Page 1

SURMA 36th Year Issue 1878 30 May - 5 June 2014 1 - 7 vJmJj 1435 Ky\rL 15 - 21 ‰\qÔ 1421 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

uM&lár ryoJj kMjÎKjmtJKYf : Vek´fqJvJr k´Kfluj

k´kJVJ§J gJoJPf kJPrKj \~pJ©J

TJCK¿uJr : ßumJr 20|aJS~Jr yqJoPuax lJˆt 18|ßaJKr 4 l IJmhMu

TJA~No l

u¥j, 28 ßo - uM“lár ryoJjÇ \jfJr ßo~rÇ 22 ßo'r KjmtJYPj FaJ IJmJPrJ k´oJKef yPuJÇ 23 ßo, ÊâmJr KjmtJYjL luJlPu ßvw yJKx yJxPuj KfKjAÇ IJr KrÜ yP˜ KmhJ~ KjPf yPuJ \j KmVx S fJr hu ßumJr kJKatPTÇ mÉu @PuJKYf aJS~Jr yqJoPuax mJrJr KjmtJyL ßo~r KyPxPm kMj”KjmtJKYf yPuj uM“lár ryoJjÇ KjmtJYjL ßhRPz mOPaPjr k´iJjfo rJ\QjKfT hu ßumJr kJKatr ßo~r k´JgtLPT ßkZPj ßlPu KjP\r VzJ aJS~Jr yqJoPuax lJˆt Fr mqJjJPr KjmtJYj TPr fJr Kmr∆P≠ APfJkNPmt C™JKkf xTu Ik´YJr S k´kJVJ¥Jr ßoJTJPmuJ TPr @mJPrJ ßo~r KjmtJKYf yPuj KfKjÇ ˙JjL~ ßumJr kJKatr Kmr∆P≠ FaJ fJr aJjJ KÆfL~ \~Ç 28 kOÔJ~

KmKnjú TJCK¿Pu mJXJKu :

fJPrTPT KjCyJPo 5, ßToPcPj 5, xJPrPf 1, SøyJPo 1 \j KjmtJKYf ßoJKhr @oπe

xMroJ KrPkJat u¥j, 28 ßo - Vf 22 ßo'r ßuJTJu TJCK¿u KjmtJYPj KmkMuxÄUqT mJXJKu IiNqKwf aJS~Jr yqJoPuax mJrJ ZJzJS mOPaPjr KmKnjú TJCK¿Pu CPuäUPpJVqxÄUqT mJXJKu TJCK¿uJr KyPxPm KjmtJKYf yS~Jr Umr kJS~J ßVPZÇ fÿPiq aJS~Jr yqJoPuax mJrJr KjTamftL KÆfL~ mOy“ mJXJKu

\jPVJÔL IiNqKwf KjCyJPo 5 \j TJCK¿uJr KjmtJKYf yP~PZjÇ Ikr kJvõtmftL mJrJ CPuäUPpJVqxÄUqT mJXJKu mxKf ßToPcPjS 5 \j TJCK¿uJr KjmtJKYf yP~PZjÇ FA hMA mJrJr xmJA ˙JjL~ ßumJr kJKatr yP~ KjmtJYPj IÄv KjP~ Km\~L yjÇ fPm fJPhr IPjPTA hLWtKhj ßgPT ˙JjL~ 29 kOÔJ~

aJS~Jr yqJoPuaPxr \JoJjf yJrJPjJr luJlPu 5 Khj KmuÍ k´KfPpJKVfJ~ 4 mJXJKu fh∂ TrPm

xMroJ KrPkJat u§j, 28 ßo - mÉu TKgf ßp mJXJKuoJ© KjmtJYj kJVuÇ ßyJT KjP\ KjmtJYPj IÄv KjP~ KTÄmJ KjmtJYPj IÄvV´yeTJrL TJPrJ kã TJ\ TPr UMKvPf ovèu gJTJ mJXJKu xoJP\r FT IjqrTo KhTÇ KjmtJYj 29 kOÔJ~

rLPfªsjJg mqJjJ\tL

ßYRiMrL ßr\J ÊP~m

IJmhMu TJKhr

ßUJ~J\ IJuL UJj

S~JYcV

xMroJ ßcÛ u¥j, 28 ßo - FmJPrr KjmtJYjL luJlu ßWJweJ~ IfqJKiT Kmu’ TPrPZ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uÇ KmuP’r FA TJre UKfP~ ßhUPf APfJoPiq fhP∂r ßWJweJ KhP~PZ APuPÖsJrJu S~JYcVÇ 22 ßo KjmtJYPjr kr 23 ßo VejJ ßvPw luJlu ßWJweJ TrJr TgJ 29 kOÔJ~

aJS~Jr yqJoPuax ßo~r KjmtJYj : hLWt k´fLãJr pmKjTJ yPuJ ßpnJPm

r

KmPvw k´KfPmhj r

u¥j, 28 ßo - k´Y¥ ßhKrPf ßmr y~ aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJYjL luJluÇ F KjP~ oJjMPwr oMPUoMPU FojKT KoKc~J~S xoJPuJYjJr I∂ ßjAÇ APfJoPiq kMPrJ ßhPvr ˙JjL~ KjmtJYPjr luJlu k´J~ ßWJKwf yP~ ßVPZÇ xmJr hOKÓ fJA mÉu IJPuJKYf aJS~Jr yqJoPuaPxr KhPTÇ fPm luJlu ßhKrPf ßmr∆PuS Km\~L ßo~Prr 29 kOÔJ~

AACPf ACKTk, mOPaPj ßumJr FKVP~

27 ßo - nJrPfr k´iJjoπL KyPxPm vkg ßj~Jr kr jPrªs ßoJKhPT IKnjªj \JKjP~PZj KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjÇ 26 ßo vkg V´yPer krkrA fJPrT ryoJPjr kã ßgPT fJr KuKUf ÊPnòJ mJftJKa k´iJjoπL ßoJKhr yJPf ßkRÅPZ ßhj KmP\Kkr ßx≤sJu lPrj IqJPl~Jxt ßxPâaJKr KmP\ \KuÇ k´iJjoπL jPrªs ßoJKh F mJftJ ßkP~ fJPrT ryoJjPT 54 kOÔJ~

AAC KrlPotr IJymJj KmsKav S lrJxL k´iJjoπLr ßrAKxˆ aáAPar hJP~ xJxPkP§c jmKjmtJKYf ACKTk TJCK¿uJr

xMroJ KrPkJat u§j, 28 ßo - xŒsKf ßvw yS~J ACPrJKk~Jj APuTvPj mOPaj, l∑J¿xy KmKnjú ßhPv T¢r cJjkK∫Phr Km˛~Tr C™JPj KY∂J~ ßlPu KhP~PZ k´KfKÔf ßhvèPuJr xrTJr k´iJj FmÄ rJ\QjKfT kJKatr ßjfímOªPTÇ 28 kOÔJ~


2 UmrJUmr

30 May - 5 June 2014 m SURMA

k´iJjoπLPT ßaJKTSPf uJuVJKuYJ xÄmitjJ jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç

xJPz 45 yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßhPm \JkJj ßaJKTSPf ßvU yJKxjJ-KvjP\J @Pm ‰mbPT Kx≠J∂

dJTJ, 26 ßo - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ \JkJPjr k´iJjoπL KvjP\J IqJPmr @oπPe YJr KhPjr FT xrTJKr xlPr 25 ßo, rKmmJr ßaJKTS ßkRÅZPu fJÅPT uJuVJKuYJ xÄmitjJ ßh~J y~Ç k´iJjoπL S fJÅr xlrxñLPhr myjTJrL KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r FTKa KnKn@AKk lîJAa yJPjhJ @∂\tJKfT KmoJj mªPr ˙JjL~ xo~ ßmuJ 1aJ~ (mJÄuJPhv xo~ xTJu 10aJ) Imfre TPrÇ \JkJPj KjpMÜ mJÄuJPhPvr rJÓshNf oJxMh Kmj ßoJPoj FmÄ mJÄuJPhPv KjpMÜ \JkJPjr rJÓshNf KvPrJ xJPhJKvoJ KmoJj mªPr k´iJjoπLPT ˝JVf \JjJjÇ KmoJj mªPr CÌ InqgtjJr kr k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT @jMÔJKjT ßoJar ßvJnJpJ©J xyTJPr @TJxJTJ k´JxJPh KjP~ pJS~J y~Ç k´iJjoπL fJÅr xlPrr kMPrJ xo~Ka ßaJKTSr KojJPaJ~ ImK˙f

F k´JxJPhr rJÓsL~ IKfKgvJuJ oPaJ@TJxJTJ~ Im˙Jj TPrjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT @TJxJTJ k´JxJPh ˝JVf \JjJj \JkJPjr krrJÓs Kmw~T oπeJuP~r k´PaJTu k´iJj KvP\CKT KyPrJKTÇ yJPjhJ @∂\tJKfT KmoJj mªr ßgPT @TJxJTJ k´ J xJPh pJS~Jr kPg KmoJj mªr xzPTr Cn~kJPv hM'PhPvr \JfL~ kfJTJ, ßlˆMj S ãMhs kfJTJ KhP~ xJK\P~ mJÄuJPhPvr k´iJjoπLPT ˝JVf FmÄ dJTJ-PaJKTSr oPiq hLWtKhPjr xŒTtPT Ên TJojJ \JjJPjJ y~Ç \JkJPj mxmJxrf mJÄuJPhPvr jJVKrTPhr FTKa mz IÄv k´iJjoπLPT ˝JVf \JjJPf KmoJj mªPr CkK˙f KZPujÇ IjMÔJPj k´~Jf IiqJkT jJrJ FmÄ IjqJjq \JkJjL k´~Jf mºMr ˛íKfr k´Kf v´≠J \JKjP~ FT KoKja

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.59 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.99 per kg 4 Baby Chicken - £7.49

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £8.49 Ruhi Fish (any size) - £2.99 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

\JkJj mJÄuJPhvPT YuKf mZr ßgPT xJPz 45 yJ\Jr ßTJKa aJTJr xyJ~fJ ßh~Jr k´Kfv´∆Kf KhP~PZÇ KmKnjú Cjú~j k´TP·r pgJpg S xMÔM mJ˜mJ~Pjr \jq FA xyJ~fJ ßh~J yPòÇ 26 ßo, ßxJomJr \JkJj xlrrf k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S \JkJPjr k´iJjoπL KvjP\J @Pmr oiqTJr KÆkJKãT ‰mbPT FA Kx≠J∂ y~Ç ßaJKTSPf \JkJPjr k´iJjoπLr TJpt J uP~ ˙JjL~ xo~ KmTJPu hMA k´iJjoπLr vLwt ‰mbPTr kr ßvU yJKxjJ S KvjP\J @Pmr ßpRg xJÄmJKhT xPÿuPj F TgJ muJ y~Ç dJTJ~ k´J¬ UmPr \JjJ pJ~, vLwt ‰mbPT Kx≠J∂ IjMpJ~L mJÄuJPhv \JkJKj oMhsJ~ 6v' KmKu~j \JkJKj AP~j mJ k´J~ Z~ KmKu~j oJKTtj cuJr xyJ~fJ kJPmÇ mJÄuJPhKv oMhsJ~ Fr kKroJe yPm 45 yJ\Jr 672 ßTJKa aJTJÇ @VJoL YJr mZPr mJÄuJPhv xrTJPrr VOK yf TP~TKa mz ImTJbJPoJ k´TP· FA Igt mq~ yPmÇ k´T·èPuJ yPò VñJ mqJPr\ KjotJe, poMjJ jhLr KjY KhP~ mÉoMUL aJPju KjotJe, jfMj FTKa kroJeM KmhMq“ ßTªs KjotJe, mñmºM ßxfMr kJPv jfMj FTKa ßru ßxfM KjotJe, rJ\iJjLr YJrkJPv jhLèPuJr kMjÀöLmj, AˆJjt mJAkJx KjotJe, TJujJ~ ßxfMxy oJS~J ßgPT pPvJr kpt∂ xzT KjotJe k´níKfÇ hMA k´iJjoπL ‰mbPT KÆkãL~ xŒTt @PrJ VnLr TrJr uPãq xJKmtT IÄvLhJKrfô k´ K fÔJ~ mJÄuJPhv S \JkJPjr oPiq GTofq y~Ç vLwt ‰mbT ßvPw xJÄmJKhT xPÿuPj ßvU yJKxjJ mPuj, \JkJPjr k´iJjoπL ßm Im ßmñu A¥JKˆs~Ju ßV´Jg ßm (Km@AK\-Km) iJreJr KmTJPv fJr @V´y k´TJv TPrjÇ KfKj mPuj, FA k´Kfv´∆Kfr \jq @Ko \JkJPjr k´iJjoπL @Pm S fJr xrTJPrr k´Kf VnLr TífùfJ k´TJv TrKZÇ kJÅYKa èÀfôkNet k´T· mJ˜mJ~Pj 35fo SKcF Ee kqJPT\ IjMPoJhPjr \jq mJÄuJPhPvr k´iJjoπL \JkJj xrTJrPT ijqmJh \JjJjÇ KfKj mPuj, FKa mJÄuJPhPvr @gt-xJoJK\T Cjú~Pj èÀfôkNet k´nJm ßluPmÇ ßvU yJKxjJ mPuj, KvjP\J @Pmr xPñ @jMÔJKjT @PuJYjJ~ fJrJ IgtQjKfT xyPpJKVfJxy KÆkãL~ k´J~ xTu Kmw~ KjP~ TgJ mPuPZjÇ @PuJYjJ VbjoNuT yS~J~ KfKj xP∂Jw k´TJv TPrjÇ KfKj \JkJKj k´iJjoπL @Pm S oJhJo @PmPT KvVKVrA mJÄuJPhv xlPrr @oπe \JjJjÇ KfKj mPuj, ÈmJÄuJPhPvr \jVe, @oJr xrTJr FmÄ @Ko dJTJ~ fJPhr ˝JVf \JjJPf IiLr @V´Py IPkãJ TrPmJÇ' \JkJPjr k´iJjoπL KvjP\J @Pm xJÄmJKhT xPÿuPj mPuj, dJTJ S ßaJKTSr xŒTt FUj ßgPT xMhO| IÄvLhJKrfôoNuT xŒPTt ÀkJ∂Krf yPmÇ mJÄuJPhv S Fr \jVPer Cjú~Pj \JkJj

kJPv gJTPmÇ dJTJ~ FTKa @∂\tJKfT vJK∂PTªs k´KfÔJ~ @orJ xyJ~fJ ßhmÇ mJÄuJPhPv kroJeM KmhMqPfr vJK∂kNet mqmyJPr hMA ßhPvr KmPvwùrJ FT xPñ TJ\ TrPmÇ

xosJaPT mJÄuJPhv xlPrr @oπe k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßaJKTSr APŒKr~Ju k´JxJPh \JkJPjr xosJa @KTKyPfJr xPñ xJãJ“ TPr fJPT xMKmiJ\jT xoP~ mJÄuJPhv xlPrr @oπe \JKjP~PZjÇ \JkJPjr ˙JjL~ xo~ KmTJPu k´iJjoπL fJr xPñ xJãJ“ TPr F @oπe \JjJjÇ k´iJjoπL \JkJPjr xosJa S xosJùLPT fJPhr kNmtmftL xlPrr kr F ßhPvr IV´VKf ßhUPf xlPrr @oπe \JjJjÇ APŒKr~Ju k´JxJPh k´iJjoπLr @VoPj xosJa @KTKyPfJ fJPT IKnjªj \JjJjÇ k´iJjoπL \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr 1973 xJPur \JkJj xlr FmÄ \JkJPjr xosJa S xosJùLr 1975 xJPu mJÄuJPhPv ßxRyJhtkNet xlPrr TgJ ˛re TPrj, fUj @KTKyPfJ âJCj Kk´¿ KZPujÇ

ÈPTmu KjrmKòjú VefπA Cjú~j KjKÁf TrPf kJPr' k´ i JjoπL ßvU yJKxjJ @mJrS KjrmKòjú VefJKπT k´Kâ~Jr Skr ß\Jr KhP~ mPuPZj, ßTmu FaJA ßTJj ßhPvr Cjú~j KjKÁf TrPf kJPrÇ KfKj mPuj, È@Ko oPj TKr ßTmu KjrmKòjú VefJKπT k´Kâ~JA ßTJj ßhPvr Cjú~j KjKÁf TrPf kJPr'Ç k´iJjoπL 26 ßo xTJPu @TJxJTJ k´JxJPh \JkJj-mJÄuJPhv kJutJPo≤JKr uLPVr xhxqPhr xPñ FT ‰mbPT F TgJ mPujÇ KfKj @vJ k´TJv TPrj, hM'PhPvr @Ajk´PefJrJ mJÄuJPhv S \JkJPjr oPiq KÆkãL~ xŒTt @PrJ xMxÄyf TrJr \jq èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TrPmjÇ \JkJj kJut J PoP≤r yJCx Im KrPk´P\jPaKan xhxq fJKTS TJS~JoMrJ \JkJjmJÄuJPhv kJutJPo≤ uLPVr xhxqPhr ßjfífô ßhjÇ ‰mbT ßvPw k´iJjoπLr KmPvw xyTJrL oJymMmMu yT vJKTu xJÄmJKhTPhr F TgJ \JjJjÇ FA ‰mbPT k´iJjoπL mJÄuJPhv-\JkJj mºMfô ß\JrhJPrr IñLTJPrr \jq \JkJj-mJÄuJPhv xÄxhL~ uLPVr xhxqPhr ijqmJh \JjJjÇ 1971 xJPu oyJj oMKÜpMP≠ \JkJPjr \jVPer xogtPjr TgJ TífùfJr xPñ ˛re TPr ßvU yJKxjJ mPuj, mJÄuJPhvPT k´go ˝LTíKf k´hJjTJrL TP~TKa ßhPvr oPiq \JkJj IjqfoÇ fJrJ ˝JiLjfJr TP~T x¬JPyr oPiqA 1972 xJPur ßlms∆~JKrPf @oJPhr ˝LTí K f ßh~Ç \JkJj-mJÄuJPhv kJutJPo≤JKr ßl∑¥vLk uLPVr xhxqrJ mPuj, 1971 xJPur ˝JiLjfJr kr ßgPTA mJÄuJPhv S \JkJPjr oPiq kJr¸KrT mºM f ô k N e t xŒTt KmhqoJjÇ @gtxJoJK\T S ImTJbJPoJVf UJPf mJÄuJPhPvr xJŒsKfT Cjú~Pjr k´vÄxJ TPr k´KfKjKi hPur k´iJj mPuj, FKa \JkJjxy ßVJaJ KmPvõr oPjJPpJV @TíÓ TPrPZÇ


UmrJUmr 3

SURMA m 30 May - 5 June 2014

dJTJ~ UJPuhJPT TotxNKY TrPf ßhPm jJ xrTJr dJTJ, 27 ßo - èo, UMj, IkyrPe ß\rmJr xrTJr KmFjKkxy KmPrJiL huèPuJr Skr YzJS yS~Jr ßTRvu KjP~PZÇ èo, UMj S IkyrPer WajJ kMK\ TPr pJPf KmPrJiLrJ xÄVKbf yPf jJ kJPr, ßx \jq dJTJ~ fJPhr TotxNKY TrPf ßhPm jJ xrTJrÇ KmPvw TPr KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JPT @kJff dJTJ~ ßTJPjJ TotxNKY TrPf ßhS~J yPm jJÇ xrTJPrr CókptJP~ Foj Kx≠J∂A ßjS~J yP~PZÇ IjJjMÔJKjTnJPm @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT F-xŒKTtf KjPhtvjJS ßhS~J yP~PZÇ xrTJr S @S~JoL uLPVr jLKfKjitJrT I∂f Z~\Pjr xPñ TgJ mPu xrTJPrr FA Im˙JPjr TgJ \JjJ ßVPZÇ UJPuhJ K\~Jr CkK˙Kf S IÄvV´ye ßbTJPf xmtPvw Vf 24 ßo, vKjmJr @Aj\LmLPhr TotxNKYS k§ TPr ßh~ xrTJrÇ Vf 22 ßo, mOy¸KfmJr AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvPj jJVKrT xoJP\r xPñ èo-UMj KjP~ @PuJYjJ xnJ TrPf ßhS~J y~Kj UJPuhJ K\~JPTÇ Fr @PV xJf UMPjr kr jJrJ~eV† S KxK≠rVP† hMA hlJ ßYÓJ TPrS UJPuhJ K\~Jr CkK˙KfPf xoJPmPvr IjMoKf ßoPuKjÇ ßxJyrJS~JhtL ChqJPjS xoJPmv TrJr IjMoKf kJ~Kj KmFjKkÇ xrTJPrr FTKa hJK~fôvLu xN© \JjJ~, xJrJ ßhPv èo, UMj S IkyrPer WajJ~ xrTJr ßmv YJPk kPz ßVPZÇ KmPvw TPr jJrJ~eVP† xrTJr pgJpg khPãk ßj~Kj ∏ Foj xoJPuJYjJ @PZ xmt©Ç huL~nJPm jJ yPuS @S~JoL uLPVr IPjT ßjfJ KmKòjúnJPm xrTJPrr xoJPuJYjJ TPrPZjÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft IPjPT KjP\Phr I˝K˜r TgJ \JKjP~PZjÇ

F Im˙J~ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr Kos~oJe yP~ kzJ KmPrJiL hu èo-UMPjr WajJPT AxMq TPr WMPr hJÅzJPf kJPr ∏ Foj @vïJ @PZ xrTJPrÇ F kKrK˙Kf ßbTJPfA xrTJr KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr TotxNKYr Skr IjJjMÔJKjT KmKiKjPwi @PrJPkr Kx≠J∂ KjP~PZÇ F ßãP© dJTJr mJAPr UJPuhJ K\~J TotxNKY kJuj TrPf YJAPu mJiJ jJ ∏ S ßhS~J yPf kJPrÇ fPm xmKTZMA Kjntr TrPm xrTJPrr CókptJP~r ßvw oMyNPftr Kx≠J∂ S oPjJnJPmr SkrÇ ybJ“ TPr rJ\iJjLPf UJPuhJ K\~Jr IjMÔJPj mJiJ KhPf ÊÀ TrJr Kmw~Ka KjP~ KmFjKkr jLKfKjitJrPTrJS @PuJYjJ TrPZjÇ huKa oPj TrPZ, Fr oJiqPo xrTJr KmFjKkPT yrfJPur oPfJ TotxNKYPf pJS~Jr CxTJKj KhPò, Ik´˜Mf Im˙J~ KmFjKkPT rJ\kPg jJoJPf YJAPZÇ \JjPf YJAPu KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, xrTJr @xPu KmPrJiL huPT n~ kJPòÇ TJre, fJrJ \jKmKòjú yP~ ßVPZÇ fJA KmPrJiL hPur \jxnJ, KmPvw TPr KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JPT ßTJPjJ \jxnJ TrPf KhPf YJAPZ jJÇ FKa xrTJPrr rJ\QjKfT ßhCKu~JkjJr k´oJeÇ Ko\tJ lUÀu mPuj, KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr \jxnJ~ mJiJ ßhS~Jr k´KfmJPh fJÅrJ KmPãJn TotxNKY KhPòjÇ fJÅrJ @rS ßhUPmj, fJrkr @PuJYjJ TPr KbT TrPmj Ijq ßTJPjJ TotxNKY ßhS~J pJ~ KT jJÇ huL~ xNP© \JjJ ßVPZ, 7 ßo hPur ˙J~L TKoKar xnJ~S @kJff yrfJPur oPfJ TotxNKYPf jJ pJS~Jr Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç hPur ßxA

Kx≠J∂ FUj mum“ @PZÇ KmFjKk FUjA yrfJu mJ F irPjr TPbJr TotxNKYPf ßpPf YJ~ jJÇ Kmw~Ka KjP~ @S~JoL uLPVr ßTCA jJo k´TJv TPr TgJ muPf YJjKjÇ ßTmu @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq S ˝J˙qoπL ßoJyJÿh jJKxo mPuPZj ßp KmFjKk ßj©LPT TotxNKY kJuj jJ TrPf ßhS~Jr Kx≠J∂ fJÅr \JjJ ßjAÇ fPm @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr FT xhxq mPuj, KmFjKkr @PªJuj TotxNKY UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJPjr oJouJr oPfJ mqKÜVf KmwP~r Skr @aPT rJUPf YJ~ xrTJrÇ FaJ x÷m yPu huKa KjP\rJ xÄVKbf yPf kJrPm jJÇ @r mqJkT \jofS kPã aJjPf mqgt yPmÇ K\~J IrlJPj\ S K\~J YqJKrPamu asJˆ oJouJ hMKar KmYJr KmPvw \\ @hJuPf YuPZÇ hMKa oJouJPfA IKnPpJV Vbj TrJ yP~PZÇ F KjP~S YJPk kPzPZj KmFjKkr ßY~JrkJrxjÇ SA ßjfJ @rS mPuj, @S~JoL uLPVr \jKk´~fJ ToKfr KhPT, FaJ xmJA \JPjÇ vÜ KmPrJiL hu jJ gJTJ~ xrTJr IPjTaJ KjKÁ∂A KZuÇ fPm èo-UMPjr WajJ~ ßmTJ~hJ~ kPz ßVPZÇ TJre, F Kmw~èPuJr xPñ \jKjrJk•J \KzfÇ KmPrJiL hu Fxm AxMq xJoPj KjP~ jJoPf kJrPu mqJkT \jxogtj kJPmÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYj ßbTJPf KmPrJiL hu ßp fJ§Pmr @v´~ KjP~KZu FmÄ Fr lPu ßhPvKmPhPv ßp nJmoNKft ãMe yP~KZu, èo-UMj AxMqPf @PªJuj \KoP~ fMuPf kJrPu fJ-S IPjTaJ TJKaP~ ßluPf kJrPmÇ @S~JoL uLPVr @PrT\j ßTªsL~ ßjfJ mPuj, jJrJ~eV†, ßljL S uçLkMr FUj UMj, èo S IkyrPer È\jkg' muPuS nMu yPm jJÇ FA Kfj ß\uJ KjP~ xrTJr S @S~JoL uLV-hMA-A ßmTJ~hJ~Ç TJre, FA KfjKa ß\uJA xπJPxr VclJhJr mPu UqJf @S~JoL uLPVr ßjfJrJ Kj~πe TrPZjÇ fJÅPhr TJrPe 1996 ßgPT 2001 xJPuS f“TJuLj @S~JoL uLV xrTJr mqJkT xoJPuJKYf yP~KZuÇ Ff xoJPuJYjJr krS FmJr jJrJ~eV† S uçLkMPr xπJPxr VclJhJrPTA huL~ Kx≠JP∂ kMjmtJxj TrJ yP~PZÇ ßljLPf \~jJu yJ\JrL S Kj\Jo yJ\JrLr ÆPªô ßTªsL~ IPjT ßjfJA KmnÜ yP~ fJÅPhr @v´~-k´v´~ KhP~PZj mPu IKnPpJV @PZÇ F Im˙J~ xπJxTmKuf FuJTJèPuJPf KjP\Phr oPiq oJrJoJKr S UMj-èPor WajJ xrTJr-@S~JoL-hMA kãPTA pMVk“nJPm I˝K˜Pf ßlPu KhP~PZÇ ßljL-jJrJ~eVP† pgJpg khPãk KjPu xrTJr S hu ßmTJ~hJ~ kPz, @r VJ nJKxP~ KhPu KmãM… \jof KmPrJiL hPur kPã pJ~Ç xN© \JjJ~, @S~JoL uLV hu KyPxPm xnJkKf S k´iJjoπL ßvU yJKxjJr FTT Kx≠JP∂r Skr KjntrvLuÇ F \jq huL~ ßlJrJPo èoUMj KjP~ ßTC TgJ muPf YJj jJÇ fPm mqKÜVfnJPm IPjPTA oPj TrPZj, Fxm YuPf gJTPu kJÅY mZr ãofJ~ gJTJr xrTJPrr ˝kú S kKrT·jJ ßnP˜ ßpPf kJPrÇ

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA & NAEA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

Sell your property Promotional Offer Just 1% Commission

Call us TODAY!

Tel: 020 7375 1188 or 07944 872 919 (9am - 11pm, 7 days)

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Kazi Arif - MARLA, MNAEA

8 Vallance Road, London E1 5HR E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

www.primeestateagents.co.uk

Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


4 UmrJUmr

30 May - 5 June 2014 m SURMA

IKj~Por hJP~ Kfj vJUJr Ee Kmfre ˙KVf

IKnPpJV fhP∂ oJPb hMhT k´mJxLTuqJe xKYm 18v ßTJKa aJTJr IQmi xŒPhr oJKuT dJTJ, 27 ßo k´mJxLTuqJexKYm c. ßUJªTJr vSTf ßyJPxj S fJÅ r kKrmJPrr KmÀP≠ IQminJPm k´J~ FT yJ\Jr 800 ßTJKa aJTJr xŒh I\tPjr IKnPpJV ßkP~PZ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç IKnPpJPV muJ yP~PZ, c. vSTf VOyJ~e S VekNftxKYm gJTJTJPu FA KmkMu IPgtr oJKuT yP~PZjÇ FojKT FA Igt ßgPT k´J~ 800 ßTJKa aJTJ KfKj KmPhPv kJYJr TPrPZjÇ Fr kKrPk´KãPf c. vSTf S fJÅr kKrmJPrr KmÀP≠ IKnPpJV IjMxºJPjr CPhqJV KjP~PZ hMhTÇ 26 ßo, ßxJomJr hMhT xNP© Fxm fgq \JjJ ßVPZÇ hMhPT @xJ IKnPpJV ßgPT \JjJ pJ~, VOyJ~e S VekNftxKYm gJTJTJPu vSTf ßyJPxj k´J~ FT yJ\Jr 800 ßTJKa aJTJr oJKuT yP~PZjÇ kKrmJPrr xhxq S fJÅr Kj\

jJPo Fxm xŒh rP~PZÇ KfKj Fr oPiq 800 ßTJKa aJTJ pMÜrJ\q, KxñJkMr, xMA\JruqJ¥ S oJuP~Kv~Jr KmKnjú mqJÄPT kJYJr TPrPZjÇ IKnPpJPV muJ yP~PZ, vSTf ßyJPxj fJÅr ˘L @P~vJ UJjPor jJPo C•rJ 6 j’r ßxÖPr (PrJc-9, mJKz-134) Z~ TJbJ käPar Skr FTKa Z~fuJ nmj KjotJe TPrPZjÇ Fr mJ\JroNuq k´J~ @a ßTJKa aJTJÇ èuvJj1-Fr 12 j’r ßrJPcr 220 j’r nmPj FTKa lîqJa KTPjPZj, pJr oNuq k´J~ xJPz Kfj ßTJKa aJTJÇ 120 KmWJ \Ko KTPjPZj xJnJr-@ÊKu~J FuJTJ~, pJr oNuq 75 ßTJKa aJTJÇ F ZJzJ nJuMTJ~ vSTf ßyJPxPjr rP~PZ 40 KmWJ \Ko, pJr oNuq k´J~ 16 ßTJKa aJTJÇ vSTf ßyJPxj TmJ\Jr xoMhsQxTf xÄuVú FuJTJ~ Kfj KmWJ \Ko KTPjPZj nJAPhr jJPo, pJr mJ\JroNuq 12 ßTJKa

aJTJÇ rJ\iJjLr mjJjLPf ˘L S vqJuPTr jJPo KTPjPZj @a TJbJr käa, Fr oNuq 38 ßTJKa aJTJÇ ßoJyJÿhkMPr 14 ßTJKa aJTJ~ KTPjPZj xJf KmWJ \KoÇ FèPuJS nJAPhr jJPo ßTjJÇ hKãe ßTrJjLVP†r @mhMuäJykMPr 15 KmWJ \Ko KTPjPZj 36 ßTJKa aJTJ~Ç kMÅK\mJ\JPr ˘L S vqJuTPhr KmS IqJTJCP≤r oJiqPo KfKj KmKjP~JV TPrPZj k´J~ 300 ßTJKa aJTJÇ KmKnjú mqJÄPT FlKc@r @TJPr rP~PZ fJÅr 400 ßTJKa aJTJÇ hMhT xN© \JjJ~, vSTf S fJÅr kKrmJPrr xhxqPhr jJPo ßpxm xŒh rP~PZ fJ fJÅr ‰minJPm @P~r xPñ xÄVKfkNet j~Ç F TJrPe vSTPfr KmÀP≠ kJS~J IKnPpJV fhP∂r Kx≠J∂ KjP~PZ hMhTÇ hMhPTr CkkKrYJuT oLr ßoJ. \~jMu @PmhLj KvmuL vSTPfr xŒh S KmPhPv IgtkJYJPrr

IKnPpJV IjMxºJPjr hJK~fô ßkP~PZjÇ hMhT ßgPT KvVKVrA vSTf ßyJPxPjr xŒPhr KyxJm ßYP~ ßjJKav kJbJPjJ yPmÇ Fxm IKnPpJPVr KmwP~ \JjPf YJAPu k´mJxLTuqJexKYm ßUJªTJr vSTf ßyJPxj mPuj, È@oJPT ßy~ TrJr \jq mJPjJ~Ja S KnK•yLj Fxm IKnPpJV ßfJuJ yP~PZÇ FTKa KmPvw ßVJÔL TJ\Ka TrPZÇ @Ko ßp kKroJe xŒPhr oJKuT mPu IKnPpJV ßfJuJ yP~PZ fJ ßoJPaA xfq j~Ç' k´xñf, VOyJ~e S VekNftxKYm gJTJTJPu ˘L, oJ S KjP\r jJPo käa mrJP¨ IKj~Por IKnPpJPV Vf 22 FKk´u ßUJªTJr vSTf ßyJPxPjr KmÀP≠ KfjKa oJouJ TPr hMhTÇ F ZJzJ fJÅr KmÀP≠ nM~J oMKÜPpJ≠J xjh KjP~ ßvw xoP~ YJTKrr ßo~Jh mJKzP~ ßjS~Jr IKnPpJV IjMxºJj TrPZ hMhTÇ

dJTJ, 27 ßo - IKj~o S hMjtLKfr IKnPpJPV ßmKxT mqJÄPTr Kfj vJUJr Ee Kmfre TJptâo xJoK~T ˙KVf TPrPZ mJÄuJPhv mqJÄTÇ vJUJèPuJ yPuJ èuvJj, vJK∂jVr S KhuTMvJÇ 26 ßo, ßxJomJr KmPTPu mqJÄTKaPT KYKb KhP~ F KjPhtvjJ \JKjP~ ßh~ ßTªsL~ mqJÄTÇ KYKbPf ßTªsL~ mqJÄT mPuPZ, ÈEe Kmfre TJptâPo IKj~o kKruKãf yS~J~ mqJÄT TŒJKj @APjr 29 S 45 iJrJ~ k´h• ãofJmPu @kjJPhr mqJÄPTr èuvJj, vJK∂jVr S KhuTMvJ vJUJr jfMj Ee S IKV´o Kmfre TJptâo xJoK~T ˙KVf TrJ yPuJÇ Ijq ßTJPjJ vJUJ~ IjM„k IKj~o yPu SA xm vJUJr KmÀP≠S FTA mqm˙J ßjS~J yPmÇ' \JjJ ßVPZ, 26 ßo xTJPu ßTªsL~ mqJÄPTr Có kptJP~r TotTftJrJ ‰mbT TPr SA Kfj vJUJr Ee Kmfre ˙KVf rJUJr Kx≠J∂ ßjjÇ KmPTPur KhPT KmPvw mJftJmJyTPT KhP~ F-xÄâJ∂ KYKbKa kJKbP~ ßhS~J y~ ßmKxT mqJÄPTÇ \JjPf YJAPu mJÄuJPhv mqJÄPTr KjmtJyL kKrYJuT S oMUkJ© o. oJylM\Mr ryoJj 26 ßo xºqJ~ mPuj, ÈPmKxT mqJÄPTr ßp KfjKa vJUJ~ xmPYP~ ßmKv IKj~o kJS~J ßVPZ, ßxèPuJPf Ee Kmfre TJptâo xJoK~TnJPm ˙KVf TrJ yP~PZÇ krmftL KjPhtv jJ ßhS~J kpt∂ SA Kfj vJUJ jfMj TPr ßTJPjJ Ee Kmfre TrPf kJrPm jJÇ' oJylM\Mr @PrJ mPuj, ÈFrA oPiq KYKb KhP~ mqJÄTKaPT Kmw~Ka \JKjP~ ßhS~J yP~PZ FmÄ Ijq ßTJPjJ vJUJ~ Foj IKj~o irJ kzPu SA vJUJr KmÀP≠ FTA mqm˙J ßjS~J yPm mPuS xfTt TrJ yP~PZ KYKbPfÇ' mJÄuJPhv mqJÄPTr fhP∂ mqJÄTKar èuvJj, vJK∂jVr S KhuTMvJ vJUJ~ k´J~ xJPz YJr yJ\Jr ßTJKa aJTJr Ee IKj~o irJ kPzPZÇ Fr oPiq èuvJj vJUJ~ FT yJ\Jr 700, vJK∂jVr vJUJ~ FT yJ\Jr 900 FmÄ KhuTMvJ vJUJ~ FT yJ\Jr ßTJKa aJTJr Ee \JKu~JKf yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ FKhPT, TJ\L lUÀu AxuJPor IkxJrPer kr mqJÄPTr Ckmqm˙JkjJ kKrYJuT (KcFoKc) l\uMx ßxJmyJjPT mqm˙JkjJ kKrYJuPTr YuKf hJK~fô ßhS~J yP~PZÇ 26 ßo KmPTPu mqJÄPTr k´iJj TJptJuP~ IjMKÔf kwth xnJ~ fJÅPT F hJK~fô ßhS~J y~Ç mqJÄPTr Inq∂rLe FTKa xN© F fgq KjKÁf TPrPZÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

SURMA m 30 May - 5 June 2014

SKr~Pjr xPñ YMKÜ yPu VóJ 30 yJ\Jr ßTJKa dJTJ, 27 ßo - SKr~j V´∆kPT mKitf oNPuq @PrJ KfjKa T~uJKnK•T KmhMq“PTªs ßhS~J yPòÇ FPf mZPr xrTJPrr ßuJTxJj yPm hMA yJ\Jr 41 ßTJKa aJTJÇ ßhvL~ IjKnù FA TŒJKjKaPT @PV KfjKa KmhMq“PTªs ßhS~J yP~PZÇ ßxUJPj ßp hr ßhS~J yP~PZ Fr ßYP~ IPjT ßmKv hPr jfMj KfjKa KmhMq“PTPªsr YMKÜ TrPf pJPò KmhMq“ Cjú~j ßmJct (KkKcKm)Ç F k´xPñ KmhMq“ KmnJPVr pMVì xKYm @PjJ~Jr ßyJPxj \JjJj, SKr~jPT KYKb ßhS~J yP~PZÇ fJrJ fJKrU KhPuA YMKÜ xŒJhj TrJ yPmÇ KkKcKm @PVr KfjKa ßgPT k´Kf ACKja KmhMq“ KTjPm 3 hvKoT 82 aJTJ hPrÇ @r YMKÜr IPkãJ~ gJTJ jfMj KfjKar hr irJ yP~PZ 5 hvKoT 79 aJTJÇ 15 mZr ßo~JKh FA YMKÜr lPu mZPr KmhMq“ Cjú~j ßmJPctr (KkKcKm) hMA yJ\Jr 41 ßTJKa aJTJ ßuJTxJj yPmÇ @PVr ßhS~J KfjKa ßTªs KmhMq“ C“kJhj TrPm FT yJ\Jr 88 ßoVJS~Ja (UMujJ~ hMKa 283 ßoVJS~Ja TPr S oÄuJrKa 522 ßoVJS~Ja)Ç IjqKhPT k´Kâ~JiLj jfMj KfjKa KmhMq“PTPªsr (dJTJ 282, 635 S Y¢V´Jo 282 ßoVJS~Ja) C“kJhj ãofJ irJ yP~PZ FT yJ\Jr 199 ßoVJS~JaÇ k´Kf ACKja KmhMqPfr hr irJ yP~PZ 5 hvKoT 79 aJTJÇ FPf k´Kf ACKjPa mJzKf oNuq KhPf yPm 1 hvKoT 97 aJTJÇ T~uJKnK•T jfMj KmhMq“PTªs KfjKa mZPr FT yJ\Jr 35 ßTJKa 93 uJU 60 yJ\Jr ACKja KmhMq“ C“kJhj TrPmÇ ßxA KyxJPm mZPr

@PVr KfjKar ßYP~ k´J~ hMA yJ\Jr 41 ßTJKa aJTJ mJzKf kKrPvJi TrPf yPmÇ KmhMq“ Cjú~j ßmJPctr AjKcPkjPc≤ kJS~Jr ßxu-1 xN© \JKjP~PZ, SKr~j V´∆Pkr @PVr KfjKa KmhMq“PTªs UMujJ 283 ßoVJS~Ja ßgPT 4 hvKoT 49 ßx≤, Y¢V´Jo 283 ßoVJS~Ja ßgPT 4 hvKoT 50 ßx≤ S oJS~J 522 ßoVJS~Ja ßgPT 4 hvKoT 83 ßx≤ hPr KmhMq“ â~ TrJ yPmÇ xm KoKuP~ Vz hr hJÅzJ~ 4 hvKoT 61 ßx≤, pJ mJÄuJPhKv aJTJ~ k´J~ 3 hvKoT 82 aJTJ (ACFx cuJr 83 aJTJ) hJÅzJ~Ç @r YMKÜr IPkãJ~ gJTJ dJTJ 282 ßoVJS~Ja ßgPT 7 hvKoT 01 ßx≤, dJTJ 635 ßoVJS~Ja ßgPT 6 hvKoT 95 ßx≤ S Y¢V´Jo 282 ßoVJS~Ja ßgPT 6 hvKoT 98 ßx≤ hPr KmhMq“ KTjPm xrTJrÇ mJÄuJPhKv oMhsJ~ pJ hJÅzJPm k´J~ 5 hvKoT 79 aJTJÇ YMKÜèPuJ yPm 15 mZr ßo~JKhÇ k´KfmZr hMA yJ\Jr 41 ßTJKa aJTJ mJzKf yPu 15 mZPr mJzKf Igt kKrPvJi TrPf yPm 30 yJ\Jr 615 ßTJKa aJTJÇ ßTj FA mKitf oNPuq YMKÜ TrJ yPò, Fr ßTJPjJA xhM•r kJS~J pJ~KjÇ SKr~j V´∆kPT @PV Vz hr ßhS~J yP~PZ ACKjak´Kf 3 hvKoT 82 aJTJÇ FTA TŒJKjPT ßTj mJzKf hr ßhS~J yPuJ, FrS ßTJPjJ TJre UMÅP\ kJPòj jJ xÄKväÓrJÇ fJÅrJ SKr~Pjr xPñ jfMj YMKÜ jJ TrJr kPã of KhPuS FTKa oyPur YJPk fJÅPhr @kK• yJS~J~ KoKuP~ ßVPZÇ fJÅrJ mPuPZj, ÈxrTJr YJAPZ SKr~jPT KhPfÇ

@oJPhr TrJr TL @PZÇ' ˝· kKrxPr ACKjak´Kf 1 hvKoT 97 aJTJ xJiJre ßYJPU ßhUJ pJS~Jr TgJ j~Ç KT∂á mZPrr Iï TwPu KkPu YoTJPjJr oPfJ Im˙JÇ KmhMq“ Cjú~j ßmJPctr ßY~JroqJj @»MÉ ÀÉuäJy \JjJj, mJzKf hr ßhS~J yP~PZ F TgJ KbTÇ fPm fJ ßVJkPj ßhS~J y~KjÇ CjìMÜ hrkP©r oJiqPo ßhS~J yP~PZÇ KkKcKmPT ßhJw ßhS~J KbT yPm jJÇ SKr~Pjr xPñ 2012 xJPur 27 \Mj k´go KfjKa T~uJKnK•T KmhMq“PTªs KjotJe YMKÜ TPr xrTJrÇ @PVr KfjKa KmhMq“PTªs oJS~J~ 45 oJx @r Ijq hMKa 36 oJPxr oPiq C“kJhPj pJS~Jr TgJÇ KT∂á 19 oJx kJr yP~ ßVPuS FUPjJ IgtJ~j KjKÁf TrPf kJPrKj SKr~jÇ Kj~o rP~PZ IgtJ~j KjKÁf TrJr kr YMKÜ xŒJhPjrÇ IgtJ~Pjr KmwP~ xrTJr mJ KmhMq“ KmnJPVr ßTJPjJ hJ~ gJPT jJÇ xÄKväÓ TŒJKj pKh pgJxoP~ TJ\ ÊÀ TrPf jJ kJPr fJyPu \JoJjf mJP\~J¬ yP~ pJPmÇ F ßãP© ßTJPjJ rTo @kK• V´yePpJVq yPm jJÇ Kj~o rP~PZ, xrTJPrr xPñ YMKÜ ˝JãPrr 120 KhPjr oPiq IgtJ~jTJrLr xPñ YMKÜ xŒJhj TrPf yPmÇ KT∂á SKr~j V´∆k FUj kpt∂ jJjJ rTo fgq KhP~ KmhMq“ KmnJVPT KmÃJ∂ TPr TJuPãke TrPZÇ KmhMq“ KmnJV muPZ, IV´VKfr TgJ \JjPf YJAPu SKr~j V´∆k FPTT xo~ FPTT rTo fgq KhPòÇ

WATCH Live Property Show With Kazi Arif (MARLA, MNAEA)

Watch on Sky 786

Sponsord by:

Letting Selling Buying

Live on every Thursday only on Bangla TV Time: 9.35pm - 10.30pm

You can call live: 0208 534 0837 Text: 07553 370907 Email: propertyshow@banglatv.co.uk

Tel: 020 7375 1188


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

30 May - 5 June 2014 m SURMA

rÜ S rJ\jLKf FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

CONTRIBUTOR : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

kMj”KjmtJKYf ßo~r uM“lárPT IKnjªj

xTu Ik´YJr \jVe ßbKTP~PZ

mJXJKu ßo~r yPu IJkK• ßTJgJ~ FA \mJm FUjS FK≤ uM“lár V´∆Pkr TJZ ßgPT kJS~J pJ~KjÇ uM“lár ryoJjPT ßbTJPf pPfJ irPer TëaPTRvu r¬ yP~PZ xmA CPJ oMPU kKff yP~PZÇ UJKjTaJ yfn’ yPuS mJÄuJr oxjPhr ßxA GKfyJKxT YKr© WPwKa ßmVoPhr KYrKmhJ~ WaJPjJ pJ~KjÇ mrÄ jfáj TáaPTRvu KjP~ IJKmntJm WaPm ∏ FaJA ˝JnJKmTÇ fPm Fr \jq aJS~Jr yqJoPuaxmJxLPTA xfTt gJTPf yPmÇ IJkJff xTu Ikk´YJr ßbKTP~ KhP~PZj aJS~Jr yqJoPuaxmJxLÇ fJrJ k´oJe TPrPZj ßnJPar rJ\jLKfPf Ikk´YJr ßTJPjJ jLKfKjitJrPTr nëKoTJ rJUPf kJPr jJÇ mrÄ jÓJoLr ßmzJ\Ju KTZáãPer \jq KmÃJ∂ TPr fáuPf kJrPuS xoP~ fJ xKbT kg KjPhtvjJ ßkP~ pJ~Ç Vf 22 ßo, mOy¸KfmJr 2014 fJKrPU FaJA xfq mPu k´oJKef yPuJÇ oJjMw ˝K˜r Kj”võJx ßlPu fJPhr AòJr k´Kfluj ßhUPf ßkPujÇ ßhUPf ßkPuj fJPhr Kk´~ oMU ßo~r uM“lár ryoJj kMj”KjmtJKYf yP~PZjÇ FA KjmtJYPjr oJiqPo k´oJe yP~PZ aJS~Jr yqJoPuaPx ßumJr kJKat ˙JjL~ oJjMPwr jJnt-¸ªj mM^Pf pPgÓ IãoÇ Fr \jqA fJrJ KjmtJYPj fJPhr oPjJKjf k´JgtL \j KmVxPT KjmtJKYf TrJr ßYP~ mq˜ KZPuj ßo~r uM“lár ryoJPjr Kmr∆P≠ Ikk´YJr YJuJPjJ~Ç fJPhr KjmtJYjL k´YJreJA KZu ßTmu ßo~r uM“lár ryoJPjr Tá“xJ raJPjJÇ FT\j xlu oJjMPwr Kmr∆P≠ Tá“xJ raJPu \jVe FaJPT TLnJPm ßjPm mJ ßTJj hOKÓPTJe ßgPT ßhUPm fJ ßumJPrr ßjfJTotLrJ ImVf KZPuj jJÇ FT IPgt ßo~r uM“lár ryoJPjr Km\~ ßumJr kJKatA fôrJKjõf TPr KhP~PZÇ KjmtJYj YuJTJuLj Im˙J~ fJrJ pfmJr ßo~Prr Kmr∆P≠ KogqJYJPr Ku¬ yP~KZPuj ffmJrA uM“lár ryoJPjr ßnJPar yJr CkPrr KhPT CPbPZ ∏ FaJA KZu ˙JjL~ aJS~Jr yqJoPuaxmJxLr IJPuJYjJr k´iJj Kmw~Ç Foj rajJ ßTJPjJ ßTJPjJ FuJTJ~ yJKxr m˜áS yP~KZuÇ IJorJ KjmtJYj YuJTJuLj Im˙J~ k´go ßgPTA mPuKZuJo, ˙JjL~ ßumJr huPT fJr rJ\QjKfT ßTRvPuS \JfL~ KY∂Jr k´Kfluj WaJPf yPmÇ ˙JjLT ßTJªu rJ\jLKfPT oNu ßxsJf ßgPT KmKòjú TPr ßfJPuÇ hPur k´iJj ßp ßTRPorA ßyJT fJPf ßTJPjJ mqmiJj xOKÓ TPr jJÇ I∂f ßxTáquJr KmPvõ FaJA IJhvtÇ rJ\QjKfT IJhvt ßgPT KmYáqf yP~ ˙JjL~ ßumJr hu Tj\JrPnKaPnr xJPg ßTRvuVf GTq TrPuS ßTPªsr xJPg Fr ßTRvuVf Kou ßjAÇ FA ßTRvu Tf k´Ta KZu KmVf KhjVPuJPf TJCK¿Pur KmKnjú TJCK¿u KoKaÄ, láu TJCK¿u KoKaÄ-Fr joMjJ UKfP~ ßhUPu kJS~J pJPmÇ aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKat oPj TPr IJnq∂rLe KoKaÄ mJ ßTRvPur Umr TL IJr xJiJre oJjMw \JPj, jJ fJrJ Fxm KTZá mMP^? FA ßp oJjMPwr IjMnKë fPT ImùJ TrJ ∏ FaJA rJ\jLKfr xmPY IhNrhKvtfJÇ aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKat FA IhNrhKvtfJ ßgPT TPm ßmKrP~ IJxPm ßxaJ fJPhr mqJkJrÇ KT∂á FKa ßmKvKhj YuPf gJTPu F mJrJr \jq xmPY ãKfrS TJre yP~ hÅJzJPf kJPrÇ FA ßTJªPur pÅJfJTPu IJorJ IJoJPhr FoKk r∆vjJrJ IJuLPT yJrJPf YJA jJÇ FA IJvïJ~ IJorJ FUjA IPjTaJ nJKmfÇ xNfrJÄ Fxm ˙KmrfJ ßgPT Tf hs∆f ßmKrP~ IJxJ pJ~ ßxA IPkãJ~ FA mJrJr \jVe S ßumJr ßnuMq\'r oJjMw\jÇ ßumJPrr k´Kf xmtPvw IjMPrJi, ßumJr kJKat ßpj \jVPer ßnJPa KjmtJKYf ßo~r uM“lár ryoJPjr \jKyfTr TotxKN Yr xPñ GTqof ßkJwe TPr \jVPer ßnJPar k´Kf xÿJj k´hvtj TPrÇ KmVf KhPjr IxyPpJKVfJ \jVe IJr ßhUPf YJ~ jJÇ FKa oJjq yPu xmtPvPw ßumJr kJKatA CkTíf yPmÇ FaJA IJoJPhr TJoqÇ

‰x~h @mMu oTxMh rJÓsKmùJj xKoKfr FT VemÜífJ~ ßmJryJjCK¨j UJj \JyJñLr mPuPZj, ÈrÜoJUJ yJf ChJrfJr xÄÛíKfr VuJ KaPk iPrPZÇ YfMKhtPT rÜÇ KmFjKkr hMyJPf, ßylJ\Pf AxuJPor hMyJPf, \JoJ~JPfr hMyJPf rÜ FmÄ @S~JoL uLPVr hMyJPf rÜÇ FA rÜ S rÜkJf ßgPT @oJPhr rJ\jLKfPT C≠Jr TrPf yPmÇ' [k´go @PuJ, 23 ßo 2014] rJ\jLKfr xPñ rPÜr xŒTt KYrTJPurÇ ÊiM @S~JoL uLV, KmFjKk, \JfL~ kJKatr vJxjJoPu j~, @SrñP\Pmr hMKa yJPfA rÜ KZuÇ fJÅr Kfj nJA KZPuj ∏ hJrJ KvPTJy, xM\J S oMrJhÇ @SrñP\Pmr yJf pKh KfjKa gJTf, fJ yPu Kfj yJPfA gJTf rÜÇ fJÅr aMKk ßxuJA S ßTJr@j jTu TPr KmKâr V· @orJ ÛMPu kPzKZÇ fÅJr xffJ YqJPu† TrJr xJyx ßjAÇ KT∂á nJAPhr S IjqPhr rÜ ßp fJÅr yJPf ßuPV KZu @oOfMq, fJPf xPªy ßkJwe TKr jJÇ KxrJ\CP¨RuJ S fJÅr ßxjJPhr rÜ ZJzJ TîJAn S fJÅr ßuJPTrJ nJrfmPwt xJosJ\q Km˜Jr TrPf kJrPfj jJÇ AÄPr\rJ UMm I·˝· rÜPUJr KZu jJÇ pJrJA ˝PhPvr ˝JiLjfJ YJAf fJPhrA rÜ ßUPf YJAfÇ 1857-Pf fJrJ KhKuär uJuPTuäJ ßgPT dJTJ xhrWJPar mJyJhMr vJy kJTt kpt∂ rPÜr mjqJ mAP~ ßh~Ç KffMoLr, ãMKhrJo, xNpt ßxjPhr rÜ KhPf y~Ç fJÅrJ ßYP~KZPuj fJÅPhr ßhPvr oJKa ßgPT KmPhKvPhr fJzJPfÇ fJr jJo ˝JiLjfJÇ ˝JiLjfJ FTKa rJ\QjKfT Kmw~Ç Yrok∫L ßjfJrJ muPfj, ßfJorJ pUj F ßhPvr oJjMPwr rÜ Kjò, rÜ KhP~ yPuS @orJ ˝JiLjfJ @jmÇ ßjfJK\ xMnJwYªs muPuj, ÈPfJorJ @oJPT rÜ hJS, @Ko ßfJoJPhr ˝JiLjfJ ßhmÇ' VJºLK\ KZPuj Ijq rTo ßjfJÇ rÜ kZª TrPfj jJÇ k´JeL yfqJ yPm mPu Kco kpt∂ ßUPfj jJÇ k´JKe\ ßk´JKaPjr oPiq ZJVPur hMiÇ ˝JiLjfJ KfKjS UMmA YJj, KT∂á rÜkJf ZJzJÇ IKyÄx kPgÇ KT∂á KfKj YJAPuA ßp rJ\jLKf IKyÄx gJTPm fJr KjÁ~fJ TL? fJÅr hPurA Ijq ßjfJrJ YJj jJÇ fJÅPhr ßuJPTrJ \ôJKuP~ KhPuj ßYRKrPYRrJ gJjJÇ gJjJr xm kMKuv ÊiM j~, FTKa KvÊS oJrJ pJ~Ç ßvJPT ˜… yP~ pJj VJºLK\Ç @PªJujA mº TPr KhPujÇ fÅJr ßjfíPfô nJrf ˝JiLj yPuJÇ KyªMiotPT KfKj nJPuJmJxPfj fJÅr k´JPer ßYP~ ßmKvÇ ˝JiLjfJr xJPz kJÅY oJx kPr CV´ KyªMfômJhLPhr yJPfA fJÅr k´Je ßVuÇ KmzuJ yJCPxr ßoP^ ßnPx ßVu fJÅr kKm© rPÜÇ IUqJf jJgMrJo VcPxr bJÅA yPuJ AKfyJPxÇ kOKgmLr Wíeq WJfPTr fJKuTJ~ Cbu fJÅr jJoÇ kJKT˜Jj k´KfKÔf yP~KZu rPÜr Skr KhP~Ç TuTJfJ, ßjJ~JUJuL, KmyJPr rPÜr ßxsJf mAuÇ kJ†JPm ßp rÜmjqJ k´mJKyf y~, fJr fMujJ xoV´ oJjm\JKfr AKfyJPx KmruÇ K\júJyPT pçJ mJÅKYP~ KhP~KZuÇ ã~PrJPV oJrJ jJ ßVPu fJÅr nJVqS VJºLr oPfJ yPfJÇ KfKj k´Je KhPfj oMxKuo ßoRumJhLPhr yJPfÇ TJre, KfKj YJAKZPuj oMxuoJj xÄUqJVKrÔ ßhv yPuS kJKT˜Jj yPm iotKjrPkã rJÓsÇ fJÅr nJwJ~ ÈKrKuK\~j Êc ja Km IqJuJCc aM TJo AjaM kKuKaTx'iotPT rJ\jLKfPf ßaPj @jJ CKYf j~Ç ßp rPÜr rJ\jLKfr ßnfr KhP~ kJKT˜JPjr \jì-rÜ fJPT ZJzPm ßTj? rJPÓsr k´KfÔJfJr ˝JnJKmT oOfMq yPuS k´KfÔJfJ k´iJjoπL Ku~JTf @uL UJj rÜKkkJxMPhr yJf ßgPT mJÅYPf kJrPuj jJÇ 24 mZr rPÜr rJ\jLKf ImqJyf gJTuÇ mJÄuJr oJjMwPT hJKmP~ rJUPf yPmÇ mJÄuJr oJjMw oMKÜ YJ~Ç 7 oJYt mñmºM muPuj, ÈoPj rJUmJ, rÜ pUj KhP~KZ, rÜ @rS ßhmÇ FA ßhPvr oJjMwPT oMÜ TPr ZJzm AjvJ @uäJyÇ' KT∂á pJ IjMoJj TrJ KVP~KZu, rÜ ßhS~Jr kKroJeaJ fJr ßYP~ yJ\Jr èe mJ 10 yJ\Jr èe ßmKv yPuJÇ ˝JiLjfJ Fu, rÜkJf gJou jJÇ rÜkJPfr rJ\jLKfA

mJÄuJr oJKaPf rÜ S rJ\jLKf xoJgtTÇ CV´ mJok∫LrJ xoJ\fJKπT Kmkäm TrPmj, fJÅPhr k´P~J\j rPÜrÇ ßv´Kev©∆ Ufo ÊÀ yPuJÇ AxuKJo ßoRumJhLrJ @uäJyr @APjr vJxj k´KfÔJ TrPmjÇ ZMKr KjP~ ßjPo kzPuj rJ˜J~ S kJmKuT KmvõKmhqJuP~r TqJŒJPxÇ k´VKfmJhLPhr TuäJ S yJf-kJP~r rV TJaJ ÊÀ yPuJÇ rJ\jLKf pUj TPrj fUj kJKfmMP\tJ~JrJ mPx gJTPf kJPrj jJ xMKlPhr oPfJÇ k´KfkãPhr xKrP~ jJ KhPu FuJTJ~ @Kikfq Km˜Jr TrJ pJ~ jJÇ F ßhPv TJrS yJPf oMK\Pmr rÜ, TJrS yJPf KxrJ\ KxThJPrr rÜ, TJrS \JoJ~ K\~Jr rÜ, TJrS \JoJTJkPz fJPyPrr rÜ, TJrS yJPf cJÜJr KouPjr rÜÇ VefJKπT vJxjJoPur TJrS yJfA rÜoMÜ j~Ç myJu rAuÇ xJiJre oJjMPwrS oMKÜ Fu jJÇ rJPÓsr k´KfÔJfJ-rJÓskKf 15 @Vˆ xkKrmJPr rPÜr rJ\jLKfr KvTJr yPujÇ InJmjL~ ootJK∂T WajJÇ xJiJre oJjMPwr fJPf ßTJPjJ nNKoTJ KZu jJÇ rJPÓsr ßmfjnMÜ TotYJrL S fJÅrA hPur ∏ Ijq ßTJPjJ hPur j~ ∏ FTPv´Ker rÜKk´~ ßjfJA WajJ WaJjÇ fPm rJPÓsr k´KfÔJfJr IkWJPf oOfMqr oiqKhP~A ßp rPÜr rJ\jLKf ßgPo pJ~ fJ j~Ç rJPÓsr k´KfÔJ~ pJÅrJ k´iJj nNKoTJ ßrPUKZPuj, TJrJVJPrr TzJ KjrJk•Jr ßnfPrS fJÅPhr YJr\Pjr \Lmj pJ~ WJfPTr yJPfÇ rPÜr rJ\jLKf mº yPuJ jJÇ Y¢V´Jo kMPrJPjJ xJKTta yJCPxr mJrJªJ ßnPx ßVu rPÜÇ rJÓskKfr FTTJPur xyTotL-mºMrJA WJfPTr hJK~fô kJuj TPrjÇ \jVPer ßp SA rÜkJPf ßTJPjJ nNKoTJ KZu jJ, fJ fJrJ \JKjP~ Khu oJKjT Ko~J IqJKnKjCPf \JjJ\J~ IÄv KjP~Ç mJÄuJr oJKaPf rÜ S rJ\jLKf xoJgtTÇ CV´ mJok∫LrJ xoJ\fJKπT Kmkäm TrPmj, fJÅPhr k´P~J\j rPÜrÇ ßv´Kev©∆ Ufo ÊÀ yPuJÇ AxuKJo ßoRumJhLrJ @uäJyr @APjr vJxj k´KfÔJ TrPmjÇ ZMKr KjP~ ßjPo kzPuj rJ˜J~ S kJmKuT KmvõKmhqJuP~r TqJŒJPxÇ k´VKfmJhLPhr TuäJ S yJf-kJP~r rV TJaJ ÊÀ yPuJÇ rJ\jLKf pUj TPrj fUj kJKfmMP\tJ~JrJ mPx gJTPf kJPrj jJ xMKlPhr oPfJÇ k´KfkãPhr xKrP~ jJ KhPu FuJTJ~ @Kikfq Km˜Jr TrJ pJ~ jJÇ F ßhPv TJrS yJPf oMK\Pmr rÜ, TJrS yJPf KxrJ\ KxThJPrr rÜ, TJrS \JoJ~ K\~Jr rÜ, TJrS \JoJTJkPz fJPyPrr rÜ, TJrS yJPf cJÜJr KouPjr rÜÇ VefJKπT vJxjJoPur TJrS yJfA rÜoMÜ j~Ç rPÜr rJ\jLKf ZJ©rJ\jLKfPf xÄâKof jJ yP~ kJPr jJÇ oMyxLj yPur Yfôr ßnPx ßVu xJf ZJ©PjfJr rPÜÇ ßxA ßp KmvõKmhqJu~èPuJPf ZJ©Phr uJv kzJ ÊÀ yPuJ, @\S fJ gJPoKjÇ oJ© TP~T Khj @PVA o~ojKxÄPyr mJÄuJPhv TíKw KmvõKmhqJu~ S rJ\vJyL KmvõKmhqJu~ rPÜ uJu yPuJÇ ßx rÜ rJ\jLKfmKyntNf rÜ j~Ç ãofJr \jq rÜkJfÇ hKãe FKv~Jr rJ\jLKfPfA rPÜr YzJ hJoÇ ßjkJPu oJSmJhL S I-oJSmJhLrJ uzJA TPr rÜmjqJ mAP~ KhPujÇ yJ\Jr yJ\Jr \Lmj ßVu, xoJ\fπ Fu jJÇ rJ\k´JxJPh jJvfJr ßaKmPu ßVJaJ rJ\kKrmJr ßvw yP~ ßVu oMyNPftÇ v´LuïJ~ mªrjJP~T ßgPT ÊÀÇ Tf\j ßjfJ k´Je yJrJPujÇ ˝JiLj fJKou rJPÓsr \jq @PªJuPj hMA kPãrA yJ\Jr yJ\Jr ßuJT Kjyf yjÇ nJrPf hM\j \jKk´~ k´iJjoπL @ffJ~Lr yJPf \Lmj KhPujÇ fJr ß\r iPr k´Je ßVu yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwrÇ Ko~JjoJPrr rJ\jLKfPf rÜkJPfr ÊÀ xM KYr mJmJr ßgPTÇ FA CkoyJPhPv rÜ ZJzJ rJ\jLKf IYuÇ nJrPfr oPfJ xMk´KfKÔf VefJKπT rJPÓsS rPÜr YzJ hJoÇ oJSmJhLPhr xPñ xrTJKr KjrJk•J mJKyjLr xÄWwt ßuPVA @PZÇ FT IKm˛reL~ KjmtJYj yP~ ßVuÇ KjmtJYPjr luJlu ßWJKwf yS~Jr kr kJKT˜JPj cjPT

ßhS~J FT xJãJ“TJPr k´UqJf ßuKUTJ IÀºfL rJ~ mPuPZj, ÈjPrªs ßoJKhPT ßmPZ ßjS~J yP~PZ TJre KfKj Foj mqKÜ, KpKj rÜkJPfr oMPUS ∏ ÊiM oMxuoJjPhr j~, ßpPTJPjJ rÜkJPf ∏ goPT pJj jJÇ ...Cjú~Pjr FA oPcPur xPñ rÜkJPfr xy\Jf xŒTt rP~PZÇ' [cj KjC\] rJ\jLKfPf vLwt kptJP~r rÜkJf FT K\Kjx, ßxaJ @SrñP\Pmr xo~S KZu, KT∂á ˙JjL~ rJ\jLKfPf rÜkJf yJu @oPur mqJkJrÇ fPm ˙JjL~ ßjfJrJ xJyx kJj CókptJP~r k´v´P~Ç WJfT ßjfJrJ \JPjj fJÅPhr KTZMA yPm jJÇ UMm ßmKv yPu TP~TmJr gJjJ S ßTJPat yJK\rJ ßhS~J uJVPf kJPrÇ TJVP\ TP~T Khj ßuUJPuKU yPm, fJrkr oJjMw KhKmq nMPu pJPmÇ xJÄxh vJSPjr VJKzPf fJÅrA Kk˜Pur èKuPf pMmuLV ßjfJ AmsJKyo Kjyf yPujÇ ßx oJouJr TL yPuJ ßTC \JPj jJÇ jrKxÄhLr ßo~r ßuJToJj oJrJ ßVPuj @ffJ~Lr èKuPfÇ oMyNPft ßhKr jJ TPr dJTJ ßgPT KmFjKkr FT ßjfJPT KkbPoJzJ TPr yqJ¥TJl uJVJPjJ yPuJÇ kPr ßhUJ ßVu, @xJKorJ KjP\PhrA ßuJTÇ ßmYJrJ KmvõK\“PT KhjhMkMPr KkKaP~ yfqJ TrJ yPuJÇ xmJA ßhUu TJrJ oJrPZ, muJ yPuJ KmPrJiL hPur TgJÇ jJrJ~eVP†r xJf UMPjr kr TJuKmu’ jJ TPr ßWJKwf yPuJ ˝JiLjfJKmPrJiL rJ\QjKfT YPâr TotÇ xrTJKr hPur k´mLe ßjfJ xMrK†“ ßxjè¬ muPf mJiq yPuj, xm mqJkJPr \JoJ~JfKmFjKkr WJPz ßhJw KhP~ kJr kJS~J pJPm jJÇ rÜkJPfr xPñ rJ\jLKfr xŒTt VnLrfr gJTPu k´vJxPjr kPã ˝JiLjnJPm TJ\ TrJ x÷m j~Ç fPm ßx Im˙J~ xrTJKr TotTftJrJ ˝JiLj IjqnJPmÇ KjP\Phr ˝JPgt pJ-UMKv-TrJr ˝JiLjfJ fJÅrJ kJjÇ vKjmJr FT @PuJYjJ xnJ~ oJjjL~ xJPmT k´iJj KmYJrkKf F Km Fo UJ~Àu yT mPuPZj, Èk´go @PuJr Ko\JjMr ryoJj UJj mPuj, k´iJjoπL jJKT xrTJrÇ KT∂á @oJr TJPZ oPj y~, k´vJxPjr pMVì xKYm KTÄmJ \Kor xJPnt~Jr yPuJ xrTJrÇ @xPu F ßhPv ßT xrTJr, ßxaJA mM^Pf kJKr jJÇ' ÊiM \Kor xJPnt~Jr mJ fyKvu IKlPxr ßTrJKj jj, xrTJr yPuJ ãofJxLj hPur TqJcJrrJÇ rJÓspPπr TJ\ yPuJ fJPhr kOÔPkJwTfJ S KjrJk•J ßhS~JÇ @r @xu xrTJr yPuJ TqJcJrPhr iotmJmJrJ, pJÅPhrPT IPjPT xP’Jij TPrj, ÈnJA, @kPj @oJr mJk uJPVjÇ' mJk oJPj lJhJrÇ Vc-lJhJr pgJgt v»Ç FTA xPñ nJA S mJmJr nNKoTJ kJuj TrJ ÊiM rJ\QjKfT Vc-lJhJrPhr kPãA x÷mÇ KmPrJiL huPT ˝JnJKmT xnJ-xoJPmv TrPf jJ KhPu xrTJKr hPur oPiqA ˝JgtJPjõwL KmPrJiL Ckhu ‰fKr y~Ç fJrJ KmPrJiL hPur oPfJ Kj~ofJKπT xnJ-xoJPmv TPr jJ xπJx TPrÇ KhjhMkMPr rÜkJf WaJ~Ç jÓ rJ\jLKfPf rPÜr k´P~J\j ∏ pMKÜ S KmfTt j~Ç ChJr VefJKπT xÄÛíKf jJ gJTPu CV´ rJ\jLKfr \jì ßj~Ç fJPf xmPYP~ ßmKv ãKf xrTJKr hPur-KmPrJiL hPur j~Ç ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUTÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 30 May - 5 June 2014

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj VefPπr Km\~ jJ krJ\~? mJÄuJPhPvr AKfyJPx mÉu TuKïf KjmtJYj IjMKÔf yP~ ßVPuJ Vf 5 \JjM~JKrÇ K\~JCr ryoJPjr yqÅJ-jJ, FrvJPhr 86 xJPu k´iJj FTKa KmPrJiL hu KmFjKkPT mJh KhP~, ßmVo UJPuhJ K\~Jr 15 ßlms∆~JKr 1996 xJPur KjmtJYjS FTAnJPm CPuäUPpJVqÇ Fxm KjmtJYjS KmfKTtf KZuÇ \JKfxÄPWr oyJxKYm mJjKT oMjxy KmPvõr k´J~ k´PfqTKa ßhPvr TëaQjKfTPhr krJovt CPkãJ TPr ßvU yJKxjJ S fJr xÄxh \JKfPT CkyJr Khu 5 \JjM~JKr mJÄuJPhPv FTKa TuKïf hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYjÇ xrTJPrr mqJUqJ yPò, xJÄKmiJKjT iJrJmJKyTfJ rãJ TrJr \jq FA KjmtJYj TrJ yP~PZÇ KmPrJiL hu KjmtJYPj IÄv V´ye jJ TrJ~ xrTJPrr TJPZ Ijq ßTJPjJ KmT· KZu jJÇ fJA mJiq yP~ xrTJrPT FA KjmtJYj TrPf yP~PZ FTJ FTJÇ KjP\rJ KjP\Phr oPiq KmPrJiL hu xJK\P~ FTaJ KjmtJYj KjmtJYj ßVAo ßUuJ yP~PZÇ TgJ yPò, FA FTJ FTJ KjmtJYj TrPu TL xÄKmiJj rãJ TrJ pJ~? FKa FT KmrJa k´vúÇ nJPuJ mM^Pmj xÄKmiJj KmPvwùrJÇ xÄKmiJj KmPvwù c. vJyKhj oJKuT mPuPZj, xÄKmiJPj kKrÏJr muJ IJPZ, xrTJr Vbj TrPf yPu k´J¬ m~Û ßnJPar oJiqPo TokPã 151 \j xÄxh xhxq KjmtJKYf yPf yPmÇ Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj 153 \j xÄxh xhxq KmjJ KjmtJYPj xÄxh xhxq kh uJn TPrPZj fJ xÄKmiJj kKrk∫LÇ fJA IJS~JoL uLV xÄKmiJj u–Wj TPr xrTJr Vbj TPrPZÇ KfKj IJrS mPuj, hvo \JfL~ KjmtJYj ßgPT xrTJr Vbj kpt∂ 6 mJr xÄKmiJj u–Wj TrJ yP~PZÇ k´iJjoπLr CkPhÓJ FAY Ka AoJo xJÄmJKhTPhr mPuPZj, huL~ xrTJPrr IiLPj ßp

ImJi S KjrPkã KjmtJYj x÷m fJ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj k´oJKef yP~PZÇ IJS~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq ßfJlJP~u IJyoh mPuPZj, FA KjmtJYPj xrTJr ßTJPjJ y˜Pãk TPrKjÇ KjmtJYj vJK∂kNet, xMÔM yP~PZÇ KjmtJYPj VefPπr Km\~ yP~PZÇ k´iJjoπL mPuPZj, IPjT k´KfTëufJr kr KjmtJYPj YKuäv vfJÄv ßnJa kPzPZÇ KfKj x∂áÓÇ FKhPT, KmPrJiL hu mPuPZ, 5 \JjM~JKrr KjmtJYj k´yxPjr KjmtJYjÇ ßnJaJr KmyLj KjmtJYjÇ 5-10 vfJÄv ßnJa kPzPZÇ xrTJr UJKu oJPb ßVJu TPrPZÇ ßhPvr \jVe FA KjmtJYj k´fqJUqJj TPrPZÇ Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj KmKnjú oJiqPo KrPkJat TPrPZ fJPf ßhUJ ßVPZ, G Khj k´iJj KmPrJiL huL~ ßjfJ S KmFjKk ßY~JrkJxtPjr mJxnmPjr YJKrKhPT KZu mJuMnK•t asJT IJr asJTÇ rqJm, KmK\Km, kMKuv ÆJrJ xJrJ FuJTJ KZu ßWrJS TrJÇ KmPrJiL hPur k´go xJKrr k´J~ xTu ßjfJ KZPuj ß\PuÇ ßTC ßTC KZPuj IJfìPVJkPjÇ KmFjKk muPZ, xrTJr ßpRf IKnpJj YJKuP~ xJrJ ßhv ßgPT 30 yJ\Jr ßjfJTotLPT mKª TPrPZÇ Foj KT xrTJPrr xJPg FTJfìfJ jJ TrJ~ \JfL~ kJKat k´iJj FrvJhPT yJxkJfJPu mKª TPr KjmtJYj TPrPZÇ Vf 5 \JjM~JKr ßVJaJ \JKf KZu IJfKïfÇ xJrJ Khj xKyÄxfJ, IVúL xÄPpJV, ßkasu ßmJoJ KjPãk, kMKuPvr xJPg KmPrJiL hPur hlJ~ hlJ~ uJKaYJ\t, èKumwte AfqJKhÇ 80Ka ßTªs hMmt•rJ kMKzP~ KhP~KZuÇ ßnJaJr ßTªsèPuJ KZu k´J~A lÅJTJ, 41Ka ßTPªs ßTJPjJ ßnJa kPzKjÇ ßhPv KjmtJYjL APo\A KZu jJÇ IjqKhPT, xrTJr KjmtJYj V´yePpJVqfJr \jq f“kr KZuÇ fJPhr ßjfJTotLrJ mÉPnJa ßTªs hUu TPr mqJua ßkkJPr Kxu ßoPr ßnJa mJé nK•t TPrPZ, FojKT IPjT Kk´xJAKcÄ IKlxJr KjP\rJA mqJua ßkkJPr Kxu KhPf irJ kPzPZjÇ IJS~JoL uLPVr ßTcJrPhr oJ˜JjLr TJrPe GKhj 24 \j kJKuf-KmPrJiL k´JgtL KjmtJYj m\tj TPrPZjÇ FA KjmtJYjPT VefPπr Km\~ muPu VefPπr ImoJjjJ TrJ yPmÇ KmVf 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj KmPvõr ofJoPfr KhPT FTaá j\r TrPu ßhUJ pJ~ Kh VJKct~Jj kK©TJ KuPUPZ, Few vote in Bangladesh election marsed by violence and boycott. A boycott by the Bangladesh Nationalist Party, the main opposition is the properly stricken country of 150 million people, meant that the results in more than half of the constituenes were decided before voting had even storted. The Economist kK©TJ KuPUPZ, Death to Democracy. VefPπr oOfáq yP~PZÇ KjCA~Tt aJAo KuPUPZ, mJÄuJPhPv KmPrJiL hPur KjmtJYj m\tPjr oiqKhP~ FTKa uöJ\jT KjmtJYj IjMKÔf yP~PZÇ KmKmKx, KxFjFj, IJu-\JK\rJ, r~aJxtxy KmPvõr k´J~ xTu ßhPvr

KoKc~J FTof yP~PZ, KmVf 5 \JjM~JKrr KjmtJYj KZu FTfrlJ KjmtJYjÇ FA KjmtJYPj ßnJaJPrr CkK˙Kf KZu 10-15 vfJÄxÇ FaJ KZu xKyÄxfJ S m\tPjr KjmtJYj, KjmtJYPjr Khj TokPã 19 \j oJjMw k´Je yJKrP~PZÇ FA KjmtJYj ßhvmJxLPT IJPrJ IKjKÁf nKmwqPfr oPiq ßluPm mPuS fJrJ CPuäU TPrKZuÇ TÄPV´x, ACPrJKk~Jj ACKj~j kJutJPo≤xy KmPvõr mÉ ßhPv Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYj KjP~ CKÆVú KZu, xmPãP© xoJPuJYjJr ^z CPbKZuÇ hM-FTKa rJÓs ZJzJ KmPvõr xTu ßhv FA KjmtJYPj VnLr yfJvJ k´TJv TPrKZuÇ nJrf S rJKv~J ZJzJ mftoJj xrTJrPT ßTJPjJ ßhv ˝JVf \JjJ~KjÇ Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYj KmPhPv ßpoj V´yePpJVqfJ kJ~Kj, ßfoKj ßhPvr ßnfPr IJS~JoL uLV S fJr VOykJKuf huZJzJ xTu ˜Prr \jVe FA FT frlJ KjmtJYj k´fqJUqJj TPrPZÇ TJre, FA KjmtJYPj \jVPer rJ~ k´TJv kJ~KjÇ FA KjmtJYPj VefPπr krJ\~ WPaPZÇ mJÄuJPhPvr AKfyJPx Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYj FTKa TuKïf IiqJ~ KyPxPm KmPmKYf yPmÇ - ‰x~h F oJKuTÇ

oJSuJjJ \JuJuM¨LjPT ijqmJh Vf 24-30 \JjM~JKrPf k´TJKvf ßuUT oJSuJjJ \JuJuM¨Lj TJuJr∆TL xJPyPmr ßuUJKa kJb TPr IJKo Ifq∂ CkTíf yP~KZÇ KfKj kKm© rS\J vKrl K\~Jrf xŒPTt IJPrJKkf \Ju yJhLx FmÄ jmLK\r oyæf k´xPñ KuKUfnJPm m~Jj TPrPZjÇ k´gPoA IJKo fJPT IJoJr I∂Prr I∂˜u ßgPT ijqmJh ùJkj TrKZ KfKj ßp FPfJ TÓ TPr FA k´xPñ fgqx’Kuf FTKa k´KfPmhj fáPu iPrPZjÇ KfKj ßpnJPm xMroJr oJiqPo Tuo iPrPZj fJr lK\uf IJuäJy fJPT hJj TrPmjÇ IJKo oJSuJjJr ßuUJKa kJb TPr ßpoj UMKv yP~KZ ßfoKj TÓS ßkP~KZ k´YárÇ fJr TJre, TÓ F \jqA muuJo y\ôS AxuJPor FTKa mq~mÉu èr∆fôkNet AmJhfÇ ßxA yP\ôr fJKuPor oPiq pKh náu gJPT fJyPu TL IJoJPhr y\ô yPm? Fr \jqA TÓ ßmPzPZ mz ßmKvÇ KpKj IJoJPhr k´Je Kk´~, KpKj IJoJPhr BoJj, ßxA jmLPT xOKÓ jJ TrPu IJorJ yP\ôr oPfJ FTKa AmJhf TPr oJxMo ymJr xMPpJV ßkfJo jJÇ IJ\ ßxA jmLr jNrJjL \mJj ßoJmJrPTr ßoJmJrT TgJèPuJ FT ßv´eLr IJuLo SuJoJPhr hOKÓPf \Ju mJ mJPjJ~Ja yP~ ßVPZÇ Fr ßY hM”U IJr TL yPf kJPr? xMroJ TftOkãPT IJoJr IJ∂KrT ijqmJhÇ FTA xJPg KmjLf IjMPrJi, IJkjJrJ k´Kf x¬JPy TJuJr∆TL xJPyPmr FTKa ßuUJ IJkjJPhr kK©TJ~ ˙Jj KhPu KmPuPfr mJXJKu oMxuoJj jrjJrL CkTíf yPmjÇ IJuäJy IJkjJPhr oñu Tr∆jÇ - IJyoJh mJKotÄyJoÇ

IMRAN TRAVELS 79159

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

Dhaka Return from £485. Sylhet Return from £560.

Dhaka Return from £450. One Return date change free

December Umrah package from £750

Direct to Chittagong from £495

Dhaka from £490, 40kg Bagege One date change free of charge

07581 350 868

Dhaka from £475

Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravel.com


8 UmrJUmr

30 May - 5 June 2014 m SURMA

FTrJo yfqJ:

yfqJ~ ÈmÉhuL~ mJKyjL', ßjkPgq TMKau rJ\jLKf kMKzP~ ßh~J VJKz

láuVJ\Lr CkP\uJ ßY~JroqJj FTrJo

dJTJ, 26 ßo - lMuVJ\Lr CkP\uJ ßY~JroqJj S @S~JoL uLV ßjfJ FTrJo yfqJr ßjkPgq rP~PZ ˙JjL~ kptJP~r TMKau rJ\jLKfÇ WajJr Z~ Khj kr FTrJPor ˝\PjrJ IKnPpJV TPrPZj, FA yfqJr \jq Kfj ßTJKa aJTJ KhP~PZj Vf CkP\uJ KjmtJYPj FTrJPor k´KfƪôL k´JgtL KmFjKkr oJyfJm CK¨j ßYRiMrL (KojJr)Ç @r yfqJ~ \Kzf mPu rqJmkMKuv pJÅPhr KYK¤f TPrPZ, fJÅPhr ßmKvr nJVA xrTJrhuL~ ˙JjL~ xJÄxh Kj\Jo CK¨j yJ\JrLr TqJcJr KyPxPm kKrKYfÇ @r, yfqJ kKrT·jJ mJ˜mJ~j fhJrTTJrL @S~JoL uLPVr hMA ßjfJ \JKyh ßYRiMrL S @mhMuäJ Kyu mJTL KvmuMS xJÄxPhr WKjÓÇ @mJr, FTrJoPT KpKj k´go èKu TPrPZj mPu rqJm pJÅPT KYK¤f TPrPZ, ßV´¬Jr yS~J ßxA @KmhMu AxuJo (@Kmh) KmFjKkr ZJ©xÄVbj ZJ©hPur xPñ pMÜÇ fPm fJÅr oJ uJ~uJ ß\xKoj ß\uJ oKyuJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhTÇ @r lMlJPfJ nJA yPuj ßljL-2 @xPjr xJÄxh S ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT Kj\Jo yJ\JrLÇ @KmPhr xPñ ZJ©hu-pMmhPur @rS TP~T\j yJouJ~ IÄv KjP~PZj mPuS fgq kJS~J pJPòÇ Fr oPiq @KmPhr xPñ ßV´¬Jr yS~J FmÄ rqJPmr nJwq IjMpJ~L, FTrJo yfqJ~ xrJxKr \Kzf ßYRiMrL jJKl\ C¨Lj (IjLT) \JfL~fJmJhL fJÅfL hPur @øJ~T KojJr ßYRiMrLr nJKf\JÇ IjLPTr mJmJ KhhJr ßYRiMrL lMuVJ\L CkP\uJ KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhTÇ @r KojJr ßYRiMrL FTrJo yfqJ oJouJr F\JyJrnMÜ k´iJj @xJKoÇ @S~JoL uLV S KmFjKkr ˙JjL~ FTJKiT ßjfJ mPuPZj, FTrJo yfqJr WajJ~ k´iJj hMA hPur FTJKiT kã uJnmJj yP~PZ mPu oPj TrJ yPòÇ F TJrPe ÈmÉhuL~ mJKyjL' F WajJ~ IÄv KjP~PZÇ @S~JoL uLPV FTrJPor IjMxJrLrJ \JjJj, ßljLr FTxoP~r xπJPxr VclJhJr \~jJu yJ\JrLPT ˙JjL~ rJ\jLKf ßgPT fJzJPjJr ßãP© Kj\Jo yJ\JrLr mz xyPpJVL vKÜ KZu FTrJo S fJÅr mJKyjLÇ jJjJ KmwP~ F hM\Pjr oPiq KTZMKhj iPr ßnfPr ßnfPr ƪô YuKZuÇ FTrJo Igt S ßkKvvKÜPf Kj\Jo yJ\JrLr k´J~ xoTã KZPujÇ ßljLr KbTJhJKr mqmxJr mz FTaJ IÄv Kj~πe TrPfj FTrJoÇ \~jJu yJ\JrLPT C“UJPfr kr ßljLPf Vf kJÅY mZPrr FTT @Kikfq k´KfÔJ TPrPZj Kj\Jo yJ\JrLÇ FTrJoPT UMj yS~Jr kr Kj\Jo yJ\JrL KTZMaJ YJPk kPzPZjÇ @r, F xMPpJVPT TJP\ uJKVP~ ßljLr rJ\jLKfPf @mJr \J~VJ TPr KjPf f“kr yP~PZj ß\uJ @S~JoL uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT \~jJu yJ\JrLÇ KfKj FTrJo yfqJr \jq Kj\Jo yJ\JrLPT hJ~L TPrPZjÇ @r, Kj\Jo yJ\JrL F yfqJr \jq pMVk“ \~jJu yJ\JrL S KmFjKkr KojJr ßYRiMrLPT hJ~L TPrPZjÇ fJÅr hJKm, FTrJPor xPñ fJÅr nJA-nJA

xŒTt KZuÇ WajJr Z~ Khj kr Vf 25 ßo, ßrJmmJr FTrJPor kKrmJPrr FT xhxq IKnPpJV TPrj, Vf 23 oJYt CkP\uJ KjmtJYPjr @PVA FTrJoPT yfqJr kKrT·jJ y~Ç F yfqJr \jq dJTJ~ ßljL xKoKfr FT ßjfJr oJiqPo I∂f Kfj ßTJKa aJTJ ßdPuKZPuj KojJr ßYRiMrLÇ ßxA aJTJ~ \JKyh ßYRiMrL @aKa Kk˜u KTPjKZPujÇ ßxA @aKa Kk˜Pur kJÅYKa FTrJo yfqJ~ mqmÂf yP~PZÇ ˙JjL~ xN©èPuJ \JjJ~, FTxoP~r FTrJPor IjMVf hMitwt TqJcJr FA \JKyh ßYRiMrLÇ FTrJoPT ßp ˙JPj UMj TrJ y~, FTA ˙JPj 1999 xJPu lMuVJ\L pMmuLPVr ßjfJ @mMu mvr SrPl mAvqJPT TMKkP~ S èKu TPr UMj TPrj FA \JKyh S fJÅr mJKyjLÇ fUj k´YJr KZu, FTrJPor xPñ ÆPªôr TJrPe fJÅr KjPhtPv @mMu mvrPT yfqJ TPrj \JKyhÇ hLWtKhPjr FA èÀ-Kvwq xŒTt ßnPX pJ~ @jªkMr ACKj~j kKrwPhr KjmtJYjPT ßTªs TPrÇ \~jJu yJ\JrLr ÈrJ\Pfô'r xo~ FTrJo ßkKvvKÜ mqmyJr TPr SA ACKj~Pjr ßY~JroqJj yP~KZPujÇ kPr KfKj xÄxh KjmtJYPjr k´˜MKf KjPf gJPTj FmÄ ßvw kpt∂ CkP\uJ ßY~JroqJj yjÇ @r, \JKyh @jªkMr ACKj~Pjr ßY~JroqJj KjmtJYj TrPf FTrJPor xogtj YJjÇ KT∂á FTrJo xogtj ßhj mqmxJ~L yJÀj Cr rvLhPTÇ F KjP~ Kfj mZr iPr fJÅPhr oPiq KmPrJi YuKZuÇ FTkptJP~ FTrJo lMuVJ\L CkP\uJ @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT kh ßgPT \JKyhPT mKyÏJr TPrjÇ KT∂á kPr \JKyhPT TKoKaPf kMjmtyJu TPrj xJÄxh Kj\Jo yJ\JrLÇ FTrJPor KmÀ≠JYre TrPf KVP~ FmJr CkP\uJ KjmtJYPj KmFjKkxoKgtf KojJr ßYRiMrLr kã ßjj \JKyh ßYRiMrLÇ FTrJPor ˝\PjrJ \JjJj, 23 oJYt lMuVJ\L CkP\uJ KjmtJYPjr Khj FTrJPor VJKz uãq TPr èKu TrJ yP~KZuÇ IP·r \jq KfKj ßmÅPY pJjÇ F \jq \JKyh ßYRiMrLPTA hJ~L TrPfj FTrJoÇ FTrJo yfqJr \Kzf @Kmh ZJ©hPur rJ\jLKfr xPñ \Kzf mPu \JjJ ßVPZÇ huL~ KoKZuxy KmKnjú IjMÔJPj fJÅr IÄvV´yPer ZKmS kJS~J ßVPZÇ KT∂á ßljL ß\uJ ZJ©hPur pMVì xŒJhT ÉoJ~Mj TKmr mPuj, @Kmh ZJ©hPur ßTC jjÇ KfKj ZJ©uLPVr xPñ \KzfÇ @r, ß\uJ ZJ©uLPVr xnJkKf \KyÀu AxuJo mPuPZj, @Kmh ZJ©hu TPrjÇ ZJ©hPur KmKnjú IjMÔJPj fJÅPT ßhUJ ßVPZÇ PV´¬Jr yS~J \JKyhMu AxuJo (QxTf) krÊrJo CkP\uJ kKrwPhr KmFjKkxoKgtf jJrL nJAx ßY~JroqJj jJKxoJ @ÜJPrr ßZPuÇ fJÅr ˝\PjrJ \JjJj, ‰xTf dJTJ~ KmKmF kPzjÇ ZMKaPf mJKzPf FPx @KmPhr kJuäJ~ kPzKZPujÇ ˙JjL~ ßuJT\j \JjJj, yJouJ~ IÄv ßjS~J Fxm fÀe xmJA oNuf mPU pJS~J CbKf xπJxLÇ vyPrr FTJPcKo

FuJTJ~ mJxmJx TPrjÇ FuJTJr Èmz nJAPhr' cJPT TUPjJ ZJ©uLPVr KoKZPu, TUPjJ ZJ©hPur KoKZPu ßhUJ ßpfÇ PV´¬Jr yS~J @PrT\j IjLT ßljL ß\uJ \JfL~fJmJhL fJKÅf hPur @øJ~T KojJr ßYRiMrLr nJA KhhJr ßYRiMrLr ßZPuÇ Vf 25 ßo, vKjmJr xºqJ~ ßljL ß\uJ @S~JoL uLPVr \ÀKr mKitf xnJ~ FTrJo yfqJr \jq KojJr ßYRiMrLPTA hJ~L TrJ y~Ç F mqJkJPr KojJr ßYRiMrL S KhhJr ßYRiMrLr mÜmq \JjJ pJ~KjÇ hM\Pjr oMPbJPlJj mº KZuÇ kPr lMuVJ\L CkP\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT jMr jmLr xPñ ßpJVJPpJV TrPu KfKj ˝LTJr TPrj ßp \JKyh ßYRiMrL CkP\uJ KjmtJYPj KojJr ßYRiMrLr kPã TJ\ TPrPZjÇ KfKj hJKm TPrj, FTrJo yfqJr WajJ~ ßpxm jJo k´TJKvf yP~PZ, fJPf KmFjKk mJ Fr IñxyPpJVL xÄVbPjr kh-khKmiJrL ßTC ßjAÇ KojJr ßYRiMrLr xPñS ˙JjL~ KmFjKkr Ff ßmKv ßpJVJPpJV ßjA, KfKj dJTJ~ mqmxJ TPrjÇ Imvq Fr @PV KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr xÄmJh xPÿuj TPr IKnPpJV TPrKZPuj, @S~JoL uLPVr Inq∂rLe ßTJªPu FTrJo UMj yP~PZjÇ KfKj F \jq xJÄxh Kj\Jo yJ\JrLPT hJ~L TPrKZPujÇ @PV ßgPTA \Jjf kMKuv : FTrJPor mqKÜVf csJAnJr KlPrJ\ \JKjP~PZj, WajJ˙Pur 300 V\ hNPr hJÅzJPjJ KZu kMKuPvr FTKa VJKzÇ KfKj mPuj, ÈmPxr VJKzKa KZu @PVÇ SA VJKzr csJAnJr KZu oJoMjÇ oJoMj xrTJKr csJAnJrÇ lMuVJ\L CkP\uJ kKrwPhr KjP~JVk´J¬Ç @r ßkZPjr VJKzKar csJAnJr KZuJo @KoÇ oJ© Kfj-YJr yJf ßkZPj KZu @oJr VJKzKaÇ' k´fqãhvtLrJ \JjJj, FTJPcKo FuJTJ~ pJS~Jr kPr rJ˜J~ fJrJ mqJKrPTc ßhUPf kJjÇ o~uJmJyL asKu, VqJx KxKu¥Jr AfqJKh KhP~ FA mqJKrPTc ßh~J y~Ç kJPvA TP~TKa VJKzr VqJPr\ rP~PZÇ SA xm VqJPr\ ßgPTA Fxm VqJx KxKu¥Jr ßj~J y~Ç KlPrJ\ \JjJj, k´go mqJKrPTc kJr yP~ KÆfL~ mqJKrPTc IKfâo TrJr xo~ VJKzr xJoPjr YJTJ ßrJc KcnJAcJPrr Ckr CPb pJ~Ç @r fUjA xπJxLrJ @vkJv ßgPT KWPr iPr k´gPo VJKzr xJoPjr mJo KhPTr VäJx ßnPX ßlPuÇ VJKzr SA KxPa mxJ KZPuj FTrJo ßY~JroqJjÇ KlPrJ\ mPuj, ÈxπJxLrJ pUj mxPT èKu TPr S ßTJkJPf gJPT fUj @Ko ßhRPz pJAÇ fUj I˘ KhP~ @oJPT iJS~J KhPu @Ko ßhRPz ßkZPj xPr @Kx'Ç KfKj mPuj, È@oJr VJKz KhP~ mPxr VJKzKa iJKÑP~ xrJPjJr ßYÓJ TPrKZuJoÇ KT∂á kJKrKjÇ KlPrJ\ \JjJj, KTZM hNPr KVP~ ßhKU kMKuPvr FTKa VJKzÇ fUj SA kMKuPvr kJP~ iPr mKu, È @oJr xqJrPr mJÅYJj'Ç ÈkMKuvPT mJk ßmJuJAKZ xqJrPr mJÅYJPjJr \jqÇ' kMKuv FTaM FKVP~

mJÅKv lMÅTPuA UMKjrJ YPu ßpf mPu iJreJ KlPrJP\rÇ KfKj mPuj, kMKuv fUj \JjPf YJ~ ßTJj ßY~JroqJjÇ pUj \JjPf kJPr FTrJo ßY~JroqJj fUj kMKuv \JjJ~, fJrJ ßljL xhPrr kMKuv j~, fJrJ ZJVujJA~Jr kMKuvÇ FA mPu fJrJ VJKz KjP~ YPu pJ~Ç ffãPe kMPrJ VJKz hJC hJC TPr \ôuKZuÇ xPªy TrJ yPò, kMKuPvr SA KaoKa rJUJ yP~KZu pJPf yJouJTJrLPhr Skr kJJ @âoe yPu mJÅYJPjJ pJ~Ç @r ßxKa pUj y~Kj FmÄ ßY~JroqJPjr oOfMq KjKÁf yP~PZ mPu iPr KjP~PZ, fUjA kMKuPvr SA VJKz ˙Jj fqJV TPrÇ ryPxqr mJAPr j~ ßljLr ßVJP~ªJ TotTftJrJS : WajJr KTZMãe @PV FT TotTftJPT FTJPcKo FuJTJ~ ßhUJ pJ~ mPu k´fqãhvtLPhr TP~T\j mPujÇ @mJr WajJ WaJr kPrS fJPT xmtk´go SA FuJTJ~ ßhUJ pJ~Ç KT∂á KfKj FA IKnPpJV I˝LTJr TPrPZjÇ 25 ßo fJr xPñ ßoJmJAu ßlJPj ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj mPuj, ÈWajJr xo~ @Ko FxKk IKlPx KoKaÄP~ KZuJoÇ Umr ÊPj xhr gJjJr SKxr xPñA WajJ˙Pu pJAÇ' Kfj ˜Prr KjrJk•J ßmÓjLPf Kj\Jo yJ\JrL : ˙JjL~ xN© \JjJ~, Kj\Jo yJ\JrL FUj Kfj ˜Prr KjrJk•J ßmÓjLr oPiq @PZjÇ 25 ßo xTJPu KfKj fJr oJˆJrkJzJr mJxJPfA KZPujÇ hMkMPrr KhPT KfKj asJÄTPrJPcr xomJ~ oJPTtPa pJj Kj\˝ TqJcJrPmKÓf yP~Ç xÄKväÓ xN© \JjJ~, Kj\JPor mJKzr mJAPr Im˙Jj TrPZj xJhJ ßkJvJPTr @Ajví⁄uJ mJKyjLr xhxqrJÇ Frkr rP~PZ fJr TqJcJr mJKyjLÇ @r FPTmJPr xPñ gJTPZ fJr xmPYP~ Kmvõ˜ ßuJT\jÇ mJAPrr TJPrJ xPñ ßfoj TgJ muPZj jJ KfKjÇ FojKT ßlJjS irPZj jJÇ 25 ßo ßljL\MPz FTKaA @PuJYjJ KZu, Kj\Jo yJ\JrLPT F WajJ~ K\ùJxJmJh TrJ yPm KT jJÇ ˙JjL~ xN© \JjJ~, FUj kpt∂ ßp 10 \j ßV´lfJr yP~PZ fJPhr xmJA Kj\Jo yJ\JrLr TqJcJrÇ FTrJo ßY~JroqJjPT k´go ßp èKu TPr ßxA @Kmh yPò Kj\JPor oJoJPfJ nJAÇ rqJm SA @KmhPTS ßV´lfJr TPrPZÇ Kj\Jo yJ\JrLr FTKa WKjÓ xN© \JKjP~PZ, Kj\Jo yJ\JrL FUj IPjTaJ nLKfr oPiq @PZj fJr TqJcJrrJ TL mPu ßlPu fJ-A KjP~Ç fPm IPjPT @mJr @võ˜ TrPZj, ˙JjL~ kMKuv fJPhrPT KTZMA K\ùJxJmJh TrPm jJÇ kMKuPvr k´Kf @˙J ßjA : ˙JjL~ xN© \JjJ~, gJjJ kMKuv S ßljLr ßVJP~ªJ kMKuPvr k´Kf @˙J ßjA FTrJPor WKjÓ\jPhrÇ 25 ßo CkP\uJ ßY~JroqJj IqJPxJKxP~vj mPuPZ, FA k´vJxPjr k´Kf fJPhr ßTJPjJ @˙J ßjAÇ ßljLr IxÄUq oJjMw mPuPZj, FA k´vJxPjr k´Kf fJPhr ßTJPjJ @˙J ßjAÇ FA kMKuv KhP~

fh∂ yPu @xu ßyJfJrJ kJr ßkP~ pJPmÇ ˙JjL~ xÄxh xhxq Kj\Jo yJ\JrL pJ mPuj FmÄ fJr ßp KjPhtv fJr KmkrLf ßTJPjJ TJ\ TrJr xMPpJV ßjA ßljL kMKuPvrÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, KvmuM TKovjJrPT Vf vKjmJr xºqJ~ @aT TrJ yPuS fJPT rJUJ y~ \JoJA @hPrÇ ßljLr hMA yJ\JrLA xPªPyr fJKuTJ~ \~jJu yJ\JrL, Kj\Jo yJ\JrLlMuVJ\L CkP\uJ ßY~JroqJj S CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf FTrJoMu yTPT yfqJr oNu kKrT·jJTJrL ßT mJ TJrJ, fJ FUPjJ ßmr TrPf kJPrKj kMKuvÇ fPm oJouJr fh∂-xÄKväÓ FTJKiT TotTftJ muPZj, oNu kKrT·jJTJrL KyPxPm ßljLr @PuJKYf-xoJPuJKYf hMA yJ\JrLPTA xPªPyr fJKuTJ~ rJUJ yP~PZÇ F hM\j yPuj ßljL-2 @xPjr mftoJj xJÄxh Kj\Jo CK¨j yJ\JrL S xJPmT xJÄxh \~jJu yJ\JrLÇ Kj\Jo ß\uJ @S~JoL uLPVr mftoJj xJiJre xŒJhT @r \~jJu xJPmT xJiJre xŒJhTÇ F hM\Pjr mJAPr CkP\uJ KjmtJYPjr FTrJPor k´KfƪôL KmFjKkr oJyfJmCK¨j ßYRiMrLPTS (KojJr) xPªPyr fJKuTJ~ rJUJ yP~PZÇ FKhPT, kMKuvxy ˙JjL~ @S~JoL uLPVr FTJKiT xN© \JKjP~PZ, FTrJPor Skr yJouJ yPm, fJÅr VJKz nJXYMr S \JoJTJkz KZÅPz KhP~ Ikh˙ TrJ yPm ∏ F TgJ ßljLr @S~JoL uLPVr ßjfJPhr IPjPTA \JjPfjÇ fPm UMj TrJr kKrT·jJr TgJ \JjPfj I· T\jÇ Imvq FTrJo yfqJr \jq ßljLr xJPmT S mftoJj hMA ÈVclJhJr' \~jJu yJ\JrL S Kj\Jo yJ\JrL FPT IjqPT hMwPZjÇ Kj\Jo yJ\JrL xÄmJh xPÿuj TPr hJKm TPrj, \~jJu yJ\JrLPT KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJh TrPu FTrJo yfqJr ryxq CPjìJKYf yPmÇ Kj\JPor WKjÓ jJo k´TJPv IKjòMT ß\uJ @S~JoL uLPVr FT\j ßjfJ hJKm TPrj, F yfqJPT ßTªs TPr ßljLPf Kj\Jo yJ\JrL YJPk kzJ~ FmÄ dJTJ~ Im˙Jjrf \~jJu yJ\JrL kJÅY mZr YMk gJTJr kr @mJr xKâ~ yS~J~ Kmw~KaPT xPªPyr ßYJPU ßhUPZj fJÅrJÇ IkrKhPT, \~jJu yJ\JrL dJTJ~ KmKnjú ßaKuKnvPj S kK©TJ~ xJãJ“TJr KhP~ FTrJo yfqJr \jq xrJxKr Kj\Jo yJ\JrLPT hJ~L TPr mÜmq KhP~PZjÇ \~jJu yJ\JrL k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xJPmT k´PaJTu TotTftJ @uJC¨Lj @yPoh ßYRiMrLPT (jJKxo) ßljLr rJ\jLKfr Kj~πT CPuäU TPr mPuj, È@uJC¨Lj jJKxoPT muPf YJA, fMKo FA UMKjPhr mJÅYJPjJr ßYÓJ TPrJ jJÇ fMKo ßljLr rJ\jLKf Kj~πe TPrJÇ FUj ßp WajJ Wau, fJPf fMKo ßljLr Skr Kj~πe yJrJmJÇ fMKo pKh UMKjPhr k´Kf TPbJr-KjrPkã yS, fJyPu S~JhJ TrKZ, @orJ ßfJoJr xJPgA gJTmÇ ßfJoJr xJPg v©∆fJ Trm jJ, KmPrJKifJ Trm jJÇ'


UmrJUmr 9

SURMA m 30 May - 5 June 2014

ÈcJTJf' ßgPT rJ\jLKfT Frkr UMPjr @xJKo mJºmL jLuJ ßV´lfJr dJTJ, 26 ßo - KfKj KZPuj ÈcJTJf hPur xhxq'Ç \jv´∆Kf @PZ, KjP\r V´Jo S oyJxzPT pJjmJyPj cJTJKf TrPfj KfKjÇ FTkptJP~ rJ\jLKfPf @PxjÇ @P~r oNu C“x yP~ SPb KbTJhJKrr TKovj @r YJÅhJmJK\Ç KT∂á mrJmrA ßgPTPZj irJPZJÅ~Jr mJAPrÇ KfKj jJrJ~eVP† @PuJKYf xJf UMPjr oJouJr F\JyJrnMÜ KÆfL~ @xJKo A~JKZj Ko~JÇ KfKj KxK≠rV† @S~JoL uLPVr xhq xJPmT xJiJre xŒJhTÇ TJCK¿ur j\Àu AxuJoxy xJf\jPT IkyrPer krKhj 28 FKk´u ßgPT A~JKZj Ko~J xkKrmJPr kuJfTÇ Kjyf j\ÀPur kKrmJPrr hJKm, ßTJKakKf A~JKZj xkKrmJPr KxñJkMr kJKuP~PZjÇ IkyrPer WajJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJV SbJ~ KxK≠rV† gJjJ @S~JoL uLV fJÅPT xJiJre xŒJhPTr kh ßgPT ImqJyKf ßh~Ç A~JKZj Ko~Jr mJmJ oKl\CK¨j FTxo~ KxK≠rVP†r Ko\KoK\ V´JPor FTKa oxK\Phr oM~JKöj KZPujÇ KvÊPhr @rKm kzJPjJr @P~ fJÅr xÄxJr YufÇ Kjyf TJCK¿ur j\Àu AxuJPor nJA @mhMx xJuJPor IKnPpJV, A~JKZj Vf kJÅY mZPr vfPTJKa aJTJr oJKuT yP~PZjÇ IgY Ko\KoK\r FTKa ßkasukJPŒr ãMhs IÄvLhJrfô ZJzJ fJÅr hOvqoJj ßTJPjJ ‰mi mqmxJ ßjAÇ fJÅr IgtKm• xŒPTt A~JKZPjr k´KfPmvLPhrS fJ-A iJreJÇ KxK≠rVP†r FTJKiT kMPrJPjJ mJKxªJr xPñ TgJ muPu fJÅrJ \JjJj, KxKa TrPkJPrvPjr 2 j’r S~JPctr Ko\KoK\ FTxo~ KZu V´JoÇ \jmxKfr ßYP~ lxKu \Ko KZu IPjT ßmKvÇ mJAPr ßgPT FPx FUJPj mxKf VPzj A~JKZPjr mJmJ

oKl\CK¨jÇ FrvJPhr vJxjJoPur k´go KhPT pJ©JmJzL ßgPT KvorJAu oMKÜ xrKe kpt∂ oyJxzT KjKotf y~, pJ FuJTJ~ KmvõPrJc KyPxPm kKrKYfÇ oyJxzT yS~Jr kr Ko\KoK\ V´JPo \jmxKf mJzPf gJPTÇ FuJTJr kMPrJPjJ mJKxªJPhr TP~T\Pjr hJKm, FTxo~ A~JKZj KjP\r V´Jo FmÄ oyJxzPT pJjmJyPj cJTJKf ÊÀ TPrjÇ 1990 xJPu FrvJPhr kfPjr kr A~JKZjPT @S~JoL uLPVr ˙JjL~ KmKnjú TotxNKYPf ßhUJ ßpPf gJPTÇ FTxo~ KfKj KxK≠rV† ACKj~j @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT yjÇ 1996 xJPu @S~JoL uLPVr ßjfJ vJoLo SxoJj xJÄxh yPu A~JKZj fJÅr xĸPvt @PxjÇ 2003 xJPu KxK≠rV† gJjJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT yjÇ Fr ßkZPj vJoLo SxoJPjr @vLmtJh KZu mPu oPj TrJ y~Ç xJf mZr kuJfT gJTJr kr 2009 xJPu ßhPv KlPr @Pxj vJoLo SxoJjÇ IKnPpJV @PZ, Fr kr ßgPT A~JKZj S fJÅr TqJcJr mJKyjL nNKohxMqfJ, YJÅhJmJK\ S KmYJr-xJKuPxr jJPo YJÅhJmJK\ ÊÀ TPrjÇ A~JKZPjr TqJcJrPhr oPiq jMÀu, oKjr, @jJr, FjJP~f, TJuJ oJKjT, xJöJh, @Koj CK¨j, rJPxu, jJ\MS xJf UMPjr kr ßgPT @®PVJkPjÇ A~JKZPjr kKrmJPrr xPñ WKjÓ xN© \JjJ~, dJTJY¢V´Jo oyJxzPTr ßoRYJT FuJTJ~ vqJox KlKuÄP~r ãMhs IÄvLhJr A~JKZjÇ Fr mJAPr fJÅr @r ßTJPjJ hOvqoJj ‰mi @P~r C“Pxr TgJ TJrS \JjJ ßjAÇ xÄKväÓ xNP©r hJKm, xzT S \jkg IKih¬Prr KvorJAu TJptJuP~r KbTJhJrPhr TJZ ßgPT k´KfKa TJP\r \jq TKovj KjPfj KfKjÇ IiMjJ KmuM¬ KxK≠rV† ßkRrxnJr pJmfL~ hrk©

FTTnJPm Kj~πe TrPfj A~JKZjÇ Kjyf TJCK¿ur j\ÀPur ßZJa nJA @mhMx xJuJo IKnPpJV TPrj, A~JKZj gJjJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhPTr kh mqmyJr TPr FuJTJ~ \Ko hUu S YJÅhJmJK\ TrPfjÇ Vf k~uJ ‰mvJPU @S~JoL uLPVr mwtmre IjMÔJPjr jJPo KfKj ßmv TP~T uJU aJTJr YJÅhJ ßfJPujÇ @mhMx xJuJo hJKm TPrj, TJCK¿ur KyPxPm j\Àu fJÅr IkTPotr k´KfmJh TrJPfA jNr

ßyJPxPjr xPñ yJf ßouJj A~JKZjÇ jNr ßyJPxj k´Kf oJPx A~JKZjPT ßoJaJ IPïr oJPxJyJrJ KhPfjÇ A~JKZj Ko~J @S~JoL uLPVr ßjfJ yS~Jr KmwP~ \JjPf YJAPu VfTJu KxK≠rV† gJjJ @S~JoL uLPVr xnJkKf oK\mMr ryoJj mPuj, huL~ ßlJrJPo fJÅr KmÀP≠ ßTC TUPjJ IKnPpJV TPrjKjÇ fPm xJf UMPjr WajJr krkrA gJjJ 10 kOÔJ~

COMMERCIAL MORTGAGE SPECIALIST • PURCHASE & RE-MORTGAGE • POOR CREDIT HISTORY ACCEPTED • NO ACCOUNTS REQUIRED • MISSED PAYMENTS ACCEPTED • OFFER WITHIN 15 DAYS • VALUATION INSTRUCTION WITHIN 48 HRS

Foreign Exchange Managers / Consultants

Fast expanding company with over 23 branches in London Now looking for experienced, energetic and hardworking Sylheti / Bengali speaking consultants for our new branches at Brick Lane E1, Camden Town NW1 and Green Street E13 Excellent salary according to experience. Please forward CV to Mike@cecltd.com Website: www.cecltd.com

WELCOME ENTERPRISE HOT LINE: 020 8586 6877 MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN.

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Officially appointed introducer of mortgage broker who are regulated and authorised by the F.S.A CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

30 May - 5 June 2014 m SURMA

ÈcJTJf' ßgPT rJ\jLKfT (9 kOÔJr kr) @S~JoL uLV mKitf xnJ ßcPT fJÅPT kh ßgPT ImqJyKf KhP~PZÇ hu ßgPT mKyÏJPrr \jq oyJjVr TKoKar TJPZ xMkJKrv TPrPZÇ fPm oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf @PjJ~Jr ßyJPxj F KmwP~ ßTJPjJ xMkJKrv kJS~Jr TgJ I˝LTJr TPrjÇ KfKj mPuj, ßTªsL~ TKoKa YJAPu ßp TJCPT mKyÏJr TrPf kJPrÇ j\ÀPur ˘L ßxKujJ AxuJo mPuj, ÈIkyrPer 31 WµJ kr 28 FKk´u kMKuv @oJr oJouJ ßrTct TPrÇ oJouJ~ A~JKZj KZPuj 2 j’r @xJKoÇ oJouJr krkrA f“TJuLj kMKuv xMkJr S lfMuäJ oPcu gJjJr kMKuvPT IjMPrJi TKr, A~JKZj @\ rJPf (28 FKk´u) xkKrmJPr KxñJkMr kJKuP~ pJPòj, fJÅPT ßpj FUjA ßV´¬Jr TrJ y~Ç KT∂á kMKuv ßTJPjJ mqm˙J jJ ßjS~J~ A~JKZj kJKuP~ ßpPf xão yjÇ' \JjPf YJAPu jJrJ~eVP†r f“TJuLj kMKuv xMkJr ‰x~h jMÀu AxuJo hJKm TPrj, oJouJr krkrA @xJKorJ pJPf ßhv ßZPz kJKuP~ ßpPf jJ kJPr, ßx mqJkJPr xm ˙u S KmoJjmªPr mJftJ kJbJPjJ yP~KZuÇ mftoJj kMKuv xMkJr UªTJr oKyh CK¨j mPuj, ÈA~JKZjxy oJouJr xm @xJKoPT ßV´¬JPrr ßYÓJ YuPZÇ'

ToJ¥Jr rJjJ KroJP¥ jJrJ~eVP† xJf UMPjr WajJ~ ßjRmJKyjL ßgPT ImxPr kJbJPjJ rqJm-11-Fr TotTftJ ßu. ToJ¥Jr Fo Fo rJjJPT K\ùJxJmJPhr \jq @mJr @a KhPjr KroJP¥ KjP~PZ kMKuvÇ 25 ßo, ßrJmmJr KmPTPu xJf KhPjr KroJ¥ ßvPw rJjJPT yfqJ oJouJ~ ßV´¬Jr ßhKUP~ jfMj TPr KroJ¥ YJAPu @hJuf fJ o†Mr TPrjÇ xJf UMPjr Ijqfo KvTJr jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr TJCK¿ur j\Àu AxuJPor ˘L ßxKujJ AxuJPor hJP~r TrJ yfqJ oJouJ~ ß\qÔ

KmYJKrT yJKTo ßT Fo oKyCK¨j F @Phv ßhjÇ FTA xPñ @hJuf Fo Fo rJjJPT @Aj\LmL Yªj xrTJr S fJÅr VJKzYJuT AmsJKyo yfqJ oJouJ~S ßV´¬Jr ßhUJPjJr @Phv ßhjÇ xJf\j Ikyre S UMPjr xo~ Fo Fo rJjJ vyPrr kMrJfj ßTJat ßrJc FuJTJ~ ImK˙f rqJPmr jJrJ~eV† TqJPŒr IKijJ~T KyPxPm Totrf KZPujÇ KmPTu kJÅYaJ 10 KoKjPa TzJ KjrJk•Jr oPiq mMPuak´Ml \qJPTa S ßyuPoa kKrP~ Fo Fo rJjJPT @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç F xo~ fJÅr ßTJoPr hKz S yJPf yJfTzJ krJPjJ KZuÇ F xo~ KmkMuxÄUqT kMKuv @hJuf YfôPr Im˙Jj ßj~Ç @hJuPf ßTJat kMKuPvr CkkKrhvtT (Fx@A) @vrJlMöJoJj rqJm kKrYP~ xJf\jPT Ikyre S kPr fJÅPhr yfqJr WajJr xÄK㬠Kmmre KhP~ mPuj, FKa YJûuqTr oJouJÇ oJouJr k´iJj @xJKo jNr ßyJPxPjr xPñ TJCK¿ur j\ÀPur hLWtKhj iPr KmPrJi KZuÇ FuJTJr VclJhJr jNr ßyJPxj oJhT mqmxJxy jJjJ IxJoJK\T IkTot TPr @xKZPujÇ fJÅr xPñ rqJPmr xJPmT TotTftJ Fo Fo rJjJxy IjqPhr xUq KZuÇ jNr ßyJPxPjr oJiqPo k´nJKmf yP~ fJÅrJ xJf\jPT Ikyre TPr KjP~ pJjÇ IkyrPer kr yfqJr WajJr xPñ TJrJ \Kzf, TLnJPm S ßTJgJ~ yfqJ TrJ yP~PZ FmÄ yfqJ~ rqJPmr @r ßTJj ßTJj xhxq \Kzf, fJ \JjPf rJjJPT @rS K\ùJxJmJh TrJ k´P~J\jÇ fJÅr ßTJPjJ mÜmq @PZ KT jJ, \JjPf YJAPu Fo Fo rJjJ @hJufPT mPuj, È@oJr ßTJPjJ mÜmq ßjAÇ @hJuf ßp @Phv ßhPm, @Ko fJ oJgJ ßkPf ßjmÇ' @hJuPf ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xJiJre xŒJhT \JKTr ßyJPxj mPuj, xJf UMPjr oJouJr k´iJj @xJKo jNr ßyJPxj FUPjJ ßV´¬Jr yjKjÇ KfKj ßTJgJ~ @PZj, TLnJPm @PZj FmÄ FA yfqJr WajJ~ @r ßT ßT \Kzf, ßx KmwP~ K\ùJxJmJPhr \jq KroJP¥ ßjS~J \ÀKrÇ @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf xJUJS~Jf ßyJPxj UJj mPuj, xJf\jPT IkyrPer kr yfqJr

WajJ~ hMA k´fqãhvtL @hJuPf 164 iJrJ~ \mJjKmª KhP~PZjÇ F ZJzJ yJAPTJPatr KjPhtPv VKbf fh∂ TKoKar TJPZS F WajJ~ xJãq KhP~PZjÇ F WajJ~ rqJPmr ßV´¬JrTíf Kfj TotTftJ ZJzJS rqJPmr xhxqrJ \Kzf KZPujÇ fJÅrJ jNr ßyJPxPjr TJZ ßgPT KmkMu kKroJe Igt KjP~ k´TJPvq IkyrPer kr yfqJTJ§ xÄWKaf TPrPZjÇ uJPvr xPñ C≠Jr yS~J rKv, Aa S m˜JèPuJ rqJPmrÇ uJv mJÅiPf ßp ßVPrJ ßhS~J yP~PZ, ßxèPuJ ToJP¥J ßVPrJÇ

vJoLo SxoJPjr ßV´lfJr hJKm @Aj\LmLPhr jJrJ~eV†-4 (lfMuäJ S KxK≠rV†) @xPjr xÄxh xhxq S k´nJmvJuL @S~JoL uLV ßjfJ vJoLo SxoJjPT xJf UMPjr oJouJr k´iJj @xJoL jNr ßyJPxPjr VclJhJr CPuäU TPr IKmuP’ fJr ßV´lfJr hJKm TPrPZj @Aj\LmLrJÇ ßrJmmJr hMkMPr jJrJ~eV† ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr nmPjr xJoPj kNmt KjitJKrf TotxNKYr IÄv KyPxPm kOgT xoJPmv ßgPT F hJKm \JjJPjJ y~Ç 25 ßo hMkMr xJPz 12aJr KhPT ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr CPhqJPV @P~JK\f xoJPmPv xnJkKfr mÜPmq IqJcPnJPTa xJUJS~Jf ßyJPxj UJj mPuj, jNr ßyJPxPjr VclJhJr yPòj vJoLo SxoJjÇ fJA IKmuP’ fJPT ßV´lfJr TrPf yPmÇ IKcS ßak k´TJPvr kr ßk´x KmsKlÄP~ rqJm KjP~ vJoLo SxoJPjr mÜmqA k´oJe TPr KfKj xJf UMPjr xJPg \KzfÇ FA UMPj \Kzf rqJPmr xJPmT TotTftJ fJPrPTr võÊr ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~JPT oKπkKrwh ßgPT mKyÏJr FmÄ fJr ßZPu hLkM ßYRiMrLPT ßV´lfJr TrPf yPmÇ jJrJ~eVP†r xJPmT KcKx S FxKkPT ßV´lfJr TrPf yPmÇ rqJm-11 Fr YJTKrYMqf TotTftJ Fo Fo rJjJPT yfqJ oJouJ~ ßV´lfJr ßhUJPjJr kJvJkJKv KroJP¥ KjP~ fJPhrPT \JoJA@hPr rJUJ yPò mPu IKnPpJV TPrj xJUJS~JfÇ

KfKj @PrJ mPuj, FTKa oyu xMkKrTK·fnJPm @Aj\LmLPhr oPiq KmnKÜ xOKÓ TrJr ßYÓJ TrPZÇ KT∂á fJPhr ßx ßYÓJ xlu yPm jJÇ xJf UMPjr KmYJr jJ yS~J kpt∂ @Aj\LmLrJ GTqm≠ ßgPT @PªJuj YJKuP~ pJPmjÇ xoJPmPv @PrJ mÜmq ßhj xKoKfr xJiJre xŒJhT \JKTr ßyJPxj, xJPmT xnJkKf @»Mu mJrL nNÅA~J, oJymMmMr ryoJj oJxMo, @yxJjMu TKro ßYRiMrL mJmMu, ÉoJ~j TKmr, oKvCr ryoJj vJyLj, rJKTm yJxJj KvoMu, @»Mu yJKoh nJxJjL, ro\Jj @uL k´oMUÇ Ikr KhPT, ßmuJ 1aJ~ FTA ˙JPj ‰o©L @Aj\LmL xP–Wr mqJjJPr oJjmmºPj xnJkKffô TPrj xÄVbjKar k´iJj xojõ~T ßoJyJÿh @uLÇ FPf mÜmq ßhj xojõ~T @PjJ~Jr k´iJj, oJyoMhMu yT @uo, TJoJu ßyJPxj, ßxJPyu @\Jh, rJPxu k´oMUÇ F xoJPmv ßgPTS mÜJrJ vJoLo SxoJPjr ßV´lfJr hJKm TPrjÇ Fr @PV hMkMr 12 aJr KhPT xKÿKuf @Aj\LmL kKrwPhr mqJjJr ßgPT xJf UMPjr KmYJr hJKm TrJ yPuS CkK˙f @Aj\LmLrJ ßTC vJoLo SxoJPjr KmkPã ßTJPjJ TgJ mPujKjÇ 11 kOÔJ~


UmrJUmr 11

SURMA m 30 May - 5 June 2014

ÈcJTJf' ßgPT rJ\jLKfT (9 kOÔJr kr)

kKrT·jJTJrLrJ @zJPu, IkyreTJrLrJ KYK¤f dJTJ, 27 ßo - jJrJ~eVP† xJf UMjjJrJ~eVP† xJf\jPT IkyrPer xPñ \KzfPhr KmwP~ xMKjKhtÓ fgq-k´oJe kJS~J ßVPuS UMj FmÄ uJv èPor xPñ TJrJ xrJxKr pMÜ KZu, ßx \J~VJ~ FPx @aPT @PZ fh∂TJ\Ç FTAnJPm jOvÄx FA yfqJTJP§r ßjkPgq S kKrT·jJ~ ßT mJ TJrJ \Kzf, fJ-S xJãq-k´oJexy KYK¤f TrJ pJ~KjÇ lPu FUj kpt∂ fJrJ TJptf @zJPuA rP~ ßVuÇ FA oJouJr k´iJj @xJKo jNr ßyJPxPjr TJZ ßgPT aJTJ ßjS~Jr IKnPpJPVr kPãS vÜ fgqk´oJe FUPjJ ß\JVJz yK~j mPu \JKjP~PZ fh∂TJrL xN©Ç jNr ßyJPxj ßV´¬Jr jJ yS~J kpt∂ F KmwP~ xMKjKhtÓ IV´VKf KjP~S vïJ~ @PZj fh∂TJrLrJÇ fh∂-xÄKväÓ CókptJP~r xN© \JjJ~, IkyrPer kr FA xJf\jPT ßTJgJ~ rJUJ yP~PZ, ßTJgJ~ yfqJ TrJ yP~PZ, TLnJPm uJv èo TrJ yP~PZFA Kfj KmwP~ xJãLxJmMh ß\JVJz TrJA FUj fh∂ hPur TJPZ mz YqJPu†Ç FA kpt∂ ßkÅRZPf kJrPu ßT mJ TJrJ F WajJr kKrT·jJTJrL, fJS ßmKrP~ @xPm mPu fJrJ oPj TrPZÇ jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr TJCK¿ur j\Àu AxuJo, @Aj\LmL Yªj xrTJrxy xJf\jPT IkyrPer @\ FT oJx kNet yPòÇ IkyrPer Kfj Khj kr fJÅPhr uJv vLfuãqJ jhLPf ßnPx SPbÇ UMPjr xPñ \KzfPhr KmwP~ xJãq-k´oJe FUPjJ jJ kJS~J~ IkyrPer kr ßTJj xo~, ßTJgJ~ fJÅPhr yfqJ TrJ yP~KZu, fJ KjKÁf TrJ pJ~KjÇ fhP∂r xPñ xÄKväÓ FTJKiT TotTftJ 26 ßo, ßxJomJr mPuPZj, FUj kpt∂ oJouJKar fhP∂r hMmtu KhT yPuJ, TJrJ ßTJgJ~ UMj TPrPZ, fJPhr KmwP~ xJãLxJmMh ß\JVJz TrPf jJ kJrJ FmÄ TJrJ UMj TKrP~PZ, fJPhr mqJkJPrS ß\JrJPuJ xJãq-k´oJe jJ kJS~JÇ fPm FUj kpt∂ fh∂ hu Ikyre, UMj S èPor xPñ K\zf 18 \jPT vjJÜ TPr fh∂ YJKuP~ pJPòjÇ fh∂-xÄKväÓ xN© hJKm TrPZ, IkyrPe r?Jm-11Fr xhxqrJ \Kzf gJTJr KmwP~ fJÅrJ KjKÁf yP~PZjÇ FÅrJ oNuf ÈnJzJKa~J' KyPxPm TJ\Ka TPrPZj mPuS fhP∂ fgq kJS~J pJPòÇ KT∂á oJouJ kKrYJujJr \jq ßp kKroJe k´oJe S xJãL hrTJr, fJ FUPjJ fJÅPhr yJPf @PxKjÇ FA kptJP~r hMmtufJ yPuJ, oJouJr k´iJj @xJKo jNr ßyJPxjPT ßV´¬Jr TrPf jJ kJrJÇ jNr ßyJPxj ßV´¬Jr jJ yS~J kpt∂ FA hMmtufJ ßgPT pJPm mPu oPj TrPZj fh∂-xÄKväÓ FTJKiT mqKÜÇ fhP∂r F kptJP~r fgq \JKjP~ @AKj mqJUqJ \JjPf YJAPu xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL x o ßr\JCu TKro mPuj, IkyrPer kr pKh ßTC yfqJr KvTJr yj FmÄ FA xoP~r oPiq pKh IkÂfPT @r TJrS xPñ ßhUJ jJ pJ~, fPm IkyreTJrLA yfqJ TPrPZ mPu @APj muJ @PZÇ KfKj mPuj, IkyrPer KmwP~ vÜ fgqk´oJe @hJuPf KhPf kJrPu pJrJ Ikyre TPrPZ, fJPhr yfqJr IKnPpJPVA xJ\J yPmÇ fPm ¸vt T Jfr FA oJouJ~ FT oJPxr IV´VKfPT ÈPoJPaS To j~' mPu oPj TrPZj fh∂ TotTftJrJÇ I∂f hM\j TotTftJ mPuPZj, IkyrPer KmwP~ fJÅPhr TJPZ ßp fgq-k´oJe FUj kpt∂ @PZ, fJPf oJouJr IKnPpJVk© hJKUPur ßãP© fJÅrJ IPjTaJA FKVP~PZjÇ FA xJf UMPjr WajJ~ kMKuv I∂f hMmJr @hJufPT mPuPZ, @aT r?Jm-11-Fr xJPmT SA Kfj TotTftJ WajJr xPñ xrJxKr \KzfÇ fJÅPhrP jfíPfôA Ikyre xÄWKaf yP~PZÇ fPm IkyrPer kr ßTJgJ~ KjP~ xJf\jPT rJUJ yP~PZ, ßTJgJ~ yfqJ TrJ yP~PZ, TLnJPm uJv vLfuã?J jhLPf ßluJ yP~PZ, ßxxm KmwP~ fgq ßkPf fJÅPhr K\ùJxJmJPhr k´P~J\jÇ oNuf FA KfjKa k´Pvúr C•r ßouJPfA fh∂TJrLrJ FUj TJ\ TrPZjÇ kM K uPvr FTKa Cókpt J P~r xN © \JKjP~PZ, rqJPmr jJrJ~eV† TqJPŒr xJPmT IKijJ~T Fo Fo rJjJr ßjfíPfô Ikyre yP~PZÇ @r uJv vLfuãqJ~ KjP~ ßluJr xo~ rqJm-11-Fr xJPmT IKijJ~T fJPrT xJBh S ßo\r @Krl

ßyJPxj pMÜ KZPujÇ fJÅPhr FA fPgqr KnK• yPò, IkyrPer WajJ k´TJv kJS~Jr kr jJrJ~eVP†r k´KfKa k´PmvkPg mqJkT fuäJKvr mqm˙J TrJ y~Ç SA Khj oiqrJPf vyPrr YJwJ|Jr TJPZ Foj FTKa fuäJKvPYRKTPf KfjKa VJKzr VKfPrJi TPrj kM K uPvr FT\j CkkKrhvtTÇ KT∂á rqJPmr fJPrT xJBh S @Krl ßyJPxj VJKzPf gJTJ~ FmÄ fJÅrJ TJP\ pJPòj mPu \JjJPjJ~ VJKzèPuJPf fuäJKv TrJ pJ~KjÇ SA Tot T ft J kM K uvPT F fgq \JKjP~PZjÇ kMKuPvr iJreJ, SA VJKzr ßTJPjJ FTKaPf uJvèPuJ KZuÇ TJre, SA kPgA vLfuãqJ jhLPf ÈrqJPmr mqmyJr TrJ ßjRTJ' gJTfÇ fPm F mqJkJPr @rS xJãq-k´oJe xÄV´Py TJ\ TrPZ kMKuvÇ FTKa xN© \JKjP~PZ, fh∂TJrL TotTftJrJ WajJr xPñ pMÜ rqJm-11-Fr 10 \Pjr xPñ TgJ mPuPZjÇ Fr oPiq TP~T\j xhPxqr TJZ ßgPT ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª ßjS~Jr ßYÓJ TrJ

y~Ç KT∂á fJ FUj kpt∂ x÷m yjKjÇ FA xhxqrJ mPuPZj, fJÅrJ FTKa mJKyjLPf TotrfÇ Kj~o IjMpJ~L, D±tfj TotTftJPhr @Phv oJjJA fJÅPhr TJ\Ç Ikyre mJ yfqJ KjP~ ßTJPjJ TgJ ßTmu hJK~fôk´J¬rJA muPf kJPrjÇ fh∂ TotTftJrJ ˝LTJr TPrPZj, FUj kpt∂ F oJouJr Ijqfo hMmtu KhT yPuJ, k´iJj @xJKo jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr TJCK¿ur jNr ßyJPxj, A~JKxj @uLxy F\JyJrnMÜ ßTJPjJ @xJKoPT ßV´¬Jr TrPf jJ kJrJÇ yJxof @uL (yJxM) jJPo FT @xJKo pPvJPr ßV´¬Jr yP~PZj mPu VeoJiqPo Umr ßmr yPuS F mqJkJPr jJrJ~eV† kMKuPvr TJPZ fgq ßjAÇ mJKT Kfj @xJKor mqJkJPrS ßfoj ßTJPjJ fgq fJÅPhr TJPZ ßjAÇ fhP∂r FT oJPxr IV´VKfr KmwP~ \JjPf YJAPu jJrJ~eV† ß\uJ kMKuv xMkJr UªTJr oKyh CK¨j @PVr oPfJA muPuj, IV´VKf xP∂Jw\jTÇ kMPrJ fh∂ ßvw jJ yS~J kpt∂ F

KjP~ ßTJPjJ fgq KfKj k´TJv TrPf kJrPmj jJÇ fh∂ ßvw yPf @r Tf Khj uJVPf kJPr, Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, Khjãe muJ pJPm jJÇ fPm pf hs∆f x÷m, xKbT S vÜ fh∂ k´KfPmhj fJÅrJ hJKUu TrPmjÇ

jNr ßyJPxPjr mJºmL jLuJ ßV´lfJr : yfqJ oJouJ~ KroJP¥ jJrJ~eVP† xJf yfqJr WajJr k´iJj @xJKo TJCK¿ur jNr ßyJPxPjr ÈmJºmL' KyPxPm kKrKYf xÄrKãf jJrL @xPjr TJCK¿ur \Jjú J fM u ßlrPhRx jLuJPT ßV´ l fJr TrJ yP~PZÇ ßV´lfJPrr kr FTKa yfqJ oJouJ~ K\ùJxJmJPhr \jq fJPT Kfj KhPjr KroJP¥ KhP~PZj @hJufÇ 12 kOÔJ~


12 UmrJUmr

30 May - 5 June 2014 m SURMA

ÈcJTJf' ßgPT rJ\jLKfT (9 kOÔJr kr) KxK≠rVP† \MP~u jJPo FT pMmTPT yfqJr oJouJ~ jLuJPT 26 ßo xTJPu ßV´lfJPrr kr xJf KhPjr KroJ¥ ßYP~ @hJuPf kJbJPjJ y~Ç jJrJ~eVP†r KYl \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa pJKmh ßyJPxPjr @hJuf ÊjJKj ßvPw Kfj KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ \JjúJfMu ßlrPhRx jLuJ jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr 4, 5 S 6 j’r S~JPctr xÄrKãf @xPjr TJCK¿urÇ KxK≠rV† gJjJr SKx @uJCK¨j \JjJj, xTJu 7aJ~ jLuJPT fJr mJxJ ßgPT @aPTr kr KxK≠rV† gJjJ~ @jJ y~Ç ßxUJj ßgPT fJPT jJrJ~eV† @hJuPf kJbJPjJ y~Ç Fr @PV Vf 18 ßo jLuJPT @aT TrJ yPuS fJPT K\ùJxJmJh TPr ßZPz ßh~ KcKm kMKuvÇ 2013 xJPur 26 IPÖJmr KxK≠rVP†r \JuTMKz FuJTJ ßgPT \MP~u jJPo FT mqKÜr ßhy S kPr oJgJ C≠Jr TrJ y~Ç SA WajJr kr Khj 27 IPÖJmr Fx@A K\júJy mJKh yP~ FTKa yfqJ oJouJ TPrjÇ kPr ßV´lfJrTíf FT @xJKo @hJuPf 164 iJrJ~ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmªL ßhjÇ F yfqJTJP§r xJPg jLuJ \Kzf mPu KfKj \mJjmªLPf CPuäU TPrjÇ KT∂á fUj jNr ßyJPxPjr k´nJPmr TJrPe kMKuv jLuJPT ßV´lfJr TPrKjÇ jNr ßyJPxj KZPuj jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr 4 jÄ S~Jct TJCK¿urÇ @r \JjúJfMu yJxJj jLuJ KZPuj xÄrKãf jJrL @xPjr TJCK¿urÇ 2011 xJPur 30 IPÖJmr KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYPjr kr ßgPTA fJPhr oPiq xŒTt VPz CPbÇ oj ßh~J ßj~J ßgPT ÊÀ TPr kPr FTxJPg WMrPf pJS~J, ßhPv S ßhPvr mJAPr ßyJPaPu rJf TJaJPjJxy I∂rñ xŒTt VPz CPbÇ jNr ßyJPxPjr aJTJr ßuJPn jLuJ fJr k´go ˝JoLPT KcPnJxt ßhjÇ KT∂á jNr ßyJPxj KmP~ TrPf jJ YJAPu Vf mZPrr 28 ßo KxK≠rV† gJjJr xJoPj fMuTJuJo TJ§ WaJj jLuJÇ ßxKhj 28 ßo jNr ßyJPxPjr KmÀP≠ gJjJ~ IKnPpJV KhPf KVP~ mqgt yP~ @®yfqJr ßYÓJ YJuJj jLuJÇ gJjJr ßnfPr S mJAPr I˝JnJKmT @YrPer kJvJkJKv KfKj KjP\A Aa KhP~ @WJf TPr KjP\r yJf ßTPa S rJ˜J~ Yu∂ VJKzr KjPY ^JÅk KhP~ @®yfqJr ßYÓJ TPrjÇ kPr kMKuv FPx fJPT C≠Jr TPrÇ

jLuJ Af”kNPmt VeoJiqoPT mPuPZj, jNr ßyJPxj fJPT rKãfJ mJjJPf ßYP~KZPujÇ fJPT 35 uJU aJTJ oNPuqr VJKz CkyJr ßhjÇ F ZJzJ jNr ßyJPxPjr TJrPe jLuJ fJr ˝JoLPTS KcPnJxt ßhjÇ jLuJr IºTJr \VPfr jJjJ TJKyjL : jLuJPT ßV´lfJPrr kr fJr IºTJr \VPfr YJûuqTr fgq kJS~J ßVPZÇ jLuJPT jVrmJxL xÄrKãf oKyuJ S~JPctr TJCK¿ur KyPxPm \JjPuS ßx oNuf FT\j oJhT xosJùLÇ jNr ßyJPxj ZJzJS KxK≠rVP†r oJhT mqmxJr Kj~πT KZu FA jLuJÇ oJhT mqmxJr aJTJ ßujPhj KjP~ ÆPªôr ß\r iPr jLuJr kKrT·jJ~ UMj y~ fJrA oJhT mqmxJr Ijqfo IÄvLhJr \MP~uÇ @r \MP~u yfqJ oJouJ~ ßV´lfJrTíf YJr pMmPTr Kfj\j @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmªL k´hJj TPrÇ fJPhr hMA\j @hJuPf \MP~u yfqJr kKrT·jJTJrL KyPxPm TJCK¿ur jLuJr jJo mPuÇ KT∂á jLuJ jNr ßyJPxPjr WKjÓ yS~J~ ßx xo~ \MP~u yfqJ oJouJ~ ßV´lfJrTífrJ fJPhr ˝LTJPrJKÜPf jLuJr jJo muPuS jJrJ~eVP†r SA xoP~r kMKuv xMkJr ‰x~h jNÀu AxuJo jLuJPT ßV´lfJr jJ TrPf KxK≠rV† gJjJr ßx xoP~r SKx @mhMu oKfjPT KjPhtv ßhjÇ ÊiM fJA j~, @xJKoPhr KhP~ @hJuPf jLuJPT \KzP~ ˝LTJPrJKÜ ßh~JPjJ~ oJouJr SA xoP~r fh∂TJrL TotTftJ Fx@A j\Àu AxuJoPT KxK≠rV† gJjJ ßgPT f“TJuLj kMKuv xMkJr ‰x~h jNÀu AxuJo mhKu TPr ßhjÇ \JjJ ßVPZ, 2013 xJPur 26 IPÖJmr KxK≠rVP†r \JuTMKz FuJTJ ßgPT IùJf kKrY~ FT mqKÜr o˜TKmyLj ßhy S kPr oJgJ C≠Jr TrJ y~Ç WajJr krKhj 27 IPÖJmr KxK≠rV† gJjJr Fx@A K\júJy mJKh yP~ FTKa yfqJ oJouJ hJP~r TPrjÇ Umr ßkP~ ßjJ~JUJuL ß\uJr xhr CkP\uJr C•r oJxMhkMr V´JPor KlPrJ\ UJj KxK≠rV† gJjJ~ FPx uJvKa fJr ßZPu \MP~Pur mPu vjJÜ TPrjÇ F KhPT, oJouJr fh∂TJrL TotTftJ Fx@A j\Àu AxuJo WajJr kr WajJr xJPg \Kzf xPªPy jLuJr oJhT mqmxJr Ikr YJr xyPpJVL ojJ cJTJf, ßxJPyu, TJuJ ßxJyJV S xJKTmPT ßV´lfJr TPrÇ ßV´lfJrTífrJ WajJr xJPg TJCK¿ur jLuJr xŒíÜfJr TgJ kMKuvPT \JjJ~Ç

KUSHIARA

ßV´lfJrTíf YJr\jxy ßoJa @a\j \MP~u yfqJ~ IÄv ßj~Ç kPr @hJuPf ojJ cJTJf, ßxJPyu S TJuJ ßxJyJV 164 iJrJ~ @hJuPf ˝LTJPrJKÜ k´hJj TPrÇ FPhr oPiq ojJ cJTJf S ßxJPyu fJPhr ˝LTJPrJKÜPf \MP~u yfqJr k´iJj kKrT·jJTJrL KyPxPm TJCK¿ur jLuJr jJo \JjJ~Ç

ßp TJrPe \MP~u yfqJTJ§ : @hJuPf ˝LTJPrJKÜ ßh~J @xJKoPhr \mJjmªL ßgPT \JjJ ßVPZ, 2011 xJPur 30 IPÖJmr IjMKÔf KjmtJYPj \JjúJfMu ßlrPhRx jLuJ 4, 5 S 6 j’r S~JPctr xÄrKf oKyuJ TJCK¿ur KjmtJKYf

y~Ç FrkrA fJr xJPg KxK≠rVP†r VclJhJrUqJf Ikr TJCK¿ur jNr ßyJPxPjr xUq S WKjÔfJ VPz SPbÇ oNuf fUj ßgPTA jLuJ oJhT mqmxJ~ \KzP~ kPzÇ ßjJ~JUJuLr C•r oJxMhkMr V´JPor KlPrJ\ UJPjr ßZPu \MP~u KZu jLuJr k´iJj mqmxJK~T IÄvLhJrÇ \MP~Pur oJiqPo jLuJ msJ¯emJKz~J ßgPT ßljKxKcu FmÄ Y¢V´Jo ßgPT A~JmJ FPj jJrJ~eVP†r KmKnjú ˙JPj xrmrJy TrfÇ FnJPm mqmxJ TrPf KVP~ \MP~u jLuJr TJPZ 40 uJU aJTJ kJSjJ y~Ç F KjP~ FT Khj CnP~r oPiq C•¬ mJTqKmKjo~ y~Ç FrkrA jLuJ fJr UMYrJ oJhT KmPâfJ ojJ cJTJf, ßxJPyu, TJuJ ßxJyJV S ßxJP~mPT KjP~ \MP~uPT yfqJr kKrT·jJ TPrÇ \MP~uPT yfqJr \jq fJPhr hMA uJU aJTJ ßh~ jLuJÇ

rqJm ayu ßhPm jJ, fuäJKv TrPm jJ dJTJ, 27 ßo - rqJm FUj ßgPT KjrJk•JPYRKT mKxP~ fuäJKv, asJKlT Kj~πexy @rS KTZM TotTJP§ IÄv ßjPm jJÇ FUj ßgPT fJrJ @r Kj~Kof ayuS ßhPm jJÇ rqJPmr oyJkKrYJuT ßoJ. ßoJUPuZMr ryoJj 26 ßo, ßxJomJr rJPf F TgJ \JjJjÇ oyJkKrYJuT mPuj, hrk© mJ kJyJrJ, \Ko\oJ S aJTJ ßujPhj-xÄâJ∂ xoxqJ FmÄ kJKrmJKrT KmPrJi KjP~S FUj ßgPT ßTJPjJ irPjr TotTJP§ IÄv ßjPm jJ rqJmÇ AKfoPiq rqJPmr k´PfqT mqJaJKu~jPT F KmwP~ KjPhtvjJ ßhS~J yP~PZÇ rqJPmr oyJkKrYJuT mPuj, rqJm KjitJKrf xJf ßoRKuT TJP\r mJAPr mJ Ijq ßTJPjJ irPjr

mJzKf TotTJP§ IÄv ßjPm jJÇ fPm fJPhr k´KvãPer Kmw~Ka èÀfô kJPmÇ rqJPmr F xJf hJK~Pfôr oPiq @PZ Inq∂rLe KjrJk•J KjKÁf TrJ, xv˘ \Kñ S xπJxLPhr @aT, IQmi I˘ S ßVJuJmJÀh KmP°JrT hsmqxy xm irPjr IQmi hsmq C≠Jr, Ijq @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT xyJ~fJ TrJ, ßVJP~ªJ fgq xÄV´y, xrTJKr KjPhtPv ßpPTJPjJ IkrJPir fh∂ TrJ FmÄ xrTJPrr KjPhtv IjMpJ~L ßpPTJPjJ irPjr hJK~fô kJuj TrJÇ rqJm oyJkKrYJuT mPuj, ßoRKuT xJf TJP\r mJAPrS rqJm xhxqrJ mJzKf KTZM hJK~fô kJuj TrPfjÇ FPf ßoRKuTTJP\ VKf TPo

@xKZuÇ Fxm KmPmYjJ TPrA F irPjr Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ k´KfÔJr kr ßgPT rqJm xJfKa hJK~fô kJuj TrPm mPuA KbT yP~KZuÇ KTZMKhj iPrA rqJPmr KmÀP≠ èo-Ikyrexy jJjJ irPjr IKnPpJV @xKZuÇ xmtPvw jJrJ~eVP†r mÉu @PuJKYf xJf UMPjr WajJ~ rqJPmr TP~T\j xhxqPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç F KjP~ rqJPmr oNu TJP\r mJAPr IjqJjq TotTJ§ KjP~ mqJkT xoJPuJYjJ y~Ç Fr oPiqA 26 ßo rqJPmr kã ßgPT xJfKa ßoRKuT TJP\r mJAPr mJzKf TJP\ IÄv ßjPm jJ mPu \JKjP~ ßhS~J y~Ç ˝rJÓs oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, F KjP~ FTJKiT ‰mbTS yP~PZÇ

Kfj ß\uJ~ @rS 3 UMj : uçLkMPr FmJr pMmuLV TotLPT VuJ ßTPa yfqJ CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

dJTJ, 27 ßo - uçLkMPr @mJrS UMPjr WajJ WPaPZÇ xhr CkP\uJ~ ßoJ. ßrJoJj ßyJPxj (22) jJPo pMmuLPVr FT TotLPT VuJ ßTPa yfqJ TrJ yP~PZÇ 26 ßo, ßxJomJr xTJPu kMKuv fJÅr uJv C≠Jr TPrÇ F KjP~ uçLkMr ß\uJ~ Vf xJPz kJÅY oJPx 35 \j UMj yPujÇ fJÅPhr oPiq 24 \j k´Je yJrJj rJ\QjKfT k´KfkPãr yJPfÇ FKhPT, KxrJ\VP†r ßZJjVJZJ~ FT VÀ mqmxJ~L S oMK¿VP† FT mO≠JPT \mJA TPr yfqJ TPrPZ hMmtí•rJÇ rJ\mJzLr kJÄvJ~ UMj yP~PZj FT\j rÄKoK˘Ç KfjKa UMPjr WajJA WPaPZ ßrJmmJrÇ uçLkMr: Kjyf ßrJoJj xhr CkP\uJr mKvTkMr ACKj~Pjr KmrJKyokMr V´JPor jMÀu AxuJPor ßZPuÇ KfKj ACKj~j pMmuLPVr xKâ~ TotL KZPujÇ PrJoJPjr kKrmJr, ˙JjL~ ßuJT\j S kMKuv xNP© \JjJ pJ~, ßrJmmJr KhmJVf rJPf hMmtí•rJ ßrJoJjPT oMPbJPlJPj mJKz ßgPT ßcPT KjP~ pJ~Ç kPr KfKj @r WPr KlPr @PxKjÇ xTJPu ohjkMr V´JPor FTKa rJ˜Jr kJPv fJÅr VuJTJaJ uJv kJS~J pJ~Ç ßT mJ TJrJ F UMPjr xPñ \Kzf, fJ \JjJ pJ~KjÇ fPm xhPrr h•kJzJ kMKuv lJÅKzr CkkKrhvtT (Fx@A) ßoJ. S~JKyhMöJoJj \JjJj, ßrJoJj xπJxL KZPujÇ KfKj YJÅhJmJK\ TrPfjÇ fJÅr KmÀP≠ gJjJ~ FTJKiT oJouJ rP~PZÇ kMKuv fJÅr uJv C≠Jr TPr xhr yJxkJfJu oPVt kJKbP~PZÇ KxrJ\V†: Kjyf VÀ mqmxJ~Lr jJo yKmmr ryoJj (60)Ç KfKj xhr CkP\uJr iLfkMr @uJu V´JPor ßoJTPZh mqJkJrLr ßZPuÇ oJouJr S FuJTJmJxL xNP© \JjJ pJ~, 25 ßo, ßrJmmJr xºqJ~ yKmmrPT xhr CkP\uJr @uokMr V´JPor ZJjM Ko~J mKJz ßgPT ßcPT KjP~ pJjÇ kPr KfKj @r mKJz KlPr @PxjKjÇ Frkr 25 ßo, ßrJmmJr xTJPu xhPrr ßZJjVJZJ ACKj~Pjr rJñJKu~JVJfL V´JPor vJy \JoJPur iJjPUPf fJÅr uJv kJS~J pJ~Ç TMKkP~ S \mJA TPr fJÅPT yfqJ TrJ yP~PZÇ KxrJ\V† xhr xJPTtu xyTJrL kMKuv xMkJr

(FFxKk) ßoJ. ßlJrTJj @uL mPuj, iJreJ TrJ yPò, mqmxKJ~T ÆPªôr ß\r iPr F yfqJTJP§r WajJ WPaPZÇ F WajJ~ Kjyf yKmmPrr ßZPu vJoLo @yPoh mJhL yP~ gJjJ~ yfqJ oJouJ hJP~r TPrPZjÇ kMKuv uJv C≠Jr TPr o~jJfhP∂r \jq KxrJ\V† ß\jJPru yJxkJfJu oPVt kJKbP~PZÇ oMK¿V†: xhr CkP\uJr kûxJPr ßrJmmJr rJPf ßTJPjJ FT xo~ WPr KxÅi ßTPa ßnfPr dMPT lKrhJ ßmVo (50) jJPo FT mO≠JPT \mJA TPr yfqJ TPrPZ hMmtí•rJÇ 25 ßo xTJPu kMKuv fJÅr uJv C≠Jr TPrÇ fPm F yfqJTJP§r TJre C WJaj TrJ pJ~KjÇ kMKuv \JjJ~, lKrhJ ßmVo WPr FTJ gJTPfjÇ fJÅr ˝JoL oJrJ ßVPZjÇ hMA ßZPu gJPTj KmPhPvÇ @r hMA ßoP~r KmP~ yP~ ßVPZÇ fJÅrJ gJPTj dJTJ~Ç xhr gJjJr kKrhvtT (fh∂) A~JrPhRx yJxJj \JjJj, lKrhJ ßmVPor uJv o~jJfhP∂r \jq yJxkJfJu oPVt rJUJ yP~PZÇ fJÅr ßoP~rJ dJTJ ßgPT @xJr kr oJouJ TrJr TgJ rP~PZÇ rJ\mJzL: kJÄvJ~ Kjyf rÄKoK˘r jJo xJVr xrhJr (26)Ç KfKj CkP\uJr yJmJxkMr ACKj~Pjr YrkJzJ V´JPor @uL xrhJPrr ßZPuÇ F WajJ~ fJÅr mJmJ mJhL yP~ YJr\Pjr jJo CPuäU TPr ßoJa j~\Pjr KmÀP≠ yfqJ oJouJ hJP~r TPrPZjÇ oJouJr F\JyJr S xJVPrr kKrmJr xNP© \JjJ pJ~, xJVr 25 ßo, ßrJmmJr hMkPMr oMPbJPlJPj Tu ßkP~ mKJz ßgPT ßmr yjÇ KmPTPu k∞J jhLr kJPz YrkJzJ WJa FuJTJ~ fJÅPT èÀfr @yf Im˙J~ kJS~J pJ~Ç kPr fJÅPT C≠Jr TPr CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé KjP~ pJS~J yPu ßxUJPj xºqJ~ fJÅr oOfMq y~Ç kJÄvJ gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @mMu mJxJr Ko~J \JjJj, xJVrPT KkKaP~ S TMKkP~ @yf TrJ yP~KZuÇ KfKj ßTJPjJ Yrok∫L hPur xhxq yP~ gJTPf kJPrjÇ F TJrPe Inq∂rLe ßTJªPur ß\r iPr F yfqJTJP§r WaPf kJPrÇ Fr ryxq ChWJaj S UMKjPhr ßV´¬JPrr ßYÓJ YuPZÇ


UmrJUmr 13

SURMA m 30 May - 5 June 2014

IrKãf KmoJjmªr ßruPˆvj, ßgPo ßjA kMKuPvr YJÅhJmJK\ xJPz 4 oJPx vfJKiT pJ©Lr ßoJmJAu VJP~m

dJTJ, 26 ßo - mJÄuJPhv ßruSP~r èÀfôkNet ߈vj KmoJjmªr ßruPˆvj Khj Khj IrKãf yP~ kzPZÇ ßYJr, KZjfJATJrL S kPTaoJrPhr C“kJPf Foj Khj ßjA, ßpKhj pJ©LPhr ßoJmJAu ßlJj, aJTJ S èÀfôkNet oJuJoJu VJP~m yPò jJÇ IKnPpJV rP~PZ, nMÜPnJVL pJ©LrJ fJ“ãKeT KmoJjmªr ߈vPjr oJˆJr, K\@rKk S ßruSP~ KjrJk•JTotLPhr TJPZ IKnPpJV TrPZjÇ KT∂á ßTJPjJ k´KfTJr kJPòj jJÇ ˙JjL~ xN© \JjJ~, Vf xJPz YJr oJPx ßruPˆvj S Yu∂ ßasj ßgPT vfJKiT pJ©Lr ßoJmJAu ßlJj hMmtí•rJ KjP~ ßVPZÇ FTA xJPg KmoJjmªPr oJhT KxK¥PTa S lMakJg ßgPT K\@rKk gJjJ S ߈vj oJˆJPrr jJPo uJU uJU aJTJ YJÅhJ CbPZÇ F KjP~ ãofJxLj hPur xhxqPhr xJPg kMKuPvr k´J~A C•¬ mJTq KmKjo~ WaPZÇ ßpPTJPjJ xo~ ˙JjL~ ßjfJTotLPhr xJPg kMKuPvr mz irPjr WajJ WaPf kJPr mPu xÄKväÓrJ @vïJ TrPZjÇ PUJÅ\ KjP~ \JjJ pJ~, Vf x¬JPyr FT xTJPu KmoJjmªr ßruPˆvPj msJ¯emJKz~J ßgPT ßZPz @xJ dJTJVJoL KffJx ßasPj SbJr krkrA FT pJ©Lr kPTa ßgPT ßkvJhJr hMmtí•rJ IKnjm ßTRvPu fJr @APlJj KZKjP~ ßj~Ç SA pJ©Lr kã ßgPT TouJkMr K\@rKk gJjJr SKx @»Mu oK\Phr TJPZ IKnPpJV \JjJPjJr krS IhqJmKi kMKuv hJKo ßoJmJAu ßxaKa C≠Jr TrPf kJPrKjÇ ÊiM FTKa K\Kc TPrA kMKuv hJK~fô ßvw TPrPZÇ Vf 25 ßo, mMimJr Y¢V´Jo ßgPT ßZPz @xJ xMmet FPk´x KmoJjmªr ßruPˆvPj gJPoÇ ßasjKa ßZPz pJS~Jr oMyNPft kNmt KhPTr K\@rKk lJÅKzr xJoPjr ßruuJAj ßgPT ßZJÅ ßoPr oJoMj jJPor FT pJ©Lr ßoJmJAu ßlJj KZKjP~ ßj~ FT KZjfJATJrLÇ SA pJ©L dJTJ~ ßjPo TouJkMr ߈vPjr K\@rKkPT ImKyf TPrjÇ kMKuv Kmw~Ka ßhUPm mPu pJ©L oJoMjPT @võ˜ TPrjÇ SA pJ©L ßaKuPlJPj FA IKnPpJV \JKjP~ mPuj, k´J~A KmoJjmªr ßruPˆvj ßgPT pJ©LPhr ßoJmJAu ßlJj, aJTJ S oJuJoJu hMmtí•rJ KjP~ pJPòÇ KT∂á k´vJxPjr kã ßgPT Fxm k´KfTJPr ßTJPjJ CPhqJV ßj~J yPò jJÇ KfKj IKnPpJV TPrj, Foj Khj ßjA ßpKhj KmoJjmªr, ßruPˆvj ßgPT pJ©LPhr oJuJoJu ßUJ~J pJPò jJÇ Kmw~Ka TftíkãPT èÀfô KhP~ ßnPm ßhUJ CKYf mPu KfKj oPj TPrjÇ ßUJÅ\ KjP~ ßhUJ pJ~, KmoJjmªr ߈vjKa xm xo~

pJ©LPf nrkMr gJPTÇ pJrJ TouJkMr ߈vj ßgPT KaKTa TJPaj fJPhr IPjPTA KmoJjmªr ߈vj ßgPT pJ©J TPr gJPTjÇ fJ ZJzJ IPjT pJ©L S fJPhr ˝\PjrJ KmPhv ßgPT ßhPv FPxA ßxJ\J rJ˜J kJr yP~ KmoJjmªr ßruPˆvj KhP~ V∂Pmq rSjJ yP~ pJjÇ SA KhT ßgPT KmoJjmªr ߈vjKa UMmA èÀfôkNetÇ nMÜPnJVL FT pJ©L mPuj, KmoJjmªr ߈vj KWPr FTKa ßkvJhJr x–Wm≠ ßYJr S KZjfJATJrL Yâ VPz CPbPZÇ KfKj \JjJj, dJTJr rJ˜J~ pJj\a yS~Jr TJrPe KfKj k´J~ xo~ ßasPj @xJ-pJS~J TPr gJPTjÇ fJr \JjJ oPf, Vf \JjM~JKr ßgPT 15 ßo kpt∂ xoP~r oPiq vfJKiT pJ©L fJPhr ßoJmJAu ßlJj, aJTJ S oJuJoJu UMAP~PZjÇ ˙JjL~ v´KoT uLPVr FTJKiT ßjfJ mMimJr mPuj, KmoJjmªr ߈vPj k´KfKhj pJrJ ßasjpJ©LPhr aJTJ-k~xJ, ßoJmJAu ßlJj KZjfJA S kPTa TJaPZ fJPhr TP~T\j xhxq K\@rKk gJjJ S ßruSP~ KjrJk•JmJKyjLr xJPg Kj~Kof Sbmx TPrÇ fJPhr TJZ ßgPT Kj~Kof oJPxJyJrJ ßj~ KmoJjmªr K\@rKk lJÅKzr AjYJ\t xJm A¿PkÖr j\Àu AxuJoÇ KfKj ßxA xMmJPh FUj ßTJKakKfÇ xJf mZr iPr KfKj WMPrKlPr FA FuJTJ~ YJTKr TrPZjÇ mhKu TrJr kr hMA oJx jJ ßpPfA @mJr Skr oyuPT oqJPj\ TPr KlPr @PxjÇ pJr TJrPe FA ߈vjKa ßYJrKZjfJATJrL S kPTaoJrPhr In~JrPeq kKref yP~PZÇ fJPhr hJKm ߈vPj pJrJ KjrJk•J TJP\ rP~PZ fJrJ pJ©LPhr ßTJPjJ irPjr KjrJk•J KhPf kJrPZj jJÇ ÊiM ßYJr ∏ KZjfJATJrL j~, KmoJjmªr ߈vPjr @vkJv FuJTJ~ VPz SbJ vf vf IQmi ßhJTJj ßgPTS k´KfKhj kMKuPvr jJPo YJÅhJ CbJPjJ yPòÇ IKnPpJV rP~PZ Fx@A j\Àu AxuJPor jJPo 4Ka IQmi ßyJPau rP~PZ lMakJPg, ßpUJj ßgPT KfKj k´KfKhj @a yJ\Jr aJTJ nJzJ kJjÇ Fxm IKnPpJPVr mqJkJPr \JjPf KmoJjmªr K\@rKk AjYJ\t j\Àu AxuJPor xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj mPuj, KmoJjmªr ߈vPj Vf xJPz YJr oJPx FTKaS YMKr-KZjfJAP~r WajJ WPaKjÇ F ZJzJ fJr KmÀP≠ ßpxm IKnPpJV @jJ yP~PZ fJS xKbT j~Ç mrÄ ˙JjL~ v´KoT uLPVr KTZM ßjfJTotLA KmoJjmªr FuJTJ~ jJjJ ˆJAPu YJÅhJmJK\ TPr pJPòÇ

rqJPmr \jq \Ko mrJ¨ mJKfu dJTJ, 27 ßo - rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~Pjr (rqJm) \jq mrJ¨Tíf \Ko mJKfu TrJr Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJrÇ dJTJr TJorJñLrYPr rqJm-10 Fr ˙J~L TJptJu~ ˙JkPjr \jq xrTJr Fr @PV xJf FTr \Ko mrJ¨ ßh~Ç 2007 xJPu k´J~ FT ßTJKa aJTJ~ rqJmPT F \Ko mPªJm˜ ßh~J yP~KZuÇ uJumJV-TJorJñLrYPrr oJ^ KhP~ k´mJKyf mMKzVñJr vJUJ jhLr Skr SA \Ko nmj ‰fKrr \jq mrJ¨ ßh~J~ hLWt Khj iPr fJr xoJPuJYjJ TPr @xKZPuj kKrPmvmJhLrJÇ Vf 26 ßo xKYmJuP~ IjMKÔf jhLhNwe ßrJi S IQmi ˙JkjJ CPòhxÄâJ∂ CókptJP~r FT ‰mbPT F mrJ¨ mJKfPur Kx≠J∂ ßj~J y~Ç xŒ´Kf jJrJ~eVP† rqJm-7 Fr KmÀP≠ xJf UMPjr IKnPpJV SbJr kr fh∂ YuJr oPiqA xrTJr F Kx≠J∂ KjuÇ ‰mbPT xnJkKffô TPrj VOyJ~j S VekNftoπL ßoJvJrrl ßyJPxjÇ IjqJPjqr oPiq ßjRoπL vJ\JyJj UJj, kJKjxŒhoπL @KjxMu AxuJo oJyoMh, nNKooπL vJoxMr ryoJj vrLl, UJhqoπL TJoÀu AxuJo, xÄxh xhxq yJ\L ßoJ:

ßxKuo ZJzJS rqJm, kMKuv S KxKa TrPkJPrvPjr TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ 26 ßo, ßrJmmJr F kJÅY oπL rJ\iJjLr mMKzVñJr IQmi hUu S hNwe FmÄ rqJm-10 Fr ˙Jj xPr\Koj kKrhvtj TPrjÇ QmbT ßvPw ßjRoπL xJÄmJKhTPhr mPuj, TJorJñLrYPr rqJmPT \Ko ßh~J yPm jJ∏ ‰mbPT F Kx≠J∂ yP~PZÇ KfKj mPuj, ßmxrTJKr \J~VJ IKiV´ye TPr rqJmPT ßh~J yPmÇ F ZJzJ xrTJPrrS IPjT \Ko rP~PZÇ oπL mPuj, kKrPmv rãJ TPr rqJPmr \J~VJ mrJ¨ ßh~J yPmÇ kKrPmPvr mqJkJPr @orJ xPYfjÇ k´iJjoπLS @oJPhr F KmwP~ KjPhtvjJ KhP~PZjÇ ‰mbPT \JjJPjJ y~, TJorJñLrYPrr FA \Ko dJTJ ß\uJ k´vJxPjr TJZ ßgPT mrJ¨ KjP~KZu rqJmÇ hLWtPo~JKh mPªJmP˜r ßxuJKo mJmh rqJm APfJoPiq 98 uJU 18 yJ\Jr 138 aJTJ \oJ KhP~PZÇ F mrJ¨kP© hJfJ KyPxPm ˝Jr TPrj dJTJ ß\uJ k´vJxT FmÄ ˝rJÓs xKYPmr kPã ˝Jr TPrj rqJm-10 Fr kKrYJuT Fx Fo TJoJu

CK¨jÇ 2007 xJPu xrTJr \Kor hUu rqJmPT mMK^P~ ßh~Ç QmbPT Km@AcKmäCKaF'r ßY~JroqJjPT xnJkKf TPr 13 xhPxqr FTKa TKoKa TrJ yP~PZÇ FA TKoKa FT x¬JPyr oPiq yJAPTJPatr KjPhtvjJ IjMpJ~L mMKzVñJr @Kh YqJPju KYK¤f TPr Ujj S IQmi hUu CPòh TrPmÇ F ZJzJ rqJm-10 Fr xhr hlfr ßTJgJ~ TrJ pJ~, ßx krJovtS F TKoKa k´hJj TrPmÇ PjRoπL mPuj, FT x¬JPyr oPiq C≠Jr IKnpJj YJuJPjJ yPmÇ ßTJPjJ ßTJŒJKj ßaJŒJKj mMK^ jJ, xm nJXJ yPmÇ KfKj mPuj, @VJoL oJPxr oPiqA jhLr hUu CPòh ÈhOvqoJj' yPmÇ KfKj \JjJj, mMKzVñJ hUuoMÜ TrPf uJumJPVr xÄxh xhxq yJ\L ßxKuo xm irPjr xyJ~fJ TrPmj mPu @võJx KhP~PZjÇ kJKjxŒhoπL xJÄmJKhTPhr mPuj, kKrPmv S jhLhNwe ßrJPi jfMj @Aj TrJ yPòÇ mftoJj @APj kKrPmv S jhLhNwe ßrJPir KmwP~ ßp iJrJ rP~PZ fJ pPgÓ j~Ç KY∂J TrJ yPò jfMj @APj TPbJr vJK∂r KmiJj rJUJrÇ

TémJ\JPr mqmxJ~L KjPUJÅ\ KhjJ\kMr S jJPaJPr IkÂf hMA ZJP©r uJv C≠Jr dJTJ, 27 ßo - KhjJ\kMr S jJPaJPr IkÂf hMA ZJP©r uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ TmJ\Jr vyPrr C•r fJrJmJKj~JZzJ FuJTJr mqmxJ~L Fx Fo SmJAhMu yPTr (50) kKrmJr Vf 26 ßo, ßxJomJr xÄmJh xPÿuPj \JKjP~PZ, KfKj Kfj Khj iPr KjPUJÅ\Ç KhjJ\kMr: IkyrPer YJr Khj kr 25 ßo, ßrJmmJr KhmJVf rJPf k´KfPmvLr mJKzr CbJj ßgPT ÛMuZJ© xJAP~hMu oMrxJKuPjr uJv kJS~J ßVPZÇ F WajJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV k´KfPmvL KrTvJYJuT SmJ~hMr ryoJj (55), fJÅr ˘L rSvj @rJ (40), rSvj @rJr oJ oJPuTJ ßmVo (65), ßoP~ S~JKxoJ UJfMj (12), nJAP~r ßZPu @uoVLr ßyJPxj (20) S k´KfPmvL pMmT oJojMr rKvhPT (19) ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ Vf 23 ßo, ÊâmJr SmJ~hMr S rSvj @rJr ßZPu rKvhMu AxuJoPT (20) ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ Vf 22 ßo, mOy¸KfmJr KjPUJÅ\ y~ oMrxJKujÇ SA Khj KmPTu ßgPT oMPbJPlJPj oMrxJKuPjr mJmJ ßoJTPxhMu AxuJoPT ßlJj TPr 50 uJU aJTJ oMKÜke hJKm TrJ y~Ç oMrxJKujPhr k´KfPmvL @mhMx xJ•Jr \JjJj, rJf @zJAaJr KhPT WMo ßnPX ßVPu KfKj WPrr mJAPr @PxjÇ mJAPr hMVtº IjMnm TrPu Fr C“x UMÅ\Pf gJPTjÇ kPr ßhUPf kJj, yJf-kJ mJÅiJ oMPU ßak @ÅaJPjJ uJvÇ Frkr oMrxJKuPjr kKrmJrxy V´JomJxLPhr Umr ßhj KfKjÇ oMrxJKuPjr mJmJ ßoJTPxhMu \JjJj, uJv kJS~Jr kr V´JomJxL ãM… yP~ k´KfPmvL KrTvJYJuT SmJ~hMPrr mKJzPf yJjJ ßhjÇ fJÅrJ SmJ~hMPrr WPrr ßYRKTr KjPY mz Vft ßgPT oMrxJKuPjr xqJP¥u kJjÇ fUj V´JomJxL SmJ~hMrxy IjqPhr @aT TPr kMKuPv Umr ßhjÇ KhjJ\kMr ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu o~jJfh∂ ßvPw Vf 25 ßo hMkMPr oyæfkMr V´JPo oMrxJKuPjr orPhy hJlj TrJ y~Ç ßTJPfJ~KJu gJjJr kKrhvtT (fh∂) Kyl\Mr ryoJj \JjJj, F

WajJ~ TrJ Ikyre oJouJKa yfqJ oJouJ KyPxPm ßhUJPjJ yP~PZÇ SmJ~hMr S rSvj @rJ F yfqJTJP§ rKvhMPur xŒíÜfJr TgJ ˝LTJr TPrPZjÇ jJPaJr: hMA Khj iPr KjPUJÅ\ gJTJr kr kMKuv 25 ßo KxÄzJr iMuJCKz V´JPor èz jPhr fLr ßgPT ÛMuZJ© Âh~ ßyJPxPjr (12) uJv C≠Jr TPrPZÇ 25 ßo, ßrJmmJr KmPTPu kJPvr kJrvJGu V´Jo ßgPT ßx KjPUJÅ\ y~Ç fJr mJKz kJrvJGu V´JoÇ mJmJ ßyuJu CK¨jÇ ˙JjL~ vJGu k´JgKoT KmhqJuP~r YfMgt ßv´eLr ZJ© KZu Âh~Ç ÂhP~r mJmJ ßyuJu CK¨j \JjJj, ßUuJiMuJ TrPf 25 ßo, ßrJmmJr KmPTPu mJKz ßgPT ßmr y~ fJÅr ßZPuÇ mJKzPf jJ ßlrJ~ KmKnjú \J~VJ~ ßUJÅ\JUÅMK\ TPrS ßTJgJS fJPT UÅMP\ kJS~J pJ~KjÇ 25 ßo xTJPu iMuJCKz V´JPor ßuJT\Pjr oJiqPo ßZPur uJPvr xºJj kJjÇ Âh~PT ßT mJ TJrJ ßTj yfqJ TPrPZ, fJ \JjJPf kJPrjKj fJr mJmJÇ KxÄzJ gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) xMTou ßhmjJg \JjJj, o~jJfhP∂r \jq uJv jJPaJr xhr yJxkJfJPu kJbJPjJ yPmÇ TémJ\Jr: Kfj Khj iPr KjPUJÅ\ TmJ\Jr vyPrr C•r fJrJmJKj~JZzJr mqmxJ~L SmJAhMu yPTr ˘L ßZPjJ~JrJ ßmVo Vf 25 ßo TémJ\Jr ßk´xTîJPm xÄmJh xPÿuj TPrPZjÇ ßZPjJ~JrJ xÄmJh xPÿuPj \JjJj, Vf vKjmJr rJPf vyPrr KuÄT ßrJc ßgPT IPaJKrTvJ~ C•r fJrJmJKj~JZzJr CKTukJzJ~ Kj\ mJxJ~ ßlrJr kPg SmJAhMu KjPUJÅ\ yjÇ KfKj ˝JoLPT \LKmf C≠JPrr hJKm \JjJjÇ PZPjJ~JrJ Vf 25 ßo, ßrJmmJr rJPf TémJ\Jr xhr oPcu gJjJ~ IkyrPer oJouJ TPrPZjÇ oJouJ~ fJÅr nJA rJoM CkP\uJr TJC~JrTMk FuJTJr mJKxªJ vJyJ @uoPT @xJKo TPrjÇ TémJ\Jr xhr oPcu gJjJr SKx oJylM\Mr ryoJj \JjJj, SmJAhMu yTPT C≠JPrr ßYÓJ YuPZÇ

KUSHIARA TRAVELS & TOURS 24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

Regulated & registered by FSA & HM Custom & Excise

n n n n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH


14 UmrJUmr

30 May - 5 June 2014 m SURMA

vNrJr ‰mbPT xÄVbj ßVJZJPjJr Kx≠J∂ @hJuf m\tj TotxNKYPf @Aj\LmLrJ xMKk´o ßTJPat yJouJ~ xogtjTJrLrJ UMKjPhr hJuJKu TPrPZ dJTJ, 26 ßo - \JfL~fJmJhL @Aj\LmLPhr @hJuf m\tj TotxNKYPf mÜJrJ mPuPZj, @oJPhr xoJPmv KZu @APjr vJxj k´KfÔJr \jq, KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJr \jqÇ FA xoJPmv KZu èo UMj IkyrPer KmÀP≠Ç KT∂á IQmi xrTJr, \jKmKòjú xrTJr kMKuKv fJ§m YJKuP~ FA xoJPmv k§ TPrPZÇ fJrJ mPuj, xMKk´o ßTJat FuJTJ~ kMKuv k´Pmv TrPf yPu k´iJj KmYJrkKfr IjMoKf uJPV; KT∂á xMKk´o ßTJat YfôPr kMKuv KTnJPm yJouJ TrPf kJru, fJ @oJPhr mMP^ @Px jJÇ xoJPmPv kMKuKv yJouJ~ pJrJ xogtj KhP~PZj fJrJ IqJcPnJPTa Yªj TMoJr xrTJPrr UMKjPhr hJuJKu TPrPZjÇ @hJuf m\tj TotxNKY CkuPã Vf 25 ßo, ßrJmmJr xMKk´o ßTJPat @P~JK\f xoJPmPv mÜJrJ Fxm TgJ mPujÇ xMKk´o ßTJat mJr IqJPxJKxP~vj nmj k´JñPe \JfL~fJmJhL @Aj\LmLPhr oyJxoJPmv k§ TPr ßh~Jr k´KfmJPh F TotxNKY kJuj TPrj \JfL~fJmJhL @Aj\LmL ßlJrJoÇ xTJu xJPz 10aJ~ xMKk´o ßTJat YfôPr F TotxNKY ÊÀ yP~ YPu ßmuJ ßhzaJ kpt∂Ç F xo~ xMKk´o ßTJat YfôPr @Aj\LmLrJ KmPãJn KoKZu, oJjmmºj S xoJPmv TPrjÇ Fr @PV KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ KjKÁf FmÄ IqJcPnJPTa Yªj xrTJrxy xJrJ ßhPv xÄWKaf èo UMj IkyrPer KmYJr hJKmPf Vf 24 ßo, vKjmJr oyJxoJPmv cJPT \JfL~fJmJhL @Aj\LmL ßlJrJoÇ FPf mJiJ ßh~J~ @hJuf m\tjxy aJjJ kJÅY KhPjr TotxNKY ßWJweJ TPrj ßlJrJPor xnJkKf mqJKrˆJr rKlTMu AxuJo Ko~JÇ @hJuf m\tPjr F TotxNKYPf mqKÜVfnJPm xogtj \JKjP~PZj xMKk´o ßTJat mJr xnJkKf IqJcPnJPTa UªTJr oJymMm ßyJPxjÇ KfKj mPuj, xrTJr ßhPv yfqJ èo IkyrPer KmÀP≠ xrTJr ßTJPjJ mqm˙J KjPò jJÇ FxPmr k´KfmJPh @Aj\LmL ßlJrJo xoJPmv cJPTÇ KT∂á xrTJr FA kMKuv mJKyjL KhP~ xoJPmv k§ TPr KhP~PZÇ ßTmu fJA j~, fJrJ @oJPhr @Aj\LmLPhr Skr mmtr yJouJ YJKuP~PZÇ IPjTPT ßV´lfJr TPrPZÇ FxPmr k´KfmJPh ßp TotxNKY ßj~J yP~PZ, xMKk´o ßTJat mJPrr xnJkKf KyPxPm @Ko fJPf xogtj \JjJAÇ F KhPT, UªTJr oJymMm ßyJPxj TftíT @Kku KmnJPV FTKa oJouJr ÊjJKjPf IÄv ßj~J KjP~ KTZM IjuJAj VeoJiqPo KmÃJK∂Tr xÄmJh kKrPmvj TrJ yP~PZÇ F KmwP~ KfKj mPuj, @oJPhr TotxNKY KZu xTJu 10aJ ßgPT ßmuJ 1aJ kpt∂Ç KT∂á @Kku KmnJPV FTKa \ÀKr KmwP~ @Ko ÊjJKj TKr xTJu xJPz 9aJ~ FmÄ ßkRPj 10aJ~ @Ko YPu @KxÇ FPf @oJPhr TotxNKY IoJjq TrJr ßTJPjJ k´vúA @Px jJÇ Vf 25 ßo m\tj TotxNKY ßvPw mqJKrˆJr rKlTMu AxuJo Ko~J mPuPZj, Vf mZr 29 KcPx’r FA xMKk´o ßTJPat @Aj\LmLPhr Skr @S~JoL uLV, pMmuLV S ZJ©uLPVr è§J xπJxLrJ yJouJ YJKuP~KZuÇ ßxKhj kMKuPvr xyJ~fJ~ F yJouJ yP~KZuÇ fJrJ ßxKhj @Aj\LmLPhr oJrJ®TnJPm oJrir TPrÇ Vf 24 ßo @mJr @Aj\LmLPhr oJrir TPrPZ kMKuvÇ k´iJj KmYJrkKfr IjMoKf ZJzJ kMKuv TUPjJ xMKk´o ßTJat FuJTJ~ dMTPf kJPr jJÇ k´iJj KmYJrkKfr TJPZ k´vú- @kKj KT IjMoKf KhP~KZPuj @oJPhr @Aj\LmLPhr FnJPm oJrJr \jq? KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq @PrJ mPuj, FA xMKk´o ßTJat xmxo~ KZu VefPπr xNKfTJVJrÇ ‰˝rvJxT FrvJPhr xo~ ßvU yJKxjJS FUJPj FPx xoJPmv TPrPZj, ßmVo UJPuhJ K\~JS FUJPj FPx xoJPmv TPrZjÇ ßTJPjJ Khj k´iJj KmYJrkKfr IjMoKf uJPVKjÇ fJyPu FUj ßTj uJVPm? ßlJrJPor oyJxKYm mqJKrˆJr oJymMm CK¨j ßUJTj mPuj, @oJPhr xoJPmv KZu @APjr vJxj k´KfÔJr \jq, KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJr \jqÇ FA xoJPmv KZu èo UMj IkyrPer KmÀP≠Ç KT∂á IQmi xrTJr, \jKmKòjú xrTJr kMKuKv fJ§m YJKuP~ FA xoJPmv k§ TPrPZÇ fJrJ mPuj, xMKk´o ßTJat FuJTJ~ kMKuv k´Pmv TrPf yPu k´iJj KmYJrkKfr IjMoKf uJPVÇ @hJuf m\tPjr ToxtNKYPf @PrJ IÄv ßjj∏ @Aj\LmL \~jMu @PmKhj, xJjJCuäJy Ko~J, @Pmh rJ\J, ÀÉu TM¨Mx TJ\u, TJ~xJr TJoJu, \JKou @UfJr FuJKy, @UfJÀöJoJj, UJPuh @yPoh, rJVLm rCl ßYRiMrL, Ko\tJ @u oJyoMh, @A~Nm @uL @v´JlL, c. @KrlJ ß\xKoj jJKyj, rKlTMu yT fJuMThJr rJ\J, vrLl AC @yPoh, oK\mr ryoJj, F ßT Fo FyxJjMr ryoJj, Fo oJxMh rJjJ, \MuKlTJr @uL k´oMUÇ

mz TotxNKYPf pJPò jJ ßylJ\f

dJTJ, 26 ßo - hJKm @hJP~ FA oMyNPft mz ßTJPjJ TotxNKYPf pJPò jJ ßylJ\Pf AxuJoÇ oJbkptJP~ xÄVbj ßVJZJPjJ FmÄ ßhvmqJkL vJPj ßrxJuf xPÿuPjr oPiqA xLoJm≠ gJTPm xÄVbPjr TotxNKYÇ Vf 23 ßo, ÊâmJr Y¢V´JPor yJayJ\JrL oJhrJxJ~ IjMKÔf IrJ\QjKfT xÄVbjKar xPmtJó jLKfKjitJreL ßlJrJo vNrJr ‰mbPT Foj Kx≠J∂A yP~PZÇ ‰mbPT 221 xhxqKmKvÓ vNrJ S 35 xhxqKmKvÓ @PouJ TKoKa IjMPoJhj ßh~J yP~PZÇ fJPf @PuJKYf hMA ßjfJ oMlKf l~\MuäJy S oJSuJjJ oBj CK¨j ÀyLxy ßylJ\Pfr Ijq xm vLwt ßjfJr jJo rP~PZÇ QmbT xNP© \JjJ ßVPZ, xÄKmiJPj @uäJyr Ckr @˙J S KmvõJPxr jLKf kMj˙Jkj, TMr@j S oyJjmLr ImoJjjJTJrLPhr xPmtJó vJK˜r KmiJj TPr @Aj kJxxy 13 hlJ hJKm @hJP~r @PªJuj ImqJyf rJUJr mqJkJPr xmJA FTof ßkJwe TrPuS rJ\kPg mz TotxNKYr ßTJPjJ Kx≠J∂ y~KjÇ oJbkptJP~ xÄVbjPT vKÜvJuL TrJ FmÄ \jof VbPjr TJptâo FKVP~ ßj~Jr KmwP~A ßmKv èÀfôJPrJk TrJ yP~PZÇ F ZJzJ xÄVbjPT ßTJPjJ rJ\QjKfT hu mJ ß\JPar xJPg ßTJPjJnJPmA ßTC pJPf xŒíÜ TrJr ßYÓJ jJ TPrj ßx mqJkJPr xmJAPT xÄVbPjr @Kor @uäJoJ vJy @yo&h vlL xfTt TPr KhP~PZjÇ \JjJ ßVPZ, hLWt Khj kr IjMKÔf vNrJr ‰mbPT fMujJoNuT CkK˙Kf KZu ToÇ xÄVbPjr @KorS ‰mbPT ßmKv xo~ CkK∫f KZPuj jJÇ F ZJzJ ‰mbPT oJPbr TotxNKYr mqJkJPr Kx≠J∂ @xPm mPu IPjPT iJreJ TPrKZPujÇ xmtPvw TP~T oJx @PV lKaTZKzr mJmMjVr oJhrJxJ~ ßylJ\Pfr vLwt ßjfJPhr ‰mbT IjMKÔf yP~KZuÇ fJPf ßylJ\Pfr vNrJ S @PouJ TKoKa VbPjr ßWJweJ KhP~ FTKa fJKuTJ k´TJv TrJ yP~KZuÇ fJPf ßylJ\Pfr hMA pMVì oyJxKYm oMlKf l~\MuäJy S oJSuJjJ oBj CK¨j ÀyLr jJo KZu jJ oPot è†j CPbKZuÇ ÊâmJPrr ‰mbPT IÄvV´yeTJrL FTJKiT ßylJ\f ßjfJr xJPg TgJ mPu \JjJ ßVPZ, yJayJ\JrL oJhrJxJ~ ÊâmJr xºqJ 7aJ ßgPT oJP^ FvJr jJoJP\r KmrKf KhP~ rJf xJPz 11aJ kpt∂ ßylJ\Pf AxuJPor ßTªsL~ vNrJr ‰mbT YPuÇ ‰mbPT xnJkKfr @xj

rJUJ yPuS vJrLKrT IxM˙fJr TJrPe @uäJoJ vlL ßxKaPf jJ mPx FTkJPv FTKa ßY~JPr mPxjÇ ßxUJPj mPx KfKj KTZMãe mÜmq rJPUj S oMjJ\Jf TPrjÇ @iJ WµJ Im˙Jj TPr KfKj YPu pJjÇ ‰mbPT fJr ßZPu S ßylJ\Pfr k´YJr xŒJhT oJSuJjJ @jJx CkK˙f gJTPuS ßTJPjJ mÜmq rJPUjKjÇ ‰mbPT xm KoKuP~ 60-70 \j CkK˙f KZPuj mPu \JjJ pJ~Ç dJTJ ßgPT ßmv TP~T\j ßjfJ ‰mbPT IÄv KjPuS ßhPvr Ijq KmnJPVr ßjfJPhr CkK˙Kf KZu ToÇ F ZJzJ yJayJ\JrLr @vkJPvr oJhrJxJr vLwt ßjfJPhr CkK˙Kf To KZuÇ dJTJ oyJjVr @øJ~T oJSuJjJ jNr ßyJxJAj TJPxoL S xhxqxKYm \MjJP~h @u-yJKmm ‰mbPT CkK˙f KZPuj jJÇ \MjJP~h @u-yJKmm ßhPvr mJAPr FmÄ oJSuJjJ TJPxoL IxM˙fJr TJrPe ßpPf kJPrjKj mPu \JKjP~PZj oyJjVrLr k´YJr xŒJhT oJSuJjJ S~JuL CuäJy @roJjÇ QmbPTr ÊÀPf @uäJoJ vlL ßylJ\Pf AxuJo KmFjKk, \JoJ~Jf mJ Ijq ßTJPjJ hPur xJPg KoPv ßTJPjJ KTZM TrPm jJ FmÄ @S~JoL uLVxy ßTJPjJ huA ßylJ\Pfr v©∆ j~, @mJr mºMS j~∏ Foj o∂mq TPrjÇ fPm jJP~Pm @Kor oKymMuäJy mJmMjVrL ßylJ\Pfr @PªJujPT xm irPjr ßuJn-uJuxJr DP±t ßrPU xKbTnJPm FKVP~ ßj~Jr Skr èÀfôJPrJk TPr mPuj, Igt Ku·J KTÄmJ kPhr uJuxJ gJTPu ßTJPjJ BoJKj @PªJuj xJoPj FPVJPf kJrPm jJÇ ßylJ\Pfr @PªJujPT FxPmr DP±t rJUPf yPmÇ oyJxKYm @uäJoJ \MjJP~h mJmMjVrL 13 hlJ hJKmr @PªJuj ImqJyf rJUJ FmÄ xmJAPT mKuÔ nNKoTJ kJuPjr IjMPrJi \JKjP~ mÜmq rJPUjÇ ‰mbPT ßylJ\fPT KjP~ k©kK©TJ~ k´TJKvf KrPkJatPT KogqJ @UqJK~f TPr muJ y~, FèPuJ @PªJujPT ãKfV´˜ TrJr \jq TrJ yPòÇ \JjJ ßVPZ, Af”kNPmt ßWJKwf ßylJ\Pfr ßTªsL~ vNrJ S @PouJ TKoKar FTKa fJKuTJ ßkv TrJ yPu ßxKa IjMPoJhj TrJ y~Ç F ZJzJ oJbkptJP~ TKoKa Vbj FmÄ ro\JPjr kPr dJTJ~ FTKa mz SuJoJ xPÿuj TrJ pJ~ KTjJ fJ KjP~ @PuJYjJ y~Ç F ZJzJ AxuJKoT lJCP¥vj oyJkKrYJuPTr nNKoTJr xoJPuJYjJ TPr fJPT IkxJre S

vJK˜r hJKm ß\JrJPuJ TrJr krJovt ßh~J y~Ç QmbPT @PVr oPfJ @Puo-CuJoJr CkK˙Kf jJ yS~Jr TJre TL \JjPf YJAPu FT vLwt ßjfJ mPuj, Vf mZPrr 5 ßor kr ßgPT oJPbr ßTJPjJ TotxNKY jJ gJTJ, 5 ßor WajJr FT mZr kJuj CkuPãS mz ßTJPjJ TotxNKY jJ gJTJ FmÄ xJŒ´KfT xoP~ ßylJ\Pfr vLwtkptJ~ ßgPT @xJ KmKnjú mÜmq oJbkptJP~r ßjfJTotLPhr kJvJkJKv ßjfJPhr oPiq KTZMaJ yPuS k´nJm ßlPuPZ mPu oPj TrJ yPòÇ KfKj mPuj, ßylJ\f \jxŒíÜ KmvJu FTKa @PªJuPjr xNYjJ TPrPZÇ ßylJ\Pfr xJPg ßhPvr ßTJKa ßfRKyKh \jfJ FUPjJ @PZÇ fPm oJPb mz TotxNKY jJ gJTJ~ xmJr oPiq FTKa KjK‘~ nJm KmrJ\ TrPZÇ xo~ oPfJ xmJA @mJPrJ ßylJ\Pfr cJPT ßmr yP~ @xPmÇ QmbPT ßpJV ßh~J ßylJ\Pfr VJ\LkMr ß\uJ ßxPâaJKr oJSuJjJ l\uMr ryoJPjr TJPZ ‰mbPTr mqJkJPr \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ßpPTJPjJ oNPuq 13 hlJr BoJKj @PªJuj YJKuP~ pJS~Jr mqJkJPr xmJA of mqÜ TPrPZjÇ fPm kJKrkJKvtõT jJjJ Im˙Jr TJrPe ßTRvPu @PªJuj kKrYJujJr mqJkJPr ofJof FPxPZÇ PylJ\Pfr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ @K\\Mu yT AxuJoJmLhr TJPZ F mqJkJPr \JjPf YJAPu KfKj mPuj, KmKnjú oJhrJxJ~ UfPo mMUJKrr IjMÔJPjr TJrPeA ßhPvr mÉ FuJTJ ßgPT ßylJ\Pfr IPjT ßjfJ ‰mbPT ßpJV KhPf kJPrjKjÇ KfKj mPuj, oJPbr mz TotxNKYr mqJkJPr ßTJPjJ Kx≠J∂ y~KjÇ fJA mPu ßylJ\Pfr @PªJuj ßgPo ßjAÇ oJhrJxJr ZJ©rJ k´KfKhj kJb V´yPer oJiqPo jJK˜TqmJhL FmÄ AxuJoKmPrJiLPhr ZmT KjPòjÇ F ZJzJ xJrJ ßhPv IxoJ¬ vJPj ßrxJuf xPÿujxy IjqJjq TotxNKY kJuPjr Kx≠J∂ yP~PZÇ ro\JPjr kPr dJTJ~S vJPj ßrxJuf xPÿuj TrJr mqJkJPr @PuJYjJ yP~PZÇ KfKj mPuj, ßylJ\f @Kor kKrÏJr mPu KhP~PZj, BoJKj @PªJuj YuPf gJTPmÇ fPm FA @PªJuj ßTJPjJ xrTJPrr KmÀP≠ j~, @mJr ßTJPjJ hPur kPãS j~Ç pJrJ 13 hlJr xJPg gJTPm ßylJ\fS fJPhr xJPg gJTPmÇ

FAYFxKxr k´vú lJÅx fh∂ TKoKaPT @PrJ 15 Khj xo~ KhPuj oπL dJTJ, 27 ßo - FAYFxKx krLãJr k´vúk© lJÅPxr WajJ fhP∂ VKbf TKoKaPT @PrJ 15 KhPjr xo~ ßh~J yP~PZÇ F KjP~ KÆfL~ hlJ~ xo~ mJzJPjJ yPuJÇ KvãJoπL KjP\A F xo~ mJzJPjJ Kmw~Ka IjMPoJhj TPrPZjÇ Vf 26 ßo fh∂ k´KfPmhj \oJ ßh~Jr ßvw Khj KZuÇ KvãJ oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm ßxJyrJm ßyJPxPjr ßjfíPfô fh∂ TKoKa YuoJj FAYFxKx krLãJr k´vú lJÅPxr WajJ fh∂ TrPZÇ F KhPT FAYFxKx krLãJ~ KmùJj S mqmxJ~ KvãJ vJUJr xm KmwP~r k´vú lJÅPxr ßp IKnPpJV CPbPZ fJPT @mJPrJ jJTY FmÄ Ix÷m mPuPZj KvãJoπLÇ rxJ~j S

VKef krLãJr k´vúk© lJÅx y~Kj mPu hJKm TPr KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh mPuj, krLãJPTPªs k´vú kJbJPjJr Z~ WµJ @PV (rJf 3aJ~) Fxm KmwP~r k´vúk© ZJkJPjJ yP~PZÇ khJgt KmùJj KmwP~r k´vú lJÅx k´xPñ oπL mPuj, fh∂ TKoKa k´vú KoKuP~ ßhPUPZ k´go kP© KfjKa S KÆfL~ kP© hMAKa k´Pvúr Kou rP~PZÇ KfKj mPuj, ßTC Ix“ CP¨Pvq ßlxmMPT k´vú KhP~ KhPòÇ KfKj \JjJj, k´vú lJÅxTJrLPhr vjJÜTrPer ˝JPgt @PrJ 15 Khj xo~ mJzJPjJ yP~PZÇ k´P~J\Pj @PrJ mJzJPjJ yPmÇ fh∂ TKoKar FT\j xhxq \JjJj, k´vúk©

lJÅPxr xJPg \KzfPhr vjJÜ TrPf kJPrKj fh∂ TKoKaÇ FUj fJrJ KmKvÓ\jPhr TJZ ßgPT xMkJKrv V´yPe mq˜Ç VfTJuS ‰mbT TPrPZj TKoKar xhxqrJÇ KvãJ oπeJuP~r TKoKar kJvJkJKv dJTJ KvãJ ßmJct FTKa fh∂ TKoKa Vbj TPrÇ ßmJPctr xKYm IiqJkT @»Mx xJuJo yJSuJhJPrr ßjfíPfô VKbf SA fh∂ TKoKa fJPhr k´KfPmhj APfJoPiq \oJ KhP~PZÇ k´vú lJÅPx \KzfPhr vjJÜ TrPf kJPrKj SA TKoKaSÇ KvãJ ßmJct xKYm IiqJkT @»Mx xJuJo yJSuJhJrPT k´iJj TPr VKbf TKoKa mPuPZ, k´vú lJÅxTJrLPhr vjJÜ TrJ x÷m j~Ç F \jq kMKuKv IqJTvj k´P~J\jÇ


UmrJUmr 15

SURMA m­ 30 May - 5 June 2014

IKnnJmT ßjA Kj~πeTJrLS ßjA l

Kl∑ˆJAPu YuPZ ßkJvJT Kv· UJf

IqJkJPru ßmJct KjP~ @PuJYjJ YuPZ 25 mZr iPr l kOgT oπeJuP~r IjMkK˙KfPf Tftífô ßjA TJPrJrA l xrTJKr IKlPx mJzKf ßujPhj 350 ßTJKa aJTJ

dJTJ, 26 ßo - rlfJKj @P~ 80 vfJÄv ImhJj rãJTJrL mJÄuJPhPvr ‰frL ßkJvJT UJfPT ßhUJPvJjJr \jq ßTJPjJ Tftk í ã ßjAÇ TUPjJ mJKe\q oπeJu~, TUPjJ m˘ oπeJu~, TUPjJ Kv· oπeJu~ @mJr TUPjJ v´ooπeJu~ ZKz ßWJrJ~ F Kv· UJPfr SkrÇ Tftf í ô ßhUJPf YJ~ kKrPmv, ˙JjL~ xrTJr, VekNf,t ˝rJÓs, Igt, kKrT·jJ, kJaxy I∂f 17Ka oπeJu~ mJ KmnJVÇ F UJPfr ßTJPjJ hMWat jJ mJ IKj~o-Imqm˙JkjJr hJ~ KjPf rJK\ y~ jJ ßTJPjJ Tftk í ãAÇ lPu Kj~πT, IKnnJmT FmÄ kKrT·jJr InJPm IPjTaJ Kl∑ ˆJAPuA YuPZ F Kv· UJfÇ ‰frL ßkJvJT Kv· UJPfr \jq IqJkJPru ßmJct VbPjr @PuJYjJ ßvw y~Kj Vf 25 mZPrSÇ lu˝„k KmKnjú xrTJKr IKlxPT oqJPj\ TrPf k´Kf mZr I∂f 350 ßTJKa aJTJ èjPf y~ F UJPfr CPhqJÜJPhrÇ Vf Kfj pMPVr IV´VKfr iJrJmJKyTfJ~ ‰frL ßkJvJT Kv· UJf FUj ßpPTJPjJ KmPmYjJ~ ßhPvr xmPYP~ èÀfôkeN t Kv· UJfÇ Kv· UJPf xrTJKr k´KfÔJPjr kJvJkJKv IkrJkr ßmxrTJKr UJPfr iJrJmJKyT ImjKf WaPuS ImqJyfnJPm FKVP~ YPuPZ F UJfKaÇ 1991 xJPu f“TJuLj k´iJjoπLr CkK˙KfPf ßkJvJT Kv· UJPfr \jq xmtkg´ o FTKa kOgT IqJkJPru ßmJct VbPjr hJKm ßfJPuj F UJPfr CPhqJÜJrJÇ k´Kf mZrA ‰frL ßkJvJT rlfJKjTJrTPhr mJKwtT k´iJj C“xm mJPaPkJr CPÆJijL IjMÔJPj k´iJjoπLr TJPZ FmÄ xoJkjL

IjMÔJPj KmPrJiLhuL~ ßjfJr TJPZ F hJKm C™Jkj TPr @xPZj fJrJÇ IxÄUqmJr hJKm ßfJuJ yP~PZ kOgT FTKa oπeJu~ ßUJuJr \jqÇ k´KfmJrA xm kã ßgPT CPhqJÜJrJ ßTmu @võJxA ßkP~ @xPZjÇ @PuJYjJ YuoJj @PZ hMA pMPVrS ßmKv xo~ iPr; KT∂á TJP\r TJ\ KTZMA y~KjÇ hMjtLKfKmPrJiL VPmweJ xÄ˙J asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv (Ka@AKm) ßgPT k´J¬ fgqJjMpJ~L, k´iJj ‰mPhKvT oMhJs I\tjTJrL F UJf ßgPT 2012-13 IgtmZPr ßoJa ßhv\ rlfJKjr 79.63 vfJÄv IK\tf y~, K\KcKkPf F UJPfr ImhJj k´J~ 10 vfJÄv pJ xŒNrT Kv· KoPu 14 ßgPT 15 vfJÄvÇ F UJPf Totrf v´KoTPhr oPiq k´J~ 85 vfJÄvA jJrLÇ ‰fKr ßkJvJT Kv·PT k´JKfÔJKjT UJPf xmPYP~ mz TotxÄ˙JjTJrL FmÄ ßhPvr IgtjLKfr ßoÀh§ o∂mq TPr Ka@AKmr FT k´KfPmhPj muJ y~, ‰frL ßkJvJT UJPfr F IgtQjKfT xJluq F UJPfr xJoKV´T KY© k´TJv TPr jJÇ xrTJr TftT í KmKnjú @KgtT k´PeJhjJ S xMKmiJ k´hJj TrJ yPuS F UJPfr oNu YJKuTJvKÜ v´KoPTr IKiTJr S KjrJk•J FUPjJ KjKÁf y~KjÇ TJrUJjJr IKjrJkh S I˝J˙qTr Tot Im˙J FmÄ ßxJxqJu TokäJP~P¿r WJaKf F IV´VKfPT mJiJV´˜ TrPZÇ KjKhtÓ ßTJPjJ oπeJuP~r Kj~πPe jJ gJTJ~ ‰frL ßkJvJT TJrUJjJr CPhqJÜJPhr xrTJPrr 17Ka k´KfÔJj ßgPT KmKnjú irPjr xjh KjPf y~Ç xjh

dJKmr FT KvãTxy ßrTctxÄUqT KvãJgtLPT FTPpJPV vJK˜

mJ fJKuTJnMKÜPf Fxm k´KfÔJPj xrTJKr Klr IKfKrÜ aJTJ k´hJj TrPf y~Ç KxKkKcr SA VPmweJ oPf FT\j ‰frL ßkJvJT TJrUJjJ oJKuTPT KmKnjú xrTJKr k´KfÔJjPT xJKmtTnJPm 7 ßgPT 20 uJU aJTJ IKfKrÜ k´hJj TrPf y~Ç ßhPv ßoJa TJrUJjJr xÄUqJ kJÅY yJ\Jr irPuS IKfKrÜ F IPgtr kKroJe mZPr 350 ßTJKa aJTJÇ lJAu ßbKTP~ Igt @hJ~TJrL Fxm xÄ˙Jr oPiq rJ\CT, KxKa TrPkJPrvj, ßkRrxnJ, kKrPmv IKihlfr, KmhMq“ KmnJV, S~JxJ, VqJx xrmrJyTJrL ßTJŒJKj, lJ~Jr xJKntx, @Ajví⁄uJ rãJTJrL KmKnjú mJKyjL, TJrUJjJ kKrhvtj IKihlfr k´nKí fr jJo KmPvwnJPm CPuäUPpJVqÇ xÄKväÓ kãèPuJr IKnPpJV, Kj~πT Tftk í Pãr IjMkK˙Kf xJŒ´KfT KmKnjú hMWtajJ, xyxsJKiT

v´KoPTr oOfqM S kñMfmô re, v´KoT IxP∂Jw S IK˙rfJ, KmvõmJ\JPr mJÄuJPhPvr ‰frL ßkJvJT UJfPT KmKnjú ßjKfmJYT kKrK˙Kf, ßpoj oJKTtj pMÜrJÓs TftT í K\FxKk xMKmiJ mJKfu, ACPrJkL~ ACKj~j TftT í K\FxKk mJKfPur ÉoKT IgmJ xJiJre ßâfJPhr mJÄuJPhvL keq m\tPjr @PªJuj AfqJKhr xÿMULj TrPZÇ KmK\FoAF xnJkKf @KfTMu AxuJo mPuj, F TgJ xmJA ˝LTJr TPrj ßp, \JfL~ IgtjLKfPf @orJ èÀfôkeN t ImhJj ßrPU YPuKZÇ KT∂á Ff mz ßxÖPr @oJPhr ßTJPjJ Kj~πT ßjA, IKnnJmTS ßjAÇ hLWt hMA pMPVrS ßmKv xo~ iPr FTKa Tftk í Pãr hJKmPf @orJ KmKnjú xrTJPrr TJPZ irjJ KhP~ @xKZÇ KT∂á @võJx ZJzJ KTZMA ßoPuKjÇ KfKj mPuj, xÄKväÓ oπeJu~èPuJ pJr yJPf ßpaMTM Tftf í ô @PZ ßxaMTM ZJzPf YJ~ jJ mPu ßkJvJT KvP·r \jq kOgT oπeJu~ yPò jJÇ \JfL~ IgtjLKfr ˝JPgt x÷JmjJo~ ‰frL ßkJvJT Kv· UJPfr \jq FTKa kOgT oπeJu~ k´KfÔJr mqJkJPr KfKj k´iJjoπLr y˜Pãk TJojJ TPrjÇ Kuc KoKjKˆsr InJPm ßhPvr ‰frL ßkJvJT Kv· UJf TJKf VKf kJPò jJ o∂mq TPr ßx≤Jr lr kKuKx cJ~JuPVr (KxKkKc) KjmtJyL kKrYJuT IiqJkT c. oM˜JKl\Mr ryoJj mPuj, ‰frL ßkJvJT Kv· UJPfr \jq kOgT oπeJu~ mJ Tftk í ã VKbf jJ yS~J~ KvP·r kJvJkJKv ãKfV´˜ yPò xrTJrSÇ fPm xrTJKr KmKnjú xÄ˙Jr ßuJTPhr k´Kf mZr vf vf ßTJKa aJTJ WMw KhP~ oJKuTkã ßTJPjJoPf KaPT gJTPuS xmPYP~ ßmKv ãKfr KvTJr yPòj F UJPfr xJPg xÄKväÓ 35 uJU v´KoTÇ KjKhtÓ ßTJPjJ xrTJKr Tftk í Pãr Kj~πe jJ gJTJ~ ßpPTJPjJ hMWat jJ~ irJPZJÅ~Jr mJAPr ßgPT pJPòj xÄKväÓrJÇ mJrmJr khhKuf yPò v´o IKiTJrÇ PkJvJT Kv· UJPf YuoJj xïa ßoJTJPmuJ~ xrTJPrr KmPmYjJr \jq xŒ´Kf ßmv KTZM xMkJKrv KhP~PZ Ka@AKm; Fr k´goKaA kOgT oπeJu~ Vbj xÄâJ∂Ç FPf muJ y~, hLWtPo~JKh kKrT·jJ k´e~j, mJ˜mJ~j, xojõ~ S fhJrKT ‰frL ßkJvJT KvP·r \jq kOgT oπeJu~ Vbj TrPf yPm FmÄ oπeJuP~r IiLPj TJrUJjJ kKrhvtj S TokäJP~¿ mJ˜mJ~Pjr \jq FTKa IKihlfr Vbj TrPf yPmÇ

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

43 \j mKyÏJr, 59 \jPT @KgtT \KroJjJ

dJTJ, 27 ßo - dJTJ KmvõKmhqJuP~r AKfyJPx ßrJmmJr rJPfr KxK¥PTa xnJ~ FT KvãTxy xPmtJó xÄUqT KvãJgtLPT mKyÏJPrr WajJ KmvõKmhqJuP~r AKfyJPx KmruÇ Fr oPiq KmfKTtf FT KvãTPT KkFAYKc KcKV´r KgKxx \JKu~JKf FmÄ ‰jKfT ıuPjr oPfJ èÀfr IkrJPi mKyÏJr TrJ yP~PZÇ vJK˜k´J¬ 102 KvãJgtLr oPiq krLãJr yPu IxhMkJ~ Imu’j S vO⁄uJ nPñr hJP~ 43 \jPT ßo~JPh mKyÏJr FmÄ 59 \jPT @KgtT \KroJjJ TrJ yP~PZÇ mKyÏíf KvãT yPuj rJÓsKmùJj KmnJPVr KmfKTtf KvãT jNr CK¨j @PuJÇ KmvõKmhqJuP~r KnKx IiqJkT @ @ o x @PrKlj KxK¨T mKyÏJPrr Kmw~Ka KjKÁf TPrjÇ k´Ör IKlx xNP© \JjJ pJ~, KxK¥PTa xnJ~ Vf mZPrr KcPx’r oJx ßgPT F mZPrr FKk´u oJx kpt∂ krLãJ~ IxhMkJ~ Imu’j TrJ~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r KmKnjú IjMwh S AjKˆKaCPar 25 \j FmÄ KmvõKmhqJuP~r IKinMÜ ßoKcTqJu S xJiJre TPuP\r 77 \j KvãJgtLPT KmKnjú ßo~JPh

mKyÏJr, @KgtT \KroJjJ FmÄ xfTt TPr ßh~J yP~PZÇ vJK˜k´J¬ KvãJgtLPhr oPiq Kfj KvãJgtLPT Kfj mZPrr \jq KmvõKmhqJu~ ßgPT mKyÏJr S ßp krLãJ~ IÄvV´ye TPrKZu fJ mJKfu TrJ yP~PZÇ fJPhr KmÀP≠ krLãJr yPu ßoJmJAu ßlJPjr xJPg ßycPlJj uJKVP~ k´Pvúr C•r ßuUJr IKnPpJV k´oJKef yP~PZÇ 11 KvãJgtLPT hMA mZPrr \jq mKyÏJr S ßp krLãJ~ IÄvV´ye TPrKZu fJ mJKfu TrJ yP~PZÇ 59 \jPT kJÅY yJ\Jr aJTJ TPr \KroJjJ S xfTt TPr ßh~J yP~PZÇ fJrJ krLãJr yPu IkPrr xJPg TgJ mPuKZPuj FmÄ KjP\r @xj ßZPz Ijq @xPj mPxKZPujÇ mJKT hM'\Pjr FT\j xqJr xKuoMuäJy ßoKcTqJu TPuP\r KvãJgtLÇ krLãJr yPu ßhKrPf C•rk© \oJ KhP~KZPuj S @PrT\jS ßoKcTqJPur KvãJgtLÇ KfKj C•rk© krLãJr yPur mJAPr KjP~ KVP~ kNre TPr kPr \oJ KhP~KZPujÇ fJPhrPT ÊiM krLãJ ßgPT mKyÏJr TrJ yP~PZÇ

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com


16 UmrJUmr

30 May - 5 June 2014 m SURMA

pMÜrJÓs-mJÄuJPhv xŒPTt KmYMqKf WPaPZ

- oJKTtj rJÓshNf

dJTJ, 26 ßo - oJKTtj rJÓshNf cqJj oK\jJ mPuPZj, èo-UMjxy oJjmJKiTJr kKrK˙KfPf CPÆV Kjrxj jJ yS~J~ pMÜrJÓs S mJÄuJPhPvr oPiq xŒPTtr ßãP© KmYMqKf WPaPZÇ oJKTtj krrJÓs hlfPrr k´TJKvf mJÄuJPhvKmw~T k´KfPmhPj FA CPÆPVr TJreèPuJ Km˜JKrfnJPm fMPu irJ yP~PZÇ KfKj mPuj, pMÜrJPÓsr xJPg mJÄuJPhPvr xŒTt @PVr ßpPTJPjJ xoP~r fMujJ~ FUj @PrJ vKÜvJuL, VnLr S Km˜ífÇ dJTJ~ rJÓshNPfr hJK~fô kJujTJPu KÆkãL~ xŒPTtr IPjT ßãP© xlufJr kJvJkJKv mJÄuJPhPv oJKTtj KkxPTJPrr TJptâo @mJPrJ ÊÀ TrPf jJ kJrJPT @Ko mqgtfJ KyPxPm KYK¤f TKrÇ @r KÆfL~ mqgtfJ yPuJ mJÄuJ muPf jJ kJrJÇ @Ko KyKª, ßjkJKu, kftMKV\ S lrJKx nJwJ~ TgJ muPf kJKrÇ KT∂á mJÄuJ KvUPf jJ kJrJaJ xKfqA hM”U\jTÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYj FmÄ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ pMÜrJÓs @PVr Im˙JPjA rP~PZ mPu oK\jJ o∂mq TPrjÇ Vf 25 ßo mJÄuJPhv-pMÜrJÓs xŒTtKmw~T FT @PuJYjJ~ rJÓshNf mÜmq rJUKZPujÇ mJÄuJPhv AjKˆKaCa Im A≤JrjqJvjJu ˆsqJPaK\T ˆJKcPxr (Km@A@AFxFx) Kj\˝ KoujJ~fPj F @PuJYjJr @P~J\j TrJ y~Ç Km@A@AFxFx oyJkKrYJuT ßo\r ß\jJPru vKlCK¨j @yPoh IjMÔJPj ˝JVf mÜmq ßhjÇ xnJkKffô TPrj k´KfÔJPjr ßY~JroqJj rJÓshNf oMK¿ lP~\ @yPohÇ @PuJYjJ~ TNajLKfT, KvãJKmh S KmKvÓ\PjrJ IÄv ßjjÇ oK\jJ mPuj, pMÜrJPÓsr mJ\JPr Ê‹ S ßTJaJoMÜ xMKmiJ ßkPf K\FxKk kMjmtyJu TrPf yPmÇ ßTjjJ K\FxKkr @SfJPfA ßTJPjJ ßhPvr Ê‹ S ßTJaJoMÜ xMKmiJ KmPmYjJ TrJ yPmÇ K\FxKk xMKmiJ

KlPr ßkPf rJjJ käJ\J nmjix S fJ\rLj lqJvjPxr oPfJ IKVúTJP§ n~Jmy k´JeyJKjr WajJr kMjrJmOK•PrJPi k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf yPmÇ KfKj mPuj, Vf @zJA mZPr pMÜrJÓs S mJÄuJPhPvr IÄvLhJKrfô k´KfÔJKjT „k ßkP~PZÇ hMA ßhPvr oPiq IÄvLhJKrfô xÄuJk, KjrJk•J xÄuJk S xJoKrT xÄuJk Kj~KofnJPm IjMKÔf yPòÇ F ZJzJ mJKe\q S KmKjP~JV xyPpJKVfJ „kPrUJ YMKÜ (KaTlJ) xA yP~PZÇ xŒ´Kf dJTJ~ KaTlJ ßlJrJPor k´go ‰mbT yP~PZÇ nJrPfr xJPg mJÄuJPhPvr xMxŒTt m\J~ rJUJr KmT· ßjA CPuäU TPr rJÓshNf mPuj, mJKeK\qT ßãP© hMA ßhPvr oPiq KmvJu Totpù rP~PZÇ ß\JrhJr xŒTt gJTPu Cn~ ßhvA uJnmJj yPmÇ KfKj mPuj, YLPjr xJPg mJÄuJPhPvr âomitoJj xŒTtPT pMÜrJÓs AKfmJYT hOKÓPTJe ßgPT ßhPUÇ YLPjr xJPg xŒTt ß\JrhJr yS~J mJÄuJPhPvr \jq nJPuJÇ k∞J ßxfMr TJ\ YLPjr FTKa ßTJŒJKj ßkP~PZÇ @vJ TKr fJrJ hs∆ffJr xJPg TJ\Ka ßvw TrPmÇ F ßxfM mJÄuJPhPvr k´mOK≠r \jq èÀfôkNet nNKoTJ rJUPmÇ V´JoLe mqJÄPTr TJptTJKrfJ S TJbJPoJ Iãáeú rJUJr Skr èÀfôJPrJk TPr oK\jJ mPuj, FA oPcu IjMxre TPr pMÜrJÓsxy KmPvõr KmKnjú ßhPv ãMhsEe k´T· yJPf ßj~J yP~PZÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur (@AKxKa) mqJkJPr pMÜrJPÓsr xKªyJj o∂mq FTKa ˝JiLj ßhPvr k´Kf ImoJjjJTr KT jJ \JjPf YJS~J yPu rJÓshNf mPuj, p&ÜMrJÓs oPj TPr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr yS~J k´P~J\j, fPm fJ TrPf yPm @∂\tJKfT oJjh§ m\J~ ßrPUÇ mJÄuJPhvL mÄPvJØNf pMÜrJPÓsr jJVKrTPhr WMo∂ mJ IPkãoJe xŒh

KyPxPm @UqJK~f TPr oK\jJ mPuj, mJÄuJPhPv KmKjP~JPVr \jq @Ko fJPhrPT C“xJKyf TPrKZÇ fJKuTJnMÜ KTZM FjK\Sr oJiqPo Igt KhPu FmÄ mJÄuJPhPvr KvãJgtLPhr pMÜrJPÓs pJS~JPT xyJ~fJ KhPu mJÄuJPhvL mÄPvJØNf pMÜrJPÓsr jJVKrPTrJ @~Tr oSTMPlr xMKmiJ ßkP~ gJPTÇ pMÜrJPÓs mJÄuJPhvL KvãJgtL pJS~Jr yJr mZPr 15 ßgPT 17 vfJÄv yJPr mJzPZÇ mJKjtTJa oPjJjLf yS~J CòôJx : mJÄuJPhPv pMÜrJPÓsr jfMj rJÓshNf KyPxPm oJKxt~J KˆPl¿ mäMo mJKjtTJa oJKTtj ßk´KxPcP≤r oPjJj~j kJS~J~ CòôJx k´TJv TPrPZj cqJj oK\jJÇ KfKj mPuj, oJKxt~J @oJPhr kKrmJPrr 20 mZPrr kMrPjJ mºMÇ oJjMw KyPxPm KfKj UMmA Yo“TJrÇ mJÄuJPhPvr jfMj rJÓshNf KyPxPm @Ko fJr ßYP~ nJPuJ TJCPT xMkJKrv TrPf kJrfJo jJÇ oJKxt~J mJÄuJPhPvr hJK~Pfôr \jq oPjJj~j kJS~J~ @orJ UMmA UMKvÇ mJÄuJPhPvr rJÓshNf KyPxPm hJK~fô kJuj ßvPw ImxPr pJPmj cqJj oK\jJÇ F xo~ mJÄuJPhPvr IKnùfJ KjP~ ßTJPjJ mA KuUPmj KT jJ \JjPf YJS~J yPu KfKj mPuj, @Ko UMmA ßxK≤Po≤Ju oJjMwÇ mA ßuUJr ßTJPjJ AòJ @oJr ßjAÇ KTPvJrV† S ßj©PTJjJ xlr : Km@A@AFxFPxr @PuJYjJ ßvPwA cqJj oK\jJ KTPvJrV† S ßj©PTJjJ~ Kfj KhPjr xlPrr \jq rSjJ ßhjÇ oJKTtj rJÓshNPfr hJK~fô kJujTJPu mJÄuJPhPvr xm T'Ka ß\uJ xlPrr k´Kfv´∆Kfr IÄv KyPxPm KfKj KTPvJrV† S ßj©PTJjJ pJPòjÇ oK\jJ ß\uJ hM'Kar xrTJKr TotTftJ, kMKuv xMkJr S jJVKrT xoJP\r ßjfímOPªr xJPg ofKmKjo~ TrPmj FmÄ xJÄÛíKfT S GKfyJKxT Kjhvtj WMPr ßhUPmjÇ

Mortgage Expert

LOANS l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

èo-UMj-KjptJfPjr k´KfmJh

xJrJ ßhPv KmFjKkr KmPãJn xoJPmv kJKuf

dJTJ, 26 ßo - èo, UMj, Ikyre, KmKnjú ˙JPjr k´KfmJh xoJPmPv kMKuPvr mJiJ hJPjr k´KfmJh FmÄ ßV´lfJrTíf ßjfJTotLPhr oMKÜr hJKmPf xJrJ ßhPv KmPãJn xoJPmv TPrPZ KmFjKkÇ rJ\iJjL dJTJxy oyJjVrL, ß\uJ S CkP\uJ xhrxy xJrJ ßhPv F TotxNKY FTA xJPg kJKuf y~Ç KmFjKkr pMVì oyJxKYm S xJPmT ßo~r Ko\JjMr ryoJj KojM mPuPZj, mftoJj ãofJxLj IQmi xrTJr ãofJ kJTJPkJÜ TrPf ßhv\MPz rJÓsL~ xπJx YJuJPòÇ IQmi F xrTJr FUj \jVPer KjrJk•J KhPf mqgt

yP~ \jKmKòjú yP~ kPzPZÇ KmPrJiL hu hoPjr jJPo ßjfJTotLPhr KogqJ oJouJ~ \KzP~ y~rJKj TrPZÇ \MuMoKjptJfj YJKuP~ hM”vJxjKmPrJiL @PªJuj mº TrJ pJPm jJ mPuS ÉÅKv~Jr TPrj KfKjÇ KmKnjú hJKmPf ßTªsL~ TotxNKYr IÄv KyPxPm 25 ßo rJ\vJyL jVrLr ßTJat vyLh KojJr FuJTJ~ rJ\kJzJ gJjJ KmFjKk @P~JK\f KmPãJn xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj Fxm TgJ mPujÇ FPf IjqJPjqr oPiq oyJjVr KmFjKkr xJiJre xŒJhT vKlTMu yT Kouj, ß\uJ

KmFjKkr xJiJre xŒJhT IqJcPnJPTa TJoÀu oKjr k´oMU ßjfímOª mÜmq rJPUjÇ kPr FTKa KmPãJn KoKZu ßTJat FuJTJr KmKnjú xzT k´hKãe TPr @mJr FTA ˙JPj KVP~ ßvw y~Ç ßTªsPWJKwf TotxNKY IjMpJ~L ßT Kc ßWJw ßrJc KmFjKk TJptJuP~r xJoPj KmPãJn xoJPmv IjMKÔf yP~PZÇ UMujJ oyJjVr S ß\uJ KmFjKk @P~JK\f F xoJPmPv xnJkKffô TPrj jVr KmFjKkr xnJkKf j\Àu AxuJo o†MÇ xoJPmv ßvPw FTKa KmPãJn KoKZu jVrLr k´iJj k´iJj xzT k´hKãe TPrÇ

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


SURMA m 30 May - 5 June 2014

Km첫Jkj 17


18 UmrJUmr

30 May - 5 June 2014 m SURMA

FmJr VKef k´vú lJÅPxr IKnPpJV

dJTJ, 26 ßo - FmJr dJTJ oJiqKoT S CóoJiqKoT KvãJ ßmJPctr IiLj CóoJiqKoT xJKatKlPTa (FAYFxKx) krLãJ~ KmùJj KmnJPVr VKef (f•ôL~) k´go kP©r k´vú lJÅPxr IKnPpJV TPrPZj FTJKiT krLãJgtL, IKnnJmT S KvãTÇ 25 ßo, ßrJmmJr F KmwP~r krLãJ y~Ç Fr @PV k´vú lJÅPxr TJrPe Vf 10 FKk´u FA ßmJPctr AÄPrK\ KÆfL~ kP©r krLãJ ˙KVf TrJ y~Ç F KjP~ FUPjJ fh∂ YuPZÇ FrA oPiq khJgtKmùJjxy @rS TP~TKa KmwP~r k´vú lJÅPxr IKnPpJV SPbÇ xmtPvw 18 ßo KmùJj KmnJPVr rxJ~j KÆfL~ kP©r krLãJ y~Ç Frkr 25 ßo KZu VKef krLãJÇ F Im˙J~ TP~T Khj iPr VKePfr k´vú lJÅPxr IKnPpJV ßvJjJ pJKòuÇ 25 ßo krLãJr kr FTJKiT IKnnJmT IKnPpJV TPrj, oNu k´Pvúr xPñ lJÅx yS~J k´Pvúr k´J~ xmA KoPuPZÇ VKef krLãJr @PV ßlxmMPT k´Pvúr FTJKiT TKk ßhUJ pJ~Ç Fr oPiq KTZM k´vú yJPf ßuUJ FmÄ KTZM KZu aJAk TrJÇ Vf 24 ßo, vKjmJr FT\Pjr ßlAxmMPT 38Ka k´vú (TP~TKa k´vú FTJKiTmJr KZu) ßhS~J y~Ç 25 ßo krLãJr kr KoKuP~ ßhUJ pJ~, 18Ka KoPuPZÇ @mJr 24 ßo, vKjmJr rJf j~aJr KhPT 15Ka yJPf ßuUJ k´vú @PxÇ VfTJu krLãJr kr

fJ ßgPT oJ© kJÅYKar Kou kJS~J pJ~Ç vKjmJr VnLr rJPf @PrTKa k´Pvúr ßxa kJS~J pJ~Ç fJPf 26Ka k´vú KZuÇ 25 ßo ßhUJ ßVPZ ßp fJ ßgPT 21Ka KoPuPZÇ VKef krLãJ~ 18Ka âKoT j’Pr 44Ka k´vú KZuÇ fJr oPiq 22Ka k´Pvúr C•r KhPf muJ y~Ç 25 ßo rJ\iJjLr C•rJ rJ\CT oPcu TPuP\r VKePfr FT\j KvãT mPuj, Kfj-YJr Khj iPr ßp k´vú kJS~J pJKòu, 25 ßo krLãJr kr ßhUJ ßVPZ, ßxèPuJ KoPu ßVPZÇ mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJuP~r (mMP~a) FT\j ZJ© \JjJj, KfKj jar ßco TPuP\r FT\j krLãJgtLPT kzJPfjÇ SA ZJ© Vf ÊâmJr xJP\vj @TJPr F irPjr KTZM k´vú ßkP~KZu, pJ krLãJr k´Pvúr xPñ KoPu ßVPZ (FTKa ZJzJ)Ç \JjPf YJAPu dJTJ KvãJ ßmJPctr ßY~JroqJj fJxKuoJ ßmVo mPuj, ÈPTJPjJ oJiqo ßgPT KvãJoπLS F irPjr KTZM k´vú ßkP~ @oJPT A-PoAu TPrKZPujÇ ßxKa oNu k´Pvúr xPñ ßoPuKjÇ @Ko KjP\S ßlxmMT ßgPT F irPjr k´vú ßhPUKZ, ßoPuKjÇ' KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyhS k´vú lJÅPxr IKnPpJV I˝LTJr TPr mPuj, ÈFaJ Ix÷m, FaJ FTmJPr KogqJ TgJÇ @r krLãJr kr F irPjr IKnPpJV TrJ yPu fJ k´oJe y~ TL TPr?' FTKa k´KfmJh: k´vúk© lJÅx

KjP~ YuoJj krK˙KfPf oMU mMP\ mPx gJTPf kJPrjKj lKrhkMPrr FT\j FAYFxKx krLãJgtLÇ KfKj Vf 15 ßo lKrhkMPrr ßTJPfJ~JKu gJjJ~ KVP~ F KmwP~ FTKa xJiJre cJP~Kr (K\Kc) TrPf YJjÇ KT∂á kMKuv K\Kc jJ KjP~ fJÅPT ÈWJz iPr' ßmr TPr ßhj mPu IKnPpJV TPrj SA ZJ©Ç Frkr KfKj ß\uJr kMKuv xMkJPrr (FxKk) TJPZ pJjÇ FxKk fJÅPT KvãJ TotTftJr TJPZ pJS~Jr krJovt ßhjÇ KvãJ TotTftJ fJÅPT ÈSkPrr oyPu \JjJPjJ @PZ' mPu KmhJ~ TPrjÇ SA KvãJgtL F WajJ KuKUfnJPm \JjJjÇ fJPf muJ y~, È@\PT xm FxFxKx S FAYFxKx ZJ©ZJ©LrJ k´Pvúr ßUJÅP\ A≤JrPjPa mPx gJPTÇ....k´Pvúr KY∂J~ fJÅrJ krLãJr @xu kzJaJ kpt∂ KrKnvj KhPf kJPr jJÇ....xrTJr S k´vJxPjr mrJmr KmKnjú oyu ßgPT IKnPpJV ßhS~Jr krS pKh Fr KmÀP≠ mqm˙J jJ ßj~, fJyPu mM^Pf yPm ßp xrTJPrr ˝Jgt @PZ FPfÇ' FA KvãJgtLr kKrmJPrr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu fJÅr mJmJ (jJo k´TJv TrJ yPuJ jJ) mPuj, È@oJr FA ßZPuKar oJAPV´Pjr xoxqJ @PZÇ ßx oJjKxTnJPm KTZMaJ IxM˙Ç F Im˙J~A ßx FxFxKx kJx TPrPZÇ FmJr FAYFxKx krLãJ KhPòÇ KfKj mPuj, È@oJr ßZPuaJ FoKjPfA ß\hL, k´KfmJhLÇ k´vúk© lJÅx KjP~ ßx pJ~Kj Foj ßTJPjJ \J~VJ ßjAÇ fJr \jq @orJS ßmv hMKÁ∂J~ @KZÇ ßhPvr mftoJj ßk´ãJka ßfJ \JPjjÇ fJr Foj k´KfmJhL yS~J KT KbT? @kjJrJ SPT FTaM ßmJ^JjÇ' \JjPf YJAPu lKrhkMr ßTJPfJ~JKu gJjJr kKrhvtT (fh∂) @KojMöJoJj mPuj, ÈPx xrTJPrr KmÀP≠ K\Kc TrPf FPxKZuÇ S oJjKxTnJPm IxM˙Ç' kMKuPvr FA mÜmq SA KvãJgtLPT \JjJPjJ yPu KfKj mPuj, È@Ko ßYP~KZ, xmJA xPYfj ßyJTÇ kMKuv ßTJPjJ khPãk KjTÇ KT∂á K\Kc TLnJPm TrPf y~ \JKj jJÇ @Ko ÊiM @oJr ßãJnaJ \JKjP~KZÇ IgY kMKuv @oJPT IxM˙ mPu fJKzP~ KhuÇ @\ ßfJ k´vú ßhUPujÇ FmJr mPuj, @Ko IxM˙, jJKT @kjJrJ?'

Ka@AKmr VPmweJ k´KfPmhj k´TJv

˙JjL~ xrTJPrr kPh kPh IKj~o-hMjtLKf dJTJ, 26 ßo - ˙JjL~ xrTJr UJPf kPh kPh IKj~o S hMjtLKfÇ k´T· S KmPvw mrJ¨ kJS~Jr \jq ˙JjL~ xrTJr KmnJPV WMw KhPf y~ k´T·PnPh 10 vfJÄv kpt∂Ç Cjú~jTJP\r TJptJPhv ßkPf ãofJxLj rJ\QjKfT hu mJ ß\JPar ßjfJTotLPhr mrJP¨r 10 ßgPT 20 vfJÄv kpt∂ WMw KhPf yPmÇ asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhPvr (Ka@AKm) FT VPmweJ k´KfPmhPj Fxm fgq fMPu irJ y~Ç 25 ßo, ßrJmmJr rJ\iJjLr oyJUJuLr msqJT Aj ßx≤JPr È˙JjL~ xrTJr UJf: xMvJxPjr YqJPu† S C•rPer CkJ~' vLwtT FA k´KfPmhPj muJ y~, ˙JjL~ xrTJPrr KmKnjú ˜Pr mqJkT kKroJPe IKj~o S @KgtT hMjtLKf yP~ gJPTÇ k´KfPmhjKa Ck˙Jkj TPrj Ka@AKmr TotxNKY mqm˙JkT lJryJjJ ryoJj S xyTJrL TotxNKY mqm˙JkT rKmCu AxuJoÇ fJÅrJ \JjJj, VPmweJr ßo~Jh KZu 2013 xJPur ßo ßgPT YuKf oJx kpt∂Ç k´KfPmhj k´TJv CkuPã @P~JK\f ßVJuPaKmu @PuJYjJ~ ˙JjL~ xrTJr KmPvwùrJS ˙JjL~ xrTJPrr KmKnjú IKj~o S xoxqJr TgJ fMPu iPrjÇ Ka@AKmr asJKˆ ßmJPctr xhxq Fo yJKl\CK¨j UJPjr xnJkKfPfô IjMÔJPj mÜmq ßhj kuäL Cjú~j S xomJ~ k´KfoπL oKxCr ryoJj, ˙JjL~ xrTJr KmPvwù \JKrjJ ryoJj UJj, xJuJCK¨j Fo @KojMöJoJj, ßfJlJP~u @yPoh, Ka@AKmr KjmtJyL kKrYJuT AlPfUJÀöJoJj k´oMUÇ VPmweJ k´KfPmhPj muJ y~, ˙JjL~ xrTJr k´KfÔJjèPuJr TJ\ YuJTJPu S Kmu CP•JuPjr \jq KbTJhJrPhr TJZ ßgPT TJptJPhv oNPuqr 5 ßgPT 10 vfJÄv kpt∂ WMw @hJ~ TrJ y~Ç ˙JjL~ xrTJr k´PTRvu IKih¬Pr FA yJr 8 hvKoT 5 vfJÄv ßgPT 10 hvKoT 5 vfJÄvÇ ˙JjL~ xrTJr k´KfÔJjèPuJPf TJptJPhv KmKâPf 10 ßgPT 15 vfJÄv kpt∂ TKovj @hJ~ TrJ y~Ç jVr IÄvLhJKrr oJiqPo hJKrhsq ToJPjJr k´T·ACKkKk@Prr mrJ¨ @xJr kr ßo~r, KjmtJyL k´PTRvuL S aJCj oqJPj\JPrr ßpJVxJ\Pv ßTPa rJUJ y~ 15 ßgPT 20 vfJÄv kpt∂ IgtÇ KÆfL~ ˙JjL~ xrTJr xyJ~fJ k´TP·r jTvJ k´e~Pj xyJ~fJr \jq CkP\uJ k´PTRvuLPT mrJP¨r 2 ßgPT 3 vfJÄv KhP~ KhPf y~Ç Ka@r S TJKmUJr mrJ¨ S KmPur aJTJ ZJz TrJPf k´T· mJ˜mJ~j TotTftJPT (Kk@AS) WMw KhPf y~ ajk´Kf FT yJ\Jr ßgPT ßhz yJ\Jr aJTJÇ dJTJ KxKa TrPkJPrvPj kKròjúfJTotLPhr TJP\ ImPyuJr xMPpJV KjP~ \jk´Kf VPz 225 aJTJ ßTPa rJUJ y~Ç ACKj~j kKrwPhr kã ßgPT KjrLãJ TotTftJPT kJÅY yJ\Jr ßgPT xJf yJ\Jr aJTJ kpt∂ WMw KhPf y~Ç PkRrxnJr ßo~rPhr xÿJjL mOK≠r \jq ˙JjL~ xrTJr KmnJPV 20 uJU aJTJ WMw KhPf yP~PZ mPu k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~Ç ßkRrxnJr kã ßgPT KjrLãJ TotTftJPT 40 yJ\Jr ßgPT 80 yJ\Jr

aJTJ kpt∂ WMw KhPf y~Ç ßxmJ UJPf WMw: Ka@AKmr \JfL~ UJjJ \Krk2012-Fr fgq CPuäU TPr k´KfPmhPj muJ y~, ßxmJr irjPnPh UJjJk´Kf KmKnjú yJPr Igt KhPf y~Ç Fr oPiq KmYJr S xJKuPxr \jq VPz UJjJk´Kf YJr yJ\Jr 521 aJTJ, xJoJK\T KjrJk•JoNuT TotxNKYPf UJjJk´Kf FT yJ\Jr 48 aJTJ, ßasc uJAPxP¿r \jq 456 aJTJ, xjh xÄV´Pyr \jq 94 aJTJ FmÄ ßyJKÄ mJ ßYRKThJKr TPrr \jq UJjJk´Kf 260 aJTJ IQminJPm Igt KhPf yP~PZÇ k´KfPmhPj muJ y~, xÄPvJKif mJP\Pa KÛo V´yPe huL~ k´nJm, ßY~JroqJj S ßo~rPhr FTò© @Kikfq ßhUJ pJ~Ç k´T· V´yPe oπL S xJÄxPhr y˜Pãk gJPTÇ ßpxm ˙JPj KmPrJiLhuL~ \jk´KfKjKi @PZj, ßxUJPj Cjú~j mrJ¨ To ßhS~J y~Ç FuK\AKc S ß\uJ kKrwPh ãofJxLj hPur ßjfJ-TotLrJ Kj~o ßnPX VJKz mqmyJr TPrjÇ F rTonJPm KmKnjú irPjr IKj~o y~ ˙JjL~ xrTJr k´KfÔJjèPuJPfÇ k´KfPmhPj ˙JjL~ xrTJPrr KmKnjú xLoJm≠fJr KY© fMPu iPr muJ y~, ˙JjL~ xrTJr k´KfÔJPj KjmtJYPjr xo~ KjitJre S flKxu ßWJweJr Kx≠J∂ ßT V´ye TrPm, fJ KjitJKrf ßjAÇ F ZJzJ ˙JjL~ xrTJr k´KfÔJr Skr ßTªsL~ xrTJPrr Kj~πe, CkP\uJ kKrwh S ß\uJ kKrwPh xJÄxPhr CkPhÓJ rJUJ, k´P~J\Pjr fMujJ~ ˝· \jmu, TotTftJ-TotYJrLPhr k´KvãPer WJaKfxy ßmvKTZM xLoJm≠ rP~PZÇ xMkJKrv: k´KfPmhPj ˙JjL~ xrTJrPT vKÜvJuL TrPf @Aj xÄPvJij TPr fíeoNu kptJP~ TotTJ§ mJ˜mJ~Pj xJÄxhPhr xŒíÜfJ mº; k´vJxj S ˙JjL~ xrTJr k´KfKjKiPhr oPiq ãofJ S hJK~Pfôr xMwo mµjxy 18Ka xMkJKrv TrJ y~Ç Fr oPiq rP~PZ, â~ TKoKaPf ˙JjL~ xPYfj \exJiJrPer IÄvV´ye, jJVKrT xjh yJujJVJh TrJ, rKxPhr oJiqPo xm ßujPhj S Tr mqm˙JkjJ KcK\aJu TrJÇ mÜJrJ pJ mPuj: k´KfPmhj k´TJv CkuPã @P~JK\f @PuJYjJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq kuäL Cjú~j S xomJ~ k´KfoπL oKvCr ryoJj mPuj, ˙JjL~ xrTJPrr KmhqoJj xoxqJ rJfJrJKf xoJiJj x÷m j~Ç fPm mftoJj xrTJr ˙JjL~ xrTJrPT @rS TJptTr TrPf IñLTJrm≠Ç F \jq KfKj xmJr xyPpJKVfJ YJjÇ xnJkKfr mÜPmq Fo yJKl\CK¨j UJj ˙JjL~ xrTJr TKovj TrJr Skr ß\Jr ßhjÇ IiqJkT \JKrjJ ryoJj UJj mPuj, ˙JjL~ xrTJr rJUPu @Aj oJjPf yPmÇ ˙JjL~ xrTJr KmPvwù ßfJlJP~u @yPoh VPmweJ k´KfPmhPjr k´xñ ßaPj mPuj, ÈKmKnjú TJP\r ßoJaJoMKa 50 vfJÄv aJTJ YPu pJ~Ç mJKT 50 vfJÄvS TL yPò, fJS \JKj jJÇ' Ka@AKmr KjmtJyL kKrYJuT AlPfUJÀöJoJj mPuj, ˙JjL~ xrTJPrr ãofJ~Pjr TgJ muJ y~, KT∂á mJ˜Pm ãofJ~j y~KjÇ

hMA oJouJr TJptâo : UJPuhJ K\~Jr KrPa yJAPTJPatr KmnÜ @Phv dJTJ, 26 ßo :- KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ hMjtLKfr hMA oJouJr TJptâo Kjoú @hJuPf ˙KVf S KmYJrT KjP~JV-k´Kâ~Jr ‰mifJ KjP~ TrJ Kra @PmhPjr Skr KmnÜ @Phv KhP~PZj yJAPTJatÇ KmYJrkKf lJrJy oJymMm S KmYJrkKf TJ\L ßoJ. A\JÀu yT @TPªr xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmû 25 ßo, ßrJmmJr F KmnÜ @Phv ßhjÇ ßmPûr ß\qÔ KmYJrkKf lJrJy oJymMm oJouJ hMKar TJptâo Kfj oJx ˙KVPfr kJvJkJKv Àu ßhjÇ @r KmYJrkKf TJ\L ßoJ. A\JÀu yT @Tª Kra @PmhjKa UJKr\ TPr ßhjÇ \JjPf YJAPu IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo mPuj, Kj~o IjMxJPr FUj Kmw~Ka k´iJj KmYJrkKfr TJPZ pJPmÇ k´iJj KmYJrkKf fífL~ KmYJrPTr TJPZ Kmw~Ka KjK•r \jq kJbJPmjÇ

K\~J IrlJPj\ asJˆ S K\~J YqJKrPamu asJˆ hMjtLKf oJouJ~ Vf 19 oJYt dJTJr KmPvw \\ @hJuf-3-Fr KmYJrT mJxMPhm rJ~ IKnPpJV Vbj TPr @Phv ßhjÇ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT) oJouJ hMKa hJP~r TPrÇ hMA oJouJ~ UJPuhJ K\~J, fJÅr mz ßZPu fJPrT ryoJjxy j~\Pjr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TrJ y~Ç FA IKnPpJV VbPjr @Phv mJKfu ßYP~ UJPuhJ K\~J Có @hJuPf pJjÇ fPm Vf 23 FKk´u fJÅr @Pmhj UJKr\ TPrj yJAPTJatÇ Frkr oJouJ hMKaPf KmYJrT KjP~JV-k´Kâ~Jr ‰mifJ YqJPu† TPr 12 ßo Kra @Pmhj TPrj UJPuhJ K\~JÇ hMA Khj ÊjJKjr kr 25 ßo @Phv ßhS~J y~Ç 25 ßo @hJuPf rJÓskPã CkK˙f KZPuj IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo, ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru @oJfMu TKro S hMhPTr

@Aj\LmL UMrvLh @uo UJjÇ KrPar kPã KZPuj xJPmT IqJaKjt ß\jJPru F ß\ ßoJyJÿh @uL S ßoJ. @xJhMöJoJjÇ F ZJzJ KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ @Aj\LmL UªTJr oJymMm ßyJPxj, \~jMu @PmhLj, oJymMm CK¨j ßUJTj k´oMU CkK˙f KZPujÇ FA hMA oJouJr KmYJrTJ\ YuKZu dJTJ oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuf nmPj ˙JKkf KmPvw \\ @hJuf-3-FÇ FA hMA oJouJ~ 21 ßo xJãq V´yPer \jq Khj iJpt rP~PZÇ @Aj oπeJuP~r Vf 30 FKk´Pur FT k´ùJkPj muJ y~, rJ\iJjLr mTKvmJ\JPr @Ku~J oJhsJxJ oJPb ˙JKkf KmPvw \\ @hJuf-3-Fr I˙J~L @hJuf nmPj oJouJ hMKar KmYJrTJ\ kKrYJKuf yPmÇ SA I˙J~L F\uJPx KmKc@r yfqJTJ§ oJouJr KmYJr y~Ç


UmrJUmr 19

SURMA m­ 30 May - 5 June 2014

oMK\mMPrr xºJPj KxPuPa mOKav ßVJP~ªJrJ KxPua, 26 ßo - xMjJoV† ßgPT IkÂf pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ oMK\mMr ryoJj oMK\Pmr xºJPj fh∂ ÊÀ TPrPZ mOKav ßVJP~ªJ xÄ˙JÇ SA xÄ˙Jr hMA TotTftJ WajJKar fh∂ TrPf Vf Kfj Khj iPr KxPuPa Im˙Jj TrPZjÇ AKfoPiq fJrJ TgJ mPuPZj KxPua S xMjJoVP†r kMKuPvr KxKj~r TotTftJPhr xPñSÇ FKhPT, WajJr 21 Khj ßkKrP~ ßVPuS kMKuv FUjS C≠Jr TrPf kJPrKj k´mJxL KmFjKk ßjfJ oMK\mMr ryoJj oMK\mPTÇ F WajJ~ kMKuv AKfoPiq 6 \jPT ßV´¬Jr TPrPZÇ Fr oPiq 5 \jPT K\ùJxJmJh TrPuS ßTJj fgq kJ~KjÇ xmtPvw jmLV† ßgPT ßV´¬Jr TrJ oJyoMh mUfPT Vf 25 ßo FTKhPjr KroJP¥ KjP~PZ kMKuvÇ kMKuv \JKjP~PZ, 25 ßo, mMimJr ßV´¬JPrr kr fJrJ @hJuPf oJyoMPhr 5 KhPjr KroJ¥ @Pmhj TPrÇ @hJuf FTKhPjr KroJ¥ o†Mr TPrÇ pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ oMK\mMr ryoJj oMK\m xMjJoV† S KxPua KmFjKkr @PªJujTJPu xoP~ l∑≤uJAPjr ßjfJ KZPujÇ KfKj xMjJoV† KmFjKkr @øJ~T TKoKar xhxq ZJzJS AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo kKrwPhr CkPhÓJ KyPxPm KxPuPa @PªJuPj xKâ~ KZPujÇ AKu~Jx @uL KjPUJÅP\r kr ßgPT KxPuPa KfKj k´J~ xm T'Ka @PªJuPjr kMPrJnJPV KZPujÇ KjPUJÅ\ yS~Jr KhjS xMjJoVP† KmFjKkr Ijvj TotxNKYPf ßpJV ßhj oMK\mMr ryoJj oMK\mÇ fJr @®L~rJ \JjJj, Vf 4 ßo oMK\mMr ryoJj VJKzYJuT ßr\JCu yT ßxJPyuPT KjP~ k´JAPna TJr ßpJPV KxPuPar CP¨Pvq rSjJ ßhjÇ xMjJoVP† mPu @Pxj KfKj KxPuPar mJxJ~ pJPòjÇ KT∂á rJf 8aJr KhPT oMK\mMr ryoJPjr nJAPkJ @mMu ßyJPxj ßoJmJAPu ßlJj TrPu mº kJjÇ FTA xo~ KfKj VJKzYJuT ßxJPyPur ßoJmJAu j’Pr ßlJj

TPrjÇ fJr ßlJjKa mº kJjÇ rJPf kKrmJPrr ßuJT\j fJPT @r ßUJÅ\JUMÅK\ TPrjKjÇ krKhj 5A ßo KxPuPar mJxJ, ZJfTxy ßmv TP~TKa ˙JPj oMK\mMr ryoJj oMK\m S VJKzYJuTPT ßUJÅ\J yPuS fJPT kJS~J pJ~KjÇ kPr fJPhr KjPUJÅP\r Kmw~Ka \JKjP~ xMjJoV† xhr gJjJ~ kKrmJPrr kã ßgPT K\Kc TrJ yPu kMKuv IjMxºJj ÊÀ TPrÇ FTA xPñ YPu IKnpJjÇ WajJr kr KxPua kMKuPvr Kc@AK\ oTmMu ßyJPxj nMÅA~J hMA Khj kr K\Kc hJP~r TrJ KjP~ yfmJT yjÇ FZJzJ, VJKzxy hM'Ka oJjMw èo yP~ pJS~JPT KfKj ryxqo~ mPu CPuäU TPrjÇ fPm, èPor WajJr krkrA kMKuv Kmw~Ka èÀfô xyTJPr KjP~ ßoJmJAu asJKTÄ ÊÀ TPrÇ fh∂ xÄKväÓ kMKuv \JjJ~, WajJr k´J~ 72 WµJ kr ßoJmJAu asqJKTÄP~r oJiqPo \JjJ pJ~, xMjJoV† ßgPT ßVJKmªV† kpt∂ oMK\mMr ryoJj S VJKzYJuT ßxJPyPur ßoJmJAu ßlJj xKâ~ KZuÇ Frkr ßgPT fJPhr ßoJmJAu ßlJj mº kJS~J pJ~Ç IkyrPer Khj rJPf fJr ßoJmJAu ßlJjKa o~ojKxÄy vyr S oMÜJVJZJ FuJTJ~ ßUJuJ KZuÇ kMKuv k´gPo ßoJmJAPu kJS~J k´pMKÜ xÄPTPfr xN© iPr IKnpJPj jJPoÇ xMjJoV† kMKuPvr FKcvjJu FxKk ßyoJP~fMu AxuJPor ßjfíPfô kMKuPvr FTKa hu o~ojKxÄPy KVP~ IKnpJj ÊÀ TPrÇ FrA oPiq kMKuv oMK\Pmr mqKÜVf KmPrJPir xN© iPr xMjJoV† pMmhu ßjfJ @uL @Tmr ßYRiMrL, ZJ©hu TotL fJPrT S K\yJh @yohPT ßV´¬Jr TPrÇ kMKuv @hJuPf fJPhr 5 KhPjr KroJP¥r @Pmhj \JjJPu @hJuf fJPhr ß\u ßVPa K\ùJxJmJPhr IjMoKf ßh~Ç WajJr k´J~ FT x¬JPyr oJgJ~ FKcvjJu FxKk ßyoJP~fMu AxuJPor ßjfíPfô gJTJ kMKuv hu oM&ÜJVJZJ ßgPT ACKk xhxq ßuJToJj Ko~J S @mMu TJuJo @\JhPT ßV´¬Jr TPrÇ kMKuv @hJuf ßgPT FA hM'\jPT hM'KhPjr KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJh TPrÇ oJouJr fh∂ TotTftJ xMjJoVP†r xhr gJjJr SKx @mhMu yJA 25 ßo KmTJPu \JKjP~PZj, fJPhr ßh~J fPgqr KnK•Pf Vf x¬JPy IKnpJj YJKuP~ jmLV† ßgPT ßV´¬Jr TrJ y~ oJyoMh mUf jJPor FT\jPTÇ mOy¸KfmJr fJPT @hJuPf yJK\r TPr fJr 5 KhPjr KroJ¥ YJS~J yP~KZuÇ 25 ßo, ßrJmmJr @hJuf fJr FT KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrÇ FKhPT, @PuJKYf F IkyrPer WajJ~ KxPua S u¥Pj

ßfJukJz ÊÀ y~Ç èPor WajJr krkrA oMK\Pmr u¥Pj gJTJ ˘L S x∂JjrJ fJr xºJPjr \jq mOPaj xrTJPrr xyJ~fJ TJojJ TPrjÇ F TJrPe ÊÀ ßgPT mOPaj xrTJr WajJKaPT èÀPfôr xPñ KjP~PZÇ Kmw~Ka KjP~ mOPaPjr rJÓshNf mJÄuJPhv xrTJPrr xPñ ßmv TP~T hlJ TgJ mPuPZjÇ èPor krkrA mOPaj kMKuPvr FT TotTftJ xMjJoVP† @PxjÇ KfKj fh∂ xÄKväÓ xmJr xPñ TgJ mPu KlPr ßVPZjÇ oMK\m rJ\QjKfT TotL yS~J~ F WajJ KjP~ k´J~ k´KfKhjA KxPua S xMjoJVP† KmPãJn yP~PZÇ AKfoPiq xMjJoV† KmFjKk èPor WajJr k´KfmJPh @iJPmuJ yrfJu TPrPZÇ KxPuPa AKu~JxoMKÜ xÄV´Jo kKrwPhr CPhqJPV x¬JymqJkL jJjJ TotxNKY kJuj TrJ yP~PZÇ IkÂf oMK\Pmr kKrmJPrr xhxqrJ \JjJj, èPor WajJr k´J~ 5 KhPjr oJgJ~ u¥Pj oMK\Pmr mJxnmPj FTKa KYrTMa @PxÇ SA KYrTMPa oMK\mMr ryoJjPT yfqJr hMA KhPjr @uKaPoaJo ßh~J y~Ç Frkr ßgPT ßTJj mJftJ @PxKjÇ 25 ßo ßmv TP~TKa KoKc~J~ k´YJr yP~PZ 10 ßTJKa aJTJ oMKÜkPer Kmw~KaÇ fPm 10 ßTJKa aJTJ oMKÜkPer Kmw~Ka xKbT j~ \JKjP~PZj KjPUJÅ\ KmFjKk ßjfJ oMK\Pmr ßm~JA KxPua ß\uJ KmFjKkr xJPmT xyxnJkKf @uyJ\ ßvU oTj Ko~JÇ KfKj mPuj, oMKÜke ßYP~ u¥Pjr mJxJ~ ßTJj ßlJj @PxKjÇ KfKj mPuj, @orJ oMK\mMr ryoJPjr xºJPj rP~KZÇ @orJ @vJmJhL kMKuv xlu yPmÇ IjqKhPT, KxPuPa mOPaPjr ßVJP~ªJ mJKyjLr hMA xhxq KxPuPa fhP∂ gJTJr KmwP~ xfqfJ KjKÁf TPrPZj IkÂf oMK\Pmr ˝\j mqJKrˆJr @PjJ~Jr ßyJPxjÇ KfKj 25 ßo \JKjP~PZj k´J~ Kfj Khj iPr KxPuPa Im˙Jj TrPZj mOKav ßVJP~ªJ xÄ˙Jr TotTftJ Ko. KjT S Ko. V´JyJoÇ fJrJ AKfoPiq KxPua S xMjJoVP†r kMKuPvr FTJKiT TotTftJPhr xPñ ‰mbT TPrPZjÇ mqJKrˆJr @PjJ~Jr mOKav ßVJP~ªJ xÄ˙Jr mrJf KhP~ \JjJj, mOPaj ßVJP~ªJ TotTftJrJ oMK\m \LKmf rP~PZ mPu iJreJ TrPZjÇ @r F Kmw~Ka KjP~ fJrJ Kmvh fh∂ YJuJPòjÇ SKhPT, xMjJoVP† kMKuv xMkJr yJÀjMr rvLh \JKjP~PZj, fJPhr iJreJ mqKÜVf KTÄmJ mqmxJK~T TJrPe KjPUJÅ\ yPf kJPrj oMK\mÇ fJPT \LKmf C≠JPr kMKuPvr ßmv TP~TKa hu FUjS IKnpJj ImqJyf ßrPUPZÇ

KmvõjJPg gJjJr IhNPrA YuPZ \M~Jr KxPuPar hKãe xMroJ IkrJiLPhr ˝VtrJ\q @xr S ßhy mqmxJ kMKuPvr KmÀP≠ YJÅhJmJK\r IKnPpJV

KxPua, 25 ßo - KmvõjJPg gJjJr IhNPrA k´nJmvJuL oyPur ßvJPr KhjhMkPM r YuPZ \o\oJa \M~Jr @xr S CkP\uJ xhPrr kMrJjmJ\Jr˙ KmKnjú mJxJ mJKzPf YuPZ ßhy mqmxJxy KmKnjú IxJoJK\T TotTJ¥Ç mJKx~J jhLr fLPr CkP\uJr kMrJjmJ\Jr˙ VÀr yJPar xÄuVú fJuVJPZr fu jJoT˙JPj YuPZ \o\oJa \M~Jr @xrÇ hLWtKhj ßgPT FA \M~Jr @xr S ßhy mqmxJ YPu @xPuS IhOvq TJrPj Kjrm nNKoTJ~ rP~PZ kMKuvÇ FKhPT, gJjJ kMKuvPT YJÅhJ KhP~ FA IkrJioNuT TotTJ¥ YuPZ mPuS IKnPpJV TPrPZj ˙JjL~rJÇ TP~T\j rJ\QjKfT ßjfJr ßvJPr gJjJ ßgPT oJ© @iJ KTPuJKoaJr hNPr FA \M~Jr @xr S ßhy mqmxJ kKrYJKuf yPò mPu IKnPpJV rP~PZÇ KhPjr ßmuJ \M~JrLPhr xÄUqJ To gJTPuS rJf mJzJr xJPg xJPg \M~JrLPhr xÄUqJS mOK≠ kJ~Ç KxPua KmnJPVr KmKnjú CkP\uJ ßgPT k´KfrJPf \M~JrLrJ FUJPj \M~J ßUuPf @Pxj mPu \JKjP~PZj ˙JjL~ \jfJ S mqmxJ~LrJÇ fPm KmKnjú rTPor y~rJjL S oJouJ~ ßV´¬Jr yPf kJPrj Foj nP~ ßvJr hJfJPhr KmÀP≠ oMU UMuPf jJrJ\Ç IjqKhPT, CkP\uJ kMrJj mJ\Jr˙ VÀr yJPar kJPvõt VPz CbJ KTZM TPuJjL S mJxJ~ ßhPvr KmKnjú ˙Jj ßgPT ßhymqmxJ~L jJrL FPj YuPZ ßhy mqmxJÇ FPf KmkgVJoL yPòj KmvõjJPgr IPjT ßZPurJÇ jJok´TJPv IKjòMT ˙JjL~ IPjPTA IKnPpJV TPrPZj, ˙JjL~ FT k´nJmvJuL ßjfJ nJA-nJKf\JrJxy, ˙JjL~ FT \jk´KfKjKiS FA mqmxJr xJPg \Kzf rP~PZjÇ k´KfmJh TrPf KVP~ KjptJKYf yPf yP~PZ IPjTPTAÇ KmKnjú rTPor y~rJjL S oJouJ~ ßV´¬Jr yPf kJPrj Foj nP~ ßvJr hJfJPhr

KmÀP≠ oMU UMuPf fJrJ jJrJ\Ç fJPhr IKnPpJV Fxm IkTPotr xJPg ˙JjL~ kMKuv k´vJxPjr yJf rP~PZÇ Foj KT gJjJ kMKuPvr KTZM IxJiM TotTftJ k´KfKhj Fxm mJxJ~ Kj~Kof pJfJ~Jf TPrj mPuS fJrJ IKnPpJV TPrPZjÇ KjptJKff FT pMmT mPuj, kMrJjmJ\Jr˙ VÀr yJa jJoT ˙JPj @oJr mJxJÇ @Ko YuJ YPur kPg rJ˜J~ hJÅKzP~ VJÅ\J, KyPrJAj S ßljKxKcu KmKâ ßhUPf ßkP~ @Ko Fr k´KfmJh TrPu IkrJiLrJ @oJPT KjptJfj TPrÇ fJPhr KjptJfPj @Ko @\ kñM \LmjpJkj TrKZÇ fJr IKnPpJV ∏ ˙JjL~ yJf TJaJ aM¥Jr mJxJ S lroJj UJPjr TPuJKjPf hLWt Khj iPr VJÅ\J Kmâ~ S ßhy mqmxJ YPu @xPZÇ @r Fxm mqmxJr xJPg IPjT k´nJmvJuL ßuJTS \Kzf rP~PZ mPu KfKj \JjJjÇ FZJzJ IKnPpJV rP~PZ, gJjJr FT CkkKrhvtT (Fx@A) Fr oJiqPo k´Kf oJPx FA \M~Jr @xr ßgPT nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) rKlTMu ßyJPxjPT K©v yJ\Jr aJTJ k´hJPjr oJiqPo SA \M~Jr @xr kKrYJujJ TrJ yPòÇ fPm \M~Jr @xr ßgPT YJÅhJ V´yPer Kmw~Ka Kn•yLj hJmL TPr SKx rKlTMu ßyJPxj mPuj, ßpUJPjA \M~Jr @xr mxJPjJ yP~PZ mJ KmKnjú IxJoJK\T TotTJ¥ YuPZ Foj xÄmJh kJS~J pJPm xJPg xJPg kMKuv FqJTvPj pJPmÇ @oJr (SKx) jJo TPr TJCPT YJÅhJ ßhS~J mJ ßjS~J yPu ßxaJ @oJr \JjJPjAÇ kMKuPvr KmÀP≠ @Kjf IKnPpJVèPuJ xKbT j~Ç jJo k´TJPv IKjòMT \M~Jr @xPrr xJPg xŒOÜ FT mqKÜ \JjJj, rJPfr ßmuJ kJÅY aJTJr YJ S kJj-xMkJrL IKiT hJPo (kPjr aJTJ) KmKâ TrJ x÷m y~Ç FmqJkJPr CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ ßxJjJoKj YJToJ mPuj, FUPjJ ßTJj IKnPpJV kJAKjÇ IKnPpJPVr xJPg xJPg @AKj mqm˙J V´ye TrJ yPmÇ

SKxPT @KPoaJo

KxPua, 25 ßo - KxPuPar hKãe xMroJ FuJTJ IkrJiLPhr ˝VtrJP\q kKref yP~PZÇ k´KfKj~f ßxUJPj IkrJi TotTJ§ WaPZÇ KZjfJA, oar xJAPTu, KxFjK\ IPaJ KréJxy KmKnjú irPjr VJzL ßYJrPhr KjrJkh @˜JjJ hKãe xMroJ FuJTJÇ KmKnjú ¸Pa kKffJmOK•, \M~J YPuÇ FuJTJmJxLr IKnPpJV F xŒPTt kMKuPvr TJPZ IKnPpJV TPrS ßTJj k´KfTJr kJS~J pJ~ jJÇ oJhT yJaèPuJ CPòh TrPf xÄKväÓ gJjJ kMKuvPT muPuS ßTJj TJ\ y~ jJ mPu \JjJj xÄKväÓ FT S~Jct TJCK¿urÇ 24 ßo hMkMr 12aJ~ hKãe xMroJ gJjJ @P~JK\f SPkj yJC\ ßc IjMÔJPjS xÄKväÓ gJjJ kMKuPvr TotTJ§ xŒPTt jJjJ IKnPpJV CPb FuJTJmJxLr kã ßgPTÇ F xo~ FxFoKkr kMKuv TKovjJr ßvU Ko\JjMr ryoJj hKãe xMroJ gJjJr SKx r†j TMoJrPT 72 W≤J xo~ ßmÅPi KhP~ mPuj, FA xoP~r oPiq oJhTyJa C≠JPr xlufJ ßhUJPf jJ kJrPu SKxPT KmhJ~ \JjJPmjÇ FKhPT, oJhT ßxmLxy KmKnjú IkrJiLPhr KjrJkh @˜JjJ hKãe xMroJ FuJTJr uJuJmJ\Jr S @uokMPr IkrJi Kj~πPe kMKuPvr 2Ka fh∂ ßTªs mJ TqJok IKYPrA ˙Jkj TrJ yPmÇ 24 ßo FxFoKkr TKovjJr FA ßWJweJ ßhjÇ xyTJrL kMKuv TKovjJr IkNmt xJyJr kKrYJujJ~ F xo~ IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj, hKãe xMroJ CkP\uJ ßY~JroqJj ßoJ” @mM \JKyh, k´Plxr cJ” @l\u Ko~J, KxPua FxFoKkr Ck kMKuv TKovjJr (hKãe) oMvPlTMr ryoJj, IKfKrÜ kMKuv TKovjJr ß\hJj @u oMZJ S xJöJhMr ryoJjÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


20 UmrJUmr

xJVr KhWLrkJPr FTKa mJxJ~ ZJ©uLV TotLPhr yJouJ, ßhJTJj S VJKz nJÄYMr

KxPua, 25 ßo :- jVrLr xJVrKhWLrkJPrr FTKa mJxJ S ßmvTKa ßhJTJjkJa nJÄYMr TPrPZ ZJ©uLPVr hvtjPhCKz V´∆Pkr TotLrJÇ KxPua oyJjVr ZJ©uLPVr mftoJj xnJkKf rJyJf frlhJPrr ImftoJPj ßT yPmj nJrk´J¬ xnJkKf F ƪô ßgPT yJouJr WajJ WPaPZÇ Vf 24 ßo, vKjmJr rJf 9 aJr KhPT F yJouJr WajJ WPaÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, 50/60 \Pjr FThu pMmT ßhvL~ I˘v˘ KjP~ xJVr KhWLrkJPrr 37 jÄ mJxJ~ yJouJ YJuJ~Ç F xop xπJxLrJ mJxJ uãq TPr TP~T rJC¥ èKu TPrÇ F ZJzJ FTKa VqJPrP\ rJUJ ßmvTKa VJKz nJÄYMr TrJ y~Ç WajJ˙Pu mJxJr KjPYr oJPTtPar vJykrJe F≤Jr k´JA\, ßoxJxt KYaJVJS lJKjtYJr, oJyKh ߈Jr S ACKjT ßrˆMPrµ nJÄYMr TPr xπJxLrJÇ Umr ßkP~ TPfJ~JuL gJjJ kMKuv WajJ˙u kKrhvtj TPrÇ KxPua oyJjVr ZJ©uLPVr xnJkKf rJyJf frlhJr \JjJj, nMu ßmJ^JmMK^ ßgPT hMA V´∆Pkr oPiq iJS~J kJJ iJS~Jr WajJ WPaPZÇ KfKj mPuj, ßp huL~ vOÄUuJ nñ TrPm fJr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J ßj~J yPmÇ rJyJf \JjJj, YuKf x¬JPy KfKj hMA x¬JPyr xlPr IPˆsKu~J pJPòjÇ pJS~Jr @PV xy xnJkKfPhr oiq ßgPT ßp TJCPT nJrk´J¬ xnJkKfr hJK~fô KhP~ pJPmjÇ ßTJPfJ~JuL gJjJr SKx (fh∂) vqJou mKeT \JKjP~PZj, kMKuv WajJ˙u kKrhvtj TPrPZÇ kKrK˙Kf vJ∂ rP~PZÇ rJf 12aJ kpt∂ F WajJ~ ßTC gJjJ~ F\JyJr ßh~Kj mPu \JjJj KfKjÇ

mJKu-kJgr ßTjJPmYJ mº KxPua, 25 ßo - IKfKrÜ ßaJu @hJP~r k´KfmJPh xMjJoVP†r iMkJ\Jj jhLPf IKjKhtÓTJPur \jq mJKu-kJgr â~-Kmâ~ mº TPr KhP~PZ mJKu-kJgr xKoKfÇ Vf 24 ßo, vKjmJr hMkMPr xMjJoV† vyPrr oJAKTÄ TPr F ßWJweJ ßh~ mJKu-kJgr xKoKfÇ xMjJoV† mJKu-kJgr â~-Kmâ~ xKoKfr xhxq S mJKu-kJgr kKrmyj ßjRTJ oJKuT xKoKfr xnJkKf @Kor ßyJPxj ßr\J Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ KfKj \JjJj, k´Kf lMa mJKur \jq 50 k~xJ rP~uKa ßjS~Jr Kj~o gJTPuS k´Kf lMa mJKuPf ßjS~J yPò, 1 aJTJ TPr FmÄ kJgPrr \jq ßTJj rP~uKa ßjS~Jr Kj~o jJ gJTPuS ßjS~J yPò ßhz aJTJ TPrÇ KfKj @PrJ \JjJj, IKfKrÜ yJPr rP~uKa ßjS~J k´KfmJPh fJrJ IKjKhtÓ TJPur \jq mJKu - kJgr â~-Kmâ~ S kKrmyj mº TPr KhP~PZjÇ xMjJoVP†r IKfKrÜ ß\uJ k´vJxT (rJ\˝) vJlJP~f oJymMm ßYRiMrL \JjJj, FmqJkJPr ßTJj IKnPpJV FUj kpt∂ kJS~J pJKjÇ IKnPpJV ßkPu fh∂kNmtT mqm˙J ßjS~J yPmÇ CPuäUq, F jhL ßgPT k´J~ @zJA yJ\Jr ßjRTJr oJiqPo k´KfKhj uJU uJU lMa mJKu-kJgr kKrmyj TrJ y~Ç

KxÅi ßTPa WPr k´Pmv : KxPuPa oJ-mJmJPT ßmÅPi hMA ßoP~PT iwte KxPua, 27 ßo - KxPuPar Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ~ oJ S mJmJPT ßmÅPi hMA ßoP~PT Veiwte TPrPZ hMmtí•rJÇ YJrUJA ACKj~Pjr V´JPo Vf 25 ßo, ßrJmmJr oMPUJviJrL hMmtí•rJ KxÅh ßTPa WPr k´Pmv TPr F WajJ WaJ~Ç iKwtf hMA KTPvJrLPT KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ Km~JjLmJ\Jr gJjJr SKx @mMu TJuJo @\Jh \JjJj, 7 ßgPT 8 \j oMPUJviJrL hMmtí•rJ WPr KxÅi ßTPa dMPT IP˘r oMPU oJ-mJmJPT ßmÅPi ßrPU hMA ßoP~PT iwte TPrÇ Umr ßkP~ kMKuv hMA KTPvJrLPT yJxkJfJPu KjP~ pJ~Ç iKwtfPhr mJmJ ßrJmmJr rJPf kJÅY\jPT @xJKo TPr Km~JjLmJ\Jr gJjJ~ FTKa oJouJ TPrPZjÇ fPm KT TJrPe F WajJ WPaPZ fJr Km˜JKrf \JjJPf kJPrKj kMKuvÇ

ßVJuJkVP†r kuäLPf hM'kPãr KmPrJi KjK• TrPf KVP~ FT\Pjr oOfMq KxPua, 27 ßo - ßVJuJkVP† hM'kPãr KmPrJi oLoJÄxJ TrPf KVP~ yJouJ~ FT pMmT Kjyf yP~PZjÇ FA WajJ~ ˙JjL~ \joPj ßãJPnr xOKÓ yP~PZÇ ˙JjL~ xNP© \JjJ pJ~ - Vf 24 ßo, vKjmJr KmPTPu ˙JjL~ mJVuJ mJ\JPr mJVuJ V´JPor ßuJToJj CK¨j S xMyrJm @uLr kPãr ßuJT\Pjr oPiq TgJ TJaJTJKar ß\r iPr hM'kPãr oPiq xÄWwt y~Ç Cn~ kPãr KmPrJi KjrxPj xoJ\PxmL \~jJu CK¨j FKVP~ @PxjÇ F xo~ FTKa kPãr ßuJT\j TftíT \~jJPur oJgJ~ @WJf TrPu oJKaPf uMKaP~ kPzjÇ F xo~ rÜJÜ Im˙J~ fJPT KxPua AmPj KxjJ yJxkJfJPu KjP~ pJS~J y~Ç Vf 25 ßo, ßrJmmJr ßxUJPj KYKT“xJiLj Im˙J~ fJr oOfMq WPaÇ Vf 25 ßo, ßxJomJr FvJr jJoJP\r kr \JjJpJ ßvPw ˙JjL~ ßVJr˙JPj fJr uJv hJlj TrJ y~Ç k´J¬ xÄmJPh \JjJ pJ~, ßuJToJj CK¨Pjr TJZ ßgPT G FuJTJr xMyrJm @uLr ˘L @ZKTÀj ßjZJ KTZMKhj kNtmt FT yJ\Jr aJTJ Ee KjP~KZPujÇ F Ee kKrPvJi TrPf jJ kJrJ~ fJPhr oPiq KmPrJPir xOKÓ y~Ç oJ© FT yJ\Jr aJTJr kJSjJPT ßTªs TPr KmPrJi KjrxjTJrL mqKÜ yJouJr KvTJr yP~ oOfMqr WajJKa ˙JjL~ nJPm Km„k k´KfKâ~Jr xOKÓ TrPZÇ F mqJkJPr ßVJuJkV† oPcu gJjJ~ oJouJr k´˜áKf YuPZ mPu \JjJ pJ~Ç WajJr xPñ \Kzf TJCPT kMKuv @aT TrPf kJPrKj mPu FuJTJr ßuJT\j \JjJjÇ

30 May - 5 June 2014 m SURMA

KmvõjJPgr r∆˜áo @uL yfqJ oJouJ

u¥jL VOymiNxy 2 \Pjr pJmöLmj TJrJh§

KxPua, 27 ßo - KmvõjJPgr YJûuqTr r∆˜o @uL yfqJ oJouJ~ u¥j k´mJxL VOymiMxy 2 \jPT pJmöLmj xv´o TJrJh¥ KhP~PZ @hJufÇ Vf 25 ßo, ßrJmmJr KxPuPar IKfKrÜ ß\uJ S hJ~rJ \\ 3~ @hJuPfr KmYJrT ßoJ: oBj CK¨j ßWJKwf rJP~ F h¥ ßh~J y~Ç rJP~ @xJoL hM\jPT Igt h¥S TrJ yP~PZÇ h¥k´J¬rJ yPuj, KmvõjJPgr ßTJjJrJA V´JPor TJrL oBj CK¨Pjr kM© KoxmJy CK¨j S fJr ˘L u¥j k´mJxL ZJP~rJ ßmVoÇ h¥k´J¬Phr oPiq ZJP~rJ mftoJPj kuJfT S KoxmJy KxPua ßTªsL~ TJrJVJPr rP~PZjÇ @hJuf xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, KmvõjJPgr ßTJjJrJA V´JPor rJPUr ßYRiMrLr u¥j k´mJxL TjqJ ZJPuyJ ßmVo ßYRiMrL SrPl mJPjZJPT nJPuJPmPx YJÅhkMPrr

yJS~JTJKªr mhr∆öJoJPjr kM© r∆˜áo @uL KmP~ TPrjÇ r∆˜áo vJyL BhVJy FuJTJ~ mxmJx TrPfjÇ kKrYP~r xN© iPrA fJPhr k´e~ S Wr-xÄxJrÇ KmP~r KTZM Khj kr r∆˜oPT mJPjZJr x“oJ ZJP~rJ ßmVo 2010 xJPur 8 oJYt KmPTPu ßTJjJrJA V´JPo Kj\ mJzLPf hJS~Jf TPr KjP~ pJjÇ rJPfr UJmJPrr kr ybJ“ TPr r∆˜oPT KkKaP~ @yf TrJ y~Ç èr∆fr @yf Im˙J~ G Khj VnLr rJPf fJPT SxoJjL yJxkJfJPu nKft TrJ yPu 11 oJYt KfKj oJrJ pJjÇ F WajJ~ 4 \jPT @xJoL TPr FTKa oJouJ hJP~r TrJ y~Ç oJouJ jÄ 5(3)2010Ç KjyPfr xPyJhr @mmJx @uL mJhL yP~ oJouJKa hJP~r TPrjÇ fh∂ ßvPw FTA mZPrr 30 ßxP¡’r @hJuPf

oJouJr IKnPpJVk© \oJ ßh~J y~Ç Frkr oJouJr IKnPpJV VbPjr kr xJãLPhr xJãq V´ye TPrj @hJufÇ pMKÜfTtxy xTu TJptâo ßvPw Vf 25 ßo, ßrJmmJr hMkMPr KxPuPar IKfKrÜ ß\uJ S hJ~rJ 3~ @hJuPfr KmYJrT ßoJ; oBj CK¨j @PuJKYf F oJouJr rJ~ ßWJweJ TPrjÇ ßWJKwf rJP~ ZJP~rJ ßmVo S KoxmJy CK¨jPT pJmöLmj xv´o TJrJh¥ S 50 yJ\Jr aJTJ TPr \KroJjJ IjJhJP~ @PrJ 6 oJx TPr xv´o TJrJh¥ ßh~J y~Ç rJ~ ßWJweJTJPu KoxmJy CK¨j @xJoLr TJbVzJ~ yJK\r KZPujÇ oJouJr Ikr hMA @xJoLPT @hJuf ßmTxMr UJuJx KhP~PZjÇ rJÓskãã oJouJKa kKrYJujJ TPrj FKkKk FcPnJPTa \MPju @yohÇ

KxPua-xMjJoV† \JfL~ oyJxzT k´T· k´iJjoπLr IñLTJPrr krS xJPz 3 mZr iPr uJu KlfJ~ mªL KxPua, 27 ßo - k´iJjoπL ßvU yJKxjJr hM'hlJ IñLTJPrr kPr S KxPua-xMjJoV† \JfL~ oyJxzT k´T·Ka uJu KlfJ~ mªL yP~ kPzPZÇ hLWt 3 mZr iPr kPz gJTPuS k´T·Ka IjMPoJhj TrPZjJ kKrT·jJ oπeJu~Ç F Im˙J~ k´iJjoπLr k´Kfv´∆Kf mJ˜mJ~j KjP~ IKjÁ~fJ ßhUJ KhP~PZÇ Imvq Igt S kKrT·jJ k´KfoπL Fo F oJjúJj \JKjP~PZj, ßUJÅ\ Umr KjP~ k´TP·r mqJkJPr k´P~J\jL~ khããk ßj~J yPmÇ xzT S \jkg IKih¬r (xS\) xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßh~J k´Kfv´∆Kf mJ˜mJ~Pjr uãq S k´iJjoπLr TJptJuP~r KjPhtPv 2010 xJPur KcPx’Pr 3v' 50 ßTJKa aJTJr FTKa k´T· k´j~j TPr xS\ KmnJVÇ KxPua-xMjJoV† @ûKuT oyJxzTPT \JfL~ oyJxzPT „kJ∂r TrPf VOyLf k´T·Ka xSP\r KmPvwù k´PTRvuLPhr f•ôJmiJPj k´e~Pjr kr FTA oJPx k´T·Ka IjMPoJhj TPr ßpJVJPpJV oπeJu~Ç Frkr k´T·Ka IjMPoJhPjr \Pjq kKrT·jJ oπeJuP~ ßk´re TrJ y~Ç 2011 xJPur oJ^JoJK^ xoP~ kKrT·jJ oπeJuP~r käqJKjÄ TKovPjr KkAKx'r (k´T· oNuqJ~j TKoKa) xnJ~ C™Jkj y~Ç F xnJ~ @uJk@PuJYjJr kr käqJKjÄ TKovPjr FTKa k´KfKjKihPur FTKa k´KfPmhj ßh~Jr KmiJj gJTPuS FUPjJ èr∆fôkNet F k´TP·r xPr\Koj kKrhvtj k´KfPmhj ßh~J y~KjÇ Frkr k´T·Ka käqJKjÄ TKovPjr uJu KlfJr mªL yP~ kPzÇ käqJKjÄ TKovPjr IjMPoJhj jJ kJS~J~ k´T·Ka FTPjPTS C™JKkf y~KjÇ FTPjPT C™Jkj S IjMPoJhj jJ ßkPu k´T· mJ˜mJ~Pj xS\ ßTJPjJ TJptâo Êr∆ TrPf kJrPm jJÇ xSP\r vLwt TotTftJrJ käqJKjÄ TKovPjr KhPT ßYP~ @PZjÇ hLWt xJPz 3 mZPr S k´TP·r IjMPoJij jJ yS~J~ yfJv xMjJoV† ß\uJmJxLÇ \JjJ ßVPZ, 2010 xJPur 10 jPn’r xMjJoVP†r fJKyrkMPr IjMKÔf \jxnJ~ k´iJjoπL S @S~JoL uLV xnJkKf ßvU

yJKxjJ KxPua-xMjJoV† @ûKuT oyJxzTPT \JfL~ oyJxzPT „kJ∂Prr ßWJweJ ßhjÇ 1997 xJPu xMjJoV† ß\uJ xhPr IjMKÔf @PrT \jxnJ~ FA oyJxzT KjP~ KfKj FTA ßWJweJ KhP~KZPujÇ k´go hlJ~ ßWJweJr 3 mZr kr 2000 xJPur oJ^JoJK^ xoP~ 1v' 80 ßTJKa aJTJr FTKa k´T· V´ye TrJ y~Ç ßpJVJPpJV oπeJu~ yP~ kKrT·jJ oπeJuP~r IjMPoJhPjr kr G k´T·Ka FTPjPTS C™Jkj yP~KZuÇ KT∂á F k´Kâ~J YuJTJPuA KmFjKk-\JoJ~Jf ßjfífôJiLj 4 huL~ ß\Ja xrTJr Vbj TPrÇ Frkr k´T·Ka @r @PuJroMU ßhPUKjÇ \JjJ ßVPZ, 2010 xJu k´iJjoπL ßvU yJKxjJ F oyJxzPTr mqJkJPr @mJPrJ fJr k´Kfv´∆Kf KhPu xMjJoV† ß\uJmJxLr oJP^ C“xJy ßhUJ ßh~Ç KT∂á ßWJweJr xJPz 3 mZr kr hOvqoJj KTZM jJ yS~J~ ß\uJmJxL yfJv yP~ kPzPZjÇ 68 KTPuJKoaJr ‰hWqt F xzPTr 22 KTPuJKoaJr KxPua ß\uJ~ S mJTL 46 KTPuJKoaJr xMjJoV† ß\uJ~Ç 5 xÄxhL~ @xj FuJTJ~ xzPTr Im˙Jj rP~PZÇ xMjJoV† ß\uJmJxLr pJfJ~JPfr FToJ© F xzT KhP~ ßj©PTJjJ, yKmV† S KxPua ß\uJr mJKxªJrJ pJfJ~Jf TPrjÇ mftoJj F oyJxzPT k´J~ 2v' ßTJKa aJTJ mq~ 12Ka

ßxfMr KjotJe TJ\ YuPZÇ fPm xzPTr Cjú~Pjr VOyLf k´TP·r ßTJPjJ IV´VKf jJ yS~J~ ãM≠ ãofJxLj hPur IPjT ßjfJTotLSÇ 1950 Fr hvPT KxPua-xMjJoV† xzT KjotJe TJ\ Êr∆ yPuS ˝JiLjfJ krmftL xzTKa kJTJTrj TrJ y~Ç mftoJPj oyJxzPTr IxÄUq ˙JPj VPftr xOKÓ yP~PZÇ ßuJT\j k´KfKj~f ßnJVJK∂r KvTJr yPòjÇ ßpJVJPpJV TrJ yPu xzT S \jkg IKih¬r (xS\) Fr IKfKrÜ k´iJj k´PTRvuL AlPfUJr TKmr mPuj, k´T·Ka käqJKjÄ TKovPjr IjMPoJhPjr kr FTPjPTS IjMPoJhj yPf y~Ç FTPjPT IjMPoJKhf yPu mrJ¨ k´JK¬r kr hrk© @ymJj TrJ y~Ç Frkr mJ˜mJ~j TJptâo Êr∆ y~Ç KT∂á k´T·Kar mJ˜mJ~Pj xPYÓ gJTJr APò gJTPuS @oJPhrPfJ TrJr KTZM ßjAÇ TJre käqJKjÄ TKovj FKa FUPjJ IjMPoJhjA TPrKjÇ k´iJjoπLr k´Kfv´∆Kfr mJ˜mJ~Pjr \Pjq k´T·Ka k´j~j TrJ yP~KZuÇ F KmwP~ xMjJoV†-3 @xPjr xÄxh xhxq, Igt S kKrT·jJ oπL Fo F oJjúJj mPuPZj, FrTo FTKa k´T· V´ye TrJ yP~PZ mPu ÊPjKZÇ FPfJ Khj iPr @aPT gJTJr TgJ j~Ç k´TP·r mqJkJPr ßUJÅ\ Umr KjP~ k´P~J\jL~ khããk ßj~J yPmÇ


SURMA m­ 30 May - 5 June 2014

KmùJkj 21


22

Surma

30 May - 5 June 2014

rYPcPu vJkuJ YfôPr vyLhJPjr ˛rPe ACPT \Ko~Pfr @PuJYjJ xnJ IjMKÔf

ßoRunLmJ\Jr ßoJ˜lJkMr ACKk ßY~JroqJj ßvU ÀPou @yohPT KjCPkJat pMmuLPVr KmhJ~ xÄmitjJ ßoRunLmJ\Jr P\uJ xhPrr 11jÄ PoJ˜lJkMr ACKj~Pjr PY~JroqJj S PoRunLmJ\Jr P\uJ pMmuLPVr hlfr xŒJhT PvU PoJ. ÀPou @yoh xŒ´Kf pMÜrJ\q xlrTJPu pMÜrJ\q pMmuLV KjCPkJat vJUJr CPhqJPV SP~uPxr KjCPkJat vyPrr KjCuJPyJPr FT KmhJ~ xÄmitjJ IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç KjCPkJat pMmVuLV xnJkKf oMKymMr ryoJj oMKyPmr xnJkKfPfô FmÄ KjCPkJat pMmuLPVr ßxPâaJrL lUÀu AxuJPor kKrYJujJ~ IjMKÔf xÄmitjJ IjMÔJPj ksiJj IKfKg KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xhxq SP~ux @S~JoL uLPVr nJrksJ¬ xnJkKf oKTx ojxMr @yohÇ IjMÔJPj xÄmKitf IKfKg ßY~JroqJj ßvU PoJ. ÀPou @yoh ZJzJS KmPvw IKfKg KZPuj KjCPkJat @S~JoL uLPVr ßxPâaJrL @»Mu yJjúJj, SP~ux @S~JoL uLPVr hlfr xŒJhT PvU PoJ. @PjJ~JrÇ IjMÔJPj ksiJj S KmPvw IKfKgmíª ZJzJS mÜmq rJPUj \JKˆx lr mJÄuJPhv P\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr KjCPkJPatr TjPnjJr vJy PoJ. vJKl TJKhr, KjCPkJPatr PxPâaJrL Fo. F. rCl,

ks\jì 71 KjCPkJPatr xnJkKf PmuJP~f PyJPxj UJj S PxPâaJrL TJoJu UJj, KjCPkJat pMmuLPVr pMVì xŒJhT @jyJr Ko~J, pMVì xŒJhT ÀÉu @Koj, xJÄVbKjT xŒJhT KxfJm @uL, \~jJu @PmKhj, \Kyr CK¨j @uL, rJPxu @yoh, PvU Fo. F. xJuJo, @PjJ~Jr mJmMu, Fo. F. TJA~No, vJ\JyJj @yoh vJSj, @\r @uL, @vrJlMu AxuJo, Fo. F. TJSxJr @yoh S TJoÀu PYRiMrL ksoMUÇ ÊÀPfA kKm© PTJr@j PgPT PfuJS~Jf TPrj @jyJr Ko~JÇ ksiJj IKfKg oKTx ojxMr @yoh xÄmKit f PY~JroqJj PvU ÀPou @yoPhr TotTJP¥r ksvÄxJ TPr mPuj, PvU ÀPou KZPuj FT\u ZJ©PjfJ, mftoJPj pMmuLPVr rJ\jLKf TrPZj FT\j fÀe PY~JroqJj KyPxPm \jVPer PxmJ~ @®KjP~JV TPr KjP\PT FT\j x“ xoJ\PxmT KyPxPm ksKfKÔf TrPf xão yP~PZjÇ xnJkKfr mÜPmq pMmuLVPjfJ oMKymMr ryoJj oMKym CkK˙f xmJAPT ijqmJh \JKjP~ xÄmKitf IKfKgr xM˝J˙q S hLWtJ~N TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 5 ßo, ßxJomJr KmVf 5 ßo 2013 AÄPr\LPf vJkuJ YfôPr ßylJ\Pf AxuJPor jJK˜T oMrfJh KmPrJiL @PªJuPj vJyJhf mre TJrL @Puo CuJoJ S ßhv ßk´KoT \jfJr ˛rPe FT @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç \Ko~Pf CuJoJ ACPT rYPcu vJUJr xnJkKf yJKl\ oJSuJjJ ‰x~h \MjJAh @yoPhr xnJkKfPfô S vJUJ ßxPâaJrL yJKl\ vJoZáu @uPor kKrYJujJ~ @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlPu CkK˙f KZPuj rYPcu \KoP~Pfr ßjfímOª pgJâPo xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ yJKl\ @mhMu yT, k´YJr xŒJhT yJKl\ lUÀ¨Lj,

AÓyJo xJCg FPxJKxP~vPjr xJiJre xnJ IjMKÔf KjCyJo mJrJr AÓyJo xJCPgr IKimJxLPhr xÄVbj AÓyJo xJCg FPxJKxP~vPjr xJiJre xnJ Vf 18 ßo, ßrJmmJr AÓyJPor VxKu ßuPj IjMKÔf y~Ç xnJr Êr∆Pf ßTJrIJj ßfuJS~Jf TrJ y~Ç xÄVbPjr IJæJ~T xJxPTJ lác ACPTr ßY~JroqJj ßxKuo IJufJl KuaPjr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ xÄVbPjr nKmwqf kKrT·jJ KjP~ IJPuJYjJ y~Ç mÜJrJ FA FuJTJ~ FTKa mJÄuJ ÛáPur k´P~J\jL~fJ CPuäU TPr Ûáu k´KfÔJ~ xTPur FTPpJPV TJ\ TrJr ßWJweJ ßhjÇ xÄVbPjr pMVì IJæJ~T vJy l\uMu rm ßxJPyu S yJKl\Mr ryoJj xMoPjr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜJrJ mPuj, FA xÄVbj FuJTJr Cjú~Pj FTKa xlu

u¥Pj KmKmKxKx'r xJPg KmsKav yJATKovPjr ofKmKjo~

mJÄuJPhPv KvãJ-˝J˙q S hJKrhs KmPoJYPj KmsKav xyJ~fJ ImqJyf gJTPm, FA KfjKa UJPf KmsKav xrTJr mJÄuJPhvPT Kj~Kof xJyJpq KhP~ @xPZ, k´P~J\Pj fJ @PrJ mOK≠ TrJ yPmÇ F o∂mq dJTJ~ KjpMÜ KmsKav yJATKovjJr rmJat KVmxj Kx-Fo-K\ÈrÇ 14A ßo KmPTu AÓ u¥Pjr ßV´aJPrÛ ÓsLPa ßY’Jr KoujJ~fPj KmsKav-mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt (KmKmKxKx) Fr xJPg ofKmKjo~ TJPu KmsKav yJATKovjJr F o∂mq TPrjÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhv ÃojTJPu KmsKav mJÄuJPhvLPhr KjrJk•Jr mqJkJPr KmsKav xrTJr xPYÓÇ mJÄuJPhv ÃoPj ßTJj KmsKav jJVKrT pJPf IPyfáT y~rJKjr KvTJr jJ yj FmqJkJPr dJTJ˙ KmsKav yJATKovPjr kã ßgPT mJÄuJPhv xrTJPrr xJPg xJmtãKeT ßpJVJPpJV rãJ TrJ yPòÇ mJÄuJPhPvr ˙JjL~ k´vJxjS KmsKav mJÄuJPhvLPhr KjrJk•J KmiJPj IKñTJrJm≠Ç mJÄuJPhPvr xJKmtT kKrK˙Kf KmPmYjJ~ mJÄuJPhv ÃoPj KmsKav mJÄuJPhvLPhr xfTtfJ Imu’PjrS krJovt ßhj KmsKav yJATKovjJrÇ KfKj, mPuj mJÄuJPhPvr xJKmtT kKrK˙Kf KmsKav xrTJr oKjar TrPZ ßTjjJ KmsKavrJ iLPr YPuJ jLKfPf KmvõJxL, rJKv~J-@PoKrTJxy IjqJjq ßhvèPuJ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ o∂mq TrPuS @oJPhr kKuKx Knjú ßTjjJ @orJ k´TJPvq KTZá mKujJÇ mJÄuJPhPvr Cjú~Pjr iJrJ m\J~ rJUPf yPu rJ\QjKfT K˙KfvLufJ k´P~J\jÇ YuoJj xÄTa KjrxPj xrTJr S KmPrJiLhu èPuJPT @PuJYjJr oJiqPo FTKa CkJ~ ßmr TrJr IjMPrJi \JKjP~KZÇ @xPZ ßxP¡’Pr u¥j ßY’Jr S KmKasv mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr

oJSuJjJ ÀÉu AxuJo, oJSuJjJ ZhÀu @uo, ßoR: mhÀu @uo k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj pJrJ ßhv FmÄ AxuJPor \jq rÜ KhP~PZj fJPhr rÜ mOgJ pJPm jJÇ AjvJ @uäJy FA rPÜr KmKjoP~ mJÄuJPhPv AxuJoL ÉTáof k´KfKÔf yPmÇ xnJ~ \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr oyJxKYm xJPmT oπL oMlKf ßoJyJÿh S~JÑJx Fr Kj”vft oMKÜr ß\Jr hJmL \JjJj FmÄ xmt˜Prr \jfJ ßT \Ko~Pf CuJoJ'r ZJ~JfPu xoPmf yP~ AxuJoL rJ\jLKfPT vKÜvJuL TrJr @øJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

FTKa k´KfKjKi hu mqJmxJK~T TJrPj mJÄuJPhv ÃoPjr @V´Pyr TgJ \JjJPu KmsKav yJATKovjJr k´KfKjKi huPT ˝JVf \JKjP~ mPuj KmsKav yJATKovPjr kã ßgPT k´KfKjKi huPT xm irPjr xyJ~fJ k´hJj TrJ yPmÇ ßTjjJ KmsKav mJÄuJPhvLrJ mOPaPjr IgtjLKfPf ImhJj rJUPZjÇ QÆf jJVKrT oMK\mMr ryoJj oMK\m mJÄuJPhPv KVP~ èo yS~J k´xPñ KmsKav yJATKovjJr mPuj oMK\m èo yP~PZj jJ Fr ßkZPjr Ijq ßTJj TJre rP~PZ FKmwP~ dJTJ˙ KmsKav yJATKovj xJmtãKeT oKjar TrPZ, KfKj mPuj oMK\Pmr mqJkJPr ACPT kMKuPvr FTKa Kao mJÄuJPhPv Im˙Jj TrPZÇ KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr ßk´KxPcµ oJyfJm ßYRiMrLr xnJkKfPfô S u¥j KrK\SPjr ßk´KxPcµ mKvr @yoPhr xûJujJ~ IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ mÜmq rJPUj KmKmKxKxÈr KcPrÖr ß\jJPru oKym ßYRiMrL, KmKmKxÈr xJPmT ßk´KxPcµ IiqJkT vJyVLr mUf lJÀT, KmKmKxKxÈr KljJ¿ KcPrÖr xJAhMr ryoJj ßrjM ß\Kk, KmKmKxÈr xJPmT ßk´KxPcµ oMKTo @yPoh, KmKmKxKxÈr KcPrÖr S KmsKav TJrL FS~JPctr k´mftT FoJj @uL Fo-Km-A, u¥˙ mJÄuJPhv KovPjr ToJxt TJCK¿uJr vrLlJ UJfáj, KmKmKxKxÈr KcPrÖr @K\\Mr ryoJj, KmKmKxKxÈr KcPrÖr S FjKaKnÈr Kx-A-S xJmKrjJ ßyJxJAj, KmKmKxKxÈr KuVqJu FcnJA\Jr @KjZ ryoJj S-Km-A, KmKmKxKxÈr ßckMKa KcPrÖr @»Mu ßoJyJAKoj Ko~J, FKaFj mJÄuJr Kx-A-S yJKl\ @uo mU&x, KmKmKxKx jgt-AÓ KrK\SPjr ßk´KxPcµ oJyfJm Ko~JÇ mJÄuJPhv xlPrr mJ˜m IKnùfJr TgJ fáPu iPr mPuj, mJÄuJPhPv

náKoTJ mÜmq CK¨j, Kj\Jo vKlT

rJUPmÇ xnJ~ IJrS rJPUj CkPhÓJ Tor IJSrñP\m mMumMu, CK¨j, oK\r CK¨j, Ko~J, pMVì IJy±J~T

IJ»Mr rCl, IJmMu TJuJo, TJoJu ßyJPxj, vJy KojJr IJuL, IJmMu TJuJo IJ\Jh, Tá¨ZM Ko~J, vJoxMu AxuJo, T~Zr k´oUN Ç - ßk´x KmùK¬Ç

rJjJkäJ\Jr oPfJ @PrJ IxÄUq A¥JKˆs rP~PZ ßpUJPj WaPf kJPrJ Fr ßYP~ @PrJ mz ßTJj hMWtajJ, FA xm k´KfÔJj v´KoT KjrJk•Jxy IjqJjq Kmw~ èPuJ oJjPZ KTjJ fJ UKfP~ ßhUPf yJATKovjJrPT IjMPrJi \JjJjÇ KfKj mPuPj S~Ju-oJat, FAY-F¥-Fo, Kk´oJTt Fr oPfJ KmKav msJP¥r @ojJhJjL TJrTrJ ßpj ßTJj mJK~Ä FP\P≤r oJiqPo VJPot≤ xJoKV´ @ohJjL jJ TPr ßp xm VJPot≤x A¥JKÓ Àux ßrèPuvj ßoPj TJ\ TrPZ fJPhr TJZ ßgPT xrJxKr @ohJjL TPrj FPf ßpoj CkTíf yPm mJÄuJPhPvr xJiJrj v´o\LKm oJjMw, @ohJjL TJrTPhrS IPyfáT ^JPouJ ßkJyJPf yPmjJÇ KmsKav msJP¥r @ohJjLTJrTPhr IPjPTA mJÄuJPhPvr VJPot≤x ßlÖrL èPuJr mJ˜m Im˙J xŒPTt ImVf jjÇ fJA fJPhr SctJr ßhS~Jr kNPmt FAxm k´KfÔJj xŒPTt pJYJA mJZJA TrJ CKYf FmqJkJPr KmsKav yJATKovj CPhqJVL yPf kJPrÇ oJfJm ßYRiMrL xy IjqJjq mÜJrJ xJŒsKfT xoP~ mJÄuJPhPv èo, FéasJ \MKcKv~Ju KTKuÄ F&mÄ ßhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Pf ChPmV k´TJv TPr mPuj, Fxm TJrPj mJÄuJPhPv KmPhvL KmKjP~JV mJiJV´˙ yPf kJPrÇ mJÄuJPhPv K\KcKk Vf mZr KZu 6.3% @r FmZr 7.1%Ç mJÄuJPhPv IgtQjKfT IV´pJ©J ImqJyf rJUPf yPu xmtJPV´ k´P~J\j KmPhvL KmKjP~JPVr KjrJk•JÇ KmsKav KmKjP~JVTJrLPhr mJÄuJPhPv KmKjP~JV KjKÁf TrPf dJTJ˙ KmKasv yJATKovjPT khPãk V´yPer IjMPrJi \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

rKyoJ @ÜJrPT yqJTjL mJÄuJPhv TqJuYJrJu FPxJKxP~vPjr IKnjªj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xyxnJkKf S pMÜrJ\q oKyuJ @S~JoL uLPVr xJPmT xnJPj©L rKyoJ @ÜJr mJÄuJPhPvr oyJj \JfL~ xÄxPhr 36fo xÄrKãf oKyuJ @xPjr xJÄxh KyPxPm KjmtJKYf yS~J~ yqJTjL mJÄuJPhv TqJuYJrJu FPxJKxP~vPjr kã ßgPT IKnjªj \JKjP~PZj @†MoJj @rJ I†M, kKujJ ßyJxJAj, xMrJA~J ßhS~Jj, lJKfoJ @yPoh, KjuMlJ @ÜJr, vJrKoj @ÜJr, mLjJ ßmVo, rLjJ ßmVo, KrlJfJrJ ßrJ\A, jJ\oJ ßYRiNrL, oPjJ~JrJ ßmVo k´oMUÇ IKnjªj mJftJ~ fJrJ mPuj, mJÄuJPhPvr hvo \JfL~ xÄxPh FA k´go mJPrr oPfJ ßvU yJKxjJ pMÜrJ\q oKyuJ @S~JoL uLPVr FT\j TotLPT xJÄxh KyPxPm oPjJjLf TrJ~ yqJTJjL mJÄuJPhv TqJuYJrJu FPxJKxP~vj S pMÜrJ\q k´mJxLPhr kã PgPT k´iJjoπL S @S~JoL uLV xnJPj©LPT \JjJA @oJPhr TífùfJÇ IKnjªj mJftJ~ fJrJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xM˝J˙q S hLWtJ~M TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


23

Surma

30 May - 5 June 2014

TJKctl \JuJKu~J oÛ IqJ¥ AxuJKoT FcMPTvj ßx≤JPrr kMrÛJr KmfreL IjMÔJj xŒjú

TJKctl vyPrr KrnJrxJAPcr \JuJKu~J oÛ IqJ¥ AxuJKoT FcMPTvj Px≤JPrr yJKlK\~J oJhsJxJ S oÛ PxTvPjr KksÄaJxt lJAjJu ksKfPpJKVfJ S kMrÛJr KmfreL 2014 IjMÔJj Vf 30 FKksu, mMimJr KmkMu C“xJy-C¨LkjJ S @jªWj kKrPmPv \JuJKu~J oxK\Phr xŒjú yP~PZÇ oxK\Phr xJPmT asJKˆ S ksmLe oMrKæ @uyJ\ @»Mu \æJr rJ\J Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ oxK\Phr AoJo S UfLm yJKl\ oJSuJjJ oMyJÿh mKvr CK¨Pjr kKrYJujJ~ IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm SP~ux mJÄuJPhv TKoCKjKa xÄVbT TJKctl vJy\JuJu oxK\h TKoKar PxPâaJKr xJÄmJKhT ojxMr @yoh oKTx, \JuJKu~J oxK\Phr PxPâaJKr @uyJ\

Ku~JTf @uL, @j\MoJPj @u AxuJy SP~uPxr PksKxPc≤ yJKl\ oJSuJjJ lJÀT @yoh, \JuJKu~J oxK\Phr xyTJrL AoJo yJKl\ UJ~Àu @uo, KvãT TôJrL PoJ\JPÿu @uL, oJSuJjJ @»Mu @yJh Ko~J, PuJToJj PyJPxj, @uoVLr @uo, @»Mx xJoJh, F~JKyrJ yJxJjxy IjqJjqrJ mÜmq rJPUjÇ IKfKgmíª S TKoCKjKar xhxqrJ kMrÛJr ksJ¬Phr oPiq xjh S kMrÛJr Kmfre TPr fJPhr mÜPmq ZJ©-ZJ©LPhr kJrlrPoP¿r ksvÄxJ TrJxy kMrÛJr ksJ¬PhrPT @∂KrT IKnªj \JKjP~ AoJo S KvãTo¥uLr kKrvsPor \jq @\ ksKfPpJKVfJ~ IÄvVsyeTJrLrJ FA xJluq PhKUP~PZj mPu IKnof mqÜ TPrj FmÄ FA iJrJmJKyTfJ

m\J~ rJUPf TKoCKjKa S IKnnJTmíªPT @rS xyPpJKVfJ TrJr @øJj \JjJjÇ ksKfPpJKVfJr oÜm PxTvPj mP~\ S VJutxPhr oPiq Pmˆ Im KksÄaJxt 2014 KyxJPm vJKyjJ @ÜJr Km\~L yP~PZjÇ oÜm PxTvPj IjMKÔf aJot lJAjJu krLãJ~ 1o yP~PZj vJKyjJ @ÜJr, 2~ yP~PZj KrnJ\ @yoh S 3~ ˙Jj uJn TPrPZ A~JxKoj AxuJoÇ \JuJKu~J yJKlK\~J PxTvPj aJot lJAjJu krLãJ~ 1o ˙Jj PkP~PZj @mM PyJxJAj, 2~ ˙Jj @mM xJBh S 3~ ˙Jj PkP~PZj jJAo PYRiMrLÇ Kyl\ PxTvPj TMr@KjT TMA\ ksKfPpJKVfJ~ Km\~L yP~PZj @mM PyJxJAj, @yxJjMu @uo, @mM xJBh, @»Mu yJKoh frlhJr S jJAo PYRiMrLÇ oxK\Phr UfLm S AoJo yJKl\ oJSuJjJ oMyJÿh mKvr CK¨j @oKπf IKfKgxy CkK˙f xTuPT ijqmJh \JKjP~ @VJoLPf @kjJPhr xyPpJKVfJ ImqJyf gJTPu ZJ©ZJ©LrJ @PrJ nJPuJ luJlu TrPf kJrPm mPu @vJmJh mqÜ TPrjÇ xnJkKfr mÜPmq ksmLe oMrKæ S xJPmT asJKˆ @uyJ\ @»Mu \æJr rJ\J Ko~J xmJr ksKf TífùfJ \JKjP~ IjMÔJPjr xoJK¬ PWJweJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßToPcj @S~JoL uLPVr CPhqJPV oMK\m jVr Khmx kJKuf

GKfyJKxT ÍoMK\m jVr" Khmx mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r AKfyJPxr Ijqfo FTKa KhjÇ 1971 xJPur 17A FKksu mJÄuJPhPvr ksgo xrTJr PoPyrkMPrr @osTJjPj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr xjh PWJweJ TrJ y~Ç ˝JiLj mJÄuJPhv xrTJPrr \jìuPVúr nJrksJ¬ rJÓskKf Qx~h j\Àu AxuJo, ksiJjoπL fJ\C¨Lj @yohxy oKπxnJr Ijq oπLrJ FA kMeqnNKoPf vkg Vsye TPrjÇ ˝JiLjfJr 43 mZr kr oMKÜpMP≠r AKfyJx KmTíKfr IkPYÓJr fLms ksKfmJh \JjJj PToPcj @S~JoL uLV ßjfímª O Ç mÜJrJ mPuj, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄVsJPor AKfyJPx 17A FKksu, pfKhj mJÄuJPhv PmÅPY gJTPm ffKhj IKm˛rKe~ yP~ gJTPmÇ xfqPT KogqJ KhP~ PdPT rJUJ pJ~jJ mPuS

fJrJ o∂mq TPrjÇ fJrJ mPuj, PmVo UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJj vf PYÓJ TPr mJÄuJPhPvr AKfyJx KmTíKfr IkPYÓJ~ TUjS xlu yPf kJrPmj jJÇ mÜJrJ mPuj, 17 FKksu GKfyJKxT oMK\mjVr Khmx mJXJKu \JKfr FT IKm˛reL~ KhjÇ 1757 xJPur 23 \Mj kuJvLr @osTJjPj mJÄuJr Pvw ˝JiLj jmJm KxrJ\-Ch-PhRuJr krJ\pP?r oJiqPo mJÄuJr ˝JiLjfJr xNpt I˜Kof yP~KZPuJÇ Fr 214 mZr kr kuJvLr @osTJjPjr IhNPr 1971 xJPur 17 FKksu PoPyrkMPrr QmhqjJgfuJ @osTJjPj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr jfMj xNpt CKhf y~Ç FTgJ KhmJPuJPTr of xfq Pp, 1971 xJPur 17A FKksu, xmtTJPur xmtPvsÓ mJXJuL \JKfr \jT mñmºM PvU oMK\mMr

ryoJjPT rJÓskKf, Qx~h j\r∆u AxuJoPT Ck-rJÓskKf FmÄ fJ\CK¨j @yPohPT ksiJjoπL TPr KjmtJKYf \j-ksKfKjKiPhr xojõP~ mJÄuJPhv xrTJr WKaf y~Ç fJrA kJvJkJKv FKhj ˝JiLjfJr PWJwjJk© kJb IjMPoJhj TrJ y~Ç PxA PgPT 17A FKksu ÍoMK\m jVr" Khmx jJPo kKrKYKf uJn TPrÇ GKfyJKxT ÍoMK\m jVr" Khmx CkuPãq PToPcj @S~JoL uLV TfíT @P~JK\f CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj PToPcj @S~JoL uLPVr xnJkKf Qx~h rKlTMu AxuJo xMPyuÇ xnJKa kKrYJujJ TPrj PToPcj @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT TJ\u rvLhÇ ksiJj IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh PYRiMrL, Qx~h ZMÀT @uL, PoPyr KjVJr PYRiMrL, KxfJm PYRiMrL, j\Àu AxuJo IKTm, oMKÜPpJ≠J @»Mu @K\\ xrTJrÇ xnJr ÊÀPfA \JKfr \jT mñmºM PvU oMK\mMr ryoJj, \JfL~ YJr PjfJ S oMKÜpMP≠r xTu vyLhPhr ˛rPe KmPvw PoJjJ\Jf S fJPhr ˛íKfr ksKf vs≠J \JKjP~ FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç ÍoMK\m jVr" Khmx CkuPãq @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj @»Mu yJjúJjÇ Qx~h vrLl @yPoh, K\~JCu yT PYRiMrL \MP~u, PyjJ PmVo, @»Mu yJjúJj, TJPvo Ko~J, oMKyf ryoJj, mTMu PyJPxj, vJyJ\Jj Ko~J ksoUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

TáuJCzJ CkP\uJr ßY~JroqJj @. x. o TJoÀu AxuJPor SP~ux-FPx’uL nmj S TJKctl TJCK¿u kKrhvtj ßoRunLmJ\Jr P\uJr TMuJCzJ CkP\uJr ßY~JroqJj @. x. o TJoÀu AxuJo Vf 12 Po míPaPj xlrrf Im˙J~ SP~uPxr rJ\iJjL TJKctPlr GKfyqmJyL TJKctl TJCK≤ TJCK¿u S SP~ux FPx’uL nmj kKrhvtj TPrPZjÇ CkP\uJ PY~JroqJj @. x. o TJoÀu AxuJoPT SP~ux FPx’uL P\Kj rJgmj S TJKctl TJCK¿Pur PckMKa uct Po~r TKoCKjKa KucJr @uyJ\ô @uL @yoh ˝JVf \JjJj FmÄ SP~ux FPx’uL S TJCK¿Pur KmKnjú PxTvj WMPr WMPr PhUJjÇ

ksKfKjKi hPu CkP\uJ PY~JroqJPjr xJPg SP~ux

mJÄuJPhv TKoCKjKa xÄVbT K\ Fx Kxr ACPTr PTªsL~ \P~≤

PxPâaJrL QhKjT PoRunLmJ\Jr ca To'r xŒJhT oKTx ojxMr @yoh, PVsaJr KxPua TJCK¿u SP~ux KrK\SjJu PY~JrkJxtj @uyJ\ô Ku~JTf @uL, @uyJ\ô PoJ. @xJh Ko~J, @mM fJPyr @yJh, @»Mu TJKhr CkK˙f KZPujÇ SP~ux FPx’uL Px~Jr P\Kj rJgmj S TJCK¿Pur PckMKa uct Po~r @uyJ\ô @uL @yohPT TMuJCzJ CkP\uJ ßY~JroqJj @.x.o. TJoÀu AxuJo xo~ PhS~Jr \jq @∂KrT ijqmJh \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

vyLh xJAláu AxuJo ˛rPe ßUuJlf o\Kux u¥j oyJjVPrr ßhJ~J S ˛re xnJ IjMKÔf

Vf 30 FKk´u ßUuJlf o\Kux u¥j oyJjVrL vJUJr CPhqJPV kMKuKv Kjoto IfqJYJPr Kjyf mJÄuJPhv AxuJoL ZJ© o\KuPxr dJTJ ß\uJ vJUJr xnJkKf vyLh xJAláu AxuJo ˛rPe Fr ˛re xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç ßUuJlf o\Kux u¥j oyJjVrL vJUJr xy xnJkKf yJKl\ oJSuJjJ FjJoMu yPTr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oJSuJjJ @mhMu @yJPhr kKrYJujJ~ ßhJ~J oJyKlu S ˛re xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj mJÄuJPhv AxuJoL ZJ© o\KuPxr xJPmT ßTªsL~ xnJkKf S PUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuyÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr pMVì xJiJre xŒJhT oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yT, mJ~fáu oJu xŒJhT oJSuJjJ @mhMu TKroÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj AxuJoL ZJ© o\KuPxr xJPmT KjmtJyL xhxq @mhMu TKro SmJP~h, KxPua kNmt ß\uJ vJUJr xJPmT xnJkKf yJKl\ oJSuJjJ KvKær @yoh, AxuJoL A~g o\Kux ACPTr xJPmT xnJkKf yJKl\ ßoJ˜JT @yoh, KxPua oyJjVr vJUJr xJPmT ßxPâaJrL xJBhMr ryoJj xJBh, vJy \JuJu KmùJj S k´pKM Ü KmvõKmhqJuP~r xJPmT xnJkKf oJSuJjJ oJymMmrM ryoJj fJuMThJr, AxuJoL KmvõKmhqJu~ vJUJr xJPmT k´Kvãj xŒJhT oJSuJjJ @KjxMr ryoJj, FcPnJPTa KxrJ\Mu AxuJo k´oUM Ç xnJ~ ßjfímª O vyLh xJAláu AxuJoPT @uäJyr kPg FT\j KjPmKhf k´Je ‰xKjT KyPxPm @UqJK~f TPr mPuj, mqKÜVf FmÄ xJÄVbKjT \LmPj vyLh xJAláu KZPuj FT\j IoJK~T, KjÔJmJj S KjPmKhf k´JeÇ ßUuJlf rJÓsmqm˙J TJP~Por ˝kú mJ˜mJ~jA KZu fJr \LmPjr oNu uãqÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy mPuj, xrTJr @\ yfqJ, èo S UMPjr rJ\jLKf ÊÀ TPrPZÇ Ikk´YJr, yfqJ, S èo YJKuP~ AxuJoL @PªJujPT gJoJPjJr mqgt ßYÓJ YJuJPòÇ xrTJrPT AKfyJx ßhUJ CKYf, yfqJ, KjptJfPjr krS AxuJoL @PªJuj gJoJPf kJPrKj nKmwqPfS kJrPm jJÇ fJA yfqJ èo mº TPr ßhPvr fJSyLKh \jfJPT vJK∂Pf gJTPf KhjÇ xnJ~ jJKxh Ck˙JkjJ TPrj ZJ©o\KuPxr xJPmT xhxq oJSuJjJ ÉoJ~Mj rvLh rJ\L S ßhJ~J kKrYJujJ TPrj yJKl\ @vrJl ßYRiMrLÇ xnJ~ fJÅr @®Jr oJVPlrJf TJojJ S \JjúJPfr Có optJhJhJPjr \jq oyJj @uäJyr hrmJPr ßhJ~J TrJ y~ FmÄ x∂JjyJrJ ßvJTJfár KkfJ oJfJPT xmr S ‰ipt iJrPer fJSlLT TJojJ TPr fJPhr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJP\qr KjmJtyL xnJ IjMKÔf

mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJP\qr KjmtJyL xnJ Vf 4 Po pMÜrJ\q TJptJu~ KUhoJy FTJPcoLPf IjMKÔf y~Ç pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf oJSuJjJ ßr\JCu yPTr xnJkKfPfô S ßTªsL~ @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT S pMÜrJ\q xJiJre xŒJhT oJSuJjJ lP~\ @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf KjmtJyL xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj pMÜrJP\q xyxJiJre xŒJhT oJSuJjJ @fJCr ryoJj, oMlKf ZJPuy @yoh CK¨j k´oMUÇ KjmtJyL xnJ~ ßjfímOª mJÄuJPhPv èo, yfqJ S @Aj vOÄUuJ kKrK˙Kfr ImjKfPf VnLr CPÆV k´TJv TPr mPuj, xrTJPrr k´go TJ\ \jVPer \Jj S oJPur KjrJk•J KjKÁf TrJÇ KT∂M @S~JoL uLV xrTJr FPf YronJPm mqgt yP~PZÇ xoV´ ßhPvr oJjMw KjP\Phr KjrJk•J KjP~ VnLr nJPm KYK∂f S CKÆVúÇ mftoJPj ßhPvr F Im˙Jr \jq @S~JoLuLV xrTJr hJ~LÇ èo, UMj S KmYJr mKynNtf yfqJr \jq @S~JoLuLV xrTJrPT FTKhj KmYJPrr oMUJoMKU yPf yPmÇ ßjfímOª ßhPvr oJjMwPT KjP\Phr KjrJk•J xy ßoRKuT IKiTJr k´KfÔJr \jq rJ\kPg ßjPo @xJr @ymJj \JjJjÇ ßjfímOª nJrPfr @xJPo KjKmtYJPr oMxuoJjPhr yfqJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


24

Surma

30 May - 5 June 2014

Fo AKu~JZ @uL S ßoJ” oMK\mMr ryoJj oMK\mxy xTu èo, yfqJ KjpJtfPjr k´KfmJPh IjMKÔf xnJ

ZJfT SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr kNetJñ TKoKa Vbj VrLm S IxyJ~ oJjMPwr TuqJjJPft k´KfKÔf ZJfT SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr 31 xhxq KmKvÓ kNetJñ TKoKa Vbj FmÄ xÄVbPjr xnJkKf xJAláu IJuo xMKl~Jj mJÄuJPhv xlr ßvPw pMÜrJ\q ßlrJ CkuPã FT xÄmitjJ IjMÔJj IjMKÔf yP~PZÇ Vf 6 ßo, oñumJr xÄVbPjr kNmt u¥Pjr I˙J~L TJptJuP~ IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr jmKjmtJKYf xnJkKf xJAláu IJuo xMKl~JjÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT \JKTr ßyJPxj ßxKuPor kKrYJuJ~ IjMKÔf xnJ~ xÄVbPjr jfáj TKoKa ßWJweJ TrJ y~Ç asJPˆr jmKjmtJKYfrJ yPuj, xyxnJkKf IJmMu ßyJPxj rKlT, IJZTr IJuL, yJKmmMr ryoJj, IJ»Mu yT, lUÀu AxuJo, \JPmh IJyoh, xyxJiJre xŒJhT xMPyu IJyoh, \JyJñLr IJuo KvoM, ßhuS~Jr ßyJPxj, Igt xŒJhT j\Àu AxuJo, xyIgt xŒJhT \JTJKr~J IJyoh, xJÄVbKjT xŒJhT TP~Z IJyoh, xy xJÄVbKjT ÀPmu IJyoh, KvãJ xŒJhT ForJj IJyoh TJorJj, hlfr xŒJhT rJKTmMu yJxJj, IJkqJ~j xŒJhT \~jJu IJPmhLj, iot xŒJhT ßr\JÀu AxuJo. xoJ\TuqJe xŒJhT xJPuy IJyoh, k´YJr xŒJhT xJPuy IJyoh Ên, IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT uJuJ Ko~J, fgq S k´pMKÜ xŒJhT ÀPmu IJyohÇ xnJ~ asJPˆr TotTftJrJ \JjJj, ZJfT SP~uPl~Jr asJPˆr CPhqJPV ZJfPTr VrLm S IxyJ~ oJjMPwr oPiq ÉAuPY~Jr, jVh Igt FmÄ KmKnjú oxK\h oJhsJxJ~ jVh Igtk´hJj TrJ yP~PZ, FZJzJ VrLm IxyJ~ KmimJPhr oPiqS jVh Igt k´hJj TrJ yP~PZÇ xnJ~ mÜJrJ asJPˆr TJptâo ImqJyf rJUPf k´mJxL ZJfTmJxLr xmtJ®T xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ CPuäUq, asJPˆr xnJkKf xJAláu IJuo xMKl~Jj mJÄuJPhv xlrTJPu fJPT ZJfTmJxLr kã ßgPT xÄmitjJ k´hJj TrJ y~Ç FPf ZJfT CkP\uJ kKrwPhr jmKjmtJKYf ßY~JroqJj IKuCr ryoJj ßYRiMrL mTáu ZJzJS ZJfPTr KmKnjú xJoJK\T xJÄÛíKfT S rJ\QjKfT xÄVbPjr ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

hrVJy oJhsJxJ k´JÜj ZJ© kKrwh ACPTr kNetJñ TKoKa Vbj

pMÜrJP\q mxmJxrf \JPo~J TôJKxoMu CuMo hrVJPy yprf vJy\JuJu (ry:) KxPua Fr k´JÜj ZJ©Phr xÄVbj hrVJy oJhsJxJ k´JÜj ZJ© kKrwh ACPTr jmVKbf TKoKar k´go xnJ Vf 5 ßo, ßxJomJr IjMKÔf y~Ç APfJkNPmt 27 FKku mJKwtT xPÿuPj KjmtJYj TKovjJr pgJâPo oMlKf @mhMu oJKuT, oJSuJjJ ßyuJu CK¨j, yJKl\ oMvfJT @yoh kKrwPhr jfáj TKoKa kMjVt bPjr \jq KjmtJYj kKrYJujJ TPrjÇ @VJoL 3 mZPrr \jq oJSuJjJ @mhMr rm xnJkKf, oJSuJjJ ßoJmJrT @uL KxKj~r xyxnJkKf, oJSuJjJ ßyuJu CK¨j S oMlKf @mhMu oMjfJKTo xyxnJkKf, yJKl\ oJSuJjJ jJKpr CK¨j ßxPâaJrL, oMlfL mMryJj CK¨j xyPxPâaJrL, oMlfL \Kxo CK¨j ßTJwJiqã, oJSuJjJ vJoZáu yT ZJfTL xyPTJwJiqã KyxJPm KjmtJKYf yjÇ jm VKbf TKoKar k´go xnJ~ kNeJt ñ TKoKar fJKuTJ k´TJv TrJ y~Ç hrVJy oJhsJxJr k´JÜj ZJ© kKrwh ACPT'r xnJkKf oJSuJjJ @mhMr rm Fr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL yJKl\ oJSuJjJ jJK\r CK¨Pjr kKrYJujJ~ KjmtJKYf xTu xhxq CkK˙f KZPujÇ xnJ~ kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ TJrL vJoZáu yT ZJfTLÇ 19 xhxq KmKvÓ kNeJt ñ TKoKar xhxqrJ yPuj xnJkKf oJSuJjJ @mhMr rm, xy xnJkKf oJSuJjJ oMmJrT @uL, oJSuJjJ KyuJu CK¨j, oMlKf @mhMu oJKuT, oMlKf @mhMu oM∂JTLoÇ ßxPâaJrL yJKl\ oJSuJjJ jJK\r CK¨j, xy ßxPâaJrL oMlKf mMryJj CK¨j, ßas\JrJr oMlKf \Kxo CK¨j, xy ßas\JrJr oJSuJjJ TJrL vJoZáu yT ZJfTL, xJÄVbKjT xŒJhT oMlKf uM“lár ryoJj KmjúrM L, xy xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ @ZJh ßyJPxj, k´YJr xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ ‰x~h fJoLo @yoh FmÄ TJpt KjmtJyL xhxqmOª yPuj yJKl\ oM˜JT @yoh, oMlKf l~\Mr ryoJj TJoJuL, oMlKf ZJPuy @yoh, oJSuJjJ TKmr @yoh, oJSuJjJ Cor lJÀT, yJKl\ @mhMu \Kuu S oJSuJjJ @vrJl UJÅj k´oUM Ç TJptKjmtJyL TKoKar krmftL xnJ @VJoL 1uJ \Mj ßrJ\, rKmmJr rJf 8 WKaTJ~ oJAPu¥ IjMKÔf yS~Jr Kx≠J∂ VOyLf y~Ç kKrPvPw ßhJ~Jr oJiqPo xnJ xoJ¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT Fo AKu~JZ @uL S pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xyxnJkKf S mftoJj TKoKar Ijqfo CkPhÓJ ßoJ. oMK\mMr ryoJj oMK\mxy xTu èo, yfqJ KjpJtfPjr k´KfmJPh rKmmJr rJPf xJCg AÓ u¥j KmFjKkr CPhqJPV cJuCPxr FT ßrÓáPrP≤ k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf vJy\JyJj Ko~J xJ\Pjr xnJkKfPfô FmÄ xhxqxKYm oMTxMh @uL \JTJKr~Jr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨Mx, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KxKj~r xyxnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL, xyxnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, pMVú xŒJhT fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPmu, PyuJu jJKxoMöJoJj, xJÄVKbjT xŒhJT \Kxo CK¨j ßxKuo, ßhS~Jj ßoJTJP¨x ßYRiMrL Kj~J\, @l\u ßyJPxj, @yoh ßYRiMrL oKj, ßhS~Jj @mMhu mJKZf, lJKyo @yoh ßYRiMrL, xJKær @yoh o~jJ, rKlTáu AxuJo x\Lmxy @PrJ IPjPTÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, k´mJxLrJ mJÄuJPhPv KVP~ jJjJ irPer y~rJjL S KjptJfPjr WajJ FmJrA k´go j~Ç fPm, ßhPvr xm oJjMwA @\ UMm UJrJk kKrK˙Kfr oiqKhP~ Khj kJr

TrPZÇ @orJ F Im˙J PgPT hs∆f kKr©Je YJAÇ ˝\jyJrJPhr TJjúJ PhUJr \jq Phv ˝JiLj y~KjÇ' PhPv Ppj @r ßTJj KmYJrmKyntNf yfqJTJ¥, Ikyre S èPor WajJ jJ WPa Px\jq Fxm WajJr xPñ \KzfPhr híÓJ∂oNuT vJK˜r hJKm \JjJj mÜJrJÇ ßxA xJPg Fo AKu~JZ @uL S mOPaj k´mJxL oMK\mMr ryoJj oMK\m S fJr VJKzYJuTxy KjPUJÅ\ xTuPT IKfhs∆f fJPhr kKrmJPrr TJPZ ßlrf ßhS~Jr ß\Jr hJmL \JjJj fJrJÇ mÜJrJ mPuj, FmJPrA k´gomJPrr oPfJ KmsKav mJÄuJPhvL mqKÜ èo

yP~PZj @r FPfA kMPrJ mOPaj k´mJxLrJ KmK˛fÇ FA jqJÑJr\jT WajJ~ k´mJxLPhr oPiq xOKÓ yP~PZ @fPïÇ xnJ~ @PrJ CkK˙f KZPuj, ÀTj Ko~J, xoJZáu AxuJo, xJöJh Ko~J, ‰x~h xMPyu @yPoh, AjJo ßyJPxj, ßoJyJÿh yJKmm, @yoh Kmj @mhMu, @uL @yoh, Ko\JjMr ryoJj, o~jMu AxuJo o~jMu \JuJu Ko~J, rJPvh Ko~J , @mhMu oJjúJj, rCx @yoh, Kuaj Ko~J xy @PrJ IPjPTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q ßylJ\Pf AxuJPor xnJ~ mÜJrJ

vJkuJ YfôPrr rPÜr oJÊu xrTJrPT kKrPvJi TrPf yPm 2013 xJPur 5 ßo vJkuJ YfôPr VeyfqJ YJKuP~ xrTJr k´oJe TPrPZ fJrJ AxuJPor Tf mz hMvojÇ ßpnJPm KoKc~JPT mº TPr KhP~, mJKf KjKnP~ KhP~ rJPfr IºTJPr Kjr˘ @Puo CuJoJPhr Ckr xrTJPrr xKÿKuf mJKyjL @âoe YJuJ~, ßTJj hJmL @hJP~r @PªJujTJrLPhr Ckr mmtrfJr Foj j\Lr AKfyJPx kJS~J pJPm jJÇ vfvf @PuoPT yfqJ TPr xrTJr KhKmq KogqJYJr TPr pJPòÇ oPj rJUJ CKYf, KoKc~J S of k´TJPvr ˝JiLjfJPT ßTPz KjP~ vJkuJ YfôPrr rPÜr hJV oMPZ ßluJ pJPm jJÇ TJrmJuJ S mJuJPTJPa yfqJpù YJKuP~ A~JK\h S mOKav ßmKj~JrJ ßpoj AxuJoPT oMPZ ßluPf kJPrKj, ßfoKj VeyfqJ YJKuP~ AxuJPor \JVrePT mº TrJ pJPm jJÇ TífTPotr oJÊu xrTJPr kKrPvJi TrPf yPmÇ Vf 6 ßo kNmt u¥Pjr @uÉhJ FTJPcKo KoujJ~fPj ßylJ\Pf AxuJo ACPT F¥ @~JPrr CPhqJPV vJkuJ YfôPr vyLhPhr ˛rPe @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlPu mÜJVe CkPrJÜ TgJ mPujÇ ßylJ\Pf AxuJo ACPT F¥ @~JPrr xnJkKf IiqJkT oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuyr xnJkKfPfô S ßylJ\f ßjfJ oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj ßylJ\Pf AxuJPor ßTªsL~ ßjfJ xJPmT FoKk FcPnJPTa oJSuJjJ vJyLjNr kJvJ ßYRiMrLÇ mÜmq rJPUj ßylJ\Pf AxuJo ACPT S ACPrJPkr xojõ~TJrL oJSuJjJ Ê~JAm @yoh, ACPrJk ßylJ\Pfr xJiJre xŒJhT oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yT, KxPua ßylJ\f ßjfJ oJSuJjJ KvKær @yoh KmvõjJgL, ACPT ßylJ\f ßjfJ oJSuJjJ @mhMu TrLo, yJKl\ ßyJxJAj @yoh KmvõjJgL, oJSuJjJ oJymMmrM

vJkuJ YfôPr vyLhPhr ˛rPe ßUuJlf o\Kux @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf vJkuJ YfôPr vyLhPhr 1o vJyJhJf mJKwtTL CkuPãq mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J

ryoJj fJuMThJr, oJSuJjJ jMlJAx @yoh, oJSuJjJ KV~Jx CK¨j, oJSuJjJ @KjZár ryoJj S oJSuJjJ ÉoJ~Nj rvLh rJ\LÇ k´iJj IKfKg oJSuJjJ vJyLjNr kJvJ mPuj, mJKfu vKÜ AxuJPor kMj\JVrePT n~ kJ~Ç fJA fJrJ xTu jqJ~jLKf kKryJr TPr FA kMj\tJVrePT KjoNPt ur ßYÓJ TPrÇ vJkuJ YfôPr FrA kMjrJmOK• WPaPZÇ xrTJPrr frPl pPfJA ZuYJfárL S KogqJr @v´~ ßj~J ßyJTjJ ßTj 5 ßo VeyfqJr hJ~PT xrTJr ßTJjnJPmA FzJPf kJrPmjJÇ ßylJ\Pfr nNKoTJ S ßjfífPô T KmfKTtf TrJr \jq xrTJr FUj WOeq ßk´JkJVJ¥Jr kg ßmPZ KjP~PZÇ fJ KhP~ xfqPT AKfyJx ßgPT oMPZ ßluJ pJPm jJ mPu mÜJrJ IKnof mqÜ TPrjÇ xnkKfr mÜPmq oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy mPuj, ßylJ\Pfr @PªJuj KZu vJymJPVr jJK˜T mäVJrPhr oJiqPo BoJj @TLhJ KmPrJiL S iotL~ KmPÆw kKrkNet Tá“xJ rajJTJrLPhr KmÀP≠Ç rJÓs mqm˙J ßgPT @uäJyr Ckr @˙J S KmvõJx CKbP~ ßh~J FmÄ

AxuJo KjoNtPur @PªJuTJrLPhr kOÔPkJwTPhr KmÀP≠Ç F @PªJuj fJr uãq yJKxu jJ TrJ kpt∂ YuPmÇ KfKj vJkuJ YfôPr VeyfqJPT \JKujS~JuJ mJPVr yfqJTJP¥r xJPg fMujJ TPr mPuj, \JPuoPhr ßvw kKreKf TUPjJ Ên y~ jJÇ oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yT mPuj, @uäJoJ vKl FmÄ ßylJ\fPT KjP~ ßp KmÃJK∂ ZzJPjJ yPò fJ xrTJPrr ßhv S AxuJo KmPrJiL yLj IkPTRvPur IÄvoJ©Ç AjM FmÄ xrTJPrr KTZá xÄUqT oπLr xLoJyLj CÆq• ßhPvr fJSyLKh \jfJ TUPjJ náuPmjJÇ xnJ~ vJkuJ YfôPr vyLhJPjr vJyJhJf TmMu TPr fJPhrPT \JjúJPfr CòJxPj ˙Jj ßh~Jr \Pjq oyJj @uäJykJPTr KjTa ßhJ~J TrJ y~ FmÄ ßvJT x∂¬ ãKfV´˙ kKrmJr kKr\jPT ãKf kNre k´hJj FmÄ vJkuJ YfôPr yfqJTJP¥r KmYJrKmnJVL~ fh∂ TKoKa Vbj TPr xÄKväÓ ßhJwLPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜ hJmL \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

oJyKlu pMÜrJ\q xnJkKf oJSuJjJ ßr\JCu yPTr xnJkKfPfô S ßTªsL~ @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT S pMÜrJ\q xJiJre xŒJhT oJSuJjJ lP~\ @yoPhr kKrYJujJ~ pMÜrJ\q˙ TJptJu~ KUhoJy FTJPcKoPf IjMKÔf y~Ç @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlPu IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q vJUJr xyxJiJre xŒJhT @uyJ\ô oJSuJjJ @fJCr ryoJj, oMlfL ZJPuy @yoh, mJ~fáu oJu xŒJhT oJSuJjJ jJK\o CK¨j, k´YJr xŒJhT oJSuJjJ fJ\Mu AxuJo, xoJ\ TuqJe xŒJhT oJSuJjJ vrLl @yoh, k´Kvãe xŒJhT S

KocuqJ¥ vJUJr xnJkKf mqJKrÓJr oJSuJjJ mhÀu yT, u¥j oyJjVrLr xnJkKf oJSuJjJ vJyjNr Ko~J, xJiJre xŒJhT oJSuJjJ oMxPuy CK¨j, xJPr vJUJr xnJkKf @uyJ\ô l\u CK¨j, mJKotÄyJo vJUJr ßxPâaJrL yJKl\ KvyJm C¨Lj, u¥j oyJjVrLr xyxnJkKf oJSuJjJ @mMu TJuJo @pJh k´oUM Ç @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ mPuj, rJPfr @iJPr AxuJo Kk´~ \jfJr Ckr mmtPrJKYf rJÓsL~ VeyfqJr \jq @S~JoL uLV xrTJrPT FTKhj KmYJPrr TJbVzJ~ hJÅzJPf yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç


25

Surma

30 May - 5 June 2014

KhrJA gJjJ ßcPnuJkPo≤ IPVtjJAP\vj ACPTr xJiJre xnJ

Vf 11 ßo, rKmmJr kMmt u¥Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ KhrJA gJjJ ßcPnuJkPo≤ IVtJAP\vj ACPT TfítT @P~JK\f FTKa xJiJre xnJ IjMKÔf y~Ç FqJcPnJPTa @mMu yJxjJPfr kKrYJujJ~ IjMKÔf xJiJre xnJ~ xÄVbPjr xnJkKf KlPrJ\Mu yT xnJkKffô TPrjÇ xnJ~ mÜmq rJPUj jJ\oMu PyJPxj ßYRiMrL, uMflár ryoJj, vKlTáu AxuJo, vKyhMu AxuJo, oJxMT xhtJr, Ko\mJ CK¨j, mMuj Ko~J, oJymMm ßyJxJAj, oJoMj xhtJr, @KfTár ryoJj r∆Pmu, @mhMu TJKhr, oJymMm ßYRiMrL, lJr∆T Ko~J ßYRiMrL, @»Mu \JKyr, \xuM Ko~J, @»Mu yT, @PjJ~Jr yT, @mhMu VllJr ßxJPyu Ko~J, yJÿJh xhtJr ksoNUÇ @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ mPuj, KhrJA gJjJPT Cjú~Pjr oJiqPo xJ\JPf yPu @oJPhr xmJAPT GTqm≠ yP~ TJ\ TrPf yPmÇ Fr ßTJj KmT· ßjAÇ @PuJYq xMNYL KyxJPm @VJoL ro\Jj oJPx 8 A ro\Jj AlfJr oKyKlPur fJKrU KjitJrj TrJ ypÇ S lqJKoKu ßV´aaáPVhJr KTnJPm xJgtT TPr ßfJuJ pJ~ fJ KjP~ Km˜JKrf @PuJYjJ TrJ y~Ç xÄVbPjr ˝JPgt xTPur IÄvV´yPer oJiqPo KhrJA gJjJr xTu Cjú~joNuT TJ\ FKVP~ ßjS~J AfqJKhÇ xnJ xoJK¬r kMPmt KhrJA gJjJxy xTu oOfmqKÜr @®Jr vJK∂ ToJjJ~ oyJj IJuäJyr hrmJPr k´JgtjJ oJiqPo xnJr xoJK¬ ßWJweJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

u¥Pj jJKZr CK¨j ßYRiMrL xÄmKitf

jJKZr CK¨j ßYRiMrLPT xMjJoV† ß\uJ KmFjKkr @ymJ~T oPjJjLf TrJ~ pMÜrJ\q mxmJxrf KhrJAmJxLr CPhqJPV rKmmJr 11 ßo kMmtu¥Pjr @oJrVÅJS ßrˆáPrP≤ FT jJVKrT IKnjªj S xÄmitjJ k´hJj TrJ y~Ç FPf xnJkKffô TPrj xJPmT ßo~r @»Mu @K\\ xrhJrÇ xnJ kKrYJujJ TPrj FcPnJPTa @mMu yJxjJfÇ KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj @\Jh xJoJh ∏ xnJkKf oJjPYÓJr KmFjKkr TJoJu ßyJPxj, Kuaj @yPoh ßYRiMrL, yJKohMu yT @KlKª Kuaj, @KojMu yT, KlPrJ\Mu yT KlPrJ\, ßxKuo xrhJr, @mMu yJxjJf Krkj, oMK\mMr ryoJj yJxJj, @\o ßyJPxj ßYiMrL \JPmh, vJy\JyJj fJuMThJr, @»Mu oK\h, AxuJo CK¨j k´oNUÇ xÄmitjJr oJiqPo CkK˙f mÜJVe rJ\jLKfKmh xJPmT FoKk mOy•r KxPuPar KmFjKkr TJ¥JrL jJKZr CK¨j ßYRiMrLPT mOy•fr KxPuPar KmFjKkPT ßdPu xJ\JPf fJPT mOy•r KxPuPar xJÄVbKjT hJK~fô k´hJPjr \jq KmFjKkr ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~J S KxKjK~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr k´Kf ß\Jr hJKm \JjJjÇ xnJ~ @PrJ CkK˙f KZPuj FjJoMu yT ßYRiMrL, mJmMu Ko~J fJuMThJr, AxuJo CK¨j, @»Mu oK\h, vKyhMu AxuJo, vJyJ\Jyj Ko~J, @»Mu TJKhr, @PjJ~Jr yT KlPrJ\, lJr∆T Ko~J ßYRiMrL, oJoMj xhtJr, r∆Éu @oLj, @KfTár ryoJj, @mMu TJuJo ßYRiMrL, \MPjh @yoh ßYRiMrL, yLrJ Ko~J, vJoLo ßYRiMrL, ßoJ” ryoJj, rÊPmu @yoh, mMumMu ßYRiMrL S yJÿJh xhtJr k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj 0207 377 9787

IJuäJoJ IJ»Mr ryoJj metLr AxJPu ZS~Jm oJyKlPu mÜJrJ

fÅJr k´KfKÔf xTu AxuJoL k´KfÔJj xoNPy xyPpJKVfJ~ FKVP~ IJxJr IJymJj IJuäJoJ IJ»Mr ryoJj metL (r”) Fr AZJPu ZS~Jm oJyKlu 2014 CkuPã IJuäJoJ IJ»Mr ryoJj metL (r”) ACPTr CPhqJPV IJPuJYjJ xnJ, ßTJrIJj Ufo S ßhJ~J oJyKlPur IJP~J\j TrJ yP~PZÇ FPf KmPuPfr KmKnjú vyr ßgPT IxÄUq IJPuo S IJuäJoJ metLr nÜ IjMxJrLrJ IÄvV´ye TPrjÇ Vf 6 ßo oñumJr kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKu yPu IJP~JK\f hMA kPmtr IjMÔJPj xnJkKffô TPrj pgJâPo lJC¥vPjr xnJkKf oJSuJjJ UKuuMr ryoJj oJhJjL FmÄ xyxnJkKf oJSuJjJ KxrJ\Mu AxuJoÇ lJCP¥vPjr xJiJre xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ ßyuJu CK¨j S TJoÀu AxuJPor ßpRg kKrYJujJ~ oJyKlPu k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj oMlKf KV~Jx CK¨j ßYRiMrL láufKu, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj IJuäJoJ oM\JKyh CK¨j ßYRiMrL hMmJVLG mÜmq rJPUj IJj\MoJPj IJu AxuJy ACPTr xnJkKf yJKl\ oJSuJjJ IJ»Mu \Kuu, oJSuJjJ xJh CK¨j ßYRiMrL uMaj, hJÀu yJKhx uKfKl~Jr Kk´K¿kJu oJSuJjJ ßoJyJÿh yJxJj ßYRiMrL láufKu, IJuäJoJ mjLtr ßZPu TJ\L oJSuJjJ IJ»Mu TJKhr, oMlKf oJSuJjJ AKu~Jx ßyJPxj, oJSuJjJ KvyJm CK¨j, oJSuJjJ jMÀu AxuJo, oJSuJjJ lKrh CK¨j ßYRiMrL, oJSuJjJ \Kor

CK¨j, yJKl\ oMKymMr ryoJj, oJSuJjJ KxK¨Tár ryoJj ßYRiMrL, yJKl\ oMxKuo CK¨j, yJKl\ oJSuJjJ xMPyu IJyoh, \JPyh IJyoh rJ\, oJSuJjJ IJ»Mx xJuJo, oJSuJjJ IJmMu TJuJoÇ IjMÔJPj kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj TôJrL oJymMmMr ryoJj FmÄ AxuJoL xÄVLf kKrPmvj TPrj oM\JKyhMu AxuJo mMumMuÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq oMlKf KV~Jx CK¨j ßYRiMrL láufKu mPuj, IJ»Mu IJ»Mr ryoJj metL (r”) fÅJr xo˜ \Lmj AxuJo FmÄ oMxuoJjPhr ßUhoPf KjP~JK\f KZPuj, KfKj AxuJo iot k´xJPr IV´eL náKoTJ kJuj TPrKZPujÇ fJr oPfJ ÆLjhJr FmÄ krPy\VJr IJPuo mftoJj xoJP\ KmruÇ KfKj IJuäJoJ metLr AxuJPor ßUhoPfr

KmKnjú TJptâPor k´vÄxJ TPr fÅJr ÆJrJ k´KfKÔf xTu AxuJoL k´KfÔJjxoNPyr TJptâo ImqJyf rJUPf xTuPT oMÜyP˜ xyPpJKVfJr IjMPrJi \JjJjÇ IjqJjq mÜJrJ IJuäJoJ mjtLxy mÄvirPhr AxuJPo ßUhoPfr KmKnjú TJptâPor k´vÄxJ TPrj, KmPvw TPr IJuäJoJ mjtL (r”) k´KfKÔf ryoJKj~J aáTJ yJKlK\~J oJhsJxJ, FKfoUJjJ, S KuuäJy ßmJKctÄ Fr TJptâo ImqJyf rJUPf xTu k´mJxLPhr xmtk´TJr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ IjMÔJPjr ÊÀPf IJuäJoJ metLxy KmvõoMxKuPor vJK∂ TJojJ TPr ßTJrIJj Ufo IjMKÔf y~Ç oMlKf KV~Jx CK¨j ßYRiMrL láufKur ßhJ~J oJyKlPur oJiqPo IjMÔJPjr xoJK¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

AkxMAY @S~JoL uLPVr CPhqJPV mJÄuJPhPvr ksgo krrJÓsoπL @»Mx xJoJh @\JPhr oOfáqmJKwtTL kJKuf mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜpMP≠r Ijqfo vLwt xÄVbT S mJÄuJPhPvr ksgo krrJÓsoπL FmÄ mñmºár WKjÓ xyYr @uyJ\ @»Mx xJoJh @\JPhr jmo oOfáqmJKwtT CkuPã AkxMAY @S~JoL uLPVr CPhqJPV FT @PuJYjJ xnJ S PhJ~J oJyKlu ˙JjL~ FT PrˆMPrP≤ IjMKÔf y~Ç xJPmT PY~JroqJj S ksmLe @S~JoL uLV PjfJ @»Mu yJKvPor xnJkKfPfô S j\Àu AxuJPor kKrYJujJ~ FPf mÜífJ TPrj @S~JoL uLV PjfJ Qx~h PVJuJo rJæJjL,Fx F oJPuT, PVJuJo @K’~J, @»Mr rKyo, lP~\ @yoh, KxrJ\ Ko~J, @»Mu S~JhMh, fJ\ CK¨j, @»Mu mJKfj, @»Mu yJKoh, @yPoh @mMu PuAx,

xKrl CK¨j PYRiMrL rJ\, xJKoÀu yT Ko≤M ,AKhsx @uL, A~JxLj, PxKuo CK¨j. l~xJu yT fJuMThJr, uJmuM S lP~\Ç mÜJVe orÉPor KmPhyL @®Jr oJVPlrJf TJojJ S ˛íKfYJre TPr mPuj, @»Mx xJoJh @\JPhr mKuÓ Pjfífô \JKf KYrKhj oPj rJUPmÇ fÅJr ImhJjPT ˛re TPr mÜJrJ mPuj, KfKj KZPuj oMKÜpMP≠r vLwt xÄVbT, nJwJ QxKjT S mJXJKur ˝JKiTJr @PªJuPjr FT IVsPpJ≠JÇ xnJr ÊÀPf kKm© TMr@j PgPT KfuJS~Jf S KouJh oJyKlu kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ lUÀu AxuJoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmFjKk FjKl S yJcPlJct vJ~Jr Aˆ vJUJr jfáj IJymJ~T TKoKa VKbf mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk FjKl S yJatPlJct vJ~Jr Aˆ vJUJr 31 xhxq KmKvÓ jfáj IJymJ~T TKoKa xŒsKf IjMPoJhj KhP~PZj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨Mx S xJiJre xŒJhT T~Zr Fo IJyohÇ TKoKaPf ßyuJu CK¨jPT IJymJ~T FmÄ Fo l~\Mu yTPT xhxq xKYm TrJ yP~PZÇ TKoKar IjqJjrJ yPuj, pMVì IJymJ~T vSTf IJyoh, KojyJ\ UJj, IJKvT Ko~J,

yJKohMuäJy xMoj, hMuj IJyoh, IJ»Mr ryoJj, vJoxMu AxuJo vJyLj, pMVì xhxq xKYm vJPyh IJyoh ßYRiMrL, xhxq pgJâPo UJPuh IJyoh, cJÜJr oKvCr ryoJj rJ\M, k´Plxr FohJhMr ryoJj, ßhuS~Jr ßyJPxj, KxrJ\ Ko~J, ßoJ” IJ»Mu yT, l\uMr ryoJj, KoxmJy CK¨j, \KyÀu yT, KojyJ\ UJj, mJmr ßyJPxj, ßxKuo CuäJy, ßoJ” oKjÀöJoJj, UKuuMr ryoJj, oTxMh CK¨j, jMÀu IJKoj ßYRiMrL, \MPjh IJyoh, yJKohMu

IJymJ~T : ßyuJu CK¨j

xhxq xKYm : Fo l~\Mu yT

yT, TJûj Ko~J, rJPxu UJj mJmM, ÀÉu IJKoj, ßoJ” IJuo,

ßoJ” l~\Mu k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmFjKk ßjfJ oMK\mPT KlKrP~ ßh~Jr hJmL ZJfT CkP\uJ ZJ©hPur xJPmT ßjfímOPªr pMÜrJ\q KmFjKkr CkPhÓJ S xJPmT xy xnJkKf S xMjJoV† ß\uJ KmFjKkr IJymJ~T TKoKar xhxq oMK\mMr ryoJj oMK\mPT xMjJoVP† rJ\QjKfT TotxKN Y ßvPw èo TrJr k´KfmJPh FmÄ fJPT IKmuP’ Iãf Im˙J~ ßlrf k´hJPjr ß\Jr hJmL \JKjP~PZj pMÜrJP\q mxmJxrf xMjJoVP†r ZJfT CkP\uJ ZJ©hPur xJPmT ßjfímª O Ç ßjfímª O mPuj, mftoJj IQmi IJS~JoL xrTJr xJrJ ßhvPT FTKa èo, UMPÅ jr rJ\Pfô kKref TPrPZÇ FxrTJr KmPrJiL hu KmFjKkPT ±Äx TrJr \jq FPTr kr FT KxPuPar \jKk´~ ßjfJ AKu~Jx IJuLxy yJ\Jr yJ\Jr KmFjKk S Iñ-xÄVbPjr ßjfJTotLPT èo,

UMj S yfqJ TPr ßhvPT FTKa ©JPxr rJ\Pfô kKref TPrPZÇ fJrJ KmFjKk ßjfJ oMK\mMr ryoJj oMK\mxy xTu ßjfJTotLt Phr Iãf Im˙J~ ßlrf k´hJPjr ß\JrhJmL \JKjP~PZjÇ ßpRg KmmOKf k´hJjTJrLrJ yPuj, ZJfT CkP\uJ ZJ©hPur k´KfÔJfJ IJymJ~T, oJylár KvkuM, xJPmT xnJkKf \JKTr IJyoh TKmrL, oMK\mMr ryoJj oMK\m, oAjMu AxuJo UxÀ, jJKhr IJuo, IJ»Mu oJPuT vJKoo, ßfJlJP~u IJyoh ßYRiMrL, IJKfTár ryoJj IJKfT, ßyuJu jJKxoMöJoJj, ßoJyJÿh IJ»Mu TJA~Mo, IJ»Mu ShMh fáKyj, vSTf IJuL Aoj, IJ»Mu oKfj, vJoxMu AxuJo jMj,M rKvh IJyoh, ßhuS~Jr ßyJPxj vJKyj, F ß\

Kuoj, rJPxu IJuL, TJ\L l~Zu IJyoh, IJuJu CK¨j, ATmJu ßyJPxj, \JoJu IJyoh, xJPuy IJyoh, oMK\mMr ryoJj lJKyo, mJP~J\Lh IJuo, IJmMu UP~r oJxMo S \~jJu IJPmhLj k´oUM Ç FKhPT, ZJfT CkP\uJ ZJ©hPur xJPmT ßjfJ ATmJu ßyJPxPjr KkfJ yJ\L IJ»Mu uKfPlr AP∂TJPu ßvJT k´TJv TPrPZj pMÜrJP\q mxmJxrf ZJfT CkP\uJ ZJ©hPur xJPmT ßjfímOªÇ ßvJT mJftJ~ ßjfímª O orÉPor IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


26 KmPjJhj

30 May - 5 June 2014 m SURMA

TJ\Pur KhjrJK©

KxPjoJr TJKrVr @r mJ‹L FmÄ ßVRrL KxPªr xPñ jfMj TPr kKrY~ TKrP~ ßh~Jr y~PfJ ßTJPjJ ImTJv ßjAÇ ÈkJ', ÈKYKj To' KTÄmJ ÈAÄKuv KnÄKuv'- FA jJoèPuJA y~PfJ F KxPjoJ KjotJfJ hŒKfPT kKrY~ TKrP~ ßh~Jr \jq pPgÓÇ fPm xlu ZKmA ÊiM j~, fJr kJvJkJKv k´KfKa ZKmPfA mKuCPcr mJWJ fJrTJPhr I∂ntMKÜr Kmw~KaS ßmv ßYJPU kzJr oPfJ, ßpUJPj mój kKrmJr ßgPT ÊÀ TPr v´LPhmL TJCPTA ZJPzjKj @XMPur AvJrJ~ jJYJPfÇ @r fJA mJ‹L-PVRrL hŒKf pUj ßWJweJ KhPuj jfMj ZKm KjotJPer, fUj ßxaJ KjP~ è†jaJ ßmv ß\JPrPvJPr ÊÀ yPm ßxaJA ˝JnJKmT FmÄ @PVr oPfJA FmJrS ßvJjJ pJKòu Kluì k´P\PÖ FT\j mÉu TJK–ãf fJrTJr k´fqJmftPjr Kmw~KaÇ k´gPo Gvõpt rJA móPjr TgJ ßvJjJ ßVPuS ßvwIK» \JjJ pJ~ ßxA ZKmPf jJ ßuUJPf pJPòj TJ\uÇ KT∂á ßvw kpt∂ mJ‹L-PVRrL hŒKf \JjJPuj, TJ\u j~ mrÄ fJr ßYP~ To k´KfnJmJj ßTJPjJ IKnPj©Lr TgJ nJmPZj fJrJÇ yPf kJPr FPTmJPrA jfMj oMU ßTCÇ mJ‹Lr ZKmr nÜPhr \jq UmraJ jfMj nJmjJr \jì KhPuS TJ\u nÜPhr Foj ßWJweJ~ FTaM TÓA ßkPf yP~PZÇ mÉKhj iPrA KlrPmj TJ\u Foj FTaJ Umr kMPrJ mKuCPc CPz ßmzJKòuÇ KT∂á ßvwIK» pUj mJ‹L fJr KxPjoJr ßWJweJ KhPuj, ßmv @vJr xûJr TPrKZu fJ nÜPhr oPjÇ KT∂á ßvwIK» ßxA @vJS @r KaTu jJÇ oJP^ Imvq KxPjoJ j~ mrÄ ßZJakhtJ~ KlrPmj TJ\u Foj FTaJ x÷JmjJ ‰fKr yPuS ßxaJS @r ßiJPk ßaPTKj TJ\Pur KjP\r xOKÓ TrJ IKjÁ~fJr TJrPeÇ TJ\u KjP\A xJãJ“TJPr hJKm TPrPZj FUjA jJ mrÄ FTaM èKZP~ pUj KjP\PT ‰fKr mPu oPj TrPmj, fUjA fJr ßhUJ KouPm ßaKuKnvPjr khtJ~Ç ßxA k´˜MKfaJ ßp KbT ßTJj kptJP~r ßxaJ Imvq UJKjTaJ nJmjJfLfA mPaÇ fPm ßxaJr FTaJ ^uT ßhUJ ßVu ÈoJAKa rJ\M TKuÄ KrS' ZKmr k´PoJvjJu APnP≤Ç mKuCKc KjKotf IqJKjPovj WrJjJr ZKmr k´PpJ\jJ xÄ˙Jr CPhqJPV oJ KhmPx @P~J\j TrJ y~ KmPvw IjMÔJPjrÇ @r ßxUJPjA ÈoJAKa oo' Fr KmPvw ßUfJm ß\Pfj IKnPj©L TJ\uÇ IKnj~ ßZPzZMPz KhP~ ˝JoL x∂JPjr \jq kMPrJ WPrJ~J yP~ pJS~J TJ\Pur \jq kMrÛJrKa pPgÓ oNuq myj TrPuS nÜrJ ImJT yP~PZj TJ\u hvtPjÇ FaJ ßT! VJP~r rÄ F ßpj @oMu kKrmftjÇ KjZT ßoT@k FS TJ\uPT TUjS FfaJ Cöôu ßhUJ~Kj TUjSÇ @r KxPixJiJ xJ\PkJvJPT TJ\u SKhj ßp YSzJ ßoT@Pk yJK\r TPrKZPuj ßxaJS muJ YPu jJÇ fJr oJPj kKrmJPrr ßhUnJPur kJvJkJKv KT TJ\u fPm FUj KjP\r k´KfS pfúmJj yP~ CPbPZjÇ KjP\r „k mJzJPf mJKT Ijq IKnPjfJ IKnPj©LPhr oPfJ ÆJr˙ yP~PZj fôT KYKT“PTr? y~PfJÇ @r ßfojaJ pKh y~ fPm TJ\u nÜrJ xJoPj FPTmJPrA ßnJu kJP ßluJ ßTJPjJ TJ\Pur ßhUJ kJPmj mPuA oPj yPòÇ

67fo TJj YuKó© C“xm : KmhJ~ rJKVeL mJmJr oOfMqxÄmJh ÊPj V´qJ¥ KgP~aJr uMKoP~Prr xJoPj ^uoPu @PuJ ßjAÇ vf fJrJr khnJPr ijq uJuVJKuYJ ßpj mz oKujÇ fJrTJxºJjL vf @PuJTKY©Lr TqJPorJr lîqJPvr KoKuf ^uTJKjS ßpj KoKuP~ ßVPZ yJS~J~Ç xÄmJh xPÿuj Tã UJÅ UJÅÇ Ff Khj KxPjoJKmw~T mÉ mKetu kMK˜TJ @r k´YJrkP© ßnPx pJS~J k´KfPmhPTr \jq mrJ¨ 1359 j’r ßk´x maJS IKmvõJxqnJPm lJÅTJÇ xºqJ~ ^JÅ YTYPT VJKzmyr FPx gJPoKj uJuVJKuYJr xJoPjÇ rJ˜Jr hMA kJPv IPkãoJe C“xMT @o\jfJS fJA VryJK\rÇ KZu jJ ßiJk-hMr˜ lrJKx kMKuvPhr oMÉotMÉ ßoJarxJAPTu ßvJnJpJ©JÇ ßTJj lJÅPT KlPT yP~ ßVPZ @PVr Khj rJPfr ˝etkJPor CòôJx! TJj ‰xTPf

ßTJuJyu ßjAÇ KmhJP~r ßmhjJr rPX jLu yP~ xJVPrr kJKjS ßpj oJgJ TMPa oPrPZ mJuMTJPmuJ~Ç 25 ßo, ßrJmmJr TJj YuKó© C“xPmr ßvw KhPj C“xm FuJTJ KZu Kos~oJeÇ Kj~ooJKlT pgJrLKf kMj”k´hvtjL yP~PZ C“xPm @PVA k´hKvtf ßmv KTZM ZKmrÇ ßxA xm ZKm ßhUJr \jq yJK\rS yP~KZPuj ßmv KTZM hvtTÇ KT∂á C“xPmr CòôJx ßYJPU kPzKj ßTJgJSÇ @PVr Khj rJPf ˝etkJo Km\P~r @jPª ßnPxPZ fMKTtrJÇ rJf ßkPrJPfA ßxA @jPªr ßrvoJ© ßjA kMPrJ C“xm FuJTJ~Ç 1946 xJPu k´gomJPrr oPfJ TJj ‰xTPf @P~JK\f yP~KZu KmPvõr Ijqfo mOy“ S xÿJj\jT FA YuKó© C“xmÇ ßxA ßgPT

Kmvõ\MPz YuKó© KvP·r Cjú~Pjr \jq TJ\ TPr pJPò FA C“xmÇ YuKóP©r Cjú~Pjr kJvJkJKv KxPjoJ ßhUJr @jªaJS KmPvõr pf ßmKv x÷m oJjMPwr oJP^ ßkRÅPZ KhPf YJj C“xm @P~J\PTrJÇ mÉoJK©TfJ @r ‰mKYP©? KmvõJxL FA C“xPmr SP~mxJAPa FUj lrJKx S AÄPrK\r kJvJkJKv pMÜ yP~PZ @rKm, ¸qJKjv, YLjJ, \JkJKj, Àv S kfMKVt\ nJwJSÇ KmPvõr k´go xJKrr xm xÄmJhoJiqo ßgPT ÊÀ TPr xJrJ KmPvõr 90KarS ßmKv ßhPvr xJÄmJKTPTrJ @Pxj FA C“xPmr Umr xÄV´y TrPfÇ k´KfmZr xJiJref ßo oJPx @P~J\j y~ FA C“xPmrÇ Kmvõ KxPjoJr Ijqfo mOy“ FA KoujPouJ~ du jJPo xJrJ KmPvõr k´go xJKrr fJrTJ TuJTMvuLPhrÇ

mJKz ZMaPuj IkM

vJyÀPUr Ff aJTJ! vJyÀU UJjmKuCPcr mJhvJ KfKj IPjT Khj iPrAÇ ÊiM IKnj~ j~, k´PpJ\jJ, KmKnjú kPeqr hNKf~JKu, ߈\ ßvJ ßfJ @PZA; @AKkFPur xmPYP~ mqmxJxlu hu TuTJfJ jJAa rJAcJrPxr oJKuTÇ vJyÀU UJPjr ij-xŒK• xŒPTt @ªJ\ TPr ßjS~JA pJ~Ç xŒ´Kf FTKa fJKuTJ~ ßhUJ ßVPZ, yKuCc-mKuCc hMA \VPfr fJrTJ KoKuP~ vJyÀU KmPvõr KÆfL~ ijL IKnPjfJ! FKhT KhP~ vJyÀU ßaÑJ KhP~PZj \Kj ßck @r ao âM\PhrSÇ ÈSP~ug-F yKuCc mKuCc KrY Kuˆ' jJPor ßxA fJKuTJ~ 82 ßTJKa oJKTtj cuJPrr xŒh KjP~ xmJr SkPr ßTRfMT IKnPjfJ ß\Kr ߈AjPlÇ FToJ© nJrfL~ KyPxPm ßxrJ hPv \J~VJ kJS~J vJyÀPUr xŒPhr kKroJe 60 ßTJKa cuJrÇ Frkr @PZj âM\ (48 ßTJKa) S \Kj ßck (45)Ç

21 ßo, mMimJr k´J~ xJrJ KhjA FlKcKxPf KyPrJ hq xMkJrˆJr ZKmr ÊKaÄ TPrj IkM KmvõJxÇ TgJ KZu, ÊâmJr xTJPu FA ZKmr KTZM IÄPvr ÊKaÄP~r \jq vJKTm UJj, IkM @r mKm mqJÄTT pJPmjÇ fJA KyPrJ hq xMkJrˆJr ZKmr dJTJr IÄPvr ÊKaÄ hs∆f ßvw TrPf ßYP~KZPuj k´PpJ\T S jJ~T vJKTm UJjÇ KT∂á rJPf FTKa ßlJjTu xm kJP KhP~PZ - IkM KmvõJPxr mJmJ CPkªsjJg KmvõJx @r ßjAÇ mèzJ vyLh K\~JCr ryoJj ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu mMimJr rJf 11aJ jJVJh KfKj ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ Umr ßkP~ rJPfA dJTJ ßgPT mèzJ~ mJmJr mJxJ~ ZMPa pJj IkMÇ Frkr oMPbJPlJPj @r kJS~J pJ~Kj IkMPTÇ fJÅr @®L~ ßvuL \JjJj, oK˜PÏ rÜãre yS~J~ hMKhj @PV IkMr mJmJPT yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç mOy¸KfmJr xTJPu mèzJ vyPrr ßYPuJkJzJ vìvJPj CPkªsjJg KmvõJPxr ßvwTífq xŒjú y~Ç


KmPjJhj 27

SURMA m 30 May - 5 June 2014

yJxJjPT KmP~ TrPuj jJKl\J ImPvPw yJxJj \JyJñLrPT KmP~ TrPuj jJaqJKnPj©L jJKl\JÇ hLWtKhj iPrA fJPT KjP~ è†j rP~PZÇ @PoKrTJ~ k´mJx pJkj, ßk´KoPTr xPñ KmPrJi KTÄmJ IKnj~ ßZPz ßh~J - Fxm è\Pmr ImxJj WaJPuj jJKl\J FA KmP~r oJiqPoÇ fJr KmP~Pf xJãL KZPuj IKnPjfJ KxK¨T S yJxJj oJxMhÇ xŒ´Kf C•rJr oKªrJ ÊKaÄ yJCPx yJxJj \JyJñLPrr xPñ jJKl\Jr KmP~r TJ\ xŒjú y~Ç Kk´~ kJbT, CkPrr kMPrJ WajJaJ jJKl\J KTÄmJ yJxJPjr ßTJPjJ mJ˜m \LmPjr WajJ j~Ç FKv~Jj KaKnPf k´YJr ÊÀ yS~J ÈIf”kr KmP~' KvPrJjJPo iJrJmJKyT jJaPT fJPhr hM\jPT KmP~r @xPr FnJPmA ßhUJ pJPmÇ jJaPT ßhUJ pJPm jJKl\JPT nJPuJmJPx KxK¨T S yJxJj oJxMhÇ KT∂á jJKl\J xŒK•r ßuJPn KmP~ TPr yJxJj \JyJñLrPTÇ

@mJrS KTo TJPhtKv~Jj KTo TJPhtKv~Jj @mJrS xÄmJh KvPrJjJPoÇ TJP\r ßYP~ mqKÜ \LmPj jJjJ oMUPrJYT TJ§TLKftr \jq kKÁoJ fJrTJPhr Kj~Kof xÄmJh KvPrJjJo yS~JaJ FUj ßrS~JP\ kKref yP~PZÇ TJPhtKv~JjS fJr mqKfâo yPf kJrPuj jJÇ xŒ´Kf @®L~ S mºMxy kqJKrx ÃoPe KVP~KZPuj KfKjÇ KZu jJ ßTJPjJ ÊKaÄ KTÄmJ Ijq ßTJPjJ IjMÔJjÇ fJrkr xÄmJhTotLrJ KjZT ßkvJhJrL TJrPe fJr ßkZPj KZPujÇ KT∂á TJPhtKv~Jj y~PfJ fJPhr KjrJv TrPf YJjKjÇ fJA ßfJ WKaP~ mxPuj IWajÇ ßxUJPj KVP~ k´TJPvq I∂tmJx ZJzJ rJ˜J~ ßmKrP~ kPzj WMrPfÇ pJ KZu IPjTaJ hOKÓ TaNÇ l∑JP¿r ßmv TP~TKa xÄmJhkP© ßxA ZKm ZJkJS yP~PZÇ ZKmPf ßV´ rPXr ÛJPatr xPñ I∂tmJx ZJzJ ßVJuJKk akPx fJPT ßhUJ pJ~Ç IPjPT mPu ßmrJPòj, xÄmJhoJiqPo KvPrJjJo yS~Jr \jq fJr F ßYÓJÇ

ßxJKl~J ßuJPrPjr ßYJPU \u

mz khtJ~ vU I· I· ßk´Por V· vPUr KÆfL~ ZKmÇ ßk´ãJVíPy ZKmKa oMKÜ kJPò @VPˆÇ KjP\r jfMj ZKm KjP~ vU fJA hJÀe ßrJoJKûfÇ @r fJ \JjJPuj FnJPm, ÈZKmKar TJ\ TPrKZuJo 2012 xJPuÇ ZKmKar oMKÜr xo~ \JjJr kr UMm @jª yPòÇ' ZKmr kKrYJuT xJKj~Jf ßyJPxjÇ ZKmPf vPUr xPñ IKnj~ TPrj Kju~Ç ZKmr ÊKaÄP~r IKnùfJ k´xPñ vU mPuj, ÈSA xo~ @orJ xmJA IPjT kKrv´o TPrKZÇ ÊKaÄP~r IKnùfJ FTTgJ~ Yo“TJrÇ hvtT FA ZKmPf vfnJV KmPjJhj kJPmjÇ' ZKmr k´PpJ\jJ k´KfÔJj xMVJr ßk´JcJTvPjr KjmtJyL k´PpJ\T FwJ ACxMl mPuj, ÈZKmr kMPrJ TJ\ ßvw yP~PZ mZr UJPjT @PVÇ KT∂á ßhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kfr TJrPe fUj ZKmKa oMKÜ KhPf YJAKjÇ FUj @orJ xŒNet k´˜MfÇ' vPUr k´go ZKm mPuJ jJ fMKo @oJ~ (2010)Ç Fo Km oJKjT kKrYJKuf FA ZKmPf vJKTm UJPjr KmkrLPf IKnj~ TPrj vUÇ FKhPT vU FUj ßZJakhtJr TJ\ KjP~ hJÀe mq˜Ç \JjJPuj, KfKj BPhr \jq TP~TKa jJaPTr TJ\ TrPZjÇ

k´PpJ\jJ~ @xPZj ßxJjJãL KxjyJ IKnj~ ßgPT IPjTPTA k´PpJ\jJ~ @xPf ßhUJ ßVPZÇ k´PpJ\jJ k´KfÔJj ßgPT IPjT fJrTJ xlufJr oMUS ßhPUPZjÇ KT∂á ßTC ßTC xlu yS~J ßfJ hNPrr TgJ k´PpJ\jJ~ FPx @mJr KjP\PT ßxUJj ßgPT èKaP~ KjP~PZjÇ yJPu mKuCc IKnPj©L ßxJjJãL KxjyJ jJKT k´PpJ\jJ~ @xPZj ∏ Foj è†j ßmv YJCr yP~PZÇ fPm è\m è\mAÇ k´PpJ\jJ j~, IKnj~ KjP~A KjP\PT mq˜ rJUPf YJjÇ FojA TgJ xŒ´Kf Koc ßc'PT ßh~J FT xJãJ“TJPr \JKjP~PZj ßxJjJãLÇ kKrmJPr po\ hMA nJA fJPhr Kj\˝ k´PpJ\jJ k´KfÔJj ÈvaVJj oMKn\' KjP~ mq˜Ç ßxUJPj KjP\r

KmYre WaJPf kJPrjÇ APò TrPu ßxJjJãL KjP\A k´PpJ\jJ TrPf kJPrjÇ F k´xPñ KfKj mPuj, ÈIKnj~A @oJr xmÇ Fr oPiqA KjP\PT mq˜ rJUPf YJ~Ç YJAPuA k´PpJ\jJ~ @xPf kJKrÇ KT∂á IKnjP~r mJAPr Ijq KTZMPf oj mxJPf YJA jJÇ' Foj mÜPmq IPjT xoJPuJYT ßxJjJãLr ßpJVqfJ KjP~S k´vú fMPuPZjÇ fJrJ muPZj, IKnjP~A ßfoj ßkJÜ jj ßxJjJãL KxjyJ, ßxUJPj k´PpJ\jJr TL mM^Pmj? fJPhr Foj TzJ xoJPuJYjJr \mJm TL KhP~PZj ßxJjJãL? Fxm TaM o∂mq ßvJjJr kr fJr C•r TL yPm ßxaJA FUj ßhUJr Kmw~Ç

˝K˜TJr @®yfqJr ßYÓJ? AfJKur KxPjoJr ßxJjJKu xoP~r oJjMw fJÅrJ hM\jAÇ FTxPñ Tf ZKm, Tf ˛OKfÇ FT\j kJ ßrPUPZj @Kvr WPrÇ @PrT\j KmhJ~ KjP~PZj mÉ @PVAÇ TJj C“xPm FPx AfJKur k´~Jf k´mJhk´Kfo IKnPjfJ oJPxtPuJ oJP˘J~JKjr TgJ ßnPm ßxJKl~J ßuJPrj ßfJ FTaM @PmVfJKzf yPfA kJPrjÇ ßxA @PmV Iv´∆ yP~ jJou Vf mMimJrÇ mMjMP~u yPu kKrYJKuf fJÅr oJˆJr TîJPx oJPxtPuJ oJP˘J~JKjr k´xñ SbJr kr Foj hOPvqr ImfJreJ y~Ç Iv´∆ oMPZ KjP\PT xJoPu KjPf xo~ ßuPVPZ ßxJKl~JrÇ FA \MKar CPuäUPpJVq ZKmèPuJ yPuJ xJjlîJS~Jr, oqJPr\áAfJKu~Jj ˆJAu, AP~ˆJrPc aMPc IqJ¥ aMoPrJ, F ߸vJu ßcÇ FA TJj C“xPm TfmJr FTxPñ @xJ yP~PZ fJÅPhrÇ muPf ßVPu TJj YuKó© C“xm ßgPTA ßfJ ßxJKl~Jr KmvõUqJKfr ÊÀÇ oJPxtPuJ oJP˘J~JKjr TgJ ßnPm ßYJPU kJKj ßfJ @xPfA kJPr ßxJKl~JrÇ FmJr TJj C“xPmr ÈPVˆ Im IjJr' AfJKur FA KTÄmhK∂ YuKó© IKnPj©LÇ

nJrPfr mJÄuJ ZKmr fJrTJ ˝K˜TJ oMUJK\t KT @®yfqJr ßYÓJ TPrPZj? FojaJA oPj TrPZ nJrfL~ KmKnjú xÄmJhoJiqoÇ Vf 24 ßo, vKjmJr xTJPu rÜJÜ Im˙J~ fJÅPT TuTJfJr mJAkJPxr kJPv FTKa ßmxrTJKr yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç SA yJxkJfJPur KYKT“xTPhr oPf, ˝K˜TJr mJÅ TmK\r TJPZ IPjTèPuJ ßxuJA KhPf yP~PZÇ mJÅ TmK\r iojL IP·r \jq rãJ ßkPuS ßmvKTZM KaxMq ãKfV´˜ y~Ç ˝K˜TJ oJjKxT YJPk nMVPZjÇ

mJÅ TmK\r TJPZ IPjTèPuJ ãf ßgPT KYKT“xTPhr iJreJ, rJjúJWPrr ZMKr-\JfL~ KTZM KhP~ yJf TJaJ yP~PZÇ IP˘JkYJPrr kr ˝K˜TJ FUj vïJoMÜÇ fPm F mqJkJPr ˝K˜TJr kKrmJPrr kã ßgPT KTZMA muJ y~KjÇ

IKnPjfJ x∂á oMUJK\tr ßoP~ ˝K˜TJr xPñ mJÄuJ VJPjr Ijqfo \jKk´~ Kv·L xJVr ßxPjr ßZPu k´Kof ßxPjr KmP~ yP~KZuÇ ßxA KmP~ ßaPTKjÇ KmmJyKmPòPhr kr FToJ© ßoP~ IPjõwJPT KjP~ Vul KV´Pj gJPTj ˝K˜TJÇ


23 - 29 May 2014

28-29 SURMA

KjmtJYj

uM&lár ryoJj kMjÎKjmtJKYf : Vek´fqJvJr k´Kfluj

KmKnjú TJCK¿Pu mJXJKu

KjCyJPo 5, ßToPcPj 5, xJPrPf 1, SøyJPo 1 \j KjmtJKYf

k´kJVJ§J gJoJPf kJPrKj \~pJ©J

(1o kOÔJr kr) 2010 xJPu mJrJr k´go KjmtJyL ßo~r KyPxPm KjmtJKYf yP~ AKfyJx xOKÓTJrL uM“lár ryoJj KÆfL~mJPrr oPfJ KjmtJKYf yP~ \P~r iJrJ fJrA TrJ~JPfô rJUPf xogt yjÇ fPm FA \P~r xÄmJh KjKÁf yPf mJrJr \VePT VnLr rJf kpt∂ IPkãJ TrPf yP~PZÇ Vf 22 ßo, mOy¸KfmJr kMPrJ mOPaPj ˙JjL~ TJCK¿u FmÄ ACPrJKk~Jj kJutJPo≤ KjmtJYj IjMKÔf y~Ç krKhj 23 ßo ÊâmJr Êr∆ y~ VejJÇ fPm xºqJr @PVA IPjT FuJTJr KjmtJYPjr luJlu k´J~ ßWJweJ yP~ ßVPuS aJS~Jr yqJoPuaxmJxLPT fJPhr mJrJr luJlu \JjPf hLWtãe IPkãJr k´yr èePf y~Ç ImPvPw oiqrJf ßkKrP~ ßnJrrJf 1aJ 30 KoKjPa k´iJj KjmtJYj kKrYJuT \j CAKu~Jox k´JgtLPhr oPû cJPTjÇ FPT FPT xm k´JgtL \PzJ yj oPûÇ 1aJ 38 KoKjPa KjmtJYj kKrYJuT mÉu k´fLKãf ßxA luJlu ßWJweJ TPrjÇ uM“lár ryoJj KjmtJKYf yP~PZj ∏ ßWJweJ ßvJjJr xJPg xJPg @jPª ßlPa kPzj uM“lár

xogtTrJÇ \P~r FA IJjª-CuäJx IJaTJPf kJPrKj asKér YJr ßh~JuÇ oNÉPftA fJ ZKzP~ kPz asKé yPur mJKyPrSÇ ßoW-mOKÓr k´KfTNufJ CPkãJ TPr IPkãoJj xoPmf KmkMu xÄUqT \jxJiJre ÈuM“lár, uM“lár' ßväJVJPj ßväJVJPj oMUKrf TPr ßfJPuj kMPrJ FuJTJÇ 2010 xJPu uMflár ryoJPjr Km\~ ßdTJPf T¢r cJjkK∫ KoKc~J TftT O ßcxkJY k´hvtj FmÄ FmJPrr KjmtJYPjr KbT IJV oNÉPft KmKmKx'r KmfKTtf kqJPjJroJr k´YJPrr lPu mOPaPjr KjmtJYPjr IJPuJYjJr ßTªsKmªMPf KZPuJ KmkMu xÄUqT mJXJKu IiNqKwf aJS~Jr yqJoPuaxÇ KT∂á ßTJPjJ Ikk´YJrA APfJoPiq oNuiJrJr KoKc~J~ mOPaPjr Ijqfo k´nJmvJuL rJ\QjKfT KyPxPm KYK¤f uM“lár ryoJPjr Km\~PT ßdTJPf kJPrKjÇ mÉ YzJA-CfrJA ßkKrP~ mJÄuJPhvL mÄPvJØáf uM“lár ryoJPjr FA GKfyJKxT Km\~PT fJA rJ\QjKfT KmPväwTrJ Vek´fqJvJr k´Kfluj KyPxPmA ßhUPZjÇ mJrJr ßoJa ßnJaJr 1 u 81 yJ\Jr

aJS~Jr yqJoPuax ßo~r KjmtJYj :

hLWt k´fLãJr pmKjTJ yPuJ ßpnJPm

(1o kOÔJr kr) mÜmq hJPjr oûKa IJPV ßgPTA ‰frL KZPuJÇ ßnJa VejJr Khj xTJu ßgPTA asKé yPur FTKa r∆Po oû FmÄ oJAPâJPlJj k´˜f M TPr rJUJ yP~KZPuJ jmKjmtJKYf ßo~Prr KoKc~J TjlJP¿r \jqÇ ÊiM \JjPf mJTL KZPuJ ßT yPòj FmJPrr ßo~r, ßT FPx mxPZj FA oPûÇ hv\j k´JgtL k´KfKÆKªôfJ TrPuS IJPuJYjJr vLPwt KZPuj hM’\jÇ mJrJr k´go KjmtJyL ßo~r KyPxPm KjmtJKYf yP~ AKfyJx xOKÓTJrL uMflár ryoJj FmÄ ßumJr kJKatr k´JgtL, K\FuF ßo’Jr \j KmVxÇ ßo~r k´JgtLPhr xogtT KmPvw TPr ßumJPrr \j KmVx FmÄ aJS~Jr yqJoPuax lJˆt Fr mqJjJPr KjmtJYPj k´KfÆKªôfTJrL mftoJj ßo~r uM“lár xogtTPhr kMPrJ Khj TJPa k´Y¥ CPÆV @r CP•\jJ~Ç FojKT oNu FA hMA k´KfÆKªôPT TUPjJ yJKxUMKv TUPjJ oKuj oMPU ©˜ ßZJaJZáKa TrPf ßhUJ ßVPZÇ jJjJ TJrPe aJS~Jr yqJoPua'x TJCK¿u APfJoPiq \JfL~nJPm IJPuJYjJ~ YPu IJxJ~ ßxUJPj ßxKhj KZPuJ \JfL~ ßjfíPfôrS @jJPVJjJÇ @r jJ yPuS KÆfL~ ßrlPr¿ ßnJPa ßumJr k´JgtL \j KmVx CfPr ßpPf kJPrj FA @vJ~ ZáPa FPxKZPuj ßumJPrr vqJPcJ \JKˆx ßxPâaJrL xJKhT UJj, ßmgjJu V´Lj F¥ ßmJÈr FoKk r∆vjJrJ @uL, kkuJr F¥ uJAo yJCP\r FoKk K\o Kl\ kqJKaséÇ ßgPo ßgPo YuKZPuJ fJPhr TJjJWMwJ UMvV·Ç IkrKhPT kMPrJkMKr ˝K˜Pf KZPuj jJ ˙JjL~ ßumJr FmÄ cJjkK∫ KoKc~JPT YqJPu†TJrL IJPuJKYf mqKÜfô uM“lár ryoJjSÇ KÆfL~ ßrlPrP¿ TL\JKj KT y~ ßnPm oJP^ oPiq fJPT KTZáaJ KYK∂f FmÄ CKÆVú ßhUJPuS uM“lár ryoJj FmÄ fJr xogtTPhr Im~Pm @®KmvõJPxr hMqKf KZPuJ IaáaÇ KT∂á

8v' 71 \Pjr oPiq ßnJa TJˆ y~ 86 yJ\Jr 5v' 42KaÇ pJ xmtPoJa ßnJPar 47.58%Ç mOPaPjr KjmtJYPjr Kj~o IjMpJ~L ßTJPjJ k´JgtL fJPhr kPã FTTnJPm k´go ßrlPr¿ ßnJPar 51% jJ kJS~J~ ßvw kpt∂ fJPhr k´J¬ ßnJPar KÆfL~ ßrlPr¿ mJ kZPªr ßnJa VejJ TrPf y~Ç k´go ßrlPr¿ ßnJa KyPxPm uM“lár ryoJj kJj 36539 mJ 43.38% FmÄ KjTafo k´KfÆKªô \j KmVx kJj 27643 pJ vfTrJ KyPxPm 32.82%Ç KÆfL~ ßrlPr¿ ßnJPar oiq ßgPT uM“lár ryoJj @PrJ 856 ßnJa k´JK¬r oJiqPo fJr xmtPoJa k´J¬ ßnJa hJÅzJ~ 37395 FÇ @r \j KmVx KÆfL~ ßrlPrP¿ @PrJ 6500 ßnJa ßpJPVr oJiqPo fJr ßoJa k´J¬ ßnJa y~ 34143Ç KT∂á FPfS ßvw rãJ y~Kj ßumJr k´JgtL \j KmVPxrÇ 3252 ßnJPar mqmiJPj fJPT yJr oJjPf y~ aJS~Jr yqJoPuax lJPˆtr k´JgtL mftoJj ßo~r uM“lár ryoJPjr TJPZÇ ßumJPrr k´J¬ ßnJPar fáujJ TrPu ßhUJ pJPm ßnJPar kJPxt≤ KyPxPm

(1o kOÔJr kr) rJ\jLKfr xŒOÜ ßgPT KmKnjú ßo~JPh TJCK¿uJr KjmtJKYf yP~ IJxPZjÇ IPjPTr mÉmJPrr TJCK¿uJr KjmtJKYf ymJr ßVRrm rP~PZÇ

yJKjl IJmhMu oMKyf (KjCyJo)

lryJh ßyJxJAj (KjCyJo)

IJ~vJ ßYRiMrL (KjCyJo)

r∆Km IJyPoh (xJPr)

fJyKojJ ryoJj (KjCyJo)

rKyoJ ryoJj (KjCyJo)

IJmhMu oJKuT (SyJo)

IJmhMu yJA (PToPcj)

IJmhMu TJKhr (PToPcj)

KjCyJo mJrJ TJCK¿u

kKrmJr S IJfìL~˝\jPhr xJPg ßo~r uM“lár

fJPhr ßmuJ~ 2010 xJPur ßYP~ ßmv FTaJ ßyr ßlr y~KjÇ ßx xo~ ßnJa k´hJPjr yJr To yPuS ßumJr ßkP~KZPuJ 38.01%Ç KT∂á FmJr ßnJaJPrr CkK˙Kf ßmvL yS~J xP•ôS ßumJr ßkP~PZ ßoJa ßnJPar 38.70 vfJÄv oJ©Ç ßo~r kPh k´KfÆKªôfJTJrL ßoJa hv\j k´JgtLr oPiq Tj\JrPnKan kJKatr KâPˆJlJr CAuPlJct kJj 7173 ßnJa ßkP~ fífL~ ˙JPj Im˙Jj TrPZjÇ FZJzJS CPuäUPpJVq xÄUqT ßnJa ßkP~PZj ACjJAPac KTÄco AjPcPkP¥¿ kJKat (ACKTk)-Fr KjPTJuJx oqJTTáAj fJr k´J¬ ßnJa 4819,

o\Jr mqJkJr yPuJ ßp, k´go ßrlPr¿ ßnJa VejJr kr pUj ßhUJ ßVPuJ ßnJPar ßp mqmiJj fJ KÆfL~ ßrlPr¿ ßnJPar krS uM“M lár ryoJjPT @aTJPjJ pJPm jJ fUj fJr ßYyJrJr Höôuq @PrJ ßmPz pJ~, fJr xogtTPhr oJP^S KlPr @Px k´JeYJûuqÇ FrAoPiq ßTJPjJ FT lJÅPT ßkJwJTS kJP ßlPuj uM“lár ryoJjÇ fPm FrA oPiq kÁJhJ~j Êr∆ y~ pJ~ ßumJr hNPVtÇ ßTJPjJ FT lJÅPT yu ßZPz YPu pJj IPjT xo~ iPr @`J~ mq˜ gJTJ ßumJr ßjfJ xJKhT UJjÇ luJlu ßWJweJr KbT @PV @r ßhUJ pJ~Kj FoKk r∆vjJrJ @uLPTSÇ FT xo~ IPjTaJ FTJ yP~ kPzj ßumJr k´JgtL \j KmVxÇ APfJoPiq uM“lár xogtTPhr oPiq Êr∆ yS~J k´JPeJòôJx @r ßumJr KvKmPr KmrJ\ TrPf gJTJ IjqrTo FT KjrmfJr oPiqA KjmtJYPjr luJlu ßWJweJ TPrj KraJKjtÄ IKlxJr \j CAKu~JoxÇ fPm luJlu ßWJweJr IPjT @PV ßgPTA IPjTaJ \JjJ\JKj yP~ KVP~KZPuJ ßp uM“lár ryoJjA yPòj aJS~Jr yqJoPuaPxr krmftL ßo~rÇ @r ßxA xMxÄmJh ßTJPjJ KjrJk•Jr ßmÓKjPfA asKér YJr ßh~JPu @aTJ rJUJ pJ~KjÇ KraJKjtÄ IKlxJrS FTmJr hOKÓ& @Twte TPr mPuKZPuj ßp IKnPpJV @xPZ YNzJ∂ luJlu IKlKx~JuKu ßWJweJr @PV fJ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo KuT yP~ pJPò ∏ pJ TUPjJ @AjKx≠ j~Ç FirPjr TotTJ¥ ßgPT Kmrf gJTPfS KfKj xmJAPT xfTt TPr ßhjÇ FKhPT, fr xAKZPuJ jJ mJKyPr ßUJuJ @TJPvr KjPY ßoW-mOKÓPf IPkãJoJj \jfJrÇ ßgPT ßgPT ßväJVJjS ßvJjJ pJKòPuJÇ TJre APfJoPiq KmKnjúnJPm fJrJS IPjTaJ KjKÁf yP~ KVP~KZPuj ßp fJPhr kZPªr k´JgtL uM“lár ryoJjA ßvw kpt∂ KjmtJKYf yPòjÇ ßo~r uM“lár ryoJjS fJA fJr KjmtJYPjJ•r k´KfKâ~J~ oPû hJÅKzP~ mJKyPr IPk JoJj oJjMPwr TPÓr TgJKaA fJr mÜPmq CPuäU TPr fJPhr ijqmJh \JKjP~ KfKj mPuj, mOKÓ CPkãJ TPr FTKa luJlPur \jq ßp yJ\Jr yJ\Jr oJjMw mJAPr IPkãJ

V´Lj kJKatr Kâx K˛g kJj 4699 ßnJa FmÄ KumJPru ßcPoJPâa k´JgtL rLPfªs jJg mqJjJK\t ßkP~PZj 1959 ßnJaÇ FKhPT, TJCK¿uJrPhr xÄUqJr KhT ßgPT ßumJr kJKat 20 \j TJCK¿uJr ßkP~ KTZáaJ FKVP~ gJTPuS UMm FTaJ ßkZPj ßjA ßo~r uM“lár ryoJPjr aJS~Jr yqJoPuax lJˆtÇ hLWtKhj ßgPT aJS~Jr yqJoPuaxPT Kj~πe TPr @xJ ßumJr kJKatPTS ßkZPj ßlPu 18Ka TJCK¿uJr khS yJKfP~ KjP~PZ ßo~r uM“lár ryoJPjr V´∆k FmÄ fJ IJrS mJzPf kJPrÇ TJrj ßo~r uM“lár ryoJPjr V´∆Pkr

TJCK¿uJr khk´JgtL Kyl\Mr ryoJPjr AP∂TJPur lPu mäJT S~Ju F¥ KTCKma aJCj S~JPctr KjmtJYj IJkJff ˙KVf rP~PZÇ F S~JPctr KjmtJYj IJVJoL 35 KhPjr oPiq IjMKÔf yS~Jr TgJÇ FUJPjS ßvw kpt∂ ßo~r V´∆k aJS~Jr yqJoPuax lJPˆtr k´JgtLrJA \~L yPmj iJreJ TrJ yPòÇ FT xoP~r vKÜvJuL KumPco ßTJPjJ xMKmiJ TrPf kJPrKjÇ fPm ãofJxLj Tj\JrPnKan kJKat aJCj yPu 4Ka IJxj ßkPf xão yP~PZÇ ßumJr k´JgtL \j KmVPxr krJ\P~r kJvJkJKv aJCj yPur Kj~πe KjPfS mqgt yP~PZ ˙JjL~ ßumJr

TrPZ @Ko fJPhr ijqmJh \JjJAÇ KfKj fJr hqJgtyLj mÜPmqr Êr∆PfA mPuj, aJS~Jr yqJoPuax KkkMux ßyn Kmj ߸JPTj FPVAj IgtJ“ aJS~Jr yqJoPuaPxr \jVe @mJrS fJPhr rJ~ KhP~PZÇ FKhPT, ßumJr k´JgtL \j KmVx fJr krJ\~ ˝LTJr TPr KjmtJKYf ßo~r uMflár ryoJjPT IKnjªj \JjJjÇ fPm fJr mÜPmqr Êr∆PfA uM“lár xogtTPhr Kmhs∆Pkr ßfJPk kPzj \j KmVxÇ Kmhs∆kTJrLPhr uãq TPr mPuj, VefPπr k´Kf FTaá v´≠J k´hvtj TPr IJoJr TgJ ÊjMjÇ \j KmVx k´gPoA fJr xogtTPhr ijqmJh \JjJjÇ KfKj Km\~L k´JgtL uMflár ryoJjPT IKnjªj FmÄ fJPT xyPpJKVfJr IJvõJx \JKjP~ mPuj, mxmJPxr \jq aJS~Jr yqJoPuax FTKa YofTJr ˙Jj, KxKa yPu aJS~Jr yqJoPuaPx k´KfKjKifô TrPf IJKo nJPuJmJKxÇ KfKj mPuj, IJorJ S~Jj Aˆ F¥ mKu KTÄmJ aJS~Jr yqJoPuax lJˆt mKujJ ßTj IfLPfr oPfJ IJoJPhrPT FPT IkrPT v´≠J TPr YuPf yPmÇ FmÄ \j KmVx fJr mÜPmq fJ-A TrJr k´Kfv´∆Kf mqÜ TPrjÇ KraJKjtÄ IKlxJr TfíT t KjmtJYPjr luJlu ßWJweJ FmÄ k´JgtLPhr k´KfKâ~J mqÜ TrJr kr KÆfL~ ßo~JPh KjmtJKYf ßo~r uM“lár ryoJj k´gPoA CkK˙f xJÄJKhTPhr xJPg FT xÄmJh xPÿuPj KoKuf yjÇ @PV ßgPTA k´˜f M TPr rJUJ xÄmJh xPÿuj TPã IPkãoJj xJÄmJKhTPhr xJoPj @Pxj KfKjÇ Fxo~ fJr hMÈkJPv @xjV´ye TPrj fJr kNPmtTJr ßTKmPjPar ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr IKyh @yoh, ßTKmPja ßo’Jr TJCK¿uJr rJKmjJ UJj, ßTKmPja ßo’Jr ßVJuJo ræJjL, FmÄ TJCK¿uJr @KojMr UJjÇ xPoPmf xJÄmJKhTPhr CP¨Pvq KfKj mPuj, Vf xJPz Kfj mZr ßo~Prr hJK~fô kJujTJPu pJrJ jJjJ mJiJ-KmkK• xOKÓ TPrKZPuJ fJPhr CP¨Pvq muKZ, @oJPT Foj FTKa kKuKx ßhUJj pJ ßTmu FTKa oJ© TKoCKjKar TuqJPer \jq @orJ V´ye TPrKZÇ KjP\A fJr C•r KhP~ mPuj, ßTC fJ ßhUJPf kJPrKjÇ FrkrS fJrJ TJjTgJ @r Ik´YJr ÊPj fJrJ @oJPT KmYJr TrJr TJP\ mq˜ rP~PZÇ uM“lár ryoJj fJr ßo~Prr hJK~fô kJujTJKuj jJjJ YzJA-C“rJA IKfâPor TgJ muPf KVP~ FT kptJP~ @PmVk´me yP~ kPzjÇ Fxo~ fJr T£ \KzP~ @Px, Iv´∆KxÜ yP~ SPb hMPYJUÇ TJjúJ\Kzf TP£ KfKj mPuj, ßo~Prr kh @oJr \jq \jVPer ßhS~J FTKa CkyJr, FTKa @oJjfÇ @Ko ßxA @oJjPfr optJhJ rãJ TrPf YJA, @r KTZá j~Ç oJjMw pUj jJ mMP^ @oJPT IjqJ~nJPm KmYJr TPr, @oJPT metmJhL, xJŒshJK~T mPu cJPT fUj TÓ y~Ç IgY @Ko xJhJ-TJPuJ ßZPuPoP~Phr xJPg FTxJPg mz yP~KZÇ FA FuJTJ~ @Ko mz yP~KZ AÉKh, KUsÓJj ßZPuPoP~Phr xJPgÇ ßTmu @oJr VJP~r rÄP~r TJrPe, oMxKuo yS~Jr TJrPe rJ\QjKfTnJPm @oJPT ßTJebJxJ TrJr ßYÓJ TrJ yPò mPuS KfKj o∂mq TPrjÇ fPm ßo~r uM“lár ryoJj KjP\r oMxKuo kKrYP~ Vmt TPr mPuj, @Ko AÉKh, KUsÓJj xm iPotr oJjMwPT nJPuJmJKx FojKT KpKj ßTJPjJ iPot KmvõJx TPrj jJ fJPTSÇ KfKj mPuj, @Ko xmJr \jq TJ\ TrPf YJAÇ Fxo~ KfKj CkK˙f xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´PvúrS C•r ßhjÇ xÄmJh xPÿuj ßvPw TzJ kMKuv k´yrJ~ Km\~L ßmPv KfKj IPkãoJj \jfJr ßxsJPf KoPv pJjÇ xPoPmf \jfJr CP¨vq

kJKatÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßumJPrr yqJKnSP~a k´JgtLrJ irJvJ~L yP~PZj KmkMu ßnJPar mqmiJPjÇ Im˙JhOPÓ muJ pJ~ ßvw kpt∂ ßo~Prr aJS~Jr yqJoPuax lJˆtA aJCj yuPT Kj~πe TrPf pJPòÇ CPuäUq, FmJPrr KjmtJYPj mJÄuJPhvL mÄvØáf ßo~r k´JgtLPhr KZPuJ mqJkT ZzJZKzÇ KjmtJKYf ßo~r uM“lár ryoJj ZJzJS Kfj\j mJÄuJPhvL mJXJKu ˝fπnJPm KjmtJYPj IÄv ßjjÇ fPm FA Kfj\Pjr ßTCA k´KfPpJKVfJ~PfJ IJxPfA kJPrjKj CkPrJ∂á fJrJ KjmtJYjL \JoJjf mJP\~JP¬r KvTJr yPmjÇ

KfKj xÄK㬠nJweS ßhjÇ Fxo~ IPkãoJj yJ\Jr yJ\Jr \jfJ fJPT ßkP~ mJinJñJ @jPª ßoPf SPbÇ VnLr rJPfr KjrmfJPT KmhLet TPr oMÉotÉM TrfJKu @r ÈuM“lár, uM“lár' ßväJVJPj oMUKrf yP~ SPb kMPrJ FuJTJÇ \jfJr FA CòôJx ßpj KTZáPfA gJoPf YJKòPuJ jJ, fJrJ ZJzPf YJAKZPuj jJ fJPhr KÆKVõKm\~L ßjfJPTSÇ kMKuv FT kptJP~ ßTJPjJ rTPo FTKa oJPxtKc\ TJPr fMPu ßh~ WPr kJKbP~ ßh~ \jKk´~ FA ßjfJ ßo~r uM“lár ryoJjPTÇ IJjª CuäJPx pUj pmKjTJ k´J~ hLWt k´fLãJr fUj rJPfr TJPuJ khtJ ßbPu mOPaPjr IJTJPv CÅKT^MKT oJrPf Êr∆ TPrPZ xMmPy xJPhPTr lxtJ IJmLrÇ

AACPf ACKTk, mOPaPj (1o kOÔJr kr) APfJoPiqA KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj FmÄ l∑JP¿ ßk´KxPc≤ l∑JÅKx~Jx SÅuJª ACPrJKk~ ACKj~jPT T¢r cJjkK∫Phr Tmu ßgPT mJÅYJPf AC KrlPotr IJymJj \JKjP~PZjÇ KmsPaPjr ACPT AjKcPlP¥¿ kJKat (ACKTk) Fr oPfJ l∑JP¿S SÅuJPªr ßxqJvJKuˆ kJKatPT fZjZTJrL KhP~PZ ßxUJjTJr cJjkK∫ kJKat jqJvjJu l∑≤Ç KjmtJYPjr kr AC rJ\iJjL msJPxuPxr FT vLwt ‰mbPT fJrJ F IJymJj \JjJjÇ l∑JP¿r ßk´KxPc≤ ACPrJ ßjfímOªPT l∑JP¿r xJŒsKfT AC KjmtJYPjr KhPT hOKÓkJf ßhmJr IjMPrJi \JKjP~ cJjkJK∫ jqJvjJu l∑P≤r TJPZ KTnJPm fJr ßxqJvJKuˆ kJKat KTnJPm jJ˜JjJmMh yP~PZ fJ krU TPr ßhUPf mPujÇ k´iJjoπL TqJPorj ACKTPkr TJPZ fJr kJKatr irJvJ~L yS~Jr metjJ KhP~ msJPxuxPT ‘aá KmV, aá mKx’ mPu o∂mq TPrjÇ FKhPT, ACPrJKk~Jj KjmtJYPj vLwt˙Jj hUu TJrL ACKTk k´iJj jJAP\u lJrJ\ KmsKav rJ\jLKf fJrJ kJKat nëKoTŒ xOKÓ TPrPZ mPu o∂mq TPrPZjÇ FZJzJ ˙JjL~ KjmtJYPjS ACKTk KumPcoPT ßkZPj ßlPu fífL~ ˙JPj YPu FPxPZÇ ßTmu AÄuqJ¥A j~, SP~ux FmÄ ÛauqJP¥S ACPrJKk~ kJutJPo≤ KjmtJYPj \~ ßkP~ ACKTkÇ 11Ka jfáj IJxjxy ACPrJKk~ kJutJPoP≤ ACKTPkr IJxj xÄUqJ 24Ç 20Ka IJxj KjP~ KÆfL~ ˙JPj ßumJr kJKatÇ IJr 19Ka IJxj KjP~ ãofJxLj Tj\JrPnKan kJKatr ˙Jj yP~PZ Kfj jJÍJPrÇ IkrKhPT, Vf 25 mZPrr AKfyJPx ACPrJKk~ kJutJPo≤ KjmtJYPj xmPYP~ UJrJk luJlu TPrPZ KumJPru ßcPoJPâaxÇ hPur FA nrJcáKmPf huKar k´iJj KjT ßTîPVr kJKat k´iJPjr kh yJrJmJr CkâoÇ FKhPT KjmtJKYf ymJr kJÅY KhPjr oJgJ~ ßrKxˆ aáAPar \jq xJxPk¥ yP~PZj ACKTPkr jmKjmtJKYf TJCK¿uJrÇ ßcAn ˛u jJPor SA TJCK¿uJr xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo aáAaJPr ‘kJntJatx’, ‘kMkx F¥ cJATx’, FmÄ ‘kJKTx’ aáAa TrJ~ xJxPk¥ yj mPu xÄmJh k´TJKvf yP~PZÇ ßcAn ˛u 22 ßo’r KjmtJYPj ßrKhY mJrJ TJCK¿u ßgPT KjmtJKYf yP~KZPujÇ

KjCyJPor KjmtJKYf TJCK¿uJrrJ yPuj pgJâPo IJ~vJ ßYRiMrL, rKyoJ ryoJj, yJKjl IJ»Mu oMKyf, lryJh ßyJxJAj FmÄ fJyKojJ ryoJjÇ IJP~vJ ßYRiMrL : KfKj ˙JjL ßumJr kJKatr xJPg hLWtKhj ßgPT \Kzf FmÄ FTaJjJ TP~TmJr TJCK¿uJr KjmtJKYf yP~ IJxPZjÇ FaJ fJr 4gt aJotÇ rKyoJ ryoJj : KfKjS TP~TmJr TJCK¿uJr KjmtJKYf yP~PZjÇ TJCK¿uJr KyPxPm FaJ fJr 3~ aJotÇ yJKjl IJ»Mu oMKyf : KfKj k´gPo ßrxPkPÖr yP~ TJCK¿uJr KjmtJKYf yjÇ oiqUJPj FT aJot KmrKf KhP~ KfKj FmJr ßuJmJPrr yP~ KÆfL~mJPrr oPfJ TJCK¿uJr KjmtJKYf yjÇ lryJh ßyJxJAj : KfKjS hLWtKhj ßgPT ˙JjL~ rJ\jLKfr xJPg \KzfÇ FaJ fJr 2~ ßo~JPh TJCK¿uJr yS~JÇ fJyKojJ ryoJj : fJyKojJ ryoJj KjCyJo TJCK¿Pur jfáj oMUÇ FA k´gomJPrr oPfJ KfKj TJCK¿uJr KjmtJKYf yP~PZjÇ

ßToPcj mJrJ TJCK¿u ßToPcj mJrJ TJCK¿PuS 5 \j mJXJKu TJCK¿uJr KjmtJKYf yP~PZjÇ KjmtJKYf TJCK¿uJrrJ yPòj pgJâPo jJKxo IJuL SKmA, IJ»Mu TJKhr, IJ»Mu yJA FmÄ vJofJ UJfájÇ fÿPiq jJKxo IJuL APfJkNPmt ßToPcj mJrJr ßo~Prr hJK~fôS kJuj TPrjÇ

xJPr TJCK¿u xJPrr Auo Kms\ TJCK¿Pu r∆Km IJyPoh TJCK¿uJr KjmtJKYf yP~PZjÇ KfKj Tj\JrPnKan kJKatr yP~ KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TPr KjmtJKYf yjÇ

SyJo KxKa TJCK¿u SyJo KxKa TJCK¿Pu FToJ© mJXJKu KyPxPm IJmhMu oJKuT KjmtJKYf yP~PZjÇ KfKj ˙JjL~ ßumJr kJKat ßgPT k´KfÆKªôfJ TPrjÇ

\JoJjf yJrJPjJr (1o kOÔJr kr) IJxPu fJA mJXJKu kJzJ aJS~Jr yqJoPuax fáujJoNuTnJPm ßmvL KjmtJYjL k´JeYJûPuq nPr SPbÇ FmJrTJr ßo~r KjmtJYPjS fJr mqKfâo WPaKjÇ 2010 xJPu mftoJj ßo~r uMflár ryoJj ßumJr kJKatr IKmYJPrr \mJm KhPf ˝fπ KyPxPm k´JgtL yP~ Km\~L yPuS IjqJjq xo~ pJrJA k´JgtL yP~PZ ßTJPjJ jJ ßTJPjJ hPur yP~ KjmtJYj TPrPZjÇ KT∂á FmJrTJr TJCK¿u KjmtJYPj FT mJ hM\j j~, Kfj Kfj\j mJXJKu ˝fπ k´JgtL yP~ rLKfoPfJ TKoCKjKar \jxJiJrePT YoPT KhP~PZjÇ FmJPrr KjmtJYPj FT\j nJrfL~ mÄPvJØáf mJXJKu mOPaPjr Ijqfo hu KumPco ßgPT KjmtJYPj IÄv KjPuS mJÄuJPhvL mÄPvJØáf mJTL Kfj mJXJKu ßTJPjJ hPur yP~ k´KfÆKªôfJ TPrjKjÇ fJPhr xmJr FTKaA kKrY~ ∏ ˝fπÇ fJPhr ßxA ˝fπ k´JgtL yS~Jr ßTJPjJ ßpRKÜTfJ jJ gJTPuS ßTJPjJ IÄPvA fJrJ k´YJreJ~ KkKZP~ KZPuj jJ, ßgPo gJPTjKj náKr náKr IJvõJx KhPfSÇ fPm fJPhr FPfJxm IJvõJPx KlPrS fJTJjKj mJrJr ßnJaJrrJ ∏ luJlu ßhPU fJ-A oPj yP~PZÇ fJA fJPhr ˝kúPfJ kNre y~AKj CkPrJ∂á \JoJjf mJP\~JPfr KvTJr yP~PZj fJrJÇ mOPaPjr KjmtJYjL KmKi IjMpJ~L ßTJPjJ k´JgtLPT KjmtJYPj ßoJa k´h• ßnJPar 5 vfJÄPvr To ßnJa ßkPu fJPhr \JoJjf mJP\~J¬ yP~ pJ~Ç FmJPrr ßo~r kPhr luJlu IjMpJ~L ßoJa k´h• 86540 ßnJPar oPiq KumPco ßgPT k´KfªKªôfJTJrL rLPfªs jJg mqJjJ\tL ßkP~PZj 1959 ßnJaÇ ßx KyPxPm fJr k´J¬ ßnJa vfTrJ 2 hvKoT 33 nJVÇ ˝fπ k´JgtL YqJPju IJA ACPrJPkr FoKc ßr\J IJyoh l~xu ßYRiMrL ßvJP~Pmr k´J¬ ßnJa 205 pJ vfTrJ KyPxPm 1 nJPVrS ToÇ Ikr hMA ˝fπ k´JgtL mqmxJ~L ßoJyJÿh ßUJ~J\ IJuL UJj FmÄ yJKl\ IJ»Mu TJKhr muJ pJ~ fJPhr krJ¸Prr oPiq yJ`JyJK` uzJA yP~PZ ∏ ßTC TJyJrJ jJKy ZJKz xoJPj xoJjÇ fJPhr FA yJ`JyJK` uzJAP~r ßpJVlu KyPxPm ßUJ~J\ IJuL UJj 164 FmÄ oJ© 2 ßnJa KkKZP~ yJKl\ IJ»Mu TJKhr kJj 162 ßnJa pJ vfTrJ KyPxPm 0.19%Ç CPuäUq, ßoJa 10 \j ßo~r k´JgtLr oPiq xmtKjoú ßnJa ßkP~ mqgt yS~J Kfj\jA KZPuj ˝fπ mJXJKu k´JgtLÇ fJPhr hM'\j luJlu ßWJweJ~ xvrLPr IÄv KjPuS KZPuj jJ ÊiM ßr\J IJyoh l~xu ßYRiMrL ßvJP~mÇ

jJKxo IJuL SKmA (PToPcj)

xofJ UJfáj (PToPcj)

aJS~Jr yqJoPuaPxr luJlPu 5 Khj (1o kOÔJr kr) gJTPuS KmuP’r \jq xmt© xoJPuJYjJ KvTJr yP~PZ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uÇ kMPrJ mOPaPjr KjmtJYjL luJlu IPjT IJPVA ßvw yP~ ßVPuS k´J~ 5Khj xo~ ßj~ aJS~Jr yqJoPuaxÇ fJPhr FA IjJTJÄKUf ßhKrr TJrPe ACPrJKk~ KjmtJYPjr luJlu ßWJweJ~S Kmu’ y~Ç FA TJrPe aJS~Jr yqJoPuaxPT KjP~ KoKc~Jxy xmt© xoJPuJYjJr ^z SPbÇ FZJzJ KjmtJYPjr Khj KmKnjú ßkJKuÄ ßˆvPj k´JgtLPhr FP\≤ FmÄ TqJPŒAjrJPhr Kmr‡k IJYrPerS IKnPpJV C™Jkj TPrPZj KmKnjú rJ\QjKfTÇmJrJr Tj\JrPnKan kJKatr V´∆k KucJr KkaJr ßVJx aJS~Jr yqJoPuaxPT fífL~ KmPvõr V´Joq rJ\jLKfr kJhkLa mPuS IKnKyf TPrPZjÇ 22 ßo, mOy¸KfmJr mOPaj\MPz 161Ka mJrJ~ ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj IjMKÔf y~Ç aJS~Jr yqJoPuax KZPuJ fJr oPiq FTKaÇ fPm KjmtJYPjr IJPVA KmKnjúnJPm KoKc~J~ xÄmJPhr ßTªsKmªMPf ˙Jj TPr ßj~ aJS~Jr yqJoPuaxÇ kqJPjJroJ k´YJPrr kr xmJr oPjJPpJV FTaá ßmvL IJTwte TPr FA mJrJÇ aJS~Jr yqJoPuaPx TL WaPf pJPò fJ \JjPfS IJV´y KZPuJ xmJrÇ 23 ßo, ÊâmJr KmTJu 2aJ ßgPT xºqJr oPiq KjmtJYPjr luJlu ßkP~ pJS~Jr TgJ gJTPuS fJ ßvw yPf 5 KhPj VzJ~Ç F KjP~ oNuiJrJr KoKc~J~ xoJPuJYjJr I∂ ßjAÇ ßvw kpt∂ APuPÖsJrJu TKovjS fhP∂r KjPhtv KhPf mJiq y~Ç

CV´kK∫ V´∆k ‘KmsPaj lJˆt’r Kmr∆P≠ (66 kOÔJr kr) Vf 22 ßo KjmtJYPjr Khj CV´kK∫ FA V´∆kKa KmsT ßuj k´hKãPjr S fJPhr KulPua KmfrPer ßYÔJ TPrÇ Fxxo~ ßoPasJkKuaJj kMKuv xJKntPxr kã ßgPT fJPhrPT FuJTJ fqJV TrJr \jq KjPhtv KhPu fJrJ YPu pJ~Ç A≤JrPlAg ßlJrJPor ßY~Jr, ßrnJPr¥ FqJuJj V´Lj mPuj, pJrJ TKoCKjKaPT KmnÜ TrJr FmÄ WOeJ ZzJPjJr ßYÔJ TPr, fJPhr r∆PU ßh~Jr hLWt S optJhJTr GKfyq rP~PZ aJS~Jr yqJoPuax' FmÄ Aˆ FP¥rÇ KfKj mPuj, KmsPaj lJˆt KâKÁ~Jj oNuPmJPir k´KfKjKifô TPr mPu ßp TgJ muJ yPóZ, fJ FT TgJ~ \WjqÇ IJKo FA V´∆Pkr IJYrPer KjªJ \JjJKóZÇ IJorJ IJoJPhr oMxKuo k´KfPmKvr kJPv GTqm≠nJPm hJKÅzP~KZÇ aJS~Jr yqJoPuax' kMKuPvr xMkJPrP≤P¥≤, ßyPuj uMAx mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPx TKoCKjKar ßxRyJhtqkNet xyJm˙Jj KjKÁf TrPf IJorJ m≠kKrTrÇ ˙JjL~ mJKxªJ S mqmxJ~LPhrPT IJvõ˜ TrPf IJorJ IJoJPhr xTu kJatjJr FP\K¿r xJPg WKjÓnJPm TJ\ TPr pJKòÇ


30 ßUuJiMuJ

30 May - 5 June 2014 m SURMA

oqJrJPcJjJPT ãoJ TPrjKj Kvuaj

5 lMa 5 AKûr ßuJTaJ ßhUPuj muaJ yJS~J~ ßnPx FKVP~ @xPZÇ xJoPjA @è~Jj ßVJurãT, oMyNPftr oPiq KfKj mMP^ KjPuj 6 lMa 1 AKûr ßVJurãPTr xPñ mJfJPx ßaÑJ ßhS~J Ix÷mÇ Fr krA YKTf uJKlP~ CPb yJf KhP~ muaJ \JPu kJKbP~ KhPujÇ yfn’ ßVJurãT xKm˛P~ ßhUPuj, ßrlJKr ßVJPur mJÅKv mJK\P~ KhP~PZjÇ xPñ xPñ TP~T\j ZMPa ßVPuj k´KfmJPhÇ KT∂á ßrlJKr ßfJ fJÅr Kx≠JP∂ IjzÇ SKhPT ßVJu KhP~A ßxA ßUPuJ~Jz FTmJr @zPYJPU ßrlJKrr KhPT fJKTP~A ÊÀ TPr KhP~PZj CuäJxÇ PTJj oqJYKar TgJ muJ yPò ßxKa IPjPTA y~PfJ FfãPe mMP^ ßlPuPZjÇ 1986 xJPu KcP~PVJ oqJrJPcJjJr ßxA ÈBvõPrr yJf' ßfJ lMamu AKfyJPxrA CkJhJj yP~ ßVPZÇ @P\tK≤jJ-AÄuqJP¥r ßTJ~JatJr lJAjJPu kPr @PrTaJ ÈIKfoJjmL~' ßVJu TPr oqJrJPcJjJ oqJYaJ KjP\r TPr KjP~KZPujÇ KT∂á k´go ßVJPur TJKuoJ fJPf dJTJ kPzKjÇ lMamPu FTaJ ßVJu KjP~ Ff mqmPòh yP~PZ KT jJ \JjJ ßjAÇ Ff KmfTt, Ff C•Jk @r ZKzP~PZ KT jJ xPªy! 28 mZr krS ßxA ãfaJ FUPjJ ÊTJ~Kj KkaJr KvuaPjrÇ xJPmT AÄKuv ßVJurãT FUPjJ nJPmj yJf KhP~ TrJ ßVJuKar \jq ãoJ YJAPmj oqJrJPcJjJÇ SA aMjtJPoP≤ AÄuqJ¥ ßVJuPkJPˆr KjPY hJÀe ßUuKZPuj Kvuaj, ßxA oqJPYr @PV oJ© FTmJr fJÅPT lJÅKT KhP~ ßkJPˆ mu dMPTKZuÇ oqJrJPcJjJ yJf jJ KhPu SA ßVJuaJS y~PfJ

ßbKTP~ KhPfjÇ KvuaPjr oPf, Kjr˘ v©∆PT @âoe TrJaJ ßpoj jLKfKmÀ≠, ßfoKj IjqJ~nJPm ßVJu ßhS~JaJS k´fJreJÇ kMPrJ AÄuqJP¥r TJPZA fJA oqJrJPcJjJ k´fJrTÇ SaJ 1986 ßoKéPTJ KmvõTJPkr WajJÇ @PrTKa KmvõTJk, msJK\u 2014-Fr hM~JPrr xJoPj hJÅKzP~ Kvuaj oPj TKrP~ KhPòj, ÈoJjMw @oJr TJPZ \JjPf ßYP~KZu ÍfMKo KT Sr xPñ yJf KoKuP~KZPu?" @Ko mPuKZ, jJÇ @Ko mKuKj @Ko Sr xPñ TUPjJA yJf ßouJm jJ, KT∂á oqJrJPcJjJ @oJr TJPZ TUPjJA ãoJ YJ~KjÇ @r IPjT mZr yP~ ßVPZÇ x÷mf S YJAPmS jJÇ F rTo ßTJPjJ KmrJa WajJ pUj WPa, xJiJref ßUPuJ~JPzrJ nMu ˝LTJr TPr, ãoJ YJ~Ç FaJ IfLfPT mhPu ßhPm jJ, KT∂á ßUPuJ~JzxMun oJjKxTfJ ßgPTA ßfJ fJ TrJ CKYfÇ' Kvuaj ChJyre KyPxPm ßaPjPZj l∑JP¿r KgÅP~Kr IÅKrPT, ÈIÅKr oqJPYr kPr ãoJ ßYP~KZuÇ ßx Fr ßYP~ ßmKv IjMf¬ yPf kJrf jJÇ oqJrJPcJjJr F rToA KTZM TrJ CKYf KZuÇ ãoJ YJS~J FmÄ muJ, @Ko hM”KUfÇ' 2010 KmvõTJPkr ßkä-IPl @~JruqJP¥r xPñ yJf KhP~ ßVJu TPrKZPuj l∑J¿ ˆsJATJrÇ kPr ßxKar \jq hM”U k´TJvS TPrKZPujÇ IgY oqJrJPcJjJ ßxA ßVJPur kr ãoJ YJS~J hNPr gJT, IjMPvJYjJr KZPaPlJÅaJS k´TJv TPrjKj TUPjJÇ mrÄ mPuPZj, È@Ko FaJPT

k´fJreJ oPj TKr jJ, mrÄ YJfMpt muJ pJ~Ç @oJr TJPZ SA WajJaJ iNxr FTaJ ˛íKfÇ IfLf KjP~ kPz gJTPu ßfJ YuPm jJÇ' KmvõTJPk Imvq FTaJ hJÀe I\tj @PZ KvuaPjrÇ KmvõTJPk xmPYP~ ßmKv oqJPY (10Ka) ßVJu jJ UJS~Jr ßrTct fJÅrÇ ßxKa Imvq l∑JP¿r lJKmP~j mJPgtP\r xPñ ßpRgnJPmÇ KvuaPjr hJKm, SA ßVJuaJ jJ yPu TLKftaJ fJÅr FTJrA gJTf, ÈoqJrJPcJjJ SA k´fJreJ jJ TrPu @KoA yfJo KmvõTJPkr xmtTJPur ßxrJ ßVJurãTÇ' 1982 ßgPT aJjJ KfjKa KmvõTJPk ßUPuPZj, ßhPvr yP~ ßrTct 125Ka oqJY ßUuJr TLKftS fJÅrÇ PxA WajJr kr @r ßhUJ y~Kj hM\PjrÇ fPm kOKgmLaJ ßfJ ßZJaAÇ Vf mZr KaKn iJrJnJwq KhPf Kvuaj pUj hMmJAP~ pJj, oÀvyrKar âLzJhNf yP~ oqJrJPcJjJ KZPuj ßxUJPjAÇ KT∂á @P\t≤JAj KTÄmhK∂PT FKzP~ ßVPZj KvuajÇ o\Jr mqJkJr, WíeJaJ kMPw rJUPuS lMamuJr KyPxPm oqJrJPcJjJr \jq xPmtJó j’rA mrJ¨ rJPUj, ÈPxA @oJr KmkPã ßUuJ ßxrJ ßUPuJ~JzÇ FTaJ VzkzfJ @P\tK≤jJ huPT ßpnJPm ßx KmvõTJk ß\fJu, ßxaJr \jq k´vÄxJ fJr k´JkqÇ' KT∂á fJPf ßfJ @r \Po gJTJ mrPl lJau irPm jJÇ oqJrJPcJjJ ßpoj ãoJ YJAPmj jJ, KvuajS ßfoKj WíeJaJ kMPw rJUPmj \LmjnrÇ

kMPrJPjJ ßpJ≠J ÀKj FmJr k´˜Mf cJ~JPmJKuTJ 2010 KmvõTJPkr nMnMP\uJr \mJm msJK\u KmvõTJPkr cJ~JPmJKuTJÇ ßmuK\~JPor hMA fÀPer mJjJPjJ FA mJÅKv @TíKf @r @S~JP\ TJjlJaJPjJ nMnMP\uJr ßgPT FTaM @uJhJÇ cJ~JPmJKuTJ IjJ~JPx kPTPa dMPT pJ~Ç @S~J\ IPjTaJ KmhMq“ YJKuf yqJ¥ KcsuFr oPfJÇ pJr vP»r oJ©J ßkRÅZPf kJPr 98 ßcKxPmu kpt∂Ç KmvõTJPkr hJoJoJ ßmP\ SbJr @PVA k´go 10 yJ\Jr mJÅKv KjPoPw KmKâ yP~ ßVPZÇ xÄUqJaJ aMjtJPoP≤ 10 uJU ZJKzP~ ßpPf kJPrÇ

TgJaJ oPj TKrP~ KhPu xPnj ßVJrJj FKrTxj y~PfJ FUj Kmmsf yP~ pJjÇ ßT \JPj KTKû“ uöJS ßmJi TPrj KT jJ! FUj ÊjPu TgJaJ ßfJ yJxqTrA oPj yPmÇ KT∂á FKrTxj pUj mPuKZPuj, yJxqTr KZu jJÇ AÄuqJ¥ \JfL~ hPu cJT kJS~Jr mZr UJPjT kPr 2004 ACPrJPf ßUuJr xMPpJV ßkP~KZPuj 17 mZPrr FT fÀeÇ \LmPj k´gomJPrr oPfJ mz oPû xMPpJV ßkP~A fJÅr kJrlroqJ¿ yPuJ k´fqJvJ ZJzJPjJÇ V´∆Pkr k´go Kfj oqJPYA YJr ßVJu, ßmTyJo-SP~jPhr ZJKzP~ ßxA fÀeA fUj KmsKav xÄmJhoJiqPor oPjJPpJPVr ßTªsKmªMÇ fJÅPT KjP~ SA ßvJrPVJPur oPiqA fUjTJr AÄuqJ¥ ßTJY mPu KhPuj, FA ßZPur ßkPu yS~Jr x÷JmjJ @PZ! Kj\˝ ßpPTJPjJ KTZM KjP~ KmsKav xÄmJhoJiqo mJzJmJKz TrPf kJPr, fPm ßxA fÀe lMamuJr xŒPTt FKrTxPjr TgJaJ fUj Ff mJzJmJKz oPj y~KjÇ @KmntJPmA KpKj Ff Cöôu, ßkPur ZJ~J ßfJ fJÅr oPiq gJTPfA kJPrÇ KunJrkMu vyPr \jì ßjS~J ßxA fÀPer jJo SP~Aj ÀKjÇ hv mZr kr pJÅr TqJKr~JraJ Foj-hMKa KmvõTJk, @a oqJY, ßVJuxÄUqJ vNjq! ßkPur xPñ SA fMujJaJ FUj yJxqTr oPj yPm jJ ßfJ TL! ÊiM KmvõTJk j~, hv mZr @PVr ßxA ACPrJr kr ßhPvr yP~ mz Ijq ßTJPjJ aMjtJPoP≤r ˛íKfS UMm FTaJ xMPUr j~Ç k´vú @PZ oJPb fJÅr @Yre KjP~SÇ 2006 KmvõTJPk kftMVJPur xPñ oqJPY

fUjTJr oqJjPYˆJr ACjJAPac xfLgt KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJr xPñ KmmJPh \KzP~ uJu TJct ßhPUKZPujÇ 2010 KmvõTJPk @uP\Kr~Jr xPñ cs TrJ~ xogtPTrJ AÄuqJ¥ lMamuJrPhr hMP~J ßhS~J~ ßUPk KVP~KZPujÇ xoJPuJKYf yP~KZPuj xogtTPhr kJJ TaNKÜ TPrÇ xm KoKuP~ ÀKj ßpj AÄuqJ¥ xogtTPhr TJPZ yfJvJ @r @PãPkr k´Kfv»Ç msJK\u KmvõTJPk Ijq KTZM CkyJr KhPf kJrPmj AÄKuv ˆsJATJr? ÀKj ßvJjJPòj @vJr TgJ, ÈFA aMjtJPoP≤ @Ko TUPjJA nJPuJ TrPf kJKrKjÇ @vJ TKr FmJr kJrmÇ @Ko k´˜MfÇ' CÀèP~, AfJKu @r ßTJˆJKrTJPT KjP~ VzJ TKbj V´∆kaJ ßkKrP~ ßpPf FmJr AÄuqJ¥S fJKTP~ gJTPm fJÅr KhPTÇ fPm nJPuJ TrJr fJzjJ ÊiM FA TJrPe j~Ç m~x 28 ßkKrP~PZ FrA oPiqÇ TqJKr~JraJ pKh kPrr KmvõTJk kpt∂ hLWtS y~, ff Khj Ff mz oPû KjP\PT ßoPu irJr oPfJ Kla gJTPmj KT jJ ßxA xPªy ßgPT pJPòÇ FA KmvõTJkaJPTA fJA ÀKj ßhPUPZj KjP\r ßvw xMPpJV KyPxPm, È2018 KmvõTJPk @oJr m~x @rS ßmPz pJPmÇ SA m~Px KjP\r ZJk rJUJ KTZMaJ TKbjÇ xMfrJÄ pJ TrJr FmJrA TrPf yPmÇ ßTJPjJ I\MyJf ßhUJPjJ pJPm jJÇ' FA k´fq~aJ Imvq ÊiM TgJ~ j~, TJP\S ßhUJPòj ÀKjÇ ßYJPar TJrPe oqJjPYˆJr ACjJAPaPcr yP~ ßoRxMPor ßvw KfjKa oqJPY ßUuPf kJPrjKjÇ \JfL~ hPur Ijq xfLgtPhr ßYP~ KTZMaJ @PVA fJA YPu

ßVPZj kftMVJPur nqJPu ßc ßuJPmJPf IjMvLuj TqJPŒÇ IjMvLuPjS WJo ^rJPòj rJKyo ˆJKutÄ, rx mJTtKuPhr oPfJ fÀePhr xPñ kJuäJ KhP~Ç TîJPmr yP~ ßoRxMoaJ ßpojA ßyJT, \JfL~ hPur \JKxtPf AhJjLÄ KfKj hMhtJ∂ lPotÇ mJZJAkPmt IKjÁ~fJr oPiq gJTJ AÄuqJ¥PT ßkJuqJ¥ S oP≤PjPV´Jr KmkPã ßvw hMKa oqJPY ßVJu TPr ßfJ K\KfP~PZjA, mJZJAkPmtr ßvw Z~ oqJPY ßVJu TPrPZj xJfKaÇ ZªaJ pKh Foj gJPT, KmvõTJkS ÀKjr @PuJ~ @PuJKTf yPfA kJPrÇ


˝J˙q 31

SURMA m 30 May - 5 June 2014

VntiJre k´˜MKf x∂Jj \jìhJj k´JTíKfT KT∂á IxJiJre WajJÇ Fr \jq k´P~J\j pgJpg vJrLKrT S oJjKxT k´˜MKf FmÄ kKrT·jJÇ fJyPuA xM˙ S xmu KvÊr ßpoj \jì ßhS~J x÷m, ßfoKj oJP~r ˝J˙qS gJPT KbTbJTÇ krJovt KhP~PZj mñmºM ßvU oMK\m ßoKcTqJu KmvõKmhqJuP~r ˘L S k´xNKf ßrJV KmnJPVr IiqJkT S KlPaJoqJaJrjJu ßoKcKxPjr k´iJj cJ. KlPrJ\J ßmVoÇ KuPUPZj @KfCr ryoJj IjJVf KvÊ xM˙ yPm, oJP~r ˝J˙qS KbT gJTPmÇ k´PfqT mJmJ-oJ FojaJA YJjÇ KT∂á KTZM xJiJre Kmw~ jJ \JjJ gJTJ~ mÉ ßãP© Kmkh WPaÇ xJoJjq nMPur oJxMu KhPf y~ IPjT ßmKvÇ fJA VntiJrPer @PVA vJrLKrT S oJjKxTnJPm k´˜Mf yPf yPmÇ @PVA ß\Pj KjPf yPm VntiJrPer ßãP© oJP~r ßTJPjJ ˝J˙q^MÅKT @PZ KT jJ, pKh gJPT fPm fJ TfUJKjÇ xmJr @PV cJÜJr VntiJrPer @PVA KTZM KmwP~ cJÜJPrr krJovt ßjS~J \ÀKrÇ @kjJr vJrLKrT Im˙J kptPmãe TPr IjJVf x∂JPjr ˝J˙q^MÅKT TfUJKj fJ iJreJ TrPf kJrPmj cJÜJrÇ @kjJr kJKrmJKrT ßrJPVr AKfyJx, mqKÜVf ˝J˙q xoxqJ, m~x, @kjJr ßkvJ, ˝JoLr ˝J˙q xoxqJ AfqJKh Kmw~ ß\Pj KjP~ TJptTr krJovt KhPf kJrPmj KfKjÇ FTA xPñ iJreJ KhPf kJrPmj VntTJuLj TL TL xfTtfJ ßoPj YuPf yPm ßxm KmwP~SÇ ßpoj- pKh cJ~JPmKax, IqJ\oJ, Có rÜYJk AfqJKh xoxqJ @PV ßgPTA gJPT, fPm TL TL mJzKf xfTtfJ Imu’j TrPf yPm ßxaJ KfKj nJPuJnJPm muPf kJrPmjÇ ˝JnJKmT S\j VntiJrPer \jq vrLPrr mJzKf S\j ßpoj KmkPhr TJre ßfoKj Kmkh S\j UMm To yPuSÇ Cn~ ßãP©A KoxTqJPr\ mJ VntkJPfr ^MÅKT IPjT ßmKvÇ fJA VntiJrPer @PVA ˝JnJKmT S\Pj @xPf yPmÇ pJPhr S\j ßmKv fJPhr ToJPf yPm, pJPhr To fJPhr mJzJPf yPmÇ CófJ S m~x IjMkJPf ˝JnJKmT S\Pjr FTaJ YJat @PZFaJPT mPu KmFo@A mJ mKc oqJx AjPcÇ KmFo@A IjMkJPf ßp S\j @kjJr yS~J CKYf VntiJreTJPu ßxaJA gJTJ CKYfÇ mqJ~Jo pKh @PV ßgPT Kj~Kof mqJ~Jo jJ TrJr InqJx gJPT, fPm VntiJrPer kKrT·jJ TrJr xPñ xPñ

ßxaJ ÊÀ TÀjÇ mqJ~Jo ÊiM vJrLKrT xM˙fJ ßh~ fJ j~, oJjKxT ImxjúfJS hNr TPrÇ FA mqJ~Jo yPf kJPr yJÅaJ, ßhRzJPjJ, Kl∑-yqJ¥ FJrxJA\, AP~JVJ, IqJPrJKmT, xJÅfJr TJaJ AfqJKhÇ xmPYP~ nJPuJ y~ x¬JPy YJr ßgPT kJÅY Khj TokPã 30 KoKja yJÅaPf kJrPuÇ k´gPo 10 KoKja TPr ÊÀ TÀjÇ Frkr 15 KoKja, 20 KoKja TPr ßvw iJPk TÀj 30 KoKja TPrÇ VntiJrPer kr KTZM KTZM ßãP© mqJ~Jo KjPwi TrJ y~Ç fJA VntiJrPer kr ^MÅKT KmPmYjJ TPr xÄKväÓ KYKT“xT KbT TrPmj @kKj mqJ~Jo TrPmj KT jJÇ KTZM KTZM mqJ~Jo TKaPhPvr oJÄxPkKvr TotãofJ mJzJ~, pJ x∂Jj k´xmTJPu TJP\ uJPVÇ kMKÓ VntiJrPer kPr ßfJ mPaA, @PVS pgJpg kMKÓ IKf k´P~J\jL~Ç pUjA kKrT·jJ TrPmj VntiJrPer fUjA oPjJPpJV KhPf yPm kMKÓTr UJmJPrr KhPTÇ FA UJmJPrr fJKuTJ~ gJTPm kptJ¬ ßk´JKaj, ßdÅKTZJÅaJ YJu, uJu @aJ, vJTxmK\, hMi S hMê\Jf UJmJrÇ VntiJrPer @PVA pPgÓ kKroJe lKuT FKxc vrLPr gJTJ \ÀKrÇ UJmJPrr oJiqPo pPgÓ kKroJe lKuT FKxc vrLPr k´Pmv TrPu KvÊr KTZM \jì©∆Ka (KjCrJu KaCm KcPlÖ) FzJPjJ x÷mÇ lKuT FKxc gJPT xmM\ vJTxmK\, uJu @aJ, ßdÅKTZJÅaJ YJPuÇ CPuäUq, aqJmPua @TJPrS mJ\JPr kJS~J pJ~ lKuT FKxcÇ @PrTKa Kmw~, xmM\ vJTxmK\ mJZJAP~r ßãP© ßYÓJ TÀj IVtJKjT vJTxmK\ ßUPfÇ TJre mJKeK\qTnJPm C“kJKhf vJTxmK\ S luoNPu IPjT TLajJvT k´P~JV TrJ y~, pJ vrLPr k´Pmv TrPu oJ S KvÊ CnP~r \jq ãKfr TJre yPf kJPrÇ mhnqJx kKrfqJV TÀj iNokJj, fJoJT ßxmj, IqJuPTJyu S jJjJj ßjvJ~ FUj @oJPhr ßhPvr mÉ jJrL @xÜÇ fJÅPhr IPjPTA \JPjj jJ FèPuJ ÊiM fJÅr \jq j~, IjJVf x∂JPjr \jqS Yro ãKfTrÇ fJoJPT gJPT KjPTJKaj, TJmtj-oPjJJAc, aJr AfqJKh ãKfTr ßTKoTqJuÇ fJoJT S fJoJT\Jf keq ßxmPj VntkJf yPf kJPr, VPnt x∂JPjr oOfMq yPf kJPr, VPnt x∂JPjr kKrkNetfJ @xJr @PVA \jì yPf kJPrÇ FojKT \jìVf KTZM ©∆Ka, ßpoj yJat KcPlÖ, ßbJÅa S fJuMTJaJr ^MÅKTS IPjT mJPzÇ cJÜJPrr krJovt ZJzJ SwMi j~

@hJr 10 CkTJr @hJ xmPYP~ ßmKv mqmÂf y~ rJjúJ~Ç F ZJzJ @hJr YJP~r mJzKf Thr ßfJ @PZAÇ yJrmJu SwMPi @hJr mqmyJrS mqJkTÇ xy\unq FA @hJr CkTJr IPjTÇ \rJ~M TqJ¿Jr KYKT“xJ ACKjnJKxtKa Im KoKvVJj ToKk´PyjKxn TqJ¿Jr ßx≤JPrr VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, @hJr kJCcJr \rJ~M TqJ¿JPrr ßTJw ±Äx TrPf kJPrÇ ßTJPuPrÖJu TqJ¿Jr k´KfPrJi Kj~Kof @hJ ßUPu ßTJPuPrÖJu TqJ¿Jr, ßpoj ßTJuj TqJ¿Jr @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT TPoÇ ACKjnJKxtKa Im KoPjPxJaJ kKrYJKuf VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, @hJ TqJ¿Jr ßTJPwr IKj~Kπf mOK≠ KTZMaJ ToJPf kJPrÇ oKjtÄ KxTPjx VntTJuLj k´go Kfj oJPx xTJPu WMo ßgPT CbJr kr mKor ßp k´mefJ ßhUJ ßh~ fJ @hJ IPjTUJKj ToJPf kJPrÇ F ßãP© @hJ KnaJKoj-Km KxPr oPfJ xoJj TJptTrLÇ oJAPV´Pjr mqgJ KjrJoP~ PpPTJPjJ mqgJ~ vrLPr ßk´JˆJVäJjKcj Kj”xOf y~Ç @hJ FA Kj”xrPer yJr ToJPf kJPr,

KmPvw TPr oJAPV´Pjr mqgJ~Ç F TJrPe oJAPV´j\Kjf mqgJ KjrJoP~ IPjPTA @hJ ßxmPj CkTJr kJjÇ xKht-\ôr k´KfPrJi xKht-\ôPrr KYKT“xJ S k´KfPrJPi @hJ ßmv CkTJrLÇ xKht-TJKv\ôPr @hJr rx, @hJr rxpMÜ YJ UMm CkTJrL mPu k´oJKefÇ cJ~JPmKaT ßjl∑kqJKgr k´KfPrJi cJ~JPmKax\Kjf KTcKj \KaufJ, cJ~JPmKaT ßjl∑kqJKg k´KfPrJPi @hJ TJptTrLÇ Ãoe\Kjf mKo VJKzPf CbPuA pJÅPhr mKo S mKo mKo nJm y~, fJÅrJ FT aMTPrJ @hJ YMwPu CkTJr kJPmjÇ k´hJPyr mqgJ @hJPT muJ y~ k´JTíKfT mqgJjJvT SwMiÇ k´hJy\Kjf ßlJuJ S mqgJ Kj~πPe @hJ

ßUPu CkTJr kJS~J pJ~Ç mMT\ôuJ FKxKcKar mqgJ mJ VqJKˆsPT @hJ CkTJrLÇ F irPjr xoxqJ~ @hJpMÜ YJ ßxmj TrPu mMT\ôuJ TPo pJ~Ç EfMTJuLj mqgJ YJ~Kj\ KYKT“xJ k´eJKuPf mJhJKo KYKjpMÜ @hJr YJ EfMTJuLj mqgJ KjrJoP~ mqJkTnJPm mqmÂf y~Ç ˝J˙qk´h @hJr \MPxr ßrKxKk w FT AKû u’J ßUJxJ ZJzJPjJ @hJ w ßumMr rx (kKroJeoPfJ) w TP~T aMTrJ VJ\r w FTaJ @Pku kKroJeoPfJ kJKj KoKvP~ \MxJPr ßmä¥ TPr KjjÇ xJoJjq KYKj KhPf kJPrjÇ V´∫jJ : cJ. oM\JKyhMu AxuJo

VntTJuLj mÉ SwMi ßxmj FPTmJPrA KjPwiÇ @xPu I· KTZMxÄUqT SwMiA Fxo~ KjrJkhÇ @mJr KTZM ßãP© ßpoj IqJ\oJ, Có rÜYJk, cJ~JPmKax AfqJKhPf SwMi ßxmj mº TrJrS CkJ~ ßjAÇ fJA pJÅrJ @PV ßgPTA Kj~Kof SwMi ßxmj TPrj VntiJrPer @PV fJÅPhrS CKYf cJÜJPrr xPñ @PuJYjJ TPr KjrJkh SwMi S oJ©J KbT TPr ßjS~JÇ VntiJrPer kr SwMi ßxmPj @PrJ ßmKv xfTt yPf yPmÇ KTZM SwMi VPntr x∂JPjr \jì©∆Ka ‰fKr TrPf kJPrÇ oJjKxT xM˙fJ oJjKxTnJPm k´vJK∂Pf jJ gJTPu fJ VPntr x∂JPjr \jq KmkPhr TJre yPf kJPrÇ FoKjPfA Fxo~ xJiJref 10 ßgPT 15 vfJÄv jJrL Kmwe&efJr oPfJ oJjKxT xoxqJ~ @âJ∂ y~Ç @r @PV ßgPTA pJÅrJ F irPjr xoxqJ~ @âJ∂ fJÅPhr ßãP© ßrJPVr k´PTJk mJPzÇ xM˙ x∂JPjr \jq oJjKxT xM˙fJ \ÀKr, fJA hJŒfq \LmPj \KaufJ pgJx÷m FKzP~ YuPf yPmÇ x∂Jj iJrPer m~x FT\j jJrL m~”xKºTJPur kr ßgPT 49 mZr kpt∂ (oJKxT ÊÀ yS~J ßgPT oJKxT mº yS~J kpt∂) x∂Jj \jìhJPj xãoÇ KT∂á xm m~x x∂Jj iJrPer \jq C•o j~Ç KYKT“xTPhr oPf, k´go x∂Jj ImvqA 20-25 mZPrr oPiqA ßjS~J CKYfÇ 18 mZPrr @PV ßoP~Phr vJrLKrT Vbj xŒNet y~ jJÇ fJA F xo~ x∂Jj iJre TrPu fJ mÉ KmkPhr TJre yPf kJPrÇ @mJr 35 mZPrr kPr VntiJre TrPu Kk´-FTuJoKv~J, FTuJoKv~J, cJ~JPmKax, xoP~r @PV x∂Jj k´xm, IKfKrÜ rÜãre, ˝· S\Pjr x∂Jj k´xm, x∂JPjr \jìVf ©∆Ka AfqJKh ^MÅKT IPjT ßmKvÇ Tot\LmL jJrL PkvJS x∂Jj iJrPe KTZM ßãP© KmkPhr TJre yPf kJPrÇ KmPvw TPr pJPhr FTaJjJ hLWt xo~ hJÅKzP~ gJTPf y~, IKfKrÜ vJrLKrT kKrv´Por TJ\ TrPf y~, F-Pr ßrKcP~vPjr xĸPvt TJ\ TrPf y~Ç fJA VntiJrPer @PVA Tot\LmL ßoP~Phr CKYf fJr ßkvJ xŒPTt KYKT“xTPT \JjJPjJÇ KYKT“xT pKh oPj TPrj, FA ßkvJ fJr \jq

^MÅKTr TJre, fJyPu ßkvJ kKrmftj mJ VntTJuLj hLWt ZMKar mPªJm˜ TrPf yPmÇ @r pJPhr ßkvJVf ^MÅKT ßjA fJPhr CKYf Tot˙u ßgPT KlPrA TokPã hMA WµJ Kmv´Jo ßjS~J, rJPf TokPã @a WµJ WMoJPjJÇ IKlPx hLWt xo~ mPx mJ hJÅKzP~ jJ ßgPT oJP^oJP^ FTaM ßWJrJWMKr TrJÇ FPf vrLPr rÜ YuJYu ˝JnJKmT gJPTÇ rPÜr V´∆k Ppxm jJrLr rPÜr V´∆k ßjPVKan, fJÅPhr VPnt pKh kK\Kan V´∆Pkr x∂Jj @Px, fPm KTZM k´KfKâ~J yPf kJPrÇ jJrL ßjPVKan rÜiJrL S fJr ˝JoL kK\Kan rÜiJrL yPu F irPer xoxqJ yPf kJPrÇ F TJrPe KmP~r @PVA rPÜr V´∆k krLãJ TrJ \ÀKrÇ KT∂á pJÅrJ AKfoPiq KmP~ TPr ßlPuPZj fJÅPhr x∂Jj \jìhJPjr xo~ KTZM kJvõtk´KfKâ~J yPf kJPr, pJ FUj KYKT“xJPpJVqÇ x∂Jj \jìhJPjr 72 WµJr oPiq AKoCPjJPVäJKmCKuj Kc AjP\Tvj fJPhr KhPf y~Ç fJA ˝JoL-˘Lr rPÜr V´∆k \JjJ jJ gJTPu FUjA ß\Pj KjjÇ KmP~r @PVA YJA xfTtfJ x∂Jj ßTmu KmP~r kPrr Kmw~ j~, @PV KY∂J TrJr Kmw~SÇ KjTaJ®LP~r oPiq KmP~ yPu x∂JPjr \jì©∆Ka yS~Jr ^MÅKT gJPT IPjT ßmKvÇ F TJrPe @®LP~r oPiq KmP~ FKzP~ YuJ CKYfÇ kOKgmLr KTZM ßhPv KjTaJ®LP~r oPiq KmP~ @Aj TPr KjKw≠ @PZÇ KTZM VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, \jìVf ©∆Ka KjP~ \jìJPjJ FT-fífL~JÄv KvÊPhr mJmJ-oJ rPÜr xŒPTt @®L~Ç w 18 mZPrr @PV S 35 mZPrr kPr VntiJre ^MÅKTkNet w ßjPVKan rÜiJrL jJrLr \LmjxñL ßjPVKan rÜiJrL yS~J CKYf w KjTaJ®LP~r oPiq KmP~ j~ w VntiJrPer \jq ˝· S mJzKf S\j- hMPaJA KmkPhr TJre w iNokJj S ßjvJ~ @xKÜ KvÊr \jì©∆Ka TrPf kJPr w VntiJrPer \jq FT\j jJrLr vJrLKrT S oJjKxT xM˙fJ \ÀKr w cJÜJPrr krJovt ZJzJ ßTJPjJ SwMi ßxmj j~

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL


32 AxuJo iot

30 May - 5 June 2014 m SURMA

ßTJr@j-yJKhPxr @PuJPT AxrJ ßorJ\ S xoJP\ k´YKuf TMxÄÛJr l

oMlKf vKrlMu @\o l

Èkro kKm© S oKyoJo~ x•J KfKj, KpKj ˝L~ mJªJPT rJPf Ãoe TKrP~KZPuj oxK\Ph yJrJo ßgPT oxK\Ph @TxJ kpt∂Ç pJr YJrKhPT @Ko kptJ¬ mrTf hJj TPrKZÇ pJPf @Ko fJPT TMhrPfr KTZM Kjhvtj ßhKUP~ KhAÇ KjÁ~A KfKj kro v´meTJrL S hvtjvLuÇ' (xMrJ mKj AxrJAu-1) ÈAxrJ' Igt rJPf KjP~ pJS~JÇ @~JPf oxK\Ph yJrJo ßgPT oxK\Ph @TxJ kpt∂ xlrPT AxrJ muJ y~Ç @r ßxUJj ßgPT @xoJj kpt∂ ßp xlr, fJ-A ßorJ\Ç F @~JPf ÈAxrJ' @r ßorJ\ xMrJ jJ\Po FmÄ yJKhx ÆJrJ k´oJKefÇ ßorJ\ @K®T j~, ˝vrLPrA yP~KZu AxrJ S ßorJP\r xlr @K®T KZu jJ; mrÄ xJiJre oJjMPwr xlPrr oPfJ ˝vrLPrA KZu- F TgJ ßTJr@j S yJKhPx k´oJKefÇ @PuJYq @~JPfr k´gPo ÈxMmyJjJ' vP»r oPiq FKhPTA AKñf rP~PZÇ ßTjjJ F v»Ka @Ápt\jT S KmrJa KmwP~r \jq mqmÂf y~Ç ßorJ\ pKh ÊiM @K®T, IgtJ“ ˝kú\VPf xÄWKaf y~, fPm fJPf @ÁPptr TL @PZÇ ˝Pkú ßfJ k´PfqT oMxuoJj; mrÄ k´PfqT oJjMw ßhUPf kJPr ßp ßx @TJPv CPbPZ, IKmvõJxq mÉ TJ\ TPrPZÇ '@mh' vP» FKhPTA AKñf TrJ yP~PZÇ TJre ÊiM @®JPT @mh mPu jJ; mrÄ @®J S ßhy CnP~r xoKÓPTA @mh muJ y~Ç F ZJzJ rJxMuMuäJy (xJ.) pUj ßorJP\r WajJ y\rf CPÿ yJjL (rJ.)-Fr TJPZ metjJ TrPuj, fUj KfKj krJovt KhPuj F TgJ k´TJv TrPmj jJ, fJyPu TJPlrrJ @kjJr k´Kf KogqJPrJk TrPmÇ mqJkJrKa pKh KjZT ˝kúA yPfJ, fPm KogqJPrJk TrJr TL TJre KZuÇ Frkr rJxMuMuäJy (xJ.) pUj WajJ k´TJv TrPuj, fUj TJPlrrJ KogqJPrJk Tru FmÄ bJ¢J-KmhsNk TruÇ FojKT Tf jS-oMxKuo F xÄmJh ÊPj iotfqJVL yP~ ßVuÇ mqJkJrKa ˝Pkúr yPuS Ff xm fMuTJuJo TJ§ WaJr x÷JmjJ KZu KT? fPm F WajJr @PV FmÄ ˝Pkúr @TJPr ßTJPjJ @K®T ßorJ\ yP~ gJTPu fJ Fr kKrkL j~Ç AxrJ xŒPTt xm oMxuoJPjr GTofq rP~PZÇ ÊiM iotPhsJyL KpªLTrJ FPT oJPjKjÇ ßorJ\ ßgPT KlPr FPx ßnJrPmuJ pUj jmLK\ (xJ.) rJPfr xlPrr WajJ ßvJjJPuj, fUj ßTJrJAv ßjfJrJ fJ I˝LTJr TrPf uJVuÇ Ff I· xoP~ oÑJ vKrl ßgPT mJ~fMu oMTJ¨JPx Voj fJPhr TJPZ IKmvõJxq oPj yPuJÇ fJPhr oPiq ßp Fr @PV oxK\Ph @TxJ Ãoe TPrPZ ßx K\Pùx Tru, @òJ mJ~fMu oMTJ¨JPxr KTZM Kmmre ßvJjJj ßhKUÇ IoKj @uäJy fJ~JuJ oxK\Phr mJ˜m KY© jmLK\ (xJ.)-Fr xJoPj yJK\r TPr KhPuj @r KfKj ßhPU ßhPU xm mPu KhPujÇ (mMUJKr-4710) ßorJP\r xÄK㬠WajJ AmPj TJKxr fJÅr fJlKxPr F @~JPfr fJlKxr FmÄ xÄKväÓ yJKhxèPuJ Km˜JKrf metjJ TPr mPuj, xfq TgJ yPuJ, jmL (xJ.) AxrJ xlr \JV´f Im˙J~ TPrj, ˝Pkú j~Ç oÑJ ßgPT mJ~fMu oMTJ¨Jx kpt∂ F xlr ßmJrJTPpJPV TPrjÇ mJ~fMu oMTJ¨JPxr ÆJPr CkjLf yP~ KfKj ßmJrJTKa IhNPr ßmÅPi ßjj FmÄ mJ~fMu oMTJ¨JPxr oxK\Ph k´Pmv TPr ßTmuJoMUL yP~ hMA rJTJf jJoJ\ @hJ~ TPrjÇ Frkr KxÅKzr xJyJPpq k´go @TJv, fJrkr IjqJjq @TJPv pJjÇ SA KxÅKzKar ˝„k xŒPTt @uäJyA nJPuJ \JPjjÇ pJPyJT, k´KfKa @TJPv ßxUJjTJr ßlPrvfJrJ fJÅPT InqgtjJ \JjJj FmÄ wÔ @TJPv y\rf oMxJ (@.) S x¬o @TJPv y\rf AmsJKyo (@.)-Fr xPñ xJãJ“ y~Ç Frkr KfKj k~VJ’rVPer ˙JjèPuJS IKfâo TPr pJj FmÄ FT o~hJPj ßkRÅPZj, ßxUJPj nJVqKuKk ßuUJr v» ßvJjJ pJKòuÇ KfKj KxhrJfMu oMjfJyJ ßhPUj, ßxUJPj @uäJyr KjPhtPv ˝Petr k´\JkKf S jJjJ rPXr k´\JkKf ßZJaJZMKa TrKZuÇ ßlPrvfJrJ ˙JjKaPT KWPr ßrPUKZuÇ ßxUJPjA KfKj FTKa KhV∂PmKÓf xmM\ rPXr kJuKTr jqJ~ Èrlrl' S mJ~fMu oJ'oMrS ßhPUjÇ mJ~fMu oJ'oMPrr TJPZA TJmJr k´KfÔJfJ y\rf

AmrJKyo (@.) k´JYLPrr xPñ ßyuJj KhP~ mxJ KZPujÇ FA mJ~fMu oJ'oMPr ‰hKjT 70 yJ\Jr ßlPrvfJ k´Pmv TPrjÇ KT~Jof kpt∂ fJÅPhr mJrmJr k´Pmv TrJr xMPpJV @xPm jJÇ rJxMuMuäJy (xJ.) ˝YPã \JjúJf S ßhJ\U ßhPUjÇ ßx xo~ fJÅr CÿPfr \jq k´gPo 50 S~JPÜr jJoJ\ lr\ yS~Jr KjPhtv y~Ç Frkr fJ TKoP~ kJÅY S~JÜ TPr ßhS~J y~Ç Fr ÆJrJ xm AmJhPfr oPiq jJoJP\r KmPvw èÀfô S ßv´Ôfô k´oJKef y~Ç Frkr KfKj mJ~fMu oMTJ¨JPx KlPr @Pxj FmÄ KmKnjú @TJPv ßxxm k~VJ’Prr xPñ xJãJ“ yP~KZuÇ fJÅrJS fJÅr xPñ mJ~fMu oMTJ¨JPx jJPojÇ fJÅrJ FUJj ßgPTA KmhJ~ ßjj FmÄ rJxMu (xJ.) ßmJrJPT xS~Jr yP~ IºTJr gJTPfA oÑJ~ ßkRÅPZ pJjÇ ßorJP\r WajJ xŒPTt FT\j IoMxKuPor xJãq fJlKxPr AmPj TJKxPr rP~PZ, rJxMuMuäJy (xJ.) ßrJo xosJa KyrJKTî~JPxr TJPZ k© KuPU, y\rf hJyA~J AmPj UKulJPT kJbJjÇ ßrJo xosJa KyrJKTî~Jx k© kJb TrJr kr rJxMuMuäJy (xJ.)-Fr Im˙J \JjPf @rPmr KTZM ßuJTPT hrmJPr cJPTjÇ @mM xMKl~Jj AmPj yrm S fJr xñLrJ ßx xo~ mJKeK\qT TJPluJ KjP~ ßx ßhPv KZuÇ fJrJ hrmJPr yJK\r yPuJÇ KyrJKTî~Jx fJPhr ßpxm k´vú TPrj, ßxèPuJr Kmmre mMUJKr S oMxKuPo rP~PZÇ @mM xMKl~JPjr @∂KrT mJxjJ KZu, F xMPpJPV ßx rJxMuMuäJy (xJ.) xŒPTt Foj KTZM muPm, pJPf xosJPar TJPZ fJr nJmoNKft KmjÓ yP~ pJ~Ç KT∂á @mM xMKl~Jj KjP\A mPu, @oJr F TJP\ FTKa I∂rJ~ KZu, fJ yPuJ @oJr oMU KhP~ ßTJPjJ xM˙˙Ó KogqJ ßmr yPu xosJPar hOKÓPf ßy~k´Kfkjú ymÇ FmÄ @oJr xñLrJ @oJPT KogqJmJhL mPu nt“xjJ TrPmÇ fUj @oJr AòJ \JPV ßorJP\r WajJKa muPfÇ FaJ ßp KogqJ WajJ, fJ xosJa KjP\A mMP^ ßjPmjÇ @Ko muuJo, FTKa WajJ metjJ TrKZ, @kKj KjP\A mM^Pmj ßp mqJkJrKa xŒNet KogqJÇ KyrJKTî~Jx K\Pùx TrPuj, WajJKa TL? @mM xMKl~Jj muu, jmMS~JPfr FA hJKmhJPrr CKÜ FA ßp ßx FT rJPf oÑJ oMTJrroJ ßgPT ßmr yP~ mJ~fMu oMTJ¨Jx kpt∂ ßkRÅPZ FmÄ k´fMqPwr @PV oÑJ~ @oJPhr TJPZ KlPr @PxÇ mJ~fMu oMTJ¨JPxr xmtk´iJj pJ\T S kK§f fUj ßrJo xosJPar ßkZPjA hJÅKzP~ KZPujÇ KfKj muPuj, @Ko ßx rJf xŒPTt \JKjÇ ßrJo xosJa fJÅr KhPT KlPr K\Pùx TrPuj, @kKj F xŒPTt TL \JPjj? KfKj muPuj, @oJr TJ\ KZu mJ~fMu oMTJ¨JPxr xm hr\J mº TrJr @PV @Ko WMoJfJo jJÇ ßx rJPf @Ko xm hr\JA mº TPr KhuJo, KT∂á FTKa hr\J @Ko mº TrPf kJrKZuJo jJÇ IVfqJ TotYJrLPhr cJTuJoÇ fJrJ xmJA ßYÓJ YJuJuÇ KT∂á fJrJS mº TrPf kJPrKjÇ hr\Jr TkJa ßoJPaA jzKZu jJÇ ßpj @orJ ßTJPjJ kJyJPzr VJP~ iJÑJ uJVJKòÇ @Ko IkJrV yP~ TotTJr S KoK˘Phr cJTuJoÇ fJrJ krLãJ TPr muu, TkJPar Skr hr\Jr k´JYLPrr ßmJ^J ßYPk mPxPZÇ FUj ßnJr jJ yS~J kpt∂ hr\J mº TrJr ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ xTJPu @orJ ßYÓJ TPr ßhUm, TL TrJ pJ~Ç ImPvPw fJ ßUJuJ ßrPUA KlPr FuJoÇ xTJu yS~JoJ© @Ko ßx hr\Jr TJPZ KVP~ ßhKU oxK\Phr hr\Jr TJPZ KZhs TrJ FTKa k´˜r U§ kPz @PZÇ oPj yKòu SUJPj ßTJPjJ \ mJÅiJ yP~KZuÇ fUj @Ko xñLPhr mPuKZuJo, @uäJy fJ~JuJ F hr\JKa x÷mf F TJrPe mº yPf ßhjKj ßp y~PfJmJ @uäJyr ßTJPjJ Kk´~ mJªJ FPxKZPujÇ Frkr KfKj mPuj, SA rJPf KfKj @oJPhr oxK\Ph jJoJ\ kPzjÇ Frkr KfKj @PrJ Kmvh metjJ KhPuj (AmPj TJKxr 3/24) AxrJ S ßorJP\r fJKrU AoJo TMrfMmL (ry.) ˝L~ fJlKxr V´P mPuj, ßorJP\r fJKrU xŒPTt KmKnjú ßrS~JP~f mKetf rP~PZÇ oMxJ AmPj STmJr ßrS~JP~f FA ßp WajJKa Ky\rPfr Z~ oJx @PV xÄWKaf y~Ç y\rf @P~vJ (rJ.) mPuj, y\rf UJKh\Jr SlJf jJoJ\ lr\ yS~Jr @PV yP~KZuÇ AoJo pMyrL (ry.) mPuj, y\rf UJKh\Jr SlJf

KjntrPpJVq ofJjMxJPr ßorJ\ xÄWKaf yP~KZu jmMS~JPfr kûo mZrÇ F WajJr kr jmL TKro (xJ.) @PrJ 18 mZr xJyJmJPhr oJP^ KZPujÇ KT∂á vPmPorJP\r mqJkJPr F hLWt xoP~ ßTJgJS ßTJPjJ KmPvw ÉTMo KhP~PZj mPu k´oJe kJS~J pJ~ jJÇ fJ Ch&pJkPjS èÀfôJPrJk TPrjKjÇ rJxMu (xJ.) KjP\S F rJPf ß\PV gJPTjKjÇ xJyJKmPhrS \JVPf mPujKjÇ rJxMu (xJ.) kOKgmL ßgPT YPu pJS~Jr kr 100 mZr xJyJmJP~ ßTrJo \LKmf KZPujÇ vfJ»L\MPz Foj FTKa WajJS kJS~J pJ~ jJ, ßpUJPj xJyJmJP~ ßTrJo 27 r\mPT KmPvwnJPm Ch&pJkj TPrPZjÇ xMfrJÄ ßp TJ\ rJxMu (xJ.) TPrjKj, ßp TJ\ xJyJmJP~ ßTrJoS kKryJr TPrPZjÇ 27 r\Pm k´YKuf AmJhf mPªKVèPuJPT ÆLPjr IÄv oPj TrJ, xMjúf KyPxPm k´KfÔJ TrJr ßYÓJ TrJ IgmJ Fxm k´YuPjr xPñ xMjúPfr @Yre TrJ Kmh@fÇ jmMS~Jfk´JK¬r xJf mZr kPr yP~KZuÇ oMyJP¨xVe KmKnjú ßrS~JP~f CPuäU TrJr kr ßTJPjJ Kx≠J∂ KuKkm≠ TPrjKjÇ (oJ'@KrlMu ßTJr@j) F ßgPT ßmJ^J pJ~, vPmPorJ\, vPmThPrr oPfJ KmPvw rJf j~Ç ßorJ\ r\jL vPmThPrr oPfJ yPu Fr oJx fJKrU xÄrãPeS èÀfô ßhS~J yPfJÇ ßpoj èÀfô ßhS~J yP~PZ vPmThPrrÇ ßpPyfM F rJPfr fJKrU xÄrKãf ßjA, fJA 27 fJKrUPT vPmPorJ\ KjitJre TrJS TKbjÇ

ßTJPjJ xKyy yJKhx ßjAÇ Sor (rJ.)-Fr @oPu KTZM ßuJT 27 r\m ßrJ\J rJUPf ÊÀ TruÇ Sor (rJ.) \JjPf kJrPuj, KTZM ßuJT 27 r\mPT èÀfô KhP~ ßrJ\J rJUPZÇ KfKj Wr ßgPT ßmKrP~ kzPujÇ k´PfqPTr TJPZ KVP~ ß\Jr TPr muPuj, @oJr xJoPj UJmJr UJSÇ k´oJe TPrJ fMKo ßrJ\JhJr jSÇ IjqJjq Khj ßpoj jlu ßrJ\J rJUJ pJ~, FKhjS rJUJ ßpPf kJPrÇ FKhPjr xPñ Ijq KhPjr ßTJPjJ kJgtTq ßjAÇ FojKa KfKj TPrKZPuj ßpj Kmh@Pfr hr\J À≠ y~Ç

SA rJfA lK\ufkNet KZu PoPjS pKh KjA 27 r\Pm ßorJ\ xÄWKaf yP~PZ, IgtJ“ @uäJy fJ~JuJ rJxMu (xJ.)-PT KmPvw ‰jTaq hJj TPrjÇ oMxuoJjPhr jJoJ\ CkyJr ßhjÇ fJyPu Kj”xPªPy SA rJfA KZu lK\ufkNetÇ FA rJPfr lK\uf KjP~ ßTJPjJ oMxuoJPjr xPªy gJTPf kJPr jJÇ fPm FA lK\uf k´Kf mZPrr 27 r\Pmr j~Ç

@jMVPfqr jJo ÆLj Sor (rJ.) oª KhTKa mPu KhP~PZjÇ fJ yPuJ FKhPj ßrJ\J rJUPf @uäJy mPujKjÇ iPotr oPiq ojVzJ KTZM kJuj TrJA @xu UJrJk KhTÇ ÆLPjr oNu xJrJÄvA yPuJ IjMxre S @Phv-KjPwPir @jMVfq TrJÇ ßTJgJ~S KTZM ßjA, AmJhPfS KTZM ßjAÇ jJoJP\S KTZM ßjAÇ pUj jJoJP\r @Phv y~ fUj jJoJ\ kzJ AmJhfÇ pUj jJoJ\ jJ kzJr @Phv y~, fUj jJoJ\ jJ kzJ AmJhfÇ F xo~ ßrJ\Jr mqJkJPr KjPwiJùJ @xPm fUj ßrJ\J jJ rJUJA AmJhfÇ F xo~ ßrJ\J rJUPu ÆLPjr KmÀ≠JYre yPmÇ ÆLPjr xm KTZM @uäJyr IjMxreIjMTre S @jMVPfqr Skr KjntrvLuÇ KT∂á FA KhjPT ßmKv lK\ufkNet oPj TPr, xMjúf oPj TPr, oM˜JyJm S IKiT xS~JPmr CkJ~ oPj TPr ßrJ\J rJUJ FmÄ rJf \JVJ KbT j~; mrÄ Kmh@fÇ

rJxMu (xJ.)-Fr \Lm¨vJ~ 18 mJr vPmPorJ\ FPxKZu KÆfL~ TgJ yPuJ, KjntrPpJVq ofJjMxJPr ßorJ\ xÄWKaf yP~KZu jmMS~JPfr kûo mZrÇ F WajJr kr jmL TKro (xJ.) @PrJ 18 mZr xJyJmJPhr oJP^ KZPujÇ KT∂á vPmPorJP\r mqJkJPr F hLWt xoP~ ßTJgJS ßTJPjJ KmPvw ÉTMo KhP~PZj mPu k´oJe kJS~J pJ~ jJÇ fJ Ch&pJkPjS èÀfôJPrJk TPrjKjÇ rJxMu (xJ.) KjP\S F rJPf ß\PV gJPTjKjÇ xJyJKmPhrS \JVPf mPujKjÇ rJxMu (xJ.) kOKgmL ßgPT YPu pJS~Jr kr 100 mZr xJyJmJP~ ßTrJo \LKmf KZPujÇ vfJ»L\MPz Foj FTKa WajJS kJS~J pJ~ jJ, ßpUJPj xJyJmJP~ ßTrJo 27 r\mPT KmPvwnJPm Ch&pJkj TPrPZjÇ xMfrJÄ ßp TJ\ rJxMu (xJ.) TPrjKj, ßp TJ\ xJyJmJP~ ßTrJoS kKryJr TPrPZjÇ 27 r\Pm k´YKuf AmJhf mPªKVèPuJPT ÆLPjr IÄv oPj TrJ, xMjúf KyPxPm k´KfÔJ TrJr ßYÓJ TrJ IgmJ Fxm k´YuPjr xPñ xMjúPfr @Yre TrJ Kmh@fÇ xJyJmJrJ ÆLj xŒPTt ßmKv ImVf mJ˜mfJ yPuJ, xJyJmJP~ ßTrJo, fJPmBj, fJPm fJPmBj ÆLPjr KmwP~ xmPYP~ ßmKv \JjPfjÇ ÆLPjr Skr kKrkNet @ou fJÅrJA TPrKZPujÇ IfFm F rJPf KmPvwnJPm èÀfô KhP~ AmJhf TrJ Kmh@fÇ k´Kf rJPf @uäJy fJ~JuJ ßp AmJhPfr ßfRKlT ßhj fJ ßfJ IPjT C•oÇ xMfrJÄ 27 fJKrPUS rJf ß\PV AmJhf TÀjÇ 26 fJKrPUS rJf \JPVjÇ ßfoKjnJPm 27 fJKrPUr krS rJf \JèjÇ KT∂á 27-Fr rJPfr xPñ Ijq rJPfr kJgtTq k´oJKef j~Ç 27 r\m ßTJPjJ ßrJ\J ßjA ßTC ßTC @ÊrJ S @rJlJr ßrJ\Jr oPfJ 27 r\Pmr ßrJ\JPT lK\ufkNet oPj TPrÇ F mqJkJPr

KvrKj TrJ vPmPorJP\r ßfJ KnK• @PZ ßp F rJPf rJxMu (xJ.) D±tJTJPv Voj TPrKZPujÇ KT∂á @\TJu lr\-S~JK\Pmr oPfJ ßp K\KjxKa ZKzP~ kPzPZ, fJyPuJ KvrKjr @P~J\jÇ KvrKj jJ TrPu ßpj oMxuoJjA j~Ç jJoJ\ kzMT jJ kzMT, ßrJ\J rJUMT mJ jJ rJUMT, èjJy kKrfqJV TÀT mJ jJ TÀT KvrKj KT∂á TrPfA yPmÇ ßTC pKh KvrKj jJ TPr IgmJ KvrKj TrPf mJiJ ßh~ fJPT xm irPjr KjªJ TrJ y~Ç @uäJyA \JPjj, F KvrKj k´gJ ßTJP™PT FPuJÇ jJ ßTJr@Pj @PZ, jJ yJKhPx @PZÇ jJ xJyJmJP~ ßTrJo TPrPZj, jJ fJPmBj, jJ fJPm fJPmBj TPrPZj, jJ mM\MVtJPj ÆLj TPrPZjÇ Fr ßTJPjJ KnK• UMÅP\ kJS~J pJ~ jJÇ TMxÄÛJPr yJKrP~ ßVu Cÿf Fxm K\Kjx CÿfPT TMxÄÛJPr Ku¬ TPrPZÇ F irPjr Kmw~PT @mvqT oPj TrJ yPòÇ mJ˜m S xKbT K\KjxèPuJPT FKzP~ pJS~J yPòÇ oMxuoJj nJAPhr Kmw~Ka ßmJ^JPf yPmÇ F \jq ßp, IPjT oJjMwA jJ mMP^ TrPZ, oPj ßTJPjJ FTèÅP~Ko ßjAÇ fJrJ ÆLj xŒPTt S~JKTlyJu j~Ç F Kmw~Ka fJrJ \JPj jJÇ Fxm oJjMPwr Kmj~ S nhsfJr xPñ @∂KrTnJPm ßmJ^JPjJ CKYfÇ F irPjr TJ\ ßgPT KjP\rS ßmÅPY gJTPf yPmÇ ßuUT : oMyJK¨x, AxuJKoT KrxJYt ßx≤Jr, mJÄuJPhv


AxuJo iot 33

SURMA m 30 May - 5 June 2014

yJjJlL oJpyJPmr lPfJ~J : \JoJIJPfr xJPg fJyJöMh jJoJp kzJ oJTr‡Py fJyrLoL l

oMyJÿJh IJmhMr rJyoJj ßj\JoL l

xÄKväÓ k´xñ : ‘fJyJöMh jJoJp’ IjqJjq jlu jJoJPpr oPiq ßxrJ KT∂á ropJj oJPx Fr èeJèe IPjT mOK≠ kJ~Ç F jJoJp FTJ kzJ yPm, jJ \JoJIJPf F KjP~ oJpyJmèPuJr xMKjKhtÓ KjPhtvjJ rP~PZ; KmPvw TPr yJjJlL oJpyJPmÇ xJiJref AxuJoL vrL~Pfr IJKhÓ KmwP~ IJou TPr ÊiMoJ© hJ~ xJrJ pJ~ KT∂á IJoPur ßãP© Có˜Pr CkjLf yS~J pJ~ jJÇ TJre IJoPur CóY˜Pr CkjLf yPf yPu jlu - oMxfJyJm IJoPur xÄUqJ S oJj mOK≠ TrJ IJmvqTÇ mftoJj xoP~ oJpyJm oJjJ mJ jJ oJjJ KjP~ KmfTt rP~PZÇ fPm KTZá xÄUqT oMxuoJj (IJKuo - oxK\Phr AoJo) k´TJPvq oJpyJm oJjJr nJj TPr mÉKoKv´f Kj~Po vrL~Pfr IJou TrPf FmÄ xÄKväÓPhrPTS FTA TJ~hJ~ IjMk´JeLf TrPf ßhUJ pJ~Ç ropJj oJx FPu oMxuoJjPhr oJP^ mJzKf IJoPur k´mefJ ßhUJ pJ~ FaJ UMmA ˝JnJKmTÇ KmPvw TPr ßvw rJPf fJyJöMh jJoJPpr \JoJIJPf jJrL-kMr∆w FojKT pMmfL ßoP~PhrPTS IKfKrÜ xS~JPmr IJvJ~ CkK˙f yPf ßhUJ pJ~Ç K\Pùx TrPu ßTC mPuj yJhLPx IJPZ, ßTC mPuj IJoJPhr AoJo ZJPym mPuPZj FojKT ßTC ßTC mPuj \JoJIJPf jJoJp kzPu mÉèe xS~Jm kJS~J pJ~ FPf IxMKmiJr TL IJPZÇ xm KTZá KoKuP~ ßhUJPhKU oJjMw Fxm KTZáPf IÄvV´ye TrPZÇ FT IjxMºJPj ßhUJ ßVPZ, ßp xo˜ oMxuoJj kJKrmJKrT mJ mqKÜVf kptJP~ yJjJlL oJpyJPmr Kj~Po IJou TPr IJxKZPuj FPhr ßTC ßTC fJPhr Kj\˝ GKfyq náPu jfáj xÄÛíKfr kJPj FèPóZjÇ FoKj oyNPft IJoJPhr hJK~fô yPuJ. F KmwP~ xÄKväÓ lPfJ~JKa k´YJr TPr ÆLj hrKh oMxuoJjPhrPT ‘xoTJuLj KlfjJ’ ßgPT mÅJYPf xyJ~fJ TrJÇ oNu IJPuJYjJ : kKm© TárIJj vrLPl IJuäJy fJIJuJ ArvJh TPrPZj ßp, (mJÄuJ CóYJre) “S~JoJ- IJ-fJ-TáoMr rJxNNuM lJ UMpNÉ, S~JoJjJyJ-Táo IJjÉ lJj'fJyNÇ” IgtJ& rJxNPukJT ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo ÆLj AxuJPor ßp xm KmiJj KjP~ FPxPZj mJ IJuäJyr kã ßgPT ßfJoJPhrPT pJ KTZá ImVf TPrPZj fJ pgJpg IjMxre TPrJ FmÄ pJ KTZá kKryJr TrPf mPuPZj fJ pgJpg kKryJr TPr YPuJÇ xNrJ : IJu yJv'r, 7 xmtk´go IJoJPhr ßhUJ CKYf ßp, ÉpMMr ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo ßTJPjJ k´TJPrr jlu mJ xMjúf jJoJp \JoJIJPfr xJPg kzJr IjMPoJhj KhP~PZj KT jJÇ F mqJkJPr xJyLy mMUJrL vrLPlr 1o UP§r 101 kOÔJ~ 694 jÄ yJhLPx rP~PZÇ IgtJ&, ÉpMr ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo xTu k´TJr jJoJp jlu \JoJIJf xyTJPr kzPf mÅJiJ KhP~PZj FmÄ jlu jJoJp WPr kzJ C•o mPuPZj, fJA jlu jJoJp WPr kzJr TgJÇ xMfrJÄ F mqJkJPr IJr ßTJPjJ huLPur k´P~J\j ßjA ßp, ßpPyfá yprf jmL TrLo ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo jlu jJoJp \JoJIJf xyTJPr kzPf mÅJiJ KhP~PZjÇ IJr ÉTáo IjMpJ~L jlu jJoJp kzJ yPóZ oMyJÿJhL vrL~fÇ IJyuMx xMjúJf S~Ju \JoJIJPfr CuJoJP~ KTrJPor ofJof yPóZ jlu jJoJp ßVJkPj IJhJ~ TrJ FmÄ lrp jJoJp k´TJPvq IJhJ~ TrJ; IJr FaJA yPuJ vrL~Pfr KmiJjÇ pJrJ FTmJr fJrJmLr jJoJp \JoJIJPfr xJPg IJhJ~ TPr gJPTj, fJrJ pKh F jJoJp kMjrJ~ kzJr AóZJ TPrj fJyPu fJ FTJ FTJ IJhJ~ TrPf kJrPmjÇ ßTjjJ F jJoJp kMjrJ~ kzJr TJrPe fJ jlu mPu Veq yPmÇ CPuäUq ßp, yJjJlL oJpyJPm ßpPTJPjJ jlu jJoJp \JoJIJPf kzJ oJTr‡Py fJyrLoLÇ xN© : mJhJK~’ xJjJK~’ 1o U§ 290 kOÔJÇ xMfrJÄ F TJrPeA lrp jJoJp \JoJIJPfr xJPg IJhJ~ TrJr KmiJj ßh~J yP~PZ; IJr jlu jJoJp WPr IJhJ~ TrJ C•o muJ yP~PZÇ IJoJPhr IJmvq \JjJ CKYf ßp, Knjú TJrPe fJrJmLy, xNptV´ye S AxKfxTJr jJoJp \JoJIJPf IJhJP~r KmiJj rP~PZÇ F ZJzJ Ijq ßTJPjJ jlu jJoJp IJuäJyr rJxNu, xJyJmJP~ KTrJo S fJKmBVe ßgPT \JoJIJPfr xJPg IJhJP~r ßTJPjJ k´oJe kJS~J pJ~KjÇ IJr F TJrPeA yJjJlL oJpyJPm CkPrJÜ jlu jJoJpèPuJ ZJzJ Ijq ßTJPjJ jlu jJoJp \JoJIJPfr xJPg kzJr IjMPoJhj ßh~J y~KjÇ FojKT vJ’mJj oJPxr 15 fJKrPUr rJK©Pf IJhJ~Tíf ‘uJAuJfáu mJrJIJf’ mJ vPm mrJf Fr jlu jJoJp, rJoJhJj oJPxr 27 fJKrPUr rJK©Pf

IJhJ~Tíf ‘uJAuJfáu TJhKr’ mJ vPm Thr Fr jlu jJoJp xmA \JoJIJf xyTJPr IJhJ~ TrJ KmhIJf mJ oJTr‡Py fJyrLoLÇ xN© : TmLrL : kOÔJ 370Ç IfFm jlu jJoJp rJoJhJj oJPx mJ Fr mJAPr TUPjJ \JoJIJPf IJhJ~ TrJ \JAp j~Ç fJA rJoJhJj oJPx fJrJmLy S Fr IjMVJoL KyPxPm KmKfr ZJzJ Ijq ßTJPjJ jJoJp fJyJöMh jJPo mJ Ijq ßTJPjJ jJPoA ßyJT fJ yJjJlL oJpyJm IjMpJ~L (fJhJB) kr¸r \JjJ\JKj TPr IJhJ~ TrJ oJTr‡Py fJyrLoLÇ xN© : IJu oMKj~J, kOÔJ : 411 fJhJB vP»r xÄK㬠mqJUqJ : ‘fJhJB’ muPf mM^JPjJ yP~PZ ßp, AoJo ZJzJ oMTfJKhr xÄUqJ ‘YJr’ yPuA fJ fJhJBr kptJP~ kPz pJ~Ç ß\Pj rJUJ k´P~J\j ßp, oMTfJhL xPmtJóY Kfj \j yPu CyJ fJhJB’r IJSfJ~ kPz jJÇ lPu xPmtJóY Kfj \j KoPu \JoJIJPf jJoJp kPz KjPu oJTr‡Py fJyrLoL yPm jJÇ IJoJPhr FS \JjJ rP~PZ ßp, \JoJIJf Êr∆ yPu ßuJT\Pjr xoJVo ßbTJPjJ pJ~ jJÇ KmiJ~ FaJS ˝JnJKmT muJ TKbjÇ xN© : TJjpMh hJTôJATôÇ FUJPj FTKa TgJ CPuäU TrPf y~ ßp, oMTfJhL Kfj \j yPu CyJ fJhJBr kptJP~ kPz KT jJ F KjP~ lTLyVPer oPiq ofJQjTq rP~PZÇ IgtJ&, FTKa xPªPyr ImxJj FA ßp, ‘hMrr∆u oMUfJr’ 1o U§ S mJhJK~’ KTfJPm IJPZ yJjJlL oJpyJPmr KlTPyr ßTJPjJ ßTJPjJ KTfJPm rPpPZ ßp, KT~JPo rJoJhJj (fJrJmLy) ZJzJ Ijq jlu jJoJp \JoJIJPf kzJ oJTr‡Py fJyrLoLÇ yJjJlL KlTPyr KTfJPm KT~JPo rJoJhJj mPu ßp jJoJp mM^JPjJ yP~PZ fJ fJrJmLy jJoJpA CP¨vqÇ IfFm fJrJmLy ZJzJ Ijq xm jluPT oJTr‡y (fJyrLoL) muJ yP~PZÇ IJuäJoJ IJPjJ~Jr vJy TJKvìrL rJyoJfáuäJKy IJuJAKy (18751933 BxJ~L) fÅJr fJTJrLPr KfrKopL KTfJPm ‘KT~JPo rJoJhJj’ Fr Igt fJrJmLy mM^JP~PZjÇ xN© : IJS\JpMu oJxJKuT, U§ : 1, kOÔJ : 267 IJuäJoJ IJmhMu TJA~No UJj yJ\rJmL rJyoJfáuäJKy IJuJAKy fÅJr KuKUf ‘KojyJ\Mu lJfJS~J’ KTfJPm ‘KT~JPo rJoJhJj’ ÆJrJ ‘fJrJmLy’ jJoJp CPuäU TPrPZjÇ IJuäJoJ IJuJC¨Lj IJu TJxJjL rJyoJfáuäJKy IJuJAKy fÅJr KTfJPm KuPUPZj ßp, 20 rJTJf fJrJmLy jJoJp \JoJIJPf IJhJP~r kr pKh ßTC IJPrJ jlu jJoJp kzPf YJj fJyPu KfKj \JoJIJPf jJ kPz FTJTL kzPf kJrPmjÇ fJA yJjJlL oJpyJPmr xTu IJKuoAoJo FTof ßp, jlu jJoJp \JoJIJPfr xJPg IJhJ~ TrPu fJ \JAp yPm jJ mrÄ CyJ oJTr‡Py fJyrLoL mPu Veq yPmÇ TJjpMh hJTôJATô hsÓmqÇ ßoJa TgJ rJoJhJj oJPx mJ Ijq ßpPTJPjJ xoP~ ßyJT fJrJmLy jJoJp ZJzJ Ijq ßTJPjJ jlu jJoJp \JoJIJPf kzJ oJTr‡Py fJyrLoLÇ FZJzJ IJuäJoJ TJKxo yJjJlL IJu KovrL FmÄ IJKuPo rJm±JjL yprf oJSuJjJ rvLh IJyoh VJñMyL rJyoJfáuäJKy IJuJAKy jlu jJoJp \JoJIJPf kzJ oJTr‡Py fJyrLoL TPr lPfJ~J k´hJj TPrPZjÇ xN© : lJfJS~JP~ rvLKh~J, kOÔJ : 354 jlu jJoJp \JoJIJPf IJhJ~ TrJ oJTr‡Py fJyrLoL yS~Jr k´oJe (KTfJPmr jJo) : 01. xJyLy IJu mMUJrL U§ 1 : kOÔJ 101 (yJhLxjÄ 694) 02. oMIJfPfJ~J AoJo oMyJÿJh kOÔJ 111, 03. lJfJS~JP~ IJuoVLrL (KyKª~J) U§ 1 : kOÔJ 83, 04. lJfJS~JP~ fJfJrUJKj~J- U§ 1 : kOÔJ 636, 05. lJfJS~JP~ hJr∆u CuNo ßhSmª- U§ 4 : kOÔJ 220, 06. lJfJS~JP~ rKvKh~J- kOÔJ 354, 07. lJfJS~JP~ rKyKo~J- U§ 1 : kOÔJ 179, 08. lJfJS~JP~ ßr\Kn~J- U§ 7 : kOÔJ 414, 09. lJfJS~JP~ vJoL- U§ 1 : kOÔJ 741, 10. lJfJS~JP~ xJKh~J- kOÔJ 72, 11. lJfJS~JP~ oJyoNKh~J- U§ 2 : kOÔJ 160, 12. IJk TL xJS~JuJf- U§ 3 : kOÔJ 301, 13. IJpLpMu lJfJS~J- U§ 1 : kOÔJ 240, 14. IJyxJjMu lJfJS~J- U§ 3 : kOÔJ 471, 15. AohJhMu lJfJS~J- U§ 1 : kOÔJ 85, 16. KTfJmMu lJfJS~J- U§ 2 : kOÔJ 272, 17. UMuJxJfáu lJfJS~J- U§ 1 : kOÔJ 63, 18. o\oMIJfáu lJfJS~J- U§ 3 : kOÔJ 246, 19. IJAjL, vrPy KyhJ~J- U§ 2 : kOÔJ 837, 20. IJu IJvmJy S~Jj jJpJK~r- U§ 1 : kOÔJ 219, 21. IJu oJ\oMM’- U§ 4 : kOÔJ 55, 22. IJu oMVjL- U§ 2 : kOÔJ 562, 23. IJu oMKj~J- kOÔJ 411, 24. IJu mJy'r- U§ 2 : kOÔJ 71, 25. IJu oJmxNf- U§ 2 : kOÔJ 155, 26. IJu KojyJpMu UJKuT- U§ 1 : kOÔJ 345, 27. IJyxJjMu oJxJAu- kOÔJ 45, 28. IJu \JSyJrJfáj jJA~JrJy- kOÔJ 128, 29. AohJhMu IJyTJo-

U§ 1 : kOÔJ 611, 30. AuJCx xMjJj- U§ 7 : kOÔJ 78, 31. AuoMu KlT'y- U§ 2 : kOÔJ 223, 32. CohJfáu TôJrL U§ 5 : kOÔJ 267, 33. TmLrL- kOÔJ 370, 34. TJjpMh hJTôJK~Tô U§ 1 : kOÔJ 117, 35. KTfJmMu KlT'y U§ 1 : kOÔJ 337, 36. TáhMrL kOÔJ 52, 37. UrKv U§ 10 : kOÔJ 11, 38. VJA~Jfáu IJSPfJ~Jr U§ 1 : kOÔJ 257, 39. fJyfJmL- kOÔJ 156, 40. jxr∆u mJrL vrPy mMUJrL- U§ 4 : kOÔJ 383, 41. lJApMu mJrLU§ 2 : kOÔJ 433, 42. lJfÉu TôJKhr- U§ 1 : kOÔJ 409, 43. mJhJK~Cx xJjJK~’- U§ 1 : kOÔJ 280, 44. mJyr∆r rJK~Tô- U§ 1 : kOÔJ 345, 45. oJ ZJmJfJ Kmx xMjúJy- kOÔJ 365, 46. oJTfámJPf AoJo rJm±JjL- U§ 1 : kOÔJ 144, 47. rJ¨Mu oMyfJr- U§ 1 : kOÔJ 663, 48. vJrÉ KjTôJ~J Ku oMuäJ IJuL TôJrL- U§ 1 : kOÔJ 242 AfqJKhÇ Fxm KTfJPmr oNu metjJ yPuJ jlu jJoJp \JoJIJf xyTJPr IJhJ~ TrJ kKrÛJr KmhIJf S oJTr‡Py fJyrLoLÇ CkxÄyJr : IJorJ IJPUrL jmLr CÿfÇ IJoJPhr Kk´~jmL yprf oMyJÿJhMr rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo fÅJr KmhJ~ yPör nJwPe CkK˙f S IjJVf TJPur oJjMw fgJ KmvõmJxLr CP¨Pvq ßp kKm© mJTqèPuJ CóYJre TPrKZPuj, KT~Jof ImKi fJ \JKr gJTPmÇ jmLK\ YqJPu† KhP~A ArvJh TPrPZj ßp, “PfJoJPhr \jq hM’Ka oyJoNuqmJj m˜á ßrPU ßVuJoÇ fJA pfãe kpt∂ ßfJorJ FèPuJ pgJpg IÅJTPz irPm ffãe kpt∂ i±Äx yPm jJÇ F hM’ m˜ár k´goKa yPóZ IJu TárIJj FmÄ SkrKa IJu yJhLx mJ jmLr \LmjJhvtÇ” yJhLPxr F nJwq KmPväwe TrPu ßhUJ pJ~ ßTJPjJ mqKÜ mJ ßhPvr IjMxre jJ TPr xrJxKr TárIJj S yJhLPxr IjMxrPer TgJ muJ yP~PZÇ TárIJj S yJhLx kKrmftj yPm jJ mJ kKrmftj TrJr IKiTJr TJPrJ ßjAÇ KT∂á oJjMw mqKÜVfnJPm kKrmftj yPf kJPr mJ ßTJPjJ ßhv Kj\˝ TíKÓ mJ rLKf jLKfr kKrmftj WaJPf kJPrÇ fUj KlfjJ xOKÓ yS~J xy\Ç IJ\TJu Foj KTZá IJKuo jJoiJrL xoJ\kKfr IJKmntJm yPóZ pJPhr ßTC ßTC jJKo hJKo KvãJ k´KfÔJj ßgPT mz mz KcV´Lr kKrYP~ AxuJPo jfáj jfáj KmwP~r ImfJreJ TPr pJPóZjÇ xruk´Je oMxuoJjPhr ßTC ßTC mPuj ßp, FrJ ßfJ mz mz KvKãf mqKÜ, fÅJPhr TgJ kJuPjr èr∆fô rP~PZÇ k´TífkPã G xo˜ KvKãf ßuJPTr oJiqPoA AxuJPor GKfPyq TábJrJWJf TrJPjJ yPóZÇ pJ KTZár KmkrLPf xrJxKr IJkK• IJjJ TKbjÇ IJorJ hO|KYP• muPf YJA ßp, AxuJoL vrL~Pfr IJKhÓ KmKi KmiJj xMYJr∆ S xy\nJPm kJuPjr KjKoP• mftoJj hMKj~J~ ßp YJr oJpyJPmr iJrJ YPu IJxPZ, AyJ ßgPT IJorJ KmoNU yPmJ jJ FTaáSÇ oJpyJm oJjJ TfaáTá \r∆rL fJ xÄKväÓ oJpyJmk∫L oMxuoJPjrJ \JPjj kMPrJnJPmÇ IJ\PTr xoP~ oJpyJm jJ oJjJr \jq muJ y~ “TárIJj S yJhLPxr metjJ gJTPf Ijq TJPrJ mqJUqJ mJ Kx≠J∂ oJjJr k´P~J\j ßjAÇ” F TgJKa ÊjPf pKhS IJTwteL~ mPu oPj y~ KT∂á Fr I∂rJPu TáofumA uMTJK~fÇ fJA ßpxm oMxuoJPjrJ IJTwteL~ TgJr lÅJPT kPz KjP\r GKfPyqr KmkrLf jLKf xogtj TPrj mJ TrPf YJj, IJorJ fÅJPhr KjP~A KYK∂fÇ IJPuJYjJr ßvw k´JP∂ FPx IJorJ IKf ¸Ó TPr muPf YJA ßp, oJpyJm IjMxre TrJ ZJzJ AxuJoL vrL~Pfr KmKi KmiJj ßoPj mJ mMP^ YuJr xy\ CkJ~ ßjAÇ fJA ßpPyPfá ‘yJjJlL oJpyJPmr hOKÓPf \JoJIJPfr xJPg fJyJöMh jJoJp kzJ oJTr‡Py fJyrLoL’ fJA IJoJPhr oJpyJPmr Kx≠J∂A IJoJPhr \jq FToJ© Kx≠J∂Ç IfFm xruk´Je oMxuoJjPhrPT IgtJ& yJjJlL oJpyJm IjMxJrLPhrPT IJorJ muPmJ ßp, AxuJoL IJAPjr mqJUqJhJfJ oM\fJKyh (VPmwT), lTLy (KY∂JKmh) S oMlfLVPer (lPfJ~JhJfJ) Kx≠JP∂r mJAPr pJS~Jr CkJ~ ßjAÇ pJrJ ßTJPjJ KjKhtÓ oJpyJPmr ßfJ~JÑJ jJ TPr TárIJj yJhLx oJjJr nJj iPr oMxuoJjPhrPT GPTqr mºPj IJm≠ rJUJr TgJ mPuj, IjMxºJPj ßhUJ ßVPZ fJrJ KjP\rJA ßTJPjJ jJ ßTJPjJ AxuJoL hPur xJPg \KzfÇ fJA pJrJ KjP\ ßTJPjJ hPur xJPg \Kzf fJrJ ßfJ FoKjPfA kOgT yP~ ßVPujÇ fJA fgJTKgf GPTqr lÅJPh kJ jJ ßh~Jr IJymJj rAu xTu ÆLjhJr oMxuoJj fgJ yJjJlL oJpyJmk∫LPhr TJPZÇ IJorJ ßoJPaA náPur oPiq j~Ç IJuäJykJTA IJoJPhr xyJ~hJfJÇ ßuUT : xJPmT AoJo S UfLm, \JuJKu~J \JPo oxK\h F¥Klø

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

30 ßo, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-57 KoKja 01-02 KoKja 06-30 KoKja 09-11 KoKja 10-22 KoKja

31 ßo, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-55 01-02 06-31 09-12 10-22

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

01 \Mj, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-53 01-02 06-31 09-13 10-23

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

02 \Mj, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-52 01-03 06-32 09-14 10-23

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

03 \Mj, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-50 01-03 06-32 09-15 10-24

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

04 \Mj, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-49 KoKja 01-03 KoKja 06-33 KoKja 09-16 KoKja 10-24 KoKja

05 \Mj, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-47 01-03 06-34 09-17 10-25

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja


34 IJ∂\tJKfT

30 May - 5 June 2014 m SURMA

Vefπ ßlrf YJA ßxjJ ÉÅKv~JKr CPkãJ TPr mqJÄTPT KmPãJn

dJTJ, 26 ßo : gJAuqJP¥ xJoKrT InMq™JPjr KmÀP≠ KmPãJPnr @TJr âovA mz yPòÇ ßxjJmJKyjL ãofJ hUPur krKhj rJ˜J~ ßVJaJ KmPvT ßuJT KmPãJn TPrKZu pJrJ FTKa VefJKπT xÄVbPjr TotLÇ KT∂á VfTJu xJiJre KmPãJnTJrLPhr xÄUqJ TP~Tv' ßf ßkRPZ pJ~Ç fJPhr ßxjJmJKyjLr xPñ fTtpMP≠S Ku¬ yPf ßhUJ pJ~Ç xmJr yJPf yJPf KZu mqJjJr S käJTJctÇ oMPU KZu ßväJVJj -Vefπ ßlrf YJAÇ fJrJ ßxjJk´iJj k´J~Mg YqJj-SYJr KmÀP≠S jJjJ ßväJVJj KhPf gJPTÇ FKhPT, ßxjJmJKyjL k´go hMA Khj KTZMaJ xyjL~ @Yre TrPuS VfTJu KmPãJnTJrLPhr CP¨Pv ÉÅKv~JKr CóJre TPrPZÇ fJPhr WPr KlPr ßpPf KjPhtv KjP~ mPuPZ, IoJjq TrPu TPbJr kKreKf ßnJV TrPf yPmÇ KmPãJnTJrLPhr KhPT xfTt hOKÓ rJUPZ mPu \JjJ~ ßxjJmJKyjLÇ KT∂á KmPãJnTJrLrJ muPZ fJrJ ßxjJmJKyjLr ÉoKTPT n~ kJ~ jJÇ fJrJ Vefπ nJPuJmJPxÇ ßx\jq ßxjJmJKyjLr IP˘r oMPUJoMKU yPfS @kK• ßjA fJPhrÇ rJaxJk´JxÄP~ KmPãJnTJrLPhr FTKa huPT ßxjJrJ ioT KhP~ xKrP~ KhPf YJAPu fJPhr iJS~J TPr KmãM… \jfJÇ KjrJkh hNrPfô xPr KVP~ ßxjJmJKyjL KmPãJn Èhvtj' TrPf gJPTÇ Fxm TJrPe ßxjJmJKyjL VfTJu mPuPZ fJrJ @r \ÀKr Im˙Jr uÄWj xyq TrPm jJÇ ßTJPjJ irPjr KmPãJn-xoJPmv

1200 mZPrr kMrPjJ aqJmPua TKŒCaJr! 26 ßo - fMrPÛr A˜J’MPu FT kMrPjJ \JyJ\ ßgPT C≠Jr TrJ yP~PZ TJPbr ‰fKr FT pπ, ßpaJPT SA @oPur ÈaqJmPua TKŒCaJr' mPu IKnKyf TrJ yPòÇ mÉ kMrPjJ SA \JyJP\r KmKnjú IÄPvr ±ÄxJmPvw kKrÏJr TrJ yKòuÇ ±ÄxJmPvw C≠JPrr FPTmJPr ßvwKhPT \JyJP\r TqJP¡Pjr WPr ßoPu 7 AKûr TJPbr FT xMhOvq m˜MÇ VPmwPTrJ muPZj, FaJ aqJmPua TKŒCaJr KyPxPmA mqmÂf yPfJÇ m˜MKa @iMKjT aqJmPua TKŒCaJPrr ßYP~ ßmKv kJfuJ @r yJuTJÇ FT yJ\Jr hMPvJ mZPrr

kMrPjJ FA TJPbr aqJmPua TKŒCaJrKa \JyJP\r TqJP¡Pjr mPu oPj TrJ yPòÇ mJPrJ ßvJ mZPrr kMrPjJ FA aqJmPua ∏ TKŒCaJrKa ßoJo KhP~ TnJr TrJ, KV´T nJwJ~ ßuUJÇ FojKT ßmv KTZM IqJKkäPTvjS rP~PZÇ TŒJx ßhUJrS mqm˙J rP~PZÇ jmo vfPT ßTJPjJ TJrPe SA \JyJ\Ka cMPm pJ~ mPu oPj TrJ yPòÇ TíÌxJVr KhP~ ßmv KTZM Kjfqk´P~J\jL~ K\Kjx KâKo~J ßgPT ßTPxJPjPxJPxr CP¨Pv pJKòu \JyJ\KaÇ A˜J’MPur SA ˙Jj ßgPT kMrPjJ @oPur ßoJa 37Ka \JyJ\ C≠Jr TrJ yP~PZÇ

ßhUPuA IqJTvPj pJPmÇ fJrJ mPuPZ, KmPãJnrf Im˙J~ TJCPT @aT TrPu fJPhr hM/FT Khj mKª rJUJ yPmÇ KT∂á fJrJ pKh ZJzJ ßkP~ @mJr KmPãJPn IÄv ßj~ fJyPu hMA/FT mZr TJrJh¥ ßh~J yPmÇ ßxjJmJKyjLr oMUkJ© ßu. ß\. @KkrJf TÄPxJokÄ VfTJu mPuj, @orJ KmPãJnTJrLPhr @\PTA ßvw xMPpJV KhKòÇ KT∂á fJrJ pKh kJ•J jJ ßh~ fPm TPbJr Im˙JPj pJS~J ZJzJ CkJ~ gJTPm jJÇ

KT∂á KmPãJnTJrLrJ fJPhr k´KfKâ~J~ mPuPZ, @orJ n~ kJA jJÇ ßxjJmJKyjLr oMPUr Ckr fJrJ ÈPxjJ xrTJr KmhJ~ yS', ÈInMq™JjPT jJ mu', ÈVefπ KlKrP~ hJS' AfqJKh ßväJVJj x’Kuf mqJjJr ßhJuJPf gJPTÇ FT\j KmPãJnTJrLPT ßxjJrJ xKrP~ KjP~ pJmJr xo~ KfKj KY“TJr TPr muPf gJPTj, ßfJorJ ßxjJmJKyjLPT pf n~ kJPm fJrJ ff VJP~r Ckr CbPmÇ fJPhr oMPUJoMKU ySÇ SrJ ãofJ ßZPz kJKuP~ pJPmÇ

nJrf-kJKT˜JjPT AAC'r oPfJ FTP© TJ\ TrJ CKYf - aMAaJPr jS~J\TjqJ oKr~o 26 ßo - ACPrJkL~ ACKj~Pjr (AAC) oPfJ FTKa IgtQjKfT mäPT FT yP~ k´KfPmvL nJrf S kJKT˜JPjr TJ\ TrJ CKYf mPu oPj TPrj kJKT˜JPjr k´iJjoπL jS~J\ vKrPlr ßoP~ oKr~o jS~J\ vKrlÇ nJrPfr jmKjmtJKYf k´iJjoπL jPrªs ßoJhLr vkg V´ye IjMÔJPj jS~J\ vKrPlr ßpJVhJPjr Kx≠JP∂r kr vKjmJr FT aMAaJr mJftJ~ KfKj fJr F k´fqJvJr TgJ \JjJjÇ nJrPfr hq KyªM kK©TJ FA Umr \JKjP~PZÇ fPm oKr~o jS~J\ vKrl nJrf xlPr mJmJr xñL yPòj jJÇ aMAaJPr KfKj ßkJˆ TPrj, ßTj ßhv hMKa KmnÜ ßTJKr~Jr oPfJ TJ\ TrPZÇ ßTj fJrJ FTfJm≠ ACPrJPkr oPfJ yPf kJrPZ jJÇ oNuf F mÜPmqr oJiqPo oKr~o jS~J\ vKrl ofKnjúfJ hNr TPr hMA ßhPvr oJjMPwr nJPuJr \jq FTxPñ TJ\ TrJr Ckr ß\Jr KhP~PZjÇ KfKj

mPuj, ßTj mqJKi, KjrãrfJ FmÄ hJKrPhsqr KmÀP≠ nJrfkJKT˜Jj FTP\Ja yP~ uzJA TrPZ jJ? ßTj nJrf-kJKT˜Jj IfLPfr \jq TP~Khr oPfJ gJTPm? fJPhr CKYf v©∆fJPT xoJKyf TPr jfMj TPr pJ©J ÊÀ TrJÇ KfKj @PrJ mPuj, TJKvìr AxMqPf k´P~J\j xÄuJk, vKÜ k´P~JV j~Ç @V´Jxj ÊiM @V´JxPjrA \jì ßh~Ç fJr FA o∂Pmq xLoJP∂r hMA kJPvA k´vÄxJ S xoJPuJYjJ xOKÓ TPrPZÇ x¬Jy\MPz vKrl TjqJ nJrPfr @oπe V´yPer kPã of KhP~PZjÇ ÊâmJr KfKj FT aMAPa mPuj, @Ko mqKÜVfnJPm oPj TKr, Fr oiqKhP~ nJrPfr jfMj xrTJPrr xPñ @∂KrT xŒPTtr xNYjJ yS~J CKYfÇ pJ oj˜JK•ôT mJiJ, n~ S xÄv~ hNr TrPf xyJ~fJ TrPmÇ 2013 xJPu kJKT˜JPjr KjmtJYPjr xo~ mJmJr kPã k´YJreJ~ ßjPo kKrKYKf kJj oKr~oÇ

Entry deadline 30th June 2014 Auditions Manchester | Birmingham | London If you or your child has a talent for gifted recitation of the Holy Quran, or a beautiful voice for the Islamic Nasheed then this is your chance to showcase yourself to a greater audience and win the "British Islamic Talent" competition.

For more info : 07842998909 info.britishislamictalent@gmail.com | www.britishislamictalent.co.uk Organised by:

C UK

Bringing Communities Together

One Community UK

Supported by: cÖevmevsjv

FR

BANGLA PROBASH

Northwest, Yorkshire, Midlands

Asian Bilingual Newspaper

EE

Voice of the Community


IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 30 May - 5 June 2014

KhKuä iwtPer rJ\iJjL!

27 ßo - nJrPfr rJ\iJjL KhKuäPf KhPj Z~ jJrL iKwtf S 14 \j KjptJKff yjÇ 2014 xJPur k´go YJr oJPxr k´KfPmhPj F fgq kJS~J ßVPZÇ ßUJh KhKuä kMKuPvr FA kKrxÄUqJPj lMPa SPbPZ, nJrPfr rJ\iJjL @r jJrLPhr \jq KjrJkh j~Ç @r F TJrPe IPjPT FaJPT ÈiwtPer rJ\iJjL' KyPxPm IKnKyf TPr gJPTjÇ KhKuä kMKuPvr xJŒ´KfT fPgq ßhUJ pJ~, 1 \JjM~JKr ßgPT 30 FKk´u kpt∂ 616Ka iwte FmÄ FT yJ\Jr 336Ka KjptJfPjr WajJ KjmKºf yP~PZÇ Vf mZPrr FTA xoP~r ßYP~ iwtPer yJr 36 nJV ßmKvÇ @PVr mJr iwte yP~KZu k´J~ 450KaÇ kMKuv hJKm TPrPZ, iwte S KjptJfj IKnPpJPVr 89 nJPVr xoJiJj yP~PZ, IKnpMÜPhr ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ kMKuPvr fPgq muJ yP~PZ, 2013 xJPu KhKuäPf FT yJ\Jr 559Ka iwte S Kfj yJ\Jr 347Ka KjptJfPjr WajJ WPaPZÇ @r 2012 xJPu 680Ka iwte S 653Ka KjptJfPjr WajJ WPaKZuÇ

ÈvKÜvJuL S GTqm≠ nJrf Vzm' k´iJjoπL ßoJKhxy vkg KjPuj 46 \j 27 ßo - ÈvKÜvJuL S GTqm≠' nJrf VzJr k´Kfv´∆Kf KhP~ ßhvKar 15fo k´iJjoπL KyPxPm hJK~fô V´ye TPrPZj jPrªs hJPoJhrhJx ßoJKhÇ rJ\iJjL KhKuär rJÓskKf nmPjr k´JñPe 26 ßo, ßxJomJr xºqJ~ @P~JK\f IjMÔJPj ßoJKhPT (63) vkgmJTq kJb TrJj rJÓskKf k´em oMPUJkJiqJ~Ç ßoJKhr kr oPû CPb FPT FPT vkg ßjj rJ\jJg KxÄ, xMwoJ ˝rJ\xy fJÅr oKπxnJr 45 xhxqÇ F xo~ CkK˙f KZPuj kJKT˜JPjr k´iJjoπL jS~J\ vKrl, v´LuïJr ßk´KxPc≤ oJKyªJ rJ\JkJTPxxy ßhKv-KmPhKv k´J~ YJr yJ\Jr IKfKgÇ vkg CkuPã KjrJk•Jr UJKfPr k´J~ hMPVt kKref TrJ y~ KhKuäPTÇ xzTkg ZJzJS @TJvS j\rhJKrr @SfJ~ @jJ y~Ç 10 yJ\Jr KjrJk•JTotL ßoJfJP~j TrJ y~ KhKuär @jJPY-TJjJPYÇ nJrPfr KmKnjú IûPu KmvJu khtJ uJKVP~ vkg IjMÔJj ßhUJr mqm˙J TPr ãofJxLj hu nJrfL~ \jfJ kJKat (KmP\Kk)Ç vkgV´yPer kr IjuJAPj UMPu ßhS~J y~ k´iJjoπLr SP~mxJAaÇ FPf FT mJftJ~ muJ y~, ÈFTxPñ @orJ nJrPfr \jq ßVRrm\jT nKmwq“ rYjJ TrmÇ @xMj FTKa vKÜvJuL, xoO≠, GTqm≠ nJrPfr ˝kú ßhKUÇ ßp nJrf Kmvõ vJK∂ S Cjú~Pjr ˝JPgt Kmvõ xŒ´hJP~r xPñ xKâ~nJPm pMÜ gJTPmÇ' xJhJ lMuyJfJ kJ†JKm, VuJmº ßTJKa @r xJhJ kJ~\JoJ kPr ßoJKh rJÓskKf nmPj ßkRÅPZj KbT 6aJ~Ç Fr UJKjT krA oNu IjMÔJj ÊÀ y~Ç nJrPfr ˝JiLjfJr kr FA k´go TÄPV´x ZJzJ Ijq ßTJPjJ hPur FTT xÄUqJVKrÔfJ I\tjÇ KmP\Kkr FA KmkMu \P~r oNu TJKrVr KyPxPm ßhUJ yPò ßoJKhPTÇ FA xJluq FmÄ hPur xÄUqJVKrÔfJ ßoJKhPT FTT Kx≠J∂ V´yPer ˝JiLjfJ ßhPmÇ k´J~ FT pMV @PV hJñJ xJoJu KhPf jJ kJrJr xoJPuJYjJ @r hã yJPf è\rJa kKrYJujJ - KjªJ @r k´vÄxJ hMA KmkrLfoMUL Im˙Jr oPiq hJÅKzP~ nJrPfr nJr KjPuj FT xoP~r FA YJS~JuJÇ ßoJKhr oKπxnJ : ÈjqNjfo xrTJr, xPmtJó vJxj' jLKfPf KmvõJxL ßoJKh oKπxnJr ßoJa xhxq xÄUqJ 45Ç FPhr oPiq kNet oπL rP~PZj 23 \j, 12 \j k´KfoπL FmÄ 10 \j ˝JiLj hJK~fôkJ´ ¬ oπLÇ ßoJKh kNmmt ftL ojPoJyj KxÄP~r oKπxnJr xhxq KZPuj 71 \jÇ Vf TP~T Khj iPr VeoJiqPo ÈKao ßoJKh'r ßp fJKuTJ KjP~ @PuJYjJ YuKZu fJr k´J~ kMPrJaJA KoPu ßVPZÇ fJKuTJ IjMxJPr KmP\Kk xnJkKf rJ\jJg KxÄ ˝rJÓs, xMwoJ ˝rJ\ krrJÓs, IÀe ß\aKu Igt S k´KfrãJ oπeJuP~r mJzKf hJK~Pfô, KjKfj VzTKr ßpJVJPpJV, ßnïJA~J jJAcM TíKw, KjotuJ

xLfJroe mJKe\q, KkpMw ßVJP~u ßfu S \ôJuJKj, jJ\oJ ßykfMuäJ xÄUqJuWMKmw~T oπL, ßruoπL xhJjª ßVJzJ, ßmxJoKrT KmoJj YuJYuoπL IPvJT V\kKf rJ\M, krrJÓs k´KfoπL Kn ßT KxÄ, kJutJPo≤Kmw~T k´KfoπL k´TJv \JnPrTJr, ˝J˙q S kKrmJr TuqJe ywtmitj, jJrL S KvÊTuqJe oJPjTJ VJºL, rKmvïr k´xJhPT ßhS~J yP~PZ KfjKa h¬r - @Aj, fgq xŒ´YJr, ßaKuTo, ßâfJxMrãJ h¬r kJPòj rJoKmuJx kJxS~Jj, UJhq k´Kâ~JTre yrKxorf ßTRr, oyJTJv VPmweJ oπeJuP~r hJK~fô ßkP~PZj K\Pfªs KxÄyÇ KmP\Kkr ßjfífJô iLj FjKcF ß\JPar k´J~ xm hPurA IÄvV´ye rP~PZ FA oKπxnJ~Ç @PoKgPf ßoJKh ÈPZJa ßmJj' mPu kKrY~ TKrP~ ßhj ˛íKf ArJjLPTÇ ßZJa khtJr FA kKrKYf oMU FmJPrr oKπxnJ~ xmPYP~ mz hJS ßoPrPZj mPu oPj TrJ yPòÇ oJjmxŒh Cjú~j oπeJuP~r hJK~fô ßkP~PZj m~Pxr KhT ßgPT xmtTKjÔ FA oπL (38)Ç k´KfrãJ oπeJu~ ßoJKh KjP\A ßhUJPvJjJ TrPmjÇ F ZJzJ ßuJTxnJr K¸TJr KyPxPm xMKo©J oyJ\Pjr jJo ßWJweJ TrJ yP~PZÇ ßrTct VzJ IjMÔJj : ßuJTxnJ KjmtJYPj ßoJKhr hu KmP\Kk ßrTct VPzPZÇ k´iJjoπL KyPxPm ßoJKhr vkg IjMÔJPjr @P~J\jS j~J ßrTct VPzPZÇ nJrPfr rJÓskKf nmPj FaJA xmPYP~ mz IjMÔJjÇ xJfKa ßhPvr xrTJrk´iJjxy k´J~ YJr yJ\Jr IKfKg CkK˙f KZPuj 26 ßo'r @P~J\PjÇ Fr @PV rJÓskKf nmPjr IjMÔJjèPuJ~ IKfKg xÄUqJ TUPjJA yJ\Jr ßhPzT ZJzJ~KjÇ Fr @PV 1990 xJPu Yªs ßvUr FmÄ 1998 xJPu Iau KmyJKr mJ\PkK~r vkg IjMÔJj yP~KZu FA rJÓskKf nmPjr k´JñPeÇ fPm @oKπfPhr xÄUqJ ßhz yJ\JPrS ßkRÅPZKjÇ UJmJrhJmJPrr @P~J\jS KZu j\rTJzJÇ ßoJKh KjP\ KjrJKowPnJ\L yPuS IjMÔJPjr ßojMqPf @Kow-KjrJKow ∏ hMAP~rA mqm˙J KZuÇ IKfKgPhr ˝JVf \JjJPjJ y~ froMP\r vrmf KhP~Ç UJmJPrr ßojMqPf kMPrJ nJrPfr k´J~ xm rJP\qr KmKY© kPhr CkK˙Kf KZuÇ ßk´KxPc≤ mJXJKu, TJP\A kaPur ßhJroJ, @uM ßkJ˜, rxPVJuäJ ßfJ KZuAÇ jfMj è\rJKa k´iJjoπLr xÿJPj KZu ßiJTuJ, UJTzJ, UJ§Km AfqJKhÇ IKfKg : xJTtnMÜ xJf ßhPvr rJÓsk´iJjPT vkg IjMÔJPj hJS~Jf KhP~ YoT KhP~KZPuj ßoJKhÇ rJÓski´ JjrJS fJÅPT yfJv TPrjKjÇ vkgV´ye IjMÔJPjr k´go xJKrPf mPx IjMÔJPjr ßvJnJ S FTA xPñ ßoJKhr optJhJ mJKzP~PZj kJKT˜JPjr k´iJjoπL jS~J\

vKrl, v´LuïJr ßk´KxPc≤ oJKyªJ rJ\JkJTPx, @lVJKj˜JPjr ßk´KxPc≤ yJKoh TJr\JA, oJuÆLPkr ßk´KxPc≤ @mhMuäJy A~JKoj, ßjkJPur k´iJjoπL xMvLu ‰TrJuJ, nMaJPjr k´iJjoπL ßvKrÄ ßaJmPV, oKrvJPxr k´iJjoπL jmLj rJoèuJoÇ mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ SA IjMÔJPj @oKπf yPuS kNmKt jitJKrf \JkJj xlPrr TJrPe ßpPf kJPrjKjÇ IjMÔJPj fJÅr k´KfKjKifô TrPZj K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrLÇ F ZJzJ CkK˙f KZPuj KhKuäPf KjpMÜ KmPhKv rJÓshf N S TNajLKfTrJ, oKπxnJr xJPmT xhxqrJ, nJrfL~ kJutJPoP≤r hMA TPãr 777 xhxq FmÄ rJ\qkJPurJÇ ßhUJ ßVPZ, xhq KmhJ~L k´iJjoπL ojPoJyj KxÄ, TÄPV´x xnJPj©L ßxJKj~J VJºL S rJÉu VJºLPTÇ ßmv TP~TKa rJP\qr oMUqoπLrJS CkK˙f KZPujÇ fPm pJjKj kKÁomJÄuJr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~ FmÄ fJKoujJzMr oMUqoπL \~uKufJÇ ßxR\Pjqr UJKfPr kKÁomñ ßgPT ßVPZj IgtoπL IKof Ko© S oMTu M rJ~Ç v´LuïJr ßk´KxPc≤ rJ\JkJTPxPT @oπe \JjJPjJ~ IjMÔJj m\tj TPrj \~uKufJÇ FTA TJrPe IjMÔJPj pJjKj hKãPer \jKk´~ fJrTJ FmÄ ßoJKhr Ifq∂ WKjÔ r\jLTJ∂Ç nJrPf jS~J\ : nJrPfr GKfyJKxT rJ\QjKfT oMyPN ftr xJãL yPf 26 ßo xTJPu KhKuäPf kJ rJPUj kJKT˜JPjr k´iJjoπL jS~J\ vKrlÇ KmoJj ßgPT ßjPoA KfKj mPuj, ÈnJrPfr xPñ xMxŒTt YJAÇ vJK∂r mJftJ KjP~ FPxKZÇ' jS~JP\r FA xlrPT x÷JmjJr xNYjJ KyPxPm ßhUPZj k´J~ xmJAÇ nJrPfr FjKcKaKnPT ßhS~J FT xJãJ“TJPr kJKT˜JPjr k´iJjoπL mPuj, Èkr¸Prr xPñ ßpJVJPpJPVr F FT Ijjq xMPpJVÇ hMA ßhPvr ãofJxLj huA vKÜvJuL \jxogtj KjP~ xrTJr Vbj TPrPZ - Kmw~Ka xŒPTtr jfMj IiqJP~r xNYjJ~ nNKoTJ rJUPmÇ @oJPhr GKfyq S xÄÛíKfPf xJhOvq rP~PZ, FPTA vKÜPf kKref TrPf yPmÇ 1999 xJPu Iau KmyJKr mJ\PkK~ Kmw~Ka ßpUJPj ßZPz ßVPZj, ßxUJj ßgPTA @Ko ÊÀ TrPf YJAÇ' è\rJPa xÄWwt : ßoJKhr vkgV´yPer @PVA 26 ßo fJÅr rJ\q è\rJPar @yPohJmJPh KyªM-oMxuoJj xÄWPwtr WajJ WPaÇ kMKuv \JKjP~PZ, F xo~ hMA kã ßmv TP~TKa ßhJTJj S pJjmJyPj @èj iKrP~ ßh~Ç kPr kMKuv TJÅhJPj VqJx ZMPz kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ FPf YJr\j @yf y~Ç kMKuv \JjJ~, FTKa VJKz hMWat jJPT ßTªs TPr hMA kPãr oPiq mJhJjMmJPhr FTkptJP~ xÄWwt ßmPi pJ~Ç Kmw~Ka KjP~ fh∂ ÊÀ yP~PZÇ

ßoJhLr xrTJPrr TJPZ AxuJoJmJPhr IPjT k´fqJvJ : jS~J\ 27 ßo - kJKT˜JPjr k´iJjoπL jS~J\ vrLl mPuPZj, nJrPfr jfMj k´iJjoπL jPrªs ßoJhLr TJPZ AxuJoJmJPhr IPjT k´fqJvJÇ KfKj mPuj, kJroJeKmT vKÜir hM&A k´KfPmKv ßhPvr xPŒJTtjú~Pj ßoJhLr k´iJjoπL KyPxPm vkg V´ye FT jfMj IiqJ~ UMPu KhPf kJPrÇ 26 ßo, ßxJomJr k´iJjoπL KyPxPm ßoJhLr vkg V´ye IjMÔJPj F TgJ mPuj jS~J\Ç nJrPf kJKT˜Jj yJATKovPjr xrmrJy TrJ k´iJjoπLr mÜPmqr IÄPv ßhUJ pJ~, jS~J\ vrLl mPuj, hMA ßhPvr oPiq xŒTt Cófr kptJP~ KjP~ ßpPf FaJA xMmet xMPpJVÇ hMA ßhPvr xrTJPrr k´Kf \jVPer mz irPjr oqJP¥a rP~PZÇ @oJPhr FA xMPpJV TJP\ uJVJPf yPmÇ FKhPT, ßoJhLr vkg IjMÔJj kJKT˜JPjr IPjT YqJPjPu xrJxKr xŒsYJr TrJ y~Ç YqJPjuèPuJPf KmPvw aT ßvJ'r @P~J\j TrJ y~Ç FPf @∂\tJKfT KmwP~ KmPvwù mqKÜPhr @oπe \JjJPjJ y~ FmÄ hMA ßhPvr xŒPTtr Kmw~Ka @PuJYjJ TrJ y~Ç

mJPx ^MPu IKlPx pJj xJPmT ArJKj ßk´KxPc≤ 27 ßo - aJjJ @a mZr rJPÓsr xPmtJó KjrJk•J ßmÓjLr oPiq Khj TJKaP~PZj KpKj, @\ KfKjA xJiJre oJjMPwr TJfJPrÇ xoP~r ßxA xJyxL rJÓsjJ~T FUj FT KmvõKmhqJuP~ IiqJkjJ ÊÀ TPrPZjÇ fJS k´KfKhj TotPãP© pJPòj mJPx! KfKj ArJPjr xJPmT ßk´KxPc≤ oJyoMh @yoJKhPj\JhÇ xJiJre \jVPer oPfJA Knz mJPx hJÅKzP~ ^MPu Kj~Kof IKlx TPrj KfKjÇ aJjJ KÆfL~ ßo~JPhr rJ\QjKfT \Lmj ßgPT KjP\PT èKaP~ KjP~ xJPmT FA ßk´KxPc≤ fJr oNu ßkvJ KvãTfJ~ KlPr ßVPZjÇ F mZPrr ÊÀr KhPT KfKj FTKa KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~ IiqJkjJ ÊÀ TPrPZjÇ AjxJKnt~J KjC\ \JKjP~PZ, @yoJKhPj\Jh FUj k´KfKhj mJPx YPz fJr TotPãP© pJfJ~Jf TPrjÇ KfKj 1956 xJPu ßfyrJPjr kJPv VJotxJr jJPo FTKa vyPr \jìV´ye TPrjÇ ßZJaPmuJ ßgPTA KfKj UMm xJiJre \LmjpJkj TPr YPuPZj FmÄ xmxo~ hMjtLKfr KmÀP≠ TgJ mPuPZjÇ KfKj ßfyrJj KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~ ßgPT asJKlT IqJ¥ asJ¿PkJat KmwP~r Skr KkFAYKc TPrPZjÇ

KoxPr ßk´KxPc≤ KjmtJYPj ßnJaV´ye ÊÀ 27 ßo - KoxPr ßk´KxPc≤ KjmtJYPj ßnJaV´ye ÊÀ yP~PZÇ ßxJomJr S oñumJr hMA hlJ~ KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ KoxPrr AKfyJPx k´go ImJi KjmtJYPj \~L AxuJok∫L ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxPT Vf mZPrr \MuJA oJPx mªMPTr jPur oJgJ~ ãofJ ßgPT xKrP~ ßh~Jr kr fJr C•rxNKr KjmtJYPj ßnJa ßj~J yPmÇ ßxA ßxjJ InMq™JPjr ßyJfJ xJPmT ßxjJk´iJj @mPhu lJ•Jy @u-KxKxA, 59, KjmtJYPj \~L yPòjÇ KjmtJYPj fJr FToJ© k´KfƪôL mJok∫L ßjfJ yJoKhj xJKmKyÇ oMrKxPT C“UJPfr kr ßhvKar xmPYP~ mz rJ\QjKfT hu oMxKuo msJhJrÉPcr Skr AKfyJPxr mmtrfo yfqJpù YJKuP~PZ KxKx Kj~Kπf xrTJrÇ F xo~ I∂f YJr yJ\Jr oMrKx xogtTPT yfqJ FmÄ k´J~ 20 yJ\Jr ßjfJTotLPT ßV´lfJr TPrPZ KxKx Kj~Kπf xrTJrÇ ßV´lfJrTífPhr IPjTPT VeKmYJPr oOfqM h§ S hLWtPo~JKh xJ\J ßh~J yPòÇ PhvKar Inq∂Pr kKrYJKuf FT VeoJiqo xoLãJ~ \JjJ pJ~, IKiTJÄv oJjMw oPj TPrj, KjmtJKYf rJÓskKf ßoJyJÿh oMrKxPT C“UJfTJrL ßxjJk´iJj ß\jJPru @mhMu lJ•Jy @u KxKx F rJÓskKf KjmtJYPj Km\~L yPmjÇ @mhMu lJ•Jy @u KxKxr KmkrLPf KjmtJYPj k´KfPpJKVfJ TrPZj oJ© FT\jÇ


36 xJãJ“TJr

30 May - 5 June 2014 m SURMA

oJjmxŒh S ImTJbJPoJ Cjú~jA k´JiJjq kJPm @VJoL 5 \Mj IgtoπL \JfL~ xÄxPh jfMj mZPrr mJP\a ßkv TrPmjÇ Fr oJ© x¬Jy hMP~T @PV @VJoL IgtmZPrr mJP\a KjP~ ßUJuJPouJ TgJ mPuPZjÇ Vf 22 ßo KxPuPa mPx FTJ∂ F xJãJ“TJr ßhj KfKjÇ xJãJ“TJr V´ye TPrPZj @yPoh jNrÇ xMroJr kJbTPhr \jq TJPur TP£r ßxR\Pjq xJãJ“TJrKa fáPu irJ yPuJ: @VJoL ßhz mZPrr oPiq KmFjKkr ßjfífôJiLj ß\Ja ßhPvr rJ\jLKfPT IK˙KfvLu TrPf kJrPm jJ ∏ FojKa iPr KjP~A jfMj IgtmZPrr mJP\a k´e~j TrPZj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ fJA @VJoL IgtmZPrr \jq k´J~ @zJA uJU ßTJKa aJTJr mJP\a ßWJweJ TPr fJ mJ˜mJ~Pjr mqJkJPr ßTJPjJ xPªy ßjA fJÅr oPjÇ 2009 xJPu oyJP\Ja xrTJPrr k´go mJP\a k´e~Pjr xo~ ßpoj ßmTJ~hJ~ kPzKZPuj IgtoπL, xrTJPrr iJrJmJKyTfJr TJrPe FmJr ßfoj ßTJPjJ xoxqJ~ kzPf yPò jJÇ @VJoL 2014-15 IgtmZPrr mJP\a k´e~jPT @PVr xrTJPrr ßo~JPh kNre TrPf jJ kJrJ kMrPjJ k´Kfv´∆Kf rãJ~ xMPpJV KyPxPm ßhUPZj KfKjÇ jfMj mJP\Pa oJjmxŒh Cjú~j S ImTJbJPoJVf xÄTa hNr TrPf xPmtJó k´PYÓJr fgq fMPu iPr IgtoπL mPuPZj, KbTJhJr, xzT S \jkg KmnJVxy KjP\Phr oPiq ^VzJr TJrPe dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzT YJr ßuPj CjúLfTrPe mrJP¨r aJTJ VfmJr UrY TrPf kJPrKjÇ jfMj mZPr SA k´T· mJ˜mJ~Pjr \jq vÜ TPrA irPf YJj IgtoπLÇ KvãT-TotYJrLPhr x∂áKÓr \jq FoKkSnMKÜ jJ TPr mJzJPf YJj KvãJk´KfÔJj S KvãJr oJjÇ k´vú : jfMj xrTJPrr k´go mJP\a FKaÇ FmJr mJP\Pa @PuJTòaJ ßluPmj ßTJj ßTJj ßãP©? C•r : FnJPm ÈxrTJPrr iJrJmJKyTfJ' y~Kj Fr @PV mJÄuJPhPvÇ fJA FaJ FTaJ xMPpJV ßp Vf ßo~JPh ßpxm TJ\ ÊÀ yP~KZu, KmPvw TPr FUPjJ IxŒjú rP~PZ, ßxèPuJ FUj @orJ ßvw TrPf kJrmÇ F ßãP© nJPuJ ChJyre yPf kJPr KxPua ßTªsL~ TJrJVJr ˙JjJ∂r TPr ßxUJPj kJTt KjotJe k´T·KaÇ pUj @Ko FKa ÊÀ TKr fUj KjKÁf KZuJo jJ, FaJ ßvw TrPf kJrm KT jJÇ KT∂á FUj @Ko KjKÁf, FaJ @oJr yJPfA ßvw yPmÇ FaJ yPuJ FTaJ KhTÇ KT∂á ^MÅKT yPuJ jfMj TPr ßpxm k´Kfv´∆Kf TPrKZ, ßxèPuJ mJ˜mJ~j TrJÇ fJA FèPuJ @oJr ‰Æf hJK~fôÇ F ZJzJ @oJPhr uãq pKh y~ 2021 xJPu oiqo @P~r ßhPv kKref yS~J, fJyPu 2041 xJPur oPiq @orJ ImvqA FTKa Cjúf ßhPv CjúLf ymÇ 2021 ßgPT 2041- k´J~ Kmv mZr xo~Ç xMfrJÄ F uPãq ßkRÅZJPjJ UMm ßmKv TPÓr yPm jJÇ FmJPrr mJP\Pa hMKa KmwP~r SkrA xPmtJó èÀfô KhPf YJAÇ Fr FTKa oJjmxŒh FmÄ IjqKa ImTJbJPoJVf Cjú~jÇ KmhMq“ mJ \ôJuJKj ßpnJPm YuPZ, ßxnJPm YuPuS yPmÇ Fr mJAPr @orJ k´mOK≠r yJr 10 vfJÄPv KjP~ pJS~Jr ßp uãqoJ©J KjitJre TPrKZ, ßxaJ KTnJPm I\tj Trm, ßxaJS Ijqfo èÀfôkNet TJ\Ç KkKkKk KTZMA y~Kj Vf kJÅY mZPrÇ fJA

IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf

@VJoL kJÅY mZr asJ¿PkJat ßxÖr FmÄ ßrJc ßxÖPr FaJr xPmtJó k´Kfluj yPm mPu @Ko oPj TKrÇ k´vú : F xrTJPrr k´go mJP\a @r Vf xrTJPrr ßvw mJP\Par oPiq @hKvtT ßTJPjJ kJgtTq gJTPm KT? C•r : jJÇ xm mJP\ParA oNuKhT yPuJ xrTJKr mq~ ToJPjJ FmÄ KmKjP~JV mJzJPjJÇ F ßãP© @orJ xlufJr xJPg FaJPT YuoJj rJUPf xão yP~KZÇ xKfqTJr IPgt F TJrPe @oJPhr @˙J ßmPzPZÇ krmftLPf FaJ @PrJ mJzJPjJ ßpPf kJPr mPu @Ko oPj TKrÇ F ZJzJ mJÄuJPhv FUPjJ xrTJKr mqP~r ßãP© KmPvõr oPiq FfhûPu xmtKjPoú rP~PZÇ @oJPhr ßhPv Fr yJr 18 vfJÄPvr TJZJTJKZÇ IgY FaJ k´J~ ßhPvA 20 ßgPT 22 vfJÄvÇ k´vú : ßhPv xûP~r Igt KmKjP~JV jJ yP~ kJYJr yP~ pJPòÇ FaJ ßrJi TrJr \jq mJP\Pa ßTJPjJ CPhqJV gJTPZ KT jJ? C•r : IgtkJYJr ßrJi TrJ UMmA TKbjÇ FaJ mJÄuJPhv mqJÄPTr irJr TgJÇ KT∂á fJrJ ßTJPjJ kJYJr irPf kJPrKjÇ fJrJ KjP\rJA muPZ FaJ UMmA TKbj TJ\Ç @r @orJ ßfJ FoKjA \JKj ßp oJuP~Kv~J S hMmJAP~ IPjPTA Igt kJYJr TrPZj FmÄ ßxUJPj KmKjP~JV TrPZjÇ xMfrJÄ FaJ TfaMTM TL TrJ pJPm fJ FUjA muJ pJPò jJÇ k´vú : ßhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf @kJff K˙KfvLu oPj yPuS KmFjKk S fJPhr Ko©rJ oiqmftL KjmtJYPjr hJKmPf ßpPTJPjJ xo~ @PªJuj S yrfJu-ImPrJi TotxNKY KhP~ mxPf kJPrÇ FKa yPu @zJA uJU ßTJKa aJTJr mJP\Par IgtxÄ˙Jj TrJ TfaMTM x÷m yPm mPu @kKj oPj TPrj? C•r : @Ko oPj TKr, ßvU yJKxjJr k´˜Jm V´ye jJ TPr fJrJ kMPrJkMKr yJKrP~ ßVPZÇ @Ko KjKÁf, @VJoL ßhz mZr ßTJgJS fJrJ xrTJrKmPrJiL @PªJuj TrPf kJrPm jJÇ

ßp ß\uJ mJP\a TLÇ FmJr @orJ xJfKa ß\uJr \jq ß\uJ mJP\a ßhmÇ KTZM ßuJT ß\uJ mJP\a KjP~ xoJPuJYjJ ÊÀ TPrPZÇ KT∂á ß\uJ mJP\Par FTaJA CP¨vq ßp ß\uJr oJjMwPT \JjJPjJßfJoJr mJP\a FaJÇ FPf fJrJ IqJTKan S ßk´JIqJTKan yPmÇ @Ko k´gomJrA mPuKZ, pUj ß\uJèPuJ \JjPf kJrPm fJPhr mJKwtT UrY F rTo, fUj fJPhr KjP\PhrS FTaM ÈPTJKj jU' mJzPmÇ k´vú : mJP\Pa FmJr TJPuJ aJTJ xJhJ TrJr xMPpJV gJTPZ KT? C•r : jJÇ ßhPv TJPuJ aJTJ KmKjP~JPVr xMPpJV @PV ßhS~J yPuS Fr ßgPT nJPuJ lu @PxKjÇ mJP\Pa TJPuJ aJTJr \jq ßTJPjJ KmPvw xMPpJV gJTPm jJÇ ßpaJ xJiJre Kj~o @PZ- \KroJjJ KhP~ TJPuJ aJTJ xJhJ TrPf kJrPmj ßxaJA gJTPmÇ k´vú : mqKÜVfnJPm @kKj S xrTJr ãofJ KmPTªsLTrPer TgJ mPuPZj mJrmJrÇ fPm IV´VKf UMmA ToÇ ãofJ KmPTªsLTrPer mqJkJPr mJP\Pa ßTJPjJ ßrJcoqJk gJTPZ KT? C•r : yqJÅÇ mJP\Pa gJTPm KTZMaJ, @vJ TrJ pJ~Ç k´vú : ßxaJ TL rTo, FTaM muPmj? C•r : jJ, @Ko FaJ mum jJÇ fPm ÊiM FaJ muPf kJKr, oJjmxŒh Cjú~j FmÄ ãofJr KmPTªsLTre hMKa èÀfôkNet Kmw~Ç xMfrJÄ mJP\Pa F hMKa Kmw~ èÀPfôr xJPgA gJTPmÇ

k´vú : k´KfmZrA mJP\Par @TJr S mq~ mJzPuS FKcKk mJ˜mJ~j kKrK˙Kf xP∂Jw\jT kptJP~ pJPò jJÇ xrTJrèPuJ k´KfmZrA FKcKk mJ˜mJ~Pj èÀfô ßhS~Jr TgJ muPuS mZr ßvPw FTA lu ßhUJ pJ~Ç Fr oNu TJre TL? C•r : FaJ SrToA yPmÇ FaJ xmUJPjA mZPrr ßvw KhPT FPx y~Ç @Ko pUj KmvõmqJÄPTr KcPrÖr KZuJo fUPjJ ßhPUKZ mZPrr ßvw KhPT FPx Ff KTZM yP~ pJ~Ç @Ko oPj TKr, FaJ yPmA FmÄ FaJ jqJYJrJuÇ

k´vú : KmhMq“ C“kJhj ãofJ 11 yJ\Jr ßoVJS~Ja, xûJuj uJAj xJf yJ\Jr ßoVJS~JParÇ @mJr ßhPvr ßmKvr nJV oJjMw FUPjJ ßTPrJKxPjr @PuJr Skr KjntrvLuÇ Kmw~KaPT @kKj KTnJPm ßhUPZj? C•r : yqJÅ, KmhMq“ xûJuPj \KaufJ @PZÇ Fr ßYP~S mz xoxqJ ybJ“ TPr ÈmäqJT@Ca' yP~ pJ~Ç F Kmw~ KjP~ ßxKhjS @Ko KmhMq“ KmnJPVr xPñ TgJ mPuKZÇ fJrJ KjP\Phr KcPl¥ TPrPZÇ @Ko fJPhr mPuKZ, @VJoLPf KmhMq“ kKrxÄUqJj ßhS~Jr xo~ ßpj mPu, xãofJ Ff, @r xrmrJy FfÇ fUj oJjMw \JjPf kJrPm FrJ vfTrJ 25 nJV To ßh~Ç @oJr oPf, KxPˆo ux vfTrJ 20 nJPVr ßmKv yS~Jr TgJ j~Ç yPu ßxaJ I˝JnJKmTÇ IgY FUj vfTrJ 35 ßgPT 40 nJV WJaKf @orJ uã TrKZÇ fJA KmhMq“ C“kJhj mJzJPjJr kJvJkJKv @VJoLPf xûJuj uJAPjr xãofJ mJzJPjJr CPhqJV ßjS~J yPmÇ

k´vú : Vf mJP\Pa krLãJoNuTnJPm aJñJAPu ß\uJ mJP\a KhP~KZPujÇ fPm fJ TJVP\-TuPoA xLoJm≠ rP~PZ IgtmZr\MPzÇ @VJoL mJP\Pa k´Kf KmnJPV FTKa TPr ß\uJ~ ß\uJ mJP\a ßhPmj mPu ßvJjJ pJPòÇ FèPuJr mJ˜mJ~j KmwP~ @kKj TfaJ @vJmJhL? C•r : ßhUMj, VfmJr @orJ FTaJ ß\uJ~ mJP\a KhP~KZuJoÇ ßxaJ KZu ÊiM oJjMwPT iJreJ ßhS~J

k´vú : @VJoL mJP\Pa KmhMq“ S \ôJuJKj xÄTa ßoJTJKmuJ~ xrTJPrr hLWtPo~JKh kKrT·jJr ßTJPjJ xM¸Ó ßWJweJ gJTPm KT jJÇ C•r : KmhMqPfr hLWtPo~JKh kKrT·jJ YuPZAÇ FaJ UJPoJUJ ßfJorJ TJVP\ ßuUÇ @orJ 17 ßgPT 18 yJ\Jr ßoVJS~Ja KmhMqPfr hLWtPo~JKh TJptJPhv KhP~KZÇ @orJ ßfu, VqJx, FojKT KcP\uYJKuf KmhMq“PTPªsr ßpxm kKrT·jJ TPrKZ, Fr xmA

hLWtPo~JKhÇ ÊiM ÊiM FèPuJ KjP~ ßk´JkJVJ¥J TrJ yPòÇ k´vú : KvãJ UJPf mq~ mµj S xrTJKr KvãJk´KfÔJPj KvãJr oJj mJzJPf jfMj ßTJPjJ CPhqJV ßjS~Jr k´P~J\jL~fJ @PZ KT jJ? mJP\Pa F KmwP~ ßTJPjJ KjPhtvjJ gJTJr x÷JmjJ TfaMTM? C•r : KvãJ UJPf mqJkT xÄÛJr hrTJrÇ ßhPv KvãJk´KfÔJPjr xÄUqJ mqJkTyJPr mJzPZÇ KT∂á KvãJr èeVfoJj mJzPZ jJÇ F mqJkJPr xrTJr FUj j\r KhPòÇ FoKkS oJPjA KvãT FmÄ IKlxJrPhr UMKv TrJÇ KT∂á TPuP\r mJ ÛMPur KTZMA TPr jJÇ TPuP\r ImTJbJPoJ, fJrkr KvãJr oJj KTZMA y~ jJÇ Imvq FT\j Èx∂áÓ' KvãT nJPuJ kJbhJj TPrj, ßxaJ xfqÇ fPm jfMj TPr FoKkS TrJ yPm jJÇ FaJ KjP~ KY∂JnJmjJ TPr jfMj kg ßmr TrPf yPmÇ k´vú : @~Tr KjKÁf TrJr \jq TL khPãk KjPòj? C•r : 16 ßTJKa oJjMPwr ßhPv I∂f 50 uJU TrhJfJ gJTJr TgJÇ FUj @PZ oJ© 11 uJPUr SkPrÇ @orJ FaJ mJzJPjJr \jq TJ\ YJKuP~ pJKòÇ Fxm KmwP~ \Krk FUPjJ YuPZÇ FjKm@r TrhJfJ mJzJPf FUj ßhPvr xm CkP\uJr ÈPV´Jg' ßx≤JPr pJPòÇ @vJ TrKZ @orJ F ßãP© TJptTr khPãk KjPf xão ymÇ k´vú : dJTJ-Y¢V´Jo yJASP~ YJr ßuPj CjúLfTrPer TJ\ hs∆f xoJ¬ TrJr KmwP~ mJP\Pa KTZM KT gJTPZ? F ZJzJ KxPua-dJTJ oyJxzT YJr ßuPj CjúLf TrJr TgJS ßvJjJ pJPòÇ C•r : dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzT YJr ßuPj CjúLf TrJr \jq VfmJrS aJTJ ßhS~J yP~PZÇ KT∂á fJrJ ßxA aJTJ UrY TrPf kJPrKjÇ KbTJhJr, xzT S \jkg KmnJVxy KjP\Phr oPiq ^VzJr TJrPe fJrJ ßxKa TJP\ uJVJPf kJPrKjÇ @orJ F mZr FaJ vÜ TPrA irPf YJA FmÄ ßxaJ TrJ x÷m yPm mPu @Ko oPj TKrÇ F ZJzJ dJTJ-KxPua oyJxzTS ßvrkMr kpt∂ YJr ßuPj CjúLf TrJ yPmÇ F ZJzJ FmJr mJP\Pa k∞J ßxfMr \jq KmrJa mrJ¨ gJTPmÇ TJre @VJoL oJPxA @orJ oNu TJptJPhv KhPf YJAÇ k´vú : FmJPrr mJP\Pa YqJPu†èPuJ TL oPj TrPZj? C•r : ßhUMj, @uJhJ TPr ßTJPjJ YqJPu† ßjAÇ FTA irPjr YqJPu†Ç hJKrhsq UMmA TKbj xoxqJÇ rJ\QjKfT IK˙rfJS FTaJ mz xoxqJÇ pKhS @Ko oPj TKr, @VJoL ßhz mZr ßhPv KTZMA yPm jJÇ rJ\QjKfT kKrK˙Kf K˙KfvLu gJTPmÇ TJre fJrJ (KmFjKk ß\Ja) KjmtJYj Kox TPrPZÇ fJA @Ko KjKÁf, @oJr k´mOK≠r uãq I\tj yPm ßvw kpt∂Ç k´vú : xJãJ“TJr ßhS~Jr \jq @kjJPT IPvw ijqmJhÇ C•r : @kjJPTS ijqmJhÇ

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj - 020 7377 9787


SURMA m 30 May - 5 June 2014

ßjkJu kJrPu @orJ kJrm jJ ßTj? TJoJu @yPoh

ßuUT : k´go @PuJr KmPvw k´KfKjKi, u¥j

\JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMj IKnmJxPjr \jq KjrJkh, xMví⁄u FmÄ Kj~Kof kg ‰fKrr \jq KmPvõr xm ßhPvr xrTJPrr k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ ßVu x¬JPy xMAPcPjr ˆTPyJPo ßVäJmJu ßlJrJo Ij oJAPV´vj IqJ¥ ßcPnukPoP≤r FT xnJ~ KfKj xmJAPT ˛re TKrP~ KhP~PZj ßp IKnmJxLrJ ßpxm ßhPv pJj, ßxxm ßhPvr IgtjLKfPfS fJÅrJ ImhJj rJPUj (xN©: \JKfxÄW ßrKcS, 18 ßo, 2014)Ç @r ßx TJrPeA mJj KT oMj IKnmJxjmqm˙J~ KjrJk•J @j~j S Kj~ojLKfr Skr ß\Jr KhP~PZjÇ SA x¬JPyA ßjkJPur FT\j kh˙ TotTftJ TíÌyKr kMÏr mPuPZj ßp KmPhPv TJ\ TrPf KVP~ oJrJ pJS~J ßjkJKuPhr vfTrJ 90 nJVPTA yfqJ KyPxPm KmPmYjJ TrJ CKYf (VJKct~Jj, 20 ßo, 2014)Ç k´mJxL v´oKmw~T h¬Prr xJPmT oyJkKrYJuT S mftoJPj xrTJPrr pMVì xKYm kMÏr mPuPZj, pf\j ßjkJKu v´KoT KmPhPv TJ\ TrPf KVP~ oJrJ pJPòj, fJr IKf ãMhs FTKa IÄPvr oOfMq yPò ˝JnJKmTÇ ßjkJu xrTJPrr FTKa k´KfKjKihu KmPhPv ßjkJKu v´KoTPhr KmwP~

xPr\KoPj fh∂ IjMÔJPjr kr kMÏr k´mJPx k´KfKa v´KoPTr oOfMqr kr o~jJfh∂, k´~Jf v´KoPTr xyTotLPhr xJãJ“TJr V´ye FmÄ KjP~JVTftJ k´KfÔJPjr TJZ ßgPT k´P~J\jL~ ãKfkNrPer mqm˙J TrJr @øJj \JKjP~PZjÇ FKhPT, KmvõTJk lMamu 2022-Fr @P~J\j KjP~ mqJkT xoJPuJYjJr oMPU TJfJr xrTJr IKnmJxL v´KoTPhr TJP\r kKrPmv FmÄ I˝JnJKmT oOfMqyJr KmwP~ IjMxºJPjr CPhqJV KjP~ fJr hJK~fô KhP~KZu KcFuF kJAkJr jJPor FTKa ‰mKvõT @AKj ßxmJ k´KfÔJjPT, pJr xhr h¬r u¥PjÇ Vf 14 ßo fJrJ fJPhr IjMxºJPjr luJlu k´TJv TPr k´J~ 60 hlJrS ßmKv xMkJKrv ßkv TPrPZÇ FA fhP∂ KjKÁf TrJ y~ ßp Vf hMA mZPr TJfJPr mJÄuJPhv, nJrf S ßjkJPur vf vf v´KoPTr @TK˛T IxM˙fJ\Kjf oOfMqr ßTJPjJ mqJUqJ ßjAÇ TJfJr xrTJPrr Kj\˝ kKrxÄUqJj C≠íf TPr SA KrPkJPat muJ y~, 2012 S 2013FA hMA mZPr TJfJPr hKãe FKv~Jr KfjKa ßhPvr ßoJa 964 \j IKnmJxL v´KoPTr oOfMq yP~PZÇ fJÅPhr oPiq 28 \j @®yfqJ TPrPZjÇ 35 \Pjr oOfMq yP~PZ TJ\ TrJr xo~ kPz KVP~Ç ÊiM 2012 xJPuA 246 \Pjr oOfMq yP~PZ @TK˛TnJPm FmÄ TKgf ÂhPrJVÇ v´KoT xÄVbjèPuJr hJKm, mJzKf TJP\r YJkA Fxm @TK˛T ÂhPrJPVr TJreÇ TJfJPr KjotJev´KoTPhr oPiq \JKfVfnJPm ßjkJKu S nJrfL~rJ xmPYP~ ßmKv xÄUqJ~ TJ\ TrPZj mPu fJÅPhr xŒPTt Km˜JKrf kKrxÄUqJj kJS~J ßVPuS mJÄuJPhKvPhr xÄUqJVf fgq ßxUJPj k´TJv TrJ y~KjÇ 2022 xJPur KmvõTJk lMamPur ˝JVKfT KyPxPm KjmtJKYf yS~Jr kr TJfJrPT jfMj TPr VPz ßfJuJr ßp Totpù ÊÀ yP~PZ, ßxaJA ßhvKaPf KmkMu xÄUqJ~ IKnmJxL v´KoPTr TJP\r xMPpJV TPr KhP~PZÇ KT∂á, FoKjPfA TJfJPr KmvõTJk @P~J\Pjr Kx≠J∂ KjP~ ßp KmfTt ‰fKr yP~PZ, fJr kanNKoPf ßhvKar k´˜MKfr KhPT j\r kPzPZ KmPvõr IPjPTrAÇ fJrA IÄv KyPxPm VJKct~Jj kK©TJr IjMxºJPj k´go ßmKrP~ @Px FA

oMÜKY∂J 37

xMkJKrvèPuJr oPiq ßpxm k´gJ mJ k≠Kf KmPuJk mJ xÄÛJPrr @øJj \JjJPjJ yP~PZ, ßxèPuJr IKiTJÄvA kMPrJ CkxJVrL~ mJ @rm ßhvèPuJ~ YJuM @PZÇ ßpoj, TJlJuJ mJ ¸jxrKvkmqm˙JÇ ßp KjP~JVTftJr TJ\ KjP~ FT\j v´KoT ßx ßhPv pJPòj, ßxA KjP~JVTftJr TJPZ YMKÜr mºPj @aPT gJTJr FA mqm˙J kptJ~âPo ImxJPjr oJiqPo IKnmJxLr YuJYPur ˝JiLjfJ FmÄ v´KoPTr IKiTJr KjKÁf TrJ x÷m yPf kJPrÇ IKnmJxL v´KoTPhr KjP~JV-k´Kâ~J~ hJuJuPhr ßhRrJ®q mPº KrâMKaÄ FP\K¿r Kl @hJ~ mPºrS xMkJKrv rP~PZ FPfÇ I˝JnJKmT yJPr oOfMqr kKrxÄUqJjÇ kK©TJKa Fxm IKnmJxL v´KoTPhr ÈKmvõTJPkr hJx' IKnKyf TPr ÉÅKv~JKr ßh~ ßp KllJ pKh khPãk KjPf mqgt y~, fJyPu 2022 KmvõTJPkr \jq oOfMqr xÄUqJ YJr yJ\Jr ZJKzP~ pJPmÇ ACPrJkL~ ACKj~j, KmsPaj S oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJ ÊiM TJfJr j~, FojKT KllJr xoJPuJYjJ~S xrm yP~ SPbÇ fJrA kKreKf TJfJr xrTJPrr FA fh∂Ç xMkJKrvèPuJr oPiq ßpxm k´gJ mJ k≠Kf KmPuJk mJ xÄÛJPrr @øJj \JjJPjJ yP~PZ, ßxèPuJr IKiTJÄvA kMPrJ CkxJVrL~ mJ @rm ßhvèPuJ~ YJuM @PZÇ ßpoj, TJlJuJ mJ ¸jxrKvk-mqm˙JÇ ßp KjP~JVTftJr TJ\ KjP~ FT\j v´KoT ßx ßhPv pJPòj, ßxA KjP~JVTftJr TJPZ YMKÜr mºPj @aPT gJTJr FA mqm˙J kptJ~âPo ImxJPjr oJiqPo IKnmJxLr YuJYPur ˝JiLjfJ FmÄ v´KoPTr IKiTJr KjKÁf TrJ x÷m yPf kJPrÇ IKnmJxL v´KoTPhr KjP~JV-k´Kâ~J~ hJuJuPhr ßhRrJ®q mPº KrâMKaÄ FP\K¿r Kl @hJ~ mPºrS xMkJKrv rP~PZ FPfÇ IKnmJxL v´KoTPhr \jq jNqjfo o\MKr KjitJre, ßTJPjJ KjP~JVTftJ jNqjfo o\MKr jJ KhPu

fJÅr ¸jxr yS~Jr IKiTJr mJKfu, TJP\r xoP~ ˝J˙qVf S KjrJk•J^MÅKT ßoJTJKmuJr hJK~fô FmÄ ãKfkNre ßhS~Jr hJ~ KbTJhJr S CkKbTJhJr CnP~r Skr ßpRgnJPm @PrJk, @mJxjmqm˙Jr fhJrKT, ACKj~j TrJr IKiTJr k´hJj FmÄ IKnPpJVTJrLr KmYJr k´JgtjJr \jq ßTJPjJ irPjr Kl k´hJj ßgPT ImqJyKfr TgJS rP~PZ FA xMkJKrvoJuJ~Ç F mZPrr 10 ßlms∆~JKr k´go @PuJ~ k´TJKvf ÈZ~ mZPr 14 yJ\Jr k´mJxLr uJv FPxPZ: Foj oOfMq oJjJ pJ~ jJ' vLwtT k´KfPmhPj ßhUJ pJ~, 2013 xJPu oJrJ pJS~J ßp hMA yJ\Jr 496 \Pjr uJv ßhPv KlPrPZ, fJr oPiq oJ© 159 \Pjr oOfMq KZu ˝JnJKmTÇ pJr Igt yPò, 94 vfJÄPvr oOfMqr TJre ߈sJT, ÂhPrJV S hMWtajJÇ 2012 xJPuS oJrJ pJS~J hMA yJ\Jr 377 \Pjr oPiq 94 vfJÄPvr oOfMqr TJre I˝JnJKmTÇ k´mJPx pJÅrJ TJ\ TrPf pJj, fJÅPhr IKiTJÄvA m~Px fÀeÇ IgY, Fxm ITJuoOfMqr KmwP~ k´mJxL TuqJeoπL xÄxPh mPuj, 54 kOÔJ~

@S~JoL uLPV F ßTJj IÊn vKÜr ZJ~J! oJyoMhMr ryoJj oJjúJ

ßuUT : @øJ~T, jJVKrT GTq

FTxPñ hMKa \JjJuJ UMPu ßVPZ xrTJr fgJ xrTJKr hPurÇ FTKa jJrJ~eVP† @PrTKa ßljLPfÇ \JjJuJèPuJPf xm xπJxLr oMU FmÄ oMUèPuJ xmA mftoJj ãofJxLj hPurÇ FA \JjJuJ hMKa mº TrJr ßYÓJ TrPZ xrTJr, KT∂á kJrPZ jJÇ pfA KUu fMPu ßhS~Jr ßYÓJ TPr, ffA UMPu pJ~ TkJaÇ Fr @PV uçLkMPrS F rTo FTaJ \JjJuJ UMPu KVP~KZuÇ m˜J~ nrJ UK§f uJv kJS~J KVP~KZu KmFjKkr FT ßjfJrÇ AKfyJx TuKïf TPr ßxA UMPjr xJ\Jk´J¬ @xJKoPT oJl TPr KhP~KZPuj k´~Jf f“TJuLj rJÓskKf K\uäMr ryoJjÇ fJPf Imvq uãLkMPrr xπJPxr \JjJuJ mº y~KjÇ KmVf CkP\uJ KjmtJYPj ßhUJ ßVPZ, ßxA xπJxLrJ ßTPz KjP~PZ oJjMPwr ßnJPar IKiTJrÇ xπJxL S fJPhr kJuTrJ ˝K˜ ßmJi TPrKZPuj FA ßnPm ßp xm KTZM Kj~πPe @jJ ßVPZ, KmPrJiL huPT hoj TrJ ßVPZÇ

xπJxLPhr ZKmèPuJ @P˜ @P˜ IkxOf yP~PZ KTÄmJ KoPv ßVPZÇ KT∂á TgJ~ mPu kJk mJkPT ZJPz jJÇ kJPkr @èj fMPwr oPfJ KiKT KiKT \ôuPf gJPTÇ @r IjMTNu mJfJx ßkPu ßx @èj mz yP~ pJ~Ç jJrJ~eVP†r mqJkJraJ xJ\JPjJ yP~KZu @PrJ @PV, UMm KjkMenJPmÇ FTxo~ jJrJ~eVP† @S~JoL uLPVr pMm mqKÜfô vJoLo SxoJjPT KhP~ KmFjKk ßj©L UJPuhJ K\~Jr VKfPrJi TrJ yP~KZuÇ TJ\aJ KZu UMmA IVefJKπT S ‰˝rJYJrL, KT∂á FaJA KZu ßTªsL~ kKrT·jJÇ vJoLo SxoJj ßx TJ\ hãfJr xPñ xŒJhj TPr hPur xnJPj©Lr Kk´~nJ\j yP~KZPujÇ KT∂á \jVPer TJPZ IKk´~ yP~ CPbKZPujÇ fJPf TL? FTxo~ \jVPer Kk´~ xÄVbj @S~JoL uLV FUj @r \joPfr ßfJ~JÑJ TPr jJÇ FA \jq jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj oJjMw ßxKujJ yJ~J“ @AnLPT YJAPuS @S~JoL uLPVr k´JgtL KZPuj vJoLo SxoJjÇ x÷mf jJrJ~eV†PT @S~JoL uLPVr FTT hMVt mJjJPjJr KY∂J KZuÇ ßx \jq ß\uJ k´vJxT, kMKuv xMkJr, rqJPmr KxS FT uJAPj xJK\P~ jJrJ~eVP† mxJPjJ yP~KZuÇ ß\uJr xJPmT kMKuv xMkJrS ZJ©\LmPj uLPVr xKâ~ ßjfJ KZPujÇ F TgJèPuJ @xPZ FmÄ @PrJ @xPmÇ @S~JoL uLPV F ßTJj IÊn vKÜr ZJ~J! k´JgKoT fhP∂ FA IkyrPer xPñ TJPrJ TJPrJ \Kzf gJTJr k´oJe kJS~J ßVPZÇ nMPu xrTJPrr frl ßgPT mÜmq ßhS~Jr kr fJPhr kMrPjJ Tot˙Pu KlKrP~ ßjS~J y~Ç FaJ ßTJPjJ vJK˜ KZu jJ, xrTJr mJ kMKuPvr kã ßgPT fJPhr KmÀP≠ ßTJPjJ IKnPpJVS @jJ y~KjÇ mrÄ IKnPpJV @PZ, j\ÀPur võÊr ßY~JroqJj vyLhMu AxuJo fJPhr jJo muJ xP•ôS kMKuv fJPhr jJPo oJouJ

V´ye TPrKjÇ fJPhr ßV´¬Jr TrJr Kx≠J∂ xrTJr mJ kMKuPvr j~Ç SaJ TrPf yP~PZ yJAPTJPatr @Phv mPuÇ kMKuv 54 iJrJ~ ßV´¬Jr TrPuS @hJuf fJPhr FA UMPjr oJouJ~ ßV´¬Jr ßhUJPf mPuPZjÇ jJrJ~eVP†r FT ßVJuPaKmu ‰mbPT @Ko mPuKZuJo, ÈoπLr \JoJfJ mPu rqJm TotTftJPT mJÅYJPjJ pJPm jJÇ' @oJr xJPmT xyTotLPhr IPjPT CÚJ k´TJv TPrKZPujÇ @Ko fJÅPhr mPuKZuJo, oπL mJ fJÅr \JoJfJr k´Kf @oJr mqKÜVf ßTJPjJ KmrJV ßjAÇ oJjjL~ oπL ßfJ FT\j mLr oMKÜPpJ≠JSÇ KT∂á fJA mPu ßTC ßfJ hJ~oMKÜ ßkPf kJPr jJÇ xPfqr FTaJ Kj\˝ vKÜ @PZÇ ãofJ~ gJTPu k´J~A FaJ ßmJ^J pJ~ jJ, KjP\PTA xmPYP~ vKÜvJuL oPj y~Ç joÀh KjP\PT ßUJhJ hJKm TPrKZPujÇ YfMhtv uMA mPuKZPuj, È@KoA rJÓs'Ç ßTJPjJ xPªy ßjA, @oJPhr xÄKmiJj k´iJjoπLPT \Jr mJ ßoJVu xosJaPhr oPfJ ãofJ KhP~PZjÇ @oJPhr mftoJj k´iJjoπL ãofJ mqmyJr TrJr IxJiJre ßpJVqfJ rJPUjÇ @Kor ßyJPxj @oM, ßfJlJP~u @yPoPhr oPfJ mJWJ mJWJ ßjfJ fJÅr xJoPj TMÅATMÅA TPrjÇ Fr krS KfKj YftMhv uMA jjÇ yAPTJPatr rJP~ pfA KfKj c. TJoJPur SkPr ãM… ßyJj jJ ßTj, rqJm TotTftJPhr ßV´¬Jr ßgPT mJÅYJPf kJPrjKjÇ mqKÜVfnJPm @Ko vJoLo SxoJPjr KmÀP≠ jAÇ KT∂á 27 fJKrPUr IkyrPer kr ßgPT KfKj IPjT KTZMA mPu YPuPZjÇ ßaKuKnvPjr aT ßvJPf k´J~ k´KfKhjA ßhUJ ßpf fJÅPT FmÄ FnJPm TgJ muPf muPfA KfKj mPu ßlPuKZPuj WajJ WaJr 10 KoKjPar oPiqA KfKj k´iJjoπLr xPñ ßlJPj TgJ mPuKZPujÇ TL TgJ yP~KZu fJÅPhr, @orJ \JKj jJÇ @oJPhr ßhPv Foj ßTJPjJ rJ\QjKfT xÄÛíKf VPz SPbKj ßp @orJ fJ \JjPf kJKr, k´iJjoπL pKh KjP\ ßgPT fJ @oJPhr jJ \JjJjÇ

kK©TJ~ k´TJKvf Umr IjMpJ~L IkyrPer hMA Khj kr 29 FKk´u rJf xJPz 9aJr KhPT vJoLo SxoJjPT ßlJj TPrj jNr ßyJPxj, hMA KoKjPar oPfJ TgJ y~ fJÅPhr oPiqÇ FA TPgJkTgPjr ßrTct rP~PZÇ vJoLo SxoJjPT ßlJj TrJr xo~ iJjoK§ 4 j’r xzPTr @vkJPv KZu jNr ßyJPxPjr Im˙JjÇ UmrKa KT KogqJ? @oJr FA ßuUJ ZJkJr IãPr kK©TJ~ @xJ kpt∂ Kfj Khj xo~ uJVPmÇ @Ko @vJ Trm, Fr oPiq xrTJPrr frl ßgPT F xŒPTt mÜmq @xPmÇ kJvJkJKv FaJS @vJ Trm ßp Fr oPiqA fh∂ TKoKa F mqJkJPr vJoLo SxoJjPT K\ùJxJmJh TrPmÇ fJ jJ yPu iPr KjPf yPm xrTJr Kmw~KaPT FKzP~ ßpPf YJAPZÇ fJPf KT ßTJPjJ uJn yPm? ^z @xPm ß\Pj Ca kJKU mJKu~JKzr oPiq KjP\r oJgJ èÅP\ ßh~Ç fJPf ßx ^z ßgPT mJÅYPf kJPr jJ, TJre fJr KmrJa vrLr gJPT mJAPrAÇ lMuVJ\L mJ ßljLr TgJA iKr, mJÄuJPhPvr AKfyJPx Ijqfo ‰kvJKYT yfqJTJ§ WaJPjJr krkrA oJjjL~ k´iJjoπL muPuj, È˝JiLjfJr ßYfjJ~ pJrJ KmvõJx TPr jJ, fJrJ FKa WKaP~PZÇ' KT∂á FPf KT xfqPT @zJu TrJ ßVu? ßxA FuJTJr xÄxh xhxq muPuj, È\~jJu yJ\JrLPT KroJP¥ ßjS~J ßyJT, fJyPu xm fgq \JjJ pJPmÇ' \~jJu yJ\JrL ßT? mÉ TgJ @PZ fJÅr xŒPTtÇ xπJPxr VclJhJr KyPxPm KYK¤f yS~Jr TJrPe @S~JoL uLV ImPvPw fJÅPT mKyÏJr TPrKZuÇ KfKj fJÅr kK©TJ~ KuPUKZPuj, ÈKjyf CkP\uJ ßY~JroqJj FTrJoMu yT xÄxh xhxq Kj\Jo yJ\JrLr Kya KuPˆ @PZjÇ' \~jJu yJ\JrL FUj @S~JoL uLV TPrj KT TPrj jJ- ßx KmfTt fMuKZ jJ; KT∂á fJPT KT k´iJjoπLr nJwJ oPfJ ˝JiLjfJr ßYfjJKmPrJiL muJ pJPm? 54 kOÔJ~


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

For Sale

Modern restaurant in Essex. 8 years open lease, rent £12,000 pa, rate £1100 pa, 46/50 seater, Established for 4 years. Price negotiable. Genuine buyers only no time wasters. Please contact Mostafa 07809499854

Restaurant For Sale

In Wilkshire, Berkhshire boder established since 2005 ,70 seater 15 years lease £24,000 rent no reates rental income £12, 000 p.a.from accomodation above. Weekly taking £45005500 Asking price £45.000 o.n.o. Please call on 079 47 801 960

mJKzr \Ko Kmâ~

Km~JjLmJ\Jr \udák oKyuJ TPuP\r xJoPj rJ˜Jr kJPvõt 65 PcKxPou mJKzr \Ko KmKâ yPmÇ IJV´yL ßâfJrJ KjoúKuKUf ßaKuPlJj jJ’JPr ßpJVJPpJV Tr∆j: IJyPoh ßoJ: lJr∆T 07808 516306

Restaurant Lease For Sale 30/05/14

06/06/14

13/06/14

50 seater reasturant, situated in Fareham, right on top of Fareham's busy town centre. 3bed flat above restuarant with seperate entrance. We have very loyal customers and good will business for over 20 years. Bussiness taking is weekly over £5500. Asking price £65.000 reason for sale due to illness.

Please Call Ahmed on 07442499003 -

30 May 2014 m SURMA

13/6/14

PLANNING & DEVELOPMENT SERVICES

LOFT CONVERSION / KITCHEN EXTENSION PLAN PLANNING PERMISSION CONSULTANCY PLANNING ENFORCEMENT CONSULTANCY PREMISES LICENSING APPLY / LEASE PLAN BUILDING CONTROL DETAIL DRAWING STRUCTURAL CALCULATION 3D VISUALIZATION / WALKTHROUGH A3, A5, D1 FLAT CONVERSION PLANNING PROJECT MANAGEMENT (£50 to £100 for builders / agent commission)

Brick and Sand Ltd Contact: 07951 580 401, 443330112465 www.brickandsand.co.uk info@brickandsand.co.uk

Over 7 years experience

Typical costs: Loft plan: £650 / Rear extension £550 Floor plan £199 / A3/a5 £650 / 3D plan £199. Final price after initial visit

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

Takeaway & Fast Food

For Sale

in Camberly Surrey in a small village area no competition 3 bedroom with premises included 12years open lease private landlord rent £20, 000 per year rates under £3,000 a year sale due to partnership issues . More info call 07908254922 quick sale NO TIMEWASTERS please. 30/05/14

Indian Restaurant & Takeaway for sale In Torquay, Devon, the only Indian restaurant with complete sea views at its doorstep. Not to be missed. Fully A/C 70 seater restaurant with staff accommodation. Open lease, £28,000 rent per annum. Contact number 01803 866171 Mr Kobir 6-11 pm or Mobile 07862223652. Serious buyers only, price negotiable. 18/07/14

INDIAN RESTAURANT & TAKEAWAY FOR SALE In Luton, 114 seater, fully fitted & licensed, separate lounge, bar area, air condition, fully fitted, Car parking, Second floor with 5 bedroom & Bathroom (potential for let),Garden, delivery proving successful, Leasehold, Quick Sale Price: £40k PRICE IS NEGOTIABLE Please call Mr Abdul Hasnath 07728888942 or 07534341415 06/06/14

SURMA RATES SIX WEEKS ADVERTS ONLY £150 OR 12 WEEKS ADVERT FOR £200 & GET SURMA FREE FOR SIX MONTHS DEADLINE WEDNESDAY 4.00 PM Call: 0207 377 9787

Freehold Restaurant For Sale

Located near Bristol. 44 seats, (can put more). 4 bedrooms flat above, contemporary décor, reputable 27 years old establishment. Reasonable business, parking available. Price £295k (negotiable). Rate £2026. Only interested person, please contact, Ashraf on 07974330957

Restaurant 20/6/14

For Sale

Established since 1986, 56 seater, next to Goodmayes station, Ilford, Essex, 16 years lease remaining, £20,000 rent p.a. rates £3,000 p.a. Rental income £12,000 p.a. from flat upstairs. Good business, weekly takings £3,500 £4,500 p/w. Asking price £65,000 o.n.o Please contact Mr Chowdhury on 07533 453 133 after 10pm 0208 597 8154 30/05/14

\r∆rL KnK•Pf ßrˆáPr≤ S ßaATSP~ Kmâ~

Chatham, Kent F ImK˙f ßrˆáPr≤ S ßaATSP~ \r∆rL KnK•Pf KmKâ yPmÇ CkPr gJTJr \jq 3 ßmcr∆Por lîJa IJPZÇ IJrS FTKa 1 ßmcr∆Por lîJa IJuJhJ IJPZ pJ ßgPT mZPr 4800 kJC¥ nJzJ IJPxÇ 20 mZPrr IPkj uL\Ç ßr≤ S ßrAa mZPr 10 yJ\Jr kJC¥Ç kKrYJujJr IxMKmiJ~ KmKâ yPmÇ oNuq 25 yJ\Jr kJC¥Ç IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07894 523142 20/06/14

VOy˙JKu TJP\r \jq PuJT IJmvqT IJKo xJrKmaj-F (PV´aJr u¥j) gJKTÇ IJoJr mJxJ~ ßgPT IJoJr FToJ© ßZPuPT (m~x 12 mZr) ßhUJÊjJ FmÄ WPrr TJP\ xJyJPpqr \jq \r∆rL KnK•Pf FT\j oKyuJ IJmvqTÇ ßmfj IJTwteL~Ç x•r ßpJVJPpJV Tr∆j:

KoPxx KuxJ 07949 052480

(hMkMr 2.00aJr kr ßlJj Tr∆j) 20/06/14

Dhaka Flat For Sale Near Gulshan Lake at

North Badda, Rajuk allotted corner plot, flat size 960 sft, two bed, living, dining, kitchen, 2 bath & 3 balcony, lake view apartment. Payable in 20 easy installments. It’s an amazing offer please contact 07985 575 524 20/06/14

INDIAN TAKEAWAY FOR SALE

Very good location wick ford in Essex. Newly refurbished with open plan kitchen. Rent is cheap, £6100 per year no rate. Selling for retirement purpose. No time wasters please. Contact 07951417646 or 07903924285

Takeaway For Sale 04/07/14

Guildford, Surrey, great location, 13 years open lease, rent £1,366 p/m, no rates, 4 bedroom flat with separate entrance, plus car park. Rental income is £1,600 p/m, price negotiable. Flat available in Bangladesh. Price £23,000 (Quick sale) or rearest offer. Contact Rashid on 07984 113 304 or Razu Miah 07415 309 881 Landline: 01252 329974

Restaurant For Sale 13/06/14

Well established, 24 years reputable fully licensed restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northamptonshire. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Same owner since opened 23 years. Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, 3 bedrooms, in converted loft area, own loading /unloading area. New 20 years lease. Rent £24,000, rates £1,431. Premium £125,000, T: 07900 320 382 15/8/14

DEADLINE FOR ADVERTS IS WEDNESDAY 4.00 PM Call: 0207 377 9787


SURMA m 30 May 2014

WWW.

Fish & Chips with Indian Takeaway For Sale

In Upper Beeding, West Sussex. Established over 35yr.Only one in near by Village. Taking 3.5k+ weekly. 8 years lease left, yearly rent £10.5k. 2 bed flat rental income £5150 a year. Good customer based, room for improvement. Good for first time buyers in business. £69995 ovno. Call Shan 07958 033 645

Restaurant For Sale 30/05/14

In Gosport, Portsmouth. 40 seats,prime town center location free car parking. self contained 4 bed room flat above fitted kitchen with separate entrance to the flat. turnover £3500-£4000 /week room for improvement. 18 years open lease,sealing due to management problem. Price £20,000, quick sale required. serious buyer call Jafor 07824531675 or Sohir 07956619683

Surmanews

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Indian Takeaway For Sale Chelmsford, Essex. 25 miles from London. Rent very cheap. Living space for staff, good business income and potential to do even better. Serious buyers only, selling due to management issues. Contact Mr. Choudhury. 07984991374

Restaurant For Sale 20/06/14

A Well-established 35 year old fully licenced Indian restaurant / takeaway. Based in the heart of Tring, Hertfordshire Adjoining the town’s main car-park. Detached building with own carpark, 60+ seater A new lease term is negotiable. Current Rent: £15,000, Rate: £6,000 Price: Negotiable 2 bedroom accommodation Food Hygiene Rating: 5 Selling due to ill health Contact: Mr M Miah 07788 544 999

Restaurant For Sale

With flat for sale. Established over 15 years. Close to Pinner tube station . High street location. Large car packing at the back.flat with separate entrance. flat produced rental income £15000 per year. 20 years new lease available. Rent £24000 per year. 20 miles from central London. PRICE £60,000. Same owner since opening. Please contact Mubarok on 07957264491

SURMA 18/7/14

DEADLINE WEDNESDAY 5.00 PM Call: 0207 377 9787 Fax details 0207 377 9717

SURMA 22/8/14

Subscribe to......... 13/6/14

CLASSIFIED SECTION 39

Land For Sale

Road Number 19, AlIslah Baluchor (Near Baluchor Bazar) Sylhet. 19 Decimal Land Available Or alternatively Land can be divided into 9 and half decimal. Ideal for house building, has access to the main road, has surrounding walls. Only genuine Buyers! Contact 07460 616667 20/6/14

Restaurant For Sale

Established over 20 years, fully licensed, based in Surrey, Sutton Borough in Beddington. Profitable business with an average takings of £6,000 per week. Same owner for the past 20 years, recently refurbished to a high standard with air condition and 45 seats 4 bedroom upstairs. Freehold sale, offers in the region of £350,000 o.n.o. or leasehold 15 years, rent £15,000 p.a., rates £2,000 p.a, price £130,000. Contact Mr Ali on: 07947 574 501 30/5/14

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

lIJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj lIJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j lßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ lßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ


40 oMÜKY∂J

30 May - 5 June 2014 m SURMA

IiqJkT \Jlr ATmJPur mÜPmqr ßk´KãPf KTZM TgJ jMÀu AxuJo jJKyh ßuUT : KvãJoπL

@oJPhr Kk´~ S v´P≠~ KvãT, KmùJjL S ßuUT IiqJkT c. oMyÿh \Jlr ATmJu xŒsKf Èk´vúk© lJÅx' KmwP~ TP~T KhPjr mqmiJPj k©-kK©TJ~ KfjKa TuJo KuPUPZjÇ fJr CPÆV, ßãJn S TJptTr mqm˙J V´yPer \jq fJKVhPT @Ko @∂KrTnJPm ˝JVf \JjJAÇ fJr ß\JrJPuJ mÜmq @oJPhr vKÜ ß\JVJPm - F \Wjq IkrJiLPhr UMÅP\ ßmr TrPf FmÄ nKmwqPf k´P~J\jL~ mqm˙J V´ye S ˙J~L khPãk KjPfSÇ IiqJkT c. \Jlr ATmJu @oJPhr KvãJ kKrmJPrr FT\j fJrTJ xhxq, Ijqfo ßv´Ô KvãTÇ KvãJ oπeJuP~r ßoRKuT TJP\r xPñ KfKj WKjÔnJPm xÄKväÓÇ mqKÜVfnJPm @Ko KjP\S UMmA ßxRnJVqmJj ßp, KfKj @oJr FT\j @∂KrT ÊnJjMiqJ~LÇ fJr krJovt S xKâ~ nNKoTJ @oJPhr \jq UMmA èÀfôkNetÇ

@oJPhr \JfL~ KvãJjLKf 2010 k´e~Pj fJr KmPvw nNKoTJ rP~PZ, fJ mJ˜mJ~PjS jJjJnJPm KfKj xKâ~ @PZjÇ KmùJj-KvãJ k´xJPr KvãJgtLPhr @TíÓ S CÆM≠ TrJr \jq fJrA ßjfíPfô @orJ ÃJoqoJe uqJmPraKr ‰fKr TPr ÛMPu ÛMPu k´YJreJ YJKuP~KZÇ @oJPhr KvãJ TJKrTMuJo ‰fKr, kJbqkM˜T rYjJ, xŒJhjJ k´níKf KmKnjú TJP\ fJr ImhJj @oJPhr xJlPuqr ßkZPj KmrJa nNKoTJ ßrPUPZÇ fJr ßuUJ mA-kM˜T @oJPhr KvãJgtLPhr TJPZ UMmA \jKk´~Ç Fxm mA kPz fJrJ CÆM≠ y~ FmÄ KmùJj KmwP~ xyP\ IPjT TKbj Kmw~ mM^Pf kJPrÇ @orJ KmKnjú xo~ IPjT èÀfôkNet TJP\r hJK~fô fJr Skr YJKkP~ ßhAÇ KfKj xJjPª fJ xŒJhj TPrjÇ fJA fJPT @oJPhr KvãJ oπeJuP~r FmÄ KvãJ~ xJKmtT xJlPuqr xPñ @uJhJ TPr ßhUJ pJ~ jJÇ Èk´vúk© lJÅx' xŒPTt KfKj ßp ofJof mqÜ TPrPZj- @Ko fJr ßYP~ To CKÆVú S ãM… jAÇ KfKj KuPU fJr ßãJn-CPÆV ßpnJPm k´TJv TrPf kJPrj, @oJPT ÊiM ßxaMTM TrPuA YPu jJÇ @oJPT @rS ßmKv KTZM TrPf y~Ç KfKj fJr mÜPmq oNu TgJ- @orJ KTZMA TrKZ jJ, FojKT KfKj ßp KuUPZj fJS kPz ßhKU jJÇ @orJ KjKmtTJrÇ KfKj y~PfJ ßãJPn-hM”PU FTgJ mPuPZjÇ @orJ 2009 xJu ßgPT FxFxKx S FAYFxKx FmÄ xooJPjr krLãJ V´ye TrKZÇ xmtPvw FxFxKx krLãJ (lu Vf 17 ßo k´TJKvf yP~PZ) kpt∂ F xoP~ FTKa krLãJrS k´vúk© lJÅx yP~PZ Foj IKnPpJV SPbKjÇ pKhS Fr @PV Iyry fJ yP~PZÇ TPbJr Im˙Jj V´ye TPr k´vúkP©r KjrJk•J @orJ KjKÁf TPrKZÇ 2010 xJPu xrTJKr oJiqKoT KmhqJuP~r KvãT KjP~JPVr xo~ k´vúk© lJÅx yP~KZu, pJ @orJ @PVA iPr IkrJiLPhr UMÅP\ ßmr TPr kMKuPvr yJPf fMPu KhP~KZuJoÇ @oJPhr TPbJr xfTtfJ gJTJ xP•ôS FmJrA k´go FAYFxKx krLãJ~ Foj IKY∂jL~ WajJ WPaPZÇ

@orJ 2009 xJu ßgPT FxFxKx S FAYFxKx FmÄ xooJPjr krLãJ V´ye TrKZÇ xmtPvw FxFxKx krLãJ (lu Vf 17 ßo k´TJKvf yP~PZ) kpt∂ F xoP~ FTKa krLãJrS k´vúk© lJÅx yP~PZ Foj IKnPpJV SPbKjÇ pKhS Fr @PV Iyry fJ yP~PZÇ TPbJr Im˙Jj V´ye TPr k´vúkP©r KjrJk•J @orJ KjKÁf TPrKZÇ 2010 xJPu xrTJKr oJiqKoT KmhqJuP~r KvãT KjP~JPVr xo~ k´vúk© lJÅx yP~KZu, pJ @orJ @PVA iPr IkrJiLPhr UMÅP\ ßmr TPr kMKuPvr yJPf fMPu KhP~KZuJoÇ krLãJr ÊÀr KhPjr @PVr KhjA k´YJr y~ k´go KhPjr k´vúk© (mJÄuJ 1o k©) lJÅx yP~PZÇ @Ko xJÄmJKhTPhr KjP~ krLãJr yPu KVP~ lJÅx yP~PZ Foj k´vú fJPhr ßouJPf mPuKZÇ fJrJ ßouJPf kJPrKjÇ mJÄuJ 2~ k©, AÄPrK\ 1o k© xŒPTtS è\m gJTPuS ßTJPjJaJA k´oJe TrJ pJ~KjÇ AÄPrK\ 2~ kP©r krLãJ KZu 10 FKk´uÇ KvãJ oπeJu~ S KvãJ ßmJPctr TPbJr xfTtfJr TJrPe lJÅx yS~J k´Pvúr xºJj ßkP~ rJPfA @orJ krLãJ ˙KVf TPr 8 \Mj krLãJr fJKrU kMjKjtitJre TKrÇ FKa @orJA TPrKZÇ xÄmJhoJiqo mJ ßTJPjJ mqKÜ @oJPhr \JjJjKj mJ lJÅx yP~PZ Foj k´vúS ßfJPujKjÇ @orJA xJÄmJKhTPhr IjMPrJi TKr, 10 FKk´Pur ˙KVf yS~J krLãJ 8 \Mj IjMKÔf yPm, fJ h~J TPr k´YJr TrPfÇ fJrJ xmJA xJyJpq TPrPZj FmÄ F\jq xJrJ ßhPv @orJ Umr

ßkRÅZJPf xão yAÇ rxJ~j 1o S 2~ kP©r k´vú lJÅx yP~PZ mPu mqJkT (PlxmMTxy) k´YJr yPuS hMA k´Pvúr oPiq ßTJPjJ Kou kJS~J pJ~KjÇ khJgt KmùJj xŒPTt k´vú CPbPZÇ ßp k´vúkP©r k´YJr yP~PZ fJ ßgPT k´go kP© xJP\vj @TJPr k´YJKrf 9/10Kar oPiq 3Ka k´vú FmÄ 2~ kP© k´J~ FTA xÄUqJr xJP\vPjr oPiq 2Ka k´Pvúr Kou kJS~J ßVPZÇ TKgf xJP\vPjr xPñ KTZM k´vú KouPfA kJPrÇ ßlxmMPT KmKnjú ßk\-F KmKnjú KvPrJjJPo FnJPm xJP\vj k´TJv TrJ yP~PZÇ pJrJ TPrPZj fJrJ FPf @KgtTnJPm uJnmJj yjKjÇ fJyPu k´vú \JPV - ßTj fJrJ F Wíeq TJ\ TPrPZj? Fxm KmwP~ @orJ fJ“ãKeTnJPm xÄKväÓPhr k´P~J\jL~ mqm˙J V´ye TrJr \jq IjMPrJi TPrKZÇ fJrJ F ßk\èPuJ mºS TPrPZj 55 kOÔJ~

@orJ KT KmPmT yJKrP~ ßlPuKZ! AjJo @yoh ßYRiMrL ßuUT : @∂\tJKfT Cjú~j KmPvwù; xJPmT xKYm S TuJo ßuUT

mJÄuJPhv xŒPTt ßp ßTJPjJ @PuJYjJ, fJ ßhPvA ßyJT mJ KmPhPv∏ ßp Kmw~Ka xmPYP~ ßmKv CPb @Px, fJ yPò ßhPvr @Aj-ví⁄uJ kKrK˙Kf FmÄ fJr xPñ rJ\QjKfT IñPjr xŒTtÇ KmPväwe yPò k´YMr∏ KmKnjú hOKÓnKñ ßgPT FèPuJ ßhUJ yPòÇ @mJr FA kKrK˙Kf ßgPT C≠Jr kJS~Jr CkJ~ Kjet~ mJ xoxqJr xoJiJj KjP~S yPò k´YMr \·jJT·jJÇ Imvq IWaj ßgPo ßjAÇ FPTr kr FT asqJK\T WajJ WPa YuPZÇ ßxèPuJr Km˜JKrf KmmreLPf @Ko pJm jJÇ xmA k´J~ xmt\jKmKhfÇ m˜Mf xJrJPhvA @\ yP~ hJÅKzP~PZ FT rÜJÜ, ImÀ≠ \jkhÇ ootJK∂T S jOvÄx Fxm Waj ßgPT KfjKa ‰mKvÓq @oJr TJPZ KmPmYjJPpJVq mPu k´KfnJf

y~Ç k´go yPò, @orJ ßhUPf kJKò Ifq∂ ãMhs, hOvqf IKTKû“Tr mJ @kJfhOKÓPf IjJ~JPx kKryJrPpJVq TJrPe n~ïr xm IkrJi yP~ pJPòÇ TJreèPuJr oPiq KTZM rJ\QjKfT, KTZM ßVJÔLVf, TP~TKa mqKÜVf FmÄ TP~TKa KjZT hMÏífTJrLxMunÇ KT∂á xm ßãP©A TJreèPuJ jVeq yPuS IkrJiLrJ ßpj ßmkPrJ~J S n~ïrÇ IkrJiLrJ ßpj k´TJPvq k´oJe TrPf YJ~ ßp fJPhr ßTJPjJ n~cr ßjA, phOò fJrJ KmYre S @Yre TrPf kJPr FmÄ mLn“xfJ mJ jOvÄxfJr KhT ßgPT IfLPfr ßrTct jJ nJXPu ßpj yPò jJÇ lMuVJ\L CkP\uJ ßY~JroqJj FTrJoMu yPTr TgJA iKrÇ ßpnJPm mJ ßp k´Kâ~J~ fJPT yfqJ TrJ yP~PZ, Fr ßYP~ \Wjqfr mJ IKiT kJvKmT KTZM yPf kJPr jJÇ oPrS ßpj fJr ßryJA KZu jJÇ xmtJñ fJr kMKzP~ KhPf yPmÇ ßpj k´Kfkã ßar kJ~ ßp ßTJPjJ KmPvw hu Tf vKÜvJuL S Tf Kjoto yPf kJPrÇ KrPkJat IjMxJPr FaJ °KaT ˝ò xfq ßp, WajJKar \jq xrTJKr hu @S~JoL uLPVr Inq∂rLe ßTJªuA hJ~LÇ IKnPpJV, FTrJoMu yT x÷mf ßTJPjJ FT\j ßjfJ xŒPTt Umr ÈKuT' TPrKZPuj ßp KfKj \JKu~JKfr oJiqPo KjitJKrf xoP~r @PVA ß\u ßgPT ßmKrP~ FPxKZPujÇ @PV ßgPT jJKT KTZMaJ mqKÜVf xÄWJf S ƪôS KZuÇ KT∂á fJr \jq F irPjr k´KfPvJi! FT\jPT yfqJr \jq Ff Kmvh kKrT·jJ? Foj ootJK∂T ßxA kKrT·jJr mJ˜mJ~j! jJrJ~eVP† xJf UMPjr TJKyjL ßhUJ pJTÇ Umr IjMpJ~L, ˙JjL~ @S~JoL uLV ßjfíPfôr ßTJªPur TJrPe FA mLn“x, KY∂JyLj yfqJpùÇ @Aj\LmL Yªj xrTJrPT jJKT yfqJ TrJ yP~PZ, KfKj ÈhMntJVqâPo' Ikyre WajJKar k´fqãhvtL KZPujÇ ßpnJPm xJf\j jJVKrTPT ßxUJPj èo TrJ yPuJ, yfqJ TrJ yPuJ FmÄ xJãq-k´oJe KjotNu TrJr ßYÓJ

TrJ yPuJ, fJ ÊiM IKnjmA j~, oot∂áhS mPaÇ oOf mqKÜr ßka ßTPa, xrTJKrnJPm mqmÂf ÈAöPfr rKv' KhP~ oOfPhPyr xPñ Aa ßmÅPi kJKjPf cMKmP~ ßhS~Jr ßYÓJ∏ kMPrJ Kmw~Kar T·jJA ßToj ßpj mLn“x S ßuJoywtTÇ xJŒ´KfT Fxm yfqJTJ§ ZJzJS Fr @PV jJrJ~eVP† mJ uçLkMPrr @rS IPjT IPjT yfqJr TJre S k´Kâ~J uãq TrPu FaJA kKrÏJr yP~ pJ~ ßp IkrJiLrJ ßTJPjJ KTZMrA ßfJ~JÑJ TrPZ jJÇ xJÄmJKhT xJVr-ÀKj yfqJTJP§r TgJ xmt\jKmKhfÇ FA ßp xŒ´Kf YM~JcJñJ ßgPT k´TJKvf ÈoJgJnJXJ' UmPrr TJVP\r FT\j xJÄmJKhTPT yfqJr kr ßhy hv aMTPrJ TPr ßruuJAPj ßrPU ßhS~J yPuJ, fJr TJre KT Ijq xfqJjMxºJjL xJJÄmJKhTPhr ÈxfTt' TPr ßhS~J? F irPjr jOvÄx yfqJTJP§r KT ßTJPjJ fMujJ @PZ! @orJ ßhUKZ, kMKuv ßylJ\Pf oOfMq yPò, yPò fgJTKgf âxlJ~JrÇ YuPZ Ikyre, èo FmÄ IkyrPer kr yfqJÇ xŒ´Kf KmFjKkr kã ßgPT k´J~ Kfjv' ßuJPTr FTKa KlKrK˜ k´TJv TrJ yP~PZ Ikyre, èo S UMPjr KvTJr jJVKrTPhr jJo, KbTJjJ S ZKm xyTJPrÇ ßxUJPj ßhUJPjJ yP~PZ xŒ´Kf fJPhr TLnJPm Ikyre S yfqJ TrJ yP~PZÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© fJrJ FUjS uJkJ•JÇ FèPuJr Kmvh fgq rP~PZ ßxUJPjÇ oPj yPò, pJrJ IkrJi TrPZ mJ Fxm IkrJi KjKmtmJPh TPr pJPò, fJrJ âJAPor KcKV´, IjMkJf mJ Fr kKrmJr˝\jPhr Skr fJr k´KfKâ~J, Fxm mqJkJPr fJPhr KmªMoJ© KmPmYjJ ßjAÇ KÆfL~ ‰mKvÓq ßpaJ uãq TrJ pJ~, ßxKa yPò IKiTJÄv ßãP©A Tftíkã mJ xrTJKr xÄ˙Jr xŒíÜfJÇ k´J~ k´KfKaPfA fKuP~ ßhUJ pJPò FèPuJPf y~ xrTJKr hPur @jMTNuq mJ TJrS TJrS kOÔPkJwTfJ mJ k´fqã-kPrJã IÄvV´yeS rP~PZÇ fJrJ y~PfJ ãofJr ß\JPr nJPmj ßp Fxm IKnPpJV mJ kKreKf ßgPT IjJ~JPx oMKÜ

ßkPf kJPrjÇ x÷mf F \jqA fJrJ ßmkPrJ~J yP~ pJ~Ç @oJr UMmA ImJT ßuPVPZ FA ÊPj ßp, jJrJ~eVP† xJf UMPjr k´iJj IKnpMÜ jNr ßyJPxPjr mJKzPf k´go xJf Khj kMKuv ßpPfA kJPrKj! ßvJjJ pJ~, kMKuv Foj TPrPZ FA nP~ ßp, ßxUJPj ßVPu fJrJ KjP\rJA èo yP~ ßpPf kJPrjÇ I∂f FaMTM IKmvõJx TrJr ßTJPjJ ßyfM ßjA ßp fJPhr oPiq FA nLKf TJ\ TPrKZu ßp jNr ßyJPxPjr mJKzr kg oJzJPu fJrJ y~PfJ TftíkPãr ßrJwJjPu kzPmÇ FnJPm TftíkPãr @jMTNuq mJ ßrJwJjPur TJrPe ßp Tf rTo IkrJi yP~ pJPò, fJr A~•J ßjAÇ fMujJoNuTnJPm IPjT ßZJaUJPaJ KT∂á Ifq∂ fJ“kptkNet ßm@AKj TJ\ xrTJKr kKrYP~ KTÄmJ Fr ohhkMÓ yP~ KjKmtYJPr IPjPTA TPr pJPòjÇ fJ ßa¥JrmJK\ ßyJT KTÄmJ mukNmtT Igt @yreA ßyJT, KTÄmJ \mrhUuA ßyJTÇ FrTo ßvJjJ pJPò ßp, xrTJKr hPur Iñ xÄVbPjr xhxq mJ xogtjTJrL KyPxPm ßpRj IkrJiS yPò FmÄ vJKxP~ ßhS~J yPò, Fr KmÀP≠ ßTJPjJ k´KfTJPrr k´PYÓJ yPu fJr luJlu yPm IKY∂jL~Ç m˜MfkPã FA TJrPe ßhPvr xJiJre oJjMw ßp ßoJPaA ˝K˜Pf mJ vJK∂Pf gJTPf kJrPZ jJÇ xrTJKr hPur xJÄxh xMrK†f ßxjè¬ muPZj, xmKTZMA ßpj xLoJ ZJKzP~ ßVPZÇ kK©TJ~ ßhUuJo, k´JÜj k´iJj KmYJrkKf UJ~Àu yT muPZj, ßhPv ßT ßp xrTJr fJ mM^Pf kJrKZ jJÇ fJr TgJ ÊPj yJ~hJr ßyJPxPjr VJPjr ßxA TgJ oPj kzPZ∏ ÈK©v mZr kPrS @Ko ˝JiLjfJaJPT UMÅ\KZÇ' @\PT KmYJrkKf UJ~Àu yPTr TgJ~ ßxA VJPjrA IjMrej yPò∏ ˝JiLjfJr YJr hvT krS ßhPv ßTJgJ~ xrTJr rP~PZ fJ UMÅP\ ßmzJKò @orJÇ fífL~ ‰mKvÓq pJ ßhUJ pJPò, ßxKa yPò k´J~ \JKf KyPxPmA @orJ ßpj KmPmT yJKrP~ ßlPuKZÇ FA 55 kOÔJ~


oMÜKY∂J 41

SURMA m 30 May - 5 June 2014

IPjT KTZMA WaPf kJPr nJrPf FmPj ßVJuJo xJoJh ßuUT : k´mLe KvãJKmh S TuJKoˆ

nJrPfr vJxjfπ mJ xÄKmiJj kOKgmLr KmKnjú ßhPvr vJxjfPπr oPiq xmtmOy“ S \KauÇ \Kau, TJre Fr oPiq IPjT KTZMA UMm ¸Ó TPr muJ y~KjÇ ßpoj nJrPfr vJxjfPπ 74 j’r iJrJr 1 j’r IjMPòh IjMpJ~L, oKπxnJ rJÓskKfPT xmthJ xJyJpq S CkPhv k´hJj TrPmÇ KT∂á muJ y~Kj, @Ajf KfKj fJ V´ye TrPf mJiq KT jJÇ nJrPf \JfL~ KjmtJYj yP~ ßVuÇ k´iJjoπL yPòj jPrªs ßoJKhÇ KT∂á nJrPfr ßk´KxPc≤ ßgPT ßVPuj k´em oMPUJkJiqJ~ KpKj yPuj TÄPV´x hPurÇ FUj k´vú yPuJ, k´iJjoπL ßoJKhr CkPhv pKh oJjPf rJK\ jJ yj, fPm kKrK˙Kf TL hJÅzJPm? nJrPfr ßk´KxPc≤ \ÀKr Im˙J \JKr TrPf kJPrjÇ mº TPr KhPf kJPrj @hJuPf jJVKrTPhr ßoRKuT IKiTJr rãJr \jq @Pmhj TrJr IKiTJr (xÄKmiJPjr 359 j’r iJrJ)Ç fJA muPf y~, xÄKmiJj IjMxJPr IPjT KTZMA WaJ x÷m nJrPf; pKh nJrPfr k´iJjoπL S rJÓskKfr oPiq ßfoj oPfr KmPrJi xOKÓ y~Ç nJrPf @Aj kKrwh KÆTãKmKvÓÇ ßuJTxnJ~ KmP\Kk uJn TPrPZ

KjrïMv xÄUqJVKrÔfJÇ KT∂á rJ\qxnJ~ KmP\Kk xÄUqJVKrÔ hu j~Ç nJrPfr xÄKmiJj IjMxJPr FToJ© IgtKmu ZJzJ Ijq ßpPTJPjJ Kmu FA hMA TPr ßpPTJPjJ ßT CP•Juj TrJ pJ~Ç pKh FTKa Tã ßTJPjJ xJiJre Kmu IjMPoJhj TPr, KT∂á Ikr Tã ßxA Kmu k´fqJUqJj TPr, IgmJ KmuKa xÄPvJiPjr ßãP© hMA TPãr oPiq ofPnh ßhUJ ßh~, IgmJ FTKa Tã TftíT KmuKa IjMPoJKhf yS~Jr kr Ikr Tã pKh KmuKa Z~ oJPxr oPiq IjMPoJhj jJ TPr; fPm rJÓskKf Cn~ TPãr pMÜ IKiPmvj @øJj TrPf kJPrj FmÄ CkK˙f xhxqPhr ßnJaJKiPTqr KnK•Pf KmuKa kJx TKrP~ KjPf kJPrjÇ IgtJ“ KmP\Kkr oKπxnJ ßuJTxnJ~ fJPhr xÄUqJVKrÔfJr ß\JPr ßp AòJoPfJ xm @Aj k´e~j TrPf kJrPm, fJ j~Ç @Aj k´e~Pj fJPhr pPgÓ \KaufJr oPiq kzJ x÷mÇ nJrPf k´iJj ßxjJkKfPT TÄPV´x xrTJr KmP\Kkr @kK• xP•ôS KjP~JV KhP~ ßVPZÇ k´iJj ßxjJkKf yPf kJPrj FT\j TÄPV´xnÜÇ TÄPV´x AòJ TrPu FUPjJ fJA nJrPf xOKÓ TrPf kJPr pPgÓ \KaufJÇ KmP\Kk KjmtJYPj Km\~L yP~PZ k´iJjf KyKª nJwJnJwL k´PhvèPuJPf ßmKv ßnJa ßkP~Ç hKãe nJrPfr hsJKmz nJwJnJwL k´PhvèPuJPf ßkP~PZ UMmA To ßnJaÇ kKÁomPñS KmP\Kk nJPuJ TrPf kJPrKj, pKhS @PVr fMujJ~ IPjT nJPuJ TrPf ßkPrPZÇ nJrPfr ßuJTxnJ~ KmPrJiL hu KyPxPm TÄPV´x gJTPZ jJÇ \~uKufJ FmÄ oofJ mPªqJkJiqJP~r oPiq pKh GTq y~, fPm fJrJA VzPmj nJrPfr ßuJTxnJ~ KmPrJiL huÇ k´go @zJA mZr y~PfJ \~uKufJr hPur ßTC yPmj ßuJTxnJ~ KmPrJiL hPur ßj©LÇ @r kPrr @zJA mZr fíeoNu TÄPV´x ßgPT ßTC yPmj ßuJTxnJ~ KmPrJiL hPur ßj©LÇ IgtJ“ ßuJTxnJ~ TÄPV´Pxr nNKoTJ @r TJptf gJTPZA jJÇ KmPrJiL hPur nNKoTJ~ @xPZ hM'Ka k´JPhKvT hu, KyKª muP~r mJAPr ßgPTÇ nJrPfr rJ\jLKfPf mJzPZ @ûKuT hPur èÀfôÇ mJÄuJPhPvr KmFjKk, hu KyPxPm nJrPfr ßuJTxnJ KjmtJYPj KmP\Kk Km\~L yS~J~ UMKv yP~PZÇ TJre, IPjT @PV ßgPTA KmP\Kkr xJPg KmFjKkr xŒTt nJPuJÇ 1979 xJPu ßoJrJr\L ßhvJA pUj nJrPfr k´iJjoπL yj, fUj Iau KmyJKr mJ\PkK~ KZPuj kJKjxŒh

ßuJTxnJ~ TÄPV´Pxr nNKoTJ @r TJptf gJTPZA jJÇ KmPrJiL hPur nNKoTJ~ @xPZ hM'Ka k´JPhKvT hu, KyKª muP~r mJAPr ßgPTÇ nJrPfr rJ\jLKfPf mJzPZ @ûKuT hPur èÀfôÇ mJÄuJPhPvr KmFjKk, hu KyPxPm nJrPfr ßuJTxnJ KjmtJYPj KmP\Kk Km\~L yS~J~ UMKv yP~PZÇ TJre, IPjT @PV ßgPTA KmP\Kkr xJPg KmFjKkr xŒTt nJPuJÇ 1979 xJPu ßoJrJr\L ßhvJA pUj nJrPfr k´iJjoπL yj, fUj Iau KmyJKr mJ\PkK~ KZPuj kJKjxŒh oπLÇ KfKj @oJPhr VñJr kJKjr k´Tíf nJV k´hJj TPrKZPujÇ Iau KmyJKr mJ\PkK~ pUj 1998 xJPu nJrPfr k´iJjoπL yj, fUj nJrf S mJÄuJPhPvr oPiq xŒTt IPjT Cjúf yPf ßkPrKZuÇ @orJ ÊjPf kJKò, jPrªs ßoJKh jJKT mJÄuJPhvPT fJr k´Jkq, Kf˜Jr kJKj k´hJj TrPmjÇ oπLÇ KfKj @oJPhr VñJr kJKjr k´Tíf nJV k´hJj TPrKZPujÇ Iau KmyJKr mJ\PkK~ pUj 1998 xJPu nJrPfr k´iJjoπL yj, fUj nJrf S mJÄuJPhPvr oPiq xŒTt IPjT Cjúf yPf ßkPrKZuÇ @orJ ÊjPf kJKò, jPrªs ßoJKh jJKT mJÄuJPhvPT fJr k´Jkq, Kf˜Jr kJKj k´hJj TrPmjÇ pKh KfKj ßxaJ kJPrj (PpaJ ojPoJyj kJPrjKj), fPm FA TJrPe @orJ fJPT fJKrl TrmÇ jPrªs ßoJKh APfJoPiqA Fr @nJx k´hJj TPrPZjÇ IPjT KTZMA WaPf kJPr nJrPf∏ FaJ iPr KjP~A mJÄuJPhvPT TrPf yPm fJr krrJÓsjLKf VbjÇ ßnRPVJKuT S GKfyJKxT TJrPe rJÓs KyPxPm nJrf @oJPhr krrJÓsjLKf VbPj ßkPf mJiq xPmtJó KmPmYjJÇ nJrf @oJPhr ßhv j~, KT∂á nJrPf ßTJPjJ rJ\QjKfT ßVJuPpJV ßhUJ KhPu fJr k´nJm @oJPhr Skr xyP\A kzPf kJPrÇ UJPuhJ K\~J FUj ßTmu mJÄuJPhPvr FT\j ßj©L jjÇ FA CkoyJPhPv oMxuoJPjrJ FUj nJmPZj, UJPuhJ K\~Jr ßjfíPfô VKbf FTKa vKÜvJuL mJÄuJPhv FA CkoyJPhPvr

oMxuoJjPhr oJj-xÿJj S ij-k´Je rãJr ßãP© KmPvw xyJ~T yP~ CbPf kJPrÇ fJA UJPuhJ K\~JPT kJuj TrPf yPm fJr Skr FPx kzJ FA GKfyJKxT hJK~fôPTSÇ mJÄuJPhv TUPjJ YJ~Kj nJrPfr xJPg UJrJk xŒTt xOKÓ TrPf; mrÄ ßYP~KZu xJTt Vbj TPr FA CkoyJPhPvr rJÓsèPuJr oPiq FTaJ @uVJ irPjr ßlcJPrvj xOKÓ TrPf; ßpaJ k´iJjf nJrPfr TJrPeA x÷m yPf kJPrKjÇ @orJ kKÁomPñ ÊjPf ßkuJo∏ ÈWPr WPr fíeoNu, oJTtxmJh KjotNu'Ç @orJ ßhUuJo, pJrJ FT xo~ kKÁomPñ mJol∑≤PT ßnJa KhPfj, fJPhr FTaJ KmrJa IÄv FmJr ßnJa KhPuj fíeoNuPTÇ ßTmu fJA j~, pJrJ FT xo~ ßnJa KhPfj mJol∑≤PT, fJPhr FTaJ IÄv ßnJa KhPuj KmP\Kk k´JgtLPTÇ kKÁomPñ k´h• ßoJa ßnJPar k´J~ vfTrJ 17 nJV ßkP~PZ KmP\KkÇ ßTj F rTo yPuJ, ßxaJ KmPväwe TPr ßmJ^Jr ßYÓJ TrJ CKYf mJÄuJPhPvr ÈmJo mPu kKrKYf oyPur'Ç mJok∫LrJ Imvq FUj xJrJ 55 kOÔJ~

IrJ\T kKrK˙Kf ßgPT mz Kmkh @r TL @PZ? mhÀ¨Lj Cor ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

Im˙J FUj Foj hJÅKzP~PZ pJPf @S~JoL uLPVr ßuJPTrJA @S~JoL uLPVr ßuJTPhr UMj TrPZÇ F irPjr kKrK˙Kf ‰fKr y~ fUjA, pUj uM£j S hMjtLKfr xm xMPpJV-xMKmiJ FTA YPâr yJPf ßTªsLnNf y~Ç mJAPrr ßuJPTr \jq hMjtLKf S uMafrJP\r hr\J mº gJPT IgmJ ßUJuJ gJPT xJoJjqAÇ Fr lPu YPâr mJ hPur mJAPrr TJrS kPã uM£j S hMjtLKfr xMPpJV jJ gJTJ~ fJPhr xPñ ãofJxLj Yâ mJ hunMÜ ßuJTPhr xPñ fJPhr k´KfPpJKVfJ mJ xÄWPwtr ßTJPjJ xMPpJVS gJPT jJÇ

ßxaJ ÊÀ y~ pJPhr ßx xMKmiJ @PZ fJPhr oPiqÇ mftoJPj @S~JoL uLV S fJPhr xrTJr FojnJPm uM£j S hMjtLKfr xMPpJV-xMKmiJ KjP\Phr oPiq TMKãVf TPr ßrPUPZ, pJPf F KjP~ k´KfPpJKVfJ, xÄWwt, UMj-UJrJKm xmA ÊÀ yP~PZ fJPhr KjP\Phr oPiqÇ IKf xŒ´Kf jJrJ~eVP† xJf UMPjr WajJ FmÄ ßljLPf lMuVJ\L CkP\uJ ßY~JroqJj FTrJoMu yT FTrJPor yfqJTJ§ yPuJ FrA hOÓJ∂Ç F hMA IkrJPir ßãP© mJAPrr ßuJPTr ßp ßTJPjJ nNKoTJ IgmJ xŒíÜfJ ßjA, FaJ FUj k´oJKefÇ Km˛~Tr yPuS F ßãP© CPuäU TrJr Kmw~ yPuJ, jJrJ~eVP† xJf\j Ikyre S UMPjr WajJr KbT krkrA k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßf\VJÅS Kv· FuJTJ~ ßo KhmPx @S~JoL uLPVr FT xoJPmPv KmPrJiLhuL~ ßj©L UJPuhJ K\~JPT F mqJkJPr xrJxKr IKnpMÜ TPr mPuj, KfKjA Kj”xPªPy FA Ikyre S yfqJTJP§r \jq hJ~L! k´iJjoπL KyPxPm ßTC F irPjr CKÜ ßTJPjJ CjìMÜ xoJPmPv ßp TrPf kJPrj FaJ KY∂J TrJ oMvKTuÇ KT∂á ßvU yJKxjJ fJA TrPujÇ Im˙J ßhPU oPj y~, FPf @S~JoL uLV, fJPhr mMK≠\LmL FmÄ xrTJKr ßuJTPhr KTZM pJ~-@Px jJ! ßTjA-mJ KTZM pJPm @xPm? TJre fJrJ ßfJ FUj ãofJ~! ãofJr oho•fJr FaJS ßfJ FT KmPvwfôÇ mJÄuJPhPv \jVPer xoxqJr ßvw ßjAÇ Fr ßTJPjJ fJKuTJ FUJPj ßhS~Jr ßTJPjJ k´vúS ßjAÇ KT∂á FA yJ\Jr xoxqJr oPiq FUj xm ßgPT mz @fPïr Kmw~ yP~ hJÅKzP~PZ oJjMPwr \LmPjr KjrJk•Jr InJmÇ \LKmTJr KjrJk•Jr xÄWwtPT ZJKzP~ \LmPjr KjrJk•Jr FA InJm FUj xoV´ xoJ\\MPz FT n~Jmy kKrK˙Kfr xOKÓ TPrPZÇ

TJre ÊiM jJrJ~eVP†r xJf UMj IgmJ ßljLr yfqJTJP§r mqJkJrA j~, k´KfKhjA xJrJPhPv KmKnjú IûPu èo, Ikyre S jOvÄx yfqJTJ§ yP~ hJÅKzP~PZ FT Kj~Kof S xJiJre mqJkJPrÇ rãPTr nNKoTJ mJh KhP~ xrTJr S ãofJxLj oyu pUj KjP\A nãPTr nNKoTJ~ ImfLet y~, ßhPv pUj @APjr ßTJPjJ ßfJ~JÑJ ãofJxLjrJA TPr jJ, fUj FA kKrK˙Kf ‰fKr yS~J Km˛P~r mqJkJr ßfJ y~A, Ckr∂á FT ˝JnJKmT mqJkJrÇ TJP\A èo, Ikyre S yfqJ ÊiM ßp ãofJxLj oyuA TrPZ fJA j~, kKrK˙Kfr xMPpJV KjP~ ãofJr mJAPr gJTJ IkrJik´me ßuJPTrJS jJjJ irPjr IkrJPir WajJ ImJPi WKaP~ YPuPZÇ 25 ßo fJKrPU xoTJPu ßljLr CkPrJÜ yfqJTJ§ xŒPTt ÈVclJhJr ßT?' FA KvPrJjJPo k´go kOÔJ~ k´TJKvf FTKa KrPkJPat muJ yP~PZ, ÈPljLr lMuVJ\L CkP\uJ ßY~JroqJj FTrJoMu yT FTrJPor yfqJr WajJ~ KTKuÄ KovPjr Ijqfo xhxq @KmhMu AxuJoxy @a\jPT ßV´lfJPrr kr ßmKrP~ @xPf ÊÀ TPrPZ YJûuqTr fgqÇ AKfoPiq FTrJo yfqJ~ pJPhr ßV´lfJr TrJ yP~PZ fJPhr IKiTJÄvA ˙JjL~ xJÄxh Kj\Jo yJ\JrLr WKjÔ\j KyPxPm FuJTJ~ kKrKYfÇ @PuJKYf FA yfqJr ßjkPgq TJrJ TuTJKb ßjPzPZj Foj IPjT k´Pvúr C•r FUjS I\JjJÇ fPm @Kmh k´JgKoT K\ùJxJmJPh \JKjP~PZ, ßljLr CkP\uJ ßY~JroqJj FTrJoMu yfqJr kKrT·jJ~ ˙JjL~ hMA @S~JoL uLV ßjfJ xrJxKr \Kzf KZPujÇ' FA KrPkJPat F mqJkJPrr xPñ xŒKTtf @rS IPjT fPgqr CPuäU @PZ, pJr ßgPT FA yfqJTJP§r xPñ @S~JoL uLV ßjfJPhr \Kzf gJTJr k´oJe @PZÇ F ZJzJ F KmwP~ FTA

KhPj xoTJPu k´TJKvf KrPkJPat ßljLr TMUqJf oJKl~J \~jJu yJ\JrLr mÜmqS CPuäUPpJVqÇ KjP\ kro xJiM ßxP\ KfKj hO|fJr xPñ mPuj, ÈyfqJTJP§r xPñ Kj\Jo yJ\JrL ßp \Kzf, fJ FrA oPiq kKrÏJr yP~PZÇ èKu TPrPZ Kj\JPor oJoJPfJ nJA @KmhÇ ßV´lfJrTíf TqJcJrrJ xmJA Kj\JPor ßuJTÇ' xrTJKr ßuJPTrJ FnJPm yfqJTJ§ YJKuP~ pJPò FaJ FUj @r ßTJPjJ I\JjJ IgmJ ßTJPjJ irPjr KmPrJiL rJ\QjKfT hPur TJ\ j~, FaJ FUj @S~JoL uLPVr ßuJTPhr KjP\Phr \mJKjPfA kJS~J pJPò! jJrJ~eVP†r xJf UMPjr WajJS FKhT KhP~ mqKfâo j~Ç Phv fJyPu @\ ßTJgJ~ FPx hJÅKzP~PZ? ßhv ßp FA \J~VJ~ FPx hJÅKzP~PZ Fr hJK~fô KT xJiJre \jVPer, xrTJrmKyntNf ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur jJ kJKT˜JPjr? TJrJ FxPmr \jq hJ~L F KmwP~ xPªPyr ßTJPjJ ImTJv ßjAÇ ßhPvr @AjvO⁄uJ rãJr hJK~Pfô ßgPT FmÄ Igt mPu muL~Jj yP~, xm irPjr xv˘ mJKyjL S xoV´ k´vJxPjr Skr TftíPfô ßgPTS F KmwP~ xrTJr fJr KjP\r hJK~fô ˝LTJr TrPZ jJÇ Ckr∂á ßp ßTJPjJ irPjr IkrJioNuT TJP\r \jq fJrJ IV´kÁJ“ KmPmYjJ jJ TPr ßmkPrJ~JnJPm IjqPhr Skr ßhJwJPrJk TPr fJPhr WJPz FxPmr hJK~fô YJKkP~ KhPòÇ F TJ\ TPr fJrJ KjP\rJ pfA @®k´xJh uJn TÀT, F ßãP© \jVe fJPhr ßTJPjJ TgJA @r KmvõJxPpJVq oPj TPr jJÇ FnJPm KmvõJxPpJVqfJ yJrJPjJr Igt \jVe ßgPT xrTJr FPTmJPr KmKòjú yS~JÇ Fr kKreJo fJPhr \jq IhNr nKmwqPfA TL hJÅzJPm F KY∂J fJPhr ßjAÇ KT∂á F Kmkh ÊiM @S~JoL uLPVrA j~, F Kmkh ßhPvr \jVPerSÇ IrJ\T kKrK˙Kf ßgPT mz Kmkh @r TL @PZ?


42 oMÜKY∂J

30 May - 5 June 2014 m SURMA

n~ TrPZ @mMu mJvJr ßuUT : TgJxJKyKfqT

xYrJYr @Ko AÄPrK\ C≠íKf xyPpJPV ßTJjS ßuUJ ÊÀ TKr jJÇ KT∂á @\ k´gPoA ßxA TJ\aJ TrmÇ TgJaJ @oJr FTaJ o˜ pMKÜr \J~VJ mPuA TgJaJPT aJjKZÇ Ifq∂ n~ S KmkjúfJr oPiq @Ko SA FTaJ TgJr ˛re KjKòÇ n~, CPÆV, KmkjúfJ KTPxr, kPr muKZÇ fJr @PV SA TgJ mJ CKÜr KhPT fJTJPjJ pJTÇ k´gPoA CKÜKar ßoJaJoMKa ßVJPZr FTaJ mJÄuJ f\toJ KhAÇ \JKˆx rJK\ªr xJYJr mPuj, ÈrJÓs kKrYJujJr ßãP© xohKvtfJr jLKf IjMxre TPr xÄUqJuWM xŒ´hJP~r @˙J S KmvõJx I\tj TrPf kJrJaJA ßTJjS ßhv k´Tíf xnq KTjJ fJr IKVúkrLãJÇ' ÈPTJj ßhPv KjrPkã FmÄ FojKT rJÓs TJptTrL KmvõJx S xÄUqJuWMPhr @˙J FTKa xnq rJÓs yPò IqJKxc krLãJÇ' ßp mA ßgPT C≠íKf KhuJo ßxA mAKa FTKa fgqKnK•T VPmweJoNuT mA, FA mAP~r KkZPj ßTJjS rJ\QjKfT CP¨vq ßjAÇ ßp ßTJjS xnq ßhv xŒPTtA xJYJr xJPyPmr TgJaJ UJPaÇ FTaJ ßhv KyªMr ßhv jJKT oMxuoJPjr ßhv, FA nJmjJ mz TgJ j~, @xu TgJS j~, @xu TgJKa yPò, ßhvaJ xnq ßhv KTjJÇ pJ ßyJTÇ ßoJhL-xMjJKo yP~ ßVuÇ ITkPa muKZ, @oJr n~ TPoKjÇ @oJr ToPkäé y~PfJ ITJrPeA ßmPz ßVPZÇ gJPT muJ y~ oJAPjJKrKa ToPkäé, fJ @xPu È\JjoJu' KjrJk•J\Kjf; ßxA KjrJk•Jr InJm\Kjf n~Ç ßTj Foj yPm! n~ ßTj \Pjì! ToPkäé @mJr TL? FA ßhPv ßhPUKZ, IPjT KvKãf kMÀwPTA F TgJ muPf ßp, SA ßp oJAPjJKrKa ToPkäé, ßTj yPm SA K\Kjx! FA kMÀwèPuJPT ßhPUKZ, FrJ jJrLr KjrJk•JyLjfJ mqJkJPrS ßmJP^ jJÇ vNPhsr IKnoJj mqJkJPrS ßmJP^ jJ KTZMÇ hKuPfr Ckr IfqJYJr mqJkJPrS ChJxLjÇ FrJ nJrfmwt ßhvaJr ßTJjS ToPkäA \JPj jJÇ FrJ KT TUjS ßoP~Phr xŒPTt k´YKuf FA mJÄuJ k´mJh-k´mYjaJ ßnPm ßhPUPZ? (PoP~Phr) ÈmMT lJPa ßfJ oMU ßlJPa jJ' - ßTj? jJrLr SA @YrPer oPiq m˜Mf rP~PZ ToPkäéÇ ToPkäPér mqJkJPr xy\ TPr TgJ muJ TKbjÇ fmM ßYÓJ TrJ pJTÇ FPãP© ToPkä yu ßTJjS mqJkJPr IKf-PYfjJ\Kjf n~Ç ToPkä-Fr FTKa Igt KT∂á ÈnLKf'Ç IgtJ“ IKf-xPYfjfJS ToPkä-Fr \jì ßh~Ç pKh @oJPT oJ© FTmJr muJ y~, fMKo nJrfL~ jJVKrT @r hv mJr muJ y~ oMxuoJj, fJ yPu @oJPT IKf-PYfjJr KhPT ßbuJ yPò FA mPu ßp, fMKo oMxuoJj ZJzJ KTZM jSÇ ßnJa FPu mMK^P~ ßh~J yPm, fMKo oMxuoJj ‰m @r TL, KTZM jJ, KTxMq jJ, fMKo xÄUqJ oJ© FmÄ xÄUqJ~ To (KyªMr fMujJ~), xMfrJÄ hMmtu, fJA ßfJoJPT KhjPT Khj k´JK∂T ˜Pr ßbPu ßh~Jr mqm˙J ßoJaJoMKa kJTJ TrJ ßVPZÇ ßlr fMKo ÈIjMk´PmvTJrL' KTjJ ßxaJS oj muPu pJYJA TPr ßj~J pJPmÇ fMKo vreJgtL jJ oMxuoJj ßhUPf yPm jJ? ßnJa @xMT, fUj mz oû TPr, KmrJa mÜífJ TPr mMK^P~ ßh~J pJPmÇ FmÄ fUj mM^Pf kJrPm, fMKo @xPu KÆfL~ ßv´eLr jJVKrT, nJrfL~ oNu \Lmj-k´mJPy fMKo k´JK∂TÇ fMKo IPiJoMU FmÄ mKûf, TJre fMKo oMxuoJjÇ IgY rJPÓsr ßYJPU ÈIjMk´Pmv' yPò ßm@AjL

IjMk´Pmv, fJr ßTJjS KyªM-oMxuoJj y~ jJÇ KT∂á ßoJhL\L TL muPuj? fMKo mJÄuJPhKv KyªM yPu ˝JVfÇ mJÄuJPhKv oMxuoJj yPu mJÄuJPhPv ßlrf ßpPf yPmÇ FojA FT\j iNftmJT KyªM-oMxuoJj KmnJ\jTJrL mqKÜA ImPvPw nJrPfr oPfJ k´JYLj xnq ßhPvr k´iJjoπLÇ ImJT yA FTgJ ßnPm ßp, KfKj KT \JPjj jJ, ßTªsL~ ˝rJÓs oπT IjMk´Pmv xoxqJPT TL ßYJPU ßhPU? KjÁ~ \JPjjÇ FUj fJ yPu k´vú, nKmwqPf k´iJjoπL IjMk´Pmv xoxqJPT TL ßYJPU ßhUPmj! KfKj KT IjMk´Pmv ßbTJPf ßTJjS jfMj @Aj ‰fKr TrPmjÇ iotL~ Yro ßoÀTreoNuT @Aj? fJ yPu, mJÄuJPhPvr xPñ nJrPfr xŒTt TL hJÅzJPm? yJKxjJPT KT KfKj muPmj oMxuoJj IjMk´PmvTJrLPhr ßlrf jJS, KyªM yPu fJPT @Ko xyP\A nJrfL~ jJVKrTfô ßhmÇ ßlrf KjPf yPm jJÇ FnJPmA KT \umµPjr oPfJ KyªMoMxuoJj mµj ÊÀ yPm? TL YJj jPrªsnJA hJPoJhrhJx ßoJhL? KmnJ\jA KT KmP\Kkr ßVÀ~J jLKf? hJK\tKuÄPT KT KfKj @uJhJ rJ\q mJjJPmj? jJo yPm ßVJUtJuqJ¥? o\Jr mqJkJr FA ßp, ßVJUtJrJ ßpoj ßoJhL\LPT ßnJa KhP~PZj, KmPvw @ÁPptr WajJ, oMxuoJjPhr FTJÄv FA kKÁomJÄuJPfS ßoJhL\Lr hPur k´JgtLPT ßnJa KhP~PZjÇ TL TPr FojaJ WPa, ßoJhLnJAPT KT∂á ßnPm ßhUPf yPmÇ yJKxjJ ßoJhLnJAPT mJÄuJPhPv @oπe \JKjP~ hLWt KYKb KhP~PZj, fJPf mPuPZj ßoJhLnJA ßpj mJÄuJPhvPT ÈKÆfL~ Wr' oPj TPrjÇ Foj @∂KrT @oπe UMm ToA kJPmj nJrPfr k´iJjoπLÇ FA @oπe kKÁomPñr oMxuoJjPT ßTj ßpj @võ˜ TPrPZ; mJÄuJr oMxuoJj oPj TrPZj, ßoJhL\L FT\j xohvtL k´iJjoπL yPmj, Iau\Lr ßYP~S rJ\iot kJujTJrL FT\j GKfyJKxT kMÀwÇ k´iJjoπL „Pk k´go xlr ßyJT ßoJhL\Lr mJÄuJPhvÇ KfKj IjMxre TÀj fJÅr krJeKk´~ kN\qjhL VñJPTÇ mJrJjxL ßgPT mJÄuJ - FA ßyJT fJÅr VñJ-xÄÛíKfr xlr-kKrâoJÇ KfKj pUj VñJkMP\J KhKòPuj @oJr fUj ßToj FT @jª yKòuÇ ßmJ^JPf kJrm jJ, TL VnLr ßxA @jPªr C“xJrÇ VñJ ßfJ mJÄuJPhPv k∞J„Pk k´Pmv TPrPZ, fJÅPT KT∂á IjMk´PmvTJrL muJ pJ~ jJÇ KfKj ˝nJmf k´xJKrf FT @Ápt IoOfk´mJKyjL jhLÇ @Ko oMKvthJmJPhr oJjMw, @oJr ßYR¨ kMÀw oMKvthJmJhLÇ FA ß\uJPfA \jì k∞JrÇ FA k∞JPT xMP¨J irPf yPm VñJr oKyoJÇ k∞Jr AKuv ßfJ @xPu VñJrA lxuÇ pJS ßoJhLnJA ßhPU FPxJ, SUJPjr oJjMPwr ImPYfjJ~ TLnJPm ßmÅPY rP~PZ VñJr CkuK…Ç mJÄuJPhPvr oy“ FT TKmr jJo @u oJyoMhÇ fJÅr ßuUJ FTKa Km˛~-mqJkOf ßZJaV· @oJPT KjfJ∂ ImJT TPrKZuÇ FkJPr fJÅr x’Pº FT mJP\ iJreJ k´YKuf @PZ @r fJ yu KfKj jJKT mJÄuJPhPvr iotL~ ßoRumJh xŒPTt hMmtu oPjJnJm ßkJwe TPrjÇ FKa @xPu Ikk´YJr ZJzJ KTZM j~Ç fJÅr SA ßZJaVP· rP~PZ Foj FT mJftJ pJ k´iJjoπL ßoJhLnJAPT mJ˜KmTA KmPvw„Pk fMÓ TrPf kJPrÇ V·Ka oJ© FT-hM'uJAPj KmmOf TrJ pJ~Ç FTKa kMTMr ßUJÅzJr V·Ç VP· ßhUJ pJ~, kMTMraJ UMÅzPf-

UMÅzPf ßuJPTrJ ßhUPf kJ~ FTKa k´JYLj oNKft CPb FPxPZÇ ImJT TJ§, oNKftKa VñJ ßhmLr oNKftÇ @u oJyoMh ßhUJPf ßYP~PZj mJXJKu KyªMA ßyJT @r oMxuoJjA ßyJT fJPhr xoKÓ ImPYfjJ~ (TJPuTKan TjxJvPjPx) rP~PZ VñJr ßuRKTT oNKftÇ rmLªsjJPgr TgJ~ KyªM-oMxuoJj xKÿKuf mJXJKu FT xMmOy“ nJwJPVJÔL yP~PZ VñJjhLr TuqJPe, FA jhLA fJr nJwJPT myj TPr KjP~ ßVPZ Iñmñ KmPiRf TPrÇ FA mJXJKuPT KT kOgT TrJ KbT? ßoJhLnJA? ßlr TgJaJ muKZ, VñJr Cn~ fLPrr oJjMw FTA k´JTíf nJwJ~ TgJ mPuPZ, ßp-k´JTíf IkÃÄv ßgPTA mJÄuJ nJwJr KmTJv, F nJwJ fJA VñJKjntr nJwJ, pfhNr VñJ KVP~PZj, ffhNr KVP~PZ FA nJwJ; mJXJKur FTnJKwfJr TJre VñJ FmÄ FA mJXJKu KyªMS mPa, oMxuoJjS mPaÇ FPãP© oMxuoJj mJXJKuA xÄUqJVKrÔÇ ßTjjJ mJÄuJnJwJr TgJ mJÄuJPhvPT mJh KhP~ ßfJ yPm jJ, ßxUJjTJr KyªM-oMxuoJjPT FTP© irPf yPmÇ xMfrJÄ @u oJyoMPhr V·Ka ßoJhLnJAPT, v´P≠~ k´iJjoπLPT kzJPf kJrPu nJu y~Ç KT∂á @oJr TPokä, fJr TL yPm! @Ko mJXJKu, @Ko nJrfL~ mJXJKuÇ @Ko nJrfL~ mJXJKu oMxuoJjÇ ÊiMoJ© oMxuoJj ßfJ jAÇ @oJr nJrfL~fô x’Pº xPªy k´TJv TrPmj jJ ßoJhLnJA, @kKj @\ nJrfmJxLr ßVRrmÇ @kjJr ÈKÆfL~ Wr' mJÄuJPhvÇ ßpUJjTJr oMxuoJjrJS @kjJPT YJ~Ç kJKT˜JjS @kjJPT YJ~Ç CkoyJPhPvr vJK∂ S Cjú~j YuMT @kjJr ßjfíPfôÇ @kKj VPz fMuMj hJñJoMÜ nJrfmwtÇ @kjJPT xy\ TPrA mKuÇ @oJr iot AxuJoÇ KT∂á TJuYJr nJrfL~, nJrf-xÄÛíKfA @oJr xÄÛíKfÇ @kjJPT TJPj TJPj FTaJ TgJ mKuÇ mJÄuJ @xPu TKmr ßhvÇ @Ko mJÄuJr k´iJj kJÅY\j TKmr TgJ muKZ, kJÅY\jA KT∂á xÄUqJuWM xŒ´hJP~r oJjMwÇ TKm oJAPTu oiMxNhj h• KZPuj FT\j KUsˆJjÇ rmLªsjJg S \LmjJjª KZPuj msJ¯Ç TJ\L j\Àu AxuJo KZPuj oMxuoJjÇ uJuj vJy FT\j lKTrÇ oyJKm˛~Tr mqJkJr FA ßp nJrfL~ \JfL~ xÄVLPfr xsÓJ rmLªsjJg FT\j msJ¯ FmÄ ßxA msJ¯A mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄVLPfrS rYK~fJÇ KUsˆJj oiMxNhj rJoJ~Per TJKyjL-C“x ßgPTA ßoWjJhmi TJmq k´e~j TPrPZjÇ FxmA @oJr asJKcvjÇ Fx S~JP\h @Ku pUj ßuPUj, ÈPxA asJKcvj xoJPj YPuPZ', fUj KfKj rJoJ~Per TgJ CPuäU TPrjÇ FA mJÄuJr ‰mÌm TKmPhr oPiq IPjPTA KZPuj oMxKuo khTftJÇ FA mJÄuJ TíÌ-Pk´Po, ‰YfjqPk´Po yJmMcMmM ßUP~PZ FThJ - F yu \VJA-oJiJAFr mJÄuJÇ TíÌPk´Por xPñ ßuJT-AxuJPor Kouj WPaPZ FUJPjÇ ßuJT˜Pr Kouj-VJj ßVP~PZj ßuJT-TKmr huÇ FT\j oyJoKf uJuj vJy& To TgJ j~Ç rmLªsjJg-uJuj Foj mqJkJr FA mJÄuJPfA x÷m yP~PZÇ FUJPj kLPrr oJ\JPr oJjf TPr KyªM-oMxuoJj CnP~Ç FUJjTJr ßuJTiotèPuJ xojõ~k´meÇ FUJPj @uäJ @uK\øJ~ gJPTj, TíÌ gJPTj aJTrJPfÇ TmLr ß\JuJr xojõ~-KY∂J xJrJ nJrfmPwtr ßuJT˜r ImKi k´xJKrfÇ KfKj KyªMS KZPuj, oMxuoJjS KZPujÇ FojKa FA ßhPv yP~PZÇ

TmLPrr ßhJyJ nJrf-xÄÛíKfr oy“ xŒhÇ FA ßhPvA xosJakM© KyªM-oMxuoJPjr Kouj-xJijJr ßv´Ôfo IKnmqKÜ KZPujÇ jJo fJÅr hJrJKvPTJ, KfKj oPj TrPfj ßTJrJPjr @®J~ rP~PZ CkKjwPhr k´Kf±KjÇ fJÅr oPfJ oy“k´JePT KjP~ mJÄuJr ßuUT KuPUPZj oy“ CkjqJxÇ khmL kKrYP~ KfKj msJ¯eÇ jJo vqJou, khmL VPñJkJiqJ~Ç mJÄuJ xJKyPfq KYr˙J~L TJ\ ßrPU ßVPZj vqJouhJ (vqJou VPñJkJiqJ~) FA mJÄuJ~ FPx pUj KyªM-oMxuoJjPT @uJhJ TPrj ßoJhL\L FmÄ IjMk´Pmv-fP•ôr xJŒ´hJK~T mqJUqJ ßhj, fUj @oJr oPj FT CPÆPVr \jì y~Ç @mJr muKZ, IjMk´Pmv ßm@AjL FmÄ fJr KyªM-oMxuoJj y~ jJÇ fgJKk oMxuoJj @kjJPT ßnJa KhP~PZÇ ßnPm ßhUMj, ßTj Foj yu! @Ko FT\j nJrfL~ mJXJKu oMxuoJjÇ @Ko n~ kJKò, ßlr nJmKZ, hJñJ-TuïoMÜ FT KmTJvkMÀw ßoJhLPTA @orJ kJmÇ FT VñJ-kN\JrL ßuRKTT ßoJhL; oMxuoJjPTS KpKj In~ KhPf kJPrjÇ KhKh mPuPZj, n~ TL, @Ko ßfJ @KZÇ ßx TgJA IKiTJÄv oMxuoJPjr oPj iPrPZÇ @kjJPT hJñJr xMU mPuPZj KhKhÇ oMxuoJj F TgJ KmvõJx TPrPZÇ ßlr oMxuoJPjr FTaJ IÄv @kjJPT ßnJa KhP~PZÇ muMj, ßTj Foj yu! @oJr FTKa IjMPrJi k´iJjoπLPTÇ @kKj FA mJÄuJ~ Cjú~Pjr mJj cJKTP~ KhjÇ Cjú~jA ßyJT @kjJr oπÇ xJrJPhv hJKrPhsqr vJPk IKnvJkV´˜Ç Ff mZr ßhv ˝JiLj yP~PZÇ TL CjúKf TPrPZ FA ßhv? @\S FA ßhPv 77 vfJÄv oJjMw hJKrhsqxLoJr KjPY mJx TrPZÇ xKfqA KT FA hJKrhsq hNr TrPf kJrPmj jPrªsnJA hJPoJhrhJx ßoJhL? jJKT hJKrhsq pJ fJAA rAu @r hJñJ~ Km±˜ yu ßhv! ßx yPm FT TïJuo~ nJrfmwtÇ jJ jJ FTgJ @Ko @oJr ToPkä ßgPT muKZ, F KbT TgJ j~Ç xMKhj @xPZÇ @orJ nJrfmPwt xMvJxj ßhUPf kJmÇ FA mJÄuJ~ ßhUJ ßhPm Cjú~Pjr k´KfPpJKVfJÇ KhKhS TrPmjÇ ßoJhL\LS TrPmjÇ ßxA Cjú~Pjr iJÑJ~ @oJr oPjr TPokä yPm hNrÇ @Ko ym nJrPfr oNu \Lmj S xÄÛíKf-k´mJPyr IÄvLÇ k´JK∂T gJTm jJÇ KÆfL~ ßv´eLr jJVKrT rm jJ @rÇ @Ko oJjMw ymÇ xMKhj @xPZÇ KT∂á ßv~JPrr mJ\Jr InNfkNmt YJñJ yP~PZÇ ßv~JrxNYT @TJv-PZJÅ~JÇ FKhPT K\KjPxr hJoS @TJv-PZJÅ~JÇ mJ\Jr YJñJ yPu K\KjPxr hJo TPo jJ ßTj? @òJ TL TrPu K\KjPxr hJo TPo? TL TrPu K\KjPxr hJo TPo \JfL~ TÄPV´x ˝JiLjfJr Ff mZPrS mMP^ CbPf kJPrKjÇ TL TrPu hMjtLKf TPo fJ-S fJrJ, SA TÄPV´x hu \Jjf jJÇ ßTj \Jjf jJ? xMKhj @xPZÇ xMvJxj mftJPmÇ TÄPV´x pJ \Jjf jJÇ nJ\kJ fJA \JPjÇ PoJhL-oqJK\T hJo ToJPm K\KjPxrÇ oπLrJ UMmPTPuïJKr TrPmj jJÇ hJñJ yPm jJ ßhPvÇ vJK∂TuqJe yPm xmt©Ç @kKj Cjú~j Khj jPrªsnJA, @orJ @kjJPT CkyJr ßhm nJrf fLPgtr TKm rmLªsjJPgr xÄÛíKfÇ KT∂á yPu y~! @VJoL 6 oJPxA xm ßmJ^J pJPmÇ xMKhj jJ hM”xo~!


oMÜKY∂J 43

SURMA m 30 May - 5 June 2014

\JfL~ TKmr ˛OKfr k´Kf v´≠J†Ku iLrJ\ TMoJr jJg ßuUT : k´iJj CkPhÓJ, IKVúmLeJ xJKyfq S xJÄÛíKfT kKrwh, dJTJ

@oJPhr \JfL~ TKm TJ\L j\Àu AxuJo 1972 xJPur 25 ßo mJÄuJPhv xrTJPrr @oπeâPo ˝JiLj mJÄuJPhPv k´go khJkte TPrj xkKrmJPrÇ KhjKa @oJPhr TJPZ KmPvwnJPm ˛reL~ FmÄ FT @jªWj oMyNPftr ÊnãeÇ @orJ yP~KZuJo @PmPV CPÆKuf, nJPm Kmøu TUj IKf TJPZ KVP~ ßhUPf kJPmJ @oJPhr Kk´~ TKmPTÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠r rÜ^rJ n~Jmy KhjèPuJPf TKmr VJj, TKmfJ @oJPhrPT ÊiM xJyx ßh~ jJA, KhP~PZ ßk´reJ vKÜ S ßk´reJ, Km\P~r fLms mJxjJ FmÄ \JKf iotmet KjKmtPvPw xmJA KoPu FT xPñ pM≠ TrJr ßYfjJÇ

TJ\L j\Àu AxuJo @oJPhr TJPZ ÊiM KmPhsJyL TKm jj, xÄV´Jo S ˝JiLjfJr TKm, xJoqmJPhr TKm, fM\tKjjJPhr TKm, KjptJKff oJjMPwr TKmÇ pMP≠r k´JÑJPu IV´VJoL oMKÜPpJ≠JPhr TJPZ j\ÀPur VJj S TKmfJ xJyx KhP~PZ k´Kf khPãPkÇ ÈFA KvTu krJ Zu', È@\ xOKÓ xMPUr CuäJPx' IgmJ ÈrJ\mªLr \mJjmªL'r TgJ S nJwJ oMKÜPpJ≠JPhr KhP~PZ IlMr∂ ßk´reJ S xJyxÇ fJA TJ\L j\Àu @oJPhr ˝JiLjfJ S Km\P~r TKmÇ KlPr FPxPZj ˝JiLjfJr kr Km\P~r ßmPv \JfL~ TKm „Pk ˝\jPhr oJP^, ˝JiLj mJÄuJPhPv FmÄ KYrKjhsJ~ vJK~f @PZj ˝JiLjnNKoPf @oJPhr ÂhP~r xmKa \J~VJ \MPzÇ TKm ßYP~PZj C“kLKzPfr âªjPrJu gJTPm jJ kOKgmLPf, IfqJYJrLr UzVTíkJe KmhJ~ KjPm irJiJo ßgPTÇ Kmvõ yPm k´LKfPk´Por kNeqnNKo FmÄ fUPjA KfKj yPmj vJ∂ mJ kKrfí¬Ç fJA KfKj KuPUPZj- ÈoyJKmPhsJyL reTîJ∂ /@Ko ßxAKhj yPmJ vJ∂ / pPm C“kLKzPfr âªjPrJu @TJPv mJfJPx ±KjPm jJ, /IfqJYJrLr UzV TíkJe nLo renNPo rKePm jJ-/KmPhsJyL reTîJ∂ /@Ko ßxAKhj yPmJ vJ∂Ç' PhvPk´KoT TKm j\Àu ßvJwPTr ßvJwe S \MuMPor KmÀP≠ fJr ßuUKjPT mqmyJr TPrPZj I˘ S mMPua „PkÇ IjqJ~, IKmYJr, IxJoq S IxPfqr KmÀP≠ KfKj ßuUKjr oJiqPo ÊÀ TrPuj k´Y§ KmPhsJy, k´fqã xÄV´JoÇ j\ÀPur TKmfJ, ÈKmPhsJyL' ÈiMoPTfM', È@jªo~Lr @VoPj' fhJjL∂j ˝PhvLPhr TPrKZu IjMk´JKef, \jVePT TPrKZu CÆM≠ FmÄ KmsKav vJxjPT TPrKZu nLfÇ KmsKav xrTJr TKmPT ßhvPhsJKyfJr IKnPpJPV TJrJÀ≠ TPrÇ TKmPT @uLkMr ß\u ßgPT ÉVKu ß\Pu ˙JjJ∂r TPr IxÿJj S KjptJfj TrJ y~Ç TKm Ijvj ÊÀ TPrjÇ rmLªsjJg bJTMr fJPf CKÆVú yP~ TKmPT Ijvj nPñr IjMPrJi TPrjÇ ÊiM \jVPer IKiTJr k´KfÔJr uPãq j~, hJKrPhsqr KmÀP≠ xÄV´Jo, IkvJxj KjoMPutr IKnpJPj FmÄ

xJoJK\T TMkoM¥TfJ S iotL~ ßVJzJoL kKryJr TPr xJoqmJh k´KfÔJr xÄV´JPo TKm j\Àu KZPuj kMPrJiJÇ TKm KZPuj fJr xoP~r ßYP~ IPjT FKVP~Ç pUj jJrLrJ I∂rJPu mªL, fUj KfKj mPuPZj∏ ÍxJPoqr VJj VJA-/ @oJr YPã kMÀw-rojL ßTJPjJ ßnhJPnh jJAÇ/ KmPvõr pJ KTZM oyJj xOKÓ KYr TuqJeTr /IPitT fJr TKr~JPZ jJrL, IPitT fJr jrÇ" 1942 xJPu TKm j\Àu hMrJPrJVq FT mqJKiPf @âJ∂ yP~ ImKvÓ \Lmj KjmtJT rP~ ßVPujÇ ˝JiLjfJr \jq xÄV´Jo TPrPZj KT∂á ˝JiLjfJ k´JK¬r @jª KuPU ßpPf kJPrjKjÇ 1976 xJPur

29Pv @Vˆ xTJu 10aJ 10 KoKjPa dJTJr KkK\ yJxkJfJPu ßvw Kj”˝Jx fqJV TPrj FmÄ dJTJ KmvõKmhqJuP~r ßTKªs~ oxK\Phr kJPv rJÓsL~ optJhJ~ KYrvJK~f yjÇ IVKef mJÄuJ nJwJmJxLr ÂhP~ KYr IŸJj yP~ rAPuj mJÄuJPhPvr \JfL~ TKm j\ÀuÇ @\PTr FA KhPj TKmr YrPe \JjJA Kmjos v´≠J†KuÇ FTAxPñ @vJ TKr, xrTJr \JfL~ TKmr xÿJj rãJPgt IPjT kKrT·jJ KjPmj, KmKjP~JV TrPmj k´YMrÇ TKm j\Àu @oJPhr \JKfr IyÄTJrÇ ßmxrTJKr xJKyfq S xJÄÛíKfT xÄVbjxoNy TKm-k´KfnJPT mqJkT k´YJPr nNKoTJ V´ye TrPmj, F yPò @oJPhr k´fqJvJÇ

j\ÀPur rJ\QjKfT kJb ßxRKof \~ÆLk ßuUT : xJÄmJKhT

k´gomJr pUj mJÄuJ nJV yPuJ TJ\L j\Àu AxuJo fUj KvÊÇ pUj mJÄuJ FT yPuJ fUjS AKfyJPxr oPû fJr @KmntJm - KfKg @PxKjÇ KÆfL~mJr pUj mJÄuJ xTu x÷JmjJ~ \u ßdPu KÆUP§ hMA ßhPvr IªPr dMPT ßVu KfKj fUj \Lmjìíf! mJÄuJr \jq kKryJx FA ßp, CkoyJPhPv nJwJr KnK•Pf I∂f KfjKa ßhv yPf kJrfÇ yP~PZSÇ xÄUqJaJ 1971 xJPu FPx Kfj yP~PZÇ fPm, @rS @PVA, 1947 xJPuA IU§ mJÄuJ KoPu FTKa ßhvA yPf kJrfÇ KT∂á 1971-Fr mJÄuJ IU§ j~Ç IU§ yS~Jr mJ˜mfJ fJrS 24 mZr @PVA mJXJKu KjP\rJA ßvw TPr KhP~KZuÇ KyªMoMxKuo KmnJ\j, ofkJgtPTqr ßYP~S FUJPj mz yP~ ßhUJ KhP~KZu IgtQjKfT-rJ\QjKfTnJPm kNmt mJÄuJPT KkKZP~ rJUJr AKñfÇ ßxA AKñfmJyL mz S FToJ© CkJhJjaJr jJo KT∂á iot j~Ç yPu, kJKT˜Jj KaPT gJTf KjÁ~AÇ mrÄ rJ\QjKfT ãofJ TJbJPoJr nNKoTJ F ßãP© IPjT mzÇ TJTfJuL~nJPm, F TJrPeA, IU§ nJrPf xTu

x÷JmjJ xP•ôS kNmt mJÄuJ ßpoj ßkZJPjJ, KbT ßfoKj IU§ kJKT˜JPjS fJAÇ pJ ßyJT, jJjJ rTo lqJÖr hJÅKzP~ KVP~KZuÇ CkoyJPhvaJ U§-KmU§ yP~ ßVu pJr TJrPeÇ ßxaJ IKjmJpt KZu jJ∏ fJ muJ pJPm jJÇ xJhJ ßYJPU ßhUJ pJPò, iotA lqJÖrÇ @hPf iotPT lqJÖr mJKjP~KZu FA C•r-kNmt nJrfL~ rJ\jLKfÇ xPñ mJÄuJr xJŒ´hJK~T xŒNrT vKÜ KyPxPm ßfJ KZuAÇ 2. j\ÀPur xoJPuJYjJ ßpoj yPò SA mJÄuJ~; KbT ßfoKj, \LmjJjªPTS ßTj ßxA FTA rTo @WJPf \\tKrf TrJ yKòu SUJj ßgPTA? @mJr, j\ÀPur KmÀ≠JYreA-mJ ßTj oMxuoJjrJ TPrKZu? k´vúèPuJr C•r ÊiM iot KhP~ ßmJ^J pJ~ jJÇ mM^Pf yPu rJ\QjKfT ãofJTJbJPoJr ÈhJhJKVKr' nJmaJPfS FTaM WMPr @xPf y~Ç nJrfL~ jfMj pMPVr xNYjJkPmt, CKjv vfPT, KmsKavPhr ÈxJyYPpt' xmPYP~ mz KrlPotvjaJ yP~KZu mJÄuJPTKªsTÇ ßxA mJÄuJ IU§ yPuS, oNuf kKÁPor mJÄuJÇ mMK≠mOK•T-xJoJK\T IV´xPr ßxA mJÄuJ FojKT nJrfPTS ßjfífô KhP~PZÇ pJr TJrPe, C•rJKiTJr xNP©r iJrJmJKyTfJ~ ßxA IyoPmJi ßx ßTJPjJTJPuA kKrfqJV TrPf kJPrKjÇ KyªM IiMqKwf mPu, fJr FA IyoPmJi KYrKhjA KyªMr @Kikfq KyPxPmA AKfyJPx KYK¤f yP~ gJTPmÇ oMxuoJjrJ pJ~Kj, pJS~Jr xMPpJV yJfZJzJ TPrPZ KTÄmJ ßxA ßmJiaJ fJPhr IPjT ßhKrPf FPxPZ mPuA oMxKuo IiMqKwf FA mJÄuJ KkKZP~ kPzPZÇ lPu, lJAaaJ KbT mJPW-KxÄPy yP~ SPbKj ßTJPjJTJPuA! 3. j\Àu AxuJo Fxm ßTKªsTfJr mJAPr gJTJ x÷mf KmÄv vfPTr k´go oJjMwÇ \PjìKZPuj SA mJÄuJ~Ç oOfMq F mJÄuJ~Ç iotPTKªsT \JfqKnoJj S oiqKm•PTKªsT rJ\QjKfT ßhJhMuqoJjfJ fJr

CkoyJPhPv nJwJr KnK•Pf I∂f KfjKa ßhv yPf kJrfÇ yP~PZSÇ xÄUqJaJ 1971 xJPu FPx Kfj yP~PZÇ fPm, @rS @PVA, 1947 xJPuA IU§ mJÄuJ KoPu FTKa ßhvA yPf kJrfÇ KT∂á 1971-Fr mJÄuJ IU§ j~Ç IU§ yS~Jr mJ˜mfJ fJrS 24 mZr @PVA mJXJKu KjP\rJA ßvw TPr KhP~KZuÇ KyªM-oMxKuo KmnJ\j, ofkJgtPTqr ßYP~S FUJPj mz yP~ ßhUJ KhP~KZu IgtQjKfT-rJ\QjKfTnJPm kNmt mJÄuJPT KkKZP~ rJUJr AKñfÇ TUPjJA KZu jJÇ pJr TJrPe, SA rJ\QjKfTxJoJK\T ãofJ TJbJPoJr kgA ßTJPjJKhj oJzJjKjÇ ßhsJy S xJPoqr k´fLPT kKref yP~KZPuj Kj\ TotèPeÇ fJr xOKÓPf KyªMoMxKuo-PmR≠-KUsˆJj KoPuKoPv FTJTJrÇ xJŒ´hJK~T nJmJkPjú rmLªsjJPgr xoJPuJYjJ @PZÇ j\ÀuPT ßx KmPmYjJ~ @jJr ßTJPjJ xMPpJVA ßjAÇ KbT ßTJj mJÄuJPT k´JiJjq KhP~ xJKyfq rYjJ TPrPZj Foj IkmJhS ßhS~J pJPm jJÇ FUJPjA fJr xJgtTfJÇ TJ\L j\Àu AxuJo

È@Katˆ TJo IqJTKaKnˆ'-Fr k´go xJgtT TMvLum fJr TJPuÇ ÊiM yJPf KuPUjKjÇ k´fqã rJ\jLKfS TPrPZjÇ pMP≠S ßVPZjÇ FA rJ\QjKfT kJbKa @\PTr CV´ xJŒ´hJK~TfJ S rJ\QjKfT ßhCKu~JPfôr KhPj UMm \ÀKrÇ IKk´~ mJ˜mfJ yPuJ, j\Àu-xJKyPfqr Kv·èe KmYJPrxoJPuJYjJ~ o• @orJ fJr rJ\QjKfT kg kKrâoJ~ @PuJ ßlKuKjA muJ pJ~Ç ßpaJ \ÀKr KZuÇ @\PTr FA ßWJrfr @ÅiJPrS ßxaJ IPjT ßmKv k´JxKñTÇ

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj 020 7377 9787


44 oMÜKY∂J

30 May - 5 June 2014 m SURMA

ÈjLu KmzJu'-Fr ßUJÅP\ Ko\JjMr ryoJj UJj ßuUT : xJÄmJKhT

ofKnjúfJ KTÄmJ ßmJ^Jr WJaKfr TJrPe xJPmT k´iJj KmYJrkKf S mftoJPj @Aj TKovPjr ßY~JroqJj F Km Fo UJ~Àu yPTr xPñ FTaJ aJjJPkJPzj ßar kJAÇ fPm FA ßuUT fJÅr IVJi kJK§Pfq oMê, fJÅr FTJKiT oJAuluT rJP~r ChV´Lm kJbTÇ ÈPhPv ßT xrTJr ßxaJA mM^Pf kJKr jJ' oPot KfKj ßp o∂mq TPrPZj, ßxaJ VnLr fJ“kptkNetÇ F ßuUJr ImfJreJ ßxaJ ßp xoqT mMP^ÊPjA, ßxA hJKm Trm jJÇ 15 ßo k´go @PuJ~ Ka@AKmr mrJPf KvPrJjJo ßmPrJu k´iJjoπLr FTjJ~Tfπ YuPZÇ 24 ßo KxrcJk KoujJ~fPj kKrPmv mJÅYJS @PªJuj @P~JK\f FT ßxKojJPr KmYJrkKf UJ~Àu yPTr o∂mq j\Pr FuÇ fJÅr TgJ~, Èk´go @PuJr Ko\JjMr ryoJj UJj mPuj, k´iJjoπL jJKT xrTJrÇ KT∂á @oJr TJPZ oPj y~ k´vJxPjr pMVì xKYm KTÄmJ \Kor xJPnt~Jr yPuJ xrTJrÇ @xPu F ßhPv ßT xrTJr ßxaJA mM^Pf kJKr jJÇ' mJyJ•Prr xÄKmiJjk´PefJrJ kJKT˜JKj IKnùfJ ˛re ßrPU mqKÜ k´iJjoπLr yJPf k´\JfPπr KjmtJyL ãofJ fMPu KhP~KZPujÇ fJr ßYP~S mz TgJ,

xÄKmiJjk´PefJrJ \JjPfj KmsKav iJÅPY xÄxhL~ Vefπ iJre TrPuS fJÅrJ ùJfxJPr KmYMqKf WKaP~PZjÇ kJKT˜JKj nLKfA KZu jJ, mñmºMáKmPmYjJS KZuÇ k´goaJ ˝LTJr TrJ y~, kPrraJ y~ jJÇ KmYJrTxy IPjT xJÄKmiJKjT xÄ˙Jr KjP~JPV k´iJjoπL FTò© ãofJ ßnJV TPrjÇ IgY KfKj YJAPuA Fxm ßãP© fJÅr Tftífô ysJx TPr @Aj TrPf kJPrjÇ ßp k´iJjoπL FxKk-KcKxr mhKu oMPbJmªL rJPUj, KfKj fJ TrPmj jJÇ KmsPaj S nJrPf ßTKmPja TKoKa xrTJPrr IPjT KTZM YJuJ~Ç mJÄuJPhPvS TP~TKa ßTKmPja TKoKa @PZÇ fJ k´iJjf k´iJjoπLr AòJkNrPer yJKf~JrÇ fJA pMVì xKYm KTÄmJ \Kor xJPnt~JPr @orJ xrTJPrr „k UMÅP\ ßkPfA kJKrÇ fPm @\ @orJ xrTJr mM^m KmYJrkKf UJ~Àu yPTr rJP~r @PuJPTÇ ©P~Jhv xÄPvJijLPf KfKj KuPUj, ÈxrTJr xrTJr yP~ CbPm pUj fJ TKfkP~r IñMKu ßyuPj YuPm jJ, YuPm @APjÇ ßTC @APjr CkPr ßjAÇ ãofJ \jVPer yJPf, ßTJj KjKhtÓ mqKÜr yJPf j~Ç' ßTJPjJ WajJ~ jLrmfJ, ßTJPjJ WajJ~ ßV´¬JPr k´iJjoπLr KjPhtPv @orJ SA ÈIñMKu ßyuj' ßhKUÇ KfKj @rS KuPUPZj, È1685 xJPu \j uT ymPxr ßuKn~JgJj jJTY TPrKZPujÇ uT mPuPZj, \jVeA xJmtPnRo, ßT fJPhr vJxj TrPm ßxaJA ßTmu fJrJ KbT TrPm jJ, xrTJPrr fKrTJ TL yPm, fJS fJrJ mJfuJPmÇ' xrTJr TL TPr YuPm, ßx KmwP~ YJr kK§f ˛reL~Ç goJx ymx (1588-1679), \j uT (1632-1704), YJutx oÅPfÛM (1689-1755) S \JÅ \qJT ÀPvJ (1712-1778)Ç ßuKn~JgJj-Fr rYjJ AÄKuv VOypMP≠r (1642=1651) kanNKoPfÇ SA xoP~r AÄuqJP¥r xPñ mJÄuJPhPvr mftoJj kKrK˙Kfr KTZM Kou @orJ kJAÇ xÄxh Vbj S xrTJr TL CkJP~ YuPm, fJ KjP~A KZu SA pM≠Ç AÄuqJ¥ F xo~aJPfA rJ\fπ yKaP~ k´\JfPπr C™Jj, xJoKrT vJxj S VefPπ C•re k´fqã TPrÇ k´go YJutx, pJÅr KvrPËh WPaKZu, fJÅPT

fPm @\ @orJ xrTJr mM^m KmYJrkKf UJ~Àu yPTr rJP~r @PuJPTÇ ©P~Jhv xÄPvJijLPf KfKj KuPUj, ÈxrTJr xrTJr yP~ CbPm pUj fJ TKfkP~r IñMKu ßyuPj YuPm jJ, YuPm @APjÇ ßTC @APjr CkPr ßjAÇ ãofJ \jVPer yJPf, ßTJj KjKhtÓ mqKÜr yJPf j~Ç' ßTJPjJ WajJ~ jLrmfJ, ßTJPjJ WajJ~ ßV´¬JPr k´iJjoπLr KjPhtPv @orJ SA ÈIñMKu ßyuj' ßhKUÇ KfKj @rS KuPUPZj, È1685 xJPu \j uT ymPxr ßuKn~JgJj jJTY TPrKZPujÇ uT mPuPZj, \jVeA xJmtPnRo, ßT fJPhr vJxj TrPm ßxaJA ßTmu fJrJ KbT TrPm jJ, xrTJPrr fKrTJ TL yPm, fJS fJrJ mJfuJPmÇ' oPj kPzÇ xÄxh ßYP~J jJ, xMvJxj jJS - FojA mMKu KZu fJÅrÇ xÄxh cJTPuj jJ 10 mZrÇ AKfyJPx fJÅr vJxj È11 mZPrr \MuMovJKy' KyPxPmS UqJfÇ jJVKrT ˝JiLjfJ~ KmvõJxL ßgPTS ymx f•ô KhP~KZPuj, ÈrJ\Jr KmÀP≠ KmPhsJy TrJr IKiTJr \jVPer ßjAÇ rJ\Jr xJmtPnRofô KjrïMvÇ' uT ßxaJA jJTY TrPujÇ ß\lJrxj uTPT KjPujÇ mñmºMS KjPujÇ fPm uT mPuKZPuj, ÈFTKa rJPÓs VOypM≠ S KjÔMr irPjr kKrK˙Kf FzJPf yPu vKÜvJuL IKmnÜ xrTJr hrTJrÇ fPm xrTJPrr vJxj yPf yPm oOhMÇ' mJÄuJPhv oOhM vJxj ßhPU jJÇ ßhPU ÈoOhM uJKbPkaJ'-Fr vJxjÇ 2014 xJPur mJÄuJPhPv @orJ ßfJ ymx ßhKUÇ mqKÜr xJmtPnRofô ßhKUÇ uT ßhKU jJÇ oÅPfÛM S ÀPvJ @rS VeoMULÇ ãofJr kOgTLTre, KmYJr KmnJV kOgKTTre SÅPhrA oπÇ oJxhJr ßyJPxPjr rJ~ oÅPfÛMr Skr hJÅKzP~Ç @oJPhr xrTJrèPuJ fJ ßYJU mMP\ jJTY TPr YPuPZÇ xÄKmiJPjr ÊÀPfA È@orJ mJÄuJPhPvr \jVe' - TgJKa

ÀPvJ ßgPT KjP~KZÇ KT∂á ÀPvJ k´fqã VefPπ KmvõJxL KZPuj, ßxaJ KjAKjÇ VePnJa y~PfJ fJÅrA hvtjÇ TJre, ÀPvJ mPuPZj, È\jVPer IKnk´J~ TL, ßx KmwP~ fJPhr ÆJrJ KjmtJKYfrJ Kx≠J∂ KjPf kJPr jJÇ' mJÄuJPhPvr mftoJj ßaTKjTqJu Vefπ ßhUPu ÀPvJ KjÁ~ oNZtJ ßpPfjÇ KmYJrkKf UJ~Àu yT pgJgt KuPUPZj, ÈxrTJr oNuVfnJPm FTKa ßoJrJu asJˆÇ ßxaJ asJKˆ (xrTJr) pKh rãJ TrPf jJ kJPr fJyPu SA asJˆ mJP\~J¬ yP~ pJPmÇ' mJÄuJPhPvr xrTJrèPuJ yJPovJ SA mJP\~JP¬r xÄùJ~ kPzÇ KmYJrkKf UJ~Àu yTPT xogtj TrPf @orJ FPTmJPrA KjÀkJ~ yP~ kKz, pUj KfKj o∂mq TPrj, ÈpMÜrJÓs S nJrPfr oPfJA mJÄuJPhv xÄKmiJj rJÓsL~ Kfj ˜P÷r xTu ãofJ S TJptJmKur xPªyJfLf C“xÇ' FaJ C“x, KT∂á fJ xrTJPrr KjP\r oPfJ TPrÇ SA hMKa ßhPvr xPñ KTZMPfA fJ fMujL~ j~Ç hMA ßhPvA KjmtJyL ãofJ rJÓskKfr yJPfÇ 55 kOÔJ~

YJrkJPvr C•JPk SÔJVf \Lmj oMyJÿh A~Jy&A~J @UfJr ßuUT : IiqJkT, rJ\jLKf KmùJj KmnJV, Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~

mJÄuJPhvPT FUj \ôu∂ @PVú~KVKrr xPñ fMujJ TrJ pJ~Ç YJrKhPTr k´Y§ C•JPk F ßhPvr jJVKrT \Lmj xÄTaJkjú yP~ CPbPZÇ F C•Jk k´vKof jJ yPu xJiJre oJjMPwr jJKnvõJx CbPmÇ fPm TKfk~ ßv´eLr ßuJT @mJr uJnmJj yPmjÇ k´JTíKfT C•Jk ysJx jJ ßkPu oJjMPwr vJrLKrT IxM˙fJ mJzPmÇ Fr lPu KYKT“xT, yJxkJfJu mqmxJ, ‰mhMqKfT kJUJ S FKx KmPâfJ FmÄ SwMi ßTJŒJKjèPuJ nJPuJ mqmxJ TrPmÇ rJ\jLKfPf C•Jk TKoP~ K˙KfvLufJ @jPf jJ kJrPu KmPrJiLhuL~ ßjfJTotLrJ yJouJ-oJouJ~ \\tKrf yPuS uJnmJj yPmj @Aj\LmL FmÄ kMKuv mJKyjLr xhxqrJÇ \Po CbPm CKTuPhr oJouJPoJT¨oJ-mqmxJ @r kMKuPvr ßV´lfJr mJKe\qÇ @r mJ\JPrr C•JPk xJiJre oJjMw jJ˜JjJmMh yPuS lMPu-PlÅPk CbPm o\MhhJr, oMjJlJPUJr S KxK¥PTamJ\ mqmxJ~LrJÇ k´KfKa ßãP©r C•Jk

ysJx k´P~J\jL~ yP~ kPzPZÇ k´JTíKfT hJmhJy ßgPT mJÅYPf ßpoj k´P~J\j ßoRxMKo mOKÓkJf, ßfoKj rJ\QjKfT C•Jk ßgPT kKr©JPer \jq hrTJr xrTJKr S KmPrJiL hPur oPiq xoP^JfJ FmÄ xyoKotfJr xNYjJÇ @r mJ\JPrr C•Jk ToJPf k´P~J\j xrTJPrr ßhUnJu FmÄ KjKmz f•ôJmiJjÇ CKuäKUf Kfj ßãP©r C•Jk Kj~πe TrPf kJrPu ßhv âoJjõP~ vJK∂ S Cjú~oMUL yP~ CbPmÇ oMjJlJPUJr S oNuqxπJxL KxK¥PTa ßnPX KhP~ hsmqoNuq xJiJre oJjMPwr â~ãofJr oPiqKjP~ @xJr k´Kfv´∆Kf KhP~ oyJP\Ja xrTJr 2009 xJPu ãofJ~ FPxKZuÇ KT∂á kJÅY mZPr SA xrTJr ßx TJ\Ka TrPf kJPrKjÇ mJ\JPrr Skr Kj~πe k´KfÔJ~ oyJP\Ja xrTJr mqgt yP~KZuÇ @r 2014 xJPu ßnJaJrKmyLj KjmtJYPjr oiqKhP~ VKbf jzmPz xrTJr ßp SA TKbj TJ\Ka TrPf kJrPm FojKa KmvõJx TrJ TKbjÇ TJre F xrTJr fJr ‰jKfT ‰mifJ KjotJPe ßmKv oPjJPpJV KhPf KVP~ mJ\Jr Kj~πPer TJP\ oPjJPpJV KhPf kJrPm jJÇ lPu mJ\JPrr C•Jk xyP\ ToPm jJÇ @r KTZMKhj krA @xPZ oMxuoJjPhr kKm© oJPy ro\Jj oJxÇ @r F ro\JjPT uãq TPr oNuqxπJxL KxK¥PTamJ\rJ FUj ßgPT ßZJuJ, ßkÅ~J\M, rxMj, @hJ, KYKj k´níKf keq aJPVta TPr IQmi oMjJlJ TrJr k´˜MKf V´ye TrPZÇ oNuqxπJxL KxK¥PTamJ\Phr oMjJlJ TrJr jJjJ ßTRvu @PZÇ Fr FTKa yu - ßrJ\J ÊÀ yS~Jr @PVA FrJ FTmJr oNuqmOK≠ WKaP~ rJPUÇ kPr ßrJ\J ÊÀ yPu @PrT hlJ ˝· oNuqmOK≠ WKaP~ hJKm TPr, FmJr ßrJ\J~ UMm ßmKv oNuqmOK≠ WPaKjÇ F kMrPjJ ßTRvu Imu’j TPr FUjA mJ\JPr FThlJ oNuqmOK≠ WaPZÇ F ßTRvPur IÄv KyPxPm YJu, @hJ S ßkÅ~JP\r hJo FUjA ßmv KTZMaJ mJKzP~ ßluJ yP~PZÇ FT ßTK\ YJ~jJ @hJr hJo FUj 200 ßgPT 225 aJTJÇ xÀ YJPur hJoS

ßmPzPZ ßTK\Pf hM-Kfj aJTJ TPrÇ mJ\JPrr C•Jk FojA pJ xmJAPT ¸vt TPrÇ xJiJre oJjMw F jzmPz xrTJPrr IiLPj ßrJ\J @xJr @PVA mJ\JPrr C•JPk jJ˜JjJmMh yP~ kPzPZjÇ @r ßrJ\J @xJr kr ßp KjfqkPeqr oNNuq @PrTKa uJl ßhPm FmÄ KxK¥PTamJ\rJ ßrJ\JhJrPhr kPTa ßTPa lMPu-PlÅPk CbPm fJ muJ pJ~Ç kKrK˙Kf KmYJr TPr muJ pJ~, mJ\JPrr C•Jk ToJPf xrTJr xMKmiJ TrPf kJrPm jJÇ k´JTíKfT C•Jk jJ ToPu ßx hJ~ xrTJrPT ßh~J pJ~ jJÇ TJre F ßãP© xrTJPrr TreL~ ßjAÇ KmvõmqJkL CÌJ~j mOK≠r k´nJm mJÄuJPhPvS kPzPZÇ \umJ~Mr @oNu kKrmftPj EfMQmKYP©q FPxPZ jfMjfôÇ FUj @r @PVr oPfJ vLf kPz jJÇ y~ jJ @PVr oPfJ IKiT yJPr mOKÓkJfSÇ mJKwtT xJKmtT mOKÓkJf ysJx kJS~J~ oJjm @YrPe FmÄ k´TíKfr YKrP©S fJr k´nJm kPzPZÇ F ßãP© xrTJrPT hJ~L jJ TrJ ßVPuS xrTJPrr CKYf jfMj kKrK˙Kfr xPñ ßhvmJxL pJPf oJKjP~ KjP~ xŒíÜ yPf kJPrj, ßfojnJPm fJPhr CÆM≠ TrJÇ wzEfMr ßhPv FUj V´LPÚr k´nJmA ßpj xmPYP~ ßmKvÇ \Lmj-xÄV´JPo KjP~JK\f xJiJre oJjMPwr TJPZ ãe˙J~L mx∂ TUj @Px mJ pJ~, fJ UMm FTaJ ¸Ó y~ jJÇ ßyo∂ @r mxP∂r IK˜fô \jxJiJrPer \Lmj ßgPT yJKrP~ ßpj dJTJ KmvõKmhqJuP~r YJÀTuJ~ xLoJm≠ yP~ kPzPZÇ rJ\jLKfr C•Jk KjP~ IPjT KTZM muJr @PZÇ F C•JPkr ysJx-mOK≠Pf xrTJPrr, KmPrJiL hPur FmÄ xPmtJkKr \jVPer TreL~ @PZÇ ßhPv rJ\QjKfT C•Jk-CP•\jJ ßmKv yPu ßx ßhv Cjú~Pjr kPg FKVP~ ßpPf kJPr jJÇ F\jq ßhPvr Cjú~Pjr \jq rJ\jLKfr K˙KfvLufJ UMmA k´P~J\jÇ @r F K˙KfvLufJ @jJr ßãP© xrTJPrr nNKoTJ \ÀKrÇ fPm ßp ßTJPjJ xrTJrA KT∂á rJ\QjKfT K˙KfvLufJ @jPf FTA rTo AKfmJYT nNKoTJ kJuj TrPf kJPr jJÇ IÄvV´yeoNuT S V´yePpJVq

˝ò KjmtJYPjr oJiqPo KjmtJKYf xrTJPrr kPã F TJ\ TrJ pfaJ xy\, \jVPer oqJP¥a jJ KjP~ xÄTa iJoJYJkJ KhP~ ãofJ~ gJTPf xPYÓ xrTJPrr kPã ßx TJ\ TrJ ffaJ xy\ j~Ç F ßãP© mJÄuJPhPv rJ\jLKfr C•Jk ToJPjJr TJ\Ka TKbj yP~ kPzPZÇ fPm xrTJr pKh xKfqA rJ\QjKfT C•Jk ToJPf YJ~, fJyPu fJPT KmPrJiL hPur xPñ xyoKotfJ S xoP^JfJ xOKÓr kPg IV´xr yPf yPmÇ FZJzJ FTfrlJnJPm rJ\QjKfT K˙KfvLufJ xOKÓr ßTJPjJ KmT· kg ßjAÇ KT∂á xrTJKr TJP\ xoP^JfJ xOKÓr ßTJPjJ uãe ßhUJ pJPò jJÇ vKÜ k´P~JPVr oJiqPo xoJPuJYjJ S KmPrJKifJ hKoP~ ßrPU mJ yJouJoJouJ FmÄ ßV´lfJr, UMj-èo S @fÄT xOKÓ TPr rJ\jLKfPf K˙KfvLufJ @jJ pJ~ jJÇ mftoJj mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr KhPT uãq TrPu K˙KfvLufJ xOKÓr CPhqJV ßYJPU kPz jJÇ rJ\QjKfT xoP^JfJr kKrmPft rJ\QjKfT kKrY~iJrL mqKÜPhr UMj, èo S IkyrPer ‰jKoK•T Umr ßhvPT IK˙KfvLu TPr fMuPZÇ @Aj-vOÄUuJ mJKyjLr xhxq kKrY~ KhP~ xJhJ ßkJvJPT rJ\QjKfT kKrY~iJrLPhr mJKz ßgPT fMPu KjP~ pJS~Jr WajJ mOK≠ kJS~J~ YuoJj rJ\jLKf xÄTaJkjú yP~ kPzPZÇ rJ\QjKfT K˙KfvLufJ xOKÓr uPãq xrTJr pKh IÄvV´yeoNuT S V´yePpJVq KjmtJYPjr oJiqPo KjmtJKYf xrTJr xOKÓr CPhqJV V´ye Trf, fJyPu hs∆fA rJ\QjKfT C•Jk ysJx ßkfÇ F TJ\ TrJr kKrmPft xrTJr KmPrJiL huPT hMmtu TPr ãofJ hLWtJK~f TrJr CkJ~ UMÅ\Pf mq˜Ç F uPãq xrTJrk´iJj KmPrJiL huPT Fr Ijqfo Ko© \JoJ~Jf ßgPT hNPr rJUJr kKrT·jJ~ IPjTaJ FKVP~PZ mPu k´fL~oJj y~Ç hvo xÄxh KjmtJYjkrmftL xo~ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr k´Kâ~Jr ÈiLrVKf' FmÄ ßhPvr TKfk~ IûPu \JoJ~Jf ßjfJPhr ß\Ja ßmÅPi 55 kOÔJ~


oMÜKY∂J 45

SURMA m 30 May - 5 June 2014

oMKÜpMP≠r iJrJ~ mJP\a yPm TPm oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat (KxKkKm)

TP~TKhj kPrA 2014-15 IgtmZPrr \jq xrTJPrr mJP\a k´˜JmjJ C™JKkf yPf pJPòÇ APfJoPiq \JjJPjJ yP~PZ ßp, FmJPrr \JfL~ mJP\Par @TJr yPf pJPò 2 uJU 50 yJ\Jr ßTJKa aJTJr ßYP~S ßmKvÇ mJP\Par @TJr, @P~r C“x, Ê‹yJPrr y∑Jx-mOK≠, KmKnjú UJPf mrJP¨r kKroJe AfqJKh Kmw~xy mJP\Par UMKÅ a-jJKa jJjJ Kmw~ KjP~ @PuJYjJ, kptJPuJYjJ, fTt-KmfTt, ßhj-hrmJr YuPZ kMPrJhPoÇ @ouJ-TotYJrLrJ KyxJm ßouJPf TîJK∂yLj VuhWot Khj (S rJf) TJaJPòÇ mJP\Par Fxm UMKÅ a-jJKa KmwP~r k´Kf ßhvmJxLr hOKÓ @m≠ rJUJ yP~PZÇ ßxnJPmA mJP\a KjP~ @PuJYjJr ßfJukJz YuPm ßmv KTZMKhj iPrÇ KT∂á mJP\Par @xu Kmw~ KjP~ @PuJYjJ S fTt-KmfTt xJoJjqA yPmÇ ßxA @xu Kmw~Ka yPuJ mJP\Par @gtxJoJK\T uãq S IgtQjKfT hvtjVf KnK•r TgJÇ mJP\Par IgtQjKfT-xJoJK\T hvtPjr ßãP© FTKa k´iJj k´vú yPuJ - kMKÅ \mJh jJ xoJ\fπ, ßTJjaJ yPm mJP\Par uãqJKnoMU? ßTJjaJ yS~J CKYf mJP\Par KhT-hvtj? F k´Pvúr xKbT \mJPmr \jq @oJPhrPT ßpPf yPm ÈoyJj oMKÜpMP≠r' TJPZÇ oMKÜpMP≠r ootmJeLr oJP^A rP~PZ F k´Pvúr ÆqgtyLj ¸Ó \mJmÇ F k´xPñ xÄKmiJPjr FTKa IjMPòPhr oJP^ F \mJm IPjTaJ UMÅP\ kJS~J pJPmÇ xÄKmiJPjr KÆfL~ nJPVr kûhv IjMPòPh muJ yP~PZ - ÍrJPÓsr Ijqfo ßoRKuT hJK~fô yAPm kKrTK·f IgtQjKfT KmTJPvr oJiqPo C“kJhj vKÜr âomOK≠ xJij FmÄ ... jJVKrTPhr \jq... (T) Ijú, m˘, @v´~, KvãJ S KYKT“xJxy \LmjiJrPer ßoRKuT CkTrPer mqm˙J;..."Ç FUJPj ¸ÓfA ÈkKrTK·f IgtjLKfr' TgJ muJ yP~PZÇ ÈImJi ßUJuJmJ\Jr IgtjLKfr' kg-KjPhtv TrJ y~KjÇ fJZJzJ ÈIjú, m˘, @v´~, KvãJ S KYKT“xJ...' AfqJKh È\Lmj-iJrPer ßoRKuT CkTrPer mqm˙J' TrJaJPT ÈrJPÓsr Ijqfo ßoRKuT hJK~fô' mPu KYK¤f TrJ yP~PZÇ FxPmr mqm˙J ÈmqKÜoJKuTJjJiLj mJ\Jr mqm˙Jr' Ckr jq˜ TrJr TgJ muJ y~KjÇ Kmw~Kar @PrTaM VnLPr pJS~J pJTÇ k´vú yPuJ, KT KZu @oJPhr oMKÜpMP≠r IgtQjKfT jLKf S uãq? FPãP© Imvq k´gPoA ßp k´vKú a oLoJÄxJ TPr ßj~J hrTJr fJ yPuJ, oMKÜpMP≠r @PhR ßTJPjJ IgtQjKfT jLKf S uãq KZu TL? FTgJ xmJA ˝LTJr TrPm ßp, mJXJKu \JKfr FpJm“TJPur ßv´Ô I\tj yPuJ fJr oMKÜpM≠Ç ÈoMKÜ' uJPnr k´~JPx fJr FA ÈpM≠' ßTJPjJoPfA FTKa k´vKú m≠ ÈKmKòjúfJmJhL' f“krfJ KZu jJÇ fJ KZu IPjT mZPrr IxÄUq xÄV´Jo-@PªJuPjr k´Kâ~J~ Kfu-Kfu TPr VPz SbJ FTKa k´VKfvLu KmkämL iJrJr \JfL~ oMKÜr uzJAÇ kJKT˜JjPT KÆUK§f TPr fJr kNmJt ÄPv IgtJ“ kNmt kJKT˜JPj FTA YKr© S ‰mKvÓqxŒjú jfMj jJPor (mJXuJ˙Jj jJoS ßfJ yPf kJrf) FTKa rJÓs k´KfÔJr \jq @oJPhr oMKÜpM≠ xÄWKaf y~KjÇ mJXJKur GKfyJKxT oMKÜpMP≠r KZu kJKT˜Jj rJPÓsr YKr©-QmKvÓq ßgPT xŒNet Knjú ßYfjJ-iJrJÇ fJPf k´KmÓ KZu rJ\QjKfT, ofJhKvtT, xJoJK\T oJK©TfJr xJPg xJPg xMKjKhtÓ IgtQjKfT jLKf-uãq-CkJhJjÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJ S iJrJ yPuJ Fxm CkJhJPjr xKÿKuf k´TJvÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJ S iJrJ ßoJPaA ßTmu ßTJPjJ

KmoNft mJ~mL~ mJ ßväJVJj nJmJPmPVr Kmw~ ÊiM j~Ç fJr rP~PZ xMKjKhtÓ „k S CkJhJjÇ xÄKmiJPj FmÄ @PrJ KjKhtÓ TPr muPu, xÄKmiJPj ßWJKwf YJr rJÓsL~ oNujLKf È\JfL~fJmJh, xoJ\fπ, Vefπ S iotKjrPkãfJr oJP^A WPaPZ oMKÜpMP≠r ßYfjJiJrJr oNft k´TJvÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJ-iJrJ FA YJrjLKfr xKÿuPj rKYf FTKa FTT S IU§ x•JÇ FaJPT UK§f TrJ ßpPf kJPr jJÇ rJÓsL~ oNujLKf KyPxPm YJr jLKfr ßTJPjJ jLKfPTA mJh KhP~ oMKÜpMP≠r iJrJ~ ßhvPT KlKrP~ @jJ x÷m j~Ç iotKjrPkãfJ KTÄmJ Vefπ S \JfL~fJmJPhr oNujLKf KjP~ @\ @PuJYjJ~ pJS~J yPò jJÇ ÊiM xoJ\fπ KjP~A FA @PuJYjJ xLoJm≠ rJUJ yPòÇ xoJ\fπPT mJh ßh~J IgmJ kMj”xÄùJK~f TrJr TgJ ßfJuJ yP~PZÇ kKrmKftf Kmvõ kKrK˙Kfr TgJ fMPu ÈxoJ\fπ' mJh ßh~Jr Igt hJÅzJPm oMKÜpMP≠r iJrJr èÀfr IñyJKj WKaP~ fJPTA kKrfqJV TrJÇ ßxJKnP~f ACKj~j gJTJ mJ jJ-gJTJr Ckr rJÓsL~ oNujLKf KyPxPm ÈxoJ\fπ' gJTPm KT gJTPm jJ fJ KjitJKrf yS~J CKYf mPu pKh pMKÜ ßfJuJ y~, fJyPu FTA pMKÜPf ßhPvr ˝JiLjfJ I\tjPTS k´vKú m≠ TrJ ßgPT TJCPT Kmrf rJUJr TJre gJPT jJÇ ßxJKnP~Pfr CkK˙Kfr Kmvõ mJ˜mfJ~ xJosJ\qmJPhr wzpπPT Kmlu TPr, oJKTtj x¬o ßjRmyPrr k´fqã @V´JxPjr KmkhPT ßoJTJKmuJ TPr, nJrf-PxJKnP~f ‰o©L YMKÜr ÆJrJ vKÜvJuL yP~ FmÄ fJr xMPpJPV Ko©mJKyjLr k´fqã xyJ~fJ @TJK–ãf oJ©J~ CjúLf TPr @orJ ßpnJPm j~ oJPxr xv˘ xÄV´JPo ßhv ˝JiLj TrPf ßkPrKZuJo, mftoJPj ßxJKnP~Pfr IjMkK˙KfPf KT ßx Km\~ ßxnJPm x÷m yPfJ? fJyPu KT kKrmKftf Kmvõ mJ˜mfJr TgJ mPu oMKÜpMP≠r k´VKfvLu Km\~PT @oJPhr kKrfqJV TrPf yPm? ßhvPT KT fJyPu kJKT˜JKj ßVJuJKo S xJosJ\qmJh-kMKÅ \mJPhr TJPZ fMPu KhPf yPm? kKrmKftf Kmvõ mJ˜mfJ~ @∂\tJKfT ßãP© xoJ\fπ S kMKÅ \mJPhr oPiq vKÜr nJrxJoq ßp mhPu ßVPZ, ßx TgJ KbTÇ KT∂á xoJ\fπ ßfJ Kj”Pvw y~KjÇ YLj, KTCmJ, KnP~fjJo k´nKí f xoJ\fJKπT ßhv KaPT @PZÇ ßnKj\MP~uJ, mKuKn~Jxy uqJKaj @PoKrTJ FPTr kr FT ßhv xoJ\fPπr uãq ßWJweJ TPr rJÓs kKrYJujJ TrPZÇ ßjkJPu, nJrPfr K©kMrJ~ xoJ\fPπr kPãr hu ãofJxLjÇ fJZJzJ KmPvõr k´J~ xm ßhPv xoJ\fPπr kPã TKoCKjˆ, mJokK∫ S k´VKfmJhL vKÜ k´mu k´KfTNufJr oMPUS oJjmoMKÜr uPãq mÉoMUL iJrJ~ fJPhr xÄV´Jo ß\JrhJr TrPZÇ @VKkZ TPr, @ÅTJmJÅTJ kPg xoJ\fPπr vKÜ S @PªJuj @mJr CöLKmf yP~ CbPZÇ fJrJ KT ßTC kKrmKftf Kmvõ mJ˜mfJr TJre ßhKUP~ xoJ\fPπr @hvt S uãq fqJV TPrPZ? mJÄuJPhv fJyPu xoJ\fPπr jLKf S uãq fqJV TrPm ßTj? PoRKuT @PrTKa k´vú FPãP© ßgPT pJ~Ç oMKÜpMP≠r xo~ ÊiM vKÜvJuL ßxJKnP~f xogtj kJS~Jr \jqA KT @orJ xoJ\fPπr jLKf ßWJweJ TPrKZuJo? xoJ\fPπr jLKf V´ye TrJaJ KT KjZT FTaJ CkPpJKVfJr mqJkJr KZu, jJKT fJ KZu FPhPvr VeoJjMPwr iJrJmJKyT VexÄV´JPor k´Kfluj, xoJP\r Kj\˝ IKnùfJu… @hKvtT CkuK…? AKfyJx xJãq ßh~ ßp, hLWtKhPjr xÄV´JPor k´Kâ~J~ xJiJre oJjMPwr ßmÅPY gJTJr kg KyPxPm

fíeoNu ßgPTA ÈxoJ\fPπ'r uãqKa CK™f yP~PZÇ xoJ\fPπr uãq kKrfqJV TrJaJ fJA yPm \JKfr AKfyJPxr I\tPjr xJPg KmvõJxWJfTfJ TrJÇ Ijú, m˘, KvãJ, KYKT“xJ S mJx˙Jj - FA kJÅYKa ßoRKuT YJKyhJ kNre TrJ FmÄ xão xm oJjMPwr \jq TotxÄ˙JPjr KjÁ~fJ KmiJj TrJaJ ßp xoJP\r FmÄ xoJP\r k´KfKjKi KyPxPm rJPÓsr hJK~fô - FA hJKm mÉ kMPrJPjJÇ ßxA YKuäPvr hvT-kûJPvr hvPTr ßVJzJ ßgPT FA hJKm mqJkTnJPm C™JKkf S CóJKrf yP~PZÇ È54 xJPur pMÜl∑P≤r 21hlJ~ Fr xJPg pMÜ yP~PZ mqJÄT, mLoJ, mOy“ Kv· \JfL~TrPer hJKmÇ kûmJKwtTL kKrT·jJ, kKrTK·f IgtjLKf, xomJ~, nNKoxÄÛJr AfqJKh hJKmèPuJS âoJjõP~ pMÜ yP~PZÇ Djx•Prr VeInMq™JPjr KnK• GKfyJKxT 11-hlJPfS Fxm TotxKN Y S hJKm ¸ÓnJPm KZuÇ È70-Fr KjmtJYPj Km\~L hu @S~JoL uLPVr AvPfyJPrS xoJ\fPπr uãqxy Fxm TotxKN Yr TgJ KZuÇ hLWt k´Kâ~J~ ßp TotxKN Y, jLKf S uãq k´KfÔJ uJn TPrPZ, ÈkKrmKftf Kmvõ mJ˜mfJr' FTKa xJoK~T FTPkPv S ojVzJ mqJUqJPT pMKÜ KyPxPm ßhKUP~ fJ ßgPT xPr @xJr ßTJPjJ k´PYÓJ V´ye TrJ yPu fJ FTKa hMrKnxKºoNuT S KmvõJxWJfTfJr wzpπ mPuA KYK¤f yPmÇ IPjPT nJmPf kJPrj ßp, È72-Fr xÄKmiJPj ÈxoJ\fπ' FTKa rJÓsL~ oNujLKf KyPxPm ßWJKwf yPuS IgtQjKfT jLKf S mqm˙J xŒPTt ßxUJPj ¸Ó ßTJPjJ TgJ y~PfJ ßjAÇ FA iJreJ ßp Tf mz nMu fJ k´oJe TrPf xÄKmiJj ßgPT TfèPuJ C≠íKf fMPu ßh~JA pPgÓÇ 1972 xJPu UxzJ xÄKmiJjk´e~j TKoKar KrPkJPatr 12 jÄ kqJrJ~ muJ yP~PZ, ÍxoJ\fπ k´KfÔJr \jq \jVPer TJPZ @oJPhr ßp k´Kfv´∆Kf rP~PZ, xŒK•r IKiTJr xŒKTtf KmiJjèPuJPf fJr k´Kfluj WPaPZÇ ... xoJ\fJKπT Igt-mqm˙J k´KfÔJTP· ßpxm @Aj k´eLf yPm, ßxèPuJ KmYJr KmnJVL~ kptJPuJYjJr @SfJ~ kzPm jJ"Ç xÄKmiJPjr k´˜JmjJ~ muJ yP~PZ, ÍPp xTu oyJj @hvt @oJPhr mLr \jVePT... k´JPeJ“xVt TKrPf CÆM≠ TKr~JKZu - \JfL~fJmJh, xoJ\fπ, Vefπ S iotKjrPkãfJr ßxA xTu @hvt FA xÄKmiJPjr oNujLKf yAPmÇ" k´˜JmjJ~ @PrJ muJ yP~PZ, ÍrJPÓsr oNu uãq yAPm... Foj FT ßvJweoMÜ xoJ\fJKπT xoJP\r k´KfÔJ - ßpUJPj ... rJ\QjKfT, IgtQjKfT S xJoJK\T xJoq, ˝JiLjfJ S xMKmYJr KjKÁf yAPmÇ" xÄKmiJPjr KÆfL~nJPV rJÓskKrYJujJr oNujLKf k´xPñ FPTmJPr ÊÀPfA 8o IjMPòPh muJ yP~PZ, Í\JfL~fJmJh, xoJ\fπ, Vefπ S iotKjrPkãfJ FA jLKfxoNy... rJÓskKrYJujJr oNujLKf mKu~J kKrVKef yAPmÇ" fJrkPr 10o IjMPòPh muJ yP~PZ, ÍoJjMPwr Ckr oJjMPwr ßvJwe yAPf oMÜ, jqJ~JjMV S xJoqmJhL xoJ\uJn KjKÁf TKrmJr CP¨Pvq xoJ\fJKπT IgtQjKfT mqm˙J k´KfÔJ TrJ yAPmÇ" 13fo IjMPòPh oJKuTJjJ xŒPTt muJ yP~PZ, ÍC“kJhjpπ, C“kJhj mqm˙J S mµjk´eJuLxoNPyr oJKuT mJ Kj~πT yAPmj \jVe FmÄ FA CP¨Pvq oJKuTJjJ-mqm˙J Kjoú„k yAPm: (T) rJÓsL~ oJKuTJjJ, IgtJ“ IgtQjKfT \LmPjr k´iJj k´iJj ßã© uA~J xMÔM S VKfvLu rJÓsJ~• xrTJKr UJf

xOKÓr oJiqPo \jVPer kPã rJPÓsr oJKuTJjJ; (U) xomJ~L oJKuTJjJ, IgtJ“ @APjr ÆJrJ KjitJKrf xLoJr oPiq xomJ~xoNPyr xhxqPhr kPã xomJ~xoNPyr oJKuTJjJ FmÄ (V) mqKÜVf oJKuTJjJ, IgtJ“ @APjr ÆJrJ KjitJKrf xLoJr oPiq mqKÜr oJKuTJjJ"Ç uãeL~ ßp, xÄKmiJPj rJÓsL~ oJKuTJjJPT k´JiJjq KhP~ xomJ~L S mqKÜ oJKuTJjJPT @APjr ÆJrJ xLoJm≠Tíf ImKvÓJÄv xŒh-KyxJPm KmPmYjJ TrJ yP~PZÇ fJr kPr-kPrA 14fo IjMPòPh muJ yP~PZ ßp, ÈrJPÓsr Ijqfo ßoRKuT hJK~fô yAPm ßoyjKf oJjMwPT - TíwT S v´KoTPT - FmÄ \jVPer IjV´xr IÄvxoNyPT xTu k´TJr ßvJwe yAPf oMKÜ k´hJj TrJÇ' 20fo IjMPòPh TotxÄ˙Jj S Tot xŒPTt muJ yP~PZ, ÍTot yAPfPZ Totão k´PfqT jJVKrPTr kPã IKiTJr, Tftmq S xÿJPjr Kmw~ FmÄ Èk´PfqPTr KjTa yAPf ßpJVqfJjMxJPr S k´PfqTPT TotJjMpJ~L' - FA jLKfr KnK•Pf k´PfqPT ˝L~ TPotr \jq kJKrv´KoT uJn TKrPmjÇ" CPuäUq ßp, FUJPj Èk´PfqPTr KjTa yAPf...TotJjMpJ~L' xÄKmiJPjr FA ßTJPavPj C≠íf IÄvKa oJTtxFP†ux rKYf ÈTKoCKjˆ AvPfyJr' ßgPT ÉmÉ C≠íf TrJ yP~PZÇ xÄKmiJj ßgPT F irPjr @PrJ C≠íKf KhP~ ¸ÓnJPm ßhUJPjJ pJ~, ßTJj irPjr IgtQjKfT jLKf S uãq IjMxrPer ¸Ó KhT-KjPhtvjJ Km\~L oMKÜPpJ≠JrJ @oJPhr \jq KjitJre TPr KhP~KZuÇ FTgJ kKrÏJr ßp, rJPÓsr IgtQjKfT-xJoJK\T hvtj TL yPm ßx xŒPTt xÄKmiJPj I¸ÓfJ rJUJ y~KjÇ kKrTK·f IgtjLKf, IgtjLKfr k´iJj k´iJj ßã©èPuJr ßãP© rJÓsL~ oJKuTJjJ, jJVKrTPhr \Lmj-iJrPer ßoRKuT CkTrPer mqm˙J TrPf rJPÓsr hJK~fô, ßoyjKf oJjMw fgJ TíwT-v´KoPTr Ckr ßvJwPer ImxJj, IjMkJK\tf @~ ßnJV TrJr xMPpJV mº, Totão oJjMPwr \jq TJP\r IKiTJr KjKÁfTre, xTPur \jq TJP\r èe S kKroJe IjMpJ~L kJKrv´KoPTr mqm˙J, xMPpJPVr xofJ, xoJ\fJKπT IgtjLKf, xJPoqr xoJ\ KjotJPer uãq - Fxm TgJ ¸ÓnJPm xÄKmiJPj ßuUJ @PZÇ FèPuJA yPò oMKÜpMP≠r IgtQjKfT jLKf S uPãqr „kPrUJÇ ÈoMKÜpMP≠r' mJÄuJPhPv FA KhT-KjPhtvjJ IjMxre TPr rKYf mJP\a mqfLf Knjú ßTJPjJ uãq S hvtjPT KnK• TPr rKYf (xJosJ\qmJh Kjntr mJ\Jr IgtjLKfr hvtjKnK•T kMKÅ \mJPhr j~J-ChJrmJhL iJrJ IjMxre TPr rKYf) ßTJj mJP\aPT oMKÜpMP≠r ßYfjJ-iJrJ IjMxJrL mPu @UqJK~f TrJ ßpPf kJPr jJÇ ÈoMKÜpMP≠r ßYfjJ-iJrJr' kPã mÜífJ~ oMPU ßljJ fMuPf ßTJPjJ TJkteq jJ TrPuS Vf k´J~ YJr hvT iPr mJP\a rKYf yPò oMKÜpMP≠r ßYfjJiJrJr KmÀ≠ kPgÇ F FT k´yxj S k´fJreJ ZJzJ Ijq KTZM j~Ç FT xJVr rPÜr KmKjoP~ oMKÜpMP≠r IgtjLKfr „kPrUJ rKYf yP~KZuÇ ßhKv-KmPhKv ßvJwTPhr wzpπ S @WJPf fJr mJ˜mJ~j ßyJÅYa ßUPf kJPr, I·-PmKv TJu rKyf yP~ KmkgVJoL yPf kJPrÇ KT∂á oMKÜpMP≠r-IgtjLKfr „kPrUJ mJ˜mJ~Pjr kgPT KYrKhj ßrJi TPr rJUJr ãofJ TJPrJ yPm jJÇ TJre, oMKÜpM≠ @P\J ßvw y~KjÇ oMKÜpMP≠r IxoJ¬ jmkptJP~r xÄV´JPo YNzJ∂ Km\~ I\tj TrJr oiqKhP~A ÈoMKÜpMP≠r iJrJ~ mJP\a' rYjJr kg xOKÓ TrPf yPmÇ


46 oMÜKY∂J

30 May - 5 June 2014 m SURMA

TL ßmJoJ lJaJPuj mñfJ\TjqJ! ßVJuJo oJSuJ rKj ßuUT : xJPmT xÄxh xhxq

mAKa xŒPTt @Ko k´go ÊjuJo oJjm\Koj xŒJhT oKfCr ryoJj ßYRiMrLr TJZ ßgPTÇ @oJr xJPg c. @Kxl j\ÀuS KZPujÇ mJÄuJKnvj ßaKuKnvPjr aTPvJ l∑≤ uJAPjr ˆMKcSPf ßdJTJr @PV oKf nJA muPuj∏ mAKar oPiq IxJiJre YoTk´h KTZM fgq @PZÇ KfKj Kx≠J∂ KjPf kJrKZPuj jJ mAKar YM’T IÄvèPuJ iJrJmJKyTnJPm oJjm\KoPj ZJkJPmj KT jJ? c. @Kxl j\Àu S @Ko CnP~A fJPT C“xJKyf TruJoÇ krKhj oJjm\KoPj mJÄuJPhPvr k´go k´iJjoπL fJ\C¨Lj @yoPhr TjqJ vJrKoj @yoPhr ßuUJ mAP~r KTZM IÄv k´TJKvf yPu xJrJ ßhPv yAYA kPz pJ~Ç orÉo fJ\C¨Lj @yoPhr mz ßoP~PT @orJ KrKk @kJ mPuA cJKTÇ fJr ßZJa ßmJj KrKo @kJ ßpoj xÄxPh @oJr xyTotL KZPuj, ßfoKj ßZJa nJA ßxJPyu @oJr mºM˙JjL~Ç KrKk @kMr mA KjP~ IPjPTr @V´y gJTPuS @oJr KT∂á ßfojKa KZu jJÇ @Ko ßoJaJoMKa iJreJ TPrKZuJo ßp, KfKj mAPf TL TL Kmw~ I∂ntMÜ TrPf kJPrjÇ @oJr FA iJreJ m≠oNu yP~KZu fJr xJãJ“TJrKa ßhUJr krÇ fJ\C¨Lj @yoh ßjfJ S KkfJ mAP~r k´TJvjJ C“xPm KfKj ßp mÜmq ßrPUKZPuj, fJr kMPrJaJA ACKaCPm @kPuJc TrJ yP~KZuÇ ßlxmMPTr oJiqPo KrKk @kMr ßxA mÜmq mÉ \Pj ßv~Jr yPf yPf @oJr S~JPuS YPu FPuJÇ @Ko ßhUuJo∏ KfKj mÜmq KhPf KVP~ oJP^ oPiqA @PmVk´me yP~ kzPZjÇ TUPjJ fJr ßYJU Iv´∆KxÜ @mJr TUPjJ TgJ muPf muPf KfKj IKnoJPj mJTÀ≠ yP~ kzPZjÇ FrA oPiq @mJr T£jJuL S ßbJÅa ÊKTP~ pJKòu ßmhjJyf yS~Jr TJrPeÇ KjP\r FA hMmtufJ dJTJr \jq KrKk @kM Wj Wj ßdJT KVuKZPuj FmÄ K\øJ ßmr TPr ßbJÅa KxÜ TPr KjKòPujÇ @oJr mM^Pf ßTJPjJ TÓ yKòu jJ ßp 1972 xJPur 10 \JjM~JKr ßgPT vyLh fJ\C¨Lj kKrmJr ßp TÓ, ßmhjJ @r IkoJj mMPT iJre TPr èoPr èoPr TJÅhPZj∏ KrKk @kMr mAPf SA xm Kmw~A lMPa CbPmÇ @r Fxm WajJPT metjJ TrPf KVP~ KfKj ImvqA oMKÜpMP≠r 9 oJPxr kNmtJkr KTZM WajJPT xJoPj KjP~ @xPmjÇ mAKa kzJr kr oPj yPuJ∏ @Ko ßp„k iJreJ TPrKZuJo, ßx„knJPmA xm KTZM metjJ TrJ yP~PZÇ mAKa KjP~ xmtoyPu mqJkT k´KfKâ~J yPuJ KT∂á k´KfKâ~J ßhUJu jJ ßTmu @S~JoL uLVÇ @oJr oPj y~ @S~JoL uLV KbT TJ\KaA TPrPZÇ Ijq KhPT pJrJ k´KfKâ~J ßhKUP~PZj fJrJ ßmKvr nJVA xJoK~T CP•\jJ~ ßTJPjJ KTZM @VkJZ jJ ßnPmA oPjr nJm k´TJv TPrPZjÇ KTZMxÄUqT Imvq k´KfKâ~J ßhKUP~PZj ßTmu rJ\QjKfT TJrPeAÇ fJPhr iJreJ∏ @orJ ßfJ @S~JoL uLVPT KTZM TrPf kJruJo jJ∏ ßhKU FmJr fJ\C¨Lj TjqJr mA KhP~ KTZM FTaJ TrJ pJ~ KT jJÇ F xŒPTt @oJr oNuqJ~j yPuJ∏ KrKk @kM mAPf Foj FTKa mJTqS xÄPpJK\f TrPf kJPrjKj, pJ 1969 ßgPT 1972 S 1973 ßgPT 2014 xJu kpt∂ @S~JoL uLV-KmPrJiLrJ mPujKj mJ KuPUjKjÇ kJgtTq ßTmu FfaMTMA ßp, TgJèPuJ Af”kNPmt muPfj oSuJjJ @mhMu yJKoh UJj nJxJjL, SKu @yJh, @fJCr ryoJj, @mMu ojxMr

@yÿh, IqJcPnJPTa @»Mu yJKoh ßYRiMrL, l\Muu TJPhr ßYRiMrL, UJj F xmMr, IiqJkT ßoJ\Jllr @yoh, yKuPcr FjJP~f CuäJy UJj, r~aJPxtr @KfTMu @uoxy yJxJjMu yT AjM, @ x o @mhMr rm, ßo\r \Kuu, KxrJ\ KvThJr, oAjCK¨j UJj mJhuxy @PrJ IPjPTÇ @r AhJjLÄ muPZj oMKÜpMP≠r KTÄmhK∂ fJ\C¨Lj @yoPhr TjqJ∏ @oJr KrKk @kMÇ FUj k´vú yPuJ∏ k´J~ 45 mZr iPr mñmºMKmPrJiLPhr oMPUr nJwJ FmÄ yJPfr ßuUJ ßTj KrKk @kM fJr oMPU fMPu KjPuj FmÄ Tuo @r TJKur xJyJPpq fJPf k´JPer xûJr TrPuj? FA k´Pvúr C•rS KfKj @TJPr-AKñPf KhP~PZj fJr xJãJ“TJPrÇ TgJèPuJ pUj muKZPuj fUj fJr VuJ ßTÅPk CbKZu S ßYJUèPuJS Iv´∆KxÜ yP~ kzKZuÇ oNuf IKnoJj FmÄ hLWt KhPjr fJKòuq, IoNuqJ~j FmÄ AKfyJx ßgPT fJ\C¨Lj @yohPT oMPZ ßluJr ßYÓJ ßhPU KrKk @kM xJyx TPr FKVP~ FPxPZjÇ KfKj @PmVfJKzf TP£ k´vú TPrPZj∏ @\ oJjMw ßoPyrkMPrr oMK\mjVPr pJ~ IgY jVPrr „kTJPrr jJo FTmJPrr \jqS CóJre TPr jJÇ ˝JiLjfJ oJPjA mñmºMr jJPo ßoJyo~ vKÜPT ßpoj mM^J~, ßfoKj ßxA vKÜ ßTJPjJ KhjA xlufJr oMU ßhUf jJ pKh jJ mñfJP\r xMhO| ßjfífô jJ gJTfÇ KfKj pM≠-kNmtmftL xoP~ mñmºMr oPjJnJm, pM≠TJuLj k´mJxL xrTJPrr oiqTJr @∂”KmPrJi, nJrf xrTJPrr KÆoMUL jLKf, oMK\mmJKyjL Vbj AfqJKh KmwP~ ßmv KTZM ßUJuJPouJ mÜmq KhP~PZjÇ ˝JiLj mJÄuJPhPv mñmºMr xJPg fJr KkfJr hNrfô FmÄ hNrPfôr TJre xŒPTt FPTmJPrA xJhJoJaJ KTZM fgq KhP~PZj, pJ kJbT KyPxPm @oJr oPjr ãMiJ ßoaJPf kJPrKjÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ, oMKÜpM≠ FmÄ ˝JiLj mJÄuJPhPvr xrTJr kKrYJujJ~ krrJÓsjLKf S IgtjLKf KjP~ mñmºMr xJPg vyLh fJ\C¨Lj @yoPhr ßp k´Y§ rJ\QjKfT S oj˜JK•ôTKmPrJiL KZu FmÄ ßxA KmPrJPi hOvqf fJ\C¨Lj krJK\f yP~PZj FmÄ mñmºM \~L yP~PZj, ßx mqJkJPr ßuUT KTZMA mPujKjÇ @oJr oPj yP~PZ, xJiJre mJXJKu xoJP\ VOyTftJ xJiJref fJr ßmhjJ S yfJvJr TgJ Kk´~fo ˘Lr TJPZ mPuj ßZPuPoP~Phr xJoPjAÇ mñfJ\S muPfj @r fJr xyiKoteL ‰x~hJ ß\JyrJ fJ\C¨Lj ßpPyfM KvKãfJ, rJ\QjKfTnJPm kKrkTô S xPYfj KZPuj ßxPyfM f“TJuLj rJ\jLKf KjP~ fJPhr oPiq ßUJuJPouJ @PuJYjJ yPfJÇ mJXJKu xoJP\r k´KfKa kKrmJPr pJ y~ fJ\C¨LPjr kKrmJPrS fJ-A yP~PZ∏ IgtJ“ VOyTftJr ßTJPjJ ßhJw ßjA, xm ßhJw k´KfkPãr mJ Ijq kPãrÇ lPu kKrmJPrr ßoP~rJ FmÄ KvÊx∂JjrJ FTirPjr FTPkPv TgJ ÊjPf ÊjPf pUj kKref m~Px khJkte TPrj, fUj @r jfMj TPr ßTJPjJ KTZM KY∂JnJmjJ TrJr oJjKxTfJ gJPT jJ mJ KmT· KY∂Jr ßYÓJS TPrj jJÇ KrKk @kMr ßãP©S FojKa WPaPZÇ fJr KkfJ pUj ßjfJ yPuj fUj APªJ-kJKT˜Jj S APªJ-nJrf rJ\QjKfT muP~ ßp jfMj ßoÀTre yPuJ ßxA 1968 xJPu, KbT fUj ßgPTA mñmºM S fJ\C¨Lj kJvJkJKv FmÄ FTP© gJTPuS IPjTèPuJ KmwP~ fJrJ KZPuj hMA ßoÀr mJKxªJÇ Fxm TgJ pKh ßUJuJPouJ @PuJYjJ TKr fPm AKfyJPxr hMA oyJjJ~T xŒPTtA oJjMw @vJyf yPmÇ ßpPyfM KrKk @kM fMPuPZj, fJA KTZM Kmw~ @PuJYjJ jJ TrPuA j~Ç kJKT˜Jj \JKfr oJ oJhJr-A-KouäJf ßoJyfJProJ lJPfoJ K\júJy pUj 71 mZr m~Px 1965 xJPu @A~Mm UJPjr KmÀP≠ ßk´KxPc≤ k´JgtL yP~KZPuj, fUj kNmt kJKT˜JPjr xm hu xm ßjfJ ßoJyfJProJr kPã ^JÅKkP~ kPzKZPujÇ mñmºM, fJ\C¨Ljxy xm @S~JoL uLV ßjfJr GTJK∂T k´PYÓJ~ ßx Khj @zJA uJU ßuJT dJTJr rJ˜J~ KoKZu TPrKZPujÇ lJPfoJ K\júJy pUj Kl∑co ߸vJu ßasPj TPr dJTJ ßgPT Y¢V´Jo rSjJ TrPuj fUj rJ˜Jr hMA kJPv 293 oJAu u’J oJjmmºPj 10 uJU ßuJT IÄv KjPujÇ lPu ßasjKa KjitJKrf xoP~r 22 WµJ kr Y¢V´Jo ßkRÅZJuÇ oJ© 80 yJ\Jr KjitJKrf ßnJaJr pJPhrPT muJ yPfJ mqJKxT ßcPoJTsqJa xÄPãPk KmKc ßo’r∏ ßxA UP~r UJÅPhr ßnJPa 1965 xJPur 2 \JjM~JKr @A~Mm UJj ßk´KxPc≤ yP~ ßVuÇ fUj kpt∂ nJrfL~ ßVJP~ªJ xÄ˙J Èr' F ßhPvr rJ\QjKfT

IñPj fJPhr FP\≤Phr KjP~JV TrJ ÊÀ TPrKjÇ fPm mJXJKu \JKfr hMntJVq ßp, kNmt kJKT˜JPjr pMÜl∑≤ xrTJPrr kfj FmÄ F ßhPvr Kv· TJrUJjJ ±ÄPxr k´go jLujTvJr xlu mJ˜mJ~Pj ßx Khj @ho\L kJaTPur v´KoTPhr oPiq ßp oJrJoJKr mJ hJñJ yP~KZu fJr ßjkPgq FTxJPg pMVk“nJPm TJ\ TrKZu nJrfL~ ßVJP~ªJ xÄ˙J Èr' FmÄ kJKT˜JKj ßVJP~ªJ xÄ˙J @AFx@AÇ 1958 xJPur 7 IPÖJmr ßk´KxPc≤ AÛJªJr Ko\tJ xJoKrT vJxj \JKr TPrjÇ FTA mZr 27 IPÖJmr ß\jJPru @A~Mm UJj AÛJªJr Ko\tJPT yKaP~ KhP~ k´iJj xJoKrT @Aj k´vJxT yPujÇ Frkr 1965 xJPur 2 \JjM~JKr KjmtJYPjr oJiqPo KjP\PT ßk´KxPc≤ KyPxPm ßWJweJ TPrjÇ Fr KbT Kfj oJx kr IgtJ“ FKk´u oJPx @A~Mm UJj nJrPfr xJPg pMP≠ \KzP~ kPzjÇ pM≠ ßvw y~ ßxP¡’r oJPxÇ FA pMP≠r krA nJrf f“TJuLj kNmt kJKT˜JPjr rJ\QjKfT IñPj fJPhr FP\≤ KjP~JV ÊÀ TPrÇ mñmºMr ßWJrv©∆rJS muPf kJrPmj jJ ßp, 1966 ßgPT 1968 ImKi fJr xPg Èr' Fr ßTJPjJ ßpJVJPpJV KZuÇ IKiT∂á SA xoP~ mñmºM oPjk´JPe k´mu nJrfKmPÆwL KZPujÇ pKh k´vú TrJ y~ F ßhPv TJrJ TJrJ nJrPfr k´go FP\≤ KyPxPm rJ\jLKfr oJPb xKâ~ KZPuj FmÄ kJKT˜JPjr KmÀP≠ CPbkPz ßuPVKZPuj∏ fJyPu IPjPTr ßYJUA Km˛P~ TkJPu CPb ßpPf kJPr jJoèPuJ ßvJjJr krÇ KrKk @kM fJr mAPf FA KmwP~ KTZMA mPujKj, KTZM AKñfS TPrjKjÇ KT∂á ßTj! y~PfJ∏ APò TPrA! AhJjLÄ FTKa k´vú mqJkTnJPm @PuJKYf yPò∏ mñmºM ßhPv KlPr Ifq∂ fKzWKz TPr k´iJjoπL yS~Jr AòJ k´TJv TrPuj ßTjÇ fJr IfLf KT∂á mPu jJ ßp KfKj ãofJPuJnLÇ mqKÜVf hMjtLKf, IPjqr Skr k´nMfô \JKyr AfqJKh mhjJoèPuJS fJPT ¸vt TPrKj ßTJPjJ KhjÇ fPm KfKj fJ\C¨Lj @yohPT xKrP~ ßTj rJfJrJKf rJÓsk´iJj ßgPT xrTJrk´iJj yPf YJAPujÇ Fxm KmwP~ ßUJÅ\Umr KjP~ pJ \JjJ pJ~ fJ @\ IPjPTr \jqA KmmsfTr mPu k´Kf~oJj yPmÇ KmPvw TPr SA xo~ pJrJ T¢rk∫L nJfrPk´oL S oJKTtjPk´oL mPu KYK¤f yP~ kPzKZPuj fJrJ ˝JiLj mJÄuJPhPvr k´KfKa Khj KjP~ KjfqjfMj YâJP∂ ßoPf CPbKZPujÇ FKa x÷mf 1972 xJPur 12 mJ 13 \JjM~JKrr TgJÇ \jJm fJ\C¨Lj @yoh mñmºMr yJPf FTKa TJV\ iKrP~ KhPujÇ mñmºM ßxKa kzPujÇ rJV-PãJn-IKnoJPj fJr ßYJ~Ju vÜ yP~ ßVu, KfKj ÉïJr KhP~ TJV\Ka aMTrJ aMTrJ TPr ßluPujÇ IPjPTA \JPjj ßxA TJV\Ka xŒPTt∏ FmÄ FS \JPjj TL ßuUJ KZu fJPf FmÄ fJr ßYP~S nJPuJ TPr \JPjj ßTj mñmºM fJr Ixo mLr KmâoL k´fq~ KhP~ ßxKa KZÅPz ßlPuKZPuj! KT∂á @S~JoL uLPVr ßTJPjJ mLrkMÀw KTÄmJ ßYfjJiJrL mMK≠\LmLrJ hJhJPhrÇ nP~ ßx TgJKa FTmJrS mPujKjÇ @oJr oPf ßxA Khj ßgPTA mñmºMr xJPg \jJm fJ\C¨LPjr xŒPTtr ImjKf yPf gJPTÇ mñmºM KlPr FPuj 10 \JjM~JKr 1972Ç AKªrJ VJºLr xJPg k´go xJãJPfA KfKj nJrfL~ ‰xjq k´fqJyJPrr xj, fJKrU KbT TPr FPujÇ nJrfL~ k´iJjoπL TgJ KhPuj mñmºMr \jìKhj IgtJ“ 17 oJPYt nJrfL~ ‰xjq k´fqJyJr ÊÀ yPmÇ mñmºM

ßhPv KlPr kzPuj CPJ rPg∏ fJr hPur ßmKvr nJV k´nJmvJuL ßjfímOª fJPT YJk KhPf uJVPuj @PrJ KTZM Khj nJrfL~ ‰xjq ßrPU ßh~Jr \jqÇ xmPYP~ @Ápt Kmw~ yPuJ∏ oMKÜpMP≠r 9 oJPxr ßxA hMKmtwy KhjèPuJ~ pJrJ TuTJfJ-KhKuä@VrfuJ~ mPx kr¸Prr KmÀP≠ KUK˜PUCz TrPfj FmÄ FPT IkPrr xmtjJv TrJr \jq KhjrJf ßYÓJfhKmr TrPfj, ßxA IKy-jTMu mJ hJ-TMozJ xŒPTtr ßjfímOª nJrfL~ ‰xjq k´fqJyJr AxMqPf GTqm≠nJPm mñmºMPT YJk k´P~JV TrPf gJPTjÇ FA xo~aJPf @PrJ FTmJr mñmºMr xJPg fJ\C¨Lj @yoh, l\uMu yT oKj S @mhMr rJöJPTr xJPg xŒPTtr aJjJkPzj ÊÀ y~Ç mñmºM fJr Kx≠JP∂ Iau gJPTj FmÄ 17 oJYt ßgPT ‰xjq k´fqJyJr ÊÀ yP~ pJ~Ç 1973 xJPur ß\JaKjrPkã xPÿuPj mñmºM xPmtJó ßYÓJ TPr oJKTtj pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ S oMxKuo ßhPvr rJÓsk´iJjPhr xJPg xJãJ“ TPr xhq ˝JiLj ßhvKar krrJÓs S TNaQjKfT xŒPTtr FT jfMj KhV∂ CPjìJYj TPrjÇ mñmºMr @øJPj KmvõmqJÄPTr f“TJuLj ßk´KxPc≤ xJyJPpqr yJf mJzJPjJr uPãq mJÄuJPhv xlr TPrjÇ mJÄuJPhPvr f“TJuLj IgtoπL KmvõmqJÄPTr ßk´KxPcP≤r xJPg ßp H≠fq S IPxR\jqfJ ßhUJj, fJ mqJÄTKar AKfyJPx ßTC ßTJPjJ Khj TPrKjÇ @oJPhr f“TJuLj IgtoπL KmvõmqJÄT ßk´KxPcP≤r xJPg xJãJ“ kpt∂ TPrjKjÇ @\ @oJr \JjPf APò TPr, \jJm fJ\C¨Lj @yoh KT TJ\Ka mñmºMr KjPhtPv TPrKZPuj, jJKT Ijq TJPrJ krJoPvt! pKh Ijq TJPrJ krJoPvt TPr gJPTj fPm fJrJ TJrJ? mñmºM fJr mqKÜfô S YJKrK©T ‰mKvPÓqr TJrPeA \LmPj ßTJPjJ Khj FT\Pjr TgJ Ijq\jPT muPfj jJÇ pJPT pJ KTZM muJr fJ oMPUr SkrA mPu KhPfjÇ ßuJT\j muf mñmºM TJjTgJ ÊjPfjÇ @xu TgJ yPuJ∏ mz mz oJjMw ßTmu IPjqr KmÀP≠ KVmf TrJr \jq KhPjr kr Khj 32 j’Prr mJKzPf mJ VenmPj mPx gJTPfjÇ SA xm oJjMPwr TgJ jJ ÊPj ßTJPjJ CkJ~ KZu jJÇ nhsfJr UJKfPr KfKj xm KTZMA ÊjPfj KT∂á kJrfkPã ßTJPjJ o∂mq TrPfj jJÇ Foj ßTJPjJ Khj KZu jJ ßp, KhPj TokPã v'UJPjT ßuJT fJ\C¨LPjr KmÀP≠ mñmºMr TJPZ KmPwJhVJr TPrKjÇ IgY C•Pr mñmºM fJ\C¨Lj xJPyPmr KmÀP≠ FTKa aMÅ v» TPrPZj Foj k´oJe ßTC KhPf kJrPm jJÇ mñmºM KTZM mPujKj mPa fPm I∂Prr I∂˜Pu ßp fJr rÜãre yKòu fJ fJr @kj\PjrJ xPy\A mM^Pf kJrPfjÇ oyJj ˝JiLjfJpM≠ FmÄ pMP≠r AKfyJx KjP~ xm xo~A @orJ @PmVfJKzf @Yre TKrÇ ßpUJPj @PmV UMmA k´mu gJPT ßxUJPj ßp KmPmPTr hr\JKa mº gJPT, ßx KhPT y~PfJ @orJ j\rA KhA jJÇ pM≠ ÊÀ yS~Jr kr mJÄuJPhPv Totrf ßmxJoKrT k´vJxPjr FTKa KmrJa IÄv oMKÜpM≠TJuLj xrTJrPT xogtj KhP~ xrJxKr pMP≠ ßjPo kPzjÇ Fxm TotTftJPhr oPiq IPjPT KZPuj xKYm FmÄ ß\uJ k´vJxT khoptJhJrÇ fJrJ fJPhr Kj~πPe gJTJ xrTJKr ßas\JKrr KmvJu IPïr Igt m˜J nPr oMK\mjVr xrTJPrr TJPZ kJKbP~ ßhjÇ FA IPgtr kKroJe KZu k´J~ 50 ßTJKa aJTJÇ lPu k´mJxL 54 kOÔJ~


oMÜKY∂J 47

SURMA m 30 May - 5 June 2014

mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pM≠ S vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJj c. Fo oMK\mMr ryoJj

ßuUT : rJ\QjKfT KmPväwT, xJPmT xyTJrL IiqJkT, vJy \JuJu (ry.) KmùJj S kspMKÜ KmvõKmhqJu~, KxPua

30 ßo mJÄuJPhPvr ksgo ßksKxPc≤ S ˝JiLjfJr ßWJwT K\~JCr ryoJPjr 33 fo vJyJhJ“ mJKwtTLÇ ÊÀPfA FA oyJj mLPrr ksKf \JjJA ITíK©o vs≠J S nJPuJmJxJÇ mq˜ Toto~ \LmPjr ksKfKa ßãP©A xlu KZPuj FA TotmLrÇ mJÄuJPhPvr \jVPer ksKfKa âJK∂uPVú IxLo xJyKxTfJr xPñ ßjfífô KhP~PZjÇ 1971 xJPu mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr ßWJweJ KhP~PZj, 64 yJ\Jr mVtoJAPur xLoJjJr ßnfr ßgPTA \jVePT xPñ KjP~ uzJA TPrPZjÇ KZKjP~ FPjPZj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJÇ K\~JCr ryoJjA KZPuj mJÄuJPhPvr ksgo ßksKxPc≤ S ˝JiLjfJr ßWJwTÇ KT∂á FA xfq oJjPf jJrJ\ @S~JKouLV S fJr hu hJx FmÄ FTPv´eLr mMK≠\LmLÇ FPhr AKfyJx rYjJTJrLPhr ßTC ßTC @mJr TrJKY KTÄmJ TuTJfJ ßlrf mMK≠\LmL IgmJ yJjJhJrPhr oMrKV xJkäJATJrL oMKÜPpJ≠JPhr ßVJ©nMÜ pJrJ KjP\Phr kJk dJTPf ßkJPkr ßYP~S mz TqJgKuTÇ oMKÜpMP≠r KmÀP≠ yJPl\ yJKTo @K\\Mu yPTr k~VJo kK©TJr yTJr KTÄmJ oMKÜpMP≠r xo~ aJñJAPu kJKT˜Jj xrTJPrr TotYJrLPhr nJA-nJKf\JPhr kJk ßoJYPjr CP¨vqoNuT AKfyJx rYjJr ksnJm muP~r mJAPr FPxS KTZM oJjMPwr TuPo KTZM AKfyJx CPb FPxPZÇ AKfyJx KjP~ jJjJ xoP~ jJjJ @PuJYjJ S KmfTtS xOKÓ TPrPZj IPjT rJ\QjKfT ßjfJÇ fPm Fxm @PuJYjJ mJ KmfTt ßgPT IPjT I\JjJ fgqS ßmKrP~ @Px pJ jfáj TPr AKfyJx rYjJ~ xyJ~T y~Ç KmKvÓ xJÄmJKhT, TuJKoˆ, oJylá\ CuäJy Fr nJwJ~, AKfyJx ˙Kmr ßTJPjJ Kmw~ j~ FmÄ F TJrPeA jfMj jfMj fPgqr lPu AKfyJx xŒPTt híKÓnKñ kJP pJ~Ç ßpoj, 1900 xJPur @V kpt∂ asP~r pM≠ KZu T·TJKyjLÇ YLPjr ßkJzJoJKar QfKr ßxjJmJKyjL IgmJ oJYMKkYMr mqJkJrèPuJA KZu I\JjJÇ GKfyJKxT WajJmuL xŒPTt jfMj jfMj mqJUqJ AKfyJPxr kMrPjJ híKÓnKñPT ksKfKj~f YqJPu† TPrÇ GKfyJKxT k≠Kf IjMxre TPr AKfyJxKmh \JjJr ßYÓJ TPrj ßTJPjJ ksoJe mJ˜m S xKbT, jJ FTPkPvÇ FA oNuqJ~Pjr kr AKfyJxKmh fJr metjJr \jq KTZM ksoJe mqmyJr TPrj, IjqèPuJ mJh ßhjÇ F ßgPT pJ ßmKrP~ @Px fJr oPiq AKfyJxKmPhr oNuqJ~j, híKÓnKñ, Kx≠J∂ S ÃJK∂r ksKfluj WPaÇ F TJrPeA AKfyJx oJjKxTS mPaÇ KfKj mPuj AKfyJx yPò xPfqr \jq IjMxºJjÇ ßTC ßTC y~PfJ Fr KmPrJKifJ TrPmj; KT∂á oPj rJUJ ksP~J\j, AKfyJPx pJ WPaPZ fJ jJ \JjPu kíKgmL xŒPTt @orJ Iù ßgPT pJmÇ YNzJ∂ xfq FTKa TKbj keq FmÄ KmKnjúnJPm FPT UMÅP\ ßmr TrPf y~Ç xPYfj AKfyJxKmhrJ GKfyJKxT xPfqr \jq fJPhr IjMxºJPjr xLoJm≠fJ xŒPTt xPYfj gJPTjÇ AKfyJPx pJ ßuUJ yP~PZ fJr xLoJm≠fJ xŒPTt xPYfj gJTPuA AKfyJxPT KjPotJynJPm ßmJ^J xy\ y~Ç FnJPm ßhUPuA mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr ßWJweJ xŒPTt ßp KmfTt YuPZ, fJPT CkuK… TrJ pJPm FmÄ fPgqr KmKjoP~ xfqPT UMÅP\ ßmr TrJ xy\ yPmÇ xŒsKf KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JrkJrxj fJPrT ryoJj mJÄuJPhPvr ksgo ßksKxPc≤ S ˝JiLjfJr ßWJweJ KjP~ ßp mÜmq KhP~PZj fJ KjP~ ßhPv-KmPhPv @PuJYjJr ^z mAPZÇ GKfyJKxT hJKuKuT k´oJPer KnK•Pf KfKj mPuPZj K\~JCr

ryoJjA yPòj mJÄuJPhPvr k´go rJÓskKf S oyJj ˝JiLjfJr ßWJwTÇ @r F KjP~A vJxT hu @S~JoL uLPV ßfJukJz YuPZÇ @S~JoL uLPVr ˙JjL~ kptJP~r ßjfJ ßgPT ÊÀ TPr vLwt kptJP~r ßjfJrJS F KjP~ TgJ muPZj, KmKnjú IjMÔJPj mÜífJ TrPZj, FojKT IQmi xÄxhS xrm yP~PZ fJPrT ryoJPjr mÜmq KjP~Ç mJÄuJPhPv ßnJaJr KmyLj KjmtJYPjr oJiqPo IQminJPm ßWJKwf xÄxh xhxqrJ jJjJ nJwJ~ TaJã TPrPZj fJPrT ryoJj S fJr KkfJ vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJjPTÇ fJPrT ryoJPjr FA fPgqr xfqfJ KmYJr yPm AKfyJPxr @PuJPTÇ ßpxm mÜPmq fJPrT ryoJj hKuu ksoJPer KnK•Pf FA fgqKa Ck˙Jkj TPrPZj, ßxUJPj KfKj ¸ÓnJPmA mPuPZj Fr KmkrLPf ßTJPjJ hKuu ksoJe gJTPu ßxKa Ck˙Jkj TrJr \jqÇ IgY ßhUJ ßVu, hKuu ksoJe j~, uJKb yJPf oJPb jJKoP~ ßh~J yPuJ pMmuLVPTÇ mqJÄT cJTJKf KTÄmJ ßa¥JrmJK\r AKfyJx yPu ßxUJPj pMmuLPVr uJKbPxJaJ oJjJ~Ç KT∂á fJPrT ryoJj Ck˙Jkj TPrPZj GKfyJKxT fgqÇ FUJPj pMmuLPVr KTZM TrJr ßjAÇ jJrL KjptJfj, yu hUu, ßVJr˙Jj hUu, mqJÄT cJTJKf, uMafrJ\, ßa¥JrmJK\ @r \KñmJh Fxm yPuJ pMmuLPVr AKfyJxÇ IKks~ yPuS xfq, pMmuLPVr FA uJKb mJKyjLr TJrPeA ksTíf S xfq AKfyJx KjP~ ˝JiLjfJr 43 mZr krS ksvú fMuPf y~Ç fJPrT ryoJPjr mÜPmqr kr @S~JoL uLV S ãofJxLj xrTJPrr Foj KTZM ßuJT ßTJPjJ ksTJr pMKÜmMK≠ ZJzJA pMmuLPVr uJKb~Ju mJJyjLr xhtJr KyPxPm oJPb ßjPoPZj pJPhr IfLf ksvúKm≠Ç ßvU oMK\Pmr FTTJPur TKbj v©∆ pJrJ fJr YJozJ KhP~ cMVcMKV mJjJPf ßYP~KZPur ßxA AjM-oKf~J FUj ßvU yJKxjJr ßYP~S ßvU oMK\Pmr mz nÜÇ FrJ AKfyJPxr xfq ksoJPer kKrmPft ÉoKT-ioKT ÊÀ TPrPZjÇ @xPu pJrJA ˝JiLjfJr kr ßgPT AKfyJx ßuUJ~ oPjJKjPmv TPrPZj, fJPhr TJCPT TJCPT xmthJ fJKzP~ ßmKzP~PZ pMmuLPVr uJKbÇ @r oyJj oMKÜpMP≠ IÄvV´ye jJ TPrS pJrJ FPfJKhj oMKÜpMP≠r ßYfjJ ßlKr TPr ßmKzP~KZu fJPhr yP~PZ VJ©hJyÇ fJPrT ryoJPjr GKfyJKxT fgq Ck˙JkPjr kr Fr xJPg jfáj TPr pMÜ yP~PZ ÈfJ\C¨Lj @yoh ßjfJ S KkfJ' mAKaÇ oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT fJ\C¨Lj @yoPhr TjqJ vJrKoj @yoh KuPUPZj mAKaÇ mAKa oMKÜpM≠ xŒPTt jfáj k´\jìPT IPjT I\JjJ fgq ßhPm xPªy ßjAÇ fPm FA mAKaS IPjPTr @PuJYjJr ßUJrJT ß\JVJPmÇ mAKaPf vJrKoj @yoh KuPUPZj, ˝JiLjfJr ßWJweJkP© ˝Jãr TrPu kJKT˜Jj xrTJr ßhvPhsJKyfJr IKnPpJPV KmYJr TrPf kJPr Foj @vïJ~ ßvU oMK\mMr ryoJj ˝JiLjfJr ßWJweJkP© ˝Jãr TPrjKjÇ KfKj @rS KuPUPZj, kNmt-kKrT·jJ IjMpJ~L @æM ˝JiLjfJr ßWJweJ KuPU KjP~ mñmºár TJPZ KVP~KZPuj FmÄ ßak ßrTctJrS KjP~ KVP~KZPujÇ ßaPk KmmíKf KhPf mJ ˝JiLjfJr ßWJweJ~ ˝Jãr k´hJPj oMK\m TJTM I˝LTíKf \JjJjÇ TgJ KZu ßp, oMK\m TJTMr ˝JãrTíf ˝JiLjfJr ßWJweJ ßyJPau A≤JrTK≤Pj≤JPu (mftoJPj ßvrJaj) ImK˙f KmPhvL xJÄmJKhTPhr TJPZ ßkRÅPZ ßh~J yPm FmÄ fÅJrJ KVP~ ˝JiLjfJpM≠ kKrYJujJ TrPmjÇ vJrKoPjr fgq IjMpJ~L ßvU oMK\m fJPf ˝Jãr TPrjKjÇ mrÄ mPuKZPuj, mJKz KVP~ jJPT ßfu KhP~ WMKoP~ gJPTJ, krÊ Khj (27Pv oJYt) yrfJu ßcPTKZÇ vJrKoj @yoh @rS KuPUPZj, oMK\m TJTMr fJ“ãKeT FA CKÜPf (mJKz KVP~ jJPT ßfu KhP~ WMKoP~ gJPTJ) @æM Km˛~ S ßmhjJ~ KmoN| yP~ kzPujÇ FKhPT, ßmVo oMK\m SA ßvJmJr WPrA xMaPTPx oMK\m TJTMr \JoJTJkz nÅJ\ TPr rJUPf ÊÀ TrPujÇ kJKT˜JKj ßxjJr yJPf oMK\m TJTMr ß˝òJmKª yS~Jr FA xm k´˜MKf ßhUJr krS @æM yJu jJ ßZPz k´J~ FT WµJ iPr KmKnjú GKfyJKxT ChJyre ßaPj oMK\m TJTMPT ßmJ^JmJr ßYÓJ TrPujÇ KfKj KmKnjú rJ\QjKfT ßjfímíPªr ChJyre fMPu irPuj, pÅJrJ @®PVJkj TPr oMKÜpM≠ kKrYJujJ TPrKZPujÇ KT∂á oMK\m TJTM fÅJr FA Kx≠JP® Ijz yP~ rAPujÇ @æM muPuj ßp, kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr oNu uãq yPuJ∏ kNmt mJÄuJPT xŒNet „PkA ßjfífôvNjq TPr ßh~JÇ FA Im˙J~ oMK\m TJTMr

irJ ßh~Jr Igt yPuJ @®yfqJr vJKouÇ oMK\m TJTM muPuj, ÈßfJorJ pJ TrmJr TrÇ @Ko ßTJgJS pJPmJ jJÇ' fJ\C¨Lj TjqJr fgq IjMpJ~L ˝JiLjfJr ßWJweJ xŒPTt ßvU oMK\m mPuKZPuj, ÈFaJ @oJr KmÀP≠ hKuu yP~ gJTPmÇ Fr \jq kJKT˜JKjrJ @oJPT ßhvPh´JPyr \jq KmYJr TrPf kJrPmÇ' vJrKoj @yoh @rS KuPUPZj, nJrPf pJS~Jr kPg k∞Jr fLrmftL V´Jo @VJrVÅJP~ ÊTMr Ko~J jJPor @S~JoL uLPVr FT TotLr mJKzPf fJrJ @v´~ ßjjÇ ßxUJPj fJrJ ÊjPf kJj ßo\r K\~JCr ryoJPjr ˝JiLjfJ ßWJweJÇ KfKj mPuj 27Pv oJYt ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTª´ ßgPT xŒ´YJKrf FA ßWJweJKa @æMxy xJoKrT S ßmxJoKrT xTu mJXJKuPT IjMk´JKef TPrÇ mAKaPf oMK\m mJKyjLr FT ßjfJ fJ\C¨Lj @yohPT yfqJrS ßYÓJ YJuJj mPu KuPUPZj vJrKojÇ fJPrT ryoJPjr mÜmq KjP~ pUj ßfJukJz KbT fUjA ÈfJ\C¨Lj @yoh ßjfJ S KkfJ' mAKa @rS FTKa @PuJYjJr xMPpJV ‰fKj TPr KhP~PZ rJ\QjKfT IñPjÇ mAKa KjP~ YáuPYzJ KmPväwe TrPmj rJ\QjKfT KmPväwTrJÇ KmPvw TPr ˝JiLjfJr ßWJweJ~ ˝Jãr TPrjKj ßvU oMK\m FA fgqKa Kj”xPªPy ˝JiLjfJr xfq AKfyJx IjMxºJPj nNKoTJ rJUPmÇ fPm IQmi vJxT hu @S~JoL uLV oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT fJ\C¨Lj @yoPhr IKnùfJ ßgPT ßuUJ mAKa xŒPTt FUj kpt∂ ßTJj xhC•r KhPf kJPr jJAÇ @S~JoLuLPVr FA jLrmfJ ßgPT KT k´oJe y~jJ fJPrT ryoJPjr fgq Kjntr mÜmq xKbT ?† IPjPT mPuj, fJPrT ryoJj ybJ“ TPrA ßTj Foj TgJ mPuPZjÇ @xPu nMuaJ FUJPjAÇ fJPrT ryoJjPT pJrJ ßhPUPZj, fJPhr KjÁ~A oPj @PZ fJPrT ryoJj xJrJPhPv Kj\ hPur ßjfJTotLPhr xPñ xJãJf& TPrPZjÇ fJPhr KjP~ fíeoNu xPÿuj TPrPZjÇ FAxm fíeoNu xPÿuj @PrJ @a-hvKa rJ\QjKfT xPÿuPjr oPfJ KZu jJÇ FAxm xPÿuPj fJPrT ryoJj FTJA mÜífJ ßhjKjÇ Khjnr fMeoNu kptJP~r ßjfJTotLrJ mÜífJ TPrPZjÇ fJrkr ßjfJTotLPhr CP¨Pv mÜífJ KhP~PZj fJPrT ryoJjÇ fPm FA mÜífJ ßh~Jr @PV ßjfJTotLPhr ks˜MKf KjPf yP~PZÇ ksKfKa xPÿuPjr FT oJx @PV fJPrT ryoJj fíeoNu kptJP~r ßjfJTotLPhr TJPZ 18Ka ksvú kJKbP~KZPujÇ Fr oPiq ksgo ksvúKaA KZuÈ@kKj ßTj KmFjKk TPrjÇ' FA ksvúKa ßgPTA fJPrT ryoJPjr rJ\QjKfT hNrhKvtfJr ksoJe kJS~J pJ~Ç fJPrT ryoJj Kj”xPªPy oPj TPrj, FT\j ßTj KmFjKkPT xogtj TPrj FKa fJPT \JjPf yPmÇ pJrJ ß\Pj-mMP^ hu xogtj TrPmj, fJrJA hPur xŒh, hPur TJ§JrLÇ FTKa hPu KmPvw TPr ßpA huKaPT oJjMw mJrmJr ãofJ~ ßhUPf YJ~ FA hPu jJjJ oPfr jJjJ KY∂Jr oJjMPwr xKÿuj WPaÇ FKa UMmA ˝JnJKmTÇ KT∂á hPur xMPU-hM”PU Foj FThu TotLmJKyjL gJPT, pJrJ xmtJm˙J~A hPur kJPv gJPT, hPur ˝JPgt KjP\Phr mqKÜ ˝Jgt \uJ†Ku ßh~ fíeoNPu Foj FThu ßjfJ QfKr TrJr TJ\Ka FTpMV @PV ßgPTA ÊÀ TPrKZPuj fJPrT ryoJjÇ pJrJ fJPrT ryoJPjr FA hNrhvtL rJ\QjKfT KY∂J mM^Pf ßkPrKZPuj fJrJ ßVJzJ ßgPTA fJPrT ryoJPjr APo\ KmjPÓr ßYÓJ~ Ku¬ KZPujÇ I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjA FAxm jÓ ksYJreJr xPñ y~PfJ jJ mMP^A xMr KoKuP~KZPuj KmFjKkrA FTJa xMKmiJmJhL YâÇ KmFjKkPf IPjT xo~ ßhUJ pJ~ CPz FPx \MPz mPx ßjfJ yP~ pJj IPjPTA, FojKT mz mz kh khKmS mJKVP~ ßjj Ç @r FPhrPT KjP~A pf xoxqJÇ fíeoNu xûJKr fJPrT ryoJj mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur rJ\jLKfr oNujLKf S @hvtPT iJre TPr pJPf hã S k´KvKãf TotLmJKyjL VPz CPb ßxKhPTA hOKÓ rJUPZjÇ ßhv ßk´KoT \JfL~fJmJhL vKÜPT iKoP~ rJUPf fJPrT ryoJjA k´iJj aJPVta FmÄ KmPrJiLrJ fÅJr KmÀP≠ KogqJ wzpπoNuT Ikk´YJr YJuJPòÇ 1971 xJPu oyJj oMKÜpMP≠r oJiqPo @oJPhr Kks~ oJfínNKo ˝JiLj yPuS ßhvL~ IkvKÜ, @KikfqmJhL S xŒ´xJremJhL krJovKÜr wzpπ, @oJPhrPT jf\JjM TrJr ks~Jx mº y~KjÇ oJP^ oPiq Fxm IkvKÜ @oJPhr ˝JiLjfJ xJmtPnRofôPT ŸJj TPr KhPf YJ~ FrTo FT

wzpPπr KmÀP≠ 7 jPn’r IKnNfkNmt KxkJyL \jfJr KmkäPmr oJiqPo \JfL~fJmhL ßYfjJ~ CÆM≠ yP~ IkvKÜPT krJ˜ TrJ x÷m yP~KZuÇ ksTíKfT xŒh @r nN-rJ\jLKfT TJrPe mJÄuJPhPvr ßnRPVJKuT Im˙Jj @oJPhr ßhv oJfíTJ KjP~ wzpPπr oNu TJreÇ @ûKuT krJvKÜ fJPhr fJPmhJr rJ\QjKfT ßVJÔLr oJiqPo mJÄuJPhvPT IgtQjKfT S rJ\QjKfTnJPm KkZPjr KhPT ßWJrJmJr \jq oKr~JÇ mJÄuJPhPvr VJPot≤x Kv·, ßZJa S oJ^JrL IjqJjq Kv· TJrUJjJ Cjúf KmPvõr fJPhr keq rlfJKjr oJiqPo KmvõmJ\JPr, ksKfPpJKVfJ~ pJPf KaTPf jJ kJPr fJr \jq yryJPovJ YuPZ jJjJ wzpπÇ @r F wzpPπr ZT xJ\JPjJ y~ hNPr mPx @r mJómJ~j y~ ßhvL~ fJPmhJrPhr oJiqPoÇ @oJPhr ˝JmtPnRoPfôr ksfLT xv˘ mJKyjL S xJiJre \jfJr \JfL~ GTq S ˝JiLjPfJ oJjMPwr KoKuf xÄVsJo @oJPhr \JKf KyPxPm oJgJ CÅYM TPr ßmÅPY gJTJr ßksreJr kJvJkJKv vKÜ S xJyx ß\JVJ~ wzpπTJrLPhr KmÀP≠ ÀPU hJÅzJmJrÇ 1975 xJPur 7A jPn’r KxkJyL-\jfJr KmkäPmr oiq KhP~ ßhPvr rJ\jLKfPf YJuM y~ mÉhuL~ VefPπr ksmÜJ vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr ksKfKÔf rJÓsL~ ßoRKuT jLKfoJuJèPuJÇ ˝JiLjfJr kr mJÄuJPhPvr ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßjfíPfô ßp xrTJr VKbf y~ fJ UMmA hs∆f \jKks~fJ yJrJPf gJPTÇ xTu IkvJxj, hNjtLKf @r kKrmJrPTªsLT vJxPjr KmÀP≠ pUj ßhPvr \jVe lMxPf gJPT fUj Vbj TrJ y~ rãLmJKyjLÇ yJrJr yJ\Jr KmPrJiL oPfr ßjfJ TotLPhr Ckr YPu Kjoto IoJjKmT \MuMo KjptJfj @r UMjÇ ksvJxPjr Z©ZJ~J~ èo-UMj KjfqKhPjr WajJ~ kKref y~Ç FojKT ß\Pur oPiqS rJ\QjKfT ßjfJPhr yfqJ TrJ y~ FmÄ kPr o˜TKmyLj uJv kPz gJTPf ßhUJ pJ~ jhLr kJPz KTÄmJ oJPb o~hJPjÇ f“TJuLj @S~JoL xrTJPrr \jKks~fJ pUj vNPjqr ßTJbJ~ ßjPo @Px fUj VefJKπT vJxj mqm˙Jr ImxJj WKaP~ FThuL~ mJTvJuL vJxj mqm˙Jr ksmftj TrJ y~Ç ÊiM KT fJA xÄKmiJj xÄPvJiPjr oJiqPo ßvU oMK\mMr ryoJj xy xTu xÄxh xhxqPT krmftL kJÅY mZPrr KjmtJKYf ßWJweJ TrJ y~Ç huL~Tre, kKrmJr fπ @r @®L~ TrPer oJiqPo ßhPv IºTJr pMPVr xNYjJ TrJ y~Ç ßhvmJxL ßhUPf kJ~ rJ\fπ ksKfÔJr @uJof ßTPz ßj~J y~ oJjMPwr ßoRKuT IKiTJPrr xm mqm˙JÇ TKa kK©TJ ZJzJ Ijqxm kK©TJ mº TrJ y~Ç 1975 xJPur 15 @VPˆr kr @S~JoLuLPVr Ijqfo ksmLe ßjfJ UªTJr ßoJvfJT @yoPhr ßjfíPfô jfMj xrTJr VKbf y~Ç f“TJuLj ßxjJmJKyjL ksiJj mftoJj @S~JoLuLV ßjfJ ßo\r ß\jJPru vKlCuäJy, KmoJj mJKyjL ksiJj F ßT UªTJr ßxA xrTJPrr ksKf kNet @jMVfq ksTJv TPrjÇ ßxA xrTJPrr vkg IjMÔJj kKrYJujJ TPrj @\PTr @S~JKouLV ksiJj ßvU yJKxjJr Ijqfo CkPhÓJ FAYKa AoJoÇ FnJPmA ßvU oMK\mMr ryoJPjr FThuL~ mJTvJuL vJxj mqm˙Jr ImxJj WPaÇ @\PTr @S~JKouLV ksiJj ßvU yJKxjJr vJxj @mJrS ßvU oMK\Pmr rKÑ mJKyjLr vJxPjr TgJ ˝re TKr~J ßh~Ç @S~JKouLPVr IkvJxj ßgPT fJPhr TotLrJS @\ KjrJkh j~. mJÄuJPhvPT FTaJ vvJPj kKrjf TrPZ mftoJj vJxT ßVJÔLÇ 53 kOÔJ~


48 UmrJUmr

30 May - 5 June 2014 m SURMA

oMK¿V† \xnJ~ UJPuhJ K\~J oJjMw @r KjrJkPh ßjA : @S~JoL uLVPT ß^KaP~ KmhJ~ TrPf yPm

dJTJ 28 ßo - KmFjKk ßY~Jr kJxtj ßmVo UJPuhJ K\~J mPuPZj, @S~JoLuLV xrTJPrr @oPu @\ ßTC KjrJkh j~Ç @S~JoLuLV pfKhj F ßY~Jr hUu TPr rJUPm ffKhj ßTC KjrJkh gJTPf kJrPm jJ Ç FPhr TJPZ @\ oJ-ßmJj, KyªM oMxKuo UOÓJj PTC KjrJkh j~Ç fJA @S~JoLuLVPT 42 mZPrr \jq P^KaP~ KmhJ~ TrPf yPmÇ 27 ßo, mMimJr oMK¿V† uûWJPa P\uJ KmFjKk @P~JK\f \jxnJ~ UJPuhJ K\~J Fxm TgJ mPujÇ èo-UMj Ikyre S KmYJrmKytnMf yfqJTJP¥r k´KfmJPh F xnJr @P~J\j TPr oMK¿V† P\uJ KmFjKkÇ UJPuhJ mPuj, Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj ßTJj PnJa y~KjÇ ßTC IÄv ßj~KjÇ xJrJ mJÄuJPhPvr KaKn S kK©TJ Fr xJKãÇ KjmtJYj ßTPªs oJjMw KZu jJÇ FA KjmtJYPj \jVe fJPhrPT xrJxKr k´fqJUqJj TPrPZÇ fJrJ KjmtJKYf y~KjÇ fJA F xÄxh S xrTJr IQmiÇ UJPuhJ mPuj, F xrTJr ãofJ~ @xJr kr ßgPT ßhPv UMj-èo ßmPz YPuPZÇ FaJ @S~JoLuLPVr \jq jfáj KTZM j~Ç @S~JoLuLPVr jLKf yPuJ UMj èo oJjMPwr xŒh hUu S ß\Jr TPr ãofJ~ gJTJÇ @S~JoLuLV rJPfr PmuJ~ vJkuJ YfôPr @PuoPhr yfqJ TPrPZÇ fJA F Im˙J ßmvLKhj YuPf ßh~J pJPmjJÇ xo~ @xPu fJrS KmYJr yPmÇ UJPuhJ mPuj, rãL mJKyjLr ˆJAPu FUj rqJmPT KhP~ oJjMw UMj TJrJPjJ yPòÇ xJrJ mÄuJPhPv ÊiM KmFjKkr 337 \j ßjfJ-TotLPT rqJm UMj TPrPZÇ jJrJ~eVP† Yªj xrTJrxy KjrkrJi oJjMwPT UMj TrJ yP~PZÇ pJ @∂\tJKfT Kmvõ ßhPUPZÇ pJrJ FnJPm aJTJ KjP~ oJjMwPT UMj TPr fJPhrPT xmirPer mqKjKla mº TrPf yPmÇ fJPhr vJK˜ KjKÁf TrPf yPmÇ j~PfJ krmftLPf pJrJ ãofJ~ @xPm fJrJ fJPhr vJK˜ ßhPmÇ PmVo K\~J mPuj @S~JoLuLV FUj TqJ¿JrÇ fJA FPhr KmÀP≠ ÀPU hJzJPf yPmÇ rqJmPT KmuM¬ TrPf yPmÇ KfKj mPuj TJPrJ KmÀP≠ IKnPpJV gJTPu KhPjr ßmuJ~ fJPT @aT TrPf yPmÇ @r fJPf xJKã ßrPU IKnpMÜPhr @aT TrPf yPmÇ UJPuhJ mPuj, FA rqJm pf IkTot TPrPZ fJr \jq ˝rJÓsoπL ßvU yJKxjJPT hJ~ hJK~fô KjPf yPmÇ UJPuhJ K\~J mPuj, ßhv FUj Kl∑ ˆJAPu YuPZÇ FnJPm ßhv YuPf

kJPrjJÇ @S~JoL uLPVr IkrJi ãoJr IPpJVqÇ rqJm KhP~ @S~JoL uLV IPjT oJjMw yfqJ TPrPZÇ IPjT oJjMwPT TÅJKhP~PZÇ FmJr fJrJ TÅJhPmÇ \jVPer kJP~ kPz ãoJ YJAPm @S~JoL uLVÇ rqJmPT xÄÛJr j~ KmuMK¬r TrPf yPmÇ rqJm FUj VqJÄKV´j yP~ TqJ¿JPr @âJ∂ yP~PZÇ KfKj mPuj, @S~JoL uLV FTáv mZr kr ãofJ~ FPx ßhvPT xπJPxr rJ\fô mJKjP~PZÇ FrJ \jVePT n~ kJ~Ç xrTJr FUj \jJfPï nMVPZÇ TáTr ßpoj \uJfPï náPVÇ @S~JoL uLV pfKhj ãofJ~ gJTPm ffKhj ßTC KjrJkh gJTPm jJÇ fJA FmJr @S~JoL uLVPT 42 mZr hNPr xKrP~ KhPf yPmÇ fJPhrPT ß^KaP~ KmhJ~ TrPf yPmÇ xrTJrPT yfqJ, èo Ikyre mº TPr IKmuP’ KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj Ph~Jr @øJj \JjJj KfKjÇ xrTJPrr IjqJP~r KmÀP≠ @VJoL KhPjr @PªJuj xÄV´JPo xMiL xoJ\ xy xmJAPT IÄvV´yj TrJr @øJj \JjJj KfKjÇ UJPuhJ K\~J mPuj, ßvU yJKxJjJ ˝rJÓsoπLr hJK~PfôÇ fJr xoP~A èo S UMPjr WajJ WPaPZÇ fJPTS @APjr @SfJ~ @jPf yPm FmÄ \mJmKhKy TrPf yPmÇ Fr @PV UJPuhJ K\~J fJr èuvJPjr mJxJ ßgPT hMkMr ßkRPj KfjaJ~ VJKz myr KjP~ oMK¿VP†r CP¨Pvq rS~JjJ ßhjÇ èuvJj, j~J kj, èKu˜Jj ßo~r yJKjl lJA SnJr yP~ pJ©JmJKz, ÀkV†, jJrJ~eV†, YJwJ|J PoJz yP~ oMK¿VP† KmPTu xJPz 4 aJ~ oPû ßkRPZj KfKjÇ UJPuhJ K\~Jr pJ©JkPg hPur KmkMu xÄUqT ßjfJTotL fJPhr ßj©LPT láPuu ÊPnòJ \JjJjÇ KmFjKkr ßY~JrkJrxj VJKzPf ßgPTA PjfJTotLPhr ÊPnòJr \mJm ßhjÇ kPr ßxUJPj P\uJ KmFjKk @P~JK\f \jxnJ~ k´iJj IKfKgr nJwe ßhj KmFjKkr ßY~JrkJrxjÇ UJPuhJ K\~J mPuj, ßhv YuPZ Kl∑ˆJAPuÇ pJ AòJ fJ TrPZ @S~JoL uLVÇ F xrTJPrr oπL FoKkrJ @APjr ßfJ~JÑJ TrPZjJÇ YJrKhPT hMjtLKfr oPyJ“xm YuPZÇ FUj hMjtLKfmJ\rJ ãofJ~Ç FrJ ãofJ~ @xJr kr ßgPTA UMj èj S Ikyre ÊÀ TPrPZÇ F xo~ KfKj KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT Fo AKu~Jx @uL xy IjqPhr TgJ mPujÇ KmFjKkr ßY~JrkJrxj mPuj, F xrTJr TJrxJK\r KjmtJYj TPr

ãofJ~ FPxPZÇ FThuL~ KjmtJYj TPr ãofJ~ @xJr @PV @oJPhrS Kxa nJV KhPf ßYP~KZuÇ KT∂á @orJ rJK\ y~KjÇ KmFjKk @PkJPxr rJ\jLKf TPrjJÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYj k´xPñ UJPuhJ K\~J mPuj, ßxKhPjr KjmtJYPj ßTJPjJ ßnJaJr ßTPªs pJ~KjÇ IKiTJÄv ßTªs KZu lÅJTJÇ ßTmu TáTMPrr CkK˙Kf KZuÇ mftoJj FoKk oπLrJ IKjmtJKYfÇ xrTJPrr oπL xnJ S xÄxh IQmiÇ \jVPer aJTJ~ kKrYJKuf xÄxPh ßTmu KogqJYJr S KmPrJiLhuPT VJuJVJu YuPZÇ ßTJPjJ Cjú~Pjr mqJkJPr ßxUJPj @PuJYjJ y~jJÇ PhPv YuPZ xπJxÇ ZJ©uLV, pMmuLV mJKz, \Ko, mJ\Jr hUu TrPZÇ F \jqA @\ mJÄuJPhPvr hNrJm˙JÇ rqJPmr k´xñ fáPu UJPuhJ K\~J mPuj, jfáj k´\jìPT @S~JoL uLV xŒPT \JjPf yPmÇ fJPhr jLKf oJPjA UMj, èo S \mr hUuÇ ˝JiLjfJr kr fJrJ ßhPv rKã mJKyjL Vbj TPr Fxm TrPfJÇ FUj rqJPmr oJiqPo FTA TJ\ TrPZÇ ÊiM fJA j~ mqmxJ~S TrPZÇ rqJm aJTJr KmKjoP~ oJjMw UMj TrPZÇ KmFjKkr 310 \jPT yfqJ 35 \jPT èo TPrPZÇ TáKouäJr ßjfJ yLÀPT rqJm-11 Ikyre TPrPZÇ k´fqãhvtLPTS Ikyre TPrPZÇ KfKj mPuj, jJrJ~eVP†S 6 ßTJKa aJTJr KmKjoP~ Yªj TáoJr xrTrPT yfqJ TPrPZÇ ßx WajJ~ xmtPoJa 11 \jPT yfqJ TPrPZÇ ÊiM fJA j~ IkÂfPhr ßka ßTPa Aa nPr xrTJKr m˜J~ TPr jhLPf ßlPu ßh~J y~Ç FrJ TL oJjMw? KT∂á @uäJyr KT KmYJr uJv ßnPx SPbPZÇ F WajJ~ @xu UMKjPhr PV´lfJr jJ TPr xm irPer xMPpJV xMKmiJ KhP~ \Kzf rqJm TotTftJPhr YJTáKrYáqf TrJ yP~PZÇ IKmuP’ fJPhr xMKmiI mJKfu TrPf yPmÇ @xu UMKjPhr @APj @SfJ~ @jPf yPmÇ fPm F WajJ~ @S~JoL uLV \KzfPhr vJK˜ jJ KhPu nKmwqPf pJrJA ãofJ~ @xPm fJrJ vJK˜ ßhPmÇ UJPuhJ K\~J mPuj, jLulJoJrL, xJfãLrJ, Y¢V´Jo xy ßhPvr KmKnjú ˙JPj F irPer WajJ WPaPZÇ F xo~ KfKj oM¿LVP†r IkÂf ßjfJ yKhx @uLr ZKm fáPu iPr mPuj, Fx@A fJPT iPr KjP~ ßVPZÇ @S~JoL uLV pfKhj ãofJ~ gJTPm ffKhjA ßTC KjrJkh gJTPm jJÇ @orJ \jVPer kPã @KZ Cjú~j S xoO≠vJuL mJÄuJPhv YJAÇ xJPmT k´iJjoπL mPuj, @S~JoL uLV KogqJYJPrr Skr KaPT @PZÇ fJPhr @oPuP hPv ßTJPjJ iPotr ßuJT KjrJkPh ßjAÇ fJrJ iotKjrPkãfJ~ KmvõJx TPr jJÇ xm iPotr ßuJPTr Skr KjptJfj TPr @S~JoL uLVÇ vJkuJ YfôPr KjrLy @PuoPhr yfqJ TrJ yP~PZÇ fJPhr ßTJPjJ I˘ KZu jJÇ KZu fxKmy Tár@j vKrl S \J~jJoJ\Ç FrkrS xrTJPrr è¥JmJKyjL mJKf KjKnP~ rJPf @iJPr mªMT KhP~ fJPhrPT yfqJ TPrPZÇ KyªMPhr oKªPr nJXYár TPrPZÇ ßVJkJuVP†r aáKñkJzJ~ KUsˆJjPhr kMKzP~ ßoPrPZÇ KmvõK\f S Yªj TáoJr xrTJrPT yfqJ TPrPZÇ Y¢V´JPo ßmR≠ oKªPr yJouJ TPrPZÇ @S~JoL uLVA Fr xJPg \KzfÇ ßxUJPj ˝rJÓsoπL WMKoP~ gJTPuS ßTJPjJ khPãk PjjKjÇ


UmrJUmr 49

SURMA m 30 May - 5 June 2014

aJS~Jr yqJoPuax KjmtJYj 2014 FT j\Pr F kpt∂ ßWJKwf luJlu oJAu F¥

ßxA≤ cJjˆjx

߈kKj V´Le

vJy IJuo ∏ 2315 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt) ßcKnc FcVJr ∏ 2268 (ßumJr) rqJPYu xJ¥Jxt ∏ 2139 (ßumJr)

IJ~Jx Ko~J - 1967 (ßumJr) oJymMm (oJoMj) IJuo ∏ 1805 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt) IJ»Ju CuäJy ∏ 1386 (ßumJr) rKlT CK¨j IJyPoh - 1369 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt) Kâx KTuKm ∏ 484 (V´Lj) YJutx CAu~Jo ojKâl TîJTt ∏ 426 (Tj\JrPmKan) oJKatj msJ~Jj ∏ 369 (ACKTk) IJ»Mu oMKjo ßYRiMrL ∏ 254 (Kkx kJKat) ßmj oJxTu ∏ 254 (Tj\JrPnKan) TP~xMöJoJj ßYRiMrL ∏ 193 (KumJPru ßcPoJPâa)

IJKumr ßYRiMrL ∏ 2023 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt) SKuCr ryoJj ∏ 1965 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt)

ßoJyJPÿh vKyh IJKu ∏ 2052 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt) oKfjMöJoJj ∏ 1801 (ßumJr) ßoJ˜JT xJAP~h ∏ 1796 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt) jJSKo ß˚Jcj ∏ 597 (Tj\JrPnKan) ßoJ˜JT IJ»MuäJy ∏ 571 (Tj\JrPnKan) FK¥ ßyPua ∏ 500 (KumJPru ßcPoJPâa) \MP~u AxuJo ∏ 446 (Tj\JrPnKan) yJKl\ ßYRiMrL ∏ 383 (˝fπ) IJr\M Ko~J ∏ 165 (ßxJvJKuˆ ßTJ~JKuvj)

ßxA≤ TqJgJKrjx F¥ S~JKkÄ

xJKmjJ IJÜJr ∏ 1568 (ßumJr) KnPÖJKr~J SPmA\ ∏ 954 (ßumJr) KyuJKr TîJTt ∏ 411 (V´Lj) KjPTJuJx oqJTTáAj ∏ 387 (ACKTk) Kâx CAuPlJct ∏ 209 (Tj\JrPnKan) ÉPVJ ßT~JrJj oJj ∏ 166 (Tj\JrPnKan) oJKatj KkaJr cjKTj ∏ 151 (KumJPru ßcPoJPâa) IJAPu¥ VJPctjx

ßx≤ KkaJxt

IJm\u Ko~J ∏ 2289 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt) ßTî~Jr yqJKrxj ∏ 2089 (ßumJr) oMyJÿh IJjxJr oMxfJKTo ∏ 2088 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt) ßTî~Jr yqJKrxj ∏ 2089 (ßumJr) oMyJÿh IJjxJr oMxfJKTo ∏ 2088 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt) IJTfJr∆\ \JoJj ∏ 1935 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt) TJPutJ KVmx ∏ 1914 (ßumJr) xJjM Ko~J ∏ 1722 (ßumJr) ku mJP\tx ∏ 1114 (V´Lj) ßcKnc Té ∏ 970 (V´Lj) IJK\\Mr ryoJj UJj ∏ 802 (KumJPru ßcPoJPâa) mJatKuj nJPjtxJ K¸sñJr ∏ 453 (ACKTk) rqJPYu FKu\JPmg S~Jax ∏ 342 (Tj\JrPnKan) Kxoj ß\Aox KkaJr Klx ∏ 301 (Tj\JrPnKan) KuSjJct ßrJPu¥x ∏ 222 (ßxJvJKuˆ ßTJ~JKuvj) FKcs~Jj YJutx gŒxj ∏ 113 (Tj\JrPnKan) K¸aJuKlx F¥ mJÄuJ aJCj

ßVJuJo ræJjL ∏ 1955 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt) xMuMT IJyPoh ∏ 1743 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt) ßyuJu CK¨j IJæJx ∏ 1215 (ßumJr) fJKrT UJj ∏ 1015 (ßumJr) ß\YJKr gatj ∏ 485 (V´Lj) ß\Aj FKu\JPmg AoJrxj ∏ 349 (Tj\JrPnKan) ßcKnc ßjJuJj ßlu ∏ 259 (Tj\JrPnKan) ßl∑Kc jgt ∏ 219 (KumJPru ßcPoJPâa) ß\xj FcS~Jct aJrKm ∏ 98 (ßxJvJKuˆ ßTJ~JKuvj)

\MKu~J uMAx cTJKru ∏ 1278 (Tj\JrPnKan) ßcKjx ß\Jjx ∏ 1208 (ßumJr) Kju FjgKj KTÄ ∏ 1156 (Tj\JrPnKan) rmJat Ûa ∏ 956 (ßumJr) IJyJh Ko~J ∏ 547 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt) \j rJlJP~u ßnjKkj ∏ 440 (V´Le) ˆá~Jat ßocSP~u ∏ 407 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt) V´LjnJAu Koux ∏ 353 (ACKTk) \j ßcKjˆj ∏ 319 (KumJPru ßcPoJPâa)

ßyKnSP~a ßumJr k´JgtLPhr ßvJYjL~ krJ\~

xMroJ KrPkJat u§j, 28 ßo - aJS~Jr yqJoPuax mJrJr ßumJr kJKatr xJPg hLWtKhj ßgPT \Kzf ßyKnSP~a k´JgtLPhr nJPVq \MPaPZ ßvJYjL~ krJ\~Ç FA krJK\fPhr oPiq rP~PZj mJrJr YJr mJPrr ßumJr KucJr, mftoJj ßo~r uM“lár ryoJPjr Kmr∆P≠ cKv~Jr KhP~ xoJPuJKYf ßyuJu IJæJxÇ xJPmT ßckMKa KucJr S K¸TJr oKfjMöJoJj, TP~TmJPrr TJCK¿uJr IJ»Ju CuäJy FmÄ kqJPjJroJ~ o∂mq TPr xoJPuJKYf xJPmT TJCK¿uJr ßyuJu ryoJPjr ˘L ß\Pjg ryoJjÇ FTA xJPg ßyuJu ryoJPjr ßZPuS krJK\f yP~PZjÇ Fxm rJ\jLKfTrJ FnJPm FTxJPg ^Pz kzJr oNPu TJrj UMÅ\Pf KVP~ IPjPT o∂mq TPrPZj, uM“lár ryoJPjr IjqJpq KmPrJiLfJA fJPhr \jq TJu yP~ hJÅKzP~PZÇ FKhPT, ßumJPrr KmPhsJy TPr xmtPvw IJPuJKYf IJPjJ~Jr UJjS KjmtJYjL QmfreL kJr ßkPf kJPrjKjÇ KfKj ˝fπ k´JgtL KyPxPm KjmtJYPj IÄv KjP~KZPujÇ

KkaJr ßVJx ∏ 1345 (Tj\JrPnKan) F¥sM ßâVJj ∏ 1244 (ßumJr) ßVäJKr~J ßgAPju ∏ 1200 (Tj\JrPnKan) rJ\M ryoJj ∏ 951 (ßumJr) ßmuäJu CK¨j ∏ 648 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt) TqJKg oqJTfJxKj ∏ 515 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt) SP~Aj uYjJr ∏ 464 (ACKTk) ßcJ~JV IKunJr ∏ 261 (KumJPru ßcPoJPâa) \j Kk~Jxt ∏ 100 (ßxJvJKuˆ ßTJ~JKuvj)

A LADY SPIRITUAL HEALER

IJiqJKfìT oKyuJ xJiT A lady spiritual healer can solve the problems of other woman better than any other male spiritual healer. By the grace of God and with the Special Noori Qurani powerful backup of my Ustad I can solve your every problem like Black Magic .Domestic Problems, Love and Love Marriage Matters, Husband wife problems, Disobedient Children and Wife, Relationship Problems, Business Problem etc. Your problem will be solved by the grace of Allah 100 % in 3 days GUARANTEED. All information kept confidential. Gents can also contact for their problems.

FT\j kMr∆w IJiqJKfìT xJiPTr ßYP~ FT\j oKyuJ IJiqJKfìT xJiT xyP\ oKyuJPhr xoxqJ mM^Pf kJPrj S xoJiJj TrPf kJPrjÇ xOKÓTftJr Tr∆eJ~ S TárIJKj vKÜPT TJP\ uJKVP~ FmÄ IJoJr C˜JPhr xyPpJKVfJ~ IJKo ßp xm xoxqJr xoJiJj TPr gJKT fJ yPò - mäJT oqJK\T, kJKrmJKrT xoxqJ, ßk´o S ßk´Por KmP~, ˝JoL-˘Lr oPiq xoxqJ, ImJiq ˘L-x∂Jj, IJfìL~fJr xŒTt, mqmxJK~T xoxqJ AfqJKhÇ xOKÓTftJr Tr∆eJ~ 3 KhPjr oPiq IJkjJr xoxqJr 100% xoJiJPjr KjÁ~fJ KhP~ gJKTÇ IJkjJr xo˜ fgq ßVJkj rJUJ yPmÇ kMr∆PwrJS fJPhr xoxqJr \Pjq ßpJVJPpJV TrPf kJPrjÇ

CALL NOW FOR FREE ADVICE Mrs. S A BHUKHARI TEL : 0121 318 7861


50 UmrJUmr

30 May - 5 June 2014 m SURMA

aJS~Jr yqJoPuax KjmtJYj 2014 FT j\Pr F kpt∂ ßWJKwf luJlu

ßyJ~JAaYqJPku

SP~nJxt

vJPyh IJKu ∏ 2139 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt) IJ»Mu IJxJh ∏ 2117 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt) IJKojMr UJj ∏ 2088 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt) lJÀT oJylá\ IJyPoh ∏ 1359 (ßumJr) rmJat rKmjxj ∏ 1190 (ßumJr) \JoJuMr ryoJj ∏ 1188 (ßumJr) oqJKV âxKm ∏ 703 ( V´Lj) KrYJct \j yuPcj ∏ 409 (Tj\JrPnKan) KhjJy VämJr ∏ 405 (Tj\JrPnKan) \j ßcKnc oqJTKuSc KV´Klgx ∏ 358 (KumJPru ßcPoJPâa) KjPTJuJx ßcJjJ F≤Kj PnK¥x ∏ 345 (Tj\JrPnKan) F¥sM \j oqJTKjPux ∏ 199 (ACKTk) oJAPTu rqJT ∏ 139 (ßxJvJKuˆ ßTJ~JKuvj)oJoMj rvLh ∏ 1462 (ßumJr) lJryJjJ \JoJj ∏ 892 (ßumJr) ßTKg VJgoqJj ∏ 354 (V´Lj) ßcx FuJrmqJT ∏ 337 (Tj\JrPnKan) ßcKru oJKatj ˆJPlJct ∏ 326 (Tj\JrPnKan) oPjJS~JrJ ßmVo ∏ 144 (KumJPru ßcPoJPâa) rmJat CAKu~Jox ∏ 141 (ßxJvJKuˆ ßTJ~JKuvj)

IJmhMu oMKTf YájM ∏ 1237 (ßumJr) \j Kk~Jxt ∏ 1223 (ßumJr)

kkuJr

IJmMu TJyJr ßYRiMrL ∏ 761 (ßumJr) IJjJ oJKr~J KoVjJPjJ ∏ 159 (ACKTk) ß\ox KlKuk rKmjxj ∏ 146 (Tj\JrPnKan) KrYJct oqJTKouJj ∏ 41 (KumJPru ßcPoJPâa) jJSKo ßrJg mJ~rj ∏ 40 (ßxJvJKuˆ ßTJ~JKuvj)

TKmr IJyoh ∏ 1214 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt) ACxMl UJj ∏ 1128 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt) Kâx K˛g ∏ 557 (V´Lj) oMKrj YJA ∏ 527 (V´Lj) kKuj oqJTTáAj ∏ 316 (ACKTk) uMA\ PaVJat ∏ 254 (Tj\JrPnKan) IJPué KcK\c\Jj ∏ 202 (KumJPru ßcPoJPâa) KuCT IJC¿S~Jgt ∏ 197 (Tj\JrPnKan) ÉPVJ ßkKr ∏ 113 (ßxJvJKuˆ ßTJ~JKuvj) ßmJ SP~ˆ

ßmgjJu V´Lj

FKo ßyJ~JAauT KVmx ∏ 2911 (ßumJr) KxrJ\Mu AxuJo ∏ 2292 (ßumJr) vKlTáu yT ∏ 2048 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt) IJmKhrKvh èPuAc ∏ 2038 (ßumJr) mJmM ßYRiMrL ∏ 1792 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt) PxKuo CuäJy ∏ 1652 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt) Kâx get ∏ 1362 (V´Lj) TJor∆j vJy\JyJj ∏ 629 (KumJPru ßcPoJPâa) umn K\ÛyaÛJ ∏ 622 (ACKTk) FuJj oJT ∏ 460 (Tj\JrPnKan) KorJ IJoKrv kqJPau ∏ 330 (Tj\JrPnKan) FPuj ßTKj~j Kk~Jxt ∏ 327 (ßxJvJKuˆ ßTJ~JKuvj) TîJAn KyoxTJTt ∏ 254 (ßxJvJKuˆ ßTJ~JKuvj) fJ\ UJKuT ∏ 238 (Tj\JrPnKan) ßmsJoKu jgt

\PvJ~J kqJT ∏ 2439 (ßumJr) IJxoJ ßmVo ∏ 1996 (ßumJr) \~jJu PYRiMrL ∏ 702 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt) oqJg K˛g ∏ 627 (Tj\JrPnKan) IJPjJ~Jr IJyPoh UJj ∏ 619 (˝fπ) uMAx ßyJ~JAaPoJr ∏ 559 (V´Lj) IJKuˆJr kuxj ∏ 552 (V´Lj) FxFo xJAláu IJ\o ∏ 441 (Tj\JrPnKan) IJufJl ßyJxJAj ∏ 328 (KumJPru ßcPoJPâa) TqJjJKr S~Jlt

UJKux CK¨j IJyoh ∏ 1534 (ßumJr) ßoJyÿh oMlKf Ko~J ∏ 1247 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt) ß\Kjg ryoJj ∏ 1153 (ßumJr) oKjÀöJoJj Qx~h ∏ 1046 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt) KâPˆJlJr ßcnKuj ∏ 281 (V´Lj) Fqrj CAuxj ∏ 221 (V´Lj) FP†uJ TJutaj ∏ 219 (Tj\JrPnKan) oJTt KkaJr ßlîYJr ∏ 178 (Tj\JrPnKan) KnPÖJKr~J Klîj ∏ 136 (KumJPru ßcPoJPâa) cqJKjP~u oqJTPVJ~Jj ∏ 76 (ßxJvJKuˆ ßTJ~JKuvj) uqJ¿mJKr

ßmJ Aˆ

F¥sM \\t Cc ∏ 869 (Tj\JrPnKan) ßoJ: oJA~Mo Ko~J ∏ 829 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt) rqJPYu ßmäAT ∏ 2611 (ßumJr) oJTt l∑JK¿x ∏ 2308 (ßumJr) IJKojJ IJuL ∏ 2023 (ßumJr) xJKm~J TJoJuL ∏ 989 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt) IJ»Mx xJuJo ∏ 977 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt) uMKx Kr\ ∏ 935 (V´Lj) KoKT FoPmsJx ∏ 774 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt) fJKf~JjJ VJaoqJj yqJjTT ∏ 651 (V´Lj) TqJPorj ßcKnc IJPuT\J¥Jr ßkKj ∏ 520 (Tj\JrPnKan) P\Aox gŒxj ∏ 496 (Tj\JrPnKan) PˆPlKj SP~A YqJj ∏ 455 (Tj\JrPnKan) FK¥ ߸sTPuj ∏ 449 (KumJPru ßcPoJPâa) \\t FuJj kqJaj ∏ 221 (ßxJvJKuˆ ßTJ~JKuvj) FK¥ FruJo ∏ 129 (Prc lîqJV FK≤ TrJkvj)

ßcKm Kxoj ∏ 801 (ßumJr) Ên ßyJPxj ∏ 786 (ßumJr) IJyoh ßyJPxj ∏ 782 (Tj\JrPmKan) \j ßâ ∏ 592 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt) oJTt FKcs~Jj SP~mJr ∏ 327 (ACKTk) KˆPlj ßaJu ∏ 181 (KumJPru ßcPoJPâa) ßjAu ßTlJrKT ∏ 58 (ßxJvJKuˆ ßTJ~JKuvj) ßvcSP~u

rJK\m IJyPoh ∏ 2184 (ßumJr) KvKr~J UJfáj ∏ 1952 (ßumJr) SKyh IJyoh ∏ 1936 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt) ßcAn K˛g ∏ 1850 (ßumJr) KvCKu IJÜJr ∏ 1727 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt) KˆPlj \j mqJPTa ∏ 1535 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt) ku Kx~J ∏ 732 (ACKTk) V´JyJo TKu¿ ∏ 387 (Tj\JrPnKan) ku CAKu~Jo FKrT AÄyJo ∏ 332 (Tj\JrPnKan) Kxoj oqJTV´J ∏ 232 (KumJPru ßcPoJPâa) ßoJyJPÿh Kr~J\ ∏ 228 (Tj\JrPnKan) KkKa KcPTjxj ∏ 190 (ßxJvJKuˆ ßTJ~JKuvj)

uJAoyJCx

ßâAV Fˆj - 786 (Tj\JrPnKan) TqJgJKrj SnJraj ∏ 730 (ßumJr) oJxMT Ko~J ∏ 341 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt) oqJa uMoJx ∏ 105 (KumJPru ßcPoJPâa) ßcKnc ßyuJ¥ ∏ 104 (ACKTk)

rJKmjJ UJj ∏ 2199 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt) yJÀj Ko~J ∏ 2192 (aJS~Jr yqJoPuax lJˆt) oJoMj rvLh ∏ 1462 (ßumJr) lJryJjJ \JoJj ∏ 892 (ßumJr) ßTKg VJgoqJj ∏ 354 (V´Lj) ßcx FuJrmqJT ∏ 337 (Tj\JrPnKan) ßcKru oJKatj ˆJPlJct ∏ 326 (Tj\JrPnKan) oPjJS~JrJ ßmVo ∏ 144 (KumJPru ßcPoJPâa) rmJat CAKu~Jox ∏ 141 (ßxJvJKuˆ ßTJ~JKuvj)

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj 0207 377 9787


UmrJUmr 51

SURMA m 30 May - 5 June 2014

jNr ßyJPxjPT ßV´¬JPr A≤JrPkJPur S~JjPac kJrxPjr ßrc S~JPr≤ kJfJ~ jNr ßyJPxPjr jJo pMÜ TPrÇ Fr @PV ßrc S~JPr≤nMÜ TrPf Vf 22 ßo kMKuv xhr h¬rPT KYKb ßh~ jJrJ~eV† ß\uJ kMKuv k´vJxjÇ kPr kMKuv xhr h¬r ßrc S~JPrP≤r \jq A≤JrPkJuPT KYKb ßh~Ç jNr ßyJPxj mftoJPj nJrPf kJKuP~ @PZ mPu KjKÁf yP~PZ rqJmÇ S~JPr≤ kJfJ~ jNr ßyJPxPjr \jìfJKrU ßh~J yP~PZ 1960 xJPur 10A \JjM~JKrÇ \jì˙Jj jJrJ~eV†Ç CófJ 1 hvKoT 61 KoaJrÇ S\j 62 ßTK\Ç YMu rKXjÇ fJr KmÀP≠ UMj, Ikyre, èo, IkrJPi xŒíÜfJr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ F KjP~ KÆfL~mJPrr oPfJ jNr ßyJPxPjr KmÀP≠ ßrc S~JPr≤ AxMq TrPuJ A≤JrPkJuÇ Fr @PV kuJfT Im˙J~ 2007 xJPur 12A FKk´u jNr ßyJPxPjr KmÀP≠ ßrc S~JPr≤ \JKr TPrKZu A≤JrPkJuÇ fUj A≤JrPkJPur Kj\˝ SP~m xJAPa jNr ßyJPxPjr KmÀP≠ xπJx, KmP°JrT S k´JejJPvr ÉoKTxy jJjJ IkrJPir xPñ \Kzf gJTJr IKnPpJV ßfJuJ y~Ç 2011 xJPur oJPYt A≤JrPkJu ßx S~JPr≤ fMPu ßj~ xrTJPrr IjMPrJPiÇ jNPrr oJKuTJjJiLj mJx ßgPT 3Ka KrnumJr C≠Jr: jJrJ~eVP†r @PuJKYf ßxPnj oJctJr oJouJr k´iJj @xJKo jNr ßyJPxPjr oJKuTJjJiLj kKrmyPjr FTKa mJx ßgPT KfjKa KrnumJr, 2 rJC¥ Kk˜Pur èKu S 5 rJC¥ TJft\ M C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ ßxJomJr VntLr rJPf KxK≠rVP†r KvorJAu ßaTkJzJ FuJTJ~ kJKTtÄ TrJ jNr ßyJPxPjr oJKuTJjJiLj FKmFx kKrmyPjr FTKa mJx ßgPT I˘èPuJ C≠Jr TrJ y~Ç I˘èPuJ VJKzYJuPTr xmJr ˙JPjr kJPv aMumP KZuÇ KxK≠rV† gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) ßoJyJÿh @uJCK¨j ßxJomJr rJf 1aJ~ I˘èPuJ C≠Jr TrJ y~Ç KfKj \JjJj, ßVJkj xÄmJPhr KnK•Pf F IKnpJPj IPjTèPuJ mJx fuäJKv TrJ y~Ç Fr oPiq FTKa mJPxr YJuPTr kJPvr KxPar KjY ßgPT Fxm I˘ C≠Jr TrJ y~Ç PxPnj oJctJPrr kr ßgPTA KxK≠rVP†r KvorJAu ßgPT jJrJ~eV† ßTªsL~ mJx aJKotjJu kpt∂ YuJYu TrJ jNr ßyJPxPjr oJKuTJjJiLj FKmFx kKrmyPjr mJx YuJYu mº rP~PZÇ kPr mJxèPuJ KvorJAPur ßaTkJzJ FuJTJ~ jNr ßyJPxPjr mJKzr kJPvr FTKa mJuMr oJPb rJUJ y~Ç Fr @PV Vf 15A ßo @hJuPfr KjPhtPv KxK≠rVP† jNr ßyJPxPjr mJKz ßgPT oJuJoJu ßâJPTr xo~ 8 rJC¥ èKuxy FTKa KrnumJr, vaVJPjr 8 rJC¥ TJft\ M C≠Jr TrJ yP~KZuÇ FrS @PV C≠Jr TrJ yP~KZu KmkMu kKroJe ßljKxKcuÇ Vf 27Pv FKk´u jJrJ~eV†-dJTJ KuÄT ßrJc ßgPT IkÂf y~ jJKxT TJCK¿ur j\Àu AxuJoxy 7 \jÇ krKhj 28Pv FKk´u j\ÀPur ˘L ßxKujJ AxuJo mJhL yP~ Ikr TJCK¿ur jNr ßyJPxjPT k´iJj @xJKo TPr lfMuJä oPcu gJjJ~ FTKa oJouJ TPrjÇ 30Pv FKk´u KmTJPu jJrJ~eVP†r vLfuãqJ jhL ßgPT 6 \j FmÄ 1uJ ßo xTJPu FT\Pjr oOfPhy C≠Jr TPr kMKuvÇ WajJr kr ßgPT kuJfT rP~PZ jNr ßyJPxj S fJr TqJcJrrJÇ @mJrS vJoLo SxoJjPT ßV´¬JPrr hJKm @Aj\LmLPhr: jJrJ~eVP† FcPnJPTa Yªj xrTJrxy @PuJKYf xJf UMPjr WajJ~ @hJufkJzJ~ @Aj\LmLPhr KmPãJn ImqJyf rP~PZÇ VfTJu hMkPM r ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr mqJjJPr @hJufkJzJ~ oJjmmºj TotxNKY kJuj TrJ y~Ç F xo~ @Aj\LmLrJ jJrJ~eV†-4 @xPjr k´nJmvJuL FoKk vJoLo SxoJjPT ßV´¬Jr TPr K\ùJxJmJPhr hJKm \JjJjÇ VfTJu hMkPM r jJrJ~eV† @hJuPf ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr nmPjr xJoPj xJf UMPjr WajJ~ UMKjPhr vJK˜Pf iJrJmJKyT TotxKN Yr IÄv KyPxPm oJjmmºj TotxNKYPf ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf FcPnJPTa xJUJS~Jf ßyJPxj UJj mPuPZj, oJouJr fhP∂r TJ\ iLrVKfPf YuPZÇ oJouJr fh∂TJrL TotTftJ iLr yP~ ßVPZjÇ KfKj @rS mPuj, rqJPmr FT TotTftJ jJKT vJoLo SxoJjPT mPuPZj@orJ lJÅxPu @kKjS ßlÅPx pJPmjÇ vJoLo SxoJPjr F TgJKar Igt FTKa KvÊ mJóJS ßmJP^Ç yfqJTJP-r xPñ vJoLo SxoJj \Kzf @PZ mPuA rqJm TotTftJr Foj ÉoKTÇ ßljLr yfqJ WajJ~ IKnpMÜPT @v´~ ßh~Jr IkrJPi FT\j KmvõKmhqJuP~r ZJ©PT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ fJyPu jNr ßyJPxjPT kJKuP~ ßpPf xJyJpqTJrL vJoLo SxoJjPT ßTj ßV´¬Jr TPr K\ùJxJmJh TrJ yPm jJÇ @r xrTJr pKh @∂KrT y~ fJyPu yfqJTJrLPhr @SfJ~ @jJ yPmÇ F xo~ mÜmq rJPUj ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr KxKj~r @Aj\LmL FcPnJPTa oJyJmMmrM ryoJj oJxMo, @Aj\LmL xKoKfr xJiJre xŒJhT \JKTr ßyJPxj, FcPnJPTa @SuJh ßyJPxj k´oUM Ç SKhPT @hJufkJzJ~ xKÿKuf @Aj\LmL GTq kKrwPhr mqJjJPr xJf UMPjr WajJ~ oJjmmºj TotxKN Y kJuj TrJ y~Ç F xo~ mJPrr xJPmT xnJkKf FcPnJPTa @KjxMr ryoJj hLkM mPuj, xJf UMPjr oJouJKa KnjúKhPT k´mJKyf TrPf jJrJ~eV†-4 @xPjr xÄxh xhxq vJoLo SxoJjPT \KzP~ jJjJ k´TJr mÜmq ßh~J yPòÇ KfKj @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf FcPnJPTa xJUJS~Jf ßyJPxj UJPjr xoJPuJYjJ TPr mPuj, fJPT ßV´¬Jr TPr K\ùJxJmJh TrPu IPjT fgq kJS~J pJPmÇ KfKj @rS mPuj, yfqJ WajJ~ TrJ oJouJr 6 @xJKor oPiq FT\j @S~JoL uLPVrÇ fJr KmÀP≠ huL~nJPm mqm˙J ßj~J yPuS Ikr 5 @xJKo KmFjKkrÇ KT∂á fJPhr KmÀP≠ fJPhr hu ßTJj mqm˙J ßj~KjÇ 30 KhPjS F\JyJrnMÜ ßTC ßV´¬Jr ßjA: FKhPT jJrJ~eVP†r KxKj~r @Aj\LmL Yªj xrTJr S jJKxT TJCK¿ur j\Àu AxuJoxy xJf\j Ikyre S yfqJr 30 Khj ßkKrP~ ßVPZÇ KT∂á ßV´¬Jr y~Kj SA WajJr oNuPyJfJ TJCK¿ur jNr ßyJPxjÇ FojKT oJouJr Ikr 5 @xJKoSÇ yJAPTJPatr KjPhtPv rqJPmr xJPmT Kfj TotfJt PT 54 iJrJ~ ßV´¬Jr TPr KroJ¥ ßj~Jr kr kPr SA Kfj rqJm TotTftJPT yfqJ oJouJ~ ßV´¬Jr ßhKUP~ KÆfL~ hlJ~ KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJh YuPZÇ yfqJTJP-r KvTJr kqJPju ßo~r j\Àu AxuJPor ˘L ßxKujJ AxuJo mJhL yP~ Vf 28Pv FKk´u (IkyrPer krKhj) lfMuJä oPcu gJjJ~ jJKxPTr 4jÄ S~Jct TJCK¿ur jNr ßyJPxjPT k´iJj TPr 6 \Pjr jJo CPuäU S IùJf 56 \Pjr jJPo oJouJ TPrjÇ oJouJr Ijq @xJKorJ yPuJ KxK≠rV† gJjJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT yJ\L A~JKxj Ko~J, KbTJhJr yJxof @uL yJxM, KxK≠rV† gJjJ ß˝òJPxmT uLPVr xJiJre xŒJhT @KojMu AxuJo rJ\M, KxK≠rV† gJjJ v´KoT hPur xJiJre xŒJhT @PjJ~Jr ßyJPxj @KvT S ATmJu ßyJPxjÇ oJouJr FT oJx krS F\JyJrnMÜ ßTJj @xJKo ßV´¬Jr jJ yS~J~ ãM…

Kjyf j\ÀPur kKrmJrxy IjqrJÇ pKhS ßxJomJr hMkPM r kMKuv xMkJr c. UªTJr oKyh CK¨j xJÄmJKhTPhr mPuPZj, oJouJr pPgÓ IV´VKf yP~PZÇ ßxA k´oJe @kjJrJ ßhPUPZjÇ xN© oPf, 6 @xJKor oPiq 28Pv FKk´u A~JKxj Ko~J KxñJkMPr kJKz \oJjÇ @KojMu AxuJo rJ\M WajJr 15 Khj @V ßgPTA nJrPfÇ mJKT YJr\Pjr oPiq k´iJj @xJKo jNr ßyJPxjS nJrPf kJKuP~ ßVPZjÇ yJxof @uLPT ßV´¬JPrr WajJ ˝rJÓs k´KfoπL FTmJr ˝LTJr TrPuS kPr fJPT KjP~ xOKÓ yS~J iNo\ s JPurS ßTJj C•r kJS~J pJ~Kj kMKuPvr kã ßgPTÇ Ijq hMA @xJKor KmwP~S ßTJj xhM•r ßoPuKjÇ vJoLPor kPã vyLh ßY~JroqJPjr xJlJA: jJrJ~eVP†r @PuJKYf ßxPnj oJctJPrr xPñ ˙JjL~ FoKk vJoLo SxoJj \Kzf j~ mPu hJKm TPrPZj Kjyf j\ÀPur võÊr vyLhMu AxuJo SrPl vyLh ßY~JroqJjÇ VfTJu dJTJ KrPkJatJx ACKjKaPf \ÀKr FT xÄmJh xPÿuPj FA hJKm TPrj KfKjÇ F xo~ KuKUf mÜPmq vyLh ßY~JroqJj mPuj, xJf UMPjr oNu @xJKoPhr rãJ TrPf FTKa oyu oJPb ßjPoPZÇ fJrJ oJouJKaPT Ijq iJrJ~ k´nJKmf TrPf jJjJoMKU IkPYÓJ TrPZÇ kMPrJ WajJKa KjP~ ßWJuJ kJKjPf oJZ KvTJr TrJ yPòÇ oJouJKa KjP~ ßjJÄrJ rJ\jLKfr @v´~ KjPòÇ vyLh ßY~JroqJj mPuj, vJoLo SxoJj ßp xJyKxTfJr xPñ vPwtr nNPfr TgJ mPuPZj ßx\jq fJPT ijqmJh \JjJAÇ AKfoPiq VeoJiqPo \JjPf ßkPrKZ fJPTS ßgsa TrJ yP~PZÇ xJÄmJKhTPhr CP¨vq TPr KfKj mPuj, jNr ßyJPxPjr xyPpJVL, oJouJr Ijqfo @xJKo S xJPmT FoKk KV~JPxr TqJcJr ATmJu ßyJPxj KxKa TPktJPrvj KjmtJYPjr hM'Khj @PV j\ÀuPT rqJm 10 KhP~ ßV´¬Jr TPrKZuÇ fUj vJoLo SxoJjA fJPT fhKmr TPr ZJKzP~ FPjKZuÇ TP~T oJx @PV jNr ßyJPxj S A~JKxj KoPu FTKa yfqJ oJouJ~ j\ÀuPT \KzP~ KhPf ßYP~KZu fUj vJoLo SxoJjA j\ÀuPT ßxn TPrPZÇ FUj FA WajJ~ vJoLo SxoJjPT \KzP~ oJouJ fhP∂r VKfkg KnjúKhPT iJKmf TrJr IkPYÓJ TrJ yPòÇ xŒsKf vJoLo SxoJPjr xPñ xJf UMPjr F\JyJrnMÜ k´iJj @xJKo jNr ßyJPxPjr FTKa ßlJjJuJk k´TJKvf yP~PZÇ SA ßlJjJuJPk vJoLo SxoJj jNr ßyJPxjPT nJrPf kJKuP~ ßpPf xyJ~fJ TrJr IKnPpJV CbPuS vJoLo SxoJj mPuPZj, KfKj jNr ßyJPxjPT @hJuPf @®xokte TrJr krJovt KhP~KZPujÇ @r fJr Im˙Jj \JjJr \jq KxPur (KnxJ) TgJ mPuKZPujÇ Frkr ßgPTA KmKnjú oyu ßgPT xJf UMPjr oJouJ~ vJoLo SxoJjPT ßV´¬JPrr hJKm SPbÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq vyLh ßY~JroqJj mPuj, pJrJ ßrTct k´TJv TPrPZ fJrJA FA yfqJr xJPg xŒíÜÇ pKh fJrJ ß\PjA gJTPuJ jNr ßyJPxj ßpKhj vJoLo SxoJPjr xPñ TgJ mPuPZ ßxKhj ßx iJjoK¥Pf KZu @r @PVr Khj èuvJPj KZu, fJyPu fJPT ßV´¬Jr TrJ yPuJ jJ ßTj? kPr ßTj muJ yPuJ jNr ßyJPxj nJrPf kJKuP~ ßVPZÇ vyLh ßY~JroqJj mPuj, ßljLr FTrJo yfqJTJP§r WajJ~ oJ© TP~T KhPjr oPiq kKrT·jJTJrL, yfqJTJrLxy k´J~ 10 \j @xJKoPT rqJm ßV´¬Jr TPr ßluPuJ @r jNr ßyJPxPjr Im˙Jj \JjJr krS fJPT irPf kJrPuJ jJ FTgJ ßhPvr ßTJj ßmJTJS KmvõJx TrPm KTjJ ßxaJ @kjJPhr TJPZ k´vú ßrPU pJKòÇ KjÁ~ fJrJ KjP\Phr rãJ TrPf jNr ßyJPxjPT nJrPf kJYJr TPrPZ, vJoLo SxoJj j~Ç KfKj mPuj, @orJ pUj j\ÀuPT UMPÅ \ ßmzJKòuJo fUj j\ÀPur mºM AKhsx @oJPT ßlJj TPr mPuj, KvmM oJPTta FuJTJ ßgPT j\ÀuPT fMPu KjP~ ßVPZ rqJmÇ F TgJ ßvJjJr kr KvmM oJPTta FuJTJ~ ZMPa pJAÇ ßxUJPj hMA mJuM v´KoT @oJPhr \JjJ~, xTJu ßgPT rqJm-11 ßuUJ hM'Ka VJKz SA lJÅTJ \J~VJ~ hJÅKzP~KZuÇ ßmuJ ßxJ~J FTaJr KhPT fJrJ hM'Ka k´JAPnaTJr ßgPT ßmv TP~T\jPT jJKoP~ rqJm'r oJAPâJmJPx fMPu KjP~ ßpPf ßhPUPZjÇ AKfoPiq \jk´vJxPjr fh∂ TKoKar TJPZ k´fqãhvtLrJ ßxA WajJr metjJ KhP~PZjÇ k´fqãhvtLrJ muJr @PVA vJoLo SxoJj KoKc~Jr xJoPj mPuKZPuj vPwtr oPiq nNf gJTPf kJPrÇ jNr ßyJPxPjr FTJr kPã FA TJ\ TrJ x÷m j~Ç ßTJj hMjLt KfmJ\ TotTftJrJ Fr xPñ \Kzf gJTPf kJPrÇ vJoLo SxoJPjr oPfJ @KoS xJyx TPr mPuKZuJo FA TJ\ TrJ yP~PZÇ xJÄmJKhT nJAPhr IjMxºJj @r xrTJPrr khPãPk @oJPhr hM'\Pjr TgJA xKbT yP~PZÇ Fr k´oJe, WajJr krkrA rqJm'r IKnpMÜPhr k´fqJyJr TPr ßj~J FmÄ oJjjL~ yJAPTJPatr KjPhtPv FA IKnpMÜ TotTftJPhr ßV´¬Jr TrJÇ FZJzJS 54 iJrJ~ ßV´¬Jr TPr KroJP¥ ßj~Jr kr kMKuv IKnpMÜPhr xÄKväÓfJr k´oJe ßkP~A fJPhr yfqJ oJouJ~ ßV´¬Jr TPrPZ FmÄ @mJrS KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJh TrJ yPòÇ KfKj mPuj, jNr ßyJPxPjr xPñ vJoLo SxoJPjr TgJ muJ pKh IkrJi y~ fPm fJr mqJUqJ vJoLo SxoJj KhPmj KT∂á @oJr k´vú yPuJ- FA ßlJj @uJk KjP~ Ff ßfJukJz ÊÀ yPuJ KT∂á @orJ jNr ßyJPxPjr xPñ ßo~r @AnLr WKjÔ ßuJT S KxKa TPktJPrvPjr IPWJKwf ßo~r KbTJhJr @mM xMKl~Jj, KmFjKkkK∫ mqmxJ~L YJj Ko~J, KTuJr ßxKuo, jNr ßyJPxPjr mKcVJct yJxJPjr TgJmJftJr ßrTct k´TJv TruJo ßxaJ KjP~ xmJA jLrmfJ kJuj TrPZj ßTj? SA ßrTPct k´TJPvq muJ yKòu, KjP\ mJÅYPf yPu hMA-FTaJPT ßoPr ßluPf yPmÇ k´P~J\Pj oJgJ ßUP~ ßluPmJÇ KnãMT oJrPuS 302, vJoLo SxoJjPT oJrPuS 302 @r ßvU yJKxjJPT oJrPuS 302Ç IgY FUj kpt∂ @mM xMKl~Jj mJ fJr xJPgr TJCPT K\ùJxJmJh TrJ yPò jJ ßTj? fJyPu KT FrJA KZu kKrT·jTJrL FmÄ IPgtr ßpJVJjhJfJÇ FPhrPT KT ßxA oyuA rãJ TrPZÇ pKh G ßrTPct vJoLo SxoJj Fxm TgJ muPfj fPm KT xTPu KjÁMk yP~ gJTPfJ? fJZJzJ ßp ßlJj @uJPkr ßrTct k´TJKvf yP~PZ ßxUJPjS jNr ßyJPxj muKZu ßx vJoLo SxoJPjr TgJ ßvJPjKj, ßx IPjT nMu TPrPZÇ KuKUf mÜPmqr FTJÄPv vyLh ßY~JroqJj KTZM KoKc~Jr nNKoTJ KjP~ k´vú fMPuPZjÇ FTA xPñ KmKnjú YqJPjPur aT ßvJ'Pf jJrJ~eVP†r WajJ KjP~ Foj ßTJj o∂mq TrJ CKYf j~, pJPf oJouJr fh∂Ka Knjú UJPf k´mJKyf jJ y~Ç vyLh ßY~JroqJj mPuj, FT kK©TJPT rJKæ xJPym mPuPZj, j\Àuxy xJf IkyrPer WajJ rqJm TPrPZ KTjJ KfKj jJKT \JPjj jJÇ jJrJ~eVP†r ßTC nJXJ rJ˜J~ ßyJÅYa ßUP~ kPz ßVPu KfKj oPû hJÅKzP~ mÜífJ ßhjÇ IgY, k´fqãhvtLrJ xJãq KhPòj, kK©TJ~ xKY© k´KfPmhj ZJkJ yPò @r CKj \JPjj jJ ßT TPrPZÇ CKjS ÊiM vJoLo SxoJPjr KmÀP≠ muPZjÇ FUj KmvõJx TrPf mJiq yKò ßp, IKnpMÜ FoFo rJjJ pUj jJrJ~eV† TqJPŒr AjYJ\t KZu fUj rJKær mJxJ~ fJPhr TP~T\Pjr @`J mxPfJ mPu ßp k´YJr rP~PZ fJ xfqÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kzJ ßvPw vyLh ßY~roqJj hs∆f CPb pJjÇ xJÄmJKhPTrJ k´vú TrPf YJAPu KfKj fJ FKzP~ pJjÇ ßTJj k´PvúrA C•r ßhjKj KfKjÇ

jNr k´Pvú jLrm jLuJ jNr ßyJPxj xŒPTt FUjS jLrm S~Jct TJCK¿ur jLuJÇ ßxJomJr ßV´¬JPrr kr fJPT 3 KhPjr KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJh TrPZ kMKuvÇ jLuJPT Imvq oJhT mqmxJ~L \MP~u yfqJ~ KroJP¥ ßj~J yP~PZÇ KxK≠rV† gJjJr oKyuJ yJ\Pf ßrPU fJPT K\ùJxJmJh TrJ yPòÇ Vf mZr 26Pv IPÖJmr \MP~uPT VuJ ßTPa yfqJ TrJ y~Ç @hJuPf yfqJTJrLPhr ˝LTJPrJKÜPf \MP~u yfqJr kKrT·jJTJrL KyPxPm jLuJr jJo CPb @PxÇ KT∂á S~Jct TJCK¿ur FmÄ jNr ßyJPxPjr mJºmL yS~J~ FfKhj irJPZJÅ~Jr mJAPr KZu \JjúJfMu ßlrPhRx jLuJÇ PjJ~JUJuLr C•r oJxMhkMr V´JPor KlPrJ\ UJPjr ßZPu \MP~u KZu jLuJr oJhT mqmxJr k´iJj IÄvLhJrÇ fJr oJiqPo jLuJ msJ¯emJKz~J ßgPT ßljKxKcu FmÄ Y¢V´Jo ßgPT A~JmJ FPj KxK≠rV† jJrJ~eVP†r KmKnjú ˙JPj xrmrJy TrPfJÇ FnJPm mqmxJ TrPf KVP~ jLuJr TJPZ \MP~Pur 70 uJU aJTJ kJSjJ y~Ç F KjP~ hM'\Pjr oPiq C•¬ mJTqKmKjo~ y~Ç FrkrA jLuJ fJr UMYrJ oJhT KmPâfJ ojJ cJTJf, ßxJPyu, TJuJ ßxJyJV S ßxJP~mPT KjP~ \MP~uPT yfqJr kKrT·jJ TPrÇ \MP~uPT yfqJr \jq fJPhr uJU aJTJ ßh~ jLuJÇ jLuJr KjPhtv FmÄ kKrT·jJ~ WJfTrJ Vf mZPrr 26Pv IPÖJmr rJPf \MP~uPT KxK≠rVP†r @A~MmjVPr FTKa kKrfqÜ mJKzr mJC¥JKrr ßnfr KjP~ VuJ ßTPa yfqJ TPrÇ yfqJr kr ßhy ßgPT o˜T @uJhJ TPr kJPvr kMTMPr ßlPu ßh~ WJfTrJÇ krKhj 27Pv IPÖJmr kMKuv ßx o˜TKmyLj ßhy S kPr oJgJ C≠Jr TPrÇ ßxA KhjA KxK≠rV† gJjJr Fx@A K\júJy mJhL yP~ FTKa yfqJ oJouJ TPrjÇ ßmv TP~T Khj kr ßjJ~JUJuL ß\uJr xhr CkP\uJr C•r oJxMhkMr V´JPor KlPrJ\ UJj KxK≠rV† gJjJ~ FPx uJvKa fJr ßZPu \MP~Pur mPu xPªy TPrjÇ kPr oJouJr fh∂TJrL TotTftJ Fx@A j\Àu AxuJo WajJr xPñ \Kzf xPªPy \JjúJfMu ßlrPhRx jLuJr oJhT mqmxJr Ikr YJr xyPpJVL ojJ cJTJf, ßxJPyu, TJuJ ßxJyJV S xJKTmPT ßV´¬Jr TPrÇ fJPhr ˝LTJPrJKÜ ßgPT kMKuv KjKÁf y~ FKa \MP~Pur uJvÇ @xJKorJ \MP~uPT yfqJr TgJ ˝LTJr TPr Vf 2rJ oJYt 164 iJrJ~ @hJuPf yfqJTJP-r Kmvh metjJ ßh~Ç ßV´¬JrTífrJ WajJr xPñ TJCK¿ur jLuJr xŒíÜfJr TgJ FmÄ ßoJa 8 \j \MP~u yfqJ~ IÄv ßj~ mPu kMKuvPT \JjJ~Ç KT∂á \MP~u yfqJTJP-r xPñ jLuJr jJo FPu jNr ßyJPxPjr TJZ ßgPT xMKmiJPnJVL KxK≠rV† gJjJ k´vJxj fJr KmÀP≠ mqm˙J ßj~Jr xJyx TPrKjÇ FKhPT jJrJ~eVP†r ßxPnj oJctJPrr WajJ~ @hJuPfr KjPhtv VKbf fh∂ TKoKar TJPZ 18A ßo xJãq KhP~ mJxJ~ ßlrJr kPg KcKm kMKuv @aT TPr jLuJPTÇ xN© \JjJ~, jLuJPT @aT KjP~ @AKj \KaufJ ßhUJ ßh~Ç fh∂ TKoKar KYKb ßkP~ xJãq KhPf FPx @aT yS~Jr Kmw~Ka xMUTr y~KjÇ lPu I· xo~ jNr ßyJPxj xŒPTt jLuJPT K\ùJxJmJh TPrA ßZPz KhPf y~Ç fPm KcKmr FTKa xN© \JjJ~, ßx xoP~ jLuJ kuJfT jNr ßyJPxPjr xŒPTt fgq ßh~Jr @võJx KhPuS kPr kMKuvPT fgq KhP~ xyPpJKVfJ TrPf mqgt y~Ç fPm jLuJr KmÀP≠ gJjJr KuKUf ßTJj IKnPpJV @PZ KTjJ- pJr KnK•Pf fJPT @aT TrJ pJ~ fJ UMÅ\Pf gJPT kMKuvÇ FT kptJP~ ßxPnj oJctJPrr WajJ~ k´vJxPjr mz irPjr rhmhPur kr jNr ßyJPxPjr TJZ ßgPT xMKmiJPnJVL kMKuv TotTftJrJ YPu pJ~Ç jfMjrJ ßpJV ßh~Jr kr Vf x¬JPy oJouJr cPTa jJzJYJzJ TrPf KVP~ jLuJr KmÀP≠ \MP~u oJctJPrr @xJKoPhr 164 iJrJr \mJjmKªr xºJj kJjÇ vKjmJr VnLr rJPf fJPT ßV´¬Jr TPr @hJuPf kJKbP~ 7 KhPjr KroJ¥ YJS~J y~Ç @hJuf 3 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrÇ xN© \JjJ~, \MP~u yfqJ oJouJ KroJP¥ gJTJ jLuJr TJZ ßgPT jNr ßyJPxj xŒPTt fgq ßj~Jr aJPVta rP~PZ kMKuPvrÇ

yJ\Pfr ßoP^Pf ÊP~ mPx xo~ TJPa mJºmL jLuJr FKx ÀPo gJTJ, FKx VJzLPf YzJ S dJTJr IKn\Jf kJzJ hJmPz ßmzJPjJ jLuJ FUj WMoJj gJjJr oKyuJ yJ\Pfr ßoP^PfÇ KjP\r ßxRªptPT kMÅK\ TPr I· KhPj IVJi aJTJr oJKuT mPj pJS~J jLuJ TKgf jNr ßyJPxPjr ˘L yP~ \KzP~ kPzKZPuj oJhT mqmxJ~Ç jNPrr oJhT rJ\Pfô dMPT jLuJ KjP\A ßp oJhT mqmxJ~L mPj KVP~KZPuj fJ lJÅx y~ KxK≠rV† \MP~u yfqJ oJouJ~ ßV´lfJr yS~Jr krÇ mMimJr hMkMPr KxK≠rV† gJjJ~ KVP~ ßhUJ pJ~, oKyuJ yJ\Pfr ßoP^Pf ÊP~ @PZj jLuJÇ yJ\Pf hJKo ßmcKxa, mJKuv ßjAÇ jLuJ TUPjJ mPx, TUPjJ ÊP~ @mJr TUPjJ hÅJKzP~ TJaJPòjÇ kKrKYf-IkKrKYf TJCPT ßhUPuA lqJulqJu TPr fJKTP~ gJPTjÇ 26 ßo ßnJr rJPf fJr Kj\ mJzL ßgPT KxK≠rVP†r oJhT mqmxJ~L \MP~u yfqJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV fJPT ßV´lfJr TPr kMKuvÇ kPr @hJuPf yJK\r TrPu @hJuf jLuJr 3 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPr kMKuv ßylJ\Pf kJbJjÇ KxK≠rV† gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @uJCK¨j \JjJj, jLuJPT ßTJj KTZM K\ùJxJmJh TrPuA ßTÅPh ßluPZÇ fJr oMPU ÊiM FTKa TgJ @Ko KTZM \JKj jJÇ kMKuPvr rJjúJ TrJ UJmJr UJPò ßxÇ ßp yuMh \JoJ kzJ Im˙J~ jLuJPT ßV´lfJr TrJ yP~KZPuJ mMimJr hMkMr kpt∂ ßxA ßkJvJPTA KZu jLuJÇ mMimJr xTJPu hMKa kraJ S nJK\ ßUPf ßh~J y~ fJPTÇ \MP~u yfqJ oJouJ xŒPTt K\ùJxJmJh TrJ yPuS ßx IP^Jr iJrJ~ TJÅhPZ @r muPZ @Ko Fxm KTZM \JKj jJÇ ßV´lfJPrr kr ßgPT jLuJr xJPg F kpt∂ ßTC xJãJf TrPf kJPrKj mJ @PxKjÇ oNuf KroJP¥ gJTJ TJPrJ xJPg ßTJj ˝\j mJ ßTC ßhUJ TrJr Kj~o ßjAÇ xN©Ka \JjJ~, jLuJr xJPg xJãJf TrPf AòMT PTC mMimJr KmPTu kpt∂ gJjJ yJ\Pf @PxKjÇ jLuJr FuJTJr mJKxªJrJ \JjJj, xJf UMj oJouJr k´iJj @xJoL jNr ßyJPxPjr oJiqPoA dJTJr IKn\Jf kJzJ S xrTJPrr vLwt kptJP~r ßmv k´nJmvJuLPhr xJPg xUqfJ VPz ßfJPu jLuJÇ jNr ßyJPxjS fJr ˝Jgt yJKxPur \jq jLuJPT mqmyJr TrPf ZJPzKjÇ 51 kOÔJ~


52 UmrJUmr

30 May - 5 June 2014 m SURMA

jNr ßyJPxjPT ßV´¬JPr A≤JrPkJPur (51 kOÔJr kr) ˙JjL~rJ \JjJj, KjP\r ßxRªptPT kMKÅ \ TPrA oNuf TJCK¿ur \JjúJfáu ßlrPhRx jLuJ I· xoP~r oPiq jNr ßyJPxjPT KjP\r k´Kf @TíÓ TPrjÇ k´JÜj ˝JoLr mJxˆqJP¥r A\JrJ S KmKnjú Cjú~j TJP\r mJyJjJ~ jNr ßyJPxPjr xPñ xŒTt VPz fMPuKZPuj jLuJÇ FuJTJ~ YJCr rP~PZ, xMªrL jLuJPT KjP\r ˝Jgt yJKxPur uPãq jNr ßyJPxj mqmyJr TrPfS KÆiJ TrPfJ jJÇ PTªsL~ vLwt IPjT ßjfJ S k´vJxPjr D±tfj TotTftJPhr kJKatPf jLuJ Kj~Kof ÈIKfKg' gJTPfjÇ fJr xJ\xöJ, ßmvnNwJ S TJCK¿ur kKrYP~r TJrPe fJr xŒPTt Km„k iJreJ ßkJwe TrPfJ jJ ßTCAÇ fPm yfqJ oJouJ~ ßV´lfJr yP~ KroJP¥ pJS~Jr kr jLuJr xŒPTt iJreJ kJPPZ IPjPTrÇ ßp yfqJ~ jLuJ KroJP¥ @hJuPf ˝LTJPrJKÜ ßh~J ßx oJouJr 3 @xJoLr \mJjmKª ßgPT \JjJ ßVPZ, 2011 xJPur 30 IPÖJmr IjMKÔf KjmtJYPj \JjúJfMu ßlrPhRx jLuJ 4, 5 S 6 j’r S~JPctr xÄrKãf oKyuJ TJCK¿ur KjmtJKYf yjÇ FrkPrA fJr xPñ KxK≠rVP†r FrvJh KvThJr-UqJf TJCK¿ur jNr ßyJPxPjr xJPg xUqfJ S WKjÔfJ VPz CPbÇ oNuf fUj ßgPTA jLuJ oJhT mqmxJ~ \KzP~ kPzjÇ ßjJ~JUJuLr C•r oJxMhkMr V´JPor KlPrJ\ UJPjr ßZPu \MP~u KZu jLuJr k´iJj mqmxJK~T IÄvLhJrÇ \MP~Pur oJiqPo jLuJ msJ¯emJKz~J ßgPT ßljKxKcu FmÄ ßaTjJl ßgPT A~JmJ FPj jJrJ~eVP†r KmKnjú ˙JPj xrmrJy TrPfJÇ FnJPm mqmxJ TrPf KVP~ \MP~Pur TJPZ jLuJr 40 uJU aJTJ kJSjJ y~Ç F KjP~ FTKhj CnP~r oPiq C•¬ mJTq KmKjo~ y~Ç FrkrA jLuJ fJr UMYrJ oJhT KmPâfJ ojJ cJTJf, ßxJPyu, TJuJ ßxJyJV S ßxJP~mPT KjP~ \MP~uPT yfqJr kKrT·jJ TPrÇ \MP~uPT yfqJr \jq fJPhr 1 uJU aJTJ ßh~ jLuJÇ jLuJr KjPhtv FmÄ kKrT·jJ~ WJfTrJ Vf mZPrr 25 IPÖJmr rJPf \MP~uPT KxK≠rVP†r @~MmjVr FuJTJ~ \mJA TPr yfqJ TPrÇ yfqJr kr ßhy ßgPT oJgJ @uJhJ TPr kJPvr kMTPM r ßlPu ßh~ WJfTrJÇ KT∂á jLuJr oJhT mqmxJr xPñ \Kzf gJTJr TgJ KxK≠rVP†r ßTC WMeJãPrS \JjPfJ jJÇ fJZJzJ jNr ßyJPxPjr WKjÔ yS~J~ jLuJr mqJkJPr ßTC jJTS VuJPfJ jJÇ jLuJr mJxJ~ pJS~J~ fh∂ TotTftJPT mhuL TPrj f“TJKuj FxKkÇ \MP~u yfqJTJP¥r kr jLuJr jJo CPb @xPuS ßx xoP~ kMKuv F mqJkJPr ßTJj mqm˙J ßj~KjÇ FojKT yfqJTJP¥r WajJ~ ßV´¬JrTíf 3 \j @xJoL @hJuPf 164 iJrJ~ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmªL ßhS~Jr kr fh∂ TrJ kMKuPvr Fx @A j\Àu AxuJoPT ßx xoP~r FxKk ßcPT KjP~ ITgq nJwJ~ VJuoª TPrj S mhuL TPr ßhjÇ kMKuPvr FTKa xN© \JjJj, ßxPnj oJctJPrr WajJ~ hJP~r TrJ hMKa oJouJr k´iJj @xJoL jNr ßyJPxjPT VclJhJr KyPxPm VPz ßfJuJr ßkZPj KZu jJrJ~eVP†r xJPmT FxKk ‰x~h jMÀu AxuJo, xJPmT KcKx oPjJ\ TJK∂ mzJuxy IPjPTAÇ Vf mZPrr 26 IPÖJmr KxK≠rVP†r @ACm jVr FuJTJ ßgPT \MP~u jJPor FT pMmPTr uJv C≠Jr TrJ y~Ç WajJr krKhj gJjJr Fx @A K\júJy mJhL yP~ FTKa oJouJ hJP~r TPrjÇ oJouJKa fh∂ TPrj gJjJr SA xo~TJr Fx @A j\Àu AxuJoÇ oJouJr kPrA TJCK¿ur jLuJr xŒOÜfJr TgJ CPb @xPuS jNr ßyJPxPjr hJka @r IPgtr ß\JPrr TJrPe kMKuv k´vJxj ßTJj mqm˙J ßj~KjÇ Fr oPiq kMKuv ßxJyJV S ojJxy 3 \jPT @aT TPr kMKuvÇ K\ùJxJmJPh fJrJ 3 \j yfqJTJP¥r xPñ KjP\Phr xŒOÜfJ ˝LTJr TPr kOgTnJPm @hJuPf 164 iJrJ~ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmªL ßh~Ç \mJjmªLPf ojJ ˝LTJr TPr, A~JmJ S ßyPrJAj mqmxJr YJuJPjJr 70 uJU aJTJ ßujPhPj ^JPouJr TJrPe TJCK¿ur jLuJr xPñ 1 uJU aJTJ YáKÜPf KxK≠rVP†r @ACmjVr @K\mkMr FuJTJ~ UMj TrJ y~ \MP~uPTÇ kMKuPvr FT\j TotTftJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft \JjJj, ojJr ˝LTJPrJKÜr kr jLuJr jJo CPb @xJ~ Fx @A l\uMu yTPT SA xoP~r FxKk jMÀu AxuJo ßcPT KjP~ k´Yrá VJuoª TPrÇ Fr krhKjA 30 FKk´u j\Àu AxuJoPT KTPvJrVP†r AajJ gJjJ~ mhuL TrJ y~Ç

jNr ßyJPxPjr @v´~hJfJ 4 KhPjr KroJP¥ jJrJ~eVP† xJf yfqJr FT j’r @xJKo jNr PyJPxjPT nJrPf kJuPf xyJ~fJTJrL oKvCrPT K\ùJxJmJPhr \jq YJr KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrPZj @hJufÇmMimJr KmTJPu jJrJ~eV† ß\uJr KxKj~r \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa oPjJ~JrJ PmVo F KroJP¥r @Phv PhjÇ oJoJuJr fh∂TJrL TotTftJ PoJyJÿh oJoMjMr rKvh o¥u 54 iJrJ~ PVslfJr PhKUP~ oKvCPrr 5 KhPjr KroJ¥ YJAPu @hJuPf YJr KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ Fr @PV oñumJr KmTJPu pPvJPrr ßmjPkJu FuJTJ ßgPT oKvCrPT ßV´lfJr TPr kMKuvÇ oKvCr pPvJPrr vJvtJ CkP\uJr vqJouJVJKZ V´JPor PxmJhf PyJPxPjr PZPuÇ jJrJ~eV† ß\uJ kMKuv xMkJr c. UªTJr oKyhCK¨j \JjJj, oKvCr FUj jJrJ~eV† ß\uJ kMKuPvr ßylJ\Pf @PZÇ fJPT K\ùJxJmJh TrJ yPòÇ ßVJkj xÄmJPhr KnK•Pf oKvCrPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ Vf 15 ßo ßmPjJkPur vJvtJ FuJTJ ßgPT TJoJu ßyJPxjPT (38) ßVslfJr TPr kMKuvÇ TJoJu oJx hMP~T @PV jNr PyJPxPjr PhJTJPj

YJTKr PZPz pPvJPr KlPr pJjÇ FA TJoJuPT 17 ßo 3 KhPjr KroJP¥ Pj~ kMKuvÇ kMKuPvr K\ùJxJmJPh jNr PyJPxj TLnJPm nJrPf kJKz \oJ~ Px fgq Ph~ TJoJuÇ Px \JjJ~, 27 FKk´u jJrJ~eV† KxKa TPktJPrvPjr kqJPju Po~rxy 7\j IkÂf yS~Jr kr jNr PyJPxj FT k´nJmvJuL mqKÜr TJPZ @v´P~ ßj~Ç 30 FKk´u vLfuãqJ jhL PgPT 7 \Pjr uJv C≠Jr yS~J~ krKhj 1 Po Px pPvJr xLoJ∂ FuJTJ~ YPu pJ~Ç vJvtJ CkP\uJr vqJouJVJKZ V´JPo FA oKvCPrr mJKzPf CPbÇ hMA rJf oKvCPrr mJKzPf gJPT jNr ßyJPxj 3 Po xTJPu KxoJ∂ kJKrPh~Ç Fr xm @P~J\j TPr FA oKvCrÇ G Khj xTJPu jNr PyJPxPjr xJPmT TotYJrL TJoJu PyJPxjPT PoJarxJAPTuxy @xPf oKvCrÇ PxA PoJarxJAPTPu jNr PyJPxjPT CKbP~ rWMjJgkMr xLoJP∂r KhPT YPu pJ~ oKvCrÇ kPg PYJrJYJuJj KxK¥PTPar k´iJj mJhvJPT CKbP~ Pj~Ç FA mJhvJ @r oKvCr KoPu rWMjJgkMr xLoJ∂ KhP~ jNr PyJPxjPT nJrPf kJKbP~ Ph~Ç TJoJu kMKuPvr yJPf PV´lfJr yS~Jr krA @®PVJkPj YPu pJj mJhvJ S oKvCrÇ kMKuv oKvCrPT @aT TrPf kJrPuS mJhvJPT yPjq yP~ UM\ Å PZÇ mJhvJ rWMjJgkMr V´JPor oOf PTrJof oKuäPTr PZPuÇ oKvCr PljKxKcu PYJrJYJuJj KxK¥PTPar k´iJj mJhvJr Ijqfo xyPpJVLÇ

FmJrS mKûf yPò kJÅY uJU KZaoyumJxLPT ßnJaJr fJKuTJ~ pMÜ TrJ pJPò jJ mPu \JKjP~PZj AKx xKYmJuP~r xÄKväÓ TotTftJrJÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu AKx xKYmJuP~r nJrk´J¬ xKYm ßoJ. KxrJ\Mu AxuJo mPuj, @ñrPkJfJ S hyV´Jo KZaoyPur Kmw~Ka KjK• yS~J~ SA FuJTJr ßnJaJrPhr fJKuTJ~ I∂ntÜ M TrJ yPmÇ fPm ßpxm KZaoyu KmKjo~ IKjÁ• Im˙J~ rP~PZ, @kJff ßxèPuJ~ ßnJaJr TrJ yPm jJÇ Fr @PV 2012 xJPur 10 oJYt ßnJaJr fJKuTJr yJujJVJh TJptâPo KZaoyumJxLPT I∂ntÜ M TrJr CPhqJV KjP~KZu AKxÇ Fr IÄv KyPxPm FKk´u oJPx KZaoyuèPuJ~ k´PmPv nJrf xrTJPrr IjMoKfr \jq krrJÓs S ˝rJÓs oπeJuP~ KYKb ßh~ TKovjÇ FZJzJS TKovj ßgPT krrJÓs S ˝rJÓs oπeJu~ FmÄ rÄkMPrr KmnJVL~ TKovjJPrr xPñ ßpJVJPpJV TrJ y~Ç f“TJuLj TKovPjr KYKbr \mJPm krrJÓs S ˝rJÓs oπeJu~ ßgPT \JjJPjJ y~, KZaoyu KmKjo~ Kmw~Ka FUPjJ k´Kâ~JiLj rP~PZÇ KZaoyu KmKjo~ KjK• yS~Jr kr xÄKväÓ FuJTJr ßnJaJrPhr fJKuTJ~ I∂ntÜ M TrJ pJPmÇ lPu KZaoyu KmKjo~ k´Kâ~J KjK• jJ yS~J~ FmJrS xÄKväÓ FuJTJr mJKxªJrJ ßnJaJr yPf kJrPZj jJÇ AKx xNP© \JjJ ßVPZ, hyV´Jo-@ñrPkJfJ 24 W≤J ßUJuJ gJTJ~ F KZaoyPu k´PmPvr ßTJj IjMPoJhPjr k´P~J\j kzPm jJÇ F \jq KvVKVrA FA KZaoyPur ßnJaJrPhr yJujJVJh TJptâPo I∂ntÜ M TrJ yPmÇ xmtPvw 1990 xJPu KZaoyumJxLPT ßnJaJr fJKuTJ~ I∂ntÜ M TrJ yP~KZuÇ Frkr pfmJrA ßnJaJr fJKuTJ ‰fKr yP~PZ ffmJrA KZaoyumJxLPT ßnJaJr TrJr ßãP© ßTJj CPhqJV ßj~J y~ KjÇ lPu F ßhPvr jJVKrT yP~S KZaoyuèPuJr mJKxªJrJ (@ñrPkJfJ S hyV´Jo ZJzJ) Vf 24 mZPrS ßnJaJr yPf kJPrj KjÇ KjmtJYj TKovj xKYmJuP~r xÄKväÓrJ \JjJj, Vf ßnJaJr yJujJVJh TJptâPo ßnJaJr TrPf uJuoKjryJa, kûVz S TMKzV´JPor ß\uJr KjmtJYj TotTftJrJ Kj\ Kj\ ß\uJr IiLj mJÄuJPhPvr KZaoyPur fJKuTJ TKovPj kJKbP~KZPujÇ KT∂á Fxm KZaoyPur \jxÄUqJr KyxJm fJrJ xrmrJy TrPf kJPrjKjÇ

ßoJKh-KvKrj IJPuJYjJ~ yJ~hrJmJh yJCP\ ßoJKhr xJPg xJãJ“ TrPf ßVPu VfTJu KfKj F @võJx ßhjÇ kPr xJÄmJKhTPhr xJPg @uJkTJPu K¸TJr KvrLj vJrKoj mPuj, nJrPfr k´iJjoπLr xJPg KÆkL~ ˝JPgt KmKnjú Kmw~ KjP~ Ifq∂ @∂KrT kKrPmPv @PuJYjJ yP~PZÇ KfKj @PrJ mPuj, Cn~ ßhPvr ˝JPgt @orJ mqmxJ~ S mJKe\q xŒsxJre, IgtQjKfT Cjú~j, KmhMq“ S \ôJuJKj UJPf hMA ßhPvr oPiq xyPpJKVfJ ß\JrhJPrr Kmw~ KjP~ @PuJYjJ TPrKZÇ K¸TJr mPuj, ‰mbPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJr kPã @oJr kPã FmÄ mJÄuJPhPvr \jVPer kPã CkpMÜ xoP~ mJÄuJPhv xlr TrJr \jq ßoJKhPT @oπe \JKjP~KZÇ KfKj mPuj, ßoJKh @∂KrTfJr xJPg @oπe V´ye FmÄ mJÄuJPhv xlPrr @V´y k´TJv TPrjÇ KvrLj vJrKoj mPuj, ‰mbPT KfKj ßoJKhPT mPuj, @kjJr vkgV´ye IjMÔJPj xJTtnÜ M ßhvèPuJr xrTJr S rJÓski´ JjPhr @oπe \JKjP~ FT\j k´iJjoπL KyPxPm Yo“TJr hOÓJ∂ ˙Jkj TPrPZjÇ nJrPfr jfMj k´vJxPjr xJPg mJÄuJPhPvr KmhqoJj KÆkL~ xŒTt ImqJyf gJTPm KT jJ Foj FT k´Pvúr \mJPm c. KvrLj vJrKoj ¸Ó nJwJ~ mPuj, ßhPvr ˝JiLjfJ pMP≠r oPfJ @VJoL KhjèPuJPf nJrPfr xJPg mJÄuJPhPvr xŒTt @PrJ VnLr yPmÇ Ikr FT k´Pvúr \mJPm K¸TJr mPuj, ßoJKh xrTJr KjrïMv Km\~ I\tj TPr ãofJ~ FPxPZÇ TJP\A KmKnjú KmwP~ Kx≠J∂ V´ye fJr xrTJPrr \jq @PrJ xy\fr yPmÇ

KvrLj vJrKoj mPuj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßjfíPfô Vf xJiJre KjmtJYPj KjrïMv Km\~ I\tj TPr xrTJr Vbj TrJ~ nJrPfr k´iJjoπL mJÄuJPhv xrTJrPT IKnjªj \JjJjÇ ‰mbPT nJrPf KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr fJKrT F TKro CkK˙f KZPujÇ

ijL @rmrJ KmsPaPj UrY TPrPZ I∂f 1.54 KmKu~j cuJr (1.25 KmKu~j kJC¥)Ç Fr IPitTA mq~ yP~PZ u¥PjÇ @r xJrJ KmPvõr kptaPTrJ Vf mZr KmsPaPj UrY TPrPZ 210 KmKu~j kJC¥Ç UrY TrJr KhT ßgPT oiqk´JPYqr ßhvèPuJr oPiq @mJr xÄpMÜ @rm @KorJPfr kptaPTrJ xmPYP~ ßmKv kaáÇ fJrJ KhPj 156 kJC¥ mq~ TPrÇ KmsPaPj @Vf kptaTPhr oPiq fJrJA xmPYP~ ßmKv UrY TPrÇ fJPhr kPrA @PZ KoxrÇ fJPhr mq~ KhPj 147 kJC¥Ç xJKmtT KyxJPm @rmPhr ßYP~ @PoKrTJj kptaPTrJ KmsPaPj ßmKv UrY TPrÇ @PoKrTJjPhr TJZ ßgPT KmsPaj Vf mZr ßkP~PZ 1.5 KmKu~j kJC¥Ç fPm fJPhr xÄUqJ @rmPhr ßYP~ IPjT ßmKvÇ lPu Vz KyxJPm @rmrJ 50 nJV FKVP~ gJTPZÇ kKrxÄUqJPj ßhUJ pJ~, IPˆsKu~Jj, \JotJj S lrJKxPhr ßYP~ KÆèe mq~ TPr @rmrJÇ ZMKar KhjèPuJPf mq~ @PrJ ßmPz pJ~Ç F xo~ fJrJ UrY TPr hMA yJPfÇ xN© : ßcAKu ßoAuÇ

FPxJKxP~vj ImAxuJKoT KaYJxt’r ßY~JrkJxtj oJSuJjJ ßyuJu C¨Lj IJyoPhr xnJkKfPfô S P\jJPru ßxPâaJrL IJ»Mu yJA UJPjr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ IJmMu m~Jj ßoJyJÿh yJxJjÇ KjmtJYPjr kNPmt PY~JrkJxtj, ß\jJPru ßxPâaJrL S ßas\JrJr fJPhr hJK~fô KjmtJYj TKovPjr yJPf y˜J∂r TPrjÇ KjmtJYPj KjmtJYj TKovjJr KyPxPm CkK˙f KZPuj FIJAKar FcnJA\Jr oJSuJjJ FPTFo oShNh yJxJj, oJSuJjJ yJPl\ IJmMu ßyJxJAj UJÅj, oJSuJjJ ZJKhTár ryoJjÇ Fxo~ KjmtJYj TKovjJrVe KjmtJYj xÄâJ∂ pJmfL~ Kj~oJmuL CkK˙f KvãTPhr xJoPj fáPu iPrjÇ Frkr xTJu 11.30 KoKja PgPT KmPTu 3aJ kpt∂ PVJkj mqJuPar oJiqPo ßnJa V´yj xŒjú y~Ç ßnJa V´yj ßvPw kMjrJ~ KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ ÊÀ y~Ç Fxo~ ˝JVf mÜPmq xÄVbPjr ßY~JrkJxtj oJSuJjJ ßyuJu C¨Lj IJyoh CkK˙f KaYJxtPhr ijqmJh \JjJj FmÄ IJuäJy rJæMu IJuJKoPjr ÊTKr~J IJhJ~ TPr mPuj, IJkjJrJ FA mOKÓnrJ KhPj hMr-hNrJ∂ ßgPT TÓ TPr IJoJPhr KmK\Fo FmÄ APuTvPj IÄv V´yj S ipqtiJrj TPr xTJu 10aJ ßgPT KjP~ KmTJu xJPz 4aJ kpt∂ mPx KÆ-mJKwT xPÿujPT xlu TPrPZjÇ pJ xKfqA k´vÄxJr hJKmhJrÇ fJrkr ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ IJ»Mu yJA UJj KmVf 2 m“xPrr (2012-2014) Fr KrPkJat kPz ÊjJjÇ kPr ßas\JrJr Fr IJKgtT KrPkJat ÊjJjMr kr KmKnjú k´PvúJ•r Fr oJiqPo lJAjqJP¿r Ckr x∂áKÓ k´TJv TPrj CkK˙f xhxqVjÇ KmTJu 4 WKaTJ~ KjmtJYj TKovjJrVe Kr\J KjP~ IJPxjÇ k´iJj KjmtJYj TKovjJr oJSuJjJ FPTFo oShMh yJxJj FIJAKar (20142016) Fr jm KjmtJKYf xhxqPhr jJo ßWJwjJ TPrjÇ KjmtJKYfVe yPòj ßY~JrkJxtj oJSuJjJ ßyuJu C¨Lj IJyoh, nJAx ßY~JrkJxtj oJSuJjJ KhuS~Jr ßyJxJAj, ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ IJ»Mu TKro, FKxxPa≤ ßxPâaJrL oJSuJjJ IJ»Mu yJA UJj, ßas\JrJr oJSuJjJ IJmMu yJxjJf ßYRiMrL, FKxxPa≤ ßas\JrJr oJSuJjJ IJPjJ~Jr ßyJxJAjÇ Frkr 30 KoKjPar KmrfLr kr jm KjmtJKYf ßY~JrkJxtj, ßxPâaJrL S Pas\JrJr kNeJt ñ TKoKa Vbj TPr KjmtJYj TKovjJrPhr yJPf PhjÇ KjmtJYj TKovjJr oJSuJjJ ZJKhTár ryoJj kNeJt ñ TKoKa ßWJweJ TPrjÇ kNeJt ñ TKoKar xhxqVe yPòjÇ ßY~JrkJxtj oJSuJjJ ßyuJu C¨Lj IJyoh, nJAx ßY~JrkJxtj oJSuJjJ KhuS~Jr ßyJxJAj, oJSuJjJ jNÀu yT, yJPl\ oJSuJjJ ZJKhTár ryoJj, ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ IJ»Mu TKro, FKxxPa≤ ßxPâaJrL oJSuJjJ IJ»Mu yJA UJj, oJSuJjJ xJPuy IJyoh náA~J, ßas\JrJr oJSuJjJ IJmMu yJxjJf ßYRiMrL, FKxxPa≤ ßas\JrJr oJSuJjJ IJPjJ~Jr ßyJxJAj, IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL oJSuJjJ vJy ßrhS~JjMr ryoJj, FKxxPa≤ IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL oJSuJjJ ÉoJA~Mj rKvh, kJmKuxKa ßxPâaJrL oJSuJjJ TôJrL oPjJS~Jr ßyJxJAj, FKxxPa≤ kJmKuKxKa ßxPâaJrL oJSuJjJ IJ»Mu UJKuT vJPyh, IKlx ßxPâaJrL yJPl\ TJoÀöJoJj, FKxxPa≤ IKlx ßxPâaJrL yJPl\ ßyJxJAj IJyoh, FcáPTvj ßxPâaJrL ßoJyJÿh IJ»Mu IJyJh, FKxxPa≤ FcáPTvj ßxPâaJrL ßoJyJÿh pJKmr IJyoh, ßxqJKxP~u SP~uPl~Jr ßxPâaJrL IJmMu m~Jj ßoJ: yJxJj, PasKjÄ ßxPâaJrL oJSuJjJ j rÕu AxuJo, FKéKTCKam TKoKa ßo’Jr yJPl\ ‰x~h jJBo IJyoh S oJSuJjJ jJKZr CK¨jÇ kNeJt ñ TKoKa ßWJwjJr kr k´iJj KjmtJYj TKovjJr oJSuJjJ FPTFo oShNh yJxJj jm KjmtJKYf xhxqPhr vkg jJoJ kJb TrJjÇ Fr kr jm KjmtJKYf TKoKar kPã ßY~JrkJxtj oJSuJjJ ßyuJu C¨Lj IJyoh xmJAPT ijqmJh \JKjP~ xnJr xoJK¬ ßWJwjJ TPrjÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


SURMA m 30 May - 5 June 2014

IÄvLhJKrPfôr jfáj pMPV S vKÜvJuL TrPf Kj~Kof krrJÓs xKYm kptJP~ ‰mbT IjMÔJPjr TgJ muJ y~Ç hMA k´iJjoπL hKãe YLj xJVr, KmvõvJK∂, K˙KfvLufJ S xoOK≠ I\tPj TJptTr nNKoTJ S xyPpJKVfJ KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ @VJoL ßxP¡’Pr dJTJ~ IjMPÔ~ ÈmäM APTJjKo'r KmPvwù V´∆Pkr ‰mbPT \JkJjPT IÄv ßj~Jr @oπe \JjJj ßvU yJKxjJÇ KvjP\J @Pm \JKfxÄW vJK∂ KovPj mJÄuJPhPvr ImhJPjr k´vÄxJ TPrj FmÄ F ßãP© hMA ßhPvr xyPpJKVfJr mqJkJPr FTof yjÇ mJÄuJPhPv FTKa vJK∂ k´KfÔJ ßTªs ˙JkPj \JkJj xyPpJKVfJ TrPmÇ vJK∂ rãJ TJptâPo hãfJ mOK≠, k´KvãPe mJÄuJPhvPT xyJ~fJ ßh~Jr TgJ \JjJj KvjP\J @PmÇ \JKfxÄPWr xÄÛJPr mJÄuJPhv S \JkJPjr k´iJjoπL FTof yj S èÀfôJPrJk TPrjÇ \JKfxÄW KjrJk•J kKrwPh ˙J~L xhxq yPf \JkJjPT xogtj ßhPm mJÄuJPhvÇ mJÄuJPhPvr @gt-xJoJK\T IV´VKf @PrJ fôrJKjõf TrPf S hJKrhsq yrJPx \JkJj xyJ~fJ ImqJyf rJUPmÇ k´iJjoπL @Pm mJÄuJPhvPT F\jq 600 KmKu~j AP~j (xJPz 45 yJ\Jr ßTJKa aJTJ) Ee KyxJPm k´hJPjr ßWJweJ ßhjÇ @VJoL YJr ßgPT kJÅY mZPr VñJ mqJPr\ KjotJe, poMjJ jhLr KjY KhP~ mÉoMUL aJPju KjotJe, poMjJ jhLPf kOgT ßru ßxfM KjotJe, dJTJ AˆJjt mJAkJx KjotJe FmÄ dJTJr kJvõtmftL YJrKa jhLr k´JTíKfT kKrPmv kMjÀ≠Jr k´T· mJ˜mJ~Pj FA Igt mq~ yPmÇ \umJ~M kKrmftj S hMPptJPVr ^MÅKT k´voj UJPf \JkJj xyJ~fJ ßhPmÇ ‰fKr ßkJvJT UJPf Àux Im IKrK\j kptJPuJYjJ TrPm \JkJjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mJÄuJPhPv KmKjP~JV kKrPmv KmPvw TPr ImTJbJPoJ, \ôJuJKj xrmrJy Cjúf TrJr IñLTJr TPrjÇ \JkJKj KmKjP~JVTJrLPhr \jq kJÅYKa r¬JKj k´Kâ~J\JfTre FuJTJ~ (AKkP\c) KmPvw ˙Jj mrJ¨ gJTPmÇ kroJeM KmhMq“ ßTªs ˙JkPj \JkJj xyJ~fJ ßhPm S KmPvwù ùJj KmKjo~ TrPmÇ \JkJKj KmKjP~JVTJrLPhr \jq aJÛPlJxt VbPjr ßWJweJ : mJxx \JjJ~, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mJÄuJPhPv IjJ~JPx mqmxJ TrJr \jq \JkJKj KmKjP~JVTJrLPhr \jq FTKa TJptTr aJÛPlJxt VbPjr ßWJweJ KhP~PZjÇ oñumJr \JkJj FaJrjJu ßasc IVtJjJAP\vj (P\aPrJ)'r xhr h¬Pr @P~JK\f mJÄuJPhPv KmKjP~JV S mqmxJr xMPpJV-xMKmiJ Kmw~T FT ßxKojJPr nJweTJPu KfKj F ßWJweJ ßhjÇ FéPkJat k´PxKxÄ ß\Jj (AKkP\c)-F ßTmu \JkJKj KmKjP~JVTJrLPhr \jq 40Ka Kv· käîa mrJ¨ rJUJr TgJ \JKjP~ k´iJjoπL mPuj, È@orJ \JkJKj KmKjP~JVPT xPmtJó èÀfô ßhAÇ' F ßk´KãPf KfKj \JkJKj KmKjP~JVTJrLPhr TJZ ßgPT AKfmJYT xJzJ @vJ TPrjÇ ßvU yJKxjJ mPuj, ß\aPrJ ßjfímOPªr CP¨Pv mÜífJ KhPf ßkPr KfKj UMmA UMvLÇ KfKj @vJ k´TJv TPrj, Fr lPu hMPhPvr KmhqoJj xŒTt @PrJ ß\JrhJr yPmÇ ß\aPrJ xhxqPhr CP¨Pv k´iJjoπL mPuj, ÈPmxrTJKr UJPfr ßjfJ KyPxPm @kjJrJ mqKfâoL CPhqJV, TPbJr kKrv´o S @∂KrTfJ KhP~ IgtQjKfT Cjú~Pj VKfr xûJr TPrjÇ'

mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pM≠ S vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJj (47 kOÔJr kr) IkrKhPT, vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJj hJK~fô ßj~Jr kr ßgPT 1981 xJPur 30Po kpt∂ KfKj rJÓs kKrYJujJr ßTªsKmªMPf Im˙Jj TPrjÇ fJr FA vJxjTJPu oiq KhP~ rJÓsL~ \LmPj TfèPuJ ßoRKuT jLKfoJuJ kKrmKftf y~: 1. \jVPer ksfqã ßnJPa rJÓs kKrYJKuf yPmÇ 2. KmYJr KmnJPVr kNet ˝JiLjfJ 3. xÄmJh kKrPmvPjr kNet ˝JiLjfJÇ 4. KmPnPhr rJ\jLKf kKryJr S kKrfqJV TPr \JfL~ GTq IgtJ“ mJÄuJPhvL \JfL~fJmJh, IgtjLKfPf rJÓsL~ Kj~πPer kKrmPft mqKÜ CPhqJVPT xyPpJKVfJ kshJj, krrÓsjLKfPf xmJr xPñ mºMfô, TJrS @Kvsf rJPÓs kKref jJ yS~J, KmPvw TPr oMxKuo ßhv S fífL~ KmPvõr ßhvèPuJr xPñ KjKmz mºMfô ksKfÔJ TrJ xPmtJkKr rJ\jLKf S ksvJxjPT hMjtLfoMÜ TrJ \JfL~ Kjrk•Jr ksPvúr vKÜvJuL ßxjJmJKyjL Vbj TrJÇ vyLh ßksKxPc≤ K\~JCr ryoJPjr Cjú~Pjr

kPr ßmk\J ß\JPj \JkJKj KmKjP~JVTJrLPhr \jq käîa mrJ¨ KmwP~ mJÄuJPhv FPkJat k´PxKxÄ ß\Jj IgKrKa\ (Pmk\J) S ß\aPrJr oPiq FTKa xoP^JfJ ˛JrT ˝JãKrf y~Ç k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FmÄ \JkJPjr Igt, mJKe\q S Kv· k´KfoπL KoPhJKr oJfxMKvoJr CkK˙KfPf ßmk\J ßY~JroqJj ßo\r ß\jJPru yJKmmMr ryoJj S ß\aPrJ k´KfKjKi ßT TJS~JPjJ xoP^JfJ ˛JrPT ˝Jãr TPrjÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr Yo“TJr mºM KyPxPm \JkJj È@oJPhr ImTJbJPoJVf S oJjm xŒh Cjú~j FmÄ KmhMq“ C“kJhj S kKrPmvxy IjqJjq èÀfôkNet UJPfr xMrãJ~ xyJ~fJ KhP~ pJPòÇ' \JkJPjr vLwt˙JjL~ mJKeK\qT k´KfÔJjèPuJ mJÄuJPhPvr xPñ ßpJVJPpJV k´KfÔJ TPrPZ CPuäîU TPr KfKj mPuj, Fr oPiq rP~PZ FjKaKa ßhJPTJPoJ, ßTKcKc@A, S~JAPTPT, ACFj@AKTCFuS, KofxMKmKv, APfJYM, KofxMA, FxA@AS~JAAC S oJÀKmKjÇ \JkJKj mqmxJ~LrJ KmPhPv Ijqfo mqmxJ˙u KyPxPm mJÄuJPhvPT ßmPZ ßj~J~ k´iJjoπL fJPhr ijqmJh \JjJjÇ Fr @PV k´iJjoπL fJÅr xÿJPj ßh~J \JkJj mJÄuJPhv TKoKa lr ToJKvt~Ju FqJ¥ APTJPjJKoT ßTJIkJPrvj (P\KmKxKxAKx)'r oiqJ¤PnJP\ IÄv ßjjÇ jfMj k´\jì vÄTJoMÜ Kmvõ VPz fMuPf kJrPm : k´iJjoπL ßvU yJKxjJ hO| @vJmJh mqÜ TPr mPuPZj, KvKãf jfMj k´\jì pM≠ S ±ÄPxr kKrmPft vJK∂ S Cjú~j KjKÁf TrPf nKmwq“ k´\Pjìr \jq FTKa KjrJkh S @vÄTJoMÜ Kmvõ VPz fMuPf xogt yPmÇ KfKj jfMj k´\jìPT FTA kKrmJPrr xhxq KyPxPm WKjÔnJPm TJ\ TrJr @øJj \JjJjÇ k´iJjoπL mPuj, ßxKhj ßmKv hNPr j~ pUj fJrJ \umJ~M kKrmftj S k´JTíKfT hMPptJPVr TJrPe xOÓ xTu YqJPu† S mJiJ hs∆f hNr TrPmÇ k´iJjoπL VfTJu \JkJPjr KmKvÓ KvãJ k´KfÔJj S~JPxhJ KmvõKmhqJu~ @P~JK\f ÈKvãJ S pMmxoJP\r ãofJ~j' vLwtT FT IjMÔJPj nJwe KhKòPujÇ ßxUJPj KfKj KvãJgtLPhr xPñ ofKmKjo~ IjMÔJPjS ßpJV ßhjÇ IjMÔJPj KmvõKmhqJuP~r nJAx ßk´KxPc≤ CKYhJ TJfxMAKYS mÜmq rJPUjÇ \JkJjPT mJÄuJPhPvr Kmvõ˜ S mOy•o Cjú~j IÄvLhJr KyPxPm CPuäîU TPr KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr @gt-xJoJK\T IV´VKf, hJKrhsq yrJx S FoKcK\'r KmKnjú uãqoJ©J I\tPj \JkJPjr IgtQjKfT xyJ~fJ @oJPhr xJyJpq TPrPZÇ F k´xPñ ßvU yJKxjJ Vf 5 mZPr fJÅr xrTJPrr TP~TKa xJlPuqr TgJ fMPu iPrjÇ

‰x~h IJmM IJyoPhr TPrjÇ x•r hvPT Kj\ mJKzPf \MoJr jJoJ\ IJhJP~r oiqKhP~ KfKj mftoJj KmvJu ßxJ~JjxL oxK\Phr xNYjJ TPrjÇ Vf ÊâmJr (23 ßo) \MoJr kr ßxJ~JjxL oxK\Ph jJoJP\ \JjJ\J ßvPw fJPT ˙JjL~ oMxKuo Tmr˙JPj hJlj TrJ yP~PZÇ FKhPT, fÅJr oOfáqPf u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr kã ßgPT xnJkKf jmJm CK¨j, xJ¬JKyT kK©TJr kã ßgPT ßoJyJÿh ßmuJu IJyoh, FoKk r∆vJjJrJ IJuL FmÄ ßo~r uMflár ryoJjxy KmKnjú oyu ßvJT S xoPmhjJ \JKjP~PZjÇ rJ\jLKf, KmFjKk ßY~JrkJxtj ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~J ßWJKwf jfMj iJrJr ksVKfvLu rJ\jLKfr IVspJ©J ImqJyf rJUJr uPãq KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj mJÄuJPhPvr @VJoL KhPjr TJ¥JrL ßhv jJ~T fJPrT ryoJj TotxNYL KnK•T rJ\jLKfr kJvJkJKv oJjMPwr YJKyhJPT xJoPj ßrPU fíeoNu kptJ~ ßgPT VefJKπT mqm˙JkjJr Ên xNYjJ TPrKZPujÇ KvãJ ˝J˙q xPYfjJr ßp iJrJr pJ©J ÊÀ yP~KZu fJPT ImqJyf VKfPf YuPf ßhpJ y~Kj wzpπoNuTnJPmÇ FA wzpπ mqKÜ fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ j~, FA wzpπ ksKvKãf Cjú~j TotL VbPjr KmÀP≠Ç FA wzpπ ßhv S \JKfr KmÀP≠Ç ˝JiLjfJr kr mJÄuJPhvr AKfyJPx FA \JfL~ wzpπ mJr mJr yP~PZÇ ksKfmJrA FA wzpπTJrLrJ ßhPvr xPYfj oJjMPxr TJPZ krJK\f yP~PZÇ mJÄuJPhPvr VefJKπT iJrJ ImqJyf rJUJr kJvJkJKv xlu yPm ßhv jJ~T fJPrT ryoJPjr TotxNKYÇ xmt© rJ\QjKfT ßoÀTre, hNetLKf, uMakJa mJÄuJPhvPT @\ xJKmtTnJPm KkKZP~ KhPò @∂\tJKfT kKrxPr ßhvKar nJmoNKft KjúVJoLÇ FA kKrK˙Kf ßgPT

kKrmJPrr kã ßgPT orÉPor ÀPyr oJVPlrJPfr \jq fÅJr \JoJfJ ßoJyJÿh FohJhMu yT ßYRiMrL xTPur ßhJ~J TJojJ TPrPZjÇ

oJjmfJKmPrJiL IkrJPir ßhjKjÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu rJÓskPãr k´iJj ßTRÅxMKu ßVJuJo @Krl KakM mPuj, È@Ko IPkãJ TrKZÇ F xoxqJ xrTJr xOKÓ TPrPZ, fJrJA UMm hs∆f Fr xoJiJj TÀTÇ FaJ ßfoj ßTJPjJ xoxqJ j~Ç \JoJ~JPfr oJouJr k´˜MKf mº y~Kj, xJoK~T ˙KmrfJ WPaPZ oJ©Ç pKh xrTJr xoxqJr xoJiJj jJ TPr, fPm @orJA TPbJr mqm˙J ßjmÇ' Tf Khj IPkãJ TrPmj FmÄ jJ yPu TJr KmÀP≠ TL mqm˙J ßjPmj-F k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, ÈPxaJ xo~A mPu ßhPmÇ' xrTJr TLnJPm xoxqJ xOKÓ Tru-F k´Pvúr \mJPm ßVJuJo @Krl mPuj, k´gof, @∂\tJKfT IkrJi (asJAmMqjJux) @Aj, 1973-F nJrk´J¬ k´iJj ßTRÅxMKur ßTJPjJ kh ßjAÇ Vf YJr mZPr fJÅr IjMkK˙KfPf TUPjJ F kPh TJCPT hJK~fô ßhS~Jr k´P~J\j kPzKj, FmJrA k´go FaJ IQminJPm TrJ yP~PZÇ KÆfL~f, KYKT“xJ ßvPw Vf 30 FKk´u KfKj TJptJuP~ ßpJVhJj TPrPZjÇ pJr Igt, SA Khj ßgPT nJrk´J¬ k´iJj ßTRÅxMKur @r hrTJr ßjAÇ KT∂á @Aj oπeJu~ F kpt∂ ßTJPjJ k´ùJkj \JKr TPrKjÇ @r FA Kmw~PTA ßTªs TPr \JoJ~JPfr oJouJ~ ˙KmrfJ ßhUJ KhP~PZÇ Vf 13 FKk´u ßVJuJo @Krl KYKT“xJr \jq FT oJPxr ZMKa KjP~ KmPhPv pJjÇ 20 FKk´u @Aj oπeJu~ FT k´ùJkPj \JjJ~, ßVJuJo @KrPlr IjMkK˙KfPf k´iJj ßTRÅxMKur hJK~fô kJuj TrPmj ‰x~h yJ~hJr @uLÇ Frkr 15 ßo \JoJ~JPfr KmwP~ fhP∂r xm jKgk© nJrk´J¬ k´iJj ßTRÅxMKur TJPZ y˜J∂Prr ßjJKav ßhS~J y~Ç Fr kKrPk´KãPf oJouJ kKrYJujJr \jq VKbf ßTRÅxMKuPhr huKa IKnPpJV k´˜MPfr TJ\ mº TPr krmftL KjPhtvjJ ßYP~ k´iJj ßTRÅxMKuPT KYKb kJbJ~Ç @AjoπL @KjxMu yT KmPhPv gJTJ~ F KmwP~ fÅJr mÜmq ßjS~J pJ~KjÇ @AjxKYm @mM xJPuy ßvU ßoJ. \KyÀu yT mPuj, È@AjoπL F KmwP~ mÜmq mJ mqJUqJ KhPf kJrPmjÇ' FTJ•Pr pM≠JkrJi, VeyfqJ, oJjmfJKmPrJiL IkrJixy xJf irPjr IkrJi xÄWaPjr IKnPpJV FPj Vf 25 oJYt \JoJ~JPfr KmÀP≠ 373 kOÔJr oNu fh∂ k´KfPmhjxy j~ yJ\Jr 557 kOÔJr jKgk© YNzJ∂ TPr fh∂ xÄ˙JÇ 27 oJYt SA k´KfPmhj S jKgk© asJAmMqjJPu rJÓskPãr k´iJj ßTRÅxMKur TJptJuP~ \oJ ßhS~J y~Ç SA Khj k´iJj ßTRÅxMKu ßVJuJo @Krl xÄmJh xPÿuPj \JjJj, fMKrj @lPrJP\r ßjfíPfô xJf xhPxqr ßTRÅxMKu hu fh∂ k´KfPmhj S jKgk© pJYJA TPr IKnPpJV k´˜Mf TrPmÇ F xo~ KbT TrJ yPm, rJÓskã \JoJ~JPfr KjKw≠ mJ xŒh mJP\~J¬, jJ Cn~ vJK˜A YJAPmÇ kPr fJ asJAmMqjJPu KmYJPrr \jq hJKUu TrJ yPmÇ KT∂á rJÓskPãr I∂ÆtPªô Vf hMA oJPxS IKnPpJV ‰fKrr k´˜MKf ßvw y~KjÇ FUj fJ mºA @PZÇ C•PrJPjr kg yPò x“, ßhvPksKoT ßjfífô kMjksKfÔJ TrJÇ vyLh K\~Jr vJyJhJ“ mJKwtTLPf @\PTr k´fqJvJ fJÅr @hPvt CKöKmf yP~ ßhv oJfíTJr KmÀP≠

UmrJUmr 53

F k´xPñ ßVJuJo @Krl mPuj, ÈxÄVbj KyPxPm \JoJ~JPfr KmÀP≠ oJouJ ßpj FPVJPf jJ kJPr, ßx \jq jJjJ irPjr xÄTa ‰fKr TrJ yPòÇ fPm @Ko @vJmJhL, xm k´KfmºTfJ kJr yP~ @orJ \JoJ~JPfr KmÀP≠ oJouJr KmYJr ßvw TrPf kJrmÇ' PVJuJo @KrPlr FA mÜPmq rJÓskPãr ßTRÅxMKuPhr I∂Ætªô @rS ¸Ó yPuJÇ F KjP~ ‰x~h yJ~hJr @uLr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj ßVJuJo @KrPlr mÜPmq KÆof ßkJwe TPrjÇ k´go @PuJPT KfKj mPuj, ßVJuJo @KrlPT ZMKa KhP~PZ oπeJu~Ç xMfrJÄ fJÅPT oπeJuP~ KVP~ TJP\ ßpJV KhPf yPmÇ FA k´Kâ~J xŒjú jJ TrJ kpt∂ KfKjA nJrk´J¬ k´iJj ßTRÅxMKuÇ FKhPT, hLWt FT oJx kr ZMKa ßvPw ßVJuJo @Krl Vf 26 ßo, ßxJomJr ßgPT asAmMqjJu-1-F KmYJr TJptâo kptPmãe TPrPZjÇ

KmKxF yqJŒvJ~Jr l\u CK¨j S @»Mx xMPuoJj ß\Kk 21 xhxq TJpt K jmt J yL TKoKa ßWJweJ TPrjÇ TKoKar xnJkKf yPuj oxM h @yPoh, xyxnJkKf ATmJu Ko~J, xoM\ @uL, xJiJre xŒJhT @»Mu TJKhr, pMVì xJiJre xŒJhT xJoZáu @uo UJj vJyLj,Igt xŒJhT @vrJl oJxÀu Kuaá, xyIgt xŒJhT @»Mu oKfj, xJÄVbKjT xŒJhT ßrJoJj TKro, xhxq Kmw~T xŒJhT hMuJu CK¨j @yoh, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT @jr Ko~JÇ TKoKar xhxqrJ yPuj @ZJm @uL, @»Mu oMKTf, xJóá @yoh, l~\Mr ryoJj, @mM xMP~m fJjK\o, ZJKuTá r ryoJj, oJZá o @yPoh, lUÀöJoJj UJj, @»Mx xJoJh, vJy @uo, kJYá Ko~JÇ IjMÔJPjr KÆfL~ kPmt @PuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj jmKjmt J KYf xnJkKf oxM h @yPohÇ xJiJre xŒJhT @»Mu TJKhPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ oxMh @yPoh CkK˙f xmJAPT ijqmJh \JjJj FmÄ ßrÓáPr≤ ßxÖPrr KmKnjú xoxqJr TgJ fáPu iPr fJ xoJiJPj xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ IjM Ô JPj KmPvw IKfKgr mÜPmq KmKxF ACPT TKoKar xnJkKf kJvJ UªTJr 21 % KnFKa TKoP~ @jJ, ßvl xÄTa Kjrxj, IpgJ AKoPV´vj ßrAc mºxy jJjJ xoxqJ xoJiJPj Kms K av xrTJPrr xJPg @PuJYjJr Kmw~Ka CPuäU TPrjÇ KfKj mPuj, KmsPaPjr TJKr Kv· Fxm @PuJYjJr xMlu ßkPf ÊÀ TPrPZ Ç IjMÔJPj CkK˙f ˙JjL~ ßo~r S TJCK¿uJrrJ fJPhr kã ßgPT xJKmt T xyPpJKVfJr @võJx k´hJj TPrjÇ If:kr xJiJre xŒJhT @»Mu TJKhr jfMr TKoKa VbPjr \jq xTuPT ijqmJh \JjJjÇ IjMÔJPj mÜmq rJPUj @»Mu oMKTf, KmKxF ßTªsL~ TKoKar xy Igt xŒJhT Ko≤M ßYRiMrL, KxrJ\ CK¨j @yPoh, xJPmT uct ßo~r l∑Jj&T ß\JjJx, xJPmT ßckMKa Po~r TJCK¿uJr KˆPnj S~JuL, TJCK¿u KucJr ß\rJ nJrjj \qJTxj, ßo~r Im ßlJrJo TJCK¿uJr xM\JjJ ßmAlácÇ IjMÔJPjr ßvw kPmt xJoZáu @uo UJj vJyLPjr xûJujJ~ kKrPmKvf y~ oPjJù xJÄÛí K fT IjMÔJj Ç IjMÔJPj xñLf kKrPmvj TPrj jMr\JyJj Kv·L @r jOfq kKrPmvj TPrj ßxè¬J hJxÇ oiqJ PnJP\r oJiqPo IjMÔJPjr xoJK¬ y~Ç mftoJj @S~JoL mJTvJuL xrTJPrr xTu wzpπ GTqm≠nJPm ÀPU hJÅzJPf yPm @r VeInqM™JPjr oJiqPo ßhPvr oJjMPwr VefJKπT IKiTJr KkKrP~ @jJr hí| IñLTJr KjPf yPmÇ

FT\j hã oKyuJ KrPkJatJr FmÄ FT\j ßxux FKxPˆ≤ IJmvqT jJrL FKv~Jj oqJVJK\Pjr \jq FT\j hã oKyuJ KrPkJatJr S FT\j ßxux FKxPˆ≤ IJmvqTÇ KrPkJKatÄP~ kNmt IKnùfJ xŒjú k´JgLtPT IV´JKiTJr ßh~J yPmÇ IJV´yLPhr k´P~J\jL~ \LmjmO•J∂xy KjPYr ßp ßTJPjJ oJiqPo ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ Nari Asian Magazine, 108 High Road, Romford RM6 6NX shahnaj_@hotmail.com | 07956 138925 | 07402 454546


54 UmrJUmr

ßjkJu kJrPu @orJ (37 kOÔJr kr)

Èk´mJPx v´KoTPhr oOfMqr yJr \JfL~ oOfMqr yJPrr ßYP~ ToÇ' (11 ßlms∆~JKr, 2014, k´go @PuJ)Ç mJÄuJPhPvr \JfL~ oOfMqr yJPrr xPñ k´mJxLPhr oOfMqr yJPrr fMujJ ßhS~Jr xo~ oπLr oJgJ~ @PxKj ßp mJÄuJPhPvr Vz @~M FUj ßmPz 65-Pf CPbPZ, @r k´mJxL v´KoTPhr oOfMq WaPZ fJr IPitT m~PxÇ \JfL~ xÄxPh k´PvúJ•Prr KmmreL kPz oPj y~ fJÅr KmPmYjJ~ k´mJxLPhr ßxmJ S xMrãJ ßhS~Jr ßãP© oNu xoxqJ KmPhPvr hNfJmJxèPuJ~ \jmPur xÄTaÇ KT∂á, \jmu mJzJPuA ßp xoxqJr xoJiJj yPm jJ, fJr @uJof oπLr hOKÓnKñPfA ¸ÓÇ k´mJPx k´KfKa I˝JnJKmT oOfMqr KjrPkã S ˝ò o~jJfh∂ hJKm TrJ KT FfaJA hM”xJiq? ßjkJu ßpaJ kJPr, @orJ ßxaJ ßTj kJrm jJ? oiqk´JYq S hNrk´JPYq v´KoT xrmrJPyr k´iJj C“x ßpxm ßhv, fJr FTaJ mz IÄvA hKãe FKv~Jr ß\Ja xJTtnMÜ-nJrf, kJKT˜Jj, mJÄuJPhv, v´LuïJ S ßjkJuÇ xMfrJÄ, FA ßhvèPuJr xoKjõf TNaQjKfT CPhqJV IKnmJxL v´KoTPhr KjrJk•J S ˝Jgt rãJ~ pfaJ TJptTr nNKoTJ rJUPf kJPr, FTT ßTJPjJ CPhqJPV fJr nVúJÄv kKroJeS I\tj x÷m j~Ç 7 ßo FTA irPjr FT IjMxºJjL k´KfPmhj ÈAjaM Kh @jPjJj' k´TJv TPrPZ ßmxrTJKr xÄ˙J IqJK≤-PxänJKr A≤JrjqJvjJuÇ fJPhr FA KrPkJatKa ßjkJKu IKnmJxL v´KoTPhr KmwP~, fPm jJrL v´KoTPhr KmwP~ pJÅrJ VíyTotL mJ kKrYJKrTJ KyPxPm TJ\ TrPZjÇ ßp ßhvKar TJP\r kKrPmv KjP~ FA k´KfPmhj, ßxKa yPò ßumJjjÇ ßxUJPj k´J~ 12 yJ\Jr ßjkJKu jJrL v´KoT TJ\ TrPZj, pJÅPhr IPjTPTA hJxPfôr \Lmj pJkj TrPf yPò mPu KrPkJPat CPuäU TrJ y~Ç FUJPjS hJxPfôr ví⁄Pur TJre SA TJlJuJÇ Vf TP~T mZPr mJÄuJPhv ßgPTS yJ\Jr yJ\Jr jJrL v´KoT ßumJjPjr ÈI\JjJ \LmPj' kJKz \KoP~PZjÇ oJP^oPiq xÄmJhkP© fJÅPhr hMPntJPVr UmrS k´TJKvf y~Ç fJPf xmtxŒ´Kf kKryJPxr ßp Kmw~Ka pMÜ yP~PZ, fJ yPuJ ‰mÀPf mJÄuJPhPvr FT TNajLKfPTr KjpMKÜÇ xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqo ßlxmMPT ßx rToA FT IKnPpJV @PuJKYf yPòÇ IKnmJxL mJÄuJPhKvPhr FTKa xÄVbPjr IKnPpJV, ßumJjPj mJÄuJPhKvPhr ˝Jgt ßhUnJPur hJK~fô KhP~ kJbJPjJ yP~PZ ßp TNajLKfTPT, VíyTotL KjptJfPjr IKnPpJPVA fJÅPT xMAPcj ßgPT KmhJ~ KjPf yP~KZuÇ @VJoL mZPrr mJP\a ßhS~Jr k´˜MKf KyPxPm Iï TwPf KVP~ @oJPhr oπL S @ouJrJ KyxJm ßkP~PZj ßp oJgJk´Kf \JfL~ @~ ßmPz FUj FT yJ\Jr 190 cuJPr hJÅKzP~PZÇ YJrKhPT huL~ ßjfJ-TotLPhr UMjUJrJKm, Ikyre-mJKe\q, hUuhJKr, YJÅhJmJK\, fhKmrmJK\r hM”xÄmJPhr oPiq I∂f FA FTKa Umr k´iJjoπLPT C“lMuä TPrPZ mPu xÄmJhkP©r UmrÇ F-\JfL~ @~ mOK≠r xMlu xÄUqJVKrPÔr WPr ßkRÅZJPò KT jJ, fJ KjP~ KmfTt gJTPuS ßp xfqPT FzJPjJ pJPm jJ, fJ yPuJ FPf k´mJxL v´KoTPhr ImhJjÇ mJÄuJPhPvr KÆfL~ k´iJj

30 May - 5 June 2014 m SURMA

‰mPhKvT @P~r C“x yPò FA k´mJxLPhr v´o, pJÅrJ ßkZPj ßrPU pJS~J oJjMwèPuJr \jq mJzKf kKrv´o TPr @Kuñj TrPZj ITJuoOfMqÇ \JfL~ @~ mOK≠r xJluq ChqJkPjr xo~ nKmwqPfr Foj ITJuoOfMq ßbTJPjJr TgJ KT @orJ FTaMS nJmm jJ?

@S~JoL uLPV F (37 kOÔJr kr) KT∂á Fxm TgJ muKZ ßTj? WajJr krKhj WajJr kNet Kmmre kK©TJ~ kJS~J ßVPZÇ TJrJ \Kzf KZu fJPhr I∂f YJr\Pjr jJo kK©TJ~ FPxPZÇ ßT k´go èKu TPrPZ, fJ-S ZJkJ yP~PZ fPm xmPYP~ èÀfôkNet fgq KhP~PZ kMKuPvr FTKa xN©Ç xN© mPuPZ, ÈF WajJr FTKa KnKcS KY© kJS~J ßVPZ FmÄ ßx KnKcS KY© ßhPU SA UMPj xrJxKr \Kzf TP~T\jPT vjJÜ TrJ ßVPZÇ fJrJ xmJA FA FuJTJr IkrJi TotTJP§r xPñ pMÜ FmÄ @S~JoL uLPVr TqJcJr KyPxPm kKrKYfÇ xJ¬JKyPTr xŒJhT ßVJuJo ßoJft\J FT aT ßvJPf mPuPZj, FTKa oJouJ~ Kj\Jo yJ\JrLr 10 mZPrr ß\u yP~KZuÇ TJ~hJ-PTRvu TPr kMPrJ xJ\J jJ ßUPa KfKj ß\u ßgPT ßmKrP~ FPxPZjÇ WajJKa KT xfq? F rTo FT\j oJjMw xÄxh xhxq yP~PZj KTnJPm? hu fJÅPT oPjJj~j Khu KTnJPm? oPjJj~j kJS~Jr \jq @S~JoL uLPVr FTaJ mz lro kNre TrPf y~ k´JgtLPT, F ZJzJ rJ\QjKfT hu ßfJ TîJm j~, fJrJ UMKjPhr oPjJj~j ßh~ KTnJPm? UMujJ~ @S~JoL uLPVr FT ßjfJ Kjyf yS~Jr kr hPur Inq∂r ßgPT IKnPpJV CPbKZu FT xÄxh xhPxqr KmÀP≠Ç ßoJft\Jr KyxJm IjMpJ~L mèzJ~ @S~JoL uLPVr 31 \j ßjfJ-TotL Kjyf yP~PZ F kpt∂Ç k´KfKa yfqJ oJouJ~ IKnpMÜ @xJKorJ @S~JoL uLV TPrÇ jJrJ~eV†, ßljL, uçLkMPrr @S~JoL uLPVr ßjfíPfôr KhPT fJTJjÇ vJoLo SxoJPjr TgJ mJhA KhuJo, Kjyf j\Àu, IKnpMÜ jNr ßyJPxj- CnP~A @S~JoL uLPVr ßjfJ KZPujÇ ßljLPf Kjyf FTrJoMu yPTr KmÀP≠ oJouJ KZu @r FUj yfqJr IKnPpJV @xPZ xÄxh xhxq Kj\Jo yJ\JrLr KmÀP≠Ç @S~JoL uLPV KT IÊn vKÜr ZJ~J kPzPZ

TL ßmJoJ lJaJPuj (46 kOÔJr kr)

xrTJrPT TJPrJ IjMhJPj YuPf y~KjÇ @oJPhr IPgtA @oJPhr xrTJr YPuPZÇ k´mJxL xrTJPrr TotTftJPhr ßmfjnJfJ, reJñPjr UrY AfqJKh UJPfr mq~èPuJ KjP~ @\ ImKi KT∂á ßTJPjJ IKca y~KjÇ IgY IKca yPu IPjT KTZMA \JKfr TJPZ ¸Ó yP~ ßpfÇ fJ\C¨Lj @yohPT pKh ßTC mKûf TPr gJPTj mJ IkoJj TPr gJPTj mJ TÓ KhP~ gJPTj, fPm muPf yPm nJrf xrTJrA fJPT ßmKv jJP\yJu TPrPZÇ TJre k´mJxL xrTJr Vbj FmÄ fJPT k´ijJoπL kPh KjP~JV nJrfA KhP~KZuÇ @mJr fJPT IkoJj mJ Kj~πe mJ YJk

hLWumJT ACKj~j ßcnuJkPo≤ FPxJKxP~vPjr xnJ

k´P~JV TrJr \jq ßvU l\Muu yT oKj, @mhMr rJöJT k´oMUPT KhKuäPf ßcPT KjP~ oMK\m mJKyjLr Vbj nJrfA TPrKZuÇ k´mJxL xrTJPrr xJoKrT-PmxJoKrT vJUJr xJo∂rJPu xŒNet ˝JiLj FTKa k´KfÔJj KyPxPm oMK\m mJKyjLr TotTJ§ KZu fJ\C¨Lj @yoPhr ßjfífôJiLj k´mJxL xrTJPrr oMPU YPkaJWJPfr oPfJÇ Ff KTZMr krS fJ\C¨Lj @yoh oOfMqr kNmtãe kpt∂ nJrf xrTJPrr k´Kf fJr @˙J S KmvõJx yJrJjKjÇ nJrPfr hKãek∫L V´∆k KhjPT Khj mñmºMr k´Kf ‰ipt yJKrP~ ßluKZPujÇ KmPvw TPr lJrJÑJ AxMqPf mñmºMr Ijz Im˙JPjr TJrPe kKrK˙Kf hs∆f ImjKfr KhPT pJKòuÇ krrJÓs xŒPTtr ßãP© SA xoP~r mºMrJÓsèPuJ VJunrJ mMKu KhP~ @oJPhrPT x∂áKÓ TrPf YJAf KT∂á TJP\r TJ\ KTZMA Trf jJÇ WPr-mJAPrr mÉoMUL YâJP∂ mñmºM k´J~ KhPvyJrJÇ nJrf xrTJr FmÄ fJPhr F ßhvL~ FP\≤rJ YJKòu xm KTZMA nJrPfr krJovtoPfJ TrJr \jqÇ KT∂á mñmºMr ˝JiLjPYfJ oJjKxTfJ FA IiLjfJ mrhJvf TrPf kJrKZu jJÇ AxuJKo~J TPuP\ kzJTJuLj mñmºM oMxKuo ZJ©uLPVr TotL KyPxPm k´J~A TÄPV´Pxr ZJ©l∑P≤r xJPg ƪôx–WJPf \KzP~ kzPfjÇ mJXJKu ZJ©Phr oPiq kJKT˜Jj k´KfÔJr @PªJuPj ßjfífô KhPf KVP~ mñmºMPT IPjT ^JPouJ ßkJyJPf yP~PZÇ krmftLPf ˝JiLj kJKT˜JPj vJxT ßVJÔLr KmÀP≠ uzJA-xÄV´JPo ImfLet yPuS Éa TPr fJr kPã nJrfPk´oL yS~J x÷m KZu jJÇ F KjP~ ˝JiLj mJÄuJPhPv mñmºMr xJPg nJrfPk´oLPhr ˚J~MpM≠ YuKZu k´go ßgPTAÇ KT∂á 1974 xJPu FPx FKa KmP°JKrf yPuJ S@AKx xPÿujPT ßTªs TPrÇ 1974 xJPur 22 ßgPT 24 ßlms∆~JKrPf IjMKÔf yP~KZu S@AKx xPÿujÇ ˙Jj uJPyJr, kJKT˜JjÇ xPÿuPj ßpJVhJPjr @oπe kJS~Jr kr mñmºM TgJk´xPñ mPuKZPuj fJr FA xPÿuPj IÄvV´ye TrJ CKYf KT jJÇ @r pJ~ ßTJgJ~, xm nJrfPk´oLrJ xo˝Pr mPu CbPuj ImvqA pJS~J KbT yPm jJÇ nJrPfr xmM\ xPïf mJ IjMPoJhj ZJzJ kJKT˜JPj pJS~J mJÄuJPhPvr k´iJjoπLr kPã KbT yPm jJÇ FA oMyNPft nJrPfr AòJr KmÀP≠ ßTJPjJ KTZM TrJ FTho KbT yPm jJ AfqJKhÇ mñmºM fJr xyTotLPhr oMPUr KhPT fJKTP~ rAPuj ImJT Km˛P~Ç fJrkr kJAPk fJoJT nPr fJPf @èj iKrP~ u’J FT aJj KhPujÇ Frkr CPb hJÅKzP~ vJ∂ VuJ~ muPuj∏ @Ko S@AKx xPÿuPj pJPmJÇ fJr xyTotLrJ ßTJPjJ KTZM mMP^ SbJr @PVA KfKj fJr xKYmPT KjPhtv KhPuj nMP¢JPT ßaKuPlJPj xÄPpJV ßh~Jr \jqÇ nJrfPk´oLPhr oJgJ~ mJ\ kzuÇ fJrJ KjP\Phr oPiq muJmKu ÊÀ Tru, ßvU oMK\m @\ KjP\r Tmr KjP\A rYjJ TrPujÇ @\ @oJr m` \JjPf APò TPr∏ ßTJj ßk´ãJkPa UªTJr ßoJvfJT ßk´KxPc≤ yPujÇ ßTJPjJnJPmA ßfJ fJr ßk´KxPc≤ yS~Jr TgJ KZu jJÇ ßTj-A mJ ybJ“ TPr \JfL~ YJr ßjfJPT ß\Pu kMrJ yPuJ∏ FaJS ßfJ yS~Jr TgJ KZu jJÇ 15 @VPˆr @PV kPr dJTJ~ nJrfL~ rJÓshNf xor ßxj ßTJgJ~ KZPuj? fJ\C¨Lj xJPymPhr ß\Pu ßrPU ßTjA mJ KfKj fJr mJxnmPj UªTJr ßoJvfJTPT xÄmitjJ KhPujÇ ßoJvfJT ßfJ ßTJPjJTJPu nJrfPk´oL KZPuj jJÇ KfKj KZPuj kJKT˜Jj @PoKrTJj uKmr ßuJTÇ TJr nrxJ~ UJPuh ßoJvJrrl kJJ TM TrPujÇ FA xoP~ ßfJ \JfL~ YJr ßjfJr oMKÜ kJS~Jr TgJ KT∂á fJ jJ yP~ ßTj fJrJ yfqJTJP§r KvTJr yPujÇ 15 @VPˆr kr @S~JoL uLPVr ßTJj ßTJj ßjfJ rJÓskKf yPf ßYP~KZPuj mJ nJrf TJPhrPT mñmºMr rPÜr Skr ãofJ~ mxJPf ßYP~KZu∏ Fxm k´Pvúr C•r ßp Khj KouPm ßx KhjA y~PfJ @orJ vyLh fJ\C¨Lj @yohPT xKbTnJPm oNuqJ~j TrPf kJrmÇ

fJPrTPT ßoJKhr

hLWumJT ßcnuJkPo≤ FPxJKxP~vj ACPT KuKoPac Fr TJptKjmtJyL TKoKar k´go xnJ Vf 12 ßo kNmt u¥Pjr ßxJjJrVÅJS ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf oBj CK¨Pjr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT vJoLo IJyoPhr kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj jmLV† FcáPTvj asJˆ pMÜrJ\q vJUJr xJPmT xnJkKf IJmMu TJuJo IJ\Jh ßZJaj FmÄ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xKuKxar vJoLo ßYRiMrL S yJ\L rSvj IJuLÇ xnJ~ IjqJPjqr oPhq mÜmq rJPUj IJ»Mu oJKuT, xJöJhMr ryoJj, \MmJP~r IJuo ßYRiMrL, FUuJZMr ryoJj, mKvr Ko~J, IKZ Ko~J, IJ»Mu TKro, IJ»Mu yT IJK\\, IJmM lJ•Jy (oMKyf), IJuoVLr xrTJr, ßxKuo, \MP~u IJuL, ßumM Ko~J, Kuaj Ko~J, oyKxj ßYRiMrL, T~Zr Ko~J

k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ TKoKar kã ßgPT 3 FKk´u xÄVbPjr xnJkKf oBj CK¨j S ßTJwJiqã IJ»Mu yT IJK\P\r CPhqJPV hLWumJT ACKj~Pjr VrLm IxyJ~Phr oPiq KaCmSP~u S ßxuJA ßoKvj KmfrPer k´vÄxJ TPrj FmÄ nKmwqPf FirPer xJoJK\T Cjú~joNuT TJP\ IÄvV´ye TrPmj mPu k´Kfvs∆Kf mqÜ TPrjÇ KaCmSP~u S ßxuJA ßoKvj k´hJPjr xo~ CkK˙f xÄVbPjr xnJkKf S ßjfímPO ªr KjTa FuJTJmJxL V´JPor ßUuJr oJb FmÄ m~Û oJjMPwr xyJ~fJr \jq FTKa ms≠Jvso k´KfÔJr hJKm C™Jkj TPrjÇ xnJ~ yJ\L rSvj IJuL ßUuJr oJb FmÄ ms≠Jvso k´KfÔJ~ pfaáTá \Kor k´P~J\j fJr xmaáTá KfKj hJj TrPmj mPu k´Kfvs∆Kf mqÜ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

(1o kOÔJr kr) fJr hu S xrTJPrr kã ßgPT ijqmJh ùJkj TPrj FmÄ fJPrT ryoJjPT nJrf xlPrr @oπe \JjJjÇ fJPrT ryoJPjr mqKÜVf TotTftJ IqJcPnJPTa ÉoJ~Mj TKmrPT ßaKuPlJPj F fgq \JjJj KmP\ \KuÇ u¥Pj Im˙Jjrf fJPrT ryoJPjr kã ßgPT \JjJPjJ y~, KfKj fJr mJftJ~ nJrPfr jfMj k´iJjoπL jPrªs ßoJKhPT mPuPZj, @kjJr xMPpJVq S VKfvLu ßjfíPfô mJÄuJPhvnJrf FmÄ KmFjKk-KmP\Kkr kJr¸KrT xŒTt IfLPfr ßYP~S ß\JrhJr yPmÇ xJPTtr èÀfôkNet ßhv KyPxPm @kKj F IûPur xJKmtT Cjú~Pj KmPvw nNKoTJ rJUPmj mPu @Ko k´fqJvJ TKrÇ @kjJr oJiqPo hMA ßhv S hMA hPur oPiq xŒPTtr FT jfMj KhVP∂r xNYjJ yPmÇ fJPrT ryoJj @vJ k´TJv TPrj, jfMj k´iJjoπL ßoJKh IfLPfr xŒPTtr xLoJm≠fJèPuJ hNr TPr mJÄuJPhPvr \jVPer k´fqJvJr k´Kfluj WaJPmjÇ FPf xÄUqJVKrÔ \jVPer ßjKfmJYT oPjJnJPmr kKrmftj WaPm; nJrf yP~ CbPm mJÄuJPhPvr xmtxJiJrPer xmPYP~ WKjÔ mºMrJÓs S FTPhvhvtL nNKoTJr ImxJj WaPm mPu fJPrT ryoJj k´fqJvJ mqÜ TPrjÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com


SURMA m 30 May - 5 June 2014

ÈjLu KmzJu'-Fr (44 kOÔJr kr) ©P~Jhv xÄPvJijLr rJP~r 1179 IjMPòPh KfKj KuPUPZj, Èk´\JfPπr KjmtJyL ãofJ k´iJjoπL S fJr oKπxnJr Skr jq˜Ç' FaJ fJÅr xO\jvLu mqJUqJÇ @orJ xogtj TKrÇ KT∂á xÄKmiJPj fJ ßuUJ ßjAÇ FmÄ @oJPhr TJPZ CkpMÜ hKuu @PZ ßpUJPj @orJ ßhKU, mJyJ•Pr FaJ xM K YK∂fnJPm m\t j TrJ yP~KZuÇ xÄKmiJjk´ P efJrJ Kjmt J yL ãofJaJ FTJ k´iJjoπLr Tm\J~ KhPf YJjKjÇ mM^Pf kJKr KTÄmJ mM ^ Pf YJA ßp, KmYJrkKf UJ~Àu k´iJjoπLr ãofJPT mqKÜKjntr j~, xoKÓVf TrJr k´vÄxjL~ IKnk´J~ mqÜ TPrPZjÇ fPm xrTJr ßTmu f•ôJmiJ~T mJKfPur IÄvaMTM kPzA fíK¬r ßdTMr fMPuPZÇ IgY FaJS fJr ImvqkJbqÇ Fr @PuJPT xÄKmiJj ßvJirJPf yPmÇ xÄKmiJPjr 55 IjMPòPhr mqJUqJ 2010 xJPu ßhS~J SA rJP~r @PV S kPr FTA gJTJr TgJ j~Ç xMKk´o ßTJPatr rJP~ k´iJjoπLr ãofJr ßp xÄPTJYj WPaPZ, ßxaJ oJjPf yPmÇ @PuJYjJ TrPf yPmÇ fPm xÄKmiJPjr mqJUqJ S k´P~JV FTKa xoJP\r rJ\QjKfT xÄÛíKf ßgPT KmKòjú yPf kJPr jJÇ jPrªs ßoJKh k´iJjoπL KyPxPm KjP~JVk©aJ yJPf KjPujÇ rJÓs k KfPT xJTtPjfJPhr @oπe kKrT·jJ UMPu muPujÇ rJÓskKf oMêÇ TJre, KfKj \JjPuj F KjP~ ßoJKh TÄPV´x xrTJPrr k´KfrãJ S krrJÓs oπeJuP~r ofJof ßYP~PZjÇ Fxm xÄKmiJPj ßuUJ gJTPm jJÇ KmYJrkKf UJ~Àu yT KuPUPZj, ÈFTKa xÄxhL~ xrTJrmqm˙J~ k´ i JjoπL ßTªs L ~ nN K oTJ~ gJPTjÇ...oKπxnJ yPò FTKa xÄxhL~ xrTJr, k´ i JjoπL pJr k´ i Jj, @r fJrJA YN z J∂ jLKfKjit J reL FmÄ Kx≠J∂ V´ y Per Kj~JoTÇ...xM f rJÄ FA xÄxhL~ Vefπ xÄKmiJPjr FTKa ßoRKuT TJbJPoJ, pJ xÄxh xÄK㬠xoP~r \jqS ysJx mJ kKrmftj TrPf kJPr jJÇ' FA pMKÜPfA ©P~Jhv xÄPvJijLr KmPuJk WauÇ Ff xm TJ§ WauÇ KT∂á fJr KmKjoP~ TL ßkuJoÇ ßp xÄxhL~ Vefπ ÈPoRKuT TJbJPoJ', ßxaJ ßTJgJ~? ßTJgJ~ UMÅK\ fJPrÇ xMfrJÄ oJjKZ fJÅPTA, FTKa oKπxnJ xrTJr kKrYJujJr Kj~JoT vKÜ yP~ CbPu fPm mJÄuJPhv KmYJrkKf UJ~Àu yT mKetf ßoRKuT TJbJPoJPf CjúLf yPmÇ FUj FaJ ßkJTJ~ UJS~JÇ fJÅrA mJfuJPjJ kPg @orJ yJÅamÇ È@oJPhr xÄKmiJj Foj rJ\QjKfT k´KfÔJjxoNy k´KfÔJ TPrPZ ßp, pJ KTjJ FTKa TJptTr VefJKπT k≠Kfr xrTJr KjKÁf TPrPZÇ @r ßxaJ ßoRKuT mqKÜ˝JiLjfJr xMrãJ KhPòÇ ãofJPT KmnÜ S kOgT TPrPZÇ pJPf TPr ßTJj mqKÜ KTÄmJ KmPvw khJKiTJrL pPgÓ vKÜvJuL jJ yP~ SPbÇ' mJ˜Pm FaJ @orJ I\tj TKrKj, TrPf yPmÇ SA mqKÜA vKÜoJj, k´iJjoπL xmt© KmrJ\oJjÇ fJA mKu, F ßhPv k´iJjoπLA xrTJrÇ fPm KmYJrkKf UJ~Àu yPTr TgJ KhP~A ßvw TKrÇ Vf 25 FKk´ u dJTJ Kmvõ K mhqJuP~r hvt j KmnJPVr kMjKotujLPf KfKj FTKa Yo“TJr xMKuKUf nJwe KhP~PZjÇ mPuPZj, k´J~ 50 mZr @PV IiqJkT xJAhMr ryoJj fJÅPT mPuKZPuj, È@orJ IºTJPr FTKa jLu KmzJu UMÅP\ ßmzJKòÇ' 50 mZr kPr KfKj ßxUJPj \MfxA xÄPvJijL FPjPZj ßp È@orJ xTPuA IºTJPr jLu KmzJu UMÅK\, fPm TgJ yPuJ KmzJuaJ ßxUJPj ßjAÇ'

YJrkJPvr C•JPk (44 kOÔJr kr) @S~JoL uLPV ßpJVhJPjr WajJ~ xJiJre oJjMw oPj TrPZj, xrTJr KmFjKkPT rJ\QjKfTnJPm hMmtu TrJr uPãq KmFjKk ßgPT \JoJ~JfPT xKrP~ @jJr k´PYÓJ~ IPjTaJA xlu yPf pJPòÇ CkP\uJ KjmtJYPjr xo~ xrTJrhuL~ ßjfJTotLrJ IPjT CkP\uJ~ ßaKmuTJˆ, ßnJPar @PVr rJPf mqJua mJé nrJ S ßnJa TJaJTJKa TrPf kJrPuS \JoJ~Jf ßjfJ oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr ßZPuPT CkP\uJ ßY~JroqJj kPh KmvJu ßnJPar mqmiJPj \~uJPn mJiJ ßh~KjÇ KmFjKkr @PrT Ko© ßylJ\Pf AxuJoPTS xrTJr TJPZ aJjPf ßkPrPZ mPu @kJff

k´fL~oJj yPòÇ CPuäUq, ßylJ\Pf AxuJPor xJŒ´KfT TotTJP§ F xÄVbjKar xrTJr WKjÔfJ k´TJKvf yP~ kzPZÇ ßylJ\Pfr k´Kf xrTJPrr 2013 xJPur 5 ßo vJkuJ YfôPrr Kjht~ @YrPer mwtkNKftPf F mZr xÄVbjKa ßTJPjJ mz rTPor TotxNKY jJ KhP~ pfhNr \JjJ pJ~, fJPhr TotxNKY jLrm S vJK∂kNet FmÄ ßhJ~J oJyKlPu xLoJm≠ ßrPUPZÇ ßylJ\Pfr @oLPrr xPñ F mZr 17 oJYt xrTJKr ßVJP~ªJ xÄ˙Jr FT\j Cókh˙ TotTftJ xJãJ“ TPrjÇ 22 FKk´u ‰mbT TPrj Y¢V´JPor ß\uJ k´vJxT FmÄ 11 S 12 FKk´u Y¢V´JPor uJuhLKW oJPb vJPj ßrxJuf xPÿuPjr FTKhj @PV FT WµJr ‰mbT TPrj xrTJPrr FT\j èÀfôkNet oπLÇ oπL oPyJhP~r CKuäKUf ‰mbPTr krKhj uJuhLKWr xPÿuPj oJSuJjJ @yoh vlL @S~JoL uLV S ZJ©uLVPT mºM KyPxPm IKnKyf TPr mÜmq ßhjÇ ßylJ\Pfr F @YrPe IPjT ßylJ\f IjMxJrL ãM… k´KfKâ~J mqÜ TPr FPT ÈPfRKyKh \jfJr rPÜr xPñ KmvõJxWJfTfJ' KyPxPm KmPmYjJ TPrjÇ PUuJlf @PªJuPjr k´YJr xŒJhT 5 ßo'r mwt k N K ft P f ßylJ\Pfr jLrmfJ S Kos ~ oJe TotxNKYr xoJPuJYjJ TPrjÇ KfKj mPuj, È@orJ ßxKhPjr ootJK∂TfJPT nMuPf kJrKZ jJÇ nMuPf kJrmS jJÇ fJrJ KTnJPm nMPu gJTPf kJPrj fJ ßmJiVoq j~Ç' fPm rJ\QjKfT TNaPTRvPu IjKnù ßylJ\Pf AxuJoPT FUjA KmvõJxWJfT oPj TrJ pgJgt yPm jJÇ 5 ßo'r xoJPmv YuJTJPu ßp KmFjKk ßY~JrkJrxj dJTJmJxLPT fJPhr kJPv FPx hJÅzJPf mPuKZPuj, ßx huKar xPñ jJ ßgPT Kj\ ãf˙JPj xrTJr KTZM xJ∂ôjJ S k´ P uJnPjr ouo uJVJPuA ßp ßylJ\f KmFjKkr KmÀP≠ KVP~ ˙J~LnJPm xrTJPrr @ùJmy yP~ kzPm FojKa KmvõJxq j~Ç oJouJ S xrTJKr ÉoKT-KjkLzPjr YJPk y~PfJ xÄVbjKa FUj xrTJPrr ßvUJPjJ xMPr mÜmq KhPf mJiq yPò, KT∂á xo~ FPu y~PfJ FrJA @mJr Knjú xMPr mÜmq k´hJPj KÆiJV´˜ yPm jJÇ xrTJPrr oPj rJUJ nJPuJ, KmKnjú rJ\QjKfT TNaPTRvPur ßUuJr oiqKhP~ k´Kfv´∆f oiqmftL FTJhv xÄxh KjmtJYj jJ KhP~ ãofJ hLWtJK~f TrJr Kmw~Ka \jxJiJre ßoJPaS nJPuJ ßYJPU ßhUPZj jJÇ Fr lPu xrTJPrr T¢r xogtT jJVKrTrJ mJPh mJKT xmJA xrTJPrr xoJPuJYjJ TrPZj FmÄ âoJjõP~ xrTJPrr KmÀP≠ YPu pJPòjÇ xrTJPrr CKYf KZu ßmKv YJuJKT jJ TPr \jPxmJoN u T TJ\ mJKzP~ oiqmft L KjmtJYPjr ßWJweJ KhP~ nJxoJj ßnJaJrPhr Kj\ kPã rJUJr ßYÓJ TrJÇ F kPg FPVJPu FTKhPT xrTJr KjP\r kPãr xogtT yJrJPfJ jJ FmÄ IjqKhPT ßhPv k´myoJj rJ\QjKfT C•Jk TPo @xfÇ xrTJr KTZM jJ TrPuS @r oJxUJPjPTr oPiq Kj~Kof mOKÓkJf ÊÀ yPu k´JTíKfT C•Jk TPo @xPmÇ KT∂á mJ\Jr @r rJ\jLKfr C•Jk ToJPf xrTJrPTA CPhqJVL yPf yPmÇ xrTJPrr CKYf yPm F ßãP© \jVPer xPñ ßmKv rJ\jLKf TPr FmÄ fJPhr ßmJTJ oPj TPr yJAPTJat ßhUJPjJr ßYÓJ jJ TPr VbjoNuT kPg IV´xr yS~JÇ fJ jJ yPu KmPrJiL hu S \jVPer KmrJVnJ\j yP~ FTTnJPm xrTJPrr kPã YuoJj rJ\QjKfT C•Jk Kj~πe TrJ x÷m yPm jJÇ

IPjT KTZMA WaPf (41 kOÔJr kr) KmPvõA cMmPZjÇ fJrS FTaJ ßYJa FPx kzPZ FA CkoyJPhPvr mJok∫LPhr SkPrÇ mJoPhr krJ\~ ßp, ßTmu kKÁo mJÄuJ~ WaPZ, fJ j~Ç fPm fJPhr FfaJ nrJcMKm kKÁomPñ yPm, fJ ßTC IjMoJj TrPf kJPrKjÇ mJÄuJPhPv @S~JoL uLPVr xJPg VJÅaZzJ mJÅiJ mJoPhrS yPf kJPr nrJcMKm∏ F rToA IjMKof yPòÇ IPjT xoJPuJYjJ yPò jPrªs ßoJKhrÇ muJ yPò, jPrªs ßoJKh è\rJPa KmPhvL kMÅK\ KmKjP~JV TPr VPzPZj TuTJrUJjJÇ FnJPm KmPhvL kMÅK\ KmKjP~JV nJrPfr \jq TuqJe\jT j~Ç KT∂á YLjS FTAnJPm YLPj KmPhvL kMÅK\ KmKjP~JV TrPZÇ mJok∫LrJ TrPZj jJ Fr xoJPuJYjJÇ nJrPfr k´PhvèPuJr oPiq IgtQjKfT KhT ßgPT è\rJa @PZ pPgÓ FKVP~Ç nJrPfr xm k´PhPvr IgtQjKfT xoxqJ FT j~Ç è\rJPar IgtQjKfT Cjú~Pjr oPcu xJrJ nJrPf k´PpJ\q yPm∏ Foj nJmJ pJ~ jJÇ jPrªs ßoJKhS ßp

nJmPZj, fJ oPj y~ jJÇ IPjT KTZMA WaPf kJPr nJrPfÇ KT∂á jPrªs ßoJKhr oKπxnJPT @orJ ˝JVf \JjJAÇ @orJ @vJmJhLÇ @orJ oPj TKr, jPrªs ßoJKhr TothãfJ nJrPfr rJ\QjKfT S IgtQjKfT \LmjPT AKfmJYT VKf k´hJj TrPf kJrPmÇ

IiqJkT \Jlr ATmJPur (40 kOÔJr kr)

KT∂á F hMÓYâ jfMj jfMj jJPo F IQjKfT TJ\ fJrkPrS TrPZjÇ mqmxJ TrJ mJ xrTJr S KvãJ oπeJu~PT KmkPh ßluJr FmÄ krLãJgtLPhr KmÃJ∂ TrJr CP¨Pvq k´KfKhjA xm KmwP~A x÷Jmq k´vúk© ‰fKr TPr k´YJr TrJ yP~PZÇ FèPuJ ßgPT hM-FTKa k´vú ßp KouPm fJ I˝JnJKmT j~Ç k´vúk© lJÅx yP~PZ Foj k´oJe KjKÁf jJ yS~J ßVPu 11, 41, 374 ZJ©ZJ©Lr KmwP~ ßpjPfjnJPm Kx≠J∂ ßj~J pJ~ jJÇ nMu Kx≠J∂ V´ye TrPu ZJ©ZJ©LPhr \jq ßxaJ @rS ãKfTr yPf kJPrÇ fJA Kmw~Ka @orJ Ifq∂ èÀPfôr xPñ KmPmYjJ TPrKZÇ @orJ KjP\rJA xmtJPV´ KjKÁf yP~ AÄPrK\ KÆfL~ kP©r krLãJ mº TPr KhP~KZÇ xMfrJÄ @orJ fJ I˝LTJr TKrKj mrÄ KjP\rJA xmtJPV´ mqm˙J KjP~KZÇ xMfrJÄ @orJ \JKj jJ mJ ˝LTJr TKr jJ, F TgJKa xKbT j~Ç oJouJ TPrKZÇ fh∂ TKoKa TJ\ TrPZÇ IPjPTr xJyJpq KjKòÇ @orJ c. \Jlr ATmJPur ßuUJ kKz jJ - F TgJS KbT j~Ç fJr ßp ßTJPjJ ßuUJA kKz, pJ @oJPhr xŒPTt fJ kzm jJ, FaJ nJmJ @oJPhr k´Kf IKmYJrÇ F ßhPv FrTo Im˙J~ @rS hv\j pJ TPr @orJ fJ TKrKjÇ mz mz, Vro Vro TgJ mKuKjÇ fPm TJ\ TrKZ jJ, F IkmJh xKbT j~Ç FUj oPj yPò IjqPhr oPfJ Vro TgJ mPu k´KfKhj KoKc~J~ gJTPu y~PfJ mJymJ ßkfJoÇ @orJ fJ“ãKeT hMKa fh∂ TKoKa TPrKZÇ FTKa dJTJ KvãJ ßmJct ßgPTÇ k´vúk© lJÅx ßpPyfM @oJPhr \jq èÀfr S oJrJ®T WajJ fJA @orJ KvãJ oπeJu~ ßgPT Có kptJP~r fh∂ TKoKaS TPrKZ, ßpUJPj KvãJ oπeJu~ ZJzJS ˝rJÓs oπeJu~ S \jk´vJxj oπeJuP~r hM'\j Có kptJP~r TotTftJ rP~PZjÇ FA TKoKar @øJ~T yPòj - KvãJ oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm, x“ S hã Tot T ft J ßoJ” ßxJyrJm ßyJxJAjÇ F TKoKar xMKjKhtÓ hJK~Pfôr oPiq k´iJj yPò (T) FmJr k´vúk© lJÅPxr xPñ pJrJ pMÜ fJPhr KYK¤f TrJ FmÄ ßTJgJ~ KTnJPm fJ xÄWKaf yP~PZ fJ ßmr TrJÇ (U) nKmwqPf k´vúkP©r KjrJk•J KjKÁf TrJÇ Fxm Kmmre xÄmJhkP© k´TJKvf yP~PZÇ F TKoKa rJfKhj kKrv´o TPr TJ\ TrPZÇ xJrJ ßhPv pJPòÇ nKmwqPfr TreL~ xŒPTt pJPhr TJZ ßgPT krJovt ßj~J yPm fJPhr fJKuTJ~ c. \Jlr ATmJuS rP~PZjÇ TKoKar ßY~JroqJj @oJPT \JKjP~KZPuj fJrJ KxPua pJPòj, fJr xPñ xJãJ“ TPr fJr IKnof S nKmwqPfr \jq xMkJKrv V´yPer \jqÇ kPr mPuPZj, fJrJ pJS~Jr @PVr rJPf Umr KjP~PZj, KfKj KxPuPa ßjA, dJTJ~Ç kPr @KoA muuJo - @rS fgq S k´oJe ßmr TrJr kr F rTo KmKvÓ mqKÜPhr xPñ xJãJ“ TPr fJPhr IKnof KjPu @oJPhr nKmwq“ TreL~ KjitJrPe fJ xyJ~T yPmÇ fJA TKoKa FUjS fJr TJPZ pJ~KjÇ ˝JnJKmT Kj~PoA pJPmÇ @Ko TUjS @oJr KmÀP≠ ßTC KTZM muPu mJ xoJPuJYjJ TrPu fJr kJJ ßTJPjJ mÜmq mJ k´KfmJh TKr jJÇ @Ko fJ ßmJ^Jr S CkuK…r ßYÓJ TKrÇ nMu gJTPu Ê≠ TrJr ßYÓJ TKrÇ jJ gJTPu mJ @oJr TJPZ xKbT oPj jJ yPuS YMk gJKTÇ ßTJgJS Foj k´oJe kJS~J pJPm jJ ßp, @oJr KmÀP≠ ßTJPjJ xoJPuJYjJr k´KfmJh TPrKZÇ @oJr ©∆Ka mJ xoJPuJYjJ (xKbT jJ yPuS) @oJr TJ\TPotr \jq FmÄ FT\j rJ\QjKfT TotL KyPxPm @oJr \jq xyJ~T mPu oPj TKr FmÄ FaJA @oJr rJ\QjKfT KvãJÇ KmPvw TPr @oJr v´P≠~ S ÊnJjMiqJ~L IiqJkT \Jlr ATmJPur ßTJPjJ mÜPmqr k´KfmJh TrJr ßTJPjJ k´vúA @Px jJÇ @Ko ÊiM fJr mÜPmqr xPñ T~Ka kP~≤ ßpJV TPrKZ oJ©Ç @oJPhr fh∂ TKoKa, xrTJPrr KmKnjú ß\uJr S ˜Prr TotTftJ, KmKnjú FP\K¿ k´vú lJÅxTJrLPhr UMÅP\ ßmr TrJr \jq @k´Je ßYÓJ TrPZjÇ xJPz 5 mZPr FxFxKx S FAYFxKx krLãJr FaJA FToJ© WajJÇ @orJ F\jq IPjT irPjr TJ\

UmrJUmr 55

TrKZÇ FèPuJ k´YJr TrJr CkpMÜ xo~ y~KjÇ fh∂ xŒjú jJ yS~J kpt∂ IPjT TgJA muJ @oJr \jq xoLYLj j~Ç FPf fh∂ mqJyf yPf kJPr mJ IkrJiLrJ xMPpJV KjPf kJPrÇ @Ko KvãJ kKrmJPrr FT\j xhxq KyPxPm F mqJkJPr IiqJkT \Jlr ATmJu FmÄ xPñ xPñ xoV´ ßhvmJxLr xJyJpq YJAÇ KvãJgtLrJ KmÃJ∂ yP~ IkrJiLPhr IQjKfT k´YJPrr KkPZ ZMaPmj jJÇ @kjJrJ pJrJ ßhv S \JKfr KmPmT S èÀfôkNet mqKÜ, fJrJ h~J TPr jTu TrJ, lJÅxTíf k´vú xÄV´y TPr krLãJ ßh~JPT WíeJ TrJr \jq @øJj \JjJPu @oJPhr ßTJouoKf krLãJgtLrJ IjMk´JKef yPmÇ pJrJ k´vú k´YJr TrPZj (xfq/KogqJ pJA ßyJT) h~J TPr fJPhr iKrP~ KhjÇ Ff k´vú lJÅPxr TgJ muJ yPò; KT∂á FT\j hJK~fôvLu oJjMwS ßTj fJPhr irPZj jJ mJ fJPhr kKrY~ @oJPhr fh∂ TKoKaPT KhPòj jJ? FaJ KT @oJPhr xmJr hJK~fô j~? pJr TJZ ßgPTA k´vú kJj fJPTA iKrP~ KhjÇ fJr oJiqPo @orJ ßVJzJ~ ßkRÅZJPf kJKrÇ F TJ\ ßTj ßTC TPrj jJ? IkrJiLPhr irPf h~J TPr xmJA xJyJpq TÀjÇ

@orJ KT KmPmT (40 kOÔJr kr) ßp FfèPuJ IkrJi yPò, oJjmfJKmPrJiL TJpt â o WPa pJPò, Ifq∂ oot ∂ á h WajJ @vkJPv WPa YuPZ, fJr KmÀP≠ @oJPhr \JfL~ KmPmT ßTj ßpj \JVPZ jJ! hM'FTKhj @PV UmPr ßhUuJo ßp FT fÀeL VíymiNPT iwte TPr fJr xoJPjA Kfj mZPrr âªjrf KvÊPT kMTMPr ßlPu KhP~ yfqJ TrJ yP~KZuÇ Ff \Wjq S ‰kvJKYT WajJ KT nJmJ pJ~! IgY kÊr ßYP~S Iio F irPjr hMÏífTJrLrJ @oJPhr xoJP\A @vkJPv WMPr ßmzJPòÇ ßx xŒPTt @oJPhr ßpj ßTJPjJ oJgJmqgJ mJ KY∂JA ßjAÇ k´xñâPo oPj kzPZ, xJÄmJKhT @KjxMu yT xŒ´Kf ÈKmPmPTr Skr ßgPT TJPuJ TJY' xrJPjJr TgJ mPuPZjÇ @oJr k´vú \JVPZ, @xPuA KT @oJPhr KmPmT mPu KTZM @PZ? mrÄ FTKa hMWtajJ mJ IkrJPir xPñ xPñ I∂KjtKyf TJre ßmr TrJr ßYP~ k´KfkãPT ßhJwL xJmq˜ TrJr \jq ßpj mqKfmq˜ yP~ kKzÇ FA ßp xŒ´Kf TP~TKa ßjR hMWtajJ WPa ßVuÇ KmPvwùPhr oPf, Fr k´ i Jj TJre yPuJ, ßjRpJjèPuJ KmùJjxÿf CkJP~ ‰fKr y~Kj FmÄ Fr YJuTrJS k´P~J\jL~ k´KvKãf KZPuj jJÇ FA xoxqJèPuJ \JjJ xP•ôS xÄKväÓ oπeJuP~r F KjP~ ßTJPjJ oJgJmqgJA ßjAÇ FPTr kr FT ßjR hMWtajJ WPa YuPZ; ^z-mwtJr EfM FPxPZ, @rS IPjT WajJr @vïJ rP~PZÇ KT∂á FèPuJ KjP~ TJrS ajT jzPm mPu oPj yPò jJÇ \JKfr KmPmPTr TgJ nJmPf KVP~ @PrTKa mz k´vú @oJr oPj CPbPZÇ FA ßp xrTJr âoJVf rJ\QjKfT IKiTJr ßgPT \jVePT mKûf TrPZ FmÄ \jVPer hJKm-hJS~J k´TJPvr xMPpJV kpt∂ KhPò jJ, fJr kKreKf TL irPjr yPf kJPr, ßxA TgJ fJrJ VKhr ßuJPn KmPmYjJPfA @jPZ jJÇ FTKa KmfKTtf CkJP~ jfMj xrTJr IKiÔJPjr kPr xmJA @vJ TPrKZu y~PfJ fJPhr TgJoPfJ ÈxJÄKmiJKjT mJiqmJiTfJ' kJuPjr \jqA FA khPãkÇ k´Kfv´∆KfoPfJ UMm KvVKVr V´yePpJVq KjmtJYj IjMÔJj yPmÇ KT∂á yJ-yPfJK’! FUj pJ @uJof kJS~J pJPò, xrTJr nJmPZ ZPu-mPuPTRvPu pfKhj VKhPf gJTJ pJ~, fJrA ßYÓJ TPr pJPmÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj k´ T JvqA mPuPZj ßp Fr luJlu n~Jmy yPf kJPrÇ ßTjjJ \jVe fJPhr ßoRKuT IKiTJr k´KfÔJ~ ßp ßTJPjJ fqJV ˝LTJPr KÆiJ TrPm jJÇ @r @orJ IfLPf FTJKiTmJr ßhPUKZ, \jVe fJPhr IKiTJr @hJP~ k´KfPrJi VPz fMuPu \jKmPrJiL vKÜr TL kKreKf y~Ç KT∂á oPj y~ jJ F irPjr ßTJPjJ kKreKfr @vïJ xrTJr kPãr oPiq rP~PZÇ ßyJT rJ\QjKfT, ßyJT xJoJK\T, ßyJT mqKÜVf mJ ßVJÔLVf ßã©∏ ßTJPjJ \J~VJ~ @orJ KmPmPTr hÄvj mJ xfq CkuK…r fJzjJ IjMnm TrKZ jJÇ @oJr TJPZ oPj y~, FTKa \JKfr \jq Fr ßYP~ n~ïr ßTJPjJ Im˙J yPf kJPr jJÇ Pvw TrPf YJA rKlT @\JPhr TKmfJr uJAj KhP~ ∏ È@orJ UMm ßZJa yP~ ßVKZ/ ßpKhPT fJTJPm fMKo ßhUPf kJPm ãMPhsr Km˜Jr/ ... ßZJa yP~ ßVPZ xm/ If”kr, ßTJKTPur Z∞PmPv hJÅzTJT mPxPZ vJUJ~Ç'


SURMA

SURMA 36th Year Issue 1878 Friday 30 May - 5 Juen 2014

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

IÄvLhJKrPfôr jfáj pMPV mJÄuJPhv-\JkJj

ßaJKTSPf ßvU yJKxjJ S KvjP\J IJPmr ßpRg AvPfyJr r \JkJKj KmKjP~JVTJrLPhr \jq aJÛPlJxt VbPjr ßWJweJ r jfáj k´\jì vÄTJoMÜ Kmvõ VPz fáuPf kJrPm

dJTJ, 28 ßo - IÄvLhJKrPfô jfMj pMPVr xNYjJ TrPuJ mJÄuJPhv S \JkJjÇ xrTJKr xlPr ßaJKTS Im˙Jjrf k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S \JkJPjr k´iJjoπL KvjP\J @Pmr vLwt ‰mbPT hMA mºM k´Kfo ßhPvr xŒTt S ßpJVJPpJV xyPpJKVfJr kptJ~ ßgPT IÄvLhJKrPfô kKref

ßoJKh-KvKrj IJPuJYjJ~ Kf˜J S xLoJ∂ YáKÜ

dJTJ, 28 ßo - K¸TJr KvrLj vJrKoj 27 ßo nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr xJPg xJãJ“ TPrj nJrPfr jmKjmtJKYf k´iJjoπL jPrªs ßoJKh mPuPZj, fJr jfMj xrTJr mJÄuJPhPvr xJPg Kf˜Jr kJKj mµj YMKÜr Kmw~Ka xKâ~ KmPmYjJ FmÄ xLoJ∂ YMKÜ mJ˜mJ~j TrPmÇ nJrf xlrrf mJÄuJPhv \JfL~ xÄxPhr K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrL 52 kOÔJ~

TrJr hO| k´fq~ mqÜ TPrjÇ 26 ßo, ßxJomJr ßaJKTSPf k´iJjoπLr TJptJuP~ hMA ßjfJr vLwt ‰mbPTr kr Vf oñumJr dJTJ S ßaJKTS ßgPT ßpRg AvPfyJr k´TJKvf y~Ç ßvU yJKxjJ S KvjP\J @Pm ˝JãKrf FA AvPfyJPr Kmvõ vJK∂ S K˙KfvLufJ k´KfÔJ,

IgtQjKfT xyPpJKVfJ mOK≠, @ûKuT xoOK≠ I\tj FmÄ xJÄÛíKfT S \jVPer oiqTJr ßpJVJPpJV mOK≠Pf FTxJPg TJ\ TrJr IñLTJr TPrjÇ ßpRg AvPfyJPr dJTJ S ßaJKTS @PrJ KjKmz 53 kOÔJ~

ßxJ~JjxLr KmKvÓ mqKÜfô ‰x~h IJmM IJyoPhr AP∂TJu u¥j, 28 ßo - ßxJ~JjxLr mJXJKu TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜfô ‰x~h IJmM IJyoh Vf mOy¸KfmJr 22 ßo AP∂TJu TPrPZjÇ xJCg SP~uPxr ßxJ~JjxLr Kj\ mJKzPf rJf 8aJr KhPT KfKj ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ fJr m~x yP~KZPuJ 75 mZrÇ KfKj hMA TjqJ S hMA kM© ßrPU ßVPZjÇ Qx~h IJmM IJyoh 1963 xJPu KmsPaj FPx ßxJ~JjxLPf ˙J~L yjÇ ßxUJjTJr mJXJKu TKoCKjKar Cjú~Pj KfKj IV´eL nëKoTJ kJuj 53 kOÔJ~

CV´kK∫ V´∆k ‘KmsPaj lJˆt’r Kmr∆P≠ aJS~Jr yqJoPuax GTqm≠

u§j, 28 ßo - aJS~Jr yqJoPuax mJrJ~ KmsPaj lJˆt jJPor FTKa CV´ cJjkK∫ xÄVbPjr IJVoPjr Pk´KãPf ÈPjJ ßkäx lr ßyAa' TqJPŒAPjr kPã GTqm≠nJPm hÅJzJj mJrJr xTu iot KmvõJxL, TKoCKjKa V´∆k, TJCK¿u FmÄ kMKuvÇ 29 kOÔJ~

FmJrS mKûf yPóZ kJÅY uJU KZaoyumJxL ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJh Êr∆ dJTJ, 28 ßo - ßhPvr k´J~ 5 uJU KZaoyumJxL FmJrS ßnJaJr fJKuTJ~ I∂ntMÜ yPòj jJÇ KZaoyPur mJKxªJPhr mJh ßrPUA Vf 15 ßo ßgPT ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJh TJptâo ÊÀ TPrPZ KjmtJYj TKovj (AKx)Ç oNuf mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq 162Ka KZaoyu KmKjoP~r Kx≠J∂ TJptTr jJ yS~J~ 52 kOÔJ~

oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr

ijL @rmrJ KmKxF yqJŒvJ~Jr F¥ KmsPaPj KhPj @Au-Im-S~JAPcr KjmtJYj 55 uJU cuJr S IKnPwT xŒjú xrTJrPT hMwPuj k´iJj ßTRÅxMKu UrY TPr u§j, 28 ßo - KmKxF xJCg AÓ KrK\Sj-6 (yqJŒvJ~Jr F¥ @Au∏Im-S~JAc) Fr KjmtJYj S IKnPwT IjMÔJj xŒsKf

IYuJm˙J TJaPZ jJ

dJTJ, 28 ßo - oMKÜpM≠TJPu IkrJiL xÄVbj KyPxPm \JoJ~JPf AxuJoLr KmÀP≠ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu oJouJ TrJ KjP~ xOÓ IYuJm˙J FUPjJ TJPaKjÇ FT x¬Jy iPr @jMÔJKjT IKnPpJV k´˜MKfr TJ\ mºÇ @r rJÓskPãr k´iJj ßTRÅxMKu ßVJuJo @Krl KakM F \jq xrTJrPTA hJ~L TrPujÇ \JoJ~JPfr KmÀP≠ oJouJ TrJ FmÄ fJr Kj~πe S kKrYJujJ KjP~ rJÓskPãr ßTRÅxMKuPhr I∂ÆtPªô 19 ßo @jMÔJKjT IKnPpJV k´˜MPfr TJ\ mº yP~ pJ~Ç F KmwP~ KjPhtvjJ ßYP~ k´iJj ßTRÅxMKur TJPZ KYKb kJKbP~KZu \JoJ~JPfr KmÀP≠ oJouJ kKrYJujJr \jq VKbf ßTRÅxMKuPhr huÇ fPm FUj kpt∂ k´iJj ßTRÅxMKu ßTJPjJ KjPhtvjJ 53 kOÔJ~

28 ßo - ijL @rmrJ u¥Pj ßmzJPf FPx KhPj 5.5 KoKu~j cuJr (4.5 KoKu~j kJC¥) UrY TPrÇ fJPhr hMA yJPf aJTJ CzJPjJr xMmJPhA ijLPhr rñJu~ KyPxPm u¥Pjr @∂\tJKfT optJhJ o\mMf yPò mPu \JKjP~PZ k´nJmvJuL KmsKav kK©TJ ßcAKu ßoAuÇ kK©TJKa \JKjP~PZ, oiqk´JPYqr kptaPTrJA KmPvõ xmPYP~ ßmKv mq~ TPr gJPTÇ Vf mZr oiqk´JPYqr kKrmJrèPuJ KmsPaPj 52 kOÔJ~

ßkJatxoJCPgr SP~Kxx ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç KmkMu xÄUqT ßrÓáPr≤ mqmxJ~L, KmKnjú KrK\SPjr ßjfímOª S ˙JjL~ ßo~r, TJCK¿uJr IjMÔJPj CkK˙f KZPujÇ xÄVbPjr pMVì xJiJre xŒJhT xJoZáu @uo UJj vJyLPjr xûJujJ~ IjMÔJPjr k´go kPmt KjmtJYj TKovjJr 53 kOÔJ~

jNr ßyJPxjPT ßV´¬JPr A≤JrPkJPur kPrJ~JjJ

jNr k´Pvú jLrm jLuJ

FPxJKxP~vj Im AxuJKoT KaYJxt’r KÆ-mJKwtT xnJ S KjmtJYj xŒjú u§j, 28 ßo - FPxJKxP~vj Im AxuJKoT KaYJxt Fr KÆ-mJKwtT xJiJrj xnJ S KjmtJYj 2014, Vf 27Pv ßo oñumJr KmkMu xÄUqT AxuJKoT

KaYJxtPhr CkK˙KfPf xTJu 10aJ ßgPT ÊÀ yP~ KmTJu xJPz 4aJ~ xŒjú yP~PZÇ xÄVbPjr 52 kOÔJ~

ßY~JrkJxtj : ßyuJu C¨Lj IJyoh ßxPâaJrL : IJ»Mu TKro ßas\JrJr : IJmMu yJxjJf ßYRiMrL

dJTJ, 28 ßo - jJrJ~eVP†r @PuJKYf xJf UMj oJouJr k´iJj @xJKo jNr ßyJPxjPT irPf ßrc S~JPr≤ \JKr TPrPZ @∂\tJKfT kMKuv xÄ˙J A≤JrPkJuÇ l∑J¿ KnK•T F k´KfÔJjKa oñumJr KmTJPu fJPhr 51 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

Surma issue 1878  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you