu TPrPZ mJÄuJPhPvr rJ\iJjL dJTJÇ fJKuTJ~ k´go KyPxPm CPb FPxPZ \JkJPjr rJ\iJjL ßaJKTSÇ Fr krA rP~PZ nJrPfr rJ\iJjL j~JKhKuär jJoÇ fOfL~ ˙JjKa hUu TPrPZ YLPjr xJÄyJAÇ Vf mOy¸KfmJr k´TJKvf k´KfPmhPj muJ y~, YuKf mZr xJrJ KmPvõr ßoJa \jxÄUqJr 54 vfJÄv mxmJx TPr vyPrÇ 1950 xJPu Fr yJr KZu oJ© 30 vfJÄvÇ nKmwqPf vyroMUL oJjMPwr FA du @rS mJzPmÇ 2050 xJPu fJ yPm I∂f 66 vfJÄvÇ ff KhPj

@rS IPjT vyr, ßoVJvyr VPz CbPmÇ mftoJj vyrèPuJ Cjú~j WaJPf yPmÇ IKfKrÜ oJjMPwr mxmJPxr CkPpJVL rJUPf vyr Cjú~Pj pMPVJkPpJVL CPhqJV KjPf yPmÇ PaJKTSPf mftoJPj I∂f Kfj ßTJKa 80 uJU oJjMw mxmJx TPrÇ 1990 xJPu vyrKaPf KZu Kfj ßTJKa 25 uJU 30 yJ\Jr mJKxªJÇ j~JKhKuäPf mftoJPj gJPT I∂f @zJA ßTJKa oJjMwÇ 1990 xJPu F xÄUqJ KZu 97 uJU 26 yJ\JrÇ xJÄyJAP~r mftoJj ßuJTxÄUqJ hMA ßTJKa 30 uJUÇ fJKuTJr YfMgt, kûo S wÔ ˙JPj rP~PZ pgJâPo ßoKéPTJ KxKa, xJS kJSPuJ S

oM’JAÇ F KfjKa vyPrr k´KfKar ßuJTxÄUqJ k´J~ hMA ßTJKa 10 uJUÇ k´KfPmhj IjMpJ~L dJTJ~ mftoJPj k´J~ FT ßTJKa 69 uJU 82 yJ\Jr ßuJPTr mxmJxÇ 1990 xJPu F xÄUqJ KZu 66 uJU 21 yJ\Jr oJjMwÇ xmPYP~ ßmKv jVrJ~e yP~PZ C•r @PoKrTJ~ (82 vfJÄv oJjMw vyPr gJPT)Ç Frkr rP~PZ uJKfj @PoKrTJ S TqJKrmL~ ÆLkkM† (80 vfJÄv)Ç ßxA fMujJ~ @Kl∑TJ S FKv~J (pgJâPo 40 S 48 vfJÄv) k´fq∂ FuJTJ rP~ ßVPZÇ fPm 2050 xJPur oPiq FKv~J~ ßmKvr nJV ßoVJKxKa VPz CbPm mPu iJreJ TrJ yPòÇ

k´vú huL~ ßjfJTotLPhr

\JoJ~JPfr xPñ xrTJPrr xoP^JfJ? dJTJ, 14 \MuJA - ÈxrTJPrr xPñ @oJPhr ßTJPjJ xoP^JfJ yP~PZ KT? yPu fJ TLnJPm?'-xJŒ´KfT xoP~ hPur xJÄVbKjT ‰mbTèPuJPf oJbkptJP~r ßjfJ-TotLPhr TJPZ F rTo KmKnjú k´Pvúr xÿMULj yPòj \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJrJÇ huKar ßTªsL~ S dJTJ oyJjVr TKoKar KmKnjú kptJP~r I∂f 10 \j hJK~fôvLu ßjfJ-TotLr xPñ TgJ mPu F TgJ \JjJ ßVPZÇ fJÅrJ \JjJj, 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr \JoJ~JPfr rJ\QjKfT TotxNKYyLj jLrm Im˙Jj FmÄ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu S xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPV gJTJ \JoJ~Jf ßjfJPhr FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJi oJouJr rJ~ ßWJweJ KjP~ xrTJPrr @VKkZ Im˙Jj huKar oJbkptJP~r ßjfJ-TotLPhr oPj jJjJ k´Pvúr \jì KhP~PZÇ fPm \JoJ~JPf AxuJoLr jLKfKjitJreL kptJP~r FTJKiT ßjfJ xrTJPrr xPñ ßTJPjJ irPjr @kx mJ xoP^JfJr x÷JmjJ jJTY TPr KhP~PZjÇ fJÅPhr hJKm, \JoJ~Jf xŒPTt oJjMPwr oPj xÄv~ mJ xPªy iKrP~ KhP~ rJ\QjKfT lJ~hJ ßuJaJr \jq xJŒ´KfT xoP~ xrTJr KTZM ßTRvuL khPãk KjP~PZÇ \JoJ~JPfr jLKfKjitJrPTrJ F-S oPj TPrj, xJoPj xrTJr mz irPjr ßTJPjJ xÄTPa kzPu fUj \jhOKÓ Knjú KhPT ßlrJPf IgmJ xrTJrKmPrJiL @PªJuj hoJPf \JoJ~Jf ßjfJPhr oJouJr rJ~èPuJ xJoPj @jJ yPf kJPrÇ \JoJ~JPfr dJTJ oyJjVPrr kj gJjJr FT\j vkgiJrL xhxq (ÀTj) \JjJj, Vf hMA oJPx hPur KfjKa xJÄVbKjT ‰mbPT KfKj CkK˙f KZPujÇ Kfj ‰mbPTA xrTJPrr xPñ @xPuA ßTJPjJ xoP^JfJ yP~PZ KT jJ, fJ \JjPf ßYP~PZj TotLrJÇ Foj FT ‰mbPT TotLrJ k´iJj IKfKg dJTJ

oyJjVr \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ßxKuo CK¨Pjr TJPZ F k´vú TPrjÇ \mJPm KfKj xrTJPrr xPñ xoP^JfJr TgJ jJTY TPr ßhjÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu \JoJ~JPf AxuJoLr rJ\jLKfr Ijqfo KY∂JvLu mqKÜ S xJPmT xKYm vJy @mhMu yJjúJj xrTJPrr xPñ \JoJ~JPfr xoP^JfJ ÈImJ˜m' mPu o∂mq TPrjÇ KfKj mPuj, ÈxoP^JfJ TL KjP~ yPm, TLnJPm yPm, mMK^ jJÇ @oJr ßfJ oPj y~ xrTJr S \JoJ~JPf AxuJoLPTJPjJ kPãr \jqA xoP^JfJ mJ˜mxÿf j~Ç' Imvq \JoJ~JPf AxuJoLr ßTªsL~ S oiqo xJKrr ßjfJPhr mz FTKa IÄv oPj TPr, Vf 24 \Mj hPur @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoLr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJr rJ~ ßWJweJr \jq asJAmMqjJPur iJpt TrJ fJKrPUr @PV hPur kã ßgPT ßTJPjJ TotxNKY jJ ßhS~J FmÄ iJpt fJKrPU Kj\JoLr IxM˙fJr TJre ßhKUP~ rJ~ ßWJweJ jJ TrJr WajJ IPjT ßjfJ-TotLr oPj k´vú S xPªPyr xOKÓ TPrPZÇ TJre, Fr @PV xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPV TJPhr ßoJuäJxy (oOfMqh§ TJptTr yP~PZ) @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu hPur Z~ ßjfJr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJr rJ~ ßWJweJr Khj S kPrr Khj yrfJu KhP~KZu \JoJ~JfÇ hPur xm ßjfJr oJouJr rJ~ KjP~ kNmtJkr yrfJPur TotxNKY ßhS~Jr jLKfVf Kx≠J∂ @PZ mPu huKar jLKfKjitJreL xN© \JjJ~Ç KT∂á Vf 24 \Mj asJAmMqjJu oKfCr ryoJj Kj\JoLr oJouJr rJ~ ßWJweJr Khj iJpt TrPuS SA Khj ßTJPjJ TotxNKY ßh~Kj \JoJ~JfÇ \JoJ~JPfr hJK~fôvLu FTJKiT ßjfJ \JjJj, fJÅrJ oPj TPrj, nJrPfr krrJÓsoπL xMwoJ ˝rJP\r

dJTJ xlr xJoPj ßrPU Kj\JoLr oJouJr rJ~ ßWJweJr Khj iJpt TrJ yP~KZu rJ\QjKfT ßTRvu ßgPT, pJPf \JoJ~Jf yrfJPur cJT KhP~ oJPb jJPoÇ @r fJ nJrPfr krrJÓsoπLPT ßhKUP~ ßvU yJKxjJr xrTJr rJ\QjKfT xMKmiJ KjPf ßYP~KZuÇ KT∂á \JoJ~Jf ßx lJÅPh kJ ßh~KjÇ hPur ßTªsL~ TotkKrwPhr FT\j èÀfôkNet ßjfJ FA k´KfPmhTPT mPuj, fJÅPhr TJPZ fgq @PZ, nJrPfr krrJÓsoπLr xlr xJoPj ßrPU Kj\JoLr oJouJr rJ~ ßWJweJr xrTJKr ßTRvuPT nJPuJnJPm ßj~Kj nJrfL~ TftOkãÇ F TJrPe nJrfL~ TftOkã fJPhr krrJÓsoπLr xlr ßkZJPf ßYP~KZuÇ KTÄmJ xlPrr kr rJ~ ßWJweJr IjMPrJi \JKjP~KZuÇ ßvw kpt∂ oKfCr ryoJj Kj\JoL ÈIxM˙' yP~ kzJ~ rJ~ ˙KVf TPrj asJAmMqjJuÇ F ZJzJ \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oJouJr rJ~ xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPV Kfj oJx iPr IPkãoJeÇ Vf mZPrr 28 ßlms∆~JKr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu fJÅr oOfMqhP§r rJ~ KhP~KZPujÇ Frkr Vf 16 FKk´u @Kku KmnJPV Cn~ kPãr ÊjJKj ßvw y~Ç ßx ßgPT k´J~ Kfj oJx iPr @KkPur rJ~ IPkãoJe gJTJaJ xrTJPrr xPñ ßTJPjJ xoP^JfJr @nJx, jJKT Ijq ßTJPjJ ßTRvu, fJ KjP~S \JoJ~JPfr ßjfJ-TotLPhr oPj xPªy hJjJ mJÅiPZ mPu huL~ FTKa xN© \JKjP~PZÇ fPm \JoJ~JPfr jLKfKjitJrT kptJP~r ßjfJrJ oPj TPrj, S~J\ oJyKlPur TJrPe xJrJ ßhPv xJBhLr KmkMu nÜ-IjMrJVL rP~PZjÇ fJA fJÅr oJouJr rJP~r x÷Jmq k´KfKâ~J KjP~ xrTJrPT nJmPf yPòÇ F ZJzJ @rS FTKa TJrPe \JoJ~JPfr rJ\iJjL

ßgPT k´fq∂ FuJTJr ßjfJ-TotLPhr IPjPTr oPj xÄv~ @PZÇ fJ yPò, hPur oJbkptJP~r ßjfJTotLrJ k´KfKhjA ßTJgJS jJ ßTJgJS ßV´¬Jr mJ @aT yPòjÇ F kKrK˙Kfr oPiqS KmKnjú ßVJP~ªJ xÄ˙J S @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr hOKÓ FKzP~ hPur jLKfKjitJreL kptJP~r ßjfJPhr hLWtKhj @®PVJkPj gJTPf kJrJPT UMm ˝JnJKmT mPu oPj TrPZj jJ IPjPTÇ Fxm KmwP~ \JjPf YJAPu \JoJ~JPfr ßTªsL~ TotkKrwPhr xhxq @mhMr rm ˝LTJr TPrj, xrTJPrr xPñ xoP^JfJ yP~PZ KT jJ, ßx k´Pvú hPur \jvKÜr oPiq KTZMaJ KmÃJK∂ mJ k´vú @PZÇ KfKj mPuj, È@orJ ßjfJ-TotLPhr kKrÏJrnJPm muKZ, xoP^JfJr KmwP~ @orJ KTZMA \JKj jJÇ Fxm TgJmJftJ xJiJre oJjMw FmÄ \JoJ~JPfr TotLPhr oPiq xPªy ßdJTJPf xrTJPrr FTKa KmÃJK∂oNuT IkPTRvuÇ' FKhPT KmFjKkr FTKa xN© \JjJ~, KmFjKkr ßjfJPhr FTKa IÄPvr oPiqS CKuäKUf TJrPe \JoJ~JfPT KjP~ FTA xPªy ‰fKr yP~PZÇ fPm ß\JPar GTq m\J~ rJUJr ˝JPgt Fxm ßjfJ ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ Imvq \JoJ~JPfr ßjfJPhr ßhS~J mÜOfJKmmOKfPf xrTJrKmPrJiL Im˙Jj ImqJyf @PZÇ KmFjKkr vLwt ßjfOfôS fJPhr k´Kf @˙JvLu @PZ mPu oPj TPr \JoJ~JfÇ xmtPvw Vf mMimJr \JoJ~JPfr AlfJr IjMÔJPj KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jxy 20-huL~ ß\JPar vLwt˙JjL~ ßjfJrJ IÄv KjP~PZjÇ SA IjMÔJPj \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor oMK\mMr ryoJj È\JPuo xrTJPr'r KmÀP≠ GTqm≠ k´KfPrJi VPz ßfJuJr @øJj \JjJjÇ


UmrJUmr 15

SURMA m­ 18 - 24 July 2014

FPTr kr FT jJrL iwte, mJzPZ KjrJk•JyLjfJ dJTJ, 12 \MuJA - KjrJk•JTotLPT UMj TPr C•rJ ßgPT fÀeL Ikyre S iwtPer WajJ~ FUPjJ ßTJPjJ @xJKoPTA ßV´¬Jr TrPf kJPrKj kMKuvÇ ßoP~Kar kKrmJr rP~PZ @fPïÇ Vf FT oJPx rJ\iJjLPf kr kr TP~TKa iwtPer WajJ VeoJiqPo @PuJKYf yP~PZÇ KT∂á oJouJèPuJr fhP∂ KmPvw IV´VKf ßjAÇ KorkMPrr FTKa WajJ~ Kfj IKnpMÜ 20 KhPjr oPiq \JKoPj ßmKrP~ ßVPZÇ jJrLPhr @AKj xyJ~fJhJjTJrL xÄ˙Jr FTJKiT hJK~fôvLu mqKÜ mPuPZj, iwtPer WajJr UMm I·xÄUqTA \JjJ pJ~Ç KmYJryLjfJr xÄÛOKf ‰fKr yS~J~ iwtPer KvTJr S fJÅPhr kKrmJr WajJèPuJ k´TJv TrPf YJ~ jJÇ KmPvw TPr ßoP~KvÊrJ UMmA KjotonJPm Fxm WajJr KvTJr yP~ Kmkpt˜ yP~ kzPZÇ 2012 xJPur 16 KcPx’r KhKuäPf FT ZJ©LPT Yu∂ mJPx iwtPer kr yfqJr WajJ ßVJaJ nJrfPTA jJKzP~ ßh~Ç Fr KTZMKhj krA 2013 xJPur 24 \JjM~JKr dJTJ-@KrYJ oyJxzPT (oJKjTV† FuJTJ~) Yu∂ mJPx FT ßkJvJTTotLPT iwte TPr hMA mJxTotLÇ iwtPer hJP~ Vf 13 ßlms∆~JKr oJKjTVP†r FTKa @hJuf SA mJxYJuT hLkM Ko~J S ßyukJr TJPvo @uLPT pJmöLmj TJrJh§ ßhjÇ KT∂á xŒ´Kf FPTr kr FT F irPjr WajJ WPa YuPuS jJrLPhr KjrJk•Jr Kmw~Ka ß\JPrPvJPr @PuJKYf yPò jJÇ xrTJPrr kã ßgPT jJrLPhr ãofJ~Pjr TgJ muJ yPuS WPr-mJAPr fJÅrJ KjrJk•JyLjÇ oJjmJKiTJr xÄ˙J @Aj S xJKuv ßTPªsr KyxJm IjMpJ~L, 2013 xJPu xJrJ ßhPv ßoJa 812 \j jJrL iwte S VeiwtPer KvTJr yjÇ Fr oPiq iwte-krmftL xoP~ 87 \jPT yfqJ TrJ y~ FmÄ @®yfqJ TPrj 14 \jÇ F ZJzJ YuKf mZPrr \JjM~JKr ßgPT \Mj kpt∂ 309Ka iwtPer WajJ WPaPZ xJrJ ßhPvÇ Fr oPiq VeiwtPer KvTJr 98 \j FmÄ 29 \jPT iwtPer kr yfqJ TrJ yP~PZÇ iwtPer KvTJr yP~ xJf\j @®yfqJ TPrPZjÇ @rS 44 \jPT iwtPer ßYÓJ TrJ yP~PZÇ dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur S~Jjˆk âJAKxx ßx≤JPrr (SKxKx) fgq IjMpJ~L, jJrL KjptJfPjr pf WajJ WaPZ, fJr KxÄynJVA ßpRj KjptJfPjr WajJÇ xJiJref Fr KvTJr 18-19 mZr m~xL ßoP~rJÇ Vf oJPx 17 \j jJrL SKxKxr xyPpJKVfJ KjP~PZjÇ Fr @PVr oJPx 22 \j, FKk´Pu FT x¬JPy 10 \j jJrL ßpRj KjptJfPjr KvTJr yP~ SKxKxPf @PxjÇ SKxKxr xojõ~T KmuKTx ßmVo mPuPZj, SKxKxr kKrxÄUqJj KhP~ dJTJ mJ Fr @vkJPvr jJrLPhr Skr ßpRj KjptJfPjr xKbT KY© ßmJ^J pJPm jJÇ ßmKvr nJV ßãP©A jJrLrJ lPrjKxT ßoKcKxj KmnJPV krLãJ TKrP~ @hJuPfr ÆJr˙ yPòj, SKxKxPf @xPZj jJÇ fPm @âJ∂ jJrLr xÄUqJ @rS ßmKv, k´TJv kJPò ToÇ mJÄuJPhv oKyuJ @Aj\LmL xKoKfr KjmtJyL kKrYJuT xJuoJ @uL mPuj, iwtPer IKiTJÄv WajJA YJkJ kPz pJ~Ç KmPvw TPr vyPrr mK˜ IûuèPuJPf Im˙J UMmA UJrJkÇ rJ\QjKfT ßjfJ S kMKuvPT k´nJKmf TPr iwtPTrJ ZJzJ ßkP~ pJPòÇ @r fJPhr KmYJr KjKÁf jJ yS~J~ mqKÜVf KjrJk•J S xJoJK\T y~rJKjr nP~ iwtPer KvTJr jJrL S fJÅPhr ˝\PjrJ ßTJPjJ @AKj khPãk KjPf YJAPZj jJÇ fPm KhKuär WajJr kr FTaJ xPYfjfJ ‰fKr yS~J~ IPjTèPuJ WajJ k´TJv kJPòÇ oJjMPwr xJyJpq S xJPãqA oJKjTVP†r WajJ~ ßhJwLPhr vJK˜ KjKÁf yP~PZÇ FKa UMmA èÀfôkNetÇ FUj @mJrS jPzYPz SbJr xo~ FPxPZÇ n~Jmy WajJ, irJ kPzKj @xJKo: 3 \MuJA rJPf C•rJ 4 j’r ßxÖPr TqJoKms~Jj TPuP\r FT ZJ©LPT Ikyre TPr KjP~ pJ~ hMmtO•rJÇ mJiJ KhPu Ku~JTf ßyJPxj Kuaj jJPor FT KjrJk•JTotLPT èKu TPr yfqJ TPr hMmtO•rJÇ krKhj ßnJPr VJKzPfA iwte TPr ßoP~KaPT C•rJ FuJTJ~ jJKoP~ KhP~ pJ~ fJrJÇ F WajJ~ FUj kpt∂ ßoP~Kar kNmtkKrKYf Àÿj jJPo FT mqmxJ~LPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ Fr mJAPr @r IV´VKf ßjAÇ C≠Jr y~Kj yfqJTJP§ mqmÂf I˘Ç WajJr KvTJr ßoP~Ka \JjJj, fJÅr ymM mr S oJP~r xPñ mJxJ~ ßlrJr xo~ FTKa oJAPâJmJPx TPr hMmtO•rJ @PxÇ fJrJ k´gPo ßoP~Kar oJPT Kk˜u KhP~ @WJf TPr, fJrkr ßoP~Kar ymM mrPT YJkJKf KhP~ ßTJkJ~Ç Frkr kJPvr FTKa mJxJr KjrJk•JTotL FKVP~ FPu fJÅPT èKu TPr ßoP~KaPT ßaPjKyÅYPz VJKzPf ßfJPuÇ PoP~Ka \JjJj, VJKzPf YJuT mJPh kJÅY\j KZuÇ fJÅPT VJKzPf ßfJuJr kPr VJKzKa KmoJjmªPrr KhPT ZMaPf gJPTÇ KmoJjmªPr hM\j ßjPo pJ~Ç Frkr VJKzKa @rS FT \J~VJ~ gJPoÇ ßxUJj ßgPT KTZM UJmJr ßTjJ y~Ç fJrkr lîJASnJPrr SkPr CPb ßoP~Kar ßYJU ßmÅPi ßhS~J y~Ç YuKf kPg IkyreTJrLrJ ßoP~Kar TJPZ \JjPf YJ~, fJÅr xPñr ßZPuKa ßTÇ @rS KTZM TgJ fJÅrJ ßoP~Kar TJPZ \JjPf YJ~Ç k´J~ hMA WµJ YuJr kr ßoP~Kar ßYJU UMPu ßhS~J y~Ç ßoP~Ka fUj ßhJTJPjr xJAjPmJPct \JoJukMr, TJuLV† ßuUJ ßhUPf kJjÇ Frkr VJKzKa V´JPor oPfJ FTaJ \J~VJ~ gJPoÇ hMmtO• Kfj\j FT\jPT ßlJj TrPu aYt yJPf FT mqKÜ @PxÇ fJrJ kg ßhKUP~ FTaJ lJÅTJ \J~VJ~ VJKzaJ KjP~ pJ~Ç hMmtO•rJ fJÅPT VJKzPf ßrPU ÈuT' TPr KhP~ pJ~Ç pJS~Jr xo~ u’JoPfJ FT\j mPu pJ~, KY“TJr TrPu mJ ßmr yS~Jr ßYÓJ TrPu UMj TPr ßluPmÇ KTZMãe kPr fJrJ KlPr FPu VJKz @mJr YuPf ÊÀ TPrÇ F xo~ fJrJ

KjP\Phr oPiq TgJ muPf gJPT, ßoP~Kar xPñ TL TrJ pJ~ ßx KmwP~Ç FT\j mPu ßkPa ZMKr dMKTP~ ßoPr ßluJr TgJÇ @PrT\j mPu, KxFjK\Pf CKbP~ mJKz kJKbP~ ßhÇ fUj fOfL~\j mPu, S ßfJ FTJ mJKzPf ßpPf kJrPm jJÇ FT\j ßoP~KaPT K\Pùx TPr, KmvõTJPk ßoP~Ka ßTJj hPur xogtTÇ ßUuJ ßmJP^ jJ muPu FT\j fJÅr VJPu Yz ßh~Ç VJKzYJuT ßoP~KaPT mPu, ßx YJuTPT KmP~ TrPu FTKa lîqJa CkyJr ßhPmÇ YJuT FT jJrLr KnK\KaÄ TJct ßhKUP~ mPu, ÈhqJU, Sr xJPg @oJr ßk´o KZuÇ @oJPT ßrPU YPu ßVPZÇ F \jq @Ko ßoP~Phr WOeJ TKrÇ' kMKuv \JjJ~, ßoP~Ka ßxA TJPctr jJo S k´KfÔJPjr jJo kMKuvPT \JKjP~PZÇ kMKuv ßxA jJrLr xPñ TgJ mPu \JjPf kJPr, SA Khj xºqJr KhPT FTA hMmtO•rJ SA jJrLPT Ikyre TPr ßZPz KhP~KZuÇ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr (KcKm) FTKa xN© \JKjP~PZ, YâKa èuvJPjr SA jJrLr kKrY~ KjP~ FTKa TJct ßrPU fJÅPT ßZPz ßh~Ç SA jJrLPT K\ùJxJmJh TrJ yP~PZÇ FTA Yâ F irPjr @rS TP~TKa WajJ WKaP~PZÇ fPm ßuJTuöJ~ oMU UMuPZj jJ IjqrJÇ

KcKmr xN© muPZ, SA YâKaPT fJrJ vjJÜ TPrPZÇ KvVKVrA fJrJ irJ kzPmÇ C•rJ oPcu gJjJr SKx vJyJhf ßyJPxj mPuj, kMKuv @∂KrTnJPm fh∂ TrPZÇ IKYPrA xm ßmr yP~ @xPmÇ

IKnpMÜrJ \JKoPj oMÜ, KjrJk•JyLjfJ~ ßoP~Ka: Vf 16 \Mj KorkMPrr kLPrrmJPV xJÄmJKhT kKrY~ KhP~ Z~\j mJxJ~ dMPT TPu\kzM~J FT fÀeLPT iwte TPrÇ F WajJ~ kMKuv FT jJrLxy Z~\jPT ßV´¬Jr TPrÇ FÅrJ yPuj oJymMm @yJh (50), @uoVLr ßyJPxj (30), @mM mÑr KxK¨T (33), @KjZ oJyoMh (31), ßoJZJ Ko~J (50) S oJyoMhJ @ÜJr (22)Ç @mM mÑr, ßoJZJ Ko~J S @KjZ oJyoMh ßV´¬JPrr TP~T KhPjr oPiqA \JKoPj oMÜ yP~PZjÇ KorkMr gJjJr SKx xJuJyC¨Lj UJj mPuj, fh∂ YuPZÇ IKYPrA IKnPpJVk© ßhS~J yPmÇ Kfj\j \JKoPj oMKÜ kJS~Jr Kmw~Ka KfKj KjKÁf TPrjÇ FKhPT WajJr KvTJr fÀeLr xPñ FA k´KfPmhPTr TgJ y~Ç KfKj mPuj, È@xJKorJ \JKoj kJAPZÇ FUj @oJr KjrJk•J ßT ßhPm?' fJÅr @vïJ, @xJKorJ FUj fJÅr S fJÅr kKrmJPrr Skr YzJS yPf kJPrÇ ßoP~Ka mPuj, jJjJ n~ @r vïJ~ KfKj WajJKa gJjJkMKuvPT jJ \JjJPjJr IjMPrJi TPrKZPuj ˝\jPhrÇ kPr xmJr TgJoPfJ KfKj @APjr @v´~ ßjjÇ FUj KfKj vKïfÇ Kmkpt˜ \Lmj, ßYJPUr KYKT“xJS mº: Vf 8 \Mj rJPf rJ\iJjLr oVmJ\JPrr ßVJPj Fj kqJPux @mJKxT ßyJPaPu ˝JoLPT ßmÅPi ßrPU FT VOymiNPT iwte TPrj oyJjVr (C•r) ZJ©uLPVr pMVì xŒJhT ATmJu ßyJPxj SrPl vJyLjÇ WajJ˙u ßgPT kMKuv ATmJu S fJÅr xyPpJVL CöôuPT FTKa ZMKrxy ßV´¬Jr TPrÇ

AxuJKoT KrKul kta, PjA TPur kJKj, PjA Wr Vro TrJr mqm˙JÇ FT PTJjJ~ FTaJ PZJ¢ VqJx TqJKjˆJrÇ Aa KhP~ YMuJ xJK\P~ fJr Skr rJUJ rJjúJr yJÅKzÇ PxUJPjA SPhr rJjúJ-mJjúJÇ pUj P\JPr míKÓ y~ fUj jhtoJr kJKjPf PnPx pJ~ WrÇ kJKjr xPñ PnPx @Px ouÇ SPhr IxMU-KmxMPU @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT fUj IPjTèj mJPzÇ Fr Skr @PrJ xoxqJ yPò vJy\Lm FT FKfo KvÊÇ YJr mZr @PV Sr mJmJ oJrJ pJj pãJ~Ç vJy\Lm FmÄ Sr kJÅY PmJjPT PhUJr hJK~fôaJ FPx kPzPZ SPhr oJ èuvJPjr FTJr TJÅPiÇ èuvJPjr Êjq híKÓ PhPU PmJ^J pJ~ SPhr \LmjaJ KT TKbj!

FaJ nJmPfS TÓ y~ Pp 2014 xJPu ksJ~ KfKrv vfJÄv kJKT˜JKj hJKrhs xLoJr IPjT jLPY mJx TrPZÇ FPhr xÄUqJ FaJ kJÅY PTJKar PmKvÇ PZJ¢ vJy\Lm FPhrA FT\jÇ Sr m~x oJ© Z~Ç gJPT rJS~JuKkK¥r FT xÀ VKur FT mK˜PfÇ vJy\LPmr WraJ FTaJ IºTJr TÄKâPar méÇ PxUJPj PjA TJP-

@PrJ hM”PUr mqJkJr yPò, èuvJPjr FTaJ yJf jÓ, fJPT TJ\ TrPf y~ FT yJPfÇ lPu fJPT TJ\ Ph~ jJ PTCÇ èuvJPjr xJoPj fJyPu CkJ~ KT? mJóJPhr KjP~ rJ˜J~ PjPo KnãJ TrJ y~PfJ FTaJ CkJ~, KT∂á PxA KnPãr aJTJ~ PfJ kJÅYaJ oMPUr UJS~J \MaPm jJÇ SrJ PpnJPm PmÅPY @PZ FaJ PTJj \Lmj yPf kJPr jJÇ FTaJ I˝J˙qTr WPr IkMKÓPf nMPV FTaJ IxM˙ \Lmj pJkj TrPZ SrJÇ IgY SrJ @oJPhrA nJA, PmJjÇ

AxuJKoT KrKuPlr TKoCKjKa Ku~JÅP\J Kao vJy\LPmr PUJÅ\ PkP~KZuÇ FT\j FKfo KyPxPm Sr hJK~fô Pj~Jr \jq fJPT fJKuTJnMÜ TrJ yP~PZÇ Fr oJPj PTmu vJy\Lm j~, Sr kMPrJ kKrmJr pJPf KjP\r kJP~ hJÅzJPf kJPr PxA xJyJpq SPhr Ph~J yPmÇ SPhr \jq UJhq, kJKj FmÄ KvãJr mqm˙J yPmÇ AjvJuäJy @PrTaM @rJPor \Lmj SrJ kJPmÇ xKfq TgJ muPf KT, vJy\LPmr oPfJ FrTo uJU uJU kKrmJr @PZ kJKT˜JPjÇ ksKf oJPx oJ© 29 kJC¥ hJj TPr

@kKj FrTo FTaJ kKrmJPrr hJK~fô KjPf kJPrjÇ FaJ G kKrmJPrr \Lmj mhPu KhPf kJPrÇ FaJ FTaJ KmrJa kJgtTq QfKr TrPm SPhr \LmPj, FToJPxr UJmJPrr xÄ˙Jj @r FToJx FTho jJ PUP~ gJTJr oPiq Pp kJgtTqÇ @uyJohMKuuäJy, FTaJ @jPªr xÄmJh yPò∏

FA ro\JPj @kKj Pp Igt hJj TrPmj, pMÜrJ\q xrTJr PxA FTA kKroJe Igt PhPm @oJPhr fyKmPu, kûJv uã kJC¥ kpt∂∏ pJPf TPr vJy\LPmr kKrmJPrr oPfJ KÆèj kKrmJrPT Ppj @orJ UJS~JPf-krJPf kJKrÇ KT∂á oPj rJUPmj, @kKj pKh hJj jJ TPrj, @orJ PxaJ KÆèj TrPf kJrPmJ jJÇ xMfrJÄ FUjA hJj TÀjÇ ßlJj TÀj 020 7593 3220 IgmJ @oJPhr SP~mxJAPa @xMj islamic-relief.org.uk AxuJKoT KrKulÇ @kjJr hJj TrJ Igt pJPf xPmtJ•o TJP\ uJVJPjJ pJ~ Px\Pjq @orJ xPYÓÇ


16 UmrJUmr

18 - 24 July 2014 m SURMA

\JKfxÄPWr k´KfPmhj

@Kku KmnJPVr kNetJñ rJ~ k´TJv

nJrPfr ßyPrJAj @xPZ mJÄuJPhPv dJTJ, 11 \MuJA - nJrPf C“kJKhf ßyPrJAj @xPZ mJÄuJPhPvÇ pJPò v´LuïJ, pMÜrJÓs, TJjJcJ S hKãe-kKÁo FKv~Jr IjqJjq ßhPvSÇ \JKfxÄPWr FT k´KfPmhPj F fgq CPuäU TrJ yP~PZÇ \JKfxÄPWr oJhT k´KfPmhj 2014 k´TJv TrJ yP~PZ VfTJu mOy¸KfmJrÇ FPf muJ y~, nJrPfr C“kJKhf ßyPrJAPjr hJo SA IûPur IjqJjq ßhPvr fMujJ~ ßmv ToÇ KjoúoJPjr ßyPrJAjèPuJ nJrPfr ˙JjL~ mJ\JPr KmKâ y~Ç @r nJPuJ oJPjr ßyPrJAj YPu pJ~ mJAPrr

ßhPvÇ k´KfPmhPj @rS muJ y~, nJrPf C“kJhj yS~Jr kJvJkJKv hKãe-kKÁo FKv~Jr @rS TP~TKa ßhv ßgPT ßyPrJAj nJrPf @PxÇ ßxUJj ßgPT ßxèPuJ YPu pJ~ ACPrJk, @PoKrTJ S hKãe-kNmt FKv~Jr KmKnjú ßhPvÇ k´KfPmhPjr fgqoPf, 2011 xJPu nJrPf \» TrJ ßyPrJAPjr oPiq 45 vfJÄv KZu hKãekKÁo FKv~Jr ßhvèPuJ ßgPT @xJÇ @r ImKvÓèPuJr oPiq 54 vfJÄv nJrPfr nNUP§A C“kJKhfÇ

ßrJKyñJPhr KmP~ Kjmºj KjKw≠

xMKY©J ßxPjr ‰kfOT mJKz ßgPT VJppJuL AjKˆKaCa CPòPhr KjPhtv dJTJ, 11 \MuJA - TuTJfJr mJÄuJ YuKóP©r KTÄmhK∂ IKnPj©L k´~Jf xMKY©J ßxPjr kJmjJr ßVJkJukMPrr ‰kfOT mJKz ßgPT IKmuP’ AoJo VJppJuL AjKˆKaCa CPòh TrJr KjPhtv KhP~ xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPVr kNetJñ rJ~ k´TJKvf yP~PZÇ xMKY©J ßxPjr ‰kfOT mJKz rãJxÄâJ∂ yJAPTJPatr rJP~r KmÀP≠ @KkPur IjMoKf ßYP~ TrJ @Pmhj (Kun aM @Kku) UJKrP\r F rJ~ 10 \MuJA, mOy¸KfmJr k´TJKvf y~Ç rJP~ muJ y~, TJu\~L IKnPj©L xMKY©J ßxPjr ˛OKf xÄrãe TrJ @oJPhr \JfL~ S xJÄKmiJKjT hJK~fôÇ fJÅr ‰kfOT mJKz ßgPT pKh FUPjJ AoJo VJppJuL AjKˆKaCaPT CPòh TrJ jJ yP~ gJPT, fJyPu Kmu’ ZJzJA SA

k´vJxT SA mJKz FT xjJ (FT mZr) Ku\ ßhjÇ kPr ßxUJPj AoJo VJppJuL asJPˆr jJPo FTKa ÛMu k´KfÔJ TrJ y~Ç A\JrJr ßo~Jh ßvPw 2009 xJPur 22 \Mj mJKzKa ßZPz KhPf SA k´KfÔJjKaPT ßjJKav ßhS~J y~Ç ßjJKaPv muJ y~, mJKzKa xMKY©J ßxPjr ˛OKf KyPxPm xÄrãe TrJr \jq xrTJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ ßjJKaPvr ‰mifJ YqJPu† TPr AjKˆKaCPar kPã SA mZr Kra TrJ y~Ç 2011 xJPu mJKzKa ßmhUu yS~J KjP~ VeoJiqPo Umr k´TJKvf y~Ç SA k´KfPmhPjr KnK•Pf KyCoqJj rJAax IqJ¥ Kkx lr mJÄuJPhPvr kPã xMKY©J ßxPjr mJKz rãJ~ KjPhtvjJ ßYP~ @PrTKa Kra TrJ y~Ç 2011 xJPur 18 @Vˆ yJAPTJat rJ~ ßhjÇ

Mortgage Expert

LOANS

dJTJ, 11 \MuJA - Ko~JjoJr ßgPT @xJ ßrJKyñJPhr xPñ mJÄuJPhKvPhr KmP~ Kjmºj KjKw≠ TrJ yP~PZÇ FUj ßgPT ßTJPjJ mJÄuJPhKv TJK\ ˙JjL~ mqKÜPhr xPñ ßrJKyñJ vreJgtLPhr KmP~ Kjmºj TrPu fJÅr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J ßjS~J yPmÇ ßTC Kjmºj TrJPuS fJ @AjVfnJPm IQmi yPmÇ 10 \MuJA, mOy¸KfmJr KcKx xPÿuPjr ßvw KhPj @AjoπL @KjxMu yT xJÄmJKhTPhr F TgJ mPujÇ KfKj mPuj, ßrJKyñJPhr KmP~ KmwP~ @\A (VfTJu) @Aj oπeJu~ ßgPT kKrk© \JKr yP~PZÇ fJPf TJK\Phr \jq ßrJKyñJPhr KmP~ Kjmºj TrJ KjKw≠ TrJ yP~PZÇ

VePlJrJPor xnJ~ TJoJu ßyJPxj

k´KfÔJjKaPT CPòh TPr ßxUJPj xMKY©J ßxj ˛OKf xÄV´yvJuJr TJ\ ÊÀr KjPhtv ßhS~J yPuJÇ @Kku KmnJPVr ß\qÔ KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJr ßjfOfJô iLj @Kku KmnJPVr Kfj xhPxqr ßmû Vf 4 ßo FA rJ~ ßWJweJ TPrjÇ ßmPûr Ikr hMA KmYJrkKf yPuj KmYJrkKf ßoJ. @mhMu S~Jy&yJm Ko_J S KmYJrkKf F FAY Fo vJoxMK¨j ßYRiMrLÇ 59 kOÔJr rJ~Ka KuPUPZj KmYJrkKf F FAY Fo vJoxMK¨j ßYRiMrLÇ Fr xPñ FTof ßkJwe TPrj Ikr hMA KmYJrkKfÇ yJAPTJPat KraTJrL kPãr @Aj\LmL ojK\u ßoJrPxh VfTJu mPuj, kNetJñ rJ~Ka k´TJKvf yP~PZÇ @Aj\LmL xN© \JjJ~, 1987 xJPu kJmjJr f“TJuLj ß\uJ

l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON

Vefπ kMjÀ≠JPr \JKfPT MORTGAGES GTqm≠ yPf yPm

dJTJ, 11 \MuJA - VePlJrJPor xnJkKf c. TJoJu ßyJPxj Vefπ kMjÀ≠JPr \JKfPT GTqm≠ yS~Jr @øJj \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, ßhPv @\ KjmtJYjk≠Kf, k´vJxjKmYJr-KvãJmqm˙J ±Äxk´J~Ç èo, UMPjr WajJ~ oJjMw @fïV´˜Ç Foj n~Jmy kKrK˙Kf ßoPj ßjS~J pJ~ jJÇ

xrTJPrr FA ±ÄxJ®T TJptTuJPkr KmÀP≠ \JfL~ GTq VPz fMuPf yPmÇ 10 \MuJA, mOy¸KfmJr KmPTPu rJ\iJjLr oKfK^Pu VePlJrJPor ßTªsL~ TJptJuP~ hPur dJTJ oyJjVr TKoKar TKotxnJ~ c. TJoJu ßyJPxj F @øJj \JjJjÇ c. TJoJu ßyJPxj mPuj,

jJrJ~eVP†r UMPjr WajJ ßYJPU @XMu KhP~ ßhKUP~ KhPò ßhPvr @AjvO⁄uJ kKrK˙Kf ßTJj kptJP~ @PZÇ ßmKxT mqJÄT, yu-oJTt, k∞J ßxfM ßTPuïJKr mMK^P~ KhPò hMjtLKfr oJ©J ßTJgJ~ KVP~ ßkRÅPZPZÇ jJjJ ßãP© hMjtLKfmJP\rJ KYK€f yPuS huL~ KmPmYjJ~ fJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yPò jJÇ YJÅ h JmJ\-Pa¥JrmJK\-hUu xrTJPrr TJPZ VJ-xS~J jLKfPf kKref yP~PZÇ xnJ~ VePlJrJPor xJiJre xŒJhT ßoJ˜lJ oyxLj o≤M xnJkKffô TPrjÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq ßhj hPur ßTªsL~ KjmtJyL TKoKar xnJkKf oKl\Mu AxuJo UJj, xMmsf ßYRiMrL, pMVì xJiJre xŒJhT vKlT CuäqJy, ßoJ. xVLr @PjJ~Jr, xJÄVbKjT xŒJhT ßoJvfJT @yPoh k´oMUÇ

l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


TJ·KjT xJãJ“TJr 17

SURMA m 18 - 24 July 2014

kMrPjJ TgJ TqJYJu : ÊjMj ojKh~J

ßV´lfJPrr KfjKhj @PV oπL oJ~J ßYRiMrL FmÄ fJr ßoP~r \JoJA fJPrT xJAPhr ^VzJ TgJ~ mPu kJk mJkPTS ZJPz jJÇ fJA oJ~Jr TáTPotr Khj ßvw, ÊiM fJA-A j~ fJr TáTPotr KmYJrS ÊÀ yPmÇ oJ~Jr ßoP~r \JoJA ßV´lfJr yS~Jr Kfj Khj @PV \JoJA-võÊPrr ^VzJ FmÄ TPgJkTPgJj SUJPj k´fqãTJrL jJo k´TJPv IKjòáT vPft fJPhr ^VzJr KTZá TgJ fáPu irJ yPuJ ∏ oπL oJ~J: mJmJ FaJ fáKo KT TruJ? xJoJjq T~aJ aJTJr \jq FfèPuJ ßuJT ßoPr ßluuäJ?

cJj yJfÇ FUj TA ßfJr ßxjJk´iJj ATmJu TKro mJk?

fJPrT xJAh: @æJ, Fxm @kKj @oJPT K\VJAPfPZj ßTj? @kKj @kjJr ßoP~PT K\VJj, Ff xŒh ßkP~S fJr oj nPr jJÇ ÊiMA jJKT To ßhAÇ @kjJr ßoP~r ßuJPnr TJrPeA @\ @oJr F ImjKfÇ

fJPrT xJAh: ßhPUj 1996-2001 xJPu @S~JoL uLPVr kfPjr KkZPj @kKj FmÄ @kjJr xπJxL ßZPu KhkMS hJ~L, xπJxL KhkMr C•rJr IQmi oJPTta FmÄ fJr jK\rKmyLj YJÅhJmJK\ @S~JoL uLPVr rJ\jLKfPT TJKuoJ KhP~PZÇ mftoJPj @oJPT FmÄ ßxjJk´iJj STA-ßT mqmyJr TPr @kKj FmÄ @kjJr ßZPu KhkM To YJªJmJK\ TPrjKjÇ

oπL oJ~J: fáKo FAaJ KT TAuJ, @oJr ßoP~r ßhJw KhuJÇ fáA FTaJ UMjL, ßfJr mJk TPetu oK\hS KZu FTaJ ßYJr, kJYÅ ßTJKa aJTJ YáKrr WajJaJ xmJA \JPj FmÄ fJ kK©TJ~S FPxPZÇ fJPr xmJA ßYJr mPuA \JPjÇ fáA rqJPm @xJr \jq @Kotr C≠tfj IKlxJrPhr mJiq TPrKZxÇ mz VuJ~ mPuKZKu, fáA yAKu ßxjJk´iJj ATmJu TKrPor

oπL oJ~J: ßYJPrr mJóJ ßYJr, ßfJr Ffmz xJyx fáA @oJr rJ\jLKfr TqJKr~Jr KjP~ TgJ mKuxÇ ßfJr jJo kK©TJ~ jJ FPu FUj @KoA ßfJPT ßoPr ßlufJoÇ @Ko jJKT ßxjJk´iJj ATmJu

oπL oJ~J ßYRiMrL

fJPrT xJAh

TKrPor xJPg KoPu @S~JoLuLVPT ±Äx TrKZÇ fáA KT \Jjx jJ ßxjJk´iJj ATmJu TKro AWY WPrr ßuJT?

ßxjJk´iJj ATmJu TKrPor oJiqPo F kpt∂ FPxKZx Ç FUjA fáA Wr ßgPT ßmr y, FUjA @Ko k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT ßfJr xoó TáTíK• \JjJKò FmÄ IjMPrJi Trm ßpj ßfJPT FUjA FPrˆ TPrÇ ßhKU ßfJr ATmJu TKro, \JKyh FmÄ xrS~JKhtr oPfJ mz mJkrJ ßfJPT mJÅYJ~ KTnJPm?

fJPrT xJAh: ßxjJk´iJj ATmJu TKrPor xJPg ÊiM @KoA \Kzf jA mrÄ @kKj, @Kor ßyJPxj @oM, ßfJlJP~u @yPÿh, ßvU ßyuJu FmÄ ßvU l\uMu yT ßxKuo xmJA \KzfÇ xmJA KoPu ßvU yJKxjJPT ±Äx TrJ~ Ku¬Ç @kjJr ßpJV-xJ\Px @oJPT rqJPm FPjPZj FmÄ jJrJ~jVP†r mJuM oyPur mqmxJ~ @oJPT @kKj FmÄ KhkMPT \KzP~PZjÇ oπL oJ~J: ßYJPrr mJóJ ßYJr, @Ko ßxjJk´iJj ATmJu TKrPor iJriJKr jJ, ß\jJPru xrS~JrKht S ß\jJPru \JKyPhr xJPg fáAA UJKfr TPr

CkxÄyJr : oJjjL~ k´iJjoπL, fJA @kKj pfA x“ yj jJ ßTj, @kjJPT @oJr ßvw CkPhv yu∏ ßhv rãJPgt FmÄ oJjMw ßUPTJ ßxjJmJKyjL, kMKuv, k´vJxj, KmYJr KmnJV AfqJKh ßgPT ßhvPT mJÅYJPf yPu @kjJPT xTu rJ\jLKfT huPT KjP~ FTKa I˙J~L \JfL~ xrTJr Vbj TPr G oJjMw ßUPTJ ßxjJmJKyjL, kMKuv, k´vJxj, KmYJr KmnJV AfqJKhr KmÀP≠ TPbJr khPãk KjP~ ßhvPT mJÅYJj FmÄ fJrkr xJiJre KjmtJYPjr mqm˙J TÀjÇ

FROM FROM

£2.90 FEE*

Send cash from Agent Location

Provide BANK NAME, ACCOUNT NUMBER, DISTRICT NAME and BRANCH NAME

Money delivered as fast ** as one business day

* WESTERN UNION ALSO MAKES MONEY FROM CURRENCY EXCHANGE. ** All banks in the National Electronic Funds Transfer network. Funds may be delayed or services unavailable based on certain transaction conditions, including amount sent, destination country, currency availability, regulatory issues, identification requirements, Agent location hours, differences in time zones, or selection of delayed options. Additional Restrictions may apply. See Send form for details. Authorized by the Central Bank of Ireland and regulated by the Financial Services Authority for the conduct of payment services business in the UK.


18 UmrJUmr

18 - 24 July 2014 m SURMA

ßmKxT mqJÄPT IKj~o xJPz kJÅY mZPr ßUuJKk Ee mOK≠ 2844 vfJÄv

dJTJ, 11 \MuJA - @S~JoL uLV 2009 xJPu ãofJ ßjS~Jr xo~ rJÓsoJKuTJjJiLj ßmKxT mqJÄPTr ßUuJKk Ee KZu 141 ßTJKa 23 uJU aJTJÇ xJPz kJÅY mZr kr ßxA ßUuJKk Ee ßmPz yP~PZ YJr yJ\Jr 157 ßTJKa 50 uJU aJTJÇ ßUuJKk Ee mOK≠r yJr hMA yJ\Jr 844 vfJÄvÇ @mJr ßx xoP~ mqJÄTKar oMjJlJ KZu 64 ßTJKa aJTJ, FUj ßuJTxJj 53 ßTJKa aJTJÇ FA xrTJPrrA KjP~JV ßhS~J mqJÄTKar kKrYJujJ kwth FTxoP~r Ijqfo nJPuJ FA mqJÄTKaPT ±ÄPxr oMPU KjP~ ßVPZÇ Vf xJPz kJÅY mZPr ßmKxT mqJÄT ßgPT k´J~ xJPz YJr yJ\Jr ßTJKa aJTJ @®xJ“ TrJ yP~PZÇ @r F TJP\ xm irPjr xyPpJKVfJ TPrPZ mqJÄTKar kKrYJujJ kwthÇ 10 \MuJA, mOy¸KfmJr xÄxh nmPj xrTJKr k´KfÔJj-xŒKTtf xÄxhL~ TKoKar ‰mbT IjMKÔf y~Ç ‰mbPT xÄxhL~ TKoKa xrTJKr aJTJ ßuJkJPar \jq mqJÄPTr kKrYJujJ kwthPT IKnpMÜ TPr hJ~L mqKÜPhr KmÀP≠ @AjVf mqm˙J KjPf xMkJKrv TPrPZÇ F ZJzJ hMjtLKfr Kmw~Ka fh∂ TPr fJ xÄxhL~ TKoKaPT \JjJPf muJ yP~PZÇ xÄxhL~ TKoKaPT Igt oπeJuP~r mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJV mqJÄTKar mftoJj kKrK˙Kf KjP~ FTKa k´KfPmhj KhP~PZÇ ßxUJPjS kwtPhr jJjJ IKj~o S hMjtLKfr Kmmre ßhS~J yP~PZÇ Igt oπeJu~ kwthPT hJ~L TrPuS fJPhr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙JA ßjS~J y~KjÇ ßx xo~ mqm˙J ßjS~J yPu Igt @®xJPfr kKroJe IPjT To yPfJÇ VeoJiqPo k´J~ hMA mZr iPr ßuUJPuKU yPuS Igt oπeJu~ 6 \MuJA mqJÄTKar kKrYJujJ kwth ßnPX ßh~Ç fJr @PV 4 \MuJA IKnpMÜ ßY~JroqJj ßvU @mhMu yJA ˝J˙qVf TJre ßhKUP~ khfqJV TPrjÇ fJÅr khfqJVk© xrTJr V´ye TPr 6 \MuJAÇ @r Fr oJiqPoA xJPz YJr yJ\Jr ßTJKa aJTJ @®xJPfr oNu hJ~L mqKÜPT ÈxÿJj\jT' KmhJ~ ßh~ xrTJrÇ FTA Khj jfMj ßY~JroqJj KyPxPm @uJCK¨j F oK\hPT KjP~JV ßhS~J y~Ç 7 \MuJA @rS YJr\j kKrYJuT KjP~JV TrJ y~Ç

10 \MuJA ‰mbT ßvPw TKoKar xnJkKf vSTf @uL xJÄmJKhTPhr mPuj, pJÅrJ \Kzf fJÅPhr mrUJ˜ TrJ pPgÓ j~Ç fJÅPhr @APjr @SfJ~ FPj vJK˜oNuT mqm˙J KjPf yPm FmÄ fJÅPhr TJZ ßgPT xrTJPrr aJTJ @hJ~ TrPf yPmÇ TKoKa FUj kpt∂ FA hMjtLKfr xPñ ßTªsL~ mqJÄPTr xÄKväÓfJ kJ~Kj mPu TKoKar xnJkKf \JjJjÇ FKhPT hMjtLKfr fh∂ KjP~S rP~PZ jJjJ KmÃJK∂Ç xÄxhL~ TKoKaPT ßhS~J k´KfPmhPj mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJV muPZ, AKfoPiq hMhT S mJÄuJPhv mqJÄT xÄWKaf IKj~Por KmwP~ fh∂ ÊÀ TPrPZÇ IgY Vf ßxJomJr hMhT mPuPZ, fJrJ ßmKxT mqJÄT KjP~ ßTJPjJ fh∂ TrPZ jJÇ oNuf xrTJPrr vLwt oyPur WKjÔ KyPxPm kKrKYf ßvU @mhMu yJAPT rãJr \jqA ßTJPjJ fh∂ TrPZ jJ hMhTÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPmT ßckMKa Vnjtr ßUJªTJr AmsJKyo UJPuh xJoKV´T KmwP~ mPuj, ßmKxT mqJÄPTr UJrJk Im˙Jr KY© mJÄuJPhv mqJÄT xm xo~A Igt oπeJu~PT \JKjP~ @xKZuÇ KT∂á oJKuT KyPxPm Igt oπeJu~ ßTJPjJ hJK~fô kJuj TPrKj mJ TJrS KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J ßj~KjÇ ChJyre KhP~ xJPmT FA ßckMKa Vnjtr mPuj, FT oJx @PVA ßmKxT mqJÄPTr kwth ßnPX ßhS~Jr xMkJKrv TPr mJÄuJPhv mqJÄTÇ Igt oπeJu~ ßxA xMkJKrv @oPu jJ KjP~ mrÄ iPr ßrPUPZÇ kwtPhr ßY~JroqJjPT khfqJPVr xMPpJV TPr KhP~PZÇ FPf ãKf ßpaJ yP~PZ, \jVPer TJPZ Foj FTaJ iJreJ ßVPZ ßp, ßmKxT mqJÄPTr ßY~JroqJPjr ßkZPj xrTJPrr vKÜvJuL FTKa IÄv rP~PZÇ FKhPT ßTªsL~ mqJÄT xNP© \JjJ ßVPZ, EPer jJPo ßmKxT mqJÄPT ßp xJPz YJr yJ\Jr ßTJKa aJTJ @®xJ“ TrJ yP~PZ, FrA mz IÄvPT ßUuJKk KyPxPm ßv´KeKmjqJx TrJ yP~PZÇ FA Igt @hJP~r x÷JmjJ ßjA mPuA oPj TrPZj xÄKväÓ mqKÜrJÇ xÄxhL~ TKoKaPT ßhS~J oπeJuP~r k´KfPmhPjS muJ yP~PZ, 2009 xJPur kr ßgPT âoJjõP~ mqJÄTKar ßUuJKk Ee ßmPzPZÇ 2010 xJPu KZu 224

ßTJKa aJTJ, 2011 xJPu 249 ßTJKa, 2012 xJPu 706 ßTJKa FmÄ 2013 xJPu Kfj yJ\Jr 145 ßTJKa aJTJÇ @r xmtPvw \Mj kpt∂ KyxJPm ßUuJKk Ee KZu YJr yJ\Jr 147 ßTJKa 50 uJU aJTJÇ 2009 xJPu ßUuJKk EPer kKroJe KZu 4 hvKoT 83 vfJÄv, mftoJPj fJ 36 hvKoT 55 vfJÄvÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, ßmKxT mqJÄT 2009 xJPu j~Ka k´KfÔJjPT ßoJa oNuiPjr 456 ßTJKa aJTJ, 2010 xJPu @aKa k´KfÔJjPT ßoJa oNuiPjr 494 ßTJKa aJTJ, 2011 xJPu 12Ka k´KfÔJjPT ßoJa oNuiPjr 881 ßTJKa aJTJ, 2012 xJPu 23Ka k´KfÔJjPT ßoJa oNuiPjr FT yJ\Jr 965 ßTJKa aJTJ FmÄ 2013 xJPu 20Ka k´KfÔJjPT ßoJa oNuiPjr hMA yJ\Jr 305 ßTJKa aJTJ Ee KhP~PZÇ mftoJPj mqJÄTKar oNuij WJaKfr kKroJe FT yJ\Jr 37 ßTJKa aJTJÇ oNuij gJTJr TgJ FT yJ\Jr 133 ßTJKa aJTJ, @PZ 474 ßTJKa aJTJÇ F ßãP© WJaKfr kKroJe 658 ßTJKa aJTJr ßmKvÇ Ee KmfrPe IKj~o xŒPTt oπeJu~ mPuPZ, TJptâo-xÄâJ∂ KjrLãJ~ ßhUJ ßVPZ, ßmKxT mqJÄPTr èuvJj vJUJ~ 18Ka k´KfÔJPjr Ee, TJrS~Jj mJ\Jr vJUJ~ @aKa k´KfÔJj, vJK∂jVr vJUJ~ kJÅYKa, k´iJj vJUJ~ 14Ka FmÄ KhuTMvJ vJUJ~ 11Ka k´KfÔJPjr Ee IjMPoJhPj mz irPjr IKj~o yP~PZÇ mqJÄTEe ßhS~Jr ßãP© Kj~omKyntNfnJPm fOfL~ kPãr \Ju hKuu mºT KyPxPm V´ye TPrPZÇ F ZJzJ mqmxJ˙u kKrhvtj jJ TPr Eek´˜Jm ßkv, IPjT V´JyPTr ßUuJKk Ee-xÄâJ∂ k´KfPmhj xÄV´y jJ TrJ, fKzWKz YuKf KyxJm UMPu I· xoP~r oPiq Eek´˜Jm IjMPoJhj, k´P~J\jL~ @oJjf ZJzJA Eek´˜Jm IjMPoJhj, EPer \jq ßTJPjJ ßTJPjJ V´JyPTr @Pmhjk© jJ gJTJ, Ee IjMPoJhPjr kr V´JyPTr TJZ ßgPT Ka@AFj xjh V´ye TrJ, V´JyT EPer aJTJ mqmxJ~ jJ UJKaP~ fJ KhP~ \Ko KTPj ßxaJPT EPer \JoJjf KyPxPm ßhUJPjJ AfqJKh IKj~o yP~PZÇ oπeJu~ \JKjP~PZ, IKj~o S hMjtLKfr hJP~ ßmKxT mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT TJ\L lUÀu AxuJoPT YJTKr ßgPT mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ jfMj ßY~JroqJjPT FT oJPxr oPiq IKj~o fh∂ TPr k´KfPmhj KhPf muJ yP~PZÇ xrTJr hMjtLKfr xPñ \Kzf mqKÜPhr KYK€f TPr hMjtLKf hoj TKovPj oJouJ TrPmÇ mqJÄTKar ßnPX ßhS~J kKrYJujJ kwtPh KZPuj mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJPVr IKfKrÜ xKYm TJoÀjúJyJr @yPoh, AKkKmr nJAx ßY~JroqJj ÊnJKvx mxM, k´iJjoπLr TJptJuP~r xJPmT oyJkKrYJuT jLuM l Jr @yPoh, KmKxPTr ßY~JroqJj (khJKiTJrmPu), KyxJmKmh @PjJ~JÀu AxuJo S mqmxJ~L @Kjx @yPohÇ fJrS @PV Vf mZPrr \MuJAPf kwtPhr xhxq F ßT Fo TJoÀu AxuJo FmÄ F ßT Fo ßr\JCr ryoJj ßmKxT mqJÄPTr IKj~o S hMjtLKfr KY© fMPu iPr mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJVPT KYKb ßhjÇ IKj~Por k´KfmJPh fJÅrJ kKrYJujJ kwth ßgPT khfqJVS TPrjÇ IgtoπL Vf vKjmJr xJÄmJKhTPhr mPuPZj, ßTJgJ~ TL IKj~o yP~PZ, fJ jfMj kwth fh∂ TPr ßhUPmÇ vSTf @uLr xnJkKfPfô IjMKÔf VfTJPur ‰mbPT TKoKar xhxq @mhMu TM¨Mx, oMKymMr ryoJj, xMKmh @uL nNÅA~J, yJKmmr ryoJj, @mhMr rCl, jJnJj @ÜJr k´oMU IÄv ßjjÇ

KmP\FoKx ßyJKÄ ßTJŒJKj yPò jJ 2011 xJPur 5 IPÖJmr Igt KmnJV KmKnjú rJÓsJ~• mqJÄT ßgPT KmP\FoKxr xmtPoJa hMA yJ\Jr 389 ßTJKa 34 uJU aJTJ hJ~PhjJ ßvJi TPr FmÄ nftMKT KyPxPm Igt ßh~Ç SA Igt ßhS~Jr @PV KmP\FoKxPT ßyJKÄ ßTJŒJKj TrJr vft KhP~ Igt KmnJPVr xPñ FTKa xoP^JfJ YMKÜ ˝Jãr y~Ç

dJTJ, 11 \MuJA - mJÄuJPhv kJaTu TrPkJPrvjPT (KmP\FoKx) ßyJKÄ ßTJŒJKjPf kKref TrJr CPhqJV ßgPT xPr Fu m˘ S kJa oπeJu~Ç 10 \MuJA, mOy¸KfmJr xKYmJuP~ oKπkKrwh KmnJPVr xPÿujTPã IjMKÔf ß\uJ k´vJxT xPÿuPjr fOfL~ KhPj m˘ S kJa k´KfoπL Ko\tJ @\o KmP\FoKxPT ßyJKÄ ßTJŒJKj jJ TrJr ßWJweJ

KhP~PZjÇ k´KfoπL mPuj, mftoJPj KmP\FoKxPf 82 yJ\Jr TotL rP~PZjÇ fJA FKa mº jJ TPr mº yS~J TuTJrUJjJèPuJ YJuMr CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ FrA oPiq YJrKa m˘Tu YJuM TrJ yP~PZÇ KmP\FoKx FmÄ mJÄuJPhv ßaéaJAu Koux TrPkJPrvPjr (KmKaFoKx) ßmyJf yS~J

\KoèPuJ kMjÀ≠JPr xrTJr CPhqJV KjP~PZÇ Fr @PV Vf 7 \MuJA m˘ S kJa oπeJuP~r ß\qÔ xyTJrL xKYm jLurfj xrTJr ˝JãKrf FTKa KYKb KmP\FoKxr ßY~JroqJPjr h¬Pr kJbJPjJ y~Ç fJPf muJ y~, Èv´KoT, TotYJrL S TotTftJPhr \jq ˝JPgtr kKrk∫L yPu KmP\FoKxPT ßyJKÄ ßTJŒJKjPf „kJ∂Prr ßTJPjJ khPãk FA oπeJu~ V´ye TrPm jJÇ' 4 \MuJA k´go @PuJPf È26 kJaTPu IK˙rfJ, KmP\FoKxPT ßyJKÄ ßTJŒJKj TrJr CPhqJPV v´KoT IxP∂Jw' vLwtT FTKa k´KfPmhj k´TJKvf TPrÇ KmP\FoKxPT ßyJKÄ ßTJŒJKj TrJr CPhqJPVr KmÀP≠ KmKnjú xrTJKr kJaTPu @PªJuj ÊÀ yS~Jr Kmw~Ka SA k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~Ç m˘ S kJa oπeJuP~r KYKbPf KmP\FoKxPT ßyJKÄ ßTJŒJKjPf kKref TrJr CPhqJPVr TJre KyPxPm Igt KmnJPVr vPftr Kmw~KaPT CPuäU TrJ yP~PZÇ fJPf muJ y~, 2011 xJPur 5 IPÖJmr Igt KmnJV KmKnjú rJÓsJ~• mqJÄT ßgPT KmP\FoKxr xmtPoJa hMA yJ\Jr 389 ßTJKa 34 uJU aJTJ hJ~PhjJ ßvJi TPr FmÄ nftMKT KyPxPm Igt ßh~Ç SA Igt ßhS~Jr @PV KmP\FoKxPT ßyJKÄ ßTJŒJKj TrJr vft KhP~ Igt KmnJPVr xPñ FTKa xoP^JfJ YMKÜ ˝Jãr y~Ç KYKbPf @rS muJ y~, ßyJKÄ ßTJŒJKj TrJr vft KmP\FoKx ßoPj KjPuS fJ FUj kpt∂ mJ˜mJK~f y~KjÇ xŒ´Kf KmP\FoKxr jVh IPgtr k´P~J\j yPu Igt KmnJV @mJrS SA ßyJKÄ ßTJŒJKj TrJr vft kJuj jJ TrPu jfMj TPr Igt ßhPm jJ mPu \JjJ~Ç Fr kKrPk´KãPfA ßyJKÄ ßTJŒJKj TrJr Kmw~Ka ßfJuJ yP~KZuÇ


UmrJUmr 19

SURMA m­ 18 - 24 July 2014

@UJKu~J~ ZJ©uLV TotL UMj

TJuJèu YJ mJVJPjr v´KoTrJ TJP\ ßpJV ßhjKj KxPua, 15 \MuJA - TJuJèu mJVJPjr YJ v´KoTrJ 14 \MuJA, ßxJomJr TJP\ ßpJV ßh~Jr TgJ gJTPuS TJP\ ßpJV ßhjKjÇ rJ\jLKfKmh, \jk´KfKjKi S kMKuv k´vJxPjr oiq˙fJ~ Vf ßrJmmJr IjMKÔf xoP^JfJ ‰mbPT fJrJ 14 \MuJA, ßxJomJr ßgPT TJP\ ßpJV ßh~Jr ßWJweJ KhP~KZuÇ mJVJj xNP© \JjJ pJ~ xJiJre v´KoTrJ 14 \MuJA TJP\ ßpJV KhPf YJAPuS mKyrJVfPhr xyJ~fJ~ KTZM v´KoT fJPhrPT TJP\ ßpJV KhPf ßh~KjÇ lPu YJ kJfJ ßfJuJr oSxMPo YJ CP•Juj jJ TrJ~ k´KfKhj jqNjfo 10 ßgPT 15yJ\Jr ßTK\ YJ kJfJ jÓ yPòÇ @mJx˙u xÄÛJr, o\MKr mOK≠, ˝J˙qPTPªs KYKT“xT KjP~JV, ˝J˙qxÿf xqJKjPavj mqm˙Jxy TP~ThlJ hJKmPf Vf 1 \MuJA ßgPT TJuJèu mJVJPj iotWPar cJT ßh~ jqJvjJu ßcPoJPâKaT ls≤ FjKcFl-Fr @SfJnNÜ YJ v´KoT xÄWÇ 13

Khj iotWPar kr Vf ßrJmmJr xJPmT xJÄxh S ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlTMr ryoJj ßYRiMrL, xhr CkP\uJ kKrwh ßY~JroqJj @vlJT @yoh S oyJjVr kMKuPvr CkTKovjJr F\J\ @yoh mJVJj oJKuT S v´KoTPhr KjP~ ‰mbT TPrjÇ ‰mbPT YJ v´KoT ACKj~Pjr ßjfJTotLrJ iotWPar KmPrJKifJ TPr TJP\ ßpJV ßh~Jr @V´y k´TJv TPrjÇ fJrJ IKnPpJV TPrj∏YJ v´KoT xÄPWr ßjfJrJ ÉoKT KhP~ xJiJre v´KoTPhr TJP\ ßpJV KhPf mJiJr xOKÓ TrPZÇ YJ v´KoT xÄPWr ßjfJrJS fJPhr hJKm hJS~J C™Jkj TPrjÇ Cn~ kPãr mÜmq ÊPj rJ\jLKfKmh, \jk´KfKjKi S kMKuv k´vJxj v´KoTPhr hJKm hJS~J kptJ~âPo kNre TrPf oJKuT kãPT @ymJj \JjJjÇ oJKuT kãS fJPf xÿf yjÇ @PªJujTJrL YJ v´KoT ßjfJrJS 14 \MuJA,

ßxJomJr ßgPT TJP\ ßpJV ßh~Jr IKñTJr TPrjÇ KT∂á VfTJu ßxJomJr v´KoTrJ TJP\ pJS~Jr \jq \PzJ yPu YJ v´KoT xÄPWr ßjfJrJ FPx n~nLKf ßhKUP~ fJPhrPT KlKrP~ ßhjÇ YJ v´KoT xÄPWr ßjfJrJ fJPhr xyPpJVL xÄVbj ßasc ACKj~j xÄPWr hMA mKyrJVf ßjfJr oMKÜr hJKmPf 14 \MuJA, ßxJomJrS iotWa ImqJyf rJPUjÇ F mqJkJPr TJuJèu YJ mJVJPjr mqm˙JkT k´hLk nJotJ mPuj∏YJ v´KoT xÄPWr ßjfJrJ TgJ rJPUjKjÇ 14 \MuJA, ßxJomJr ßgPT fJrJ TJP\ ßpJV ßh~Jr TgJ gJTPuS IPpRKÜT hJKm KjP~ fJrJ iotWa ImqJyf ßrPUPZÇ v´KoT xÄPWr ßjfJrJ mKyrJVf hMA v´KoT ßjfJr oMKÜr hJmLPf mJVJj TftOkPãr KuKUf IñLTJr YJPòjÇ KT∂á Kmw~Ka ßpPyfM @AjL ßxPyfM mJVJj Tftk O ãF mqJkJPr ßTJj Kx≠J∂ KhPf kJPrj jJÇ

KmvõjJPg Ikyre jJaT TrJ~ 1\j @aT KxPua, 15 \MuJA - KmvõjJPg kKrmJPrr TJZ ßgPT aJTJ @hJP~r uPãq @®PVJkj TrJr IKnPpJPV kMKuv FT mqKÜPT @aT TPrPZÇ \JjJ pJ~, KmvõjJg CkP\uJr ßhRufkMr ACKj~Pjr KxPñrTJZ TJK\rVJÅS V´JPor @Aro @uLr kM© KorJv @uL oJÀl (28) Vf 3 \MuJA KjPUJÅ\ yjÇ KorJv hLWtKhj iPr KmvõjJg CkP\uJ xhPrr kMrJjmJ\Jr˙ È@rKl\ KnuJ'~ mxmJx TPr @xKZPujÇ G Khj hMkMPr KorJv fJr mJxJ ßgPT ßmr yP~ @r mJxJ~ KlPrjKjÇ F WajJ~ krKhj 7 \MuJA fJr nKVúkKf ßoJ” xJKuTMr ryoJj KmvõjJg gJjJ~ xJiJre cJP~rL TPrjÇ pJr jÄ 222Ç FKhPT KjPUJÅ\ KorJv mJKzPf KlPr @xJ~ fJPT kMKuv @aT TrPu ßmKrP~ @Px @xu ryxqÇ FKjP~ CkP\uJr xmt© ßfJukJz YuPZÇ F WajJ~ 14 \MuJA, ßxJomJr KmvõjJg gJjJr IKlxJr AjYJ\t rKlTMu ßyJPxj xJÄmJKhTPhr TJPZ ßk´x KrKu\ KhP~PZjÇ FPf KfKj CPuäU TPrj, KorJv @uL oJÀl KjP\ @®PVJkPj ßgPT FTKa Ikyrj jJaPTr oJiqPo fJr kKrmJrPT j~ kMKuv KmnJVPTA y~rJjL TrJ~ FmÄ fJr hMrKnxKºoNuT @YrPj ßTJPjJ IkrJPir xJPg KfKj xŒOÜ gJTPf kJPrj F oPot xÄVf TJrPjA fJr KmÀP≠ KmvõjJg gJjJ~ K\Kc TrJ yP~PZ (jÄ-412) FmÄ Vf ßrJmmJr iJrJ TJptKmKi 54 oNPu KorJvPT ßV´lfJr TPr 14 \MuJA, ßxJomJr @hJuPf ßxJkht TPrPZ gJjJ kMKuvÇ KfKj CPuäU TPrj, Kmw~Ka VnLr CPÆV\jT yS~J~ Km˜JKrf Kmmre

CPuäU kNmtT KmvõjJg gJjJ kMKuv ßhPvr xTu gJjJ~ \ÀrL mJftJ ßk´re TPr ZKmxy Kx@AKc'r KâKojJu AP≤KuP\¿ ßVP\Pa k´TJvjJr mqm˙J V´yj TPrÇ \JjJ pJ~, Vf 9 \MuJA 01798 466193 ßoJmJAu ßgPT KorJPvr ßmJj @lPrJ\J ßmVPor ßlJj jJ’JPr jVh 2 uJU aJTJ KorJPvr KjP\r FTJCP≤ \oJ ßhS~Jr \jq IùJfjJoJ T£ ßgPT muJ y~Ç jfMmJ KorJvPT (TKgf KnTKao) yfqJ TrJr ÉoKT k´hJj TPrÇ Frkr KnTKaPor ßmJj 10 \MuJA msqJT mqJÄT, KmvõjJg vJUJ~ fJr (KnTKao) FTJC≤ jJ’Jr6304202711662001 ßf jVh 1 uJU aJTJ \oJ KhPu SA Khj dJTJr Km\~ jVr S ßfJkUJjJ ßrJc vJUJr FKaFo mMg ßgPT TKgf KnTKao KorJv @uL oJÀl KjP\ aJTJ CP•Juj TPrÇ pJ xÄKväÓ mMPgr KxKx TqJPorJ~ iJrjTOf fPgq k´oJe rP~PZÇ k´P~J\jL~ aJTJ kKrmJr ßgPT Ikyrj jJaPTr oJiqPo CP•Juj ßvPw TKgf KnTKao KorJv @uL oJÀl mJzLPf FPx yJK\r y~Ç fUj fJPT fum TPr K\ùJxJmJPhr FT kptJP~ ßx kMKuPvr TJPZ ˝LTJr TPr, dJTJr mKetf msqJT mqJÄPTr mMg ßgPT ßx KjP\A ßmJPjr kJbJPjJ 1 uJU aJTJ CP•Juj TPr FmÄ ßTC fJPT Ikyrj TPrKj mJ oMKÜkPjr oPfJ ßTJPjJ WajJ WPaKjÇ IùJfjJoJ xyPpJVL IkrJiLrJ krr ßpJVxJ\Px kKrTK·fnJPm FA Ikyrj jJaT xJ\JPjJ yP~PZ mPu IPjPTA iJrjJ TrJ yPòÇ

KxPua, 15 \MuJA - ZJ©hPur kr FmJr V´∆KkÄ rJ\jLKfr mKu yPuj @»MuäJy @u TKY (18) jJPor FT ZJ©uLV TotLÇ ßx ohLjJ oJPTa TJKumJKzr ZJ©uLPVr AorJj V´∆Pkr TotLÇ k´Kfkã èu\Jr V´∆Pkr TotLrJ ZMKrTJWJf TPr fJPT yfqJ TPrPZ mPu IKnPpJV CPbPZÇ 14 \MuJA, ßxJomJr xºqJr kr ohLjJ oJPTtPar KmhqJKjPTfPjr kJPv FA WajJ WPaÇ IjqKhPT xJKj jJPo fJr @PrJ FT xyPpJVL èÀfr @yf yP~PZÇ fJPT KxPua SxoJjL yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ fPm èu\Jr @yoh FA yfqJTJP¥r xJPg fJr V´∆Pkr TotLrJ \Kzf j~ mPu hJmL TPrPZjÇ Kjyf @»MuäJy @u TKYr oNu mJKz ßj©PTJjJ ß\uJr ßTªM~J CkP\uJr xJVuL V´JPoÇ mftoJPj fJrJ jVrLr C•r mJVmJKz 367 jÄ mJxJ~ nJzJ gJPTjÇ @»MuäJy @u TKYr mz nJA @xJhMu yT \JjJj, TKY mJxJ~ AlfJr TrKZuÇ Frkr vJyLj jJPor fJr FT mºM TKYPT mJxJ ßgPT ßcPT KjP~ pJ~Ç TKY ZJ©uLPVr ohLjJ oJPTta TJuL mJKzr AorJj V´∆Pkr xJPg \KzfÇ TKY UMj yS~Jr kr AorJj fJr orPhy ßhUPf yJxkJfJPu S mJxJ~ KVP~KZPuj mPu \JjJjÇ @xJhMu yT IKnPpJV TPrj, 2/3 Khj @PV fJr nJAPT xJKj S vJyLj, vJyjMrPhr xJPg jJ YuPf KjPwi TPr ÉoKT ioKT KhP~ pJ~ Ikr V´∆Pkr TotLrJÇ KfKj \JjJj, TKY \JKjP~KZu ßx @r fJPhr xJPg KovPm jJÇ 14 \MuJA G YâA TKYPT ZMKrTJWJf TPr yfqJ TPrÇ @xJhMu yT \JjJj, èu\Jr V´∆Pkr TotLrJ fJr nJAPT yfqJ TPrPZÇ KfKj IJPrJ \JjJj, fJr nJA TKY S KjP\ ohLjJ oJPTtPar oJyoMh ToPkäPé YJTMrL TPrjÇ TKY FTKa lJPotxLPf KZuÇ ßhz hMA oJx @PV ßx ßmKrP~ rJ\KoK˘r TJ\ ßvUJr ßYÓJ TrKZuÇ Ikr FTKa xN© \JjJ~, KxPua jVrLr oKhjJ oJPTta-TJKumJKz ßrJPcr oKhjJ oJPTta IÄPv TP~TKhj IJPV aoaPor FTKa jfMj ˆqJ¥ mxJPjJ yP~PZÇ FA ˆqJ¥ hUu KjP~ ˙JjL~ ZJ©uLV ßjfJ AorJj @yoh S ßVJu\Jr @yoh V´Pkr ßjfJ-TotLPhr oPiq Vf TP~T Khj iPr CP•\jJ YuKZuÇ 2 Khj @PV F KjP~ Cn~ V´∆Pkr ßjfJTotLPhr oPiq yJfJyJKfr WajJS WPaÇ PxJomJr AlfJPrr xo~ F KjP~ Cn~ V´∆Pkr ßjfJTotLPhr oPiq TgJ TJaJTJKa y~Ç Frkr rJf 9aJ~ aoao ˆqJP¥r kJvõtmftL ßiJkJmJKz msLP\r kJPv AorJj V´∆Pkr TotL jVrLr mJVmJKz FuJTJr @PjJ~JrJ oK†Pur mJKxªJ ßoJ. @»MuäJy SrPl TKY S fJr xyTotL @UJKu~J ßjJ~JkJzJ FuJTJr mJKxªJ xJKjr (22) Ckr k´Kfkã V´∆Pkr ßjfJTotLrJ yJouJ YJKuP~ ZMKrTJWJf TPrÇ xPr\KoPj mJxJ~ KVP~ \JjJ pJ~, TKYr mJmJ \≤M Ko~J V´JPor mJKzPf TOKw TJ\ TPrjÇ 2/3 Khj @PV KfKj KxPua FPxPZjÇ TKYrJ 5 nJAÇ Fr oPiq ßx KZu 4gtÇ xm mz nJA oJuÆLk gJPTjÇ oJPT KjP~ 4 nJA ßTJj rTo xÄxJr YJuJKòPuJÇ ßZPur oOfMqr Umr ÊPj mJr mJr oMYtJ pJKòPuj fJr oJÇ F xo~ ˝\jPhr TJjúJ~ FuJTJr @TJv mJfJx nJrL yP~ CPbÇ FZJzJ ohLjJ oJPTtPar k´J~ k´KfKa ßhJTJPjr mqmxJ~LrJ TKYPT KYjPfjÇ ßx ZJ©uLPVr AorJj V´∆Pkr xJPg \Kzf KZuÇ èu\Jr @yoh \JjJj, KfKj FUj @r ZJ©uLPV ßjAÇ KfKj oyJjVr pMmuLPVr KxKj~r xhxq yP~PZjÇ ßxJomJPrr WajJ KfKj ÊPjPZjÇ fPm Fr xJPg fJr ßTJj TotLr xÄKväÓfJ ßjAÇ KfKj mPuj FUJPj ao ao ˆqJ¥ KjP~ T~Khj iPr CP•\jJ YuPZÇ Fr ß\r iPr ßxJomJPrr WajJ WaPf kJPrÇ KfKj mPuj ˆqJ¥ hUPur fJr ßTJj k´P~J\j ßjAÇ KfKj oJPx hMA uJU aJTJr of ÊiM mJxJ nJzJ kJjÇ fPm ZJ©uLV ßjfJ AorJj @yoPhr ßoJmJAPu mJr mJr ßpJVJPpJV TrPu fJr ßlJj mº kJS~J pJ~Ç F mqJkJPr \JuJuJmJh gJjJr SKx ßVRxMu ßyJPxj \JjJj, kNmt v©∆fJr ß\r iPr WajJKa WPaPZÇ FaJ ßTJj rJ\QjKfT yfqJTJ¥ j~Ç KfKj UMjLPhr ßV´lfJPrr YÓJ YuPZ mPu \JjJjÇ KfKj mPuj, TKY ßkvJ~ rJ\ Ko˘L KZuÇ fJr uJv mftoJPj oPVt rP~PZÇ CPuäUq, Vf 27 \Mj jVrLr ohLjJ oJPTtPar IjKfhNPr kJbJjaMuJ FuJTJ~ ZJ©hu ßjfJ K\uM UMj yj k´Kfkã V´∆Pkr yJPfÇ

ßoRunLmJ\JPr oJhTPxmLPhr yJouJ~ mqmxJ~L @yf KxPua, 15 \MuJA - ßoRunLmJ\Jr xhr CkP\uJr jJhJokMr FuJTJ~ oJhTPxmLPhr yJouJ~ rJK\m @yoh KhjJr (33) jJPo FT mqmxJ~L èÀfr @yf yP~PZjÇ F xo~ fJr mqmxJ k´KfÔJPj gJTJ jVh 20 yJ\Jr aJTJ S FTKa ˝Petr ßYAj KZKjP~ KjP~ pJ~ xπJxLrJÇ VfTJu ßxJomJr hMkMPr F WajJKa WPaÇ rJK\m xhr CkP\uJr jJhJokMr V´JPor oOf @»Mx vKyPhr ßZPuÇ ˙JjL~rJ \JjJj, rJK\m jJhJokMr mJ\Jr FuJTJr ßoxJxt rJKl F≤Jrk´JAP\r oJKuTÇ k´KfKhPjr oPfJ KfKj fJr mqmxJ kKrYJujJ TPr @xKZPujÇ hMkMPr @~JZ S vJKyPjr ßjfOPfô 7-8 \j xv˘ oJhTPxmL fJr mqmxJ k´KfÔJPj KVP~ fJPT FPuJkJfJKz TMkJPf gJPTÇ fJPT èÀfr @yf TPr fJr TJPZ gJTJ 20 aJTJ S VuJr ˝Petr ßYAj KjP~ pJ~Ç KY“TJr ÊPj ˙JjL~ mqmxJ~LrJ FKVP~ FPu yJouJTJrLrJ kJKuP~ pJ~Ç kPr mqmxJ~LrJ fJPT C≠Jr TPr rJPf ßoRunLmJ\Jr 250 vpqJ yJxkJfJPu KjP~ @PxjÇ @yf rJK\m mftoJPj yJxkJfJPu KYKT“xJiLj rP~PZjÇ WajJr xfqfJ ˝LTJr TPr oPcu gJjJr IKlxJr AjYJ\t @»Mx ZJPuT \JjJj, @yf yS~Jr xÄmJh ßkP~PZjÇ F WajJ~ FTKa oJouJ hJP~Prr k´˜MKf YuPZÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


20 UmrJUmr

18 - 24 July 2014 m SURMA

Tá~Jr kJzJr FT mqmxJ~L UMj

KxPua KmFjKkPf ßTJªu KxPua, 15 \MuJA - ßTJªPu xo~ TJaPZ KxPua KmFjKkrÇ lPu ßjA ßTJPjJ xJÄVbKjT f“krfJÇ K^KoP~ kPzPZ ß\uJ S oyJjVr hMKa TKoKar TJptâoÇ VKf KlKrP~ @jPf Vf FKk´u oJPx ß\uJr @øJ~T TKoKa Vbj TPr ßh~ ßTªsÇ xo~ ßmÅPi ßh~ 45 KhPjrÇ KT∂á ßxA xo~ ßpj @r ßvw y~ jJÇ FUj \MuJA oJxÇ Vf @zJA oJPx TKoKa yP~PZ ÊiM 13 gJjJ S 4 ßkRrxnJ~Ç S~Jct S ACKj~Pj ßTJPjJ TJ\A y~KjÇ F mqJkJPr ß\uJ KmFjKkr pMVì @øJ~T IqJcPnJPTa @mhMu Vl&lJr mPuj, IPjT TJ\ mJKT rP~PZ, @rS xo~ uJVPmÇ ro\JPjr TJrPe xJÄVbKjT TJ\ o∫r yP~ kPzPZÇ @PrT pMVì @øJ~T @mMu TJPyr vJoLo mPuj, @oJPhr oPiq ßTJªu KZu, FUj ßjAÇ @orJ gJjJ S ßkRrxnJ TKoKa Vbj TPr KhP~KZÇ S~Jct, ACKj~j gJjJ S ßkRrxnJ ßjfJrJ TrPmjÇ KfKj \JjJj, ro\JPjr krA ß\uJ xPÿuj @P~J\Pjr k´˜MKf rP~PZÇ KmuM¬ ßWJKwf ß\uJ KmFjKkr KxKj~r xy-xnJkKf IqJcPnJPTa jMÀu yTPT

@øJ~T TPr ßWJKwf @øJ~T TKoKaPf pMVì @øJ~T KyPxPm rP~PZjxJPmT ß\uJ TKoKar KxKj~r xyxnJkKf KhuhJr ßyJPxj ßxKuo, xJiJre xŒJhT IqJcPnJPTa @mhMu Vl&lJr, ßTªsL~ xhxq @mMu TJPyr vJoLo, ß\uJ oMKÜPpJ≠J hPur @øJ~T @mhMr rJöJT, ß\uJ KmFjKkr KmuM¬ TKoKar xJÄVbKjT xŒJhT @uL @yoh, ß˝òJPxmT hPur ßTªsL~ xy-xnJkKf IqJcPnJPTa xJoxMöJoJj \JoJj, ß\uJ pMmhu xnJkKf @mhMu oJjúJj S ß\uJ ZJ©hu xnJkKf ForJj @yoh ßYRiMrLÇ k´go xhxq rJUJ yP~PZ KjPUJÅ\ KmFjKk ßjfJ Fo AKu~Jx @uLr xyiKoteL fJyKxjJ ÀvhLr uMjJPTÇ IkrKhPT KxPua oyJjVr KmFjKkr KÆmJKwtT TKoKa Vbj TrJ yP~KZu k´J~ 3 mZr @PVÇ 2011 xJPur 5 jPn’rÇ TKoKa VbPjr @PV @øJ~T TrJ yP~KZu xJPmT IgtoπL xJAlMr ryoJPjr IjMxJrL cJ. vJyKr~Jr ßyJPxj ßYRiMrLPTÇ krmftLPf cJ. vJyKr~JrPT mJh KhP~ kMPrJ TKoKa hUPu ßj~ voPxr oKmj S AKu~Jx @uLr IjMxJrLrJÇ FPf

jVrLPf @mJrS KmhMq“ Kmkpt~ KxPua, 15 \MuJA - @mJPrJ KmhMq“ KmkptP~r oMPU kzPf yP~PZ jVrLmJxLPTÇ ßTJj k´TJr ßjJKav ZJzJA 14 \MuJA, ßxJomJr rJf 11aJ ßgPT KmhMq“ xrmrJy mº yP~ kPz xJKTta yJC\ ßgPT ÊÀ TPr jVrLr IKiTJÄv FuJTJ~Ç KmPvw TPr jVrLr k´Je ßTªs mªrmJ\Jr, K\ªJmJ\Jrxy @vkJv FuJTJ KmhMq“ KmKòjú yP~ kzJ~ hMPntJPV kPzj ßuJT\jÇ BPhr @V oMÉPft KmKnjú KmkjL KmfJPj KmhMq“ xrmrJy jJ gJTJ~ ßTjJ TJaJ TrPf FPx IPjPT I˝JK˜ ßmJi TPrjÇ ßUJÅ\ KjP~ \JjJ pJ~, KxPua ß\uJ kKrwPhr xJoPj 11 yJ\Jr ßTKn KmhMq“ uJAPjr fJr VJPZr xJPg \KzP~ @èj iPr pJ~Ç FPf ‰mhMqKTf uJAj kMPz pJS~J~ KmhMq“ xrmrJy mº yP~ kPzÇ Umr ßkP~ lJ~Jr xJKntPxr FTKa ACKja WajJ˙Pu ßkRÅPZÇ fPm Fr @PVA @èj Kj~πPe @PxÇ lJ~Jr xJKntPxr fJufuJ ߈vj ßgPT F fgq \JjJPjJ yP~PZÇ FKhPT, KmhMq“ xÄKväÓ FTKa xN© \JKjP~PZ, KjrmKòjú KmhMq“ xrmrJy KjKÁf TrPf xŒ´Kf k´P\PÖr oJiqPo KmhMq“ uJAj ßorJof yP~PZÇ Fxm TJ\ Kjoú oJPjr yS~Jr TJrPeA hMWtajJ WaPZÇ ßpojKa ß\uJ kKrwPhr xJoPj WPaPZ mPu xÄKväÓ xN©Ka \JjJ~Ç FZJzJS asJ¿lroJr KmTu gJTJ~ jVrLr mzmJ\Jr xMKmhmJ\Jr yJCK\Ä FPˆa, KrTJmLmJ\Jr FuJTJPf Vf rJPf mJrmJr KmhMq“ xrmrJPy KmKòjú TrJ yP~PZÇ Vf rJf 1aJ~ KmCPmJ Kmâ~ S Kmfre KmnJV-1 Fr KjmtJyL k´PTRvuL @mMu ßyJPxPjr xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj \JjJj, ß\uJ kKrwPhr xJoPj hMWtajJ TJrPe KmhMq“ KmÃJa ßhUJ KhP~PZÇ KmhMq“ KmnJPVr TotLrJ ßorJof TJ\ TrPZj mPu \JjJj KfKjÇ @’rUJjJ KrTJmLmJ\Jr yJCK\Ä FPˆa FuJTJ~ KmhMqPfr ßTJj ßuJc ßvKcÄ ßjA hJmL TPrj KfKjÇ fPm asJ¿lroJPrr xJoJjq ©MKar TJrPe V´JyTPhr KTZMaJ TÓ ßkJyJPf yPò mPu o∂mq TPrjÇ F xTu ©MKa ßorJoPf fJrJ @∂KrT nJPm TJ\ TrPZj mPuS \JjJj KfKjÇ rJf 2aJr KhPT ß\uJ kKrwPhr xJoPj kMPz pJS~J ‰mhMqKfT fJPrr IÄPv Kkj A¿MPuar uJKVP~ I˙J~LnJPm KmhMq“ xrmrJy KjKÁf TrJ yP~PZÇ ßorJof TJP\ KjP~JK\f xÄKväÓrJ F fgq \JKjP~PZjÇ

FoF yTPT xnJkKf S xJiJre xŒJhT TrJ y~ @mhMu TJA~Mo \JuJuL kÄKTPTÇ FZJzJS xy-xnJkKf TrJ y~ IiqJkT oTxMh @uL, mhÀöJoJj ßxKuo, jJKxo ßyJxJAj, IqJcPnJPTa ßjJoJj oJyoMh, \MjúMj oJyoMh UJj S fJPrT @yoh ßYRiMrLPTÇ pMVì xŒJhT TrJ y~ IqJcPnJPTa vJoxMöJoJj \JoJj, ÉoJ~Mj TKmr vJyLj, @\ou mÜ xJPhT S K\~JCu VKe @PrKlj K\uäMrPTÇ TKoKaPf ßr\JCu yJxJj TP~x ßuJhLPT xJÄVbKjT xŒJhT, KhjJr UJj yJxM S ÉoJ~Mj TKmr oJxMTPT xy-xJÄVbKjT xŒJhT, \MPmrPT hlfr xŒJhT, oJymMm TJKhr vJyLPT xyhlfr xŒJhT, vJoLoPT ßTJwJiqã, Sor @vrJl AojPT k´YJr xŒJhT, xJmMPT @AjKmw~T xŒJhT, oMjúLPT oKyuJKmw~T xŒJhT kh ßh~J y~Ç 22 xhPxqr FA TKoKa ßWJweJr 3 KhPjr oJgJ~ 1o pMVì xŒJhT kh ßgPT khfqJV TPrj IqJcPnJPTa vJoxMöJoJj \JoJjÇ FA khfqJPVr ßkZPj f“TJuLj u¥j KmFjKkr xnJkKf Tor CK¨j ßYRiMrLr yJf KZuÇ Fr 2 oJx kr

@TK˛T oJrJ pJj oyJjVr KmFjKkr xy-xnJkKf xJAlMu AxuJo mJmMuÇ lPu 22 xhPxqr TKoKa hJÅzJ~ 20 \PjÇ xJAlMr mu~PT ßTJebJxJ TPr Vbj TrJ FA TKoKar ßjfJPhr oPiq KmnKÜ @Px FTkptJP~Ç voPxr S AKu~Jx IjMxJrLrJ jVrLr 27 S~JPct kJJkJK TKoKa Vbj TPrÇ oMPUJoMKU Im˙JPj YPu pJj ßUJh TKoKar ßjfJrJÇ krmftLPf xoP^JfJr oJiqPo 27 S~JPct VKbf 54 TKoKaA mJKfu TrJ y~Ç oyJjVr KmFjKkr xJiJre xŒJhT @mhMu TJA~Mo \JuJuL kÄKTr hJKm, @orJ jVrLr 19Ka S~Jct TKoKa TPrKZÇ ro\JPjr kr mJKTèPuJ TrmÇ IkrKhPT, ß\uJ S oyJjVPrr pUj Foj Im˙J ßxUJPj ZJ©hPur hMA ßjfJ KjotonJPm UMj yP~PZj xŒ´KfÇ FroPiq ßoKcPTu ZJ©hu ßjfJ ßfRKyh ZJ©uLV TqJcJrPhr Kjoto KjptJfPj UMj yjÇ Ikr ZJ©hu ßjfJ UMj yj Kj\ huL~ WJfTPhr yJPfÇ IgY WJfTPhr ßV´lfJPr ßTJPjJ f“krfJ ßjA kMKuPvrÇ FKjP~ ß\uJ S oyJjVPrr ßjfJrJS YMkÇ FPf KmFjKk ßjfJPhr Skr Yro ãqJkJ ZJ©huÇ

KxPua, 15 \MuJA - KxPua jVrLr TM~JrkJz FuJTJ~ kJKj KjP~ ^VzJr ß\r iPr FT nJñJKz mqmxJ~L UMj yP~PZjÇ 13 \MuJA, ßrJmmJr rJPf F WajJ WPaÇ Kjyf mqmxJ~L vJoxMu AxuJo (60) Tá~JrkJz 128 jÄ mJxJ~ nJzJ gJTPfjÇ F WajJ~ WJfTPT @aT TPrPZ kMKuvÇ ˙JjL~ ßuJT\Pjr mrJf KhP~ kMKuv \JjJ~ ∏ AlfJPrr @PV vJoxMu AxuJo mJxJr oJKuPTr mJxJr KaCmSP~u ßgPT kJKj @jPf pJjÇ F xo~ @PV-kPr kJKj ßj~J KjP~ k´KfPmvL @r\M Ko~Jr xPñ fJr ^VzJ y~Ç Kmw~Ka AlfJPrr kPr xoJiJj TPr ßh~Jr @võJx ßhj mJxJr oJKuT ßlrPhRx ßYRiMrLÇ KT∂á oJVKrPmr jJoJ\ kPr oxK\h ßgPT ßlrJr kPg @r\M Ko~J ZMKrTJWJf TPr vJoxMu AxuJoPTÇ @vïJ\jT Im˙J~ vJoxMu AxuJoPT SxoJjL yJxkJfJPur 4gt fuJr 5jÄ S~JPct nKft TrJ y~Ç rJf xJPz 8aJ~ fJPT oOf ßWJweJ TPrj Tftmqrf KYKT“xTÇ FA WajJ~ jVrLr fJufuJ FuJTJ ßgPT rJPfA @r\M Ko~JPT @aT TPr kMKuvÇ WajJr xfqfJ KjKÁf TPr ßTJPfJ~JKu gJjJr SKx @fJCr ryoJj mPuj, o~jJfhP∂r \jq uJv SxoJjL yJxkJfJPur oPVt ßk´re TrJ yP~PZÇ

KxPuPa KmvõKmhqJu~ ZJ©Phr aJPVta TPr xKâ~ Ky\mMf

KxPua, 15 \MuJA - ßmv KTZM Khj iPrA KxPuPa ßmPz ßVPZ KjKw≠ xÄVbj Ky\mMf fJyKrPrr f“krfJÇ ßrJ\Jr oJPx iPotr ßhJyJA KhP~ xÄVbjKar xhxqrJ k´YreJ YJuJPòÇ fJPhr aJPVta TPu\-KmvõKmhqJuP~r ßoiJmL KvãJgtLÇ xŒ´Kf TPu\-KmvõKmhqJuP~r ZJ©Phr mqmyJPrr oJiqPo k´YJr YJuJPò xÄVbjKaÇ iJreJ TrJ yPò, \KñPhr Skr ßgPT kMKuv k´vJxPjr j\rhJKr TPo pJS~Jr xMPpJPVA xKâ~ yPò Ky\mMf fJyKrrÇ ßVJkPj fJrJ KmKnjú KvãJk´KfÔJjPTKªsT xÄVKbf yS~JrS ßYÓJ TrPZÇ KxPua jVrL\MPz k´TJPvq xrTJrKmPrJiL KoKZu S ÈAxuJKo ßUuJlf k´KfÔJr' @øJj \JKjP~ k´YJrk© KmKu TrPZ fJrJÇ Vf FT x¬JPy I∂f 10Ka ˙JPj k´YJrk© KmKu TPr Ky\mMf fJyKrrÇ TUjS yTJr, TUjS kgYJrL, @mJr TUjS oMxKuä ßxP\ fJrJ FA k´YJrk© KmKu TrPZÇ k´TJPvq Fxm k´YJrk©

KmKu TrPuS ÊiM jVrLr Ckvyr ßgPT 2 \jPT ßV´¬JPr xo yP~PZ kMKuvÇ fJrJ yPujvJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r @AKkF KmnJPVr fOfL~mPwtr ZJ© ‰x~h fJjKnr yJxJj KxlJf S kJTtKnC ßoKcTqJu TPuP\r k´gomPwtr ZJ© xJKhTMu AxuJoPTÇ @aPTr kr ßTJPfJ~JKu gJjJ~ kMKuv S ßVJP~ªJ xÄ˙Jr xhxqPhr k´JgKoT K\ùJxJmJPh YJûuqTr fgq KhP~PZ Ky\mMPfr F 2 xhxqÇ fJPhr fgqJjMpJ~L, xJÄVbKjT f“krfJ YJuJPf TPu\-KmvõKmhqJuP~r ßoiJmL KvãJgtLPhr oV\ ßiJuJAP~ ßjPoPZ xÄVbjKaÇ fJPhr KjP~A jVrLPf k´TJPvq k´YJreJ YJuJPò F xÄVbjÇ @aT xJKhTMr ryoJj kMKuvPT \JjJj, kJTtKnC ßoKcTqJu TPuP\ nKftr kr vJy\JuJu KmvõKmhqJuP~r FT mz nJAP~r xPñ kKrY~ y~ fJrÇ SA Èmz nJA' k´J~ k´KfKhjA fJr xPñ ßhUJ TrPfjÇ AxuJKo ßUuJlf rJÓs VbPjr mqJkJPr fJPT ßmJ^JPfjÇ FT xo~ KfKj Ky\mMf fJyKrPrr @hPvtr k´Kf hMmtu yP~ kPzjÇ ßpJV ßhj ÈPUuJlf k´KfÔJr' @PªJuPjÇ Frkr ßgPT KfKj jVrLr KmKnjú ˙JPj Ky\mMf fJyKrPrr k´YJreJ~ IÄv ßjjÇ PV´¬Jr yS~J fJjKnr yJxJj KxlJfS vJKmk´Kmr FT Èmz nJAP~r' oJiqPo fJr Ky\mMf fJyKrPr ßpJV ßhj mPu \JjJj kMKuvPTÇ 2001 xJu ßgPT KxPuPa TJptâo ÊÀ TPr Ky\mMf fJyKrrÇ 2009 xJPu f“TJuLj xrTJPrr xJÄxh mqJKrˆJr l\Pu jMr fJkPxr Skr ßmJoJyJouJr WajJr kr FA xÄVbjKaPT \Kñ @UqJ KhP~ KjKw≠ ßWJweJ TPr xrTJrÇ fJrkr ßgPT KxPuPa KjP\Phr TJptâoPT xLKof TPr ßlPu Ky\mMf fJyKrrÇ jVrLr @’rUJjJ˙ TJptJu~S mº TPr ßh~ fJrJÇ fPm

ßVJkPj TJptâo YJKuP~ ßpPf gJPTÇ xŒ´Kf jVrLPf FPTr kr FT ßkJˆJr xJÅaJPjJ, k´YJrk© KmKu, FxmKTZMA Ky\mMf fJyKrPrr mz ßTJjS KovPjr @uJof mPu oPj TrPZj xÄKväÓrJÇ Vf 23 ßo \MoJr jJoJ\ ßvPw jVrLr mªrmJ\Jr˙ @mM fMrJm \JPo oxK\Ph k´YJrk© KmKu ßvPw ß\uPrJc kpt∂ KoKZu TPr Ky\mMf fJyKrrÇ SAKhj KmKu TrJ fJPhr k´YJrkP© mftoJj xrTJrPT È\JPuo' @UqJ ßhS~J y~Ç Frkr Vf 4 \MuJA jVrLr mªrmJ\Jr @mM fMrJm \JPo oxK\h S kJbJjaMuJ \JPo oxK\Ph oMxKuäPhr oJP^ k´YJrk© KmKu TPr fJrJÇ FKhjS fJPhr k´YJrkP© xrTJrKmPrJiL jJjJ TgJ ßuUJ KZuÇ xmtPvw 12 \MuJA @mJrS jVrLPf k´YJrk© KmKu TPr Ky\mMf fJyKrrÇ fPm FmJr fJrJ ßmPZ ßj~ IKnjm k∫JÇ xºqJ~ KxPua jVrLr mªrmJ\Jr˙ yJxJj oJPTtPa ßâfJ ßxP\ k´YJrk´© KmKu TPr Ky\mMf fJyKrrÇ FZJzJ fJrJKmr jJoJ\ ßvPw jVrLr j~xzT \JPo oxK\Ph oMxKuä ßxP\ dMPT k´YJrk© KmKu TPr Ky\mMf fJyKrr xhxqrJÇ F mqJkJPr KxPua oyJjVr kMKuPvr IKfKrÜ Ck-kMKuv TKovjJr ßoJ. ryofMuäJy mPuj, jVrLr ßpxm oxK\hPT ßTªs TPr Ky\mMf fJyKrr k´YJrk© KmKu TrPZ, ßxxm oxK\Ph xJhJ ßkJvJPTr kMKuv Kao j\rhJKr mJKzP~PZÇ FZJzJ Ky\mMf fJyKrPrr TotTJ§ KmwP~ fgq xÄV´Pyr \jq ßVJP~ªJrJ TJ\ ÊÀ TPrPZjÇ KfKj mPuj, Ky\mMf xhxqPhr ßV´¬JPr jVrLPf \Ju ßkPf rJUJ yP~PZÇ SA \JPu Ky\mMPfr 2 xhxq @aT yP~PZÇ IjqPhrS irJr ßYÓJ YuPZÇ


UmrJUmr 21

SURMA m 18 - 24 July 2014

rJjJ käJ\J ix : kptJ¬ Igt jJ ßkP~ KTK˜Pf ãKfkNre! dJTJ, 16 \MuJA - KmPhKv ßâfJrJ Igt KhPòj jJÇ ßkJvJT TJrUJjJ oJKuTPhr xKoKf KmK\FoAFrS @V´y ßjAÇ k´iJjoπLr ©Je fyKmPur Igt kPz @PZÇ yJAPTJat ßgPTS ßTJPjJ Kx≠J∂ @PxKjÇ lPu rJjJ käJ\J iPx @yfKjyf mqKÜPhr ãKfkNre ßhS~Jr kMPrJ k´Kâ~JKa KjP~ FTirPjr IKjKÁ~fJ ßhUJ KhP~PZÇ fJA @kJff ãKfkNrPer Igt KTK˜ @TJPr ßhS~Jr kKrT·jJ KjP~PZ @AFuS VKbf xojõ~ TKoKaÇ @∂\tJKfT v´o xÄ˙Jr (@AFuS) ßjfOfôJiLj rJjJ käJ\J mqm˙JkjJ xojõ~ TKoKa mJ rJjJ käJ\J IqJPr†Po≤ ßTJIKctPjvj TKoKar fyKmPu FUj kpt∂ FT ßTJKa 77 uJU oJKTtj cuJr mJ 141 ßTJKa aJTJ \oJ kPzPZÇ pKhS ãKfkNrPer \jq k´P~J\j 320 ßTJKa aJTJ mJ YJr ßTJKa cuJrÇ @mJr k´iJjoπLr ©Je fyKmPu 105 ßTJKa aJTJ mqP~r ßTJPjJ kKrT·jJr TgJ \JjJPjJ yPò jJÇ xojõ~ TKoKa xNP© \JjJ ßVPZ, rJjJ käJ\J iPx Kjyf mqKÜPhr kKrmJr S @yf v´KoTPhr FTKa IÄv ãKfkNrPer k´go KTK˜r Igt BhMu KlfPrr @PV ßkPf kJPrjÇ ãKfkNrPer \jq VKbf @∂\tJKfT fyKmu ßgPT fJÅPhr Kj\˝ mqJÄT KyxJPm Igt YPu pJPmÇ F \jq ãKfV´˜Phr TJZ ßgPT Vf oJPYt hJKmjJoJ mJ ßTîAo lro kNre ÊÀ TPr rJjJ käJ\J mqm˙JkjJ xojõ~ TKoKaÇ xJnJr ßxjJKjmJPx ÈrJjJ käJ\J ßTîAox IqJcKoKjPˆsvj IKlx' jJPo FTKa TJptJu~ ˙Jkj TPr TKoKaÇ yfJyf S KjPUJÅ\ v´KoTPhr ˝\PjrJ FUJPj KVP~ lro kNre TPrjÇ FTA xPñ fJ“ãKeTnJPm k´PfqT C•rJKiTJPrr \jq @uJhJ mqJÄT KyxJm UMPu ßhS~J y~Ç xm KoKuP~ FUj kpt∂ hMA yJ\Jr 763 \j yfJyPfr kKrmJPrr hJKmjJoJ kNre xŒjú yP~PZÇ Fr oPiq 660 \j Kjyf v´KoPTr kKrmJrÇ pKhS ßoJa KjyPfr xÄUqJ FT yJ\Jr 136Ç mftoJPj hJKmjJoJèPuJ pJYJA-mJZJAP~r TJ\ YuPZÇ BPhr @PV ãKfkNrPer k´go KTK˜ ßhS~Jr KmwP~ xojõ~ TKoKar xhxq S mJÄuJPhv AjKˆKaCa Im ßumJr ˆJKcP\r (Kmux) xyTJrL KjmtJyL kKrYJuT ‰x~h xMufJj CK¨j @yPÿh mPuj, F KmwP~ @PuJYjJ YNzJ∂ kptJP~ @PZÇ YuKf oJPxr ßvw x¬JPyr oPiq 700 \Pjr ãKfkNrPer k´go KTK˜r aJTJ mqJÄT KyPxPm YPu pJPmÇ @r mJKTPhr lro pJYJA-mJZJA ßvw yPu FTAnJPm Igt ßhS~J yPmÇ fPm TKoKar @PrT xhxq, A¥JKˆsIu mJÄuJPhv TJCK¿Pur oyJxKYm rJ~ rPov Yªs mPuj, ÈãKfkNrPer k´go KTK˜ ßhS~Jr KmwP~ @\ mMimJr TKoKar xnJ~ YNzJ∂ Kx≠J∂ ßjS~J yPmÇ fPm @orJ BPhr @PVA @ÄKvT yPuS ãKfV´˜Phr Igt KhPf YJAÇ ßx \jq ß\Jr ßYÓJ YuPZÇ' nmj iPxr kr Vf mZr ãKfV´˜ Kfj yJ\Jr 639 \jPT j~ oJPxr ßmfj mJmh 45 yJ\Jr aJTJ TPr KmTJPvr

F KmwP~ \JjPf YJAPu vJyhLj oJKuT mPuj, È@Ko jmomJPrr oPfJ KYKb ßhS~Jr k´˜MKf KjKòÇ' KfKj @rS mPuj, È\jVe FTKa KmPvw TJP\ KmvõJx KjP~ k´iJjoπLr fyKmPu Igt KhP~PZjÇ fJA FA aJTJ \jVPer \jq ßp UrY yP~PZ fJ KjKÁf TrPf \mJmKhKy k´P~J\jÇ \jVe ßxKa \JjPf YJ~Ç TJre KmKnjú VeoJiqPo k´TJKvf xÄmJPh @orJ \JjPf ßkPrKZ, nMÜPnJVL IPjPTA IjMhJj kJjKjÇ @mJr ßkPuS ßTC ßTC 10-20 yJ\Jr aJTJ ßkP~PZjÇ' k´iJjoπLr TJptJu~ ßTj UrPYr kNetJñ KyxJm k´TJv TrPZ jJ ∏ \JjPf YJAPu vJyhLj oJKuT mPuj, È@oJr oPj y~, \jVPer TJPZ \mJmKhKy ßhS~Jr Kmw~Ka FUj VefPπ CPkKãfÇ xrTJr oPj TrPZ, @Ko ãofJ~ @KZ, ßpaJ nJPuJ oPj Trm fJA TrmÇ FaJ oPj y~ CkuK≠ TrPZj jJ, \mJmKhKy TfaJ k´P~J\jÇ'

oJiqPo ßhS~J y~Ç FA IPgtr ß\JVJj ßh~ @~JruqJ¥KnK•T UMYrJ KmPâfJ k´KfÔJj k´JAoJTtÇ @r FT mZr kNKftr @PV ÈrJjJ käJ\J ßcJjJrx asJˆ lJ¥' jJPor @∂\tJKfT fyKmu ßgPT ãKfV´˜ hMA yJ\Jr 929 \jPT 50 yJ\Jr aJTJ TPr ßgJT mrJ¨ ßhS~J y~Ç kMPrJ ãKfkNre KjP~ IKjÁ~fJ : Vf \MPjr ßvw KhPT KmsKav KmKnjú ßkJvJT ßâfJ k´KfÔJjPT ãKfkNrPer Igt KhPf KYKb kJKbP~PZ KmsKav xrTJrÇ KmsKav ‰hKjT VJKct~Jj-Fr xÄmJh IjMpJ~L, ßhvKar @∂\tJKfT Cjú~jKmw~T oπL IqJuJj cJjTJj oqJaJuJjxy ßmv TP~TKa ßâfJ k´KfÔJjPT fyKmPu Igt KhPf mPuPZjÇ Frkr FUj kpt∂ ßTJPjJ ßâfJ k´KfÔJjA fyKmPu Igt ßhS~Jr KmwP~ @jMÔJKjTnJPm KTZM \JjJ~KjÇ @r 28 \JjM~JKr asJˆ lJ¥ VbPjr kr ßgPT Vf 30 oJYt kpt∂ \oJ kPzKZu FT ßTJKa 70 uJU cuJrÇ fJrkr ßgPT Vf 4 \MuJA kpt∂ fyKmPu jfMj TPr \oJ kPz oJ© xJf uJU cuJrÇ ßâfJ k´KfÔJjèPuJr @V´y TPo pJS~J~ ˝JnJKmTnJPmA kMPrJ Igt kJS~Jr KmwP~ IKjÁ~fJ Khj Khj mJzPZÇ

@∂\tJKfT v´o xÄVbj KTîj Tîg TqJPŒAj xNP© \JjJ pJ~, rJjJ käJ\Jr kJÅY TJrUJjJ~ ßkJvJT ‰fKr TrJf Foj ßâfJ k´KfÔJPjr xÄUqJ 29Ç Fr oPiq 16 k´KfÔJj fyKmPu Igt ßh~Kj, ßTJPjJ k´Kfv´∆KfS ßh~KjÇ @r ßpxm ßâfJ k´KfÔJj KhP~PZ, fJPhr ßmKvr nJPVrA I· kKroJPeÇ FToJ© mqKfâo k´JAoJTt, ãKfkNre mJmh k´KfÔJjKa KhPò 90 uJU cuJrÇ FA Igt KhP~ rJjJ käJ\Jr KÆfL~ fuJ~ gJTJ KjC SP~n maox KuKoPaPcr 580 \j v´KoPTr ãKfkNre ßhS~J yPmÇ @AFuSr ßTJ-IKctPjvj TKoKar xhxq ‰x~h xMufJj CK¨j @yPÿh mPuj, È@orJ FUPjJ @vJ ZJzKZ jJÇ ßâfJPhr TJZ ßgPT Igt @hJP~r ßYÓJ ImqJyf @PZÇ' ßvw kpt∂ Igt jJ kJS~J ßVPu TL yPm \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ßx ßãP© TKoKar kã ßgPT xrTJr S KmK\FoAFr TJPZ fyKmPur \jq @jMÔJKjTnJPm Igt YJS~J yPf kJPrÇ F KmwP~ ßkJvJT TJrUJjJ oJKuTPhr xKoKf KmK\FoAFr xyxnJkKf vKyhCuäJy @K\o mPuj, È@orJ YJA, rJjJ käJ\J iPx Kjyf S @yf v´KoPTrJ ãKfkNre kJTÇ ßx \jq ßâfJPhr TJZ ßgPT ßvw kpt∂ kptJ¬ Igt kJS~J jJ

ßVPu FmÄ fJrkr @jMÔJKjTnJPm k´˜Jm ßkPu KmK\FoAF CPhqJV ßjPmÇ ßx ßãP© y~PfJ xJiJre xnJ (AK\Fo) TPr Kx≠J∂ KjPf yPmÇ' fyKmPur IPgtr ßUJÅ\ ßjA : rJjJ käJ\J iPx ãKfV´˜Phr IjMhJj ßhS~Jr \jq k´iJjoπLr ©Je fyKmPu 127 ßTJKa aJTJ \oJ kPzÇ fyKmu ßgPT yfJyfPhr \jq UrY TrJ yP~PZ oJ© 22 ßTJKa aJTJÇ Vf 23 FKk´u k´iJjoπLr TJptJu~ FT xÄmJh xPÿuj TPr FA UrPYr KyxJm ßhS~J y~Ç fPm ãKfV´˜Phr IPjPTA FA fyKmu ßgPT IjMhJjA kJjKjÇ FojKT mJKT aJTJ TPm ãKfV´˜Phr oPiq Kmfre yPm, jJKT @PhR yPm jJ ßx KmwP~ xrTJr ßgPT KTZMA muJ yPò jJÇ rJjJ käJ\J iPx @yfPhr \jq k´iJjoπLr ©Je fyKmPur IPgtr KyxJm ßYP~ Vf ßxP¡’r ßgPT \Mj kpt∂ @amJr KYKb KhP~PZj KmKvÓ @Aj\LmL vJyhLj oJKuTÇ KYKbPf KfKj k´iJjoπLPT FA ©Je fyKmPur aJTJr TfaJ TJr \jq UrY yP~PZ ßxKa xÄxh mJ FTKa ßvõfk© k´TJPvr oJiqPo \jVePT \JjJPjJr IjMPrJi TPrjÇ fPm FTmJrS KYKbr \mJm ßh~Kj k´iJjoπLr h¬rÇ

Kx≠J∂ ßhjKj yJAPTJat : ãKfV´˜Phr ãKfkNre ßhS~Jr \jq yJAPTJPatr KmYJrkKf Ko\tJ ßyJPxAj yJ~hJr S oMyJÿh UMrvLh @uo xrTJPrr ßmPûr ˝k´PeJKhf yP~ FTKa CPhqJV ßj~Ç Vf mZPrr @VPˆ Vbj TrJ y~ 31 xhPxqr FTKa CókptJP~r TKoKaÇ TKoKa hMKa CkTKoKa TPr @yf-Kjyf mqKÜPhr \jq ãKfkNrPer FTKa KjKhtÓ Iï KjitJre TPr YuKf mZr yJAPTJPat xMkJKrv @TJPr \oJ ßh~Ç fPm FUPjJ YNzJ∂ Kx≠J∂ @PxKjÇ Imvq SA xMkJKrPvS mJVzJ KhP~KZu KmK\FoAFÇ SA TKoKar xhxq KmK\FoAFr FT ßjfJ YNzJ∂ xMkJKrPv ˝Jãr TrPuS fJPf KuPU ßhj, ãKfkNre v´o @Aj IjMpJ~LA yPf yPmÇ TKoKar k´KfPmhj IjMpJ~L k´PfqT Kjyf, KjPUJÅ\ v´KoPTr kKrmJr FmÄ ˙J~LnJPm kñM yP~ pJS~J v´KoT 14 uJU 51 yJ\Jr 300 aJTJ ãKfkNre kJPmjÇ @r @yf yS~Jr irj IjMpJ~L v´KoPTrJ kJPmj ßhz uJU ßgPT xPmtJó xJPz xJf uJU aJTJÇ fPm F ßãP© FUPjJ Kx≠J∂ jJ KhPuS yJAPTJPatr KjPhtPv nmjoJKuT ßxJPyu rJjJr mqKÜVf Z~ KmWJ \Ko mJP\~J¬ TrJ yP~PZÇ ãKfkNre KjitJre CkTKoKar k´iJj dJTJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT Fo Fo @TJv mPuj, xrTJr rJjJ käJ\J KjP~ fh∂ k´KfPmhj FUPjJ \oJ jJ ßhS~J S ßhJwL mqKÜrJ FUPjJ KYK¤f jJ yS~Jr \jqA yJAPTJat ßgPT Kx≠J∂ kJS~JaJ Kmu’ yPòÇ TJre FKa jJ yPu ßT ãKfkNrPer Igt ßhPm ßxKa YNzJ∂ TrJ pJPò jJÇ Ikr FT k´Pvúr \mJPm Fo Fo @TJv mPuj, yJAPTJat ßgPT ßTJPjJ Kx≠J∂ jJ FPu KmK\FoAFr uJn y~Ç TJre xojõ~ TKoKa ßpKa TrPZ ßxKa ÊiMA rJjJ käJ\Jr \jqÇ lPu nKmwqPfr \jq k´PpJ\q yPm jJÇ @r yJAPTJat ßgPT Kx≠J∂ FPu ßxKa @Aj @TJPr jJ yPuS IjMTreL~ yP~A gJTfÇ fJPf v´KoTPhr \LmPjr KjÁ~fJ mJzfÇ oJKuPTrJS xftT S xPYfj gJTPfjÇ

\JoJ~Jf ßjfJr ßWJweJ : BPhr kr \Lmj KhP~ xÄV´Jo Trm dJTJ, 16 \MuJA - BPhr kr KjhtuL~ xrTJPrr hJKm @hJP~ \Lmj KhP~ xÄV´Jo TrJr ßWJweJ KhP~PZj \JoJ~JPf AxuJoLr ßTªsL~ KjmtJyL kKrwPhr xhxq S dJTJ oyJjVr TKoKar jJP~Pm @Kor @mhMu yJKuoÇ 15 \MuJA, oñumJr ßk´xTîJPm hPur AlfJr IjMÔJPj KfKj F ßWJweJ ßhjÇ \JoJ~JPfr dJTJ oyJjVr TKoKa xJÄmJKhTPhr xÿJPj F AlfJPrr @P~J\j TPrÇ

xnJkKfr mÜPmq @mhMu yJKuo mPuj, È@orJ WPr WMoJPf kJKr jJ, rJ˜J~ KoKZu TrPf kJKr jJÇ kMKuv, KmK\Km S rqJm-xmJA KoPu FojnJPm @oJPhr iPr rJPUÇ fJr krS @orJ kMKuPvr èKur ßfJ~JÑJ TKr jJÇ rJ\kPg KZuJo, rJ\kPg gJTmÇ BPhr kr KjhtuL~ xrTJPrr IiLj KjmtJYPjr hJKmPf ßp @PªJuPjr TgJ muJ yPò, ßx hJKm @hJ~ TrJr \jq \Lmj KhP~ xÄV´Jo TrmÇ'

Foj ÈxÄTaTJPu' AlfJr IjMÔJj @P~J\j TrJ~ \JoJ~JfPT ijqmJh \JjJj KmFlACP\r (FTJÄv) xnJkKf vSTf oJyoMhÇ KfKj mPuj, È\JoJ~JPfr xJyPxr fJKrl TKrÇ ßpUJPj fJrJ IKlx UMuPf kJPr jJ, mJxJ~ WMoJPf kJPr jJÇ ßpUJPj IPjPT \JoJ~JfoMÜ ßhv YJj, \JoJ~JfoMÜ xÄÛOKf VzPf YJj, ßxUJPj FA AlfJr IjMÔJj FTKa ßxJóJr k´KfmJhÇ'


22

Surma

18 - 24 July 2014

@PjJ~Jr ßYRiMrLPT KmKmKxKx'r KmhJ~L xÄmitjJ

KmsKav mJÄuJPhvLPhr ßkÀPf KmKjP~JPVr @ymJj

xŒsKf ßkÀPf rJÓshNf KyPxPm KjP~JV kJS~J mJÄuJPhvL mÄPvJØNf KmsKav TNajLKfT @PjJ~Jr ßYRiMrL KmsKav mJÄuJPhvLPhr ßkÀPf KmKjP~JV TrJr @ymJj \JKjP~ mPuPZj, @Ko YJA KmsKav-mJÄuJPhvLrJ jfáj jfáj mqmxJ~LT nJmjJ KjP~ ßkÀPf @xMTÇ mqmxJr kJvJkJKv KmsKav mJÄuJPhvL xÄÛíKfPT fJrJ ßxUJPj ZKzP~ KhTÇ F ßãP© KfKj xmrTPor xyJ~fJr @võJx k´hJj TPrjÇ mJÄuJPhPv KjpMÜ xJPmT KmsKav yJATKovjJr @PjJ~Jr ßYRiMrL @PrJ mPuj, mJÄuJPhv ßgPT fÅJPT KmhJ~ ßh~Jr oNÉftaJ FfaJA @∂KrTfJkNet KZu ßp fÅJr oPj yP~PZ ßpj KfKj mJÄuJPhPvr rJÓshNf yP~A KmsPaPj KlrPZjÇ ßkÀPf rJÓshNf KyPxPm KjP~JV kJS~J~ KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt (KmKmKxKx)TftOT @P~JK\f FT KmhJ~L xmÄitjJ xnJ~ @PjJ~Jr ßYRiMrL FnJPm mJÄuJPhv FmÄ mJÄuJPhPvr oJjMw xŒPTt KjP\r IKnof fáPu iPrjÇ Vf 10 \MuJA mOy¸KfmJr kNmt u¥Pjr kJoKas ßrˆáPrP≤ F xmÄitjJ xnJ IjMKÔf y~Ç KmKmKxKx'r ßk´KxPcµ oJyfJm ßYRiMrLr xnJkKfPfô FmÄ

xJPuy @yoh ßYRiMrL @uláPT xÄmitjJ ßyKÓÄx ßmñuL ßlJrJPor xJPmT xnJkKf xJPuy @yoh ßYRiMrL @ulá mOy•r kJauL ßxJxJAKa ACPTr xnJkKf kPh kMj”KjmtJKYf yS~J~ xÄmitjJ @P~J\j TPr ßyKÓÄx ßmñuL ßlJrJoÇ @Tou @uLr xnJkKfPfô FmÄ KoKu @yPoPhr kKrYJujJ~ xÄmitjJ IjMÔJPj mÜmq rJPUj ˙JjL~ TJCK¿uJr

KmKmKxKx u¥j vJUJr xnJkKf mKvr @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf F xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj, KmKmKxKx'r KcPrÖr ß\jJPru oMKym ßYRiMrL, xJPmT ßksKxPcµ oMKTo @yoh S vJyKVr mUf lJÀT, KcPrÖr xJmKrjJ ßyJxJAj, oKjr @yoh, F @uL \qJPTJ, yJKl\ @uo mTv S oMofJ\ UJj k´oMUÇ F xo~ ßY’JPrr IjqJjq KcPrÖr FmÄ xhxqrJxy Igt vfJKiT IKfKg CkK˙f KZPujÇ @PjJ~Jr ßYRiMrL 2004 ßgPT 2008 xJu kpt∂ KmsKav yJATKovjJr KyPxPm mJÄuJPhPv hJK~fô kJuj TPrjÇ mJÄuJPhv ßgPT KlPr KfKj KmsKav lPrj IKlPx (FlKxS) @∂\tJKfT k´KfÔJjèPuJr kKrYJuT KyPxPm hJK~fô ßjjÇ Frkr KfKj FlKxS'r TJP\r oJPjJjú~Pj CPhqJÜJ KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ F TJP\ xJlPuqr ˝TíKf˝„k KfKj ÈAjKˆKaCa Im VnJjtPo≤ khT' uJn TPrjÇ xŒsKf @PjJ~Jr ßYRiMrLPT ßkÀr rJÓshNf KyPxPm KjP~JV KhP~PZ KmsKav xrTJrÇ @VPˆr ßvw xŒJPy jfáj hJK~Pfô ßpJV KhPmj mPu \JjJj KfKjÇ KmsPaPj ßmPz CbJ FA TNajLKfPTr \jì KxPuPar xMjJoV† ß\uJr

\VjúJfkMPrÇ @PjJ~Jr ßYRiMrL mPuj, fÅJr xoP~ mJÄuJPhPvr xJPg KmsPaPjr xŒTt FTKa jfáj CófJ~ ßkÅRPZ KZuÇ 63 ß\uJ~ ßmJoJ yJouJr WajJr TgJ CPuäU TPr KfKj mPuj, ÈKmPvw TPr G WajJr kr FT\j oJjMw KyPxPm FmÄ FT\j mJÄuJPhvL mÄPvJØNf KyPxPm @oJr oPj yP~KZu F Im˙J YuPf kJPr jJÇ ßx xo~ @Ko mJÄuJPhv xrTJPrr xJPg @PuJYjJ TPr xm rTPor KmsKav xJyJPpqr mqm˙J TPrKZuJoÇ' Frkr 2008 xJPur KjmtJYPjr \jq KmsPaPjr xm irPjr xyJ~fJ Imqyf KZu CPuäU TPr KfKj mPuj, G KjmtJYj fáujJoNuTnJPm xmPYP~ V´yePpJVq FTKa KjmtJYj yP~KZuÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPv fÅJr ßmJoJ yJouJr KvTJr yS~Jr WajJKa KZu hM”U\jTÇ fPm ßxA hM”xy ˛OKfPT ZJKkP~ fÅJr ÂhP~ ˙Jj TPr KjP~PZ mJÄuJPhPvr xÄÛíKf, GKfyq FmÄ oJjMPwr nJumJxJÇ KfKj \JjJj, \JKfxÄW KTÄmJ IjqPTJPjJ ßhPv pUj KmsKav xrTJPrr k´KfKjKi KyPxPm pJj, fUj KjP\PT FT\j mJÄuJPhvL mÄPvJØáf KyPxPm kKrY~ KhPf

@uL yJ~hJr, @»Mu oMKTf, l\uMu yT ßYRiMrL, ßxJPuoJj Ko~J, jN„u @Koj. @UuJT ßYRiMrL, @mM @yoh Uxr∆, FoF

TKro, AKu~Jx ßyJPxj, oKfCr TJoJuL, @mM ßyjJ @K\\, KvmuM xJKhT, l~\Nu Ko~J, K\fá Ko~J, ßyJPxj @yoh, KxrJ\Mu AxuJo, @»Mu oJPuTÇ PyKÓÄx ßmñuL ßlJrJPor xnJkKf xJPuy @yoh ßYRiMrL @uláPT 2~ mJPrr oPfJ xnJkKf KjmtJKYf TrJ~ mOy•r kJauL ßxJxJAKaPT ijqmJh ùJkj TPrjÇ xJPuy @yoh ßYRiMrL @ulá PyKÓÄx mJxLPT TífùfJ \JjJj fJPT xÄmitjJ ßh~J~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJP\q mxmJxrf ZJ© ACKj~Pjr xJPmT ßjfJ-TotLxogtT S ÊnJjMiqJ~LPhr xÄVbj, ßl∑¥x Im ZJ© ACKj~Pjr FT xJÄVbKjT xnJ Vf 13 \MuJA KYuPcsj FcáPTvj ßx≤JPr xÄVbPjr xnJkKf @. T. o. ßyJPxj YájúMr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT ßVJuJo @Tmr oMÜJr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ KjoúKuKUf Kx≠J∂ xoNy V´ye TrJ y~ : (T) xÄVbPjr jJo ßl∑¥x Im ZJ© ACKj~Pjr kKrmPft ÈPl∑¥x Im Fé ZJ© ACKj~j' KyxJPm TJ\ YJKuP~ pJPmÇ (U) xÄVbPjr xPÿuj @VJoL IPÖJmr oJPx xŒjú TrJ yPm, YuKf oJx ßgPTA jfáj xhxqkh k´hJj TrJ ÊÀ yPmÇ xÄVbPjr uãq S CP¨vq xoNy : (1) ZJ© ACKj~Pjr xJPmT ßjfJ-ToLt xogtT S

KfKj ßmKv VmtPnJi TPrjÇ KmKmKxKx'r ßk´KxPcµ oJyfJm ßYRiMrL mPuj, FT\j xlu KmsKav mJÄuJPhvL KyPxPm @PjJ~Jr ßYRiMrL fÅJr Tot FmÄ ßoiJ KhP~ KmsPajxy xJrJ KmPvõ mJÄuJPhvLPhr oJgJ CÅYá TPrPZÇ ßY’JPrr KcPrÖr ß\jJPru oMKym ßYRiMrL fJr mqKÜVf IKnùfJr TgJ mjtjJ TPr mPuj, @PjJ~Jr ßYRiMrL FT\j oyJoJjmÇ F TJrPeA KfKj ßmJoJ yJouJr KvTJr yS~Jr krS KmsKav xrTJrPT mJÄuJPhv xŒPTt ßTJPjJ TPbJr Kx≠J∂ KjPf ßhjKjÇ xJPmT ßk´KxPcµ vJyKVr mUf lJÀT mPuj, @PjJ~Jr ßYRiMrL mJÄuJPhPvr ßuJT xÄñLfPT KaKTP~ rJUPfS Ijjq náKoTJ kJuj TrPZjÇ KmPvw TPr mJCu vJy @»Mu TKrPor ˛OKfPT iPr rJUJr Kmw~Ka CPuäUPpJVqÇ FZJzJ mÜJrJ jfáj hJK~Pfô KmsKav FA rJÓshNPfr xJluq TJojJ TPr IfLPfr jqJ~ fJPT xmxo~ TJPZ kJS~Jr k´fqJvJ mqÜ TPrjÇ ßY’JPrr kã ßgPT @PjJ~Jr ßYRiMrLr yJPf láPur ßfJzJ FmÄ KVla kqJT fáPu ßh~J y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ÛauqJP¥r AKfyJx ßrÓáPrP≤r CPhqJPV FKfo KvÊPhr AlfJr oJyKlu

oyJj @uäJy kJT FmÄ oyJjmL (xJ:) FKfoPhr IKiTJr S hJK~Pfôr k´Kf KmPvw j\r rJUJr \jq oJjm \JKfPT @ymJj \JKjP~ xfTt TPr KhP~PZjÇ fJA pMV pMV iPr oJjm KyQfwL mqKÜmVt S k´KfÔJj FKfoPhr xJyJpqTP· jJjJ hJfmq TotxKN Y V´ye TPr @xPZjÇ ÛauqJP¥r FKcjmrJ˙ AKfyJx ßrÓáPr≤ FoKj FT oyfL TotxKN Yr IÄv KyPxPm ˝jJoijq KvãJ k´KfÔJj vJy\JuJu \JPo~J AxuJKo~J FKfoUJjJ, kJbJjaáuJ, KxPuPar FKfo KvÊPhr \jq 4 \MuJA ÊâmJr FT KmPvw AlfJr oJyKlu @P~J\j TPrÇ IkrKhPT, FPéuKx~r KxPua ßyJPau F¥ KrPxJat \JTJKr~J KxKa, UJKhokJzJ, KxPua Fr oiM oJuKf PrÓáPrP≤ @P~JK\f AlfJr oJyKlPu k´iJj ßoyoJj KyPxPm CkK˙f KZPuj FPéuKx~r KxPua ßyJPau F¥ KrPxJat-Fr ßY~JroqJj vJy\JoJu jNÀu ÉhJÇ KmPvw IKfKg KZPuj vJy\JuJu \JPo~J AxuJKo~J FKfoUJjJ, kJbJjaáuJ, KxPuPar xMkJKrjPajPc≤ oJSuJjJ oM. @uJCK¨j, IqJcPnJPTa rKlT @yoh ßYRiMrL, vJy\JuJu \JPo~J AxuJKo~J TJKou oJhsJxJ kJbJjaáuJ KxPuPar xyTJrL IiqJkT oJSuJjJ ßoJ: @»Mj jNr, KxKj~r KvãT oJSuJjJ ßr\S~JjMr ryoJj, xyTJrL KvãT \Kxo CK¨j, @»MuJä y KxK¨TL k´oUM Ç AlfJr oJyKlPu FKfo KvÊPhr Tár@j KfuJS~Jf CkK˙f hvtTPhr oMê TPrÇ kPr oJSuJjJ oM. @uJCK¨Pjr kKrYJujJ~ KmPvw ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç AlfJr oJyKlPu KmkMu xÄUqT @Puo, yJKl\ S FKfoPhr khYJreJ~ oMUKrf yP~ CPb xmM\ vqJoPur xoJyJr FPéuKx~r KxPua ßyJPau F¥ KrPxJat-\JTJKr~J KxKaÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\VjúJgkMr AxuJKoT ßxJxJAKar AlfJr oJyKlu IjMKÔf \VjúJgkMr AxuJKoT ßxJxJAKa ACPT @P~JK\f AlfJr oJyKlPu mÜJrJ mPuPZj, ßxJxJAKar TJP\ fr∆ePhr nëKoTJ UMmA èrÊfôkNetÇ Fr oJiqPo FuJTJr xJPg fJPhr ßpJVxN© ˙JKkf yPmÇ AxuJKoT S IjqJjq KvãJr xojõP~ kKrYJKuf \VjúJgkMr \JPo~J ÆLKj~J ßhPv xMjJVKrT ‰fKrPf ßp nëKoTJ rJUPZ fJPf fr∆ePhr @PrJ FKVP~ FPu nKmwqPf fJrJA Fr ßjfífô ßhPmÇ fr∆erJA yPò @VJoL KhPjr nKmwq“Ç fJrJ AlfJr oJyKlPu KmkMu xÄUqT fr∆Per IÄvV´yePT Ifq∂ @vJmq†T mPu o∂mq TPrjÇ ßpUJPj IfLPf T·jJA TrJ pJ~Kj ßp, \VjúJgkMr FuJTJ~ FPfJ mz FTKa k´KfÔJj yPm @\ ßxaJ mJ˜Pm kKref yPuJÇ F\jq xÄKväÓ xTu ImvqA IPvw ijqmJh kJmJr ßpJVqÇ Vf 8 \MuJA u¥j oMxKuo ßx≤JPr IjMKÔf xJiJre xnJ S AlfJr oJyKlPu @oKπf IKfKgrJ CkPrJÜ o∂mq TPrjÇ ßxJxJAKar xnJkKf @»Mr rKyo TJoJuLr xnJkKfPfô S ßTJwJiqã ‰x~h

ßl∑¥x Im Fé ZJ© ACKj~Pjr xnJ IjMKÔf ÊnJjMiqJ~Lßhr GTqm≠ TrJ, KjP\Phr oPiq nJfífôPmJi xOKÓ TrJ, \JfL~ Khmx xoNy FmÄ \JfL~ AxqMPf KmKnjú TotxNYL kJuj TrJÇ (2) FA xÄVbj pMÜrJ\q KnK•T FTKa ˝JiLj FmÄ xfπ xÄVbj KyxJPm TJ\ TrPmÇ (3) FA xÄVbj mJÄuJPhvL ßTJj ZJ© xÄVbj, xJÄÛíKfT xÄ˙J, rJ\QjKfT hPur Iñ, xyPpJVL KTÄmJ vJUJ KyxJPm TJ\ TrPm jJÇ

KxrJ\Mu AxuJPor kKrYJujJ~ IKfKgPhr oPiq AlfJrkNmt @PuJYjJ~ IÄv KjP~ mÜmq rJPUj TuJKoÓ S TKm lrLh @yoh ßr\J, c. @»Mu yJA oMPvth, TJCK¿uJr ßVJuJo ræJjL k´oMUÇ xnJ~ xÄVbPjr ßxPâaJrL @Krl UJj CkK˙f xTuPT ˝JVf \JKjP~ fJr mÜPmq FA oy“ TJP\ xTuPT @PrJ ßmKv FKVP~ @xJr @øJj \JjJjÇ VrLm lJP¥r KrPkJat ßkv TPrj ßxJxJAKar KxKj~r nJAx ßY~JroqJj @uyJ\ô fmKrZ @uLÇ FPf xÄVbPjr mJKwtT KrPkJat ßkv TrJ y~ FmÄ CkK˙f xhxqrJ jJjJ KmwP~ fJPhr oNuqmJj krJovt S AKfmJYT o∂mq TPrj FmÄ ksPvúJ•r kPmt IÄv ßjjÇ KmKvÓ\jPhr oPiq CkK˙f KZPuj mqmxJ~L S oJhsJxJr FKfoUJjJr hJfJ Ko~J oMyJÿh @»Mu mJrL, mJÄuJPhv ßgPT @Vf ßoyoJj oJSuJjJ vKlTMu AxuJo, ßxJxJAKar xhxq @PjJ~Jr ßyJPxj, kKrYJujJ TKoKar xhxq oMjfJKxr @uL k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

(4) FA xÄVbj IjqJjq mJo-k´VKfvLu rJ\QjKfTxJoJK\T-xJÄÛíKfT xÄVbPjr xJPg AxMqKnK•T ßpRgnJPm TJ\ TrPmÇ (5) xÄVbPjr xhxqVe mqKÜVfnJPm Ijq ßpPTJPjJ k´VKfvLu rJ\QjKfT hu, xJoJK\T S xJÄÛíKfT xÄVbPjr xhxq yPf kJrPmjÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj ßTlJP~f ßyJPxj UJj, KuKk ßlrPhRxL, @»Mu oMKTf UJj, ßVRKrv rJ~, @mMu TJuJo xJöJh, ßxKuo CK¨j, l\uMu mJrL mJmM k´oNUÇ pJrJ xÄVbPjr xhxq VPf AòáT fJPhrPT xÄVbPjr xnJkKf IgmJ xJiJre xŒJhPTr xJPg ßpJVJPpJV TrJr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç


23

Surma

18 - 24 July 2014

AxuJo FPxjKv~Ju YqJKrKa

Fo F Tá¨MPxr hMKa mAP~r k´TJvjJ C“xm YqJPju IJAP~r jJPf rJxMu (x.) S ߸TasJo mJÄuJ ßrKcrS Ck˙JkT Fo F Tá¨MPxr hMKa mA ÈxMKU kKrmJr VbPj ˝JoLr náKoTJ' S ÈyJC aá ßYJ\ ACr rJAa ¸JC\' mAP~r k´TJvjJ IjMKÔf y~ Vf 24 \Mj oñumJr oK≤KlCKr ßx≤JPrÇ P¸TasJo mJÄuJ PrKcSr IJP~J\Pj S ßrKcS KaKnr ßk´P\≤Jr KoZmJy \JoJu S mJÄuJ KaKnr ßk´P\≤Jr xJBhJ ßYRiMrLr ßpRg kKrYJujJ~ IJPuJYjJ IjMÔJPj xnJkKffô TPrj jfáj KhPjr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj S jqJvjJu yJat lJCP¥vj ACPT TKoKar KxKj~r nJAx ßY~JroqJj Fo F IJyJhÇ PxKojJPr IKfKg mÜJ KyPxPm KZPuj xJPmT TJCK¿uJr mqJKrˆJr \jJgj KogJA, AKu~r K˛g, mJÄuJPhv ßaKuKnvPjr oyJkKrYJuT TKm IJxJh oJjúJj, FuK\IJrKc KoKjKˆsr FKcvjJu ßxPâaJrL F FAY Fo IJ»MuäJy, mqJKrˆJr fJPrT ßYRiMrL, mqJKrˆJr IJmMu TJuJo ßYRiMrL S KaKn ßk´P\≤Jr CKot oJ\yJrÇ mAP~r Kmw~ m˜á mJXJuL TKoCKjKar xo~ CkPpJVL Kmw~ mPu CPuäU TPr IJPuJYjJ kPmt IPjPT èr∆fôkMjt mÜmq rJPUjÇ FPf CkK˙f KZPuj oJyoMh yJxJj FoKmA, TJCK¿uJr IJP~vJ ßYRiMrL, xJöJhMr ryoJj, oMKÜPpJ≠J IJoJj CK¨j, T≥Kv·L jJKyh jJK\~J, oMKÜPpJ≠J IJymJm ßYRiMrL, jqJvjJu yJat lJCP¥vj ACPT TKoKar ßY~JroqJj oJyoMhMr rKvh, TKoCKjKa ßjfJ IJK\\ ßYRiMrL, jfáj KhPjr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj Fo F oKfj, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ ojKör IJuL, jJKyhJ KoZmJy, IJTKuoJ ßyJPxj, lJr∆T IJyPoh ßYRiMrL, xMK\~J ßYRiMrL, ‰x~h AxuJo, fxKuo IJyPoh, IJKojMu AxuJo, ßvU uJKT Ko~J, yJKxm ßYRiMrL, KaKn ßk´P\≤Jr IJ»Mu TJKhr oMrJh, YqJPju IJA Fr KrPkJatJr ßoJ” TJSZJr S IJ»Mr rKvh, j\r∆u AxuJo ßxKuo, lKrhJ Tá¨Mx, \MP~u IJyPoh, TKm IJmM oTxMh k´oNUÇ mÜJrJ mAP~r k´vÄxJ TPr KmPvw TPr ßuUT Fo F Tá¨MxPT fJr F CPhqJPVr \jq ijqmJh \JjJjÇ Fo Fo Tá¨Mx fJr mÜPmq TKoCKjKar ßTJj TJP\ pKh fJr FA mAKar Kmw~ m˜á TJP\ IJPx fJyPu fJr F k´PYÓJ xJgtT yPm mPu KfKj oPj TPrjÇ IjMÔJPj uJuj xñLf kKrPmvj TPrj fJxKuo jJxKrj S ßTRfáT kKrPmvj TPrj jJaq IKnPjfJ S kKrYJuT fxKuo IJyPohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

AxuJo FPxjKv~Ju YqJKrKa V´∆Pkr CPhqJPV ro\JPjr fJ“kpt vLwtT @PuJYjJ xnJ S YqJKrKa AlfJr kJKatr @P~J\j TrJ y~Ç Vf 7 \MuJA, ßxJomJr jgt u¥Pjr KrnJrxJAc uJC† ßrˆáPrP≤ @P~JK\f IjMÔJPjr xnJkKffô TPrj V´∆Pkr ßY~JrkJxtj ßoJyJÿh AmsJKyo yJo\JÇ xJiJrj xŒJhT UJPuh ßyJxJAPjr kKrYJujJ~ FPf mÜmq rJPUj YqJKrKa xÄ˙J KyCoqJj KrKuPlr TKoCKjPTvj IKlxJr UJ~Àu vyLh, @\oJj Ko~J, TqJoPcj xMroJ ßx≤JPrr ßY~JroqJj @»Mx xJoJh,

mqmxJ~L @roJj @yPoh, S~JKyh ßYRiMrL, xJuJCK¨jxy IjqJjqrJÇ AlfJr kJKat ßgPT xÄVOyLf aJTJ KyCoqJj KrKul YqJKrKa xÄ˙JPT k´hJj TrJ yPmÇ xnJ~ mÜJrJ kKm© ro\Jj

oJPxr fJ“kpt fáPu iPr mÜmq rJPUjÇ ro\JPjr fqJV, xÄpoPT TJP\ uJKVP~ TKoCKjKar Cjú~j S oJjmfJr TuqJPj xTuPT FKVP~ @xJr @ymJj \JjJj mÜJrJÇ k´mJPx

ßmPz CbJ jfáj k´\Pjìr TJPZ AxuJPo xKbT KvãJ ßkRPZ ßhS~Jr mqJkJPr oJ-mJmJPTxy hJK~fôvLuPhr ßmKv TPr pfúmJj yS~Jr Ckr èÀfô ßhjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\KTV† SP~uPl~Jr FPxJKx~vj ACPTr AlfJr oJyKlu S pJTJf ßxKojJr IjMKÔf

\Ko~Pf CuJoJ ACPTr AlfJr oJyKlu IjMKÔf

Vf 7 \MuJA, ßxJomJr KmsTPuPjr TqJPlKV´u ßrˆáPrP≤ \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV AlfJr oJyKlu S pJTJf ßxKojJr FPxJKxP~vPjr xnJkKf oKvCr ryoJj vJKyPjr xnJkKfPfô S xyPxPâaJrL vJKoo vJyJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv ßgPT IJVf oJSuJjJ IJ»Mu oMxJKmmr IJASKr S TôJrL oJSuJjJ \JoJu IJyPoh, oJSuJjJ AKu~JZ ßyJPxAj, oJSuJjJ ßoJyJÿh yJxJj ßYRiMrL láufuL, oJSuJjJ KvyJm CK¨j, oJSuJjJ IJ»Mu TKro, TôJrL ßjJoJj IJyoh, IJuyJ\ô AxoJAu IJuL, xKuKxar UJPuh IJyoh S jJK\o ßYRiMrL k´oUN Ç oJSuJjJ mJP~K\h xMufJPjr PTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo Êr∆ yS~J oJyKlPu ˝JVf mÜmq rJPUj FPxJKxP~vPjr ßxPâaJrL vJyJhJf PyJPxj ßYRiMrL ßlrPhRxÇ mÜmq rJPUj CkPhÔJ oJSuJjJ IJ»Mr rm, cJ. IJK\\Mu yT ßYRiMrL, ßTJwJiqã oJSuJjJ ßoJyJÿh IJ»Mu Tá¨ZM , iot S SP~uPl~Jr ßxPâaJrL oJSuJjJ lKrh IJyoh ßYRiMrL, xy ßoomJrvLk ßxPâaJrL \MPjh IJyoh ßYRiMrL, FcáPTvj lr \KTVP†r xnJkKf yJr∆jMr rvLh, ßxPâaJrL IJKuoMK¨j k´oUN Ç xnJ~ KmkMu xÄUqT \KTV†mJxL CkK˙f KZPujÇ xnJ~ mÜJVj pJTJPfr èr∆fô fáPu iPr xo~of pJTJf IJhJ~ TrJr Ckr èr∆fôJPrJk TPrjÇ kKrPvPw PoJjJ\JPfr oJiqPo IjMÔJj xoJ¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

\Ko~Pf CuJoJ ACPTr AlfJr oJy&Klu kNmt u¥Pjr ßcuPx≤Jr yPu \Ko~Pf ßjfímPO ªr CkK˙KfPf IjMKÔf yP~PZÇ Vf 6 \NuJA, rKmmJr \Ko~Pf CuJoJ ACPTr nJrk´J¬ xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yoPhr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJoLo @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf FA AlfJr oJyKlPu k´JiJj IKfKgr mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr k´mLe ßjfJ vJ~UMu yJhLx oJSuJjJ jMÀu AxuJo UJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr ßTªsL~ jJP~Pm @oLr oJSuJjJ \MjJP~h @u-yJmLm, u¥j aJS~Jr yqJoPuax-Fr ßckMKa ßo~r SuLCr ryoJj, oMjvLmJ\Jr oJhsJxJr nJrksJ¬ oMyfJKoo vJ~U oJSuJjJ @mhMu oMZJæLr, TJCK¿u Im oPÛr ßY~JroqJj S \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJPkr k´iJj CkPhÓJ yJKl\ oJSuJjJ vJoZáu yT, KvãT ‰x~h oJojMj oMPvth, TJCK¿ur IyLh @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr CkPhÓJ @uyJ\ô vJoZáöJoJj ßYRiMrL, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xy xnJkKf oMlKf @mhMu oMjfJKTo, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßas\JrJr yJKl\ ßyJxJAj @yoh KmvõjJgL, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr CkPhÓJ @uyJ\ô @mhMu \Kuu, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr k´YJr xŒJhT oJSuJjJ @vlJT, @mM xMKl~Jj ßYRiMrL, F@Ka'r ßY~JroqJj oJSuJJjJ oJSuJjJ ßyuJu CK¨j, oJSuJjJ ZJAh @uL, ßhJ~J kKrPmvj TPrj oJSuJjJ yJKl\ vJoZáu yTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IKn\Jf xJAPTu Èßrx aáqr Kc l∑J¿' IKfâo TrPuJ aJS~Jr yqJoPuax mJrJ Vf ßxJomJr aáqr Kc l∑JP¿r KmUqJf yuMh mPetr \JKxt kKrKyf xJAPTu YJuTrJ aJS~Jr yqJoPuaPxr Ckr KhP~ Px≤sJu u¥Pjr KmUqJf FuJTJ oPu KVP~ xoPmf yjÇ F xo~ yJ\Jr yJ\Jr hvtT aJS~Jr yqJoPuaPxr uLoJCg rJC¥ FmJCPa hJÅKzP~ hÅJKzP~ KmUqJf xJAPTu ßvJnJpJ©JKa ImPuJTj TPrjÇ hMA\j xJAPTu IJPrJKy hvtjL~nJPm mOKÓPf KnP\ KnP\ IJxPkj SP~ KhP~ aJS~Jr KyPur KhPT iJKmf yj IJr hvtTrJ xJAPTu YJuTPhr FA pJ©J PhPU KmPoJKyf yjÇ PxJomJr KmUqJf FA xJAPTu ßrx pJPf KjKmtPWú aJS~Jr yqJoPuax mJrJ IKfâo TrPf kJPr, ßx\Pjq TJCK¿u KmKnjú

irPjr mqm˙JKh V´ye TPrÇ Fr oPiq KZu rJ˜J mº rJUJ, IJm\tjJ kKrÛJr TrJ FmÄ xmtJm˙J~ ˙JjL~ \j\LmPj ßnJVJK∂r oJ©J xmtKjoú kptJP~ rJUJÇ aáqr Kc l∑JP¿r krmfLt kptJ~ Êr∆ yPm PmuK\~Jo S l∑JP¿Ç fPm TqJjJKr S~JPlt 24 S 27 \MuJA mJrJr IKlKx~Ju aáqr Kc l∑J¿ lqJj kJTt IjMKÔf yPmÇ ßpUJPj

aáqr Kc l∑J¿ Fr IKnùfJ V´ye TrPf kJrPmjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uMl & rá ryoJj F mqJkJPr o∂mq TrPf KVP~ mPuj, aMqr Kc l∑J¿ FTKa hvtjL~ Kmvõ KmUqJf APn≤Ç hvtTrJ ßpoj KmUqJf xJAPTKuÓPhr ßrx CkPnJV TrPf kJrPuj, ßfoKj Fr ÆJrJ C“xJKyf yP~ vJrLKrTnJPm xM˙

\Lmj-pJkPjr \Pjq IjMPk´rjJ uJn TrPf kJPrjÇ IJorJ Ifq∂ IJjKªf ßp IJoJPhr mJrJ~ kJTt, UJPur kJr FmÄ jhLr iJr KhP~ KmUqJf xJAPTKuˆrJ xJAPTu YJKuP~PZjÇ aJS~Jr yqJoPuaPx xJAPTu YJuTPhr \Pjq rP~PZ cTÇ mJTtPu\-Fr IJKgtT

xyPpJKVfJ~ fJ YuPZÇ fJZJzJS rP~PZ oKyuJPhr \jq aJS~Jr yqJoPuax xJAKTîÄ TîJmÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr KTîj F¥ V´LPjr ßTKmPja ßo’Jr TJCK¿ur vJPyh IJKu mPuPZj, pJrJ IJoJPhr mJrJ~ xJAPTu YJKuP~ gJPTj, IJorJ fJPhr KjrJk•Jr mqJkJPr ß\Jr KhP~ gJKTÇ fJrJ pJPf KjrJkPh xJAPTu YJuJPf

kJPrj fJr mqm˙J xMKjKÁf TrPf IJorJ f“kr rP~KZÇ IJr F \Pjq IJorJ KmjJoMPuq xJAPTu ßasKjÄ Fr mqm˙J ßrPUKZÇ F mqJkJPr IJPrJ Km˜JKrf \JjJr \Pjq goskyride.com SP~mxJAaKa KnK\a TrJr \Pjq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç


24

Surma

18 - 24 July 2014

mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TKovj pMÜrJ\q xJPxé vJUJr CPhqJPV k´KfKjKi xPÿuj IjMKÔf mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TKovj (KmFAZ@rKx) pMÜrJ\q xJPxé vJUJr CPhqJPV k´KfKjKi xPÿuj IjMKÔf yP~PZÇ 23 \Mj, ßxJomJr S~JKhtÄ-Fr oyJj ßrˆáPrP≤ @P~JK\f F xPÿuPjr xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xJPxé vJUJ xnJkKf oxKou ßyJPxjÇ xJiJrj xŒJhT Fo F TJKhr S KaKn ßk´P\≤Jr Qx~h PrJÿJPjr ßpRg kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv oJjJmJKiTJr TKovPjr ßTªsL~ oyJxKYm oMKÜPpJ≠J cÖr xJAláu AxuJo KhuhJrÇ KmPvw IKfKg KZPuj xÄVbPjr @∂\tJKfT k´KfKjKi jMÀu AxuJo xJ•JrÇ ACPrJkL~Jj ßTJ-IKctPjar

mJWJ oJhrJxJr oMyfJKoo oJSuJjJ pMmJAr @yoh pMÜrJ\q xlPr

vKyhMr ryoJj, pMÜrJ\q vJUJ xnJkKf @»Mu @yJh ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT fJrJCu AxuJo, SP~ˆKoKjÓJr F¥ ßTjK\Äaj vJUJ xnJkKf oJxMhMu AxuJo ÀÉuÇ mÜmq rJPUj ˙JjL~ TKoCKjKa ßjfJ S mqmxJ~L @\Tr @uL, KouäJh ßyJPxj ßYRiMrL, flJöu ßyJxJAj, @»Mu oJjúJj, ACxMl AxuJo, oJyfJm Ko~Jxy IjqJjqrJÇ xnJ~ xÄVbPjr ˙JjL~ ßjfímOª mPuj, k´mJxLrJ mJÄuJPhPv PmzJPf F~JPkJPat y~rJjLr ˝LTJr y~ hJmL TPr FxPmr k´KfTJPr xrTJPrr y˜Pãk TJojJ TPrjÇ FZJzJ, ßhPv lroJKujoMÜ UJmJr xrmrJPyr KmwP~ k´vJxjPT @PrJ TPbJr khPãk

V´yPjr @ymJj \JjJjÇ ßTªsL~ oyJxKYm cÖr xJAláu AxuJo KhuhJr mPuj, Km.FAZ.@r.Kx fJPhr k´KfÔJuVú PgPT mJÄuJPhPv huof KjKmtPvPw oJjmJKiTJr xoMjúf rJUJr uPã ßhPv KmPhPv TJ\ TPr pJPòÇ KfKj \JjJj, k´mJxLPhr KmKnjú xoxqJ xoJiJPj AKfoPiq xrTJPrr Có kptJP~ @PuJYjJ YJKuP~ pJPòjÇ xÄVbj TJptâoPo @PrJ FKVP~ KjPf k´mJxLPhr xyPpJVLfJ TJojJ TPrj KfKjÇ xnJ~ k´iJj IKfKg S KmPvw IKfKgPhr láu KhP~ IngtqjJ \JjJj, xÄVbPjr xJPxé vJUJ ßjfímOªÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJWJ ßVJuJkjVr @rJmL~J AxuJKo~J oJhrJxJr oMyfJKoo oJSuJjJ pMmJAr @yoh FT xÄK㬠xlPr FUj pMÜrJP\qÇ Vf 21 \Mj KfKj pMÜrJP\q FPxPZjÇ FmJPrr FA xlPr oJSuJjJ pMmJAr @yoh ACPTr KmKnjú xlPr S~J\ oJyKlu FmÄ ofKmKjo~ vyPr IÄvV´ye TrPmjÇ Vf 24 \Mj fJKuoMu Tár@j ACPTPf ropJj Kmw~T FTKa TotvJuJ~ KfKj mÜmq rJPUjÇ FPf KmKnjú m~Pxr oJjMw IÄvV´ye TPrjÇ oJSuJjJ pMmJAr @yoh yPuj KxPuPar k´Kx≠ @Puo S mMpMVt yprf mvLr @yoh vJ~PU mJWJ ry:-Fr jJfLÇ fJÅr KkfJ yPuj vJ~PU mJWJ ry:-Fr k´go kM© yJKl\ oJSuJjJ ZJPuy @yohÇ oJSuJjJ pMmJAr @yoh 1998 xJu ßgPT FUj kpt∂ KfKj Ifq∂ hãfJr xJPg mJWJ oJhrJxJr oMyfJKoPor hJK~fô kJuj TPr @xPZjÇ fJr xoP~ mJWJ oJhrJxJr mqJkT CjúKf xJKif yP~PZÇ oJhrJxJKaPf mftoJPj Kyl\ KmnJV FmÄ jNrJjL oÜm k´go ßvseL ßgPT KovTJf \JoJf kpt∂ TîJv YuPZÇ UMm vLWsA hJSrJy yJhLx TîJvS YJuM yPmÇ mJWJ oJhrJxJ jhL nJñj TmKuf yS~J~ jfáj nmj KjotJPer \jq oJhrJxJr kKÁo KhPT 6 ßThJr \Ko â~ TrJ yP~PZÇ mftoJPj 242 láa ‰hPWtqr jfáj FTKa nmj KjotJPer TJ\ YuPZÇ nmjKar k´go fuJr TJ\ AKfoPiq ßvw yP~PZ FmÄ KÆfL~ S fífL~ fuJr TJ\ YuPZÇ kJvJkJKv oJhrJxJr ˙J~L ßTJPjJ oxK\h jJ gJTJ~ 113 láa ‰hPWqtr jfáj FTKa oxK\h KjotJPerS TJ\ YuPZÇ oxK\hKar jLYfuJr KjotJeTJ\ mftoJPj k´J~ ßvw kptJP~ @PZÇ mftoJPj mJWJ oJhrJxJr ZJ©xÄUqJ @mJKxT IjJmJKxT KoKuP~ k´J~ kJÅY'vÇ 24 KvãT FmÄ hMA\j TotYJrLr oJiqPo oJhrJxJr mftoJj TJptâo YuPZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u¥j F≤Jrk´JA\ FTJPcoLr KvãT ˆJlPhr xJPg IKnnJmTPhr fJKuoMu Tár@j ACPT oxK\h xJãJ“ S oJhrJxJr CPÆJij FTáv vfPTr YqJPu† ßoJTJPmuJ~ FTKa IfqJiMKjT Ûáu KyPvPm @VJoL ßxP¡’r ßgPT kNmt u¥Pjr ToJtKv~Ju ßrJPc pJ©J ÊÀ TrPm ßxPT¥JrL Ûáu u¥j F≤Jrk´JA\ FTJPcoLÇ ÛáPur @iMKjT TîJxÀo ‰frL S KvãTPhr xMKmiJ xŒsxJrPer \jq mqJkT xÄÛJr TJ\ YuPZÇ @VJoL k´\jìPT CjúfoJPjr ßkvJ~ KjP~JK\f TrJr \jq xmPYP~ Cjúf oJPjr Kl∑ Ûáu KyPvPm k´KfÔJjKaPT VPz PfJuJr ßYÓJ TrJ yPòÇ

F uPã Vf 4 \MuJA, ÊâmJr FTJPcoL nmPj FT ofKmKjo~ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç F xo~ KvãT S ˆJlPhr xJPg A~Jr-6 Fr ZJ©-ZJ©L S fJPhr KkfJ oJfJrJ xJãJ“ TPrjÇ ÛáPur Iiqã @Kxh @uL IKnnJmT S ZJ©-ZJ©LPhr xJPg KvãTPhr xJãJ“ TrJ~ @jª k´TJv TPr mPuj, ÛáPur ˆJlrJ ÛáuPT FKVP~ KjP~ pJS~Jr \jq xLoJyLj kKrv´o TPr pJPòjÇ

ZJ©-ZJ©LrJ aJˆJr ßcÈPf KmKnjú ßuxPj IÄvV´yj TPr KvãJ TJptâo ImPuJTj TPrjÇ ÛáPu FUPjJ KTZá xLa UJKu rP~PZÇ @V´yL oJfJ-KkfJrJ IiqPãr xJPg ßpJVJPpJV mJ Ûáu kKrhvtj TrPf kJrPmjÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ÛáPur SP~mxJAa www.londonenterpriseacademy.or g IgmJ 07448567148 ßlJj jJ’JPr ßpJVJPpJV TrPf kJPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ACPT \Ko~Pfr CPhqJPV oJSuJjJ \MjJP~h @u yJmLmPT xÄmitjJ

\Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo F xhq ßpJVhJjTJrL, oMlJxKxPr ßTJr@j oJSuJjJ \MjJP~h @u yJmLmPT xÄmitjJ KhP~PZ \Ko~Pf CuJoJ ACPTÇ F CkuPã kNmtu¥Pjr mJetJr yPu Vf 22 \Mj xÄmitjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç xnJ~ \Ko~Pf ACPT'r ßjfímOª ZJzJS VeqoJjq TKoCKjKa ßjfímOª IÄvV´ye TPrjÇ xÄmitjJr \mJPm oJSuJjJ \MjJP~h mPuj, F xÄmitjJ CkoyJPhPvr Gxm @TJKmr kNmtxNrLPhr k´Jkq, pJrJ IxJiJre fqJPVr KmKjoP~ AxuJo rãJr èÀ hJK~fô kJuj TPrPZjÇ KfKj \Ko~Pf CuJoJPT o\mMf rJ\QjKfT vKÜPf kKref TrJr hNr k´fq~ mqÜ TPrjÇ xnJ~ xnJkKffô TPrj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr nJrk´J¬ xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yohÇ ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJoLo @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xy xnJkKf oMlKf @mhMu oMjfJKToÇ mÜmq rJPUj TJCK¿u Il oPÛr ßY~JroqJj

oJSuJjJ yJKl\ vJoZáu yT, TKoCKjKa ßjfJ ßTFo @mM fJPyr ßYRiMrL, TJCK¿uJr IyLh @yoh, KvãT ‰x~h oJojMj ßoJPvth, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr CkPhÓJ @uyJ\ô vJoxMöJoJj ßYRiMrL, oJSuJjJ @»Ju ÉPZj ßYRiMrL, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, ßas\JrJr yJKl\ ÉxJAj @yoh KmvõjJgL,

ACPT \Ko~f ßjfJ oJSuJjJ jJK\r CK¨j, mJ~fáu @oJj oxK\Phr ßY~JroqJj yJ\L vJoZáu yT, @mM xMKl~Jj ßYRiMrL, oJKxT @u @yrJr kK©TJr KjmtJyL xŒJhT oJSuJjJ xJuoJj @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xJKyfq xŒJhT oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yoh, IKlx xŒJhT oJSuJjJ lUÀ¨Lj KmvõjJgLÇ xÄmitjJ xnJ~ IjqJjqr oPiq @PrJ mÜmq rJPUj KmKvÓ @Puo oJSuJjJ FKm Fo yJZJj, oJSuJjJ rKlT @yoh rKlT, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xhxq oJSuJjJ @mhMuäJy, @mM fJPyr ßYRiMrL, \MmJP~r @yoh ßYRiMrL, \MPjh @yoh ßYRiMrL, \Ko~Pf CuJoJ u¥j vJUJr xy xnJkKf oJSuJjJ @mhMu TKro, oJSuJjJ vJoZáu yT ZJfTL, \Ko~Pf CuJoJ SP~ˆ u¥Pjr xnJkKf oJSuJjJ vKrl UJj, xy xnJkKf oJSrJjJ vJoZáu AxuJo k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

jKmVP† aJS~Jr ACKaKuKa FjJK\t Tu ßx≤Jr CPÆJij pMÜrJP\q Im˙Jjrf mJÄuJPhvLxy xTu jJVKrPTr VqJx S KmhMqf xÄâJ∂ jJjJj xMPpJV xMKmiJ k´hJPjr IñLTJr KjP~ jmLVP† aJS~Jr ACKaKuKa jJPo FTKa FjJK\t Tu ßx≤Jr pJ©J Êr∆ TPrPZÇ 13 \Mj KlfJ ßTPa FA ßx≤Jr IJjMÔJKjT CP≠Jij TPrj jmLV† ßkRrxnJr ßo~r IiqJkT ßfJlJöu AxuJo ßYRiMrLÇ Fr IJPV Tu ßx≤Jr kKrhvtj

u§Pjr ˆsJaPlJPct CPÆJij yP~PZ fJKuoMu Tár@j ACPTr oxK\h S oJhrJxJrÇ fJKuoMu Tár@Pjr kKrYJuT yJKl\ UmLr @yoh mPuj, FUJPj FPx oJjMw ÊiM jJoJ\ kPz YPu pJPm fJA j~Ç oJjMw fJKuoMu Tár@Pj FPx ßpj AxuJPor ßoRKuT KmwP~r KvãJ KjP~ ßpPf kJPrÇ KfKj mPuj, oxK\h yu AmJhPfr \J~VJ, @r oJhrJxJ yu AmJhf KvãJr \J~VJÇ fJA fJKuoMu Tár@Pj FPx oJjMw ÊiM AmJhf TrPm jJÇ TLnJPm AmJhf TrPf yPm ßxA KvãJS fJrJ KjP~ pJPmÇ KfKj @rS mPuj, KmsPaPjr KmKnjú ßhPvr KmKnjú nJwJnJwL oMxuoJPjrJ mxmJx TPrjÇ FUJPj jJjJ ‰mKYP©r oPiq @oJPhr mxmJxÇ FUJPj pJPf xm nJwJr oJjMw @xPf kJPr, fJA @orJ AÄPr\L S mJÄuJr kJvJkJKv IjqJjq nJwJ~S iotL~ KvãJr mqm˙J TrmÇ Vf 21 \Mj, vKjmJr xºqJ xJPz xJfaJr kr KmsPaPjr KmKnjú ßv´eLPkvJr oJjMw FA CPØJij IjMÔJPj ßpJV ßhjÇ fJKuoMu Tár@Pjr FA mqKfâoiotL CPhqJVPT CkK˙f xMiL\PjrJ ˝JVf \JjJjÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f yP~KZPuj mJÄuJPhv PgPT mOPaj xlrrf yJKl\ oJSuJjJ \MmJP~r @yoh @jZJrLÇ CPØJijL IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj yJKl\ oJSuJjJ vJoxMu yT, oJSuJjJ vJP~U fKrT CuäJy, oJSuJjJ AohJhMr ryoJj oJhJjL, oJSuJjJ @»Mr ryoJjÇ fJKuoMu Tár@j ACPTr yuÀPo IjMKÔf F CPÆJijL xnJ~ xnJkKffô TPrj kKrYJuT yJKl\ UmLr @yohÇ Fxo~ k´KfÔJjKar ˙J~L TKoKar xhxq oMK\mMr rJyoJj, ßoJyJÿh vJy\JyJj, vJyKr~Jr ßjS~J\, @x@h @yoh FmÄ @u @yrJr xŒJhT ßyJxJAj @yoh CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TPrj jmLV† CkP\uJ oKyuJ nJAx ßY~JroqJj jJ\oJ ßmVoÇ CPuäUq jmLV† ßkRr xnJr YrVÅJSP~r oOf iuJA Ko~J ßYRiMrL ßZPu pMÜrJP\qr KmKvÓ mqmxJ~L ßyuJu IJyPoh ßYRiMrL pMÜrJP\q mxmJxrf mJÄuJPhvL xy xTu jJVKrPTr \jq FA Tu ßx≤Jr aJS~Jr ACKaKuKar oJiqPo ˝· IJP~r oJjMPwr ßxmJ KhPf KfKj u¥Pj Tu ßx≤Jr TPrjÇ fJrkPr kJKT˜JPjr l~xuJmJPhS IJPrTKa vJUJ ßUJPujÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ KfKj FmJr fJr Kj\ oJfínëKo jKmVP† KnIJAKk ßrJPc fJr kJKrmJKrT Kj\˝ nmPj fífL~ vJUJ ßUJPujÇ KfKj fJr FuJTJ~ fr∆e-fr∆eLPhr FPf IPjT

TotxÄ˙Jj yPm mPu IJvJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


25

Surma

18 - 24 July 2014

TJCK¿ur @~JZ Ko~JPT x’itjJ

ßVJuJkV† ßkRrPo~rPT xÄmitjJ k´hJj

ßVJuJkV† ßkRrxnJr ßo~r FmÄ ßVJuJkV† @S~JoL uLPVr k´YJr xŒJhT pJTJKr~J @yoh kJkuM-Fr xÿJPj Vf 28 \Mj, vKjmJr hMkMr 1aJ~ xo~ xqJ¥SP~u @S~JoL uLPVr xnJkKf KmuJu mhÀPur mJxJ~ pMÜrJ\q @S~JoL uLV xqJ¥SP~u vJUJr CPhqJPV @P~JK\f y~ FT xÄmitjJ S of KmKjo~ xnJÇ CPuäUq pJTJKr~J @yoh kJkuM Vf 14 \Mj ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~r 31 xhxqKmKvÓ k´KfKjKi hPur xJPg xrTJKr xlPr pMÜrJ\q @PxjÇ CÜ xnJ~ KfKj xrTJPrr KmKnjú Cjú~Pjr TgJ fáPu iPrj, vf mq˜fJr oPiqS FArTo IjMÔJPjr \jq xmJAPT ijqmJh \JKjP~ KfKj k´mJxL mJXJKuPhr ßhPv KmKnjúnJPm xyJ~fJr k´xÄvJ TPrj FmÄ k´mJxLPhr ßhPvr \jq ßpPTJj TJP\ xm irPjr xPyJPpJKVfJr @võJx ßhjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

aJS~Jr ßyoPua mJrJ~ jmKjmtJKYf TJCK¿ur @~JZ Ko~JPT x’itjJ KhP~PZ UJj kzvL IjJg fyKmuÇ xÄVbPjr xnJkKf @»Mu mJKZr UJPjr xnJkKfPfô FmÄ k´nJwT Fo fJjmLr @yÿh S ßfJlJP~u @yoh @uPor ßpRg kKrYJujJ~ Vf 1uJ \MuJA oñumJr KmsTPuPjr @oJr VJS ßrˆáPrP≤ IjMKÔf x’itjJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq aJS~Jr yqJoPuPar KkTJr TJCK¿ur @»Mu oMKTf YájMú FoKmA mPuj, @~JZ Ko~Jr oPfJ x“ KjKmtT ßoiJmL fÀePhr xKbT rJ\jLKfPf @xJr oJiqPo TKoCKjKar xJKmtT Cjú~j x÷mÇ TJCK¿ur @~JZ Ko~J ßTJPjJ FTKhj kJutJPoP≤S KjmtJKYf yP~ fJr ßxmJ kKrYJujJ TrPm mPu @oJPhr k´fqJvJÇ

x’Kitf IKfKg TJCK¿ur @~JZ Ko~J mPuj, oJjMPwr nJumJxJ vso S ßnJa @oJPT KjmtJKYf TPrPZ, @Ko fJPhr xÿJj iPr rJUJr k´PYÓJ~ xPYÓ gJTm FmÄ xmJr TJPZ @Ko TífùfJ \JjJKòÇ xnJkKfr mÜPmq @»Mu mJKZr UJj mPuj, @oJPhr hLWtKhPjr k´fqJvJ @oJPhr WKjÓ mºM @~JZ KjmtJKYf yP~ KTZáaJ kNre TPrPZÇ @orJ @VJoL KhPj @~JZ Ko~JPT @PrJ IPjT xJoPjr xJKrr ßjfíPfô ßhUPf YJAÇ FZJzJ KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj xJPmT ßumJr

KucJr TJCK¿ur KxrJ\Mu AxuJo, xJPmT KmvõjJg CkP\uJ ßY~JroqJj oMKymMr ryoJjÇ TKoCKjKa ßjfJ ßVJuJo ræJjL, fÀe rJ\jLKfKmh TKoCKjKa mqKÜfô vyLhMu AxuJo oJoMj, @»Mu mJKxf mJhvJ, TKoCKjKa ßjaS~JTt ßY~JroqJj ZJjM Ko~J, hvWr ACKj~j k´VKf asJPˆr xJPmT xJiJre xŒJhT @UuJTár ryoJj, TJoJu @yoh, KmvõjJg FAc xJiJre xŒJhT @mMu yJxjJf, xJÄmJKhT Fo F TJA~Mo, \JKTr ßyJPxj TP~Z, TKoCKjKa mqKÜ lJÀT Ko~J, rJ\jLKfKmh ßyPnj

UJj, Fx Fo Kuaj, @ÜJr @yoh vJyLj, vJoLo fJuMThJr, ‰x~h oKymMu AxuJo Krkj, ßxKuo CK¨j, TKmr @yoh, \JKTr ßyJPxj, vJlrJ\ @yPoh xrlá, rJ\Lm @yoh UJj, FohJhMu yT, rKlTáu AxuJo x\Lm, @KojMr ryoJj, \JKyh VJ\L k´oUM Ç x’Kitf IKfKgPT ß∠S TJk k´hJj TPrj @»Mu mJKZr UJj S ßfJlJP~u @yoh @uo FmÄ xnJr ÊÀPf ßTJr@j ßfuJS~Jf S ßvPw ßoJjJ\Jf TPrj ßoRuJjJ vJoLo @yohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßmfJr mJÄuJr KjmtJYj, FK\Fo ‰ZuJ @l\JuJmJh ACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr xJiJre xnJ S AlfJr kJKat 20 \MuJA ZJfPTr ‰ZuJ @l\JuJmJh ACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr xJiJre xnJ IjMKÔf yP~PZÇ xnJ~ @VJoL hMA mZPrr \jq jfáj kMjJt ñ TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ Vf 24 \Mj, oñumJr KmsTPuPjr KxrJ\ PrˆáPrP≤ @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr jm KjmtJKYf xnJkKf oMlKf oJSuJjJ @»Mu S~JhMh uKfKlÇ xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT @»Mu oJPuT vJKoPor kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj KmKxFr xJÄVbKjT xŒJhT l\u CK¨j, oJSuJjJ j\Àu AxuJo, xyxnJkKf @»Mx xJuJo, oMK\mMr ryoJj oMK\m, ßas\JrJr @xTr @uL, mhr CK¨j, oAjMu AxrJo UxÀ, jJKhr @uo, xJPuy @yoh, KTjM Ko~J o\MohJr k´oUN Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj, ZJfPTr ‰ZuJ @l\JuJmJh ACKj~Pjr IxyJ~ S hKrhs oJjMPwr \jq FA asJˆ Vbj TrJ yP~PZÇ F xÄVbPjr CPhqJPV IKYPrA FuJTJ~ jVh Igt S oxK\h oJhsJxJ~ jVh Igt xJyJpq k´hJj TrJ yPmÇ FZJzJ kptJ~âPo pMÜrJP\qS KmKnjú vyPr xÄVbPjr xhxq S lJ¥ xÄV´Pyr \jq ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf yPmÇ xnJ~

@VJoL 20 \MuJA ßmfJr mJÄuJ~ k´gomJPrr oPfJ ßxsJfJ ßlJrJo S ßo’JrPhr xrJxKr ßnJPar oJiqPo FT mZr ßo~JhL oqJPj\oqJ≤ TKoKa VbPjr \jq KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ Vf oñumJr 8 \MuJA ßmfJr mJÄuJr IKlPx xTPur CkK˙KfPf ßmfJr mJÄuJr FoKc jJK\o ßYRiMrL KjmtJYPj IÄv V´yeTJrLPhr jJo ßWJweJ TPrjÇ F xo~ IjqJPjqr oPiq oPû CkK˙f KZPuj ßvrS~Jj ßYRiMrL S fJjK\uJ ÀjJÇ xnJ~ @PrJ CkK˙f KZPuj ˛OKf @\Jh, jJ\Kjj xMufJjJ KvUJ, oKymMr ßYRiMrL, oJKjTár ryoJj, ßfJlJP~u mJKxf fkM, ßoJ” xJPuy V\jmL, @KfTár ryoJj, ßxKuo @yPoh k´oUM Ç Vf 4 \MuJA KZPuJ ßmfJr mJÄuJr KjmtJYPj jKoPjvj hJKUPur ßvw KhjÇ k´gomJPrr FA KjmtJYPj pJrJ k´KfÆKªôfJ TrPZj fJrJ yPuj cJAPrÖr kPh ‰x~hJ jJ\jLj KvUJ, oMyJÿh xJPuy V\jmLÇ TjPnjr kPh ßfJlJP~u mJKxf fkM, ßk´JV´Jo ßTJ-IKctPjar kPh ßoJ˜JT @uL mJmMu, KjC\ ßTJ-IKctPjar kPh @»Mu TJKhr oMrJh, ‰x~h vJy ßxKuo @yPoh, kJmKuT KrPuvj ßTJ-IKctPjar kPh @KjxMr ryoJj @Kjx, ßoJ oJKjTár ryoJj, oJPTtKaÄ Km\Pjx ßcPnukoqJ≤ ßTJ-IKctPjar kPh @KfTár \Ko~Pf CuJoJ ACPTr nJrk´J• xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm ryoJj, FKéKTCKan ßo’Jr kPh @yoPhr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJoLo \~jJu @yPoh UJj, oJymMmMr @yoPhr kKrYJujJ~ Vf 28 \Mj kNmtu¥Pj \Ko~Pf CuJoJ ryoJj ßYRiMrL, ßxJKj~J fJxKuoÇ ACPTr FT hJK~fôvLu ‰mbT IjMKÔf y~Ç FoKc jJK\o ßYRiMrL xnJ~ ßWJweJ xnJ~ @PuJYjJ ßkv TPrj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo TPrj, ßpPyfá oPjJj~Pjr fJKrU mJÄuJPhPvr xy xnJkKf oJSuJjJ \MjJP~h @u yJmLm S \Ko~f IKfmJKyf yP~PZ FmÄ @r ßTJj ßjfJ oJSuJjJ oJZÀÀu yT yKmV†L, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr k´JgtL jJ gJTJ~ hJKUu Tíf k´JgtLPhr CkPhÓJ @uyJ\ô vJoZáöJoJj ßYRiMrL, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr pJYJA mJZJA TPr k´KfƪôLPhr FA xy xnJkKf oMlKf @mhMu oM∂JKTo, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr YëzJ∂ fJKuTJ xTPur xÿMPU k´TJv ßas\JrJr yJKl\ ÉxJAj @yoh KmvõjJgL, \Ko~Pfr ACPTr TrJ yPuJÇ FKhPT, FTA Khj xJÄVaKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, IKlx xŒJhT KjmtJYj ßvPw ßmfJr mJÄuJr oJSuJjJ lUÀ¨Lj, xJKyfq xŒJhT oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yoh, FK\Fo IjMKÔf yPm FmÄ AlfJr \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xhxq @mM fJPyr ßYRiMrL, \MmJP~r kJKatr @P~J\j TrJ yP~PZ mPu @yoh ßYRiMrL, yJKl\ oJSuJjJ oMvfJT, \MPjh @yoh ßYRiMrL k´oMUÇ CPuäU TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç - ßk´x KmùK¬Ç

\Ko~Pf CuJoJ ACPTr hJK~fôvLu ‰mbT IjMKÔf

xÄVbPjr kNeJt ñ TJptTKr TKoKa IjMPoJh TrJ y~Ç xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj PoJ” @K\\, @uoJZ @uL, jMÀu yT, fJ\Mu AxuJo, vJoxM¨Lj, @KojMu AxuJo @jJ, ßoJÜJr @yoh, lKrh Ko~J, ZKor @uL, mJ~K\h @uL, xJPuy @yoh, TJoÀu AxrJo

ßyuJu, mJmMu Ko~J, ßoJ” TP~Z, ßoJyJÿh xMoj, jMÀöJoJj, lJÀT ßYRiMrL, ofKZr @uL, mhr CK¨j, o~jMu AxuJo, ßoJ” V~JZ, rAZ @uL, @mM xJP\h, KuuM Ko~J, @KoÀu AxuJo, @»Mu @S~Ju, oJKyo CK¨j, ÀTj CK¨j k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KakM UJPjr xJPg ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf

ßoRunLmJ\Jr ß\uJr rJ\jVr SP~uPl~Jr ßxJxJAKa ACPTr CPhqJPV pMÜrJ\q xlrrf ßaÄrJ ACKj~Pjr ßY~JroqJj KakM UJPjr xJPg ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ Vf 23 \Mj ßxJomJr KmsTPuAPjr @oJrVÅJS ßrˆáPrP≤ IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf S KmKmKxKxr lJAjJ¿ cJAPrÖr xJBhMr ryoJj ßrjM ß\Kk, xÄVbPjr xJiJre xŒJhT oJKTjMr rKvPhr kKrYJujJ~ FPf mÜmq rJPUj xÄVbPjr CkPhÔJ kKrwPhr ßY~JroqJj ßuUT @»Mu oJjúJj, xÄVbPjr xyxnJkKf @»Mu yJjúJj frlhJr oxMh, xJPmT xnJkKf @fJCr ryoJj TáKa, xJPmT ßxPâaJrL oAjMu AxuJo, xyxnJkKf @»Mu oJKuT, yJKmmMr ryoJj, oUKux

Ko~J, @»Mu mJKr, mqmxJ~L ßxKuo @yoh, l~\Mu yT, FuJAY Ko~J, ßhPuJ~Jr ßyJPxj, \JKTr UJj, vJSj ryoJj k´oUN Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj mOKav @ou ßgPT rJ\jVr xJKyfq S xÄÛíKfPf FKVP~ gJTPuS FuJTJr Cjú~j KmKnjú xrTJPrr xo~ mKûf yP~PZÇ mÜJrJ mPuj rJ\jVr KvãJKhãJ FmÄ rJ\QjKfT YYtJ~ IPjT xŒOÜÇ mÜJrJ KakM ßY~JroqJPjPT FT\j fÀe S hã ßY~JroqJj KyxJPm CPuäU TPr FuJTJr Cjú~Pj pgJpg khPãk rJUPmj mPu @vJ k´TJv TPrj FmÄ xÄVbPjr kã ßgPT xmtkT ´ Jr xyPpJKVfJr @võJx ßhjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


26 KmPjJhj

18 - 24 July 2014 m SURMA

lJryJjJ KoKu oMKYr mC IKnPj©L lJryJjJ KoKur KmP~ yu FT\j oMKYr xPñÇ fJr @~ ßrJ\VJr @r TfA yPmÇ Kjoú ßv´eLr oJjMPwr @~ pJ y~Ç F KjP~ Imvq fJr ßTJPjJ @Pãk ßjAÇ hJKo vJKz-VyjJ FxPmr k´Kf ßjA ßoJPaS ßTJPjJ ßuJnÇ oMKYr mC KyPxPm ßpoj gJTJ CKYf ßfojA Khj ßTPa pJPòÇ fPm fJr ˝JoLr UMm AòJ fJPT nJPuJnJPm YJKuP~ KjP~ pJS~JrÇ FTmJr vU \JVu mCPT FT ß\JzJ hJKo \MfJ CkyJr ßhPmjÇ KT∂á aJTJ ßfJ ßjAÇ TLnJPm ßhPmjÇ oJgJ~ mMK≠ YJPkÇ \MfJ KTjPmj jJÇ KjP\A FTP\JzJ \MfJ mJKjP~ KoKuPT CkyJr ßhPmjÇ xJAl @yPoPhr kKrYJujJ~ BPhr FTKa KmPvw jJaPTr Foj VP· lJryJjJ KoKuPT FT\j oMKYr mCP~r YKrP© IKnj~ TrPf ßhUJ pJPmÇ FPf IKnj~ k´xPñ KfKj mPuj, ÈYKrP©r k´P~J\Pj FPTT xo~ FPTT rTo \LmjpJkj TrPf y~Ç FmJr FT\j oMKYr mCP~r YKrP© IKnj~ TruJoÇ jJaPTr V· nJPuJ ßxaJ Kj”xPªPyA muJ pJ~Ç fPm @PrTKa mqJkJr CkuK… TPrKZ ßxaJ yu∏ KmKnjú ßv´eLr ßkvJr oJjMwèPuJr \LmjÇ IKnjP~r TJrPe @orJ Kv·LrJ xmJr \Lmj ßToj ßxaJ kMPrJaJ jJ yPuS KTZMaJ yPuS mM^Pf kJKrÇ' F jJaPT oMKYr YKrP© IKnj~ TPrj Yûu ßYRiMrLÇ BPh jJaTKa FTKa YqJPjPu k´YJr yPm mPu KjotJfJ \JKjP~PZjÇ

KmmJPrr TJPZA KlrPZj ßxPujJ VJPjr \VPf FPx fJPhr kKrY~Ç fJrkr nJPuJuJVJÇ FT xo~ nJPuJmJxJ~ kKref y~ kkfJrTJ ßxPujJ ßVJPo\ S \JKˆj KmmJPrr xŒTtÇ FaJ IPjT @PVr TgJÇ 2010 xJPu ßk´o TrJ ÊÀ TPrjÇ k´J~ Kfj mZr xŒTt iPr rJUJr kr ßVu mZrA KZaPT kPzj fJrJÇ KmmJPrr SuakJua @YrPer lPu ÊÀ y~ hM'\Pjr oJP^ lJauÇ ßp xŒTt KmP~ kpt∂ pJS~Jr TgJ KZu fJ ßnPX ßVu oJ© Kfj mZPrr oJgJ~Ç Fr krS ßmv TP~TmJr ßxPujJ-KmmJr xŒTt KbT TPr KjP~PZj Foj Umr @Px KoKc~JPfÇ KT∂á m˜Mf hM'\Pjr TJrS TJZ ßgPTA ßfoj AKfmJYT xJzJ kJS~J pJ~KjÇ yJPu KmmJr \JKjP~PZj ßxPujJPT KfKj UMm Kox TPrjÇ IjqKhPT ßxPujJS fJr xJPmT ßk´KoPTr TJPZ KlPr ßpPf YJj mPu \JjJ pJ~Ç KfKjS KmmJrPT UMm Kox TrPZjÇ ßk´KoPTr xPñ TJaJPjJ kMrPjJ KhjèPuJ mJrmJr fJPT aJjPZÇ xŒ´Kf FT xJãJ“TJPr ßxPujJ fJr ImqÜ TgJèPuJA k´TJv TPrPZjÇ

jfMj ßk´Po oP\PZj ÂKfôT FojaJA \JjJ ßVPZÇ FrA oPiq jJKT hM'\j hM'\jPT oJKjP~S KjP~PZjÇ fJPhr oPiq jJKT xm irPjr ßmJ^JkzJS yP~ ßVPZÇ fPm fJPhr F ßk´o @kJff @ÊPfJw ßVJ~JKzTPrr ZKm ÈoPy†hJPzJ'Pf YuPZÇ \JjJ pJ~, F ZKmPf IKnjP~r \jq ÂKfôTPT jJK~TJ KjmtJYj TrPf muJ yPu kN\JPT fJr k´go kZª mPu ßWJweJ

AhJjLÄ IketJPT xm xo~ lPuJ TPrj IkNmtÇ UMmA vJ∂KvÓ IketJr KmP~Pf m` KmrKÜÇ IkNmt IketJr IPVJYPr ZKm fMuPfA mq˜ gJPTjÇ FTKhj IjMoKf ZJzJ ZKm ßfJuJr \jq IkNmtPT IkoJj TPr ßoP~KaÇ Fr krKhj IketJPT fJr ZKmèPuJ ßhUJ~ IkNmtÇ KjP\r xMªr KTZM ZKm ßhPU IketJr oj nJPuJ yP~ pJ~Ç ÊÀ y~ ßZPuKar k´Kf nJPuJuJVJÇ ybJ“ TPr IyjJ„kL IketJ IxM˙ yP~ kPzÇ IkNmt \JjPf kJPr ßoP~Ka oJAPuJoJ jJoT FT oremqJKiPf @âJ∂Ç ßmKvKhj mJÅYPm jJÇ oJmÀr rKvh mJjúJys kKrYJujJ~ ÈPfJoJr @oJr V·' jJaPT FojA YKrP© IKnj~ TPrPZj IkNmt S IketJÇ F jJaPT IKnj~ k´xPñ IkNmt mPuj, ÈVP· KnjúfJ @PZÇ gJTJaJA ˝JnJKmTÇ jJaPT IyjJr oJ-A fJr ßoP~PT xñ ßh~Jr \jq @oJPT KbT TPrÇ IKnj~ TPr ßmv @jª ßkP~KZÇ @vJ TrKZ hvtTrJ @oJr @jPªr nJVaMTM KjPf kJrPmjÇ' jJaTKa BPh k´YJr yPm mPu KjotJfJ \JjJjÇ

v´≠J TJkMPrr IKnj~QvuL ÈFT KnPuj' ZKmr xJluq TJÅKkP~ fMPuPZ fJm“ mKuCc hMKj~JÇ FrA oPiq ZKmKa vf ßTJKa ÀKk @~ TPrPZÇ pJr kMPrJ TOKffô kJPòj mKuCPcr yJPur fJrTJ v´≠J TJkMrÇ jJªKjT IKnj~QvuL KhP~ hvtT oyPu j\r ßTPzPZj KfKjÇ Fr @PVS Vf mZr @KvTL 2 ZKmPf IKnj~ TPr ßmv k´vÄKxf yP~PZj v´≠JÇ ßx iJrJmJKyTfJ~ FmJrS xlu ZKmr xlu jJK~TJ mPuA fJPT @UqJ KhP~PZj IPjPTAÇ fPm k´vÄxJr kJvJkJKv IPjTaJ xoJPuJKYfS v´≠JÇ xŒ´Kf ZKmr FTKa APnP≤ kJKT˜JPj pJj KfKjÇ KyªM iotJmu’Lr ßhPvr v´≠J nMPuA ßVPZj KfKj FTKa oMxKuo k´iJj ßhPv @PZjÇ kJKT˜JPj KVP~ yJK\r yj ˝· mxPjÇ IjMÔJPj CkK˙f yPfA fLms xoJPuJYjJr oMPU kPzj v´≠JÇ kJKT˜JKjPhr IPjPT fJPT Foj ßkJvJPT ßhPU ImJT yP~PZjÇ xmJA fJPT KjP~ TJjJWMwJ~ TrPf gJPTjÇ nJrfL~ jJK~TJ KyPxPm fJPT Foj ßkJvJPT ßhUJ ßpPf kJPrAÇ KT∂á FTKa oMxKuo k´iJj ßhPv fJr Foj xJ\ xKfq ßmoJjJjÇ xJluq S xoJPuJYjJ FA hMA KjP~ TfUJKj FPVJPmj v´≠J ßxaJA FUj ßhUJr Kmw~Ç

uJXu YwPuj KmkJvJ

lMrlMPrA ßo\JP\ ÂKfôT ßrJvj xM\JPjr xPñ KmPòPhr kr ßmv lMrlMPrA @PZj mKuCc fJrTJ ÂKfôT ßrJvjÇ FPTr kr FT ZKmPf IKnj~ TPr pJPòjÇ jfMj jfMj k´P\Ö @xPZÇ FT\j IKnPjfJ KyPxPm Foj mq˜ gJTJaJ I˝JnJKmT KTZM j~Ç fPm TgJ yPò KmP~ KmPòPhr kr jfMj jfMj ßk´Por UmPrr KvPrJjJo yP~PZj F fJrTJÇ xŒ´Kf 2010 xJPur Kox ACKjnJxt AK¥~J kN\J ßyVPcr xPñ

IkNmt-IketJr ßk´Por V·

TPrjÇ ßpoj TgJ ßfojA TJ\Ç KjotJfJ @ÊPfJwS ßcPT kJbJPuj kN\JPTÇ Frkr ßgPT ÂKfôPTr jfMj jJK~TJ KyPxPm KfKjA ßWJKwf yjÇ ÊiM fJA j~, è†j CPbPZ ∏ ÂKfôT jJKT kN\JPT fJr mJ˜m \LmPjr jJK~TJ KyPxPmS nJmjJ~ ßrPUPZjÇ FrA oPiq fJPT KjP~ oM’JAP~r KmKnjú \J~VJ~ ÂKfôTPT WMPr ßmzJPf ßhPUPZj IPjPTÇ

oJ jJaPTr hOvqKTZMKhj @PVS ßhPvr k´J~ IKiTJÄv FuJTJ~ VÀ @r uJXu KhP~ \Ko YJw TrJ yPfJÇ FUj fJr kKrmPft pMÜ yP~PZ asJÖrÇ I· xoP~A IPjT \Ko YJw TrJ pJPòÇ pJPhr ßfoj @KgtT xJogqt ßjA, fJrJ FUPjJ VÀ @r uJXPur SkrA KjntrvLuÇ KT∂á pJPhr VÀ ßjA, VÀr kKrmPft oJjMwA uJXu KjP~ \Ko YJw TPrÇ ßfoKj FTKa YKrP© IKnj~ TPrPZj KmkJvJ yJ~JfÇ KjP\A uJXu KhP~ \Ko YJw TPrPZjÇ jJaPTr jJo oJÇ KuPUPZj S kKrYJujJ TPrPZj IKjPow @AYÇ VfTJu oñumJr KmkJvJ mPuj, È@oJPhr IxÄUq jJrL V´JPo gJPTjÇ fJÅrJ \KoPf YJw TPrj, xÄxJr xJouJj, ßZPuPoP~Phr mz TPrjÇ FmJr oJ jJaPTr ÊKaÄ TrPf KVP~ FA jJrLPhr k´Kf @oJr xÿJj IPjT ßmPz ßVPZÇ @Ko KjP\ TUPjJ FnJPm ßTJPjJ ßoP~PT uJXu KjP~ \Ko YJw TrPf ßhKUKjÇ @orJ kMmJAPu Kfj Khj ÊKaÄ TPrKZÇ SA Kfj Khj mJÄuJPhPv xPmtJó fJkoJ©J KZuÇ \KoPf uJXu KhPf KVP~ oPj yP~PZ, F ßfJ TKbj TJ\! rLKfoPfJ pM≠! @Ko FA jJrLPhr xqJuMa \JjJAÇ' IKjPow @AY \JjJj, KfKj KmkJvJ yJ~JfPT ßnPmA FA oJ jJaTKa KuPUPZjÇ


KmPjJhj 27

SURMA m 18 - 24 July 2014

^JPouJ~ Kr~JjúJ

FmJr oaM \qJTMKuj lJjtJPª\

\JotJj lMamu fJrTJ KoPrJxäJn ßTîJxJ S Kr~JjúJFA FTaJ asKlr Tf oNuq, Tf èÀfôkNet, Tf oKyoJKjõf, ßxaJ KuSPju ßoKxPT K\Pùx TPr ßhUMjÇ \Lmjnr ß\fJ rJKv rJKv kMrÛJr ßoKxr TJPZ IgtyLjÇ KmvõTJkaJ ßp FTho TJPZ KVP~S ZMÅP~ ßhUJ yPuJ jJ! YJAPu ßoKx ZMÅPfS kJrPfj jJÇ TJre, KllJr Kj~o, KmvõTJPkr asKlaJ ÊiM KmvõTJk\~L lMamuJr @r ßhPvr rJÓsk´iJPjrJ irPf kJPrjÇ FA Kj~Por TJrPe x÷mf ^JPouJ~ kzPf pJPòj Kr~JjúJÇ FA xÄVLf fJrTJ KjP\A ˝LTJr TPrPZj, asKlaJ ÊiM yJf KhP~ iPrjAKj, YMoMS ßUP~PZj! KmvõTJk lJAjJu ßhUPf msJK\Pu pJS~Jr kr FA TJ§ TPrPZj Kr~JjúJÇ fMPuPZj ßxuKlSÇ FUj fJÅr KmÀP≠ ßTJPjJ khPãk KllJ ßj~ KT jJ, ßxaJA ßhUJrÇ

mKuCPc TUj KTPxr KyKzT YPu bJSr TrJ TKbjÇ FTxo~ K\PrJKlVJr KjP~ Yro oJfJoJKf YuuÇ FUj ßhUJ pJPò, nJrfL~ jJK~TJrJ FTaM oMKaP~ ßpPfA kZª TrPZjÇ fJ Imvq YKrP©r k´P~J\PjAÇ @jMvTJ votJ jJKT 35 ßTK\ S\j mJKzP~PZjÇ FmJr ßvJjJ ßVu, S\j mJKzP~PZj \qJTMKuj lJjtJPª\SÇ KTT ZKmr k´P~J\Pj S\j mJzJPf yP~PZ uïJj-xMªrLPTÇ ZKmPf TPu\KvãJgtLr nNKoTJ~ IKnj~ TPrPZjÇ FaJA \qJTMKuPjr TqJKr~JPr xmPYP~ mz ßmsT mPu nJmJ yPòÇ xJK\h jJKhS~JhS~JuJ kKrYJujJ TPrPZjÇ F oJPxr ßvPw oMKÜ kJPm ZKmKaÇ

Kj~Kof yP~PZj KoKguJ vJKTm S ÈKyPrJ, hq xMkJrˆJr'

FmJr BPhA oMKÜ kJPò vJKTm UJj k´PpJK\f k´go ZKm KyPrJ, hq xMkJrˆJr Ç xŒsKf ßTJPjJ TJaJTMKa ZJzJA ZKmKa ßx¿r ZJzk© ßkP~PZÇ vJKTm FUj mq˜ ZKmr oMKÜ KjP~Ç FrA oPiq vfJKiT ßk´ãJVOPy ZKmKa oMKÜr Kx≠J∂ yP~ ßVPZÇ vJKTm mPuj, ÈmMKTÄ FP\≤ S ßk´ãJVOy oJKuPTrJ @oJr ZKmr mqJkJPr ßp @V´y ßhUJPòj, fJPf @Ko xKfqA IKnnNfÇ' vJKTm @rS mPuj, ÈKyPrJ, hq xMkJrˆJr @oJr k´go k´PpJK\f ZKm, fJA mJP\Par ßãP© ßTJPjJ @kx TKrKjÇ TJKrVKr KhT ßgPT @iMKjT k´pMKÜ mqmyJr TPrKZÇ ßhPvr oJjMw YuKó© KhP~A @oJPT nJPuJPmPxPZjÇ fJÅPhr nJPuJmJxJr TgJ oJgJ~ ßrPU ßxnJPmA ZKmKa KjotJe TPrKZÇ @Ko xmJAPT muPf YJA, BPh fJÅrJ FTKa Yo“TJr ZKm CkyJr ßkPf pJPòjÇ' Fx ßT KluìPxr mqJjJPr ‰fKr KyPrJ, hq xMkJrˆJr ZKmPf vJKTPmr KmkrLPf IKnj~ TPrPZj IkM KmvõJx S mKmÇ

u¥Pj ßoJˆSP~uTJo-2 @PoKrTJr kr FmJr u¥Pj k´YJreJ ÊÀ yP~PZ KmV mJP\Par ZKm ÈPoJˆSP~uTJo2' FrÇ F CkuPã xŒ´Kf @PoKrTJ ßgPT u¥Pj ßkRÅPZPZj ZKmr k´ P pJ\TkKrYJuT S jJ~T Ij∂ \KuuÇ fJr xPñ rP~PZj ZKmr jJK~TJ mwtJÇ u¥j ßgPT Ij∂ \JKjP~PZj, BPh mJÄuJPhPvr kJvJkJKv @PoKrTJ S AÄuqJP¥S ZKmKa oMKÜ ßh~J yPmÇ @PoKrTJ~ k´ Y JreJr kJvJkJKv oMKÜr mqJkJPr xm KTZM YNzJ∂ TPrPZjÇ FmJr u¥Pj k´YJreJ YJuJPòjÇ KfKj mPuj, ÈAÄuqJ¥ @PoKrTJr

oPfJ ßhPv mJÄuJPhvL ZKmr YJKyhJ IPjTÇ SUJPj IPjT mJÄuJPhvL k´ m JxL rP~PZjÇ fJrJ ßhvL~ xÄÛOKf S KxPjoJ ßgPT mKûfÇ Fxm ßhPv pJPf mJÄuJPhvL ZKm YJuJPf kJPr ßx mqJkJPr @Ko xm k´Kâ~J xŒjú TPrKZÇ @vJ TrKZ F k´Kâ~J IjMxre TPr IjqrJS dJTJr ZKm oMKÜ KhPf kJrPmjÇ' ZKmKa k´PpJ\jJ, kKrYJujJr kJvJkJKv Ij∂ IKnj~S TPrPZjÇ ZKmr jJK~TJ mwtJ mPuj, È@PoKrTJ KTÄmJ u¥Pj @orJ pUj ZKmr k´YJreJ~ FPxKZ, fUj ßhPUKZ FUJjTJr mJÄuJPhvLrJ @oJPhr ZKmr \jq TLnJPm CjìMU yP~

@PZjÇ @vJ TrKZ @oJPhr @PVr ZKmèPuJr oPfJ F

ZKmKaS hvtTPhr YJKyhJr kMPrJaJA kNre TrPmÇ'

ÈKxÄWJo' @mJr mMPTr UJÅYJ~ ßpj kMPw rJUJ @˜ FTaJ KxÄy! xJyxL, x“, KjntLT kMKuv IKlxJr KxÄWJoPT KjÁ~A FUPjJ ßnJPuKj hvtPTrJÇ ßrJKyf ßvKb @r I\~ ßhmVj \MKar hMhtJ∂ mqmxJxlu ßxA ZKmKar KxTqMP~uS FPx ßVuÇ oMKÜ ßhS~J yPuJ ZKmKar ßasuJrÇ KyKªPf KxÄWJo mJjJPjJ yP~KZu fJKou ZKm kMjKjtr&oJe TPrÇ fPm KxÄWJo KraJjtx ßoRKuT KY©jJaqÇ FmJr @r fJKou VP· yJf kJPfjKj ßrJKyfÇ ßrJKyPfr ZKm oJPjA yJxqrx @r IqJTvPj nrkMrÇ FA ZKmPfS Fr mqKfâo ßjAÇ KmPjJhPjr ßrKxKkPf bJxJ FA ZKmPf iMºMoJr IqJTvj FTaM ßmKvA @PZ mPu oPj yPò ßasuJr ßhPUÇ FmJr I\P~r jJK~TJ KyPxPm gJTPZj TJKrjJ TJkMrÇ

k´J~ hM'mZr IKnj~ ßgPT hNPr KZPuj KoKguJÇ BPhr jJaPT IKnjP~r oiq KhP~ @mJrS khtJ~ KlrPuj KfKjÇ FrA oPiq BPhr kJÅYKa jJaPT IKnj~ TPrPZj KoKguJÇ ßrhS~Jj rKjr kKrYJujJ~ È@~jJ oyPu @~jJ' jJaPT IKnjP~r oiq KhP~ KlrKf pJ©J ÊÀ fJrÇ F jJaPT fJr KmkrLPf IKnj~ TPrj xñLfKv·L kJgt mzM~JÇ jJaTKa BPh @rKaKnPf k´YJr yPmÇ FZJzJS ÈÊnk´JK¬', oJylM\ @yPoPhr KjPhtvjJ~ ÈxNptJP∂r @PV', ÉoJ~Mj xJiMr ÈoMKxmf KrPuJPcc' FmÄ xJjL ßYRiMrLr ÈC•Prr mJrJªJ~ hKUjJ yJS~J' jJaPT IKnj~ TPrjÇ jJaTèPuJPf fJr KmkrLPf IKnj~ TPrj pgJâPo Kju~, oJylM\ @yPoh, APrv pJPTr S IkNmtÇ BPhr jJaPT IKnj~ k´xPñ KoKguJ mPuj, È@Ko FoKjPfA UMm To TJ\ TKrÇ Bh @xPZ mPu YJTKrr kJvJkJKv kJÅYKa jJaPT TJ\ TPrKZÇ ßrhS~Jj rKjr jJaPT Fr @PVS @Ko TJ\ TPrKZÇ fJr TJ\ xm xo~A ßmv èZJPjJ y~Ç IjqKhPT oJylM\ nJA KTÄmJ IjqPhr xPñ TJP\r IKnùfJS @oJr IPjT nJPuJÇ k´KfKa jJaPTA @oJr YKr© KnjúrToÇ ßp TJrPe muPf kJKr ßp @uJhJ @uJhJnJPm k´KfKa jJaTA hvtPTr nJPuJ uJVPmÇ' IKnj~ ßgPT hNPr gJTJ k´xPñ KfKj \JjJj, ÈmsqJT-F YJTKrr mq˜fJr TJrPe IKnjP~ xo~ ßh~J fJr TKbj yP~ kPzKZuÇ FUj mq˜fJ FTaM TPoPZ mPuA ßlr IKnj~ ÊÀ TPrKZÇ' fPm IKnjP~ kMPrJkMKr ßkvJhJKr yS~Jr ßTJPjJ @V´y ßjA fJrÇ YJTKrr kJvJkJKv ßpaMTM Imxr KouPm fJPfA KfKj ßYÓJ TrPmj nJPuJ nJPuJ VP·r jJaPT IKnj~ TrPfÇ

Fx@A xMoPjr YqJ¡Jr S~Jj kMrPjJ mqJ¥hu yqJKn ßoaJu jJo mhPu mftoJPj ÈYqJ¡Jr S~Jj' jJPo YJuJPòj xñLfKv·L S xñLf kKrYJuT Fx@A xMojÇ 1995 xJu ßgPT Kj~Kof VJPjr xPñ rP~PZjÇ FA xoP~r oPiq ßmv TP~TKa Kov´ IqJumJPo TJ\ TPrPZj xMojÇ kJvJkJKv FTT IqJumJPor TJ\S TPr pJPòj KfKjÇ ÊÀr KhPT yqJKn ßoaJu iJÅPYr VJj TrPuS FUj ßx \J~VJ ßgPT IPjTaJA xPr FPxPZj xMojÇ fPm mqJP¥r xmJr xPñ xojõ~ TPr Kj~Kof YYtJ TPr pJPòj fÀe FA xñLfKv·LÇ CPuäUq, VJPjr kJvJkJKv xqJPauJAa YqJPju FjKaKnr KYl xJC¥ AK†Kj~Jr KyPxPm hLWtKhj iPr Totrf rP~PZjÇ


18 - 24 July 2014

28-29 SURMA

VJ\J~ AxrJAPur VeyfqJ

VJ\J~ KjrJkh @v´~ ßjA

VJ\J~ aJjJ xJf KhPjr AxrJP~Ku yJouJ~ I∂f 172 \j Kjyf yP~PZjÇ @yf yP~PZj FT yJ\JPrr ßmKvÇ \JKfxÄPWr fgqoPf, Kjyf mqKÜPhr ßmKvr nJVA ßmxJoKrT jJVKrTÇ 15 \MuJA - ÊâmJr, xTJu xJfaJÇ VJ\J~ Kj\ mJKzr KxÅKzr KjPY kJÅY x∂JjPT KjP~ WMoJKòPuj KmvõKmhqJuP~r KvãT c. TJPhrÇ ybJ“ k´KfPmvLr n~Jft TP£r cJT, Èc. TJPhr, CbMj, CbMjÇ fJzJfJKz mJKz ßgPT ßmKrP~ pJjÇ SrJ @oJr mJKzPf ßmJoJ yJouJ YJuJPf pJPòÇ' x∂JjPhr fJzJÉzJ TPr \JKVP~ fJPhr KjP~ mJKz ßgPT ßmr yPf pJKòPuj c. TJPhrÇ ßx xo~ xJf mZr m~xL ßZJa ßZPu ßoJyJÿh mJmJr krPjr ßkJvJT UJoPY iruÇ FA fJzJÉzJ~ nP~ ˜… yP~ ßVPZ ßx, ßpj jzJYzJ TrPf kJrPZ jJ! fJPT ßTJPu KjP~ xmJA KoPu hs∆f mJKz ZJzPuj TJPhrÇ yuMh rPXr FA mJKzKa ‰fKr TrPf ßmv TP~T mZr TÓ TPr Igt \oJPf y~ TJPhrPTÇ mJKz ßgPT ßmr yS~Jr oMyPN ft AxrJP~Ku ßãkeJP˘r VVjKmhJrL @S~J\ ÊjPf ßkPuj KfKjÇ ÈyJouJ ßgPT mJÅYJr \jq @orJ ÊiM ßhRzJPf uJVuJoÇ' TJÅkJ TJÅkJ TP£ muKZPuj TJPhrÇ KfKj mPuj, ÈFoj yJouJ @oJr x∂JPjr oPj ˙J~L @fPïr ZJk ßluPZ-FA ‰vvm KT fJPhr k´Jkq?' c. TJPhPrr mJKz AxrJP~Ku KmoJj yJouJr uãqm˜M KZu jJÇ KT∂á fJÅr k´KfPmvLr mJKz uãqm˜M KZuÇ x∂JjPhr KjP~ KjrJkh hNrPfô ßkRÅZJr krkrA AxrJP~Ku KmoJj ßgPT ßluJ KÆfL~ ßãkeJP˘ Km±˜ yPuJ k´KfPmvLr mJKzÇ c. TJPhPrr kJÅY x∂JPjr m~x xJf mZr ßgPT 16 mZPrr oPiqÇ kJPvr mJKz ßmJoJ~ Km±˜Ç FUj nP~ KjP\r mJKzPf KlrPf YJPò jJ TJPhPrr x∂JPjrJÇ ÈmJóJrJ Ff nLf ßp mJKz KlrPf YJPò jJ, @orJ ßfJ ßxKhj @xPu IPuRKTTnJPm ßmÅPY KVP~KZuJoÇ' mPuj TJPhrÇ

TJPhr ßp yJouJr metjJ KhKòPuj, ßxA yJouJr xo~A VJ\Jr hKãeJûPu rJlJ~ @PrTKa mJKzPf KmoJj yJouJ YJuJ~ AxrJP~uÇ yJouJr @PV ßTJPjJ xfTtxÄPTf kJ~Kj SA mJKzr ßuJT\jÇ SA yJouJ~ WMo∂ Im˙J~ FTA kKrmJPrr kJÅY\j k´Je yJrJjÇ @yf yj 16 \jÇ VJ\J~ aJjJ xJf KhPjr AxrJP~Ku yJouJ~ I∂f 172 \j Kjyf yP~PZjÇ @yf yP~PZj FT yJ\JPrr ßmKvÇ \JKfxÄPWr fgqoPf, Kjyf mqKÜPhr ßmKvr nJVA ßmxJoKrT jJVKrTÇ yJouJ~ F kpt∂ KlKuK˜KjPhr I∂f 70Ka mJKz kMPrJkMKr ±Äx yP~ ßVPZÇ @ÄKvT ãKfV´˜ yP~PZ @zJA yJ\JPrr ßmKv mJKzÇ AxrJP~u VJ\Jr k´J~ k´KfKa ˙JPjA yJouJ YJKuP~ pJPòÇ FA KjKmtYJr yJouJr kPã xJlJA VJS~JrS ßYÓJ TrPZÇ AxrJP~Ku xJoKrT mJKyjLr kã ßgPT UMPh mäV ßuUJr SP~mxJAPa muJ yPò, KlKuK˜Pjr T¢rk∫L xÄVbj yJoJx rPTa S KmKnjú irPjr I˘ ÈKmKnjú mJKz, oxK\h, yJxkJfJu S KvãJk´KfÔJPj' uMKTP~ ßrPUPZÇ fJA KmKnjú ˙JPj yJouJ YJuJPjJ yPòÇ AxrJP~Ku mJKyjLr hJKm, ßmxJoKrT yfJyf FzJPjJr xPmtJó ßYÓJA TrPZ AxrJP~uÇ KlKuK˜j KyCoqJj rJAax ßx≤JPrr CkkKrYJuT \JPm CAxJ mPuj, AxrJP~u VJ\Jr KmKnjú mJKzPf Èn~Jmy ±ÄxJ®T' yJouJ YJKuP~ pJPòÇ ßTJPjJ mJKzr oJKuT yJoJx mJ AxuJKoT K\yJPhr xhxq yPuS ßxA mJKzPT ßmxJoKrT ˙JkjJ KyPxPm KmPmYjJ TrPf yPmÇ KT∂á AxrJP~Ku xJoKrT IKnpJPj ßx Kmw~Ka KmPmYjJ~A ßjS~J yPò jJÇ CAxJ @rS mPuj, KmoJj yJouJ YJuJPjJr @PV ßTJPjJ xfTtxÄPTfS KhPò jJ AxrJP~uÇ SA mJKzèPuJPf gJTJ kKrmJPrr xhxqPhr xPr pJS~Jr xMPpJV KhPf yJouJr @PV xfTtxÄPTf ßhS~J CKYf AxrJP~PurÇ KfKj mPuj, @xPu VJ\Jr k´KfKa mJKz uãqm˜M TPrPZ AxrJP~Ku mJKyjLÇ FUJPj FUj @r KjrJkh @v´~ muPf KTZM ßjAÇ KmoJj yJouJ~ VJ\Jr k´KfKa mJKzA k´fqã mJ kPrJãnJPm ãKfV´˜ yPmÇ

kMfáuPUuJ IJr hMÓMKo S ßhRz^ÅJPk ßoPf gJTJr TgJ KZu vJ~oJ IJu-oJxKrrÇ fJr mhPu yJxkJfJPur KmZJjJ~ bÅJA yP~PZ YJr mZr m~xL KlKuK˜Kj FA KvÊrÇ fmMßx IJkJff nJVqmfLÇ fJr oJ S hMA nJA-PmJj Kjyf yP~PZj VJ\J~ AxrJP~Pur KmoJj yJouJ~Ç

AxrJP~Ku yJouJ~ yfJyf S ã~ãKf VJ\J \ôuPZ, ^rPZ k´Je KlKuK˜j nNUP§ AxrJP~Pur xmtPvw FA yJouJr xN©kJf AxrJP~Ku Kfj KTPvJrPT xŒ´Kf Ikyre S yfqJr WajJPT ßTªs TPrÇ yJoJxA SA WajJ WaJ~ mPu oPj TPr AxrJP~uÇ fPm yJoJx fJ I˝LTJr TPrÇ kPr KlKuK˜Kj FT KTPvJrPT FTAnJPm yfqJ S IkyrPer kr CP•\jJ jfMj oJ©J kJ~Ç Frkr VJ\J ßgPT rPTa ßZJzJ yPò, Foj hJKm fMPu ÈIkJPrvj k´PaKÖn F\' ÊÀ TPr AxrJP~uÇ TP~T KhPjr KmoJj yJouJr kr Vf vKjmJr rJPf ˙u IKnpJPj jJPo AxrJP~Ku ßjR ToJP¥JrJÇ kJJ \mJm KhPf VJ\J ßgPT rPTa ßZJzJ yPòÇ KT∂á FPf AxrJP~Ku ßTJPjJ jJVKrT Kjyf yP~PZ mPu FUPjJ \JjJ pJ~KjÇ

15 \MuJA - KlKuK˜Pjr @TJPv FTaM kr kr ZMPa @xPZ AxrJP~Ku \Kñ KmoJjÇ VJ\JmJxLr oJgJr Skr ßlPu pJPò ßmJoJÇ @rS ßmJoJ ßluJr ÉoKT KhP~ VJ\Jr oJjMwPT muJ yPò, mJKzWr ßlPu xPr kzPfÇ KT∂á ßTJgJ~ pJPm VJ\JmJxL? FTJ∂ KjrJkh ßp Wr ßxUJPj, @r WPrr mJAPr kPgWJPa TUj ßTJgJ~ ßmJoJ kzPm, fJ fJrJ \JPj jJÇ Fr krS Wr ßZPz \Lmj yJPf KjP~ kJuJPò VJ\Jr oJjMwÇ VJ\Jr mJKxªJ xJSuJ @u KfKm fJÅPhrA FT\jÇ KfKj xÄmJh oJiqoPT mPuPZj, ÈkPg kJ mJzJPjJr kr KjrJk•J mPu @r KTZM ßjA ... kMPrJ VJ\J CkfqTJ FUj \ôuPZÇ' mJKz, yJxkJfJu, iot˙Jj, xJiJre mxKf KTÄmJ KT¥JrVJPatj ÛMPur ßnfr ∏ xmt©A ßmJoJ ßlPuPZ AxrJP~uÇ \ôu∂ VJ\J~ ^rPZ k´JeÇ orPZ KjrLy jJrL-kMÀw @r KjJk KvÊrJÇ WPrr ßTJPe oJP~r ßTJPu gJTJ KvÊr k´Je pJPò @TJv ßgPT ßluJ ßmJoJ~, mJmJr yJf iPr kPg jJoJ KvÊS orPZ FTAnJPmÇ IPjT @hPrr ßZJ¢ ßxJjJr ßZJ¢ vrLrKa xJhJ TJkPz oMPz oJ fMPu KhPòj mJmJr yJPf, hJlj TrPfÇ TJÅhPZ xmJAÇ TUPjJ-mJ TJÅhJr oPfJ ßTC gJTPZ jJ, kKrmJPrr ßZJa-mz xmJA KoPu YJkJ kzPZj KmoJj yJouJ~ iPx kzJ nmPjr ±ÄxJmPvPwr KjPYÇ VJ\J CkfqTJ~ AxrJP~Ku yJouJ 14 \MuJA, ßxJomJr x¬o KhPj kPzPZÇ KlKuK˜j TftOkPãr KyxJm IjMpJ~L FA FT x¬JPy KmoJj ßgPT ßluJ ßmJoJ~ Kjyf yP~PZ I∂f 173 \jÇ FPhr ßmKvr nJVA jJrL S KvÊÇ F ZJzJ @yf yP~PZ FT yJ\Jr 260 \jÇ @r \JKfxÄPWr ©Je xÄ˙J \JKjP~PZ, È\KñPhr' uãq TPr FA yJouJ

YJuJPjJ yPò mPu AxrJP~Pur KhT ßgPT muJ yPuS yJouJ~ F kpt∂ pJrJ Kjyf yP~PZ, fJPhr 77 vfJÄv KjrLy oJjMwÇ FT x¬JPyr FA yJouJ~ k´J~ FT yJ\Jr mJKzWr ±Äx yP~PZÇ mJKzWr ßZPz kJuJPjJ k´J~ 17 yJ\Jr oJjMw @v´~ KjP~PZ \JKfxÄPWr KvKmPrÇ VJ\Jr Im˙J ßmJ^JPf pMÜrJP\q KjpMÜ KlKuK˜Pjr k´KfKjKi oqJjMPu yJx&xJKx~Jj KmKmKxPT mPuj, ÈPTJPjJ @v´~ ßjA, ßjA mJïJrÇ pJS~Jr ßTJPjJ \J~VJ ßjA Wr ZJzJÇ @r Wr ßZPz ßmr yPuA fJrJ oJrJ kzPm rJ˜J~Ç xm KoKuP~ VJ\J~ FT n~Jmy oJjKmT xÄTPar xOKÓ yP~PZÇ' VJ\JmJxLr FA hMrm˙Jr \jq KlKuK˜Kj xÄVbj yJoJxPTA hJ~L TrPZ AxrJP~uÇ fJrJ muPZ, yJoJPxr \KñrJ VJ\J ßgPT AxrJP~Ku nNUP§ rPTa ZMzPZÇ fJPhr vJP~˜J TrPfA mJiq yP~ KmoJj yJouJ YJuJPf yPòÇ AxrJP~Ku k´iJjoπL ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉ pMÜrJPÓsr KxKmFx ßaKuKnvjPT mPuPZj, ÈhMWtajJâPo ßpxm ßmxJoKrT ßuJT\j oJrJ kzPZ, fJPhr \jq @orJ hM”KUfÇ KT∂á Fxm yfJyPfr \jq yJoJxA kMPrJkMKr hJ~LÇ' KlKuK˜j nNUP§ AxrJP~Pur xmtPvw FA yJouJr xN©kJf AxrJP~Ku Kfj KTPvJrPT xŒ´Kf Ikyre S yfqJr WajJPT ßTªs TPrÇ yJoJxA SA WajJ WaJ~ mPu oPj TPr AxrJP~uÇ fPm yJoJx fJ I˝LTJr TPrÇ kPr KlKuK˜Kj FT KTPvJrPT FTAnJPm yfqJ S IkyrPer kr CP•\jJ jfMj oJ©J kJ~Ç Frkr VJ\J ßgPT rPTa ßZJzJ yPò, Foj hJKm fMPu ÈIkJPrvj k´PaKÖn F\' ÊÀ TPr AxrJP~uÇ TP~T KhPjr

KmoJj yJouJr kr Vf vKjmJr rJPf ˙u IKnpJPj jJPo AxrJP~Ku ßjR ToJP¥JrJÇ kJJ \mJm KhPf VJ\J ßgPT rPTa ßZJzJ yPòÇ KT∂á FPf AxrJP~Ku ßTJPjJ jJVKrT Kjyf yP~PZ mPu FUPjJ \JjJ pJ~KjÇ VJ\J CkfqTJ~ k´J~ FTfrlJ FA jOvÄxfJ~ Kmvõ\MPz KjªJr ^z CPbPZÇ yJouJ mPº AxrJP~Pur k´Kf @øJj \JKjP~PZ \JKfxÄWxy kMPrJ @∂\tJKfT xŒ´hJ~Ç YJkS ßhS~J yPòÇ KT∂á xmKTZM CPkãJ TPr IKnpJj ImqJyf ßrPUPZ AxrJP~uÇ pKhS vKjmJr rJPfr kr Vf ßrJmmJr mJ VfTJu ßxJomJr @r ˙u IKnpJj YJuJPjJ y~KjÇ KT∂á xLoJP∂r TJPZ ßxjJ xoJPmv S ßVJuJmJÀhxy xJÅP\J~J pJj mOK≠ TrPZ AxrJP~Ku mJKyjLÇ ßpPTJPjJ xo~ fJrJ dMPT kzPf kJPr KlKuK˜j nNUP§Ç AxrJP~Pur KhT ßgPT ßfoj ÉoKTS ßhS~J yP~PZÇ mJKzWr ßlPu KjrJkh @v´P~ bJÅA ßjS~Jr ÈCkPhv' KhP~ ßrJmmJr VJ\Jr ßmAf uJKy~J vyPr @TJv ßgPT KulPua ßlPu AxrJP~Ku \Kñ KmoJjÇ Frkr SA vyPrr 70 yJ\Jr mJKxªJr k´J~ FTYfMgtJÄv vyr ßZPz kJKuP~PZ mPu \JKjP~PZ \JKfxÄWÇ ßrJmmJr xºqJ~ AxrJP~Pur oKπxnJr ‰mbPT ˙u IKnpJj @kJff mº rJUJr Kx≠J∂ y~Ç KT∂á KmoJj yJouJ ImqJyf rJUJr Kx≠J∂ y~ mPu \JKjP~PZ VeoJiqoÇ Frkr SA rJPf VJ\Jr k´J~ 40 uãqm˜MPf ßmJoJ yJouJ YJuJ~ AxrJP~Ku \Kñ KmoJjÇ FPf Kjyf y~ hM\jÇ @r VfTJu xTJPu VJ\Jr CkTNumftL FuJTJ~ yJoJPxr xJoKrT vJUJ TJPvo KmsPVPcr KfjKa k´KvãePTPªs KmoJj ßgPT ßmJoJ ßluJ y~Ç fPm FPf ßTC yfJyf y~KjÇ F ZJzJ KmoJj yJouJ y~ VJ\Jr hKãPe hJ~Jr @u-mJuJy FuJTJ S C•Prr \JmJKu~J vyPrr FTJKiT nmj uãq TPrÇ FPf IPjPTA @yf y~Ç @r @PVr Khj ßp vyPrr mJKxªJPhr xPr ßpPf muJ yP~KZu ßxA ßmAf uJKy~J vyPr VfTJu hlJ~ hlJ~ KmoJj yJouJ y~Ç IjqKhPT AxrJP~Ku mJKyjL VfTJu hJKm TPr, VJ\Jr C•rJÄv ßgPT 28 KTPuJKoaJr hNPr CkTNuL~ FuJTJ~ FTKa YJuTKmyLj KmoJj (PcsJj) ±Äx

TPrPZ fJrJÇ nNKo ßgPT @TJPv KjPãkePpJVq ßãkeJ˘ ZMPz KmoJjKa ±Äx TrJ y~Ç FKa yJoJxA mqmyJr TrKZu mPu hJKm TPr AxrJP~Ku mJKyjLÇ FTA xPñ fJrJ \JjJ~, AxrJP~u xLoJ∂mftL ßumJjj S KxrL~ nNU§ ßgPT VfTJu rPTa ßZJzJ yP~PZÇ Fr \mJPm AxrJP~Ku mJKyjL ßVJuJ KjPãk TPrPZÇ FA Im˙J~ KlKuK˜Pjr oJjMwPT rãJr \jq @∂\tJKfT xMrãJr hJKm \JKjP~PZ @rm KuVÇ KoxPrr TJ~PrJPf VfTJu @rm KuPVr krrJÓsoπLPhr FT \ÀKr ‰mbT ßgPT FA hJKm ßfJuJ y~Ç VJ\Jr jOvÄxfJ gJoJPf \JKfxÄPWr y˜Pãk TJojJ TrPZ Koxrxy IPjT ßhvÇ KT∂á \JKfxÄPWr oyJxKYm oJj KT oMj ÊiM FTmJr @øJj \JKjP~PZj AxrJP~Pur k´KfÇ mPuPZj, yJouJ mº TrPfÇ @r \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwh vKjmJr FTKa KmmOKf KhP~PZ yJouJ mPºr @øJj \JKjP~Ç Fr @PV 2012 xJPur jPn’Pr VJ\J~ IKnpJj YJuJ~ AxrJP~uÇ fUj @a KhPjr oJgJ~ KoxPrr oiq˙fJ~ pM≠KmrKf YMKÜ y~Ç ãofJr nJVJnJKV KjP~ ÆPªôr ß\r iPr KlKuK˜Pjr hMA IÄv kKÁo fLr FmÄ VJ\J 2007 xJPur @VPˆ YPu pJ~ hMKa hPur Kj~πPeÇ ßxA ßgPT oJyoMh @æJPxr ßjfOPfô lJfJy kKÁo fLPr S UJPuh ßovJPur ßjfOPfô yJoJx VJ\J vJxj TrKZuÇ FA Im˙J~ Vf FKk´Pu hMA hPur oPiq FTKa YMKÜ y~, ßx IjMpJ~L jfMj TPr KjmtJYPjr kr YuKf mZPrr ßvw jJVJh FTKa \JfL~ xrTJr VbPjr TgJÇ KT∂á yJoJx-lJfJyr YMKÜPT nJPuJnJPm ßj~Kj AxrJP~uÇ fJPhr oPf, yJoJx FTKa \Kñ xÄVbjÇ yJoJx-lJfJy \JfL~ GPTqr xrTJr yPu ßxA xrTJPrr xPñ vJK∂ @PuJYjJ~ pJPm jJ mPu \JKjP~ ßh~ AxrJP~uÇ 1948 xJPu KlKuK˜j nNUP§ AÉKhPhr \jq AxrJP~u rJÓs k´KfÔJr kr ßgPTA ˝JiLj rJPÓsr hJKmPf KlKuK˜KjPhr xÄV´JPor ÊÀÇ Fr kr ßgPT Kj~Kof rÜ ^rPuS @\S fJPhr ßxA ˝kú kNre y~KjÇ rJÓs KyPxPm KlKuK˜Pjr ˝JiLj x•J ßoPj KjPf rJK\ j~ AxrJP~uÇ


30 ßUuJiMuJ

18 - 24 July 2014 m SURMA

ßrJjJPflJ yPf YJj ßVJaPv

Km\~LPhr ßhPv ßlrJ 16 \MuJA - \jxoMhs lMÅPz ßUPuJ~JPzrJ FPT FPT CPb ßVPuj TJPktPa ßoJzJPjJ KmvJu oPûÇ Frkr IKijJ~T KlKuk uJo CÅKYP~ irPuj Kmvõ YqJKŒ~Pjr ˛JrT ˝Pkúr ßxJjJr asKlKaÇ TJu mJKutPjr msJP¥jmMVt ßVPa \jfJr V\tj ßmPz ßVu TP~T èeÇ ßTJY ß\J~JKTo ßuJr È@orJ xmJA Kmvõ YqJKŒ~j' ßWJweJ~ fJ @TJv ZMÅu! ßp hOvq ßhPU IKijJ~T uJo muPuj, ÈTL IxJiJre hOvq FaJ! xmJAPT IPjT IPjT ijqmJhÇ' hvtTPhr mJÅinJXJ CuäJPx ßTJY-PUPuJ~JPzrJ IKnnNfÇ KmvõTJk\~L jJ~TPhr TJZ ßgPT ßhPU, fJÅPhr oMPUr TgJ ÊPj IKnnNf xogtPTrJSÇ 34 mZr m~xL mJxYJuT mJ¥t ßyPxr TgJ, ÈF rTo KmPvw hOvq @kKj k´KfKhjA ßhUPf kJPmj jJÇ' FTKa KmùJkjL xÄ˙Jr KjmtJyL 28 mZr m~xL KuKh~J uJŒJ FPxKZPuj fJÅr ßZPumºMPT KjP~Ç KfKj FfaJA CPÆKuf, TgJA muPf kJrKZPuj jJ, ÈF Im˙J~ @Ko ßTmu @kjJPT ijqmJhA \JjJPf kJKrÇ'

CuKrU ßluPVjPasPlr \jì 1954 xJPu, \JotJKj ßxmJr k´go KmvõTJk K\PfKZuÇ F KjP~ KfjmJr huPT KmvõTJk K\fPu ßhUPujÇ kKrmJPrr xmJAPT KjP~ msJP¥jmMVt ßfJrPe @xJ 60 mZr m~xL FA nhsPuJPTr TgJ, ÈxmJA UMm VKmtf'Ç huPT FA k´go KmvõTJk K\fPf ßhUJ 18 mZr m~xL xPnj FjP\u yP~ ßVPuj KmPväwT, È\JotJKjr FA KvPrJkJ k´JkqÇ Ijq huèPuJr ßYP~ fJrJ IPjT ßmKv vKÜvJuL KZuÇ' ßp ßhPv FA IxJiJre I\tj, ßxA msJK\Pur k´Kf TOfùfJ jJ \JjJPu YPu? mJKutjVJoL KmoJPj YPzA fJA uMTJx ßkJcuKÛr aMAa, ÈmsJK\u, @Ko TUPjJA ßfJoJPT nMum jJÇ @orJ FUj IiLr IPkãJ~ @KZ mJKutPj @oJPhr xogtTPhr ßhUPf!' \JotJj lMamu ßlcJPrvjS IKnjªj \JKjP~PZ msJK\uPT, ÈKmhJ~ KrS, FA Km˛~Tr ˛OKfr \jq ijqmJhÇ' kNmt-kKÁo hMA \JotJKj FT© yS~Jr kr mJKutPjr msJP¥jmMVt ßfJrPe ßmv TP~TmJrA lMamu C“xm TPrPZ \JotJjrJÇ

2006 KmvõTJPk fOfL~ yS~Jr kr yP~PZ, 2008 ACPrJPf rJjJxt@k yS~Jr kr yP~PZÇ 1996 xJPu yP~PZ ACPrJ YqJKŒ~jKvPkr KvPrJkJ ChqJkPjr C“xmSÇ fPm @PVr xm ZJKkP~ msJP¥jmMVt ßfJrPe xmPYP~ mz kJKataJ yPuJ VfTJuAÇ Kmvõ YqJKŒ~j yS~Jr Km\P~JuäJx mPu TgJ! Fr @PVS KfjmJr KmvõTJk K\PfPZ mPaÇ fPm ßxA KfjmJrA kKÁo \JotJKj jJPoÇ hMA \JotJKj FT© yS~Jr kr ÊiM È\JotJj' kfJTJfPu KmvõTJk \~ FA k´goÇ ChqJkjaJS yPuJ ßfojAÇ Km\~L mLPrrJ @xPZj, xÄmJh ßkP~ TJTcJTJ ßnJPrA \JfL~ kfJTJ-mqJjJr KjP~ aqJPVu KmoJjmªr ßuJPT ßuJTJreqÇ fJÅPhr @xJr TgJ KZu xTJu ßkRPj @aaJ~Ç KT∂á Kmvõ\~L mLrPhr mP~ @jJ ÈKmvõ YqJKŒ~j' ßuUJ KmoJjKa aqJPVu KmoJjmªPr jJou xTJu ßxJ~J j~aJ~Ç ßhPvr oJKaPf kJ ßrPUA ßoxMf SK\Pur aMAa, ÈKmvõ YqJKŒ~jPhr ßhPv KlPrKZÇ'

CÌ xÄmitjJ ßkPuj ßoKxrJS 16 \MuJA - ßTJY xJPmuJ @r IKijJ~T ßoKxPT kJPv KjP~A @P\tK≤jJ huPT IKnjªj \JjJPuj ßhvKar ßk´KxPc≤ KâKˆjJ lJjtJPª\ KTYtjJrÇ krÊ mMP~jx FAPrPx @P\t≤JAj lMamu ßlcJPrvPjr ßhS~J xÄmitjJ IjMÔJPj w FFlKkKmoJj ßgPT ßjPo ßoKxrJ KT UJKjT ImJT yP~KZPuj? Ff TJPZ FPxS kMzPf yP~PZ ˝kúnPñr yfJvJ~Ç ßxA yfJvJ xñL TPr CPbKZPuj KmoJPjÇ ÈijqmJh @P\tK≤jJ'PuUJ @TJKv-jLu KmoJj pUj oJKaPf jJoJr IPkãJ~, FTaM yPuS y~PfJ KmK˛f yP~KZPuj fJÅrJÇ k´mu vLf CPkãJ TPr KjKoK˘ Kk˜JKrKj KmoJjmªPr FPxKZu TP~T v lMamu IjMrJVLÇ ÈnJPoJx @P\tK≤jJ' TurPm oMUr KmoJjmªrÇ 24 mZr kr huPT @mJr lJAjJPu KjP~ ßVPZj, Foj xÄmitjJ ßoKxrJ ßfJ ßkPfA kJPrj! KmvõTJk K\fPf jJ kJrJr @Pãk FTaM yPuS y~PfJ oMPZ ßVPZ rJjJxt@k @P\tK≤jJr ßUPuJ~JzPhrÇ @TJKv-jLu kfJTJ~ rJXJ mJxaJ pUj YuPf ÊÀ Tru, hMA kJPv xJr ßmÅPi hJÅKzP~ xogtPTrJÇ yfJvJ ZJKkP~ fJPhr ßYJPUoMPU KYTKYT TrKZu hPur \jq VmtÇ @P\t≤JAj lMamu ßlcJPrvPjr YfôPr ßhS~J yPuJ xÄmitjJÇ ßxUJPj @PV ßgPTA IPkãJ TrKZPuj ßk´KxPc≤ KâKˆjJ lJjtJPª\ KTYtjJrÇ KZu yJ\JPrJ nÜÇ ßxUJPj oJPYrJPjJPhr \KzP~ iPrPZj ßk´KxPc≤, ßUPuJ~JzPhr \jq UMPu KhP~PZj k´vK˜r hM~Jr, Èhu KjP~ xm @P\t≤JAj VKmtfÇ @Ko mZPrr 365 KhjA @P\tK≤jJr \JKxt kKrÇ YJr ßTJKa oJjMPwr ßk´KxPc≤ KyPxPm @Ko IPjT Vmt IjMnm TPrKZÇ FPTr kr FT k´KfTNufJ IKfâo TPr ßfJorJ ßpnJPm @P\tK≤jJr kfJTJr

16 \MuJA - fJPT muJ yPò \JotJKjr ÈPoKx'Ç mqJkJraJ KT∂á FThoA kZª j~ oJKrS ßVJaPvrÇ \JotJKjr KmvõTJk \P~r jJ~T xJl \JKjP~ KhP~PZj, ÈFThoA nJPuJ uJVPZ jJÇ @Ko ßoKx yPf YJA jJÇ @Ko \JotJKjr ÈKâKÁ~JPjJ ßrJjJPJ' yPf YJAÇ' KmvõTJk lJAjJPur jJ~T oJKrS ßVJaPvPT xŒsKf oJrJTJjJ~ C“xm TrPf ßhPU hM'mZr @PVr TgJ oPj kzJaJ ˝JnJKmTÇ \JotJKjPf fUj fJPT KjP~ yAYA YuPZÇ muJ yKòu, jfMj ßoKx FPxPZ ßhPvÇ mÀKv~J catoMP¥r k´qJKÖx ßvPw fJPT FTKhj k´vú TrJ yP~KZu ßoKxPT KjP~Ç ßVJaPvr C•r KZu ßjKfmJYTÇ ßVJaPv KT ßoKxPT FPTmJPr kZª TPrj jJ? ßoKxPT KjP~ fJr IkZPªr TgJ \JotJj ßTJY ß\J~JKYo ßuJ y~PfJ \JjPfjÇ fJPT oJPb jJoJPjJr @PV ßoKxPT \KzP~A Foj FTaJ TgJ mPuKZPuj ßuJ, pJ lMamu AKfyJPx ßxrJ C≠OKfr oPiq YPu @xPf mJiqÇ FA o∂mqaJ ßuJ lJAjJPur kPr xJÄmJKhTPhr xJoPj FPx \JKjP~ KhPujÇ muPuj, È@oJr oPj yKòu ßVJaPvA kJrPmÇ' ßVJaPvPT ß\J~JKYo ßuJ mPuj, ÈSPTÇ ßVJaJ KmvõPT ßhKUP~S hJS ßp, fMKo ßoKxr ßYP~ IPjT mz ßUPuJ~JzÇ ßhKUP~ hJS, fMKo FTJA KmvõTJPkr nJVq VPz KhPf kJPrJÇ' Vf KmvõTJk lJAjJPur jJ~T @Pªs AKjP~˜J mJ ßvw \JotJKj-@P\tK≤jJ lJAjJPur jJ~T @Pªs ßmsyPoPT ßTC FnJPm fJKfP~PZ mPu ßvJjJ pJ~KjÇ 1954-r lJAjJPu \JotJKjr jJ~T ßyuoMa rJj mJ 1974 xJPur VJct oMuJrPTS KT FnJPm fJKfP~KZPuj ßTC? lJAjJPur @PVr Khj kpt∂ ßVJaPv KZPuj \JotJKjPf UujJ~TÇ k´go KaPo ÊÀ TrPuS ßvwKhPT FVJPrJ~ xMPpJV kJKòPuj jJÇ WJjJr KmÀP≠ ßVJu TPr oqJPYr ßxrJ FmÄ kftMVJPur KmÀP≠ ßkjJK @hJ~ TrJ ZJzJ ßTJPjJ nNKoTJ KZu jJ fJrÇ ßp xoJPuJYjJ~ fJPT mÀKv~J catoM¥ ßgPT mJ~Jjt KoCKjPU @xJr kPr Km≠ yPf yP~PZ, ßxaJA ÊjPf yKòu msJK\Pu FPxÇ k´KfnJ rP~PZ, KT∂á iJrJmJKyTfJ ßjAÇ ßoKx jj, fMujJ ÊÀ yP~ pJ~ KmfKTtf oJKrS mJPuJPfKuär xPñÇ muJ yPfJ, ßVJaPv yPuj È\JotJj oJKrS'Ç FmJr y~PfJ gJoPm xoJPuJYjJÇ \JotJj oJKrS jjÇ \JotJj ßoKx jjÇ \JotJj ßrJjJPJS jjÇ ßVJaPv FUj ÊiMA oJKrS ßVJaPvÇ xm KoPuKoPv FTJTJrÇ YJr rTo kK\vPj ßUuPf kJPrjÇ hv j’Prr nNKoTJ~Ç IqJaJKTÄ KocKlJrÇ lux jJAjÇ ßula mJ rJAa CAñJrÇ VKf, KÛu, ßkäPoKTÄP~ hã @iMKjT lMamPur @hvt ChJyreÇ oJKrS mJPuJPfKuär oPiq Ff èe ßTJgJ~? lJAjJPur kPr ßp hMKa hOPvq ßhUJ ßVu, fJ Imvq AKñf KhP~ pJ~, oJrJTJjJ~ ßoKxPhr oOfMqhNf ßpj mJPuJPfKuär oPfJA ‰Æf YKrP©r oJjMwÇ TJk ß\fJr kPr oJPb ßVJaPv ybJ“ yJK\r yPuj oJPTtJ rP~Pxr FTaJ \JotJj \JKxt KjP~Ç KmvõTJPkr KbT @PV ßvw S~Jot @k oqJY ßYJa ßkP~ KZaPT KVP~KZPuj rP~xÇ KpKj mÀKv~J catoMP¥ fJr xPñ ßUuPfjÇ KfKjS IqJaJKTÄ KocKlJr FmÄ hJÀe k´KfnJmJjÇ k´JT KmvõTJPk \JotJKjr yP~ Z~ oqJPY kJÅY ßVJu TPrKZPujÇ Kfj ßVJu TKrP~KZPujÇ ybJ“ ßVJzJKur ßYJPa KZaPT pJj KmvõTJk ßgPTÇ \JKxtaJ ßhKUP~ mJ~JPjtr ßVJaPv mÀKv~Jr rP~xPT muPf YJAKZPuj, ÈxMPUr KhPj ßfJoJ~ nMKuKjÇ' ßVJaPv ßhUJPuj kMrPjJ mºMPT ßnJPujKj KfKjÇ FA fÀeA @mJr xJÄmJKhTPhr xJoPj Ijq ßo\JP\Ç KoKc~J oqJPj\Jr xmJAPT muPuj, È@kjJPhr xJoPj KmvõTJk lJAjJPur jJ~T ßVJaPv yJK\rÇ CKj ÊiM KfjKa k´Pvúr \mJm ßhPmjÇ' ÊPj ßVJaPvr AÄPrK\Pf o∂mq, ÈPjJÇ IjKu aM ßTJP~PÁ~jxÇ' 3 ßTJKa 70 uJU ACPrJ~ mJ~JPjt @xJr kr ßoxMf SK\Pur kPr KfKjA \JotJKjr AKfyJPx KÆfL~ xPmtJó oNPuqr lMamuJrÇ oJrJTJjJ~ hMKa k´vú KoKuP~ ßVJaPv pJ muPuj, fJr FTaJPf xJruqÇ ÈPVJPu vaaJ KjP~KZuJoÇ fJr kPr \JKj jJ, TL yuÇ @A IqJo ßoJr hqJj yqJKkÇ IKmvõJxq IjMnNKfÇ nJwJ~ k´TJv TrPf kJrm jJÇ IjMnNKfaJS muJ pJ~ jJÇ' kPrraJ~ ßkvJhJKrfô, È@Ko hPur xmJr \jq VKmtfÇ msJK\Pu pJ yP~PZ, xm KoKuP~ hJÀe UMKvÇ @oJPhr k´PfqPTr xoJj ImhJjÇ' xJluq ßfJ IPjT ßhUJ yP~ ßVPZ fJrÇ kJÅY mZPrr oPiq 22 mZPrr ßZPuKar yJPf FTaJ KmvõTJk, FTaJ Kmvõ TîJm TJk, hMKa CP~lJ xMkJrTJk, KfjKa mMPªxuLVJ, hMKa \JotJj TJkÇ YqJKŒ~¿ uLVaJA ÊiM mJKTÇ 22 mZPrr ßoKxr yJPf KT KT asKl KZu, ßoKxnÜrJ KyxJm TwJ ÊÀ TrPf kJPrj! ßrJjJPJr SA xoP~r asKlr KyxJmaJ oJKrS ßVJaPv KjP\A \JPjjÇ

aMAaJPr ßxrJ ßjAoJr optJhJ iPr ßrPUZ, ßxaJ @xPuA hJÀeÇ' KvPrJkJ jJ ßkP~ FTaM KmowtA KZPuj uJPnKörJÇ fJÅPhr FTaM YJXJ TrPfA ßk´KxPc≤ rKxTfJS TrPujÇ ÈPkJPYJ, FKhPT FPxJ, ßoP~rJ ßfJ mPu FA hPu fMKoA xmPYP~ xMhvtj'-FP\KTP~u uJPnKöPT FTaM KmmsfTr Im˙J~ ßlPu KhPuj ßk´KxPc≤Ç IqJPñu Kc oJKr~JPT mPuPZj, ÈoJKr~J, FKhPT FPxJÇ ßoP~rJ ßfJoJr \jq IPkãJ TrPZÇ' uJPnKöoJKr~JrJ Imvq uöJ ßkP~ oJAPâJPlJj yJPf ßjjKjÇ fPm yJKxr yuäJ~ fJÅPhr oPjr èPoJa nJm KjÁ~ UJKjTaJ yPuS ßTPa ßVPZÇ fPm ßk´KxPc≤ pfA yJKx-@jª-rKxTfJ TÀj, KjP\ KT∂á lMamu ßfoj ßhPUj jJÇ

KjP\A ˝LTJr TPrPZj, È@Ko @xPu lMamPur nÜ jAÇ KmvõTJPkr FTaJ oqJYS @Ko ßhKUKj, FojKT TJuPTr lJAjJu oqJYS ßhKUKjÇ' fPm ßk´KxPc≤ pfA lMamuKmoMU ßyJj, Vf FT oJx @P\tK≤jJr xm IK˙KfvLufJ nMKuP~ ßrPUKZu FA KmvõTJkÇ FoKjPfA ßhvKar IgtQjKfT k´mOK≠ nJPuJ j~, hsmqoNuq mJzPZ kJuäJ KhP~, rJ\QjKfT kKrK˙KfS ßmv ßVJuPoPuÇ KmvõTJPkr \jq Fxm KTZMKhPjr \jq yPuS KZu @zJPuÇ Pk´KxPcP≤r lMamu-QmrJVq KjP~ FT xogtPTr ßUJÅYJ, ÈhJKrhs? ßTJgJ~ ßxaJ KfKj ßhPUj jJÇ KjrJk•JyLjfJ KfKj ßhPUj jJÇ @P\tK≤jJ lJAjJPu, ßxaJS KfKj ßhPUj jJÇ

16 \MuJA - \JotJKj K\PfPZ FmJPrr KmvõTJk KvPrJkJÇ ßxrJ ßUPuJ~JPzr kMrÛJr CPbPZ @P\tK≤jJr IKijJ~T KuSPju ßoKxr yJPfÇ ßVJPj mMa K\PfPZj TuK’~Jr yJPox rKhsPV\Ç KT∂á xJoJK\T VeoJiqPor uzJAP~ xmJAPT ßkZPj ßlPu KhP~PZj msJK\Ku~Jj fJrTJ ßjAoJrÇ KmvõTJk ßvPw aMAaJPr xmPYP~ @PuJKYf lMamuJrPhr fJKuTJ~ ßjAoJPrr jJoaJA @PZ xmJr SkPrÇ aMAaJPr ßjAoJPrr krA xmPYP~ ßmKv @PuJKYf @P\t≤JAj fJrTJ ßoKxÇ fOfL~ ˙JPj @PZj uMAx xM~JPr\Ç AfJKur KmkPã V´∆kkPmtr oqJPY TMUqJf TJoz-TJ§Ka WKaP~A ßmKv @PuJKYf yP~PZj CÀèP~r FA ˆsJATJrÇ FmJPrr KmvõTJPkr xo~ lMamuPk´oLrJ hJÀe xrm KZPuj xJoJK\T VeoJiqPoÇ Vf FT oJPx KmvõTJk-xÄâJ∂ aMAa TrJ yP~PZ 67 ßTJKa 20 uJU mJrÇ xmPYP~ ßmKv aMAa TrJ yP~PZ \JotJKj S msJK\Pur ßxKolJAjJu oqJPY, xJPz Kfj ßTJKa mJrÇ \JotJKj@P\tK≤jJr lJAjJu oqJYKar xo~ aMAa TrJ yP~PZ Kfj ßTJKa 21 uJU mJrÇ


˝J˙q 31

SURMA m 18 - 24 July 2014

oOVL ßrJVLr xM˙fJr \jq

oíVL mJ FKkPukKx ßrJVLr \jq @jªo~, Kj^t†Ja S VnLr KjhsJ IKf èÀfôkNetÇ Kj~Kof SwMi ßxmj S IjqJjq mqm˙J V´yPer kJvJkJKv xo~oPfJ S ˝J˙qxÿf CkJP~ KjrmKòjú WMo vrLr nJPuJ gJTJr \jq hrTJrÇ KT∂á oíVL KYKT“xJ~ mqmÂf SwMPir \jq IPjT xo~ WMo TPo pJ~Ç @r WMo jJ yPu oíVL ßrJVLPhr IxMKmiJ mJPzÇ fJA xM˙ gJTJr \jq oíVL ßrJVLPT kptJ¬ WMo KhPf

yPmÇ F \jq k´P~J\Pj WMPor SwMi ßxmj TrPf yPmÇ KTZM Kmw~ ßoPj YuPu FoKjPfA nJPuJ WMo x÷mÇ ßpoju xTJPur jJvfJr kr ZJzJ xJrJ KhPj YJTKl jJ UJS~J u KmKz-KxVJPraxy Ijq ßTJPjJ iNokJj mJ oJhT V´ye jJ TrJ u oK˜Ï CP•K\f y~ Foj @Yre FKzP~ YuJ

u xmthJ yJKxUMKv S k´lMuä gJTJ IgmJ kZPªr ßTJPjJ TJ\ TPr xo~ TJaJPjJ u rJPf FTaM fJzJfJKz WMoJPf pJS~J S xTJPu xKbT xoP~ KmZJjJ ZJzJÇ FKkPukKxPf ‰jvTJuLj kptJ¬ WMo ßrJV Kj~πPer \jq UMm TJptTrÇ FKkPukKx mJ oíVL ßrJVLPhr rJf ß\PV kzJPvJjJ, V·è\m, TJ\ TrJ CKYf j~Ç rJPfr WMo To yPu fJr mÉ irPjr IxMKmiJ ßhUJ KhPf kJPrÇ oíVL ßrJVLPT VnLr WMPor oPiq fJzJÉPzJ TPr cJTJ KbT j~Ç fJPT xo~ KjP~ cJTPf yPmÇ ybJ“ TPr CPbA pKh ßx hs∆f yJÅaPf mJ ßhRzJPf gJPT, fPm KUÅYMKj ÊÀ yPf kJPrÇ fJA WMo nJXJr kr KTZM xo~ KmZJjJ~ ßgPT iLPr iLPr CbPf yPmÇ F Kmw~Ka oíVL ßrJVLr kKrmJPrr xmJr \JjJ gJTJ CKYfÇ ˝J˙qTr WMPor \jq oíVL ßrJVLr YJA IºTJrJòjú, IKP\jxoí≠ S ßTJuJyuoMÜ kKrPmvÇ IvJK∂, CPÆV, hMKÁ∂J S nP~r nJmjJèPuJ ZMPz ßlPu kKròjú, jro S @rJohJ~T KmZJjJ~ @jªo~ WMPor oPiq KmYre TrPf kJrPu FKkPukKxr pJmfL~ xoxqJ Ckvo yP~ ßx ˝JnJKmT S Zªo~ \Lmj pJkj TrPf kJPrÇ - cJ. Fj AC oJyoMh mJÄuJPhv FKkPukKaT ßxJxJAKa

ßykJaJAKax-Km KmPvõ ßykJaJAKaxPT FTKa oJrJ®T ßrJV muJ yP~ gJPTÇ nJArJPxr TJrPe y~ mPu FPT nJArJu ßykJaJAKax muJ y~Ç xJiJre IPgt ßykJaJAKax muPf KunJr lMPu pJS~JPT ßmJ^JPjJ y~Ç Fr lPu ßhUJ ßh~ KunJPr AjPlTvj, xPñ AKoCj KxPˆPor ImjKf FmÄ FTkptJP~ ITJptTr yP~ kPz KunJrÇ ßykJaJAKax 5Ka nJArJx ÆJrJ yP~ gJPTÇ nJArJxèPuJ yPò-PykJaJAKax-F, ßykJaJAKax-Km, ßykJaJAKax-Kx, ßykJaJAKax-Kc FmÄ ßykJaJAKax-AÇ ßykJaJAKax-Km KT? ßykJaJAKax-Km nJArJPxr (FAYKmKn) TJrPe y~ mPu FPT ßykJaJAKax-Km muJ y~Ç F ßrJPVr hM'Ka Im˙J rP~PZ-IqJKTCa FmÄ âKjTÇ IqJKTCa ßykJaJAKax-Km nJArJPx @âJ∂ ßrJVL xKbT KYKT“xJ~ UMm hs∆f ßxPr SPbÇ ßTC ßTC xJrJ\Lmj FPf @âJ∂ yPuS KunJPr ßTJPjJ ßrJV jJS ßhUJ KhPf kJPrÇ KT∂á âKjPTr ßãP© fJ xŒNet KmkrLfÇ Ifq∂ ^MÅKTkNet Im˙J~ gJPT âKjT ßykJaJAKax Km-Pf @âJ∂ ßrJVLrJÇ F ßrJV TfaJ oJrJ®T? Kmvõ ˝J˙q xÄ˙Jr KrPkJat IjMpJ~L KmPvõ 2v ßTJKar ßmKv ßuJT ßykJaJAKax-Km nJArJPx @âJ∂Ç Fr oPiq 30 ßgPT 35 ßTJKa ßuJT

F ßrJPVr \LmJeM hLWtPo~JKhnJPm myj TrPZÇ k´KfmZr 20 uJU oJjMw F nJArJx\Kjf \KaufJ~ oJrJ pJPòÇ @kJfhOKÓPf IqJKTCa ßykJaJAKax-Km @âJ∂ ßrJVLr xoxqJèPuJ \Kau oPj jJ yPuS FKa xMKjKÁf ßp, pfKhj IqJKTCa ßykJaJAKax ßrJVLr rPÜ F nJArJx gJTPm, ffKhj Fxm ßrJVL ßTJPjJnJPmA @vïJoMÜ j~Ç Foj ßTJPjJ k´KfPrJiT mJ KYKT“xJ mqm˙J ßjA ßp IqJKTCa ßykJaJAKax-Km FTkptJP~ âKjT ßykJaJAKax-Km ßrJPV kKref yPm jJÇ âKjT ßykJaJAKax-Km nJArJx yPò KunJr KxPrJKxPxr Ijqfo k´iJj TJreÇ F Im˙J ßp ßTJPjJ m~Px yPf kJPr FmÄ FPf oOfMqr yJrS IPjT ßmKvÇ

ßykJaJAKax-Km-Pf @âJ∂ ßrJVLr vfTrJ 90-95 nJV ßrJVL ÊiM IqJKTCa Im˙J~ gJPT @r mJKT 5-10 nJV ßrJVLr ßãP© âKjT AjPlTvj ßhUJ ßh~Ç xmPYP~ oJrJ®T Kmw~ yPuJ, âKjT FAYKmKn-Pf @âJ∂ ßrJVLrJ UMm xyP\A oPr pJ~ jJ KTÄmJ IxM˙ y~ jJÇ KT∂á UMm hs∆f FrJ nJArJx xÄâoe TPr gJPTÇ âKjT ßykJaJAKax-Km nJArJx FT irPjr KunJr TqJ¿JPrr oJjMwPT @âJ∂ TPr ßluPf kJPrÇ F irPjr KunJr TqJ¿JrPT muJ yP~ gJPT ßykJPaJPxuMuJr TJrKxPjJoJÇ hKãekNmt FKv~J, YLj, @Kl∑TJ, ACPrJk, oiqk´JYq, kqJKxKlT @AuqJ¥xy hKãe @PoKrTJr TL~hÄPv F ßrJPVr xÄâoe UMmA oJrJ®TÇ

mJzKf S\j ToJ~ ßkÅ~J\ @oJPhr ßhPv rJjúJ~ ßkÅ~J\ mqmyJr y~ IyryÇ KT∂á FKa xrJxKr frTJKr KyPxPmS mqmyJr yPf kJPr FmÄ fJ yPf kJPr vrLPrr \jq UMmA kMKÓTrÇ FTA xPñ FKa ToJPf kJPr @kjJr vrLPrr mJzKf S\jSÇ TJre @kKj ß\Pj gJTPmj ßp, ßkÅ~JP\ @PZ CóoJPjr xJulJr ßpRVÇ @r F TJrPeA ßkÅ~J\ TJaPu @oJPhr jJPT ^JÅ^JPuJ Vº uJPV, ßYJPU kJKj YPu @PxÇ fPm F m˜MKaA @mJr @oJPhr IPjT CkTJPr @PxÇ VPmwTrJ muPZj, ßkÅ~J\ Có rÜYJk ToJPf xJyJpq TPrÇ lPu Có rÜYJPkr ßrJVLrJ Kj~Kof ßkÅ~J\xoí≠ frTJKr ßUPu CkTJr ßkPf kJPrjÇ

oK˜PÏ rÜãre ßUuJiMuJ \LmPjr @jPªr \jqÇ xM˙ ßhy, xmu ßhy, xM˙ oj∏ FxPmr \jq YJA Kj~Kof ßUuJiMuJÇ KT∂á F ßUuJA pUj oOfMqr TJre yP~ hJÅzJ~, fUj fJ hM”U\jTÇ @r F rTo FTKa hM”U\jT WajJr oiq KhP~A @oJPhr ßgPT KYrfPr yJKrP~ ßVPZj xJPmT ßaˆKâPTaJr roj uJ’JÇ oOfMqr TJre oK˜PÏ rÜãreÇ ybJ“ fLms VKfPf ZMPa @xJ KâPTa mPur @WJPf KfKj @yf yjÇ F rTo @PrJ ßmv TP~T\j ßUPuJ~Jz oK˜PÏ rÜãrPer TJrPe oJrJ pJjÇ oK˜PÏ rÜãre yPf kJPr ßpPTJPjJ m~Px, ßpPTJPjJ oJjMPwrÇ oK˜PÏ rÜãrPer oNu TJre @WJfÇ ßx @WJf xrJxKr ßTJPjJ vÜ uJKb KTÄmJ KjK㬠m˜Mr oJiqPo yPf kJPrÇ @mJr xJoJjq WMKwr lPuS yPf kJPrÇ @mJr ßTC vÜ ßTJPjJ m˜Mr Skr kPz ßVPuS oK˜PÏ rÜãre yPf kJPrÇ xmPYP~ ßmKv y~ xzT hMWtajJr ßãP©Ç xzT hMWtajJr lPu oK˜PÏ ßp rÜãre y~, fJ oJrJ®T irPjr FmÄ FPf ßrJVLr oOfMqr x÷JmjJ IPjT ßmKvÇ xrJxKr vJrLKrT KjptJfPjS oK˜PÏ rÜãre yPf kJPrÇ xJŒ´KfTTJPu @PuJKYf ÀPmu yfqJTJ§ Fr C“TíÓ ChJyreÇ oK˜PÏ rÜãrPer lPu oJgJr Inq∂Pr ßp \oJa rÜ mJzPf gJPT, fJ WPa iLrVKfPfÇ fJ ZJzJ oJgJ vÜ yJPzr @mre KhP~ xMrKãf mPu mJAr ßgPT rÜãrPer ßTJPjJ k´oJe kJS~J pJ~ jJÇ âPoA rÜ \oJr lPu oJgJr Inq∂Pr YJk ßmPz pJ~Ç ßrJVL mKo TrPf ÊÀ TPrj, fLms oJgJmqgJ y~, oJgJ K^oK^o TPrÇ IPjT xo~ ßrJVL k´uJk mTPf ÊÀ TPrj IgmJ kMPrJkMKr IùJj yP~ pJjÇ ßmKvr nJV ßãP©A xoxqJèPuJ FfA iLrVKfPf yPf gJPT ßp, ßrJVL KYKT“xPTr vreJkjú yPf ßhKr TPr ßlPujÇ pUj KrPkJat TPrj fUj ßhKr yP~ pJ~Ç oK˜PÏ rÜãre krLãJKjrLãJ TPr irJ UMm xy\ j~Ç FéPrPf ßfoj KTZM kJS~J pJ~ jJÇ ÊiM lsqJTYJr yPu irJ x÷mÇ IPjT ßãP©A rÜãrPer xKbT Im˙Jj \JjJr \jq KxKaÛqJj TrPf yPf kJPrÇ KxKaÛqJj rPÜr Im˙Jj ZJzJS TfUJKj rÜ \PoPZ fJS \JjJ x÷mÇ F ZJzJ rÜãrPer lPu oK˜PÏr @TíKfr ßTJPjJ kKrmftj yP~PZ KT jJ ßxKaS KjitJre TrJ x÷mÇ oK˜PÏ rÜãrPer FToJ© KYKT“xJ hs∆f IkJPrvj TPr \oJa rÜ IkxJre, ßxA xJPg rÜãrPer ˙JjKa ßxuJA TPr ßh~JÇ IkJPrvjKa xy\xJiq j~ FmÄ F irPjr IkJPrvPj oOfMq^MÅKT ßmKvÇ F k´xPñ @PrTKa K\Kjx ß\Pj rJUJ nJPuJÇ IPjT xo~ oK˜PÏ rÜãrPer krkrA ßrJVL IùJj yP~ kPzjÇ I· KTZMãe krA ùJj KlPr kJj FmÄ ˝JnJKmT TJ\Tot ÊÀ TPrjÇ @mJr TP~T WµJ kr ßrJVLr Im˙Jr ImjKf yPf ÊÀ TPrÇ F Im˙JKa KmköjTÇ TJP\A ßpPTJPjJ @WJf, fJ pf xJoJjqA ßyJT jJ ßTj, pPgÓ èÀPfôr xJPg KjPf yPm FmÄ ßrJVLPT nKft TPr kptPmãPe rJUPf yPmÇ - cJ: ßxèlfJ vJy\JhL

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL


32 AxuJo iot

18 - 24 July 2014 m SURMA

Âh~ TJPz ro\JPj oxK\Ph jmmLr kKrPmv, AlfJr S fJrJmL l

‰x~h j\Àu AxuJo l

@uäJyr Wr TJ'mJr kPg- yö ßoRxMPo ßpoj xJrJ KmPvõr xJogtmJj oMxuoJjPhr TJPluJ ßZJPa ßfoKj oJPy ropJPjS fJr ToKf ßjA mrÄ ßmvL oPj y~Ç ßhPU ßpj oPj y~ oJjMPwr oyJxoMhsÇ oJjMw Tf ßp @uäJyr ßk´KoT fJ ropJPj oÑJ S oKhjJ~ jJ ßVPu mM^J pJ~ jJ, IjMoJjS TrJ pJ~ jJÇ kKm© TJ'mJ Wr ßmKÓf oxK\hMu yJrJo FmÄ rxNuMuäJy (x.) Fr rS~J\J ßmKÓf oxK\Ph jæLPf AlfJr FmÄ xJuJfMu fJrJmL (fJPhr nJwJ~ KT~JoMu jJAu) Fr jJoJPpr xo~ FT IkNmt S ImjtjL~ ßmPyvKf kKrPmPvr xOKÓ y~Ç Cn~ ˙JPjA AlfJPrr @iJ W≤J kNmt ßgPTA YPu h˜rUJj KmZJPjJr TJ\Ç uã uã ßrJpJhJr oMxKuo nJAPmJj xJKrm≠ yP~ mPx @PZÇ fJPhr TJPrJ Kj\˝ AlfJrLr @P~J\Pjr KY∂J nJmjJr ßTJjA k´P~J\j ßjAÇ mPx gJTPuA pPgÓÇ fJPhr k´PfqPTr xJoPj AlfJrL YPu @xPmÇ F\jq oxK\h TftOkã pgJpg mqm˙J V´ye TPrA ßrPUPZjÇ FTKa ßuJTS mJh pJPm jJ xo~oPfJ AlfJrL kJmJr UJhq xJoV´L ßgPTÇ k´PfqPTr xJoPjA YPu @xPm TJÅYJ-@iJkJTJ yPrT rTo ßU\Mr, aT hA, yJuM~J S kJCÀKaÇ popPor kptJ¬ kJKjPfJ k´KfKa xJKrr oJP^ rP~PZAÇ Cn~ oxK\PhA 20/30 uã ßuJT k´KfKhj AlfJrL TrPZ IgY AlfJrLr xo~ ßTJgJS ßTJj ‰y ÉPuäJz, KY“TJr FojKT ßTJj TgJmJftJ ßjAÇ xoV´ oxK\h jLrm S Kj˜≠Ç KT Ik„k ßx kKrPmv S hO v q pJ Imjt j L~ FT TgJ~ oPjJoM ê TrÇ kO K gmLr ßTJgJ~S Ff mz oyJxoJPmPv FoKj jLrmfJ kJS~J pJPm jJÇ xm'PY @jª uJPV FmÄ Kj\PT ijq oPj y~ pUj ÂhP~ \JV´f y~ ßp, Í@Ko 20 ßgPT 30 uã ßuJPTr xJPg FTP© FTA ßU\Mr S kJKj ÆJrJ AlfJr TrKZÇ FPf @jª Iv´∆ ^rPmA FmÄ Kj\PT ijq oPj yPmA FPf ßTJj xPªy ßjAÇ oxK\Ph jmmL @PrJ FT iJk FKVP~Ç ßxUJPj oNu oxK\Phr mJAPr ßgPTA vf vf ßuJT AlfJrLr ßuJT xÄV´Pyr \jq hJKzP~ gJPTÇ ßp

fJPhr xJoPj KhP~ pJPò fJPTA xJuJo KhP~ Ifq∂ KmjP~r xJPg ßrJpJhJr nJAPhr AlfJrLr hJS~Jf KhPò pJPf KfKj fJPhr AlfJrLr @P~J\Pj vJKou yjÇ xKfqA F kKrPmv oPjJoMêTr S AxuJoL nJfOfôPmJi xOKÓr Ijjq hOÓJ∂ pJ kOKgmLPf jK\rKmyLjÇ oxK\hMu yJrJo S oxK\Ph jmmLr ßnfPr ‰fu mK\tf UJhqÆJrJ AlfJrL y~ pJ kNPmtA CPuäU TrJ yP~PZÇ FUJPj 5 ßgPT 7 KoKjPar oPiq AlfJrL ßvw mJTL 3 KoKjPar oPiq h˜rUJj èKZP~ ßjmJr TJ\ ßxPr ßluJ y~Ç F\jq oMxuäLPhr ßTJj TJ\ TrPf y~ jJÇ kKrPmvjTJrLrJA F TJ\ TPr xTu jJoJPpr ˙Jj kKrÏJr S kKròjú TPr ßh~Ç FrkPr ßTmuoJ© yJaJYuJr kPg kJKj mJ, Ijq KTZM kPz gJTPu oJVKrPmr jJoJPpr kr krS FèPuJ xKrP~ ßcau/xqJnuj ÆJrJ S~Jv TPr ßh~Ç lPu ßTJj Im˙JPfA oPj yPm jJ ßp UJKjTãe @PV F oxK\Ph uã uã ßuJPTr AlfJrL yP~KZuÇ xKfqA Fr kKròjúfJr TJ\S nJwJ~ metjJ TrJ pJ~ jJÇ k´J~ ßkRPj hM'WµJ KmrfLr kr ÊÀ yPm FvJr jJoJp S fJrJmLr jJoJpÇ rJf 9 aJ~ ÊÀ yS~J jJoJp 11:15 KoKjPa ßvw y~Ç k´J~ 2 W≤J 15 KoKjPa jJoJp ßvw y~Ç mJÄuJPhvL oMxuoJjPhr oPiq mqKÜVfnJPm @oJr oPj yP~KZu F hLWt xoP~ KTnJPm jJoJPp gJTPmJÇ fJA oPj KTZM nLKf S vïJ TJ\ TrKZuÇ KT∂á xJuJfMf fJrJmL pUj ÊÀ yPuJ fUj k´go rJTJPfr @~Jf kJb ßvPw AoJo pUj „TMPf pJPò fUj oPj yPuJ ßpj fJzJfJzL „TMPf ßVu, @rS KTZM @~Jf kzPuJ jJ ßTj ? FoKjnJPm 20 rJTJf pUj ßvw yPuJ fUj oPj y~Kj ßp 2 W≤J iPr jJoJp kPzKZÇ FPf TPr @oJr FmÄ @oJr xJgL nJAPhr ßTJj TÓ mJ kJP~ mqgJ IjMnm y~KjÇ hLWt xo~ jJoJp kzJ~ TÓ jJ IjMnNf yS~Jr TJre yPò AoJo xJPymPhr xMPruJ TP£ CóJKrf TMr@Pjr k´KfKa v»Ç @~Jf pJ KZu kKrÏJr FmÄ k´KfKa oMxuoJj jr jJrLr ßmJ^Jr CkPpJVLÇ fJPhr T£ ßpoj @oJPhr @TOÓ TPrPZ ßfoKj ßpUJPj ßpUJPj nP~r, @pJPmr @~Jf kJb TPrPZ ßxUJPj

uã uã ßrJpJhJr oMxKuo nJAPmJj xJKrm≠ yP~ mPx @PZÇ fJPhr TJPrJ Kj\˝ AlfJrLr @P~J\Pjr KY∂J nJmjJr ßTJjA k´P~J\j ßjAÇ mPx gJTPuA pPgÓÇ fJPhr k´PfqPTr xJoPj AlfJrL YPu @xPmÇ F\jq oxK\h TftOkã pgJpg mqm˙J V´ye TPrA ßrPUPZjÇ FTKa ßuJTS mJh pJPm jJ xo~oPfJ AlfJrL kJmJr UJhq xJoV´L ßgPTÇ k´PfqPTr xJoPjA YPu @xPm TJÅYJ-@iJkJTJ yPrT rTo ßU\Mr, aT hA, yJuM~J S kJCÀKaÇ popPor kptJ¬ kJKjPfJ k´KfKa xJKrr oJP^ rP~PZAÇ Cn~ oxK\PhA 20/30 uã ßuJT k´KfKhj AlfJrL TrPZ IgY AlfJrLr xo~ ßTJgJS ßTJj ‰y ÉPuäJz, KY“TJr FojKT ßTJj TgJmJftJ ßjAÇ xoV´ oxK\h jLrm S Kj˜≠Ç fJPhr TP£r âªjnJm @oJPhr @PmPV @käMf TPrPZÇ IjM„knJPm ßpUJPj KZu ryoPfr, @uäJyr kPg YuJr @øJj ßxUJPj fJPhr TP£r IjM„k nKñ @oJPhr @PªJKuf TPrPZÇ @rmL nJwJnJwL oJjMw jJ yP~S oPj yP~PZ ßpj @orJ mM^Pf kJrKZ KfKj KT muPZjÇ fJÅPhr TP£r oJiMptfJ, CóJrPer fJu S u~ ßpj FT Ik„k oKyoJ~ xoV´ jJoJpLPT @TOÓ S ijq TPrPZÇ G ßfuJS~Jf ßpoj KZu Âh~¸vtL ßfoKj pUj fJPhr TP£ @PmVk´mj @~Jf CóJKrf yP~KZu fUj I∂r yP~KZu ßhJpPUr n~ nLKf, yJvPrr o~JhJPj KyxJm KjTJv k´hJPjr KhPjr of nLf xπ˘ @mJr TUj TUj yP~KZu ßyhJP~Pfr kPg YuJr vKÜ kJmJr ßk´reJÇ xPmtJkKr IKiTJÄv @~JPfr Igt mMK^Kj xfq fPm ßTJr@j fJÅPhr TP£ ÊPj ßTJr@j kPzKZ muJ pJ~Ç FUj k´vú yPò - @uäJyr Wr ßmKÓf oxK\hMu yJrJo FmÄ Kmvõ jmLr rS~J\J ßmKÓf oxK\Ph jmmL @orJ

xTPuA oMxKuo KmPvõr k´JePTªs KyPxPm \JKj FmÄ oJKjÇ fJA pKh y~ fJyPu G k´JePTªsÆP~ pKh fJrJmLr jJoJp hM' W≤J kPjr KoKja mqJkL kzJ y~ FmÄ fJPhr AoJPor kzJ ßTJr@Pjr k´KfKa @~Jf pUj jJoJprf k´PfqT oMxKuo jr jJrLr ßmJiVoq y~ fJyPu @oJPhr jJoJPp Ff I¸ÓfJ ßTj FmÄ ßTjA mJ TMr@j kzJ~ Ff fJzJÉzJÇ F jJoJp pKh fJzJÉzJr jJoJp yPfJ fJyPu SUJPj ßTj @oJPhr oPfJ TPr kzJ y~jJÇ pfaMTM mMK^ fJPf oPj y~ TMr@Pjr KmKiKmiJj oJjMwPT ImKyf TrJ, pJPf oJjMw jqJ~ S IjqJP~r kJgtTq mM^Pf kJPrÇ \JjPf S mM^Pf kJPr ßTJjaJ V´yeL~ @r KT KT m\tjL~Ç fJA AoJo xJPymVe xMªr TPr k´KfKa @~Jf ¸Ó TPr kPzj FmÄ @~JPfr oot J gt oJjM w PT ßfuJS~JPfr oJiqPo mM^JPjJr ßYÓJ TPrjÇ ßuUT : kKrYJuT, (nNKo-PˆAa) rJ\CT, dJTJÇ

AlfJr fJrJmL Kx~JPor lK\uf l

@mhMu @Kuo @u-@xJh l

AlfJPrr xo~ hN'@ TmMu y~Ç AlfJPrr kNmtãPe IjJgtT mJP\ TgJ-Tot ßgPT Kmrf ßgPT VlMr-Vl&lJr, ryLo-ryoJPjr h~J S ãoJr k´fqJKv yS~J ZJP~Por \jq FTJ∂ \ÀrL KmiJjÇ Í@or AmjMu @x (rJ.) yPf mKetf; rxNu (x.) mPuj, KjÁ~A AlfJPrr xo~ ZJK~o mqKÜr hN'@ KjÒu y~ jJ" (AmPj oJ\Jy& )Ç FA yJhLPx kKrÛJrnJPm muJ yP~PZ ZJP~o mJ ßrJpJhJr pJ k´JgtjJ TÀT jJ ßTj fJ TômMu TrJ y~Ç AlfJPrr xo~ xŒPTt KfKj mPuj, ÍpUj rJ© ßx KhT ßgPT WKjP~ @Px S Khj FKhT ßgPT YPu pJ~ FmÄ xNpt cMPm pJ~, fUj ZJK~o AlfJr TrPm (xyLy mMUJKr-1225)Ç IfFm AlfJPrr xo~ pgJpg yS~J oJ©A AlfJr TrPf yPm Kmu’ TrJ YuPm jJÇ ZJK~oPT AlfJr TrJPjJ FTKa oy“ TJ\Ç AlfJr TrJPjJr lK\uf xŒPTt yprf pJ~h Kmj UJPuh \MyJjL (rJ.) yPf mKetf rxNu (x.) mPuPZj, ÍKpKj ZJK~oPT AlfJr TrJ~ ßxA mqKÜS G Kx~Jo kJujTJrLr xokKroJeA xJS~Jm I\t j TPrÇ @r FPf ZJP~Por xJS~JPmr KTKû“ kKroJeS To TrJ y~ jJ" (KfrKopL-806 S AmPj oJ\Jy-1746)Ç pKhS fJ FTKa ßU\Mr mJ FT ßdJT kJKj mJ hMi y~Ç @r kKrfO ¬ xyTJPr UJS~JPu IkKrxLo xJS~JPmr IKiTJKr yPmjÇ ßpPyfM AlfJrLr FA UMvLr xo~ xTPu xoPmf yP~ FPT IjqPT luk´xN jxLyf TrPf kJPr @r fJr lPu fJPhr oJP^ xOKÓ y~ kJr¸JKrT xŒ´LKf, xyJjMnNKf, xÄyKf S h~JhstfJÇ Kx~Jo FTKa èÀfôkNet S @uäJyr x∂áÓ TrJr xmPYP~ mz FmÄ xŒNet mqKfâoiotL AmJhfÇ BoJjxyTJPr S xJS~JPmr @vJ~ roJpJPjr KT~JoMu uJAu mJ fJrJmLyr xJuJf @hJ~ TrPu \LmPjr xTu (TJKmrJ mqfLf) èjJy&xoNy ãoJ TPr ßhS~J y~Ç Í@ho x∂JPjr xTu @ouPT fJr hv èe ßgPT xJfPvJ èe kpt∂ mOK≠ TrJ y~Ç @uäJy fJ'@uJ mPuj” ÊiM Kx~Jo mqfLfÇ TJre Kx~Jo yPò @oJr \jq @r @Ko KjP\A fJr kMrÛJr k´hJj TrmÇ ßpPyfM ßx @oJrA \jq fJr kJjJyJr S ßpRjJYJr fqJV TPrÇ" Kx~Jo kJujTJrLr \jq

hM'Ka UMKv, FT fJr AlfJPrr xo~ KÆfL~ fJr rPmr xPñ xJãJf uJPnr xo~Ç k´KfhJj k´hJPjr FaJA xmtP•Jo S mqKfâo k≠Kf" (mMUJrL S oM x Kuo KovTJf yJ. 1959)Ç Kx~Jo kJujTJrLPhr \jq KjitJKrf rJA~Jj jJoT ßVa gJTPm (mMUJrL S oMxKuo, KovTJf yJ.1957)Ç IfFm ßp mqKÜ ÊiM @uäJPyT UMKv TrJr \jq 1Khj Kx~Jo kJuj TPr fJr (\JyJjú J oPT 100mZPrr kg hNPr TPr KhPmj) oJP^ @r \JyJjúJPor oJP^ Foj 1Ka Vft Ujj TrPmj pJr mqmiJj @xoJj poLPjr xoJj IgqJ“ 500mZPrr hNrPfôr kgÇ (KZuKZuJ ZyLyJ 2267-68/6) Kx~Jo, ßrJ\JhJPrr \jq dJu ˝„kÇ "PT~JoJPfr Khj Kx~Jo muPm, 'Py @oJr rm! @Ko SPT KhPj kJjJyJr S ßpRjTot ßgPT Kmrf ßrPUKZuJoÇ xMfJrÄ Sr mqJkJPr @oJr xMkJKrv V´ye TrÇ' rxNuMuäJy (x.) mPuj, ßxKhj Kx~JPor xMkJKrv TmMu TrJ yPm"(mJAyJTôNL, KovTJf yJ. 1963 yJhLxKa xyLy)Ç k´mOK• YJ~ ßp @oJPT FUjA ßUPf hJS @r KmPmT mPu, ÍgJo! FUjS oNu oJKuPTr ÉTMo @PxKj"Ç xNpt cMPm, oNu oJKuPTr ÉTMo @Px fUjA ßx fJr UJhq V´ye k´mOK•PT ßUPf ßh~Ç FPf k´oJe y~ ßp, ßx k´mOK•r ßVJuJo j~; mrÄ ßx @uäJyr ßVJuJo FmÄ k´mOK• fJr ßVJuJoÇ kOKgmLr xTu oJjMPwr ßYJPUr @zJPu FTJKT I¢JKuTJr oPiq ßVJkPj ßTC ßhPU jJ ßx ˙JPjS ßx KTZMA UJ~jJ S kJj TPrjJÇ ÊiM oyJj @uäJyr nP~AÇ F Im˙JaJ pKh xJrJ \Lmj (@oOfMq) kpt∂ iPr rJUJ y~ fPmA Kx~JPor oNu CP¨vq xJKif yPmÇ ßTjjJ k´mOK•r YJKyhJ ßoJfJPmT KTZMA TrJ pJPm jJÇ k´TOf k´˜JPm FaJA yPò fJTôS~J mJ krPy\VJrLfJr èeÇ @r F èe I\tPjr \jqA Kx~JoPT lr\ TrJ yP~PZÇ Kx~JPor k´TOf CP¨vq S KvãJ” FThJ @uäJyr rxNu (x.) Ko’Pr YPzjÇ k´go iJPk YPzA muPuj, Í@-oLjÇ" If”kr KÆfL~ iJPk YPz muPuj, Í@-oLj" IjM„k fOfL~ iJPkS YPz muPuj, Í@-oLjÇ" If”kr KfKj (Fr ryxq mqÜ TPr) muPuj, Í@oJr KjTa K\mrLu @oLj CkK˙f yP~ muPuj, ÍPy oMyJÿJh! ßp mqKÜ roJpJj oJx ßku IgY kJkoMÜ yPf kJru jJ, fJr ßYP~ yfnJVq mqKÜ @r ßTC

Í@or AmjMu @x (rJ.) yPf mKetf; rxNu (x.) mPuj, KjÁ~A AlfJPrr xo~ ZJK~o mqKÜr hN'@ KjÒu y~ jJ" (AmPj oJ\Jy& )Ç FA yJhLPx kKrÛJrnJPm muJ yP~PZ ZJP~o mJ ßrJpJhJr pJ k´JgtjJ TÀT jJ ßTj fJ TômMu TrJ y~Ç AlfJPrr xo~ xŒPTt KfKj mPuj, "pUj rJ© ßx KhT ßgPT WKjP~ @Px S Khj FKhT ßgPT YPu pJ~ FmÄ xNpt cMPm pJ~, fUj ZJK~o AlfJr TrPm (xyLy mMUJKr-1225)Ç IfFm AlfJPrr xo~ pgJpg yS~J oJ©A AlfJr TrPf yPm Kmu’ TrJ YuPm jJÇ ZJK~oPT AlfJr TrJPjJ FTKa oy“ TJ\Ç ßjAÇ' fUj @Ko (k´go mJr) '@-oLj' muuJoÇ KfKj @mJr muPuj, 'Pp mqKÜ fJr KkfJ-oJfJPT IgmJ fJPhr FT\jPT \LKmfJm˙J~ ßku IgY fJÅPT \JyJjúJPo ßpPf yPm, fJr ßYP~ yfnJVq mqKÜ @r ßTC ßjAÇ' FPf @Ko (ÆfL~ mJr) @-oLj muuJoÇ If”kr KfKj muPuj, pJr KjTa @kjJr (jJo) CPuäU TrJ y~ IgY ßx @kjJr Skr h„h kJb TPr jJ, fJr ßYP~ yfnJVq mqKÜ @r ßTC ßjAÇ FPf @Ko (fOfL~ mJr) @-oLj muuJoÇ oyJj @uäJy mPuj, ÍPfJorJ x“ S fJTôS~Jr TJP\ kr¸r kr¸Prr xyPpJVLfJ Tr FmÄ ßjTL yJZLPur mqJkJPr, ßjT @ou TrJr \jq CÆM≠ Tr @r kJPkr k´Kf S xLoJuÄWPjr k´Kf FPT IkPrr xyPpJKVfJ TPrJjJ mJ @øJj TPrJjJÇ KjÁ~A @uäJy fJ'@uJ vJK˜hJPj TPbJr"(oJK~hJ-2)Ç k´TOfkPã Kx~Jo mJ ßrJpJr oNu CP¨vqA yu @uäJyPT pgJpg n~ TrPf ßvUJÇ @orJ Kx~Jo kJujTJrLrJ mÉfuJ KmKvÓq nmPjr xmYJAPf Kj\tPj ßuJT ßYJãMr @zJPu yJuJu S ÀKY xÿf KmKnjú @APaPor UJmJr CkK˙f gJTPuS fJ

V´ye TKrjJ mJ xMªrL ˘L WPr gJTPuS KhPjr ßmuJ xymJx TKr jJ, TJre FèPuJ Kx~JoPT jÓ TPr ßh~Ç @Ko @uäJyr \jqA Kx~Jo kJuj TrKZ @r fJÅr ßYJPUr @zJPu ßpP~ ßfJ KTZMA TrJ x÷m j~Ç KT∂á @Ko FèPuJ oJjMPwr ßYJPUr @zJPu ßVJkPj TrPf xãoÇ fJPf uJn KT? TJre @oJr oJ'mMh ßoPyrmJPjr ßYJPUr @zJPu TrJ ßfJ ßTJPjJnJPmA x÷m jJÇ KfKj mPuj, Í@KoA oJjMwPT xOKÓ TPrKZ FmÄ fJr I∂r fJPT ßp TMoπeJ ßh~ fJ @Ko \JKjÇ @Ko fJr WJPzr k´iJj KvrJ IPkãJS KjTafr" (xNrJ TôJl-16)Ç xMfrJÄ KfKjA @oJPhr I∂rpJoL S xTu TPotr Skr kNet ãofJmJjÇ IoJmvqJ rJP© WMaWMPa IºTJPr KjP\r TJÅiPT pUj IºTJr ßhUJ pJ~ fUjS pKh TJPuJ TMYTMPY KkÅKkKuTJ TJPuJ kJgPrr Skr KhP~ yJÅPa, fJyPu KfKj KkÅKkKuTJr kJP~r v» ßvJPjj S kJ CbJPjJ jJoJPjJ ßhPUjÇ IfFm @uäJyr ßYJU lJÅKT KhP~ ßTJPjJ k´TJPrr Tot xŒJhj TrJ x÷m j~Ç CKYf yPuJ fJÅPT pgJpg n~ TrJÇ FaJA Kx~JPor k´TOf CP¨vq S KvãJÇ


AxuJo iot 33

SURMA m 18 - 24 July 2014

xmPYP~ Kk´~ m˜MKa \JTJf KhPf y~ l

@u lJfJy oJoMj l

ßTJr@Pj jJoJP\r kPrA \JTJPfr Tg muJ yP~PZÇ ßpoj, @r ßfJorJ jJoJ\ TJP~o Tr FmÄ \JTJf hJSÇ (xNrJ mJTJrJy, 43Ç) yJKhPx rJxNPur FTA k≠Kf IjMxre TrJ yP~PZÇ KmKvÓ xJyJKm y\rf @mhMuäJy AmPj Sor (rJ.) ßgPT mKetf, KfKj mPuj, rJxNu (xJ.) mPuPZj, AxuJPor KnK• 5KaÇ 1. F xJãq ßh~J ßp, @uäJy ZJzJ ßTJPjJ AuJy ßjA FmÄ oMyJÿJh (xJ.) @uäJyr mJªJ S rJxNu, 2. jJoJ\ k´KfÔJ TrJ, 3. \JTJf @hJ~ TrJ, 4. y\ TrJ, S 5, ro\Jj oJPxr ßrJ\J rJUJÇ (mMUJKr S oMxKuoÇ) \JTJf @rKm v»Ç @KniJKjT Igt kKm©fJ, kKrÊ≠fJ, mOK≠ kJS~J AfqJKhÇ kKrnJwJ~ xŒPhr ßp KjKhtÓ IÄv vKr~Pfr KmiJj ßoJfJPmT @uäJyr kPg mq~ TrJ oMKojPhr Skr @mvqT TrJ yP~PZ fJPT \JTJf mPuÇ xJAP~h xJPmT (ry.) mPuj, oJjMw fJr xŒh ßgPT @uäJyr ßp k´Jkq IÄv ßmr TPr ßh~ fJr jJo \JTJfÇ (KlTÉx xMjúJyÇ) \JTJf k´hJPj ijLr xŒh kKm© y~ FmÄ mOK≠ kJ~Ç fJA \JTJfPT \JTJf jJoTre TrJ yP~PZÇ \JTJPfr @PrT jJo xhTJyÇ kKm© ßTJr@Pj \JTJPfr k´Kf v» KyPxPm F v»KaS mqmÂf yP~PZÇ ßpoj \JTJPfr UJf metjJ TrPf KVP~ @uäJyfJ~JuJ mPuj, Fxm xhTJ ßfJ @xPu lKTr S KoxKTjPhr \jq, SA xm ßuJTPhr \jq pJrJ xhTJr TJP\ KjpMÜ, @r fJPhr \jq pJPhr oj \~ TrJ k´P~J\j, (fJ ZJzJ Fxm xhTJ) hJx oMÜ TrJ, Ee V´˜Phr xJyJpq TrJ, @uäJyr kPg S oMxJKlrPhr ßUhoPf mq~ TrJr \jqÇ FaJ @uäJyr kã ßgPT lr\Ç @uäJy xmKTZM \JPjj FmÄ FmÄ KfKj kro ùJj S mMK≠r IKiTJrLÇ (xNrJ fJSmJy, 60Ç) FA @~JPf @uäJyfJ~JuJ \JTJPfr 8Ka UJf metjJ TPrPZjÇ KT∂á pUj @orJ \JTJf KhA fUj lKTr @r KoxKTj ZJzJ @oJPhr ßYJPU @r KTZMA-PTCA kPz jJÇ IPjPT \JTJPfr mJKT 6Ka UJf xŒPTtS \JPj jJÇ Fr oNu TJre yu ßTJr@j xŒPTt @oJPhr IùfJÇ pJrJ \JTJf ßhj fJrJ IPjPT FS \JPjj jJ ßp, ßTJr@j lKTr S KoxKTj mPu TJPhr mMK^P~PZÇ ˝jJoijq k´KfKÔf FTKa ßTJŒJKjr oJKuTPT K\Pùx TPrKZuJo, @kjJr \JTJPfr yThJr TJrJ? KfKj muPuj, lKTr-KoxKTjrJA @oJr \JTJPfr yThJrÇ kJJ k´vú ZMzuJo, lKTr-KoxKTj muPf @kKj TJPhr ßmJP^j? @oJPT ImJT TPr KhP~ KfKj muPuj, oxK\Phr AoJo, oJhsxJr ZJ© FmÄ @PuoSuJoJPhrA mMK^Ç ÊiM ßp KfKj FTJA @PuoPhr xŒPTt Foj iJreJ TrPZj fJ j~Ç mrÄ vfTrJ 80 nJV \JTJfhJfJA @PuoPhr xŒPTt Foj yLj KY∂J uJuj TPr gJPTjÇ TP~T\j oJhsJxJ ßcJjJrPT K\Pùx TPrKZuJo, @kjJrJ @PuoPhr xŒPTt Foj KjYM iJreJ TPrj ßTj? fJrJ \mJm KhPuj, @PuoPhr ßfJ xYrJYr @orJ \JTJf KhPf ßhKUjJ mJ ÊKj jJÇ fJZJzJ \JTJf ßj~Jr \jq @oJPhr TJPZ xJiJref @Puo ßv´eLA FPx gJPTjÇ fJA @PuoPhr xŒPTt @oJPhr Foj iJreJ ‰fKr yP~PZÇ @oJPhr @Puo xoJP\r FTaJ IÄv \JTJf V´yLfJ FaJ ßpoj KbT ßfoKj @Puo xoJP\r nJPuJ FTaJ IÄv \JTJfhJfJ FaJS KbTÇ @\ @orJ FojA T'\j @PuPor xPñ @kjJPhr kKrY~ TKrP~ ßhm, pJrJ \JTJf V´yLfJ j~ mrÄ \JTJfhJfJÇ yJPl\ oJSuJjJ rJ\LmMu AxuJo mJmM AoJo S UKfm @umM ßyJxJAj \JPo oxK\h, TJfJrÇ TJfJr k´mJxL F fÀe @Puo AoJPor hJK~fô kJuPjr kJvJkJKv KfKj TP~TKa mqmxJ k´KfÔJj FmÄ k´JAPna ßTJŒJKjr xPñ

\JTJf @rKm v»Ç @KniJKjT Igt kKm©fJ, kKrÊ≠fJ, mOK≠ kJS~J AfqJKhÇ kKrnJwJ~ xŒPhr ßp KjKhtÓ IÄv vKr~Pfr KmiJj ßoJfJPmT @uäJyr kPg mq~ TrJ oMKojPhr Skr @mvqT TrJ yP~PZ fJPT \JTJf mPuÇ xJAP~h xJPmT (ry.) mPuj, oJjMw fJr xŒh ßgPT @uäJyr ßp k´Jkq IÄv ßmr TPr ßh~ fJr jJo \JTJfÇ (KlTÉx xMjúJyÇ) \JTJf k´hJPj ijLr xŒh kKm© y~ FmÄ mOK≠ kJ~Ç fJA \JTJfPT \JTJf jJoTre TrJ yP~PZÇ

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

18 \MuJA, ÊâmJr \KzfÇ KjP\S FT\j xlu mqmxJ~LÇ KfKj 2010 xJu ßgPT \JTJf KhP~ @xPZjÇ KfKj pJPhr \JTJf ßhj fJPhr IPjPT \JPjS jJ fJrJ \JTJf KjPòjÇ k´: ßcJjJrrJ lKTr-KoxKTj muPf @PuoPhr mM P ^ gJPTj- F mqJkPr @kjJr ofJof TL? C : FaJ Ifq∂ hM”U\jT FmÄ @PuoPhr \jq uöJr mqJkJrÇ FT ßv´eLr @Puo ro\Jj oJx FPuA oJPb-o~hJPj \JTJf TJPuTvPj ßjPo kPzjÇ FaJ @PuoPhr vJPj ßvJnJ kJ~ jJÇ @PuoPhr TJ\ \JTJf CP•Juj j~ mrÄ \JTJf Kmfre yS~JA CKYf KZuÇ Vf 50 mZPrrS ßmKv xo~ iPr F ßhPvr \jVe @PuoPhr \JTJf Kmfre j~ CP•JuPjr TJP\A ßhPU @xPZÇ pJr lPu @PuoPhr xŒPTt TJrS TJrS oPj ÃJ∂ iJreJ ‰fKr yS~J I˝JnJKmT KTZM j~Ç k´: @kKj ßfJ FT\j @PuoÇ @kKj TLnJPm \JTJf ßhj? k´KfmZr @oJr FuJTJr KjKhtÓ KTZM hKrhs ßuJTPT mJZJA TKr pJrJ xKfqTJr IPgtA \JTJPfr CkpMÜÇ fJPhr xPñ TgJ mPu fJPhr xoxqJ FmÄ k´P~J\j xŒPTt ß\Pj ßjAÇ fJrkr fJPhr xoxqJr xoJiJj FmÄ k´P~J\j kNet TrJr ßYÓJ TKrÇ @oJr FTaJ aJPVta gJPT @Ko pJPhr \JTJf ßhm, fJrJ ßpj @r Ijq TJrS TJPZ yJf kJfPf jJ y~Ç yJPl\ oJSuJjJ TJ\L oJÀl KmuäJy UfLm, mOy•r \JK\rJ ßTªsL~ \JPo oxK\h, hKãe ßTrJjLV†, AoJo nJwqTJr mJÄuJPhv ßmfJr S ßaKuKnvj FmÄ xqJPauJAa YqJPjuÇ KfKj ßmv TP~TKa xJoJK\T S iotL~ k´KfÔJPjr xPñ \KzfÇ fJZJzJ ßhv S KmPhPvr k´fq∂ IûPuS KfKj ÆLj k´YJr FmÄ k´xJPrr TJP\ KjP~JK\fÇ 2008 xJu ßgPT \JTJf KhPòjÇ k´: ˝JiLjfJr kr ßgPT @\ 43 mZr kpt∂ @orJ \JTJf KhP~A @xKZÇ KT∂á \JTJPfr TJKéãf xJluq kJKò jJ ßTj? C: \JTJPfr TJKéãf xJluq jJ kJS~Jr ßkZPj IPjTèPuJ TJrPer oPiq Ijqfo TJre yu, ßTJr@j @oJPhr ßpnJPm \JTJf KhPf mPuPZ @orJ ßxnJPm \JTJf KhA jJÇ @orJ @oJPhr AòJ oPfJ hJj-U~rJf S \JTJf-xhTJy TPr gJKTÇ ßTJr@j muPZ pfãe kpt∂ ßfJorJ ßfJoJPhr Kk´~ m˜MKa @uäJyr \jq mq~ jJ TrPm ffãe kpt∂ ßfJorJ (\JVKfT S AyPuRKTT) TuqJe uJn TrPf kJrPm jJÇ ßfJorJ pJ hJj/mq~ Tr @uäJy fJ nJPuJ TPrA \JPjjÇ (xNrJ @Pu AorJj, 92Ç) rJxNuS (xJ.) FTA TgJ mPuPZjÇ KfKj mPuPZj, fMKo KjP\r \jq pJ kZª TrPm fJ pKh ßfJoJr nJAP~r \jq kZª jJ Tr fPm fMKo k´TOf oMKoj yPf kJrPm jJÇ (mMUJKrÇ) @lPxJx! @\ @orJ \JTJPfr jJPo @uäJyr xPñ CkyJx TrKZÇ

@oJPhr xmPYP~ IKk´~ m˜MKaA @uäJyr mJªJPhr \JTJf KyPxPm KhKòÇ ßpA uMKñKa @oJr mJxJr hJPrJ~JjS kPr jJ ßxA uMKñKaA \JTJPfr uMKñ KyPxPm vf vf InMÜ oJjMPwr yJPf fMPu KhKòÇ FTmJr KjP\PT k´vú TÀj, \JTJPfr uMKñ mJ TJkz KyPxPm pJ KhKò fJ KT xKfqA @oJPhr Kk´~? ßxA uMKñ mJ TJkzKa KT @Ko KjP\r \jq mJ Kj\ ˘Lr \jq mqmyJr TrPf kZª Trm? fJyPu ßTj @orJ \JTJPfr ßoJzPT oJjmfJPT uJKüf S IkoJKjf TrKZ? k´Kf mZr \JTJPfr \jq 5 yJ\Jr TJkz @r 10 yJ\Jr uMKñ jJ KhP~ pKh 10-15 \j ßmTJrPT ˝Jmu’L TPr ßh~J pJ~ fPmA \JTJPfr TJKéãf xJluq uJn TrJ @oJPhr ÆJrJ x÷m yPmÇ k´: @kKj TJPhr \JTJf ßhj? C: pJrJ oJjMPwr TJPZ \JTJf YJAPf kJPr jJ KT∂á \JTJPfr k´TOf yThJr, @Ko oNuf fJPhrA \JTJf KhAÇ fJZJzJ Ee V´˜Phr Ee kKrPvJi FmÄ yfhKrhs kKrmJrPTS \JTJPfr IPgtr oJiqPo xyJ~fJ TPr gJKTÇ hJKrhsqoMÜ xoJ\ TJP~Por \jq xKbTnJPm \JTJf @hJ~ FmÄ Fr xMÔM mµPjr KmT· ßjAÇ FToJ© @PuorJA kJrPm F ßhPvr \jVePT IgtQjKfT ßvJwe FmÄ hJKrhsqoMÜ FTKa xoO≠ mJÄuJPhv CkyJr KhPfÇ oJSuJjJ @mMu ßyJxJAj kJaS~JrL KxKj~r KvãT, nJwJ k´hLk Có KmhqJu~, ßkJ˜PVJuJ KvãfJr kJvJkJKv KfKj FT\j xÿJjLf AoJoSÇ ‰kfOT xNP© KfKj k´YMr xŒK•r oJKuTJjJ uJn TPrjÇ oNuf F xŒK•r SkrA fJr \JTJf KjitJKrf y~Ç 2000 xJu ßgPT KfKj Kj~Kof \JTJf k´hJj TrPZjÇ k´: @PuoPhr xYrJYr \JTJf KhPf ßhUJ pJ~ jJ ßTj? C: @PuorJ IjqJjq ßcJjJrPhr oPfJ oJAKTÄ, ßkJˆJKrÄ, k´YJr S k´xJr TPr \JTJf ßh~ jJ fJA @PuoPhr xYrJYr \JTJf KhPf ßhUJ pJ~ jJÇ AxuJo ßuRKTTfJ kZª TPr jJÇ hJj-xhTJy ßVJkPj TrJA AxuJPor KmiJjÇ rJxNu (xJ.) mPuPZj, ßT~JoPfr Khj xJf ßv´eLr oJjMw @uäJyr @rPvr KjPY ZJ~J kJPmÇ fJr oPiq FT ßv´eL yu SA mqKÜ, ßp cJj yJPf hJj TPr, fJr mJo yJf \JPj jJÇ (KfrKoKp)Ç oJAKTÄ, ßkJˆJKrÄ, k´YJr S k´xJr TPr \JTJf KhPu @uäJyr TJPZ fJr V´yePpJVqfJ k´vúKm≠ yP~ pJ~ Ç k´: @kKj \JTJf ßhj TLnJPm? C: @Ko k´Kf mZr KjKhtÓ xÄUqT ßmTJr pMmTPhr \JTJPfr IgtJ~Pjr oJiqPo mqJmxJ-mJKe\q S YJTKrr mqm˙J TPr gJKTÇ @jPªr mqJkJr yu Vf 10 mZPr Foj KTZM ßuJT ‰fKr yP~PZ pJrJ KjP\rJA FUj Kj~Kof \JTJf ßhjÇ

l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-13 KoKja 01-11 KoKja 06-35 KoKja 09-14 KoKja 10-22 KoKja

19 \MuJA, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-15 KoKja 01-11 KoKja 06-35 KoKja 09-13 KoKja 10-21 KoKja

20 \MuJA, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-17 01-11 06-34 09-11 10-20

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

21 \MuJA, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-19 KoKja 01-11 KoKja 06-34 KoKja 09-10 KoKja 10-19 KoKja

22 \MuJA, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-22 KoKja 01-11 KoKja 06-33 KoKja 09-09 KoKja 10-18 KoKja

23 \MuJA, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-24 KoKja 01-11 KoKja 06-32 KoKja 09-08 KoKja 10-17 KoKja

24 \MuJA, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-26 KoKja 01-11 KoKja 06-31 KoKja 09-06 KoKja 10-16 KoKja


34 IJ∂\tJKfT

18 - 24 July 2014 m SURMA

nJrPfr ßTªsL~ mJP\a jhLxÄPpJPV 100 ßTJKa, TJÅaJfJPrr ßmzJ KjotJPe 500 ßTJKa ÀKk mrJ¨ 14 \MuJA - ßhPvr kJKjxŒPhr Cjú~Pj KmKnjú rJP\qr oiqKhP~ k´mJKyf jhLèPuJr xÄpMKÜTre xoLãJTJP\ nJrPfr ßTªsL~ mJP\Pa 100 ßTJKa ÀKk mrJ¨ rJUJ yP~PZÇ IgtoπL IÀe ß\aKu 13 \MuJA, mOy¸KfmJr xÄxPh mJP\a ßkvTJPu FA k´˜Jm rJPUjÇ FKhPT mJÄuJPhv xLoJP∂ IjMk´Pmv ßbTJPf TJÅaJfJPrr ßmzJ S rJ˜J ‰fKrPf mrJ¨ rJUJ yP~PZ FT yJ\Jr ßTJKa ÀKkÇ mJP\Pa F Igt mrJP¨r oiq KhP~ @∂jhLxÄPpJV k´T· FKVP~ KjPf FmÄ xLoJP∂ ÈmJÄuJPhKv' IjMk´Pmv ßbTJPf jPrªs ßoJKhr xrTJr ßp m≠kKrTr, fJrA k´oJe rJUPuj IgtoπL IÀe ß\aKuÇ IÀe ß\aKu fJÅr mJP\a nJwPe jhLxÄpMKÜTre xoLãJTJP\r TgJ CPuäU TPr mPuj, SA IPgt jhLxÄpMKÜTrPer xŒNet k´T· k´KfPmhj (k´P\Ö KrPkJat) ‰fKr TrJ yPmÇ xrTJr UMm èÀPfôr xPñ FA k´T· mJ˜mJK~f TrPf @V´yLÇ Fr @PV Iau KmyJKr mJ\PkK~ k´iJjoπL gJTJTJPu jhLxÄpMKÜTrPer k´˜Jm ßrPUKZPujÇ fUjA kKrPmv @PªJuPjr xPñ pMÜ mÉ TotL FA k´˜JPmr KmPrJKifJ TPrKZPujÇ fJÅPhr pMKÜ

KZu, FAnJPm xÄpMKÜTre k´TOKfr xmtjJv ßcPT @jPmÇ kKrPmvKmPhrJ ZJzJS ÊÀ ßgPTA FA k´˜JPmr KmPrJKifJ TPr @xPZ mJÄuJPhvÇ nJrf S mJÄuJPhPvr oPiq k´mJKyf IKnjú jhLr xÄUqJ 54Ç xÄpMKÜTre WaJPjJ yPu mJÄuJPhPv kJKjr k´mJy TPo pJPmÇ Vf 10 mZPr ACKkF @oPu FA jhLxÄpMKÜTre KmwP~ ßTJPjJ CPhqJV ßjS~J y~KjÇ KT∂á jPrªs ßoJKh fJÅr KjmtJYjL k´YJPr FA k´xPñr ßlr ImfJreJ TPrjÇ k´iJjoπL yS~Jr krS KfKj mJ\PkK~r FA k´T· mJ˜mJ~j TrPf @V´yLÇ mJP\Pa 100 ßTJKa ÀKkr mrJ¨ fJrA k´oJeÇ jPrªs ßoJKhr @rS FTKa mz k´T· VñJPTKªsTÇ mJP\Pa muJ yP~PZ, FuJyJmJh ßgPT yuKh~J kpt∂ VñJr KmTJv WaJPjJ yPmÇ FT yJ\Jr 620 KTPuJKoaJr hLWt FA k´TP·r jJo ßhS~J yP~PZ \uoJVt KmTJvÇ xLoJP∂ TJÅaJfJPrr ßmzJ: mJÄuJPhv-nJrf xLoJP∂ IjMk´Pmv ßbTJPf IgtoπL YuKf @KgtT mZPr F \jq mrJ¨ ßrPUPZj k´J~ FT

yJ\Jr ßTJKa ÀKkÇ FA IPgt mJÄuJPhv xLoJP∂ TJÅaJfJPrr ßmzJ S rJ˜J ‰fKr TrJ yPmÇ PoJa YJr yJ\Jr 96 KTPuJKoaJr mJÄuJPhv-nJrf xLoJP∂r oPiq ßTªsL~ xrTJr Kfj yJ\Jr 326 KTPuJKoaJr TJÅaJfJPrr ßmzJ ßhS~J IjMPoJhj TPrPZÇ Fr oPiq oJ© 501 KTPuJKoaJPr TJÅaJfJPrr ßmzJ ßhS~J FUj mJKTÇ FA mJKT 501 KTPuJKoaJPrr oPiq F oMyNPft 130 KTPuJKoaJPr ßmzJ ßhS~Jr TJ\ YuPZÇ 2013-14 IgtmZPr F \jq 100 ßTJKa ÀKk mrJ¨ KZuÇ ß\aKu 2014-15 IgtmZPrr \jq ßxA mrJ¨ kJÅY èe mJKzP~ 500 ßTJKa ÀKk TPrPZjÇ kJvJkJKv mJÄuJPhv xLoJP∂ xzT ‰fKrr \jq mrJ¨ TPrPZj 458 ßTJKa ÀKkÇ CPuäUq, KjmtJYjL nJwPe jPrªs ßoJKh mJrmJr ÈmJÄuJPhKv' IjMk´PmPvr KmÀP≠ xrm KZPujÇ kKÁomñ S @xJPo FTJKiT \jxnJ~ KfKj Kmw~Kar ImfJreJ TPrPZjÇ F ZJzJ, Vf oñumJr ßuJTxnJ~ ˝rJÓsoπL rJ\jJg KxÄS IjMk´PmPvr xoxqJ KjP~ xrTJPrr kKrT·jJ Km˜OfnJPm mqJUqJ TPrjÇ

Entry deadline 30th June 2014 Auditions Manchester | Birmingham | London If you or your child has a talent for gifted recitation of the Holy Quran, or a beautiful voice for the Islamic Nasheed then this is your chance to showcase yourself to a greater audience and win the "British Islamic Talent" competition.

For more info : 07842998909 info.britishislamictalent@gmail.com | www.britishislamictalent.co.uk Organised by:

C UK

Bringing Communities Together

One Community UK

Supported by: cÖevmevsjv

FR

BANGLA PROBASH

Northwest, Yorkshire, Midlands

Asian Bilingual Newspaper

EE

Voice of the Community


IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 18 - 24 July 2014

ArJPT ßlr ßyJÅYa ßUu xrTJr VbPjr ßYÓJ YPu ßVPuj jJKhj VKctoJr dJTJ, 15 \MuJA - xJKyfq \VPf metmJhKmPrJiL mKuÔ T£˝r hKãe @KlsTJr xJKyKfqT jJKhj VKctoJr @r ßjAÇ ßjJPmu kMrÛJr\~L FA ßuKUTJ Vf ßrJmmJr xºqJ~ ß\JyJPjxmJPVt Kj\ mJKzPf oJrJ pJjÇ fJÅr m~x yP~KZu 90 mZrÇ jJKhj VKctoJPrr kKrmJr ßgPT ßhS~J FT KmmOKfPf \JjJPjJ y~, ßrJmmJr xºqJ~ vJK∂kNetnJPmA FA kOKgmL ßgPT KYrKmhJ~ KjP~PZj jJKhj VKctoJrÇ F xo~ x∂JPjrJ fJÅr vpqJkJPv KZPujÇ 1991 xJPu xJKyPfq ßjJPmu kMrÛJPr nNKwf yj VKctoJr hq Tj\JrPnvKjˆ CkjqJPxr \jqÇ 1974 xJPu KfKj mMTJr kMrÛJr uJn TPrjÇ 30Kar ßmKv mA KuPUPZj VKctoJrÇ fJÅr CPuäUPpJVq CkjqJxèPuJ yPuJ: oJA xjx ߈JKr, mJVtJrx caJr S \MuJAx KkkuÇ xmtPvw 2012 xJPu fJÅr ßjJ aJAo uJAT hq ßk´P\≤ jJPor CkjqJxKa k´TJKvf y~Ç VKctoJr fJÅr ßuUJ~ oJjm\LmPjr jJjJ jJaTL~fJ, nJPuJmJxJ @r @PmV xNçnJPm Ck˙Jkj TrPfjÇ metmJPhr KmÀP≠ mKuÔ Im˙Jj KZu fJÅrÇ ßuUJPfS fJr k´Kfluj WafÇ ßx TJrPeA hKãe @KlsTJ~ metmJhL vJxjJoPur ßx¿rKvk @APj fJÅr KfjKa mA KjKw≠ TrJ yP~KZuÇ hKãe @KlsTJr metmJhKmPrJiL @PªJuPjr xo~ @KlsTJj jqJvjJu TÄPV´Pxr (FFjKx) Ijqfo xhxq KZPuj VKctoJrÇ metmJhKmPrJiL KTÄmhK∂ ßjfJ ßjuxj oqJP¥uJr oMKÜr @PªJuPj xKâ~ KZPuj KfKjÇ Kmvõ\MPz k´JeWJfL FAY@AKn/ FAcPxr KmÀP≠ \jxPYfjfJ ‰fKrPfS TJ\ TPrPZj ßjJPmu S mMTJr\~L FA ßuKUTJÇ hKãe @KlsTJr èP~PaÄ k´PhPv 1923 xJPu \jìV´ye TPrj VKctoJrÇ ßuUJ~ yJPfUKz ßZJaTJPuAÇ oJ© 15 mZr m~Px fJÅr ßuUJ V· ÈTJo IqJPVAj aMPoJPrJ' ß\JyJPjxmJPVtr FTKa xJoK~TLPf k´TJKvf y~Ç

15 \MuJA : ArJPT @PrT hlJ iJÑJ ßUu jfMj xrTJr VbPjr k´PYÓJÇ Vf ßrJmmJr ßTJPjJ IV´VKf ZJzJA ßhvKar jfMj kJutJPoP≤r KÆfL~ IKiPmvj ßvw y~Ç rJ\QjKfT IQjPTqr xMPpJPV FKVP~ pJPò \KñrJÇ VfTJu ßxJomJr fJrJ hMuMA~Jy vyPr jfMj TPr yJouJ ÊÀ TPrPZÇ ArJPTr kJutJPo≤ xhxqrJ ßhvKar k´iJjoπL, ßk´KxPc≤ S K¸TJr KjmtJYPjr KmwP~ xoP^JfJ~ ßkRÅZJPf ßrJmmJr IKiPmvPj ßpJV ßhjÇ

IKiPmvj oJ© 30 KoKja ˙J~L y~Ç kJutJPo≤ KjmtJYPjr Kfj oJPxr oJgJ~ Vf oñumJr k´go IKiPmvj mPxKZuÇ SA IKiPmvPjr @PV ArJPTr k´nJmvJuL Kv~J ßjfJxy KmvõPjfJrJ ArJPT vJK∂ k´KfÔJ~ jfMj ßjfJ KjmtJYPjr @øJj \JKjP~KZPujÇ KT∂á ßTJPjJ uJn y~KjÇ PrJmmJr I∂f FT\j K¸TJr KjmtJYPjr \jq kJutJPoP≤ ßnJaJnMKa yPm mPu @vJ TrJ yKòuÇ FA kPh FT\j k´JgtLr mqJkJPr xoP^JfJ yP~PZ-

xMKjúk∫L FoKkrJ @PVr Khj Foj ßWJweJ ßhS~Jr kr SA x÷JmjJ ß\PVKZuÇ fPm kJutJPoP≤r nJrk´J¬ K¸TJr ßrJmmJr oJ© 30 KoKjPar oJgJ~ IKiPmvj oMufKm TPr ßhjÇ TJre KyPxPm KfKj mPuj, ÈK¸TJr, k´iJjoπL S ßk´KxPc≤ kPh k´JgtLr mqJkJPr ßTJPjJ xoP^JfJ y~KjÇ' @\ oñumJr @mJr kJutJPoP≤r IKiPmvj mxPm mPuS \JjJj KfKjÇ ArJPTr xÄKmiJj IjMpJ~L, kJutJPo≤ KjmtJYPjr 45 KhPjr oPiq k´iJjoπL, ßk´KxPc≤ S K¸TJr KjmtJYPjr TJ\ ßxPr ßluJr TgJÇ k´gJ IjMxJPr ßhvKar Kv~J xŒ´hJ~ ßgPT k´iJjoπL, xMKjú xŒ´hJ~ ßgPT K¸TJr FmÄ TMKht xŒ´hJ~ ßgPT ßk´KxPc≤ KjmtJKYf TrJ yP~ gJPTÇ fPm Vf 9 \Mj xMKjúk∫L \Kñ xÄVbj AxuJKoT ߈a Aj ArJT IqJ¥ hq ßunJ≤ (@AFx@AFu) ArJPTr KmKnjú vyr ßgPT xrTJKr mJKyjLPT yKaP~ ßhS~J ÊÀ TrPu ArJT kKrK˙Kf \Kau yPf gJPTÇ FPf Kv~Jk∫L mftoJj k´iJjoπL jMKr @uoJKuKT jfMj ßo~JPh k´iJjoπL yS~Jr AòJ ßkJwe TrPuS ßhPvr ßnfPr-mJAPr fJÅr mqJkJPr @kK• SPbÇ xm KoKuP~ jfMj xrTJr VbPjr Kmw~Ka âPoA \Kau yP~ CbPZÇ

13 yJ\Jr mZr @PV metmJhL pM≠! 15 \MuJA : xMhJPjr ß\Pmu xJyJmJ~ kJS~J KTZM oJjMPwr TïJu lsJP¿r KmùJjLrJ xMhJPjr ß\Pmu xJyJmJ~ kJS~J KTZM oJjMPwr TïJu krLãJ-KjrLãJ TPr ßhUPZjÇ iJreJ TrJ yPò, Kfr-ijMT mqmyJr TPr FPhr yfqJ TrJ yP~PZÇ FrJ 13 yJ\Jr mZr @PV k´go metmJhL pMP≠r KvTJr KT jJ, fJ UKfP~ ßhUPZj KmùJjLrJÇ FA VPmweJ~ lrJKx KmùJjLrJ pMÜrJP\qr \JhMWPrr xPñ ßpRgnJPm TJ\ TrPZjÇ pMÜrJP\qr \JhMWPrr jfMj xÄPpJ\j Èk´JYLj Koxr' VqJuJKrPf ˙J~LnJPm VfTJu ßxJomJr ßgPT FA TïJPur @jMÔJKjT k´hvtjL ÊÀ yP~PZÇ Umr Kh AjKcPkjPcP≤rÇ xMhJPjr C•rJûPur ß\Pmu xJyJmJ~ jLu jPhr kNmt fLr ßgPT FA TïJuèPuJ C≠Jr TrJ y~Ç FèPuJ xmPYP~ k´JYLj xv˘ hMA kPãr pMP≠r KvTJr mqKÜPhr TïJu mPu oPj TrJ yPòÇ \JKfxÄPWr KvãJ, KmùJj S xÄÛOKfKmw~T xÄ˙J ACPjPÛJr IgtJ~Pj wJPar hvPT fhP∂r \jq k´fúfJK•ôT ˙JkjJ UjPjr xo~ ßmv KTZM TïJu kJS~J pJ~Ç 1964 xJPu oJKTtj k´fúf•ôKmh ßlsc SP~jclt FTA irPjr @rS KTZM TïJu C≠Jr TPrjÇ KjP\r VPmweJPTPªs ßrPU VPmweJr k´J~ 30 mZr kr KfKj ßxèPuJ pMÜrJP\qr \JhMWPr y˜J∂r TPrjÇ fPm mftoJj VPmweJ ÊÀ yS~Jr @V kpt∂ @iMKjT k´pMKÜ KhP~ TïJuèPuJ UKfP~ ßhUJ y~KjÇ lsJP¿r ßmJPcté ACKjnJKxtKar k´fúf•ôKmPhrJ hMA mZr iPr VPmweJ YJKuP~ SA TïJuèPuJPf KfPrr @WJPfr KY€ UMÅP\ kJjÇ VPmwPTrJ kOgT VPmweJ~ yfqJr KvTJr mqKÜPhr \JKfVf kKrY~ S met ßUJÅ\Jr ßYÓJ TPrjÇ FA VPmwTPhr oPf, TïJuèPuJ @iMKjT TOÌJñ @KlsTJjPhr kNmtkMÀwPhr FTJÄPvrÇ yfqJTJrLPhr kKrY~ KjKÁf yS~J TKbj yPuS iJreJ TrJ pJ~, xŒNetnJPm @uJhJ met S \JKfVf ßVJÔL FA yfqJTJP§r \jq hJ~LÇ

kJKT˜JPjr FT nMfMPz jVrL 15 \MuJA - TP~T x¬Jy @PVS ßuJPT ßuJTJreq KZu FuJTJKaÇ fJPumJj \KñPhr ßhJht§ k´fJPk ÀÓ KZu FuJTJr xJiJre oJjMwèPuJÇ KT∂á x¬Jy TP~PTr mqmiJPj FuJTJKa FUj kMPrJkMKr nNPfr jVrLPf kKref yP~PZÇ YJrKhPT xMjxJj jLrmfJÇ ßTJgJS ßTC ßjAÇ nrhMkMPrS ßTJPjJ oJjMPwr ßhUJ ßoPu jJÇ hNr ßgPT ÊiM KTZM TJPTr TJÅkJ T£˝r ßnPx @PxÇ k´JPer FToJ© ¸ªj KyPxPm rP~PZ hNPr mJÅiJ FTKa VJiJÇ @iPUJuJ ßhJTJjkJa ßhUPu oPj yPm, ßhJTJKj ßmJiy~ FAoJ© jJoJ\ @hJ~ TrPf oxK\Ph ßVPZjÇ KT∂á fJ k´PrJKYf yS~Jr oPfJA KogqJÇ ßhJTJKj ßfJ ßjAÇ kMPrJ FuJTJKaPfA FUj xMjxJj jLrmfJÇ FTaM ßmuJ kzPfA oPj yPm ßkZj ßgPT ßTC FPx UJoPZ irPZÇ KgsuJr VP· kzJ @hvt nNPfr jVrLA FUj mJ˜Pm kKref yP~PZÇ FuJTJKar Skr KhP~ kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr ßyKuT¡JPr YPz xÄmJh xÄV´y TrPf pJS~J xJÄmJKhTPhr FKaA oPj yP~PZÇ muJ yPò, fJPumJj \KñPhr In~Jreq kJKT˜JPjr C•r S~JK\Kr˜JPjr KorJjvJy FuJTJr TgJÇ ßfyKrT-AfJPumJj kJKT˜JPjr (KaKaKk) ßyJcPTJ~JatJxtÇ FUj fJ nNPfr jVrLÇ fJPumJPjr oNPuJ“kJaj TrPfA Vf oJPxr ßvw x¬JPy F FuJTJ~ @TJvkPg ßmJoJ yJouJ YJuJ~ kJT-PxjJmJKyjLÇ FPfA k´JgKoTnJPm nzPT pJ~ vKÜvJuL fJPumJjÇ Frkr ˙u IKnpJPj mJKz mJKz fuäJKv, ßmJoJ ‰fKrr TJrUJjJ \», TP~T

c\j fJPumJj ßjfJ yfqJ FmÄ ßV´¬Jr TPr kMPrJ KorJjvJyPT yJPfr oMPbJ~ kMPrPZ kJT-PxjJmJKyjLÇ oNuf kJKT˜JPjr @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr \Kñ hoj IKnpJPjr oMPUA \jvNjq yP~ kPzPZ FT xo~TJr fJPumJKj \jkhÇ FroPiq FTxJKr ßhJTJPjr ßkZPj fJPumJPjr ßmJoJ ‰fKrr TJrUJjJ~ KVP~ xÄmJhTotLrJ ßmv ßTRfNyuL yP~ SPbjÇ TqJPorJr ßlJTJPx oMyNPftA @PuJKTf TPr fMuPuj TJrUJjJKaPTÇ fPm ßkZj ßgPT mJrmJr @xKZu ßxjJ xfTtfJÇ ßTjjJ FUJPjPxUJPj ZKzP~ KZKaP~ rP~PZ ßmJoJ ‰fKrr KmKnjú xr†Joxy KmP°JrT hsmqJKhÇ PmJoJ ‰fKrr TJrUJjJ ZJzJS KorJjvJyr FTKa mJ\JPr KVP~ goPT hJÅzJPuj xJÄmJKhTrJÇ TJre SA mJ\JPrr KmKnjú

ßhJTJjkJa ßhUPu oPj yPm, KTZMãe @PVS ßpj xmJA mJ\Jr-xhJA TrPf mq˜ KZuÇ KT∂á FUj ßTJgJS ßTC ßjAÇ ßhJTJKj FmÄ ßâfJ hM\PjA KjrJkh @v´P~r xºJPjÇ mqmyJpt keqèPuJ FUJPj-PxUJPj ZKzP~ KZKaP~ kPz rP~PZÇ ßhPUA ßmJ^J pJPò, Éa TPr xm ßZPz fJzJÉPzJ TPr k´Je KjP~ kJuJPf yP~PZ FUJjTJr mJKxªJPhrÇ mJ\JPrr ßhJTJj, TJrUJjJ KTÄmJ mxKfèPuJ ∏ xmt© FTA Im˙JÇ FuJTJKa fJPumJj-oMÜ TrPf KVP~ IPjT xJiJre oJjMwS FUj mJKzZJzJÇ mOy•r ˝JPgtA fJPhr F ãKfr xÿMULj yPf yP~PZ mPu \JjJPuj kJT-PxjJ TotTftJ ßo\r ß\jJPru \Jlr UJjÇ ˙u FmÄ @TJvkg hMA KhT KhP~ TrJ yJouJ~ ßhvKar \Kñ f“krfJr 80 nJV ±Äx

yP~PZ mPu hJKm TPrj KfKjÇ FA IKnpJPj fJPumJPjr TP~T\j n~ïr ßjfJPT yfqJ ZJzJS IPjTPT ßV´¬JrS TrJ yP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ @r fJPumJPjr xm kKrT·jJ n§Mu TPr FuJTJKa TrJ~• TrPf ßmv ßyJoS~JTt TrPf yP~PZ o∂mq fJrÇ k´xñf, KorJjvJy ßgPT ÊÀ TPr kMPrJ C•r S~JK\Kr˜JjA TrJ~P•r aJPVtPar TgJ \JjJj ßxjJ TotTftJ \Jlr UJjÇ FuJTJKa fJPumJjoMÜ TrPf x÷Jmq pJ hrTJr xmA TrPmj mPuS \JjJPuj KfKjÇ fPm kMPrJ C•r S~JK\Kr˜Jj TrJ~• TrJ ßmv xo~ xJPkã mqJkJrÇ fJrkrS F oMyNPftA oJb ZJzPf jJrJ\ kJTPxjJmJKyjLÇ KorJjvJy FuJTJr oPfJ TPr Ijq FuJTJPTS nMfMPz jVrLPf kKref TrJr k´P~J\j kzPu fJS TrPmj mPu \JjJPuj \Jlr UJjÇ fJPumJj fJPhr KyÄxsfJ FmÄ jOvÄxfJ KhP~ xJiJre oJjMPwr \LmPj ßpnJPm hMhtvJV´˜ TPrPZ, KbT FnJPmA ßmJoJ FmÄ ßVJuJr @WJPfA fJPhr In~JreqPT nMfMPz jVrLr ˝Jh kJAP~ ßh~Jr IKnmqKÜ ßhUJ ßVu F ßxjJ TotTftJr ßYJPUoMPUÇ F \jq YuoJj IKnpJj @PrJ ßmv KTZMKhj ImqJyf rJUJ yPmÇ fPm fJ KbT TfKhj, ßx KmwP~ ¸Ó TPr KTZM mPujKj KfKjÇ C•r S~JK\Kr˜JPj ßTªsL~ xrTJPrr kNet Kj~πe jJ @xJ kpt∂ F Iûu ßZPz pJS~Jr ßTJPjJ AòJ fJPhr ßjA mPuS @TJPr-AKñPf \JjJPuj \Jlr UJjÇ xÄmJhxN© : KmKmKx


36 xJãJ“TJr

18 - 24 July 2014 m SURMA

xoMPhs jfMj ßVJuPkJˆ ßkP~PZ mJÄuJPhv k´vú : hKãe fJukK¢ @kKj yJrJPuj? C•r : F mÜmq xKbT j~Ç 1970 xJPu FKa mJKur ÆLk KyPxPm @KmntNf yP~KZuÇ 1985 xJPu CKzrYPrr ^Pzr kPr FKa cMPm pJ~Ç 1989 xJPur kr FKaPT @r kJKjr SkPr ßhUJ pJ~KjÇ xJrJ mPñJkxJVPr kJKj @PZ, kJKjr KjPY oJKa @PZÇ xMfrJÄ, IhOvq yS~J~ FKa èÀfô yJrJ~Ç xoMhs @APjr KjKrPU Fr IK˜fô KZu jJÇ k´vú : FaJ yJrJPjJr lPu @orJ xJVPr \J~VJ ßmKv mJ To ßkP~KZ, ßxaJ KT KmPmYjJ~ FPxKZu? C•r : fJukK¢ yJrJPjJr k´vú FUJPj @Px jJÇ ßxKa ÆLk KyPxPm ßjAÇ @orJ kMPrJaJ kJKj KyPxPmA ßhUKZÇ Vf mZPrr IPÖJmPr KmYJrPTrJ fJukK¢ vjJÜ TrJr ßYÓJ TPrKZPujÇ nJrf FaJ ßhUJPjJr ßYÓJ TPrKZu, KT∂á kJPrKjÇ xMfrJÄ, rJP~ FaJPT ÊiMA kJKj KyPxPm KmPmYjJ TrJ yP~PZÇ 1947 xJPur ßrcKTîPlr ßp ßrJP~hJh, fJr oNu kJbq S oJjKY© IjMpJ~L Kx≠J∂ yP~PZÇ FUJPj mJÄuJPhPvr ßfoj yJf KZu jJÇ @hJuf mPuPZj, ßrcKTîl 1947 xJPu ßp uJAj cs TPr KhP~ ßVPZj, ßxaJA xLoJ∂Ç k´vú : fJukK¢ k´Pvú, jJ xJKmtTnJPm mPuPZj? C•r : xJKmtTnJPmÇ k´vú : fJukK¢ KmKòjú FTKa KmPrJi KyPxPm oLoJÄxJ TrJr Kmw~ KZu jJÇ C•r : FaJPT ßTC @uJhJnJPm C™JkjS TPrKjÇ TrPu @PrTKa xoxqJ ßhUJ KhfÇ @jPTîJ\ mJ @∂\tJKfT ßTJPjJ @hJuf ßTJPjJ ÆLk mJ FuJTJr xJmtPnRofô KjitJre TrPf kJPr jJÇ AxMq KZu xLoJ∂aJ mftoJPj ßpnJPm @PZ ßxnJPm yPm, jJKT 1947 xJPur KnK•Pf yPmÇ k´vú : 1971 xJPu IqJcKoPruKa YJPat nJrf k´go fJukK¢PT vjJÜ TPr ßjJKav KhP~KZuÇ C•r : 1977 xJPu yPmÇ

ßoJyJÿh UMrPvh @uo

k´vú : IPjT KmPvwù 1971 CPuäU TPrPZjÇ C•r : FaJ 1976 yPmÇ k´vú : fJyPu 1980 xJPu xÄxPh Fr oJKuTJjJ hJKm TPr K\~JCr ryoJj ßp ßvõfk© ßkv TPrKZPuj, fJ rJP~r @PuJPT @kKj TLnJPm oNuqJ~j TrPmj? ßxaJ TfaJ @AjVf @r TfaJ rJ\QjKfT KZu? C•r : @AjVf KhTKa x÷mf UMm ßmKv KmPmYjJ~ ßjS~J y~KjÇ TJre, @APjr TgJ nJmPu k´go hrTJr KZu FaJ ßhUJ ßp ßrcKTîPlr xLoJ∂ ßTJgJ~ ßvw yP~PZÇ FaJ hJKm TrJr @PV mJ kPrr Foj ßTJPjJ jKgk© ßhUuJo jJ, ßpUJPj ßrcKTîPlr Kmw~Ka UKfP~ ßhUJ yP~PZÇ ßrcKTîPlr oJjKY©S fUj mJÄuJPhPvr TJPZ KZu jJÇ IgY FaJA KZu oNuÇ fUj KpKj k´iJj mj xÄrãT KZPuj, KfKj mPu KVP~KZPuj ßp FA ÆLk hJKm TrPf yPu ImvqA ßrcKTîl KjPhtvjJ ßhUJ k´P~J\jÇ

ßxKa ÆLk KyPxPm ßjAÇ @orJ kMPrJaJ kJKj KyPxPmA ßhUKZÇ Vf mZPrr IPÖJmPr KmYJrPTrJ fJukK¢ vjJÜ TrJr ßYÓJ TPrKZPujÇ nJrf FaJ ßhUJPjJr ßYÓJ TPrKZu, KT∂á kJPrKjÇ xMfrJÄ, rJP~ FaJPT ÊiMA kJKj KyPxPm KmPmYjJ TrJ yP~PZÇ 1947 xJPur ßrcKTîPlr ßp ßrJP~hJh, fJr oNu kJbq S oJjKY© IjMpJ~L Kx≠J∂ yP~PZÇ FUJPj mJÄuJPhPvr ßfoj yJf KZu jJÇ @hJuf mPuPZj, ßrcKTîl 1947 xJPu ßp uJAj cs TPr KhP~ ßVPZj, ßxaJA xLoJ∂Ç TPrKZuJoÇ rJP~ @\ KT ßxaJA xPfq k´oJKef? C•r : IPjTaJA Ik´P~J\jL~ KZuÇ @KoS KT∂á ßxUJPj \Kzf KZuJoÇ fJukK¢r \jq uzJA TPrKZÇ @\S ÆLkKa ßYP~KZuJoÇ fJA 2010 xJPu oqJk ÊirJuJoÇ KT∂á rJ~ yPuJ 1947 xJPur oqJPkr KnK•PfÇ fJr krS pJÅrJ fJukK¢ ßVPZ mPu @Pãk TrPZj, fJÅPhr @PmPVr k´Kf @Ko v´≠JvLu ßgPTA mum, fJÅPhr \jq KjKhtÓ xJ∂ôjJ @PZÇ fJukK¢r @~fj oJ© 1 hvKoT 13 KTPuJKoaJrÇ @r ßrcKTîPlr TuqJPeA Fr ßYP~ TP~T èe mz ßVJaJ yJKz~JnJñJ jhLaJ ßkP~KZÇ FA jhL nJrf mqmyJr TrfÇ ßxaJ FUj fJrJ kJrPm jJÇ

k´vú : @kjJrJ ÆLPkr TfaJ TJPZ KVP~KZPuj? TL IKnùfJ KZu? C•r : ÆLPkr k´J~ @iJ oJAu TJZJTJKZ KVP~KZuJoÇ ßmfJPr fJPhr xPñ ßpJVJPpJV yP~PZÇ ßTJPjJ ßVJuJ KmKjo~ y~KjÇ nJrf ßxUJPj fJPhr kfJTJ CKzP~KZuÇ Wr fMPuKZuÇ VJKz FPjKZuÇ

k´vú : @kKj ßp k´iJj mj xÄrãPTr TgJ muPZj, KpKj K\~J k´vJxPjr hOKÓ @Twte TPrKZPuj, fJr TL k´oJe? C•r : ßvõfk© k´TJPvr @PV KfKj ßxaJ KuKUfnJPm \JKjP~KZPujÇ

k´vú : 1980 xJPu @kKj TL kPh KZPuj? @r fJukK¢Pf TL nNKoTJ ßrPUKZPuj? C•r : @Ko FTKa VJjPmJa KjP~ KVP~KZuJoÇ 130 aPjr VJjPmJaÇ nJrf kJKbP~KZu FT yJ\Jr 100 aPjr YJrKa \JyJ\Ç @Ko fUj ßu. ToJ¥Jr KZuJoÇ

k´vú : KT∂á rJP~r oJiqPo k´oJKef yPuJ, nJrPfr CkK˙Kf ßpRKÜT KZuÇ C•r : ßxaJ pMKÜr TgJÇ

k´vú : fJyPu ßvõfk© ßmr TPr rJÓsL~nJPm @orJ FTKa mºMPhPvr KmÀP≠ rJ\QjKfT CP•\jJ xOKÓ

k´vú : fJukK¢ ÆLPk ßjPoKZPuj? C•r : @PVA nJrf ßxUJPj Imfre TPrKZuÇ

k´vú : fJukK¢r oJKuTJjJ k´Pvú nJrPfr xPñ xŒPTt @orJ IPjT CP•\jJ ßhPUKZÇ C•r : ßxUJPj nJrfL~ \JyJ\ FPxKZuÇ fJrJ FTxo~ hUuS TPrKZuÇ k´vú : fJyPu KT @orJ mum ßp, SA Kx≠J∂ IhNrhvtL KZu? C•r : @Ko oPj TKr, ßoJaJoMKanJPm @AjVf AxMq xŒNetnJPm CPkãJ TrJ yP~PZÇ

k´vú : fJyPu KT muPmj ßp nJrfL~ CkK˙Kf xKbT KZu? C•r : jJ, ßxaJ mum jJÇ @Ko mum, ßxaJ KbT KZu, KT KZu jJ, fJr xPñ rJP~r ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ

k´vú : pKh ßTJPjJ ÆLk gJTf, fJyPu ßxUJj ßgPT AAP\c mJ ßaKrPaJKr~Ju Kx kKroJPkr Kmw~Ka @xf KT jJ? \KaufJ mJzf KT jJ? C•r : \KaufJ mJzJr xMPpJV KZu jJÇ TJre, ÆLk gJTPuS ßxaJ KmPrJikNet


SURMA m 18 - 24 July 2014

VJ\J yJouJ FmÄ krJK\f KmvõKmPmT CKr @njJKr ßuUT : AxrJP~Ku ßuUT, xJPmT xhxq, ßjPxa @rm KjC\ ßgPT nJwJ∂r oJylM\Mr ryoJj oJKjT

VJ\J~ mOKÓr oPfJ ßmJoJ kzPZ @r rPTa kzPZ AxrJP~Pur hKãeJÄPvÇ oJjM w oJrJ pJPò, WrmJKz ±Äx yPòÇ @mJrS ßTJPjJ CP¨vq ZJzJA Fxm YuPZÇ KjKÁf TPrA muJ pJ~, @mJrS Fxm ±Äxpù ßvw yPu xmKTZM k´P~J\PjA @PVr oPfJ yP~ pJPmÇ fPm @Ko UMm ToA ßx xJAPrPjr v» ÊjPf kJA, ßpKa ßfu@Kmm uãq TPr @xJ rPTPar xfTt xÄPTfÇ ß\À\JPuPo n~ïr pJ yP~PZ fJPf @Ko KmãM… jJ yP~ kJrKZ jJÇ jmq jJ“Kx ßTJPjJ ßVJÔL pKh rJPfr IºTJPr u¥Pjr k´KfPmvL AÉKh 16 mZr m~xL ßTJPjJ mJuTPT Ikyre TPr fJPT yJAc kJPTt KjP~ pJ~, oJrir TPr, fJr oMPU ßkPasJu dJPu FmÄ fJPT fJPf YMKmP~ @èPj KjPãk TPr∏ fUj TL yPfJ? fUj pMÜrJ\q KT ßâJPi Cjì• S rJPV ßlPa kzf jJ? rJjL KT fUj ßãJPnr IKnmqKÜ k´TJv TrPfj jJ? k´iJjoπL KT fUj hs∆f ßvJTJòjú kKrmJPrr mJKz KVP~ ßVJaJ \JKfr frl ßgPT fJPhr TJPZ ãoJ k´JgtjJ TrPfj jJ? jmq jJ“Kx ßjfOfô, fJPhr xKâ~ xogtT FmÄ fJPhr oV\ ßiJuJATJrLrJ KT IKnpMÜ S KjKªf yPfj jJ? x÷mf pMÜrJ\q KTÄmJ \JotJKjPf ßxaJ yPfJ, KT∂á FUJPj j~Ç FA \Wjq jOvÄxfJ ß\À\JPuPo xÄWKaf yP~PZÇ KlKuK˜Kj FTKa KvÊPT Ikyre TrJ yP~PZ FmÄ

fJPT kMKzP~ yfqJ TrJ yP~PZÇ AxrJP~Pu F rTo metmJhL IkrJPir FaJA ßvw j~Ç \Lm∂ oJjMwPT kMKzP~ oJrJ xJrJ kOKgmLPf FTKa WOeq IkrJiÇ @r FTKa rJÓs pJPT ÈAÉKh' jJPo hJKm TrJ y~ ßxKa Fr ßYP~ \WjqÇ AxrJP~Pur @Aj IjMxJPr, kNmt ß\À\JPuo hUuTOf nNU§ j~Ç FKa xJmtPnRo AxrJP~Pur IÄvÇ WajJr iJrJmJKyTfJ F rTo : hM'\j KlKuK˜Kj, hOvqf fJrJ ßTmu hM'\jA, pJrJ ßymrPjr TJPZr FTKa \jkh ßgPT rJPf AxrJP~Pur Kfj fÀeL IkyrPer WajJ~ IKnpMÜÇ KT∂á fJPhr F ßYÓJ ßnP˜ ßVu pUj FA Kfj fÀeLr FT\j fJr ßoJmJAu ßgPT \ÀKr j’Pr Tu TPr AxrJP~Pur kMKuvPT \JjJPf xão y~Ç fJrJ IKYPrA kMKuPvr @~P• YPu @xPf kJPr FA nP~ @fïV´˜ yP~ fJrJ fUjA Kfj\jPT èKu TPr yfqJ TPrÇ fJPhr uJv FTKa oJPb ßlPu ßrPU fJrJ kJKuP~ pJ~Ç (@xPu kMKuv FUJPj IhãfJr kKrY~ ßh~ FmÄ krKhj xTJPur KvTJPr ßTmu fJrJ IKnpJj ÊÀ TPr)Ç AxrJP~KurJ fUj FaJ KjP~ ‰yQY ÊÀ TPrÇ fJPhr yJ\JPrJ ‰xjq Kfj x¬Jy iPr fUj FA Kfj fÀeL ßUJÅ\Jr \jq ßoJfJP~j TrJ y~Ç FmÄ fJrJ yJ\JPrJ nmj, èyJ FmÄ oJPb KYÀKj IKnpJj YJuJ~Ç F WajJ~ \jxJiJrPer ‰yQY jqJpq mPaÇ fPm FKa IjqKhPT ßoJz KjP~ IKYPrA FTKa IväLu metmJhL CP•\jJ~ kKref y~Ç Khj Khj pJr fLmsfJ mOK≠ ßkP~PZÇ xÄmJhk©, ßmfJr ßTªs FmÄ ßaKuKnvj YqJPjuèPuJ FPT IkPrr xPñ kJuäJ KhP~ KjutPör oPfJ FA metmJh k´YJreJPT @rS CPÛ ßh~Ç Ifq∂ KmrKÜTrnJPm fJrJ FA @jM Ô JKjT KmùJkj fJPhr Kj\˝ KmPÆwL ofJofxy k´KfKhj IKmrfnJPm k´YJr TPrÇ KlKuK˜Pjr KjrJk•J TftOkã ßpKa xmtPfJnJPm AxrJP~Ku KjrJk•J xÄ˙Jr xJyJPpq YPu, fJrJ @PVnJPV IKnpMÜ hMA IkyreTJrLPT vjJÜ TrPf k´iJj nNKoTJ kJuj TPrÇ KlKuK˜Kj ßk´KxPc≤ oJyoMh @æJx @rm rJÓsèPuJr FT xnJ~ hJÅKzP~ ÆqgtyLjnJPm FA IkyrPer KjªJ \JjJj FmÄ FPf FT\j @rm KmvõJxWJfT KyPxPm fJrA Ijq IPjT ßuJPTr TJPZ kKrKYKf kJjÇ IjqKhPT AxrJP~Ku ßjfJrJ fJPT @UqJ

ßhj n§ KyPxPmÇ AxrJP~Pur vLwt˙JjL~ ßjfJPhr CóJrPe fJPT xrJxKr lqJKxˆ KyPxPmA ßhUJ ßVPZÇ ChJyre˝„k, AxrJP~Pur k´KfrãJ CkoπL cqJKj cqJjPjr TgJ muJ pJ~, ÈpKh rJKv~Jr ßTJPjJ mJuT IkÂf yPfJ fJyPu kMKfj V´JoPT V´Jo C\Jz Trf!' 'K\Cx ßyJo' huL~ ßjfJ @~uJ vqJTc mPuj, È KvÊ yfqJTJrLr xPñ @oJPhr Kcu ßfojA yPfJ' (K\Cx ßyJo∏ xrTJPrr IñLnNf Ijqfo hu)Ç ßjJ~Jo kJut, ßjA IKTnJr (PxPauJrPhr pMm @PªJuj) Kmvõ kKrYJuT muPZj, Èk´KfPvJiA ßVJaJ \JKf FmÄ yJ\Jr mZPrr AKfyJPxr hJKm'Ç @r AxrJP~Pu ßk´KxPcP≤ ßm†JKoj ßjfJKj~JÉ KjP\ KlKuK˜Kj \jxJiJre xŒPTt mPuPZj, ÈfJrJ @oJPhr oPfJ j~, @oJPhr TJPZ \Lmj kKm©, @r fJPhr TJPZ oOfMq'Ç pUj IkÂf Kfj\Pjr uJvA aMKrˆ VJAPcr oJiqPo kJS~J pJ~, fUj WOeJr xKÿKuf oJ©J FT jfMj VKf kJ~Ç ‰xjqPhr k´KfPvJPi Cjì• TrPf A≤JrPjPa yJ\JPrJ ßoPx\ k´hJj TrJ y~Ç rJ\jLKfKmhrJ ßxUJPj fJ ßh~, @r xÄmJhoJiqo ßpJV TPr ßfuÇ ß\À\JPuPor KmKnjú \J~VJ~ oJjMw \PzJ yP~ KjKmtYJPr yfqJr \jq @PªJuj TPrÇ @PªJuj TPr @rm TotLPhr KvTJr TPr KjptJfPjr \jqÇ fPm ˝· KTZM ˝r KZu mqKfâoÇ

oMÜKY∂J 37

FPf oPj y~ ßp xm AxrJP~Ku lMamu oJPb FT© yP~ KY“TJr TrPZ, È@rmPhr oOfMq YJA'Ç @\PT ßTC KT Foj T·jJ TrPf kJPr, ßTJPjJ ACPrJKk~Jj KTÄmJ @PoKrTJj FTP© KY“TJr TPr muPZ, ÈAÉKhPhr oOfMq YJA'? @rm mJuPTr kJvKmT yfqJr WajJ~ F kpt∂ Z~\jPT @aT TrJ yP~PZÇ FPhr oPiq FT\j xrJxKr È@rmPhr oOfq YJA' @PªJuPjr xPñ \KzfÇ fJrJ k´go KlKuK˜Pjr KjTamftL @rm FuJTJ vJlJPfr j~ mZPrr FT mJuTPT IkyrPer ßYÓJ TPrÇ FT\j mJuTKaPT rJ˜J~ iPr fJPhr VJKzr KjTa ßaPj-PyÅYPz KjP~ pJ~ FTA xPñ võJxPrJPir ßYÓJ TPrÇ nJVqmvf ßZPuKa oJoJ mPu KY“TJPr xogt y~ FmÄ fJr oJ IkyreTJrLPT fJr ßoJmJAu ßlJj KhP~ @WJf TrPf gJPTÇ ßx FPf @fïV´˜ y~ FmÄ kJKuP~ pJ~Ç võJxPrJPir KY¤ ßZPuKar WJPz TP~TKhj kpt∂ ßhUJ pJ~Ç krKhj SA V´∆kKa @mJr @Px, fJrJ oMyÿh @mM UJPhAr jJPo 16 mZPrr FTKa yJPxqJöôu k´Jem∂ ßZPuPT iPr fJr oMPU ßkPasJu ßdPu ßh~ FmÄ fJPT kMKzP~ yfqJ TPrÇ FPfS ßvw y~Kj, xLoJ∂ kMKuv FT k´KfmJh xoJPmv ßgPT fJr FT YJYJPfJ nJAPT iPr, fJPT yqJ¥TJl kKrP~ ßoP^Pf ßlPu oJgJ S oMPU uJKg oJrJ ÊÀ TPrÇ 55 kOÔJ~

KvãJ : jJrJ~eV† ßgPT ßVRrLkMr oJyoMhMr ryoJj oJjúJ ßuUT : @øJ~T, jJVKrT GTq

@mJrS jJrJ~eV† KjP~A KuUPf yPuJÇ 2 \MuJAP~r k´go @PuJPf Imvq jJrJ~eV†-5 @xPjr k´JgtL Fx Fo @TrJo ßxUJjTJr KjmtJYPj ßnJa \JKu~JKfr jfMj k∫Jr TgJ KuPUPZjÇ k©kK©TJ, APuTasKjT KoKc~J F KjmtJYPj k´KfkPãr FP\≤ ßmr TPr KhP~ ßnJaPTªs hUu, KjKmtYJPr \Ju ßnJa k´hJPjr KY© fMPu iPrPZÇ KmPvw TPr KjmtJYj kptJPuJYjJ xÄVbj APuTvj S~JKTt Ä V´ ∆ k F mqJkJPr

ßnJaPTªsèPuJPf ßnJPar Im˙Jr Skr xMKjKhtÓ kKrxÄUqJjxy fgqKnK•T k´KfPmhj ßkv TPrPZÇ F \jqA Fxm KjP~ Km˜JKrf ßuUJr AòJ FUj @oJr ßjAÇ @Ko KuUm jJrJ~eVP†A ãofJr IkmqmyJr TPr @PrT irPjr IQjKfT TJ\ TrJ yPò, pJ @oJPhr ZJ©-pMmxoJ\PT xπJx-YJÅhmJK\r kPg YuPf C“xJKyf TrPZÇ 2 \MuJA dJTJ ßgPT k´TJKvf k´J~ xm ‰hKjPT jJrJ~eV† xrTJKr oKyuJ TPuP\ ZJ©uLV KTnJPm ZJ© nKft Kj~πe TrPZ fJr FTKa k´KfPmhj ZJkJ yP~PZÇ kK©TJ KuPUPZ, 30 \Mj jJrJ~eV† xrTJKr oKyuJ TPuP\ IPkãoJe fJKuTJ~ gJTJ ZJ©LPhr nKftr TgJ KZuÇ KT∂á xTJu ßgPT TPuP\r IKlx Tã hUu TPr mPx gJPT ZJ©uLPVr TqJcJrrJÇ fJrJ fJPhr kZª IjMpJ~L ZJ©L mJ IKnnJmTPhr TPuP\r ßnfPr dMTPf KhP~PZÇ xrTJKr Klr mJAPr fJrJ nftLòM ZJ©LPhr TJZ ßgPT kJÅY ßgPT 20 yJ\Jr aJTJ kpt∂ KjP~PZÇ TPuP\r FTJKiT KvãT mPuj, nKft krLãJr ÊÀ ßgPTA ZJ©uLV FA k´Kâ~J YJKuP~ ßpPf gJPTÇ ßfJuJrJo TPuP\ ZJ©uLPVr ˝PWJKwf KnKk Kr~Jh ßxJomJr xTJu 10aJ~ k´J~ 30-40 \j xv˘ TqJcJr KjP~ FPx TPuP\r IKlx S IiqPãr TPã Im˙Jj ßjjÇ ßx xo~ TPuP\r KvãTrJ IiqPãr TPã \PzJ yPu Kr~Jh Iiqã ßVJkJu Yªs xJyJPT ßaKuPlJPj ßTJPjJ FT ßjfJr xPñ TgJ mKuP~ ßhjÇ Frkr Iiqã IPkãoJe fJKuTJ~ gJTJ k´J~ 600 @xPjr nKft fJÅPhr yJPf ßZPz ßhjÇ nKft

mJKe\q ßTJj ˜Pr ßVPZ fJr FTKa ChJyre FKaÇ ßoiJfJKuTJ ßgPT nKftr kr 296 \Pjr FTKa SP~KaÄ Kuˆ ‰fKr TPrKZu TPu\ TftOkãÇ KT∂á fJrJ ZJ©uLPVr TJrPe ßx Kuˆ mJVJPf kJPrKjÇ KvãJ : jJrJ~eV† ßgPT ßVRrLkMr F WajJ KT xfq? jJKT ßTJPjJ WajJA ßjA, xJÄmJKhTrJ WajJ mJKjP~ KuPUPZj? @\ kpt∂ F xÄmJPhr ßTJPjJ k´KfmJh kJS~J pJ~KjÇ ßp ßTC xPr\Koj ßhPU @xPf kJPrjÇ ßp jJrJ~eV† jNr ßyJPxjPhr \jq In~Jreq, ßxaJ ZJ©uLPVr \jqS yPm jJ ßTj? ßpUJj ßgPT jNr ßyJPxjrJ vf vf ßTJKa aJTJ mJKjP~PZ, ßxUJj ßgPT ZJ©uLV KTZM mJjJPm jJ, fJA KT y~? @\ ßmv TP~T Khj yP~ ßVu F mqJkJPr xrTJPrr frl ßgPTS ßTJPjJ CPhqJV ßjS~J y~KjÇ KvãJñPj F rTo jVú nKft mJKe\q YuPu KvãJr ßTJPjJ oJj gJPT KT? AKfoPiqA Kmvõ m qJÄT mPuPZ, mJÄuJPhPv KvãJr oJj UJrJkÇ @r @oJPhr FUJPj Skr ßgPT KjPhtv KhP~ krLãJ~ kJPxr yJr k´J~ vfnJV ßhUJPjJ yPòÇ nKftPfA pKh F rTo I˘mJK\ YPu fPm KvãJr oJj @P˜ @P˜ ßoiJvNjq yP~ kzPm jJ ßTj? Imvq xrTJKr hPur ßoiJ hrTJr ßjAÇ fJPhr hrTJr oJxPurÇ jJrJ~eVP†S fJrJ oJxuPTA ßmPZ KjP~PZ, xM˙ rJ\jLKfPT j~Ç KvãJk´KfÔJPjS ßfJ fJPhrA hJka yPmÇ nJPuJ ZJ©rJ ßxUJPj nKft yS~Jr xMPpJV kJPm ßTj? hMA. jJrJ~eV† KjP~ ßuUJ FUJPjA ßvw TPr KhPf

YJAKZÇ TJre xm KvãJñjA yP~ ßVPZ jJrJ~eVP†r oPfJÇ ßTJgJ~ ßjA nKft mJKe\q? ÊiM nKftr ßãP© mJKe\q j~, mJKe\q V´Jx TPr ßlPuPZ kM P rJ KvãJmqm˙JPTÇ ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ KjP~ asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhPvr (Ka@AKm) FT VPmweJ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, aJTJ KhPu ßoPu ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ ßgPT krLãJ kJPxr xjhÇ ÊiM fJA j~, FA ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ ˙Jkj ßgPT ÊÀ TPr k´J~ xm TJP\A kPh kPh IPgtr IQmi ßujPhj y~Ç Fr oPiq KmvõKmhqJu~ ˙Jkj IjMPoJhPjr \jqA FT ßgPT Kfj ßTJKa aJTJ ßujPhj y~Ç Ka@AKm FA TgJ mPuPZ KT, ßpj ßoRYJPT Kdu kzuÇ nLwe ßUPk KVP~ xrTJr mTJmKT ÊÀ TPr Khu; KogqJ TgJ mPuPZ Ka@AKm, CP¨vqk´ P eJKhfnJPm mPuPZ AfqJKhÇ KmvõKmhqJuP~r oJKuTPhr kã ßgPT Imvq FTaM jronJPm muJ yPuJ, xmJA F rTo TPr jJÇ KT∂á xöj mPu kKrKYf KvãJoπL ßfJ rLKfoPfJ k´oJe ßYP~ mxPuj! TL @Ápt mqJkJr! Ka@AKm F irPjr VPmweJ FA k´go TrPZ jJÇ mrÄ xfq yPuJ FA ßp Ka@AKm F irPjr VPmweJA TPr FmÄ fJ TPr UMmA ßkvJhJKr k≠KfPfÇ ßxA k≠Kf KjP~ ßTC k´vú fMuPf kJPr jJÇ TJre ßpPTJPjJ KmwP~ VPmweJr ßTmu FTKa oJ© k≠KfA yPf kJPr jJÇ KT∂á Ka@AKm fJPhr k≠Kf, fgq-CkJ• ßVJkj TPr 55 kOÔJ~


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale

In Kingsbridge (Salcombe) in Devon. Name: Salam Namaste. The richest coast town in UK, 36 years open lease, rent £25,000 per year, rates £393 per month, 4 bedroom living accommodation above, newly refurbished, 90 seats inside cover, out beer garden 40 covers, with 3 car parking, very good condition. Call Mr Khan on 07841 022 180 or 07526 316 285

Restaurant For Sale 01/08/14

Prime town centre location in Berkshire. Established over 35 years; runs by the same family since opened. 30 seater restaurant with takeaway and delivery service, fully licensed and Air-conditioned. 4 bed living accommodation. Average weekly turnover £5000. 6 years lease remaining ( open lease ). Rent £22000pa rates £6000pa. Asking price £70000 ono. Tel :- 07957 295978 / 07702080931

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Takeaway For Sale

In Farnborough, Hampshire, over 15 years lease, rent £7,500 no rates, good takings, 2 bedroom living accommodation, genuine buyers only, no time wasters. Price £35,000. T: 07949 758 689 or 07930 334 958

Restaurant For Sale Well established, 24 22/8/14

years reputable fully licensed, in the town centre of Kettering, Northamptonshire. Only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party / function room, 3 bedrooms, converted loft area, own loading /unloading area. New 20 years lease. Rent £24,000, rates £1,500. Premium £125,000, or will sell freehold for right offer. T: 07900 320 382

Uposhohor Apartment 26/9/14

18 July 2014 m SURMA

15/8/14

RESTAURANT FOR SALE Devon, Barnstaple town 52 seater with flat , licences air con disabled toilet this restaurant is running under the same ownership for 25 years good business restaurant has been rebuild 2011 very we'll know in town long lease £80k premium £20k rent . Please call 07789814811 or 07886445371 reasonable offer invited

Indian Restaurant & Takeaway for sale 01/08/14

In Torquay, Devon, the only Indian restaurant with complete sea views at its doorstep. Not to be missed. Fully A/C 70 seater restaurant with staff accommodation. Open lease, £28,000 rent per annum. Contact number 01803 866171 Mr Kobir 6-11 pm or Mobile 07862223652. Serious buyers only, price negotiable. 18/07/14

ßgPT 5 KoKjPar hNrPfô \JuJuJmJh IJmJKxT FuJTJ~ 3Ka KjPnt\Ju S KjÏ≥T käa KmKâ yPmÇ FTKa käa 14 ßcKxPou FmÄ Ikr hMKa 7 ßcKxPouÇ käaèKu ßoaJu ßVAa xy ßh~Ju ßWrJ FmÄ VqJx, APuTKasKxKa S kJKjr xMKmiJ IJPZÇ kJKj KjÏJvPjr \jq xMKmiJ\jT ßcsAj IJPZÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Islam 07984 114211

Restaurant For Sale With flat for sale. 31/10/14

Established over 15 years. Close to Pinner tube station . High street location. Large car packing at the back.flat with separate entrance. flat produced rental income £15000 per year. 20 years new lease available. Rent £24000 per year. 20 miles from central London. PRICE £60,000. Same owner since opening. Please contact Mubarok on 07957264491

Takeaway For Sale

Established takeaway for sale in Hampshire near Guildford only 35 miles from central London and 40 minutes on train from Waterloo. Rent £8000 per year with 2 bedroom flat above, no business rates.18 years open lease. Good takings £4,000 plus p/w reason for sale new business venture. Contact Mr Rashid on 07415 630 501 Price £65,000 negotiable.

Restaurant for sale 26/9/14

46 Seater with two bedroom accommodation, freehold £239,000 or leasehold £25,000, upto 10 years, rent £15,000 per year. Genuine buyers only. Contact: 07982 839 341 28 Newgate Street, Walton On the Naze, Essex CO14 8AL

Restaurant For Sale

In Warwickshire Very good location with private parking, good business quick sale for personal reasons. Contact 07736520681

Restaurant For Sale 18/7/14

Based in Newport, South Wales. Established 5 Star with over 30 years of trading history.The business is profitable over the course of a year. Running business with staff if needed. Established regular customer base, scope for growth with the right staff and marketing. Selling due to family reasons. Comes with 5 bedroom accommodation above. Reasonable price as family commitments forces sale. Call 07786 991 048 (after 12pm)

Indian Restaurant for Sale 18/7/14

25/07/14

25/7/14

A 30 year established popular fully licensed Indian restaurant & takeaway at prime corner location Skegness. 70 seater, large lounge area, 5 bedrooms.Road side parking and own driveway. Quick sale due to retirement. £125,000.

ENTIRE BLOCK T: 07553 361 417

A substantial five story gated apartment block situated in the sought after Uposhohor, Road No: 2, Block E, Sylhet. The property offers three single unit four bedroom apartments as well as an exceptionally large four bedroom duplex apartment with private roof terrace. Contact Kamal.

Indian Restaurant for Sale 08/08/14

A great opportunity to buy a contemporary, fully licensed 80 seater restaurant & bar located in a desirable area of Hampshire, Bordon GU34. A reputable business looking for serious buyers only. Rent 21k, rate 4k average weekly taking 4500 to 5000 11 year lease including 4 bedroom staff accommodation Sale due to expansion, no time wasters please Viewing highly recommended. Price: £70.000 (O.N.O) URGENT SALE NEEDED

Contact Mr Miah 07708 971 995

\JuJuJmJh IJmJKxT FuJTJ~ \Ko Kmâ~ KxPuPar yJCK\Ä FPˆa ßVa

26/9/14

Contact: 07568 514 763

29/8/14

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ


SURMA m 18 July 2014

WWW.

Restaurant For Sale

Very good profitable business, established 25 years in same hands. Detached building with 3 bedroom flat above, new 20 years lease, premium £115,000, rent £16,000, no rates payable. Takings between £6,500 to £7,500. Retirement forces sale, please contact Mr Ahmed on: 07983 303 327

Restaurant For Sale 1/8/14

A Well-established 35 year old fully licenced Indian restaurant / takeaway. Based in the heart of Tring, Hertfordshire Adjoining the town’s main car-park. Detached building with own carpark, 60+ seater A new lease term is negotiable. Current Rent: £15,000, Rate: £6,000 Price: Negotiable 2 bedroom accommodation Food Hygiene Rating: 5 Selling due to ill health Contact: Mr M Miah 07788 544 999

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Plot For Sale

Location Akalia Topuban Abasik area. Plot For sale. 6.66 decimal. Coner plot by the main road very good location. You can build house immediately. Shopping centre. University. Schoolers home. School only walking distance. Contact G kibria Mob 07850076166 Only genuine buyer please.

Takeaway For Sale 08/8/14

Lease or freehold, new 20 years open lease will be given. Good business, good location. Established over 25 years. Near Chelmsford, Essex. With living accommodation,5 mins walking distance to railway station Please contact 07950202953 or 07983521981

Classifieds 22/8/14

Surmanews

CLASSIFIED SECTION 39

15/8/14

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months. Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717 E: sarzahmed@surmanews.com

Restaurant For Sale Freehold or lease, new

20 years open lease will be given, 90 plus seating capacity, recently refurbished, good business, good location. With living accommodation 5 mins walking distance to railway station. Near Chelmsford Essex. Please contact 07950202953 or 07983521981

Restaurant For Sale Which has well reputed 15/8/14

establishment, contemporary designed situated in Middlesbrough Teesside TS5 6AB. Excellent turn over, 75 seats in ground floor plus 75 in first floor total 150 seats. There is two big room on the second floor currently use as store. Price 150K, Rent: £18,000.00 pa, Rate: 0, long lease available. Visit: www.delhilounge.co.uk Inquiries: Please call Babul 07703 462 046 between 12noon to 3pm

Takeaway For Sale Which has long 05/09/14

establishment, modern design, situated in Hartlepool, Teesside TS26 9EE. Good turn over. There is a flat which has 3 bed, Dinning, drawing, kitchen room and two bathroom above the Take away. Price 50K, Rent £13000.00 P/A, Shop Rate: Nil, Long lease available.Visit: www.delhiexpress.biz Inquiries: Please call Babul 07703 462 046 between 12noon to 3pm

Takeaway For Sale 05/09/14

Newly Renovated, Prime town centre location in Barry, South Wales. Separate 4 bed flat above shop currently rented, Indian Restaurant and Take Away across the road which are both currently taking £4000-£5000 per week. The Property is available for sale on a 20 year lease @ £10k Rent or freehold is available.

Please Call: 07525 730373

25/7/14

Takeaway IMMIGRATION For Sale 7 year's open lease. Two bedroom flat above with separate entrance and a private car park for three cars. Weekly average taking 3k-3.5k very good business easy to run. Price £59,995 o.n.o Tel. Mr S Khan 07908 622 845

Restaurant For Sale 25/7/14

Established over 20 years, fully licensed, based in Surrey, Sutton Borough in Beddington. Profitable business with an average takings of £5,000 to £5,500per week. Same owner for the past 20 years, recently refurbished to a high standard with air condition and 42 seats 4 bedroom upstairs. Freehold offers in the region of £335,000. Quick sale, no time wasters, genuine buyers only. Contact Mr Ali on: 07947 574 501

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Restaurant For Sale 22/8/14

In kings Lynn, Norfolk, 17 years lease, Rent 1400 p/m. No rate. Weekly takings £5500. Established since 1999. 58-60 cover, populated area. London king Cross to Kings Lynn direct train service and 1 minute walk from the train and Bus station to the restaurant, Very good business and potential for further increase. Quick sale due to moving country.

Please Call: M Asad 07930995861

Property for Sale in Sylhet Town 01/8/14

Miah Fazilchist, 10-15 mins wal away from Shajalal Mazaar, 7.5 decimal land, 5 storey foundation, at present two storey duplex which contains ground floor 1, master bedroom with ensuite bathroom, separate dinning, sitting room, kitchen, baconies and other facilities included, first floor 4 bedrooms, one ensuite & additional 2 bathrooms. Each bedroom with balcony attached. Third floor is a 3 bedroom flat with balconies. This has a separate entrance from the duplex, there is potential to provide a lift and there has been provisions made for this, the property is attractive and a lot of thought has gone into its design and details, making it a unique and modern property. It is in a quiet location. The current value is 3 quiti takkah (3,000,000), however this is negotiable subject to a serious buyer. The property is owned by one person and all documentations have been properly executed and are legally valid.

T: MS Quayyum 07882 865 492

27/6/14


40 oMÜKY∂J

18 - 24 July 2014 m SURMA

ßhv FUj ßpUJPj FPx hJÅKzP~PZ mhÀ¨Lj Cor ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

KmVf 9 \MuJA pMVJ∂Pr jrKxÄhLr oJimhLPf FTKa VKrm KyªM kKrmJPrr nNKohUPur CP¨Pvq fJPhr KjP\Phr WrmJKz ßgPT CPòPhr FTKa xKY© KrPkJat k´TJKvf yP~PZÇ ZKmKaPf ßhUJ pJ~, CPòh yS~J kKrmJrKa fJPhr Wr nJÄYMPrr kr KjP\Phr KTZM K\Kjxk© KjP~ KnPamJKzr \Kor Skr mPx @PZÇ CkPrJÜ KrPkJat IjMpJ~L, KyªM kKrmJrKaPT fJPhr KnPamJKz ßgPT CPòPhr FA WajJ \JoJ~JPf AxuJoL, KmFjKkr oPfJ ßTJPjJ rJ\QjKfT hu mJ ßTJPjJ IrJ\QjKfT hMÏOfTJrLr ÆJrJ WPaKjÇ FaJ WPaPZ FuJTJr KTZM ZJ©uLV ßjfJ S fJPhr xogtTPhr ÆJrJ! @kJfhOKÓPf FA CPòPhr WajJKaPT FTaJ xJoJjq S xJiJre WajJ oPj yPuS Fr oPiq mJÄuJPhPv FUj jJjJ irPjr xÄUqJuWMr Skr- KyªM, ßmR≠ AfqJKh iotL~ xÄUqJuWM FmÄ xJÅSfJu, rJUJAj, UJKx~J, VJPrJ, YJToJ, K©kMrJ, KmyJKr AfqJKh \JKfVf S nJwJVf xÄUqJuWMr Skr TL irPjr yJouJ S KjptJfj k´J~ ImJPi WPa YPuPZ fJr FTaJ U§KY© kJS~J pJ~Ç oJ© TP~T Khj @PV \Mj oJPx vPmmrJPfr krKhj dJTJr KorkMr FuJTJ~ TJuxLr KmyJKr TqJPŒ

kMKuPvr CkK˙KfPf vf vf ßuJT ˙JjL~ xÄxh xhxq AKu~Jx ßoJuäJr ÆJrJ KjpMÜ S k´PrJKYf yP~ KmyJKrPhr Skr IfKTtf yJouJ YJKuP~ hv\jPT @èPj kMKzP~ yfqJ TPr, fJPhr IPjTPT @yf TPr FmÄ fJPhr mJKzWr nJÄYMr TPrÇ KmyJKrPhr CPòh TPr SA TqJPŒr \Ko hUu TrJr CP¨Pvq ˙JjL~ @S~JoL uLV FoKk F TJ\ TrJ~ @S~JoL uLV hu FmÄ fJPhr È˝PhvPk´KoT' S ÈoMKÜpMP≠r xkã vKÜ' mMK≠\LmLPhr kã ßgPT Fr KmÀP≠ ßTJPjJ k´KfmJh ßhUJ pJ~KjÇ ßxA yJouJr jJ~T S fJr ÆJrJ Kj~Kπf è§JkJ§JPhr KmÀP≠ xrTJrPT ßTJPjJ khPãk KjPfS ßhUJ pJ~KjÇ Ckr∂á IPjT mz mz TgJ mPu Kj~ooJKlT kMPrJ WajJPT iJoJYJkJ ßh~Jr mqm˙J nJPuJnJPmA TrJ yP~PZÇ TJP\A SA mLn“x yJouJr KmYJr FUj @r ßTJPjJ k´KfmJh S k´KfTJPrr hJKm ßjA! k´J~ FTA xoP~ @S~JoL uLPVr FT YJ mJVJj oJKuT S fJr oqJPj\Jr TftOT ßoRunLmJ\JPrr FT UJKx~JkMK†Pf SA FTA irPjr yJouJ \KohUPur CP¨Pvq TrJ yPuS fJr KmÀP≠S ßTJPjJ xrTJKr khPãk ßhUJ pJ~KjÇ C•r mJÄuJ~ FUj xJÅSfJuPhr \KohUPur \jq fJPhr WrmJKz ßgPT CPòh FmÄ fJPhr \Ko hUPur \jq ßp yJouJ xrTJKr ßuJTPhr ÆJrJ yPò, ßx mqJkJPrS xrTJKr k´vJxj S xrTJKr hPur ßTJPjJ Umr ßjAÇ jJ gJTJrA TgJÇ TJre xrTJKr ßuJT\j FmÄ fJPhr xPñ xŒKTtf IPjPTA FUj ßZJa-mz nNKohxMq KyPxPm rJ\iJjL dJTJ ßgPT ßhPvr k´fq∂ Iûu kpt∂ xKâ~ rP~PZÇ xrTJr S fJPhr kMKuPvr xyJ~fJ S Z©ZJ~J~ VKrm xÄUqJuWMPhr KnPaoJKa ßgPT CPòh TPr ßhPv FUj nNKohxMqPhr FT oPyJ“xm YuPZÇ FmJr @xJ ßpPf kJPr k´go KhPTA jrKxÄhLr ßp WajJr CPuäU TrJ yP~PZ ßx k´xPñÇ ßxUJPj FTKa VKrm KyªM kKrmJrPT fJPhr KnPamJKz ßgPT CPòh TPr fJPhr \KohUPur ßYÓJ TPrPZ xrTJKr S @S~JoL uLV IgtJ“ xrTJKr hPur Iñ xÄVbj ZJ©uLPVr ˙JjL~ TP~T\j ßjfJÇ @S~JoL uLV jJKT FTKa IxJŒ´hJK~T, VefJKπT, ßhvPk´KoT S oMKÜpMP≠r kã vKÜ S kfJTJmJyL hu! FPyj FTKa ãofJxLj hPur ßuJTrJ TLnJPm KyªM iotL~ xÄUqJuWM hKrhs ßuJTPhr Skr yJouJ TPr fJPhr \Ko hUPur \jq, FaJ ßmJ^J oMvKTuÇ

jrKxÄhLPf FTKa VKrm KyªM kKrmJrPT fJPhr KnPamJKz ßgPT CPòh TPr fJPhr \KohUPur ßYÓJ TPrPZ xrTJKr S @S~JoL uLV IgtJ“ xrTJKr hPur Iñ xÄVbj ZJ©uLPVr ˙JjL~ TP~T\j ßjfJÇ @S~JoL uLV jJKT FTKa IxJŒ´hJK~T, VefJKπT, ßhvPk´KoT S oMKÜpMP≠r kã vKÜ S kfJTJmJyL hu! FPyj FTKa ãofJxLj hPur ßuJTrJ TLnJPm KyªM iotL~ xÄUqJuWM hKrhs ßuJTPhr Skr yJouJ TPr fJPhr \Ko hUPur \jq, FaJ ßmJ^J oMvKTuÇ KT∂á FA ßmJ^J ßoJPaA oMvKTu yPm jJ pKh @orJ FA xfqKa CkuK… TKr ßp, @S~JoL uLV @xPu IxJŒ´hJK~T, VefJKπT, ßhvPk´KoT, oMKÜpMP≠r kfJTJmJyL AfqJKh KTZMA j~Ç fJrJ FUj ßhv\MPz uMakJa S hxMqmOK•r ÆJrJ KjP\Phr ijxŒh mOK≠ FmÄ FnJPm uMK£f ijxŒPhr FTaJ mz IÄv ßhPvr mJAPr YJuJj TrJr TJP\ CjìJPhr oPfJ ßmkPrJ~JÇ KT∂á FA ßmJ^J ßoJPaA oMvKTu yPm jJ pKh @orJ FA xfqKa CkuK… TKr ßp, @S~JoL uLV @xPu IxJŒ´hJK~T, VefJKπT, ßhvPk´KoT, oMKÜpMP≠r kfJTJmJyL AfqJKh KTZMA j~Ç fJrJ FUj ßhv\MPz uMakJa S hxMqmOK•r ÆJrJ KjP\Phr ijxŒh mOK≠ FmÄ FnJPm uMK£f ijxŒPhr FTaJ mz IÄv ßhPvr mJAPr YJuJj TrJr TJP\ CjìJPhr oPfJ ßmkPrJ~JÇ k´KfKhj ßhv\MPz fJPhr jJjJ hMjtLKf, Ikyre, yfqJ S hxMqmOK•r WajJ FUj xÄmJhkP©r kJfJ~ ßhUJ pJ~Ç KjP\Phr IxJŒ´hJK~T KyPxPm ßWJweJ S k´YJr TPr fJrJ nJrPfr Kk´~kJ© yS~Jr ßYÓJ TrPuS k´TOfkPã ßoRKUT ßWJweJ ZJzJ @S~JoL uLPVr YKrP© xJŒ´hJK~TfJ mPu KTZM ßjAÇ ßxaJ gJTPu fJrJ 1972 xJPuA kJKT˜JKj @oPu k´eLf Èv©∆ xŒK• @Aj' FPTmJPr mJKfu TrfÇ KT∂á ßxaJ jJ TPr KyªM xŒK• uMakJPar CP¨Pvq fJrJ @AjKar jJo kKrmftj TPr ßrPUKZu ÈIKktf xŒK• @Aj'Ç @AjKa mJKfu jJ TPr ÊiM fJr jJo kKrmftj TPr 1972 xJu ßgPT @S~JoL uLV mqJkT @TJPr KyªMPhr xŒK• uMakJa TPr @xPZÇ @\ kpt∂ ßp fJr ßTJPjJ

KmrJo ßjA, jrKxÄhLr CkPrJÜ WajJA Fr k´oJeÇ F ßãP© oPj rJUJ hrTJr ßp, jrKxÄhLr FA WajJ ßTJPjJ KmKòjú IgmJ ThJKY“ WaJ mqJkJr j~Ç FaJA FUj ßhv\MPz Kj~KofnJPm WaPZÇ mJÄuJPhv ßgPT KTZM KyªM kKrmJPrr ßuJT\j Kj~KofnJPm xLoJ∂ kJr yP~ nJrPf YPu pJS~Jr WajJ fJPhr KnPamJKz \Ko\oJr Skr FA yJouJr TJrPeA WaPZÇ KT∂á @S~JoL uLPVr k´YJr TJP§r FojA oKyoJ S vKÜ ßp, fJrJ Fxm xP•ôS mJÄuJPhPv S ßxA xPñ nJrPf ÈIxJŒ´hJK~T' hu KyPxPm kKrKYf!! KyªMPhr Skr @S~JoL uLPVr FA yJouJ xP•ôS ßpPyfM FA huKa nJrfPT FTfrlJnJPm IPjT xMPpJV-xMKmiJ KhP~ @xPZ, Fr \jq ßhPvr ãKf TrPfS fJrJ IxMKmiJ ßmJi TrPZ jJÇ TJP\A mJÄuJPhPv KyªMPhr Skr fJPhr yJouJ, KjptJfj FmÄ KyªMPhr \Ko\oJ WrmJKz hUu KjP~ nJrPfr ßTJPjJ CómJYq ßjA!!! FxmA IjqPhr WJPz YJKkP~ KhP~ @S~JoL uLV S nJrPfr k´YJroJiqo k´TOfkPã KyªMiotL~ VKrmPhr Skr FA yJouJ S KjptJfj ImqJyf ßrPUPZÇ 55 kOÔJ~

xÄpPor oJPx IxÄpoL rJ\QjKfT mÜmq S oJj-IkoJjPmJi KYrr†j xrTJr ßuUT : TuJKoˆ

FPhPv ßTJPjJ KTZMA ßpj rJ\jLKfr mJAPr gJTPf kJrPm jJÇ xm KTZMPTA FTaJ rJ\QjKfT „k KhPf yPmÇ kKm© ro\Jj oJxPT muJ y~ xÄpPor oJxÇ kJKgtm xTu IjqJ~PT Kmx\tj KhP~ jqJ~ I\tjA Fr FToJ© KvãJÇ rJ\jLKfr xPñ Fr hNrfo ßTJPjJ xŒTtS ßjAÇ FA xÄpPor oJPxS @oJPhr ßjfJPj©LPhr IxÄpoL mÜmq ImqJyf rP~PZÇ ro\Jj oJxS kKref yP~PZ rJ\jLKfr oJPxÇ ÈAlfJr kJKat'r jJPo rJ\QjKfT huèPuJ

fJPhr TgJoJuJr rJ\jLKf ImqJyf ßrPUPZjÇ yJmnJm ßhPU oPj y~ rJ\jLKfKmhrJ FA oJxKar \jq IiLr @V´Py IPkãJ TPrjÇ muJ mJÉuq, fJPhr FA IPkãJ ßrJ\Jr oJiqPo, fqJV S xÄpPor oJiqPo xsÓJr IjMV´y yJKxPur CP¨Pvq j~ mrÄ Fr oJiqPo KjP\r mqKÜVf FmÄ rJ\QjKfT lJ~hJ I\tj! FPhPvr rJ\jLKfPf ßoiJr oNuqJ~j xLKofÇ oPû VuJmJK\ @r TqJPorJr xJoPj ßj©Lr kPã YJaMTJKrfJA rJ\jLKfKmh yS~Jr mz xJKatKlPTaÇ ro\Jj oJPxS Foj rJ\jLKf-pPùr mqfq~ WPa jJÇ kJgtTq FA ßp, F oJPx Fxm VuJmJK\ @r YJaMTJKrfJ oJb-o~hJj ßgPT jJKo-hJKo ßrP˜JrJÅ~ \J~VJ TPr ßj~Ç ßpUJPj AlfJr xJoPj KjP~ ßmKv ßmKv xsÓJPT ˛re TrJr TgJ, ßxUJPj AlfJr xJoPj KjP~ ÊÀ yP~ pJ~ KjPra rJ\QjKfT mÜmq @r @°JJujÇ oJP^ oJP^ mÜJ y~PfJ nMPu pJj KfKj FUj kj o~hJPj Im˙Jj TrPZj jJÇ xP\JPr ßaKmu YJkPz KfKj xTu rJ\mKªr Kj”vft oMKÜ YJAPZjÇ rJ\kPg TPbJr @PªJuj VPz ßfJuJr ßWJweJ KhPòjÇ xrTJrPT ßaPj-KyÅYPz ãofJ ßgPT jJoJPjJr ÉoKTS @xPZÇ F xmA yPò ÈAlfJr'PT xJoPj KjP~Ç ßrJ\Jr xMoyJj @hPvtr xPñ Fr xŒTt TfaMTM- @uäJy oJuMo! Fxm AlfJr kJKatPT ßTªs TPr ßjfJPj©LPhr mÜOfJ S ßnJ\j-KmuJPxr oPyJ“xm YuPZ ßpjÇ FPTTKa AlfJr kJKatr @P~J\j TrPf KVP~ uJU uJU aJTJ UrY TrJ yPòÇ FA @P~J\Pj ßTJgJS ßTJPjJ xoxqJ yPò jJÇ Fxm aJTJr C“x KjP~S ßTC k´vú fMuPZj jJ! iotL~ KmiJj oPf, ßrJ\Jr oJiqPo ßp xÄpo @r TOò fJ xJiPjr KvãJr TgJ

muJ y~, FUJPj fJr KTZM ImKvÓ gJPT TL ? TNajLKfKmh, xJÄmJKhT, rJ\jLKfKmh, ßkvJ\LmLxy @PrJ jJjJ ÈiKjT ßVJÔL'r xÿJPj AlfJPrr @P~J\j TrJ y~ KT∂á @o \jfJr \jq Foj @P~J\j ßYJPU kPz jJÇ mqJkJraJ IPjTaJ ßfuJ oJgJ~ ßfu ßh~Jr ofÇ AhJKjÄ Imvq @PrJ FTKa mqJkJr uãq TrJ pJPòÇ FA KmPvw ßVJÔLxoNPyr \jq CjK©v Khj mrJ¨ ßrPU FTKhj ÈFKfoPhr \jq' AlfJPrr @P~J\j TrJ yPòÇ ßxKaS KoKc~J TnJPr\ kJS~Jr \jq! UmPr k´TJv, FA ro\JPj ÊiM dJTJ~ 6000 AlfJr kJKat @P~J\Pjr kKrT·jJ TPrPZ \JoJ~JPf AxuJoLÇ FPãP© fJrJ Imvq rJUdJT jJ TPrA mPu KhP~PZ, Fxm @P~J\j TotLPhr YJñJ TrJr \jqÇ FKhPT @S~JoL uLV S KmFjKkS ßWJweJ KhP~PZ, ßrJ\Jr oJPx fJPhr rJ\QjKfT TotxNKY Fxm AlfJr oJyKlPur oPiqA xLoJm≠ gJTPmÇ pKhS Fxm @P~J\j FUj ßxsl rJ\QjKfT TotxNKYPf kKref yP~PZÇ y~PfJ IhNr nKmwqPf Fxm @P~J\j ßgPTA xrTJr kfPjr @PªJuj ÊÀ yPmÇ fUj ro\JPjr rJ\jLKfTrPer ßwJuTuJ kNet yPm! @kJff YuPZ ÉoKT! KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J ÈBPhr kr TPbJr @PªJuPjr' ÉoKT KhP~ mPuPZj, ÈIfqJYJrL xrTJrPT C“UJPf @PªJuPjr KmT· ßjAÇ FA xrTJrPT f“kr TrPf BPhr kr TPbJr @PªJuj VPz ßfJuJ yPmÇ \jVPer oMKÜr uPãq xTPu GTqm≠ yP~ FA \JKuo xrTJrPT f“kr TrPf yPmÇ \jVPer oMKÜr uPãq xTPu GTqm≠ yP~ \JKuo xrTJPrr

KmÀP≠ Vek´KfPrJi VPz fMumÇ' Vf ßxJomJr rJ\jLKfKmh S KmKvÓ jJVKrTPhr xÿJPj \JfL~ VefJKπT kJKat (\JVkJ)'r AlfJr oJyKlPu IÄv KjP~ KfKj F TgJ mPujÇ oKfK^u˙ kNmtJjL ßyJPaPu F AlfJr oJyKlPur @P~J\j TrJ y~Ç KmFjKk ßj©L Imvq Vf k´J~ kJÅY mZr iPrA FA nJñJ ßrTct mJK\P~ YPuPZjÇ ÈTKbj' @PªJuj, ÈTPbJr' @PªJuj, ÈoJrJ®T' @PªJuj, Èn~ïr' @PªJuj-FoKj jJjJ @PªJuPjr ÉoKTr TgJ @orJ KhPjr kr Khj, oJPxr kr oJx, mZPrr kr mZr iPr ÊjKZ, KT∂á ßkJzJ ßYJPU FUjS ßfoj KTZMA ßhKUKjÇ pJ TrJr FmÄ pJ jJ TrJr-xmA @S~JoL uLV TrPZ, KmjJ mJiJ~, k´KfPrJiyLjnJPm! FKhPT @S~JoL uLPVr pMVì-xJiJre xŒJhT oJymMm-Cu @uo yJKjl KmFjKkr ÉoKTr \mJPm mPuPZj, È@PªJuj TPr xrTJr kfj TrJr of xJÄVbKjT vKÜ FA hPur ßjAÇ KfKj mPuj, ßx\jq KmFjKk ßj©L ßmVo K\~Jr BPhr kr @PªJuj TrJr ÉoKTPT @oPu ßj~Jr k´P~J\j ßjAÇ' PmVo UJPuhJ K\~JPT CP¨v TPr KfKj @rS mPuj, ÈjU-h∂yLj mMPzJ mJKWjLr cJPT ßhPvr oJjMw @r TUPjJ xJzJ ßhPm jJ'Ç oJymMm-Cu @uo yJKjPlr Foj mÜmq KmFjKkr \jq Kj”xPªPy ÈIkoJj\jT'Ç pKhS KmFjKkS~JuJrJ fJPf IkoJKjf yPmj mJ yP~PZj mPu oPj y~ jJÇ Fxm @oJPhr ßhPvr ßjfJPj©LPhr VJ-xS~J yP~ ßVPZÇ FT kã 55 kOÔJ~


oMÜKY∂J 41

SURMA m 18 - 24 July 2014

Kco kJPz yJÅPx ∏ UJ~ mJVcJPv oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat (KxKkKm)

ÈUJ~ hJ~ l\r @uL, ßoJaJ y~ \æJr'mJÄuJPhPv FKa FTKa xMk´YKuf mMKuÇ @vÄTJ hJÅKzP~PZ ßp, mPñJkxJVPrr To mJ ßmKv ßpaMT FuJTJr Skr mJÄuJPhv @∂\tJKfTnJPm ‰mi IKiTJPrr ˝LTOKf ßkP~PZ ßxA I\tPjr Im˙J jJ @mJr Èl\r @uL' S È\æJPrr' oPfJ yP~ SPb! Vf x¬JPy @∂\t J KfT xJKuvL as J AmM q jJu mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq xoMhsxLoJ KjP~ hLWtKhPjr KmPrJi KjK• TPr rJ~ k´hJj TPrPZÇ FPf mJÄuJPhPvr k´JK¬ To yP~PZ jJ ßmKv yP~PZ fJ KjP~ fMoMu KmfTt YuPZÇ KT∂á Èl\r @uLPhr' ßkPrvJPjr lxu KhP~ È\æJrrJ' ßoJaJ yS~Jr kJÅ~fJrJ TrPZ, fJ KjP~ rJPÓsr ßjfJPhr S Èmz' huèPuJr ßpj ßTJPjJ oJgJmqgJA ßjAÇ IgY ßxA Kmw~KaA FUj xmPYP~ èÀfôkNetÇ FThu oJjMw muPZ, mJÄuJPhv ÈxoMhs-\~' TPrPZÇ @PrT hPur TgJ, mJÄuJPhPvr ÈxoM h s - krJ\~' WPaPZÇ xrTJrkãL~rJ muPZ, k´h• xJKuvL rJP~r ÆJrJ mJÄuJPhv KmfKTt f xJVr FuJTJr YJrkûoJÄPvr Skr fJr ‰mi IKiTJPrr ˝LTOKf ßkP~PZÇ IfFm, mJÄuJPhPvr GKfyJKxT ÈxoMhs-Km\~' xŒjú yP~PZÇ FA pMKÜr KmkrLPf pMKÜ KhP~ KmFjKk muPZ ßp, mJÄuJPhv KmfKTtf xJVr FuJTJ~ fJr ÈjqJpq' hJKmr FT-kûoJÄv nJrPfr TJPZ yJKrP~PZÇ FojKT ßp fJukK¢ ÆLk KjP~ (nJrfL~rJ pJPT KjC oNr jJPo IKnKyf TPr gJPT) FTxo~ hM ' PhPvr ßjRmJKyjL ÈoMn' TPrKZu FmÄ fJPhr oPiq xÄWJf uJPV-uJPV Im˙Jr xO K Ó yP~KZu, xJKuPvr rJP~ ßxA fJukK¢S nJrf ßkP~ ßVPZÇ FKa FTgJA k´oJe TPr ßp, xJKuPvr rJ~ ÆJrJ mJÄuJPhPvr ÈxoMhs-krJ\~' WPaPZÇ KmFjKkr ofJoPfr \mJPm xrTJr kã ßgPT muJ yPò ßp, @Kvr hvT kpt∂ fJukK¢ mPu ßp ÆLkKar IK˜fô KZu fJ FUj xJVrmPã KmuLj yP~ pJS~J~ IK˜fôyLj yP~ kPzPZÇ xMfrJÄ ÈnJrfPT fJukK¢ KhP~ ßh~J yP~PZ'-Foj IKnPpJV xŒNet TJ·KjTÇ xrTJrkãL~Phr Fxm TgJ xKbTÇ fJukK¢ ÆLkPT FUj @r ßTJgJS UMÅP\ kJS~J pJPm jJÇ KT∂á TgJ yPuJ, xJVPrr ßp ˙JPj FTxo~ FA ÆLkKa KZu ßxA FuJTJKa ßTJj ßhPvr nJPV kPzPZ? F Kmw~KaA yPuJ xoMhs FuJTJ kJS~J-jJ kJS~Jr KyPxm TwJr ßãP© k´JxKñTÇ fJukK¢ ÆLk xJVr \Pur CkPr gJTPuJ, jJKT fJ xJVr \Pu cMPm ßVuPxKa mz TgJ j~Ç ßp FuJTJ~ fJukK¢ ÆLk KZu fJ ßp nJrf ßkP~PZ- FTgJ ßxJ\JxMK\ ˝LTJr TrPf xrTJPrr KT IxM K miJ? fJukK¢r FuJTJKa nJrfPT ßh~J xP•ôS mJÄuJPhv ßp KmPrJikNet xJVr FuJTJr k´J~ YJr-kûoJÄv ßkP~PZ ßx k´JK¬r KyPxm KT fJr lPu jJTY yP~ pJPm? ßxaMTMA KT mJÄuJPhPvr \jq FTKa Kja ÈI\tj' j~? KmFjKk ßp pMKÜ WMKrP~ KlKrP~ xJoPj @jPZ fJyPuJ mJÄuJPhv fJr hJKmTOf xoMhsxLoJr xmtJÄv kJ~KjÇ @r xmtJÄv jJ kJS~Jr Igt yPuJ Ikr kãPT KT~hÄv KhP~ ßh~JÇ IgtJ“, hJKmr xmtJÄv jJ kJS~Jr Igt yPuJ ÈkrJ\~' mre TrJÇ

ßx KyPxPm mJÄuJPhPvr ÈxoMhs-krJ\~' yP~PZÇ KT∂á FA pMKÜ ßh~Jr ßãP© KmFjKk FA KmPmYjJKa xpPfú @zJu TrPZ ßp-xoMhsxLoJ KjP~ KmPrJPir ßVJaJ Kmw~Ka FTKa @∂\tJKfT xJKuvL @hJuPfr TJPZ ÈxJKuvL rJP~r' \jq jq˜ TrJ yP~KZuÇ xJKuPvr ÆJr˙ yS~Jr kr pKh ÈxJKuv oJKj, KT∂á fJuVJZKa @oJr' oPjJnJm S pMKÜ ÆJrJ ßTC pKh kKrYJKuf y~, fJyPu fJ ßoJPaS pMKÜV´Jyq mPu KmPmYjJ TrJ pJ~ jJÇ xJKuPvr oJiqPo ßTJPjJ FTKa kãA xmaMTM hJKm ßkP~ pJPm, Foj nJmJaJ KjZT pMKÜyLj ßZPuoJjMwL ZJzJ Ijq KTZM j~Ç KmFjKk ßxA ßZPuoJjM w L nJmJPmVPT CPÛ KhP~ rJ\QjKfT lJ~hJ KjPf YJPòÇ Kmw~KaPT ÈxoM h s - \~' mJ ÈxoM h s - krJ\P~r' @KñPT oNuqJ~j jJ TPr rJ~KaPT V´ye TrJ yPuJ KT yPuJ jJ, ßxKaA ßmKv èÀfôkNetÇ FA rJ~PT nJrf È\~' mJ ÈkrJ\~' KyPxPm KYK¤f jJ TPr ßTmu FTgJA mPuPZ ßp, fJrJ rJ~ ßoPj KjP~PZÇ rJ~KaPT xJKuvL oLoJÄxJr lxu KyPxPm KmPmYjJ TrJaJA pM K ÜpM Ü Ç fJPf hM'kãA fJPhr hJKmr KT~hÄv kJPm @r KT~hÄv kJPm jJÇ KmPrJikNet xJVr FuJTJr hJKmTOf IÄPvr 80% vfJÄv ßkP~PZ mJÄuJPhv FmÄ 20% vfJÄv ßkP~PZ nJrfÇ mJÄuJPhPvr FA k´JK¬ ßhv S \JKfr \jq TPfJaJ jfMj xŒPhr xoJyJr S xMPpJPVr ÆJr CPjìJKYf TrPuJ FmÄ fJ TJr ˝JPgt KTnJPm mqmÂf yPmßxKaA k´iJj KmPmYjJr Kmw~ yS~J CKYfÇ xmPYP~ èÀfôkNet FA Kmw~Ka xŒPTt Cn~kã k´J~ xŒNet KjÁMkÇ ÈI\tjPT' ßhv S \jVPer ˝JPgt xmtJÄPv TJP\ uJVJPjJ yPm KTjJ ßx Kmw~Ka KjP~ fJPhr TJPrJ ßpj ßTJPjJ oJgJmqgJ ßjAÇ '\~' S ÈkrJ\~' KjP~ Kj\-Kj\ Im˙Jj CÅYMVuJ~ fMPu iPr @PmVL KmfPTt Ku¬ yS~Jr ßkZPjr @xu TJre yPuJ ßhv S \JKfr ˝JPgtr KmPmYjJr ßYP~ ãofJr k´Pvú uzJAP~ FPTIkrPT TJmM TrPf kJrJr k´~JxÇ fJA, xrTJr kã xMPpJVoPfJ mPu YPuPZ ßp È5 \JjM~JKrr KjmtJYj jJ yPu FA xoMhs-\~ x÷m yPfJ jJ'Ç IjqKhPT KmFjKk mPu YPuPZ ßp, ÈxrTJPrr hM m t u fJ S nJrf-k´ L Kfr TJrPe fJukK¢ yJfZJzJ TPr F„k xoMhs-krJ\~ WPaPZÇ Cn~ kPãr TgJmJftJ~ ãofJr \jq TJozJ-TJoKz k´xNf TMpMKÜ S @°JJuPjr k´JiJjq ßmv ¸ÓÇ Ko~JjoJr S nJrPfr xJPg xoMhsxLoJ KmPrJiKa @orJ C•rJKiTJrxN P © ßkP~KZÇ KmPrJiKa mZPrr kr mZr ^M P u gJTPuS @uJk@PuJYjJr oJiqPo fJ KjrxPjr ßYÓJ ßfoj ßTJPjJ xlufJ @PjKjÇ KmPrJi KjK•r Knjúfr ßTJPjJ k∫J~ ßTJj„k khPãkS F xo~TJPu ßj~J y~KjÇ 2008 xJPu Ko~JjoJPrr xJPg mJÄuJPhPvr ßjR-xÄWPwt r Ckâo WPaKZuÇ fUjA xrTJr FA KmPrJi oLoJÄxJr \jq \JotJjLr yJomMPVt ˙J~L ÈxoMhs @Aj Kmw~T @∂\tJKfT asJAmMqjJPu' (oJouJ TPrÇ FA @∂\tJKfT asJAmMqjJu hM'kPãr pMKÜ-fTt ÊPj rJ~ ßh~Ç ßxA rJ~ IjMpJ~L ßp 80 yJ\Jr mVt KTPuJKoaJr xJVr FuJTJ KjP~ Ko~JjoJPrr xJPg mJÄuJPhPvr KmPrJi KZu fJr oPiq mJÄuJPhv kJ~ 70 yJ\Jr mVt KTPuJKoaJrÇ ßx xo~A mJÄuJPhv S nJrf Cn~ ßhv fJPhr oiqTJr xoM h s x LoJ KjP~ KmPrJPir Kmw~Ka @AKaFuSFx-Fr mhPu FcyT @∂\tJKfT xJKuPvr oJiqPo KjK•r KmwP~ FTof y~Ç ßxA IjM x JPr KmPrJiL~ ßVJaJ Kmw~Ka ACFjKxFuSFx-Fr KmiJj IjMxJPr ßyPVr ˙J~L xJKuv @hJuf mJ kJotJPj≤ ßTJat Im @KmtPasvPjr xoLPk rJP~r \jq jq˜ TrJ y~Ç ßxA xJKuvL @hJuf Vf 8 \MuJA fJPhr rJ~ k´hJj TPrPZÇ ßxA rJ~ 9 \MuJA \jxÿMPU k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA rJP~r oJiqPo xJVr IûPur ßãP© k´ J K¬-Ik´ J K¬ KjP~A \~krJ\P~r KmfTtÇ FTTJPu xoMhs-xJVr KZu k´iJjf hNr-hNrJP∂ pJfJ~JPfr kg KyPxPm èÀfômJyLÇ fJZJzJ fJ KZu o“xq xŒhxy @PrJ KTZM xJoMKhsT xŒPhr \jq oNuqmJjÇ ßfoj Im˙J~ KmKnjú ßhPvr Kj\Kj\ xoMhsxLoJ KYK¤f TrJr ßTJPjJ èÀfô ßfoj KZu jJÇ KT∂á xJŒ´KfT TJPu xoMhsmã ßgPT

mPñJkxJVPrr CkTNu, IVnLr xoMhsJÄv S VnLr xoMhsJÄPvr Skr FmÄ ßxUJjTJr pJmfL~ xŒPhr Skr mJÄuJPhPvr @AjL IKiTJr FUj k´KfKÔf yP~PZÇ FA IK\tf xoMhs FuJTJ~ ßp KmkMu xŒh rP~PZ fJr oPiq mftoJPj xmPYP~ oNuqmJj yPuJ:(1) k´JTOKfT VqJx S ßfu xŒh, (2) oJZ S IjqJjq ‰\m xŒh, (3) xJoKrT ˆsqJPaK\T TJP\ FA xJVr FuJTJPT mqmyJPrr xMPpJVÇ Fxm ßãP© krPhvL, KmPvwf xJosJ\qmJhL rJÓs S kMÅK\ nJV mxJPf ßYÓJ TrPZÇ mJÄuJPhPvr @PkKãT @KgtT S xJoKrT hMmtufJ S krKjntrfJPT xMPpJV KyPxPm mqmyJr TPr fJrJ È@oJPhr I\tjPT' ÈfJPhr I\tj' KyPxPm kKref TrJr ßYÓJ TrPZÇ ßx kJÅ~fJrJ @PV ßgPTA YuKZuÇ fJ FUj @PrJ ß\JrhJr yPò S yPmÇ ßfu-VqJxxy ‰\m \ôJuJKj CP•JuPjr kg ‰fKr yP~PZ FmÄ xoMhs fuPhv IjqJjq oyJoNuqmJj k´JTOKfT S UKj\ xŒPhr C“x yPf kJPr mPu @KmÏOf yP~PZÇ lPu xoMhsxLoJ KYK¤fTrPer Kmw~Ka ßZJa-mz xm ßhPvr \jqA FUj èÀfôkNet yP~ CPbPZÇ KmsKav @oPu xoMhsxLoJ KYK¤fTrPer Kmw~Ka fJA ßfoj èÀfô kJ~KjÇ ßVJaJ kJKT˜Jj @oPu Ko~JjoJPrr xJPg xoMhsxLoJ KYK¤fTre KjP~ ßTJPjJ khPãk ßj~J pJ~KjÇ Kmw~Ka @VJPVJzJA ^MPu KZuÇ 1947 xJPu kJKatvPjr xo~ ßhv-nJPVr xLoJjJ FÅPT ßh~Jr hJK~fô kPzKZu xqJr KxKru rqJcKTîPlr SkrÇ KfKj kNmtmJÄuJ (kNmt kJKT˜Jj) S nJrPfr nNU§L~ xLoJjJ KjitJre TPr oJjKYP© ßp uJAj ßaPj KhP~KZPuj ßxKaA yP~ SPb ÈQmi' @∂\tJKfT xLoJ∂ ßrUJÇ fJr @ÅTJ kKÁoKhPTr kJKatvj uJAjKa hKãPe xMªrmj FuJTJ IKfâo TPr mPñJkxJVPrr CkTNPur FTaM KjPY FPx ßvw yP~ pJ~Ç xoMPhsr ßnfr fJ @r k´xJKrf TrJ y~KjÇ rqJcKTî P lr Kjit J Krf uJAj iPrA mJÄuJPhPvr nNU§ KYK¤fÇ fJ KjP~ k´vú ßfJuJr ßTJPjJ ImTJv ßjAÇ KT∂á ßp Kmw~Ka KmPrJiL~ yP~ SPb ßxKa yPuJ FA ßp, rqJcKTîPlr uJAj ßpUJPj ßvw yP~PZ ßxKaPT ßmAx kP~≤ KyPxPm iPr KjP~ xoMPhsr xLoJPrUJKa TPfJ KcKV´ mrJmr ßaPj KYK¤f TrJ yPm? mJÄuJPhPvr hJKm KZu 180 KcKV´Ç @r nJrPfr hJKm KZu ßp fJ 162 KcKV´ iPr ßxA xLoJ∂ ßrUJ KjitJre TrJ ßyJTÇ xJKuvL asJAmMqjJu fJ 177.3 KcKV´ iPr KjitJre TPr KhP~PZÇ fJPf mJÄuJPhPvr fMujJoNuT k´JK¬ ßmKv yP~PZÇ FPãP© jqJpqfJr jLKf IjMxJPr FqJc\Jˆ TPr xohNrfô jLKf IjMxre TPr mJÄuJPhPvr IjMTNPu xLoJ∂ ßrUJ aJjJ yP~PZÇ k´ J K¬-Ik´ J K¬r KyxJm TrJr kJvJkJKv FA KyxJmKaS KT èÀfôkNet j~ ßp, xoMhsxLoJ KjP~ KmPrJPir FTKa vJK∂kNet @AjL oLoJÄxJ yP~PZ? pM≠ ZJzJA KfjKa ßhvA mPñJkxJVPr fJPhr Kj\-Kj\ xJVr-xLoJjJ mMP^ ßkP~PZÇ pMP≠ ßuJTã~ S KmkMu ±ÄxpPùr KmKjoP~ ßTJPjJ ßhPvrA mJ TPfJaMTM ÈKjKÁf I\tPjr' VqJrJK≤ KZu? xoMhsxLoJ KjP~ F„k vJK∂kNet @AjL KjK• mJÄuJPhv, nJrf, Ko~JjoJr-FA KfjKa ßhPvr \jqA ßp èÀfôkNet I\tj, ßxTgJ KjKÁf TPrA muJ pJ~Ç @∂\tJKfT asJAmMqjJu S xJKuvL xÄ˙Jr rJP~ nJrf S Ko~JjoJPrr hJKmTOf xJVr-FuJTJr 1 uJU 18 yJ\Jr 813 mVt KTPuJKoaJr ßaKrPaJKr~Ju xoMhs, 200 jKaTqJu oJAu kpt∂ FTò© IgtQjKfT Iûu S 354 jKaTqJu oJAu kpt∂ oyLPxJkJPjr fuPhPv ImK˙f xm irPjr k´JKe\ S Ik´JKe\ xŒPhr Skr mJÄuJPhPvr xJmtPnRo IKiTJr k´KfÔJ yP~PZÇ èÀfr k´vúKa @xPu FUj \~-krJ\~ KjP~ KmfPTtr j~Ç @xu Kmw~ yPuJ, mJÄuJPhv fJr FA I\tjPT xmtJÄPv KjP\ iPr rJUPm, jJKT fJ krPhvL IgtQjKfT S rJÓsL~ vKÜr yJPf fMPu ßh~Jr kg KjPm? mJÄuJPhPvr ÈxoMhs-\~' KT xJosJ\qmJh S xJos J \qmJhL mÉ\JKfT ßTJŒJKjr ßvJwPer

uJuxJr TJPZ mKu ßh~J yPm? ÈxoMhs-\P~r' lxu KT \jVPer oJP^ ÈxoJj kKroJPe' m≤Pjr mqm˙J TrJ yPm? jJ, fJPT KT ßhPvr oMKÓPo~ uMParJ YPâr ij °LKfr ßCx kKref yPf ßh~J yPm? FUj @xu k´vú yPuJ FKaAÇ IgY fJ KjP~ ßTJPjJ TgJmJftJA xrTJr mJ KmFjKk ßjfJPhr oMPU ßjAÇ mPñJkxJVPrr CkTNu, IVnLr xoMhsJÄv S VnLr xoM h s J ÄPvr Skr FmÄ ßxUJjTJr pJmfL~ xŒPhr Skr mJÄuJPhPvr @AjL IKiTJr FUj k´KfKÔf yP~PZÇ FA IK\tf xoMhs FuJTJ~ ßp KmkMu xŒh rP~PZ fJr oPiq mftoJPj xmPYP~ oNuqmJj yPuJ:(1) k´JTOKfT VqJx S ßfu xŒh, (2) oJZ S IjqJjq ‰\m xŒh, (3) xJoKrT ˆsqJPaK\T TJP\ FA xJVr FuJTJPT mqmyJPrr xM P pJVÇ Fxm ßãP© krPhvL, KmPvwf xJosJ\qmJhL rJÓs S kMÅK\ nJV mxJPf ßYÓJ TrPZÇ mJÄuJPhPvr @PkKãT @Kgt T S xJoKrT hMmtufJ S krKjntrfJPT xMPpJV KyPxPm mqmyJr TPr fJrJ È@oJPhr I\tjPT' ÈfJPhr I\tj' KyPxPm kKref TrJr ßYÓJ TrPZÇ ßx kJÅ~fJrJ @PV ßgPTA YuKZuÇ fJ FUj @PrJ ß\JrhJr yPò S yPmÇ IK\tf È@AjL' xJVr FuJTJPT TP~TKa mäPT nJV TPr ßfu-VqJx xŒh uMPa ßj~Jr \jq f“krfJ APfJoPiqA ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ KmPhKv uM P arJPhr ˙JjL~ ÈkhPuyjTJrLrJ' APfJoPiqA uMakJPar nJV kJS~Jr uJuxJ~ ÈuMKñ TJZJ KhP~' ßjPo kzJr Txr“ ÊÀ TPr KhP~PZÇ IjqKhPT mJÄuJPhPvr \jq xJoMKhsT KjrJk•Jr ßãP© xyJ~fJ k´hJPjr TgJ mPu oJKTtj xJosJ\qmJh FUj mPñJkxJVPr fJr ßjRWJÅKa ˙Jkj S ßjR-CkK˙Kf mJzJPjJr \jq f“krfJ @PrJ mJKzP~ KhP~PZÇ mJÄuJPhPvr xoMhsxLoJ~ oJKTtj xJoKrT CkK˙Kf FPhPvr KjrJk•J KjKÁf jJ TPr mrû mJÄuJPhvPT oJKTt j -YLj-nJrfL~ ˆs q JPaK\T ÆPªô mJÄuJPhvPT IPyfMT pMÜ TrJr ÆJrJ ßhPvr KjrJk•JPT @PrJ KmkhxÄTMu TPr fMuPmÇ xJVr FuJTJ~ ßp I\tj mJÄuJPhPvr yP~PZ fJr xmaMTM ßhv S ßhvmJxLr \jq KjKÁf TrJr kg V´ye TrPf yPu ßfu-VqJx xŒh CP•Juj, o“xq xŒh @yre S xoMhs KjrJk•J KjKÁf TrJr TJ\èPuJ Ijq ßTJPjJ rJÓs mJ ßTJŒJKjr yJPf fMPu jJ KhP~ fJ KjP\Phr kKrkNet TftOfô TrJr kg V´ye TrPf yPmÇ Fxm TJP\ \JfL~ xãofJ hs∆f mJzJPjJr mqm˙J TrPf yPmÇ k´P~J\Pj mJÄuJPhPvrA KjrïMv Kj~πPe KmPhKv k´pMKÜ S KmPvwù nJzJ~ FPj mqmyJr TrPf yPmÇ ßpnJPm @orJ FUj k∞J ßxfM KjotJPer kg V´ye TPrKZ-PxnJPmÇ FA kg V´ye jJ TPr pKh ÈA\JrJ KhP~' xMKmiJr FTJÄv V´yPer kg ImqJyf rJUJ y~ fJyPu mJÄuJPhPvr I\tj yJA\qJT yP~ fJ krPhvLPhr I\tPj kptmKxf yPmÇ mJÄuJPhPvr xoM h s - \~ kKref yPm KmPhPvr xoMhs \P~Ç ßxPãP© oJgJ YJkKzP~ VJAPf yPm ÈKco kJPz yJÅPx, UJ~ mJVcJPv'Ç fJ yPf ßh~J pJ~ jJÇ mJVcJv S fJr khPuyjTJrLPhr FPyj ÈcJTJKf-k´~Jx' ÀUPfA yPmÇ


42 oMÜKY∂J

18 - 24 July 2014 m SURMA

oMrKxPT C“UJPfr FT mZr TJoJu VJmJuJ ßuUT : KoxPrr @u-@yrJo kK©TJr mqm˙JkjJ xŒJhT AÄPrK\ ßgPT IjNKhf

oMxKuo msJhJrÉPcr KjmtJKYf ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxPT ãofJ ßgPT C“UJPfr xŒ´Kf FT mZr kNet yPuJÇ F CkuPã ChqJkPjr cJT KhP~KZPuj IPjPTA, @mJr fÀePhr oPiq yfJvJr xMrS ßvJjJ ßVPZÇ FA fÀePhr IPjPTA @mPhu lJ•Jy @u-KxKxPT xogtj TPr jJÇ FTKa k´Pvúr ImfJreJ TrJr oiqKhP~ KoxPr KmnJ\Pjr rJ\jLKf KlPr FPxPZ: FA KmPhsJy @r TfTJu YuPm? KoxPr rJ\QjKfT S IgtQjKfT K˙KfvLufJ KlrPm TPm? KjrJk•J kMjÀ≠Jr yPm TPm? 2011 xJPur 25 \JjM~JKr InMq™JPjr kr KoxPrr k´go VefJKπT KjmtJYPj \~L yP~ ßoJyJÿh oMrKx vkg V´ye TPrj 2012 xJPur 30 \MjÇ @r fJr FT mZr kPrA ßxjJmJKyjLr xogtPj uJPUJ oJjMw rJ˜J~ ßjPo FPx oMxKuo msJhJrÉc S ßk´KxPc≤ oMrKxr KmhJ~WµJ mJK\P~ ßhjÇ fJrS FT mZr kr 25 \JjM~JKr S 30 \MPjr InMq™JPjr ßjfOfô˙JjL~ fÀePhr TJrJVJPr KjPãk TrJ yP~PZÇ k´UqJf rJ\QjKfT nJwqTJr S KmPrJiLhuL~ TotL @or yJo\JS~JA Koxr rJÓs xŒPTt mPuPZj, Koxr âoJVf \jVPer ˝JiLjfJ S IKiTJr ãMeú TPr YPuPZÇ ßhvKa ßgPT jqJ~KmYJr FTrTo

CPbA ßVPZ, @APjr k´Kf mO≠JX&èKu k´hvtPjr k´mefJS ToPZ jJÇ ßxUJPj ßTJPjJ KnjúoPfr mJuJA ßjA, xmJAPT FTA rTo ofJof iJre TrPf yPm ∏ mqJkJraJ F kptJP~A YPu ßVPZÇ KoxrL~rJ IjqJ~ S KjkLzPjr nP~ ˝JnJKmT \LmPj KlrPf YJAPZ jJÇ ChJyre˝„k KfKj mPuj, \jVe ˝JiLj @Aj k´e~jTJrL xÄ˙J KjmtJYj TrPf kJrf, xÄKmiJj xÄPvJij TPr F ãofJ rh TPr xÄxPh mqmxJ~L S rJPÓsr k´Kf xomqgLPhr k´PmPvr xMPpJV TPr ßhS~J yP~PZÇ FojKT ZJ©rJ FUj @r fJPhr k´KfKjKi KjmtJYj TrPf kJrPm jJ FmÄ KvãPTrJS KmvõKmhqJuP~r ßk´KxPc≤ S Kcj KjmtJYj TrPf kJrPm jJÇ FKhPT k´UqJf HkjqJKxT @uJ @u-@xS~JKj ‰hKjT @u oJxKr @u ACo kK©TJ~ ßuUJ mº TPr KhP~PZjÇ TJre KyPxPm ßuUT mPuPZj, KjP\r oPfr xPñ jJ KouPu Koxr Yro KjkLzPjr kg ßmPZ KjPò, ßx TJrPeA KfKj ßuUJ mº TPrPZjÇ @xS~JKj fJÅr aMAaJr IqJTJCP≤ mPuPZj, KoxPr FUj ÊiM FTKa ofJofA V´Jyq TrJ y~, KnjúoPfr ßTJPjJ ˙Jj ßxUJPj ßjAÇ CKuäKUf kK©TJ~ fJÅr ßuUJ mº TrJaJ @xPu KoxPr mJT˝JiLjfJ yrPer k´fLTÇfPm FaJ ßTJPjJ rJÓsL~ KjkLzPjr mqJkJr j~, oj˜JK•ôT YJPkr TJrPeA KfKj FaJ TPrPZjÇ FojKT xÄmJhoJiqoS KjrPkãfJ m\J~ rJUPf kJrPZ jJ, FA xÄmJhoJiqo fJÅPT KjP\r ofJof mqÜ TrJr TJrPe KmvõJxWJfT KyPxPm IKnKyf TPrPZÇ FT ßaKuKnvj IqJÄTr fJÅr KmÀP≠ KmPhKv Igt V´yPer IKnPpJV fMPuPZjÇ TJre, KfKj KxKxr rJ\jLKfr k´Kf IjJ˙J mqÜ TPrPZjÇ @xS~JKjr oPf, xÄmJhoJiqo F k´Kâ~J~ ACxKr ßlRhJPTS jJP\yJu TrPmÇ FA mqKÜ rJÓsL~ nMuYMPTr Skr @PuJTkJf TPrPZjÇ @xS~JKj mPuj, KfKj 30 \MPjr KmPhsJPyr FT\j Ijqfo xogtT, FojKT IjqPhrS KfKj F KmPhsJPy ßpJVhJPjr mqJkJPr C“xJKyf TPrPZjÇÈ30 \MPjr KmPhsJy Kj”xPªPy FTKa oyJj mqJkJr, ßx xo~ @mPhu lJ•Jy @u-KxKx IxJiJre nNKoTJ kJuj TPrPZjÇKT∂á fJA mPu @oJPT F TgJ muJ ßgPT gJoJPjJ pJPm jJ ßp FA xrTJr xKbT kPg ßjA, @r xrTJrPT mJT˝JiLjfJ S ofJoPfr ˝JiLjfJr k´Kf v´≠JPmJi ßhUJPf yPm-Fr mJAPr ßTC jjÇ'

lJhPur ßuUJA ÊiM mº TrJ y~Kj, ro\JPjr \jq KfKj FTKa KaKn jJaT KuPUKZPuj, ßxaJS mº TrJ yP~PZÇ Fr KvPrJjJo yPò Èhq Kkku Im @PuTxJKªs~J'Ç FPf 25 \JjM~JKrr @PVr FT\j hMjtLKfmJ\ kMKuv TotTftJr \Lmj KmiOf yP~PZÇ Fr IKnPjfJPhr IPjPTA rJPÓsr xoJPuJYT, ßpoj: @or S~JPTh, mJxJoJ S KyvJo ßxKuoÇ PTJKakKf jJKVm ßxJ~JKrPxr xqJPauJAa KaKnPf ACxKr lJShJ TgJ mPuPZjÇ KfKj mPuj, rJÓs pfA YJk KhT jJ ßTj, KfKj lJShJPT fJÅr KaKnPf TgJ muPf mJre TrPmj jJÇ @r F rTo YJPk KfKj @PVS kPzPZj, ßoJmJrPTr @oPu S KoKuaJKr TJCK¿u FmÄ msJhJrÉPcr @oPuS KfKj IjM„k YJPkr oMPU KZPujÇmqñJ®T KaKn IjMÔJPjr Ck˙JkT mJPxo ACPxl Vf oJPx fJÅr mÉu k´YJKrf IjMÔJj mº TPr ßhS~Jr xo~ mPuPZj, KfKj @r YJk KjPf kJrPZj jJÇ k´UqJf KY©jJaqTJr S xJÄmJKhT KmuJu lJhuS TuJo ßuUJ mº TPr KhP~PZj, IKnPpJV ßxA FTAmJT˝JiLjfJr Skr y˜Pãk S F uPãq KjkLzjoNuT mqm˙J V´yeÇ lJhPur ßuUJA ÊiM mº TrJ y~Kj, ro\JPjr \jq KfKj FTKa KaKn jJaT KuPUKZPuj, ßxaJS mº TrJ yP~PZÇ Fr KvPrJjJo yPò Èhq Kkku Im @PuTxJKªs~J'Ç FPf 25 \JjM~JKrr @PVr FT\j hMjtLKfmJ\ kMKuv TotTftJr \Lmj KmiOf yP~PZÇ Fr IKnPjfJPhr IPjPTA rJPÓsr xoJPuJYT, ßpoj: @or S~JPTh, mJxJoJ S KyvJo ßxKuoÇ lJhu FA KjPwiJùJ xŒPTt mPuPZj, ßoJmJrT fJÅr ãofJr xmPYP~ mJzmJz∂ xoP~S F„k KjkLzjoNuT khPãk KjPf xJyx TrPfj jJÇ

fÀe rJ\QjKfT TotL ßyJxJo oJP~JPjx aMAaJPr k´vú ZMPz KhP~PZj, xJÄmJKhTfJ S ßaKuKnvPjr Skr TPm KjPwiJùJ @PrJk TrJ yPmÇ KfKj @rS K\ùJxJ TPrPZj, fÀe KoxrL~Phr Tf Khj k´KfmJh TrPf ßhS~J yPm-Vf jPn’Pr FTKa KjkLzjoNuT k´KfmJh @Aj TrJ yP~PZÇ @r TPm ßgPT ofJof mqÜ TrJr TJrPe ß\Pu ßkJrJ yPmÇ Vf oJPx @u-\JK\rJr Kfj\j xJÄmJKhTPT 10 mZr TPr TJrJh§ ßhS~J yP~PZÇ fJÅrJ jJKT Foj xÄmJh kKrPmvj TPrPZj, pJr TJrPe KoxPrr nJmoNKft ãMeúç yP~PZÇ @r fJÅPhr k´YJKrf xÄmJPh oMxKuo msJhJrÉc jJKT uJnmJj yP~PZÇ Vf mZPrr ßvw KhPT F xÄVbjPT xπJxL xÄVbj KyPxPm @UqJ ßhS~J yP~PZÇ FTA IKnPpJPV @rS 11 \j xJÄmJKhTPT fJÅPhr IjMkK˙KfPf 10 mZr TPr TJrJh§ ßhS~J yP~PZÇ TKoKa aM k´PaÖ \JjtJKuPˆr (KxKkP\) ßvKrl ojPxRr FA xJ\JPT CPÆV\jT KyPxPm @UqJ KhP~PZjÇ KxKkP\ @rS mPuPZ, oMrKxPT C“UJPfr kr 65 \PjrS ßmKv xJÄmJKhTPT @aT TrJ yP~PZ, fJÅPhr oPiq 14 \j FUPjJ @aTÇ lPu, Koxr FUj xJÄmJKhTPhr \jq miqnNKo KyPxPm kKrKYf 10Ka ßhPvr FTKaPf kKref yP~PZ, ßxUJPj y~PfJ @rS IPjT xJÄmJKhTPT @aT S yfqJ TrJ yPmÇ

KlKuK˜KjPhr rÜ mOgJ pJPm jJ c. oJymMm CuäJy& ßuUT : dJTJ KmvõKmhqJuP~r Imxrk´J¬ IiqJkT

mftoJj KmPvõ oJjmJKiTJPrr ßxäJVJjKa FTKa xmt\jLj ßxäJVJPj kKref yP~PZÇ xm ßhPvA ToPmKv oJjmJKiTJr uÄKWf y~Ç KT∂á KlKuK˜jmJxL ßp Kjoto oJjmJKiTJr uÄWPjr KvTJr, KmPvõ @r ßTJgJS ßx rTo jK\r ßjAÇ IKf xŒ´Kf KlKuK˜j nNUP§ \mrhUu TPr ßp AxrJAKu mxKf ˙Jkj TrJ yPò, ßxUJj ßgPT Kfj fÀe yJKrP~ pJ~Ç kPr fJPhr oOfPhy C≠Jr TrJ y~Ç AxrJAKuPhr IKnPpJV, F yfqJTJP§ KlKuK˜KjPhr yJf rP~PZÇ AxrJAKu ‰xjqrJ FT KlKuK˜Kj fÀePT kMKzP~ yfqJ TPrÇ F hOvq ßhUKZu fJrA FT KTPvJr ùJKf nJAÇ F KTPvJr oJKTtj jJVKrTÇ fJPT AxrJAKu ‰xjqrJ ßmho

k´yJr TPrÇ @WJPfr lPu ãfKmãf F KTPvJPrr ZKm @Ko ßhPUKZ @u-\JK\rJ~Ç KTPvJrKa oJKTtj jJVKrT KmiJ~ oJKTtj xrTJrS KjÁMk gJTPf kJPrKjÇ fJrJ F KjÔMrfJr KjªJ TPrPZÇ lPu AxrJAu xrTJr fJr ßhJwL ‰xjqPhr KmYJPrr @SfJ~ KjP~ @xJr TgJ mPuPZÇ KT∂á ßxA KmYJr @PhR yPm KT-jJ ßx mqJkJPr k´Y§ xÄv~ rP~PZÇ AxrJAKu k´iJjoπL ßmjA~JKoj ßjfJKj~JÉ mqJkJrKa KjP~ TgJ mPuPZjÇ KT∂á SA kpt∂AÇ Frkr ÊÀ yu VJ\J~ AxrJAKuPhr ßmkPrJ~J KmoJj yJouJÇ AxrJAKuPhr hJKm, fJrJ xo~oPfJ S~JKjtÄ KhP~A KmoJj yJouJ YJuJ~Ç KT∂á IKiTJÄv xo~A S~JKjtÄKa @Px FT KoKjParS To xoP~Ç Fr lPu AxrJAKu uãqnMÜ nmj mJ @˜JjJr ßuJT\j KjrJkh @v´P~ pJS~Jr xo~ kJ~ jJÇ rPTa yJouJ~ nmjèPuJ ±Äx˜NPk kKref y~Ç oOfMqr KvTJr y~ nmPjr mJKxªJrJÇ IPjPT @yf y~Ç AxrJAKuPhr IKnPpJV, fJPhr F IKnpJj yJoJx xπJxmJhLPhr KmÀP≠Ç fJrJ jJKT Fxm xπJxLr @˜JjJ èÅKzP~ KhPò, pJPf fJPhr I˘ S ßuJTmu KjKÁ€ yP~ pJ~Ç AxrJAKuPhr Kjoto @âoe ßgPT FTKa k´KfmºL yJxkJfJuS ßryJA kJ~KjÇ SA yJxkJfJPu AxrJAKu yJouJ~ hM\j ßrJVLr oOfMq WPaPZÇ mqJkT ãKf yP~PZ yJxkJfJuKarÇ xmtPvw Umr ßgPT \JjJ pJ~, AxrJAKu yJouJr lPu 180 \j KlKuK˜Kj Kjyf yP~PZjÇ @yPfr xÄUqJ @rS IPjT ßmKvÇ kJKj, KmhMq“ S VqJPxr xÄTPar lPu @yfPhr kKrYYtJ S KYKT“xJ TrJ x÷m yPò jJÇ TL ootJK∂T Im˙J! pJrJ Kjyf mJ @yf yPòj,

fJrJ k´J~ xmJA ßmxJoKrT jJVKrTÇ yJoJx F mmtr yJouJr k´KfKâ~J \JjJPf KVP~ AxrJAPu rPTa yJouJ YJuJPòÇ nNKo ßgPT KjPãKkf F rPTaèPuJ KjvJjJ~ ßkRÅZPf mqgt yPòÇ TJre AxrJAu F irPjr rPTa yJouJ @TJPvA k´KfPrJi TrPf xãoÇ rPTa yJouJr lPu hM-YJr\j AxrJAKu @yf mJ Kjyf yP~PZÇ AxrJAu muPZ, yJoJx yJ\Jr yJ\Jr rPTa o\Mh TPrPZÇ fJPhr @rS IKnPpJV, yJoJx ArJPjr TJZ ßgPT oiqo kJuäJr rPTa xrmrJy ßkPf pJKòuÇ KT∂á AxrJAKu ßjR ßxjJrJ xo~oPfJ rPTa myjTJrL ArJKj \JyJ\KaPT mJiJ KhPf xão y~Ç \JKfxÄPW mftoJj xÄWJf KjP~ FTKa \ÀKr IKiPmvj yP~PZÇ F IKiPmvPj AxrJAKu S KlKuK˜Kj k´KfKjKi Kj\ Kj\ kPãr mÜmq Ck˙Jkj TPrjÇ k´gPo mÜmq yJK\r TPrj KlKuK˜Kj k´KfKjKiÇ KfKj AxrJAKu yJouJr lPu KlKuK˜KjPhr TÀe hvJr TgJ fMPu iPrjÇ Frkr AxrJAKu k´KfKjKi FPTr kr FT ßhJwJPrJk TrPf gJPTj KlKuK˜Kj xÄVbj yJoJxPTÇ fJr hOKÓPf yJoJx FTKa Yrok∫L \Kñ xπJxmJhL xÄVbjÇ F xπJxmJhPT KjotNu TrJA AxrJAPur uãqÇ yJoJx VJ\J IûPur FTKa \jKk´~ xÄVbjÇ KjmtJYPj fJPhr KmkMu Km\~ yP~KZuÇ yJoJPxr xPñ kqJPuˆJAj KumJPrvj IVtJjJAP\vPjr (KkFuS) @hvtVf kJgtTq rP~PZÇ fJrJ FPT IkPrr TPbJr xoJPuJYjJ TPrÇ TP~T oJx @PV yJoJx S KkFuS fJPhr IfLPfr ofkJgtTq YJkJ KhP~ FTKa GToPfqr KlKuK˜j xrTJr Vbj TPrÇ Fr k´iJj yPuj KkFuS ßjfJ oJyoMh @æJxÇ ßxA ßgPT AxrJAPur ßâJi S @PâJv xm xLoJ

IKfâo TPrPZÇ TJre KlKuK˜KjrJ FUj rJ\QjKfTnJPm GTqm≠Ç KlKuK˜KjPhr IKmxÄmJKhf ßjfJ A~JKxr @rJlJf \LKmf gJTPfA AxrJAu S KlKuK˜j hMKa kOgT rJPÓsr lotMuJ ßoPj KjP~KZPujÇ A~JKxr @rJlJfPTS FT xo~ xπJxmJhL muJ yPfJÇ TJre KfKj AxrJAPur KmÀP≠ xv˘ oMKÜpMP≠r jLKf IjMxre TrPfjÇ FT kptJP~ KfKj rJ\QjKfT mJ˜mfJr @PuJPT hMA rJÓs lotMuJ ßoPj ßjjÇ Fr \jq fJPT vJK∂Pf ßjJPmu kMrÛJr ßh~J y~Ç A~JKxr @rJlJf fJr \LmPjr ßvw TKa mZr oNuf TNaQjKfTnJPm KlKuK˜Pjr IKiTJr k´KfÔJr \jq KjrmKòjúnJPm TJ\ TPrPZjÇ KmPvõr mÉ ßjfJr xPñ ‰mbT TPrPZj, TgJ mPuPZjÇ mJÄuJPhPvS KfKj ßmv TmJr FPxPZjÇ rJÓskKf K\~Jr xPñ fJr WKjÔ xŒTt KZuÇ @rJlJPfr ßjfOPfô kqJPuˆJA¿ ߈Aa IPgJKrKa VKbf yPuS KlKuK˜j FTKa ˝JiLj xJmtPnRo rJÓs yPf kJPrKjÇ yJoJx FTKa AxuJok∫L xÄVbjÇ Fr TotL S xogtTrJ fqJVL S KjÔJmJjÇ FrJ oPj TPr, rJÓs KyPxPm AxrJAPur KaPT gJTJr ßTJPjJ IKiTJr ßjAÇ AKfyJPxr pMKÜPf fJPhr F Im˙JjPT I˝LTJr TrJ pJ~ jJÇ AxrJAu yJoJx ßjfJPhr yfqJ TrJr \jq fJPhr @mJx S Im˙JjPT KoxJAPur aJPVta TPrKZuÇ yJoJx ßjfJrJ IPjPT vyLh yP~PZjÇ AxrJAPur @PâJv, ßTj oJyoMh @æJx fJPhr KjP~ GToPfqr xrTJr Vbj TPrPZÇ yJoJxPT ßpnJPm AxrJAKurJ xπJxL xÄVbj KyPxPm KYK€f TrPf YJAPZ, fJ TfaMTM V´yePpJVq? ßhPvr @\JKh S oMKÜr \jq \jVPer 55 kOÔJ~


SURMA m 18 - 24 July 2014

jJrL-KvÊr uJPvr ˜NPk AxrJP~Pur ˝kú-ZKm KVhj ßuKn ßuUT : AxrJP~Pur KnjúofJmu’L xJÄmJKhT; ßuUJKa ˙JjL~ yJPr“\ kK©TJr nJwJ∂r : VJCx ryoJj Kk~Jx

oJKl~Jr ßxäJVJjA FUj AxrJP~Pur xrTJKr jLKfÇ vJK∂ ßlrJPjJr TgJ mPu AxrJP~u ÈIkJPrvj k´PaTKan F\' jJPor ßp IKnpJj YJuJPò fJr FTaJA Igt y~ : ßmxJoKrT ßuJT\Pjr k´JejJvÇ AxrJP~u @∂KrTnJPm KmvõJx TPr, fJrJ VJ\Jr TP~T v KlKuK˜KjPT pKh ßoPr ßluPf kJPr, vJK∂ KlPr @xPmÇ yJoJPxr IP˘r èhJo èÅKzP~ KhP~ fJrJ KmPvw xMKmiJ TrPf kJrPZ jJÇ TJre k´KfmJrA yJoJx ßlr I˘ ß\JVJz TPr KjPòÇ @r yJoJxPT KjP~ VzJ xrTJrPT yKaP~ ßhS~Jr iJreJKaS ImJ˜m (FKa IQmiS) mPu AxrJP~u ßx kPg yJÅaPZ jJÇ fJrJ FA ßnPm mz xfTt ßp KmT· ßTJPjJ k∫J mrÄ UJrJk luA mP~ @jPf kJPrÇ F ßãP© xJoKrT IKnpJPjr FTaJ x÷Jmq CP¨vqA IjMoJj TrJ pJ~, @r fJ yPò @PrJ IPjT @rPmr uJvÇ @r FA kPg FPVJPjJr TJrPe xrTJr xJiJre AxrJP~KuPhr ywt±KjS CkPnJV TrPf kJrPZÇ FrA oPiq FTKa ÈPmhjJr oJjKY©' mJKjP~PZ AxrJP~Ku xv˘ mJKyjLÇ ÈaJPVta mqJÄT' IgtJ“ uãq KbT TPr yJouJr FTKa v~fJKj ßTRvu KZu @PVÇ

fJr mhPu \J~VJ TPr KjP~PZ @PrT v~fJKj CØJmj ÈoqJk Im ßkAj' FmÄ FA oJjKY©Ka FUj \Wjq VKfPf Km˜Of yPòÇ AxrJP~Pur F xJlPuqr KY© ßhUPf YJj ßfJ @u-\JK\rJ AÄKuv KaKn YqJPjPu pJj, TJre YqJPjuKa nJrxJoqkNe,t ßkvJhJr (Fr @rKm YqJPjuKa @mJr Ijq rTo)Ç AxrJP~Pur ÈCjìMÜ' mscTJˆ YqJPjPuS @kKj VJ\Jr mftoJj KY© kJPmj jJ, YqJPjuKa AxrJP~Pur TJPrJr ãKf yPuJ KT jJ ßxaJA ÊiM ßhUJ~Ç IU§ xfq @kKj kJPmj ÊiM @u-\JK\rJ~ FmÄ ßxxm hOvq @kjJPT UMm x÷mf TPr ßhPm ßmhjJftÇ VJ\J~ FUj uJPvr ˜Nk \oPZÇ AxrJP~u fJPhr ßp IKnpJPjr TgJ mMT lMKuP~ muPZ, ßxA ßmkPrJ~J yJouJ~ vKjmJr hMkrM kpt∂ 24 KvÊxy TP~T c\j KlKuK˜Kjr oOfqM yP~PZ; @yf yP~PZ @PrJ vf vf oJjMw; \jkh\MPz @fï @r ±ÄxpPùr TgJ muJA mJÉuqÇ fJPhr yJouJr uãqA yPò mJKzWr FmÄ FPf mJZKmYJr mJ KmPmYjJPmJPir ßTJPjJ mqJkJr ßjAÇ fPm fJrJ pJ TrPZ fJ pM≠JkrJi; Imvq AxrJP~Pur xv˘ mJKyjLr nJwJ~ SèPuJ mJxnmj jJ, mrÄ ÈToJ¥ IqJ¥ TP≤sJu ßx≤Jrx' mJ ÈTjlJPr¿ Àox'Ç ˝LTJr TrKZ, F frPlS yJouJ yPò FmÄ Fr ßTJPjJ ßTJPjJKa AxrJP~Ku yJouJr oPfJA jOvÄxÇ KT∂á ßp pMP≠ ßmxJoKrT \jVPer Skr xmtJ®T @âoe YJuJPjJ yPò fJPf yJoJPxr FA kJJ yJouJPT yJKfr xPñ oJKZr uzJAP~r fMujJ TrJ YPuÇ KxKr~J mJ ArJPTr oJjMw ßfJ k´Je KjP~ kJuJPf kJPrÇ KT∂á VJ\Jr mJKxªJPhr \jq FojKa nJmJS KmuJKxfJÇ UJÅYJ~ mKª fJrJ, kJuJPjJr kg TA! jJrL-KvÊr uJPvr ˜NPk AxrJP~Pur ˝kú-ZKm 30 mZr @PVTJr k´go ßumJjj pMP≠r kr ßgPTA @rmPhr yfqJ TrJ AxrJP~Pur \jq ßTRvuVf k´JgKoT CkJ~ yP~ CPbPZÇ AxrJP~Ku xJoKrT mJKyjL TUPjJA ßxjJmJKyjLr KmÀP≠ uPz jJ, fJPhr oNu uãqA yP~ ßVPZ ßmxJoKrT \jVeÇ @rmrJ FUJPj \jìJPò UMj TrJr \jq, UMj yS~Jr

\jq, pJ xmJA \JPjÇ fJPhr \LmPjr @r ßTJPjJ uãq ßjA FmÄ AxrJP~u fJPhr yfqJ TrPZÇ Imvq ßp ßTC yJoJPxr ßTRvPurS xoJPuJYjJ TrPf kJPrÇ fJrJ AxrJP~Pur \jmxKf uãq TPr ßpoj yJouJ vJjJPò, fJrJ Im˙Jj KjP~S @PZ xJiJre oJjMPwr mxKfPTªsèPuJPfÇ KWK† S WjmxKfkNet VJ\J CkfqTJ~ fJPhr pJS~Jr KmT· \J~VJS Imvq ßjAÇ KT∂á FKa TrPf KVP~ yJoJx VJ\Jr ßmxJoKrT \jVePT AxrJP~Pur KjÔMr yJouJr KvTJr mJjJPòÇ KlKuK˜KjPhr \jq ßTJPjJ xfTtxÄPTf mJ\PZ jJ, fJPhr ßTJPjJ @v´~PTªs ßjA, \Jj KjP~ oJgJ ßVJÅ\Jr oPfJ ßTJPjJ KjrJkh ˙Jj ßjAÇ FnJPm IkrJiA TrPZ yJoJxÇ FTAnJPm AxrJP~Ku KmoJj mJKyjLr ßp CP¨vq, fJPhr ßp TotTJ§, fJS To IkrJioNuT j~Ç VJ\J CkfqTJr Foj ßTJPjJ nmj ßjA ßpUJPj TP~T c\j jJrL-KvÊ kJS~J pJPm jJÇ Fr krS AxrJP~Ku mJKyjL TL TPr hJKm TPr ßp fJrJ ßTJPjJ KjrkrJi ßmxJoKrT oJjMwPT @WJf TrPf YJ~ jJ? FA yfqJ-PTRvPur mqJkJrKa rJUdJT ZJzJA ˝LTJr TrPZj Imxrk´J¬ ßxjJ TotTftJ FmÄ KmPväwTrJÇ

oMÜKY∂J 43

È@orJ pKh fJPhr (˝JiLjfJTJoL ßpJ≠J) kKrmJrèPuJPT yfqJ TKr, fJrJ n~ kJPm', ßYJPUr kuT jJ ßlPu muKZPuj AxrJP~Pur Imxrk´J¬ ßo\r ß\jJPru SPrj vJYrÇ È@oJPhr ImvqA Foj FT kKrK˙Kf ‰fKr TrPf yPm pJPf fJrJ @®PVJkj ßgPT ßmr yP~ @xJr kr VJ\JPT @r KYjPf jJ kJPr' muKZPuj IjqrJ, KjutönJPmÇ PxA pM≠A xmPYP~ ßmKv WOeq, pJr ßTJPjJ uãq ßjAÇ @r ß\PjmMP^ ßmxJoKrT \jVePT yJouJr uãq TrJr ßTRvuKa yPò xmPYP~ \Wjq ßTRvuÇ yqJÅ, FUj AxrJP~PuS @fï @PZÇ KT∂á FT\j AxrJP~KuS KT CkuK… TrPf kJrPZ VJ\Jr 18 uJU mJKxªJr @fPïr oJ©JaJ Tf fLms? VJ\J~ @\ oJjmfJ KmkjúÇ @r yJoJx ßfJ ßTJPjJ ßxjJmJKyjL j~, fJrJ pfA ßYÓJ TÀT ßx vKÜ I\tj mÉ hNPrr mJ˜mfJÇ pJPyJT, FrA oPiq yJ\Jr mJr yJouJ YJuJPjJ FmÄ yJ\Jr aj KmP°JrT mqmyJPrr uãqoJ©J AxrJP~u kNre TPr ßlPuPZÇ fJrJ ßp ÈKm\~ ZKm' ßhUJr \jq FUj IPkãJ TrPZ ßxKaS KjotJe yP~ ßVPZ @r fJ yPò : ßcg aM @rmx- @rm oMxuoJjPhr oOfqM Ç

AxrJAu-KlKuK˜j xÄWJf KjrxPjr „kPrUJ oMyJÿh ÀÉu @oLj ßuUT : IiqJkT, @∂\tJKfT xŒTt KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~

Kfj KTPvJr KjPUJÅ\ S Kjyf yS~Jr WajJKaPT AxMq TPr AxrJAPur ßoRumJhL, CV´mJhLrJ KlKuK˜Pjr FT KTPvJrPT Yro KjptJfj TPr, yfqJ TPr, \Lm∂ kMKzP~ oJPrÇ Frkr KlKuK˜jL nNU§ hUPur xMhNrk´xJrL wzpπ mJ˜mJ~j TrPf VJ\J yPf AxrJAPu yJoJx TftOT rPTa KjK㬠yS~Jr IKnPpJV C™Jkj TPr AxrJAuL ‰xjqrJ CkptMkKr KmoJj yJouJ YJKuP~ KlKuK˜Pjr \jVe S KnaJoJKa fZjZ TPr YuPZÇ Vf 8 \MuJA ßgPT ÊÀ yS~J FT x¬JPyr KmoJj yJouJ~ F kpt∂ k´J~ 200 KjrkrJi KlKuK˜jLr \Lmj k´hLk KjKnP~ ßh~J yP~PZÇ FUj @mJr ˙u yJouJ ÊÀ yP~PZÇ FofJm˙J~ @∂\tJKfT xoJP\r Ckr F hJK~fô mftJ~ ßp, KvVKVrA KlKuK˜j S AxrJAPur ßvw TgJ IjMiJmj TPr AxrJAu-KlKuK˜j ƪô KjrxPj TJptTr khPãk V´ye TrJÇ KÆfL~ KmvõpMP≠r kr kJÁJfq xJosJ\qmJhLPhr

k´fqã xogtj S xyPpJKVfJ~ KmPvõr FUJPj-SUJPj ZKzP~ gJTJ AÉhLrJ KlKuK˜jLPhr nNKo hUu TPr iotL~ ßoRumJhL rJÓs VbPj xão y~Ç KmPvõr rJ\QjKfT mJ˜mfJ~ kKrmftPjr ßk´KãPf KlKuK˜jLrJ FTkptJP~ AxrJAuL rJPÓsr IK˜fô ˝LTJr TPr ßj~Ç KT∂á xJosJ\qmJhL AxrJAPur FT-FT TPr KlKuK˜jLPhr @Kh mJx, KnaJ-mJKz hUu TPr @mJKxT xŒ´xJre WaJPf gJPTÇ 2012 xJPu n~Jmy KmoJj yJouJ YJKuP~ AxrJAPur nNKo xŒ´xJre k´Kâ~J kKrYJKuf y~Ç FnJPm KlKuK˜jLPhrPT rJoJuäJ~ kKÁo fLr S VJ\Jr xÀ nNUP§ xLoJm≠ TPr FUj AxrJAu KlKuK˜jLPhrPT ImKvÓ nNU§ ßgPT KYrfPr KmfJKzf TrPf YJ~Ç FTKmÄv vfJ»Lr KÆfL~ F hvPT KlKuK˜jAxrJAPur oiqTJr vJK∂-k´Kâ~Jr k´TOKf S x÷JmjJ IjMiJmPjr \jq KlKuK˜j S AxrJAPur IV´JKiTJrxoNy xŒPTt iJreJ rJUPf yPmÇ KlKuK˜Pjr \jq FUj oNu KmPmYq Kmw~èPuJ yPuJ: AxrJAPur âomitoJj VOy KjotJe S @mJxxŒ´xJre k´Kâ~Jr xÄPTJYj S KmP~J\j, AxrJAu TftOT @aTTOf KlKuK˜jLPhr oMKÜ, KlKuK˜jL \jVPer FTfJ S xÄyKfr k´Kf AxrJAPur xÿJj k´hvtj, \JKfxÄPWr KjÏ≤T xhxqkh uJn S ˝JiLj xJmtPnRo KlKuK˜Pjr k´Kf AxrJAPur AKfmJYT oPjJnJm, @∂\tJKfT YMKÜxoNPy KlKuK˜Pjr IÄvV´yPer k´Kf AxrJAPur xogtj FmÄ xPmtJkKr kJr¸KrT v´≠J S xÿJPjr KnK•Pf vJK∂kNet k´KfPmvL rJÓs KyPxPm KlKuK˜j S AxrJAPur jmfr pJ©J~ AxrJAPur AKfmJYT xJzJÇ FTaM xNçnJPm ßhUPu mM^Pf ßTJj IxMKmiJ yPm jJ ßp, KlKuK˜jLrJ IPjT ZJz KhP~ ßTmu ßmÅPY gJTJr fJKVPh ÍhM' rJÓs k´˜JmjJ" ßoPj KjPf k´Kfv´MKfm≠ yP~PZÇ IkrKhPT AxrJAPur mftoJj IV´JKiTJrxoNy ßmv n~ÄTr FmÄ @ûKuT vJK∂ S K˙KfvLufJr \jq

n~JmyÇ AxrJAPur xmPYP~ mz KmPmYq Kmw~ yPuJ KlKuK˜jL xoJ\ mqm˙J~ KmnJ\j k´Kâ~J fôrJKjõf TrJÇ FTKa nX&èr xoJ\ mqm˙J ßTJjrTo KaKTP~ ßrPU ßxA xoJP\r Ckr @Kikfq S hJxfô TJP~Por yLj ˝JgtJº jLKf \LKmf rJUJr ßTRvPur oPiqA AxrJAPur F IV´JKiTJr Khj Khj vKÜvJuL yP~ CbPZÇ ßx TJrPe xŒ´Kf lJfJy S yJoJPxr oPiq xhq xŒJKhf ÈFTfJr xrTJr' YMKÜr k´Kf AxrJAu jVú k´KfKâ~J mqÜ TPrPZÇ KlKuK˜jL \jVPer GTqYMKÜ xŒJhPjr kr AxrJAu FfA IK˙r yP~ CPbPZ ßp, pMÜrJÓs TftOT oiq˙fJTOf vJK∂ @PuJYjJ xŒ´Kf AxrJAu k´fqJUqJj TPrPZÇ pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL \j ßTKr Vf 29 FKk´u fJKrUPT KlKuK˜j-AxrJAPur oPiq YMKÜ ˝JãPrr Khj KyPxPm iJpt TrPuS ßvw kpt∂ AxrJAPur k´fqJUqJPjr TJrPe pMÜrJÓs TftOT VOyLf vJK∂ CPhqJV mqgtfJ~ kptmKxf yP~PZÇ

@∂\tJKfT xŒPTtr IPjT KmPväwT Foj hJKm TPrPZj ßp, AxrJAPur xJŒ´KfT KmoJj yJouJr oNu TJre yPuJ KlKuK˜Pjr GTq xrTJr Vbj FmÄ ßx TJrPe KlKuK˜jPT ±Äx TrPf AxrJAu jJjJ TJKyjL rYjJ TrPZÇ AxrJAPur KÆfL~ IV´JKiTJr yPuJ KlKuK˜j-nNUP§ KmrKfyLjnJPm AxrJAuLPhr \jq mxf-mJKz KjotJe TrJÇ kKÁo fLr S VJ\Jr ãMhs nNUP§ KlKuK˜jLPhrPT ßTJebJxJ TPrS ßpj AxrJAPur VOy-KjotJe kKrT·jJ ßvw yPò jJÇ VOyKjotJPer \jq AxrJAPur rP~PZ KmPvw oπeJu~, ßpKa KmrJoyLj VOyKjotJe k´Kâ~J yJPf KjP~PZÇ F oπeJuP~r TJptJmKu KmPväwe TrPu oPj yPf kJPr, hM'rJÓs xoJiJj Ifq∂ ßTRvPu kJx TJKaP~ AxrJAu KlKuK˜jLPhrPT xoNPu CPòh TPr KlKuK˜jLPhr \JKfVfnJPm Kjij TrPf YJ~Ç IgmJ AxrJAPur k´KfKÔf Wr-mJKz KlKuK˜Pjr 54 kOÔJ~


44 oMÜKY∂J

18 - 24 July 2014 m SURMA

VemJKyjL KmfTt : kÅYJ•Prr kJuJmhu FmÄ \JxPhr hJ~ oKyCK¨j @yoh ßuUT : VPmwT

xŒ´Kf \JfL~ xÄxPhr mJP\a IKiPmvPj \JxPhr VemJKyjL k´xñ KjP~ \JfL~ kJKatr xJÄxh TJ\L KlPrJ\ rvLh FmÄ @S~JoL uLPVr xJÄxh S oMKÜpM≠Kmw~T oπL @ T o ßoJ\JPÿu yT IKnPpJPVr fLr ZMPzPZjÇ fJÅPhr mÜPmqr xJrTgJ yPuJ, \JxPhr ßuJPTrJ ZJ©uLV-pMmuLV-@S~JoL uLPVr ßuJT\jPT yfqJ TPrPZ FmÄ oMKÜpM≠krmftL k´KfKmkäPmr kg xMVo TPr KhP~PZÇ \JxPhr xJÄxh oBj C¨Lj UJj mJhu \mJm KhPf KVP~ ÈAKfyJPxr oJAjKl'-F yJÅaJr KmwP~ xfTt TPr KhP~PZjÇ 7 \MuJA k´go @PuJ~ k´TJKvf \JxPhr xnJkKf S xJiJre xŒJhPTr FTKa KmmOKfPf hJKm TrJ y~, ÈpUj xÄxhL~ rJ\jLKfr xMPpJV IjMkK˙f y~, fUj k´TJvq ßWJweJ KhP~A 1975 xJPu \Jxh VemJKyjL Vbj TPr FmÄ xrTJPrr KmÀP≠ k´TJPvq rJ\QjKfT Im˙Jj ßj~Ç TUPjJ ßVJkPj wzpπ TPrKjÇ' ßTJKa aJTJr k´vú yPuJ, FUj KT xÄxhL~ rJ\jLKf @PZ? oPj y~, kqJP¥JrJr mJé FTaM FTaM TPr UMuPZ FmÄ IPjT Kmw~ @oJPhr xJoPj FPx CkK˙f yPò, ßpèPuJ FUPjJ IoLoJÄKxf FmÄ @PuJYjJr hJKm rJPUÇ ˝nJmfA k´vú CbPf kJPr, \Jxh ßTj

ÈKmkämL VemJKyjL' Vbj Tru, ßTj FThu rJ\QjKfT ßjfJ-TotL @S~JoL uLPVr @KXjJ ßgPT ßmKrP~ FPx \Jxh Vbj TrPuj? @mJr ßTjA mJ Ff mZr kr \Jxh @S~JoL uLPVr ßjfOPfô ß\Jam≠ yPuJ? \JfL~ xÄxPhr FA mJTqpM≠PT \Jxh hu KyPxPm èÀPfôr xPñ KjP~PZ mPuA fJrJ FTKa k´TJvq KmmOKf KhP~PZÇ FA KmmOKfPf Imvq ßiJÅ~JvJ rP~ ßVPZÇ KmmOKfr nJwJ ßTj rãeJ®T FmÄ @S~JoL uLV S \JxPhr oiqTJr mftoJj rJ\QjKfT xoLTre KjP~ fJrJ ßmv CKÆVú, FaJ ßmJ^J pJ~Ç TJ\L KlPrJ\ rvLhPT @Ko UMm FTaJ èÀPfôr xPñ KjA jJÇ 1988 xJPur KjmtJYj oNuiJrJr IKiTJÄv rJ\QjKfT hu m\tj TrPuS @ x o @mhMr rPmr ßjfOfôJiLj \Jxh fUj KjmtJYPj KVP~KZu FmÄ rm KmPrJiL hPur ßjfJ KjmtJKYf yP~KZPujÇ \JxhPT fUj KjmtJYj m\tjTJrL huèPuJ ÈVOykJKuf KmPrJiL hu' mPu IKnKyf TPrÇ IPjPTA mPu gJPTj, Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYj 1988 xJPur KjmtJYj ßgPTS To IÄvV´yeoNuT FmÄ \JfL~ kJKat mftoJj xÄxPh VOykJKuf KmPrJiL hu ZJzJ @r KTZM j~Ç ßxA hPur FT\j xhxq TJ\L KlPrJ\ rvLh FrvJPhr ßjfOPfô gJTJ KjmtJYj m\tjTJrL V´∆Pkr FT\j xKâ~ xhxq KZPuj mPuA \JKjÇ @S~JoL uLPVr FT\j ˙JjL~ k´JgtLPT mKxP~ KhP~ ÈmKyrJVf' KlPrJ\ rvLhPT SA KxPa oPjJj~j KhP~ @S~JoL uLV fJÅr @jMVfq KTPj ßj~Ç oπL jJ yPf ßkPr KfKj ßmv @vJyfÇ y~PfJ k´iJjoπLr ßjTj\Pr ßmKv TPr kzJr \jq KfKj Ik´JxKñTnJPm Kmw~Ka C™Jkj TPrKZPujÇ fJÅr Ijq ßTJPjJ ofumS gJTPf kJPrÇ \JfL~ kJKat TPrj, KT∂á ßTJPjJ ofum ßjA, Foj ßuJT @PZj mPu I∂f @oJr oPj y~ jJÇ \JxPhr KmmOKfPf 1975 xJPu KmPvw kKrK˙KfPf VemJKyjL ‰fKr yP~PZ mPu hJKm TrJ yP~PZÇ È72 ßgPT È74 kpt∂ F ßhPv \JxPhr IxÄUq TotL ãofJxLj hPur xhxq S rJÓsL~ mJKyjLèPuJr yJPf KjptJKff yP~KZPujÇ IPjPTA Kjyf yP~KZPujÇ FA KmmOKf KhP~ FaJ muJr ßYÓJ yP~PZ, kÅYJ•Prr @PV kKrK˙Kf nJPuJ KZuÇ KT∂á xKfq KT fJ-A? F ZJzJ VemJKyjL 1975 xJPu j~, YM~J•PrA ‰fKr yP~KZuÇ \JxPhr ßjfJrJ Fr @PVS IPjTmJr mPuPZj, \JfL~ rãLmJKyjLr \jì jJ yPu VemJKyjLr \jì yPfJ jJÇ VemJKyjL KZu ÈrãLmJKyjLr ßvõf xπJPxr KmÀP≠ uJu xπJx ZKzP~ ßhS~Jr' ßWJKwf rePTRvPur IÄvÇ

\Jxh TftOT k´TJKvf ÈKmkämLPhr oMUk©' xJoqmJhFr FTKa xÄUqJ~ ¸ÓnJPmA muJ yP~PZ : @S~JoL uLV \jfJ ßgPT xŒNer‡Pk KmKòjúÇ ßvU oMK\Pmr \jKk´~fJ vNPjqr ßTJbJ~Ç ãofJxLj ßVJÔL F„k kKrK˙Kfr PoJTJKmuJ TrPZ KjhJÀe hojjLKfr oJiqPoÇ F hojjLKf YJuJPjJ yPò xrTJKr S ßmxrTJKr xv˘ mJKyjLr xyJ~fJ~Ç...KmVf Kfj mZPr IkhJgt lqJKxˆ @S~JoL uLV xrTJr yJ\Jr yJ\Jr rJ\QjKfT TotLPT UMj TPrPZ, yJ\Jr yJ\Jr rJ\QjKfT PjfJ S TotLPT P\Pu kMPrPZ, KmPhKv vKÜr xyJ~fJ~ WOeq rãLmJKyjL S è¬WJfT mJKyjL Vbj TPr \jxJiJrPer Skr YJKuP~PZ IoJjMKwT IfqJYJr S KjP¸weÇ...mftoJj kKrK˙KfPf fJA @oJPhr xÄV´JPor k´iJj „k yPò pM≠ @r xÄVbPj„k´iJj „k yPò ‰xjqmJKyjLÇ...mftoJj kKrK˙KfPf k´PfqT k´VKfvLu rJ\QjKfT TotLr Tftmq yPò KmkämL VemJKyjLPf PpJV PhS~J...Ç YM~J•Prr 17 oJYt dJTJ~ ˝rJÓsoπL TqJP¡j ojxMr @uLr mJKz PWrJSP~r kr \Jxh fJr rejLKf kJPf gJPTÇ ÊÀ y~ VemJKyjL VzJr k´Kâ~JÇ Fr FTaJ xJÄVbKjT TJbJPoJ hJÅKzP~ pJ~ YM~J•Prr jPn’Prr oPiqÇ ßxjJmJKyjL PgPT Imxr PjS~J

FmÄ mJÄuJPhv kJKj Cjú~j PmJPctr Pcs\Jr KmnJPVr kKrYJuT kPh YJTKrrf Imxrk´J¬ Pu. TPjtu @mM fJPyrPT Kl ToJ¥Jr FmÄ \JfL~ TíwT uLPVr xJiJre xŒJhT yJxJjMu yT AjMPT PckMKa ToJ¥Jr TPr VemJKyjL Vbj TrJ yP~KZuÇ yJxJjMu yT AjM mftoJj xrTJPrr oKπxnJr xhxq FmÄ \JxPhr xnJkKfÇ VemJKyjLr IPjPTA FUj @S~JoL uLPVr xhxqÇ fJÅPhr oPiq CPuäUPpJVq yPuj PjRkKrmyjoπL vJ\JyJj UJjÇ KfKj oJhJrLkMr P\uJ VemJKyjLr ToJ¥Jr KZPujÇ TJ\L KlPrJ\ rvLPhr hPuS \Jxh S VemJKyjLr IPjT ßjfJ @PZjÇ mèzJr \Jxh PjfJ k´~Jf F Km Fo vJy\JyJj FTxo~ FrvJPhr oKπxnJr xhxq KZPujÇ KfKj \JfL~ kJKatr oyJxKYmS yP~KZPujÇ VemJKyjLr C•rJûPur (rJ\vJyL KmnJV) ToJ¥Jr KZPuj KfKjÇ \JfL~ kJKatr krmftL oyJxKYm ÀÉu @Koj yJSuJhJr FTxo~ \Jxh TrPfjÇ kPr KfKj TP~T mZr KmFjKkr xPñ WrTjúJ TPr \JfL~ kJKatPf PpJV ßhjÇ \JfL~ kJKatr mftoJj oyJxKYm K\~JCK¨j @yPoh mJmuM FTxo~ \Jxh TrPfjÇ kPr \Jxh PnPX KfKj mJxPh pJj FmÄ kPr P\jJPru FrvJPhr 54 kOÔJ~

k´KfKa oπeJuP~ jqJ~kJu YJA oMyJÿh \JyJñLr ßuUT : KoKc~J S Cjú~jTotL

xJÄmJKhT F ßT Fo \JTJKr~J pgJgtA k´vú fMPuPZj: ÈrJ\jLKfTPhr KjKw≠ TrJr ßmJct TA?' (k´go @PuJ, 9 \MuJA 2014) KTZM IKnPpJPVr kKrPk´KãPf fJrTJ KâPTaJr xJKTm @u yJxJPjr KmÀP≠ ÈmJÄuJPhv KâPTa ßmJct' vJK˜oNuT mqm˙J ßjS~Jr kKrPk´KãPf \jJm \JTJKr~J FA k´vú fMPuPZjÇ KfKj @rS KuPUPZj:ÈKâPTPar ßYP~ KjÁ~ ßhv mzÇ KmKxKmr oPfJ k´KfÔJj @PZ mPu y~PfJ xJKTPmr oPfJ ßUPuJ~JPzr @YrPer

ÈxoxqJ' hNr TrJr ßYÓJ yPm, hOÓJ∂oNuT vJK˜ KhP~ IjqPhr xfTt TrJ yPmÇ Fr oiq KhP~ y~PfJ ßhPvr KâPTa mJÅYPm, KT∂á ßhv mJÅYJPm ßT?' rJ\jLKfKmhPhr \jq F rTo ßTJPjJ ÈvO⁄uJ ßmJct' ßjA mPu ßuUT @Pãk k´TJv TPrPZjÇ rJ\jLKfKmPhrJ y~PfJ muPmj: ÈPTj, @orJ ßp kJÅY mZr I∂r ßnJPa pJA, ßxaJA ßfJ @oJPhr ßmJctÇ \jVe @oJPhr k´fqJUqJj TrPu ßfJ @orJ @r ãofJ~ gJTPf kJKr jJÇ ßxaJA ßfJ @oJPhr vJK˜Ç' TgJaJ @ÄKvT xfq, kMPrJaJ j~ÇFaJ KbT ßp kJÅY mZr kr rJ\jLKfTPhr ßnJaJPrr xJoPj hJÅzJPf y~Ç FTmJr I∂f krLãJ KhPf y~Ç KT∂á xJŒ´KfTTJPu ßnJaS @r krLãJr kptJP~ ßjAÇ FTxo~ jTu TPr krLãJ~ kJx TrJ ßpfÇ KT∂á Vf 5 \JjM~JKrr k´vúKm≠ KjmtJYPj @S~JoL uLV xrTJr @r jTPur mqm˙JS rJPUKj, rLKfoPfJ krLãJ ZJzJA kJPxr mqm˙J TPr ßlPuPZÇ Frkr CkP\uJ KjmtJYj S jJrJ~eV† CkKjmtJYPj ÈkrLãJr' ßp v´L xmJA ßhPUPZj, fJPT @r ÈkrLãJ' muJ pJ~ KT jJ xPªyÇ @vïJ y~, mftoJj xrTJr ãofJ~ gJTJTJPu KjmtJYj mqJkJrKa F rToA k´yxjoNuT yPmÇ rJ\jLKfKmPhrJ pUj mPuj, k´Kf kJÅY mZr kr \jVPer xJoPj fJÅPhr krLãJ KhPf y~, fUj Iitxfq mPujÇ TJre, @oJPhr KjmtJYjL xÄÛOKfPf k´JgtLr mqKÜVf ßpJVqfJr KnK•Pf KjmtJYj y~ jJÇ I∂f 90 vfJÄv ßTPªs KjmtJYj y~ KjmtJYjL

k´fLPTr KnK•PfÇ ßpUJPj ßT k´JgtL, fJ ßoJPaS èÀfôkNet j~Ç \jVeS ßnJa ßhj k´fLPT, k´JgtLPT j~Ç TJP\A kJÅY mZr kr UMm To mqKÜPTA \jVPer xJoPj krLãJ KhPf y~Ç muJ pJ~, fJÅr huPT krLãJ KhPf y~Ç mqKÜPT j~Ç @oJPhr ßhPvr IV´VKf mJ Cjú~Pj IPjT ßhvPk´KoT rJ\jLKfPTr (oπLr nNKoTJ~) KmrJa ImhJj rP~PZÇ ßhPvr ˝JiLjfJ @PªJuPjS rJ\jLKfT, ZJ© S fÀePhr KmrJa ImhJj rP~PZÇ F TgJ oMyNPftr \jqS Km˛Of yS~J CKYf j~Ç fmM F TgJ mJ˜m xfq ßp mJÄuJPhv ßp @\ FfaJ KkKZP~ kPzPZ, fJr \jq k´iJjf vJxT rJ\jLKfPTrJA hJ~LÇ mJÄuJPhPvr IPjT IV´VKf yP~PZ xfqÇ KT∂á 43 mZPr mJÄuJPhPvr ßp Im˙JPj gJTJ CKYf KZu, ßxA Im˙JPj ßpPf kJPrKjÇ FUJPj jæA-kNmtmftL xrTJrèPuJ KjP~ @PuJYjJ TrKZ jJÇIKf xÄPãPk jæA-krmftL xrTJrèPuJr TgJ muJ ßpPf kJPrÇ f•ôJmiJ~T xrTJr, \JfL~ xÄxh kKrYJujJ, KjmtJYj TKovjxy xm xJÄKmiJKjT xÄ˙J Vbj, k´iJjoπLr IfqKiT ãofJ, rJÓskKfPT bMÅPaJ \VjúJg TPr rJUJ, xrTJr kKrYJujJ~ KmPrJiL hPur nNKoTJ, xrTJKr k´vJxjPT KjrPkãnJPm kKrYJujJ, xJoKrT mJKyjL kKrYJujJ, ßhPvr CóKvãJ Iñj, ˙JjL~ xrTJr, @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL, mqmxJ-mJKe\q, âLzJñj, VeoJiqo-PhPvr Foj ßTJPjJ ßxÖr ßjA, ßpUJPj ßTJPjJ Kj~o-vO⁄uJ

IjMxre TrJ yP~PZÇ ãofJxLj hu (mz hMKa huA) fJPhr hPur ßjfJPhr ˝Jgt rãJTJrL ÈKj~o' IjMxre TPrA Fxm k´KfÔJj kKrYJKuf yP~PZ FmÄ FUPjJ yPòÇ xrTJr S xrTJKr hPur ˝JPgt pJ pJ~ ßxaJA Kj~o, ßxaJA vO⁄uJÇ fPm KTZM mqKfâo ImvqA rP~PZÇVf 25 mZPr mJÄuJPhPvr KmKnjú xrTJKr k´KfÔJj KjP~ Ka@AKm ßpxm KrPkJat k´TJv TPrPZ, fJ KTPxr xJãq ßh~? Kj~o-vO⁄uJ? jJKT hMjtLKf S ß˝òJYJKrfJ? PhPv jJjJ xrTJKr k´KfÔJPj Ff IKj~o pJÅrJ TPrPZj, fJÅPhr jJPo ßTJj ÈPmJPct' jJKuv TrPm \jVe? ßTJj ÈvO⁄uJ TKoKa' fJPhr vJK˜ ßhPm? KhPf kJrm? IPjPTA muPmj, ßTj, @hJuf rP~PZj jJ? KbT, @hJuf ßfJ rP~PZjÇ KT∂á xm KmwP~ KT @hJuPf pJS~J pJ~? pJS~Jr oPfJ Kmw~? @hJuPf ßVPuA ßp FT\j xMKmYJr kJPmj, fJr KjÁ~fJ @PZ KT? fJ ZJzJ @oJPhr @hJuPf Ff oJouJr \aÇ KmYJr yPf S rJ~ ßkPf FT pMVS ßuPV ßpPf kJPrÇ FT pMV kPr ßxA KmYJr S rJP~r xJgtTfJ ßTJgJ~? ÈKjmtJKYf \jk´KfKjKi' yPu fJÅr xJf UMj oJl, FA iJreJ ßgPT @oJPhr ßmr yP~ @xPf yPmÇ F mqJkJPr pJ pJ TreL~: (1) jfMj KjmtJYjL @Aj TrPf yPm, KjmtJYjL FuJTJr 51 vfJÄv ßnJaJr KjmtJYj TKovPj @Pmhj TrPu ßxA FoKkr xhxqkh mJKfu yP~ pJPm FmÄ ßxA kPh kMjKjtr&mJYj TrPf yPmÇ (2) xÄrKãf jJrL @xj mPu KTZM 54 kOÔJ~


UmrJUmr 45

SURMA m 18 - 24 July 2014

kJKj KjP~ nJmjJ KoUJAu VmtJYn ßuUT : ßxJKnP~f ACKj~Pjr ßvw ßk´KxPc≤, vJK∂Pf ßjJPmu kMrÛJr Km\~L AÄPrK\ ßgPT IjMmJh; ˝fô: k´P\Ö KxK¥PTa

FA ßo oJPx KnP~fjJo 35fo ßhv KyPxPm 1997 xJPur \JKfxÄPWr TjPnjvj Ij hq u Im jjPjKnPVvjJu ACP\x Im A≤JrjqJvjJu S~JaJr ßTJPxtPx xA TPrPZÇ lPu, 90 Khj kr @VJoL 17 @Vˆ FA rLKf TJptTr yPmÇ FA rLKfr UxzJ k´˜MfTre S k´P~J\jL~ IjMPoJhj ßkPf k´J~ 50 mZr ßuPV ßVuÇ FPf ßmJ^J pJ~, @iMKjT mÉkãL~ xoP^JfJr ßãP© mz irPjr Vuh rP~ ßVPZÇ @∂xLoJ∂L~ kJKj mµj S mqm˙JkjJ~ mÉKhPjr ofJQjTq rP~PZÇ @mJr @∂\tJKfT @APjr mhPu xrTJr S kJKjKmPhrJ ImmJKyTJ oQfPTqr Skr @˙JvLuÇ F hMKa Kmw~ ZJzJS @PrTKa KhT @oJPhr xJoPj k´KfnJf y~-50 mZPrr IPkãJr ßkZPj rP~PZ rJ\QjKfT ßjfOPfôr InJmÇ FKar ˝LTOKf KjP~ hMKj~J~ C“xm mJ Ch&?pJkj yPf kJPr, KT∂á @oJPhr yJf èKaP~ mPx gJTJ YuPm jJÇ hMKj~Jr k´J~ 60 vfJÄv KobJkJKj FTJKiT ßhPvr oiq KhP~ k´mJKyf y~Ç Fr oPiq 40 vfJÄv

ßTJPjJ jJ ßTJPjJ ImmJKyTJxÄâJ∂ oQfPTqr oPiq @PZÇ hMKj~J~ kJKj KjP~ KmmJPhr WajJ âPoA mJzPZ, kJKj mµPjr @P~J\jS ãofJr ßUuJ~ Ijqfo WMÅKaPf kKref yP~PZÇ FTA xPñ ßhPvr ßnfPr S ßhvèPuJr oPiq kJKj mµj KjP~ k´KfPpJKVfJ mJzPZÇ FTKhPT kJKj KjP~ ßhvèPuJr oPiq CP•\jJ mJzPZ, IjqKhPT Fr lPu mJ˜MfPπr Skr ßjKfmJYT k´nJm kzPZÇ KT∂á xmPYP~ UJrJk Umr yPò, hMKj~J~ \jxÄUqJ mOK≠r ßYP~ kJKj mqmyJPrr kKroJe IKiT yJPr mJzPZÇ KmÄv vfJ»LPfA \jxÄUqJ mOK≠r yJPrr ßYP~ kJKj mqmyJPrr yJr KÆèe ßmPzPZÇ \JKfxÄPWr FTJKiT xÄ˙Jr KyxJm IjMpJ~L, 2021 xJPur oPiq hMKj~Jr k´J~ 1 hvKoT 8 KmKu~j oJjMw Yro kJKj˝·fJr oMPU kzPmÇ IgtJ“, oJjmL~ S kKrPmvVf mqmyJPrr ßãP© kJKjr xÄTa xOKÓ yPmÇ fJr krS hMKj~Jr hMA-fOfL~JÄv oJjMw kJKj mqmyJPr YJPk kzPm, fJr oJPj jmJ~jPpJVq KobJkJKjr xÄTPar oMPU kzPmÇ vKÜvJuL kJJ mqm˙J jJ ßjS~J yPu hMKj~Jr IPjT xoJ\A kJKjr YJKyhJr xPñ UJk UJS~JPf kJrPm jJÇ Fr lPu KmkMuxÄUqT oJjMw ßhvJ∂Kr yPf mJiq yPm, IgtQjKfT IYuJm˙J xOKÓ yPm, xoJP\ IK˙rfJ S xKyÄxfJ mJzPmÇ lPu, \JfL~ S @∂\tJKfT KjrJk•J ÉoKTr oMPU kzPmÇ \JKfxÄPWr kJKjKmw~T rLKfKaPT CPkãJ TrJ YuPm jJ, FaJPT lJAumªL TPr cs~JPr ßdJTJPjJ yPu Kmkh @PZÇ @\PTr FA \umJ~M kKrmftj, D±tVJoL YJKyhJ, \jxÄUqJ mOK≠, hNwe mOK≠ xŒPhr IKf mqmyJPrr ßk´ãJkPa hMKj~Jr kJKjxŒh mqmyJPrr @AKj TJbJPoJKaPT @rS ß\JrhJr TrPf yPmÇ @oJPhr kKrPmvVf KjrJk•J, IgtQjKfT Cjú~j S rJ\QjKfT K˙fJm˙J Fr Skr xrJxKr KjntrvLuÇ FA rLKfPf ˝JãrTJrL xm ßhPvr @∂\tJKfT jhLr ßãP© FKa KvVKVrA k´PpJ\q yPm, ÊiM mz mz ImmJKyTJr ßãP© j~Ç KmhqoJj oQfPTqr ßãP© ßp lJÅTPlJTr rP~ ßVPZ, ßxèPuJ kNrPe

FKa xyJ~fJ TrPmÇ @r ßp @∂\tJKfT jhLèPuJ Yro YJPkr oMPU rP~PZ, ßxèPuJS FTKa @AKj TJbJPoJr oPiq YPu @xPmÇ hMKj~J~ 276Ka @∂\tJKfT ImmJKyTJ rP~PZÇ kptJ¬ IgtJ~j, rJ\QjKfT xKhòJ S IÄvLhJrPhr IÄvV´yPer oiq KhP~ kJKjxÄTa ßoJTJKmuJ TrJ x÷mÇ KT∂á F rTo yS~J KT x÷m? xo~ FPxPPZ FTKa CóJKnuJwL TotxNKY V´ye TrJrÇ FUj @∂\tJKfT xŒ´hJ~ xJxPaAPjmu ßcPnukPo≤ ßVJu (FxKcK\) KjP~ @PuJYjJ TrPZÇ @orJ KV´j âPxr kã ßgPT @vJ TrKZ, jfMj CP¨Pvqr oPiq FTKa FTT uãq KjKhtÓ TrJ yPm, ßpUJPj kJKjxŒh mqm˙Jr Skr ß\Jr ßhS~J yPmÇ FaJ I\tPjr xo~xLoJ yPò 2030 xJuÇ fJr krS KTP~JPaJ k´PaJTu mJh KhP~ FTKa jfMj \umJ~M kKrmftjxÄâJ∂ TJbJPoJ k´e~j TrPf yPmÇ kJKjr YPâr Skr \umJ~M kKrmftPjr xrJxKr k´nJm rP~PZÇ KV´jyJCx VqJx KjVtoj ToJPjJ~ ßpxm khPãk ßjS~J yP~PZ, ßxèPuJ mOKÓkJPfr irjPT ˝JnJKmT TrPf xyJ~fJ TrPmÇ

hMKj~Jr jJjJ ˙JPj kJKjr ßp Yro xÄTa rP~PZ, ßxaJr ßoJTJKmuJS x÷m yPmÇ KT∂á \JKfxÄPWr \ukg @AjKa TJptTr yS~Jr k´JÑJPu Foj xm k´Pvúr Ch~ yPò, ßpèPuJr IK˜fô FKa V´yPer @PVS KZuÇ FKa mJ˜mJ~Pjr mqmyJKrT lu TL yPm? ßhvèPuJ TLnJPm KjP\Phr ßhPvr ßnfPr mJ jhLfLPrr ßhvèPuJr ßãP© FA @Aj mqmyJr TrPm? @PoKrTJj S FKv~Jj ßp ßhvèPuJ @AjKa IjMPoJhPj VKzoKx TPrPZ, fJrJ TLnJPm xJzJ ßhPm? @r FA @APjr xPñ TjPnjvj Ij hq ßk´JPaTvj IqJ¥ ACx Im asJ¿mJC¥JKr S~JaJr ßTJPxtx IqJ¥ A≤JrjqJvjJu ßuTx-FrAámJ TL xŒTt yPm? ACPrJk S ßTªsL~ FKv~Jr IPjT ßhPvA @AjKa 2013 xJu ßgPT mum“ @PZÇ Fr xhxqk´JK¬r hr\JS ßUJuJ rP~PZÇ FTAnJPm, F rLKf TJptTr yPu KmhqoJj S @∂PhvL~ oQfTqèPuJr Skr Fr TL k´nJm kzPm? Pp ßhvèPuJ FA rLKfPf ˝Jãr TPrPZ, fJPhr 54 kOÔJ~

TJaJxÄâJ∂ IkrJixy @rS KTZM IkrJi xÄPpJ\Pjr k´˜JmS TPrPZjÇ IjqJjq oπeJuP~r xPñS fJÅPhr ‰mbT yP~PZÇ fJrJS KhP~KZu KmKnjú KjPhtvjJÇ ÃJoqoJe @hJufxÄâJ∂ KcKxPhr k´˜Jm xMKmPmYjJr @võJx KhP~PZj @AjoπLÇ fPm fJÅPhr KmYJKrT ãofJ ßhS~Jr hJKm xogtj TPrjKj KfKjÇ KcKxPhr TJP\ rJ\QjKfT y˜PãPkr Kmw~Ka xPÿuPj KZPaPlJÅaJ @PuJYjJ~ FPuS ßfoj FTaJ èÀfô kJ~Kj mPu \JjJ ßVPZÇ FUJPj ßpxm xoxqJ @PuJKYf yPuJ, fJr oPiq IKf èÀfôkNet yPò KcKxPhr TJP\ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr IxyPpJKVfJ @r ˙JjL~ rJ\QjKfT y˜PãkÇ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr IxyPpJKVfJr \jq ßTJPjJ @Aj xÄPvJiPjr hrTJr ßjAÇ Kmw~Ka ÊiM @Aj k´KfkJuPjrÇ oNuf, ßlR\hJKr TJptKmKi, 1861, kMKuv @Aj 1861 S kMKuv k´KmiJPj ß\uJ oqJK\PˆsPar xPñ kMKuPvr xŒTt KjitJKrf @PZÇ Cn~ kPãr kh-khKm @r ãofJr C“x k´iJjf CKuäKUf @Aj @r k´KmiJjÇ FTKa TJptTr rJPÓsr hJK~fôvLu mqKÜrJ F Im˙J ß\PjS jJ \JjJr oPfJ TPr hLWtKhj gJTJr kKreKf @APjr vJxPjr \jq xMUTr yPò jJÇ fJr krS @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr oPiq rqJm ß\uJ kptJP~ FxKkr xoJ∂rJu TftOfô KjP~ YuPZÇ Fxm Kmw~ @APjr @PuJPT xojõ~ KmiJPjr @mvqTfJ rP~PZÇ IqJcyT-mqm˙J hLWt˙J~L TPr jfMj xoxqJr xOKÓ TrJ yPòÇ fJA ß\Jr ßhS~J hrTJr @AjvO⁄uJ-mqm˙J~ hs∆f S TJptTr Kj~πe @r xojõ~ KmiJjÇ xojõ~ KmiJPjr mqm˙JKh kptJ¬A KZuÇ fPm 1958 @r 1975 xJPur xrTJr kKrmftPjr kr KcKxr ãofJ S optJhJ ysJx TrJ y~Ç lPu, FPf KTZMaJ ßjKfmJYT k´nJm kPzÇ F KmwP~ FTKa VPmweJoNuT V´P∫ @∂KmnJVL~ xŒTt @PVr Im˙Jj KmwP~ IiqJkT oMjfJxLr oJoMj S

IiqJkT \~∂ TMoJr rJP~r o∂mq k´KeiJjPpJVqÇ fJÅPhr oPf, ÈFA ãofJ KcKxr IjqJpq KTZM KZu jJ, TJre ß\uJr @AjvO⁄uJ rãJr hJK~fô KcKxr FmÄ @AjvO⁄uJ ZJzJ Cjú~j x÷m j~Ç' IfLf IfLPfA gJTMTÇ FUj kpt∂ @APj ßp KmiJj @PZ, fJ k´KfkJuPj xrTJPrr TPbJr KjPhtvjJ @mvqTÇ fJrkr @xPZ KcKxPhr TJP\ rJ\QjKfT y˜PãPkr Kmw~Ç FaJ @\ xMKmKhfÇ @r xm ßmxJoKrT k´KfÔJPjr \jq k´PpJ\qÇ Cjú~joNuT TJP\ KcKx/ACFjSPhr ßhS~J ãofJ IPjTJÄPvA kKrYJKuf y~ ˙JjL~ rJ\QjKfT hPur k´fqã k´nJPmÇ FojKT fJ y~ èÀfôkNet KjP~JVxÄâJ∂ KmwP~SÇ IjqJjq KmnJPVr Im˙J @rS ßvJYjL~Ç gJjJ~ oJouJ ßjS~J @r fhP∂S FTA irPjr k´nJmmu~ xKâ~Ç Fxm KmwP~ FUj @r rJUdJT ßjAÇ âomitoJj yJPr hOvqoJj yPò F k´mefJÇ xm ßãP© y~PfJ j~, fPm IPjT ßãP© KmrJ\ TrPZ F Im˙JÇ TotTftJPhr ßTC FTaM ˝fπnJPm YuPf YJAPuA IT˛J“ nNfPu kKff yjÇ ßxA ßãP© nLKf S IjMrJPVr DP±t ßgPT KcKxPhr TJ\ TrJr @øJj \JjJPjJ TfaJ mJ˜mxÿf, fJ ßmJiVoq j~Ç F @øJjPT pMKÜV´Jyq TrPf yPu Skr ßgPT KjPY TgJ~ S TJP\ xJo†xq gJTJ hrTJrÇ fJ jJ yPu kPgr mJiJ rP~A pJPmÇ Fxm k´KfmºTfJr oPiqS ßmv TP~T\j KcKx \jTuqJeoNuT TJ\ TPr pJPòjÇ ÃJoqoJe @hJuPfr pf xoJPuJYjJA ßyJT, mJuqKmmJy, UJPhq ßn\Ju, ßpRfMT KjPrJi, An KaK\Äxy KTZM IkrJi Kj~πPe KjmtJyL oqJK\PˆsarJ CPuäUPpJVq xJlPuqr kKrY~ KhPòjÇ k´vÄKxf yPò Fxm TJptâoÇ F Im˙Jj iPr rJUJr \jq fJÅPhr xfTt gJTJr @mvqTfJ rP~PZÇ rJ\QjKfTnJPm fJÅrJ pJPf mqmÂf jJ yj, ßx KmwP~ xPYfj gJTPf 54 kOÔJ~

kPgr mJiJ IkxJre TÀj @uL AoJo o\MohJr ßuUT : TuJKoˆ

xPmoJ© ß\uJ k´vJxT (KcKx) xPÿuj ßvw yPuJÇ F irPjr xPÿuj xJiJref mZPr FTmJr y~Ç xrTJrk´iJj ZJzJS xm èÀfôkNet oπeJuP~r oπL S xKYPmrJ KmKnjú IKiPmvPj KmnÜ F xPÿuPj ßpJV ßhjÇ fJÅrJ ß\uJ k´vJxTPhr TJPZ \JjPf kJPrj oJbkptJP~ CØNf xoxqJKhÇ @PuJYjJr KjKrPU fJ“ãKeT xrTJKr KjPhtvjJS ßhS~J y~ KTZM ßãP©Ç KTZM Kmw~ y~PfJ-mJ xo~J∂Pr KmPmYjJr \jq ßjS~J y~Ç xJoKV´T KhT ßgPT xPÿujKa UMmA fJ“kptkNet mPu KmPmKYf y~ xrTJKr oyPuÇ mJÄuJPhPvr k´vJxKjT TJbJPoJ~ ß\uJ xmPYP~ èÀfôkNet FTKa ˜rÇ @r ßx ß\uJr k´iJj KjmtJyL TotTftJPhr \JfL~ kptJP~ IjMKÔf xPÿuj FTKa KmPvw èÀfô kJPm, FojaJA ˝JnJKmTÇ yPf kJPr KcKxrJ IPjT ßmKv hJKmhJS~J KjP~ @Pxj xPÿuPjÇ FojKT ßmv KTZM ¸vtTJfr Kmw~ fJÅrJ rJUdJT ZJzJA @PuJYjJ TPrjÇ fPm xmKhT KmPmYjJ~ IPjT IKnù S hã TotTftJr xPñ

KogKÙ~J~ fJÅrJS mJ˜moMUL yPf mJiq yjÇ xPmtJkKr, xrTJPrr rJ\QjKfT Kx≠J∂ \JjPf kJPrj oπLPhr TJZ ßgPTÇ FnJPmA hLWtKhj iPr F xPÿuj k´vJxKjT ßãP© èÀfôkNet ImhJj ßrPU YuPZÇ @PuJKYf xPÿuPj KcKxrJ ßmv KTZM hJKm S xoxqJ KjP~ FPxKZPujÇ FèPuJ ßkv TrJ yP~PZ xrTJPrr TJPZÇ IPjTèPuJ fJ“ãKeT @PuJYjJPfS ˙Jj ßkP~PZÇ fPm KTZM èÀfôkNet Kmw~ @PuJYjJr \jq ßjS~J y~Kj-Foj TgJ VeoJiqPo \JjJ pJ~Ç k´gJVfnJPm xPÿujKar xNYjJ TPrj k´iJjoπLÇ KfKj fJÅPhr ßmv KTZM KjPhtvjJ KhP~PZjÇ kJvJkJKv FTKa À≠ÆJr ‰mbPT ÊPjPZj fJÅPhr KTZM TgJÇ fJÅr KjPhtvjJr èÀfôkNet Kmw~JKh yPuJ: fOeoNu kptJP~ xMvJxj k´KfÔJr KjÁ~fJ KmiJj, UJPhq ßn\Ju, hsmqoNuq Kj~πe FmÄ jJrL-KvÊ KjptJfj S kJYJr, An KaK\Ä, ßpRfMT S mJuqKmmJy k´KfPrJiÇ KjPhtvjJ~ @rS rP~PZ \jKjrJk•Jr KjÁ~fJ KmiJj, TuTJrUJjJ~ vJK∂vO⁄uJ rJUJ, YJÅhJmJK\ S ßa¥JrmJK\ k´KfPrJi AfqJKhÇ fJ ZJzJ KfKj nNKo mqm˙JkjJ~ ˝òfJ S \mJmKhKy k´KfÔJ @r xrTJKr xŒK• rãeJPmãPer KmwP~ ß\Jr KhP~PZjÇ ß\uJ~ YuoJj Cjú~j TJptâo fôrJKjõf TrJr \jq hOKÓ rJUPfS KfKj KjPhtv ßhjÇ Fxm Kmw~ KcKxPhr ˝JnJKmT TJ\Ç k´iJjoπL F xPÿuj CkuPã KmPvw KjPhtvjJ ßhS~J~ FèPuJ fJÅPhr IV´JKiTJPr @xJr TgJÇ KcKxPhr ßpPTJPjJ irPjr nLKf mJ IjMrJPVr DP±t CPb TJ\ TrJr @øJjS \JKjP~PZj KfKjÇ Ikr KhPT, KcKxrJ k´iJjoπLr xPñ À≠ÆJr ‰mbPT fJÅPhr hJK~fô xŒJhPj @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr IxyPpJKVfJr Kmw~Ka fMPu iPrPZjÇ fJÅrJ xÄK㬠KmYJPrr ãofJ kJS~Jr k´˜Jm ßrPUPZjÇ ÃJoqoJe @hJuf @APj kJyJz


46 oMÜKY∂J

18 - 24 July 2014 m SURMA

hKãe fJukK¢ yJKrP~ TfaJ ãKfV´˜ yuJo? fJPrT vJoxMr ßryoJj ßuUT : IiqJkT S rJ\QjKfT KmPväwT

k´gPo Ko~JjoJr S kPr nJrPfr xPñ xoMhs xLoJjJ KjitJKrf yS~Jr kr ßp k´vúKa FUj mz yP~ ßhUJ KhP~PZ fJ yPò, xoMhsKnK•T KmvJu ßp IgtjLKf, fJr TfaMTM @orJ TJP\ uJVJPf kJrm? KTÄmJ xoMhs IgtjLKfPT ßmJ^J S mqmyJPrr \jq ßp \jvKÜ @oJPhr hrTJr, fJ KT @oJPhr @PhR @PZ? hq ßyPVr xmtPvw rJP~r kr xmJr hOKÓ FUj FKhPTA gJTPmÇ FA rJP~r kr ÈxoMhs \~ yP~PZ' mPu FTKa IKf C“xJyL nJm @Ko TJrS TJrS oJP^ uãq TPrKZÇ @xPu xoMhs \~ TrJ pJ~ jJÇ xoMhs yPò KmvJuÇ KmvJu Fr IgtQjKfT x÷JmjJÇ FA IgtQjKfT x÷JmjJr UMm To IÄvA @orJ @yre TrPf kJKrÇ xoMPhsr KmvJu x÷JmjJ FUjS IjJKmÏOfÇ @orJ xJiJref \JKj, VnLr xoMPhs ßfu S VqJx kJS~J pJ~Ç @oJPhr kJvõtmftL ßhv nJrf S Ko~JjoJr VnLr xoMhs ßgPT ßfu S VqJx @yre TrPZÇ KT∂á FUJPj ßTJmJuKrY âJˆ, kKuPoaJKuT xJulJAc, kKuPoaJKuT jKcCux S VqJx yJAPcsPar oPfJ oNuqmJj k´JTOKfT xŒh xJVPrr fuPhPv ZKzP~-KZKaP~ @PZÇ fJ @yrPer k´pMKÜ S \jvKÜ @oJPhr ßjAÇ fJZJzJ CkTNu\MPzA rP~PZ K\rTj, AuPojJAa, oqJVPjaJAa, ßoJj\JAa S VJrPjaxy IPjT irPjr UKj\ khJgtÇ âMT&c xqJ¥ S ßyKn KojJPrux ßfJ @PZAÇ ÈmäJT cJ~o¥' jJPo kKrKYf UKj\ yPò AuPojJAaÇ mJÄuJPhPv Fr k´YMr o\Mh rP~PZ mPu iJreJ TrJ yPòÇ muJ nJPuJ, ßyKn KojJPrux mqmyJr y~ iJfm Kv·, KmoJj S rPTa Kv· FmÄ ßrKcS-APuTasKjPTr oPfJ KvP·Ç @r VqJx yJAPcsa yPò FT irPjr mPur oPfJ, pJ ßgPT KouPm VqJxÇ jKcCux xJulJAc ßgPT KouPm TkJr, oqJVPjKx~Jo, KjPTu S ßTJmJPfir oPfJ hMsJkq S oNuqmJj UKj\ khJgt (pJ~pJ~Khj, 13 \MuJA 2014)Ç xoMPhs k´YMr o“xq xŒh rP~PZÇ k´J¬ fgq IjMpJ~L xJVr-oyJxJVPr 475 k´\JKfr oJZ rP~PZÇ fPm mPñJkxJVPr Tf k´\JKfr oJZ rP~PZ Fr ßTJPjJ xKbT kKrxÄUqJj ßjAÇ KmKòjúnJPm hM'FTKa VPmweJ YJuJPjJ yP~PZ mPa, KT∂á fJPf kNetJñ KY© CPb FPxPZ mPu oPj y~ jJÇ FUJPjA FPx pJ~ oNu k´vúKaÇ @orJ IfLPf TUjS xoMhsPT èÀfô KhAKjÇ xoMPhsr xŒh ßp F IûPur \jPVJÔLPT ÊiM mJÅKYP~ rJUPf kJrPm, fJ j~Ç mrÄ FA xŒPhr xMÔM mqmyJPrr oJiqPo @orJ @oJPhr Cjú~j k´Kâ~JPT @rS fôrJKjõf TrPf kJrmÇ xoMPhsr ßdC KjP~S TgJ ßgPT pJ~Ç kKÁoJ KmPvõ FaJ KjP~ VPmweJ yPò FmÄ muJ yPò, FA ßdC KhP~ KmhqM“ C“kJhj TrJ x÷mÇ FA k´pMKÜ mJ \jvKÜ @oJPhr ßjA- FaJ @orJ ˝LTJr TrPfA kJKrÇ fPm nKmwqPf ßp FA k´pMKÜ F ßhPv @xPm jJ, fJ @orJ muPf kJKr jJÇ kOKgmL hs∆f mhPu pJPòÇ jfMj jfMj k´pMKÜ @xPZÇ kKÁoJ KmPvõS xoMhs KjP~ VPmweJ mJzPZÇ xMfrJÄ @orJS KkKZP~ gJTPf kJKr jJÇ @oJPhr xoMhs xLoJjJ FUj @∂\tJKfTnJPm ˝LTOfÇ FaJ KjP~ KmfTt KTÄmJ k´KfPmvLr xPñ ^VzJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ fPm ßT \~L yP~PZ,

ßT ßyPr ßVPZ F KmfTt jJ ßfJuJA oñuÇ FaJ xfq, xoMhsxLoJ~ FTKa mz IÄvA @orJ ßkP~KZÇ KT∂á kMPrJaJ @orJ kJAKjÇ ßp 6 yJ\Jr 135 mVtKTPuJKoaJr FuJTJ~ @orJ yJKrP~KZ, ßxUJPjA rP~PZ k´JTOKfT VqJPxr KmkMu Kr\JntÇ fJukK¢ ÆLk SA 6 yJ\Jr 135 mVtKTPuJKoaJPrr I∂ntMÜÇ fPm Fr @vkJPv ßp Iûu, mJÄuJPhPvr I∂ntMÜ, ßxUJPjS k´JTOKfT VqJPxr x÷JmjJ rP~PZÇ mJÄuJPhPvr IPjPT FUj rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r @APjr IiqJkT yJKmmMr ryoJPjr jJo \JPjjÇ IiqJkT ryoJj FTmJr mPuKZPuj, 1965 xJPu \JKfxÄPWr FTKa xÄ˙J hKãe fJukK¢ FuJTJ~ KmkMu KrPxJPxtr TgJ CPuäU TPrKZuÇ xJÄmJKhT KxK¨TMr ryoJj F fgqKa xŒ´Kf CPuäU TPrPZjÇ FKhPT lJˆt ßkJˆ jJPo nJrPfr FTKa xÄmJh xÄ˙J \JKjP~PZ, \JKfxÄW xoMhsxLoJ rJP~r oJiqPo yJKz~JnJñJ jhL S hKãe fJukK¢ ÆLPkr oJKuTJjJ uJn TrJ~ nJrf KmkMunJPm uJnmJj yP~PZÇ KrPkJatKaPf muJ yP~PZ, yJKz~JnJñJ jhL ßpUJPj xJVPr KoPvPZ, ßxUJj ßgPT k´J~ 50 KTPuJKoaJr hKãPer FTKa UJÅKzPf nJrf 2006 xJPu 100 KasKu~j WjlMa k´JTOKfT VqJPxr xºJj ßkP~KZuÇ yJKz~JnJñJr o\Mh VqJPxr kKroJe nJrPfr TOÌ-PVJhJmJKr ImmJKyTJr kMPrJ o\MPhr k´J~ KÆèeÇ mJÄuJPhv VnLr xoMPhs ßfu S VqJx IjMxºJPjr \jq ßp 28 mäPT FuJTJKaPT nJV TPrKZu, fJr oPiq 21 jÄ mäPT I∂ntMÜ KZu hKãe fJukK¢Ç mqKÜVf @uJkYJKrfJ~ S KaKn aTPvJPf IiqJkT ßyJPxj ojxMr (PY~JroqJj, ßkPasJmJÄuJ) \JKjP~PZj, hKãe fJukK¢ FuJTJ~ \ôJuJKj xŒh @PZ (Pfu S VqJx) F fgq fJr \JjJ ßjAÇ @Ko \ôJuJKj KmPvwù jAÇ lPu TJr mÜmq xfq, FaJ KjP~ k´vú gJTPmAÇ nJrf mPñJkxJVPr 100 KaKxFl VqJx S 2 KmKu~j mqJPru ßfu @KmÏJr TPrPZÇ Ko~JjoJr TPrPZ 7.7 KaKxFl VqJxÇ 2006 xJPu nJrf xrTJr fJPhr 24Ka VnLr xoMhs mäT ßa¥Jr k´hJPjr \jq hrk© @øJj TPrÇ Fr oPiq mäT Kc 23 (8706 mVtKTPuJKoaJr) S mäT Kc 22 (7790 mVtKTPuJKoaJr) mJÄuJPhv xrTJr ßWJKwf 1991 xJPur 21Ka mäPTr IPjT IÄv\MPz rP~PZÇ FUj jfMj rJP~r lPu ßhUPf yPm F ßãP© mJÄuJPhPvr mäTèPuJr T'Ka FmJr kMjKmtjqJx TrPf yPmÇ oKyPxJkJj KjP~S FTaJ KmÃJK∂ @PZÇ FojKT ÈiNxr FuJTJ' KjP~S @PZ k´vúÇ fPm FaJ muPfA yPm, F rJ~ mJÄuJPhPvr \jq KmvJu FT x÷JmjJ xOKÓ TruÇ mJÄuJPhPvr xJKuKv @hJuPf pJS~Jr Kx≠J∂KaS KZu xKbT S pMKÜxñfÇ YNzJ∂ oMyNPft nJrf @PuJYjJr k´˜Jm KhP~KZuÇ ßxA 1974 xJu ßgPTA @PuJYjJ YPu @xKZuÇ luJlu KZu vNjqÇ CPuäUq, xoMhsxLoJ KjitJrPer \jq mftoJPj mum“ rP~PZ xJVPrr KmKnjú @Aj ßjKnPVvj fOfL~ \JKfxÄW TjPnjvjÇ FKa 1982 xJPu VOyLf FmÄ 1994 xJPur jPn’r ßgPT TJptTrÇ nJrf 1995 xJPur 27 \Mj S Ko~JjoJr 1996 xJPur 21 ßo mqgtfJr

n~S Fo@r dJTJ IjMPoJhj TPrÇ mJÄuJPhv IjMPoJhj TPr IPjT kPr, 2001 xJPur 27 \MuJA (IjM˝Jãr 1982)Ç Kj~o IjMpJ~L krmftL 10 mZPrr oPiq xoMhsxLoJr hJKmr kPã fgqCkJ• Ck˙Jkj TrPf yPfJÇ mJÄuJPhv 2011 xJPur \MuJAP~r kr fgq-CkJ• \oJ ßh~Jr krA @hJuf F Kx≠J∂ KjuÇ FUj @hJuPfr F rJ~ @oJPhr \jq ßpoj x÷JmjJr ßã© ‰fKr Tru, KbT ßfoKj hJK~fôS ßmPz ßVuÇ xoMPhs k´YMr xŒh rP~PZÇ k´YMr ßfu/VqJx xŒPhr kJvJkJKv UKj\ S o“xq xŒPhr KmkMu x÷JmjJ rP~PZÇ ßpPyfM KobJ kJKjr oJPZr x÷JmjJ TPo pJPò, ßx ßãP© @oJPhr @KoPwr FTaJ x÷JmjJ yu xoMPhsr o“xq xŒhÇ F xŒh @yrPe @oJPhr kptJ¬ @iMKjT asuJr ßjAÇ ßZJa ßZJa ßjRTJ mJ ßZJa asuJPr TPr o“xq @yre TrJ y~Ç KT∂á FèPuJ VnLr xoMPhs ßpPf kJPr jJÇ lPu @oJPhr FuJTJ ßgPT oJZ iPr KjP~ pJPò gJAuqJ¥ S nJrfL~ ß\PurJÇ mJÄuJPhv xrTJrPT FUj CPhqJVL yP~ mz mz asuJr ‰fKr S o“xq\LmLPhr oJP^ xomJP~r KnK•Pf Kmfre TrPf yPm, pJPf fJrJ VnLr xoMPhs oJZ irPf ßpPf kJPrÇ hã \jvKÜ @oJPhr ßjAÇ xoMhs KjP~ VPmweJ y~ ToÇ mJÄuJPhv ßjRmJKyjL fJPhr ˝JPgt KTZM VPmweJ TPrÇ KT∂á fJPhr xLoJm≠fJ @PZÇ dJTJ S Y¢V´JPo hMKa xoMhs KmùJj KmnJV @PZÇ Y¢V´JPo FTKa ßoKraJAo KmvõKmhqJu~ k´KfÔJr Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJrÇ Fxm Kx≠J∂ nJPuJÇ mKrvJu S kaM~JUJuL (pJ xoMhs FuJTJ~ ImK˙f) KmvõKmhqJuP~ xoMhs KmùJj KmnJV YJuMr CPhqJV KjPf yPmÇ k´P~J\Pj ßjRmJKyjL S xoMhs IKihlfr ßgPT ImxPr pJS~J TotTftJPhr Fxm KmnJPV KjP~JV KhPf yPmÇ k´KfKa kJmKuT KmvõKmhqJuP~, ßpUJPj @Aj IjMwh @PZ, ßxUJPj mJiqfJoNuTnJPm xoMhs @Aj xÄâJ∂ FTKa Kmw~ YJuM TrPf yPmÇ hLWtKhj kr Ko~JjoJr S nJrPfr xPñ @oJPhr xoMhsxLoJ KjitJKrf yuÇ KT∂á TJ\ IPjT mJKTÇ xrTJPrr FTKa mz CPhqJPVr k´Kf fJKTP~ gJTPm FUj xmJAÇ FUj Km\~ C“xPmr xo~ j~Ç F KjP~ TOKffô ßj~JrS KTZM ßjAÇ @orJ nJrPfr hOÓJ∂ ßhPU KvUPf kJKrÇ nJrPf FaJ KjP~ ßTJPjJ @PuJYjJS y~KjÇ ßuUJPuKU ßfoj ßYJPU kPzKjÇ FTaJ rJ~ yP~PZ FmÄ @oJPhr IKiTJr ˝LTOf yP~PZÇ FUj ßhUPf yPm FA ÈIKiTJrPT' @orJ TLnJPm mqmyJr TKrÇ @orJ hMKa rJ~A ßkuJoÇ rJP~r @PuJPT IKf hs∆f xLoJjJ KjitJre TPr ßxUJPj @oJPhr TftOfô k´KfÔJ TrJ k´P~J\jÇ F\jq xoMhs IKihlfrPT @rS vKÜvJuL TrPf yPmÇ FTA xPñ krrJÓs oπeJuP~r ACFjKxFuSFo ßcÛPT @rS vKÜvJuL TrJS \ÀKrÇ krrJÓs oπeJuP~r fÀe TotTftJPhr KmPhPv kJKbP~ F KmwP~ hãfJ I\tj TrPf yPmÇ oPj rJUPf yPm, mPñJkxJVr yPò 2 hvKoT 2 KoKu~j mVtKTPuJKoaJr FT KmvJu FuJTJÇ Fr oJP^ FTaJ xLKof FuJTJ @oJPhrÇ fPm FUJPj k´YMr k´JTOKfT xŒh rP~PZÇ ÊiM

o“xq xŒh @yre TPr @orJ @oJPhr @KoPwr WJaKf ßoaJPf kJKrÇ @VJoL KhPj mPñJkxJVPrr ˆsJPaK\T èÀfô mJzPmÇ FTKhPT YLj, IjqKhPT nJrf F IûPu fJPhr ßjR f“krfJ mJzJPòÇ nJrPfr ‰mPhKvT mJKeP\qr vfTrJ 50 nJV kKrYJKuf y~ FA Àa KhP~Ç @r YLPjr ‰mPhKvT mJKeP\qr vfTrJ 60 nJV mPñJkxJVPrr Skr KjntrvLuÇ xMfrJÄ @VJoL KhPj mPñJkxJVPrr èÀfô mJzPmÇ F\jq @oJPhr ßjRmJKyjL S ßTJˆVJctPT @rS vKÜvJuL TrPf yPmÇ mKy”xoMPhs ayu mJzJPf yPmÇ mPñJkxJVr KjP~ VPmweJr kKrKi mJzJPf yPmÇ kJmKuT KmvõKmhqJu~èPuJPf @KgtT xLoJm≠fJ gJTJ~ ÈKmx' F ßãP© FTKa èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TrPf kJPrÇ krrJÓs oπeJuP~r @SfJiLj ÈKmx' FTKa èÀfôkNet VPmweJ k´KfÔJjÇ fPm ßxUJPj mPñJkxJVr KjP~ ßTJPjJ TJ\ y~ jJÇ FUj yPf kJPrÇ KxñJkMPrr hKãe-kNmt FKv~Jj AjKˆKaCPar xPñS ßpRgnJPm VPmweJTot kKrYJujJ TrJ x÷mÇ @orJ FTaJ ÈrJ~' ßkP~KZ mPu pKh @®fMKÓPf nMKV, fJyPu @orJ nMu TrmÇ @oJPhr TJ\ @rS mJzuÇ @oJPhr ßpPf yPm IPjT hNrÇ oKyPxJkJPjr Kmw~KarS xoJiJj y~KjÇ FaJ xoJiJj TrPm \JKfxÄPWr Ikr FTKa xÄ˙JÇ 200 jKaTqJu oJAu IgtQjKfT Iûu ßvw yS~Jr krA ÊÀ y~ oKyPxJkJjÇ CkPrr IÄv, IgtJ“ \urJKv KhP~ oKyPxJkJPjr KmYJr TrJ y~ jJÇ oKyPxJkJPjr KmYJr TrJ y~ kJKjr KjPYr IÄv KhP~, ßpUJPj ßfu, VqJxxy k´YMr k´JTOKfT xŒh rP~PZÇ oKyPxJkJPj @oJPhr xLoJjJ KjitJKrf yPuA @orJ oKyPxJkJPj IgtJ“ xJVPrr KjPY @oJPhr TotTJ§ YJuJPf kJrmÇ FA oKyPxJkJPjr xLoJjJ KjitJrPer \jq @oJPhr jqNjfo YJr ßgPT Z~ mZr IPkãJ TrPf yPmÇ xJiJref 350 ßgPT 400 jKaTqJu oJAuPT oKyPxJkJPjr xLoJjJ irJ y~Ç mJÄuJPhv 2011 xJPu fJr oKyPxJkJPjr hJKm \JKfxÄPW \oJ ßh~Ç ßoJa 52Ka ßhPvr @Pmhjk© \JKfxÄW KmPmYjJ TrPZÇ FUJPj FTaJ TgJ CPuäU TrJ k´P~J\jÇ xrTJrPT FUj UMm hs∆f kKrT·jJ KjP~ FKVP~ ßpPf yPmÇ rJP~r kr xrTJr xo~ kJPm 5 mZrÇ Kj~oJjMpJ~L ßTJPjJ ßhPvr xoMhsxLoJ KjitJrPer kr k´go 5 mZr xJoMKhsT xŒh @yrPer \jq A≤JrjqJvjJu Kx-Pmc IgKrKaPT ßTJPjJ Igt kKrPvJi TrPf y~ jJÇ KT∂á 5 mZPrr kr ßgPT @yKrf ßoJa xJoMKhsT xŒPhr FTaJ IÄv FA TftOkãPT KhPf yPmÇ xoMhs xŒh mqm˙JkjJ xMÔMnJPm kKrYJujJr \jq xoMhs IKihlfrPT ßrPUS FTKa mOy“ kKrxPr kOgT TftOkã Vbj TrJ \ÀKr yP~ kPzPZÇ ßjRmJKyjL ßgPT ImxPr pJS~J KxKj~r TotTftJPhr FA TftOkPãr xPñ \Kzf TrJ k´P~J\jÇ Fr lPu fJPhr ßoiJ S ßpJVqfJPT @orJ TJP\ uJVJPf kJrmÇ FT\j Ihã @ouJPT KhP~ FA TftOkã kKrYJujJ TrJ x÷m yPm jJÇ FTaJ rJ~ ßkP~KZÇ FaJ KjP~ pKh @orJ mPx gJKT, @orJ IPjT mz nMu TrmÇ


oMÜKY∂J 47

SURMA m 18 - 24 July 2014

@oJPhr Ij∂ uöJ ßjJ~Jo YoKÛ ßuUT : oJKTtj TuJKoˆ @CauMT ßgPT nJwJ∂Krf

Vf 9 \MuJA VJ\Jr ˙JjL~ xo~ rJf 3aJ~ @Ko VJ\J~ mxmJxrf FT\j fÀe KlKuK˜Kj xJÄmJKhPTr TJZ ßgPT ßlJj ßkuJoÇ VJ\J~ fUj AxrJP~Pur xJŒ´KfTfo IxnqfJr YYtJ YuPZÇ ßjkPgq @Ko fJr jJmJuT x∂JPjr CóTP£ TJjúJr v» ÊjPf ßkuJoÇ Fr xPñ KmP°JrPer v» ßfJ rP~PZAÇ ßpxm ßmxJoKrT jJVKrT jzJYzJ TrPZ, fJPhrA uãqm˜M TrPZ pM≠KmoJjèPuJÇ FTA xPñ @mJx˙uPTS uãqm˜M TrJ yPòÇ

fÀe xJÄmJKhTKa KTZMãe @PVA ßhPUPZj ßp fJr FTKa mºMr VJKz pJPf ¸Ó TPrA ßk´x ßuUJ KZu fJ CKzP~ ßhS~J yP~PZÇ ßx fLms KmP°JrPer kr fJr kJPvr mJKz ßgPT fLãÓ KY“TJr ÊjPf ßkP~PZÇ KT∂á ßx ßmr yP~ ßhUPf ßpPf kJrPZ jJÇ TJre FPf TPr ßxS y~PfJ uãqm˜MPf kKref yPf kJPrÇ FKa ImvqA FTKa xKjúKyf Iûu, ßpUJPj ßmxJoKrT ßuJPTrJ mJx TPrÇ FKa ßTJPjJ xJoKrT uãqm˜M j~Ç ßx @oJPT \JKjP~PZ, 70 vfJÄv IqJ’MPu¿ ±Äx TPr ßhS~J yP~PZÇ ffKhPj 70 \Pjr ßmKv ßuJT Kjyf yP~PZ, Kfjv'r oPfJ ßuJT @yf yP~PZ, FPhr hMA-fOfL~JÄvA jJrL S KvÊÇ oJ© KTZMxÄUqT yJoJxTotLPT @WJf TrPf ßkPrPZ AxrJP~Ku rPTaÇ Foj Kj~Kof ‰fKrTOf xÄTPar oPiq AxrJP~Pur @Yre pUj Foj gJPT, fUj VJ\J~ oJjMPwr \LmjpJkj ßToj y~ fJ mM^Pf ßYÓJ TrJ \ÀKrÇ ACFj@rcJKmäCF (ACjJAPac ßjv¿ KrKul IqJ¥ S~JTtx FP\K¿ lr kqJPuˆJAj KrKlCK\x Aj hq Kj~Jr Aˆ)-Fr \jq oqJcx KVumJPatr ‰fKr TrJ k´KfPmhj y~PfJ @oJPhr F mqJkJPr KTZMaJ iJreJ KhPf kJrPmÇ oqJcx KVumJat FT\j xJyxL jrSP~K\~Jj KmPvwù KYKT“xT, KpKj mqJkTnJPm VJ\J~ TJ\ TPrPZj, FojKT kKïu S UMPj ÈIkJPrvj TJˆ ßuc'-Fr xoP~SÇ ßp ßTJPjJ KmPmYjJ~ kKrK˙Kf xmtjJvJÇ KvÊPhr k´xPñ KVumJat k´KfPmhPj CPuäU TPrPZj, 'VJ\J~ KlKuK˜Kj KvÊrJ oJrJ®TnJPm nMVPZÇ mOy“ FTKa IÄv AxrJP~Pur ‰fKr TrJ k´KfmºfJr TJrPe oJjmxOÓ IkMKÓ\Kjf ßrJPV @âJ∂ yP~PZÇ VJ\J~

Foj Kj~Kof ‰fKrTOf xÄTPar oPiq AxrJP~Pur @Yre pUj Foj gJPT, fUj VJ\J~ oJjMPwr \LmjpJkj ßToj y~ fJ mM^Pf ßYÓJ TrJ \ÀKrÇ ACFj@rcJKmäCF (ACjJAPac ßjv¿ KrKul IqJ¥ S~JTtx FP\K¿ lr kqJPuˆJAj KrKlCK\x Aj hq Kj~Jr Aˆ)-Fr \jq oqJcx KVumJPatr ‰fKr TrJ k´KfPmhj y~PfJ @oJPhr F mqJkJPr KTZMaJ iJreJ KhPf kJrPmÇ oqJcx KVumJat FT\j xJyxL jrSP~K\~Jj KmPvwù KYKT“xT, KpKj mqJkTnJPm VJ\J~ TJ\ TPrPZj, FojKT kKïu S UMPj ÈIkJPrvj TJˆ ßuc'-Fr xoP~SÇ hMA mZPrr To m~xL KvÊPhr oPiq rÜvNjqfJr k´JhMntJm 72.8 vfJÄvÇ IjqKhPT ã~, UmtTJ~fJ S S\Pj CjúKfyLjfJr yJr pgJâPo 34.3, 31.4, 34.45 vfJÄv jKgnMÜ TrJ yP~PZÇ' FA Im˙Jr âov ImjKf WaPZÇ pUj AxrJP~u 'nJPuJ @YrPer' oPiq gJPT fUjS k´Kf x¬JPy hM'\Pjr ßmKv KlKuK˜Kj KvÊ Kjyf y~Ç FA Im˙J Vf 14 mZPrr ßmKv xo~ iPr YuPZÇ Fr ßkZPjr TJre yPuJ, ßlR\hJKr hUumOK• FmÄ VJ\J~ KlKuK˜Kj \Lmj ToJPjJr

TotxNKYÇ VJ\J~ KlKuK˜KjPhr ßTmu KjitJre TPr ßhS~J kKÁofLPrr KTZM IûPuA mxmJx xLKof rJUPf yPòÇ @∂\tJKfT @Aj S \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPhr ¸Ó ßr\qMPuvj mqJkTnJPm IoJjq TPr AxrJP~u fJr AòJoPfJ hUu TPr KjPòÇ FPf jNqjfo pgJpg @YreS kKruKãf yPò jJÇ FKa @oJPhr \jq I∂f uöJ KyPxPm YuPfA gJTPm, pfãe kpt∂ FPf S~JKvÄaPjr xogtj gJPT FmÄ ACPrJk FPT xyq TPr YPuÇ

Cjú~Pjr oPcu mJÄuJPhv S \jPj©L ßvU yJKxjJ vJy vJoLo IJyPoh ßuUT : TKm S xJÄmJKhTÇ h¬r xŒJhT, pMÜrJ\q IJS~JoL uLV

mJÄuJPhv KmPvõ FTKa VKfvLu Cjú~Pjr oPcu KyPvPm FUj jKªfÇ FTáv vfPTr KmÚ~ KyPvPm vJK∂, IgtQjKfT Cjú~j, VPeJjú~j, nN-rJ\QjKfT IV´VKf, VefPπr KmTJv, KvãJS ˝J˙q, k´pMKÜr KmTJv, oJjm Cjú~j FmÄ UJhqCfkJhjxy Kv·oMKU C“kJhPj FT Ijjq K˙KfvLu kgkKrâo TrPZ mJÄuJPhvÇ ioLt~ PoRumJh, \KñmJh S xπJx KjotNuxy KmvõvJK∂ k´KfÔJ~ hKãe FKv~J~ mJÄuJPhv FUj IjMTreL~ FTKa mJ˜mfJÇ IJr FA xm I\tj x÷m yP~PZ FToJ© mñmºáTjqJ \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfôÇ FZJzJ nJrf S Ko~JjoJPrr xJPg xoMhs KmPrJi KjK• FmÄ FPf KmÚ~Tr I\tjÇ pJPT xoMhs Km\~ muJ yPòÇ IJr ßhPvr oJjMPwr Ijqfo ˝kú k∞J ßxfá KjoJteÇ k∞JPxfá KjoJte Êr∆ yP~PZÇ mJÄuJPhPvr Kr\Jnt mftoJPj 22 yJ\Jr KmKu~j cuJr ZJKzP~ KVP~PZÇ IgtQjKfT FA k´mOK≠ FaJA k´oJe TPr ßjfíPfôr hNrhOKÓ, TPotJhqofJ, xJyxL khPãk FmÄ Kjrux TPotr luÇ mJÄuJPhv iLPr iLPr FTKa TuqJeoNuT rJPÓsr Im~m uJn TPr YPuPZÇ mñmºár ßxJjJr mJÄuJr ˝kúPT mJ˜mJ~j TPr \jTuqJeoNuT rJÓsk´KfÔJ x÷m yPf YPuPZ VefPπr k´JKfÔJKjT r‡kJ~PjÇ IJr FA IV´VKf \j-IJTJ–ãJ ßgPT C“xJKrf S ChnJKxfÇ mftoJj xrTJPrr k´iJj xJluq yPuJ nJrf S Ko~JjoJPrr xJPg KmhqoJj KmPrJikNet xoMhs xoxqJr YázJ∂ xoJiJjÇ IJ∂t\JKfT IJhJuPf KmYJrk´JgLt

yP~ IJhJ~ TPr FPjPZj IJoJPhr hJmLTíf k´Tíf KyxqJÇ mz ßhPvr xJPg F rTo ßTJj Km\~ I\tj KmPvõ FA k´goÇ xJyx S ßhvPk´o hMPaJrA xojõ~ jJ gJTPu F rTo hO|fJkNet KmvõJx KjP~ IJhJuPfr oMPUJoMKU yS~J pJ~ jJÇ \jPj©L ßvU yJKxjJ xrTJPrr krrJÓs jLKf jf\JjM krrJÓs jLKf j~Ç Ko~JjoJPrr xJPg Kfj v jKaTqJu oJAu FmÄ nJrPfr xJPg hMA v jKaTqJu oJAu xoMhs Km\~ kOKgmLr AKfyJPx FT KmÚ~Tr I\tjÇ IgY ßkJuJP§r xJPg xoMhs KmPrJiPT KjP~ hM hMPaJ KmvõpM≠ xÄWKaf yP~PZÇ \JotJj ßxA hMA KmvõpM≠ xÄWKaf TPr KmPvõ KjKªf yP~PZÇ uã uã oJjMPwr \LmjyJKj WPaPZ pMP≠Ç kOKgmLr oJjKY© kKrmftj yP~PZÇ ßvU yJKxjJr TíKffô KmjJpMP≠ mMK≠ S hMrhKvtfJ KhP~ \~ TPrPZj mJÄuJPhPvr xoJj IJPrT mJÄuJPhv xoMhs IûuÇ F xoMhs IûPu ßTJKa ßTJKa aJTJ oNPuqr xŒh IJoJPhr y˜Vf yP~PZÇ F Km\~ \JKfr \jq FT oyJ Km\~Ç mJÄuJPhPvr \jVPer Ijqfo uJKuf ˝kú k∞JPxfá KjoJteÇ \jPj© ßvU yJKxjJr xrTJr ßhvL-KmPhvL xTu YâJ∂ S wzpπPT KZjú TPr k∞J ßxfá KjoJte TJ\ Êr∆ TPrPZjÇ IJVJoL Kfj mZPrr oPiq k∞J ßxfár KjoJte TJ\ xŒjú yPm mPu \jPj©L TgJ KhP~PZjÇ ßxA uPãq TJ\S YuPZ hs∆f VKfPfÇ k∞J ßxfá KjKotf yPu mÉ k´fqJKvf hKãe mPñr xJPg xoV´ ßhPvr ßpJVJPpJV mqm˙Jr FT pMV∂TJKr ‰mkäKmT IJTJãJ kNet yPmÇ mJÄuJPhPvr IgtjLKfPf Cjú~Pjr ßvw mJiJ IkxJKrf yPmÇ IJPrTKa ˝kú ßhPvr oJjMPwr kNet yPf YPuPZÇ fJ yPuJ dJTJ ßoPasJPruÇ fJrS ˙JkjJTJ\ Êr∆ yP~PZÇ hMA mZPrr ßnfPrA dJTJ vyPr ßoPasJPru YuPmÇ FKfyJKxT KmKnjú ojLwLPhr IKnof, FTaJ ßhPv k´gPo ßpJVJPpJV mqm˙J VPz fáuPf yPm,kPr KmhMqf ßkRÅPZ hJS WPr WPr ∏ fJyPuA F \JKfPT IJr ßTC hoJPf kJrPm jJÇ \jPj©L ßvU yJKxjJ ßpJVJPpJV mqm˙Jr ßpnJPm Cjú~j WaJPYZj ßxAnJPm KmhMqf CfkJhj mOK≠ TPr ßhvPT KvP·Jjú~Pj FKVP~ KjP~ pJPYZjÇ 2014 xJPur oPiqA 31 uã KmhMqf xÄPpJV ßh~J yPm mPu mftoJj xrTJr ßWJweJ KhP~PZÇ FTJ•r xJPu FT xoMhs rPÜr KmKjoP~

mJÄuJPhPvr \jVe pM≠ TPr PhvPT ˝JiLj TPrÇ kJT yJjJhJr mJKyKjoMÜ TPr ßhPvr ˝JiLjfJ KZKjP~ IJPjÇ ßvJweoMKÜ, hKrhsfJ ßgPT oMKÜ, xofJ, xJoq k´KfÔJ, IxJŒshJK~T xoJ\ S rJÓs k´KfÔJ KZu oMKÜTJoL oJjMPwr ˝kúÇ FTA xPñ xoJ\fπ KmKjoJtPer IJTJ–UJ KjP~ \JKfrJÓs TJP~o TPr mJXJKu \JKfÇ KT∂á ßhPvr TKfk~ Km\JfL~ xogtjkMÓ hJuJu ßhPvr oMKÜpMP≠ KmPrJKifJ TPrPZ, fJPhr k´náPhr fáÓ TrPf yfqJ, UMj, jJrL KjptJfj, IKVúxÄPpJVxy uMafrJ\ TPr \JKfr ßor∆h§ ßnPX KhPf ßYP~KZu, IJ\S ßxA wzpπTJKr Yâ mPx ßjAÇ fJrJ ßhPvr Cjú~jPT mJiJV´˜ TrPf KmKnjú YâJP∂ Ku¬Ç \jPj©L ßvU yJKxjJ ßhvL-KmPhvL xTu wzpπ KZjú TPr ßhPvr Cjú~Pjr ßjfífô KhP~ pJPòjÇ IJr fJr FA xJyxL ßjfíPfôr \jqA IJ\ ßhv KmPvõr hrmJPr oJgJ CÅYá TPr hJKzP~PZÇ IK\tf yP~PZ 22 yJ\Jr KmKu~j cuJPrr Kr\JtnÇ FTaJ kÁJhkh ßhvPT FKVP~ KjPf yPu k´gPo hrTJr fJr KvãJ mqm˙Jr Cjú~j S \jVPer ßhJr ßVJzJ~ KvãJxMPpJVPT ßoRKuT IKiTJPrr kNmt vft KyPxPm ßkRÅPZ ßh~JÇ ßhPvr oJªJfJr IJoPur KmhqoJj KvãJ mqm˙Jr IJoNu kKrmtfj TPr FTKa VeoMUL KvãJ mqm˙J k´e~j \r∆rLÇ hLWtKhPjr FA \jhJmLPT k´KfÔJ TrPf ßvU yJKxjJ xrTJr pMVJ∂rTJKr khPãk KjP~PZÇ F uPãq k´e~j TPrPZ IJiMKjT KvãJ jLKfÇ KvãJ mqm˙JPT ßdPu

xJ\JPjJxy KmvõoJPjr KvãJ k≠Kf mJ˜mJ~j TPrPZÇ KvãJ-Qmwoq TKoP~ IJjJ, V´Jo vyPrr KvãJr ˜Pr xofJ, xJiJrPer ßhJrPVJzJ~ KvãJPT KjP~ pJS~J S xy\unq TrJ xrTJPrr k´iJj xJluqÇ TíKw mqm˙JPT IJiMKjTJ~j TPr CfkJhj mOK≠ TPr ßhvPT TíKw xŒPh xoO≠ TrJr KmkämL CPhqJV xrTJr KjP~PZÇ yJ\Jr mZPrr ImPyKuf TíKw mqm˙JPT IJiMKjTJ~j TPr ßp kKrmftj xJKif yP~PZ, vxq WJaKf S UJhq IJohJKjr ßhv FUj UJhq rlfJKjr ßhJrßVJzJ~Ç V´JoLj ImTJbJPoJ KjotJe TPr FA xrTJr V´Jo vyPrr mqmiJj TKoP~ FPj V´JPor xMKmiJ-mKûf \jVePT IJiMKjT xMPpJV-xMKmiJr IJSfJ~ FPj∏\LmjoJj Cjú~Pjr ßp TotxNYL mJ˜mJ~j TrPZ, fJr ßk´KãPf TJP\r xºJPj mJ Tot xÄ˙JPj V´Jo ßgPT vyPr ZáPa IJxJr k´mefJPT Kjr∆fxJKyf TPr \jxÄUqJPT \jxŒPh r‡kJ∂Prr xmtPv´Ô TotKa PvU yJKxjJ xrTJr xŒjú TrJr oJiqPo KmvõPT ßhKUP~ KhP~PZ, \jxÄUqJ IJkh j~∏ xŒhÇ FmÄ FA xŒh ßv´Ô xŒhÇ FA ‰mkäKmT kKrmftj KTnJPm x÷m yP~PZ k´vú IJxPfA kJPrÇ x÷m yP~PZ, V´JoLj ßpJVJPpJV mqm˙Jr Cjú~jxy jfáj jfáj rJ˜J KjotJe TPr TíKwkPeqr hs∆f mJ\Jr\Jf k´mJy KjKÁf S xMVo TrJ FmÄ mJ\Jr mqm˙Jr Cjú~j S xMPpJV xOKÓr 53 kOÔJ~


48 oMÜKY∂J

18 - 24 July 2014 m SURMA

ßvU yJKxjJA kJPrj mJÄuJPhvPT mhPu KhPf xJrS~Jr TKmr ßuUT : xyxnJkKf pMÜrJ\q ZJ©uLV S xJÄmJKhT

fífL~mJPrr oPfJ KjmJKYf mJÄuJPhPvr ksiJjoπL PvU yJKxjJ 21 \MuJA pMÜrJ\q xlPr @xPZjÇ fífL~ Po~JPh ksiJjoπLTJPu FaJ yPm ßvU yJKxjJr ksgo míPaj xlrÇ míKav CPhqJPV IjMKÔfmq VJut xJKoPa IÄv Pj~JA yPò xlPrr oNu CP¨vqÇ fPm ksiJjoπL PvU yJKxjJr míKav ksiJjoπL PcKnc TqJPoÀPjr xJPg u¥Pj FT KÆkJKãT QmbPTS mxJr x÷JmjJ rP~PZÇ ksiJjoπL PvU yJKxjJr @VJoL x¬JPyr xlr pMÜrJP\q mxmJxrf mJÄuJPhvL TKoCKjKaPf KmPvw @Vsy QfrL TPrPZÇ TNaQjKfT KhT PgPTS KmKnjú oyu ksiJjoπLr @xjú xlPrr Ckr j\r rJUPZjÇ KmPvwf: ksiJjoπL KyPxPm PvU yJKxjJr Vf Po~Jh S YuKf Po~JPhr xrTJPrr KmKnjú xJluq S CPhqJV APfJoPiqA @∂\JtKfT oyPu KmPvw @Pmhj xíKÓ TPrPZÇ FmJr ksiJjoπL ymJr kr PvU yJKxjJ KfjKa UMmA èÀfôkNet xlu KmPhv xlr xŒjú TPrjÇ oJ~joJr, \JkJj S YLj xlr TPr KfKj mJÄuJPhPvr krrJÓsjLKfPf jfMj oJ©J pMÜ TPrjÇ iJreJ TrJ yPò ksiJjoπLr VJut

xJKoPa IÄv Pj~JS míPaj xlr @∂\tJKfT IñPj PTJj PTJj PãP© mJÄuJPhv xŒPTt QfrL yS~J IPyfMT Km„k oPjJnJm hNr TrPmÇ PvU yJKxjJ mJÄuJPhvPT FTKa Cjúf S xoí≠ Phv KyPxPm VPz PfJuJr xÄVJo YJKuP~ pJPòjÇ Vf xJPz kJÅY mZPr xrTJr kKrYJujJ~ IxJoJjq hãfJr kKrY~ KhP~ KfKj mJÄuJPhvPT FT Ijjq kptJP~ KjP~ PVPZjÇ pKhS mJÄuJPhPvr Cjú~j rJ\jLKfS PvJKwf- KjpJKff oJjMPwr TuqJPe KfKj KjP\PT KjP~JK\f TPrKZPuj @PrJS Kfj hvT @PVÇ 1980-r hvPTr AKfyJPx gJTJPu FaJ ¸Ó CkuK» TrJ pJ~ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf PvU yJKxjJr IÄvVsye FmÄ mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr Pjfífô yJPf fMPu Pj~J hLWt Po~JPh mJÄuJPhPvr \Pjq FT AKfmJYT luJlu KjP~ FPxPZÇ PvU yJKxjJr PjfíPfô mJÄuJPhPv Vefπ kMe”ksKfKÔf yP~PZÇ xJŒ´hJK~TfJoMÜ VefπoMUL FT vJxjmqm˙J ksmKftf yP~PZ; FmÄ xPmJkKr mJÄuJPhv @∂\tJKfTS @nq∂rLj xπJx S \Kñ hoPj xJrJKmPvõr oPiq xmPYP~ xlu jLKfS Totk∫J IjMxre TPrPZÇ PvU yJKxjJr hí|PYfJ Pjfífô jLKfr TJrPjA xJTt IûunMÜ PhvèPuJr oPiq mJÄuJPhv xlunJPm \Kñ hoj, \KñmJPhr KmTJv S CgJe PrJi TrPf PkPrPZÇ x÷mf” @ûKuT S @∂\tJKfT KmYJPr FaJ PvU yJKxjJr xJlPuqr FTKa mPzJ ChJyreÇ Vf xJPz kJÅY mZPr PvU yJKxjJr xrTJPrr xJluq IPjT PmvLÇ xJlPuqr hLWt fJKuTJr TP~TKa Pã© yPò TíKw, KvãJ, TNajLKf, UJhq KjJrk•J S IgtjLKfÇ muJ pJ~, xJoJjq TP~T mZPrA KvãJS TíKwPãP© PvU yJKxjJr PjfífôJiLj oyJP\Ja xrTJr mJÄuJPhPv Kmkäm WKaP~PZÇ xJmt\jLj KvãJjLKf ksj~e, hMjtLKf S jTuoMÜ kJmKuT krLãJ, ksgo PgPT hvo PvseL kpt∂ KvãJgtLPhr oJP^ mZPrr ÊrPfA ksJ~ 27 PTJKa KmjJoNPuq mA Kmfre, ksJgKoTS \MKj~r xoJkjL krLãJr ksmftj, FAxmA yPò mftoJj ksiJjoπLr xrTJPrr KvãJPãP© xJlPuqr FPTTKa oJAuluTÇ xrTJr

Kv·jLKf kse~j TPrPZ, @∂\tJKfT IñPe @AjL S TNaQjKfT uzJAP~ K\Pf mJÄuJPhPvr xoMhsxLoJ míK≠ TPrPZÇ FèPuJS xrTJPrr CPuäUPpJVq xJluqÇ mJÄuJPhv FUj KmPvõr kJÅYKa hs∆f Cjú~jvLu PhPvr fJKuTJr vLPwt rP~PZÇ vJK∂, Vefπ, Cjú~e @r xMvJPxPjr PãP© IxJiJre xJlPuqr \jq @∂\tJKfT xoLãJ~ mJÄuJPhv ˙Jj TPr KjP~PZ Ijqfo xMUL PhPvr fJKuTJ~Ç oJfíoífMq, KvÊoífMqr yJr ysJx FmÄ Vz @~MÛJu míK≠r PãP© S mJÄuJPhv hKãe FKv~J~ vLPwtÇ KmvõoªJ PoJTJPmuJ TPr ksmíK≠r yJr ksJ~ xJPz Z~ vfJÄPv CjúLfTre, KmhMq" S \ôJuJKjr xïPar xoJiJj, rlfJKj S PrKoPa¿ míK≠, UJPhq @®KjntrvLufJ I\tj S jJrLr ãofJ~Pjr IVsVKfr lPu ksTífA mhPu pJPò mJÄuJPhvÇ fgqkspMKÜr InNfkNmt mqmyJPrr lPu KcK\aJu mJÄuJPhv FUj @r ˝kú j~, mJ˜mÇ mftoJj xrTJPrr FA YJr mZPr xoJ\ IgtjLKf rJ\jLKfxy \LmPjr ksKfKa PãP© WMPr hJÅKzP~PZ mJÄuJPhvÇ FZJzJ oJ© 10 aJTJ~ TíwPTr mqJÄT KyxJm PUJuJ, TíKw TJPctr oJiqPo TíwTPhr TíKw nftMKT kshJj, KmjJxMPh xrTJrL-PmxrTJrL mqJÄPTr TíKwEe kshJj, hlJ~ hlJ~ xJPrr hJo ToJPjJ, TP~T yJ\Jr PoVJS~Ja jfMj KmhMq“ C“kJhj, PxY kJPŒ KjrKmKòjú KmhMq“" kshJj, xJr-mL\-KcP\uxy KmKnjú TíKw CkTrPe KmvõmqJÄT mJ @AFoFPlr mJiJ CPkãJ TPr ÊiM jj ACKr~J xJPrr \jq 3 yJ\Jr PTJKarS PmKv aJTJr nftMKT, TíKw pπkJKfPf 25 vfJÄv nftMKTxy TíwT TuqJPe xrTJPrr jJjJ khPãk TíKw C"kJhPj KmkäPmr xNYjJ TPr xrTJr xmJr ksvÄxJ I\tj TPrPZÇ @r Fxm \JKfPT @vJKjõf TPrPZÇ KvÊPhr KaTJhJj TotxNKYr xJlPuqr \jq mJÄuJPhv KmPvõ Ijqfo @hvt Phv KyPxPm kKrVKef y~Ç ˝J˙qUJfPT pMPVJkPpJVL TrPf kse~e TrJ yP~PZ Í\JfL~ ˝J˙q jLKfoJuJ-2011"Ç fíeoNu kptJP~r hKrhs oJjMwPhr ˝J˙qPxmJ KjKÁf TrPf VPz PfJuJ

yP~PZ 12 yJ\Jr 217Ka TKoCKjKa KTîKjTÇ 275Ka CkP\uJ yJxkJfJuPT CjúLf TrJ yP~PZ 50 vpqJ~Ç ßoKcPTu TPu\ S P\uJ yJxkfJuèPuJPf 2 yJ\Jr vpqJ xÄUqJ míK≠ TrJ yP~PZÇ oJfí S KvÊ oífMqyJr FmÄ \jìyJr ysJx TrJ x÷m yP~PZ CPuäUPpJVq yJPrÇ 1990 xJPu jm\JfT oífáqr yJr yJ\JPr 149 PgPT PjPo mftoJPj hJÅKzP~PZ 54PfÇ ˝J˙qPxmJPT \jVPer PhJrPVJzJ~ PkRÅPZ PhmJr uãqPT xJoPj PrPU KjotJe TrJ yP~PZ jfMj 4Ka PoKcPTu TPu\, KjP~JV PhS~J yP~PZ 40 yJ\JPrS PmKv \jvKÜÇ FZJzJS xJoJK\T KjrJk•J PmˆKjr IÄv KyPxPm xoJP\r yfhKrhs oJjMPwr \jq TotxÄ˙JPjr xMPpJV TPr Ph~JS KT∂á PvU yJKxjJr xrTJPrr xJlPuqr FTKa mz IÄvÇ KmPvõr @∂\tJKfT xÄ˙JèPuJ mJÄuJPhPvr @g xJoJK\T IVsVKfr nN~xL ksvÄxJ TPrPZÇ ßvU yJKxjJr Knvj 2021 KcK\aJu mJÄuJPhv FUj @r ˝kú j~, mJ˜mÇoJjMPwr WPr WPr A≤JrPja PxmJ PkRPZ PVPZÇF FT Kmkäm,PhPvr 53 kOÔJ~


SURMA m 18 - 24 July 2014

mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf x•ôJKiTJrL jSPlu \KorÇ \Kor ßaKuTPor xJPg mJÄuJPhv ßaKu-TKoCKjPTv¿ ßTJŒJjL KuKoPac Fr Foj @YrPe mOKav kJutJPoP≤r KmKnjúhPur FTJKiT FoKk VnLr CPÆV k´TJv TPrPZjÇ mJÄuJPhPv Có @hJuPfr KjPhtvjJ IoJjq TPr \Kor ßaKuTPor xÄPpJV KmKòjú TrJr WajJ~ fÅJrJ ßãJn k´TJv TPr mPuPZj, FTKa xlu mqmxJK~T ßTJŒJjLPT FnJPm ±ÄPxr kPg ßbPu ßhS~J pJ~jJÇ xŒMet IjqJ~nJPm xÄPpJV KmKòjú TPr KhP~ FTKa xlu mqmxJ k´KfÔJPjr nKmwqf Yro ÉoTLr oMPU PbPu ßhS~J yP~PZÇ fJA jqJ~KmYJr KjKÁf TrPf fÅJrJ (mOKav FoKkrJ) pMÜrJ\q xrTJr S mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf YJk k´P~JV ImqJyf rJUPmjÇ mOKav xJÄxhrJ \Kor ßaKuTPor KxVjqJu KuÄT kMj”˙Jkj TPr fJPhrPT mqmxJ YJKuP~ pJS~Jr xMPpJV KhPf mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf IJymJj \JKjP~PZjÇ 15 \MuJA, oñumJr xTJPu mOKav kJutJPoP≤r TKoKa TPã kkuJr F¥ uJAoyJC\ IJxPjr FoKk xJPmT ßumJr KoKjˆJr K\o Kla\kqJKasT Fr CPhqJPV IJP~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj F IJymJj \JjJPjJ y~Ç FPf mÜmq rJPUj PTKmPja IKlx KoKjˆJPrr kJutJPo≤JrL ßxPâaJKr ãofJxLj Tj\JPntKanhPur FoKk ßcKnc mqJPrJ\ S \Kor ßaKuTo Fr oqJPjK\Ä cJAPrÖr jSPlu \KorÇ xÄmJh xPÿuPj K\o Kla\kqJKasT FoKk \JjJj, KfKj S ßcKnc mqJPrJ\ FoKkxy mOKav kJutJPoP≤r 12\j FoKk CÜ WajJ~ CPÆV k´TJv TPr \Kor ßaKuTPor kJPv hÅJKzP~PZjÇ fÅJrJ KmKnjúnJPm mJÄuJPhv xrTJPrr Kmr∆P≠ YJk k´P~JV ImqJyf ßrPUPZjÇ K\o Kla\kqJKasT FoKk IJPrJ mPuj, \Kor ßaKuTPor TJptJu~ TqJjJrL S~JPltÇ FA FuJTJ fÅJr KjmtJYjL IJxPjr I∂ntëÜ yS~J~ KfKj fJPhr mqmxJ k´KfÔJj kKrhvtj TPr fJPhr xoxqJr TgJ \JjPf kJPrjÇ APfJoPiq \Kor ßaKuTPor xÄPpJV kMj”˙JkPjr IjMPrJi \JKjP~ KfKj mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ, cJT S PaKuPpJVJPpJV oπeJu~, mOKav yJATKovj S mOKav lPrj IKlPx KYKb KuPUPZjÇ KT∂á FUj kpt∂ ßTJPjJ x∂áÓ\jT \mJm kJjKjÇ KfKj mPuj, \Kor ßaKuTPor oPfJ FTKa hs∆f xŒsxJrevLu mqmxJ k´KfÔJPT ÉoTLr oPiq ßlPu ßhS~Jr oiqKhP~ mJÄuJPhPvr xMjJo ãájú yPóZÇ F WajJ KmPhvL KmKjP~JVTJrLPhr mJÄuJPhPv KmKjP~JPV Kjr∆fxJKyf TrPmÇ IjMÔJPj ßcKnc mqJPrJ\ FoKk ßk´xTjlJPr¿ IJP~J\Pjr \jq K\o Kla\kqJKasT FoKkPT ijqmJh \JjJjÇ KfKj mPuj, \Kor ßaKuTPor xJPg IjqJ~ IJYrPer Kmw~ xŒPTt kJutJPoP≤r KmKnjúhPur FoKkrJ ImVf IJPZjÇ fJrJ F KmwP~ CPÆV k´TJv TPrPZjÇ KfKj mPuj, \Kor ßaKuTPor IiLPj pMÜrJ\qxy KmKnjú ßhPv vfJKiT ßuJT YJTKr TPr gJPTjÇ xrTJr PTJŒJjLr xÄPpJV KmKóZjú TPr ßh~J~ fJPhr YJTKr FUj ÉoTLr oMPUÇ FTKa hs∆f xŒsxJrevLu ßTJŒJjLPT FnJPm ±Äx yPf ßhS~J pJ~jJÇ KfKj F mqJkJPr xmtJfìT xyPpJKVfJr IñLTJr mqÜ TPrjÇ \Kor ßaKuTPor mJÄuJPhPvr KxVjqJu KuÄT mº TrJr WajJ~ Ijq PpxTu mOKav FoKk CPÆV k´TJv TPrPZj fJrJ yPuj, xqJr oJuTo KrlTJA¥ FoKk, ßyJo IKlx KoKjˆJr ß\ox ßmsJPTjvJ~Jr, ßumJr kJKatr PckMKa KucJr yqJKrP~a yJroJj FoKk, \JKˆx KoKjˆJr xJ~oj KyC\ FoKk, vqJPcJ FaKjt ß\jJPru AKoKu ßgsJjPmrL, \JKatx ßxPâaJKrr kJutJPo≤JKr ßxPâaJKr Ku-Ûa FoKk S Iu kJKat kJutJPo≤JrL V´∆Pkr nJAx ßY~JroqJj ßoKgC Ilct FoKkÇ xÄmJh xPÿuPj \Kor ßaKuTPor oqJPjK\Ä cJAPrÖr jSPlu \Kor mPuj, KmKaKxFu @APjr k´Kf v´≠J FmÄ mKyKmtPvõ mJÄuJPhPvr mqmxJK~T ßpJVJPpJPVr Kmw~Ka KY∂J TPr \Kor ßaKuTPor xPñ jqJ~jMV @Yre TrPm FaJA IJorJ IJvJ TKrÇ yLj CP¨vq YKrfJPgt KfKj S fÅJr nJAP~r Kmr∆P≠ mJPjJ~Ja IKnPpJV C™Jkj TPr fhP∂r jJPo y~rJKj jJ TPr mrÄ QmPhKvT KmKjP~JPVr k´Kf v´≠J \JjJPm PaKuPpJVJPpJV oπeJu~Ç xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr \mJPm jSPlu \Kor mPuj, KmKaKxFu IJoJPhr TJPZ ßTJPjJ mPT~J Kmu kJPmjJÇ IJorJ fJPhr xTu Kmu xo~oPfJ kKrPvJi TPrKZÇ KfKj mPuj, Kmu mPT~J gJTPu Có IJhJuf IJoJPhr ßTJŒJjLr xÄPpJV kMj”˙JkPjr KjPhtv KhPfj jJÇ Có IJhJuPfr rJ~A k´oJe TPr IJoJPhr Kmr∆P≠ mPT~J KmPur

IKnPpJV IPyfáT S TJ·KjTÇ KfKj mPuj, KmKaKxFu PTJj xo~ TJr Kmu TJr WJPz PZPk ßh~ mM^J oMvKTuÇ FTmJr ßxRKhr FTKa ßTJŒJjLr Kmr∆P≠ ßoJaJ IÄPTr Kmu IjJhJ~L gJTJr IKnPpJPV xÄPpJV KmKóZjú TPr ßh~Ç KT∂á krmfLtPf xÄPpJV kMj”˙JkPj mJiq y~Ç IJKo ßfJ IJr ßxRKhr oPfJ j~Ç fJA IJhJuPfr KjPhtv IoJjq TPr IJoJr ßTJŒJjLr xÄPpJV KmKóZjú TrJ yP~PZÇ FaJ Ifq∂ hM”U\jTÇ Im˙J hOPÓ oPj y~, xrTJr IJoJPT mqmxJ ßgPT xKrP~ KhP~ FA oJPTta FTKa KxK¥PTPar yJPf fáPu KhPf YJ~Ç CPuäUq, YuKf mZPrr oJYt oJPx ybJ“ TPrA KmKaKxFu \Kor ßaKuTPor @∂\tJKfT xÄPpJV KmKòjú TPr ßh~Ç u¥jKnK•T ßTJŒJjL \Kor ßaKuTo 2007 xJu ßgPT pMÜrJ\qxy mKyKmtPvõr @∂\tJKfT ßaKuPlJj Tu mJÄuJPhPv ßk´re TrPZÇ @S~JoL uLV xrTJr ãofJ~ @xJr kr \Kor ßaKuTPor xPñ KmoJfJxNun @Yre ÊÀ TPr KmKaKxFuÇ AjnP~KxÄ FmÄ ßkPo≤PT ßTªs TPr KmKaKxFu 2010 xJPu FTmJr \Kor ßaKuTPor xÄPpJV KmKòjú TPr ßh~Ç fUj Kmw~Ka Có @hJuPf VzJPu @AKj uzJA ÊÀ y~Ç yJAPTJat KmnJV fUj \Kor ßaKuTPor xÄPpJV ˙JkPjr \jq KmKaKxFuPT KjPhtv ßh~Ç Có @hJuPfr FT ÀKuÄP~ oJouJr YázJ∂ KjwkK• jJ yS~J kpt∂ xÄPpJV ImqJyf rJUPf muJ y~ KmKaKxFuPTÇ FZJzJ FA KmwP~ @∂\tJKfT @rKmPasvj @hJuPfS FTKa oJouJ YuoJj rP~PZÇ Có @hJuPfr KjPhtvjJ FmÄ @∂\tJKfT @rKmPasvj @hJuPf oJouJ YuoJj gJTJ Im˙J~ Vf oJYt oJPx ybJ“ TPrA @mJr \Kor ßaKuTPor xÄPpJV KmKòjú TPr ßh~ KmKaKxFuÇ FA Kmw~Ka yJAPTJat KmnJV FmÄ @rKmPasvj @hJuPfr hOKˆPf @jJ y~Ç fUj @mJPrJ KjPhtv ßh~J y~ xÄPpJV kMj”˙JkPjr \jqÇ KT∂á KmKaKxFu xÄPpJV jJ KhP~ mrÄ jJjJ ßTRvu Imu’j ÊÀ TPrÇ CP¨vqk´PeJKhf nJPm @rKmPasvj asJAmMqjJPur FT KmYJrkKfr k´Kf IjJ˙J \JKjP~ KmKaKxFu oJouJr VKf iLrTrPer PTRvu ßj~Ç FKhPT KmKaKxFu-Fr xPñ \Kor ßaKuTPor @AKj uzJA YuoJj gJTJ Im˙J~ xrTJr yLj CP¨Pvq Knjú FTKa k´Kâ~Jr @v´~ ßj~Ç hMjtLKf hoj TKovjPT mqmyJr TPr xrTJr \Kor ßaKuTPor xMjJo ãáPjúr jfáj ßTRvu Pj~Ç FA k´Kâ~Jr IÄv KyxJPmA \Kor ßaKuTPor mqm˙JkjJ kKrYJuT jSPlu \Kor FmÄ fJÅr nJA jSvJh \KoPrr KmÀP≠ hMjtLKf hoj TKojvjPT KhP~ KmKnjú KogqJ IKnPpJV KhP~ y~rJjLr ßYÓJ TrJ yPòÇ mOKav rJ\jLKfT FmÄ mqmxJ~L oyPur CPÆV : mOKav KoKc~J~ FKjP~ KmKnjú xoP~ k´KfPmhj k´TJKvf yP~PZÇ pJr lPu Kmw~Ka KmsKav rJ\jLKfT FmÄ @∂\tJKfT KmKjP~JVTJrLPhr hOKÓ @Twte TPrÇ ãofJxLj Tj\JrPnKan kJKatr k´nJmvJuL xhxq AKoPV´vj IqJ¥ KxKTCKrKa KoKjˆJr ß\ox& ßmsJPTjvJ~Jr FoKk \Kor ßaKuTPor xÄPpJV KmKòjúTrPe Có @hJuPfr KjPhtv IoJjq TrJ~ TojSP~ug KoKjˆJr xJBhJ S~JKxtr TJPZ KYKb KuPUPZjÇ KYKbPf \Kor ßaKuTPor xPñ KjrPkã, jqJ~ FmÄ \mJmKhyLoNuT @Yre KjKÁf TrPf IjMPrJi \JKjP~PZj mOKav FA AKoPV´vj KoKjˆJrÇ mOKav kJutJPoP≤ IukJKat kJutJPo≤JKr V´∆Pkr PY~JroqJj IqJj PoAj FoKk \Kor ßaKuTPor xÄPpJV KmKòjúTrPer KmwP~ VnLr CPÆV \JjJjÇ IqJj ßoAj FoKk KjKÁf TPrPZj @Aj IoJjq TPr KmKaKxFu \Kor ßaKuTPor xÄPpJV KmKòjúTrPer Kmw~Ka pMÜrJ\q xrTJrPT ImKyf TPrPZjÇ F KmwP~ KfKj pMÜrJP\qr xÄKväˆ oKπr xPñS ßpJVJPpJV TPrPZjÇ KfKj \JKjP~PZj \Kor ßaKuTPor xPñ KmKaKxFu-Fr IjqJ~ @YrPer KmwP~ KuPUPZj FmÄ xrTJPrr TJZ PgPT hs∆f \mJm @vJ TrPZjÇ FTA xPñ \Kor ßaKuTPor xPñ jqJ~ KmYJr KjKÁfTrPer \jqS oKπPT IjMPrJi \JKjP~PZjÇ

mJÄuJPhPvr Vmt kMrÛJr' k´KfPpJKVfJ~Ç 89 \j k´KfPpJVLr oPiq Km˛~Tr k´KfnJ KjP~ ßp 2Ka KvÊ k´KfPpJKVfJ TrPZ, fJr oPiq fJ\Mu IjqfoÇ Ijq\j IPˆsKu~Jr k´KfPpJVL \MuJ~mLm ßjJoJj CK¨jÇ fJr m~x 11 mZrÇ F mZr k´KfPpJKVfJr xmtTKjÔ KvÊ mJÄuJPhPvr fJ\MuÇ m~x 8 mZr 9 oJPxr KjPYÇ oñumJr rJf xJPz 10aJ~ xMKoÓ

TP£ k´go \jxoPã ßTJr@j ßfuJS~Jf TPr ßxÇ F Umr KhP~PZ IjuJAj UJKu\ aJAoxÇ @P~J\jKa 18fo mPwt khJkte TrPZ FmJrÇ ˙JjL~ S @ûKuTnJPm FmÄ KmPhPv F IjMÔJjKa ßmv xMjJo S hvtTKk´~fJ I\tj TPrPZÇ hMmJAP~r xÄÛOKf S oJjmJKiTJr Kmw~T IKih¬Prr vJxPTr CkPhÓJ AmsJKyo mM ßouyJ \JjJj, Kmvõ\MPz kKm© TMr@j KfuJS~JPfr pf k´KfPpJKVfJ y~, fJr oPiq 89 \j k´KfPpJVL IÄv ßj~Jr xÄUqJKa xPmtJóÇ k´JgKoTnJPm ßpJVqfJ k´oJPer krLãJ~ C•Let yPf y~ xm k´KfPpJVLPTÇ F mZr 4 k´KfPpJVL IPpJVq ßWJKwf TrJ yP~PZÇ hMmJA ßY’Jr Im ToJxt IqJ¥ A¥JKˆsPf k´KfKhj rJf xJPz 10aJ~ k´KfPpJKVfJ ÊÀ yPmÇ

pMÜrJ\q KmFjKkr AlfJr kJjKj xJÄmJKhTrJSÇ FPfJKhj mJÄuJPhPvr KmKnjú KmfKTtf KmwP~ mÜmq KhP~ mqJkT IJPuJYjJxoJPuJYjJr \jì KhPuS AlfJr oJyKlPur FA IjMÔJPj ßxrTo KTZár ImfJreJ TPrjKj KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjÇ KfKj fJr hLWt KuKUf mÜPmq mJÄuJPhPvr xJoJK\T Cjú~j S kKrPmvmJºm ImTJbJPoJr Ckr èr∆fôJPrJk TPrjÇ fPm ßjfJTotLPhr IKj~Kπf TotTJ¥, CvOÄUuJ S mqJkT ßvJrèPur TJrPj ßv´JfJ IJTíPÓ fJ IPjTJÄPv mqgt yP~ pJ~Ç Vf 15 \MuJA, oñumJr xºqJ xJPz 7 aJ~ FPxPér KxKa kqJKnKu~j yPu pMÜrJ\q KmFjKk @P~JK\f SA AlfJr oJyKlPu ksiJj IKfKgr mÜmq rJPUj hLWtKhj ßgPT KYKT“xJPgt u§Pj Im˙Jjrf KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjÇ xnJr Êr∆PfA fJPrT ryoJj ßmJUJrL vrLPlr FTKa yJKhx C≠íf TPr ßjfJTotLPhr ßvJrPVJu S ßYÅYJPoKY jJ TrJr k´Kf AÄKVf k´hJj TPr mÜmq Êr∆ TrPuS ßvw kpt∂ fJ IJr TJP\ IJPxKjÇ ˝~Ä fJPrT ryoJjPTS TP~TmJr KmrÜ yP~ muPf ßvJjJ pJ~ ∏ ÈPjfímOª IJKo KT IJoJr mÜmq FUJPjA ßvw TPr ßhPmJ?' kMPrJ yu \MPz KZPuJ Yro KmvOÄUuJ, ßjfJTotLPhr ßZJaJZMKa, ßYÅYJPoKY S mxJr Kxa KjP~ aJjJPyYzJÇ xJÄmJKhTPhr hJS~Jf FmÄ TJct AxMq TPr KjP~S mxJr mqm˙J TPr ßh~J y~KjÇ xJÄmJKhT FmÄ IJoKπf IKfKgPhr mrJ≠Tíf ßaKmuèPuJ huL~ ßjfJTotLrJ hUPu KjP~ mPx gJTPf ßhUJ pJ~Ç FojKT xMÔMnJPm AlfJrS kKrPmvj TrJ y~KjÇ IJoKπf IKfKgPhr mxJr \J~VJr mqm˙J KTÄmJ AlfJr kKrPmvPjr kKrmPft ßjfJTotLPhr oPjJPpJV KZPuJ fJPrT ryoJPjr hOKÓ IJTwtPer oJ©JKrÜ ßYÓJÇ hlJ~ hlJ~ fJrJ KjP\Phr oPiq ^VzJ~ Ku¬ y~Ç fJPhr gJoJPf oPû CkKmÓ pMÜrJ\q KmFjKkr ßjfJrJ mJr mJr ßYÓJ TPrS mqgt yjÇ CkPrJ∂á CkK˙f xJÄmJKhTPhr ßTC ßTC fJPhr yJfJyJKf, oJrJoJKrr hOvq TqJPorJ mKª TrPf FKVP~ ßVPu fJPhr k´Kf fJrJ oJroMKU yP~ ßiP~ IJPxÇ Fxo~ FT xJÄmJKhTPT fJrJ ß\Jr TPr yu ßgPT ßmr TPr ßh~Ç kPr TP~T\j ßjfJ Kmw~Kar xMÔM xoJiJPjr IJvõJx KhP~ SA xJÄmJKhTPT ßnfPr KjP~ IJPxjÇ fJPrT ryoJj fJr hLWt mÜPmq mPuj, FTKa xMUL, xMªr S ˝~ÄxŒNet mJÄuJPhv VzPf yPu @oJPhr ksPfqTPT mqKÜ ˝JPgtr DP±t CPb huL~ S rJ\QjKfT xÄTLetfJ kKryJr TrPf yPmÇ xm KmnJ\j nMPu GTqm≠ yP~ IfLPfr mqgtfJ ßgPT KvãJ S xlufJ PgPT IjMPksreJ KjP~, xMKjKhtÓ uãq KjP~ TJK⁄f nKmwqPfr KhPT FKVP~ PpPf yPmÇ KfKj mPuj, hu, of, KmvõJx S hvtj pJr pJr, KT∂á PhvaJ xmJrÇ ßhv TJPrJ FTJr j~, @oJPhrPT PhPvr TgJ ksgPo nJmPf yPmÇ @VJoLr TJK⁄f YqJPu†èPuJ I\tPj xlu yPu @orJ hu of KjKmtPvPw xTPuA uJnmJj yPmJÇ fJA ksPfqTPT pJr pJr Im˙Jj PgPT GTqm≠ yP~A VPz fMuPf yPm @VJoLr xoí≠ mJÄuJPhvÇ xnJr ÊÀPfA fJPrT ryoJj mMUJrL vKrPlr FTKa yJhLx CPuäU TPr mPuj, ÈPfJoJPhr PTC Kx~JPor Khj Ppj IväLu TgJ jJ mPu FmÄ PvJrPVJu S PYÅYJPoKY jJ TPrÇ PTC fJPT VJuoª TrPu mJ fJr xJPg ^VzJ TrPu Px ÊiM muPm, @Ko Kx~Jo kJujTJrLÇ' Frkr fJPrT ryoJj fJr ksJ~ FT W≤Jr mÜPmq FTKa xoí≠ S Cjúf mJÄuJPhv VzJr uPãq TíKw, KvãJ TotxÄ˙Jj, Kv·J~j, kKrPmv S \ôJuJjL, ImTJbJPoJ S ˙JjL~ Cjú~jxyjxy KmKnjú KmwP~ fJÅr KTZM TotkKrT·jJ fMPu iPrjÇ KfKj mPuj, TJPrJ KmÀP≠ KTZM muPf YJAjJ, ÊiM VfJjMVKfT rJ\QjKfT mÜPmqr mJAPr FTKa xoí≠ mJÄuJPhv VzJr uPãq KTZM Cjú~j kKrT·jJ fMPu irPf YJAÇ

UmrJUmr 49

ßhPvr Cjú~Pj xmJr @PV TíKw UJPfr xÄÛJPrr èÀfô fMPu iPr fJPrT mPuj, ÍFT\j rJ\QjKfT TotL KyPxPm hMA hvPTr ßmKv xoP~r ksfqã KTÄmJ kPrJã IKnùfJr @PuJPT @oJr KjP\rS KY∂J, ßYfjJ FmÄ TotTJ§ \MPz rP~PZFTKa xoí≠vJuL S Cjúf mJÄuJPhPvr ˝kú S kKrT·jJÇ Kmvõ oJjKYP© pJr kKrY~ yPm TíKwPf ˝~ÄxŒNet, Kv·J~Pj ˝JgtT, IgtjLKfPf VKfvLu, oJjm xŒPh GvõptoK§f, xJoJK\TnJPm GTqm≠ S oNuqPmJi xŒjú FTKa Cjúf rJÓs KyPxPmÇ" fPm xoí≠ mJÄuJPhv VzPf ßhPv Vefπ S xMvJxj ksKfÔJr ksP~J\jL~fJr TgJ mPuj fJPrT ryoJjÇ pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J PYRiMrL TM¨MPZr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf AlfJr oJyKlu kNmt @PuJYjJ~ oPû CkKmÔ KZPuj KvãJKmh S oJjmJKiTJr TotL mqJKrˆJr yJxjJf PyJPxj FoKmA, TJKctl KmvõKmhqJuP~r xJPmT KvãT IiqJkT cÖr Fo F oJPuT, pMÜrJ\q KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj, xJPmT FoKk jJK\oMK¨j @uo, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT @ymJ~T Fo F oJPuT S xJPmT ßxPâaJrL mqJKrˆJr Fo F xJuJoxy pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r ßjfímOªÇ

oJjmJKiTJr TKovPjr fJyPu @r kMKuPvr hrTJr ßjAÇ \JfL~ oJjmJKiTJr TKovj gJTPuA YuPmÇ Vf oñumJr rJ\iJjLr KxrcJk KoujJ~fPj @Aj S xJKuv ßTªs (@xT) @P~JK\f ÈmJÄuJPhv'x FjPV\Po≤ CAg ACFj ߸vJu k´KxKcCrx' vLwtT FT @PuJYjJ xnJ~ Ko\JjMr ryoJj Fxm TgJ mPujÇ Fr @PV KfKj iwtPer KvTJr FT KvÊPT xyJ~fJr ßãP© TKovPjr ÈKjK‘~fJ' FmÄ mqKÜ kptJP~ xÄWKaf UMj, iwte S IqJKxc KjPãk ÈoJjmJKiTJr u–Wj j~' mPu CPuäU TrJ ßTj ßm@AKj yPm jJ fJ \JjPf ßYP~ yJAPTJPatr ßxJomJr ßhS~J ÀPur TgJ mPujÇ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj mPuj, pUj FTKa WajJ WPa fUj fJ IkrJiÇ fJrkr rJÓs pKh ßTJPjJ mqm˙J jJ ßj~ fUj fJ y~ oJjmJKiTJPrr u–WjÇ @PuJYjJ xnJr xnJkKf @xPTr KjmtJyL kKrYJuT xMufJjJ TJoJu mPuj, ÈjJrL KjP\r k´P~J\Pj ßuPV ßgPT xJoPjr KhPT FKVP~ ßVPZÇ fJrkrS jJrL KjptJfPjr yJr CÅYMÇ TJre, kMÀwfJKπT xoJ\mqm˙Jr KmKnjú TJbJPoJr oPiq ßgPTA jJrL fJr IKiTJr I\tj TrPf YJAPZÇ lPu k´KfKâ~J fLms yPòÇ' xMufJjJ TJoJu @rS mPuj, ÈFUj IPjPTA mPu jJrLrJ ßmPz ßVPZÇ jJrLrJ mJzPmÇ FA mJzJaJ jJrLr IKiTJrÇ xoJ\PT fJ oJjPf yPmÇ' @PuJYjJ xnJ~ CPuäU TrJ y~, oJjmJKiTJr Cjú~j S xÄrãPer \jq \JKfxÄPWr @SfJ~ ßp TP~TKa mqm˙J @PZ ÈKmPvw k≠KfxoNy' fJr IjqfoÇ ßTJPjJ rJPÓsr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf kptJPuJYjJ IgmJ Kmw~KnK•T oJjmJKiTJr KmwP~ k´P~J\jL~ mqm˙J V´yPer \jq FA k≠Kf mqmÂf y~Ç KmPvw k≠Kfr @SfJ~ oPjJjLf mqKÜrJ ˝JiLj KmPvwù KyPxPm KmKnjú rJPÓsr @oπPe xlPr pJjÇ fJrkr fJÅrJ \JKfxÄW oJjmJKiTJr TJCK¿u FmÄ xJiJre kKrwPh mJKwtT k´KfPmhj Ck˙Jkj TPrjÇ Ko\JjMr ryoJj \JKfxÄPWr KmPvw k´KfKjKi mJ ˝JiLj KmPvwùPhr mJÄuJPhPv @xJr mqJkJPr mPuj, jJrLr k´Kf xKyÄxfJ, TJre S luJluxÄâJ∂ KmPvw k´KfKjKi Vf mZr mJÄuJPhPv @xJr kr ßp k´KfPmhj KhP~PZj, fJPf jfMj ßTJPjJ fgq ßjAÇ fJ xmJr \JjJÇ fJrkrS KmPvw k´KfKjKiPhr mJÄuJPhPv @xJr ßãP© xrTJPrr kã ßgPT mJiJ, IkJrVfJ S ChJxLjfJ k´TJv TrJ yPòÇ fPm krrJÓs oπeJuP~r \JKfxÄW vJUJr oyJkKrYJuT xJAhJ oMjJ fJxjLo mPuj, oJjmJKiTJr mJ ßpPTJPjJ KmwP~ rJÓs TUPjJA ßjKfmJYT nNKoTJ kJuj TPr jJÇ \JKfxÄPWr KmKnjú @∂\tJKfT k´Kâ~J~ \mJmKhKy TrPZÇ rJÓs ßTJPjJ fgq ßVJkj TrPZ jJÇ F ZJzJ, \JKfxÄPWr KmPvw k´KfKjKirJ rJPÓsr @oπPeA FPxPZjÇ \JKfxÄPWr KmPvwù rJKvhJ o†Mr mJÄuJPhv xlr FmÄ fJÅr k´KfPmhPjr KmKnjú KhT KjP~ @PuJYjJ TPrj msqJT KmvõKmhqJuP~r IiqJkT KhjJ Fo KxK¨TL Ç KfKj F k´KfPmhjèPuJ ßhS~Jr kr rJPÓsr Skr TLnJPm YJk ßhS~J pJ~ FmÄ krmftL CPhqJV TL yPf kJPr, fJr Skr èÀfô ßhjÇ


50 KmùJkj

18 - 24 July 2014 m SURMA

ßlJxtc oqJPr\ FUj TrPf yPmÇ jfáj FA IJAPj k´h• ãofJ~ AC S IjqJjq ßhPv Im˙Jjrf CÜ IkrJPir xJPg pMÜ IkrJiLPhrS ßUÅJP\ ßmr TrJ x÷m yPmÇ KmsKav xrTJr 16 \MuJA, mMimJr FA jfáj IJAj YJuMTPrPZ pJ AÄuqJ¥ FmÄ SP~uPxr oJjMPwr xJyJPpqr FA IJAj Kc\JAj TrJ yP~PZ mPu ßyJo IKlPxr SP~mxJAPa k´TJKvf FT xÄmJh KmùK¬Pf \JjJPjJ yP~PZÇ jfáj FA IJAPj IkrJiLPT xPmtJóY vJK˜ 7 mZr TJrJh¥ ßnJV TrPf yPmÇ vJrLKrT, oJjKxT, IJKgtT FmÄ ßpRj y~rJKjPT FojKT ßmIJAjLnJPm IJaPT ßrPU uJüjJ FmÄ iwtePTS FA ßlJxtc oqJKrP\r I∂nëtÜ TrJ yP~PZÇ ßyJo ßxPâaJrL ßaPrxJ ßo mPuPZj, IPjPTA ToPmvL FA ßasP\Kcr KvTJrÇ FirPjr WajJ IPjTJÄPv k´TíKf\Jf FmÄ fJ ßmvLrnJV ßãP© Ik´TJKvf ßgPT pJ~Ç KfKj mPuj, IJKo VPmtr xJPg muPf kJKr ßp AC xrTJr ßlJxtc oqJPrP\r oPfJ jOvÄx k´gJ ßrJPi TPbJr kKrv´Por oJiqPo KmPvõ ßjfífô˙JjL~ kptJP~ rP~PZÇ ßlJxtc oqJKr\ ACKja pMÜrJ\q ZJzJS IkrJkr ßhPv Im˙Jjrf IKnpMÜ IkrJiLPhr ßoJTJPmuJ~S xmtJfìT ßYÓJ ImqJyf rJUPmÇ IJ\PTr FA IJAPjr oJiqPo ß\JrkNmtT KmP~r KvTJr mqKÜmPVtr IJfìKmvõJx, KjrJk•J FmÄ ˝L~ kZPªr ˝JiLjfJ rãJr kJvJkJKv IJAPjr oJiqPo fJPhr pgJpg IKiTJr xMrãJr Kmw~KaS KjKÁf TrJ yP~PZÇ ßyJo ßxPâaJrL IJPrJ \JjJj, FA V´LPÚ KmsKav k´JiJjoπL k´gomJPrr oPfJ ßlJxtc oqJPr\ ßrJi FmÄ F xŒKTtf AxMq Kmw~T FTKa xPÿuj IJymJj TrPf m≠kKrTrÇ FZJzJS jfáj FA IJAj k´gomJPrr oPfJ pMÜrJP\qr mJAPrS pKh ßTC F\JfL~ IkrJi xÄWKaf TPrj fJPTS FA IJAPjr IJSfJ~ FPj KmYJPrr xÿMULj TrJ yPmÇ

xÄVbPjr KmYJPr xÄPvJij KjP~PZ @Aj oπeJu~Ç oMKÜpM≠TJPu IkrJiL xÄVbj KyPxPm \JoJ~JPf AxuJoLr KmYJr KjP~ xOÓ \KaufJ Kjrxj FmÄ IkrJiL xÄVbPjr KmYJr xy\ TrPf F CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ @Aj oπeJuP~r hJK~fôvLu xN©èPuJ F fgq \JKjP~PZÇ F ZJzJ oJouJxÄUqJ TPo pJS~J~ @∂\tJKfT IkrJi asJAmqMjJu hMKa ßgPT FTKaPf TKoP~ @jJrS KY∂JnJmjJ YuPZÇ asJAmqMjJux @Aj xÄPvJij TrJ yPò KT jJ, \JjPf YJAPu @AjoπL @KjxMu yT mPuj, ÈF KmwP~ KY∂JnJmjJ TrJ yPòÇ Kmw~Ka @kjJrJS \JjPmjÇ' oMKÜpM≠TJPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV \JoJ~JPfr KmÀP≠ Vf mZPrr @Vˆ oJPx fh∂ ÊÀ y~Ç YuKf mZPrr 25 oJYt fh∂ k´KfPmhj YNzJ∂ TPr oJjmfJKmPrJiL IkrJi fh∂ xÄ˙JÇ Frkr @jMÔJKjT IKnPpJV k´˜MKfr TJ\ ÊÀ TPr rJÓskãÇ fPm 29 ßo @AjoπL xJÄmJKhTPhr mPuj, asJAmqMjJPur KmhqoJj @APj xÄVbPjr KmYJr S vJK˜r KmiJj ßjAÇ F mÜPmqr kr \JoJ~JPfr KmÀP≠ IKnPpJV k´˜MKfPf ßZh kPzÇ \JoJ~JPfr KmYJPrr hJKmPf @PªJujTJrLrJ IKnPpJV TPrj, xrTJr \JoJ~JPfr KmYJr TrPf YJ~ jJÇ FA Im˙J~ @Aj oπeJu~ xÄVbPjrS vJK˜r KmiJj ßrPU @AjKa xÄPvJiPjr TJ\ ÊÀ TPrÇ oπeJuP~r xN© \JjJ~, FA xÄPvJijLPf asJAmqMjJux @APjr xÄKväÓ iJrJ~ ÈmqKÜ' v»Kar kr ÈIgmJ xÄVbj' v»èPuJ xKjúPmv TrJ yPòÇ @PrTKa iJrJ~ ÈhJ~' v»Kar kKrmPft ÈIgmJ xJÄVbKjT hJ~' v»èPuJ FmÄ Ikr iJrJ~ ÈIKnpMÜ mqKÜ' v»èPuJr kKrmPft ÈIKnpMÜ mqKÜ mJ xÄVbj' v»èPuJ k´Kf˙JkPjr KY∂J TrJ yPòÇ F ZJzJ xÄVbj KyPxPm ßhJwL k´oJKef yPu SA xÄVbjPT KjKw≠ TrJr KmiJj rJUJr kKrT·jJ TrJ yPòÇ @Aj oπeJuP~r TP~T\j TotTftJ mPuj, KmhqoJj @APj FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi

IKnpMÜ mqKÜr KmYJr TrJr KmiJj gJTPuS xÄVbPjr KmYJr S vJK˜r Kmw~Ka xM¸ÓnJPm CPuäU ßjAÇ fJA SA v»èPuJ xKjúPmv S k´Kf˙Jkj yPu mqKÜr kJvJkJKv xÄVbPjrS KmYJr TrPf @AKj mJiJ gJTPm jJÇ FA xÄPvJij yPu fJ yPm oMKÜpM≠TJPur oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJrTJ\ YuJTJPu KÆfL~ hlJ~ @Aj xÄPvJijÇ Vf mZPrr 5 ßlms∆~JKr \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJPT FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ pJmöLmj TJrJh§JPhv ßhj asJAmqMjJu-2Ç fÀe k´\jì SA rJ~ k´fqJUqJj TPr FmÄ TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr hJKmPf vJymJPV Ve\JVre oû VPz ßfJPuÇ fJrJ xrTJPrr TJPZ rJP~r KmÀP≠ @KkPur hJKm \JjJ~Ç KT∂á f“TJuLj @APj rJP~r KmÀP≠ rJÓskPãr @KkPur xMPpJV KZu jJÇ SA mZPrr 17 ßlms∆~JKr asJAmqMjJPur h§JPhPvr KmÀP≠ rJÓskPãr @KkPur KmiJj ßrPU @AjKar xÄPvJijL \JfL~ xÄxPh kJx y~Ç Frkr rJÓskãS xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPV @Kku TPr FmÄ YNzJ∂ rJP~ TJPhr ßoJuäJPT oOfqMh§JPhv ßhS~J y~Ç Vf 12 KcPx’r SA rJ~ TJptTr y~Ç \JjPf YJAPu asJAmqMjJPu rJÓskPãr ßTRÅxMKu fMKrj @lPrJ\ mPuj, È@APjr TL xÄPvJij yPò, fJ FUPjJ \JKj jJÇ fPm vJK˜r KmiJj pMÜ yPu ßx ßãP© @orJ ßxnJPmA oJouJ kKrYJujJ TrmÇ' asJAmqMjJu FTKaPf TKoP~ @jJr KY∂JnJmjJ: @Aj oπeJuP~r D±tfj FT TotTftJ \JjJj, mftoJPj asJAmqMjJu-1 S asJAmqMjJu-2-F oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJr KmYJrTJ\ YuPZÇ oJouJxÄUqJ TPo pJS~J~ hMKa asJAmqMjJuPT FTKaPf TKoP~ @jJr KY∂JnJmjJ YuPZÇ fPm F KmwP~ FUPjJ YNzJ∂ Kx≠J∂ y~KjÇ asJAmqMjJu-1-F FTKa oJouJr S asJAmqMjJu-2-F hMKa oJouJr KmYJrTJ\ YuPZÇ @r TP~T\Pjr KmÀP≠ IKnPpJPVr fh∂ YuPZÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu fMKrj @lPrJ\ mPuj, ÈoJouJr k´P~J\PjA hMKa asJAmqMjJu TrJ yP~KZuÇ xMfrJÄ FUj FTKa TrPu xoxqJ ßhKU jJÇ' rJÓskã: oπeJuP~r xN© \JjJ~, asJAmqMjJPu rJÓskPãr ßTÅRxMKu hu kMjVtbPjr KY∂JS YuPZÇ rJÓskPãr ßTÅRxMKuPhr xojõ~T kPh @r TJCPT KjP~JV ßhS~J yPò jJÇ xJPmT IKfKrÜ IqJaKjt ß\jJPru Fo ßT ryoJj xojõ~T KZPujÇ ßo oJPx fJÅPT IKfKrÜ IqJaKjt ß\jJPrPur kh ßgPT ImqJyKf KhPu xojõ~PTr kh ßgPTS KfKj mJh kPzjÇ rJÓskPãr k´iJj ßTÅRxMKu kPhS kKrmftj @xPZ mPu \JjJ~ SA xN©Ç

\JotJKjr KmvõTJk lqJjyJjxJ! ßxUJj ßgPT ßUJuJ mJPx TPr KmoJjmªPr IPkãJrf xogtTPhr CÌ InqgtjJ~ KxÜ yP~ kMPrJ Km\~L hu YPu @Px msJP¥jmMVt ßVPaÇ mJPx Km\~LPhr kKrP~ ßhS~J y~ TJPuJ KavJatÇ KmvõTJk \P~r ˛JrT FA Ka-vJatèPuJr VJP~ ßuUJ KZu È1'Ç IgtJ“ xmJA FT j’r! C“xm, C“xm @r C“xmÇ ßxäJVJj, VJjÇ \JKxt, kfJTJ, oJuJ, yqJa-TqJk kKrKyf xogtPTrJ KmvJu ßvJnJpJ©J KjP~ \oJP~f yP~PZj C“xm˙PuÇ oPû Cbu KmvõTJk\~L \JotJj huÇ oMyNPftA VVjKmhJrL ßxäJVJPj ßTÅPk Cbu YJrKhTÇ C“xm ZKzP~ kPzPZ kMPrJ k´Jñe ZJKzP~ @TJPv-mJfJPxÇ YuPf gJPT VJj ÈCA @r hq YqJKŒ~j'Ç oû xJ\JPjJ y~ KmvõTJPkr FTKa lMamu FT kJPv ßrPUÇ mz oPûr hMA kJPv aJjJPjJ hMKa TJkPz ßuUJ rP~PZ '54, '74, '90, '14! @r k´Kf xJPur xPñ FTKa TPr fJrTJ! ßp YJr mZr KmvõTJPkr asKl K\PfPZ \JotJKj, ßxA xJuèPuJA @PrTmJr oPj TKrP~ KhPfA FA oûxöJÇ Km\~L ßUPuJ~JPzrJ oû ßgPT IKnjªPjr \mJPm xmJr CP¨Pv yJf ßhJuJPujÇ Frkr ÊÀ y~ TjxJatÇ fUPjJ @jPª nJxPZ kMPrJ C“xm FuJTJÇ ßTC FPxPZj ßhPvr kfJTJ vrLPr \KzP~, TJrS VJP~ \JotJKjr \JKxt, VuJ~ oJuJ kPr FPxPZj ßTC, TJrS oJgJ~ \JotJKj kfJTJr

kJ©L YJA

IJoJPhr FToJ© ßZPur \jq \r∆rL KnK•Pf kJA YJAÇ ßZPur m~x 29, \jìxNP© KmsKavÇ IJAj KmwP~ V´J\MP~vj xŒjú TPrPZÇ u’J 5 láa 8 AKû, Kxäo, xMhvtj S iJKotTÇ kJ©LPT TokPã 5 láa 4 AKû u’J FmÄ Kxäo yPf yPmÇ IJV´yL IKnnJmTrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07732 971618

25/07/14

aMKkÇ ÊiM KT fJA, KjP\r mqKÜVf VJKz, xJAPTu S ßoJarxJAPTuPTS xJK\P~ Km\~L \JotJKj huPT IKnjªj \JjJPf FPxPZj xogtPTrJÇ fMoMu KnPzr oPiqA TgJ y~ KmsP~KasT S oJKatKj jJPor FT hŒKfr xPñÇ hPur \P~ CuäKxfÇ FA hŒKfr FT ßZPu S FT ßoP~Ç xmJr VJP~A \JotJKjr \JKxtÇ kKrY~ KhP~ \JjPf YJAuJo, Foj \P~r IjMnNKf ßToj? \JotJKjr mPj mxmJxTJrL FA hŒKf \JjJPuj, ÈmPj jJ KVP~ @orJ mJKutj YPu FPxKZ hPur xPñ \~ ChqJkj TrPfÇ xKfqA hJÀe uJVPZÇ' F xÄmJh ßuUJr xo~S YuKZu ChqJkj @jªÇ oNu ßnjqMr mJAPrS ßmv TP~TKa mqJ¥ hu @xr \KoP~PZÇ ÈSPu, SPu, SuJ' KTÄmJ ÈCA @r hq YqJKŒ~j' VJPjr xPñ T£ ßouJPjJ @r YuPZ jJYJjJKYÇ YJrKhPTA ÊiMA @jª @r @jªÇ Vf ßxJomJr ßaKuKnvPj ßUuJ ßhPU pUj vJy\JuJu KmoJjmªPr KmoJPj CbKZuJo, fUj ßhUJ y~ \JotJKj lMamu hPur \JKxt VJP~ FThu xogtPTr xPñÇ ÈIKnjªj' mPu yJf mJKzP~ KhPfA FT\j \KzP~ irPuj! VJunrJ yJKx KhP~ KmÊ≠ mJÄuJ~ muPuj, ÈijqmJh'! \JotJKjr FA KvãJgtLr huKa mJÄuJPhPv FPxKZu KTZMKhj @PVÇ hPur @PrT\j muPuj, hPur xPñ KmvõTJk asKk \P~r @jªaJ ChqJkPjr \jq IPkãJ xyq yPò jJ! \JotJKjr VeoJiqPo k´TJKvf Umr IjMpJ~L \JotJKjr lMamu ßlcJPrvj F Km\~ ChqJkj TrPf ßmPZ KjP~PZ mJKutjPTÇ hPur ßUuJ ßhUPf msJK\Pu CPz KVP~KZPuj \JotJj YqJP¿ur @PñuJ oqJPTtuÇ hu ß\fJr kr Km\~L hPur xhxqPhr xPñ asKlxy ZKmS fMPuPZj KfKjÇ FTaJjJ @a WµJr Ãoe ßvPw kPg asJjK\Pa A˜J’Mu KmoJjmªPr ßkRÅZJAÇ KmoJjmªr ßgPT ÊÀ TPr rJ˜JWJa, vKkÄ ou, ßasj, ߈vj-xmUJPjA FUj KmvõTJk \P~r @jPª @®yJrJ yP~ @PZ \JotJKjrJÇ 1990 xJu ßgPT hMmJr ßTJ~JatJr lJAjJu, hMmJr ßxKolJAjJu @r FTmJr lJAjJu ßUuPuS Kmvõ\P~r oNu asKl kJS~J y~Kj \JotJKj hPurÇ FmJr ßxKa kNet yS~J~ @jPªr oJ©JaJ FTaM ßmKvAÇ FoKjPfA lJAjJPur @PVA ßhhJr KmKâ yP~PZ \JotJKj hPur hMA irPjr \JKxtÇ KmvõTJk ß\fJr kr FA oJ©J ßpj @rS ßmPzPZÇ Knz ßuPVA @PZ \JKxtr ßhJTJjèPuJPfÇ KmoJjmªPr ßjPoA ßar kJS~J ßVu KmvõTJPkr C•Jk! \JKxt kKrKyf FThu TotL ˝JVf

\JjJKòPuj pJ©LPhrÇ fJÅPhr Yuj-muj, @kJho˜T FUj CòôJxo~Ç ßyJPaPu ßpPf ßpPf ßYJPU kzu \JotJKjr kfJTJ @r kfJTJÇ \JotJKjr \JKxt kPr hu ßmÅPi WMrPZj xogtPTrJÇ xmUJPjA mAPZ @jPªr ßlJ~JrJÇ ßyJPaPu ßkRÅZPfA ˝JVf \JjJPuj ßyJPauTotLrJÇ ßyJPau\MPzA KmvõTJk Km\P~r @myÇ FUj C“xm @r @jPª nJxPZ mJKutjÇ

KxPuPa ZJ©hPur KVP~ kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ ZJ©hu PjfJ K\uM S PfRKyPhr UMKjPhr PVs¬Jr hJKmPf KmTJPu oLrJmJ\Jr V´∆Pkr TotLrJ vyLh KojJr FuJTJ~ oJjmmºj TPrÇ TotxNKY PvPw PjfJTotLrJ PyÅPa oLrméaMuJ KhP~ pJKòuÇ Foj xo~ CAPo¿ PoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur xJoPj PgPT oLrméaMuJ VsMPkr TotLrJ KoKZu Pmr TPrÇ KoKZu Pmr TrJr krkrA Cn~ V´∆Pkr TotLrJ xÄWPwt \KzP~ kPzÇ @yfPhr oPiq ZJ©hu TotL PxKuo S \MPmrPT KxPua SxoJjL PoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ F xo~ rJjJ S \MPmPrr myjTJrL PoJarxJAPTuKa @èj KhP~ \ôJKuP~ Ph~J y~Ç kPr kMKuv KVP~ kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ FKhPT ZJ©hPur PTªsL~ xyxnJkKf @mhMu @yJh UJj \JoJu \JKjP~PZj, ZJ©hu PjfJ K\uäMu S PfRKyPhr UMKjrJ yJouJ YJKuP~PZ fJPhr SkrÇ KfKj mPuj, SPhr yJouJ~ kgYJrLrJS @yf yjÇ K\uM S PfRKyPhr UMKjPhr PVs¬Jr hJKm : K\uäMu yT K\uM S PfRKyhMu AxuJPor yfqJTJrLPhr ßVs¬Jr S vJK˜r hJKmPf 16 \MuJA, oñumJr KxPua ßTªsL~ vyLh KojJPr ZJ©hPur CPhqJPV 3~ hlJ x¬JymqJkL TotxNKYr IÄv KyxJPm oJjmmºj y~Ç ZJ©hu PTªsL~ xÄxPhr xyxnJkKf @mhMu @yJh UJj \JoJPur xnJkKfPfô FmÄ AKu~Jx oMKÜ ZJ© xÄVsJo kKrwPhr xhxq xKYm @K\\Mu PyJPxj @K\P\r kKrYJujJ~ mÜmq rJPUj P\uJ P˝òJPxmT hPur nJrksJ¬ @øJ~T jJK\o CK¨j uÛr, \JxJPxr @øJ~T \Kxo CK¨j, TJCK¿ur KhjJr UJj yJxM, P˝òJPxmT hPur PjfJ oShMhMu yT oShMh, l~\Mu TP~Z, TJCK¿ur @mhMr rKTm fMKyjÇ

Sheikh Salem Immediate Result Expert relationship and love

I can help you solve all your problems in a few days regarding Love - relationship, black magic, money, business, luck, etc. ALL JOBS GUARANTEED Payment after result - Free initial consultation

Call:0203 754 6768 or 07940 541 100 Genuine job - Results in 3 days

If you've been let down then call me, no false hope 1 minute from West Ham Station

Graphic Designer

We are looking for an experienced graphic designer with a minimum of 3-4 years experience working in a commercial environment to join our team. You must have experience in commercial printing, be able to work to tight deadlines and take instruction, have a keen eye for attention to detail, a proactive attitude and enthusiasm for design. You will be experienced on a Mac and skilled in designing for printing media, be competent in both Photoshop, Illustrator, Quark Express, InDesign and have a knowledge of the primary software. Experience of working within a Bengali typing, Litho and Digital printer would be an advantage. This is an excellent opportunity for someone who is looking to progress his or her career. If you believe you have the right attitude and experience for this position please send your CV and examples of your work at info@cmmediauk.com


UmrJUmr 51

SURMA m 18 - 24 July 2014

AxrJAu pM≠JkrJiL xJŒsKfT Kfj AxrJAuL yfqJr IKnPpJPV YJKkP~ ßh~J Ixo pMP≠ KlKuK˜jLPhr nJPVq TL ßp IPkãJ TrPZ fJ KjKhtÓ TPr muPf kJrPZj jJ ßTCAÇ KlKuK˜jLPhr Kmr∆P≠ AxrJAPur FA k´TJvq IoJjKmT IJâoPer kr Kmvõ xŒshJ~ IPjTaJ KjKmtTJrÇ KT∂á ßgPo ßjA KmPvõr oJjmfJmJhLrJÇ KmvõKmUqJf KmùJjL KˆPlj yKTÄ AxrJAuL ßk´KxPc≤ TjlJPr¿ m~Ta TrJ~r IJæJj \JKjP~PZjÇ fJr FA IJøJPjr xJPg xJPg KmPvõr IPjT KmPvõr IPjT uJKo hJKo ßuT IJKatˆ S KxÄVJr AxrJAPur Kjoπe k´fqJUqJj TPrPZjÇ AxrJAPur FA oJjmJKiTJr uÄWPjr k´KfmJPh kOKgmLr ßhPv ßhPv k´KfmJPh ßlJÅPx CPbPZj KmPmTmJj \jVeÇ mOPaj, l∑J¿, IJPoKrTJ, AaJuL, AK¥~Jxy KmKnjú ßhPv KmkMu xÄUqT oJjMPwr IÄvV´yPe ßcPoJjPˆsvj, k´KfmJh rqJuL ImqJyf rP~PZÇ k´KfmJh yP~PZ msKav VeoJiqo KmKmKx'r KogqJYJPrrSÇ FTA xJPg KmsKav kJutJPoP≤r xmthuL~ FoKkrJ fJPhr IJPuJYjJ~ AxrJAuPT pM≠JkrJiL KyPxPm IKnpMÜ TPrPZjÇ C•Jk ZKzP~PZ KhuäLr ßuJTxnJ~SÇ KmVf KhjPT ZJKzP~ pJS~J FA KmkptP~r \jq hJ~L AxrJAu Kmvõ ßjfímPO ªr KjªJ S KmvõmqJkL Êr∆ yS~J k´KfmJPhr hr∆e Kovr k´˜JKmf pM≠KmrKfPf IJkJff xÿf yPuS fJ k´fqJUJj TPrPZ KlKuK˜jLPhr ˝JiLjfJTJoL xÄVbj yJoJxÇ fPm APfJoPiq KlKuK˜jLPhr kJPv hJÅzJPjJr ßWJweJ KhP~PZ ArJjÇ KlKuK˜jLPhr mºM KovPrr VefJKπTnJPm KjmtJKYf ßk´Kxc≤ ßoJyJÿh oMrKx ‰˝rvJxT KxKxr TJrJVJr ßgPT xyoKftfJ k´TJv TPrPZj ÈuJæJP~T VJ\J, uJæJP~T KlKuK˜j' VJPjr oJiqPoÇ CPuäUq, 2012 xJPu yJoJPxr xPñ IjMr‡k FT pMP≠ \KzP~KZu AxrJP~uÇ SA pMP≠ 180 KlKuK˜jL S Z~ AxrJP~uL Kjyf yP~KZPujÇ Km±˜ yP~KZPuJ IxÄUq KlKuK˜jL mxfmJKzÇ KmsKav kJutJPoP≤ KlKuK˜j Kmw~T fáou M KmfTt : AxrJAuPT pM≠JkrJiL KyPxPm IKnpMÜ TPrj FoKkrJ ßxJomJr KmsKav kJutJPoP≤r yJCx Im ToP¿ VJ\J~ AxrJAuL mmtPrJKYf yJouJ KmwP~ IJPuJYjJ IjMKÔf y~Ç IJPuJYjJ~ Tj\JrPnKan, ßumJr S KumPcPor xJPmT S mftoJPjr k´nJmvJuL rJ\QjKfT mqKÜfôxy KmKnjú FuJTJr 22 \j FoKk IÄvV´ye TPrjÇ fJrJ ßmvLrnJVA VJ\J~ KjKmtYJPr yJouJr \jq AxrJAuPT S~JrâJAo mJ pM≠JkrJiL KyPxPm IKnpMÜ TPrjÇ xJPmT \JKˆa S ßyJo ßxPâaJrL, k´nJmvJuL ßumJr ßjfJ \qJT ߈sJ VJ\J~ AxrJAuL yJouJr KjªJ \JKjP~ mPuj, AxrJAuLrJ IJ∂\tJKfT oJjmJKiTJr IJAj nñ TrPZÇ KfKj KlKuK˜Kj FmÄ AxrJAuLPhr oiqTJr \LmjpJ©Jr IJTJvkJfJu mqmiJPjr TgJ CPuäU TPr mPuj, AxrJAPur FA TotTJ¥ ßp \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr IJAPjr oJrJfìT uÄWj fJ ßmJ^JPf xŒNeAt mqgt yP~PZ IJ∂\tJKfT xŒshJ~Ç ßmgjJu V´Lj F¥ ßmJ IJxPjr FoKk r∆vjJrJ IJuL VJ\J~ AxrJAPur FA mmtPrJKYf yJouJPT IV´yePpJVq CPuäU TPr \JjPf YJj, KmsKav xrTJr FmÄ IJ∂\tJKfT xŒshJ~ TUj AxuJAuPT FTgJ ßmJ^JPf

xão yPm ßp fJrJ KlKuK˜Pjr xJPg ßp IoJjKmT IJYre TrPZ fJ IJ∂\tJKfT oJjJmJKiTJPrr uÄWj FmÄ fJ ßrJPi fJPhr Ckr xKfqTJPrr YJk xOKÓ TrPf xão yPmÇ mJXKu TKoKjKaPf kKrKYf oMU, A\KuÄaj jPgtr ßumJr huL~ FoKk ß\KrKo TrKmj \JjPf YJj, VJ\J~ yJouJr oJiqPo IxÄUq oJjMPwr k´JeyJjL, fJPhr UJmJr kJKj mºxy KmKnjú IJV´JxL f“krfJr oJiqPo k´KfKj~f AxrJAu ßp IJ∂\tJKfT oJjmJKiTJr IJAj uÄWj TrPZ fJ ßrJPi fJPhr Kmr∆P≠ ßTJj irPjr KmKi-KjPwi IJPrJk TrPf pJPò KmsKav xrTJrÇ

47Ka rPTa ZMPzPZÇ fJA @orJS yJoJPxr KmÀP≠ @mJr IKnpJj ÊÀ TPrKZÇ' jJo k´TJv jJ TrJr vPft ßhvKar FT\j ß\qÔ ßxjJ TotTftJ mPuj, ßxjJmJKyjLPT ÈvKÜ k´P~JPVr oJiqPo IKnpJj YJuJPjJr' KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ jfMj TPr ÊÀ TrJ yJouJ~ VJ\Jr I∂f hMKa uãqm˜MPf KmoJj yJouJ YJKuP~PZ AxrJP~uÇ fPm FA yJouJ~ ã~ãKf mJ yfJyPfr mqJkJPr fJ“ãKeTnJPm KTZM \JjJ pJ~KjÇ VJ\J~ @a KhPjr AxrJP~Ku yJouJ~ ßoJa KjyPfr xÄUqJ hJÅKzP~PZ 192 \PjÇ @yf yP~PZ yJ\JPrr ßmKv, pJPhr ßmKvr nJVA KjrLy jJrL-kMÀw S KvÊÇ IjqKhPT AxrJP~Pur kPã oJ© YJr\j jJVKrT @yf yP~PZÇ xÄWJf KjrxPj Vf ßxJomJr TJ~PrJPf \ÀKr ‰mbPT mPxj @rm ßhvèPuJr krrJÓsoπLrJÇ ‰mbT ßvPw KoxPrr krrJÓsoπL Kfj iJPkr FTKa pM≠KmrKfr k´˜JPmr TgJ ßWJweJ TPrjÇ SA k´˜JPm muJ y~, 12 WµJr oPiq Cn~ kã vftyLjnJPm pM≠KmrKf TJptTr TrPmÇ UMPu ßhS~J yPm VJ\Jr xLoJ∂Ç F ZJzJ TJ~PrJPf AxrJP~u S KlKuK˜Pjr vLwt kptJP~r k´KfKjKirJ @PuJYjJ~ mxPmjÇ KT∂á yJoJx ßVJzJ ßgPTA F k´˜JPmr KmkPã Im˙Jj ßj~Ç @r AxrJP~uS oJ© TP~T WµJ mJPh fJPhr Im˙Jj ßgPT xPr pJ~Ç fPm pM≠KmrKfr k´˜Jm ßnPX pJS~Jr krS yfJv y~Kj KoxrÇ yJoJPxr k´fqJUqJPj TNaQjKfT k´PYÓJPT mqgt yPf KhPf YJj jJ TJ~PrJr TotTftJrJÇ pKhS AxrJP~Pur jfMj xJoKrT IKnpJj FA k´Pvúr \jì KhP~PZ ßp, fJrJ nKmwqPf @PuJYjJr ßaKmPu @xPm KT jJ; FPuS xmJr \jq V´yePpJVq ßTJPjJ khPãk ßjS~Jr kPã ß\JrJPuJ Im˙Jj ßj~ KT jJÇ AxrJP~Pur k´iJjoπL ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉ fJÅr oKπxnJr ‰mbPTr kr ßfu@Kmm xlrrf \JotJj krrJÓsoπL l∑Jï S~JJPrr xPñ FT ßpRg xÄmJh xPÿuj TPrjÇ ßxUJPj KfKj ÉÅKv~JKr KhP~ mPuj, ÈyJoJx pM≠KmrKfr k´˜Jm V´ye jJ TrPu k´P~J\jL~ K˙KfvLufJ I\tPj AxrJP~u fJr xJoKrT IKnpJPjr Km˜OKfr mqJkJPr xm @∂\tJKfT ‰mifJ kJPmÇ' ßjfJKj~JÉ mPuj, KfKj VJ\JPT ÈpM≠oMÜ' ßhUPf YJjÇ KfKj mPuj, È@orJ KoxPrr k´˜JPm AKfmJYT xJzJ KhP~KZ pJPf VJ\J ßãkeJ˘ S rPTaoMÜ yPf kJPrÇ' yJoJPxr xJoKrT vJUJ @u-TJPvo KmsPVc pM≠KmrKfr k´˜Jm k´fqJUqJj TPr mPuPZ, ÈpM≠KmrKfr k´˜JmxÄâJ∂ @PuJYjJ~ @oJPhr I∂ntÜ M TrJ y~KjÇ fJA @orJS FA CPhqJV oJjKZ jJÇ @orJ F k´˜Jm oJjPf mJiq jAÇ' VJ\J CkfqTJ~ AxrJP~Pur KjKmtYJr xJoKrT IKnpJPjr KjªJ \JKjP~PZj fMrPÛr k´iJjoπL KrPxkfJAP~k FrPhJ~JjÇ KfKj AxrJP~Pur KmÀP≠ ÈrJÓsL~ xπJxmJPhr' IKnPpJV FPj mPuPZj, ÈAxrJP~u ImqJyfnJPm FA IûPu rJÓsL~ xπJx YJuJPòÇ @orJ ZJzJ @r ßTCA F xπJx mPºr TgJ muPZ jJ...Ç Kmvõ @r TPm FA rJÓsL~ xπJPxr KmÀP≠ ÀPU hJÅzJPm?'

KmKmKx'r KogqJYJPrr k´KfmJh : xJŒsKfT VJ\J~ AxrJAuL yJouJr xÄmJh k´YJPr KmsKav VeoJiqo KmKmKx KogqJYJr TrPZ mPu IKnPpJV CPbPZÇ IKnPpJVTJrLrJ muPZj, KmKmKx VJ\J~ AxrJAPur mmtPrJKYf yJouJr k´Tf í KY© fáPu irJr KmkrLPf AxrJAPur ˝Jgt rãJPgt TJ\ TPr pJPòÇ KmKmKx ßp xÄmJh FmÄ KY© k´hvtj TrPZ fJ IJV´JxL AxrJAPur k´KfKjKifô TrPZÇ IjqKhPT KocuAˆ KnK•T xÄmJh oJiqo IJu \JK\rJ~ KmKmKx'r xŒNet KmkrLf KY© ßhUJ pJPòÇ FPf TPr Kmvõ \joPfr ßrJwJjPu kPzPZ KmKmKxÇ fJA KmKmKx'r FA TotTJP¥r k´KfmJPh Vf 15 \MuJA, oñumJr u¥j˙ KmKmKx'r ßyc IKlPxr xJoPj \PzJ yj KmKnjú iot-mPetr oJjmfJmJhLrJÇ Fxo~ fJrJ KmKmKx'r YfáKhtT ßWrJS TPr ßxäJVJPj ßxäJVJPj Fr fLms k´KfmJh \JKjP~ KjrPkã ßgPT VJ\J~ AxrJAuL IJV´JxPjr k´Tf í xÄmJh kKrPmvPjr IJymJj \JjJjÇ pM≠KmrKfr k´˜JPm xÿf AxrJP~u, yJoJPxr k´fqJUqJj : VJ\J~ rÜkJf mPºr \jq KoxPrr oiq˙fJ~ pM≠KmrKfr FTKa k´˜Jm 15 \MuJA, oñumJr AxrJP~u V´ye TrPuS yJoJx fJ k´fqJUJj TPrPZÇ fJrJ FPT È@®xoktPer' xofMuq @UqJ KhP~ rPTa yJouJ ImqJyf rJPUÇ lPu TJKãf pM≠KmrKfr CPhqJPVr ˙JK~fô KZu oJ© Z~ WµJÇ VfTJu hMkPM rr kr VJ\J CkfqTJ~ @mJrS KmoJj yJouJ ÊÀ TPr AxrJP~u, pJ YuoJj xÄWJf KjrxPj @∂\tJKfT xŒ´hJP~r ßjS~J pM≠KmrKfr CPhqJPV FTKa mz @WJfÇ yJoJx-vJKxf VJ\J CkfqTJ~ aJjJ @a Khj AxrJP~Pur k´J~ FTfrlJ xJoKrT IKnpJPjr kr Koxr pM≠KmrKfr k´˜Jm TPrÇ oñumJr ˙JjL~ xo~ xTJu j~aJ ßgPT FA pM≠KmrKfr k´˜Jm TJptTr yS~Jr TgJ KZuÇ ßmÅPi ßhS~J xoP~r xJoJjq @PV k´˜JmKa IjMPoJhj TPr AxrJP~Pur oKπxnJÇ fJrJ yJouJ mºS TPrÇ kJvJkJKv FS \JjJPjJ y~, yJoJx pM≠KmrKfr k´˜Jm V´ye jJ TrPu fJr \mJm yPm TKbjÇ k´P~J\Pj K˙KfvLufJ KlKrP~ @jPf xJoKrT IKnpJPjr xŒ´xJre TrJ yPmÇ KT∂á yJoJx FA pM≠KmrKfr k´˜Jm jJTY TPr \JjJ~, fJPhr xPñ @PuJYjJ jJ TPrA F k´˜Jm @jJ yP~PZÇ FKa È@®xoktPer' xofMuqÇ yJoJx kNeJt ñ ßTJPjJ YMKÜ ZJzJ rPTa yJouJ mº TrPm jJÇ FA Im˙J~ oñumJr ßmuJ KfjaJr KhPT AxrJP~Pur pM≠KmoJj ßgPT ßlr yJouJ YJuJPjJ ÊÀ y~Ç AxrJP~Pur ßxjJmJKyjL fJPhr Kj\˝ aMAaJr IqJTJCP≤ mPuPZ, È@orJ xTJu j~aJ~ VJ\J~ yJouJ YJuJPjJ mº TrJr kr ßgPT yJoJx

Mishtee M ishtee offer offer ffor or first 2 weeks weeks of ramadan ramadan

VJ\J KjP~ KhuäLr ßuJTxnJ~ C•Jk : KlKuK˜Pjr VJ\J~ AxrJP~Ku yJjJr KmPrJKifJ S kJKT˜JKj ÈxπJxL' yJKl\ xJAPhr xPñ KmP\Kk-WKjÔ xJÄmJKhPTr xJãJ“ KWPr 52 kOÔJ~

*

TT:: 020 7377 6112 245-247 Whitechapel W hit echapel Market, M ark et , London L ondon


52 UmrJUmr

18 - 24 July 2014 m SURMA

AxrJAu pM≠JkrJiL 51 kOÔJr kr) ßuJTxnJ~ KmP\Kk xrTJr jJP\yJu yPuJÇ FA hMA k´Pvú 15 \MuJA, oñumJr ßuJTxnJr hMKa TãA hlJ~ hlJ~ oMufKm y~Ç AxrJP~Ku yJjJr KmÀP≠ ßuJTxnJ~ k´˜Jm V´yPe xrTJr I˝LTJr TrJ~ IKiTJÄv KmPrJiL xhxq IKiPmvj ßgPT S~JT@Ca TPrjÇ fPm yJKl\ xJAPhr xPñ xJÄmJKhT ßmh k´fJk ‰mKhPTr xJãJ“TJr k´xPñ xrTJr FKhjS ¸Ó TPr \JKjP~ ßh~, xJAPhr xPñ fJÅr ßoJuJTJf KZu xŒNet mqKÜVf CPhqJVÇFPf xrTJPrr ßTJPjJ nNKoTJA ßjAÇ KlKuK˜Pjr xÄVbj yJoJPxr KmÀP≠ FT x¬Jy iPr AxrJP~u KmoJj yJouJr kJvJkJKv ˙u IKnpJj YJuJPòÇ FA yJouJr lPu VJ\Jr \j\Lmj Kmkpt˜Ç KjyPfr xÄUqJ hMA vP~r CkPrÇ vf vf mJKz iNKuxJ“Ç @yPfr xÄUqJ yJ\Jr ßkKrP~PZÇ FA IoJjKmT yJouJr KmÀP≠ k´KfmJh \JKjP~ KlKuK˜Kj \jVPer k´Kf xogtPjr yJf mJKzP~ ßhS~Jr kJvJkJKv FTKa k´˜Jm V´yPer \jq KmPrJiLrJ ßuJTxnJr IKiPmvPjr ÊÀ ßgPTA hJKm \JjJPf gJPTjÇ \ÿM S TJvìLr rJP\qr KkKcKk xhxq ßoymMmJ oMlKf S fJKrT yJKoh TJrJ KmKnjú ßkJˆJr KjP~ ßuJTxnJr ÈSP~Pu' ßjPo xrTJKr KmmOKf hJKm TPrjÇ kJvJkJKv, kJKT˜JPjr \JoJf Ch hJS~J k´iJj S oM’JAP~ 26/11-Fr yJouJr k´iJj wzpπTJrL yJKl\ xJAPhr xPñ KmP\Kk-WKjÔ xJÄmJKhT ßmh k´fJk ‰mKhPTr xJãJ“TJrPT ßTªs TPrS KmPrJiLrJ xrTJPrr xoJPuJYjJ TrPf gJPTjÇ FA hMA Kmw~ KjP~ hMA TãA FTJKiTmJr oMufKm yS~Jr kr krrJÓsoπL xMwoJ ˝rJ\ rJ\qxnJ~ FmÄ xÄxhL~ oπL ßnïJA~J jJAcM ßuJTxnJ~ mPuj, SA xJÄmJKhPTr kJKT˜Jj xlr S yJKl\ xJAPhr xPñ ßoJuJTJf xŒNeAt mqKÜVf CPhqJVÇ CKj TJrS hNf KyPxPm pJjKj, xrTJrS FA KmwP~ xŒNet IºTJPrÇ xJÄmJKhT ßmh k´fJk ßpJVèÀ rJoPhPmr WKjÔ KyPxPm kKrKYfÇ @r rJoPhm FmJr KjmtJYPj KmP\Kkr kPã mqJkT k´YJreJ YJuJjÇ TÄPV´x xrTJPrr xJPmT krrJÓs k´KfoπL vvL gJÀr

KlKuK˜Kj \jVPer kPã S AxrJP~Pur KmÀP≠ xÄxhL~ k´˜Jm V´yPer hJKm \JjJjÇ FPT FPT IjqrJS FA hJKm \JjJPf gJPTjÇ TÄPV´Pxr @PrT xJPmT krrJÓs k´KfoπL A @yPoh, KxKkFPor ßT TÀeJTre, fOeoNu TÄPV´Pxr ßxRVf rJ~, Fo@AFPor @xJhMK¨j SP~AKx, xoJ\mJhL kJKatr oMuJ~o KxÄ pJhm k´PfqPTA nJrf-KlKuK˜j GKfyJKxT xŒPTtr CPuäU TPr FTKa k´˜Jm V´yPer \jq YJk xOKÓ TrPf gJPTjÇ KT∂á k´mu FA hJKm xP•ôS xÄxhL~ oπL ßnïJA~J jJAcM \JKjP~ ßhj, xhxqPhr oPjJnJPmr TgJ xÄKväÓ oyPu \JjJPmjÇKT∂á TUPjJA ßTJPjJ k´˜Jm V´ye TrPmj jJÇ KfKj mPuj, ßhPvr Inq∂rLe rJ\jLKf krrJÓsjLKf KjitJrPer TJre yPf kJPr jJÇ KlKuK˜jPT xogtj TrPm ArJj : KlKuK˜j \JKfPT xmtvKÜ KhP~ xogtj TrPm ArJjÇ ArJPjr \JfL~ xÄxPhr @∂\tJKfT Kmw~T oyJkKrYJuT ßyJPxAj vJ~UMu AxuJo ßxJomJr FT KmmOKfPf F TgJ mPujÇ KfKj fJr ßhPvr kã ßgPT KjKÁf TPrj, pf pJA WaMT jJ ßTj KlKuK˜Kj \JKfr ßxmJ~ ArJj xm irPjr k´PYÓJ YJKuP~ pJPmÇ YuoJj @V´JxPjr TgJ CPuäU TPr vJ~UMu AxuJo mPuj, AxrJAPur ßxjJrJ VJ\Jr jJrL S KvÊxy ßmxJoKrT ßuJT\jPT uãqm˜MPf kKref TPrPZÇ FZJzJ fJrJ KlKuK˜Kj \jVe S AxuJKo k´KfPrJi @PªJuj yJoJPxr Skr oJjKxT YJk xOKÓr \jq KjKmtYJPr mJKzWr S oxK\h ±Äx TPr YPuPZÇ IjqKhPT KlKuK˜Pjr AxuJoL k´KfPrJi @PªJuj yJoJPxr xJoKrT vJUJ AöJK¨j TJxxJo KmsPVc ßxJomJr AxrJAPur FTKa ÈoJrTJnJ' aqJÄT ±Äx yS~Jr Umr KhP~PZÇ KlKuK˜Kj k´KfPrJi ßpJ≠JPhr FTKa ßãkeJ˘ @WJf yJjJ~ SA AxrJAKu aqJÄT ±Äx y~Ç AxrJAPur xJoKrT WJÅKa K\KTPo SA aqJÄTKa ±Äx y~ mPu xÄmJhxN©èPuJ \JKjP~PZÇ oJrTJnJ oPcPur Fxm aqJÄT KmPvõr xmPYP~ hMPnthq aqJÄT mPu AxrJAu hJKm TPr gJPTÇ TJbVzJ~ hJÅKzP~ VJj VJAPuj oMrKx : uJæJAT A~J VJ\J, uJæJAT A~J KlKuK˜jÇ KmYJPrr TJbVzJ~ hJÅKzP~ KlKuK˜j KjP~ mqKgf oMrKx VJj

KmsPaPjr KnxJ TPrPZjÇ dJTJ PgPT KmsPaPjr KnxJ kshJj ImqJyf rJUJ FmÄ KxPuPa jfMj KnxJ Px≤Jr ˙JkPjr hJKmPf fJrJ @PªJuPj jJoJr kKrT·jJ KjP~PZjÇ hJKm P\JrJPuJ TrPf KxPuPar kJvJkJKv KmsPaPj Im˙Jjrf ksmJxL KxPuKaPhrS FA @PªJuPj vrLT TrJr KY∂J-nJmjJ TrPZj fJrJÇ \JjJ pJ~, mftoJPj dJTJ˙ KmsKav yJA TKovj PgPT mJÄuJPhKvPhr KnxJ kshJj TrJ yP~ gJPTÇ FZJzJ KmsKav yJATKovj kKrYJKuf FTKa PTPªsr oJiqPo KxPua PgPTS KnxJ @Pmhj Vsye TrJ yP~ gJPTÇ KxPuamJxL TP~T mZr PgPT KnxJ @Pmhj Vsye PTªsKaPT kNeJt ñ KnxJ Px≤JPr „kJ∂Prr hJKm \JKjP~ @xPZjÇ KxPuamJxL pUj kNeJt ñ KnxJ Px≤JPrr hJKm \JKjP~ @xPZ fUj mJÄuJPhv PgPT KmsPaPjr KnxJ ksPxKxÄ TJptâo èKaP~ Pj~Jr Kx≠J∂ PjS~J yP~PZÇ @r F UmPr KxPuPar xmt© PãJPnr xûJr yP~PZÇ KmsPaj xrTJPrr FA Kx≠J∂ ksfqJyJPrr hJKmPf @PªJuPjr \jq Vf oñumJr rJPf FT xnJr oJiqPo KmKnjú PkvJr PuJT\jPT KjP~ ÈKmsKav-mJÄuJPhv

VJAPujÇ ßrJmmJr TJ~PrJr kMKuv FTJPcKor PlR\hJKr @hJuPf KmYJrT ÈvJmJj xJoLr' PjfíPfô oMxKuo msJhJrPyJPcr \jKks~ PjfJ oMyJÿh oMrKxr KmYJr TJpt kMjrJ~ ÊÀ y~Ç @hJufKaPf oMyJÿh oMrKxxy PoJa 131 \j oMxKuo msJhJrPyJPcr vLwtPjfJr yJK\r TrJ y~Ç oMrKxr KmÀP≠ KmPãJPnr xo~ xJiJre oJjMw yfqJ FmÄ ß\u ßnPX @xJKo kJuJ~Pjr xyJ~fJr IKnPpJV FPj fJPT PVslfJr TPr rJUJ yP~PZÇ TJ~PrJr KjrJk•J KmnJPVr FT IKlxJr mPuj, oMyJÿh oMrKxPT TPbJr KjrJk•Jr oJiqPo TJY ÆJrJ PmKÓf FTKa TPã yJK\r TrJ yPu CkK˙f msJhJrÉPcr Ijq PjfJrJ hJÅKzP~ ÈrJmJ @u @hJKm~J' ßlJr KlñJr xJAj kshvtj TPrj FmÄ oMrKxPT IKnmJhj \JjJjÇ Foj xo~ oMyJÿh oMrKx KlKuK˜j KjP~ jJKvh/VJj iPrjÇ VJ\J VJ\J uJæJAT A~J VJ\J, uJæJAT A~J KlKuK˜jÇ (VJ\J VJ\J @orJ PfJoJPhr \jq CkK˙f @KZ Py VJ\JÇ ßy KlKuK˜jmJKx @orJ CkK˙f @KZ) oMrKxr xJPg VuJ KouP~ msJhJrÉPcr mJKT mªLrJS xo˝Pr PVP~ SPbj, VJ\J VJ\J uJæJAT A~J VJ\J, uJæJAT A~J KlKuK˜jÇ CPuäUq, oMyJÿh oMrKx yPuj msJhJrPyJPcr PjfJ KpKj @rm mxP∂ ÉxKj PoJmJrPTr kfPjr kr ksgo VefJKπTnJPm KovPrr ksiJjoπL KjmtJKYf yjÇ KT∂á fJr vJxjJoPur FT mZr kr ßhvKar ßxjJmJKyjL fJPT IQminJPm ãofJ PgPT xKrP~ KhP~ KjP\rJA ãofJ hUu TPrj FmÄ oMyJÿh oMrKxPT mªL TPrjÇ @vïJ TrJ yPò, fJr KmÀP≠ @Kjf IKnPpJVèPuJ ksoJe TrJ x’nm yPu fJPT lJÅKxPf ^MuPf yPf kJPrÇ VJ\J~ oJjKmT Kmkpt~ 2012 xJuPT ZJzJu : KlKuK˜Pjr ImÀ≠ VJ\J CkfqTJ~ AxrJAPur mmtr yJouJ~ xOÓ oJjKmT Kmkpt~ 2012 xJuPTS ZJzJuÇ oOPfr xÄUqJ ßkRÅPZPZ 184-PfÇ @r Fr oJiqPo AxrJAu 2012 xJPur mmtrfJPTS ZJKzP~ ßVuÇ 2012 xJPu 8 KhPjr pMP≠ VJ\J~ k´Je yJKrP~KZu 177 \j KlKuK˜KjÇ KlKuK˜Pjr yJxkJfJu xN© \JKjP~PZ, ßxJomJr AxrJAPur KmoJj S ßãkeJ˘ yJouJ~ Kjyf yP~PZj I∂f xJf\jÇ VJ\Jr \ÀKr KmnJPVr oMUkJ© @vrJl @u-TMhrJ \JKjP~PZj, rJlJy vyPr AxrJAKu KmoJj yJouJ~ Kfj\j FmÄ hM'\j UJj ACjMx vyPr Kjyf yP~PZjÇ ßhAr @umJuJy vyPr 60 mZPrr FT mO≠xy hM'\j Kjyf yjÇ FKhPT \JKfxÄW mPuPZ, AxrJAKu yJouJ~ Kjyf yS~J KlKuK˜KjPhr oPiq FT-YfMgtJÄv KvÊÇ x¬JymqJkL @V´JxPj F kpt∂ @yf yP~PZj 1 yJ\Jr 280 \j KlKuK˜Kj FmÄ WrmJKz ±Äx yP~PZ hM'yJ\JPrr ßmKvÇ vKjmJr KZu Fr oPiq xmPYP~ rÜã~L KhjÇ ßxKhj Kjyf yP~PZj 56 \j KlKuK˜KjÇ kKÁoJ xÄmJh oJiqoèPuJ muPZ, pM≠KmrKfr KmwP~ @∂\tJKfT YJk mJzJ~ AxrJAu ˙u IKnpJj kKrYJujJ ßgPT FKhj Kmrf gJPTÇ fPm, ßxJomJr ˙u IKnpJPj KVP~ AxrJAu ßxjJrJ mqJkTnJPm @yf yP~PZÇ KlKuK˜jLPhr mJKz ZJzJr KjPhtv AxrJAPur : KlKuK˜j IiqMKwf VJ\J~ AxrJAPur ImqJyf xJoKrT IKnpJPj KjyPfr xÄUqJ PmPz 204 \Pj CjúLf yP~PZÇ kãJ∂Pr, ßxJomJr yJoJPxr yJouJ~ ksgo

˝Jgt rãJ TKoKa' Vbj TrJ yP~PZÇ SA TKoKa KmsKav yJATKovPj Ve@Pmhj kshJj, xMiL xoJPmv, KmsPaPj mxmJxrf mJÄuJPhKv TKoCKjKa PjfJPhr xJPg PpJVJPpJV TPr hJKm @hJP~r PYÓJ TrPm mPu \JjJ PVPZÇ F mqJkJPr KxPua-5 @xPjr xÄxh xhxq pMÜrJ\q ksmJxL ßxKuo CK¨j \JjJj, mJÄuJPhKvPhr j~JKhKuä PgPT KnxJ xÄVsy TrPf yPu jJjJ rTPor y~rJKjr KvTJr yPmjÇ F CPhqJV PoJPaA PpRKÜT j~Ç KmsPaj xrTJrPT Kx≠J∂ kKrmftj TrPf PxUJjTJr mJÄuJPhKv mÄPvJØNf \jksKfKjKiPhr xJPg PpJVJPpJV TPr fJPhr xyPpJKVfJ YJAmÇ KxPua-3 @xPjr xÄxh xhxq S ksmJxL TuqJe oπeJuP~r ˙J~L TKoKar xhxq oJyoMh Cx xJoJh PYRiMrL TP~x mPuj, pMÜrJP\q nJrfL~Phr PYP~ mJÄuJPhKvrJ PmKv mxmJx TPrjÇ fJA j~JKhKuär KnxJ Px≤Jr èKaP~ dJTJ~ KjP~ @xJr Kx≠J∂ KjPu fJ PpRKÜT yPfJÇ mJÄuJPhKvrJ j~JKhKuä PgPT KnxJ @jPf PVPu KnxJ ksJK¬r x÷JmjJ Ppoj TPo pJPm PfoKj y~rJKjrS KvTJr yPmjÇ KfKj mPuj, ksmJxLTuqJe oπeJuP~r @VJoL xnJ~ KfKj Kmw~Ka KjP~ TgJ muPmjÇ F Kx≠J∂ mJKfPu KmsKav xrTJPrr TJPZ @Pmhj \JjJPjJ yPm mPu \JjJj KfKjÇ xM© : mJÄuJPhv k´KfKhj

PTJj AxrJAKu mqKÜ ksJe yJKrP~PZÇ FKhPT VJ\Jr kNmt S C•rJûu PgPT yJ\Jr yJ\Jr KlKuK˜KjPT mJKz ZJzJr KjPhtv KhP~PZ AxrJAuÇ mMimJr xTJu 8aJr @PV VJ\J Iûu ZJzPf 1 uJU KlKuK˜KjPT KjPhtv KhP~PZ AxrJAuÇ pM≠KmrKfPf AxrJAu xÿf yPuS, AxrJAPu yJoJx PpJ≠JPhr ImqJyf rPTa yJouJr TJrPe fJ mqgt y~ mPu IKnPpJV AxrJAPurÇ FKhPT yJoJx ksJgKoTnJPm pM≠KmrKfPf rJK\ jJ yPuS, kPr FT oMUkJ© KmKmKx'PT mPuj, yJoJx rJ\QjKfTnJPm xoJiJPjr Kmw~Ka KmPmYjJ TrPmÇ kMjrJ~ KmoJj yJouJ ÊÀr mqJkJPr AxrJAKu ksiJjoπL PmKj~JKoj PjfJKj~JÉ mPuPZj, xJoKrT IKnpJPjr fLmsfJ míK≠ ZJzJ fJr TJPZ PTJj KmT· PjAÇ yJoJx PpJ≠JrJ I˘KmrKf jJ oJjJ~ fJPhr èKur \mJm èKuPfA Ph~Jr ksfq~ mqÜ TPrj AxrJAKu ksiJjoπLÇ FT\j AxrJP~Ku Kjyf : AxrJAu S KlKuK˜Pjr oPiq 9 Khj iPr xÄWwt YuJr kr FA ksgo FT\j AxrJP~Ku Kjyf yS~Jr Umr kJS~J ßVPZÇ Kjyf mqKÜ xLoJP∂ PoJfJP~j TrJ AxrJP~Ku PxjJxhxqPhr UJhq xrmrJy TrPfJÇ FKhPT KlKuK˜j Tftíkã muPZ, fJPhr frPl KjyPfr xÄUqJ FUj hMvP~r CkPrÇ I˘-KmrKfr CPhqJV ßyJÅYa UJS~J~ AxrJAu jfMj TPr VJ\J~ yJouJ YJuJPjJ ÊÀ TPrPZÇ yJoJPxr âoJVf yJouJr \mJPm FmJr VJ\Jr Ppxm FuJTJ PgPT rPTa yJouJ YJuJPjJ y~ Pxxm FuJTJ~ AxrJAu yJouJ YJKuP~PZ mPu \JjJPò PhvKar PxjJmJKyjLÇ AxrJAPur ksiJjoπL PmjA~JKoj PjfJKj~JÉ mPuPZj, PpUJPj I˘-KmrKf PjA, PxUJPj yJouJA yPf kJPr FToJ© \mJmÇ FKhPT hJfJ xÄ˙JèPuJ muPZ, AxrJP~Ku PmJoJ yJouJ~ VJ\Jr kJKj xrmrJy mqm˙J ±Äx yP~ PVPZÇ SA FuJTJ~ IKYPrA PhUJ KhPf pJPò kJKjr InJmÇ VJ\Jr yJ\Jr yJ\Jr oJjMw FUj I˙J~L KvKmrèPuJPf @vs~ KjP~ oJjPmfr Khj TJaJPòÇ

xMjJoV† ß\uJ ryoJj, Qx~h oAjMu AxuJo, ßoJ: \JoJu xrS~Jr, xy-xJiJre xŒJiT pgJâPo vKlT @uL, Qx~h oJ\tJjMu yT, Qx~h oMxJK¨T, vJKTr @uo ßTJPrvL, Igt xŒJhT PoJyJÿh @KvT @uL, Qx~h oJxMo mJjúJÇ CkPhÓJ o¥uLr xhxqrJ yPuj Qx~h UJKuh Ko~J IKuh, oKfCr ryoJj, KjptJx Ko~J, @»Mu TKro, @jyJr Ko~J, xMlL Ko~JÇ xnJ~ mÜmq rJPUj jgtAˆ @S~JoL uLPVr xnJkKf oKfCr ryoJj, KjCTJPxu @S~JoL uLV xnJkKf ‰x~h uKfl, jgtAˆ KmFjKk xJiJre xŒJhT ‰x~h oMxJK¨TÇ IJPrJ mÜmq rJPUj ßvU KxK¨T @yoh, oAjMu Axuo, KjptJx Ko~J, @KvT @uL, vJy\JyJj Ko~J, \JoJu xrS~Jr, PoJVu Ko~J, IKuCr ryoJj, xMlL Ko~J, PxAU mhÀu AxuJo, ATmJu fJuMThJr, xJKTr@uo ßTJPrvL, yJxJj mJjúJ, ‰x~h vKrl @yPoh, ‰x~h oJ\tJjMu yT, rJ~yJj ‰fSm, @KvTár ryoJj k´oUM Ç hMA mZr ßo~JhL TJptTrL TKoKar xnJkKffô TrPmj âojõP~ k´go mZr ßvU vJy\JyJj Ko~J S KÆfL~ mZr ßvU KxK¨T @yohÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


SURMA m 18 - 24 July 2014

ßvU yJKxjJA kJPrj (48 kOÔJr kr) oJjMw @\ WPr mPxA IjuJAPjr oJiqPo xÄmJhk© kzPZ, TPu\, KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLrJ IjuJAPj krLãJr lro kNre TrPZÇ PhPvr 4501Ka ACKj~Pj fgq PxmJPTªs PUJuJ yP~PZÇ xrTJPrr KcK\aJuJA\c k≠Kfr ksmftPjr iJrJmJKyTfJ~ \JfL~ A-fgq PxmJr oJiqPo oJ© 3 KhPjA \Kor kYtJ kJPò PhPvr KmKnjú IûPur xJiJre jJVKrPTrJÇ IjuJAPj kKrYJKuf yPò P\uJ oqJK\PˆsPar TJptâoÇ xrTJr APfJoPiq PhPvr ksKfKa P\uJ~ FTKa @AKa KnPu\ mJ xlaS~qJr PaTPjJuK\ kJTt ˙JkPjr kKrT·jJ KjP~PZÇ PhPvr 25000 ÛMPu TKŒCaJr uqJm QfKr TrJ yP~PZÇ pgJpg mqmyJPrr oJiqPo 2021 xJPur oPiq mJÄuJPhv oiqo @P~r PhPv kKref yPmÇ PvU yJKxjJr xrTJPrr xmtPvw xJluq yPuJ nJrPfr TJZ PgPT ksJ~ 20000 mVtKTPuJKoaJr xoMhs-kKrxr @hJ~Ç IgtJ“ FA xJluq mJÄuJPhPvr xoMhsxLoJPT @PrJS IPjThNr Km˜Of TPrPZÇ hKãeFKv~J~ mJÄuJPhv xmPYP~ K˙KfvLu PhvÇ rJ\QjKfT, IgQjKfT, ksvJxKjT FmÄ @Ajví⁄uJr KmYJPr mJÄuJPhv mftoJj xoP~ FTKa KmPvw pMV IKfâo TPrPZÇ Vf TP~T mZPr rJ\QjKfT Cjì•fJS xπJxL TotTJ¥PT ßvU yJKxjJ xJlPuqr xJPg ßoJTJPmuJS hoj TPrPZjÇ mJÄuJPhPv FTKa xYuS TJptTr \JfL~ xÄxh rP~PZ FmÄ xÄxh-A VefJKπT iJrJmJKyTfJr rLKf IjMpJ~L rJ\jLKfr ßTªsKmªM yP~ CPbPZÇ rJ\jLKfPf K˙KfvLufJ @xJ~ PhPv xπJxL S \Kñ TotTJ¥ xŒNe„Pk hoj TrJ x÷m yP~PZÇ ksiJjoπL, \jPj©L PvU yJKxjJ mJÄuJPhPvr K˙KfvLufJr ksfLTÇ fJÅr yJf iPrA mJÄuJPhv FKVP~ YPuPZ 2021 xJPur KhPTÇ ÈKnvj 2021' PkRZJPjJr uPãq ßvU yJKxjJA xmPYP~ hNrhvtL PjfJÇ KfKjA kJPrj mJÄuJPhvPT mhPu KhPfÇ

Cjú~Pjr oPcu mJÄuJPhv (47 kOÔJr kr) oJiqPo TíKwkeqPT IgtTKr k´iJj xŒh KyPxPm rãJ S xMrãJhJjÇ yJSr IûPu kJTJ cáPmJ xzT KjotJe TPr yJSr IûPur ImPyKuf S mKûf TíwT xŒshJP~r ßpJVJPpJV KmKòjúfJPT T·jJfLfnJPm TKoP~ IJjJ x÷m yP~PZÇ FPf keq mJ\Jr \JPfr IPoJW mJÅiJ IkxJKrf yP~PZÇ keq CfkJhj TrPu mJ\Jr\Jf TrJr xMKmiJ jJ gJTJ~ ßp TíwT xoJ\ TíKw CfkJhj jJ TPr Iux mPx gJTPfJ ßxA TíwT V´JoLj IgtjLKfr FUj oNu YJKuTJ vKÜPf kKref yP~PZÇ KmhMqf mqm˙JPT V´JPo ßkÅRPZ KhP~ xJiJre \jmuPT jJVKrT xMKmiJ~ r‡kJ∂r FTKa GKfyJKxT TJ\Ç KmhMqf mqm˙J V´JPo ßkÅRPZ KhP~ Tot xÄ˙Jj xOKÓ TrJr Totpù ‰fKr TPr ßh~J yP~PZÇ V´JPor TotyLj xJiJre oJjMw KmhMqPfr xMPpJPV ßZJaUJPaJ TJrUJjJ, KmhMqfYJKuf IPjT k´KfÔJj TPr TotxÄ˙Jjxy IgtQjKfTnJPm ˝Jmu’L yP~ CbPZÇ FPf KmhqoJj n~ÄTr ßmTJrfô Kjrxj yP~PZ, IgtQjKfT k´mOK≠ I\tj x÷m yPYZÇ IJiMKjT KvãJ jLKf k´e~j S mJ˜mJ~Pjr oJiqPo

KvãJ mqm˙Jr IJoNu kKrmftj xJij TPr, KvãJ oJjMPwr ßoRKuT IKiTJr FaJ oMUPrJYT TgJ j~∏fJ xMk´KfKÔf S xMKjKÁf TPrPZÇ KvãJr xofJ xOKÓ TPr FmÄ ImPyKuf oJhsJxJ KvãJPT IJiMKjT k≠Kf fgJ KmùJjKnK•T TPr S TJKrVKr KvãJr mqJkT k´mftPjr oJiqPo \j xÄUqJPT xŒPh kKref TrJ x÷m yP~PZÇ FZJzJ KcK\aJu mJÄuJPhv VzJr r‡kT· FT KmvJu Kmw~Ç Fr KmKnjú TotxNYL mJ˜mJ~j Êr∆ yP~PZÇ \jPj©L ßvU yJKxjJ xrTJPrr F KcK\aJu mJÄuJPhv VzJr ßWJweJPT IPjPTA oPj TPrj FaJ KjZT rJ\QjKfT mJVJz’rÇ FA Ikk´YJPrr ßkZPj TJre rP~PZÇ TJP~oL ˝JgtmJhL oyu ßTJj KhjA YJ~ jJ ßhPvr ‰mùJKjT IV´VKfÇ Phv S ßhPvr \jVPer \Lmj oJPjr Cjú~j yPu, ßvJwe TrJ pJPm jJ, oJjMw xPYfj yP~ CbPm, xoJP\ asJj¸JPrK¿ ßvJwTPhr \jq KmkhÇ fJA fJrJ FPT ßrJi TrPf Ikk´YJrPT yJKf~Jr KyPxPm mqmyJr TPr \jVePT KmÃJ∂ TrJr ßYÓJ TrPf gJPTÇ V´JoLj ImTJbJPoJr CjúKf yS~J~ V´JPo VP† ßaKuPlJj, ßoJmJAu xMKmiJ, KmhMqf ßhJrPVJzJ~ xy\unq gJTJ~ TKŒCaJr k´pMKÜ, A≤JrPja mqm˙J, fgqk´mJy mOK≠xy TotxÄ˙Jj xOKˆ yP~PZÇ TotxÄ˙Jj ÊiM j~∏ oJjMPwr KmPjJhj xMPpJV WPr WPr ßkÅRPZ ßVPZÇ FPf kuäL IûPur Ûáu TPuP\ k´pMKÜr mqmyJr KvãJ mqm˙J~ ßoRKuT kKrmftj xÄWKaf yP~PZÇ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj V´Jo FUj KmPvõr xJPg xÄpMÜÇ IºTJr ßgPT oJjMPwr FA oMKÜ oJjMwPT KmvõxnJ~ IÄvV´yPer Kj~JoT KyPxPm TJ\ TrPZÇ FA xJluq \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfôr hNrhKvtfJrA lxuÇ ˝J˙q S kKrmJr kKrT·jJ~ ßhPvr xoV´ \jPVJÔLPT mqJkT S xoKjõf k´YJreJ~ xPYfj TPr fáPu ˝JP˙qr xMrãJ KjKÁf TrJ yP~PZÇ F uPãq, ACKj~j KnK•T TKoCKjKa KTîKjT k´KfÔJr oJiqPo KvÊ S oJfíoOfáqr yJr TKoP~ IJjJ x÷m yP~PZ IKiT yJPrÇ pJr ˝LTíKf KyPxPm \JKfxÄW xjhxy KmPvõ Cjúf ˝J˙q ßxmJr xlu ßhPvr optJhJ uJn TPrPZ mJÄuJPhvÇ jJrLr ãofJ~jPT ÊiM jJrLoMKÜr kNmt vft j~∏ \jxÄUqJr k´J~ IPitT \jPVJÔL jJrL xoJ\PT PhPvr Iux \jPVJÔLr xjJfj iJrJr IKnvJk ßgPT oMKÜ ßh~Jr uPãq FmÄ jJrL xoJ\PT ßhPvr CfkJhPj vKrT, jJrLPT ˝Jmu’L S TotoMKU TPr ßfJuJr oyJ kKrT·jJ F xrTJr yJPf ßj~Ç F uPãq IJiMKjT xoJ\ KmKjoJtPer oPπ hLKãf yS~Jr \jq IJ∂t\JKfT jJrL jLKfr IJPuJPT jJrL jLKf k´e~j TPrÇ Fr mJ˜mJ~Pjr oJiqPo xoJP\r Cjú~Pj S rJPÓsr TJP\, CfkJhPjr KmKnjú kptJP~ jJrLr IÄvV´ye xMKjKÁf yP~PZÇ jJrL xoJP\r xMrãJS mOK≠ ßkP~PZÇ k´YKuf IYuJ~fj ßgPT jJrLr oMKÜr kg xMVo S CjìMÜ yP~PZÇ jJrL xoJ\ IJr rJÓs mJ xoJP\r ßmJ^J j~∏ xŒhÇ ßpJVJPpJV mqm˙Jr mqJkT Cjú~Pjr oyJkKrT·jJ mJ˜mJ~Pjr oJiqPo F xrTJr ßhPvr keq k´mJy hs∆ffr TrJr xJluq I\tj TPrPZÇ IJ∂ ß\uJ xzT ßpJVJPpJVPT Cjúf S k´v˜ FmÄ kMPrJPjJ ßmyJu hvJr KmhqoJj msL\ jfáj S k´v˜ TPr KjotJPer vfJKiT k´T· F xrTJr yJPf ßj~Ç dJTJ∏ Y¢V´Jo oyJxzTPT YJr ßuPj CjúLfTre, dJTJ∏ C•rmñ IûPur xzTèPuJPT k´v˜, dJTJKxPua oyJxzTPT YJr ßuPj CjúLf TrJr k´T· mJ˜mJ~j TrJr TJ\ yJPf Pj~Jxy xJKmtTnJPm xzT mqm˙Jr KmkämL CjúKf xJij TrPZÇ vLuãqJ ßxfá, ßoWjJPVJoKf ßxfá, iPuvõrL ßxfáxy mz mz IPjT ßxfá KjoJte TPr xzT kPgr CjúKf xJij TrJ yP~PZÇ FZJzJ dJTJ rJ\iJjLr pJj\a KjrxPj lîJA SnJr KjotJe S KmT· rJ˜J KjotJe TPr

vyrPT pJj\aoMÜ TrPf xrTJr mqJkT kKrT·jJ mJ˜mJ~j TrPZÇ IJoJPhr ßhPvr ßru mqm˙J jJ\MT kKrK˙Kfr oPiq Imqm˙Jr KvTJr S xÄÛJPrr InJPm IPTP\J yP~ kzJr Ckâo yP~KZuÇ \jxŒOÜ S VePpJVJPpJPVr k´iJj S \jKk´~ F oJiqoKa rãJxy FPT IJiMKjT TrJr hJ~ FPx kPz F xrTJPrr CkrÇ ßru uJAPjr Cjú~j, ßÓvPjr Cjú~j, IJiMKjT KaPTa k≠Kfr k´mftj, KxVjJu k≠Kfr IJiMKjTJ~j, dJTJ-Y¢V´Jo S dJTJ∏ KxPua ßru uJAjPT cJmu uJAPj CjúLfTre k´T· F xrTJr yJPf KjP~PZÇ Frkr dJTJ S Y¢V´JPo \jxŒOÜ IJiMKjT TKoCaJr ßasj YJuM TPr \jVPer hMsf YuJYu KjKÁf TPr ßru mqm˙JPT VePpJVJPpJV KyPxPm kMj:k´KfÔJ TPrPZÇ xrTJr F xm Cjú~j TJ\ yJPf KjP~ Kj\˝ IgtJ~Pj ßmKvr nJV k´T· mJ˜mJ~j TPr ßp xJyxL xlufJ I\tj TPrPZ, fJ xKfqTJr IPgtA KmkämL khPãk KyPxPm ßhPvr \jVe k´fqã S kPrJãnJPm \jPj©L ßvU yJKxjJr xrTJrPT ßhPvJjú~Pjr r‡kTJr KyPxPm PhvPT FKVP~ ßj~Jr IKnpJ©J~ xogtj KhP~ pJPYZÇ F xrTJPrr k´iJj KjmJtYjL IñLTJr KZu pM≠JkrJiLPhr KmYJr xŒjú TrJÇ xrTJr 2009 xJPu ãofJ V´yPer kr 2010 xJPur oJPYtA pM≠JkrJiLPhr KmYJr xŒjú TrJr uPãq IJ∂t\JKfT IkrJi asJAmMjJu VbPj TPrÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr k´Kâ~J xrTJr Êr∆ TPrPZ, kptJ~âPo pM≠JkrJiLPhr ßV´lfJr S KmYJr xŒjú TPr KmKnjú ßo~JPh vJK˜ k´hJj TPr ßhv S \JKfPT TuÄToMÜ TrJr k´Kâ~J mJ˜mJ~j TrPZÇ \jPj©L ßvU yJKxjJ xrTJPrr ßhPvr Cjú~Pjr pMVJ∂TJKr jJjJj kKrT·jJr oPiq Knvj 2021 oyJ kKrT·jJ mJ˜mJ~j TrPZÇ F xm kKrT·jJr oPiq IJrS rP~PZ \umJ~M kKrmftj \Kjf TJrPe \LmQmKY© rãJ, mj S kKrPmv xÄrãe, VOyJ~j k´T·, KmKjP~JV mOK≠ S hs∆f Kv·J~j, ßrKoaqJ¿ k´mJy mOK≠, rlfJKj mOK≠, ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj xOKÓ, mjqJ Kj~πe, IJAPjr vJxj k´KfÔJ, xπJx hojxy \jKjrJk•J mJ˜mJ~jxy IxÄUq TotxNYLÇ Vf YJr mZPrr xJluq S I\tPjr mJÄuJPhv, FUj vLwt FVJPrJ Cjú~jvLu ßhPvr ˝LTíKf KmPvõ FT InJmjL~ Cöu AKfyJx Ç KmKnjú IJPuJYjJ~ xrTJPrr IPjT mqgtfJS fáPu irJ yP~ gJPTÇ ßTJj xrTJrA vfnJV xlufJ I\tj TrPf kJPr jJÇ fmMS IK\tf F xo˜ xJluq KjP~ ßhKv-KmPhvL KmKnjú VeoJiqo ßxJYYJrÇ KmPvwù oyPur KmvõJx S IJ˙J, mJÄuJPhvPT IJr r∆PU ßT? Ik´KfPrJiq VKfPf mJÄuJPhv KmPvõ jfáj jfáj Cjú~Pjr YoT xOKÓ TrPZ∏TrPmÇ oyJP\Ja ßj©L ßvU yJKxjJr PjfíPfô vf TíKffô ßhPvr \jq vf ßVRrm mP~ IJjPZÇ ßvU yJKxjJ k´eLf S Ck˙JKkf IJ∂t\JKfT xπJxmJh hoPj Kmvõ vJK∂ k´KfÔJ~ vJK∂ xjh \JKfxÄPWr ˝LTíKf, KmvõPjfJr optJhJuJn KT To xJluq? FA xJlPuq ßvU yJKxjJ xÿJKjf yP~PZj hKãe kNmt FKv~Jr vJK∂r hNf KyPxPmÇ

mJÅPvr mqJÄT, oJKar (6 kOÔJr kr) pJPm jJÇ mJÄuJPhv mqJÄTPT KhP~ @kjJPhr TJPZ FTKa KYKb kJbJPjJ kpt∂AÇ KYKbUJjJ PkP~PZj PfJ? xMAx TotTftJ: @orJ k´KfKhj mÉ KYKb kJAÇ KTZM

UmrJUmr 53

KYKb lJAPu rJKU, KTZM SP~ˆPkkJr mJPÛPa ˙Jj kJ~Ç pJÅrJ @˙J KjP~ @oJPhr TJPZ aJTJ VKòf rJPUj, fJÅrJ @oJPhr nqJuMc TJˆoJrÇ @orJ fJÅPhr TJPZ hJ~m≠Ç PTJPjJ PhPvr PTJPjJ PTªsL~ mqJÄPTr PTJPjJ TotTftJr TJPZ @oJPhr PTJPjJ hJ~ PjAÇ PTªsL~ mqJÄTèPuJ fJPhr KjP\Phr PhPvr mqJÄKTÄ mqm˙JPT KbTbJT rJUMTÇ xMzñ PTPa aJTJ YMKr mº TÀTÇ kKrYJuT S TotTftJPhr aJTJ YMKr mº TÀTÇ xMAx mqJÄT KjP~ fJPhr oJgJ WJoJPjJ Pxsl k∏vsoÇ mJXJKu V´JyT: pJ PyJT, nJA, @kPj @oJr mJPkr oPfJÇ @oJr jJoaJ pJPf lJÅx jJ y~ PU~Ju rJUPmjÇ Ff aJTJ \AoJ PVPZÇ 44 mZr @PVr 22 kKrmJPrr xmJr KoPu pf aJTJ KZu, @oJr aJTJ fJr PYP~ PmKvÇ PhPvr mqJÄPTr mqm˙JS PmyJuÇ aJTJTKz @r KTZM To yPu @oJPhr mj KmnJPVr TotTftJr oPfJ mJKuv S PfJvToqJPasPxr PnfPr rJUfJoÇ xMAx TotTftJ: @kKj KjKÁP∂ gJTMjÇ ACPrJk@PoKrTJ WMPr mJKzPf KVP~ jJPT Pfu KhP~ WMoJjÇ FA kJYJrTíf aJTJ PZJÅ~Jr ãofJ S AòJ @kjJPhr xrTJPrr PjAÇ @kjJr vrLPrr PTJPjJ \J~VJr FTKa PuJoS PTC PaPj KZÅzPf kJrPm jJÇ mJXJKu V´JyT: PxA PhJ~JA TAPrjÇ @oJr mqJuJ¿aJ FTaM \JjPf kJrPu nJPuJ yAfÇ xMAx TotTftJ TKŒCaJPrr KT-PmJPct PaJTJ PhjÇ oKjaPr fJKTP~ mPuj: 30 uJU ACFx cuJrÇ IïaJ ÊPj @ÅfPT SPbj mJXJKu V´JyTÇ 30 uJU fJÅr IKfkKrKYf KlVJrÇ 30 uJPUr I∂f hM\j fJÅr PYjJÇ FT\j V´JPor mJ\JPrr P^JuJ èPzr mqmxJ~L VPev PkJ¨Jr, @r FT\j jSPvr Ko~Jr PZPu xJKær, dJTJ KmvõKmhqJuP~ kzf S ZJ© ACKj~j TrfÇ hM\jPT pJrJ iKrP~ KhP~KZu, fJPhr oPiq fJr mJk-YJYJrJS KZPujÇ fUj TîJx KxPé kzPuS fJÅr xm oPj @PZÇ oPj yPuJ, fJÅr xJoPj VPev PkJ¨Jr hJKzP~, fJÅr PkZPj xJKærÇ PkJ¨Jr PyPx muPZj, TL Pr Px≤M, vrLrcJ nJPuJ PfJ? PfJr SA aJTJ KgTJ @oJPVJ hMA \Pjr kJSjJ hMA cuJr KhKm jJ? ÈgqJÄTx' mPu mJXJKu CPb hJÅzJjÇ kJYJrTíf aJTJr mqJkJPr KjKÁf yP~ KfKj KlPr pJPòjÇ \MKrU PgPT pJPmj u¥jÇ PxUJPj FTJ•Prr Skr FTKa PxKojJPr PpJV KhPf yPmÇ ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo PuUT?

FTJKiT yfqJ~ xM\j (35) jJPor FT mqKÜPT KkKaP~ yfqJr IKnPpJPV rJ\iJjLr KorkMr gJjJ PgPT fJPT k´fqJyJr TrJ y~Ç @aT \JKyhMPrr KmÀP≠ YuKf mZPr oJyJmMmMrxy Kfj\jPT yfqJr IKnPpJV rP~PZÇ kMKuPvr KorkMr KmnJPVr CkTKovjJr AoKf~J\ @yPoh xJÄmJKhTPhr mPuj, 16 \MuJA oJyJmMmMPrr uJPvr o~jJfhP∂r k´KfPmhj kMKuPvr yJPf FPxPZÇ PxUJPj oífqMr TJre KyPxPm muJ yP~PZ yfqJ\Kjf (PyJKoxJAc)Ç KfKj mPuj, oJyJmMmMPrr kKrmJPrr IKnPpJV KZu Fx@A \JKyPhr KmÀP≠Ç fJA o~jJfhP∂r k´KfPmhj kJS~Jr kr fJ“ãKeTnJPm fJÅPT @aT TrJ yP~PZÇ

lIJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj lIJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j lßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ lßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ


54 UmrJUmr

AxrJAu-KlKuK˜j xÄWJf

(43 kOÔJr kr) xmt© xŒ´xJKrf TPr KlKuK˜jLPhr FTKa AxrJAuL rJPÓs KjZT xÄUqJuWM KyPxPm KjptJKff KjPKwf Im˙J~ mJÅKYP~ rJUPf YJ~Ç IgtJ“ ÈFTrJÓs xoJiJj' y~f AxrJAPur ˝LTOf KmT·Ç Vf 8 \MuJA yPf mJr mJr KmoJj yJouJ YJKuP~ AxrJAu ‰xjqrJ aJPVta FuJTJr KlKuK˜jLPhrPT mJKz-Wr ßZPz Ijq© YPu pJS~Jr TgJ muPZÇ FmÄ FPf k´oJKef y~ AxrJAu KlKuK˜Pjr nNKo ßgPT KlKuK˜jLPhrPT CPòh TrPf YJ~Ç AxrJAPur fOfL~ IV´JKiTJr yPuJ, AxrJAu rJÓsKar rJ\QjKfT ofJhvt KyPxPm AÉhLmJhPT ˝LTJr TrPf KlKuK˜jPT mJiq TrJÇ FfKhj AxrJAuPT FTKa AÉhL iotL~ rJÓs KyPxPm ˝LTJr TrJr \jq AxrJAu KlKuK˜Pjr Ckr ImqJyf YJk m\J~ ßrPUPZÇ fPm Vf x¬JPy AxrJAPur k´iJjoπL ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉ AjKcPkjPc¿ yPu mÜOfJTJPu AxrJAuPT AÉhL rJÓs KyPxPm KmPmKYf TrJr ßWJweJ ßhjÇ ßhvKar jLKfKmYJrTrJS KjPxPa ßjfJKj~JÉr F ßWJweJ k´˜Jm @TJPr V´ye TPr ßxA k´˜Jm kJx TPr AxrJAu rJÓsKar xJÄKmiJKjT KnK• ‰fKrr k´fq~ mqÜ TPrjÇ ˛re TrJ ßpPf kJPr ßp, AxrJAPur ßTJj xÄKmiJj ßjAÇ FTKa ßoRumJhL rJÓs KyPxPm k´KfKÔf yPf kJrPu AÉhL iotL~ ßoRumJPhr KnK•Pf AxrJAu fJr rJÓsjLKf k´e~j TrPf kJrPmÇ AxrJAPur @PrTKa jLKf yPuJ, KlKuK˜jLPhrPT xTu Im˙J~ KjptJKff Im˙J~ rJUJÇ 1948 xJPu AjKcPkjPc¿ yPur xoJPmv ßgPT AxrJAuPT xOKÓ TrJ y~ FmÄ 2014 xJPur ßo oJPx ßxA FTA yPu AÉhLmJPhr Skr KnK• TPr G rJÓsKar xJÄKmiJKjT VqJrJK≤r ‰mifJ I\tPjr k´PYÓJ YJuJPjJ y~Ç F xTu f“krfJ~ ß\Jr TPr KlKuK˜Pjr ˝LTOKf @hJ~ TrJ AxrJAPur ßoRKuT IV´JKiTJPrr IjqfoÇ 2012 xJu FmÄ mftoJj xoP~r KmoJj yJouJ AxrJAPur ßxA mmtr KjptJfPjr TgJ ˛re TKrP~ ßh~Ç pMÜrJÓs k´mKftf vJK∂ CPhqJV AxrJAu AòJTOfnJPm kJx TJaJPf YJPòÇ Vf 28 FKk´u oJKTtj KaKn ßk´JV´Jo ÈPlx hq ßjvj' F ßjfJKj~JÉ yJoJx-lJfJyr oPiq xŒJKhf GTqYMKÜr k´Kf KmPwJ VJr TPr mPuj, ßk´KxPc≤ @æJxPT Kx≠J∂ KjPf yPm KfKj yJoJPxr xJPg YMKÜ YJj jJKT AxrJAPur xJPg vJK∂ YJjÇ fJÅr \mJPm oJyoMh @æJx ÆqgtyLj nJwJ~ \JjJj, AxrJAu ˝LTOf KkFuSr IiLPjA yJoJPxr xJPg GTqYMKÜ TrJ yP~PZÇ F YMKÜr lPu AxrJAu-KlKuK˜j vJK∂ @PuJYjJ mº yS~JPT KfKj IPpRKÜT oPj TPrjÇ FojKT oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKrr FT mÜPmq C≠Of y~ ßp, KfKj vJK∂ @PuJYjJ k´fqJUqJPjr TJrPe AxrJAuPT \JKfKmPÆwL rJÓs KyPxPm KmvõKjªJ-KiÑJPrr xÿMULj yPf yPm mPu xfTt TPrPZjÇ oNuf yJoJx-lJfJyr GTqYMKÜ KlKuK˜Pjr \jVPer hMA IÄPvr Inq∂rLe Kmw~Ç FPf AxrJAPur jJT VuJPjJ Ijq rJPÓsr Inq∂rLe KmwP~ jVú y˜Pãk pJ @∂\tJKfT @APjr xŒNet kKrkK∫Ç Ckr∂á GTqm≠ KlKuK˜jA AxrJAu-KlKuK˜Pjr vJK∂ YMKÜr ˙JK~Pfôr \jq IKjmJptÇ AxrJAuPT oPj rJUJ hrTJr CkptMkKr \MuMo-KjptJfj KlKuK˜jLPhrPT GPTqr xNP© V´Kgf TPrPZÇ pJ F oMyNPft nJñJr j~Ç x÷mf F \JfL~ GPTqr TJrPe oJyoMh @æJPxr T£S kNPmtr fMujJ~ ßmKv hO| yP~PZÇ KfKj ß\Jr hJKm \JKjP~PZj, 30 \j mªL KlKuK˜jLr Kj”vft @Ê oMKÜrÇ IKiT∂á KfKj KlKuK˜j S AxrJAPur xLoJjJr ¸Ó IÄTj YJjÇ ßaKmPu KfKj KlKuK˜Pjr oJjKY© Ck˙Jkj TrPmj mPu ChJ•TP£ ßWJweJ TPrPZjÇ FAxJPg xTu AÉhL mxKf ˙Jkj mPºr ß\Jr hJKm TPrPZjÇ Fxm vft IjKfKmuP’ ßoPj KjP~ AxrJAuPT vJK∂ @PuJYjJ kMj” ÊÀ TrJr @øJj \JKjP~PZj KfKjÇ AKfoPiq KlKuK˜jLrJ 15Ka @∂\tJKfT YMKÜPf ˝Jãr TPr @∂\tJKfT kKro§Pu KlKuK˜Pjr xJyxL IK˜fô S xMhO| pJ©Jr xNYjJ TPrPZÇ xŒ´Kf VJ\J~ KmoJj yJouJ TPr KlKuK˜jLPhrPT Ijq© xPr ßpPf muPu oJyoMh @æJx ßWJweJ KhP~PZj KlKuK˜jLrJ FTKYuPf nNKoS ßZPz pJPm jJÇ Vf FT x¬JPyr KmoJj yJouJ~ vf vf KlKuK˜jL k´Je yJrJPuS fJÅrJ nNKoPf ßgPTA AxrJAPur mmtrfJr KmÀP≠ xÄV´Jo TrPZjÇ FofJm˙J~ KlKuK˜j S AxrJAu CnP~r xMU-vJK∂r \jq fJPhr kr¸KrT @˙J S KmvõJx KjP~A vJK∂ @PuJYjJr ßaKmPu mxPf yPmÇ FTkptJP~ AxrJAPur k´Kf KlKuK˜Pjr ˝LTOKf IK\tf yPmÇ Foj Im˙J~ AxrJAu FUj CkjLf yPf xão yP~PZÇ IjqKhPT KlKuK˜jLrJS YJPò vJK∂kNet xyJm˙Jj KjKÁf TrPfÇ KlKuK˜jLrJ KÆrJÓs xoJiJj IPjTaJ ßoPj KjPf ‰fKr yP~ @PZÇ KT∂á AxrJAu pKh FTrJÓs xoJiJPjr IÊn ˝Pkú KmPnJr y~ fJyPu KlKuK˜j xoxqJr xoJiJj y~f @VJoL hMA pMPVS x÷m yPm jJÇ Ff mZr kr yJoJx-lJfJyr GTq pUj VKbf yP~PZ, KlKuK˜jLPhrPT @r hMmtu nJmJ AxrJAPur \jq yPm Yro ßmJTJKoÇ ßTmu GTqm≠ KlKuK˜jA

18 - 24 July 2014 m SURMA

AxrJAPur K˙KfvLufJr \jq xMKmiJ\jTÇ F xfqKa AxrJAu Km˛Of yPu fJrJ FTxo~ ßmv ßmTJ~hJ~ kzPmÇ AxrJAu S KlKuK˜Pjr IhqTJr vJK∂ @PuJYjJr kMj”k´KfÔJ fUKj x÷m pUj CnP~A fJPhr YJS~JkJS~Jr IV´JKiTJrèPuJr ßpRKÜT I\tj KjP~A x∂áÓ gJTPmÇ Ix∂áÓ AxrJAu KTÄmJ v©MnJmJkjú KlKuK˜j TUPjJ @ûKuT vJK∂ S K˙KfvLufJ~ ImhJj rJUPf xão yPm jJÇ yJoJxPT IjgtT rPTa yJouJ TPr AxrJAuPT K㬠TPr ßfJuJr kg ßgPT Kmrf gJTPf yPmÇ @mJr rPTPar kKrmPft KmoJj yJouJ YJKuP~ jOvÄxnJPm vf vf KjrLy oJjMwPT yfqJ TrJr jLKf ßgPTS AxrJAuPT Kmrf gJTPf yPmÇ @∂\tJKfT xoJP\r ßoJzu rJÓsèPuJr hJK~fôvLu nNKoTJ~ ßTmu AxrJAu S KlKuK˜Pjr oPiq vJK∂ S xoP^JfJr kg UMPu KhPf kJPrÇ

VemJKyjL KmfTt : kÅYJ•Prr (44 kOÔJr kr) kãkMPa @vs~ PjjÇ \JfL~ kJKatr PnfPr mftoJPj Pp huJhKu YuPZ, fJrA IÄv KyPxPm K\~JCK¨j mJmuMr KmÀP≠ kPrJT k´YJreJr FTKa k´Kfluj y~PfJ PhUJ pJ~ KlPrJ\ rvLPhr xJŒ´KfT \JxhKmPrJiL KmPwJ VJPrÇ \JxPhr KmÀP≠ ÊiM PoJ\JPÿu yT jj, kMPrJ @S~JoL uLPVr rP~PZ k´Y§ PãJnÇ fJÅrJ oPj TPrj, \JxPhr rJ\jLKfr TJrPeA kÅYJ•Prr kJuJmhPur kanNKo QfKr yP~PZÇ FaJ xfq Pp \Jxh \KoPf YJw KhP~PZ, mL\ mMPjPZ, PxY KhP~PZÇ KT∂á lxu fMPu KjP~PZ PxjJmJKyjLPT mqmyJr TPr lJÀT-rvLh Yâ FmÄ krmftL xoP~ K\~JCr ryoJjÇfUj PgPTA rJ\jLKfr hJmJr WMÅKa PxjJmJKyjLr yJPfÇ @Ko oPj TKr jJ, \Jxh YâJ∂ TPr PxjJmJKyjL @xJr kg QfKr TPrÇ krmftL xoP~ K\~JCr ryoJPjr \jq FTaJ vÜ Knf k´óMf TPr KhP~KZuÇ mrÄ muJ YPu, \jìuVú PgPTA \JxPhr rJ\jLKf KZu PvU oMK\m FmÄ fJÅr xrTJrPT C“UJf TrJÇ FA TJ\Ka fJrJ xPYfjnJPmA TPrKZuÇ FUj pKh fJrJ oPj TPr fJrJ nMu TPrPZ, fJyPu fJrJ fJ muPfA kJPrÇ fPm fJPhr TJrPe fJPhr Pp IVKef TotL oJrJ PVPZj, fJr hJ~S fJPhr KjPf yPmÇ PTjjJ, fJÅPhr rPÜr Skr kJ KhP~A fJPhr IPjPT xJÄxh S oπL yP~PZjÇ @S~JoL uLVPTS nJmPf yPm, kÅYJ•Prr @PV fJrJ PhPv TL kKrK˙Kf QfKr TPrKZuÇ mJyJ•Prr KjmtJYPj Pp xÄxh VKbf yP~KZu, fJPf PTJPjJ KmPrJiL hu KZu jJÇ @r KmPrJiL hu ZJzJ kJutJP≤JKr Vefπ TJptTr y~ jJÇ mftoJj \JfL~ xÄxhS IPjTaJ Px rTPorÇ Pp \Jxh FTxo~ TgJ~ TgJ~ ÈlqJKxˆ oMK\m xrTJPrr' C“UJf YJAf, FUj fJrJ FTA irPjr xrTJPrr IÄvÇ pJrJ fJPhr C“UJf YJ~, fJPhr \Jxh PjfJrJ TL muPmj? \Jxh PjfJrJ @rS mPuPZj, ÈmñmºM yfqJr \jq hJ~L Inq∂rLe wzpπTJrLrJÇ' TgJaJ IitxfqÇ Inq∂rLe wzpπ KZuÇ mJAPr KZu rJ\QjKfT k´Kâ~J, pJr hJ~ KTÄmJ TíKffô IPjTaJA \JxPhrÇ pUj fJrJ Inq∂rLe wzpPπr TgJ mPu, fJrJ fUj ÈKmFjKk'r xMPr TgJ mPuÇ PTjjJ, KmFjKkr PjfJrJS mPu gJPTj Pp PvU oMK\mPT hPur PuJPTrJA wzpπ TPr yfqJ TPrPZj, fJÅrJA krmftL xoP~ ãofJ~ FPxPZj PoJvfJPTr yJf iPrÇ KmFjKk hJKm TPr, K\~JCr ryoJj KxkJKy-\jfJr InqM™JPjr oJiqPo ãofJ~ FPxPZjÇ KfKj PfJ PTJPjJ wzpπ TPrjKjÇ \JfL~ xÄxPhr xJŒ´KfT KmfTt rJ\jLKfr o~hJPj KTZMaJ C•Jk ZKzP~PZÇ @Ko oPj TKr Fr FTaJ m˜MKjÔ @PuJYjJ FmÄ oLoJÄxJ yS~J hrTJrÇ Px \jq k´P~J\j kqJP¥JrJr mJéèPuJ kMPrJkMKr UMPu PluJÇ oPj y~, @orJ iLPr iLPr Px kPgA pJKòÇ AKfyJPxr oJAjKlP KjrJkPh yJÅaJr \jq FUj k´P~J\j oJAjèPuJ KjK‘~ TPr ßhS~JÇ

k´KfKa oπeJuP~ (44 kOÔJr kr) gJTPm jJÇ k´KfKa kPhA k´fqã KjmtJYj TrPf yPmÇ (3) KjmtJYPj ÈjJ ßnJa' @mJr k´mftj TrPf yPmÇ (Fr lPu TuJVJZPT @r k´JgtL TrJ x÷m yPm jJÇ) (4) k´KfKa xrTJKr k´KfÔJPjr Kj~oTJjMj kptJPuJYjJ TPr pMPVJkPpJVL TPr fJ \jxoPã k´TJv TrPf yPm FmÄ fJr mqfq~ WaPu k´KfÔJjk´iJjPT vJK˜ ßkPf yPmÇ (5) k´KfKa oπeJuP~ FT\j ÈjqJ~kJu' KjP~JV KhPf yPmÇ IKnPpJPVr KnK•Pf KfKj oπLr TJPZ xMkJKrv TrPmj, ßxA xMkJKrv oJjPf ‰jKfTnJPm oπL mJiq yPmjÇ xÄxPhr KmPrJiL hu k´KfKa oπeJuP~r jqJ~kJPur jJo k´˜Jm TrPmÇ (6) hMjtLKf hoj TKovjPT (hMhT) ßdPu xJ\JPf yPmÇ xJPmT xrTJKr @ouJ KhP~ j~, xJPmT KmYJrT KhP~ hMjtLKf hoj TKovj kMjKmtjqJx TrPf yPmÇ

mz rJ\QjKfT huèPuJr oPiqS ßjA ßTJPjJ vO⁄uJ mJ VefπÇ mz KfjKa hu YuPZ Èk´JAPna ßTJŒJKjr' oPfJÇ oqJPjK\Ä KcPrÖr (xnJkKf) pJ mPuj, xm ßjfJPT fJ ÈK\ É\Mr' mPu ßoPj YuPf y~Ç hPur KmKnjú ˜Prr ßjfJrJ ˆJl IKlxJPrr oPfJÇ hPur KmKnjú TKoKaS y~ ßj©Lr AòJ~Ç IgY hPur VbjfPπ IPjT xMªr xMªr TgJ ßuUJ rP~PZÇ KjmtJYj TKovj ßhUPf kJrf hPur Vbjfπ IjMpJ~L hu kKrYJKuf yPò KT jJÇ xMÔMnJPm KjmtJYj kKrYJujJ S rJ\QjKfT huPT vO⁄uJr oPiq rJUJr hJK~fô KjmtJYj TKovPjrÇ KT∂á mftoJj KjmtJYj TKovj KT Fr ßTJPjJKaA TrPf ßkPrPZ? ßxA KjmtJYj TKovj @orJ TPm kJm, TLnJPm kJm? ÈIjqJ~ TrPu vJK˜ ßkPf yPm'-FaJ ÊiM KâPTaJr xJKTm @u yJxJPjr \jq k´PpJ\q yPm, @r TJrS \jq k´PpJ\q yPm jJ, FaJ yPf kJPr jJÇ IjqJP~r \jq xmJAPT vJK˜ ßkPf yPm-F rTo FTaJ kKrK˙Kf ßhPv xOKÓ TrJ k´P~J\jÇ KT∂á mftoJj xrTJPrr kPã ßxA kKrK˙Kf mJ TJbJPoJ xOKÓ TrJ x÷m mPu oPj y~ jJÇ

kJKj KjP~ nJmjJ (45 kOÔJr kr) Skr KTZM hJK~fô mftJ~: @∂PhvL~ kJKj ßaTxAnJPm mqmyJr TrJ FmÄ fJ rãJ TrJÇ KT∂á Ijq ßãP©, ßpoj @KgtT KmwP~ FA rLKfPf TL muJ @PZ? FTJKiT @Aj FTP© mJ FTxNP© ßVÅPg mJ˜mJ~j TrJ pJ~, ßpoj: rJoxJr TjPnjvj Ij hq SP~auqJ¥, \JKfxÄPWr TjPnjvj aM TomqJa ßcxJrKaKlPTvj S \JKfxÄPWr ßl∑oS~JTt TjPnjvj Ij TîJAPoa ßY†IPjTèPuJr oPiq KTZM jJo CPuäU TrJ ßVuÇ \JKfxÄPWr \ukgrLKfKa IjqJjq ßhPvr xJoPj IPjT KmuP’ TJptTr yS~Jr FT jfMj xMPpJV FPxPZ, fJrJ FUj xyPpJKVfJoNuT oQfTq Vbj KjP~ @∂KrTnJPm ßnPm ßhUPf kJPrÇ yqJÅ, FaJ KbT ßp ÊiM rJ\jLKfKmh S TNajLKfTPhr kPã hMKj~Jr xm xoxqJ KjP~ TJptTrnJPm oJgJ WJoJPjJ x÷m j~Ç k´P~J\j yPò xm kPãr IÄvV´ye: rJ\jLKfT, mqmxJ~L, xMvLu xoJP\r ßjfOmOªÇ \JKfxÄPWr \ukgrLKfKa TJptTrnJPm mJ˜mJ~j TrPf yPu FPhr xmJrA IÄvV´ye uJVPmÇ FaJ IPjT xo~A CPkãJ TrJ y~Ç pNgm≠fJr hLWtPo~JKh xlufJr \jq Fr k´P~J\j rP~PZ, FPf xmJrA nJPuJ y~Ç IÄvLhJrPhr xmJr IÄvV´ye (@âJ∂ xŒ´hJ~xy), KYK¤fTrPer xãofJ mOK≠, oNuq, @∂PhvL~ kJKjr xMlu ßnJV FA mqJkJrèPuJ ßpPTJPjJ ßpRg TotxNKYPf gJTPf yPm, mÉkãL~ xyPpJKVfJr TJptTJKrfJr \jq Fr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ

kPgr mJiJ IkxJre (45 kOÔJr kr) yPmÇ hJK~fô kJuj TrPf KVP~ KcKxPhr ˙JjL~ xMvLu xoJP\r xPñ xMxŒTt k´KfÔJ Ifq∂ k´P~J\jL~Ç fJrJ IPjT ßãP©A KcKxPhr hJK~fô xŒJhPj xyJ~T nNKoTJ kJuj TrPf kJPrÇ TKfk~ IKnPpJPV xÄmJhkP©r Kjmºj mJKfPur ãofJ ßYP~ ITJre KmfTt xOKÓ TrPuj FT\j ß\uJ k´vJxTÇ IgY Fr hJ~ KjPf yPò xmJAPTÇ ßmxJoKrT k´vJxj ZJzJ ßTJPjJ xrTJr YuPf kJPr jJ; VefJKπT xrTJr ßfJ j~AÇ hKãe FKv~J~ F k´KfÔJjPT xŒNetrNPk ITJptTr TPrj kJrPn\ ßoJvJrrl fJÅr ßhv kJKT˜JPjÇ ßxaJ 2001 xJuÇ KfKj xÄTLet ˝JPgt rJPÓsr nNKoTJPT ˙JjL~ xrTJr k´KfÔJPjr xPñ FTLnNf TPr ßlPujÇ 2002 xJPu YJuM y~ jMfj kMKuv @AjÇ FxPmr lPu ßx ßhPv ßmxJoKrT k´vJxjmqm˙J ÊiM ITJptTr j~, IPjTaJ IhOvqS yP~ kPzPZÇ Fr kKreKf xmJrA \JjJÇ ßhKrPf yPuS fJrJ nMu mMP^ ßkZPj KlrPf ÊÀ TPrPZÇ CPuäUq, FA IûPu ßhvKa KkKZP~ kPzPZ k´J~ xm ßãP©Ç IjqKhPT, nJrf YaThJKr TgJ~ oP\ F irPjr kPg kJ mJzJ~KjÇ 1772 xJPu ßyKˆÄx k´mKftf k´vJxKjT mqm˙JrA KTZM rhmhu TPr @\S YJuM rJUJ yP~PZÇ YJuM rP~PZ 1861 xJPur kMKuv @AjÇ fJrJ iPr KjP~PZ, Cjú~Pjr kPg kKrYJKuf TrJr \jq ßhvKar k´P~J\j vKÜvJuL S TJptTr k´vJxjmqm˙JÇ Fr xMluS ßnJV TrPZ fJrJÇ @oJPhr FUJPj F irPjr IkKreJohvtL xÄÛJr KTZM KTZM yP~PZ; fPm mqJkTKnK•T j~Ç @r ßxRnJPVqr Kmw~ ßp ÈP\uJ k´vJxT' jJoT k´KfÔJjKa @\S fJr TJptTJKrfJ S V´yePpJVqfJ yJrJ~KjÇ pMVmJKyf ßrS~J\ IjMxJPr khKa oJb k´vJxPjr oiqoKe „Pk KYK¤fÇ fJA F irPjr xPÿuPj nJPmr ßujPhj xoO≠ TrPm k´KfÔJjKaPT; fôrJKjõf TrPm xrTJKr TJptâo mJ˜mJ~jÇ fPm jLKfKjitJrTPhr IjMiJmj TrJ @mvqT, x÷JmjJo~ F k´KfÔJjPT kKrkNetnJPm TJP\ uJVJPf yPu k´P~J\j Fr kPgr mJiJ IkxJreÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com


UmrJUmr 55

SURMA m 18 - 24 July 2014

ßhv FUj ßpUJPj (40 kOÔJr kr) mJÄuJPhPv 1972 xJu ßgPTA hMjtLKf, uMakJa, xπJx S hxMqmOK• ÊÀ yP~ FUj Fxm kKref yP~PZ vJxTPv´eL S vJxT hPur xÄÛOKfr IKmPòhq IÄPvÇ Fr FT xmtjJvJ „k FUj ßhUJ pJPò UJhq m˜M- YJu, cJu, ßfu, oJZ, ßVJvf, luoNu, vJTxmK\ AfqJKh xmKTZMPfA lroJKuj, TJrmJAc AfqJKh Kmw ßovJPjJr oPiqÇ FT TgJ~ muJ YPu, 1972 xJPu @S~JoL uLPVr ßjfOPfô jfMj vJxT ßv´eLr vJxPj mJÄuJPhPvr xoJP\r mqJkT IÄv\MPz Foj KâKouJAP\vj mJ IkrJiLTre WPaPZ ßp, KâKojJuPhr oPiq kJgtTq TrJr KTZM ßjAÇ pJrJ UJPhq Kmw k´P~JV TrPZ, fJrJ ßgPT KjP~ pJrJ nNKohxMq KyPxPm xÄUqJuWM S VKrmPhr nNKohUPur \jq fJPhr Skr yJouJ TrPZ, jhL-UJu-Kmu-yJSr hUu TrPZ, Ikyre-yfqJTJ§ TrPZ FmÄ @rS jJjJ irPjr IkrJi TrPZ, fJrJ YKr©VfnJPm IKnjúÇ FA IKnjú YKr©xŒjú xoJ\KmPrJiL S KâKojJurJA mftoJj mJÄuJPhPvr vJxTPv´eLr ãofJr oNu KnK•Ç F TJrPe mJÄuJPhPv IkrJi hoj S xoJ\KmPrJiLPhr KmÀP≠ xÄV´Jo @\ vJxTPv´eL kKrmftPjr xÄV´JPor xPñ SfPk´Jf S IKmPòhqnJPmA xŒKTtfÇ

xÄpPor oJPx IxÄpoL (40 kOÔJr kr) @PrT kãPT IkoJj TrPuS ßTC TJÀraJ VJP~ oJPUj jJÇ FaJ Imvq fJPhr HhJptS mPa! Imvq xmJr oJj-IkoJj ßmJi xoJj j~Ç Foj IPjT ßuJT @PZj pJPhr VJP~r YJozJ UMm kMÀ FmÄ ßYJPUr YJozJ ßjA, fJPhr ßYÓJ TPrS IkoJj TrJ pJ~ jJÇ @mJr FT irPjr ßuJT @PZj, pJrJ TJrPeITJrPe ybJ“-ybJ“A IkoJKjf ßmJi TPrjÇ oPj TÀj, FT\j @kjJr TJPZ ßh~JvuJAaJ FTaM YJAPuj, @kKj FTaM IjqojÛ KTÄmJ Ijq ßTJPjJ TJrPe ßh~JvuJAaJ KhPf FTaM ßhKr TrPuj, KfKj rJPVIkoJPj uJu yP~ CbPuj! FrTo ChJyre Imvq @PrJ mÉ ßhUJ pJ~Ç @oJPhr k´PfqPTrA FA hM'irPjr ßuJPTr xPñ pPgÓ kKrY~ @PZ FmÄ ÊiM fJ-A j~, @oJPhr ßTC ßTC FPhrA oPfJÇ xmJr IkoJjPmJi ßpoj xoJj j~, ßfoKj KYrKhj KTZM xru k´TOKfr ßuJT @PZj IkoJj yPuS mM^Pf kJPrj jJÇ fJPhr ßp @®xÿJjPmJi ßjA-fJ KT∂á j~Ç FrJ @xPu xru k´TOKfr ßuJT; IkoJj yPuS mM^Pf kJPrj jJÇ fJPhr ßp @®xÿJjPmJi ßjA fJS j~, KT∂á WMKrP~-KlKrP~ mJÅTJ TgJ muPu FrJ irPf kJPrj jJÇ @TJPr-AKñPf FPhr IkoJj TrJ pJ~ jJÇ fPm FrTo pKh mM^Pf kJPrj ßp, IkoJKjf yP~PZj KTÄmJ ßTC fJPT IkoJj TPrPZj, fUj rLKfoPfJ K㬠yP~ kPzjÇ oJj-IkoJj KmwP~ FTaJ kMrPjJ V· CPuäU TrJ ßpPf kJPrÇ V·Ka kMrJPjJ, ßxA ÈxJiM nJwJ'r @oPurÇ VKrm mJKzr FTKa I·KvKãf ßZPu FT jmq mzPuJPTr mJKzPf TJP\r \jq KjpMÜ yP~PZÇ fJr TJ\ KZPuJ lMa-lroJP~v UJaJ, FKhT-SKhT ßZJaJZMKa TrJÇ KT∂á FA ijLVOPyr ßuJT\j mz ßmKv xMKmiJr KZPuJ jJÇ fJrJ TJrPeITJrPe jJjJrTo ZMÅPfJ iPr ßxA VKrm ßZPuKar Skr IfqJYJr YJuJPfJÇ VKrm ßZPuKar ßTJPjJ CkJ~ KZPuJ jJ mPu oMU mMÅP\ xm IkoJj-IfqJYJr xyq TrPfJÇ PZPuKa FTKhj fJr FT mºMr TJPZ FTKa KYKb KuPUKZPuJÇ ÈIkoJj vJP˘r' AKfyJPx FaJPT Yrok© muJ pJ~Ç KYKbKar CPuäUPpJVq IÄv FrTo: ÈKk´~ ryof, @\ ßhz oJx yAu ßYRiMrL mJKzPf TJ\ TKrPfKZÇ FA ßYRiMrLrJ ßpoj mzPuJT, ßfojA ßZJaPuJTÇ AyJPhr aJTJ-k~xJr, IPgtr InJm jJAÇ KT∂á ßuJPTr xPñ KmPvwf mJKzr TJP\r ßuJPTr xPñ Ifq∂ UJrJk mqmyJr TPr, FojKT oJrir TPrÇ KmPvw KT mKum, TP~TKhj @PV mJ\Jr yAPf @KxPf ßhKr yS~J~ ßZJaxJPym uJKg oJKrPujÇ VfTJu kJKj KhPf ßhKr yS~J~ ßo\xJPymJ ÈÊP~JPrr mJóJ' mKuPuj, @\ TJÅPYr ßVuJx nJKX~J ßluJ~ mzxJPym \MfJ oJKrPujÇ @oJr FUj n~ yAPfPZ, AyJrJ @oJPT jJ \JKj ßTJPjJKhj IkoJj TKr~J mKxPmÇ IkoJj @oJr xyq yAPm jJ, fUj TJ\ ZJKz~J KhPf mJiq yAmÇ -AKf PfJoJr yfnJVq mºM @\Vr' @oJPhr ßhPv pJrJ jos-nhs, oJj-Aöf KmwP~ pJrJ xPYfj S xfTt, fJrJ xm rTo KmPrJi-Kmx’Jh FKzP~ YPuj, ßTJPjJ rTo ^JPouJ~ jJ \KzP~ TLnJPm oJj mJÅKYP~ YuJ pJ~, xoJP\ KaPT gJTJ pJ~-PxA È@at' k´KfKj~f YYtJ TPrjÇ xYrJYr ßTJPjJ nhsPuJTPT oJj rãJr \jq @hJuPfr ÆJr˙ yPf ßhUJ pJ~ jJÇ oJj-Aöf KjP~ ßTJgJS TUPjJ @vïJ ßhUJ KhPu oJPj oJPj ßTPa kzJr ßYÓJ TPrjÇ IPjPT KmPrJiKmfTt FKzP~, ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© kJKuP~ yPuS oJj mJÅYJPjJr ßYÓJ TPrjÇ mftoJj \oJjJ~ Imvq KmvõJxnJ\j yS~JaJA xmYJAPf mz ßpJVqfJÇ pKhS k´JKe\V“ ZJzJ KmvõJxnJ\j TJCPT UMÅP\ kJS~J xKfqA TKbjÇ hPur k´P~J\Pj ßu\ jJzPm, Ik´P~J\Pj ßWC ßWC TPr ßVJaJ kJzJ oMUr TPr rJUPm, kKrmJPrr kKrKYf\j ZJzJ ßp ßTJPjJ @V˜MT ßhUPuA iJS~J TrPm, hrTJr yPu TJoPz ßhPm-Foj èe ojMwq\VPf FPTmJPrA KmruÇ I· hM'YJr\j pJrJ FA Kmru èPer IKiTJrL yP~ xoJP\ FUPjJ KaPT @PZj, ˝JnJKmT TJrPeA èÀfôkNet kPh fJPhrA IV´JKiTJr ßh~J y~Ç xÄUqJ~ fJrJ To mPu hJK~Pfôr ßmJ^JS fJPhr WJPzA ßmKv YJkJPjJ y~Ç Vf kJÅY mZr iPr TJptTr @PªJuj VPz fMuPf YronJPm mqgt KmFjKkr ßjfJPj©LPhr oMPU @PªJuPjr ÉoKTr TgJ ÊPj oPj kzPZ FTKa kMrJPjJ V·Ç FT nhsPuJT FTKa kMrJPjJ K\KjPxr ßhJTJPj (FK≤T vk) ßVPZj FTKa CkyJr KTjPfÇ FTKa kJgPrr oNKft fJr j\Pr kzu ßpUJPj FT\j ßpJ≠J FTaJ ßWJzJr Ckr mPx @PZÇ KT∂á oNKftaJ IPjT kMrJPjJ, fJA Fr Im˙J UJrJk yP~ ßVPZÇ yJPfr fPuJ~JraJ @iJ nJñJ, ßpJ≠Jr jJTaJ kpt∂ KTZMaJ ßnPñ ßVPZÇ oJgJ~ krJ ßyuPoPar Im˙JS

UJrJkÇ oNKftr Ckr FT \J~VJ~ ßUJhJA TPr ßuUJ ÈKm\~L'Ç FA ßhPU ßâfJ nhsPuJT @PÅT CPb muu, yJ~ yJ~! FA pKh y~ Km\~Lr Im˙J fJyPu krJK\f TJPT mum?

VJ\J yJouJ FmÄ (37 kOÔJ~) KjptJfPjr KvTJr KmTOf ßYyJrJ KjP~ ßZPuKa ßV´lfJr y~, kMKuPvr KTZMA y~KjÇ KjÔMrnJPm yfqJTJP§r KvTJr oMyJÿPhr yfqJr TgJ k´gPo muJ y~KjÇ FaJ k´TJv y~ FT\j @rm kqJguK\Pˆr oJiqPo, KpKj fJr @jMÔJKjT o~jJfhP∂r xo~ CkK˙f KZPujÇ IKiTJÄv AxrJP~Ku xÄmJhoJiqo F WajJPT TP~T vP» ßnfPrr kJfJ~ k´TJv TPrÇ IKiTJÄv ßaKuKnvj F WajJ @PhR k´YJrA TPrKjÇ AxrJP~Pu @rm jJVKrTrJ ß\PV SPb, ßpaJ IPjT mZPrS fJrJ TPrKjÇ KTZMKhj iPrA ßVJaJ ßhPv KmvO⁄uJ KmrJ\ TPrÇ FTA xPñ VJ\Jr xÿMPU rPTa S ßmJoJ yJouJ YJuJPjJ y~, FKa @xPu xKfqTJr FTKa ßZJa pMP≠r oPfJAÇ AKfoPiqA pJr FTaJ jJoS @PZ ÈxKuc KTîl'Ç @èj KhP~ yfqJ~ Z~\j xPªynJ\j, pJPhr TP~T\j AKfoPiqA ßhJw ˝LTJr TPrPZ fJPhr jJo FUjS ßhS~J yPò jJÇ fPm IjJjMÔJKjT k´KfPmhj muPZ fJrJ ßVJÅzJ TKoCKjKarÇ hOvqf oPj y~ fJrJ GKfyqVfnJPm AÉKhKmPrJiL FmÄ oiqkK∫Ç FUj fJrJ ßkJjJ ZzJPjJ jmq jJ“Kxr mÄvirÇ pJrJ FUj FojKT fJPhr iotL~ k´KfPpJVL AÉKhPhrS ZJKzP~ ßVPZÇ FA n~ïr WajJ~ @oJr oPj y~ \jVPer k´KfKâ~JS UMm UJrJkÇ TJre ßxUJPj ßTC FmÄ xKfqTJrJPgt I· TP~T\Pjr KmK㬠KmKòjú ˝r ßvJjJ ßVPZÇ xJiJre oJjMPwr mqKÜVf @uJkYJKrfJ~ F mqJkJPr fJPhr WOeq ˝rA CóKTf yP~PZÇ KT∂á k´fqJKvf Yro KjÔMrfJr k´KfmJh oNftoJj y~KjÇ xmKTZMPT xJiJre ÈWajJ' mPu YJuJPjJ FmÄ Fr k´YJr AxrJP~Pur ßnfPr S mJAPr k´KfPrJi TrJ yP~PZÇ \Lmj @PVr oPfJA yP~ ßVPZÇ KTZM xrTJKr ßjfJ S rJ\jLKfKmh fJPhr ÀKajoJKlT KjªJ \JKjP~PZ, fJS mJAPr ßhUJPjJr \jqÇ FUj KmvõTJk lMamu k´KfPpJKVfJ xJoPj KjP~ FPxPZÇ IjqKhPT, FA jOvÄxfJPT xJiJre FTKa hMWtajJ KyPxPm ßhUJPjJ yPòÇ PTJgJ~ k´TJPvq k´KfmJh, ßTJgJ~ \JKfr ‰jKfT C™Jj? ßpUJPj xmtxÿf Kx≠JP∂ lqJKx\o KkPw YNet TrJ y~ ßxUJPjA F irPjr jOvÄxfJ x÷mÇ @TK˛T KmP°JrPe VJ\J FmÄ Fr YfMKhtPT \ôPu SbJ xJoKÓT KjÔMrfJ xm KjKÁ€ TPr KhPòÇ ß\À\JPuo FmÄ Fr C•Prr vyr ßfu@KmPm xJAPrj ßmP\ SPbÇ AxrJP~Ku \jVPer CP¨Pv KjK㬠KoxJAu FUj kpt∂ TJC≤Jr KoxJAPu mJiJk´J¬ y~Ç KT∂á yJ\JPrJ oJjMw, jJrL S KvÊ @v´P~r \jq ßhRzJPòÇ IkrKhPT, k´KfKhj vf vf AxrJP~Ku KmoJj VJ\JPT kKref TrPZ jrPTÇ TJoJj VP\t SPb, ßhmL jLrm r~Ç hM”U ßTmu ßx mJuPTr \jq, ßp kMPz oJrJ ßVuÇ

KvãJ : jJrJ~eV† (37 kOÔJr kr) jJÇ F rTo CÚJ Ka@AKmr VPmweJ k´KfPmhj xŒPTt xrTJr Fr @PVS k´TJv TPrPZÇ KT∂á oJjMw fJPf xJ~ ßh~KjÇ oJjMw mrÄ Ka@AKmr k´KfPmhPjA KmvõJx TPrPZÇ @r FmJr Kmw~Ka KvãJ KjP~Ç KvãJr xPmtJó k´KfÔJj KjP~Ç ZJ©-KvãT-TotYJrL xmJA \JPj F xŒPTtÇ mqKfâo ßp ßjA fJ j~Ç ßTJPjJ ßTJPjJ ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ ßfJ xrTJKr KmvõKmhqJu~èPuJr ßYP~S xMjJo I\tj TPrPZÇ KT∂á Ka@AKm pJ mPuPZ IKiTJÄv ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ xŒPTt, ßxxm TgJ xfq mPuA oJjMPwr IKnùfJÇ 27Ka KmvõKmhqJuP~ ßp ßTJPjJ KnKx ßjA, ßx TgJ ßfJ xKfqÇ Kfj. KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat KxKkKmr xJiJre xŒJhT KZPujÇ IPjPTr ßpoj TKoCKjˆPhr xŒPTt FT irPjr IqJuJK\t @PZ @oJr fJ ßjAÇ @Ko KjP\ ßfJ FT xo~ mJok∫L rJ\jLKf TrfJoÇ jMÀu AxuJo jJKyhPT @Ko FT\j nJPuJ oJjMw KyPxPm \JKjÇ Vf kJÅY mZPrr xrTJPrr @oPu xrTJPrr IPjT oπL mhjJo TMzJPuS fJÅr xŒPTt k´vÄxJ ßvJjJ ßVPZÇ KT∂á 5 \JjM~JKrr kPrr FA xrTJPrr @oPu KfKj k´vúKm≠ yP~PZjÇ KmPvw TPr krLãJr lu KjP~ jLKfyLj @Yre TrJr IKnPpJV CPbPZÇ j’r mJKzP~ KhP~ kJPxr yJr ßmKv ßhUJPjJPf KvãJr ßp TL ãKf y~, ßxaJ KjÁ~ \jJm jJKyh KTÄmJ k´iJjoπLPT mMK^P~ muPf yPm jJÇ Fr oPiq pMÜ yP~PZ k´vúk© lJÅPxr WajJÇ Ff KTZMr krS FA xrTJPrr FT\j @∂KrT xogtT oMyÿh \Jlr ATmJu ßfJ FA TJrPe krLãJgtL mJ KvãJgtLPhr ßp ãKf yPò fJr Âh~ ßoJYzJPjJ metjJ KhP~ TuJo KuPU kJbTPhr Âh~ KjÄPzPZjÇ KfKj xoJPmv-Im˙JPjr oPfJ TotxNKY KjP~PZjÇ IØMf mqJkJr, xrTJr k´vúk© lJÅx ßrJi TrPf mqgt yP~PZÇ FfA KT Ix÷m mqJkJr FaJ? fJyPu ßfJ mz irPjr ßTJPjJ wzpPπr oMPU \jVePT KjrJk•JS KhPf kJrPm jJ fJrJÇ rJÓs YJuJPm TL TPr? IgY mJ˜maJ F rToA hOvqoJj yPòÇ KvãJoπL \JKjP~PZj, k´vúk© lJÅx ßrJPi Frkr ßgPT fJÅrJ KmrKfyLj krLãJ ßjPmjÇ fLms k´KfKâ~J \JKjP~PZ KvãJgtL S fJPhr IKnnJmTrJÇ IKnnJmT ßlJrJPor xnJkKf K\~JCu TmLr mPuPZj, k´vúk© lJÅxTJrLPhr KYK€f jJ TPr FUj krLãJgtLPhr Skr YJk ßhS~Jr mqm˙J yPòÇ ßuUJaJ ÊÀ TPrKZuJo jJrJ~eV† KhP~Ç ßvw TrJ CKYf x÷mf o~ojKxÄPyr ßVRrLkMr KhP~Ç jJrJ~eVP† ßpoj FT\j xÄxh xhxq kMPrJ ß\uJPT fJÅr TrhrJP\qr oPfJ mJKjP~ ßlPuPZj; ßVRrLkMPrS ßfoKj FTKa IiqJ~ ßuUJ ÊÀ yP~PZÇ \M~Jr @xr ßgPT mUrJ ßjS~J yPò, ßTC KmPrJKifJ TrPu fJr oJgJ jqJzJ TPr ßhS~J yPòÇ Fxm xÄmJh kK©TJ~ k´TJKvf yP~PZÇ KT∂á xmPYP~ ootJK∂T Umr ßpaJ k´TJKvf yP~PZ ßxaJ F rTo ßp- FTKa TPuP\r nJAx Kk´K¿kJuPT vJK˜˝„k jVú TPr rJ˜J KhP~ ßWJrJPjJ yP~PZ! @Ko nJKm, @oJPhr KmPmT KT FfA @yf ßp fJ TJfrJPfS kJPr jJ! IpgJ ZJ©-pMmTPhr ßhJw ßhS~J y~ ßp fJrJ @\ @®PTKªsT ˝Jgtkr yP~ ßVPZÇ IgY

@orJ KjP\rJA KT fJPhr SA kPg ßbPu KhKò jJ! oJKaPf mL\ kMÅPf fJr Skr AaYJkJ KhPu VJPZr YJrJ V\JPm jJÇ Aa xKrP~ KhPu IjMTNu kKrPmv ßkPu SA mL\ ßgPT FTaJ oyLÀPyr \jì yPf kJPr- pJ @oJPhr lMu ßhPm, lu ßhPm, ZJ~J ßhPmÇ ZJ©pMmTPhr @PZ ßxA vKÜ ßp SA Aa-kJgr xKrP~ KhPf kJPrÇ fJPhr ßxA vKÜPTA oPjr oPiq ßoPr ßluJr ßYÓJ TrJ yPòÇ

KlKuK˜KjPhr rÜ (42 kOÔJr kr) xogtj KjP~ ßTJPjJ xÄVbj pKh xv˘ xÄV´JPo Ku¬ y~, fJPT xπJx muJ pJ~ KT? ßpPyfM kKÁoJ KmPvõ xπJxmJh KjP~ FTKa @fÄTPmJi TJ\ TrPZ, AxrJAu FrA xMPpJV KjP~ mJrmJr muJr ßYÓJ TrPZ, yJoJx xπJxmJhLÇ KlKuK˜Pjr \JfL~ hMPptJPVr AKfyJx xMhLWtÇ k´go oyJpMP≠r @PV oiqk´JPYq \JKfrJÓs pUj VKbf y~Kj, fUj KlKuK˜Pjr kOgT rJ\QjKfT kKrKYKf KZu jJÇ KT∂á KlKuK˜j jJoKa hLWtTJu iPr mqmÂf yP~ @xKZuÇ FT xo~ FaJ KZu ßrJo xJosJP\qr FTKa k´PhvÇ hvo vfPT @rm nNPVJuKmvJrhrJ FPT muPfj KlKuK˜jÇ fUj KlKuK˜j KZu KxKr~Jr FTKa k´PhvÇ kûhv vfJ»L ßgPT k´go KmvõpM≠ kpt∂ KlKuK˜j KZu IPaJoJj xJosJP\qr I∂VtfÇ KfjKa FPTvõrmJhL iotJjMxJrL ßpojoMxuoJj, AÉKh S KUsˆJjPhr TJPZ FKa KZu fJPhr kKm© ˙JPjr FuJTJÇ ß\À\JPuo, ßymsj, ßmPfuPyo S jJ\JPrf KZu KlKuK˜Pjr kKm© xm jVrLÇ IPaJoJj xJosJP\qr ßvw xoP~ (1914) KlKuK˜Pjr \jxÄUqJ KZu 6 uJU 50 yJ\JrÇ FPhr mqJkT IÄv KZu @rmÇ F @rmPhr 10 vfJÄv KZu KUsˆJjÇ mJKTrJ oMxuoJjÇ fPm 75 yJ\Jr AÉKhS KZuÇ KlKuK˜Kj @®kKrYP~r CØm WPa hMKa k´iJj rJ\QjKfT WajJr lPuÇ Fr k´goKa yu F IûPu IgtJ“ oiqk´JPYq ACPrJPkr IgtQjKfT, rJ\QjKfT S xJoKrT y˜PãkÇ Fr lPuA k´iJj k´iJj ACPrJkL~ vKÜ KmPvw TPr KmsPaj S lsJP¿r Kj~πPe YPu pJ~ oiqk´JYqÇ KlKuK˜j uLV Im ßjvjPxr oqJP¥Pa KmsPaPjr Kj~πPer YPu pJ~Ç kJÁJPfqr F @V´JxPjr lPu F IûPu @rm \JfL~fJmJh FmÄ KjKUu @rm \JfL~fJmJPhr CØm WPaÇ k´go KmvõpMP≠r kr oiqk´JPYq ßp oJjKY© rKYf y~, ßxA oJjKY©A FA \JfL~fJmJhL @PªJuPjr k´go xN©Ç KlKuK˜Kj \JfL~fJmJPhr KmTJPvr ßkZPj ßp xJÄÛOKfT TJrTKa TJ\ TPrPZ ßxKa yu AÉKhmJhL @PªJujÇ F @PªJuPjr uãq KZu KmsKav vJxPjr xyJ~fJ~ AÉKhPhr \jq FTKa \JfL~ @mJxnNKo xOKÓ TrJÇ KlKuK˜Pj IPaJoJj xJosJP\qr @ou ßgPTA ãMhs @TJPr AÉKh mxKf ÊÀ yP~KZuÇ KT∂á KmsKav xrTJPrr @mJxnNKo jLKfr @v´P~ KlKuK˜Pj AÉKhPhr IKnmJxj, @˜JjJ ˙Jkj FmÄ \Ko hUu xy\fr y~Ç AÉKhmJPhr uãq KyPxPm KlKuK˜Pj AÉKhPhr @mJxnNKo ˙JkPjr jLKf V´ye TrJ y~Ç lPu @rm \jVPer @vJ-@TJéãJ khhKuf y~Ç IKnmJxPjr lPu KlKuK˜Pj 1922 xJPu AÉKhr xÄUqJ 11 vfJÄv ßgPT 1944 xJPu FPx 30 vfJÄPv CjúLf y~Ç fUj KlKuK˜Pjr \jxÄUqJ 17 uJU 39 yJ\Jr 624Ç Fxm TJrPe KlKuK˜Pj @rm \JfL~fJmJPhr InMqh~ IKjmJpt yP~ SPbÇ 1947 xJPu \JKfxÄW KlKuK˜jPT hMKa kOgT AÉKh S @rm rJPÓs nJV TrJr ßYÓJ TPrÇ KT∂á @rmrJ F CPhqJPVr KmPrJKifJ TPrÇ Fr lPu AÉKh S @rmPhr oPiq VOypMP≠r xNYjJ y~Ç KmsKavrJ KlKuK˜j ßgPT YPu pJS~J~ k´˜MKf ßj~Ç KT∂á AÉKhrJ VJP~r ß\JPr \JKfxÄW KjPhtKvf FuJTJr mJAPrS fJPhr Kj~πe k´KfÔJr ßYÓJ TPrÇ 1948-1949-Fr pMP≠ jmVKbf AxrJAu rJÓs KlKuK˜j mJKyjL FmÄ k´KfPmvL @rm rJÓsèPuJr xKÿKuf mJKyjLPT krJK\f TPrÇ rJÓs KyPxPm KlKuK˜j oMPZ pJ~Ç AxrJAu KmrJa FuJTJr Skr Kj~πe ˙Jkj TPrÇ \htJj kKÁofLPrr Skr FmÄ Koxr VJ\J IûPur Skr hUu k´KfÔJ TPrÇ KlKuK˜Pjr @rm \jVPer oPiq 7 uJU oJjMw pM≠ ßgPT kJKuP~ mJÅYJr ßYÓJ TPrÇ fJPhr Kj\ @mJxnNKoPf k´fqJmftPjr xMPpJV ßh~J y~KjÇ FPhr oPiq ßTC ßTC KmKòjú S KmKã¬nJPm kKÁofLr, VJ\J FmÄ kJvõtmftL @rm ßhvèPuJ~, KmPvw TPr ßumJjj, KxKr~J S \htJPj @v´~ V´ye TPrÇ ßUJh AxrJAPur Inq∂Pr 1950 xJPu 1 uJU 60 yJ\Jr KlKuK˜Kj ßgPT KVP~KZuÇ 1967 xJPur @rm-AxrJAu pMP≠ @mJrS oJjKYP©r kKrmftj y~Ç Frkr AxrJAu kMPrJ ß\À\JPuo, kKÁofLr, VJ\J nNU§ FmÄ ßVJuJj oJunNKo hUu TPr ßj~Ç xoV´ KlKuK˜Pj AxrJAKu hUuhJKrfô k´KfKÔf y~Ç FrkrS pM≠ S TNajLKf KhP~ KlKuK˜KjrJ Kj\˝ IKiTJr k´KfÔJr ßYÓJ TPrÇ Fr xJoJjq xJluq yu VJ\J S kKÁofLPr kqJPuˆJAj ߈a IPgJKrKa k´KfKÔf yS~JÇ yJ\Jr yJ\Jr mZPrr GKfyqmJyL FTKa \JKfPT TLnJPm KjKÁ€ TPr ßh~J pJ~, fJPhr VOyyJrJ TrJ pJ~, fJPhr kKrY~ oMPZ ßh~Jr \Wjq ßYÓJ TrJ y~, KlKuK˜j fJr FT IºTJrJòjú hOÓJ∂Ç KlKuK˜KjPhr \Lmj yJrJPf yP~PZ Kj\ ßhPv FmÄ k´mJxL KyPxPm Ijq ßhPv ßpoj \htJPjr vJKfuJ TqJPŒ fJPhr rLKfoPfJ \mJA TrJ yP~PZÇ pJrJ \mJA TPrPZ, fJrJS @rm S oMxKuoÇ FTKmÄv vfJ»LPf AKfyJPxr asJP\Kc pKh ßTJgJS gJPT fJ @PZ KlKuK˜PjÇ KlKuK˜Pjr KvÊrJ fJPhr \jq rKYf kJbqmAP~ kPz, kJKUPhrS jLz @PZ KT∂á @oJPhr ßTJPjJ jLz ßjAÇ @iMKjT-xnq KmPvõ Fr ßYP~ hM”PUr @r TL yPf kJPr! wJa S x•Prr hvPT KlKuK˜Pjr xPñ xÄyKf k´TJv TPr mÉ AxrJAu S oJKTtjKmPrJiL KoKZPu @orJ IÄv KjP~KZÇ @oJPhr ßãJn S ßmhjJr I∂ KZu jJÇ @\ @r ßfojKa ßhUJ pJ~ jJÇ fÀe S pMmTrJ KlKuK˜Pjr TgJ ßnPm @PªJKuf y~ jJÇ AoJo xJPymrJ \MoJr jJoJ\ S BPhr \JoJPf TJKvìr S KlKuK˜Pjr oMKÜ TJojJ TPr ßhJ~J kzJ IPjT TKoP~ KhP~PZjÇ TL mum! F ßpj ßTfjJ mhu ßV~J AjxJjÇ \JKj jJ TPm @oJPhr KmPmT \JV´f yPm? k´pMKÜr lPu hMKj~Jr oJjMw IPjT TJZJTJKZ FPxPZÇ KT∂á KlKuK˜Pjr hM”UL oJjMwèPuJ IPjT hNPr xPr ßVPZÇ yJKrP~ ßVPZ fJrJÇ FKa KT F TJrPe ßp, @orJ oJKTtj pMÜrJÓsPT @oJPhr nJVqKmiJfJ mPu ßoPj KjP~KZ? @oJPhr ˝Jgtkr oj mPu, SA KmiJfJPT ßoPj jJSÇ jJ oJjPu IPjT ãKfr KvTJr yPf yPmÇ oiqk´JPYq AxrJAu oJKTtj pMÜrJPÓsr kMKuKv rJÓsÇ oiqk´JPYqr ßfu xŒh kJyJrJ ßh~J AxrJAPur TJ\Ç AxrJAu @eKmT ßmJoJr oJKuTÇ fJ xP•ôS oJKTtj pMÜrJÓs S IjqJjq kJÁJfq rJÓs AxrJAPur kJroJeKmT ßmJoJ xŒPTt ßTJPjJ CómJYq TPr jJÇ pf ßhJw ArJPjrÇ F ‰ÆffJA KT @∂\tJKfT rLKf, @∂\tJKfT @Aj FmÄ @∂\tJKfT ‰jKfTfJ? Foj ‰ÆffJ KjP~ KmvõvJK∂ Ix÷mÇ KlKuK˜KjrJ rÜ KhPòÇ ßTJPjJ rÜA mOgJ pJ~ jJÇ @\ ßyJT TJu ßyJT, KlKuK˜Pjr Km\~ yPmAÇ xJŒ´hJK~T \J~jmJPhr oOfMq WaPmAÇ


SURMA FTJKiT yfqJ~ IKnpMÜ kMKuPvr Fx@A \JKyh ßV´lfJr

dJTJ 17 \MuJA - FTJKiT mqKÜPT yfqJr IKnPpJPV IKnpMÜ kMKuPvr Fx@A \JKyhMr ryoJj UJjPT PV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ @\ mMimJr fJÅPT PV´lfJr TrJ y~Ç Fr @PV oJyJmMmMr ryoJj SrPl 53 kOÔJ~

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

KmsPaPjr KnxJ KjPf KhKuä ßpPf yPm mJÄuJPhvLPhr IJPªJuPjr

xMroJ ßcÛ u§j, 17 \MuJA - j~JKhKuä PgPT mJÄuJPhKvPhr KmsPaPjr KnxJ xÄVsy TrPf yPm- Foj UmPr ksmJxL IiMqKwf KxPuPa PãJPnr xûJr yP~PZÇ KmsPaj xrTJPrr Foj Kx≠JP∂ yfmJT yP~ PVPZj KxPuPar mJKxªJrJÇ KmsPaPj Im˙Jjrf ksmJxL KxPuKarJS PoPj KjPf kJrPZj jJ Foj Kx≠J∂Ç fJPhr IKnPpJV- Fr lPu KmsPaj VoPjòM mJuJPhKvrJ KnxJ ksJK¬Pf y~rJKjr KvTJr yPmjÇ dJTJr

u§j, 17 \MuJA - Vf 23 \Mj, ßxJomJr KjCTJPxu mJÄuJPhvL TKoCKjKa ßx≤JPr pMÜrJP\qr jgtAPˆ xMjJoV† ß\uJ FPxJKxP~vPjr jgtAˆ TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ KjCTJPxu vyPr mJÄuJPhvL TKoCKjKa ßx≤JPr @P~JK\f TKoKa Vbj xnJ~ xnJkKffô TPrj xJjcJruqJ¥ mJÄuJPhvL TKoKjKa ßx≤JPrr mftoJj xnJkKf ‰x~h UJKuh Ko~J IKuhÇ jgtAPˆr ßjfímOPªr xÿKfâPo hMA mZPrr \jq 51 xhxq KmKvÓ TKoKa ßWJweJ TrJ y~ S CkPhÓJ KyPxPm 15

KxPua, 17 \MuJA - KxPuPar ZJ©hu PjfJ K\uM UMPjr WajJ~ KmnÜ yS~J hM'Ka V´∆Pkr TotLPhr oPiq xÄWwt yP~PZÇ 16 \MuJA KmTJu 3aJr KhPT jVrLr oLrméaMuJ FuJTJ~ F WajJ WPaÇ F xo~ oLrméaMuJ VsMPkr ZJ©hPur TotLrJ oLrJmJ\Jr V´∆Pkr TotLPhr FTKa PoJarxJAPTPu Pkasu PdPu @èj iKrP~ Ph~Ç FPf 10 \j @yf yjÇ kPr kMKuv 50 kOÔJ~

k´˜áKf KxPuamJxLr hJKrhsq KmPoJYPjr jJPo uMakJa

kKrmPft j~JKhKuä PgPT KnxJ ksPxKxÄ xo~ S mq~ xJPkã mPu hJKm TrPZj fJrJÇ KmsPaj xrTJPrr jfMj Kx≠J∂ IjMpJ~L @VJoL PxP¡’r PgPT mJÄuJPhKvPhr AÄuqJP¥r KnxJ xÄVsy TrPf yPm KhKuä PgPTÇ @r FPfA PãJPn lMPx CPbPZ 'mJÄuJPhPvr u¥j' UqJf KxPuaÇ KmsPaj xrTJPrr jfMj F Kx≠JP∂r kr ãM… KxPuamJxL @PªJuPjr k´˜áKf KjPf ÊÀ 52 kOÔJ~

xMjJoV† ß\uJ FPxJKxP~vPjr jgtAˆ TKoKa Vbj

KxPuPa ZJ©hPur hM'V´∆Pkr xÄWPwt @yf 10, @èj

SURMA 36th Year Issue 1885 Friday 18 - 24 July 2014

\Pjr jJo I∂ntNÜ TrJ y~Ç ßoJyJÿh vJy\JyJj Ko~J S ßvU KxK¨T @yohPT ßpRgnJPm xnJkKf kPh S ‰x~h hMuJuPT xJiJre xŒJhT KyPxPm hJK~fô k´hJj TrJ y~Ç ßoJyJÿh oKfCr ryoJPjr kKm© Tár@j ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊÀ yS~J IjMÔJjKa xûJujJ~ KZPuj VLKfTJr ‰x~h hMuJuÇ TKoKaPf IJPrJ rP~PZj xy-xnJkKf pgJâPo oKfCr 52 kOÔJ~

dJTJ, 17 \MuJA - kuäL hJKrhsq KmPoJYj lJCP¥vj hJKrhsq KmPoJYPjr jJPo PhPvr 291Ka CkP\uJ~ ksJ~ kJÅY uJU VsJyTPT 411 PTJKa aJTJ Ee PhS~J yP~KZuÇ KT∂á Fxm VsJyPTr IPitTA FUj EePUuJKkÇ PUuJKkPhr PmKvr nJVA ksTíf VKrm jjÇ fJÅPhr jJPo Ee KjP~PZj ˙JjL~ ksnJmvJuL, aJCa, Ee KmfreTJrL oJb TotTftJ S kh˙ TotTftJPhr @®L~˝\j mJ

WKjÔ mqKÜrJÇ EehJjTJrL FA @KgtT ksKfÔJPjr jJo kuäL hJKrhsq KmPoJYj lJCP¥vj (KkKcKmFl)Ç xrTJPrr kuäL Cjú~j S xomJ~ oπeJuP~r @SfJiLj FA ˝J~•ávJKxf ksKfÔJjKa ÈvfnJV xlu S ˝~ÄxŒNet' mPu hJKm TPrÇ VsJPor VKrm oJjMwPT ãMhsEe KhP~ ˝Jmu’L TrJ Fr TJ\ yPuS Vf ksJ~ xJPz Kfj mZPrr KY© CPJÇ FA xoP~r oPiq

Ee ßhS~Jr PãP© jJjJ 50 kOÔJ~

\JotJKjr KmvõTJk \~ :

˝PhPv mLPrJKYf xÄmitjJ 16 \MuJA - ÈCA @r hq YqJKŒ~j, CA @r hq YqJKŒ~j' VJj @r ßxäJVJPj oMUKrf kMPrJ msJP¥jmMVt ßVaÇ xTJu ßgPTA uJPUJ oJjMPwr duÇ Vf 15 \MuJA, oñumJr xTJPu SPkj ßcaJ KjP~ FTKa ßxKojJr KZuÇ ßxKa ßvw TPr msJP¥jmMVt ßVPa pJS~Jr aqJKé UMÅ\Pf gJKTÇ ßTCA ßpPf YJ~ jJÇ xmJr oMPUA FTA TgJ, SUJPj \PzJ yPò @\ uJPUJ oJjMwÇ pJS~J pJPm jJÇ IVfqJ ßyÅPaA rSjJ KhAÇ 40 KoKjPar kg yJÅaJr kr msJP¥jmMVt ßVa pfA TJPZ @xKZu, C•Jk ßpj ffA mJzKZu! mJPjr \Pur oPfJ ßiP~ @xPZ oJjMPwr ßxsJfÇ YJrKhPT CuäJPxr m\s±KjÇ 15 \MuJA mJÄuJPhKv xo~ ßmuJ hMAaJ~ KmvõTJk\~L \JotJj hu myjTJrL KmoJj mJKutPjr aqJPVu KmoJjmªPr Imfre TPrÇ uMl“yJjxJr ßmJK~Ä-747 KmoJPj TPr mJKutj @Px \JotJj huÇ KmPvw KhPj uMl“yJjxJS KmvõTJk\~L \JotJj hPur lqJj, IgtJ“ nÜÇ fJA KmoJPjr jJPor \J~VJ~ uMl“yJjxJ j~, ßuUJ KZu 50 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

Surma issue 1885  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you