Page 1

SURMA 36th Year Issue 1881 20 - 26 June 2014 22 - 28 vJmJj 1435 Ky\rL 5 - 11 IJwJ| 1421 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

ß\jJPru oAPjr ˝LTJPrJKÜ

fJPrTPT KjptJfj TPrKZu FT\j ßulPajqJ≤ TPjtu

dJTJ, 18 \Mj - S~Jj APuPnPj ßxjJ xoKgtf xrTJPrr xo~ @aT fJPrT ryoJjPT KjptJfj TPrPZ FT\j ßulPajqJ≤ TPjtuÇ KjCA~PTt mxmJxrf xJPmT ßxjJk´iJj ß\jJPru oAj C @yPoh ßx xoP~r WajJmuL KjP~ ßh~J FT xJãJ“TJPr mPuPZj, fJPrT ryoJjPT aYtJr 3 kOÔJ~

ßnP˜ ßVPuJ uãJKiT ˝Jãr

TJptTr yPóZ jJ Bh S ßhS~JKur \JfL~ ZáKa

xMroJ KrPkJat u§j, 18 \Mj - Bh S ßhS~JKuPT \JfL~ Khmx ßWJweJ TPr ZáKar IJPmhjKa ßvw kpt∂ IJr TJptTr yPò jJÇ oMxuoJjPhr k´iJj iotL~ C“xm Bh FmÄ KyªMPhr iotL~ C“xm ßhS~JKuPT 4 kOÔJ~

VqJÄ KucJrPhr In~Jreq aJS~Jr yqJoPuax jJrL kJYJr S ßmvqJmOK•r hJP~ 5 \Pjr pJmöLmj msoKu-mJA-PmJPT KjKw≠ ß\Jj ßWJweJr kKrT·jJ

KnvJu ßYRiMrL

IJKauJ ßTJPné

xMroJ ßcÛ u§j, 18 \Mj - jJrL kJYJr S ßhy mqmxJ~ mJiq TrJr IKnPpJPV kNmt u§Pj FT VqJÄ KucJr S fJr xyPpJVLPhr ßhJwL xJmq˜ TPrPZ â~cj âJCj ßTJatÇ Vf oJPx FA ÊjJjL ßvw yPuS FPhr FT\j ßhJw ˝LTJr TrPf ßhrL TrJ~ xmtPvw ÊjJjLKa ßvw y~ Vf 11 \Mj, mMimJrÇ 5 oJPxr hLWt KmYJrTJ\ ßvPw fJPhr ßoJa 110 mZPrr TJrJh§ k´hJj TPrPZ â~cj âJCj ßTJatÇ fPm xmtPvw rJP~ FUPjJ vJK˜ ßWJweJ TrJ y~KjÇ kNmt u§Pj F VqJÄ ßjaS~JTtKa IJTwteL~ KmùJkPjr oJiqPo

TqJPor∆Pjr ÉKv~JKr : xπJxLrJ KmsPaj IJâoe TrPf kJPr ArJPT mJÄuJPhKvxy 60 KmPhKvPT Ikyre oxMu S KfKâf xMKjúPhr hUPu, 5 uã VOyyJrJ xMroJ ßcÛ u§j, 18 \Mj - KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj ArJPTr xπJxLrJ ACPTPf IJâoj YJuJPf kJPr mPu ÉKv~JKr CóJre TPrPZjÇ KfKj Vf 18 \Mj, mMimJr yJC\ Im ToP¿ ßh~J mÜífJ~ F ÉKv~JKr

KâKÁ~Jj IJPmu

CóJre TPr mPuj, pKh mOPaj Kocu APˆr âJAKxPxr mqJkJPr y˜Pãk jJ TrPu ßaPrJKrˆrJ fJPhr aJPVta KyPxPm FT xo~ mOPaPj IJâoe YJuJPf kJPrÇ KfKj ArJT AxMqPf 51 kOÔJ~

KvãJ oπeJuP~ 58 ßTJKa aJTJ uMakJPar IJP~J\j dJTJ, 18 \Mj - IgtmZr ßvwÇ aJTJ rP~ ßVPZÇ fJA \ÀKr KnK•Pf @P~J\j TrJ yP~PZ k´KvãPerÇ oNu CP¨vq, KvãJ oπeJuP~r 58 ßTJKa aJTJ uMakJaÇ KvãJ oπeJuP~r IiLj oJiqKoT KvãJ UJf KmKjP~JV TotxNKYPf (PxKxk) oJ© 14 KhPj mq~ yPm k´J~ 58 ßTJKa aJTJÇ @r ßmKvr nJV aJTJA mq~ yPm xÿJjL S CkyJr mJmhÇ 18 \Mj ßgPT ÊÀ yP~ k´KvãeKa YuPm hMA x¬JyÇ k´T· kKrYJuT k´KvãPer Kmw~Ka ˝LTJr TrPuS uMakJa yPm jJ Foj KjÁ~fJ KhP~PZjÇ jfMj TJKrTMuJo xŒPTt iJreJ KjPf xJrJ ßhPv ßoJa 45 ß\uJ~ 2 kOÔJ~

KmaJ yJPotj

ßTJjJu ßYRiMrL

IKlx FcKoj mJ kKròjúfJ S ßmKm-KxKaÄ Fr oPfJ YJTárL ßh~Jr TgJ mPu AˆJjt ACPrJPkr ßoP~Phr k´uM» TPr KjP~ IJxPfJÇ KjP\rJA fJPhr \jq lîJAa mMKTÄ KhPfJÇ ˆJjPˆc F~JrPkJPat ßkRZPu hPur ßTC FT\j KVP~ fJPhr KjP~ IJxPfJ xrJxKr kKffJuP~Ç fJrkr Êr∆ yPfJ KjptJfjÇ KjP\rJ ßnJV TrJr kr kKffJmOK•Pf rJ\L yS~Jr \jq YJk k´P~JV TrJ yPfJÇ rJ\L jJ yPu YJuJPjJ yPfJ KjptJfjÇ ßoP~Phr kJxPkJat \» TPr ßrPU fJPhr kKrmJPrr ãKf TrJ yPm mPu ÉoKT ßh~J yPfJÇ 2 kOÔJ~

jNr ßyJPxjPT jJ ßlrJPf fhKmr

dJTJ, 18 \Mj - jJrJ~eVP†r @PuJKYf ßxPnj oJctJPrr k´iJj @xJKo jNr ßyJPxjPT nJrf ßgPT ßlrf jJ @jJr kPã ß\Jr fhKmr ÊÀ yP~PZÇ ßx ßlrf FPu IPjT VclJhJPrr oMPUJv CPjìJYj yPm, IPjPTr ßVJkj fgq k´TJv TPr ßhPmj ∏ F KY∂J~ FojaJ TrJ yPò 4 kOÔJ~


2 UmrJUmr

20 - 26 June 2014 m SURMA

VqJÄ KucJrPhr (1o kOÔJr kr) KcPaTKan xJP\t≤ FuJj TîJTt mPuj, F VqJÄ ßjaS~JPTtr KjptJfPj ßoP~rJ oJjKxTnJPm IxM˙ yP~ kPzKZuÇ ßoP~Phr lÅJPh ßlPu kPeqr oPfJ mqmyJr TPr F ßjaS~JTt bJ§J oJgJ~ fJPhr mqmxJ kKrYJujJ TPr IJxKZPuJÇ FojKT IPjT ßãP© F ßoP~Phr kKffJmOK• xŒPTt pPgÓ iJreJS gJTPfJ jJ FmÄ k´KfKhj TokPã 20 \j UP¨Prr oPjJr†j TrPf yPfJ fJPhrÇ TqJjJrL S~JPltr ßkj ßkKjjxMuJ Û~JPrr FTKa IfqJiMKjT FkJatPoP≤ gJTPfjÇ FA IkTPotr oNu ßyJfJ KnvJu ßYRiMrL (35)Ç kKffJmqmxJr Igt KhP~ KmuJvmÉu oJKxtKa\ VJzL mqmyJr TrPfj KfKjÇ fJr Ijqfo xñL KâvKY~Jj IJPmu (33), F TJP\ mJiq TrPf ßoP~Phr Ckr KjptJfj Kˆo ßrJuJr YJuJPfJÇ yJPñKrr KâvKY~Jj IJPmu AuPlJPctr KV´j ßuAPj mxmJx TPrÇ jJrL kJYJr TJP\ KnvJu ßYRiMrLr Ijq Kfj xyPpJVL yPò IJKauJ ßTJPné, KmaJ yJPotj FmÄ ßTJjJu ßYRiMrLÇ fJrJ 120 \jq jJrLPT KmsPaPj kJYJr TPr KjP~ FPxPZ, pJPhr oPiq TP~T\j 18 mZr m~ÛÇ KnvJu kNmt u§Pj kKffJu~ mqmxJr FT n~Jmy ßjaS~JTt kKrYJujJ TrPfj pJr Im˙Jj ÛauqJ¥ A~JPctr IKnpJj kKrYJujJr ˝JPgt ßVJkj rJUJ yP~PZÇ jJrLPhr KhP~ ßhymqmxJr F ßjaS~JPTtr Tu ßx≤Jr kKrYJKuf yPfJ jgt u§Pj KnvJu ßYRiMrLr Kj\˝ FTKa mJKz ßgPTÇ ßpUJPj 40Ka ßoJmJAu ßlJj mqmyJr TrJ yPfJ mMKTÄ ßj~Jr TJP\ FmÄ 4Ka uqJkak mqmyJr TrJ yPfJ F xÄâJ∂ SP~mxJAa kKrYJujJr TJP\Ç rJKv~Jj FmÄ ßrJoJKj~Jj 25 \Pjr FTKa xÄVKbf hPur ßUÅJP\ kMKuv FUj f“kr rP~PZ pJrJ kMPrJ u§j \MPz F ßjaS~JTt kKrYJujJ TrPZÇ msoKu-mJA-PmJPT KjKw≠ ß\Jj ßWJweJr kKrT·jJ : aJS~Jr yqJoPuax mJrJr msoKu mJA-PmJPT KmkhVJoL fr∆ePhr \jq KjKw≠ ß\Jj ßWJweJr kKrT·jJ TrPZ IJAj vOÄUuJ rãJTJrL mJKyjLÇ AhJKjÄ CÜ FuJTJ~ IJvÄTJ\jT yJPr jJAl âJAo mJzJr TJrPj F KY∂J TrPZj fJrJÇ xŒsKf CÜ FuJTJ~ k´J~ 30 fr∆Per xÄKväÓfJr oJiqPo KÆfL~mJPrr oPfJ VqJÄV lJAa xÄWKaf ymJr kr FA KY∂JnJmjJ TrJ yPò mPu Aˆ FcnJA\JPr k´TJKvf FTKa xÄmJPh \JjJ ßVPZÇ Vf 10 \Mj, oñumJr xºqJ~ TqJŒmu ßrJPc VqJÄV lJAPa \zJ~ KTZá KmkhVJoL fr∆eÇ F WajJ~ \Kzf xPªPy YJr \jPT ßV´lfJr TrJ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ fPm fJPhr krmftLPf oJPx IJmJr K\ùJxJmJPhr vPft ßZPz ßh~ kMKuvÇ Fr IJPVr Khj xºqJ~ FT\j ZáKrTJWJPfr WajJ~ kMKuv cJTJ y~Ç 23 mZr m~xL FT pMmT FTKa VqJÄV V´∆k TfítT IJâoPjr KvTJr yjÇ vrLPrr KmKnjú \J~VJ~ oJrJfìT IJWJfk´J¬ yS~Jr TJrPe fJPT hs∆f rP~u u¥j yJxkJfJPu

kJbJPjJ y~Ç FPTr kr FT FirPjr WajJr kMjrJmOK•Pf TJCK¿u ßmvL TPr ßkPasJu ß\JrhJr TPrPZÇ APfJoPiq 10Ka FK≤-PxqJvJu KmPyAKn~JPrr KrPkJPatr KnK•Pf CÜ FuJTJr fgq xÄV´Pyr \jq ßoJmJAu KxKxKaKn xÄpMÜ nqJPjr oJiqPo ayu ßh~Jr kJvJkJKv A~g S~JTtJPhrS KjP~JV ßh~J yP~PZÇ aJCj yPur kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZ ßp, FirPjr IJr ßTJPjJ Ik´LKfTr WajJ pJPf jJ WPa ßx\Pjq CÜ FuJTJr ayu mqm˙J IJPrJ ß\JrhJr TrJ yPmÇ FKhPT, kMKuPvr kã ßgPT FuJTJ~ xPªynJ\jPhr \r∆KrKnK•Pf K\ùJxJmJPhr ˝JPgt FTKa KjKw≠ FuJTJ KyPxPm ßWJweJr \jq IJPmhj TrJ yP~PZ, pJPf xºqJ 9 ßgPT ßnJr 6aJr oPiq IKnnJmT mqKfPrPU 16 mZPrr To m~xL ßp ßTJPjJ fr∆ePT WPr kJKbP~ ßhmJr ãofJ gJTPmÇ CPuäUq, CÜ FuJTJ~A Vf mZr VqJÄV lJAaJrPhr ZáKrTJWJPf k´Je yJrJ~ ßoiJmL mJXJKu fr∆e IJ\ouÇ

KvãJ oπeJuP~ 58 ßTJKa k´KvãPe 13Ka KmwP~ IÄv ßjPmj 2 uJU 10 yJ\Jr KvãTÇ 5Ka mqJPY yPm FA k´KvãeÇ mJÄuJ, AÄPrK\, VKef, KmùJj, oJjKmT KmhqJ, Km\Pjx ˆJKc\, fgqk´pKM Ü, vJrLKrT KvãJ, YJÀ S TJÀTuJ, AxuJo-KyªM-KUsÓJj-PmR≠ iPotr KvãTrJ k´Kvãe kJPmjÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, hM'x¬JPy UrY TrJ yPm 57 ßTJKa 79 uJU 28 yJ\Jr aJTJÇ uMakJPar @P~J\j TrPf FTA irPjr UJPf hM'mJr mq~ mrJ¨ TrJ yP~PZÇ IPjT TotTftJ dJTJ~ mPxS kJPmj nJfJÇ @mJr ß\uJ~ ß\uJ~ k´Kvãe TKoKa TrJr krS dJTJr KmKnjú h¬Prr TotTftJPhr kJbJPjJ yPm xJrJ ßhPvÇ FA aJTJr oPiq ß\uJ~ k´Kvãe @P~J\T TKoKar ßTmu @øJ~T KyPxPm 45 \jA kJPmj ßkRPj 10 uJU aJTJÇ F ZJzJ TKoKar xhxqrJ kJPmj 18 uJU aJTJÇ k´iJj k´KvãTPhr ßh~J yPm ßxJ~J 2 ßTJKa aJTJÇ k´KvãeJgtLPhr ßh~J yPm 22 ßTJKa 5 uJU aJTJÇ k´iJj k´KvãTPhr nJfJr mJAPr pJfJ~JPf ßh~J yPm 15 uJU, FPhr ˙JjL~ nJfJ 6 ßTJKa 67 uJU 50 yJ\Jr, k´KvãeJgtLPhr FTA UJPf 8 ßTJKa 40 uJU, IkJPrarrJ kJPmj ßxJ~J 5 uJU, xJPkJat xJKntPxr \jq 21 uJU aJTJ rP~PZÇ Fr mJAPr ßnjMqr kKròjúfJ S k´KvãeJgtLPhr UJmJr-kJKjPf 12 uJU, hMkPM rr UJmJr 10 ßTJKa 26 uJU, hM'PmuJ jJ˜J~ 3 ßTJKa 42 uJU, Tuo, ßkK¿u, UJfJ AfqJKh KTjPf 2 ßTJKa 22 uJU 50 yJ\Jr aJTJÇ Fr mJAPr k´Kvãe xJoV´Lr jJPo ßTjJTJaJ~ 18 uJU, ß\uJ IKlPxr mqP~r jJPo 1 uJU 28 yJ\Jr, ßTªsL~ xojõP~r jJPo 1 uJU FmÄ KmKmi S TK≤P\K¿ UJPf 15 uJU aJTJ UrY yPmÇ xÄKväÓrJ \JKjP~PZj, jfMj IgtmZPrr mJP\a ßWJweJ yP~PZÇ SA k´TP·r aJTJ FUjS rP~ ßVPZÇ k´Kvãe jJ yPu aJTJ ßlrf KhPf yPmÇ fJA

Zaman Brothers CASH & CARRY

k´KvãPer @P~J\j TrJ yP~PZÇ xJrJ ßhPvr ßxJ~J 2 uJU KvãTPT jfMj TJKrTMuJo xŒPTt iJreJ KhPf (TJKrTMuJo Km˜re) F k´KvãPer @P~J\j TrJ yP~PZÇ KT∂á ßTJj IjMTu N kKrPmv S k´P~J\jL~ k´˜KM f jJ gJTJ~ FnJPm k´Kvãe @P~J\Pjr CP¨vq KjP~A k´vú ßhUJ KhP~PZÇ xÄKväÓrJ \JKjP~PZj, k´KvãPer ˙Jj KbT ßjAÇ k´KvãeJgtLPhr IÄvV´yPer xMPpJVS ßjAÇ k´KvãPer ÈoJˆJr ßasAjJr' KbT TrJ y~KjÇ FojKT k´Kvãe mqm˙JkjJ fhJrPTr \jmuS ßjAÇ fJrkrS KvãJ oπeJu~ ßhvmqJkL FTKa k´Kvãe TotxKN Yr @P~J\j TPrPZÇ TotxKN Yr kKrYJuT FmÄ oJiqKoT S CóKvãJ IKih¬Prr (oJCKv) oyJkKrYJuT IiqJkT lJKyoJ UJfMj mPuj, pgJpg k´KvãPer \jqA FA @P~J\jÇ FPf k´KvãPer jJPo Igt uMakJa yPm jJÇ k´PfqTaJ IPgtr KyxJm ßj~J yPmÇ KfKj mPuj, IgtmZr ßvw yS~Jr TJrPe fJrJ FA k´KvãPer @P~J\j TPrPZjÇ aJTJ UrY jJ yPu fJ ßlrf pJPmÇ @r FaJ ßlrf ßVPu kPr FA UJPf aJTJ kJS~J TKbj yP~ hJÅzJPmÇ fJA k´Kvãe @P~J\Pjr ßTJj KmT· KZu jJÇ KvãJ oπeJu~ ßWJKwf 2014 xJPur KvãJkK† IjMpJ~L xJrJ ßhPvr oJiqKoT KmhqJuP~ Iit-mJKwtT krLãJ YuPm 25Pv \Mj kpt∂Ç KvãTPhr xO\jvLu k≠Kfr krLãJ rLKf IjMpJ~L k´vú k´e~j TrPf yPmÇ F xoP~ KvãTrJ krLãJ V´yPer mJAPr xO\jvLu k´vk ú © k´e~Pjr TJP\ mq˜ gJTPmjÇ KT∂á FA xoP~A KvãTPhr k´KvãPer @P~J\j TPrPZ KvãJ oπeJu~Ç \JjJ ßVPZ, ÛMukk´Kf 13 \j KvãTPT F k´KvãPer \jq kJbJPf muJ yP~PZÇ KT∂á F xoP~ ßTJj k´KfÔJjA Ff KvãTPT kJbJPfA kJrPmj jJÇ lPu SA aJTJS pJPm TotTftJPhr kPTPaÇ TP~T\j oJiqKoT KvãJ TotTftJ (KcAS) muPZj, krLãJr TJrPe IPjT KvãT k´KvãPe IÄv KjPf kJrPmj jJÇ @mJr k´KvãPer ßnjMq KyPxPm KjmtJKYf xÄKväÓ ß\uJèPuJr xrTJKr oJiqKoT KmhqJu~S kJS~J pJPm jJÇ ßTjjJ, ß\uJ kptJP~r xm KmhqJuP~r mftoJPj hM'KvlPa ßuUJkzJ TrJPjJ y~Ç Iit-mJKwtT ÊÀ yPu ÛMuèPuJ xTJu-KmTJu krLãJr TJP\ mqmyNf yPmÇ FT FT ß\uJ~ VPz @zJA yJ\Jr k´KvãeJgtL rP~PZÇ k´Kf TPã 35-40 \Pjr mqm˙J TrJr KjPhtvjJ rP~PZ oπeJuP~r kã ßgPTÇ FPf I∂f 60-65Ka TPãr k´P~J\jÇ lPu k´KvãPer ßnjMq kJS~J Ix÷m mPuA oPj TrPZj fJrJÇ FA k´KvãPer \jq ß\uJ~ ß\uJ~ ßp k´iJj k´KvãT ‰fKr TrJ yP~PZ fJPhr k´Kvãe ßh~J y~ FT mZr @PVÇ xJiJref k´KvãPer Kfj oJPxr oPiq k´iJj k´KvãTPhr k´Kvãe TJP\ KjP~JK\f TrJ yP~ gJPTÇ pJPf fJrJ pgJpgnJPm k´Kvãe KhPf kJPrjÇ FmJr fJ-S y~KjÇ F Im˙J~ k´iJj k´KvãTrJ xlunJPm k´Kvãe KhPf kJrPmj KTjJ ∏ fJ KjP~S k´vú ßhUJ KhP~PZÇ xÄKväÓrJ \JKjP~PZj, FTKa k´Kvãe TotxKN Y mJ˜mJ~Pj ß\uJ kptJP~ TokPã 10 \j TPr \jmu hrTJrÇ FA k´TP· oJbkptJP~ ßTJj TotTftJ jJ gJTJ~ FmÄ FxAFxKcKkr TotTftJrJ TJ\ jJ TrJ~ k´KvãPer TJ\ xKbTnJPm fhJrT S mqm˙JkjJ yPm jJ mPuS oPj TrPZj fJrJÇ

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.59 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.29 per kg 4 Baby Chicken - £7.49

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £8.49 Ruhi Fish (any size) - £2.99 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com


UmrJUmr 3

SURMA m 20 - 26 June 2014

ß\jJPru oAPjr (1o kOÔJr kr) TPrPZ FT\j ßulPajqJ≤Ç F Umr \JjJr kr xÄKväÓ IKlxJrPT xKrP~ ßh~JrS KjPhtv KhP~KZPujÇ Vf 12 \Mj KjCA~PTtr mJxJ~ ßh~J xJãJ“TJPr xJPmT FA ß\jJPru oAj KjmtJYjTJuLj xoP^JfJ, hMjtLKf KmPrJiL IKnpJPj mqgtfJ, hM'Pj©LPT ßV´¬Jr, KTÄx kJKat Vbj, ßhPv ßlrJ jJ ßlrJ KjP~ TgJ mPujÇ xJãJ“TJPr oAj mPuj, pMÜrJPÓs @oJr Kj\ jJPo mJKz ßjAÇ xmJA mPuj, @orJ jJKT ßTJKa ßTJKa aJTJr oJKuTÇ ßTC KmvõJx TrPm KTjJ \JKj jJ, @orJ FUJPj @oJr oJoJr mJxJ~ gJKTÇ pUj KjC A~PTt FPx KmkPh kzuJoÇ fUj kgWJa KTZMA KYjfJo jJ, rJ˜J~ rJ˜J~ TJÅhfJo mJAPr ßmr yPuÇ TJre, IPjT TÓ TrPf yP~PZÇ FT k´Pvú oAj mPuj, @oJr 300-500 ßTJKa aJTJ ßjAÇ If aJTJr oJKuT yPu KjC A~PTtr oPfJ FTKa \J~VJ~ @oJPT Ff TÓ TPr gJTPf yPfJ jJÇ IPjT nJPuJ gJTPf kJrfJoÇ FUJPj @oJr FTKa VJKz ßjAÇ @oJPT cJÜJPrr TJPZ ßVPu ßpPf y~ mJPx TPrÇ oAj mPuj, FUJPj ˙J~LnJPm gJTJr \jq @KxKjÇ FTaM xM˙ yPuA ßhPv KlrPmJÇ FPxKZuJo hMA oJPxr \jq ßZPur TJPZ ßmzJPfÇ KT∂ SA xo~ TJÅPi mqgJ ßhUJ KhuÇ krLãJ-KjrLãJr krJ irJ kzPuJ TqJjxJrÇ ßTPoJ KhPf yPuJÇ ßmJjPoÀ asJ¿käJP≤vj yPuJÇ KjmtJYj KfjoJPxr ˙Pu hMAmZr ßTj ßuPVPZ Foj k´Pvú mPuj, ßhUMj SA xo~ SA xrTJPrr ßo~Jh hMA mZr TrJ yP~KZu oNuf FTKa KjntMu ßnJaJr fJKuTJ TrJr \jqÇ SA xo~ ßnJaJr fJKuTJ KjP~ FTaJ mz IKnPpJV KZuÇ nM~J ßnJaJr KZuÇ @oJPhr ßvw uãq FTaJ KjmtJYj TrJÇ ßxaJ xMÔM, KjrPkã S V´yePpJVq TrPf yPu ImvqA FTKa KjntMu ßnJaJr fJKuTJ TrPf yPmÇ FTKa KjntMu ßnJaJr fJKuTJ ‰fKrr \jq xo~ ßj~J yP~PZÇ SA xo~ xKÿKufnJPmA Kx≠J∂ ßj~J yP~KZuÇ KTÄ kJKat KjP~ FT k´Pvú oAj mPuj, @Ko TUPjJA rJ\J KZuJo jJÇ @oJr TgJ~ KTZMA yPfJ jJÇ ßTmu @oJr mJKyjL ZJzJÇ @oJPhr ßpUJPj xŒíÜfJ KZu ßxUJPj ZJzJ TJ\ TrfJo jJÇ xm xrTJPrr

CkPhÓJrJA TrPfjÇ hM'Pj©LPT ßV´¬Jr k´Pvú mPuj, ßhUMj FaJ xŒNet nMuÇ TJre hMA ßj©LPT irJr \jq @oJr ßTJPjJ Kx≠J∂ KZu jJÇ FaJ TPrPZ fJrJA pJrJ hMjLt Kf hoPjr \jq TJ\ TrKZPujÇ hMjtLKf hoPjr \jq TKoKa KZuÇ ßxUJPj FT\j CkPhÓJ hJK~Pfô KZPujÇ fJrJA Kx≠J∂ KjP~PZjÇ hMA ßj©Lr KmÀP≠ IKnPpJPVr KnK•PfA FA Kx≠J∂ KjP~PZjÇ hM'ßj©LPT ßV´¬Jr KmwP~ @oJr TJPZ Kx≠JP∂r \jq ßTJPjJ k´˜Jm @PxKjÇ fPm @Ko oPj TKr SA xo~ hMjtLKf hoj TrJr \jq fJrJ ßpaJ nJPuJ oPj yP~PZ ßxaJ TPrPZÇ hM'Pj©Lr xPñ ßTJPjJ xoP^JfJS y~KjÇ ßTC pKh xoP^JfJ TPr gJPT fJyPu ßxaJ KfKj Kj\ CPhqJPV TPrPZjÇ @r @oJr jJo mPu gJTPu ßxaJ KfKj muPf kJPrj fJr ˝Jgt yJKxPur \jqÇ ßvU yJKxjJr KjrJkh FKéa ßh~J KjP~ FT k´Pvú KfKj mPuj, fJPhr xPñ @orJ ßTJPjJ KmvõJxWJfTfJ TKrKjÇ TJre @orJ pUj KpKj xrTJr gJPTj fJr xPñ TJ\ TKrÇ fJPrT ryoJjPT KjptJfj k´Pvú mPuj, fJPrT ryoJjPT iPr @jJ yP~PZ FaJ @oJPT \JjJPjJ y~KjÇ kPr pUj \JjPf kJruJo fUj IPjT ßhKr yP~ ßVPZÇ fJPT @jJr kr aYtJr TrJ yP~PZ∏

Foj FTaJ Umr @oJr TJPZ FPuJÇ xÄKväÓ TotTftJPT ßcPT kJbJuJo, ßTj fJPT oJrJ yP~PZ∏ FaJ \JjJr \jqÇ KfKj fJPT oJrJ y~Kj mPu \JjJPujÇ FaJS muPuj ßp, KfKj nJPuJ @PZjÇ KaKnPf ßhUJ ßVu KfKj UMÅKzP~ UMÅKzP~ yJÅaPZjÇ Fr TJre \JjPf YJAPu @oJPT \JjJPjJ yPuJ∏ KfKj jJKT mèzJ~ FTmJr KxÅKz ßgPT kPz mqgJ kJjÇ FA \jq fJr kJP~ S ßTJoPr mqgJ rP~PZÇ FUj mqgJ ßmPzPZ fJA UMÅKzP~ yJÅaPZjÇ fJPT KjptJfj TrJ yP~PZ FaJ @Ko pUj ÊjuJo fUj SA IKlxJrPT mhKu TPr KhuJo Ijq©Ç oAj mPuj, k´P~J\Pjr mJAPr ßTJPjJ TJ\ TKrKjÇ FaJ UMm ßxJ\J KyxJmÇ @Ko jJKT fJPrT ryoJjPT oJrPf mPuKZÇ FaJ TUPjJ y~Ç FaJ Ix÷mÇ TJre fJPT ßp KjptJfj TPrPZ mPu kPr \JjJ ßVPZ KfKj KZPuj FT\j ßulPajqJ≤ TPjtuÇ @kKj muMj, FT\j ß\jJPru KT TUPjJ FT\j ßulPajqJ≤ TPjtuPT ßTJPjJ KjPhtvjJ ßh~Ç @Ko muPu KT fJPT oJrJr \jq ßu. TPjtuPT mufJoÇ @KoPfJ muPu KcK\ KcK\Fl@APT mufJoÇ fJPT K\Pùx TPrj, ßxA muMT∏ @Ko fJPT ßcPT mPuKZ KTjJ fJPrT ryoJjPT KjptJfj TrJr \jqÇ FaJ KfKj muPf kJrPmj jJÇ FT k´Pvú KfKj mPuj, @Ko KTÄx kJKat TKrKjÇ

TJCPT TrPfS mKuKjÇ @oJr jJo KhP~ jJKT KTÄx kJKat Vbj TrJr ßYÓJ yP~PZ∏ Foj Umr FPuJÇ dJTJ~ FA \jq ßoJarxJAPTu KhP~ ßvJcJCjS TrJ yPuJÇ @Ko pUj FaJ ÊjuJo xPñ xPñ mº TrPf muuJoÇ FaJS muJo ßp, @Ko ßTJPjJ kJKat TrPmJ jJÇ ãofJS ßjm jJÇ xMfrJÄ FèPuJ YuPm jJÇ xm mº TPrJÇ Frkr @r KTÄx kJKatr ßTJPjJ IjMÔJj y~KjÇ FT k´Pvú mPuj, @Ko ßTJPjJKhj ßk´KxPc≤ yPf YJAKjÇ ßk´KxPc≤ yPf YJAPu yPf kJrfJoÇ ßxA xMPpJV KZuÇ uJAjYMqf ßasj KjP~ mPuj, @oJr hJK~fô KZu ßasj uJAPj SbJPjJÇ ßxaJ UJh ßgPT fMPu KhP~KZuJoÇ KT∂ ßxaJ FUj YJuJPò IjqrJÇ fJrJA nJPuJ muPf kJrPmÇ uãq KZu xMÔM KjmtJYj TrJÇ ßxaJ TPrKZÇ @orJ mqgt FaJ FojnJPm muPmJ jJÇ TJre @orJ ßYÓJ TPrKZ xlu yPfÇ xrTJrPT xyJ~fJ TPrKZÇ @r KmvõJx-IKmvõJPxr TgJ muPZj∏ ßxaJ TJPrJ TJPrJ mqJkJPr yPf kJPrÇ fPm @Ko ßYÓJ TPrKZ ßTJPjJ mqKÜVf ßuJn-uJuxJ KTÄmJ ˝JPgtr TJrPe pJPf oNu CP¨vq mqJyf jJ y~Ç ß\jJPru oJxMhPT KjP~ FT k´Pvú mPuj, ßhUMj @Ko fJr mqJkJPr xMKjKhtÓ TPr KTZMA muPf YJA jJÇ fPm FaJ muPmJ ßp, KfKj @PVr oPfJ TPr TJ\ TrPf kJrPuj jJÇ KT TJrPe fJPT xPr ßpPf yPuJ∏ FaJ KfKj nJPuJ TPrA \JPjjÇ @Ko fJ muPf YJA jJÇ fPm @Ko oPj TKr jJ, pJ TPrKZ fJ vfnJV xKbT TPrKZÇ fPm ßYÓJ TPrKZÇ @oJrS nMu-ÃJK∂ yPf kJPrÇ KT∂á @oJr mqKÜ˝Jgt mz KZu jJÇ kKrmJPrr KmÀP≠ hMjtLKf KjP~ FT k´Pvú mPuj, @oJr nJAP~rJ ßTJPjJ aJTJA mJjJ~KjÇ fJPhr mqmxJ rP~PZ, fJrJPfJ jfMj mqmxJ~L j~Ç @oJr nJAP~rJ @oJr TJZ ßgPT S~Jj APuPnPjr xMKmiJ kJ~KjÇ fJ ßkPu fJrJ k´YMr ij-xŒPhr oJKuT yPf kJrPfJÇ KT∂á fJ kJPrKjÇ KjmtJYPjS hJÅKzP~ krJK\f yP~PZÇ @Ko ßlnJr TrPu KT ßxaJ yPfJÇ ßxPfJ kJx TrPfJÇ KmvõJx TrPmj KTjJ, @oJr mJxJ~ fJPhr pJS~JS KjKw≠ KZuÇ S~Jj APuPnPjr xo~ pJPf mhjJo jJ y~Ç fJPhr mPuKZ, ßfJorJ @oJr FUJPj Wj-Wj @xPm jJÇ FPu mhjJo yPmÇ @Ko YJA jJ, ßTJPjJ mhjJo ßyJTÇ FA TJrPe fJrJ @oJr mJxJ~ SA hMA mZPr @xJr xMPpJV ßfoj ßkf jJÇ

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA & NAEA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

Sell your property Promotional Offer Just 1% Commission

Call us TODAY!

Tel: 020 7375 1188 or 07944 872 919 (9am - 11pm, 7 days)

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Kazi Arif - MARLA, MNAEA

8 Vallance Road, London E1 5HR E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

www.primeestateagents.co.uk

Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


4 UmrJUmr

20 - 26 June 2014 m SURMA

ßnP˜ ßVPuJ uãJKiT mOPaPjr \JfL~ Khmx ßWJweJ FmÄ F KhjèPuJPT xrTJKr ZáKar hJmLPf 121,796 ˝Jãr x’Kuf FTKa A-KkKavj hJKUu TrJ y~Ç 2011 xJPur IJAj IjMpJ~L pKh ßTJPjJ A-KkKavj 1v' yJ\Jr ˝Jãr xÄV´y xão y~ fUj ßx Kmw~Ka kJutJPoP≤ IJPuJYjJr \jq C™JKkf ymJr KmiJj rP~PZÇ ßx IJPuJPT A-KkKavjKa APfJoPiq xMKmiJoPfJ xoP~ IJPuJYjJr \jq kJutJPoP≤r mqJTPmû Km\Pjx TKoKaPf ßk´re TrJ yP~KZPuJÇ IJr fJ kJv yPu FaJA yPfJ xÄUqJVKrÓ UOÓ iotJuõoL mOPaPj ßTJPjJ jj-UOÓL~Jj iotL~ C“xmÇ fPm ßvw kpt∂ fJ IJr TJptTr yPò jJÇ F KmwP~ xrTJPrr xÄKväÓ FTKa KmnJV FmqJkJPr fJPhr IKnof mqÜ TPr mPuPZ ßp, FA oNÉPft xrTJr IJr ßTJPjJ mqJÄT yKuPc k´mftPjr KY∂JnJmjJ TrPZ jJÇ fJrJ mPuj, mOPaPj mftoJPj KmKnjú iotL~ C“xmxy pfèPuJ mqJÄT yKuPc IJPZ fJ-A pPgÓ, Fr mJAPr IJr ßTJPjJ jfáj yKuPc mJzJPjJr KY∂J TrPZ jJ xrTrÇ oJ© TP~T oJPxr TqJPŒAPj FA A-KkKavPjr kPã uãJKiT ˝Jãr xÄV´y TrPf xão yP~PZÇ fPm kJv yPuS UOÓL~Jj FmÄ \JfL~fJmJhL V´∆kèPuJr kã ßgPT IJkK• CbJr x÷JmjJ KZPuJÇ TJre APfJoPiq ßxA≤ \\t FmÄ ßxA≤ ßcKnc ßc Fr mqJkJPr IJPmhj TPrS ßTJPjJ uJn y~KjÇ fPm fJPhr Fxm A-KkKavPj oJ© 34 \Pjr ˝Jãr KZPuJÇ A-KkKavjKar k´PefJ KaKox mPuj, IJKo KmvõJx TKr ßp, FPf TPr IxÄUq oMxKuo FmÄ KyªM IiNqKwf FPhPv fJPhr èr∆fôkNet KhmxxoNy IJAjJjMVnJPm kJuPjr IjMoKf KhP~ fJPhr ˝-˝ KmvõJPxr ˝LTíKf ßhS~JA C•o k∫J yPf kJPrÇ \jKk´~ F iJrjJKa ßgPT iotL~ FmÄ TKoCKjKa KucJrrJ fJPhr hNPr rJUJr ßYÓJ TrPuS fJ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPor KmKnjú ßlJrJo KmPvw TPr mOKav oMxKuo FmÄ KyªMPhr uãq TPr APfJoPiq Fr kPã-KmkPã fáoMu pMKÜfTt Êr∆ yP~PZÇ IPjPTA FaJPT xogtj TrPuS ßTC ßTC fJPT jfáj ^JPouJ oPj o∂mq TPrPZjÇ pJrJ Fr KmkPã fJPhr pMKÜ yPuJ, mOPaPj IPjTèPuJ yKuPc IJPZ FroPiq IJr ßTJPjJ yKuPc ßpJV TPr mJzKf ^JPouJr ßTJPjJ oJPj y~jJÇ fJZJzJ fJPhr hJmL F Cn~ C“xm Yªs oJPxr xJPg xŒOÜ yS~J~ fJ

k´KfmZr FTA fJKrU jJ yP~ kKrmKftf yPf gJTPmÇ fPm IPjPTrA hJmL, IjqJjqrJ UOÓoJPxr ZáKa ßkPuS IJorJ ßTj Bh S ßhS~JKuPf ZáKa kJPmJ jJ? ImPvPw kJutJPoP≤r CbJr IJPVA mqJTPmû KmxPj\ TKoKar k´fqJUJPjr oJiqPo mOKav oMxKuo S KyªM xŒshJP~r mÉu TJK–ãf ßvw k´fqJvJ IkNeAt rP~ ßVPuJÇ CPuäUq, mOPaPj FUj IJaKa mqJÄT yKuPc mJ xrTJrL ZáKar Khj TJptTr IJPZ, pJ xÄUqJr KhT ßgPT ßoKéPTJr krA KmPvõr KÆfL~ xmPYP~ To yKuPcr ßhPvr TJfJPr rP~PZÇ

jNr ßyJPxjPT mPu oPj TrPZj xrTJPrr D±tfjrJÇ VclJhJrPhr kã ßgPT xrTJPrr xÄKväÓ h¬rPT muJ yP~PZ, ßxPnj oJctJPrr oNu @xJKo vjJÜ yP~ ßVPZÇ jNr ßyJPxjPT FUj ßlrf FPj KT uJn? FPf mrÄ hMVtº ßmKv ZzJPmÇ mJÄuJPhv hNfJmJPxr oJiqPo krrJÓs S ˝rJÓs oπeJu~ nJrf ßgPT jNr ßyJPxjPT jJ ßlrJPjJr fhKmPrr Kmw~Ka ß\PjPZÇ jNr ßyJPxPjr KmwP~ KYKbk© YJuJYJKuPf ßhKr TrPfS F hMA oπeJuP~ fhKmr yPòÇ Foj fhKmPrr oPiqS ˝rJÓs oπeJu~ fJPT KlKrP~ @jJr KmwP~ ßmv vÜ Im˙Jj KjP~PZÇ AKfoPiq jNr ßyJPxjPT ßlrf @jJr KYKb nJrf xrTJPrr TJPZ kJbJPjJ yP~PZÇ Kmw~Ka xŒPTt xÄKväÓ xN©èPuJ \JKjP~PZ, jNr ßyJPxjPT ßlrf jJ @jPf ß\Jr ThPo fhKmr ÊÀ yP~PZÇ fPm xrTJr fJPT ßp ßTJj oNPuq KlKrP~ @jPmAÇ SA IjMpJ~L @oJPhr k´P~J\jL~ khPãk ßj~J ÊÀ yP~PZÇ SKhPT jJrJ~eVP† xJf UMPjr WajJr k´iJj @xJKo jNr ßyJPxjPT k´P~J\Pj nJrPf KVP~ K\ùJxJmJh TrPm k´vJxKjT fh∂ TKoKaÇ FA TKoKar vLwt˙JjL~ FT TotTftJ F fgq \JKjP~PZjÇ ˝rJÓs oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, jNr ßyJPxjPT nJrf ßgPT KlKrP~ @jJr k´JgKoT CPhqJV KyPxPm Vf ßxJomJr xºqJ~ fJr KmÀP≠ yS~J oJouJr k´P~J\jL~ TJV\k©xy FTKa ÈIjMPrJik©' krrJÓs oπeJuP~ kJbJPjJ y~Ç ˝rJÓs oπeJuP~r IjMPrJikP© muJ

yP~PZ, KmKnjú Kk´≤ S APuTasKjT KoKc~Jr oJiqPo jJrJ~eVP†r @PuJKYf ßxPnj oJctJPrr k´iJj @xJKo jNr ßyJPxjPT ßV´¬JPrr Kmw~Ka \JjJ ßVPZÇ fJr KmwP~ Fr @PV A≤JrPkJPu ßrc FuJat \JKr TrJ yP~KZuÇ FZJzJ, KYKbPf mKªKmKjo~ YMKÜr KmKnjú iJrJ xŒPTt muJ yP~PZÇ krrJÓs oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, AKfoPiq jNr ßyJPxjPT ßlrf k´hJj xÄâJ∂ mJÄuJPhPvr krrJÓs oπeJuP~r FTKa ßjJa nJrPfr krrJÓs oπeJuP~r TJPZ kJbJPjJ yP~PZÇ FUj jNr ßyJPxjPT ßlrPfr KmwP~ nJrPfr KV´j KxVjqJPur IPkãJ TrJ yPòÇ krrJÓs k´KfoπL vJyKr~Jr @uo xJÄmJKhTPhr \JjJj, jNr ßyJPxjPT ßlrf kJS~Jr ßjJa nJrf xrTJPrr TJPZ kJbJPjJ yP~PZÇ @orJ fJPhr C•Prr KhPT ßYP~ @KZÇ Fr @PV Vf ßxJomJr KmTJPu TuTJfJ~ KjpMÜ mJÄuJPhPvr Ck-yJATKovjJr @KmhJ AxuJoPT xrTJPrr kã ßgPT ßoRKUTnJPm k´P~J\jL~ KjPhtvjJ ßh~J y~Ç jNr ßyJPxPjr KmwP~ kKÁomñ xrTJPrr xPñ aJAo aM aJAo ßpJVJPpJV rJUPf muJ y~Ç Frkr kKÁomñ xrTJPrr xPñ IjJjMÔJKjT ßpJVJPpJV TPrj KfKjÇ ˝rJÓs oπeJuP~r FT TotTftJ \JjJPuj, ßTJj YMKÜ IjMpJ~L @xJKo mJ mKªPT Ijq ßhv ßgPT KlKrP~ @jPf yPu oJouJr k´JgKoT fgq KmmreL, IKnPpJVk©, S~JPr≤, ßTJj @APj ßV´¬Jr, fJr mqJUqJxÄmKuf TJV\k© xÄKväÓ xrTJrPT kJbJPjJr Kj~oÇ k´Kâ~J ÊÀ TrJr \jq @orJ ßhKr jJ TPr ßp xm TJV\k© @PZ, fJ KhP~A IjMPrJik© kJbJPjJ yP~PZÇ KYKbPf jNr ßyJPxjPT ßV´¬JPrr fgqxN© KyPxPm mJÄuJPhPvr VeoJiqPor TgJ CPuäU TrJ yP~PZÇ fPm @xJKo ßlrf @jJr Kmw~Ka \Kau S xo~xJPkã mqJkJr \JKjP~ KfKj mPuj, kMPrJ Kmw~Ka rJ\QjKfT Kx≠J∂ S KlKrP~ @jJr oPjJnJPmr Skr Kjntr TPrÇ Fr @PV Vf mZPrr 7A IPÖJmr mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq k´˜JKmf mKy”xokte YMKÜ IjMxogtPjr k´˜Jm IjMPoJhj TPr oKπxnJÇ ßlR\hJKr oJouJ~ KmYJrJiLj mJ h-k´J¬ @xJKo KmKjoP~r xMPpJV ßrPU F YMKÜ TrJ y~Ç Fr lPu mJÄuJPhv S nJrf KjP\Phr oPiq mKªKmKjo~ TrPf kJrPmÇ fPm FUj kpt∂ F xm YMKÜr @SfJ~ ßTJj @xJKo mJ mKªPT ßlrf @jJ y~KjÇ SKhPT Vf vKjmJr rJPf nJrPfr TuTJfJ kMKuv

jNr ßyJPxj S fJr xyPpJVLPhr TuTJfJr hoho ßjfJ\L xMnJw Yªs ßmJx KmoJjmªPrr kJPv ‰TUJuL FuJTJr Aªsk´˙ @mJxj ßgPT FTKa lîqJa ßgPT ßV´¬Jr TPrÇ Fr @PV jNr ßyJPxPjr KmÀP≠ Vf 27Pv ßo ßrc S~JPr≤ \JKr TPr @∂\tJKfT kMKuv xÄ˙J A≤JrPkJuÇ l∑J¿KnK•T F k´KfÔJjKa 27Pv ßo KmTJPu fJPhr S~JjPac kJrxPjr ßrc S~JPr≤ kJfJ~ jNr ßyJPxPjr jJo xÄpMÜ TPrÇ pKhS ßrc S~JPr≤nMÜ TrPf Vf 22Pv ßo kMKuv xhr h¬rPT KYKb ßh~ jJrJ~eV† ß\uJ kMKuv k´vJxjÇ kPr kMKuv xhr h¬r ßrc S~JPrP≤r \jq A≤JrPkJuPT KYKb ßh~Ç SKhPT jJrJ~eVP†r WajJ fhP∂ VKbf Có kptJP~r fh∂ TKoKar k´iJj \jk´vJxj oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm vJ\JyJj @uL ßoJuäJ xJÄmJKhTPhr \JKjP~PZj, jNr ßyJPxjPT mJÄuJPhPv KlKrP~ @jJ yPu fJPT ßhPvA K\ùJxJmJh TrJ yPmÇ @r fh∂ k´KfPmhj \oJ ßh~Jr @PV pKh fJPT mJÄuJPhPv KlKrP~ @jJ jJ y~ fPm nJrPf KVP~ K\ùJxJmJPhr KY∂J @PZÇ k´P~J\j oPj TrPu @orJ jNr ßyJPxjPT K\ùJxJmJPh nJrPf pJS~Jr IjMoKf YJAPmJÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

SURMA m 20 - 26 June 2014

mJÄuJPhvPT 118 ßTJKa cuJr ßhPm \JATJ dJTJ, 17 \Mj - mJÄuJPhPvr kJÅY k´TP· 118 ßTJKa 43 uJU cuJr (9 yJ\Jr 196 ßTJKa aJTJ) Ee xyJ~fJ ßhPm \JkJj @∂\tJKfT xyPpJVL xÄ˙J (\JATJ)Ç Cjú~jvLu ßhPvr \jq \JkJj xrTJPrr Ee xyJ~fJ k´TP·r (SKcF) @SfJ~ mJ“xKrT vNjq hvKoT vNjq FT vfJÄv xMPh F Ee ßh~J yPmÇ pJ 10 mZPrr ßr~JfTJuxy 40 mZPr kKrPvJiPpJVqÇ 16 \Mj, ßxJomJr KmTJPu rJ\iJjLr FTKa ßyJPaPu YMKÜ ˝Jãr IjMÔJPj IgtQjKfT xŒTt KmnJPVr (A@rKc) xKYm ßoJ. ßo\mJyCK¨j FmÄ \JATJr k´iJj k´KfKjKi KoKTS yJfJP~hJ F xÄâJ∂ YMKÜPf xA TPrjÇ F xo~ CkK˙f KZPuj IgtoπL @mMu oJu @»Mu oMKyf, KmhMq“, \ôJuJKj S UKj\ xŒh k´KfoπL jxÀu yJKoh, \JATJr ßk´KxPc≤ @KTKyPTJ fJjJTJ FmÄ \JkJj hNfJmJPxr YJ\t hqJ IqJPl~Jxt KyPrJACKT KojJKo k´oMUÇ IgtoπL @mMu oJu @»Mu oMKyf mPuj, \JkJj xrTJr xm xo~A mJÄuJPhPvr xyJ~fJ~ kJPv KZuÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ F Ee KhPòÇ fPm F EPer xMh yJr UMm ToÇ fJA @oJPhr IgtjLKfr \jq F irPjr Ee mz irPjr ImhJj rJPUÇ A@rKc S \JATJ \JKjP~PZ, kJÅY k´TP·r oPiq rP~PZ- oJfJrmJKz T~uJKnK•T kJS~Jr käJ≤Ç F k´TP· \JATJ 40 ßTJKa 62 uJU cuJr KhPmÇ aJTJr IPï pJr kKroJe 3 yJ\Jr 154 ßTJKa aJTJÇ 600 ßoVJS~Ja TPr hMA ACKjPa 1200 ßoVJS~Ja KmhMq“ C“kJhj TrJ yPm F käJP≤Ç F k´TP·r @SfJ~ T~uJ @ohJKjr xMKmiJPgt ßhPvr k´go VnLr xoMhs mªr, xûJuj uJAj S ßxfMxy ImTJbJPoJ KjotJe TrJ yPmÇ 2022 xJPu F k´T· ßgPT C“kJKhf KmhMq“ \JfL~ V´LPc pMÜ yPm mPu

@vJ k´TJv TrPZ xrTJrÇ FKa yPm TmJ\Jr ß\uJr oPyvUJKu CkP\uJr oJfJrmJKzPfÇ jqJYJrJu VqJx AKlKxP~K¿ k´P\PÖr @SfJ~ ijM~J ßgPT FPuñJ FmÄ mñmºM ßxfMr kKÁo kJz ßgPT juTJ kpt∂ VqJx kJAkuJAj KjotJe TrJ yPmÇ FZJzJ jrKxÄhL VqJx Kl S KffJx VqJx KlP TPok´xJr ˙Jkj FmÄ dJTJ S Y¢V´JPor @mJKxT FuJTJr \jq Kk´-Pk´Ac VqJx KoaJr ˙Jkj TrJ yPmÇ F k´TP·r @jMoJKjT mq~ irJ yP~PZ 2 yJ\Jr 734 ßTJKa aJTJÇ Fr oPiq \JATJ ßhPm FT yJ\Jr 793 ßTJKa aJTJÇ F k´TP·r ßo~JhTJu 2014 ßgPT 2022 xJu kpt∂Ç AjTîMKxn KxKa VnPjt¿ k´P\PÖr @SfJ~ rP~PZ jJrJ~eV†, TMKouäJ, rÄkMr, VJ\LkMr S Y¢V´Jo KxKa TPktJPrvPjr hãfJ mOK≠Ç kJvJkJKv ßoRKuT jJVKrT ßxmJr kKrKi mOK≠, \LmjpJ©Jr kKrPmv S oJj Cjú~j FmÄ KmKnjú ImTJbJPoJ KjotJPer oJiqPo IgtQjKfT xMPpJV xMKmiJ xOKÓ TrJÇ FA k´TP·r mq~ irJ yP~PZ 2 yJ\Jr 875 ßTJKa aJTJÇ Fr oPiq \JATJ KhPm 2 yJ\Jr 332 ßTJKa aJTJÇ k´TP·r ßo~Jh \MuJA 2014 ßgPT \Mj 2020 xJu kpt∂Ç yJSPzr mjqJ mqm˙JkjJ FmÄ \LmjpJ©Jr oJj Cjú~j k´P\PÖr @SfJ~ msJ¯emJKz~J, yKmV†, KTPvJrV†, ßj©PTJjJ S xMjJoVP†r yJSz FuJTJ~ mjqJ k´KfPrJi S mqm˙JkjJ~ V´JoLe ImTJbJPoJ Cjú~j TrJ yPmÇ FA k´TP·r mq~ irJ yP~PZ 1 yJ\Jr 987 ßTJKa aJTJÇ Fr oPiq \JATJ KhPm 1 yJ\Jr 160 ßTJKa aJTJÇ ãMhs S k´JK∂T TíwTPhr Cjú~j k´P\PÖr @SfJ~ TíwTPhr Ee xyJ~fJ k´hJj S TíKwPf @iMKjT pπkJKfr mqmyJr KjKÁfTre FmÄ kÊxŒh kKrkJuPj Ee xyJ~fJ k´hJj TrJ yPmÇ

TJrUJjJ ZMKa ßWJweJ xJnJPr ßxJP~aJr TJrUJjJ~ v´KoT TotYJrL xÄWwt, @yf 20 dJTJ, 17 \Mj - xJnJPr dJTJ-@KrYJ oyJxzPTr CuJAu FuJTJ~ cJ~jJKoT ßxJP~aJr A¥J: KuKoPac S ßxJP~aJr oqJjMlqJTYJKr ßTJŒJKj KuKoPac TJrUJjJr v´KoPTrJ KkxPra mOK≠r hJKmPf TotKmrKf kJuj TrPu v´KoT S TJrUJjJr TotYJrLPhr oPiq xÄWPwt 16 \Mj 20 v´KoT @yf yP~PZjÇ kPr Tftíkã TJrUJjJKa ZMKa ßWJweJ TrPu kKrK˙Kf ˝JnJKmT y~Ç kMKuv S v´KoT xNP© \JjJ pJ~, CuJAu FuJTJr cJ~jJKoT ßxJP~aJr A¥J. KuKoPac S ßxJP~aJr oqJjMlqJTYJKr ßTJŒJKj KuKoPac TJrUJjJr v´KoPTrJ KkxPra mOK≠r hJKmPf ßxJomJr xTJu 8aJ~ TotPãP© FPxA TJ\ mº TPr fJPhr hJKmèPuJ ßoPj ßj~Jr \jq oJKuT kãPT YJk

k´P~JV TPrÇ F xo~ oJKuT kã fJPhr hJKmhJS~J jJ ßoPj TJrUJjJr AjYJ\t \JKTr S Kc\JAjJr xMoj v´KoTPhr uJKb KhP~ ßmizT oJrir TPrjÇ FTkptJP~ ßTRvPu v´KoTPhr FTK©f TPr TJrUJjJ ßgPT ßmr TPr oNu laT mº TPr TotYJrLxy oJKuT kPãr KTZM nJzJPa ßuJT KhP~ v´KoTPhr uJKb KhP~ ßmizT oJrir TrPf gJPTjÇ FA WajJr xo~ v´KoT S TotYJrLPhr oPiq xÄWPwt 20 v´KoT @yf yjÇ @yfPhr oPiq xJf-@a\jPT FjJo ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç fJPhr oPiq KjKaÄ IkJPrar oBjMu, KjKaÄ IkJPrar rJ\M, SmJ~hMu S xJVrxy YJr\Pjr Im˙J @vïJ\jTÇ

@Kku KmnJPV KmYJrkKf KjP~JPVr CPhqJV dJTJ, 17 \Mj - xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPV KmYJrkKf KjP~JPVr CPhqJV KjPò xrTJrÇ Fxm kPh yJAPTJat KmnJPVr KxKj~r KmYJrkKfPhr oiq ßgPT Kfj\jPT oPjJj~j TrJ yPmÇ @Kku KmnJPV \Po gJTJ oJouJ KjK•r VKf mJzJPf xrTJr vNjq KfjKa kPh KjP~JV ßh~Jr KY∂J TrPZ mPu @Aj oπeJu~ xN© \JKjP~PZÇ \JjJ ßVPZ, @Kku KmnJPV k´iJj KmYJrkKfxy 11 \j KmYJrkKfr oPiq Kfj\j APfJoPiq ImxPr ßVPZjÇ F KmnJPV mftoJPj k´iJj KmYJrkKfxy @a\j KmYJrkKf rP~PZjÇ FA @a\j KfjKa ßmPûr KmYJr TJptâo kKrYJujJ TrPZjÇ Fr oPiq k´iJj KmYJrkKf ßoJ: ßoJ\JPÿu ßyJPxj hM'Ka ßmPûr ßjfífô KhPòjÇ Ijq ßmPû ßjfífô KhPòj KmYJrkKf jJ\oMj @rJ xMufJjJÇ fJA vNjq KfjKa kh kNrPer \jq KvVKVr k´JgKoT k´Kâ~J ÊÀ TrJ yPm mPu xN© CPuäU TPrPZÇ F k´xPñ \JjPf YJAPu @AjoπL @KjxMu yT mPuj, @Kku KmnJPV KmYJrkKf KjP~JPVr KY∂JnJmjJ YuPZÇ TJre FA KmnJPV FUj KmYJrkKf ßj~Jr xo~ FPxPZÇ @S~JoL uLV xrTJPrr Vf ßo~JPh yJAPTJat KmnJPVr KmYJrkKfPhr fJKuTJ~ âoiJrJ IjMxJPr IPjT KjPY Im˙Jj TrJ KmYJrkKf F FAY Fo

vJoxMK¨j ßYRiMrL oJKjTPT ß\qÔfJ u–Wj TPr @Kku KmnJPV KjP~JV ßh~J yP~KZuÇ F ZJzJS ß\qÔfJ u–Wj TPr @Kku KmnJPV KmYJrkKf KjP~JV ßh~Jr ßmv TP~TKa WajJ WPaKZuÇ F KjP~ xMKk´o ßTJat @Aj\LmL xKoKfxy jJjJ oyu ßgPT xrTJPrr mqJkT xoJPuJYjJ yP~PZÇ F KhPT ÊiM KmYJrkKfr xÄUqJ mJKzP~ oJouJ\a ToJPjJ x÷m KT jJ fJ KjP~ xÄvP~ rP~PZj ßhPvr @Aj\LmLrJÇ xMKk´o ßTJPatr 2011 xJPur mJKwtT k´KfPmhj IjMpJ~L 2009 xJPu @Kku KmnJPV KmYJrkKf KZPuj 11 \j FmÄ KmYJrJiLj oJouJ KZu kJÅY yJ\Jr 60KaÇ SA mZr jfMj TPr oJouJ TrJ y~ YJr yJ\Jr 403Ka FmÄ oLoJÄxJ TrJ y~ ßoJa Z~ yJ\Jr 35Ka oJouJÇ 2010 xJPu @Kku KmnJPV KmYJrkKf KZPuj @a\j, oJouJ KZu 9 yJ\Jr 141KaÇ SA mZr jfMj TPr oJouJ hJP~r y~ kJÅY yJ\Jr 464Ka, KjK• y~ FT yJ\Jr 583KaÇ 2011 xJPu KmYJrkKf KZPuj 10 \j FmÄ IKjjú oJouJ KZu 12 yJ\Jr 441KaÇ SA mZr oJouJ TrJ y~ YJr yJ\Jr 749Ka, oLoJÄxJ y~ FT yJ\Jr 449KaÇ mftoJPj @Kku KmnJPV KmYJrkKf rP~PZj @a\jÇ FA KmnJPV oJouJ KmYJrJiLj rP~PZ 14 yJ\JPrrS SkPrÇ


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

20 - 26 June 2014 m SURMA

xJÄxhPhr mJKz @r VJKz @uL AoJo o\MohJr FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

CONTRIBUTOR : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

mJÄuJ xÄmJhkP©r TJPuJ Khmx

FTA xoP~ IJmftj

Vf 16 \Mj KZu mJÄuJ xÄmJhkP©r TJPuJKhmxÇ xoP~ S Im˙JjVf TJrPe ßTJPjJ ßTJPjJ xÄmJhk© S xJÄmJKhTrJ FA TJPuJ KhmxKaPT náPu gJTPf YJjÇ fJPf KT∂á AKfyJx mhuJPm jJÇ mJÄuJPhPvr mftoJj vJxTPVJÔL xJÄmJKhT oyPu KmnJ\j xOKÓ TPr AKfyJxPT IJkJff náKuP~ rJUPf xPYÓÇ Vf 16 \Mj, ßxJomJr mJÄuJPhPvr k´iJj S CPuäUPpJVq VeoJiqoèPuJPf Fr ßTJPjJ KZPaláPa ßYJPU kPzKjÇ F KmwP~ mJÄuJPhPv Vf mZr ßylJ\f S \JVreoPûr Im˙Jj KjP~ IJu \JK\rJ CPuäU TPrKZu, mJÄuJPhPvr VeoJiqo Kj~KπfÇ KjrPkã j~Ç vJkuJY•ôr yfqJTJP§r WajJS xJÄmJKhTPhr kãkJfoNuT Im˙Jr TJrPeA xÄUqJfPgq KmÃJK∂ S IKmvõJx xOKÓ TPrKZuÇ mJÄuJPhPvr xJÄmJKhTPhr KmnJ\jA TJPuJKhmxPT IJr ˛rPe KjPf kJrPZj jJ ßTCÇ Fxm Kmw~ rJ\jLKfr jÓ KhTaJPTA CPjìJKYf TPrPZ mJrmJrÇ FA Im˙JjVf TJrPe mJÄuJPhPvr xJÄmJKhTrJ IJr \JKfr KmPmT KyPxPm hJKm TrPf kJPrj jJÇ FKhT ßgPT KjP\PhrPT huTJjJ muJA IgtkNet yPmÇ TJPuJ KhmPx IJPrJ mz Kmw~ yPò, KmPrJiL huS FA KhmxKaPT IJr CPuäUPpJVq WajJ mPu oPj TPr jJÇ pKhS Fr ßmKjKlxJKr KmFjKkA xmPY ßmKv yP~KZuÇ fJrkrS mJÄuJPhPvr ßTJPjJ ßTJPjJ oyu FA KhmPx ßxKojJr TPrPZjÇ xJÄmJKhTPhr xÄVbj F KmwP~ fJPhr ¸Ó mÜmq fáPu iPrPZÇ FT mÜPmq KmFlACP\ S KcACP\-Fr ßjfímOª CPuäU TPrPZj, È72-'75-Fr oPfJA kKrK˙Kf KmrJ\ TrPZÇ @jMÔJKjTnJPm mJTvJu TJP~o jJ TrPuS VefJKπT-mJTvJu YuPZÇ TP~TKa xÄmJhk© S ßaKuKnvj mº TPr ßh~J yP~PZÇ mJKTèPuJ YuPuS Foj kKrK˙Kfr xOKÓ TrJ yP~PZ pJPf xÄmJhk© S ßaKuKnvjèPuJ KjP\rJA xÄmJh-Px¿r TrPf mJiq yPòÇ ßaKuKnvj aTPvJ Kj~πe TrJ yPòÇ xmJr oPj xm xo~ n~ TJ\ TrPZÇ TUj fJPhr KoKc~JS mº TPr ßh~J y~Ç mÜJrJ IKmuP’ xm mº KoKc~J UMPu ßh~J S @oJrPhv xŒJhT oJyoMhMr ryoJPjr oMKÜ hJKm TPrjÇ xoJ\KY∂T TKm lryJh o\yJr mPuj, 1971 xJPur mJTvJu @r mftoJPjr lqJKxmJh FT j~Ç FA hMA xoP~r oPiq ßoRKuT kJgtTq rP~PZÇ fJ yPuJ VeoJiqo mº TrJ ZJzJS FUj k´KfÔJjèPuJPf xÄmJh kKrPmvPjr ßãP© ßxul-Px¿rKvk YuPZÇ Ve˝J˙q ßTPªsr k´KfÔJfJ asJKˆ c. \JlrCuäJy ßYRiMrL mPuj, È72 xJPu oSuJjJ nJxJKjr ÈyT-TgJ' kK©TJ mPºr oJiqPo VeoJiqPor T£-PrJi ÊÀ yP~KZuÇ FTA xrTJr 1975 xJPu YJrKa kK©TJ ßrPU Ijq xm kK©TJ mº TPr ßh~Ç KfKj mPuj, 16 \Mj xÄmJhkP©r TJPuJ Khmx CkuPã kK©TJèPuJr I∂f KTZM IÄv TJPuJ ßrPU k´KfmJh \JjJPjJ CKYf KZuÇ KT∂á ßmKvr nJV kK©TJA 16 \Mj xŒPTt KTZM ßuPUKjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJS ßTJPjJ KmmOKf ßhjKjÇ fJr mJmJ ßvU oMK\mMr ryoJPjr TotTJP§r hJ~nJr ßfJ yJKxjJ KjP\r WJPz KjPf kJPrj jJ, FKhT ßgPT KhmxKaPf fJr KmmOKf k´fqJvJ KZuÇ UJPuhJ K\~Jr KmmOKfS ßTJgJS ßhUJ pJ~KjÇ @\PTr kKrK˙KfPf xJÄmJKhTPhr ßxJóJr yPf yPmÇ IJorJ oPj TKr, vJxT ßVJÔL KjP\Phr KYr˙J~L TrPf n~ iKrP~ KvKaP~ rJUPf YJ~, ßxUJj ßgPT VeoJiqoA fJPhr oMKÜ WaJPf kJPrÇ

ÈFT KYl ÉAPkr F• xrTJKr mJxJ!'-F KvPrJjJPo I· KTZMKhj @PV FTKa IjMxºJjL k´KfPmhj FPxPZ k´go @PuJ~Ç k´KfPmhPj muJ y~, KfKj fJÅr \jq KjitJKrf xrTJKr mJÄPuJ S IKlx ZJzJS xÄxh xhxq nmPj @rS xJfKa mJxJ KjP\r Kj~πPe ßrPUPZjÇ pgJrLKf k´KfmJh FPxPZ fJÅr h¬r ßgPTÇ k´KfmJPh muJ yP~PZ, k´TJKvf xÄmJh Ixfq S CP¨vqk´PeJKhfÇ kãJ∂Pr, k´KfPmhT hJKm TPrPZj, k´KfPmhPjr xm fgqA xKbTÇ @r KYl ÉAPkr KjitJKrf IKlx S mJÄPuJr IKfKrÜ mJxJ KfKj mqmyJr TrPZj mJ fJÅr Kj~πPe rP~PZ, FojaJ k´KfmJhk© kPzS ßhUJ pJ~Ç xMfrJÄ, k´KfPmhPj k´TJKvf fgqJKhr xÄUqJ S k´TíKf KjP~ KTZMaJ Knjúof gJTPuS ßoRKuT k´Pnh ßfoj ßhUJ pJ~ jJÇ k´KfmJhKuKkPf CPuäU rP~PZ, \JfL~ xÄxh nmPjr KjrJk•J KmPmYjJ~ ÈKj~ojLKfr oiq ßgPTA' Ijq xJÄxhPhr oPfJ KYl ÉAkS fJÅr KjmtJYjL FuJTJ ßgPT @Vf \jVPer xPñ xJãJPfr \jq xÄxPhr mJAPr IKlxTãKa mqmyJr TPrjÇ @oJPhr \JjJ oPf, xÄxPhr mJAPr oJKjT Ko~J IqJKnKjC S jJUJukJzJr lîqJaèPuJ xJÄxhPhr gJTJr \jq mrJ¨ ßhS~J y~Ç Fr KTZMxÄUqT ßp TLnJPm @r TPm ßgPT IKlx KyPxPm mqmÂf yPò, fJ IPjPTr I\JjJÇ @r pJÅr IKlx rP~PZ, rP~PZ k´JxJhxo xKöf mJÄPuJ, KfKjA-mJ ßTJj pMKÜPf F lîqJa mrJ¨ kJPmj, fJS ßmJiVoq j~Ç ßmJiVoq j~ Fr xJKntx YJ\t jJoT 600 aJTJr FTKa yJxqTr Iï iJpt TrJr Kmw~KaÇ xJÄxPhr hJK~fô kJuj TrPf yPu KTZM rJÓsL~ xMPpJV-xMKmiJr @mvqTfJ rP~PZÇ KT∂á KmPmYjJ TrPf yPm ßxA xMPpJV-xMKmiJèPuJr ‰jKfT KhT @r Fr kKrxrÇ xJÄxPhrJ TL TL xMPpJV-xMKmiJ kJPmj, fJ 1973 xJPur 28 j’r rJÓskKfr @Phv ÆJrJ Kj~KπfÇ ßxA @APj mÉmJr kKrmftj FPxPZÇ @r kKrmftjèPuJ yP~PZ xJÄxhPhr xMKmiJKh IKiTfr mOK≠ TPrAÇ xÄPpJ\j yP~PZ

ßTJPjJ„k aqJé S KcCKa mqKfPrPT VJKz @ohJKj @r Kj\ KjmtJYjL FuJTJ~ FTKa IKlx rJUJr \jq xrTJKr nJfJr KmiJjÇ KT∂á @AjKar ßTJgJS KmjJ nJzJ~ FmÄ jJooJ© xJKntx YJ\t KhP~ F irPjr xrTJKr mqP~ xKöf lîqJa mqmyJPrr KmiJj rJUJ y~KjÇ Imvq FaJ xfq ßp F CkoyJPhPv xJÄxhPhr rJ\iJjLPf IKiPmvj YuJTJPu @mJxjxMKmiJr k´gJ rP~PZÇ KTZM lîqJa FojKT mJÄPuJ mrJP¨rS mqm˙J rP~PZ KhKuäPfÇ KT∂á xÄxPhr ßnfPr @r mJAPr IKlx rJUJr KmiJjKa ßTJgJS @PZ? oπLrJ xKYmJuP~ S xÄxh nmPj IKlx kJjÇ ßkP~ gJPTj xrTJKr mqP~ KmjJ nJzJ~ xKöf mJxnmjÇ FèPuJr kKrPwmJ KmuS ßoaJ~ xrTJrÇ F„k xMKmiJ ßkP~ gJPTj K¸TJr, ßckMKa K¸TJr, KmPrJiL hPur ßjfJCkPjfJ, xÄxPhr KYl ÉAk S ÉAkrJÇ fJÅPhr ßTC ßTC Kj\ mJxJ~ gJTPuS FPT k´P~J\jL~ xKöf TrJ, kKrPwmJ Kmu kKrPvJi @r mJKwtT rãeJPmãPer \jq FTKa mrJ¨ rP~PZÇ fJÅPhr IKlx S mJxJèPuJ~ KjmtJYjL FuJTJ ßgPT @Vf ßuJPTrJ xJãJ“ TrPf kJPrjÇ F TJrPe xJÄxhPhr mxmJPxr \jq KjitJKrf lîqJa ßTj mrJ¨ KjP~ hUPu rJUPf yPm, fJ ßmJiVoq j~Ç FaJPT IQjKfT muJ KT UMm TKbj nJwJ yPm? oPj ßfJ y~ jJÇ fJrkr rP~PZ FT yJ\Jr 200 ßgPT FT yJ\Jr 800 mVtlMPar F lîqJaèPuJr xJKntx YJ\t k´xPñÇ dJTJ oyJjVPrr F irPjr lîqJPa KmhMq“, VqJx ZJzJS IjqJjq kKrPwmJ Kmu kJÅY-Z~ yJ\Jr aJTJ @PxÇ F ßãP© F IPpRKÜT kKroJe Iï ßTj iJpt TrJ yPuJ, fJ kMjrJ~ fKuP~ ßhUJr @mvqTfJ rP~PZÇ F lîqJaèPuJr mrJ¨, xJKntx YJ\t KjitJre, mqmyJPrr jLKfoJuJ ‰fKr-xmA TPr 12 xhxqKmKvÓ xÄxPhr yJCx TKoKaÇ KYl ÉAk Fr k´iJjÇ muJr IPkãJ rJPU jJ, Kmw~Ka fJÅPhr xMKmPmYjJ ßkPf mqgt yPòÇ IKnPpJV rP~PZ, mrJ¨ KjP~ ßTC ßTC IjqPT gJTPf ßhjÇ IgY fJÅPhrA k´eLf jLKfoJuJ IjMpJ~L xJÄxh, fJÅr ˘L mJ ˝JoL, ßZPuPoP~ S oJ-mJmJ ZJzJ ßTC FèPuJ~ mxmJx TrPf kJPrj jJÇ KT∂á

hM”U\jTnJPm mqKfâoA FUJPj Kj~oÇ jmo \JfL~ xÄxPhr ßvw KhPT Foj FTKa IjMxºJjL k´KfPmhPj \JjJ pJ~, 66 \j xJÄxh ÊiM fJ-A TPrPZjÇ @r FèPuJ pJÅrJ TPrPZj, fJÅPhr oPiq @PZj TP~T\j fJrTJ rJ\jLKfTÇ F KjmPº fJÅPhr jJo CPuäU pPgJKYf yPm mPu oPj y~ jJÇ FèPuJPT ßTC mqmyJr TrPZj IKlx KyPxPmÇ IgY mrJ¨ yS~Jr TgJ ÊiM @mJxj KyPxPmÇ @rS FTKa Kmw~ FUJPj CPuäU TrJr oPfJ, xJÄxhPhr xmJr jJ yPuS ßmv KTZMxÄUqPTr Kj\˝ mJKz rP~PZ rJ\iJjLPfÇ TJrS TJrS mJKz ßfJ k´JxJhxoÇ fJrJS ßfJ Fxm lîqJPar hJKm ZJzPZj jJÇ rJ\iJjLPf pJÅPhr mJKz ßjA, Ijq ßTJPjJ xNP© xrTJKr mJKz mrJ¨ kJjKj KTÄmJ UMmA ßZJaUJPaJ ßTJPjJ mJKzPf gJPTj, fJÅPhr \jqA ßfJ F lîqJaèPuJÇ yJCx TKoKar jLKfoJuJ oNuf fJAÇ fPm IPjT jLKfoJuJr oPfJ FaJS TJptf CPkKãfÇ F xÄÛíKfr xNYjJ ßmv KTZMTJu @PVÇ fPm iLPr iLPr Im˙Jj ß\JrhJr yPòÇ aqJé S KcCKa mqKfPrPT VJKz @ohJKjr Kmw~Ka fJPhr SkPr CPuäKUf k´JKiTJrxÄâJ∂ @APjr I∂ntMÜ TrJ yP~PZ FrvJh vJxjJoPuÇ fPm Fr kPr rJ\QjKfT xrTJrèPuJ F xMPpJPVr kKrxr âoJVf mJKzP~PZÇ Fxm KmwP~ k´iJj rJ\QjKfT huèPuJr oPiq rP~PZ Yo“TJr GTofqÇ KmVf f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu IiqJPhv \JKr TPr KmiJjKa KmuM¬ TrJ yP~KZu ‰jKfT KhT KmPmYjJ~Ç KT∂á KjmtJKYf xÄxh IiqJPhvKaPT @APj „kJ∂r jJ TrJ~ FaJr IkoOfMq yP~PZÇ F xrTJPrr kJj ßgPT YMj UxPuA KmFjKk ßfPu-PmèPj \ôPu SPbÇ KT∂á F KmwP~ xŒNet jLrmÇ KbT ßfoKj KmFjKk xrTJPrr xoP~S @S~JoL uLV FTA @Yre TrfÇ Fxm KmwP~ fJPhr oPiq rP~PZ ChJr xyPpJKVfJÇ xJÄxhPhr VJKz @ohJKjxÄâJ∂ F irPjr ßTJPjJ xMPpJV ßjS~Jr jK\r F CkoyJPhPv ßjAÇ aqJé S KcCKa mqKfPrPT VJKz @ohJKjr KmiJjKa ‰jKfT KhT KmPmYjJ~ IV´yePpJVq 51 kOÔJ~

TJuvLr yfqJTJ§ : IkrJiLr KmYJr yPm KT? oJ-\J TJPhrL kKm© vPmmrJPfr rJPf rJ\iJjLr kuämL gJjJiLj TJuvL KmyJKrkuäLPf IKVúxÄPpJV S oOfMqr n~JmyfJ metjJ TrJ hM”xJiqÇ WPr fJuJ ßoPr ßkasu ßdPu pJrJ @èPj kMKzP~ 9 \jPT yfqJ TPrPZ, FUj fJrJS irJPZJÅ~Jr mJAPrA ßgPT pJPm-Foj @vïJ ßhUJ KhP~PZÇ TJre F WajJ~ ßp Z~Ka oJouJ yP~PZ, ßxUJPj KmyJKrPhrA @xJKo TrJ yP~PZÇ Fr oPiq IùJf TP~T yJ\JrÇ kMKuPvr kã ßgPT YJrKa oJouJ KmyJKrrJ TPrPZ muJ yPuS mJ˜Pm xm oJouJA TPrPZ kMKuv S fJPhr ßuJT\jÇ FTKa oJouJr mJhL ßoJmJrT ßyJPxj ˙JjL~ oxK\h TKoKar xnJkKfÇ oxK\Phr TJY nJXYMr TrJ~ oJouJr TgJ mPu kMKuv fJr TJZ ßgPT xJhJ TJVP\ xA KjP~ pJ~ mPu IKnPpJV TPrPZj KfKjÇ fJrkr TJVP\ TL ßuUJ yP~PZ, TJPhr KmÀP≠ ßuUJ yP~PZ KTZMA \JjJ ßjA fJrÇ IgY WajJr kr ãKfV´˜ KmyJKrrJ kuämL gJjJ~ oJouJ TrPf ßVPu fJPhr KlKrP~ ßh~J y~Ç gJjJ~ dMTPfA ßh~J y~KjÇ FUj oJouJ~ \KzP~ IùJf @xJKo KyPxPm TqJPŒr KmyJKrPhr y~rJKj S vJP~˜J TrJr kg iPrPZ gJjJr kMKuv S ˙JjL~ k´nJmvJuLrJÇ ˙JjL~ xÄxh xhxq S xrTJrhuL~

TqJcJrrJA ßp TqJPŒr @èj S jívÄxfJr xPñ \Kzf, ßxaJ nMÜPnJVL KmyJKrxy IjqrJ k´TJPvq muPfS n~ kJPòj jJÇ yJxkJfJPu xmJr xJoPj xÄxh xhPxqr ßh~J aJTJr mJK¥u fJr oMPU ZMPz oJrJr WajJS xmJr \JjJÇ hLWtKhj iPr \Ko KjP~ KmPrJPir TgJS ßoJPaA I\JjJ j~Ç fJA kNmtkKrTK·fnJPm yJouJ, uMakJa S @èPj kMKzP~ oJrJr WajJr xo~ kMKuv CkK˙f gJTPuS KTZMA TPrKjÇ kMKuPvr Foj KjK‘~ nNKoTJr KjªJ TPrPZj xmJAÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ S

oJjmJKiTJr ßj©L k´iJjoπLr WKjÔ mPu kKrKYf IqJcPnJPTa xMufJjJ TJoJuS kMKuPvr KjªJ jJ TPr kJPrjKjÇ FUj ßxA kMKuvPT KhP~A fh∂ IjMÔJPj KfKj Km˛~ k´TJv TPrPZjÇ IjqKhPT ßhPvr k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkr kã ßgPT KmYJr KmnJVL~ fhP∂r hJKm ßfJuJ yP~PZÇ fJrJ ßV´lfJrTíf KmyJKrPhrxy y~rJKjoNuT oJouJ k´fqJyJPrr hJKmS \JKjP~PZjÇ KT∂á @\PTr mJÄuJPhPv KmYJPrr mJeL jLrPm KjníPf TJÅPhÇ ßTJPjJ IkrJPirA KmYJr y~ jJÇ fJrJ FfA k´nJmvJuLÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 20 - 26 June 2014

mJÄuJPhPvr xmt˜Prr oJjMPwr j~joKj KyxJPm mJXJKu \JKfr ÂhP~ ˙Jj TPr ßjjÇ Z’hlJr xogtPj kNmt mJÄuJr oJjMw IJS~JoL uLPVr kfJTJ fPu GTqm≠ yuÇ IJxPuJ 70 xJPur 7 KcPxÍPrr GKfyJKxT KjmtJYjÇ FA KjmtJYPj mñmºár ßjfíPfô Z’lJr xogtPj IJS~JoL uLV xoV´ kJKT˜JPj Kjrïáv xÄUqJ VKrÓfJ uJn TPrÇ KT∂á Z’hlJ KnK•T vJxjfπ rYjJ S ãofJ y˜J∂Pr xJoKrT \J∂J KÆofxy aJumJyJjJ Êr∆ TPrÇ ßpPyfá Z’hlJPT kMrJkMKr ßoPj ßjS~J IJr kNmt kJKT˜JPjr ˝JiLjfJPT ßoPj ßjS~Jr oPiq ßTJj kJgtTq KZujJÇ IjqKhPT mñmºá Z’hlJr PTJgJS ßTJj IÄv ZJz KhPf rJK\ jjÇ PfoKj KfKj kKrÛJr IãPr ßWJwjJ TrPuj ‘‘Z’hlJr xogtPj kNmt mJÄuJr oJjMw IJS~JoL uLVPT S IJoJPT ßnJa KhP~PZÇ fJA Z’hlJr ßTJj IÄv kKrmftj TrJr TJPrJ ßTJj ãofJ ßjAÇ KjmtJYPjr IJPV Z’hlJ IJS~JoL uLPVr xŒh KZuÇ KT∂á KjmtJYPjr kr Z’hlJ kNmt mJÄuJr oJjMPwr xŒhÇ IfFm Z’hlJr ßTJj kKrmftPjr k´vAú CPbjJÇ FojKT Z’hlJr FTKa hJKz, ToJ FojKT FTKa ßxKoTujS mhuJPjJ pJPmjJÇ” Z’hlJr KTZá KTZá IÄv ZJz KhP~ GTqoPf IJxJr of vJxTYPâr k´˜Jm mñmºá xrJxKr k´fqJUJj TPrjÇ mñmºá mJÄuJPhPvr oJjMPwr ˝Jgt KmKWúf y~ Foj ßTJj ZJz mJ IJPkJw TrPf ßTJj Im˙JPfA rJK\ yjKjÇ KfKj fJr Kx≠JP∂ xmthJ IauÇ FofJm˙J~ xJoKrT \J∂J mJXJKu \JKfr Kmr∆P≠ wzpPπ Ku¬ yuÇ \JfL~ kKrwPhr 3 oJPYtr IjMKÔfmq IKiPmvj 1 oJYt ˙KVf ßWJwjJ TrPu mJÄuJPhPvr oJjMw ßãJPn ßlÅPa kPz rJ\kPg ßjPo kzPujÇ mñmºá \JKjP~ KhPuj 7A oJYt ßrxPTJxt o~hJPjr \jxnJ~ \JKfr TreL~ xŒPTt pJmfL~ KhT KjPhtvjJ KhPmjÇ FTJ•Prr ßxA GKfyJKxT 7A oJYt hv uã \jfJr CkK˙KfPf mñmºá ßp mÜmq KhP~PZj fJ mJXJKu \JKfr AKfyJPxr xmtTJPur xmtPv´Ô nJwjÇ G KhjTJr nJwPer oiqKhP~A YPu IJPx ˝JiLjfJr k´Tf í ßWJweJÇ FA ßWJweJr kr ˝JiLjfJr \jq IJr ßTJj ßWJweJr k´P~J\j gJPTKjÇ fmMS 25Pv oJYt TJPuJrJPf yJjJhJrrJ mJXJKu \JKfPT Ufo TPr ßhS~Jr \jq VeyfqJ Êr∆ TrPu 26Pv oJYt k´go k´yPr AKkIJr S~JrPuPxr oJiqPo mñmºá ˝JiLjfJr IJjMÔJKjT ßWJwjJS KhP~PZjÇ 7A oJPYtr nJwPe mñmºá CóYJre TrPuj ‘‘IJorJ pUj rÜ KhPf KvPUKZ∏ rÜ IJPrJ ßhm∏ F ßhPvr oJjMwPT oMÜ TPr ZJzPmJ AjvJIJuäJyÇ pJr pJ KTZM IJPZ fJA KjP~ k´˜f á gJT v©∆r ßoJTJPmuJ TrPfÇ” mñmºá IJrS muPuj KfKj pKh ÉTáo ßhmJr jJS kJPrj mJXJKu \JKfr oMKÜ jJ yS~J kpt∂ IJPªJuj YJKuP~ ßpPfÇ mñmºá fJr mÜPmqr ßvwk´JP∂ ßWJwjJ TrPuj ‘FmJPrr xÄV´Jo IJoJPhr oMKÜr xÄV´Jo∏ FmJPrr xÄV´Jo ˝JiLjfJr xÄV´JoÇ’ mñmºár cJPT fÅJrA IJy±JPj xJzJ KhP~ mJÄuJPhPvr oJjMw oJfínKë oPT v©∆ oMÜ TrPf pMP≠ ^ÅJKkP~ kzPuJÇ \~ mJÄuJ∏\~ mñmºá ßväJVJj KhP~ mJÄuJr hJoJu ßZPurJ orekj pM≠ TPrPZ, IJfìJÉKf KhP~PZÇ reJñPj pJS~Jr IJPV oMKÜPpJ≠JrJ mñmºár ßhS~J 7A oJPYtr nJwe ÊPj I˘ yJPf KjP~ ßmr yPfjÇ PpPyfá FA nJwjA oMKÜPpJ≠Jxy xoV´ mJXJKu \JKfPT \MKVP~PZ C&xJy CK¨kjJ S xJyxÇ FA nJweA FPj KhP~PZ IJoJPhr ˝JiLjfJÇ IJr Z’hlJA KZu ˝JiLjfJr oNu KnK•Ç PpPyfá Z’hlJ mJÄuJPhPvr oJjMwPT IJS~JoL uLPVr kfJTJfPu GTq TPrPZÇ Z’hlJr xogtPjA 70 xJPur 7 KcPxÍPrr GKfyJKxT KjmtJYPj IJS~JoL uLVPT Kjrïáv xÄUqJ VKrÓfJ FPj KhP~PZÇ IJr FA \~uJn ˝JiLjfJ uJPnr ßhJ~Jr CPjìJYj TPr KhP~PZÇ CPuäUq, mñmºá pKh Z’hlJr ßTJj IÄv ZJz KhPfj mJ ßTJj IÄv IJPkJw TrPfj fJyPu IJoJPhr ˝JiLjfJ I\tj x÷m yPfJ jJÇ mñmºá fÅJr Kx≠JP∂ Ijz KZPujÇ IfFm 7 \Mj Z’hlJ Khmx \JKfr \jq IKf èr∆fôkjN t KhjÇ pJrJ Z’hlJr TgJ, 7 oJPYtr TgJ, oMK\m jVr xrTJPrr TgJxy ˝JiLjfJr èr∆fôkeN t GKfyJKxT fPgqr TgJ

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

GKfyJKxT Z~ hlJ S k´JxÄKVT KTZá TgJ

xJfA \Mj GKfyJKxT Z’hlJ KhmxÇ 1996 xJPur FA KhPj mJXJKu \JKfr IKmxÄmJKhf ßjfJ ßvU oMK\mMr ryoJj mJÄuJPhPvr oJjMPwr oMKÜr xjh Z’hlJ \JKfr xJoPj ßkv TPrjÇ ßpPyfá kJKT˜Jj xOKÓr kr ßgPTA kNmmt JÄuJr \jVPjr Kmr∆P≠ Êr∆ yP~ pJ~ wzpπÇ f&TJuLj kJKT˜JPjr \jPVJKÓr vfTrJ 56 nJV oJjMPwr oJfínJwJ mJÄuJÇ ßTJj \JKfPT i±Äx TrPf yPu k´gPo fJr nJwJr Ckr IJâoj TrPf yPmÇ ßxA uPã kJKT˜JPjr xÄUqJ VKrÔ oJjMPwr nJwJ∏oJP~r nJwJ ‘mJÄuJ’ ßT CPkãJ TPr ChMPt T kJKT˜JPjr FToJ© rJÓsnJwJ TrJr k´˜Jm VOyLf y~Ç kNmt mJÄuJr oJjMw F irPjr k´˜JPmr KmPrJKifJ TPr mJÄuJPT kJKT˜JPjr Ijqfo rJÓsnJwJ TrJr hJKmPf IJPªJuj Êr∆ TPrÇ nJwJ IJPªJuPjr oiq KhP~ kNmt mJÄuJr oJjMPwr oPiq rJ\QjKfT, IgtQjKfT, xJÄÛíKfT, xJoJK\T S IJfìkK´ fÔJr xÄV´Jo k´munJPm ß\PV CPbÇ ßx xÄV´JoPT YázJ∂ uPã KjP~ pJS~Jr \jq ßvU oMK\mMr ryoJj 66 xJPur 7A \Mj mJñJKu \JKfr xJoPj Z’hlJ ßkv TPrjÇ ßvU oMK\m Ifq∂ KmYãefJr oiq KhP~ Z’hlJPT FojnJPm fáPu irPuj pJr I∂rJPu KZu kNmt mJÄuJr ˝JiLjfJÇ Z’hlJ xoV´ kJKT˜JPj IJPuJzj xOKÓ TrPuJÇ mJÄuJPhPvr \jVPjr TJPZ Z’hlJ V´yjPpJVqfJ uJn TPrÇ KT∂á vJxT Yâ S mJXJKu jJoiJrL f&TJuLj kKÁo kJKT˜JjLPhr fJPmhJrrJ Z’hlJr Kmr∆P≠ wzpPπ Ku¬ yuÇ kNmt mJÄuJr \jVPjr IJvJ IJTJ–UJr k´fLT VjoJjMPwr FTóZ© ßjfJ ßvU oMK\mMr ryoJjPT KYrfPr KjKÁ¤ TPr ßhS~Jr uPã 68 xJPur \Mj oJPx IJA~Nm' ßoJjJP~o Yâ ßvU oMK\mPT k´iJj IJxJoL TPr 35 \Pjr Kmr∆P≠ IJVrfuJ wzpπ oJouJ hJP~r TPrÇ mKª Im˙J~ mñmºáPT IoJjMKwT KjptJfj TrJ y~Ç mJÄuJPhPvr oJjMPwr IJPªJuPjr oMPU IJA~Nm∏PoJjJP~o Yâ 69 xJPur 22 ßlms∆~JrL ßvU oMK\mPT oMKÜ KhPf mJiq y~Ç krKhj 23 ßlms∆~JrL ßrxPTJxt o~hJj mftoJj ßxJyrJS~JKht ChqJPj xmthuL~ ZJ© xÄV´Jo kKrwPhr CPhqPV VjxÄmitjJ xnJ~ uã uã \jfJr CkK˙KfPf ZJ©∏\jfJr kã ßgPT ßvU oMK\mMr ryoJjPT ‘mñmºá’ ßUfJPm nëKwf TrJ y~Ç ßxKhj ßgPTA mñmºá

D E S I G N E D

W I T H

P A S S I O N

˝LTJr TrPf YJ~jJ, pJrJ KogqJYJr TPr AKfyJx KmTíKfPf Ku¬ fJrJ TUjS ˝JiLjfJ~ KmvõJxL j~Ç KmFjKk \JoJf KvKmr S fJPhr fJPmhJr fgJTKgf KTZá mMK≠\LmL S xJÄmJKhTrJ ßnJaJKiTJr S VefPπr jJPo Iyry VuJmJK\Pf Ku¬Ç fPm mftoJj xrTJr IgmJ k´iJjoπL \jPj©L ßvU yJKxjJ TJPrJ ßnJaJKiTJr yrj IgmJ TJPrJ VefJKπT IKiTJr r∆≠ TPrjKjÇ \JKfr \jPTr TjqJ ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhPvr k´KfKa jJVKrPTr ßnJaJKiTJr S fJr VefJKπT IKiTJr xMkK´ fKÔf TPrPZjÇ ßTC pKh ßx fJr ßnJaJKiTJr k´P~JV TPr jJ ßx\jq xrTJr hJ~L j~Ç ßTJj ßVJKÔr YâJP∂r KvTJr yP~ pJrJ KjP\r VefJKπT IKiTJr ßnJaJKiTJr k´P~JPV Kmrf gJPTj ßx\jq hJ~L Px KjP\ S mJiJhJjTJrL TáYâL oyuÇ mftoJj xrTJrrPT pJrJ IQmi mPu KY&TJr TrPZ fJPhr KjP\Phr Êr∆aJAPfJ IQmi kPgÇ mªMPTr jPur ß\JPr ãofJ~ FPx yJ\Jr yJ\Jr oMKÜPpJ≠J yfqJr jJ~PTr hPur ßuJPTr oMPU FTaJ Qmi xrTJrPT IQmi mPu Ikk´YJr mJhrJoLr xJKouÇ mftoJj xrTJr ßuK\KaPoa xrTJrÇ \jPj©L ßvU yJKxjJr xrTJr xJÄKmiJKjTnJPm KjmtJKYf xrTJrÇ ßTJj hu KjmtJYPj IÄv ßjS~J∏ jJ ßjS~J ßxaJ fJPhr mqKÜVf mqJkJrÇ F\jq KjmtJYj ßpoj IQmi y~jJ ßfoKj \jVPer ßnJPa KjmtJKYf xrTJrS IQmi j~Ç mftoJj xrTJr ßhPvr 40 vfJÄv oJjMPwr ßnJPa KmmtJKYf xrTJrÇ UJPuhJ K\~J S fJr ßZPu fJPrT ryoJj oJ∏kMP©r oJfuJoL mÜPmq ßhvmJxL yfmJTÇ UJPuhJ K\~J \JKfr \jPTr TjqJ mJÄuJPhPvr KfjmJPrr k´iJjoπL \jPj©L ßvU yJKxjJr k´Kf fáóZ TPr TgJmftJPf UJPuhJ K\~J fJr KjP\r nhsfJ ùJPjr InJm S KvÓJYJr KmmK\tf IJYreA k´TJv TrPZjÇ IjqKhPT ßp oyJj ßjfJ \JKfr \jT mñmºár \jì jJ yPu mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ IK\tf yPfJ jJÇ ßp mñmºá oMK\m mJÄuJPhPvr oJjMPwr oMKÜr \jq hLWt ßfAv mZr IJPªJuj xÄV´Jo, ß\u \MuoM IfqJYJr xyq TPrPZjÇ PYR¨ mZr IJa oJx ß\u ßTPaPZj fmM TUjS mJÄuJPhPvr oJjMPwr ˝JPgtr k´Pvú TJPrJ xJPg ßTJj IJPkJw TPrjKjÇ PTJj IjqJP~r TJPZ oJgJ jf TPrjKj ßxA oyJj ßjfJ mñmºár Kmr∆P≠ fJPrPTr oPfJ FTaJ ßuJT ßp KogqJ mJPjJ~Ja ßjJÄrJ S Inhs\Kjf IJYre TrPZ fJ iOÓfJr xJKouÇ ‘‘oJ nJu yPu x∂Jj nJu y~” mPu KmFjKkr FTTJPur k´nJmvJuL ßjfJ S mftoJPj KmFjKkr ß\JPa rP~PZj fJr CKÜaJ pgJgt mPu oPj yPóZÇ IxM˙fJr nJj TPr fJPrT K\~J u¥Pj Im˙Jj TPr mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr oNuqPmJi S fJr ßYfjJr Kmr∆P≠ wzpPπ Ku¬Ç TP~T x¬Jy IJPV mJÄuJPhv WMPr FuJoÇ KTZá KmKóZjú WajJ ZJzJ ßhPvr oJjMw ˝K˙Pf mxmJx TrPZjÇ ßhPvr k´KfKa ßãP© Cjú~Pjr iJrJ ImqJyf rP~PZÇ KmhMq& ßhPvr k´iJj YJKuTJvKÜÇ PhPv KmhMqPfr ßTJj xoxqJ ßjAÇ fJZJzJ ßhPvr k´KfKa kJzJ oyuäJ IKu VKuxy xmt© kJTJ rJ˜JÇ k´iJjoπL ßvU yKxjJr ßjfíPfô mftoJj xrTJr V´JPo VP† hs∆f VKfPf VqJx xrmrJPyr TJ\ YJKuP~ pJPóZÇ ãofJ~ pJS~Jr \jq VjfPπr jJPo, iPotr jJPo KogqJ mJPjJ~Ja Ik´kY´ JrTJrL pJrJ VeyfqJ uMakJa, jJoL hJoL mJKz VJKz pJrJ KjKoPwr oPiq kMKzP~ ßh~Ç TTPau, ßmJoJ yJouJ TPr jJKr kMr∆w KvÊxy xJiJre oJjMw yfqJr ÉKuPUuJ~ pJrJ S˜Jh fJrJA xm ßhv S \JKfr v©∆, oJjmfJr v©∆Phr ßhvmJxL WOjJ TPrÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßhvmJxLr xMU vJK∂xy KmPvõr mMPT mJÄuJPhv oJgJ CÅYá TPr hÅJzJPf KhmJrJK© ßpnJPm kKrv´o TrPZj fJPf ßhPvr oJjMPwr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr Ckr IJ˜J rP~PZ fJPf xPªPyr ßTJj ImTJv ßjAÇ PpPyfá ßhPvr oJjMw vJK∂Pf mxmJx TrPf YJ~Ç - vJoxMK¨j IJyoh oJÓJr xy xnJkKf pMÜrJ\q IJS~JoL uLV

IMRAN TRAVELS 79159

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

designer

y

takeawa

s u en

m

P R I N T

F I N I S H

NATIONWIDE

DELIVERY

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ D E S I G N

FREE

D E L I V E R E D

Tel: 020 7168 1224 Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com

Dhaka Return from £485. Sylhet Return from £560.

Dhaka Return from £450. One Return date change free

December Umrah package from £750

Direct to Chittagong from £495

Dhaka from £490, 40kg Bagege One date change free of charge

Dhaka from £475

Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravel.com


8 UmrJUmr

20 - 26 June 2014 m SURMA

K\-77 xPÿuPj ßk´KxPc≤ hKãe-hKãe xyPpJKVfJr Skr èÀfô @PrJk dJTJ, 17 \Mj - K\-77 V´∆Pkr vLwt xPÿuj 242 hlJ ßWJweJr oiq KhP~ ßrJmmJr ßvw yP~PZÇ hM'Khj iPr YuJ F xPÿuPj mJÄuJPhvxy 133 xhxq rJPÓsr UJhq KjrJk•J S mÉoMUL @KgtT xÄ˙JèPuJr EeyJrxy 1v'rS ßmKv Kmw~ KjP~ @PuJYjJ yP~PZÇ ßWJweJ~ Cjú~Pjr Ijqfo KnK• hJKrPhsqr KmÀP≠ uzJAPT k´JiJjq ßh~Jxy xhxq rJÓsèPuJr Yro hJKrhsq KjotPN u 2030 xJu jJVJh FTKa jfMj uãq KjitJrPer k´˜Jm fMPu irJ yP~PZÇ vLwt xPÿuPj mJÄuJPhPvr ßk´KxPc≤ @mhMu yJKoh ZJzJS ATMP~cr, @u xJunJhr, kqJrJèP~, ßkÀ,

ßnKj\MP~uJ, CÀèP~, KTCmJ, yJAKf, YJh, ßTJˆJKrTJ, ArJj, fJ†JKj~J, \JK’~J, KVKj, VqJmj, v´LuïJ, KlK\, ßcJPoKjTJ, jJKoKm~J S xMA\JruqJ¥xy K\-77nMÜ 30KarS ßmKv ßhPvr ßk´KxPc≤, nJAx- ßk´KxPc≤ S k´iJjoπL IÄv ßjjÇ xPÿuPj fJrJ UJhq KjrJk•J, hJKrhsq KmPoJYjxy iKr©L rãJr ßaTxA CkJ~ xOKÓxy KmKnjú KmwP~ @PuJYjJ TPrjÇ \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT-oMPjr CkK˙KfPf mKuKn~Jr ßk´KxPc≤ \M~Jj APnJ ßoJrJPux @~oJ vKjmJr ˙JjL~ xo~ rJf 8aJ~ K\-77 vLwt xPÿuj CPÆJij TPrjÇ

xPÿuPjr k´KfkJhq Èlr F KjC S~Jt IctJr lr KuKnÄ SP~u'Ç ßk´KxPc≤ @mhMu yJKoh ßrJmmJr KkäjJKr IKiPmvPj nJweTJPu fíeoNu kptJP~r uJU uJU ßuJPTr TuqJPe ßmxrTJKr UJfxy xTPur IÄvV´yPe hKãe-hKãe S K©oMUL xyPpJKVfJ @PrJ xok´xJre S VnLr TrPf Cjú~jvLu rJPÓsr ßjfímOPªr k´Kf @øJj \JjJjÇ hKãe-hKãe xyPpJKVfJPT IPjT ßmKv k´Kfv´∆Kfo~ CPuäU TPr ßk´KxPc≤ mPuj, FUJPj rP~PZ IKnùfJ, ùJj S CØJmPjr mqJkT CkK˙Kf, pJ Cjú~jvLu ßhvèPuJr @gt-xJoJK\T KmwP~r xPñ IPjT ßmKv xñKfkNeÇt

KfKj mPuj, hKãe-hKãe xyPpJKVfJ C•r-hKãe xyPpJKVfJr \jq xyJ~T yPmÇ hKãe-hKãe xyPpJKVfJ xMKmiJ\jTnJPm ß\JrhJr TrJ ßpPf kJPrÇ hKãe-hKãe xyPpJKVfJr \jq mJ˜m CPhqJPVr ßãP© xTu UJf KmPvw TPr ßmxrTJKr UJfPT I∂ntÜ M TrPf yPmÇ ßk´KxPc≤ yJKoh mPuj, KmPvõ k´mKO ≠ mJzPZ FmÄ hKãeS @KgtTnJPm FKVP~ pJPòÇ F ßk´ãJkPa Kjoú@P~r Cjú~jvLu ßhvèPuJr Cjú~Pj IÄv KjPf Cjú~jvLu ßhvèPuJr mOy•r IÄvPT IKnjú ˝Jgt UMPÅ \ KjPf yPmÇ @r FKaA F V´∆Pkr oNu S èÀfôkeN t @TJãJÇ

\JfL~ KjrJk•J S jJVKrPTr mqKÜVf ßVJkjL~fJ ÉoKTr oMPU ßnJaJr fgqnJ¥JPrr YJKm AKxr yJPf ßjA dJTJ, 17 \Mj - ßhPvr j~ ßTJKar ßmKv ßnJaJPrr fgq ^MKÅ TkNet Im˙J~ @PZÇ ßpPTJPjJ xo~ ßnJaJr fgqnJ¥Jr ßgPT ßnJaJPrr jJo-KbTJjJxy pJmfL~ fgq-CkJ• VJP~m yP~ ßpPf kJPrÇ TJre, fgqnJ¥JPrr YJKm KjmtJYj TKovPjr yJPf ßjAÇ PnJaJr fgqnJ¥Jr (PcaJPx≤Jr) Kj~πe TrPZj KjmtJYj TKovPjr (AKx) KbTJhJKr k´KfÔJj aJAVJr @AKa S TKovPjr Kjmºj IjM KmnJPVr @AKc~J k´TP· YMKÜPf KjP~JV kJS~J TotTftJrJÇ Kjmºj KmnJV Fr KjrJk•J YJKmS (kJxS~Jct) fJÅPhr TJPZ KhP~ ßrPUPZÇ 2012 xJPur 30 \MPjr oPiq fgqnJ¥Jr AKxr TJPZ y˜J∂r TrJr TgJ gJTPuS aJAVJr @AKa FUPjJ fJ TPrKjÇ lPu \JfL~ KjrJk•J S jJVKrPTr mqKÜVf ßVJkjL~fJ FUj ÉoKTr oMPUÇ F KmwP~ Kjmºj KmnJPVr Skr AKxr ßTJPjJ Kj~πeS ßjAÇ IgY \JfL~ kKrY~ Kjmºj @Aj, 2010-Fr 6 iJrJ IjMpJ~L, KjmtJYj TKovj \JfL~ kKrY~k© KjmºjTJ\ kKrYJujJ, kKrY~k© k´˜f M , Kmfre S rãeJPmãexy @jMwKñT xm hJK~fô kJuj TrPmÇ AKx xKYmJuP~r Tot-TftJPhr oPf, @AKc~J (@APcK≤KlPTvj KxPˆox lr IqJjyqJK¿Ä FPx aM xJKntPxx) k´TP·r TotTftJ AKxr ˙J~L TotTftJ jjÇ aJAVJr @AKa ßmxrTJKr FTKa k´KfÔJjÇ fJA FPhr TJPZ ßnJaJr fgqnJ¥JPrr Kj~πe gJTJaJ KjrJkh j~Ç TJre, FPhr ßp ßTC YJAPuA TKŒCaJPrr FTKa mJaPj YJk KhP~ fgqnJ¥Jr ßgPT j~ ßTJKa 19 uJU 50 yJ\Jr ßnJaJPrr pJmfL~ fgq oMPZ ßluPf kJPrÇ ßx ßãP© AKxPT jfMj TPr ZKmxy ßnJaJr fJKuTJ ‰fKr TrPf yPmÇ mftoJj ßnJaJr fgqnJ¥JPrr xPñ IjqJjq \JfL~ ˝JgtS xÄKväÓ @PZÇ \JfL~ rJ\˝ ßmJct FA fgqnJ¥JPrr xyPpJKVfJ~ TrhJfJPhr kKrY~ vjJÜ TPr gJPTÇ mJÄuJPhv mqJÄT FA fgqnJ¥Jr mqmyJr TPrÇnKmwqPf ˝rJÓs oπeJu~ S nNKo oπeJu~ FmÄ ßoJmJAu ßlJj ßTJŒJKjèPuJrS FA fgqnJ¥Jr mqmyJPrr TgJ rP~PZÇ \JjPf YJAPu KjrJk•J KmPväwT S xJPmT ßxjJ TotTftJ vJPyhMu @jJo UJj mPuj, ßnJaJr fgqnJ¥JPrr xPñ \JfL~ KjrJk•J S jJVKrTPhr mqKÜVf fPgqr KjrJk•Jr Kmw~ pMÜÇ FKa xMrKãf rJUJr hJK~fô AKxrÇ fgqnJ¥JPrr Kj~πe Ijq ßTJPjJ mqKÜ mJ k´KfÔJPjr TJPZ gJTPu \JfL~ KjrJk•J S jJVKrPTr mqKÜVf fPgqr KjrJk•J KmKWúf yS~Jr @vïJ gJPTÇ FojKT kMPrJ fgqnJ¥JrKa ßhPvr k´Kfkã ßTJPjJ ßVJP~ªJ xÄ˙Jr TJPZS kJYJr yP~ ßpPf kJPr, pJ kPr ßhPvr \jq n~Jmy ÉoKT yP~ hJÅzJPmÇ TotTftJrJ IKnPpJV TPrj, oNuf @AKc~J k´TP·r vf vf ßTJKa aJTJr ßTjJTJaJPT ßTªs TPr Kjmºj KmnJPVr vLwt TotTftJPhr TP~T\j ß˝òJYJrL yP~ CPbPZjÇ fJÅPhr xyPpJKVfJ~ aJAVJr @AKa Kjmºj KmnJPV Vf kJÅY mZPr IPjTaJ FTfrlJnJPm TP~T v ßTJKa aJTJr TJ\ TrJr xMPpJV ßkP~PZÇ KmKjoP~ Kjmºj KmnJV S k´TP·r TotTftJrJ aJAVJr @AKa ßgPT IQjKfT xMKmiJ KjPòjÇ \JjPf YJAPu KjmtJYj TKovj @mhMu ßoJmJrT mPuj, @Aj IjMpJ~L Kjmºj-xÄâJ∂ TotTJ§ Kjmºj KmnJV TrPmÇ k´TP·r TotTftJrJ

k´T· mJ˜mJ~j TrPmjÇ Cjúf oJPjr \JfL~ kKrY~k© ‰fKrPf xyPpJKVfJ TrJ ZJzJ Knjú ßTJPjJ hJK~fô fJÅPhr ßjAÇ KjmºjTJ\ mJ FA KmnJPVr fgqnJ¥JPr UmrhJKr TrJr FUKf~Jr fJÅPhr ßjAÇ TJre, FPf mz irPjr Kmkpt~ WaPf kJPrÇ IKnPpJV xfq yPu Kmw~Ka AKxr j\Pr @jJ yPmÇ xÄKväÓ mqKÜrJ \JjJj, AKxr IjMPoJhj jJ ßjS~J FmÄ Kjmºj KmnJPVr TotTftJPhr ß˝òJYJKrfJ xŒPTt xŒ´Kf hMjLt Kf hoj TKovj (hMhT) AKxr TJPZ fgq ßYP~ kJ~KjÇ Kmw~Ka hMhT @APjr u–WjÇ hMhT @APjr 23 iJrJ IjMxJPr, hMhT fhP∂r ˝JPgt xrTJKr k´KfÔJj, xÄ˙J S Tftk í Pãr TJPZ fgq YJAPf kJrPmÇ fgq jJ ßkPu hMhPTr @PmhPjr kKrPk´KãPf xrTJr xÄKväÓ k´KfÔJPjr KmÀP≠ mqm˙J ßjPmÇ ZKmxy ßnJaJr fJKuTJ : 2007 xJPu KjmtJYj TKovj kMjVtbPjr kr k´iJj KjmtJYj TKovjJr F Ka Fo vJoxMu ÉhJr ßjfíPfô FmÄ ßxjJmJKyjLr f•ôJmiJPj ZKmxy ßnJaJr fJKuTJr TJ\ ÊÀ y~Ç Kk´kJPrvj Im IqJj APuTPaJrJu ßrJu CAg lPaJV´Jlx (kJkt) k´TP·r @SfJ~ \JKfxÄW Cjú~j fyKmPur (ACFjKcKk) IjMhJPj k´J~ 500 ßTJKa aJTJ mqP~ 2008 xJPur \MPjr oPiq @a ßTJKa 10 uJU ßnJaJrPT fJKuTJnMÜ TrJ y~Ç SA xoP~ ßnJaJr KjmºPjr \jq xlaS~qJr xrmrJy TPrKZu aJAVJr @AKaÇ IPÖJmPr ßxjJmJKyjL ZKmxy ßnJaJr fJKuTJ S ßnJaJr fgqnJ¥Jr AKxPf y˜J∂r TPrÇ aJAVJr @AKar C™Jj: 2008 xJPur KjmtJYPjr kr ßnJaJr fgqPT IfqJiMKjT k≠KfPf xÄrãPer \jq \JfL~ kKrY~ Kjmºj @Aj2010 kJx TrJ y~Ç Frkr \JfL~ kKrYP~r fgq xÄrãPer \jq AKx 2010 xJPur 15 \Mj aJAVJr @AKar xPñ YMKÜm≠ y~Ç IKnPpJV @PZ, ßxA xoP~ IPjTaJ TKovPjr mhJjqfJ~ aJAVJr @AKa TJ\ TrJr xMPpJV kJ~Ç aJAVJr @AKar xPñ xŒKhf YMKÜ IjMpJ~L, 2012 xJPur 30 \MPjr oPiq fJrJ ßnJaJr fgqnJ¥JPrr \jq xlaS~qJr, KmKn@rFx (mJÄuJPhv ßnJaJr ßrK\Pˆsvj KxPˆox) xlaS~qJr S yJctS~qJr FmÄ IPaJPoPac KlñJrKk´≤ oqJKYÄ KxPˆo (@Klx) xrmrJy TrPmÇ xrmrJy TrJ ßcaJPx≤Jr 24 WµJ xKâ~ gJTPmÇ FTA xoP~r oPiq aJAVJr @AKa Kjmºj KmnJPVr k´PTRvuL S TotTftJPhr k´Kvãe KhP~ fJPhr TJPZ fgqnJ¥Jr S KmKn@rFx xlaS~qJr mqm˙JkjJ y˜J∂r TrPmÇ YMKÜPf @rS muJ y~, aJAVJr @AKa 2015 xJPur 10 IPÖJmr kpt∂ Kjmºj KmnJVPT TJKrVKr KmwP~ xJKmtT xyPpJKVfJ ßhPmÇ FTfrlJ F mqmxJ~ fJrJ TKovPjr TJZ ßgPT k´J~ 100 ßTJKa fMPu ßj~Ç YMKÜ oJPjKj aJAVJr @AKa : 2007 ßgPT 2010 kpt∂ kJkt k´TP·r kKrYJuT KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj xJPmT ßxjJ TotTftJ vJyJhJf ßyJPxj ßYRiMrLÇ Frkr

Kjmºj KmnJPVr @AKj TJbJPoJ hJÅzJPjJr kr 2010 ßgPT 2013 kpt∂ Fr oyJkKrYJuT S k´T· kKrYJuT KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj KmsPVKc~Jr ß\jJPru @UfJPrJöJoJj KxK¨TLÇ F xoP~ ßnJaJrPhr Cjúf oJPjr \JfL~ kKrY~k© ßhS~Jr \jq KmvõmqJÄPTr @KgtT xyJ~fJ~ FT yJ\Jr 379 ßTJKa aJTJr @AKc~J k´T· V´ye TrJ y~Ç 2013 xJPur 1 oJYt Kjmºj KmnJPVr oyJkKrYJuT S k´TP·r kKrYJuT KyPxPm hJK~fô ßjj KmsPVKc~Jr ß\jJPru xJKuo @yPoh UJjÇ KfKj hJK~fô KjP~A @KmÏJr TPrj, oNuf k´TP· ßTjJTJaJr jJPo uMakJa yP~PZ, pJr IÄvLhJr aJAVJr @AKa S k´TP·r TotTftJrJÇ aJTJ KjP~ ßVPuS YMKÜ IjMpJ~L aJAVJr @AKa ßmKvr nJV TJ\A AKxPT mMK^P~ ßh~KjÇ AKx xKYmJu~ xN© \JjJ~, xJKuo @yPoh F KmwP~ @PuJYjJr \jq aJAVJr @AKaPT FTJKiTmJr fJKVh KhP~ KYKb ßhjÇ KT∂á aJAVJr @AKa fJPf xJzJ ßh~KjÇ mJiq yP~ 2013 xJPur 22 \MuJA xJKuo @yPoh ˝~Ä aJAVJr @AKar IKlPx KVP~ xnJ TPrjÇ xnJr TJptKmmreL ßgPT \JjJ ßVPZ, aJAVJr @AKar xrmrJy TrJ @Klx xKbTnJPm TJ\ TPr jJÇ xrmrJy TrJ xJntJr S yJctS~qJr KhPj Z~ ßgPT @a WµJ KjK‘~ gJPTÇ YMKÜ IjMpJ~L aJAVJr @AKa Kjmºj KmnJPVr TotTftJ S k´PTRvuLPhr k´Kvãe ßh~Kj FmÄ AKxr TJPZ ßnJaJr fgqnJ¥Jr S KmKn@rFx xlaS~qJr mqm˙JkjJ y˜J∂r TPrKjÇ Kjmºj KmnJPV 2015 xJPur 10 IPÖJmr kpt∂ ßxmJ ßhS~Jr TgJ gJTPuS 2013 xJPur oJ^JoJK^ xo~ ßgPT aJAVJr @AKa ßxmJ ßhS~J mº TPr ßh~Ç xnJ~ Kx≠J∂ y~, aJAVJr @AKa Kjmºj KmnJPVr xlaS~qJr xÄKväÓ TotTftJPT @VPˆ FmÄ yJctS~qJr xÄKväÓ TotTftJPhr ßxP¡’Prr oPiq k´Kvãe ßhPmÇ 31 @VPˆr oPiq ßnJaJr fgqnJ¥Jr S KmKn@rFx xlaS~qJr mqm˙JkjJ AKxr TJPZ y˜J∂r TrPmÇ 5 @VPˆr oPiq aJAVJr @AKa @KlPxr oJiqPo @XMPur ZJk vjJÜTrPer TJptTJKrfJ KjKÁf TrPmÇ xnJ~ CkK˙f TotTftJrJ \JjJj, aJAVJr @AKar ßY~JroqJj K\~JCr ryoJj xnJ~ xJKuo @yPoPhr TJPZ \JjPf YJj, nKmwqPfr ßTjJTJaJr fJÅrJ AKxr @jMTu N q kJPmj KT jJÇ \mJPm xJKuo @yPoh \JjJj, hrk© xmJr \jq CjìMÜ gJTPmÇ aJAVJr @AKar mÜmq : IKnPpJPVr \mJPm aJAVJr @AKa KuKUfnJPm \JKjP~PZ, fJPhr xrmrJy TrJ xlaS~qJr xKbTnJPm TJ\ TrPZÇ YMKÜ IjMpJ~L fJrJ Kjmºj KmnJPVr TotTftJ S k´PTRvuLPhr k´Kvãe KhP~PZ FmÄ ImqJyfnJPm Kjmºj KmnJVPT ßxmJ KhP~ pJPòÇ Kjmºj KmnJV YJAPu aJAVJr @AKa ßnJaJr fgqnJ¥Jr S KmKn@rFx xlaS~qJr y˜J∂r TrPf k´˜f M @PZÇ mftoJPj aJAVJr @AKaPf k´J~ 400 TotTftJTotYJrL TJ\ TrPZjÇ FÅPhr ßTC @AKc~J k´TP·r TotTftJPhr @®L~˝\j KT jJ, ßx KmwP~ aJAVJr @AKar TJPZ ßTJPjJ fgq ßjAÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 20 - 26 June 2014

krLãJ FPuA oJouJ! dJTJ, 17 \Mj - @Aj\LmL KyPxPm I∂ntMKÜr \jq Vf mZPrr 6 ßxP¡’r mJr TJCK¿Pur krLãJ~ IÄv ßjS~Jr k´˜MKf KjKòPuj oJoMjMr rKvhÇ KT∂á krLãJr @PVr rJPf rJ\iJjLr ßvPrmJÄuJ jVr gJjJr kMKuv fJÅPT FTKa ßpRfMPTr oJouJ~ ßV´¬Jr TPrÇ Fr Kfj oJx kr xyTJrL \\ KjP~JPVr (\MKcKv~JKr) KuKUf krLãJ~ C•Let yj oJoMjÇ Vf 23 KcPx’r KZu fJÅr ßoRKUT krLãJÇ Fr @PVr Khj FTKa rJ\QjKfT oJouJ~ fJÅPT @xJKo TrJ y~Ç Vf 8 \JjM~JKr oJoMPjr ßoRKUT krLãJr lu k´TJKvf y~ FmÄ KfKj xyTJrL \\ KjP~JV krLãJ~ C•Let yjÇ xrTJKr YJTKrPf YNzJ∂ KjP~JPVr @PV Kj~oJjMpJ~L FUj fJÅr kMKuKv pJYJA-mJZJA YuPZÇ F kptJP~ FPx \JjJ ßVu, UMujJ, ßljL, oMK¿VP† fÅJr KmÀP≠ oJouJ @PZÇ Fxm oJouJr FTKaPf fJÅPT ßhJTJj TotYJrL KyPxPm CPuäU TrJ @PZÇ FTKaPf muJ yP~PZ, KfKj ˘L KjptJfjTJrLÇ kMKuv, ˝rJÓs oπeJu~, @Aj oπeJu~xy KmKnjú ˙JPj fÅJr KmÀP≠ @rS IKnPpJV ßhS~J yPòÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r @Aj KmnJV ßgPT FuFuKm S FuFuFo kJx TPrPZj oJoMjÇ mJmJ TíwTÇ oJ VíKyeLÇ mJKz TMKouäJr mMKzYÄ CkP\uJr ßoJTJo ACKj~Pjr nJrLPTJaJ V´ J PoÇ oJoM j rJ Z~ nJAPmJjÇ mz nJA CkP\uJ KjmtJYj TotTftJÇ ßZJa nJA FTKa ßmxrTJKr k´KfÔJPj YJTKr TPrjÇ FT nJA dJTJ k´PTRvu KmvõKmhqJuP~ FmÄ ßZJa ßmJj dJTJ KmvõKmhqJuP~ kzPZjÇ oJoMj mPuj, ÈxmKTZM ßhPU oPj yPò, ßTC FT\j @PZj, KpKj YJj jJ @Ko KmYJrT KyPxPm KjP~JV kJAÇ KfKjA ßjkPgq ßgPT Fxm y~rJKjoNuT oJouJ TrJPòjÇ kMKuvA kJPr fh∂ TPr fJÅPT UMÅP\ ßmr TrPfÇ' mJr krLãJ~ mJiJ: oJoMj \JjJj, WajJr xN©kJf 2013 xJPur 5 ßxP¡’rÇ krKhj fÅJr mJr TJCK¿Pu I∂ntMKÜr krLãJ KZuÇ KfKj lJotPVPa nJAP~r mJxJ~ mPx k´˜MKf KjKòPujÇ rJf 10aJr kr ybJ“ TuPmu ßmP\ SPbÇ hr\J UMPu ßhPUj kÅJY\j kMKuv hJÅKzP~Ç ÈoJoMj ßT?' \JjPf YJ~ fJrJÇ oJoMj kKrY~ ßhjÇ kM K uv \JjJ~, ßpRfMPTr FTKa oJouJ~ fJrJ fJÅPT ßV´¬Jr TrPf FPxPZÇ oJoMj kMKuvPT mPuj, È@oJr mz hMA nJA FUPjJ KmP~ TPrKjÇ @oJr ßfJ KmP~r k´vúA @Px jJÇ fJr kPr ßfJ ßpRfMPTr oJouJ!' KT∂á kMKuv oJoMjPT ßvPrmJÄuJ jVr gJjJ~ KjP~ pJ~Ç ÈkMKuvPT \JjJA, krKhj @oJr krLãJÇ

fUj kMKuPvr FT\j xhxq @oJPT \JjJj, @kjJPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZ, pJPf @kKj krLãJ jJ KhPf kJPrjÇ @Ko TÅJhPf ÊÀ TKrÇ gJjJr SKxPT mJrmJr IjMPrJi TKr, @oJPT ßpj krLãJaJ ßhS~Jr xMPpJV ßhS~J y~Ç KT∂á xJrJ Khj kJr TPr fJrJ xºqJ~ @oJPT @hJuPf ßj~Ç @hJuf @oJPT \JKoj ßhjÇ ffãPe krLãJ ßvwÇ' FT Kj”võJPx mPu pJj oJoMjÇ PpRfMPTr SA oJouJr mJhL ßoJxJÿ“ xNpt mJjMÇ KbTJjJ ßhS~J yP~PZ dJTJr C•rUJPjrÇ KfKj KjP\PT oJoMPjr ˘L hJKm TPr oJouJ TPrjÇ KT∂á FuJTJ~ KVP~ F\JyJr IjMpJ~L KbTJjJ mJ mJhL KTZMA kJS~J pJ~KjÇ oJouJ~ ßp kJÅY\jPT xJãL TrJ yP~PZ, fJÅPhr TJrS KbTJjJ ßhS~J y~KjÇ dJTJr KmYJKrT yJKTo @hJuf xNP© \JjJ ßVPZ, oJouJ~ mqmyJr TrJ TJKmjjJoJKa KZu nM~JÇ @hJuf FTJKiTmJr mJhL S xJãLPhr fum TPrPZjÇ ßTC @PxKjÇ lPu oJouJKa UJKr\ yP~ pJ~Ç @hJuPf mJhLr kPã oJouJKa TPrKZPuj @Aj\LmL oKjÀöJoJjÇ fÅJr KbTJjJS ßhS~J yP~PZ dJTJr C•rUJjÇ \JjPf YJAPu oKjÀöJoJj mPuj, È@oJr TJPZ xNpt mJjM S fÅJr nJA kKrY~ KhP~ FT\j FPxKZuÇ fJrJ @oJPT ßpnJPm mPu, @Ko ßxnJPm oJouJKa TKrÇ fJrJ mPuKZu, pJr KmÀP≠ oJouJ yPò, ßxA oJoMj VJKzYJuTÇ FUj ßfJ oPj yPò @Ko k´fJKrf yP~KZÇ' KmYJrT KjP~JV krLãJ: Vf mZPrr 18 KcPx’r x¬o \MKcKv~JKrr KuKUf krLãJr luJlu k´TJKvf y~Ç 23 KcPx’r KZu ßoJKUT krLãJÇ 8 \JjM~JKr ßoRKUT krLãJr lu k´TJKvf y~ FmÄ oJoMj fJPf YNzJ∂nJPm C•Let yjÇ oJoMj mPuj, Èlu yS~Jr kr mJKzPf KVP~ \JjPf kJKr, dJTJr C•rJ~ nJXYMr S VJKz ßkJzJPjJr FTKa oJouJr @xJKo KyPxPm kMKuv @oJr ßUJÅ\Umr TrPZÇ 22 KcPx’r @oJPT SA oJouJr @xJKo TrJ y~Ç @Ko fUj dJTJr oMUq KmYJKrT yJKTPor TJPZ pJAÇ KfKj Kmw~Ka fhP∂r \jq oJouJr fh∂ TotTftJ C•rJ kNmt gJjJr xyTJrL kMKuv kKrhvtT FPÛªJr @uLPT oJouJr jKgk©xy @hJuPf yJK\r yPf mPujÇ oJouJr jKgk© UMÅP\ ßhUJ pJ~, oJouJr F\yJPr @oJr jJo ßjAÇ KT∂á FPÛªJr @uL @oJr ßoRKUT krLãJr @PVr Khj 22 KcPx’r FA oJouJ~ @oJPT @xJKo ßhKUP~ TMKouäJ~ IjMxºJjk© kJKbP~PZjÇ KT∂á @oJr ßp KbTJjJ ßhS~J yP~KZu, ßxKa KbT

UJPuhJr xPñ xJÄmJKhT k´KfKjKi hPur ofKmKjo~ dJTJ, 17 \Mj - xÄmJhkP©r TJPuJ Khmx CkuPã 19 huL~ ß\JPar vLwt ßjfJ S KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr xPñ ofKmKjo~ TrPZj xJÄmJKhTPhr FTKa k´KfKjKi huÇ VfrJPf ßY~JrkJrxPjr èuvJPjr rJ\QjKfT TJptJuP~ F ofKmKjo~ IjM K Ôf y~Ç ofKmKjo~ xnJ~ KmFjKkr

nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, ˙J~L TKoKar xhxq c. @rF VKj, fKrTM u AxuJo, xJÄmJKhT ßjfímOPªr oPiq \JfL~ ßk´x TîJPmr xnJkKf TJoJu CK¨j xmM\, xJiJre xŒJhT ‰x~h @mhJu @yPoh, mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~j (FTJÄv) xnJkKf FoF

@K\\, xJPmT oyJxKYm ÀÉu @Koj VJ\L, dJTJ xJÄmJKhT ACKj~j (FTJÄv) xnJkKf TKm @»M u yJA KvThJr, xJiJre xŒJhT \JyJñLr @uo k´iJj, ‰hKjT AjKTuJm kK©TJr xJÄmJKhT rKlT oMyJÿh, @oJr ßhv kK©TJr xJÄmJKhT TJPhr VKj k´oMU CkK˙f KZPujÇ

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj 020 7377 9787

KZu jJ mPu TMKouäJr kMKuv @oJPT f“ãeJ“ UMÅP\ kJ~KjÇ jAPu @oJr ßoRKUT krLãJS ßhS~J yPfJ jJÇ' FPÛªJr @uL mftoJPj C•rJ kNmt gJjJ ßgPT mhKu yP~ hKãeUJj gJjJ~ Totrf @PZjÇ \JjPf YJAPu FPÛªJr @uL mPuj, ÈSA oJouJr 15 j’r @xJKo KyPxPm KvKmPrr ßTªsL~ ßjfJ oJoMPjr jJo KZuÇ @Ko fÅJr KbTJjJ ßUÅJ\Jr ßYÓJ TKrÇ fUj C•rUJj gJjJ~ @xJ-pJS~J TPrj xJAhMu jJPor FT\j xJÄmJKhT @oJPT TMKouäJr oJoMPjr KbTJjJ ßhjÇ FAaJ @xPu nMu yP~ ßVPZÇ @Ko @hJuPfS mPu FPxKZ, @oJr nMu yP~PZÇ xJÄmJKhT xJAhMPur ßlJj j’rS @Ko @hJufPT KhP~ FPxKZÇ' ˙JjL~nJPm ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, xJAhMu KjP\PT KmKnjú xoP~ KmKnjú kK©TJr xJÄmJKhT mPu kKrY~ ßhjÇ KfKj xJÄmJKhTPhr xJPg TgJ muPf rJK\ yjKjÇ xyTJrL \\ kPh YNzJ∂nJPm C•Let yS~Jr kr kMKuv S FTKa ßVJP~ªJ xÄ˙J oJoMPjr KmwP~ kMKuv k´KfPmhj ßhS~Jr \jq fh∂ ÊÀ TPrÇ F xo~ ßhUJ pJ~, FjFx@A, kMKuPvr KmPvw vJUJ, k´iJjoπLr TJptJu~, @Aj oπeJu~xy KmKnjú \J~VJ~ CPzJ KYKb KhP~ muJ y~, mJÄuJPhPvr KmKnjú ß\uJ~ oJoMPjr KmÀP≠ IxÄUq oJouJ rP~PZÇ Fr xPñ FTKa nM~J TJKmjjJoJ, ßljL KYl \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa @hJuPfr FmÄ UMujJ jJrL S KvÊ KjptJfj hoj KmPvw asJAmMqjJPur oJouJr KTZM TJV\k© ßhS~J y~Ç Fxm oJouJ~ oJoMPjr ˙J~L KbTJjJ TUPjJ ßljL, @mJr TUPjJ UMujJ ßhUJPjJ y~Ç oJoMPjr KmÀP≠ Vf 16 oJYt @PrTKa oJouJ y~ oMK¿VP†Ç SA oJouJ~ oJoMjPT oMK¿VP†r v´LjVr CkP\uJr ßTJuJkJzJ V´JPor TM¨MPxr ßhJTJPjr TotYJrL muJ yP~PZÇ oJouJr @Aj\LmL

oMK¿VP†r xyTJrL xrTJKr ßTÅRxMKu (FKkKk) @mhMuäJy @u oJyoMhÇ \JjPf YJAPu @mhMuäJy mPuj, ÈoJoMj KmYJrT jJKT ßhJTJj TotYJrL, ßxèPuJ @oJr TJPZ KmPmYq Kmw~ j~Ç @oJr TJPZ FT\j FPxPZ FmÄ @Ko @Aj\LmL KyPxPm oJouJ KjP~KZÇ @xJKo ßhJwL jJ KjPhtJw, ßxèPuJ @hJuPfA k´oKJef yPmÇ @r mJhL KogqJ oJouJ TrPu fÅJr KmÀP≠S mqm˙J KjPf kJrPmj @hJufÇ' TMKouäJr mMKzYÄ gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) ßoJyJÿh \KyÀu AxuJo mPuj, È@oJr TJPZ oJoMPjr KmÀP≠ TP~TKa oJouJr TJV\k© @PxÇ Frkr @Ko KjP\ oJoMPjr KmwP~ fh∂ TKrÇ fÅJr KmÀP≠ ßpxm oJouJ yPò, xm nM~JÇ FuJTJr KjrLy S KvKãf kKrmJr KyPxPm kKrKYf fJÅrJÇ @Ko fh∂ TPr pJ ßkP~KZ, ßx IjMpJ~L k´KfPmhj KhP~KZÇ FUj CPJ @oJPTA CPzJ KYKb KhP~ ßhPU ßjS~Jr ÉoKT ßhS~J yPòÇ' kMKuPvr FTKa xN© \JjJ~, oJoMPjr FuJTJr FTKa k´nJmvJuL kKrmJr, pJPhr FT\j xhxq @Aj mqmxJr xPñ pMÜ, KfKjA Fxm y~rJKjoNuT oJouJ TrJPòj mPu kMKuv k´JgKoTnJPm \JjPf ßkPrPZÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r @Aj KmnJPVr IiqJkT S \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj Ko\JjMr ryoJj mPuj, ÈoJoMj @oJPhr ZJ©Ç @Ko fJr FA xoxqJ xoJiJPj dJTJ S oMK¿VP†r KmYJrTPhr xPñ TgJ mPuKZÇ kMKuPvr xPñ TgJ mPuKZÇ @Ko fJÅPhr mPuKZ, TíwT kKrmJr ßgPT CPb @xJ FTKa ßZPur \Lmj TJrJ jÓ TrPf YJAPZ, ßxaJ ßmr TrJ CKYfÇ pJrJ F TJ\ TrPZ, fJrJ KmKnjú xoP~ kMKuvPT mqmyJr TrPZÇ TJrJ FA oJouJ TrPZ, ßxaJS UMÅP\ ßmr TPr fJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J UMm \ÀKrÇ'

COMMERCIAL MORTGAGE SPECIALIST • PURCHASE & RE-MORTGAGE • POOR CREDIT HISTORY ACCEPTED • NO ACCOUNTS REQUIRED • MISSED PAYMENTS ACCEPTED • OFFER WITHIN 15 DAYS • VALUATION INSTRUCTION WITHIN 48 HRS

WELCOME ENTERPRISE HOT LINE: 020 8586 6877 MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN.

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Officially appointed introducer of mortgage broker who are regulated and authorised by the F.S.A CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

20 - 26 June 2014 m SURMA

hKãe-kKÁoJûPu YJwLhu Vbj TrPZ xrTJr

KmPvw xMKmiJ kJPm nNKoyLj S ãMhs YJwLrJ dJTJ, 17 \Mj - ßhPvr hKãe-kKÁo IûPu TíwTPhr oJP^ @iMKjT TíKw k´pMKÜ FmÄ ùJj xŒ´xJrPer CPhqJV KjP~PZ xrTJrÇ AxuJKoT ßcPnukPo≤ mqJÄT S xrTJPrr Igt J ~Pj ÈmJÄuJPhPvr hKãe-kKÁo IûPu ãMhs YJwLPhr \jq TíKw xyJ~T k´T·'-Fr IiLPj CPhqJVKa mJ˜mJK~f yPòÇ k´T P·r IiLPj Tí w TPhr k´KvãPer oJiqPo hãfJr Cjú~Pjr kKrT·jJ V´ye TrJ yP~PZÇ mJÄuJPhPv F irPjr CPhqJV F k´goÇ F kKrT·jJ mJ˜mJK~f yPu xrTJPrr ßh~J xMKmiJ xrJxKr YJwLrJ V´ye TrPf kJrPmÇ CkP\uJ kptJP~ huKnK•T mJ kígT YJwL hu VbPjr oJiqPo 5 mZr xo~xLoJr oPiq k´T·Ka mJ˜mJ~j TrPm TíKw xŒ´xJre IKih¬r S ˙JjL~ xrTJr k´PTRvu IKih¬r (FuK\AKc)Ç ßVJkJuV†, oJhJrLkMr, mKrvJu, kaM~JUJuL, ^JuTJbL, mrèjJ, ßnJuJ, KkPrJ\kM r S mJPVryJa- F j~ ß\uJr 58Ka CkP\uJ~ YJwL hu VbPjr oJiqPo k´P~J\jL~ mqm˙J V´ye TrPm xrTJrÇ Vf mZPrr 30 \M u JA FTPjPT k´ T ·Ka IjMPoJKhf y~Ç YJwL hu VbPjr oNu CP¨vq yu

hunMÜ YJwLPhr xKâ~ IÄvV´yPe k´T· FuJTJ~ iJj mJ hJjJ \JfL~ lxu, xmK\ S lu C“kJhPjr xoxqJ KYK€f TPr C“kJhj mOK≠r x÷JmjJ pJYJA FmÄ ßxA @PuJPT hunMÜ YJwLPhr oJiqPo Cjú~j TJptâo mJ˜mJ~j TrJÇ Fr lPu YJwLrJ YJKyhJKnK•T xŒ´xJre ßxmJ V´ye TPr FuJTJKnK•T TíKw Cjú~Pj èÀfôkNet nNKoTJ rJUPf kJrPmÇ k´TP·r UxzJ IjMpJ~L, TíKw oπeJu~ IjMPoJKhf YJwL hu VbPjr KjPhtKvTJr @PuJPT k´T· mqm˙JkjJ ACKja FmÄ TíKw xŒ´xJre IKih¬Prr ß\uJ IKlPxr f•ôJmiJPj 5 yJ\Jr YJwL hu Vbj TrPf yPmÇ V´JoLe YJwLPhr xJPg xnJ mJ @PuJYjJ TPrA oNuf hu Vbj TrJ yPmÇ xm KoKuP~ Kfj irPjr hu Vbj TrJ yPmÇ FèPuJ yPuJ- iJj mJ hJjJ lxu YJwL hu, xmK\ YJwL hu S lu YJwL huÇ k´KfKa YJwL hPur ßoJa xhxq xÄUqJ yPm 30 \jÇ hunMÜ YJwLPT ImvqA KjKhtÓ V´JPo mxmJxTJrL S ˙J~L mJKxªJ FmÄ 18 ßgPT 60 mZr m~xL yPf yPmÇ nNKoyLj, k´JK∂T FmÄ ãMhs YJwLPhr KjP~ hu Vbj TrJ yPmÇ k´Kf hPu 30 vfJÄv oKyuJ xhxq gJTPmÇ FTKa V´JPo

FTA irPjr FTKar ßmKv hu Vbj TrJ pJPm jJÇ k´KfKa TíwT kKrmJr ßgPT ÊiM FT\j kMÀw mJ jJrL hunMÜ yPf kJrPmÇ k´T·nMÜ 58Ka CkP\uJ~ ßoJa 5 yJ\JrKa YJwL hPur oPiq iJj mJ hJjJ lxu YJwL hu 3 yJ\JrKa, xmK\ YJwLhu FT yJ\Jr 500Ka FmÄ lu YJwL hu 500Ka Vbj TrPf yPmÇ xoojJ S FTA irPjr lxu YJw TPr Foj @V´yL xo\JfL~ TíwT S TíwJjLPhr KjP~ F hu Vbj TrJ yPmÇ huèPuJ FojnJPm KjmtJYj TrPf yPm ßpj fJ xÄKväÓ V´Jo mJ FuJTJr k´KfKjKifô TPrÇ CkP\uJèPuJPf KmKnjú irPjr YJwL hPur xÄUqJ KjitJre TrPmj xÄKväÓ IûPur IKfKrÜ kKrYJuT S xÄKväÓ ß\uJr Ck-kKrYJuTrJÇ kJÅY iJPk YJwLhu kJÅY iJk IjMxre TPr YJwL hu Vbj TrJ yPmÇ k´go iJPk hu VbPjr \jq xÄKväÓ Ck-xyTJrL TíKw TotTftJ xÄKväÓ V´JPor TíKw Kmw~T fgq, ACKj~j kKrwPh xÄrKãf ßTJj KjKhtÓ V´JPor TíwT S TíKw Kmw~T fgqJmuL, xÄKväÓ xrTJKrPmxrTJKr IKlx ßgPT k´J¬ fgq, V´JPor YJwLPhr

xJPg xŒTt ˙Jkj, V´Jo kKrÃoe FmÄ IKnù YJwLPhr xJPg @PuJYjJ TPr V´JPor TíKw Kmw~T fgq xÄV´y TrPmjÇ G TotTftJPT xÄKväÓ V´JPor k´iJj lxu S vxq KmjqJx, TíKw kKrmJPrr xÄUqJ, V´JPor ßxY mqm˙J S ßxY jJuJr k´P~J\jL~fJ, lxu C“kJhPjr xoxqJèPuJ KYK€f FmÄ nNKoyLj, k´JK∂T S ãMhs ßv´eLr YJwLPhr KYK€f TPr fJKuTJ S k´KfPmhj ‰fKr TrPf yPmÇ KÆfL~ iJPk KjmtJKYf V´Jo mJ kJzJ~ TíwT xnJr @P~J\j TPr TíKw TotTftJ, V´JPor VeqoJjq k´KfKjKi FmÄ \jk´KfKjKi CkK˙f gJTPmjÇ YJwLhPur KjmtJKYf xhxqPhr jJo ˙JjL~ VeqoJjq mqKÜ mJ \jk´KfKjKir oJiqPo ßWJweJ KhPf yPmÇ fífL~ iJPk jmVKbf YJwL hPur TíwT-TíwJjLPhr YJwL hPu I∂ntMKÜ gJTJr Kmw~Ka xMKjKhtÓ TrJr uPãq 30 \j Tí w T-Tí w JjLr k´ P fqTPTA CkP\uJ yPf hu Vbj S xhxq nKft lro mJiqfJoNuTnJPm kNre TrPf yPmÇ YJwL hu Vbj S xhxq nKft lroxoNy xÄKväÓ CkP\uJ TíKw IKlPx xÄrãe TrPf yPmÇ YfMgt iJPk jmVKbf YJwLhPur TotTJ§ xMÔMnJPm kKrYJujJr \jq xJf xhPxqr mqm˙JkjJ TKoKa Vbj TrJ yPmÇ F TKoKar ßo~Jh yPm hMA mZr FmÄ oJPx TokPã FTmJr xnJ~ mxPmÇ kûo iJPk CkP\uJ TíKw TotTftJPhr xMkJKrPvr KnK•Pf TíKw xŒ´xJre IKih¬Prr xÄKväÓ CkkKrYJuT hu VbPjr YNzJ∂ IjMPoJhj TrPmjÇ ßp CP¨vq mJ˜mJK~f yPm YJwLhu VbPj TíKw mqm˙J~ AKfmJYT kKrmftPjr @vJ TrPZj TíKw TotTftJrJÇ FroPiq rP~PZFuJTJKnK•T @iMKjT TíKw k´pMKÜ mqmyJr, vxq KjKmzfJ S vxq mÉoMULTrPer oJiqPo TíKw C“kJhj S C“kJhjvLufJ mJzPmÇ mxfmJKzr @vkJPvr kKff \KoPf lu S xmK\ mJVJj ˙JkPjr oJiqPo ãMhs YJwL kKrmJPrr @~ mOK≠ kJPmÇ IkMKÓ hNr yPmÇ kKrPmv mJºm TíKw k´pMKÜ mqmyJPrr oJiqPo FmÄ ‰\m S IQ\m xJPrr xoKjõf mqmyJPrr oJiqPo oJKar CmtrfJ vKÜ mOK≠ kJPmÇ lxu C“kJhPj Cjúf k´pMKÜr mqmyJr, lxu k´Kâ~JTre S mJ\Jr\Jf TrPe hKrhs TíwTPhr xãofJ mJzPmÇ


SURMA m 20 - 26 June 2014

kKrT·jJPfA mq~ 23 ßTJKa aJTJ dJTJ, 17 \Mj - k´TP·r mq~ KjitJre TrJ y~ 86 ßTJKa aJTJÇ kKrK˙Kf @ÅY TrPf ßkPr @PVA xPr kPz 20 ßTJKa aJTJr FT hJfJ k´KfÔJjÇ ßvw kpt∂ 5 mZr ßo~JKh k´TP·r Iï hJÅzJ~ 59 ßTJKa aJTJ~Ç Fr oPiq 35 kíÔJr hM'Ka TotkKrT·jJr mA ‰fKr TrPfA mq~ 23 ßTJKa aJTJÇ xo~ UrY y~ k´J~ 3 mZrÇ FrA oPiq k´T·xÄKväÓrJ \JKjP~ KhP~PZj, yJPf gJTJ 2 mZr xoP~r oPiq k´T·r kKrT·jJ mJ˜mJ~j x÷m j~Ç TJre aJTJr ˝·fJÇ k´T· ÊÀr k´go Kfj mZPrA lJ¥ k´J~ vNjqÇ Vefπ vKÜvJuL TrPf \JKfxÄW Cjú~j xÄ˙J ACFjKcKkr xJyJpqkMÓ Aok´MKnÄ ßcPoJPâKx gsM kJutJPo≤JKr ßcPnukPo≤ (@AKkKc) k´T·r xÄKã¬xJPrr KY© FKaÇ @VJoL 30Pv \Mj ßvw yPò SA k´TP·r ßo~JhÇ IgY k´T· mJ˜Jm~j yP~PZ oJ© 13 nJVÇ xÄxh xhxq S xÄxh xKYmJuP~r TotTftJPhr mJrmJr ˆJKc aMqr mJ KvãJ xlPrr jJPo KmPhv ÃoPeA mq~ y~ k´T·r ßmKvrnJV aJTJÇ ACFjKcKkr kã ßgPT TP~T hlJ~ k´T·r IV´VKf \JjPf IKca TrJ y~Ç fJrJ k´T· xÄKväÓPhr xPñ ‰mbPTr kr ‰mbT TPrjÇ ßvw kpt∂ KjP\Phr yfJvJr TgJ \JjJjÇ fJA k´TP·r ßo~Jh S KmKjP~JV KjP~ Kx≠J∂yLjfJ~ rP~PZ ACFjKcKkÇ @VJoL TP~T KhPjr oPiqA fJrJ @jMÔJKjTnJPm YNzJ∂ Kx≠J∂ \JjJPmjÇ fPm xÄKväÓrJ hJKm TPrPZj, k´TP·r ßo~Jh @r mJzJPjJ yPm jJ mPu fJrJ ßoRKUTnJPm \JKjP~PZjÇ Fr @PV k´T· ßgPT KjP\Phr xKrP~ ßj~ ßTJKr~Jj hJfJ k´KfÔJj ßTJP~TJÇ k´T· mJ˜mJ~Pj k´KfÔJjKa 20 ßTJKa

oOfMqr kr KouPuJ m~ÛnJfJ dJTJ, 17 \Mj - 900 aJTJ m~Û nJfJr \jq xJPz kJÅY WµJ IPkãJ TPr mqJÄPTr xJoPjA oJrJ ßVPuj TKmr @yÿh (65)Ç 16 \Mj, ßxJomJr KmTJPu ßljL xhr CkP\uJ kKrwh TŒJCP¥r ßxJjJuL mqJÄT kMrJj rJjLryJa vJUJr xJoPj F WajJKa WPaÇ KfKj xhr CkP\uJr TJ\LrmJV ACKj~Pjr TJ\LrmJV V´JPor \Jjmé nNÅA~J mJKzr @mhMu oJPuPTr ßZPuÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, oJPx 300 aJTJ TPr Kfj oJPxr m~ÛnJfJr (\JjM~JKr ßgPT oJYt) \jq mqJÄPTr KjPY xTJu 10aJ~ uJAPj hJÅzJj mO≠ TKmr @yÿhÇ TotTftJ-TotYJrLrJ fJPhr IjqJjq TJ\ ßvw TPr KmuP’ nJfJ ßh~J ÊÀ TPrjÇ TKmr @yÿh TP~T hlJ ßhJfuJ~ SPbj aJTJ kJS~Jr @vJ~Ç KT∂á hMkMr 1aJr @PV I· KTZM ßuJTPT nJfJ ßh~J y~Ç fJrkr TotTftJPhr jJoJ\ S UJS~Jr KmrKfÇ hMkMPrr kr KdPofJPu nJfJ KmfrPer TJ\ ÊÀ y~Ç @mhMu uKfl jJPor FT\j ßoKcPTu IqJKxxPa≤ \JjJj, KfKj ßmuJ KfjaJr KhPT KjP\r TJP\ mqJÄPT KVP~ ßhPUj fUjS vfJKiT ßuJT nJfJr \jq uJAPj hJÅzJPjJÇ mO≠ TKmr @yÿh @r hJÅKzP~ gJTPf jJ ßkPr mqJÄPTr KjPY oKl\Mr ryoJPjr YJ ßhJTJPj mPx kPzj FmÄ FT kptJP~ ßxUJPjA oOfMqr ßTJPu dPu kPzjÇ YJ ßhJTJjhJr oKl\Mr ryoJj \JjJj, KfKj SA mO≠ TKmr @yÿhPT xTJu 10aJ ßgPT nJfJr \jq IPkãJ TrPf ßhPUPZjÇ m~ÛnJfJ KmKur hJK~Pfô gJTJ mqJÄPTr \MKj~r TotTftJ @mhMx ZJ•Jr \JjJj, VfTJu xJrJ KhPj ßoJa 175 \jPT m~ÛnJfJ ßh~J yP~PZÇ KmTJu 3aJ~ vfJKiT ßuJT uJAPj hJÅzJPjJ gJTJr TgJ KfKj I˝LTJr TPr mPuj, fUj I· TP~T \j uJAPj hJÅzJPjJ KZuÇ mqJÄT mqm˙JkT jOPkªs jJrJ~e YâmftL mOP≠r oOfMqr xfqfJ KjKÁf TPr mPuj, WajJr xo~ KfKj hMkMPrr UJmJr ßUPf ßVPZjÇ KjyPfr k´J¬ Kfj oJPxr nJfJr 900 aJTJ SA ACKj~j ßY~JroqJj \Kxo CK¨Pjr TJPZ mMK^P~ KhP~PZjÇ ˙JjL~ TJ\LrmJV ACKj~j kKrwPhr (ACKk) ßY~JroqJj \Kxo CK¨j \JjJj, Umr ßkP~ KfKj mOP≠r uJv mqJÄPTr xJoPj ßgPT fJr mJKz ßkRÅPZ ßh~J yP~PZÇ

aJTJ ßh~Jr IñLTJr TPrKZuÇ FKhPT IKj~Por TJrPe k´T· ßgPT khfqJPVr WajJS WPaÇ ßckMKa k´T· kKrYJuT @mM @u ßyuJu 2011 xJPu k´T· ßgPT khfqJV TPrjÇ k´TP· jqJvjJu k´P\Ö cJAPrÖr KyPxPm @PZj xÄxh xKYmJuP~r IKfKrÜ xKYm k´em YâmftLÇ Fxm k´xñ KfKj mPuj, k´T· xlunJPmA TrJ yP~PZÇ Fxm KmwP~ K¸TJr c. KvKrj vJrKoj ßYRiMrL ImVfÇ fJr IjMPoJhj KjP~ k´T·r pJmfL~ TJ\ TrJ yP~PZÇ FUJPj ß\Jr TPr aJTJ UrPYr ßTJj xMPpJV ßjAÇ kKrT·jJ TrPfA 23 ßTJKa aJTJ mq~ k´xPñ KfKj mPuj, k´T·r IiLPj mJ˜mJ~j TrJ pJPò jJ FaJ xfqÇ fPm F irPjr FTKa kKrT·jJ ßfJ ‰fKr TrJ x÷m yP~PZÇ xÄxh xKYmJu~S SA xm kKrTm·jJ iLPr iLPr mJ˜mmJ~j TrPf kJPrÇ ˆqJKc aMqPrr jJPo KmPhv Ãoe k´xPñ KfKj mPuj, k´T·r aJTJ~ F irPjr ßTJj Ãoe TrJ y~KjÇ fPm TP~TKa ßhPv pJS~J yP~PZ xÄKväÓ TJP\Ç

YuKf oJPx ACFjKcKkr kã ßgPT k´T·r IV´VKf \JjPf k´J~ 7 KhPjr xlPr @Pxj rmJat jJTJoMrJ S TJut Kc lJKr~JÇ k´T· xÄKväÓPhr xPñ TgJ mPu fJrJ yfJvJ k´TJv TPrjÇ FTAnJPm 13 ßgPT 27Pv ßo TJP\r oNuqJ~j TrPf ACFjKcKkr kã ßgPT mJÄuJPhPv @Pxj @∂\tJKfT KmPvwñ KkaJr KuKjP~jPl¥Ç KfKj K¸TJr, ßckMKa K¸TJr, KYl ÉAkxy k´J~ 15 \Pjr xPñ ‰mbT TPrjÇ ßvw kpt∂ KfKjS xÄKväÓPhr TJPZ yfJvJ k´TJv TPrjÇ ßUJÅ\ KjP~ \JjJ pJ~, k´TP·r @SfJ~ k´J~ 23 ßTJKa aJTJ mqP~ k´eLf ßTRvuVf TotkKrT·jJr oPiq rP~PZ 10 kíÔJr ÈmJÄuJPhv kJutJPo≤ ßxPâaJKrP~a ˆsqJPaK\T käqJj 2012-2014' FmÄ 25 kíÔJr ÈmJÄuJPhv kJutJPo≤ ßxPâaJKrP~a IqJjM~Ju IqJTvj kqJj 2012-2013' jJPo hM'Ka mAÇ F mqP~r oPiq rP~PZ @∂\tJKfT S ßhvL~ krJovtTPhr xÿJjL, xÄxPhr TotTftJPhr KjP~ ßhPv-KmPhPv FTJKiT

UmrJUmr 11

mJr KmPhv ÃoeÇ TotkKrT·jJ ÊiM TJVP\ xLoJm≠ yPuS hKãe @Kl∑TJ, v´LuïJ, nJrf, KjCK\uqJ¥, xÄpMÜ @rm @KorJf, oJuP~Kv~J S hKãe ßTJKr~J xlr TPrPZj 40 TotTftJÇ xÄpMÜ @rm @KorJPf xÄxhL~ Vefπ jJ gJTPuS xÄxhL~ VefPπr IKnùfJr \jq hMmJAPf hM'hlJ~ k´KvãPe ßVPZj xÄxPhr 15 TotTftJÇ KmPhPv ˆJKc aMqPr pJS~J TotTftJPhr oPiq ßmKvr nJVA xÄxh xKYmJuP~r ßk´wPe KjP~JK\f yS~J~ fJPhr IKnùfJS xÄxPhr ßfoj ßTJj TJP\ @xPZ jJÇ TJre fJPhr IPjPTA Ijq© mhKu yP~ YPu ßVPZjÇ F k´xPñ K¸TJr c. KvKrj vJrKoj ßYRiMrL VfTJu ßaKuPlJPj mPuj, k´TP· pKh ßTJj IKj~o y~ fJ fh∂ TPr ßhUJ yPmÇ k´xñf k´T·Ka yJPf ßj~J y~ 2009 xJPuÇ fUj K¸TJr KZPuj ßoJ. @mhMu yJKohÇ K¸TJr KyPxPm c. KvKrj vJrKoj ßYRiMrL hJK~fô kJj 2013 xJPur FKk´PuÇ


12 UmrJUmr

hMA ßhPvr oPiq YMKÜ xA kJÅY k´TP· j~ yJ\Jr ßTJKa aJTJ Ee ßhPm \JkJj

dJTJ, 17 \Mj - \JkJj xrTJr mJÄuJPhvPT kJÅYKa k´TP· 118 ßTJKa 43 uJU cuJr mJ k´J~ j~ yJ\Jr 196 ßTJKa 13 uJU aJTJ Ee xyPpJKVfJ ßhPmÇ 16 \Mj, ßxJomJr rJ\iJjLr FTKa ßyJPaPu hMA ßhPvr xrTJPrr oPiq F-xÄâJ∂ EeYMKÜèPuJ xA yP~PZÇ mJÄuJPhv xrTJPrr kPã IgtQjKfT xŒTt KmnJPVr xKYm ßoJyJÿh ßo\mJyCK¨j FmÄ \JkJj xrTJPrr kPã \JkJj A≤JrjqJvjJu ßTJIkJPrvj FP\K¿r (\JATJ) k´KfKjKi KoKTS yJfJP~hJ YMKÜèPuJPf xA TPrjÇ Vf 26 ßo k´iJjoπL ßvU yJKxjJr \JkJj xlPrr xo~ F-xÄâJ∂ KmKjo~ ßjJa xA y~Ç Fr iJrJmJKyTfJ~ F YMKÜ yPuJÇ SA kJÅY k´T· yPuJ: TmJ\JPrr oJfJrmJzL FT yJ\Jr 200 ßoVJS~Ja T~uJKnK•T KmhMq“PTªs (Kfj yJ\Jr 154 ßTJKa 26 uJU aJTJ); k´JTíKfT VqJPxr pgJpg mqmyJr KjKÁf TrPf VqJx IjMxºJj S @yre, xûJuj uJAj ˙Jkj, Kk´-PkAc VqJx KoaJr k´níKf TotTJP§ xyJ~fJ k´T· (FT yJ\Jr 793 ßTJKa 68 uJU aJTJ); ˙JjL~ xrTJPrr IiLj kJÅYKa KxKa TrPkJPrvPjr ImTJbJPoJ Cjú~j k´T· (hMA yJ\Jr 332 ßTJKa 75 uJU aJTJ); yJSr FuJTJr mjqJKj~πe S \LmjoJj Cjú~j k´T· (FT yJ\Jr 160 ßTJKa 67 uJU aJTJ); FmÄ ãMhs S oJ^JKr TíwTPhr TíKw C“kJhjvLufJ Cjú~Pj Ee xyJ~fJ k´T· (755 ßTJKa aJTJ)Ç Fxm EPer xMPhr yJr irJ yP~PZ oJ© hvKoT vNjq 1 vfJÄv, pJ ßvJi TrPf yPm 40 mZr xoP~r oPiqÇ 40 mZPrr oPiq ßvJi TrPf jJ kJrPu @rS 10 mZr mJzKf xo~ kJS~J pJPmÇ YMKÜ ˝Jãr IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf S KmPvw IKfKg KZPuj KmhMq“, \ôJuJKj S UKj\xŒh k´KfoπL jxÀu yJKohÇ @rS CkK˙f KZPuj \JkJPjr nJrk´J¬ rJÓshNf KyPrJCKT KojJKo, \JATJr k´iJj k´KfKjKi @KTKyPTJ fJjJTJ k´oMUÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq IgtoπL mPuj, ÈCjú~j TotTJP§ @orJ pPgÓ CjúKf TPrKZ, KT∂á xMvJxj k´KfÔJ~ @orJ FUPjJ KkKZP~ @KZÇ oiq @P~r ßhv yPf yPu @oJPhr xMvJxPj CjúKf TrPf yPmÇ' xy\ vPft F irPjr mz IPïr Ee ßhS~Jr \jq KfKj \JkJj xrTJrPT ijqmJh \JjJjÇ

20 - 26 June 2014 m SURMA

KmFxFPlr èKuPf KvÊxy YJr mJÄuJPhKv @yf dJTJ, 17 \Mj - TMKzV´JPor lMumJzL xLoJP∂ Vf 15 \Mj, ßrJmmJr rJPf nJrfL~ xLoJ∂rãL mJKyjLr (KmFxFl) èKuPf YJr mJÄuJPhKv @yf yP~PZjÇ mJuJyJa KmK\Kmr xhxqrJ WajJ˙Pu KVP~ @yfPhr C≠Jr TPrjÇ F xo~ @rS Z~\jPT @aT TrJ y~Ç fJÅrJ xmJA FTA kKrmJPrrÇ IQmi kPg nJrPf pJKòPujÇ @yf mqKÜrJ yPuj xMjJoVP†r fJPyrkMr gJjJr xJyJV† V´JPor oOf bJTMriPjr ßZPur mC KvCuL rJjL hJx (40), jJKf ßhmu hJx (15), I\~ Yªs hJx (19) S jJfKj v´Jm∂L hJx (3)Ç fJPhr lMumJzL yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ @r @aT mqKÜrJ yPuj oOf bJTMriPjr ˘L kKm© rJjL hJx (65), fJÅr ßZPu Kr≤M Yªs hJx (45), Kr≤Mr ßoP~ I∂rJ hJx (12), lJu&èjL hJx (8) S ˝etJ hJx (5) FmÄ Kr≤Mr nJAP~r ßoP~ ßhJuj rJjL hJx (15)Ç fJÅPhr lMumJzL gJjJ kMKuPvr TJPZ ßxJkht TrJ yP~PZÇ mctJr VJct mJÄuJPhPvr (KmK\Km)

KUSHIARA CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

mJuJyJa KmSKkr jJP~T xMPmhJr oTmMu ßyJPxj \JjJj, rJf xJPz j~aJr KhPT UJKuvJ ßTJaJu xLoJ∂ FuJTJ~ @∂\tJKfT KkuJr j’r934/1Fx-r kJv KhP~ kKrmJrKar 10 xhxq nJrPf pJS~Jr ßYÓJ TPrÇ F xo~ nJrPfr 124 KmFxFPlr mxPTJaJu xLoJ∂ lJKÅzr

ß\J~JPjrJ fJÅPhr uãq TPr èKu ßZJPzjÇ FPf YJr\j @yf yjÇ èKur vP» TMKzV´Jo 34 KmK\Kmr mJuJyJa KmSKkr ß\J~JPjrJ UJKuxJ ßTJaJu xLoJP∂ ZMPa pJjÇ fJÅrJ ßxUJj ßgPT èKuKm≠ YJr\jPT C≠Jr TPrjÇ @aT TPrj Z~\jPTÇ @aT mqKÜrJ \JjJj, nJrPf @®LP~r mJKzPf ßmzJPf

pJS~Jr \jq fJÅrJ hJuJuPhr oJiqPo xLoJ∂ IKfâPor ßYÓJ TrKZPujÇ lMumJzL gJjJr SKx m\uMr rKvh \JjJj, IQminJPm xLoJ∂ IKfâo TrJr ßYÓJr IKnPpJPV KmK\Kmr kã ßgPT oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ @aTTífPhr ßxA oJouJ~ ßV´¬Jr ßhUJPjJ yP~PZÇ

@KoA mJÄuJPhv hMA YJTJr jfMj Khj dJTJ, 17 \Mj - 2013 xJPur 24 FKk´uÇ iPx kPzPZ xJnJPrr rJjJ käJ\JÇ nmPjr oPiq @aPT kzJ vf vf v´KoTPT C≠JPrr \jq YuPZ mÉ oJjMPwr jJjJoMUL f“krfJÇ ßTC SwMi, ßTC rÜ, ßTC UJhq -Pp ßpnJPm kJrPZj xyPpJKVfJ KjP~ FKVP~ @xPZjÇ KT∂á ßxA WajJr Khj ßgPTA kMPrJ FuJTJ~ pJj\aÇ lPu xJrJ ßhv ßgPT xÄVíyLf SwMi xo~oPfJ ßxUJPj ßkRÅZJPjJ KTZMaJ yPuS KZu hM„yÇ FrA oPiq ßhUJ ßVu, FThu ß˝òJPxmL mJAxJAPTPu ßYPk oJ© 40 KoKjPa dJTJ ßgPT xJnJPr SwMi ßkRÅZJPf kJrPZjÇ FA ß˝òJPxmLr huKa KmKc xJAKTîˆ V´∆Pkr xhxqÇ V´∆kKar pJ©J ÊÀ xJoJK\T ßpJVJPpJPVr xJAa ßlxmMPTr oJiqPoÇ xJnJPr SwMi ßkRÅZJPjJr oJjKmT TJ\Ka TrJ V´∆kKar fJ“ãKeT ßTJPjJ f“krfJ KZu jJÇ fJr KvTz @rS VnLPr, xJrJ ßhPvÇ fJÅrJ hMA YJTJr \V“PT jfMj TPr yJK\r TPrPZjÇ xJoPj KjP~ FPxPZj kKrPmvmJºm \LmjiJrJÇ FUj k´J~ 38 yJ\Jr xhxq @PZj F V´∆PkÇ Fr oPiq Kj~Kof xJAPTu YJuJPòj TP~T yJ\Jr xhxqÇ Khj pJPò, xÄUqJaJS mJzPZÇ mJAxJAPTu YJuJPf YJuJPf FPT IkrPT ßYjJ\JjJ, xmJA KoPu FTxPñ ßTJgJS WMrPf pJS~J-xm KoKuP~ hJÀe IKnùfJr jfMj FT \VPfr xºJjA ßpj ßkP~PZj fÀPerJÇ @r mJAxJAPTPur F jfMj KhPjr xNYjJ TPrPZj ßoJ\JPÿu yT, TP~T\j mºMPT xPñ KjP~Ç ßoJ\JPÿu yT ßkvJ~ xlaS~qJr ßcPnukPo≤ oqJPj\JrÇ fPm fJÅr IKlPxr ßcÛ ßhPU oPj yPf kJPr nMu TPr mJAxJAPTPur ßTJPjJ ßvJÀPo dMPT kPzPZj! ßcPÛr xJoPj mJAxJAPTu, ßkZPj mJAxJAPTu, cJPj mJAxJAPTu-mJAxJAPTuo~ IKlxÇ KmKc xJAKTîˆ V´∆Pkr kgYuJ ÊÀ 2011 xJPur 17 ßo ßgPTÇ KorkMPrr IKlPx mPx ÊÀr TgJ muKZPuj ßoJ\JPÿu yT, È2005 xJPu TJjJcJr ACKjnJKxtKa Im CA¥xr ßgPT kzJPvJjJ ßvw TPr ßhPv @Kx @KoÇ kJ∫kPgr mJxJ ßgPT VJKzPf TPrA mjJjLr IKlPx ßpfJoÇ kPr 2008 xJPu KorkMPrr FUjTJr IKlPx ßpJV KhAÇ VJKzPf TPr kJ∫kg ßgPT KorkMr ßpPf-@xPf xo~ uJVf Kfj WµJr oPfJÇ KTZMKhj mJPh ßoJarxJAPTPu TPr IKlPx ßpPf ÊÀ TruJoÇ ßxaJPfS xo~ uJVf ßhz WµJr oPfJÇ fPm fUPjJ @Ko xJAPTu KjP~ nJKmKjÇ' 2009-10 xJPur KhPT ßjkJPu KVP~ ßYJU UMPu ßVu ßoJ\JPÿu yPTrÇ ßp mJAxJAPTuaJ KhP~ KfKj kJyJPz ßasAu TPrj, ßxaJA KTPj @Pjj ßhPvÇ ÊÀ yPuJ mJAxJAPTPu ßYPk IKlPx pJfJ~Jf,

xo~ uJPV ßoJPa 20-25 KoKja! fJÅr ßhUJPhKU ÊÀ yPuJ kMPrJ IKlPx mJAxJAPTu ßTjJr iMoÇ TKhj kPrA xmJA KoPu x¬JPyr ÊâmJr xTJPu dJTJr oJKjT Ko~J IqJKnKjC ßgPT ÊÀ TrPuj mJAxJAPTu ÃoeÇ PoJ\JPÿu yPTr pMKÜ, È@oJPhr Vz @~M pKh 6567 mZr iKr, fJyPu pJj\PaA ßTPa pJ~ 10-12 mZrÇ IgY mJAxJAPTPu IKlPx pJfJ~JPfr lPu SA xo~èPuJ ßmÅPY pJPò @oJrÇ FA xo~aJ~ Tf KTZMA jJ TrPf kJKr!' PTmu xoP~r IPïA j~, pJj\Pa kMzPZ \ôJuKJj, ßxA xPñ Igt, YJk kzPZ kKrPmPvr SkrÇ xm ßnPm ßoJ\JPÿu S fJÅr mºMrJ ßlxmMPT UMPu ßluPuj KmKc xJAKTîˆ V´∆kÇ KhPj KhPj IKnùfJèPuJ ZzJPf gJTuÇ k´KfKa ÃoPer kr A≤JrPja FmÄ ßlxmMPT ZKm S KnKcS k´TJv TrPf uJVPuj V´∆Pkr xhxqrJÇ FèPuJ ßhPU C“xJyL yPuj IjqrJSÇ mJzPf uJVu xhxqxÄUqJÇ ÊâmJPrr xoJVoaJr jJo rJUJ yPuJ ÈmJAT l∑JAPc'Ç pMÜ yPuJ vKjmJPrr ÈP\JKvuJ xqJaJrPc', KmjJ oNPuq mJAxJAPTu ßvUJPjJr TJptâo ÈKmKVjJrx ßuxj' S oJPxr fífL~ oñumJr rJPf ÈjJAa rJAcJxt'Ç kPg kPg WMPr xmJAPT xJAPTu YJujJ~ C“xJPyr TJ\KaS YuPf gJTuÇ FTxPñ ßhz ßgPT hMA yJ\Jr xJAKTîˆPT WMrPf ßhPU IPjPTA ßjPo FPuj kPgÇ ÈxhxqxÄUqJ mJzJr xPñ xPñ hJK~fôS ßmPz ßVuÇ' muKZPuj ßoJ\JPÿu, ÈP˝òJ~ rÜhJj, mJAxJAPTPu ßYPk ßhPvr jJjJ k´JP∂r ßTJPjJ ÛMPu KVP~ TMA\ k´KfPpJKVfJ TPr CkyJr KyPxPm mJAxJAPTu, mA mJ Ijq ßTJPjJ CkyJr KmfreÇ KTÄmJ VÀ KhP~ hKrhs ßTJPjJ kKrmJrPT xyJ~fJÇ' xJoJK\T TotTJP§r kJvJkJKv ßhPv xJAKTîÄ ß¸Jatx \jKk´~ TrPfS nNKoTJ rJUPf YJj ßoJ\JPÿu yTÇ fJÅr @vJ, mJÄuJPhPvr rJ˜JWJa mJAxJAPTPur \jq hJÀe CkPpJVLÇ fJA FUJPj xJAKTîÄ ß¸JatxPT \jKk´~ TrJ x÷mÇ fPm mJ˜mJ~Pjr \jq xrTJr S xÄKväÓ xmJr xyPpJKVfJ k´P~J\jÇ KmPvw TPr FUJjTJr rJ˜JèPuJ~ xJAPTu ßuj, mJAxJAPTu S Fr pπJÄv xy\unq TrJ, ßorJoPfr \jq ßoJmJAu xJKntx YJuM, nJzJ~ mJAxJAPTu kJS~Jr oPfJ xMKmiJèPuJr \jq xmJr xyPpJKVfJ hrTJr mPu oPj TPrj fJÅrJÇ TJoÀj jJyJr S ßoJ. oxCh&-Iu yPTr fífL~ x∂Jj ßoJ\JPÿu yT kzJPvJjJ TPrPZj ßx≤ ßpJPxl yJ~Jr ßxPT¥JKr ÛMu S jar ßco TPuP\Ç ‰kfíT KnaJ aJñJAPur ßhuhM~JPr, \jì dJTJ~Ç ˘L oJymMmJ AvrJf S FToJ© ßZPu oJKyr ßoJ\JPÿu yTPT KjP~ ßZJ¢ xÄxJrÇ


UmrJUmr 13

SURMA m 20 - 26 June 2014

FTJ•Pr YLjJ nNKoTJr mqJUqJ~ yJKxjJ dJTJ, 17 \Mj - YLPjr 1971 xJPur nNKoTJ xŒPTt k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xmtPvw kPrJã IgY AKfmJYT mJ Kmru jojL~ o∂mq nJrPfr vLwt˙JjL~ k©kK©TJ~ ßmv èÀfô ßkP~PZÇ xmPYP~ uãeL~ ßp, k´iJjoπLr SA o∂mq k´TJv TrPf KVP~ nJrPfr rJÓs Kj~Kπf xÄmJh xÄ˙J ßk´x asJˆ Im AK¥~J KkKa@A ˛re TPrPZ ßp, ÈKmPrJiL hPur m~Ta xP•ôS Vf 5A \JjM~JKr IjMKÔf xJiJre KjmtJYPj ãofJxLj @S~JoL uLPVr Im˙JPjr k´Kf CPuäUPpJVq KmPhvL rJPÓsr oPiq nJrf S rJKv~J ZJzJ YLj xogtj KhP~KZuÇ' YLPj 6 KhPjr xrTJKr xlr ßvPw Vf vKjmJr

dJTJ~ @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj ßvU yJKxjJ mPuj, Kmvõ rJ\jLKfr ßk´ãJka 1971 xJPur YLjJ nNKoTJ~ k´nJm ßlPuKZuÇ x÷mf ßx TJrPe fJrJ mJÄuJPhv pM≠PT xogtj TrPf kJPrKjÇ FTJ•Prr YLjJ nNKoTJ xŒPTt FnJPm FTKa ßpRKÜTLTre k´~Jx mJÄuJPhPvr AKfyJPx FA k´go ßTJj xrTJr k´iJj @jMÔJKjTnJPm CóJre TrPujÇ @r ßxaJ @S~JoL uLPVr frPl yS~J~ fJ @rS jmfr oJ©J uJn TPrPZÇ KkKa@A-Fr mrJPf aJAox Im AK¥~Jr SA k´KfPmhPj muJ y~, ˝JiLjfJr kPr mJÄuJPhv xrTJr YLPjr xPñ xŒTt Cjú~Pj KmrJa mz

KcKxKx'r mPT~J ßkRrTr k´J~ 196 ßTJKa aJTJ

dJTJ, 17 \Mj - ˙JjL~ xrTJroπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo \JKjP~PZj, mftoJPj dJTJ hKãe S C•r KxKa TrPkJPrvPj ßoJa 196 ßTJKa 43 uJU 11 yJ\Jr 68 aJTJ mPT~J ßkRrTr mJKTÇ 16 \Mj, ßxJomJr xÄxPh ˝fπ xÄxh xhxq yJ\L ßxKuPor KuKUf k´Pvúr \mJPm oπL xÄxhPT F fgq \JjJjÇ KfKj mPuj, mftoJPj dJTJ hKãe KxKa TrPkJPrvPj 60 ßTJKa 52 uJU aJTJ mPT~J ßkRrTr @PZÇ fjìPiq mJKeK\qT Tr 18 ßTJKa 35 uJU 76 yJ\Jr 43 aJTJ @r @mJKxT 42 ßTJKa 16 uJU 21

yJ\Jr 77 aJTJÇ dJTJ C•r KxKa TrPkJPrvPjr 5Ka IûPur @SfJiLj mftoJPj 135 ßTJKa 91 uJU 13 yJ\Jr 9 v' 48 aJTJ mPT~J ßkRrTr mJKT @PZÇ fjìPiq @mJKxT mPT~J 93 ßTJKa 12 uJU 83 yJ\Jr 4 v' 69 aJTJ @r mJKeK\qT mPT~J 42 ßTJKa 78 uJU 30 yJ\Jr 4 v' 79 aJTJ mPT~J @PZÇ oπLr ßh~J fgq oPf, KxKa TrPkJPrvPjr @SfJiLj mJÄuJPhv ßruSP~, dJTJ S~JxJ, yKulqJKoKu yJxkJfJu, rJ\CT Tr kKrPvJPir KmÀP≠ oJouJxy AfqJKh TJrPe ßkRrTr mJKT @PZÇ mPT~J Tr @hJP~

xrTJr Iûu kptJP~ xJmtãKeT oKjaKrÄ TrJr \jq Kao Vbj, k´YJreJ, cJaJ TKŒCaJrJA\c TrJ, IjuJAPj Tr kKrPvJPir xMKmiJxy ßmvKTZM khPãk KjP~PZ xrTJrÇ ßoJ~JPöo ßyJPxj rfPjr FT k´Pvúr \mJPm ‰x~h @vrJlMu AxuJo mPuj, ßhPvr xm xJAjPmJct, KmuPmJct, mqJjJr, VJKz j’r ßkäa FmÄ APuTasKjT S Kk´≤ KoKc~JPf AÄPrK\ KmùJkj S Kov´ nJwJ~ mqmyJr mPº mqm˙J KjPf yJAPTJPatr KjPhtvjJ IjMpJ~L k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf xTu ß\uJ k´vJxT, CkP\uJ kKrwh, ß\uJ kKrwh, KxKa TrPkJPrvj S ßkRrxnJPT KjPhtvjJ k´hJj TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, KxKa TrPkJPrvjPT CÜ @Phv mJ˜mJ~Pjr \jq AKfoPiq VeKmùK¬ \JKr TPrPZ FmÄ Kj~Kof xr\Koj kKrhvtj S fhJrKT TJptâo kKrYJujJ TrPZÇ KfKj @PrJ mPuj, dJTJ hKãe KxKa TrPkJPrvj FuJTJr KmhqoJj xTu xJAjPmJct/KmuPmJct AfqJKh yPf AÄPrK\ KmùJkj 3 KhPjr oPiq xKrP~ ßj~Jr S nKmwqPf Kov´ nJwJr KmùJkj jJ uJVJPjJr \jq xÄKväÓ xTuPT IjMPrJi \JKjP~ Vf 9A \Mj ‰hKjT kK©TJ~ KmùK¬ k´TJv TrJ yP~PZÇ

xKâ~ CPhqJV KjP~KZuÇ KT∂á YLj fJPf bJ§J oPjJnJm ßhKUP~KZuÇ KT∂á 1975 xJPur InMq™JPjr kPrr xrTJPrr xPñ YLj xŒTt WKjÔ TPrKZu FmÄ fJr kPr fJrJ Fr iJrJmJKyTfJ m\J~ ßrPUKZuÇ PvU yJKxjJ mPuPZj, ÈmñmºM pKh @r TP~TKa Khj ßmÅPY gJTPfj fJyPu fJr @oPuA dJTJPmAK\Ä TNaQjKfT xŒTt ˙Jkj yPfJÇ KT∂á FaJ FPxPZ fJÅr oOfMqr kPrÇ' Imvq kptPmãTrJ ˛re TrPZj ßp, 1975 ßgPT 1990 xJPur oPiqS mJÄuJPhPvr xPñ YLPjr TKoCKjˆ kJKatr xŒTt Cjúf yPf ßhUJ pJ~KjÇ

FojKT 15A @VPˆr InMq™JPjr KmwP~ YLPjr nNKoTJPT @S~JoL uLV S fJr Ko©rJ nLwe xPªPyr ßYJPUA ßhPUKZPujÇ Fr FTKa pKf WPa KmPrJiL hPur ßjfJ KyPxPm ßvU yJKxjJPT YLPj @oπe \JjJPjJr oiq KhP~Ç fPm fJrkrS FrvJh S K\~JCr ryoJj IjMxOf xJoKrT xŒPTt r ImqJyf Cjú ~ jPT @S~JoL uLV jLKfKjit J rTrJ xM j \Pr ßhPUKjÇ Vf 16A \JjM~JKr dJTJ ßgPT kJbJPjJ KyªMr k´KfPmhPjr KvPrJjJo KZu ÈYJ~jJ mqJTx yJKxjJ VntjPo≤'Ç FTfrlJ KjmtJYj xogtj TrJPT KyªM mPuKZu, ÈâMKx~Ju xJPkJatÇ

KUSHIARA TRAVELS & TOURS 24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

Regulated & registered by FSA & HM Custom & Excise

n n n n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH


14 UmrJUmr

20 - 26 June 2014 m SURMA

KmyJrL TqJPŒr kKrK˙Kf gogPo, UMKjrJ irJ kPzKj WajJ˙Pu oJjmJKiTJr S oJKTtj hNfJmJPxr k´KfKjKi hu dJTJ, 17 \Mj -: rJ\iJjLr KorkMPrr KmyJrL TqJŒ FuJTJr kKrK˙Kf FUj gogPoÇ 16 \Mj, ßxJomJr jfMj TPr KoKZu xoJPmv jJ yPuS KmKnjú oJjmJKiTJr xÄVbPjr ßjfJrJ FmÄ oJKTtj hNfJmJPxr FTKa k´KfKjKi hu WajJ˙u kKrhvtj TPrÇ FKhPT KroJP¥ gJTJ 9 \Pjr TJZ ßgPT ßTJj fgq ßmr TrPf kJPrKj kMKuvÇ jfMj TPr TJCPT ßV´lfJrS TrPf kJPrKjÇ WPr fJuJ KhP~ @èj ßh~Jr WajJ~ UMKjPhr FUj xjJÜ mJ ßV´lfJr ßTJjaJA TrPf kJPrKj kMKuvÇ fPm kuämL gJjJr IKlxJr AjYJ\t (SKx) ‰x~h K\~JCöJoJj mPuj, UMKjPhr fJKuTJ ‰fKrr TJ\ YuPZÇ kJvkJKv xPªynJ\jPhr ßV´lfJPrrS ßYÓJ YJuJPjJ yPòÇ ßxJomJr kpt∂ ˝JnJKmT y~Kj KmyJrL TqJŒ FuJTJr kKrK˙KfÇ ßxUJPj gogPo Im˙J KmrJ\ TrPZÇ Ik´LKfTr WajJ FzJPf @PVr oPfJA KmkMu xÄUqT kMKuv SA FuJTJ~ ßoJfJP~j rJUJ yP~PZÇ TqJPŒr mJKxªJPhr IPjPTA VfTJu IKnPpJV TPrPZj, kMKuv KjP\Phr xMKmiJoPfJ ßuJTPT mJhL TPr oJouJ~ APòoPfJ @xJKoPhr jJo mKxP~PZÇ TqJPŒr mJKxªJrJ VfTJu mPuj, fJPhr k´iJj hJKm, yfqJ-nJÄYMruMakJPa \KzfPhr IKmuP’ ßV´lfJr TrJ ßyJTÇ KjKÁf TrJ ßyJT fJPhr KjrJk•JÇ F WajJ~ KmYJr KmnJVL~ fhP∂r hJKmS fMPuPZj ßTC ßTCÇ msJP¥c kJKT˜JKj\ ß\jJPru KrkqJKasP~vj TKoKar xJiJre xŒJhT oMjúJ ßyJxJAj mPuj, kMKuPvr KmÀP≠ @oJPhr IPjT IKnPpJVÇ FUj kMKuvA pKh oJouJ fh∂ TPr fJyPu fJ xMÔM yPm jJÇ F \jq KmYJr KmnJVL~ fh∂ TKoKa Vbj TPr fJPhr k´KfPmhPjr KnK•Pf mqm˙J ßj~J ßyJTÇ WajJ˙u kKrhvtPj KVP~ @Aj S xJKuv ßTPªsr (@xT) KjmtJyL kKrYJuT xMufJjJ TJoJuS Foj hJKm TPrjÇ KfKj kMKuPvr mqgtfJPT hJ~L TPr mPuj, xrTJr S ˙JjL~ \jk´KfKjKi F WajJr hJ~ FzJPf kJPrj jJÇ ˙JjL~ FoKk AKu~Jx ßoJuäJPTA FUj k´oJe TrPf yPm KfKj FA WajJr xPñ ßTJjnJPmA xŒOÜ jjÇ \JfL~ oKyuJ @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf FcPnJPTa xJuoJ @uL WajJ˙u kKrhvtj TPr mPuj, F WajJ~ hJ~L S AºjhJfJPhr UMÅP\ ßmr TPr xPmtJó vJK˜ KjKÁf TrJr hJK~fô xrTJPrrÇ WajJr hJ~ xrTJr FzJPf kJPr jJÇ VfTJu xTJPu ãKfV´˜ KmyJrL TqJŒ kKrhvtPj ßVPZj oJKTtj hNfJmJPxr FTKa k´KfKjKiÇ ãKfV´˜Phr xPñ TgJ mPu fJPhr ßUJÅ\Umr ßjjÇ mJÄuJPhPvr KmkämL S~JTtJxt kJKatr xJiJre xŒJhT xJAlMu yT FT KmmOKfPf mPuj, F WajJr hJ~ ˙JjL~ k´vJxj, ˙JjL~ FoKk S xrTJrPTA myj TrPf yPmÇ ˙JjL~ oxK\h TKoKar xnJkKf ßoJmJrT ßyJPxj mPuj, KfKj oxK\Ph uMakJPar IKnPpJPV hJP~r TrJ oJouJKar mJhLÇ KfKj mPuj, kMKuv @oJPhr oxK\Phr TqJKv~Jr xrhJrPT èKuKm≠ Im˙J~ ßV´lfJr TPrÇ fJPT ZJzJPjJr mqJkJPr TgJ muPu kMKuv @oJPT oJouJ TrPf mPuÇ @Ko @kK• \JKjP~ mKu, FuJTJr ßTJPjJ ßuJPTr KmÀP≠ @Ko oJouJ TrPf kJrm jJÇ kPr kMKuPvr FT\j FPx hM'Ka TJVP\ @oJr x&æJãr KjP~ pJ~Ç fUjS mM^Pf kJKrKj @oJPT oJouJr mJhL TrJ yPòÇ KT∂á @Ko ßTJPjJ @xJKor jJo kMKuvPT mKuKjÇ kuämL gJjJ~ hJP~r TrJ fJr oJouJr F\JyJPr @\Jh, @Krl, \MP~u, xJKær, jJKxo, xLoJxy IùJf kKrY~ 800 ßgPT 900 \jPT @xJKo KyPxPm CPuäU TrJ yP~PZÇ F k´xPñ KfKj mPuj, @Ko FPhr TJCPTA KYKj jJ, muPfS kJrm jJ fJrJ ßhJwL KTjJÇ oJouJ~ fJPhr jJoS @Ko ßhAKjÇ kuämL gJjJr SKx ‰x~h K\~JCöJoJj mPuj, k´PfqT WajJ~ ãKfV´˜rJ KjP\rJA mJhL yP~ oJouJ TPrPZjÇ @orJ ßfJ TJCPT ß\Jr TPr oJouJ TrPf mKuKjÇ ÊiM yfqJ S kMKuPvr Skr @âoPer WajJ~ kMKuv mJhL yP~ hM'Ka oJouJ TPrPZÇ kuämL gJjJ~ hJP~r Z~Ka oJouJ rKmmJr rJPfA dJTJ oyJjVr kMKuPv (KcKm) ˙JjJ∂r TrJ yP~PZÇ KcKmr Ck-TKovjJr ßvU jJ\oMu @uo mPuj, ßV´lfJrTíf 9 \jPT @kJff kuämL gJjJPfA K\ùJxJmJh TrJ yPòÇ fJrJ KjP\Phr xÄKväÓfJ ˝LTJr TrPf YJAPZ jJÇ fPm fJPhr WajJ˙u ßgPTA ßV´lfJr TrJ yP~KZuÇ k´P~J\Pj fJPhr @mJr KroJP¥ ßj~J yPf kJPrÇ FUj kpt∂ yfqJxy IjqJjq IkrJPi \KzfPhr TJCPT vjJÜ TrJ pJ~KjÇ @\ oñumJr ßgPT KcKm kMPrJhPo fh∂ ÊÀ TrPm mPuS \JjJj KfKjÇ IkrKhPT rJ\iJjLr ßoJyJÿhkMr ß\PjnJ TqJŒ xÄuVú FuJTJ~ KmyJrLrJ @mJPrJ xzT ImPrJi TPrPZÇ F xo~ TP~Tv KmyJrL rJ˜J~ ßjPo @PxÇ VfTJu hMkMPr fJrJ ß\PjnJ TqJŒ xÄuVú FuJTJr V\jmL xzT ImPrJi TPr rJPUÇ TJuKv KmyJKr TqJPŒ yfJyPfr WajJ~ ˙JjL~ xÄxh xhxq AKu~Jx ßoJuäJPT ßV´lfJPrr

hJKm \JKjP~PZ \JKfx•J oMKÜ xÄV´Jo kKrwhÇ VfTJu KmTJPu \JfL~ ßk´xTîJPm FT k´KfmJh xnJ~ xÄVbPjr Ijqfo ßjfJ oJAPTu YJToJxy IjqrJ FA hJKm \JjJjÇ ßjfJrJ mPuj, TJuKv KmyJrL TqJPŒr yJouJ, IKVúxÄPpJV S yfqJTJP§r xPñ ßxUJjTJr FoKk AKu~Jx ßoJuäJ k´fqãnJPm \KzfÇ IKmuP’ fJPT ßV´lfJr TrPf yPmÇ xMrfyJPuS ojVzJ fgq : KmyJKr TqJPŒ @èPj kMKzP~ S èKu TPr hv \jPT yfqJr WajJ~ kMKuPvr ‰fKrTíf xMrfyJu k´KfPmhPjS ojVzJ fgq \MPz ßh~J yP~PZÇ xMrfyJu k´KfPmhPj uJPvr metjJ ßh~Jr TgJ gJTPuS FTJKiT k´KfPmhPj @ffJ~Lr èKuPf Kjyf, KmyJKr-KmyJKr S KmyJKr-mJXJKu K©oMUL xÄWPwtr TgJ ßuUJ yP~PZÇ IgY ßlR\hJKr TJptKmKi IjMpJ~L ßTJj mqKÜr I˝JnJKmT oOfMq yPu o~jJfhP∂r @PV oOf mqKÜr vrLPrr ãf, nJñJ mJ oYTJPjJr hJVxy IjqJjq @WJPfr KY¤ CPuäU TPr kMKuv mJ oqJK\Pˆsa xMrfyJu k´KfPmhj ‰fKr TPrÇ FA k´KfPmhj @hJuPf xJãq KyPxPm mqmÂf y~Ç KmyJKr IKimJxLPhr nJwq, kMKuv jJjJnJPm FA yfqJTJ- KmyJKr TqJPŒr KjP\Phr xÄWPwtr TJrPe yP~PZ mPu k´oJe TrJr ßYÓJ TrPZÇ F TJrPe fJrJ oJouJ~ ßpoj KmyJKrPhr @xJKo TrPZ, ßfoKj xMrfyJu k´KfPmhPjS KmyJKrPhr KjP\Phr oPiq xÄWPwtr TgJ CPuäU TPrPZÇ KmyJKr TqJPŒ YJkJ ßãJn : 16 \Mj, ßxJomJr TJuvLr TMKotPaJuJ KmyJKr TqJPŒ xzT ImPrJi mJ KmPãJn jJ yPuS YJkJ ßãJn ßhUJ ßVPZ KmyJKr IKimJxLPhr oPiqÇ TMKotPaJuJ TqJŒxy @vkJPvr KouäJf TqJŒ, jfMj TqJPŒ gogPo Im˙J KmrJ\ TrPZÇ TJuvLr ßoJPzA ßoJfJP~j rP~PZ KmkMu xÄUqT kMKuvÇ rP~PZ hM'Ka xJÅP\J~J pJjÇ ßxUJjTJr mJKxªJ oMyJÿh oKf \JjJj, kMKuPvr CkK˙KfPfA ßxKhj yJouJ yP~PZÇ fJA kMKuv gJTPuS @fï TJaPZ jJ @oJPhrÇ xr\Koj TqJŒ FuJTJ WMPr ßhUJ ßVPZ, xmJr oMPUA hv yfqJTJP-r Kjoto TJKyjLÇ IPjPTA @PuJKYf FA yfqJTJP-r jqJ~KmYJr KjP~S yfJvJ k´TJv TPrjÇ ÀPmu jJPo FT KmyJKr fÀe mPuj, @orJ @aPTkzJ kJKT˜JKjÇ @orJ FA ßhPv xÄUqJuWMÇ @oJPhr Skr KjptJfPjr KmYJr ßTJj xrTJr TrPm jJÇ TJoJu jJPo @PrT pMmT mPuj, kMKuv mJiJ KhPu ßxKhj Ff mz WajJ WaPfJ jJÇ kMKuvA SPhr CPÛ KhP~KZuÇ KmyJKr IKimJxLPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, hMmtí•Phr KYK¤f S ßV´¬Jr jJ TrJ~ KjP\rJ KjrJk•JyLjfJ~ nMVPZjÇ xrTJPrr TJPZ fJrJ KjrJk•J KjKÁPfr hJKmr kJvJkJKv IKmuP’ UMKjPhr KYK¤f TPr ßV´¬JPrr hJKm \JKjP~PZjÇ hMkMPr KmyJKr TqJPŒr IKimJxLrJ TqJŒ xÄuVú jfMj rJ˜J~ FTKa oJjmmºj TPrjÇ ˙JjL~ FoKkr ÉoKT-ioKT : hv \jPT kMKzP~ S èKu TPr yfqJr ßjkPgq ˙JjL~ FoKk AKu~Jx ßoJuäJr AºPjr IKnPpJV TrJr kr KmyJKr TqJŒ IKimJxLPhr k´Kf ãM… yP~PZj AKu~Jx ßoJuäJÇ Ff mz WajJr krS KjP\r KjmtJYjL FuJTJ yP~S WajJ˙Pu pJjKj AKu~Jx ßoJuäJÇ F KjP~ xoJPuJYjJ ÊÀ yPu ßrJmmJr KfKj KjyfPhr ˝\j S @yfPhr xyJjMnNKf \JjJPf dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu pJjÇ ßxUJPjS Ikh˙ yPf y~ fJPTÇ FT kptJP~ KjyfPhr ˝\jPhr aJTJr mJK¥u KhP~ KjP\r mPv @jPf YJjÇ KT∂á yfJyfPhr ˝\jrJ ãM… k´KfKâ~J ßhKUP~ aJTJr mJK¥u ZMPz oJPrjÇ F TJrPe KmyJKrPhr Skr YPa @PZj KfKjÇ FTJKiT KmyJKr IKimJxL \JKjP~PZj, FoKk jJjJnJPm fJPhr y~rJKj TrJr ßYÓJ TrPZjÇ FoKkr IjMVf kMKuv KhP~ ßV´¬Jr S y~rJKj TrPZjÇ @mJr TqJcJr KhP~ rJ˜JWJPa FTJ ßkPu VeKkaMKj ßh~J yPm mPu ÉoKT ßh~J yPòÇ kMKuv S xrTJr huL~ xπJxLrJ hJ~L : hv \jPT kMKzP~ S èKu TPr oJrJr WajJ~ kMKuv S xrTJr huL~ xπJxLPhr hJ~L TPrPZj KmKvÓ\PjrJÇ VfTJu KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr rKlTMu AxuJo Ko~J, xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ FmÄ @Aj S xJKuv ßTPªsr KjmtJyL kKrYJuT FcPnJPTa xMufJjJ TJoJu, \JfL~ oKyuJ @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf FcPnJPTa xJuoJ @uL, oJKTtj hNfJmJPxr k´KfKjKi hu KmyJKr TqJŒ kKrhvtj TPrPZjÇ rJ\QjKfT, xJoJK\T S oJjmJKiTJr ßjfímOPªr TJPZ KmyJKr TqJPŒr mJKxªJrJ \JjJj, fJPhr ßuJTPhr yfqJ TrJr kr

fJPhrPTA oJouJ~ @xJKo TrJ yP~PZÇ fJPhr ßuJTPhrA ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ IgY WajJr xPñ pJrJ \Kzf fJPhr KmÀP≠ ßTJj mqm˙J ßj~J yPò jJÇ VfTJu ßmuJ xJPz 3aJ~ WajJ˙u kKrhvtj TPrj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr S ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr rKlTMu AxuJo Ko~JÇ Fxo~ Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr F WajJr k´KfmJh S fLms KjªJ \JKjP~ mPuj, WPr fJuJ KhP~ @èPj kMKzP~ oJjMw yfqJ TrJ yP~PZÇ F yfqJpPù xrTJr huL~ ßuJT\j \KzfÇ FA mmtr yfqJr k´KfmJh xmJAPT \JjJPf yPmÇ @orJ F WajJr KmYJr KmnJVL~ fh∂ hJKm TrKZÇ F WajJr \jq xrTJr huL~ ˙JjL~ xÄxh xhxq AKu~Jx ßoJuäJPT hJ~L TPr mqJKrˆJr rKlTMu AxuJo Ko~J mPuj, AKu~Jx ßoJuäJ IQminJPm KmhMqPfr uJAj KjPf ßYP~KZPujÇ KmyJKrkuäLr mJKxªJrJ ßhjKj mPu KfKj ÉoKT KhP~ mPuKZPuj hM'Khj kPrA ßhKUP~ ßhPmjÇ FaJA k´oJe TPr F WajJ~ TJrJ \KzfÇ F yfqJTJP-r xMÔM KmYJr jJ yPu @APjr vJxj KaTPm jJ o∂mq TPr KfKj mPuj, mJXJKu-KmyJKrPhr ßTJj KmPrJi jJÇ \Ko hUPur \jq FA yJouJ TrJ yP~PZÇ Fr xMÔM KmYJr jJ yPu xnq xoJ\, oJjmJKiTJr S @APjr vJxj KaTPm jJÇ Fr @PV KmyJKr TqJŒ kKrhvtj TPrj xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ FmÄ @Aj S xJKuv ßTPªsr KjmtJyL kKrYJuT FcPnJPTa xMufJjJ TJoJuÇ TJuvLr KmyJKrkuäLPf 10 \jPT kMKzP~ oJrJr WajJ~ kMKuPvr mqgtfJPT hJ~L TPr KfKj mPuj, mJÄuJPhPv mxmJxTJrL k´KfKa oJjMPwr KjrJk•Jr hJK~fô xrTJPrrÇ TJuvLr FA jOvÄx WajJ~ k´oJe TPr xrTJr @aPTkzJ kJKT˜JKjPhr KjrJk•J KhPf mqgt yP~PZÇ F WajJr xKbT fh∂ KjP~ xÄv~ k´TJv TPr KfKj mPuj, kMKuPvr mqgtfJ~ FA WajJ WPaPZÇ IgY kMKuv FmÄ FA mJKyjLr D±tfj TotTftJrJA F WajJr fhP∂r TJ\ kKrYJujJ TrPZjÇ pJPhr KmÀP≠ IKnPpJV fJrJA pKh fh∂ TJ\ kKrYJujJ TPr fJyPu KTnJPm xKbT fh∂ yPm k´vú ßrPU xMufJjJ TJoJu mPuj, ßpxm kMKuv xhxq S D±tfj TotTftJPhr KmÀP≠ \Kzf gJTJr IKnPpJV rP~PZ KjrPkã fhP∂r \jq fh∂ kKrYJujJ ßgPT fJPhr mJh KhP~ fh∂ TrPf yPmÇ F WajJ~ ˙JjL~ xÄxh xhxq AKu~Jx ßoJuäJr \Kzf gJTJ k´xPñ KfKj mPuj, IKnPpJV CPbPZ FA yfJyPfr WajJ~ ˙JjL~ FoKk Aºj KhP~PZjÇ FA yfqJTJP§ \Kzf jJ gJTPu FoKkPTA fJ k´oJe TrPf yPmÇ hMkMr 2aJ~ KmyJKrkuäL kKrhvtjTJPu \JfL~ oKyuJ @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf FcPnJPTa xJuoJ @uL mPuj, xrTJr F WajJr hJ~ TUjSA FzJPf kJPr jJÇ F WajJr xPñ ßpA \Kzf gJTMT, ßxaJ xrTJKr mJ Ijq hPur ßpA ßyJT jJ ßTj fJPhr KYK€f TPr FA Kjoto yfqJTJP-r IkrJPi KmYJPrr oMPUJoMKU TrJ CKYfÇ KmYJrKmnJVL~ fh∂ hJKm KmFjKkr : F WajJr KmYJrKmnJVL~ fh∂ hJKm TPrPZ KmFjKkÇ hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuPZj, vPmmrJPf hMÏífTJrLrJ KorkMr KmyJKr TqJPŒ n~Jmy yfqJTJ§ YJKuP~PZÇ mJAPr ßgPT hr\J mº TPr IKVúxÄPpJPVr oJiqPo 9 \jPT yfqJ S kPr èKu TPr @PrT\jPT yfqJ TrJ yP~PZÇ @orJ F KjÔMr-jOvÄx yfqJTJP§r KmYJr KmnJVL~ fh∂ S IkrJiLPhr ßV´¬JPrr hJKm \JjJKòÇ xr\Koj TJuvLr KmyJKr TqJŒ kKrhvtj ßvPw VfTJu KmTJPu hPur j~Jkj ßTªsL~ TJptJuP~ @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj KfKj F hJKm \JjJjÇ Ko\tJ @uoVLr mPuj, IQmi S IQjKfT xrTJPrr ßTJj Knf ßjAÇ rJÓs kKrYJujJ~ fJrJ mqgtÇ KjP\Phr mqgtfJ S IkTot ßgPT \jVPer híKÓ IjqKhPT ßlrJPf xrTJr jJrJ~eV† S ßljLr kr TJuvLPf n~Jmy yfqJpù YJKuP~PZÇ KmyJKr TqJPŒr mJKxªJ S VeoJiqPor xÄmJPhr mÜPmq CPb FPxPZ ˙JjL~ FoKk AKu~Jx ßoJuäJ F WajJ~ \KzfÇ ßxUJjTJr ßuJT\Pjr IKnPpJPVr @XMu AKu~Jx ßoJuäJr KhPTÇ ˙JjL~ ßuJT\Pjr hJKmr ßk´KãPf @orJ FoKk AKu~Jx ßoJuäJxy \KzfPhr ßV´¬Jr hJKm TrKZÇ KfKj mPuj, yfqJTJ§ ßCÛJKjhJfJ, IKVúxÄPpJVTJrL TJCPT ßV´¬Jr mJ fJPhr KmÀP≠ oJouJ ßh~J y~KjÇ 6Ka KogqJ oJouJ~ @xJKo TrJ yP~PZ TP~T yJ\Jr IùJfjJoJPTÇ pJPhr ßmKvr nJVA KmyJKr kuäLr mJKxªJÇ FaJ @PrTKa mJKeP\qr kg CjìMÜ TrJ yP~PZÇ KogqJ oJouJ~ AKfoPiq KmyJKr TqJPŒr KjrkrJi 6 mJKxªJPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ @orJ IKmuP’ fJPhr oMKÜ hJKm TrKZÇ KfKj mPuj, @orJ xr\Koj WajJ˙Pu KVP~ ßhPUKZ ßxUJPj IPjPTA WajJr kr ßgPT IjJyJPr @PZÇ xrTJPrr ßTJj xJyJpq k´hJjTJrL xÄ˙J ßxUJPj pJ~KjÇ F WajJ~ ãKfV´˜Phr xJyJpq k´hJjxy CkptMÜ ãKfkNre ßh~Jr ß\Jr hJKm \JjJKòÇ


SURMA m­ 20 - 26 June 2014

FUjS lroJKuj! dJTJ, 17 \Mj - luoJKuj KmPrJiL IKnpJPjr krS rJ\iJjLPf k´Pmv TrPZ lroJKujpMÜ luoNuÇ FPf \j˝J˙q ÉoKTr oPiq kzPZÇ @ohJjLTJrPTrJ ßTRvu mhu TrPZjÇ KhPjr ßmuJ~ dJTJr @vkJPv ß\uJ èPuJPf lu FPj rJUPZjÇ Frkr VnLr rJPf mJx, mJPxr ZJPh TPr FèPuJ rJ\iJjLPf KjP~ @xJ yPòÇ @mJr ßmvL kKroJPer luoNu KjP~ @xJr myjTíf

pJjmJyPjr SkPr lroJKujoMÜ luoNu rJUPZj @r KjPY rJUPZj luoJKuj pMÜ luÇ rJ\iJjLPf ˙JKkf KcFoKk lroJKuj KmPrJiL 8Ka ÃJooJe @hJuPfr ßYTPkJPˆ TP~TKa WMPr ßhUJ ßVPZ, ßxUJPj Tftmqrf kMKuv ÊiM pJjmJyPjr SkPr gJTJ TP~TKa ^MÅKzr lu krLãJ TrPZj KT∂á, KjPY gJTJ ^MÅKz èPuJr luoNu èPuJPf lroJKuj @PZ KTjJ fJyJ krLãJ TrPf kJrPZjjJÇ ÃJÿJe

@hJuf xÄKväÓ TP~T\j muPZj, rJ\iJjLPf yJ\Jr yJ\Jr VJKz k´Pmv TPrÇ I· \jmu KhP~ lroJKuj ßbTJPjJ Ix’nÇ KmPvwùrJ muPZj, FT\j oJjMPwr ßhPy 1 hvKoT 5 KkKkFo (kJatx kJr KoKu~j) oJ©Jr lroJKuj xyjL~Ç KT∂á, ßYTPkJÓ mKxP~ rJ\iJjLPf k´Pmv TrJ ßoRxMoL lPu fuäJKv YJKuP~ ßhUJ ßVPZ, 125 KkKkFo oJ©Jr lroJKuj kpt∂ rP~PZÇ pJ oJjmPhPyr \jq Yro

rojJ maoNu ßmJoJ oJouJr rJ~ ßWJweJ KkKZP~ 23 \Mj

^MÅKTkNetÇ rJ\iJjLr TuJmJVJj oJPbr xJoPj I˙J~L ßoRxMKo lPur ßhJTJjL @»Mu @K\\ \JjJj, TP~TKhj @PV ÊPjKZ kMKuv rJ\iJjLPf lroJKuj KmPrJiL IKnpJj YJuJPòÇ FPf rJ\iJjLr mJxLr C“xJyL yP~ ßoRxMKo lu KTjJr TgJÇ KT∂á, Vf mZPrr ßYP~ FmJPrr KmKâ ToÇ ßâfJ @»Mr rKvh \JjJj, @Por SkPrr rX ßhPU IPjT nJu uJPVÇ KT∂á, UJS~Jr xo~ ßfPfJ uJPVÇ fJA F mZPrr ßoRxMKo lu To ßTjJ yP~PZÇ rJ\iJjL krrJÓs oπeJuP~r KkZPj FTKa nqJPj TPr @o Kmâ~ TrPZj ßxKuo C¨Lj jJPo ÃJooJe ßhJTJKjÇ KfKj \JjJj,

ßâfJrJ ÊiM IKnPpJV TPr ßp, @Po ßTJj ˝Ji ßjAÇ FPf @o KmKâ To yPòÇ nqJPj gJTJ 30 ßTK\ @o KmKâ TPr KfKj @r F mqmxJ TrPmj jJ mPu \JjJjÇ KcFoKk \JjJ~, Vf YJr KhPj 13730 oe @o, 28 uã 24 yJ\Jr 300Ka KuYM S 847 oe \Jo ±Äx TrJ yP~PZÇ luoNPu lroJKuj ßh~J~ 4 \jPT KmKnjú ßo~JPh TJrJh , 21 Ka oJouJ S 2 uJU 70 yJ\Jr \KroJjJ @hJ~ TrJ yP~PZÇ Vf 11 \Mj rJ\iJjLr 8 Ka k´PmvkPgr KmKnjú˙JPj pJjmJyPj fuäJvL YJKuP~ lroJKuj ßh~J 3 yJ\Jr oe @o, 15 uã KuYM S 2 oe \Jo @aT TrJ y~Ç FAxm lPu lroJKuj ßh~Jr IKnPpJPV 2 \jPT Z~ oJx S 1 \jPT 15 KhPjr KmjJv´o TJrJh ßh~J y~Ç FZJzJS 12 \jPT 85 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ TrJ y~Ç 12 \Mj 3 yJ\Jr oe @o, 6 uã KuYM S 800 oe \Jo ±Äx TrJ y~Ç Fxo~ lPu lroJKuj ßh~Jr IKnPpJPV 21 \Pjr KmÀP≠ KmKnjú @APj oJouJ S 1 uã 40 yJ\Jr 500 aJTJ \KroJjJ @hJ~ TrJ y~Ç 13 \Mj 4730 oe @o, 4 uJU 24 yJ\Jr KuYM FmÄ 43 oe \Jo ±Äx TrJ y~Ç fUj lPu lroJKuj ßh~Jr IKnPpJPV 1 \jPT 10 KhPjr TJrJh S 45 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ @hJ~ TrJ y~Ç 14 \Mj 3 yJ\Jr oe @o, 3 uã 300 Ka KuYM S 2 oe \Jo ±Äx TrJ y~Ç fUj lPu lroJKuj ßh~Jr IKnPpJPV 60 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ @hJ~ TrJ y~Ç rJ\iJjLr 8Ka kPg fuäJvL

UmrJUmr 15

YJuJPjJ yPuS lroJKuPjr ßmvL YJuJj irJ kPzPZ VJmfuLr k´PmvkPgÇ @o S KuYMr ßoRxMo ßvw jJ yS~J kp∂t F IKnpJj YuPm mPu kMKuv \JKjP~PZjÇ F KmwP~ ßpJVPpJV TrJ yPu KcFoKkr VeoJiqo S \jxÄPpJV KmnJPVr Ck-kMKuv TKovjJr oJxMhMr ryoJj \JjJj, kMKuPvr ÃJooJe @hJuf dJTJ~ @xJ KmPvw TPr @o, \Jo S KuYMPf krLãJ YJuJPòÇ Fxm krLãJ~ oJjmPhPyr \jq IKf ãKfTr S n~ïr oJ©J~ lroJKuPjr mqmyJr kJS~J pJ~Ç @Po kJS~J ßVPZ 2 hvKoT 48 ßgPT 125 KkKkFo oJ©J~ lroJKujÇ KfKj @PrJ mPuj, KuYMPf 1 hvKoT 49 ßgPT 31 KkKkFo oJ©J kpt∂ lroJKuj kJS~J ßVPZÇ @r \JPo kJS~J ßVPZ 33 ßgPT 35 KkKkFo oJ©J~ lroJKujÇ kMKuPvr IKnpJPjr TJrPe @ohJjL TJrPTrJ FUj Knjúxm k∫J Imu’j TrPZjÇ FèPuJ ßrJPiS TJptTr mqm˙J ßj~J yPòÇ mñmºM ßvU oMK\m ßoKcTqJu KmvõKmhqJu~ S yJxkJfJu (KkK\ yJxkJfJu)'r ßoKcKxj KmnJPVr ßY~JroqJj cJ. F Km Fo @mhMuäJy \JjJj, 125 KkKkFo oJ©Jr lroJKuj oJjMPwr vrLPr k´Pmv TrPu KunJr jÓ yS~Jr kJvJkJKv KvÊPhr Iñ k´fqñ KmTuJñ yP~ ßpPf kJPrÇ kqJrJuJAKxxxy jJjJ irPjr \Kau ßrJPV @âJ∂ yS~Jr @vïJ ßmvLÇ xmPYP~ mz TgJ FT\j oJjMw FA lroJKuPjr k´nJPm ßp ßTJj xo~ ߈sJT TPr oJrJ ßpPf kJPrjÇ

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

dJTJ, 17 \Mj - 2001 xJPur 14 FKk´u (kPyuJ ‰mvJU) rojJ maoNPu ZJ~JjPar mwtmre IjMÔJPj ßmJoJ yJouJr WajJ~ hJP~r TrJ yfqJ oJouJr rJ~ ßWJweJr \jq @VJoL 23 \Mj ßlr Khj iJpt yP~PZÇ rJ~ ßuUJ xŒjú jJ yS~J~ ßxJomJr dJTJr KÆfL~ IKfKrÜ oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPfr KmYJrT ßoJ. ÀÉu @Koj F Khj iJpt TPrjÇ 16 \Mj, ßxJomJr rJ~ ßWJweJ CkuPã oJouJr IKnPpJVk©nMÜ 14 @xJKor oPiq oMlKf @mhMu yJjúJj, oJSuJjJ @Tmr SrPl ßyuJuCK¨j, vJyJhf CuäJy SrPl \MP~u, yJPl\ oJSuJjJ @mM fJPyr, oJSuJjJ @. rCl, oJSuJjJ xJKær SrPl @»Mu yJjúJj xJKær, oJSuJjJ vSTf SxoJj SrPl ßvU lKrh, yJPl\ oJSuJjJ A~JKy~J, @Krl yJxJj xMojPT TJrJVJr

ßgPT TzJ KjrJk•J mqm˙Jr oPiq @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç kJÅY @xJKo oJSuJjJ ßoJ. fJ\CK¨j, yJPl\ \JyJñLr @uo mhr, oJSuJjJ @mM mTr SrPl yJPl\ ßxKuo yJSuJhJr, oMlKf vKlTMr ryoJj S oMlKf @mhMu yJA kuJfTÇ rJÓskPã oJouJKa kKrYJujJ TPrj xÄKväÓ @hJuPfr KkKk xrhJr ßoJ. \JKyh ßyJPxjÇ IjqKhPT @xJKokPã IqJcPnJPTa Ka Fo @Tmr, \JKxo CK¨j FmÄ lJÀT ßyJPxj oJouJ kKrYJujJ TPrjÇ Vf 5 ßo oJouJr fh∂ TotTftJ Kx@AKc A¿PkÖr @mM ßyjJ ßoJ. ACxMPlr kMj”xJãqV´yPer oiq KhP~ oJouJKar xJãqV´ye ßvw y~Ç Vf mZPrr 23 IPÖJmr fh∂ TotTftJ @mM ßyjJ ßoJ. ACxMlPT @xJKoPhr kPã k´go kptJP~ ß\rJ ßvw y~Ç F oJouJr IKnPpJVk©nMÜ 84

\j xJãLr oPiq 66 \j xJãLr xJãqV´ye TrJ yP~PZÇ jOvÄxfo F ßmJoJ yJouJ oJouJKar fhP∂ hLWtKhj TJuPãke TrJ y~Ç yJouJr xJf mZr kPr 2008 xJPur 29 jPn’r IKiTfr fh∂ ßvPw ÉK\ ßjfJ oMlKf @mhMu yJ&júJjxy 14 \jPT IKnpMÜ TPr @hJuPf xŒNrT IKnPpJVk© hJKUu TrJ y~Ç mwtmre IjMÔJPj \KñPhr ßmJoJ yJouJ~ WajJ˙PuA Kjyf y~ 9 \jÇ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ @PrJ FT\j oJrJ pJ~Ç SAKhjA mJmMkMrJ kMKuv lJÅKzr xJP\t≤ Iou Yªs mJKh yP~ rojJ gJjJ~ oJouJKa hJP~r TPrjÇ CPuäUq, FTA WajJ~ FTA @xJKoPhr KmÀP≠ hJP~rTíf KmPÒJrT @APjr oJouJr KmYJr xÄâJ∂ Có @hJuPfr KjPhtv FUjS jJ kJS~J~ KmYJr TJ\ ßgPo @PZÇ

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com


16 UmrJUmr

20 - 26 June 2014 m SURMA

jNr ßyJPxPjr ßjaS~JPTtr ßUJÅP\ TuTJfJr kMKuv dJTJ, 17 \Mj - jNr ßyJPxPjr ßjaS~JPTtr ßUJÅP\ oJPb ßjPoPZ TuTJfJr kMKuvÇ k´JgKoTnJPm kMKuv KjKÁf yP~PZ ßV´¬Jr ZJzJ @rS hMA mqKÜ mJÄuJPhv ßgPT jNr ßyJPxPjr xPñ TuTJfJ~ k´Pmv TPrÇ fJrJ xy jNr ßyJPxj ˙JjL~nJPm TJPhr xPñ ßpJVJPpJV TPrPZ, TJPhr @v´P~ KZu, IPgtr ßpJVJj ßh~ TJrJ- Fxm k´vú xJoPj ßrPU fhP∂ FPVJPò TuTJfJ kMKuvÇ jNr ßyJPxj S fJr xñLPhr ß\rJ TPr ßp xm fgq kJS~J pJPò fJr KnK•PfA kMKuv KmKnjú \J~VJ~ IKnpJj YJuJPò mPu \JjJ ßVPZÇ jNr ßyJPxj S fJr xñLPhr TJPZ kJS~J 11Ka Kxo TJPctr Tu Kuˆ ßmr TrJ yP~PZÇ FA Tu Kuˆ IjMpJ~L fJrJ Vf hM'oJPx TJr TJr xPñ ßpJVJPpJV TPrPZ fJ UKfP~ ßhUJr \jq FKaFPxr Kfj xhPxqr FTKa Kao ‰fKr TrJ yP~PZÇ Vf ßrJmmJrA hMA xñLxy jNr ßyJPxjPT mJèA@Ka gJjJ ßgPT xKrP~ KjP~ C•r KmiJjjVr gJjJr IqJK≤ ßarKrˆ ßxPur uT@Pk rJUJ yP~PZÇ 16 \Mj, ßxJomJr KmiJjjVr TKovjJPrPar k´iJj rJ\LmTMoJr KjP\ jNr ßyJPxjPT K\ùJxJmJh TPrPZjÇ CPuäUq, rJ\Lm TMoJr IfLPf kKÁomPñr Kx@AKcr k´iJj KyPxPm mJÄuJPhvL xπJxLPhr KmÀP≠ IKnpJj YJKuP~ fJPhr ßV´¬Jr TrJ~ oMUq nNKoTJ KjP~PZjÇ @r fJA kKÁomPñ mJÄuJPhvL IkrJiLPhr ßjaS~JTt xŒPTt S~JKTmyJu gJTJr TJrPeA KfKj ß\rJ TPr KTnJPm jNr ßyJPxj kKÁomPñ @v´~ ßkP~PZ FmÄ TJrJ fJPT xJyJpq TPrPZ fJ \JjPf YJAPZjÇ FojKT jNr ßyJPxj yJS~JuJ mqmxJ mJ I˘ mqmxJr xPñ \Kzf KTjJ mJ FA irPjr TJ\ pJrJ TPr fJPhr xJyJpq ßkP~PZj KTjJ fJ-S kMKuv \JjJr ßYÓJ TrPZÇ kMKuv \JjPf ßkPrPZ, jNr ßyJPxj @PVS mÉmJr TuTJfJ~ FPxPZÇ TuTJfJ~ fJr Kj\˝ ßjaS~JTt gJTJ ßoJPaA Ix÷m j~Ç fPm FKhj kpt∂ jNr ßyJPxj S fJr hMA xñL kMKuvPT YJûuqTr ßTJj fgq \JjJ~Kj mPuA \JjJ ßVPZÇ fPm IxoKgtf UmPr muJ yPò, jNr ßyJPxj jJKT jJrJ~eVP†r ßxPnj oJctJPrr xPñ fJr xŒOÜfJ ˝LTJr TPrPZÇ fPm kMKuPvr FT IKlxJr mPuPZj, mJÄuJPhPv jNr ßyJPxPjr IkrJi xŒPTt K\ùJxJmJPhr ßYP~ kMKuv kKÁomPñ @xJr kr fJr f“krfJ xŒPTtA ßmKv \JjJr ßYÓJ TrPZÇ Vf hM'oJx ßTJgJ~ ßTJgJ~ ßx @®PVJkj TPrKZu ßx xm ß\Pj ßxUJPjS IKnpJj YJuJPjJ yPm mPu \JjJ ßVPZÇ AKfoPiqA ßTJj xπJxL mJ \Kñr xPñ jNr ßyJPxPjr ßpJVJPpJV yP~PZ KTjJ ßx mqJkJPr kMKuv Km˜JKrf IjMxºJj YJuJPòÇ fPm FKhj kpt∂ kKÁomñ kMKuv @jMÔJKjTnJPm FA ßV´¬Jr S K\ùJxJmJPhr mqJkJPr ßTJj fgq KoKc~JPT \JjJ~KjÇ mrÄ K\ùJxJmJPh hJK~fôkNet TftJrJ fJPhr IkJrVfJA \JKjP~PZjÇ lPu jJjJ KmÃJK∂r Umr KoKc~JPf k´TJKvf yPòÇ kMKuvA \JKjP~PZ, IkrJiLPhr TJZ ßgPT ßTJj I˘ kJS~J pJ~Kj FTgJ xrTJKrnJPm @hJuPf \JjJPjJ xP•ôS IPjT \J~VJ~ ßuUJ yP~PZ I˘ kJS~J ßVPZ FmÄ I˘ @APj oJouJ yP~PZÇ jJrJ~eVP†r ßxPnj oJctJPrr Ijqfo @xJKo jNr ßyJPxjPT kKÁomPñr kMKuv Vf vKjmJr rJPf ßV´¬Jr TPrÇ FTA xPñ ßV´¬Jr TrJ y~ fJr hMA xñL SKyhMu

\JoJj vJKuo S UJj xMojPTÇ FPhr 8 KhPjr \jq kMKuv KroJP¥ rJUJ yP~PZÇ kMKuv xNP© muJ yP~PZ, jNr ßyJPxPjr KmwP~ A≤JrPkJPur TJZ ßgPT fgq kJS~J ßVPuS xñL hM'\Pjr xKbT kKrY~ \JjPf ßYÓJ TrPZ fJrJÇ kMKuv xN© \JjJ~, jNr ßyJPxj mJÄuJPhv FmÄ nJrPf Im˙JjTJPu ßpxm ßuJPTr xPñ ßpJVJPpJV TPrPZ fJPhr KmwP~ IPjT fgqA fJPhr TJPZ FPxPZÇ Fr @PV dJTJ~ Im˙JjTJPu jNr ßyJPxj jJrJ~eVP†r xÄxh xhxq vJoLo SxoJPjr xPñ ßlJPj TgJ mPu xJyJpq YJjÇ hMA \Pjr SA ßlJjJuJk k´TJv yS~J~ @PuJYjJ-xoJPuJYjJr ^z SPbÇ ßlJPj vJoLo SxoJjPT jNr ßyJPxj mPuKZPuj ÈnJA nJA nJA @oJr mÉf k´mPuo nJAÇ nJA @Ko ßuUJkzJ TKr jJA, @oJr IPjT nMu @PZ nJAÇ nJA @Ko ßuUJkzJ TKr jJA, @oJr IPjT nMu @PZ nJAÇ @kPj @oJr mJk uJPVj nJAÇ @kPjPr @Ko IPjT nJumJKx nJAÇ' \mJPm vJoLo SxoJj mPuKZPuj ÈUmraJ ßkRÅPZ KhuJo jJ, kJAKZuJ?' jNr \mJPm mPu Èy, @kPjPr @Ko IPjT nJumJKx nJA, @oJr ßkJuJcJ ßZJa oArJ pJAPmJ nJAÇ @oJr TJPª mªMT nJAÇ' Ikr k´J∂ ßgPT vJoLo mPuj, Èxo~ hJS FTaMÇ fMKo Ff KY∂J TPrJ jJ, xo~ hJSÇ @r fMKo FTaM ßVRrhJr uPV ßhUJ TPr @PxJ jJÇ' kPr jNr ßyJPxj mPu, ÈnJA @oJPr KhKuä pJS~Jr mqm˙J TPr ßhPmjÇ' \mJPm vJoLo mPuj, ÈFUjS ßTJj xoxqJ yPm jJÇ ßTJj \J~VJr A~J jJA? Kxu jJA?' jNr ßyJPxj mPu ÈjJ jJ, @PZ @PZ A @PZÇ Kxu @PZ KT∂á pJoM TqJoPj xm \J~VJ~ jJKT FuJat? vJoLo mPuKZPuj ÈoPj y~ jJÇ' È@VJAPf gJPTJÇ' jNr ßyJPxPjr xPñ vJoLo SxoJPjr TPgJkTgPjr FA IKcS k´YJPrr kr KjyfPhr kKrmJPrr kã ßgPT IKnPpJV SPb KfKj jNr ßyJPxjPT kJuJPf xyJ~fJ TPrPZjÇ fPm vJoLo hJKm TPrKZPuj KfKj jNr ßyJPxjPT @®xoktPer krJovt KhP~KZPujÇ lîqJPar oJKuT uJkJ•J : TuTJfJ KmoJjmªPrr IhNPr Kn@AKk ßrJPcr Ckr ImK˙f Aªsk´˙ @mJxPjr ßp 503 j’r lîqJPa jNr ßyJPxj S fJr xñLrJ Vf 10 Khj iPr @v´~ KjP~KZu ßxA lîqJPar oJKuT uJkJ•J mPu kMKuv \JKjP~PZÇ lîqJaKar oJKuT xLoJ KxÄ S TJ\u KxÄ fJPhr lîqJa ßgPT Kfj mJÄuJPhvL IkrJiL irJ kzJr Umr \JjJr krS kMKuPvr xPñ ßpJVJPpJV TPrKjÇ @r fJA fJPhr xŒPTtS kMKuv ßUJÅ\ Umr ÊÀ TPrPZÇ kMKuPvr FT IKlxJr FA k´KfPmhTPT ßPmuPZj, FA irPjr ßãP© oJKuTrJA kMKuPvr TJPZ ZMPa @PxjÇ KT∂á jNr ßyJPxj ßp lîqJPa KZPuj ßxA lîqJPar oJKuT ßxJomJr kpt∂ kMKuPvr xPñ ßhUJ TPrKjÇ fJA kMKuv oPj TrPZ, 503 j’r lîqJPar oJKuTrJ FuJTJr IkrJiLPhr kKrKYfÇ fJPhr oJiqPoA ßoJaJ IPïr KmKjoP~ lîqJaKa nJzJ ßh~J y~Ç FPãP©S hM'oJPxr \jq k´J~ 20 yJ\Jr ÀKkr YMKÜPf lîqJaKa nJzJ ßh~J yP~KZu mPu \JjJ ßVPZÇ mJkL xJyJ jJo KhP~ jNr ßyJPxj lîqJaKa nJzJ KjP~KZu hM'oJPxr \jqÇ IKfKgPhr xŒPTt kMKuPvr xfTtfJ xP•ôS lîqJPar oJKuT ßTJj rTo

ßUJÅ\Umr TrJr k´P~J\j oPj TPrKjÇ kMKuPvr oPf, FuJTJr kKrKYf IkrJiLr oJiqPo lîqJaKa nJzJ ßj~J yP~KZuÇ ßT mJ TJrJ ßxA mqKÜ pJPhr oJiqPo jNr ßyJPxj lîqJa nJzJ KjP~KZu fJ \JjJr ßYÓJ TrPZ kMKuvÇ jNr ßyJPxjPT ßlrf ßYP~ KYKb kJbJPò ˝rJÓs oπeJu~ : jJrJ~eVP†r @PuJKYf ßxPnj oJctJPrr k´iJj @xJKo jNr ßyJPxjPT ßlrf ßYP~ KYKb kJbJPm ˝rJÓs oπeJu~Ç Kx≠J∂ IjMpJ~L AKfoPiq KYKbr UxzJ ‰fKr yP~PZÇ @\ KhPjr ßTJj FT xo~ KYKbKa krrJÓs oπeJuP~ kJbJPm ˝rJÓs oπeJu~Ç Kmw~Ka xŒPTt \JjPf YJAPu ˝rJÓs oπeJuP~r KxKj~r xKYm KxKTCPT oMxfJT @yPoh \JjJj,

ßlrf @jJr \jq KYKb kJbJPjJr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ hMP~T KhPjr oPiq KYKbKa krrJÓs oπeJuP~ kJbJPjJ yPmÇ xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, VfTJu jJrJ~eVP†r kMKuv xMkJr oMKyf CK¨j VfTJu ˝rJÓs oπeJuP~ FTKa KYKb kJbJjÇ SA KYKbPf jNr ßyJPxj S fJr xyPpJVLPhr ßV´¬JPrr Kmw~Ka KjKÁf yS~Jr TgJ \JjJPjJ y~Ç Fr KnK•PfA ˝rJÓs oπeJu~ KYKb kJbJPjJr Kx≠J∂ ßj~Ç krrJÓs oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, jNr ßyJPxjPT ßlrf @jPf ˝rJÓs oπeJuP~r IjMPrJi kJS~Jr krA hs∆f ßhPv ßlrf @jPf nJrf xrTJPrr TJPZ KYKb ßh~J yPmÇ dJTJ~ ImK˙f nJrfL~ yJATKovPjr xPñS ßpJVJPpJV TPrPZ krrJÓs oπeJu~Ç fJrJ jNr ßyJPxj xŒPTt hNfJmJPxr 17 kOÔJ~

Mortgage Expert

LOANS l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


UmrJUmr 17

SURMA m 20 - 26 June 2014

jNr ßyJPxPjr ßjaS~JPTtr ßUJÅP\ (16 kOÔJr kr) oJiqPo fgq ßYP~PZÇ krrJÓs oπeJuP~r FT KxKj~r Tot T ft J \JjJPuj, jNr ßyJPxjPT KlKrP~ @jPf nJrPfr xPñ ßpJVJPpJV ÊÀ TrJ yP~PZÇ @orJ nJrfL~ yJATKovPjr oJiqPo jNr ßyJPxj S fJr xyPpJVLPhr xŒPTt Km˜JKrf \JjPf fgq ßYP~KZÇ Fr @PV Vf vKjmJr rJPf nJrPfr TuTJfJ kMKuv jNr ßyJPxj S fJr xyPpJVLPhr TuTJfJr hoho ßjfJ\L xMnJw Yªs ßmJx KmoJjmªPrr kJPv ‰TUJuL FuJTJr FTKa lîqJa ßgPT ßV´¬Jr TPrÇ FKjP~ Vf ßrJmmJr ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu xJÄmJKhTPhr mPuj, jNr ßyJPxj S fJr xyPpJVLPhr ßhPv KlKrP~ @jJr k´Kâ~J ÊÀ yP~PZÇ UMm KvVKVrA fJPhr mKª k´fqkte YMKÜ IjMpJ~L KlKrP~ @jPf xão yPmJÇ SKhPT jJrJ~eVP†r xJf UMPjr oJouJr k´iJj @xJKo jNr ßyJPxPjr KmÀP≠ Vf 27 ßo ßrc S~JPr≤ \JKr TPr @∂\tJKfT kMKuv xÄ˙J A≤JrPkJuÇ l∑J¿KnK•T F k´KfÔJjKa 27 ßo KmTJPu fJPhr S~JjPac kJrxPjr ßrc S~JPr≤ kJfJ~ jNr ßyJPxPjr jJo xÄpMÜ TPrÇ pKhS ßrc S~JPr≤nMÜ TrPf Vf 22 ßo kMKuv xhr h¬rPT KYKb ßh~ jJrJ~eV† ß\uJ kMKuv k´vJxjÇ kPr kMKuv xhr h¬r ßrc S~JPrP≤r \jq A≤JrPkJuPT KYKb ßh~Ç jNr ßyJPxPjr ßV´¬JPrr fgq xrTJPrr TJPZ ßjA : @vrJl TuTJfJ~ jJrJ~eVP†r ßxPnj oJctJr oJouJr k´iJj @xJKo jNr ßyJPxj ßV´¬JPrr KmwP~ xrTJPrr TJPZ ßTJj fgq ßjA mPu \JKjP~PZj ˙JjL~ xrTJr oπL S @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJoÇ rJ\QjKfT mÜPmq ßhPvr rJ\QjKfT huèPuJr ßjfJPhr @rS vJuLj yS~Jr @øJj \JKjP~ KfKj mPuj, rJ\jLKfPf KvÓJYJr gJTJ CKYfÇ

FT\j @PrT\Pjr KmÀP≠ mPu uJn yPm jJÇ k´KfÆKªôfJ gJTPm, fPm rJ\QjKfT mÜPmq ßjfJPhr vJuLjfJ m\J~ rJUPf yPmÇ VfTJu rJ\iJjLr UJoJr mJKzPf TíKw xok´xJre IKih¬Pr 3 KhPjr \JfL~ lu C“xPmr CPÆJij ßvPw xJÄmJKhTPhr KfKj Fxm TgJ mPujÇ jNr ßyJPxPjr ßV´¬JPrr KmwP~ xrTJr pJ ß\PjPZ, k©-kK©TJr oJiqPo ß\PjPZ mPu CPuäU TPrj @vrJlÇ lPu lroJKuj ßovJPjJr KmwP~ TrJ FT k´Pvúr \mJPm ‰x~h @vrJl mPuj, lroJKuj pJrJ ßh~ fJrJ ÈkJmKuT FKjKo' (\jVPer v©∆)Ç FaJ kMKuv-hJPrJVJ KhP~ mº TrJ x÷m j~Ç \jxPYfjfJ mJzJPf yPmÇ F xo~ ‰x~h @vrJlMu AxuJo S TíKwoπL ßmVo oKf~J ßYRiMrL mOãPrJke TPr Èlu\ mOãPrJke kã'r CPÆJij TPrjÇ kPr fJrJ lPur KmKnjú ˆu WMPr ßhPUjÇ IKihlfr k´JñPe FTKa VJPZr YJrJ ßrJke TPrj ‰x~h @vrJlÇ Fr @PV mOãPrJke TotxNKY KjP~ FTKa metJdq rqJKu y~Ç rqJKuKa xÄxPhr hKãe käJ\J yP~ @mJr UJoJr mJKz FPx ßvw y~Ç FmJPrr lu k´hvtjLr oNu k´KfkJhq KZu; ÈPhvL lPur IPjT èe, ßjAPTJ \MKz fJrÇ ˝JPh IPgt fM ujJyLj kMKÓ KTÄmJ @yJrÇ' TíKw oπeJuP~r xKYm c. FxFo jJ\oMu AxuJPor xnJkKfPfô FA CPÆJijL IjMÔJPj @rS CkK˙f KZPuj KmF@rKxr KjmtJyL ßY~JroqJj c. TJoJu CK¨jÇ jNr ßyJPxjPT KlKrP~ @jJr hJKmPf @Aj\LmLPhr KmPãJn : TuTJfJ~ ßV´¬Jr yS~J jJrJ~eVP†r @PuJKYf 7 UMPjr WajJ~ hJP~r TrJ hMKa oJouJr k´iJj @xJKo TJCK¿ur jNr ßyJPxjPT hs∆f ßhPv KlKrP~ @jJr hJKmPf KmPãJn KoKZu TPrPZj @Aj\LmLrJÇ YuoJj @PªJuj TotxNKYr IÄv KyPxPm ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr CPhqJPV ßxJomJr hMkMPr @hJufkJzJ~ KmPãJn KoKZu ßvPw

xoJPmPv ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf IqJcPnJPTa xJUJS~Jf ßyJPxj UJj mPuj, j\ÀPur ˘L ßxKujJ AxuJo KmCKa S võÊr xJPmT ßY~JroqJj vyLhMu AxuJoPT ÉoKT ßh~J yPòÇ @Aj\LmLPhrS ÉoKT ßh~J yPòÇ @orJ FA ÉoKTPf nLf jJ yP~ @PªJuj YJKuP~ pJPmJÇ UMKjrJ pfA vKÜvJuL ßyJT jJ ßTj fJPhr hs∆f ßV´¬JPrr hJKm \JjJj KfKjÇ ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xJiJre xŒJhT IqJcPnJPTa \JKTr ßyJPxj mPuj, jNr ßyJPxj ßV´¬Jr @AS~Jv TrPuA yPm jJÇ AKfoPiq rqJPmr YJTKrYMqf 2 TotTftJ S jNr ßyJPxPjr mKcVJPctr ˝LTJPrJKÜPf IPjT rJWm ßmJ~JPur jJo FPxPZÇ pJrJ FUjS ßV´¬Jr y~KjÇ IKmuP’ SA xm UMKjPhr ßV´¬Jr TPr lJÅKx KhPf yPmÇ KoKZPu @rS CkK˙f KZPuj oJymMmMr ryoJj oJxMo, ro\Jj @uL, @SuJh ßyJPxj, xrTJr ÉoJ~Mj TKmr, @mhMu yJKoh nJxJjL, oKvCr ryoJj vJyLj, rJKTmMu yJxJj KvoMu, Kjyf kqJPju ßo~r j\Àu AxuJPor võÊr vyLhMu AxuJo k´oMUÇ FKhPT, jNr ßyJPxj TuTJfJ~ ßV´¬JPrr UmPr IPjPTA jPz YPz mPxPZjÇ xJf yfqJTJP-r KmwP~ jNr ßyJPxPjr \mJKjPf TJr jJo CPb @Px FA KY∂J~ IPjPTrA WMo yJrJo yP~ ßVPZÇ fJrJ VnLrnJPm kKrK˙Kf kptPmãe TrPZjÇ xN©oPf, hMA rqJm TotTftJ fJPhr \mJjmKªPf xJf yfqJr kKrT·jJTJrL KyPxPm jNr ßyJPxPjr jJo mPuPZjÇ FZJzJS xJf yfqJTJP-r xPñ jNr ßyJPxPjr \Kzf gJTJr KmwP~ pPgÓ xJãq-k´oJe rP~PZ oJouJr fh∂TJrL TotTftJPhr yJPfÇ @mJr jNr ßyJPxPjr TJPZS fgq rP~PZ TJrJ TJrJ FA Ikyre S yfqJr xPñ xŒOÜÇ jNr ßyJPxj pKh fJPhr jJo k´TJv TPr ßh~ fJyPu IPjPTA jfMj TPr ßlÅPx ßpPf kJPrjÇ FA @vïJ~ rP~PZj ßTC ßTCÇ @PrTKa xN© \JjJ~, jNr ßyJPxPjr TJPZ kJS~J Kxo TJctèPuJr TuKuˆ

krLãJ TrPZ TuTJfJ kMKuvÇ 10Ka KxoTJPctr oPiq mJÄuJPhPvr V´JoLe ßlJPjr FTKa Kxo TJctS rP~PZÇ TuTJfJ~ FmÄ mJÄuJPhPv TJr TJr xPñ jNr ßyJPxj ßpJVJPpJV TPrPZ fJ ßmKrP~ @xPm FA TuKuˆ krLãJ~Ç FPf pJPhr xPñ jNr ßyJPxPjr TgJ yP~PZ fJrJ rP~PZj Yro @fPïÇ xJf yfqJTJP-r WajJ~ hJP~r TrJ hMKa oJouJr fh∂TJrL TotTftJ KcKmr SKx oJoMjMr rKvh o-u \JjJj, F kpt∂ 40 \jPT @aT TrJ yP~PZÇ FroPiq 14 \jPT yfqJ oJouJ~ ßV´¬Jr ßhUJPjJ yP~PZÇ FZJzJ hMKa oJouJr k´iJj @xJKo jNr ßyJPxj TuTJfJ~ ßV´¬Jr yP~PZÇ fJPT ßhPv KlKrP~ @jJr k´Kâ~J ÊÀ yP~PZÇ hMA rqJm TotTftJ S jNr ßyJPxPjr mKcVJct YJKYtPur @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKªPf xJf yfqJTJP-r @hqk´ J ∂ CPb FPxPZÇ fJPhr k´PfqPTr \mJjmKªPf jNr ßyJPxPjr xŒO Ü fJr Kmw~Ka kKrÏJrÇ

vLwt xπJxL vJyJhPfr @v´P~ KZu jNr ßyJPxj mJÄuJPhPvr vLwt xπJxL vJyJhJf ßyJPxPjr xJyJpq KjP~A TuTJfJr CkTP£ ßjfJK\ xM n Jx ßmJx KmoJjmªPrr TJPZ ‰TUJKuPf uMKTP~ KZu jNr ßyJPxjÇ ßVJP~ªJ xNP©r Umr IjMpJ~L, Vf 7 ßo ßmjJPkJu xLoJ∂ KhP~ kKÁomPñ ßdJPT jNr ßyJPxjÇ ßmv TP~T \J~VJ WMPr 5 \Mj Wr nJzJ ßj~ ‰TUJKuPfÇ fJr @PVA ßx nJrPfr ßTªs L ~ ßVJP~ªJ xÄ˙J Fj@AF-r j\Pr kPz pJ~Ç hM'Khj kr FPx ßVJP~ªJrJ jNr ßyJPxjPT xjJÜ TPr pJjÇ FrkrA KmiJjjVr TKovjJPrPar j\rhJKr ÊÀ y~Ç FTKa xNP© jNr ßyJPxPjr ZKm kJ~ KmiJjjVr TKovjJPrPar TKovjJr rJ\Lm TMoJrÇ TKovjJPrPar F Ka Fx ßxPur @KiTJKrT IKjw xrTJr

\JKjP~PZj, ‰TUJKur lîqJa ßgPTA jNr ßyJPxjPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ P\rJ~ jNr \JKjP~PZ, fJr hMA xñL TuTJfJ~ rP~PZÇ fJPhr ßUJÅ P \ fuäJKv ÊÀ yP~PZÇ fhP∂ kMKuv \JjPf ßkPrPZ, mJÄuJPhPvr vLwt xπJxL vJyJhJf ßyJPxPjr xPñ jNr ßyJPxPjr kKrY~ KZuÇ vJyJhJf FT xo~ TuTJfJ~ gJTfÇ pJPhr xJyJpq KjP~ ßx TuTJfJ~ gJTf fJPhrA xyJ~fJ~ jN r ßyJPxj TuTJfJ~ gJTPf ÊÀ TPrÇ ßx KjrJkh @v´P~r ßUJÅ\ TrKZuÇ fJr @PVA irJ kPz pJ~Ç jN r ßyJPxPjr hM A xñLr kJvJkJKv vJyJhJPfr ßUJÅP\S fuäJKv ÊÀ yP~PZÇ xN© \JjJ~, ‰TUJuL FuJTJ~ k´YMr mJÄuJPhKv gJPTÇ ßxA xMPpJV KjP~KZu jNr ßyJPxjÇ KT∂á xPªy\jT @Yre, TJPrJ xPñ TgJ jJ muJ-AfqJKh TJrPe k´KfPmvLrJ xPªy TrPf ÊÀ TPrÇ Fj@AF-r ßVJP~ªJrJ jNr ßyJPxPjr ßUJÅP\ @xJr kr ßxA xPªy @PrJ ßmPz pJ~Ç k´KfKhj rJPf jNr ßyJPxPjr lîqJPa mxf oPhr @xrÇ yA ÉPuäJz yPfJÇ FPfS k´KfPmvLPhr j\r fJr Skr kPzÇ fJrJ \JjPf kJPrj FT mJÄuJPhKv Aªsk´˙ FkJatPoP≤ gJTPf FPxPZjÇ KT∂á jfMj k´KfPmvL fJPhr xPñ TgJ mPuj jJÇ ßTj? KmiJjjVr TKovjJPrPar ßVJP~ªJrJ fJr ßUJÅP\ FPx \JjPf kJPrj FA xm fgqÇ fJrJ jNr ßyJPxPjr Skr j\rhJKr mJKzP~ ßh~ÇpKhS xrTJKrnJPm jNPrr Kmw~Ka TuTJfJr mJÄuJPhv Ck-hNfJmJxPT FUPjJ \JjJ~Kj kKÁomñ xrTJrÇ mJÄuJPhv Ck-hN f JmJx xN P © \JjJ ßVPZ, fJrJ Kmw~Ka ß\PjPZj KoKc~Jr oJiqPoÇ KmiJjjVr kMKuv \JKjP~PZ, jNr ßyJPxj mJÄuJPhPv UMj TPrPZj, KT TPrj Kj - fJ fJPhr fhP∂r Kmw~ j~Ç fJrJ fh∂ TPr ßhUPZj ßTj jNr ßyJPxj TuTJfJ~ IQmi nJPm gJTPf ÊÀ TrPuJ? Ijq ßTJPjJ CP¨vq KZu? \JjPf ß\rJ TrJ yPò jNr ßyJPxjPTÇ \JjJr ßYÓJ yPò vJyJhJf ßTJgJ~ @PZ?


18 UmrJUmr

YJwJ|J ßmJoJ yJouJ Khmx kJuj WJfTPhr lJÅKxr hJKm

dJTJ, 17 \Mj - WJfTPhr lJÅKxr hJKmPf jJrJ~eV† vyPrr YJwJ|J~ @S~JoL uLV IKlPx mmtPrJKYf ßmJoJ yJouJr 13 mZrkNKft kJKuf yP~PZÇ F CkuPã vyLh kKrmJr S ãKfV´˜ kKrmJPrr kã ßgPT 16 \Mj, ßxJomJr xTJPu YJwJ|J vyLh KojJPrr kJPv ßmJoJ KmP°JrPer ˙JPj jJrJ~eV† ßkRrxnJr CPhqJPV KjKotf ˛íKf ˜P÷ kM¸˜mT Ikte TrJ y~Ç FZJzJ @S~JoL uLV S fJr xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJTotLrJS lMu KhP~ v´≠J \JjJjÇ F xo~ CkK˙f KZPujjJrJ~eV†-5 @xPjr Ck-KjmtJYPj \JfL~ kJKatr k´JgtL FPTFo ßxKuo SxoJj, jJrJ~eV† ß\uJ kKrwPhr k´vJxT @»Mu yJA, jJrJ~eV† ß\uJ WJfT hJuJu KjotNu TKoKar xnJkKf Yªj vLu, jJrJ~eV† oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ßUJTj xJyJ, jJrJ~eV† ß\uJ kN\J ChpJkj kKrwPhr @øJ~T vÄTr xJyJ k´oMUÇ P\uJ WJfT hJuJu KjotNu TKoKar xnJkKf S YJwJ|J ßmJoJ yJouJ 2 kJ yJrJPjJ Yªj vLu mPuj, 16 \MPjr ßmJoJ yJouJr 13 mZr kNet yP~PZÇ ßmJoJ yJouJr oJouJ FUj KmYJrJiLjÇ xrTJr kNet fh∂ TrPZÇ oJouJr YJ\tKva yPuS FUj kpt∂ ßTC ßV´lfJr y~KjÇ @orJ KmYJPrr @vJ~ @KZÇ CPuäUq, 2001 xJPur 16 \Mj YJwJ|J vyLh KojJPr kJPv @S~JoL uLV TJptJuP~ ßmJoJ KmP°JrPe oJrJ pJ~ 20 \jÇ F WajJ~ xÄxh xhxq vJoLo SxoJjxy Iitvf @yf y~Ç WajJr hLWt 12 mZr kr 2 Ka oJouJ~ Vf mZPrr 2 ßo 6 \jPT IKnpMÜ S 31 \jPT ImqJyKf k´hJj TPr YJ\tKva hJKUu TrJ yP~PZÇ

20 - 26 June 2014 m SURMA

xÄxPh @PuJYjJ~ xrTJKr ß\JPar FoKkrJ lroJKujpMÜ KmFjKk-\JoJ~JfPT KjP~ xÄuJk j~, KjmtJYjS j~ KjmtJYj kZª jJ yPu FrvJh FoKkr vkg KjPuj ßTj? dJTJ, 17 \Mj - KmFjKk-\JoJ~JPfr rJ\jLKfPT ÈTJmtJAc S lroJKujpMÜ' lPur xPñ fMujJ TrPuj fgqoπL yJxJjMu yT AjMÇ KfKj mPuj, pJrJ xπJx, \KñmJh S I∂WtJfoNuT xKyÄxfJr rJ\jLKf TPr fJrJ VefPπr \jq CkpMÜ j~Ç TJmtJAc S lroJKujpMÜ Foj luPT ßpoj UJmJPrr ßaKmPu @jJ pJ~ jJ, ßfoKj \KñmJh-xπJxPTS xÄuJPkr ßaKmPu @oπe \JjJPjJ pJ~ jJ, Fxm ßkJTJ-oJTzPT TLajJvT KhP~ hoj TrPf yPmÇ KmFjKk-\JoJ~JfPT KjP~ @r xÄuJk S KjmtJYj j~Ç 16 \Mj, ßxJomJr k´˜JKmf mJP\Par Skr xJiJre @PuJYjJ~ IÄv KjP~ KfKj F TgJ mPujÇ yJxJjMu yT AjM mPuj, KmFjKk-\JoJ~Jf jJ @xJ~ 5 \JjM~JKrr KjmtJYj jJKT Kx≠ y~KjÇ UJPuhJ K\~J ßhvPT IÊn YâJP∂ ßlPu KhPf ßYP~KZPuj, KfKj xJÄKmiJKjT k´Kâ~JPT ZMÅPz ßluJr YâJ∂ TPrKZPujÇ pJr TJrPe FPhrPT KjP~ Kx≠ KjmtJYj y~ jJÇ mrÄ ßhPv \KñmJh gJTPm TL gJTPm jJ, VefPπr oJPb FPhr ßUuPf Khm KTjJ- fJ l~xJuJr \jq \JfL~ xÄuJk yPf kJPrÇ FKar l~xJuJ ZJzJ ßTJPjJ @PuJYjJ yPfA kJPr jJÇ @S~JoL uLPVr xÄxh xhxq @»Mu oJjúJj (mèzJ-1) fJr mÜPmq \JfL~ kJKat (\JkJ) ßY~JroqJj FAYFo FrvJPhr xoJPuJYjJ TPrjÇ FrvJPhr CP¨Pv KfKj mPuj, È@kKj AhJjLÄ KTZM TgJ muPZjÇ Imvq rSvj FrvJh mJP\a KjP~ KTZM VbjoNuT TgJ mPuPZjÇ rÄkMPr FrvJh muPuj- FA KjmtJYj ßTJPjJ KjmtJYjA jJ, @Ko KjmtJYj TKrKj, TLnJPm FoKk yuJo KjP\A fJ \JKj jJÇ @kKj (FrvJh) pKh KjmtJYj TrPf jJ YJj, fJyPu @kKj KjP\ TL ˝Jãr TPr oPjJj~jk© hJKUu TPrjKj? KjmtJYj kZª jJ yPu @kKj FoKk KyPxPm vkg KjPuj ßTj? @kKj k´iJjoπLr KmPvw hNf yP~ kNet oπLr kMPrJ xMPpJV-xMKmiJ ßnJV TrPZj, FKar Skr nr TPr YuPZj @kKjÇ' KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr xoJPuJYjJ TPr @»Mu oJjúJj mPuj, @hm-TJ~hJ jJA mPu fJPT IPjPT ÈPm~Jhm' mPujÇ fJr xŒJKhf mAP~r k´TJvjJ IjMÔJPjr jJPo KmFjKk jJaT TPrPZÇ fJPrT ryoJj u¥Pj mPx FPTr kr FT jJjJ TgJ muPZjÇ KjP\r S\j mMP^ TgJ muJ CKYfÇ KvãJrS FTKa Kmw~ @PZÇ KfKj mPuj,

UJPuhJ K\~J, @kKj @kjJr hMA x∂JjPT ßuUJkzJ TrJjKjÇ fJPrT jJKT FxFxKx kJx, ßTJPTJr (@rJlJf ryoJj ßTJPTJ) ßuUJkzJ KT \JKj jJÇ @kKj (UJPuhJ K\~J) KjP\S 8o ßv´eL kJx, ßxUJPjS IPjT ßn\JuÇ hMA ßZPuPT ßuUJkzJ TrJPjJr \jq xrTJr ßgPT ßp nJfJ KjP~PZj, @kjJr CKYf FUj ßxKa ßlrf ßh~JÇ fJPrT ßp ßuUJkzJ TPrPZj, fJPf mzP\Jr KfKj Kk~Pjr YJTKr kJS~Jr ßpJVqfJ I\tj TPrPZjÇ' @S~JoL uLPVr xJPmT FA k´YJr xŒJhT @rS mPuj, fJPrT ryoJj ßhPv @xPZj jJ ßTj? KfKj oJuP~Kv~J, KxñJkMr WMPr ßmzJj, mz mz TgJ mPujÇ u¥Pj mPx ßgPT rJ\JmJhvJ yPf YJj IgY ßhPv @Pxj jJÇ rJ\jLKf TrPf YJAPu ßhPv @xMj, @kjJr KmÀP≠ ßTJPjJ rJ\QjKfT oJouJ ßjA, @PZ yfqJ oJouJ, FTMPv @VPˆr ßV´Pjc yJouJ~ yfqJr oJouJ @PZ @kjJr KmÀP≠Ç xÄuJPkr \jq KmFjKkr hJKmr KmwP~ oJjúJj mPuj, vLfTJPur S~J\ VroTJPu TrPu oJjMw kJS~J pJ~ jJÇ UJPuhJ K\~J @\ C\Jj ßgPT nJKar KhPT @xPZjÇ ßhvaJ TL @kjJr mJkhJhJr ‰kfíT xŒK• ßp, @kKj pJ muPmj fJ yPm? 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr @PV k´iJjoπL @kjJPT ßlJj TPrKZPujÇ 37 KoKjPar oPiq 35 KoKjaA @kKj IPxR\jqoNuT @Yre TPrPZjÇ @S~JoL uLPVr oOeJu TJK∂ hJx mPuj, KmFjKk FUj xrTJrPT IQmi muPZÇ muJ yPò, FA xrTJr jJKT \jVPer ßnJPa @PxKjÇ K\~JCr ryoJj ßfJ \jVPer ßnJPa KjmtJKYf yP~ ãofJ~ @PxjKj, Vefπ yre

TPr S xÄKmiJj fZjZ TPr KfKj IQminJPm ãofJ hUu TPrKZPujÇ xMfrJÄ KmFjKkr oMPU FUj FA xrTJrPT ÈIQmi' muJ oJjJ~ jJÇ \JkJr xÄxh xhxq ßmVo oJyqJmLj ßoJrPvh mJP\a @PuJYjJ~ IÄv KjP~ mPuj, KmvJu IPïr FA mJP\a muPf ßVPu ˝kúKmuJxL, pJ rJ\QjKfT K˙KfvLufJ S xMvJxj ZJzJ mJ˜mJ~j x÷m j~Ç KmuJxmÉu yPuS FA mJP\a mJ˜mJ~j x÷m, pKh @orJ xKfqTJPrr ßxJjJr mJÄuJ S ßxJjJr oJjMw yPf kJKrÇ fJyPu KmPvõ @oJPhr \jìnNKo yPm yLrJr ßhvÇ KfKj mPuj, Y¢V´JPor Cjú~Pjr Skr ßhPvr xJKmtT Cjú~j Kjntr TPrÇ mJÄuJPhPv oJPZr FToJ© k´\jj ßã© yJuhJ jhL xÄrãe, YfMgt TetlMuL ßxfM ˙JPjr oJiqPo hKãe Y¢V´JPor xPñ ßpJVJPpJV xy\Tre, pJj\a KjrxPj @CaJr KrÄ ßrJc KjotJe FmÄ @PjJ~JrJ~ jfMj vyr S ßru-PjRxy KmKnjú k´KfÔJPjr k´iJj TJptJu~ Y¢V´JPo ˙JjJ∂Prr oJiqPo Y¢V´JoPT kNetJñ mJKeK\qT rJ\iJjL KyPxPm VPz ßfJuJr k´˜Jm rJPUj KfKjÇ PnJuJr FoKk jNrjúmL ßYRiMrL vJSj mPuj, pJrJ 2001 ßgPT 2006 xJu kpt∂ \KñmJPhr YJw TPrKZu fJrJA FA mJP\Par KmÀP≠ mPuKZuÇ mñmºM kKrmJr S FA xrTJPrr KmÀP≠ wzpπ TrPZ fJrJA pJrJ oMKÜpM≠PT ÈV§PVJu' mPu @UqJK~f TPrÇ u¥Pj mPx oLoJÄKxf Kmw~ KjP~ KmÃJK∂ xOKÓr xJyx fJPrT ryoJj ßTJgJ~ kJj? @S~JoL uLPVr jNÀu AxuJo xM\j mPuj, KmFjKk-\JoJ~Jf mJÄuJPhvPT kJKT˜JPjr iJrJ~ KlKrP~ ßj~Jr wzpπ TPrKZuÇ

CKU~J-PaTjJl xJVrkg

hJuJurJ irJPZJÅ~Jr mJAPr oJjmkJYJr gJoPZ jJ dJTJ, 17 \Mj - TémJ\JPrr CKU~J-PaTjJl CkTNuL~ xJVrkg KhP~ hLWtKhj iPr @ho kJYJr TJP\ \Kzf rP~PZ ßrJKyñJxy 7 vfJKiT ˙JjL~ S mKyrJVf hJuJuÇ @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙J, ˙JjL~ \jk´KfKjKi S rJ\QjKfT hPur TKfk~ ßjfJTotLr k´fqã S kPrJã xyPpJKVfJ~ k´KfKhj xJVrkPg oJuP~Kv~Jr CP¨Pv \LmPjr ^MÅKT KjP~ pJ©J TrPZ IxÄUq ßuJT\jÇ kKgoPiq Iyry pJ©L KjPUJÅ\, TJrJmKª mJ hJuJu TftíT K\Kÿ Im˙J~ vJrLKrT S oJjKxT KjptJfPjr KvTJr yP~ oJjPmfr Khj pJkj TrPuS ÊiMoJ© hJuJuPhr KmÀP≠ mqm˙J jJ ßj~Jr TJrPe oJjm kJYJr gJoPZ jJ mPu oPj TrPZj xPYfj oyuÇ lPu V´JPo V´JPo ˝\jyJrJ nMÜPnJVL kKrmJr èPuJr @yJ\JKrPf @TJv-mJfJx nJrL yP~ CbPZÇ \JjJ ßVPZ, hJuJu Yâ ßhPvr KmKnjú FuJTJr xy\ xru ßuJT\jPhr oJuP~Kv~J~ KjP~ pJS~Jr k´PuJnj ßhKUP~ CKU~J CkTNPu \PzJ TPr \jk´Kf 20 ßgPT 30 yJ\Jr aJTJ @hJ~ TPr rJPfr @ÅiJPr VnLr xJVPr IPkãoJe asuJPr fMPu ßh~Ç @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙J IKnpJPjr jJPo @AS~Jv KyxJPm oJP^-oPiq KTZM KTZM oJuP~Kv~JVJoLPT @aT TrPuS ryxq\jT TJrPe oNu ßyJfJrJ ßgPT pJ~ irJ ßZJÅ~Jr mJAPrÇ FZJzJ kMKuPvr yJPf @aT yS~J oJuP~Kv~JVJoL pJ©LPhr KmÀP≠ oJouJ jJ TPr fJPhr @®L~˝\jPhr KjTa ßoJaJ IÄPTr KmKjoP~ ßZPz ßh~J~ FmÄ KYK€f hJuJuPhr KmÀP≠ oJouJ jJ TrJ~ xJVrkPg oJjm kJYJr

Ik´KfPrJiq yP~ CPbPZÇ xŒ´Kf FjK\S xÄ˙J AlxJ TftíT @P~JK\f rJ\JkJuÄ ACKj~j kKrwh KoujJ~fPj IjMKÔf oJjm kJYJr k´KfPrJi vLwtT FT ßxKojJPr mÜJrJ mPuPZj, Vf Kfj mZPr xJVrkPg k´J~ 10 yJ\Jr ßuJT hJuJPur oJiqPo oJuP~Kv~J~ kJYJr yP~PZÇ F oPiq @zJA vfJKiT ßuJPTr yKhx FUPjJ kpt∂ fJPhr ˝\PjrJ kJ~KjÇ mJÄuJPhv \JfL~ oKyuJ @Aj\LmL xKoKf S AlxJr ßpRg CPhqJPV @ªJoJjxy KmKnjú TJrJVJr ßgPT IitvfJKiT @aT oJuP~Kv~JVJoL pJ©LPT ßlrf FPj fJPhr kKrmJPrr TJPZ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ TmJ\Jr˙ AlxJr TotTftJ lKrh @uo mPuj, SA xo~ KmKnjú @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙J 864 \j pJ©LPT C≠Jr TPrPZÇ ßxKojJPr rJ\JkJuÄ ACKj~Pjr ßY~JroqJj \JyJñLr TKmr ßYRiMrL IKnPpJV TPrj, CKU~J-PaTjJl CkTNu \MPz xJf vfJKiT xhxq hJuJu YPâr irJ ßZJÅ~Jr mJAPr rP~PZÇ CkTNPur ojUJuL, ßZJ~JÄUJuL, ßZkaUJuL S AjJjL WMPr ˙JjL~ ßuJT\jPhr xJPg TgJ mPu \JjJ ßVPZ, FT\j ßuJTPT asuJPr fMPu ßh~Jr KmKjoP~ hJuJu kJPò jVh 20 yJ\Jr aJTJÇ F aJTJr ßuJPn hJuJu Yâ yjq yP~ hJkPar xJPg CkTNuL~ FuJTJ~ YPw ßmKzP~ IPYjJ-I\JjJ ßuJTPhr Ikyre kNmtT asuJPr fMPu KhPòÇ F WajJr xfqfJ ˝LTJr TPr CkTNuL~ ACKj~j \JKu~JkJuÄ Fr xJPmT ßY~JroqJj ‰Z~h @uo ßYRiMrL \JjJj, hJuJuPhr TJrPe IPYjJ ßuJT\j CkTNPu @xJ-pJS~J TrPf kJrPZ jJÇ FojKT

hJuJu Yâ asuJPr fMPu ßhS~Jr \jq kptaTPhr kpt∂ y~rJKj TrJr IKnPpJV rP~PZÇ @ªJoJj TJrJVJr ßgPT KlPr @xJ ßZJ~JÄUJuL V´JPor @ufJ\ Ko~Jr ßZPu jMr ßoJyJÿh \JjJj, TNu ßgPT kJKjPf ßjRTJ ßbPu ßh~Jr TgJ mPu FT hJuJu VnLr rJPf fJPT mJKz ßgPT ßcPT KjP~ ß\Jr TPr asuJPr fMPu ßh~Ç kKgoPiq aJTJ hJKm TrPu ßx IkJrVfJ k´TJv TPrÇ kPr hJuJu Yâ fJPTxy YJr\j pJ©LPT @ªJoJj FuJTJ~ xJVPr ßlPu ßh~Ç ßxUJjTJr kMKuv fJPhrPT C≠Jr TPr TJrJVJPr ßrPU ßh~Ç SA YJr pJ©LPT mJÄuJPhv hNfJmJx krrJÓs oπeJuP~r xyPpJKVfJ~ ßhPv ßlrf @jPf xão y~Ç IKnPpJV CPbPZ, xŒ´Kf KmKnjú @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙J hJuJu @aT KjP~ kPTa mJKeP\q ßjPo kPzPZÇ k´KfrJPf KmKnjú FuJTJ ßgPT hJuJu @aT TrPuS fJPhr jJPo ßTJj oJouJ yPò jJÇ ßuJT oMPU ßvJjJ pJ~, ßoJaJ IÄPTr aJTJ KjP~ fJPhr ßZPz ßh~J y~Ç Fxm TJrPe hJuJurJ @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr yJPf irJ kzPuS IjJ~JPx kJr ßkP~ pJ~Ç lPu fJPhr oJjm kJYJr mJKe\q gJoPZ jJÇ fPm kJYJr mJKeP\qr TgJ I˝LTJr TPr ßaTjJl gJjJr IKlxJr AjYJ\t ßoJÜJr ßyJPxj xJÄmJKhTPhr mPuj, F kpt∂ gJjJ~ k´J~ YJr vfJKiT oJouJ yP~PZÇ Vf mMimJr ßgPT F kpt∂ j~\j hJuJuPT ßV´lfJr TPrPZÇ CKU~J gJjJr IKlxJr AjYJ\t IÄxJ ßgJ~JA YJToJ \JjJj, KfKj CKU~J gJjJ~ ßpJVhJj TrJr kr ßgPT j~\j hJuJuPT ßV´lfJr TPr fJPhr KmÀP≠ oJouJ À\M TPrPZjÇ mJh-mJTL hJuJuPhrS ßV´lfJPr kMKuKv IKnpJj ImqJyf rP~PZÇ


UmrJUmr 19

SURMA m­ 20 - 26 June 2014

KxPua ߈Kc~JPo IgtoπLr CkK˙KfPf hlJ~ hlJ~ xÄWwt @yf 10 KxPua, 18 \Mj - IgtoπLr CkK˙KfPfA KxPua ß\uJ ߈Kc~JPo hvtTPhr oPiq hlJ~ hlJ~ xÄWwt WPaPZÇ FPf @yf yP~PZj 10 \jÇ 15 \Mj, ßxJomJr rJPf F WajJ WPaÇ k´go hlJ xÄWPwtr kr ßhz WµJr KmrKf ßvPw F Fo F oMKyf @∂”CkP\uJ lMamu aMjtJPoP≤r lJAjJu ßUuJ ÊÀ y~Ç KT∂á FrkrS xÄWwt YuPf gJTPu ßUuJ ˙KVf ßWJweJ TrJ y~Ç xÄWwt YuJTJuLj oJPb IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf CkK˙f KZPujÇ ßUuJ ßvPw kMrÛJr Kmfre IjMÔJPjr \jq k´iJj IKfKg KyPxPm KfKj ßxUJPj KVP~KZPuj KT∂á mJrmJr xÄWPwtr WajJ~ rJf 9aJ~ IgtoπL KmrÜ yP~ FmÄ @P~J\TPhr KfrÛJr TPr oJb ZJPzjÇ oJb fqJPVr @PV fJr CkK˙KfPfA lJAjJu oqJY kKrYJujJTJrL ßrlJKr S xyTJrL ßrlJKrPhr uJKüf TPrj xhr CkP\uJ lMamu hPur ßUPuJ~Jz S TotTftJrJÇ \JjJ pJ~, F Fo F oMKyf @∂”CkP\uJ lMamu aMjtJPoP≤r mJuJV† S KxPua xhr CkP\uJ FTJhPvr oiqTJr lJAjJu ßUuJ KZu ßxJomJr rJPfÇ ßUuJ YuJTJPu hMA hPur xogtTPhr oPiq xÄWwt ÊÀ y~Ç

xÄWPwt Cn~ kPãr 10 \j @yf yjÇ fJPhr KxPua Fo F K\ SxoJjL ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ pJS~J y~Ç KxPua ßoPasJkKuaj kMKuPvr IKfKrÜ TKovjJr Fx Fo ßrJTj CK¨j \JjJj, hMA kPr xÄWPwtr TJrPe ßUuJ k´J~ ßhz WµJ mº KZuÇ ßˆKc~JPo gJTJ hvtPTrJ \JjJj, KxPua xhr S mJuJV† CkP\uJr oPiq lJAjJu ßUuJ YuJTJPu KxPua xhr hu FT ßVJPur mqmiJPj FKVP~ pJ~Ç KT∂á ßrlJKr IlxJAc jJ iPr kkJf TrPZj Foj IKnPpJPV mJuJVP†r xogtPTrJ VqJuJKrPf KY“TJr TrPf gJPTjÇ FPf VqJuJKrPf hMA hPur xogtTPhr oPiq CP•\jJ ZKzP~ kPz FmÄ FTkptJP~ fJ xÄWPwt „k ßj~Ç @r oJPb kkJKfPfôr IKnPpJV FPj mJuJV† hu ßUuPf I˝LTíKf \JjJ~Ç xmJr IjMPrJPi ßhz WµJ kr ßUuJ~ KlPr @Px mJuJV† huÇ fPm xyTJrL ßrlJKr TJPxoPT oqJY ßgPT ImqJyKf KhP~ lMamu AKfyJPx jK\rKmyLj FT WajJr \jì ßh~ @P~J\PTrJÇ fJr mhKu KyPxPm xyTJrL ßrlJKrr hJK~fô ßh~J y~ KouäJf @yoh ßYRiMrLPTÇ k´goJPitr ßvw KhPT fUKuZ fJr

rÜJÜ 48 KvãJgtL ßmäc iKrP~ KhP~ KvKãTJ muPuj yJf-kJ TJa KxPua, 13 \Mj - mJxJ~ Iï TrPf ßhS~J yP~KZu kûo ßv´Ker KvãJgtLPhrÇ fJrJ fJ TPrKjÇ FPf ãM… yP~ 48 KvãJgtLr yJPf ßmäc iKrP~ ßhj KvKãTJÇ Frkr KjPhtv ßhj KjP\Phr yJf-kJ ßTPa rÜJÜ TrPfÇ ßTJouoKf KvÊrJ mJiq yP~ KjP\Phr yJf-kJ ßTPa Tru rÜJÜÇ xMjJoV† vyrfKur AmsJKyokMr xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~ F WajJ WPa Vf mMimJrÇ FuJTJr vfJKiT IKnnJmT Vf 12 \Mj, mOy¸KfmJr xTJPu KmhqJuP~ KVP~ ßãJn k´TJv TPrjÇ kPr KmhqJu~ kKrYJujJ TKoKa fJÅPhr xPñ \ÀKr ‰mbT TPr kKrK˙Kf vJ∂ TPrÇ ‰mbPT Kx≠J∂ y~, @VJoL oñumJr IKnpMÜ KvKãTJr xPñ TgJ mPu krmftL mqm˙J ßjS~J yPmÇ 12 \Mj, mOy¸KfmJr ßmuJ 11aJr KhPT SA KmhqJuP~ KVP~ ßhUJ pJ~, KmhqJuP~r ßhJfuJr FTKa TPã ãM… IKnnJmTPhr xPñ ‰mbT TrPZ kKrYJujJ TKoKaÇ KT∂á pJÅr KmÀP≠ IKnPpJV, ßxA xyTJrL KvKãTJ hLkJ hJx ÛMPu @PxjKjÇ Frkr k´iJj KvãT xJÄmJKhTPT KjP~ ßVPuj kûo ßv´Ker TîJPxÇ KfKj KvãJgtLPhr oPiq pJrJ ßmäc KhP~ KjP\Phr yJf-kJ ßTPa rÜJÜ TPrPZ, fJPhr hJÅzJPf muPujÇ

xPñ xPñ 20 ßgPT 25 \j ßZPuPoP~ hJÅKzP~ ßVuÇ fJrJ fJPhr yJf, kJ, kJP~r kJfJ, yJPfr @XMu S jPU ßZJa ßZJa TJaJr KY¤ ßhUJ~Ç TJrS TJrS VJP~ FTJKiT TJaJr hJVS rP~PZÇ KvãJgtLrJ \JjJ~, mMimJr KmPTPu KvKãTJ hLkJ hJx TîJPx FPx \JjPf YJj, mJxJ~ TrJr \jq ßp 30Ka Iï ßhS~J yP~KZu ßxèPuJ xmJA TPrPZ KT jJ? F xo~ IKiTJÄv KvãJgtL ÈjJ' mPuÇ FPf KfKj ãM… yP~ SPbjÇ kPr KfKj FT KvãJgtLPT kJvõtmftL mJ\JPrr ßxuMj ßgPT fJÅr TgJ mPu kKrfqÜ ßmäPcr aMTrJ KjP~ @xPf mPujÇ SA KvãJgtL KVP~ 48Ka ßmäPcr aMTrJ KjP~ @PxÇ kPr ßxèPuJ 48 \j KvãJgtLr yJPf fMPu KhP~ KjP\Phr yJf-kJ rÜJÜ TrPf mPuj KvKãTJÇ kPr mJiq yP~ fJrJ FA TJ\ TPrÇ TîJPx ßoJa 52 \j CkK˙f gJTPuS ßmäPcr aMTPrJ To yS~J~ YJr\j rãJ kJ~Ç WajJKa V´JPo \JjJ\JKj yPu IKnnJmPTrJ ãM… yP~ SPbjÇ AmsJKyokMr V´JPor IKnnJmT KlPrJ\ @yoh mPuj, fJÅr ßZPu jNr lP~\ rJ\M @XMu ßTPaPZÇ KfKj mPuj, ÈKmhqJuP~ F rTo vJK˜r TgJ \LmPj ÊKjKjÇ F \jq SA KvKãTJr hOÓJ∂oNuT vJK˜

yS~J CKYfÇ' KmhqJuP~r KvãPTrJ \JjJj, hLkJ hJx SA KmhqJuP~ 22 mZr iPr KvãTfJ TrPZjÇ ßTj KfKj KvãJgtLPhr xPñ Foj @Yre TrPuj fJ ßTC mM^Pf kJrPZj jJÇ k´iJj KvãT vJoxMu @uo WajJr xo~ vyPr FTKa ‰mbPT KZPujÇ KfKj mPuj, ÈWajJ WPaPZ, FaJ I˝LTJr TrKZ jJÇ SA KvKãTJ m~Û oJjMwÇ hLWtKhj iPr FUJPj @PZjÇ fJA xmJAPT KjP~ Kmw~Kar FTaJ xMÔM xoJiJPjr ßYÓJ TrJ yPòÇ' KmhqJu~ kKrYJujJ TKoKar xnJkKf @Kor ßyJPxj \JjJj, IKnnJmTxy xmJAPT KjP~ mPx WajJKar FTaJ oLoJÄxJ TrJ yP~PZÇ SA KvKãTJr k´Kf @r TJrS ßTJPjJ IKnPpJV ßjAÇ KvKãTJ hLkJ hJPxr mJxJ~ KVP~ fJÅPT kJS~J pJ~KjÇ fJÅr oMPbJPlJjS mº kJS~J pJ~Ç fPm fJÅr ˝JoL ˝kj hJx \JjJj, fJÅr ˘L IxM˙Ç fJÅr Âhqπ S KTcKjPf xŒ´Kf xoxqJ irJ kPzPZÇ KYKT“xJr \jq fJÅPT KxPuPa kJbJPjJ yP~PZÇ \JjPf YJAPu ß\uJ k´JgKoT KvãJ TotTftJ jMÀu AxuJo mPuj, fJÅPT ßTC Kmw~Ka \JjJ~KjÇ KfKj ßUJÅ\ KjP~ ßhUPmjÇ

KÆfL~ ßVJu TPr xhr CkP\uJ huPT FKVP~ ßjj 2-0 ßVJPuÇ KÆfL~JPitr ÊÀPf kKrTK·f FTKa @âoe ßgPT oKfj ßVJu TPr ßUuJ~ KlKrP~ @Pjj mJuJV†PTÇ FA ßVJPur kr WPa fMuTJuJo TJ§Ç FT ßVJPu KkKZP~ gJTJ mJuJV† hPur KcPl¥Jr \MPmu UJj k´KfkPr \Ju ßgPT mu @jPf ßVPu xhr CkP\uJr ßVJurT rJKl uJKg ßoPr èÀfr @yf TPrj fJPTÇ F KjP~ @mJPrJ CP•\jJ ZKzP~ kPz Cn~ hPur ßUPuJ~JzPhr oPiqÇ IPUPuJ~JzxMun @YrPer \jq ßrlJKr xhPrr ßVJurT rJKlPT uJu TJct ßhUJjÇ kJvJkJKv mJuJV† hPur ßUPuJ~Jz @UfJrPTS uJuTJct ßhUJj ßrlJKrÇ xJPg xJPg xhr CkP\uJ hPur ßTJY uJP~T S ßUPuJ~JzrJ YzJS yj ßrlJKrPhr SkrÇ fJrJ KTu, WMKw S uJKg ßoPr ßrlJKrPhr èÀfr @yf TPrjÇ F xo~ oJPbr xÄWwt ZKzP~ kPz VqJuJKrPfSÇ mJiq yP~ @P~J\PTrJ ßUuJ mº ßWJweJ TPrjÇ IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j TrJ y~ oJb S oJPbr mJAPrÇ ßrlJKr S Cn~ hPur TotTftJPhr ofJoPfr KnK•Pf krmftL KxºJ∂ ßj~J yPm mPu \JjJ ßVPZÇ

KxPua KmFjKkPf @mJrS VOyhJy KxPua, 18 \Mj - KxPua KmFjKkPf @mJrS ßãJPnr KmP°Jre WPaPZÇ hLWtKhj ßTJªPu ãfKmãf ˙JjL~ KmFjKkr k´TJPvq KmPrJi KTZMKhj ßgPo KZuÇ oMPUJoMKU KZu xJAlMr S AKu~Jx muP~r ßjfJTotLrJÇ Vf KxKa KjmtJYPjr xo~ huL~ ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr y˜PãPk ßTJªu KTZMaJ TPo @PxÇ ß\uJ KmFjKkr xnJkKf AKu~Jx @uL KjPUJÅP\r hMA mZr kr Vf 15 FKk´u ß\uJ KmFjKkr TKoKa ßnPX ßTªsL~ KmFjKk Vbj TPr ßh~ @øJ~T TKoKaÇ Fr @PV oyJjVr TKoKaS kMjVtbj TrJ y~Ç oyJjVr KmFjKk KjP~ VOyhJy ÊÀ yPuS fJ FUjS k´TJPvq @PxKjÇ KT∂á ß\uJ @øJ~T TKoKa VbPjr kr ßgPT KmFjKkr FTKa IÄv ãM… KZuÇ xŒ´Kf jVr\MPz ßkJˆJr-KulPua xJÅaJPjJ yPu IªPrr F ßãJn k´TJPvq YPu @PxÇ FojKT k´vú CPbPZ huL~ ßY~JrkJrxPjr Kx≠J∂ KjP~SÇ ßmKrP~PZ YJrrXJ ßkJˆJr- KulPua Ve@PmhjÇ ßZP~ ßVPZ KmnJVL~ jVrL ZJzJS ß\uJ CkP\uJ xhrÇ Fxm ßkJˆJr ZKzP~ kzJr kr KxPua KmFjKkPf ßuP\-PVJmPr Im˙JÇ fíeoNu KmFjKkr jJPo ßkJˆJr S KmFjKk ßk´KoT KxPuamJxLr jJPo KulPua S ßkJˆJr KjP~ iNos\JPur xOKÓ yP~PZÇ ßkJˆJr KulPuPa hJKm TrJ yP~PZ ßTPªsr ßWJKwf TKoKar ßjfJrJ Ihã IPpJVqÇ @PuJYjJ~ CPb FPxPZj oJSuJjJ rvLh @yohÇ k´mJxL rvLh oJSuJjJ AKu~Jx muP~r ßjfJÇ KjTa IfLPf AKu~JPxr ßjfífôJiLj ß\uJ TKoKaPf xy-xnJkKf KyPxPm fJr kKrY~ KZuÇ pKhS ßxA kMPrJ TKoKar IjMPoJhj KjP~ KZu jJjJ k´vúÇ Ve@Pmhj KvPrJjJPo k´YJKrf KulPua ßkJˆJPr ßTªsPWJKwf @øJ~T TKoKa mJKfPurS hJKm \JjJPjJ yP~PZÇ hJKm ßfJuJ yP~PZ oJSuJjJ rvLhPT @øJ~T S IqJcPnJPTa xJoxMöJoJj \JoJjPT xhxq xKYm TPr ß\uJ TKoKa VbPjrÇ IPjPTr iJreJ oJSuJjJ rvLhA Foj k´YJreJ TrJPòjÇ F mqJkJPr oJSuJjJ rvLh @yoh ßkJˆJr KulPua k´YJPrr TgJ I˝LTJr TPr mPuj, @PªJuj KmoMUPhr KhP~ @øJ~T TKoKa yP~PZ FaJ xfqÇ fJrJ CkP\uJ kptJP~S fJPhr oPfJ ßuJT\jPT KhP~ TKoKa TrPZÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


20 UmrJUmr

ßVJ~JAjWJPa k´KfkPãr yJouJ~ Kjyf 1 @yf 10

KxPua, 15 \Mj - KxPuPar ßVJ~JAjWJPa k´KfkPãr yJouJ~ 1 \j Kjyf S 10 \j @yf yP~PZÇ ßujPhjxÄâJ∂ KmPrJPir ß\r iPr F yJouJr WajJ WPaÇ 14 \Mj, vKjmJr xTJPu CkP\uJr jKªrVJÅS kKÁokJzJ V´JPo F WajJ WPaÇ yJouJ~ Kjyf @mhMu oJKuT (55) kKÁokJzJr oZ¨r SrPl ovJKyh @uLr kM©Ç F WajJ~ kMKuv oZær @uL jJPo FT\jPT ßV´lfJr TPrPZÇ vKjmJr KmTJPu KjyPfr o~jJfh∂ ßvPw uJv ˝\jPhr TJPZ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ \JjJ pJ~, jKªrVJÅS kKÁokJzJr hMuM Ko~Jr xPñ kJvõtmftL ßTJŒJjLV† CkP\uJr kNetJZVJo V´JPor ßuJT\Pjr ßujPhj KZuÇ hMuMr TJZ ßgPT kJSjJ aJTJ @hJ~ TrPf jJ ßkPr kNetJZVJo V´JPor ßuJT\j hMuMr V´JPor @mhMu oJKuPTr TP~TKa VÀ iPr KjP~ pJ~Ç vKjmJr oxK\Ph l\Prr jJoJ\ @hJP~r kr hMuMPT ßkP~ @mhMu oJKuT n“txjJ TPrjÇ hMuMr \jq kNetJZVJo V´JPor ßuJT\j fJr VÀ iPr KjP~ ßVPZ mPu ßhJwJPrJk TPrj @mhMu oJKuTÇ F KjP~ CnP~r oPiq mJTKmf§J ÊÀ y~Ç Fxo~ @mhMu oJKuPTr kã ßjj oxK\h ßgPT jJoJ\ @hJ~ TPr ßmr yS~J ßmv KTZM oMxKuäÇ FTkptJP~ hMuM Ko~J mJKzPf KVP~ ßhvL~ I˘v˘xy fJr ßuJT\j KjP~ @mhMu oJKuPTr ßuJT\Pjr Skr yJouJ YJuJ~Ç yJouJ~ WajJ˙PuA k´Je yJrJ~ @mhMu oJKuTÇ xÄWPwt @yf y~ I∂f @rS 10 \jÇ fJPhrPT k´JgKoT KYKT“xJ ßh~J yP~PZÇ Umr ßkP~ kMKuv WajJ˙Pu KVP~ uJv C≠Jr TPr o~jJfhP∂r \jq SxoJjL yJxkJfJPu kJKbP~PZÇ ßVJ~JAjWJa gJjJr SKx @mhMu yJA \JjJj, WajJ~ \Kzf FT\jPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ

KxPuPa lroJKuj KmPrJiL IKnpJj KxPua, 15 \Mj - KxPua jVrLPf mOy¸KfmJr lroJKujKmPrJiL IKnpJj YJKuP~ lroJKujpMÜ luoNPur ßxŒu \» TrJ yP~PZÇ KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r @KrlMu yPTr ßjfíPfô KmFxKa@A S KxKa TrPkJPrvj mªmJ\Jr lPur oJPTtPa FA IKnpJj YJuJ~Ç F xo~ KjmtJyL oqJK\Pˆsa oM˜JKl\Mr ryoJj, KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJyL TotTftJ FjJoMu yJmLm, nJrk´J¬ k´iJj k´PTRvuL jNr @K\\, ˝Jq TotTftJ cJÜJr xMiJo~ o\MohJr k´oMU CkK˙f KZPujÇ

20 - 26 June 2014 m SURMA

ßTPa ßluJ yu 3600 ZJ~JmOã uJC~JZzJ ChqJj xÄuVú lMumJKz YJ mJVJj

KxPua, 17 \Mj - uJC~JZzJ \JfL~ ChqJj xÄuVú lMumJKz YJ mJVJPjr k´JYLjfo 3600Ka ZJ~JmOã ßTPa ßluJ yP~PZÇ YJ mJVJj Tftíkã KjP\Phr k´P~J\Pj oNuqmJj k´\JKfr Fxm VJZ xŒ´Kf KmKâ TPrPZjÇ YJo, \Jo, KvKrwxy KmKnjú k´\JKfr Fxm VJZ ßTPa ßluJ~ \JfL~ ChqJj FuJTJr kJKUr @mJx˙u S kKrPmv oJrJ®T ÉoKTr oMPU kPzPZ mPu @vïJ TrJ yPòÇ fPm YJ mJVJj mqm˙JkT mJVJPjr nJPuJr \jqA VJZèPuJ KmKâ TrJ yP~PZ mPu hJKm TPrPZjÇ xPr\KoPj KVP~ ßhUJ ßVPZ, uJC~JZzJ \JfL~ ChqJj S lMumJKz YJ mJVJPjr oJ^ KhP~ YPu ßVPZ voPvrjVr-v´Loñu xzTkgÇ xzTkPgr kKÁo kJPv \JfL~ ChqJj S kNmt kJPv Fo. @yoh Ka ßTJŒJKjr

lMumJKz YJ mJVJjÇ KmvJu FA mJVJPj YJ VJPZr ZJ~JmOã KyxJPm k´J~ hLWt 50 ßgPT FTv' mZr iPr YJo, \Jo, KvKrwxy oNuqmJj k´\JKfr IxÄUq VJZ-VJZJKu ßmPz CPbPZÇ Fxm VJPZr U¥JÄv mJVJPjr FUJPj ßxUJPj kPz @PZÇ jJo k´TJPv IKjòMT lMumJKz YJ mJVJPjr hM'\j v´KoT xhtJr \JjJj, Vf \JjM~JKr oJPx mJVJPjr kMrPjJ 3 yJ\Jr 6v'Ka VJZ 4 ßTJKa aJTJ~ KmKâ TrJ yP~PZÇ ßTPa ßluJ Gxm VJPZr U¥JÄv FUjS ßj~J yPòÇ FojKT yJKf uJKVP~S VJZ C≠Jr TrPZ ßâfJÇ lMumJKz YJ mJVJj mqm˙JkT ßoJ. uM“lMr ryoJj 3600 VJZ KmKâr xfqfJ KjKÁf TPr ßoJmJAu ßlJPj FA k´KfKjKiPT mPuj, m~x ßmKv yP~ pJS~J~ mJVJPjr nJPuJr \jqA IjMoKf âPo FèPuJ KmKâ TrJ

yP~PZÇ Fr ßYP~ ßmKv KTZM \JjPf YJAPu KfKj ßTJŒJKjr xJPg ßpJVJPpJV TrJr TgJ mPujÇ F mqJkJPr \JjPf YJAPu v´Loñu˙ oyTMoJ mj TotTftJ ßoJ. xJöJhM\ \JoJj mPuj, D±tfj TftíkPãr KjPhtPv lMumJKz YJ mJVJPjr VJZ KmKâr IjMoKf k´hJj TrJ yP~PZÇ Fr ßmKv KTZM KfKj muPf rJK\ yjKjÇ \JjJ pJ~, uJC~JZzJ \JfL~ ChqJPj 246 k´\JKfr kJKU rP~PZÇ Fxm kJKU \JfL~ ChqJj S ChqJj xÄuVú FuJTJr KmKnjú VJPZ VJPZ WMPr ßmzJ~, UJmJr xÄV´y TPr S @mJx˙u VPz ßfJPuÇ kKrPmv xJÄmJKhT ßlJrJPor ßoRunLmJ\JPrr pMVì-xŒJhT KmvõK\“ n¢JYJpt mJkj mPuj, k´JTíKfTnJPm ßmPz CbJ k´JYLj mOyhJTJr VJZèPuJ KZu kJKUPhr KmYre nNKoÇ VJZèPuJ TJaJr ãKf kMKwP~ CbJr j~Ç uJC~JZzJ mjqk´JKe KmnJPVr ßr† TotTftJ orfM\ @uL mPuj, kÊkJKUr mJx˙Jj S fJPhr UJmJPrr \jq k´JYLjfo VJZèPuJ UMmA k´P~J\jÇ FT xJPg FfèPuJ VJZ ßTPa ßluJ UMmA hM”U\jTÇ fPm mjqk´JKe KmnJPVr KxPua KmnJVL~ TotTftJ oJymMmMr ryoJj mPuj, Ka VJPctPjr @uJhJ FTaJ ÈAPTJ KxPÓo' rP~PZÇ ßx \jq fJPhr KmwP~ KTZM o∂mq TrJ pJPò jJÇ k´xñf, oJèrZzJ VqJx TNkKaS lMumJKz YJ mJVJj xÄuVú FuJTJ~Ç 1997 xPj VqJx TNkKaPf KmP°Jre WPaÇ ßx xo~ ãKfV´˜ mPjr k´JTíKfT kKrPmv KlKrP~ @jJr \jq hLWtKhj iPr hJKm \JKjP~ @xPZj ˙JjL~rJÇ Fr oPiqA k´JYLjfo FA VJZ-VJZJKu ßTPa ßluJ~ uJC~JZzJ ChqJPjr kKrPmv oJrJ®T ãKfr xÿMULj yPm mPu @vÄTJ xÄKväÓPhrÇ

oPcu ßoR'r ßk´o ßUuJ KxPua, 15 \Mj - kMrJfj ßk´KoT ÊnPT lJÅxJPf ßYP~KZu KxPuPar oPcu xMoJA~J @ÜJr ßoRÇ FT xo~ Ên'r xPñ YMKaP~ ßk´o TPrPZÇ ÊnPT KjP~ IKnxJPr ßTPaPZ mÉ KhjÇ rJf-KmrJPf KxPuPa kptaj FuJTJxy mÉ ˙JPj WMPr ßmKzP~PZÇ ˝JoL TJoÀu AxuJo Fxm \JjPuS TUjS mJiJ yP~ hJÅzJ~KjÇ „kxL ßoR'r ZujJ~ FT xo~ Kj”˝ yP~ pJ~ ÊnÇ Frkr Ên'r xPñ xŒPTt AKf WaJ~ ßoRÇ jfMj ßk´KoT KyPxPm ßmPZ ßj~ mqmxJ~L xmM\PTÇ ßx jVrLr yJxJj oJPTtPar mqmxJ~LÇ CbKf m~xL xmMP\r xPñS YMKaP~ ßk´o ÊÀ TPr ßoRÇ @r SKhPT kMrJfj ßk´KoT Ên yPjq yP~ UMÅ\Pf gJPT ßoRPTÇ KT∂á ßoR FKzP~ YPu fJPTÇ irJ ßh~ jJÇ @r Kmw~Ka \JjPfJ mqmxJ~L xmM\ S Ên'r mºM oyuÇ ßvJKm\ KoKc~Jr IPjPTA \JjPfJ ßx TJKyjLÇ Ên'r mºMrJ \JjJ~, ßoR IPjT aJTJk~xJ KjP~ pUj VJ dJTJ ßh~Jr k´˜MKf ÊÀ TPr fUj Ên fJPT KmKnjú ˙JPj ßkP~ @aTJPjJr ßYÓJ TPrÇ fUj ßoR ßTRvPu nMKuP~-nJKuP~ Ênr TJZ ßgPT KjP\PT rãJ TPrÇ fJrJ \JjJ~, Ên'r TJZ ßgPT ßoR k´YMr aJTJ yJKfP~ ßj~Ç Vf mMimJr rJPf ßoRPT Ên yJxJj oJPTta FuJTJ~ mqmxJ~L xmMP\r xPñ kJ~Ç @r fUj Ên ßoRPT @aTJPjJr ßYÓJ TPr FmÄ ßoRP~r TJPZ kJSjJ KyPxPm mz IPïr aJTJ hJKm TPrÇ fUj ßoRP~r xPñ fJr jfMj ßk´KoT xmM\ FPx ß\Ja mJÅPiÇ hM'\jA ÊnPT vJP~˜J TrJr kKrT·jJ TPrÇ fJrJ ÊnPT kMKuPv KhP~ oJouJ~ \zJPjJr ßYÓJ YJuJ~Ç F TJrPe xmM\ S ßoR FT yP~ kMKuvPT Kmw~Ka \JjJ~Ç rJPf mªrmJ\Jr lJÅKzr kMKuv pUj Kfj\jPT iPr K\ùJxJmJh ÊÀ TrPuJ fUjA ßmKrP~ FPuJ gPur ßmzJuÇ xmM\ S ßoR FTP\Ja yP~ Ênr KmÀP≠ kMKuPvr TJPZ jJKuv KhPf ÊÀ TPrÇ Ênr KmÀP≠ jJrL KjptJfj oJouJ ßh~Jr ÉoKT ßh~J y~Ç KT∂á Ên kMKuvPT fJr kPã xTu pMKÜ Ck˙Jkj TPr oPcu ßoRP~r k´fJreJr Kmw~Ka \JjJ~Ç KxPuPar mªrmJ\Jr kMKuv lJÅKzr AjYJ\t xJm A¿PkÖr KmTJv \JKjP~PZj, ßoR, xmM\ S Ên'r mÜPmq ßTJj Kou kJS~J pJ~KjÇ ßoR ßTKªsT WajJ @mKftf yS~J~ Kfj\jPT ßV´¬Jr TPr @hJuPf ßxRkht TrJ y~Ç fPm, @aPTr @PV xmM\ S ßoR \JKjP~PZ, FTKa ßoJmJAu YMKrr WajJPT ßTªs TPr Ên'r xPñ KmPrJiÇ F Kmw~Ka kMKuvPT \JjJPjJ y~Ç fJrJ Ên'r KmÀP≠ FTfrlJnJPm ßhJw fMPu iPrÇ SA Khj Ên lJÅKzPf gJTJ Im˙J~ kMKuv S xJÄmJKhTPhr \JjJ~, ßoR fJr ßk´KoTJÇ ßx ßoRPT KjP~ mÉ ˙JPj IKnxJPr ßVPZÇ ßoR ZujJr @v´~ KjP~ fJr TJZ

ßgPT IPjT aJTJk~xJ uMPakMPa ßUP~PZÇ FTkptJP~ xmM\PT ßkP~ fJPT nMPu pJ~Ç @r kJSjJ aJTJ YJAPf FPu fJPT ßoJmJAu ßYJr KyPxPm lJÅKxP~ ßh~Jr wzpπ TrJ y~ mPu \JjJ~ ßxÇ FKhPT, kMKuv ßoR S fJr mftoJj ßk´KoT xmM\, kMrJfj ßk´KoT ÊnPT @aPTr kr Kfj\jPT KjP~ KxPuPar ßvJKm\ IñPj ßfJukJz ÊÀ y~Ç YfMr ßoR KxPuPa FPTr kr FT TotTJ§ TPr YuPuS ßx mMK≠r ß\JPr xm ^JPouJ ßgPT CfPr ßVPZ xyP\Ç kMKuv KTÄmJ xJÄmJKhT fJr iJPrTJPZ ßkRÅZJPf kJPrKjÇ ˝JoL TJoÀu AxuJo mOPãr oPfJ fJPT @VPu rJUPZÇ ßoR ßV´¬JPrr kr @hJuPf kJbJPjJ lPrJ~JKcÄ TKk KjP~ oJjm\Koj-Fr TJPZ ZMPa @Px TJoÀu AxuJoÇ hJKm TPr fJr ˘L ßoR KjPhtJwÇ ßoJmJAu YMKrr WajJ~ kMKuv fJPT ßV´¬Jr TrPu mOy¸KfmJr @hJuf fJPT \JKoj KhP~PZÇ ßx \JjJ~, ßoRPT IxJoJK\TfJr hJP~ ßV´¬Jr TrJ y~KjÇ ßV´¬Jr WajJr kr ßoRP~r TotTJ§ KjP~ KxPuPar ßvJKm\ IñPj IPjT ßVJkj fgq ßmKrP~ FPxPZÇ ßvJKm\ IñPjr oPcu, jJaqJKnPjfJxy ßmv TP~T\j \JjJj, ßoR oPcu KTÄmJ jJaqJKnPj©L KyPxPm ßkvJhJr j~Ç KmKnjú xo~ ßx aJTJS~JuJ k´KcCxJrPhr UMKv TPr jJaPT IKnj~ TPrPZÇ mJÅYJPfJ aJCj ZJPzJ, mJÅYJPfJ VJC ZJPzJ, xMroJ, ßxJjJ Ko~J TgJr orJ, KYKaÄmJ\xy KxPuPar @ûKuT nJwJ~ KjKotf TP~TKa jJaPT IKnj~ TPrPZÇ Fxm jJaT hvtTKk´~ jJ yPuS jJaPT IKnj~ TrJr xMmJPh ßoR AKfoPiq fJr Im˙Jj TPr ßj~Ç fPm, KoCK\T KnKcS ßoRP~r Ijqfo ßkvJÇ mz IPïr aJTJr KmKjoP~ ßmv ßUJuJPouJ KoCK\T KnKcS TPr ßoRÇ TUjS TUjS KoCK\T KnKcSP~r jJPo xyKv·L, k´KcCxJr S kKrYJuTPhr oPjJr†Pj ßx ßmKv xo~ KhPfJÇ Vf Kfj mZr iPr KxPuPar kJKat cqJ¿Jr KyPxPm ßoR'r kKrKYKf mqJkTÇ KmPvw TPr gJKat lJˆt jJAPa KxPuPar KmKnjú ßyJPaPu fJr Thr gJPT ßmKvÇ Fr TJre oh, jJY, lMKft xm KTZMA hUu ßoRP~rÇ Vf gJKat lJˆt jJAPa KxPuPar xMKmhmJ\JPrr FTKa ßyJPaPu oh ßUP~ IPitT rJf gJKat lJˆt C“xm \KoP~ rJPU ßoRÇ Frkr oJfJu Im˙J~ fJPT mJxJ~ KjP~ @xJ y~Ç Fr @PVr gJKat lJPˆt KxPuPa FTJKiT ßyJPaPu ßoR KjP\PT ßmv ßUJuJPouJnJPm ßoPu iPrÇ @r Fxm kJKatPf IÄvV´yeTJrL CbKf pMmTPhr „Pkr ßjvJ~ cMKmP~ krmftLTJPu k´fJreJ~ ßlPu Kj”˝ TPr ßh~Ç rJPxu yJKoh jJPo FT pMmPTr ßk´Po ßoPf CPbKZu ßoRÇ ˝JoL TJoÀuPT kJv TJKaP~

ßV´¬Jr WajJr kr ßoRP~r TotTJ§ KjP~ KxPuPar ßvJKm\ IñPj IPjT ßVJkj fgq ßmKrP~ FPxPZÇ ßvJKm\ IñPjr oPcu, jJaqJKnPjfJxy ßmv TP~T\j \JjJj, ßoR oPcu KTÄmJ jJaqJKnPj©L KyPxPm ßkvJhJr j~Ç KmKnjú xo~ ßx aJTJS~JuJ k´KcCxJrPhr UMKv TPr jJaPT IKnj~ TPrPZÇ

rJPxu yJKoPhr xPñ ßx ImJi ßouJPovJ TPrÇ FT kptJP~ rJPxu yJKoPhr xPñ ZujJ ÊÀ TrPu rJPxu ßoRPT oJrir TPrÇ ˝JoL TJoÀu fJr ßmkPrJ~J TotTJP§ mJiJ jJ KhPuS xok´Kf xoP~ fJPhr oPiq KmPrJi ÊÀ yP~PZ mPu \JKjP~PZ ßoRP~r mºMoyuÇ FPTr kr FT pMmTPhr xPñ ßk´o FmÄ fJPhr KjP~ IKnxJPr pJS~J Fxm WajJ TJoÀuPT mqKgf TPrÇ 3-4 oJx iPr TJoÀPur xPñ xŒTt nJu pJPò jJÇ TJoÀu ßoRPT mJrmJr KjPwi TrPuS ßoR FPTr kr FT pMmTPhr xPñ ßk´Por ßUuJ~ ßoPf SPbÇ Fr kKreKfPf ImPvPw ßV´¬Jr yPuJ ßoRÇ FrkrS ˝JoL TJoÀu ˘L ßoRP~r ßhJw KhPò jJÇ ßx ßoRP~r KmÀP≠ Ck˙JKkf xTu IKnPpJVPT KnK•yLj mPu oJjm\KoPjr TJPZ hJKm TPrÇ


21

Surma

20 - 26 June 2014

KYuPcs¿ ßx≤JPrr ß˝óJPxmLPhr ImhJPjr mJKotÄyJo @S~JoL uLPVr xJPg @ x o ˝LTíKf KhPuJ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u TJoÀu AxuJPor ofKmKjo~ xnJ

mJrJ~ KmKnjú ßãP© P˝óJPxmL KyPxPm pJrJ IxJoJjq ImhJj ßrPU YPuPZj, fJPhr TJP\r ˝LTíKf KhPf FmÄ ß˝óJPxmJ oNuT TJP\r èr∆fô fáPu irPf aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u KmKnjú IJjMÔJKjTfJr oiq KhP~ kJuj TPrPZ nuJK≤~Jxt x¬JyÇ FrA IÄv KyPxPm 3 \Mj ßvcSP~Pur aJKutÄ Aˆ TKoCKjKa ßx≤JPr IJP~JK\f FT IjMÔJPj mJrJr KmKnjú KYuPcs¿ ßx≤JPr Totrf ß˝óZJPxmLPhr oPiq xJKatKlPTa Kmfre TrJ y~Ç IjMÔJPj mJrJ~ ßpxm ßxÖPr ß˝óZJPxmL KyPxPm TJP\r xMPpJV rP~PZ, fJr Skr KjKotf FTKa fgq KY© k´hKvtf y~Ç mJrJr KYuPcs¿ ßx≤JrèPuJPf 160 \PjrS ßmKv ßxóZJPxmL FmÄ kqJPr≤x ßlJrJPor xhxqrJ

xKâ~nJPm TJ\ TrPZjÇ ßx≤JrèPuJr ‰hjKªj TJptâPo fJrJ Kj~Kof xo~ S v´o KhP~ pJPòjÇ FA ß˝óJoNuT TJP\r lPu fJrJ IPjT hãfJ S IJfìKmvõJx I\tj TrJ~ krmftLPf xPmfj TJP\ KjpMÜ yS~Jr xMPpJV kJPòjÇ KjmtJyL ßo~r, uM&lár ryoJj mPuj, IJoJPhr nuJK≤~JrrJ UMmA èr∆fôkNet TKoCKjKa xJKntx k´hJj TPr pJPóZjÇ mJrJr KYuPcs¿ ßx≤JrèPuJ pJPf ˙JjL~ kKrmJrèPuJPT fJPhr YJKyhJ IjMpJK~ ßxmJ k´hJj TrPf xão y~, ßx\jq fJrJ k´P~J\jL~ xyPpJKVfJ TrPZjÇ TJCK¿Pur xJKntx ßyc lr uJKjtÄ F¥ FKYnPo≤, FqJj TJKjÄ KYuPcs¿ ßx≤JPrr nuJK≤~JPhrPT fJPhr IxJoJjq ImhJPjr \jq ijqmJh \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q KmFjKk PjfJ oMK\mMr ryoJj oMK\Pmr oMKÜr hJmLPf AkxMAZ S xJPlJT KmFjKkr xnJ

Vf 13A ßo oñumJr AkxMAPYr FTKa PrˆMPrP≤ AkxMAZ S xJPlJT KmFjKkr CP¨JPV mJÄuJPhPv xŒsKf IkyrjTíf pMÜrJ\q KmFjKk PjfJ oMK\mMr ryoJj oMK\m S Fo AKu~JZ @uLr oMKÜ S Plrf kJS~Jr

hJmLPf FT xnJ IjMKÔf y~Ç AkxMAZ S xJPlJT KmFjKkr @øJ~T @»Mu yJA Fr xnJkKfPfô FmÄ PhuS~Jr PyJPxPjr kKrYJujJ~ mÜmq rJPUj xmt Fo oMÜJr @uL, PhuJ~Jr PyJPxj, Km F PYRiMrL

@Krl, uMflMr ryoJj \Kj, @PjJ~Jr kJvJ, vJyLj @yPoh, \MuKlTJr @uL, @KTTMr ryoJj, @»MuäJy KxK¨KT, oJxMT Ko~J, @»Mu @yJh, rJöJT @oLj, xMoj @yoh, oUKuZMr ryoJj, Arj Ko~J, \MP~u @yoh k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ IKnuP’ Fo AKu~JZ @uL, oMK\mMr ryoJj oMK\mxy xm èo yS~J PjfímíªPT KlKrP~ PhS~Jr P\Jr hJmL \JjJjÇ mftoJPj mJÄuJPhPvr @Aj víj&UuJ kKrK˙Kfr Yro ImjKfPf CPÆV k´TJv TPr IKnuP’ mftoJj IQmi xrTJPrr khfqJPVr oJiqPo jfMj KjmtYj ßh~Jr ß\Jr hJKm \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 15 ßo ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ mJKotÄyJo @S~JoL uLPVr Ijqfo xyxnJkKf ‰x~h @uL yJxJj Fr xnJkKfPfô S xÄVbPjr xJiJre xŒJhT oJymMm @uo ßYRiMrL (oJUj) Fr kKrYJujJ~ TáuJCzJ CkP\uJr jm KjmtJKYf ßY~JroqJj @ x o TJoÀu AxuJPor xJPg mJKotÄyJo @S~JoL uLPVr FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJPmT xy xnJkKf @K\r CK¨j, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KocuqJ¥ @S~JoLuLPVr xnJkKf Kyl\Mr ryoJj UJj, xyxnJkKf fáKfCr ryoJj fáfJ, VJmÀ Ko~J, \JfL~ kJKatr xyxnJkKf TJoÀu yJxJj YájM, xJiJre xŒJhT @»Mu TJKhr @mMu CkK˙f KZPuj mJKotÄyJo @S~JoL uLPVr xyxnJkKf xJPhT Ko~J xJoxMu, vJy ÀTj @yPoh, mMuj ßYRiMrL, ßoJ˜lJ TJoJu mJmuM, pMVì xŒJhT xJAláu @uo, TJoJu @yPohÇ xnJ~ IjJjqPhr oPiq mÜqmq rJPUj mJKotÄyJo @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT \MoJ @yoh Kuaá, hlfr xŒJhT oM˜JKl\Mr ryoJj ßxKuo, fgq S VPmweJ

xŒJhT ÉxJAj @yPoh, ©Jj S xoJ\TuqJe xŒJhT \~jJu AxuJo mJKotÄyJo @S~JoLuLPVr xJPmT xyxnJkKf vJy\JyJj Ko~J, mJKotÄyJo @S~JoLuLPVr IjqfoS ßjfJ @\Jh Ko~J, @»Mu oMKyf, ßoJ˜JKl\Mr ryoJj (KhkM ßvU) xMPyu @uL mJKotÄyJo pMmuLV xnJkKf FohJhMr ryoJj xMP~\, KocuqJ¥ pMmuLV nJrk´J¬ xnJkKf @\o @uL, SP~ˆ KocuqJ¥ pMmuLV xnJkKf vJy mhÀöJoJj mhr, mJKotÄyJo pMmuLV xJiJre xŒJhT vKlTár ryoJj, KocuqJ¥ pMmuLV xJiJre xŒJhT KxrJ\Mu AxuJo fxuM, SP~ˆ KocuqJ¥ pMmuLV xJiJre xŒJhT ÀPyu @Koj UJj,

mJKotÄyJo pMmuLV xy xnJkKf KV~Jx CK¨j ßYRiMrL hMuJ, jJ\oMu UJj pMVì xŒJhT oMxJKhT @yPoh vqJou, \JKou @yPoh, oAj ßYRiMrL, SP~ˆ KocuqJ¥ pMmuLV pMVì xŒJhT oJyoMh @uL, @KojMu AxuJo ßmuJu, mJKotÄyJo pMmuLV xJÄVbKjT xŒJhT @uL @yPoh, AlPfUJr @yPoh, ßoJyJÿh xJKyjMr, ßxJPuoJj ÉxJAj, mJKotÄyJo ZJ©uLV xJiJre xŒJhT xJAláu AxuJo, xJÄVbKjT xŒJhT ßjJoJj @yPoh k´oMUÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrJj ßgPT ßfuS~Jf TPrj oJymMmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJPxé Km,Fj,Kkr CP¨qJPV k´KfmJh xnJ

oJKgCrJ ACKj~j Cjú~j xÄ˙J ACPTr mJKwtT xnJ IjMKÔf

Vf 2 \Mj kNmtu¥Pjr oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr xÄVbPjr xnJkKf xMroJj UJPjr xnJkKfPfô FmÄ xJiJrj xŒJhT KhuJu IJyoPhr kKrYJujJ~ mJKwtT xJiJre xnJ IjMKÔf y~Ç xnJr Êr∆Pf xÄ˙J Vf mZPrr pJmfL~ TJptâo KjP~ ˝JVf mÜmq rJPUj xnJkKf xMroJj UJjÇ mJKwtT KrPkJat ßkv TPrj xÄVbPjr ßTJwJiãq xJPhT IJyohÇ xnJ~ xmt xÿKfâPo KfjKa Kx≠J∂ VOKyf y~Ç xÄVbPj jfáj xÄKmiJj IjMPoJhj, ro\Jj oJx CkuPã oJKgCrJ ACKj~Pjr VrLm hM”˙ kKrmJPrr oPiq xÄ˙Jr kã yPf UJhq xJoV´L Kmfrj TrJ, xÄ˙Jr kã yPf

kKm© ro\Jj oJPx AlfJr oJyKlu IjMÔJjÇ CÜ xnJ~ CkK˙f KZPuj TJoJu ßyJPxj, oJymMm UJj, IJ»Mu yJKZm mJKZf, IJ»Mu yJA, IJKfTár ryoJj, ATmJu ßyJPxj, oMjúJ IJyoh rJ\M, Z~láu IJoLj, vJoLo C¨Lj, \JyJñLr TJj, jMr∆u yT, TKuo C¨Lj, \JKTr ßyJPxj xMoj, xKlCu IJuo ß\TZj, r∆Éu IJuo, ßoJ~JPöo ßyJPxj kJrPn\, \MP~u ßyJPxj, TJSZJr IJyoh, FmJhMr ryoJj, oKyCK¨j, xJKær ßyJPxj, IJhjJj UJj rKm, ßhuS~Jr ßyJPxj, \JyJñLr IJuo, IJu oJoMj, fJyKoh ßyJPxj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßhvmqJkL yfqJ, èo,S KjpJtfj FmÄ ßmVo UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJPjr Ckr ßgPT KogqJ oJouJ S wzpπoMuT KogqJ oJouJ k´fqJyJr FmÄ IQmi @S~JoLuLV xrTJPrr khfqJPVr hJmLPf xJPxT&s Km,Fj,Kkr CP¨qJPV k´KfmJh xnJ IjMKÔfÇ Vf 15 ßo pMÜrJ\q KmFjKkr xJPxé KrK\SPjr CPhqJPV ßhvmqJkL yfqJ, èo, Ikyrj FmÄ KmPrJiL huL~ ßjfJ ToLtPhS ßV´lfJr S KjpJtfPjr k´KfmJPh AÓ xJPxé FuJTJr ßméKyu vyPrr ßmñu ßmsxJrLPf FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç xJPxT&s KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf TJCK¿uJr @uL yJ~hPrr xnJkKfPfô FmÄ FohJh CK¨j S KoxmJ CK¨Pjr ßpRg kKrYJujJ~ CÜ k´KfmJh xnJ~ k´iJj mÜJ KZPuj xJPxé KmFjKkr xJiJrj xŒJhT

@»Mu oMKTfÇ IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj x¬JKyT mJÄuJPhv kK©TJr ßY~JroqJj vrJlf ßyJPxj mJmM, xJPmT ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr yJÀj Ko~J S TKoCKjKa ßjfJ Fo F TKroÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrJj fJuJS~Jf TPrj \JKTr ßyJPxjÇ ˝JVf mÜmq rJPUj KxmuM xJKhTÇ IjqJjqr oPiq @PrJ mÜmq rJPUj @Tou @uL, @uyJ\ Fo F UJPuT, ßxJPuoJj Ko~J, rjK\f kJu, l~\Mu Ko~J, FcPnJPTa vJyKr~Jr ßTJPrvL ksoMUÇ k´iJj mÜJr @»Mu oMKTf mPuj, mftoJj IQmi @S~JoL uLV xrTJr ßpPyfá \jVPer ßnJPa KjmJtKYf j~Ç ßxAPyfá fJrJ @\ \jVPjr KmÀP¨q Im˙Jj KjP~PZÇ xJrJPhPv @\ KmPrJiLhuL~ ßjfJToLtrJ yfqJ, èo FmÄ IkyrPjr KvTJr

yPòÇ ßhv kKrYJujJ~ FA xrTJr xŒNjtnJPm mqgtÇ mJÄuJPhvPT @\ fJrJ ITJptTr rJPÓs kKrjf TPrPZÇ oMK\mPT IKmuP’ fJr kKrmJPrr TJPZ KlKrP~ KhPf xrTJPrr k´Kf ß\Jr hJmL \JjJjÇ IjqgJ~ pMÜrJP\q S FA IQmi xrTJPrr KmÀP≠ TKbj @PªJuj VPz ßfJuJ yPmÇ mJÄuJPhPvr 3 mJPrr xlu xJPmT k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~J FmÄ fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ hJP~r Tíf xTu KogqJ S wzpπoMuT oJouJ k´fqJyJPrr ß\Jr hJmL \JjJjÇ F ZJzJ jJrJ~jVP†r 7 UMPjr @xJoL rqJmTotTfJt xy IjqJjq @xJoLPhS IKmuP’ ßV´lfJr TPr hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJmL \JjJj FmÄ ßhv kKrYJujJr mqgt mftoJj IQmi xrTJPrr khfqJPVr hJmL \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç


22

u¥j xlPr FPké TotTftJ IJPuJTKY©L AlPfUJr oKj IJ∂\tJKfT ßxmJoNuT xÄVbj FPké TîJmx' Im mJÄuJPhv - Fr jqJvjJu IKlKx~Ju, FPké TîJm Im xqJÄaJo-KxPua Fr xJPmT xnJkKf FmÄ KxPua lPaJV´JKlT ßxJxJAKa FxKkFx Fr ßTJwJiqã, IJPuJTKY© Kv·L AlPfUJr oKj pMÜrJ\q xlPr FPxPZjÇ KfKj 12 \MuJA kpt∂ AÄuqJP¥ Im˙Jj TrPmj FmÄ Fxo~ FPké TîJm A≤JrjqJvjJu-Fr KmKnjú TJptâPo IÄv V´ye ZJzJS FxKkFx xMÂhPhr xJPg ofKmKjo~ TrPmjÇ yJAmsLc KrPxJPxtxx k´JAPna KuKoPac KxPuPar mqm˙JkT AlPfUJr oKj xMr-xJijJ FTJPcKor xJiJre xŒJhT KyPxPmS hJK~fô kJuj TrPZjÇ u¥Pj Im˙JjTJPu fÅJr xJPg ßpJVJPpJPVr jJ’Jr yPò 07951 708 516Ç - ßk´x KmùK¬Ç

mOPaj FmÄ mJÄuJPhPv KmKjP~JPVr kptJ¬ xMPpJVxMKmiJPT TJP\ uJVJPf KmsKav mJÄuJPhvL mqmxJ~LPhr FKVP~ @xJr @ymJj KmKmKxKx'r mOPaj FmÄ mJÄuJPhPv KmKjP~JPVr kptJ¬ xMPpJV-xMKmiJPT TJP\ uJVJPf KmsKav mJÄuJPhvL mqmxJ~LPhr FKVP~ @xJr @ymJj \JKjP~PZ KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt (KmKmKxKx)Ç 10A \Mj KmKmKxKx u¥j KrK\Sj @P~JK\f AjPnÓPo≤ F¥ V´Jµ IkJrYMq~JKjKa vLwtT ßxKojJPr @PuJYTmOª mPuj KmKmKxKx u¥j KrK\Sj k´Kf h'MoJx I∂r I∂r PY’Jr xhxqPhr TuqJPe FiPjr ßxKojJPrr @P~J\j TPrÇ ßV´aJPrÖ ÓLPar ßY’Jr KoujJ~fPj KmKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt (KmKmKxKx) Fr ßk´KxPcµ oJfJm ßYRiMrLr xnJkKfPfô S u¥j KrK\SPjr ßk´KxPcµ mKvr @yoPhr xûJujJ~ IjMKÔf ßxKojJPr jfáj mqmxJK~T xMPpJV FmÄ ßuJj k´JK¬r mqJkJPr KmKnjú KhT fáPu irJ y~Ç KmPvw IKgKfr mÜPmq TojSP~u&g AjPnÓPo≤ käJalro Fr ßY~JroqJj Ko” oJAPTu KxK√a mOPaj FmÄ mJÄuJPhPv KmKjP~JPVr KmKnjú KhT fáPu iPr mPuj Cn~ ßhPv KmKjP~JPVr jfáj jfáj x÷JmjJ xOKÓ yP~PZ mqmxJ~LrJ FA xMPpJVPT TJP\ uJVJPf kJPrjÇ KrY-Knvj u¥Pjr Ko” oJKnx @qJoJjPTJ mPuj oJ© 6% A≤JPrPÓ hv ßgPT 25 yJ\Jr kJC¥ kpt∂ ßuJj ßkPf kJPrj ßY’Jr xhxqrJ FA xMPpJV ÊiM KmKmKxKx xhxqPhr \PjqÇ mqmxJK~T xJlPuq KoKc~J S PxJxqJu ßjaS~JPTtr Ckr @PuJTkJf TPrj KcK\aJu oJrTJrL IjuJAj ßÓPaK\T TjxJuPa≤ YJAYJA IKr~JTáÇ KfKj mPuj, mqmxJK~T xJlPuq PxJxqJu ßjaS~JPTtr nëKoTJ IkKrxLoÇ KxVJKj~J ßTJPŒjL A&CPTr k´KfKjKi kJrnLj kJP¥ mOPaPj mqJmxJK~T xMPpJV xMKmiJ xŒPTt fáPu iPrjÇ u¥j˙ mJÄuJPhv KovPjr ToJKvt~Ju TJCK¿uJr vrLlJ UJfMj mJÄuJPhPv KmhMq“, VJPot≤x A¥JÓsLxy KmKnjú ßxÖPr mqmxJ~LPhr KmKjP~JPVr @ymJj \JKjP~ mPuj, KmsKav mJÄuJPhvL AjPnÓJrPhr xm irPjr xMPpJV xMKmiJ KhPf mJÄuJPhv xrTJr m≠kKrTrÇ ßxKojJPr @VfPhr KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr kã ßgPT ijqmJh ùJkj TPrj KmKmKxKx'r KcPrÖr ß\jJPru oKym ßYRiMrLÇ KmKmKxKx ßmJct Im KcPrÖrPhr oPiq @PrJ CkK˙f KZPuj ßk´x F¥ kJmKuKxKa KcPrÖr vKlTáu AxuJo, KcPrÖr oJyoMhMr rKvh, Po’JrvLl KcPrÖr oKjr @yohÇ ßxKojJPr ßY’Jr xhxq ZJzJS KmkMu xÄUqT CPhqJÜJ CkK˙f KZPujÇ

\JoJu @yoh UJj K\KmKjC\24caTPor lPaJ xJÄmJKhT KjpMÜ u¥j ßgPT k´YJKrf IjuJAj ‰hKjT K\KmKjC\24ca TPor lPaJ xJÄmJKhT KyPxPm ßpJVhJj TPrPZj mOPaPjr xMkKrKYf oMU \JoJu @yoh UJjÇ FUJPj CPuäUq ßp \JoJu @yoh UJj AKfkNPmtS KmKnjú VeoJiqPo lPaJ xJÄmJKhT KyPxPm hãfJr xJPg hJK~fô kJuj TPrjÇ Vf 12A \Mj KfKj @jMÔJKjTnJPm K\KmKjC\24P~ ßpJVhJj TPrjÇ FUj ßgPT KfKj u¥jxy xoV´ mOPaPj K\KmKjC\24Fr KmPvw lPaJ xÄmJhhJfJ KyPxPm hJK~fô kJuj TrPmjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

20 - 26 June 2014

mJÄuJPhPv kOgT xÄUqJuWM oπjJu~ k´KfÔJ S hs∆f KmYJPrr hJmL KjP~ KmsKav FoKkr xJPg KmFAYKmKxACKx FmÄ KxKk@rFoKmr ‰mbT TP~T\j oJjmJKiTJr TotLxy KyªM-PmR≠-UOÓJj ACKjKa TJCK¿u (KmFAYKmKxACKx) ACPrJk FmÄ TqJPŒAj lrKh k´PaTvj KrKuK\~Jx oJAjKrKax Aj mJÄuJPhv(KxKk@rFoKm) Fr FTKa k´KfKjKi hu 12A \Mj KmPTPu yJC\ Im ToP¿ mJÄuJPhPv iotL~ xÄUqJuWM xŒshJP~r \JjoJPur KjrJk•J S ßhPvr xJKmtT kKrK˙Kf KjP~ KmsKav FoKk mLPrªs votJr xJPg QmbT TPrPZjÇ Fxo~ k´KfKjKi hu Vf TP~T mZr pJmf mJÄuJPhv iotL~ xÄUqJuWM xŒshJP~r Ckr CV´k∫LPhr yJouJ S oJAjKrKa xŒshJP~r mJzL-WPr uMa-kJa, IKVúxÄPpJV FmÄ ß\Jr TPr KyªMPhr xŒK• hUu AfqJKh Kmw~ KjP~ ßUJuJ ßouJ @PuJYjJ TPrjÇ xoLr hJPxr ßjfíPfô KyªM-PmR≠-UOÓJj ACKjJKa TJCK¿u k´KfKjKi hPur xhxqrJ KmsKav FoKkr TJPZ xŒsKf k´TJKvf ßmv TP~TKa mA FmÄ I\~ hJx è¬ xŒJKhf ÈFasKxKax Ij oJAjKrKax Aj mJÄuJPhv'' fáPu ßhjÇ Fxm V´P∫ KY©xy mJÄuJPhPv oJjKrKa KjptJfPjr KmKnjú KhT mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙f FmÄ mftoJj xrTJPr nNKoTJ ˙Jj

kJ~Ç KoKyr xrTJPrr ßjfíPfô Kx-Kk-@r-Fo-Km k´KfKjKi hPur xhxqrJ mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf fáPu iPr KmsKav FoKkPT mPuj 1975 xJPur kr mJÄuJPhvPT @r ßxTáuJr rJÓs muJ pJ~jJ, 1975 Fr kr ßgPT mJÄuJPhPv xÄUqJuWM KjptJfj Kjfq QjKoK•T mqJkJr yP~ hJKzP~PZÇ ßTJj irPjr KjptJfPjr k´KfTJr jJyS~JPf mJrmJrA ßhPvr oJjKrKa xŒshJ~ CV´mJhLPhr yJouJr uãqm˜MPf kKref yP~PZÇ k´KfKjKi hu KmsKav FoKkPT yJC\ Im To¿xy @∂\tJKfTnJPm mJÄuJPhPvr iotL~ oJAjKrKa xŒshJP~r \JjoJPur KjrJk•Jr \Pjq hJmL

C™JkPjr IjMPrJi \JjJjÇ k´KfKjKi hu mJÄuJPhPvr xÄUqJuWM xŒshJP~r KjrJk•Jr \Pjq mJÄuJPhPv 1972 Fr xÄKmiJPjr PTJj KmT· ßjA mPuS hJmL \JjJjÇ ßxA xJPg mJÄuJPhPv @uJhJ oJAjKrKa oπjJu~ FmÄ xJŒsKfT yJouJr xJPg \KzfPhr hs∆f KmYJr @APj KmYJr, IKktf IjJVKrT xŒK• @Aj xŒMet „Pk mJKfu xy fJPhr jqJpq hJmLèPuJr k´Kf KmsKav FoKkÈr xogtj TJojJ TPrjÇ k´KfKjKi hu @vJmJh mqJÜ TPr mPuj KmsKav FoKk votJ fJPhr hJmLèPuJ KjP~ KyCoqJj rJAa \P~≤ TKoKa, lPrj F¥ TojSP~u&g IKlx, @∂\tJKfT Cjú~j

26 \Mj vyLh\jjL \JyJjJrJ AoJPor oOfáqmJKwTL kJuPj pMÜrJ\q WJfT-hJuJu KjotNu TKoKar k´˜MKf xnJ vyLh\jjLr 20fo oOfáqmJKwtTL kJuPjr \Pjq pMÜrJ\q WJfT-hJuJu KjotMu TKoKa Km˜JKrf TotxNYL V´ye TPrPZÇ vyLh \jjL \JyJjJrJ AoJPor oOfáqmJKwtPT xJoPj ßrPU Vf 12 \Mj KmPTu Z~ WKaTJ~ AÓ u¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr KjotMu TKoKar FT KmPvw xnJ KmKvÓ xJÄmJKhT FmÄ KjotNu TKoKa ACPT'r xyxnJkKf AxyJT TJ\Pur xnJkKfPfô S xyxJiJre xŒJhT \JoJu @yoh UJPjr xûJujJ~ IjKÔf y~Ç xnJ~ @VJoL 26 \Mj xºqJ xJPz Z~aJ~ oK≤KlCrL ßx≤JPr @PuJYjJ xnJ S oMKÜpM≠Kmw~T KY© k´hvtjLr @P~J\j TrJ y~Ç FPf @PuJYT KyPxPm CkK˙f gJPmj mOPaj FmÄ mJÄuJPhPvr KmKvÓ @PuJYTmOªÇ @PuJYjJ xnJ S KY© k´hvtjLPf xTuPT CkK˙f gJTJr \Pjq IjMPrJi \JKjP~PZÇ WJfT-hJuJu KjotMu TKoKa pMÜrJ\q vJUJr ßjfímOªÇ CPuäUq ßp, mPreq FA ßuUT S xoJ\TotL 71'Fr oMKÜpMP≠ ˝JoL x∂Jj yJKrP~PZjÇ 71Fr VeyfqJTJrL, oJjmfJr KmÀP≠ IkrJiL S pM≠JkrJiLPhr KmYJr S \JoJf KvKmr YPâr ßoRumJhL xJŒshJK~T rJ\jLKf KjKw≠ TrPer hJmLPf 1992 xJPur 19Pv \JjN~JrL Vbj TPrj ÈFTJ•Prr WJfT hJuJu KjotMu TKoKa'Ç fUj ßhPvr 101\j mPreq jJVKrT TftOT

˝JãKrf KjotMu TKoKa VbPjr ßWJwjJ~ muJ yP~KZu ÈxrTJr pKh VeyfqJ S pM≠JkrJPir hJP~ \JoJPfr @oLr ßVJuJo @\Por KmYJr jJ TPr @orJ Ve@hJuPf fJr KmYJr TrPmJÇ FTA xJPg \JoJf KvKmPrr ßoRumJhL xJŒshJK~T rJ\jLKf KjKw≠ TrPjr hJmLS \JKjP~KZu KjotMu TKoKaÇ 1992 xJPur 26 oJYt GKfyJKxT ßxJyrJS~JhtL ChqJPj @P~JK\f Ve@hJuPf PVJuJo @\Por KmYJr TrJ y~Ç Vf 22 mZPr mÉ xÄVbj S mqJKÜ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr @PªJuPj IÄv V´yj TPrjÇ 2008 xJPur KjmtJYPj ßvU yJKxJr ßjfíPfô VKbf 14 huL~ oyJP\Ja KmkMu ßnJPa Km\~L yP~ KjmtJYjL k´Kfv´∆Kf IjMpJ~L KmYJr TJpt ÊÀ TPrÇ mftoJPjS FA KmYJr KjP~ YuPZ jJjJ wzpπ FA KmYJrPT mJjYJu TrPf \JoJf KvKmr oKr~J yP~ CPbPZÇ k´˜MKf xnJr @PuJYjJ~ IÄv ßjj KjotMu TKoKar ßTªsL~ ßjfJ @jxJr @yPoh CuäJy, KjotMu TKoKa pMÜrJ\q vJUJr fgq S VPmwjJ Kmw~ xŒJhT xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, KjotMu TKoKa pMÜrJ\q vJUJr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT kMKfJ è¬J, KjotMu TKoKa pMÜrJ\q vJUJr k´YJr xŒJhT ßoJyJÿh FjJoMu yT k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xÄ˙Jr TJPZ fáPu irPmjÇ KmsKav FoKk votJ mPuj, k´KfKjKi hPur hJmLèPuJ jqJpq KfKj ImvqA Fxm hJmL KjP~ yJC\ Im To¿ xy @∂\tJKfT kKro¥Pu TgJ muPmjÇ k´KfKjKi hPur xhxqrJ yPuj xoLr hJx Km-FAY-Km-Kx-ACKx ACPrJk, KoKyr xrTJr KxKk-@r-Fo-Km, TJCK¿uJr mJmM iLPrj mxM xJPmT ßo~r xJPmT yqJPrKñ TJCK¿u, cJ” @r ßT ir, oJUj ßxJo, IorKhk, mJÛr Tr, Km\j hM•J, I\~ rJ~, KvKvr TJKª hJx, rLkj rJ~, KYrK†f o\MohJr, ^etJ ir, ljLªs TáoJr ir k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

25 \Mj KmKmKxKx'r KcPrÖr KjmtJYj 6Ka kPhr KmkrLPf oPjJj~j \oJ KhP~PZj 15 \j KmsKav-mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt (KmKmKxx'r) KcPrÖr KjmtJYjPT xJoPj ßrPU k´JgtLPhr oPiq ßmv C“xJy C¨LkjJ uãq TrJ pJPòÇ PY’JPrr ßk´KxPc≤ oJfJm ßYRiMrL \JjJj 10 \Mj KZu @Pmhj k© \oJ ßhS~Jr ßvw fJKrU, Fkpt∂ Z~\j KcPrÖr kPhr \Pjq jKoPjvj \oJ KhP~PZjÇ 15\j k´JgtL, jKoPjvj k´fqJyJPrr ßvw fJKrU 15 \Mj Ç 25 \Mj IjMKÔf yPm ßnJa V´yeÇ Fkpt∂ pJrJ KcPrÖr kPhr \Pjq jKoPjvj hJKUu TPrPZj fJrJ yPuj ßoJyJÿh oMKTf, jJK\Cr ryoJj, oAj CK¨j, yJxJj @yPoh, ÊTár @uL, FohJh @yPoh, @»Mu ßoJjJAo, yJKl\ mé, uM“lár ryoJj xJ~Jh, ßyuJu UJj, xMKl Ko~J, ZrTáo @yPoh, @»Mu @\Jh, cmKuS FAY ßxKuo S TáKa Ko~JÇ - ßk´x KmùK¬Ç


23

Surma

20 - 26 June 2014

ÈKm~JjLmJ\JrPT ß\uJ k´KfÔJr hJKmPf @PªJuPjr k´˜Kf Kjj' - PkRr ßo~r flöMu ßyJPxj

pMÜrJ\q xlrrf Km~JjLmJ\Jr ßkRrxnJr ßo~r flöMu ßyJPxjPT KxPuPar kNmtJûPur CkP\uJ Km~JjLmJ\JrPT ß\uJ k´KfÔJr hJKmPf @PªJuPjr k´˜MKf ßj~Jr @øJj \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, @orJS Km~JjLmJ\JrmJxLrJ Km~JjLmJ\JrPT ß\uJ~ r∆kJ∂Krf TrJr \jq GTqm≠nJPm @PªJuPjr k´˜MKf KjKòÇ @kjJrJ k´mJxLrJ @oJPhr @PªJuPj xyPpJKVfJ Tr∆j, TJre Km~JjLmJ\Jr xmKhT KhP~ ß\uJ~ r∆kJ∂Krf ymJr ßpJVqfJ rJPUÇ KfKj Vf 9 \Mj, ßxJomJr KmPTu kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKu yPu pMÜrJ\q˙ Km~JjLmJ\JrmJxLr CPhqJPV ßh~J FT jJVKrT xÄmitJ~ Fxm TgJ mPujÇ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KxPua-5 (TJjJAWJa∏\KTV†) @xPjr FoKk ßxKuo CK¨jÇ TKoCKjKa ßjfJ AxuJPor xnJkKfPfô S Km~JjLmJ\Jr \jTuqJe xKoKfr xJiJre xŒJhT ßyJPxj @yPoh FmÄ

AxuJo CK¨Pjr kKrYJujJ~ jJVKrT xmÄitjJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨MZ, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJr∆T, mLr oMKÜPpJ≠J l~\Mr ryoJj UJj, xJ¬JKyT jfáj Khj ßY~JroqJj S k´mLe TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ô oJKjT Ko~J, @uyJ\ô oTrro @uL, PoRuJjJ K\uäMr ryoJj, Po\r (Im:) Zlr CK¨j, TKoCKjKa ßjfJ @K\o CK¨j, oMK\mMr ryoJj FUuJZ, oJKgCrJ ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj @»Mu yJjúJj, xJÄmJKhT vJyJm CK¨j ßmuJu, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT @PjJ~Jr∆öJoJj ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT vJyJm CK¨j Yûu, Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ k´VKf FcáPTvj asJPÓr xnJkKf yJKmmMr ryoJj o~jJ, Km~JjLmJ\Jr ßkRrTuqJe xKoKfr xnJkKf FjJP~f xJPrJ~JrÇ Êr∆PfA ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj

ZJ©PjfJ ßoJ˜JT @yPoh, Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ S ßkRrmJxLr kPã láu KhP~ ÊPnòJ \JjJj rKlT CK¨j, vJPyh @yPoh, TKro CK¨j, KoZmJy ryoJjÇ xÄmKitf IKfKgPT ˝JVf \JKjP~ mÜmq rJPUj Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJe xKoKfr xJiJre xŒJhT oJxMh @yPohÇ xÄmitjJ IjMÔJPj k´iJj IKfKg ßxKuo CK¨j FoKk mPuj, @Ko TJjJAWJa∏\KTVP†r FoKk yPu @oJr KjmtJYjL FuJTJr kJvJkJKv Km~JjLmJ\JPrr Cjú~PjS xJiqoPfJ TJ\ TPr pJPmJÇ KfKj mPuj, vyLh x∂Jj ßkRr ßo~r flöMu ßyJPxAj Km~JjLmJ\JPr huof KjKmtPvPw xTPur TJPZ VsyePpJVq, \jKk´~ S xoJhOf FT\j mqKÜÇ PkRr ßo~Prr KkfJ S mz nJA 1971 xJPu ˝JiLjfJ pMP≠ PhPvr \jq \Lmj KhP~PZj, ˝JiLjfJ krmftLTJPu fJr ‰\JÔ nJA mLroMKÜPpJ≠J S rJ\jLKfKmh @ufJl ßyJPxj hMÏíKfTJrLPhr yJPf k´Je yJrJjÇ fJA FT vyLh kKrmJPrr x∂Jj

KyPxPm @Ko fJr xJPg Km~JjLmJ\JPrr Cjú~Pj TJ\ TPr pJmÇ KfKj TotPãP© flöMu ßyJPxPjr CP•JPrJ•r xlufJ TJojJ TPrjÇ IjMÔJPj IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr pMVì xŒJhT TKro CK¨j, pMÜrJ\q @.uLPVr pMm S âLzJ xŒJhT fJKrl @yPoh, xyk´YJr xŒJhT uMflár ryoJj ZJ~Jh, \JxJx pMÜrJ\q xnJkKf @»Mx xJuJo, Km~JjLmJ\Jr \jTuqJe xKoKfr xyxnJkKf @»Mu TKro jJK\o, ATmJu ßyJPxj, u¥j oyJjVr @.uLPVr xyxnJkKf oAjMu yT, pMVì xŒJhT @lxJr UJj ZJPhT, h¬r xŒJhT AjK\Kj~Jr xJoxMu AxuJo mJóM, ß˝òJPxmT uLV xnJkKf xJP~h @yoh ZJh, u¥j oyJjVr @.uLPVr xŒJhTo¥uLr xhxq @»Mr rKyo vJoLo, @KojMu AxuJo K\uM, Km~JjLmJ\Jr xrTJKr TPuP\r xJPmT KnKk xJPrJ~Jr @yPoh, xJÄmJKhT @»Mu TJKhr oMrJh, ‰mrJVLmJ\Jr xoJ\TuqJe xÄ˙Jr xnJkKf oMK\mMr ryoJj KojM, vsLirJ SP~uPl~Jr asJPÓr xnJkKf rKlT @yPoh, k´\jì 71 pMÜrJ\q vJUJr xJiJre xŒJhT F ßT Fo @»MuäJy, Km~JjLmJ\Jr \jTquJe xKoKfr ßTJwJiqJ lryJh ßyJPxj KakM, Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ ZJ©hPur xJPmT xnJkKf lUr∆u AxuJo WMñJKh~J oJKuV´Jo \jTuqJe xKoKfr xnJkKf j\rÊu AxuJo, xJAhMr ryoJj, ZJKhTár ryoJj ßYRiMrL rJP\u, oJKgCrJ Cjú~j xÄ˙Jr nJrk´J¬ xnJkKf rJÉu F ryoJj k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Fo AKu~JZ @uL S oNK\mMr ryoJj oMK\mPT ßlrf kJS~Jr hJmLPf KTfuL KmFjKk xogtj TJrLPhr k´KfmJh xnJ

Vf 27 ßlms∆~JrL oñumJr SP~Ó A~Tt vJ~JPrr KTfuL vyPrr KmFjKk xogtTmOPªr CP¨JPV KmvõjJg, mJuJVP†r xJPmT xÄxh xhxq S ßTªsL~ KmFjKk ßjfJ Fo AKu~JZ @uL S pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ oMK\mMr ryoJj oMK\mPT \LKmf S xM˙q Im˙J~ ßlrf ßhS~Jr hJmLPf KTfuLr ˙JjL~ FTKa yPu @P~JK\f y~ FT k´KfmJh xnJÇ rJ~yJj @uL oKjPrr ßTJr@j ßfuJS~Jf FmÄ TJCK¿uJr @mMu TJuJo

@\Jh S rJPxu @yPoPhr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj KmFjKk ßjfJ ßoJ. @KvT @uLÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj msJcPlJct KmFjKkr KxKjSr pMVì @ymJ~T yJ\L ßoJ” l~\Mu AxuJoÇ KmPvw IKfKf KyxJPm CkK˙f KZPuj TJCK¿uJr @Kmh ßyJxJAj S KmFjKk ßjfJ ßoJ” r\m @uLÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj ßoJ” oJÊT Ko~J, yJ\L ßoJ” @»Mr rKyo, @hjJj

@yPoh, jJKxr ryoJj uJuj, ßvU \JuJu C¨Lj, @ÜJr ßyJxJAj, vKrl C¨Lj k´oMUÇ mÜJrJ mJÄuJPhPvr @Aj vOÄUuJr ImjKfr \jq mftoJj xrTJrPTA hJ~L TPrjÇFmÄ IKmuP’ Fo AKu~JZ @uL S oNK\mMr ryoJj oMK\m xy èo yS~J xTu KmFjKk ßjfJPhr \LKmf S xM˙q Im˙J~ ßlrf ßhS~Jr \jq mftoJj xrTJPrr KjTa hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßrPjxJÅr mJKwtT xJiJre xnJ S xJKyfq xnJ IjMKÔf xŒsKf kNmt u¥Pjr mqJPu¿ ßrJPcr CPcjyqJo TKoCKjKa yPu ßrPjxJÅ xJKyfq o\Kuv ACPTr mJKwtT xJiJre xnJ FmÄ Kj~Kof oJKxT xJKyfq xnJ IjMKÔf y~Ç TKm ßoJ” ryof @uL kJfKjr xnJkKfPfô FmÄ TKm KvyJmNöJoJj TJoJPur kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJr @PuJYq xNYLPf KZu Vf FT mZPrr ßrPjxJÅr Totf“krfJ FmÄ xnJkKf, ßxPâaJKr S ßTJwJiqPãr KrPkJat ßkvÇ KrPkJat xÄâJ∂ KmwP~ k´PvúJ•r kmtÇ FPf xÄKväÓ hJK~fôvLurJ KmKnjú k´Pvúr C•r ßhjÇ IjMÔJPj @oKπf IKfKgPhr oPiq mÜmq rJPUj ßrPjxJÅr k´iJj CkPhÓJ xJÄmJKhT ßT Fo @mN fJPyr ßYRiMrL, @Aj\LmL ßoJ” Ku~JTf xrTJr, ymLV† ßcPnuJkPoµ FPxJvL~vPer xnJkKf Fo F @K\\, TKoCKjKa ßjfJ ßoJ” jNr mUx, TKm TuJKoˆ @mN xNlL~Jj ßYRiMrL, oJSuJjJ ‰x~h ßr\JDu yT, ßoJ” ßfJyJ ßoJ˜lJ, ßoJ” @K\o CK¨j, oJxMh @yoh TJoJu, Fo FgdY TJoJu k´oMUÇ xnJ~ ˝rKYf TKmfJ S AxuJoL xñLf kKrPmvj TPrj TKm hKmÀu AxuJo ßYRiMrL, TKm ßvU ßoJ” \JPmh @uL, TKm ßoJ” ryof @uL kJfKj, TKm ßoJyJÿh oNKyf,KvyJmNöJoJj TJoJu FmÄ oJSuJjJ ÉoJ~Mj rKvh rJK\ k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KnPÖJKr~J kJPTtr \Lm ‰mKY© KjP~ KvÊPhr \jq k´TJv TrJ yPuJ uJKjtÄ kqJT mJrJr KvÊ KvãJgtLPhr \jq jfáj FTKa uJKjtÄ kqJT k´TJv TrJ yP~PZÇ 6 \Mj mJrJr KvÊ KvãJgtLPhr CóZu CkK˙KfPf KnPÖJKr~J kJPTt IJjMÔJKjTnJPm k´TJv TrJ y~ FA Kvãe-kqJTKaÇ yqJKrPa\ uaJKr lJ¥ S yJm KmKøÄ Fr xyPpJKVfJ~ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u TftOT k´TJKvf FA uJKjtÄ kqJT S S~JTtmMT IjMxrj TPr TJ\ TrJr \Pjq ßTAKu ÛáPur 60 \j ZJ©-ZJ©LPT KnPÖJKr~J kJPTt IJoπj \JjJPjJ yP~KZuÇ FA kqJPT kJbqâo xŒPTt iJrJmJKyT nJPm kKrT·jJ TrJ yP~PZ pJPf KvÊrJ KnPÖJKr~J kJPTtr \Lm S Q\m ‰mKYP©qr Ckr xO\jvLu CkJP~ Iiq~j TPr \JfL~ kJbqxMKYr TL ߈\ Kgs Fr k´P~J\j ßoaJPf xão y~Ç F mqJkJPr o∂mq TrPf KVP~ 8 mZPrr KvÊ fJKyrJ jJxKrj mPu, IJKo FA S~JTtmMT Ifq∂ CkPnJV TPrKZÇ IJoJPhrPT ßpUJPj KjP~ pJS~J yP~KZu ßxUJPj KZu mqJXJKY, yJÅx, mqJX S rXLj csJVj lKzÄÇ FA Ãoj IJoJr \Pjq FT jfáj IKnùfJr xMYjJ TPrÇ ÛáPur KvãT ßmj ߸KrÄ mPuPZj, xJrJ Khjnr KnPÖJKr~J kJPTt IJorJ FTKa xMªr xo~ TJKaP~KZÇ jfáj S~JTtmMT mJ kMK˜TJKa KvÊPhr TJPZ KmkMu IJTwte xOKÔ TPrPZÇ FZJzJ SUJjTJr TqJPlPf KvãTPhr \Pjq KZPuJ FTKa yJmÇ kJPTtr oPjJro kKrPmPv KvãJuJPnr \Pjq CkTre gJTJ~ UMm nJu yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM&lár ryoJj F mqJkJPr o∂mq TrPf KVP~ mPuPZj, KnPÖJKr~J kJTt yPóZ ˙JjL~ mJKxªJ S kptaTPhr \Pjq KmPjJhPjr FT U¥ nNKo, ßpUJPj IJjPªr xJPg IPjT KTZá ßvUJrS rP~PZÇ Po~r IJPrJ mPuj, IJKo IJvJ TKr KvÊrJ FA kqJT FmÄ S~JTtmMT ßgPT kJTt S \Lm ‰mKY©q xŒPTt IJPrJ IPjT KTZá \JjPf xão yPmÇ 86 ßyÖr \Kor Ckr k´KfKÔf xmM\ KnPÖJKr~J kJTtKa mJrJr kfJTJmJKy FTKa kJTtÇ 2012 xJPu kJTtKar Cjú~Pjr \Pjq 12 KoKu~j kJC¥ mq~ TrJ yP~PZÇ G mZPrA kJTtKa KkkMux YP~x FS~JPctr oJiqPo SKuKŒT FS~Jct uJn TPrKZuÇ CPuäUq ßp, 170 mZr iPr kJTtKa ˝J˙qTr KmPjJhj,PUuJiMuJ S Kmv´JPor \Pjq uã uã u¥jmJKxr \Pjq mqmÂf yP~ IJxPZÇ ˙JjL~ TKoCKjKar ˝J˙q xMrãJr KhPT uãq ßrPU kJTtKa k´KfKÔf yP~KZuÇ pJ FUj ˙JjL~ nJPm KkkMux kJTt jJPo IKnKyf yP~PZÇ uJKjtÄ kqJT xŒPTt pKh ßTJj Ûáu IJV´Ky y~ fJyPu dave.hime@towerhamlets.gov.uk-FA A-PoAPu ßpJVJPpJV TrJr \Pjq IjMPrJi TrJ yP~PZ IgmJ IJPrJ Km˜JKrf \JjJr \Pjqwww.towerhamlets.gov.uk-FA SP~mxJAa KnK\a TrJr \Pjq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç


24

Surma

20 - 26 June 2014

ßY~JroqJj oMKÜPpJ≠J @ZKTr UJPjr xÿJPj xnJ IjMKÔf

rJ\jVr CkP\uJ~ jmKjmtJKYf ßY~JroqJj oMKÜPpJ≠J @ZKTr UJj KjmtJKYf yS~J~ pMÜrJ\q mxmJxrf fJr FuJTJmJxLr CPhqJPV FT @jª xnJ IjMKÔf yP~PZÇ 27 ßo oñumJr kMmtu¥Pjr mJÄuJSPnj ßrˆáPrP≤ @P~JK\f F xnJ~

xnJkKffô TPrj oMKÜPpJ≠J S ßuUT @»Mu oJjúJj, rJ\jVr SP~uPl~Jr ßxJxJAKar xJPmT xJiJrj xŒJhT oAjMu AxuJPor kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmKmKxKxr lJAjqJ¿ cJAPrÖr S rJ\jVr

SP~uPl~Jr ßxJxJAKar xnJkKf xJBhMr ryoJj ßrjM ß\KkÇ @ZKTr UJPjr kM© \JKTr UJPjr ˝JVf mÜPmqr oJiqPo ÊÀ yS~J IjMÔJPj @PrJ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu

@yJh ßYRiMrL, mqmxJ~L @fJCr ryoJj TáKa, u¥j xlrrf ßaÄrJ ACKj~Pjr ßY~JroqJj KakM UJj, ÀÉu @Koj rJPyu, fJrJCu AxuJo, \JoJu UJj, @mMu TJuJo, ÀÉu AxuJo hMMhM, @»Mx xJuJo, @mMu TJuJo, @»Mu oJKuT, FuJAZ Ko~J, Kjr∂ ßhm, cJ. xJAláu Ko~J k´oNUÇ xnJ~ rJ\jVr CkP\uJ~ ImTJbJPoJ FmÄ @Aj vO⁄uJ kKrK˙Kfr Cjú~Pjr @vJmJh mqÜ TrJ y~Ç mÜJrJ @PrJ mPuj, @ZKTr UJj oyJj oMKÜpM≠ ßgPT ÊÀ xTu VefJKπT @PªJuPj rJ\jVPrr ßjfífô KhP~ @xPZjÇ mÜJrJ huoPfr CPitm CPb fJPT FuJTJr Cjú~Pj ImhJj rJUJr @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßo~r uM“lár ryoJPjr Km\P~ \JV´f aJS~Jr yqJoPuax-Fr ÊTKr~J S ßhJ~J oJyKlu

aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßo~r KjmtJYPj xTu ßk´JkJVJ¥J S wzpπPT krJK\f TPr KmkMu ßnJPa kMj”rJ~ ßo~r KjmtJKYf yS~J~ fJPT ijqmJh \JKjP~ S oyJj @uäJyr hrmJPr ßvJTKr~J @hJP~ WOeJ S ‰mwoq KmPrJiL xJoJK\T xÄVbj \JV´f aJS~Jr yqJoPuax&-Fr ÊTKr~J ùJkj FmÄ ßhJ~J oJyKlu kNmtu¥Pjr @uÉhJ FTJPcoL KoujJ~fPj IjMKÔf y~Ç \JV´f aJS~Jr yqJoPuax-Fr Ijqfo @øJ~T oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy'r xnJkKfPfô S \JV´f aJS~Jr yqJoPuax Fr Ijqfo ßjfJ oJSuJjJ \JKmr @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj TKoCKjKa ßjfJ S xJÄmJKhT ßTFo @mM fJPyr ßYRiMrLÇ mÜmq rJPUj u§j˙ @u @TxJ oxK\Phr UfLm oJSuJjJ ZJKhTár ryoJj, oJSuJjJ xJBh @uL, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xJiJre xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh, TKm KvyJmMöJoJj TJoJu, oJSuJjJ KV~Jx CK¨j, oJAuqJ¥ oxK\Phr UKfm yJKl\ oJSuJjJ jJK\r CK¨j, pMÜrJ\q

ßUuJlf o\KuPxr fJrJKm~J xŒJhT oJSuJjJ oJymMmr ryoJj fJuMThJr, oJhJKj~J SP~uPl~Jr asJPˆr ßxPâaJrL yJKl\ ßyJxJAj @yoh, oMræL yJ\L @lfJm Ko~J, TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ô TuJ Ko~J, ACPT \Ko~Pfr k´YJr xŒJhT oJSuJjJ @vlJTár ryoJj, ßUuJlf o\Kux u¥j oyJjVL xnJkKf oJSuJjJ fJ~LhMu AxuJo, kkuJr vJy \JuJu oxK\Phr UfLm oJSuJjJ jMlJAZ @yoh, ACPT \Ko~Pfr xJKyfq xŒJhT oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yoh, A~Ng o\KuPxr xnJkKf @u\JmMu yT, oMræL @uyJ\ô vJyJm CK¨j, TKoCKjKa ßjfJ IKuCr ryoJj UJj, @»Mu TrLo SmJP~h, aJS~Jr yqJoPuax \Ko~Pfr pMVì xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ oMvfJT @yoh, ßUuJlf o\Kux u¥j oyJjVrLr fJrJKm~J xŒJhT oJSuJjJ @KjZár ryoJj k´oMUÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq Fo fJPyr ßYRiMrL ßo~r uM“lár ryoJjPT aJS~Jr yqJoPuaxFr xmt˜Prr \jVPjr kã ßgPT kMj”rJ~ ßo~r KjmtJKYf TrJr \jq ijqmJh \JjJjÇ

KfKj mPuj, F Km\~ mqKÜ uM“lár ryoJPjr j~, F Km\~ \jfJrÇ F Km\~ xfq S jqJP~r, F Km\~ wzpPπr KmÀP≠ xojõP~r, F Km\~ WOeJr KmÀP≠ nJPuJmJxJr, F Km\~ xJŒshJK~TfJr KmÀP≠ xofJ S optJhJrÇ KfKj mPuj, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur mftoJj KjmtJYj k´oJe TPrPZ GPTqr vKÜA xJlPuqr oNu C“xÇ @VJoL KhPjr xoOO≠ aJS~Jr yqJoPuax VbPj iot, met KjKmtPvPw FTxJPg TJ\ TrPmj mPu KfKj @vJ mqÜ TPrjÇ xnJkKfr mÜPmq oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy mPuj, xfq jqJ~ S xofJr KmvõJPxr Ckr IKmYu gJTPu ßTJj mJiJA TKoCKjKar IV´pJ©JPT mJiJV´˙ TrPf kJrPm jJÇ KfKj \JV´f aJS~Jr yqJoPuaxFr kã ßgPT aJS~Jr yqJoPuax-Fr ßnJaJrPhr k´Kf ßo~r uM“lár ryoJjPT kMj”rJ~ KjmtJKYf TrJr \jq ijqmJh \JjJjÇ IjqJjq mÜJVe @VJoL KhjèPuJPf @oJPhr IKiTJr S optJhJ rãJr xÄV´JPo GTqm≠ gJTJr IñLTJr mqÜ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oKhjJfáu CuMo SP~uPl~Jr asJÓ ACPT Fr oqJPj\Po≤ TKoKar krJovt xnJ IjMKÔf Vf 25 ßo, rKmmJr xºqJ 9aJ~ oKhjJfáu CuMo SP~u ßl~Jr asJPÓr FT \ÀrL krJovt xnJ-1 KmsTPju yJCPx asJPÓr ßY~JroqJj oJSuJjJ TôJrL vJoZáu yT ZJfTLr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL yJKl\ oJSuJjJ ÀÉu @Koj ßxKuo Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj, oJSuJjJ yJxJj @yohÇ xnJ~ ˝JVf mÜPmq rJPUj asJPÓr ßY~JroqJj oJSuJjJ TôJrL vJoZáu yT ZJfTLÇ KfKj asJÓPT @PrJ vKÜvJuL TPr VPz fáuJr uPãq xmJAPT FKVP~ @xPf ChJ• @øJj

\JjJjÇ xnJ~ CkK˙f KZPuj asJPÓr ßas\JrJr yJKl\ oJSuJjJ lJÀT @yoh k´YJr xŒJhT oJSuJjJ @PjJ~Jr ÉxJAj, oJSuJjJ xJöJhMr ryoJj, oJSuJjJ @mMu TJuJo, oJSuJjJ @xrJl @yoh, oJSuJjJ rKvh @yoh, oJSuJjJ KmrIu @yoh k´oMUÇ CÜ xnJ~ xmt xÿKfâPo Kx≠J∂ y~@VJoL 7A \Mj vKjmJr KmTJu 5aJ ßgPT oJVrLm kpt∂ ˙JjL~ oJhJjL VJutx ÛáPu u¥j A1 yPu oKhjJfáu CuMo SP~u ßl~Jr asJÓ ACPTr mJKwtT AxuJoL xPÿuj IjMKÔf yPm AjvJ@uäJyÇ

CÜ xPÿujPT xlu TrJr uPãq FUJj ßgPT xmJAPT FTPpJPV TJ\ TrJr IjMPrJi TrJ y~Ç xPÿuPj xmt˜Prr fJSKyhL \jfJPT IÄvV´ye V´ye TrJr IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç CÜ asJÓ Fr kã ßgPT KmVf mZr \JPo~J AxuJKo~J oKhjJfáu CuMo oKyuJ oJhsJxJ 50 uãq aJTJ FmÄ ZJfT gJjJr VrLm FKfo IxyJ~ oJjMwPT 10 uã aJTJ xy ßoJa 60 uJU aJTJ ßh~J y~Ç kKrPvPw @VJoL 7A \Mj xPÿPjr xlufJ TJojJ S oMxKuo CÿJyr xoNy TuqJe TJojJ TPr ßoJjJ\JPfr oJiqPo xnJr xoJK¬ WPaÇ - ßk´x KmùK¬Ç

vJKmk´KmPf ßkJwq ßTJaJ YJuMr k´KfmJPh ˛JrTKuKk k´hJj vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~ (vJKmk´Km)Pf ßkJwq ßTJaJ YJuMr k´KfmJh \JKjP~PZj mKyKmtPvõr mxmJxrf CÜ KmvõKmhqJuP~r k´JÜj ZJ©-ZJ©LmOªÇ fJrJ Fr k´KfmJPh xŒsKf mJÄuJPhv xrTJr mrJmPr FTKa ˛JrTKuKk k´hJj TPrjÇ pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr Ko\Jr∆u TJP~Pxr TJPZ y˜J∂rTíf ˛JrTKuKkPf CÜ ßTJaJ k´gJ YJuMr mqJkJPr CPÆV \JKjP~ muJ y~, @orJ pMÜrJ\q S ACPrJPk mxmJxrf vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~ (vJKmk´Km)-Fr k´JÜj ZJ©ZJ©LmOª Yro C“T£J S CPÆPVr xJPg uãq TrKZ ßp, Vf 12/05/2014 fJKrPU KmvõKmhqJuP~r KxK¥PTPa KmvõKmhqJuP~r KvãT, TotTftJ S TotYJrLVPer ßkJwqPhr ßTJaJr KmiJj ßrPU FTKa Kx≠J∂ VOyLf yP~PZÇ F KjP~ KmKnjú VeoJiqo S ßlxmMPT xJPˆr xJPmT S mftoJj KvãJgtL-KvãT S xoJP\r KmKnjú ˜Prr VeqoJjq oJjMw ImqJyfnJPm ßxJóJr k´KfmJh \JjJPòjÇ ˛JrTKuKkPf fJrJ CPuäU TPrj, @orJ oPj TKr, FA ßTJaJ k≠Kfr oJiqPo ˝jJoijq KmvõKmhqJuP~ k´Tíf ßoiJmLrJ nKft yS~J fgJ KvãJuJn ßgPT mKûf yPmj FmÄ âoJjõP~ KmvõKmhqJuP~r KvãJr oJj Kj∆VJoL yPmÇ @orJ FS oPj TKr ßp, F ßTJaJ k≠Kf k´mftPjr oJiqPo KmvõKmhqJuP~ Ifq∂ KjoúoJPjr KvãJgtL nKftr kg xMVo yPm pJ xJiJre ZJ©ZJ©Lr oPiq Km„k k´KfKâ~Jr xOKÓ TrPmÇ fJZJzJ ßkJwq ßTJaJr @zJPu ßkJwq jJPo ßp TJCPT nKft TKrP~ FTKa ˝JgtJPjõwL oyu IQmi @KgtT xMKmiJ uJPnr kJÅ~fJrJ TrPZ mPu IPjPT iJreJ TrPZjÇ fJrJ IJPrJ mPuj, @orJ pMÜrJ\qxy ACPrJPk mxmJxrf vJKmk´Kmr xJPmT KvãJgtLrJ (xJKˆ~Jj) KxK¥PTPar ßTJaJ k≠Kf YJuM TrJr F Kx≠JP∂r fLms k´KfmJh \JjJKòÇ @orJ \JKj ßp, ßTJaJ k≠Kf xJiJref fJrJA k´Jkq yj pJrJ xoJP\ IjV´xrÇ F KmPmYjJ~ KvãT, TotTftJ S TotYJrLrJ TUjA F ßvseLPf kPzj jJÇ pKh fJA y~ fPm xoJP\r IjV´xr ßvseLr jfáj xÄùJ KjitJre TrJ k´P~J\jÇ fJZJzJ ßTJaJ k≠KfKa xÄKmiJPjr xmJr xoJj IKiTJr xÄrãPer k´Kf IxJo†\xqkNetÇ fJA IKmuP’ FA ‰mwoqoNuT ßTJaJ k≠Kf mJKfPur \jq KmvõKmhqJu~ TftíkãPT mqm˙J V´yPjr KmPvw IjMPrJi \JjJKòÇ xJPˆ @orJ ßTJaJr uzJA YJAjJ, YJA ßoiJr uzJAÇ fJrJ IJPrJ CPuäU TPrj, @oJrJ ßp ßTJj ßTJaJ k´gJPT ßoiJ uJuPjr KmPrJiL mPu oPj TKrÇ fPm ˙J~LnJPm k´KfmºL ßTJaJ @r xJoK~TnJPm IjqJjq ßTJaJ ßpoj, Kj∆ @P~r oMKÜPpJ≠Jr x∂Jj KTÄmJ xMKmiJmKûf Ck\JKf ßTJaJ xÄrãe TrJ ßpPf kJPrÇ k´KfmºL ßTJaJ ZJzJ Ijq ßTJj ßTJaJ ˙J~LnJPm gJTPf kJPrjJÇ TJre IjV´xr ßvsKePf hOvqoJj xofJ k´KfÔJr krS ßTJaJ k≠Kf mumf gJTPu krmftLPf fJr IkmqmyJrA IKiT TrJ y~Ç @orJ FS oPj TKr ßkJwq ßTJaJ k´mftPjr oJiqPo KmKnjú xoP~ pJrJ vJKmk´Kmr @ûKuT ßTJaJxy KmKnjú ßTJaJr hJmL TPr @xPZj fJPhrPT k´TJrJ∂Pr C“xJyL TPr ßfJuJ yPmÇ fJZJzJ nKmwqPf @rS IPjPTA fJPhr KjP\Phr kZªoPfJ KmKnjú rTo ßTJaJr hJmL KjP~ @xJr Kmw~Ka CKzP~ ßh~J pJ~ jJÇ F Im˙J~ nKmwqPf pJPf ßTJj rTo IjJTJK–ãf kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ TrPf jJ y~, fJr k´Kf hOKÓ ßrPU, IjKfKmuP’ ‰mwoqoNuT FA ßkJwq ßTJaJ mJKfPur @ymJj \JjJjÇ ˛rTKuKk k´hJjTJrLrJ IJvJmJh mqÜ TPr mPuj, IJorJ @vJ TKr KmvõKmhqJu~ Tftíkã @oJPhr xM¸Ó mÜmq IjMiJmj TrPf xão yPmj FmÄ xJPg xJPg xJoJK\T S rJÓsL~ K˙KfvLufJ rãJ~ IjKfKmuP’ fJÅPhr VOyLf Kx≠J∂ kKrmftj TrPmjÇ ˛JrKuKkPf fJrJ TfítkPãr k´Kf ÉKv~JKr k´hJj TPr mPuj, IjqgJ~ @orJ ßhPv KmPhPv Im˙Jjrf xJKˆ~JjPhr KjP~ @rS TPbJr TotxNKY ßj~J ZJzJ @r ßTJj CkJ~ gJTPmjJÇ lPu nKmwqPf ßTJj k´TJr IjKnPk´f WajJr xOKÓ yPu Fr \Pjq KmvõKmhqJuP~r ybTJrL Kx≠J∂A hJ~L gJTPm mPu @orJ xmJA oPj TKrÇ CPuäUq, ˛JrTKuKkKar IjMKuKk mJÄuJPhv xrTJPrr KvãJoπL, IgtoπL KmvõKmhqJu~ o†MKr TKovPjr ßY~JroqJjxy \JfL~ S ˙JjL~ xÄmJhk©xoNPyr xŒJhTPhr mrJmPrS ßk´re TrJ yP~PZÇ


25

Surma

20 - 26 June 2014

ZJfT ßkRr ßY~JroqJj @mMu TJuJo ßYRiMrLr KkfJ @r\ Ko~J ßYRiMrL @r ßjA ZJfT ßkRr xnJr ßY~JroqJj @S~JoLuLV ßjfJ @mMu TJuJo ßYRiMrLr KkfJ KmKvÓ mqJmxJ~L @r\ Ko~J ßYRiMrL @r ßjA (AjúJKuuäJKy S~JAjúJAuJAKy rJK\Cj)Ç Vf 17 \Mj mJÄuJPhv xo~ ßnJr YJraJ~ KYKT“xJiLj Im˙J~ dJTJr FqJPkJPuJ yJxkJfJPu ßvwKjvõJx fqJV TPrj, oOfMqTJPu fJr m~x yP~KZu 76 mZrÇ 18\Mj mJh @Zr jJoJP\ \JjJ\J ßvPw fÅJPT ZJfPTr mJVmJzL˙ kJKrmJKrT ßVJr˙JPj xoJKyf TrJ y~Ç FT\j x“ mqJmxJ~L S xoJ\PxmL KyPxPm orÉo @\r Ko~J ßYRiMrL FuJTJ~ xMMkKrKYf KZPujÇ oOfáqTJPu KfKj kM©TjqJxy k´Yár èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ orÉo @r\ Ko~J ßYRiMrLr oOfáqPf VnLrnJPm ßvJT k´TJv TPrPZj @xPZ KmsKav kJutJPo≤ KjmtJYPj Tj\JrPnKan huL~ FoKk k´JgtL KojJ ryoJj, mJxh ßjfJ V~JZár ryoJj V~JZ, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßckMKa ßo~r xKyh @uL, oJjmJKiTJr TotL @jxJr @yPoh CuäJy, xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, mJÄuJPhv KyCoqJj rJAaTKovj ACPrJPkr ßTJ-IKctPjar xKyhMr ryoJjÇ ßvJT mJftJ~ fJrJ orÉPor KmPhyL @®Jr vJK∂ TJojJ S ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JKjP~PZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmsÓu ßo~Prr xJPg KmKxF xJCgSPÓ KrK\S~j ßjfímOPªr ofKmKjo~ KmsÓu KxKar (rJAa IjJPrm) oyJoJjq uct ßo~r TJCK¿uJr lJr∆T ßYRiMrLr IJoπPj ßo~Prr IKlKx~Ju ßrKxPc¿ oqJjxj yJCP\ mJÄuJPhv TqJaJrJx FPxJKxP~vj xJCgSP~Ó KrK\S~Pjr ßjfímOPªr ofKmKjo~ xnJ Vf 5 \Mj, mOy¸KfmJr IjMKÔf yP~PZÇ Kmsˆu KxKar k´go mJÄuJPhvL uct ßo~r lJr∆T ßYRiMrL KmKxF xJCgSP~Ó KrK\SP~Pjr ßjfímOªPT GKfyJKxT oqJjxj yJCP\r èÀfôkNet GKfyJKxT ˙JkjJ S K\Kjxk© WMPr WMPr ßhUJjÇ kPr oqJjxj yJCP\r KoKaÄ r∆Po uct ßo~r TJCK¿uJr lJr∆T ßYRiMrLr xJPg KmKxF xJCgSP~Ó KrK\SP~Pjr ßjfímOPªr TJKr KvP·r Cjú~j vLwtT FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç ofKmKjo~ xnJ~ uct ßo~r KmsÓu KxKaPf mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr

ßpPTJj xMKmiJ IxMKmiJ~ kJPv gJTJr IJvõJx k´hJj TPrjÇ KmKxFr nJAx ßY~JrkJxtj S xJCgSP~Ó KrK\SPjr ßk´KxPc≤ FjJoMu yT ßYRiMrLr xnJkKfPfô S P\jJPru ßxPâaJrL IJuJ CK¨j mJmMPur kKrYJujJ~ ofKmKjo~ xnJ~ CkK˙f KZPuj nJAx ßk´KxPc≤ l~\Mr ryoJj

Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ k´VKf FcáPTvj asJÓ ACPTr jfáj TKoKar IKnPwT xŒjú

KmkMu xÄUqT asJKÓ S k´mJxLPhr CkK˙KfPf IjMKÔf yu Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ k´VKf FcáPTvj asJÓ ACPTÈr jm VKbf TKoKar IKnPwTÇ Vf 8 \Mj rKmmJr kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKu yPu IjMKÔf IKnPwT IjMÔJPj xnJkKffô TPrj jm KjmtJKYf xnJkKf yJKmmMr ryoJj o~jJÇ xJiJre xŒhT Fo TKro CK¨j Fr kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßmgjJuV´Lj S ßmJ IJxj ßgPT KjmtJKYf k´go KmsKav mJÄuJPhvL FoKk ÀvjJrJ IJuLÇ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KxPua 5 IJxPjr FoKk IJuyJ\ô ßxKuo CK¨j, pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf xJP~˜J ßYRiMrL Tá¨MZ, Km~JjL mJ\Jr ßkRrxnJr ßo~r flöMu IJKu, KmKmKxKx-Fr xnJkKf oJyfJm ßYRiMrL, KmKxF Fr xJiJrj xŒhT Fo F oMKjo, ßVJuJk-Km~JjLmJ\Jr xÄmJh xŒhT oJSuJjJ FcPnJPTa rKvh IJyPoh, Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPÓr xnJkKf oMKymMr ryoJj, aJS~Jr yqJoPuax ßumJr V´∆Pkr KucJr TJCK¿uJr rqJPYu xqJ¥Jxt, Km~JjL mJ\Jr \jTuqJe xKoKfr xnJkKf Fo F xKlT, xJPmT xnJkKf oj†Lr IJuL, TKoCKjKa mqKÜfô jMr∆u AxuJo, KxPua yJat lJCP¥vPjr KxKj~r xy xnJkKf Fo F IJyJh, jgt SP~Ó ßT≤ oMxKuo FPxJKxP~vPjr xnJkKf IJuyJ\ô ßoJyJÿh uMfláu S~JKyhÇ CÜ IjMÔJPj IJPrJ mÜmq rJPUj xÄVbPjr asJPÓr ßTJwJiqã KxrJ\ CK¨j IJyoh, xy xnJkKf UKuu CK¨j lu, ßoJ” oMKyf CK¨j, Fo F yJjúJj, rKlT

CK¨jÇ xnJr Êr∆Pf xÄVbPjr xhq xJPmT xnJkKf xJAh ßYRiMrL Tá¨MZ jm KjmtJKYf TKoKar xnJkKf yJKmmMr ryoJj o~jJPT láu KhP~ mre TPrjÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj ßVJuJkV† ßyK·Ä yqJ¥ Fr xJiJre xŒhT ßoJ: fJ\Mu AxuJo, pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr xJÄVbKjT xŒhT vJyJm CK¨j Yûu, Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPÓr xJiJre xŒhT ßhPuJ~Jr ßyJPxj, ßTJwJiqã oJoMjMr rKvh, \jTuqJe xKoKfr xJiJre xŒhT ßyJPxj IJyoh, gJjJ \jTuqJj xKoKfr

xJiJre xŒhT oJxMh IJyoh, GTqxÄ˙Jr xJiJre xŒhT IJuJCK¨j, Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ k´VKf FcáPTÓ asJPÓr xy asJKÓxLk ßxPâaJrL c. ßoJ: IJyoh ßyJPxj, xy ߸Jatx F¥ kJmKuKxKa ßxPâaJrL oJyoMh ßyJPxj, xy xJiJre xŒhT o†Mr IJyoh, TKm j\Àu AxuJo, oJKgCrJ Cjú~j xÄ˙Jr xnJkKf xMroJj UJÅj, Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ ZJ©hPur xJPmT xJiJre xŒhT lUÀu AxuJo k´oMUÇ xnJ~ jm KjmtJKYf TKoKar xhxqrJ asJPÓr Cjú~Pj xTPur xJKmtT xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ - Pk´x KmùK¬

IJKTT, ßmhJr IJyoh ßYRiMrL, ßas\JrJr oMxPuy IJyoh, FAY Fx KmKx mqJÄT TotTftJ rJPvh UªTJr, FKéKTCKam ßo’Jr ßoJ\JPÿu IJuL, oMlPuh IJyoh, vJy oMjúJ, IJvrJláu ßYRiMrLÇ ofKmKjo~ xnJ ßvPw Kmsˆu fgJ pMÜrJP\qr AKfyJPx xmPYP~

To m~xL uct ßo~r TJCK¿uJr lJr∆T ßYRiMrLPT KmKxF xJCgSP~Ó ßjfímOPªr kã ßgPT FTKa PâÓ k´hJj TrJ y~Ç FTAnJPm uct ßo~r TJCK¿uJr lJÀT ßYRiMrL KmsÓu KxKar FTKa mA PjfímOPªr yJPf fáPuPhjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

SxoJjLjVr gJjJPT CkP\uJ ßWJweJ TrJ~ u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr ÊPnòJ S IKnjªj SxoJjLjVr gJjJPT CkP\uJ ßWJweJ TrJ~ mñmºá TjqJ k´iJjoπL \jPj©L ßvU yJKxjJ, oJjjL~ IgtoπL IJmMu oJu IJ»Mu oMKyf, ˙JjL~ xrTJr ku˚L Cjú~j S xomJ~ oπL ‰x~h IJvrJláu AxuJo, KxPua-2 KmvõjJg mJuJV† SxoJjL jVPrr xJPmT xÄxh xhxq S KxPua ß\uJ IJS~LuLPVr xJiJre xŒJhT vKlTáu ryoJj ßYRiMrLr k´Kf u¥j oyJjVr IJS~JoLuLPVr kã ßgPT TfíùfJ k´TJv FmÄ ÊPnòJ S IKnjªj \JjJPjJ yP~PZÇ FT KmmOKfPf ßjfímOªmPuj, SxoJjLjVrPT CkP\uJ ßWJweJr oJiqPo ˙JjL~ oJjMPwr FTKa k´JPer hJKmr mJ˜mJ~j yuÇ Fr oJiqPo SxoJjLjVr gJjJ fgJ KxPuamJxLr k´Kf k´iJjoπL ßvU yJKxjJr IJ∂KrTfJr mKy”k´TJv WauÇ fJrJ mPuj, vKlTár ryoJj PYRiMrL xÄxh xhxq gJTJ Im˙J~ ßp xTu Cjú~j k´T· yJPf KjP~KZPuj Fr oPiq Ijqfo yPò SxoJjL jVr gJjJPT CkP\uJ~ CjúLf TrJÇ fJr F ImhJj SxoJjLjVrmJxL KYrTJu ˛re rJUPm mPu IJvJmJh mqÜ TPrPZj u¥j oyJjVr IJS~JoLuLPVr xnJkKf jMÀu AxuJo uJuJ Ko~J, xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyhÇ fJrJ k´mJPx Im˙Jjrf SxoJjLjVr S KxPuamJxLPhr pJrJ hLWtKhj iPr F hJmL IJhJP~ pPYÓ KZPuj fJPhr k´KfS IKnªj \JKjP~PZjÇ FKhPT, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf Fo F rKyPor KkfJ IJuyJ\ô oUKuxMr ryoJPjr oOfáqPf ßvJT k´TJv S ßvJT x∂¬ kKrmJr kKr\Pjr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JKjP~PZj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl S xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ fJrJ orÉPor KmPhyL IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr mPuj, Fy\j xoJ\KyQfwL KyPxPm oUKuxMr ryoJPjr ImhJj ßoRunLmJ\JrmJxL KYrKhj oPj rJUPmÇ FuJTJr KvãJKm˜Jr ZJzJS FT\j hJjmLr KyPxPm fJr TgJ FuJTJr \jVe ˛re rJUPm mÉKhjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oñuY¥L KjKv TJ∂ mÉoMUL Có KmhqJuP~r vfmwt ChpJkj S kMjKotujL 2014 Fr IJøJ~T TKoKar xnJ oñuY¥L KjKv TJ∂ mÉoMUL Có KmhqJuP~r vfmwt ChpJkj S k´mJPx mxmJxrf k´JÜj ZJ©ZJ©LPhr kMjKotujL 2014 mJ˜mJ~Pjr uPã IJøJ~T TKoKar FT xnJ Vf 10 \Mj, oñumJr KmsTPuPjr mJÄuJ SPnj F IjMKÔf y~Ç TKoKar IJøJ~T vJy F oJKuT ofá\ t Jr xnJkKfPfô xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj IJvrJl oJyoMh ßjZS~Jr, yJÀjMr rKvh, xJöJh Ko~J, IJuL IJyoh ßvkM, \~jJu IJPmhLj, lJÀT IJyoh, j\Àu AxuJo rJ\M, IJ»Mu TJKhr

ÀjM, IJmMu ßuAx, Sor ‰U~Jo ßYRiMrL, IJÜJr IJyoh vJyLj, \MuKlTJr IJuL UJj xMP~u, jJKyh \J~VLrhJr k´oUM Ç xnJ~ xmtxÿKfâPo Igt CkkKrwh, InqgtjJ CkkKrwh, k´YJr S k´TJvjJ CkkKrwh, oqJVJK\j CkkKrwh S xJÄÛíKfT CkkKrwh Vbj TrJ y~Ç TKoKar Ijq FTKa xnJ Vf 17 \Mj KmsTPuPjr KxrJ\ ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç TKoKar IJøJ~T vJy F oJKuPTr xnJkKfPfô IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj cJ. KV~Jx CK¨j IJyoh, rKmj kJu, ßoJ: lJÀT

IJyoh, xJKær IJyoh rPuT, ßoJ: yJÀjMr rKvh, jJKyh \J~VLrhJr, FjJoMu yT, ßoJyJÿh IJuL, vJy IJ»MZ ZJKuT, PoJ: IJ\o IJuL, j\Àu IJxuJo rJ\M, T~xr IJyoh S l~xu ßyJPxj xMoj k´oUM Ç xnJ~ mqJkT

IJPuJYjJâPo mqJÄT FTJC≤, Pk´ajs , YÅJhJr kKroJe KjitJre, fyKmu xÄâJ∂xy TKfk~ \ÀrL k´˜Jm V´ye TrJ y~Ç xnJ~ IJVJoL IPÖJmr oJPxr oJ^JoJK^ xoP~ oNu IjMÔJPjr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç


26 KmPjJhj

20 - 26 June 2014 m SURMA

ÈhKãeJ xMªrL'r YJrKa k´hvtjL

ACKjPxPl oJiMrL

hKãeJ xMªrL jJaPTr hOvq2014 xJPur TojSP~ug ßVox CkuPã jqJvjJu KgP~aJr Im ÛauqJ¥ @P~J\j TPrPZ ÈKaj lPrˆ KgP~aJr C“xm'Ç ÛauqJP¥r VäJxPVJPf @P~JK\f FA C“xPm FmJr mJÄuJPhPvr jJaT oû˙ yPmÇ jJaPTr jJo hKãeJ xMªrLÇ oû˙ TrPm KgP~Pas mJÄuJPhvÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~ jJaqTuJ KmnJPVr k´JÜj TP~T\j KvãJgtL KoPu VPz fMPuPZj jJaPTr FA huKaÇ VäJxPVJPf pJS~Jr @PV hKãeJ xMªrL jJaPTr YJrKa k´hvtjL yPm dJTJ KmvõKmhqJuP~r jJao§u KoujJ~fPjÇ @\PTr k´hvtjLKa yPm KmPTu YJraJ~Ç @r FA k´hvtjLKa yPm ÊiM @oKπf IKfKgPhr \jqÇ TJu vKjmJr ßgPT ßxJomJr kpt∂ k´KfKhj xºqJ xJPz xJfaJ~ yPm xJiJre hvtTPhr \jq k´hvtjLÇ TojSP~ugnMÜ 71Ka ßhPvr oPiq FA C“xPm jJaT oû˙ TrPm mJÄuJPhv, nJrf, KjCK\uqJ¥, AÄuqJ¥, oJfiJ @r \qJoJATJÇ C“xm IjMKÔf yPm 24 \MuJA ßgPT 3 @VˆÇ hKãeJ xMªrL jJaTKa oû˙ yPm C“xPmr CPÆJijL IjMÔJPjÇ hKãeJ xMªrL jJaTKa KuPUPZj vJyoJj ‰ovJj, KjPhtvjJ KhP~PZj xMhLk YâmftLÇ jJaTKa oPû @jPf xyPpJKVfJ TPrPZ KmsKav TJCK¿uÇ

Vf FT mZPrrS ßmKv xo~ iPr KvÊ IKiTJr KjP~ TJ\ TrPZjÇ KvÊv´o S KvÊkJYJr mPº KZPuj ßxJóJr T£˝rÇ oJiMrL hLKãf FmJr ACKjPxPlr ÈKvÊ IKiTJrKmw~T fJrTJ krJovtT' KyPxPm ßpJV KhPujÇ xJoPjr mZrèPuJ~ oJiMrL nJrf\MPz ACKjPxPlr KmKnjú TJptâo kKrhvtj TrPmjÇ ACKjPxPlr kPã krJovtT KyPxPm TJ\ TrPmjÇ @PuJYjJ TrPmj xrTJPrr Cókh˙ TotTftJPhr xPñÇ

ÊÃ ßhm

kJvJkJKv IÄv ßjPmj fyKmu VPz ßfJuJr KmKnjú TotxNKYPfÇ k´go TotxNKY KyPxPm oJiMrL 26 \Mj oiqk´PhPvr FTKa V´Jo kKrhvtPj pJPòjÇ

oJiMrLr ßbJÅa ßxrJ mKuCPc ßxrJ ßbJÅa oJiMrL hLKãPfrÇ xŒsKf hq ßyug xJAa caTo mKuCPcr ßxrJ ßbJÅPar fJrTJ KjmtJYPjr \jq ßnJPar

@P~J\j TPrÇ FPf oJiMrL ßkP~PZj 24 hvKoT 96 vfJÄv ßnJaÇ KÆfL~ yP~PZj jJKVtx lTKrÇ KfKj ßkP~PZj 22 hvKoT 94 vfJÄv ßnJaÇ Fr krA @PZ Kk´~JïJ ßYJkzJÇ KfKj ßkP~PZj 16 hvKoT 32 vfJÄv ßnJaÇ ßvJjJ pJ~, ßbJÅPar TxPoKaT xJ\tJKrr kr \jKk´~fJ ßmPzPZ Kk´~JïJ ßYJkzJrÇ YfMgt, kûo @r wÔ ˙JPj \J~VJ TPr KjP~PZj pgJâPo hLKkTJ kJzMPTJj, TJKrjJ TJkMr S GvõKr~J rJA mójÇ

ÈKv·L\LmPjr 30 mZr kNKft yPò'

Êà ßhmÇ xÄVLfKv·LÇ KmvõTJk lMamu CkuPã KfKj VJj ‰fKr TPrPZjÇ VJjKar KoCK\T KnKcS k´YJKrf yPò YqJPju @AP~Ç Êà ßhmÈPVJu ßVJu'... 2010 xJPu KmvõTJk lMamu KjP~ FTKa VJj ‰fKr TPrKZuJoÇ SaJr KvPrJjJo KZu ÈPVJu ßVJu'Ç FmJr VJjKar KÆfL~ nJxtj ‰fKr TPrKZÇ KvPrJjJo FTAÇ VJjKa yPuJ ÈFT ßVJPu Kmvõ TJÅPk/ ßgPo pJ~ xm pM≠/ lMamu mJÅYJr ßk´reJ/ \Lmj TPr Ê≠'Ç KuPUPZj vKyhMu @\oÇ xMr TPrKZ @KoÇ xÄVLf kKrYJujJ TPrPZj @\o mJmMÇ lMamu KjP~ VJj ‰fKrr @V´Pyr TJre... @r ßTJPjJ yJjJyJKj KTÄmJ oOfMq j~, @orJ vJK∂ YJAÇ lMamu kJPr FA vJK∂ k´KfKÔf TrPfÇ lMamPur @PV KâPTa KjP~ VJj... 1998 xJPu mJÄuJPhPv KoKj KmvõTJk KâPTa @P~J\j TrJ yP~KZuÇ fUj FTKa

VJj ‰fKr TPrKZuJoÇ KvPrJjJo KZu ÈKâPTa KâPTa'Ç ßUuJ KjP~ SaJA KZu @oJr k´go VJjÇ lJAjJu ßUuJr Khj oJPb @Ko @r vJKTuJ \Jlr VJjKa ßVP~KZuJoÇ AFxKkFj @r ˆJr ߸JatPxr oJiqPo KmPvõr KmKnjú ßhPvr hvtPTrJ fJ ßhPUKZuÇ Kv·L\LmPjr 30 mZr... @oJr k´go IqJumJo yqJKouPjr mJÅKvS~JuJÇ KcxPTJ ßgPT ßmKrP~KZu 1984 xJPuÇ SA KyxJPm @oJr Kv·L\LmPjr 30 mZr kNKft yPò FmJrÇ Frkr ßmKrP~PZ @oJr 25Ka FTT IqJumJoÇ jfMj IqJumJo... FmJr Bh CkuPã FTKa IqJumJo ‰fKr TPrKZÇ jJo \uZKmÇ k´go ßvJjJ pJPm V´JoLePlJPjÇ kPr IKcS IqJumJo @TJPr fJ mJ\JPr @xPmÇ @rS hMKa IqJumJo ‰fKr TrKZÇ nJrPfr oM’JAP~r k´PpJ\jJ k´KfÔJPjr TJZ ßgPT KTPvJr TMoJPrr hJÀe

ßxPujJ ßVJPoP\r xoJPuJYjJ~ oJAKu TJP\r xoJPuJYjJ xmJA TPrjÇ KT∂á FT Kv·LPT Ijq Kv·Lr k´Kf xoJPuJYjJ TrPf ßhUJ pJ~ TJPu nJPhsÇ yKuCPc ßxA TJ\KaA TrPuj oJAKu xJArJxÇ xŒ´Kf ßxPujJ ßVJPoP\r VJS~J ÈlM' VJjKa KjP~ mqJkT xoJPuJYjJ~ ßoPf CPbPZj KfKjÇ ßxPujJr VJPjr KvPrJjJo oJAKur kZª y~KjÇ Imvq KmsPaPjr TP~TKa xÄmJhoJiqo Kmw~KaPT ßxPujJr \jq AKfmJYT mPuS @UqJ ßh~Ç UmrKa mftoJPj AfJKuPf Im˙Jjrf ßxPujJr TJPj ßpPfA ßrPV lMPu SPbjÇ KfKj \JjJj, ÈVJPjr KvPrJjJo KjP~ ßTJPjJ k´vú ‰fKr yS~Jr TgJ j~Ç KT∂á oJAKu KT TJrPe Fr ßkZPj ßuPVPZj mMP^ CbPf kJrKZ jJÇ F Kmw~ KrPkJatx jJPor FTKa xÄmJhoJiqPo oJAKu \JjJj, ßxPujJr VJj mrJmrA @oJr nJPuJ uJPVÇ KT∂á F VJjKar KvPrJjJo @oJr TJPZ ßmoJjJj ßuPVPZÇ' oJAKur xoJPuJYjJr ß\r iPr jJKT ßv´JfJoyPuS jJjJ TgJ CPbPZÇ Kmw~Ka ßvw kpt∂ ßTJgJ~ KVP~ hJÅzJ~ ßxaJA FUj ßhUJr Kmw~Ç

ß\JKur oyJjMnmfJ \jKk´~ yS~J 10Ka VJPjr KoCK\T asqJT KTPjKZÇ FUj fJPf T£ KhKòÇ F ZJzJ Kv·L\LmPjr 30 mZr kNKft CkuPã @oJr UMm \jKk´~ 20Ka VJj KjP~ IqJumJo ßmr yPmÇ FA VJjèPuJ @mJr jfMj TPr ‰fKr TrKZÇ

ßUJÅ\ ßjA TñjJ rJjJCPfr ÈTMAj' ZKmPf xlufJÇ Frkr TL? Vf Kfj oJPx @r ßTJPjJ ßUJÅ\ ßjA mKuCc fJrTJ TñjJ rJjJCPfrÇ FT ZKmPf IKnjP~r kr xJrJ mZr mPx gJTPf yPòÇ FA TL fJr Kj~Kf? FnJPm ßfJ YuJ pJ~ jJÇ KmrKf ßpj TñjJr KkZMA ZJzPZ jJÇ ßVu mZr ÈTíw Kgs' ZKm Kya yPuS Kya yPf kJPrjKj KfKjÇ mKuCPc Ijq jJK~TJr oPfJ KfKj hJKkP~ ßmzJPf kJrPZj jJ- TñjJ nÜPhr F @PãkaJ \ôJKuP~ kMKzP~ oJrPZÇ ßTj kJrPZj jJ ßx k´Pvúr C•rS IPjPT UMÅ\PZjÇ xŒ´Kf FTKa xJãJ“TJPr ßmv @lPxJx TPr TñjJ mPuPZj, IKnjP~r \jq ßmKv FTaJ k´˜Jm kJj jJÇ KTZM Khj @PV FTKa ZKmPf IKnj~ TrJr TgJ gJTPuS fJ @r TrJ yPò jJÇ IPjPTr iJreJ, AhJjLÄ TñjJr ßYyJrJ~ KTZMaJ kKrmftj FPxPZÇ ZKmPf IKnjP~r \jq jJKT KfKj FUj CkpMÜ jjÇ Imvq Fxm TgJ TñjJr TJPjS ßVPZÇ @~jJr hJÅKzP~ KjP\r krLãJaJS KjP~PZjÇ TA, Foj ßTJPjJ kKrmftj ßfJ irJ kzPZ jJÇ fPm ßTj fJrj KkKZP~ kzJÇ è†j rPaPZ, nJVq krLãJ~ TñjJ jfMj KovPj jJoPZjÇ mhPu ßluPZj KjP\PTÇ KT∂á TLnJPm? ßxaJA FUj ßhUJr Kmw~Ç

Kj\ ßkvJr mJAPr yKuCc mJKxªJPhr oJjm KyQfwL TJP\ IÄv ßj~J FUj ßrS~JP\ kKref yP~PZÇ F ßãP© IqJP†KujJ ß\JKu xmJr ßYP~ FTaM ßmKv FKVP~Ç xoxqJ~ \\tKrf oJjMPwr kJPv hJÅzJPf xm xo~ KmPvõr ßp ßTJPjJ k´JP∂ ZMPa pJj FA yKuCc fJrTJÇ xŒ´Kf FojA FT TJP\ IÄv KjPuj ß\JKuÇ \JKfxÄPWr xyJ~fJ~ KfKj uqJ¥oJAPj ãKfV´˜ oJjMPwr xJyJpJPgt VPz fMPuPZj ÈyqJKk uJAl' jJPo FTKa YqJKrKa xÄ˙JÇ F xÄ˙Jr oJiqPo ß\JKu ãKfV´˜ oJjMPwr \jq KmvõmJxLr TJPZ xJyJPpqr \jq ZMPa pJPmj mPuA fJr WKjÔrJ \JKjP~PZjÇ F k´xPñ FT xJãJ“TJPr ß\JKu mPuj, È@Ko @oJr oPjr FmÄ @®Jr k´vJK∂r \jq fJPhr kJPv hJÅzJPf YJAÇ'

\qJTxj-x∂JjPhr KmuJKxfJ

Kk´¿, kqJKrx S mäqJPïaãMiJ @r hJKrPhsqr xPñ uzJA TPr ßTPaPZ fJÅr ‰vvmÇ ßxA oJAPTu \qJTxPjr x∂JPjrJ mZPr TJÅKz TJÅKz aJTJ UrY TrPZÇ FT mZPrA fJrJ 80 uJU cuJr UrY TPrPZ mPu UmrÇ Imvq FA UrPYr oPiq KvãJ S KYKT“xJ mq~S @PZÇ KT∂á ßmKvr nJV IgtA fJrJ UrY TrPZ KmuJKxfJ~Ç Kfj x∂JPjr oPiq xmJr ßZJa 12 mZr m~xL mäqJPïPar ßkZPj mZPr 30 yJ\Jr cuJPrr KaCvj Kl UrY yP~PZÇ Kk´¿ CkyJr S IuÄTJr KTjPf UrY TPrPZ 50 yJ\Jr cuJrÇ ßoP~ kqJKrx @®yfqJr ßYÓJ TPrKZuÇ kMjmtJxj ßTPªs rJUJ yP~PZ fJPTÇ Fr ßkZPjS uJU cuJr UrY yPòÇ F ZJzJ ZMKa TJaJPf KVP~ \qJTxPjr x∂JPjrJ xJPz Kfj uJU cuJr UrY TPrPZ mPu \JjJ ßVPZÇ


20 - 26 \Mj 2014 ÇÇ AxMq 1881

\

Kxo C¨Lj FT\j TKmÇ KmkrLf ßx&sJPf ßvTz KjP~ hÅJKzP~ gJTJ FTKa ßxJjJKu iJjVJZÇ kJÁJPfqr IjMTre KTÄmJ ßoKT~JPnuLr pJKπT IK˙rfJ~ KfKj fÅJr x•r mZPrr \LmPj ßTJPjJKhj VJ nJKxP~ ßhjKjÇ VJP~r ßkJvJT KTÄmJ TKmfJr ire kJKP~ KfKj jJVKrT yPf ßYÓJ TPrjKjÇ V´J\MP~a yP~S ßlJat CKu~JPor xÄÛíf-AÄPrK\ KoKvsf mJÄuJ YYtJ~ jJ KVP~ KfKj kJ-kJ TPr ßyÅPaPZj yJ\Jr mZPrr GKfPyqr mJÄuJ nJwJr KhPTÇ @A.F TîJPx kzJr xo~ kpt∂ T'Khj KfKj f“TJKuj kK©TJ k´mJxL'xy KmKnjú TJVP\ ßlJat CKu~JoL nJwJ~ TKmfJ KuPUPZjÇ TíK©o FA nJwJKa fÅJPT xMU KhPf kJPrKj mPu oJP~r ßZPu oJP~r TJPZ KlPr FPxPZjÇ oJ'PfJ oJ-A, oJKx KhP~ TL oJP~r TJ\ YPu? \Kxo C¨Lj pUj ßlJat CKu~JPor mJÄuJ ßZPz V´JomJÄuJr @Kh mJÄuJ~ TKmfJ KuUPf ÊÀ TPrj fUj ßTJuTJfJr xJKyfq kK§fPhr ßTC ßTC jJPT yJf KhP~ IPjTaJ FnJPmA muPuj ∏ mJuT! kJ iMP~ FPxJ, ßfJoJr kJP~r oJKa @oJPhr TJPkta jÓ TPr KhPmÇ oJKar ßZPu \Kxo C¨Lj kK§fPhrPTS IPjTaJ FnJPm mMK^P~ KhPuj; ∏ oJKar ßZPu TJPkta CKbP~ oJKaPfA mxPmÇ ßp TJPktPar TJrPe @kjJrJ oJKa ¸vt TrPf kJrPZj jJ fJ CKbP~ oJKar TJZJTJKZ @xMj, FPfA oñuÇ @kjJrJ KjÁ~ \JPjj ßp, TYárLkJjJr ßvTPz oJKa jJ gJTJ~ fJ ßxsJPfr xJPg nJxPf gJPT @r iJj VJPZr ßvTz oJKa¸vLt mPu fJ ßxsJPfr ßoJTJPmuJ~ hÅJKzP~ gJTPf kJPrÇ f“TJuLj ßTJuTJfJr TJVP\ oJKa KjKw≠ mPu \Kxo C¨Lj KjKw≠ yP~ ßVPujÇ \Kxo CK¨Pjr xfLgtPhr IPjT pUj ßlJat CKu~JoL mJÄuJ nJwJr TKrPcJPr fUj fÅJr TKmfJ yÅJaPZ V´Jo mJÄuJr jhLr fLPr, ßvSuJ VJPZr KjPYÇ rJUJPur mÅJKvr xMPr, iJj ßãPf, V´JPor ßoPbJkPg, hJhLr TmPrr kJPvÇ xJKyPfq oJKar Vº IPjPTr TJPZ yJxqTr mPu \Kxo C¨Lj hLWtKhj TKm KyPxPm ßlJat CKu~JoLPhr TJPZ ˝LTíf yPf kJPrj KjÇ FA ßvseLr hUPu KZPuJ f“TJuLj

‰x~h @lxJr-Fr èòTKmfJ

SURMA 27

‰x ~ h o m jM

mJÄuJ xJKyPfqr nJwJ FmÄ TKm \Kxo C¨Lj k´YJr oJiqoÇ kK©TJèPuJ ˝LTíKf jJ KhPuS ßhPvr xJiJre oJjMw fJPhr TKm'PT ˝LTíKf KhP~ ßlPu FA mPu ßp, È\Kxo C¨LPjr \Lmj TgJ kzKZ jJ oJP~r yJPfr KkbJ UJKò mM^Pf kJrKZuJo jJÇ' kJbTPhr FA ˝LTíKf IKuKUfnJPm mJÄuJ xJKyPfq rmLªsjJg, j\ÀPur kr \Kxo C¨LPjr jJo KjP~ @PxÇ TKm rmLªsjJg bJTár KjP\S ßpj FT\j \Kxo C¨LPjr IPkãJ~ KZPujÇ KfKj KuPUPZj, Èßp @PZ oJKar TJZJTJKZÇ ßx TKmr mJeLr uJKV TJj ßkPf @KZÇ' rmLªsjJPgr FA @vJ kNet TrPuj TKm \Kxo C¨Lj FPxÇ KmPrJiLrJ ÊiM KmPrJiLfJ KhP~ k´KfnJPT gJKoP~ rJUPf kJrPuj jJÇ ImPvPw \Kxo C¨LjPT ˝LTíKf KhPf mJiq yPujÇ kK§frJ ßfPu-@èPj \ôPu CPbPuj FA ˝JLTíKfPfÇ fJrJS mJiq yPuj ˝LTOKfPT ˝LTJr TrPf, fPm fJrJ YJuJKT TPr FUJPj FTaá oJKa uJKVP~ KhPuj ÈkuäL TKm' mPuÇ ÈkuäL TKm' CkJKiaJ ÊjPu ßToj \JKj \KoPjr \u\ kKuoJKa oPj y~Ç K\KjxaJ UJrJk jJ,

rJK©mJftJ

FTKa V·

KjP\r ßkJzJvõJx ßgPT ß\PV SbJ @PrT xfq \Lmj jJKzP~ fáPu KY∂JfLgt KhPjr AvJrJ~, @\ oPj rJUJr FTk´TJr ßUJuJ VP·r AKfmO• SAUJPj kPz @PZ, kJvõtYPr hÅJKzP~PZ @oJPhr I∂rJ®J FA ¸vtTJfr oMU, mªLrãJr TP~TKa ±ÄvJmPvw ßp KTjJ ßrPV-xPmPV k´mu WNKetr oPfJ @oJr ßnfr @oJPTA aJPj, yJxJyJKx-uJlJuJKl TPr, EfáKxÜ \PuS FTJTJr y~, rJPf ßYJU ßoPu k´fqJUJj TPr @r mPu @Ko KTjJ rJK©PUJr!

FTJTLfô, TUjS KT ßfJoJr @PvkJPv @oJr kNmtkMÀPwr hM-FTaJ V· TPrKZ... jJ, I·-I· ßfJoJr oMPUr KhPT fJKTP~ aJjJ hOKÓèPuJ iPr rJUKZ @~jJr m~Px? IPjT kMrPjJ AòJ @oJr, ßfJoJr xJPg KTZáKhj mxmJx Trm, fáKo pKh @r T'aJ Khj ˝kú ßhUJS, msf TPr rJPUJ, I¸Pvt ßpj FTJTLfô oj UMPu TgJ muPf kJPr xŒTt VJPZ, yJS~J kJyJPz, kJgr \Pu

kJPv jJ-gJTJr Khj

K\ùJxJ

IPkãJ gJoPZ jJ... ßpj Foj FTJ kJPv jJ-gJTJ KhPj, ßhUKZ VJ-^JzJ vLfaJS ßhRzJPò kMPrJaJ Wr \MPz, KkkJxJTJfr F-KkkJxJ~ \JjJuJr lÅJTKa ßY† yP~ ßVu! ßp KTjJ KTZáKhj @PVS CÌfJ KjP~ mxPfJ FUj KTnJPm Tj&TPj& vLfaJ iPr @Pj WPr ßTJgJ~ hÅJzJm @Ko... ßx-AmJ ßTJgJ~ pJPm? FA Tj&TPj vLPf yÅJaKZ jJ, ßhRzJKò jJ, TJre... @Ko ßp FTaJ cJAPjJxPrr KkPb CÌfJ UÅM\KZ

KTZá K\ùJxJr oMU ßYPk @~jJr kJPv hÅJzJA, @r nJKm---pKh ßTJPjJ ImxPr Kj\ oMPUr ryxq ßhUPf ßhUPf KjP\A FTaáTPrJ @~jJ yA, IgmJ KÆfL~ @Ko pJr ßnfr \KoP~ rJUm WMKoP~ kzJr \jq ßfJoJr VsLmJr KjYá˝r, ßUÅJkJr v» IxoP~ \JVJr ryxq, ßmÅPY gJTJr ˛OKf xŒPTtr Efá, ßhJr ßUJuJr KTZá IºTJr pJr ßnfr KmkrLf oMUèPuJ ßyPxPUPu KYÀKj KhP~ KxÅKg TJPa, Yáu IÅJYzJ~...

fPm oJP^oPiq ßmUJ√J uJPVÇ pJrJ F CkJKi KhP~PZj fJPhr CP¨vq y~PfJ oJñKuT, KT∂á UK§f TKmPfôr ˝LTíKf @oJPhr TJPZ KTZáaJ oJjKxT xÄTLetfJ oPj yS~J~ @∂KrTnJPm hM”KUfÇ \Kxo C¨Lj @r \LmjJjª hJv xoxJoK~TÇ fJPhr hM'\Pjr TKmfJ~ V´JPor KY© kJS~J pJ~Ç \Kxo C¨Lj ßpoj mPuPZj∏ ÈVzJA jhLr fLPr TáKar UJKjPr ufJkJfJ láu oJ~J~ rP~PZ KWPr mJfJPx ßyKu~J @PuJPf ßUKu~J xºqJ xTJPu láKa CbJPjr ßTJPe mMPjJ láuèKu ßyPx y~ TáKa TáKa

28 kOÔJ~

fáKo oMU uMKTP~ yJPxJ, @Ko ßx-yJKxr yJzèPuJ UMÅK\

yJS~JWr @kJff FaJA nJmKZ, FA ßp @Ko... xJrãe, KTZá IgtPmJiT, k´vúPmJiT, @ÁptPmJiT KYP¤r ßvw KmªMPf yÅJaKZ, ßhRzJKò, FUJPjS TL ßhRz-^ÅJPkr ßTJPjJ ßkRrJKeT, V· @PZ? ßp KTjJ @oJPT VP·r yJz iPr I· IÅJPY ßaPj ßjPm IºTJPr, ß^Jk^Jz YáPw, yJS~J WPr

ßhypJj ßvwfT mMPT FTaJ ßaJTJ KhP~ pJPò xo~ nJmPu @Ápt uJPV FA ßp, ßhPyr @KoaJS FTKhj CPz pJPm, KoPv pJPm \JPfkJPf ÈiJm @fv UJT mJh'-F, ßx-Km˛P~ @Ko... UÅM\KZ, kMwKZ, ßYjJmOKÓr ßvJT\u, ßTJuJyu kJvJkJKv ßaPj rJUKZ ojYá’T, jPUr IÅJYz KT∂á fJr @PV TP~TaJ k´˜MKf UMÅPa ßp YÅJhKa yJS~J~ ßhJPu, ßUJuJYáPu ZJ~J~ cáPm ßVPu ßx KT @oJr hM-PYJPUr WMo, jJ kJvtõoMPUr @PuJ


20 - 26 June 2014

28-29 SURMA

xM r oJ xJ Ky fq xJ o K~ TL

x

•Prr hvPT KxPuPa ßp xJÄÛíKfT mu~ VPz SPbKZu, KouM TJPvo KZPuj fJr oiqoKjÇ f“TJuLj xJ¬JKyT pMVPnrLr ÈvJkuJr ßouJ'r kJfJPT KWPr fJPhr khYJreJ~ oMUKrf KZu KxPuPar xJKyfqJñjÇ Fr ßdC ßuPVKZu dJTJr \JfL~ xJKyfq IñPjSÇ IiMjJuM¬ ‰hKjT mJÄuJr xJfnJA YŒJ, ‰hKjT kNmtPhPvr YÅJPhr yJa, ßrKcS TîJPmr KvÊKTPvJr oJKxT ÈvJkuJ-vJuMT', xJ¬JKyT KTPvJr mJÄuJ~S KouM TJPvo KZPuj CöôuÇ x•Prr ßvPwr KhPT xfLgtPhr IPjPTA Tot\VPf pJr pJr ßã© KjP~ mq˜ yP~ kPzjÇ ÊrM y~ nJaJr aJjÇ xMroJr mMPT \Po SPb kKuÇ @Kvr hvPTr ÊrMr KhPT KouM TJPvoS ßmPZ ßjj k´mJx \LmjÇ k´go @mJx VPzj yuqJP¥r kMoK§f oyJjVrL @oˆJrcJPoÇ fJrkr TãYáqf C‹Jr oPfJ WMPr ßmKzP~PZj \JotJKj, l∑J¿, ßmuK\~Jo, uMPéomJVt, AfJKu, ߸j ßgPT kNmt S kKÁo ACPrJPkr FT k´J∂ ßgPT Ikr k´JP∂Ç FT pMV k´mJx \LmPjr jJjJ WajJ, xMU-hM”U, @jªPmhjJr mJ˜m WajJr FA Ãoe TJKyjL ÈhNPrr ßhv TJPZr ßhv'Ç

lKTr AKu~Jx-Fr Iju Kmw~T kJÅYKa TKmfJ IjPu, kNmtJYPu uMK£f @èjèPuJ kJYJr yP~ ßVPZ IjqPhPv ßpUJPj oJjMPwrJ KYPj jJ IjPur TJÀTJ\ xmKTZá Kj~Kfr yJPf ßZPz KhP~ pJrJ mPx gJPT xzPT yJf ßkPf pJrJ nJPuJmJPx KmwJh IgmJ ‰mTuq, pJPhr yJPf oJrJfìT I˘èPuJ xmxo~A vLfuÇ ßp ßhPv Ivs∆kJfPTA oJjMw @èj nJPm, ßp ßhPv âov” TPo ßpPf gJPT hJÅzJmJr \J~VJ FTKhj kJKUrJS náPu pJ~ xmT'Ka ‰mbKT VJjÇ

CÌjOfq WJPor VKroJ ßhKUP~ kJfJèPuJ ßjPYA pJPò V´LPÚr WjjLPu ßp jã© yJrJPm mPu TPrPZ k´KfùJ ßx-S kMjKmtPmYjJ TrPZ ‰mvJPUr fálJjÇ ^zS ßhUJPf \JPj xJoMKhsT CÌjOfq @èPjr yuTJoJUJ WNKetr fJ§mÇ @Ko fJ§Pmr oJP^A ßmPz CPbKZ mPu ßTJPjJ nJXPjr KmkPã TUjS xJãL yPf pJAKjÇ

hNwe S hsÓmq TJPuJ T~uJr ßiJÅ~J oMPZ KhPò @oJPhr ßnJPrr @rJijJ pJrJ ÀKaj oJKlT mqJ~JopPù ßmKrP~KZu, ßmPz pJPò fJPhrS võJxTÓ lJ~Jr KmsPVPcr xhxqrJ yJf mMuJPò KmTu IKVúKjmtJkT pPπr @~jJ~Ç @Ko IPjT kNmt ßgPTA @~jJ~ oMU ßhUPf náPu ßVKZÇ oJP^ oJP^ ßpoj náPu pJA KjP\r jJo KbTJjJ oJKar ßoJomJKfr KhPT fJKTP~ ßhKU xuPfKa kMPz pJPò, ßmPz pJPò KvUJr m~xÇ

IKVú KTPvJrL rJ~ náPu ßpPf YJAÇ fJrkrS ßTj ßp oPj kPz IKVú KTPvJrL rJ~, FTKhj @oJr yJf iPrKZu, TJonJPmÇ mPuKZu-kMTár ßhUJPf KjP~ pJPmJ ßhUJPmJ kP∞r nKmwqf kKrT·jJÇ TLnJPm k∞kJfJr Ckr ^Pr kPz xNPptr xMUÇ @Ko fJr hM'PYJU ßgPT IKVúmOKÓ ^rPf ßhPU ÊiM FTKa TgJA muPf ßkPrKZuJo, IKVú Kh ∏ fáKo @r ßTJPjJKhj @oJr xJoPj, vJzL kPr FPxJ jJÇ

KmuM¬ fJPkr k´TJr kOKgmL ßgPT ßpxm IKVúk´\JKf KmkM¬ yP~ ßVPZ, @Ko fJr k´TJr UMÅ\Pf ßmKrP~KZ KmVf YKuäv mZr ßgPTÇ KTZá IKVúhJjJ KhP~ ßVÅPgKZ oJuJÇ ßTC krPf YJ~KjÇ mPuPZ ∏ ÈkMPz ßpPf kJKr! @Pr @Pr! Fxm KT TrPZJ fáKo!' \JKj, KTZáA náu TKrKj @KoÇ kJfJuPrPu VJhJVJKh TrJ xTJPu @joPj, ßxJjJuL YáPur ßp ßoP~Ka @oJr TJÅPi fJr Yáu FKuP~ KhP~KZu KTÄmJ kJPvr @xPj mPx ZKzP~ KhP~KZu CÌ CÀYJk @Ko fJ ßgPTS fJPkr k´TJr xû~ TrPf ßYP~KZ ßuaPasPj IPjT ßhrLPf ßkRÅPZKZ oiqoqJjyJaJPjÇ

mJÄuJ xJKyPfqr nJwJ FmÄ TKm \Kxo C¨Lj (27 kOÔJr kr) oJYJPjr kPr Kvo-ufJ @r uJC-TáozJr ^Jz @Kz @Kz TKr ßhJuJ~ ßhJuJ~ láu lu pf pJrÇ (VzJA jhLr fLPr)Ç ßfoKj \LmjJjª hJv mPuPZj∏ ÈÊP~PZ ßnJPrr ßrJh iJPjr CkPr oJgJ ßkPf Iux ßVÅP~Jr oPfJ FA UJPj TJKftPTr ßãPf; oJPbr WJPxr Vº mMPT fJr ßYJPU fJr KvKvPrr W´Je fJyJr @˝Jh ßkP~ ImxJPhr ßkPT SPb iJj ßhPyr ˝JPhr TgJ T~; KmTJPur @PuJ FPx jÓ TPr ßhPm fJr xJPir xo~Ç' (ImxPrr VJj)Ç @orJ xoxJoK~T FA hMA TKmr TKmfJ~ V´JPor KmKnjú v» FmÄ KY© ßhUPf kJAÇ \Kxo C¨Lj fÅJr TKmfJ~ V´JPor oJjMPwr KY∂J∏ßYfjJ~ V´JoPT FÅPTPZjÇ \LmjJjª hJv V´JPor KY© FÅPTPZj jJVKrT KY∂J∏ßYfjJ~Ç \LmjJjª hJPvr hOKÓPf V´JPor oJjMwèPuJ Iux∏ ÈIux ßVÅP~Jr oPfJ FA UJPj TJKftPTr ßãPf;/ oJPb WJPxr Vº mMPT fJrÇ' @r \Kxo C¨Lj V´JPor oJjMwPT Totmq˜ KyPxPm ßhPUPZjÇ ÈoJPar TJP\Pf mq˜ „kJA, j~J mC ßVy TJP\Ç hMA UJj yJPf hMKa xMr

Ãoe TJKyjL j~ ÊiM fLgthvtj KTÄmJ hvtjL~ ˙JjèPuJ kKrhvtj, j~ ßTmu k´JTíKfT ßxRªpt ImPuJTjÇ IKfKg yS~Jr xMmJPh ßmsTlJˆ, uJ&û, KcjJr-F ãáiJKjmOK•r rxJPuJ m~Jj IgmJ hM'FTKa TJuYJrJu ßk´JV´JPo IÄvV´ye, Kv·L S TuJTávuLr ‰jkMeq KjP~ ßhPvr xJPg KmPhPvr fáuqoNuq @PuJYjJÇ UK¥fnJPm yPuS Ãoe TJKyjLr xPñ \Kzf gJTPZ FTKa ßhPvr, FTKa \jPVJÔLr \LmjpJkPjr ‰mKvÓq, AKfyJx-GKfyq, kKrPmv, xÄÛíKf, iot, rJ\jLKfÇ KouM TJPvo fJr Ãoe TJKyjLPf kJbTPhr FA IKnùfJA KhP~PZjÇ metjJr metòaJ~ ßYJU iÅJiJPjJr IkPYÓJ~ TJKyjLr TPumr mOK≠ jJ TPr KjPotJy S xJmuLu metjJ~ KfKj kJbTPhr UMm TJZJTJKZ ßaPj KjP~PZjÇ kJbT ßuUPTr IKnùfJr xypJ©L yPf kJPrjÇ fPm FA xypJ©L yS~Jr xMPpJV kMPrJaJA Kjntr TrPZ ßuUPTr SkrÇ FaJ yPm ßuUPTrA TíKffôÇ FPãP© vft yPò, ßuUTPT ßuUT yPf yPmÇ KouM TJPvo F vft vfnJV kNre TPrPZjÇ fJA Ãoe TJKyjLPf KouM TJPvoPT ßTmu ßuUT KyPxPm j~ FT\j xfLgt kJbPTr nNKoTJ~S @orJ ßkP~ pJmÇ mAKar FTKa ‰mKvÓq pJ kJbPTr oPj yPf kJPr, TJKyjLèPuJr KjKhtÓ ßTJPjJ V∂mq ßjAÇ mJyqf V∂Pmqr TgJ gJTPuS metjJr ßWrJPaJPk kJbT FojA @òjú yP~ kzPf kJPrj, FPf V∂mq ßVRj yP~ kPzÇ fJA ßpPTJPjJ kJbT IjJ~JPx kKrÃoe TrPf kJPrj FmÄ fJr Kj\˝ V∂mq UMÅP\ ßkPf kJPrj ßyJT fJ Vfmq yLj V∂mqÇ IgtJ“ kJbT ßpUJPj AòJ VKfr rJv ßaPj irPf kJPrj, FPf IkNetfJr IfíK¬ fJPT yfJv TrPm jJÇ KjZT FTaJ hOvqT· KjP~ KmÃJ∂ yS~Jr @vïJ FUJPj ßjAÇ kJP~ kJP~ ßyÅJYa UJS~Jr x÷JmjJ gJTJ xP•ôS ßuUT ßrJoJûTr IKnùfJr nJ§Jr KjP~ KjrmKòjúnJPm fJr V∂Pmq ßkRÅPZPZjÇ FPãP© ßuUT kJuj TPrPZj ßvrkJ'r nNKoTJÇ fJA kJbT IjJ~JPx KjP\PT ßuUPTr yJPf xokte TrPf kJPrjÇ FPf @orJ UMm TJZ ßgPT ßpnJPm TJPZr ßhvPT ßhUm, hNPrr ßhvPTS ßfoKj TJZ ßgPT ßhUJr xMPpJV kJmÇ ÈhNPrr ßhv TJPZr ßhv' mAKa kJb TrPuA F KmvõJx @orJ I\tj TrPf kJKrÇ nJrPfr @\oLr kMeqJgtLPhr \jq FTKa kKm© ˙JjÇ ßuUPTr oPfJ ÊrrMPfA @orJS È@\oLPrr ˛OKf' KjP~ TJPZr ßhvèPuJPT ßhPU KjPf kJKrÇ fLgtpJ©LPhr TJPZ

ßpj F CyJPr ßcPT mJP\'Ç (jTvL TÅJgJr kJb) \Kxo C¨Lj, \LmjJjª hJv ZJzJS IPjT TKm'r TKmfJ~ V´JPor KY© @ÅTJ @PZÇ TKm mPª @uL Ko~J KuPUPZj∏ È@oJPhr ßZJa VÅJP~ ßZJa ßZJa Wr gJKT ßxgJ xPm KoPu jJKy ßTy kr kJzJr xTu ßZPu ßoJrJ nJA nJA FT xJPg ßUKu @r kJbvJuJ~ pJAÇ' (@oJPhr V´Jo) @PrJ kPr FPx @u-oJyoMPhr TKmfJ~ V´JPor KY© ßhUJ pJ~∏ ÈTá~JvJr xJhJ khtJ ßhJuJPf ßhJuJPf @mJr @Ko WPr KlPrPmJ, KvKvPr @oJr kJ\JoJ KnP\ pJPmÇ ßYJPUr kJfJ~ vLPfr KmªM \oPf KjutPör oPfJj ybJ“ uJu xM~t CPb @xPm, krJK\Pfr oPfJ @oJr oMPUr Skr ßrJh jJoPu, xJoPj ßhUPmJ kKrKYf jhL, ZzJPjJ KZaJPjJ WrmJKz, V´Jo, \uJr KhPT mPTr ^ÅJT CPz pJPòÇ fJrkr hJÀe nP~r oPfJ ßnPx CbPm @oJPhr @aYJuJ, TuJr ßZJa mJVJj hLWt kJfJèPuJ jJ jJ TPr TÅJkPZ ‰mbTUJjJ ßgPT @æJ FTmJr @oJPT ßhPU KjP~ oMU KjYá TPr kzPf gJTPmj lJKm @AP~ @uJ-A rJKæTáoJ fáTJK\ômJj mJKx mJxj yJPf @ÿJ @oJPT ßhPU ßyPx ßluPmj nJPuJA yPuJ ßfJr KlPr @xJÇ fáA jJ gJTPu WrmJKz FPTmJPr ßToj vNjq yP~ pJ~Ç' (k´fqJmftPjr uöJ)Ç @PrJ IPjPT V´Jo KjP~ TKmfJ KuPUPZjÇ KT∂á \Kxo C¨LPjr oPfJ FPTmJPr V´JPor \jPVJÔLr nJwJ~ V´JPor KY© @r ßTC xlunJPm

fLgtA yPò oNUqÇ kNeqJ®Jr @TwtPe kNPeqr k´PuJnPj hNrhNrJf ßgPT kNeqJgtLrJ fLgtPãP© FPx yJK\r yjÇ kPgr ßTJPjJ yJfZJKjA fJPhr @Twte TPr jJÇ kJP~r iNPuJr oPfJA kPgr xof TîJKf iNP~ oMPZ ßlPujÇ IjqKhPT, kNeqJ®Jr xĸvt uJPnr CP¨Pvq @\oLPrr kPg pJ©J TrPuS IkrJkr kNeqJgtLPhr oPfJ ßuUPTr FA pJ©J KZu jJÇ @\oLPr ßkRÅZJr @PV KhuäLPf CkoyJPhPvr Ijqfo hrPmv yprf Kj\JoCK¨j @CKu~Jr oJ\Jr ßp~Jrf TPr @oJPhr oPj ßxA oyJj hrPmPvr kNeq ˛OKfPT \JKVP~ fáPuPZjÇ CkoyJPhPvr FA KmUqJf hrPmPvr TgJ ßT jJ \JPj? fJr FTKa KmUqJf WajJr jJaq„k FT xo~ mÉu k´YJKrf KZuÇ KhKuä ZJzJS k´JPYqr ÛauqJ§UqJf KvuÄ FmÄ @\oLrVJoL vfJK» FéPk´Px rJ\˙JPjr rJ\iJjL ÈKkÄT

j~jJKnrJo hOvqÇ UJKx~J KyuPxr Ckr ZKmr oPfJ xJ\JPjJ-ßVJZJPjJ rJ\iJjL vyr KvuÄ yJKjoMj ¸a KyPxPm IkNmtÇ xoMhskOÔ ßgPT xJPz Z~ yJ\Jr láPar oPfJ Có ÈKvuÄ KkT' ßgPT KhPj CkPnJV TrJ pJ~ KvuÄ-Fr ‰jxKVtT ßvJnJ FmÄ rJPfr KvuÄ ßuUPTr nJwJ~ yP~ SPb jã©UKYf @TJvÇ nJrPfr IkrJkr rJP\q fJr fáujJ ßoPu jJÇ fJA ßfJ KvuÄ-F mPxA rmLªsjJg fJr KmUqJf is∆kKi jJaT ÈrÜTrmL' rYjJ TPrKZPujÇ fJr Ior ßk´Por CkjqJx ÈßvPwr TKmfJ' pJrJ kPzPZj, KvuÄ fJPhr TJPZ Ijjq „Pk irJ ßhPmÇ FmJr ßoWmOKÓr ßhPv, kOKgmLr xmPY' mOKÓmÉu Iûu ßYrJkMK†Pf pJS~J pJTÇ ßuUPTr TgJ~ ÈßYrJkMK† : ßoWmOKÓr ßhv' nJrPfr mOy•o vNqKaÄ ¸aÇ mKuCPcr xMkJr-cMkJr Kya ZKmèPuJr vNqKaÄ yP~

TL ryxq ßxUJPj? kJbTA ßxaJ CPjìJYj TrPmjÇ ßYrJkMK†r ßvw xLoJ~ ÈxMroJ nqJuL'r KnC kP~P≤ hÅJKzP~ kJKUr ßYJPU mJÄuJPhPvr Kmu-mJhJz ßhPU ßuUPTr oPfJ oj UJrJk yP~ ßpPf kJPr fJrPY'mrÄ kJbTPhr KjP~ ßuUPTr TKgf ÈxmM\ ßxJjJr ßhv KoP\JrJo' ßhUJ ßpPf kJPrÇ ßxPnj KxˆJrUqJf C•r-kNmt nJrPfr xJfKa rJP\qr Ijqfo rJ\q KoP\JrJoÇ C•r-hKãPe Km˜íf kJyJPzr YNzJ~ YNzJ~ ßrJ¨MPrr uMPTJYáKr ßUuJÇ k´JTíKfT ßxRªPpt Ijjq KoP\JrJPor rJ\iJjL @A\u; k´TíKfr oPfJ Fr oJjMwS xMªrÇ k´go hvtPjA oMê ßuUTÇ @A\uPT fJr oPj yP~PZ mqJÄTT KTÄmJ oqJKjuJr oPfJÇ ßuUPTr nJwJ~, ÈFTmJr ßVPu mJr mJr FA vyr yJfZJKj KhP~ cJPTÇ KlPr @xPf oj YJ~ jJÇ' fJyPu TLnJPm pJPmj KoP\JrJo?

‰x ~ h S mJ ~ hM u y T

k´mJx \LmPjr xMU-hM”U, @jª-ßmhjJ~ KouM TJPvPor ÈhNPrr ßhv TJPZr ßhv' \JotJKjr GKfyJKxT láu S lPur ßWrJPaJPk pJr mxmJx, fJr k´\JkKf oj láPu lPu WMPr ßmzJPjJA yPm ßjvJÇ fJA kKÁPo KaCKuPkr ßhv yuqJ¥ fJr cJjJ~ rÄ ZzJPm FPfJ muJA mJÉuqÇ \JotJKjr kKÁo xLoJPf xoMhs kKrPmKÓf ßZJ¢ FA ßhvKa lMPur ßhv KyPxPm kKrKYfÇ KmPvõ yuqJP¥r k´iJj rlfJKj keq yPò láu FmÄ fJKuTJr vLPwt rP~PZ KaCKukÇ Fr jJrLS KaCKuPkr oPfJ xMªrL, fJA Kmvõ\MPz rP~PZ KaCKuk xMªrLPhr @TwteÇ k´iJj jVrL @oˆJrcJo fJA kOKgmLr fJm“ ßnJVKmuJxLPhr @TwtPer ßTªsKmªMÇ fPm xJmiJj! láPur mJVJPj xJk!! TgJKa k´mJh-k´mYPjr oPfJ yPuS @oˆJctJPor ßmuJ~ FTv'nJV xfqÇ ACPrJPkr rãevLu xŒ´hJ~ láPur ßhvPT ßTjA mJ IkrJiLPhr ˝VtrJP\q mPuPZj, fJrA mO•J∂ kJS~J pJPm ßuUPTr ÈKaCKuk láPur ßhv yuqJ¥'-FÇ KnP~jJr kPg oJ© hM'W≤Jr asJK†Par kqJPx†Jr KyPxPm fJr TJPZ AfJuLr TLAmJ @vJ TrJ ßpPf kJPr? KxKa' UqJf \~kMPrr @iMKjT Kc\JAPjr ßoJ\JAT TrJ mJKzèPuJr ßYJU iÅJiJPjJ hOPvqr metjJS rP~PZ ßxUJPjÇ ßlrJr kPg ßk´Por fLgt fJ\oyu; ßuUPTr nJwJ~ ÈfJ\oyu jJ ßhUJ kpt∂ \LmjaJA ßpj IkNet ßgPT pJ~Ç' ßx @PrT IiqJ~Ç fJr ÈfJ\oyu : Ior ßk´Por Kmru ˛OKf' @uJhJnJPm ßhUJr ßYÓJ Trm Ikr ßTJPjJ ßuUJ~Ç @orJ mrÄ ßoW pJr YNzJ ZÅMP~ ßVPZ ßxA ÈßoWkJyJPzr ßoWJu~'-Fr KhPT ßYJU mMuJPf kJKrÇ nJrPfr ßxPnj KxˆJrUqJf C•r-kNmtJûuL~ xJfKa rJP\qr Ijqfo ßoWJu~Ç ßuUPTr metjJ~ SPb FPxPZ Fr YoT uJVJKj~J

IÅJTPf kJPrj KjÇ FaJA TKm \Kxo CK¨Pjr k´iJj TíKffôÇ IPjT vyrL oJjMPwrJ V´JoèPuJPT ImPyuJ TPrj, IgY V´Jo ßZPz KhPu mJÄuJr muPf ImKvÓ @r KT gJPT? vyPrr KmuJxL mzPuJPTrJ fJPhr mJKzr ßh~JPu ßpoj V´JPor KmKnjú KY© ^áKuP~ rJPUj ßfoKj @oJPhr xJKyPfqS V´JoLe v»-YKr©-KY© AfqJKh ÊnJmOK≠r \jq @\TJu IPjPT mqmyJr TrPZjÇ KT∂á fJ ßoKT mPu @®JvNjq yP~ pJPòÇ TKmfJ~ @®Jr ¸vt jJ gJTPu fJ TUPjJ k´J†u y~ jJÇ jJVKrT TKmPhr TJPrJ TJPrJ TJPZ V´JoLe Kmw~JKhr @PuJYjJ ßfoKj k´JeyLj uJv y~Ç \Kxo C¨Lj FmX \LmjJjª hJv xoxJoK~T TKm yPuS \LmjJjª hJPvr oPfJ ßlJat CKu~JPor kK§PfrJ \Kxo C¨LjPT ˝LTíKf KhP~ @PuJYjJ~ KjP~ @PxjKjÇ V´Joq mJ ßVÅP~J mPu fJrJ \Kxo C¨LjPT CPkãJ TrPujÇ IgY f“TJuLj kNmt FmÄ kKÁo mJÄuJ KjP~ KmvJu mJXJuL \jPVJÔLr ßmKvrnJV \jxJiJreA V´JPor mJKxªJÇ kNmt mJÄuJ S @xJPor KxPua Iûu KjP~ @\PTr ˝JiLj mJÄuJPhPv k´J~ 68 yJ\Jr ßgPT ßmKv V´Jo rP~PZÇ kKÁo mJÄuJr V´JPor xÄUqJ @oJr ImVKfPf jJ gJTPuS nJrfL~ oJjKY© xJoPj ßrPU muPf kJKr F ßgPT To yPm jJÇ fJyPu mOy•r mJÄuJ~ V´JPor xÄUqJ Tf hÅJzJPuJ? FT\j mJXJuL TKm pKh FA KmvJu V´JoLe \jPVJÔL ßgPT TKmfJr kanNKo, CkJhJj, CkTre KjP~ ßxA k≠KfPf TKmfJ k´TJv TPrj fPm fJPT ßTJj pMKÜPf ßZJa TPr ßhUJ yPm? oJKa KTÄmJ ßvTPzr TJZJTJKZ pJS~J KT k´Tíf TKmfJr oNu vft xoNPyr oPiq j~, fPm ßTj rmLªsjJg bJTáPrr oPfJ TKm xJrJ\Lmj TJmqxJijJ ßvPw Ifí¬ ßgPT mPu ßVPuj∏ Èßp @PZ oJKar TJZJTJKZ ßx TKmr mJeLr uJKV TJj ßkPf @KZ?' ßvTz¸vLt TKm \Kxo C¨LjPT TJPur CP•\jJ~ ßTC ßZJa TPr ßhUPf YJAPuS oyJTJu fÅJPT ßZJa TPr ßjPm mPu @oJr TJPZ oPj

gJPT FUJPjÇ x•r-@Kvr hvPTr KyKª KlPuìr hvtTPhr TJPZ ßYrJkMK† ßoJPaA I\JjJ j~Ç fgJKk TL ßxA ßYrJkMK†? TL fJr mJ˜m „k∏F k´vú ßgPTA pJ~Ç k´KfKhj ßhvL-KmPhvL kptaTPhr khnJPr oMUKrf gJPT ßYrJkMK†r KmKnjú FuJTJÇ fJrJ TL ÊiM ÊiM mOKÓ CkPnJV TrJr \PjqA ßYrJkMK† kKrÃoe TPr gJPTj? ßuUT metjJr FTkptJP~ ßYrJkMK†r ryxqo~L K©oMUL xMzñ kPgr KjvJjJ KhP~ ßuUT TJPhr \jq KmkhvÄTáu ÃoeKmuJxLPhr @PV-nJPVA xJmiJj TPr KhP~PZjÇ FxPmr ßfJ~JÑJ jJ TPr ßTRfáyuLrJ mrJmrA ßxA xMzñ kg kKrÃoe TPr gJPTjÇ

yPò jJÇ FA kpt∂ kOKgmLPf pJrJ TKmfJ YYtJ TPr TJu KTÄmJ oyJTJPur ßhJ~JPr aáTá IgmJ jJzJ KhP~PZj fJPhr xmJr TKmfJ~ @orJ @\S xoTJKuj oJKar Vº UÅMP\ kJAÇ xo~, ßhv, nJwJ, hOKÓnKñ, k´TJv k≠Kf, CkJhJj, CkTrPe KnjúfJPfJ ImvqA gJTPm, KT∂á fJrJ ˝-˝ ßãP© ßvTz¸vLt TKm KZPuj FmÄ TKm CkJKiPfS fJrJ IKnjúÇ ßTJPjJ TKmr TKmfJ~ pKh láPur mqmyJr ßmKv yP~ gJPT fPm KT fJPT UK§f TPr láu-TKm muJ ßpRKÜT? yJKl\ KTÄmJ rmLªsjJg bJTáPrr TKmfJ~ ßmKv TJ\ TPrPZ ßk´o, fJA mPu KT @orJ fJPhrPT UK§fnJPm ßk´Por TKm mKu? hvtj vJP˘r ZJ© @uäJoJ ATmJPur TKmfJ~ ßmKv TJ\ TPrPZ hvtj, KT∂á fÅJPT ßfJ @orJ hJvtKjT TKmPfô UK§f TKr jJ? ßvU xJ'hLr èKuóJ-mMKuóJ xrJA jLKfTJmq KT∂á fÅJPT ßTC jLKfr TKm mPuj jJÇ CKu~Jo ßvéKk~Prr ÀoL F¥ \MPuP~a ßgPT ÊÀ TPr ßmKvrnJV TKmfJ, jJaTAPfJ ßk´Por kanNKo ßgPT rKYf KT∂á @orJPfJ fJPT ßk´Por TKm mPu ßZJa TrPf pJA jJ? ßoJaTgJ TKmr'r nJwJ, kanNKo, CkJhJj, CkTre, k´TJv k≠Kf Knjú-IKnjú hM'aJA yPf kJPr KT∂á fJA mPu ÈTKm' CkJKiPf UK§f TrJ pJ~ jJÇ kOKgmLr FA @\VmL TJ§ mJÄuJ IûPu TKm j\Àu AxuJo FmÄ TKm \Kxo CK¨Pjr ßãP© WPa pJS~J~ TJu-oyJTJPu mJÄuJ xJKyfqJñPe k´vú CbPfA kJPr; ∏ mqJkJraJ KT, Foj yPuJ ßTj? ßTj j\Àu AxuJo ÈKmPhsJyL TKm' @r \Kxo C¨Lj ÈkuäL TKm' yPf pJPmj, TKmPfJ TKmA, FUJPj @mJr nJVJnJKV ßTj? kJvJkJKv @PrTKa k´vú @oJr oj UÅMPz UJ~Ç ∏ @oJPhr oNu IgtJ“ GKfPyqr xJKyfqPT ÈßuJT xJKyfq' mPu kOgT rJUJ y~ ßTj? FA k´vúèPuJr xKbT C•r ßkPf yPu @oJPhr ßpPf yPm AKfyJPxr khtJ CKbP~ ßlJat CKu~Jo TPuP\r kK§fPhr oj-oJjPx FmÄ ßxA

FToJ© nJrfL~ ZJzJ KvuYPrr KoP\JrJo xJKTta yJCx KmPhvLPhr kJx ßh~ jJÇ kPr KvuÄ-Fr mJKxªJ yP~A fJPT KoP\JrJPor kJx KjPf yP~PZÇ TLnJPm KfKj KvuÄFr mJKxªJ yPuj? Fxm YoTk´h fgq kJS~J pJPm ßuUJKaPfÇ FmJr hOKÓaJPT @PrTaá k´xJKrf TPr hNPrr ßhv ßkJuqJP¥r KhPT j\r ßh~J pJTÇ Èßux S~JPuxJr ßhPv' j~ ßkJKuv mJºmL @VPjPxr @oπPe ßuUPTr ßkJuqJ¥ Ãoe KZu ß\rMP\uKÛr ‰˝rvJxjJoPuÇ 30 kOÔJ~

xoP~r mJÄuJ xJKyPfqÇ k´JYLj, oiq FmÄ @iMKjT FA Kfj IiqJ~ AKfoPiq mJÄuJ xJKyfq IKfâo TPrPZÇ xJŒ´KfT xo~PT @orJ KYK¤f TPrKZ C•rJiMKjT mJ ßkJˆocJKjt\o mPuÇ kKÁoJ ßhvèPuJPf Kv·-xJKyfq-jOf•ô-˙JkfqTuJr @PuJYjJ~ ßkJˆocJKjt\o v»Ka @PuJKYf yPf gJPT 1950-Fr hvT ßgPTÇ wJPar hvPT ßkJˆocJKjt\Por @PuJYjJ k´mu yP~ CPbÇ fPm mJÄuJ xJKyPfq ßkJˆocJKjt\o mJ C•rJiMKjTfJr @PuJYjJ WMPr KlPr @xPf ÊÀ y~ jæA hvPTr ßvw KhPTÇ vNjq hvTPT IPjPT mJÄuJ xJKyPfqr C•rJiMKjT TJu muPf YJPòjÇ mJÄuJ xJKyPfqr @iMKjT TJuaJ oNuf xNKYf yP~PZ oJAPTu oiMxNhj h•, rmLªsjJg bJTár, TJ\L j\Àu AxuJPor xo~Ç K©Pvr hvTPT IgtJ“ rmLªs-j\Àu krmfLt xoP~r TKmPhrPT @iMKjT TKm KyPxPm KYK¤f TrJr oNu TJre FA xoP~ TKm \LmjJjª hJv, KmÌá ßh, mM≠Phm mxM, xMiLªsjJg, IoL~ YâmfLt k´oMU TKmPhr TKmfJ~ ßp m˜MPT @iMKjTfJ muJ yPò fJ kNetJñ ßpRmPj KZPuJÇ krmfLtPf vJoxMr ryoJj, @u-oJyoMh k´oMU TKmPhr TJmqYYtJ @iMKjT TJPur xLoJ~Ç FA xo~aJ mJÄuJ TKmfJ~ @iMKjTfJr KmhJ~uVúÇ vJoxMr ryoJj jJVKrT TKmÇ KT∂á @u-oJyoMh TKmfJ~ V´Jo∏vyPrr KovsPe KTZáaJ C•rJiMKjTÇ Fr TJre y~PfJ mx~Ç @uoJyoMh m~Px vJoxMr ryoJj ßgPT KTZáaJ fÀe KZPujÇ mJÄuJ xJKyPfqr @iMKjT xo~PT @orJ FTv mZr muPf kJKrÇ FA FTv mZPrr k´go kûJv mZr mJXJuL oMxuoJjrJ rJ\QjKfT S IgtQjKfT hMmtufJr TJrPe xJKyfqJñPe ßfoj nNKoTJ rJUPf kJPrjKj, FA xoP~ nJrfmPwt KmPvw TPr mJXJuL oMxKuo xoJ\ mOKavPhr ßvJweKjptJfPj ßmKv @âJ∂ KZPujÇ rmLªs-k´nJPmr pMPV TJ\L j\Àu AxuJPor 30 kOÔJ~

xJ A lá uäJ y oJ y oM h hM uJ u

ßfJfuJKo oMhsJPhJw @r ßfJfuJKo KjP~ fTt TPr pJrJ ßnJrxºqJ~ fJPhr @~jJ ßjAÇ ßfJfJkJKUPhr oPfJ kJbvJuJ ßjAÇ @hJr mqJkJKr \LmPjS \JyJ\ ßhPUKj ∏ ÊiM oMhsJ @r oMhsJ ßYPjÇ oMhsJ ßYjJr ˝kúPhJPw vJT KhP~ ˝kú dJPT! UMPjr mhPu \ôPu CPb jãP©r ^JzmJKf, ßmP\ CPb mJfJPxr ßmyJuJÇ @\ TPur VJPjr KkjWr ßTPa ßTPa pJ~ ßfJ ßfJ ßfJ ßfJfuJKo TPr oJjPmªsÇ

l ~ xJ u IJ A ~N m

˝etufJr CÌ\ujhL TJZJTJKZ gJKT mPu mJrmJr oMPUJoMKU yA oMPUJoMKU yS~J oJPj èPfJèKf j~ WPrr KnfPr fmM oJP^ oJP^ WPa IJwJP|r IJ°Juj∏ ßoW èz èz Km\Kur YoTJKj m\s±Kj rPÜr xoMPhs SPb KyÄxs ßdC, ßhÅPfJ yqJKrTqJj K\Pmr ß\J~Jr hM'kJKa hÅJPfr mÅJi ßnPX fáoMu IJZPz kPz ßbÅJPar ‰xTPf ßTÅPk CKb, ßãPk pJA IfKTtPf IomvqJ jJPo TUPjJ xUPjJ ßrJhPkJzJ KhPj KYfJr VKfPf yJoPu kKz FKhT SKhT u§n§ yP~ pJS fáKo, ˝etufJ... fJkrkr Wro~ xMjxJj KjrmfJ pMVu IJTJv nJPX, hMA VJPu mP~ pJ~ CÌ\ujhL CÌfJ~ \VPfr \jì \Pur ßlÅJaJ~ \Lm IJr, jhLPfJ k´fLT xnqfJr IJKo xnq yP~ pJA KYfJr ßUJux ßZPz IJmJrS ßfJoJr oMPUJoMKU yA k´go KhPjr oPfJ ßfJoJPT uMKTP~ ßlKu mMPTr Knfr CÌ\ujhL hMA ß\JzJ yP~ pJ~... ˝etufJ, KmkrLfoMUL yPu TUPjJA Foj yPfJ jJ

C h ~ v Ä T r hM \t ~

nJP~JKuj mJP\ IKmrJo ßfJoJPT oPj kzPu mMPTr oPiq nJP~JKuj mJP\ IKmrJo FTv'aJ ks\JkKf hu ßoPu SPz, PoPWrJ fMPuJr SzjJ \KzP~ oJPU @Kmr hM'yJPf fUj \MKrU vyPrr vJ∂ PuPT KYT KYPT @PuJ~ \jì jqJ~ TJÅPYr WrÇ ßfJoJPT nJmPu ßxJjJoJUJ ßZPuPmuJ ßYJPUr xJoPj FPx hJÅzJ~, FA nJñJ rJ˜Jr ßoJPz @`JrJ ß\PV SPb kMrPjJ IÄPTr UJfJ~ KTZM I¸Ó jJo∏ KTZM IKnoJj ˛íKf Km˛íKfr Kmjos ksòhÇ fPm KT jJo iPr cJTJ y~Kj ßx xNptJP˜r xLoJ∂ ßrUJ~Ç ßfJoJPT nJmPu FT T·TJu mJ˜mfJ~ ß\PV SPb ßmAKu ßrJPcr rJKv rJKv @PuJ~ fáoMu TgJr iMPo rJf VnLr y~Ç Tïe xMr nJKxP~ jqJ~ kMrPjJ jJY WPrÇ ßfJoJPT nJmPu oMKjU vyPrr xm KjPn pJS~J mJKfrJ \ôPu SPb \Let VJPZrJ kPr jqJ~ \JohJKj vJKz kPTPa rJUJ nJÅ\ TrJ KYKb ÂhKkP§ mJzJ~ ¸ªj, ß\PV SPb ksgo @PuJr Tgj, nr TPr \JjJuJ~ ßrRhs hMkMrÇ Foj TPr PnPm PhPUPZJ KT Foj TPr TPrPZJ KT KmwkJj? @oJPT nJmPu ßfJoJr oPiqS oqJaJryPjtr \oJa mrl VPu pJPm, xNptJP˜r ßvPw KYuj TqJxPur xJoPj FPx KjP\PT UÅMP\ kJS~Jr APòrJ ß\PV CbPmÇ


20 - 26 June 2014 m SURMA

xM r oJ xJ Ky fq xJ o K~ TL k´mJx \LmPjr xMU-hM”U (29 kOÔJr kr) xJuaJ KZu 1986Ç kNmt ACPrJPk fUj xoJ\fJKπT xoJ\ mqm˙Jr âJK∂TJuÇ fUPjJ ßux S~JPuxJr C™Jj WPaKjÇ rJ\QjKfT mqgtfJr TJrPe ßYPk mxJ IkvJxPjr VÅqJzJTPu ßkJuqJP¥r oPfJ FTaJ mz ßhv xJoJK\T IgtQjKfTnJPm FojA Kmkptf yP~ kPzKZu, pJr Km„k k´KfKâ~J~ ßpoj kfj fôrJKjõf yKòu ß\rMP\uKÛr ‰˝rvJxPjr, fJr KmkrLPf xKucJKrKa ßjfJ ßux S~JPuxJr C™Jj yP~ SPbKZu IKjmJptÇ Fr x÷Jmq kKreKf uãq TPrA ßuUT ßkJuqJ§PT ßux S~JPuxJr ßhv mPu IKnKyf TPrPZjÇ fJr FA IKnmqKÜr @VJo ßUxJrf KhPf yP~PZ ßkJuqJ¥ pJ©Jr xo~aáTPá fÇ jJP\yJu yPf yP~PZ xoJ\fJKπT ßxJKnP~f ßrPur VJPctr yJPf pJ y~PfJ T·jJS TPrjKjÇ ßx FT hLWt kKrâoJÇ xoJ\fJKπT mqm˙Jr CkpMk t Kr ß\rMP\uKÛr ‰˝rvJxj KZu ßkJuqJP¥ ozJr Skr UJzJr WJÇ Fr FTKa xTrMe KY© láPa SPbPZ ßuUPTr Èßux S~JPuxJr ßhPv' vLwtT TJKyjLPfÇ ÈACPrJPkr kPg kPg' ACPrJPkr ßp T~Ka ßhv Ãoe TPrPZj fJr FTKa xJr xÄPãk mPuA k´gPo iJreJ yP~KZuÇ IgY ßuUT FUJPj ß\rMP\uKÛr ‰˝rvJxjJoPu KÆfL~ hlJ ÃoePT mMK^P~PZjÇ k´go hlJ~ ßasj \JKjtr n~JjT ˛OKfr TgJ oPj ßrPUA xzT kg iPrKZPuj fgJKk ßp CaPTJ ^JPouJr oMPUJoMKU yP~KZPuj ßuUPTr TKgf ßxA Èn~JjT' ˛OKfr ßYP~ ßTJPjJ IÄPv To j~Ç Fxm ^áa^JPouJr TgJ mJh KhPu ßuUJr KxÄynJV \MPz rP~PZ ßkJuqJP¥r kMjrJmOK•Ç fJA FaJPT Èßux S~JPuxJr ßhPv'r FTKa UxzJ oPj yP~PZÇ FmJr ÈßoJyjL~ mqJÄTT'-Fr KhPT hOKÓ ßlrJPjJ ßpPf kJPrÇ mqJÄTTPT muJ y~ ÈKxKa Im FP†ux' IgtJ“ ßhmhNf mJ ˝VtL~ hNPfr jVrLÇ ßVJPj ßaŒPur jVrLS muJ y~ mqJÄTTPTÇ uqJ¥ Im ˛JAu'r k´PmvÆJr mqJÄTT FUj hKãe FKv~Jr Ijqfo k´iJj ßoPasJkKuaj KxKar FTKaÇ k´KfmZr FKv~J, ACPrJk, @PoKrTJ, IPˆsKu~J, @Kl∑TJ, oiqk´JYq ßgPT uJU uJU ‰mKY©q Kk~JxL kptaT ZáPa @Pxj gJA ßoPasJkKuaj mqJÄTPTÇ Fr Ijqfo @Twte yPò oqJPx\Ç nNPkj yJ\JKrTJr FTKa KmUqJf VJPjr TKu... F ßToj rñ pJhM, F ßToj rñ/ nJumJxJ kMzJ~ ßp oj, kMPz jJ ßfJ Iñ— ßxsl oj S Iñ kMzJPjJr \jq nNPkj yJ\JKrTJr KmUqJf VJPjr kÄKÜaáTá yJuTJnJPm ßj~J y~KjÇ ßuUT mPuPZj Knjú TgJÇ FTPvseLr kptaTPhr TJPZ mqJÄTT yPò TuVJPutr vyrÇ oPjr KYfJ~ Iñ kMzJPjJr \Pjq KjP~JK\f @PZ yJ\Jr yJ\Jr xMªr, @TwteL~ KlVJPrr gJA pMmfL-roeLÇ fJPhr \PjqA y~PfJ ßuUT mPuPZj, Èhq uqJ¥ Im ˛JAu' gJAuqJ¥ @r KxKa Im FP†ux; mqJÄTT WMPr ßTJPjJ kptaPTr fíK¬ ßoPa jJ! mqJÄTPTr KhPT kKrkNet hOKÓPf fJTJPu kJbT Fr ryxq KbTA mM^Pf kJrPmjÇ ßoJyjL~ mqJÄTPTr oMêfJ TJKaP~ SbPf jJ SbPfA È˝Pkúr kqJKrx' fJPT yJfZJKj Khu ßpj UMm TJZ ßgPTAÇ hM'yJPf KvÊr oPfJ fáPu Khu 1051 láa vNPjq, @APlu aJS~JPrÇ kqJKrPxr oJfJu TrJ „k ßhPU ßhPU ßuUT ßjPo @Pxj oPftqÇ yÅJaPf gJPTj xLj jhLr fLr ßWÅPw ZJ~JdJTJ kg iPrÇ ßhUJ yP~ pJ~ @Pjtˆ ßyJKoÄP~, YqJKut YqJkKuj, kJmPuJ KkTJPxJ, xJunJhr hJKur xJPg, k´PfqPTA pJr pJr xOKÓ KjP~ oVúÇ FnJPmA yÅJaPf yJÅaPf kqJKrPPxr ßxrJ @Twte uMqnr KoCK\~JPoÇ kOKgmLr KmUqJf Kv·LPhr KY©Tot S nJÛpt ßhUPf ßhUPf KTZNãPer \jq ßYJU @aPT gJPT KuSjJPhtJ hqJ KnKûr Ior xOKÓ ryxqo~L ßoJjJKuxJr KhPTÇ uMqnr KoCK\~Jo ßgPT ßmKrP~ mJVJPjr ßnfr ß\JzJ~ ß\JzJ~ ßksKoTpMVPur hLWt Yá’Pjr hOvq ßhPU ßuUPTr oPfJ @kjJr oMU ßgPTS I°áPa ßmKrP~ @xPf kJPr ∏ FaJA ßmJiy~ ÈlrJxL Yáo'M Ç fJrkr @PuJ ^uou rJPfr mJxPr KjP\r xmaáTá C\Jz TPr KhP~ IKfKgPhr InqgtjJ \JjJ~ ßpRjJPmhjo~L rJPfr kqJKrxÇ xm ßvPw kqJKrPxr xLj ßhPU cMPxu clt, ßTJuPj rJAj, u¥Pj ßaox, l∑JïPlJPat oJAj, mMhJPkPˆ ßcJjJ IgtJ“ hJKj~Mm ßgPT dJTJr mMKzVñJ, Y¢V´JPor TetlKá u, rJ\vJyLr k∞J S ßuUPTr Kk´~nNKo KxPuPar xMroJr TgJ oPj kPz pJ~Ç ÈrJAj jhLr fLr ßgPT' x•Prr hvPT KxPuPar xJKyfq S xJÄÛíKfT IñPj FTxo~ pJrJ hJkPar xJPg rJ\fô TPrPZj; ßuUPTr ˛OKfYJre ßgPT fJr xfLgt muP~r FTKa iJreJ kJS~J pJPmÇ \JotJKjr xqJPjaj-Fr GKfyJKxT KnÖr TqJPgcJu, @PTtJuK\TqJu KoCK\~Jo, kJTt, KmfLet oJb \MPz láu S lxPu ßWrJ fJr TotPã©Ç vyPrr xPmij jLuoKe FToJ© mJXJKu FmÄ nJrfL~ CkoyJPhPvr mJKxªJ KfKjÇ kKÁo \JotJKjr FA IKjªq xMªr vyrKar j~jJKnrJo k´TíKf CkPnJV TrJr \jq xJrJ mZr kOKgmLr KmKnjú k´J∂ ßgPT jJrJLkMrwM , pMmT-pMmfL, KvÊKTPvJPrr @VoPj oMUr gJPTÇ FPfJ ksJYápt @r ßTJuJyPur oJP^S ßuUT KjP\PT Kj”xñ Kj\tj ÆLPkr mJKxªJ KyPxPmA ßnPmPZjÇ IjMnmj TPrPZj k´mu xMroJr aJjÇ fJA oJP^-oPiq ßlPu @xJ Kj\˝ muP~ kKrÃoPer CP¨Pvq xMhNr rJAj jhLr fLr ßgPT IKfKg kJKUr oPfJ CzJu

KhPfjÇ \JotJKjr GKfyJKxT láu S lPur ßWrJPaJPk pJr mxmJx, fJr k´\JkKf oj láPu lPu WMPr ßmzJPjJA yPm ßjvJÇ fJA kKÁPo KaCKuPkr ßhv yuqJ¥ fJr cJjJ~ rÄ ZzJPm FPfJ muJA mJÉuqÇ \JotJKjr kKÁo xLoJP∂ xoMhs kKrPmKÓf ßZJ¢ FA ßhvKa lMPur ßhv KyPxPm kKrKYfÇ KmPvõ yuqJP¥r k´iJj rlfJKj keq yPò láu FmÄ fJKuTJr vLPwt rP~PZ KaCKukÇ Fr jJrLS KaCKuPkr oPfJ xMªrL, fJA Kmvõ\PM z rP~PZ KaCKuk xMªrLPhr @TwteÇ k´iJj jVrL @oˆJrcJo fJA kOKgmLr fJm“ ßnJVKmuJxLPhr @TwtPer ßTªsKmªMÇ fPm xJmiJj! láPur mJVJPj xJk!! TgJKa k´mJh-k´mYPjr oPfJ yPuS @oˆJctJPor ßmuJ~ FTv'nJV xfqÇ ACPrJPkr rãevLu xŒ´hJ~ láPur ßhvPT ßTjA mJ IkrJiLPhr ˝VtrJ\q mPuPZj, fJrA mO•J∂ kJS~J pJPm ßuUPTr ÈKaCKuk láPur ßhv yuqJ§'-FÇ KnP~jJr kPg oJ© hM'W≤Jr asJjK\Par kqJPx†Jr KyPxPm fJr TJPZ AfJuLr TLAmJ @vJ TrJ ßpPf kJPr? FoKjPfA KmKnjú ßruSP~ ߈vPj ßVJP~ªJ kMKuPvr U√Pr kzJr IKnùfJ Ckr∂á oJKl~JPhr TJrPe AfJKuPf AhJjLÄ kMKuPvr f“krfJ KTZáaJ mOK≠ kJS~J~ FT I\JjJ @fPï ßuUT ßvPw KjP\r TJPZ KjP\A iJS~J ßUPujÇ kJuJPf KVP~ pJr TJPZ irJ ßUPuj ßx ßTJPjJ oJKl~J j~... F ßfJ AfJuL~ mJºmL TîJCKc~J! ßx FT YoTk´h WajJÇ ÈKnP~jJr kPg' ßYJU mMuJPuA kJbT WajJr KmfJKrf ß\Pj KjPf kJrPmjÇ ßxA xJPg AfJuLr V·SÇ fJyPu gJTKxPjr KY~JÄoJAr KhPT j\r ßh~J pJTÇ gJAuqJP¥r k´JYLj rJ\iJjL KY~JÄoJAPT muJ y~ ÈKxKa Im hq jgt'∏jhJjtÇ gJAuqJP¥r k´JYLj rJ\iJjL KY~JÄoJA KTÄco Im gJAuqJP¥r Ifq∂ \jKk´~ kptajPTªsÇ pKhS gJTKxj KxjJS~J©J mftoJPj KjmtJKxfÇ fgJKk gJAuqJP¥r @\PTr FA ^uoPu „k oNuf gJTKxPjr ÈgJTKxPjJTKox'-Fr TuqJPeÇ KlKukJAPjr ßk´KxPc≤ ßVäJKr~J, APªJPjKv~Jr ßk´KxPc≤ ßoWmfL xMTjtk©M L FA ÈgJTKxPjJTKox'-F k´nJKmfÇ FKv~Jr vKÜvJuL rJÓs YLjS hMA kJ FKVP~ FA ÈgJTKxPjJTKox' ryxq ChWJaPjr \jq fJr KmPvwù kJKbP~PZ gJTKxPjr KY~JÄoJAP~Ç KmPvõ KmPvw TPr hKãe FKv~J~ ÈgJTKxPjr KY~JÄoJA' IKniJKaA mÉu kKrKYf FmÄ \jKk´~S mPaÇ gJTKxj S KY~JÄoJAP~r KmvõmqJKk UqJKfr TuqJPe k´mu @V´y KjP~ ßuUPTrS ÈgJTKxPjr KY~JÄoJA' ßhUJÇ gJTKxPjr KY~JÄoJA kJbA ÈgJTKxPjJTKox'-Fr ryxq S F KjP~ @V´Pyr TJre UÅPM \ kJS~J pJPmÇ yJomMVt \JotJKjr k´iJj mªr jVrLÇ kOKgmLr Ijqfo k´iJj kKffJ kuäL KrkJrmJj FA oyJjVrLr @TwteÇ yJomMVtPT muJ y~ jVú roeLPhr jVrLÇ ßTC mPu kJPkr jVrLÇ @PoKrTJr uJxPnVJPxr kPrA yJomMVt xmJr vLPwtÇ kOKgmLr ‰mKY© Kk~JxL oJjMPwr TJPZ yJomMPVtr @TwteA @uJhJÇ k´TíKf ßpUJPj KjP\A Kv·L ßxUJPj Ikr ßTJPjJ Kv·Lr k´P~J\j y~ jJÇ Kv·L FUJPj hvtToJ©Ç ßuUT fJr FA pgJgt hJK~fôKa kJuj TPrPZjÇ ÈKrkJrmJPjr yJomMVt'-Fr IPjT YJûuqTr fgq pJ IKmvõJxq oPj yPuS ßuUT FxmPT FTv'nJV xfq mPu KjKÁf TPrPZjÇ metjJ~ Kv·Lr xNYÅ láKaP~ kJbTPT k´u… M TrJr AòJ mJ AKñf ßuUJr ßTJgJS UMPÅ \ kJS~J pJPm jJÇ x•Prr hvPT KxPuPa ßp xJÄÛíKfT mu~ VPz SPbKZu, KouM TJPvo KZPuj fJr oiqoKjÇ IiMjJuM¬ xJ¬JKyT pMVPnrLr ÈvJkuJr ßouJ'r kJfJPT KWPr fJPhr khYJreJ~ oMUKrf KZu KxPuPar xJKyfqJñjÇ Fr ßdC ßuPVKZu dJTJr \JfL~ xJKyfq IñPjSÇ IiMjJuM¬ ‰hKjT mJÄuJr xJfnJA YŒJ, ‰hKjT kNmPt hPvr YÅJPhr yJa, ßrKcS TîJPmr KvÊKTPvJr oJKxT ÈvJkuJ-vJuMT', xJ¬JKyT KTPvJr mJÄuJ~S KouM TJPvo KZPuj CöôuÇ x•Prr ßvPwr KhPT xfLgtPhr IPjPTA Tot\VPf pJr pJr ßã© KjP~ mq˜ yP~ kPzjÇ ÊrM y~ nJaJr aJjÇ xMroJr mMPT \Po SPb kKuÇ @Kvr hvPTr ÊrMr KhPT KouM TJPvoS ßmPZ ßjj k´mJx \LmjÇ k´go @mJx VPzj yuqJP¥r kMoK¥f oyJjVrL @oˆJrcJPoÇ fJrkr TãYáqf C‹Jr oPfJ WMPr ßmKzP~PZj \JotJKj, l∑J¿, ßmuK\~Jo, uMPéomJVt, AfJKu, ߸j ßgPT kNmt S kKÁo ACPrJPkr FT k´J∂ ßgPT Ikr k´JP∂Ç FT pMV k´mJx \LmPjr jJjJ WajJ, xMU-hM”U, @jª-ßmhjJr mJ˜m WajJr FA Ãoe TJKyjL ÈhNPrr ßhv TJPZr ßhv'Ç fJr ßuUT x•J KjP~ @uJhJnJPm KTZM muJr k´P~J\j oPj TrKZ jJÇ ßUJuJPouJ oj KjP~ mAKa @PhqJkJ∂ kJb TrPuA kJbT mM^Pf kJrPmj, xy\ TgJ Tf xy\nJPm KfKj muPf ßkPrPZjÇ mAP~r k´KfKa vP», mPet KfKj k´TKí fr oPfJA KoPv ßVPZjÇ IxÄUq oMhes k´oJh gJTJ xP•ôS kJbPTr hOKÓ FPf ßyÅJYa UJPm jJÇ fJZJzJ FPf ßjA IKfTgj, IPyfáT vP»r oJrkÅqJY KTÄmJ KvP·r mJyJhMKrÇ mAKar mqJkJPr fJr ‰TKl~f, Fr IPjT TJKyjLr WajJ k´mJPyr xJPg kJbT mftoJj Im˙Jr Kou UMPÅ \ kJPmj jJ fgJKk Fxm ßuUJ kJbTPhr fUjTJr kNmt S kKÁo ACPrJPkr IPjT mJ˜mfJ, WajJ \JjJr fíÌJ ßoaJPmÇ KxPuPar kqJrJcJAo IlPxa ßk´x ßgPT oMKhsf, oJPmtu k´TJvj ßgPT 2010 xJPur ßlms∆~JKrPf k´TJKvf mAKar k´TJvT IjM\ KhuM jJPxr, k´òh KkpMw hK˜hJr, oNuq 180 aJTJÇ

mJÄuJ xJKyPfqr nJwJ (29 kOÔJr kr) C‹JPmPV C™JjPT muJ pJ~ ßUJhJk´h• k´KfnJÇ KmvJu \KohJrL @r bJTárWPr rmLªsjJPgr ßp xMPpJV-xMKmiJ, kOÓPkJwTfJ KZPuJ TJ\L j\Àu AxuJPor Im˙Jj KZPuJ Fr KmkrLPfÇ rmLªsjJg m~x @r xMPpJVxMKmiJ~ j\ÀPur IV´\ KZPujÇ xJKyfq YYtJr xo~aJS KZPuJ rmLªsjJPgr j\Àu ßgPT ßmKvÇ ImvqATKmfJPfS rmLªsjJg KZPuj j\ÀPur IV´\Ç f“TJKuj xoP~ mJÄuJ xJKyPfq rmLªsjJPgr k´nJmaJ FfA KZPuJ ßp, ßxA xoP~r TKm'rJ fJPhr ˝k´KfnJ KhP~ FA k´nJm nJXPf kJrKZPuj jJ, xmJA Fr ßnfPr WNetj KhKòPujÇ TJ\L j\Àu AxuJoA k´go mqKÜ KpKj rmLªsjJg ßnPX KnjúiJrJ xOKÓ TPrKZPujÇ ImPyKuf oMxKuo xoJ\ ßgPT FPx FnJPm CuakJua TPr ßhS~J To TgJ j~Ç TJ\L j\Àu AxuJo xJKyfqYYtJ~ @\Lmj xKâ~ KZPuj @kj iJrJ~Ç KfKj xJyx FmÄ k´KfnJ KhP~ rmLªs-k´gJ ßnPX ˝~Ä rmLªsjJg bJTáPrr TJZ ßgPT TKmPfôr ˝LTíKf @hJ~ TPr KjP~KZPujÇ IV´\ TKmPhr TJZ ßgPT IjM\ TKmPhr TKmPfôr ˝LTíKf @hJ~ TfaáTá TÓxJiq fJ xJKyfq \VPfr xmJA yJPz yJPz \JPjj, fJ ZJzJ f“TJuLj ßk´ãJka KZPuJ KnjúÇ mqKÜ rmLªsjJg bJTár y~PfJ ßlJat CKu~Jo TPuP\r msJ¯e kK§f KTÄmJ @ptmJs ¯ePhr oPfJ xÄTLetfJ~ KZPuj jJ, KT∂á fÅJr xJoJK\T mºjaJ KZPuJ SPhr xJPgAÇ fPm @oJPhr ˝LTJr TrPf yPm KfKj ßxA xÄTLet xoP~S IPjT ChJrfJr kKrY~ KhP~PZjÇ fÅJr xoJP\r k´gJ KfKj nJXPf kJPrjKj IgmJ nJXPf ßYÓJ TPrjKjÇ vr“YPªsr oPfJ KfKj k´gJ nJXJr oPfJ ^ÅKM TkNet TJP\ yJf jJ KhP~ yJKlP\r kg IjMxrj TPr ßk´o @r k´JgtjJ KhP~ TJmq xJK\P~PZjÇ j\Àu AxuJPor FTKa k´iJj ‰mKvÓq KZPuJ k´gJ nJXJr ßYÓJ TrJÇ j\Àu ßpoj TKmfJ~ k´gJ ßnPXPZj ßfoKj xJoJK\TfJ~SÇ TKm j\Àu AxuJPor krmfLt xoxJoK~T TKm \Kxo C¨Lj FmÄ \LmjJjª hJv, fJrJ hM'\j hM'iJrJ~ rmLªs-j\Àu k´gJ ßnPX mJÄuJ TKmfJr \VPf KjP\Phr Im˙Jj ‰fKr TPrPZjÇ fPm fJPhr hM'\Pjr oPiqS xJoJK\T k´gJ nJXJ~ j\ÀPur oPfJ hJ~m≠fJ UÅPM \ kJS~J pJ~ jJÇ FPãP© fJrJ rmLªsjJg KTÄmJ yJKlP\r IjMxJrLÇ TKmfJr ßãP© \Kxo C¨Lj S \LmjJjª hJv TfíT t kOgT hMKa iJrJr k´KfKjKifô yP~PZ K©Pvr hvPTÇ \Lmjjª hJPvr ßjfíPfô TPuäJu xJKyfq V´∆Pkr oJiqPo @iMKjT mJÄuJ TKmfJ~ ‰mkäKmT kKrmftj @PxÇ \Kxo C¨Lj TPuäJPu KTÄmJ kJÁJPfqr IjMTrPe ßjA, KfKj ßvTz¸vLt FmÄ V´JPor \jPVJKÔr nJmjJ~Ç fJ ImvqA \Kxo C¨LPjr mMK≠ FmÄ ßoiJr kKrY~ KZPuJÇ \Kxo C¨Lj pKh TKmfJ~ rmLªsjJg KTÄmJ j\ÀPur lPaJTKk yP~ ßpPfj fPm KjÁ~ oJjMw oNuTKk ßrPU lPaJ TKk V´ye TrPfJ jJ, KfKj yJKrP~ ßpPfj mamOPãr @zJPuÇ ßakrJr jLPY VJZ y~ jJ, fJ TKm \Kxo C¨LPjr \JjJ KZPuJÇ \Kxo C¨Lj fÅJr xoP~ IPjPTr TJPZ èÀfô kJjKj, IPjPT @\S fÅJPT CPkãJ-CyJPxr ßYÓJ TPrjÇ FPf \Kxo C¨LPjr ßTJPjJ ãKf y~Kj, yPmS jJÇ mJXJuL kJbT xoJ\ \Kxo C¨LjPT ˝LTíKf KhP~ V´ye TPr KjP~PZj FmÄ FA ˝LTíKf @\S Iaáa @PZÇ @r pJrJ \Kxo C¨LjPT ßYÓJ TrPZj CPkãJ∏ImPyuJr fJPhr xŒPTt ˝~Ä \Kxo C¨LPjr mÜmq yPuJ-ÈSPhr mA kJbT TJPa jJ, ßkÅJTJ TJPaÇ' xoxJoK~T ßuUTPhr TPuäJPu \Kxo C¨Lj @PuJKYf yjKj ßp TJrPe @\S FTA TJrPe KmPvw FTPvseLr TJPZ \Kxo C¨Lj CPkKãfÇ mJÄuJ FTJPcKo @oJPhr \JfL~ k´KfÔJjÇ FA k´KfÔJPjr hMjtJo @PuJYjJ TrPf TÓ y~, KT∂á FA k´KfÔJj 1960

ßoJ yJ ÿ h @ mM xJ B h

‰mvJU ßy jm ‰mvJU @oJr IKnmJhj \JKjS @Ko fáò FT oJjm kOKgmLr ßTJPe ßfJoJr mªjJ TKr VJj rPY pJ~ @kj k´JPeÇ

30

KUsÓJ» ßgPT xJKyPfq kMrÛJr KhP~ @xPuS k´JmKºT xKuoMuäJ UJPjr nJwJ~, ÈTKm \Kxo CK¨jPT mJÄuJ FTJPcoL @\S kMrÛJPrr láPur WJ kpt∂ ßh~KjÇ' (vfmPwt \xLo C¨Lj, \xLo C¨LPjr mJÄuJ)Ç fJ ÊiM TKm \Kxo C¨LPjr ßãP© j~, mJÄuJ FTJPcKor KmÀP≠ Foj @PrJ IxÄUqJ IKnPpJV ßvJjJ pJ~Ç @mJr ˝\jk´LKfr IKnPpJVS kJS~J pJ~Ç KTZáKhj @PV fÀe ßuUTPhr mA k´TJv KjP~ mJÄuJ FTJPcKoPf ˝\jk´LKf pJ WPaPZ fJ UMmA uöJr TgJÇ \Kxo C¨Lj ßTj CPkKãf? k´vaú J ßgPT pJ~Ç hLWt @PuJYjJ~ jJ KVP~ xy\ nJwJ~ muPf YJA ∏ FUJPj ßvTPzr xJPg lJjMPxr xÄWJfÇ @oJPhr mMK≠r KbTJhJrVe vyPr mPx mMK≠YYtJ TrJ~ FPhPv oJjMw xŒPTt UMm FTaJ S~JKTlyJu jJ gJTJ~ FA xÄWJf oJjKxTnJPm xOKÓ yP~PZÇ xÄWJfaJ oNuf oJjKxTÇ FA xÄWJfaJ ÊÀ TPr KhP~KZPuj ßlJat CKu~JPor kK§frJÇ @r ßxA ßgPT @\S AÄKuv KoKc~Jo Ûáu @r KmKnjú KoKc~Jr oJiqPo YuPZÇ oNu mJÄuJnJwJ ßYfjJPT ±ÄPxr TJ\ FUJPj YuPZÇ fPm AKfyJPxr kJb ßgPT muPf kKr∏SrJ pfA lJjMPxr oPfJ CzPf ßYÓJ TÀT FTKhj oJKar xJPg KoPv ßpPf yPmÇ ßvTz xºqJjL nJwJkK§f yrk´xJh vJ˘Lr TgJ @\S xfq mPu k´oJKefÇ KfKj ßlJat CKu~Jo TPuP\r pMPV mPuKZPuj f“TJuLj kK§fPhrPT ∏ ÈßlJat CKu~Jo TPuP\r ‰fKrTíf mJÄuJ @xu mJÄuJ j~Ç @oJPhr V´JoJûPur nJwJA k´Tf í mJÄuJÇ pJrJ AÄPrK\-xÄÛíf KoKvsf mJÄuJ~ KuUPZj fJPhr mJÄuJ mM^Pf yPu mJXJKu \jVe AÄKuv kJPbr oPfJ IKniJj xJPg rJUPf yPmÇ' @\ fJr mJ˜mfJ yPuJ ßlJat CKu~JoL nJwJ~ KuUJ xJKyfq @oJPhr \jVe mMP^j jJÇ mJXuJr ßp IÄv @\PTr ˝JiLj mJÄuJPhv, f“TJuLj xoP~ FA IûPur \jVe ßlJat CKu~JoL mJXuJPT V´ye TPrKjÇ @\ kKÁo mJÄuJr xJPg ˝JiLj mJÄuJPhPvr nJwJVf mqmiJjaJ ¸ÓÇ @\PT mJXuJ nJwJ FmÄ xJKyfq muPf oNuf mJÄuJPhPvr mJXuJPTA mM^J~Ç hM”U\jT yPuS xfq, kKÁo mJXuJ~ jfáj k´\jìrJ KyªL @r AÄPrK\r k´nJPm KjP\Phr oJfínJwJ nMPu pJPò, fJrJ mJXuJ xJKyfq KjP~ ßfoj nJmPZ jJÇ fJPhr nJmjJ~ pfaáTá @PZ fJ oNuf mqmxJK~TÇ ßxUJPjr mz mz ßuUTPhr IPjTA @oJPhr FA IûPur x∂JjÇ K©v ßgPT jæA mJ vNjqhvT kpt∂ ßxUJPj mJXuJ xJKyPfqr iJrJmJKyTfJ UMm vÜ j~Ç @oJPhr @PVr Im˙Jj UMm vÜ jJ yPuS FA xoP~r iJrJmJKyTfJ vKÜvJuL yP~ @PZÇ jæA hvPT @oJPhr FUJPj ßmv nJXJ∏VzJ YuPZÇ FA k´\jì KTZáaJ yPuS TKmfJ, V·, k´mPº jfájfô FPj jJzJ KhPf ßkPrPZjÇ jæAP~r nJXJ∏VzJ ßgPTA vNjqhvPTr k´\jì xJKyPfq FKVP~ @xPZj C•rJiMKjTfJr hJK~fô oJgJ~ KjP~Ç xJKyPfqr âoJVfiJrJ~ @orJ ßhUKZ yrk´xJh vJ˘Lr TgJA luPf pJPòÇ \Kxo C¨LPjr mJÄuJ FKVP~ FPxPZ ßlJat CKu~JPor TíK©o mJÄuJPT KkPZ ßlPuÇ @u-oJyoMPhr ÈV´Joq oÜPmr ßoP~ YáuPUJuJ @P~vJ @ÜJr' ßgPT ÊÀ TPr @oJPhr xo~ kpt∂ pJ yP~PZ fJ k´oJe TPr mJÄuJ xJKyPfq \Kxo C¨LPjr nKmwq“ UMm Cöôu, vNjqhvT @PrJ Cöôu yPm pKh ßTJPjJ krJiLjfJ @oJPhrPT V´Jx jJ TPrÇ krJiLjfJ FmÄ krJiLj oJjKxTfJ hMaJA oJKa FmÄ oJjMPwr v©∆Ç \Kxo C¨LPjr xJPg fJr v©∆Phr xÄWJfaJ KZPuJ FUJPjÇ @oJPhr FA xÄWJPfr Kmw~Ka mM^Pf yPu xmtkg´ o @®-kKrYP~r ˙JjKa @KmÛJr TPr mM^Pf yPm \Kxo C¨Lj FmÄ fÅJr xo~PTÇ kJvJkKv oPj ßhv S ßhPvr oJjMPwr k´Kf ßk´o \JVJPf yPmÇ xmPvPw TKm \Kxo C¨Lj xŒPTt FTKa k´Kx≠ TgJ mPu ßuUJKa ßvw TrPf YJA ∏ È\jo TJPuJ ore TJPuJ TJPuJ nMmjo~ YJwLPhr FA TJPuJ ßZPu xm TPrPZ \~Ç' nKrP~ jJ ßfJPu xmM\ FA kOgôLmLPT, mOãrJ ßpj @r jJ TJÅPh, fJr KhPT KlPr YJSÇ ßy jm ‰mvJU fáKo VKf~Jj yS xyxs mZr iPr xJoPjr KhPT xhq ßlJaJ ‰mvJU fáKo ßlJaJS láu TKbj mMPTr \Pu mºMr hMU xm nJKxP~ hJS KmvJu xJVPrr \PuÇ

ßy jm ‰mvJU @oJr hM”UèPuJ ^Pzr ßmV KhP~ CKzP~ hJS hNPr ßTJgJS ∏ TJre @Ko xMPUr k´fqJvL xMUPT ßp mz ßmKv nJPuJmJKxÇ

xhq ßlJaJ ‰mvJU fáKo Âh~ CjìMÜ @jª YJ~ xMPUrS uJKVÇ xhq ßlJaJ ‰mvJU fáKo fáKo Kjoto yP~J jJ ^z ßyJP~J KT∂á ^KrP~J jJ ßTJPjJ KjJk xmM\ vqJou S k´JeÇ

ßy jm ‰mvJU fáKo jm ßYfjJ~, hê TPrJ \Let FA ojPT, ßpj ßTJPjJ TJPuJ KmwJÜ hJPV

xhq ßlJaJ ‰mvJU fáKo FKVP~ pJS @myoJj mJÄuJr GKfyq mPu, ßlJaJS láu TKbj mMPTr fPuÇ


˝J˙q 31

SURMA m 20 - 26 June 2014

oPjr ßrJV KcPk´vj

KkbmqgJ xoxqJ

KcPk´vj FT TKbjfo oPjJmqJKiÇ pJr KcPk´vj y~ ßxA ßmJP^ fJr Kjoto TÓÇ KcPk´vj oJjMPwr \LmjLvKÜ jÓ TPr ßh~Ç F ßrJV yPu oJjMw mJÅYJr AòJ yJKrP~ ßlPuÇ mÄvVf TJre, ‰\KmT TJre, xJoJK\T TJre k´níKf TJrPe KcPk´vj ßrJPVr xNYjJ WaPf kJPrÇ mz mz ßrJVmqJKir TJrPeS KcPk´vj yPf kJPrÇ jJrLrJ KcPk´vPj ßmKv ¸vtTJfrÇ fJPhr KcPk´vj yS~Jr @vïJ kMÀwPhr ßYP~ 3 èe ßmKvÇ KcPk´vPjr TJrPe mqKÜVf \Lmj, kJKrmJKrT \Lmj, xJoJK\T \LmjS FPuJPoPuJ yP~ kzPf kJPrÇ KcPk´vPj @âJ∂ mqKÜ k´J~ Iux k´TíKfr yP~ pJjÇ fJr ÆJrJ fUj ßTJPjJ hJK~fô kJuj TrJ TKbj mqmyJr yP~ hJÅzJ~Ç KcPk´vPjr TJrPe ZJ©ZJ©LPhr ßuUJkzJ~ ãKfxJKif y~Ç ßr\J UJrJk y~Ç ßoiJmL ZJ©ZJ©LS KcPk´vPjr TJrPe ßuUJkzJ~ @V´y yJKrP~ ßluPf kJPrÇ ÛMu TPu\ fJPhr TJPZ fUj ßmJ^Jr oPfJ oPj yPf kJPrÇ KcPk´vPj @âJ∂ ˘L fJr ˝JoLr k´Kf @V´y yJKrP~ ßluPf kJPrÇ lPu hJŒfq \LmPj ßhUJ KhPf kJPr ImKjmjJÇ KcPk´vPj @âJ∂ ˘L ßxPr k´Kf @Twte yJKrP~ ßluPf kJPrjÇ ßx fJr TJPZ WíeJr m˜M oPj yPf kJPrÇ lPu ˝JoLr xJKjúiq ßgPT

KkbmqgJ xoxqJ ßp TJPrJ \jqA UMm pπeJhJ~T Im˙JÇ KkbmqgJ x’Pº \JjPf yPu k´gPo ßoÀh§ xŒPTt \JjJ k´P~J\jÇ ßoÀh§ FTKa oJ© yJz j~, 33Ka yJPzr xojõP~ FaJ ‰fKrÇ k´KfKa yJz TJKatPuP\r TMvj KhP~ kOgT rP~PZÇ FA TMvjPT mPu KcÛÇ Fr TJrPe ßoÀh§ xJoPj-PkZPj mJÅTJPjJ x÷mÇ PoÀh§ KjUMÅfnJPm ßxJ\JxMK\ mJ KxiJ j~Ç kJv ßgPT ßhUPu Fr ˝JnJKmT @TíKf yPuJ AÄPrK\ Iãr ^-Fr oPfJÇ KkbmqgJ k´KfPrJPir k´iJj vft yPuJ∏ ßpPTJPjJ TJ\ TrJr xo~ ßhÀhP§r FA @TíKf Iãáeú rJUJÇ - cJ: Ko\JjMr ryoJj TPuäJu

IqJjPcsJP\KjT IqJPuJKkKx~J KfKj hNPr hNPr FTJTL gJTPf kJPrjÇ FPf TPr ˝JoLr oPj rJV-PãJn k´níKfr \jì yPf kJPrÇ lPu ˝JoLr k´Kf fJr nJPuJmJxJ yJrJPf ÊÀ TPrÇ kKreJPo oiMr hJŒfq \LmPjS KmPwr oPfJ \ôJuJr xOKÓ yPf kJPrÇ ßhUJ KhPf kJPr xÄxJr \LmPj lJauÇ KcPk´vj FT n~JjT kKrK˙Kf xOKÓ TrPf kJPrÇ KcPk´vPjr TJrPe m~Û mqKÜPhr ˛íKfvKÜr InJm ßhUJ KhPf kJPrÇ ßrJV-mJuJA, mqgtfJ, IxlufJ,

mJiJ-KmWúfJ, xŒPTtr ImjKf, KcPnJxt, KmPòh, nMu ßmJ^JmMK^ k´níKf Kmw~ KcPk´vPjr \jq ßhUJ KhPf kJPrÇ KcPk´vPjr rP~PZ IPjT IPjT CkxVt mJ uãeÇ @mJr TJr TJr ßãP© ßfoj ßTJPjJ CPuäUPpJVq uãe jJS gJTPf kJPrÇ fUj fJPhr ßãP© ßrJV Kjet~ KTZMaJ TKbj yP~ hJÅzJ~Ç fPm ßmKvrnJV ßãP©A KcPk´vPjr KTZM CkxVt mJ uãe ßhUJ pJ~Ç - c. mPrj YâmftL

käJ≤Jr lJxJAKax kJP~r ßVJzJKur mJf kJP~r ßVJzJKur mqgJr xmPYP~ xJiJre TJre yPuJ käJ≤Jr lJxJAKaxÇ mJÄuJ~ FPT mPu käJ≤Jr lJxJ'r k´hJyÇ käJ≤Jr lJxJ yPuJ KuVPo≤ mJ KaxMqr YqJ¡J mqJ¥ pJ @kjJr ßVJzJKur yJPzr xJPg @kjJr kJP~r @XMPur xÄPpJV xJij TPrPZÇ FaJ @kjJr kJP~r VzjPT xJPkJat ßh~Ç pKh @kjJr käJ≤Jr lJxJ oYPT pJ~, fJyPu ßxaJ hMmtu yP~ kPz, lMPu pJ~ S k´hJy y~Ç fUj @kKj hJÅzJPu mJ yJÅaPu @kjJr ßVJzJKuPf mJ kJP~r kJfJr ßVJzJ~ mqgJ TPrÇ oiqm~xL ßuJTPhr käJ≤Jr lJxJAKax xmPYP~ ßmKv y~Ç I· m~xLPhrS FaJ y~, KmPvw TPr pJrJ kJP~r Skr ßmKv nr TPrj ßpoj ∏ IqJgPua S ‰xKjPTrJÇ FaJ FT kJP~ IgmJ hM'kJP~ WaPf kJPrÇ k´vú : käJ≤Jr lJxJAKaPxr CkxVt TL? C•r : käJ≤Jr lJxJAKaPxr CkxVt yPò @kKj KmZJjJ ßgPT ßjPo k´go kJ ßluJr xJPg xJPg KTÄmJ hLWt xo~ mPx ßgPT yJÅaJ ÊÀ TrPfA ßVJzJKuPf mqgJ TrJÇ F ZJzJ @PrJ ßpxm CkxVt gJTPf kJPr∏ xTJPu ßVJzJKu vÜ y~ S mqgJ ßmKv gJPTÇ KxÅKz KhP~ SbJjJoJ TrPu KTÄmJ @XMPu nr KhP~ hJÅzJPu ßVJzJKur mqgJ ßmPz pJ~Ç IPjTãe hJÅKzP~ gJTPu mqgJ mJPzÇ yJÅaPu ßVJzJKur mqgJ ßmPz pJ~Ç TUPjJ TUPjJ ßVJzJKu lMPu ßpPf kJPrÇ k´vú : käJ≤Jr lJxJAKax yPuA KT ßVJzJKuPf mqgJ yPm? C•r : käJ≤Jr lJxJAKax yPuJ lJxJ mJ KaxMqr kMÀ, lJAmsJx mqJP¥r k´hJyÇ FA lJxJ ßVJzJKu ßgPT kJP~r @XMu kpt∂ Km˜ífÇ FaJ kJP~r kJfJr oJÄxPkKv S VzjPT xJPkJat ßh~Ç käJ≤Jr lJxJ~ IKfKrÜ aJj uJVPu ßxaJ KTZMaJ KZÅPz ßpPf kJPrÇ Fr lPu k´hJy S

mqgJ y~Ç KTZM ßuJPTr ßVJzJKuPf yJz ßmPz ßVPuS F irPjr mqgJ y~Ç FPT mPu Kyu ¸JrÇ mftoJPj iJreJ TrJ y~ ßp, käJ≤Jr lJxJAKaPxr mqgJ ßgPTS Kyu ¸Jr yPf kJPrÇ k´vú : kJP~r VzPjr TJrPeS KT käJ≤Jr lJxJAKax yPf kJPr? C•r : ImvqA käJ≤Jr lJxJAKax kJP~r VzPjr mqgJr xJPg xŒOÜÇ xJiJref @kKj xTJPu yJÅaPf ßVPu FmÄ @kjJr kJP~r kJfJ mJ ßVJzJKu ßoP^Pf rJUPu @kKj fLms mqgJ~ TJfPr CbPmjÇ lJxJ~ aJj uJPV jJ FmÄ @kKj pUj WMoJj @kjJr kJP~r kJfJ k´JTíKfTnJPmA KjrPkã Im˙JPj gJPT (KjPYr KhPT), @kKj ßoP^Pf k´go kJ ßluPu k´go ThPor xJPg @kjJr lJxJPf aJj kPzÇ hM'kJP~A FaJ yPf kJPrÇ yJÅaPf ßVPu UMm mqgJ y~Ç FojKT @kjJr kPã yJÅaJ x÷m jJS yPf kJPrÇ KYKT“xJ UMmA xLKofÇ ßVJzJKur mqgJr \J~VJPf TrKaPTJ ߈rP~c AjP\Tvj ßh~J y~Ç @PrTaJ TgJ, ßxaJ yPuJ mrl, mrl FmÄ mrl! @kKj ßmJfPu kJKj nPr krKhj Kl∑P\ ßrPU Khj, fJrkr ßxaJ mqgJr \J~VJ~ ßYPk iÀjÇ FaJ UMm ßmKv TJ\ jJ TrPuS ßmv @rJo kJPmjÇ @rJohJ~T lJa \MPfJ krPmjÇ yJAKyPur \MPfJèPuJ xKrP~ rJUMjÇ TJ\ TrJr xo~ ßTJj irPjr \MPfJ krPmj ßxaJ k´P~J\Pj @kjJr KYKT“xTA KbT TPr ßhPmjÇ k´vú : käJ≤Jr lJxJAKaPxr TJre TL? C•r : käJ≤Jr lJxJPf IKfKrÜ aJj kzPu käJ≤Jr lJxJAKax y~Ç KmKnjú TJrPe FaJ yPf kJPrÇ kMÀwPhr ßYP~ oKyuJPhr F xoxqJ ßmKv y~Ç @kjJr m~x pf mJzPm, ff ßmKv F xoxqJ~ nMVPmjÇ F ZJzJ KjoúKuKUf Kmw~èPuJ käJ≤Jr lJxJAKaPxr mz TJre∏

IKfKrÜ S\jÇ jfMj irPjr ßTJPjJ mqJ~Jo TrPu IgmJ ybJ“ mqJ~JPor kKroJe mJzJPuÇ k´KfKhj TP~T WµJ kJP~r kJfJr Skr hJÅKzP~ gJTPuÇ Ijq ßTJPjJ vJrLKrT xoxqJ gJTPu ßpoj∏ KrCoJaP~c @gstJAKax mJ uMkJx (KxPˆKoT uMkJx ArJAPgPoPaJxJx)Ç CÅYM KyPur \MPfJ krJr InqJx gJTPu kPr ybJ“ lJa \MPfJ krJ ÊÀ TrPuÇ ßZÅzJ \MPfJ krPu, kJP~r Vzj KbToPfJ xJPkJat jJ ßkPu FmÄ kJfuJ ßxJPur \MPfJ krPuÇ kJP~r kJfJ xofu gJTPu KTÄmJ I˝JnJKmT mJÅTJ gJTPuÇ I˝JnJKmTnJPm yJÅaPu KTÄmJ kJP~r kJfJ I˝JnJKmT Im˙JPj rJUPuÇ IqJKTKux ßajcj aJAa gJTPuÇ k´vú : ߈sY mqJ~Jo TrJr kr KT käJ≤Jr lJxJAKaPxr mqgJ yS~J ˝JnJKmT? C•r : FaJ muJ ßmv oMvKTuÇ fPm F irPjr mqJ~Jo TrJr kr ßYÓJ TrPmj @kjJr kJP~r kJfJ~ WMKrP~ WMKrP~ rmPlr ßxÅT KhPfÇ FPf CkTJr kJPmjÇ k´vú : käJ≤Jr lJxJAKaPxr KYKT“xJ TL? C•r : käJ≤Jr lJxJAKax kJP~r kJfJr FPTmJPr UJÅKa mqgJÇ fPm @vJr mJeL yPuJ FaJ KjP\ KjP\A FT mZr mJ fJr ßmKv xo~ kr YPu ßpPf kJPrÇ KYKT“xJ ÊÀ TrJ y~ ߈sKYÄ, mrl, IPgtJKaTx KhP~Ç KTZM KTZM KYKT“xT ߈rP~c AjP\Tvj KhP~ ßYÓJ TPrjÇ KlK\TqJu ßgrJKk KTZMaJ CkTJrLÇ KTZM KTZM ßãP© käJKaPua xoO≠ käJ\oJ mqmyJr TrJ y~Ç KTZM KYKT“xT ßk´JPuJPgrJKk KhP~ gJPTjÇ pKh ßTJPjJaJPfA TJ\ jJ y~ fJyPu IkJPrvj TrJ ßpPf kJPrÇ k´vú : käJ≤Jr lJxJAKaPxr \jq ßTJj SwMi S KYKT“xJ xy\unq?

C•r : käJ≤Jr lJxJAKaPxr mqgJ S k´hJy KjrxPjr \jq @kjJr KYKT“xT KTZM SwMi KhPf kJPrjÇ fPm SwMPi käJ≤Jr lJxJAKax xJPr jJÇ SwMPi @kKj ßTmu mqgJaJ ToJPf kJPrj pJPf Ijq KYKT“xJ KjPf xy\ j~, ßpoj ߈sKYÄÇ ßVJzJKuPf mqgJ WaJ~ Foj TJ\èPuJ YJKuP~ pJPmj jJÇ mqgJ ToJPjJr \jq xJiJref IqJK≤ AjlJPoaKr csJV ßpoj @AmMk´Plj, jqJPk´JPj mJ IqJxKkKrj mqmyJr TrPf kJPrjÇ TP~T Khj mJ TP~T x¬Jy käJ≤Jr lJxJAKaPxr mqgJ ßhUJ KhPu @kKj FjFxF@AKc ßUPf kJPrjÇ pKh @kjJr CkxVt Z~ ßgPT @a x¬JPyr ßmKv y~ fJyPu FèPuJ SwMi To TJ\ TrPmÇ pKh @kjJr ßrJV nJPuJ jJ y~ fJyPu @kjJr KYKT“xT @kjJr mqgJr ˙JPj TKatPTJ ߈rP~c AjP\Tvj KhPf kJPrjÇ FPf KTZM KTZM ßrJVLr UMm hs∆f TJ\ y~Ç - cJ: Ko\JjMr ryoJj TPuäJu yJz-P\JzJ, mJf-mqgJ S @WJf\Kjf ßrJV KmPvwù S xJ\tjÇ

IqJjPcsJP\j FT irPjr yrPoJjÇ F yrPoJj kMÀwJKu ˝nJPmr \jq hJ~LÇ @r ß\PjKaT Igt yPò mÄvVf IgtJ“ mJmJ KTÄmJ oJP~r TJZ ßgPT kJS~JÇ YMPur lKuTPu lJAn @ulJ KrcJTPa\ jJPor Fj\JAo gJPTÇ @r YMPur lKuTPu gJTJ IqJjPcsJP\j fUj lJAn @ulJ KrcJTPaP\r xJPg KmKâ~J TPr cJAyJAPasJPaxPaJxParj ‰fKr TPrÇ ßy~Jr lKuTu cJAyJAPcsJPaxPaJxParPjr k´Kf xÄPmhjvLuÇ @r fJA fUj YMu kPz pJ~Ç IqJPuJKkKx~J Igt YMu kPz pJS~JÇ kMÀPwr YMu kPz pJS~J oKyuJPhr ßgPTS mz xoxqJÇ - cJ: S~JjJA\J

hJÅPfr kKuk

ÈkKuk' jJPor xJPg ToPmKv xmJA kKrKYfÇ @r fJA jJoKa ÊjPu ßhPyr jJjJrTo kKuPkr TgJA oPj YPu @PxÇ ßhPyr jJjJ \J~VJ~ kKuk yP~ gJPT Ç ßx ßãP© @oJPhr IKf oNuqmJj hJÅf ßTj mJh pJPm? yqJÅ, hJÅPfS kKuk y~Ç @oJPhr hJÅPfr oöJ~ ßx kKuk y~ fJPT muJ y~ ÈkJ· kKuk'Ç PTJgJ~ y~? mÉ Khj pJm“ TqJKrP\ @âJ∂ hJÅPf FojKa y~Ç F \JfL~ hJÅPfr KvTz mJ ÀPar kMPrJkMKr Vbj gJTPfÇ jJS gJTPf kJPrÇ TJPhr y~? mz, ßZJa, mJóJ ßã©KmPvPw k´J~ xmJrA FKa yPf kJPrÇ mzPhr ˙J~L ßkwe hJÅPf ßmv y~Ç - cJ: jJKyh lJr\JjJ

xM˙ gJTMj oJjKxTnJPm k´KfKhjA xMwo UJhq V´ye TÀj FmÄ ImvqA xo~of (pgJxoP~) @yJr TÀjÇ oj nJPuJ rJUPf ßhPy k´P~J\j KnaJKoj Km-12, lKuT FKxc, KnaJKoj-KcÇ FèPuJPf oj nJPuJ gJPTÇ FèPuJ kJS~J pJPm oJZ, vJTxmK\, hMi AfqJKhPfÇ xNptJPuJT ßgPT kJS~J pJPm KnaJKoj-KcÇ xNptJPuJT oK˜PÏ ßxPrJPaJKjPjr Kj”xre mJzJ~Ç FPf ojPo\J\ nJPuJ y~Ç kJKjvNjqfJS ojPo\J\ UJrJk TrPf kJPrÇ fJA k´KfKhj kptJ¬ kJKj kJj TÀjÇ

UJhq yPuJ mz hJS~JA SwMi ßTmu mKz, KxrJk @r AjP\Tvj KyPxPm KjPf yPm ßTj? xKbT kPgqr ßYP~ mz SwMi @r TL @PZ? vrLPr pUj Kmkpt~ WPa fUj k´TíKf hMA yJf nPr ßpj ßdPu ßh~ UJhq @oJPhr @V´yL oMUVøPrÇ mz IxMU yPu mKhq-cJÜJr ßfJ @PZjA KT∂á ßrJV k´KfPrJPi FojKT ßTj KjrJoP~ S @PrJVq uJPn kPgqr xyJ~T nNKoTJ @\ xmJA \JPjjÇ PkKv VbPj UJhq : kMKÓ CkTrPer xKbT IjMkJf 6 nJV ßvõfxJr S FT nJV ßk´JKajÇ ßaJx KmvõKmhqJuP~r FTKa xoLãJ~ ßhUJ ßVPZ, ßpxm âLzJKmh ßvõfxJr S ßk´JKajÇ - cJ: ÊnJVf ßYRiMrL

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL


32 AxuJo iot

20 - 26 June 2014 m SURMA

vPmmrJf : oiqk∫J Imu’jA C•o l

yJPl\ KrhS~JjMu TJKhr CKU~JnL l

mftoJPj ßpPTJPjJ KmwP~ oJjMPwr mJzJmJKz IgmJ ‰vKguqnJm kKruKãf yPòÇ ßTJPjJ Kmw~ xŒPTt IPjPTA IKfvP~JKÜ TPr gJPTj, @mJr IPjPTA fJPT fJr k´Jkq IKiTJr KhPf TJkteq TPrjÇ ßTJPjJ k≠KfA ßp ßTJr@j-yJKhPxr oJjhP§ pgJgt j~, fJ muJA mJÉuqÇ ßfojA kKrK˙Kfr ImfJreJ yP~PZ vPmmrJf KjP~Ç fgJ vJmJj oJPxr 14 fJKrU KhmJVf rJf, ßTJr@Pjr nJwJ~ pJPT ÈuJ~uJfMo oMmJrJTJy' (nJVq rJf) FmÄ yJKhx vKrPlr nJwJ~ ÈuJ~uJfMj KjxKl Koj vJmJj' (oiq vJmJPjr rJf) mPu KYK€f TrJ yP~PZÇ FfKhj kpt∂ vPmmrJfPT ßTªs TPr IPjPTA mJzJmJKz @r xLoJu–WPjr jJjJ IQjxuJKoT TotTJP§ \KzP~ kzfÇ xŒ´ K f @mJr FTPv´ K er ßuJT vPmmrJfPT ßTªs TPr oMxKuo CÿJyr oPiq IQjPTqr mL\ mke TrPf Ikk´~Jx YJuJPòÇ fJPhr hJKm AxuJo iPot vPmmrJPfr ßTJPjJ ˙Jj ßjAÇ F mqJkJPr pf yJKhxA mKetf yP~PZ, xmA oS\M (mJPjJ~Ja) mJ \K~l fgJ hMmtuÇ Fxm yJKhx IjMpJ~L @ou TrJ FmÄ vPmmrJfPT KmPvw ßTJPjJ lK\ufkNet rJf oPj TrJ vKr~f TftíT xoKgtf j~Ç KT∂á AxuJo iPot r Kmù\jPhr hO K ÓPf CkPrJKuäKUf Cn~ ofmJhA mJzJmJKz FmÄ ‰vKgPuqr ßhJPw kKrmO f Ç @PVTJr ßxA mJzJmJKz ßpoj KZu KjªjL~, ßfoKj xJŒ´KfT xOÓ IiMjJ FA ‰vKguqnJmS AxuJPor hOKÓPf YronJPm KjKªfÇ AxuJo iot xmthJ nJrxJoqfJr KvãJ KhP~PZ, oJjm\JKfPT CÆM≠ TPrPZ xm irPjr k´JK∂TfJoMÜ xru kPgr IjMxre TrPfÇ vPmmrJPfr mqJkJPr nJrxJoqkNet Im˙Jj yPuJF rJPfr KmPvw lK\uf KmÊ≠ yJKhx ÆJrJ k´oJKefÇ FTJKT AmJhf TrJ, fgJ xKÿKuf ßTJPjJ „k jJ KhP~ FmÄ FA rJf Ch&pJkPjr jfMj ßTJPjJ k∫J CØJmj jJ TPr ßmKv ßmKv AmJhf TrJS vKr~Pfr KjntrPpJVq metjJ ÆJrJ k´oJKefÇ F rJfPT Ijq xm xJiJre rJPfr oPfJ oPj TrJ FmÄ F rJPfr lK\uPfr mqJkJPr pf yJKhx FPxPZ, fJr xmèPuJPT mJPjJ~Ja mJ hMmtu oPj TrJ ßpoj nM u , ßfoKj FA rJfPT

vPmThPrr oPfJ mJ fJr ßYP~S lK\ufkNet oPj TrJS KnK•yLj S IoNuT iJreJÇ FUJPj vPmmrJPfr lK\uf xŒKTtf KTZM yJKhx pgJpg C≠íKf xyTJPr CPuäU TrJ yPuJ- k´Kx≠ xJyJKm y\rf oM@p AmPj \JmJu (rJ.) metjJ TPrj, jmL TKro (xJ.) ArvJh TPrPZj, oyJj @uäJy Iit vJ'mJPjr rJfPT (vJ'mJPjr ßYR¨ fJKrU KhmJVf rJPf) xOKÓTMPur k´Kf (ryoPfr) hOKÓ ßhj FmÄ oMvKrT S KmPÆw ßkJweTJrL ZJzJ @r xmJAPT ãoJ TPr ßhjÇ PpPyfM CkPrJÜ yJKhx FmÄ IjqJjq yJKhx vKrPl vPmmrJPf mqJkT ãoJr ßWJweJ FPxPZÇ fJA FA kKm© rJfKa IPjT kNmt ßgPT vPmmrJf fgJ oMKÜr rJf jJPo k´Kx≠Ç ßTjjJ F rJPf kJPkr IÊn kKreJo ßgPT kKr©Je uJn TrJ pJ~Ç pKh vPmmrJPfr lK\uf xŒKTtf Ijq ßTJPjJ yJKhxS jJ gJTf, fPm F yJKhxKaA F rJPfr lK\uf xJmq˜ yS~Jr \jq FmÄ F rJPf ãoJr CkPpJVL x“TJP\r èÀfô k´oJe yS~Jr \jq pPgÓ KZuÇ IgY yJKhPxr KTfJmèPuJPf KjntrPpJVq xNP© F KmwP~ @PrJ FTJKiT yJKhx mKetf yP~PZÇ yJKhxKar xN© CKuäKUf yJKhxKa xÄTuj TPrPZj AoJo AmPj KyæJj (ry.) fJÅr yJKhxV´∫ xKyy AmPj KyæJPj, AoJo fJmrJjL TJmLPr, mJ~yJKT AfqJKh yJKhx V´P∫Ç yJKhxKar oJj yJKhx KmvJrh KjntrPpJVq SuJoJP~ ßTrJo F yJKhxKaPT ÈxKyy' fgJ KmÊ≠ mPuPZjÇ CKuäKUf KmwP~ k´J~ FT c\Pjr ßmKv yJKhx KjntrPpJVq V´∫èPuJPf xÄTuj TrJ yP~PZÇ Fr oPiq TP~TKa @PZ xKyy FmÄ TP~TKa yJxJj (V´yePpJVq C•o yJKhx)Ç F ZJzJ KTZM @PZ hM m t u , KT∂á yJKhPxr V´ y ePpJVq jLKfoJuJ IjMpJ~L, @oPur ßãP© SA irPjr hMmtu yJKhx KjntrPpJVqÇ F oPot Ijq ßpxm xJyJKm ßgPT yJKhx mKetf @PZ, fJPhr Ijqfo TP~T\j yPuj, y\rf @mM mTr Kx¨LT (rJ.), y\rf @»MuäJy AmPj @or (rJ.), y\rf oM@p AmPj \JmJu (rJ.), y\rf @P~vJ (rJ.), y\rf @mM oNxJ @v@rL (rJ.), y\rf @mM xJ'uJmJ (rJ.), y\rf @mM ÉrJ~rJ (rJ.), y\rf @Cl AmPj

oJPuT (rJ.), y\rf TJxLr AmPj oMrrJy (rJ.), y\rf CxoJj AmPj @mLu @x (rJ.) FmÄ y\rf @uL AmPj @mL fJPum (rJ.)Ç CkPrJKuäKUf y\rf oM'@\ AmPj \JmJu (rJ.)Fr yJKhxKar xN© xKyy fgJ KmÊ≠Ç F \jqA AoJo AmPj KyæJj (ry.) FPT fJÅr KTfJmMx xKyPf metjJ TPrPZjÇ ßTC ßTC yJKhxKaPT kJKrnJKwT hOKÓPTJe ßgPT yJxJj mPuPZj, KT∂á yJxJj yJKhxS xKyy fgJ KjntrPpJVq yJKhPxrA FTKa k´TJrÇ @rm KmPvõr ßv´Ô VPmwT S oJjqmr AoJo yJPl\ jNÀ¨Lj yJ~xJoL (ry.) fJÅr Ijmhq V´∫ ÈoJ\oJC\ pJS~JP~Ph' CPuäU TPrj, AoJo fJmrJjL fJÅr yJKhx V´∫ TJmLr S @SxJPf F yJKhxKa xÄTuj TPrPZjÇ Cn~ V´P∫ F yJKhPxr metjJTJrL KjntrPpJVqÇ (oJ\oJC\ pJS~JAh 8/65) AoJo ojKprL (ry.) AmPj r\m yJ’uL (ry.), AoJo TJxfJuJjL, @uä J oJ pM r TJjLS F yJKhxKaPT @ouPpJVq mPuPZjÇ F ZJzJ @rm S IjJrPmr IxÄUq @Puo vPmmrJPfr yJKhxèPuJPT xKyy S @ouPpJVq mPu @UqJ KhP~PZjÇ FojKT mftoJPj pJrJ vPmmrJfPT FPTmJPr I˝LTJr TPrj, fJPhrPTA oJjqmr AoJorJ kpt∂ vPmmrJPfr lK\uf Kmw~T yJKhxèPuJPT ITM£KYP• ˝LTJr TPrPZjÇ ßpoj vJ~U jJKxÀ¨Lj @umJjLr ofJof F KmwP~ IPjT èÀPfôr hJKm rJPUÇ CkPrJKuäKUf oM'@\ (rJ.)-Fr yJKhxKa CPuäU TrJr kr KfKj KuPUj, yJKhxKa xKyyÇ xJyJmJP~ ßTrJPor FTKa KmrJa hu KmKnjú xNP© yJKhxKa metjJ TPrPZj, pJ FTKa IjqKaPT xMhO| TPrÇ fJÅrJ yPuj y\rf oM'@p AmPj \JmJu, @mM xJ'uJmJ @u UMvJjL, @»MuäJy AmPj @or, @mM oNxJ @v@rL, @mM ÉrJ~rJ, @mM mTr KxK¨T, @Cl AmPj oJPuT S @P~vJ (rJ.)Ç vPmmrJPfr lK\uf S TreL~ xŒTt L ~ V´yePpJVq yJKhPxr xÄUqJ FT c\PjrS ßmKvÇ pJ @PVA CPuäU TrJ yP~PZÇ vJ~U @umJjL FèPuJ ßgPT @aKa yJKhx CPuäU TrJr kr KuPUj, vPmmrJf Kmw~T yJKhPxr ßãP© xJrTgJ yPuJ, F kKm© rJf xŒPTt mKetf yJKhxèPuJ xoKÓVfnJPm Kj”xPªPy xKyyÇ yJKhx IfqKiT hMmtu jJ yPu @PrJ ToxÄUqT xNP© mKetf yJKhx

xKyy KyPxPm Veq y~Ç IfFm AxuJÉu oJxJK\h V´∫ k´PefJ vJ~U TJPxoL TP~T\j yJKhx KmvJrPhr C≠íKfPf pJ KuPUPZj, vPmmrJPfr lK\ufkNet ßTJPjJ xKyy yJKhx ßjA, fJÅr F TgJr Skr @˙J rJUJ CKYf yPm jJÇ fPm ßTC pKh FojKa mPuA ßlPu, fJyPu mM^Pf yPm IKf C“xJy FmÄ yJKhPxr KmKnjú xN© IPjõwPe pgJpg k´PYÓJ xLKof yS~Jr TJrPeA FojaJ WPaPZÇ @rm KmPvõr xmtPv´Ô oJjqmr vJ~UMu AxuJo AmPj fJ~Ko~J (ry.) vPmmrJf xŒPTt @PuJYjJ TrPf KVP~ KuPUj, oiq vJmJj rJPfr lK\uf xŒKTtf IPjT yJKhx rJxMu (xJ.), xJyJmJP~ ßTrJo (rJ.) S fJPm~LVe ßgPT mKetf yP~PZÇ ßpèPuJ vPmmrJPfr lK\uf S ßv´Ôfô k´oJe TPrÇ kNmtmftLPhr IPjPT FA kKm© rJPf jJoJP\ oVú gJTPfjÇ IxÄUq Kmù @Puo FmÄ @oJPhr IKiTJÄv xJgL FA ofJhPvtA KmvõJxLÇ AoJo @yoh AmPj yJ’u (ry.)-Fr CKÜ ÆJrJS fJA k´oJKef y~Ç ßTjjJ F KmwP~ rP~PZ IPjT IPjT yJKhx FmÄ KjntrPpJVq kNmtmftLPhr IjMxOf @hvtÇ (ATKfpJCx KxrJfMu oM˜JTLo kO. 484) 'fMylJfMu @ySpJ~L' V´∫ k´PefJ @»Mr ryoJj oMmJrTkMrL vPmmrJf xŒKTtf KfrKoK\ vKrPl @P~vJ (rJ.) xNP© mKetf FTKa yJKhx k´xPñ @PuJYjJ TrPf KVP~ KuPUj, ß\Pj ßrPUJ, vPmmrJPfr lK\uf xŒKTtf ßmv TP~TKa yJKhx mKetf yP~PZÇ pJ k´oJe TPr, Fr KnK• @PZÇ vKr~Pf vPmmrJPfr ßTJPjJ KnK• ßjA, Foj iJreJ pJrJ rJPU, xoKÓVfnJPm SA yJKhxèPuJPT fJPhr KmkPã k´oJe myj TPrÇ (fMylJfMu @ySpJ~L 3/384-385) F @PuJYjJ ßgPT F TgJ KhmJPuJPTr jqJ~ k´KfnJf yP~ ßVu, vKr~Pf vPmmrJPfr KmPvw èÀfô S fJ“kpt rP~PZÇ pJrJ Fr ßTJPjJ KnK• ßjA mPu Ikk´ Y Jr YJuJj, fJrJ y~PfJ IùfJmvf IgmJ IQjTq ZzJPjJr yLj ˝JPgt F TJ\ TPr ßmzJPòjÇ pJ TUPjJ TJoq j~Ç @xMj! vPmmrJf xŒPTt oiqok∫J Imu’j TKrÇ mJzJmJKz S ZJzJZJKz Cn~ k∫JA kKrfqJV TKrÇ @uäJy fJ~JuJ @oJPhr xyJ~ ßyJjÇ ßuUT : KvãJgtL AxuJKoT KrxJYt ßx≤Jr mJÄuJPhv mxMºrJ @/F, dJTJÇ

yP\r k´˜MKf S KTZM kKrnJwJ Vf xÄUqJ~ iotkJfJ~ yP\r k´˜KM f S KTZM kKrnJwJ xŒPTt @kKj KjÁ~A ImVf yP~PZjÇ @kjJr \JjJr \jq @orJ UMm xy\ TPr @PrJ KTZM kKrnJwJ @\ @kjJr \jq fMPu irKZÇ @kKj kPz KjPf kJPrjÇ ßx\jq @oJPhr k´Kf ÊâmJPrr iotkJfJ yJPf KjjÇ ß\Pj Kjj yP\r kKrnJwJ S jJjJ UMKÅ ajJKa Kmw~Ç Vf xÄUqJ~ @orJ @kjJr \jq AyrJo, AyrJPor Kj~f, fJuKm~J, A\KfmJ, AxKfuJo, fJyKuu, AlrJh, mJAfMuJä y, fJoJ•M S ho xŒPTt KuPUKZÇ @\ ß\Pj Kjj @PrJ TP~TKa Kmw~Ç ßpojfJS~Jl : fJS~Jl vP»r Igt ßWJrJ mJ k´hKãe TrJÇ kKm© TJmJr YJrkJPv xJfmJr ßWJrJPT fJS~Jl mPuÇ

m fJS~Jl TrJ lr\Ç K\uy\ oJPxr 10, 11 S 12 fJKrU xºqJr @PVA fJS~Jl xŒjú TrPf yPmÇ Im˙JPnPh fJS~Jl TP~T k´TJr m fJS~JPl TMhoM : KmPhKv yJK\rJ oÑJ~ KVP~ k´gPoA FA fJS~Jl TrPf y~Ç m fJS~JPl Kp~Jrf-F fJS~Jl @hJ~ TrJ lr\Ç pJ @PVA muJ yP~PZÇ m fJS~JPl KmhJ : y\ ßvPw TJmJ vKrl ßZPz @xJr @PV KmhJ~L fJS~Jl TrJPT KmhJ~TJuLj fJS~Jl mPuÇ m fJS~JPl SorJ : @kKj pKh ÊiM SorJ kJuj TPrj fJyPuS fJS~Jl TrPf yPmÇ FKa lr\Ç m fJS~JPl j\r : ßTC pKh oJjf TPr gJPT ßp,

ßx TJmJ vKrPl fJS~Jl TrPm, fPm fJPT FKa @hJ~ TrJ S~JK\mÇ m fJS~JPl fJKy~JfM oxK\h : oxK\Ph yJrJPo k´Pmv TPr FA fJS~Jl TrJ oM˜JyJmÇ xJ~L : Igt ßhRzJPjJÇ fJS~Jl TrJr kr xJ~L TrPf y~Ç FKa xŒJhj TrJ lr\Ç PTJgJ~ ßhRzJPmj : TJmJ vKrPlr kNm-t hKãe S C•r-kNmt ßTJPj ImK˙f xJlJ S oJrS~J jJPor hMKa kJyJz rP~PZÇ FA hMA kJyJPzr oJP^ vKr~fxÿf CkJP~ ßhRzJPjJPT xJ~L muJ y~Ç xJ~LPf pJ TrPf oJjJ m ßTJPjJ KTZMPf xS~Jr yP~ mJ YPz xJ~L TrJ pJPm jJÇ m ßyÅPa ßyÅPa xJ~L TrPf yPmÇ ßTJPjJ KTZMPf

xS~Jr yP~ xJ~L TrPu ho KhPf yPmÇ m fJS~Jl ßvw TPr fJrkr xJ~L TrJÇ m y\ S SorJr AyrJPo xJ~L TrJÇ AyrJoKmyLj xJ~L TrPu ho KhPf yPmÇ @mJr oJgJ oM¥JPjJr kr xJ~L TrPuS ho KhPf yPmÇ m xJ~L ÊÀ TrPmj xJlJ kJyJz ßgPT ßvw TrPmj oJrS~J kJyJPz KVP~Ç m xJ~Lr k´go YJrmJr ßhRzJPjJ lr\Ç kPrr KfjmJr ßhRzJPjJ S~JK\mÇ oLTJf : AyrJo ZJzJ ßp ˙Jj ßgPT kKm© TJmJ vKrPl pJS~J pJ~ jJ, ßxaJA oLTJfÇ yuPT rCx : IgtJ“ oJgJ oM¥JPjJÇ FKa xJ~L xŒJhj ßvPw TrPf y~Ç oPj rJUPmj, oJgJ oM¥JPjJ yPuA @kjJr AyrJo ßnPñ pJPm mJ ßvw yP~ pJPmÇ

@u-yJKhx y\rf @mM CoJoJ (rJ.) ßgPT mKetf, FT mqKÜ rJxMuMuäJy (xJ.)-PT K\Pùx Tru, AoJPjr Kjhvtj TL? KfKj C•Pr muPuj, ßfJoJr kM e q TJ\ pUj ßfJoJPT @jª hJj TPr @r ßfJoJr oª TJ\ pUj ßfJoJPT hM”U ßh~, fUj oPj TPr jJS ßp fMKo oMKojÇ (oMxjJPh @yoh) AoJPjr ˝Jh y\rf @æJx AmPj @mhMu oM•JKum (rJ.) ßgPT mKetf ßp KfKj rJxMuMuäJy (xJ.)-PT muPf ÊPjPZj, AoJPjr ˝Jh

SA mqKÜ ßkP~PZ, ßp @uäJyPT KjP\r rm, AxuJoPT KjP\r ÆLj FmÄ oMyJÿh (xJ.)-PT KjP\r rJxMu S kgk´hvtT KyPxPm ßoPj KjPf rJK\ yP~PZÇ (xKyy oMxKuo)

xPñA fJr nJPuJmJxJ yPm fJ ßTmu @uä J yr \jqAÇ 3. AoJPjr kr TMlKrPf KlPr pJS~J @èPj KjK㬠yS~Jr oPfJ IkZªjL~ yS~JÇ (xKyy mMUJKr S oMxKuo)

pJr oPiq KfjKa Kmw~ kJPm y\rf @jJx (rJ.) ßgPT mKetf, rJxMuMuäJy (xJ.) ArvJh TPrj, AoJPjr ˝Jh ßx mqKÜA kJPm, pJr oPiq KfjKa Kmw~ kJS~J pJPmÇ 1. @uäJy FmÄ fJÅr rJxMPur nJPuJmJxJ fJr TJPZ xm K\KjPxr ßYP~ ßmKv yS~JÇ 2. pJr

rJxMu @jLf ßyhJP~Pfr IjMxre jJ TrPu y\rf @mhMuäJy AmPj @or (rJ.) ßgPT mKetf, rJxMuMuäJy (xJ.) ArvJh TPrPZj, ßfJoJPhr oPiq ßTJPjJ mqKÜA oMKoj yPf kJrPm jJ, ßp kpt∂ fJr k´mOK• @oJr @jLf ßyhJ~JPfr

mvLnNf jJ yP~ pJ~Ç (vrÉx xMjúJy) F yJKhPxr mqJUqJTJr mPuj, k´mOK•PT mv TrJ AoJPjr vft xJmq˜ TrJ yP~PZÇ UJrJk TJP\ ßpoj k´mOK•r YJKyhJ gJPT, fJ ßpoj mvLnNf TrPf yPmÇ ˝~Ä ÆLjPTS KjP\r k´mOK•r DP±t rJUPf yPmÇ k´mOK• ßpaJ YJ~, ßxnJPm ÆLj kJuj TrJS F yJKhPxr ootJgt IjMpJ~L KjKw≠Ç xJhJ YMu CbJAS jJ y\rf @mhMuäJy AmPj @or (rJ.) ßgPT mKetf, jmL TKro (xJ.) xJhJ

CbJPf KjPwi TPrPZj FmÄ mPuPZj ßp F mJit T q oM x uoJjPhr jN r Ç (KfrKoK\) y\rf @mM ßyJrJ~rJ (rJ.) ßgPT mKetf @PZ, rJxMuMuäJy (xJ.) mPuPZj, xJhJ YMu CbJP~ ßlPuJ jJÇ ßTjjJ, FKa ßT~JoPfr Khj jNPrr TJre yPmÇ ßp mqKÜ AxuJPor Im˙J~ mO≠ y~ IgtJ“ pUj ßTJPjJ oMxuoJPjr FTKa YMu xJhJ y~ fUj Fr TJrPe fJr \jq FTKa ßjKT KuPU ßhS~J y~Ç FTKa èjJy oJl TPr ßhS~J y~ FmÄ FTKa orfmJ mMuª TPr ßhS~J y~Ç


AxuJo iot 33

SURMA m 20 - 26 June 2014

ßTJr@j muPZ vPmThr @orJ TrKZ vPmmrJf l

@u lJfJy oJoMj l

@rKm vJmJj oJPxr 14 fJKrU KhmJVf rJfPT uJAuJfMu mJrJ@f muJ y~Ç @KniJKjTnJPm pKhS Fr Igt mrTfo~ r\jLÇ KT∂á @orJ FPT ßxRnJVq r\jL mPuA \JKjÇ Fr @PrT jJo vPmmrJfÇ Igt oMKÜr r\jLÇ @oJPhr ßhPv F jJoKaA ßmKv k´YKufÇ vPmmrJPfr kJvJkJKv @PrTKa optJhJkNet rJf @PZ pJ uJAuJfMu Thr mJ vPmThr jJPo kKrKYfÇ FKa kKm© ro\Jj oJPxr ßvw hvPTr KmP\Jz xÄUqT rJfèPuJPf @PZ mPu yJKhPx kJS~J pJ~Ç fJZJzJ F rJPfr optJhJ xŒPTt kKm© ßTJr@Pj FTKa kNeJt ñ xNrJS jJK\u yP~PZÇ muJ yP~PZ F rJf yJ\Jr oJPxr PYP~S C•oÇ PTC pKh vPmmrJfPT I˝LTJr TPr [IPjPT TPrPZjS] @orJ fJPT muPf kJrm jJ ßp ßx ßUJhJr \mJmKhKyPf kzPmÇ KT∂á ßTC pKh vPmThrPT I˝LTJr TPr fPm @orJ muJr @PVA ßx ßUJhJr \mJmKhKyr oMPUJoMKU yP~ pJPmÇ AxuJPo vPmmrJf @PhR @PZ KT ßjA F mqJkJPr KmPvwùPhr oPiq KmfTt rP~PZÇ KT∂á vPmThPrr mqJkJPr FT\j KmPvwPùr oPiqS KmfTt ßjAÇ F mqJkJPr xmJA FTof yP~PZjÇ AxuJPo vPmmrJPfr IK˜fô pKhS ßgPT gJPT fPm fJ TUPjJA èÀfô FmÄ optJhJr KhT ßgPT vPmThrPT ZJKzP~ ßpPf kJrPm jJÇ KT∂á mJ˜m KY© KbT fJr CPJÇ @oJPhr TJPZ vPmmrJf èÀfôkeN t FmÄ optJhJr KhT ßgPT vPmThrPT èÀfôyLj TPr rJUJ yP~PZÇ mqJkJraJ @oJPT UMm nJKmP~ fMuuÇ Kmw~Ka KjP~ ßhPvr UqJKfoJj @PuoPhr xreJkjú yAÇ kJvJkJKv vPmmrJf FmÄ vPmThr xŒPTt fMujJoNuT Iiq~j TKrÇ Iiq~Pjr oJiqPo pJ \JjPf kJruJo fJ yuvPmmrJPfr mqJkJPr kKm© ßTJr@Pj KTZMA kJS~J pJ~KjÇ @r yJKhPxr KTfJmèPuJPfS ßfoj vKÜvJuL fgJ xKyy ßTJPjJ metjJ ßjAÇ pKhS hMKj~JUqJf yJKhx KmPvwù @u-mJjL F KmwP~ oJ© FTKa yJKhxPT xKyy mPuPZj KT∂á Ikr KmPvwù AmPj fJAKo~J ßxKaPT hMmu t mPu @UqJK~f TPrPZjÇ vPmmrJPfr mqJkJPr yJKhPxr KTfJmèPuJPf ßpxm metjJ FPxPZ fJr xmèPuJA yJKhx

AxuJPo vPmmrJf @PhR @PZ KT ßjA F mqJkJPr KmPvwùPhr oPiq KmfTt rP~PZÇ KT∂á vPmThPrr mqJkJPr FT\j KmPvwPùr oPiqS KmfTt ßjAÇ F mqJkJPr xmJA FTof yP~PZjÇ AxuJPo vPmmrJPfr IK˜fô pKhS ßgPT gJPT fPm fJ TUPjJA èÀfô FmÄ optJhJr KhT ßgPT vPmThrPT ZJKzP~ ßpPf kJrPm jJÇ KmPvwùPhr hOKÓPf ßTJPjJ jJ ßTJPjJ KhT ßgPT ©∆KakNeÇt Fxm ©∆KakNet metjJ ßgPT pfaMTM \JjJ pJ~ fJ yu, F rJf UMmA mrTfo~ FmÄ lK\ufkNeÇt F rJPf rJxNu (xJ.) Tmr K\~Jrf FmÄ oyJj rPmr TJPZ k´JgtjJ TPrPZj; pJ fJr kMPrJ \LmPj KZu oJ© FTmJrÇ @r KfKj FTJA F K\~Jrf FmÄ k´JgtjJ xŒjú TPrKZPujÇ huVf mJ xJoKÓTnJPm j~Ç KfKj TUPjJA xJoKÓT mJ huVfnJPm F rJf ChpJkPjr mqJkJPr ßTJPjJrTo C“xJy mJ KjPhtv ßhjKjÇ @r fJAPfJ ßTJPjJ xJyJKm F rJfPT ChpJkj TPrPZj mPu ßTJPjJ hMmu t yJKhPxr metjJS kJS~J pJ~KjÇ Fxm metjJ ßgPT Ifq∂ ¸Ó FmÄ hO|nJPm muJ pJ~, AxuJPo vPmmrJf mPu pKhS KTZM ßgPT gJPT fPm fJr VK§ mqKÜVf kptJP~ xLoJm≠Ç @oJPhr ßhPv @\ vPmmrJfPT ßTªs TPr iPotr jJPo ßp IiPotr ßouJ mPx fJr oPfJ j~Ç IjqKhPT vPmThPrr Im˙Jj vPmmrJPfr xŒNet KmkrLfÇ F oKyoJKjõf rJf xŒPTt kKm© ßTJr@Pj 1Ka kNeJt ñ xNrJxy ßoJa 8Ka @~Jf rP~PZÇ ÊiM KxyJy Kx•Jr V´∫èPuJPfA rP~PZ IitvPfrS ßmKv xKyy yJKhxÇ kKm© ßTJr@j FmÄ yPKJhPxr V´∫èPuJ ßgPT pJ \JjJ pJ~ fJ yu- F rJf FfA optJhJ FmÄ fJ“kptkeN ,t yJ\Jr oJPxr AmJhPfr ßYP~S F FT rJPfr AmJhJf @uäJyr TJPZ IKiT oNuqmJjÇ F rJPf @uäJyr kã ßgPT kOKgmLPf IxÄUq S IVKef ßlPrvfJ jK\u y~Ç F rJPfr @ouS vPmmrJPfr xŒNet KmkrLfÇ rJxNu (xJ.) UMm @P~J\j TPr xmJAPT ßWJweJ

KhP~ TUjS xJyJKmPhr; TUjS Kj\ kKrmJPrr xhxqPhr xPñ KjP~ F rJf ChpJkj TrPfjÇ ÊiM fJA j~ F Kj~o KZu fJÅr oOfqM ImKiÇ fJÅr oOfqM r kr fJÅr ˘LrJ, ßUJuJlJP~ rJPvhLj FmÄ xJyJKmrJS F rJfPT ChpJkj TPrPfj ßmv @z’Prr xPñAÇ fJr k´oJe FUjS oÑJoKhjJ~ KmhqoJjÇ (oMxKuo, KfrKoK\, ßmJUJKr vKrl ßhUMj) vPmmrJf \JP~\ jJ jJ\JP~\; @Ko F KmfPTt pJm jJÇ @oJPhr xJoPj vPmmrJf FmÄ vPmThr F hMKa rJPfr Im˙Jj S èÀfô ¸ÓÇ @oJPhr xoJP\ vPmmrJPfr ßoJzPT ßp AxuJomKyntf N TJ\ TrJ yPò fJ ÀUJr ßv´Ô xo~ FUjAÇ @\ @orJ ßTJr@Pjr kg ßZPz KhP~ KbT fJr CPJ kPg yJÅaKZÇ Fr kKreKf UMmA n~JmyÇ pJ FrA oPiq @orJ k´fqã TPrKZÇ @orJ IKiT optJhJkNet FTKa rJfPT mJh KhP~ FTKa KmfKtTf t S To optJhJkNet rJfPT oMKÜ, ßxRnJPVqr r\jL KyPxPm V´ye TPrKZÇ ÊiM FUJPjA ßgPo gJKTKj mrÄ @rS FT iJk FKVP~ F rJfPT ChpJkPjr mqJkJPr rJxNPur xMjJú f ßgPT xŒNet KmkrLf ßoÀr KhPT KmhMq“ ßmPV ZMPa YPuKZÇ F ZMPa YuJ ßpj @oJPhr C•r C•r mOK≠ kJPòÇ Py mºM! FTaM hJÅzJS! ßTJr@j FUjS ßfJoJPT yJfZJKj KhP~ cJTPZÇ rJxNPur ßyrJr k´hLPk FUjS jNr \ôuPZÇ FUjA xo~ ßTJr@Pjr cJPT xJzJ ßh~JrÇ FUjA xo~ rJxNPur ßyrJr k´hLk ßgPT jNr KjP~ KjP\PT FmÄ xoJ\PT @PuJKTf TrJrÇ

nJVq kKrmftPjr r\jL vm-A-mrJf l

@uyJ\ yJTLo ‰x~h xJPuy l

vPm mrJf CkoyJPhPvr oMxuoJjPhr oPiq KmPvw nJm-VJK÷Pptr oiq KhP~ kJKuf FTKa kNeqo~ r\jLÇ Èvm' lJrKx v»Ç Igt rJf mJ r\jLÇ mrJf v»KaS lJrKx, Igt nJVqÇ vPm mrJf oJPj nJVq r\jLÇ ßp rJPf mJªJr KmVf mZPrr kJk-kMeq KyxJm TPr oyJj @uäJykJT krmftL mZPrr \jq nJVq kMjKjitJrPer CPhqJV V´ye TPrj, fJPT vPm mrJf muJ y~Ç rxNPu kJT (x.) F rJPf KmPvw AmJhPf oVú ßgPTPZjÇ xMKl xJiTVeS pMV pMV iPr vm-AmrJPfr rJPf fJÅPhr IjMxJKrPhrPT KjP~ nJVq xMk´xjú TrJr \jq oyJj @uäJyr hrmJPr hrUJ˜ TPrjÇ yprf @~vJ (rJ.) ßgPT mKetfÇ KfKj mPuj, "FT rJPf @Ko yprf rxNu kJT (x.)-PT yJKrP~ ßluuJo (KmZJjJ~ ßkuJo jJ)Ç @Ko (UMÅ\Pf) ßmr yuJoÇ FPx ßhKU KfKj \JjúJfMu mJTL ßVJr˜JPj @PZjÇ KfKj mPuj, fMKo KT n~ TrZ oyJj @uäJy S fJÅr rxNu ßfJoJr k´Kf ßTJj IjqJ~ TrPmj? @Ko muuJo, A~J rxNuMuäJy! @Ko iJreJ TruJo @kKj @kjJr Ijq ßTJj ˘Lr TJPZ KVP~PZjÇ KfKj mPuj, @uäJy fJ~JuJ oiq vJmJPj (15 fJKrU rJPf) kOKgmLr KjTamftL @TJPv ImfLet yjÇ If”kr TJum ßVJP©r mTrL kJPur ßuJPor ßYP~S ßmKv xÄUqT ßuJTPT KfKj ãoJ TPr ßhj" (KfrKopL vrLl)Ç jmLK\ vJmJj oJxPT mrJPfr r\jLr \jq IKiT èÀfô KhP~PZjÇ yprf CPÿ xJuJoJ (rJ.) yPf mKetfÇ KfKj mPuj, jmL TKro (x.) ßTJj mZr-A ro\JPjr KjTamftL vJmJj oJx ZJzJ Ijq ßTJj oJPx kNet oJx ßrJ\J rJUPfj

jJ" (@mM hJCh vrLl)Ç IjqPhrPTS vJ'mJPjr oiqnJV fgJ vm-A-mrJPfr AmJhPfr mqJkJPr jmLK\ KmPvw fhJrKT TrPfjÇ AorJj AmPj ßyJxJP~j (rJ.) mPuPZj ßp, "rxNPu kJT (x.) fJPT IgmJ Ikr TJCPT K\Pùx TrPuj, fMKo KT vJmJj oJPxr oiqnJPV (vm-A- mrJPfr) ßrJ\J ßrPUKZPu? KfKj muPuj, jJÇ fUj rxNPu kJT (x.) muPuj, pUj fMKo rJUKj fUj hM'Khj (PrJ\Jr ßvPw) ßrJ\J ßrPU KhS" (oMxuLo vrLl)Ç mrJPfr r\jL yu mJªJr \jq ãoJ uJPnr FT Ijjq CkuãÇ rxNu (x.) mPuPZj, "pUj vJmJj YJÅPhr 15-Fr rJf @xPm fUj ßfJorJ \JV´f ßgPT @uäJyr AmJhf TrPmÇ @r kr Khj ßrJ\J rJUPmÇ ßTjjJ @uäJy F rJPf xNmtJP˜r krA xmtKjoú @xoJPj ßjPo @Pxj FmÄ fJr mJªJPhrPT ßcPT mPuj, SPy @PZJ ßTJj ãoJk´JgtL? @Ko ßfJoJPT ãoJ TrmÇ @PZJ ßTJj KrK\Tk´JgtL? @Ko ßfJoJPT KrK\T ßhmÇ @PZJ ßTJj KmkhV´˙? @Ko ßfJoJPT KmkhoMÜ TrmÇ @PZJ ßTJj fSmJTJrL? @Ko ßfJoJr fSmJ TmMu TrmÇ FnJPm xMmPy xJPhT kpt∂ @uäJy @øJj TrPf gJPTj" (AmPj oJ\Jy)Ç rxNPu ßUJhJ (x.) mPuPZj, "vJmJj oJPxr oiq r\jLPf (15 vJmJPjr rJPf) WMKoP~ KZuJoÇ Foj xo~ K\msJBu (@.) @oJr Kv~Pr CkK˙f yP~ muu, ßy oMyJÿJh (x.)! KTnJPm @kKj F rJPf WMKoP~ @PZj? K\ùJxJ TruJo, ßy K\msJAu! ßTj F rJf Foj ßTJj rJf? KfKj muPuj, F rJf yPò 15 vJ'mJPjr rJfÇ ßy oMyJÿh (x.) CbMjÇ Frkr ßx @oJPT ßvJ~J ßgPT CbJPuj FmÄ mJTL Tmr˙JPj KjP~ KVP~ muPuj, @TJPvr KhPT ßYP~ ßhUMj? @\ rJPf

@xoJj xoNPyr hr\JxoNy UMPu pJPm, ryoPfr hr\J xoNy UMPu pJPm FmÄ UMPu pJPm xTu xMU, xoOK≠, ãoJ, ÀK\, kKr©Je kJS~J S kMjÀöLKmf yS~Jr hr\J xoNy S @rS IjqJjqÇ F rJPf @uäJykJT oOfMqr xo~ FmÄ @VJoL FT mZPrr KrKpT KjitJre TrPmj" (ATmJuMu @'oJu, kO.: 212)Ç k´Kf mZr vPm mrJf @Px, YPu pJ~Ç @orJ AuPo mJPfPjr ùJj xŒPTt ChJxLj mPu F r\jLr @xu lK\uf S oMyNft xŒPTt mKûf yAÇ Kj”xPªPy F rJPf ßoJPoj mJªJ pgJpg k≠KfPf @uäJyr KjTa hrUJ˜ ßkv TPr fJr krmftL FT mZPrr nJVq kNjtKjitJrPer mqm˙J TPr ßjjÇ fThLr mJ nJVq pJr pJr TífTPotr luÇ @uäJy mPuj, "PfJoJr ßp ßTJj hNnJVqt ßfJoJr KjP\r IkTPotr lu" (xNrJ ÊrJ :30)Ç @rS FrvJh yP~PZ, "oJjMPwr TífTPotr hÀe \Pu-˙Pu Kmkpt~ ZKzP~ kPzÇ pJr lPu fJPhrPT fJPhr ßTJj ßTJj TPotr vJK˜r @˝Jhj TrJPjJ y~Ç pJPf fJrJ x“kPg KlPr @Px" (xNrJ Ào :41)Ç kJkL fJkL oJjMw fJr kJkrJKvPT ˝L~ AmJhf ÆJrJ KjÏuMw TrPf kJPr jJ mPuA fJPhr \jq rP~PZ vm-A-mrJPfr of KmPvw r\jLÇ F rJPf IuL@uäJyVPer xJKjúPiq ßgPT AmJhf mPªVL TrPu nJVq xMk´xjú yPmÇ fJZJzJ mJmJ-oJ, hJhJ-hJhL S oMræLPhr Tmr FmÄ IuL@uäJyPhr rS\J ß\~Jrf, ßVJ˜-ÀKa rJjúJ TPr @®L~-˝\j S VrLmPhr oJP^ Kmfre, @r rJfnr ßmKv ßmKv jlu AmJhfxy ßoJrJTJmJ TrPu @uäJykJT UMKv yjÇ @r TJ~ojmJPTq @uäJyr hrmJPr k´JgtjJ rJUPf yPm, ßpj nJVqKjitJrPer oMÉPft @uäJy& fJ~JuJr h~Jr j\r kPzÇ

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

20 \Mj, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-37 KoKja 01-06 KoKja 06-40 KoKja 09-26 KoKja 10-31 KoKja

21 \Mj, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-37 01-06 06-40 09-27 10-32

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

22 \Mj, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-37 01-07 06-40 09-27 10-32

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

23 \Mj, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-37 01-07 06-41 09-27 10-32

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

24 \Mj, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-38 01-07 06-41 09-27 10-32

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

25 \Mj, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-38 01-07 06-41 09-27 10-32

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

26 \Mj, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-39 01-07 06-41 09-27 10-32

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja


34 IJ∂\tJKfT

20 - 26 June 2014 m SURMA

TJPZ @PoKrTJ ßyPr ßpPf kJPr mPu o∂mq TPrPZj oJKTtj UqJfjJoJ hJvtKjT S IiqJkT ß\ox ßyjKr ßla\JrÇ KfKj mPuPZj, ACPâj AxMqPf pKh @PoKrTJ k´Kfkã rJKv~Jr xPñ xÄuJPk mxPf mqgt y~ fJyPu F krJ\~ @xPmÇ ArJPjr AÄPrK\ nJwJr KjC\ YqJPju ßk´x KaKnPT ßh~J xJãJ“TJPr ß\ox ßla\Jr Fxm TgJ mPujÇ KfKj mPuj, ACPâj AxMqPf xÄuJPkr \jq @PoKrTJr @rS oPjJPpJVL yS~J CKYfÇ IiqJkT ßla\Jr mPuj, ÈTfTèPuJ K\Kjx @PoKrTJr \jq nJPuJ j~Ç y~PfJ ßhvKa hs∆f rJKv~Jr xPñ ÆPªô \KzP~ kzPf kJPr KT∂á fJPf @PoKrTJr ãKf yPmÇ' KfKj @rS mPre, pJrJ oPj TPrj ßp, kroJeM pMP≠r oiqKhP~ k´Tíf Km\~L ßmKrP~ @xPm fJrJ nMu TPrjÇ TJre F irPjr pMP≠ \LKmf xmKTZMA oOfMqPf kKref yPmÇ ACPâj AxMqPf FrA oPiq rJKv~Jr TP~T\j TotTftJr Skr Ãoe KjPwiJùJ S fJPhr xŒh \» TrJr TgJ mPuPZ @PoKrTJÇ FZJzJ, rJKv~Jr Skr KjPwiJùJ TPbJr TrJr \jq oJKTtj KrkJmKuTJj hPur KxPjar mm ßâJTJr jfMj FTKa Kmu fMPuPZj KxPjPaÇ

ACPâPj VqJx xrmrJy mº Tru rJKv~J 17 \Mj - ImPvPw ACPâjPT VqJx xrmrJy mº TPr KhP~PZ rJKv~JÇ ßmPi ßh~J xoP~r oPiq VqJx Kmu mJmh kJSjJ Igt kKrPvJi jJ TrJ~ KTP~Pnr KmÀP≠ oPÛJ F mqm˙J KjP~PZÇ rJKv~Jr xmPYP~ mz xrTJKr VqJx ßTJŒJKj V\k´o F Umr KjKÁf TPrPZÇ PTJŒJKjr oMUkJ© ßxPVtA TMKk´~Jjn mPuPZj, 16 \Mj, ßxJomJr KV´KjY xo~ xTJu 6aJr oPiq mPT~J kJSjJ kKrPvJPir \jq ACPâjPT xo~ ßmPi ßh~J yP~KZuÇ ßx xoP~r oPiq kJSjJ kKrPvJi jJ TrJ~ F mqm˙J ßj~J yP~PZÇ mPT~J kJSjJ kKrPvJi jJ TrJ~ ACPâjPT VqJx xrmrJy TrJr ßTJPjJ @AjVf KnK• ßjA mPuS KfKj o∂mq TPrjÇ oPÛJ 195 ßTJKa cuJr kJSjJ kKrPvJPir \jq KTP~nPT ßxJomJr kpt∂ xo~ ßmPi KhP~KZuÇ TMKk´~Jjn \JjJj, F KmwP~ IPjT Khj ßgPTA KTP~nPT muJ yPò KT∂á fJrJ rJKv~Jr mÜmq @oPu ßj~KjÇ

KTP~Pnr TJPZ VqJx mJmh rJKv~Jr ßoJa kJSjJ yPò- 520 ßTJKa cuJrÇ ACPâPjr ßoJa VqJx YJKyhJr vfTrJ k´J~ 50 nJV kNre TPr rJKv~JÇ rJKv~Jr TJPZ ßyPr ßpPf kJPr @PoKrTJ : ACPâj AxMqPf rJKv~Jr

IP·r \jq k´JPe rãJ ßkPuj ACPâPjr ßk´KxPc≤ IP·r \jq k´JPe rãJ ßkPuj ACPâPjr ßk´KxPc≤ ßkPasJ kPrJPvjPTJÇ 14 \jM, vKjmJr rJPf KTP~Pn fJr hlfr ßgPT Kdu ßZJzJ hNrPfô vKÜvJuL ßmJoJ C≠Jr Tru KjrJk•J mJKyjLÇ Kmvõ˜ xNP© F Umr kJS~J KVP~PZÇ xrTJKrnJPm Imvq F KjP~ KTZM \JjJPjJ y~KjÇ xNP©r Umr, ßmJoJKa rJ˜Jr iJPr rJUJ KZuÇ xJiJrenJPm ßk´KxPc≤ F xzT KhP~ pJS~J-@xJ TPrjÇ kPr ßxKa KjK‘~ TPr ßh~J y~Ç ßk´KxPc≤PT KjvJjJ TPrA ßmJoJKa rJUJ yP~KZu mPu k´JgKoTnJPm oPj TrJ yPòÇ ßTJPjJ xÄVbj F ßmJoJ rJUJr hJ~ ˝LTJr TPrKjÇ fPm kNPmtr KmKòjúfJmJhLrJ Fr ßkZPj gJTPf kJPr mPu iJreJ TrJ yPòÇ PhPvr kNmtJûPur Àvk∫LPhr KmKòjúfJmJhL @PªJuPjr ß\Pr F oMyNPft C•Ju ACPâPjr rJ\jLKfÇ FKhjA uMyJjJÛ vyPr èKu TPr FTKa pM≠ KmoJj ±Äx TPrPZ KmPhsJyLrJÇ F WajJ~ k´Je yJKrP~PZj 49 \j \S~JjÇ F WajJr ßrv TJaPf jJ TJaPf ßUJh rJÓsk´iJPjr hlfPrr mJAPr ßmJoJ C≠JPrr WajJ~ vyPr CP•\jJ ZKzP~PZÇ xm èÀfôkNet rJ\QjKfT ßjfJ S ˙JjèPuJr KjrJk•J @rS TP~Tèe mOK≠ TrJ yP~PZÇ

100 Khj 17 \Mj - oJuP~Kv~J F~JruJAjPxr CPzJ\JyJ\ KjPUJÅ\ yS~Jr kr 100 Khj kNet yP~PZÇ FoFAY370 lîJAa KjPUJÅP\r 100 KhPj CPzJ\JyJP\r YLjJ pJ©LPhr ˝\PjrJ Kk´~\jPhr KlPr kJS~Jr \jq k´JgtjJ TPrjÇ FTA xPñ CPzJ\JyJ\Ka TLnJPm KjPUJÅ\ yPuJ,

ßxKaS fJÅrJ \JjPf YJjÇ Vf 15 \Mj, ßrJmmJr fJÅrJ Kk´~\jPhr \jq k´JgtjJ TrPf ßmAK\ÄP~ \PzJ yjÇ oJuP~Kv~J Tftíkã FA xo~PT ÈhLWt S ßmhjJhJ~T 100 Khj' mPu IKnKyf TPrPZÇ Vf 8 oJYt C`~Pjr KTZMãe kr FKa KjPUJÅ\ y~Ç

Entry deadline 30th June 2014 Auditions Manchester | Birmingham | London If you or your child has a talent for gifted recitation of the Holy Quran, or a beautiful voice for the Islamic Nasheed then this is your chance to showcase yourself to a greater audience and win the "British Islamic Talent" competition.

For more info : 07842998909 info.britishislamictalent@gmail.com | www.britishislamictalent.co.uk Organised by:

C UK

Bringing Communities Together

One Community UK

Supported by: cÖevmevsjv

FR

BANGLA PROBASH

Northwest, Yorkshire, Midlands

Asian Bilingual Newspaper

EE

Voice of the Community


IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 20 - 26 June 2014

YNzJ∂ kroJeM YMKÜr \jq k´˜Mf ArJj: ÀyJKjr ßWJweJ

kJrxq CkxJVPr ßãkeJ˘mJyL refrL kJbJPuJ @PoKrTJ 17 \Mj - kJrxq CkxJVPr KfjKa refrL kJKbP~PZ @PoKrTJÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ @u-TJP~hJr xPñ xŒKTtf ArJPTr fJTKlKr ßVJÔLr KmÀP≠ pJPf KmoJj yJouJr Kx≠J∂ KjPf kJPrj ßx\jq F pM≠\JyJ\ kJbJPjJ yP~PZÇ oJKTtj k´KfrãJoπL YJT yqJPVu pM≠\JyJ\ ACFxFx \\t FAYcKmäC mMvPT kJrxq

CkxJVPr pJS~Jr KjPhtv KhP~PZjÇ ACFx KmoJjmJyL F refrLPf TP~T c\j \Kñ KmoJj rP~PZÇ FZJzJ, FT uJU 30 yJ\Jr aj S\Pjr F pM≠\JyJP\r xPñ VJAPcc KoxJAumJyL âM\Jr ACFxFx KlKuKkj Kx FmÄ VJAPcc KoxJAumJyL âM\Jr ßcˆs~Jr ACFxFx asMaMjS rP~PZÇ Pcˆs~Jr ACFxFx asMaMj IPjT aoJyT

ßãkeJ˘ myj TrPZ mPu FT KmmOKfPf ßk≤JVj \JKjP~PZÇ Imvq ArJPT @mJr xrJxKr ßxjJ kJbJPjJ yPm jJ mPu Vf ÊâmJr oJKTtj ßk´KxPc≤ SmJoJ ßWJweJ TPrPZjÇ FTA xPñ KfKj mPuPZj, ArJPTr KjrJk•J rãJ~ xyJ~fJ ßh~Jr uPãq oJKTtj \JfL~ KjrJk•J KaoPT IjqJjq Kmw~ fMPu irJr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ

17 \Mj - @∂\tJKfT Kj~ojLKfr KnK•Pf Z~ \JKfPVJÔLr xPñ YNzJ∂ kroJeM YMKÜr \jq k´˜f AxuJKo k´\Jfπ ArJjÇ F ßWJweJ KhP~PZj ArJPjr ßk´KxPc≤ c. yJxJj ÀyJKjÇ KfKj mPuj, ArJPjr KmÀP≠ IjqJ~ KjPwiJùJ ImqJyf rJUJ kKÁoJPhr kPã x÷m j~ FmÄ kKÁoJ ßTJŒJKjèPuJ ArJPjr xPñ xyPpJKVfJr \jq @PuJYjJ S YMKÜ TrPZÇ hKãe @Kl∑TJr @∂\tJKfT xŒTt S xyPpJKVfJ Kmw~T oπL ßoAPf FjPTJjJ oJvJmJPjr xPñ rJ\iJjL ßfyrJPj FT ‰mbPT ßk´KxPc≤ ÀyJKj Fxm TgJ mPujÇ KfKj mPuj, ArJPjr KmÀP≠ IjqJ~ KjPwiJùJ @PrJkTJrL ßhvèPuJ jJjJ xoxqJ~ nMVPZÇ QmbPT KfKj hKãe @Kl∑TJ S ArJPjr oiqTJr KmhqoJj xŒTt @PrJ mJzJPjJr IPjT xMPpJV rP~PZ mPu CPuäU TPrjÇ xπJxmJh, CV´mJh S xKyÄxfJ Cjú~jvLu ßhvèPuJr \jq xmPYP~ mz mJiJ mPuS o∂mq TPrj c. ÀyJKjÇ QmbPT hKãe @Kl∑TJr oπL kroJeM AxMqPf ArJPjr Skr kKÁoJ IjqJ~ KjPwiJùJr xoJPuJYjJ TPr mPuj, F TJrPe kMPrJ @Kl∑TJ Iûu ãKfV´˜ yPòÇ kroJeM @PuJYjJ~ KfKj ArJPjr k´Kf fJr ßhPvr xogtj mqÜ TPrjÇ

AxrJP~Ku ßxjJ IKnpJj FT KlKuK˜Kj Kjyf K¸TJrxy ßV´¬Jr 40 nMaJPjr kJutJPoP≤ ßoJKh nJrf vKÜvJuL yPu uJn k´KfPmvLPhr 17 \Mj - nMaJPj hMA KhPjr xlr ßvPw 16 \Mj, ßxJomJr ßhPv KlPrPZj nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhÇ KgŒM KmoJjmªPr ßkÅRZJr @PV rJ˜J~ KvÊPhr xPñ TgJ mPuj KfKjÇ jfMj k´iJjoπL jPrªs ßoJKh mPuPZj, fJÅr ßhPvr IV´VKf yPu, K˙KfvLufJ S CjúKf yPu, k´KfPmvLrJ fJ ßgPT xrJxKr uJnmJj yPmÇ nMaJj xlPrr KÆfL~ KhPj 16 \Mj, ßxJomJr KfKj F TgJ mPujÇ k´iJjoπL yS~Jr kr k´go KmPhv xlr KyPxPm Vf ßrJmmJr hMKhPjr xlPr nMaJPj pJj ßoJKhÇ 16 \Mj ßhvKar kJutJPoP≤r ßpRg IKiPmvPj nJwe ßhj KfKjÇ jPrªs ßoJKh mPuj, k´KfPmvLPhr xPñ xMxŒTt rJUJr KmwP~ nJrf k´Kfv´∆Kfm≠Ç nJrPf K˙KfvLufJ S Cjú~j yPu nMaJPjr oPfJ Ijq k´KfPmvLrJS fJ ßgPT CkTíf yPmÇ nJrPf xrTJr kKrmftPj nMaJPjr xPñ ßhKvar KÆkãL~ xŒPTt ßTJPjJ ßyrPlr yPm jJ mPu \JjJj ßoJKhÇ xJf mZPrr oPiq ßhvKar rJ\fπ ßgPT VefPπ C•rPer k´vÄxJS TPrj KfKjÇ nMaJPjr xPñ GKfyJKxT xŒPTtr Kmw~Ka CPuäU TPr nJrPfr k´iJjoπL mPuj, k´KfPmvL FA hMA ßhPvr xŒTtPT @rS ß\JrhJr TrJr uPãq TJ\ TrPm fJÅr xrTJrÇ xπJxmJh KmPnh xOKÓ TPr @r kptaj @Pj GTq- F TgJ CPuäU TPr jPrªs ßoJKh mPuj, kptaj UJPf nMaJPjr KmvJu x÷JmjJ @PZÇ F UJPf CjúKf TrJr \jq UMm ßmKv KmKjP~JV TrJr hrTJr kPz jJÇ IgY F UJf ßgPT mqJkT oMjJlJ TrJ pJ~ FmÄ VKrm oJjMwS FUJj ßgPT CkTíf yPf kJPrÇ KyoJu~ kmtfPT hMA ßhPvr ßpRg C•rJKiTJr KyPxPm CPuäU TPrj nJrPfr k´iJjoπLÇ KyoJu~ IûPur Cjú~Pjr Skr ß\Jr KhP~ KfKj mPuj, KyoJu~ KjP~ VPmweJr \jq FTKa KmvõKmhqJu~ YJuMr kKrT·jJ TrPZ nJrfÇ

17 \Mj - yJoJPxr KmÀP≠ YJuJPjJ IKnpJPj 16 \Mj, ßxJomJr AxrJP~Ku ßxjJPhr èKuPf FT KlKuK˜Kj oJrJ ßVPZjÇ FKhPT Vf ßrJmmJr rJfnr IKnpJPj AxrJP~Ku ßxjJrJ KlKuK˜j kJutJPoP≤r K¸TJrxy 40 \jPT ßV´¬Jr TPrPZÇ Kfj KTPvJrPT IkyrPer WajJ~ yJoJPxr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J KjPf ßxjJmJKyjL ßymrj vyPr FA IKnpJj YJuJ~Ç ßxjJmJKyjL mPuPZ, mOy¸KfmJr rJPf hKãe-kKÁo fLPrr mxKf ßgPT fJÅPhr Ikyre TPr yJoJPxr \KñrJÇ IkÂf Kfj KTPvJr yPuJ aJuoj mxKfr KVuJh vJP~r (16), jl @~JuPjr FuJTJr jJlfJKu ßl∑jPTu (16) S AuJh vyPrr @A~Ju AlrJT (19)Ç fJÅPhr C≠JPrr \jq F kpt∂ 150 KlKuK˜KjPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ

TP~T mZPrr oPiq yS~J xmPYP~ mz FA IKnpJPj yJ\Jr UJPjT ßxjJ IÄv ßj~Ç rJoJuäJr C•Pr FT vreJgtL KvKmPr ßxjJPhr xPñ xÄWPwt 19 mZr m~xL @yPoh @rJlJf xJmJKrj Kjyf yjÇ ßV´¬Jr yS~J 40 \Pjr oPiq KlKuK˜j

kJutJPoP≤r K¸TJr @K\\ hK~T ZJzJS yJoJPxr xKâ~ TotL S ßjfJrJS @PZj mPu \JKjP~PZ AxrJP~Ku ßxjJrJÇ fPm, KlKuK˜j Kk´\jJxt TîJPmr oMUkJ© @oJKj xJrJyjJ mPuj, 60 \PjrS ßmKv KlKuK˜KjPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ fPm F

xÄUqJ @rS mJzPf kJPrÇ TJre ßV´¬Jr IKnpJj FUPjJ YuPZÇ ßxjJmJKyjLr @jMÔJKjT oMUkJ© ßulPajqJ≤ TPjtu KkaJr uJrjJr mPuPZj, È@orJ IkÂfPhr UÅMP\ ßmr TrPf S IkrJiLPhr vJK˜ KhPf m≠kKrTrÇ'

TJboJ¥MPf xM KY ßk´KxPc≤ k´JgtL ym KT jJ, KbT TrPm \jVe 17 \Mj - TJboJ¥MPf xM KYTJboJ¥MPf xM KYKo~JjoJPrr Vefπk∫L ßj©L IÄ xJj xM KY mPuPZj, KfKj ßhPvr ßk´KxPc≤ yPmj KT jJ, ßxaJ \jVeA KbT TrPmÇ ßjkJPur rJ\iJjL TJboJ¥MPf 16 \Mj,

ßxJomJr KfKj F TgJ mPujÇ xÄKmiJPjr FTKa iJrJ kKrmft P jr KmwP~ VKbf kJutJPoP≤r FTKa TKoKar xhxqrJ Vf x¬JPy SA iJrJ myJu rJUJr kPã ßnJa ßhjÇ iJrJ IjMpJ~L ßTJPjJ jJVKrPTr

˝JoL/˘L IgmJ x∂Jj pKh Ijq ßhPvr jJVKrT yj, fJyPu KfKj ßk´KxPc≤ kPh KjmtJYPj k´JgtL yPf kJrPmj jJÇ xM KYr k´~Jf ˝JoL FmÄ hMA ßZPu pMÜrJP\qr jJVKrTÇ


36 xJãJ“TJr

20 - 26 June 2014 m SURMA

mPñJkxJVPr xyPpJKVfJ mJzJPf dJTJPT ßjfífô KhPf yPm c. Kx rJ\J ßoJyPjr xJãJ“TJrKa ‰hKjT xoTJPur ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq fáPu irJ yPuJÇ xJãJ“TJr V´ye TPrPZj I\~ hJvè¬ k´vú : mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xŒ´Kf \JkJj S YLj xlr TPrPZjÇ fJr ßjfíPfô jfMj xrTJr VbPjr kr F hMKa xlrPT rJ\QjKfT S IgtQjKfT Cn~ KmPmYjJ~ pPgÓ èÀfô KhPòj TN a QjKfT kpt P mãT oyu S KjrJk•J KmPväwTrJÇ nJrf TLnJPm ßhUPZ F xlrPT? C•r : mJÄuJPhPvr k´iJjoπL KTÄmJ Ijq ßTJPjJ KmKvÓ mqKÜ fJPhr krrJÓsjLKfr IÄv KyPxPmA KmPvõr ßp ßTJPjJ ßhPv pJPmjÇ FaJA ˝JnJKmTÇ F KjP~ Ijq ßTJPjJ ßhPvr KTZM muJr TgJ j~Ç fJ ZJzJ F xlPr nJrPfr @kK•r ßTJPjJ TJre ßjAÇ KhKuär jfMj xrTJr Kmw~KaPT mrÄ AKfmJYTnJPm V´ye TrPm mPuA @oJr iJreJÇ FKv~Jr hMKa mOy“ IgtQjKfT vKÜr TJZ ßgPT mJÄuJPhv IgtQjKfT Cjú~Pj xyJ~fJr k´˜Jm ßkP~PZÇ Fr pgJpg mqmyJr mJÄuJPhvPT FKVP~ ßjPm mPuA @Ko oPj TKrÇ k´vú : mPñJkxJVPrr ßxJjJKh~J~ FTKa VnLr xoMhsmªr KjotJPer k´˜Jm rP~PZÇ YLj F k´TP· xyJ~fJ KhPf @V´yLÇ nJrf TLnJPm ßhUPZ F CPhqJVPT? C•r : F k´T· mJ˜mJK~f yPu mJÄuJPhv ßpoj CkTíf yPm, ßfoKj nJrfxy @vkJPvr IPjT ßhv fJr xMlu ßnJV TrPmÇ FKa ßTmu FTKa IgtQjKfT èÀfôxŒjú k´T· KyPxPmA @orJ KmPmYjJ TKr FmÄ ßxnJPmA IV´xr yPm mPu @orJ @vJ TKrÇ YLj S nJrPfr oPiq mJKe\q âoJVf ßmPz YPuPZÇ F k´T· mJ˜mJK~f yPu F hMKa ßhvS Fr xMKmiJ TJP\ uJVJPf kJrPmÇ k´vú : @kjJr 'xoMhs o∫j' V´∫ xJzJ \JVJPjJÇ APªJ-kqJKxKlPT YLj-nJrf k´KfÆKªôfJr TgJ rP~PZ FPfÇ xoMhsxLoJPT KWPr YuoJj xÄTPar Kmw~S èÀfô ßkP~PZÇ @kKj KT F KmwP~ KTZM muPmj? FUJPj mJÄuJPhPvr KTZM TrJr @PZ KT? C•r : @oJr oPj y~, YLj S nJrf pJ TrPf pJPò fJ mz kKrxPrr ßZJa FTaJ IÄvÇ mAKaPf fJ fMPu irPf ßYÓJ TPrKZÇ FKv~Jr C™Jj KjP~ xmt© @PuJYjJ yPòÇ FA C™JPjr ßZJÅ~J F IûPuS kPzPZÇ pJr lPu ‰mKvõT ßk´ãJkPa F IûPur èÀfô âov mJzPZÇ F mAKaPf oNuf muPf ßYP~KZ, ßpPyfM FKv~Jr C™Jj WaPZ, fJA Fr k´nJm oyJxJVr, xJVr AfqJKhr Skr hJÀenJPm kzPmÇ GKfyJKxTnJPm oyJxJVr FKv~JPT KWPr ßrPUPZ, KT∂á FèPuJPf kJÁJPfqr @Kikfq rP~PZÇ FKv~Jr C™JPjr èÀfôkNet IÄv YLj S nJrPfr C™JjÇ hMKa ßhPvr KmPvõr ßuJTxÄUqJr mz IÄv mxmJx TPrÇ fJPhr IgtQjKfT IV´VKf xmJr j\Pr kzPZÇ @oJr mAKaPf muPf ßYP~KZ, Fr oJiqPo ãofJr nJrxJPoqr ßãP© mz rTPor „kJ∂r FPxPZÇ YLj FmÄ nJrPfr mOy“ nNKoTJr lPu kJÁJPfqr @Kikfq KTZMaJ yPuS ÉoKTr oMPU kPzPZÇ @Ko oPj TKr, F IûPur k´iJj hMA vKÜir IgtjLKfr ßhv xoMPhsr KhPT oPjJPpJV mJzJPòÇ YLj S nJrf Cn~A GKfyJKxTnJPm nNvKÜir ßhvÇ fJA fJrJ xmxo~A nNKoPTKªsT ÉoKTèPuJr KhPT oPjJPpJVL gJPTÇ k´gomJPrr oPfJ fJrJ xoMPhsr KhPT fJTJPòÇ TJre mJKe\q mJzJPf fJPhr xoMhskg hrTJrÇ hNr ßhPvr mJ\Jr irJ S hNr IûPur xŒPh IKnVoPjr \jq xoMhs

c. Kx rJ\J ßoJyj

hrTJrÇ FAUJPj hMKa x÷JmjJ rP~PZÇ fJrJ xyPpJKVfJ TrPf kJPr KTÄmJ fJrJ k´KfPpJKVfJ TrPf kJPrÇ mAKaPf hM K a KmT· KjP~A @PuJYjJ TrJ yP~PZÇ CkxÄyJr aJjJ yP~PZ FnJPm∏ nJrf S k´vJ∂ oyJxJVr FuJTJPT KjrJkh rJUPf nJrf S YLjPT kJr¸KrT xyPpJKVfJr ßã© ‰fKr TrPf yPmÇ F mqJkJrKa ßTmu nJrf S YLPjr mqJkJr j~Ç @oJr oPj y~, Fr xPñ \KzP~ @PZ @vkJPvr kMPrJ Iûu, \JkJj ßgPT mJÄuJPhv, FojKT @Kl∑TJr kNmt CkTNu kpt∂Ç xmJA èÀfôkNet IÄvLhJr yPf kJPrÇ xMfrJÄ @orJ FPãP© xoM P hs k´ x JKrf S xyPpJKVfJkN e t hO K ÓnKñ k´fqJvJ TrPf kJKrÇ TJre @oJPhr xmJrA IfLPfr ßp ßTJPjJ xoP~r fMujJ~ xoMhs ßmKv TPr hrTJrÇ k´vú : FPãP© ßjR KTÄmJ xJoKrT vKÜr C™JPjr @vïJS rP~PZÇ FKa FTKa KhTÇ @PrTKa KhT yPuJ 'mäM APTJjKo'Ç FKv~Jr ßhvèPuJr xyJ~fJr oJiqPo Fr Km˜Jr x÷mÇ @kjJr oPf kKrK˙Kf ßTJj KhPT pJPò? C•r : @oJr oPj y~, FUJPj hMKa KhPTr @PuJYjJA k´ J xKñTÇ ßjRmJKyjL KTÄmJ ßoKraJAo kJS~JPrr C™JPjr xPñ @iMKjT kM Å K \mJPhr Km˜JPrr xÄPpJV rP~PZÇ FKa ACPrJk ßmv nJPuJ TPrA ßoPj YuPZÇ FTKa Kmw~ oPj rJUPf yPm, FUj ßTJPjJ ßhv ßTmu KjP\r mJ\JPrr \jq keq C“kJhj TrPZ jJÇ mrÄ KmvõmJ\JPrr \jq TrPZÇ lPu kMÅK\mJPhr Km˜Jr oJPj xŒPhr xPñ xÄPpJV ˙JkPjr mqm˙Jr pPgÓ @P~J\jÇ C“kJhj ßTPªs keq C“kJhj TPr V´JyT kptJP~ ßkÅRPZ ßhS~Jr mqJkJr rP~PZÇ xMfrJÄ Kmvõ\jLj mJ\Jr mqm˙J~ ImvqA @kjJPT keq ßkÅRZJPjJr kgPT KjrJkh rJUPf yPmÇ FUJPj xoM h s k Pg mJKeP\qr mqJkJrKaS k´ J xKñTÇ lPu mJKeP\q IÄvV´yeTJrL xm ßhv fJ kftMVJu, ßjhJruqJ¥, KmsPaj, @PoKrTJ ßp ßTJPjJ ßhv yPf kJPr∏ xmJA mz ßjRmJKyjL ‰fKr TPrPZÇ xMfrJÄ FaJ iPrA ßjS~J pJ~ ßp, YLj FmÄ nJrfS mz ßjRmJKyjL ‰fKr TrPmÇ mz ßjRmJKyjL ‰fKr TrJ oJPjA KT∂á fJ pMP≠r \jq mqmÂf yPm∏ ßfoj TgJ ßjAÇ TJre vJK∂TJuLjS ßjRmJKyjLr ßmv KTZM TJ\ rP~PZÇ fJrJ xoMhskPgr ßpJVJPpJV mqm˙J KbT rJPUÇ xoMhskPg mJKeK\qT YuJYu Kj~πe TPrÇ FojKT fJrJ \uhxMqPhr ßrJi TrPfS TJ\ TPrÇ ßxJoJKu~Jr \uhxMqPhr xoxqJ @oJPhr \JjJ @PZÇ mJÄuJPhvS FTJKiTmJr Fr KvTJr yP~PZÇ F rTo @rS KTZM TJ\ rP~PZÇ xMfrJÄ FaJ muPf kJKr, @orJ mftoJPj FTKa âxPrJPc rP~KZÇ YuoJj k´KfPpJKVfJr VKf-k´TíKf UJrJk KhPT ßoJz KjPu KmPrJi ‰fKr yPmÇ fPm @orJ pKh xPYfj gJKT FmÄ kr¸Prr xPñ TJ\ TrJr ßãP© AKfmJYT gJKT, fJyPu @orJ xyPpJKVfJkNet Iûu VPz fMuPf kJrmÇ FA xPYfjfJ S kJr¸KrT TJP\r ßãP© AKfmJYT gJTJr mqJkJrKa ßTmu YLj S nJrPfr \jq k´PpJ\q j~Ç FKa FTA xPñ mJÄuJPhv, Ko~JjoJr S IjqJjq ßhPvr \jqS k´PpJ\qÇ k´vú : KmPrJi xoJiJPjr \jq vJK∂kNet k≠Kfr @v´~ ßjS~Jr ßãP© mJÄuJPhPvr @V´y rP~PZÇ xŒ´Kf mJÄuJPhv kNPmtr k´KfPmvL Ko~JjoJPrr xPñ xoMhsxLoJ KmPrJPir KjK•r oJiqPo FojA FTKa hO Ó J∂ ˙Jkj TPrPZÇ hM A kãA @∂\tJKfT @hJuPfr rJ~ x∂áÓKYP• ßoPj KjP~PZÇ FUJPj @APjr vJxPjr xÄÛí K f

rP~PZÇ FA hOKÓPTJe KmPmYjJ~ KjP~A @orJ YLj S nJrPfr xPñ TJ\ TrPf kJKrÇ KmPvw TPr Y¢V´ J o IûPu VnLr xoM h s m ªPrr ImTJbJPoJVf xMKmiJ KjKÁf TrJ~ FTJKiT ßhPvr xyJ~fJ k´ P ~J\jÇ nJrPfr xPñS xoM h s x LoJ KmwP~ l~xJuJ~ @∂\t J KfT @hJuPfr xyJ~fJ YJS~J yP~PZÇ Kmw~KaPT @kKj TLnJPm ßhUPZj? C•r : @Ko oPj TKr, mJÄuJPhv FTKa Ijjq hOÓJ∂ ˙Jkj TPrPZÇ Ko~JjoJr S nJrPfr xoMhsxLoJr KmPrJi KjK•r \jq @∂\tJKfT @rKmPas v Pjr xyJ~fJ ßhS~Jr mqJkJrKa èÀfôkNetÇ mJÄuJPhPvr hOÓJ∂ Foj FT xoP~ xJoPj @xPZ pUj YLj S \JkJj FTKa ÆLk KjP~ KmPrJikNet Im˙JPj rP~PZÇ kíKgmLr hMKa mOy•r IgtQjKfT vKÜir ßhv FTKa ÆLk KjP~ KmPrJPi rP~PZÇ xM f rJÄ k´ v J∂ oyJxJVr IûPur kKrK˙Kf xÄTao~ xo~ kJr TrPZ, muJ pJ~Ç mPñJkxJVr IûPu mJÄuJPhv ßp hOÓJ∂ ˙Jkj TPrPZ; @oJr oPj y~ fJ @ûKuT xyJ~fJr oJiqPo KmPrJi KjK•r IKiTfr xOKÓvLu CkJP~r hr\J UMPu KhP~PZÇ pUj FTKa xLoJjJr KmPrJPir KjK•Pf @AKj xoJiJj @Px, fUj fJr krmftL iJPk @Px TLnJPm FTP© TJ\ TrJ pJ~Ç k´JKfÔJKjT ßTRvu Kj„kPer oJiqPo FKa TrJ x÷mÇ VnLr xoM h s m ªPrr mqJkJPr muPf y~, ßpPyfM mJKeP\qr k´xJr WaPZ, fJA @rS IKiT mªr k´ P ~J\jÇ FrA oPiq ßxJjJKh~J VnLr xoMhsmªPrr TJ\ YuPZÇ TJjJhJj jhLr kJPv KxPgs jJoT ˙JPj nJrf FTKa ßZJa xoMhsmªr TrPZÇ Fr hKãPeA YLj YJTkM jJPo FTKa mz xoMhsmªr TrPZÇ xMfrJÄ FaJ muPf y~ ßp, k´P~J\PjA Fxm yPòÇ @Ko oPj TKr, F mªrèPuJ ßTmu YLj mJ nJrPfr \jq j~, mrÄ FèPuJ xmJr TJP\A @xPmÇ

YLj-Fr ßãP© mJÄuJPhv âxPrJcÇ ßnRPVJKuT Im˙Jj mJÄuJPhvPT Ijjq xM K miJ KhPòÇ KÆfL~f, mJÄuJPhv ßp k≠KfPf xoxqJr xoJiJj TrPZ fJ èÀfôkNetÇ mJÄuJPhv FrA oPiq @ûKuT xyPpJKVfJ mOK≠r \jq KmKnjú khPãk KjP~PZÇ ChJyre KyPxPm xJPTtr TgJ muJ pJ~Ç FKa mJÄuJPhPvr CPhqJVÇ FojKT mJÄuJPhPv KmPo&ˆT-Fr xKYmJu~ yPòÇ xMfrJÄ @oJr oPj y~, FUj k´ J Tí K fTnJPmA xo~ FPxPZ mPñJkxJVr IûPu xyPpJKVfJ mOK≠Pf dJTJr ßjfífô ßjS~JrÇ xyJ~fJ k´xJrPer mqJkJrKaS FTA xPñ èÀfôkNetÇ mJKe\q mOK≠ nJPuJÇ KT∂á Fr Ijq KhTS rP~PZÇ

k´vú : VnLr xoMhsmªPrr iJreJ jfMj ßTJPjJ Kmw~ j~Ç KmsKav vJxjJoPu TLnJPm F IûPur xPñ Ijq IûPur xÄPpJV ˙Jkj TrJ pJ~ fJ KjP~ TJ\ yP~KZu...Ç C•r : @kKj pKh KmsKav vJxjJoPur KhPT hOKÓ ßhj fJyPu ßhUPf kJPmj, TuTJfJ ßgPTA KxñJkMr S oJu~ kKrYJujJ TrJ yPfJÇ 1876 xJPu KxñJkMr KmsKav AK¥~Jr IÄv yP~KZu, TuTJfJ pUj KZu k´vJxKjT ßTªsÇ F IûPur v´KoTrJ fUj KlK\, hKãe-kNmt FKv~J kpt∂S KVP~KZuÇ GKfyJKxTnJPm FKa xfq ßp, xmxo~A YLj S nJrf CkxJVr IûPur ßhvèPuJr oPiq mJKeK\qT xŒTt rP~PZÇ HkKjPmKvT vJxjJou F xŒPTtr mqJkJPr KTZM ßãP© ˙KmrfJ ‰fKr TPrKZuÇ KT∂á FUj xo~ FPxPZ pUj @orJ k´JTíKfT GTq kMjKjtotJe TrPf kJKrÇ ßxaJ nNKoPf Kx‹ ÀPar oJiqPo yPf kJPr, @mJr xoMhs ÀPar oJiqPoS yPf kJPrÇ @orJ oPj y~, FUj @orJ xmJA FTP© ßmPz CbKZÇ xoMhsxLoJ~ xyJ~fJr oJiqPo Cjú~Pjr KmvJu xMPpJV rP~PZÇ

k´vú : ÈPm Im ßmñu TojSP~ug Im ßjvjx' kKrT·jJr mqJkJPr @kKj TL oPj TPrj? C•r : FUj @r ßxA iJreJ ßjA ßp, FTKa ßhv ßTmu KjP\Phr mqmyJPrr \jqA FTKa @iMKjT xoMhsmªr ‰fKr TrPmÇ ChJyre KyPxPm muPf kJKr, Ko~JjoJr kpt∂ YLj FTKa kJAkuJAj ‰fKr TPrPZ mPñJkxJVr ßgPT VqJx KjP~ pJS~Jr \jqÇ FUJPj VqJx xŒPhr KTZM FTaJ IÄPvr oJKuT nJrfÇ kJAkuJAj ‰fKr xÄâJ∂ KTZM TJP\r KbTJhJKr ßkP~PZ nJrfL~ ßTJŒJKjÇ ßTJKr~J F k´TP·r xPñ pMÜ KZuÇ xMfrJÄ k´JTíKfTnJPmA FTKa k´TP·r @TJr FKaPT mÉoMUL TPr ßh~Ç mªPrr ßãP© @oJr oPj y~, @orJ xKbT kPgA rP~KZÇ @oJr oPf, mJÄuJPhv-nJrf-Ko~JjoJPrr pJ TrJ CKYf fJ yPuJ, FTKa xoMhs VPmweJ ßTªs ˙JkPjr mqJkJPr KY∂J TrJÇ KfjKa ßhv FT© yPf kJPrÇ muPf kJPr, @oJPhr kKrPmv KjP~ TJ\ TrJ CKYf, @oJPhr ßpRg VPmweJ TrJ CKYfÇ FojKT mJÄuJPhvS FTKa KmvõoJPjr ßoKraJAo KrxJYt AjKˆKaCa ‰fKr TrPf kJPrÇ pUj FTKa ßhv KTZM TrPm fUj IjqJjq IÄvLhJr KyPxPm FKVP~ @xPf kJPrÇ KfjKa ßhPvr ßjRmJKyjLr KoKuf vKÜ mPñJkxJVPrr KjrJk•J KjKÁPf TJ\ TrPf kJPrÇ Fr oJiqPo CÜ xLoJjJ~ IQmi TotTJ§ k´KfPrJi TrJ x÷m yPmÇ FUj èÀfôkNet mqJkJr yPuJ xJoPjr KhPT FKVP~ pJS~JÇ Toj ßoKraJAo FP\¥J ‰fKrPf KfjKa ßhPvr xrTJrPTA TJ\ TrPf yPmÇ

k´vú : @APjr vJxj KmPmYjJ~ KmPrJPir vJK∂kNet KjK•r oJiqPo mJÄuJPhv FTKa hOÓJ∂ ˙Jkj TPrPZÇ FKa KmPmYjJ~ KjP~ @kKj KT oPj TPrj YLj S nJrPfr xÄTa KjrxPj mJÄuJPhv mftoJPj @ûKuT ChJyrPer Im˙JPj rP~PZ? mJÄuJPhv KT YLj S nJrf Cn~ ßhvPTA KjP\r VnLr xoMhsmªr mqmyJPrr pgJgt xMPpJV KhPf kJrPm? C•r : @oJr oPj y~, mJÄuJPhv èÀfôkNet Im˙JPj rP~PZÇ nJrf-Ko~JjoJr FmÄ nJrf-

k´vú : Kmw~Ka FTaM mqJUqJ TrPmj KT? C•r : kKrPmvVf xoxqJr TgJ @Ko muPf YJAKZÇ xoMPhsr TJrPe F xoxqJ ‰fKr yPf kJPrÇ mJKeP\qr \jqA mPñJkxJVPr IKiT \JyJ\ @xPZÇ Fr oJiqPo kKrPmvVf KTZM xoxqJ ‰fKr yPf kJPrÇ xMfrJÄ @orJ oPj y~, Foj ßTJPjJ ßTRvu CØJmj TrPf kJKr, pJr oJiqPo kKrPmvVf ÉoKT ßoJTJPmuJ TrJ x÷m yPmÇ nJrf-mJÄuJPhv-Ko~JjoJPrr CPhqJPV ßTJ-IkJPrKan ßoKraJAo IgKrKa yPf kJPrÇ Fr oJiqPo fPgqr KmKjo~, k´mJu ÆLPkr ãKf k´ K fPrJi, o“xq @yre k´ K â~J Cjú ~ Pjr TJ\èPuJ yPf kJPrÇ F ZJzJ KjrJk•Jr KhTKaS rP~PZÇ nJrf-mJÄuJPhv-Ko~JjoJr FTP© mxPf kJPr FmÄ ßoKraJAo KxKTCKrKa KjP~ TgJ muPf kJPrÇ F IûPu xMjJKo, xJAPTîJj \JfL~ k´JTíKfT hMPptJV yPu fJr TreL~ KjitJrPe TJ\ TrPf kJPrÇ Kfj ßhPvr ßjRmJKyjL hMPptJV mqm˙JkjJPfS TJ\ TrPf kJPrÇ xMfrJÄ @oJr oPj y~, x÷JmjJ xLoJyLjÇ pJ KkKZP~ ßrPUPZ fJ yPuJ jfMj jfMj iJreJr InJmÇ @oJr oPj y~, FA kKrxPr mJÄuJPhv ßjfífô KhPf kJPrÇ

k´vú : @kjJPT ijqmJhÇ C•r : IJkjJPTSÇ


SURMA m 20 - 26 June 2014

rqJm AxMqPf UJPuhJ K\~Jr Im˙Jj oJxMh o\MohJr ßuUT : TuJKoˆ

1. xmtPvw, \Ko hUPur xo~ hM'\j rqJm xhxq ßV´lfJr yPuJÇ FUj xmJAPT rqJm KjP~ jfMj TPr nJmPf yPòÇ @orJ pJrJ ßmVo UJPuhJ K\~Jr rqJm KmuMK¬r hJKmr xJPg FTof yPf kJKrKj, oJgJmqgJr SwMi oJgJTJaJ j~ mPu o∂mq TPrKZ, fJPhrS nJmjJKar jfMj TPr oNuqJ~j TrPf yPòÇ @oJPhr \JjJoPf, F kpt∂ UJPuhJ K\~J ZJzJ ßTJPjJ mJÄuJPhvL rqJm-Fr KmuMK¬ hJKm TPrjKjÇ Fr @PV @orJ KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ mPºr hJKm \JKjP~KZÇ Frkr rqJmPT rJ\QjKfT FP\¥J mJ˜mJ~Pj mqmyJr ÊÀ yPu k´KfmJh TPrKZÇ FUj pUj rqJm IkrJPi \KzP~ ßVPZ fUj UJPuhJ K\~Jr mÜmq ÊiM ßpRKÜT j~, xoP~r hJKmSÇ F ßãP© @orJ nMPu gJTPf YJA jJ ßp, FA KmPvw mJKyjL VbPjr mqJkJPr KfKjA CPhqJVL KZPujÇ KmPvw mJKyjLr xm xhxq IkrJiL y~ jJÇ KT∂á KmPvw mJKyjLr Kj~πe TrJr \jq Kj~πPTr oJiqPo rJ\QjKfT CP¨Pv mqmyJr TrJ x÷mÇ fJA xmJA ßhJwL jJ yPuS hJ~ KjPf y~ kMPrJ mJKyjLPTÇ F

TJrPeA KmPvw mJKyjLr KmuMK¬ hJKm pMKÜxñfÇ mJ˜Pm FKua ßlJPxtr jJPo xrTJKr-PmxrTJKr KmPvw mJKyjLr IKnùfJ xMUTr j~Ç rqJm @oJPhr ßp mJ˜mfJr oMPUJoMKU TPrPZ, ßfoKj rãLmJKyjLS oJjMwPT @fKïf TPr fMPuKZuÇ \JxPhr VemJKyjLr kKrY~ S kKreKf hMPaJA UJrJk hOÓJ∂ ßcPT FPjKZuÇ KxrJ\ KvThJPrr ßhvPk´o, xJosJ\qmJh S @KikfqmJhKmPrJiL nNKoTJ jKªf yS~Jr oPfJ; KT∂á xmtyJrJr jJPo VuJTJaJr rJ\jLKfr IKnùfJS mqgJfMrÇ jTvJu S oJSmJhL \KñkjJr ßvwaJS nJPuJ j~Ç uJu mJKyjLr FT\j UMPh xhxq KyPxPm uJu ßTJftJ kPr ßxJyrJS~JhtL ChqJPj mñmºMPT VJct Im IjJr ßh~Jr KoKZPu vKrT KZuJoÇ ßcorJr v´KoT FuJTJ ßgPT @orJ FPxKZuJo asJPT YPzÇ aJTJr ß\JVJj KhP~KZu uKfl mJS~JjL S TKro \MaKou TftíkãÇ kJaTu uJPa SbJr ßxA hOvq KjP\r ßYJPU ßhUJÇ @hJuPf FTxJPg ßmJoJ lJKaP~ \KñkjJr ßp oyzJ ßhPUKZ, ßxxm IKj~ofJKπT mJKyjLr IKnùfJ KT xMUTr KZu! rJPÓsr S xrTJPrr KmÀP≠ pMP≠r lJrJT pJrJ ßmJP^ jJ, fJrJ kKrmftj k´fqJvL yPuS nJPuJ TJ\ UJrJk k≠KfPf TrPf @V´yL∏ pJ ‰mi nJmJ pJ~ jJÇ oMKÜPpJ≠JPhr kJv TJKaP~, k´mJxL oMK\mjVr xrTJrPT FKzP~ oMK\mmJKyjL Vbj TrJ yP~KZu, pKhS fJrJ nJrfL~ mJKyjLr KmPvw ßasKjÄ KjP~ oJbkptJP~ oMKÜpMP≠ vKrT yS~Jr @PVA @oJPhr oMKÜpM≠ FTaJ xlu kKreKf ßkP~KZuÇ KT∂á oMK\mmJKyjL-xOÓ ãf S ˚J~MpM≠ 15 @Vˆ asqJP\Kc, mJTvJu Vbj S YM~J•Prr hMKntãPT IKjmJpt TPrKZu KT-jJ, FUPjJ ßnPm ßhUJr Vr\ @PZÇ oMK\mmJKyjL S oMK\mmJPhr xJPg rJÓspPπr FTaJ bJ§J uzJA ßp KZu∏ fJ ßfJ I˝LTJr TrJ x÷m j~Ç kJKT˜JKjrJ oMKÜpM≠ ßbTJPf FmÄ fJPhr nJwJ~ nJrfL~ KoxKâP~≤ ÀUPf KmPvw mJKyjLr \jì KhP~KZu, ßxAxm mJKyjLr TotTJ§ Km\~Lr AKfyJx ßuUJr ßhJyJA KhP~ @zJu TrJ x÷m j~Ç fJA

oMÜKY∂J 37

oMKÜPpJ≠JPhr kJv TJKaP~, k´mJxL oMK\mjVr xrTJrPT FKzP~ oMK\mmJKyjL Vbj TrJ yP~KZu, pKhS fJrJ nJrfL~ mJKyjLr KmPvw ßasKjÄ KjP~ oJbkptJP~ oMKÜpMP≠ vKrT yS~Jr @PVA @oJPhr oMKÜpM≠ FTaJ xlu kKreKf ßkP~KZuÇ KT∂á oMK\mmJKyjL-xOÓ ãf S ˚J~MpM≠ 15 @Vˆ asqJP\Kc, mJTvJu Vbj S YM~J•Prr hMKntãPT IKjmJpt TPrKZu KT-jJ, FUPjJ ßnPm ßhUJr Vr\ @PZÇ oMK\mmJKyjL S oMK\mmJPhr xJPg rJÓspPπr FTaJ bJ§J uzJA ßp KZu∏ fJ ßfJ I˝LTJr TrJ x÷m j~Ç mum, rJPÓsr xv˘ Kfj mJKyjL, xLoJP∂ vKÜvJuL KmKc@r (KmK\Km j~) S xJyJpqTJrL @jxJr mJKyjL ZJzJ @r ßTJPjJ KmPvw mJKyjLr k´P~J\j ßjAÇ KmPvw mJKyjLoJ©A rJ\jLKfr FP\¥J mJ˜mJ~Pjr yJKf~JrÇ F yJKf~Jr rJÓs, xrTJr S \jVPer \jq TuqJeTr jJ yP~ ãKfTr k´oJKef yP~PZÇ fJ ZJzJ IPjPTA oPj TPrj, rãLmJKyjLr xJPg Kj~Kof mJKyjLr FTKa oJjKxT ƪô xOKÓ yP~KZuÇ FUPjJ kMKuv-rqJm xŒTt KjP~ mJrmJr k´vú ßfJuJ y~Ç fJrkrS kMKuv IkKryJpt; rqJm j~Ç FaJ KbT, kMKuv @oJPhr TJK–ãf YJKyhJ kNre TrPZ jJÇ mºM jJ yP~ kMKuv \jy~rJKjr \jq hJ~L yPòÇ kMKuv oJPj WMwPUJr, YJÅhJmJ\Ç k´KfkPãr rJ\jLKf ßbTJPf kMKuv mqmÂf yPò rJ\QjKfT uJKb~Ju KyPxPm∏ Ffxm IKnPpJV xJoPj ßrPUS kMKuPvr k´P~J\jL~fJ xŒPTt TJPrJ ßTJPjJ KÆof ßjAÇ @orJ Fr èeVf kKrmftj YJA, xÄÛJr YJA, oJPjJ•Let ßxmJhJjTJrL KyPxPm fJPhr ßhUPf YJAÇ KmPvw mJKyjL jJ TPr kMKuPvr ßkvJhJKrfô, ßmfjnJfJ, k´Kvãe S ‰jKfT

oJPjJjú~Pj j\r Khj, fJPhr rJ\QjKfT mqmyJr mº TÀj; fPmA KTZM nJPuJ lu KouPmÇ IkJPrvj KTj yJPat IPjT hJKV @xJKo FmÄ KYK¤f IkrJiLr kfj KjKÁf yP~PZÇ IPjPTA fUj UMKv yP~PZj∏ @orJ fUPjJ KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ ßoPj KjPf kJKrKjÇ k´KfmJh TPrKZÇ mPuKZuJo, @uäJyr @APj, BvõPrr KmiJPj, VPcr Kj~Po KmYJrmKyntNf yfqJTJP§r ßTJPjJ ˙Jj ßjAÇ k´YKuf @Aj S xÄKmiJPjS FA xMPpJV ßjAÇ @∂\tJKfT rLKf-jLKfS ßTJPjJ irPjr KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ S \MKcKv~Ju KTKuÄ IjMPoJhj TPr jJÇ pJrJ k´Kfkã KmYJrmKyntNf yfqJTJP§ k´Je yJrJPu UMKv yj, fJPhr xJPg TUPjJ xyof ßkJwe TKr jJÇ TJre pJrJ FaJ ßoPj ßjj, fJrJA FT xo~ Fr KvTJr yjÇ mJ˜PmS fJA WPaPZÇ 2. È@r ßTJPjJ fh∂ TKoKar k´P~J\j ßjA'∏ FA 55 kOÔJ~

ãofJr Kmw FmÄ rJ\jLKfr lroJKuj IiqJkT c. IÀe TMoJr ßVJ˝JoL ßuUT : ßY~JroqJj, rJÓsKmùJj KmnJV S kKrYJuT, xJCg FKv~Jj ˆJKc xJPTtu, \VjúJg KmvõKmhqJu~

ãofJPT ÈKmPwr' xJPg fMujJ TrJ ßpoj jfMj KTZM j~, ßfoKj rJ\jLKf fgJ rJ\QjKfT hu xŒKTtf mÜPmq xMKjKhtÓ ßTJj KmPwr jJo KyPxPm ÈlroJKuj' CPuäU TrJS I˝JnJKmT j~Ç 2013 xJPu nJrfL~ TÄPV´Pxr \~kMr KY∂j KvKmPr rJÉu VJºL, fJÅr oJ ßxJKj~J VJºLr C≠íKf KhP~ ÈãofJPT Kmw' KyPxPm @UqJK~f TPrKZPujÇ kOKgmLPf IxÄUq irPjr ÈKmw' @PZÇ ÈlroJKuj' FTKa oJrJ®T KmwÇ FKa oJjMPwr oOfPhPyr kYjvLufJ ßrJi TrJr \jq xJiJref mqmyNf yP~ gJPTÇ KT∂á FKa UJhqhsPmq mqJkTyJPr mqmyJr TrJ yPòÇ pJ \j˝JP˙qr \jq oJrJ®T ÉoKTr xOKÓ TPrPZÇ FA kKrPk´KãPf mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr IñPjS „kTJPgt ÈlroJKuj' KmPwr mqmyJr xŒKTtf TgTfJr xN©kJf WPaPZÇ mftoJj KjmPºr uãq yPò ÈãofJPT Kmw KyPxPm @UqJK~f TrJr' FmÄ ÈmJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf ÈlroJKuj' v»Kar

ImfJreJr' TJre xŒPTt @PuJYjJ TrJÇ 'ãofJr' AÄPrK\ k´Kfv» yPò YzKm“. IPlJct KcT&vjJKrPf ÈãofJ' mJ YzKm“ xŒPTt muJ yP~PZ, &FKa yPò xmtJKiT CóJKrf 1000 vP»r oPiq Ijqfo FTKa v»Ç ÈãofJ' yPò IPjqr @Yre mJ WajJxoNPyr VKf-k´TíKf KjKhtÓ TrJr mJ k´nJKmf TrJr ßpJVqfJ mJ xãofJÇ xJoJK\T KmùJj S rJ\jLKfPf ãofJ yPò \jVPer @YrePT k´nJKmf mJ Kj~πe TrJr xãofJÇ IkrKhPT rJ\jLKfr AÄPrK\ k´Kfv» ßkJKuKaé, uqJKaj v» ßkJKuKaPTJx ßgPT C“kK• uJn TPrPZÇ ßkJKuKaPTJx v» ÆJrJ f“TJuLj V´LT jVr-rJPÓsr jJVKrT x’ºL~ Kmw~JKh ßmJ^JPjJ yPfJÇ jJVKrT mJ mqKÜ kptJP~ FPT IjqPT k´nJKmf TrJr YYtJ yPò rJ\jLKfÇ Imvq FA FTKaA ßTmu rJ\jLKfr xÄùJ j~, rJ\jLKfr IxÄUq xÄùJ kK§fmqKÜmVt F pJm“ k´hJj TPrPZjÇ ÈpJr @PZ FmÄ pJr jJA'- F hM'P~r oPiq KogKÙ~J mJ xÄWJf yPò ÈrJ\jLKf'; ÈPT kJ~, TL kJ~, TUj kJ~ FmÄ TLnJPm kJ~ fJA yPò rJ\jLKfÇ' @mJr rJ\jLKf yPò ÈxŒh mJ oNuqmJj ßTJjKTZM mrJ¨Tre fgJ m≤j'Ç ÈrJ\jLKf yPò FTKa mqm˙J FmÄ FTKa k´Kâ~JÇ' FoKjfr IPjT xÄùJ rJ\jLKfr @PZÇ IKiTfr xïLet IPgt, rJ\jLKf muPf xrTJPrr kh-khmL uJn S "ãofJ" YYtJ mJ IjMvLuj, k´P~JV FmÄ Ikk´P~JV k´níKfPT ßmJ^J~Ç "rJ\jLKfr" oJiqPo "ãofJ" YYtJr (Ijqfo FTKa) uãq yPò ßTJj mqKÜPT mJ ßTJj ßVJÔLPT mJ ßTJj huPT IgmJ FTKa oJjm xŒ´hJ~PT, xMKjKhtÓnJPm FTKa rJÓsPT xÄVKbfnJPm Kj~πe TrJÇ muJmJÉuq, ßTJj mqKÜ mJ ßhvPT Kj~πe TrPf yPu xrTJKr "ãofJ" k´P~J\jÇ VefJKπT mqm˙J~ xJmt\jLj ßnJaJKiTJPrr KnK•Pf KjmtJKYf k´KfKjKirJ KjKhtÓ ßo~JhTJumqJkL rJ\jLKfr oJiqPo FA ãofJ IK\tf yPf kJPrÇ

lroJKuj yPò vfTrJ 37 nJV lotJuKcyJAc xKuCvjÇ lotJuKcyJAc yPò FT irPjr rJxJ~KjT xJoV´L, pJr rX ßjA FmÄ UMm vKÜvJuL KmwpMÜ VqJx FKaÇ fPm FKa fru @TJPrS „kJ∂Krf TrJ pJ~Ç oJKTtj pMÜrJPÓsr jqJvjJu ßaJKPTJPuJK\ ßk´JV´Jo TftíT lotJuKcyJAcPT TqJ¿Jr xOKÓr TJre ÈTJrKxPjJP\j' KyPxPm KYK¤f TrJ yP~PZÇ lotJuKcyJAc VqJx kJKjPf hsmLnNf y~Ç FA VqJx mJ Fr nqJkr ßYJU, jJT FmÄ võJxpPπ mqgJr xOKÓ TPr WJ yP~ ßpPf kJPrÇ lPu yJÅKY, VuJ~ WJ, ˝rpPπr k´hJy, msïJAKax FmÄ KjCPoJKj~J yPf kJPrÇ Ff xJÄWJKfT irPjr KmwJÜ FA ÈKmw' mJÄuJPhPvr oJjMPwr TJPZ FTKa mÉu @PuJKYf @fPïr jJo KyPxPm IPjT @PV ßgPTA TMUqJKf I\tj TPrPZÇ @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙JèPuJ vf ßYÓJ TPrS UJhqhsPmqr oPiq lroJKuj ßovJPjJr k´mefJPT KTZMPfA ßrJi TrPf kJrPZj jJÇ UJhqhsPmq lroJKuj ßovJPjJr TJrPe k´KfKj~f @fï S C“T£Jr oPiq FPhPvr \jVePT mxmJx TrPf y~Ç FPhPvr rJ\jLKfKmhsJS FA @fKïf \jVPer IÄvÇ IKiT∂á rJ\jLKf TrJr TJrPe mJzKf @fï C“T£J rJ\jLKfKmPhhr KjfqxñLÇ muJ YPu mJÄuJPhPvr oJjMw FUj ÈlroJKuj' ^MÅKTPf @PZÇ FA ßk´ãJkPaA xŒ´Kf rJ\jLKfKmhPhr TgJmJftJ S mÜífJ-KmmOKfPf ÈlroJKuj' k´xPñr ImfJreJ yP~PZÇ KT∂á ßp Kmw~ KjP~ rJ\jLKf @mKftf y~ ßxA ãofJPT ÈKmw' KyPxPm @UqJK~f TrJ yP~KZu ßxA k´xPñ @xJ pJTÇ 2013 xJPur 19 \JjM~JKr nJrPfr rJ\˙Jj rJP\qr \~kMr vyPr IjMKÔf TÄPV´Pxr KY∂j KvKmPr rJÉu VJºLPT huKar nJAx-Pk´KxPc≤ TrJ y~Ç huKar ßk´KxPc≤ KyPxPm pgJrLKf rJÉu VJºLr oJ ßxJKj~J VJºLPTA KjmtJKYf TrJ yP~KZuÇ rJÉu VJºLPT nJAx-Pk´KxPc≤ IgtJ“ TÄPV´Pxr KÆfL~ k´iJj KyPxPm KjmtJKYf TrJr TJrPe hPur

jmLj-k´mLe xm ßjfJA rJÉu VJºLPT IKnjªj \JjJKòPuj! FKaA ˝JnJKmTÇ kPrrKhj IgtJ“ 20 \JjM~JKr 2013 fJKrPU KZu rJÉPur mÜífJÇ rJÉu fJÅr mÜífJr ÊÀPfA muPuj, ÍVfrJPf @kjJrJ k´PfqPTA @oJPT IKnjªj \JKjP~KZPujÇ @oJr oJ @oJr TPã FPxKZPuj FmÄ @oJr kJPv mxPuj FmÄ KfKj TJÅhPujÇ...TJre KfKj ßmJP^j ßp ãofJ, pJ Ff oJjMw ßkPf YJ~ fJ @xPu FTKa KmwÇ Frkr rJÉu muPuj, ÈmºMr of pJr xJPg FTxo~ mqJcKo≤j ßUufJo ßxA (KvU) KjrJk•J rKãr èKuPfA @oJr hJhL (nJrPfr k´JÜj k´iJjoπL AKªrJ VJºL) k´Je yJrJjÇ' rJÉu VJºLr KkfJ nJrPfr @r FT\j k´JÜj k´iJjoπL rJ\Lm VJºLS @®WJfL (fJKou) ßmJoJ yJouJTJrLPhr yJPf Kjyf yP~KZPujÇ rJÉu muPuj, È@oJPhr xmJr \jq (ãofJ jJPor) FA KmPwr FToJ© k´KfPwiT yPò, @xPu FaJ KT fJ UKfP~ ßhUJ FmÄ Fr xJPg FTJTJr jJ yS~JÇ ãofJr èPer \jq @oJPhr ãofJr KkPZ ßZJaJ CKYf j~Ç @oJPhr CKYf Ijqxm T£PT ß\JrJPuJ TrPf mJ IkrPT ãofJmJj TrPf FKaPT (ãofJPT) mqmyJr TrJÇ' ãofJr oiq ßgPT IkPrr ˝JPgt ãofJPT mqmyJr TrJ FmÄ KjP\r k´P~J\Pj FKaPT mqmyJr jJ TrJr ChJyre rJ\jLKfPf To yPuS FPTmJPr Kmru j~Ç \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj mJÄuJPhPvr oJjMPwr oMKÜr krLãJoNuT TotxNKY xlu TrJr khPãk ßj~Jr TJrPe TMYâLPhr yJPf xkKrmJPr KjP\r \Lmj KhP~ Fr k´oJe ßrPU KVP~PZjÇ \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr \JoJfJ @∂\tJKfT UqJKfxŒjú kroJeMKmùJjL c.Fo.F.S~JP\h Ko~J F irPjr ChJyre xOKÓ TPrPZjÇ KfKj pUj mJÄuJPhv kJroJeKmT VPmweJ ßTªs ßgPT ImxPr pJj fUj k´iJjoπL KZPuj 55 kOÔJ~


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Takeaway For Sale

In Farnborough, Hampshire, over 15 years lease, rent £7,500 no rates, good takings, 2 bedroom living accommodation, genuine buyers only, no time wasters. Price £35,000. T: 07949 758 689 or 0793022/8/14 334 958

Takeaway For Sale

Established takeaway for sale in Hampshire near Guildford only 35 miles from central London and 40 minutes on train from Waterloo. Rent £8000 per year with 2 bedroom flat above, no business rates.18 years open lease. Weekly taking £3500£4000 per week, reason for sale new business venture. Contact Mr Rashid on 07415 630 501 Price £65,000 negotiable.

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Bari for sale

In Pondit Para, Beanibazar, Sylhet. 28.5 decimal of land for sale. Price negotiable. Please call Mr. Islam on 07950201651 27/6/14

Restaurant For Sale

In Kingsbridge (Salcombe) in Devon. Name: Salam Namaste. The richest coast town in UK, 36 years open lease, rent £25,000 per year, rates £393 per month, 4 bedroom living accommodation above, newly refurbished, 90 seats inside cover, out beer garden 40 covers, with 3 car parking, very good condition. Call Mr Khan on 07841 022 180 or 07526 316 285

RESTAURANT FOR SALE

Devon, Barnstaple town 52 seater with flat , licences air con disabled toilet this restaurant is running under the same ownership for 25 years good business restaurant has been rebuild 2011 very we'll know in town long lease £80k premium £20k rent . Please call 07789814811 or 07886445371 reasonable offer invited

Oposhohor Apartment For Sale: 01/08/14

A substantial five story gated apartment block situated in the sought after Oposhohor, Road No: 2, Block E, Sylhet. The property offers three single unit four bedroom apartments as well as an exceptionally large four bedroom duplex apartment with private roof terrace. Contact Kamal 020 74749966

Restaurant Lease For Sale 26/9/14

20 June 2014 m SURMA

01/08/14

08/08/14

50 seater reasturant, situated in Fareham, right on top of Fareham's busy town centre. 3bed flat above restuarant with seperate entrance. We have very loyal customers and good will business for over 20 years. Bussiness taking is weekly over £5500. Asking price £65.000 reason for sale due to illness.

Please Call Ahmed on 07442499003

Restaurant

For Sale

In Leigh on Sea close to Southend on Sea, Essex. 8 years open lease, rent and rate £13100 pa 46 seater, £3500+ takings per week this restaurant is non alcoholic. Scope to increase. Established for 4 years. Price negotiable. Genuine buyers only no time wasters. Please contact Mostafa 07809499854

Indian Restaurant & Takeaway for sale 20/6/15

In Torquay, Devon, the only Indian restaurant with complete sea views at its doorstep. Not to be missed. Fully A/C 70 seater restaurant with staff accommodation. Open lease, £28,000 rent per annum. Contact number 01803 866171 Mr Kobir 6-11 pm or Mobile 07862223652. Serious buyers only, price negotiable.

Restaurant For Sale 18/07/14

Prime town centre location in Berkshire. Established over 35 years; runs by the same family since opened. 30 seater restaurant with takeaway and delivery service, fully licensed and Air-conditioned. 4 bed living accommodation. Average weekly turnover £5000. 6 years lease remaining ( open lease ). Rent £22000pa rates £6000pa. Asking price £70000 ono. Tel :- 07957 295978 / 07702080931 26/9/14

13/6/14

Restaurant For Sale

With flat for sale. Established over 15 years. Close to Pinner tube station . High street location. Large car packing at the back.flat with separate entrance. flat produced rental income £15000 per year. 20 years new lease available. Rent £24000 per year. 20 miles from central London. PRICE £60,000. Same owner since opening. Please contact Mubarok on 07957264491 18/7/14

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

Freehold Restaurant For Sale

Dhaka Flat For Sale Near Gulshan Lake at

Located near Bristol. 44 seats, (can put more). 4 bedrooms flat above, contemporary décor, reputable 27 years old establishment. Reasonable business, parking available. Price £295k (negotiable). Rate £2026. Only interested person, please contact, Ashraf on 07974330957

North Badda, Rajuk allotted corner plot, flat size 960 sft, two bed, living, dining, kitchen, 2 bath & 3 balcony, lake view apartment. Payable in 20 easy installments. It’s an amazing offer please contact 07985 575 524

VOy˙JKu TJP\r \jq PuJT IJmvqT

Very good location wick ford in Essex. Newly refurbished with open plan kitchen. Rent is cheap, £6100 per year no rate. Selling for retirement purpose. No time wasters please. Contact 07951417646 or 07903924285

20/6/14

IJKo xJrKmaj-F (PV´aJr u¥j) gJKTÇ IJoJr mJxJ~ ßgPT IJoJr FToJ© ßZPuPT (m~x 12 mZr) ßhUJÊjJ FmÄ WPrr TJP\ xJyJPpqr \jq \r∆rL KnK•Pf FT\j oKyuJ IJmvqTÇ ßmfj IJTwteL~Ç x•r ßpJVJPpJV Tr∆j: KoPxx KuxJ 07949 052480 (hMkMr 2.00aJr kr ßlJj Tr∆j)

Restaurant For Sale 20/06/14

In Gosport, Portsmouth. 40 seats,prime town center location free car parking. self contained 4 bed room flat above fitted kitchen with separate entrance to the flat. turnover £3500-£4000 /week room for improvement. 18 years open lease,sealing due to management problem. Price £20,000, quick sale required. serious buyer call Jafor 07824531675 or Sohir 07956619683

Restaurant For Sale 13/6/14

Based in Newport, South Wales.Established 5 Star with over 30 years of trading history.The business is profitable over the course of a year. Running business with staff if needed. Established regular customer base, scope for growth with the right staff and marketing. Selling due to family reasons. Comes with 5 bedroom accommodation above. Reasonable price as family commitments forces sale. Call 07786 991 048 (after 12pm) 25/7/14

DEADLINE FOR ADVERTS IS WEDNESDAY 4.00 PM Call: 0207 377 9787

20/06/14

INDIAN TAKEAWAY FOR SALE

04/07/14

\r∆rL KnK•Pf ßrˆáPr≤ S ßaATSP~ Kmâ~

Chatham, Kent F ImK˙f ßrˆáPr≤ S ßaATSP~ \r∆rL KnK•Pf KmKâ yPmÇ CkPr gJTJr \jq 3 ßmcr∆Por lîJa IJPZÇ IJrS FTKa 1 ßmcr∆Por lîJa IJuJhJ IJPZ pJ ßgPT mZPr 4800 kJC¥ nJzJ IJPxÇ 20 mZPrr IPkj uL\Ç ßr≤ S ßrAa mZPr 10 yJ\Jr kJC¥Ç kKrYJujJr IxMKmiJ~ KmKâ yPmÇ oNuq 25 yJ\Jr kJC¥Ç IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07894 523142

Restaurant For Sale 20/06/14

Well established, 24 years reputable fully licensed restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northamptonshire. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Same owner since opened 23 years. Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, 3 bedrooms, in converted loft area, own loading /unloading area. New 20 years lease. Rent £24,000, rates £1,431. Premium £125,000, T: 07900 320 382 15/8/14


SURMA m 20 June 2014

WWW.

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property

AK¥~Jj ßrÓMPr≤ Takeaway For Sale Kmâ~ 7 year's open lease. Cambridge Shire-Fr ßvw k´JP∂ \r∆rL KnK•Pf FTKa AK¥~Jj ßrÓMPr≤ KmKâ yPmÇ IgmJ hã FT\j kKrYJuPTr hrTJrÇ k´P~J\jPmJPi k´JgLtPT property’r partnership ßhS~J ßpPf kJPrÇ PpJVJPpJV Tr∆j: Ko. ryoJj 07737 304 568

Plot For Sale 27/06/14

Location Akalia Topuban Abasik area Plot For sale. 6.66 decimal. Coner plot by the main road very good Location. You can build house immediately. Shopping centre. University. Schoolers home. Scool only walking distance. Contact G kibria Mob 07850076166 Only genuine buyer please.

Two bedroom flat above with separate entrance and a private car park for three cars. Weekly average taking 3k-3.5k very good business easy to run. Price £59,995 o.n.o Tel. Mr S Khan 07908 622 845

Restaurant For Sale 25/7/14

Very good profitable business, established 25 years in same hands. Detached building with 3 bedroom flat above, new 20 years lease, premium £115,000, rent £16,000, no rates payable. Takings between £6,500 to £7,500. Retirement forces sale, please contact Mr Ahmed on: 07983 303 327

Shop For Sale

In E14 area just off Commercial Road. Prime location 6 Years open lease. Rent £6,500 a year no rates, shop dimension 8.28 meters by 5.33 meters. Price £22.000 call Mr Kamal on 0786827/06/14 751 286

Takeaway For Sale In Gillingham, 20 years open lease, rent £134 p/w, no rates, 1 bedroom flat above. Genuine buiness £2,500 / £3,000 p/w Sale due to illness and driving ban. Previously trading as a restaurant. Price negotiiable. Contact Forid on: 07947 734 846

Property for Sale in Sylhet Town 08/8/14

1/8/14

20/06/14

Miah Fazilchist, 10-15 mins wal away from Shajalal Mazaar, 7.5 decimal land, 5 storey foundation, at present two storey duplex which contains ground floor 1, master bedroom with ensuite bathroom, separate dinning, sitting room, kitchen, baconies and other facilities included, first floor 4 bedrooms, one ensuite & additional 2 bathrooms. Each bedroom with balcony attached. Third floor is a 3 bedroom flat with balconies. This has a separate entrance from the duplex, there is potential to provide a lift and there has been provisions made for this, the property is attractive and a lot of thought has gone into its design and details, making it a unique and modern property. It is in a quiet location. The current value is 3 quiti takkah (3,000,000), however this is negotiable subject to a serious buyer. The property is owned by one person and all documentations have been properly executed and are legally valid.

T: MS Quayyum 07882 865 492

Indian IMMIGRATION Takeaway For Sale Masud & Co. Chelmsford, Essex. 25 miles from London. Rent very cheap. Living space for staff, good business income and potential to do even better. Serious buyers only, selling due to management issues. Contact Mr. Choudhury. 07984991374

Restaurant For Sale 20/06/14

A Well-established 35 year old fully licenced Indian restaurant / takeaway. Based in the heart of Tring, Hertfordshire Adjoining the town’s main car-park. Detached building with own carpark, 60+ seater A new lease term is negotiable. Current Rent: £15,000, Rate: £6,000 Price: Negotiable 2 bedroom accommodation Food Hygiene Rating: 5 Selling due to ill health Contact: Mr M Miah 07788 544 999 22/8/14

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Restaurant For Sale 27/6/14

In kings Lynn, Norfolk, 17 years lease, Rent 1400 p/m. No rate. Weekly takings £5500. Established since 1999. 58-60 cover, populated area. London king Cross to Kings Lynn direct train service and 1 minute walk from the train and Bus station to the restaurant, Very good business and potential for further increase. Quick sale due to moving country.

Please Call: M Asad 07930995861

DEADLINE WED 5.00 PM 01/8/14

Call: 0207 377 9787

lIJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj lIJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j lßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ lßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ


40 oMÜKY∂J

20 - 26 June 2014 m SURMA

vJxjmqm˙Jr jJo jNr ßyJPxj! Ko\JjMr ryoJj UJj ßuUT : xJÄmJKhT jJrJ~eV† ßgPT KlPr

jNr ßyJPxj vJxjmqm˙Jr jJoÇ FA vJxj \j uT mJ ÀPvJrJ KvKUP~ ßhjKjÇ FaJ FTJ∂nJPm ˙JjL~Ç jNr ßyJPxj ˙JjL~ FP\≤Ç fPm Fr KvTzaJ SkPrÇ kMKuPvr FT\j mz TftJr mrJPf xŒ´Kf ˙JjL~ kK©TJ~ ßp Umr ßmPrJu, fJr xJrTgJ yPuJ SA TotTftJKa mPuPZj, jNr ßyJPxjPhr @r \jì yPf ßhS~J yPm jJÇ FA IkvJxj ßTJPjJ ˙JjL~ KmKòjú WajJ j~Ç K\PrJ kP~P≤r jNr ßyJPxj ÀPvJPhr vJxj KlKrP~ @jPf rÜ KhP~KZuÇ ßxaJ mqgt yP~PZÇ ßxA mqgtfJr ßYJrJVKu KhP~ FA jNr ßyJPxjPhr \jìÇ TuTJfJ~ jNr ßyJPxPjr ßV´¬Jr FTKa KmKòjú WajJ yP~ gJTPf kJPrÇ TJre, FaJ @APjr vJxPjr ßTJPjJ ˝JnJKmT IjMvLuj KT jJ, ßxaJ KmrJa k´vúÇ fPm TuTJfJ kMKuv jNr ßyJPxjPT @a KhPjr KroJ¥ kJS~Jr UmPr jNPrr ˝\jPhr \jq FTaJ ˝K˜ @PZÇ ßxaJ yPuJ jNr IkWJPf orPm jJÇ

\MfJr KlfJ KhP~ lJÅx mJKjP~ jNr @®yfqJr ßYÓJ TrPuS mqgt yPmÇ fPm jNr ßyJPxj @a Khj iPr ßpaJ muPmj, ßxaJ pKh ßTJPjJ TJrPe kKÁomPñr @hJuPfr ßrTctnMÜ y~, fJyPu @orJ KjP\Phr nJVqmJj oPj TrPf kJKrÇ KT∂á TuTJfJr kMKuv pKh IQmi IjMk´Pmv KTÄmJ IQmi I˘ myPjr hJP~ ßV´¬Jr yj, fJyPu fJr k´fqJmJxj hLWtJK~f yPu ImJT ym jJÇ @mJr hs∆fS yPf kJPrÇ kMKuv KrPkJat ßkP~A fJÅPT ßlrf kJbJPf @hJuf @Phv KhPf kJPrjÇ IjMk ßYKa~Jr ßV´¬JPrr TgJ oPj kzPZÇ vqJouLr FTKa mJKz ßgPT fJÅPT ßV´¬Jr TrJ yPuJÇ mJÄuJPhv fJÅPT jJjJ KmPmYjJ~ Ya TPr ßlrf ßhPm jJÇ fJA hJÅz TrJPjJ yPuJ @AKj pMKÜÇ IgY mJÄuJPhv YJAPu fJÅr k´fqJmJxPj k´J~ hMA hvT ßTPa ßpf jJÇ k´fqJmJxj YMKÜ jJ gJTJ ßTJPjJ mz pMKÜ j~Ç TJre, @Aj ßpaJ ßVJzJ ßgPTA myJu @PZ fJPf muJ KZu, KjmtJyL @Phv KhP~ TJrS k´fqJmJxj ßpPTJPjJ xo~ yPf kJPrÇ Imvq Kmvõ\MPz k´fqJmJxj xm xo~A FTKa ßVJuPoPu Kmw~Ç @APj pJA muJ gJTMT jJ ßTj, Fr FTKa rJ\QjKfT oJ©J gJPTÇ @r ßxaJ FT WajJ ßgPT @PrT WajJ~ mhuJ~Ç jNr ßyJPxPjr ßãP© TL WPa, ßxaJ ßhUJr \jq @orJ IPkãJ~ gJTmÇ mJÄuJPhv fJÅPT KWPr TLnJPm @PªJKuf, ßxaJ TuTJfJr TJCPT ßmKv mMK^P~ muPf yPm jJÇ jNr ßyJPxPjr KmYJr FTKa YqJPu† mP~ FPjPZ xrTJPrr \jqÇ fJÅPT Tf hs∆f KmYJPrr TJbVzJ~ hJÅz TrJPjJ yPm, fJÅr xPñ y~PfJ FTKhj mftoJj xrTJPrr rJ\QjKfT V´yePpJVqfJr k´vú mz yP~ ßhUJ KhPf kJPrÇ FTKhj TzJ èPe pUj mftoJj xrTJPrr KmkptP~r TJre V´K∫f yPm, fUj ßxUJPj jNr ßyJPxj @r ßxPnj oJctJr uJu yrPlA ßuUJ yPmÇ kMKuPvr FT\j TotTftJ Ifq∂ @˙Jr xPñ fJÅr h¬Pr @oJPT muPuj, ßo\r @Krl 164 iJrJ~ ßp \mJjmKª KhP~PZj, fJ TUPjJ CP pJPm jJÇ @Ko fJÅPT \\ Ko~Jr VP·r TgJ mPuKZuJoÇ KfKj muPuj, kOKgmL CJPm KT∂á FA 164 iJrJ CJPm

jJÇ FaJ xKfq yPu @Ko FmÄ @kjJrJ y~PfJ fJr @ãPkr k´Kf v´≠JvLu yPmjÇ TJre, KfKj muKZPuj ßp xJf xhPxqr vKÜvJuL TKoKa, pJr KjPYr kPh KpKj @PZj KfKjS CkxKYm khoptJhJr, fJÅrJ Tf hLWt xo~ ßjS~Jr krS WajJr TJre muPf kJru jJÇ @r fJÅPhr KmsKlÄPT mz TPr ßhUJ yPuJ, IgY kMKuv 164 iJrJr \mJjmKª @hJ~PT mz TPr ßhUPf KoKc~J FmÄ aT ßvJ fJrTJrJ Kmlu yPuJÇ @Ko fJÅr xPñ FTofÇ fPm FA 164 iJrJr \mJjmKªaJ CAPkJTJ~ TJaPm jJ, fJ yul TPr muJ pJPm jJÇ Fr @PV jrKxÄhLr ßkRr ßY~JroqJj yfqJTJP§r KmwP~ FTKa hMhtJ∂ 164 iJrJr \mJjmKªr TgJ @orJ ß\PjKZuJoÇ ßxA \mJjmKª TfaJ hãfJ, xffJ S KjÔJr xPñ TrJ yP~PZ, ßxaJ @\ @r TJrS @V´Pyr Kmw~ j~Ç jJrJ~eV†PT @kjJrJ pPfJA

mJKx muMj KoKc~Jr xJoPj jfMj ßUJrJT, mz ßUJrJT @xPmÇ xmA ßfJ ˝JnJKmT yP~ @PxÇ fôTLr @PuJTKY© TL @Ápt vJ∂ K˙r yP~ @PZÇ fJr mJmJ-oJ FmÄ ßZJa nJAP~r @uJhJ FTKa \V“ VPz CPbPZÇ ßxUJPj fJrJ yJKxUKMv gJPTj! IKfKg FPu fJÅrJ Foj TPr @kqJ~j TPrj pJPf oPj y~ fôTL ßmzJPf ßVPZÇ F rToA yJKxoJUJ FTKa mJÄuJPhv VPz CbPZÇ FA mJÄuJPhPv @APjr vJxj ßjAÇ jNr ßyJPxjL~ vJxj @PZÇ jJrJ~eVP†r K\KcKk K\FjKk pKh ÈSxPoJjJKo' Kjntr y~, fJyPu jNr ßyJPxj FTKa mzxz mÉoJK©T TJrUJjJÇ FA TJrUJjJ~ oJhT, mJuM (k´JTíKfT UKj\ xŒh uMParJ), kKrmyj, YJÅhJmJK\ @rS Tf TL C“kjú y~Ç FT\j mqmxJ~L @oJPT mPuj, KfKj 20 ßgPT 25 uJU aJTJ (TrKmyLj TJPuJaJTJ) TJoJA 54 kOÔJ~

yP~PZ xPmoJ©Ç nhsPuJPTr I˘ oJouJ mZr KmPvPTr kMPrJPjJÇ I˘ oJouJ~ xJ\J yP~PZ FT pMPVr ßmKv @PVÇ kMPrJ xJ\J jJ ßUPa @PVnJPVA ßmKrP~ ßVPZj ß\u ßgPTÇ Imvq Fxm KTZM k´go @PuJr ßTòJ mJ xÄmJhÇ oJjjL~ k´iJjoπL fJÅPT huL~ oPjJj~j KhP~ ßhvmJxLPT xJÄxh KyPxPm CkyJr KhP~PZjÇ fJA Kj\Jo yJ\JrLPT rãJr hJK~fôS oJjjL~ k´iJjoπLPTA KjPf yPf kJPrÇ KmPvwf Kj\Jo yJ\JrL FoKk pKh oyJj xÄxPh hJÅKzP~ @PrT oJjjL~ FoKkr oPfJ Kjyf yS~Jr @vïJ mqÜ TPr @VJo oJl ßYP~ mÜmq Ck˙Jkj TPrjÇ rJ\jLKfPf FUj VclJhJPrr ZzJZKzÇ oPj y~ @orJ \JPf CbKZÇ oJKTtj pMÜrJPÓsr rJ\jLKfPf VclJhJr fgJ oJKl~JPhr k´Y§ hJka KZu 19201930-1940-Fr KhPTÇ @oJPhr ßljKxKcu ÈmqmxJ' Kj~πe TPr ßpoj KmKnjú IkrJiYâ, KbT ßfoKj ßYJrJYJuJj Kj~πe IgtJ“ FT hu Ikr huPT ßaÑJ ßh~-hrTJr yPu ßoKvjVJj KhP~ èKu TPr AfqJKh AfqJKh TrPf TrPf ßp IkrJiL huèPuJ hJÅKzP~ ßVu, fJrJA KmUqJf yP~ ßVu KmKnjú oJKl~J V´∆k jJPoÇ PljKxKcu ßgPT YJÅhJmKJ\, fJrkr xπJxL mq˜fJÇ @P˜ @P˜ \Ko hUu, oJPTta hUuÇ oJb hUu (FUj ßpoj @˜ iJjoK¥ oJbaJA ßUP~ ßluPZ) AfqJKh TrPf TrPf ImPvPw rJ\jLKfPf YJÅhJmJK\, xπJxL mJh KhP~ fJÅrJA @P˜ @P˜ yP~ kzPuj VclJhJr-rJ\jLKfKmhÇ @S~JoL uLPVr 1996-2001 vJxjJoPur ßvPwr KhPT ßljL, mKrvJu S dJTJ~ hKMa @xjxy KTZM KTZM \J~VJ~ mz mz VclJhJPrr FTò© @Kikfq 2001 xJPur KjmtJYPj @S~JoL uLPVr nrJcMKmr xmPYP~ k´iJj jJ yPuS Ijqfo k´iJj TJre KZuÇ fUjTJr xrTJPrr ßvw @oPu \jKjrJk•J @Aj kJx TPr ßxA @Aj KhP~ KmPrJiLPhr bqJXJPjJ,

Venmj KjP\Phr jJPo KuKUP~ ßjS~J-Fxm KZu IjqJjq TJreÇ

VclJhJr @r lroJKuj vJyhLj oJKuT ßuUT : @Aj\LmL, xMKk´o ßTJat IiqJkT, ÛMu Im u, msqJT KmvõKmhqJu~

12 \MPjr k´go @PuJr jmo kOÔJ~ FTaJ UmPrr KvPrJjJo KZu, ÈvfnJV \Jo S 95 nJV KuYMPf lroJKuj'Ç TíÌTKur xJÅSfJu S ^MoMr VJj-Fr ßp KxKcaJ FUj ßY’JPrr VJPjr TPu mJ\PZ, ßxA KxKcr ßvw VJPjr k´go TKu F rTo, ÈxJjfJu TPrPZ nVmJj, oJjMw TPrKj nVmJj'Ç oJjMw KT k´J~ k´KfKa UJmJPr ß\PjÊPj Kmw KhPf kJPr? @oJPhr xJjfJu TPrKj, xOKÓTftJ oJjMwA TPrPZÇ KT∂á @\TJu @orJ FT @\m k´\JKfr oJjMw yP~ kzKZÇ FA lPur ßoRxMPo ßxA ßZJa mJóJrJ \Jo IfaJ jJ ßUPuS KoKÓ KuYM UJPm, oJmJmJ fJPhr @hr TPr @o UJS~JPmÇ FTaM ßmKv

aJTJr \jq mqmxJ~LPhr mPhRuPf FA KvÊrJ FUj Kmw UJPò, lPur xPñÇ muJ mJÉuq, ÊiM lu mqmxJ~LPhr TgJ yPò jJÇ oJPZ Kmw FPxPZ IPjT @PVÇ Khj TPfT @PV ßaKuKnvPjr UmPrr KmPvw KrPkJPat ßhUuJo, lJPotr VÀ ßp WJx UJPò, fJPfS èÀfr Kmw, ßp Kmw rP~ pJPò VÀr hMPi @r ßxA hMi ßgPT mJóJPhr vrLPrÇ ßxA èÀfr Kmw ßgPT hMrJPrJVq nLwe nLwe mqJKi yPf kJPrÇ lJPotr oMKrVPT ßp IqJK≤mJP~JKaT ßhS~J y~, ßxaJ jJKT @orJS UJKò oMKrVr oJÄPxr xPñÇ KlKrK˜aJ IPjT kOÔJ YJuJPf kJrPmj kJbTTMu, IiPor ßYP~ IPjT ßmKv kJrhKvtfJ~Ç FojaJ ßTj yPuJ, TLnJPm yPuJ? 2 xŒ´Kf IKf oJjjL~ k´iJjoπL ImuJ hMmtu, xyJ~xogtyLj, YfMKhtT ßgPT ITJfPr S KjKmtYJPr FmÄ fhMkKr xŒNet KmjJ TJrPe @âJ∂ ÈSxoJj kKrmJr'PT rãJ TrJr Ifq∂ k´vÄxjL~ èÀhJK~fô TJÅPi KjP~PZj, @PmVWj TP£ \JfL~ xÄxPh xmJAPT \JjJj KhP~Ç FUj ßmYJrJ Kj\Jo yJ\JrLr hJK~fôS KjÁ~ IKf oJjjL~ k´iJjoπLPTA KjPf yPmÇ KmPvwf jòJr k´go @PuJr oPfJ mh\j pUjK j\Jo yJ\JrLr ßkZPj ßuPVPZ, fJÅr ß\u jJ-UJaJr Umr lJÅx TPr KhP~Ç Imvq Kj\Jo yJ\JrLPT ÈPâKca' jJ KhP~ CkJ~ ßjAÇ UMjUJrKJm, cJTJKf @r I˘ oJouJ~ ß\uUJaJ IPjT rJ\jLKfKmPhr \jq ßTJPjJ mqJkJrA jJÇ KT∂á xJ\Jr kMPrJ ßo~Jh jJ ßUPa xmJAPT lJÅKT KhP~ ß\u ßgPT ßmKrP~ pJS~Jr oPfJ TíKffô T~\jA-mJ ßhUJPf ßkPrPZjÇ kJmKuT ßx~JjJÇ nJmPmj jJ xPm \JPf CPbPZ, IgtJ“ I˘ S @jMwKñT nJPuJ TJP\ yJPfUKz

3 Vf KmFjKk xrTJPrr xoP~ k´gPo IkJPrvj KTîj yJPatr jJPo FmÄ Kfj oJx kPr @Aj TPr oJjMw yfqJ ‰mi TrJ yP~KZuÇ fJrkr 2004 ßgPT rqJPmr âxlJ~JPr oJjMw oJrJÇ FA oJjMw oJrJ ÊÀ yP~KZu 2004-Fr \MPjr ßvw x¬Jy ßgPTÇ fJrkr 21 @VPˆr mñmºM IqJKnKjCP~r yfqJpùÇ kMPrJPjJ TJxMKª WJÅaKZ F ßuUJr @xu KvPrJjJPor ßpRKÜTfJaJ hJÅz TrJPjJr \jq, @xu KvPrJjJoaJ-rJ\jLKfPf VclJhJr @r lPu lroJKujÇ IgtJ“ rJ\jLKfPf pf Khj VclJhJr gJTPm, lPu-oJPZ-IjqJjq UJPhq ff Khj Kmw gJTPmÇ VclJhJr gJTJ oJPj @APjr vJxj jJ gJTJÇ TftJmqKÜrJ pKh @Aj jJ oJPjj, fJyPu ßmYJrJ ãMhs luKmPâfJ @Aj oJjPm ßTJj hM”PUÇ mJ @Aj oJjJr IjMPk´reJ ßTJgJ~ kJPm? ßx ßfJ ßhUPZ @vkJPvr @KfPjfJ-kJKfPjfJ ßgPT ÊÀ TPr mz ßjfJ, \JfL~ ßjfJ ßTCA @Aj oJjPZ jJÇ 20 FTr \Ko KjP~ oπLfô ÊÀ TPr kJÅY mZPr \Kor kKroJe k´J~ Kfj yJ\Jr FTrÇ @rS ßhUu-nLwe mzPuJT yP~ ßVPu mzP\Jr hMhT hMFT Khj hJS~Jf KhP~ KoKc~JPT ßhUJPjJr \jq ÈA≤JrKnC' ßjPm, SA kpt∂AÇ @r nLwe VclJhJr yPu kJPv ßfJ @PZj ßUJh IKf oJjjL~ k´iJjoπLÇ KmPrJiL hPu gJTPu VclJhJr ˝nJmfA To gJPTÇ KmPrJiL hPu ßgPT ßfJ KjP\r \Jj-oJu mJÅYJPjJA oMvKTu, VclJhJrPhr k´PaTvj ßhPmj TLnJPmÇ KmPrJiLPhr fJA @kJff KTZMaJ ßiJ~J fMuxLkJfJ54 kOÔJ~


SURMA m 20 - 26 June 2014

\JfL~ Ê≠JYJrmqm˙J FmÄ ÈKmÊ≠' ‰˝rJYJr c. @mhMu uKfl oJxMo ßuUT : k´Plxr, xrTJr S rJ\jLKf KmnJV, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~

‰˝rJYJr v»Ka FTjJ~TfPπr k´Kf„kÇ FTjJ~Tfπ TgJKar AÄPrK\ k´Kfv» KcPÖarKvkÇ Ijq IPjT vP»r oPiq uqJKaj ÈKhTfJfMrJ' v» ßgPT Fr C“kK•Ç Fr ootJgt yPuJ : ßTJPjJ mqKÜ IgmJ ßVJÔLr KjrïMv S FTò© vJxjmqm˙J, pJPf vJKxfPhr ßTJPjJ xÿKfr k´P~J\j y~ jJÇ k´JYLj S oiqpMPV k´JYq S kJÁJPfq KmPvw Im˙J~ KmPvw mqKÜPT FTò© ãofJKiTJrL yPf ßhUJ pJ~Ç FPhr ÈnJPuJ'rJ oy“ FTJKikKf mJ ßmPjJPnJPu≤ KcPÖar jJPo IKnKyfÇ ßkäPaJ, ßmTj, IVJKˆj FPhr èeVJj TPrPZjÇ @r oªrJ jJjJ KmPvwPe KmPvwJK~f : ‰˝rJYJrL, ‰˝rfπL, ß˝òJYJrL, FTT ãofJKiTJrL, KjkLzT k´nKí fÇ lMKT~JoJ TKgf VefJKπT xnqfJr ImPvPw hJÅKzP~S @orJ ßhUPf kJKò, ‰˝rJYJr @PZÇ VefPπr ßumJPx, rJ\fPπr @mrPe, xoJ\fPπr Z∞PmPv IgmJ TuqJe rJPÓsr CkKr TJbJPoJr Inq∂PrÇ FrJ xPÿJyjL ßjfíf,ô KmPvw hu ßVJÔL, ßv´eL IgmJ kPãr jJPo ‰˝rJYJr TJP~o TPr gJPTÇ FA ImfrKeTJ AhJjLÄ k´TJKvf FTKa k´KfPmhj k´xPñÇ asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhPvr (Ka@AKm) xJŒ´KfT FT VPmweJ~ muJ y~, KjmtJyL KmnJPVr k´iJj KyPxPm F ßhPv Èk´iJjoπLr FTjJ~Tfπ' TJP~o yP~PZÇ xmto~ ãofJr IKiTJrL KyPxPm k´iJjoπL FTò© ãofJr YYtJ TPrPZÇ xÄKmiJj k´iJjoπLPT FTò© ãofJ KhP~PZÇ Ijq KhPT ßmKvr nJV rJÓsL~ k´KfÔJPj huL~Tre S hMjLt Kf k´iJj xoxqJÇ Fr xJPg ßjfíPfôr IPpJVqfJ S IhãfJr TJrPe k´KfÔJjèPuJ KbToPfJ TJ\ TrPf kJrPZ jJÇ lPu ßhPvr Ê≠JYJrmqm˙J ÉoKTr oMPU kPzPZÇ m˜Mf \JfL~ Ê≠JYJrmqm˙Jr iJreJ èc VnPjt¿ f•ô ßgPT Kj”xOfÇ KmvõmqJkL hMjLt Kf, ß˝òJYJr S IjMj~ú Pjr kKrPk´KãPf k´gof KmvõmqJÄT FmÄ kPr IjqJjq @∂\tJKfT xÄVbj èc VnPet¿ mJ xMvJxj KjKÁf TrJr \jq KmKnjú f•ô S TJptâPor xNYjJ TPrPZÇ IPjT KmwP~r oPiq KfjKa Kmw~PT k´JiJjq ßhj fJrJÇ ˝òfJ, \mJmKhKyfJ, rJ\QjKfT IÄvV´yePT xMvJxPjr \jq IkKryJpt oPj TrJ y~Ç IjqJ~, IKj~o, hMjLt KfPf KjoKöf ãofJxLj xrTJr @∂\tJKfT xŒ´hJ~ ßgPT xMvJxPjr xJKatKlPTa ßj~Jr k´P~J\jL~fJ IjMnm TPrÇ FA xJKatKlPTa jJ yPu ‰mPhKvT xJyJpq, KmvõmqJÄT S IjqJjq IgtQjKfT k´KfÔJPjr xyPpJKVfJ TKbj yP~ hJÅzJ~Ç @S~JoL uLV xrTJPrr FTKa ‰mKvÓq ßp, fJrJ YJfMPpt kJrhvtLÇ ßpoj∏ KjmtJYj TKovj xhxqPhr oPjJj~Pj fJrJ ˝òfJ k´oJPer \jq FTKa ßmJVJx xJYt TKoKa Vbj TPrKZuÇ TJrJ KjmtJYj TKovjJr yPmj fJ @PV ßgPTA KZu KjitJKrfÇ hOvqoJj xJYt TKoKa KhP~ SA IhOvq oPjJj~jPT kJx TKrP~ ßj~J y~Ç F rTo IPjT WajJ FmÄ TJptâo rP~PZ, ßpUJPj FTaM VnLr hOKÓ KhPu gPur KmzJu ßmKrP~ @xPmÇ 2008-F xrTJr \JfL~ Ê≠JYJr KmwP~ FT TotkKrT·jJ ‰fKr TPr KZuÇ 2012 xJPu oKπkKrwh F kKrT·jJr IjMPoJhj ßh~Ç kKrT·jJr @SfJ~ 15Ka k´KfÔJj ZJzJ k´KfKa oπeJuP~ Ê≠JYJr Cjú~jKmw~T TKoKa Vbj TrJ y~Ç @r ßTªsL~nJPm oKπkKrwh xKYPmr ßjfíPfô \JfL~ Ê≠JYJr CkPhÓJ TKoKa Vbj TrJ y~Ç Fr uãq KZu, xMvJxj k´KfÔJr \jq k´KfÔJjèPuJr

oPiq ‰jKfTfJ S xffJr Cjú~jÇ xmt© ßpojKa yP~PZ, FUJPjS fJr mqKfâo j~Ç IgtJ“ IQjKfTfJ S IxffJr KjªjL~ ChJyre xOKÓ yP~PZ xÄKväÓ xmJr ßãP©Ç k´TJKvf VPmweJ~ muJ yP~PZ, oyJKyxJmKjrLãT S Kj~πPTr TJptJu~ IjqJjq k´KfÔJPjr fMujJ~ IKiTfr hã, Fr kPrA Im˙Jj KjmtJyL KmnJV S xMvLuxoJP\rÇ @r k´J~ xm k´KfÔJPjA xMvJxPjr TJptTJKrfJ KjoúoJPjrÇ xMvJxPjr InJPm ãofJr IkmqmyJr S hMjLt Kfr xMPpJV mJzPZÇ xãofJ S xMvJxPjr fMujJoNuT WJaKfr krS VeoJiqo S xMvLuxoJ\ fJPhr hMjLt KfKmPrJiL nNKoTJr \jq ßoJaJoMKa vÜ k´KfÔJPj kKref yP~PZÇ FA k´KfÔJj-Ik´KfÔJjèPuJ kKrYJujJ~ xrTJPrr ßTJPjJ rTo nNKoTJ ßjAÇ \JfL~ Ê≠JYJr VbPjr TJP\ hJK~fôk´J¬ k´KfÔJjèPuJr oPiq ßjA ßTJPjJ xojõ~Ç IPjT k´KfÔJj fJPhr ãofJr ßYP~ ßmKv YYtJ TrPZÇ KrPkJPat @PrJ muJ y~, IPjT TKovj, ßpoj hMjtLKf hoj TKovj KjP\Phr ãofJ k´P~JPV C“xJyL j~Ç IPjT k´KfÔJPjr oPiq ˝JiLjnJPm TJ\ TrJr @V´y S ßpJVqfJ ßTJPjJaJA ßjAÇ @orJ xmJA \JKj, ßpPTJPjJ k´KfÔJPj ˝òfJ S \mJmKhKyfJr InJm xOKÓ yPuA Ê≠JYJrmqm˙J~ mqJWJf WPaÇ Ka@AKmr kã ßgPT @PrJ muJ y~ ßp, VefJKπT S \mJmKhKyoNuT xMvJxj VPz ßfJuJr ßãP© rJ\QjKfT xKhòJr InJm mJiJ yP~ hJÅKzP~PZÇ F ZJzJ k´KfÔJjèPuJr Skr CPÆV\jT oJ©J~ huL~ rJ\QjKfT k´nJm, hMmu t fhJrKT, IkptJ¬ xŒh, ˝\jk´LKf S hMjtLKfr lPu KmYJryLjfJr xÄÛíKf xOKÓ yPòÇ VPmweJ k´KfPmhPj k´iJjoπLr FTjJ~TfPπr ßp TgJ muJ yP~PZ∏ k´gof, ßxKa xJÄKmiJKjT ãofJ~Pjr TJrPe; KÆfL~f, mqKÜr @YreVf ‰mKvPÓqr TJrPeÇ xJŒ´KfT ßuJoywtT UMj S èPor ChJyre KhP~ muJ pJ~, xmJA k´iJjoπLr @PhPvr \jq IPkãJ TPrjÇ SKx ßgPT @AK\ kpt∂ ßTCA Kmw~Ka jJzJYJzJ TrPf YJj jJÇ ˝rJÓsoπL KmmOKf ßhj, k´iJjoπL fJPT fôKrf mqm˙J ßj~Jr KjPhtv KhP~PZjÇ FPf k´oJe y~, ãofJ TfaJ mqKÜ mJ xPmtJó ãofJiJrL-PTKªsT yP~ CPbPZÇ ßvU oMK\Pmr @oPu @orJ FTaJ V· ÊjfJoÇ hMA\j pMmT yJA\qJT TrPf KVP~ irJ kPzÇ xJP\t≤ gJjJ~ xokte TrPm KT jJ fJ xÄKväÓ SKxPT K\Pùx TPrjÇ SKx K\Pùx TPrj FxKkPTÇ FxKk @AK\PTÇ @AK\ ˝rJÓsoπLPTÇ ˝rJÓsoπL f“TJuLj k´iJjoπLPTÇ S~JKvÄaj ßkJPˆ F V·Ka ZJkJ yP~KZuÇ FPf hMAKa Kmw~ ¸Ó ßp, ãofJr FToJ© ßTªsKmªM yPòj k´iJjoπLÇ @PrTKa Kmw~ yPuJ∏ ßYAj Im ToJ¥ muPf pJ ßmJ^J~ fJ KTZMA @r ImKvÓ ßjAÇ @\PT mJyJ•r ßgPT kÅYJ•r xJPur WajJmKu ßpj WaPZÇ k´iJjoπLr y˜PãPkr oPiq @PrTKa rJ\QjKfT YJfMpt @PZÇ k´iJjoπL TfA jJ xÄPmhjvLu! KfKj VJPot≤TotLr yJPf KjP\ ßYT fMPu KhPf yPmÇ KmPrJiLhuL~ ßj©LPT VJKu KhPf yPu, fJ-S ßmr yPf yPm fJr oMU ßgPTAÇ TgJ~ mPu, \MPfJ ßxuJA ßgPT YK§kJb xmA FT\Pj TrPu ßxaJ oJjJjxA y~ FT\j FTjJ~PTr \jqÇ rJÓsKmùJPjr nJwJ~, F irPjr TJptâo yPò KjTíÓ mqKÜfPπr joMjJÇ mqKÜfπ pUj KmTíf y~ fUj fJ KmTJrV´˜ mqKÜfPπ kKref y~Ç Fr k´nJPm rJ\QjKfT k´gJ-k´KfÔJjèPuJ ßnPX kPzPZÇ FojKT k´YKuf rLKf-PrS~J\, xnqfJ-nmqfJ, KvãJ-xÄÛíKf ßuJk ßkP~PZÇ rJ\QjKfT-xJoJK\T, FojKT KvãJk´KfÔJjèPuJPf huL~ k´nJm CPÆV\jT oJ©J~ ßmPzPZÇ hMjLt Kfr hMÓYâ xoJP\r rPºs rPºs mJxJ ßmÅPiPZÇ xm KTZMr \jq xmJA KmTJrV´˜ mqKÜfπPTA hJ~L TrPZjÇ k´vJxKjT k´KfÔJjèPuJPf ˝\jk´LKf, hMjLt Kf S ß˝òJYJKrfJ YrPo ßkRÅPZPZÇ Ka@AKm TP~TKa k´KfÔJjPT ßmPZ KjP~ Fr xJPg KmTJrV´˜ ‰˝rfPπr xÄPpJV ßhKUP~PZÇ FèPuJr oPiq rP~PZ \JfL~ xÄxh, KmYJr KmnJV, \jk´vJxj, ˙JjL~ xrTJr, kMKuv k´vJxj, oJjmJKiTJr TKovj, fgq TKovj, xMvLuxoJ\, VeoJiqo FmÄ oyJKyxJmKjrLãT S Kj~πTÇ xÄmJhkP© k´TJKvf k´KfÔJjKnK•T k´KfPmhj Kjoú„k : \JfL~ xÄxh : ƪôoUM r rJ\jLKf, hMmu t xÄxhL~ xÄÛíKf, KjmtJyL KmnJPVr Km˜íf Kj~πe S ãofJxLj hPur

oMÜKY∂J 41

xJŒ´KfT ßuJoywtT UMj S èPor ChJyre KhP~ muJ pJ~, xmJA k´iJjoπLr @PhPvr \jq IPkãJ TPrjÇ SKx ßgPT @AK\ kpt∂ ßTCA Kmw~Ka jJzJYJzJ TrPf YJj jJÇ ˝rJÓsoπL KmmOKf ßhj, k´iJjoπL fJPT fôKrf mqm˙J ßj~Jr KjPhtv KhP~PZjÇ FPf k´oJe y~, ãofJ TfaJ mqKÜ mJ xPmtJó ãofJiJrL-PTKªsT yP~ CPbPZÇ ßvU oMK\Pmr @oPu @orJ FTaJ V· ÊjfJoÇ hMA\j pMmT yJA\qJT TrPf KVP~ irJ kPzÇ xJP\t≤ gJjJ~ xokte TrPm KT jJ fJ xÄKväÓ SKxPT K\Pùx TPrjÇ SKx K\Pùx TPrj FxKkPTÇ FxKk @AK\PTÇ @AK\ ˝rJÓsoπLPTÇ ˝rJÓsoπL f“TJuLj k´iJjoπLPTÇ S~JKvÄaj ßkJPˆ F V·Ka ZJkJ yP~KZuÇ @KikPfq xÄxhL~ mqm˙J oJrJ®T ÉoKTr xÿMULjÇ KjmtJyL KmnJPVr Skr xÄxPhr oNu Kj~πe hMmu t yP~ kPzPZÇ èÀfôkeN t Kmw~èPuJ xÄxPh @PuJKYf jJ yP~ hJlfKrT Kx≠JP∂ oLoJÄxJ yPòÇ \jk´KfKjKiPhr \mJmKhKyfJr @SfJ~ @jJr ßãP© \jVPer ßfoj ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ \jk´KfKjKirJ k´J~A hMjLt Kf S ˝JgtxÄKväÓ KmwP~ KjP~JK\f gJTJ~ @Aj k´e~Pjr ßã©Ka mqJkTnJPm ãKfV´˜ yPòÇ KjmtJyL KmnJV : k´iJjoπLr FTjJ~Tfô xogtPj Ka@AKm KjmtJyL KmnJPV k´iJjoπLr KjrïMv TftPí fôr TgJ CPuäU TPrPZÇ oPj TPrj, fJrJ @AjxnJ, KjmtJyL S KmYJr KmnJPVr oPiq ãofJr KmnJ\j kMPrJkMKr Ixofu FmÄ k´iJjoπLr k´JiJjqTífÇ I\mJmKhKyfJr ChJyre KhPf KVP~ muJ y~, rJÓs mJ xrTJrk´iJPjr FmÄ oKπkKrwh xhxqPhr xŒPhr Kmmre k´TJPvr ßTJPjJ @jMÔJKjT mqm˙J ßjAÇ CPuäUq, Af”kNPmt Ka@AKm @S~JoL FoKkPhr lMPu ßlÅPk fJuVJZ yS~Jr IjMxºJjL KrPkJat ßkv TPrKZuÇ

FA hlfPrr xÄKväÓ nNKoTJr k´vÄxJ TrJ yP~PZÇ kMKuv k´vJxj : jJVKrTPhr kMPrJkMKr KjrJk•J ßh~Jr ßãP© FmÄ VefJKπT @YrPe mqgtfJr TJrPe kMKuv k´vJxj xm xoP~A xoJPuJKYfÇ @APjr vJxj xoMjf ú rJUJr kKrmPft xrTJr S ãofJxLj huèPuJr ˝JgtKxK≠r yJKf~Jr KyPxPm kMKuv k´vJxj KjKmtYJPr mqmyJr yP~ @xPZÇ Fr lPu kMKuv rJ\QjKfT kOÔPkJwTfJ kJS~J~ FmÄ KmYJPrr DP±t gJTJr xMPpJV ßnJV TrJ~ KmYJryLjfJr xÄÛíKfr k´xJr WaPZÇ FPf \mJmKhKyfJr TJbJPoJ ßnPX kzPZÇ Ka@AKmr F irPjr o∂Pmqr kr KmVf Z~ mZPrr KjKrPU o∂mq TrJ pJ~, KjrïMvnJPm, KjutönJPm, jOvÄxnJPm kMKuv KjkLzj, \Uo S yfqJr yJKf~Jr KyPxPm mqmÂf yPòÇ

KmYJr KmnJV : KmVf mZrèPuJPf @jMÔJKjTnJPm KjmtJyL KmnJV FmÄ KmYJr KmnJV kOgT yPuS TJptf FUPjJ KjmtJyL KmnJV KmYJKrT KmnJVPT Kj~πe TrPZÇ ˙JjL~nJPm KmYJKrT KmnJV FUPjJ huL~ k´nJPmA kKrYJKuf yPòÇ KmfKTtf KjP~JV, kPhJjúKf, YJTKrYqMKf FmÄ @Yre KmYJr KmnJPVr ˝Jf∂sq ˝JiLjfJPT ãMeú TPrPZÇ \jk´vJxj : xmtVJ´ xL huL~TrPe xmPYP~ ãKfV´˜ yP~PZ \jk´vJxj mJ xrTJKr TotTftJrJÇ @S~JoL uLPVr KmPmYjJ~ xffJ, hãfJ, KjÔJ, TftmqkrJ~efJ, KjrPkãfJ ßmJi y~, ßTJPjJ èe j~Ç Ka@AKm F o∂Pmqr xogtPj mPuPZ, ÊiM rJ\QjKfT KmPmYjJ ßgPT KmkMuxÄUqT xrTJKr TotTftJPT ãofJxLj hu SFxKc TPr ßrPUPZÇ ßTJPjJ xMKjKhtÓ TJ\ jJ gJTPuS fJPhr ßmfj ßh~J yPò \jVPer Igt ßgPTÇ xrTJKr TotTftJPhr KjP~JV S kPhJjúKf I˝ò yP~ kPzPZÇ IKfoJK©T rJ\jLKfTre, IKfoJK©T ßj©LPTKªsT k´vJxPj IKfoJK©T ˙KmrfJ xOKÓ TPrPZÇ

KjmtJYj TKovj : rJ\QjKfTnJPm mqmÂf yS~J~ KjmtJYj TKovj KmvõJxPpJVqfJ yJKrP~PZÇ TKovPjr xhxqPhr KjhtuL~ yS~Jr TgJ; KT∂á @PVA CPuäU TrJ yP~PZ, ãofJxLPjrJ ßTRvuVfnJPm fJPhr FTKjÔ xogtTPhr TKovPj mKxP~PZÇ xJPmT KjmtJYj TKovj k´iJj @mM xJAh FTmJr mPuKZPuj∏ @Ko KjrPkã jA, fPm KjrPkãfJ KjKÁf TrJ @oJr hJK~fôÇ 2001 xJPu fJr ßjfíPfô kKrYJKuf KjmtJYPj KmFjKk \~ uJn TPrKZuÇ FA @ouJPT fUj @S~JoL uLV KmvõJxWJfT mPu IKnKyf TPrKZuÇ FmJPrr xhxqrJ KjrPkãfJr nJj TPr huL~ TqJcJPrr kKrY~ KhP~PZjÇ ChJyre˝„k muJ pJ~, FT\j TKovjJr KmFjKk ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~JPT CkP\uJ KjmtJYPj IÄv ßj~J~ jJPT Uf KhPf muJr oPfJ H≠fq ßhUJPujÇ F ZJzJ ßnJaJr fJKuTJ k´e~j, KjmtJYPjr fJKrU KjitJre, @AjvO⁄uJ kKrK˙Kf Kj~πe FmÄ KjmtJYj mqm˙JkjJ~ mvÄmh nNKoTJ kJuj TrJ~ KjmtJYj TKovj optJhJ yJKrP~PZÇ IPjPTrA oPj gJTJr TgJ, xÄxh k´JgtLrJ KjP\Phr k´JKgtfJ k´fqJyJr TPr KjPuS TKovj @KhÓ yP~ fJ mJKfu TPrKjÇ KjmtJYjKmKi u–WPjr mqJkJPr xrTJKr k´JgtLPhr KmÀP≠ èÀfr IKnPpJV C™JKkf yS~J xP•ôS mqm˙J KjPf mqgt yP~PZÇ

˙JjL~ xrTJr : ˙JjL~ xrTJPrr k´KfÔJjèPuJ IgtxïPa nMVPZÇ ßTªsL~ xrTJPrr oJiqPo Kj~Kπf yS~J~ KmPTªsLTre yPò jJÇ ˙JjL~ xrTJPrr TJP\r hãfJ S \mJmKhKyfJrS InJm rP~PZÇ ˙JjL~ kptJP~r x“ S ßpJVq ßjfífô jJ gJTJr TJrPe ˙JjL~ k´KfÔJjèPuJPf nJmoNKftr xïa xOKÓ yP~PZÇ Ka@AKm KrPkJPatr mJAPr muJ pJ~, ˙JjL~ xrTJr mqm˙JkjJ~ FojKT ©JexJoV´L KmfrPeS fíjoNukptJP~ KmPrJiLhuL~ ßuJPTrJ fJPhr jqJpq kJSjJ ßgPT mKûf yPòÇ V´JomJÄuJr ˝JnJKmT xy\Jf xŒTt mftoJj huL~TrPe xoNPu KmjÓ yP~PZÇ

hMhT : ˝JiLj hMjLt Kf hoj TKovj FA xrTJPrr @oPu FT irPjr IiLj yP~ kPzPZÇ VeoJiqo FUj FPT Èh∂yLj mJW' mPu IKnKyf TrPZÇ Ka@AKm pgJgtA IKnPpJV TPrPZ ßp, k´JKfÔJKjT S rJ\QjKfT TJrPe TKovPjr xJKmtT ãofJ, hãfJ S TJptTJKrfJ ãKfV´˜ yP~PZÇ hMhPTr xoxqJèPuJ yPò∏ hO| rJ\QjKfT xKhòJr InJm, ãofJxLj hPur huL~ ßuJT\Pjr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J V´ye jJ TrJ, ˝k´PeJKhfnJPm fhP∂r CPhqJPV IjLyJ, hã @Aj\LmLr IjMkK˙Kf AfqJKhÇ k´KfÔJjKar ßjfíPfôr IPpJVqfJ, IhãfJ, IKmvõJxPpJVqfJ @r TJP\r oJiqPoA KjP\rJ k´oJe TPrPZjÇ

oyJKyxJm KjrLãT S Kj~πT : xrTJPrr F hlfrKa IPjT kMrPjJ FmÄ VfJjMVKfT Fr TJptâo Imvq Ka@AKm KrPkJPat

oJjmJKiTJr TKovj : IjqJjq TKovPjr oPfJ oJjmJKiTJr TKovjS 55 kOÔJ~


42 oMÜKY∂J

20 - 26 June 2014 m SURMA

xrhJr l\uMu TKro : jãP©r @PuJ~ @orJ @PuJKTf c. Fo Fo @TJv ßuUT : IiqJkT, IgtjLKf KmnJV dJTJ KmvõKmhqJu~

xrhJr l\uMu TKrPor xPñ @oJr kKrY~ hLWtKhPjrÇ kKrYP~r kr fJr WKjÔ xJKjúPiq ßkÅRZJPjJr ßp xMPpJV y~, fJr \LmPjr ßvw Khj kpt∂ ßxaJ ImqJyf KZuÇ vKjmJr ßnJr rJPf KfKj @oJPhr ßZPz YPu ßVPZjÇ Fr hM-Kfj Khj @PV yJxkJfJPu fJr xPñ ßhUJ TrPf pJAÇ KfKj @oJPT @jPª mMPT \KzP~ iPrj, pKhS @Ko KjKÁf KZuJo jJ ßp KfKj KbT @oJPT KYPjPZj KTjJÇ KfKj Foj FT mqJKiPf nMVKZPuj pJr k´nJPm hNPrr ˛íKf S WajJ IPjTaJA oPj rJUPf kJrPuS TJPZr KTÄmJ KjTa IfLPfr TgJ oPj rJUPf kJrKZPuj jJÇ FojKT ßZPuPoP~PhrS KYjPf kJrPfj jJÇ fJr xJmtãKeT xñL vJyLj yJxkJfJPu @oJPT ßhPU UMKv oPj \JjJj ßp, hJhM hs∆fA nJPuJ yP~ pJPmj FmÄ hM'FTKhPjr oPiq mJxJ~ KjP~ pJS~J x÷m yPmÇ KT∂á hMntJVq @oJPhrÇ fJr vJrLKrT Im˙Jr hs∆f ImjKf yPf gJPTÇ ÊÀ y~ oOfMqr xPñ ßvw uzJAÇ fJr TjqJ cJ. ˝JfL @oJPT mPuPZj, mJmJ ßvw oMyNft kpt∂ ßmÅPY gJTJr \jq pM≠ TPrPZjÇ KT∂á ßpKhj k´mJxL kM© KffM CkK˙f yPuJ FmÄ mJmJr yJPf yJf ßrPU

muu ßp @Ko FPxKZ∏ ßxKhj y~PfJ kKrfíK¬r xPñ 89 mZPrr k´JP∂ hJÅKzP~ \LmPjr \jq k´munJPm pM≠ YJKuP~ pJS~Jr mqJkJPr yJu ßZPz KhP~KZPujÇ xrhJr l\uMu TKro KZPuj @oJPhr \JfL~ IiqJkTÇ fJr KYKT“xJr \jq \JfL~ KYKT“xJ ßmJct VKbf y~Ç fJrJ xmtxÿfnJPm FTof yP~KZPuj ßp fJPT @r uJAl xJPkJat k´hJj pMKÜpMÜ yPm jJÇ F Kx≠J∂ \JjJr kr ßgPTA k´˜Mf KZuJo KjÔMr xfqKa \JjJr \jqÇ KT∂á jã© yJKrP~ ßVPu mJrmJr ßp fJr InJmaJ ßmJi yPf gJPT! fJPT jã©„Pk ßhPUKZ jJjJ TJP\, jJjJ ßuUJ~, jJjJ nNKoTJ~Ç KfKj KvãJ\LmPj ßoiJ S TíKfPfôr ˝Jãr ßrPUPZjÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~ KvãTfJ TPrPZjÇ @mJr ßoyjKf oJjMPwr oMKÜr \jq ßx YJTKr ImuLuJ~ ßZPz KhP~PZjÇ xKâ~ rJ\jLKfPf pMÜ yP~PZjÇ mJrmJr TJrJVJPr KjK㬠yP~PZjÇ kJKT˜Jj VekKrwh xhxq yP~PZjÇ oMKÜpMP≠r xoP~ yJjJhJr mJKyjL fJPT @mJr TJrJVJPr KjPãk TPrÇ mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr kr ßlr fJr Kk´~ dJTJ KmvõKmhqJuP~ KlPr FPxPZjÇ fJr metJdq \LmPjr TP~TKa @PuJr aMTPrJ @kjJPhr xmJr xPñ nJVJnJKV TPr ßjmÇ ÊÀ Trm 1990 xJPu FTKa TPgJkTgj KhP~Ç fUj ßxJKnP~f ACKj~Pj xoJ\fπ TKbj xÄTPa aJuoJaJuÇ kNmt ACPrJPkr xoJ\fJKπT mäPTr ßhvèPuJ Knjú iJrJr rJ\jLKf S IgtjLKfr kg iPrPZÇ mJÄuJPhPvS fJr ßdC FPx @ZPz kzPZÇ @oJPhr ßTJPjJ ßTJPjJ FTKjÔ TotL oPjr hM”PU FojKT @®yfqJr kg ßmPZ KjP~PZjÇ ßTC ßTC oPj TrPf ÊÀ TPrPZj, @oJPhr ßhPv FmÄ KmPvõ kMÅK\mJhA ßvw TgJÇ lMTM~JoJrJ YfMKhtPT I¢yJxq TrPZÇ KT∂á ßxA xoP~ xrhJr nJAPT ßhPUKZ yJPxqJöôu KjÏŒ k´hLPkr oPfJ xoJ\fPπr kPã pMKÜr ImfJreJ TrPfÇ oPj @PZ ßxA KhjèPuJPf FT @uJkYJKrfJ~ KfKjA @oJPT mPuj, xoJ\fPπr Kmkpt~ v»aJ KfKj kZª TPrj jJ, kfj v» ßfJ j~AÇ fJr oPf, oJjmoMKÜr xJijJ~ TUjS Kmkpt~ y~ jJÇ F \jq Kjrux ßp ßYÓJ S IjMxºJj ßxaJ ßgPo gJPT jJÇ TUjS TUjS kMrPjJ kg ßZPz jfMj kg iPr

oJ©Ç @oJr k´vú KZu∏ fJyPu KT xoJ\fπ ÊiM oJ©, ßpUJPj TUjS ßkÅRZJPjJ pJPm jJ, ÊiM fJPT UMÅ\PfA gJTm? @oJPhr oPjr oPiq ßp xJoqmJPhr ˝kú fJ KT KjZT ACPaJKk~J? k´vú ÊPj KfKj yJPxj FmÄ kro oofJnPr mPuj, hNr ßmJTJÇ xJoqmJh ßfJ AKfoPiqA k´KfKÔf yP~ ßVPZÇ @Ko fPfJKiT Km˛P~ K\Pùx TKr∏ ßTJgJ~? KfKj mPuj, ßTj? ßfJoJr kKrmJPrr KhPT fJKTP~ ßhU jJÇ ßfJoJr kKrmJPrr ßp xŒK• ßxaJ KT kKrmJPrr jJ mqKÜVf? @Ko FTaM ImJT yP~ mKu∏ k´KfKa K\KjxA ßfJ kJKrmJKrTÇ fJrkr @mJr ßyPx mPuj∏ ßfJoJr kKrmJPr v´oKmnJ\j TLnJPm Tr? xmJA KT xm TJ\ TPr, jJ xJogqt IjMpJ~L TPr? @Ko mKu, mJxJ~ KvÊPhr To hJK~fô ßhS~J y~Ç m~ÛrJ ßmKv TJ\ KjP\Phr TJÅPi ßj~Ç fJrkr k´vú∏ TJP\r lu KT TJ\ IjMpJ~L, jJ k´P~J\j IjMpJ~L mµj TrJ y~? @Ko mKu∏ k´P~J\j IjMpJ~LÇ KvÊrJ TJ\ jJ TrPu KTÄmJ To TrPuS fJPhr k´P~J\j @PV ßoaJPjJ y~Ç fJrkr xqJr mPuj, FUjS muPm ßp kOKgmLPf xJoqmJh k´KfKÔf y~Kj? F TgJ KbT ßp xJoqmJPhr ÃNe @oJPhr kKrmJPr kKrmJPr rP~PZÇ KT∂á

oJjm\JKf FUjS oJjm kKrmJPr kKref y~KjÇ ßv´eLPf ßv´eLPf ßnh rP~PZ, ß\¥JPr ß\¥JPr ßnh rP~PZÇ @orJ ßhKU iPot iPot ßnh, optJhJ~ ßnhÇ FnJPm jJjJnJPm oJjm\JKf KmnÜ yP~ @PZÇ TUjS pKhmJ fJPhr oPiq FTfJ ßhUJ pJ~ fJr KnK• y~ mJ\Jr xŒTt, ßujPhPjr xŒTt, ßhS~JPjS~Jr xŒTt, hJo KbTbJT TPr @hJj-k´hJPjr xŒTtÇ KmKjo~ mJ mJ\Jr mqm˙J @VJoLPfS gJTPmÇ FojKT @orJ ßp mJ˜m xJoqmJhL xoJ\ KjP~ nJKm ßfoj xoP~S IgtjLKfPf KmKjo~ gJTPmÇ KT∂á xm KTZM mJ\JPrr keq yP~ CbPm jJÇ @orJ pKh ßoRKuT oJjmJKiTJrPT xmt\jLj oJjm IKiTJPr kKref TrPf kJKr fJyPu mJ˜m xJoqmJhL xoJP\r KnK• rKYf yPmÇ ßxA KnPf hJÅKzP~ FTKa xM˙ k´KfPpJKVfJr KnK•Pf @iMKjT k´JYMptkNet xoJ\ VPz ßfJuJ x÷mÇ ßpUJPj luJlPur ‰mwoq gJTPm, KT∂á xMPpJPVr ‰mwoq gJTPm jJÇ ßpUJPj mqKÜfô gJTPm KT∂á ßxA mqKÜfô CV´ „k iJre TPr xoKÓPT V´Jx TrPf YJAPm jJÇ xrhJr l\uMu TKro ßxA TKbj xoP~ @oJPhr @PuJr kPg YuJ~ ßk´reJ ß\JVJjÇ 53 kOÔJ~

ßTJj kPg hKãe S kNmt FKv~Jr rJ\jLKf ßoJyJÿh ßmuJP~f ßyJPxj ßuUT : rJ\QjKfT KmPväwT

YLj, nJrf, kJKT˜Jj S mJÄuJPhvPT KWPr @mKftf y~ hKãe S kNmt FKv~Jr rJ\jLKfÇ @PrTaM mJKzP~ muPu muJ pJ~ Kmvõ rJ\jLKfSÇ TJre F YJrKa rJPÓs kOKgmLr IPitT oJjMPwr mxmJxÇ fJZJzJ IgtQjKfTnJPm nJrf S YLj FKVP~ pJPò ÈxMkJrxKjT' VKfPfÇ mftoJj IgtQjKfT S rJ\QjKfT iJrJ ImqJyf gJTPu @VJoL FT hvPTA KmPvõr ßjfífô YPu @xPm hKãe S kNmt FKv~J~- FKa KjKÆtiJ~ muJ pJ~Ç fPm Fr \jq hKãe S kNmt FKv~J~ vJK∂ m\J~ rJUPf yPm KjrmKòjúnJPmÇ @r FaJ IPjTaJA Kjntr TPr TJptf YLj S nJrPfr SkrÇ YLj FT Km˛~Tr ßhvÇ KmPvõr k´JYLjfo

xnqfJèPuJr FTKaÇ YLPj hLWtTJu iPr FThuL~ TKoCKjˆ vJxj KmhqoJjÇ 1921 xJPur \MuJAP~ xJÄyJAP~ \jì ßj~ YLPjr TKoCKjˆ kJKat (KxKkKx)Ç ßY~JroqJj oJS ß\ hÄP~r ßjfíPfô KmrJa YqJPu†, kmtfk´oJe k´KfmºTfJ S Inq∂rLe ƪô-KmPrJi ßoJTJPmuJ TPr YLj xJoPj FKVP~PZÇ TJptf KxKkKxr ßjfíPfôA YLj @\ Ifq∂ k´Jem∂ S vKÜvJuL FTKa ßhvÇ YLj @\ Kmvõ IgtjLKf S rJ\jLKfPf KjP\r \J~VJ TPr KjP~PZÇ FKa FTKa IPuRKTT \JhMTKr VP·r oPfJ oPj y~Ç KxKkKxr xKbT S ßpJVq ßjfíPfôr TJrPeA YLj @\ F kptJP~ FPxPZÇ @oJr oPj y~, @VJoL hvPT YLj kOKgmLPf FT IjqrTo Km˛~ KjP~ @KmntNf yPmÇ ßnRf ImTJbJPoJ KjotJPe YLj mhPu ßhPm kOKgmLr KYrJYKrf Kj~ojLKfÇ FTaJ K©vfuJ nmj fJrJ KjotJe TrPm oJ© 15 KhPj, ßpUJPj k´J~ 1 yJ\Jr oJjMPwr gJTJr \J~VJ yPmÇ FTaJ 1 yJ\Jr KTPuJKoaJPrr rJ˜J fJrJ KjotJe TrPm oJ© TP~T oJPx, ßxaJ pf hMVto IûPuA ßyJTÇ muJ mJÉuq, hMVto S hMPnthq Iûu KhP~ YLj k´J~ 25 yJ\Jr KTPuJKoaJPrr FTaJ rJ˜J KjotJe TPrPZ oJ© TP~T mZPr, ßpKa oyJYLjPT FT xMfJ~ ßVÅPgPZÇ @orJ YJA YLj @rS FKVP~ pJT, mhPu KhT kOKgmLPT, xOKÓ TÀT jfMj jfMj Km˛~Ç F\jq YLjPT hKãe S kNmt FKv~J~ vJK∂ S K˙Kf ImqJyf rJUPf kJuj TrPf yPm Kj~JoPTr nNKoTJÇ IjqKhPT hKãe FKv~Jr Ijqfo vKÜvJuL ßhv nJrfÇ ˝JiLj yS~Jr kr ßgPTA nJrPf VefJKπT vJxj KmhqoJjÇ \jVPer k´fqã ßnJPaA ßxUJPj xrTJr VKbf y~Ç ˝JiLjfJr 68 mZPrr AKfyJPx TÄPV´xA nJrfmwt vJxj TPrPZ k´J~ 50 mZrÇ 1959 xJPur ßlms∆~JKrPf nJrfL~ TÄPV´Pxr

xnJkKf KjmtJKYf yj k´~Jf AKªrJ VJºLÇ nJrf rJPÓsr krPf krPf AKªrJ VJºLr xMPpJVq ßjfíPfôr ZJk rP~PZÇ KfKj nJrPfr @jJPY-TJjJPY WMPrPZjÇ nJrf rJPÓsr o\mMf KnK• ‰fKr y~ oNuf AKªrJ VJºLr IKm˛reL~ ßjfíPfôAÇ Fr @PV Imvq aJjJ 17 mZr ßjPyÀ nJrfmPwtr k´iJjoπLr hJK~fô kJuj TPrjÇ VefJKπT vJxPjr yJf iPrA nJrf rJÓs xJoPj FKVP~ pJPòÇ nJrPfr C™JjS YLPjr ßYP~ To j~Ç fJrJ iLPr iLPr FTKa KvP·Jjúf ßhPvr kptJP~ ßkRÅPZ pJPòÇ fJrJ fJPhr K\KcKk k´mOK≠ IT·jL~nJPm iPr ßrPUPZ hLWt FT hvT iPrÇ F IûPur vJK∂ S K˙Kf ImqJyf gJTPu nJrfS YLPjr xoJjfJPu FKVP~ pJPmÇ FT TgJ~, @VJoLPf F hMKa rJÓsA Kmvõ vJxj TrJr ßpJVqfJ I\tj TrPmÇ Fr \jq nJrfPTS hKãe FKv~J~ vJK∂ m\J~ rJUPf kJuj TrPf yPm KmPvw nNKoTJÇ xŒ´sKf ßwJzv ßuJTxnJ KjmtJYPjr oJiqPo nJrPf ãofJr kakKrmftj WPaPZÇ Km˛~Tr \~ KjP~ ãofJ~ FPxPZ jPrªs ßoJKhr ßjfíPfô T¢r KyªMfômJhL rJ\QjKfT hu nJrfL~ \jfJ kJKat (KmP\Kk)Ç nJrPfr rJ\QjKfT AKfyJPx FKa FTKa Ifq∂ vKÜvJuL xrTJrÇ F xrTJPrr ‰jKfT KnK• k´vúJfLfÇ nJrfL~ \jVPer xM¸Ó xogtj rP~PZ F xrTJPrr SkrÇ F jfMj xrTJPrr VKfKmKir Skr IPjTaJ Kjntr TPr CkoyJPhPvr rJ\jLKfr nKmwq“Ç FUj ßhUJr Kmw~ CkoyJPhPvr rJ\jLKfPT ßTJj KhPT KjP~ pJ~ ßoJKhr ßjfíPfô KmP\Kk xrTJrÇ hKãe FKv~Jr FTKa ßTRvuVf èÀfôkNet rJÓs mJÄuJPhvÇ 1971 xJPu ßhvKa krJiLjfJr vOÄUu ßgPT oMÜ y~Ç IKiT \jxÄUqJ KjP~ IPjT WJf-

k´KfWJf ßkKrP~ 1991 xJPu FUJPj VefJKπT IV´pJ©J ÊÀ y~Ç Frkr ßgPT WMPrKlPr @S~JoL uLV S KmFjKkA ßhv kKrYJujJ TPr @xPZ, pKhS \JfL~ kJKat S \JoJ~JPf AxuJoLxy @rS ßmv TP~TKa rJ\QjKfT hu FUJPj rP~PZÇ VefJKπT mqm˙Jr yJf iPr mJÄuJPhv IT·jL~ IV´VKf I\tj TPrPZÇ ßhPvr k´J~ 1 ßTJKa oJjMw kOKgmLr KmKnjú ßhPv TJ\ TrJr xMPpJV ßkP~PZÇ mJÄuJPhPvr ‰fKr ßkJvJT UJf KmPvõr KÆfL~ mOy•o Kv·Ç k´J~ 50 uJU v´KoT F KvP· TJ\ TrPZÇ TíKw C“kJhPjS mJÄuJPhv AKfyJx xOKÓ TPrPZÇ jJrL KvãJ, jJrLr ãofJ~j, KvÊoOfMq, oJfíVntTJuLj oOfMq, xMPk~ kJKj, xqJKjPavj S \jìKj~πPe CkoyJPhPv mJÄuJPhv FTKa Ijjq hOÓJ∂ ˙Jkj TPrPZÇ KT∂á YuoJj iJrJ ImqJyf rJUPf mJÄuJPhPv k´P~J\j KjrmKòjú Vefπ S rJ\QjKfT K˙KfvLufJ, ßpaJ mqJyf yP~PZ 5 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYPjÇ FaJ TJKaP~ CbPf kJrPu ßhPv CjúKfr iJrJS ImqJyf gJTPmÇ mJÄuJPhv FKVP~ pJPm fJr Kj\˝ ˝TL~fJ KjP~Ç hKãe S hKãe-kNmt FKv~J fMujJoNuTnJPm FTKa vJK∂kNet Iûu yS~J~ F IûPur Cjú~j-IV´VKf ßYJPU kzJr oPfJÇ YLj S nJrPfr kJvJkJKv oJuP~Kv~J, APªJPjKv~J, gJAuqJ¥, KnP~fjJo, Ko~JjoJr, mJÄuJPhv, kJKT˜Jj, ßjkJu S v´LuÄTJr IgtjLKfS hs∆f Km˜Jr uJn TrPZÇ KmPvõr UqJfjJoJ kK©TJ S xJoK~TLr nJPwq FmÄ KmPväwTPhr oPf, @VJoL FT hvPT Kmvõ IgtjLKfr oNu ßTªs˙u yPm hKãe S kNmt FKv~JÇ Fr xPñ rJ\QjKfT ˆsqJPaK\rS kKrmftj WaPmÇ Kmvõ ßjfíPfôr Kj~πe YPu @xPm hKãe S kNmt FKv~J~Ç Fr FTaJ @uJof Imvq FrA oPiq 53 kOÔJ~


oMÜKY∂J 43

SURMA m 20 - 26 June 2014

FT\j mqgt oJjMPwr V· @Kxl j\Àu ßuUT : IiqJkT, @Aj KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~

c. TJoJu ßyJPxjPT @oJr WKjÔnJPm \JjJr xMPpJV WPa 2012 xJPu FTKa lqJÖx lJAK¥Ä KovPj oJuÆLk xlrTJPuÇ KfKj mJÄuJPhPvr 1972 xJPur xÄKmiJPjr oNu rYK~fJÇ mñmºMr xmPYP~ TJPZr FT\j oJjMw KyPxPm @Aj, KmYJr, \ôJuJKj, krrJÓsxy KmKnjú èÀfôkNet oπeJuP~r hJK~fô kJuj TPrPZjÇ fJÅr Ijqfo kKrKYKf mJÄuJPhPvr xJÄKmiJKjT @Aj, KmPvw TPr oJjmJKiTJrKmw~T xmPYP~ @PuJKYf oJouJèPuJr k´iJj @Aj\LmL KyPxPmÇ KfKj @∂\tJKfT KmPvõ xJÄKmiJKjT, kKrPmv FmÄ \ôJuJKjxŒh KmwP~r IV´Veq FT\j @AjKmvJrh KyPxPmS UqJKfoJjÇ FA KmvJu oJjMwKaPT @Ko xv´≠ TífùfJ~ TP~T mZr iPr ßhKU Ijq FTKa TJrPeÇ fJÅr TJrPe FTKa èÀfr oJouJ~ vJK˜ S y~rJKjr yJf ßgPT @Ko rãJ ßkP~KZuJo oJuÆLkpJ©Jr TP~T oJx @PVÇ fJÅr ßY’Jr FA oJouJr xm mq~nJr myj TPrKZu, oJouJr \jq KfKj yrfJPur Khj KrTvJ~ TPr ßY’JPr YPu FPxKZPuj, oJouJr FTKa \mJm

\oJ ßhS~Jr xo~ kqJKrx ßgPTA fJ Ê≠ TPr KhP~KZPuj! c. TJoJu ßyJPxj oJjmJKiTJr k´Pvú FojnJPm F ßhPv mÉ oJouJ uPzPZj KmjJ kJKrv´KoPTÇ F ßhPvr k´UqJf rJ\jLKfKmh, @ouJ, xMKk´o ßTJPatr YJTKr yJrJPjJ KmYJrkKf, xJÄmJKhT, oJjmJKiTJrTotL ßgPT ÊÀ TPr mK˜mJxL, KmjJ KmYJPr @aT IxyJ~ oJjMw, xMKmiJmKûf jJrLKvÊxy mÉ oJjMw KjptJfj, y~rJKj FmÄ ßvJwe ßgPT oMKÜ ßkP~PZ fJÅr KjP\r mJ fJÅr k´KfKÔf xÄVbjèPuJr oJiqPoÇ @oJr xPñ fJÅr ßTJPjJTJPuA WKjÔfJ KZu jJÇ mrÄ xJÄKmiJKjT @APjr xJoJjq KmhqJ KjP~ kJTJPoJ TrPf KVP~ @Ko fJÅr mÉ xoJPuJYjJ TPrKZ KaKn @r k©kK©TJ~Ç IgY rJÓsPhsJy oJouJr @vïJ~ \\tKrf yP~ fJÅr TJPZ pJS~JoJ© KfKj @oJPT rãJ TrPf hMyJf mJKzP~ ßhjÇ FojKT oJouJr FTKhPjr ÊjJKjPf gJTPf kJrPmj jJ mPu mqJKrˆJr ßrJTjCK¨j oJyoMh @r vJyhLj oJKuTPT @oJr kPã gJTPf mPu ßhjÇ @Ko FUj nJKm, nJKVqx FA oJouJ yP~KZuÇ jJ yPu ßTJPjJ Khj TJoJu ßyJPxPjr ßY’JPr mPx WµJr kr WµJ \JjPf kJrfJo jJ fJÅPTÇ ßhUfJo jJ TL @Ápt hãfJ~ KfKj ‰fKr TPrj oJouJr \mJm, TL IØMf ß˚Pyr mºj fJÅr xPñ fJÅr ßY’JPrr \MKj~r, IKlxJr FmÄ TotYJrLPhr; TL k´VJ| nJPuJmJxJ~ KfKj hM”U TPrj ßhv, xoJ\ @r ßhPvr yfnJVJ oJjMPwr \jqÇ Tf VnLrnJPm nJPuJmJPxj ßhv, mñmºM @r oMKÜpMP≠r ßYfjJPTÇ oJuÆLPk TP~T Khj gJTJTJPu KfKj @oJPT @Aj, AKfyJx, rJ\jLKf S @®\LmjLoNuT jJjJj V´P∫r TgJ mPujÇ mPuj, @∂\tJKfT @Aj @r xŒPTtr KmKnjú Kmw~Ç @Ko fJÅPT mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT AKfyJx KjP~ UMÅKaP~ k´vú TKrÇ ßpxm ãMhs oJjMw fJÅPT ImoNuqJ~j, IxÿJj FojKT Ikh˙ TPrPZ, ßpxm WajJ~ fJÅr oPj TÓ kJS~Jr TgJ, ßxxm k´xñS @PxÇ @Ko ImJT yP~ pJA, FTmJrS TJrS xŒPTt xJoJjq TaNKÜ TPrj jJ KfKjÇ ßTJPjJ GKfyJKxT WajJr metjJ~ KjP\PT

\JKyr TPrj jJ KfKjÇ È@Ko' jJ fJÅr xm oy“ metjJ È@orJ' mJ È@oJPhr' Foj mÉmYPjÇ mÉmJr fJÅr xPñ @uJkTJPu IjMnm TPrKZ KjP\r ãMhsfôÇ @Ko FmÄ @oJr oPfJ @rS mÉ KuKukMPar FA ßhPv \jì KjP~PZj KfKj, c. ACjNx mJ l\Pu yJxJj @PmPhr oPfJ oKyÀy oJjMwÇ fJÅPhr @TíKf @oJPhr ãMhsfôPT @rS CPjìJKYf TPr mPu @orJ fJÅPhr mJrmJr @WJf TKrÇ @orJ FTmJrS nJKm jJ ßTJPjJ @WJPfA TJmM yS~Jr oPfJ oJjMw FÅrJ jJÇ 2. TJoJu ßyJPxjPT xmtPvw @WJf TPrPZj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ fJÅPT FT\j mqgt oJjMw KyPxPm metjJ TPr fJÅr TgJr ßTJPjJ hJo ßjA mPuPZj @oJPhr IgtoπLÇ Fr @PV c. TJoJu fJÅPT oJjKxTnJPm IxM˙ oJjMw KyPxPm metjJ TPrKZPujÇ c. TJoJu ãM… yP~KZPuj rJÓsJ~• ßmKxT mqJÄPT yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ uMakJPar WajJ~ IgtoπLr KjKmtTJr k´KfKâ~J~Ç 2009 xJPu 64 ßTJKa aJTJ uJn TrJ FA k´KfÔJjKa mftoJj xrTJPrr KjP~JV ßhS~J kKrYJujJ kwtPhr hMjtLKfmJ\Phr KjKmtYJr S ßmkPrJ~J uMakJPar TJrPe 2013 xJPu FPx 262 ßTJKa aJTJ ßuJTxJKj k´KfÔJPj kKref yP~PZ! rJÓsJ~• mqJÄPTr aJTJ \jVPer aJTJÇ FA aJTJ mftoJj xrTJPrr @oPu mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPhr mJ xrTJKr k´KfkK• UJKaP~ uMakJa yP~KZu @rS TP~TKa rJÓsJ~• mqJÄPTÇ ßxJjJuL mqJÄPTr k´J~ YJr yJ\Jr ßTJKa aJTJ FnJPm @®xJ“ TrJr WajJ k©kK©TJr oJiqPo CPjìJKYf yPu IgtoπL fUj mPuKZPuj: FA aJTJ ßfoj KTZMA jJ! FmJrS ßmKxT mqJÄPTr WajJ~ KfKj yJKx yJKx oMPU fJ-A muPujÇ @orJ KT T·jJ TrPf kJKr \jVPer yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ xrTJPrr KjP~JVk´J¬ ßuJT\j ßuJkJa TPr KhPò \JjJr kr ßTJPjJ xM˙ oJgJr oJjMw muPf kJPrj: FKa ßfoj KTZMA jJÇ ßxS xÄKväÓ oπeJuP~r hJK~Pfô gJTJ Im˙J~! FrS @PV xrTJKr hPur ßuJT\Pjr TJrxJK\Pf ßv~Jr

oJPTtPar yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ CiJS yS~Jr kr pUj rJ˜JWJPa xJiJre oJjMw @yJ\JKr TPrPZj, FojKT ßTJgJS ßTJgJS @®yfqJr WajJS WPaPZ, IgtoπL mPuKZPuj: ßv~Jr oJPTta ßoJa IgtmJ\JPrr 1 vfJÄvS j~, fJA F KjP~ KYK∂f yS~Jr KTZM ßjA! TJoJu ßyJPxj mJÄuJPhPv xmPYP~ kKroJK\tf mqKÜPhr FT\jÇ KfKj xoJPuJYjJ TrPf yPuS TPbJr nJwJ mqmyJr TPrj jJÇ KT∂á oJjMPwr ‰iPptrS xLoJ gJPTÇ \jVPer @oJjf mJ uKVú rJUJ yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ \jVPer TPrr aJTJ~ kJKuf xrTJPrr ßuJT\j Ijmrf uMa TrPm @r xÄKväÓ oπL yJKx yJKx oMPU fJ ÈKTZMA jJ' mPu CKzP~ ßhPmj, FKa ßp oJjKxT IxM˙fJ, fJ muJ ZJzJ CkJ~ gJPT KT? \jJm oMKyPfr TgJmJftJ~ Foj k´KfKâ~J fJÅr ßTJPjJ ßTJPjJ xyTotLS mqÜ TPrPZj @PVÇ kKrT·jJoπL @ y o oM˜lJ TJoJu oJ© KTZMKhj @PV mPuKZPuj, IgtoπL ÈFT\j mO≠ oJjMw, KpKj rJKmv TgJmJftJ mPujÇ' fJÅr @rS TP~T\j xyTotL fJÅPT TgJmJftJ~ xÄpf yS~Jr krJovt KhP~KZPujÇ KfKj 54 kOÔJ~

xMKk´o ßTJPatr mJrJªJ ßgPT rKlTMr ryoJj kJaS~JrL ßuUT : xJPmT ß\uJ S hJ~rJ \\, IqJcPnJPTa mJÄuJPhv xMKk´o ßTJat

xrTJPrr KfjKa IPñr oPiq KmYJr KmnJV IjqfoÇ @Aj, vJxj @r KmYJr KmnJV KjP~A xrTJr VKbfÇ @Aj KmnJV @Aj k´e~j TPrÇ KmYJr KmnJV k´eLf @Aj mJ˜mJ~j TPrÇ vJxj KmnJV @APjr oJiqPo ßhv kKrYJujJ TPrÇ ßTJPjJ KmnJV ßgPTA ßTJPjJ KmnJV To èÀfôkNet j~Ç FTKa ßhv xÄKmiJj KhP~ kKrYJKufÇ KmYJr KmnJV xÄKmiJPjr IKnnJmTÇ xÄxh xÄKmiJPjr xJPg xJÄWKwtT ßTJPjJ @Aj kJx TrPu KmYJr KmnJV muPf kJPr @AjKa xÄKmiJPjr xJPg YPu jJ mPu V´yePpJVq j~Ç xrTJr jJVKrTPhr ßoRKuT IKiTJr @r oJjmJKiTJr rJ TrPf m≠kKrTrÇ KmYJr KmnJV \jVPer ßoRKuT IKiTJPrr rJTmYÇ

fJyPu xyP\ ßmJ^J pJ~, FTKa rJPÓs KmYJr KmnJPVr èÀfô TfaMTMÇ AhJjLÄ xnJ-xKoKf @r KoKc~J~ KmYJr KmnJV KjP~ FTaM xoJPuJYjJ yPòÇ xMPpJV ßkPuA ßTC xoJPuJYjJ TrPf nMu TPr jJÇ F ßpj nJKf\J vyPr ßmzJPf ßVPu TJ\ jJ gJTPu YJYJr KmÀP≠ ßlR\hJKr TJptKmKir 107 iJrJ~ oJouJ hJP~r TPr mJKz ßlrJr oPfJÇ @oJPhr ßZJa F ßhPv 16 ßTJKar ßYP~ ßmKv oJjMPwr mJxÇ oJjMPwr fMujJ~ \J~VJ-\Kor kKroJe ToÇ FT aMTPrJ \Kor \jq ßhS~JKj-PlR\hJKr oJouJ ßuPVA gJPTÇ hMjtLKfPf YqJKŒ~Pjr ßhPv hMjtLKfr TJrPe oJjMPwr IKiTJr ãáeú yPòÇ hMjtLKfr TJrPe IPgtr xomµj ßjAÇ ßp xMPpJV kJ~, ßx hMjtLKf TPr mPuA Ikr\j k´Jkq ßgPT mKûf y~Ç ßv~Jr oJPTtPa hMjtLKf jJ yPu xmJA ßv~JPrr oMjJlJ ßnJV TrPf kJrfÇ KTZM ßuJPTr hMjtLKfr TJrPeA IjqJjq ßv~JPrr oJKuT fJPhr k´Jkq oMjJlJ ßgPT mKûf yP~ @®yfqJ TPrjÇ InJPmr ßhPv TJaJTJKa, oJrJoJKr, yJjJyJKj, KZjfJA, ßa¥JrmJK\, \mrhUu, \MuMo @r KjptJfj ßuPVA gJPTÇ pJr \jq oJouJPoJT¨oJr yJr ßmPzA pJPòÇ @oJPhr KmYJr KmnJPV KmYJrPTr ˝·fJr TJrPe @vJjM„k oJouJ-PoJT¨oJr KjK• yPò jJÇ Kjoú @hJuf @r Có @hJuPf oJouJr \a ßuPVA @PZ, pJr \jq Kjoú FmÄ Có @hJuPf k´J~ 27 uJU oJouJ KmYJrJiLjÇ ÊjPuA VJ KvCPr SPbÇ oJouJr KjK• y~ VJKeKfT yJPr, @r hJP~r y~ \qJKoKfT yJPrÇ pJr \jq oJouJr KjK•r yJr oJouJ hJP~Prr yJrPT Kj~πe TrPf kJPr jJÇ ßpoj∏ KâPTPa rJj ßY\ TrPf KVP~ k´Kf mPu mqJaxoqJj rJj TrPf jJ kJrPu rJPjr YJk ßpoj ßmPz pJ~, KbT ßfoKj hs∆f oJouJr KjK• TrPf jJ kJrPu oJouJr YJk ßmPz pJ~Ç Kmw~Ka oJgJ~ ßrPUA

xrTJr @kPx KmPrJi KjK•r KhPT (FKc@r) KVP~S mqgt yPòÇ uPãq ßkRÅZPf ßhS~JKj TJptKmKi xÄPvJij TrPf kJrPuS ßlR\hJKr TJptKmKi xÄPvJij TrPf kJrPZ jJÇ oJouJr \a, ‰hKjT oJouJ ßmPz YuJr yJr @r ‰hKjT KjK•r yJr ßpJV-KmP~JV TrPu KmPmTmJPjrJ KjÁ~A @Å“PT CbPmjÇ FTKhj @Aj\LmL xKoKf ßgPT FTKa ßmPû ßojvj TrJr \jq KhuJo ßnJÅ-PhRzÇ xMKk´o ßTJPatr mJrJªJ~ KVP~ @r FPVJPf kJrKZ jJÇ oPjr ßnfr ÊiM ßfJukJzÇ ßojvPjr xo~ kJr yP~ pJS~Jr kr ßmPû ßojvj TrPf hJÅzJPu rKxT ßmû yPu muPmj∏ ßasj ߈vj ßZPz YPu ßVPZ mÉ @PVAÇ @kKj ßasj ßlu TrJ pJ©LÇ xMKk´o ßTJPatr mJrJªJ~ oJjMPwr Knz ßbPu pJS~J @oJr kPã Ix÷m y~KjÇ ßTC VJoZJ-YJhr KmKZP~ ÊP~ @PZÇ @r pJPhr VJoZJ-YJhr ßjA fJPhr UmPrr TJV\ @r ßlJr FToJ© nrxJÇ ÊiM KT xMKk´o ßTJPatr mJrJªJ? xMKk´o ßTJat k´JñPe mz VJZèPuJr KjPY FTA Im˙JÇ oJjMw @r oJjMwÇ FT\j Kmù @Aj\LmLPT K\Pùx TruJo FUJPj Ff oJjMPwr Knz ßTj? \mJPm muPuj, xmJA @VJo \JKoj KjPf FPxPZjÇ ßmû UMm ßmKv pJYJA-mJZJA TPr iLr VKfPf FPVJPò KmiJ~ @VJo \JKoPjr @PmhPj KmvJu \a ßhUJ KhP~PZÇ \a UMuPf xo~ uJVPmÇ hJÅKzP~ oJjMPwr KhPT fJKTP~ nJmuJo∏ ßaTjJl ßgPT ßfÅfMKu~Jr \jVe FPxPZ dJTJ~ @VJo \JKoj KjPfÇ FPhr gJTJ-UJS~J, ßyJPau nJzJ KhP~ ßvw kpt∂ mJKz pJS~Jr nJzJ gJTPm ßfJ? oJjMPwr ßnJVJK∂ ßhPU UMm UJrJk uJVuÇ FUj k´vú yPuJ, ßTj oJjMw hNr-hNrJ∂ ßgPT dJTJ~ @Px @VJo \JKoj KjPf? Fr TJre yPuJ, oJjMw jJjJ TJrPe Kjoú @hJuPf nrxJ kJPò jJÇ fhMkKr kgWJa, yJamJ\Jr, vyr-mªr S V´JoVP† kMKuPvr

ßV´lfJPrr n~Ç ÊiM KT fJA? KroJP¥r @fï xmPYP~ ßmKvÇ xÿJKjf FmÄ m~ÛPhr ßpnJPm KroJP¥ kJbJPjJ yPò, ßxUJPj xJiJre oJjMPwr KroJ¥ Tf n~Jmy yPf kJPr fJ xyP\ IjMPo~Ç KmYJr KmnJPV hJK~fô kJujTJrLPhr xmPYP~ mz xoxqJ yPuJ iLr VKfPf oJouJ KjK• TrJ yPu muJ y~∏ ßTj Ff iLPr oJouJ KjK• TrJ y~Ç @mJr hs∆f oJouJ KjK• TrJ yPu muJ y~∏ ßTj Ff hs∆f oJouJ KjK• TrJ y~Ç FaJ yPuJ vJÅPUr TrJfÇ Cn~ xïPar oPiq KmYJr KmnJVPT YuPf y~ UMm xJmiJPjÇ @oJPhr KmYJr KmnJVPT rJUPf yPm IKf pfú S xÿJPjr xJPgÇ IpgJ KmYJr KmnJPVr xoJPuJYjJ TJPrJ TJoq j~Ç KmYJr KmnJVPT rJUPf yPm xoJPuJYjJr DP±tÇ IpgJ xoJPuJYjJr kKrPk´KãPf pKh ßTJPjJ IjMxºJj y~ fJyPu KmYJr KmnJV hJK~fô kJuPj xJyx @r C“xJy yJKrP~ ßluPmÇ @r FTmJr xJyx @r C“xJy yJKrP~ ßVPu KmYJr KmnJPVr xmtjJv yP~ pJPmÇ fPm TJPrJ KmÀP≠ xMKjKhtÓ IKnPpJV gJTPu @Aj fJr mqm˙J ßjPmÇ fPm IpgJ y~rJKj ßgPT @oJPhrPT hNPr gJTPf yPmÇ KmYJr KmnJPV TotrfPhr kKrv´o ßhUPu muPf yPm, FaJ IoJjKmT kKrv´oÇ FPhr TgJ muJr xo~ gJPT jJÇ mJxJ @r ßTJPat ÊiM TJ\ @r TJ\Ç KmYJrT @r KmYJrkKfVPer hJK~fô ßTPz KjPò fJPhr mqKÜVf \LmjÇ pJrJ Ff v´o @r ßoiJ ^KrP~ hJK~fô kJuj TPrj, fJPhr IpgJ y~rJKjoNuT xoJPuJYjJ ÊjPu ˝JnJKmT gJTJ x÷m j~Ç ÊiM nJPmj∏ Ff kKrv´Por krS xoJPuJYjJ? IKnù KmYJrkKfVe oJouJ FTaM ÊjPuA mM^Pf kJPrj oJouJr jKg TL @Phv TJojJ TPrÇ hs∆f @Phv KhP~ oJouJ KjK• TPrjÇ @r pKh ßTC hs∆f KjK• jJ TPr iLr VKfPf FPVJPf YJj, 54 kOÔJ~


44 oMÜKY∂J

20 - 26 June 2014 m SURMA

ßn\JuoMÜ xoJ\ S rJ\jLKfr \jq oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat

@\TJu vJT-xmK\, lu-oNu, UJS~J-UJPhqA ÊiM ßn\Ju j~, ßn\JPur rJ\fô ZKzP~ kPzPZ xmUJPjÇ UJPhq ßn\JuÇ krLãJr k´vúkP© ßn\JuÇ KjotJe TJP\ ßn\JuÇ @~-CkJ\tPj ßn\JuÇ ßTJKa aJTJr xŒh mJjJPf (uMakJa) ßn\JuÇ ZJ©uLPV-pMmuLPV KTÄmJ ZJ©hu-pMmhPu (IjMk´PmvTJrLr) ßn\JuÇ rJ\jLKfKmhPhr oPiq (S~JjaJAo IgmJ yJAKmscPhr) ßn\JuÇ xÄxPh (VíykJKuf KmPrJiL hPur) ßn\JuÇ FojKT \JKfr kã ßgPT oMKÜpMP≠r KmPhKv mºMPhr k´Kf xÿJj \JjJPjJr ßãP© (xÿJjjJ ßâPˆ) ßn\JuÇ \JKfr oJj-xÿJj @r rAPuJ TA? ßn\Ju FUj YfMKhtPTÇ FTJ•Pr @oJPhr oMKÜpMP≠ ßpxm mqKÜ S xÄVbj IxJoJjq ImhJj ßrPUPZj, fJPhrPT (IPjTPT orPeJ•r) \JKfr kã ßgPT KmPvw CkJKi S xÿJjjJ k´hJj TrJ yP~PZÇ FA oPot k´JoJeq IKnPpJV k´TJKvf yP~PZ ßp, fJPhrPT xÿJjjJ ˛JrT KyPxPm ßpxm ß∠ßh~J yP~PZ ßxèPuJPf KjitJKrf kKroJe ßxJjJr ßYP~ 75 vfJÄv To ßxJjJ ßh~J yP~PZÇ xÿJjjJk´J¬ FT\j mqKÜ F TgJ \JjJr kr jJKT mPuPZj-ÊiM fJA j~, ßp

mJKaPf fJr ß∠nPr ßh~J yP~KZu ßxKaS jJKT UMPu kPzPZÇ oMKÜpMP≠r xÿJjjJ ßâPˆ ßn\Ju! xÿJjjJ ß∠KjP~ KhPjhMkMPr ßxJjJ YMKrÇ \JKfr oJgJ ßyÅa& yP~PZÇ TPfJ mz uöJr Kmw~ FKa! Frkr @oJPhrPT xmT KhP~ \JjJPjJ yPuJ ßpFPhPv jJKT ˝etTJrrJ KjP\r oJP~r V~jJ mJjJPf KVP~S fJ ßgPT ßxJjJ YMKr TPr gJPT! fJA, ßâPˆr ßxJjJ YMKr @r ßfoj mz rTo TL WajJ! oMKÜpMP≠r KmPhKv mºMPhrPT ßh~J ßâPˆr ßxJjJ~ jJ y~ ßn\Ju @PZ-fJPf KT? fJPhrPT xÿJj ßfJ ßh~J yP~PZ-PxaJA fJPhr mz kJSjJÇ F irPjr mÜmq k´hJPjr oJiqPo KT ÈPn\JuTrePT' ohh ßh~J y~ jJ? YfMKhtPT FUj ßn\JPur rJ\fôÇ Fr lPu ßhPvr mftoJj \jPVJKÔr vJrLKrT, xJoJK\T, ‰jKfT IK˜fô Kmkjú yP~ kPzPZÇ xJPg xJPg nKmwq“ mÄvirPhr \LmjS ÉoKTr oMPU kKff yPòÇ FTgJ muJaJ IfMqKÜ yPm jJ ßp, ßn\JPur F„k xmtV´JxL k´JhMntJm \JKfr IK˜Pfôr \jq YqJPu† yP~ hJÅKzP~PZÇ ßn\JPur xmtmqJkL Km˜Jr ßhPvr IgtjLKfPf, rJ\jLKfPf, xoJ\ \LmPj n~ïr FT IK˙rfJ, ‰jrJ\q S ÀVúfJr \jì KhP~PZÇ jLKfQjKfTfJr ßãP© oJrJ®T ã~PrJV @\ xoJ\ ßhPy mJxJ ßmÅPiPZÇ pJr k´TJv @orJ ßhUuJo xÿJjjJ ßâPˆr ßxJjJ YMKrr WajJ~Ç oqJK\PˆsPar ßjfíPfô ßoJmJAu ßTJPatr KmYJr KhP~ FUJPj SUJPj lroJKuj KoKv´f @o-KuYM-oJZ rJ˜J~ ßlPu ±Äx TrJ yPò KbTA, KT∂á jLKf-QjKfTfJxy xoJ\ \LmPj âo-k´xJroJj ßn\JPur C“kJf ÊiM ßTJPjJ oqJK\Pˆsa S ßoJmJAu ßTJPatr k´~Jx ÆJrJ KjmJre mJ ImhKof TrJ pJPm jJÇ FTKa KmkämL Ve\JVre S xmtJ®T xoJ\ KmkäPmr ßYP~ To ßTJPjJ KTZMPf F oJrJ®T mqJKi ßgPT oMKÜ I\tj x÷m yPm jJÇ KvãJ mqm˙JPfS ßuPVPZ ßn\JPur mh-yJS~JÇ nMAPlJÅz xm nM~J KvãJ k´KfÔJj ZJ© nKft TPr KvãJgtLPhr xmtjJv WaJPòÇ aJTJ KhP~ KcKV´r ÈPn\Ju' xJKatKlPTa ßTjJ-PmYJ yPòÇ krLãJr k´vúk© lJÅx yP~ pJPòÇ lPu ßoiJ pJYJAP~r ßãP©S dMPT kzPZ ÈPn\Ju'Ç ßn\JPur F xoJP\

xoJP\ ÈPn\JuTrPer' xmtV´JxL k´JhMntJm FTKhPT ßpoj ßhPvr xJKmtT ÀVúfJ, KmTJrV´˜fJ, IkrJik´mefJ S ‰jrJP\qr \jìhJfJPfojA fJ yPuJ FxPmr IKnk´TJvÇ FPTr kr FT WaPf gJTJ jJjJ WajJ~ fJ ßYJPUr xJoPj hOvqoJj yPòÇ FèPuJ ßoJPaS KmKòjúnJPm WPa pJS~J FT FTKa @uJhJ-@uJhJ WajJ j~Ç Fr k´KfKaA FTA ßpJVxNP© VJÅgJÇ FèPuJ xmA yPuJ ÀVú yP~ kzJ IgtQjKfT-xJoJK\T-rJ\QjKfT mqm˙Jr luJluÇ oJjMPwr KkPu YoPT ßh~Jr oPfJ jJrJ~eVP†r 7 UMPjr WajJ~ k´TJv yP~ kPzPZ ßrJVJâJ∂ xoJP\r mÉoJK©T CkxVtèPuJÇ kKrK˙Kf ßp TPfJaJ KmköjT yP~ CPbPZ fJr k´fqã Kjhtvj yPuJ VfoJPx xÄWKaf jJrJ~eVP†r 7 UMPjr WajJÇ Fr kr krA WPaPZ ßljLr yfqJTJ§Ç fJrkPr uçLkMPrr yfqJTJ§Ç k´KfKhjA FPTr kr FT WPa YPuPZ èo-UMjyfqJ-Ikyre-iwtPer WajJÇ jJrJ~eV†-PljLr yfqJTJ§ ÊiM mmtr S ßuJoywtTA j~, fJ ßhPv mftoJPj KT yJu KmrJ\ TrPZ fJr FTKa ¸Ó k´KfòKmÇ FrkrS Yro @fKïf jJ yP~ kJrJ pJ~ KT? ÈxmKTZMA KbT-bJT @PZ' mPu yrho KhPf gJTJ xrTJKr mqKÜPhr VuJ lJaJPjJ mÜífJ~ @võ˜ gJTJ pJ~ KT? xoJP\ ÈPn\JuTrPer' xmtV´JxL k´JhMntJm FTKhPT ßpoj ßhPvr xJKmtT ÀVúfJ, KmTJrV´˜fJ, IkrJik´mefJ S ‰jrJP\qr \jìhJfJ-PfojA fJ yPuJ FxPmr IKnk´TJvÇ FPTr kr FT WaPf gJTJ jJjJ WajJ~ fJ ßYJPUr xJoPj hOvqoJj yPòÇ FèPuJ ßoJPaS KmKòjúnJPm WPa pJS~J FT FTKa @uJhJ-@uJhJ WajJ j~Ç Fr k´KfKaA FTA ßpJVxNP© VJÅgJÇ FèPuJ xmA yPuJ ÀVú yP~ kzJ

IgtQjKfT-xJoJK\T-rJ\QjKfT mqm˙Jr luJluÇ oJjMPwr KkPu YoPT ßh~Jr oPfJ jJrJ~eVP†r 7 UMPjr WajJ~ k´TJv yP~ kPzPZ ßrJVJâJ∂ xoJP\r mÉoJK©T CkxVtèPuJÇ jJrJ~eVP†r 7 UMPjr WajJr xJPg pMÜ rP~PZ VclJhJr, oJKl~J Yâ, k´JAPna xv˘ TqJcJr mJKyjL, k´vJxPjr ßpJVJPpJPV ‰mi-IQmi I˘ nJ§Jr, aYtJr ßY’Jr, mJVJjmJKz, mäqJTPoAKuÄ AfqJKhÇ IjqKhPT FxPmr ßVJzJ~ rP~PZ IgtQjKfT uMakJPar FT KmvJu @P~J\jÇ \Ko hUu, jhL hUu, mJuM-oyJPur ßm@AjL TJrmJr, ˛JVKuÄ, oJhT mqmxJ, A~JmJPljKxKcu mqmxJ, K\Kÿ mqmxJ, jJrL mqmxJ, YJÅhJmJK\ AfqJKh xm IkrJiTPotr TgJ k´TJv yP~ kPzPZÇ \JjJ pJPò-KTnJPm Fxm IkrJiLYâ fJPhr ÈIkrJi-rJ\fô' k´KfÔJ TPr pJmfL~ KâKojJu TJ\-TPotr oJiqPo vf-vf ßTJKa aJTJr k´JAPna mJP\Pa rJ\J mPj KVP~ fJPhr È˝JiLj rJ\Pfô' FTirPjr ÈxJmtPnRo' vJxj TJP~o rJUPf xão yPòÇ fJrJ Èmz' rJ\QjKfT hPur ZJ~Jr 53 kOÔJ~

k´˜JKmf mJP\a KT uãq I\tPj xão yPm? oJyoMhMr ryoJj oJjúJ ßuUT : @øJ~T, jJVKrT GTq

2014-15 IgtmZPrr \jq hMA uJU 50 yJ\Jr 506 ßTJKa aJTJr KmvJu ßp mJP\a xÄxPh ßkv TPrPZj IgtoπL, fJ mJÄuJPhPvr AKfyJPx xmPYP~ mz IPïr mJP\aÇ @amJr mJP\a ßhS~Jr ßVRrm I\tjTJrL \jJm @mMu oJu @mhMu oMKyPfr (Imvq FaJ ßTJPjJ ßrTct j~, TJre xJAlMr ryoJj mJP\a KhP~KZPuj 12 mJr) mz nKuCPor mJP\Par k´Kf FTaJ hMmtufJ ßp @PZ, fJ AKfoPiq ßmv ßmJ^J ßVPZÇ ßyJT jJ ßx mJP\a ImJ˜mJ~jPpJVq, CóJKnuJwL, fJPf KT! IgtoπL kKrKYf yJKx KhPf nJPuJmJPxjÇ mPuj, xrTJr CóJKnuJwL, mJP\aS fJ-AÇ nJmUJjJ FA, IKnuJw jJ gJTPu CÅYMPf Cbm KTnJPmÇ k´˜JKmf mJP\a KT uãq I\tPj xão yPm? FA mJP\Pa rJ\˝ @~ KjitJre TrJ yP~PZ FT uJU 82 yJ\Jr 954 ßTJKa aJTJÇ FaJ I\tj TrJ x÷m KT jJ ßx k´vú CPbPZÇ TJre Vf IgtmZPrr

rJ\˝ @~ FT uJU 36 yJ\Jr ßTJKa, xÄPvJKif mJP\Pa pJ TKoP~ FT uJU 25 yJ\Jr ßTJKa aJTJ TrJ yP~KZuÇ fJ-A I\tj TrJ IKjKÁf yP~ kPzPZÇ FaJ ßTJPjJnJPmA FT uJU 20 yJ\JPrr ßmKv yS~Jr x÷JmjJ ßhUJ pJPò jJÇ ˝JnJKmTnJPmA @VJoL IgtmZPr 25 vfJÄPvr ßmKv rJ\˝ @P~r uãqoJ©J KjitJre TrJ mJ˜mxÿf muJ pJPm jJÇ mftoJj hMmtu ImTJbJPoJPf FaJ KjÁ~A T·jJKmuJxÇ k´mOK≠ KjP~S FTA TgJ muJ pJ~Ç IgtoπL Kfj mZr iPr 7 vfJÄPvr ßmKv k´mOK≠ I\tPjr TgJ ßvJjJPuS mJ˜Pm 6 vfJÄPvr WPrA @aPT @PZ K\KcKk k´mOK≠Ç Fr krS k´˜JKmf mJP\Pa K\KcKk k´mOK≠r uãqoJ©J 7.3 vfJÄv KjitJre TrJPT @TJvTMxMo T·jJ ZJzJ @r KTZM muJ pJ~ jJÇ \JfL~ mJP\a 2014-15 KjP~ KxKkKcr kptJPuJYjJ~ xÄVbjKa mPuPZ, 7.3 vfJÄv k´mOK≠ I\tPj K\KcKkr 32-33 vfJÄv KmKjP~JV \ÀKrÇ @oJPhr ßhPv xrTJKr KmKjP~JV 7 vfJÄPvr oPfJÇ ßx ßãP© k´mOK≠r uãq I\tPj mqKÜ UJPfr KmKjP~JV 22 ßgPT 25 vfJÄv yS~J k´P~J\jÇ mftoJPj mqKÜ UJPf KmKjP~JPVr kKroJe 20 vfJÄPvr oPfJÇ \ôJuJKj UJPfr ßp Im˙J, k´vJxKjT hãfJ AfqJKhr TJrPe IKfKrÜ YJr ßgPT kJÅY vfJÄv KmKjP~JV mJzJr @vJ TrJ KjmtMK≠fJÇ xrTJKr KmKjP~JPVr ßp \KaufJ, hMjtLKf S èeVf oJj fJPf k´mOK≠ ßfJ mJzPmA jJ, CPJ oMhsJ°LKf mJzPmÇ P\PjÊPj FojKa muPf yP~PZ IgtoπLPT 2021 xJPur oiqo @P~r ßhPv kKref yS~Jr rJ\QjKfT ßWJweJr TJrPeÇ ßx uãq kNre TrPf yPu k´P~J\j xJf ßgPT @a vfJÄv k´mOK≠ I\tjÇ TJP\A mJ˜Pm pJ-A ßyJT, TJV\kP© k´mOK≠r yJr xJf vfJÄPvr KjPY jJoJPjJ IgtoπLr kPã x÷m y~KjÇ FTAnJPm Z~ mZr iPr IgtoπL KmKjP~JV mJzJPjJr ˝kú ßhKUP~ @xPZjÇ KT∂á fJr

mJ˜mJ~jS x÷m y~KjÇ ßmxrTJKr UJPfr KmKjP~JV ßpoj TPoPZ, ßfoKj oNuijL pπkJKf S TJÅYJoJu @ohJKjS TPoPZÇ ßmxrTJKr UJPfr mqJÄTEPer k´mJy TPo ßVPZÇ Fr krS IgtoπL rJ\˝ @hJP~r uãqoJ©J ßpnJPm mJKzP~PZj, fJPT ^MÅKTkNet jJ mPu kJrJ pJ~ jJÇ F ZJzJ @~-mqP~r oPiq nJrxJoq @jPf k´˜JKmf mJP\Pa ßhKv-KmPhKv Ee S IjMhJj ßjS~J yPm 67 yJ\Jr 552 ßTJKa aJTJÇ FA WJaKf K\KcKkr kJÅY vfJÄvÇ WJaKf kNrPer \jq ‰mPhKvT xN© ßgPT 24 yJ\Jr ßTJKa aJTJr ßmKv FmÄ Inq∂rLe xN© ßgPT 43 yJ\Jr ßTJKarS ßmKv aJTJ Ee ßjS~Jr k´˜Jm TrJ yP~PZÇ IgY YuKf IgtmZPr F kpt∂ ‰mPhKvT Ee FPxPZ 14 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ @VJoL mZr ‰mPhKvT Ee uJl KhP~ ßmPz pJPm- FojaJ @vJ TrJr xMPpJV @PZ mPu oPj y~ jJÇ Fr kJvJkJKv k´mJxL @~ mJ ßrKoaqJP¿r kKroJeS ToPf ÊÀ TPrPZÇ k´mJxL v´KoTrJ ßlrf @xPZjÇ F Im˙J~ UrPYr oJ©J ToJPjJ IgmJ Inq∂rLe xN© ßgPT Ee ßjS~J mOK≠ TrJr KmT· ßjAÇ mJP\Pa mqJÄTmqm˙J ßgPT Ee 31 yJ\Jr 221 ßTJKa aJTJ ßjS~Jr TgJ muJ yP~PZÇ mJP\Pa WJaKf ßoJTJKmuJ~ xrTJPrr ßhvL~ mqJÄT ßgPT ßmKv Ee ßjS~Jr Igt ßmxrTJKr UJPf EPer kKroJe TPo pJS~J, pJ ßhvL~ CPhqJÜJPhr KmKjP~JV KjÀ“xJKyf S IKjKÁfÇ pKhS IgtoπL rJ\QjKfT K˙KfvLufJ TJojJ TPr ßhPvr xm rJ\QjKfT vKÜPT GTqm≠ yP~ ßhPvr Cjú~j S oñPur ˝JPgt xm rTo xKyÄxfJ ßgPT Kmrf gJTJr @øJj \JKjP~PZjÇ KT∂á F @øJPj xJzJ ßhS~Jr oPfJ TJCPT UMÅP\ kJS~J hMÏrÇ k´iJjoπL ßp nJwJ~ k´KfkãPT @âoe TrPZj, xPñ xPñ xoJjnJPm fJr \mJm @xPf ßhKr yPò jJÇ hMA hPur Foj pM≠ÄPhyL oPjJnJm @r pJ-A ßyJT rJ\QjKfT K˙KfvLufJr x÷JmjJ \JVJ~ jJÇ TotxÄ˙Jj xOKÓS hJÀenJPm KmKWúf yPmÇ kJvJkJKv oNuq°LKf @PrJ ßmPz

Kj~πPer mJAPr YPu pJS~Jr @vïJ rP~PZÇ FmJPrr mJP\Pa TíKw nftMKT ßpoj mJPzKj, ßfoKj TíKwkPeqr jqJpq oNuq KjitJrPe mJ˜mKnK•T khPãPkrS CPuäU ßjAÇ pKhS IgtoπL TíwPTr TJZ ßgPT @PVr oPfJA UJhq xÄV´Pyr ßWJweJ KhP~PZjÇ KT∂á TíKw S TíwPTr k´Tíf xoxqJr xoJiJj pgJpg èÀfô kJ~Kj k´˜JKmf mJP\PaÇ TíKw, ˝J˙q, KvãJ UJPfr fMujJ~ k´KfrãJ UJPf mq~ mrJP¨r kKroJe ßhPUA ßmJ^J pJ~, IV´JKiTJr ßTJgJ~ ßhS~J yP~PZ? k´KfrãJjLKf ZJzJA F UJPf mq~ mOK≠r @xu CP¨vq KjP~ k´vú CbPf mJiqÇ @zJA uJU ßTJKarS ßmKv aJTJr oPiq k´J~ ßkRPj hMA uJU ßTJKa aJTJA mq~ yPm ßmfjnJfJxy jJjJ irPjr YuKf UrPY, pJ FT TgJ~ IjMjú~j mq~Ç @r mJKT k´J~ 80 yJ\Jr ßTJKa aJTJr Cjú~j mJP\a- FaJ Vf IgtmZPrr fMujJ~ k´J~ 15 yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßmKvÇ FTxo~ muJ yPfJ, mJP\a oJPj Cjú~j mJP\aÇ ßx pJ-A ßyJT, @oJPhr ßhPv Cjú~j mJP\Par xJluq mJ I\tPjr AKfyJx xm xo~ k´vúKm≠Ç Cjú~j mJP\Par xPmtJó 60 vfJÄPvr ßmKv mJ˜mJK~f yPf TUPjJ ßhUJ pJ~KjÇ k´KfmZr ßvw xo~ FKcKkr aJTJ UrPYr ßp fJzJÉzJ kPz pJ~, fJPf uMakJa, j~Z~ y~ pPgòÇ FPf ãofJxLjrJ kPTa nJrL TrJr oSTJ ßkP~ pJ~Ç FTA TgJ muJ pJ~ ßgJT mrJ¨ KjP~Ç F xmA hMjtLKf-uMakJa mJKzP~ xÄKväÓPhr hs∆f ßoJaJfJ\J TPr ßfJPuÇ KmvJu @TJPrr mJP\a k´e~Pjr FA uãq KjP~ xPªy jJ rJUJA nJPuJÇ xrTJPrr oKjaKrÄ-mqm˙Jr hMmtufJ S xJKmtT IhãfJr TgJ jfMj TPr muJr IPkãJ rJPU jJÇ @VJoL mJP\Par KjitJKrf FKcKk mJ˜mJ~j @PhR x÷m mPu oPj y~ jJÇ FA KmvJu kKroJe Igt xMÔMnJPm mq~ TrJr oPfJ k´JvJxKjT hãfJ @PZ KT jJ ßxaJS ßnPm ßhUJ y~KjÇ k´KfmJPrr oPfJ xÄPvJKif mJP\Pa FTA irPjr mq~ ysJx kJS~Jr 52 kOÔJ~


oMÜKY∂J 45

SURMA m 20 - 26 June 2014

16 \Mj : xÄmJhkP©r TJPuJ Khmx ßVJuJk oMjLr ßuUT : k´mJxL TuJKoˆ

@orJ xmJA \JKj, kMPrJ j~ oJPxr oMKÜpM≠ YuJr xo~aJ~ mñmºM ßvU oMK\m kKÁo kJKT˜JPj mªL KZPujÇ 1972 xJPur 10 \JjM~JKr KfKj ßhPv KlPr @PxjÇ Fr FT Khj kr KfKj mJÄuJPhPvr ßk´KxPc≤ KyPxPm Èk´KnvjJu TjKˆKaCvjJu IctJr' ßWJweJ TPr ßhPv xÄxhL~ xrTJrmqm˙J YJuM TPrjÇ krKhj ßk´KxPc≤ kh ßZPz yj k´iJjoπLÇ xJPg xJPg Vbj TPrj fJr oKπxnJÇ Fr oPiq jJjJ IgtQjKfT xïa S rJ\QjKfT ƪôxÄWJPfr oiq KhP~ TP~T mZr ßhv YJuJPjJr kr FPuJ 1975Ç 1975-Fr \JjM~JKrr fífL~ x¬JPy ßvU oMK\m kJutJPoP≤ ßWJweJ TPrj KfKj IgtQjKfT S rJ\QjKfTnJPm Km±˜ mJÄuJPhPv ÈPvJKwPfr Vefπ' S ÈPoyjKf oJjMPwr xoJ\fπ' TJP~Por \jq ÈKÆfL~ Kmkäm' ÊÀ TrPf pJPòjÇ 1975 xJPur 25 \JjM~JKr xÄKmiJj xÄPvJij TPr ßhPv @mJr YJuM TrJ y~ rJÓskKf vJKxf j~J xrTJrmqm˙JÇ xÄxPh F xÄPvJijL Kmu C™JkPjr @i WµJr oJgJ~ fJ xÄUqJVKrÔ ßnJPa kJx TrJ y~Ç F xÄPvJijL oPf, ßk´KxPc≤PT ãofJ ßh~J y~ jfMj oKπxnJ VbPjr∏ KfKj YJAPu xÄxh xhxq jj Foj mqKÜPhr KjP~ oKπxnJ Vbj TrPf kJrPmjÇ fJ ZJzJ, ßk´KxPcP≤r ßTJPjJ khPãkPTA @hJuPfr oJiqPo YqJPu† TrJ pJPm jJÇ @PrJ n~my Kmw~ yPuJ, FA xÄPvJijLr oJiqPo ßk´KxPc≤PT ãofJ ßh~J y~ FTKa FTT \JfL~ hu VbPjr FmÄ ßhPvr ßpxm rJ\QjKfT hu FA FTT \JfL~ hPu ßpJV KhPf mqtgt yPm, ßxxm hPur rJ\jLKf KjKw≠ yPmÇ ßvU oMK\m @mJr k´iJjoπL ßgPT ßk´KxPc≤ yPujÇ fJr oPf, xÄKmiJPjr FA xÄPvJiPjr oJiqPo ÊÀ yPuJ TKgf KÆfL~ KmkämÇ 1975 xJPur 24 ßlms∆~JKr mñmºM ßvU oMK\m fJr TJK–ãf FTT \JfL~ hu VbPjr @Phv \JKr TPrjÇ jJo ßhj ÈmJÄuJPhv TíwT v´KoT @S~JoL hu' fgJ mJTvJuÇ xNKYf yPuJ FThuL~ mJTvJuL vJxjmqm˙JÇ mJKT xm hu yJrJPuJ rJ\jLKf TrJr IKiTJrÇ Fxm hPur ßjfJTotLPhr muJ yPuJ mJTvJPu ßpJV KhPfÇ Fr oJiqPo mñmºMr @S~JoL uLV ßpj KZaPT kzu VefPπr xzT ßgPTÇ @r \LmPjr hLWt xo~ VefPπr \jq uzJA TrJ ßvU oMK\m ßpj Chqf yPuj VefPπr aMÅKa ßYPk irPfÇ FUJPjA ßvw j~, mñmºM fJr FThuL~ mJTvJuL vJxPjr xoJPuJYjJr xm kgWJa mº TPr ãofJPT KYr˙J~L TrJr \jq 1975 xJPur 16 \Mj ßWJweJ TPrj xÄmJhk© (KcTJPrvj) mKfu IKctjqJ¿Ç F IKctjqJP¿ muJ y~∏ 1975 xJPur 17 \Mj ßgPT ßhPv ÊiM YJrKa \JfL~ ‰hKjT∏ AP•lJT, ‰hKjT mJÄuJ, mJÄuJPhv Im\JrnJr S mJÄuJPhv aJAox k´TJKvf yPm xŒNet xrTJKr mqm˙JkjJ~Ç CKuäKUf F YJrKa ‰hKjPTr xŒJhT TrJ y~ pgJâPo jMÀu AxuJo kJPaJ~JKr, FyPfvJo yJ~hJr ßYRiMrL, SmJ~hMu yT S ßvU l\uMu yT oKePTÇ CPuäUq, F YJrKa \JfL~ ‰hKjPTr oPiq ‰hKjT mJÄuJ S mJÄuJPhv Im\JrnJr @PV ßgPTA xrTJPrr oJKuTJjJiLj KZuÇ 16 \Mj ßgPT ßmxrTJKr oJKuTJjJiLj AP•lJT S mJÄuJPhv aJAoxS xrTJKr oJKuTJjJiLPj ßj~J y~Ç 16 \MPj \JKr TrJ IKctjqJP¿r @SfJ~ 222Ka xÄmJhk© mJKfu TrJ y~Ç fPm xrTJr 122Ka xJ¬JKyT S oJKxT xÄmJhkP©r KcTJPrvj myJu rJPUÇ AP•lJT-Fr \jì yP~KZu @S~JoL uLVPT xogtj TrJr \jq, ßxA fJr k´J~ hMA pMPVr AKfyJx oMPZ ßluPf yPuJ

16 \MPjr IKctjqJP¿r lPuÇ 17 \MPj ßvU oMK\m xrTJPrr oJKuTJjJiLj ßp AP•lJT k´TJv yPf ßhvmJxL ßhUPf ßku, ßxA xÄUqJKa ßgPT @S~JoL-mJTvJuL xrTJPrr KjPhtPv ÊÀ TrPf yPuJ jfMj FT IKnpJ©JÇ ßx xÄUqJKar k´go kOÔJ~ KuUPf yPuJ k´go mwt, k´go xÄUqJÇ xÄmJhk© IKctjqJ¿ \JKr TPr fUj muJ y~, ÈxrTJr AhJjLÄ uã TrPZ ßhPv mqJPXr ZJfJr oPfJ VK\P~ SbJ xÄmJhk©èPuJ ßhPvr ˝JiLjfJKmPrJiL xm vKÜr xJPg @ÅfJf TPr xÄmJhkP©r oJiqPo KmKnjú irPjr CÛJKj KhPòÇ KoPgq, mJPjJ~Ja S IKfrK†f V· ßlÅPh \jVPer oJP^ KmÃJK∂r xOKÓ TrPZÇ ßxA xJPg \eVPer oPj @fPïr \jì KhPòÇ fJA ßhPvr vJK∂-vO⁄uJ rãJPgt xrTJr F khPãk KjPf mJiq yP~PZjÇ' 16 \MPjr VeyJPr xÄmJhk© mº TPr xJÄmJKhT xoJ\PT kPg mKxP~ ßh~Jr FA xrTJKr CPhqJV KZu F ßhPv xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ yrPer FTKa CPuäUPpJVq KhjÇ ßxA ßgPT mJÄuJPhPvr xÄmJhkP©r AKfyJPx F KhjKa kJKuf yP~ @xPZ xÄmJhkP©r TJPuJ Khmx KyPxPmÇ KT∂á @\TJu @S~JoL uLPVr IPjT khPuyL kK©TJA ßx KhmxKaPT @r \JKfr xJoPj ßxnJPm fMPu irPZ jJÇ @\PTr IPjT k©kK©TJrA @S~JoL uLPVr k´Kf kãkJfoNuT @YrPer lPu @\PTr k´\jì ßxA TJPuJ KhjKar TgJ nMPu ßpPfA mPxPZÇ FrJ \JjJr xMPpJVA kJPò jJ, F ßhPvr xÄmJhk© KvP·r Skr Tf mz irPjr FTaJ @WJf ßxKhj FPxKZuÇ ßxKhPjr @S~JoL-mJTvJuL xrTJPrr FTKa @PhPvr lPu KmkMuxÄUqT xJÄmJKhTPT yJrJPf yP~KZu fJPhr ÀKaÀK\r IKiTJrÇ fUj ßTJPjJ xJÄmJKhTPT ßk´xTJPmr xJoPj lMakJPg mPx lu KmKâ TrPfS ßhUJ ßVPZÇ pKhS muJ yP~KZu∏ ßpxm TJV\ mº TPr ßh~J yP~PZ. ßxxm TJVP\r xJÄmJKhT-TotYJrLPhr YJTKr xrTJPr jq˜ TrJ yPuJÇ YJTKr jJ kJS~J kpt∂ FrJ nJfJ kJPmjÇ xJÄmJKhTPhr xMPpJV-xMKmiJ ßh~Jr \jq KV~Jx TJoJu ßYRiMrL, @\JhL xŒJhT IiqJkT UJPuh FmÄ @PrJ TP~T\jPT KjP~ FTKa TKoKaS TrJ yP~KZuÇ KT∂á yJPfPVJjJ TP~T \jPT xrTJKr YJTKr ßh~J ZJzJ TJP\r TJ\ KTZMA TrJ y~KjÇ ßhvmJxL fUj yfmJT yP~ ßhUu, F ßhPvr xmPYP~ Kk´~ oJjMw ãofJ~ mPxA Khj Khj mhPu ßpPf uJVPujÇ ãofJ~ mPxA KfKj mPu mxPuj. ÈKmkäPm xÄmJhk© ßp ˝JiLjfJ ßkP~PZ fJ F ßhPv @r TUPjJ KZu jJÇ F \jqA rJfJrJKf UmPrr TJV\ ßmr TPr CP¨vqk´PeJKhfnJPm ZJkJPjJ y~, FT uJU mJok∫L yfqJ, KmoJj mJKyjLr oPiq KmPhsJy AfqJKh? Fxm ßuUJ KT CKYf? FmÄ Fxm TJr ˝JPgt ZJkJPjJ y~? .... KTZM xJÄmJKhT KjP\Phr k´VKfvLu mPu hJKm TPrjÇ KT∂á FrJ ˝JiLjfJr @PªJuj S oMKÜpMP≠r xo~ TqJ≤jPoP≤ Umr xrmrJy TPrPZjÇ @kjJrJ KT muPmj fJPhr VJP~ yJf KhPu Vefπ S xÄmJhkP©r ˝JiLjfJr Skr @WJf TrJ yPm? .... IPjPT nJrfL~ YâJP∂r TgJ mPuj, pJrJ @oJPhr hMKhtPj xJyJpq TPrPZ fJrJ jJKT @oJPhr mºMrJÓsèPuJr TJZ ßgPT KmKòjú TPr fJPhr kPTPa ßlPu rJUJr ßYÓJ TrPZÇ F irPjr TgJ muJ KT xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ? Fr jJo KT Vefπ? .... @P~r k´TJvq C“x ßjA, ßxS ‰hKjT TJV\ ßmr TrPZÇ rJfJrJKf TJV\aJ ßmr y~ ßTJP™PT? k~xJ ßh~ TJrJ? fJPhr k~xJ @Px ßTJP™PT? @Ko Umr kJA, KmPhvLrJ FPhr xJyJpq TrPZ FmÄ fUj pKh @Ko fJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjA fJyPu KT @kjJrJ muPmj, xÄmJhk© S xJÄmJKhPTr Skr IjqJ~ yJouJ TrJ yP~PZ?' ∏mñmºMr KjmtJKYf nJwe, kOÔJ 28-33Ç ãofJ~ gJTJ ßvU oMK\m fJr ßVJaJ vJxjJoPu TJptf mJÄuJPhPvr xÄmJhk© Kv·PT ßhPUPZj FnJPmAÇ pKh FnJPm jJ ßhUPfj fPm y~PfJ 16 \MPjr oPfJ FTKa TJPuJ Khj fJr yJf KhP~ xOKÓ yPfJ jJÇ fJr vJxjJoPu oJSuJjJ nJxJjLPTS F mqkJPr KYKb KuPU fJPT xfTt TrPf yPfJ jJÇ oJSuJjJ nJxJjL ßvU oMK\Pmr vJxjJoPu xÄmJhkP©r Skr kKrYJKuf xrTJPrr huj-ogj ßhPU KmYKuf yP~ fJPT FTKa KYKb KuPUKZPuj mPu \JjJ pJ~Ç ßx KYKbPf KfKj ßvU oMK\mPT KuPUKZPuj∏ È.... ßfJoJr xrTJr VefJKπT xrTJr mPu hJKm TPr gJPT, KT∂á xÄmJhk© k´TJv S xÄmJhkP© ßuUJr ˝JnJKmT jJVKrT IKiTJr F ßhPv ˝LTíf yPò jJÇ kJÅY oJx @PV aJñJAPur KcKxr TJPZ @Ko yTTgJ, xJ¬JKyT ßoJmJPuäV S

ßfJoJr xrTJr VefJKπT xrTJr mPu hJKm TPr gJPT, KT∂á xÄmJhk© k´TJv S xÄmJhkP© ßuUJr ˝JnJKmT jJVKrT IKiTJr F ßhPv ˝LTíf yPò jJÇ kJÅY oJx @PV aJñJAPur KcKxr TJPZ @Ko yTTgJ, xJ¬JKyT ßoJmJPuäV S oJKxT S~Jt Kkx k´K©TJ k´TJPvr IjMoKf ßYP~ @Pmhj TPrKZÇ @P\J Fr ßTJPjJ C•r ßjAÇ ˝JiLj mJÄuJPhPv pKh kK©TJ k´TJvjJr xJiJre IKiTJraMTM jJ gJPT, fPm @Ko F ßhPv gJTPf YJA jJÇ y~ kK©TJ k´TJPvr IjMoKfhJPjr \jq xÄKväÓ TftíkãPT KjPhtv hJS, j~PfJ @oJPT F ßhv ßgPT mKyÏJr TrÇ pJPf Ijq ßTJPjJ xKfqTJPrr ˝JiLj ßhPv KVP~ mxmJx TrPf kJKr FmÄ mftoJj oJjKxT pπeJ ßgPT oMKÜ uJn TrPf kJKrÇ - oSuJjJ nJwJjL oJKxT S~Jt Kkx k´K©TJ k´TJPvr IjMoKf ßYP~ @Pmhj TPrKZÇ @P\J Fr ßTJPjJ C•r ßjAÇ ˝JiLj mJÄuJPhPv pKh kK©TJ k´TJvjJr xJiJre IKiTJraMTM jJ gJPT, fPm @Ko F ßhPv gJTPf YJA jJÇ y~ kK©TJ k´TJPvr IjMoKfhJPjr \jq xÄKväÓ TftíkãPT KjPhtv hJS, j~PfJ @oJPT F ßhv ßgPT mKyÏJr TrÇ pJPf Ijq ßTJPjJ xKfqTJPrr ˝JiLj ßhPv KVP~ mxmJx TrPf kJKr FmÄ mftoJj oJjKxT pπeJ ßgPT oMKÜ uJn TrPf kJKrÇ'∏ xJoxMu yT, mJÄuJ xJoK~Tk©, 19721981Ç oJSuJjJ nJxJjLr KYKb ßgPT TJPrJ IjMoJj TrPf IxMKmiJ yS~~Jr TgJ j~ ßx xoP~r fgJ ßvU oMK\Pmr vJxjJoPu mJÄuJPhPv xÄmJhkP©r ˝JiLjfJr yJuyKTTPfr Kmw~KaÇ 16 \MPjr @PVS TgJ~ TgJ~ kK©TJ mº TPr ßh~J, xJÄmJKhT ßV´lfJr, KjptJfj S TJrJVJPr kJbJPjJr IxÄUq WajJr CPuäU TrJ ßpPf kJPrÇ @xPu ßvU oMK\Pmr @oPu VeoJiqo Kj~πPer ßp mJTvJuL nNf ßYPk mPxKZu, mftoJj @S~JoL uLPVr WJz ßgPT ßx nNf @P\J jJPoKj; mrÄ mftoJj @S~JoL uLV xrTJr @PVr xm ßrTct ßnPX VeoJiqo hoPj jm„Pk @KmntNf yP~PZÇ F xrTJPrr @oPu @orJ ßhPUKZ, mÉ xJÄmJKhPTr Skr yJouJ YPuPZ, xJÄmJKhPTr VJKzr Skr yJouJ, VJKz IjMxre TrJ yP~PZ, ßaKuPlJPj ÉoKT ßh~J yP~PZ, xJVr-ÀKjxy IPjT xJÄmJKhT yfqJr KvTJr yP~PZjÇ oJyoMhMr ryoJPjr oPfJ xJÄmJKhTPT ß\u\MuMo S KjptJfPjr KvTJr yPf yP~PZ TJptf xrTJPrr TPbJr xoJPuJYjJr TJrPeAÇ fJr xŒJKhf mÉu k´YJKrf ‰hKjT @oJr ßhv-Fr k´TJvjJ mº TPr ßh~J yP~PZÇ Fr ßk´Px fJuJ ßh~J yP~PZÇ ‰hKjT AjKTuJm-Fr k´TJvjJ FTxo~ mº TPr ßh~J yP~KZuÇ bMjPTJ I\MyJPf F xrTJr hLW tKhj iPr mº TPr ßrPUPZ KhV∂ KaKn S AxuJKoT KaKnÇ xrTJPrr xoJPuJYjJr kg mº TPr ßh~Jr oJjPx F xrTJrPT ßhPUKZ ßhPv AC KaCm S ßlxmMT kpt∂ mº TPr KhPfÇ @mJr FTxoP~ KmKnjú oyPur xoJPuJYjJr oMPU xrTJrPT mJiq yP~ AC KaCm S ßlxmMT UMPu KhPf yP~PZÇ ßvU yJKxjJr KmVf xrTJr ßhPvr oJjMPwr TgJ muJr IKiTJr FmÄ xÄmJhk© S xJÄmJKhTPhr ˝JiLjfJ xLKof TrJr uPãq 2013 xJPur 20 @Vˆ fJzJÉPzJ TPr FT IKctjJP¿r oJiqPo xÄPvJij TPr 2006 xJPur AjlrPovj IqJ¥ TKoCKjPTvjr ßaTPjJuK\ IqJÖÇ FTA mZPrr 9 IPÖJmPr fJ xÄPvJij TPr @APj „k ßh~Ç F xÄPvJijLPf mz irPjr kKrmftj @jJ y~Ç 2013 xJPur xÄPvJijLr 76 (1) U-Fr oJiqPo Kx@rKkKxr 54, 56, 67. S 61 j’r iJrJr IkrJiPT @ouPpJVq S \JKoPjr IPpJVq TrJ y~ FmÄ 55, 58, 59, 60, 62, 63, 64 S 65 j’r iJrJr IkrJiPT @ouPpJVq S \JKojPpJVq TrJ y~Ç Fr lPu oJr®T k´vú ßhUJ KhP~PZ∏ ßT KjitJre TrPm ßTJj IkrJi ßTJj ßkjJu ßxTvPjr @SfJ~ kzPmÇ @r kPKMuPvr KT ßfoj KvãJVf ßpJVqfJ mJ KmPvwùùJj @PZ ßp, A≤JrPjPa ßkJˆ TrJ FTKa mäPVr ßTJPjJ o∂Pmqr mqJkJPr F irPjr Kx≠J∂ KjPf kJPrÇ @xPu Fr oJiqPo xJiJre oJjMPwr ˝JiLjfJr Skr y˜PãPkr ImJi ˝JiLjfJ ßh~J yPuJÇ @r Fr KmKjoP~ yre TrJ yPuJ jJVKrT xJiJrPer ofk´TJPvr ˝JiLjfJÇ ßpUJPj IjqJjq VefJKπT ßhPv jJVKrT xJiJrPer

mqKÜVf \LmPj kMKuPvr y˜ãk ToJPjJr ßYÓJ YuPZ, ßxUJPj @orJ YuKZ Fr CPJ KhPTÇ FKv~Jj ßlJrJo lr KyCoqJj rJAax IqJ¥ ßcPnukPo≤ mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf IjMPrJi \JKjP~KZu CKuäKUf xÄPvJijLKa jJ @jJr \jqÇ TJre Fr lPu oJjmJKiTJr S VeoJiqPor ˝JiLjfJ KmKWúf yPf kJPrÇ muJr IPkãJ rJPU jJ, Fxm pJ-A TrJ yPò fJ yPò TJptf @oJPhr xÄKmiJPjr xM¸Ó u–Wj TPrÇ @oJPhr xÄKmiJPjr 39 j’r IjMPòPh KY∂J S KmPmPTr ˝JiLjfJ FmÄ mJT˝JiLjfJ xM¸ÓnJPm ˝LTífÇ FA IjMPòPh muJ @PZ : È01. KY∂J S KmPmPTr ˝JiLjfJr KjÁ~fJ hJj TrJ yAuÇ 02. rJPÓsr KjrJk•J, KmPhvL rJÓsxoNPyr xKyf mºMfôkNet xŒTt, \jvO⁄uJ, vJuLjfJ mJ ‰jKfTfJr ˝JPgt KTÄmJ @hJuf ImoJjjJ, oJjyJKj mJ IkrJi xÄWaPj k´PrJYeJ xŒPTt @APjr ÆJrJ @PrJKkf pMKÜxñf mJiJKjPwixJPkPã (T) k´PfqT jJVKrPTr mJT& S nJmk´TJPvr ˝JiLjfJr IKiTJr, FmÄ (U) xÄmJhkP©r ˝JiLjfJr KjÁ~fJ hJj TrJ yAuÇ' Fr krS TL TPr @oJPhr ßhPvr FTKa xrTJr xÄKmiJPjr xM¸Ó u–Wj TPr xÄmJhk© S xJÄmJKhPTr Skr huj-ogj YJKuP~ kJr ßkP~ pJ~? xJÄmJKhT oyPur IQjTq @r KmnJ\jA Fr \jq hJ~LÇ xJVr-ÀKjxy @PrJ xJÄmJKhT yfqJr KmYJr jJ yS~Jr \jq oNuf xJÄmJKhTPhr IQjTqA hJ~LÇ ßkvJ\LmL xJÄmJKhTPhr k´KfKa xÄVbPj FA KmnJ\j YrPoÇ FT kã xrTJPrr KmkPã Im˙Jj KjPu @PrT kã pJ~ xrTJPrr kPãÇ xJÄmJKhTPhr FA hMmtufJPT TJP\ uJKVP~A YuPZ xÄmJhk© S xJÄmJKhT ImhoPjr pJmfL~ xrTJKr k´Kâ~JÇ pK¨j ßhPvr xJÄmJKhTxoJ\ GTqm≠ jJ yPm, ff Khj FA k´Kâ~J YuPmÇ k´KfKa ßhPvA xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ S mJT˝JiLjfJ k´P~J\jÇ ßTj ßhPv ßhPv F ˝JiLjfJ ˝LTíf? TJre, mqKÜ S VeoJiqPor FA ˝JiLjfJ jJ gJTPu oJjMw fJr ofJof IPjqr TJPZ fMPu irPf kJPr jJÇ F kKrK˙KfPf VefJKπT xoJ\S k´KfKÔf y~ jJÇ Vefπ ZJzJ ßTJPjJ ßhPvA \JfL~ Cjú~j KjKÁf TrJ x÷m j~Ç ßTjjJ VefπyLj ßhPv TUPjJA K˙KfvLu kKrPmv gJTPf kJPr jJÇ KT∂á @oJPhr ßhPvr mftoJj xrTJPrr ßxA CkuK…ùJj FPTmJPr vNPjqr ßTJbJ~Ç fJA FrJ oPj TPr, ßnJaJrKmyLj KjmtJYjxNP© VKbf F xrTJr hojkLzj YJKuP~ KmPrJiL huèPuJPT WrmªL ßrPU KTÄmJ IK˜fôyLj TPr Ijq KhPT ßhPv ßYJU iJÅiJPjJ TP~TKa Cjú~j k´T· mJ˜mJ~j TPr ãofJ~ KbPT gJTPmÇ fJ ZJzJ F xrTJPrr nJmjJ yPò∏ TP~TKa hvtjL~ ßxfM, TJunJat, rJ˜JWJa, lJASnJr, SnJrKms\ S hMP~TKa yJKfrKZu k´TP·r oPiqA CjúKf KjKyfÇ ßhPvr oJjMPwr xJoKV´T Cjú~j, fJPhr \jq KjKÁf TotxÄ˙Jj xOKÓ, @oJPhr nKmwq“ k´\Pjìr \jq xMKvãJr mm˙J TrJr KY∂JnJmjJ FPhr oJgJ~ ßjAÇ FrJ oPj TPrj, mZPrr k´go Khj ÛMPu mA kJbJPf kJrPuA ßTuäJ lPfÇ FKhPT orJoJKr-TJaJTJKa TPr TPu\-KmvõKmhqJu~ mº gJTPuS KvãJoπLr oMPU rJ ßjAÇ F ßgPT ßmKrP~ FPx ßhPv xKfqTJPrr Cjú~j KjKÁf TrJ, xmJr @PV k´P~J\j oJjMPwr mJ&mJiLjfJ S xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ KjKÁf TPr ßhPv VefPπr @my xOKÓ TrJÇ k´P~J\j 16 \MPjr TuïKfuT oMPZ ßluJÇ fPmA pKh ßhPv @Px @oJPhr TJK–ãf xKfqTJPrr Cjú~jÇ


46 UmrJUmr

20 - 26 June 2014 m SURMA

TJuvL mK˜: @oJPhr \Lmj, ßfJoJPhr \Lmj lJÀT S~JKxl ßuUT : xJÄmJKhT S ßuUT

FT kKrmJPrr xJf\Pjr oOfMqr ßxA WrSrJ FUj TL TrPm? SPhr 10 \j oJjMw Kjyf yP~PZÇ \LKmfPhr IPjTPT kMKuv ßV´¬Jr TPrPZÇ mJKTrJ kMKuv-xJÄmJKhT xmJAPT ßmJ^JPf ßYÓJ TrPZ, fJrJ kKrK˙Kfr KvTJrÇ FT ßk´R| jJrL kMKuPvr TJPj ßdJTJPf YJAPZj oJjmfJr xmPYP~ kMPrJPjJ mJeL, È@oJPhr vrLPr ßp rÜ @kjJPhr vrLPrS ßfJ ßxA rÜ!' Kk´\j nqJPj @aT @Krl jJPor FT pMmT ßuJyJr KvPTr UMkKrr ßkZj ßgPT TJÅhPf TJÅhPf muPZj, È@Ko KTZM TKr jJA, mJóJPr UMÅ\Pf @xKZuJo nJAÇ' FT xJÄmJKhT oMU KUÅKYP~ \mJm KhPuj, ÈmJóJPr UMÅ\Pf @xZ, jJKT kJKT˜Jj gJATqJ @xZ?' Fxm ßkJzJ S rÜJÜ uJv, ßkJzJPjJ Wr, nJXJ ßhJTJjkJa @r ‰mrL mJXJKuPhr KmPÆw @r rJPÓsr kMKuPvr Ka~Jr-èKur xJoPj fJrJ TL TrPm? TJuvLr oJjMPwrJ pKh k´KfPrJi jJ Trf, fJyPu y~PfJ kMPrJ mK˜aJA @èPj ZJA yPfJÇ CPòh-@âoe k´KfPrJi TrPu fJrJ y~ xπJxL, jJ TrPu kMPz oPr, fJyPu fJrJ TL TrPm? ßTmuJr Yr ßgPT TJuvL mK˜ : 10 \Pjr xJf\j kMPz T~uJ yP~PZÇ FrJ ßmÅPY gJTJ A~JKxPjr ˘L ßmmL (40), Kfj ßoP~ vJyJjJ (26), @lxJjJ (19) S ßrJTxJjJ (16), po\ hMA

ßZPu uJuM (14) S nMuM (14) FmÄ ßoP~ vJyJjJr ßZPu oJÀl (2)Ç FrJ @èPj kMPz oJrJ ßVPZ Kj\ WPr mJAPr ßgPT KZaKTKj uJKVP~ ßhS~J Im˙J~Ç FA jJrL S KvÊrJ ßTCA ßTJPjJ ßVJuoJPu KZu jJÇ ßp mKyrJVf pMmPTrJ ßkasu ßdPu @èj uJVJ~, fJrJ KZu Ik´KfPrJiqÇ kMKuKv kJyJrJ~ F TJ\ yP~PZ mPu TqJŒmJxLPhr IKnPpJVÇ pf mz @èjA ßyJT, ßkJzJPf ßfJ xo~ uJPVÇ fJyPu @èj uJVJPjJ ßgPT oOfMq kpt∂ xoP~r oPiq fJrJ ßTj ßTC ßmrPf kJru jJ? vf vf k´KfPmvLA mJ ßTj fJPhr mJÅYJPf mqgt yPuJ? A~JKxj mPuPZj, Umr ßkP~ ßhRPz FPx KfKj ßhPUj hJChJC \ôuJ WraJ~ mJAPr ßgPT fJuJ ßhS~JÇ kMKuPvr uJKbKa~Jr-èKur TJrPe TJrS xJiq KZu jJ yfnJVqPhr ÈmJÅYJS, mJÅYJS' @ftjJPh xJzJ ßhS~JrÇ TJuvLr KmyJKr TqJPŒr @Krl, @Kxl, xMojxy pf\Pjr xPñ TgJ yP~PZ, xmJrA IKnPpJV FTaJA: FaJ kKrTK·f yfqJTJ§Ç hMA mZr @PV rJ\iJjLr @KojmJ\JPrr ßTmuJr YPr Kjyf Z~ ZJP©r hM\jPT yfqJ TrJ yP~KZu kMKuPvr CkK˙KfPfAÇ ßxaJS KZu F rToA FT vPm mrJPfr kKm© rJfÇ FmJPrr vPm mrJPfr rJf ßvPwr ßnJPr TJuvLPf pUj yfqJ-@èj-nJXYMr YPu, fUPjJ kMKuv KZu \LmPjr KmkPãÇ ‰jrJP\qr ßhPvr @jJYTJjJPY FnJPm Tf Tf VeoOfMqr ßTmuJr Yr ß\PV CbPZ, fJr ßUJÅ\ KT xrTJr rJPU? oyJxzT mjJo hMKa ßkJzJ Wr : ßkJzJ hMKa WrA oyJxzPTr kJPvÇ lPu muJ pJPm jJ ßVJuoJPur oPiq mK˜r IKuVKu ßkKrP~ @èj ßjnJPf pJS~J x÷m y~KjÇ @r FPT pKh @fvmJK\r ÈC“kJf' gJoJPf TJrS ßâJPir k´TJv muJ y~, fJyPu ßhJTJjkJPa uMakJa-nJXYMr TrJ yPuJ ßTj? @r kMKuvA mJ ßToj kMKuv, fJPhr èKu-Ka~Jr @r irkJTPz ßTmu KmyJKrrJA kzu, yJouJTJrL mKyrJVfPhr TJCPT fJrJ @aTJPf kJru jJ? ßnJr Z~aJ~ pJrJ oJ˜JjPhr @âoe ÀPU hJÅKzP~KZu AakJaPTu yJPf, ßmuJ 11aJ-hMkMr 12aJ jJVJh fJrJ yJu ßZPz KhP~PZÇ kMKuv pJPTfJPT ßV´¬Jr TPr KjP~ pJPòÇ SKhPT j~\Pjr uJv rJUJ yP~PZ KmyJKr TqJPŒr ßnfPrr @aPT kzJ kJKT˜JKjPhr TJptJuP~Ç vf vf oJjMw WraJ KWPr ßrPUPZÇ oJAPT FT\j KY“TJr

ßkJzJ hMKa WrA oyJxzPTr kJPvÇ lPu muJ pJPm jJ ßVJuoJPur oPiq mK˜r IKuVKu ßkKrP~ @èj ßjnJPf pJS~J x÷m y~KjÇ @r FPT pKh @fvmJK\r ÈC“kJf' gJoJPf TJrS ßâJPir k´TJv muJ y~, fJyPu ßhJTJjkJPa uMakJa-nJXYMr TrJ yPuJ ßTj? @r kMKuvA mJ ßToj kMKuv, fJPhr èKu-Ka~Jr @r irkJTPz ßTmu KmyJKrrJA kzu, yJouJTJrL mKyrJVfPhr TJCPT fJrJ @aTJPf kJru jJ? ßnJr Z~aJ~ pJrJ oJ˜JjPhr @âoe ÀPU hJÅKzP~KZu AakJaPTu yJPf, ßmuJ 11aJ-hMkMr 12aJ jJVJh fJrJ yJu ßZPz KhP~PZÇ kMKuv pJPTfJPT ßV´¬Jr TPr KjP~ pJPòÇ SKhPT j~\Pjr uJv rJUJ yP~PZ KmyJKr TqJPŒr ßnfPrr @aPT kzJ kJKT˜JKjPhr TJptJuP~Ç TPr mJÄuJ @r ChtMPf muPZ, È@PuJYjJ YuPZ, @kjJrJ Kmví⁄u yPmj jJÇ' TgJ ÊPj oPj yPuJ, TL TrJ CKYf, TL TrPf yPm, TL TrJ x÷m fJr KTZMA fJrJ mM^Pf kJrPZ jJÇ ÊiM hMKa hJKm fJPhr: @aT mqKÜPhr ßZPz KhPf yPm @r yfqJr KmYJr TrPf yPmÇ SKhPT, kMKuv @Aj ßoJfJPmT IkWJPf Kjyf mqKÜPhr uJv o~jJfhP∂r \jq KjP~ ßpPf YJ~Ç KT∂á ßuJT\j ßTJPjJnJPmA uJv ßhPm jJÇ FrA oPiq oKyuJ @S~JoL uLPVr xŒJhT KmyJKrPhr uJv KhPf rJK\ TrJPf FPxPZjÇ ImPvPw dJTJr ß\uJ k´vJxPTr oiq˙fJ~ uJv y˜J∂Krf y~Ç k´vú \JPV, FuJTJr KjmtJKYf xJÄxh AKu~Jx ßoJuäJy ßTj @PxjKj? KmhMqPfr asJ¿lroJr S FT\j xJÄxh : WajJr ÊÀ Kfj Khj @PVÇ TJuvL TqJPŒr oPiq KhP~ jfMj rJ˜J TrPf KVP~ IPjPT CPòh y~Ç fJPhr \J~VJ ßhS~J y~ FTaM hNPrr kJTJ mK˜PfÇ ßxUJPj KmhMq“ KZu jJÇ Khj KfPjT @PV FuJTJr xJÄxh AKu~Jx ßoJuäJy TJuvLPf KVP~ mPuj SA mK˜Pf KmhMq“ KhPf yPmÇ KT∂á TJuvLmJxLr n~, fJÅPhr 412 kKrmJPrr \jq FTKa oJ© asJ¿lroJr Ff YJk KjPf kJrPm jJÇ fJA fÅJrJ xJÄxhPT mPuj, asJ¿lroJr KbT rJUJr hJK~fô KfKj KjPu

fJÅrJ jfMj KmhMq“-xÄPpJV KjPf ßhPmjÇ S~JxJ fJÅPhr kJKj ßh~ jJ, KffJx fJÅPhr VqJx ßh~ jJÇ FA KmhMq“aMTMA fJÅrJ xrTJPrr TJZ ßgPT kJjÇ ßxaMTM fJÅrJ yJrJPf YJj jJÇ FKhPT ryxqo~ KTZM ßuJT fJÅPhr mMK^P~PZj, KmhMq“ KjP~ @kxyLj gJTPu TJuvL mK˜rA uJnÇ F KjP~ mJh-KmmJPhr oPiq xJÄxh FuJTJmJxLr ßfJPkr oMPU kPzj, mTJmJhqS ÊjPf y~ fJÅPTÇ TqJŒmJxLPhr IKnPpJV, xJÄxPhr ßuJT\j F \jqA @fvmJK\r IKZuJ~ fJÅPhr Skr yJouJ YJuJ~Ç F WajJ~ ˆsqJP¥c kJKT˜JKj\ ß\jJPru KrkqJKasP~vj TKoKar k´iJj @mhMr \æJr UJj mPuj, ÈTqJŒ ßgPT @aPT kzJ KmyJKrPhr CPòPhr \jq F WajJ WaJPjJ yP~PZÇ F WajJ @\A k´go j~Ç @PVS F irPjr WajJ ßZJa ßZJanJPm WPaPZÇ' xMfrJÄ FTKhPT kaTJ ßlJaJPjJ KjP~ hMA kPãr ÆPªôr V·, IjqKhPT \Kor käa, KmhMqPfr aJjJaJKj, @V´JxL jVrJ~Per oMPU mK˜ CPòPhr kKrT·jJr V·; ßTJjaJ KmvõJx Trm? xoJ\ pUj oJAjKl : ßhPv FUj jfMj UujJ~T VK\P~PZÇ fJPhr jJo ÈhMmtO•'Ç ßmKvr nJV xo~ ßxA hMmtO•Phr ßVJzJaJ @orJ irPf kJKr jJÇ jJrJ~eVP† KmkgVJoL 52 kOÔJ~

mftoJj kKrK˙KfPf kMKuv S kMKuPvr ˝fπ mJKyjLr nNKoTJ Fo. xyLhMu AxuJo ßYRiMrL ßuUT : xJPmT @AK\ Im kMKuv S KraJ~Jct kMKuv IKlxJxt SP~uPl~Jr IqJPxJKxP~vj mJÄuJPhPvr xyxnJkKf

˝JiLjfJ-krmftL KmPvw kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ~ xrTJr 1972 xJPu \JfL~ rãLmJKyjL Vbj TPrKZuÇ FA mJKyjL krmftLTJPu @AjmKyntNf TotTJP§r \jq KmfKTtf yP~ kPz FmÄ 1975 xJPu fJPhr ßxjJmJKyjLPf @•LTre TrJ y~Ç pKhS FA mJKyjLPf Totrf IKiTJÄv mqKÜ ßxjJmJKyjL ßgPT FA mJKyjLPf KjP~JK\f KZPuj jJÇ 2004 xJPu mJÄuJPhPv f“TJuLj KmPvw KmPvw FuJTJ~ @Ajví⁄uJ Kj~πPe rqJKkc

IqJTvj mqJaJKu~j (rqJm) VKbf y~Ç FA jfMj mJKyjL xŒPTt @Ko @oJPhr KraJ~Jct kMKuv IKlxJxt SP~uPl~Jr IqJPxJKxP~vj, mJÄuJPhvFr 2011 xJPur mJKwtT ˛rKeTJPf FTKa ßZJa ßuUJ k´TJv TKr, pJ Kjoú„k"˝JiLjfJ-krmftL xoP~ mJÄuJPhv kMKuPv ßoPasJkKuaj kMKuv S @otc kMKuv mqJaJKu~j Vbj S xÄPpJ\j KZu pMVJ∂TJrL khPãk FmÄ kMKuPvr F hMKa jfMj vJUJ ßhPvr IkrJi hoj S @Ajví⁄uJ rãJ~ èÀfôkNet nNKoTJ rJUPZ FmÄ nKmwqPfS rJUPmÇ ßoPasJkKuaj kMKuPvr Km˜íKf S xŒ´xJre WaPuS @otc kMKuv mqJaJKu~Pjr oPfJ k´gJVf ßoRKuT S IjqJjq ßkvJVf k´KvãPe k´KvKãf S ˝JnJKmTnJPmA oNu @Aj, KmKixoNy S KmnJVL~ KmiJjxoNy xŒPTt k´Kvãek´J¬Ç F xP•ôS IKktf hJK~fô kJuPj fJPhr oPiq È©MKa-KmYMqKf' S ÈhMÏotJKh' kKruKãf y~Ç ßx ßãP© IjMxºJj k´Kâ~Jr oJiqPo KmnJVL~ k´iJj S fJr oPjJjLf ãofJk´J¬ TotTftJ TftíT KmKnjú irPjr vJK˜ k´hJj TrJ y~Ç xKbT S xMTot kJujTJrL TotTftJPhr KmKnjú irPjr kMrÛJrS k´hJj TrJ y~Ç vJK˜ S kMrÛJr k´hJPjr Cn~ ßãP© xrTJrA xPmtJó TftíkãÇ Vf hvPT (x÷mf 2004 xJPu) mJÄuJPhv kMKuPvr xJÄVbKjT TJbJPoJPf ÈrqJKkc IqJTvj mqJaJKu~j' jJPo KxKnu xJKntPxr xhxqxy, xv˘mJKyjL, KmKc@r (mftoJj KmK\Km), kMKuv, @jxJr S ßTJˆVJPctr xhxqPhr xojõP~ FTKa È˝fπ ACKja' Vbj TrJ y~Ç FA ACKjaPT

xJ\xr†Jo S I˘v˘ ÆJrJ KmPvwnJPm xMxKöf TrJ y~Ç F ˝fπ ACKja IPjT k´vÄxJoNuT hJK~fô kJuj TPr FmÄ \jVPer @vJ-@TJãJ kNre TrPuS Vf TP~T mZPr F ˝fπ ACKjPar KTZM KTZM TotTJ§ pPgÓ Km„k xoJPuJYjJr TJre yP~ SPbÇ F KmfPTt hMA xJPmT ßxjJmJKyjLk´iJj hMA KnjúiotL ofJof ßhj, ßpoj ÈrqJm ßnPX ßhS~J xogtj TKr jJ' FmÄ ÈrqJm ßgPT ßxjJxhxqPhr xKrP~ ßjS~J CKYf' (k´go @PuJ, 15 ßo, 2011), ÈrqJm KjP~ FmJr k´vú fMuu kMKuv' (xoTJu, 15 ßo, 2011) FmÄ ÈrqJm : KmfTt S TMfTt' IiqJkT @Kxl j\Àu (k´go @PuJ, 28 ßo, 2011)Ç F ZJzJ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj c. Ko\JjMr ryoJjxy KmKnjú mqKÜ fJÅPhr ofJof xÄmJh oJiqPo k´TJv TPrPZjÇ xoJPuJYjJ S KmfPTtr KTZM KY© Fxm ßuUjLr oJiqPo k´TJKvf yP~PZÇ I˝JnJKmTnJPm rqJmPT mJÄuJPhv kMKuPvr xJÄVbKjT TJbJPoJPf FTKa ˝fπ ACKja Vbj S Fr k´iJj FT\j kMKuv TotTftJ yPuS Fr TotTJ§ Kj~Kπf S kKrYJKuf y~ Ijq mJKyjLr TotTftJPhr ÆJrJ (pJÅPhr oNu @Aj, KmKixoNy xŒPTt ùJj xLKof gJTJA ˝JnJKmT)Ç 2007 xJPu UxzJ kMKuv IiqJPhPvS rqJmPT mJÄuJPhv kMKuPvr FTKa vJUJ KyPxPm CPuäU TrJ y~ (F k´xPñ xKoKfr 2007 S 2008 xJPur ˛rKeTJ S FTJKiT \JfL~ ‰hKjPT @oJr o∂mq hsÓmq)Ç m˜MfkPã rqJPmr TotTJP§ @AK\ kMKuPvr Kj~πe S fJhrKT UMmA xLKofÇ TJre rqJm k´KfÔJr @PhPvA KxKnu xJKntxxy KmKnjú mJKyjLr TotTftJ

S xhxqPhr xojõP~ rqJmPT FTKa ˝fπ ACKja KyPxPm Vbj TrJ y~Ç @AK\ kMKuv FA ACKjPar IKiTJÄv xhxqPT vJK˜ k´hJjS TrPf kJPrj jJ, pKhS fJPhr mJÄuJPhv kMKuv khT S rJÓskKfr kMKuv khT k´hJj TrJ yPò (pKhS fJrJ kMKuPvr xhxq j~)Ç rqJm ßnPX ßhS~J yPm KT jJ IgmJ rqJm ßgPT ßxjJxhxqPhr xKrP~ ßjS~J yPm KT jJ, F Kx≠J∂ ßjPm xrTJrÇ fPm rqJPmr xm KmfKTtf TotTJP§r KmYJr KmnJVL~ fgJ CókptJP~r KmnJVL~ IjMxºJj mJüjL~Ç rqJPmr xhxqPhr kMKuv khT k´hJPjr kJvJkJKv vJK˜ k´hJPjr ãofJ @AK\ kMKuPvr gJTJ mJüjL~Ç rqJm TftíT ßV´¬JrTífPhr 24 WµJr oPiq @hJuPf yJK\r TrJr mJiqmJiTfJ KjKÁf TrJ CKYfÇ @otc kMKuv mqJaJKu~jPT @PrJ Km˜íf TPr @APjr vJxj xMk´KfKÔf TrJr Kmw~Ka xrTJr KmPmYjJ TrPf kJPrÇ" FA mJKyjL pJ©J ÊÀ ßgPT k´J~ kJÅY mZPr KmKnjú k´vÄxJPpJVq TJP\ Ku¬ KZuÇ KT∂á Fr kr ßgPTA FA mJKyjLr TotTJ§ KmfTt xOKÓ TPr FmÄ ßhKvKmPhKv Km„k xoJPuJYjJr oMPU kPzÇ FA @oPu FA mJKyjL ßmv KTZM IkrJioNuT TotTJP§ xŒíÜ yP~ kzJ~ ßhvL~ fgJ ‰mPhKvT k´KfÔJjxÄmJhoJiqPo Ifq∂ TPbJrnJPm xoJPuJKYf yPòÇ F Im˙Jr kKrPk´KãPf @oJr 2011 xJPur ßuUJr iJrJmJKyTfJ~ @Ko jfMj TPr FA mJKyjL xŒPTt KTZM KmwP~r ImfJreJ TrPf YJAÇ k´gof, FA mJKyjLPT kMKuv mJKyjLr xJÄVbKjT 52 kOÔJ~


Ãoe 47

SURMA m 20 - 26 June 2014

mJmJr mMPTr ßvw C•Jk @mhMu yJKxm

ßuUT : TJjJcJ k´mJxL TuJKoˆ

xJf mZPrr hNr∂ YuYûu mJuTKa pUj yÅJaKZ ßUuKZ, ZáaKZ jLKuoJ~ oMÜ ˝JiLj KmyPñr oPfJ KbT ßxA xo~ ybJ“ FTKhj xNpt CbJr KTZáaJ xo~ @PV, @oJr TÅKY yJfKa ßZPz KYr KhPjr oPfJ YPu ßVPuj @oJr VntiJKreL, @oJr \jìiJ©L \jjL, @oJr IkJr IKj”Pvw k´vs~ k´vJK∂r KjTá†; @oJr ß˚yo~L ÈoJ'! kOKgmLr xNPptJhP~r xJPg KYrfPr IK˜Kof yP~ ßVPuJ @oJr oJP~r \Lmj xNptÇ @Ko mJKT xTPur oJP^ Im˙Jj TPrS yP~ ßVuJo FTJ, FPTmJPr FTJ! yP~ ßVuJo TPÓ TJfr oJfíyLj FT Kmwjú mJuTÇ xJf mZr m~x ßgPT \LmjPT jfáj oJ©J~ KYjPf ÊÀ yP~ pJ~Ç ÊÀ y~ IT·jL~ IjJTJ–ãLf \LmPjr mºár kg KhP~ TKbj pJ©JÇ mJmJ! yÅqJ; KZPujÇ mJmJ fJr C\Jz TrJ nJPuJmJxJ ßdPu KhP~ Cn~ TNPur TáPmJÌ @hr KovJP~ k´PYÓJr ©∆Ka rJPUj Kj @oJr IkKrxLo vNeqfJr oJP^ kKrkNetfJr ß\J~Jr mAP~ KhPfÇ KT∂ FA Ix÷m TJ\Ka TJPrJ kPãA x÷m y~KjÇ fPm, mJmJ IPjTaJ TrPf ßkPrPZj ßnPm fíK¬ ßkPg @Ko fJPT mÉmJr ßhPUKZ, IgY @Ko vfJÄPvr FTJÄvS fí¬ yAKjÇ TJre pJPT yJKrP~ @oJr xo˜ ßnfr vNeqfJr yJyJTJPr mqKff KmiMr, pJr InJPmr @oJr ßnfr UrPrJ¨Mr C•JPk KmrJj oÀnNKo; ßxUJj vJK∂r ‰vf mJfJx ∏KyPou krv KhPf mJr mJr mqgt yP~PZÇ hM”UPT ßYPk ßrPU @zJPu @mdJPu KjrPm Kj\tPj TÅJhmJr ˝nJmaJ ßxA ‰vvm ßgPTAÇ @oJr ßxA ˝nJm xMun @YPer TJrPe mJmJS IPfJ TPr ßnPmKYP∂ ßhUmJr xMPpJV kJjKjÇ xrJxKr ßpaJ ßhPUPZj ßxaJ KjP~ ßnPmPZj, xoJiJPjr k´Jekj ßYÓJ TPrPZj, ThJKYf xlu yP~PZj; ßmvLrnJV xo~A YronJPm mqgtS yP~PZjÇ mqgt KfKj fUjA yPfj, x“ oJ FmÄ x∂Jj KjP~ pUj Cn~ xïPa kzPfjÇ FnJPm ßZJa mz nJXJVzJr oiqKhP~ IÅJTJmJÅTJ yP~ k´mJKyf yP~PZ @oJr \Lmj jhLr YKævKa mZrÇ YKævKa láPuu mx∂ j~, kJr yP~PZ TKbj ^z^ƒJ IKfâJ∂ TrJ hM”U xMPUr Tou-TÅJaJ xŒOÜ YKævKa mZPrr xMhLWt xo~Ç @\ ßgPT mJAv mZr @PV pUj KmPhPv YPu @xmJr CP¨Pvq KxPua ß\uJr Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr ßgPT mJr mJr dJTJ @xKZ @mJr Km~JjLmJ\Jr ßlrf pJKò, hM”PUr vfKY¤ ãf mMPT iJre TPr @wJP| ßoW yP~ èÀV÷Lr WMrKZÇ hM”PUr is∆kh rJKVeL IÓk´yr mJ\PZ mMPTr ßnfr fmMS TJPrJ TJPZ FTKa aJTJ k~xJS ßpoj YJAKj, ßfoKj TJCPT KTZá mKuKj; Foj KT mJmJPTS jJÇ TJjJcJ @xJr mqJkJPr KfjmJr pUj Khj fJKrU KbT yP~S dJTJ ßgPT lîJAa y~ jJ, ßTJj jJ ßTJj FTaJ I\MyJPf lîJAa mJKfu yP~ pJ~; fJPf TPr ChJxLjfJ ßpoj mJzPZ ßfoKj mJzPZ @oJr yfJvJÇ Foj FT hMhMuqoJj kKrK˙Kfr oiqKhP~ @Ko pUj dJTJr ßyJPau KjKvmJx @r ßyJPau ßxfiJPr xo~ èeKZ, KhjrJK© TJaJKò, fUjTJr FT VnLr rJPf ˝Pkú ßhUuJo, \QjT jJrL, pJPT @Ko ¸Ó KYPj CbPf kJKrKjÇ CKj @oJPT @PhPvr xMPr muPZj, ∏ÈyJKxm, fáKo mJzLr CPbJPj pJS; KmPhv pJS~Jr mqJkJrKa ßfJoJr \jìhJfJ KkfJr TJPZ KVP~ UMPu mPuJ, fPmA ßfJoJr lîJAa yPm, fPmA ßfJoJr KmPhv pJS~Jr oPjJmJüJ kNet yPmÇ' mJmJPT KmPhv pJS~Jr mqJkJraJ ImVf TrKZ jJ, ßx IkrJiPmJi @oJPT ImvqA IPyJrJ© hê TrPZÇ IjqKhPT ImqÜ YJkJ FTaJ TÓ @oJPT fJ TrPf xJyxL FmÄ kJwJe

TrPZÇ ˝kú ßhUJr kPrr xTJPuA YPu pJA dJTJ ßxJjJr VÅJ ßyJPaPur k´go fuJ~, ßTFuFo. Fr IKlPx ßxu&x oqJPj\Jr xJKÿ xJPyPmr TJPZÇ xJKÿ xJPymPT lîJAPar krmftL fJKrU K\ùJx TrPu KfKj k´J~ 90% KjÁ~fJ KhP~ \JjJPuj ßp, È@vJ TKr kÅJY xJf KhPjr oPiq @kjJr lîJAa Fr FTaJ xMmqm˙J yP~ pJPmÇ' @oJr ßhPvr KmPvw TPr asJPnu FP\K¿r kJrPxK≤\ Fr mqJkJraJ pKhS @oJr \JjJ @PZ fmMS xJKÿ xJPyPmr È@vJ TKr' v»Kar xJPg @oJr mMPTr ßnfr KmvõJPxr vÜ ßxfá Kj”PoPw KjKotf yP~ ßVPu @Ko IKlx ßgPT Pmr yP~A ßxJ\J TouJkMr ßru PˆvqJPj YPu pJAÇ ßxUJj ßgPT vJy\JuJu FéPk´x ßpJPV mJKz IKnoMPU rS~JjJ ßhAÇ CP¨vq mJmJr xJPg T'aJ rJf TJaJPmJ FmÄ xmKTZá UMPu muPmJÇ rJf k´J~ FTaJr KhPT mJKz FPxA mJmJr mMPT oJgJ rJUuJoÇ mJmJr \KzP~ ßj~JPf mM^JA ßVPuJ FWPrr xmJr ßZJa ßZPuKa FUjS mz y~KjÇ ßxKhj ßxA rJPf ImJT Km˛P~ mJmJ @oJr oMPUr KhPT ˙Lr kJyJPzr oPfJ fjì~ gJKTP~ IPjTãe KTZá ßpj ßhUKZPuj, KTZá ßpj UÅM\KZPujÇ ßT \JPj, y~PfJ mJ fUj @oJr oMUJm~Pm \jìuPVúr ßuPV gJTJ PTJj hJV, ßTJj ãáhs KY¤ UÅM\KZPuj j~PfJ mJ krU TPr PhUKZPuj, TL nJPm @Ko @oJr mMPTr ßnfPrr jro \KoPj hM”PUr YJrJèPuJ xpPfú ßrJkj TPr ßrPUKZÇ ßuJ nu&PaP\r KmhMqf mJKfr jro @PuJ pUj @oJr mJmJr ßYJPU iKrP~ KhPuJ, @oJr ßYJU ßgPT Kj¸ª mwtJ VKzP~ jJoPZ; fUj kJyJPzr oPfJ ˙Lr yP~ gJTJ @oJr mJmJr mMPTr ßnfr TPÓr \PuJòôJx CjìfJu yP~ CbPu fÅJr hMPYJU KhP~ UrPxsJfJ jhL mAPf gJTPuJÇ QvvPmr oPfJ TPr mJmJ @oJPT ß˚Py mMPT \KzP~ KjP~ @oJr uuJPa @hr ßoPU TÅJhPf TÅJhPf ßp hMutn TgJèPuJ PxKhj ßxrJP© @oJPT mPuKZPuj, ßx èPuJ @\PTr FA rYjJ~ FPfJ ˝·kKrxPr @jPf kJrKZ jJÇ FPfJ mz mz TgJ, pJr nJmJgt \Lmjnr @oJr TJPZ FPfJ VnLr, TL TPr TgJèPuJr mqJUJ KmPväwe FUJPj @Ko ßhA! xMfrJÄ @oJr TJPZ ßrPU pJS~J @oJr mJmJr mJeLèPuJ Ik´TJKvf rP~A pJT FmÄ @oJr mMPTr ßnfr xpPfú rKãf gJTáT; SaJ SUJPjA @oOfáq Iãf Iaáa gJTPmÇ mJmJr mMPTr ßvw C•Jk @Ko KjP~KZuJo, 22 ßxP¡’r, 1987 xJu, ßrJ\ oñumJr, xTJu 10:30 Ko” Fr ßvw IjM ßxPT¥ kpt∂Ç mJKzr xJoPj k´TJ¥ kMTár, kMTáPrr kNmt k´J∂ ßWÅPx ßVJr˙JjÇ KmhJ~ k´JãJPu @oJr nJAPmJjrJS CkK˙f KZPujÇ muJmJÉuq @Ko KZuJo kKrmJPrr xmJr ßZJaÇ @oJr IxM˙ mJmJ fÅJr yJPfr uJKaPf nr KhP~ KhP~ kMTár kJz kpt∂ FPxKZPujÇ ßVJr˙JjPT xJoPj ßrPU @orJ xmJA hÅJzJuJo K\~Jrf TrmJr oJjPxÇ ‰TPvJPrr oPfJ TPr mJmJ @oJPT fÅJr mMPTr xJoPj ßrPU oJP~r Tmr K\~Jrf TrPujÇ PoJjJ\JPfr xo~ mJmJ P\JPrxMPr Iv´∆x\u ßYJPU PUJhJr hrmJPr ßpoj TPr muPuj, ßfoKj oJP~r ßrJyJKjPT CP¨vq TPrS muPuj, ÈPfJoJr kJVPur \Pjq ßhJ~J TPrJ, fJr pUj FToJ© CP¨vq ˝Phv ßZPz KmPhv pJPm; xMfrJÄ fJr FA @vJaJ ßpj kNetA yP~ pJ~Ç' ßoJjJ\Jf ßvPw mJmJ fÅJr k´vJ∂ mMPTr ßnfr @oJPT \KzP~ KjP~ mJòJPhr oPfJ TPr UMm TÅJhPujÇ fÅJr PYJPUr CÌ kJKj @oJr oJgJr Ckr ak& ak& TPr ^Pr kPz oJKaPf KZaPT kzPf ßhPU @Ko @PrJ IvJ∂ IK˙r yP~ SKbÇ FA k´go @oJr mMPTr ßnfr FTaJ Ik´fqJKvf @vïJ oNKftoJj yP~ CbPuJÇ @Ko ¸Ó ßpj ßhUPf kJKòuJo, TL nJPm @Ko @oJr mJmJPT yJKrP~ ßluPmJÇ mJr mJr ßTj ßpj @oJr oj muPuJ, FAmJr @oJr lîJAa @r mJKfu yPm jJ, @oJr KmPhv pJS~J yP~ pJPm; @Ko @xPuA TJjJcJ YPu pJPmJÇ @r ßpKhj \LmPjr ˝kú kNre TPr ˝Kjntr yP~ ßYJPUoMPU xlufJr Cöôu CØJx ßoPU mJKz KlrPmJ, ßxKhj y~PfJ @Ko @oJr mJmJPT @r UMÅP\ kJPmJ jJÇ Foj FT IjJTJK–ãf mq†jJo~L ßmhjJ~ @oJr ßnfrUJjJ nPr CbPu @oJr ßhyUJjJ fUj mJmJr P˚yoJUJ mMT ßgPT KTZáPfA ßpj KjP~ @xPf kJrKZuJo jJÇ CkK˙f ˝\jrJ fUj mJmJr mMT ßgPT @oJPT ZJKzP~ @uJhJ TPr VJKzPf fáPu PhjÇ KkZj KlPr ßYP~ ßhUuJo mJmJ @oJr TÅJhPf TÅJhPf @r TÅJkPf TÅJkPf oJKaPf mPx ßVPZj FmÄ mJòJyJrJ yKrPer

hM”UPT ßYPk ßrPU @zJPu @mdJPu KjrPm Kj\tPj TÅJhmJr ˝nJmaJ ßxA ‰vvm ßgPTAÇ @oJr ßxA ˝nJm xMun @YPer TJrPe mJmJS IPfJ TPr ßnPmKYP∂ ßhUmJr xMPpJV kJjKjÇ xrJxKr ßpaJ ßhPUPZj ßxaJ KjP~ ßnPmPZj, xoJiJPjr k´Jekj ßYÓJ TPrPZj, ThJKYf xlu yP~PZj; ßmvLrnJV xo~A YronJPm mqgtS yP~PZjÇ mqgt KfKj fUjA yPfj, x“ oJ FmÄ x∂Jj KjP~ pUj Cn~ xïPa kzPfjÇ FnJPm ßZJa mz nJXJVzJr oiqKhP~ IÅJTJmJÅTJ yP~ k´mJKyf yP~PZ @oJr \Lmj jhLr YKævKa mZrÇ YKævKa láPuu mx∂ j~, kJr yP~PZ TKbj ^z^ƒJ IKfâJ∂ TrJ hM”U xMPUr Tou-TÅJaJ xŒOÜ YKævKa mZPrr xMhLWt xo~Ç oPfJ ImqÜ TPÓ lqJu lqJu TPr @oJr KhPT IkuT gJKTP~ ßYJU oMZPZjÇ @Ko ^JkxJ ßYJU KjP~ Kjoto nJPm oMÉPft mJmJr hOKÓJr @zJPu YPu pJAÇ TKbj iJfm pπ VJKz ∏@oJPT kJwJPer oPfJ ßvJ ßvJ TPr KjP~ ZáPa YuPuJ V∂Pmqr kJPjÇ 1987 xJPur 22 ßxP¡’r, ßrJ\ oñumJr, KxPua ß\uJr Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr TxmJ V´JPor Kj\ mJKz ßgPT ßmr yP~ dJTJ~ FPx KaPTa TjlJrPovqJj xÄâJ∂ \KaufJ ßyfá PyJPaPu @PrJ PYR¨ Khj Im˙Jj TrmJr kr 6A IPÖJmr, ßrJ\ oñumJr, xTJu 11:00 aJr xo~ hMmtJKvKvr ßn\J \jìnNKor ß˚yoJUJ oJKa ßZPz TJjJcJr CP¨Pvq pJ©J ÊÀ TKrÇ dJTJ ßgPT TuTJfJ, TuTJfJ ßgPT KhuäL, KhuäL ßgPT IqJoˆsJcJo, IqJoˆsJcJo ßgPT @oJr V∂mq TJjJcJ~Ç TJjJcJr arP≤J kqJ~Jrx¿ FqJ~JrPkJat 7A IPÖJmr 1987, ßrJ\ mMimJr, KmTJu 6:00aJ~ FPx Imfre TKrÇ 1987 Fr 8A IPÖJmr Fr ßrRhs∆öôu xTJu ßgPT ÊÀ y~ @oJr k´mJPxr jJjJ ‰mKvPÓ oK¥f ‰mKY©o~ pJKkf \LmjÇ 1987 xJPu ßaKu ßpJVJPpJPVr Foj mqJkT xMKmiJ xoOK≠ KZPuJ jJÇ KmPhv @xJr FT mZr kr mJmJr xJPg TgJ mumJr fLms nJxjJr TgJaJ @oJr nJVjJ ßjJoJjPT \JjJPu, ßx mJmJPT KjP~ KxPua vyPr FT @fúLP~r mJxJ~ @xPu ßxKhj @Ko k´JenPr @oJr mJmJr xJPg ßaKuPlJPj TgJ mPuKZuJo; k´J~ ßxJ~J W≤Jr oPfJÇ Frkr @r ßTJj TgJ muJ y~Kj mJmJr xJPg ÊiM KYKb ÆJrJ ßpJVJPpJV ZJzJÇ ‰mi TJV\ k© KZPuJ jJ mPuA mJmJr mMPT @oJr @r oJgJ rJUJ y~KjÇ mJmJPT @PrJ FTj\r ßhUJ mJ @PrJ FTKamJr ¸vt TrJ @oJr kPã x÷m y~KjÇ oOfMq xÄmJh ÊPj, 3450 Fr Tã ßgPT @Ko pUj kJVuk´J~ yP~ T£KZPz mJmJPT cJT ßhA ∏ßxA cJT fUj mJmJr TetPTJyPr k´Pmv TPrKj; TJre @oJr mJmJ fUj ˙J~LnJPm krmJPrr mJKxªJ yP~A ßVPZjÇ mJmJ oJrJ ßVPZj ßxaJ KjKÁfÇ KT∂á WajJaJ @oJr ßYJPUr @zJPu WPaPZ mPuA @oJr ojPT mM^JPf Khj TP~T mq~ TrPf yP~KZPuJÇ mJmJr oOfáq xÄmJh ÊjJr kr TJ\ ßgPT FT x¬Jy ZáKa ßkP~KZuJoÇ yqÅJ; FA FT x¬Jy mJmJPT KWPr Vf \LmPjr xMhLWt ZKmèPuJ mMPTr ßnfr ßgPT ßYJPUr kJfJ~ FPx Iv´∆r käJmPe k´hKvtf yP~PZ IPyJrJ© IjMãeÇ ‰TPvJPrr ˛OKfèPuJ mJPr mJPr oNft yP~ ßnPx CPbPZÇ ßnPx CPbPZ mJmJr yJf iPr xTJPu WMPr ßmzJPjJr ZKm, xJPg mPx k´KfKhj xTJPu nJf UJS~Jr hOvqÇ fUjTJr xo~ rJ˜J-WJa @\PTr KhPjr oPfJ FPfJ Cjúf KZPuJ jJ KmiJ~ @fúL~ ˝\jPhr mJKzPf kJP~ ßyÅPaS ßpPf yP~PZ IPjT kgÇ oPj kPz pJ~ KTZáaJ kg ßyÅPa KVP~A mufJo, ÈmJmJ @Ko @r yÅJaPf kJrPmJ jJ, kJP~ mqgJ TPrÇ' fUj @r TL TrJ, mJmJ fUj xJPg xJPg TÅJPi fáPu KjPfjÇ TJÅPi YPz mMmMr mJKz pJS~J, jJjJ mJKz pJS~Jr PxA TKYTÅJYJ ZKmèPuJ fUj ootkLzJ mJKzP~ @oJPT IK˙r TPr fáPuKZPuJÇ @PrJ FTKamJr mJmJPT ßhUmJr \Pjq PxKhj @TJv mJfJx k´TKŒf TPr @mhJr \JKjP~ C±tkJPj KY“TJr TrPf APò yP~KZPuJÇ ZáKar FTKa x¬Jyr ßmvLrnJV xo~A \J~jJoJP\ mPx mPx fÅJr \Pjq k´JgtjJ~ mMT nJKxP~KZÇ yqÅJ; Iv´∆ Kmx\tPj TPÓr kJyJz KmVKuf yP~PZ; mMT IPjTaJ yJu&TJ yP~ SPbPZÇ oJjMPwr \LmPj TUPjJ TUPjJ KTZá KTZá TKbj TÓ FPx CkK˙f y~, oJjMwPT fUj KjrPm Iv´∆ Kmx\tj ßh~J ZJzJ

@r ßvs~fo ßTJj kg gJPT jJ @oJr krmJPxr m~x pUj hMA mZr xPfPrJ Khj, KbT ßxA xo~ IgtJ“ 1989 xJPur 24 IPÖJmr, PrJ\ oñumJr, TJKftPTr K˚ê xTJPur KvKvPr ˚Jf yP~ 11”30 Ko” Fr xo~ mJmJ @oJr ∏FA k´J†u kroJ xMªr mxMoKfr mMT ßgPT KYrKmhJ~ KjP~ YPu pJjÇ (AjúJ KuuäJKy --rJP\CjÇ) @KoS IPÖJmPrr FT oñumJr xTJPu mJmJr mMT UJKu TPr ˝JgtkPrr oPfJ kJwJPe mMT PmÅPi xTJu 10”30 KoKjPar xo~ YPu FPxKZuJo ˝kúLu xMPUr @vJ~ TÓTKbj FA krmJPxÇ ˝\jPhr oMPU ÊPjKZ, Kk´~\jPhr k© kJbJP∂S ß\PjKZ, ∏krPuJT VoPer oJ© KfjKhj kNPmt @oJr mJmJr k´Y¥ \ôr SPbPZÇ mJmJ fUj KhmJPuJPTr oPfJ xM¸Ó ßhUPf ßkPrKZPuj KfKj @r SUJPj gJTPZj jJÇ KfjKhj kr SUJPjr xTu oJ~J\Ju KZjúKnjú TPr, xTu ßujPhPjr pmKeTJ ßaPj YPu pJPmj KYr I\JjJ IxLPor KhPTÇ fJA xTuPT fÅJr YJKrkJPv KWPr mPx xm xo~ ßTJr&@j ßfuJS~Jf TrJmJr \Pjq IjMPrJi TPrPZj FmÄ xTPuS fJA TPrPZjÇ nJAPmJjPhrPT Umr ßh~Jr KjPhtv KhP~PZj vJ∂ xM˙Lr oPjÇ ßp ßpUJPj KZPuj xmJA FPx \PzJ yP~PZjÇ CkK˙f yPf kJPrj jJA @orJ @a\j nJAPmJjPhr xmJr mz u¥j˙ PmJj ∏yJS~JÀjÇ @r CkK˙f yPf kJKrKj kKrmJPrr xmJr ßZJa ∏@Ko yfnJVJ TkJukMzJ ∏yJKxmÇ xTPur mz @r xTPur ßZJa! SPhr \Pjq oJ mJmJr ÂhP~r @uJhJ FTaJ aJj gJPT, pJ xTuPãP© mM^JPjJ pJ~ jJ, I˝LTJrS TrJ pJ~ jJÇ ßmJjaJr Qmi Ãoe TJV\-k© KZPuJ, KT∂á fÅJr ˝JoLr xÄxJr fJPT kJP~ ßmKz KhP~ @aPT KhPuJÇ ßvwmJPrr oPfJ mJmJr oMUUJjJ PhUPf kJrPuJ jJÇ kJruJo jJ TJjJcJr AKoPV´vqJj KTÄmJ ‰mi TJV\ kP©r IPkãJPT fáò TPr xTu KTZá ßlPu mJmJr kJPj ZáPa ßpPfÇ ÊPjKZ @orJ hM'\Pjr \Pjq k´fLãJr I∂”yLj k´yr ßTPaPZ mJmJr! KfKj jJKT mJr mJr mz ßoP~ yJS~JÀPjr TgJ @r @oJr TgJ mPuPZjÇ @oJPhrPT TJfr xMPr ßcPTPZj IPjT IPjTmJrÇ oOfáqr oJ© TP~T KoKja @PV @oJr mz nJA mJmJPT vJ∂jJ KhPf KVP~ mPuKZPuj. ÈmJmJ, PfJoJr yJKxm KxPua FqJrPkJat kpt∂ FPx ßVPZ, mJKz FPx ßkRZPf @r ßmvL mJKT PjA mJmJ, FTaá Qipt iÀeÇ' @oJr mJmJ jJKT fUj mz nJAPT C•Pr mPu KhP~KZPuj, ∏ÈyJKxm @xPf kJrPm jJ ßr, TJre TJjJcJ~ fJr Qmi TJV\-k© FUjS y~Kj; pJr \Pjq ßx @xPf kJrPm jJÇ ßfJorJ @oJPT @r vJ∂jJ KhPf yPm jJÇ yJKxmPT mMK^P~ xMK\P~ mKuS ∏@oJr ßZJ¢ KvÊKa ßpj @oJr \Pjq UMm TPr jJ TÅJPh; QvvPm oJ yJKrP~ IPjT ßfJ TÅJhPuJ! @PrJ mKuS @Ko fJr \Pjq k´JeUMPu @oJr rJæMu@u&@KoPjr TJPZ ßhJ~J ßYP~ pJKò, ∏ßx UMm nJPuJ gJTPmÇ' yqÅJ @Ko KjUÅMf ˝JgtkrÇ mJmJr ßhJ~J~ UMmA nJPuJ @KZÇ nJPuJ @KZ ˘Lr xMPU xMUL yP~, nJPuJ @KZ k´Kf ßnJPr kM©©P~r TKYoMUèPuJ hvtPj, nJPuJ @KZ xÄxJPrr xJKmtT xoOK≠S kNetfJr kKrfíK¬ KjP~Ç ßpKhj @oJr mJmJ oJrJ pJj, ßxKhj @Ko IKfhNr xoMPhsr SkJr ßgPT ÊiM xTu ÊnJTJ–ãLr Iv´∆x\u ßrJhj ÊKjKj, @Ko xTÀe TJjúJ ÊPjKZ ∏@oJr mJmJr yJPfr uJVJPjJ mJKzr mOãrJK\PhrÇ mJmJr KmhJ~ k´JãJPu xzxz vP» ßmhjJ~ ßTÅPhPZ mJKzr xMkMKr xJKr, mJKzr hKãPe ßmeMmPjr KYÀKj kJfJèPuJ mJfJPx ßTÅPh ßTÅPh xMr fáPuPZÇ 52 kOÔJ~


48 UmrJUmr

20 - 26 June 2014 m SURMA

k∞J ßxfM KjotJPe YLjJ TŒJKjr xPñ YMKÜ xA

2018 xJPur oPiq oNu ßxfár TJ\ ßvw yS~Jr TgJ

dJTJ, 18 \Mj - YJr mZPrr oPiq k∞J ßxfM KjotJPe YJ~jJ ßo\r Kms\ AK†Kj~JKrÄ TŒJKj KuKoPaPcr xPñ @jMÔJKjT YMKÜ xA TPrPZ mJÄuJPhv ßxfM KmnJVÇ Vf 17 \Mj, oñumJr rJf ßkRPj 8aJ~ „kxL mJÄuJ ßyJPaPur CA≤Jr VJPctPj hMA kPãr oPiq YMKÜ xA y~Ç YLjJ KbTJhJKr k´KfÔJPjr kPã YMKÜPf xA TPrj k´KfÔJPjr ßY~JroqJj KuC K\Koj, mJÄuJPhv ßxfM KmnJPVr kPã xA TPrj k´T· kKrYJuT ßoJ. vKlTMu AxuJoÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhrÇ IjqPhr oPiq KZPuj kKrT·jJoπL @ y o oM˜lJ TJoJu S Igt k´KfoπL Fo F oJjúJjÇ YMKÜ xAP~r kr ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr mPuj, È@orJ @\ k∞J ßxfM k´TP·r èÀfôkNet oJAuluT IKfâo TruJoÇ F kpt∂ @xPf @oJPhr IPjT xo~ S hM˜r kg kJKz KhPf yP~PZÇ ßTC KmvõJx TPrKj, FA ˝kú xfq yPmÇ FUj F ˝kú xKfqA xfq yPf YPuPZÇ' KfKj @PrJ mPuj, Èk´iJjoπLr xOKÓvLu, hNrhvtL ßjfíPfô ßxJjJKu ˝kú mJ˜mJ~Pjr kg xMVo yP~PZÇ k∞J ßxfMr IjqJjq TJ\ FKVP~ YPuPZÇ FUj oNu ImTJbJPoJ KjotJPer \jq

k´KTCrPo≤ S ßoJKmuJAP\vj TJ\ ÊÀ yPmÇ' 12 yJ\Jr 133 ßTJKa 39 uJU 30 yJ\Jr 682 hvKoT 15 aJTJ mqP~ 2018 xJPur jPn’Prr oPiq oNu ßxfMr KjotJeTJ\ ßvw yS~Jr TgJ rP~PZÇ oM¿LVP†r oJS~J S vrL~fkMPrr \JK\rJr oPiq 6 hvKoT 15 KTPuJKoaJr hLWt k∞J ßxfMr KjotJeTJ\ ßvw yPu dJTJr xPñ ßhPvr hKãeJûPur 21 ß\uJr xrJxKr xzT ßpJVJPpJV k´KfKÔf yPmÇ k´xñf, Vf 2 \Mj YJ~jJ ßo\r TŒJKjPT k∞J ßxfM k´TP·r oNu ßxfM KjotJPer \jq TJptJPhv ßhS~J y~Ç ßxKhj xKYmJuP~ ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr xJÄmJKhTPhr mPuKZPuj, @KgtT k´˜JmKa â~ TKoKar xMkJKrPvr KnK•Pf k´iJjoπL IjMPoJhj TPrjÇ Frkr ßpJVJPpJV oπeJu~ ßgPT ßuaJr Im FPkaqJ¿ ˝Jãr yS~Jr kr ßxfM KmnJV TJptJPhv ßh~Ç xmtKjoú hrhJfJ KyPxPm 12 yJ\Jr 133 ßTJKa aJTJ oNPuqr TJptJPhv kJ~ YLPjr SA TŒJKjÇ Po\r Kms\ AK†Kj~JKrÄ TŒJKj yPuJ YLPjr ßru oπeJuP~r IiLj FTKa rJÓsJ~• xÄ˙JÇ Fr mJKwtT @~ 200 ßTJKa cuJr S @r TotLxÄUqJ 75 yJ\JrÇ

k∞J ßxfM KjotJPe 2011 xJPu KmvõmqJÄPTr xPñ 120 ßTJKa cuJPrr Ee YMKÜ yP~KZu xrTJPrrÇ fPm hMjLt Kfr ßYÓJr IKnPpJV fMPu k´T· ßgPT xPr pJ~ KmvõmqJÄTÇ Ijq xyPpJVLrJS Frkr KjP\Phr k´fqJyJr TPr ßj~Ç 2012 xJPur \JjM~JKrPf mJÄuJPhv xrTJr KjP\ ßgPTA F k´TP· KmvõmqJÄTPT ÈjJ' mPu ßh~Ç KmvõmqJÄPTr xPñ YMKÜ mJKfPur kr Kj\˝ IgtJ~Pj F k´T· mJ˜mJ~Pjr k´Kâ~J ÊÀ TPr xrTJrÇ oNu ßxfM KjotJeTJP\r \jq UrY irJ yP~KZu 13 yJ\Jr 885 ßTJKa 85 uJU 38 yJ\Jr 550 aJTJÇ @KgtT k´˜JPm YJ~jJ ßo\r Kms\ AK†Kj~JKrÄ TŒJKj KuKoPac Fr ßYP~ To hr ßh~, pJ xrTJPrr k´JÑKuf oNPuqr ßYP~ 12.62 vfJÄv ToÇ PxfM KmnJV xNP© \JjJ ßVPZ, Vf 22 ßo IjMKÔf xrTJKr â~xÄâJ∂ oKπxnJ TKoKar ‰mbPT YLjJ KbTJhJKr k´KfÔJPjr ßhS~J hr k´˜Jm IjMPoJhj TrJ y~Ç IPgtr YJr nJPVr Kfj nJV kKrPvJi TrPf yPm ‰mPhKvT oMhJs ~, pJ mJÄuJPhPvr Kr\Jnt ßgPT ßoaJPjJ yPmÇ mJKT Igt mJÄuJPhKv aJTJ~ kKrPvJi TrJ pJPmÇ @r k∞J ßxfM k´TP·r ßoJa UrY irJ yP~PZ 23 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ

ß∠\JKu~JKfr k´Tíf ryxq C WJaj S hJ~LPhr KYK¤f TrJ x÷m yPm KTjJ fJ KjP~ xÄv~ k´TJv TPrPZ TKoKaÇ Vf 17 \Mj xÄxh xKYmJuP~ oMKÜpM≠ Kmw~T oπeJu~ xŒKTtf ˙J~L TKoKar ‰mbPT F xÄv~ k´TJv TrJ y~Ç TKoKar xnJkKf F Km fJ\Mu AxuJPor xnJkKfPfô IjMKÔf ‰mbPT TKoKar xhxq oπL @ T o ßoJ\JPÿu yT, ÉAk ATmJuMr rKyo, cJ. @lZJÀu @oLj, jMÀjúmL ßYRiMrL, ßVJuJo h˜VLr VJ\L, @PvT CuäJy rKlT, ˝kj n¢JYJpqt S TJoÀu uJ~uJ \Ku CkK˙f KZPujÇ ‰mbPT ßâPˆ ˝et \JKu~JKfr WajJ fhP∂ xJm-TKoKar xhxqrJ F KmwP~ IKjitJKrf @PuJYjJ TPrjÇ F xo~ fJrJ ßãJn k´TJv TPr mPuj, xÄxhL~ TKoKar fh∂TJ\ ßvw yS~Jr @PVA oπeJu~ F KmwP~ oJouJ TPrPZÇ FUj xJm-TKoKa cJTPu xÄKväÓPhr TJZ ßTJj fgq kJS~J TKbj yPmÇ TJre hJ~LrJ FaJ KmYJrJiLj Kmw~ mPu FKzP~ pJS~Jr ßYÓJ TrPmjÇ oπeJuP~r F khPãk KjP~ TKoKar xhxqrJ fLms ßãJn k´TJv TPrjÇ oMKÜpM≠ Kmw~T oπeJuP~r xKYm ßT FAY oJxMh KxK¨TL ‰mbPT \JjJj, F WajJ~ oπeJuP~r kã ßgPT fh∂ TKoKa Vbj TrJ y~Ç ßxA TKoKar ßh~J k´KfPmhj IjMpJ~L oJouJ TrJ yP~PZÇ F ßãP© Kj~Por ßTJj mqfq~ y~KjÇ ‰mbT ßvPw TKoKar xhxq ATmJuMr rKyo \JjJj, oπeJu~ @PVr ßgPT oJouJ jJ TPr xÄxhL~ fh∂ TKoKar KrPkJPatr \jq IPkãJ TrPf kJrPfJÇ TJre SA WajJ fh∂ TPrPZ oπeJuP~r TotTftJrJÇ @r IKnPpJVS KZu oπeJuP~r TotTftJPhr KmÀP≠Ç KfKj mPuj, xÄxhL~ fh∂ TKoKa xPmtJó TKoKaÇ F TKoKar fhP∂ xKbT fgq ßmKrP~ @xJ x÷m KZuÇ KT∂á oπeJu~ oJouJ TPr ßluJ~ FUj IPjTPT fh∂ TKoKar oMPUJoMKU Ix÷m yP~ kzPmÇ F WajJr FTKa oyPur YJkJPjJr ßYÓJ YuPZ mPuS KfKj o∂mq TPrjÇ xÿJjjJ ˛JrPT ˝et \JKu~JKfr WajJ fhP∂ Vf 24Pv FKk´u IjMKÔf xÄxhL~ fh∂ TKoKar ‰mbPT ßoJ. @lZJÀu @oLjPT @øJ~T FmÄ ATmJuMr rKyo S ßVJuJo h˜VLr VJ\LPT xhxq TPr xJm-TKoKa TrJ y~Ç FT oJPxr oPiq F TKoKar KrPkJat ßh~Jr TgJ gJTPuS VfTJPur ‰mbPT TKoKar ßo~Jh @rS ßhz oJx mJzJPjJ yP~PZÇ xÄKväÓ xN©èPuJ \JjJ~, oMKÜpM≠ Kmw~T oπeJuP~r fh∂ k´KfPmhPjr kKrPk´KãPf Vf 10A \Mj ß∠xrmrJyTJrL k´KfÔJj mjJjLr FKoTPjr oJKuT oLr hJCh @yPoh SrPl jJK\o FmÄ vJK∂jVPrr ßoxJxt oyKxjMu yJxJPjr oJKuT ßoJ. ßoJyKxjMu yJxJPjr KmÀP≠ k´fJreJ TPr Igt @®xJPfr IKnPpJPV oπeJu~ oJouJ TPrPZÇ


SURMA m 20 - 26 June 2014

FuFoKxPf S~JaJr lr

VzVzL k´mJxL xÄPWr KÆmJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj xŒjú Vf 9 \Mj, ßxJomJr VzVzL k´mJxL xÄPWr KÆmJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj xŒjú yP~PZÇ FPf ßV´a mOPaPjr KmKnjú vyPr mxmJxTJrL V´JPor jmLjk´mLexy KmKnjú m~Pxr vfJKiT ßuJT\j CkK˙f KZPujÇ ßvKlPr vJkuJ ßrˆáPrP≤ hMkMPrr UJS~J-hJS~J ßvPw ˙JjL~ FTKa TKoCKjKa yPu xÄVbPjr xnJkKf @uyJ\ô KxrJ\Mu AxuJPor xnJkKfPfô, ß\jJPru ßxPâaJrL @uyJ\ô jJKxr CK¨Pjr kKrYJujJ~ FmÄ oJSuJjJ TJoJu CK¨Pjr ßTJr@j ßfuJS~JPfr oJiqPo Êr∆ y~ xÄVbPjr KÆmJKwtT xJiJre xnJ mJ KmK\FoÇ xÄVbPjr xnJkKf fJr ˝JVf mÜPmq KmKnjú vyr ßgPT @VfPhr @∂KrT ijqmJh ùJkj TPrjÇ xÄVbPjr AKfyJx ßfJPu iPr mÜmq rJPUj xÄPWr k´KfÔJfJ ßxPâaJrL TKoCKjKa ßjfJ jNr mT&&xÇ KfKj fJr mÜPmq xÄPWr krPuJTVf xhxqPhr ˛re TPr fJPhr rÊPyr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ xÄVbPjr KmVf KhPjr TJptâo ßfJPu iPr KrPkJat ßkv TPrj xÄVbPjr ßxPâaJrL @uyJ\ô jJKxr CK¨j FmÄ @~-mqP~r Kmmre ßkv TPrj xÄVbPjr ßas\JrJr @uyJ\ô @\of @uLÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj @uyJ\ô @ZKTr @uL, @uyJ\ô @Zof @uL, yJ\L oJKuT CK¨j, ßyuJu CK¨j @yoh, lJr∆T Ko~J, @»Mu oZKær, TJoJu ßyJxJAj, yJ\L @KxT @uL, yJ\L Yár∆T CK¨j, xJm CK¨j, yJ\L Kj\Jo CK¨j, @ñMr @uL k´oMU mqKÜmVtÇ xºqJ xJPz 7aJ~ @r÷ y~ KjmtJYjÇ FPf KjmtJYj kKrYJujJr \jq TKovjJPrr hJK~fô kJuj TPrj FuJTJr hMA k´mLe mqKÜfô pgJâPo @uyJ\ô @»Mu \æJr S @uyJ\ô @»Mu S~JyJmÇ FPf xÄKmiJPj

CPuäKUf hMAKa iJrJr FTKaPT xogtPjr oJiqPo KjmtJYj IjMKÔf y~Ç FPf kPã-KmkPã xogtj @xJr kr xmtxÿKfâPo 2014-2016 ßxvPjr \jq FTKa TKoKa Vbj TPr fJ IjMPoJhj TrJ y~Ç jmVKbf TKoKar xhxqrJ yPòj xnJkKf @uyJ\ô KxrJ\Mu AxuJo, KxKj~r xnJkKf @uyJ\ô ßoJyJÿh jNr mT&&x, xynJkKf @uyJ\ô @»Mu \æJr, xyxnJkKf @uyJ\ô @»Mr rKyo, xyxnJkKf @uyJ\ô @»Mu S~JyJm, xyxnJkKf @uyJ\ô oPjJyr @uL, xyxnJkKf @uyJ\ô oJKjT CK¨j, xyxnJkKf @uyJ\ô fJ\ CuäJy, ß\jJPru ßxPâaJrL @uyJ\ô ßoJ” jJKxr CK¨j, FKxˆqJ≤ ßxPâaJrL ßoJyJÿh TJoJu ßyJxJAj, ßas\JrJr @uyJ\ô ßoJ” @ZKTr @uL, xyTJrL ßas\JrJr ßoJ” KxrJ\Mu AxuJo, IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL ßoJ” ßxKuo Ko~J, k´YJr xŒJhT yJ\L AjMZ @uL, xy k´YJr xŒJhT ßoJ” @jr @uL, KvãJ S xJÄÛíKfT xŒJhT ßoJ” xJyJm CK¨j, xy KvãJ S xJÄÛíKfT xŒJhT ßoJ” @K\\Mr ryoJj, ˝J˙q xŒJhT ßoJ” oKfj UJj, xy ˝J˙q xŒJhT ßoJ” xMªr @uL, iot Kmw~T xŒJhT yJKl\ Kj\Jo CK¨j, xyiot Kmw~T xŒJhT yJ\L @KxT @uL, ßpJVJPpJV Kmw~T xŒJhT yJ\L S~JKrZ @uL, xy ßpJVJPpJV Kmw~T xŒJhT @l\u @yoh YájM, KâzJ xŒJhT ßoJ” yJr∆j CK¨j, xyKâzJ xŒJhT yJ\LmMr ryoJj mJhvJÇ TKoKa VbPjr kr xnJkKf xmJr kã ßgPT ijqmJh \JKjP~ FuJTJr Cjú~Pj GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr \jq xmJr xyPpJKVfJ S ßhJ~J TJojJ TPrjÇ kKrPvPw oJSuJjJ TôJrL @»Mr rCPlr ßoJjJ\JPfr oJiqPo xnJr xoJK¬ WPaÇ

oJSuJjJ @Tmr @uL (r.) ˛OKf kKrwh Vbj TP· 23 \Mj KmsTPuPj xnJ KxPuPar KmvõjJg CkP\uJr Ijqfo k´JYLj AxuJoL KmhqJkLb hvkJATJ @PjJ~JrÊu CuMo @Kuo S yJKlK\~J oJhsJxJr k´KfÔJTJu ßgPT oOfáq kNmt kpt∂TJuLj xMkJPrr hJK~fô kJujuTJrL orÉo oJSuJjJ @Tmr @uLr ˛OKf rãJP© oJSuJjJ @Tmr @uL (r.) ˛OKf kKrwh VbPjr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ F CkuPã @VJoL 23 \Mj, ßxJomJr xºqJ xJPz 6aJ~ KmsTPuPj FT xnJr @P~J\j TrJ TrJ yP~PZÇ FPf pMÜrJ\qmJxL oJSuJjJ @Tmr @uL ZJ©-ZJ©L, ÊnJTJãLxy FuJTJr xmJAPT CkK˙f gJTJr IjMPrJi \JKjP~PZj fJr ß˚yijq ZJ© S ÊnJTJ–ãLPhr kPã oJSuJjJ @»Mx vyLh (hvkJATJ), jMr∆öJoJj jMr∆ (è~JyrL), yJKjl @yoh UJj (hvkJATJ), Thr CK¨j (ßhRufkMr), @PjJ~Jr ßyJPxj (ijkMr), AKu~Jx @yoh @~jJ (YJÅjkMr), omKvõr @uL (hvkJATJ), AxTªr @uL (hvkJATJ), @»Mu VKe (kMrJj VJS), @»Mu yJKoh UJj xMPoh (hvkJATJ), r∆Tj Ko~J (@jrkMr), @mMu ßyJPxj (yJxjJ\L) k´oMUÇ F mqJkJPr Km˜JKrf \JjJr \jq oJSuJjJ @»Mx vyLh 07961 230712, yJKjl @yPoh UJj 07446 828986, oJSuJjJ jMr∆öJoJj jMr∆ 07904 027107, @»Mu VKe 07857 284186 IgmJ @»Mu yJKoh UJj xMPoPhr xJPg 07450256950 jJ’JPr ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJr APou news@surmanews.com

IkY~ TKr fJ KhP~ IjJ~JPx IJPrJ TP~TKa kKrmJr YuPf kJPrÇ IJKl∑TJ~ ßpUJPj FT KuaJr kJKjr \jq oJAPur kr oJAu kg kJKz KhPf y~, ßxUJPj IJorJ ‰hjKªj \LmPj kJKjr FPfJ ßmvL IkY~ TKr fJ hM”U\jTÇ KfKj Cjúf ßhPvr oJjMwPT Kofmq~L yS~Jr IJymJj \JjJjÇ Vf 14 \Mj, vKjmJr xºqJ~ oJKr~Jo ßx≤JPr IJP~JK\f F ßxKojJPr AmsJKyo rJxMu k´iJj IKfKgr mÜmq rJUKZPujÇ AxuJKoT KrKul ACPTr cJAPrÖr \JyJKñr oJKuT SKmAr xnJkKfPfô S IJûKuT lJ¥PrAK\Ä oqJPj\Jr xM u fJj IJyoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf ßxKojJPr KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj FmÄ Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr k´ J Üe ßY~JroqJj KvãJKmh c. IJ»Mu mJrLÇ Êr∆Pf kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj TôJrL IJKvTár ryoJjÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq AmsJKyo rJxMu AxuJKoT KrKuPlr mÉoMUL TJptâPor k´vÄxJ TPrjÇ KfKj mPuj, IJKl∑TJr IJftkLKzf oJjMPwr ßxmJ~ AxuJKoT KrKul Iit vfJK» iPr TJ\ TPr oJjmPxmJ~ FT Ijjq hOÓJ∂ ˙Jkj TPrPZÇ KfKj mPuj, rJoJÆJj IJxjúÇ FA oJPx xJrJKhj jJ ßUP~ gJTPf y~ mPuA InáÜ oJjMPwr TPÓr TgJ IJorJ CkuK» TrPf kJKrÇ KT∂á ÊiM rJoJÆJPj ßTj? IJoJPhrPT IJftkLKzf oJjMPwr TgJ xmxo~A CkuK» TrPf yPmÇ \LmPj IJorJ ßnJVKmuJPx PoPf gJKTÇ IJr hKrhs oJjMw FToMPaJ UJmJPrr \jq Yro TPÓ KhjJKfkJf TPrÇ IJoJr xŒPh ßp fJrS IKvÄhJrLfô IJPZ ßxaJ IJoJPhr náPu ßVPu YuPm jJÇ KfKj rJoJÆJj PgPT KvãJ KjP~ KmPvõr VrLm S IxyJ~ oJjMPwr xJyJPpq FKVP~ IJxPf xTPur k´Kf IJymJj \JjJjÇ KfKj mPuj, IJoJPhr oPj rJUPf yPm ßnJPVA xMU j~, fqJPVA k´Tíf xMUÇ oJjMwPT InëÜ ßrPU KjP\ ChrkM K ft TPr ßnJ\Pjr oPiq ßTJPjJ IJjª ßjAÇ KfKj IJxjú rJoJÆJPj AxuJKoT KrKuPlr S~JaJr k´P\PÖ

UmrJUmr 49

xTuPT xJyJPpqr IJymJj \JjJjÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq ßo~r uMflár ryoJj mPuj, AxuJKoT KrKul oJjmfJr TuqJPe ßp TJ\ TPr pJPò fJPhr k´vÄxJr nJwJ IJoJr \JjJ ßjAÇ KmPvõr ßTJKa ßTJKa oJjMw CkTOf yPóZÇ KfKj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uPT FTKa oJuKaTJuYJrJu cJAnJxt mJrJ CPuä U TPr IJVJoLPf u¥j xlPr FPu Po~r IKlx kKrhvtPj ßpPf rJÓshNf AmsJKyo rJxMuPT IJoπe \JjJjÇ fJZJzJ ßo~r KyPvPm AxuJKoT KrKuPlr xm irPjr TJP\ fÅJr xyPpJKVfJ CjìMÜ gJTPf mPu CPuäU TPrjÇ c. oMyJÿh IJ»Mu mJrL mPuj, YqJPrKa KjP\r Wr ßgPTA Êr∆ y~Ç IJoJPhrPT k´PfqPTr Wr ßgPT YqJKrKa Êr∆ TrPf yPmÇ KfKj AxuJKoT KrKuPlr mÉoMUL TJptâPor k´vÄxJ TPr mPuj, PhPv ßhPv FUj TLKftoJj oJjMPwrJ mqKÜ CPhqJPV YqJKrKa Êr∆ TPrPZjÇ k´xÄVf KfKj kJKT˜JPjr KmKvÓ hJjmLr IJ»Mx xJ•Jr AKh S xJPmT KâPTaJr AorJj UJPjr TgJ CPuäU TPr mPuj, fJrJ ßp YqJKrKa TJ\ TrPZj fJ FTKa rJPÓsr YqJKrKa TJP\r ßYP~ PTJPjJ IÄPv To j~Ç KfKj mOPaPjr oxK\hèPuJPT TJptTrnJPm kKrYJujJ FmÄ jfáj k´\Pjìr \jq KmKjP~JV TrJr IJymJj \JjJjÇ AxuJKoT KrKul Fr cJAPrÖr \JyJKñr oJKuT SKmA ACPTFAc Fr oJiqPo AxuJKoT KrKuPl cPjvj TrJr IJymJj \JjJjÇ KfKj mPuj, ACPTFAc Fr oJiqPo cPjvj TrPu ßaéPk~JrPhr Igt IJoJPhr nJPuJ TJP\ mq~ yPmÇ CPuäUq, ACPTFAc Fr oJiqPo cPjvj k´hJj TrPu k´Ph~ IPgtr xokKroJr mOKav VnetPo≤ YqJKrKa KyPvPm KhP~ gJPTÇ IgtJf AxuJKoT KrKul ACPTFAc Fr oJiqPo FT KoKu~j kJC¥ xÄV´y TrPu mOKav xrTJr fJPhrPT IJPrJ FT KoKu~j kJC¥ YqJKrKa k´hJj TrPmÇ \JyJKñr oJKuT mPuj, mOPaPj IjqJjq iotJmuÍLPhr ßYP~ oM x uoJjrJ ßmvL YqJKrKa KhP~ gJPTjÇ kKrxÄUqJj IjMpJ~L mOPaPjr k´PfqT oMxKuo mJKwtT 370 kJC¥ cPjvj KhP~ gJPTjÇ IJr IjqJjq iPotr IjMxJrLrJ cPjvj TPrj \jk´Kf 270 kJC¥Ç

A LADY SPIRITUAL HEALER

IJiqJKfìT oKyuJ xJiT A lady spiritual healer can solve the problems of other woman better than any other male spiritual healer. By the grace of God and with the Special Noori Qurani powerful backup of my Ustad I can solve your every problem like Black Magic .Domestic Problems, Love and Love Marriage Matters, Husband wife problems, Disobedient Children and Wife, Relationship Problems, Business Problem etc. Your problem will be solved by the grace of Allah 100 % in 3 days GUARANTEED. All information kept confidential. Gents can also contact for their problems.

FT\j kMr∆w IJiqJKfìT xJiPTr ßYP~ FT\j oKyuJ IJiqJKfìT xJiT xyP\ oKyuJPhr xoxqJ mM^Pf kJPrj S xoJiJj TrPf kJPrjÇ xOKÓTftJr Tr∆eJ~ S TárIJKj vKÜPT TJP\ uJKVP~ FmÄ IJoJr C˜JPhr xyPpJKVfJ~ IJKo ßp xm xoxqJr xoJiJj TPr gJKT fJ yPò - mäJT oqJK\T, kJKrmJKrT xoxqJ, ßk´o S ßk´Por KmP~, ˝JoL-˘Lr oPiq xoxqJ, ImJiq ˘L-x∂Jj, IJfìL~fJr xŒTt, mqmxJK~T xoxqJ AfqJKhÇ xOKÓTftJr Tr∆eJ~ 3 KhPjr oPiq IJkjJr xoxqJr 100% xoJiJPjr KjÁ~fJ KhP~ gJKTÇ IJkjJr xo˜ fgq ßVJkj rJUJ yPmÇ kMr∆PwrJS fJPhr xoxqJr \Pjq ßpJVJPpJV TrPf kJPrjÇ

CALL NOW FOR FREE ADVICE Mrs. S A BHUKHARI TEL : 0121 318 7861


50 UmrJUmr

KmyJrLPhr KmPãJn hOÓJ∂oMuT vJK˜r hJKmPf ˝rJÓs oπeJuP~ ˛JrTKuKk KhP~PZjÇ FKhPT WajJr kÅJYKhj krS yfqJTJP¥r xJPg \Kzf TJCPT ßV´lfJr TrPf kJPrKj kMKuvÇ FKhPT FA WajJ~ fhP∂r \jq VKbf TKoKaS FUj kpt∂ ßTJj KrPkJat ßh~Kj mPu \JjJ ßVPZÇ TqJPŒr mJKxªJrJ muPZj, fh∂ TKoKar KrPkJat pKh FT frlJ y~ fJyPu ßxaJ KmyJrLPhr kã ßgPT k´fqJãJj TrJ yPmÇ FKhPT TáKotPaJuJ KmyJrL TqJPŒ yJouJ, @èj S èKuPf hv\Pjr oOfáqr WajJ~ \KzfPhr xjJÜ TPr KmYJPrr oMPUJoMKU TrJ yPm \JKjP~PZj ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJuÇ Vf 18 \Mj, mMimJrS xTJPu TqJPŒr mJKxªJ TáKotPaJuJ jfáj rJ˜J~ ßjPo @PxÇ Fxo~ fJrJ rJ˜J ImPrJi TPr ˙JjL~ FoKk AKu~Jx ßoJuäJ, pMmuLV ßjfJ \MP~u rJjJxy \KzfPhr lÅJKxr hJmLPf KoKZu TPrjÇ kPr kMKuv fJPhr xPr ßpPf muPu KmPãJnTJrLrJ rJ˜Jr FT xJAa UMPu ßhjÇ hMkMr kpt∂ KmPãJn YuJr kr kMKuv fJPhr TqJPŒ ßlrf kJbJ~Ç IkrKhPT KmyJrLPhr KmÀP≠ kKrTK·f yfqJTJP¥r xJPg \KzfPhr ßV´lfJr S KmYJPrr hJmLPf \JfL~ ßk´x TJPmr xJoPj oJjmmºj TPrPZ ChtM K¸KTÄ Kkkux A~Mg KryqJKmKuPavj oMnPo≤ (ACFxKkS~JA@rFo) ßjfímOªÇ SA KaPor ßjfífôPhj (ACFxKkS~JA@rFo Fr xnJkKf ßoJ: xJhJTJf UJj (lJÑá)Ç kPr fJrJ ßhJwLPhr KmYJrxy 5 hlJ hJmL x’Kuf FTKa ˛JrTKuKk ˝rJÓs k´KfoπLr TJPZ ßkv TPrjÇ k´KfoπL WajJr xJPg \KzfPhr @APjr @SfJ~ @jJ yPm mPu fJPhr @võJx ßhjÇ ˝JrTKuKkPf ßjfímOª mPuj, dJTJ-16 @xPjr FoKk AKu~Jx ßoJuäJr ßWJKjÓ xyPpJVL FuJTJr KYK¤f xπJxL kuämL gJjJ pMmuLPVr ßxPâaJrL ßjfíPfô FThu xπJxL kMKuPvr CkK˙KfPf TáKotPaJuJ TqJŒ hUu TrJr \jq ßjÑJr\jT yJouJ YJuJ~Ç Fxo~ fJrJ TqJPŒr FTKa WPr mJAPr ßgPT fJuJ KhP~ @èj iKrP~ kMKuPvr xJoPj 5 \j KvÊxy 9 \jPT yfqJ TJPrÇ FA WajJ~ TqJŒmJxL KmPãJn TrPu kMKuv èKu TPr Ikr FT\jPT yfqJ TPrÇ @yf y~ k´J~ vfJKiT KmyJrL jJrL-kMÀwÇ ßjfímOª mPuj, FA WajJ~ pMmuLV ßjfJ \MP~u rJjJxy \KzfPhr IKmuP’ ßV´lfJr S vJK˜r mqm˙J TrPf yPmÇ TqJPŒr mJKxªJPhr KmÀP≠ hJP~r TrJ KogqJ oJouJ k´fqyJr TrPf yPmÇ ßxA xJPg kMKuv mJhL j~, pJrJ Kjyf yP~PZ fJr kKrmJPrr S @yfPhr kKrmJPrr xhxqPhr mJKh TPr oJouJ V´ye TrJrS hJmL \JjJj fJrJÇ TqJŒ mJxLr KjrJk•J KjKÁf, @yfPhr xM-KYKT“xJr mqm˙J TrJr @ymJj \JjJjÇ FTA xJPg ßp xm kMKuv xhxq FA WajJr xJPg \Kzf fJPhrPTS KmYJPrr @SfJ~ @jJr hJmL \JjJjÇ kPr ßjfímOª ˝rJÓs k´KfoπLr TJPZ FA hJmL x’Kuf FTKa ˛JrT KuKk ßkv TPrjÇ k´KfoπL KmyJrL ßjfJPhr xJPg TgJ mPu xJÄmJKhTPhr mPuj, TJuvLr WajJ fh∂ TPr hJ~L mqKÜPhr KmYJPrr oMPUJoMKU TrJ yPmÇ xM© \JjJ~, SA QmbPT KmyJKr PjfJrJ kMKuKv y~rJKj mPºr hJKm TPrjÇ ßx KmwP~ k´Kfo∂hsL fJPhr @võó TPrjÇ k´KfoπL mPuj, KjyfPhr ˝\jrJ AòJ TrPu oJouJ TrPf kJrPmjÇ KfKj @PrJ mPuj, KmyJKrPhr KjrJk•J KjKÁf TrJxy kMjmtJxj jJ TrJ kpt∂ fJPhr CPòh TrJ yPm jJÇ KfKj @PrJ mPuj, TJuvLr WajJ~ KTZM xPªynJ\j PuJPTr jJo KhP~PZÇ SA xm ßuJPTr KmÀP≠ fh∂ TPr hJ~L mqKÜPhr KmYJPrr oMPUJoMKU TrJ yPmÇ CPuäUq, Vf vKjmJr ßnJPr KmyJKr KyPxPm kKrKYf @aPT kzJ kJKT˜JKjPhr SA TqJPŒr mJKxªJPhr xPñ mKyrJVf S kMKuPvr xÄWwt y~Ç xÄWPwtr FT kptJP~ TqJPŒr 8Ka WPr IKVúxÄPpJV TrJ yPu FT kKrmJPrr jJrL-KvÊxy 9 \j kMPz oJrJ pJjÇ kMKuPvr èKuPf Kjyf yj TqJPŒr Ikr FT mJKxªJÇ SA WajJ~ FTKa yfqJ oJouJxy kuämL gJjJ~ ßoJa 6Ka oJouJ hJP~r TrJ y~Ç KT∂á 5Ka oJouJPfA ãKfV´˜ KmyJKrPhr @xJKo TrJ yP~PZÇ ÊiMoJ© yfqJ oJouJr @xJKo IùJfÇ

pM≠TJPu jJrLr ksKf IjMKÔf y~Ç xJKoPa @Vf KmvõPT 71-F kJKT˜JjLPhr mmtrfJr AKfyJx \JjJPf PxUJPj xoPmf yP~KZPuj fJrJÇ FA ßVäJmJu xJKoPar oNu uãq S CP¨qvq, kíKgmLr PhPv PhPv PpUJPjA jJrLrJ pM≠TJPu PpRj xKyÄxfJr KvTJr yP~PZj fJr ksKfTJPrr PYÓJÇ KmPvõr 48 Ka PhPvr krrJÓsoπL, 113 Ka PhPvr

20 - 26 June 2014 m SURMA

600 xrTJrL KcKuPVax S 100 FjK\S ksKfKjKiPhr CkK˙KfPf IjMKÔf FA xPjìuPj FA xJKoPa KmKnjú PhPvr krrJÓs oπjJuP~r ksKfKjKiPhr kJvJkJKv, mJÄuJPhPvr krrJÓsoπL F FAY Fo oJyoMh @uL S CkK˙f KZPujÇ \JKfxÄPWr vreJgtL Kmw~T KmPvwhNf xJzJ \JVJPjJ IKnPj©L @P†KujJ \MKur xoJkjL mÜPmqr oiq KhP~ IjMÔJPjr xoJK¬ y~Ç xJKoPar yuÀPor mJAPr yJPf PuUJ ksKfmJh KjP~, aMTPrJ aMTPrJ TJPuJ ßak oMPU PxÅPa hJKzP~KZPuj ksJp Phc W≤J KjÀkhsPm xoJPmv YPuPZÇ ffãPe nLz TPrPZ VJKctp?Jj PgPT ÊÀ TPr Pl∑û KaKn, PrKcSxy @∂\tJKfT KoKc~J FmÄ mäVèPuJr kã PgPT mÉ oJjMwÇ xJiJre hvtT @r PcKuPVarJ PfJ @PZAÇ oJjmJKiTJr TotL Kmp?Jj&TJ \qJVJr FPx FT kptJP~ \KzP~ irPuj oMPU TJPuJ Pak mJÅiJ uLxJ VJ\LPTÇ ksPfqPT \JjPf YJ~, FA TJPuJ vJKz, oMPU TJPuJ Pak @r FA PkJˆJPrr PkZPj Pp jJrLrJ fJPhr V·èPuJ KT? QmKvõT xoJPmPvr PcKuPVaPhr TJPZ PkRÅPZ Ph~Jr \jq @PVA @P~J\TPhr kã PgPT KmsKlÄ PkkJrKar ksJ~ yJ\Jr UJPjT TKk u¥Pjr mJÄuJPhv hNfJmJPx PkRÅPZ Ph~J yP~KZuÇ mÄuJPhv hNfJmJx Kj\ CPhqJPV KmsKlÄ PkkJrKar @rS TpPTPvJ TKk Kks≤ TPr, KjrJk•J mu~ @r F \JfL~ xPÿuPjr pJmfL~ uJu KlfJPT kJv TJKaP~, PxèPuJ PkRÅPZ KhP~PZ PcKuPVaPhr yJPfÇ @AKxFxFl Fr kPã rJ~yJj rvLh mPuj, È@orJ jLKfVfnJPm FA QmKvõT xPÿuPjr oNu CP¨Pvqr xJPg xÄyKf ksTJv TrKZÇ PxUJPj Kfj Khj mqJkL Pp IjMÔJj FmÄ @PuJYjJ yPò yP~PZ, fJr ksKf @oJPhr xŒNet xogtj rP~PZÇ \JKfrJÓs KyPxPm @oJPhr \jìuVú 1971 F @oJPhr xPmtJó oNuq KhPf yP~PZÇ 2 uã mJXJuL jJrL S TjqJKvÊ PpRj xKyÄxfJr KvTJr yP~PZj @oJPhr ˝JiLjfJr oNuq KhPfÇ xMfrJÄ, FA xPÿuPjr oot FmÄ èÀfô @oJPhr PYP~ PT mJ PmvL IjMiJmj TPr? Pp 2 uã mLrJñjJ jJrL S TjqJKvÊ @oJPhr ˝JiLjfJ pMP≠ kJKTóJj PxjJmJKyjL FmÄ fJPhr PhJxr rJ\JTJr, @u-mhr, @u-vJox Fr yJPf PpRj xKyÄxfJr KvTJr yP~PZj ∏ @oJPhr FA xoJPmv fJPhr PxA @®fqJPVr ˛rPe FmÄ fJPhr ksKf \JKf KyPxPm @oJPhr ITM£ xogtPjÇ KmPvõr hrmJPr fJPhr fqJV FmÄ KmYJPrr hJmLr mJftJaMTM PkRÅPZ Ph~Jr \jqS @orJ FA xoJPmPv FTK©f yKòÇ 71 xJPu mJÄuJPhPvr mLrJñjJ jJrLPhr ksKf pJ WPaPZ fJ KZu pM≠PTRvu KyPxPm jJrLr ksKf PpRj xKyÄxfJÇ @oJPhr mLrJñjJ jJrLrJ Pp \Lmj pJkj TrPZj, Vf YJr hvT iPr fJ yu KmYJryLjfJr xÄÛíKfr ChJyreÇ FmÄ FA hM'PaJ Kmw~A yu u¥Pjr FA QmKvõT xPÿuPjr ksiJj ksKfkJhqÇ IgY, xPÿuPjr Kfj KhPjr IèeKf @PuJYjJ FmÄ IjMÔJjoJuJ~ fJPhr TgJaMTM xJiJre \jVPer TJfJPr mumJr oPfJ PTJj xMPpJV rJUJ y~Kj, Ph~J y~KjÇoNuf fJr ksKfmJh \JjJPfA FA oJjm mºj IjMKÔf y~Ç A≤JrjqJvjJu âJAox ˆqJaJK\ PlJrJo (@AKxFxFl) S TouJ TJPuKÖn Fr cJPT xJrJ KhP~ KmKnjú rJ\QjKfT, xJoJK\T S xJÄÛíKfT xÄVbPjr vfJKiT oJjMw PxUJPj xoPmf yP~KZPujÇ xoJPmPv mMimJr xJPmT FT KvÊ PpRjhJxL muKZPuj, KTnJPm fJPT CVJ¥J PgPT Ikyre TPr Ijq @rS KvÊPhr xPñ vf oJAu hNPrr xMhJPj kJbJPjJ yP~KZuÇ jVú Im˙J~ kJKuP~ @xJr kNmt kpt∂ fJPT mÉmJr iwte TrJ yP~PZÇ fJr jJo AxgJr Àg @KfoÇ 2003 xJPu oJ© 9 mZr m~Px kNmt CVJ¥Jr TJPmrJoJAPhJ P\uJr FTKa VsJo PgPT fJPT Ikyre TPr ksJ~ 3 mZr iPr fJr Skr jívÄxnJPm PpRj KjptJfj YJuJ~ TMUqJf uctx PrKxxPa¿ @Kot (Fu@rF) jJoT CVJ¥Jr FTKa xv˘ KmPhsJyL hPur xhxqrJÇ xMhJPjr KvÊ PpRjhJxLPhr TgJ ÊPj I^Pr TJÅhPuj IqJP†KujJ \MKuÇ

IJS~Jr r∆ax KcPrÖKr KcPrÖrL k´TJv TrJ yPmÇ KcPrÖrLr k´TJvjJ CkuPã 11 \Mj, mMimJr cJuCPYr ˙JjL~ FTKa ßrÓáPrP≤ ofKmKjo~ xnJr @P~J\j TrJ yP~PZÇ xnJ~ xnJkKffô TPrj TKoCKjKa ßjfJ ßvU @uJ CK¨jÇ Ko\JjMr ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ ÊÀPfA ßTJr@j ßfPuJ~Jf TPrj oSuJjJ @»Mu TJPhrÇ @S~Jr r∆aPxr k´TJvjJr k´P~J\jL~fJ S CP¨vq fáPu iPr mÜmq rJPUj Ka @uL xqJPrr ßZPu S Ka @uL xqJr lJCP¥vj ACPTr ßY~JroqJj l~xu @yPoh r∆PyuÇ IjMÔJPj k´iJj mÜJ KyxJPm CkK˙f KZPuj Ka @uL xqJPrr xJPmT ZJ© ‰x~h lUÀu @uoÇ Fxo~ KfKj mPuj,

Ka @uL xqJr KZPuj yKmV† xrTJrL KmhqJuP~r \jKk´~ FmÄ UqJKfoJj KvãTÇ mÉ ZJ© fJr Z©ZJ~J~ kzJÊjJ TPr \LmPj k´KfKÔf yP~PZÇ PhPv KmPhPv xMjJo TáKzP~PZjÇ fJA Ka @uL xqJPrr jJoJjMxJPr k´KfKÔf xÄVbj FUj KmPuPfS mJXJuLPhr KvTPzr xºJPj TJ\ TrPZ ßhPU KfKj VKmtfÇ Fxo~ @PrJ mÜmq rJPUj @»Mu Tá¨Mx, oMKÜPpJ≠J @ymJm ßYRiMrL, @uyJ\ô ßoJyJÿh @»Mu yJjúJj, KTumJjt oxK\Phr AoJo ßoJyJÿh KUK\r ßyJxJAj, \JoJu @yPoh, ÀTj @yPoh, xJ\j Ko~J, vJy @uo, xy @PrJ IjPPTÇ Fxo~ @S~Jr r∆ax-Fr xŒJhT l~xu @yPoh \JjJj, FA KcPrÖKrPf mOPaPj mxmJxrf IV´\Phr mJÄuJPhPvr jJo KbTJjJ ZKm xy AÄPr\LPf fáPu irJ yPmÇ oNuf Ka @uL xqJr lJCP¥vj ACPTr CPhqPV FaJA mOPaPj k´go ßTJj k´TJvjJ ßpUJPj KmPuPf mxmJxrf mJXJuLPhr fJKuTJ fáPu irJ yPòÇ ßpUJPj ˙Jj kJPm @oJPhr IV´\Phr mJÄuJPhPvr jJo KbTJjJ FmÄ ZKmÇ pJPf TPr IhNr nKmwqPf @oJPhr jfáj k´\jì Fxm oyJj mqJKÜPhr ImhJPjr TgJ ˛rj TPr VKmtf FmÄ CÆM≠ yPf kJPrÇ fÀj k´\Pjìr TgJ KY∂J TPr @orJ FA KcPrÖKrKa AÄPr\L nJwJ~ k´TJv TrKZÇ pJPf TPr KmPuPf ßmPz CbJ fÀj k´\jì KcPrÖKrKa kzPf FmÄ mM^Pf kJPrÇ FA KcPrÖKrPf KuKkm≠Tíf k´KfKa mqKÜr ZKmxy jJo, KbTJjJ AÄPr\LPf CPuqU TrJ yPmÇ Ka @uL xqJr lJCP¥vJj pMÜrJ\q KnK•T FTKa YqJKrKa k´KfÔJj yPuS, FKa oNuf mJÄuJPhPv, KmPvw TPr KxPuPar KmKnjú Ûáu TPuP\r Imxr k´J¬ KvãTPhr ßxmJ TPr gJPTÇ Imxr k´J¬ KvãTPhr kJPv hJKzP~ fJPhr k´P~J\j KoaJPf TJ\ TPr FA xÄVbjÇ yKmV† xrTJrL ÛáPur ˝jJoijq KvãT orÉo Ka @uL xqJPr jJoJjMxJPr FA lJCP¥vJPjr jJo Tre TrJ yP~PZÇ 2009 xJPu k´KfKÓf Ka @uL xqJr lJCP¥vJj mJKwtT IjMÔJPj oJiqPo Imxr k´J¬ KvãPhr xÿJjjJ S KmKnjú xJyJpq xyPpJVLfJ TPr gJPTÇ k´KfmZr 30Pv FKk´u yKmV† xrTJrL Có KmhqJuP~r CPhqPV 5\j KvãTPT Ka @uL xqJr xÿJjjJ khT S @KgtT xÿJjjJ k´hJj TrJ y~Ç oNuf Ka @uL xqJPrr \jìKhj CkuPãq 30Pv FKk´uPT mJKwtT IjMÔJj @P~J\Pjr Khj KyxJPm ßmPZ ßjS~J y~Ç 1947 xJu ßgPT 1978 xJu kpt∂ hLWt FTK©v mZr KvãfJ \LmPj mÉ TíKf KvãJgtL VPz fáPuPZj Ka @uL xqJrÇ fJr k´KfKÔf ZJ©Phr @V´y S IjMPrJPi 2009 xJPu Ka @uL xqJr lJCP¥vj Vbj TPrj orÉo Ka @uL xqJPrr ßZPu l~xu @yPohÇ FZJzJ Ka @uL xqJr lJCP¥vJj ˙JjL~ IxyJ~ FmÄ IxM˙ KvãTPhr xJyJpqS TPr gJPTÇ Ka @uL xqJPrr ßZPu l~xu @yPoh, mftoJPj cJuCY AxuJKoT TJuYJrJu ßx≤JPr mJÄuJ KvãT KyxJPm TJ\ TrPZjÇ mOKav mJÄuJPhvL KvãJgtLPhr kzJPjJr xo~ Fxm ZJ©-ZJ©LPhr V´JPor mJzL, fJPhr PhPvr AKfyJx, kNmt kMÀwPhr AKfyJx GKfyq xÿPº \JjPf KVP~, l~xu @yPoh mM^Pf kJPrj ∏ Fxm KvãJgtLPhr IKiTJÄv fJPhr kNmt kMÀwPhr xŒPTt UMm ßmvL \JPj jJÇ xMKjKhtÓnJPm mJÄuJPhv ßgPT @xJ Fxm IV´\Phr TgJ KuKkm≠ TrJ jJ yPu IKYPrA @oJPhr @VJoL k´\Pjìr TJPZ fJPhr AKfyJx KmuM¬ yPm FA @vÄUJ~ Ka @uL xqJr lJCP¥vJj ACPT @S~Jr r∆a&x k´TJvjJr CPhqV V´yj TPrÇ Ka @uL xqJPrr ßZPu S cJuCY AxuJKoT TJuYJrJu ßx≤JPrr mJÄuJ KvãT l~xu @yPoh FA mAKar xŒJhjJ TPrjÇ fJPT KmPvw nJPm xyPpJVLfJ TPrPZe, KUK\r, vJy @uo, Ko\Jj, @PjJ~Jr, xJKær, TJoJu, \JoJu, jNr, jJKmuJ, lKrhJ FmÄ lryJhxy @PrJ IPjPTÇ

mJÄuJPhv KyCoqJjrJAa TKovj ßmgjJu KV´j S ßmJ @xPjr FoKk ÀvjJrJ @uLrÇ Vf 17 \Mj KmPTPu AÓ u¥Pjr ßxJjJr VÅJS ßrÓáPrP≤ mJÄuJPhv KyCoqJjrJAa TKovPjr AAC TjPnjvPj k´iJj IKfKgr mÜPmq ÀvjJrJ @uL FoKk FTgJ mPujÇ KfKj KyCoqJj rJAa TKovPjr TJP\r k´vÄxJ TPr mPuj, FA xÄVbjKa kKrPmv Kmkpt~ xy @gtoJjmfJr TuqJPjS TJ\ TrPZ KfKj mOPaPj KyCoqJj rJAa TKovPjr TJP\ xm irPjr xyPpJVLfJr @võJx k´hJj TPrjÇ mJÄuJPhv KyCoqJj rJAa TKovj pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf @»Mu @yJh ßYRiMrLr xnJkKfPfô S xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrLr xûJujJ~ IjMKÔf TjPnjvPj KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv KyCoqJj rJAa TKovPjr oyJxKYm c. xJAláu AxuJo KhuhJr, KyCoqJjrJAa TKovPjr @∂\tJKfT KmPvw k´KfKjKi S oJKjTV† ß\uJ vJUJr xnJkKf jNÀu AxuJo xJ•Jr, KyCoqJjrJAa TKovj oJKjTV† ß\uJ xojõ~TJrL jJ\rJjJ ryoJj ßYRiMrL, ßv´Ó ACKk ßY~JroqJj S VJ\LkMPrr TJKuV† CkP\uJ vJUJr ßxPâaJrL UJ~Àu @uo,KxPua vJUJr xojõ~TJrL S @∂\tJKfT UqJKf xŒjú AKoPV´vj TjxJuPa≤ mJmM c. @r ßT ir S pMÜrJ\q vJUJr ßxPâaJrL fJrJCu AxuJoÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq mJÄuJPhv KyCoqJj rJAa TKovPjr oyJxKYm c. xJAláu AxuJo KhuhJr mPuj, IxyJ~Phr @AjL xyJ~fJ k´hJj xy kKrPmv Kmkpt~, mqKÜVf xJoJK\T rJÓsL~ S @∂\tJKfT nJPm xÄVKbf IjqJ~-IKj~Por KmÀP≠ xmxo~ ßxJóJr mJÄuJPhv KyCoqJjrJAa TKovjÇ 1987 xJPu k´KfKÔf FA xÄVbjKa mJÄuJPhPvr VK¥ ZJKzP~ FUj xJf'vKa vJUJr oJiqPo KmvõmqJkL TJ\ TrPZÇ KfKj mPuj 2014 xJPur ßnfr ACPrJPkr k´KfKa vyPr vJUJ k´KfÔJr oJiqPo ßxmJ KhPf YJ~ KyCoqJjrJAa TKovjÇ TjPnjvPj ˝JVf mÜmq rJPUj KyCoqJjrJAa TKovPjr ACPrJkL~ PTJ-IKctPjar xKyhMr ryoJjÇ TjPnjvPj mJÄuJPhv mOPaj FmÄ ACPrJPkr KmKnjú ßhv ßgPT hM'vfJKiT ßcKuPVa IÄv ßjjÇ @Vf ßcKuPVaPhr oiq ßgPT KmvõmqJkL oJjmJKiTJr kKrK˙Kf S KyCoqJjrJAa TKovPjr TJptâo KjP~ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q vJUJr nJAx ßk´KxPcµ c. xJPyh ßYRiMrL, xJÄmJKhT @jxJr @yPoh CuäJy, ovÉh mUf jJ\oMu, oMK\mMr ryoJj, @Kxl BTmJu, mOPaPj oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT @uyJ\ô C˜Jr @uL, KxfJm ßYRiMrL, yJ\L @»Mu yJjúJj, ‰x~h ZáÀT, oJxMhMu AxuJo ÀÉu, jJ\oJ @ÜJr UJjo, ßoJ\JPÿu ßyJPxAj, ßvU vJoLo @yoh, jJxKrj ßYRiMrL, vJoxMu AxuJo ßxKuo, @K\\Mu yT k´oMUÇ TjPnjvPj @Vf ßcKuPVaPhr yJPf KyCoqJj rJAa TKovPjr xJKatKlPTa fáPu ßhj ÀvjJrJ @uL FoKk S c. xJAláu AxuJo KhuhJrÇ


UmrJUmr 51

SURMA m 20 - 26 June 2014

TqJPor∆Pjr ÉKv~JKr xoJPuJYjJTJrLPhr \mJPm mPuj, pJrJ mPuj, Kocu APˆr rÜJÜ Kmw~èPuJr xJPg IJoJPhr \zJPjJr ßTJPjJ hrTJr ßjA fJPhr iJrjJ náu FmÄ fJ TJrPj xπJxL ffkrfJ mOK≠ kJPm FmÄ ßvw kpt∂ fJ ACPTr \jq oJrJfìT ÉoKT yPf kJPrÇ xJŒsKfT ArJPTr KmKnjú V´∆Pkr oiqTJr xv˘ pM≠ mOK≠r ßk´KãPf FA o∂mq TPrjÇ Vf KTZáKhj iPr ArJPTr xMKjú, Kv~J FmÄ IjqJjq V´∆kèPuJr oPiq pM≠-KmV´y ßuPVA IJPZÇ Fr iJrJmJKyTfJ~ xŒsKf xMKjú K\yJhLrJ ArJPTr oxMu S KfKâf hUu TPr ßj~Ç FPf k´J~ TP~T uãJKiT jJVKrT VOyyJrJ yP~PZj mPu \JjJ ßVPZÇ FKhPT APfJoPiq oJKTtj pMÜrJÓs S Ko©Phr IJâoPj hLWt pMP≠ Kmi±˜ ArJPT xŒsKf FPTr kr FT KmKnjú V´∆kèPuJr oiqTJr rÜã~L pMP≠ KhPvyJrJ oJjMwrJ KmPhsJyLPhr vJP~˜J TrJr \jq oJKTtjLPhr ßlr IJâoj TrJr IJymJj TPrPZjÇ xMjúL hUPu ArJPTr oxMu S KfKâf vyr : kJÅY uJU jJVKrT VOyyJrJ Vf Kfj KhPj ArJPTr èÀfôkNet hM'PaJ mPzJ vyr oxMu S KfKâf hUu TPr KjP~PZ xMjúL K\yJhL hu AxuJoL ߈Aa Aj ArJT FqJ§ KxKr~J (@AKx@AFx)Ç oxMu ßgPT I∂f” 50 \j fáTtL TáajLKfT S hNfJmJx-TotLPT @aT TPrPZ ArJT S KxKr~J~ AxuJoL rJÓs k´KfÔJ TrPf YJS~J FhuKaÇ Umr \JKjP~PZ r~aJxt, KmKmKx, hq VJKct~Jj S hq AK§PkP§µÇ 6 \Mj ArJPTr C•rJûPu ImK˙f KÆfL~ mOy•o vyr oxMu @âoe TPr @AKx@AFxÇ oJ© 3 KhPjr uzJAP~r oiq KhP~ ßTRvuVfnJPm èÀfôkNet F-vyrKa hUu TPr ßj~ nJrL IP˘ xKöf K\yJhL ßpJ¨JrJÇ k´vJxKjT nmj, KmoJjmªr S gJjJr of ˙JkjJèPuJr kfj WaJr oiq KhP~ F-vyrKa yJfZJzJ y~ Kv~J k´iJjoπL jNr-A-oJKuTLr xrTJPrrÇ F-xo~ vyrKaPf mqJkT KmvO⁄uJ ßhUJ ßh~ FmÄ I∂f” kJÅY uJU jJVKrT k´JenP~ VOy fqJV TPr - pJPhr oPiq IPjT xrTJrL ‰xjq S kMKuxS KZPuJÇ xŒsKf hs∆f VKfPf hKãPe IV´xr yP~ KfKâf vyrS hUu TPrPZ @AKx@AFxÇ Fr oiq KhP~ ArJPTr ßoJa nëKor k´J~ 10 ßgPT 15 vfJÄv FUj F-huKar Kj~πPe rP~PZÇ r~aJxt \JjJPò, KfKâPfr hKãe-kKÁPo ImK˙f Kr~JPh I∂f” 10 \j xrTJrL KjrJk•JrãLPT yfqJ TPrPZ huKaÇ ArJPTr k´iJjoπL jNr-A-oJKuTL 'K\yJhLPhrPT k´KfPrJi TrPmj' mPu k´KfùJ TPr ßhPv 30 KhPjr \ÀrL Im˙J \JKrr IjMoKf ßYP~PZj xÄxPhÇ K\yJhLPhr @âoPer xo~ oxMPu KmvO⁄uJ S KTZá KjrJk•JrãLr kuJ~Pjr KhPT AKñf TPr KfKj mPuj, "@orJ \JKj TJrJ FwzpPπr ßkZPj rP~PZÇ" KfKj @âJ∂ vyrèPuJr mJKxªJPhr CP¨Pvq mPuj, "[xπJxLPhr TJPZ ArJT] fáPu ßhPmj jJÇ @orJ @kjJPhr xJPg rP~KZ, ßxjJmJKyjL @kjJPhr xJPg rP~PZÇ FuzJA pKh IPjT hLWtS y~ fmMS @orJ @kjJPhrPT yfJv TrPmJ jJÇ" Vf KcPx’Pr @AKx@AFx ßTªsL~ lJuM\Jy vyr hUu TPr \JjM~JrLPf ßxKaPT 'AxuJoL rJÓs' KyPxPm ßWJweJ TPrÇ k´iJjoπL oJKuTL fUj

ßgPTA KmPhsJy hoPjr IñLTJr TPr FPuS FUjS kpt∂ fJÅr IjMVf ßxjJrJ vyrKa kMjÀ≠Jr TrPf kJPrKjÇ lPu oxMu S KfKâPf fJÅr k´KfPrJi TPfJaJ TJptTr yPm fJ KjP~ xÄv~ rP~PZ KmPväwTPhrÇ ArJPT mJÄuJPhKvxy 60 KmPhKvPT Ikyre : ArJPT xMKjú xŒ´hJ~ KnK•T AxuJKoT ߈a Aj ArJT IqJ¥ hq KunJ≤ (@AFx@AFu) Fr xhxqrJ TP~T\j mJÄuJPhKvxy 60 KmPhKv jJVKrTPT Ikyre TPrPZÇ fMrPÛr ßmxrTJKr mJftJ xÄ˙J ßhJVJj 18 \Mj, mMimJr IkyrPer Umr k´TJv TPrPZ mPu \JKjP~PZ mJftJ xÄ˙J FKkÇ KTrTMT vyPrr TJPZ FA IkyrPer WajJ WPaPZÇ SAUJPj FTKa yJxkJfJPur nmj KjotJPer TJ\ TrKZPuj IkÂf mqKÜrJÇ 60 \j KmPhKv jJVKrTPT IkyrPer Kmw~Ka mJVhJPh ImK˙f fMrPÛr hNfJmJx fh∂ TrPZ mPu \JKjP~PZ fMrPÛr krrJÓs oπeJu~Ç IkÂfPhr oPiq 15 \j fMrPÛr jJVKrTÇ fPm FPhr oPiq Tf \j mJÄuJPhPvr jJVKrT @PZ fJ KjKÁf TPr \JjJPf kJPrKj mJftJ xÄ˙JèPuJÇ IkÂf KjotJe v´KoTPhr oPiq kJKT˜Jj, ßjkJu S fMPTtKoKj˜JPjr jJVKrTS rP~PZjÇ @AFx@AFu Fr yJf ßgPT ZJzJ kJS~J FT TotTftJr mrJf KhP~ mJftJ xÄ˙J ßhJVJj FA Umr k´TJv TPrPZÇ fPm IkyrPer F WajJ xŒPTt KjKÁf KTZM \JjJPf kJPrKj fMrPÛr krrJÓs oπeJu~Ç mJVhJPh ˙JKkf fMrPÛr hNfJmJx Kmw~Ka UKfP~ ßhUPZ mPu \JjJPjJ yP~PZÇ

oTmMu IJyoh @PªJuPj ßjfífô ßhjÇ xhJuJkL, mºám“xu FmÄ kPrJkTJrL KyPxPm KfKj xTPur TJPZ kKrKYf KZPujÇ ßuUJkzJ ßvw TPr KfKj hLWtKhj ßxRKh @rPmr ß\¨J vyPr FTKa ßTJŒJjLPf TJ\ TPrjÇ kPr vJrLKrT IxM˙fJr TJrPe ßhPv YPu pJjÇ Vf x¬JPy yJPat IkJPrvPjr \Pjq dJTJr FTKa KTîKjPT nKft yjÇ IkJPrvPjr @PV kMjrJ~ yJat-FaJT y~ FmÄ YJr Khj IùJj Im˙J~ KZPujÇ Vf 18 \Mj, mMimJr KfKj ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ oTmMu @yoPhr mz ßZPu \MmJP~r @yoh fÅJr KkfJr \Pjq xTPur TJPZ ßhJ~J TJojJ TPrPZjÇ

aJS~Jr yqJoPuaPx ÈßT~JrJrPhr xJPg FTKhj' FA ߡJVJj KjP~ FTKa mqKfâoiotL Khmx kJKuf yPuJ kNmt u¥Pjr ßx≤ KyJxt TKoCKjKa ßx≤JPrÇ aJS~Jr yqJoPuax FuJTJ~ Vf 10 \Mj, oñumJr PpRgnJPm KhmxKa kJuj TPr ßx≤ KyJx'x AÓ TKoCKjKa ßx≤Jr S aJS~Jr yqJoPuax IJu\JAoJxt ßxJxJAKaÇ F xo~ \JjJPjJ y~, k´Kf IJa\j kNjtm~Û oJjMPwr oJP^ FT\j fJr ßTJj KjTaJfôL~ KTÄmJ mºá kKrYptJ mJ ßhUJ ÊjJ TrPZjÇ KmsPaPj k´J~ 65 uJU oJjMw KmjJ ßmfPj IjqPT kKrYptJ mJ ßhUJÊjJr FA oyJoNuqmJj TJ\ TrPZjÇ IJr FPhr oPiq IPjPTA FA TJ\ TrPZj xJmtãKjT FmÄ ßTJj

xJÄxhPhr mJKz @r VJKz (6 kOÔJr kr) mPu ßhPvr KmKnjú oyu xNYjJ ßgPTA ofJof KhP~ pJPòÇ KT∂á ßTJPjJ xrTJrA fJ @oPu KjPò jJÇ Fxm VJKzr yJu @oPur mqmyJPrr KY© xŒPTt ßTJPjJ fgq \JjJ ßjAÇ fPm 2007 xJPur @PV ßmv KTZM xJÄxh ßoJaJ oMjJlJ~ fJÅPhr VJKzèPuJ KmKâ TPr KhP~KZPujÇ ßxA ßâfJ S KmPâfJrJ FTFVJPrJr kr hMA mZr KZPuj Yro I˝K˜PfÇ \JfL~ xÄxh oNuf @Aj k´e~Pjr TJ\ TPrÇ fJ ZJzJ, Fr xÄUqJVKrÔ huA Vbj TPr xrTJrÇ xMfrJÄ, FPT IkPrr kKrkNrTÇ rJÓskKf KjmtJKYfS TPr fJrJAÇ xÄKmiJPjr @SfJ~ xm KmwP~ @Aj k´e~Pjr ãofJ \JfL~ xÄxPhrÇ fJPhr KjP\Phr xMPpJV-xMKmiJ xŒPTtS fJrJA k´e~j TPr @AjÇ Imvq fJPhrA fJ TrJr TgJÇ fPm @oJPhr xÄKmiJj F ßãP© nJrxJoq xOKÓ TrPf kJPrKj-Foj TgJ FUj IPjPTA muPZjÇ fJÅrJ hJKm TPrj, ãofJr nrPTªs KjP~A jfMjnJPm nJmJr xo~ FPxPZÇ fPm F KmwP~ k´iJj rJ\QjKfT hu hMPaJ jLrmÇ oPj y~, fJrJ FojaJA YJ~Ç @r fJ yPuA KjrïMv ãofJ k´P~JPVr pPgò xMPpJV gJPTÇ YuoJj F xÄÛíKf ßgPT KkZM yaJr xo~ FPxPZÇ @xmJPm xKöf Fxm lîqJPar nJzJ jJA irPuj, kKrPwmJxÄâJ∂ k´Tíf mq~S ßfJ I∂fkPã fJÅPhr TJZ ßgPT @hJ~ TrJ xÄVf yPmÇ VJKzxÄâJ∂ Kmw~KaS \jo \jo ßUJuJ jJ ßrPU FTKa \J~VJ~ FPj gJoJPjJ hrTJrÇ rJ\jLKfKmhPhr oPiq mÉ xöj S KmPmYjJPmJixŒjú mqKÜ @PZjÇ fJÅrJ KTZMaJ xrm yPu Fxm Kmw~ IPjTaJ ßpRKÜT „k kJPmÇ xJÄxhPhr jqJpq xMKmiJKhr KmwP~ ßjKfmJYT oPjJnJm TJrS ßjAÇ fPm fJ mJ˜mKnK•T S ßhPvr @gtxJoJK\T ßk´ãJkPar KjKrPU KjitJKrf yS~J xÄVfÇ ßuUT : xJPmT oKπkKrwh xKYmÇ

ßTJj ßãP© KjP\r \Lmj S ˝JP˙qr kNet ^áKT KjP~A fJ TrPZjÇ KmKnjú IxM˙fJ, Kc\FKmKuKa KTÄmJ mJitqPTr TJrPj IfqJmvqTL~ FA kKrYptJ mJ ßhUJÊjJr UrZ pKh mOPaPjr jqJvjJu ßyug xJKntx (FjFAYFx) k´hJj Trf fyJPu mOKav IgtjLKfPT ÊiM F UJPfA mZPr èjPf yPfJ 119 KmKu~j kJC¥Ç KjP\r \LmjmJ\L ßrPU KmkMu xÄUqT FA IQmfKjT ßT~JrJr ßp ßxmJ KhP~ pJPòj fJPhr IPjPTA fJPhr KjP\Phr IKiTJr xŒPTt xPYfj jjÇ ßuJTJu IgtKrKa, KmKnjú YqJKrKa, FjFAYFx xy KmKnjú xÄ˙J ßgPT k´J¬ xMPpJV xMKmiJ, xyPpJVLfJ, xJyJpq, krJovt xy IPjT ßxmJA fJPhr IPjPTr TJPZ ßgPT pJ~ I\JjJÇ ChJyrj ˝rÕk FTaJ Kmw~ CPuäU TrPuA mM^J pJPm FA xPYfjfJr WJaKf Tf mqJkTÇ xrTJr ßgPT IJKgtT xyJ~fJmJmh ßp ßTC x¬JPy I∂:f 35 W≤J FrTo kKrYptJ mJ ßhUJÊjJr TJ\ TrPZj FmÄ x¬JPy 102 kJC¥ mJ fJr jLPY IJ~ TrPZjÇ KfKj 61 kJC¥ 35 ßk¿ PkPf kJPrj ßT~JrJxt FuJC¿ KyxJPmÇ KT∂á Foj IPjT ßT~JrJr IJPZj ßp mZPrr kr mZr iPr KhjrJf IJkj\jPT ßhUJÊjJ TrJr krS KfKj \JPjjA jJ ßp FrTo FTaJ FuJCP¿r mqm˙J IJPZÇ PT~JrJrPhr xJPg FTKhj APnP≤ ˙JjL~ S \JfL~ 20Ka xÄ˙J/ xÄVbj fJPhr ßxmJ S xJKntx xŒPTt ßT~JrJrPhr xPYfj TrJr \j ˆsu S S~JTtvPkr IJP~J\j TPrÇ xTJu 11aJ ßgPT KmTJu 3aJ kpt∂ vfJKiT hvtjJgtL KmKnjú ˆsu WMPr fgq xÄV´y TPrj S krJovt ßjjÇ ßyug ßYT, cJ~PmKax krLãJ, ßmKjKla FcnJAx, Yãá krLãJ AfqJKhr kJvJkJKv yJuTJ mqJ~Jo S oqJxJ\ ãKjPTr \jq yPuS FA KhjKaPf ßT~JrJrPhr oJP^ C“kMuäfJ KjP~ IJPxÇ CkK˙f IPjPTA mÜmq TPrj ßp KhmxKa fJPhrPT IPjT I\JjJ fgq S xJKntPxr xJPg kKrKYf yPf xJyJpq TPrPZÇ IjMÔJjKar xJKmtT kKrYJujJ~ KZPuj ßx≤ KyJ'x Fr ßT~JrJr ßrxkJAa xJKntx ßTJ-IKcPjar oJAjMu yT S aJS~Jr yqJoPuax IJu\JAoJAx ßxJxJAKar KmFFoA xJKntx oqJPj\Jr ßoJyJÿh ßoJKyfÇ

KmoJPjr xJPg KmKxF'r ZJz xMKmhJ kJPmjÇ xŒsKf Px≤sJu u§Pjr KmKxF IKlPx @P~JK\f F YáKÜ ˝Jãr IjMKÔf y~Ç KmoJPjr TJK≤s oqJPj\Jr @KfT ryoJj KYvfL S KmKxF Pk´KxPc≤ kJvJ UªTJr xoP^JfJ YáKÜPf ˝Jãr TPrjÇ KmoJj S KmKxF'r ßpRg FA YáKÜr oJiqPo KmKxF'r FKéKTCKan TKoKar xhxqrJ KaKTa âP~r ßãP© 15 nJV FmÄ xJiJrj xhxqrJ xPmJYtY 9 nJV kpt∂ oNuq ZJz xMKmiJ kJPmjÇ FZJzJS FT\j xhxq kr kr 4 mJr KmoJj Ãoj TrPu ßVJ TJct xMKmiJ kJPmjÇ KmoJPjr SP~mxJAPa PgPT IjuJAPj KTÄmJ asJPnu FP\K¿r oJiqPoS ßhPvr ßp ßTJj \J~VJ ßgPT FA xMKmiJ V´yj TrJ pJPmÇ KmKxF'r @AKc mqmyJr TPr xÄVbPjr xhxq FojKT fJPhr kKrmJPrr xhxqrJS FA oNuq ZJz xMKmiJ PnJV TrPf kJrPmjÇ FT\j xhxq mZPr xPmJtYY 20Ka KaPTa âP~r ßP© FA xMKmiJ ßnJV TrPf kJrPmj mPu xoP^JfJ YáKÜPf CPu¯U TrJ yP~PZÇ KmKxF'r ßxPâaJrL ß\jJPru Fo F oMKjPor kKrYJujJ~ IjMÔJPj KmoJPjr TJK≤s oqJPj\Jr

mPuj, KmKxF TKoCKjKar FTKa KmvJu xÄVbjÇ FA xÄVbPjr xJPg \KzfPhr FTKa KmvJu IÄv F~JruJA¿èPuJr Km\Pjx TîJx KaKTa â~ TPr gJPTjÇ pKhS fJrJ hLWtKhj pJm“ IjqJjq F~JruJAP¿r ßxmJ KjPYZjÇ KmoJj fJPhr @mJPrJ KlKrP~ @jPf YJ~Ç F ß P© KmoJPjr kJvJkJKv KmKxFÈr xhxqrJS CkTíf yPmjÇ KfKj @vJmJh mqÜ TPrj, KmoJPjr Km\Pjx TîJx KaKTa KmKâPf ßp ßuJTxJj YuKZPuJ FA YáKÜr oJiqPo fJ TJKaP~ CbPf xão yPm Ç FZJzJS KmoJPjr ßxmJr oJj Cjú~j S Kj~Kof KvKcCu m\J~ rJUJr mqJkJPr hOr IKñTJr mqÜ TPrj @KfT ryoJj KYvfLÇ YáKÜ ˝Jãr ßvPw ˝JVf mÜPmq KmKxFÈr ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJr mPuj, mJÄuJPhßvr \JfL~ k´KfÔJj S xÄ˙JèPuJr xJPg mOPaj k´mJxLPhr FTKa ßxfM mºj rYjJ TrPf YJ~ KmKxFÇ FKr iJrJmJKyTfJ~ KmoJPjr oPfJ FTKa èráfôkNjt k´KfÔJPjr xJPg @orJ YáKÜm≠ yuJoÇ Fr oJiqPo KmoJj FmÄ KmKxF hMKa k´KfÔJjA uJnmJj yPmÇ kJvJkJKv ßhPvr F~JruJA¿ KmoJj ÃoPj k´mJxLrJ @PrJ PmvL CØá≠ yPmj mPu KfKj @vJmJh mqÜ TPrjÇ xJrJ ßhPvr TqJaJrJxtPhr KmoJj ÃoPj C“xJKyf TrPf KmKxF TJ\ TrPm mPu k´Kfv´∆Kf ßhj KmKxFÈr ßxPâaJrL ß\jJPru Fo F oMKjoÇ KfKj mPuj Fr oJiqPo TqJaJrJxtPhr xJPg KmoJPjr xMªr xŒTt ‰frL yPmÇ YáKÜ ˝Jãr ßvPw KmoJßjr TJK≤s oqJPj\Jr @KfT ryoJj KYvfLPT KmoJPjr mftoJj xJKntx S KvKcCu xŒPTt KmKnjú k´vú TPrj IjMÔJPj CkK˙f KmKxFÈr FKéKTCKan Po’JrrJÇ F xo~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj KmKxFÈr KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ TJoJu A~JTám, FjJoMu yT PYRiMrL, ßoJ\JKyh @uL ßYRiMrL, ßoJyJÿh ACxMl ßxKuo, SKu UJj, xJÄVbKjT xŒJhT PoJyJÿh l\u CK¨j, ßk´x F¥ kJmKuPTvjx ßxPâaJrL @KjZ ßYRiMrL, PasKjÄ ßxPâaJrL ßyuJu oJKuT, TJuYJrJu ßxPâaJrL ‰x~h yJxJj, ßoJyJÿh jJKZr CK¨j,rKlT Ko~J, yJKl\ UJj S @»Mu UJKuT ßYRiMrL k´oMUÇ

k´xñ mJÄuJPhv ksvú: @kjJr ÊPnòJr \jq IPjT ijqmJhÇ pgJrLKf mJÄuJPhv KjP~ @oJr FTKa ksvú @PZÇ F ksvúKa mJÄuJPhPvr \jq Ppoj èÀfôkNet PfoKj èÀfôkNet SA IûPur \jq, VefPπr \jqÇ Vefπ S KjrJk•Jr \jqÇ xπJxL ÉoKTr \jqÇ FA xπJx F IûPur \jq mz ÉoKTÇ pMÜrJÓs KT FUjS mJÄuJPhPv FTKa jfMj KjmtJYPjr kPã Im˙JPj @PZ? xŒ´Kf xJPmT ksiJjoπL PmVo UJPuhJ K\~J FT KmmíKfPf mPuPZj Pp, jfMj KjmtJYPjr \jq mftoJj xrTJPrr xPñ fJrJ xÄuJPk @VsyL FmÄ fJ yS~J CKYfÇ IfLPf @kjJrJ xÄuJk xogtj TPrPZjÇ hMntJVq\jTnJPm fJ xlu y~ KjÇ VefPπr ˝JPgt, mJÄuJPhPvr VefπPksoL oJjMPwr \jq FUjS KT @kjJrJ mJÄuJPhPvr hM'ksKfÆj&ÆL rJ\QjKfT hPur oPiq xÄuJkPT xogtj TPrj? ijqmJhÇ C•r: @oJPhr Im˙JPjr PTJj kKrmftj y~ KjÇ @kKj \JPjj Pp, xyTJrL krrJÓsoπL KjvJ KmvS~Ju mJÄuJPhv xlr TPrPZjÇ KfKj PxUJPj PmvKTZM QmbT TPrPZjÇ Fr mJAPr PTJj kKrmftj y~ KjÇ

Graphic Designer

We are looking for an experienced graphic designer with a minimum of 3-4 years experience working in a commercial environment to join our team. You must have experience in commercial printing, be able to work to tight deadlines and take instruction, have a keen eye for attention to detail, a proactive attitude and enthusiasm for design. You will be experienced on a Mac and skilled in designing for printing media, be competent in both Photoshop, Illustrator, Quark Express, InDesign and have a knowledge of the primary software. Experience of working within a Bengali typing, Litho and Digital printer would be an advantage. This is an excellent opportunity for someone who is looking to progress his or her career. If you believe you have the right attitude and experience for this position please send your CV and examples of your work at info@cmmediauk.com


52 UmrJUmr

20 - 26 June 2014 m SURMA

k´˜JKmf mJP\a (44 kOÔJr kr) x÷JmjJ FmJrS CKzP~ ßhS~J pJ~ jJÇ QmPhKvT Ee xyJ~fJ ZJzJ mz mz k´T· mJ˜mJ~Pjr jJPo mz mz YMKrr WajJr TgJS jfMj TPr jJ muJA nJPuJÇ KmvõmqJÄPTr oPfJ xÄ˙Jr EPer ˝· xMh ZJzJS Kj\˝ oKjaKrÄP~r lPu hMjtLKf-YMKr KTZMaJ yPu mJiJV´˜ y~Ç Kj\˝ IgtJ~Pjr lPu k´˜JKmf mJP\Pa ßxxPmr mJuJA gJTPZ jJÇ F \jqA pf mz VuJ~ k∞J ßxfMr TgJ muJ ßyJT jJ ßTj, fJr mJ˜mJ~j KjP~ xPªy pJ~ jJÇ @r F k´TP· xLoJyLj uMakJPar ÆJr ßp ImJKrf gJTPZ, fJ ßfJ @r muJr ßTJPjJ ImTJv gJPT jJÇ mJP\a-krmftL xÄmJh xPÿuPj IgtoπL mJP\Par mJ˜mJ~jPpJVqfJr kJvJkJKv ijLVKrPmr ‰mwoq hNr TrJr uPãqr TgJS mPuPZjÇ KfKj 2018 xJPur kr ßhPv @r Yro hKrhs oJjMw kJS~J pJPm jJ mPuS nKmwqÆJeL TPrPZjÇ fPm F \jq mJP\Pa VKrmPhr @~ mOK≠ S xJoJK\T KjrJk•J ßmÓjL mJzJPjJr mqm˙J xŒPTt xMKjKhtÓnJPm KTZM UMÅP\ kJS~J pJ~KjÇ fJyPu KTnJPm Yro hJKrhsq hNr yPm? hJKrhsq hNr TrJ hNPr gJT, F mJP\Pa \jTuqJeoMUL khPãPkrS ßhUJ ßoPu jJÇ UJfS~JKr KmKjP~JV mOK≠ S C“kJhTPhr \LmjoJj Cjú~Pjr kKrTK·f khPãk jJ gJTPu mJP\aPT \jTuqJeoMUL muJS pJ~ jJÇ IgY oyJj ˝JiLjfJxÄV´Jo S VefJKπT @PªJuPjr oNu uãqA KZu \jTuqJeÇ ßx hOKÓPf k´˜JKmf mJP\a \JfL~ uãq I\tPj xão yPm jJ, ß\Jr KhP~ muJ pJ~Ç FA mJP\Pa oMKÜpMP≠r ßYfjJr k´Kfluj @PZ muPu ßxaJ xPfqr IkuJk yPmÇ ImPvPw Cjú~j, k´mOK≠ S rJ\QjKfT K˙KfvLufJ KjP~ TP~TKa TgJ muPf YJAÇ TJr Cjú~j? ßhPv xm xo~ Cjú~Pjr xMlu \oJ yP~PZ xoJP\r SkrfuJ~Ç lPu xJoJK\T ‰mwoq âPoA ßmPzPZÇ FPf ˝JiLjfJr uãq KyPxPm \jVPer \jq ßp xJoq, oJjKmT optJhJ S xJoJK\T xMKmYJr KjKÁf TrJr TgJ muJ yP~KZu, fJ I\tj TrJ xMhNrkrJyf muJ pJ~Ç k´mOK≠r KyxJPm xoJ\mJ˜mfJr k´Tíf KY© lMPa SPb jJÇ âomitoJj UMj-èo, xπJx-KmvO⁄uJr ßkZPj rJ\QjKfT-IgtjLKfr xŒTt rP~PZÇ IgtoπLS mJP\a mJ˜mJ~Pjr mz ^MÅKT KyPxPm rJ\QjKfT IKjÁ~fJr TgJ mPuPZjÇ KfKj ßhPvr xm rJ\QjKfT vKÜPT GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr @øJj \JjJPuS mJ˜mfJ ßoJPaA @vJmq†T j~Ç 5 \JjM~JKr k´yxPjr KjmtJYPj ßp xrTJr VKbf yP~PZ, fJr kPã rJ\QjKfT GTq VPz ßfJuJr x÷JmjJ UMmA ToÇ FA xrTJrPT KjmtJKYf muJ pJ~ jJÇ mftoJj xÄxhS k´KfKjKifôvLu j~Ç fJA xm hPur IÄvV´yPe KjmtJYPjr hJKm CPbPZÇ FaJ KjP~ KmPrJKifJS kKrK˙Kfr IK˙KfvLufJ mJKzP~ KhP~PZÇ mftoJj xrTJPrr \jKmKòjúfJ kKrÏJr yP~ pJ~ ãofJxLjPhr IKf @âoeJ®T TgJmJftJ~Ç rJ\QjKfT k´KfkãPT Cjú~Pjr xyPpJVL jJ TPr ßpnJPm KjotNPur kg V´ye TrJ yP~PZ, fJPf rJ\QjKfT K˙KfvLufJr @vJ ßjA muPuA YPuÇ F Im˙Jr kKrmftPj ImvqA jfMj TPr V´yePpJVq KjmtJYj k´P~J\jÇ fPm fJ ÊiM hMKa mz hPur xoP^JfJr KnK•Pf yPuA YuPm jJÇ KjmtJYPj \jVe pJPf ˝JiLjnJPm rJ~ KhPf kJPr, fJr KjÁ~fJS \ÀKrÇ mftoJj KjmtJYjmqm˙J xMÔM KjmtJYPjr KjÁ~fJ ßh~ jJÇ KjmtJYj TKovjS hJK~fôvLu nNKoTJ kJuPj xão j~Ç lPu KjmtJYPj Igt S ßkKvvKÜr hJkPar TJPZ oJjMw K\Kÿ yP~ kPzÇ F Im˙Jr kKrmftjS IkKryJpt yP~ CPbPZÇ rJ\QjKfT huèPuJr oPjJj~j k´Kâ~Jr kKrmftj ZJzJS xÄUqJjMkJKfT yJPr KjmtJYPjr hJKm ß\JrJPuJ yP~ CbPZÇ F ZJzJ xÄKmiJPjr 70

iJrJr oPfJ ßmv KTZM iJrJ \JfL~ xÄxPhr ˝JiLj nNKoTJ Umt TrPZ mJ xÄxhL~ mqm˙Jr jJPo FT mqKÜr vJxj TJP~o yP~PZÇ mJP\a k´e~PjS Fr mKy”k´TJv ßhUJ pJ~Ç xJÄKmiJKjTnJPmA FUj FT mqKÜPT xm KTZMr DP±t oyJvKÜvJuL TrJ yP~PZ, pJPT xÄxhL~ ‰˝rfπ muPu nMu yPm jJÇ FA Im˙JPT IkKrmKftf ßrPU mJ˜mxÿf mJP\a k´e~j S mJ˜mJ~j Ix÷m mqJkJrÇ KmhqoJj kKrK˙KfPf k´˜JKmf mJP\Pa ßp uPãqr TgJ muJ yP~PZ, fJ I\tjS x÷m mPu oPj y~ jJÇ

mJmJr mMPTr ßvw (47 kOÔJr kr) ßTÅPhPZ mJmJr mqmÂf \JoJ TJkz, KmvsJPor KmZJjJ-mJKuv, UJa kJuï, ßrJh ßkJyJmJr AK\ ßY~qJrUJjJÇ ßTÅPhPZ YJKr kJPvr láu èuì ufJ WJx, \jìuVú kMTáPrr vLfu \u, ßTÅPhPZ mPjr Kmyñ, @TJPvr ßoW, jhLr kJKjÇ PVJr˙JPjr ßVJPr KjP~ rJUmJr @PV mzA kJfJr Vro kJKj KhP~ ßVJxu ßvPw @fr ßVJuJk oJKUP~ Êà TJlPj xo˜ vrLr @mOf TPr ßvw mJPrr oPfJ pUj CPbJPj rJUJ yP~KZPuJ fUj @oJr mJmJr ‰vvPmr CPbJPjr k´KfKa TJTr k´KfKa iMKuTeJ KYrKmPòPh KY“TJPr PTÅPh ßTÅPh CbPf ßxKhj @Ko SkJr ßgPT \Lm∂ ÊPjKZÇ @r xTu KTZá jJ TÅJhPm ßTj? TJre oJjMwKa ßfJ mxMªrJr mMT ßgPT KYrKmhJ~ KjP~ Kjrm IKnoJPj IKjòJ~ YPuA pJPòjÇ ßuJTKa ßp ßTJjKhj @r SUJPj @xPmj jJÇ ßp ßuJTKa PTJjKhj TJPrJ ßTJj ãKf TPrjKj; KmiJfJr xOKÓr xTu KTZár k´Kf pJr KZPuJ IVJi IxLo nJPuJmJxJ, ßxA ßuJTKar \Pjq xTu KTZár TÅJhmJr ßTj hrTJr gJTPm jJ? @KoA mJ @oOfáq TÅJhPmJ jJ PTjÇ mJmJr ˙JjaJ ßfJ TJPrJ xJiq PjA kNre TrmJrÇ KfKj PfJ @oJrA \jìhJfJ mJmJ, @oJrA kro kN\eL~ KkfJÇ @oJr mJmJr \Pjq @Ko ÊiM @vJ TKr jJ, @Ko xsÓJr TJPZ hJKm rJKU, @oJr KkfJr KjKÁf \JjúJPfr \PjqÇ @oJr mMPTr ßnfr ITíK©o KmvõJx @PZ, Foj xru xMªr ChJr Âh~mJj @oJr KkfJr \Pjq kro TÀeJo~ rJyoJjMr-rJyLo KjÁ~A mrJ≠ TPr rJUPmj, ∏\JjúJPfr FTUJjJ vJK∂o~ Kjotu KjmJx; pJr @KXjJ~ gJTPm IKjªq xMªr Ij∂ mx∂mJVJj @r KjmJx VOPyr kJv ZáÅP~ mP~ pJPm ^etJr ‰vf ßxsJfiJrJÇ @oJr oJ-mJmJ hM'\jA @\ @r ßmÅPY ßjAÇ @oJPhr kJKrmJKrT ßVJr˙JPjr PTJou oJKar oJ~J~ fÅJrJ hM'\jA kJvJkJKv ÊP~ @PZjÇ ßhPv pJA, UMm ßmvL pJAÇ hM'mZr Kfj mZr kr kr pJAÇ xJmJAPT KjP~ pJA, FTJS pJAÇ ˝PhPvr oJKaPf KVP~A I\M TPr PVJr˙JPjr xJoPj KVP~ CkK˙f yA, oJ mJmJr Kv~Pr xmM\ Y•Pr hÅJKzP~ Iv´∆ Kmx\tPj ÊiM k´JgtjJ TKr @r KTZá kJKr jJ! IgY TPfJKTZá TrmJr YJ~ ∏KmmJVL FA ojaJÇ yqÅJ; @oJr oJ-mJmJ fÅJrJ hM'\jA ßjA, KT∂á @oJr oJ mJmJr kNfkKm© Kj”˝Jgt ßhJ~J ßp IyKjtKv @oJr \LmPjr @PÓkOPÓ \KzP~ @PZ FmÄ @oJr YuJr kPg fJ ßp TJ\ TrPZ; FA IvrLrL IirJ vKÜr TotãofJ @Ko k´KfKhj k´KfoMÉPft WMPo S \JVrPe ¸vt TPrA pJKòÇ @oJr mJmJr mMPTr ßxA xmtPvw C•JkaáTár ßrv @oJr mMPTr ßnfPrr IjMnMKfPf ßTJjKhjS KjÀ•Jk yPm jJÇ SaJ gJTPm \Lm∂ KhmJrJ© FTJ∂ IjMnNf IKjmtJeÇ 1910 xJPur KhPT @PoKrTJj jJVKrT ßxJjJr ˛Jat ßcJc& \Mj oJPxr fífL~ rKmmJrPT ÈmJmJ Khmx'Fr xNYjJ TPr 1966 xJPu rJÓsL~ ˝LTíKf @hJP~r oiqKhP~ \JfL~ optJhJ~ IKiKÓf TPr ßVPZjÇ FmÄ xMhNr IfLf ßgPT kJÁJPfqr PhvèPuJPf ÈmJmJ Khmx' kJKuf yP~ @xPZÇ KT∂á @\TJu k´fJr FA ßcC KVP~ uJVPZ xJrJ KmPvõ,

KmvJu metJPdq xJjPª xoJPrJPyÇ KT∂á @oJr mqKÜ \LmPj ∏oJ Khmx, mJmJ Khmx FmÄ nJPuJmJxJ Khmx SèPuJ Kfjvf k~wK¢ KhjA ßuPVA gJPT @oJr mMPTr jro k´Puk \MPzÇ @Ko fJPT FTPT KjP~ @uJhJ TrPf kJKr jJÇ fmMS mJmJ KhmxKa pJPhr \Pjq k´PpJ\q fJPhr \Pjq gJTPuJ Ên TJojJÇ

TJuvL mK˜: @oJPhr \Lmj (46 kOÔJr kr) FThu rqJm TotTftJr jJPo ÈhMmtO•'Phr kKrY~ lJÅx yS~J Kmru WajJÇ IKiTJÄv ßãP© hMmtO•Phr jJoáiJo \JjJ pJ~ jJÇ FUJPj-PxUJPj ßTmu @orJ ÈhMmtO•'Phr TJptTuJPkr TgJ ÊjPf kJAÇ KT∂á fJPhr kKrY~, fJPhr CP¨vq S kKrT·jJ irPf kKJr jJÇ FTKa ßhPv pKh \Ko, ãofJ S KmP•r È@V´Jxj' YuPf gJPT, pKh @APjr yJf hMmtuPT kKrfqJV TPr, pKh rJ\QjKfT ßjfJrJ xŒh I\tPjr \jq ßpPTJPjJ KTZM TrPf rJK\ gJPTj, oJKl~Jfπ pKh rJ\QjKfT hxMqfπ YJuM TPr k´vJxj S @AjPT Tm\J TPr; fUjA ßhvaJ yP~ SPb pMP≠r oJAjKlPr oPfJÇ fUj TJrS jJ TJrS kJ ßxxm oJAPjr Skr kzPm @r @YoTJ KmP°JrPe IPjPTr k´Je pJPmÇ FaJ WaPZ FmÄ WaPm KT∂á k´KfTJPrr @vJ gJTPm jJ F ßToj ßhv! Cjú~Pjr ßxJjJKu V· @r KTZM kfñ pUj KlrKZ fUj hMkMrÇ kuämL kJr yPu TJuvLÇ FKhPT mjJjL-èuvJj-PxjJKjmJxÇ \uJnNKo nrJa yP~ KmuJxL nmj-@mJxj ‰fKr yPòÇ lîJASnJr yS~Jr kr ßvRKUj UJmJPrr ßhJTJj, vKkÄ ou AfqJKh \Po CbPZÇ YJrKhPT Cjú~Pjr hJkPar oPiq FT ßZJ¢ ÆLPkr oPfJ KmyJKrPhr mK˜Ç ßYJU mº TPr muJ pJ~, FrTo mK˜ KTZMPfA KaTPf kJrPm jJÇ fJrJ VKrmPhr oPiq VKrmfr, fJrJ mK˜mJxLPhr oPiqS hMmtufr, fJrJ hMmtu ImJXJKu KmyJKr, fJPhr Skr FTJ•r-kNmt kJKT˜JKj vJxTPhr IKnvJkÇ fJPhr \Lmj kfPñr \Lmj, nJxoJj, Cz∂ FmÄ UrYPpJVqÇ KT∂á @APjr ˝JPgt, xPfqr UJKfPr, oJjKmTfJr k´P~J\Pj xfq k´TJv S jqJ~KmYJr fmM k´P~J\jÇ TL WPaPZ, ßTj WPaPZ, TJrJ WKaP~PZ-FaJ pKh @orJ jJ \JjPf kJKr, fJyPu @rS IPjT ÈhMmtOP•r' ßmkPrJ~J @âoPer KmÀP≠ @xPuA KT KTZM TrJr gJTPm @oJPhr?

mftoJj kKrK˙KfPf kMKuv (46 kOÔJr kr) TJbJPoJPf KmKnjú mJKyjLr xhxqPhr xojõP~ FTKa ˝fπ ACKja Vbj TrJ y~Ç FA mJKyjLPT kMKuv mJKyjLr IÄv KyPxPm kMKuv xÄÛJr TotxNKYr k´KfPmhPj I∂ntMÜ TrJ yPu @Ko 2008 xJPu k´vú fMPuKZuJo, rqJm KT mJÄuJPhv kMKuPvr FTKa vJUJ? FTA k´vú 2011 xJPuS fMPu iKrÇ kMKuv @Aj 1861 IjMpJ~L @APjr IiLPj KjpMÜ xm TotYJrLPT kMKuv ßmJ^J~Ç IgtJ“ pJrJ kMKuv @APjr IiLPj KjpMÜ j~, fJrJ kMKuv j~Ç xMfrJÄ rqJPm ßk´wPe KjP~JK\f Ijq mJKyjLr xhxqrJ kMKuv j~Ç @otc kMKuv mqJaJKu~jPT ßpoj oJouJ fhP∂ KjP~JK\f TrJ pMKÜxÄVf j~, ßfoKj rqJm FTKa

KmPvw mJKyjL yPuS fJPhr oJouJ fh∂ TJP\ KjP~JK\f TrJaJ pMKÜpMÜ oPj y~ jJÇ fh∂TJP\r \jq gJjJ (fh∂PTªsxy) KjP~JK\f fhP∂r ãofJk´J¬ TotTftJ, KcPaTKan msJPûr ãofJk´J¬ TotTftJ S xPmtJkKr Kx@AKcPf KjP~JK\f fhP∂r ãofJk´J¬ TotTftJrJ oMUqf fhP∂r èÀhJK~fô kJuj TPr gJPTjÇ kMKuPvr xhxqPhr Tíf IkrJPir fh∂S kMKuv TotTftJrJ TPrPZj FmÄ ßxxm oJouJr KmYJKrT k´Kâ~J xÄKväÓ kMKuv TotTftJ-TotYJrLPhr @hJuf vJK˜ k´hJj TPrPZjÇ Fr ßnfr mÉu @PuJKYf KhjJ\kMr ß\uJ~ 1995 xJPur A~JxKoj iwte S yfqJ oJouJ~ @hJuf TftíT KmYJKrT k´Kâ~Jr oJiqPo xPmtJó vJK˜ k´hJj TrJ yP~KZu FmÄ Kx@AKc TftíT FA oJouJKar fh∂ kKrYJKuf yP~KZuÇ CPuäUq, A~JxKoj iwte S yfqJ WajJ~ FT\j ß\qÔ KmYJrkKfr ßjfíPfô \MKcKv~Ju AjTMq~JKr TKovj xrTJr Vbj TPrKZuÇ Vf TP~T mZPr ßhPvr KmKnjú IÄPv kJS~J oOfPhy xŒPTt ßpxm fgq xÄmJhoJiqPo k´TJKvf yP~PZ, fJr @PuJPT 2011 xJPu rqJm TftíT KmfKTtf TotTJP§r KmYJr KmnJVL~ fgJ CókptJP~ KmnJVL~ IjMxºJPjr krJovt KhP~KZuJoÇ Vf TP~T oJPx C≠JrTíf oOfPhyxÄâJ∂ k´TJKvf xÄmJh-fgqKY© ßhUPu KvCPr CbPf y~Ç Fxm WajJmKuPT KmYJr-mKyntNf yfqJTJ§ mPu @UqJK~f TrJ yPò, KT∂á ßxA IPgt xrTJr ßTJPjJ KmYJr KmnJVL~ fh∂ TKovj Vbj TPrKjÇ pKhS Có @hJuPfr @Phv IjMpJ~L FTKa WajJ~ Có kptJP~r IjMxºJjL TKoKa TJ\ TrPZÇ PV´¬JrTífPhr 24 WµJr oPiq @hJuPf Ck˙Jkj jJ TrJ xÄKmiJPjr fgJ ßlR\hJKr TJptKmKir xM¸Ó uÄWjÇ IKnPpJV TrJ yPò, C≠JrTíf oOfPhy fgJ KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ xÄKmiJj S ßlR\hJKr TJptKmKir KmiJj k´Kf kJuj jJ TrJrA lxuÇ KjP~JV mJKe\q fgJ ßV´¬Jr mJKe\q FUj FTKa xÄâJoT mqJKi„Pk ZKzP~ kPzPZÇ KoKuaJKr S kqJrJKoKuaJKr xhxqrJ Ifq∂ Kj~Kπf kKrPmPv fJPhr Skr IKktf èÀhJK~fô kJuj TPr gJPTÇ fJPhr Kj~πeyLj kKrPmPv KjP~JK\f rJUPu fgJ IjJTJKãf mqKÜPhr Kj~πeJiLj FuJTJ~ IjMk´PmPvr xMPpJV KhPu TL WPa fJ @orJ xmJA ImPuJTj TPrKZÇ mftoJPj rqJmPT Kj~πPe @jPf @AK\ Im kMKuv IkJrV mPuA oPj y~ FmÄ KcK\PT IxyJ~ mPu oPj y~ (@AK\ Im kMKuv S KcK\, rqJm @oJPT ãoJ TrPmj)Ç 1975 xJPu rãLmJKyjLPT ImuM¬ TPr ßxjJmJKyjLPf @•LTre TrJ yP~KZu; pKhS fJPhr IKiTJÄvA ßxjJmJKyjLr xhxq KZu jJÇ rqJPmr xhxqPhr ßxjJmJKyjLPf k´fqJktPe ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ TJre fJrJ ßxjJmJKyjL ßgPT ßk´wPe rqJPm KjP~JK\fÇ @Ko oPj TKr, rqJPm Ixo k´TíKfr xhxqPhr KjP~JV jJ TPr ÊiM xok´TíKfr kMKuv @APjr @SfJ~ KjpMÜ TotTftJ S TotYJrLPhr KjP~JK\f TPr rqJmPT Kj~Kπf mJKyjL KyPxPm VPz ßfJuJ hrTJrÇ Ixo k´TíKfr xhxqPhr ÆJrJ VKbf mJKyjLPf ƪô xOKÓ yS~J I˝JnJKmT j~Ç Fr kJvJkJKv @otc kMKuv mqJaJKu~jPTS xŒ´xJKrf S vKÜvJuL TrJ hrTJrÇ xŒ´Kf hKãe ßTJKr~J~ xÄWKaf ßjR hMWtajJr ß\Pr ßTJˆVJctPT kMjVtbPjr uPãq ßxUJjTJr rJÓskKf ßTJˆVJct ßnPX ßhS~Jr ßWJweJ KhP~PZjÇ

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj 020 7377 9787

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


SURMA m 20 - 26 June 2014

xrhJr l\uMu TKro (42 kOÔJr kr) KfKj k´J~A muPfj, @oJPT dJTJ KmvõKmhqJuP~ KjP~ pJSÇ @Ko ßxUJPj ZJ©ZJ©LPhr xPñ TgJ mumÇ KfKj ÊiM khKmPf \JfL~ IiqJkT KZPuj jJ, k´TíKfVfnJPmS xmJr KvãT KZPujÇ fJPT KjP~ TuJnmPjr mJrJªJ~ ßZPz KhPu k´JYLj KV´Pxr hJvtKjT xPâKaPxr oPfJ KvãJgtLPhr KmvJu hu KjP~ TgJ muPf muPf WMPr ßmzJPfjÇ @K\\ xMkJr oJPTtPar mAkJzJPfS ßhPUKZ FTA hOvq∏ FT I\JjJ @TwtPe fÀe, oJ^m~xL S mO≠rJ fJPT KWPr irPfjÇ fJPT k´vú TrPfj FmÄ UMm xyP\ Kouf C•rÇ ßpaJ kJrPfj jJ, ImuLuJ~ ˝LTJr TPr KjP~ xºJj KhPfj ßTJgJ~ KouPm C•rÇ fJr FTKa Kk´~ mJTq KZu∏ @oJPT k´vú TPrJÇ F TJrPe fJr xfLgt IPjPTA muPfj, xrhJr yPòj ÈÃJoqoJe KmvõKmhqJu~'Ç xrhJr xqJr ßoJPaA xy\-xru ßuJT KZPuj jJ, mrÄ mum ßp TKbj ßuJT KZPujÇ pUj KfKj uJKbPf nr KhP~ yJÅaPfj fUjS @®xÿJj S optJhJPmJi gJTf k´UrÇ @Kv mZr m~PxS KfKj uJKbPf nr KhP~ KrTvJ~ ßYPk lJotPVPar TJPZr AKªrJ ßrJc ßgPT FT WµJr TîJx KjPf YPu ßVPZj ßVJkLmJPVr FTKa KmvõKmhqJu~ TPuP\Ç Foj WajJ @r ßhUm mPu ßfJ oPj y~ jJÇ ßlrJr kPg y~PfJ @orJ mPuKZ, KTZM xoP~r \jq TuJnmPj @oJPhr xPñ @uJkYJKrfJ~ oVú yPfÇ mufJo, xqJr @oJPhr xPñ KTZMaJ xo~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãT uJCP† TJKaP~ pJjÇ xqJPrr @kK• ßhKUKjÇ @orJ fJPT V´ye TrPf TuJnmPjr ßVPar mJAPr xzPT hJÅKzP~ gJKTÇ KT∂á KfKj hNr ßgPTA KrTvJ~ mPx muPfj, @r FT kJ FPVJPm jJÇ uJKbPf nr KhP~ KfKj KrTvJ ßgPT jJoPfjÇ KrTvJYJuT xJyJpq TrPf YJAPuS fJPT KjmO• TrPfjÇ fJrkr KaYJYt uJCP† FPx xoP~r KyxJm nMPu KVP~ Yuf jãP©r @PuJ KmfreÇ fJPT ßpxm KrTvJYJuT myj TrPfj fJrJ KmK˛f yPfjÇ TJre xqJr TUjS nJzJ K\Pùx TrPfj jJÇ YJuT pJ YJAPfj ßxaJA KhPfj ImuLuJ~Ç KfKj mzPuJT KZPuj jJÇ ßmKv @~S TrPfj jJÇ KT∂á ßZPuPoP~rJ xJyJpq TrPf YJAPu kJrfkPã KjPf YJAPfj jJÇ F\jqA mPuKZ, KfKj xy\ oJjMw KZPuj jJÇ rJÓs fJPT IPjT ßhKrPf xÿJj KhP~PZÇ dJTJ KmvõKmhqJu~S pgJpg xÿJj ßh~KjÇ KT∂á ßhPvr oJjMw @Ko KjKÁf ßp fJPT jãP©r oPfJA fJPhr ÂhP~

KYr\JV„T rJUPmÇ xJŒ´KfT xoP~ mJÄuJPhPvr KmKnjú ˙JPj xJŒ´hJK~T yJjJyJKjr IPjT WajJ WPaPZÇ Fxm fJPT mqKgf TPrPZÇ ßhUJ yPuA muPfj, @Ko yKò TíwPTr x∂JjÇ @oJPhr mKrvJPur FuJTJ~ ßhPUKZ Bh ChpJkj yP~PZ, hMVtJkN\J yP~PZÇ kN\Jr xo~ @orJ oMxKuo ßZPuPoP~rJ hPu hPu oJKxoJPhr yJPfr k´xJh ßUP~KZÇ BPhr xoP~ KyªM mºMrJ @oJr oJP~r yJPfr KlrKj ßUP~PZÇ oJjMw KyPxPm @oJPT TUjS iotL~ ßnhmMK≠ V´Jx TPrKjÇ @r pUj TKoCKjˆ yP~KZ, fUj xJŒ´hJK~TfJ ßfJ @rS hNPrr mqJkJr yP~ pJ~Ç FUj ßTj \JKj jJ xoJP\ FA ßnhmMK≠r C™Jj WPaPZÇ Fxm ßhPU uöJ kJA, WOeJ ßmJi TKrÇ fJr ßvPwr KhPTr ßuUJ FTKa mAP~r jJo È@Ko oJjMw'Ç mAKa xŒPTt mPuKZPuj, oVmJ\Jr FuJTJ~ KTZM ßTjJr \jq FT ßhJTJPj pJAÇ ßhJTJjhJr KZPuj jJrLÇ KfKj @oJPT K\Pùx TPrj∏ @kKj ßT? @Ko ryxq TPr C•r KhA∏ @Ko oJjMwÇ ßhJTJjhJPrr ßlr k´vú∏ KyªM jJ oMxuoJj? @mJrS mKu∏ oJjMwÇ ßxKhPjr nJmjJ ßgPTA mAKa ßuUJÇ @\ fJr oOfMqr KhPjA ãMhs F ßuUJ~ fJr k´Kf Kmjos v´≠J \JjJAÇ fJr KmhJP~ oJjmxoJP\r oMKÜr KoKZPur FTKa jã© UPx kPzPZ oJ©Ç KT∂á F KoKZu FKVP~ pJPm FmÄ KfKj KjKÁfnJPmA gJTPmj is∆mfJrJxo yP~Ç

ßTJj kPg hKãe (42 kOÔJr kr) kKruKãf yPòÇ ACPrJk-@PoKrTJr IgtjLKf Khj Khj KjPYr KhPT jJoPZ, kKÁoJrJ fJPhr @Kikfq S @Kn\Jfq KjP~ vÄTJ k´TJv TrPZÇ ÈPTRvuVf' TJrPe hKãe FKv~Jr rJ\jLKfPf mJÄuJPhPvr èÀfô IkKrxLoÇ mJÄuJPhPvr Kfj KhT \MPz FTKa mOy“ rJPÓsr Im˙JjÇ fJZJzJ hKãe S kNmt FKv~J~ k´J~ 300 ßTJKa oJjMPwr mxmJxÇ mJÄuJPhv ßgPT hKãe S hKãe-kNmt FKv~Jr rJ\jLKf, IgtjLKf S mqmxJ-mJKe\q Kj~πe TrJr xMPpJV rP~PZÇ fJA ACPrJk-@PoKrTJxy KmPvõr vKÜir rJÓsèPuJr hOKÓ FUj mJÄuJPhPvr KhPT Kjm≠Ç FUJPj FTKa rJ\QjKfT k´nJm Km˜JPrr Kjr∂r k´KfPpJKVfJ uãq TrJ pJPòÇ nJrPfr VeoJiqPor KmPväwPe hKãe-kNmt FKv~Jr rJ\jLKfPf nJrPfr jfMj ȈsqJPaK\T' Im˙Jj ‰fKrr AKñf kJS~J pJPòÇ @r FPf xyPpJKVfJ

TrPZ nJrPfr VeoJiqoÇ FUJj ßgPT jfMj TPr kg YuJr FTaJ rJ˜J nJrf ‰fKr TPr KjPò, pJ nJrfPT @VJoL KhPjr rJ\QjKfT ßTRvu KjitJrPe IKjmtJpnJPm xJyJpq TrPmÇ VefJKπT vJxj mqm˙J~ VeoJiqo ßp FTKa IkKryJpt Iñ, nJrPfr VeoJiqPor nNKoTJ~ fJ kKr°MKaf yPòÇ VeoJiqPor VbjoNuT nNKoTJ~ nJrf hKãe-kNmt FKv~Jr rJ\jLKfPf FKVP~ gJTJr KhTKjPhtvjJ UMÅP\ kJPòÇ YLj S nJrf mJÄuJPhPvr TJZ ßgPT xMPpJV-xMKmiJ @hJ~ TPr KjPf Ifq∂ f“krÇ F hMA ßhPvr xPñ mJÄuJPhPvr kJyJzxo mJKeK\qT ‰mwoq rP~PZÇ fJrJ vf vf ßTJKa cuJPrr mJKe\q TrPZ mJÄuJPhPvÇ nJrf fJr C•r-kNmtJûuL~ rJ\qèPuJ~ mqmxJ-mJKe\q xŒ´xJrPer \jq mJÄuJPhPvr nNU§ mqmyJPrr xMPpJV ßkP~PZ, KT∂á KmKjoP~ mJÄuJPhv TL ßkP~PZ? nJrf VñJ, Kf˜Jxy IKnjú jhLèPuJr kJKjr jqJpq KyxqJ mJÄuJPhvPT @\S ßh~KjÇ nJrPfr TJZ ßgPT Fxm @hJ~ TrPf FTKa vKÜvJuL xrTJPrr CkK˙Kf mJÄuJPhPvr \jq IkKryJptÇ fJZJzJ mqmxJ-mJKe\q S IgtjLKf k´xJKrf TrPf FmÄ mJÄuJPhvPT Cjú~Pjr xPmtJó KvUPr KjP~ ßpPf Y¢V´Jo-TMjKoÄ ßru S xzT ßpJVJPpJV Ifq∂ èÀfôkNetÇ F ßpJVJPpJV mqm˙Jr xN© iPr mJÄuJPhv FKVP~ pJPm IPjT hNrÇ mJÄuJPhPvr mqmxJ~LPhr \jq ‰fKr yPm ImJKrf xMPpJVÇ ßhPv FUj KmvõoJPjr keq C“kJKhf yPòÇ mJÄuJPhPvr ‰fKr ßkJvJT KmPvõ FTKa Ijqfo msqJ¥Ç fJZJzJ IjqJjq KmvõoJPjr keqS C“kJhj TrPZ KmKnjú k´KfÔJj, pJr ßâfJ yPf kJPr hKãe S kNmt FKv~Jr oJjMwÇ YLj S nJrfPT KWPr Kmvõ rJ\jLKfPf jfMj ßoÀTrePT oJKTtj pMÜrJÓs S kKÁoJ Kmvõ nJPuJ ßYJPU ßhUPZ jJÇ Fr lPu KmPvõ pMÜrJÓs S kKÁoJPhr k´nJm TPo @xPm mPu fJrJ oPj TPrÇ Fxm \Kau rJ\QjKfT Kmw~ oJgJ~ ßrPU F IûuPT IvJ∂ TrJr FTaJ k´Kâ~J YuoJj @PZ hLWtKhj iPrÇ Fr IÄv KyPxPm Ko~JjoJPr xJŒ´hJK~T hJñJ mJiJPjJr ßYÓJ YuPZ ß\JPrPvJPrÇ ßx\jq ßxUJPj ‰fKr TrJ yP~PZ ßrJKyñJ AxMqÇ F AxMq KjP~ Ko~JjoJPr FUj IvJ∂ kKrK˙Kf KmrJ\ TrPZÇ xJŒ´hJK~T hJñJ~ ±Äx yPò xŒh, WaPZ IxÄUq k´JeyJKjÇ IjqKhPT kKrT·jJ YuPZ mJÄuJPhPv FTaJ VíypM≠ mJiJPjJrÇ pM≠JkrJPir KmYJr S 5 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYj Fr ßã© ‰fKr TrPf kJPr mPu rJ\QjKfT KmPväwTrJ oPj TPrjÇ IjqKhPT ßrJKyñJ AxMq KjP~ IvJ∂ yPf kJPr Ko~JjoJrÇ YLPjr xPñ Ko~JjoJPrr rP~PZ KmvJu xLoJ∂Ç @r mJÄuJPhPvr Kfj KhT \MPz rP~PZ nJrPfr xLoJ∂Ç Ko~JjoJr S mJÄuJPhv IvJ∂ yPu IvJ∂ yPm hKãe S kNmt FKv~JÇ Fr k´nJm kzPm nJrf S YLPjr IgtjLKfPf- FPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ fJPf ImiJKrf ix jJoPm YLj S nJrPfr IgtjLKfPfÇ mJÄuJPhv IvJ∂ yPu xLoJ∂ ßWÅwJ nJrPfr KmKnjú rJP\q ßhUJ ßhPm IK˙rfJÇ iJmoJj oJjMw Kfj KhT KhP~ nJrPfr Inq∂Pr dMPT kzPm, ßpoj FT ßTJKa oJjMw dMPT kPzKZu 1971 xJPuÇ TJP\A hKãe S kNmt FKv~Jr vJK∂ S K˙Kf m\J~ rJUPf YLj S nJrPfr KmPvw nNKoTJ Ij˝LTJptÇ FKa KmPvwnJPm IjMiJmj TrPf yPm nJrPfr jfMj xrTJrPTÇ mJÄuJPhPvr k´Kf fJPhr hOKÓ k´xJKrf TrPf yPm xmtPfJnJPmÇ ß\Jr KhPf yPm hLWtKhPjr IoLoJÄKxf Kmw~èPuJr Skr, rJ\QjKfT K˙KfvLufJr SkrÇ fJyPuA mJÄuJPhPv KlPr @xPm rJ\QjKfT K˙KfvLufJÇ CkTíf yPm nJrf, YLj S mJÄuJPhvxy hKãe S kNmt FKv~JÇ

ßn\JuoMÜ xoJ\ (44 kOÔJr kr) KjPY FPx @v´~-k´v´~ KjPòÇ ßfojA @mJr fJrJ ßxxm rJ\QjKfT hu S vKÜPT xπJxL TqJcJr xrmrJyxy jJjJnJPm ÈPxmJ' KhP~ pJPòÇ @AjvOÄUuJ mJKyjLr S k´vJxPjr k´nJmvJuL IÄPvr xJPg fJPhr rP~PZ IgtQjKfT ßujPhPjr xŒTtÇ Fxm KâKojJu VqJÄ S k´vJxj-FA hM'P~r oPiq @xu ãofJ TJr yJPf fJ muJ ßmv oMvKTuÇ FA @P~J\Pjr Kja luJlu yPuJ-IkrJiLYPâr k´JAPna rJ\fô, fJPhr yJPf T·jJfLf xŒPhr xoJPmv, k´vJxPjr S KmKnjú mJKyjLr oPiq aJTJr KmKjoP~ nJzJ ßUPa ÈTJ\' TPr ßh~J AfqJKhÇ rJPÓsr oPiq k´KfÔJ uJn TPrPZ @PrJ IPjT (PTJjKa ãMhsfr @r ßTJjKa mz-PT \JPj?) k´JAPna ÈPn\Ju rJÓs'! FTirPjr IºTJPrr \V“ ßhvPT V´Jx TPr ßluPZÇ @S~JoL uLV S KmFjKkr oiqTJr ÈãofJr ƪôPT' xMPTRvPu TJP\ uJKVP~ Fxm IºTJPrr vKÜ @Kikfq Km˜Jr TPr YPuPZÇ hu hM'KaPT ÈIjqgJ~ IjqkPã YPu pJPmJ' ÉoKT KhP~ mäqJTPoAu TrPZÇ FTAxJPg Cn~ hPur KmKnjú ˜Prr ßjfífô T«J TPr KjPòÇ FTKhPT Fxm IkrJiLYâ hu hM'KaPT hUu TPr KjPò, IjqKhPT

UmrJUmr 53

ãofJr ÆPªô kr¸rPT ßaÑJ ßh~Jr \jq hu hM'KaS Fxm IkrJiLYâPT ÈyJf TrJr' ore ßUuJ~ ßoPf CPbPZÇ IPjT ßãP©A Fxm oJKl~J cj yP~ CbPZ hPur ßjfJ, @r hPur KTZM KTZM ßjfJ KjP\rJA oJKl~J cj yP~ CPbPZÇ PhPvr VefJKπT vJxj mqm˙JPfS ßuPVPZ ßn\JPur ZJkÇ 5 \JjM~JKr hvo \JfL~ xÄxPhr KjmtJYj yP~PZÇ ßx KjmtJYPj ßhPvr UMm xJoJjq xÄUqT ßnJaJrA ßnJa KhP~PZÇ 154Ka @xPj ßTJPjJ ßnJa ZJzJA FoKk ÈPWJKwf' yP~PZÇ xJÄKmiJKjT mJiqmJiTfJr TgJ mPu FA ÈFTfrlJ' KjmtJYj IjMKÔf TrJ yP~KZuÇ FTgJ xTPuA \JjPfJ ßp ßx xo~ @S~JoL uLPVr k´Kf \jxogtPj èÀfr nJaJ YuKZuÇ \JfL~ KjmtJYPjr oJ© KTZM xo~ @PV IjMKÔf 5Ka KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtLrJ KmkMu ßnJPa krJK\f yS~Jr WajJ ßgPT fJr k´oJe kJS~J KVP~KZuÇ ßx Im˙Jr kKrmftj yP~PZ mPu oPj TrJr oPfJ ßTJPjJ TJre WPaKjÇ \JfL~ KjmtJYPj jVeq xÄUqT ßnJaJr ßnJa KhP~KZuÇ lPu, fJ ßgPT @S~JoL uLPVr kPã \jxogtPjr ßTJPjJ k´oJe kJS~J pJ~KjÇ CkP\uJ KjmtJYPjr ßvw YJr kPmt ßp ÈTJrYMKkr fJoJvJ' YJuJPjJ yP~PZ, fJ KhP~S \jxogtPjr k´Tíf k´KfòKm kJS~Jr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ jJjJ TJrPe FTgJA iPr KjPf y~ ßp, @S~JoL uLV fJr \jKk´~fJ S \jxogtj mJzJPf kJPrKjÇ IgY 5 \JjM~JKrr xJÄKmiJKjT mJiqmJiTfJr KjmtJYPjr kr krA FA TJ\KaA KZu @S~JoL uLPVr xJoPj 1 j’r TftmqÇ \jxogtPjr k´fqã IKnmqKÜ ZJzJA FnJPm KjmtJYPj ÈKm\~L' yS~J ßVPuS FTKa ßhPv ˙J~L S K˙KfvLu VefJKπT vJxj YJuJPjJr \jq kptJ¬ \jxogtj IkKryJptÇ ßxPãP© @S~JoL uLPVr èÀfr WJaKf rP~PZÇ ßxA WJaKf ToJr mhPu mrû Vf 5 oJPx fJ @PrJ mJzPZ mPu oPj TrJr pPgÓ TJre @PZÇ IjqKhPT KmFjKk ßYP~KZu KjmtJYj ZJzJA @S~JoL uLVPT È@PªJuPjr' oJiqPo C“UJf TrPfÇ KT∂á ßx\jq ßp \jxogtj k´P~J\j fJ KmFjKkr ßkZPj KZu jJÇ fJPT xKyÄx xπJx-fJ§m xOKÓr kg KjPf yP~KZuÇ F\jq KmFjKkPT \JoJ~JPfr \Kñ vKÜr Skr Kjntr TrPf yP~KZuÇ 5 \JjM~JKrr krmftL 5 oJPx KmFjKk fJr kPã AKfmJYT \jxogtj xoPmf TrPf FUjS xogt y~KjÇ xrTJrPT C“UJf TrJ mJ oiqmftL KjmtJYPj mJiq TrJr oPfJ kptJ¬ \jxogtj KmFjKkr FUPjJ ßjAÇ lPu rJ\jLKfPf FUj FTirPjr FTKa K©vïM Im˙J YuPZÇ KmFjKk ßpj \JoJ~JPfr Skr nr TPr @mJr xKyÄx È@PªJuj' ÊÀ TrPf jJ kJPr ßx\jq @S~JoL uLV KmFjKk ßgPT \JoJ~JfPT ÈZMKaP~' @jJr ßTRvu KjP~PZÇ ßx ßTRvPur IÄv KyPxPm Ve\JVre oûPT IPTP\J S k´vúKm≠ TrJr, asJAmMqjJPu rJ~ k´hJPjr VKf väg TPr ßh~J, È\JoJ~Jf KjKw≠ TrJr xo~ FUPjJ @PxKj' mPu k´TJPvq ßWJweJ ßh~Jr, ÈoKhjJ xjh' IjMpJ~L ßhv YuPm mPu CKÜ TrJr khPãkèPuJ @S~JoL uLPVr kã ßgPT V´ye TrJ yP~PZÇ \JoJ~JfPT oNu aJPVta TPr KmFjKkPT ßTRvPu fJr ßgPT xKrP~ rJUJr ßYÓJr mhPu @S~JoL uLV KmFjKkPT oNu aJPVta TPr \JoJ~JfPT fJr ßgPT hNPr xKrP~ KjP\r TJPZ @jJr ßTRvu IjMxre TrPZÇ ßxA ßTRvPur IÄv KyPxPmA ßx \JoJ~JfPT jJjJ KxVjJu KhPf S TjPxvj k´hJj TrPf ÊÀ TPrPZÇ FnJPm ãofJr KmPmYjJr TJPZ jLKf@hPvtr KmPmYjJPT Kmx\tj ßh~J yPòÇ rJ\jLKfr jLKf-KjÔfJ~ FnJPm IjMk´Pmv WaPZ ÈVKhr ßuJPnr' ßn\JuÇ KmFjKk YuPZ ˝JiLjfJ-KmPrJiL pM≠JkrJiLPhr hu \JoJ~JfPT xJPg KjP~Ç ÊiM @hvtPmJiA j~, jNqjfo ßhvPk´Por k´Pvú ÈPn\Ju' KoKv´f jJ yPu FrTo Ii”kfj x÷m j~Ç @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT xŒ´Kf mPuPZj ßp, mftoJj xrTJrPT ‰mi k∫J~ ãofJYMqf TrJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ IQmi k∫J~ fJ TrJr kgS mº TPr ßh~J yP~PZÇ FPhPv @r 15 @Vˆ WaJPjJr xMPpJV ßh~J yPm jJ... AfqJKhÇ F ßToj TgJ? FTKa xrTJrPT ‰mi VefJKπT k∫J~ ãofJYMqf TrJr xMPpJV gJTJaJ VefJKπT vJxj mqm˙Jr ßãP© FTKa IfqJmvqT vftÇ ßx xMPpJV pKh FTKa ßhPv jJ gJPT fJyPu ßxUJPj Vefπ gJPT KTnJPm? KÆfL~ TgJKa @PrJ oJrJ®T! Fr ÆJrJ KT FA AKñfA ßh~J yPò jJ ßp 15 @VPˆr oPfJ WajJ WaJPjJ ZJzJ FA xrTJrPT ãofJYMqf TrJ pJPm jJ? FKa KT VefPπr \jq KmköjT FTKa oJrJ®T CÛJKj j~? 'Pn\JPur' ßhRrJ®q FUj xmt©Ç k´J~ xmKTZMPfA FUj lroJKujÇ mJKT KZu rJ\QjKfT nJwemÜífJ~Ç Èmz' hM'Ka hPur ßjfJ-Pj©LPhr nJwPe FUj lroJKuj k´xñS pMÜ yP~PZÇ FPf FUj ÈPn\JPur \VPfr' ßwJuTuJ kNet yP~PZÇ ÈPn\JPur' rJ\fô ßgPT kKr©JPer \jq fJA FUj ÈKhj mhu' TrJaJA FToJ© kgÇ ßx\jq WaJPf yPm oMKÜpMP≠r iJrJ~ ÈPn\JuoMÜ' jfMj vKÜr InMqh~! F TJP\ pPfJ Kmu’ yPm, ßhPvr xmtjJv fPfJA mJzPf gJTPmÇ


54 UmrJUmr

20 - 26 June 2014 m SURMA

VclJhJr @r lroJKuj (40 kOÔJr kr) kJfJnJmÇ \jxogtj ToPf gJTPu hMPaJ K\Kjx mJzPf gJTPmÇ k´go-KjmtJYj ßhm jJÇ F TgJ muJr ˝r S oJ©J fLmsfr yPf gJTPm k´KfKj~fÇ pJrJ KjmtJYj YJAPm, fJPhr KmvõJxWJfT, ßhvPhsJyL, rJÓsPhsJyL, ßhPvr nJmoNKft yjjTJrL AfqJKh KmPvwe FmÄ ßã©KmPvPw Fxm KmPvwek´xNf @KAj mqm˙J ßjS~J yPmÇ KÆfL~f, VclJhJr-rqJm-kMKuv S ßxjJmJKyjLr Skr xrTJPrr KjntrvLufJ mJzPf gJTPmÇ lPu @APjr vJxj hMmtu ßgPT yPm hMmtufrÇ mJzPm lroJKuj, KmwÇ SwMPi ßn\Ju, FUj ßTmu A≤JKjt KT∂á IKYPr ßUJh cJÜJrPhr oJrJoJKr, KmvõKmhqJu~ ZJ©Phr Iyry yJjJyJKj, FTaJ xzT hMWtajJr kr IPjT IPjT VJKz nJXYMr, @vkJPvr pJjmJyPjr KjrLy pJ©LmJóJPhr rÜJÜ yS~J, xJÄmJKhTPhr mäqJTPou @r @Aj\LmLPhr ß\JóMKr xmKTZM KoKuP~ nJPuJ ßbTPZ jJÇ dJTJr @aKa k´PmvkPg ßYTPkJˆ mKxP~ FT x¬JPyr \jq lPu lroJKuj ToJPjJ x÷m KT∂á rJ\jLKf ßgPT kMPrJ xoJP\ ßp Kmw ZKzP~ kzPZ, fJr KmÀP≠ ßYTPkJˆ ßTJgJ~? FA ßYTPkJˆ mxJPf yPm FUj @oJPT-@kjJPTÇ huèPuJ ßgPT pKh VclJhJrrJ KmfJKzf jJ y~, fJyPu huèPuJPT KmfJKzf TrPf yPmÇ Vf vfJ»Lr Knjú Knjú xoP~ YJutx ßlVu @r @~JfMuäJy ßUJPoKj Kj\ Kj\ ßhPvr mJAPr IgtJ“ Ijq ßhPv gJTJ Im˙J~ yP~ CPbKZPuj KmrJa ßjfJÇ fJÅrJ ßhvfqJVL yP~KZPuj jLKfr TJrPe, rJ\jLKfr TJrPeÇ @AjPT lJÅKT ßhS~Jr \jq j~Ç KmwhJÅf CkPz jJ ßluPu Kmw KhP~ pJPm xJrJ vrLPrÇ muJ mJÉuq, xmA TrPf yPm @APjr oPiq ßgPT @AKj k∫J~Ç xmJAPT jJoPf yPm rJ\jLKfPf, ßp ßpnJPm kJPrjÇ

FT\j mqgt oJjMPwr (43 kOÔJr kr) fJÅPhr pgJpg k´fMq•r KhPf kJPrjKjÇ fJÅPhr TJCPT fJÅr F \jq mqgt oJjMw oPj y~Kj, fJÅPhr TgJr ßTJPjJ hJo ßjA muJr APò y~KjÇ 3. TJoJu ßyJPxj FT IPgt Imvq mqgt! fPm KfKj mqgt oJjMw jj, mqgt rJ\jLKfKmhÇ xπJx, KogqJYJr, hMjtLKf, YJaMTJKrfJ, IväLufJ @r FTò©mJPhr ßp rJ\jLKf YuPZ ßhPv, fJPf fJÅr xlu yS~Jr ßTJPjJ TJre ßjAÇ FxPmr xPñ fJu ßouJPf kJrPmj jJ mPu KfKj mÉ @PV ß˝òJ~ @S~JoL uLV ßZPz YPu ßVPZjÇ KT∂á @S~JoL uLV-KmFjKk-\JfL~ kJKat @r \JoJ~Jf ßp IxM˙ rJ\jLKf k´KfÔJ TPrPZ ßhPv, KfKj ßxA xKÿKuf kKïufJr KmÀP≠ FTJ uPz ß\JrJPuJ ßTJPjJ xM˙ rJ\jLKfr iJrJ ‰fKr TrPf kJPrjKjÇ Ijq mÉ mJo-cJjKmkämL hu pJ TPrPZ, ßfojnJPm kh mJ ãofJr k´PuJnPj FPhr TJrS xPñ ßTJPjJ @kxS TPrjKjÇ fJÅr k´ùJ, ßhvPk´o @r Ê≠fJr @hPu KfKj mOy“ FTKa rJ\QjKfT iJrJ VzPf kJPrjKjÇ ßxKhT KhP~ KfKj mqgt yPf kJPrjÇ KT∂á IjqPhr oPfJ oKπPfôr @TwtPe TUPjJ FrvJh mJ TUPjJ ßvU yJKxjJr oπL KfKj yjKj, Fxm @oPur IjJYJr, ßvJwe @r hMjtLKfoNuT vJxjmqm˙Jr IÄvLhJr yjKjÇ TJoJu ßyJPxj mJÄuJPhPvr IxM˙ rJ\QjKfT iJrJPT IV´Jyq TPrPZj, KT∂á FA iJrJr KmÀP≠ pMP≠r ßTJPjJ TJptTr TotPTRvu mJ˜mJK~f TrPf kJPrjKjÇ fJÅr rJ\jLKf ßyPr ßVPZ @kJff KT∂á KfKj KjP\ TUPjJ yJPrjKjÇ mJÄuJPhPvr ßpPTJPjJ xM˙ iJrJr rJ\QjKfT, xJoJK\T, xJÄÛíKfT mJ mMK≠mOK•T @PªJuj @r CPhqJPV KfKj fJA KjKÆtiJ~ IV´Veq FT\j oJjMw KyPxPm ˝LTíf S xÿJKjf yP~PZjÇ mJÄuJPhPvr xÄKmiJj S mÉ èÀfôkNet @Aj k´e~j FmÄ oJjmJKiTJr S @APjr vJxj k´KfÔJr IV´eL nNKoTJ kJujTJrL oJouJ~ k´iJj nNKoTJ KfKj kJuj TPrPZjÇ fJÅr yJPf VPz CPbPZ @Aj S xJKuv ßTªs, mäJˆ, Ka@AKm, KmKu~J, ßxAuxxy mJÄuJPhPvr UqJKfoJj k´KfÔJjèPuJÇ c. TJoJPur BwteL~ mÉ I\tj rP~PZ @∂\tJKfT

IñPjSÇ KfKj A≤JrjqJvjJu u IqJPxJKxP~vPjr nJAx ßk´KxPc≤, @AFuS S A≤JrjqJvju mJr IqJPxJKxP~vPjr KmKnjú TKoKar ßY~JroqJj, KmvõKmUqJf KTZM KmvõKmhqJuP~r (IéPlJct, @oˆJrcJo, cJK¥xy) ßlPuJ, \JKfxÄPWr ߸vJu ßrPkJKat~Jrxy KmKnjú èÀfôkNet hJK~fô FmÄ @∂\tJKfT KmKnjú @rKmPasvPjr TJCP¿u S VPmweJ \JjtJPur Ijqfo xŒJhPTr hJK~fô kJuj TPrPZj FmÄ TrPZjÇ \JKfxÄW, TojSP~ug FmÄ xJrJ KmPvõ KmKnjú xÄ˙Jr krJovtPTr TJ\ TPrPZj, YLj, gJAuqJ¥, KlK\, @rm @KorJf, TJfJr, ßoJ\JK’Txy jJjJ ßhPvr \jq UxzJ @Aj k´e~j TPr KhP~PZjÇ TJoJu ßyJPxPjr TgJ ßvJjJr \jq kOKgmLr jJoL KmvõKmhqJu~, KgÄT aqJÄT k´KfÔJj S KmKnjú xrTJr mÉ aJTJ UrY TPr fJÅPT IKfKg TPr KjP~ ßVPZjÇ FA Èmqgt' oJjMPwr ßoiJ @r mJTYJfMPpt KxKoaJr FmÄ ßvnrPjr oPfJ \JP~≤ mÉ\JKfT k´KfÔJPjr KmÀP≠ @AKxFx@AKcPf (A≤JrjqJvjJu ßx≤Jr lr ßxPauPo≤ Im AjPnˆPo≤ KcxkMa) oJouJ~ K\Pf mJÄuJPhv TP~T yJ\Jr ßTJKa aJTJ xJv´~ TrPf ßkPrKZuÇ @oJr \JjJoPf @∂\tJKfT KmKjP~JVxÄâJ∂ KmPrJPi TUPjJA mJÄuJPhv @r ßTJgJS K\fPf kJPrKjÇ mrÄ ßvPur xPñ KmFjKk FmÄ jJAPTJr xPñ @S~JoL uLV @oPu huLr hOKÓPTJe ßgPT KjP~JK\f @Aj\LmLPhr TJrPe ßyPr pJS~Jr TJrPe KmvJu @KgtT ãKf yP~PZ mJÄuJPhPvrÇ TJoJu ßyJPxj ßhPvr ßv´Ô xÄKmiJj k´e~j TPrPZj, mÉ @Aj @r oJouJ~ ImhJj ßrPUPZj, KmPhKv ßTJŒJKjr xPñ @AKj pMP≠ mJÄuJPhvPT K\KfP~ KhP~PZj, mJÄuJPhPvr xm k´VKfvLu @PªJuj @r CPhqJPV IV´eL nNKoTJ ßrPUPZj, xPmtJkKr mJÄuJPhvPT KjP\r TLKftr oJiqPo @∂\tJKfT IñPj ßVRrmJKjõf TPrPZjÇ KfKj pKh mqgt oJjMw yj fJyPu Foj @rS IPjT mqgt oJjMwA k´P~J\j @oJPhrÇ fJÅr oPfJ oJjMPwr TgJr hJo ßjA pJÅPhr TJPZ, fJÅPhr xŒPTt xfTtS yPf yPmÇ

xMKk´o ßTJPatr mJrJªJ (43 kOÔJr kr) fJyPu KfKj @Aj\LmLr oJiqPo F\JyJr, IKnPpJVk©, ˝LTJPrJKÜ, lrS~JKctÄ KrPkJat, o~jJfhP∂r k´KfPmhj, YJ\t, fKTtf @Phv kJb TKrP~ TP~T WµJ ÊjJKj TPr muPf kJPrj \JKoPjr hrUJ˜Ka KmPmYjJ TrJ pJ~ jJÇ FnJPm TJuPke TrPu KhPj kJÅY-Z~Ka oJouJr ßmKv ÊjJKj TrJ pJ~ jJÇ ßp ßmû FTaM iLr VKfPf YPu, ßxUJPj KmYJrk´JgtLrJ ßpPf YJ~ jJÇ TJre oJjMw hs∆f oJouJr KjK• YJ~Ç @VJo \JKoj hrUJ˜ KjK•Pf xo~ uJPV UMm ToÇ IKnù KmYJrkKfVe @VJo \JKoPjr k´JgtjJKa FTaM ßhUPu @r ÊjPuA KjK• TrPf kJPrjÇ @oJr oPf, @VJo \JKoj oJPj @xJKo @VJo KmYJPrr @SfJ~ @xJÇ @VJo \JKoj kJS~Jr kr @xJKo Kjoú @hJuPf @mJr \JKoPjr k´JgtjJ~ @®xokte TrPu Kjoú @hJuf oJouJr èeJèe KmPmYjJ~ Kx≠J∂ KjPf kJPrjÇ pJr \jq Có @hJuf @VJo \JKoPjr k´JgtjJ pf I· xoP~ KjK• TrPmj ffA oñuÇ FPf KmYJrk´JgtLrJ Igt @r xoP~r IkY~ ßgPT ßmÅPY KVP~ mJKz ßpPf kJPrÇ dJTJ vyPr FT Khj ßmKv gJTJ oJPj IPgtr IkY~Ç pJrJ FnJPm hs∆f @VJo \JKoPjr k´JgtjJ KjK• TPrj, fJrJ k´vÄxJr hJKmhJrÇ TJre @Aj S KmYJr KmnJV oJjMPwr TuqJPeÇ TUPjJ oJouJr rJ~ S @Phv KjP~ xoJPuJYjJ YPu jJÇ fPm Cófr @hJuPf k´YKuf k≠Kf KjP~ VPmweJ TrJ ßpPf kJPrÇ IKf I· xoP~ KTnJPm KmYJrk´JgtLPhr k´KfTJr ßh~J pJ~, fJr \jq rLKfoPfJ VPmweJ hrTJrÇ ßpoj∏ oJP^ oPiq \JKoPjr xo~ @r ˙KVfJPhPvr xo~ mKitf TrJr \jq Toj @Phv ßh~J pJ~ KT jJ ßnPm ßhUJ hrTJrÇ FPf FT KoKjPa TP~T v' oJouJr KjK• yP~ ßpPf kJPrÇ @r fJ jJ yPu ßp \JKoPjr @r ˙KVfJPhv mKitfTre k´JgtjJr ÊjJKj TrPf uJPV FT KoKja, KT∂á ÊjJKj kpt∂ ßpPf xo~ uJPV KhPjr kr KhjÇ \JKoPjr xo~, ˙KVfJPhPvr xo~ @r @VJo \JKoPjr k´JgtjJ KjK•r \jq KxPñu ßmû ßh~J pJ~ KT jJ KY∂JnJmjJ TrJ ßpPf kJPrÇ FPf IKiTxÄUqT ßmû Vbj TrJ pJPm IKiT èÀfôkNet oJouJ KjK•r \jqÇ pKh @Aj\LmLrJ mM^Pf kJPrj fJr oJouJr âKoT j’r kpt∂ ßmû xoP~r InJPm ÊjJKj TrPf kJrPmj jJ, fJyPu @Aj\LmL Ijq TJP\ ßpPf kJPrjÇ @r fJ jJ yPu ßhUJ pJ~, xJrJ Khj mxJr kr fJr oJouJr âKoT j’r kpt∂ ßmû ßpPf kJPrjKjÇ

kJ©L YJA

IJoJPhr FToJ© ßZPur \jq \r∆rL KnK•Pf kJA YJAÇ ßZPur m~x 29, \jìxNP© KmsKavÇ IJAj KmwP~ V´J\MP~vj xŒjú TPrPZÇ u’J 5 láa 8 AKû, Kxäo, xMhvtj S iJKotTÇ kJ©LPT TokPã 5 láa 4 AKû u’J FmÄ Kxäo yPf yPmÇ IJV´yL IKnnJmTrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07732 971618

25/07/14

KmYJrk´JgtL, @Aj\LmL @r ßmûèPuJPT xMKmiJr \jq Kmw~Ka ßnPm ßhUJ ßpPf kJPrÇ IPjPTA @xJKor \JKoj yPu oJgJ~ yJf KhP~ mPx kPzÇ nJPm∏ \JKoj yPuJ ßTj? @oJPhr nJmPf yPm FTJ∂ èÀfr IkrJiL ZJzJ \JKoj yPm jJ ßTj? \JKoj ßTJPjJ YNzJ∂ Kmw~ j~Ç \JKoj k´P~J\Pj ßpPTJPjJ oMyNPft mJKfu TrJ pJ~Ç xmPYP~ mz TgJ, @hJuf TJPT \JKoj ßhPmj @r ßhPmj jJ∏ Kmw~Ka xŒNet @hJuPfr FUKf~JrÇ fPm FUJPj ‰mwoq ßhUJ KhPu ßhUPf UJrJk ßhUJ pJ~Ç yJamJ\Jr S V´JoVP† oJjMw xoJPuJYjJr xMPpJV kJ~Ç ßpèPuJ KmYJr KmnJPVr j\Pr @Px jJÇ @r FPuS @o\jfJr oMPU fJuJ uJVJPjJ x÷m j~Ç KmYJr ßvw yS~Jr @V kpt∂ TJCPTS ßhJwL muJ pJ~ jJÇ IPjT xo~ ßhUJ pJ~, mÉ mZr ß\u UJaJr kr @KkPu @xJKo UJuJx ßkP~ pJ~Ç UJuJPxr kr fJr ImPYfj oj \JjPf YJ~, fJr KmjJPhJPw ß\u UJaJr xo~Ka ßT ßlrf ßhPm? pJr \jq @hJufèPuJ \JKoPjr KmwP~ pfaMTM x÷m jojL~fJ k´hvtj TPr gJPTjÇ mJÄuJPhPv mftoJPj kJyJz kKroJe \Po gJTJ oJouJr TgJ FmÄ ‰hKjT oJouJ hJP~Prr TgJ ßnPm muPf yPò, pf hs∆f x÷m oJouJ KjK•r FTaJ mqm˙J TrJ CKYfÇ Cófr @hJuf Toj @PhPvr oJiqPo FT KoKjPa pKh TP~T v' @VJo \JKoPjr k´JgtjJ o†Mr TPrj fJyPuS @Ko ImJT yPmJ jJ; mrÄ ijqmJh \JjJmÇ TJre @VJo \JKoj kJS~Jr kr @xJKor \JKoPjr nJVq KjP~ xfTtnJPm hJK~fô kJuj TrJr xMPpJV gJPT Kjoú @hJuPfrÇ ßxUJPjA \JKoPjr @xu nJVqkrLãJÇ Cófr @hJuf IKf ˝· xoP~ IKiT @VJo \JKoPjr k´JgtjJ KjK• TrPu oyJnJrf IÊ≠ yP~ pJ~ jJ, mrÄ oJjMPwr CkTJr y~Ç IpgJ KmYJr KmnJPVr xoJPuJYjJ KmYJr KmnJPVr \jq KfTrÇ fJA xoJPuJYjJ ßgPT Kmrf gJTJ CKYfÇ pKh TUPjJ KmYJr KmnJV oPj TPr ßpPyfM \JKoj ßh~Jr xoJPuJYjJ y~, ßxPyfM xm \JKoj mº TPr ßh~J ßyJTÇ fUj ßhUJ pJPm, ˙JjJnJPm ß\uUJjJr mJAPr mªLPhr @aT rJUPf yPmÇ pKhS KmYJr KmnJV fJ TrPm jJ; KT∂á pKh TPrÇ TJre KmYJr KmnJV kKrYJujJ TPrj oJjMwÇ KmYJr KmnJPVr oJj-optJhJ KmYJr KmnJVPTA rJ TrPf yPmÇ KmYJr KmnJV KjP~ YJr KhPT @PuJYjJ-xoJPuJYjJ ßhPU UMm TÓ uJVJ~ ßuUJKar CØmÇ xoJPuJYjJTJrLPT n“txjJr kKrmPft ßTj xoJPuJYjJ yPò, fJr KhPT j\r ßh~J C•oÇ xy\ TgJ~, @oJPhr oyJj KmYJr KmnJPVr xoJPuJYjJ @r xoJPuJYjJr xMPpJV TUPjJ ßhvmJxLr TJoq j~Ç

vJxjmqm˙Jr jJo jNr (40 kOÔJr kr) TrPfjÇ ßxA aJTJr nJV mÉ rJ˜J~ YPu pJ~Ç KmKY© ßkvJr oJjMw fJrJÇ fJPf ßT ßjA, ßxaJ VPmweJr Kmw~Ç FaJA jNr ßyJPxjL~ vJxjmqm˙JÇ FA vyPr ßpUJPj ‰jKfTfJ, oNuqPmJi @APjr vJxj bÑr UJ~, ßxUJPj jNr ßyJPxPjr TJPuJaJTJr m˜J yPuJ Kˆo ßrJuJrÇ xm xoJj TPr ßh~Ç xm rJ˜J FPx jNr ßyJPxPj goPT hJÅzJ~Ç xm ßxsJf jNr ßyJPxPjr ßoJyjJ~ kg yJrJ~Ç FT\j jNr ßyJPxPjr I∂itJPj fJÅr (Ik) vJxj ßyJÅYa ßUP~PZÇ fPm YuPZÇ jNr ßyJPxPjr ßV´¬JPr FaJ ßnPX kzPm jJÇ xmJr @zJPu KTÄmJ xmJr ßYJPUr xJoPjA Ix÷m ¸itJ KjP~ @rS jNr ßyJPxj @xPZÇ ßmPz CbPZÇ SPhrA ßnRKfT KoKZu hLWt ßgPT hLWtfr yPòÇ k´oJe KhKòÇ jNr ßyJPxPjr xJf xñLr jJPo xrTJKrnJPm ZJzk© ßhS~J j~Ka I˘ kMKuv mJP\~J¬ TPrPZÇ @xMj FTKa hOvq T·jJ TKrÇ ßoJPaA mKuCc oJTtJ j~Ç mJ˜mÇ jNr ßyJPxPjr TJPZ hMKa ‰mi I˘Ç @r ßxUJPj FTxPñ fJÅr xJf xñL j~Ka ‰mi I˘ KjP~ yJK\r yPuJÇ fJyPu TL hJÅzJuÇ jNr ßyJPxj ßxjJkKfÇ fJÅr FTKa xv˘ k´JAPna mJKyjL @PZÇ ßTj SA I˘èPuJ \JKr TrJ yP~KZu, FèPuJ FTKhPj \JKr TrJ y~Kj, fJyPu ßTj rJfJrJKf FèPuJ mJP\~J¬ TrJ yPuJ? FA rJÓs, FA vJxjmqm˙J fJ UKfP~ ßhUPf k´˜Mf j~Ç TJre @APjr vJxPjr vPft SèPuJ Kmfre TrJ y~KjÇ xJrJ ßhPv IQmi IP˘r IKnpJj uJPa CPbPZÇ TJre TL, FA ßp jNr ßyJPxjPhr yJPf ‰mi IP˘r ZzJZKzÇ fJrJ IKuVJKTt mJ TKfk~fPπr IjMrJVL, nÜ j~Ç fJrJA IKuVJKTtr k´KfnNPhr mJÅKYP~ rJUPZÇ FA hJjmPhr ÀUPf yPu FTaJA rJ˜JÇ Ve\JVreÇ xJoJK\T k´KfPrJiÇ @APjr vJxjÇ jJrJ~eV† kg ßhUJPf kJPrÇ fôTL yfqJTPJ§r kr @Ápt kKrmftj WPaPZÇ k´KfmJhL T£ âPoA CóKTfÇ x∂Jj-˝\jyJrJ kKrmJrákKr\j nJwJ kJPòÇ ßx TJrPeA jNr ßyJPxPjr ßV´¬JPrr UmPr oJjMw fôKrf k´vú fMuPZ, fJÅPT mJÅKYP~ rJUJ yPm ßfJ? TJre KmYJPrr TJbVzJ~ hJÅzJPjJ jNr ßyJPxjÇ ß\rJr \mJPm KfKj Foj xm fgq KhPòj, pJPf IKuVJKTtr ßxJkJjèPuJ ßTÅPk CbPZÇ fJA FUj FT\j xPªynJ\j n~ÄTr UMKj jNr ßyJPxPjr oJjmJKiTJr FmÄ jqJ~KmYJr uJPnr IKiTJr rãJr mqJkJPr ßxJóJr S x\JV gJTJr xo~ FPxPZÇ fJr ßV´¬JPrr Umr ßkRÅZJPjJr kr xJiJre oJjMwPT fJÅr KjrJk•Jr mqJkJPrA xmPYP~ ßmKv xÄPmhjvLu gJTPf ßhUJ ßVPZÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com


SURMA m 20 - 26 June 2014

\JfL~ Ê≠JYJrmqm˙J (41 kOÔJr kr) FTKa IuïJKrT k´KfÔJPj kKref yP~PZÇ Vf Z~ mZPrr xoLãJ k´oJe TPr, TKovj oJjmJKiTJr xÄrãPe ßTJPjJ nNKoTJA rJUPf kJPrKjÇ TKovPjr ˝òfJ, \mJmKhKyfJ S TJptTJKrfJ KjKÁfTrPe @AKj TJbJPoJ IkptJ¬Ç xÄ˙JKar fh∂mqm˙JkjJ UMmA hMmu t FmÄ âomitoJj IKnPpJPVr kKrPk´KãPf TJptâo kKrYJujJ~ FKa IãoÇ TKovj k´iJPjr mJVJz’rA hOvqoJjÇ xrTJr pUj xïPa KjkKff y~, fUj TKovj C≠JrTJrL \JyJ\ yJo\Jr nNKoTJ kJuj TPrÇ @r pUj IKf xJiJre oJjMw KjVíyLf y~ fUj fJrJ Kuk xJKntx KhP~A fJPhr hJK~fô ßvw TPrÇ kMKuPvr èKuPf vf vf oJjMPwr oOfqMPf fJrJ aM-Å v»KaS TPrKjÇ fgq TKovj : \JKfPT YJKymJ oJ© fgq k´hJPjr k´Kfv´∆Kf KhP~ ßp fgq TKovj VKbf yP~PZ, fJ ßTJPjJ fgq KhPf jJrJ\, Ião S aJumJyJjJTJrLÇ Ka@AKmr KrPkJPat muJ y~∏ hMmu t ßjfíf,ô ßkvJVf hãfJr InJm FmÄ xrTJKr xÄ˙JèPuJr xojõ~yLjfJr TJrPe TKovj KbToPfJ TJ\ TrPf kJrPZ jJÇ VeoJiqo : VeoJiqo hOvqf ˝JiLj, KT∂á @xPu IiLjÇ Ka@AKmr fhP∂ ßmKrP~ @Px, VeoJiqo Kj~πeoNuT @AKj TJbJPoJr TJrPe TJptTr nNKoTJ kJuj TrPf kJrPZ jJÇ \JfL~ KjrJk•J, xrTJKr ßVJkjL~fJ S @hJuf ImoJjjJr oPfJ KmwP~ VeoJiqo IhOvqnJPm xrTJPrr @ùJmy nNKoTJ kJuj TrPZÇ VeoJiqo @r \jVPer yJPf ßjAÇ mz mqmxJ~L FmÄ KrP~u FPˆaèPuJr oJKuTPoJÜJr mPj mPxPZjÇ Ka@AKmr F KrPkJPatr xJPg @PrTKa Kmw~ ßpJV TrJ pJ~Ç @r fJ yPuJ ofJhvtVf @KikfqÇ KTZM aTPvJ Yo“TJKrfô ßhKUP~ fJrJ k´TJrJ∂Pr xrTJPrr IKj~o S IjqJ~PT ßdPT rJUPZÇ Ka@AKmr nJwJ~, xrTJr S rJ\QjKfT huèPuJr nP~ VeoJiqo FT irPjr ßxul ßx¿rKvPkr IjMvLuj S YYtJ TrPZÇ xMvLuxoJ\ : KmVf xJoKrT mJKyjL xoKgtf xrTJPrr xo~ xMvLuxoJP\r nNKoTJ ß\JrhJr KZuÇ kPr @S~JoL xrTJPrr xo~ xMvLuxoJ\ KmnÜ yP~ kPzÇ @vJr TgJ FA ßp, rJ\QjKfT KjkLzj mOK≠r xJPg xJPg xMvLuxoJP\r nNKoTJ âPoA hOvqoJj yPòÇ Ka@AKm KrPkJPat muJ y~, FTKa xMxÄyf VefJKπT mqm˙J k´KfÔJ~ \jhJKm xOKÓ, rJ\QjKfT oNuqPmJPir YYtJ, xoJj xMPpJPVr jLKf m\J~ rJUJ FmÄ rJ\QjKfT huèPuJr ßjfíPfôr Skr YJk xOKÓr ßãP© xMvLuxoJ\ fJ“kptkeN t ImhJj ßrPU YPuPZÇ fPm KaPT gJTJ FmÄ TJptâo ImqJyf rJUJr ßãP© fJrJ KmPhvL IjMhJjKjntr yP~ kPzPZÇ xMvLuxoJ\nMÜ xÄ˙JèPuJr Vbj S KjmºPj @AjVf k´Kâ~J~ jojL~fJ S Kj~πPer Kov´e WaJ~ fJPhr TJptâo Kj~πPe xrTJPrr \jq xMPpJV xOKÓ yP~PZÇ Ka@AKmr KrPkJPatr xogtPj CPuäU TrJ pJ~ V´JoLe mqJÄPTr TgJ, k´Plxr ACjNPxr ImoNuqJ~Pjr TgJ, FjK\SèPuJr k´Kf @AKj mJiqmJiTfJ xOKÓr TgJ, KmPhvL IjMhJj V´yPe hM”xJiq @AKj ßmzJ\Ju xOKÓr TgJÇ xrTJr jVúnJPm @Aj\LmLPhr KjmtJYj, mqmxJ~LPhr KjmtJYj, FojKT KvãTPhr xKoKf KjmtJYPj y˜Pãk TrPZÇ @r Fxm TrJr \jq ãofJxLjPhr frl ßgPT fJPhr ˙JjL~ ßuJPTrJ Kjutö @Yre TrPZÇ rJ\QjKfT hu : fífL~ KmPvõr rJ\QjKfT huèPuJ rJKÓsT xŒPhr TftífôoNuT mµj FmÄ KjrïMv ãofJ k´P~JPV Inq˜Ç @S~JoL xrTJPrr KyxJm KjPu muJ pJ~, Vf Z~ mZPr fJrJ FT AKû UJx\KoS IkPrr \jq mµj TPrKjÇ k∞J ßxfM ßUP~ ßluJr ßYÓJ TPrPZÇ mqJÄT, mLoJ, KvãJ, Kv·∏ xm KTZMA fJrJ TMKãVf TPrPZÇ oJjMPwr ßxmJr kKrmPft ßvJweA fJPhr jLKf yP~ hJÅKzP~PZÇ F TgJr xogtPj Ka@AKmr KrPkJat ßgPT o∂mq∏ ÈPhPvr xm ãofJxLj huA \j˝JPgtr jJPo huL~ ˝JPgtr xŒ´xJrPe \jVPer xŒPhr Skr FTT Kj~πe k´KfÔJ TPrPZÇ' KrPkJPat @PrJ muJ y~, @Aj oJjq TrJr ßãP© rJ\QjKfT huèPuJ UMmA hMmu t Ç rJ\QjKfT mqm˙J hMm• ít J~j S mJKeK\qTLTrPer IÄv yP~ ßVPZÇ n~nLKf ßhKUP~ S xMKmiJ ßh~Jr jJPo rJ\QjKfT huèPuJ I˝ònJPm huL~ fyKmu xÄV´y TPr gJPTÇ Ka@AKmr KrPkJPat @S~JoL ˆJAPur rJ\QjKfT hu kKrYJujJr ‰mKvÓq k´KfnJf y~Ç Ka@AKm mPuPZ ßTªsLnNf Kx≠JP∂r k´Kâ~J, hPur Inq∂rLe TJbJPoJ mqKÜVfTre FmÄ Inq∂rLe VefPπr IjMkK˙Kf rJ\QjKfT huèPuJr ‰mKvÓqÇ F ßãP© CPuäU TrJ pJ~, ÈFT ßjfJ FT ßhv'-Fr C•rJKiTJPrA

@S~JoL uLV kKrYJKuf yP~PZÇ hOvqoJj kûhv xÄPvJijL, K¸TJr KjmtJYj, rJÓskKf KjmtJYj FmÄ k´vJxKjT TJptâPo huL~ ßj©Lr rP~PZ xmtJ®T ãofJKnK•T nNKoTJÇ FnJPm huL~ ß˝òJYJr „kJ∂r yP~PZ rJKÓsT ‰˝rJYJPrÇ mqmxJ~ UJf : mqmxJ~ UJf xŒPTt Ka@AKmr oNuqJ~j ßhPvr mqmxJ~ UJPfr @AKj TJbJPoJ FTA xJPg xyPpJKVfJoNuT S IxJo†xqkNeÇt xrTJKr Kx≠JP∂r KmPrJKifJ TPr IKnPpJV mJ oJouJ TrJ TKbj yP~ kPzPZÇ IPjT ßãP© xrTJKr TotTftJ S rJ\jLKfKmhPhr xJPg mqmxJk´KfÔJjèPuJr k´vKú m≠ xŒTt ßhUJ pJ~Ç xrTJKr TJ\, kJKj-VqJx, ßlJj, KmhqM“PxmJ FmÄ uJAPx¿ kJS~Jr ßãP© hMjLt Kf FTKa IKf xJiJre WajJÇ oNuf k´KfKa ßxÖPrr oPfJ mqmxJ~ UJPfS huL~Tre WPaPZ mqJkTnJPmAÇ huL~ IjMPoJhj ZJzJ ßTJPjJ Ee IjMPoJKhf y~ jJÇ mqJÄPTr kKrYJuTo§uLPf mqJÄPTr IKnùfJKmyLj @S~JoL ßjfJPhr xoJPrJy uã TrJ pJ~Ç KmhqM“mqm˙Jr jJPo TMAT ßr≤JPur oPfJ ÈxoMhs YMKr' \mJmKhKyfJKmyLjÇ IgtoπLr nJwJ~∏ yuoJTt ßTPuïJKrr xJPz YJr yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßTJPjJ aJTJA jJÇ xPmtJó ßjfífô ßpoj mJÄuJPhvPT ‰kfíT xŒK• oPj TPr, ßfoKj huL~ uMakJaTJrLrJ S~JKrv KyPxPm xm rJKÓsT xŒK•Pf fJPhr IÄvLhJKrfô UMPÅ \ kJ~Ç KmVf Z~ mZPr IPjT mPjKh k´KfÔJPj uJumJKf \ôPuPZÇ @S~JoL WrJjJr mJAPr mqmxJ~-mJKe\q kKrYJujJ TrJ @\ hM”xJiqÇ Ka@AKm Ck˙JKkf xÄmJh xPÿuPj \JfL~ Ê≠JYJrmqm˙Jr I∂Vtf 15Ka k´KfÔJjPT vKÜvJuL TrJr uPãq 63Ka xMkJKrv C™JKkf y~Ç CPuäUPpJVq xMkJKrv yPuJ : xÄxhPT TJptTr TrPf k´P~J\jL~ khPãk V´ye, @Aj TPr xÄxh m\tPjr xÄÛíKf mº TrJ, xÄxh xhxqPhr @YreKmKi Kmu @APj „kJ∂r TrJ, KjmtJyL KmnJPVr ãofJr nJrxJoq KjKÁf TrPf TJptKmKi xÄÛJr, xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u mJ KmYJrTPhr xojõP~ VKbf ˝JiLj xÄ˙Jr oJiqPo xMKk´o ßTJPatr KmYJrT KjP~JV, KmYJrTPhr @~ S xŒPhr fgq k´TJv k´nKí fÇ P˝òJYJr mJ ‰˝rJYJPrr k´iJj ‰mKvÓq FA ßp, fJrJ KjP\Phr xPmtJó TftPí fôr iJrT oPj TPrÇ ßTJPjJ @AjTJjMj, rLKf-PrS~J\, nhsfJ, xnqfJ, KvãJxÄÛíKf fJPhr xmtVJ´ xL ãofJr rKvPT ßaPj irPf kJPr jJÇ fJPhr È@Ko'fô @TJvYM’LÇ lrJKx xosJa YfMhv t uMA muPfj, @KoA rJÓsÇ FA oJjKxTfJ lrJKx rJ\fPπr kfj Imvq÷JmL TPr fMPuKZuÇ @orJ \JKj, ÈIqJmxMKuCa kJS~Jr TrJ¡x IqJmxMKuCaKu'Ç xJKmtT ãofJ xJKmtTnJPmA hMjLt KfV´˜ TPrÇ @\PT mJÄuJPhPvr rJÓs, xoJ\mqm˙J, Igtmqm˙J, \JfL~ k´vJxj xm KTZMA FTT TftíPfôr xLoJyLj k´JP~JKVTfJ~ Kmkpt˜Ç F \jq ãofJr ßTªsKmªMPf k´Kf˙JKkf FT KmTJrV´˜ mqKÜfπA hJ~LÇ ojLwL IqJKrˆau F„k Im˙J kptPmãPe VeKmkäPmr TgJ mPu KZPujÇ ßhPv ßhPv ‰˝rfPπr ImxJPj VeKmkäm IkKryJpt FmÄ ImiJKrfÇ

rqJm AxqMPf UJPuhJ (37 kOÔJr kr) KvPrJjJPo TuJoKa k´TJKvf yS~Jr kr IPjPTA lPuJ@k KjP~ @PrTKa TuJo ßuUJr krJovt KhP~PZjÇ SA TuJoKar CP¨vq KZu fh∂ TKoKar jJPo hOKÓ ßlrJPjJ S xo~PãkPer Kmw~Ka kJbTPhr xJoPj fMPu irJÇ SA TuJPo ßp iJreJ Ck˙Jkj TPrKZ, F KmwP~ @r ßTJPjJ jfMj TgJ gJTJr TgJ j~Ç pKh lPuJ@k TrJr k´vú SPb fJyPu ßljLr lMuVJ\L S jJrJ~eVP†r xJf UMPjr Kmw~Ka KjP~ xrTJPrr @PrJ KTZM jJaMPTkjJr TgJ muJ pJ~Ç ßljLr Kj\Jo yJ\JrLr xÄxh xhxq kh gJTJ KjP~ Có @hJuf k´vú fMPuPZjÇ fJr Kmw~Ka Cyq ßrPU KT K\ùJxJ TrJ pJ~ jJ∏ @Aj-@hJuf KT Kj\˝ VKfPf YuPZ, jJ IhOvq IñMKu ßyuPj xmKTZM KbTbJT YuPZ ßhKUP~ \joPj iNoJK~f ßãJn k´voPjr ßYÓJ YuPZÇ @orJ pJ ßhUKZ FmÄ mM^Pf kJrKZ, fJPf KjKÁfnJPm muJ pJ~, oNu IkrJiLPT irJPZJÅ~Jr mJAPr rJUJr xm mqm˙JA kJTJPkJÜ TrJ yPòÇ mJÄuJPhPvr oJjMw YJ\tKva S fh∂ TKoKar ßp ˝„k ßhPUPZ, ßxaJr Skr TJPrJ nrxJ ßjA, @˙JS ßjAÇ IfLPf ßTJPjJ fh∂ TKoKar ßvw ßTC ßhPU ßpPf kJPrjKjÇ mftoJPjS kJrJr TgJ j~Ç k´vJxKjT S KmnJVL~ fh∂ TKoKa @xPuA FTaJ ßiJÅTJÇ mJ˜Pm fh∂ TKoKar Igt WajJ S hMWat jJr kMPrJ Kmw~Ka xrTJr mJ Tftk í Pãr yJPfr oMPbJ~ KjP~ pJS~JÇ \jPrJw S \jVPer hOKÓ WMKrP~ KhP~ kMPrJ Kmw~Ka hLWt KhPjr \jq ßp YJkJ ßh~Jr mqm˙J TrJ y~, ßx Kmw~Ka KT @PrJ mqJUqJr k´P~J\j @PZÇ FUj KZÅYPT ßYJrPT KhP~ ˝LTíKf @hJ~ TPr ÉTMohJfJPhr ßp @zJPu ßj~Jr mqm˙J

KjKÁf TrJ yPò, ßx mqJkJPr TJPrJ KT ßTJPjJ xPªy @PZ! ÈSxoJj' kKrmJrPT rãJr \jq k´iJjoπLr xrJxKr mÜPmqr kr jJrJ~eVP†r xJf UMPjr nJVq TL hJÅzJu fJr @r ßTJPjJ jfMj mqJUqJr k´P~J\j @PZ KT? jJrJ~eVP†r ãKfV´˜rJ, rJjJ käJ\J, xJVr-ÀKj KTÄmJ KmKc@r asqJP\Kcr ßvJTJyfrJ yJKkPfqv TPr FT xo~ yfJv yP~ jLrm yP~ pJPmjÇ fJPhr TJjúJTJfr I°Ma ±Kj @TJv-mJfJx nJrL TrPm, fJPf TJPrJ oj jro yPm jJÇ xrTJr jJ ßvJjJr nJj TPrA pJPm, @r TJ\ TrPm UMKjPhr rãJr \jqÇ xmJA \JPjj FmÄ ßhUPZj kMKuPvr KmÀP≠ fh∂ kMKuv, k´vJxPjr ßTJPjJ TotTftJr KmÀP≠ k´vJxKjT TotTftJ fh∂ TrPZÇ kMPrJ mqJkJrKaPf FT irPjr uMPTJYMKr ¸Ó yP~ SPbÇ ßpoj iÀj, KYl ÉAPkr Kmw~Ka kK©TJ~ Umr yS~Jr TJrPe @orJ Iitxfq yPuS \JjuJoÇ vf vf nNKohxqM @r uMParJr Umr @zJPu ßgPT pJPòÇ FT xo~ ßhUJ pJPm, ßvU kKrmJPrr ˝\j ÈmJóM' ßmKxT mqJÄPTr uMakJPar hJ~oMKÜ ßkP~ pJPmjÇ KfKj jJmJuT ÈmJóM' KyPxPmA KjrkrJiL yP~ pJPmjÇ fJr IkrJPir KmwkJj TPr IkrJiL yP~ VuJ~ rKv ^MuPm yJnJPf ßTJPjJ KjoúnT M TotTftJrÇ ff KhPj ßmKxT mqJÄT ßlJTuJ yP~ pJPmÇ FTA WajJ WaPm KlPrJP\r ßmuJ~SÇ IgtoπL pUj mPuj, FA Ee @hJ~ yS~Jr x÷JmjJ To, fUj mqJÄTKar nJVq KjP~ @vJmJhL yS~Jr ßTJPjJ TJre ßjAÇ xJÄmJKhT xoJP\r Ff hJKm hJS~Jr krS xJVr-ÀKjr yfqJTJrL @zJPuA gJTuÇ ßfoKj @zJPu ßgPT pJPm mJÄuJPhv\MPz ßpRg mJKyjLr jJPo pf xm mJzJmJKz yP~PZ pf yfqJTJ§ WPaPZ, fJr ßTJPjJ \mJm UMPÅ \ kJPmj jJÇ ßpPTJPjJ IkrJi k´vJxj @zJu TrJr ßYÓJ TrPu, xrTJr fJPf kOÔPkJwTfJ KhPu TJr xJKiq @PZ ßxUJPj jJT VuJ~Ç fh∂ S YJ\tKva KjP~ xrTJr ßUuPZÇ FA ßUuJr ßUuJrJo ßxP\ mPx @PZ kMKuv, rqJmxy xrTJPrr xJ\JPjJ k´vJxPjr jLKf-QjKfTfJyLj FThu oJjMwÇ FrJ FfaJA Iº ßp, FPhr KmPmT TJ\ TPr jJ, IjMnKN f ßnJÅfJÇ FrJ xrTJPrr ßVJuJo ßxP\ mPx @PZÇ IgY k´\JfPπr TotTftJ KyPxPm FPhr nNKoTJ yPf kJrf jLKfKjÔ, @Ajxÿf S mqKÜfôxŒjú oJjMPwr @®optJhJPmJPir CkoJÇ @oJPhr KmYJr KmnJVS @uJhJ oMPc @PZÇ oJouJr \a ßbPu FrJ FPVJPmj ßxA xJiq ToÇ fJr Skr ßp ßhPvr @AjoπL @VJo KmYJPrr rJ~ \JjJj, lJÅKxr xo~ãe mPu ßhj, KmYJr YuPm KT YuPm jJ fJ \JKjP~ ßhj∏ ßx ßhPv KmYJr KmnJVPT KmYJPrr oMPUJoMKU TPr TL uJn! KmYJrkKfPhr ÉoKT KhP~ ßp ßhPvr KjmtJyL k´iJj kJr ßkP~ pJj, ßx ßhPv oJyoMhrM ryoJjrJ ß\Pur nJf UJPmj jJ ßfJ KT \JKf C≠Jr TrPmjÇ xÿJKjf jJVKrPTrJ xÿJj yJrJPjJr KmT· kg KTnJPm UMPÅ \ kJPmj! Qx~h @vrJl @PrTKa 15 @VPˆr @S~J\ fMuPuj ßTj? ßxjJmJKyjLr nJmoptJhJ KjP~AmJ fJr Ff C“T£J KTPxrÇ fJr mqJkJPr ÈxrTJPrr yJAKmsc' oMUkJ©rJ Ff jLrm ßTjÇ xrTJr fJ\C¨LPjr ßoP~r mA KjP~S oMU ßUJPu jJ, pf ßhJw fJPrT ryoJPjrÇ fJPrT ryoJjPT xfqaJ mMK^P~ ßh~Jr KTZM gJTPu fJA muMj. ÈPm~Jhm' mPu KjP\rJ @hmmJj yPmj KTnJPm! CkxVt yPuS UMj, èo, Ikyre, hM”vJxj, I˝K˜, \jKjrJk•Jr InJm∏ xm KTZMA rJ\QjKfT xïa ßgPT \jì ßj~Ç xrTJPrr \mJmKhKyfJ vNPjqr ßTJbJ~ ßkRÅPZ ßVPZÇ fJA mPu xrTJr xMPU @PZ mPu oPj TrJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ FUKj m\s@aÅ KM j lxTJ ßVPrJ Im˙JÇ F TJrPeA @AjoπL KmYJPrr nJwJ~ TgJ mPuj, k´iJj KjmtJyL mÜmq ßhj IxÄpf oJjMPwr oPfJÇ fJr xnJxh xhxqrJ TgJ mPuj ˜JmPTr oPfJÇ @oJPhr k´iJjoπLr mqKÜVf C•Mñ nJmoptJhJ KjP~ o∂mq TrJ FUKf~JrmKyntf N TJ\ mPu oPj TKrÇ KT∂á KfKj pUj xrTJrk´iJj fUj @oJPhr xm nJmjJ~ KfKj k´JxKñTÇ fJr hO|fJ KjP~ mÉoMUL oNuqJ~j yPf kJPrÇ fPm KfKj pUj KjP\r hO|fJ k´oJe TrPf KVP~ mJÄuJPhv S mJÄuJPhPvr oJjMwPT TNaQjKfT xLoJm≠fJr oPiq ßlPu ßhj, fUj IPjT kJvõk t K´ fKâ~J \jì ßj~Ç TJPhr ßoJuäJr lJÅKx Kmw~Ka y~PfJ @oJPhr Inq∂rLe Kmw~Ç xrTJr fJr jLKf IjMxJPr hO|fJ ßpoj ßhUJPf kJPr, ßfoKj KmvõxŒ´hJ~ fJPhr Im˙Jj S of mqJUqJ TrPf kJPrÇ fPm ßxaJ ßUJuJPouJ ßk´xPT \JKjP~ ßh~J TfaJ xoLYLj ßx k´vú CbPfA kJPrÇ mJj KT oMj S \j ßTKrPT KfKj k´fqJUqJj TrPfA kJPrj∏ ßxaJ k´TJPvq KoKc~JPT \JjJPjJr k´P~J\j yPm ßTj? pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, nJrf, \JkJj, YLj, rJKv~J, ACPrJkL~ ACKj~j, \JKfx–W, KmvõmqJÄT,& FKcKm, @AKcKm TJPrJ TJPZ oJgJjf TrJr hJ~ ßjAÇ KT∂á k´fqJUqJj TrJr fgq k´YJr TrJ mJÄuJPhvPT ChJrQjKfT krrJÓsjLKf IjMxrPer ßãP© mºMyLj TrJ, mJÄuJPhPvr ßTRvuVf jJjJ irPjr ˝Jgt Kmx\tj ßh~J KTÄmJ ßTJPjJ TNaQjKfT Kmkpt~ xOKÓ TrJ yPò KT jJ, fJ

UmrJUmr 55

ImvqA nJmJr Kmw~Ç FA Im˙Jr C•re \ÀKrÇ ßx\jq IrJ\QjKfT xoJiJj xïa mJzJPm, rJ\QjKfT xïa-xoxqJ S vNjqfJ rJ\jLKf KhP~ ßoJTJPmuJ jJ TrPu TMAKjj \ôr xJrJPm, TMAKjj xJrJmJr ßTJPjJ mqm˙J gJTPm jJÇ

ãofJr Kmw FmÄ (37 kOÔJr kr) \jPj©L ßvU yJKxjJÇ c.S~JP\h Ko~J AòJ TrPuA fJÅr YJTKrr ßo~JhTJu mOK≠ TKrP~ KjPf kJrPfjÇ KT∂á KfKj fJ TPrjKjÇ FrTo @PrJ ChJyre ßh~J pJ~ c.S~JP\h Ko~Jr \Lmj S Tot ßgPTÇ \jPj©L ßvU yJKxjJ, fJÅr kM© x\Lm S~JP\h \~, TjqJ xJ~oJ S~JP\h kMfu M xmJr mqKÜVf \Lmj S TPotr ChJyre FPãP© CPuäU TrJ ßpPf kJPrÇ FT ßv´eLr IxJiM mqmxJ~L FPhPv UJhqhsPmq KmwJÜ lroJKuj ßovJPjJr \jq hJ~LÇ kPrr ßxmJ~ KjP\r \Lmj KmKuP~ ßh~Jr msf KyPxPm pJrJ rJ\jLKf TrPZj fJPhr TgJ mJh KhPu @orJ pKh mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr KhPT uãq TKr fJyPu ßhUJ pJ~ FPhPvr KjmtJKYf xÄxh xhxqPhr ßmKvrnJVA mqmxJ~LÇ ßp mqmxJ~LrJ xÄxh xhxq fJPhr FA "lroJKuj" ßovJPjJr \jq hJ~L TrJ xñf j~, FKa fJK•ôTnJPm mqmxJ~L-xÄxh xhxqPhr \jq Ix÷m FTKa mqJkJrÇ fPm oJZ, oJÄx, lu-oNuxy KmKnjú UJhqhsPmq pJrJ "lroJKuj" KoKvP~ \j˝JP˙qr \jq ÉoKT xOKÓ TrPZj fJrJ ßTC jJ ßTC ßfJ hJ~L ! Fxm mqmxJ~Lr IxJiM CkJ~ Imu’Pjr TJrPe ßhPvr \j˝J˙q pUj n~Jmy ÉoKTr oMPU fUj VefJKπT mqm˙Jr ‰mKvÓq IjMpJ~L VeoJiqPor TuqJPe UJhqhsPmq ÈlroJKuj' ßovJPjJr n~Jmy KY© k´KfKj~f VeoJiqPo ˙Jj kJPò! lPu FA KmwJÜ hsmqKa (lroJKuj) rJ\jLKfKmPhhr TgJ-mJftJ, mÜífJ-KmmOKf k´nKí fPf ˙Jj TPr KjPòÇ k´gPo F xŒPTt mÜmq FPxKZu jmo \JfL~ xÄxPhr k´iJj KmPrJiL huPT KjmtJYPj IÄvV´ye jJ TrJ xP•ôS hvo \JfL~ xÄxPhr ßo~JhTJPu "lroJKuj" KhP~ KaKTP~ rJUJ xŒPTtÇ Fr krKhj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm mftoJj xrTJrPT lroJKuPjr ofA ^MÅKTkNet KyPxPm @UqJK~f TPrKZPujÇ fJrS kPr, \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj ßoJyJÿh FrvJh \JfL~ k´JÜj ‰xKjT kJKatr k´KfKjKi xPÿuPj mPuj ßp- KfKj pKh ãofJ~ @Pxj fJyPu xJfKhPjr oPiq UJPhq lroJKuPjr mqmyJr mº TrPmjÇ rJ\jLKfPf IPjT irPjr k≠Kf k´P~JV TrPf ßhUJ pJ~, pJr oPiq @PZ \jVPer oPiq TJrS Kj\˝ rJ\QjKfT ofJof FKVP~ ßj~J, IjqJjq rJ\QjKfT mqKÜ mJ hPur xJPg @uJk-@PuJYjJ YJKuP~ ßj~J, @Aj S KmKi-KmiJj ‰fKr TrJ, v©∆kPãr KmÀP≠ pM≠ TrJxy vKÜ k´P~JV TrJ k´nKí fÇ @iMKjT rJ\QjKfT xÄuJk Vefπ FmÄ \jVe S rJ\jLKfr xŒPTtr Ckr @PuJTkJf TPrÇ xrTJPrr ãofJ~ \jVe ßTJj huPT KjmtJKYf TrPm FmÄ xrTJKr jLKf xŒPTt Kx≠J∂ ßj~Jr ßãP© \jVPer kZPªr k´P~J\Pj rJ\jLKf TrJ y~Ç KmÄv vfJ»Lr FT\j xmtJKiT k´Kx≠ oJKTtj rJÓsKmùJjL rmJat IqJPuj cJyî fJÅr ßT Kj~πe? : @PoKrTJj KxKa oPiq Vefπ S vKÜ vLwtT V´P∫ ÈPT mJ TJrJ ãofJmJj' fJ IjMxºJj S KmPväwPer \jq FKuamJh, mÉfômJh, IÄvV´yeoNuT Vefπ, k´KfKjKifôoNuT Vefπ, ßaTPjJTsqJKx k´nKí f k≠Kfr TgJ CPuäU TPrPZjÇ KT∂á ãofJmJj pJYJA TrJr \jq FèPuJr oiq ßgPT KfKj mÉfômJhPT ßmPZ KjP~PZjÇ TJre yPò FA k≠Kf IjMpJ~L rJ\jLKf xmJr \jq CjìMÜÇ \jVe FmÄ FKua xmJA rJ\jLKfPf IÄvV´ye TrPf kJPr, xmJA FxŒPTt mÜmq KhPf kJPrÇ ßpojKa mJÄuJPhPv xmJA, FojKT ÈlroJKuj' khmJYqKa mqmyJr TPrS mÜmq KhPòjÇ FnJPm xÄxPhr mJAPr FmÄ KnfPr KmKnjú Kmw~ KjP~ mÜmq @xJ VefJKπT mqm˙Jr Kâ~JvLufJr uãeÇ xÄxhL~ mqm˙J~ Kx≠J∂ k´e~Pj pJrJ IÄv KjPf @V´yL gJPT fJrJ xJiJref KjmtJYPj IÄvV´ye TPr gJPTÇ TJre ßTJj AxqM xŒPTt KjP\rJ pPgÓ vKÜvJuL yPu FmÄ k´KfKjKiPfôr oJiqPo fJPhr oNuqPmJi k´TJKvf ßyJT fJ YJAPu, fJrJ IÄvV´ye TrPmÇ @r pKh IÄvV´ye jJ TPr, (PpojKa hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj @AjVf TJrPe jmo \JfL~ xÄxPh ˙Jj kJS~J FTKa hu IÄvV´ye TPrKjÇ @mJr @AjVfnJPm xãofJ gJTJ xP•ôS ßTJj ßTJj hu AòJTífnJPm IÄvV´ye TPrjKj) fJyPu, rmJat cJyPur kptPmãe yPò, IÄvV´ye jJ TrJ xñf TJrPe IxP∂JPwr IjMkK˙Kf KyPxPm KmPmKYf y~Ç kJvJkJKv xrTJKr ßjfJrJ ßpnJPm vJxj mqm˙J kKrYJujJ TrPZj fJr k´Kf xogtjS ßmJ^J~Ç fPm mJÄuJPhPvr VefJKπT mqm˙J vÜ KnK•r Ckr hJÅz TrJPjJr k´PYÓJr FA âJK∂TJPu mqKfâo KTZM gJTPfA kJPrÇ


SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

xJPmT ZJ©PjfJ oTmMu @yoPhr AP∂TJu u§j, 18 \Mj - KxPuPar KmKvÓ AxuJoL mqKÜfô FmÄ xJPmT ZJ©PjfJ oTmMu @yoh AP∂TJu TPrPZjÇ fÅJr ßhPvr mJKz ZJfT CkP\uJr TáojJ V´JPoÇ V´JPor mJKzPfA fÅJr hJlj xŒjú yP~PZÇ oOfáqTJPu KfKj ˘L, 4 ßZPu FmÄ 2 ßoP~ ßrPU ßVPZjÇ orÉo oTmMu @yoh x•r hvPT FoKx TPuP\ AÄPrK\ KmnJPV Iiq~j TPrj FmÄ KmKnjú ZJ© 51 kOÔJ~

aJS~Jr yqJoPuaPx ßT~JrJrPhr xJPg FTKhj

SURMA 36th Year Issue 1881 Friday 20 - 26 Juen 2014

k´xñ mJÄuJPhv :

xÄuJPkr Im˙Jj ßgPT xPr IJPxKj pMÜrJÓs

xMroJ ßcÛ u§j, 18 \Mj - mJÄuJPhPv VefJKπT C•rPer \jq ksKfÆj&ÆL ksiJj hM'Ka rJ\QjKfT hPur oPiq xÄuJPkr Im˙Jj PgPT xPr @PxKj pMÜrJÓsÇ xJPmT ksiJjoπL S KmFjKk PY~JrkJrxj PmVo UJPuhJ K\~J xŒ´Kf VefPπr \jq Pp xÄuJPkr @øJj \JKjP~PZj ßx KmwP~ pMÜrJÓs @PVr Im˙JPjA @PZ mPu \JKjP~ KhP~PZj pMÜrJPÓsr krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© ß\j kxJKTÇ xŒsKf krrJÓs oπeJuP~r Kj~Kof ßksx KmsKlÄP~ fJPT

xJÄmJKhTrJ ksvú TPrKZPuj∏ mJÄuJPhPv FTKa jfMj KjmtJYPjr @øJj \JKjP~PZj UJPuhJ K\~JÇ F \jq xÄuJPkr \jq pMÜrJÓs @PV Pp Im˙JPj KZu FUjS KT PxUJPjA @PZ KTjJ Foj FT ksPvúr \mJPm ß\j kxJKT mPuj, pMÜrJÓs fJr Im˙JPjr kKrmftj TPrKjÇ FUJPj SA KmsKlÄ ksvú-C•r @TJPr mJÄuJPhPvr ‰hKjT oJjm\Koj kK©TJr ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq fMPu irJ yPuJÇ 51 kOÔJ~

KmoJPjr xJPg KmKxF'r xoP^JfJ YáKÜ :

TqJaJrJxtrJ KaPTPa 15 nJV ZJz kJPmj

u§j, 18 \Mj - mOPajmJxL k´PfqT oJjMwPTA \LmPjr FTaJ xo~ IJkj\j TJCPT ßhUJÊjJ (ßT~Jr) TrPf yPf kJPrÇ IJr jJ y~ I∂f IjqPTC FTKhj IJkjJPT ßhUJÊjJ TrPf yPf kJPrÇ KmsPaPj xJ¬JymqJkL ßT~JrJr xPYfj x¬Jy kJuj CkuPã 51 kOÔJ~

pM≠TJPu jJrLr k´Kf ßpRj xKyÄxfJ KjÎPvPw ‰mKvõT xPÿuj

l \MP~u

u§j, 18 \Mj - mJÄuJPhv kptaj TPkJtPrvPjr kr FmJr KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r xJPg ßoPoJPr¥Jo Im @¥JPˆK¥Ä (FoSAC) YáKÜ ˝Jãr TPrPZ mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj (KmKxF)Ç FA YáKÜr oJiqPo KmoJj ÃoPj KmKxF'r xhxqrJ KaPTPa xPmtJó 15% kpt∂ oNuq 51 kOÔJ~

KmyJrLPhr KmPãJn ImqJyf

rJ\ l

u§j, 18 \Mj - u¥Pj Kfj KhjmqJkL IjMKÔf yP~ PVPuJ ÍpM≠TJPu jJrLr ksKf ßpRj xKyÄxfJ Kj”PvPw QmKvõT xPÿuj" FA xPÿuPjr xoJkjL Khj, 12 \Mj xPÿuj˙Pu A≤JrjqJvjJu âJAox ˆqJaJK\ PlJrJo (@AKxFxFl) S TouJ TJPuKÖn Fr CPhqPV oJjm mºj 50 kOÔJ~

‘IJS~Jr r∆ax’ cJAPrÖKr k´TJPvr CPhqJV KjP~PZ Ka IJuL xqJr lJCP¥vj

dJTJ 19 \Mj : KorkMPrr TJuKvr TáKotPaJuJ KmyJrL TqJPŒ @èPj kMKVzP~ S èKu TPr hv\jPT kMKzP~ yfqJr WajJ~ @\ mMimJrS KmPãJn TPrPZ TqJPŒr mJKxªJrJÇ yfqJTJP¥r xJPg \zKf S ohhJfJPhr ßV´lfJr FmÄ 50 kOÔJ~

ß∠\JKu~JKfr WajJ fh∂ KjP~ aJjJkPzj

dJTJ, 18 \Mj - oMKÜpMP≠ KmPvw ImhJPjr \jq KmPhvL mºMPhr ßh~J xÿJjjJ ßâPˆ ˝et \JKu~JKfr WajJ fh∂ KjP~ oπeJuP~r xPñ xÄxhL~ TKoKar aJjJkPzj ÊÀ yP~PZÇ F KmwP~ oπeJuP~r VOyLf khPãk pgJpg y~Kj mPu xÄxhL~ TKoKa oPj TrPZÇ ßp TJrPe SA YJûuqTr WajJr 48 kOÔJ~

FuFoKxPf ‘S~JaJr lr IJKl∑TJ’ vLwtT ßxKojJPr rJÓshNf AmsJKyo rJxMu

IJftoJjmfJr ßxmJ~ AxuJKoT KrKul Ijjq náKoTJ rJUPZ

u§j, 18 \Mj - AxuJKoT KrKul S Aˆ u¥j oxK\Phr ßpRg CPhqJPV ÈS~JaJr lr IJKl∑TJ' vLwtT IJP~JK\f FT ßxKojJPr pMÜrJPÓs KjpMÜ hKãe IJKl∑TJj rJÓshNf AmsJKyo rJxMu mPuPZj, IJoJPhr ‰hjKªj \LmPj xmPãP©A IkYP~r oJ©J ßmvLÇ KmPvw TPr UJmJPrr PãP© IJorJ ßp 49 kOÔJ~

mJÄuJPhv KyCoqJjrJAa TKovj AAC TjPnjvPjr IjMÔJPj r∆vjJrJ IJuL FoKk

oJjmJKiTJr uÄWPjr WajJ fífL~ KmPvõr ßhPv ßmvL WPa

u§j, 18 \Mj - KmPuPf ßmPz SbJ jfáj k´\Pjìr mJXJKuPhr TJPZ fJPhr kNmt kMÀwPhr kKrKYKf fáPu irPf k´go mJPrr oPfJ k´TJKvf yPf pJPò È@S~Jr r∆a&x' jJPo jfáj FTKa KcPrÖKrÇ pMÜrJ\q KnK•T YqJKrKa xÄVbj Ka @uL xqJr lJCP¥vj ACPTr CPhqPV FA 50 kOÔJ~

u§j, 18 \Mj - KmvõmqJkL k´KfKhjA Iyry WaPZ oJjmJKiTJr uÄWPjr WajJ Fr yJr xmYJAPf ßmvL fífL~ KmPvõr ßhvèPuJPfÇ IxyJ~Phr kJPv hJzJPjJ xy \jxPYfjfJ xOKÓPf oJjmJKiTJr xÄVbj èPuJ KmPvw nNKoTJ rJUPf kJPrÇ Fo∂mq mJXJKu IiMqKxf 50 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

Surma issue 1881