Page 1

SURMA 36th Year Issue 1872 18 - 24 April 2014 18 - 24 \oJKhCx xJKj 1435 Ky\rL 4 - 10 ‰mvJU 1421 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

dJTJ~ ‘r’-Fr xJBhLr rJ~ ßp ßTJPjJ Khj

fJ§m

mqJUqJ hJmL KmFjKk’r

ßcÛ KrPkJat u§j, 16 FKk´u - dJTJ~ nJrfL~ ßVJP~ªJ xÄ˙J Èr' k´TJPvq fJPhr f“krfJ YJKuP~ pJPòÇ xŒsKf vJy\JuJu Kmªr mªr ßgPT mJÄuJPhPvr 3 kOÔJ~

dJTJ, 16 FKk´u - \JoJ~JPfr jJP~Pm @oLr oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ @Kku ÊjJKj ßvw yP~PZÇ rJ~ ßp ßTJj KhjÇ 52 kOÔJ~

27 FKk´u rJjJ käJ\Jr ãKfV´˜Phr xJyJPpq ˝Jãr xÄV´y TqJPŒAPjr IJjMÔJKjT CPÆJij

xMroJ KrPkJat u¥j, 16 FKk´u - IJVJoL 24 FKk´u rJjJ käJ\J asqJP\Kcr 1o mJKwtTLÇ FTKa KmKÄ ±Px KmkMu xÄUqT \LmjyJjLr oPfJ kOKgmLr oJjm AKfyJPx Kmru F WajJr k´go mJKwtTLPf CÜ KjotofJr KvTJr nNÜPnJKVPhr xJyJpqJPgt KmvõmqJkL ˝Jãr xÄV´y k´YJrJKnpJPjr CPhqJV KjP~PZ KmsKav mJÄuJPhvL FjIJrKm xÄ˙J rJjJ käJ\J KnTKaox xJPkJat ACPTÇ F CkuPã IJVJoL 27 FKk´u u¥j ßgPT IJjMÔJKjTnJPm Fr ˝Jãr xÄV´y TqJPŒAPjr pJ©J Êr∆ 52 kOÔJ~

7 \j mPreq mqKÜr jJPo luT ˙Jkj

u§j, 16 FKk´u - ßp xTu mPreq mqKÜ, WajJ S ˙Jj GvõptqoK¥f S ßVRrmJKjõf TPrPZ aJS~Jr yqJoPuax \jkh, fJr ˝LTíKf ˝r‡k mJrJr KmKnjú ˙JPj jJo luT uJVJPjJ yP~PZÇ TJCK¿Pur CPhqJPV mJrJr mJKxªJPhr TJPZ k´˜JKmf 17 \j mPreq mqKÜ, WajJ S ˙Jj xŒPTt ßnJa YJS~J y~Ç yJ\JPrJ mJKxªJr ßnJPa 7 \j 48 kOÔJ~

KÆfL~mJPrr oPfJ oMjJlJ kfPjr KvTJr ßaxPTJ

ßcÛ KrPkJat u§j, 16 FKk´u - ßaxPTJ xMkJroJPTta IJmJrS oMjJlJ kfPjr ßWJweJ KhPuJÇ V´∆k ßasKcÄ mJKwtT KrPkJPat ßaxPTJ xMkJroJPTta 6% oMjJlJ kfPjr ßWJweJ KhP~PZÇ ßaxPTJr KYl FKéKTCKan KlKuk TîJTt mPuPZj, F Im˙Jj ßgPT WMPr hÅJzJPf 52 kOÔJ~

kqJPjJroJ~ C™JKkf IKnPpJPVr fh∂

hMjtLKfr k´oJe kJ~Kj kMKuv

KmnKÜ xOKÓTJrL xJÄmJKhTPhr ßgPT hNPr gJTáj : ßo~r uM&lár

xMroJ KrPkJat u§j, 16 FKk´u - ÈPjJ ßâKcmu FKnPc¿ Im KâKojJKuKa' ∏ aJS~Jr yqJoPuax xŒKTtf fhP∂ ßoPasJkKuaJj kMKuv FA ßWJweJ k´hJj TPrPZÇ xŒsKf KmKmKx'r kqJPjJroJ~ C™JKkf KmKnjú IKj~Por lJAu fh∂ TPr ßoPasJ-kMKuv FA Kx≠J∂ \JjJ~Ç F-xÄâJ∂ xÄmJh APfJoPiq KmKmKxxy oNuiJrJr k´J~ xmèPuJ xÄmJhoJiqPo k´TJKvf yP~PZÇ kMKuPvr FA fh∂ KrPkJPatr kr aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM“lár ryoJj fJr k´KfKâ~J~ mJrJr \jxJiJrPer k´Kf TKoCKjKaPT KmnÜTJrL xJÄmJKhTPhr Ikf“krfJ~ KmÃJ∂ jJ yS~Jr IjMPrJi \JKjP~ IJVJoL KjmtJYPj fJr Ijqfo k´KfƪôL ßumJr huL~ ßo~r k´JgtL \j KmVxPT Fxm ßgPT hNPr gJTJr IJymJj \JKjP~PZjÇ IkrKhPT, ÈPo~r ryoJj ßTmu mJÄuJPhvL TKoCKjKar \jq TJ\ TrPZj' oPot \j KmVPxr o∂Pmqr k´KfmJhTJrL TJCK¿uJr @Kumr ßYRiMrL fJr k´KfKâ~J~ mPuPZj, ÈKmnKÜ xOKÓTJrL o∂Pmqr \jq \j KmVPxr ãoJ YJS~J CKYfÇ' Km˜JKrf 2 S 3 kOÔJ~

mJÄuJPhPv 1 mZPr 9 yJ\Jr ßmcr∆o aqJPér ãKfTr k´nJm 70 ßTJKa aJTJ IJfìxJ& C≠Jr ßkPuJ aJS~Jr

dJTJ, 16 FKk´u - Vf FT mZPr 21Ka mÉoMUL, xû~ S EehJj xomJ~ xKoKf ßgPT k´J~ 9 yJ\Jr 70 ßTJKa aJTJ @®xJ“ TrJ yP~PZÇ Fxm xKoKfr mqm˙JkjJr xPñ xŒíÜrJA FA @®xJPfr 52 kOÔJ~

FcPnJPTKx xJKntx rãJ~ 2000 ˝JãPrr ˛JrTKuKk y˜J∂r ß\JrJPuJ IJPªJuj VPz ßfJuJr ßWJweJ

xMroJ KrPkJat u¥j, 16 FKk´u - ˝J˙qPxmJ~ KjP~JK\f mJAKuñM~Ju FnJPnJPTKx xJKntx TKoP~ IJjJr k´˜JPm KmPãJPn ßlPa kPzPZj Fr ßxmJ V´yLfJrJÇ \r∆rL FA ßxmJ Tftj jJ TrJr 51 kOÔJ~

yqJoPuaPxr 2 yJ\Jr 5v kKrmJr

xyJ~fJ ImqJyf rJUJr IJvõJx ßo~Prr

xMroJ KrPkJat u¥j, 15 FKk´u - xrTJr IJPrJKkf ßmcr∆o aqJPé ãKfV´˜ 2,500 kKrmJrPT IJKgtT xyJ~fJr oJiqPo xOÓ xïa ßgPT C≠Jr TPrPZ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uÇ APfJoPiq Fr oJrJfìT k´nJPmr KvTJr yP~PZ kMPrJ mOPaPjr yJ\Jr yJ\Jr mKûf kKrmJrÇ KmPvw TPr Aˆ F¥'r To IJP~r kKrmJrèPuJ KmfKTtf FA ßmcr∆o aqJPér oJrJfìT KvTJr yP~PZÇ fPm aJS~Jr TJCK¿u mJrJr ãKfV´˜ 2 yJ\Jr kKrmJrPT xmtJfìT xyJ~fJ KhP~ C≠Jr TrPf xão yP~PZÇ 52 kOÔJ~


2 UmrJUmr

18 - 24 April 2014 m SURMA

CPuäUq Po~rPT KjP~ k´YJKrf KmKmKx kqJPjJrJoJ~ IKnPpJV TrJ y~, KfKj TotTftJPhr krJoPvtr fáujJ~ mJÄuJPhvL S ßxJoJuL TKoCKjKa xÄVbjèPuJr V´J≤x ÆLèj TPr 1.5 KoKu~j ßgPT 3.6 KoKu~j kJCP¥ KjP~ ßVPZjÇ FrA ßk´KãPf TKoCKjKa ßxPâaJrL ßk´Krf IKca xÄ˙J k´JAxS~JaJryJC\TákJrx (KkcKmäCKx)-Fr hMA\j IKcar Kmw~Ka UKfP~ ßhUPZjÇ 30 \Mj Fr oPiq fJrJ Fr Ckr FTKa IKca KrPkJat ßhPmjÇ kMKuPvr Kx≠JP∂ TJCK¿Pur ˝JVf : aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj kMKuPvr Kx≠J∂PT ˝JVf \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, IJorJ F KjP~ UMvLPf IJfìyJrJ yPf YJAjJÇ TJre IJorJ \JKj xoJ\ FmÄ TKoCKjKar \jq TJ\ TrPf yPu FTKar kr FTKa YqJPu† IJxPmÇ IJr FA ßhv IJAPjr ßhv, FUJPj IJAj pgJpg nJPm kKrYJKuf yPu xPfqr Km\~ yPmA yPmÇ Fr FTKa k´oJe kMKuPvr FA Kx≠J∂Ç fPm hM”PUr Kmw~ yPò∏ APuTvPjr oJ© 6 x¬Jy IJPV kqJPjJrJoJr FA f“krfJ KjmtJYjPT k´nJKmf TrJ ZJzJ IJr TL yPf kJPrÇ fPm KmPrJiLrJ FA xMPpJPV Fxm KjP~ è\m mJ KrCoJr ZKzP~ IJoJr KjmtJYjL TqJPŒAPj ãKf TrJr PYÓJ TrPZÇ Fr KmYJr \jVeA TrPmjÇ mM^Pf yPm xmJAPT, TJCK¿Pur IJKgtT mqm˙JkjJ FTKa vOÄUKuf TKbj kKuKxr oiq KhP~ kKrYJKuf y~Ç

aJS~Jr yqJoPuax KjP~ kqJPjJrJoJ~ (1o kOÔJ~) aJS~Jr yqJoPuax Fr k´go KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJPjr Kmr∆P≠ V´J≤x k´hJPjr ßãP© hNjLtKfr ßTJPjJ k´oJe kJ~Kj kMKuvÇ 16 FKk´u, mMimJr ßoPasJkKuaj kMKuv FT IKlKv~qJu KmmOKfPf FA Kmw~Ka KjKÁf TPrPZÇ FPf muJ yP~PZ, mftoJPj F KmwP~ IJr IV´xr yPm jJ fJrJÇ mJ˜mioLt FmÄ KmvõJx TrJr oPfJ PTJPjJ k´oJe jJ kJS~J~ F mqJkJPr IJr ßTJPjJ fh∂ TrJ yPm jJÇ ÛauqJ¥ A~JPctr oMUkJ© mPuj, PuJTJu VntoqJ≤ F¥ TKoCKjKa ßxPâaJrLr IKlx ßgPT F xÄâJ∂ KfjKa lJAu IJPx kMKuPvr TJPZÇ kMKuPvr hJK~fôksJ¬ TotTftJrJ Vf 6Khj FA lJAu KrKnC TPrj FmÄ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pu \JKu~JKf yP~PZ Fr ßTJPjJ k´oJj kJjKjÇ fPm IKca xÄ˙J k´JAxS~JaJryJC\TákJrx (KkcKmäCKx) IJKgtT FmÄ mqm˙JkjJr KhTKa Km˜JKrf UKfP~ ßhUPm, kMKuPvrS ßpJVJPpJV gJTPm fJPhr xJPgÇ ÛauqJ¥ A~JPctr oMUkJ© IJPrJ mPuj, xmKTZá kptPmãe TPr ßhUJ ßVPZ FPf \JKu~JKf FmÄ Ijq PTJPjJ PlR\hJrL IkrJi yP~PZ FojKa xPªy TrJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ Fr kPã pgJpg ßTJPjJ KnK• kJS~J pJ~KjÇ

kqJPjJrJoJ FmÄ ßo~r : ßo~r uMflár mPuj, KmKmKxr kqJPjJrJoJ IJoJr mJ IJoJPhr TJCK¿Pur Kmr∆P≠ xMKjKhtÓnJPm ßTJPjJ k´JoJKeT IjqJ~ mJ hMjtLKf fMPu irPf kJPrKjÇ ßnJa kJS~Jr IJvJ~ mJÄuJPhvL FmÄ oMxKuo TKoCKjKar \jq IJKo IKfKrÜ xMKmiJ KhKò, FA TgJ k´YJKrf yPuS kqJPjJrJoJ FT\j jj oMxKuo mJ ßvõfJÄVPT IJoJr Kmr∆P≠ hÅJz TrJPf kJPrKjÇ IJoJPhr hOz KmvõJx TKoCKjKa ßxPâaJrLr CPhqJPV kKrYJKuf fhP∂S k´oJKef yPm IJorJ ßTJPjJ IjqJ~ TPrKj, xmJAPT xoJjnJPm ßhUKZÇ kqJPjJrJoJr FA IJP~J\j metmJh S oMxKuo KmPÆwPT CPÛ ßhPm FojKa mPu IJxPZj KjmtJyL ßo~rÇ Imvq kqJPjJrJoJ FA IKnPpJV xmxo~ k´fqJUqJj TrPZÇ fPm FA xÄâJ∂ ßVJkj fgq k´TJv yP~ pJS~J~ KmKmKx fJr xN©Phr TJPZ AKfoPiq ãoJ ßYP~PZÇ kMKuPvr Kx≠JP∂r kr IJAKaKn, FuKmKx FmÄ VJKct~Jjxy KmKnjú ßoAKˆso KoKc~Jr oPfJ KmKmKxS ßo~Prr o∂mq KjP~ xÄmJh k´YJr TPrÇ KogqJ k´YJreJ FmÄ TJCK¿Pur xlufJ : KmKnjú KogqJ k´YJreJr \mJPm ßo~r mPuPZj, IJoJPhr TJCK¿u jJjJ ßãP© xlufJ ÊiM kJ~Kj, Fr ˝LTOKf ßkP~PZ \JfL~nJPmÇ mOPaPj k´gomJPrr oPfJ Kl∑ Ûáu Kou, ACKjnJKxtKa V´J≤x YJuM TPrKZ

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.59 5kg = £15.89 Whole Sheep - £2.89 per kg 4 Baby Chicken - £7.49

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £8.49 Ruhi Fish (any size) - £2.99 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

IJorJÇ xrTJr FcMTqJvj ßojPaAjqJ¿ FuJC¿ (AFoF) mº TPr KhPu IJorJ KmT·nJPm YJuM TKrÇ pJr lPu mOPaPjr ak ßaj ÛáPur fJKuTJ~ YPu IJKx IJorJÇ TJCK¿Pur AKfyJPx xmPYP~ nJPuJ K\KxFxA FmÄ F ßuPnu luJlu IK\tf y~Ç FTAnJPm Vf hM'mZr PhPvr oPiq xmPYP~ ßmvL ßxqJvJu yJC\ ‰frL TPr xrTJPrr TJZ ßgPT k´J~ 50 KoKu~j kJC¥ kMrÛJr mJ ßmJjJx ßkP~KZÇ FnJPm âJAo TKoP~ rJUJr \jq TJCK¿Pur mJP\Pa IKfKrÜ kMKuv KjP~JV KhP~KZÇ k´KfKa S~JPct FT\j TPr 55\j IKfKrÜ kMKuPvr mqm˙J TrJ yP~PZÇ IJKo hO|nJPm KmvõJx TKr \jVj IJoJPhr Vf xJPz Kfj mZPrr xlufJ S IJVJoLr TotxNYL KmPmYjJ~ rJUPm FmÄ FTPv´eLr rJAaCAÄ KoKc~Jr KogqJYJPrr CKYf \mJm ßhPmÇ CPuäUq, mJÄuJPhvL IKrK\j ßo~r uMflár ryoJj yPòj mOPaPjr 15\j KjmtJKYf ßo~Prr oPiq FToJ© FKv~Jj S oMxKuoÇ mJTL xTPuA ßvõfJñÇ KfKj ßjfífô KhPòj k´J~ ßkRPj Kfj uJU oJjMw, 11 yJ\Jr TotTftJ TotYJrL FmÄ 1.2 KmKu~j kJC¥ mJP\ParÇ KmnKÜ xOKÓTJrL xJÄmJKhTPhr ßgPT hNPr gJTáj, \j KmVPxr ãoJ YJS~J CKYf : ßo~r uM&lár aqJS~Jr yqJoPuax FuJTJ Yrok∫L C“kJhPjr Có lujvLu FuJTJ~ kKref yP~PZ oPot cJjk∫L xJÄmJKhTrJ KTZá k©kK©TJ~ ßp xm fgq ZKzP~ KhPòj fJ ßgPT KjP\PT hNPr rJUPf aJS~Jr yqJoPuaPxr ßumJr huL~ ßo~r k´JgtL \j KmVPxr k´Kf @ymJj \JjJPjJ yP~PZÇ KmKmKx xJÄmJKhT \j S~qJr S ßcAKu ßaKuV´JPlr xJÄmJKhT F¥sM KVKuVqJPjr xJŒ´KfT k´YJreJ~ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM“lár ryoJPjr xJPg Aˆ FP¥r oMxKuo TKoCKjKar xMxŒPTtr Ckr IKf oJ©J~ @PuJTkJf TrJ yP~PZÇ Fr oJiqPo fJrJ KmsPaPjr \jVPer TJPZ FA mJfJtKaA ßkÅRPZ KhPf YJAPZ ßp, ßo~r uM“lár ryoJj ßxA xm V´∆kPT @KgtT xyJ~fJ KhPòj pJPhr xJPg Yrok∫LPhr x÷Jmq ßpJVxN© rP~PZ KTÄmJ SA xm xÄVbj Yrok∫LPhr k´Kf xyJjMnNKfvLuÇ xJŒ´KfT FA xm KoKc~J TJnJPrP\r xJPg 2010 xJPu ßo~r KjmtJYPjr xo~TJr oJjKxT KmTJrV´˜ xJÄmJKhTfJr Kou UÅMP\ kJS~J pJ~Ç fUj cJjk∫L xJÄmJKhTrJ FTKa TgJA muJr ßYÓJ TPrKZu ßp, uM“lár ryoJj ßo~r KjmtJKYf yPu aJS~Jr yqJoPuax ÈAxuJKoT KrkJmKuT' F kKref yPmÇ \j S~qJr S F¥sM KVKuVqJj CnP~ KogqJ IKnPpJV C™Jkj TPr mPuPZj ßp, ßo~r uM“lár ryoJj KmPvwnJPm mJÄuJPhvL TKoCKjKar \jq TJ\ TrPZjÇ FTA TgJr k´Kf±Kj yP~PZ ßumJr hPur ßo~r k´JgtL \j KmVPxr TP£Ç mJÄuJPhvLPhr \jq KmPvwnJPm TJ\ TrJ xŒKTtf IKnPpJV jJTY TPr KhP~ ßo~r uM“lár ryoJj mPuPZj, 3 kOÔJ~


UmrJUmr 3

SURMA m 18 - 24 April 2014

aJS~Jr yqJoPuax KjP~ kqJPjJrJoJ~ dJTJ~ Èr'-Fr (2 kOÔJr kr) KfKj ßo~r gJTJ Im˙J~ xmtPoJa 27.6 KoKu~j V´JP≤r oiq ßgPT oJ© 8 vfJÄv V´J≤ ßVPZ ßxA xm xÄVbPj ßp xm xÄVbPjr cJAPrÖJr KTÄmJ ßY~Jr mJÄuJPhvL mÄPvJØNfÇ ßo~r uM“lár ryoJj mPuPZj, È@Ko mJr mJr xm irPer Yrok∫Jr KjªJ TPr @xKZ FmÄ KjªJ TPrA pJmÇ VeoJiqPor FTKa KjKhtÓ IÄPvr kã ßgPT @oJr KmÀP≠ FAxm IKnPpJPVr k´Tíf kPã ßTJPjJ KnK• ßjAÇ SAxm IKnPpJPVr kPã @\ kpt∂ ßTJPjJ irPer fgq k´oJe ßhS~J y~KjÇ FAxm IKnPpJV yPò IgtyLjnJPm KmnKÜ xOKÓr ßYÓJ pJ ßTmu Aˆ FP¥r oMxKuo TKoCKjKar Ckr TJKuoJ ßukj TrPZÇ FA xm TJ\ pJrJ TrPZ fJPhr TJZ ßgPT KjP\PT hNPr rJUPf @Ko \j KmVPxr k´Kf @ymJj \JjJKòÇ FTA xJPg @Ko \j KmVPxr k´Kf fJr @âoeJ®T mÜmq k´fqJyJPrrS @ymJjJ \JjJKò ßpUJPj KfKj mPuKZPuj, @Ko ßTmu FTKa TKoCKjKar \jq TJ\ TrKZÇ' ßo~r ryoJj ßTmu mJÄuJPhvL TKoCKjKar \jq TJ\ TrPZj oPot \j KmVx ßp o∂mq TPrPZj fJr k´KfTJr ßYP~ ATáP~KuKa\ F¥ KyCoqJj rJAax TKovPj IKnPpJV hJKUu TPrPZj TJCK¿uJr @Kumr ßYRiMKrÇ @Kumr ßYRiMKr fJr IKnPpJPV mPuPZj, \j KmVPxr o∂Pmq KfKj Ifq∂ CKÆVú yP~ kPzPZjÇ ßTjjJ o∂mqKa ÈßyAa âJAo' Fr kptJ~nNÜ; fJA Kmw~Ka kMKuPxr fh∂ TPr ßhUJ CKYfÇ TJCK¿uJr @Kumr ßYRiMKr mPuj, ÈKmnKÜ xOKÓTJrL o∂Pmqr \jq \j KmVPxr ãoJ YJS~J hrTJrÇ mJAPr ßgPT FPx ßp xTu xJÄmJKhT S kK¥frJ @oJPhr TKoCKjKar ßYfjJ S ßxRyJhtqPT ãKfV´˜ TrJr ßYÓJ TrPZ, fJPhr ßgPT hNPr gJTS k´P~J\j \j KmVPxrÇ' mJÄuJ jmmPwt ßo~Prr ÊPnòJ : FKhPT, aJS~Jr yqJoPuax Fr KjmtJyL Po~r uM“lár ryoJj kOgT FT mJftJ~ mJÄuJ jmmwt CkuPã xmJAPT ÊPnòJ \JKjP~PZjÇ ßk´Krf mJftJ~ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr oPfJ xJrJ KmPvõ ZKzP~ gJTJ mJXJuLPhr \jq 1uJ ‰mvJU IJuJhJ FT IJjPªr KhjÇ jmfr PYfjJ~ ß\PV CbJ FmÄ xJoPjr kJPj FKVP~ pJS~Jr FT xMr ßpPjJ mP~ pJ~ FA KhPjÇ ßo~r uM“lár mPuj, aJS~Jr yqJoPuax yPò mJÄuJPhPvr mJAPr IJPrT mJÄuJPhvÇ kMPrJ ACPrJPk mxmJxTJrL mJÄuJPhvLPhr \jq FA mJrJ ßpPjJ rJ\iJjLr oPfJÇ IJr aJS~Jr yqJoPuaPxr 1o KjmtJKYf ßo~r KyPxPm IJKo KjP\PT VKmtf oPjTKr FmÄ KmvõJx TKr FUJPj IJorJ mJXJuL SmJXJuL xmJA KoPu vJK∂ IJr xoOK≠Pf nrJ FT xoJ\ KjotJPe GTqm≠nJPm TJ\ TrPf kJrPmJÇ

(1o kOÔJr kr) KjrJk•JmJKyjLPT kJv TJKaP~ FT\jPT iPr nJrPf KjP~ ßVPZÇ nJrPfr k´nJmvJuL AÄPrK\ ‰hKjT aJAox Im AK¥~J~ F KmwP~ Vf 15 FKk´u oñumJr FTKa k´KfPmhj k´TJKvf yP~PZÇ Kmw~Ka \JjJ\JKj yS~Jr kr \joPj mqJkT k´Pvúr xOKÓ TPrPZÇ mJÄuJPhPvr Ijqfo k´iJj rJ\QjKfT hu KmFjKk FKjP~ xrTJPrr TJPZ mqJUqJ hJmL TPrPZÇ Fr IJPVS mJÄuJPhPv Èr' Fr TJptâo KmwP~ KmKnjú xÄmJhkP© xÄmJh k´TJv yP~PZÇ F WajJ~ ßhPv KmPhPv Im˙Jjrf mJÄuJPhvLPhr mqJkTnJPm nJKmP~ fáPuPZÇ KmKnjú xJoJK\T KoKc~JS FKjP~ mqJkT ßfJukJz YuPZÇ k´vú ßhUJ KhP~PZ mJÄuJPhv xrTJPrr xJPg KT nJrf xrTJPrr FmqJkJPr ßTJPjJ YáKÜ yP~PZ? fJ jJ yPu Knj ßhvL FTKa ßVJP~ªJ xÄ˙J KTnJPm FnJPm k´TJPvq fPhr TJptâo YJuJPf kJPrÇ FTKa ˝JiLj xJmtPnRo rJPÓsr KjrJk•JmJKyjLPT kJv TJKaP~ fJrJ TLnJPm TJCPT iPr KjP~ ßpPf kJPr? aJAox Im AK§~Jr k´KfPmhj : dJTJ~ r-Fr yJPf AK§~Jj oM\JKyhLPjr \Kñ @aPTr hJKm kJKT˜JKj ßVJP~ªJ xÄ˙J @AFx@AP~r xJoJjq náPu nJrfKnK•T KjKw≠ \Kñ xÄVbj AK¥~Jj oM\JKyhLPjr (@AFo) xhxq K\~JCr ryoJj SrPl S~JTJx dJTJ~ irJ kPzPZjÇ nJrPfr ßVJP~ªJ xÄ˙J KrxJYt IqJ¥ IqJjJuJAKxx CAÄ r fJÅPT KjP\Phr ßylJ\Pf KjP~ nJrPf kJKbP~PZÇ mJÄuJPhPv @AFx@AP~r yP~ TJ\ TrKZPuj S~JTJxÇ nJrPfr k´nJmvJuL AÄPrK\ ‰hKjT aJAox Im AK¥~J~ Vf 15 FKk´u oñumJr k´TJKvf FTKa k´KfPmhPj Fxm hJKm TrJ yP~PZÇ k´KfPmhPj @rS hJKm TrJ y~, S~JTJx mJÄuJPhPv uMKTP~ KZPuj FmÄ x÷mf ßjkJu yP~ kJKT˜JPj pJS~Jr ßYÓJ TrKZPujÇ KT∂á ßvw kpt∂ r-Fr \JPu mªL yj KfKjÇ nJrPfr KjrJk•J mJKyjLr xNP©r mrJf KhP~ kK©TJKa mPuPZ, @AFo xhxq S~JTJx mJÄuJPhPv uMKTP~ gJTPf kJPrj mPu KTZá fgq r-Fr TJPZ @PV ßgPTA KZuÇ fPm fJÅr xKbT Im˙Jj \JjJ KZu jJ nJrfL~ ßVJP~ªJPhrÇ KT∂á S~JTJPxr Skr r-Fr ImqJyf j\rhJKr KZuÇ FPf fJÅPT Kj~πeTJrL @AFx@AP~r xhxqrJ fJÅr irJ kPz pJS~Jr mqJkJPr KYK∂f yP~ kPzj FmÄ ßhPv KlKrP~ ßjS~Jr k´P~J\jL~fJ IjMnm TPrjÇ kK©TJKar hJKm, Foj kKrK˙KfPf S~JTJPxr \jq FTKa kJxPkJat ‰fKr TPr @AFx@AÇ KT∂á dJTJr KmoJjmªPr ßkRÅZJPjJr kr mJÄuJPhPvr IKnmJxj TotTftJrJ ßhPUj, fJÅr kJxPkJPat KmoJjmªPr

k´PmPvr KaKTa ßjAÇ FPf fJÅPT @aPTr k´˜MKf ßjj SA TotTftJrJÇ Kmw~Ka r-Fr FT TotTftJr j\Pr @PxÇ KfKj hs∆f fJÅr ˛JatPlJPj S~JTJPxr ZKm fáPu ßxKa fJÅr D±tfj TftíkPãr TJPZ kJKbP~ ßhjÇ r-Fr TotTftJrJ pJYJA TPr ßhPUj, hLWt Z~ láa u’J ZKmr SA mqKÜPTA UMÅ\PZj fJÅrJÇ @r fJÅPT @aPTr k´˜MKf YuPZ \JjPf ßkPr KvyKrf yP~ SPbj r-TotTftJrJÇ Frkr r-Fr TotTftJrJ fJÅPhr KjUMÅf TuJPTRvu UJKaP~ KjP\Phr k´TJv jJ TPr S~JTJxPT KjP\Phr Kj~πPe FPj nJrPf KjP~ pJjÇ irJ kzJr kr S~JTJxPT TLnJPm KmoJjmªPrr mJAPr S kPr xLoJ∂ ßkKrP~ nJrPf KjP~ pJS~J yPuJ, fJ kKrÏJr j~Ç F mqJkJPr \JjPf YJAPu dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr CkTKovjJr ßvU ßoJ. jJ\oMu @uo xÄmJKhTPhr mPuj, F irPjr WajJ xŒPTt kMKuv ImVf j~Ç Èr'-Fr TJptâPor mqJUqJ hJKm KmFjKkr dJTJr KmoJjmªr ßgPT kJKT˜JKj ßVJP~ªJ xÄ˙J @AFx@AP~r FT\j FP\≤PT nJrPfr ßVJP~ªJ xÄ˙J KrxJYt IqJ¥ IqJjJuJAKxx CAÄ Èr'-Fr fáPu KjP~ pJS~Jr WajJr xrTJKr mqJUqJ hJKm TPrPZ KmFjKkÇ 16 FKk´u, mMimJr hMkMPr \JfL~ ßk´xTîJPm FT xoJPmPv KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr F hJKm \JjJjÇ ß˝òJPxmT hPur xnJkKf yJKmm-Cj-jmL UJPjr oMKÜr hJKmPf ß˝òJPxmT hu F xoJPmPvr @P~J\j TPrÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq Ko\tJ lUÀu AxuJo mPuj, nJrPfr AÄPrK\ ‰hKjT aJAox Im AK¥~Jr FTKa Umr KmKnjú xÄmJhkP© k´TJKvf yP~PZÇ ßxUJPj muJ yP~PZ @AFx@AP~r FT\j FP\≤PT KmoJjmªr ßgPT Èr' iPr KjP~ ßVPZÇ KfKj mPuj, @orJ xrTJPrr TJPZ F KmwP~ mqJUqJ YJAÇ aJAox Im AK¥~Jr F UmrKa xKbT KT jJ, F ßãP© xrTJPrr mÜmq KT? FA xÄmJh xKbT yPu FTKa KmPhKv ßVJP~ªJ xÄ˙J TLnJPm F ßhv ßgPT FT\jPT KjP~ pJ~Ç @PrTKa ßVJP~ªJ xÄ˙Jr ßuJTA mJ TLnJPm F ßhPv k´Pmv TPrÇ ßhPv FUj yLrT rJ\Jr rJ\fô YuPZ CPuäU TPr KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm mPuj, xrTJr YJ~ ßhPv TJrS KY∂Jr IKiTJr gJTPm jJ, TJrS Knjúof gJTPm jJÇ ßhPv FUj IPWJKwf FThuL~ vJxj YuPZÇ KmFjKk IQmi xŒ´Kf k´iJjoπLr Foj mÜPmqr \mJPm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr hJKm TPrj, 75-Fr mJTvJu VbPjr kr ßhPv FTKa oJ© hu KZu, fJ yPuJ mJTvJuÇ krmftLTJPu K\~JCr ryoJj pUj mÉhuL~ Vefπ KjP~ FPxPZj, fUj @S~JoL uLPVr jfáj TPr \jì y~Ç fJPrT ryoJj AKfyJPxr KmKnjú mAk© ßgPT KTZá xfq CóJre TPrPZj mPu @mJrS hJKm TPrj Ko\tJ lUÀu AxuJoÇ

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA & NAEA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

Sell your property Promotional Offer Just 1% Commission

Call us TODAY!

Tel: 020 7375 1188 or 07944 872 919 (9am - 11pm, 7 days)

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Kazi Arif - MARLA, MNAEA

8 Vallance Road, London E1 5HR E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

www.primeestateagents.co.uk

Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


4 UmrJUmr

18 - 24 April 2014 m SURMA

AACr mJ\JPr ^MÅKTPf mJÄuJPhv

dJTJ, 16 FKk´u - ACPrJkL~ ACKj~jnMÜ ßhvèPuJr mJ\JPr ^MÅKTr oMPU kzPf pJPò mJÄuJPhvÇ AAC nJrPfr xPñ Ê‹oMÜ mJKe\q xMKmiJ YMKÜr CPhqJV KjP~PZÇ YMKÜ ˝Jãr yPu AACr mJ\JPr mJÄuJPhPvr ‰fKr ßkJvJT, TíKw keq, KyoJK~f oJZ FmÄ oNuijL pπJÄv rlfJKj ãKfV´˜ yPf kJPrÇ kPeqr oJj FmÄ oNPuq k´KfPpJKVfJ~ KkKZP~ kzPf kJPr ßhPvr YJrKa keqÇ aqJKrl TKovj KrPkJPat F @vÄTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ xŒsKf TKovj FA KrPkJat mJKe\q oπeJuP~ \oJ KhP~PZÇ \JjJ ßVPZ, kJvtômftL ßhv nJrfPT Ê‹oMÜ mJKe\q xMKmiJ (FlKaF) ßh~Jr uPãq YMKÜ ˝JãPrr CPhqJV KjP~PZ ACPrJkL~ ACKj~jÇ F CPhqJV mJÄuJPhPvr kPeqr Skr ßjKfmJYT k´nJm ßluPm F @vÄTJ \JKjP~ msJPxux ßgPT mJÄuJPhPvr rJÓshNf mJKe\q oπeJuP~ FTKa KYKb KhP~PZjÇ FA

YMKÜr lPu mJÄuJPhPvr ßTJj irPjr kPeqr ãKf yPf kJPr fJ KjitJre TPr KrPkJat ßh~Jr \jq rlfJKj Cjú~j mMqPrJ (AKkKm), mJÄuJPhv aqJKrl TKovj S mJÄuJPhv lPrj ßasc A¿KaKaCaPT (KmFlKa@A) KjPhtv ßh~J y~Ç mJKe\q oπeJuP~r SA KjPhtv ßkP~ mJÄuJPhv aqJKrl TKovj Vf FT oJx TJ\ TPr F xÄâJ∂ KrPkJat ‰fKr TPrÇ aqJKrl TKovPjr SA KrPkJPat muJ y~, AAC nJrfPT FlKaF xMKmiJ ßh~Jr @PV kJKT˜JjPT K\FxKk xMKmiJ KhP~PZÇ FmJr nJrfPT FlKaF xMKmiJ KhPf pJPòÇ FrkrS pKh mJÄuJPhv ßgPT ßTJPjJ khPãk ßj~J jJ y~ fPm ßhPvr keq Ikr hMKa ßhPvr YJPk kzPmÇ FPf oJrJ®T ãKfV´˜ yPm mJÄuJPhvÇ nKmwPf ˝· @P~r ßhv ßgPT ßmKrP~ @xJr ßãP© FA ßuJTxJj mJiJ xOKÓ TrPf kJPrÇ rlfJKj UJPfr ã~ãKfr k´xPñ muJ y~,

nJrPfr xPñ Ê‹oMÜ mJKe\q xMKmiJ YMKÜ TrPu xmPYP~ ßmKv ãKfV´˜ yPm ‰fKr ßkJvJT UJfÇ TJre, nJrf S kJKT˜JPjr ßkJvJT UJf IPjTaJ mJÄuJPhPvr oPfJAÇ F k´xPñ \JjPf YJAPu mJKe\q oπeJuP~r KxKj~r xKYm oJymMm @yPoh mPuj, nJrPfr xPñ ACPrJkL~ ACKj~j FlKaF TrPu AAC mJ\JPr mJÄuJPhvL rlfJKj kPeqr KT Im˙J hJÅzJPm FKa krLãJ-KjrLãJ TrPf KfjKa xÄ˙JPT KjPhtv ßh~J yP~PZÇ F \jq KfjKa xÄ˙Jr TJPZ kOgT KrPkJat YJS~J yP~PZÇ xm KrPkJat FPu kptJPuJYjJ TPr F KmwP~ o∂mq TrJ pJPmÇ F k´xPñ fJr @PV KTZM muJ pJPò jJÇ PUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, F xÄâJ∂ rlfJKj Cjú~j mMqPrJ S mJÄuJPhv lPrj ßasc A¿KaKaCa fJPhr KrPkJPatr TJ\ TrPZÇ FUj kpt∂ mJKe\q oπeJuP~ \oJ ßh~KjÇ fPm mJKe\q oπeJuP~ \oJ ßh~J aqJKrl TKovj KrPkJat CPuäU TPrPZ, AAC KmPvõr 28Ka ßhPvr xPñ FlKaF TPrPZÇ FPf mJÄuJPhv ßTJPjJ ãKfV´˜ y~KjÇ TJre ACPrJPkr mJ\JPr FlKaF xMKmiJ KjP~ Ijq ßhPvr ßpxm keq k´Pmv TrPZ fJr xPñ mJÄuJPhPvr IKou rP~PZÇ KT∂á nJrPfr xPñ FlKaF TrPu mJÄuJPhv ãKfV´˜ yPmÇ TJre mftoJj nJrf ‰fKr ßkJvJT, TíKw keq, ßoKvjJKr\, oJZxy IjqJjq keq ACPrJPkr mJ\JPr 9 hvKoT 6 vfJÄv Ê‹ kKrPvJi TPr k´Pmv TrPZÇ FlKaF yPu kptJ~âPo nJrf Ê‹ TKoP~ vNjq ÊP‹ keq rlfJKj xMKmiJ kJPmÇ Imvq mftoJj mJÄuJPhv vNjq ÊP‹ ACPrJPkr mJ\JPr keq rlfJKj TrPZÇ nJrPfr oPfJ FTKa vKÜvJuL ßhv vNjq Ê‹ xMKmiJ~ ACPrJPkr mJ\JPr k´Pmv TrPu kPeqr oJj S hJPor TJPZ oJr UJPm mJÄuJPhvÇ aqJKrl TKovPjr KrPkJPat @rS muJ y~, mJÄuJPhv âov ˝· @P~r ßhv ßgPT ßmKrP~ @xPZÇ fPm AACr ßhvèPuJ~ nJrPfr FlKaF

xMKmiJ kJS~J mJÄuJPhPvr \jq jJjJnJPm ãKfr TJre yP~ hJÅzJPmÇ ßp VKfPf mJÄuJPhv ˝· @P~r ßhv ßgPT ßmKrP~ @xPZ fJ mqJyf yPmÇ F iJrJ ImqJyf rJUPf rlfJKj Cjú~Pjr ßãP© FUjA kKrT·jJ jLKf V´ye, AACr xPñ @PuJYjJ ÊÀr xMkJKrv TrJ y~Ç FZJzJ ‰fKr ßkJvJT KvP·r xÄVbj KmK\FoAF, KmPTFoAFPT ‰fKr ßkJvJT UJPfr Skr k´P~J\jL~ krLãJ-KjrLãJ YJKuP~ k´pMKÜVf Cjú~Pjr KmwP~ CPhqJV ßj~Jr \jq KrPkJPat krJovt ßh~J y~Ç FA KrPkJat ‰fKrr xPñ xŒíÜ mJÄuJPhv aqJKrl TKovPjr VPmweJ TotTftJ Ko\tJ @mMu l\u ßoJ” ßfRKyhMr ryoJj mPuj, krLãJ-KjrLãJ~ ßhUJ ßVPZ, nJrPfr xPñ ACPrJk FlKaF TrPu ßkJvJT UJf, TíKw keq, ßoKvjJKr keq ãKfr @vÄTJ gJTPZ hLWtPo~JPhÇ F \jq xÄKväÓ ßhPvr xPñ xoP^JfJr ßYÓJ YJKuP~ ßpPf yPmÇ mJÄuJPhPvr ßoJa rlfJKjr 60 vfJÄv ACPrJPkr mJ\JPr pJPòÇ 2012-13 xJPu ACPrJPkr mJ\JPr ßoJa keq rlfJKj yP~PZ 1270 ßTJKa oJKTtj cuJrÇ IjqKhPT 2003 xJu ßgPT 2011 xJu kpt∂ nJrf S ACPrJkL~ ACKj~Pjr mJKe\q 2860 ßTJKa ACPrJ ßgPT ßmPz 7990 ßTJKa ACPrJPf CjúLf yP~PZÇ AAC nJrPf fJPhr KmKjP~JV Kfjèe mOK≠ TPrPZÇ 2003 xJPu nJrPf ACPrJkL~ ACKj~Pjr KmKjP~JV KZu k´J~ 76 ßTJKa ACPrJ pJ 2010 xJPu 300 ßTJKa ACPrJPf CjúLf y~Ç hMA ßhPvr oPiq mJKe\q ßxmJ 520 ßTJKa ACPrJ ßgPT ßmPz 1790 ßTJKa ACPrJPf CPbPZÇ ACPrJkL~ ACKj~j mJ\Jr ßgPT FlKaF xMKmiJ ßj~Jr \jq 2007 xJu ßgPT nJrf ßYÓJ YJKuP~ @xPZÇ xmtPvw 2012 xJPur ßlms∆~JKrPf IjMKÔf AAC-nJrf xJKoPa Kmw~Ka Ck˙Jkj yP~PZÇ fPm ACPrJkL~ ACKj~j nJrfPT mJKeP\qr mz kJatjJr KyPxPm KmPYjJ TrPZÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

SURMA m 18 - 24 April 2014

YPu pJKò ßhJ˜... dJTJ, 16 FKk´u - xJKær yJxJjÇ rJ\iJjLr @yxJj CuäJy KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r TKŒCaJr KmùJj KmnJPVr ZJ©Ç Vf 12 FKk´u vKjmJr fJr ßlxmMT ˆqJaJPx mºMPhr CP¨Pvq KuPUKZPuj, ÈYPu pJKò ßhJ˜! FTho ßjaS~JPTtr mJAPrÇ' Ifq∂ Âh~ KmhJrT TJTfJu FA ßp, ßlxmMPT ßh~J ßxA ˆqJaJxA xJKæPrr \LmPj xfq yPf pJPò mPu xoNy @vïJ TrPZj fJr xykJbL mºMmJºm, @®L~-˝\jÇ Vf ßxJomJr TmJ\JPrr ßx≤ oJKatj ÃoPe KVP~ xJVr ‰xTPf ßVJxPur xo~ Ijq @a xykJbLr xPñ ßxsJPfr aJPj KfKjS ßnPx pJjÇ kPr ˙JjL~rJ ßYÓJ YJKuP~ C≠Jr TPr kJÅY\jPTÇ @r ßp YJr\j FUPjJ KjPUJÅ\ rP~PZj xJKær fJPhr FT\jÇ xJKæPrr mJxJ rJ\iJjLr ßoJyJÿhkMPrÇ ßoJyJÿhkMr yJCK\Ä ßxJxJAKar 151 j’r mJKzr KÆfL~ fuJ~ mJxJ~ mJmJoJP~r xPñ gJTPfj xJKærÇ kM© KjPUJÅP\r xÄmJPh oJ ßxKujJ @ÜJr ßTmuA TJÅhPZjÇ mMTlJaJ @yJ\JKrPf FTaJA IKnmqKÜ-'@oJr ßZPuPT ZKm yPf ßhm jJÇ ßy @uäJy, fMKo @oJr ßZPuPT KlKrP~ hJSÇ @uäJy, @Ko ßfJoJr TJPZ ßZPur \Lmj KnãJ YJAÇ'

xJKæPrr mJmJ yJxJjMr ryoJj kKrT·jJ oπeJuP~r IKfKrÜ xKYmÇ FuKk@Pr rP~PZjÇ yJxJjMr ryoJj xJÄmJKhTPhr mPuj, xJKær UMm nJPuJ ZKm fMuPf kJrfÇ hOT VqJuJKrPf ZKmr k´hvtjL yP~KZu fJrÇ TgJ KZu KmPhPv ßmv TP~TKa k´hvtjLPf IÄv ßjmJrÇ ßoPoJKr ßoTJrx jJPo FTKa APn≤ oqJPj\Po≤ ßTJŒJKjPf @PuJTKY©V´JyT KyPxPm TJ\S Trf ßxÇ kM© KjPUJÅP\r WajJ~ ßvJTJfMr mJmJ mPuj, ÈPnPmKZuJo @oJr YJTKrr kr xJKær kKrmJPrr hJK~fô ßjPmÇ xmJA KoPu FTxPñ mJKTaJ \Lmj xMPU TJaJmÇ KT∂á TL ßgPT TL yP~ ßVuÇ' xJKæPrr oPfJ FUPjJ KjPUJÅ\ vJyKr~Jr AxuJo ßjJoJjÇ fJr V´JPor mJKz o~ojKxÄPyr oMÜJVJZJ CkP\uJr uçLPUJuJr mJKzPf ßvJPTr oJfo YuPZÇ FToJ© ßZPu KjPUJÅ\ ymJr UmPr mJr mJr oNZtJ pJPòj mJmJ j\Àu AxuJo, IPYfj Im˙J~ vpqJvJ~L oJ vJoxMj jJyJrÇ nJAPT KlPr kJmJr Umr \JjPf KaKnr khtJ~ Kj˜… yP~ fJKTP~ @PZ FToJ© ßZJa ßmJj jMxrJf \JyJj KjKv, jJKfPT KlPr kJmJr k´fqJvJ~ @uäJyr TJPZ k´JgtjJr kJvJkJKv jJKfr ßoJmJAPu mJr mJr ßlJj TrJr ßYÓJ TPr

pJPòj jæA mZPrr mO≠J TKroj ßjZJÇ kKrmJPr hMA x∂JPjr oPiq mz ßjJoJj KZu ßoiJmL ZJ©Ç 5o S 8o ßv´eLPf ßoiJfJKuTJ~ mOK•xy FxFxKx S FAYFxKx Cn~ krLãJ~ K\KkF-5 ßkP~ @yxJj CuäJy KmvõKmhqJuP~ TKŒCaJr KmùJPj nKft yP~KZPuj KfKjÇ j\Àu AxuJo mPuj, ÈkrLãJ ßvPw mJKzPf @xPf muPuS ßjJoJj mJKzPf jJ FPx hJhLPT iPr oJP~r TJZ ßgPT aJTJ KjP~ xoMhs ßhUPf pJ~Ç ßZPu mPuKZu, krLãJ ßvw yP~PZÇ Ãoe ßvPw FPTmJPrA mJKz KlrPmJÇ' yJC oJC TPr TJÅhPf TJÅhPf KfKj mPuj, ÈfJr ßlrJ @r yPuJ jJ'Ç oJ vJoxMj jJyJr Tfãe kr kr ßZPur jJo iPr KY“TJr KhP~ oNZtJ pJPòjÇ @®L~-˝\jPhr ßTJj xJ∂ôjJA fJPT vJ∂ TrPf pPgÓ j~Ç PxJomJr ßjJoJPjr xJVPr KjPUJÅ\ yS~Jr xÄmJh ZKzP~ kzPu @®L~-˝\j S FuJTJmJxLr oPiq ßvJPTr ZJ~J ßjPo @PxÇ IxÄUq ßuJT FPx fJPhr mJKzPf Knz TrPZÇ KjPUJÅ\ ZJP©r mJmJ, oJ, hJhL S kKrmJPrr kã ßgPT I∂f ßjJoJPjr uJvKa yPuS UMÅP\ ßmr TPr fJPhr TJPZ ßlrf ßhmJr mqm˙J TrPf xrTJPrr k´Kf hJKm \JjJjÇ

fJPrPTr mÜPmq nMu gJTPu k´oJe TÀj : KmFjKk dJTJ, 16 FKk´u - KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr mÜPmq ßTJj nMu gJTPu fJ CkpMÜ fgq KhP~ k´oJe TrJr \jq @S~JoL uLV ßjfJPhr k´Kf @øJj \JKjP~PZj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ mPuPZj, fJPrT ryoJj xŒsKf u¥Pj ßp mÜmq KhP~PZj, fJPf pPgÓ fgq S CkJ• KZuÇ KfKj AKfyJx ßgPT xfq mPuPZjÇ fJPf ßTJj nMu ßgPT gJTPu fJ CkpMÜ fPgqr oJiqPo @kjJrJ k´oJe TÀjÇ 15 FKk´u, oñumJr \JfL~ ßk´xTîJPm fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ iJrJmJKyT KogqJYJPrr k´KfmJPh ZJ©hu @P~JK\f FT k´KfmJh xnJ~ KfKj Fxm TgJ mPujÇ @S~JoL uLV ßjfJPhr xoJPuJYjJ TPr Ko\tJ @uoVLr mPuj, fJPrT ryoJPjr mÜPmqr VbjoNuT xoJPuJYjJr kKrmPft xrTJPrr oπL-k´KfoπLrJ ÈIväLu

nJwJ~' TgJ muPZjÇ ßp nJwJ mqmyJr TrPZj, fJPf ßmJ^J pJ~, fJrJ rJ\QjKfTnJPm ßhCKu~J yP~ ßVPZjÇ @r fJPhr ßnfraJ vNjq, kJP~r KjPY oJKa ßjAÇ fJrJ nJunJPm hJÅzJPf kJPrj jJ mPuA fJrJ Knjúof xyqS TrPf kJPrj jJÇ KfKj mPuj, oMKÜpMP≠r xKbT AKfyJx \JjPf yPu xJPmT oπL S oMKÜpMP≠r Ck-xmtJKijJ~T F~JrnJAx oJvtJu (Im.) FPT UªTJPrr ßuUJ ÈoMKÜpMP≠r kNmtJkr TPgJkTgj' mAKa kzMjÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm mPuj, K\~JCr ryoJj, UJPuhJ K\~J @r fJPrT ryoJjPT KjP~ @S~JoL uLPVr FA KogqJYJr S TM“xJ rajJ jfMj KTZM j~Ç pJrJ mJÄuJPhPvr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~PZ, FaJ fJPhr jLujTvJrA IÄvÇ KfKj mPuj, K\~JCr ryoJj, UJPuhJ K\~J FmÄ fJPrT ryoJj xŒPTt pJrJ TM“xJ rajJ TPr fJrJ

KaTPm jJÇ KlPhu TJP˘Jr KmPhsJy TrJr kr @hJuPf KfKj mPuKZPuj, @oJr lJÅKx yPf kJPr, KT∂á AKfyJx @oJPT iJre TrPmÇ AKfyJx fJPT iJre TPrPZÇ ZJ©huPT vKÜvJuL yS~Jr @øJj \JKjP~ Ko\tJ @uoVLr mPuj, FUj TKbj xo~Ç F xo~ ßmKrP~ @xPf jJ kJrPu mJÄuJPhPvr IK˜fô KaTPm jJÇ F Im˙Jr C•re WaJPf yPmÇ ZJ©hPur nJrk´J¬ xnJkKf m\uMu TKro ßYRiMrL @PmPhr xnJkKfPfô k´KfmJh xoJPmPv KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT l\uMu yT Kouj, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT c. @xJhMöJoJj Krkj, jJK\oCK¨j @uo, KvãJ Kmw~T xŒJhT UJ~Àu TKmr ßUJTj, ZJ© Kmw~T xŒJhT vyLh CK¨j ßYRiMrL FqJKj, xyZJ© Kmw~T xŒJhT xMufJj xJuJyCK¨j aMTM k´oMU mÜmq ßhjÇ

Ve\JVre oPûr TotLPT ZMKrTJWJf dJTJ, 16 FKk´u - rJ\iJjLr mJÄuJPoJar FuJTJ~ Ve\JVre oPûr TotL ßoJ. KvKvr (38)-PT ZMKrTJWJf TPr @yf TPrPZ hMmtí•rJÇ Vf 15 FKk´u, oñumJr hMkMr @zJAaJr KhPT F WajJ WPaÇ Ve\JVre oPûr xÄVbT yJKmmMuäJy ßo\mJ fJPT C≠Jr TPr dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ pJjÇ KvKvr oPûr TJoJu kJvJ V´∆Pkr TotLÇ xÄKväÓrJ \JjJj, mxMºrJ KxKa ßgPT @xJr kPg IetPmr xPñ TJoJu KvKvPrr ßhUJ y~Ç ßx AorJj oPûr oMUkJ© AorJj FAY xrTJr V´∆Pkr ßuJT mPu hJKm TPrj ßo\mJÇ fUj fJrJ vJymJPV pJS~Jr CP¨Pvq mJÄuJPoJar KxñJr ßvJÀPor xJoPj @xJ oJ© FTKa oJAPâJmJx ßgPT 5-7 \j hMmtí• ßjPo fJPT CKbP~ ßj~Jr ßYÓJ TPrÇ FT kptJP~ fJPhr xPñ i˜JiK˜ ÊÀ TrPu fJPhr yJPf gJTJ iJrJPuJ ZMKr KhP~ KvKvrPT TMKkP~ @yf TPrÇ ßo\mJ \JjJj, SA hMmtí•rJ KjP\Phr Ve\JVre oPûr AorJj FAY xrTJPrr ßuJT mPu \JKjP~PZÇ AorJj FAY xrTJPrr kPãr TotLrJ KvKvPrr Skr yJouJ YJKuP~PZ mPu TJoJu kJvJ IKnPpJV TPrPZjÇ fPm AorJj FA IKnPpJV I˝LTJr TPrPZjÇ oPûr FTJÄPvr k´KfKjKi TJoJu kJvJ ßYRiMrL xJÄmJKhTPhr mPuj, fJPhr TotL KvKvrPT ßlJPj S IjuJAPjr oJiqPo KmKnjú xo~ ÉoKT ßh~J yP~PZÇ @oJr oPj yPò, AorJj FAY xrTJPrr kPãr ßuJT\j fJr Skr yJouJ YJKuP~PZÇ FA IÄPvr @PrT ßjfJ Fl

Fo vJyLj mPuj, @\ ßmuJ @zJAaJr KhPT ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPju mJÄuJKnvPjr xJoPj KvKvPrr Skr 10-12 \j yJouJ YJuJ~Ç yJouJ~ YJkJKfr ßTJPk KvKvPrr hM'Ka @XMu ãKfV´˜ yP~PZÇ fJPT dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJ ßh~J yPòÇ yJouJTJrLPhr oPiq AorJj FAY xrTJPrr kPãr TotL jPnªM xJyJ \~PT KvKvr KYjPf ßkPrPZj mPu hJKm TPrj vJyLjÇ xºqJ Z~aJr KhPT vJyLj \JjJj, fJrJ oJouJ TrPmjÇ fPm fUj kpt∂ F WajJ~ fJrJ ßTJj oJouJ TPrKjÇ fPm ßlJPj ßpJVJPpJV TrJ yPu jPnªM xJyJ F IKnPpJV I˝LTJr TPrPZjÇ KfKj hJKm TPrj, KfKj jJrJ~eVP† V´JPor mJKzPfÇ KyªM iotJmu’L KyPxPm kK†TJ IjMpJ~L fJrJ @\ k~uJ ‰mvJU ChpJkj TrPZjÇ F KmwP~ oPûr oMUkJ© cJ. AorJj FAY xrTJr mPuj, Ve\JVre oPûr @PªJuj IKyÄxÇ F irPjr WajJr ßTJj xMPpJV ßjAÇ Ve\JVre oPûr TotxNKYr xPñ FA WajJr ßTJj xŒíÜfJ ßjAÇ FUJPj Ve\JVre oûPT \zJPjJ IjJTJK–ãfÇ yJouJTJrL KyPxPm ßp jPnªM xJyJr TgJ muJ yPò, KfKj dJTJPfA ßjAÇ 3rJ FKk´u Ve\JVre oPûr KmmhoJj FA hMA kPãr TotLPhr oPiq oJrJoJKrr WajJ WPaÇ ßx xo~ jPnªM xJyJxy 6 \j @yf yP~KZPujÇ 12A FKk´u AorJj KmPrJiLPhr kPã xÄmJh xPÿuj TPr AorJjPT oMUkJ© ßgPT ImqJyKf ßh~Jr ßWJweJ ßhj FA IÄPvr k´KfKjKi TJoJu kJvJ ßYRiMrLÇ


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

18 - 24 April 2014 m SURMA

jmmwt, xmt\jLjfJ S xJŒshJK~TfJ FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

CONTRIBUTOR : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

aJS~Jr yqJoPuax ßo~r KjmtJYj iMrºr k´Kfkã kqJPjJroJ KjP~ FT\j mJXJKu xJyxL xJÄmJKhT jJrLr k´KfmJPhr nJwJ IJoJPhr IPjT xÄPTf KhP~ ßVPZÇ FA k´KfmJPhr nJwJ mM^Pf FUjS IkJrV mJXJKur k´Kfkã iMrºr FTKa ßVJÔLÇ ßp ßVJÔLPT FA jJrL APfJoPiq fJr nJwJ~ ÈrJ\JTJr' KyPxPm IJUqJK~f TPrPZjÇ FPãP© IJorJ ÉoJ~Mj IJ\JPhr FTKa TgJ CPuäU TrPf YJA ∏ ÈrJ\JTJr KYrTJuA rJ\JTJr, oMKÜPpJ≠J KYrTJu oMKÜPpJ≠J j~Ç' KfKj pJPhr rJ\JTJr KyPxPm KYK¤f TPrPZj fJPhr IPjPTrA kNmtxN© oMKÜpMP≠r kPãr vKÜr xPñÇ KT∂á FA xJÄmJKhT fJPhr Totf“krfJr oPiq UMÅP\ ßkP~PZj ÈrJ\JTJr-mJKyjL'r k´KfKyÄxJPTÇ KfKj mOPaPjr jfáj k´\Pjìr yP~S mJÄuJPhPvr \Pjìr AKfyJx, FTJ•Prr \JV´f ßYfjJ, 16A KcPx’r, 26Pv oJYt S IJoJPhr nJwJ IJPªJuj xŒPTt ùJfÇ Fr \jqA fJPT ßvTzyLj TrPf kJPrKj KmsKav KoKc~Jr ßTJPjJ FT KmfKTtf IjMÔJjÇ k´Tíf KvãJ ßkPu oJjMPwr nJwJ S rX mhPu ßVPuS ßx fJr r∆a náuPf kJPr jJ ∏ FaJA IJ\ xPfq k´oJKef yPuJÇ KT∂á APfJoPiq kqJPjJroJ ßp k´kJVJ§J ‰fKr TrPf ßYP~KZu fJ TfaáTá xlu yP~PZ ßx KmYJPr jJ KVP~ FaJ muJ xy\ ßp, Fr iMrºrrJ F KjP~ rJ\QjKfT mJK\oJf TrJr ßYÓJ~ Ku¬ rP~PZjÇ kqJPjJroJ pJ mPuKj fJ fJrJ muPZjÇ kqJPjJroJ pJ k´oJe TrPf kJPrKj fJ fJrJ k´oJeyLjnJPm CVPr KhPòj fJPhr ßuUJ~, mÜífJ~ Foj KT fJPhr mvÄmh TuJKoˆPhr ÆJrJSÇ xMroJr 1870 AxMqr xŒJhTL~ KZu ÈaJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKat ßTJj kPg yÅJaPZÇ' Fr oNu k´KfkJhq KZu aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKat k´VKfvLu kg ßZPz ˙JjL~nJPm fJrJ rãevLu hPur nëKoTJ~ ImfLet yP~PZÇ FTAnJPm IJorJ xPYÓ yP~KZuJo muPf ßp, mJÄuJPhPvr jÓ rJ\jLKfPT FUJPj IJohJjL TPr \jVePT IKfÔ TPr ßfJuJ yPòÇ Fr oJiqPo ßumJr kJKatr ßnuMq\ jÓ yPòÇ IPjT mJXJKu ßumJr kJKat jJ TPrS fJrJ ßumJr kJKatr ßnuMq\ iJre TPrjÇ ßxA TJrPe aJS~Jr yqJoPuaPx ßumJr kJKat xmxo~ YqJPu†yLjnJPm khYJreJ TPr gJPTÇ mftoJj Im˙J FUj KnjúÇ pJrJ xJrJ \Lmj ßumJr kJKat TPrPZj, ßumJPrr rJ\QjKfT KY∂JPYfjJ~ KjP\PT E≠ TPrPZjÇ ßxA xm oJjMw âov” ßumJr kJKat ßgPT IPjT hNrfô IjMnm TrPZjÇ FA hNrfô xOKÓ yS~J ßTJPjJ ÈIJYoTJ' WajJ j~Ç Fr ßnfPrr ßTJªuA Foj kKrK˙Kfr xOKÓ TPrPZÇ lPu fJrJ ˝fπ ßo~Prr IiLPj ßumJPrr rJ\QjKfT kKuKx S ßnuMq\ KjP~ TJ\ TrPZj KmVf 4 mZr pJmfÇ IPjT ßãP© ßhUJ pJ~ KmKnjú hPur ßnfPrr ßTJªPur TJrPe huZáa ßjfJrJ k´KfPvJioNuT nëKoTJ~ ImfLet yj FmÄ KmkrLf rJ\jLKfr ZJfJfPu IJv´~ ßjjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr huZáa ßumJPrr k´JÜj ßjfJTotLrJ F ßgPT mqKfâoÇ mrÄ fJrJ ˝fπ yP~S ßumJPrr IJhvt ßgPT KmYáqf yjKjÇ KjP\PhrPT k´oJe TPrPZj, fJrJA oNuPumJr hPur ßxsJPf gJTJ \jPVJÔLr k´iJj IÄvÇ FUj FA IÄPvr k´Kfkã TJrJ? KmVf Kmv mZPrr TotTJP§r UKf~Jj KjPu ßhUJ pJPm, pJrJ aJS~Jr yqJoPuaPx mKûf oJjMwPhr Cjú~Pjr \jq TJ\ TrPf I∂rJ~ yP~KZPuj fJrJA FUj ßmKv mJXJKu ßk´oL yPf YJPòjÇ metmJh KmPrJiL ßjfJ rJ\j CK¨j \JuJPur ßuUJ ÈaJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatPf IJmJrS kMrPjJ xÄTLetfJ' KjmºKa kJb TrPuA fJr KTZá IJnJx kJS~J pJ~Ç FUj ßxA iMrºr IÄvKar xPñ IÅJfJf TPr aJS~Jr yqJoPuaPx mJXJKuPhr ÆJrJ kKrYJKuf KmKnjú xJoJK\T xÄVbj, ßx≤Jr AfqJKhPT metmJhL r‡Pk ßhUJr IkPYÓJ YuPZÇ FA oJjKxTfJ mJzPf gJTPu Yrok∫LPhr VKfPrJi TrJ TKbj yP~ hÅJzJPmÇ IfFm TKoCKjKa fgJ oNuiJrJr rJ\jLKfKmhPhr F KmwP~ FUjA xfTt yS~J UMmA \r∆KrÇ

lryJh o\yJr mJÄuJ jmmwt jJjJ \Pj jJjJ TJrPe kJuj TrPfA kJPrjÇ KT∂á ßxA IjMÔJj mJ C“xmPT ÈmJXJKu'r mJ xmJr xmt\jLj C“xm mJ xmt\jLj xÄÛíKf KyPxPm hJKmr hrTJr TL? FTJPu ßp TJÀrA KjP\r oPfJ C“xPmr IKiTJr @PZÇ KT∂á ßxaJA xmJr xÄÛíKf hJKm TrJ yPu fJ mz FT @kh yP~ SPbÇ FPT ßVJÔLVfnJPm ChpJkj mJ xŒshJ~VfnJPm xLoJm≠ rJUJ xJŒshJK~TfJrA jJoJ∂rÇ mJÄuJ jmmwt ßTJPjJ iPotr mJ KmPvw ßTJPjJ xŒshJP~r IjMÔJj j~Ç FPT xmt\jLj TPr ßfJuJr ßkZPj xhgt gJTPfA kJPr, pJPf mJÄuJPhPvr k´KfKa jJVKrT FPT KjP\r C“xm mPu oPj TPrÇ mJÄuJPhPvr kJyJPzr mJ xofPur ãMhs \JKf-PVJÔL mJXJKuPhr jmmwtPT mJXJKuPhr mqJkJr mPuA oPj TPrÇ fJPhr C“xm mJ xmt\jLj oPj TPr jJÇ TJre mJXJKurJ FPT mJXJKuPhr C“xm hJKm TPr fJPhr @VJo UJKr\ TPr rJPUÇ @r, vyPr VPz SbJ F C“xm ßTJPjJnJPmA KY∂JPYfjJ~, YKrP© S IÄvV´yPe mJÄuJr xJiJre oJjMPwr C“xm j~Ç vÉPr C“xmÇ ßvTz ßZÅzJ vÉPr oiqKmP•r xJÄÛíKfT vNjqfJ ßmJi mJ @Kft ßgPT Fr C“kK•Ç x÷mf FUJPjA F ßv´eLr xlufJÇ KbT ßyJT TL IÊ≠, Fr AKfmJYT KhT yPò xoKÓr ßmJi ChpJkPjr FTaJ @KftÇ pJ IPjTPTA aJPjÇ KT∂á fJr oª KhT yPò, xmt\jLjfJr hJKm KjP~ mJXJKukjJr UJPk dMKTP~ FPT xJŒshJK~T YKr© ßh~JÇ fJZJzJ xmt\jLj IPgt FPT ÈmJXJKur xÄÛíKf' hJKm TrJr ßTJPjJ GKfyJKxT mJ k´JoJeq pMKÜ ßjAÇ xÄÛíKf xmxo~A mhuJ~, fJr Kmmftj @PZÇ KmÊ≠ xÄÛíKf mPu KTZM ßjAÇ KmÊ≠ \JKfS ßjAÇ pKh KZPaPlJÅaJ @PV ßgPTS gJPT, kMÅK\fJKπT ßVJuTJ~Pj ßp jfMj Kmvõmqm˙J @oJPhr ßYJPUr xJoPj VPz CPbPZ fJr oPiq KmvõmqJkL @hJj-k´hJj, ßujPhj, ßh~JPj~Jr VKf fLmsnJPm ßmPz pJS~J~ KTZMA KjP\PT ÈKmÊ≠' mPu hJKm TrPf kJPr jJÇ x÷mS j~Ç KT∂á @orJ pUj KjP\Phr ÈmJXJKu' mPu \JKyr TrPf YJA @r KjP\Phr ßvTz S Ê≠fJ xºJPj mqJTMu yP~ kKz, fUj ßxaJ KmÊ≠mJKhfJr IxMUÇ F IxMU ßgPT KjrJo~ hrTJrÇ kKrmftj mJ Kmmftj TL K\Kjx fJ ßmJ^JmJr \jq \JPTr jJP~PTr ChJyre ßhmÇ oJgJr xPñ ßxÅPa gJTJ KmPvw irPjr KÛjTqJk aMKk kPr \JKTr jJP~T AxuJo KjP~ Kkx KaKnPf @oJPhr ßp m~Jj KhP~ gJPTj, ßaKuKnvj KÙPj fJr ßxA ZKmr TgJ nJmMjÇ lqJvj KyPxPm F aMKk @oJr kZªÇ fJr KkªPj xMqa-aJA, kJÁJPfqr ßkJvJTÇ jJxJrJ mJ KUsˆJjPhr oPfJ aJA ^MPu @PZ fJr VuJ~Ç KfKj KjÁ~A nJPuJ KTZM mPuj, jAPu Ff oJjMw fJr TgJ Êjf jJÇ Kkx KaKnPf AxuJo KjP~ yJPovJ KfKj @oJPhr m~Jj KhP~ pJPòjÇ KfKj TL muPZj, jJ muPZj fJr KmYJr pJrJ iotfP•ô KmPvwù fJrJ TrPmj, KT∂á KfKj ßkJvJPT ßp xÄÛíKf iJre TPrj ßxaJ yJAKmscÇ fJ nJPuJ TL oª ßxaJS @oJr fTt j~Ç ßkJvJPTr FTaJ Kmmftj WPaPZ FUJPjÇ AxuJoL iotf•ô pfA ÈPoRumJhL' ßyJT, fJr ßkJvJPTr „kJ∂r ßbTJPf kJPrKjÇ KfKj @rmL~ ßkJvJT kPrjKjÇ HkKjPmKvT ßkJvJPTr Skr KÛjTqJk aMKk kKrP~ KhP~PZjÇ AÄPrP\r oJgJ~ FTA aMKk YJkJPjJ pJ~Ç mJhJKo yPuS KfKjS y~PfJ kJÁJfq xJPymA, oJgJ~ ÊiM FTaJ aMKk kPrPZjÇ AxuJo metmJh S \JfL~fJmJhKmPrJiL FTKa iotÇ ßTJPjJ KmPvw xÄÛíKfr k´Kf fJr kãkJf ßjAÇ \JKTr jJP~T @rmL~ ßkJvJT krPZj jJÇ KT∂á ßxaJ AxuJPor KvãJr xPñ Ixñf KTZM j~Ç oJjMPwr xPñ oJjMPwr xŒTt kKrmJr, ßVJ©, rÜ, nNU§, nJwJ mJ xÄÛíKfr oiq˙fJ~ j~, @uäJr

oiq˙fJ~ yPf yPm, IgtJ“ ßTJPjJ AyPuRKTT ÈAuJy' mJ ßhvTJPur IiLj˙ ßTJPjJ x•Jr oiqKhP~ oJjMPwr xPñ oJjMPwr KTÄmJ oJjMPwr xPñ k´TíKfr xŒTt rYjJ AxuJPor xJijJ j~Ç xmJA @uäJr mJªJ, KjrJTJrA oJjMPwr CkJxq, ßhvTJPur IfLf KpKj fJr oiqKhP~ AyPuJPT Ijq xm AyPuRKTT x•Jr xPñ xŒTt ˙Jkj AxuJPor ßoRKuT rJ\QjKfT S hJvtKjT k´˜JmjJÇ oJjMw \LmoJ© j~, fJr kroJKgtT x÷JmjJ KmkMuÇ ßxA x÷JmjJr KmTJPvr oiqKhP~A oJjMPwr CÿJy TJP~o x÷mÇ KmKY© S KmKnjú oJjMwPT fJPhr KmKnjúfJ S ‰mKY©q m\J~ ßrPUA ÈFT'-Fr kroJKgtT kfJTJr KjPY xKjúPmv TrPf YJ~ AxuJoÇ ßxaJ ImvqA x÷m, TJre oJjMw \Lm oJ© j~Ç ‰\KmTfJr IKfKrÜ kroJKgtTfJr fJKVh ßmJi TPr ßxÇ IfFm FTKhj oJjMw GTqm≠ yPmÇ oJjMPwr CÿJy mJ Kmvõ oJjm xoJ\ VbPjr KhPTA oJjm k´TíKfr fJKVhÇ FaJA fJr iotÇ AxuJo F k´Kfv´∆Kf ßh~Ç ßVJuTJ~Pjr F TJPu Kmvõ oJjm xoJ\ VzJr x÷JmjJ pfA mJzPZ, F rJ\QjKfT/hJvtKjT k´˜JPmr vKÜS mJzPZÇ iotf•ô S @®kKrYP~r rJ\jLKfr mJAPr oMxuoJjrJ Fr fJ“kpt CkuK… TPr KT-jJ ßxaJ Knjú fTtÇ @orJ xÄÛíKfr @PuJYjJPfA gJKTÇ iotfJK•ôT KmKiKmiJjKmPrJiL jJ yPu xÄÛíKfr KmmftPj, ‰mKYP©q, krLãJ-KjrLãJ~ AxuJo @kK• TPr jJÇ KmKiKmiJPjr krS xÄÛíKfr Kmmftj, „kJ∂r, kKrmftj WPaÇ fJyPu \JPTr jJP~PTr ßkJvJPT AxuJPor @kK• gJTJr TgJ j~Ç TPbJr iotfJK•ôT KmKiKmiJPjr oPiqS pKh xÄÛíKfr F Kmmftj S kKrmftj WPa, ßkJvJPT pJ hOvqoJj, fJyPu ßpUJPj F KmKiKmiJj KvKgu, ßxUJPj Kmmftj @rS fôrJKjõf yS~JrA TgJÇ fgJTKgf mJXJKu xÄÛíKfr ßãP© yP~PZS fJAÇ hMA. mJÄuJ jmmwt kJuj TrJr kPã ßk´reJ S pMKÜ @orJ xJPymPhr TJPZ ßkP~KZÇ ßxaJ oMWu @oPur \KohJr-oyJ\jPhr pMKÜÇ xJPymrJ ÈKjC A~Jr' kJuj TPrjÇ AÄPrK\ jmmPwt fJrJ xTJPu kr¸rPT mPuj, ÈyqJKk KjC A~Jr'Ç ÊjPf nJPuJ uJPV, xnq yP~KZ nJm \JPVÇ IfFm @oJPhr YJozJ mJhJKo yS~J xP•ôS @oJPhrS ÈyqJKk KjC A~Jr' muJr FTaJ mqm˙J gJTJ YJAÇ jAPu xnq ym jJÇ xJPym yS~Jr mJxjJ~ @orJS ÈjmmPwtr ÊPnòJ' YJuM TruJoÇ mJÄuJ jmmPwtr Yu yuÇ ÈmJÄuJ jmmwt' jJoT @PhR KTZM KZu jJ fJ j~Ç KZuÇ TJrJ Trf? ßTJgJ~ KZu? pJ KZu ßxaJ mJXJKur mJ F ßhPvr \jPVJÔLr jmmwt j~Ç ßxaJ KZu xMhPUJr oyJ\j S mqmxJ~LPhr ßUPrJUJfJ ßouJPjJr KhjÇ TJr TJPZ TL ßhjJ-kJSjJ fJr KyxJm KoKuP~ jfMj uJu ßUPrJUJfJ ßUJuJr fJKrUÇ fJPhr xÄÛíKfS xÄÛíKfÇ KT∂á FTKa KmPvw xŒshJ~ mJ ßv´eLr xÄÛíKf xmJr xÄÛíKf mPu fJPT

YJKuP~ ßh~J YPu jJÇ kr\LmLÇ V´JPor oJjMwPT ßvJwe TPrA fJrJ KaPT gJTfÇ k´yxj yPuS xfq, FUjTJr vÉPr mJÄuJ jmmwt mJÄuJPhPvr V´Jo S xJiJre ßUPa UJS~J oJjMwPhr ßvJwe TPr ßp kr\LmL ßv´eL KaPT @PZ fJPhrA xÄÛíKfÇ ßyJT fJÇ KT∂á oMvKTu y~ pUj kr\LmLPhr xÄÛíKf xmJr xÄÛíKf mPu hJKm TrJ y~Ç vyr S kr\LmL ßv´eL pUj fJPhr xÄÛíKfPTA xmt\jLj hJKm TPr, fUj ßxaJ @r xÄÛíKf gJPT jJÇ ßxaJ rJ\jLKfÇ xÄÛíKf j~Ç FUjS V´JPor oJjMw jmmwtPT \KohJroyJ\jPhr UJ\jJ @hJP~r Khj KTÄmJ xJrJ mZPrr xMPhr KyxJm ßouJPjJr \jq pfaJ ßmJP^, fgJTKgf ÈmJXJKu xÄÛíKf' KyPxPm ßmJP^ jJ muPuA YPuÇ ‰Y©xÄâJK∂r kPrr Khj Wr ßiJ~JPoJZJ, VÀPT ßVJxu TrJPjJ AfqJKh IPjT KTZM TPr fJrJ mPa, KT∂á fJPT jmmwt jJoT ßTJPjJ iotL~, xJoJK\T mJ xJÄÛíKfT C“xm muJ pJ~ jJÇ mJÄuJ jmmwt mJjJPjJ K\KjxÇ mJjJPf yP~PZÇ fJPf ßTJPjJ ßhJw ßjAÇ xÄÛíKf ‰f~Jr yPfA kJPrÇ KT∂á mJKjP~PZ pJrJ, fJrJ mJÄuJr xÄUqJVKrÔ \jVPer xPñ ßTJPjJ xŒTt rJPU jJ, IgY mJXJKur xÄÛíKf S AKfyJPxr m~Jj rYjJr \jq fJrJ KjP\Phr ßpJVq oPj TPrÇ hrTJr fJPhr KjP\Phr ßvTzZMa kr\LmL \LmjpJkPjr kptJPuJYjJ TrJÇ KT∂á fJrJ ßxaJ TrPf rJK\ j~Ç KjP\r ßv´eL @Kikfq m\J~ rJUJr \jqA ÈmJXJKur jmmwt' jJoT FTaJ m~Jj kr\LmL ßv´eLPT mJjJPf yP~PZÇ fJrkr xJPymPhr xPñ kJuäJ KhP~ hJKm TrPf yP~PZ, ÈFA ßhU @oJPhr mJXJKu xÄÛíKf'Ç KYr˙J~L mPªJmP˜r lPu mJÄuJr TíwTPhr ßvJwe-uM£j TPr ßp IKn\Jf \KohJr ßv´eL VPz CPbKZu @r fJPT ßTªs TPr VPz CPbKZu HkKjPmKvT TuTJfJ vyr S fJr xÄÛíKf, fJPTA ÈmJXJKu' xÄÛíKf mPu; mJÄuJPhPvr xm met, ßv´eL, Kuñ mJ xŒshJP~r xÄÛíKf mPu hJKm TrJ yP~KZuÇ FUjS hJKm TrJ y~Ç F ßVJP©r Skr KmwPlJÅzJr oPfJ FUj YJKkP~ ßh~J yPò fgJTKgf mJÄuJ jmmwtÇ @PVA mPuKZ, jfMj ßTJPjJ xJÄÛíKfT YYtJr oPiq ßhJPwr KTZM ßjAÇ mrÄ jfMPjr oiqKhP~A @orJ nJwJ, KY∂J S xÄÛíKfr \VPf jfMj KhVP∂r IjMxºJj TKrÇ Fr oPiq aJjJPkJPzj, ƪô-xÄWJf ßfJ gJTPmAÇ IfFm rJoPoJyj, KmhqJxJVr, mKïo, rmLªsjJgxy TuTJfJPTKªsT ÈmJXJKufô' ImvqA FTaJ GKfyJKxT I\tjÇ ACPrJkL~ FjuJAaPoP≤r @hPu FPT ÈmJÄuJr jm\JVre' muJ y~Ç FèPuJ TgJr TgJÇ fTtKmfTt @PZÇ KT∂á pJ yP~PZ fJPT mJKfu mPu Veq TrJr pMKÜ @orJ KhKò jJÇ oMvKTu yPò, HkKjPmKvT TuTJfJ vyPr VPz SbJ S fJPT ßTªs TPr ßp mJXJKu xÄÛíKf, fJr CkKjPmKvT C“kK• @orJ nMPu ßpPf kJKr jJÇ fhMkKr fJr met, ßv´eL S kMÀwfJKπT AKfyJx nMPu KVP~ ßxA IKn\JfPhr 54 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 18 - 24 April 2014

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

xmt\jLj xmtTJuLj mJXJKu oyJKmvõ\LmPjr frPñPf jJKYPf jJKYPf KjntP~ ZMKaPf yPm, xPfqPr TKr~J is∆mfJrJÇ oOfáqPr jJ TKr vïJÇ... TKmèÀ rmLªsjJg bJTáPrr FA kÄKÜèPuJ ßp oyJj mJXJKur \LmPj is∆mxfq yP~ ßhUJ KhP~KZu KfKj mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjÇ oOfáqPT kPrJ~J jJ TPr KjntP~ kg YuJr ChJyre xOKÓ TPrKZPuj KfKjÇ xfqPT iJre TPrKZPuj mMPTÇ FT\j oJjMw ßp ßhv S \JKfr xoJgtT v» yP~ CbPf kJPrj, fJr C“TíÓ ChJyre mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjÇ TKmèÀ rmLªsjJg bJTáPrr ßuUJPfA @orJ kJA, È...oJjMw yP~ \jìuJn TPr @mJr YJAPm ßT, Kmv´Jo kJm ßTJgJ~Ç oMKÜ ßkPf yPm, oMKÜ KhPf yPm, FAßp fJr \LmPjr FToJ© uãq'∏F TgJèPuJ ßp oyJj mJXJKur \LmPj is∆mxfq yP~ ßhUJ KhP~KZu KfKj mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjÇ yJ\Jr mZPrr ßv´Ô mJXJKu KfKjÇ @oJPhr \JKfr KkfJÇ @\ fÅJr \jìKhjÇ FTKa ßhv, FTKa \JKf, FTKa kfJTJ∏FA ˝kú mMPT KjP~ mJXJKur ˝JKiTJr @PªJuPjr ßjfífô KhP~PZj KfKjÇ 1920 xJPur FA KhPj f“TJuLj ßVJkJuV† oyTMoJr Kjníf V´Jo aMKñkJzJ~ FT oMxKuo kKrmJPr fJÅr \jìÇ V´JomJÄuJr xmM\ vqJou S KjKmz k´TíKfr oPiq ßmPz SbJ ßvU oMK\m ßZJaPmuJ ßgPTA KZPuj rJ\jLKf S xoJ\ xPYfj∏fÅJr IxoJ¬ @fú\LmjL S KmPväwTPhr ßuUJ~ Fr k´oJe @orJ kJAÇ IjqJ~, IfqJYJPrr KmÀP≠ KZPuj ßxJóJr, k´KfmJhLÇ aMKñkJzJr ßUJTJ ßjfíPfôr èPe FTKhj yP~ SPbj mJXJKu \JKfr k´fLTÇ ÛMu\LmPjA IÄv ßjj xKâ~ rJ\jLKfPfÇ ‰TPvJPrA TJrJmJx ÊÀÇ IÓo ßv´eLr ZJ© gJTJTJPu f“TJuLj KmsKavKmPrJiL @PªJuPj ßpJVhJj TrJ~ \LmPj k´go ßV´lfJr yP~KZPujÇ oqJKasT

kJPxr kr TuTJfJ~ AxuJKo~J TPuP\ Iiq~jTJPu VefPπr oJjxkM© KyPxPm UqJf ßyJPxj vyLh ßxJyrJS~JhtL, ßvPrmJÄuJ FPT l\uMu yTxy f“TJuLj k´goxJKrr rJ\QjKfT ßjfíPfôr k´fqã f•ôJmiJPj fÅJr rJ\QjKfT \LmPjr xNYjJÇ mñmºM @oJPhr ˝JKiTJr @PªJuPjr ßjfJÇ @oJPhr hLWt xÄV´JPor ßnfr KhP~ I\tj FA ˝JiLj mJÄuJPhvÇ ßxA xÄV´JPo KfKj KZPuj ßjfJÇ fJÅr jJPo kKrYJKuf yP~PZ @oJPhr oMKÜpM≠Ç FA oMKÜpM≠ ßfJ FTKhPjr mqJkJr j~Ç yJ\Jr mZPrr krJiLj \JKfPT FTKa pMP≠r \jq, FTKa nNUP¥r ˝JiLjfJr \jq, ˝fπ \JKfx•Jr \jq ‰fKr TrPf yP~PZÇ k´P~J\j yP~PZ rJ\QjKfT k´˜MKfrÇ \JKfPT ‰fKr TrPf yP~PZ rJ\QjKfT TotTJP¥r ßnfr KhP~Ç mJXJuL \JKf mJr mJr fJr ˝JfPπqr kKrY~ KhP~PZÇ @uJhJ \JKfx•Jr kKrY~ KhPfS KkZkJ y~KjÇ ßp mJXJKu ˝fπ kKrY~ fMPu iPr KjP\Phr oPfJ TPr, ßxA mJXJKuPT xÄVKbf rJUJr TKbj TJ\Ka mñmºá TPrj hã yJPfÇ 1954 xJPur KjmtJYPj yT-nJxJjL-ßxJyrJS~JhtLr ßjfíPfô pMÜl∑≤ oMxKuo uLPVr nrJcMKm WaJ~Ç mñmºM pMÜl∑≤ xrTJPrr oπL KyPxPm vkg ßjjÇ KT∂á kKÁo kJKT˜JjL vJxTrJ mJXJKur FA Km\~PT ßoPj KjPf jJ ßkPr 92-T iJrJ \JKr TPr FmÄ FrA iJrJmJKyTfJ~ 1958 xJPu ß\jJPru @A~Mm UJj oJvtJu u \JKr TPrjÇ mñmºM ßvU oMK\m fUj @A~Mm UJPjr xJoKrT vJxjKmPrJiL @PªJuj xÄVbPj @®KjP~JV TPrjÇ 1966 xJPur 5 S 6 ßlms∆~JKr uJPyJPr xKÿKuf KmPrJiL hPur FTKa TjPnjvPj mñmºM mJXJKur oMKÜxjh 6 hlJ ßWJweJ TPrjÇ SA 6 hlJ kKÁo kJKT˜JjL vJxT ßVJÔLr Knf TJÅKkP~ ßh~Ç ßvU oMK\Pmr T£PT ˜… TrPf ß\jJPru @A~Mm UJj FTaJr kr FTaJ oJouJ KhP~ fÅJPT ßV´lfJr TrPf gJPTjÇ kNmt kJKT˜JPj 6 hlJr kPã mqJkT VeP\J~Jr xíKÓ y~Ç ßxA xo~ rJ\jLKfr k´iJj @PuJKYf Kmw~ yP~ SPb 6 hlJÇ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj S fJÅr xñLPhr jJPo @A~Mm UJj fUj @VrfuJ wzpπ oJouJ jJPo FTKa KogqJ oJouJ hJP~r TPrjÇ mñmºMPT lJÅKxPf ^MKuP~ yfqJ TrJr ß\jJPru @A~MPmr FA wzpPπr KmÀP≠ ÀPU hJÅzJ~ ßVJaJ mJXJKu \JKfÇ 1969 xJPur VeInMq™JPjr oiq KhP~ mJXJKu fJPhr Kk´~ ßjfJ ßvU oMK\mPT lJÅKxr oû ßgPT oMÜ TPr @PjÇ mJXJKu \JKf fJÅPT mñmºM CkJKiPf nNKwf TPrÇ Frkr ßp AKfyJx rKYf yPuJ, ßx AKfyJx xmJrA \JjJÇ 1970 xJPur KjmtJYPj KjrïMv Km\~Ç 1971 xJPur 7 oJYt f“TJuLj ßrxPTJxt o~hJPj GKfyJKxT nJwPer oiq KhP~ mJXJKur nKmwq“ KjitJKrf yS~Jr kr 26 oJYt mñmºMr ˝JiLjfJ ßWJweJÇ 9 oJPxr rÜã~L pMP≠r oiq KhP~ ˝JiLj mJÄuJPhPvr InMqh~Ç @oJPhr ˝JiLjfJ S oMKÜpMP≠r k´iJj xÄVbT KfKjÇ oMKÜpMP≠r ßk´reJhJfJÇ \JKfr @®kKrY~ FPj KhP~KZPuj mPuA \JKfr KkfJ KfKjÇ FA mJÄuJr vqJou k´J∂Pr KfKj WMPr ßmKzP~PZjÇ fJÅr TgJ~ @Ápt

FT \JhM KZuÇ @TíÓ TrPf kJrPfj oJjMwPTÇ nJumJxPfj ßhPvr oJjMwPTÇ fJÅr KY∂J S ßYfjJ \MPz KZu mJÄuJ S mJXJKuÇ @\Lmj mJXJKur TuqJe KY∂J TPrPZj KfKjÇ mJXJKuPT KmPvõr FTKa optJhJxŒjú \JKf KyPxPm ßhUPf ßYP~KZPuj KfKjÇ \JKfPT KfKj ßxA optJhJr ˙JPj IKiKÔf TPrPZjÇ hLWt @PªJuj-xÄV´JPor ßnfr KhP~ KfKj mJXJKu \JKfPT FTKa InLÓ uPãq K˙r TrPf ßkPrKZPujÇ rmLªsjJg bJTár fÅJr ˝Phv Kmw~T KjmPºr nëKoTJ~ KuPUPZj, ÈoJjMPwr FTaJ KhT @PZ ßpUJPj Kmw~mMK≠ KjP~ ßx KxK≠ ßUÅJP\Ç ßxAUJPj @kj mqKÜVf \LmjpJ©JKjmtJPy fJr ùJj, fJr Tot, fJr rYjJvKÜ FTJ∂ mqJkOfÇ ßxUJPj ßx \Lm„Pk mÅJYPf YJ~Ç KT∂á oJjMPwr @r-FTaJ KhT @PZ pJ FA mqKÜVf ‰mwK~TfJr mJAPrÇ ßxUJPj \LmjpJ©Jr @hPvt pJPT mKu ãKf fJA uJn, pJPT mKu oOfáq ßxA IorfJÇ ßxUJPj mftoJj TJPur \Pjq m˜M-xÄV´y TrJr ßYP~ IKjKÁf TJPur CP¨Pv @fìfqJV TrJr oNuq ßmKvÇ ßxUJPj ùJj CkK˙f-k´P~J\Pjr xLoJ ßkKrP~ pJ~, Tot ˝JPgtr k´mefJPT I˝LTJr TPrÇ ßxUJPj @kj ˝fπ \LmPjr ßYP~ ßp mPzJ \Lmj ßxA \LmPj oJjMw mÅJYPf YJ~Ç' mñmºár \LmPj @orJ oJjMPwr \LmPjr FA KhTKaPT UÅMP\ kJAÇ KfKj mqKÜVf ‰mwK~TfJr mJAPrÇ IKjKÁf TJPur CP¨Pv fÅJr @fìfqJVÇ oOfáq fÅJPT KhP~PZ IorfJÇ FA FTA nëKoTJ~ rmLªsjJg bJTár @PrJ KuPUPZj, Í@oJPhr I∂Pr Foj FT\j @PZj KpKj oJjm IgY KpKj mqKÜVf oJjmPT IKfâo TPr ÈxhJ \jJjJÄ ÂhP~ xKjúKmÓ:'Ç KfKj xmt\jLj xmtTJuLj oJjmÇ" mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj ßxA xmt\jLj S xmtTJuLj mJXJKu, rmLªsjJPgr nJwJ~, ÈpÅJr @TwtPe oJjMPwr KY∂J~ nJPm TPot xmt\jLjfJr @KmntJmÇ' @\S xm xÄTPa KfKjA ßk´reJ @oJPhrÇ @oJPhr ˝JiLjfJ pMP≠r ßksreJhJfJ, oyJj kMÀw mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr \jìKhj @\Ç @\PTr KhPj fJÅPT @oJPhr Kmjos v´≠J \JjJA rmLªsjJg ßgPT C≠íf TPr∏ ßT ßxÇ ßT ßxÇ KYKj jJA fJPrÇ ÊiM FAaáTá \JKj, fJKr uJKV rJK©-IºTJPr YPuPZ oJjmpJ©L pMV yPf pMVJ∂r-kJPj, ^z^ƒJ-m\skJPf, \ôJuJP~ iKr~J xJmiJPj I∂r-k´hLkUJKjÇ ÊiM \JKj, ßp ÊPjPZ TJPj fJyJr @mJyjVLf, ZMPaPZ ßx KjntLT krJPj xÄTa-@mft-oJP^, Kh~JPZ ßx xmt Kmx\tj, KjptJfj uP~PZ ßp mã kJKf; oOfáqr V\tj, ÊPjPZ ßx xÄVLPfr oPfJÇ... - Fo. j\Àu AxuJo IKˆs~J k´mJxL oJjmJKiTJrTotL S xJÄmJKhT

IMRAN TRAVEL 79159

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Airlines

Qatar Airlines Special fare: Direct to Sylhet from £565. (World 5 star airlines) Direct to Dhaka from £490. DAK FROM £475 RTN Low season fare (upto 30 Nov). Subject to Availability. T/C apply

CARGO SERVICE AVAILABLE / LOW RATE AND QUICK SRVICE/ FREE PICK UP FROM YOUR HOME.

07581 350 868

Saudia Special Agent

Oman Air Cosolidated Agent

Umrah Special from £450

Direct to Chittagong from £495

We are the approved agent of all major airlines Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com


8 UmrJUmr

oOfMqr k´yPr jhL

dJTJ, 14 FKk´u - VJAmJºJ ß\uJr lMuZKzPf ms¯kM© jPhr mMPT ß\PV SbJ mJuMYPr YJw yPò TMozJÇ ms¯kM© jPhr KmvJu \urJKv FUj ßjAÇ @r Km˜Let YPr uT uT TPr ßmPz CPbPZ TMozJVJPZr cVJèPuJÇ lMuZKz CkP\uJr Ckr KhP~ Km˜Let FuJTJ\MPz mP~ pJS~J ms¯kM© jPh ÊÏ ßoRxMPo ßTJPjJ kJKj gJPT jJÇ ßpKhPT fJTJPjJ pJ~ ÊiM mJKu @r mJKuÇ ßxA iM-iM mJuMYr ßgPT TíwTrJ fMuPZj lxuÇ V´LÚTJPu mJÄuJPhPvr xm jhLr KY© FTArToÇ jhLoJfíT mJÄuJPhv TL @r @PZ! ßYJPUr xJoPj ßhv\MPz \JPur of KmKZP~ gJTJ xm jhL FPT FPT yJKrP~ pJPòÇ ßp jhLr mMPT @PV k´mu ßdC @r ßdCP~r ßhJuJ KZu ßxxm jhLr ÊÏ mMPT FUj iJPjr vLw ßhJu UJ~Ç xJiJre ßYJPU oPj y~, TL Ik„k hOvqÇ mJ˜mfJ yPò kJKjr InJPm jhL oPr pJPò, pJ @oJPhr ßhvPT ˙J~L oÀTrPer kPg KjP~ pJPòÇ V´LÚTJu FPu jhL yP~ kPz ÊTPjJ UaUPaÇ k´o•J k∞J, Kf˜J, ms¯kM©, KmvJu poMjJ kKref y~ ÊTPjJ UJPuÇ C\JPjr kJKj k´mJy n~Jmy nJPm TPo, jhLPf kKu \Po, \uJiJrèPuJ nrJa yP~ FPTr kr FT jhL oPr pJPòÇ mJÄuJPhPvr \Lmj k´mJy„kL jhLèPuJr FA orehvJr k´iJj TJre yPuJ V´LÚTJPu C\Jj ßgPT kJKjk´mJy TPo @xJÇ mwtJ~ kJKjr Vz k´mJy KbT gJTPuS V´LÚTJPu xm jhLr Vz k´mJy n~JmynJPm TPo FPxPZÇ mJÄuJPhPvr jhLèPuJr \jq VñJPoWjJ-ms¯kM© (P\FoKm ßmKxj) FA Kfj ImmJKyTJr kJKjA k´iJj nrxJÇ mJÄuJPhPvr jhLr oNu ßxsJfiJrJr k´iJj IÄv @Px nJrf yP~Ç nJrPfr FTfrlJ kJKj k´fqJyJPrr TJrPe mJÄuJPhPvr jhLèPuJ oPr pJPòÇ

nJrf ßgPT kJKjk´mJy @aPT ßh~JA jhLoOfMqr k´iJj TJre 1996 xJPur 12 KcPx’r mJÄuJPhv VñJr kJKj nJVJnJKV KjP~ nJrPfr xPñ FTKa YMKÜ ˝Jãr TPrÇ FA YMKÜr k´˜JmjJr Kfj j’r IjMPòPh muJ rP~PZ, nJrf S mJÄuJPhv @∂\tJKfT jhLèPuJr kJKj nJVJnJKV S Fxm jhLPf k´T· V´yPer ßãP© hMA ßhPvr \jVPer xMKmiJ KmPmYjJ TPr ßhUJ yPmÇ @mJr, VñJr kJKj mµj YMKÜr 9 j’r IjMPòPh muJ yP~PZ, hMA ßhPvr xrTJr jqJ~KmYJr, jqJpqfJ S TJPrJ ãKf TrJ j~- Fxm jLKfoJuJr @PuJPT ßpRg jhLr kJKj nJVJnJKV TrPf xÿf @PZÇ xMfrJÄ FA YMKÜr @SfJ~ nJrf ßTJjnJPmA FTfrlJnJPm FA k´T· mJ˜mJ~j TrPf kJPr jJÇ IgY C\JPj nJrf ßgPT kJKjk´mJy TPo @xJr TJrPeA mJÄuJPhPvr jhLèPuJ oOfMqr k´yr èePZÇ VñJ~ lJrJÑJ mJÅi ßh~Jr lPu VñJ ImmJKyTJr kJKj k´mJy TPo FPxPZÇ V´LPÚ F k´mJy @vÄTJ\jTnJPm TPo @PxÇ IjqKhPT, Kf˜J YMKÜ jJ TrJ FmÄ C\JPj Kf˜J jhLPf nJrPfr ßmv TP~TKa mJÅi KhP~ kJKj k´fqJyJPrr TJrPe kJKjk´mJy V´LÚTJPu m˜Mf vNPjqr ßTJaJ~ ßjPo @PxÇ nJrPfr xPñ 54Ka IKnjú jhL gJTPuS kJKj mµj YMKÜ yP~PZ oJ© FTKa jhL k∞JrÇ Kf˜J

18 - 24 April 2014 m SURMA

YMKÜ rJ\QjKfT TJrPe @aPT rP~PZÇ mJKT 52Kar mqJkJPr ÊiM ‰mbPT @PuJYjJA y~Ç kJKj mµj YMKÜr ßTJj IV´VKf y~ jJÇ hMA ßhPvr xrTJr k´iJjPhr oPiq hMA hlJ YMKÜ ˝JãPrr CPhqJV ßj~Jr krS rJ\QjKfT TJre ßhKUP~ KkKZP~ ßh~J yP~PZ F YMKÜÇ FTA jhLr fLrmftL oJjMPwrJ rJ\QjKfT TJrPe KmnÜ yP~ pJS~J Knjú ßhv yS~Jr TJrPe jqJpq kJKj k´JkqfJ ßgPT mKûf yPò mJÄuJPhvÇ nJrPfr xPñ kJKj mµj YMKÜ k´xPñ ßpRg jhL TKovPjr xhxq oLr xJöJh ßyJPxj \JjJj, ÈKf˜J YMKÜ jJ yS~J~ mJÄuJPhv @\ n~Jmy ãKfr xÿMULjÇ FmZr TíKwTJ\ oJrJ®TnJPm ãKfr oMPU kPzPZÇ VfmZr oJYt oJPx ßpUJPj 2 yJ\Jr 800 KTCPxT kJKj kJS~J KVP~KZu FmZr ßxaJ 550 KTCPxPT ßjPo FPxPZÇ jhLr kJKjr IKiTJr xmJrÇ KT∂á FnJPm pKh kJKj k´mJy k´fqJyJr TPr ßj~J y~, mJÄuJPhPvr oJjMw lxu luJPf jJ kJPr, ßxaJ UMmA hM”U\jTÇ rJ\QjKfT Kx≠JP∂r mKu xJiJre oJjMw yPf kJPr jJÇ FTA k´mJPyr xMlu FTKa ßhPvr oJjMw ßnJV TrPm @r Ijq ßhPvr oJjMw fJ ßgPT mKûf yPm FaJ ßTJjnJPmA ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ hMPhPvr oJjMPwr ˝JPgt, kKrPmv S jhLrãJr ˝JPgt ÊiM Kf˜JA j~, IjqJjq jhLr YMKÜS hs∆ffJr xPñ xŒjú yS~J \ÀKrÇ' KmPvwùrJ muPZj, nJrf-mJÄuJPhPvr @∂”jhLxoNPyr kJKj k´mJy TPo @xJA ßhPvr jhLèPuJ ÊKTP~ pJS~Jr KkZPj FTKa mz TJreÇ fJrJ muPZj, nJrPfr xPñ kJKj YMKÜ xo~xJPkã Kmw~ FmÄ fJ rJ\QjKfT oQfPTqr Kmw~Ç fJA jhL mqm˙JkjJ~ mJÄuJPhPvr hLWtPo~JhL kKrT·jJ TPr fJ mJ˜mJ~j TrPf yPmÇ fJ TrJ jJ yPu IKYPrA @PrJ IxÄUq jhL oPr pJPmÇ @r ÊiM ßcsK\Ä TrPuA YuPm jJÇ jhLr C“xoMPU ßcsK\Ä TrPu kPrr mZrA fJ kKu kPz nrJa yP~ pJPmÇ F\jq oNu jhLPf mqJPr\ KjotJe TrJaJ \ÀKrÇ mJÄuJPhPvr mwtJ~ mjqJ Kj~πe S V´LPÚ kJKj k´mJy ˝JnJKmT kptJP~ rJUPf yPu nJrf, ßjkJu, nMaJj FA Kfj ßhPvr xoKjõf kKrT·jJ xmPY ßmKv \ÀKrÇ IkKrTK·f jhLvJxj, mJÅi KjotJe, mz jhLèPuJr xJPg ßZJa S vJUJ jhLèPuJr oMU mº yP~ pJS~J, k´KfTNu kKrPmv k´níKf TJrPe jhLoJfíT mJÄuJPhPvr jhLèPuJ k´Y§ ÉoKTr oMPUJoMKUÇ kJKj xŒh oπeJu~ kKrYJKuf \Krk IjMpJ~L ßhPv ßoJa jhLr xÄUqJ 310KaÇ Fr oPiq oOf S oOfk´J~ jhLr xÄUqJ 117KaÇ IPjPTr oPf, jJo KmYJPr mJÄuJPhPv ßZJa-mz jhL rP~PZ k´J~ 600KaÇ Fr oPiq 57Ka jhL @∂\tJKfTÇ oOf S oOfk´J~ jhLr xÄUqJ 117Ç FA jhLèPuJr oPiq 54Kar C“x˙u nJrf FmÄ mJKT 3Kar Ko~JjoJrÇ 20 mZr @PVS oOf jhLr xÄUqJ KZu IPitTÇ xmtPvw KyxJPm ßhUJ ßVPZ, ˝JiLjfJr kr ßgPT F kpt∂ Vf 44 mZPr ßhPvr k´J~ xJPz 4 yJ\Jr KTPuJKoaJr jhLkg jJmqfJ yJKrP~PZÇ ßx≤Jr lr FjnJ~rjPo≤Ju F¥ K\SV´JKlT AjlrPovj xJKntPxx-KxAK\@AFx ßgPT k´J¬ fgq oPf, ßZJa ßZJa @PrJ vf vf jhLr KyxJm jJ kJS~J ßVPuS Vf 40 mZPr ÊiMoJ© KfjKa k´iJj jhL k∞J, ßoWjJ, poMjJ FA KfjKa jhLPfA F kpt∂

KmuLj yP~PZ 1 uJU 50 yJ\Jr ßyÖr \KoÇ @r fJr KmkrLPf jfMj nNKo ß\PVPZ oJ© 30 yJ\Jr ßyÖrÇ k´KfmZr ßTJj jJ ßTJj jhLr vJUJ iLPr iLPr kKu kPz mº yP~ pJPòÇ ßTJj ßTJj jhL hUu yP~ pJPò nNKohxMqPhr yJPfÇ F Im˙J YuPf gJTPu @VJoL KhjèPuJPf @PrJ hs∆fyJPr jhL KmuM¬ yPf gJTPmÇ Km@AcKmäCKaF jhLèPuJPT 12 lMa, 9 lMa, 6 lMa FmÄ 3 lMPar ßmKv jJmqfJ KyPxPm YJr ßv´KePf nJV TPrPZÇ ßxA KyxJPm 1971 xJPu ßhvmqJkL 24 yJ\Jr KTPuJKoaJr jhLkg KZuÇ vLPf 5 yJ\Jr 200 KTPuJKoaJrÇ mftoJPj ßjRkPgr ‰hWqt hJÅKzP~PZ oJ© 6 yJ\Jr KTPuJKoaJPrÇ pJ vLfTJPu FPx hJÅzJ~ 3 yJ\Jr 824 KTPuJKoaJPrÇ hLWtPo~JhL kKrT·jJ jJ TPr ßcsK\Ä TrJ, kKu \Po nPr pJmJr TJrPe jhLr ßxsJf TPo pJS~J~ FA

D E S I G N E D

Im˙Jr xOKÓ mPuA KmPvwùrJ oPj TrPZjÇ @PrJ \JjJ ßVPZ, FA oMyNPft ßhPv k´J~ xJPz 4 yJ\Jr KTPuJKoaJr jhLkPgr jJmqfJ ÉoKTr oMPU rP~PZÇ F k´xPñ kJKjxŒh TJCK¿Pur xhxq S kJKjxŒh kKrT·jJ xÄ˙Jr (S~JrPkJ) k´JÜj oyJkKrYJuT c. FoF TJPvo mPuj, C\JPjr ßhvèPuJr xJPg @oJPhr mjqJ Kj~πe, kJKjxŒh mqm˙JkjJxy xJoKV´T KmwP~ xoKjõf kKrT·jJ KjP~ @VJPjJ k´P~J\jÇ jhL ßp ßhvxoNy KhP~ mP~ @Px ßxxm ßhPvr oJjMPwr ˝Jgt \Kzf gJPTÇ fJA F jhLèPuJr kJKj mqm˙JkjJ TrPf yPu ßTJjoPfA FTTnJPm TrPu YuPm jJÇ KmPvw TPr nJrf S ßjkJPur xJPg mjqJ k´KfPrJi S kJKjxŒh mqmyJPrr \jq xoKjõf kKrT·jJ ZJzJ jhLoJfíT FA ßhPvr oJjMw ±ÄPxr yJf ßgPT ßryJA kJPm 9 kOÔJ~

W I T H

designer

P A S S I O N

y

takeawa

s u en

m

P R I N T

F I N I S H

NATIONWIDE

DELIVERY

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ D E S I G N

FREE

D E L I V E R E D

Tel: 020 7168 1224 Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com


UmrJUmr 9

SURMA m 18 - 24 April 2014

oOfMqr k´yPr jhL (8 kOÔJr kr) jJÇ

Kf˜J~ kJKj k´mJy xmtKjPoú FmZPrr ÊÏ ßoRxMPo xŒsKf Kf˜Jr kJKj k´mJy TPo KVP~ hJÅKzP~PZ k´J~ 400 KTCPxPTÇ Vf 20 Khj ßgPT Kf˜J~ kJKj To gJTJ~ ßmJPrJr nrJ ßoRxMPo TíwTrJ Yro KmkJPT kPzPZjÇ Kf˜Jr kJKj k´mJy TPo pJS~J~ Kf˜J mqJrJP\r ßxY TJptâo mJiJV´˜ yP~ kPzPZÇ oNu TqJPjPu kJKj rJUJ yPuS vJUJ TqJPjuèPuJPf kJKj ßh~J pJPò jJÇ lPu Kf˜J ßxY k´TP·r ToJ¥ FuJTJr ßxYKjntr ßmJPrJ @mJh KjP~ TíwTrJ rP~PZj Yro IKjÁ~fJ~Ç jLulJoJrLr KcouJ CkP\uJr jJCfrJ V´JPor ßmJPrJYJKw ßmuJu ßyJPxj mPuj, 7 FTr ßmJPrJ \Ko KbTof kJKj KhPf jJ kJrJ~ lxPur mqJkT ãKf yP~PZÇ Kf˜J mqJrJP\r cJKu~J Ck-KmnJVL~ k´PTRvuL oJBjMK¨j o¥u \JjJj, jhLr ˝JnJKmT k´mJy iPr rJUPf Kf˜J mqJrJP\r ßxY k´TP·r \jq TokPã 2 yJ\Jr 500 KTCPxT kJKj k´P~J\jÇ KT∂á kJKjk´mJy UMmA ToÇ

oÀTre k´Kâ~J~ k´o•J k∞J ÊTPjJ UaUPa lJrJÑJr k´nJPm BvõrhLxy C•rJûPu oÀTre k´Kâ~J ÊÀ yP~PZÇ FT xoP~r k´o•J k∞Jxy F IûPur 54Ka jhL ÊKTP~ FUj UJPu kKref yP~PZÇ FA UJPuS kJKj kJS~J pJPò jJÇ kJKjr ˜r I˝JnJKmTnJPm KjPY ßjPo pJS~J~ kJKjr \jq oJjMw yJyJTJr TrPZÇ ßf\K˝jL S ÈrJãMxL' k∞Jr mMPT iM iM mJuMYrÇ jhLmPãr Km˜Let Iûu \MPz lxPur YJw yPòÇ yJKct† ßxfM kP~P≤ 15Ka ¸qJPjr oPiq ßnzJoJrJ k´JP∂ oJ© 5Ka ¸qJPjr KjY KhP~ oOhMnJPm k´mJKyf yPò k∞JÇ TíKwTJP\ ßxYpπ KhP~S kJKj xrmrJy TrJ pJPò jJÇ

ßmKvrnJV FuJTJPf ßxYpPπ ˝JnJKmTnJPm kJKj jJ CbJ~ 7-8 lMa oJKa Vft TPr KjPY ßxYpπ mxJPjJ yPò kJKjr @vJ~Ç BvõrhLxy @vkJPvr xTu FuJTJr vfTrJ 70 nJV KaCmSP~u KhP~ kJKj CbPZ jJÇ FUj xJiJre KaCmSP~Pur kKrmPft mxJPjJ yPò xJmoJrKxmäÇ ˙JjL~ \j˝J˙q KjmtJyL k´PTRvuLr TJptJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, nN-Vnt˙ kJKjr ˜r FfaJA KjPY ßjPo ßVPZ ßp, FAnJPm YuPu @VJoL 10 mZr kPr FA FuJTJ~ kJKj kJS~JA TKbj yPmÇ FKhPT, kJmjJ ß\uJ kJKj Cjú~j ßmJct xN© \JKjP~PZ, kJKjr InJPm VñJ-TPkJfJã ßxY k´TP·r @SfJ~ 4 uJU 88 yJ\Jr FTr \KoPf ßxY xrmrJy TrJr TgJ gJTPuS kJKjr InJPm uãqoJ©J kNre yPò jJÇ FPf FA IûPur uJU uJU oJjMPwr nKmwq“ ÉoKTr oMPU kPzPZÇ FTTJPur k´o•J-TrPfJ~J jhLS FUj iM iM mJuMYrÇ mèzJ ß\uJ~ TrPfJ~J KmuLj yP~ ßVPuS KhjJ\kMPrr ßWJzJWJPa ßp vLet jhLKa rP~PZ ßxKaS oOfk´J~Ç mwtJ~ dPur kJKj k´mJKyf yPuS V´LÚTJPu F jhL ÊTPjJ UaUPa yP~ kPzÇ \~kMryJPa ßZJa poMjJ jhL kKu \Po nrJa yP~ pJS~J~ ˙JjL~ k´nJmvJuLrJ jhL hUu TPr ÊÀ TPrPZ iJj YJwÇ jhLr hM'kJPzr @mJKh \KoPf ßxPYr InJPm YJwJmJh ãKfV´˜ yPòÇ YJÅkJAjmJmVP†r UrPxsJfJ oyJjªJ jhLS kJKjvNjq yP~ kPzPZÇ jhL hUu TPr YuPZ iJjYJwÇ FoKjnJPm ßhPvr @r xm jhLA kJKjr InJPm iMÅTPZÇ

yJ~ jhL! yJ~ mJÄuJ! FTxoP~r ßxsJfK˝jL jh-jhL TrPfJ~J, AZJoKf, mzJu, oMxJUJj, KYTjJA, ‰nrm, nhsJ, KyxjJ, TJuLVñJ, TMoJr, KY©J, yJoTMzJ, yKryr, KmKm~JjJ, mrJT, nNmPjvõr, mMKzjhL, mJojL, kJVuJ, lKTrjL, oJgJnJXJ, jmVñJ, laKT, oMPÜvõrL, o~jJTJaJxy @PrJ IPjT jhL yJKrP~ ßVPZÇ 1965 yPf 1967 kpt∂ ßjhJruqJP¥r jhL KmPvwùPhr xyPpJKVfJ~ mqJkT jhL \Krk TPr ßp k´KfPmhj ‰fKr TrJ y~ FmÄ 1975 xPj Km@AcKmäCKaF TftíT k´TJKvf oJAPu\ ßaKmu FmÄ 1988-89 xPj kMjrJ~ xoLãJ KrPkJat S xmtPvw mJ˜m IKnùfJ yPf xÄVíyLf fgqJjMxJPr mftoJPj 117Ka jh-jhLr

ßmvKTZM xŒNet oOf, ßTJjKar IÄvKmPvw oOf FmÄ IKiTJÄv jhLr jJmqfJ @vÄTJ\jTnJPm yrJx ßkP~PZÇ ms¯kM©-poMjJ TMKzV´Jo ß\uJr KYuoJrL yPf jMjUJS~J (nJrfL~ xLoJ∂) kpt∂ k´J~ 25 oJAu KYuoJrL yPf ßrRoJrL kpt∂ k´J~ 9 oJAu FmÄ jrKxÄhL ß\uJr TKa~JhL yPf ‰kUJj kpt∂ k´J~ 5 oJAu oPr ßVPZ Ç IkrKhPT poMjJ mJyJhMrJmJh yPf o~ojKxÄy kpt∂ k´J~ 84 oJAu, kMrJfj ms¯kM© jh ‰nrm mJ\Jr yPf VJ\LkMr ß\uJr ßaJT kpt∂ k´J~ 40 hvKoT 6 oJAu FmÄ ßaJT yPf o~ojKxÄy kpt∂ 53 oJAu oPr ßVPZÇ k∞JjhLr ßhRufKh~J yPf ßVJ~Juª kpt∂ k´J~ 13 oJAu ßjRkg 1977-78 xJPuA mº yP~ ßVPZÇ k∞J YJÅkJAjmJmVP†r ßVJhJVJzL yPf TMKvyJKa, xP∂JwkMr, fJumJKz~J S kJmjJ yP~ @KrYJr TJPZ k´J~ 135 oJAu FuJTJ ÊTPjJ ßoRxMPo k´J~ ÊKTP~ pJ~Ç k´iJj k´iJj jhLèPuJ @PrJ ˙JPj ˙JPj jJmqfJ yJrJPòÇ ßpoj poMjJ jSVJÅ-rJ\vJyL S KxrJ\V†hMuJKrPf jJmqfJ yJKrP~PZÇ iPuvõrL 5Ka ˙JPj jJmqfJ yJKrP~PZÇ @PrJ ßpxm jhLr IÄvKmPvw ˙JPj ˙JPj jJmqfJ yJKrP~PZ ßxèPuJ yPò ms¯kM©, k∞J, oyJjªJ, ÉrJxJVr, oiMoKf, mPuvõr, @Kz~Ju UJÅxy @PrJ IPjTÇ

F k´xPñ ßx≤Jr lr FjnJ~rjPo≤Ju F¥ K\SV´JKlT AjlrPovj xJKntPxPxr (KxAK\@AFx) Ck-KjmtJyL kKrYJuT c. oKojMu yT xrTJr mPuj, jhL nJXJ-VzJ, jhLr oPr pJS~J FmÄ fJr VKfkg mhPu pJS~J k´JTíKfT Kj~PoA y~Ç TJre C\Jj ßgPT mP~ pJS~J kJKj ßpnJPmA ßyJT fJ mP~ pJPmAÇ FA pJS~Jr kg ßx KjP\A TPr ßjPmÇ FUj jhLvJxj TrJ yPòÇ mJÅi KjotJe TrJ yPòÇ hLWtPo~JhL mJ xJoKV´T kKrT·jJ jJ TPrA ßTJgJS ßTJgJS FA mJÅi KjotJe TrJ yP~PZÇ Fxm mJÅi KjotJPer lPu IPjT \Ko TíKwr @SfJ~ FPxPZÇ FaJ FTaJ xMluÇ IPjT oJjMw mjqJr yJf ßgPT ßmÅPYPZ FaJS FTaJ mz k´JK¬Ç KT∂á pUj oJjMw jhL nrJa TPr hUu TPr KjPò fUjA k´TíKf S kKrPmPv Km„k k´nJm kPzÇ mwtJ ßoRxMPo mJÄuJPhPvr Skr KhP~ mP~ pJS~J kJKjr k´mJy TPoKjÇ FA IKmjq˜ mqm˙JkjJr TJrPe jhLr kJz ßp kKroJe nJXPZ ßx kKroJe nNKo \JVPZ jJÇ ßcsK\Ä TPr jhLr VKfkg S ßjRkg KbT rJUJr ßYÓJ TrJ yPòÇ KT∂á kKrTK·f CkJP~ mqJrJ\ KjotJe jJ TPr FmÄ xJoKV´T kKrT·jJ jJ TPr KmKòjúnJPm ßcsK\Ä TPr ßTJj xMlu kJS~J pJPm jJÇ fJA jhL mJÅYJPf C“xoMPU ßcsK\Ä TrJr kPrr mZrA fJ nPr pJPòÇ FaJ pJrJ TrPZj fJrJ ßp Kmw~Ka \JPjj jJ fJ j~Ç KT∂á ßhPvr IgtQjKfT kKrK˙Kf KmYJr TPr ˝·Po~JhL kKrT·jJ TPrA ßmKvrnJV xoP~ xoxqJ ßoaJPjJr ßYÓJ TrJ yPòÇ kJKjxŒh kKrT·jJ xÄ˙Jr xJPmT oyJkKrYJuT c. AjJoMu yT mPuj, k´JTíKfTnJPm @oJPhr ßhPvr jhLèPuJ k´iJjf Kfj TJrPe jJmqfJ yJrJPò- 1. C\Jj ßgPT @xJ kKu nrJa yP~ 2. jhLr VKfkg kKrmftPjr TJrPe mz jhLèPuJr k´iJj k´mJy FT I∂vtJUJ ßgPT Ijq I∂vtJUJPf xPr ßVPu jJmqfJ TPo pJ~ 3. jhLr ‰hWqt mOK≠ ßkPu k´mJy IãMeú rJUJr \jq C\JPj jhLr fuPhv CÅYM yP~ pJPòÇ oJjMPwr y˜PãPkr TJrPeS jhLèPuJ fJPhr jJmqfJ yJrJPòÇ ßpoj 1. jhLèPuJr k´mJy C\JPj mqJrJP\r oJiqPo ßbKTP~ ßxY k´TP·r \jq IKfoJ©J~ \u CP•Juj 2. WJa, ßhJTJj, mK˜, @mJxj, oJPTta mJ Kv· TrJr jJPo jhL hUu 3. Kv·-TuTJrUJjJr KmwJÜ TKbj S fru m\qt FmÄ Víy˙JuL m\qt jhLPf ßlPu hNweÇ 10 kOÔJ~

ToJKvt~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ FmÄ FmÄ ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ EXPRESS

SECURED LOANS

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears :No problem • Up to 85% LTV

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ • One single affordable payment. • Stop demands from your Creditor. • Freeze or reduce interest & charge. • Arrange IVA & Bankruptcy.

• No Account Required • Completion within 2 week • Loans for any purpose

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007. • If you had Payment Protection Insurance. If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

oOfMqr k´yPr jhL (9 kOÔJr kr) dJTJ oyJjVrLr @vkJPvr jhL oPr pJS~Jr KkZPj FA TJreèPuJ xmJr TJPZA ¸ÓÇ

oÀTrPer ^MÅKTPf mJÄuJPhv CkoyJPhPvr gr oÀnNKo KhP~ FTKhj ÈVñJ' k´mJKyf yPfJÇ gr oÀnNKor kJKT˜Jj IÄPv 50 ßgPT 100 lMa KjPYr nNKo˜r KmPväwe TPr ßhUJ ßVPZ, TP~T uJU mZr @PV ßxUJPj xmM\ mjnNKo KZuÇ ßx mjnNKo oÀnNKoPf kKref yP~PZ, muKZPuj S~JrPkJ'r k´JÜj oyJkKrYJuT k´PTRvuL o. AjJoMu yTÇ jhLPf kJKjr InJPm iLPr iLPr oÀTrPer KhPT FKVP~ pJPò mJÄuJPhvÇ FA xM\uJ-xMluJ vxq-vqJou ßhvKa y~PfJ FTKhj yJKrP~ ßpPf kJPr oÀnNKor iNxr mJKur VøPrÇ oÀTrPer k´iJj hMKa Kmw~ yPò” FTKa Km˜íf FuJTJ \MPz pKh ßxUJjTJr oJKa âov IjMmtr yPf gJPT FmÄ pKh jhL-jJuJ, UJu-Kmu ÊKTP~ ßpPf gJPT FmÄ mOKÓr InJm WPaÇ KmVf TP~T hvT iPr F uãeèPuJ UMm ßmKvnJPm kKruKãf yPò mJÄuJPhPvÇ k´PTRvuL AjJoMu yT mPuj, lJrJÑJ mJÅi, Kf˜Jxy nJrf-mJÄuJPhPvr @∂” jhLxoNPyr mJiJV´˜ kJKj k´mJy ßhPvr jhLèPuJ ÊKTP~ pJS~Jr ßkZPj FTKa mz TJreÇ ßxaJ hM'PhPvr @PuJYjJr KnK•Pf KjK• yPmÇ KT∂á \uJnNKo

18 - 24 April 2014 m SURMA

xoLãJ xŒjú TPrPZÇ mJÄuJPhPvr kJKj KmPvwùrJ muPZj, Fxm xÄPpJV UJPur oJiqPo kJKj k´fqJyJr TrJ yPu mJÄuJPhv TJptf oÀnNKoPf kKref yPmÇ oJjMPwr \LmjpJ©J, k´TíKf S TíKwPf Kmkpt~ ßjPo @xPmÇ @∂” jhL xÄPpJV k´TP·r oJiqPo ms¯kM©, Kf˜J S VñJ jhLr kJKjk´mJy ãKfV´˜ yPmÇ lPu mJÄuJPhPvr C•rkKÁoJûu, C•r-oiqJûu, hKãe-kKÁoJûu S hKãe-oiqJûPur vJUJ jhLèPuJr kJKjk´mJy @vïJ\jT yJPr TPo pJPmÇ @r \uJnNKoèPuJS ÊKTP~ pJPmÇ ms¯kM© jPhr kJKj TPo ßVPu umeJÜfJ ßhPvr oiqJûu kpt∂ CPb @xPf kJPrÇ lJrJÑJ mJÅPir k´nJPm APfJoPiqA ßhPvr hKãe-kKÁoJûPur umeJÜfJ mOK≠ ßkP~PZÇ

xÄrãe @oJPhr KjP\Phr yJPfÇ KT∂á ßxxm xÄrãPe rJPÓsr ßTJj Kj~πe S j\rhJKr FmÄ kKrT·jJ jJ gJTJ~ ßhPvr \uJnNKoèPuJ ßgPT TíKwTJP\ IKiT yJPr \u KjÏJvj TPr \uJnNKoèPuJ ÊKTP~ ßluJ yPòÇ lPu \uJnNKoèPuJ TíKw\KoPf kKref yPòÇ pJr lPu V´LÚTJPu jhLèPuJ kJKjvNjq yP~ kzPZÇ TJre V´LÚTJPu ßhPvr jhLèPuJr kJKj k´mJPyr k´iJj C“x KZu FA \uJnNKor kJKjÇ ßxaJ kMPrJkMKr yJKrP~ ßVPZÇ

@∂”jhL xÄPpJV k´T· Kmkpt~ ßcPT @jPm mJÄuJPhPv nJrPfr @∂”jhL xÄPpJV k´TP· VñJ S ms¯kM© ImmJKyTJr jhLxoNPyr kJKj 13Ka xÄPpJV UJPur oJiqPo k´fqJyJr TrJ yPmÇ Fr lPu jhLKjntr mJÄuJPhPvr TíKw, kKrPmv S ßTJKa ßTJKa oJjMPwr \Lmj xLoJyLj ÉoKTr oMPU kzPmÇ pKhS nJrf mJr mJr mPu FPxPZ ßp, fJPhr FA xÄPpJV k´TP· mJÄuJPhPvr Skr KhP~ k´mJKyf jhLèPuJ pMÜ TrJ y~KjÇ nJrf @võJx KhPò mPa, KT∂á mJÄuJPhvPT IºTJPr ßrPUA fJrJ jhLxÄPpJV k´TP·r TJ\ FKVP~ KjP~ YPuPZÇ jhL S kJKj KmPvwùrJ muPZj, @∂\tJKfT kJKj @Aj S VñJ YMKÜ IjMpJ~L C\JPjr ßhv nJrf @∂”PhvL~ FA jhLr kJKj k´fqJyJr TrPf kJPr jJÇ mJÄuJPhv S nJrf ßpRg jhL TKovPjr (P\@rKx) xJPmT xhxq ßfRKyhMu @PjJ~Jr UJj mPuPZj, nJrf 29Ka xÄPpJV UJPur oJiqPo VñJ S ms¯kM© ßgPT kJKj k´fqJyJr TPr fJ hKãPe KjP~ pJPmÇ Fr oJiqPo fJrJ @zJA ßTJKa ßyÖr \KoPT ßxPYr @SfJ~ @jPmÇ @r \uKmhMq“ C“kjú TrPmÇ FrA oPiq fJrJ 11Ka xÄPpJV UJPur

nJrPfr @∂”jhL xÄPpJV k´T·èPuJ nJrPfr jqJvjJu S~JaJr ßcnukPo≤ FP\K¿ k´J~ 20 mZPrr kptPmãPe C•r-kNmtJûPur 38Ka jhL KmKnjú jhLr oPiq 29Ka xÄPpJV UJu ˙JkPjr kKrT·jJ TPrÇ FA kKrT·jJr KmPvw KhT yPò jhLr FT ImmJKyTJr CÆí• kJKj Ijq ImmJKyTJ~ ßpUJPj WJaKf rP~PZ ßxUJPj ˙JjJ∂r TrJÇ

C\JPjr ßhvèPuJr xJPg xoKjõf kKrT·jJ \ÀKr KmPvwùrJ muPZj, C\JPjr ßhvèPuJr xJPg KmPvw TPr nJrf S ßjkJPur xJPg kJKjxŒh mqmyJPrr \jq xoKjõf kKrT·jJ ZJzJ mJÄuJPhPvr oJjMPwr UrJ S IKf mjqJr hMPntJV ßgPT ßryJA ßjAÇ V´LÚTJPu jhLèPuJr kJKj vNjqfJ hNr TrJ FmÄ kJKjr k´JkqfJ mJzJPfS k´KfPmvL ßhvèPuJr oPiq ßpRg CPhqJV FTJ∂ \ÀKrÇ kJKjxŒh oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, C\JPj kJKj k´mJy Kj~πe S \uJiJr KjotJe TPr ÊÏ ßoRxMPo kJKj k´mJy ˝JnJKmT rJUJr k´˜Jm ßxA @Kvr hvT ßgPT KjP~ @xPZ mJÄuJPhvÇ fUj ßjkJPur xJPg hMAPhPvr oPiq IPuJYjJ~ 7Ka \uJiJr KjotJPer k´˜Jm TrJ y~Ç Frkr 1987, È88 xJPu mJÄuJPhv ßjkJu mjqJ Kj~πe S \uJiJr KjotJexy kJKjxŒh mqmyJPrr \jq k´J~ 30Ka k´T· yJPf ßj~Ç KT∂á ßxxm CPhqJPVr krmftLTJPu @r ßTJj IV´VKf y~KjÇ kJKjxŒh TJCK¿Pur xhxq S kJKjxŒh kKrT·jJ xÄ˙Jr (S~JrPkJ) k´JÜj oyJkKrYJuT c. Fo F TJPvo mPuj, C\JPjr ßhvèPuJr xJPg kJKjxŒh mqm˙JkjJ, V´LPÚ kJKj k´JkqfJ S mjqJ Kj~πexy xJoKV´T KmwP~ xoKjõf kKrT·jJ KjP~ FèPjJ k´P~J\jÇ


UmrJUmr 11

SURMA m 18 - 24 April 2014

@jPª CPÆu uJPUJ oJjMw dJTJ, 16 FKk´u - mwtmrPer C“xPm ßhPvr mOy•o vKkÄ ou poMjJ KlCYJr kJPTt jJjJ ZPª @r mKetu xJP\ ßoPf CPbKZu uJPUJ oJjMwÇ KYr jfMPjr cJT KhP~ @xJ kPyuJ ‰mvJU ßpj rÄ ZKzP~ KhP~KZu k´KfKa mJXJKur oPj, pJr k´TJv WPaPZ poMjJ KlCYJr kJPTt @xJ jJrL-kMÀPwr rKXj xJ\, KvÊr oMPU lMPa SbJ @jªo~ yJKx @r mKetu ßkJvJPTSÇ xTJu ßgPTA vKkÄ oPu hPu hPu xoPmf yPf gJPT oJjMwÇ KmTJPur oPiqA kJTt˙u CkPY oJjMw ZKzP~ kPz rJ˜J~SÇ FT xo~ kMPrJ poMjJ KlCYJr kJTtA ßuJPT-PuJTJreq yP~ kPzÇ KmPjJhj kJTtxy vKkÄ oPur lqJvj yJCx, lMc TjtJr, KlCYJr S~Jt, TJKjtnJu, ßkä~Jr TîJm, ßnJV uJAlˆJAu uJC† nPr SPb oJjMPw oJjMPwÇ mKetu xJP\ ßxP\KZu xm m~Kx oJjMwÇ FKhPT,ÈoJhTPT jJ muMj, pMm xoJ\PT rãJ TÀj' ßxäJVJPj 11 FKk´u ßgPT kJPTtr 5o fuJ~ ÊÀ yS~J ‰mvJUL TjxJPat hvtTPhr Knz KZu ßYJPU kzJr oPfJÇ KlcmqJT, ˝Phv, ZªJ (akPaj), \JPmh (akPaj), ˛Jat TîJKxTqJu cqJ¿ mqJP¥r Kv·LrJ rJf ßkRPj 10aJ kpt∂ uJVJfJr VJj kKrPmvj TPrjÇ hvtjJgtLrJ jJPY-VJPj CkPnJV TPrj TjxJatÇ mJAPrr KmPjJhj kJTtxy vKkÄ oPur ßnfPr gJTJ KmPjJhj ¸aèPuJPf KmPvwnJPm hOKÓ TJPz KvÊKTPvJrPhr CkK˙KfÇ mJmJ-oJ-PmJjPhr yJf iPr IgmJ YJYJ-oJoJPhr TJÅPi YPz KvÊ-KTPvJrPhr ˝f”°NftfJ uãq TrJ pJ~ xmT'Ka rJAPcÇ oJjMPwr k´Y§ Knz xJoPu kJPTt k´Pmv TrPf yPuS, ßp ßTJPjJ rJAPc YzPf IPkãJ TrPf y~Kj TJPrJrAÇ kptJ¬ \J~VJ @r rJAPcr xÄUqJ ßmKv gJTJ~ KvÊ-KTPvJr ßgPT ÊÀ TPr xm m~Kx oJjMwA oj nPr @jª TrPf ßkPrPZjÇ mäTmJˆJr KxPjoJèPuJPf Kfu iJrPer bJÅA KZu jJÇ KmvõoJPjr IiMKjT 7Ka KxPjoJ yPu mwtmrPe Knz ßpj @rS mJKzP~ KhP~KZuÇ KlCYJr S~JPtr ßyc Im IkJPrvj ßoJ” ßfRKlTMu AxuJo \JjJj, FUJPj \J~VJr kKrKi IPjT, rJAPcr xÄUqJS IPjT ßmKvÇ mwtmrPe @xJ hvtjJgtLrJ UMm ˝JòPªq rJAcèPuJ CkPnJV

KmFjKk-\JoJ~JPfr xPñ @S~JoL uLPVr xÄWwt ßVJKmªVP† @a kMKuvxy @yf 20 dJTJ, 16 FKk´u - VJAmJºJr ßVJKmªVP† 15 FKk´u, oñumJr @S~JoL uLPVr xJPg KmFjKk\JoJ~JPfr xÄWPwt 8 kMKuv xhxqxy 20 \j @yf yP~PZjÇ hMkMr 12 aJ ßgPT ÊÀ yP~ hlJ~ hlJ~ F xÄWwt YuJTJPu vyPrr xTu ßhJTJjkJa S pJjmJyj YuJYu mº yP~ pJ~Ç kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf kMKuv 61 rJC¥ vaVJPjr èKu S 5 rJC¥ Ka~JrPvu KjPãk TPrÇ F WajJ~ 4 \jPT kMKuv ßV´lfJr TPrPZÇ @yfPhr ßVJKmªV† CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé nKft TrJ yP~PZÇ ßVJKmªV† gJjJr SKx FKmFo \JKyhMu AxuJo \JjJj, oñumJr jmKjmtJKYf ßVJKmªV† CkP\uJ kKrwh ßY~JroqJj S nJAx ßY~JroqJPjr KjTa ãofJ y˜J∂r CkuPã xTJu ßgPT CkP\uJ kKrwh Yfôr FuJTJ~ @S~JoL uLV, KmFjKk S \JoJ~Jf FmÄ G huèPuJr IñxÄVbPjr ßjfJTotLrJ Im˙Jj ßjjÇ ßmuJ xJPz FVJPrJaJ~ ãofJ y˜J∂r TrJ y~Ç ßkRPj 12 aJr KhPT @S~JoL uLV ßjfJ-TotLrJ CkP\uJ kKrwh YfôPr KoKZu ßmr TPrÇ Fxo~ G KoKZPu \JoJ~Jf S KvKmr ßjfJ-TotLrJ Kdu ZMÅPz oJPrÇ FPf Cn~ kPãr oPiq CP•\jJ ZKzP~ kPzÇ ÊÀ y~ iJS~J kJJ iJS~JÇ KmFjKk-\JoJ~Jf S KvKmr ßjfJ-TotLrJ ßmv TP~TKa TTPaPur KmP°Jre WaJ~Ç kMKuv kKrK˙Kf Kj~πPe vaVJPjr èKu S Ka~JrPvu KjPãk TPrÇ kMKuPvr CkrS \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJ TTPau KmP°Jre S Aa-kJaPTu ZMÅPz oJPrÇ ßhz W≤J kr kKrK˙Kf vJ∂ y~Ç k´xñf, ßVJKmªV† CkP\uJ kKrwh ßY~JroqJj kPh KmFjKk xoKgtf k´JgtL lJÀT TKmr @yPÿh S nJAx ßY~JroqJj kPh \JoJ~Jf xoKgtf k´JgtL jNÀjúmL k´iJj KjmtJKYf yjÇ

TPrPZjÇ KmPjJhPj xPmtJó ßxmJ KhPòj xÄKväÓrJ FojaJ \JKjP~ KfKj mPuj, jmmwt CkuPã KlCYJr S~Jt, TJKjtnJu, ßkä~Jr TîJmxy k´KfKa KmPjJhj ¸Pa KmPvw ZJz ßh~J yP~PZÇ kMPrJ FKk´u oJx kpt∂ rJAcèPuJPf YzPf KmPvw ZJPzr mqm˙J rJUJ yP~PZÇ pJ©JmJzL ßgPT 4 x∂Jj KjP~ @xJ hŒKf KxrJ\Mu AxuJo S TKyjNr @ÜJr \JjJj, ÈF kJTtKa (poMjJ KlCYJr kJTt) ÊiM kJTtA j~, FaJ @oJPhr IÄyTJrÇ' vKjr@UzJ ßgPT @xJ mqmxJ~L hŒKf Kouj ßYRiMrL S vJSj AxuJo \JjJj, ÈrJ˜Jr Knz ßkKrP~ pUj kJTt mrJmr @xuJo, fUj xm TÓ hNr yP~ ßVuÇ mMTaJ nPr Cbu VPmt, @jPªÇ' x∂Jj KjP~ @r KmPhPv ßpPf yPm jJ \JKjP~ F hŒKf muPuj, ÈFf mz vKkÄ ou \LmPjS ßhKUKj, Ff kKrÏJr-kKròjú! x∂JjrJ xmT'Ka rJAPc YPz hJÀe @jKªfÇ' jrKxÄhL ßgPT Ko\JjMr ryoJj fJr ˘Lxy Kfj

x∂Jj KjP~ FPxKZPuj kJPTtÇ fJr Kfj x∂JPjr jJo Kk´~J, Kk´~K∂ S IKjTÇ \JjJPuj, ÈFUJjTJr KmPjJhj ¸a fgJ rJAcèPuJ IPjT KjrJkh S @iMKjTÇ' ˘Lr oPjr AòJ kNre yu \JKjP~ KfKj muPuj, Ff xMªr oJPTta y~? fJS @oJPhr ßhPv! KvÊPhr ßTjJTJaJxy xmT'Ka rJAPc YKzP~PZj \JKjP~ mPuj, kJTtKaPf mJrmJr @xPf APò yPmÇ ßpUJPj VJKz rJUJr KmvJu ߸x rP~PZ, rP~PZ 7Ka KxPjoJ yuSÇ kJTtKaPf @xJ IPjT xPYfj IKnnJmPTr oPf, xKbT mqm˙JkjJ, xMÔ kKrT·jJ, KjrJk•J @r KmvõoJPjr kPeqr xoJyJr F oJPTta @oJPhr kKrY~, mJÄuJPhPvr kKrY~ yP~ hJÅKzP~PZÇ @Koj \MP~uJPxtr oqJPj\Jr yJxJj oJ\JyJÀu AxuJo mPuj, mwtmrPer KhjKaPf nJPuJ KmKâ yP~PZÇ ßâfJrJ @jª-CuäJPx KmKnjú irPjr K\Kjx KTPjPZjÇ @zÄP~r xMkJrnJA\Jr @jM\J Kj\Jo

\JjJj, poMjJ KlCYJr kJPTt ÊiM ßhv j~, KmPhvL oJjMwS @xPZjÇ ßhvL fgJ KmPhvL ßâfJrJ @zÄP~r keq KTjPZjÇ ‰mvJU CkuPã fJPhr KmKâ @vJjM„k yP~PZÇ AjKlKjKar oqJPj\Jr ‰x~h ßoJ” xJP~o mPuj, oJPTtaKar xMjJPor \jqA KmKâ nJPuJ yPòÇ FTA ofJof KhPuj jm„kJr oqJPj\Jr @mMu TJuJo xMojÇ FKhPT, vKkÄ oPur ßuPnu-5, ß\Jj, Km'Pf ÈPnJV uJAlˆJAu uJC†' lqJvj yJCPx fÀe-fÀeLPhr CkPYkzJ Knz KZuÇ ÊâmJr CPÆJij yS~J F lqJvj yJCxKaPf rP~PZßy~Jr TJat, ßxKaÄ, TJuJr, vqJŒM, ßy~Jr KasaPo≤, kJŒ, kKuv, ßy~Jr KroMnJu S ßgsKcÄ, lMa oqJPx\, ßjAu ßT~Jr, ßlKx~Ju, msJAcJu kqJPT\, ßoPyhL, ßvKnÄ, ¸J S oqJPx\, KˆomJg, ßxJjJxy oKyuJ S kMÀPwr „kxöJr xMmqm˙JÇ

KmP~ TrPZj ? IKnjªj! u¥Pj jfáj SP~KcÄ ßnjMq oKyuJ S kMr∆Pwr \jq xŒMet IJuJhJ mxJr mqm˙J Full Segregation Available

IJKr~JjJ mqJÄTáP~KaÄ yu FTKa xMªr S

k´v˜ \J~VJ\MPz u¥Pjr IKn\Jf FuJTJ~ ImK˙fÇ xmM\ mOãrJ\Lr xoJPrJPy oPjJro k´JTíKfT ßxRªPpt ßWrJ UMmA ACKjT S FéTîMKxn FTKa SP~KcÄ ßnjMqÇ


12 UmrJUmr

18 - 24 April 2014 m SURMA

Kr~J\Mu yT yfqJTJ§

pMmuLPVr 2 ßjfJPT mJh KhP~ YJ\tKva, kKrmJPrr k´fqJUqJj

dJTJ, 16 FKk´u - Kr~J\Mu yTpMmuLV ßjfJ Kr~J\Mu yT UJj Ko‹L yfqJ oJouJ~ 11 \Pjr KmÀP≠ IKnPpJVk© KhP~PZ oJouJr fh∂TJrL xÄ˙J rqJmÇ k´TJvq yfqJTJP§r k´J~ @a oJx kr Vf 15 FKk´u, oñumJr dJTJ oyJjVr oMUq yJKTo @hJuPf F IKnPpJVk© ßhS~J y~Ç fPm oJouJr F\JyJrnMÜ Ijqfo @xJKo oKfK^u gJjJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT \JKyhMu AxuJo SrPl KakM S dJTJ oyJjVr pMmuLPVr (hKãe) xJiJre xŒJhT S~JKyhMu @uo SrPl @KrPlr jJo IKnPpJVkP© mJh ßhS~J~ ãM… k´KfKâ~J \JKjP~PZ KjyPfr kKrmJrÇ FA IKnPpJVkP©r KmÀP≠ @hJuPf fJÅrJ jJrJK\ ßhPmj mPu \JjJjÇ Vf mZPrr 29 \MuJA pMmuLV hKãPer xJÄVbKjT xŒJhT Kr~J\Mu yT UJj Ko‹LPT rJ\iJjLr èuvJPjr FTKa KmkKeKmfJPjr xJoPj èKu TPr yfqJ TrJ y~Ç yfqJr hOvq SA KmkKeKmfJPjr ßTîJ\cxJKTta TqJPorJ~ irJ kPzÇ ßxA hOvq ßhPU SA Khj rJPfA C•rJr FTKa KTîKjT ßgPT dJTJ oyJjVr pMmuLPVr (hKãe) pMVì xŒJhT Fx Fo \JKyh KxK¨TL SrPl fJPrTxy Z~\jPT @aT TPr rqJmÇ SA xo~ rqJm \JKjP~KZu, KxKx TqJPorJ~ iJre TrJ hOPvq Kr~J\MuPT èKumwteTJrL ßp mqKÜPT ßhUJ ßVPZ, KfKjA fJPrTÇ WajJr xo~ fJÅr @PrT xyPpJVLr mqmyNf @PVú~J˘ ßgPT IxfTtfJmvf ZMPa @xJ FTKa èKu fJPrPTr KkPb uJPVÇ ßx \jqA KfKj C•rJr SA KTîKjPT

KYKT“xJ KjPf KVP~KZPujÇ rqJm ßylJ\Pf KYKT“xJiLj gJTJ Im˙J~ hMA Khj kr Vf 31 \MuJA \JKyh ÈâxlJ~JPr' Kjyf yjÇ yfqJTJP§r kr Kr~J\MPur nJA ßo\r rJPvhMu yT UJj mJhL yP~ @aT \JKyh KxK¨TL, oKfK^u gJjJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT \JKyhMu AxuJo KakM, pMmuLV hKãPer xJiJre xŒJhT S~JKyhMu @uo SrPl @Krlxy 11 \Pjr jJo CPuäU TPr èuvJj gJjJ~ oJouJ TPrjÇ k´J~ @a oJx iPr fhP∂r kr VfTJu oJouJr fh∂ TotTftJ rqJm-1-Fr xyTJrL kMKuv xMkJr (FFxKk) TJK\oMr rKvh 11 \Pjr KmÀP≠ IKnPpJVk© ßhjÇ fPm fJPrT Kjyf yS~J~ oJouJ ßgPT fJÅPT ImqJyKf ßhS~Jr @Pmhj TPr rqJmÇ kJvJkJKv @xJKo \JKyhMu S S~JKyhMuxy F\JyJrnMÜ xJf\jPT ImqJyKf ßhS~Jr @Pmhj TrJ y~Ç F\JyJPr gJTJ oJ© Kfj\Pjr jJo IKnPpJVkP© rJUJ y~Ç fJÅrJ yPuj dJTJ oyJjVr C•r pMmuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT vJUJS~Jf ßyJPxj SrPl Yûu, YûPur VJKzYJuT \JyJñLr o§u S YûPur xyPpJVL ßxJPyu oJyoMhÇ oJouJr F\JyJPr ßjA Foj @a\Pjr jJo IKnPpJVkP© I∂ntMÜ TrJ yP~PZÇ fJÅrJ yPuj Kjyf Kr~J\MPur VJKzYJuT oJÀl ßr\J xJVPrr ˘L lJKyoJ AxuJo SrPl ßuJkJ, vKyhMu AxuJo, @KojMu AxuJo, @Krl, AmsJKyo UKuu, rKlTMu AxuJo S fJÅr VJKzYJuT YMjúM Ko~J, vrLl CK¨j ßYRiMrLÇ

\JoJ~Jf ßjfJPhr oMKÜ KjP~ ßVJkjL~fJ dJTJ, 14 FKk´u - oMKÜk´J¬ ßjfJPhr mqJkJPr TPbJr ßVJkjL~fJ rãJ TrPZ \JoJ~JfÇ FPf jJjJ k´vú CÅKT KhPò \joPjÇ rJ\QjKfT Ko©Phr oJP^ xOKÓ yPò xPªy @r IKmvõJxÇ huKar ßTªsL~ ßgPT ÊÀ TPr jVr-oyJjVr FojKT kJzJ-oyuäJr ßTJj ßjfJTotL ßV´¬JPrr xPñ xPñ xÄmJh oJiqPo Umr @PxÇ ßV´¬JPrr KjªJ, k´KfmJh FmÄ oMKÜ hJKm TPr fJ“ãKeT KmmOKf ßhj nJrk´J¬ ßxPâaJKrxy KmKnjú kptJP~r ßjfJrJÇ KmPãJPn ßxJóJr yPfS ßhUJ ßVPZ IPjT xo~Ç yrfJuImPrJi TotxNKYS kJKuf yP~PZ TUjS TUjSÇ fPm oMKÜ kJS~Jr ßmuJ~ ßhUJ pJPò KnjúfJÇ ßmKvr nJV ßãP© TPbJr ßVJkjL~fJSÇ Vf 5 \JjM~JKrr KmfKTtf KjmtJYPjr kr KmPvw TPr xJŒ´KfT CkP\uJ KjmtJYPjr @PV-kPr pM≠JkrJPir IKnPpJV oMÜ \JoJ~JPfr k´go xJKr ßgPT oJb kptJP~ ßmv KTZM ßjfJTotL \JKoPj oMKÜ ßkP~PZjÇ Frkr ßTRvuVf TJrPe @®PVJkPj YPu ßVPZj fJrJÇ KT∂á oMKÜ kJS~J Fxm ßjfJPhr KmwP~ xÄmJh oJiqPor TJPZ ßTJj fgq ßjAÇ TPm ßTJj ßjfJTotL ßTJgJ ßgPT \JKoPj oMKÜ ßkP~PZj Fxm Umr rP~ pJPò IùJfÇ \JoJ~Jf ßjfJr ßV´¬JPrr Umr luJS TPr k´YJr TrJ yPuS oMKÜr UmPr ßVJkjL~fJ ßTj Foj k´vú WMrkJT UJPò IPjPTr oPjÇ x÷Jmq oiqmftL KjmtJYjPT Ckuã TPr \JoJ~Jf ßjfJPhr ÈjLrPm oMKÜ' ßh~J yPò KTjJ-Foj k´vú fMuPZj ßTC ßTCÇ ÊiM fJA j~xhqxoJ¬ CkP\uJ KjmtJYPj \JoJ~JPfr ryxq\jT xJluq, huKar Kjmºj mJKfPur @Kku ÊjJKj, ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJyJÿh oM\JKyPhr oJouJr VKfKmKi, KcPl¿ KaPor k´iJj @Aj\LmL mqJKrˆJr @mhMr rJöJPTr KmPhPv KjP~ KmwP~r ßpJVxN© UMÅ\PZj kptPmãT oyuÇ FZJzJ, FTKa V´yePpJVq KjmtJYPjr KmwP~ ßhvLKmPhvL oyPur jJjJoMUL YJk FmÄ krJoPvtr ßk´ãJkPa \JoJ~Jf ßjfJPhr ÈjLrm oMKÜ'

fJ“kptmy mPu oPj TrPZj xÄKväÓrJÇ xJŒ´KfTTJPu \JKoPj oMKÜ kJS~J \JoJ~Jf ßjfJPhr oPiq rP~PZj huKar nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru cJ. vKlTMr ryoJj, xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru IiqJkT oMK\mMr ryoJj, k´YJr ßxPâaJKr IiqJkT fJxjLo @uoxy jVr-oyJjVr S oJb kptJP~r ßmv T'\j ßjfJTotLÇ Fr @PV \JKoPj oMKÜ kJj dJTJ oyJjVr @oLr oJSuJjJ rKlTMu AxuJo UJj, jJP~Pm @oLr FFAYFo yJKohMr ryoJj @pJh, ßTªsL~ KjmtJyL kKrwPhr xhxq cJ. ‰x~h @mhMuäJy ßoJ. fJPyr k´oMUÇ fPm oMKÜ kJS~Jr kr ßgPTA VJdJTJ KhP~PZj xmJAÇ mº rP~PZ fJPhr ßxuPlJjÇ KmmOKfr oJiqPoA fJPhr IK˜fô k´TJv kJPòÇ dJTJ oyJjVr \JoJ~JPfr FT fÀe xhxq ßjfJPhr oMKÜr KmwP~ ßTJj k´TJr Èryxq' jJTY TPrjÇ KfKj mPuj, @AKj k´Kâ~J~ KjPhtJw ßjfJrJ \JKoj kJPòjÇ fPm yJouJ-oJouJxy jJjJ n~nLKfr TJrPe oMKÜ ßkP~S k´TJPvq @xPf kJrPZj jJ fJrJÇ FKhPT \JoJ~Jf ßjfJPhr FA jLrm oMKÜr kJvJkJKv ßTJgJS ßTJgJS @Aj-vO⁄uJ mJKyjLr ßV´¬Jr IKnpJjS YuPZ mPu hJKm TrPZ huKaÇ Vf 12 FKk´u hPur nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru cJ. vKlTMr ryoJPjr ßh~J FT KmmOKfPf ßhUJ pJ~, xJfãLrJ ß\uJ~ ßhmyJaJ CkP\uJ~ \JoJ~Jf IKlPx ßpRgmJKyjL FT IKnpJj YJKuP~ Kfj KvKmr TotLPT ßV´¬Jr TPrPZÇ F xo~ KTZM mA S TKŒCaJr \» TPr @Aj-vO⁄uJ mJKyjLÇ SKhPT FTfrlJ S IjqJpq KmhMq“ TKrPcJr k´hJj FmÄ Kf˜Jxy @∂\tJKfT jhLèPuJr kJKjr jqJpq KyxqJ @hJP~ xrTJPrr Yro mqgtfJr k´KfmJPh @VJoL 16A FKk´u mMimJr xJrJ ßhPv vJK∂kNet KmPãJn TotxNKY kJuPjr @øJj \JKjP~PZ \JoJ~JPf AxuJoLÇ hPur nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru cJ. vKlTMr ryoJj VfTJu FT KmmOKfPf FA TotxNKY ßWJweJ TPrjÇ

lJKyoJ AxuJo ˝JoLr xJyJPpq Kr~J\MPur Im˙Jj \JjJPfjÇ vKyhMu AxuJo S AmsJKyo UKuu pMmuLPVr ßjfJ vJUJS~JPfr xyPpJVL FmÄ vrLl CK¨j fJÅr nKVúkKfÇ vrLl @xJKoPhr @v´~ KhP~PZjÇ @KojMu AxuJo âxlJ~JPr Kjyf fJPrPTr xyPpJVL S yfqJ~ IÄv ßjS~J KÆfL~ mqKÜÇ @Krl yfqJ~ mqmyNf ßoJarxJAPTPur YJuT S @KojMPur UJuJPfJ nJAÇ rKlTMu AxuJo FA yfqJ~ mqmÂf IP˘r xÄrãT S VJKz KhP~ xyJ~fJTJrLÇ YMjúM yfqJ~ mqmyNf VJKzr YJuTÇ FÅPhr oPiq vJUJS~Jf, AmsJKyo, rKlTMu AxuJo S vrLl CK¨j ßYRiMrL kuJfTÇ IKnpMÜ lJKyoJ \JKoPj @PZjÇ IKnPpJVkP© kuJfT YJr @xJKor KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr S oJuJoJu ßâJT TrJr @Pmhj TrJ yP~PZÇ F\JyJrnMÜ ßp xJf\jPT yfqJr IKnPpJV ßgPT mJh ßhS~J yP~PZ fJÅrJ yPuj oKfK^u gJjJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT \JKyhMu AxuJo SrPl KakM S dJTJ oyJjVr pMmuLPVr (hKãe) xJiJre xŒJhT S~JKyhMu @uo SrPl @Krl, fMKyjMr ryoJj SrPl lJKyo, ‰x~h ßoJ˜lJ SrPl oM\fmJ @uL, rJPvh oJyoMh, xJAhMu AxuJo S xM\j yJSuJhJrÇ \JjPf YJAPu VfTJu pMÜrJPÓs Im˙Jjrf Kr~J\MPur nJA TJ~ZJr Ko‹L oMPbJPlJPj mPuj, ÈrJ\QjKfT ˝Jgt yJKxuxy KmKnjú TJrPe @oJr nJAPT yfqJ TrJ yP~KZuÇ F WajJ~ @S~JoL uLPVr ßjfJ \JKyhMu S pMmuLPVr ßjfJ S~JKyhMuxy ßmv TP~T\j \Kzf KZuÇ KT∂á

CP¨vqoNuTnJPm fJPhr jJo mJh ßhS~J yP~PZÇ @orJ F IKnPpJVkP©r KmÀP≠ @hJuPf jJrJK\ ßhmÇ' Kr~J\MPur nJA @rS mPuj, È@Ko oPj TKr, pJrJ F yfqJr k´Tíf @xJKoPhr mJÅYJPf YJ~, fJrJ F yfqJ~ \KzfÇ IgmJ FUJPj k´YMr aJTJ ßujPhj yP~PZÇ @vJ TKr, nKmwqPf F oJouJr kMj” fhP∂ k´Tíf fgq ßmr yP~ @xPmÇ' oJouJr fh∂TJrL xÄ˙J rqJm-1-Fr IKijJ~T S k´iJj fh∂ TotTftJ KTxof yJ~Jf mPuj, xJãqk´oJe jJ kJS~J pJS~J~ \JKyhMu S S~JKyhMuxy TP~T\jPT ImqJyKf ßhS~Jr @Pmhj TrJ yP~PZÇ FUj ßTC pKh jJrJK\ KhPf YJ~, ßhPmÇ FaJ fJPhr mqJkJrÇ FPf ßTJPjJ xoxqJ ßjAÇ' Vf mZPrr 13 ßxP¡’r k´go @PuJ~ ÈFT @xJKor kPã 22 ßjfJ S FT xJÄxh' KvPrJjJPo FT xÄmJh k´TJKvf y~Ç oKfK^Pur @S~JoL uLPVr ßjfJ \JKyhMu AxuJPor KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J ßjS~Jr @PV KjrPkã fhP∂r \jq xJPmT ˝rJÓsoπLr TJPZ @Pmhj TPrKZPuj 22 huL~ ßjfJ S FT xJÄxhÇ F oJouJr @xJKo YMjúM, oJymMmMu, @KojMu, ßxJPyu, \JyJñLr S lJKyoJ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~ yfqJ S yfqJr kKrT·jJr TgJ k´TJv TPrjÇ F ZJzJ Kjyf Kr~J\MPur VJKzYJuT oJÀl xJãL KyPxPm @hJuPf \mJjmKª ßhjÇ IKnPpJVkP© muJ y~, Kr~J\Mu S fJPrT FTA FuJTJ~ rJ\jLKf TrPfjÇ FuJTJ~ rJ\QjKfT @Kikfq Km˜Jr, xJÄVbKjT kh S \Ko hUuxy KmKnjú C“x ßgPT @xJ IPgtr nJVmµj KjP~ fJÅPhr oPiq KmPrJi YuKZuÇ F KjP~ @xJKo fJPrTxy Ijq @xJKorJ Kr~J\MuPT yfqJr kKrT·jJ TPrjÇ IKnPpJVkP© @rS muJ y~, yfqJTJP§r xo~ vKkÄ oPur KxKx TqJPorJ~ iJre TrJ KnKcS lMPa\, kJKrkJKvõtT xJãq-k´oJe FmÄ ßV´¬Jr TrJ Z~ @xJKor \mJjmKªr KnK•Pf @xJKoPhr KmÀP≠ h§KmKir 302, 34 FmÄ 109 iJrJ~ IKnPpJVk© ßhS~J y~Ç fPm IKnPpJVkP© muJ y~, IkrJiLPT @v´~ ßhS~J~ h§KmKir 212 iJrJ~ @xJKo vrLl CK¨j ßYRiMrLr KmÀP≠ IKnPpJV @jJ yP~PZÇ

KUSHIARA CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030


UmrJUmr 13

SURMA m 18 - 24 April 2014

xmtiotL~ xŒsLKf xnJr xPÿuj Knjú iotJmu’LPhr Skr yJouJ~ iot j~ mqKÜ hJ~L : ßxRKh rJÓshNf dJTJ, 13 FKk´u - ÈxmtiotL~ xŒsLKf xnJ'-Fr k´go k´KfÔJmJKwtTL CkuPã @P~JK\f FT xŒsLKf xPÿuPj mJÄuJPhPv KjpMÜ ßxRKh rJÓshNf c. @mhMuäJy Kmj jJPxr @u mMxJAKr mPuPZj, mJÄuJPhPv xm iPotr oJjMPwr oPiq xŒsLKf rP~PZÇ Knjú iPotr IjMxJrLPhr Skr KmKòjúnJPm ßpxm yJouJr WajJ WPa gJPT fJr \jq xÄKväÓ mqKÜ hJ~L yPf kJPr, F \jq ßTJPjJ iot hJ~L j~Ç 12 FKk´u, vKjmJr oyJUJuL msqJT ßx≤JPr IjMKÔf KhjmqJkL xPÿuPj xnJkKffô TPrj ÈxmtiotL~ xŒsLKf xnJ'-Fr @øJ~T S xJPmT k´iJj KjmtJYj TKovjJr KmYJrkKf @mhMr rClÇ FPf oNu k´mº Ck˙Jkj TPrj, pMVì-@ymJ~T xJÄmJKhT x†Lm ßYRiMrL S xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL mqJKrˆJr lJKfoJ @PjJ~JrÇ xPÿuPj ßxRKh rJÓshNf @PrJ mPuj, ßTJPjJ iotV´P∫ Ijq iotPT ßy~ TrJr TgJ muJ ßjAÇ F \jq Ijq iPotr IjMxJrLr Skr yJouJr ßp WajJ WPa fJPf iotPT ßhJwJPrJk TrJ pJ~ jJ, F \jq SA mqKÜA hJ~L yPmÇ KfKj mPuj, ßTJPjJ KmwP~ ofkJgtTq yS~J hNweL~ j~, KT∂á fJPT kMÅK\ TPr KmvO⁄uJ TrJ IjMKYfÇ c. @mhMuäJy \JjJj, ßxRKh @rPmr mftoJj mJhvJy xJrJ KmPvõ xJŒshJK~T xŒsLKf rãJr uPãq 2008 xJPu FTKa CPhqJV ßjjÇ fJr hJKmr kKrPk´KãPf 2012 xJPu \JKfxP–W Kmw~Ka

Ck˙Jkj TrJ y~Ç kPr KnP~jJ~ @∂\tJKfT xŒsLKf ßx≤Jr k´KfÔJ TrJ yP~PZÇ mJÄuJPhv xmxo~ xŒsLKf rãJ~ TJ\ TPr pJPò o∂mq TPr KfKj mPuj, F iJrJ ImqJyf rJUPu ßhv @PrJ FKVP~ pJPmÇ KfKj xmtiotL~ xŒsLKf xnJr TJptâPor k´vÄxJ TPr mPuj, fJrJ xKbTnJPm TJ\ TPr ßVPu @VJoLPf F TJptâo xJrJ KmPvõ ZKzP~ kzPmÇ xPÿuPj KmPvw IKfKgr mÜPmq dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT KnKx IiqJkT c. FoJ\C¨Lj @yoh mPuj, xJŒshJK~T xŒsLKf m\J~ rJUPf yPu mqKÜ j~, @APjr vJxj vKÜvJuL yS~J k´P~J\jÇ KfKj @PrJ mPuj, ßhPvr ßpPTJPjJ I\tj x÷m yP~PZ xm iPotr ßuJPTr ßpRg nNKoTJ gJTJr TJrPeÇ È52 S È71 xJPur @PªJuPj xm iPotr oJjMPwr xŒíÜfJ gJTJ~ @orJ Km\~L yP~KZÇ KmYJrkKf @mhMr rCl mPuj, AxuJo FTKa xJmt\jLj iotÇ KT∂á oMxuoJPjrJ FKaPT xKbTnJPm Ck˙Jkj TrPf kJrPZ jJÇ KfKj @PrJ mPuj, v©∆ xŒK• KjP~ KjmtJYPjr @PV-kPr ßhPv yJouJ, xÄWPwtr WajJ WPaÇ F \jq @APjr xÄÛJr k´P~J\jÇ KfKj iotL~ xŒsLKf rãJ~ xoJP\r xPYfj jJVKrTPhr FKVP~ @xJr @øJj \JjJjÇ mJ~fMu ßoJTJrro \JfL~ oxK\Phr UKfm

IiqJkT oJSuJjJ xJuJyCK¨j mPuj, oJjmiotA xmPYP~ mz iotÇ xmJr KkfJ FT @ho @: FmÄ xmJr oJfJ FT oJ yJS~J @:Ç F \jq xmJA @orJ nJAÇ @oJPhr oPiq KmPrJi gJTPm ßTjÇ KfKj @PrJ mPuj, xKfqTJr iJKotT oMxKuorJ TUPjJ xπJxL yPf kJPr jJÇ rJoTíÌ ob S rJoTíÌ KovPjr Iiqã ˝JoL IPo~JjPªr kPã KuKUf mÜPmq muJ y~, mJÄuJPhPvr xJŒshJK~T xŒsLKf xmJr hOKÓ @Twte TPrÇ oJP^ oJP^ Fr mqKfâo xŒsLKfPTA @PrJ V´yePpJVq TPr ßfJPuÇ @Yt Kmvk ßkRKujMx T˜J FxKaKc, KcKc mPuj, F ßhPv xJŒshJK~T xŒsLKf KZu, gJTPmÇ KfKj @PrJ mPuj, ßhPv ßp yJouJ, xÄWPwtr WajJ WPa fJ iot j~, mqKÜVf ‰mwK~T TJrPe WPa gJPTÇ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r xJPmT KnKx IiqJkT ACxMl @uL mPuj, iot xOKÓ yP~PZ vJK∂r \jqÇ KT∂á rJ\QjKfT ˝JPgt xŒsLKf jÓ TrJ yPòÇ ßhPvr @AjèPuJ FojnJPm k´e~j TrJ yP~PZ ßp fJ mJ˜mJ~j TrPf ßVPu xŒsLKf KmjÓ y~Ç xJPmT k´KfoπL ßVRfo YâmftL mPuj, ßTJPjJ iPotA Ijq iPotr Skr @WJf TrJr TgJ mPu jJÇ ßhPv F kpt∂ pf xJŒshJK~T yJouJr WajJ WPaPZ fJ rJ\QjKfT ˝JPgt ˝JgtJPjõwL oyu TPrPZÇ KT∂á fJPhr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J ßj~J y~ jJÇ

ÈxmtiotL~ xŒsLKf xnJ'-Fr pMVì @ymJ~T S dJTJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT c. xMPTJou mzá~J mPuj, oxK\h, oKªr vJK∂r \J~VJÇ ßxUJPj hJñJ yPf kJPr jJÇ pMVì-@ymJ~T x†Lm ßYRiMrL mPuj, ßhPv xÄUqJuWMrJ nJrPf YPu pJPò pJrJ mPuj fJrJ nMu mPujÇ TJre, È71 xJPu ßhPv 95 uJU KyªM KZu, mftoJPj hMA ßTJKar ßmKv KyªM @PZÇ ßhPv KUsÓJPjr xÄUqJS ßmPzPZÇ KT∂á oMxuoJjPhr xÄUqJ Kfjèe ßmPz pJS~J~ IjqPhr To oPj yPòÇ xPÿuj mJ˜mJ~j TKoKar xhxqxKYm vrLl mJ~\Lh oJyoMh S @yxJj yJmLm UJPjr xûJujJ~ xPÿuPj @PrJ mÜmq rJPUj, KvãJ IKihlfPrr xJPmT oyJkKrYJuT c. ßoJmJrT @uL @Tª, F @rPT A≤JrjqJvjJu ÛMPur Iiqã TPjtu (Im:) @vrJl CK¨j, ßu. TPjtu (Im:) @uL @yoh, rJKm IiqJkT Kj\Jo CK¨j, IiqJkT fJyKojJ @ÜJr, k´PTRvuL KhPmªM KmTJv mzá~J, oJAPjJKrKa S~JPYr xnJkKf IqJcPnJPTa rmLªs ßWJw, AxuJKoT lJCP¥vPjr xJPmT kKrYJuT oJSuJjJ ßoJlJöu ßyJPxj UJj, mJÄuJPhv @∂”iotL~ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT msJhJr \JruJg Kc xM\J k´oMUÇ xPÿuPj ÈxmtiotL~ xŒsLKf xnJ'r ˛JrT V´P∫r ßoJzT CPjìJYj S FTKa SP~mxJAPar CPÆJij TrJ y~Ç

UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ KUSHIARA TRAVELS & TOURS 0207 790 1234 IKnPpJV Vbj @Phv mJKfPur @Pmhj 24hours Hotline:

Open 7 days a week

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

dJTJ, 14 FKk´u - KmFjKkr ßY~JrkJrxj S xJPmT k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ hMjLt Kf hoj TKovPjr (hMhT) hJP~r TrJ K\~J IrlJPj\ asJˆ S K\~J YqJKrPamu asJˆ hMjLt Kf oJouJr IKnPpJV VbPjr @Phv mJKfu ßYP~ yJAPTJPat @Pmhj TrJ yP~PZÇ 13 FKk´u, ßrJmmJr yJAPTJPatr xÄKväÓ vJUJ~ F @Pmhj TPrj xMKk´o ßTJat mJPrr xŒJhT S KmFjKkr pMVì xŒJhT mqJKrˆJr oJymMm CK¨j ßUJTjÇ @VJoL 16 FKk´u KmYJrkKf ßmJryJjCK¨j S KmYJrkKfPT Fo TJoÀu TJPhr xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmPû F @PmhPjr Skr ÊjJKj yPf kJPr mPu @Aj\LmLrJ \JKjP~PZjÇ mqJKrˆJr oJymMm CK¨j ßUJTj F KmwP~ xJÄmJKhTPhr mPuj, hM'Ka oJouJ~ IKnPpJV VbPjr @Phv mJKfu ßYP~ @Pmhj TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg oJouJ hM'Kar TJptâo ˙KVf S KmYJKrT @hJuPfr jKg fuPmr @rK\

rP~PZÇ @VJoL mMimJr @PmhPjr Skr ÊjJKj yPf kJPrÇ mqJKrˆJr oJymMm CK¨j ßUJTj hJKm TPrj, oJouJ hM'KaPf UJPuhJ K\~Jr xŒíÜfJ ßjAÇ IKnPpJV VbPj pgJpg @AKjk´Kâ~J IjMxre TrJ y~KjÇ @Aj IjMpJ~L IKnPpJV Vbj TrJr KmwP~ UJPuhJ K\~J ßhJwL jJ KjPhtJw fJ K\Pùx TrJ y~KjÇ Kj\ ßT mPx @hJuPfr TotYJrLr oJiqPo IKnPpJV Vbj TrJ yP~PZ mPu xmJAPT ImKyf TrJ y~Ç FaJ ßlR\hJKr TJptKmKir 242 iJrJr kKrk∫LÇ Vf 19 oJYt K\~J YqJKrPamu asJˆ S K\~J IrlJPj\ asJˆ hMjLt Kf oJouJ~ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J, KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjxy 9 \Pjr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TPrj dJTJr KmPvw \\ @hJuf-3-Fr KmYJrT mJxMPhm rJ~Ç SA hMA oJouJ~ @VJoL 21 FKk´u xqJ V´yPer Khj iJpt rP~PZÇ

hMjtLKfr IKnPpJPV K\~J IrlJPj\ asJˆ oJouJKa 2008 xJPur 3 \MuJA hMjLt Kf hoj TKovj (hMhT) rojJ gJjJ~ hJP~r TPrÇ 2009 xJPur 5 @Vˆ hMhT ßmVo UJPuhJ K\~J S fJr mz ßZPu fJPrT ryoJjxy Z~\Pjr KmÀP≠ IKnPpJVk© ßh~Ç fJPhr KmÀP≠ hMA ßTJKa 10 uJU 71 yJ\Jr 643 aJTJ hMjtLKfr oJiqPo @®xJ“ TrJr IKnPpJV @jJ yP~PZ F oJouJ~Ç @r 2011 xJPur 8 @Vˆ K\~J YqJKrPamu asJPˆr jJPo IQminJPm Igt ßujPhPjr IKnPpJV FPj UJPuhJ K\~Jxy YJr\Pjr jJPo ßf\VJÅS gJjJ~ hMhPTr xyTJrL kKrYJuT yJÀjMr rKvh @PrTKa oJouJ TPrjÇ F oJouJ~ 2012 xJPur 16 \JjM~JKr UJPuhJ K\~Jxy YJr\Pjr KmÀP≠ IKnPpJVk© ßh~ hMhTÇ FPf IKnpMÜPhr KmÀP≠ Z~ ßTJKa 52 uJU xJf yJ\Jr aJTJ hMjtLKfr oJiqPo @®xJPfr IKnPpJV @jJ y~Ç

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

Regulated & registered by FSA & HM Custom & Excise

n n n n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH


14 UmrJUmr

18 - 24 April 2014 m SURMA

vJPj ßrxJuJf xPÿuPj @uäJoJ vlL pJ muPuj n @uäJy S rJxNuPT TaNKÜTJrLPhr ˙Jj ßjA mJÄuJPhPv n vJymJVL KTZM jJK˜T kKrÏJr mPuPZ, @uäJyPT lJÅKx ßh~J yPm

dJTJ, 13 FKk´u - ßhPvr vLwt @Kuo, mJÄuJPhv TSKo oJhrJxJ KvãJ ßmJPctr (PmlJT) ßY~JroqJj, vJ~UMu AxuJo @uäJoJ vJy& @yoh vlL mPuPZj, jJK˜TPhr KmÀP≠ @oJPhr xÄV´Jo ImqJyf gJTPmÇ ßhPvr rJÓsãofJ~ pJrJ gJTPm fJPhr ßfRKyKh \jfJrJ BoJPjr hJKm 13 hlJ oJjPf yPmÇ pJrJ 13 hlJ oJjPm fJrJ @oJPhr mºMÇ pJrJ oJjPm jJ fJrJ AxuJPor hMvojÇ jJK˜TfJ S iotPhsJKyfJr KmÀP≠ KmvõjmLr Kk´~ xJyJmJP~ ßTrJPor pMV ßgPT K\yJh-uzJA-xÄV´Jo ImqJyf rP~PZÇ pJrJ oyJj @uäJyPT I˝LTJr S rJxNPur mqJkJPr TaNKÜ TPr mJÄuJPhPv fJPhr ˙Jj ßjAÇ PylJ\Pf AxuJo @P~JK\f Y¢V´JPor uJuhLKW o~hJPj 12 FKk´u, vKjmJr IjMKÔf vJPj ßrxJuf xPÿuPjr KÆfL~ KhPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj FTgJ mPujÇ @uäJoJ @yoh vlL mPuj, y\rf @mM mTr KxK¨T rJ: hO¬TP£ ßWJweJ TPrKZPuj, @Ko ßmÅPY gJTJ Im˙J~ AxuJo ãKf yPm, @uäJy S fJÅr rJxNPur ÆLPjr KmÀP≠ KmPhsJy TrJ yPm∏ FaJ TUPjJ yPf kJPr jJÇ @uäJoJ vlL mPuj, kOKgmLPf

IPjT KTZM IhOvqÇ ßhPyr oJP^ xKâ~-xYu k´JeKaS IhOvq; KT∂á ßTC ßfJ FKaPT jJ ßhUJr I\MyJPf I˝LTJr TPr jJÇ ßTmu @uäJyPT jJ ßhPU KmvõJx TrPf @kK• ßTj? ßfJorJ jJK˜TrJS @uäJyr xOÓ kOKgmLPf fJÅr ßh~J \LKmTJ ßnJV TPrJ, fJÅr ßh~J @PuJ-mJfJPx \Lmj iJre TrPZJ xMfrJÄ fJÅr k´Kf Tífù yS FmÄ KmÃJK∂ S KogqJr IºTJr ßZPz xPfqr @PuJ~, AxuJPor ZJ~J~ @v´~ V´ye TPrJÇ vJK∂ S oMKÜr kg FTaJA∏ KmvõjmLr \LmjJhvt IjMxreÇ vJPj ßrxJuf xPÿuPjr KÆfL~ KhPj KmPvw IKfKgr mÜPmq ßylJ\Pf AxuJPor oyJxKYm @uäJoJ \MjJAh mJmMjVrL mPuj, @Ko @\PTr vJPj ßrxJuf xPÿuj ßgPT ßylJ\Pfr AxuJPor ßTªsL~ ßjfJ oMlKf S~JÑJx S oMlKf yJÀj A\yJrxy xm SuJoJP~ ßTrJPor oMKÜ S hJP~rTíf KogqJ oJouJ k´fqJyJPrr ß\Jr hJKm \JjJKòÇ KfKj @PrJ mPuj, FTfrlJ KjmtJYPj KyªM nJAPhr Skr ßp KjptJfj yP~PZ fJr xMÔM fh∂kNmtT Fr KmYJr TrPf yPmÇ KfKj mPuj, vJymJVL KTZM jJK˜T kKrÏJr mPuPZ, @uäJyPT lJÅKx ßh~J

yPmÇ kOKgmLr KmKnjú \jkPh oMxuoJjPhr IK˜fô AoJj@KThJ S xnqfJ-xÄÛíKfr Skr jJjJoMUL yJouJ ImqJyf rP~PZÇ ßTJgJS oMxKuo Kjij, ßTJgJS ß\u-\Muo @mJr ßTJPjJ ßTJPjJ ßhPv oMxuoJjPhr AoJj-@ou@UuJT ±Äx TrJr \jq xJÄÛíKfT, mMK≠mOK•T S k´JpMKÜT yJKf~JrèPuJ mqmyJr TrJ yPòÇ F ßãP© KoKc~J mJ VeoJiqo mftoJj xoP~r FTKa èÀfôkNet ßã©; ßpUJPj KTZM ßuJT kKrTK·fnJPm AxuJo S oMxuoJj xŒPTt Ijmrf KogqJYJr YJKuP~ pJPòÇ jJK˜TqmJhL ßVJÔL TUPjJ ˝„Pk TUPjJ @zJPu-@mcJPu ßgPT oMxuoJjPhr KmÀP≠ FPTr kr FT fgq xπJx YJuJPòÇ FaJ mJÄuJPhv KTÄmJ Ijq ßTJPjJ ßhPvr KmKòjú WajJ j~Ç oMxuoJjPhr huof KjKmtPvPw fJPhr TotTJP§r mqJkJPr xmthJ x\JV gJTPf yPmÇ jfMj k´\jìPT AxuJPor k´Tíf KvãJ~ VPz fMuPf yPmÇ IjqgJ~, @oJPhr I\JP∂ @oJPhr nKmwq“ mÄvir iotyLj S xoJP\r KmwmOã yP~ CbPmÇ F \jq @uäJyr TJPZ @oJPhr \mJmKhKy TrPf yPmÇ mÜJrJ mPuj, xoJP\ @\ ßp

IjJYJr, kJkJYJr, IjqJ~ S hMmtí•kjJ mqJkT @TJr iJre TPrPZ Fr ±ÄxJ®T k´KfKâ~J S kKreKf ßgPT ßTC ßryJA kJPò jJÇ huof, iot-met KjKmtPvPw xmJA F kKrK˙Kf ßgPT kKr©Je YJ~; KT∂á Fr xKbT kg KjmtJYPj @orJ mJr mJr nMu TrKZÇ xoJP\ TMr@jxMjúJy fgJ KmvõjmLr @hvt kNetJñ„Pk mJ˜mJ~j ZJzJ F Im˙J ßgPT oMKÜ KouPm jJÇ rJxNPur @hPvt VzJ ßxJjJKu pMPVr @PuJKTf k´\jì xJyJmJP~ ßTrJPor oPfJ xMjJVKrT ‰fKrr KovPjr IÄv KyPxPmA ßylJ\Pf AxuJPor FA vJPj ßrxJuf xPÿujÇ mÜJrJ mPuj, IfLf KTÄmJ mftoJPj ßhPvr ßTJgJS xπJx, rÜkJf KTÄmJ ßTJPjJ irPjr jJvTfJoNuT f“krfJ~ @KuoSuJoJ S oJhrJxJ KvKãfrJ xŒíÜ gJTJr k´oJe ßjAÇ pJrJ oJhrJxJPT \KñmJPhr @˜JjJ mPu KmÃJK∂Tr mÜmq KhP~ gJPT k´TífkPã fJrJ @xu \KñPhr kOÔPkJwT FmÄ fJPhr @zJu TrJr \jq xmxo~ KogqJYJPrr @v´~ ßj~Ç oJSuJjJ \JlÀuäJy UJj fJr mÜPmq xrTJPrr CP¨Pv mPuj, mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj S k´iJjoπL ßvU yJKxjJr KmÀP≠ ßTC TaNKÜ TrPu mrhJvf TrJ y~ jJÇ UMm hs∆fA fJPT KmYJr S vJK˜r oMPUJoMKU yPf y~; KT∂á @uäJy S rJxNPur KmÀP≠ TaNKÜTJrLPhr KmÀP≠ @P\J TJptTr ßTJPjJ mqm˙J ßTj V´ye TrJ yPuJ jJÇ FT\j jJoJK\ k´iJjoπLr TJPZ \jVe FKa @vJ TPrKjÇ oJjMw @kjJPhr nNKoTJ~ yfJv yP~PZÇ KfKj @PrJ mPuj, Vf mZr ßylJ\Pf AxuJPor cJPT 6 FKk´Pur uÄoJYt mJjYJu TrJr \jq KTZM mJjPrr mJóJ yrfJu ßcPTKZu KT∂á @uäJy uÄoJYtPT GKfyJKxT xlufJ KhP~PZjÇ pJrJ oJhrJxJ ZJ©Phr Skr èKu TrJr \jq

@Ko rJ\JTJr KZuJo F TgJ kOKgmLr ßTC muPf kJrPm jJ - k´mJxLTuqJeoπL

dJTJ, 13 FKk´u - k´mJxLTuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙JjoπL AK†Kj~Jr UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuPZj, @Ko rJ\JTJr KZuJo F TgJ kOKgmLr ßTC muPf kJrPm jJÇ IgY KmFjKk ßj©Lr kM© u¥j ßgPT F TgJ IKmÏJr TrPujÇ KfKj mPuj, xŒsKf KmKnjú oyu ßgPT ßpxm mÜmq @xPZ ßxèPuJ ßTJPjJ Cmtr oK˜PÏr lxu j~Ç ßhvPT IK˙KfvLu TrJr uq KjP~ xMhNrk´xJrL wzpPπr IÄv

KyPxPm Fxm mÜmq ßh~J yPòÇ FPhr uq ßhPv yJjJyJKj, TJaJTJKa xOKÓ TPr @PªJuPjr xMPpJV xOKÓ TrJÇ k´mJxLTuqJeoπL 12 FKk´u, vKjmJr hMkMPr lKrhkMr ß\uJ k´vJxPTr xPÿuj ßT ß\uJ @AjvO⁄uJKmw~T xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq Fxm TgJ mPujÇ lKrhkMPrr KmKnjú yJamJ\JPrr mKeT xKoKfPf mZPrr kr mZr kh @ÅTPz gJTJ mqKÜPhr YJÅhJmJ\ CPuäU TPr oπL

mPuj, Fxm mqKÜA jLrPm YJÅhJmJK\ TPr pJPòÇ ßo~JPhJ•Let Fxm mJ\Jr mKeT xKoKfr TKoKa ßnPX VefJKπT k∫J~ KjmtJYPjr mqm˙J TrJr \jq KfKj KjPhtv ßhjÇ lKrhkMPrr ß\uJ k´vJxT @mM ßyjJ ßoJrPvh \JoJPjr xnJkKfPfô xnJ~ @PrJ mÜmq ßhj lKrhkMr-4 @xPjr xÄxh xhxq oMK\mMr ryoJj Kjj ßYRiMrL, kMKuv xMkJr \JKou yJxJj, KxKnu xJ\tj KxrJ\Mu AxuJo fJuMThJr, lKrhkMr ßkRr

kMKuvPT CxTJKj S KjPhtv KhP~KZu, pJrJ vJkuJ YfôPr jmLPk´KoT \jfJr Skr yJouJ TPrKZu, mJ~fMu ßoJTJrrPo TMr@j ßkJzJPjJr \Wjq TJP\ ßjfífô KhP~KZu fJrJ FPTT\j FTKa TÀe IkWJPf k´Je KhP~PZÇ ßTC IKVúTJP§ kMPz ZJA yP~PZ, TJCPT \Lmj KhPf yP~PZ @kj x∂JPjr yJPf; ßTC Kj\ huL~ k´Kfkã KTÄmJ rqJm-kMKuPvr èKuPf oPrPZÇ @orJ TJPrJ Skr k´KfPvJi ßjAKj @oJPhr FaJ TrPf y~ jJÇ @uäJy fJPhr KmÀP≠ ßoJão lJ~xJuJ TPrPZjÇ FUj @orJ vJymJVL AorJj FAY xrTJPrr iJrJmJKyT kKreKf CkPnJV TrKZÇ VfTJu vKjmJr mJh ß\Jyr ßgPT IjMKÔf vJPj ßrxJuf xPÿuPj xnJkKffô TPrj pgJâPo oJSuJjJ jNr ßyJxJAj TJPxoL, oJSuJjJ xJuJÉK¨j jJjMkMrL, oJSuJjJ ßuJToJj yJKToÇ xPÿuPj KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj, @uäJoJ yJPl\ \MjJAh mJmMjVrL, IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj∏ k´UqJf oMlJxKxPr TMr@j oJSuJjJ jMÀu AxuJo SKukMrL, oJSuJjJ \MjJAh @u yJKmm, @uäJoJ oMlKf @yohMuäJy kKa~J, @uäJoJ vJy& oMyJÿh ‰f~qm, @uäJoJ xMufJj pST jhnL, c. F Km Fo Ky\mMuäJy TMKÓ~J, oMlKf oJyoMhMu yJxJj, @uäJoJ ßvU @yoh, oJSuJjJ xJuJÉK¨j jJjMkMrL, oJSuJjJ oMyJÿh xKuoMuäJy, oMlKf \KxoMK¨j, IqJcPnJPTa oJSuJjJ @mhMr rKTm, oJSuJjJ @mhMu rm ACxMlL, oJSuJjJ oj\MÀu AxuJo, oJSuJjJ l\uMu TKro TJPxoL, jJ\oMu yJxJj, oJSuJjJ oMK\mMr ryoJj yJKohL, oJSuJjJ oMlKf lUÀu AxuJo, oJSuJjJ oMKjr @yoh, oJSuJjJ @mhMu rKyo AxuJoJmJhL, oJSuJjJ AxoJAu UJj k´oMUÇ

ßo~r ßvU oJyfJm @uL ßogM, jVrTJªJ CkP\uJ ßY~JroqJj ‰x~h vJKyjMöJoJj, xJugJ CkP\uJ ßY~JroqJj SKyhMöJoJj, nJñJ CkP\uJ ßY~JroqJj vJyJhJ“ ßyJPxj, rJP\ªs TPuP\r Iiq IiqJkT oJymMmMr ryoJj k´oMUÇ xnJ~ KmKnjú xrTJKr TotTftJ, CkP\uJ KjmtJyL TotTftJxy ß\uJ @AjvO⁄uJ TKoKar xhxqrJ CkK˙f KZPujÇ xnJ~ IKnPpJV TrJ y~, j’rPrK\PˆsvjyLj ßoJarxJAPTPur TJrPe lKrhkMPrr oJhT kKrK˙Kf S AnKaK\Ä ßmPzPZÇ F \jq @PrJ ßmKv TPr ÃJoqoJe @hJuf kKrYJujJ S xJ\J ßh~Jr IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç F ZJzJ lKrhkMPr ßoJmJAu ßlJPjr oJiqPo k´PuJnj ßhKUP~ aJTJ yJKfP~ ßj~J FmÄ YJÅhJmJK\r IKnPpJVS TrJ y~Ç xnJkKfr mÜPmq ß\uJ k´vJxT mPuj, Vf oJPYt xJrJ ßhPvr oPiq lKrhkMPrA xmPYP~ ßmKv 112Ka ÃJoqoJe @hJuf kKrYJujJ TrJ y~Ç fPm KcKx kMPur 23 \j TotTftJr oPiq oJ© 8 \j TotTftJ KjpMÜ gJTJ~ ÃJoqoJe @hJuf kKrYJujJ TrPf mftoJPj xoxqJ yPòÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


UmrJUmr 15

SURMA m­ 18 - 24 April 2014

xπJxLPhr fJKuTJ yJujJVJh KjP~ CPÆV-C“T£J

rJ\QjKfT CP¨vqk´PeJKhf yPf kJPr Foj ßTJPjJ @vïJ ßjA -@AK\Kk dJTJ, 13 FKk´u - xπJxLPhr fJKuTJ yJujJVJh yPòÇ fPm FA fJKuTJ rJ\QjKfT CP¨vqk´PeJKhf y~ KT jJ fJ KjP~ APfJoPiqA xoJPuJYjJ ÊÀ yP~PZÇ IPjPTA @vïJ k´TJv TPr mPuPZj, rJ\QjKfT KmPmYjJ~ FA fJKuTJ k´˜f M yPf kJPrÇ FPf ßlÅPx ßpPf kJPrj KjrkrJi oJjMwÇ APfJoPiq IPjPTr oPiq F KjP~ @fï ÊÀ yP~PZÇ fPm kMKuPvr oyJkKrhvtT yJxJj oJyoMh mPuPZj, FaJ FTaJ ˝JnJKmT k´Kâ~JÇ rJ\QjKfT y~rJKjr Kmw~Ka xŒNet Ik´JxKñTÇ Vf 13 oJYt, mOy¸KfmJr ˝rJÓs oπeJuP~r xPÿuj ßT ßTªs TPr @P~JK\f FT xnJ~ @AjvO⁄uJ kKrK˙Kf Kj~πPe rJUPf xÄKväÓ xm xÄ˙JPT KjPhtv k´hJj TPrj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, FA KjPhtPvr kr @AjvO⁄uJ kKrK˙Kf Kj~πPe rJUPf xπJxLPhr fJKuTJ yJujJVJPhr CPhqJV ßj~ kMKuv xhr hlfrÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ APfJoPiqA kMKuv xhr hlfPr ßgPT fJKuTJ TrPf FTKa KYKb kJbJPjJ yP~PZ ßhPvr xm ß\uJ S oyJjVPrÇ ßkvJhJr IkrJiL ZJzJS oJhT mqmxJ~L S KmKnjú ˜Prr IkrJiLrJ FmJr fJKuTJnMÜ yPò mPu \JjJ ßVPZÇ YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr @oPu 23 vLwt xπJxLr fJKuTJ ‰fKr TPr fJPhr irPf kMrÛJr ßWJweJ TrJ y~Ç FA 23 \jA KZu rJ\iJjLPTKªsT xπJxLÇ fJPhr ßTC âxlJ~JPr Kjyf, ßTC TJrJVJPr

@mJr ßTC mJ KmPhPv kuJfT rP~PZjÇ TP~T\j @hJuf ßgPT \JKoj ßkP~ @mJPrJ uJkJ•JÇ kuJfT mJ TJrJVJPr gJTJ Fxm xπJxLPhr jJPoA rJ\iJjLr xπJxL TotTJ§ YuPZÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, rJ\iJjLxy xJrJ ßhPv CbKf oJ˜JjPhrA FUj IPjTaJ @KikfqÇ Fxm CbKf oJ˜JjrJA hJKkP~ ßmzJPò ßTJPjJ ßTJPjJ FuJTJÇ fJPhr oPiq IPjT xπJxL rP~PZ pJPhr @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqrJS ßYPj jJÇ fJPhr kKrY~ \JjJ ßjA @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqPhrÇ FA xMPpJPV fJrJ KmKnjú IkTot YJKuP~ pJPòÇ fJPhr fJKuTJ @AjvO⁄uJ mJKyjLr yJPf gJTPu IkrJi Kj~πe IPjTaJA xy\ yPmÇ xN© \JjJ~, ˝rJÓsoπL gJTJTJPu xJyJrJ UJfMj ybJ“ TPr xÄxPh ßWJweJ TPrKZPuj 42 xπJxLr fJKuTJÇ KT∂á oOf, m~Û mJ KZÅYPT IPjPTr jJo @xJ~ fJKuTJ KjP~ KmfTt ÊÀ yPu fJ ˙KVf TrJ y~Ç Af”kNPmt ßhPvr KmKnjú ß\uJr xπJxLPhr jJPor fJKuTJ yJujJVJh TrJ yP~PZÇ KmKnjú TqJaJVKrPf @PV TrJ F fJKuTJKa Vf mZPrr ßvPwr KhPT ˝rJÓs oπeJuP~ kJbJPjJ yP~PZÇ IQmi I˘ C≠Jr S fJKuTJnMÜ xπJxLPhr ßV´lfJPr KmKnjú xo~ ßpRgmJKyjL IKnpJjS kKrYJujJ TPrPZÇ SA fJKuTJ~ k´J~ 30 yJ\Jr xπJxLr jJo rP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ mftoJPj ßhvmqJkL xπJxLPhr fJKuTJ yJujJVJPhr

lJÅPxr UmPr \JfL~ KmvõKmhqJuP~r @kK• krLãJgtLrJ muPZj xm KmwP~r k´vú A≤JrPjPa kJS~J pJPò dJTJ, 14 FKk´u - \JfL~ KmvõKmhqJuP~r IiLPj IjMKÔf KÆfL~ mwt IjJxt krLãJr AÄPrK\ kP©r k´vúk© lJÅx xŒPTt k´TJKvf xÄmJPhr KmwP~ \JfL~ KmvõKmhqJu~ Tftíkã @kK• \JKjP~PZÇ KmvõKmhqJu~ Tftk í ã 13 FKk´u, ßrJmmJr FT KmùK¬Pf mPuPZ, \JfL~ KmvõKmhqJuP~r krLãJr k´vk ú © k´e~j, KxKTCKrKa ßk´Px oMhes FmÄ k´vJxPjr oJiqPo KmfrPer TJ\Ka KjKZhs KjrJk•Jr oPiq xŒjú TrJ y~Ç F ßãP© k´vk ú © lJÅPxr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ oyu KmPvw CP¨vqk´PeJKhfnJPm k´vk ú © lJÅPxr KmÃJK∂Tr xÄmJh kKrPmvj TrPZ mPu KmvõKmhqJu~ Tftk í ã oPj TrPZÇ ÊiM rJ\iJjL j~, xJrJ ßhPvr krLãJgtLPhr yJPf lJÅx yS~J k´vk ú © rP~PZ mPu \JKjP~PZj krLãJgtLrJÇ lJÅx yS~J k´vú rJ\iJjLr mJAPr IPjT ß\uJ vyPrr lPaJTKkr ßhJTJPj FmÄ

pJPhr A≤JrPja xÄPpJV rP~PZ, fJrJ Kj\˝ TKŒCaJPrA k´vú ßkP~PZjÇ fJrJ muPZj, A≤JrPjPa ÊiM AÄPrK\ j~, xm KmwP~r k´vúA kJS~J pJPòÇ FTaM WJaJWJKa TrPuA ßp ßTC k´vú ßkPf kJPrjÇ F ZJzJ ßoJmJAPur FxFoFPxr oJiqPoS lJÅx yS~J k´vk ú © mºM S kKrKYf\jPhr oPiq KmKumµj yPòÇ ßTJPjJ lPaJTKkr ßhJTJPjS FUj ßpPf yPò jJÇ uçLkMr xrTJKr TPuP\r FTJKiT krLãJgtL 13 FKk´u, ßrJmmJr \JjJj, fJrJ AÄPrK\ k´vKú a A≤JrPjPa ßhPUPZj, fPm èÀfô ßhjKjÇ kPr krLãJr yPu KVP~ ßhPUj, SA k´Pvúr xJPg krLãJr yPu KmfreTíf k´vk ú P©r vfnJV KoPu ßVPZÇ fJrJ @PrJ \JjJj, IjqJjq krLãJr k´vú FUjA ßjPa kJS~J pJPòÇ KmvõKmhqJu~ Tftk í ã KmùK¬Pf IjMPrJi \JKjP~PZ, krLãJr

@PV ßTC k´vúk© ßkP~PZj Foj fgq gJTPu SA k´vk ú © KmvõKmhqJu~ TftíkPãr TJPZ kJKbP~ KhjÇ \JfL~ KmvõKmhqJuP~r xm krLãJgtLPT ßTJPjJ„k k´YJreJ~ KmÃJ∂ jJ yP~ xMÔMnJPm krLãJ KhPf krJovt ßh~J yP~PZÇ \JfL~ KmvõKmhqJuP~r ˚JfT AÄPrK\ krLãJr k´vú lJÅPxr Umr ÊiM j~J KhVP∂ j~; @PrJ FTKa \JfL~ ‰hKjPT k´TJKvf yP~PZÇ rJ\iJjLPf yJPf ßuUJ k´vú lPaJTKkr ßhJTJPj YzJ oNPuq KmKâ yP~PZÇ F KhPT KmvõKhqJuP~r krLãJ Kj~πT (nJrk´J¬) mhÀöJoJj 13 FKk´u, ßrJmmJr @uJhJ TPr j~J KhVP∂ k´TJKvf ÈlJÅx yS~J k´Pvú ˚JfT AÄPrK\ krLãJ IjMKÔf' KvPrJjJPo xÄmJPhr k´KfmJh \JKjP~PZjÇ KfKj mPuPZj, È@oJr mrJPf k´KfPmhPj k´vk ú © lJÅx xŒPTt ßp xm fgq CPuäU TrJ yP~PZ fJ xŒNet xKbT j~'Ç k´vú lJÅPxr Kmw~Ka KjP~ k´gPo KmvõKmhqJuP~r KnKx IiqJkT yJÀj-@r-rKvPhr xJPg ßoJmJAPu ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TrJ y~Ç kPr krLãJ Kj~πT (nJrk´J¬) mhÀöJoJPjr ßoJmJAu ßlJPj Tu TrJ yPu KfKj fífL~mJPr ßlJj iPrjÇ F mqJkJPr k´vú TrPfA KfKj ˝LTJr TPrj KfKjS k´vú lJÅPxr Umr ÊPjPZjÇ KfKj k´KfmJhkP© mPuPZj, xm fgq xŒNet xKbT j~Ç KfKj j~J KhVP∂r xJPg ßp xm TgJ mPuPZj, fJA fMPu irJ yP~PZ Vf krÊr k´KfPmhPjÇ FUJPj IKfKrÜ mJ IKfrK†f FTKa v»S ßuUJ y~KjÇ

TJ\ ÊÀ TPrPZ kMKuvÇ @r fJPhr F TJP\ xyJ~fJ TrPZ KmKnjú ßVJP~ªJ xÄ˙JÇ IkrJiLPhr kJKrmJKrT kKrY~, KvãJVf ßpJVqfJ, oJouJr xÄUqJ S ßTJj ßTJj irPjr VKytf TJP\ fJrJ kJrhvtL FmÄ fJrJ ßTJj ßTJj rJ\QjKfT hPur xJPg xŒíÜ ßxxm KmmreS rP~PZ fJKuTJ~Ç kMKuv xN© \JjJ~, ßkvJhJr UMKj, IkrJiL, oJhT mqmxJ~Lxy TP~T ˜Pr fJKuTJr ‰fKrr TJ\ YuPZÇ oyJjVr kMKuPvr FTJKiT TotTftJ mPuPZj, APfJoPiqA fJrJ F mqJkJPr D±tfj Tftk í Pãr KjPhtv ßkP~PZj FmÄ ßx IjMpJ~L TJ\ ÊÀ yP~PZÇ PVJP~ªJ xÄ˙J F fJKuTJ~ KYK¤f IkrJiL, IQmi I˘iJrL, oJhT KmPâfJ, cJTJf V´∆k, kKrmyj YJÅhJmJ\, ßa¥JrmJ\, S~JPr≤nMÜ @xJKo, VJPot≤ ßxÖPr YJÅhJmJK\, ^Ma mqmxJ~L S KZjfJATJrLxy KmKnjú TqJaJVKrr IkrJiLr fgq xÄV´y TPrÇ fJPhr oPiq pJrJ rJ\QjKfT mqJjJPr ßa¥JrmJK\, YJÅhJmJK\xy IjqJjq IkrJi TotTJP§r xJPg xKâ~ ßxA fgqS xÄV´y TrJ y~Ç SA fJKuTJ pJYJAmJZJA TPr kMKuv xhr hlfPr kJbJPjJ y~Ç ßxUJj ßgPT kMKuv xMkJrPhr TJPZ ßh~J y~Ç fJ ZJzJ kMKuv-rqJm ßxJxt kKrY~ KhP~ pJrJ IkrJi YJKuP~ @xPZ fJPhr jJoS I∂ntÜ M TrJ yP~PZ fJKuTJ~Ç mz irPjr IkrJi TPr ßV´lfJr yP~PZ KT jJ FmÄ rJ\QjKfT kKrY~, TPm TJrJVJr ßgPT oMKÜ

ßkP~PZ fJ-S CPuäU TrJ yP~PZÇ fJKuTJ~ dJTJxy xm KmnJVL~ vyPr xπJxLPhr jJo ßmKvÇ FTKa xN© \JKjP~PZ, ßmJoJ yJouJ S jJvTfJ~ ohh hJPjr IKnPpJV FPj KmFjKk-\JoJ~JPfr hMA yJ\JPrrS ßmKv ßjfJTotLr fJKuTJ ‰fKr TPrPZ ßVJP~ªJrJÇ Fxm ßjfJrJ Igt FmÄ I˘ xrmrJy TPr nJzJKa~J xπJxL KhP~ jJvTfJ YJuJj mPu IKnPpJV @jJ yP~PZÇ F KjP~ APfJoPiqA ÊÀ yP~PZ xoJPuJYjJÇ @vïJ TrJ yPò xπJxLPhr fJKuTJ yJujJVJh TrJr jJPo KmPrJiLhuL~ ßjfJTotLPhr vJP~˜J TrJ yPmÇ KmPrJiL rJ\QjKfT ßjfJTotLPhr aJPVta TPrA FA CPhqJV ßj~J yP~PZÇ Kmw~Ka rJ\QjKfT CP¨vqk´PeJKhf yPm mPu fJPhr @vïJÇ xN© \JjJ~, ßhPvr KmKnjú ˙JPj k´TJPvq pJrJ @PVú~J˘ KjP~ oyzJ KhPò fJPhr pUj @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ ßV´lfJr TPr jJ fUj Foj @vïJ IoNuT j~Ç F KjP~ xJiJre oJjMPwr oPiqS CPÆV-@fï KmrJ\ TrPZÇ fPm kMKuPvr oyJkKrhvtT yJxJj oJyoMh UªTJr mPuPZj, xπJxLPhr fJKuTJ yJujJVJh TrJr Kmw~Ka ˝JnJKmT k´Kâ~JÇ @AjvO⁄uJ Kj~πPe rJUPf pJ TrJr hrTJr fJ TrJ yPmÇ fPm rJ\QjKfT y~rJKjr Kmw~Ka kMPrJkMKr Ik´JxKñT CPuäU TPr KfKj mPuj, ßx rTo KTZM yS~Jr @vïJ ßjAÇ

UKAYINTERNATIONAL

Saree & 22 ct. Gold Jewellers

Specialist in wedding sarees, lehnga, diamonds, fine & 22 ct. Gold jewellery

259 Whitechapel Road, London E1 1DB Saree: 020 7375 2801 Jewellers: 020 7247 8813 www.ukayshop.com


16 UmrJUmr

18 - 24 April 2014 m SURMA

KmFjKkS IQmi : k´iJjoπL dJTJ, 13 FKk´u - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, xJrJ ßhPv xMÔMnJPm CkP\uJ KjmtJYj IjMKÔf yP~PZ mPuA \jVe fJPhr kZªoPfJ k´JgtLPT KjmtJKYf TrPf ßkPrPZÇ KfKj mPuj, È@orJ ßYP~KZ KjmtJYjèPuJ pJPf ßpjPfj oPfJ jJ y~Ç KjmtJYj xMÔM yP~PZ mPuA @S~JoL uLV, KmFjKk, \JfL~ kJKat S \JoJ~Jfxy xm hPur xoKgtf k´JgtLrJ KjmtJKYf yP~ @xPf ßkPrPZjÇ FTKa xrTJr ßp xMÔMnJPm KjmtJYj TrPf kJPr ßxKa F KjmtJYPjr oJiqPo k´oJKef yP~PZÇ PvU yJKxjJ mPuj, CkP\uJ KjmtJYj xMÔM S vJK∂kNetnJPm IjMKÔf yP~PZÇ @S~JoL uLV YJAPu \JoJ~JPf AxuJoL FTKa @xPjS KjmtJKYf yPf kJrf jJÇ KfKj mPuj, K\~JCr ryoJPjr k´KfKÔf hu KmFjKkS IQmiÇ

k´iJjoπL ßvU yJKxjJ VfTJu fJr mJxnmj VenmPj ßVJkJuV† ß\uJr aMKñkJzJ CkP\uJr jmKjmtJKYf ßY~JroqJj, nJAx ßY~JroqJjÆ~ FmÄ @S~JoL uLPVr ßjfJTotLrJ xJãJ“ TrPf FPu F TgJ mPujÇ k´iJjoπL mPuj, KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja ˝JiLjfJ~ KmvõJx TPr jJÇ KmvõJx TrPu oMKÜpM≠ KjP~ Ff @P\mJP\ TgJ muf jJÇ oMKÜpM≠ FmÄ ßp xÄKmiJj xJrJ KmPvõr oJjMPwr TJPZ k´vÄKxf yP~PZ, fJ KjP~ TaJã TrJr oPfJ hM”xJyx fJrJ ßhKUP~PZÇ ÈIQmi ãofJ hUuTJrL mqKÜr yJPf ßp hu Vbj yP~PZ ßx huS IQmi' CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, @oJPhr hMntJVq ßx IQmi hu ßgPT xmT ÊjPf y~Ç pJrJ pM≠ TPr ßhv ˝JiLj TPrPZ, fJPhrPT ßy~ TrJr ßYÓJ TrJ yPòÇ KfKj mPuj, yJAPTJPatr rJP~ K\~JCr ryoJPjr

oJjmJKiTJr u–WPjr ˝ò fhP∂r @øJj \JKjP~PZ @PoKrTJ cqJj oK\jJ

dJTJ, 13 FKk´u - Èhvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj mJÄuJPhv FmÄ mJÄuJPhPvr \jVPer Kmw~ CPuäU TPr' mJÄuJPhPv KjpMÜ oJKTtj rJÓshNf cqJj oK\jJ mPuPZj, mJÄuJPhPv èo, UMj S oJjmJKiTJr u–WPjr KmwP~ oJKTtj pMÜrJÓs xrTJr CKÆVúÇ TP~T Khj @PV @oJPhr ߈a KckJatPo≤ KmmOKf KhP~ CPÆV k´TJv TPrPZÇ @PoKrTJr xrTJr Fxm KmwP~ mJÄuJPhv xrTJrPT ˝ò fh∂ TrJr @øJj \KjP~PZÇ vKjmJr xTJPu rÄkMr oyJjVrLr kptaj ßoJPaPu FT ßk´x KmsKlÄP~ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm KfKj F TgJ mPujÇ FT x¬Jy iPr kJmjJ, mèzJ, \~kMryJa, VJAmJºJ, rÄkMr S uJuoKjryJa xlr ßvPw KfKj FA ßk´x KmsKlÄP~r @P~J\j TPrjÇ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm cqJj oK\jJ mPuj, hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj KjP~ @PoKrTJr Im˙Jj xM¸ÓÇ FA KjmtJYj mJÄuJPhv FmÄ mJÄuJPhPvr \jVPerÇ fJrJA FaJr oNuqJ~j TrPmÇ @PoKrTJj xrTJr VefPπ KmvõJx TPrÇ fJA xm kPãr \jqA xoJj VefJKπT ߸x gJTJ

hrTJr FmÄ xÄKväÓ kãèPuJr fJ vJK∂kNet S pgJpgnJPm mqmyJr TrJ CKYfÇ IKnjú jhLr kJKjmµj k´Pvúr \mJPm oK\jJ mPuj, FKa mJÄuJPhv S nJrPfr KÆkL~ Kmw~Ç fPm hMA ßhv KoPu F xoxqJr xoJiJj TrJ CKYfÇ uJuoKjryJa ß\uJr mMKzoJrL ˙umªrKa KmKnjú ßhPvr xJPg xÄPpJV˙u KyPxPm KvVKVrA ßpJV KhPf pJPò mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ xÄmJh xPÿuPj cqJj oK\jJ @PrJ mPuj, mJÄuJPhv FA oMyNPft oiq @P~r ßhPv kKref yPf YPuPZÇ mJÄuJPhv FTKa Cöôu S x÷JmjJo~ ßhvÇ F ßhPvr k´YMr xŒh rP~PZ, pJr xMÔM mqmyJr yPuA ßxJjJr mJÄuJ~ kKref yPm mJÄuJPhvÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPv FUj YJKyhJr fMujJ~ IKfKrÜ iJj C“kJKhf y~Ç oK\jJ mPuj, FA IûPur oJjMPwr mz xoxqJ yPò jhLnJXjÇ F TJrPe oJjMw xmPYP~ ßmKv KfV´˜ yPòjÇ F ZJzJ KvãJr yJr, oJj S hfJrS mz InJm rP~PZÇ xMÔM ßpJVJPpJPVr InJPm F IûPur TíwTPhr C“kJKhf keq ßhPvr KmKnjú mJ\JPr ßkRÅPZ ßh~Jr Kmw~KaS mz xoxqJ mPu o∂mq TPrPZj KfKjÇ cqJj oK\jJ mPuj, F IûPur oJjMPwr \ôJuJKj S VqJPxr InJm rP~PZÇ Fxm mJ˜m xoxqJ xyP\A xoJiJj TrJ x÷mÇ \ôJuJKj S VqJPxr xoxqJ xoJiJj TrJ ßVPuA hs∆f Kv·Jk~j yPmÇ VqJxKnK•T TuTJrUJjJ VPz ßfJuJ x÷mÇ oK\jJ mPuj, FA IûPur FT\j oKyuJ fJr y˜Kv· KjP~ @PoKrTJ~ IjMKÔf ßouJ~ IÄvV´ye TrPZj, KpKj KmPvõr 150 \j @oKπfPhr oPiq FT\jÇ Vf FT x¬JPy KfKj kJmjJr SwMi Kv·, mèzJ~ k´KfmºLPhr xPÿuPj IÄvV´ye, VJAmJºJr kMKÓ VPmweJ ßTªs kKrhvtjxy KmKnjú k´T· WMPr ßhPUjÇ xÄmJh xPÿuPj ACFxF@AKcr mJÄuJPhv KovPjr k´iJj ß\KjjJ ß\À ß\PuK jJrLr Cjú~j KjP~ TgJ mPuj xÄmJh xPÿuPjÇ

ãofJ hUuPT IQmi ßWJweJ TrJ yP~KZuÇ TJP\A ßxA K\~JCr ryoJPjr k´KfKÔf hu KmFjKkS IQmiÇ fJrJ yJAPTJPatr rJ~ oJPj jJÇ k´go rJÓskKf KjP~ ßT k´vú CbJPuJ? pJr mJmJ oMKÜpMP≠r xo~ FT\j ßo\r KZPujÇ ˝JiLjfJr kr \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj k´PoJvj KhP~ pJPT ßo\r ß\jJPru TPrKZPujÇ IQmi ãofJ hUuTJrL UªTJr ßoJvfJPTr yJPf K\~J yPuj ßxjJk´iJjÇ ßxjJk´iJj yP~ KfKj fJPyr, UJPuh ßoJvJrrlxy mÉ oMKÜPpJ≠JPT yfqJ TPrjÇ k´iJjoπL mPuj, UªTJr ßoJvfJTPT KmhJ~ ßh~Jr kr xJP~o xJPymPT rJÓskKf TrJ y~Ç kPr fJPT I˘ ßbKTP~ ãofJ ßgPT xKrP~ KjP\PT rJÓskKf ßWJweJ TPrj K\~JÇ KfKj mPuj, @Kot Àu S xÄKmiJj nñ TPr K\~JCr ryoJj IQminJPm ãofJ hUu TPrKZPujÇ kPr KfKj yqJÅ-jJ ßnJa TPrjÇ ßx xo~ ßgPT ßnJa TJrYMKk ÊÀ y~Ç nKmwqPf mJÄuJPhPvr AKfyJx ßTC KmTíKf TrPf

kJrPm jJ CPuäU TPr ßvU yJKxjJ mPuj, ßpxm rJ\JTJr, @umhr S pM≠JkrJiLr yJPf K\~JCr ryoJj \JfL~ kfJTJ fMPu KhP~KZPuj fJPhr KmYJr yPòÇ KfKj mPuj, ÈuJPUJ TP£ @oJr ßxJjJr mJÄuJ' KVPjx mMT Im S~Jt ßrTPct ˙Jj TPr KjP~PZÇ F ßrTPctr oJiqPo mJXJKu \JKf @mJr k´oJe TPrPZ ßhvPk´Por ßYfjJ~ CÆM≠ yP~ F ßhv FTKhj mñmºMr TJKf ßxJjJr mJÄuJ~ kKref yPmÇ IjMÔJPj aMKñkJzJ CkP\uJ ßY~JroqJj VJ\L ßVJuJo ßoJ˜lJ, nJAx ßY~JroqJj IxLo TMoJr KmvõJx S oKyuJ nJAx ßY~JroqJj @lxJjJ ßmVo KoKo mÜífJ TPrjÇ IjMÔJj kKrYJujJ TPrj @S~JoL uLPVr iotKmw~T xŒJhT ßvU @mhMuäJyÇ IjMÔJj ÊÀr @PV jmKjmtJKYf ßY~JroqJj FmÄ nJAx ßY~JroqJjÆP~r kã ßgPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT lMPur ßfJzJ k´hJj TrJ y~Ç

Mortgage Expert

LOANS l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


UmrJUmr 17

SURMA m 18 - 24 April 2014

v´KoT hPur TJCK¿u

m @'uLPVr yJPf IQmi I˘

KmFjKkr I˘ \jVe m ßxJjJr mJÄuJ~ FUj ßxJjJ ßYJrJYJuJj yPò m @'uLV ßhv uMPakMPa ±Äx TrPZ m hs∆f KjmtJYj jJ KhPu kKreKfr hJ~ xrTJPrr : UJPuhJ K\~J dJTJ, 13 FKk´u - @PuJYjJr oJiqPo KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj hs∆f KjmtJYPjr mqm˙J TrJr @øJj \JKjP~ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J mPuPZj, ßmKv ßhKr TrPu, \MuMo-KjptJfj mJzJPu kKreKfr hJ~ xrTJrPTA KjPf yPmÇ xo~ oPfJA @PªJuj S xrTJPrr ÈIfqJYJPrr' \mJm ßh~J yPmÇ 12 FKk´u, vKjmJr \JfL~fJmJhL v´KoT hPur dJTJ oyJjVr TKoKar wÔ TJCK¿Pur CPÆJij kPmt KfKj Fxm TgJ mPujÇ UJPuhJ K\~J mPuj, KmFjKk @PªJuj TrPZ jJ∏ FaJ KbT j~Ç v´KoT hPur TJCK¿u yPòÇ oyJjVr KmFjKkr jfMj TKoKa ßh~J yPmÇ IjqJjq xÄVbjPT jfMjnJPm kMjVtbj TrJ yPmÇ xÄVbj ß\JrhJr TPrA pUj xo~ yPm fUjA @orJ rJ\kPg jJomÇ KfKj mPuj, pJrJ pJA oPj TÀT, pUj oPj Trm @PªJuPjr xo~ yP~PZ, @orJ k´˜Mf, fUj @PªJuj TrmÇ TJrS TgJ~ @orJ YKu jJÇ rJ\iJjLr AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvj KoujJ~fPj FA TJCK¿u IKiPmvj y~Ç IjMÔJj k´JñPe kfJTJ CP•JuPjr oiq KhP~ TJCK¿Pur CPÆJij TPrj UJPuhJ K\~JÇ IKiPmvPj ˝JVf mÜmq ßhj v´KoT hPur oyJjVr xJiJre xŒJhT jMÀu AxuJo UJj jJKxoÇ TJCK¿Pur CPÆJij IjMÔJPjr kr KmPTPu TotIKiPmvj mPxÇ oyJjVr v´KoT hPur FKa wÔ TJCK¿uÇ xmtPvw TJCK¿u yP~KZu 2005 xJPuÇ UJPuhJ K\~J ßjfJTotLPhr CP¨Pv mPuj, ÊiM yJPfr fJKu KTÄmJ ßxäJVJj KhPu YuPm jJÇ TJ\ TrPf yPmÇ pJrJ @PªJuPj xJyxL nNKoTJ rJUPf kJrPm, ^MÅKT KjPf kJrPm S rJ\kPg gJTPf kJrPm, fJPhr KhP~ jfMj TKoKa TÀjÇ nJAPmJj KTÄmJ mºMPfôr xŒPTtr TgJ KY∂J TPr ßjfífô KjmtJYj TrPu YuPm jJÇ jAPu TJCK¿Pur CP¨vq oNuqyLj yPm

mPuS \JjJj KfKjÇ Q˝rJYJrKmPrJiL @PªJuj, 1986 S 1988 xJPur xÄxh KjmtJYj m\tPjr TgJ ˛re TKrP~ KhP~ UJPuhJ K\~J mPuj, @orJ KmvõJx TKr, @oJPhr @PªJuj IfLPf TUPjJ mqgt y~Kj, @VJoLPfS yPm jJÇ \jVPer IKiTJr S Vefπ rãJr @PªJuPj @orJ xmxo~ xKbT Kx≠J∂ KjP~KZÇ 5 \JjM~JKr ßnJa m\tPjr Kx≠J∂S xKbT KZu mPu hJKm TPrj KfKjÇ @PªJuPjr k´˜MKfr KmwP~ UJPuhJ K\~J mPuj, @VJoL 19 FKk´u v´KoT hPur TJCK¿u yPmÇ oyJjVr KmFjKkr KvVKVrA jfMj TKoKa ßh~J yPmÇ IjqJjq xÄVbjS jfMjnJPm xJ\JPjJ yPmÇ SAxm xÄVbj jfMj ßjfíPfô VPz ßfJuJ yPmÇ TJre kMrPjJrJS YJj, jfMj ßjfJPhr xÄVbPjr hJK~Pfô KjP~ @xJÇ SA TJ\èPuJ @orJ FUj TPr pJKòÇ Fxm TKoKa VbPjr oJiqPo jfMj ßjfífôPT KjP~ @orJ @VJoL KhPj IQmi S \MuMomJ\ xrTJPrr KmÀP≠ @PªJuPj jJomÇ KfKj mPuj, @oJPhr oPj rJUPf yPm, ßhPvr oJjMw F xrTJPrr k´Kf IKfÔ yP~ kPzPZÇ fJrJ IiLr @V´Py KmFjKkr KhPT fJKTP~ @PZÇ \jVe @PªJuPjr \jq k´˜MfÇ @oJPhr xÄVbj vKÜvJuL TPr oJPb jJoPf yPmÇ AjvJ@uäJy @orJ FPf xlu yPmJÇ UJPuhJ K\~J fJr mÜPmq xrTJPrr hMjtLKf, huL~Tre, KmPrJiL hPur Skr KjkLzjKjptJfj, ßhvL-KmPhvL KmKjP~JV mºxy ßhPvr IgtQjKfT hMrm˙J, KvãJñPj xπJx, \jvKÜ rlfJKj ysJx kJS~Jxy xrTJPrr jJjJ mqgtfJ S IkvJxPjr KY© fMPu iPrjÇ KfKj mPuj, xrTJr ßhvPT Kj”Pvw TPr KhP~PZÇ @S~JoL uLV pUjA ãofJ FPxPZ, fJrJ uMakJa TPrPZÇ ßhPvr ßv~JrmJ\Jr ±Äx TPrPZÇ mqJÄT-@KgtT k´KfÔJjPT FmJr

ãofJxLjrJ ßlJTuJ TPr KhP~PZÇ Fr krS hMjtLKf hoj TKovj xrTJKr hPur Fxm hMjtLKf ßYJPU ßhPU jJÇ fJrJ KmFjKk ßjfJPhr y~rJKj TrPZÇ xrTJPrr IjqJ~-IfqJYJPrr KmÀP≠ ßxJóJr yS~Jr @øJj \JKjP~ UJPuhJ K\~J mPuj, Fr KmÀP≠ oMU mMP^ ßYJPUr kJKj ßluPu YuPm jJÇ TKbj S vÜnJPm Fr KmÀP≠ Im˙Jj KjPf yPmÇ k´KfPrJi VPz fMuPf yPmÇ FnJPm ßhv YuPf kJPr jJ, YuPf ßh~J pJ~ jJÇ KfKj mPuj, @S~JoL uLPVr yJPf IPjT IQmi I˘ @PZÇ KvãJñjèPuJPT fJrJ I˘JVJPr kKref TPrPZÇ KmFjKkr I˘ yPò \jVeÇ ßx \jq @S~JoL uLV KmFjKkPT Ff n~ kJ~Ç @oJPhr VefJKπT TotxNKYPf xrTJr mJiJ ßh~Ç KfKj mPuj, 5 \JjM~JKr ßTJPjJ KjmtJYj y~KjÇ Fr oiq KhP~ @S~JoL uLV VefπPT Tmr KhP~PZÇ ßhPv @\ ßTJPjJ Vefπ ßjAÇ IQminJPm fJrJ ãofJ~ mPx @PZÇ xhq ßvw yS~J CkP\uJ KjmtJYPjr k´xñ ßaPj UJPuhJ K\~J mPuj, k´go S KÆfL~ hlJ KjmtJYPj KmFjKk FKVP~ pJPò ßhPU fífL~, YfMgt S kûo hlJ KjmtJYPj ßnJaPTªs hUu TPr ãofJxLjrJ KjP\Phr k´JgtLPhr Km\~L ßWJweJ TPrPZÇ CkP\uJ KjmtJYPj k´oJe yP~PZ, @S~JoL uLPVr IiLPj xMÔM KjmtJYj x÷m j~Ç PhPv oJhPTr Km˜Jr, ßYJrJYJuJj mOK≠r IKnPpJV TPr xJPmT k´iJjoπL mPuj, oJhPTr Km˜JPrr oJiqPo xrTJr pMmxoJ\PT ±Äx TPr KhPòÇ xπJx, èo-UMj FUj KjfqKhPjr WajJ~ kKref yP~PZÇ KfKj mPuj, @S~JoL uLV TgJ~ TgJ~ mPu ßxJjJr mJÄuJr TgJÇ FA huKar ßxJjJr ßZPurJ FUj KT TrPZÇ ßhPv ßxJjJ ßYJrJYJuJj mOK≠ ßkP~PZÇ FUj Ff ßxJjJ irJ kzPZ, IfLPf F rTo ßxJjJ ßYJrJYJuJj ßhUJ pJ~KjÇ SAxm ßxJjJ ßTJgJ~

pJPò? \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj FAY Fo FrvJPhr TotTJP§r xoJPuJYjJ TPr UJPuhJ K\~J mPuj, FrvJh FT\j ßmBoJj, oMjJPlTÇ fJPT \jVe KmvõJx TPr jJÇ xrTJr fJPT @mJr KmPvw hNf mJKjP~PZÇ KmPhvLPhrS fJr k´Kf @˙J ßjAÇ fJPT KhP~ @mJr TL hNfJuL yPmÇ KfKj mPuj, FrvJh IPjT hMjtLKf TPrPZÇ IPjT oJjMw UMj TPrPZÇ SAxm hMjtLKf S UMPjr KmYJr FUPjJ y~KjÇ FèPuJ \oJ @PZÇ FT Khj hMjtLKf-UMj-èPor xm KmYJr yPm mPuS \JjJj KfKjÇ TuTJrUJjJ mº, ßkJvJT KvP·r hMrm˙Jxy v´KoTPhr ßmTJrPfôr \jq xrTJPrr ÃJ∂jLKfPT hJ~L TPr UJPuhJ K\~JÇ KfKj mPuj, TuTJrUJjJ~ KmhMq“ KhPf kJPr jJÇ VqJx ßjA, kJKj ßjAÇ mqJÄT Ee kJS~J pJ~ jJÇ F \jq IPjT Kv·-TJrUJjJ ÀVe yP~ mº yP~ pJPòÇ F \jq xrTJrA hJ~LÇ Vf kJÅY mZPr xrTJr ßTJPjJ jfMj Kv· VPz fMuPf kJPrKj mPuS \JjJj UJPuhJ K\~JÇ TMAT ßr≤Ju kJS~Jr käJP≤r \jq @S~JoL uLV xrTJr fJr vJxjJoPu Z~mJr KmhMqPfr hJo mOK≠ TPr \jVPer kPTa ßgPT Igt uMakJa TPrPZ mPu IKnPpJV TPrj KfKjÇ pMKÜ KhP~ pMKÜ U§Jj : j\Àu AxuJo UJj IPvJnj o∂mq TPr j~, pMKÜr oJiqPo KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr TgJr \mJm KhPf @S~JoL uLV ßjfJPhr k´Kf @øJj \JjJj, KmFjKk ˙J~L TKoKar xhxq S v´KoT hPur xnJkKf j\Àu AxuJo UJjÇ j\Àu AxuJo mPuj, pMKÜr TgJ @S~JoL uLV muPf \JPj jJÇ \jVe pMKÜr TgJ ÊjPf YJ~Ç fJPrT ryoJj pMKÜr TgJ muPZjÇ IPvJnj TgJ jJ mPu, pMKÜ KhP~ fJr pMKÜ U§JjÇ j\Àu AxuJo UJj mPuj, FA

xÄxPhr @xjèPuJ @PuJYjJr oJiqPo nJV-mJPaJ~JrJ TPr ßj~J yP~PZÇ ßmKvr nJV FoKk FUj U~rJKf FoKkÇ PvU oMK\m yfqJTJP§r xo~ ßfJlJP~u ßTJgJ~ KZPuj : xJPhT ßyJPxj ßUJTJ IjMÔJPj k´iJjoπLPT ßfJwJPoJh TrPf pJ AòJ jJ muJr \jq @S~JoL uLV ßjfJ ßfJlJP~u @yPoPhr k´Kf ÉÅKv~JKr CóJre TPrj KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj xJPhT ßyJPxj ßUJTJÇ KfKj mPuj, ßfJlJP~u @yPoh xJPym oπL yS~Jr kr KmFjKkr KmÀP≠ KTZM muPf Kfj uJl KhP~ hJÅKzP~ pJjÇ fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ jJjJ TaNKÜ TPrPZj KfKjÇ ßfJlJP~u xJPym mPuPZj, CkPxjJk´iJj gJTJ Im˙J~ K\~JCr ryoJj jJ KT fJPT xqJr muPf muPf oMPUr ßljJ fMPu ßluPfjÇ FfA ãofJir KZPuj KfKjÇ fJyPu È75 xJPu ßvU oMK\mMr ryoJj xkKrmJPr yfqJTJP§r xoP~ ãofJir FA mqKÜ ßTJgJ~ KZPuj? SA xoP~ rãL mJKyjLr hJK~Pfô KZPuj KfKjÇ hMÓ ßuJPTrJ mPu, ßxA yfqJTJP§r xJPg ßfJlJP~u @yPoh xŒíÜ KZuÇ xJPhT ßyJPxj ßUJTJ mPuj, ßfJlJP~u xJPym KjP\r hPur TotLPhr TJPZ nJPuJ xJ\Pf FUj KmkämL xJ\PZj, pJ AòJ fJA mPu pJPòjÇ 1969 xJPu f“TJuLj @A~Mm UJPjr KmÀP≠ Ve-InMq™JPj ßfJlJP~u @yPoPhr nNKoTJr TgJ fMPu iPr KfKj mPuj, fJPrT ryoJj Kfj Khj @PV FTKa mÜmq ßrPUPZjÇ SA mÜmq KfKj U§j jJ TPr, pJ AòJ fJA mPu pJPòjÇ VJKuVJuJ\ TrPZjÇ @orJ ÉÅKv~Jr TPr KhPf YJA, K\~JCr ryoJj S fJPrT ryoJj xŒPTt pJ AòJ fJ-A mPu pJPmj, @r KmFjKkr ßjfJTotLrJ jLrm hvtPTr oPfJ mPx gJTPm, FaJ nJmmJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ F rTo ßnPm gJTPu @S~JoL uLV nMu TrPmÇ

PUJTJ mPuj, ßfJlJP~u xJPymPT mum, ßvU yJKxjJPT x∂áÓ TrPf ßfJwJPoJKhr \jq pJ AòJ fJ-A muPmj, fJ ßoPj ßj~J yPm jJÇ KfKj mPuj, ßfJlJP~u @yPoh S jJKxo xJPymrJ ßnJaJrKmyLj KjmtJYPjr kr oπL yP~PZjÇ UJPuhJ K\~Jr @PªJuPjr TJrPeA fJrJ oπL yPf ßkPrPZjÇ F \jq fJPhr mum, ßhvPj©L UJPuhJ K\~JPT kJP~ iPr xJuJo TÀjÇ @S~JoL uLV ßgPT ßmKrP~ c. TJoJu ßyJPxPjr ßjfíPfô VePlJrJo VbPjr TgJ CPuäU TPr ßUJTJ mPuj, SA xoP~ ßfJlJP~u xJPyPmr \jq xÄVbjKa ßxPâaJKr kh UJKu ßrPUKZuÇ VePlJrJPor ßoJ˜lJ oyKxj o≤M SA xoP~ @oJPT FaJ mPuKZPujÇ ßTmu fJA j~, 1/11-Fr xoP~ ßfJlJP~u xJPym KT TPrPZj, fJ ßhPvr oJjMw \JPjÇ hPur Ikr nJAx ßY~JroqJj @mhMuäJy @u ßjJoJj mPuj, fJPrT ryoJPjr mÜPmq ßfJlJP~u xJPymPhr @ÅPf WJ ßuPVPZÇ fJPrPTr mÜmq F ßãP© FTKa FK≤mJP~JKaTÇ VJKuVJuJ\ TPr ßTJPjJ uJn yPm jJÇ v´KoT hu oyJjVr xnJkKf ßoJ: ßryJj @uLr xnJkKfPfô IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq v´KoT hPur KjmtJyL xnJkKf @mMu TJPvo ßYRiMrL, xyxnJkKf oK\mr ryoJj xJrS~Jr, xJiJre xŒJhT \JlÀu yJxJj k´oMU mÜmq rJPUjÇ TJCK¿u IKiPmvPjr CPÆJij IjMÔJPj KmFjKk ˙J~L TKoKar xhxq @mhMu oBj UJj, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ @mhMu oJjúJj, pMmhPur xnJkKf ‰x~h ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJu, oyJjVr KmFjKkr xhxqxKYm @mhMx xJuJo, oKyuJ hPur xnJPj©L jNrL @rJ xJlJ, xJiJre xŒJhT KvKrj xMufJjJ, CuJoJ hPur xnJkKf yJPl\ @mhMu oJPuT, v´KoT hPur pMVì xJiJre xŒJhT @PjJ~Jr ßyJPxj k´oMU CkK˙f KZPujÇ


18 UmrJUmr

18 - 24 April 2014 m SURMA

Ve\JVre oû pM≠JkrJiLPhr lJÅKxr hJKmPf Vf mZPrr 5 ßlms∆~JKr ßgPT vJymJPV Ve\JVre oPûr @PªJuj ÊÀ y~Ç oû FUj hMA nJPV KmnÜÇ F kKrK˙KfPf oMPUJoMKU yP~PZj hMA IÄPvr hMA k´KfKjKiÇ xJãJ“TJr KjP~PZj Kr~JhMu TKro S @Kxlár ryoJjÇ k´go IJPuJr ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr xJoPj fáPu irJ yPuJÇ

xrTJr ßTRvuVf TJrPe xogtj KhP~KZu : AorJj xrTJrKmPrJiL @PªJuPjr ßYÓJ yP~PZ : kJvJ

AorJj FAY xrTJr

TJoJu kJvJ ßYRiMrL

k´vú : Ve\JVre oPûr KmnKÜr oNu TJre TL? AorJj FAY xrTJr : @Ko FKaPT KmnKÜ KyPxPm ßhUKZ jJÇ muPf kJPrj ofkJgtTqÇ ßhUJ ßVPZ, TotxNKY ßjS~Jr kr ßp TPbJr TotxNKY ßYP~PZ fJrS kZª y~Kj, ßp KvKgu ßYP~PZ fJrS kZª y~KjÇ FA KjP~ ofkJgtTq ‰fKr yP~PZÇ FaJ iLPr iLPr mz @TJr iJre TPrÇ

k´vú : Ve\JVre oPûr KmnKÜr oNu TJre TL? TJoJu kJvJ ßYRiMrL: KmnKÜr oNu TJre @hKvtTÇ FTaJ xo~ ßhUuJo IPjT TJ\A yPò, ßpaJ @orJ IPjPTA \JKj jJÇ IPjTPT kKrTK·fnJPm xKrP~ ßhS~J yPòÇ fJrkr ßhUJ ßVu, Ijq \J~VJ ßgPT Kx≠J∂èPuJ @xfÇ ßpKhj \JfL~ xÄxPh @KkPur xoJj xMPpJV ßrPU asJAmMqjJPur @Aj xÄPvJij TrJ yPuJ, ßxKhjA ßYP~KZuJo xoJPmvaJPT iLPr iLPr èKaP~ ßluPfÇ KT∂á FaJPT hLWtJK~f TrJ yPuJÇ

k´vú : ßmKvr nJV ZJ©xÄVbPjr IKnPpJV, @kKj FTTnJPm Kx≠J∂ YJKkP~ KhP~PZjÇ F TJrPe FA Im˙JÇ AorJj : Kx≠J∂ V´ye-k´Kâ~JaJ \Kau KZuÇ rJ\QjKfT huèPuJr krJovt mJ ßTRvPur xPñ xJiJre oJjMw mJ xJoJK\T-xJÄÛíKfT xÄVbjèPuJr TotPTRvPu kJgtTq ‰fKr y~Ç F xoxqJr xoJiJPj xm IÄPvr k´KfKjKi KjP~ FTKa ßlJrJo TrJr CPhqJV KjP~KZuJoÇ ZJ©xÄVbjèPuJA Fr KmPrJKifJ TPrPZÇ k´vú : @kKj ZJ©uLPVr rJ\jLKf TPrPZjÇ Ve\JVre oPûr ÊÀ ßgPT @S~JoL uLV-ZJ©uLV S @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL xyPpJKVfJ KhP~PZÇ FUj KmPrJi ßTj? AorJj : xrTJKr ZJ©xÄVbj ÊÀPf mPuKZu fJrJ rJ\jLKf TrPf @PxKjÇ xrTJr @oJPhr hJKmèPuJPf rJ\QjKfT ßTRvu mJ ßpPTJPjJ TJrPe ßyJT FTJ®fJ k´TJv TPrPZÇ ßTRvu KyPxPm fJrJ y~PfJ xogtj KhP~PZÇ pUjA fJPhr ˝JPgt ßuPVPZ fUjA mJiJ KhP~PZÇ xrTJPrr ßTRvuVf kKrmftj KmKnjú xoP~ yP~PZÇ k´vú : IKnPpJV CPbPZ, @kKj oûPT xrTJrKmPrJiL Im˙JPj hJÅz TrJPf YJAPZjÇ rJ\QjKfT hu TrJr CPhqJV KjP~PZjÇ AorJj : rJ\QjKfT hu TrJr @PuJYjJ FUPjJ @oJPhr oPiq y~KjÇ @oJPhr hJKmr FTKa kã xrTJr, @PrTKa kã \jVeÇ TJrS KmPrJKifJ TrJ mJ TJCPT rãJ TrJ j~, @oJPhr uãq Z~ hlJ @hJ~ TPr ßjS~JÇ FKa TrPf KVP~ pUjA @oJPhr TPbJr yPf yP~PZ, fUjA F k´xñèPuJ FPxPZÇ k´vú : @PrTKa mz IKnPpJV @KgtT I˝òfJÇ vJymJV @PªJuPjr ÊÀ ßgPT FUj kpt∂ Tf aJTJ FPxPZ FmÄ Tf aJTJ UrY yP~PZ?

AorJj : ÊÀPf @orJ oJb ßgPT Igt xÄV´y TPrKZ, k´go Khj 14 yJ\Jr, KÆfL~ Khj 45 yJ\Jr aJTJÇ Frkr pJrJ ß\Jr TPr vJymJPV FPx Igt xyJ~fJ TrPf ßYP~PZ, fJ @orJ V´ye TPrKZÇ oJAT nJzJ, KmKnjú xo~ UJmJPrr hrTJr kzf, ßxèPuJ FUJj ßgPT xÄ˙Jj TPrKZÇ @orJ ßTJPjJ aJTJ xÄrãe TKrKjÇ FxPmr KyxJm ßrPUKZ, UMm hs∆f k´TJv TrmÇ k´vú : Ve\JVre oPûr FTJÄv @kjJPT oMUkJ© ßgPT ImqJyKfr ßWJweJ KhP~PZÇ AorJj : pJÅrJ F ßWJweJ KhP~PZj, fJÅPhr ßmKvr nJV FTKa rJ\QjKfT hPur TotLÇ fJr krS @orJ xmJr xPñ TgJ mum, ßTj fJÅrJ F irPjr Kx≠J∂ KjPujÇ ßp hPur TotLrJ F ßWJweJ KhP~PZj, fJÅPhr KxKj~r ßjfJrJ KT∂á xrJxKrA mPuj, fJÅrJ oPj TPrj Ve\JVre oPûr @r ßTJPjJ k´P~J\j ßjAÇ xMfrJÄ FKa UMm TjKlîTKaÄ (xJÄWKwtT) y~ ßp fJÅrJ oPûr ßjfJ kKrmftj TPr @PªJuj YJKuP~ ßpPf YJjÇ k´vú : @kjJr nKmwq“ kKrT·jJ TL? AorJj : FUj kpt∂ ßp Kx≠J∂, Z~ hlJ hJKm, @orJ oPj TKr FKa FTKa ßrJcoqJk; mJÄuJPhvPT oMKÜpMP≠r iJrJ~ kKrYJKuf TrJr \jqÇ FA Z~ hlJ mJ˜mJ~jPT ßmKv èÀfô KhKòÇ hJKm @hJ~ TPr jfMj mJÄuJPhPvr xNYjJ TrJ; ßpj oMKÜpM≠PT xm KmfTt S rJ\jLKfr DP±t ßrPU FTKa rJ\jLKf TrJr xMPpJV ‰fKr y~, xPmtJkKr FTKa rJ\jLKf xPYfj k´\jì ‰fKr y~Ç

k´vú : @kKj KT muPf YJPòj, AorJj FAY xrTJr @hvt ßgPT xPr pJPò mJ Ijq ßTJPjJ @hvt ÆJrJ IjMk´JKef yP~PZ? TJoJu kJvJ : FA oMyNPft FPx @oJPhr xPªy yPò fJAÇ FaJ mJ˜m, ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm FaJPT xrTJrKmPrJiL @PªJuPj KjP~ pJS~Jr \jq FUJPj FTaJ oyu ßYÓJ TPrPZÇ @orJ oPj TKr, FUj FaJ @rS ß\JrJPuJnJPm yPòÇ k´vú : TUj ßgPT oPj yPò FaJ xrTJrKmPrJiL @PªJuPjr KhPT pJPò? TJoJu kJvJ : k´go pUj \JVre oû yrfJu cJTuÇ hJKm \JjJPjJr xPñ xPñ fJ mJ˜mJ~Pjr \jq xÄxPh @PuJYjJ yPòÇ fJr krS AjPajvjJKu yrfJu KhPf yPm, @orJ ßxKa oPj TKrKjÇ k´vú : @kjJrJ ßfJ ÊÀ ßgPTA AorJj FAY xrTJPrr xPñ KZPuj, jJjJnJPm xogtjxyPpJKVfJ KhP~KZPujÇ FUj ßTj KmPrJKifJ TrPZj? TJoJu kJvJ : Kmw~aJ iLPr iLPr yP~PZÇ Kx≠J∂èPuJ YPu pJKòu pfaJ jJ pM≠JkrJiL KmYJPrr hJKm, fJr ßYP~ ßmKv xrTJPrr KmkPãÇ xrTJr F rTo ßTJPjJ khPãk ßj~Kj mJ KkZM yPaKj, pJr TJrPe FA @PªJujaJ xrTJrKmPrJiL @PªJuPj KjP~ ßpPf yPmÇ @orJ pJ TKr FA xrTJrPT KhP~A TrJPf yPmÇ k´vú : IKnPpJV CPbPZ xrTJr S ZJ©uLPVr C“xJPy @kjJrJ FA KmPrJKifJ TrPZjÇ

TJoJu kJvJ : CP¨vqoNuTnJPm TgJèPuJ muJ yPòÇ fJPhr AjPajvj (CP¨vq) xrTJrKmPrJiL @PªJuPj KjP~ pJS~JÇ mftoJPj AorJjxy fJr xPñ pJrJ @PZ, fJrJ Fxm mPu IãofJaJPT uMTJPf YJPòÇ k´vú : AorJj FAY xrTJPrr KmÀP≠ @KgtT I˝òfJr IKnPpJV TPrPZjÇ Fr KnK• TL? TJoJu kJvJ : @KgtT I˝òfJr KmwP~ @orJ IKnPpJV TKrKjÇ mPuKZ, KmKnjú xÄmJhoJiqPo @orJ IKnPpJV ßkP~KZÇ mqKÜVfnJPm @oJr yJPf ßTJPjJ k´oJe ßjAÇ k´vú : AorJjPT ßTJj ãofJmPu ImqJyKf KhPuj? TJoJu kJvJ : @orJ pJrJ ßxA xo~ xÄVKbf yP~ cJT KhP~KZuJo, AorJj FAY xrTJrPT oMUkJ© mJKjP~KZuJoÇ ßx ßpnJPm oMUkJ© KjmtJKYf yP~PZ, @orJ oPj TKr, fJPT mJh ßhS~Jr ßxaJA SP~Ç ÊÀ ßgPTA @orJ pJrJ KZuJo, fJrJ TP~T\j oPj TPrKZ, @PªJujaJPT FKVP~ KjPf ßjfíPfô kKrmftj k´P~J\jÇ k´vú : @kjJPhr nKmwq“ kKrT·jJ TL? TJoJu kJvJ : Z~aJ hJKmr oPiq IPjTaJ mJ˜mJK~f yP~PZÇ mJKT pM≠JkrJiLPhr KmYJr S \JoJ~Jf-KvKmrPT KjKw≠ TrJxy IjqJjq hJKm @hJP~ @PªJuj YJKuP~ pJm


UmrJUmr 19

SURMA m­ 18 - 24 April 2014

‰mvJUL mqmxJ~ VKf ßku IgtjLKf dJTJ, 14 FKk´u - ßTjJTJaJr C“xm YuPZÇ ßpj BPhr mJ\JrÇ jfM j ßkJvJT ßTjJ ßfJ @PZA, xPñ @PZ @rS IPjT KTZMÇ k´KfmZrA mJzPZ ‰mvJPUr ßTjJTJaJÇ xm KoKuP~ ‰mvJPUr IgtjLKfr TotTJP§r kKroJe FUj Z~ yJ\Jr ßTJKa aJTJ ZJKzP~ pJPm mPu oPj TrPZj xÄKväÓ mqKÜrJÇ k´J~ mZr\MPz rJ\QjKfT xKyÄxfJ S yrfJPur TJrPe Igt j LKfPf KZu oªJÇ KmPvw TPr ßhJTJjkJa mº gJTJ~ ãM h s mqmxJr ãKf yP~PZ mqJkTÇ KmvõmqJÄPTr KyxJPm 2013 xJPu rJ\QjKfT KmvO⁄uJ~ IgtjLKfr ãKfr kKroJe 140 ßTJKa cuJr mJ k´ J ~ 11 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr rJ\kg vJ∂ gJTPuS IgtjLKfr VKf vägA rP~ ßVPZÇ FrA oPiq ‰mvJU-ßTKªs T ßTjJTJaJ IgtjLKfPf UJKjTaJ VKf @jPf ßkPrPZÇ FTaJ xo~ k~uJ ‰mvJUPT mre TPr ßjS~Jr FA @P~J\j KZu V´JoPTKªsTÇ @r Fr Skr KnK• TPrA V´JoLe jJjJj IgtQjKfT TotTJP§rS KmTJv y~Ç KT∂á mq˜ jVr\LmPjS FUj jmmwtPT mre TPr ßjS~Jr ßZJÅ~J ßuPVPZÇ V´JooMUL SA C“xm FUj yP~ CPbPZ vyroMULÇ @r vyPrr oJjMw FA C“xmKa ChqJkj TrPZ jJjJnJPmÇ @r ßx TJrPe KTZM IgtQjKfT TotTJ§ yPò jVPrSÇ FxPmr lPu ßhPv k~uJ ‰mvJUPTKªsT ßZJaUJPaJ FTaJ IgtjLKfS VPz CPbPZÇ k´KfmZrA mJzPZ Fxm Igt QjKfT Tot T JP§r

kKrKiÇ oJjMPwr â~ãofJ mOK≠S F ßãP© nNKoTJ ßrPUPZÇ oMPbJPlJPj TgJ muJ ßgPT ÊÀ TPr lîqJa kpt∂ IPjT KTZMPfA ßhS~J yPò ßuJnjL~ ȉmvJUL IlJr'Ç mJÄuJPhv Cjú ~ j VPmweJ xÄ˙Jr (Km@AKcFx) ß\qÔ VPmwT jJ\jLj @yPoh mPuj, mwtmrPer FA C“xmKa FTxo~ KZu ÊiMA V´JoJûPur C“xmÇ FA C“xPm FUj jVPrr xŒOÜfJ ßmPzPZÇ lPu jVPrS FUj V´JoLe ßuJT\ @Po\ \jKk´~ yPòÇ ‰mvJU CkuPã ‰fKr yS~J vJKz, TMKarKv· KTÄmJ ßUujJ~ gJTPZ V´JoLe ßZJÅ~JÇ Fxm kPeqr mJ\Jr\JfTrPe mz nNKoTJ rJUPZ ‰mvJUÇ FPf Fxm kPeqr jVrPTKªs T mJ\Jr VPz CPbPZÇ jJ\jLj @yPoh @rS mPuj, ‰mvJU CkuPã vJKzxy KmKnjú irPjr ßkJvJTA y~PfJ KmKâ yPm @a v ßgPT FT yJ\Jr ßTJKa aJTJrÇ Fr xPñ YM K z, oJKar ‰fKr keq, TMKarKv·xy jJjJ keq ßfJ @PZAÇ mz Kmw~ yPuJ, Fxm TJP\ pf ßuJPTr TotxÄ˙Jj yPò fJ KyxJm TrJ yPu FA IgtQjKfT TotTJP§r kKroJe kJÅY-Z~ yJ\Jr ßTJKa aJTJ ZJKzP~ ßpPf kJPrÇ FTJKiT lqJvj yJCPxr CPhqJÜJrJ \JKjP~PZj, xJrJ mZr fJÅPhr ßp mqmxJ y~ fJr IPitTA y~ ßrJ\Jr BPhÇ k~uJ ‰mvJPU y~ k´J~ 25 vfJÄvÇ @r mJKTaJ xJrJ mZrÇ ßhPv FUj xJPz YJr yJ\JPrr oPfJ lqJvj

yJCx @PZÇ Fr 60 vfJÄvA VPz CPbPZ dJTJ S Y¢V´JPoÇ @r Fxm k´KfÔJPj mJKwtT ßujPhPjr kKroJe @jMoJKjT Z~ yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ Fr oPiq k~uJ ‰mvJPU y~ ßhz yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ Fxm fgq lqJvj k´ K fÔJjèPuJr xÄVbj mJÄuJPhv lqJvj CPhqJÜJ xKoKfr (FlAFKm mJ lqJvj CPhqJV)Ç CPhqJÜJPhr mÜmq IjM p J~L, rJ\QjKfT IK˙rfJ, aJjJ yrfJu S ImPrJPir TJrPe Vf mZr ßuJTxJPjr oM P U gJTJ lqJvj k´ K fÔJjèPuJ ‰mvJPUr KmKâPf FUj ßmv YJXJ yP~ CPbPZÇ xJoPj @PZ ßrJ\Jr BhÇ lqJvj CPhqJV xnJkKf @\yJÀu yPTr hJKm, Vf mZPrr ßYP~ FmJr 30 vfJÄv KmKâ ßmKv yP~PZÇ IgY rJ\QjKfT IK˙rfJ~ ßVu mZr oJjMw @V´y ßhUJ~KjÇ lqJvj yJCx rX-Fr Ijqfo TetiJr ßxRKoT hJx mPuj, TP~T mZr @PVS jmmPwtr @PV x¬Jy UJPjT FA mqmxJ yPfJÇ @r FUj mqmxJ YPu k´J~ 2025 KhjÇ mwtmrPer Ijqfo IjMwPñ kKref yP~PZ kJ∂J-AKuvÇ @r FA kJ∂JAKuv UJS~Jr \jq ‰YP©r oJ^JoJK^ ßgPT mJ\JPr AKuv ßTjJr iMo kPz pJ~Ç AKuPvr FA ÈjVrPTKªs T ' YJKyhJPT kM Å K \ TPr fJA lJ~hJ ßuJPaj kJATJKr S UM Y rJ oJZ mqmxJ~LrJÇ KyoJK~f AKuvS fJ\J AKuv mPu YJKuP~ ßhj, @r ßâfJr TJZ ßgPT yJKfP~ ßjj TP~T èe ßmKv

aJTJÇ TJrS~Jj mJ\JPr Êâ S vKjmJr FT ßTK\ 200 V´Jo S\Pjr AKuPvr yJKu @a yJ\Jr S FT ßTK\ S\Pjr AKuPvr yJKu Z~ yJ\Jr aJTJ yJÅTJPf ßhUJ ßVPZÇ hJo ßmKv ßTj \JjPf YJAPmj, ßfJ ÊjPmj, Èk∞Jr fJ\J AKuvÇ fJA hJo FTaM ßmKvÇ KjPu bTPmj jJÇ' dJTJ oyJjVr oJZ S TJÅYJmJ\Jr ãMhs mqmxJ~L xKoKfr xnJkKf @PjJ~Jr ßyJPxj KvThJr mPuj, FT ßTK\ S\Pjr FT oe AKuv oJx UJPjT @PVS 60 yJ\Jr aJTJ~ KmKâ y~Ç FUj fJ KmKâ yPò 80 ßgPT 90 yJ\Jr aJTJ~Ç oJ^JKr AKuPvr (500600 V´Jo) oe FUj 30 ßgPT 40 yJ\Jr aJTJÇ fPm AKuPvr KmKTKTKj FUj @r ÊiM TJÅYJmJ\JPr xLKof ßjAÇ KmKâ y~ jJjJj xMkJr vPkSÇ fJPhr AKuPvr k´Kf ßâfJPhr @TíÓ TrPf AKfoPiq VeoJiqPo jJjJ ZJPzr ßWJweJS KhP~PZ xMkJr vkèPuJÇ IjuJAPjS FUj KmKâ yPò FA ȉmvJUL AKuv'Ç @mJr k~uJ ‰mvJPUr Khj FA kJ∂JAKuPvr mqmxJS y~ \o\oJaÇ FTxo~ dJTJ KmvõKmhqJu~ FuJTJ, rojJ kJTt, ßxJyrJS~JhtL ChqJj, vyLh KojJrPTKªs T FA kJ∂J-AKuv UJS~JPjJr ÃJoqoJe mqmxJ FUj ZKzP~ kPzPZ rJ\iJjLr k´J~ xm ßrP˜JrJÅ~SÇ @r FA kJ∂J-AKuv YzJ hJPo ßUP~S ßpj fí¬ jVrmJxLÇ FTxo~ ‰mvJPUr k´go KhjKaPf kMrJj

dJTJr mqmxJ~LrJ yJuUJfJ UMPu jfMj mZrKaPT ˝JVf \JjJPfjÇ TJPur @mPft @\ ßxA yJuUJfJ k´J~ yJKrP~ ßpPf mxPuS KoKÓ KhP~ KhjKa mre TrPf ßnJPuj jJ FA mqmxJ~LrJÇ ßx TJrPe k~uJ ‰mvJPU KoKÓr mqmxJS FUj To roroJ j~Ç xM A ax oqJjM l qJTYJrJxt IqJPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT @KojMr ryoJj mPuj, ˝JnJKmT xoP~ FTaJ ßhJTJPj k´KfKhj pf KoKÓ KmKâ y~, FxFxKx krLãJr lu k´TJPvr Khj fJr Kfj èe KmKâ y~Ç @r k~uJ ‰mvJPUr KmKâ KÆèeÇ jmmPwtr k´go KhjKa KWPr jJjJ irPjr ÊPnòJTJct S mJÄuJ jmmPwt r TqJPu¥Jr IjqPT CkyJr ßhS~Jr ßrS~J\S YJuM @PZ IPjT Khj ßgPTAÇ oMhsek´KfÔJjèPuJr (Kk´K≤Ä ßk´x) mqmxJS oª j~Ç Fr xPñ TP~T mZr iPr pMÜ yP~PZ oJgJ~ krJr TJVP\r aMKk FmÄ KmKnjú ‰mvJUL mAPouJr \jq mA ZJkJPjJÇ ßhPv FUj xm KoKuP~ oMhsek´KfÔJj @PZ xJf yJ\JrÇ FxPmr oiq KhP~ F mZr xJrJ ßhPvr oM h s e k´ K fÔJjèPuJr k~uJ ‰mvJUPTKªsT @jMoJKjT 15 ßgPT 20 ßTJKa aJTJr mqmxJ yPf kJPr iJreJ TrPZj mJÄuJPhv oMhseKv· xKoKfr xJiJre xŒJhT @ l o vJy @uoÇ KfKj mPuj, Kfj-YJr mZr @PVS k~uJ ‰mvJUPT ßTªs TPr mqmxJr kKroJe KZu @jMoJKjT kJÅY ßgPT xJf ßTJKa aJTJÇ FaJ âPoA mJzPZÇ


20 UmrJUmr

vkg KjPuj KxPua KmnJPVr @PrJ 13 CkP\uJ ßY~JroqJj S nJAx ßY~JroqJj

KxPua, 16 FKk´u - vkg V´ye TPrPZj CkP\uJ kKrwh KjmtJYPjr 4gt hlJ~ KjmtJKYf KxPua KmnJPVr 13 CkP\uJ kKrwPhr jmKjmtJKYf ßY~JroqJj S nJAx ßY~JroqJjrJÇ 15 FKk´u, oñumJr hMkMr ßxJ~J 12aJ~ KxPua KmnJVL~ TKovjJPrr TJptJuP~ F vkg V´ye IjMKÔf y~Ç KmnJVL~ TKovjJr xJöJhMu yJxJj fJPhr vkg mJTq kJb TrJjÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, KjitJKrf xoP~A KxPua KmnJPVr 13 CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj S nJAx ßY~JroqJjrJ vkg V´ye IjMÔJPj yJK\r yjÇ F xo~ KxPua KmnJVL~ TKovjJPrr TJptJuP~ FT @jªWj kKrPmPvr xOKÓ y~Ç ˙JjL~ xrTJr KmnJPVr KxPua KmnJVL~ Ck kKrYJuT kKrou KxÄPyr kKrYJujJ~ vkg V´ye IjMÔJPj Kc@AK\ mLr oMKÜPpJ≠J oTmMu ßyJPxj nMA~J, ˙JjL~ xrTJr KmnJPVr KxPua KmnJVL~ kKrYJuT ßVRfo TMoJr ßWJw CkK˙f KZPujÇ ßY~JroqJjPhr oPiq KxPua xhPr @vlJT @yoh (@S~JoL uLV), hKãe xMroJ~ @mM \JKyh (@S~JoL uLV), xMjJoVP†r \JoJuVP† vJoxMu @uo ^MjM (KmFjKk), vJuäJr VPjªs Yªs xrTJr (KmFjKk), iotkJvJr ßoJfJPum UJj (KmFjKk), ßoRunLmJ\Jr xhPr Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj (KmFjKk), v´LoñPur reiLr TMoJr ßhm (@S~JoL uLV), TouVP†r IiqJkT rKlTMr ryoJj (@S~JoL uLV), mzPuUJr rKlTMu AxuJo xMªr, yKmV† xhPrr ‰x~h @yohMu yT (˝fπ), jmLVP†r @uoVLr ßYRiMrL (@S~JoL uLV), @\KoKrVP†r ßoJ. @fr @uL (@S~JoL uLV) S uJUJA CkP\uJr oMvKlCu @uo @\Jh (@S~JoL uLV) vkg V´ye TPrjÇ FZJzJS Fxm CkP\uJr nJAx ßY~JroqJj S oKyuJ nJAx ßY~JroqJjrJS vkg V´ye TPrjÇ

TáuJCzJ~ KvÊ TjqJ kJvKmTfJr KvTJr KxPua, 14 FKk´u - ßoRunLmJ\JPrr TMuJCzJ~ 11 mZPrr FT KvÊ TjqJ kJvKmTfJr KvTJr yP~PZÇ fJPT oMoNwt Im˙J~ CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé nKft TrJ yP~PZÇ 11 FKk´u, ÊâmJr xºqJ~ F WajJ WPaÇ kJvKmTfJr KvTJr KvÊr UJuJ oPjJ~JrJ ßmVo \JjJj, TMuJCzJ vyPrr k´nJmvJuL vJy\JyJj fJr Skr kJvKmT KjptJfj YJKuP~PZÇ KvÊKa fJr mJxJ~ VOy kKrYJKrTJr TJP\ KjP~JK\f KZuÇ TMuJCzJ CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPér ßoKcPTu IKlxJr cJ” @u @\Jh \JjJj, IKfKrÜ rÜãrPj KvÊKa xÄTaJkjú yP~ kPzPZÇ TáuJCzJ gJjJr Fx @A lKrh @yoh \JjJj, 11 FKk´u ÊâmJr rJPfA KvÊKaPT KfKj yJxkJfJPu ßhUPf pJjÇ FWajJ~ ßTJj oJouJ y~Kj mPuS \JjJj KfKjÇ

18 - 24 April 2014 m SURMA

oJimkMPr \u oyJPur A\JrJ KjP~ xÄWPwt hM\j Kjyf, èKuKm≠xy @yf 30 KxPua, 16 FKk´u - oJimkMr CkP\uJr iotWr KhKWr A\JrJ KjP~ @S~JoLuLPVr hM'V´∆Pkr xÄWPwt FT TPu\ ZJ©xy hM\j Kjyf yP~PZjÇ FPf 7 \j èKuKm≠xy TokPã 30 \j @yf yP~PZÇ Vf 13 FKk´u, ßrJmmJr rJf 9 aJr KhPT iotWr mJ\JPr F rÜã~L xÄWPwtr WajJ WPaÇ KmKnjú xMP© \JjJ pJ~GKhj CkP\uJ KjmJytL TotTfJr TJptJuP~ iotWr KhKWr A\JrJr Khj iJpt KZuÇ ACKj~j @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT lKrh Ko~Jr ßjfíPfô FT V´∆k S ACKj~j @S~JoLuLPVr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT ßo\mJCu mr kuJPvr ßjfíPfô Ikr FTKa V´∆k 2 Ka KxKcCu \oJ KhPf FPu Cn~ V´∆Pkr oPiq mJTKmf¥J S yJfJyJKf y~Ç FT kptJP~ ßo\mJCu mr kuJv k´KfkPãr yJPf uJKüf yjÇ F Umr FuJTJ~ ZKzP~ kzPu Cn~ V´∆Pkr ßuJT\Pjr oPiq CP•\jJ ßhUJ ßh~Ç ßa¥JPr ßo\mJCu mr kuJPvr xogtTrJ SA KhKWKa A\JrJ kJjÇ F UmPr fJPhr ßuJT\j iotWr mJ\JPr KoKÓoMU S @jª CuäJx TPrÇ FT kptJP~ rJf 9 aJr

KhPT Cn~ kPãr oPiq xÄWwt mJÅPiÇ F xo~ lKrh Ko~J fJr uJAPx¿ TrJ mºMT KhP~ kuJPvr xogtTPhr Ckr èKu mwte TPrjÇ FT kptJP~ \Kxo CK¨j lKrPhr I˘ ßTPz KjP~ èKu mwte TPrjÇ Fxo~ FTJKiT TTPau KmP°Jre S Aa kJaPTu KjPãPkr WajJ WaPu kMPrJ FuJTJ \MPz @fÄT ZKzP~ kPz Ç xÄWwt YuJTJPu iotWr TPuP\r ÆJhv ßv´jLr ZJ©, Kj\ jVr V´JPor @»Mr rCl (ÀTM) Ko~Jr ßZPu ßxJPyu Ko~J(19), ßoJ˜JT @yJPÿh l~xu (25), @Tmr @uL(50), mJmMu Ko~J (40), TJoÀ\JoJj (50), ÀTM Ko~J(55 ), Cor @uL (45), xJoxM\JoJj (45) èKu Km≠xy TJuJ Ko~J (55), @uJKoj(28), ÀoJj (28), yJÀj (32) xy TokPã 30 \j @yf yjÇ Fr oPiq kuJPvr YJYJf nJA, iotWr TPuP\r ZJ© èKuKm≠ ßxJPyu Ko~JPT oJimkMr yJxkJfJPu KjP~ @xPu Tftmqrf cJÜJr fJPT oOf ßWJweJ TPrjÇ Vf ßxJomJr hMkPM r lKrh V´∆Pkr @yf ßhm jVr V´JPor @»Mu oJPuPTr ßZPu TJuJ

Ko~J (55) ßT KxPua ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ pJmJr kPg oJrJ pJjÇ GKhjA KmPTPu TPu\ ZJ© ßxJPyPur uJv o~jJfh∂ ßvPw Kj\ V´JPor hJlj TrJ yP~PZÇ F mqJkJPr fJr mJmJ @»Mr rCl IKyh ßyJPxj, lKrh Ko~Jxy 19 \Pjr jJo CPuäU TPr IùJf 20-25 \Pjr KmÀP≠ gJjJ~ FTKa yfqJ oJouJ hJP~r TPrPZjÇ kMKuv WajJ˙u ßgPT FTKa TJftPM \r ßUJxJxy xÄWPwt mqmÂf KTZM @uof \» TPrPZÇ oJimkMr gJjJr IKlxJr AjYJ\t (SKx) @»Mu mJPZh \JjJj, UMPjr WajJr kr ßgPT iotWr mJ\JPr FTKa I˙J~L kMKuv TqJŒ mxJPjJ yP~PZÇ @xJoLPhr irPf kMKuPvr IKnpJj ImqJyf rP~PZÇ F WajJr kr ßgPT 5-7 Ka V´Jo kMÀwÊjq yP~ kPzPZÇ ßV´lfJr @fÄPT mJKzWr ßZPz ßuJT\j kJKuP~ ßVPZjÇ WajJr kr ˙JjL~ xÄxh xhxq FcPnJPTa oJymMm @uL S CkP\uJ ßY~JroqJj ‰x~h ßoJ. vJy\JyJj WajJ˙u kKrhtvj TPr ßhJKwPhr ßV´lfJPrr hJKm \JKjP~PZjÇ

ZJfPT cJTJf-kMKuv ßVJuJèKu cJTJf xhtJr rJ\Mxy @yf 11 KxPua, 16 FKk´u - KxPua-xMjJoV† xzPTr ZJfPTr ßmJTJrnJñJ jJoT ˙JPj cJTJf hPur xJPg kMKuPvr ßVJuJèKu yP~PZÇ FPf cJTJf xhtJr rJ\M SrPl ßoJvJKyhxy 11 kMKuv xhxq @yf yP~PZÇ 14 FKk´u, ßxJomJr VnLr rJPf F WajJ WPaÇ èKuKm≠ cJTJf rJ\MPT KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ rJ\M KmvõjJPgr jSiJr kNmtkJzJ V´JPor oOf AKhsx @uLr kM©Ç kMKuv xNP© \JjJ pJ~, ZJfT, KmvõjJg S hKãe xMjJoV† gJjJr FTJKiT cJTJKf oJouJr @xJoL cJTJf xhtJr rJ\M SrPl ßoJvJKyhPT \JoJuVP†r FTKa ßaKuPlJj ßx≤Jr ßgPT ßrJmmJr VnLr rJPf ßV´lfJr TPr ZJfT gJjJ kMKuvÇ fJr

˝LTJPrJKÜ IjMpJ~L SKx vJy\JuJu oMK¿r ßjfíPfô FThu kMKuv ßxJomJr VnLr rJPf cJTJKfr uMK£f oJuJoJu S I˘ C≠JPr cJTJf rJ\MPT KjP~ hKãe UMroJ ACKj~Pjr nNÅAVJÅS'r CP¨Pvq rS~JjJ ßh~Ç kMKuPvr VJzL KxPuaxMjJoV† xzPTr ßmJTJr nJñJ jJoT˙JPj ßkRÅZPu @PV ßgPT SÅ“ ßkPf gJTJ xyPpJVL cJTJfrJ rJ\MPT KZKjP~ KjPf kMKuPvr VJzL uãq TPr FPuJkJfJKz TTPau KjPãk S èKu ZMzPf gJPTÇ kMKuvS kJJ èKu ZMÅzPu ßVJuJèKur FT kptJP~ cJTJfPhr ßZJÅzJ èKuPf rJ\M cJTJf èÀfr @yf y~Ç F xo~ ZJfT gJjJr SKx vJy\JuJu oMK¿, Fx@A oMPvth, Fx@A yJÀj Ir-rKvh,

Fx@A xJAl CuäJy, Fx@A jJ\oMu, Fx@A ßVJuJo ßoJ˜lJ, TjPˆmu oKjr ßyJPxj, @»Mr rKyo, @u-AorJj, rmmJjL, rK†f hJx @yf yjÇ @yfPhr ZJfT yJxkJfJPu KYKT“xJ ßh~J yP~PZÇ kMKuv WajJ˙u ßgPT cJTJfPhr ßlPu pJS~J FTKa kJAkVJj, 4Ka fJ\J TTPau, èKur ßUJxJ, 2Ka rJohJ, 1Ka KTKrYxy TTPau KmPÒJKrf CkJhJj C≠Jr TPrÇ F mqJkJPr ZJfT gJjJr IKlxJxt AjYJ\t vJy\JuJu oMK¿ \JjJj, rJ\M SrPl ßoJvJKyh @∂”P\uJ cJTJfhPur xhxqÇ fJr KmÀP≠ ZJfT gJjJ~ Iitc\j cJTJKf oJouJxy hKãe xMjJoV† S KmvõjJPg FTJKiT oJouJ rP~PZÇ

mJuJVP† jmkKreLfJr oOfMq KjP~ ryxq, ˝JoL @aT KxPua, 16 FKk´u - mJuJVP† FT jmkKreLfJr oOfMq KjP~ ryxq ßhUJ KhP~PZÇ oJ© hMA @zJA oJx @PV KmP~ yS~J F miN Vf 13 FKk´u KhmJVf rJPfr ßTJj FT xo~ oOfMq mre TPrjÇ fJr jJo ÀKk~J ßmVo (21)Ç KfKj CkP\uJr SxoJjLjVr gJjJr mMrJokMr V´JPor @»Mu ojJPlr ßoP~Ç WajJr Khj rJPf ÀKk~J ßmVo fJr ˝JoLr xJPg FTA WPr WMKoP~KZPujÇ fJr ˝JoL mJuJV† gJjJr mJmrTkMr V´JPor fMre Ko~Jr ßZPu vJy\JyJj Ko~J (28)Ç ßvw Umr kJS~J kpt∂ F KmwP~ oJouJr k´˜áKf YuPZÇ ÀKk~Jr ˝JoL

vJy\JyJjPT K\ùJxJmJPhr \jq @aT TrJ yP~PZÇ mJuJV† gJjJ kMKuv S xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, WajJr rJPf ÀKk~J ßmVo ˝JoLr xPñ FTA WPr WMPoJPf pJjÇ xTJPu cJTJcJKTr krS WMo ßgPT ß\PV jJ CbPu Kmw~Ka \JjJ\JKj y~Ç xÄmJh ßkP~ mJuJV† gJjJr Fx@A IÀk TMoJr ßYRiMrLr ßjfíPfô FThu kMKuv xTJu 11aJr KhPT WajJ˙u kKrhvtj TPr oOfPhy o~jJ fhP∂r \jq KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßk´re TPrÇ oñumJr KmTJPu F KmwP~ @uJkTJPu mJuJV† gJjJr IKlxJr Aj-YJ\t

IKTu CK¨j @yoh \JjJj, ÀKk~Jr oOfMq KjP~ kr¸r KmPrJiL mÜmq kJS~J pJPòÇ vJy\JyJj Ko~Jr kã ßgPT Kmw~KaPT KjZT oOfMq muPuS Ikr kã ßgPT Knjúof kJS~J pJPòÇ Imvq yJxkJfJPur xMrfyJu KrPkJat FmÄ @rS Km˜JKrf fh∂ jJ TPr KjKÁf KTZM muJ pJPò jJÇ rJf 11aJr KhPT @uJkTJPu mJuJV† gJjJr IKlxJr Aj-YJ\t IKTu CK¨j @yoh \JKjP~PZj, ÀKk~Jr hJlj xŒjú yP~PZÇ F mqJkJPr oJouJr k´x&•Kf YuPZÇ WajJr KmwP~ K\ùJxJmJPhr \jq ÀKk~Jr ˝JoL vJy\JyJj Ko~JPT @aT TrJ yP~PZÇ

\VjúJgkMPr hM'kPãr KmPrJPi \Lmj ßVu VOymiNr IjJVf x∂JPjr UJPuhJ K\~Jr xJPg ßjfímOPªr ‰mbT FcPnJPTa jNÀu yTPT @ymJ~T TPr KxPua ß\uJ KmFjKk'r j~J @ymJ~T TKoKa Vbj

KxPua, 16 FKk´u - \VjúJgkMr CkP\uJr TuTKu~J ACKj~Pjr jJhJokMr V´JPo hM'kPãr xÄWPwtr WajJ~ FT I∂”˝•ôJ VOymiNr ßkPar x∂Jj oJrJ ßVPZ mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ 14 FKk´u, ßxJomJr VOymiN \JyJjJrJ ßmVo mJKh yP~ \VjúJgkMr gJjJ~ oJouJ hJP~r TPrPZjÇ \VjúJgkMr CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé KYKT“xJiLj \JyJjJrJ ßmVo \JjJj, Vf 11 FKk´u FTA V´JPor oJj CuqJr ßZPu xJ\Mr Ko~Jr xJPg fJr ˝JoL TíwT Kj\Jo CK¨Pjr mJKzr xLoJjJ ßgPT ß\JrkNmtT oJKa ßTPa ßj~Jr Kmw~ KjP~ TgJTJaJTJKa y~Ç FT kptJP~ xJ\Mr Ko~J fJr @®L~ ˝\jPhr KjP~ @oJPhr WPr dMPT @oJPhrPT oJrir ÊÀ TPrjÇ Fxo~ @oJr ˝JoLPT rãJ TrPf @Ko FKVP~ FPu fJrJ @oJr fuPkPa @WJf TPrÇ FPf @Ko IùJj yP~ oJKaPf uMKaP~ kKzÇ kPr @oJPT CkP\uJ ˝J˙q ToPkäP KjP~ ßVPu ßxUJPj @oJr 5 oJPxr x∂Jj oJrJ pJ~Ç \VjúJgkMr CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPér @mJKxT KYKT“xT cJ. xJoZMK¨j @yoh \JjJj, fuPkPa @WJf \Kjf TJrPe IKfKrÜ rÜãrj yP~ \JyJjJrJ ßmVPor IjJVf x∂Jj oJrJ ßVPZÇ @orJ ßYÓJ TPrS IjJVf x∂JjPT mJÅYJPf kJKrKjÇ \VjúJgkMr gJjJ nJrk´J¬ TotTftJ SKx @xJhMöJoJjJ \JjJj, FWajJ~ gJjJ~ oJouJ yP~PZÇ kMKuv @xJKo ßV´lfJPr ßYÓJ TrPZÇ

KxPua, 16 FKk´u - KxPua ß\uJ KmFjKk'r j~J @ymJ~T TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ 5 FKk´u, oñumJr rJPf FcPnJPTa jNÀu yTPT @ymJ~T TPr j~J F @ymJ~T TKoKa Vbj TrJ yP~PZ mPu hPur FTKa xN© \JKjP~PZÇ TKoKaPT 45 KhPjr CkP\uJ xPÿuj TPr kNetJñ ß\uJ TKoKa VbPjr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ oñumJr rJPf èuvJj TJptJuP~ hPur ßY~JrkJxtPjr xJPg ‰mbPTr kr @ymJ~T TKoKar xhxqPhr jJo ßWJweJ TPrj hPur pMVì oyJxKYm xJuJCK¨j @yohÇ TKoKar pMVì @ymJ~TrJ yPuj-

xJPmT FoKk KhuhJr ßyJPxj ßxKuo, FcPnJPTa @»Mu VJl&lJr, @mMu TJPyr vJoLo, @»Mr rJöJT, @uL @yoh, FcPnJPTa xJoxMöJoJj \JoJj, @»Mu oJjúJj S ForJj @yoh ßYRiMrLÇ FZJzJ, 2009 xJPur \JfL~ xÄxh xhxq khk´JgtL, KmFjKk xoKgtf CkP\uJ ßY~JroqJj, nJAx ßY~JroqJj S oKyuJ nJAx ßY~JroqJjmOª, ß\uJr @SfJiLj ßkRrxnJr KmFjKk xoKgtf ßo~rmOª FmÄ gJjJ TKoKar xnJkKf-xJiJre xŒJhTPT @ymJ~T TKoKar xhxq TrJ yP~PZ mPu hPur

FTKa xN© \JKjP~PZÇ @ymJ~T TKoKar FTJKiT xhPxqr xJPg @uJk TPr F fgq \JjJ ßVPZÇ F mqJkJPr hPur pMVì oyJxKYm xJuJ CK¨j @yoPhr xJPg ßxuPlJPj ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TrJ yPuS fJr ßoJmJAu mº kJS~J pJ~Ç Fr @PV KxPua ß\uJr ßjfJPhr xJPg @uJhJ ‰mbT TPrj KmFjKk ßY~JrkJxtj UJPuhJ K\~J S hPur pMVì oyJxKYmmOªÇ oñumJr rJf ßkRPj j~ aJ~ èuvJPj ßY~JrkJrxPjr TJptJuP~ F ‰mbT ÊÀ y~Ç ‰mbPT UJPuhJ K\~J xrTJr KmPrJiL @PªJuj ß\JrhJr TrPf hPur ßjfJ-

TotLPhr xTu ßnhJPnh nMPu GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr @ymJj \JjJjÇ KfKj mPuj, huPT vKÜvJuL TrJr oiq KhP~ ßTmu @S~JoL ÈhM”vJxPj'r \mJm ßh~J x÷mÇ ‰mbPT KxPua ß\uJ, CkP\uJ S ßkRr KmFjKkr 18Ka FmÄ Iñ S xyPpJVL xÄVbPjr 11Ka xJÄVbKjT TKoKar k´J~ 70 \j ßjfJ ßpJV KhP~PZjÇ Fr @PV oñumJr KmTJPu fíeoNu ßjfJPhr xJPg ‰mbT TPrj ßTªsL~ ßjfímOª Ç ßxUJPj KxPuPa KmFjKkr xJÄVbKjT Im˙J S @VJoL KhPjr @PªJuj xÄV´JPor KmwP~ @PuJYjJ y~Ç


UmrJUmr 21

SURMA m 18 - 24 April 2014

ZJfT, ßVJuJkV† S ßoRunLmJ\JPr xzT hMWtajJ~ 5 \Pjr oOfMq

KxPua, 13 FKk´u - ZJfT (xMjJoV†), ZJfT CkP\uJ~ xzT hMWtajJ~ ßoJarxJAPTu @PrJyL 2 \Pjr Kjoto oOfMq yP~PZÇ F WajJ~ @yf yP~PZj @PrJ 1 \jÇ mftoJPj KfKj jVrLr FTKa ßmxrTJrL yJxkJfJPu uJAl xJPkJPat rP~PZj mPu kJKrmJKrT xNP© \JjJ ßVPZÇ kMKuv S ˙JjL~ xNP© \JjJ pJ~, ßjJ~JrJA ACKj~Pjr mJrJUJu V´Jo ßgPT 3 \j fÀe FTKa ßoJarxJAPTuPpJPV Vf ÊâmJr rJPf TJzMuVJÅSP~ pJKòPujÇ rJf xJPz 11 aJr KhPT ZJfT-PhJ~JrJmJ\Jr xzPT @xJoJ© FTKa TMTMPrr xJPg iJÑJ ßUPu WajJ˙Pu k´gPo SA TMTMPrr oOfMq y~Ç fJrkr @PrJ KTZMhNr pJmJr kr FTKa VJPZr xJPg iJÑJ ßUPu ßoJarxJAPTu @PrJyL 3 \Pjr oPiq hM'\j WajJ˙PuA k´Je yJrJjÇ KjyfrJ yPuj mJPrJTJyj V´JPor mJmMu Ko~J fJuMThJPrr kM© \Kj fJuMThJr (18) S TJzMu VJÅSP~r @ufJm @uLr kM© oJZMo (17)Ç F WajJ~ @yf xJP~o (19) jJPo Ikr fÀPer Im˙JS xÄTaJkjú mPu \JjJ ßVPZÇ mftoJPj KfKj KxPua jVrLr AmPjKxjJ yJxkJfJPu uJAl xJPkJPat rP~PZjÇ xJP~o mJPrJTJyj V´JPor @»Mu TJA~Mo fJuMThJPrr kM©Ç 12 FKk´u, vKjmJr o~jJ fh∂ ßvPw Kjyf hM'\jPT kJKrmJKrT ßVJr˙JPj hJlj TrJ y~Ç ßVJuJkVP† ßoJar xJAPTu hMWtajJ~ FT pMmT k´Je yJKrP~PZjÇ 12 FKk´u, vKjmJr hMkMr 12aJ~ CkP\uJr mJWJ ACKj~Pjr kKÁok´J∂ yprf vJy&krJj (ry.) gJjJiLj oMrJhkMr mJ\JPrr TJPZ mJAkJx xzPT F hMWtajJ WPaÇ ˙JjL~ ßuJT\j \JjJj, CkP\uJr mJWJ UJukJr V´JPor @yoh @uLr kM© \Kxo @yoh(25) FTKa ßoJar xJAPTPur ßkZPj mPx KxPua pJmJr kPg ßkZPjr KhT ßgPT lMuTKu KoKÓ S lJˆlMc-Fr FTKa KkT@k YJkJ KhPu \Kxo @yoh k´J~ 10 yJf hNPr ßoJar xJAPTu ßgPT rJ˜J~ KZaPT kPzjÇ FPf fJr oJgJ k´J~ ßgfPu pJ~Ç yJxkJfJPu ßj~Jr kr Tftmqrf KYKT“xTrJ fJPT oOf ßWJweJ TPrjÇ WajJr kr krA yJxkJfJPu CkK˙f yj ßVJuJkV† CkP\uJ kKrwPhr xJPmT ßY~JroqJj FcPnJPTa ATmJu @yoh ßYRiMrL, KmKvÓ xoJ\PxmL @uyJ\ô @»Mx xJoJh, fÀe xoJ\PxmL oJxMo @yohxy KmKvÓ mqKÜmVtÇ

k´mJxL xJÄmJKhPTr xJPg ofKmKjo~ KxPua S u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr ßoumºj @PrJ xMhO| TrPf yPm KxPua, 13 FKk´ u - KxPua ßk´xTîJm S u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr ßou mºj @PrJ xMhO| TrPf yPmÇ F\jq Cn~ kãPT Kj\ Kj\ Im˙Jj ßgPT TJ\ TPr ßpPf yPmÇ 12 FKk´u, vKjmJr KxPua ßk´xTîJPm Kfj k´mJxL xJÄmJKhPTr xÿJPj @P~JK\f ofKmKjo~ xnJ~ mÜJrJ F TgJ mPujÇ u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJPmT xJiJre xŒJhT S xJ¬JKyT \joPfr k´iJj xŒJhT ‰x~h jJyJx kJvJ, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr mftoJj xJiJre xŒJhT S xJ¬JKyT kK©TJr xŒJhT FohJhMu yT ßYRiMrL S TJjJcJ ßgPT k´TJKvf ßhPv-KmPhPvr FKcar Aj YLl j\Àu Ko≤M ' r xÿJPj F ofKmKjo~ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç FPf xnJkKffô TPrj KxPua ßk´ x Tî J m xnJkKf ATmJu KxK¨TLÇ IjMÔJPj KxPua KxKa TPktJPrvPjr ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrL xÿJKjf IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUjÇ TîJPmr xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh KxrJ\Mu AxuJPor xûJujJ~ FPf

mÜmq rJPUj-Tî J Pmr xJPmT xnJkKf @yPoh jN r , mft o Jj KxKj~r xy-xnJkKf @K\\Mu yT oJKjT, ‰hKjT KxPua xÄuJk xŒJhT oMyJÿh l~\Mr ryoJj, mJÄuJ KaKn'r KxPua k´ K fKjKi @»Mu oJKuT \JTJ, TîJPmr xJPmT xJiJre xŒJhT xoPrªs KmvõJx xor, ‰hKjT AP•lJPTr ˆJl KrPkJatJr ÉoJ~Nj rKvh ßYRiMrL, ‰hKjT TJK\r mJ\JPrr KjmtJyL xŒJhT ‰x~h xM \ Jf @uL, ßk´xTîJPmr xJPmT ßTJwJiqã S STJx xnJkKf UJPuh @yoh, ‰hKjT KxPuPar cJPTr ßckMKa KYl KrPkJatJr oMyJÿh fJ\ CK¨j, lPaJ \JjtJKuˆ FPxJKxP~vPjr xJPmT xnJkKf @»M u mJKfj l~xu, ßk´ x Tî J Pmr âLzJ S xÄÛíKf xŒJhT @ymJm ßoJ˜lJ UJj, kJbJVJr S k´TJvjJ xŒJhT ßoJ. @»Mu oMKTf IKk, KjmtJyL xhxq jNr @yoh S ßoJ. oMKymMr ryoJj k´oMUÇ ‰x~h jJyJx kJvJ mPuj, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJm FTKa GKfyqmJyL xÄVbjÇ KxPua ßk´xTîJPmr xJPg u¥j ßk´xTîJPmr

xyPpJKVfJr yJf @PrJ k´xJKrf TrJ ßpPf kJPrÇ FPãP© KfKj pMÜrJP\q u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr KmKnjú ßasKjÄ ßk´JVJPor FUJjTJr 2/1 \j xJÄmJKhTPT @oπe \JjJPjJr Skr èÀfôJPrJk TPrjÇ KfKj mPuj, xJÄmJKhTfJ FTKa oy“ ßkvJÇ F ßkvJr oJiqPo oJjM P wr Kmvõ ˜ fJ I\t j TrPf yPmÇ u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT FohJhMu yT ßYRiMrL hMA ßk´ x Tî J Pmr oPiq xyPpJKVfJr xŒTt @PrJ ß\JrhJr TrJr Skr èÀfôJPrJk TPr mPuj, k´mJxL y~rJjL ßrJPi KxPua ßk´xTîJPm FTKa @uJhJ ßxu TrJ ßpPf kJPrÇ FA ßxu k´mJxLPhr InJmIKnPpJV ˝JiLjnJPm fh∂ TrPmÇ KfKj \JjJj, 2016 xJPu u¥j mJÄuJ ßk´ x Tî J m KmPuPf mJÄuJ xJÄmJKhTfJr vf mwt ChpJkj TrPmÇ KfKj F C“xm ChpJkPj KxPua ßk´ x Tî J Pmr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ KfKj SxoJjL @∂\tJKfT KmoJj mªPr k´mJxL y~rJjL mPº xJÄmJKhTPhr ßxJóJr

yS~Jr krJovt ßhjÇ j\Àu Ko≤M mPuj, fJrJ k´mJPx ßhvPT fMPu irJr ßYÓJ TPrjÇ ßhPvr k´Kf fJPhr VnLr aJjÇ xM P pJV ßkPuA fJrJ ßhPvr TuqJPe ImhJj rJUPf YJjÇ ßk´xTîJm xnJkKf ATmJu KxK¨TL mPuj, Kfj k´mJxL xJÄmJKhPTr IKnùfJ KmKjoP~r oJiqPo KxPuPar xJÄmJKhTrJ KTZMaJ yPuS IjMk´JKef yPmjÇ KfKj mPuj, k´mJxL xJÄmJKhTPhr KjP~ KxPua ßk´ x Tî J m Kj~Kof F irPer IjM Ô Jj @P~J\j TrPmÇ Fr oJiqPo k´mJxL xJÄmJKhT KmPvw TPr u¥j mJÄuJ S KxPua ßk´xTîJPmr ßxfM mºj @PrJ xMhO| yPm mPu KfKj @vJmJh mqÜ TPrjÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq ‰hKjT pMVJ∂Prr ˆJl KrPkJatJr @»Mr rKvh ßrjM, k´xTîJPmr xyxJiJre xŒJhT ATmJu oJyoMh, YqJPju Fx-Fr KxPua IKlx k´iJj ßoJ. oBj CK¨j oj\M S ‰hKjT TJPur TP£r ˆJl KrPkJatJr A~JyA~J l\u CkK˙f KZPujÇ

KorméaMuJ~ xJÄmJKhT fJ\ CK¨Pjr Skr xπJxL yJouJ xJÄmJKhTPhr KmPãJn S xzT ImPrJi : 24 W≤Jr oPiq xπJxLPhr ßV´lfJPrr @KPoaJo KxPua, 13 FKk´u - KxPua jVrLr KorméaMuJ~ 12 FKk´u, vKjmJr KmTJu xJPz 5aJ~ ‰hKjT KxPuPar cJT-Fr ßckMKa KYl KrPkJatJr FcPnJPTa oMyJÿh fJ\ CK¨Pjr Ckr yJouJ YJKuP~PZ xπJxLrJÇ xyTotLrJ fJPT C≠Jr TPr k´gPo CAPo¿ ßoKcTqJu TPuP\ S kPr SxoJjL yJxkJfJPu KjP~ pJ~Ç yJouJTJrLPhr yJf ßgPT fJ\CK¨jPT C≠Jr TrPf KVP~ KxPuPar cJT-Fr IKlx xyTJrL TP~x @yohS @yf yP~PZjÇ F WajJ~ 3 \jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ FKhPT, fJ\ CK¨Pjr Skr yJouJTJrLPhr 24 W≤Jr oPiq ßV´lfJPrr hJKm \JKjP~PZ KxPuPar xJÄmJKhT xoJ\Ç ß\uJ @Aj\LKm xKoKfS fJr Skr yJouJTJrLPhr ßV´lfJr hJKm TPrPZÇ KvãJoπL jNÀu AxuJo jJKyh fÀe F xJÄmJKhPTr Skr yJouJTJrLPhr IKmuP’ ßV´lfJr TrJr \jq ˙JjL~ k´vJxjPT KjPhtv KhP~PZjÇ FKhPT, xJÄmJKhT fJ\ CK¨Pjr Skr yJouJr Umr ßkP~ xJÄmJKhTrJ fJ“ãKjTnJPm KorméaMuJ FuJTJ~ ZMPa @PxjÇ fJrJ ßxUJPj xzT ImPrJi S rJ˜J~ KmPãJn k´hvtj TPrjÇ Umr ßkP~ KxPua KxKa TPktJPrvPjr ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrL, KxPua ßoP¢JkKuaj kMKuPvr IKfKrÜ TKovjJr Fx Fo ßrJTj CK¨jxy rJ\QjKfT ßjfímª O S k´vJxKjT TotTftJrJ WajJ˙Pu ZMPa @PxjÇ fJrJ IKmuP’ xπJxLPhr ßV´lfJPrr @võJx KhPu xJÄmJKhTrJ ImPrJi k´fqJyJr TPrjÇ F xo~ xo~ KaKnr mMqPrJ k´iJj ATrJoMu TKmr, KxPua ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh KxrJ\Mu AxuJo S xy-xJiJre xŒJhT ATmJu oJyoMh, KxPuPar cJT-Fr KxKj~r ˆJl KrPkJatJr TJCxJr ßYRiMrL CkK˙f KZPujÇ \JjJ pJ~, vKjmJr KmTJPu xJÄmJKhT fJ\CK¨j fJr IxM˙ ßZPuPT KjP~ oLrméaMuJ˙ CAPo¿ yJxkJfJPu pJjÇ KYKT“xJ ßvPw @xJr xo~ yJxkJfJPur xJoPjr vJyKr~Jr lJPotxL S xJK\tPTu ߈JPr kJSjJ aJTJ @jPf pJj fJ\CK¨jÇ lJPotxL oJKuT vJy @uo aJTJ KhPf I˝LTíKf \JjJPu hM'\j mJhJjMmJPh \KzP~ kPzjÇ FTkptJP~ vJy @uo, fJr ˘L S lJPotxLr TotYJrLrJ fJ\CK¨Pjr Ckr yJouJ YJuJ~Ç F xo~ lJPotxLr xJoPj @`Jrf xKj, rKexy ZJ©hPur 8-10 \j TqJcJr xÄWm≠nJPm fJ\CK¨Pjr Ckr ^JÅKkP~ kPzÇ fJ\CK¨Pjr oJgJ S jJT ßgfPu ßh~ xπJxLrJÇ @WJfk´J¬ y~ fJr mJo ßYJUSÇ oJriPrr FTkptJP~

IPYfj yP~ kPzj fJ\CK¨jÇ F xo~ fJPT mJÅYJPf KVP~ fJr k´JAPna VJKz YJuT TP~x @yoh xπJxLPhr yJouJr KvTJr yjÇ fJr mMPT ZMKrTJWJf TPr xπJxLrJÇ Umr ßkP~ xJÄmJKhTrJ WajJ˙Pu KVP~ fJPT CAPo¿ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKft TPrjÇ xºqJ~ fJPT SxoJjL yJxkJfJPu ˙JjJ∂r TrJ y~Ç mftoJPj KfKj yJxkJfJPur YfMgt fuJr 7 j’r S~JPct KYKT“xJiLj @PZjÇ xJÄmJKhTPhr hJKmr ßk´KãPf kMKuv WajJ˙u ßgPT lJPotxLr oJKuT vJy @uPor ˘L, võÊr S ZJ©hu TqJcJr rKjPT ßV´lfJr TPrÇ xJÄmJKhTPhr k´KfmJh xoJPmv : fJ\ CK¨Pjr Skr yJouJr k´KfmJPh CAPo¿ ßoKcTqJu TPuP\r xÿMPU xºqJ 7aJ~ FT KmPãJn xoJPmPv xJÄmJKhT ßjfímª O 24 W≤Jr xπJxLPhr ßV´lfJPrr @KPoaJo ßhjÇ KxPua ßk´xTîJm xnJkKf ATmJu KxK¨TLr xnJkKfPfô S xy-xJiJre xŒJhT ATmJu oJyoMPhr xûJujJ~ KmPãJn xoJPmPv mÜmq rJPUj KxPua ßk´xTîJPmr xJPmT xnJkKf @yPoh jMr, ‰hKjT KxPuPar cJT Fr KjmtJyL xŒJhT @»Mu yJKoh oJKjT, ‰hKjT KxPuPar cJT-Fr mqm˙JkjJ xŒJhT ßhS~Jj ßfRKlT oK\h uJP~T, ‰hKjT \JuJuJmJPhr KjmtJyL xŒJhT @mhMu TJPhr fJkJhJr, KxKj~r xJÄmJKhT TJoTJoMr rJöJT ÀjM, ßk´xTîJPmr xJPmT ßas\JrJr UJPuh @yoh, lPaJ \JjtJKuˆ FPxJKxP~vPjr xnJkKf ßvU @vrJlMu @uo jJKxr, xoTJPur mMqPrJ YLl Y~j ßYRiMrL, APuÖsKjT KoKc~J \JjtJKuˆ FPxJKxP~vPjr oBj CK¨j o†M S hKãe xMroJ ßk´xTîJPmr xnJkKf \JyJñLr @uo oMKxT k´oUM Ç xJÄmJKhTrJ ZJzJS yJxkJfJPu rJ\QjKfT-PkvJ\LKm xÄVbPjr ßjfímª O @yf xJÄmJKhT fJ\ CK¨jPT ßhUPf rJPf SxoJjL yJxkJfJPu ZMPa pJj KmKnjú rJ\QjKfT, xJoJK\T S ßkvJ\LKm xÄVbPjr ßjfímª O Ç fJrJ fJr vpqJkJPv KTZM xo~ Im˙Jj TPrj FmÄ fJr KYKT“xJr ßUJÅ\ Umr ßjjÇ @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\, ß\uJ @Aj\LKm xKoKfr xnJkKf F Fl Fo ÀÉu @jJo ßYRiMrL Ko≤M, xJiJre xŒJhT FcPnJPTa IPvJT kMrTJ~˙, ßVJuJkV† CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj yJKl\ j\oMu AxuJo, hKãe xMroJ CkP\uJ kKrwPhr xJPmT ßY~JroqJj

ßuJToJj @yoh, ACKj~j ßY~JroqJj ßryJj CK¨j rJ~yJj,FcPnJPTa @u @xuJo oMKoj S FcPnJPTa @»Mu oMKTf IkM, ßoPasJkKuaj ACKjnJKxtKar kJmKuT KrPuvj IKlxJr @mmJx CK¨j k´oUM Ç FZJzJ, SxoJjL yJxkJfJPur ßckMKa cJAPrÖr cJ: fjì~ n¢JYJpt fJr KYKT“xJr ßUJÅ\ Umr ßjjÇ ß\uJ @Aj\LKm xKoKfr xnJkKf F Fl Fo ÀÉu @jJo ßYRiMrL Ko≤M xKoKfr xhxq FcPnJPTa fJ\ CK¨Pjr Skr yJouJTJrLPhr IKmuP’ ßV´lfJPrr hJKm \JKjP~PZjÇ F k´xPñ KfKj mPuj, hMÏKí fTJrLPhr ßV´lfJr TPr hOÓJ∂oNuT vJK˜ KhPf yPmÇ IjqgJ~ ß\uJ @Aj\LKm xKoKf F mqJkJPr ßp ßTJj khPãk V´yPe mJiq yPmÇ FZJzJ, CAPo¿ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu fJPT ßhUPf pJj-P\uJ @S~JoL uLV ßjfJ oJxMT CK¨j @yoh S xJ~lMu @uo ÀPyu FmÄ KmFjKk ßjfJ AohJh ßyJPxj ßYRiMrL, pMmuLV ßjfJ ßfJlJP~u @yoh ßvlMuÇ F mqJkJPr TPfJ~JKu gJjJr xÄKväÓ TotTftJ mPuj, vJyKr~Jr lJPotxLr xJoPj FA xπJxLrJ k´KfKhj @`J KhP~ gJPTÇ xJÄmJKhT fJ\ CK¨Pjr Skr yJouJTJrLrJ KYK f KZjfJATJrL S ZJ©hu TqJcJr mPu KfKj o∂mq TPrjÇ 7 \Pjr KmÀP≠ gJjJ~ oJouJ ˆJl KrPkJatJr”QhKjT KxPuPar cJT Fr ßckMKa YLl KrPkJatJr oMyJÿh fJ\ CK¨Pjr Ckr yJouJr WajJ~ ßTJPfJ~JuL gJjJ~ oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ fJ\ CK¨j KjP\ mJhL yP~ VfrJPfA oJouJ hJP~u TPrjÇ oJouJ jÄ 18 (12-04-14)Ç FPf FuJTJr KYK¤f xπJxL ZJ©hu TqJcJr rJAxMu AxuJo xKj (27) xy 7 \Pjr jJo CPuäU TPr IùJfjJoJ @PrJ 2/3 \jPT @xJoL TrJ yP~PZÇ @xJoLrJ yPò vJyKr~Jr lJPotxL F¥ xJK\tPTu ߈JPrr oJKuT yKmVP†r oJimkMr CkP\uJr VJÄVJAu V´JPor oOf @»Mr rKvPhr kM© S mftoJPj jVrLr TMoJrkJzJ @mJKxT FuJTJr Km/8 jÄ mJxJr mJKxªJ vJy @uo (35) S fJr nJA ßxJPyu @yoh (32), lJPotxLr oqJPj\Jr S ßxJPyu @yoPhr ˘L yJKuoJ @ÜJr (30) FmÄ ßxJPyPur vÊz yKmVP†r oJimkMr CkP\uJr TJKuTJkMr V´JPor oOf @»Mu ßyKTPor kM© @j\m @uL (62), jVrLr oLrmaMuJ @\JhL 101 jÄ mJxJr mJKxªJ oOf KxrJ\Mu AxuJPor kM© rJAxMu AxuJo xKj (27), rJAyJjMu AxuJo rKj (33), S @rJlJf AxuJo mKj (20)Ç @xJoLPhr oPiq rKj, ßxJPyPur ˘L yJKuoJ S vJÊz @j\m @uL kMKuPvr yJPf @aT rP~PZÇ


22

Surma

18 - 24 April 2014

Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJe xKoKf ACPTr r\f \~∂L IjMÔJj 1 ßxP¡Ír

CAnJxt S~JPctr TJCK¿uJr khk´JgtL ACxMl UJj

Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJe xKoKfr r\f \~∂L IjMÔJj @VJoL 1 ßxP¡’r, ßxJomJr AuPlJPctr KâÓJu mqJTáAKaÄ yPu @P~J\Pjr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ xKoKfr xnJkKf \JyJñLr UJPjr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJT Fo oJxMh @yPoPhr kKrYJujJ~ Vf 14 FKk´u rKmmJr xºqJ~ KˆPlJct TKoCKjKa ßx≤JPr Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJe xKoKfr TJptKjmtJyL xÄxPhr FT xnJ~ F Kx≠J∂ ßj~J y~Ç xnJ~

IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj @uyJ\ô mJK\hMr ryoJj, @uyJ\ô SKyh CK¨j, yJ\L @»Mu TJKhr, yJKl\ jJK\o CK¨j, uM“lár ryoJj ZJ~Jh, rKlT CK¨j, KhuS~Jr ßyJPxj, ßyuJu @yoh ßYRiMrL, @lxJr UJj xJPhT, @»Mu @yJh, @»Mu TJKhr oMrJh, ÀPyu CK¨j, TJoJu ßyJPxj, ßoJ” ForJj @yoh, \Aj CK¨j kJkuM, xMufJj @yoh, ßhPuJ~Jr ßyJPxj KhuM, oJSuJjJ @vlJTár ryoJj, @»Mu yJKTo yJhL,

oJoMjMr rvLh, KhuJu @yoh, @uL @yPoh ßmmMu, KoZmJ CK¨j xJjL, TJoJu CK¨j @yoh, @»Mx ÊÑár, xKlTáu yT FmJh k´oMUÇ xnJ~ xKoKfr TJptTrL TKoKar xJPmT xhxq oJÊT Ko~Jr oOfáqPf FT ßvJT k´˜Jm VOyLf y~ FmÄ TJptTrL TKoKar krmftL xnJ @VJoL 25 ßo rKmmJr IjMÔJPjr Kx≠J∂ VOyLf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

hJS~Jfáu AxuJPor KmKnjú vJUJ hJK~fôvLuPhr KaKx IjMKÔf

Vf 6 FKksu, rKmmJr kNmt u¥Pjr KmVuqJ¥ KÓsPar ÈPT~Jr yJDPx' hJS~JfMu AxuJo ACPT F§ @~JPrr KmKnjú vyr gPT @Vf vJUJ hJK~fôvLuPhr KjP~ FT PasKjÄ

ßxvj IjMKÔf y~Ç hJS~Jfáu AxuJPor ßTªsL~ fJrKm~J ßxPâaJKr oJSuJjJ yJPl\ @»Mu oMKTPfr xNYjJ mÜPmqr kr hrPx ßTJr@j ßkv TPrj, hJS~Jfáu AxuJPor

ßTªsL~ @oLr yJPl\ oJSuJjJ @mM xJ~LhÇ KhjmqJkL ßasKjÄ ßxvPjr KmKnjú @PuJYqxNYLr oPiq KZu hJrPx ßTJr@j, hJrPx yJKhx IjMvLuj,

hJK~fôvLuPhr nMKoTJ, xnJ kKrYJujJ TrJr Kj~o S k≠Kf, V´∆kKnK•T @PuJYjJ, ksvú C•r kmt AfqJKhÇ FPf PTªsL~ KmKnjú hJK~fôvLurJ V´∆k KucJr KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ KhjmqJkL xÄVbPjr KmKnjú kptJP~r hJK~fôvLuPhr xrm CkK˙KfPf PksJVsJo ksJem∂ S xlu yP~KZuÇ hJSfáu AxuJPor jJP~Pm @oLr PoJ” PmJryJj CK¨Pjr KmhJ~L mÜmq FmÄ yJPl\ oJSuJjJ @»Mu oNKTPfr PhJ~Jr oJiqPo PasKjÄ PxvPjr TJ\ xoJ¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

SP~ux FPx’uLPf mJÄuJPhPvr oyJj ˝JiLjfJ S \JfL~ Khmx ChpJkj xmJA oyJj ˝JiLjfJ KhmPxr KmKnjú KhT fáPu iPr mPuj, hLWt uzJA xÄV´Jo @r 9 oJPxr oMKÜpMP≠r oJiqPo IK\tf @oJPhr ÂhP~r mJÄuJPhv FKVP~ YuPZÇ xmJr xKÿKuf k´PYÓJ~ mJÄuJPhvPT @rS FKVP~ KjPf yPmÇ kKrPvPw KmKvÓ mqmxJ~L @jJ Ko~Jr ßxR\Pjq pMmrJP\ ‰jvPnJP\r oJiqPo IjMÔJPjr xoJK¬ ßWJwjJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç TJKctl vyPrr SP~ux FPx’uLPf pgJPpJVq optJhJ~ SP~ux FPx’uL ßo’Jr ß\Kj rJgmPjr @oπPe S TJKctl mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr xJKmtT mqm˙JkjJ~ S CPhqJPV Vf 3 FKk´u mJÄuJPhPvr oyJj ˝JiLjfJ S \JfL~ Khmx ChpJkj TrJ y~Ç TJKctl mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr nJAx ßY~JroqJj @KojMr rKvPhr xnJkKfPfô FmÄ TJKctl TJCK≤ TJCK¿Pur jm KjmtJKYf uct ßo~r @uyJ\ô ßoJ” @uL @yoh S FPxJKxP~vPjr ßxPâaJrL yJÀj fJuMThJPrr ßpRg kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj mJKotÄyJo˙ mJÄuJPhv hNfJmJPxr xyTJrL yJA TKovjJr l~xu @yohÇ IjMÔJPj mÜmq rJPUj SP~ux

FPx’uL ßo’Jr ß\Kj rJgmj, TJCK¿uJr ßxKxuJuJn, nJwJ ‰xKjT ‰x~h vKlTáu yT, mqmxJ~L ßxKuo ßyJxJAj, mqmxJ~L @jJ Ko~J, xJÄmJKhT ojxMr @yoh oKTx, xJÄmJKhT ßoJ˜lJ xJPuy Kuaj, @uyJ\ô @uL @Tmr, l\uMu yT lJÀT, oJxMh @yoh, c: ßT Fo oJPuT, @»Mu oJKuT, ßVJuJo ofá\ t J, jMÀu yT @jxJrL, c: ‰x~h @»Mu uKfl, @uyJ\ô TJ¬Jj Ko~J, @jyJr Ko~J, ß\xKoj ßYRiMrL, oMKjrJ ßYRiMrL, fJyKojJ UJj, ßvU \JxKoj, K\uMu @yoh ßYRiMrL, vJy vJKl TJKhr, @mMu TJuJo oMKoj, ‰x~h @vrJl @uL, Fo F rCl, \MmJP~r ßYRiMrL, ojyr @uL, \Kyr CK¨j @uL, @Ä TJKhr, \~jJu @PmhLj, @uoVLr

@uo k´oUM Ç xnJr ÊÀPfA xoPmf TP£ \JfL~ xñLPfr kr oyJj oMKÜpMP≠ Kjyf xTu vyLhJjPhr k´Kf vs≠J \JKjP~ KjrmfJ kJujxy ßhJ~J TrJ y~Ç xJÄÛíKfT kPmt ACPT mJÄuJ FTJPcoLu jfáj k´\Pjìr x∂JjPhr kKrPmvjJ ßhPU CkK˙f xMiLmOª TrfJKur oJiqPo ˝JVf \JjJjÇ IjMÔJPj mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj @uyJ\ô @»Mu oK\Phr IxM˙fJr \jq ÀVoMKÜ TJojJ TrJ xy TJCK¿uJr @uL @yoh TJKctPlr ßckMKa uct ßo~r KjmtJKYf yS~J~ IKnjªj \JjJPjJ y~Ç k´iJj IKfKg xyTJrL yJATKovjJr l~xu @yohxy

CAnJxt S~Jct ßgPT TJCK¿uJr khk´JgtL ACxMl UJj @VJoL 22 ßor KjmtJYPj xTPur ßhJ~J S xJyJpq TJojJ TPrPZjÇ Po~r uM“lr ryoJj-Fr aJS~Jr yqJoPuax lJˆ kJKatr CAnJxt S~Jct ßgPT KjmtJYj TrPZj Fj FAY TotTftJ ACxMl UJjÇ vKctPY ßmPz DbJ ACxMl UJj 2004 xJu ßgPT FuJTJr xJoJK\T, pMmTuqJj S KmKnjú TKoCKjKa TotTJP¥r xJPg xKâ~nJPm \KzfÇ FuJTJ~ CAnJxt TKoCKjKa S mJC¥JKr A~Mg Fr k´KfÔJfJ KfKjÇ mJrJr jJoTrJ csJVKmPrJiL xÄ˙J TKoCKjKa FPVAjˆ csJV F¥ FuPTJyr FKmC\ Fr xJPg \jìuVú PgPT \Kzf ACxMl UJjÇ F xÄ˙JKar IjMPk´rjJ~ 2008 xJPu aJS~Jr yqJoPua&x TJCK¿u k´KfKhj FT\j csJV KcuJr irJr TotxNYL ßWJwjJ TPr pJ csJV k´KfPrJPi FTKa xlu CPhqJV KyxJPm xmt© xMjJo uJn TPrÇ ACxMl UJj aJS~Jr yqJoPua&x Fr ÛáuèPuJPf IKj~Kπf ßÛx FcáPTvj Fr KmÀP≠ @PªJuPj ßjfífô ßhjÇ FZJzJ ACxMl UJj SxoJKj asJPˆr oqJPj\Po≤ TKoKa, TuJK’~J ßaPj≤ FPxJKxP~vj, ßasc ACKj~j Fr xhxq KyxJPm xKâ~ rP~PZjÇ ACxMl UJj @VJoL KjmtJYPj xTPur ßhJ~J S ßnJa TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

K\FxKx jgt KrK\Sj ßjfímOPªr yJC\ Im uctx kKrÃoe

Vf 25 oJYt, oñumJr ßVsaJr KxPua ßcnukPo≤ F¥ SP~u ßl~Jr TJCK¿u Aj ACPT jgt KrK\Sj-Fr CPhqJPV K\FxKx PjfímíªrJ míKav kJutJPo≤ Ãoe ßvPw yJCK\Ä KoKjÓJr Kâx ykKT¿ Fr xJPg FT xJãJPf KoKuf yjÇ F xo~ K\FxKx ßjfímíªrJ yJC\ Im To¿, yJC\ Im uctxxy KnKmjú Tã WMPr WMPr ßhPUj FmÄ Fr AKfyJPxr xJPg kKrKYf yjÇ F xo~ CkK˙f KZPuj K\FxKx ACPT ßTªsL~ TKoKar xy xnJkKf Fo F oJjúJj, xJiJre xŒJhT Qx~h F TJA~Mo TJ~xJr, AÓ FP†Ku~J vJUJr ßoJ: ßUuM Ko~J, @»Mx vKyh, Korj Ko~J FmÄ jgt KrK\Sj-Fr xnJkKf yJ\L l~\Mr ryoJj ßYRiMrL,xJiJre xŒJhT ßoJ” PjZJr @uLxy IjqJPjqr oPiq xJPmT xnJkKf ßoJ” oJÊT Ko~J, KxKjSr xy xnJkKf ßoJ” l~\Mu AxuJo, @»Mu yJjúJj ßYRiMrL, @vrJl Ko~J, FjJoMu yT, TKmr Ko~J, TJCK¿uJr @mMu TJuJo @\Jh,\~jJu @PmhLj mJmMu, jMPr @uo ræJjL, @»Mx xJuJo,@PjJ~Jr ÉPxj, @hjJj @yPoh, @vLT @uL,@jZJr @uL, PoJ\JKyh @uL, f~oMZ @uL k´oMUÇ F xo~ K\FxKx PjfímíªrJ yJCK\Ä KoKjÓJr Kâx ykKT¿ Fo,Kk Fr xJPg KTfKu, msJcPlJPc mxmJxTJrL mJÄuJPhvLPhr KmKnjú xoqxqJ S fJr xoJiJPjr mqJkJPr @PuJYjJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

jJVKrTPhr CPhqJPV IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf

Vf 6 FKk´u, ßrJmmJr KmPTu 6aJ~ kNmt u§Pjr ßxPau AKˆsPa pMÜrJ\q k´mJxL jJVKTPhr CPhqJPV FT IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç FPf xnJkKffô TPrj ßoJ” UKuuMr ryoJjÇ xnJ kKrYJujJ TPrj ßoJ” j\r∆u AxuJoÇ FPf k´iJj IKfKg S KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj

pgJâPo \JoJj ‰x~h jJPxr, TJCK¿uJr IJmhMu IJxJh, TJCK¿uJr IJKojMr UJjÇ IJPrJ mÜmq rJPUj cJ. oJxMo KmuäJy, cJ. kKuj jJKVtx, oJoMjr rvLh UJj, Uxr∆ IJyoh, ßyJPxj IJyoh, uM“lár ryoJj, TJSZJr Ko~J, ‰x~h Cöu IJyoh k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç


23

Surma

18 - 24 April 2014

ßVJuJkV† ßyK·Ä yqJ¥x l∑JP¿r IKnPwT

ßhPvr mJAPr k´mJPx mxmJxrf xTu ßVJuJkV†mJxLPhr xJPg xojú~ S FuJTJr Cjú~Pjr ˝JPgt FTpMPV TJ\ TrJr uãq KjP~ TJ\ TPr pJPò ßVJuJkV† ßyK·Ä yqJ¥xÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ Vf 6 FKk´u rKmmJr l∑JP¿r rJ\iJjL kqJKrPxr ßoKrcJ @rKnuJ~ \JT\oTkNet @P~J\Pjr oiq KhP~ IjMKÔf yu ßVJuJkV† ßyK·Ä yqJ¥x l∑JP¿r IKnPwTÇ IKnPwT IjMÔJPj xnJkKffô TPrj ßVJuJkV† ßyK·Ä yqJ¥x l∑JP¿r xnJkKf @KojMr ryoJjÇ @KojMr rKvh ßuYá S fJjK\oMu AxuJo ßrTj Fr ßpRg kKrYJujJ~ xÄmKitf IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj Kmsxau KxKa ACPTr uct ßo~r lJÀT @yoh ßYRiMrLÇ IjMÔJPj k´iJjmÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj ßVJuJkV† ßyK·Ä yqJ¥x pMÜrJP\qr xJiJre xŒJhT fJ\Mu AxuJo, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj l∑JP¿r mJÄuJPhv hMfJmJPxr TotJKv~Ju TJCK¿uJr KlPrJ\ @yoh, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur TJCK¿uJr rJK\m @yoh, ßVJuJkV† ßyK·Ä yqJ¥x pMÜrJP\qr pMVì xJiJre xŒJhT ßlrPhRx @uo, âLzJ xŒJhT ßrJoJj @yoh, xhxq

mJmÀu AxuJo, ßVJuJkV† ßyK·Ä yqJ¥x l∑JP¿r k´iJj CkPhÓJ yJ\L TJSZJr, yJmLmMu yT CPmh, oMK\mMr ryoJj, @uL ßmuJu, KxK¨T @yoh, ÀPmu @yoh, \Kyr CKhhú, \JKou @yoh l\uMu yT, KmuJu CK¨j, \JKTr ßyJPxj, o†ár, @uLCr ryoJj, KxkM @yoh, ßjJoJj AlPfTJrxy l∑JP¿r KmKvÓ mqKÜmVtÇ IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ @»Mu yJKuoÇ IjMÔJPjr KÆfL~ kPmt KmsPaj S l∑JP¿r Kv·LPhr kKrPmvjJ~ oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJj IjMKÔf y~Ç F kmt kKrYJujJ TPrj \Kyr CK¨j S

ÀPmu @yohÇ xnJ~ mÜJrJ ßVJuJkV† ßyK·Ä yqJ¥x TJptâPo xP∂Jw k´TJv TPr mPuj, FuJTJr Cjú~j S k´mJxLPhr xJPg xojú~j xOKÓPf ßVJuJkV† ßyK·Ä yqJ¥x IV´jL nëKoTJ kJuj TrPZÇ fJrJ mPuj, F xÄVbj ÊiM pMÜrJP\q KTÄmJ l∑JP¿ j~ xoV´ KmPvõ ßpUJPjA ßVJuJkV† k´mJxL @PZj fJPhr xJPg xojúP~r oJiqPo FuJTJr Cjú~Pj TJ\ TPr pJPmÇ fJrJ xÄVbPjr TJptâoPT @PrJ VKfvLu rJUPf xTPur xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@»Mr jMrjMr\JyJj ßYRiMrL TuqJe asJPÓr ßYT Kmfre ßTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxPhr 818fo xJKyfq @xr IjMKÔf yJxj rJ\Jr k´KfKa VJPj xoP~r CkuK… ßhUPf kJAÇ xo~ ßp YPu pJPò ßxKhPTA KfKj Ifq∂ èÀfô KhP~ TJ\ TPrPZjÇ yJxj rJ\Jr IxÄUq VJj rP~PZÇ ßxKhPT hOKÓ KhP~ @Ko muPf YJA, @orJ ÊiM yJxj rJ\Jr C•rxNrL j~, @kjJrJ FUJPj pJrJ @PZj FmÄ xoV´ ßhvmJxL yJxj rJ\Jr C•rxNrLÇ @orJ pKh xo~PT CkuK… TPr fJ TJP\ uJVJPf kJKr fPm Imvq xlu yPf kJrPmJÇ @Ko yJxj rJ\J kKrmJPrr KTÄmJ hvtj vJP˘r ZJ© yPuS @oJPT yJxj rJ\J KjP~ VPmweJ~ ßk´reJ KhP~PZ KxPuPar ßTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxh, ßxA 2008 KUsˆJP» pUj xÄxPhr kã ßgPT ßvTPzr xºqJPj xMjJoVP† @oJPhr mJKzPf pJS~J yP~KZPuJ ßxUJj ßgPT @Ko yJxj rJ\JPT KjP~ VPmweJr IjMPk´reJ ßkP~KZÇ fJA GKfPyqr xºqJjL GKfyqmJyL FA k´KfÔJPjr TJPZ @Ko TífùÇ ßTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxPhr 818fo xJKyfq @xPr k´iJj IKfKgr mÜPmq ormL TKm yJxj rJ\Jr k´PkR© ßuJTVPmwT xJoJrLj ßhS~Jj FTgJèPuJ mPujÇ ßTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxPhr xJKyfq @xrTPã

Vf 10 FKk´u 2014 mOy¸KfmJr ßToMxJPxr xJKyfq S xÄÛíKf xŒJhT ‰x~h omjM'r xnJkKfPfô IjMKÔf xJKyfq @xPr IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj ßToMxJPxr xy-xŒJhT V·TJr ßxKuo @C~Ju, TJptTKr kKrwh xhxq KmvõmJÄuJ xŒJhT TKm oMKyf ßYRiMrLÇ kKbf ßuUJr Ckr @PuJYjJ TPrj TKm TJoJu ‰f~mÇ oMxKuo xJKyfq xÄxPhr \Lmj xhxq oJoMj ßyJPxj ßmuJPur kKrYJujJ~ FmÄ xJKhTár ryoJPjr ßTJr@j ßfuJS~JPfr oJiqPo IjMKÔf xJKyfq @xPr TKmfJ kJPb IÄv ßjj∏ @rlJf ryoJj ÀPmu, @»Mu TJKhr \Lmj, oJ„l @yoh, \JuJu @yoh \~, fJxKuoJ UJjo mLKg, @KojJ vKyh ßYRiMrL oJjúJ, uM“lár ryoJj ßfJlJP~u, ‰x~h TJoÀu yJxJj, oJylá\ fJyKoh, mKvr @yoh, oJxMhJ KxK¨TJ ÀyL, Fo F rm ßhS~JjÇ yJxj rJ\Jr VJj kKrPmvj TPrj C˜Jr rJv KmyJrLr ßZPu KmKvÓq Kv·L rJUJuYªs YâmftLÇ V· kJb TPrj @uL @yohÇ k´mº kJb TPrj AK†Kj~Jr jJKxr CK¨j FmÄ @K\o Ky~JÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TouV† CkP\uJr @»Mr jMr-jMr\JyJj ßYRiMrL TuqJe asJPÓr CPhqJPV C•r KorkMr hJÀx lJuJy yJKlK\~J oJhsJxJ~ KjotJe TJP\r \jq 50 yJ\Jr aJTJr ßYT Kmfre TrJ y~Ç 4 I|“rw mOykKfmJr rJf 9aJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f ßgPT @jMÔJKjTnJPm oJhsJxJ TftíkPãr TJPZ ßYT y˜J∂r TPrj ßoRunLmJ\Jr ß\uJ k´vJxT ßoJ. TJoÀu yJxJjÇ IJ»Mj jMr-jMr\JyJj ßYRiMrL TuqJe asJPÓr CkPhÓJ o¥uLr ßY~JroqJj KvãJjMrJVL, oMKÜpMP≠r xÄWbT @»Mr jMr oJÓJPrr xnJkKfPfô FmÄ asJÓ xojõ~T Ko\JjMr ryoJj KoÓJPrr xûJujJ~ IjMÔJPj KmPvw IKfKg KZPuj asJPÓr CkPhÓJ xoJ\PxmT rKlTáu AxuJo, kJfJTáKz xŒJhT xJÄmJKhT IqJcPnJPTa jMÀu AxuJo ßvláu, ß\uJ kJmKuT uJAPmsKrr xJiJre xŒJhT xJÄmJKhT j\Àu

AxuJo oMKym, asJPÓr CkPhÓJ xJÄmJKhT k´jLf r†j ßhmjJg, oJSuJjJ xJAhMr ryoJj, yJKl\ AmsJyLo @u ßyJxJAjL, oJSuJjJ vJoLo @yohÇ k´iJj IKfKg fJr mÜPm asJPÓr asJKÓ mOªPT ijúmJh \JjJjÇ @»Mj jNr-jNr\JyJj ßYRiMrL asJÓ Vf Kfj mZr iPr FuJTJ~ KmKnjú Cjú~joNuT xJoJK\T S KvãJ TotTJP¥ TJ\ TPr @xPZÇ VrLm ßoiJmLPhr KvãJ~ xyJ~fJ, V´JPor VrLm hM˙Phr vLfm˘ Kmfre, xqJKjPavj xMKmiJxy @PrJ jJjJKmi TJP\ k´vÄKxf yP~PZÇ xoJ\PxmT S oMKÜpMP≠r xÄWaT @»Mj jNr oJˆJr S fJr xyiotLjLr jJPor FA asJPˆ ßpJV KhP~ FuJTJr xJoJK\T Cjú~j oNuT TJP\ xmJAPT \Kzf yS~Jr @øJj \JjJj asJÓ ßmJPctr xhxqrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

vyLh yJKl\ IJPjJ~Jr \JKyh lJCP§vPjr KmmOKf

GKfyJKxfT 6 FKk´Pur uÄoJYt KhmPxr vyLh yJKl\ IJPjJ~Jr \JKyh lJCP¥vj ACPTr xnJkKf pMm \Ko~f u¥j oyJjVr vJUJr ßxPâaJrL xJöJhMr ryoJj IJjZJrL FT KmmOKfPf KfKj mPuPZj ßylJ\f 13 hlJ BoJjL hJKm IJhJP~r uPãq xŒMet IrJ\QjKfT ßYfjJ iJrj TPr AxuJo S oMxuoJjPhr BoJPjr ßylJ\f S

jJK˜TfJmJhL vKÜr Kmr∆P≠ IJPªJuj TPr pJPò FmÄ nKmwqfPfS TrPmÇ KfKj mPuj, 6 FKk´u IJoJPhr k´Kfv´∆Kfm≠ yPf yPm ßp xÄKmiJPj IJuäJyr Ckr IKmYu IJ˙J S KmvõJx kMj”˙Jkj ßhPvr oJjMPwr BoJj IJKTôhJr xÄrãe 5 ßo KjyfPhr kKrmJrPT ãKfkMrj IJyfPhr xMKYKT“xJxy ßV´lfJrTíf xTu ßjfJToLt Kj”vft oMKÜ S KogqJ oJouJ k´fqJyJr TrPf yPmÇ IjqgJ~ TPbJr IJPªJuj VPz ßfJuJr ÉKx~JKr CóJre TPrj KfKjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

A≤JrjqJvjJPur ßY~JroqJj mqJKrÓJr Fo F xJuJo, TKoCKjKa ßjfJ @»Mu yJKoh ßYRiMrL, @mMu TJuJo @\Jh, vJy @UfJr ßyJPxj aáaáu, @ÜJr ßyJPxj, ßVJuJo rJæJjL, mqJKrÓJr jJK\r @yPoh, oJjmJKiTJr xÄVbT oPjJ~Jr mhr∆P¨J\J, mqJKrÓJr @mMu ojxMr vJy\JyJj, k´Plxr lKrh CK¨j, mqJKrÓJr @mM xJP~o, @KfTár ryoJj PYRiMrL kJ√M, @Pmh rJ\J, xJAh @uL rJ\j, , fJ\ CK¨j, TJoJu CK¨j, vJyLj @yPoh jJKxr, rKyo CK¨j, jJ\oMu ßyJPxj ßYRiMrL, Fo Fx @\Jh, \JPyh

ßYRiMrL, mqJKrÓJr oShMh @yPoh, Fo F TJA~Mo, c. oMK\mMr ryoJj, @mMu ßyJPxj, ßxKuo @yPoh, Fo Fj UJj, oKlh @yPoh, @l\Ju ßyJPxj, mqJKrÓJr @KojMu AxuJo, ßYRiMrL ß\ TKmr, vJoLo fJuMThJr, @ÜJr @yPoh vJyLj, Fo vJoxMöJoJj, rJ\Lm @yPoh UJj, lJyKohJ oK\h, xJAláu AxuJo KorJ\, AoKf~J\ FjJo, @KfTár ryoJj, @KojMu AxuJo, oJxMhMr ryoJj, Fx ßT jJKxr k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmKxFxKc ACPTr CPhqJPV ÈmJÄuJPhPvr nKmwqf Vefπ S oJjmJKiTJr' vLwtT xnJ IjMKÔf mJÄuJPhPvr nKmwqf Vefπ S oJjmJKiTJr vLwtT FT xnJ Vf 1 FKksu kNmt u¥Pjr oJAPâJKm\Pjx IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr ßY~JroqJj oJKyhMr ryoJPjr xnJkKfPfô k´iJj @PuJYT KyPxPm CkK˙f KZPuj KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr CkPhÔJ S xJPmT yJATKovjJr xJKmy CK¨j @yPoh FmÄ msqJT ACKjnJKxtKar IiqJkT c. Kk~Jx TKroÇ PxKojJPr mÜJrJ mPuj, mJÄuJhPv VefPπr nKmwqf UMmA jJ\MTÇ Vefπ S oJjmJKiTJr @\ náuMK£fÇ F Im˙J ßgPT CP•JrPer \jq xTu ßhvPk´KoT vKÜPT GTqm≠nJPm TJ\ TrPf yPmÇ mÜJrJ KmPvõr xTu

mJÄuJPhPvr xÄVbjèPuJPT oJjmJKiTJr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf fáPu irJr @øJj \JKjP~ mPuj, mJÄuJPhv VefPπr IkJr x÷JmjJo~ FTKa ßhv, ßhvKaPT FKVP~ KjPf ßxUJjTJr rJ\QjKfT ßjfJTotLPhr ImvqA ßhPvr \jVPer TgJ nJmPf yPmÇ xrTJrPT KmPrJiL hPur Ckr KjptJfj mº S rJ\QjKfT TotxNYL xKbTnJPm kJuj TrJr xMPpJV ßhmJr \jq xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJPjJ y~ ßxKojJPrÇ mÜJrJ mPuj, xMÔá VefJKπT YYtJr oJiqPo FTKa ßhv IkJr x÷JmjJo~ yP~ CbPf kJPrÇ xnJ~ CkK˙f KZPuj KxKaP\j oMnPoP≤r @øJ~T F F oJPuT, u A~Jxt nP~x


24

Surma

18 - 24 April 2014

FjJoMu Tá¨MZ ßYRiMrL KjmtJKYf

hLWumJT ACKj~j ßcPnuJkPo≤ FPxJKxP~vj ACPTÈr xPÿuj S jfáj TJptKjmtJyL TKoKar jJo ßWJweJ Vf 7A FKk´u xºqJ~ AÓ u¥Pjr ßxJjJrVÅJS PrÓáPrP≤ mOPaPj mxmJxrf yKmV† ß\uJr jmLV† CkP\uJr 4jÄ hLVumJT ACKj~Pjr xmt˜Prr KmkMu xÄUqT ACKj~jmJxLr CkK˙KfPf hLWumJT ACKj~j ßcnukPo≤ FPxJKxP~vj ACPTr (Kc-AC-Kc-F) xPÿuj S jfáj TJptKjmtJyL TKoKa S CkPhÓJ kKrwPhr jJo ßWJweJ TrJ y~Ç xnJ~ xmtxÿKfâPo AmsJyLo UJjPT xnJkKf, KxrJ\Nu AxuJoPT KxKj~r xyxnJkKf S l\uMr ryoJjPT ßxPâaJrL S ßvU vJoLo @yohPT ßTJwJiqã TPr 51 xhxq KmKvÓ TJptKjmtJyL TKoKa S 17 xhxq KmKvÓ CkPhÓJ TKoKar jJo ßWJwjJ TrJ y~Ç xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv TqJaJrJrxt FPxJKxP~vj (KmKxF) Fr ßxPâaJrL Fo F ßoJPjo, KmKxF-Fr IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL l\u CK¨j, xJÄmJKhT S oJjmJKiTJr TotL @jxJr @yPoh CuäJy, jmLV† FcáPTvj asJÓ ACPTr lJC¥Jr ßk´KxPc≤ mqJKrÓJr @fJCr ryoJj, FcPnJPTa oMK\mMu yT oKj, AjJfV†-hLWumJT VehJmL kKrwPhr @ymJ~T ßhuS~Jr ßyJPxj hLkM, jmLV† FPxJKxP~j ACPrJPkr ßk´KxPc≤ vJoLo ßYRiMrL, yKmV† AP~Jg FPxJKxP~vj ACPTr xJiJrj xŒJhT ‰x~h vJoxMu AxuJo o†M, mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TKovj ACPrJkL~ ßTJ-IKctPjar xKyhMr ryoJjÇ AmsJyLo UJPjr xnJkKfPfô FmÄ @mM xMKl~Jj @yPoh, @KfTár ryoJj Kuaj S ßvU ß\JmJP~r ßyJPxj xMPyPur pMÜ xûJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJSf TPrj ßoRujJ ÉoJ~Mj TmLr FmÄ ˝JVf mÜmq rJPUj

xÄVbPjr CkPhÓJ xJÄmJKhT-VPmwT oKf~Jr ßYRiMrLÇ IjqJPjr oPiq mÜmq rJPUj KmKmKxKmr KcPrÖr xÄVbPjr CkPhÓJ oJyfJm Ko~J, ßoJjJP~o UJj, IiqJkT @»Mu S~JhMh, mqJKrÓJr ßfJPyu UJj, CkPhÔJ @mMu TJuJo, ßjJoJj @yPoh, @\ou ßyJPxj AorJj, ßmfJr mJÄuJ ßv´JfJ ßlJrJPor ßk´KxPcµ oKymMr ryoJj ßYRiMrL, vJoLo UJj, Ko\JjMr ryoJj, dJTJ ßY’Jr Im ToJxt F¥ A¥JÓsLr xJPmT nJAx ßk´KxPcµ ßUJrPvh @uL ßoJuäJ k´oUM Ç KjmtJYj TKovjJr KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj aJSpJr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßo~r @»Mu @K\\ xhtJr, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ SxoJj VeL, xJÄmJKhT S oJjmJKiTJr TotL @jxJr @yPoh CuäJy, KmKxF-Fr ßxPâaJrL Fo F ßoJPjoÇ jmKjmtJKYf TKoKar IjqJjq xhxqrJ yPuj xyxnJkKf @mMmTr @yPoh, @mMxMKl~Jj @yPoh, @»Mr rCl, ßoJjJP~o UJj, K\uyJh Ko~J (Kaaá), vJoLo ßYRiMrL, YájM Ko~J, ßoJyJÿh ßUJ~J\ UJj, \JTJKr~J, ßxJjJyr @uL (Zjr), ßxKuo UJj, yJ\L K\uJh Ko~J, lryJh Ko~JÇ xyxJiJrj xŒJhT KojyJ\Mr ryoJj, vJyKr~Jr UJjÇ xyTJrL ßTJwJiqã @ñMr Ko~J, xJÄVbKjT xŒJhT @KfTár ryoJj Kuaj, xyTJrL ßvU ßuKuj, ßk´x F¥ kJmKuPTvj ßxPâaJrL ßvU ß\JmJP~r ßyJPxj ßxJPyu, xyTJrL \JyJKñr Ko~J, IKlx ßxPâaJrL uM“lár ryJj, xyTJrL @uoVLr TmLr KakM, ßo’JrvLk ßxPâaJrL ßVJuJo KTmKr~J, xrTJrL-PvJP~m @uL, ßxPâaJrL lr KuVqJu FqJPl~Jxt mqJKrÓJr @mM KTmuJ, xrTJrL mqJKrÓJr ßfJPyu UJj,

A≤JrjqJvjJu FqJPl~Jxt ßxPâaJrL vJy @vrJl @uL, xrTJrL TKm @Kul CK¨j, SPoj FqJPl~Jxt ßxPâaJrL yJKxjJ oofJ\, xyTJrL ßrJPojJ UJfáj, ßvU kJrnLj @yPoh, @P~vJ KxK¨TJÇ TJptTrL TKoKar xhxqrJ yPuj KxfJr Ko~J, vJjMr UJj, \oPxh Ko~J, ‰foMr UJj, BTmJu @yPoh, ßvU @\ou ßyJPxj AorJj, vlJP~f @yPoh UJj, xKyhMr ryoJj, ZJKuT Ko~J, ßvU vJy ßoJyJÿh xJPuy @yoh (jJP~o), Kvkj Ko~J, ßvJP~m ßxJPuoJj, ßvU oJylá\ xJKo @yPoh, @»Mu TmLr, o\uM Ko~J, ßvU \JPmh ßyJPxjÇ 17 xhxq KmKvÓ CkPhÓJ TKoar xhxqrJ yPuj xJÄmJKhT-VPmwT oKf~Jr ßYRiMrL, @mMu TJuJo, c. mJyJr ßYRiMrL, @vrJláöJoJj (YájM Ko~J), oJyfJm Ko~J, IiqJkT @»Mu yJjúJj, @»Mu oKfj, @»Mu yJKoh, ßuYá Ko~J, oMK\m Ko~J, IiqJkT @»Mu IhMh, \MuyJx CK¨j, @jJ Ko~J, @»Mu ßoJKTf, oJKjT Ko~J, oKfj Ko~J, ßvU ßVJuJo ßoJyJÿh jMj,M ßoJyJÿh @»Mx xJuJo, YájM Ko~J, @lfJm @uL, ßvU yJKohMr ryoJj lJjM, xJAl xMªr @uL, yJ\L ryoJj UJj, ßvU ßumM Ko~JÇ xnJ~ xÄVbPjr k´KfÓJfJ ßxPâaJrL orÉo l\uM Ko~J TJP\r ˝LTíKf ˝Àkr xÄVbPjr kã ßgPT xÿJjjJ ßâÓ k´hJj TrJ y~Ç IKfKgPhr TJZ ßgPT ßâÓ V´yj TPrj orÉo l\uM Ko~Jr kKmmJPrr kPã fJr TjqJ ÀPojJ UJfájÇ xnJ~ xhq k´~Jf hLWumJT V´JPor KmKvÓ oMræL @uyJ\ô ßvU xJ\j Ko~Jr oOfqá Pf ßvJT k´˙Jm V´yj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv TKŒCaJr xKoKf KxPua vJUJr ßY~JroqJj kPh FjJoMu Tá¨MZ ßYRiMrL 2014-2015 ßo~JPhr \jq 3~ mJPrr oPfJ KjmtJKYf yP~PZjÇ Fr kNPmt 2010-2011 S 2012-2013 FA kPh hJK~fô kJuj TPrjÇ Vf 29ßv oJYt vKjmJr rJ\iJjL dJTJ vyPrr TJTrJAu AK†Kj~JKrÄ AjKÓKaCa F mJÄuJPhv TKŒCaJr xKoKfr ßTªsL~ S @ûKuT vJUJr KjmtJYj IjMKÔf y~ÇKjmtJYPj ßTªsL~ TKoKa 13 \j k´JgtL KjmtJYPj IÄvV´ye TPrjÇKjmtJYPj ßmaJr Km\Pjx F¥ KmKxFx KmKm F¥ Km kqJPjPur 6\j S xfπ 1\j k´JgtL KjmtJKYf yjÇ KxPua vJUJr KjmtJYPj ßTJj k´KfiKº jJ gJTJ~ 7 xhxq KmjJ k´KfiKºfJ~ KjmtJKYf yjÇ Vf 30 oJYt jfáj ßTªsL~ TKoKa S KxPua vJUJ fJPhr h¬r m≤j TPrÇ xnJkKf kPh †F FAY Fo oJylá\Mu @Krl, oK\mMr ryoJjxy xnJkKf, j\Àu AxuJo-oyJxKYm, Fx Fo S~JKyhMöJoJj-pMVì oyJxKYm, TJ\L vJoZá¨Lj @yPoh-PTJwJiãq, F Ka vKlT C¨Lj @yPoh-kKrYJuT, @uL @vlJT- kKrYJuTÇ ßY~JroqJj kPh FjJoMu Tá¨MZ ßYRiMrL, nJAx ßY~JroqJj kPh ßoJ: @mMMu ojxMr KxK¨T, xJiJrj xŒJhT kPh F Fx Fo K\ KTmKr~J, xy- xJiJrj xŒJhT kPh @mM xJBh ßoJ: fJP~l, ßTJwJiãq kPh kJgt ßYRiMrL, xhxq ßyuJu CK¨j S lryJh ßyJPxj ßT hJK~fô k´hJj TrJ y~Ç mJÄuJPhv TKŒCaJr xKoKf KxPua vJUJr Vf ßo~JPh KmKxFx KcK\aJu FéPkJ 2011,12,13 jJPo TKŒCaJr ßouJr @P~J\j TPrÇ @P~J\j S IÄv V´yPjr KhT KhP~ dJTJr kPr KxPua TPr KjP~PZÇ F ZJzJ KxPua vJUJr IiLPj xMjJoV†, PoRunLmJ\Jr, yKmVP† fgq k´pMKÜ xPYfjfJ IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç mJÄuJPhv TKŒCaJr xKoKfr jm KjmtJKYf ßY~JroqJj FjJoMu Tá¨MZ ßYRiMrL FT mJftJ~ KxPua vJUJr xTu xhxqPhr fJPT 3~ ßo~JPhr \jq ßY~JroqJj KjmtJKYf TrJ~ TífùfJ k´TJv TPrjÇ @VJoL 2014-2015 ßo~JPh xÄVbjPT @PrJ vKÜvJuL S KxPua KmnJPV fgq k´pMKÜ mqmyJPr xPYfjfJ oNuT TotxNYL V´ye TrJr TgJ mqÜ TPrjÇ FjJoMu Tá¨MZ ßYRiMrL KxPua ßY’r Il ToJxt F¥ A¥JKÓsr k´JÜj hMA ßo~JPhr KjmtJKYf kKrYJuT KZPujÇ PrJaJrL TîJm Im KxPua xJjxJAj Fr k´JÜj xnJkKf S PrJaJrL A≤JrjqJvjJu KcKÓsT 3280 Fr FKxPÓj Vnjtr KZPujÇ A≤JrjqJvjJu Km\Pjx ßlJrJo Im mJÄuJPhPvr xhxq, FZJzJ IPjT xJoJK\T S mqJmxJK~T xÄVbPjr xJPg \Kzf @PZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oMKÜPpJ≠J lUÀh ßhRuJ ˛rPe xnJ S ßhJ~J oJyKlu Km~JKjmJ\JPrr oMuäJkMr ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj oMKÜPpJÆJ S nJwJ ‰xKjT ßoJyJÿh lUÀh ßhRuJ FmÄ xoJ\PxmL S mqmxJ~L m\uMu @SuJr oOfqMPf pMÜrJP\q mxmJxrf fJÅPhr ˝\j S ÊnJjMiqJ~LPhr CPhqJPV FT ˛re xnJ S ßhJ~J oJyKlPur @P~J\j TrJ yP~PZÇ @VJKo 27 FKk´u 2014 rKmmJr KmTJu 4 aJ~ kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤Pr FA xnJ IjMKÔf yPmÇ FPf xÄKväÓ xTPur CkK˙Kf TJojJ TrJ yP~PZÇ

mJKotÄyJo˙ mJÄuJPhv oJKkJrkJx ßx≤JPr mJÄuJPhPvr oyJj ˝JiLjfJ Khmx ChpJKkf mJKotÄyJo vyPrr xmt˜Prr TKoCKjKa ßjfímOª S ˝f°áft \jxoJVPor oiq KhP~ 26ßv oJYt mJÄuJPhPvr oyJj ˝JiLjfJ S \JfL~ Khmx pgJPpJVq optJhJ~ kJuj TrJ y~Ç jJjJ TotxNYLr oPiq mJKotÄyJo oJKkJrkJx ßx≤JPr kfJTJ CP•Juj, @PuJYjJ xnJ, jJaT S xJÄÛíKfT IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç oJKkJrkJx ßx≤JPrr ßY~JroqJj k´mJPx oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT @uyJ\ô ßoJ: jJKxr @yoPhr xnJkKfPfô FmÄ ßx≤JPrr ß\jJPru ßxPâaJrL KmKvÓ mqmxJ~L l~\Mr ryoJj ßYRiMrLr xJKmtT kKrYJujJ~ IjMÔJPj @oKπf IKfKg KyxJPm mÜmq

rJPUj k´mJPx oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT xJPmT rJÓshNf c: ßfJ\JPÿu aKj yT, ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPT'r ßTªsL~ \P~j ßxPâaJrL xJÄmJKhT ojxMr @yoh oKTx, mJKotÄyJo KxKa TJCK¿uJr @yPohMu yT FoKmA, mJKotÄyJo˙ KxKa TJCK¿uJr ßoJ: K\~JCu AxuJo, mJKotÄyJo vyLh KojJr TKoKar ßY~JroqJj VJmÀ Ko~J mJKotÄyJo @S~JoLuLV ßxPâaJrL oJymMm @uo ßYRiMrL oJUj, \JfL~ kJKat mJKotÄyJo vJUJ~ xy-xnJkKf TJoÀu yJxJj YájMÇ IjMÔJPjr ÊÀPfA ßTªsL~ vyLh KojJPr kfJTJ CP•JuPjr kr kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ ÉxJo CK¨j @yohÇ

kPr oyJj oMKÜpMP≠ Kjyf xTu vyLhJjPhr k´Kf vs≠J \JKjP~ KjrmfJkJujxy ßhJ~J TrJ y~Ç IjMÔJPj ßx≤JPrr ßY~JroqJPjr ˝JVf mÜPmqr kr oNu @PuJYjJ~ IÄv ßjj k´mLe oMræL @uyJ\ô @K\r CK¨j, jNÀu AxuJo ßmuJu, @»Mu TJKhr @mMu, fáKfCr ryoJj fáfJ, oMKÜPpJ≠J TKm vJoxMöJoJj ßYRiMrL, ßoJ˜lJ TJoJu mJmuM, TJoJu @yoh, vJy ÀTj @yoh, \Kyr CK¨j @Ku, ßxmMu ßYRiMrL, @»Mr rKvh nNA~J, Fo F rKvh, @jJ Ko~J, flöMu ßyJPxj ßYRiMrL, vJKyhJ ßmVo ßYRiMrL, ÀÉu @Koj UJÅj, KxrJ\Mu AxuJo fxjM, l\uM ßYRiMrL, xJÄmJKhT Kr~Jh @yJh,

xJÄmJKhT \~jJu AxuJo, xJÄmJKhT @»Mu @yJh xMoj, ßoJxJP¨T @yoh vqJou, oM˜JKl\Mr ryoJj ßxKuo, mMuj ßYRiMrL, fJPrT ßYRiMrL, ßyJxJAj @yoh, @»Mu oMKyf, @\Jh @mMu TJuJo, ßvU KhkM, vKlTár ryoJj, oBj ßYRiMrL, \JKou @yoh, @uL @yoh, vJyLj Ko~J, lJr\JjJ @ÜJr, vJKTu @ÜJr S Ko\Jj ßr\J ßYRiMrL k´oMUÇ mÜJrJ oyJj oMKÜpMP≠r xKbT AKfyJx jm k´\Pjìr TJPZ fáPu irJr Skr èÀfôJPrJk TPr mPuj, mJñJuL \JKf hLWt uJzJA xÄV´Jo, @®fqJV S oyJj oMKÜpMP≠r oJiqPo KmPvõr hrmJPr optJhJr xJPg k´KfÔJ TPrPZ mJÄuJPhv jJoT @oJPhr Kk´~ ßhPvr kfJTJÇ

@\PTr ˝JiLjfJ KhmPx xmJr xyPpJKVfJr oJiqPo @oJPhr Kk´~ mJÄuJPhvPT FKVP~ ßjS~JA ßyJT xTPur hO¬ vkgÇ kPr xºJjL @at F¥ TJuYJPru V´∆Pkr kKrPmvjJ~ jJaqTJr fJPrT ßYRiMrLr kKrYJujJ~ S oJoMx ßr\Jr rYjJ~ oû˙ jJaPT IKnjP~ IÄv ßjj \~Phm hMuM, @K\\Mr ryoJj Kyrj, K\Kj~J @ÜJr ß\Kj, @»Mu @yJh xMoj, xJAhMu AxuJo \JP~h, l\uM rJKæ, \MjJP~hMr ryoJj, Ko\Jj ßr\J ßYRiMrLxy IjqJjqrJÇ kKrPvPw \JfL~ xÄVLPfr oJiqPo IjMÔJPjr xoJK¬ ßWJwjJr kNPmt CkK˙f xmJAPT @kqJ~j TrJ y~Ç


25

Surma

18 - 24 April 2014

hLWumJT ACKj~j ßcPnuJkPo≤ FPxJKxP~vj ACPT jfájiJrJ mJÄuJPhv FjKcKm'r oJjmmºj AxuJoL mqJÄPT k´vJxT KuKoPaPcr KaCmSP~u S ßxuJA ßoKvj Kmfre

hLWumJT ACKj~j ßcnuJkPo≤ FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV Vf 3 FKk´u ACKj~Pjr hKrhs \jxJiJrPer oPiq KaCmSP~u S ßxuJA ßoKvj Kmfre TrJ yP~PZÇ ACKj~j kKrwh TJptJuP~ IJP~JK\f IjMÔJPjr xnJkKffô TPrj hLWumJT ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj ßoJ. ZJKuT Ko~JÇ IJmMu Ko~Jr

kKrYJujJ~ CÜ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xÄVbPjr ßY~JrkJxtj ßoJyJÿh oAj CK¨j FmÄ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßTJwJiqã IJ»Mu yT IJK\\Ç IjMÔJPjr IJPuJYjJ kPmt mÜmq rJPUj UKuuMr ryoJj, hLWumJT ACKj~j IJS~JoL uLPVr xnJkKf ßVJuJo ßyJPxj,

ßxPâaJKr xM\Jf ßYRiMrL, ACKj~j kKrwPhr xhxq xJKhT Ko~J, ßoJ” lUr∆ Ko~J, KxrJ\ Ko~J, ßuYM Ko~J, IJmMu TJuJo, oMK\mMu yT o\M IJmMu, IJ»Mu yT, lJr∆T Ko~J, \MP~u Ko~J, IJuLjNr, r∆Pyu Ko~J, IJ»Mu uKfl, l\uMu yT ßYRiMrL, KmKvÓ xoJ\PxmL vJy mJyJr IJuL, ACKk xhxq IJxJmMr

ryoJj S IJK\\Mu AxuJo k´oUM Ç xnJ~ CkK˙f FuJTJmxL k´mJxLPhr FA CPhqJVPT ˝JVf \JjJj FmÄ nKmwqPf FrTo xoJ\PxmJoNuT TJP\ xTuPT FKVP~ IJxJr IJymJj \JjJjÇ xÄVbPjr ßY~JrkJxtj ßoJyJÿh oAj CK¨j IJVJoLPf FPxJKxP~vPjr xTu xhPxqr xyPpJKVfJ~ FuJTJr Cjú~Pj IJPrJ mqJkTnJPm TJ\ TrJr k´Kfvs∆Kf mqÜ TPrjÇ CPuäUq, Vf 20 ßlms∆~JKr pMÜrJ\q˙ hLWumJT ACKj~jmJxLr CPhqJPV FA xÄVbjKa Vbj TrJ y~Ç xÄVbPjr CPhqJPV k´JgKoTnJPm 50Ka KaCmSP~u S ßxuJA ßoKvj Kmfre TrJ y~Ç xnJkKf ßY~JroqJj xJKuT Ko~J mPuj, k´mJx ßgPT ßp ßTJj xÄVbj FuJTJr xJyJPpq FKVP~ IJxPu IJorJ fJPhrPT ˝JVf \JjJAÇ FPf IJoJr ACKj~jmJxL CkTíf yPmÇ IJKo IJvJTKr IJVJKoPf IJPrJ k´mJxL FuJTJr Cjú~Pj FKVP~ IJxPmjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@AKxKa xJPkJat ßlJrJo @P~JK\f ofKmKjo~ xnJ~ vJyKr~Jr TKmr

mñmºáA mJÄuJPhPvr k´go rJÓskKf S ˝JiLjfJr ßWJwT

\JKfr \jT mñmºáA mJÄuJPhPvr k´go rJÓskKf S ˝JiLjfJr ßWJwTÇ 10 FKk´u 1971 xJPur oMK\mjVr xrTJPrr ßWJwjJk© ˝JiLjfJr ‰mifJr hKuuÇ FA hKuPu kKrÛJr TPr muJ @PZ ÈVek´KfKjKirJ ˝JiLjfJr ßWJweJk© k´TJv TrKZ' @Aj ßoJfJPmT Vek´KfKjKi mJ IKmxÄmJhL ßjfJ ZJzJ ßTC ˝JiLjfJ ßWJweJ TrPf kJPrjJÇ 10 FKk´Pur ßWJweJr oiqKhP~ mJÄuJPhv @∂\tJKfTnJPm ˝LTíKf ßkP~PZÇ FPf kKrÛJrnJPm mKetf @PZ IKmxÄmJhL ßjfJ S Vek´KfKjKi mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj 26 oJYt mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ ßWJweJ TPrPZjÇ K\~JCr ryoJj oMK\m jVr xrTJPrr IiLPj FT\j ßxÖr ToJ¥Jr KyPxPm hJK~fô kJuj TPrPZjÇ FZJzJ

@∂\tJKfT @APj muJ @PZ Vek´KfKjKi mJ IKmxÄmJhL ßjfJ ZJzJ ßTC ˝JiLjfJr ßWJweJ KhPf kJPrjJÇ FKa I˝LTJr TrPu ˝JiLjfJ xJmtPnRofôPT I˝LTJr TrJ y~Ç fJPrT ryoJj S UJPuhJ K\~J Foj k´vú fáPu ˝JiLjfJ xJmtPnRofôPT I˝LTJr TrPZjÇ F o∂mq KmKvÓ xJÄmJKhT S WJfT-hJuJu KjotNu TKoKar nJrk´J¬ xnJkKf vJyKr~Jr TmLPrrÇ Vf 2 FKk´u kNmtu¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr @AKxKa xJPkJat ßlJrJo @P~JK\f ofKmKjo~ xnJ~ KfKj Fxm TgJ mPujÇ vJyKr~Jr TmLr @PrJ mPuj, \JoJf-KvKmr pM≠JkrJPir KmYJrPT mJjYJu TrPf KmvõmqJkL Ikk´YJr YJuJPò, KmPvw TPr Ve\JVre oû KjP~ fJrJ KmÃJK∂ ZzJPòÇ

\JoJf-KvKmr KjKwP≠r mqJkJPr @oJPhr @PrJ ßxJóJr yPf yPmÇ \JoJf-KvKmr KjKw≠ jJ TrJr TJrPeA oJjmfJ KmPrJiLPhr KmYJPr Kmu’ yPòÇ oJouJr xJãL, KmYJrT S @Aj\LmPhr Ckr yJouJ yPòÇ @Aj\LKm S KmYJrTPhr k´Je jJPvr ÉoTL ßh~J yPòÇ KmPvw ãofJ @APjr 20 iJrJ~ kKrÛJrnJPm muJ @PZ iPotr jJo mqJmyJr TPr xπJxL TJptTuJk TrJ pJPmjJ, \JoJf KvKmr mJÄuJPhPv iotPT mqJmyJr TPr xπJxL TJptTuJk TrPZ xrTJr APò TrPu KmPvw ãofJ @APjr 20 iJrJ ßoJfJPmT FA huKaPT KjKw≠ ßWJwjJ TrPf kJPrÇ WJfThJuJu KjotNu TKoKar fgq S VPmweJ xŒJhT xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrLr xnJkKfPfô S KjotNu TKoKar ßTªsL~ xhxq @jxJr @yPoh CuäJr xûJujJ~ IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ mÜmq rJPUj \JoJu UJj, ÉxPj~JrJ oKfj, ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, mqJKrÓJr IjMTáu fJuMThJr cJuaj, mqJKrÓJr ‰xTf @YJptL, FcPnJPTa oMK\mMu yT oKj, I\~∂J ßhm rJ~, TJoÀu yJxJj fáwJr, ÊxJ∂ hJx è¬, TKm o~jMr ryoJj mJmMu, KuKk yJuhJr, yJ\L @»Mu yJjúJj, ßmuJu @yoh, @mMu ßuAZ, ˛OKf @\Jh, ‰x~hJ jJ\Koj xMufJjJ KvUJ, o\MohJr @uL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KjP~JV S ˝J~fôvJKxf ßWJweJ jfáj k´\Pjìr hJmL

jfájiJrJ mJÄuJPhv (FjKcKm)'r ßY~JroqJj ßoJKoj ßoPyhLr xnJkKfPfô IjMKÔf oJjmmºPj mÜJrJ mPuPZ, AxuJoL mqJÄPT k´vJxT KjP~JV S ˝J~fôvJKxf ßWJweJ FUj jfáj k´\Pjìr hJmLÇ fJrJ AxuJoL mqJÄPTr f•ôJmiJ~Pj jfáj TPr \JoJf-KvKmr-\ñLPhr C™Jj ßhUPf YJ~ jJÇ ˝JiLjfJr kPãr k´KfKa oJjMw FUj jfáj k´\Pjìr FA hJmLr xJPg GTqm≠ yPòÇ jfájiJrJ mJÄuJPhv (FjKcKm) @P~JK\f È\JoJ~Jf-KvKmrPT @KgtT xyJ~fJ mº S k´KfKa IKlx KxuVJuJ ßoPr TJptf KjKw≠ TrJr kJvJkJKv AxuJoL mqJÄPT k´vJxT KjP~JV FmÄ ˝J~fôvJKxf ßWJweJr hJmL'Pf IjMKÔf oJjmmºj S xoJPmPv mÜJrJ CkPrJÜ TgJ mPujÇ \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj 4 FKk´u xTJu 10 aJ~ IjMKÔf xoJPmPv k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj jfájiJrJ mJÄuJPhv(FjKcKm)'r KxKj~r nJAx ßY~JroqJj vJ∂J lJr\JjJÇ FjKcKmr oyJxKYm oKr~o @ÜJPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv mÜmq rJPUj jfájiJrJ mJÄuJPhv(FjKcKm)'r pMVì oyJxKYm KlPrJ\ @uo, yJKmmMr ryoJj ßUJTj, xJÄVbKjT xŒJhT FjJP~f CuäJy rJjJ, Fo AKu~Jx, ßoPyhL yJxJj rJjJ, yJKohMu AxuJo, ßoJ. xMoj, @vrJláöJoJj Kofáu, @Kvw TáoJr o¥u, KoyJhMu AxuJo KoyJh, vr“ k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

k´Plxr @»Mu @yJPhr xÄmitjJ 21 FKk´u KxPua FoKx S xrTJrL TPuP\r IgtjLKf KmnJPVr k´JÜj k´iJj S ßyJPˆu xMkJPrP≤¥ k´Plxr @»Mu @yJh mftoJPj u¥j Im˙Jj TrPZjÇ @VJoL 21 FKk´u ßxJomJr KmTJu 6.30aJ~ KmsTPuPjr 53 xJlrj ßrˆáPrP≤ fJr xÿJPj FT xÄmitjJr @P~J\j TrJ yP~PZÇ CÜ xnJ~ KxPua FoKx S xrTJrL TPuP\r k´JÜj ZJ© ZJ©LPhr CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ fJr xJPg ßpJVJPpJPVr jJ’Jr yPuJ 07943 965 781, xÄmitjJr xJKmtT mqm˙JkjJ~ @PZj KxPua FoKx S xrTJrL TPuP\r k´JÜj ZJ© S cÖrx FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj cJ. @yoh ßyJPxj 07931 750 250, @»Mu oJKuT ßUJTj 07983 773 258, ßoJ. TJCxJr @yoh 07947 983 299, ShMh ßYRiMrL 07949 249 723 S rKlTáöJoJj 07943 851 787Ç Km˜JKrf \JjPf fJPhr xJPg ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

hJS~JfL kã ChpJkj CkuPã mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux u¥j oyJjVrLr mqJkT kKrT·jJ V´ye mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux u¥j oyJjVrLr KjmtJyL xnJ Vf 31 oJYt kNmt u¥j vJUJr xnJkKf oJSuJjJ vJyjNr Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oJSuJjJ oMxPuy C¨LPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJP\qr xy xJiJre xŒJhT oMlKf ZJPuy @yoh, KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJP\qr xyxJÄVbKjT xŒJhT oJSuJj, uM“lár ryoJjÇ KjmtJyL xnJ~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj u¥j oyJjVrLr xyxJiJre oJSuJjJ @K\\Mr ryoJj, mJ~fáuoJu xŒJhT yJKl\

oJSuJjJ @mhMu TJKhr @u oJyKh, KjmtJyL xhxq S aJS~Jr yqJoPuax vJUJr xnJkKf yJKl\ oj\MÀu yT k´oMUÇ xnJ~ mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr TfítT ßWJKwf hJS~JfL kã mJ˜mJ~Pjr \jq mqJkT kKrT·jJ V´yj TrJ y~Ç kKrT·jJr oPiq rP~PZ mqKÜVf S V´∆k KnK•T hJS~Jf, of KmKjo~ xnJ, KulPua Kmfre, u¥j oyJjVrLr k´KfKa vJUJr hJS~JfL oJyKlu FmÄ @VJoL 20 FKk´u rKmmJr KUhoJy FTJPcKoPf u¥j oyJjVrLr CPhqJPV hJS~JfL oJyKlu IjMKÔf

yPmÇ F xTu TotxNYLPT pgJpgnJPm mJ˜mJ~Pjr \jq xTu hJ~LfôvLu S TotLPhr k´Kf @øJj \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj : 0207 377 9787


26 KmPjJhj

18 - 24 April 2014 m SURMA

È@mJr kMPrJhPo VJj KjP~ YYtJ TrKZ' ÈßÛ~JrPux' ß\JyJjxj!

xJuoJÇ ÈPTîJ\@k S~Jj ßfJoJPTA UMÅ\PZ mJÄuJPhv' k´KfPpJKVfJr KÆfL~ @xPrr YqJKŒ~jÇ k~uJ ‰mvJU CkuPã mJ\JPr FPxPZ fJÅr jfMj IqJumJo ˝kú CzJAuJ xJuoJ È˝kú CzJAuJ'... @oJr FTT VJPjr xJf j’r IqJumJoÇ k´J~ Kfj mZr kr @oJr jfMj IqJumJo FPxPZÇ IqJumJPo ßuJT\ iJÅPYr VJj ßVP~KZÇ rP~PZ KmPòh S @iMKjT WrJjJr VJjÇ FTKa VJPj @oJr xPñ T£ KhP~PZj oMKyjÇ VJjèPuJ~ ßhv KjP~ @oJr ˝kú @r ßhPvr mftoJj xoP~r TgJ muJr ßYÓJ TPrKZÇ IqJumJPor TJ\... @oJr xmtPvw IqJumJo ßmKrP~KZu

2010 xJPuÇ fUj @oJr KmP~ y~Ç ˝JoL, xÄxJr @r kKrmJr xJoPu KjP~ IqJumJPor TJ\ TrPf yP~PZÇ kzJPvJjJr YJkS KZuÇ jfM j IqJumJPor TJ\ TPrKZ Vf ßhz mZPrÇ kzJPvJjJ... IPjT @PV ßgPT mqJKrˆJr yS~Jr ˝kú ßhUKZÇ KvVKVrA FTKa ßmxrTKr KmvõKmhqJuP~ @Aj KmwP~ nKft ymÇ FUj ßxA k´˜MKf KjKòÇ @oJr ˝JoLS kzJPvJjJr mqJkJPr IjMPk´reJ KhPòjÇ ˝JoLr VJj... @oJr ˝JoL KvmuL xJKhT hJÀe VJj VJ~Ç ÊiM fJ-A j~, nJPuJ VJj ßuPU, xMrS TPrÇ @orJ FTA IqJumJPo

KjP\r ˆJ≤èPuJ TPrPZjÇ luJlu? yJPf-kJP~ ßYJa KjP~ @yf yP~ WPr ßlrJ! fPm F KjP~ ßTJPjJ @Pãk ßjAÇ ß\JyJjxj mPuPZj, ÈKjP\r ˆJ≤ KjP\A TrJ èÀfôkNetÇ jJ yPu YKr©aJPT @kj TPr ßjS~J y~ jJÇ TUPjJ TUPjJ @kKj @WJf kJPmjÇ fPm fJr krS KjP\r ˆJ≤ @Ko KjP\A TrPf YJAÇ'

mÉoJK©T YKrP© FPTr kr FT IKnj~ TPr FT\j kNetJñ IKnPjfJ~ kKref yS~Jr TJrPe \JKyh yJxJjPT F xoP~r ÈIKnjP~r jmJm' mPuS IPjPT IKnKyf TPrjÇ hvtTKk´~ FA

@oJr Ijq IqJumJo... @oJr k´go FTT IqJumJo ßmˆ Im xJuoJ k´TJKvf y~ 2006 xJPuÇ Ijq FTT IqJumJoèPuJ yPuJ mºM @AP~J @AP~J, KmPjJKhjL, krJPer mºM, mºM @AuJ jJÇ

ßh~ fJyPu y~PfJ @mJrS kMPrJhPo ßlrf @xJr ˝kúS ßhUPf kJPrj KcPjJÇ

IKnPjfJ FmJr j\r @uL YKrP© IKnj~ TPrPZj KyoM @TrJPor ÈjK\rKmyLj j\r @uL' iJrJmJKyT jJaPTÇ jJaPTr VP· ßhUJ pJPm- YroaM~Jr IKnrJokMr V´JPor KmF kJx j\r @uLr IKf xJiJre \LmPjr IxJiJre xm KY©Ç xy\-xru j\r @uL FPTr kr FT uK\Ä ßgPT KmfJKzf yP~ mJKz KlPr @PxÇ j\Prr xrufJPT mqmyJr TPr ßk´KoTJ jNkMr, hMmJAPlrf @uJCK¨j, hMuJnJA yJÀj @r ßmJj ßvlJKuÇ ImPvPw Ffxm oJjMPwr IfqJYJPr IKfÔ yP~ j\r @uL V´Jo ßZPz kJKz \oJ~ @\m vyr dJTJ~Ç mjufJ ßxPjr ßk´Po kPz jK\rKmyLj FT VP· \KzP~ kPz j\r @uLÇ TPoKciotL F jJaTKaPf jJonNKoTJ~ IKnj~ k´xPñ \JKyh yJxJj mPuj, ÈKyoMr kKrYJujJ~ k´J~ kJÅY mZr iPr TJ\ TrKZÇ fJr ßuUJ V·èPuJ ßpoj IxJiJre KbT ßfoKj KjotJeQvuLS Yo“TJrÇ j\r @uL YKrP© IKnj~ TrPf nLwe nJPuJ ßuPVPZÇ IPjT mZr kr hvtTrJ @mJr @oJPT ßmJTJ YKrP© ßhUPmÇ @vJ TKr hvtTPhr nJPuJ uJVPmÇ @VJoL 16 FKk´u ßgPT jJaTKa @rKaKnPf k´YJr yPm mPu KjotJfJ \JjJjÇ

@jMvTJ-ßTJyKu rxJ~j k´˜MKf KjPòj ßxJjJãLÇ KT∂á CPJ KyxJm KhPò r\jLr WKjÓ xN©Ç ßxJjJãLr mJmJ v©∆Wú @r r\jL jJKT k´J~ TJZJTJKZ mP~xLÇ FTxPñ ZKm TrJr mrJPf mºMfôaJS YJñJÇ ßxUJPj mºMr ßoP~r xPñ jJ~PTr YKrP© IKnj~ TrJaJ jJKT r\jL UMm FTaJ xy\nJPm KjPf kJrPZj jJÇ ÈKmPjJhIã~' UJjúJ KTÄmJ ÈEKw-remLr' \MKar KmkrLPf oJiMrL KhãLf khtJ TJÅkJPf kJrPuS KjfJ∂ mºMr ßoP~ mPu ßxJjJãLr KmkrLPf IKnjP~ r\jLr I˝K˜r Kmw~Ka IPjPTA fJr ßkvJhJKrPfôr InJm KyPxPmA ßhUPZjÇ

xÄxJr... ˝JoL, xÄxJr S x∂Jj KjP~ IPjT nJPuJ @KZÇ xMPU @KZÇ

j\r @uL \JKyh yJxJj

ßxJjJãL mºár ßoP~ mPu...

KjP\r m~Pxr ßYP~ IPjT ßZJa jJK~TJPhr KjP~ ZKm TrJ hKãeL xMkJrˆJr r\jLTJP∂r FUj lqJvj yP~ hJÅKzP~PZÇ k´go Gvõpt rJA móPjr xPñ 2010 F ßrJPmJÇ FmJr oMKÜ ßkPf pJPò KhkLTJ kJzMPTJPjr xPñ ßTJYJhJA~JÇ xŒ´Kf ZKmKa oMKÜ kJS~Jr @PVA ÊÀ yP~PZ jfMj è†jÇ ßTJYJhJA~Jr oJiqPo kKrYJujJ~ kJ ßluJ r\jLTjqJ ßxRªpt jJKT @mJr ZKm mJjJPmj mJmJPT KjP~Ç jJK~TJ KyPxPm k´˜Jm TrJ yP~PZ ßxJjJãL KxjyJr TJPZÇ FUjS kMPrJkMKr xÿKf jJ KhPuS è†j oJKlT ßoJaJoMKa yqJÅ muJr \jqA jJKT

VJPjr ßrS~J\... k´KfKhj xTJPu ßrS~J\ TKrÇ oJP^ ßoP~r TJrPe VJPjr k´Kf oPjJPpJV ffaJ KhPf kJKrKjÇ FUj @mJr kMPrJhPo VJj KjP~ YYtJ TrKZÇ

KlrPZj KcPjJ ßoJKr~J @\TJu yryJPovJA FT xoP~r yJrJPjJ jJK~TJrJ ßlrf @xPZj KxPjoJ IñPjÇ ßpj mÉKhj kr võÊzmJKz ßgPT mJPkr mJKz ßlrJ riMo xmJrÇ KT∂á ÊiM jJK~TJA j~, ITJu ßpRmPj TqJKr~JPr uJVJo aJjJ KcPjJ ßoJKr~JS xŒsKf ÀkJKu khtJ~ fJr k´fqJmftPjr ßdrJ ßkaJPòjÇ KcPjJr IKf jJaMPT IKnj~ KjP~ To TaN o∂mq y~KjÇ IPjPTr oPf, ßx \jqA KjP\PT @zJu TPr ßlPuKZPuj KcPjJÇ @mJr TJrS TJrS oPf KmkJvJ mxMr xPñ rxJPuJ ßk´Po Kya KcPjJ KmkJvJYMqf yS~Jr krA KmrJVnJ\j yPf gJPTj kKrYJuT-k´PpJ\TPhrÇ @r ßx TJrPeA jJKT IKnoJPj KjP\PT xKrP~ KjP~KZPuj KcPjJÇ fPm FfKhj hNPr ßgPT jJKT IKnj~ KvPU kMPrJ k´˜Mf yP~ KlrPZj KfKjÇ ßhUJ KouPm fJr lJrJy UJPjr ÈyqJKk KjC A~Jr' Fr FTKa ßZJ¢ ßrJPuÇ x÷mf F ßrJPu hvtT pKh nJPuJnJPm xJzJ

ÛJrPua yP~ KVP~KZPuj ÈPÛ~JrPux'Ç ÈTqJkPaj @PoKrTJ: Kh CA≤Jr ßxJu\Jr' ZKmr ÊKaÄP~ ßmv TP~TKa KmköjT hívq KZuÇ xy-IKnPjfJrJ IjMPrJi TPrKZPuj, ˆJ≤èPuJ KjP\ jJ TPr ß\JyJjxj ßpj cJmu mqmyJr TPrjÇ KT∂á TJrS krJovt TJPj ßfJPujKjÇ ß\JyJjxj yP~ KVP~KZPuj n~vNjqÇ KjP\A

VJjS ßVP~KZÇ

mKuCPcr jJK~TJ @jMvTJ votJ S KâPTa fJrTJ KmrJa ßTJyKu ßk´o TrPZj F Umr ßmv kMrPjJÇ fPm kJmKuT ßkäPx ßpUJPjA pJPòj fJrJ ÊiM mºM mPu hJKm TrPZjÇ pKh fJ-A y~ ßVu Ka-20 KmvõTJPkr @PV KmrJa ßTJyKu ßTjA mJ CPz ßVPuj v´LuÄTJ~Ç ßxUJPj KVP~ @jMvTJr xPñ xJVrkJPz ßk´Por \u ßUP~PZj mPu \JjJ pJ~Ç KmvõTJk ßvPw @mJrS jJKT ßk´KoTJr xPñ KmrJa ßTJyKu ßhUJ TrPf pJjÇ IjMrJV TJvqPkr ÈPmJP’ ßnuPna' ZKmPf IKnj~ TrPZj @jMvTJÇ ßx ZKmrA ÊKaÄ YuPZ v´LuÄTJ~Ç fJA @jMvTJr \jq KmrJPar mJrmJr v´LuÄTJ ÃoeÇ ÊKaÄ ßxPa fJr F Wj Wj @xJ-

pJS~JPT nJPuJ ßYJPU ßhUPZj jJ ßTCAÇ KmvõTJPkr kr KmrJa @mJrS v´LuÄTJ~ pJS~Jr kr kKrYJuT IjMrJV fJPT IjMPrJi \JKjP~PZj pJPf ÊKaÄ ßxPa KmrJa CkK˙f jJ gJPTjÇ TJre KfKj pfãe CkK˙f gJPTj SA xo~aMTM jJKT @jMvTJ ÊKaÄP~ nJPuJnJPm oPjJxÄPpJV WaJPf kJPrj jJÇ ßp @jMvTJPT FTmJr ßhKUP~ KhPuA va ßj~J ßpf ßxUJPj KfKj jJKT KmrJPar CkK˙KfPf 22 mJr va KjPf y~Ç ßp TJrPe ßxa ßgPT hNPr Im˙Jj TrJr \jq IjMPrJi TPrj IjMrJVÇ fPm @jMvTJr F Im˙J ßmKv Khj YuPf gJTPu KlKuì TqJKr~JPrr 12aJ mJ\Pf UMm xo~ uJVPm jJ mPu IPjPT mPu ßmzJPòjÇ

xJKjr KmrKÜ

FA FT CaPTJ C“kJf ÊÀ yP~PZÇ ÈxJKj' muPfA FTaJ KmÃJK∂ ‰fKr yPòÇ ßTJj xJKj, KuSKj jJKT ßhSu? jJPo pfA Kou gJT, KuSKjr CkK˙Kf ßhSu xJPyPmr \jq I˝K˜Tr ßfJ ImvqAÇ xJKj ßhSPur TJPZ @PrTKa K\Kjx UMm KmrKÜTr uJPVÇ fJrTJPhr VJP~ ßTJPjJ fToJ ßxÅPa ßhS~JÇ IqJTvj KyPrJ KyPxPmA fJÅr kKrKYKfÇ ÈdJA KTPuJ TJ yJf' aqJV ßfJ KmUqJfA yP~ ßVPZÇ fPm xJKj \JjJPòj, FaJ KfKj CkPnJV TPrj jJ ßoJPaS, È@oJr Foj nJmoNKftr TJre SA ZKmèPuJA, fPm mJ˜Pmr @Ko KT∂á ßoJPaS F rTo jAÇ @Ko IqJTvj KyPrJ mJ dJA KTPuJ TJ yJPfr aqJV FThoA kZª TKr jJÇ


SURMA 27

‰mvJUL xÄUqJ ÇÇ 18 - 24 FKk´u 2014 ÇÇ AxMq 1872

1

Kv·L : ßrPmTJ yT

jN À öJ oJ j o Kj

uJ ‰mvJU mJÄuJr jmmwt mJXJKur jmmwt Fxm ßhPU ßhPU ßxA m~Px IjqJjq IPjPTr oPfJ @oJrS KvÊ oPj iJreJ \Pjì KVP~KZu k~uJ QmvJPUr C“xm mMK^mJ KyªMPhrA FTKa iotL~ C“xmÇ fJrJ mJÄuJ jmmPwt kMP\J-kJmte TPr IjqJjq iotL~ C“xPmr oPfJAÇ KT∂á @oJr FA IoNuT iJreJ kJJPf UMm FTaJ ßhKr y~KjÇ @oJr \JjJr fíÌJA @oJr FA nMu nJXJPf xJyJpq TPrÇ ksTífkPã mqmxJmJKeP\qr IKiTJÄvA ßxA KmsKav @ou ßgPTA KZu FTPYKa~J KyªM oyJ\jPhr hUPuÇ oMxuoJj oyJ\j KZPuj yJPf ßVJeJÇ KyªM oyJ\jrJ ˝nJmfA yJuUJfJr FA C“xm kJuj TrPfj fJPhr iotL~ @YJr-IjMÔJPjr KjKrPUÇ hLWtKhj fJ ßhPU ßhPU oMxuoJj UJfTrJ FPT hNPr ßbPu KhPf Inq˜ yP~ SPbjÇ

ßZJ

aPmuJ ßhUfJo @oJPhr VsJPor mJKzPf ßVJuJkL ouJPar FTKa ßZJa kMK˜TJr UMm Thr KZuÇ ksKf mZr ßvPw mJmJ kJÅY KxPT hJPor FA ßZJa kMK˜TJKa KTjPfjÇ kMrPjJ TJPbr mPjKh KxªMPTr SkPr ßmPyvKf ß\Sr, oTáZMhMu ßoJPoKjj, yJufMj jmL, \ñjJoJ, xMPuoJKj UJmjJoJ AfqJKh mAP~r xJPg FA kMK˜TJKa ßvJnJ ßkPfJÇ kMK˜TJKar jJo KZu ßoJyJÿhL kPTa kK†TJÇ kMK˜TKa VsJo\LmPj UMm hrTJKr KZuÇ TJPrJ KmP~r TgJmJftJ yPòÇ mr-TPj hM'kPãr oMræLrJ mPxPZjÇ KmP~r ßhjPoJyr-TJKmj KjP~ IPjT ßhjhrmJr ßvPw pUj KmP~r fJKrU xJmq˜ yPm, fUjA ßUJÅ\ kzPuJ kK†TJKarÇ KmP~r fJKrU KbT TrPf IPjT KTZM ßhUPf y~Ç IPjT aJmM oJjPf y~Ç fJKrUKa ImvqA yPf yPm mJÄuJ xPjr fJKrUÇ vKjoñu mJh KhPf yPmÇ FA hMA Khj IÊnÇ fJrkr YJÅh CbKfr KhPT jJ kzKfr KhPT, IgtJ“ ÊTîkã jJ TíÌkã, IoJmvqJ jJKT kNKetoJÇ fJKrU KjitJrPe TíÌkã @r IomvqJ IPjPTrA IkZªÇ kK†TJ~ xTu fgq ßuUJ gJPTÇ AÄPrK\ TqJPu§Jr Fxm YJKyhJ kNre TrPf kJPr jJÇ ßTJPjJ ßTJPjJ TqJPu§JPr mJÄuJ mwtk†L gJTPuS FrTo Km˜JKrf fgq FToJ© kPTa kK†TJPfA kJS~J x÷mÇ fJA mJXJKu \LmPjr yJ\Jr mZPrr KmvõJx-xÄÛJr UMÅP\ ßkPf kK†TJA nrxJÇ kK†TJ~ ksiJjf mJÄuJ fJKrU gJTPuS ßxRrm“xr, Yªsm“xr FojKT ßTJPjJ ßTJPjJ KaPf vTJP»r TgJS ßuUJ gJTPfJÇ fJZJzJ pJ©Jr Ên IÊn, xNptVsye-YªsVsye, VsyjãP©r Im˙Jj AfqJKh xŒPTtS fgq kJS~J ßpPfJ G kK†TJ~Ç FZJzJ jJPo ßoJyJÿhL kPTa kK†TJ yPuS FA kK†TJr FTKa iotKjrPkã YJKr© KZuÇ oMxuoJjPhr kKm© iotL~ C“xm ßpoj, Bh-ro\Jj-vPmmrJf-vPmThr-BPh KouJhMjúmL-@PUrL YJyJr x’J ksníKf ßpoj gJTPfJ, ßfoKj gJTPfJ hNVtJkMP\J-TJKukMP\Jxr˝fL kMP\J-\jìJÓoL-PkRwxÄâJK∂-QY©xÄâJK∂-mM≠kNKetoJmzKhj ksníKf KmPvw KmPvw KhPjr TgJSÇ G ßZJa kPTa kK†TJKaA oNuf @oJPT mJÄuJ mwtkK† xŒPTt ùJj I\tPjr mqkJPr ßksreJ ß\JVJ~Ç Imxr xoP~ G kK†TJKa kPz kPz jãP©r jJo \JjPf kJKrÇ kK†TJKa @oJr ßnfPr Vsy-jã© xŒPTt \JjJr fíÌJ \JKVP~ ßfJPuÇ rJPfr @TJPv fJrJr rJP\q KmK˛f ßYJPU fJKTP~ ßTJjaJ ÊTfJrJ ßTJjaJ is∆mfJrJ ßTJjaJ x¬Kwt ßTJjaJ @hoZMrf ßTJjaJAmJ TJukMÀwmzPhr TJPZ K\PVqx TPr fJ \JjJr ßYÓJ TrfJoÇ mJÄuJ KhjkK†Pf @oJr \Pjq FT IkJr Km˛~ IPkãJ TPr @PZ ∏ fJ \JjPf kJKr IPjT kPrÇ ÊiM ßhUfJo k~uJ ‰mvJPU VsJPor yJPar oyJ\jrJ fJPhr UP¨rPhr KmPj k~xJ~ KoKÓoMU TrJPfJÇ rKXj TJct ßZPk UP¨rPhr hJS~Jf ßhS~J yPfJÇ C“xmKar jJo KZu xJufJoJoLÇ FT mZPrr kMrPjJ mJKTr UJfJ mhu yP~ yJu

UJfJ QfKr yPfJÇ mzA @∂KrT @r ßxRyJhqtkNet oPj yPfJ FA IjMÔJjÇ KyªM oyJ\j mJmMrJ xJf xTJPu ˚Jj-aJj ßxPr KkjKkPj xJhJ iMKf kPr VJP~ UMvmM ßoPU ßhJTJPj ˙JKkf KxK≠hJfJ VPePvr ZKmPf iMkiMPjJ KhP~ VKhPf FPx mxPfjÇ @Vf IKfKgPhr xJPg ßUJvPo\JP\ @uJk TrPfjÇ Fxm ßhPU ßhPU ßxA m~Px IjqJjq IPjPTr oPfJ @oJrS KvÊ oPj iJreJ \Pjì KVP~KZu k~uJ QmvJPUr C“xm mMK^mJ KyªMPhrA FTKa iotL~ C“xmÇ fJrJ mJÄuJ jmmPwt kMP\J-kJmte TPr IjqJjq iotL~ C“xPmr oPfJAÇ KT∂á @oJr FA IoNuT iJreJ kJJPf UMm FTaJ ßhKr y~KjÇ @oJr \JjJr fíÌJA @oJr FA nMu nJXJPf xJyJpq TPrÇ ksTífkPã mqmxJ-mJKeP\qr IKiTJÄvA ßxA KmsKav @ou ßgPTA KZu FTPYKa~J KyªM oyJ\jPhr hUPuÇ oMxuoJj oyJ\j KZPuj yJPf ßVJeJÇ KyªM oyJ\jrJ ˝nJmfA yJuUJfJr FA C“xm kJuj TrPfj fJPhr iotL~ @YJrIjMÔJPjr KjKrPUÇ hLWtKhj fJ ßhPU ßhPU oMxuoJj UJfTrJ FPT hNPr ßbPu KhPf Inq˜ yP~ SPbjÇ mJÄuJ jmmPwtr FA C“xm oNuf iotPnhrKyf @kJor mJXJKur FTKa xJmt\jLj C“xmÇ FUJPj iotL~ KmPnPhr ßTJPjJ ˙Jj ßjAÇ @r pKh iotL~ híKÓPTJe ßgPT pJYJA TrPf y~, fPm muPf y~ oMxuoJjrJ F mqJkJPr IùJjfJmvf jJT KxÅaTJ~Ç ITJrPe KjP\r GKfyqPT IPjqr hM~JPr ßbPu ßh~Ç mJÄuJ mwtkK†PT iotmKyntNf Kmw~ mPu ImùJ TPr oMxuoJjPhr hNPr ßbPu ßhS~Jr KmªMoJ© ßpRKÜTfJ gJTPf kJPr jJÇ mrÄ mJXJKu oMxuoJj xoJP\r oJjMwPT k~uJ QmvJUPT IKiT @Vsy @r C“xJy KjP~ ChpJkj TrPf FKVP~ @xJ ksP~J\jÇ ßTjjJ mJÄuJ mwtkK† mJÄuJPhPvr oJKa S xÄÛíKfr KjKrPU VPz CPbPZÇ FA mwtkK† FPhPvrA EfMQmKYP©r xJPg oJjJjxA TPr kseLf yP~PZÇ mJÄuJ mwtkK† ksmftPjr ßVJzJr TgJ muPf yPu nJrfmPwtr AKfyJPxr kPg KTZMaJ ßyÅPa @xPf y~Ç KhuäLr KxÄyJxPj ßoJWu xosJaPhr IKiÔJj KZu mÉ mZrÇ ßoJWu xosJaPhr oPiq oyJ krJâovJuL xosJa KZPuj oyJoKf @TmrÇ fJr vJxjJoPuA ßoJWu xJosJP\qr KmvJu Km˜íKf WPaÇ xMPm mJÄuJr ks\JPhr TJZ ßgPT UJ\jJ @hJP~ xo~ KjitJrPe ßhUJ ßh~ xoxqJÇ mJÄuJr EfM ßxRrm“xPrr Kj~o ßoPj YPu jJÇ @mJr YJªs“xr IgtJ“ Ky\rL xj FT \J~VJ~ K˙r gJPT jJÇ KT∂á TíwTPhr UJ\jJ @hJP~ xMKmPi\jT xo~ KjitJrPer \jq FTKa jfMj mwtkK† kse~Pjr @mvqTfJ ßhUJ ßh~Ç xosJa @Tmr IPjT ßnPm KYP∂ @oLr lPf CuäJy KvrJ\LPT FTKa mJÄuJ xj kse~Pjr hJK~fô ßhjÇ KfKj hJK~fô ßkP~A ßhPvr ùJjL-èeL S ksùJmJj ß\qJKfwLPhr KjP~ oπeJxnJ~ mxPujÇ IPjT xMKYK∂f ofJof 33 kOÔJ~


18 - 24 April 2014

28-29 SURMA

xM r oJ xJ Ky fq xJ o K~ TL, ‰m vJ UL x Ä UqJ yJKrP~A ßVPuJ KakM! mz ßmhjJ~ nJrJâJ∂ yP~ mPu „koÇ ßoP~Ka YPu ßpPf KVP~S KlPr fJTJ~Ç \JjPf YJ~, ßTJgJ ßgPT FPxPZ? - iJjoK¥, @kKj mMK^ TPu\ ßgPT KlPrPZj? ßTJj TPu\? - APcj, @kKj KT TPrj? - @Ko „ko jarPco ßgPT @A FxKx KhP~KZ FmJr - @Ko jLfá k´go mwt @A FÇ fáKo jLfá jS I¸rL oPj oPj mPuÇ „ko oMPU mPu, oJP^ oJP^ KT ßhUJ yPf kJPr? FA TgJaJ muPf ßkPr mz @rJo uJPV „kPor F \jqAPfJ @TJv mJfJx FT TPr ßluJ FA ZáPa YuJ, KkZá iJS~J, CJkJJ muJÇ KoKÓ ßyPx xÿKfPf oJgJ jJPz jLfáÇ mJfJPxr aJPj ßpj ßnPx pJPò „koÇ yJuTJ lárláPr xm KTZáÇ @òJ TJu hMkMPr TPuP\r xJoPj ßhUJ yPm, pJA FUjÇ ßYJPU ßYJPU ßpj TgJ muPZ hM\j hOKÓr oJP^ mJÅiJ, kuT kzPZ jJÇ ßZJ¢ ßVAPar kJuäJ iPr hJÅKzP~ @PZ jLfá ßkZPj ßyÅPa oar mJAPT YPz mPx „koÇ yJf ßjPz KmhJ~ \JKjP~ ^Pzr ßmPV ßZJPa YPu „koÇ

F oJPxr V·

ßrJ T xJ jJ ßu A x

o&xTjqJ F

AYFxKx krLãJ KhP~ Ilár∂ ImTJvÇ jfáj ßTjJ A~JKxTJr KkPb YPz hJKkP~ ßmzJPò dJTJ vyrÇ TUPjJ hM FT \j mºá xy YPu pJPò ßxJjJrVJ, \~PhmkMr, oiMkMr, jJrJ~jV†, pUj ßpKhPT AòJ KhTvNeq WMPr ßmzJPò k´KfKhj KhKVõKhTÇ \Lmj mz xMªr oPj y~, k´KfKhPjr ßYjJ kOKgmL jfáj „Pk irJ ßh~Ç @TJv mJfJx VJZ kJKU pJ ßhPU xm KTZár oJP^A IjqrTo FT nJPuJuJVJ UÅMP\ kJ~ ßpj KTZá TrJr @P~J\Pj mq˜ y~Ç FT hMkMPr @yxJj oK†Pu pJS~Jr xo~ \qJPo @aPT pJ~ „ko APcj TPuP\r xJoPjÇ Ixyq Vro @r Vq†JPor oPiq KmrKÜr ßvw xLoJ~ ßkÅRPZ mJKz KlPr pJS~Jr Kx≠J∂ ßj~ @r KbT fãáKj TPuP\r ßVa ßgPT ßmKrP~ @Px FT ßoP~ pJr Kjau aJjJ ßYJPUr KhPT ßYJU krPf „ko náPu pJ~ kOKgmLr pJmfL~ pπeJÇ IØáf FT Kvyre mP~ pJ~ Sr vrLPr, oPjÇ kuPT oPj y~ ßpj goPT ßVPZ kOKgmL, FT Ix÷m xMªr mx∂ xoP~Ç oOhMoª mJfJPx kMuT uJPV náPu pJ~ ßpj mJ˜mfJÇ KkZPj IxÄUq VJKzr yteÇ ‰y QY ßTJuJyu ˝Vt ßgPT KlKrP~ @Pj „koPT mJ˜mfJ~Ç ßoP~aJ ßfJ rJ˜J âx TPr KrTxJ~ YzPZ CJ kJPvÇ fJzJfJKz

TKmfJ TKmfJ TKmfJ TKmfJ TKmfJ

FTaá ßTJou ˝r mJP\, jJ F jJPo TJCPT KYKj jJÇ Sy.. IPjT Khj @PV gJTf FUJPj ßpJVJPpJV ßjA IPjT Khj

xm KTZá ßpj mhPu ßVPZ „kPor \LmPj FT KjKoPwÇ IkJKgtm @P~J\j ßpj Sr YJrkJv KWPrÇ ßaPj KjP~ pJPò SPT Ijq FT námPjÇ KTZá nJmJ ßmJ^Jr ßTJj ImTJv jJAÇ ßWJPrr oPiq kr Khj ßgPT ZáPa YPu hM\PjÇ TPu\ ZáKar kr FTxJPg hM\jÇ VP· TUj ßp xo~ kJr yP~ pJ~Ç @r xm KTZá ßVRe ÊiM hM\Pjr \jq CjìMU hM'\jÇ mJAPTr KkZPj jLfáPT KjP~ yJKrP~ pJ~ „ko FT FT \J~VJ~ FT FT KhjÇ jLfár UMm nJPuJuJPV xoMhsÇ xoMhsVJoL \JyJP\ ßnPx ßpPf YJ~Ç „ko fJA Kx≠J∂ KjP~ ßlPu ßoKrPj ßpJV ßh~JrÇ mZr YJr ßhUPf ßhUPf ßTPa pJPm fUj jLfáPT KjP~ ßnPx pJPm jLu \PuÇ Fr oJP^ jLfár kzJPuUJS ßvw yP~ pJPmÇ ˝Pkúr Wr mJÅPi hM\Pj xJ\J~ @kj nJPuJuJVJ @r @PmV oJKUP~ Kj\˝ námjÇ „ko AK†Kj~JKrÄ kzPZÇ hMmZr TUj ßpj ßyPx ßUPu kJr yP~ ßVPZÇ jLfár krLãJ yP~ ßVPZ F xo~aJ~ S mJKz ßgPT UMm FTaJ ßmr yPf kJrPZ jJÇ oiqKm• kKrmJPrr VfJjMVKfT Kj~oÇ „kPor mJKzPf f mJÅiJ KjPwPir mJuJA jJAÇ oJ Fr xJPg kKrY~ TKrP~ KhP~PZ jLfárÇ oJ kJrPu FUKj KmP~ KhP~ KjP~ @Px FToJ© ßZPur mCÇ KT∂á „koA mPu @r KTZá Khj ßpPf hJS oJ, kzJaJ ßvw ßyJT fJrkr j~PfJ @oJr TL kKrY~ KhPmÇ KT∂á F TKhPjr KmPòh @r nJPuJ uJVPZ jJ oPj y~ KmP~ TPr ßlPu mrJmPrr ofj KjP~ @Px jLfáPT TJPZÇ ßr\J yPuJ, UMm nJPuJ TPrPZ jLfáÇ nKft krLãJr ßTJKYÄ TrPf @mJr ßmÀPf kJrPZ mJxJ ßgPTÇ oMPUJoMKU hMKa kJKU @jPª cJjJ ßoPu CPz @mJrÇ jLfá KmvõKmhqJuP~ nKft yPuJÇ TP~TaJ oJx ßToj TPr ßpj ßTPa ßVPuJÇ „ko fífL~ mwt ßvw TPr ßoKrj ßpJV KhPf YPu ßVPuJÇ oJ IPjT TJjúJTKa TruÇ FA KmvJu xŒK• mqmxJ ßT ßhUPm? „ko ßTj xJVPrr \Pu WMPr ßmzJPm fJr ßTJj TJre UÅMP\ ßkujJÇ oJr TJjúJ mJmJr KkZá cJT ßlrJPf kJru jJ „koPT nJPuJmJxJr @jªiJo xJ\JPf „ko YPu ßVPuJ

lJ ~ xJ u IJ A ~N m

x \L m ßh m jJ g

ßmJPvPUr kJPf

ßfJoJPT UMÅP\KZ IJKo

TL TPr IJxPm Ên, FUjS Éfáo ßkÅYJ IJoJPhr yJPf TL TPr hJKrhsq pJPm, FUjS oKrY-kJ∂J ßmJPvPUr kJPf Ên ßyJT ±Kj fáPu hMi-nJf ßVKZ náPu ßkÅYJPhr yJKx fJA m-ÆLPkr WPr WPr IJ\ Khj-rJPfÇ

ßfJoJPT UMÅP\KZ IJKo ßnJPrr G K˚êfJ~ KvKvr ßn\J xTJPu kr∂ KmPTPu KmyñPhr WPr ßlrJr xo~Ç

@AuqJP¥r Ckr KhP~ ßyJ¥J kJr TPr KkZá ßj~ KrTxJrÇ jJ KTZáPfA yJrJPf Khm jJ FA xMªr kOKgmLÇ YákYJk mPx @PZ KrTxJ~ I·rLÇ ßx KhPT ßYJU ßrPU iLPr mP~ pJPò „kPor oar xJAPTu KkPZ KkPZÇ KorkMPrr KhPT YPuPZ KrTxJ, ßrJPT~J xreLPf FPx ßgPo ßVPuJ FTKa mJxJr xJoPjÇ Ffãj FT ßWJPrr Knfr KkZá KjP~ YPu FPxPZÇ FUj ßoP~Ka mJxJr ßVa KhP~ KnfPr dáPT pJS~Jr @PVA fJzJfJKz xJoPj KVP~ hJÅzJu „ko kg @aKTP~Ç KT muPm \JPj jJ ÊiM Sr oPj yPuJ pKh FTmJr yJKrP~ pJ~ fPm @r ßTJjKhj KlPr kJPm jJÇ ImJT nLf ßYJPU ßoP~aJ fJTJu „kPor KhPTÇ Ik´˜Mf „ko yzmz TPr mPu ßluu∏ @kKj FA mJKzPf gJPTj? KTZM FTaJ mPu TgJ ÊÀ TrJÇ rJVL xõPr C•r jJ KhP~ kJJ k´vú TPr ∏ ßTj? - jJ oJPj .. Af˜f „ko @oJr FT mºá KakM FUJPj gJPT fJPT UMÅ\Pf FPxKZuJo, KYPjj? UMm @V´y nPr fJKTP~ gJPT I¸rLr ßYJPU „koÇ

‰x ~ h À ÿJ j vJ y Kr ~J r ßxJ Py u

‰mvJU frfJ\J UrPrRhs IJr k´Y§ hJmhJy KjP~ mMT láKuP~ ßmuMPjr oPfJ fáKo IJPxJ IvõJPrJyL ßmVmJj KmKmÜ ‰mvJU mOPãr k© SPz ZJ~J SPz fíÌJft oJhTfJ ßhJu UJ~ Efá YPâ xrx lPur KmZJjJ~ yJoJèKz ßh~ KvÊ-mO≠ xmJA ßTC kJ~ ßTC ßhPU oPjr fíÌJ hJC hJC mJPz IJPVú~KVKrr fálJj IJPx xhP÷ jOfqrf TJuQmvJUL ßYKñPxr oPfJ nëKoTŒ \JKVP~ YfáKhtT xπ˜, KhvJyJrJ, TŒoJj ßYJU KmPhsJyL j\r∆Pur oPfJ ^JTzJ YáPu fálJj fáPu, ÂhP~ \JKVP~ TŒj ßn\J ßYJPUr IJvJ~ xTuPT \JV´f TPrJ xrPm CóKTf ...

fáKo pJmJr @PV fáKo pJmJr @PV FTmJr @èj kMPrKZuJo oMPbJ~ fáKo pJmJr @PV FTmJr nJumJxJ ßyPx CPb Kj”võJPx fáKo pJmJr @PV FTmJr mqJKrPTc y~ ßbJÅPar KYoKjPf fáKo pJmJr @PV FTmJr FTaJ kOKgmL yP~KZuJo @orJ fáKo pJmJr @PV FTmJr hM”UèPuJr jJo yP~KZu nKmwq“ fáKo pJmJr @PV FTmJr @oJPhr jJo yP~KZPuJ CkPY kzJ jhL fáKo pJmJr @PV FTmJr @oJPhr ßhUJ yP~KZPuJ @\ mqJmPòPh fáKo pJmJr @PV FTmJr hNrkJuäJr ßhUJPhKU V´ykPg fáKo pJmJr @PV FTmJr náuèPuJ TgJ mPu ˝kú S KjotJPe fáKo pJmJr @PV FTmJr \Lmj yP~PZ \JjJ KxÅKz ßnPX ßnPX fáKo pJmJr @PV FTmJr YJP~r TJPk @r To kPzjJ KYKj fáKo pJmJr @PV FTmJr mMTkPTPa KnP\ nJÅ\ kzJ KYKb fáKo pJmJr @PV FTmJr @oJPhr V´LÚ pJ~ rJV-IjMrJPV fáKo pJmJr @PV FTmJr TKmfJ~ @rS mJjnJKx fáKo pJmJr @PV FTmJr fáKoA @Z Ix÷Pm-x÷Pm fáKo pJmJr @PV FTmJr ßfJoJr hM'PYJPU ßhKU Kmjos hM”UPT

ßfJoJPT UMÅP\KZ IJKo rojJr ‰mvJUL ßouJ~ lJ›MjL yJS~Jr krPv láPur mJVJPj hKUjJ mJfJPxr ßhJu KhP~ pJS~Jr xo~Ç

jLu hKr~Jr \PuÇ jLfá fUj ßpj mM^Pf kJru Sr FTJKTfôÇ oPj yPuJ „ko jJ ßVPuA kJrfÇ FTaJ TgJ mPuKZ fJA xKfq TrPf FnJPm xmJAPT TJÅKhP~ „ko ßpPf kJPr, Sr TgJr Ff oNuq „kPor TJPZ? jfáj TPr nJPuJmJxJ~ ßpj mJÅPi „ko @mJr jLfáPTÇ IPkãJ~ gJPT „kPor KlPr @xJr, TKbj KhjèKu TJKaP~ CbJrÇ IgY mZr UJPjPTr oPiq mhPu pJ~ jLfár \Lmj xŒNet Sr AòJr KmÀP≠Ç Sr IKjòJ~ KmP~ KhP~ ßh~ jLfár IKnnJmT FT mqmxJ~Lr xJPg SPTÇ Ff hs∆f Ff To xoP~ xm KTZá WPa „kPor xJPg ßpJVJPpJV kpt∂ TPr CbPf kJPr jJ jLfáÇ

ßfJoJPT UMÅP\KZ IJKo xºqJr ImTJPv rJUJKu~J mÅJKvr xMPr FTJ FTJ ßoPbJkg kJr yP~, ßTJPjJ FT TJvmPjr iJPrÇ

IJmhMu TJA~No-Fr èòTKmfJ IPYjJ IJè∂áT

FTKa ßoP~r uJv kJS~J ßVPZ mPñJkxJVr ßaKuKnvPj UmraJ ÊPj YPu pJKòu „ko KT∂á ßoP~aJr ZKmPf ßYJU @aPT ßVPuJ @r mhPu ßVPuJ „kPor kOKgmLÇ VnLr WMPo @òjú fáufáPu @P~Kx ßmzJu ßpj jLfáÇ ßmuJnëKoPf ÊP~ @PZÇ TPmTJr ßhUJ ßxA ˛OKf KTZáPfA @r fJzJPf kJPr jJ oJgJ ßgPT „koÇ ybJ“ WMo ßnPñ ßVPuJÇ Tf rJf FUj? Wr FTho IºTJrÇ UJKjT fJKTP~ gJTJr kr mJAPrr @PuJ~ IºTJr KlPT yP~ FPuJ WPrr KnfrÇ UJKjT FkJv-SkJv TPr ßjPo FPuJ KmZJjJ ßZPz „koÇ hr\J UMPu ßUJuJ mJrJªJ~ hÅJzJuÇ oPj yPuJ ßpj mC TgJ TS cJTPZ ßTJgJSÇ hNr, mC TgJ TS ßToj TPr cJTPm FA ßhPvÇ ßTJKTPur TáÉfJj, rJf \JVJ mC TgJ TS xMKoÓ VJj TfKhj ßvJjJ y~ jJ KT∂á mMPTr oPiq mJP\Ç náuJ pJ~ jJ ßmPz CbJr uJKufq xo~Ç ßfoKj Âh~ ßfJukJz TPr mMPTr Knfr ^z fáPu ˛OKfr IlárJj nJ§JrÇ xMPUr xo~èPuJ xMU yP~ jJ ßgPT ßTj hM”U kJKUr ßbÅJPa ßbJTrJ~? náuPf jJ kJrJ ˛OKf TáPrTáPr UJ~ mMPTr Knfr ∏ rJPfr WMo yJrJo yP~ pJ~ fUjÇ @\ @r WMo @xPm jJ KTZáPfA, fJA hr\J ßbPu mJAPrr ßmuTKjPf hJÅzJ~ „koÇ ß\JZjJ~ ßnPx pJPò YrJYrÇ yJuTJ @P~xL mJfJx mP~ pJ~ „kPor vrLr ZÅMP~Ç UJKjT YJrkJPv fJKTP~ WPr dáPT pJ~ @mJrÇ hs∆f K\¿, vJat ßTcx kPz ßmKrP~ kPr Wr ßgPTÇ KjPY Yák TPr mPx @PZ ߸Jtax TJrÇ Kj”xñ xoP~r FToJ© xñLÇ v» fáPu ˆJat KhP~ mJÄPuJ aJAPkr mJKzKa KkZPj ßlPu ZáPa pJ~ xJVr kJPz o“xTjqJ ߈Yár kJPvÇ xJVPrr KmvJu ßdC v» fáPu @ZPz kzPZÇ YJÅPhr @PuJ ßnPñ pJPò \Pur KnfrÇ ßxKhPT fJKTP~ mJfJPxr ^JkaJ~ ˆqJYMr kJPv K˙r yP~ mPx gJPT „koÇ VnLr rJPf WMo ßnPñ ßVPu xJVr kJPrA fJA ZáPa @Px jLfár UÅMP\Ç IPjT xJVr IPjT \u ßWPa ßcjoJPTtr FA o“xTjqJr ߈Yár kJPv mJxJ mÅJiPZ „koÇ oJ^rJPf YJÅPhr mjqJ~ nJxPf nJxPf xJVPrr \u ßgPT CPb @Px jLfáÇ o“xTjqJr ofj Ffãe xJÅfrJ~ jLfá, mñPkJxJVr ßgPT ßcjoJPTtr xJVr fLPr CPb @PxÇ @P~Kx ßmzJPur @zPoJrJ ßnPñ CPb mPx mz kJgraJr Ckr, nJPuJmJxJ~, @PmPV TgJ mPu „kPor xJPg xJrJrJf iPrÇ qqq

fJ y Ko jJ ßyJ Px j

‰YP©r kJfJ ^rJ hMkMPr ßTJKTPur TáÉ TáÉ xMPr Âh~ ZáÅP~ pJS~Jr xo~Ç

xOKÓvLu oJjMPwr xmPY mz I∂rJ~ xJÄmJKhTfJÇ fmM mJXJKu TKmPT mJiq yP~A xÄmJhkP© TJ\ TrPf y~Ç Fr lÅJTláTr KhP~S fJrJ rYjJ TPrj Kv·QmnmÇ TKm IJmhMu TJA~No SrPl TJA~Mo IJmhMuäJy (TUPjJ-xUPjJ) xTu Totmq˜fJPT ZJKkP~ KfKj ßvwPov TKm yP~ CPbjÇ TKmfJA fJr ßvw IJv´~Ç Fr mJAPr pJ KTZá xmA fJr TíK©o \Lmj-pJkjÇ hLWt KmrKf ßvPw xMroJ xJoK~TLr \jq FTèóZ TKmfJ - xJKyfq xŒJhT ‘IPYjJ IJè∂áT’ jJPo ßfJPu irJ yPuJÇ

‰mvJU : 1421 ßxTJu-FTJu

TPÓr TrJf

ßuJTJuP~ xm ßfJorJ gJPTJ IJKo jJ y~ IPYjJ IJè∂áT nJPuJPmPx ßmPZ ßjPmJ IreqÇ

IPjTaJ I\JP∂A yP~ ßVPuJ ßnJr IJiJr oMPZ KVP~ lxtJ IJmLr kJKUPhr TufJj kfPñr CzJCKz TLPx FPfJ IJjojJ KZuJo IJKo ßT Foj Âh~ IJoJr TPrKZPuJ YáKrÇ

nJmjJr ßhJuJYPu

IJKoPfJ ß\PVA KZuJo FaJ SaJ KjP~ IT˛J“ IJPuJòaJ~ ßmJi IJPx KlPr ßlAxmMPT mºár cJPT KhPf yPm xJzJ ßTJj& ZáPf ß\PV gJKT KTZáA \JKjjJ rJf ßkJyJPu ßlr Êr∆ yPm Ijq fJzJÇ

ßTJgJ~ ßpj ßhPUKZuJo ßyJPau-ßoJPau jJKT yxKkaJPur SP~KaÄ r∆o Yu∂ ßasPjr \JjJuJ~—

FnJPmA mq˜fJ~ lárJ~ KhjrJf ßryJA ßhPm jJ \JKj TPÓr TrJfÇ

ßuJTJu~ ßgPT hNPr kzvLr mJrJªJ~ UJ UJ ßrJ¨Mr láakJPf láPur kxrJ ∏ kMkeq! ßTC y~PfJ IiLr IJV´Py kg ßYP~ IJPZ TJPrJ \jqÇ \JKj FA IJoJr \jq ßTC k´fLãJ~ ßjA TPmAPfJ ßZPzKZ \jJreqÇ

kPg ßhUJ oMU IPYjJ IJè∂áT mJPr mJPr ßnPx SPb oPjr khtJ~—

oMPU ßTJPjJ TgJ jJA ÊiM ßYJU YJS~J-YJSK~ TJPrJ jJo \JjJ jJA, ßT ßTJgJ~ gJKT ßTj Foj ybJ“ ßhUJ fJrkr yJrJ~ I\JjJ~— ‰vK·T yJÅaJYuJ, ChJx ChJx YJS~J ãPe ãPe IJjoPj ßTj ßp nJmJ~—

˚J~MpM≠ xNpt fáKo! xo~PT ßkJzJPf nJPuJmJPxJ Yªs fáKo! ß\qJ“˚J yP~ ZzJS KjP\r oPfJ

AKfyJPx mKetf xN© iPr \JjJ pJ~, oMWu xosJa @Tmr rJ\˝ @hJP~r xMKmiJPgt mJÄuJ jmmwt k´mtfj TPrKZPujÇ FImKi UJ\jJ @hJ~ TrJ yf @rKm mwtkMK† IjMpJ~LÇ mJÄuJPhv TíKwk´iJj ßhvÇ lxu xÄV´y ßoRxMPor xPñ k´YKuf @rmL mwtkMK†r ßTJj xJo†xq KZu jJÇ fJA IKf hNrhvLtxŒjú xosJa @Tmr mJÄuJPhPvr TíKw S k´JTíKfT @myJS~Jr xPñ xŒOÜfJ ßrPU j~J mwtkMK†r jJo KhPuj ÈlxKu xj' @r VejJ ÊÀ TrJ yu xosJa @TmPrr KxÄyJxj @PrJyj 1556 UOÓJ» ßgPTÇ krmKftTJPu, FA ÈlxKu xj' ÈmñJ»' jJPo AKfyJPx ˙Jj uJn TPrÇ

ßfJoJPT UMÅP\KZ IJKo kMTár WJPa rJPf ß\JjJT \ôuJr xo~ ...

‰x ~ h Ky uJ u xJ A l

KjotofJ ßâPˆr ˝Petr mJPrJ IJjJ KoPZ IJoJPhr CÅYá vLr TJrJ KjPuJ KjPYÇ

k´KfKhj èo, UMj VPz y~ T~aJ xJiJre oJjMPwr oPj ßTj n~aJÇ

xPfqr iJPr TJPZ IJPZ TJPrJ ßbÅJa VefPπr jJPo uMPa TJrJ ßnJaÇ

ßhvPk´o mPu mPu ßp-A pJ~ ãofJ~ xmPhKU FTA r‡k xJÅP\ KjotofJ~Ç

A

ÄPr\L KjCA~JPr oJjMw jfáj mZPrr xï· KjP~ ßoPf CPbÇ xïP·r oJiqPo j~J mZrPT ˝JVfo \JjJ~Ç TfaáTá uãqoJ©J~ ßkÅRZJ~ fJ KmPmYq Kmw~Ç mJÄuJ mwtmre fJKrU ÈkPyuJ ‰mvJU'Ç F KhPj mJXJKu ßTJj xï· ßj~ jJ mPa, KT∂á FT oPjJro kKrT·jJr k´fqJvJ~ gJPTÇ AÄPr\L jfáj mZr \jì ßj~ 31 KcPx’r, oiq rJPfÇ AÄuqJP¥ KV´jCAY oJj xo~ IjMpJ~L ÈKmVPmj' dÄ dÄ TPr 12 mJr ßmP\ CbJr xPñ xPñ j~J mwtmrPe AÄPr\ \JKf k´mu CuäJPx rJ˜J~ ßmKrP~ kaTJ lJKaP~ @TJv mJfJx k´TKŒf TPr ßfJPuÇ kãJ∂Pr, kPyuJ ‰mvJU k´nJPf mJXJKu IiLr

@V´Py jfáj xNPptqJhP~r IPkãJ~ gJPTÇ oyJvKÜvJuL xNpt I˜Kof y~, \jì ßj~ FT jfáj KhjÇ kPyuJ ‰mvJU mJXJKur \LmPj mP~ @Pj FT ßoJKyjL pJhM IjMnNKfÇ @YoTJ ‰mvJUL ^z CKzP~ KjP~ pJ~ kMrJfj xm KTZMÇ TKmr nJwJ~, ÈpJT kMrJfj ˛OKf ... \rJ VäJKjo~ IfLfPT oMPZ ßlPu ˝JVf \JjJA C\ôu ßVRrmo~ @VJoLPTÇ mwt kK†TJ~ 1420ßT KmhJ~ \JKjP~ mJXJKu FT xMPr ßVP~ Cbu ÈFPxJ ßy ‰mvJU, FPxJ FPxJ ... mJÄuJ 1421 xJu ßfJoJ~ ˝JVfÇ AKfyJPx mKetf xN© iPr \JjJ pJ~, oMWu xosJa @Tmr rJ\˝ @hJP~r xMKmiJPgt mJÄuJ jmmwt k´mtfj

TPrKZPujÇ FImKi UJ\jJ @hJ~ TrJ yf @rKm mwtkMK† IjMpJ~LÇ mJÄuJPhv TíKwk´iJj ßhvÇ lxu xÄV´y ßoRxMPor xPñ k´YKuf @rmL mwtkMK†r ßTJj xJo†xq KZu jJÇ fJA IKf hNrhvLtxŒjú xosJa @Tmr mJÄuJPhPvr TíKw S k´JTíKfT @myJS~Jr xPñ xŒOÜfJ ßrPU j~J mwtkMK†r jJo KhPuj ÈlxKu xj' @r VejJ ÊÀ TrJ yu xosJa @TmPrr KxÄyJxj @PrJyj 1556 UOÓJ» ßgPTÇ krmKftTJPu, FA ÈlxKu xj' ÈmñJ»' jJPo AKfyJPx ˙Jj uJn TPrÇ KmPvõr xm ßhPvA jmmwt ChpJKkf y~ fPm FT xoP~ j~Ç mZPrr Knjú xoP~ Knjú jJPoÇ YLj ßhPv YJAKj\ KjC A~Jr \JjM~JrL oJPx PTJj FT fJKrPU mJPrJ \∂ár

WMo nJPñJ rJf-KmrJPfÇ ßfJoJr IJPuJ ßkPf CjìMU xmJA oPj TPr ∏ fáKo fJKTP~ IJPZJ fJPhr KhPTÇ IgY fáKo ßfJoJPfA mq˜ ßgPT pJS irJPZÅJ~Jr mJAPr xmt© ˚J~MpM≠ mJÅKiP~ ryPxqr hNrPfô TPrJ mxmJxÇ YfáKh 1. TjTPj vLf, YJKrKhT ßdPT IJPZ Tá~JvJ~ xMjvJj jLrmfJ ßpj ßTJgJS ßTC ßjA kPgr ßTJPjJ mJÅPTS ßjA ßTC k´fLãJ~ FA vyrS mMK^ kJKuP~PZ kJjvJuJ~! 2. mz VJZ, mz oJZ ßhPU pPfJ láxlJx fJPfA fáKo UMÅP\ ßlPrJ xmÇ IJKo fJr KTZáA mMK^ jJ CuMmPj oMPÜJS UMÅK\ jJ oKrYLTJ~ TKrjJ C“xmÇ 3. IJoJr TJPZ KmvJu FTaJ I˘ IJPZ I˘ Âh~ yJrJr Âh~ TJzJr FojA oJreJ˘ KjP\r IP˘ KjP\rA pKh oOfáq yPm ßyJT TJPrJ TJPZ hJ~ KTZá ßjA IPYjJ IJV∂MTÇ

jJPo (fJKuTJ IjMpJ~L FPTT mZr FPTT \∂á) kJKuf y~Ç AÄPr\L 2014 xJu, YJAKj\ mwtkK†TJ~ ÈA~Jr Im hq yr&x' jJPo kKrKYfÇ ArJPj jfáj mZPrr jJo jSPrJ\Ç oMWu @oPu F CkuPãq ßouJ mxfÇ Iªr oyPur oKyuJrJ ˆu KhPfjÇ oMWu @oPu k´mfLtf ÈKojJ mJ\Jr' mftoJj pMPVS YJuM @PZÇ KmKnjú iotJmuJ’LrJ Knjú jJPo jmmwt ChpJkj TPrÇ oMxuoJjrJ Ky\Kr xj, âLKÁ~JjrJ yqJKk KjC A~Jr mZPrr k´go oJPx k´go fJKrPU IgtJ“ kPyuJ \JjM~JrLÇ AÉKhrJ „v ÉvJjJ jJPo jfáj mZr kJuj TPrÇ KyªMrJ ÈPhS~JuL' (@PuJr C“xm) C“xPmr oiq KhP~ jmmwtPT ˝JVf \JjJ~Ç mJÄuJPhPv mñJP»r k´go Khj kPyuJ QmvJUÇ YJªs oJx KyxJPm k´Kf mZr kPyuJ ‰mvJU AÄPr\L mwtkK†TJ~ FKk´Pur oJ^JoJK^ xoP~ kJuj TrJ y~Ç Kfj kJmtfq ß\uJ ∏ rJñJoJKa, mJªrmJj S UJVzJZKzPf kPyuJ ‰mvJU ÈQmxJKm C“xm' jJPo kKrKYfÇ kJyJKz Ck\JKfPhr xmPYP~ mz C“xmÇ fÀj fÀjLrJ rñLj xJP\ mJhu mJK\P~ jJY VJPj ßoPf CPbÇ jhLPf kr¸r kr¸Prr VJP~ kJKj KZKaP~ KnK\P~ ßh~J C“xPmr FTaJ mz IÄvÇ jfáj mZr xoOK≠ xJlPuqr mJftJ mP~ @PjÇ oNuf” UJ\jJ @hJP~r xMKmiJPgtt mJÄuJ jmmwt k´mftj TrJ yPuS mJ˜Pm UJ\jJ xÄâJ∂ KyxJm KjTJPvr kJvJkJKv iot met ßVJ© KjKmtPvPw xoV´ mJXJKu \JKf jmmwt C“xPm oJPfJ~JrJ yP~ CPbÇ k´TíKfr Efá kKrâoJ~ vxq ßrJkPjr oJx ‰mvJUÇ ‰YP©r Urf¬ oJb ‰mvJPUr k´go mwtPe KxÜ yP~ CPbÇ TíwT oPjr @jPª yJu iPr, mL\ ßmJPjÇ @VJoL KhPjr ßxJjJuL lxu ˝Pkú KmPnJr y~Ç ßToj KZu ßxTJPur ChpJkj? TíKwk´iJj ßhv mJÄuJr oJKaPf WaJ TPr jmmwt C“xm xNYjJ y~ k´fq∂ V´JoVP†Ç mZPrr @~ mqP~r KyxJm Kj¸K• TPr ßhJTJjL ßoPu iPr ÈyJuUJfJ' C“xm, kKrPvJKif yf mPT~J kJSjJ, mMK^P~ ßh~J yf \Kor 32 kOÔJ~


18 - 24 April 2014 m SURMA

xMroJ xJKyfq xJoK~TL, ‰mvJUL xÄUqJ

30

KréJKY© : TK·f rJ\iJjL

1

947-Fr ßhvnJPVr kr k´KfÔJjKnK•T YJÀTuJr iJrJr kJvJkJKv FTKa Ik´JKfÔJKjT iJrJS VPz SPbÇ Fr ßjfífô ßhj kLfurJo xMr, @r ßT hJx, @uJCK¨j, @uL jMr, hJCh C˜Jh k´oMU Kv·LÇ Fxm Ik´JKfÔJKjT Kv·Lr oJiqPoA KmTKvf y~ F ßhPvr KxPjoJ mqJjJr ßkAK≤Ä, KrTvJ @at, asJT @at AfqJKhÇ @r

vJ S j @ T ª

mJÄuJPhPvr KrTvJKY© KmPhKvPhr vU ßoaJPjJ ßVPuS fJPf KrTvJKY©LPhr \LmPj, hM-FTKa Kmru mqKfâo mJPh KmPvw ßTJPjJ ßyrPlr yP~PZ-FojaJ oPj y~ jJÇ mrÄ yJPf @ÅTJ ßkäPar KmT· KyPxPm KcK\aJu Kk´P≤r mqJkT mqmyJr mOK≠ kJS~J~ FA KmPvw rLKfr KY©TuJ @\ ÉoKTr xÿMULjÇ ßkvJVf KhT KhP~ ÉoKTr xÿMULj KrTvJ ßkA≤JrrJÇ AKfoPiq ßmKvr nJV KrTvJKY©L ßkvJ kKrmftj TPrPZj mJ KmT· TJ\ UMÅP\ KjP~PZjÇ dJTJ~ mftoJPj (FKk´u 2014) @jMoJKjT 10-12 \j xKâ~ KrTvJKY©L @PZjÇ dJTJ ZJzJS rJ\vJyL, TMKouäJ, pPvJr, UMujJ, kJmjJ, o~ojKxÄy, Y¢V´Jo AfqJKh vyPr @rS KTZM KrTvJKY©L ToPmKv TJ\ TPrjÇ

KréJKY© : YuKóP©r jJ~T-jJK~TJr ZKm

FèPuJr oPiq ßpKa Kj\˝ Kv·QvuL, Ck˙Jkj rLKf S Kmw~m˜Mr ˝TL~fJ~ AKfoPiq ßhPv-KmPhPv xMiL\Pjr KmPvw hOKÓ @Twte TPrPZ, ßxKa yPuJ KrTvJ @atÇ Ppoj, 1988 xJPu u¥Pj KoCK\~Jo Im oqJjTJAP¥ (mftoJPj KmsKav KoCK\~JPor I∂ntMÜ) KvKrj @TmPrr KTCPrKaÄP~ dJTJr KrTvJ ßkAK≤Ä KjP~ KmPvw k´hvtjL IjMKÔf y~, pJr KvPrJjJo KZu ÈasJKlT @at: KrTvJ ßkAK≤Ä l∑o mJÄuJPhv'Ç KmsKav KoCK\~JPoS mJÄuJPhPvr xMxKöf S KYK©f KrTvJ xÄVíyLf @PZÇ \JkJPjr lMTMP~JTJ FKv~Jj @at KoCK\~JPoS mJÄuJPhPvr KrTvJ ßkAK≤Ä KjP~ KmPvw k´hvtjL yP~PZ FmÄ FA KoCK\~JPo KrTvJ ßkAK≤ÄP~r FTaJ mz xÄV´y @PZÇ xŒ´Kf (2013) \JkJPjr fJTJoJfxM vyPr FTKa @at ßlKˆnqJPu mJÄuJPhPvr KrTvJKY© KmPvw èÀPfôr xPñ k´hKvtf yP~PZÇ ßjkJPuS yP~PZ mJÄuJPhPvr KrTvJKYP©r k´hvtjLÇ fPm mJÄuJPhPv KrTvJ ßkAK≤ÄP~r xmPYP~ mz k´hvtjLKa yP~PZ 1999 xJPu dJTJ~ @Ku~Åx l∑ÅPxP\Ç F k´hvtjLPf 500 \j KrTvJ ßkA≤Jr FmÄ 83 \j ßmKmaqJKé (hMA ߈sJTKmKvÓ IPaJKrTvJ) ßkA≤JPrr Kv·Tot k´hKvtf yP~KZuÇ vJSj @Tª: Kv·-xoJPuJYT2. oNuf YJTJ @KmÏJPrr iJrJmJKyTfJ~ kOKgmLPf KrTvJ jJPor FA mJyPjr xN©kJf y~ DjKmÄv vfJ»Lr ßvw KhPT, 1870 xJu jJVJhÇ IKmnÜ mJÄuJ~ k´go KrTvJr k´Yuj WPa TuTJfJ~, Kmv vfPTr k´go nJPVÇ TJZJTJKZ xoP~ mftoJj mJÄuJPhv nNUP§ KrTvJr k´Yuj y~ k´gPo o~ojKxÄy S jJrJ~eVP† FmÄ kPr dJTJ~ (1938)Ç f“TJuLj kNmt mJÄuJ mJ mftoJj mJÄuJPhPv KrTvJr @Voj WPaKZu TuTJfJ ßgPTÇ dJTJr xN©JkMr FuJTJr FT\j mJXJKu \KohJr FmÄ S~JrL IûPur FT\j oJPzJ~JKr nhsPuJT Z~UJjJ KrTvJ KTPj dJTJ~ k´Yuj TPrj mPu \JjJ pJ~Ç fPm mJÄuJPhPv k´Yuj WPa xJAPTu KrTvJr, oJjMPw aJjJ KrTvJ j~Ç mJyJKr S ßvRKUj kKrmyj KyPxPm dJTJ~ KrTvJr @Voj WPa 1947-Fr ßhvnJPVr krÇ âPoA fJ xJrJ ßhPv ZKzP~ kPzÇ oNuf KrTvJ ßkAK≤ÄP~r xN©kJf y~ FA xo~ ßgPTAÇ kûJv S wJPar hvT ßgPT KrTvJ ßkAK≤Ä f“TJuLj kNmt kJKT˜JPj \jKk´~ yPf gJPTÇ mJÄuJPhPv KrTvJ ßkAK≤ÄP~r k´mLe S KmUqJf Kv·L ßpoj@r ßT hJx, @uL jNr, hJCh C˜Jh, @uJCK¨jxy IjqrJ kûJv S wJPar hvT ßgPTA KrTvJ ßkAK≤ÄP~r xPñ pMÜ yjÇ fJÅPhr nJwq IjMpJ~L, KrTvJ ßkAK≤ÄP~r YJKyhJ KZu fUj IPjT ßmKvÇ fJÅPhr IPjPT @PVr ßkvJ mJ ‰kfíT ßkvJ ßZPz FA ßkvJ~ pMÜ yjÇ ßpoj @r ßT hJPvr ‰kfíT ßkvJ KZu YJozJr TJ\Ç KfKj S fJÅr ßZPurJ FPxPZj KrTvJ ßkAK≤ÄP~r TJP\Ç FTKa KrTvJ ‰fKr ßgPT rJ˜J~ jJoJ kpt∂ Z~ ßv´eLr ßkvJ\LmLr yJf WMPr @PxÇ fJÅrJ yPuj, Éc KoK˘: FÅrJ KrTvJr ÉPc ßrKéj KhP~ IqJKkäT-xhOv IuÄTrPer TJ\ TPrjÇ mKc KoK˘: FÅrJ KrTvJr oNu TJbJPoJ KjotJe TPrjÇ mJfJ TJKrVr: KrTvJr Éc mJÅPvr mJfJ KhP~ ‰fKr TPrj FA TJKrVPrrJÇ PkA≤Jr: KrTvJr ßYRPTJPjJ ßmJct S ßkZPj mKcr VJP~ kJfuJ KaPjr KvPar Skr ZKm @ÅPTj FÅrJÇ FÅrJA oNuf KrTvJ ßkA≤JrÇ rÄKoK˘: FÅrJ YJTJr Skr iJfM KjKotf ÈoJcVJct'xy IjqJjq iJfm IÄPv @ukjJr oPfJ rÄ TPr gJPTjÇ KlKaÄ KoK˘: KrTvJr KmKnjú pπ pgJ˙JPj xÄ˙JkPjr TJ\ TPrj FÅrJÇ TrePTRvPur KhT ßgPT KrTvJr IñxöJPT hMA nJPV nJV TrJ pJ~Ç Fr FT nJPV rP~PZ ßrKéj, käJKˆT, @~jJ, WµJ mJ mJKfu KxKc S IjqJjq CkTrPe KrTvJ IuÄTre (Kaj ßTPa KmKnjú TJÀTJ\ TrJr ChJyreS ßhUJ pJ~) FmÄ Ijq KhPT rP~PZ rPXr xJyJPpq KrTvJPT KYK©f TrJr Kmw~KaÇ fPm FTKa jfMj KrTvJPT @TwteL~ S hOKÓjªj TPr ßfJuJ~ KrTvJ ßkA≤JrPhr KmPvw TíKffô KhPfA yPmÇ 3. KrTvJ @Patr oNu uãq KrTvJPT xMxKöf S @TwteL~ TrJÇ

xJiJref Kv·LrJ oyJ\j FmÄ ßâfJPhr YJKyhJ IjMpJ~L ZKm FÅPT gJPTjÇ fPm Vf 50 mZPr KmKnjú xoP~ KmKnjú irPjr Kmw~ KjP~ KrTvJ ßkAK≤Ä TrJ yP~PZÇ ßpoj, wJPar hvPT KrTvJ ßkAK≤Ä TrJ yPfJ oNuf vLwt˙JjL~ YuKó© fJrTJPhr k´KfTíKf Imu’PjÇ ˝JiLjfJ-krmftL xoP~ oMKÜpM≠PT Kmw~m˜M TPrÇ @mJr x•Prr hvPT jfMj ßhPvr jfMj rJ\iJjL KyPxPm dJTJ pUj mJzPf ÊÀ TPr, fUj TJ·KjT vyPrr hOvq @ÅTJ yPfJ KrTvJ~Ç kJvJkJKv xm xo~A V´JPor \j\Lmj, k´JTíKfT hOPvqr ZKmS @ÅTJ yPfJ, FUPjJ y~Ç F ZJzJ KmKnjú ˆJAPur lMu, kJKU AfqJKh ßfJ @PZAÇ x•Prr hvPTr oJ^JoJK^ KrTvJ~ oJjMPwr ZKm @ÅTJr Skr xrTJKr KjPwiJùJ @PrJKkf yPu KrTvJ ßkA≤JrrJ oJjMPwr kKrmPft kÊkJKUr ZKm @ÅTPf ÊÀ TPrjÇ ßpoj, asJKlT TP≤sJu TrPZ FTaJ Kv~Ju, rJ˜J KhP~ ßyÅPa pJPò FTaJ mJW, kJPv ÛMu mJuPTr oPfJ mqJV TJÅPi UrPVJv ZJjJ YPuPZ ÛMPuÇ F ZJzJ KmKnjú Kog mJ iotL~ KTÄmhK∂PT Kmw~ TPr KrTvJ~ ZKm @ÅTJ y~Ç ßpoj, oMxKuo CkJUqJPjr hMuhMu, ßmJrJT KTÄmJ @rmq r\jLr CkJUqJj@uJKhPjr @Ápt k´hLk S ‰hfq, rJ\TjqJ, rJ\k´JxJh AfqJKhÇ Kv·JYJpt \~jMu @PmKhPjr TJhJ~ @aPT pJS~J VÀr VJKzr ZKmKa (ÈxÄV´Jo' jJPo kKrKYf) KrTvJKY©LrJ KmKnjúnJPm FÅPTPZjÇ KnjPhKv hOvq, ßpoj, oÀnNKor ßnfr Ca KjP~ YPuPZ hMA ßmhMAj KTÄmJ IPYjJ ßTJPjJ xoMhsQxTPf ßUuJ TrPZ ßTJPjJ mJuT, \JkJPjr ßTJPjJ mJKz, u¥j Kms\, @APlu aJS~Jr, aJAaJKjT \JyJ\ AfqJKhÇ ˛íKfPxRi, xÄxh nmj, vyLh KojJr AfqJKh ˙Jkfq KrTvJKYP©r Kmw~ yP~PZ mÉmJrÇ ßoJVu ˙JkPfqr Kjhvtj fJ\oyu KrTvJ ßkAK≤ÄP~r @PrTKa \jKk´~ Kmw~Ç AhJjLÄ KrTvJKY©LPhr @PrTKa Kk´~ Kmw~ poMjJ ßxfM (mñmºM ßxfM)Ç F ZJzJ cJAPjJxPrr xPñ pM≠rf uMKñkrJ UJKu VJP~r mJXJKu-KrTvJKY©LPhr IkNmt T·jJvKÜr KjhvtjÇ KrTvJ ßkAK≤ÄP~ ßuJTJ~f iJrJr k´nJm, KmPvw TPr ßrUJr mqmyJPr IKiT ßYJPU kPzÇ @mJr KmKnjú TqJPu¥Jr mJ ZJkJ ZKmPT oNu KyPxPm mqmyJr TPr KjP\r oPjr oJiMrL KoKvP~S KrTvJ ßkA≤JrrJ ZKm FÅPT gJPTjÇ fPm KrTvJ ßkAK≤ÄP~, KmPvw TPr rÄ KjmtJYPj, KxPjoJr mqJjJr KY©LPhr TJP\r k´nJm kPzPZ CPuäUPpJVq oJ©J~Ç AhJjLÄ KrTvJ ßkA≤JrPhr xPñ k´JKfÔJKjT iJrJr Kv·LPhr ßpRg @at S~JTtvPkr xÄmJhS \JjJ pJ~Ç @mJr ßTJPjJ ßTJPjJ k´JKfÔJKjT iJrJr Kv·Lr TJP\ KrTvJ ßkAK≤ÄP~r k´nJmS uã TrJ pJ~Ç 4. fPm IjMxºJj TPr ßhUJ ßVPZ, AhJjLÄ dJTJr KrTvJKY©LrJ, pJÅrJ FUPjJ xKâ~, fJÅrJ oNuf KmPhKv ßâfJPhr Skr KjntrvLuÇ KmPhKvPhr vU ßoaJPjJ ßVPuS fJPf KrTvJKY©LPhr \LmPj, hMFTKa Kmru mqKfâo mJPh KmPvw ßTJPjJ ßyrPlr yP~PZ-FojaJ oPj y~ jJÇ mrÄ yJPf @ÅTJ ßkäPar KmT· KyPxPm KcK\aJu Kk´P≤r mqJkT mqmyJr mOK≠ kJS~J~ FA KmPvw rLKfr KY©TuJ @\ ÉoKTr xÿMULjÇ ßkvJVf KhT KhP~ ÉoKTr xÿMULj KrTvJ ßkA≤JrrJÇ AKfoPiq ßmKvr nJV KrTvJKY©L ßkvJ kKrmftj TPrPZj mJ KmT· TJ\ UMÅP\ KjP~PZjÇ dJTJ~ mftoJPj (FKk´u 2014) @jMoJKjT 1012 \j xKâ~ KrTvJKY©L @PZjÇ dJTJ ZJzJS rJ\vJyL, TMKouäJ, pPvJr, UMujJ, kJmjJ, o~ojKxÄy, Y¢V´Jo AfqJKh vyPr @rS KTZM KrTvJKY©L ToPmKv TJ\ TPrjÇ mJÄuJPhPvr KY©TuJr AKfyJPx ßfJ mPaA, kOKgmLr YJÀKvP·r AKfyJPxS KmPvw irj mJ ‰vuL KyPxPm KrTvJ ßkAK≤Ä KmPvw èÀfôkNetÇ FA iJrJr KmuMK¬ WaPu kOKgmLr Kv·TuJr AKfyJPxr FTaJ CPuäUPpJVq ‰vuLr ImxJj WaPmÇ fPm @vJr TgJ, xŒ´Kf mJÄuJPhPv KrTvJKY© KjP~ KTZM KTZM CPhqJPVr Umr \JjJ pJPòÇ fJr krS FA k´vú ßgPTA pJ~, hs∆f kKrmftjvLu FA xoP~ ÈKrTvJr vyr' dJTJ ßgPT KrTvJ KT FTKhj KmuM¬ yP~ pJPm? ßxA xPñ KT yJKrP~ pJPm KrTvJ @at? mJÄuJPhPvr YJÀTuJr AKfyJPx Ifq∂ èÀfôkNet FA Kv·QvuL-KrTvJ @Patr ßvw V∂mq KT yPm \JhMWr? @oJr iJreJ, Kmw~èPuJ KjP~ nJmJr FmÄ TJptTr khPãk ßjS~Jr xo~ FUPjJ ßvw yP~ pJ~KjÇ


xMroJ xJKyfq xJoK~TL, ‰mvJUL xÄUqJ 31

SURMA m 18 - 24 April 2014

xM o j r y oJ j

mJCuVJPjr ÈmJKyrJjJ' mJCuVJj yPuJ ßxA xJÄÛíKfT f“krfJr jJo, ßpUJPj mJCKu~JjJ S mJXJKu~JjJ k´J~ xoJgtT yP~ CPbPZÇ KmÄv vfJ»Lr k´go nJPV mJXJKur @®kKrYP~r FA j~J ßoKjPlPˆJ rYjJ TPrKZPuj rmLªsjJg bJTMr, fJÅr mJCu @KmÏJPrr oJiqPoÇ FA @KmÏJrKa kKrPmKvf yP~KZu FT GKfyJKxT oMyNPft, pUj KyªM \KohJrfPπr KmÀP≠ ß\PV CbPZ kNmtmPñr TíwT ‰Yfjq FmÄ Fr k´TJv WaPZ mñnñ @PªJuPjÇ mñnñ @PªJuj xJŒ´hJK~T KZu xPªy ßjA, y~PfJ fJr ßkZPj AÄPrP\r KcnJAc IqJ¥ Àu kKuKxrS CxTJKj KZuÇ KT∂á I˝LTJr TrJ pJPm jJ ßp mñnñ @PªJuPj oMxKuo KjoúmPVtr KmkMu xogtj KZuÇ ßxA hJKm IV´Jyq TrJr CP¨PvqA k´gomJPrr oPfJ KvKãf KyªMmsJ¯ xoKnmqmyJPr mJCu kKrPmKvf yPuJ xMiLxoJP\Ç FTKa k´J∂L~ \jPVJÔLr hJKm jJTY TPr KhPf mqmÂf yPuJ Ijq FT k´J∂L~ \jPVJÔLr hvtj S \LmjYYtJÇ AKfyJPxr FA kKryJxaMTM ˛rPe jJ rJUPu mJXJKu~JjJ S mJCKu~JjJr FA ßpJVJPpJVaMTMr IjMiJmj UK§f yPf mJiqÇ fPm ßVJzJPf F rTo ßVJuPoPu KyxJmKjTJv gJTJr krS @hPf FA ßpJVJPpJVaMTMA mJXJKur @®kKrYP~r ßoRKuT kJaJfj yP~ CPbPZÇ Tf rTo xruLTre gJPT \JKfVbPjr xoLTrPer oPiq! mJXJKu~JjJr oPiq mJCKu~JjJ KmuLj yS~Jr @PV mJCuVJPjr oPiq ßUJh mJCu kpt∂ KmuLj yP~ ßVPZ! IgtJ“ mJCuVJj Knjú mJCPur ßTJPjJ IK˜fô @\ xMiL xoJP\ ßjA muPuA YPuÇ mJCu \LmjYYtJr Ijqfr IjMwñ, pJ KTjJ nhsPuJKT ÀKYr xPñ oJjJjxA KZu jJ, FnJPmA VJPjr IjMwPñ yJKrP~ ßVPZÇ fJr oJPj FA j~ ßp mJCu \LmjYYtJr mJAPr mJCuVJjPT @uJhJ TPr ßmJ^J mJ Fr rx V´ye TrJ pJPm jJÇ mJCuVJj ßp xoxJoK~T mJÄuJPhPv Ifq∂ hJkPar xPñ KaPT @PZ, fJr ßkZPj mJCu \LmjYYtJr ImhJj y~PfJ UMm ßmKv ßjAÇ uJuPjr kr @rS pJÅrJ mJCuVJjPT xoO≠ TPrPZj, fJÅPhr ßmKvr nJVA \LmjYYtJ~ mJCu KZPuj jJÇ @mJr fJÅrJ ßp WaJ TPr KjP\Phr ÈImJCu' hJKm TPrPZj, FojS j~Ç \JKfVbPjr YÑPr mJCuVJPjr IKZuJ~ mJCKu~JjJr FTaJ KdPudJuJ YYtJ xoJP\ hJÅKzP~ ßVPZÇ lPu FA ImiJKrf cJ~JPuTKaTxPT ßU~Ju jJ TPr @oJPhr CkJ~ ßjA: FTKhPT @UzJr mJCu FmÄ fJPhr IPgjKaKxKar Iyo, IjqKhPT yJAKmsc mJCu FmÄ fJPhr IKnPpJ\Pjr \UoÇ FTKhPT xJijJ, IjqKhPT mJ\JrÇ FTKhPT fP•ôr @uJk,

IjqKhPT xoJ\-IjMvLujÇ FA cJ~JPuTKaTxPT FKzP~ mJCuVJPjr ‰mKY©qPT kKrÏJrnJPm mM^Pf kJrJ x÷m j~Ç hM v mZr @PVr FTaJ VJPjr lot ßp xoJP\ hJkPar xPñ KaPT @PZ, fJr ßkZPj mJCKu~JjJr FA ‰mKY©qo~ Im˙J IPjThNr hJ~LÇ F TJrPeA ßuJTVJPjr KmkMu nJ¥JPrr ßnfr \zJ\Kz TPr ßgPTS mJCuVJj @uJhJÇ ßuJTVJPjr GKfPyqr ßnfPr ßx y\o yP~ pJ~KjÇ 2. FnJPmA mJCuVJj mJXJKu~JjJr Ijqfo èÀfôkNet kJaJfj yP~ CPbPZÇ FUj ACPjxPTJr f•ôJmiJPj fJ hMKj~Jr èÀfôkNet xJÄÛíKfT GKfPyqrS IÄvÇ ACPjxPTJ 2008 ßgPT 2013 xJu kpt∂ F rTo ßoJa 192Ka xJÄÛíKfT YYtJPT Kmvõ GKfyq KyPxPm KuKkm≠ TPrPZ, pJr oPiq mJCuVJj ZJzJS mJÄuJPhPvr \JohJKjKv· rP~PZÇ ACPjxPTJr ˝LTíKf KjÁ~A UMKvr xÄmJh, pKhS mJCuVJPjr oot kMPrJkMKr mMP^ fJrJ ßxaJ TPrPZ, Foj oPj y~ jJÇ mM^Pu KjÁ~A fJrJ fJPhr SP~mxJAPa mJCuVJjPT ÈKmPvw irPjr ßuJTVJj' IKniJ Khf jJÇ ACPjxPTJr FA ˝LTíKfPT jJjJ TJrPe FTaM UMÅKaP~ ßhUJ hrTJrÇ mJCuVJPjr ßZJ¢ FTaJ kKrKYKf fJrJ KhP~ ßrPUPZ fJPhr SP~mxJAPaÇ ßxUJPj fJrJ KuPUPZ mJCuVJj ßTJj irPjr VJPjr iJrJ ßgPT k´nJKmf yP~PZ AfqJKhÇ mJCuVJPjr ßhymJhL hvtj KjP~S xÄK㬠mÜmq @PZ ßxUJPjÇ Fr mJAPr FTaJ èÀfôkNet TgJ KuPUPZ ACPjxPTJ, pJ YuKf iJrJr mJCu VPmweJ~ kJS~J pJ~ jJÇ fJrJ KuPUPZ, pMPVr xPñ fJu KoKuP~ mJCuVJPjr TgJ kJP pJ~, mJ pMPVJkPpJVL yP~ SPbÇ FA ßp âoJVf pMPVJkPpJVL yP~ SbJr mJxjJ, FaJA KT∂á mJCuVJPjr ßuJTKk´~fJr oNuoπ FmÄ FA YYtJr ßmKvr nJVaMTMA WPa @UzJ mJ ßZÅCKz~Jr mJAPrÇ ACPjxPTJ FA yJAKmsc YYtJPT mJCKu~JjJr mOy•r kKrxPrr ßnfPr KmPmYjJ TPrPZ, FaJ nJPuJ uãeÇ KT∂á uãe âPoA UJrJPkr KhPT ßpPf gJPT pUj @orJ mJCu xÄÛíKfr fhJrKTr CP¨Pvq ACPjxPTJ TftíT VíyLf k´T·Kar ßUJÅ\ kJAÇ FA k´TP·r jJo mJCuVJPjr ÈPxAlVJKctÄ k´P\Ö' FmÄ FA k´T· mJCuVJjPT ÈrãJ' TrJr \jq KjKhtÓ KTZM TotxNKYr k´˜Jm TPrPZÇ k´gof, fJrJ KTZM TotvJuJr @P~J\j TrPm, pJPf mJCu-èÀ S KvãJjKmPvrJ FT© yPmj, FmÄ FnJPm mJCu-

èÀr VJj Kvwq kpt∂ ßkRÅZJPmÇ KÆfL~f, fJrJ ßhv\MPz FTaJ mJCuÊoJKr YJuJPm, pJr oJiqPo mJCPur xKbT xÄUqJ ßmr TrJ x÷m yPmÇ fífL~f, TotvJuJ~ xÄVíyLf VJjèPuJr cTMPoP≤vj S k´TJvjJ TrJ yPm FA k´T· ßgPTÇ YfMgtf, k´KfmZr FA k´T· mJCuPouJr @P~J\j TrPm, pJr oJiqPo fJrJ xJiJre oJjMPwr oPiq mJCuxPYfjfJ ZKzP~ ßhPmÇ PoJaJoMKanJPm, FA yPuJ mJCPur FjK\STrPer ACPjxPTJ k´˜JKmf ßrJcoqJkÇ FA TotxNKY ßgPT ¸Ó ßmJ^J pJ~ ßp fJrJ mJCuYYtJr oPiq ßZÅCKz~Jr k´fLTL TftíPfôr KyxqJ KjPf YJj FmÄ FA @hJj-k´hJPjr oPiq f•ôJmiJ~T„Pk yJK\r gJTPf YJjÇ ßT mJCu-èÀ @r ßT KvãJjKmv, FA KmYJrS x÷mf fJÅrJ KjP\rJ TrPmj mPu xJmq˜ TPrPZjÇ TotvJuJ~ \oJ yS~J VJPjr oyJPl\UJjJ ßfJ fJPhr TJPZ gJTuAÇ ACPjxPTJr KjP~JVk´J¬ oJbTotLrJ UPzr VJhJ~ xMY ßUJÅ\Jr k´KfnJ KjP~ @oJPhr \JKjP~ ßhPmj mJCPur xKbT xÄUqJÇ KTÄmJ ÈxKbT' mJCPur xÄUqJÇ @r mZr mZr mJCu IqJcPnJPTKx ßfJ @PZA! 3. ACPjxPTJ ßpPyfM KmvõxÄÛíKfr fhJrT TPr gJPT, lPu fJrJ KjP\Phr Foj TftJoNuT nNKoTJ~ ßhUPf YJAPfA kJPrÇ KT∂á fJPhr mM^Pf

yPm, ßp fKrTJ~ Kmkjú \LmQmKYP©qr xÄrãe x÷m, ßxA fKrTJ~ FTaJ YJuM xÄÛíKfr fhJrKT x÷m j~Ç KmPvwf ßxKa pKh y~ mJCuVJPjr oPfJ KTZMÇ mJÄuJPhPvr \jPVJÔLr KmkMu IÄv mJCuVJPjr ßv´JfJ FmÄ xÄVLf mJ\JPrr k´J~ 70 nJV FUPjJ FA iJrJr VJPjr hUPuÇ pKh fJrJ nJPm ßp mJCuVJj ßTmKu ßZÅCKz~J~ mJ mJCu @UzJ~ YYtJr Kmw~, fJyPu fJrJ \Pur CkKrfPu KyoQvPur YNzJaMTMA ßhUPf kJPòÇ xJÄÛíKfT YYtJ KyPxPm mJCuVJj @UzJr VK§r mJAPr YPu FPxPZ mÉTJu @PVAÇ ßxaJ WPaPZ ßUJh uJuj vJyr \Lm¨vJ~Ç \LmjYYtJ~ k´gJVf IPgt mJCu jj, KT∂á mJCuVJPjr YYtJ TPrj, Foj Kv·Lr xÄUqJ âPo ßmPzPZÇ lPu k´go KhPT fJPhr ßpoj dJuJSnJPm Èn§' mJ ÈPlT' mJCu nJmJ yPfJ, ßx rTo nJmjJr kKrxrS xÄTMKYf yP~ FPxPZ iLPr iLPrÇ @r FA nJmjJaJ KT∂á ßVJzJ ßgPTA mJCPur IPgjKaKxKar frPl rãevLu KvKãf oiqKmP•rA nJmjJÇ ßUJh mJCu fJÅr IPgjKaKxKa KjP~ F rTo nJKmf KZPuj, ßfoj xJãq kJS~J pJ~ jJÇ pJÅrJ ßTmu VJPjr xMmJPh mJCu, fJÅrJS fJÅPhr ÈmJCu Kv·L' KyPxPmA kKrY~ ßhjÇ IgtJ“ fJÅrJ ßp mJCuYYtJr IPgtJcé iJrJr mJAPr Im˙Jj TrPZj, fJ \JjJPf TJkteq TPrj jJÇ F irPjr kJr¸KrT ßmJ^JkzJ jJ gJTPu mJCuVJPjr mqJK¬ FfhNr ZzJPf kJrf KT jJ xPªyÇ ßU~Ju TrJ hrTJr, mJCuVJj Kmkjú xÄÛíKf jJ yPuS FTKa xJÄÛíKfT mVt KyPxPm ßUJh mJCu KT∂á KmkjúfJr oPiq @PZÇ mJCuPT iPr fSmJ kzJPjJ yPò, YMuhJKz ßTPa ßhS~J yPòÇ FaJPT KjÁ~A FTKa lqJKxmJhL S lqJjJKaT @V´Jxj KyPxPm kJb TrJ pJ~Ç IgY Fr KmÀP≠ ACPjxPTJr ßTJPjJ TotxNKY ßjAÇ ßx mJCuVJjPT rãJ TrPf YJ~, ßUJh mJCuPT j~Ç @mJr fJr ÈxKbT' mJCPur xÄUqJ Kj„kPer UJP~vS @PZ, lPu ßx mJCuÊoJKr TrPf YJ~Ç IgtJ“, mJCPur ÈxKbTfô' KjitJrPer hJK~fô V´yPer oJiqPo KvKãf CómVt @mJrS mJCPur Kj~πe YJ~, AKfoPiq ßpaJ V´JoLe S vyroMUL KjoúmVt fJr yJAKmsc xÄVLfYYtJr oiq KhP~ hUu TPr KjP~PZÇ @r F irPjr k´JKfÔJKjT Kj~πe @PrJk TrPf kJrPuA mJCu KcxPTJxtPT ImJCu KjoúmPVtr jJjJ irPjr YYtJ ßgPT oMÜ TPr FTaJ kKrkNet FV\KaT GKfyq KyPxPm \JhMWPr kJbJPjJ x÷m! VJPjr WrJjJr KmkrLPf ÈmJKyrJjJ' jJPo FTKa iJreJr k´˜Jm TPrKZPuj ßyoJñ KmvõJx, mJÄuJr ßuJTxÄVLf k´xPñÇ WrJjJ muPf ßTJPjJ xJÄÛíKfT GKfPyqr I∂otMUL YuJYPur iJreJ ßmJ^JPjJ y~; @r ßyoJñ-TKgf mJKyrJjJ oNuf ßTJPjJ xJÄÛíKfT YYtJr mKyotMUL k´xJPrr TgJ mPuÇ mJCuVJPjr âomitoJj ‰mKY©qPT ßmJ^Jr \jq fJPT WrJjJ j~, mrÄ mJKyrJjJ @TJPr ßhUJ hrTJrÇ FA mJKyrJjJ Kâ~JvLu @PZ mPuA mJCKu~JjJr YYtJ @\S mJXJKu~JjJr jJjJj kKrxPr C“kJKhf yP~ YPuPZÇ F \J~VJ ßgPT KmPmYjJ TrPu, ACPjxPTJr TotxNKY ßjyJfA FTaJ Ê≠fJmJhL TotxNKY, pJ mJCuVJjPT FTaJ IPgjKaKxKar ßWrJPaJPk ßlrf KjPf YJ~Ç Fr lPu È@xu mJCu'-Fr KjitJrT„Pk FjK\SmJKyf jJVKrT CómVt ßpoj fJr ‰jKfT ßVJP~ªJKVKrr \J~VJ kMjÀ≠Jr TrPm, ßfoKj mJÄuJr Km˜Let KjoúmVt yJrJPm fJPhr mÉpMPVr xO\jvLu mJXJKu~JjJ YYtJr FUKf~JraMTMÇ ßuUT : TKm, V·TJr, xÄÛíKf-VPmwTÇ

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL


32 xMroJ xJKyfq xJoK~TL, ‰mvJUL xÄUqJ

18 - 24 April 2014 m SURMA

vJ o xM öJ oJ j UJ j

ßhv KmKY©, jmmwt IKnjú kNmt mJÄuJr mJXJKur \JfL~fJmJhL ßYfjJr xPñ pMÜ yP~ pJS~J~ mJÄuJ xPjr C“xm ChpJkPjr FTKa k´mu fJzjJ F IûPu mOK≠ ßkPf gJPTÇ 1961 xJPu ZJ~Jja k´KfKÔf yS~Jr kr 1967 xJu ßgPT FA xÄ˙J mJÄuJ jmmwtPT mJXJKur IxJŒ´hJK~T \JfL~ C“xPm „khJPjr uPãq rojJr kJTMzoNPu jmmwt ChqJkPjr IjMÔJj xNYjJ TPrÇ FA C“xm k´KfmZr KmvJu ßgPT KmvJufr yP~ FUj mJXJKur FTKa xmt\jLj \JfL~ C“xPm kKref yP~PZÇ V´JoLe V÷LrJ, pJ©J, \JKr, ßuJTVLKf ZJzJS rmLªsxÄVLf, j\ÀuxÄVLf S ßhvJ®PmJiT VJj FUj mJÄuJ jmmwt C“xPmr oNu CkJhJjÇ FnJPmA jmmwt C“xm FUj iot-met-PVJ©KjKmtPvPw FT mKetu, xmt\jLj \JfL~ C“xm S mJXJKur KoujPouJ~ kKref yP~PZÇ

jOfqrf mJXJKu fr∆e-fr∆eL

1uJ ‰mvJPUr ÊnJpJ©J

k

~uJ ‰mvJPU oñu ßvJnJpJ©JmJÄuJ xjfJKrU S kK†TJ KjP~ k´J~ 40 mZr pJm“ VPmweJ TrPf KVP~ oPj yP~PZ, hKãe S kNmt FKv~Jr ßTJj ßhPv TLnJPm jmmPwtr k´mftj FmÄ C“xPmr @KñT S irj CØJmj TrJ yP~PZ, ßx KmwP~ FTaM f•ô-fJuJv TPr ßhKUÇ TJ\Ka TrPf KVP~ ßnPmKZ, mJÄuJ IûPur jmmPwtr xPñ hKãe S kNmt FKv~Jr KmKnjú ßhPvr jmmwt FmÄ C“xPmr Kmw~ S irjPTS KmPmYjJ~ @jJ k´P~J\jÇ fJyPu FA IûPur jmmwt C“xPmr Kou-IKou FmÄ @ûKuT xJÄÛíKfT ‰mKvÓq S AKfyJPxr GTqxN©S ßmJ^J xy\ yPmÇ YLPjr ACjJj k´PhPv jmmwt ChpJkj mJÄuJPhPv mJÄuJ xj ßT k´mftj TPrKZPuj, ßx xŒPTtA FUj kpt∂ ßTJPjJ YNzJ∂ l~xJuJ y~KjÇ GKfyJKxPTrJ F KmwP~ UMm fgqKjÔ ßTJPjJ Kx≠J∂ KhPf kJPrjKjÇ SKcvJr @iMKjT GKfyJKxT TJvLk´xJh \~PxJ~Ju ßx ßhPvr FKv~JKaT ßxJxJAKar \JjtJPu k´gomJPrr oPfJ ßuPUj, xosJa @Tmr mJÄuJ xPjr k´mftTÇ FA oPfr xogtT KyPxPm @orJ ßkP~KZ ß\qJKfKmtùJjL c. ßoWjJg xJyJ, k´ff ú •ôKmh IKofJn n¢JYJpt (hq ßmñKu FrJ Aj Kh A¿Kâkvjx Im ßuaJr ßoKcP~nu ßmñu, U§ 13), TuTJfJ KmvõKmhqJuP~r k´JYLj nJrfL~ AKfyJx S xÄÛíKf KmnJPVr nNfkNmt TJroJAPTu IiqJkT msfLªsjJg oMPUJkJiqJ~, ßjJPmu kMrÛJr Km\~L IgtjLKfKmh Iofqt ßxj k´oUM PTÇ Ff“xP•ôS KmKnjú kK§f-GKfyJKxT-VPmwT mJÄuJ xPjr k´mftT KyPxPm jJjJ rJ\J-mJhvJy mJ xMufJPjr jJo yJK\r TPrPZjÇ ßTC mPuPZj, xosJa vvJï mJÄuJ xPjr k´mftTÇ ßTC mJ mPuj ßyJPxj vJy mJ ßjkJKu xosJa xjxsXÇ fPm UMKÅ aP~ krLãJ-KjrLãJ TPr @Tmr mJ CkptÜ M TJrS jJoA mJÄuJ xPjr k´mftT KyPxPm GKfyJKxT k´oJPe YNzJ∂ ˝LTíKf uJn TPrKjÇ @jMwKñT fgqk´oJe FmÄ GKfyJKxT WajJk´mJPyr KmYJr-KmPmYjJ TPr

‰mvJU : 1421 ßxTJu-FTJu (29 kOÔJr kr) UJ\jJÇ Kmfrj TrJ yf KobJA o¥JÇ jmJjú C“xPmr of VOy˙ WrèPuJ xrVro yP~ Cbf nJu UJmJr ‰frLr mq˜fJ~Ç jfáj ßkJvJPT hu ßmÅPi oJjMw \PzJ yf ßoPbJ kPgr iJPr, Ivõgq VJPZr fuJ~ mJ jhLr kJPz ß\ÅPT mxJ ‰mvJUL ßouJ~Ç oJPb oJPb jJof oJjMPwr duÇ Yuf wÅJPzr uzJA, ßoJrPVr uzJA, VÀ ßhRzÇ uJKb ßUuJ, mJe ßUuJ, yJcMcM ßUuJ, hJKz~JmJºJ, ßVJuäJZMa ∏ mJXJKu GKfyqmJyL ßUuJ~ oJjMw oJ•o TrfÇ oMPU rÄ ßoPU, \oTJPuJ ßkJvJPT xX ßxP\ ßkvJhJr fÀerJ V´JPor jJrL kMÀw KvÊPhr oPj ßhJuJPfJ Kjotu @jªÇ KmPjJhPjr C“x kMfáu jJY, xJTtJx V´JoLj \LmPj mP~ @jf Ilár∂ C“xJy C¨LkjJÇ kÅMKfr oJuJ, hMu, KYÀjL, rñLj KlfJ, PmPuJ~JrL YáKz, fJu kJfJr mJÅKv, TJPbr ßUujJ, Tho, yJS~JA KobJ ßTjJr iMoÇ jJrL KvÊPhr oMPU láPa Cbf ITíK©o yJKxS UMvLr @nJÇ

@orJ ßoJVu xMPmhJr (krmftLTJPu jmJm) oMKvth TMKu UJjPTA mJÄuJ xPjr k´mftT mPu oPj TKrÇ fPm KfKj @Tmr-k´mKftf ÈfJKrUF-FuJKy'r xN© IjMxre TPrA mJÄuJ IûPur TíwPTr TJZ ßgPT UJ\jJ @hJP~r xMKmiJPgt mJÄuJ xj k´mftj TPrPZj-FojA iJreJ TKrÇ pKh fJ-A yP~ gJPT, fJyPu xosJa @Tmr kPrJãnJPm FA xPjr AKfyJPxr xPñ pMÜ KZPuj, Foj oPj TrJ ßpPf kJPrÇ uJSPx jmmwt C“xPmr jJo ÈKk ßoA'PoJVu xosJParJ xMPmhJr oMKvth TMKu UJPjr Skr k´Y§ YJk xOKÓ TPr k´YrM kKroJPe Tr @hJP~r KjPhtv \JKr TPrjÇ TíKwKnK•T mJÄuJ~ ßoJVuPhr @YKrf ÈKy\Kr xj' TíwPTr TJZ ßgPT UJ\jJ @hJP~r \jq KZu k´KfTNuÇ TJre, k´KfmZr Ky\Kr xj xJPz 10 mJ 11 Khj KkKZP~ pJ~Ç FKhT KmPmYjJ~ ßrPU oMKvth TMKu UJj @Tmr-k´mKftf ÈFuJKy xPj'r @hPu mJÄuJ~ Ky\Kr YJªs FmÄ nJrfL~ xNp-t xPjr xKÿuPj mJÄuJ xj YJuM TPrj mPu oPj y~Ç @oJPhr FA IjMoJPj k´JT&-oiqpMPVr oiqk´JPYqr GKfyJKxT oMK¿ xKuoMuJä yr lJKxt nJwJ~ ßuUJ fJKrU-A-mJXJuJy (1763) V´P∫ Fr kPrJã xogtj kJS~J pJ~Ç SA V´P∫ muJ yP~PZ, jmJm oMKvth TMKu UJj k~uJ ‰mvJPU ÈkMeqJy' C“xm YJuM TPrjÇ fUj KTZMaJ \JfL~ kMKÅ \r KmTJv WaJ~ mqmxJ-mJKeP\qr FTKa Cjúf Im˙J xOKÓ yKòuÇ FA mqmxJ~LrJA kMeqJyr @jMwKñT IjMÔJj KyPxPm ÈyJuUJfJ' C“xm YJuM TPrjÇ mJÄuJr IgtjLKf KZu TíKwKjntrÇ lPu, TíwPTr yJPf jVh IPgtr ß\JVJj ÊiM lxu TJaJr xoP~A @xfÇ fJA mJiq yP~ fJÅrJ ‰hjKªj k´P~J\jL~ K\Kjx mqmxJ~L mJ ßhJTJKjPhr TJZ ßgPT mJKTPf KTjPf mJiq yPfjÇ jfMj mZPrr k´go KhPj yJuUJfJ C“xPm mPT~J IPgtr kMPrJaJ mJ @ÄKvT kKrPvJi TPr yJuUJfJ mJ jfMj UJfJ~ jJo ßuUJ yPfJÇ mJÄuJr ßoJVu xMPmhJr mJ jmJPmrJ fJÅPhr vJxPjr ˝JPgtA k´\JxJiJrPer oPjJfMKÓr \jq kMeqJy, yJuUJfJ

ßToj yPò FTJPur C“xm? Khj mhPur kJuJ~ @iMKjTfJr ßZÅJ~J~ yJ\Jr mZPrr GKfyqmJyL QmvJUL C“xm @\ jVr ßTKªsT FT TíK©o @jMÔJKjTfJ~ „k KjP~PZÇ ˙Kmr yP~ kPzPZ V´Jo \LmPjr ˝f”°áft k´Je k´mJyÇ kKrmftj WPaPZ mJÄuJ xj S \LmjiJrJrÇ WPr mJAPr AÄPr\L TqJPu¥JPrr hJkPa Tf\jA mJ oPj rJPU mJÄuJ Tf xj, Tf fJKrU? k´vú \JPV, mJÄuJnJwJr oNu k´KfÔJj mJÄuJ FTJPcoLr oJfínJwJ mqmyJPr IjLyJ ßTj? PTjA mJ KmPhvL nJwJ AÄPr\L FUjS @oJPhr QhjKªj \LmPj mqJkT k´nJm ßlPu YPuPZ? V´Jo mJÄuJ~ mqJkT xÄUqT Ûáu TPu\ oJhsJxJ k´KfKÔf yP~PZÇ TíwT kKrmJPrr x∂JPjrJ ßuUJkzJ KvUPZÇ mhKuP~PZ WrmJzLr irj, @xmJmk©, ‰f\wk©, xJoJK\T rLKfjLKf S InqJPxrÇ mqmxJ mJKe\q mJ ßp PTJj IKlx @hJuPf mJÄuJ xj fJKrU mqmyJKrT èÀfô yJrJPf mPxPZÇ ß\ÅPT mPxPZ KmkjL KmfJjèPuJÇ jJjJ rPXr KovsPj \oTJPuJ vJKz, kJ†JmL, TáftJ kKriJPj ∏ mJXJKu~JjJ xJP\ kgWJa oMUKrfÇ FojKaA ßhJTJjLPhr o∂mq, ÈBh kPmtr kr ‰mvJUL C“xm @PrJ FTaJ BPhr

Ko~JjoJPr jmmwt C“xPm fr∆eL

ZJzJS oMKvthJmJPhr ˙JjL~ ÈPmzJnJxJj' C“xmxy jJjJ ßuJT-C“xPm ßpJVhJj TPr k´\JPhr oPjJr†Pjr k´~Jx kJjÇ È@oJKj' jJPor Tífq, ÈuJKbPUuJ', ÈyJcMc'M , ÈVÀr ßhRz' AfqJKh KZu mJÄuJ jmmPwtr V´JoLe mJÄuJr @ûKuT C“xmÇ jJjJ KmmftPjr oiq KhP~ V´JoLe F C“xm AÄPr\ @oPu AÄPr\Phr jmmPwtr @hPu jfMj @KñT S „k kKrV´y TPrÇ F ßãP© TuTJfJr ß\JzJxJÅPTJr bJTMr kKrmJPrr KmPvw nNKoTJ KZuÇ nJrPfr ˝JPhKvTfJr ßYfjJS FnJPm jmmwt ChqJkPjr xPñ pMÜ yP~ pJ~Ç TP’JKc~J~ jmmwt C“xPmr jJo ÈYJCufJjJo KgPof' mJÄuJPhPv kJKT˜Jj @oPu jmmwt ChpJkj mJiJr oPiq kPzÇ KT∂á kNmt mJÄuJr mJXJKur \JfL~fJmJhL ßYfjJr xPñ pMÜ yP~ pJS~J~ mJÄuJ xPjr C“xm ChpJkPjr FTKa k´mu fJzjJ F IûPu mOK≠ ßkPf gJPTÇ 1961 xJPu ZJ~Jja k´KfKÔf yS~Jr kr 1967 xJu ßgPT FA xÄ˙J mJÄuJ jmmwtPT mJXJKur IxJŒ´hJK~T

ofÇ' UJmJr ßhJTJPj nLzÇ k´iJj @Twte kJ∂J AKuvÇ KTnJPm ßTJgJ~ TUj oJKar gJuJ~ kJ∂J AKuv UJS~J Yuj yu-muJ oMKÛuÇ wJa hvPT rJ\iJjL dJTJ~ ÈZJ~Jja' jJPor xJÄÛíKfT xÄVbj rojJ maoNPu k´go mJPrr of mwtmre IjMÔJj @P~J\j TPrÇ mJXJKur xJmt\jLj k´JPer C“xm maoNu ZJKzP~ ZKzP~ kzPZ rJ\iJjLr KmKnjú \J~VJ~Ç ‰mvJUL rPñ rJKñP~ CPbPZ rmLªs xPrJmr, ßxJyJhtL ChqJj, yJKfrK^u FuJTJÇ ‰mvJUL ßkJvJPT xKöf xm ßvseL oJjMPwr ˝f”°Nft xoJVoÇ xñLfoNZtjJ~ nrkMrÇ ãPe, ãPe PVP~ CbPZ, È@Au, @Au, @AuPr, rXnrJ ‰mvJU @AuPrÇ' kJzJ oyuäJ~ Fr ToKf ßjAÇ KmkMu xoJrPy mñmºá @∂\tJKfT xPÿuj ßTPªs QY© xÄâJK∂ IgtJ“ QYP©r ßvw Khj ChpJKkf yP~PZÇ 1420 mwtKmhJ~ xñLf ±Kjf yu xJKrmÅJiJ Kv·LPhr TP£Ç KcK\aJu pMPV kPyuJ ‰mvJU IjMÔJj xLoJjJ ßkKrP~ Kmvõ\MPz xoJhOfÇ KmVf TP~T mZr iPr u¥Pj mJXJKu IiMqKwf kJzJ KmsTPuPj IjMKÔf yP~ @xPZ xJzJ \JVJPjJ ‰mvJUL ßouJÇ F ßpj kNmt kKÁPo mxmJxrf mJÄuJPhvLPhr ßvTz xºJPjr ßouJÇ mJXJuL Kv·TuJ xÄÛíKfr iJrJ xoV´ mJÄuJPhv fgJ xJzJ kOKgmLr @jJPY TJjJPY ßmVmJj gJTáTÇ


xMroJ xJKyfq xJoK~TL, ‰mvJUL xÄUqJ 33

SURMA m 18 - 24 April 2014

YLPjr ACjJj k´PhPv jmmwt ChpJkj

\JfL~ C“xPm „khJPjr uPãq rojJr kJTMzoNPu jmmwt ChpJkPjr IjMÔJj xNYjJ TPrÇ FA C“xm k´KfmZr KmvJu ßgPT KmvJufr yP~ FUj mJXJKur FTKa xmt\jLj \JfL~ C“xPm kKref yP~PZÇ V´JoLe V÷LrJ, pJ©J, \JKr, ßuJTVLKf ZJzJS rmLªsxÄVLf, j\ÀuxÄVLf S ßhvJ®PmJiT VJj FUj mJÄuJ jmmwt C“xPmr oNu CkJhJjÇ FnJPmA jmmwt C“xm FUj iot-met-PVJ©KjKmtPvPw FT mKetu, xmt\jLj \JfL~ C“xm S mJXJKur KoujPouJ~ kKref yP~PZÇ FmJr @orJ hKãe S kNmt FKv~Jr KmKnjú IûPur jmmPwtr xPñ mJÄuJ jmmPwtr KouIKou UMPÅ \ ßhUJr ßYÓJ TrmÇ k´gPo @orJ mOy“ nJrPfr KhPT fJKTP~ ßhKUÇ nJrPfr KmKnjú IûPu jmmwt C“xm IPjTaJ @oJPhrA oPfJ oiq FKk´Pu IjMKÔf y~Ç TUPjJ TUPjJ oJYt oJPxr fífL~ x¬JPy KhjKa ChpJkj TrJ y~Ç @oJPhr AKfyJPxr KhT ßgPT KmPvw fJ“kptkeN t WajJ FA ßp FTxo~ ßp mOy“ ÈmJÄuJ-KmyJr-CKzwqJ' rJ\qKa KZu, fJr KfjKa ßTªs: mJÄuJPhv, KmyJr S SKcvJ~ jmmwt FUPjJ ChpJKkf y~ FTA KhPj, IgtJ“ 14 FKk´uÇ F ßgPT IjMoJj TrJ pJ~, FA IûPu mJÄuJr jmJmPhr kKrkNet @Kikfq KZu FmÄ IûuKaPf FTKa xJÄÛíKfT GTqS k´KfKÔf yP~KZuÇ IjqKhPT, mJÄuJPhPvr kJvõmt ftL hMKa nJrfL~ rJ\q oKekMr S @xJPoS 14 FKk´u, TUPjJ-xUPjJ 15 FKk´Pu jmmwt ChpJKkf y~Ç @xJPo FA C“xPmr jJo ÈrñJKu KmÉ'Ç rPXr ßUuJ FmÄ jJY-VJPjr FA jmmwt 14 mJ 15 FKk´u IjMKÔf y~Ç @oJPhr kJmtfq IûPuS k´J~ FTA xPñ jmmwt ChpJKkf y~Ç ßxUJPj fÀe-fÀeLrJ kr¸Prr k´Kf kJKj KZKaP~ KhP~ yJKx-@jPª ßoPf SPbÇ fÀe-fÀeLr FPT IkrPT kJKj KhP~ KnK\P~ ßhS~Jr Kmw~Ka k´\jPjr xPñ xŒKTtf yS~J-xÄâJ∂ ßTJPjJ KmvõJPxr k´fLTS yP~ gJTPf kJPrÇ k~uJ ‰mvJPU jmmwt ChpJKkf y~ ßjkJPuSÇ

uJCPh jmmPwtr C“xPmr jJo Kk ßoA

ßjkJPu jmmwt ChqJKkf y~ ‰oKguL jmmPwtr oPfJA 1 ‰mvJPUÇ o\Jr mqJkJr, kJ†JPmS jJjT vJKy KvPUrJ @oJPhr oPfJA KmùJjxÿf, 14 FKk´Pu ÈQmvJUL' jJPo lxPur C“xm KyPxPm jmmwt ChpJkj TPrÇ nÜ KvPUrJ k´fqM Pw èÀhM~JrJ~ lMu yJPf CkK˙f y~ FmÄ ßxUJPj kM Ikte TPrÇ fJPhr FA IjMÔJPj jJjJ irPjr VJj-mJ\jJ, nKÜoNuT @YJr-IjMÔJj S metJdq KoKZPur mqm˙J gJPTÇ kKÁo mJÄuJ~ C•r S hKãe nJrPfr ßTJPjJ ßTJPjJ IûPur oPfJ 14 mJ 15 FKk´Pu jmmwt ChpJKkf y~Ç fPm ß\qJKfKmtùJjL ßoWjJg xJyJ S fJÅr k´mKftf vTJ» xPjr xÄÛJPrr KTZM xÄÛJr xJij TPr nJrf xrTJr kJP¥ TKoKar ßp xÄÛJr k´˜JmKa V´ye TPr, fJPfS xM¸ÓnJPm muJ yP~PZ, 14 FKk´PuA k~uJ ‰mvJU ChqJKkf yPmÇ kKÁomPñ k´JYLj xÄÛJr FmÄ kK†TJ mqmxJ~LPhr @KikPfqr lPu 14 mJ 15-FA hMA KhPjr ßpPTJPjJ Khj jmmwt ChpJKkf y~Ç ßfPuè mJ Tjúr IûPuS oJYt mJ FKk´u oJPxA jmmwt ChpJKkf y~Ç hKãe nJrPfr Iºs k´Phv S TetJaT rJP\q ÈpMVJKh' (pMV+@Kh, IgtJ“ jfMj mZr) ÊÀ y~ ‰Y© oJPxÇ fJKoujJzMPfS FA FTA rLKfÇ TJvìLPr jmmwt ÊÀ y~ 19 oJYtÇ oyJrJPÓs jmmwt ChpJKkf y~ Iºs k´PhPvr oPfJA pMVJKh rLKf IjMpJ~LÇ @xJPor jmmwt C“xm ÈrñJKu KmÉ'Pf jífqrf fÀe-fÀeL nJrPfr KmKnjú IûPu mftoJPj ßp jmmwt C“xm ChpJKkf y~, fJPf k´iJjf ArJPjr ÈjSPrJ\'Fr k´nJm @PZÇ ßoJVurJA ArJKj GKfPyqr xNP© nJrPf jmmwt YJuM TPrÇ ArJPjr FA jSPrJ\ C“xPmr k´nJm oiq FKv~Jr ßTJPjJ ßTJPjJ IûPu uã TrJ pJ~Ç TJ\JKT˜Jj, C\PmKT˜Jj k´nKí f IûPuS jmmwtPT jSPrJ\ jJPo IKnKyf TrJ y~Ç fJrJ C“xmKa ChpJkj TPr 22 oJYtÇ CPuäUq, ßoWjJg xJyJ nJrPfr ßp kK†TJ xÄÛJr TPrj fJPf 22 oJYtPT jfMj mZPrr KnK• iPr SA fJKrPUr IjMwñL ‰Y©

jfáj mZr 1421 hMKj~J\MPz mP~ @jMT xMU vJK∂ xoOK≠ S KjrJk•JÇ ßuUT : KvãT, TuJKoˆÇ

k~uJ ‰mvJU mJÄuJr jmmwt mJXJKur jmmwt (27 kOÔJr kr) KmYJr-KmPväwe-krLãe-KjrLãPer kr xJmq˜ yPuJ Ky\rL xPjr xJPg Kou ßrPU FTKa mwtkK† kseLf yPmÇ KbT yPuJ xosJPar KxÄyJxPj @PrJyPer Khj ßgPT Fr mwt VejJ ÊÀ yPmÇ Ky\rL xPjr k~uJ ßoJyrroA yPm FA mwtkK†r ksgo KhjÇ FmJr oJPxr jJoTrPer kJuJÇ FPãP© ß\qJKfwLPhr ofJofA IKiTfr VsyePpJVqÇ ß\qJKfwLPhr oPf FPTT xo~ YJÅh FPTTKa

oJxPTA vTJ» kK†TJr jmmwt KyPxPm ßWJweJ TrJ yP~PZÇ APªJPjKv~Jr mJKu S \JnJ IûPur kK†TJ~ FA vTJP»r IjMxrPe 26 oJYt jmmwt ChqJkj TrJ y~ÇKo~JjoJPrr jmmwt C“xPm fÀeL k´vú SPb, kKÁomñ S mJÄuJPhPv mJÄuJ jmmPwtr FT KhPjr ßyrPlr ßTj y~? mJÄuJPhPv mJÄuJ FTJPcKor CPhqJPV ßoWjJg xJyJr ‰mùJKjT xÄÛJr k≠Kf IjMxre TPrA c. oMyÿh vyLhMuJä y mJÄuJ xPjr xÄÛJr TPrjÇ Fr kPr @rS kKrkNet xÄÛJPrr uPãq mJÄuJ FTJPcKo FTKa aJÛPlJxt Vbj TPrÇ fJrJS 14 FKk´uPTA mJÄuJ jmmPwtr k´go Khj mJ k~uJ ‰mvJU KyPxPm V´ye TPrÇ FKa nJrPfr KmùJj kK©TJ~ k´TJKvf kJP¥ TKoKar xMkJKrPvr (14 FKk´u k~uJ ‰mvJU) xPñ xŒNet xÄVKfkNeÇt gJAuqJP¥ jmmPwtr jJo ÈxÄâJj'Ç FA C“xm FKk´Pur 13 ßgPT 15 fJKrU kpt∂ ßmR≠ jmmwt C“xm KyPxPm ChqJKkf y~Ç fJrJ rJ˜J~ kJKjr KkYTJKr mJ mJuKfPf mrl KjP~ ßxA kJKj KhP~ KnK\P~ ßh~Ç KxñJkMr S oJuP~Kv~J~ FA C“xm \JjM~JKrr ßvw FmÄ ßlms∆~JKrr k´go KhPT ChqJKkf y~Ç fJPhr metJdq C“xm KfjYJr Khj iPr YPuÇ TP’JKc~J~ jmmwt C“xPmr jJo ÈYJCufJjJo KgPof'Ç Kfj Khj iPr FA IjMÔJj YPuÇ CkJxjJu~, oKªr k´nKí f \J~VJ~ kfJTJ CKzP~ FmÄ mM≠oNKftr CkJxjJ FmÄ mMP≠r \Pur @vLmtJPh ijq y~ C“xmTJrLrJ ßmR≠oKªPrÇ uJSPx jmmwt C“xPmr jJo ÈKk ßoA'Ç FKa IjMKÔf y~ oiq FKk´PuÇ FA C“xm gJAuqJ¥ S TP’JKc~Jr oPfJAÇ KnP~fjJPor ßyJ KY Koj KxKaPf jmmwt ChpJKkf y~ 31 KcPx’rÇ fJPhr IjMÔJPj rJ˜JWJaPT kM S @PuJTxKöf TrJ y~Ç Ko~JjoJPrS SA 31 KcPx’r jmmwt ChpJKkf y~Ç YLPjS jmmwt C“xm ChqJKkf y~ UMm metJdqnJPm \JjM~JKr oJPxÇ fJPhr jmmwt C“xm TP~T xyxs mZPrr k´JYLjÇ ßuUT : oyJkKrYJuT, mJÄuJ FTJPcKo

jãP©r kJPv Im˙Jj KjP~ kNKetoJ ßhUJ~Ç YJÅh kNKeoJ ßhUJPjJr xoP~ ßp jãP©r kJPv hJÅzJ~, ßx jãP©r jJPoA oJPxr jJoÇ ßpoj, KmvJUJ jãP©r jJPo QmvJU, ‰\ÔJ jãP©r jJPo ‰\Ôq, jmwJ|J mJ kNmtJwJ|Jr jJPo @wJ|, vsmeJ jãP©r jJPo vsJme, nhsJr jJPo nJhs, IKvõjLr jJPo @Kvõj, TJKftTJr jJPo TJKftT, kMwqJ jãP©r jJPo ßkRw, oWJ jãP©r jJPo oJW, lJu&èjL jãP©r jJPo lJu&èj @r KY©J jãP©r jJPo QY©Ç ÊiM IVssyJ~e oJPxr jJoKa jãP©r jJPo rJUJ y~KjÇ F oJPx jfMj iJj SPbÇ fJA F oJxKa iJPjr jJPo jJoTre TrJ y~Ç yJ~e vP»r Igt yPuJ iJjÇ ßx ßfJ yPuJ, KT∂á KmkK• rP~ ßVu @PrT \J~VJ~Ç Ky\rL xj ßfJ mZPrr FT \J~VJ~ K˙r gJPT jJÇ WMPr pJ~Ç fPm @r jfMj mwtkK† ksmftPjr lJ~hJaJ KTÇ Ky\rL xj ßoPj YuPuA yPfJÇ ßxA KY∂J ßgPT @wJ| oJxPT FTKhj mJKzP~ TPr ßhS~J yPuJ mK©v KhPjÇ FA oJxKar jJo ßhS~J yPuJ ouoJxÇ AÄPrK\ m“xPrr KukA~JPrr oPfJÇ AÄPrK\ TqJPu§JPr ßlms∆~JKr oJxPT TrJ yP~PZ @aJv KhPjÇ ksKf YJr mZPr FTKhj ßmPz pJ~Ç ßZJaPmuJ mJÄuJ FTKa TJmqkÄKÜPf kPzKZuJo, È@aJv KhPjPf oJx ßlmsM~JKr iPr/ FTKhj mJPz fJr YfMgt m“xPr'Ç ßx pJTÇ FUj ksvú yPuJ mJÄuJ mwtkK† pKh Ky\rL xPjr xJPg Kou

KmPuPf ChLYLr ‰mvJUL ChpJkj

mOPaPjr KmsTPuAPjr ‰mvJUL C“xm

ßrPU YJuM TrJ y~, fPm FUj ßTj mJÄuJ S Ky\rL xPjr oPiq xoP~r Ff mqmiJjÇ IgtJ“ Ky\rL xj ßTj mJÄuJ xjPT ZJKzP~ FfhNr FKVP~ ßVuÇ TqJPu§JPrr kJfJ UMuPu ßhUJ pJ~ FUj 1435 Ky\rL YuPZ @r mJÄuJr 1421 xj ÊÀ yP~PZ oJ©Ç FA ßYR¨/kPjPrJ mZPrr mqmiJj QfKr yPuJ KTnJPmÇ Fr C•r yPuJ mJÄuJ mJ AÄPrK\ mZr y~ 365 KTÄmJ 366 KhPjÇ KT∂á Ky\rL mZr y~ 354 KhPjÇ ksKf mZr mJÄuJ xj ßgPT Ky\rL xj 11/12 Khj FKVP~ pJ~Ç ßxA\PjqA FA KmkK•Ç FA 11/12 Khj FKVP~ pJS~Jr TJrPe FA mqmiJj QfKr yP~PZÇ xJrTgJ yPuJ mJÄuJr jmmwt mJXJKurA jmmwtÇ FA mwtkK† ßTJPjJ iPotr j~, ßTJPjJ xŒ´hJP~r oJjMPwr j~Ç FA mwt @myoJj mJÄuJr @kJor mJXJKurÇ xmtVsJxL AÄPrK\ mwtkK† ßoPj YuJr kJvJkJKv kOKgmLP\JzJ KmKnjú \JKfPVJÔL fJPhr jmmwt ChpJkj TPr gJPTÇ mJXJKurS jmmwt ChpJkPj ßTJPjJ IjLyJ gJTJ CKYf j~Ç k~uJ QmvJU mJXJKur \LmPj @jMT ksvJK∂ @r @PuJPTr mJKriJrJÇ TKmèÀ rmLªsjJPgr nJwJ~, oMPZ pJT VäJKj WMPY pJT \ôrJ/ IKVú˚JPj ÊKY ßyJT irJ--ßuUT : TKm, xJÄmJKhTÇ


34 IJ∂\tJKfT

18 - 24 April 2014 m SURMA

KZaoyu KmKjo~

xMr mhuJPuj oofJ dJTJ, 14 FKk´u - mJÄuJPhPvr xJPg KZaoyu KmKjo~ KjP~ fJr ßWJr @kK•r TgJ \jxnJ ßgPT ßlxmMT∏ ßTJgJS @zJu TPrjKj kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~Ç KT∂á KjmtJYj xJoPj ßrPU KfKj fJr xMr kJKP~PZjÇ TJptf 180 KcKV´ WMPr FUj fJr o∂mq, ÈSUJjTJr oJjMw pJ YJj, fJA-A yPmÇ @Ko ß\Jr TPr KTZM YJKkP~ KhPf KhA jJÇ SUJjTJr oJjMPwr ßpnJPm xMKmPi yPm, @PuJYjJr oJiqPo fJ-A TrJ yPmÇ' Umr @jªmJ\Jr S FA xo~ kK©TJxy IjqJjq nJrfL~ xÄmJhoJiqPorÇ Vf mZr rJP\q kûJP~f KjmtJYPjr xoP~ ßTJYKmyJPrr oJgJnJXJ~ FPx oMUqoπL oofJ ß\JrVuJ~ mPuKZPuj, ÈKZaoyPur FT ZaJT \KoS y˜J∂Prr k´vú ßjAÇ' rJ\qxnJ~ KZaoyu Kmu ßkv yS~Jr xoP~S fíeoNPur fLms KmPrJKifJ KTÄmJ ßlxmMPT ÈnJrPfr \Ko @orJ KhKò jJ' mPu oMUqoπLr ßkJˆ C•rmPñr KmKnjú KZaoyPur mJKxªJPhr I\JjJ j~Ç KT∂á ßxA Ijz oPjJnJm ßgPT @YoTJA KT xPr FPuj oMUqoπL? ßx k´vúA fMPuPZ ÈnJrf-mJÄuJPhv KZaoyu KmKjo~ xojõ~ TKoKa'Ç TKoKar xJiJre xŒJhT hLK¬oJj ßxjè¬ mPuj, ÈfíeoNu ßj©Lr TgJ ÊPj ImJT yP~KZÇ ßnJPar @PV Foj KcVmJK\!' fJr hJKm, rJ\qxnJ~ KZaoyu Kmu ßkv yS~Jr xo~ fíeoNu FoKkrJ fMoMu KmPrJKifJ TPrKZPujÇ oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~ ßlxmMPTS ßkJˆ

TPr KZaoyu KmKjoP~r KmPrJKifJ TPrjÇ KfKj mPuj, ÈKZaoyumJxLr @®L~ TP~T yJ\Jr oJjMPwr ßnJa ßkPfA fJr FA ßmJu mhuÇ FUj muPZj, KZaoyPur mJKxªJrJ pJ YJAPmj fJA yPmÇ @orJ ßTJjaJ KmvõJx Trm mMP^ CbPf kJrKZ jJ!' ÈKZaoyu ACjJAPac TJCK¿u'-Fr CkPhÓJ ßhmmsf YJKTS mPuj, ÈnJrfL~ KZaoyPur pJrJ k´Tíf mJKxªJ, FToJ© fJPhr ofJofPT èÀfô KhP~A KZaoyu-xoxqJr xoJiJj TrJ CKYfÇ oMUqoπL pKh xKfqA ßx kPg yJÅPaj, fJ yPu @orJ ˝JVf \JjJKòÇ' KhjyJaJr xÄyKf o~hJPj fJr KjmtJYjL \jxnJ~ FKhj Imvq ßmJ^J x÷m KZu jJ ßp KZaoyu KmKjo~ KjP~ oJx TP~T @PVS ßWJr @kK• KZu fJrÇ oMUqoπL mPuj, ÈPnJa FPuA IPjPTr KZaoyPur TgJ oPj kPzÇ ßnJa ßfJuJr lJ~hJ ßj~Ç @oJPhr xrTJr \jVejJ TrPZÇ xoLJS TPrPZÇ @Ko ß\Jr TPr mªMT ßhKUP~ \Ko hUu Trm jJÇ @Ko xoxqJr TgJ \JKjÇ @oJPT ùJj ßh~Jr ßYÓJ TrPmj jJÇ' nJrf-mJÄuJPhv KoKuP~ KZaoyPur xÄUqJ 162KaÇ Fr oPiq 111Ka nJrfL~ KZaoyu, ßpèPuJ rP~PZ mJÄuJPhPvÇ 51Ka mJÄuJPhvL KZaoyu rP~PZ nJrPfÇ pJr ßmKvr nJVA xLoJ∂ ß\uJ ßTJYKmyJr, KmPvwf KhjyJaJ oyTMoJ~Ç mJÄuJPhvL KZaoyuèPuJ 7110 FTr \KoPf ßpUJPj 14 yJ\Jr 215 \Pjr mJxÇ nJrfL~ KZaoyPu 17 yJ\Jr 158 FTr \KoPf 37 yJ\Jr 369 \Pjr mxKfÇ

xrTJKrnJPm KZaoyPur mJKxªJPhr ßnJaJKiTJr ßjAÇ m˜Mf fJrJ ßTJj ßhPvr mJKxªJ, fJ-A KjKÁf j~Ç fPm ovJucJXJ, ßkJ~JfMr, \mrJr oPfJ I\xs KZaoyPur mJKxªJ @vkJv V´JPor oJjMPwr xJPg mZPrr kr mZr iPr xyJm˙JPjr lPu fJPhr xJPg ‰mmJKyT xŒPTtS \KzP~ kPzPZjÇ @r ßxA xMmJPhA fJPhr IPjPTrA FUj ßnJaJKiTJr rP~PZÇ xrTJKr xNP© \JjJ ßVPZ, KZaoyPur yJ\Jr kPjPrJ oJjMw FUj ßnJaJKiTJr ßkP~PZjÇ KmPrJiLPhr hJKm, ßxA ßnJPar KhPT fJKTP~A fíeoNu ßj©Lr FA of ÈkKrmftj'Ç TKoKar FT ßjfJ mPuj, ÈPTJYKmyJr ßTPªs hPur Im˙J ßp nJPuJ j~ fJ mM^Pf ßkPrPZj ßj©LÇ ßVJP~ªJ KrPkJPatS xŒ´Kf muJ yP~PZ, UMm xJoJjq mqmiJPj ßnJPar luJlu KjKhtÓ yPmÇ lPu SA yJ\Jr kPjPrJ ßnJPar IxLo èÀfô rP~PZÇ ßx TgJ mMP^A FmJr KZamJxLPhr kPã TgJ muPZj oMUqoπLÇ' FTaJ xo~ lrS~Jct mäT ßjfJ Tou èy, hLkT ßxjè¬ KZaoyPur mJKxªJPhr KjP~ @PªJuj VPz fMPuKZPujÇ oMUqoπLr o∂mq ÊPj KmP\Kk k´JgtL ßyoYªs motj mPuj, ÈFf Khj TgJ ßjAÇ ßnJPar oMPU KZaoyPur TgJ oPj kzu?' @r lPrJ~Jct mäPTr ßTJYKmyJr ß\uJ xŒJhT Ch~j èy oPj TPrj, ÈPnJPar fJKVPhA oMUqoπL Fxm TgJ mPuPZjÇ'

KmsKav rJ\kKrmJPr jfMj IKfKg @xPZ! dJTJ, 14 FKk´u - KmsKav rJ\kKrmJPr jfMj IKfKg @xJr AKñf KhP~PZj ˝~Ä Kk´¿ CAKu~JoÇ KjCK\uqJP¥ rJ\TL~ xlPrr xo~ F AKñf KhP~PZj KfKjÇ fJr AKñf IjMpJ~L, KÆfL~mJPrr oPfJ oJ yPf YPuPZj ßTaÇ ßrJmmJr VeoJiqo F Umr \JKjP~PZÇ rJ\hŒKf Kk´¿ CAKu~Jo S ßTPar k´go x∂Jj \P\tr m~x @a oJxÇ F k´gomJPrr oPfJ mJmJ-oJP~r xJPg rJ\TL~ xlPr rP~PZ KmsKav rJ\kKrmJPrr F fífL~ C•rxNKrÇ KjCK\uqJP¥r TqJoKmsP\r jgt @AuqJ¥ vyPr xlPrr xo~ rJ\kKrmJPr KvVKVrA jfMj IKfKg @xJr AKñf ßhj Kk´¿ CAKu~JoÇ ßxUJPj kvKo xMPfJr VJP~r YJhr mMjJr TJKrVr KxjKg~J KrPcr xJPg ßhUJ TrPf pJj KfKjÇ Fr @PV \P\tr \Pjìr xo~ KjCK\uqJ¥ ßgPT @jMÔJKjTnJPm F KmUqJf YJhr CkyJr ßh~J yP~KZuÇ xJãJPfr xo~ KxjKg~JPT CAKu~Jo mPuj, @kjJPT y~PfJ KvVKVrA @PrTKa YJhr mMjPf yPmÇ CAKu~JPor TgJ muJr nKñ ßhPU KxjKg~Jr mM^Pf mJKT ßjA ßp KmsKav rJ\kKrmJPr jfMj IKfKg @xPZÇ CPuäUq, KxjKg~J @a mZr @PV AÄuqJ¥ ßgPT KjCK\uqJP¥ kJKz \oJjÇ KxjKg~J xJÄmJKhTPhr mPuj, Kk´¿ CAKu~Jo ßpnJPm @oJPT mPuPZj oPj yPuJ jfMj IKfKg @xJr AKñf KhP~ ßVPujÇ Kk´¿ @oJPT F TgJS mPuPZj ßp, k´go YJhrKa ßkP~ fJrJ UMm UMKv yP~PZjÇ \\t IPjTmJr FKa VJP~ KhP~PZÇ

kOKgmLr IPitPTr ßmKv TqJ¿Jr ßrJVLr mJx nJrf S YLPj dJTJ, 14 FKk´u - jfMj @fPï nJrf S YLjÇ ßhv hM'KaPf Ifq∂ hs∆f yJPr mJzPZ TqJ¿Jr @âJP∂r xÄUqJÇ mftoJPj xJrJ kOKgmLr IPitPTr ßmKv TqJ¿Jr ßrJVJâJP∂r KbTJjJ FA hMA ßhPvÇ Kh uqJjPxa IPïJuK\-F k´TJKvf FT KrPkJat IjMpJ~L, FKv~Jr hMA mOy•o Cjú~jvLu ßhPv FA oJre ßrJV mÉ oJjMPwr \Lmj ßTPz ßj~Jr xJPg xJPg gJmJ mxJPò IgtQjKfT CjúKfr ßãP©SÇ k´Kf mZr nJrPf VPz TokPã 10 uJU oJjMPwr vrLPr mJxJ mJÅPi TqJ¿JrÇ 2035 xJPur oPiq FA xÄUqJaJ 17 uJPU KVP~ ßkRÅZPmÇ YLPj k´Kf kJÅYKa oOfMqr oPiq FT\j oJrJ pJj TqJ¿JPrÇ KrPkJat IjMpJ~L IKfKrÜ fJoJT ßxmj, ßrJV KjetP~ ßhKr yS~J, ˝J˙qmqm˙Jr ßmyJu hvJ, xJiJre oJjMPwr oPiq ˝J˙q xŒTtL~ xMKmiJr Ixo k´xJr nJrPf hs∆f yJPr TqJ¿Jr mJzJr oNu TJreÇ Ijq KhPT YLPj xJiJre oJjMPwr xPYfjfJr xJoKV´T InJm FmÄ k´JYLj KYKT“xJ k≠KfèPuJr Skr Iº KmvõJx Khj Khj ßhvKaPf FA ßrJPV oOPfr xÄUqJ mJKzP~ fMuPZÇ


IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 18 - 24 April 2014

KjrïMv xÄUqJVKrÔfJ ßkPf pJPò KmP\Kk ß\Ja 16 FKk´u - nJrPfr ßuJTxnJ KjmtJYPj FTT mOy•o hu KyPxPm KmP\Kk @KmntNf yPf pJPòÇ nJrf\MPz YJuJPjJ k´J~ FT c\j KjmtJYj-kNmt \KrPk Foj @nJx kJS~J ßVPZÇ xmtPvw FTKa \KrPk KmP\Kk ßjfífôJiLj FjKcF ß\Ja KjrïMv xÄUqJVKrÔfJ ßkPf pJPò mPu @nJx kJS~J ßVPZÇ nJrPfr k´nJmvJuL YqJPju FjKcKaKn \KrkKa kKrYJujJ TPrPZ FmÄ oñumJr \KrkKar luJlu k´TJv TrJ yP~PZÇ \KrPkr luJlPu \JjJPjJ yP~PZ, YuKf ßuJTxnJ KjmtJYPj FjKcF ß\Ja xrTJr VbPjr \jq k´P~J\jL~ 272 @xj ßgPT KfjKa @xj ßmKv (275Ka) kJPmÇ lPu xrTJr VbPjr \jq ß\JaKaPT @ûKuT ßTJPjJ hPur Skr Kjntr TrPf yPm jJÇ k´iJjoπL khk´JgtL jPrªs ßoJKhr ßjfífôJiLj

KuKm~Jr k´iJjoπLr khfqJV 16 FKk´u - KoKuKv~JPhr yJouJr FTKhj kJr jJ yPfA KuKm~Jr k´iJjoπL @mhMuäJy @u-KgKjú khfqJV TPrPZjÇ k´iJjoπL KyPxPm hJK~fô ßj~Jr x¬Jy jJ ßkÀPfA ãofJ ßgPT khfqJV TrPuj KfKjÇ PrJmmJr KoKuKv~JrJ k´iJjoπL @u-KgKjú S fJr kKrmJPrr Skr yJouJ YJuJ~ mPu k´iJjoπLr hlfr ßgPT \JjJPjJ y~Ç fPm yJouJ~ ßTC yfJyf y~KjÇ k´iJjoπLr hlfr ßgPT @rS \JjJPjJ y~, KoKuKv~JrJ UMm KjTa ßgPT k´iJjoπL @u-KgKjú S fJr kKrmJPrr Skr yJouJ YJuJ~Ç FKhPT k´iJjoπLr oMUkJ© @yPoh uJoLj KmKmKxPT \JjJj, KuKm~Jj TÄPV´x jfMj k´iJjoπL KjP~JV jJ ßh~J kpt∂ @u-KgjúLA k´iJjoπLr hJK~fô kJuj TPr pJPmjÇ k´xñf, Fr @PV ßhvKar @Ajk´PefJrJ KjrJk•J mqm˙J KjKÁf TrPf mqgt yS~J~ ßhvKar xJPmT k´iJjoπL @uL \JAhJjPT mrUJ˜ TPrjÇ

nJrfL~ \jfJ kJKat (KmP\Kk) 226Ka @xPj \~ kJPmÇ 1984 xJPur KjmtJYPj 2Ka @xj kJS~J huKa FmJr nJrPfr xmPYP~ vKÜvJuL hPu kKref yPf pJPòÇ Iºs k ´ P hPvr ßfPuè ßhvo kJKat ' r oPfJ xMKmPmKYf KTZM Ko© huPT xPñ KjP~ ßuJTxnJ KjmtJYPj KmrJa \~ ßkPf pJPò KmP\KkÇ FjKcKaKn (pJr vLwt TotTftJ k´e~ rJ~, KpKj FT\j KjmtJYjL k´mefJ KmPvwù) mPuPZ, FKa yPf pJPò F pJm“TJPur oPiq KmP\Kkr ßxrJ luJluÇ Vf 10 mZr iPr aJjJ KhKuär ãofJ~ gJTJ KmP\Kk'r k´iJj k´KfƪôL hu TÄPV´x huKar AKfyJPx xmPYP~ mz KmkptP~r xÿMULj yPf pJPò mPu \JjJPjJ yP~PZÇ TÄPV´Pxr AKfyJPx huKa TUPjJ 1v' @xPjr KjPY jJPoKj, fPm FmJr k´gomJPrr oPfJ huKa

92Ka @xj ßkPf pJPò mPu \KrPkr luJlPu @nJx kJS~J ßVPZÇ @r TÄPV´x ßjfífôJiLj ACKkF ß\Ja 111Ka @xj ßkPf pJPò, pJ FTTnJPm TÄPV´Pxr xmPYP~ Kmkpt ~ Tr luJluÇ 1999 xJPu 114Ka @xj ßgPTS KfjKa @xj ToÇ PoJa 9Ka kPmt ßnJa V´ye TrJr kKrT·jJ KjP~ 7 FKk´u ÊÀ yS~J ßuJTxnJ KjmtJYPjr @r kJÅYKa kmt mJKTÇ krmftL FT oJPxr oPiq SA kJÅY kPmtr ßnJa V´ye ßvPw 16 ßo ßnJa VejJr kr luJlu ßWJKwf yS~Jr TgJÇ F kpt∂ IjqJjq \KrPk KjmtJYPj KmP\Kk mOy•o hu KyPxPm @KnntNf yPm FKa muJ yPuS huKar ßjfífôJiLj \JfL~ ß\Ja KjrïMv xÄUqJVKrÔfJ kJPm jJ mPu \JjJPjJ yP~KZuÇ FUj FjKcKaKn'r \KrPkr kr ßmJ^J pJPò KjmtJYj pfA ßvPwr KhPT pJPò, KmP\Kkr xogtjS ff

k´mu yP~ CbPZÇ FjKcKaKn'r ßlms∆~JKrr \KrPk ßoJKhr hu 196Ka @xj @r FjKcF ß\Ja 230Ka @xj kJPm mPu \JjJPjJ yP~KZuÇ oJPYtr \KrPk KmP\Kk 214Ka @r FjKcF ß\Ja 259Ka @xj kJPm mPu \JjJPjJ yP~KZuÇ fPm FjKcKaKn'r xmtPvw \KrPk 2 vfJÄv nMu gJTPf kJPr mPu irJ yP~PZÇ FPf FjKcF ß\Ja IP·r \jq KjrïM v xÄUqJVKrÔfJr \JhMTKr hr\J kJr jJS yPf kJPrÇ fPm ßoJKhr KjmtJYjL k´YJreJ WPr WPr ßp k´nJm ßlPuPZ fJPf ßvw kpt∂ SA hr\J kJrS yP~ ßpPf kJPr KmP\KkÇ fPm ßvw kpt∂ fJ jJ yPu xrTJr VbPjr \jq huKar \~uKufJ mJ oofJ mPªqJkJiqJP~r oPfJ @ûKuT ßjfJPhr ÆJr˙ yS~Jr hrTJr yPf kJPrÇ

KjP\r 7 KvÊ yfqJr IKnPpJPV ArJKj refrLr 30fo oJKTtj jJrL ßV´lfJr myrS @auJK≤T oyJxJVPr pJPò

16 FKk´u - @PoKrTJ~ FT\j oJPT fJr xJf KvÊ yfqJr IKnPpJPV ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ PV´lfJPrr @PV kMKuv SA jJrLr xJPmT mJxnmPjr VJKzr VqJPrP\ ßoJaJ TJVP\r mJPé SA KvÊPhr uJv C≠Jr TPrÇ PoVqJj yJ≤xoqJj jJPor 39 mZr m~Û FA jJrL 1996 xJu ßgPT 2006 xJPur oPiq fJr SA KvÊPhr \jì KhP~KZPujÇ FA jJrLPT CaJy IñrJP\qr CaJy vyPrr TJrJVJPrr ßj~J yP~PZ FmÄ fJr KmÀP≠ Z~ KvÊ yfqJr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ ßTj fJr

KmÀP≠ xJf KvÊ yfqJr IKnPpJV @jJ y~Kj fJ ¸Ó j~Ç xŒsKf ßoVqJj yJ≤xoqJPjr ˝JoL TJrJVJr ßgPT oMÜ yS~Jr kr mJxJ~ KlPr VqJPr\ kKrÏJr TrJr xo~ SA KvÊPhr uJv C≠Jr TPrjÇ kMKuPvr iJreJ oKyuJr ˝JoL Fxm yfqJTJ§ xŒPTt \JjPfj jJ FmÄ Fxm yfqJTJP§ fJr ßTJPjJ ˝Jgt ßjAÇ kMKuv Fxm yfqJTJP§r x÷Jmq CP¨vq S oKyuJPT ß\rJ TrJr oJiqPo kJS~J fgq xŒPTt KTZM muPf I˝LTíKf \JKjP~PZÇ k´KfPmvLPhr hOKÓPf ßoVqJj yJ≤xoqJj fJPhr xPñ

˝JnJKmTnJPmA \LmjpJkj TrKZPujÇ kMKuv \JKjP~PZ, vKjmJr FT KvÊr oOfMqr mqJkJPr ßaKuPlJPj ImKyf yS~Jr kr fJrJ fhP∂ jJPoj FmÄ @rS Z~ KvÊr uJv C≠Jr TPrjÇ Kjyf KvÊPhr oOfqM r TJre Kjet~ TrPf fJPhr uJv ßoKcPTPu kJbJPjJ yP~PZ FmÄ F hŒKfA Kjyf KvÊPhr mJmJ-oJ KTjJ fJ krLãJ TrJr \jq xPªynJ\j WJfT S fJr ˝JoLr TJZ ßgPT KcFjF'r joMjJ ßj~J yP~PZ mPu FT\j fh∂TJrL \JKjP~PZjÇ

16 FKk´u - ArJPjr ßjRmJKyjLr ToJ¥Jr Kr~Jr IqJcKorJu yJKmmMuäJy xJA~qJKr \JKjP~PZj, ßhvKar refrLr 30fo myrPTS @auJK≤T oyJxJVPr kJbJPjJ yPmÇ KfKj ßrJmmJr ArJKj mJftJ xÄ˙J lJxtPT F TgJ \JjJjÇ ArJPjr 30fo ßjR-myPr rP~PZ È@unJª' ßcˆs~Jr S ÈmMPvyr' jJoT rxhmJyL \JyJ\ FmÄ FTKa ßyKuT¡JrÇ KbT TPm FA ßjR-myr pJ©J ÊÀ TrPm ßx xŒPTt KfKj KTZM \JjJjKjÇ ArJKj refrLr 29fo myr oJKTtj ßjR-xLoJjJ kpt∂ ßkRÅZJPf @auJK≤T oyJxJVr IKnoMPU FKVP~ pJPòÇ xok´Kf ßyKuT¡JrmJyL refrL ÈUJVt' S ßcˆs~Jr ÈxJmJuJj'xy ßmv TP~TKa pM≠\JyJ\ KjP~ VKbf ArJPjr 29fo ßjRmyr ßuJKyf xJVr, FPcj CkxJVr S nJrf oyJxJVPrr C•rJÄPv Kovj ßvw TrJr kr K\mMKfPf ßkRÅPZKZuÇ xJŒsKfT mZrèPuJPf @∂\tJKfT xJVr S oyJxJVPr ArJPjr ßjRmJKyjLr CkK˙Kf âPoA ß\JrhJr yPòÇ

oJKTtj refrLr TJZ KhP~ CPz ßVu Àv \KñKmoJj 16 FKk´u - TíÌxJVPr oJKTtj ßcˆs~Jr ACFxFx ßcJjJ TMPTr UMm TJZ KhP~ CPz ßVPZ rJKv~Jr FTKa \KñKmoJjÇ ACPâjPT ßTªs TPr ßhv hMKar oPiq pUj TNaQjKfT aJjJkPzj fMPñ fUj F WajJ WauÇ Pk≤JVj \JKjP~PZ, Vf vKjmJr Àv xM-24 KmoJjKa ACFxFx ßcJjJ TMPTr 900 KoaJPrr oPiq YPu FPxKZu FmÄ F xo~ KmoJjKa xJVrkOPÔr oJ© ßhzv' KoaJr CÅYM KhP~ CzKZuÇ

KmoJjKa oJKTtj refrLr TJZ KhP~ 12 hlJ YÑr KhP~PZ mPu \JKjP~Z ßk≤JVjÇ Imvq KmoJjKaPf ßTJPjJ I˘v˘ KZu jJÇ lPu ßjR \JyJP\r Skr yJouJr ßTJPjJ Kmkh KZu jJ mPu ˝LTJr TPrPZj ßk≤JVPjr oMUkJ© TPjtu Kˆn S~JPrjÇ KT∂á oJKTtj refrL ßgPT ßmfJr mJftJr oJiqPo ßpxm k´vú TrJ yP~KZu KmoJjKa fJr C•r ßh~Kj FmÄ ßpxm ÉKv~JKr ßh~J yP~KZu fJPfS kJ•J ßh~KjÇ F xo~ @PrTKa Àv KmoJjPTS oJKTtj

pM≠\JyJP\r k´Kf j\r rJUPf ßhUJ ßVPZÇ fPm SA KmoJj IPjT CÅYM KhP~ CzKZu FmÄ oJKTtKjPhr \jq CPÆPVr TJre yP~ ßhUJ ßh~KjÇ FZJzJ FTKa Àv Kl∑PVaS ACFxFx ßcJjJ TMPTr k´Kf hNr ßgPT j\rhJKr TrKZu mPu Ikr FT oJKTtj TotTftJ \JKjP~PZjÇ Pk≤JVPjr oMUkJ© F WajJPT CÛJKjoNuT FmÄ IPkvJhJr mPu hJKm TPrPZjÇ KfKj mPuj, F \JfL~ f“krfJ @∂\tJKfT rLKfjLKf FmÄ ßkvJ

xÄâJ∂ KmwP~ oJKTtj xJoKrT mJKyjLr xPñ ßpJVJPpJPVr ßp xm YMKÜ yP~PZ fJr u–WjÇ rJKv~Jr xPñ KâKo~J FTLnNf yS~Jr ßk´ãJkPa Vf 10 FKk´u ACFxFx ßcJjJ TMTPT TíÌxJVPr kJbJPjJ y~Ç FZJzJ wÔ oJKTtj ßjRmyPrr FTKa Kl∑PVaS TíÌxJVPrr KhPT FKVP~ pJPòÇ FKa ßcJjJ TMPTr ˙uJKnKwÜ yPu ßcJjJ TMT nNoiqxJVPr KlPr pJPm mPu iJreJ TrJ yPòÇ


36 xJãJ“TJr

18 - 24 April 2014 m SURMA

hMA ßj©LPT FTxPñ mxJPf jJ kJrJaJ mqgtfJ mPuA oPj y~ CkoyJPhPvr k´UqJf @Aj\LmL mqJKrˆJr rKlT-Cu yTÇ FrvJh xrTJPrr @oPu rJPÓsr xPmtJó @Aj TotTftJ IqJaKjt ß\jJPru KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ 1935 xJPur 2 jPn’r TuTJfJr xMmetkrM V´JPo fJÅr \jìÇ 1955 xJPu TuTJfJ KmvõKmhqJu~ ßgPT ˚JfT FmÄ 1957 xJPu hvtj KmwP~ ˚JfPTJ•r KcKV´ I\tj TPrjÇ FTA KmvõKmhqJu~ ßgPT 1958 xJPu FuFuKm kJx TPrjÇ Frkr @Aj\LmL KyPxPm TuTJfJ yJAPTJPat @Aj ßkvJ ÊÀ TPrjÇ 1962 xJPu pMÜrJ\q ßgPT mqJKrˆJKr kJx TPr f“TJuLj kJKT˜JPjr jJVKrT yP~ YPu @Pxj dJTJ~Ç 1965 xJPu xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL FmÄ 1973 xJPu @Kku KmnJPV KxKj~r IqJcPnJPTa KyPxPm ßpJV ßhjÇ xJãJ“TJr KjP~PZj ßr\JCu TKroÇ TJPurTP£r ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq fáPu irJ yPuJÇ k´vú : mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf ßTJj KhPT pJPò? C•r : ßhPvr mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf ßfJ nJPuJA oPj yPòÇ mqmxJ-mJKe\q YuPZ, KvãJmqm˙Jr CjúKf yP~PZ, ßZPuPoP~rJ KmjJ oNPuq mA kJPòÇ ßmv nJPuJA oPj yPòÇ ßpaMTM xoxqJ rP~PZ, FaJ fífL~ KmPvõr ßhv KyPxPm gJTPmAÇ fPm FTaJ KocaJot APuTvj (oiqmftL KjmtJYj) yPuA xm KbT yP~ pJPmÇ k´vú : KmFjKkr Im˙J @kjJr TL oPj y~? C•r : KmFjKk rJ\QjKfT TotTJP§ FPTmJPrA IjMkK˙fÇ fPm fJrJ xrTJrPT ßoPj KjP~A FUj rJ\jLKf TrPZÇ fJrJ mM^Pf ßkPrPZ, UJoJUJ FUj @PªJuj TPr ßTJPjJ uJn yPm jJÇ @mJr CkP\uJ KjmtJYj KjP~S mq˜ KZPuj KmFjKkr ßjfJrJÇ @mJr @PªJuj TrJr oPfJ ßjfJS ßfJ ßhKU jJÇ KTZM ß\Pu rP~PZj @r KTZM Wr ßgPT ßmr yj jJÇ KmFjKkr ßTªsL~ S ˙JjL~ xÄVbPjr oPiq ßmv I∂”PTJªu uã TrJ pJ~Ç xm KTZM KoKuP~A KmFjKkr Im˙J K^oJPjJÇ k´vú : fJrJ mPuKZu, CkP\uJ KjmtJYPj xÄUqJVKrÔfJ kJPm; KT∂á fJ ßfJ yPuJ jJ, @kKj Fr ßkZPjr TJre TL ßhUPZj? C•r : @KoS ßnPmKZuJo, KmFjKk CkP\uJ KjmtJYPj xÄUqJVKrÔfJ kJPmÇ xÄUqJVKrÔfJ ßkPu y~PfJ oiqmftL KjmtJYPjr hJKm ß\JrhJr TrPf kJrfÇ KT∂á fJ ßfJ @r TrPf kJru jJÇ k´vú : fJyPu KT xrTJr kNet ßo~Jh kJr TrPm? C•r : FUj ßfJ fJ-A oPj yPòÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßp T~ Khj ßhv YJuJPf kJPrj, KfKjA YJuJPmjÇ k´vú : KmFjKkPT TL mqgt rJ\QjKfT hu muPmj? C•r : KmFjKkPT mqgt rJ\QjKfT hu mum jJ, fPm xJgtTfJyLj mumÇ fJ ZJzJ kKuKaTqJKu KmFjKk KkKZP~ @PZÇ k´vú : mPuPZj, @VJo KjmtJYj yPuA xm KbT yP~ pJPm, Fr x÷JmjJ TfaMTM oPj TrPZj? C•r : FPTmJPrA ãLe? k´vú : F Im˙J~ ßhv ßTJj KhPT pJPm mPu @kjJr oPj y~...? C•r : ßhv nJPuJr KhPTA pJPmÇ ßhPv xÄKmiJjmKyntf N ßTJPjJ vKÜ @xPm jJ mJ xJoKrT vJxjS @xJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ xJoKrT xrTJr mJ xÄKmiJjmKyntf N ßTC ãofJ~ FPu krmftL xoP~ @Aj IjMpJ~L fJr oOfqM h§ yPmÇ fJA ßhv ßpnJPm YuPZ, ßxnJPmA YuPmÇ mJÄuJPhv Fr ßYP~ nJPuJ @r TL YuPm? dJTJ vyr ßfJ KmPvõr Ijqfo mxmJx IjMkPpJVLÇ F vyr KjP~ ßhv Fr ßYP~ ßmKv nJPuJ YuJ x÷m j~Ç k´vú : Vf \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr @PV KmFjKk\JoJ~Jf ßp xKyÄxfJ YJKuP~PZ, @mJr KT fJrJ ßxA xMPpJV ßjPm? C•r : Vf KjmtJYPjr @PV xKyÄxfJ AKfyJx VPzPZÇ @r FaJ KmFjKk-\JoJ~Jf KoPuA TPrPZÇ fPm \JoJ~JPfr CxTJKjaJ ßmKv KZuÇ FUjTJr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßmv mKuÔ k´iJjoπLÇ fJÅr khPãPkr TJrPe @r F rTo xKyÄxfJ x÷m j~Ç

k´vú : fJyPu KmFjKkr TL TrJ CKYf? C•r : KmFjKkr k´go S k´iJj TJ\ yPuJ \JoJ~JPfr xñ fqJV TrJÇ fJrkr kKuKaTqJKu xrTJKr huPT ßoJTJKmuJ TrJÇ k´vú : \JfL~ kJKat FUj xrTJKr hu, jJKT KmPrJiL hPur nNKoTJ kJuj TrPZ? C•r : \JfL~ kJKatr „k FUj IØMfÇ KmPvõr AKfyJPx FPTmJPrA jfMj IKnùfJÇ FrJ j~ ˘L Kuñ, j~ kMÀw KuñÇ FPhr xrTJKr huS muJ pJPm jJ, KmPrJiL huS muJ pJPm jJÇ FrJ ßmKjKlKv~JKr ßcPoJPâKxr IÄvLhJrÇ k´vú : ßTJPjJ VefJKπT ßhPv \JfL~ kJKatr oPfJ ßTJPjJ hu yPf kJPr KT? C•r : KmPvõ ßTJPjJ ßhPv x÷m KT jJ, fPm mJÄuJPhPv xmA x÷mÇ ßp ßhPv \JKfr \jTPT KjTíÓnJPm yfqJ TPr @mJr @Aj TPr ßxA yfqJTJP§r KmYJPrr kg À≠ TPr ßhS~J y~, ßx ßhPv xmA x÷mÇ k´vú : fJyPu mftoJPjr ßp xÄxh FaJPT KT @orJ TJptTr xÄxh mum? C•r : xÄxh ßfJ ITJptTr muJr ßTJPjJ pMKÜ ßjAÇ @oJPhr ßhPv FKa FTKa TJuYJr, xm xo~ xrTJKr huA xÄxPh CkK˙f gJPTÇ ßx KyPxPm xÄxh TJptTr rP~PZÇ k´vú : @kKj mPuPZj, KmFjKkr IPjT ßjfJA ß\Pu, fJÅrJ KT KmjJ KmYJPr ß\Pu rP~PZj? C•r : ßTC KmjJ KmYJPr @aT ßjAÇ fJÅrJ xMKjKhtÓ IKnPpJPVr KnK•PfA @aT rP~PZjÇ @mJr KTZM CØa IKnPpJV rP~PZ TJPrJ TJPrJ KmÀP≠Ç ßpoj, Ko\tJ lUÀuPT VJKz ßkJzJPjJr oJouJ~ ßV´¬Jr ßhUJPjJ yP~PZÇ KfKj KT ßTJPjJ Khj VJKz kMKzP~PZj mPu @kjJr oPj y~? k´vú : ßhPv oJjmJKiTJr kKrK˙Kf ßToj oPj y~ @kjJr TJPZ? C•r : @oJPhr ßhPvr ßk´ãJkPa FmÄ IfLPfr YKr© IjMpJ~L oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KbTA rP~PZÇ FUJPj xmPYP~ ßmKv yPò \Kor hJo @r xmPYP~ x˜J yPò KyCoqJj uJAlÇ FUJPj @mJr oJjmJKiTJr TLÇ oJjmJKiTJr u–WPjr KmYJr TPrJ, oJjmJKiTJr u–Wj mº TPrJ, fJyPuA kKrK˙Kf @PrJ Cjúf yPmÇ KT∂á Tf KmYJr TrPmÇ kK©TJ UMuPuA IxÄUq oJjmJKiTJr u–WPjr WajJr Umr kJS~J pJ~Ç k´vú : ßhPv èo S KmYJrmKyntf N yfqJ FUPjJ mº y~KjÇ F KjP~ @∂\tJKfT oyu ßmv CKÆVú...Ç C•r : F yfqJTJ§ YuPmAÇ KmPvõ k´KfKa Ixnq ßhPv F irPjr yfqJTJ§ YPuÇ fJA FKa mº TrJ pJPm jJÇ fPm FUj ßfJ F irPjr yfqJTJ§ FPTmJPrA ToÇ @P˜ @P˜ @oJPhr ßhPv FKa mº yPmÇ k´vú : KmjJ KmYJPr @aPTr WajJ @oJPhr ßhPv FTKa YuoJj Kmw~...Ç C•r : ßTJPjJ hPur ßTJPjJ ßjfJ-TotL KmjJ KmYJPr @aT gJTJr WajJ ßjAÇ ßlR\hJKr TJptKmKir 54 iJrJ~ ßV´¬Jr y~ IPjPT, FaJ gJTPmAÇ vJxjmqm˙J vKÜvJuL TrJr \jq F rTo @Aj gJTPmÇ fPm ÊPjKZ kMKuv F rTo ßV´¬Jr KjP~ mJKe\q TPrÇ FKa mº yS~J CKYf FmÄ pKh ßTJPjJ oyu KmjJ KmYJPr @aPTr xPñ \Kzf gJPT, fJPT @APjr @SfJ~ FPj TKbj vJK˜ KhPf yPmÇ k´vú : @hJufèPuJPf uJU uJU oJouJ mZPrr kr mZr ^MPu rP~PZ...Ç C•r : FaJ IPjT TJu iPrA YPu @xPZÇ 30-35 mZr iPr FTA Im˙JÇ xrTJPrr CKYf jqJ~KmYJPrr ˝JPgt F \aPT hs∆f ToJPjJÇ @hJufèPuJPT @PrJ xãofJr @SfJ~ @jJr \jq CPhqJV KjPf yPm xrTJrPTÇ yJAPTJPat rJ\QjKfT oJouJ~ yJ\Jr yJ\Jr ßuJT \JKoj KjPf @PxÇ lPu yJAPTJPat oJouJr YJk ßmPz pJ~Ç kKuKaTqJu yqJrJxPo≤ mº yPu @hJufèPuJPfS oJouJr YJk ToPmÇ ÈxM˙ rJ\QjKfT kKrPmv xOKÓ TPrJ, Àu Im u k´KfÔJ TPrJ'- ßhUPm @P˜ @P˜ @hJufèPuJPf oJouJr YJk TPo pJPmÇ

mqJKrˆJr rKlT-Cu yT

k´vú : ßhUJ pJ~ @hJuPf hJKUuTíf IKnPpJVk© (YJ\tKva) hMmtu @mJr kMKuPvr ßhS~J fh∂ k´KfPmhj CP¨vqk´PeJKhf...Ç C•r : @oJPhr ßhPvr FTKa TJuYJr yPuJ, xrTJrhuL~ ßuJPTr KmÀP≠ hMmu t YJ\tKva @r KmPrJiLhuL~ ßuJPTr KmÀP≠ vÜ YJ\tKvaÇ @r YJ\tKvPa ToA xfq TgJ ßuUJ y~Ç k´vú : oJouJ~ CP¨vqk´PeJKhf k´KfPmhPjr \jq kMKuPvr KmÀP≠ ßTJPjJ irPjr vJK˜oNuT mqm˙J KjPf kJPr xrTJr? C•r : fMKo pKh kMKuvPT UMKv TrPf kJPrJ, fJyPu ßfJoJr kPã KrPkJat ßhPmÇ @r jJ kJrPu ßfJ TJptTryLj KrPkJat ßh~, pJ @hJuPf oJouJr TJptTJKrfJ FPTmJPrA hMmu t TPr ßlPuÇ @r FaJ xJrJ ßhPv xm xo~ WaPZÇ F mqm˙J mº TrPf yPmÇ F rTo TJP\r \jq kMKuvPT vJK˜r @SfJ~ @jPf yPmÇ k´vú : yJAPTJPatr ˙KVfJPhv KjP~ yJ\Jr yJ\Jr oJouJr TJptâo mº gJTJ~ @hJufèPuJPf oJouJr kKroJe ßTJPjJnJPmA ToPZ jJ, F KmwP~ @kjJr mÜmq TL? C•r : yJ\Jr yJ\Jr oJouJ j~PfJÇ FUJPj FTKa TgJ mKu, ÈkMTPM rr oJZ, KjP\r yJ~Jf @r IPjqr aJTJ mz oPj y~Ç @oJPhr oJouJr Im˙JS fJ-A oPj y~Ç F CkoyJPhPvr xm ßhPvr @hJufèPuJPf FTA Im˙JÇ fPm @oJPhr oJouJèPuJ hs∆fA KjK•r oMU ßhUPm mPu @vJ TrJ pJ~Ç k´vú : FTJ•Pr xÄWKaf oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ IKnpMÜPhr KmYJr ßmv IV´xr yP~PZÇ F KmYJPrr oJj KjP~ IPjPTA k´vú fMuPZ? C•r : F KmYJr IV´xr yPòÇ FKa IPjT nJPuJÇ F KmYJPrr oJj KjP~ IPjPTA k´vú ßfJPuKjÇ c. TJoJu ßyJPxPjr ßoP~\JoJA ßcKnc mJVtoqJj @r \JoJ~JPfr uKmˆ KyPxPm TJ\ TPr- F rTo KmPhKv TP~TKa FjK\S F KmYJPrr oJj KjP~ k´vú fMPuPZÇ FPf KTZM pJ~ @Px jJÇ KmYJr YuPmÇ k´vú : FTJ•Pr xÄWKaf IkrJPir hJP~ xÄVbj KyPxPm \JoJ~JPfr KmYJrk´Kâ~J ÊÀr kPg...Ç C•r : \JoJ~Jf KjKwP≠ oJouJ yPò, FKa FTKa GKfyJKxT CPhqJVÇ F hu KjKw≠A yS~J CKYfÇ @r F hu KjKw≠ yPu @KoA xmPYP~ ßmKv UMKv ymÇ fPm F KmYJr xŒjú TrPf xrTJr TfaJ xlu yPm ßxKa ßhUJr Kmw~Ç @r \JoJ~JPfr KmYJPrr vJK˜r FUKf~Jr xŒNet @hJuPfrÇ k´vú : @kKj mPuPZj, ÈPhPv FUj ßmKjKlKv~JKr ßcPoJPâKx YuPZÇ' C•r : FaJ @PVS mPuKZÇ FUPjJ KbT fJ-A muKZÇ k´vú : hMAmJPrr ßmKv ßTC k´iJjoπL yPf kJrPmj jJ, FKa @kjJr ofJof...Ç C•r : rJÓskKfr oPfJ ßTJPjJ k´iJjoπL hMA ßo~JPhr ßmKv ãofJ~ gJTPf kJrPmj jJÇ F rTo FTKa KmiJj TrJ CKYfÇ @Ko xm xo~A F TgJ mPu @xKZ, FUPjJ mKuÇ @Ko FS mKu, \JfL~ xÄxh KjmtJYj FuJTJKnK•T TP~T hlJ~ xŒjú TrJr TgJÇ TJre 16 ßTJKa oJjMPwr ßhPv ßp kKroJe @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr ßuJT\j rP~PZ, fJ Ik´fu M Ç @mJr ßoAjPajqJP¿rS FTaJ mqJkJr rP~PZÇ k´vú : Kjoú @hJuPfr KmYJrTPhr kPhJjúKf FT hLWtPo~JKh mqJkJrÇ F KjP~ KmYJrTPhr oPiq ßãJn rP~PZÇ F mqJkJPr @kjJr mÜmq TL? C•r : Kjoú @hJuf xoxqJ~ \\tKrfÇ Fr oPiq KmYJrTPhr kPhJjúKf FTKa hLWtPo~JKh mqJkJrÇ FPf xrTJr mJ KmYJr KmnJV TL TrPmÇ fPm ßTJPjJ KmYJrPTr kPhJjúKfr mqJkJrKa ßpj KmYJrTJP\ mJiJ yP~ jJ hJÅzJ~ ßxKhPT @Aj oπeJu~ S xMKk´o ßTJatPT j\r KhPf yPmÇ KmYJrPTr oj nJPuJ jJ gJTPu KmYJrTJP\S ßfoj @∂KrT yS~J x÷m y~ jJÇ k´vú : @mJr KmYJrTPhr uK\KˆT xJPkJat ßfoj ßjAÇ

C•r : Kjoú @hJuPfr KmYJrTPhr uK\KˆT xJPkJat ßjA muPuA YPuÇ ÊPjKZ, FT\j IKfKrÜ ß\uJ \\ oOfqM hP§r rJ~ ßWJweJ TPr KrTvJ~ YPz mJKz ßlPrjÇ @mJr nJXJ nmPjr KjPY \LmPjr ^MKÅ T KjP~ mPx KmYJrTJ\ kKrYJujJ TPrjÇ F rTo gJTPu ßfJ KmYJrmqm˙J~ Km„k k´nJm kzPmAÇ KmYJrTrJA pKh IKiTJrmKûf yj, fJyPu fJÅrJ ßToj TPr xJiJre oJjMPwr IKiTJr k´KfÔJ~ TJ\ TrPmjÇ k´vú : ßhPv xMiLxoJP\r KTZM k´KfKjKi rP~PZj, fJÅrJ KmKnjú xo~ xrTJPrr KmKnjú k´KfÔJj KjP~ KmÃJK∂oNuT k´KfPmhj ‰fKr TPr KmfTt xOKÓ TPrj FmÄ @∂\tJKfT oyuPT CP•K\f TPr ßfJPujÇ C•r : fJ KbT mPuPZjÇ @oJPhr ßhPv oJjmJKiTJr xÄVbPjr ßvw ßjAÇ F rTo xMiLxoJP\rS ßmv KTZM FjK\S rP~PZ, fJrJS jJjJ xo~ CxTJKjoNuT k´KfPmhj ‰fKr TPr! fPm fJ ßhPvr nJmoNKft ãMeú TrPm jJÇ fJrJ ßpxm xoxqJ KjP~ TgJ mPu, fJ KjP\Phr ßhPvr xoxqJÇ KjP\r ßhPvr xoxqJ KjP\PhrA xoJiJj TrPf yPmÇ @∂\tJKfT TJCPT ßcPT Fxm xoxqJr xoJiJj TrJ pJPm jJÇ FPf @PrJ \KaufJ mJzPmÇ k´vú : @∂\tJKfT xŒPTtr mqJkJPr mftoJj xrTJPr ßTJPjJ WJaKf @PZ KT? C•r : jfMj krrJÓsoπL KpKj yP~PZj, KfKj Cjúf ßhvèPuJr xPñ nJPuJ xŒTt VzJr ßYÓJ TrPmjÇ ßmv KTZM ßhv F ßhPv KmKjP~JV TKoP~ KhP~PZÇ fJPhr xPñ xŒTt jmJ~j TPr KmKjP~JV mJzJPf yPmÇ oiqk´JPYq @oJPhr ßhPvr v´KoTPhr ßmv YJKyhJ rP~PZÇ AhJjLÄ ßTJPjJ ßTJPjJ ßhv v´KoT ßjS~J mº ßrPUPZÇ F xoxqJrS hs∆f xoJiJj TrJ CKYfÇ k´vú : FoKk-oπLPhr KjP\r KjmtJYjL FuJTJ~ To pJS~Jr IKnPpJV rP~PZÇ F KjP~ @kjJr krJovt TL? C•r : FKa FTKa èÀfr IKnPpJVÇ mftoJj FoKkoπLrJ KjP\r FuJTJ~ To pJjÇ fJÅrJ dJTJ~ mJKzVJKz ßkP~PZj, ßxèPuJA CkPnJV TPrjÇ @r FuJTJr oJjMPwr ßTJPjJ Umr rJPUj jJÇ FKa ßoJPaA KbT j~Ç F irPj TJptâo mPº @Aj gJTJ hrTJr, pJPf FoKk-oπLrJ k´Kf oJPxr FTKa KjKhtÓ xo~ FuJTJ~ jJ ßVPu fJÅPhr ßmfj TJaJ pJ~ FmÄ xMPpJVxMKmiJ ßgPT KmfJKzf TrJ y~Ç k´vú : nJrPf ßuJTxnJ KjmtJYj YuPZÇ F KjmtJYj mJÄuJPhPvr Skr TfaJ k´nJm ßluPf kJPr? C•r : nJrPfr ßuJTxnJr KjmtJYPjr xPñ @oJPhr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ @oJPhr ßhPvr ßTC nJrPfr TÄPV´x mJ Ijq hPur xogtT mJ TotL j~Ç @orJ FTKa ˝JiLj ßhvÇ @oJPhr xJmtPnRofô KjP~ @orJ YumÇ k´vú : hMA ßj©L KT FUPjJ FTxPñ mPx @PuJYjJr xMPpJV rP~PZ? C•r : @PuJYjJ TrJr xMPpJV FUPjJ ßvw y~KjÇ ßpPTJPjJ xo~ ßpPTJPjJ AxMq KjP~ hMA ßj©L @PuJYjJ~ mxPf kJPrjÇ @oJr \LmPjr xmPYP~ mz I\tj mñmºMPT kJKT˜JPjr TJrJVJr ßgPT oMÜ TPr @jPf kJrJÇ fJÅr TjqJ ßvU yJKxjJPTA S~JjFPuPnPjr xo~ ß\u ßgPT oMÜ TPr FPjKZÇ @mJr rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr ˘L UJPuhJ K\~JPTS ß\u ßgPT oMÜ TrPf ßkPrKZÇ KT∂á KjP\PT FTaM mqgt oPj y~ hMA ßj©LPT FUPjJ FTxPñ mxJPf jJ kJrJ~Ç k´vú : ßToj mJÄuJPhv k´fqJvJ TPrj? C•r : FTKa xMªr mJÄuJPhPvr ßYyJrJ ßhUPf FUPjJ IiLr IPkãJ~ rP~KZÇ mñmºM ßp ßxJjJr mJÄuJr ˝kú ßhPUKZPuj, ßxA ßxJjJr mJÄuJ ßhUPf YJAÇ I·Khj yPuJ ˝JiLj yS~J F ßhv FUj IPjT ßhPvr ßYP~ ßmv nJPuJ Im˙JPj rP~PZÇ @PrJ FKVP~ pJPmÇ F ßhPv FTKhj yJjJyJKj, xKyÄxfJ @r rJ\QjKfT IK˙rfJr ImxJj yPmAÇ ÊiM YJA k´iJj hMA rJ\QjKfT hPur xKhòJÇ k´vú : @kjJPT ijqmJhÇ C•r : @kjJPTS ijqmJhÇ


oMÜKY∂J 37

SURMA m 18 - 24 April 2014

˝JiLjfJr ßWJweJ S ßWJwT KmfTt : ßk´Kãf 7 oJPYtr nJwe \JKyh yJxJj ßuUT : TuJKoˆ

fPTtr mJ pMKÜr UJKfPr IPjPT mPu gJPTj pKh kNmt S kKÁo kJKTóJPjr oPiq nNU§Vf xLoJ∂ ßpJVJPpJV gJTf mJ nJrf oMKÜpMP≠ @oJPhrPT xJyJpq S xyPpJKVfJ jJ Trf IgtJ“ ßvw kpt∂ pKh mJÄuJPhv ˝JiLj jJ yf fPm ßvU oMK\Pmr 7 oJPYtr nJwPer fJ“kpt S èÀfô mJXJKuPhr TJPZ KnjúnJPm mqJUqJ TrJ yfÇ kJKT˜JPjr hMA IÄv FTA nNUP§ KZujJ mPu FmÄ nJrf oMKÜpMP≠ xmPYP~ mz xyJ~T vKÜ KZu mPu @orJ ßvU oMK\Pmr ßjfífôyLj gJTJ xP•ôS 9 oJPxr xv˘ pMP≠r KmKjoP~ ˝JiLjfJ I\tj TrPf ßkPrKZ mPu @\ 7 oJPYtr nJwePT ˝JiLjfJ k´JK¬r @PuJPT oNuqJ~j S mqJUqJ ßhS~J yPòÇ @xPu xo~ S kKreKfA ßp ßTJj Kmw~ S WajJPT Knjú Knjú xÄùJ~ S KmPvwPe kKrKYKf S @TíKf ßhS~J y~, lPu FTA KmwP~r CkTre KyPxPm ßTC y~ jJ~T, ßTC y~ UujJ~T FmÄ ßxnJPmA 7 oJPYtr nJwe KjP~ \JKf KyPxPm @oJPhr jftj-Táhtj, @PmV-CòJx, oJrJoJKrTJzJTJKzr AKfyJx FKVP~ YuPZÇ KT∂á 7 oJPYtr nJwPe ßvU oMK\m ßp TgJaJ @PV CóJre TPrKZPuj, FmJPrr xÄV´Jo oMKÜr xÄV´Jo ∏ F oMKÜr KT Igt KfKj mM^JPf ßYP~KZPuj fJ KjP~ @oJPhr ßTJj oJfJoJKf jJA, ÊiM k´Kf mZr rJ\QjKfT CP¨vq yJKxPur k´P~J\Pj ßvU oMK\Pmr 7 oJPYtr nJwPer kMrJj TqJPxaaJA mJr mJr mJK\P~ \JKfPT ÊjJPjJ S ßoJyJòjú TrJ y~Ç mJÄuJPhv @\ ßgPT 43 mZr @PV FTaJ xv˘ xÄV´JPor oiqKhP~ ˝JiLjfJ uJn TPrPZ, FaJ @\ mJ˜m S GKfyJKxT xfqÇ fPm mÉ fqJV S uJPUJ mJXJuLr \LmPjr KmKjoP~A mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ IK\tf yP~KZu, TJPrJ h~J~ mJ hJPjr KmKjoP~ j~Ç ßfoKjnJPm 1971 xJPur 26 oJYt mJ 1971 xJPur 16 KcPx’r ßTmu FTaJ KhPjA mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ @Px jJA, mÉ mZr @PV ßgPT ÊÀ yS~J mÉ WajJ, @PªJuj S xÄV´JPor iJrJmJKyTfJ~ 1971 xJPur oJYt S KcPx’r oJPx FPx Fr YázJ∂ (xv˘) kptJ~ S kKreKf (InNqiq~) WPaÇ 1947 xJPu nJrfmwtPT KmnÜ TPr kJKT˜Jj jJoT rJÓsaJr \Pjìr kr ßgPT fhJKj∂j kNmt kJKT˜Jj (mftoJj mJÄuJPhv) Fr mJÄVJuL \jVe fJPhr Kj\˝ nJwJ, TíKÓ, xÄÛíKf fgJ \JKfx•JPT rãJ TrJ FmÄ ˝JKiTJr @hJP~r \jq hLWt 23 mZr xo~ iPr KmKnjú xoP~ mÉmJr mÉ @PªJuj, mÉ xÄV´Jo S mÉ @®fqJßVr of ˛rjL~ S GKfyJKxT WajJr \jì KhP~PZ, Fxm WajJ S AKfyJPxr TgJ xmA @oJPhr \JjJÇ fPm kOKgmLr @PrJ IjqJjq ˝JiLjfJTJoL \jVj fgJ xv˘ xÄV´JPor oJiqPo ˝JiLjfJ I\tjTJrL ßhvxoNPyr of mJÄVJuLrJS \JKf, iot, mjt KjKmtPvPw KmKnjú WajJr oiq KhP~ VPz CbJ mJ \jì uJnTJrL \JfL~ fgJ mJÄVJuL ßjfímOPªr xlu ßjfífô, ß\JrJPuJ @øJj (m\sT£) FmÄ mKuÔ S mLrfôkNjt nNKoTJ~ @TíÓ S xÄVKbf yP~ Fxm @PªJuj, xÄV´Jo S xv˘ ˝JiLjfJ pMP≠ xŒOÜ yP~KZu S IÄvV´yj TPrKZuÇ 1947 ßgPT 1971 xJPur oPiq fhJKj∂j kNmt kJKTóJPj xÄVKbf mJÄVJuLPhr KmKnjú GKfyJKxT @PªJuj S xÄV´JPo ßjfífô hJjTJrL xjJoijq, \jKk´~ S ˛rjL~ ßjfímOPªr oPiq Ijqfo vLwt ßjfJ KZPuj orÉo oJSuJjJ @»Mu yJKoh UJj nJxJjL FmÄ ßvU oMK\mMr ryoJjÇ kNmt kJKTóJPjr mJÄVJuL \jPVJKÓPT hLWt

23 mZPr KmKnj @PªJuj, xÄV´Jo S @®-fqJPVr oiq KhP~ FTaJ ˝JiLj mJÄuJPhv xOKÓr \jq YázJ∂nJPm xÄVKbf S GTqm≠ TrPf F hMA ßjfJr ImhJPjr TgJ mJÄVJuL \JKfr TJPZ jfáj TPr muJr k´P~J\j jJAÇ fPm Ijqfo k´iJj S GKfyJKxT WajJr oPiq oJSuJjJ @»Mu yJKoh UJj nJxJjLr ßjfíPfô 1969 xJPur Vj-InNq™Jj kJKTóJj jJoT rJÓsaJr IU¥fJr KmÀP≠ KZu FTaJ k´u~ÄTJrL nNKoTŒ - Pp @PªJuPjr oiq KhP~ kJKT˜JPjr TJrJVJr ßgPT oMÜ yP~ @Pxj mJÄVJuL \JKfr fUjTJr FToJ© ˝Pkúr oyJkMÀw S mKuÓ rJ\QjKfT mqKÜfô ßvU oMK\mMr ryoJjÇ oNuf fUj fJPT KWPrA mJÄVJuL \jVj fJPhr IKiTJr S hJmL @hJP~r xÄV´JoPT xlufJr YázJ∂ kptJP~ KjP~ pJS~Jr \jq xÄVKbf yPf gJPTÇ 1970 xJPur KcPx’r oJPx IjMKÔf kJKT˜JPjr \JfL~ KjmtJYPj kNmt kJKTóJPjr \jVj (mJÄVJuLrJ) ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßjfífôJiLj @S~JoL uLVPT KmkMu ßnJPa Km\~L TPr @S~JoL uLVPT KjmtJYPj kJKTóJPjr FToJ© xÄUqJVKrÔ hu KyPxPm k´KfKÔf TPrÇ F luJlPur kr mJÄVJuLrJ ˝nJmfA k´fqJvJ TPrKZu ßvU oMK\mMr ryoJj yPmj kJKTóJPjr krmKft k´iJjoπL mJ ßk´KxPc≤ FmÄ fJrA ãofJmPu mJÄVJuLrJ fJPhr IKiTJr S jqJpq hJmL-hJS~J @hJ~ TrPf kJrPm FmÄ ßvJwe S mûjJr yJf ßgPT oMKÜ kJPmÇ KT∂á mJÄVJuLPhr F ˝kú mJ k´fqJvJ kNrj y~Kj, KjmtJYj krmKft kJKT˜JjL xJoKrT vJxT ßVJKÓr xJPg ßpJVxJP\JPv fhJKj∂j kKÁo kJKT˜JPjr k´iJj rJ\QjKfT hu (KjmtJYPj KÆfL~ ˙JjTJrL) kJKT˜Jj Kkku&x kJKatr k´iJj \MuKlTr @uL nMP¢Jr ãofJ hUPur \jq wzpπ S TNa-PTRvPur TgJ @oJPhr xmJrA \JjJÇ kJKT˜JPjr xJoKrT vJxT ßVJKÓ S ãofJPuJnLPhr FPyj wzpPπr ßk´ãJkPa ßvU oMK\mMr ryoJj 1971 xJPur 7A oJYt dJTJr ßrAxPTJxt o~hJPj (mftoJj ßxJyPrJ~JhtL ChqJj) uJU uJU mJÄVJuLr CP¨Pvq ßp GKfyJKxT nJwe KhP~KZPuj fJPTA @\ (˝JiLjfJr 43 mZr kr) huL~ rJ\QjKfT hOKÓnÄKV KjP~ oNuqJ~j TPr @S~JoL uLV S Fr xogtT ßVJKÓ/oyu FA hJmLA k´KfÔJ TrPf YJPò ßp, 7A oJPYtr nJwPeA ßvU oMK\mMr ryoJj xmtk´go mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr ßWJweJ KhP~KZPuj FmÄ F KmPmYjJ~ KfKjA ˝JiLjfJr ßWJwT, fhMkKr fJrJ FUj hJmL TrPZ 26 oJYt ßvU oMK\mA ˝JiLjfJr @jMÔJKjT ßWJweJ KhP~KZPuj, IgtJ“ F mqJkJPr fJrJ PvU oMK\m ZJzJ @r TJPrJ TíKffô mJ ImhJPjr TgJ ßoPj KjPf jJrJ\Ç 7A oJPYtr nJwPe ßvU oMK\m m\sTP£ ßWJweJ TPrKZPuj ÍFmJPrr xÄV´Jo oMKÜr xÄV´Jo, FmJPrr xÄV´Jo ˝JiLjfJr xÄV´JoÇ" fJr nJwPer G CKÜPf ßvU oMK\m k´Tíf IPgt mJXJuLPhr rJ\QjKfT S IgtQjKfT oMKÜ S ˝JiLjfJr TgJ mPuKZPuj jJKT mJÄVJuLPhr ßnRVKuT ˝JiLjfJr TgJS mPuKZPuj IgmJ xÄUqJVKrÔ @xPj \~uJnTJrL hPur (@S~JoL uLV) k´iJPjr TJPZ ãofJ y˜J∂Prr \jq kJKT˜JjL vJxT ßVJKÓr Ckr rJ\QjKfT YJk xOKÓr CP¨Pvq 7 oJPYtr nJwPe G CKÜ TPrKZPuj fJ xKbTnJPm FToJ© ßvU oMK\m ZJzJ @r ßTC muPf kJPr mPu Foj ßTJj GKfyJKxT k´oJj, xJãq mJ hKuu jJAÇ AhJKjÄ mJ @\TJu F mqJkJPr pJ KTZá muJmKu yPò fJ ßTmuA ˝L~ ˝Jßgt mJ huL~ ˝JPgt muJ yPòÇ F k´xPñ ˛ftmq ßp, 1970 xJPur KcPx’Prr KjmtJYPjr luJlu krmKft xÄmJh xPÿuPj ßvU oMK\m FT kptJP~ mPuKZPuj Í\~ kJKT˜JjÇ" F xÄâJ∂ xKY© k´KfPmhj AP•lJTxy G xo~TJr IPjT \JfL~ ‰hKjPT k´TJKvf yP~KZuÇ ÊiM fJA j~ 7A oJPYtr nJwPer ßvw kptJP~ ßvU oMK\m \~ mJÄuJ muJr kr ÍK\P~ kJKT˜Jj" IgtJ“ kJKT˜Jj ßmÅPY gJTáT F v» hMKaS CóJrj TPrKZPuj, mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr kr fJr nJwe ßgPT F IÄvaáTá ßTPa ßluJ y~Ç 7 oJPYtr G nJwPer kr kJKT˜JjL xJoKrT \J∂J S wzpπTJrLrJ xÄTa KjrxPj ßvU oMK\m fgJ kNmt kJKT˜JPjr rJ\QjKfT ßjfJPhr xJPg TKgf xÄuJk mJ ßuJT-PhUJPjJ @uJk-@PuJYjJr CPhqJV KjPuS kJKT˜JPjr IU¥fJ KaKTP~ rJUJr mqJkJPr fJrJ mJÄVJuLPhrPT xPªy TrJ ÊÀ TruÇ kJKT˜JPjr f“TJuLj xJoKrT CKht-kzJ ßk´KxPc≤ ß\jJPru A~JKy~J UJj dJTJ~ ßvU

1947 xJPu nJrfmwtPT KmnÜ TPr kJKT˜Jj jJoT rJÓsaJr \Pjìr kr ßgPT fhJKj∂j kNmt kJKT˜Jj (mftoJj mJÄuJPhv) Fr mJÄVJuL \jVe fJPhr Kj\˝ nJwJ, TíKÓ, xÄÛíKf fgJ \JKfx•JPT rãJ TrJ FmÄ ˝JKiTJr @hJP~r \jq hLWt 23 mZr xo~ iPr KmKnjú xoP~ mÉmJr mÉ @PªJuj, mÉ xÄV´Jo S mÉ @®fqJßVr of ˛rjL~ S GKfyJKxT WajJr \jì KhP~PZ, Fxm WajJ S AKfyJPxr TgJ xmA @oJPhr \JjJÇ oMK\mMr ryoJPjr ßjfífôJiLj mJÄVJuL ßjfJPhr xJPg FTaJjJ 10 Khj @uJk-@PuJYjJ YJKuP~ pJS~Jr I∂rJPu oNuf kNmt kJKT˜JPj xJoKrT vKÜ mOK≠ TrJr CP¨Pvq kKÁo kJKTóJj ßgPT ß\jJPru KaÑJ UJj ß\jJPru rJS lroJj @uLPhr of KyÄxs xJoKrT ToJ¥Jrßhr KjP~JV hJj S KmkMu kKroJj ßVJuJ-mJÀh FPj oS\Mh TrPf ÊÀ TPrKZuÇ A~JKy~J UJPjr xJPg ßvU oMK\Pmr TKgf xÄuJk mJ ßuJT-PhUJPjJ @PuJYjJ ßTJj xmtxÿf xoP^JJfJ~ mJ luk´xN CkxÄyJPr ßkRZJPjJr @PVA kJKT˜JjL xJoKrT \J∂JrJ 1971 xJPur 25 oJYt rJPf dJTJxy xJrJ kNmt kJKTóJPjr rJ\QjKfT ßjfJ S jLKry mJÄVJuLPhr yfqJ TrJr CP¨Pvq ‰kvJKYTnJPm ^JKkP~ kzuÇ G rJPfA kJKT˜JjL xJoKrT \J∂JrJ ßvU oMK\mPT @aT TPr KjP~ pJ~ (pKhS IPjPT mPu gJPTj G rJPf ßvU oMK\m kJKuP~ KVP~ oMKÜpM≠PT xÄVKbf, kKrYJKuf S ßjfífô ßhS~Jr kKrmPft KjrLy S Kjr˘ mJÄVJuL \jVjPT kJT mJKyjLr IP˘r oNPU ßbPu KhP~/IP˘r xJoPj ßlPu ßrPU kJKT˜JjL xJoKrT \J∂Jr TJPZ ß˝òJ~ @®xoktj TPrKZPuj)Ç FUJPj CPuäUq, @PoKrTJ pUj ArJT @âoj TPrKZu xJ¨Jo ßyJPxj fUj @®xoktj TPrKj, KumL~ ßjfJ TPjtu VJ¨JKlS @®xoktj TPrKj, KlKuK˜j ßjfJ A~JKxr @rJlJf, fJKou ßjfJ KnuMKkuäJA k´nJTrj, ßjkJPur oJSmJhL ßVrLuJ xÄVbPjr ßjfJ k´Y¥ FojKT Kn~JfjJPor ˝JiLjfJ xÄV´JPor oyJj ßjfJ Pjuxj ßoP¥uJ mJ É KY KojS @®xoktj jJ TPr @®PVJkPj ßgPT ˝JiLjfJ pMP≠ ßjfífô KhP~ ßTC \~uJn TPrKZu, krmKftPf irJ kPrKZu mJ ßTC \Lmj KhP~KZu, KT∂á Kjr˘ xoV´ \JKfPT v©∆r mªMPTr xJoPj FTJ ßlPu P˝òJ~ fJrJ ßTC @®xoktj TPrKjÇ @S~JoL k∫L KmPväwTrJ FUj @PrJ mPu ßp ßxKhj pKh ßvU oMK\m kJKuP~ ßpPfj fPm kJKT˜JjL ‰xjqrJ mJñJuLPhr Ckr @PrJ ßmvL KjptJfj YJuJfÇ F TgJ ßnPmA jJKT ßvU oMK\m ßxKhj ß˝òJ~ @®xoktj TPrKZPujÇ KT∂á fJPhr TJPZ k´vú yPuJ 25 oJPYtr rJf ßgPT 1971 xJPur 14 KcPx’r kpt∂ hLWt j~ oJx pJmf kJKT˜JjL ‰xjqrJ KT PvU oMK\m fJPhr TJPZ @®xoktj TPrKZu mPu mJñJuLPhr Ckr IfqJYJr KjptJfj To TPrKZu? Fr ßYP~ ßmvL @r KT Trf? kOKgmLr KmKnjú ßhPv mJ IûPu ˝JiLjfJTJoL mJ KmKòjúfJmJhL @PªJuPj/xv˘ KmkäPm pJrJ ßjfífô KhP~PZ mJ FUjS KhPò fJrJ k´PfqPTA KjP\PhrPT ßVJkj Im˙JPj ßrPU fJrJ KjP\rJA Fxm @PªJuj mJ xv˘ Kmkäm/oMKÜpMP≠r ßjfífô KhP~PZj mJ KhPòj, fJrJ ßTC xy\unq Im˙JPj ßgPT KmÀ≠ vKÜ mJ xrTJrL mJKyjLr TJPZ ß˝òJ~ @®xoktj TPrjKj mJ xyP\ fJPhrPT ßV´lfJr TrJr xMPpJV ßhjKjÇ @xu TgJ yPuJ oJYt oJPx A~JKy~J UJPjr xJPg @PuJYjJr ßvw Khj kpt∂ ßvU oMK\m y~f kJKTóJjL xJoKrT \J∂Jr @xu CP¨vq mMP^ CbPf kJPrjKj IgmJ kJKT˜JjL vJxT ßVJKÓ ßvw kpt∂ kJKT˜JPjr vJxjnJr fJr yJPfA fáPu KhPm mPu KfKj @võ˜ mJ @vJmJhL KZPujÇ ßp TJrPe 7 oJPYtr nJwPer kr ßgPT 25 oJYt kpt∂ hLWt xoP~r oPiqS ßvU oMK\m mJÄVJuLPhr KmÀP≠ kJKTóJjL xJoKrT \J∂Jr x÷Jmq xJoKrT IKnpJj mJ xv˘ @âoj ÊÀ yPu KfKj KTnJPm KjP\PT KjrJkh Im˙JPj rJUPmj FmÄ kJT mJKyjLr KmÀP≠ KTnJPm

mJÄVJuLrJ xv˘ k´KfPrJi fgJ oMKÜpM≠ ÊÀ TrPm fJr ßTJj xMKjKhtÓ „kPrUJ mJ kKrT·jJ KZujJ mJ ‰frL TPr ßpPf kJPrjKjÇ @S~JoL uLV S Fr xogtTPhr @\PTr hJmL IjMpJ~L pKh 7 oJPYtr nJwPeA ßvU oMK\m ˝JiLjfJr ßWJweJ KhP~ gJPTj fPm 8 oJYt ßgPT 25 oJYt (fJr ßV´lfJr yS~Jr @V kpt∂) kpt∂ ˝JiLjfJ pMP≠r \jq ßvU oMK\m ßTj ßTJj xMKjKhtÓ kKrT·jJ k´j~j TPrjKj ? FojKT fJr IjMkK˙KfPf huPT FmÄ xoV´ \jVjPT xv˘ xÄV´Jo mJ pMP≠r \jq TJrJ ßjfífô KhPm mJ kKrYJKuf TrPm 25 oJYt kpt∂ fJrS ßTJj KmT· mqm˙J K˙r TPr pJjKjÇ pKh ßxA k´˜MKf gJTf (fPm Kmù\jPhr oPf) 25 oJYt rJf ßgPT kJKT˜JjL ‰xjqrJ mJÄVJuLPhr Ckr (KmjJ mJiJ~ mJ k´KfPrJPi) KjKmtYJPr VjyfqJ YJuJPf kJrfjJ FmÄ xv˘ ß\JrJPuJ k´KfPrJPir xÿMULj yPu kJKT˜JjLrJ xv˘ kg kKryJr TPr mJÄVJuLPhr xJPg @PkJw TrPf mJiq yPfJ FmÄ oMKÜpMP≠r \jq mJ uJU uJU vrjJgtLPT nJrPf @vs~ KjPf yPfJjJÇ F k´xPñ @PrJ CPuäUq ßp, oJSuJjJ nJxJjL S ßvU oMK\Pmr ˝JiLj mJÄuJPhv k´KfÔJr @PªJuPjr k´Kf nJrPfr pKh @PV ßgPTA ßTJj ‰jKfT xogtj gJTf fPm nJrf mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠ xÄVKbf yS~Jr mqJkJPr mJÄVJuL ßjfífôPT kNmt kJKT˜Jj xOKÓr kr ßgPTA (KmPvw TPr pUj ßgPT mJÄVJuL \JKf fJPhr ˝JKiTJr k´KfÔJr \jq ßxJóJr yP~KZu) k´fqã mJ kPrJãnJPm xJyJpq xogtj TPr ßpf ∏ ßpoj fJrJ kJmtfq Y¢V´JoPT mJÄuJPhv ßgPT KmKòjú TrJr \jq vJK∂mJKyjLPT xmtJ®TnJPm xJyJpq xyPpJKVfJ TPrPZÇ mrÄ ßvJjJ pJ~ fhJKj∂j kJKT˜Jj @oPu ßp GKfyJKxT Í@VzfuJ wzpπ" Fr WajJ WPaKZu fJ KZu kNmt kJKT˜JjPT nJrPfr ßkPa KVPu ßluJr \jq (ßpnJPm KxKToPT nJrf KVPuPZ)Ç fJA muJ pJ~ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr k´Kf nJrPfr ‰jKfT FmÄ k´fqã mJ kPrJã xogtj gJTPu 25 oJPYtr rJPf ßvU oMK\m y~f nJrPf kJKuP~ ßpPf kJrPfj FmÄ 7 oJPYtr nJwPer kr ßgPTA nJrPfr xyPpJKVfJ~ oMKÜpMP≠r xv˘ kKrT·jJ ‰frL TPr rJUPf kJrPfj, pJr lPu fJr IjMkK˙KfPfS mJXJuLrJ ßx kKrT·jJ IjMpJ~L 25 oJYt rJf ßgPT kJKT˜JjL ‰xjqPhr xv˘nJPm k´KfPrJi TrPf kJrfÇ fJZJzJ nJrfS ßvU oMK\Pmr 7 oJPYtr nJwePT ßxnJPm oNuqJ~j TPr 25 oJPYtr @PVA ßxnJPm ßvU oMK\mPT xyPpKVfJr yJf mJKzP~ KhfÇ IgtJ“ IkKrTK·f S IkKrjJohvtL kKrK˙Kf FmÄ KÆiJÆPªôr oPiqA ßvU oMK\m 7 oJPYtr nJwe KhP~KZPuj, ßp TJrPe 25 oJYt rJPf fJr TJPZ kJKT˜JjLPhr mªMPTr jPur xJoPj Kjr˘ mJÄVJuLPhr ßlPu ßrPU @®xoktj TrJ ZJzJ @r ßTJj KmT· KZujJÇ 25 oJYt rJPf kJKT˜JjL mJKyjL TfítT ßV´lfJr yS~Jr kr kMPrJ mJXJuL \JKf ßvU oMK\m KmyLj (TJ¥JrLyLj ßjRTJr of) I\JjJ IºTJr Yro yfJvJo~ FT jJrTL~ IiqJP~r oPiq KjkKff y~Ç G rJPf S kPrr Khj dJTJxy ßhPvr KmKnjú \J~VJ~ kJKT˜JjL mJKyjLr KmÀP≠ KTZá KmKòjú k´KfPrJPir WajJ ZJzJ mJXJuLPhrPT xÄVKbf TPr xv˘ xÄV´JPor \jq CÆM≠ S k´˜Mf TrJr \jq @S~JoL uLV mJ Ijq ßTJj rJ\QjKfT hPur vLwt ßjfímOª FojKT 4-UKulJr (G xo~TJr hNhJt∂ YJr ZJ© ßjfJ) frl ßgPTS mJÄVJuL \JKf ßTJj KhT53 kOÔJ~


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Takeaway For Sale

18 April 2014 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Takeaway For Sale

Located in West Drayton on a busy parade and close to Heathrow. Rent £10,000 pa. No rates. 10 years open lease. Loyal client base and continually increasing. Huge potential for further success with the right management. Takings £3,000+. Price £40,000 ono. No accommodation. Genuine buyers only please. Contact: M. Reza on 07957 149 426

Guildford, Surrey, great location, 14 years open lease, rent £1,366 p/m, no rates, 4 bedroom flat with separate entrance, plus car park. Rental income is £1,600 p/m, price negotiable. Flat available in Bangladesh. Contact Rashid on 07984 113 304 or Razu Miah 07415 309 881 Landline: 01252 329974

Restaurant 13/06/14

For Sale In the centre of

18/04/14

Restaurant & Takeaway For Sale

In Sidmouth, East Devon, 12 years lease, modern decor, rent £10,800, rates £2,400 pap, 50 covers, profitable business with an average takings of £6k plus per week. Price negotiable. Reason for sale family relocation. Please contact Mr Hamid on: 07809 398 747 18/04/14

Restaurant & Takeaway For Quick Sale In Hertfordshire, St Albans, 60 covers, reasonable business, fully licensed and air conditioned, open lease, rent £14,500, rates £7,800, sale due to other business interest. First reasonable offer will be accepted, no time wasters please, price negotiable. T: 07968 593 837 11/04/14

Eccleshall, Stafford 40 seater restaurant & takeaway. Fully licensed & air conditioned. Seond floor empty potential to let,13 years open lease,rent 15k, rates below 1k, very good business, excellent potential to do more, reason for selling is due to management problems, takings ( 4-4.5), genuine buyers only Call: 07908 628 727 11/04/14

KmvõjJPg \Ko S KxPua vyPr mJxJ KmKâ 1) KmvõjJg gJjJr YrYK¥ V´JPor j~J mJzLr C•Pr YJr KT~Jr \J~VJ (IJCv \Ko) 2) YrYK¥ V´JPor oiqmfLt oJPb IJiJ KT~Jr \J~VJ (IJCv \Ko) 3) hNptJTJkPjr mPª IJmr∆ Ko~Jr mJzLr hKãPe kÅJY ßkJ~J \Ko (IJCv \Ko) 4) KxPua vyPr rJ~jVr, rJ\mJzLr KmTa˙ 9 ßcKxPou \J~VJr Ckr 3 fuJ lJCP¥vj, 1 fuJ ToKkäa FTKa mJxJ KmKâ yPmÇ Km˜JKrf \JjJr \jq k´Tíf ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: IJuyJ\ô ßoJ: S~JK\m IJuL 01706 655471 07730 411951 23/05/14

Restaurant For Sale

Very good profitable business, established 25 years in same hands. Detached building with 3 bedroom flat above, new 20 years lease, premium £135,000, rent £16,000, no rates payable. Retirement forces sale, please contact Mr Ahmed on: 07983 303 327 09/05/14

Commercial Property For Sale in Dhaka

Commercial property for sale Gulshan 2 Dhaka.6 floors of an 8 storied building.Each floor is approximately 4300 sft .Prefer to sell all 6 floors together, but will consider selling floor by floor if required only. Asking price TK 37,000 per sft negotiable. Only genuine enquiries please.No time waster.Please call 07903149930 11/04/14

SURMA RATES SIX WEEKS ADVERTS ONLY £150 OR 12 WEEKS ADVERT FOR £200 & GET SURMA FREE FOR SIX MONTHS DEADLINE WEDNESDAY 4.00 PM Call: 0207 377 9787

Restaurant

For Sale

Modern restaurant in Essex. 8 years open lease, rent £12,000 pa, rate £1100 pa, 46/50 seater, Established for 4 years. Price negotiable. Genuine buyers only no time wasters. Please contact Mostafa 07809499854

Takeaway For Sale IN BRIDGEND NEAR 30/05/14

CARDIFF AND SWANSEA With 3 Bedroom flat. Rent and Rate: £270 p/w, takings £3,000 plus.Very good, steady and established business.10 Years open lease. Great location. Near Train Station. Viewing highly recommended. Serious buyers only.Reason for sale: owner engaged on another profession. Tel:07878915170

MHF 11/04/14

Free Estimates

All work guaranteed Established Company for many years

Restaurant For Sale

In Penge, London SE20, over 15 years lease, rent £10,500, rates £1,200 p.a. Premium £10,000, 34 seater. T: 07988 581 982 or 07951 197 154

Dhaka Flat For Sale 09/05/14

Near Gulshan Lake at North Badda, Rajuk allotted corner plot, flat size 960 sft, two bed, living, dining, kitchen, 2 bath & 3 balcony, lake view apartment. Payable in 20 easy installments. It’s an amazing offer please contact 07985 575 524 20/06/14

Restaurant For Sale

A reputable well established 80 seats restaurant in affluent location in Wolverhampton with a free large car parking facilities. Contact Mr.Chowdhury on 07814671275 or Mr.Rahman on 07957004046

Takeaway for sale In Royston 04/04/14

Hertfordshire. Prime location opposite mainline train station with own car park at back. New 15 years open lease. Rent £11,000 p/a. Price £10,000. No premium for short time let. PLEASE CALL ELAS ON: 07506 045369 16/5/14

TO ADVERTISE PLEASE CALL 020 7377 9787

DEADLINE WEDNESDAY 4.00 PM

METAL WORK CELiK KAPi

lTqJjJKkx lßoaJu ߈k lFéaJTar lqJj lˆLPur hr\J/ßVAa lˆLPur ßaKmu ll∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD

PLANNING & DEVELOPMENT SERVICES

- LOFT CONVERSION / KITCHEN EXTENSION PLAN - PLANNING PERMISSION CONSULTANCY - PLANNING ENFORCEMENT CONSULTANCY - PREMISES LICENSING APPLY / LEASE PLAN - BUILDING CONTROL DETAIL DRAWING - STRUCTURAL CALCULATION - 3D VISUALIZATION / WALKTHROUGH - A3, A5, D1 FLAT CONVERSION PLANNING - PROJECT MANAGEMENT (£50 to £100 for builders / agent commission)

Brick and Sand Ltd Contact: 07951 580 401, 443330112465 www.brickandsand.co.uk info@brickandsand.co.uk

Over 7 years experience

Typical costs: Loft plan: £650 / Rear extension £550 Floor plan £199 / A3/a5 £650 / 3D plan £199. Final price after initial visit

All works carried out for Restaurants & Takeaways

lCanopies lMetal Steps lExtractor fans lSteel doors / gates lSteel tables lFruit Sheleves lAll fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 510 9663


SURMA m 18 April 2014

WWW.

Fish & Chips with Indian Takeaway For Sale

In Upper Beeding, West Sussex. Established over 35yr.Only one in near by Village. Taking 3.5k+ weekly. 8 years lease left, yearly rent £10.5k. 2 bed flat rental income £5150 a year. Good customer based, room for improvement. Good for first time buyers in business. £69995 ovno. Call Shan 07958 033 645 30/05/14

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property

lîJa Kmâ~

dJTJr C•rJ oPcu aJCPj ImK˙f KmuJxmÉu FTKa lîJa KmKâ yPmÇ ßxÖr 13, ßrJc 4, yJC\ 12, ßxPT¥ ßlîJr, 1558 ßÛJ~Jr Kla, 3 ßmcr∆o, KTPYj, mJgr∆o, csK~Ä r∆o S FTKa xJPnt≤ a~Pua IJPZÇ FTKa Kj\˝ TJr kJTtS IJPZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 0088 01778 352896 0088 01711 477056 (mJÄuJPhv)

Restaurant For Sale

In Gosport, Portsmouth. 40 seats,prime town center location free car parking. self contained 4 bed room flat above fitted kitchen with separate entrance to the flat. turnover £3500-£4000 /week room for improvement. 18 years open lease,sealing due to management problem. Price £20,000, quick sale required. serious buyer call Jafor 07824531675 or Sohir 07956619683

Classifieds 18/04/14

13/6/14

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months. Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717 E: sarzahmed@surmanews.com

KxunJrKxKa-1 S ßjZJrJmJh IJmJKxT FuJTJ~ \J~VJ KmKâ KxPua vyPrr CkTP£ 100 láa k´˙ SxoJjL A≤JrjqJvjJu F~JrPkJat mJAkJx ßrJPc FcPnûJr S~Jøt kJTt, KxPua kptaj ßoJPau, KjotJeJiLj 3 Star Silver Palace Hotel & Restaurant S Saiful Complex xÄuVú KxunJrKxKa-1 IJmJKxT FuJTJ~ VqJx, KmhMq& k´v˙ kJTJ rJ˜J, ßcsPj\ xMKmiJ S KjrJk•J ßmÓjLr xMKmiJxy EU Standard, FUjA mJzL TrJr CkPpJVL KjhtJ~ KjÏ£T 10 ßcKxPoPur 1Ka (mJC¥JrL S~Juxy) 8.15 ßcKxPoPur 1Ka, 7 ßcKxPoPur 2Ka, 5 ßcKxPoPur 2Ka (mJC¥JrL S~Juxy), 4 ßcKxPoPur 1Ka S 3.25 ßcKxPoPur 1Ka käa Kmâ~ yPmÇ k´Kf ßcKxPoPur oNuq 350,000 aJTJÇ C•r ßjZJrJmJh IJ/F ßoPyr∆PjúZJ ßrJPcr Ckr käa jÄ S4-6.20 Dec, S7-9.11 Dec, S8-8.01 Dec, S9-6.67 Dec, S16-5.62 Dec, S175.28 Dec, S18-5.86 Dec and S21-6.30 Dec. k´Kf ßcKxPoPur oNuq 300000 aJTJÇ k´Tíf ßâfJVe ßpJVJPpJV Tr∆jÇ mJC¥JrL S~JPur oNuq IJuJhJnJPm KhPf yPmÇ UK Contact : ‰x~h ßoJÎ lryJf, k´JÜj oqJK\PÓsa, (mJÄuJPhv) Mob: 07588 416014 / 07908 686727 Bangladesh Contact : ßoJÎ Z~láu ßyJPxj ßYRiMrL (A member of London Landlord Accreditation Scheme & British Bangladesh Chamber of Commerce UK) Mob : 01675 015680 / 01776 111486 / 01715 126653

Sunny Shopfront Shutters

Land For Sale

Road Number 19, AlIslah Baluchor (Near Baluchor Bazar) Sylhet. 19 Decimal Land Available Or alternatively Land can be divided into 9 and half decimal. Ideal for house building, has access to the main road, has surrounding walls. Only genuine Buyers! Contact 07588666495

Restaurant For Sale 20/6/14

Restaurant lease for sale Bilston, Wolverhampton 70 Seater. Modern Setting, Air Conditioned. Fully Licensed Established business last 10 years. Very good potential for area and is on main road, close to Town Centre. Two bedrooms, self contains flat with separate entrance. Open lease, Rent £14000 (Negotiable) Council Tax £5,275 Please contact: Mr Sad Uddin Tel: 0121 5555573 Mr Badar Uddin. Mob: 07428616383

mJxJ Kmâ~

KxPuPar mJuMYr FuJTJ~ 7 vfT \J~VJr Ckr 5 fuJ lJCP¥vPjr KjY fuJ ToKkäa FTKa mJxJ \J~VJxy \r∆rL KnK•Pf KmKâ yPmÇ mJxJKa 2 ACKjPa FmÄ FoKx TPu\ ßyJPˆPur kJPvÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07908 214585

Restaurant For Sale 25/04/14

Established over 20 years, fully licensed, based in Surrey, Sutton Borough in Beddington. Profitable business with an average takings of £6,000 per week. Same owner for the past 20 years, recently refurbished to a high standard with air condition and 45 seats. The property also comes with a 4 bedroom accommodation. Freehold sale, offers in the region of £350,000 o.n.o. or leasehold 15 years, rent £15,000 p.a., rates £2,000 p.a, price £130,000. Contact Mr Ali on: 07947 574 501

mJÄuJPhPv lîJa Kmâ~

dJTJ~ èuvJj S C•rJ~ FmÄ KxPuPar CkvyPr \r∆rL KnK•Pf lîqJa KmKâ TrJ yPmÇ 07984 770385 (ACPT) 0088 01715 575291 (mJÄuJPhv) 28/03/14

INDIAN RESTAURANT & TAKEAWAY FOR SALE Location : Cleethorpes , N.E Lincolnshire,England Heart of the town centre Sitting capacity : 45 people downstairs ,function room available upstairs for 25-32 people and 3 bedrooms flat, Rent £12500. Rate : £1754 Price : Negotiable Tenure : lease hold Partnership : Resonable offer also accepted for partnership with the right person. Rare opportunity to acquire an established bussiness with loyal customer base. It is busier restaurant than other restaurants.Call Mr Raj - 07424 498114

Restaurant & 5 Bedroom House for sale 04/04/14

23/04/14

16/5/14

07/03/14

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

In The Heart of Sutton Bridge, Spalding, Lincolnshire, PE12 9SF Price: £170,000.00 Freehold, 10 miles No other Indian Restaurant. Surrounding peoples. 5 double Bedrooms, Parking & Garage Available For Details Please Contact Prime Estate Agents Phone: 0207 3751188, 07894 452730 or Visit Our Website: www.primeestateagents.co.uk


40

Jobs, Training & Public Information

18 April 2014 m SURMA

Building Works IMMIGRATION

We carry out: Full Renovations - Full Decoration. Specialists in restaurants, takeaways and houses - home and abroad. Large or small projects undertaken.

FULL PROJECT MANAGEMENT IN BANGLADESH T: 07405 845 200 (Anytime) Reliable & cost effective, finance option available for projects. 21/03/14

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

Subscribe to.........

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Rates For Classicfied

1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 weeks - £150 + 6 Months newspapers FREE NEW OFFER 12 WEEKS @ ONLY £200 PLUS SIX MONTHS NEWSPAPERS FREE

Payment in advance, max 60 words, debit & credit cards accepted. T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

lIJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj lIJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j lßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ lßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ


SURMA m 18 - 24 April 2014

AKfyJPxr xfq-KogqJ : mJ˜mfJ S Kog

oMÜKY∂J 41

c. ßlrPhRx @yoh ßTJPrvL ßuUT : rJ\jLKfT, nNrJ\jLKf S Cjú~j VPmwT

k´PfqT \JKfrA KTZM \JfL~ mLr gJTJ @mvqTÇ pJPhr TLKft S híÓJ∂ krmftL k´\jìPT CöLKmf TPrÇ fJrJ \JfL~ ßVRrPmr k´fLT KyPxPm KmrJ\ TPrjÇ fPm fJrJS rÜ-oJÄPxr oJjMwÇ IKfoJjm mJ ßlPrvfJ jjÇ fJPhrS KTZM jJ KTZM ©∆KaKmYMqKf, nMu-ÃJK∂ gJTPmÇ ßxaMTM ßoPj KjP~A fJPhr oy“ TLKftèPuJPT CÅKYP~ irJ k´P~J\jÇ pfaJ jJ fJPhr \jq, fJr ßYP~ ßmKv \JKf VbPjr k´P~J\PjÇ @oJPhr xmJr k´P~J\PjÇ mJÄuJPhPvr ßãP© mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj, ßvPrmJÄuJ FPT l\uMu yT, oSuJjJ @mhMu yJKoh UJj nJxJjL, K\~JCr ryoJj S FoFK\ SxoJjL ∏ FA Z~\jPT @orJ ßxnJPm ßhUPf kJKrÇ FUJPj mqKÜVf xŒTt mJ huL~ rJ\QjKfT Kmw~Ka xJoPj @xPm jJÇ fJPhr TJPrJA ßTJPjJ rJ\QjKfT C•rJKiTJr @Ko myj TKr jJÇ mrû rJ\QjKfT ofKmPrJPir TJrPe TJrS TJrS xPñ @oJr mqKÜVf xŒTt oiMr gJPTKjÇ @Ko mqKÜVfnJPm ãKfV´˜ yP~KZÇ oPjr VnLPr ßx\jq IPjT TÓ @PZÇ fJ xP•ôS @oJr IKlPx FA Z~\Pjr ZKm kJvJkJKv mJÅiJPjJ @PZÇ @oJPhr hPur ßWJweJkP© fJPhr \JfL~ mLr KyPxPm KmfPTtr DP±t rJUJr @øJj rP~PZÇ TJre, fJrJ mqKÜ jj, AKfyJPxr jJ~TÇ mqKÜVf xŒPTtr oJkTJKbPf fJPhr KmYJr TrJ KbT yPm jJÇ fJPhr ZKm kJvJkJKv rJUJaJ IPjPT kZª TPrj jJÇ fJrJ @oJPT mPuj : @kKj FPhr xmJAPT kJvJkJKv ßrPU FT TPr ßhUPZjÇ IoMT KT IoMPTr xoJj? @oJr oPf, GKfyJKxT YKrP©r ßT mz, ßT ßZJa ßx k´vú ImJ∂rÇ ßxaJ ßfJ AKfyJPxA KuKkm≠ @PZÇ KkfJ, KkfJoyPhr ZKm mJKzr ßh~JPu kJvJkJKv aJKñP~ rJUJ y~Ç fJPf mzrJ ßZJa yP~ pJj jJÇ KpKj mz KfKj Kj\ oKyoJPfA mz gJTPmjÇ fJr ZKmaJr xJA\ mz TPr, mJ ßxKa FTaM CkPr fMPu KhP~ fJPT mz ßhUJPjJr k´P~J\j ßjAÇ (@mJr Z~\j ßjfJPT ßmPZ ßj~Jr Igt FA j~ ßp, Fr mJAPr @r TJrS ßTJPjJ ImhJj ßjAÇ FTaJ \J~VJ~ ßfJ gJoPf yPm)Ç kKÁPo TJCPT \JKfr KkfJ mJjJPjJr ßrS~J\ ßjAÇ @PoKrTJjrJ mPu È@oJPhr k´KfÔJfJ KkfJ'Ç fJrJ xm \JfL~ ßjfJPT FTP© mÉmYPj xP’Jij TPrÇ @orJ mñmºMPT KmPvwnJPm ßhKUÇ ßx\jq @oJPhr xÄKmiJPj fJPT \JKfr KkfJ KyPxPm CPuäU TrJ yP~PZÇ @oJr oPf, KfKj mJÄuJPhv jJoT rJÓsKar ˙kKfÇ fJr \jq Fr ßYP~ mz S pgJPpJVq ßTJPjJ IKniJ yPf kJPr jJÇ F ßãP© @PrTKa KmwP~r KhPT híKÓ ßh~J hrTJrÇ @PVA mPuKZ, \JfL~ ßjfJrJS oJjMwÇ nMu-©∆Ka KjP~A ßfJ oJjMwÇ oyJj mqKÜPhr TJP\TPotS KTZM nMu-©∆Ka, KTZM oJjKmT hMmtufJ gJTPf kJPrÇ @orJ fJPhr nJPuJ TJ\ FmÄ oy“ ImhJjèPuJPTA èÀfô ßhmÇ pJr \LmPj xMTíKf IPjT ßmKv, fJr ßZJaUJPaJ oJjKmT hMmtufJ mJ nMu-©∆KaèPuJPT UMÅKaP~ UMÅKaP~ xJoPj @jJ KbT j~Ç @oJr hPur fÀe xhxqPhr @Ko mKußfJorJ pKh krLãJ~ 60 j’r kJS fJyPu ßxaJ y~ lJˆtx TîJxÇ fJA jJ? IgtJ“, 40 nJV C•r nMu KhP~S fMKo lJˆtx TîJx! fJyPu FT\j oJjMw pKh 60 nJV TJ\ nJPuJ TPrj, fJPT @orJ lJˆtx

kKÁPo TJCPT \JKfr KkfJ mJjJPjJr ßrS~J\ ßjAÇ @PoKrTJjrJ mPu È@oJPhr k´KfÔJfJ KkfJ'Ç fJrJ xm \JfL~ ßjfJPT FTP© mÉmYPj xP’Jij TPrÇ @orJ mñmºMPT KmPvwnJPm ßhKUÇ ßx\jq @oJPhr xÄKmiJPj fJPT \JKfr KkfJ KyPxPm CPuäU TrJ yP~PZÇ @oJr oPf, KfKj mJÄuJPhv jJoT rJÓsKar ˙kKfÇ fJr \jq Fr ßYP~ mz S pgJPpJVq ßTJPjJ IKniJ yPf kJPr jJÇ F ßãP© @PrTKa KmwP~r KhPT híKÓ ßh~J hrTJrÇ @PVA mPuKZ, \JfL~ ßjfJrJS oJjMwÇ nMu©∆Ka KjP~A ßfJ oJjMwÇ oyJj mqKÜPhr TJP\TPotS KTZM nMu-©∆Ka, KTZM oJjKmT hMmtufJ gJTPf kJPrÇ @orJ fJPhr nJPuJ TJ\ FmÄ oy“ ImhJjèPuJPTA èÀfô ßhmÇ pJr \LmPj xMTíKf IPjT ßmKv, fJr ßZJaUJPaJ oJjKmT hMmtufJ mJ nMu-©∆KaèPuJPT UMÅKaP~ UMÅKaP~ xJoPj @jJ KbT j~Ç

TîJx oJjMw mum jJ ßTj? Kog k´xñ k´PfqT \JKfr AKfyJPxA KTZM Kog mJ T·TgJr KoPvu gJPTÇ ßxaJS AKfyJPxr IñLnNf yP~ ~J~Ç IKfTgj mJ IKfr†jPT fUj @r @uJhJ TrJ pJ~ jJÇ @uJhJ TrPf ßVPu AKfyJPxr iJrJmJKyTfJ jÓ y~Ç IPjT KoKxÄ KuÄT yJKrP~ pJ~Ç fJPf \JKf Vbj k´Kâ~J mqJyf y~Ç F k´xPñ FTKa AÄPrK\ ZKmr TgJ mumÇ ZKmKar jJo oPj TrPf kJrKZ jJÇ 80 xJPu ZKmKa ßhUJr xMPpJV yP~KZu dJTJr oJKTtj hNfJmJPxr ßxR\PjqÇ kj ßoJPzr TJPZ @PoKrTJj mJAPxP≤Kj~Ju yPu FA ZKmaJr k´hvtjLr @P~J\j TrJ yP~KZuÇ èKaTfT hvtTÇ c. mhÀP¨J\J ßYRiMrL fjìPiq k´iJjÇ TJKyjLr xmaMTM oPj ßjA, fPm fJr KjptJx nMPu pJS~Jr j~Ç fJ Kjoú„k : oJKTtj pMÜrJPÓsr ãofJir nJAx ßk´KxPc≤ hLWtTJu kr fJr KjmtJYjL FuJTJ~ FPxPZjÇ FPxPZj FT IKf jVeq mqKÜr ßvwTífq IjMÔJPj ßpJV KhPfÇ FA mqKÜKa xJrJ \Lmj jJjJ IkTot TPrPZjÇ oNuf è§J KyPxPmA fJr kKrKYKfÇ Foj FT mqKÜr ßvwTíPfq xMhNr S~JKvÄaj ßgPT ZMPa FPxPZj rJPÓsr oyJoJjq nJAx ßk´KxPc≤! SA ßZJ¢ vyPrr FTKa ßZJ¢ kK©TJr fÀe xŒJhT Fr ryxq ßnh TrPf oj˙ TrPujÇ fJr kK©TJr krmftL xÄUqJ~ ßxKa ßoJão ßycuJAj TrPmj KfKjÇ IjMÔJj ßvPw KfKj nJAx ßk´KxPc≤PT fJr kK©TJ IKlx ßhUJPf KjP~ ßVPujÇ fJrkr fJPT FTJP∂ ßkP~ iPr mxPuj : Ko. nJAx ßk´KxPc≤, TL TJrPe FA ßuJTaJr ßvwTífq IjMÔJPj ßpJV KhPf @kKj FfhNr ZMPa FPxPZj? fJr xPñ @kjJr TL xŒTt? nJAx ßk´KxPc≤ FTaM Kmmsf yPujÇ TL ßpj nJmPujÇ fJrkr muPuj, fJyPu ßvJjÇ If”kr KfKj FA vyPr fJr \LmPjr ÊÀaJ metjJ TPrjÇ TLnJPm KfKj TkhtTyLj Im˙J~ FUJPj @PxjÇ fJrkr FTxo~ vyPrr FT xMªrL fÀeLr k´Kf @TíÓ yPujÇ hM\Pjr oPiq nJm yP~ ßVuÇ KT∂á SA ßoP~Kar k´Kf j\r KZu FA vyPrrA FT n~ÄTr è§JrÇ ßuJTKa KZu vyPrr ©JxÇ fJr IfqJYJPr IKfÔ xmJAÇ fJr KvTJPrr k´Kf yfnJVJ ßZJTrJ yJf mJKzP~PZÇ è§JKa oyJKã¬Ç ßZPuaJPT jJjJnJPm jJP\yJu TrPf gJTuÇ ßvwfT cMP~u uzJr @øJj \JKjP~ mxuÇ fUjTJr KhPjr xJoJK\T rLKfPf ßk´Por k´KfÆKªôfJ~ cMP~u uzJr YqJPu† ßh~J yPu fJ V´ye jJ TrJ KZu n~ÄTr TJkMÀwfJÇ uzPf I˝LTJr TrPu ßoP~KaPT ZJzPf yPmÇ uzJA yPu ßp K\fPm ßx ßoP~KaPT kJPmÇ F uzJAP~ ßTC pKh k´Je yJrJ~ ßx\jq ßTC hJ~L gJTPm jJÇ cMP~Pur Khjãe KbT yP~ ßVuÇ KjKhtÓ KhPj ßVJaJ vyPrr ßuJT FT \J~VJ~ \PzJ yP~PZÇ hMA\Pjr yJPf hMKa èKunrJ Kk˜u fMPu ßh~J yuÇ hM\jPT hMKhPT KmkrLfoMUL TPr hJÅz TKrP~ rJUJ yP~PZÇ ßrlJKr FT hMA Kfj muPfA hM\Pj WMPr KVP~ kr¸rPT èKu TrPmÇ vyPrr ßuJT\j xmJA @lPxJx TrPZÇ FA IxyJ~ ßZPuKa ßfJ KjWtJf oJrJ pJPmÇ ßoP~KaS FTkJPv hJÅKzP~ TJÅhPZÇ KT∂á FKT? èKu ßZJÅzJr v» KoKuP~ jJ ßpPfA hMitwt è§JKa èKuKm≠ yP~ oJKaPf uMKaP~ kPzPZÇ SA

KjrLy ßZPur yJPfA ßx k´Je yJrJu! vyPrr ßuJT\j oyJCuäJPx ßZPuKaPT oJgJ~ fMPu jJYPf gJTuÇ SA n~ÄTr ßuJTaJr oOfMqPf fJrJ ßpj oMKÜr Kj”võJx ßluPf kJrPZÇ ßZPuKa rJfJrJKf KyPrJ yP~ ßVuÇ fJPT vyPrr ßvKrl mJjJPjJ yuÇ KTZMKhj kr ß\uJ VnjtrÇ fJrkr KxPjarÇ fJr jJocJT xJrJ ßhPv ZKzP~ ßVuÇ If”kr FTKhj FPTmJPr ßhPvr nJAx ßk´KxPc≤Ç FfaMTM TJKyjL mPu nJAx ßk´KxPc≤ FTaM ho KjPujÇ fÀe xŒJhT muPuj, Ko. nJAx ßk´KxPc≤, @kjJr FA TJKyjL ßfJ F IûPur xm ßuJPTrA \JjJÇ SaJ ÊjPf ÊjPfA @Ko mz yP~KZÇ @r @kKj pJPT yfqJ TPrPZj, ßx @oJr KkfJPT yfqJ TPrKZu fJr KmÀP≠ xÄmJh ZJkJr TJrPeÇ fJPT yfqJ TPr @kKj FA vyraJPT rãJ TPrPZjÇ ßx\jq @kjJr jJo F vyPrr ßZPu-mMPzJ xmJr oMPU oMPUÇ ßxA mLrPfôr \jqA @kKj iJPk iJPk CkPr CPbPZjÇ @kjJr ˙Jj FUJjTJr oJjMPwr ÂhP~Ç KT∂á @oJr k´Pvúr \mJm ßfJ ßkuJo jJÇ SA è§JKar xPñ @kjJr TL xŒTt? nJAx ßk´KxPc≤ fUj @mJr ÊÀ TrPuj : fJyPu ßvJjÇ TgJaJ mPu ßluJA nJPuJÇ ßfJorJ \Jj ßp, SA è§JKaPT ßxKhj @Ko yfqJ TPrKZuJoÇ KT∂á ßxaJ ßoJPaA xfq j~Ç ßxKhj ßx @oJr èKuPf oJrJ pJ~KjÇ fJPT yfqJ TPrKZu SA oJjMwKa, pJPT FTaM @PV @orJ Tmr KhP~ FuJoÇ fÀe xŒJhPTr ßYJPU-oMPU Km˛~Ç nJAx ßk´KxPc≤ muPf gJTPuj : FA ßuJTKa KZu SA è§Jr k´KfƪôLÇ @oJr hMrm˙J ßhPU fJr oJ~J y~Ç FTaJ KjrLy ßZPuPT S FnJPm ßoPr ßluPm! xmJr IuPãq ßx @oJr ßkZPjr KhPT FTKa mJKzr ZJPh fJr mªMT KjP~ Im˙Jj ßj~Ç @Ko \LmPj TUjS mªMT ZMÅKzKjÇ @oJr yJf TJÅkKZuÇ KasVJr KakPfA nMPu ßVKZÇ KT∂á FA ßuJTKa pgJxoP~ ßkZj ßgPT èKu ZMÅPzPZÇ fJr èKuPfA è§JKa irJvJ~L y~Ç @oJr èKuPf j~Ç oJjMw @oJPT KoPZA KyPrJ mJKjP~PZÇ xm KoPgqÇ nJAx ßk´KxPc≤ fJr TgJ ßvw TPr CPb hJÅzJPujÇ fÀe xŒJhPTr KhPT fJKTP~ muPuj, fMKo ßfJ xfqaJ ß\PjZÇ @Ko YJA fMKo Kmw~aJ xKm˜JPr ßfJoJr TJVP\ ßZPk hJSÇ ßuJPT xfqaJ \JjMTÇ fJPhr nMu iJreJ hNr ßyJTÇ fÀe xŒJhT Ffãe kJPv hJÅKzP~ KjKmÓ oPj ßjJa KjKòPujÇ KfKj nJAx ßk´KxPcP≤r KhPT fJTJPujÇ fJrkr iLr VKfPf fJr ßjJa UJfJKa aMTPrJ aMTPrJ TPr KZÅzPf gJTPujÇ muPuj, Ko. nJAx ßk´KxPc≤, @Ko FA TJKyjL ZJkm jJÇ TJCPT TUPjJA mum jJÇ @kjJPT KWPr ßp Kog \joPj m≠oNu yP~ @PZ, ßxaJ FTaJ oNuqmJj xŒhÇ SA Kog oJjMwPT xJyx \MKVP~PZÇ @vJr @PuJ ßhKUP~PZÇ @kjJPT FKVP~ KjP~PZÇ @kjJr oJiqPo fJrJS FKVP~PZÇ SaJ ßnPX ßh~J KbT yPm jJÇ SA Kog ßpUJPj @PZ ßxUJPjA gJTMTÇ FA mPu fJr ßjJa mAP~r ßZÅzJ aMTPrJèPuJ FTKa FTKa TPr SP~ˆ ßkkJr mJPÛPa ZMÅPz ßlPu KhPujÇ @oJPhr \JfL~ AKfyJPxS KTZM Kog @PZ @oJPhr \JfL~ AKfyJPxS KTZM Kog @PZÇ

mñmºMPT KjP~, ßvPrmJÄuJ, oSuJjJ nJxJjLPT KjP~, oMKÜpM≠ KjP~, nJwJ @PªJuj, wJPar hvPTr @PªJuj, ˝JiLjfJr ßWJweJ KjP~Ç KffMoLr, BxJ UJÅ, jmJm KxrJ\CP¨RuJ, xNpt ßxj, k´LKfufJ, vJy\JuJu, UJj\JyJj @uL, vJy oUhMoPT KjP~Ç Ppoj iÀj, ßvPrmJÄuJ mJ mJÄuJr mJW muPf @orJ IKmnÜ mJÄuJr k´iJjoπL FPT l\uMu yTPT mMK^Ç ßT fJPT FA jJo KhP~PZ, ßxaJ pgJgt KT-jJ, fJ KjP~ ßTC k´vú ßfJPu jJÇ fJr KT mJPWr oPfJ jUr KZu? yJÅ TrPu KmTa h∂ KmTKvf yPfJ? KfKj KT mJPWr oPfJ V\tj TrPfj? Fxm KjP~ @orJ KmfPTt pJA jJÇ FA IKniJ~ ßmJ^JPjJ y~ ßp, KfKj IfLPf FA \JKfr FT\j mz oJPkr ßjfJ KZPujÇ ßpJVq mqKÜ KZPujÇ fJPT KjP~ IPjT V·TgJS @PZÇ mJk-YJYJPhr TJPZ ÊjfJo, KfKj jJKT ßUPf mPx FTaJ @˜ UJKx FTJ xJmJz TPrPZjÇ FT ‰mbPT FT c\j A~J mz TA oJZ TJÅaJxy KYKmP~ ßUPf kJrPfj AfqJKhÇ FxPmr xfqfJ KjP~ ßTC oJgJ WJoJ~ jJÇ fPm Fr oiq KhP~ vKÜo•Jr FTaJ @nJx lMPa SPbÇ ßxaJ fJr èeV´JyLPhr oPj FTaJ IKfk´JTíf oiMr @my ‰fKr TPrÇ mJXJKur IfLf KhPjr AKfyJPx rPXr ßZJÅ~J yP~ KmrJ\ TPrÇ Fr xfqfJ pJYJA TrJ IgtyLjÇ ßvPrmJÄuJr xJKjúiq kJS~Jr ßxRnJVq @oJr y~KjÇ ßTmu fJr oOfMqr KTZMKhj @PV KfKj pUj dJTJ ßoKcPTu TPuP\ KYKT“xJiLj KZPuj, fUj Y¢V´Jo ßgPT FPx mºMPhr xPñ fJPT ßhUPf KVP~KZuJoÇ FT j\r ßhUJÇ ßxaJS ßxRnJVq mPaÇ fPm FTaJ hívq ßYJPU nJPxÇ ßvPrmJÄuJr oOfMqr Umr ßpKhj TJVP\ ßmr yP~PZ, ßxKhj Y¢V´JPor kJyJzfuLr ßruSP~ FuJTJ~ KZuJoÇ @oJr ÛMu-KvãT KkfJPT UmrKa KhuJo rJ˜J~Ç KfKj ÛMPur KhPT pJKòPujÇ UmraJ ÊPjA goPT hJÅzJPujÇ fJrkr ZJfJ mº TPr ßxUJPjA ik TPr rJ˜Jr kJPv mPx kzPujÇ @Ko ZMPa TJPZ KVP~ hJÅzJuJoÇ mJmJ ZJfJ~ oJgJ ßbKTP~ bJ~ mPx gJTPuj IPjTãeÇ fJr ßYJPU Iv´∆Ç @Ko KjKÁf mJmJ ßTJPjJKhjA ßvPrmJÄuJPT TJPZ ßgPT ßhPUjKjÇ KT∂á FaJA KZu fJr k´Kf F ßhPvr xJiJre oJjMPwr ITíK©o v´≠J S nJPuJmJxJr mKy”k´TJvÇ (krmftLTJPu fJr kM© lJ~\Mu yTPT IPjT TJPZ ßkP~KZÇ fJPT FTKhj FA TJKyjL ÊKjP~KZuJoÇ ßx mPuKZu, FTKhj @kjJr mJmJr Tmr K\~Jrf TrPf pJmÇ lJ~\Mu yTS @\ @r ßjA)Ç kJhaLTJ : @oJPhr \JfL~ rJ\jLKfr Iñj @\ nLwenJPm KÆiJKmnÜÇ FT kã fJPhr ãofJ~ pJS~Jr KxÅKz FmÄ ãofJ~ KaPT gJTJr dJu KyPxPm mñmºMPT mqmyJr TPrÇ Ikrkã K\~JCr ryoJjPTÇ hMkãA k´KfkãPT @WJf TrPf KVP~ k´KfkPãr ßjfJr ImoJjjJ~ Ku¬ y~Ç TM“xJ rajJr \jq jJjJ mJPjJ~Ja S IKfrK†f Ikk´YJr YJuJPjJ y~Ç fJPhr xm xMTíKfPT KjotonJPm k´vúKm≠ TrJ y~Ç \JfL~ mLr S \JfL~ ßjfJPhr k´Kf xJiJre oJjMPwr xJoKÓT v´≠J-nJPuJmJxJ \JfL~ xÄyKfr ˜÷˝„kÇ FA ˜÷èPuJPT iKxP~ ßh~J \JfL~ ˝JPgtr kKrk∫L TJ\Ç VKytf IkrJiÇ 9 FKk´u 2014


42 oMÜKY∂J

18 - 24 April 2014 m SURMA

FThuL~ vJxPjr TJP~Ko ˝fô k´KfÔJ

iJPk iJPk WPa YPuPZ rJ\QjKfT TMq xJPhT UJj ßuUT : k´mLe xJÄmJKhT, TuJKoˆ

xJPmT oJKTtj rJÓshNf S mftoJPj fJK•ôT CAKu~Jo Km oJAuJoPT ijqmJh \JjJPf y~, 5 \JjM~JKr ßnJaJr-mûjJr KjmtJYPjr kr fJr k´h• kptPmãe @mJPrJ ˛re TrPf yPòÇ 16 \JjM~JKr KjC A~Tt aJAox kK©TJr xyPpJVL k´TJvjJ FPk´x KasKmCPj KfKj o∂mq TPrKZPuj : ÍrJ\QjKfTnJPm (AKfyJPxr) FT kMPrJ YJTJ WMPr mJÄuJPhv FUj Foj lJÅkPr kPzPZ pJr oMPUJoMKU ßx yP~KZu k´J~ YKuäv mZr @PVÇ 5 \JjM~JKrr (PuJTPhUJPjJ) KjmtJYPjr oJiqPo FThuL~ xrTJrmqm˙Jr k´fqJmftj WPaPZÇ AKfyJx mPu, krmftL x÷Jmq khPãk yPm FThuL~ xrTJrPT FThuL~ rJPÓs „kJ∂Krf TrJ; KT∂á AKfyJx xmthJ rJ\jLKfPT Kj~πe TrPf kJPr jJÇ (TgJ~ @PZ) ho ßvw jJ yS~J kpt∂ ßvw ßjAÇ @r mJÄuJPhPvr irjaJA Foj, pJr nKmwq“ KjP~ \·jJ TPr ßTJPjJ kK§f kJr kJjKjÇ oPj @PZ 1972 xJPur ßxA KmUqJf mYj, mJÄuJPhv xm xo~ (xJyJpq KnãJr) ÈfuJKmyLj ^MKz'A ßgPT pJPm? ÈfPm rJ\jLKfr TgJ mJh KhPuS mJÄuJPhv FUj 2014 xJPuÇ 1975 xJPu ßp IK˙KfvLufJ S ‰jrJ\qk´mefJr hMrJPrJVq mqJKiPf @âJ∂ KZu mJÄuJPhv, pJr xJPg hJjJ ßmÅPiKZu Yro hJKrhsJ, ßx Im˙J @r ßjAÇ mJÄuJPhv FUPjJ hKrhs FmÄ fJr Cjú~jvLu IgtjLKfr I\tjèPuJ y~PfJ xyP\A Kmkjú yPf kJPrÇ fPm ßx FUj Kmvõ IgtjLKfr xMPfJ~ mJÅiJÇ fJr ‰frL ßkJvJT S IjqJjq rlfJKj Kv· aVmPV fJ\JÇ Vf hM'hvT iPr k´mOK≠ KZu kJTJPkJÜ FmÄ xm KoKuP~ ßhv xoOK≠r kPgÇ fJr ßYP~S mz TgJ, F ßhPvr oJjMw FUj @PVr ßYP~ ßmKv KvKf S ˝J˙qmJj; VeKvãJr Km˜Jr S ß\¥Jr ‰mwoq KjrxPj IV´VKf yP~PZÇ' ÍAKfyJPxr xqJ, FThuL~ rJÓsèPuJr vJxTPVJÔL ßmKvr nJVA ãofJ~ FPxPZ (FT irPjr) KjmtJYPjr oiq KhP~; ßxaJ ‰mi k´Kâ~J ßyJT mJ jJ ßyJTÇ lPu \jxogtPjr fMujJ~ IPjT èe ßmKv ãofJ yJPf ßkP~PZÇ fJrkr fJrJ huL~ Im˙Jj KjrïMv TrJr \jq k´iJjf KmPrJiL vKÜèPuJPT KZjúKmKòjú TPrPZ; KmPrJiLhuL~ ßjfJPhr ß\Pu mJ KjmtJxPj kJKbP~PZ; UMÅP\ UMÅP\ v©∆nJmJkjúPhr Skr FmÄ ßpPTJPjJ k´KfmJh xnJr Skr k´mu yJouJ YJKuP~PZ, @r IjqPhr ãofJv´~L ‰mwK~T k´JK¬r ßuJn ßhKUP~ mPv FPjPZ; k´J~A ÈrJPÓsr v©∆' @KmÏJr TPrPZ ‰˝rJYJPrr xJlJA VJS~Jr fJKVPhÇ (mJÄuJPhPv) @S~JoL uLV xrTJr FA k´Kâ~J ÊÀ TPrPZ KjmtJYPjr @PV ßgPTA; KmFjKkr ßmv TP~T\j vLwt ßjfJPT ß\Pu kJKbP~PZ, @r KjmtJYPjr kr @PrJ ßmKv TPr irkJTz TPrPZÇ KjmtJYjL k´YJPr oNuf iM~J fMPuPZ, ÈãofJxLj huA oJ© AxuJKo C™Jj ßrJPir, KmPvw TPr mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr vKr~J vJxPjr Tmu ßgPT ßhvPT rãJ TrJr mqNyk´JYLrÇ' FUPjJ ßxA dJPTr mJhq ßmP\ YPuPZÇ @hPk ßp mqNyrYjJ k´P~J\j ßxaJ FThuL~ vJxj k´KfÔJ~ m≠kKrTr huKaPTA ßbTJPjJr \jq, fJr gJmJ ßgPT rJÓspπPT hUuoMÜ rJUJr \jqÇ k´\JfPπ @mJPrJ KjmtJYj yPmÇ fPm TJptf KmPrJiL hPur KvPrJPÒPhr @PV ßx xMPpJV @xPm KT?

k´iJjoπL ßvU yJKxjJ APfJoPiqA IjKfKmuP’ @PrTaJ (V´yePpJVq) KjmtJYj IjMÔJPjr k´Pvú xMr mhPuPZjÇ TPm yPm ßxA KjmtJYj, ßxA IKjÁ~fJr lJÅPT rJ\QjKfT vKÜ KyPxPm KmPrJiL huPT KZjúKmKòjú S luf ±Äx TPr ßh~J yPm, jJKT KmPrJiL nNKoTJr ßpJVq ßTC gJTPm?" CPuäUq, KhKuär krrJÓs oπeJu~ FmÄ dJTJ~ k´iJjoπLr CkPhÓJ xNP©r mrJf KhP~ KjmtJYPjr @PV S kPr nJrfL~ xÄmJhnJwqTJPrrJ KuPUKZPuj, 5 \JjM~JKr mJÄuJPhPvr xJiJre KjmtJYj FTaJ ÈxJÄKmiJKjT mJiqmJiTfJ S @nq∂rLe fJKVh'; hvo xÄxPhr KjmtJYjL k´vúKm≠fJ xÄPvJij TrPf IjKfKmuP’ xmJr IÄvV´yPe @PrTKa xJiJre KjmtJYj IjMKÔf yPm, ßpoj WPaKZu 1996 xJPuÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr 19 huL~ (f“TJuLj 18 huL~) KmPrJiL ß\JaPj©L UJPuhJ K\~J dJTJr kJÁJfqTNajLKfKmhPhr xJPg hLWt ‰mbT TrPuj, vJxT hPur KjmtJYPjJ•r xrTJr VbPj ßTJPjJ TJptTr mJiJr xOKÓ TrPuj jJÇ kJÁJfq TNajLKfKmPhrJ FojKT KmsKav TojSP~ug xKYmJu~ kpt∂ k´TJvq KmmOKf KhP~A mPuPZj, KjmtJYj ÈV´yePpJVq' y~Kj, @PrTKa KjmtJYj KhP~ xmJr IÄvV´yPe \jxJiJrPer k´Tíf k´KfKjKifôoNuT xrTJr VbPjr ßuJãq IKmuP’ rJ\QjKfT xÄuJPkr CPhqJV k´P~J\jÇ UJPuhJ K\~J 15 \JjM~JKr fJr ß\JPar kPã xÄmJh xPÿuj TPr \jVePT IKnjKªf TrPuj 5 \JjM~JKr xmtJ®TnJPm Èk´yxPjr KjmtJYj' m\tj TPr ÈjLrm Kmkäm' xJiPjr \jq, @r \jVPer ÈjLrPm' ßxA ÈjJ' muJPT kMÅK\ TPr rJ\QjKfT xïa KjrxPj @mJPrJ IKmuP’ xÄuJPkr @øJj \JjJPujÇ muPuj : È@PuJYjJA xïa xoJiJPjr FToJ© kgÇ KmjJPnJPa KjmtJKYf ßWJKwf hvo xÄxh IQmi k´oJKef yP~PZÇ TJrxJK\, xπJx, I∂WtJf S Ikk´YJr ∏ FA YJr IP˘ VefπPT yfqJ TPr rJÓsL~ ãofJr hUu k´uK’f TrJ yP~PZÇ vJxT hu S fJPhr oMKÓPo~ ßhJxPrr mJAPr CPuäUPpJVq ßTJPjJ rJ\QjKfT huA KjmtJYPjr jJPo @S~JoL k´yxPj vKrT y~KjÇ rJ\iJjL dJTJxy xJrJ ßhPv ßTJgJS ßnJaJPrrJ ßnJaPTPªs pJ~KjÇ mftoJj xÄxh \jk´KfKjKifôyLjÇ ßhv kKrYJujJr mqJkJPr xrTJPrr ßkZPj \jVPer ßTJPjJ IjMPoJhj ßjAÇ TJP\A F xrTJr ‰mi xrTJr j~Ç FTKa IQmi xrTJPrr \jVPer k´Kf ßTJPjJ hJK~fôPmJi gJPT jJÇ Foj FTKa xrTJr hLWtJK~f yS~J UMmA KmköjTÇ fJA IKmuP’ FA KmköjT xrTJrPT xKrP~ \jVPer AòJr k´Kfluj WKaP~ FTKa VefJKπT xrTJr k´KfÔJr mqJkJPr kMjrJ~ xoP^JfJ S xÄuJPkr @øJj \JjJKòÇ' fJrkr 20 \JjM~JKr xrTJPrr vft ßoPj \JoJ~JfPT mJh KhP~ KmFjKk, AxuJok∫L mqfLf 18 huL~ ß\JPar IjqJjq vKrT FmÄ UK§f \JfL~ kJKatr TJ\L \JlrPT KjP~ ßmVo UJPuhJ K\~J KmvJu \jxnJ TPrPZj dJTJr ßxJyrJS~JhtL ChqJPjÇ ßxUJPj ChJ• nJwPe KfKj mPuPZj : ÈmftoJj xrTJr ãofJ~ @PZ \jVPer ßnJPa j~, IP˘r ß\JPrÇ FrJ ‰˝rJYJPrr mJkÇ hMA ‰˝rJYJr (PvU yJKxjJ S FrvJh) FT yP~ FUj ßhvPT KVuPf mPxPZÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr oiq KhP~ k´oJKef yP~PZ, VJP~r ß\JPr ßnJa TrJ pJ~ jJÇ IP˘r ß\JPr ßmKv Khj ãofJ~ gJTJ pJ~ jJÇ I· xoP~r oPiq FA xrTJr KmhJ~ ßjPm, \jVPer xrTJr k´KfKÔf yPmÇ xrTJrPT mum, fJPhr 2, 3 mJ 4 vfJÄv ßnJa @PZÇ F \jxogtj m\J~ rJUPf yPu hs∆f KjmtJYj KhjÇ jJ yPu F xogtjS yJrJPmjÇ \jVe IjqJP~r k´KfmJh TPr KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj KhPf mJiq TrPmÇ' \mJPm FTA KhPj KjmtJYj-kNmt xKyÄx x–WJf S ßpRg IKnpJPj ÈrÜJÜ' xJfLrJ~ @S~JoL uLPVr \jxnJ~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mqñ TrPuj : ÈKmFjKk Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj jJ FPx nMu TPrPZ; ßx \jq fJPT @VJoL kJÅY mZr F nMPur ßUxJrf KhPf yPmÇ KfKj (UJPuhJ K\~J) FUj \JoJ~JPfr @KoPrr hJK~fônJr V´ye TPrPZjÇ KmFjKk ßj©L pM≠JkrJiLPhr KjP~ KjmtJYj k´Kfyf TrJr ßWJweJ KhP~ mqgt yP~PZjÇ pJrJ yrfJu ImPrJPir jJPo rJ˜J ßTPa, VJZ ßTPa, oJjMPwr

kJÁJfq TNajLKfKmhPhr krJovt V´ye TPr ÈTPbJr TotxNKY' ßgPT Kmrf ßgPTPZ KmPrJiL ß\JaÇ KmkrLPf ÈTPbJr hojjLKf' TPbJrfr TPrPZ ãofJxLj xrTJrÇ ßpj IPr IPr luPZ oJAuJo mKetf ÈKmPrJiL vKÜèPuJPT KZjú KmKòjú' TPr ÈKmPrJiLhuL~ ßjfJPhr ß\Pu mJ KjmtJxPj' kJbJPjJr ZTTJaJ UjJr mYjÇ KmvõJ~jmJhLPhr x∂áKÓr \jq @PªJuj KmrKf KhP~ UJPuhJ K\~J \JoJ~Jf S ßylJ\f ßVJÔL ßgPT UJKjTaJ hNrPfô xKrP~ KjPuj KjP\PT, CkP\uJ KjmtJYPj ßpJV ßh~Jr ßWJweJ KhP~ mMK^P~ KhPuj, ÈjLrm Kmkäm'-Fr TJKrVr yP~S @hPk KmkämL j~ fJr hu KmFjKk, Kj~ofJKπT iJrJmJKyTfJrA ±\JiJrL KfKjÇ @r ßxA @PªJujKmrKfr xMPpJPV ol˝Pur ÈjLrm KmkämL'Phr ßmPZ ßmPZ vJP~˜J TrPf rqJm-kMKuPvr rÜYãM KYÀKj IKnpJj YJuJu ßvU yJKxjJr mJiq k´vJxjÇ WrmJKz \ôJKuP~PZ kMKzP~PZ, fJPhr Fxm TotTJP§r KmYJr mJÄuJr oJKaPfA yPmÇ mJÄuJr oJKaPf fJPhr ßTJPjJ ˙Jj ßjAÇ' kJÁJfq TNajLKfKmhPhr krJovt V´ye TPr ÈTPbJr TotxNKY' ßgPT Kmrf ßgPTPZ KmPrJiL ß\JaÇ KmkrLPf ÈTPbJr hojjLKf' TPbJrfr TPrPZ ãofJxLj xrTJrÇ ßpj IPr IPr luPZ oJAuJo mKetf ÈKmPrJiL vKÜèPuJPT KZjú KmKòjú' TPr ÈKmPrJiLhuL~ ßjfJPhr ß\Pu mJ KjmtJxPj' kJbJPjJr ZTTJaJ UjJr mYjÇ KmvõJ~jmJhLPhr x∂áKÓr \jq @PªJuj KmrKf KhP~ UJPuhJ K\~J \JoJ~Jf S ßylJ\f ßVJÔL ßgPT UJKjTaJ hNrPfô xKrP~ KjPuj KjP\PT, CkP\uJ KjmtJYPj ßpJV ßh~Jr ßWJweJ KhP~ mMK^P~ KhPuj, ÈjLrm Kmkäm'Fr TJKrVr yP~S @hPk KmkämL j~ fJr hu KmFjKk, Kj~ofJKπT iJrJmJKyTfJrA ±\JiJrL KfKjÇ @r ßxA @PªJujKmrKfr xMPpJPV ol˝Pur ÈjLrm KmkämL'Phr ßmPZ ßmPZ vJP~˜J TrPf rqJm-kMKuPvr rÜYãM KYÀKj IKnpJj YJuJu ßvU yJKxjJr mJiq k´vJxjÇ rJ\iJjL kJyJrJ KhPf IKfKrÜ kMKuPvr @r k´P~J\j jJ gJTJ~ xv˘ ÈPpRgmJKyjL' (rqJm-kMKuv-KmK\Km) V´JPo V´JPo yJjJ KhP~ Klru ßV´lfJr fJKuTJ yJPf KTÄmJ jJo Cyq rJUJ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ KjP~Ç IfqJYJr-PV´lfJrâxlJ~Jr @fPï V´JoPT V´Jo \jvNjq ßgPTPZ KhPjr kr KhjÇ ol˝Pu Foj IPWJKwf \ÀKr Im˙J CkP\uJ KjmtJYPjr oPiqS xoJPj YPuPZÇ fJr KmkrLPf rJ\iJjLPf KTZMaJ ˝JnJKmT Im˙Jr mJKyqT ßYyJrJ KlKrP~ @jPf xrTJr \JoJ~JfKvKmr mJPh KmPrJiL ß\JPar IjqJjq vLwt ßjfJPhr \JKoPj oMKÜr ZJz KhP~KZuÇ ImJi xnJ-xoJPmv mJ KoKZPur xMPpJV ßh~KjÇ fJrkr CkP\uJ KjmtJYPj KmFjKk vJKou yPf jJ yPfA @mJPrJ KmFjKkr vLwt ßjfJ TP~T\Pjr \JKoj mJKfu TPr ß\Pu kJbJPjJ yP~PZÇ CkP\uJ KjmtJYPj vJKou yPf rJ\kPgr @PªJuj ˙KVf rJUJr kPã 19 huL~ ß\JPar ßjfJrJ mqJUqJ KhP~KZPuj : 5 \JjM~JKrr ßnJaJrKmyLj KjmtJYPj k´oJe yP~PZ ãofJxLj ßVJÔL \jxogtjrKyfÇ FUj ãofJr kakKrmftPjr \jq KmvõJ~jmJhL nNrJ\QjKfT oMrKæPhr TJPZ F TgJ \JKyr TrJ k´P~J\j ßp, 19 huL~ ß\JPar ßjfíPfôr k´Kf F ßhPvr \jxogtj rP~PZÇ k´vJxKjT kãkJf xP•ôS ˙JjL~ KjmtJYPj ˙JjL~ ßvqjYM j\rhJKrPf gJTPmÇ fJA CkP\uJ KjmtJYPj vJKou yP~ k´oJe ßh~J x÷m yPm ßp, KmPrJiL huA xmtJKiT \jxogtjkMÓÇ TJptf ßxaJ x÷m y~KjÇ k´go hlJ~ ZJz KhP~ KmPrJiL hPur K\Pfr myr ßhPU KÆfL~ hlJ CkP\uJ KjmtJYj ßgPTA ÊÀ yP~KZu xrTJPrr \mrhK˜, ÉoKT-ioKT, ßnJa TJrYMKkr TJrxJK\Ç fJPf xMKmiJ jJ yS~J~ fífL~ hlJ ßgPT xrJxKr kMKuv, nJzJPa è§J @r KjmtJYj TotTftJPhr ßnJa cJTJKfr TJP\ uJKVP~PZ ãofJxLj huÇ k´iJj KjmtJYj TKovjJr xrTJPrr mJzJmJKzPf Kmmsf ßmJi TPr u’J ZMKa KjP~ pMÜrJPÓs kJKz KhP~PZjÇ nJrk´J¬ k´iJj KjmtJYj TKovjJPrr huL~ @jMVPfq @r kMKuvrJP\r Kjutö kkJKfPfô mJKT Kfj hlJ ßp CkP\uJ KjmtJYj IjMKÔf yP~PZ, fJPf ßmKvr nJV ßTPªs ßnJa ÊÀ yS~Jr @PVA xrTJr

oPjJjLf k´JgtLr kPã mqJua mJé kNKft xŒjú yP~ ßVPZÇ CkP\uJ KjmtJYPj ÈYNzJ∂ Km\~' kJTJ TrPf xrTJKr oyu oyJhJkPa k´TJPvqA ßnJa cJTJKf, mqJua TJrYMKk, ßnJaJr KmfJzj, TotL ßV´lfJr S ÉoKT ioKTr xm ßTRvu k´P~JV TPrPZÇ kûo S ßvw hlJ ßnJaV´ye KjP~ k´TJKvf FTaJ joMjJ U§KY© : PnJaJrPhr KkKaP~ ßTªs lJÅTJ Tru kMKuvÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj ßnJa jJ KhP~ CkP\uJ KjmtJYPj ßnJa KhPf @xJ~ K¬ yP~ ßnJaJrPhr KkKaP~ ßTªs lJÅTJ TPrPZj xJfLrJr Kfj SKxÇ kûo kPmtr ßnJa V´ye YuJTJPu 31 oJYt ßmuJ ßkRPj 11aJ~ xJfLrJ xhr CkP\uJr @VrhJÅKz TJKou oJhrJxJ ßTPªs v' hMP~T jJrL uJAPj hJÅKzP~KZPujÇ F xo~ kMKuPvr hM'Ka VJKz FPx gJPo oJhrJxJr ßVPaÇ VJKz ßgPT jJoPuj xhr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx), TJuLV† gJjJr SKx S vJKuUJ gJjJr SKxÇ fJPhr xJPg jJoPuj uJKb-rJAPlu yJPf 10 \j kMKuv TjPˆmuÇ ßnJaJrPhr xJoPj KVP~ Kfj SKx K\Pùx TrPuj, ÈPfJrJ 5 \JjM~JKr ßnJa KhP~KZx?' C•Pr ßnJaJrrJ mPuj, ÈjJ'Ç xJPg xJPg SKxPhr kJPv gJTJ TjPˆmurJ uJKb CÅKYP~ ßfPz pJj ßnJaJrPhr KhPT, @r KY“TJr TPr mPuj, ÈnJV, 5 \JjM~JKr ßnJa ßh~KjÇ FUj @APx ßnJa KhKfÇ' TP~T\j TjPˆmu rJAPlPur mJÅa KhP~ ßkaJPf uJVPuj ßnJaJrPhrÇ ÊÀ y~ KhKVõKhT ßZJaJZMKaÇ ßTPªs gJTJ xJÄmJKhTPhrS ioT ßhj kMKuv xhxqrJÇ mPuj, ÈPfJrJ ZKm fMuKm jJÇ' iJS~J ßUP~ UJKjTaJ hNPr KVP~ xÄVKbf yj ßnJaJrrJÇ KY“TJr TrPf gJPTj : ÈPnJa KhKf KhPm jJ, ßfJ @xKf muKu TqJj? rJ\Jr ßnJPa (5 \JjM~JKr xÄxh KjmtJYj) \JoJKfrJ ßnJa KhKf ßh~KjÇ @r FmJr KhPuJ jJ kMKuvÇ' FThuL~ vJxj KjrïMv TrPf @PrJ FTiJk FPVJPuj ßvU yJKxjJÇ KmPrJiL ß\JaPj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr \jq xJ∂ôjJ : xv˘ nJzJPa è§J rJ˜J~ ßoJfJP~j TPr @r ßnJaPTPªs kMKuv mKxP~ ßnJaJr KmfJzj S mqJua YMKrr oJiqPo ßvw Kfj hlJ~ kJTJkJKTnJPm CkP\uJ KjmtJYPjr ÈKm\~' KZKjP~ KjP~ @S~JoL uLV KjP\A k´oJe Tru ßp, ßvU yJKxjJ xrTJPrr Èf•ôJmiJPj' ßTJPjJ xMÔM KjrPkã KjmtJYj IjMÔJj Ix÷mÇ ÈjLrm Kmkäm'-Fr ßjfífôPT ßaÑJ KhP~ FnJPmA iJPk iJPk ÈFThuL~ vJxj' TJP~Por „kTJPrrJ mJÄuJPhPv rJ\QjKfT TMq ßhfJ mJ ßkKvvKÜr InMq™Jj WKaP~ YPuPZjÇ ßT iJr iJPr \joPfr, VefJKπT @YreKmKi KjP~ ßTjA mJ oJgJmqgJ? oJKZoJrJ ßTrJKjrJ KbTA xJKatKlPTa KuPU ßhPmj, luJlu ÈKj~ofJKπT' yP~PZÇ 3 FKk´u mJÄuJPhPv xlrrf pMÜrJP\qr @∂\tJKfT Cjú~jKmw~T k´KfoπL IqJuJj cJjTJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xJãJ“ kJjÇ @PVr Khj KfKj dJTJ~ xJÄmJKhTPhr mPuKZPuj, 5 \JjM~JKr IjMKÔf KjmtJYj KZu I˝JnJKmTÇ SA KjmtJYPj FTKa kã IÄv ßj~KjÇ xÄxPhr mftoJj KmPrJiL hu xrTJPr @PZ, KmPrJiL ßmPûS @PZ∏ Foj I˝JnJKmT VefJKπT mqm˙Jr TgJ~ oπL ßyPx, rSvj FrvJhPT ÈIKlKv~Ju KmPrJiL hu' @UqJ 55 kOÔJ~


oMÜKY∂J 43

SURMA m 18 - 24 April 2014

ßYJPUr xJoPj UMj yPò jhL @jM oMyJÿh

ßuUT : IgtjLKfKmh S IiqJkT, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~

jhLr kJKjk´mJPyr SkrA mJÄuJPhPvr \jìÇ jhL Kmkjú yPu fJA mJÄuJPhPvr IK˜fôS Kmkjú y~Ç jhL yJrJPjJr xmtjJv FT-hMA mZPr, FT-hMA hvPT ßmJ^J pJ~ jJÇ Vf TP~T hvPT mJÄuJPhPv K\KcKk ßp mÉèe ßmPzPZ fJr KyxJm @oJPhr TJPZ @PZ, KT∂á FTA xoP~ mJÄuJPhPvr k´Je FA jhLoJuJr TfaJ \LmjyJKj S \Lmjã~ yP~PZ, fJr ßTJPjJ kKrxÄUqJj @oJPhr TJPZ ßjAÇ TÄKâaPTKªsT fgJTKgf ÈCjú~Pjr' mz KvTJr hMA ßhPvrA jhLoJuJÇ mJÄuJPhv IÄPv jhLr KmkjúfJ WPaPZ fMujJ~ IPjT ßmKvÇ FTfrlJ @âoPe mJÄuJPhPvr IxÄUq ßZJa jhL FUj FPTTKa oOfPhyÇ @r mOy“ YJr jhL k∞J, ßoWjJ, poMjJ, Kf˜J FUj Kmkpt˜ FmÄ @rS @âoPer oMPUÇ mJÄuJPhPvr jhLèPuJ ßpnJPm UMj yPò ßxèPuJPT Kfj nJPV nJV TrJ pJ~: 1. nJrPfr IjqJ~ FTfrlJ @V´JxL f“krfJ, 2. mJÄuJPhPvr jhLKmPÆwL Cjú~j ßTRvu FmÄ 3. rJ\QjKfT ãofJ~ jhL hUuhJrPhr @KikfqÇ

k´gof, nJrf S mJÄuJPhPvr IKnjú 54Ka jhLÇ FèPuJr xPñ xŒKTtf ßZJa jhL, vJUJ jhLr xÄUqJ mJÄuJPhPv @PV KZu xyxsJKiTÇ FUPjJ hMA vfJKiT jhL ßTJPjJnJPm ßmÅPY @PZÇ lJrJÑJ mJÅi KhP~ nJrPfr ßp pJ©J ÊÀ, fJ Vf 43 mZPr Foj ˙JPj ßkRÅPZPZ ßp mOy“ jhL k∞J S k∞JxŒKTtf IxÄUq ßZJa jhL, UJu-Kmu Kmkpt˜Ç lJrJÑJ mJÅPir TJrPe k∞J jhLr mz IÄv FUj ÊKTP~ ßVPZÇ nJrxJoqyLj kJKjk´mJPy ãKfV´˜ C•rmPñr KmvJu IûPur TíKwÇ ßxPYr \jq YJk mJzPZ nNVnt˙ kJKjr Skr, pJ hLWt ßo~JPh @rS \Kau kKrK˙Kf ‰fKr TrPZÇ ÊiM fJ-A j~, k∞J jhLr FA ã~ fJr xPñ xÄpMÜ jhLèPuJPTS hMmtu TPrPZÇ FA k´nJm KVP~ kPzPZ xMªrmj kpt∂Ç xMªrmPjr TJPZ jhLr k´mJy hMmtu yP~ pJS~J~ umeJÜfJ ßmPzPZ, fJPf âoJVf ãP~r KvTJr yPò mPjr \LmjÇ IjqKhPT, lJrJÑJr KmwKâ~J kKÁomñ S fJr @vkJPvS kzPZÇ KmyJPrr oJjMw vJmu KjP~ KoKZu TPrPZj lJrJÑJ mJÅi ßnPX ßhS~Jr hJKmPfÇ KT∂á Fxm IKnùfJ mJÅiPTKªsT Cjú~jKY∂J S mJÅPir mqmxJ~LPhr gJoJPf kJPrKjÇ Ckr∂á nJrPfr vJxTPhr KY∂Jk≠KfPf nJKar ßhv mJÄuJPhPvr ˝Jgt S IKiTJPrr Kmw~Ka FPTmJPrA IjMkK˙fÇ KakJAoMU mJÅPir k´˜MKf ßgPo ßjAÇ FA mJÅi mJÄuJPhPvr @PrT mOy“ jhL ßoWjJr \jq ßp mz ÉoKT yPm fJ mJÄuJPhv S nJrPfr ˝JiLj KmPvwùrJ mPu @xPZjÇ ÊiM xrTJPrr VuJPfA xogtPjr xMrÇ oqJk ßhUPu ßhUJ pJ~, nJrf ßgPT mJÄuJPhPvr oPiq k´mJKyf jhLèPuJr Skr KmKnjú ˙JPj TJÅaJr oPfJ xm mJÅiÇ Kf˜J jhLr ßãP©S fJ-A WPaPZÇ nJKar ßhvPT jJ \JKjP~ V\uPcJmJ mJÅi KhP~ ßpnJPm FTfrlJ kJKj k´fqJyJr TrJ yPò, fJ ¸ÓfA @∂\tJKfT @APjr u–WjÇ FA V´LPÚ fJA mJÄuJPhPvr C•rJûPur KmvJu Iûu kJKjr InJPm UJ UJ TrPZÇ Kf˜J jhLr k´mJy FUj vfTrJ 10 nJPV ßjPo FPxPZÇ lJrJÑJ S

V\uPcJmJ ZJzJS ojM jPh juTJgJ mJÅi, pPvJPr ßTJhuJ jhLr Skr mJÅi, ßUJ~JA jPhr Skr YJToJ WJa mJÅi, mJÄuJmJºJ~ oyJjªJ jhLr Skr mJÅi, ßVJofL jhLr Skr oyJrJKj mJÅi FmÄ oMÉrL jhLr Skr TuKx mJÅixy @rS 15-20Ka I˙J~L TJÅYJ mJÅi TJptTr rP~PZÇ FUJPjA ßvw j~, nJrf kOKgmLr mOy•o jhLxÄPpJV k´T· yJPf KjP~PZÇ FA k´T· IjMpJ~L ms¯kM© S VñJr kJKj 14Ka jfMj UjjTíf UJPur oJiqPo kKÁo S hKãe nJrPfr KhPT k´mJKyf TrJ yPmÇ FKa TJptTr yPu IjqJjq jhLr xPñ mJÄuJPhPvr @PrTKa mOy“ jhL poMjJ @âJ∂ yPmÇ ÊKTP~ pJPm IKiTJÄv jhL-CkjhLÇ KÆfL~f, Fr xPñ ßpJV yP~PZ ßhPvr ßnfPrr f“krfJÇ mJÄuJPhPvr jh-jhL, UJu IgtJ“ xJoKV´TnJPm kJKjk´mJPyr Skr 50 hvT ßgPT iJrJmJKyT @âoe FPxPZ ÈCjú~j' jJoT KmKnjú k´TP·r xMmJPhÇ FA k´T·èPuJ TrJ yP~PZ mjqJKj~πe S ßxYxMKmiJ xŒ´xJrPe mJÅixy

KjotJeoMUL TotxNKY KyPxPmÇ FUJPj FTKa hOÓJ∂ KhA, pJr lPu mzJu jJPo FTKa jh FUj oOfk´J~Ç mzJu jh mJÄuJPhPvr hMA k´iJj jhL k∞J S poMjJr xÄPpJV jhLÇ ‰hPWqt k´J~ 204 KTPuJKoaJr, 120 KoaJr k´˙, Fr ImmJKyTJ 772 mVtKTPuJKoaJrÇ Fr xPñA YujKmuÇ 1985 xJu ßgPT 1995 kpt∂ FA jhLr oMPU xäMAx ßVa, âxcqJo, mé TJunJat KjotJe TrJ y~Ç Ijq k´T·èPuJr oPfJ F ßãP©S ßxYmqm˙Jr oJiqPo UJhq C“kJhj mOK≠, kJKjk´mJy mOK≠, ßjRkg xŒ´xJre FxmPT uãq KyPxPm ßWJweJ TrJ yP~KZuÇ k´go Kfj mZr C“kJhj nJPuJA ßhUJ pJ~Ç Frkr ÊÀ y~ Kmkpt~Ç lJrJÑJr TJrPe FoKjPfA k∞J jhLr k´mJy To KZu, Ckr∂á mzJu jPhr oMPU xäMAx ßVa mxJPjJPf k∞J ßgPT @xJ kJKjr k´mJy mJiJV´˜ y~Ç ßxsJf TPo pJ~, mÉ \J~VJ~ \uJm≠fJ ßhUJ pJ~Ç poMjJ~ ßpUJPj mzJu KVP~ ßoPv, ßxUJPj kJKjk´mJy UMmA Kjoú˜Pr ßjPo pJS~J~ poMjJ jhLS 55 kOÔJ~

KmPrJiL ß\JPar ßTJPjJ TíKffô ßjA! oJxMh o\MohJr

ßuUT : TuJKoˆ

xKºãe S âJK∂TJu v» hMPaJ @PkKãT, ßp pJr xMKmiJoPfJ mqmyJr TPrjÇ KmVf xJPz xJf mZPr \JfL~ \LmPj ßmv T'Ka xKºãe S âJK∂TJu uã TPrKZÇ IxyJ~ \jVe mJrmJr jLKfKjitJrT S nJrxJoq rãJ TrPf kJPrj- Foj vKÜr nNKoTJ k´fqJvJ TPrPZÇ uJn y~KjÇ mftoJj rJÓskKfr xJoPjS KojKf TPr muJ yP~PZ ÈècmMT' mqmyJr TPr VefPπr oyJxzPT SbJr uPãq nNKoTJ rJUJr \jqÇ KfKj IxyJ~fô ßhUJPjJ ZJzJ ßTJPjJ nrxJ ßhjKjÇ mñnmPjr ßTJPjJ hJ~ @PZ KT jJ, fJS ßnPm ßhPUjKjÇ xmtPvw KmPrJiL hu, Km ßYRiMrL S c. TJoJPur ßjfíPfô FTKa k´KfKjKihu ßhUJ TPrS rJÓskKfr híKÓ @Twte TrPf kJPrjKjÇ Fxm TgJ ˛re TPr rÜãre mJzJPjJ CP¨vq j~, rJÓskKf pUj dJTJ KmvõKmhqJuP~r xoJmftPj ÈÊnvKÜr' Km\~ TJojJ TPr mÜmq ßhj, fUj \JjPf APò TPr- F ßTJj ÊnvKÜÇ pJrJ Vefπ mi TPr

xrTJr YJuJPò fJrJ, ZJ©uLPVr ßxJjJr ßZPurJ, vJymJV oPûr jªjrJ- jJKT pJrJ mJKriJrJ~ KjptJfjPTªs UMPuPZ fJrJÇ y~PfJ oMKÜpMP≠r ImhJPjr \jq ßh~J ßâPˆr ßxJjJ-ÀkJ ßYJrPhr jJo rJÓskKfS KmPmYjJ~ ßjPmj jJÇ KT∂á TJPhr TgJ oJgJ~ ßrPU rJÓskKf ÊnvKÜr Km\~ YJAPujÇ ßp ßhPv rJÓskKf âJK∂TJuLj S xKºãPe ßTJPjJ nNKoTJ KjPf kJPrj jJ, xrTJr oJPj jJ Vefπ, @APjr vJxjxy \jVPer ßnJaJKiTJrÇ ßxA ßhPvr xPmtJó kPh IKiKÔf oJjMwKar @øJj ßT ÊjPmÇ TJrJ mJ˜mJ~j TrPmj fJr jLKfKjÔ @øJj, @Phv-KjPwiÇ IPjPTr híKÓ nJrPfr KjmtJYPjr KhPTÇ ßTC ßTC IPkãJ TrPZj KmPrJiL ß\JPar xmtJ®T @PªJuPjr \jqÇ TJPrJ KY∂J @uäJy @oJPhr xm IkTot jxqJ“ TPr KhPf V\m ßdPu ßhPmjÇ ßUJhJ~L @\Jm jJK\Pur FTaJ KmKi rP~PZÇ KmPrJiL ß\JPar rP~PZ xLoJm≠fJÇ nJrf ßwJu ßTJKa oJjMPwr h§oMP§r oJKuT j~Ç pJ yPm F oJKaPfA yPmÇ FA oJKar iot, k´TíKfr Kj~o S IKfoJ©Jr h÷-IyKoTJA TÀe kKreKf IKjmJpt TrPmÇ ßxA @uJof ÊÀ yP~ ßVPZÇ UMjUJrJKm ßmPzPZÇ ßa¥JrmJK\ S YJÅhJmJK\r xJPg xJPg ZJ©uLV TotLrJ jfMj TPr KjP\Phr oPiq UMPjJUMKj TPrA pJPòÇ CkP\uJ KjmtJYPj ßxJjJr ßZPuPhr IkmqmyJPrr kr fJPhr yJPf FUj TJ\ ToÇ fJA FmJr FTaM KmPvwnJPm KjP\Phr oPiqS UMjUJrJKmr KhPT oPjJPpJV KhP~PZÇ vJymJV oPûr TotLrJS mPx ßjAÇ FfKhPj fJPhr ßp IgtQjKfT xJogqt ßmPzPZ S ßTJhJKu hJÅf VK\P~PZ, ßxaJr iJr krU TPr ßhUJr ßYÓJ TrPZÇ vJymJV k´Pvú ZJ©uLV S kMKuPvr nNKoTJ ßhPU pJrJ fJöm yPòj, fJrJ Ff Khj ÊiM SkrJñaJA ßhUKZPuj, ßnfPr \oJamJÅiJ kNKfVºo~ kMÅ\aJ ßhPUjKjÇ FmJr ßhUJr ßxRnJVq yPmÇ vJymJPVr FA ßThTJKuoJr ßkP¥JrJr mJé UMPu ßhPm fJPhrA ßTC-

jJ-PTCÇ fUj mM^Pmj ßYfjJr xShJVrPhr TJ~TJrmJr TfaJ ßjJÄrJÇ F FP\¥Jr @PrJKkf oJP\\JS fUj lTlTJ yP~ pJPmÇ vJymJV AxMq ßUu Ufo k~xJ y\Por oPfJ Im˙J~ KVP~ ßgPo pJPm jJÇ TJrJ \JKfPT nJV TPr vJxj TrJr ßaJk ßlPuKZu FmÄ Fr ßjkgq TMvLumPhr ßYyJrJ-xMrf ßhUJ pJPmÇ F KjP~ fJÀeqPT KmkhVJoL TrJr ßYfjJr ßaJkaJ xmJA ßhUPf kJPmjÇ VefJKπT kKrPmPvr IjMkK˙KfPf xJoJK\T IK˙rfJS ßmPzPZÇ ß\Jr \mrhK˜r CkP\uJ KjmtJYj rJ\jLKf S xoJ\VøPr ßp Ck\ôJuJ xOKÓ TPrPZ, fJr ßjKfmJYT mKy”k´TJvS WaPf ÊÀ TPrPZÇ ßnJaJr-\jVPer xJPg k´fJreJr kJk mJkPTS ZJzPm jJÇ 5 \JjM~JKrr ßnJaJrKmyLj KjmtJYj mftoJj ãofJr rJ\jLKfr mhPYyJrJ CPhJo TPr ßh~Jr krS pJPhr VfPr jLKfQjKfTfJr ßmJi \JVJ~Kj, fJrJ k´J~A CkxVtPTA ßrJV nJPmjÇ ff KhPj oJreWJfL ßrJV vrLPrr kMPrJaJA jJA TPr ßhPmÇ Ka-PaJP~K≤S @oJPhr Uu S jÓ rJ\jLKfr Chr ßgPT \jì ßj~J KmwJÜ xoJ\ S rJ\jLKfr xfr dJTPf kJPrKjÇ vJxPTrJ @vJ TPrKZPuj, fJÀPeqr KâPTa CòôJPx xm TJKuoJ hNr yP~ pJPmÇ 5 \JjM~JKr xrTJPrr ‰mifJ KmfTt S CkP\uJr xm hlJrlJ yP~ pJPmÇ Fr @PV VefπyLj mJÄuJPhPv ßxJjJr mJÄuJ VJAP~ @vJ TPrKZPuj ßYfjJr rJP\q Éu˙Mu mJKiP~ ßhPmjÇ mJ˜Pm ßwJPuJ ßTJKa oJjMw ßxA TJfMTMfMPf yJxu jJÇ xJoPj ‰mvJUL ÉöfÇ @xu ‰mvJU YJkJ kzPm mÉ\JKfT fJ§PmÇ xJiJrenJPm VejKªf jj Foj ‰˝r S FTjJ~Tfπ KmvõJxL vJxPTrJ mJ˜mfJ @zJu TrPf jJjJ irPjr CkJ~ ßUJÅP\jÇ Fxm CkJ~ TMv´L ßYyJrJ~ KTÄmJ TM“Kxf oMPU k´xJijLr @˜rPer oPfJÇ FPf fJ“ãKeT ßYJU iJÅiJ~, oj ßnJuJ~; KT∂á ßTJPjJ KTZM ˙J~L y~ jJÇ ßvwkpt∂ fJÀPeqr ßYJPU iJÅiJ xOKÓ TrJS x÷m y~

jJÇ Pp ßhPv mZPrr k´go Kfj oJPxA KmYJrmKyntNf yfqJr KvTJr yj 69 \j; ßxA ßhPvr xJrJ IPñA mqgJ, SwMi ßhPmj ßTJgJ~Ç TJre KmYJrmKyntNf yfqJ oJPj ßhPv @APjr vJxj IjMkK˙fÇ KmYJr KmnJV ßvw nrxJr ßTªs yPf kJrPZ jJÇ ßhPv ßTJPjJ jJVKrT IKiTJr ßjAÇ Vefπ ITJptTrÇ oJjmJKiTJr nNuMK£fÇ fJA CkxVtPT ßrJV jJ ßnPm CkJ~A mJ TL? rJ\QjKfT aJCa-aKjú S jJoiJrL IkrJiLrJA ßhv Kj~πe TrPZÇ fJr Skr VclJhJr yP~ mPx @PZ \jxogtjyLj xrTJr, pJPhr ‰jKfTvKÜ jJ gJTJr TJrPe ßkKvvKÜA xm mu-nrxJÇ IPjPTr kptPmãPe gJTJr TgJ, VÀ-ZJVu, TMTMrKmzJPur mJZMr mJ ZJjJ KjP\r vKÜo•Jr krU TPr oJP~r Skr @WJf TPr IgmJ @ÅYz ßTPaÇ FA xrTJr Z~ mZPrr TJZJTJKZ xo~ iPr pf xMKmiJPnJVL ZJjJ S mJZMr xOKÓ TPrPZ fJrJ FmJr fJPhr hJÅf, jU S ßnfPr \jì ßj~J kÊk´mOK•PT \jìhJ©Lr Skr k´P~JV TrPmÇ ßhv\MPz pJ WaPZfJrA k´Kfluj oJ©Ç FA KjmtJYj TKovjPT kKrYP~ ßh~Jr \jq TKovj xhxqrJA pPgÓÇ nJrk´J¬ KxAKxr mÜmq oMU lxPT ßmKrP~ kzJ ßTJPjJ TgJ j~Ç FPT ßfJ @ouJYKr©Ç fJr Skr KjP\r S\Pjr ßYP~ hJK~fôaJ ßp mz ßxaJ mM^Pf kJPrjKjÇ xJÄKmiJKjT kh-khKmr èÀfô xŒPTtS y~PfJ IùÇ @\-TJu k´\JfPπr TotTftJrJ xrTJKr hPur ßuPbu ßxP\PZÇ iPotr Tu mJfJPx jzPf ÊÀ TPrPZÇ ZJ©uLV TqJcJrPhr yJPf TíKw KmvõKmhqJuP~r Kjyf ZJP©r mJmJ fJr x∂Jj yfqJr KmYJr YJj jJÇ Fr ßnfr @oJPhr xo~ S F xoP~r V´yeTJPur ˝„k ¸ÓÇ Fr xy\ Igt FUjTJr KmYJPr FA x∂JjyJrJ oJjMwKar ßTJPjJ @˙J ßjAÇ KfKj iPrA KjP~PZj huJº S ITJptTr TKgf @APjr 55 kOÔJ~


44 oMÜKY∂J

18 - 24 April 2014 m SURMA

@xu KmPrJiL hu TJrJ oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat

'xrTJKr-hu' S ÈKmPrJiL-hu' KjP~ FUj fJuPVJu kJKTP~ ßVPZÇ FTKa rJ\QjKfT huPT xrTJKr hu muJ yPm, jJ KT fJPT KmPrJiL hu muJ yPm, fJ KjP~ KmÃJK∂ S KmfPTtr ßvw ßjAÇ ßTJPjJ ßTJPjJ hu I˝LTJr TrPf YJ~ ßp, fJrJ xrTJKr huÇ ßx huKa @mJr FTgJS ßoPj KjPf rJK\ j~ ßp, fJrJ KmPrJiL huÇ fJPhr TgJ, fJrJ xrTJKr huS jJ, @mJr KmPrJiL huS jJÇ IjqKhPT, ßTJPjJ ßTJPjJ hu hJKm TrPZ ßp, fJrJ FTA xJPg xrTJKr hu S KmPrJiL hu Cn~AÇ F„k xm KmÃJK∂r \a TJaJPf KyoKvo UJS~Jr Im˙J xOKÓ yP~PZÇ mÉhuL~ VefJKπT mqm˙J~ IPjT irPjr rJ\QjKfT hu kJvJkJKvnJPm IK˜fôoJj gJPTÇ FKa ÊiM ˝JnJKmTA j~, ßxA mqm˙J~ ßx„k gJTJaJ IfqJmvqTS mPaÇ KmKnjú iJrJr Knjú Knjú rJ\QjKfT hPur CkK˙Kf S TJ\Tot VefπPT xoO≠ TrPf xão y~Ç FTKa mMP\tJ~J rJÓsL~ S

@gt-xJoJK\T mqm˙Jr TJbJPoJVf ßYRyK¨r oPiq ßx„k Vefπ KmrJ\oJj gJTJr x÷JmjJ gJPTÇ mMP\tJ~J mqm˙J~ Imvq xm xo~ Vefπ gJPT jJÇ ßvJwTPhr ˝JgtrãJr k´P~J\Pj VefπPT Kmx\tj KhP~ ‰˝rfπ KTÄmJ FojKT lqJKxmJh k´KfÔJ TrJ y~Ç IjqKhPT, IgtQjKfT xJoJK\T mqm˙Jr xoJ\fπoMUL KmkämL kKrmftj xNKYf yPu rJÓs mqm˙J~ VefπPT TJptTr TrJr \jq Knjúfr TJbJPoJVf CkJhJPjr @v´~ KjPf y~Ç ßx pJA ßyJT- mftoJPj @oJPhr ßhv ßp rJÓsL~ S @gtxJoJK\T mqm˙J~ kKrYJKuf yPò ßxUJPj mÉ hPur ˝JiLj IK˜Pfôr Kmw~Ka ˝LTíf S mJ˜mÇ mÉhu KT∂á xm irPjr huPT ßmJ^J~ jJÇ FTKa ßhPv mÉhuL~ Vefπ YJuM gJTPuA ßp ßx ßhPv APòoPfJ xm irPjr hu TrJr IKiTJr ˝LTíf yPm fJ KT∂á KbT j~Ç ACPrJPkr ßTJPjJ ßhPvA jKJx IgmJ lqJKxmJhL ofmJhPT KnK• TPr ßTJPjJ hu TrJ KTÄmJ FojKT ßTJPjJ f“krfJ YJuJPjJr IKiTJr ßjAÇ oJKTtj pMÜrJPÓs ÈTM TîJ TîJj' jJPor lqJKxˆ-xπJxL hu TrJr IKiTJr TJPrJ ßjAÇ È@u-TJ~hJ' xÄVbjKa FUPjJ KmPvõr xm ÈmÉhuL~ VefPπr' ßhPvA KjKw≠Ç uJPUJ vyLPhr rPÜr KmKjoP~ IK\tf ˝JiLjfJr kr mJÄuJPhPvS kJKT˜JKj @hvtiJrL ÈiotKnK•T rJ\QjKfT hu' Vbj S kKrYJujJ xJÄKmiJKjTnJPm KjKw≠ yP~KZu (38jÄ IjMPòh ÆJrJ)Ç K\~JCr ryoJj 5o xÄPvJijLr ÆJrJ ßxA iJrJ kKrmftj TPrKZuÇ ßvU yJKxjJ kûhv xÄPvJijLr oJiqPo @Kh xÄKmiJPjr IPjT KmiJj KlKrP~ @jPuS 38jÄ IjMPòhKa fJr @Kh „Pk kMj”k´KfÔJ TPrjKjÇ mrû FrvJPhr YJKkP~ ßh~J ÈrJÓsiot AxuJo' xŒKTtf KmiJjKa KfKj myJu ßrPUPZjÇ mftoJPj 38jÄ IjMPòhKa fJr @Kh „Pk kMj”k´KfÔJ S ÈrJÓsiot AxuJo'-Fr xJok´hJK~T kãkJfoNuT KmiJj mJKfPur hJKmr kJvJkJKv pM≠JkrJiL hu KyPxPm \JoJ~Jf-KvKmrPT KjKw≠ TrJr hJKmKa ß\JrhJr VehJKmPf kKref yP~PZÇ mJÄuJPhPvr mÉhuL~ rJ\QjKfT mqm˙J~ FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL

mÉhuL~ VefPπr ßhPv ßpxm hPur xJÄKmiJKjTnJPm TJ\ TrJr IKiTJr @PZ, fJPhr oJP^ rP~PZ Knjú Knjú jJjJ @hvt-hvtj-jLKf-TotxNKYÇ ßxA KyPxPm rJ\QjKfT huèPuJr ßv´KeTre TrJ yP~ gJPTÇ xJiJref hKãekK∫ (mJ cJjkK∫) FmÄ mJokK∫- FA hMA nJPV huèPuJPT KYK¤f TrJ y~Ç xJPg xJPg oJ^JoJK^ Im˙JjTJrLPhrPT oiqkK∫ KyPxPm KYK¤f TrJ yP~ gJPTÇ mJokK∫ hPur oPiqS IPjT k´TJrPnh rP~PZÇ TKoCKjˆ, oJTtxmJhL, xoJ\fπmJhL AfqJKh irPjr huèPuJ FA TJfJPr kPzÇ IkrJi xÄVbPj xrJxKr \Kzf hu \JoJ~JfKvKmPrr ßTJPjJ ˙Jj gJTPf kJPr jJÇ \JoJ~Jf FmÄ F irPjr hu xŒPTt muJ pJ~ ßp, FèPuJ xrTJKr huS jJ, KmPrJiL huS jJ- FèPuJ xmA yPuJ ÈIQmi hu'Ç mÉhuL~ VefPπr ßhPv ßpxm hPur xJÄKmiJKjTnJPm TJ\ TrJr IKiTJr @PZ, fJPhr oJP^ rP~PZ Knjú Knjú jJjJ @hvt-hvtj-jLKfTotxNKYÇ ßxA KyPxPm rJ\QjKfT huèPuJr ßv´KeTre TrJ yP~ gJPTÇ xJiJref hKãekK∫ (mJ cJjkK∫) FmÄ mJokK∫- FA hMA nJPV huèPuJPT KYK¤f TrJ y~Ç xJPg xJPg oJ^JoJK^ Im˙JjTJrLPhrPT oiqkK∫ KyPxPm KYK¤f TrJ yP~ gJPTÇ mJokK∫ hPur oPiqS IPjT k´TJrPnh rP~PZÇ TKoCKjˆ, oJTtxmJhL, xoJ\fπmJhL AfqJKh irPjr huèPuJ FA TJfJPr kPzÇ ßTJPjJ ßTJPjJ huPT ÈmJo-x÷JmjJkNet' hu IgmJ ÈmJohJKmhJr' hu KyPxPmS KY©JK~f TrJ yP~ gJPTÇ

KTZM hu KjP\PhrPT mJokK∫ hu mPu kKrY~ ßh~Jr mhPu rqJKcTJu, k´VKfvLu AfqJKh „Pk @UqJK~f yPf kZª TPrÇ oiqkK∫Phr oJP^S rToPnh rP~PZÇ rP~PZ mJoKhPT ^MÅPT gJTJ oiqkK∫ (oiq-mJo) KTÄmJ cJjKhPT ^MÅPT gJTJ oiqkK∫ (oiq-cJj) YKrP©r huÇ ChJr-VefPπr @hvt IjMxJrLrJ xJiJref KmKnjú irPjr ß^JÅPTr oiqkK∫ hu KyPxPmA nNKoTJ kJuj TPr gJPTÇ hKãekK∫ (IgmJ cJjkK∫) huèPuJr xJiJre ‰mKvÓq yPuJ, fJrJ kMÅK\mJhL mqm˙Jr IjMxJrLÇ fJPhr oPiq ChJrmJhL k´mefJ xŒjú hu ßpoj rP~PZ, ßfoKj rP~PZ rãevLu KY∂Jr huÇ k´YKuf mqm˙JPT KaKTP~ rJUJA fJPhr uãqÇ hKãekK∫Phr oPiq k´KfKâ~JvLu YKr©xŒjú huS @PZÇ Fxm hu CV´k∫J~ TJP~Ko ßvJwT ßv´Ker ˝JgtrãJ~ KjP~JK\f gJPTÇ xJiJref fJrJ VefPπr ßTJPjJ iJr iJPr jJ FmÄ k´J~ xm ßãP©A 55 kOÔJ~

vJymJV ßTj VeInMq™JPjr k´Kfnë yP~ SbJr mhPu xMKmiJmJhL kÅJPT KjoKöf yPuJ oj\MÀu yT ßuUT : xJÄmJKhT

Ve\oJP~f, Ve\JVre mJ VexKÿuPjr FTKa Toj YKr© gJPTÇ kNmtJkr KmYJr-KmPväwe jJ TPrS ßx C•Ju frPñr oPfJ xmKTZM nJKxP~ KjPf YJ~Ç FA xKÿujS fJA ßYP~KZuÇ KT∂á Fr ßjfíPfô pJrJ KZPuj fJrJ k´go ßgPTA mPu @xKZPuj; FKa FTKa IrJ\QjKfT Ve\JVreÇ xrTJrPT YJPk ßrPU pM≠JkrJiLr lÅJKx KjKÁf TrJA Fr FToJ© uãqÇ IjuJAj mäVJr FKÖKnˆ FmÄ FArTo jJPor @PrJ KTZM xÄVbj ßx xo~ xKâ~ yP~ CPbKZuÇ @PrJ KTZM mJo xÄVbPjr ZJ©-pMm IÄvS Fr xPñ KoKuf yP~KZuÇ fJr krS ßTj Ve\JVreKa mqJkT \jVPer @vJ-@TJãJr k´Kfluj WaJPf mqgt yPuJ? TJre pJrJ pJrJ Fr ßjfífô kptJP~

KZPuj fJPhr rJ\QjKfT TotxNKY @oNu kKrmftj j~, mrÄ xÄÛJr mJ xÄPvJijÇ xMfrJÄ F irPjr C•Ju \jxoMhs ßTmuoJ© VqJhJKrÄ xÄVKbf TrPf kJPrÇ jfáj KTZM ßnPX VzPf kJPr jJÇ FA mJ˜mfJr TJrPeA KoxPrr fJyKrr Û~JPrr @hPu mqJkT \jxŒOÜfJ xP•ôS FKa rJÓspPπr ßTJPjJ TJbJPoJPT ¸vt TPrKjÇ oPj rJUJ hrTJr 1990 xJPu xÄVKbf \jfJr oûS FTKa KjKhtÓ uPãq iJKmf yP~KZu; ‰˝rJYJPrr kfjÇ ßxaJS ßp VeInMq™Jj KZu jJ fJ fJr YKrP©S láPa CPbKZuÇ FTaJ xJoKrT/FKua ßrK\o ßgPT @PrTaJ ßmxJoKrT/FKua ßrK\Po „kJ∂r KZu oJ©Ç KT∂á vJymJPV xoPmf mJoPhr FTJÄv oPj TPrKZu FA Ve\JVrePTA @PrJ C•Ju TPr èeVf FmÄ kKroJeVf kKrmftPjr Kj~JoT TrJ pJ~Ç IgY ßxA uãqKaPT xJoPj ßrPU ßp irPjr TotxNKY KhPf yPfJ fJrJ ßxKa KhPf mqgt yP~KZPujÇ fJPhr KjP\Phr ßnfrTJr ßkKamMP\tJ~J xMKmiJmJh, ãáhs huL~ KY∂J mqKÜmJh @r @oNu kKrmftj\Kjf nLKfA fJPhr xJyxL yPf ßh~KjÇ ßp TJrPe xrTJr FmÄ xrTJPrr vKrTrJS ß\Jr VuJ~ vJymJV Ve\JVrePT KjP\Phr rJ\jLKfr ßpRKÜTfJ mPu YJKuP~ KhPf ßkPrKZPujÇ \jVPer oJjPx ßp ßTmuoJ© hMFT \Pjr lÅJKx j~, mrÄ iotJv´~L rJ\jLKf KjKw≠Tre, kÁJ“khfJ, Tëko∏ëTfJ KmPrJiL VePYfjJr KmTJv, oMKÜpMP≠r ßxTáquJKr\Por kMj”k´KfÔJr ˝kú KZu ßxaJ mMP^A @PªJuPjr kqJrJKoaJPr ÈK¸cPmsTJr' mKxP~KZu xrTJr FmÄ fJr IjMxJrLrJÇ ßxA K¸cPmsTJPrr xMAYaJ ˆJmKuvPoP≤r k´P~J\Pj TUPjJ Ij yP~PZ, TUPjJ Il yP~PZÇ TUPjJ iLPr YuPf KhP~PZ, TUPjJ UJKjTaJ VKf IjMPoJhj TPrPZÇ FmÄ âoJjõP~ FaJ mMP^ \jxJiJre iLPr iLPr oû ßZPz

xPr ßVPZÇ FA oMyNPft vJymJV Ve\JVreoû KjP~ xrTJPrr ßnfr-mJAPrr rJ\jLKfKa KT? vJymJPV ZJ©-pMmxoJP\r kJvJkJKv xoJP\r KmKnjú ßv´eL-ßkvJr oJjMw xoPmf yP~KZPujÇ fJPhr k´PfqPTrA Knjú Knjú FP\¥J KZuÇ FmÄ xmèPuJ FP\¥J FTxPñ ßmä¥ TrPu pJ kJS~J pJ~ fJ yPò rJÓs, rJPÓsr ImTJbJPoJ, rJPÓsr ßvJwTpπ, rJPÓsr KjkLzT YKr© Iãáeú ßrPU ßTmuoJ© TP~T\j pM≠JkrJiLr lÅJKxr hJKmÇ FKa FojA FTKa hJKm pJ I\tPjr \jq ßTJPjJ fqJPVr k´vú SPb jJÇ SPbSKjÇ IpgJA rJ\Lm yJ~hJrPT oPr ßpPf yPuJÇ FA KjKmtmJhL hJKm KjP~ ßp @PªJuj mJ VeKmP°Jre ßxKaPT AjTqJv TrJS KZu oiqKm• ßv´eLr Knjú Knjú FP\¥JÇ ßTC uJAouJAPa @xPf ßYP~PZj, ßTC uJAouJAPa gJTJ Im˙J~ @PrJ ßmKv uJAak´J¬ yPf ßYP~PZjÇ ßTC yJrJPjJ KoKc~J xÄKväÓfJ KlPr ßkPf ßYP~PZj, ßTCmJ fJr k´J~ oOf rJ\jLKfPT ßTJrJKoj KhP~ \qJ∂ TrPf ßYP~PZjÇ FrA ßnfr TPfJ\Pj TPfJ rTonJPm FA vJymJVPT AjTqJv TPrPZj ßx AKfyJx FPfJaJA Km˜íf ßp FUJPj ˙Jj xïáuJj yPm jJÇ ßT KTnJPm vJymJVPT mqmyJr TPrPZj fJr UKf~Jj @kJff ßfJuJ gJTáTÇ KT∂á ÈTJPhr ßoJuäJr lÅJKx yP~ pJS~Jr krS Ve\JVre ßTj?' k´vúKa xrTJPrr jLKfKjitJrTPhr oJgJ~ pUj WMrkJT UJPò KbT fUjA IPjTaJ hJK÷TfJr xPñ AorJj KjP\PT KmvJu ãofJmJPjr xJKrPf mKxP~ KhP~PZjÇ ßpaJ xrTJPrr kZª yS~Jr TgJ j~Ç y~SKjÇ xrTJr FmÄ xrTJPrr vKrTrJ fPÑ fPÑ KZu TUj vJymJPVr yJatuJAj mº TPr ßh~J pJ~! KbT ßxA xo~ ßxA @PVr Im˙Jj ßgPT pUjA AorJj fJr Vf FT mZPrr ÈI\tj'PT kMÅK\ TPr KjP\PT Ve\JVrPer FToJ© k´Kfnë ßnPm mPu

mxPuj ÈvJymJV Ve\JVreoû rJ\QjKfT', fUjA jzYPz mxPuJ xrTJrÇ Vf 5 ßlms∆~JKr Ve\JVre oPûr @PªJuPjr FT mZr kNKftPf AorJj muPuj : ÈrJ\jLKfr k´nJm F @PªJuPj KZu FmÄ FUPjJ @PZ TJre FKa FTKa rJ\QjKfT @PªJujÇ oPûr yP~ pJrJ @PªJuj TrPZ FrJ oNuf rJ\jLKfA TrPZ TJre @oJPhr xM¸Ó hJKm rP~PZ, @oJPhr @hKvtT Im˙Jj rP~PZÇ xMfrJÄ FaJ rJ\jLKfr mJAPr j~Ç fPm yÅqJ, @orJ y~PfJ ßTJPjJ huL~ mJ ßnJPar rJ\jLKf TKrKjÇ' ZJ©uLV ßTj Ve\JVre oû fqJV TrPuJ? TJre \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈZJ©uLV ßTj Ve\JVre oû ßZPzPZ fJr \mJm fJrJA nJPuJ KhPf kJrPm, TJre k´gof, fJrJ ßTj YPu ßVPuJ fJr ßTJPjJ mqJUqJ fJrJ KhP~ pJ~KjÇ KÆfL~f, @PªJuj KZu xrTJPrr TJPZ hJKm \JKjP~Ç xrTJPrr TJPZ hJKm \JjJPjJ oJPj xrTJPrr KmÀP≠A @PªJujÇ y~PfJ xrTJr kfPjr @PªJuj @orJ TKrKj, KT∂á @oJPhr hJKmr lPu xrTJrPT jJjJ xoP~ KmmsfTr kKrK˙KfPf kzPf yP~PZ, lPu xrTJrKmPrJiL F @PªJuPj xrTJKr hPurA FTKa Iñ-xÄVbPjr gJTJaJ y~PfJ TKbj yP~ KVP~KZuÇ' AorJPjr FA xJãJ“TJPrr kr krA FUjTJr vJymJV TuJkPxr ÊÀÇ @hPf KT vJymJPVr VexKÿujPT Ve\JVre muJ pJPm? KmPväwTrJ TL mPuj? pMÜrJPÓsr AKuj~ ߈a ACKjnJKxtKar xrTJr S rJ\jLKf KmnJPVr IiqJkT, @∂\tJKfT rJ\QjKfT KmPväwT @uL rL~J\ KuUPZj : ÈvJymJV @PªJuPjr ßãP© @orJ ßx mOy•r ßYfjJr Kmw~Ka ßhUPf kJA pUj FKa yP~ SPb oMKÜpMP≠r IkNKrf ˝kú iJre TPr VPz SbJ 55 kOÔJ~


AxuJo iot 45

SURMA m 18 - 24 April 2014

\mJmKhKyr \jq hJÅzJPf yPm l

oMyJÿh @mhMu oMKjo UJj l

xoJP\ k´PfqT oJjMw fJr TotlPur \jq KjP\A hJ~LÇ kJKgtm \Lmj ßvPw @uäJyr TJPZ k´PfqTPT Kj\ Kj\ TotTJP§r \jq \mJmKhKy TrPf yPmÇ ßTJPjJ ßuJPTr hMjtLKf, IkTot mJ kJPk Ijq ßTC mJ fJr @®L~˝\j mJ mÄv hJ~L yPm jJÇ oJjMwPT Kj\ Kj\ hJK~fô S Tftmq Ifq∂ xMÔM S ˝òfJr xPñ pgJpgnJPm kJuj TrPf yPmÇ KmKnjú TJ\TPotr xPñ xŒíÜ mqKÜPhr k´TJPvr CkpMÜ f•ô-fgq, @~-mq~, KyxJm-KjTJv S ßujPhjPT xM¸ÓnJPm \JjJr \jq CjìMMÜ TrJA yPuJ ˝òfJÇ @r k´PfqT hJK~fôvLu mqKÜ Kj\ Kj\ IiLj mqKÜPhr xŒPTt K\ùJKxf yS~JA \mJmKhKyÇ AxuJPo ˝òfJ S \mJmKhKy AyTJuLj S kJrPuRKTT Cn~ \VPfA uã TrJ pJ~Ç kKm© ßTJr@Pj @uäJy fJ@uJ ßWJweJ TPrPZj, ÈIj∂r ßp mqKÜ ˝L~ k´KfkJuPTr xJoPj h§J~oJj yS~JPT (\mJmKhKy) n~ TPr FmÄ k´mOK• ßgPT KjP\PT Kmrf rJPU, \JjúJfA yPm fJr @mJxÇ' (xNrJ jJK\@f, @~Jf: 40) k´vJxPj KjP~JK\f TotTftJPhr ßp ãofJ mJ hJK~fô ßhS~J yP~PZ, fJ kJuj TrJr xP∂Jw\jT ‰TKl~f k´ hJjPT \mJmKhKy ßmJ^J~Ç vJxT mJ ßjfJPT ßpoj IiLj˙ k´\J xŒPTt K\ùJxJ TrJ yPm, ßfoKj @kJor \jxJiJrePTS fJPhr Tftmq xŒPTt K\ùJxJ TrJ yPmÇ rJxMuMuäJy (xJ.) mPuPZj: ÈxJmiJj! ßfJorJ k´PfqPTA rãT FmÄ ßfJoJPhr k´PfqPTA ˝L~ IiLj˙ xŒPTt K\ùJKxf yPmÇ xMfrJÄ vJxjTftJ KpKj \jVPer rãT, KfKj ˝L~ IiLj˙ xŒPTt K\ùJKxf yPmj @r k´PfqT kMÀw ˝L~ kKrmJPrr ßuJTPhr rãT FmÄ KfKj KjP\r IiLj˙ xŒPTt K\ùJKxf yPmjÇ @r k´PfqT jJrL ˝L~ ˝JoLr kKrmJPrr

ßuJT S fJÅr x∂JjPhr hJK~fôvLu FmÄ KfKj fJPhr xŒPTt K\ùJKxf yPmjÇ ßTJPjJ ßuJPTr YJTr ˝L~ oKjPmr xŒPhr rãT FmÄ ßx fJr xŒPTt K\ùJKxf yPmÇ' (mMUJKr S oMxKuo) \mJmKhKyr xLoJm≠fJr lPu FTKhPT ßpoj hM j t L Kf, ˝\jk´LKf, KjrPkãfJr InJm, I∂Ætªô S yfJvJ mqJkTnJPm KmhqoJj; Ikr KhPT ß˝òJYJKrfJ, ãofJr IkmqmyJr, IKj~o, IhãfJ, ßfJwJPoJh, TJP\ hLWtxN©fJr kJvJkJKv Kj~oví⁄uJ S xojõP~r InJm rP~PZÇ FT\j xJiJre oJjMw ßpoj fJr hJ~hJK~Pfôr \jq krTJPu K\ùJKxf yPm, KbT ßfoKj FT\j iotk´Je mJªJS fJr Kjit J Krf TJP\r \jq K\ùJKxf yPmÇ kKrmJPrr rãT S IKnnJmT kMÀwPT ßpoj fJr kKrmJr-kKr\j xŒPTt K\ùJxJ TrJ yPm, ßfoKj xÄxJPrr T©tL ˘LPTS fJr ˝JoLr Wr-xÄxJr S x∂Jjx∂KfPhr xŒPTt K\ùJxJmJh TrJ yPmÇ ßTJPjJ ßuJPTr YJTr mJ v´KoTPT fJr Tftmq fgJ oJKuPTr mJ xŒPhr rãeJPmãe xŒPTt K\ùJxJ TrJ yPmÇ \JKf-iot-metKjKmtPvPw k´PfqPTA fJr IiLj˙ mqKÜ mJ m˜Mr k´Kf hJK~fôvLu rP~PZ FmÄ xmJA nJPuJoª TJP\r \jq hJ~m≠ yPmÇ fJA xoJjnJPm KmYJPrr \jq fJPhr ˝L~ IiLj˙ mqKÜPhr xŒPTt KT~JoPfr Khj ImvqA \mJmKhKy TrPf yPmÇ krTJPu @uäJyr kã ßgPT xÿJj S optJhJ k´JK¬r uPãq k´PfqPTr Kj\ Kj\ TotPãP© @®xPYfj, TftmqkrJ~e S Totf“kr yPf yPmÇ KjP\PT IKktf hJK~fô kJuPj ˝òfJ S \mJmKhKyr \jq k´˜Mf TPr fMuPf yPmÇ ‰hjKªj \LmPj èÀfôkNet S \JfL~ TotTJ§ kKrYJujJr \jq iotk´Je mqKÜr oPj AoJKj ßYfjJ~ oJjKxT hO|fJ, xJyKxTfJ S @®KmvõJx VPz ßfJPuÇ ˝òfJr lPu IiLj˙

F x¬JPyr

mqKÜPhr kã ßgPT pPgÓ xÿJj kJS~J pJ~Ç oJjm\Lmj \mJmKhKyr FTKa KjKhtÓ ZPT mJÅiJÇ FKa AyTJu S krTJPu TuqJe mP~ @PjÇ F \jq xffJ, jqJ~KjÔJ, ˝òfJ, \mJmKhKy, KjrPkãfJr xPñ xmJAPT xoJ\\LmPj pgJpgnJPm hJK~fô S Tftmq kJuj TrPf yPmÇ x“ S ßpJVq ßjfífô xOKÓr uPãq ˝òfJ ImvqA FTKa C•o k´Kâ~JÇ ˝òfJ S \mJmKhKy gJTPu xmtoyPu xÄKväÓ mqKÜmPVtr V´yePpJVqfJ S nJmoNKft ßmPz pJ~Ç fJA \JfL~ \LmPj k´PfqT oJjMwPT ßuJn-uJuxJ S ßnJV-KmuJKxfJr oJiqPo j~, mrÄ jqJ~KjÔJ S fqJV-KfKfãJr oiq KhP~ ˝òfJ S \mJmKhKyr hOÓJ∂ xOKÓ TrJ UMmA k´P~J\jÇ YJTKr, mqmxJ mJ TotPãP© TJP\r \jq ßTJPjJ FT\Pjr TJPZ \mJmKhKy TrPf y~Ç ßhPvr \jVe k´vJxPj KjP~JK\f mqKÜmPVtr Skr ßp èÀhJK~fô S Tftmq Ikte TPrPZ, fJ pgJpgnJPm kJuj TrJ xmJr ImvqTftmqÇ hJ~m≠fJ mJ VefJKπT k´Kâ~Jr FTKa Ijjq ßTRvu \mJmKhKyÇ hã S Cjú f ‰jKfTfJxŒjú k´vJxPjr \jq \mJmKhKyr KmT· ßjAÇ FT\j xlu @hvt ßjfJ S \JKf VbjTJrL KyPxPm xrTJPrr hJK~fô S \mJmKhKy xŒPTt rJxMuMuäJy (xJ.) mJeL k´hJj TPrPZj, ÈpJPT @uäJy fJ@uJ k´\J xJiJrPer Skr vJxT mJKjP~PZj, ßx pKh fJPhr kNetnJPm TuqJe TJojJ jJ TPr, fPm ßx \JjúJPfr xMmJxS kJPm jJÇ' PhPvr @gtxJoJK\T Cjú~Pj hMjtLKf k´KfPrJPi \jVPer ßoRKuT IKiTJr xÄrãPe xrTJKr TotTftJ-TotYJrLPhr @Yre S ví⁄uJKmKir k´P~JPV ˝òfJ S \mJmKhKy KjKÁfTrPer @mvqTfJ rP~PZÇ ßuUT : KmvõKmhqJuP~r xyPpJVL IiqJkT, VPmwT S TuJo ßuUTÇ

jfMj mZPrr @Voj S oJjMPwr Tftmq l

oMlKf FjJP~fMuäJy l

14 FKk´u, ßxJomJr ßgPT ÊÀ yP~PZ jfMj mJÄuJ mZr 1421Ç KmhJ~L mZPrr jJjJKmi yfJvJ S mûjJPT ßkZPj ßlPu oJjMw nJPuJ KTZM k´JK¬r ˝kú KjP~ mre TPrPZ jfMj mZrPTÇ oPjk´JPe TJojJ TKr, jfMj mZr xmJr \LmPj mP~ @jMT IjJKmu @jªÇ ßhPv KlPr @xMT vJK∂, xoOK≠, ˝K˜ S VKfo~fJÇ m˜Mf FTKa mZPrr KmhJ~ S @VoPj k´PfqT KmPmT-mMK≠xŒjú oJjMPwr Tftmq yPuJ, IfLf \Lmj KjP~ KY∂J-nJmjJr oJiqPo \LmPjr KyxJm-KjTJv kptJPuJYjJ TrJÇ fJA mZr ßvPw @oJPhr KyxJm TPr ßhUPf yPm, ßToj KZu Vf mZPr @oJr @oujJoJÇ pKh pPgÓ kKroJe ßjT @ou TPr gJKT, fJyPu @uyJohMKuuäJy; @uäJy fJ TmMu TPr KjjÇ nKmwqPf fJ IãMeú rJUMj FmÄ @rS ßmKv ßjT @ou TrJr fSKlT KhjÇ @r pKh oPj y~ Im˙J fJr CPJ, èjJyr kKroJe ßmKv, fJyPu mZr ßvPw @uä J yr TJPZ IjM f ¬ yP~ fSmJAP˜VlJPrr kJvJkJKv kMrPjJ kPg KlPr jJ pJS~Jr kKrT·jJ TrJ CKYfÇ oJjm\LmPj nJPuJ-oPªr KyxJm V´ye S nKmwq“ \LmPjr jfMj xÄT· nLwe \ÀKrÇ TJre k´ PfqTKa rJf-Khj, x¬Jy, oJx, mZPrr @Voj S k´˙Jj F xŒPTt @oJPhr xPYfj TPrÇ F k´xPñ @uäJyfJ~JuJ fJKVh KhP~PZjÇ ArvJh yP~PZ, ÈKfKj ßxA x•J KpKj Khj S rJfPT kr¸Prr IjMVJoL TPr xOKÓ TPrPZjÇ (KT∂á Fxm Kmw~ CkTJPr @Px ßTmu) ßxA mqKÜr \jq ßp CkPhv V´ye TrPf AòJ rJPU KTÄmJ TífùfJ ùJkj TrPf YJ~Ç'-xNrJ lMrTJj : 62 oJjMw KyPxPm @orJ UMmA @®PnJuJÇ fJA @orJ KmhJ~L KhjèPuJr TgJ UMm FTaJ nJKm

jJÇ lPu @oJPhr \Lmj luk´xN yP~ SPb jJÇ IgY jfMj mZrPT xMªr, Cjúf S xoO≠ TrJr \jq IfLf \LmPjr KyxJm-KjTJv Ifq∂ \ÀKrÇ xMªr S x÷JmjJo~ nKmwq“ KmKjotJPer \jq @®xoJPuJYjJ S IjMPvJYjJ k´P~J\jÇ oMxuoJj KyPxPm FaJ TrPf jJ kJrJ @oJPhr \jq ßmv uöJTr Kmw~A mPaÇ AxuJPor hOKÓPf FTKa mZPrr KmhJ~ S @PrTKa jfMj mZPrr @VoPjr oPiq k´Tíf oMKoPjr \jq rP~PZ KY∂Jr ßUJrJTÇ @oJPhr KY∂J TrPf yPm, FnJPmA ßfJ @oJPhr \Lmj ßgPT UPx kzPZ oJPxr kr oJx, mZPrr kr mZrÇ FnJPmA FTKhj KjPn pJPm \Lmjk´ h LkÇ ßpKhj @oJr pJ©J ÊÀ krTJPur fPr, @Ko kJKz KhPf kJrm ßfJ @PUrJPfr ßxA TKbj WJÅKaèPuJ? @oJr xû~ KT pPgÓ? FTmJr rJxNuMuäJy (xJ.) UMfmJ KhKòPujÇ UMfmJ~ KfKj pJ muKZPuj fJr ootJgt yPò, ÈPy \jfJ! ßfJoJPhr \Lmj frLPf rP~PZ KTZM oJAuluT, ßx oJAuluTèPuJ ßfJoJPhr IKfâo TrPf yPmÇ FnJPm ßfJoJPhr rP~PZ FTKa ßvw oK†uÇ ßxUJPjA WPa pJPm xmKTZMr AKfÇ oMKoj oNuf hMKa @vïJr oPiq mxmJx TPrÇ FTKa @vïJ yPò, Vf \LmjÇ ßx \JPj jJ, ßxUJPj @uäJy fJr \jq TL KuPU ßrPUPZjÇ fJA k´KfKa oJjMw KjP\r \Lmj ßgPTA KjP\r \jq kJPg~ ß\JVJz TÀTÇ hMKj~J ßgPTA @PUrJPfr x’u yJKxu TÀTÇ mMPzJ yS~Jr @PV ßpRmj S xM˝J˙qPT TJP\ uJVJPjJr ßYÓJ TÀTÇ xPmtJkKr oOfMq @xJr @PV \LmPjr xÆqmyJr TÀTÇ' rJxNuMuäJy (xJ.) @PrT yJKhPx ArvJh TPrj, ÈkJÅYKa Kmw~PT Ijq kJÅYKa Kmw~ V´Jx TrJr kNPmt fJr xÆqmyJr TPrJÇ ßfJoJr ßpRmjTJuPT mJitTq @xJr kNPmt, ßfJoJr

xM˝J˙qPT IxM˙fJ @xJr kNPmt, xPmtJkKr ßfJoJr \LmjPT oOfMq @xJr kNPmtÇ' IfFm @xMj, FA Kj~JofèPuJ yJrJPjJr kNPmtA @orJ ßxèPuJr xÆqmyJr TKrÇ @oJPhr oPj rJUPf yPm, AxuJo ßTmu KTZM @YJr-IjMÔJPjr jJo j~Ç mrÄ fJ oJjMPwr kMPrJ \LmjPT @uäJyr x∂áKÓ S KjPhtv IjMpJ~L Kmjq˜ S xKöf TrPf CkPhv ßh~Ç ßx \jq oMxKuo \JKfr @jªC“xm @uäJyr KmÀ≠JYre S Iv›LufJ~ KjKyf j~, mrÄ @uäJyr KjPhtv kJuj S KjPwi ßgPT Kmrf gJTJr oPiqA KjKyfÇ fJA fJPhr k´KfKa TJP\r oPiq \KzP~ gJTPm fJPhr @uä J yr @Phv-KjPwPir xLoJPrUJÇ oJjm\LmPjr xo~èPuJ Ifq∂ oNuqmJjÇ k´KfKa oMyNft @PUrJPfr KmvJu K\PªKVr \jq kJPg~ ‰fKrr FT IkNmt xMPpJVÇ yJKhPx @PZ, ÈPx-A mMK≠oJj ßp KjP\r KyxJm TPw S krTJPur \jq ‰fKr y~Ç' @r FT\j xPYfj oMxuoJPjr èeJmKur oPiq rP~PZ, fJr iot L ~ oN u qPmJi, @PUrJPfr k´ K f IKmYu Kmvõ J x, @uä J yr k´ K f n~ S nJPuJmJxJ, GTq, \JfL~fJPmJi, @®fqJV, ßhvPk´ o , hJK~fô P mJi S ßhvPT FKVP~ ßjS~J~ ßk´ r eJÇ @hvt jJVKrPTr F èeèPuJPT I˝LTJr TrJr ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ fJA jfMj mZPrr xNYjJuPVú xmJr TJPZ k´fqJvJ∏ @xMj, kMrPjJ mZPrr KyÄxJ, KmPÆw, v©∆fJ, yJjJyJKj nMPu KVP~ jfMj mZPr KjP\PT jfMjnJPm VPz fMKuÇ kMrPjJ mZPrr kJkèPuJ KyxJm TPr oyJj @uäJyr TJPZ ãoJ YJAÇ @r jfMj mZPr kMrPjJ kJkèPuJ KÆfL~mJr jJ TrJr hO| xÄT· TKrÇ ßuUT : KvãT S TuJo ßuUT

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

18 FKk´u, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-35 01-04 05-51 08-07 09-32

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

19 FKk´u, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-32 KoKja 01-04 KoKja 05-52 KoKja 08-08 KoKja 09-34 KoKja

20 FKk´u, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-30 01-04 05-53 08-10 09-36

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

21 FKk´u, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-27 01-03 05-54 08-12 09-38

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

22 FKk´u, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-25 01-03 05-55 08-13 09-40

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

23 FKk´u, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-22 01-03 05-56 08-15 09-42

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

24 FKk´u, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-20 01-03 05-57 08-17 09-44

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja


46 ßUuJiMuJ

18 - 24 April 2014 m SURMA

oMÜJPrr ZÑJmOKÓ

ImxPrr nJmjJA ßjA KkrPuJr

dJTJ, 14 FKk´u - oMÜJr @uLr FA CòôJx ßxûMKrrÇ rJ\vJyLr ßkxJr TqJKr~JPrr k´go ßxûMKrPT ˛reL~ TPr ßrPUPZj k´go ßv´eLr KâPTPa ßrTct ßZJÅ~J 16Ka ZÑJ ßoPr Ç k´go @PuJTqJKr~JPrr k´go cJmu ßxûMKr ßkP~PZj lryJh ßr\JÇ rJ\vJyLr FA IurJC¥JPrr 259 rJj k´go ßv´eLr KâPTPa mJÄuJPhPvr ßTJPjJ mqJaxoqJPjr kûo xPmtJó AKjÄxÇ KT∂á Khj ßvPw F KjP~ ßfoj @PuJYjJ TA! KhPjr xm @PuJ ßp KjP\r KhPT ßaPj KjP~PZj oMÜJr @uLÇ KmPTFxKkPf ZÑJmOKÓ jJKoP~PZj rJ\vJyLr ßkxJrÇ ZMÅP~PZj k´go ßv´eLr KâPTPa FT AKjÄPx xmPYP~ ßmKv ZÑJr ßrTctÇ Y¢V´JPor KmkPã 148 mPu 168 rJPjr AKjÄx ßUuJr kPg 16Ka ZÑJ ßoPrPZj oMÜJrÇ oMÜJr ßoPr ßUuPf kJPrj, FaJ ßoJaJoMKa xmJrA \JjJÇ KT∂á FfaJ Km±ÄxL yPf kJPrj, ßT \Jjf? KmrKfr @PV \JfL~ KuPV KjP\r @PVr AKjÄxKaPfA j~ j’Pr ßjPo TPrKZPuj 96Ç Ff Khj ˝LTíf KâPTPa ßkxJr KyPxPmA kKrKYf oMÜJPrr xPmtJó AKjÄx KZu ßxKaAÇ kPrr AKjÄPxA k´go ßxûMKraJ ßkP~ ßVPujÇ ßxKaS Foj Kmvõ ßrTct UKYf! oMÜJr KllKa ßkP~PZj 65 mPu, ßxûMKr 116 mPuÇ ßxûMKrr krA ßmJuJr-KjkLzjaJ KÆèe TPrPZjÇ 100 rJPj KZu 8Ka Z~, ßvw 32 mPu Z~ Fu @rS 8KaÇ IÓo CAPTPa lryJh ßr\Jr xPñ ßpJV TPrPZj 224 rJj, Fr oPiq 146 rJjA oMÜJPrr mqJa ßgPTÇ Vf krÊ xJj\JoMPur xPñ lryJh ßr\J 347 rJPjr \MKa VPzKZPujÇ TJu 224 rJPjr @PrTKa \MKar TuqJPe 77 rJPj 6 CAPTa yJKrP~ ßluJ rJ\vJyL AKjÄx ßWJweJ TPrPZ 675 rJPjÇ mu yJPfS oMÜJr ˛reL~ TPr ßrPUPZj KhjKaPTÇ KjP\r k´go hMA mPuA KjP~PZj 2 CAPTaÇ kPrr SnJPr @PrTKaÇ 10 rJPj 3 CAPTa KjP~ KhPjr xlufo ßmJuJPrr jJoS oMÜJr @uLÇ

ACPrJKk~Jj lMamu : ˝kú ßhUPZ ßrJoJS 14 FKk´u - ChqJkj ßfJ xmJA TPrÇ KcVmJK\ ßUP~ FFx ßrJoJr lMamuJrrJ FTaM Ijq rTo ChqJkjA jJy~ TrPuj! krÊ @aJuJ≤Jr xPñ oqJPY Ç FFlKkFTaJ xo~ oPj yKòu, mJ~Jjt KoCKjPUr oPfJ TP~T oqJY yJPf ßrPUA KuV KvPrJkJ KjKÁf TPr ßluPm \MPn≤JxÇ ßxaJ yPf KhPò jJ ßrJoJÇ krÊ @aJuJ≤JPT 3-1 ßVJPu yJKrP~ AfJKur rJ\iJjLr TîJmKa KxKr È@'Pf ßkP~PZ aJjJ x¬o \~, TKoP~PZ vLPwt gJTJ \MPn≤JPxr xPñ kP~P≤r mqmiJjSÇ 32 oqJY ßUPu vLPwt gJTJ \MPn≤JPxr kP~≤ 84, fJPhr ßYP~ FT oqJY ßmKv ßUPu 79 kP~≤ KjP~ KÆfL~ ˙JPj ßrJoJÇ Imvq @\ CKhPjPxPT yJKrP~ gJTPu @mJrS ßrJoJr ßYP~ 8 kP~P≤ FKVP~ pJPm mftoJj YqJKŒ~jrJÇ KT∂á fJPfS

KvPrJkJ KjKÁf yPm jJ @P∂JKjS TP∂r hPurÇ x÷JmjJ @PZ mPuA KvPrJkJ \P~r @vJ ZJzPZj jJ ßrJoJ ßTJY ÀKc VJKxt~JS, ÈFUPjJ @oJPhr kPã FT j’r yS~J x÷mÇ' YfMgt KuV KvPrJkJr ˝kú mJÅKYP~ rJUJ ZJzJS ßrJoJr xJoPj yJfZJKj Kfj mZr kr @mJr

ACPrJPkr ßxrJ TîJPmr uzJAP~ ßlrJrÇ @r oJ© FTaJ \~ ßkPuA xrJxKr YqJKŒ~jx KuPV ßUuJ KjKÁf yPm VJKxt~Jr hPurÇ YqJKŒ~jx KuPV ßlrJaJPT ˛reL~ TPr rJUJr ˝kú FUjA ßhUPf ÊÀ TPrPZj ßrJoJ ßTJY, È@orJ YJA jJ YqJKŒ~jx KuPVr V´∆k kmt ßgPTA mJh yP~ ßpPf!'

ÈPrTPctr TgJ \JjfJoA jJ' dJTJ, 14 FKk´u - Ka-PaJP~K≤ KmvõTJkaJ mJP\ ßTPaPZÇ KT∂á \JfL~ KuPV KlPrA TqJKr~JPrr k´go cJmu ßxûMKr ßkPuj lryJh ßr\JÇ FKa ZJzJS rJ\vJyLr IurJC¥Jr TgJ muPuj @rS KTZM k´JxKñT KmwP~: l TqJKr~JPrr k´go cJmu ßxûMKr kJS~Jr IjMnNKfaJ ßToj? lryJh ßr\J: nJPuJ uJVPZ ßfJ ImvqAÇ ÊiM @Ko cJmu ßxûMKr ßkP~KZ mPu jJ, ßxaJ hPur TJP\ ßuPVPZ mPuSÇ l kPrr k´vú FaJAÇ mqJa TrPf jJoJr xo~ hu 6 CAPTPa 77Ç fUj oJgJ~ TL KY∂J WMrKZu? lryJh: fUj @xPu ßxûMKr-cJmu ßxûMKr Fxm KTZMA oJgJ~ KZu jJÇ @oJr xPñ xJj\JoMu KZuÇ @orJ ÊiM ßYP~KZ pfãe ßmKv kJrJ pJ~ CAPTPa gJTPfÇ KjP\Phr nMPu pJPf CAPTa jJ KhP~ @xPf y~ ßxaJ KjKÁf TrPf ßYP~KZ, @r KTZM jJÇ

l KT∂á @kjJPhr \MKaaJA ßfJ kPr k´go ßv´eLr KâPTPa x¬o CAPTPa KÆfL~ xPmtJó rJj TPr ßluuÇ rJ\vJyLr rJjaJS \JfL~ KuPV huL~ fífL~ xPmtJó... lryJh: xKfq muPf KT @Ko Fxm ßrTPctr TgJ \JjfJoA jJÇ @kjJr TJZ ßgPTA ÊjuJoÇ l TL mPuj, FUPjJ ßTC mPuKj @kjJPT? lryJh: jJy&Ç FTaM @PV Ijq FT\j xJÄmJKhT nJA ßlJj TPr KZPuj, fJÅr TJZ ßgPT FTaJ ßrTPctr TgJ ÊPjKZÇ FUj @kjJr TJZ ßgPT @rS TP~TaJ ßrTPctr TgJ ÊjuJoÇ @orJ ßfJ KmPTFxKkPfÇ kK©TJ ßhKUKj, UmrS ÊKjKjÇ ßUuJ KjP~A mq˜ @KZÇ l WPrJ~J KâPTPa hJÀe kJrlot TPrA ßfJ Ka-

PaJP~K≤ KmvõTJPkr hPu cJT ßkP~KZPujÇ KT∂á mJÄuJPhPvr oPfJ @kjJrS KmvõTJkaJ UMm mJP\ TJau... lryJh: @orJ ßYÓJ TPrKZÇ KT∂á ßTj \JKj

14 FKk´u - @Pªs~J KkrPuJ TîJPmr xPñ KTZMKhj @PV jmJ~j TrJ YMKÜr ßo~Jh ßvw yPm @rS mZr hMP~T krÇ ff KhPj 36 ZJKzP~ pJPmj @Pªs~J KkrPuJÇ ImxPrr KY∂J KT CÅKT^MÅKT oJrPZ oPjr oPiq? \MPn≤JPxr AfJKu~Jj KocKlJPrr TJPZ k´vúaJA Ik´JxKñTÇ fJÅr KY∂JnJmjJ~ ßp @kJff ÈImxr' mPu ßTJPjJ v»A ßjA! xMfrJÄ YMKÜr ßo~Jh ßvw yPuA ßp KfKj lMamu ZJzPmj, Foj j~Ç ZJzPmj fUjA, pUj vrLr @r oj pUj @r xJ~ ßhPm jJÇ Vf TP~T mZPr AfJKu~Jj KocKlJPrr pJ lot, fJPf fJÅr Foj nJmjJ~ xmPYP~ UMKv x÷mf TîJm \MPn≤JxÇ Vf hMA mZrA KfKj AfJKu~Jj KuPVr ßxrJ lMamuJr yP~PZjÇ TîJm, \JfL~ hu hMA \J~VJPfA KfKj ßpj hPur k´JePnJorJÇ Vf ACPrJaJ hMhtJ∂ TJKaP~PZjÇ hM~JPr @rS FTaJ KmvõTJk, ßxaJr pJmfL~ rekKrT·jJ~ KfKjA ßTJY Kx\JPr k´JjPhKuär k´iJj ßxjJkKfÇ fJÅr FTaJ Kl∑-

KTPT FUPjJ mhPu pJ~ \MPn≤JPxr nJVqÇ m~x mJzPZ @r ßxA xPñ ßpj kJuäJ KhP~ mJzPZ fJÅr ßUuJr iJrSÇ hMhtJ∂ xo~ pJPò mPuA KkrPuJ KjP\S oJgJ~ @jPZj jJ ImxPrr KY∂JaJ, ÈImxr KjP~ @Ko FTKmªMS nJKmKjÇ pf Khj FA xJlPuqr fJzjJ @r vKÜ @PZ ff Khj nJmPfS YJA jJÇ' fJyPu KkrPuJr FUjTJr nJmjJ TL KjP~? AfJKu~Jj lMamPur ÈKh @KTtPaÖ'-Fr \mJm, ÈKuV

KvPrJkJ ßfJ ImvqAÇ ACPrJkJ KuPVS @orJ pf hNr x÷m ßpPf YJAÇ fMKrPjJr lJAjJu kpt∂ yPu ßfJ nJPuJA y~Ç' KuV KvPrJkJ k´J~ yJPfr jJVJPuÇ fPm ACPrJkJ KuPVr ßxKolJAjJPu \MPn≤JPxr xJoPj mJiJ yP~ @PZ ßmjKlTJÇ ßxaJ ßkPrJPf kJrPuA ßTmu KjP\r oJPb lJAjJPu hvtT yP~ gJTPf yPm jJ \MPn≤JxPTÇ kJrPmj KT KkrPuJrJ?

mJarJ YJj xoJjJKiTJr 14 FKk´u - fJÅrJ Kfj\jA kJKT˜JKj FmÄ FTA IkrJPi IkrJiLÇ fJyPu ÊiM ßoJyJÿh @KoPrr kMjmtJxPjr mqm˙J ßTj yPm? xJuoJj mJa YJj kJKT˜Jj KâPTa ßmJct (KkKxKm) fJÅrS ßhUnJu TÀTÇ @KoPrr xPñ fJÅPTS ßfJ hrTJr kJKT˜Jj KâPTPar! KkKxKm xnJkKf jJ\Jo ßvKb IPjTmJrA mPuPZj, @KoPrr KjPwiJùJr ßo~Jh TKoP~ @jJr ßYÓJ TrPmj KfKjÇ @AKxKxr mftoJj hMjtLKfKmPrJiL @Aj IjMpJ~L KjPwiJùJr ßo~Jh ToJPjJr xMPpJV ßjAÇ ßvKb fJA ßYÓJ TrPZj @KorPT IjMvLuj S WPrJ~J KâPTPa ßUuJr mqm˙J TrJrÇ pJPf KjP\PT Kla rJUJ @Kor KjPwiJùJr ßo~Jh ßvPwA @∂\tJKfT KâPTPa KlrPf kJPrjÇ xŒ´Kf hMmJAP~ @AKxKx xnJ~ @KoPrr KjPwiJùJ FT mZr KvKgu TrJr ßoRKUT @võJxS ßkP~PZj ßvKbÇ @AKxKxr @VJoL \MPjr xnJ~ 21 mZr m~xL mJÅyJKf ßkxJr @Kor WPrJ~J KâPTPa ßUuJr IjMoKf ßkP~S ßpPf kJPrjÇ @KoPrr xPñ ¸a KlKéÄP~r hJP~ KjKw≠ mJa S ßoJyJÿh @KxPlr mqJkJPr ßfoj KTZMA TrPZ jJ KkKxKmÇ fJÅPhr hM\jPT Knjú ßYJPU ßhUJ ßTj Foj IjMPpJV fJA mJPar TP£, È@Ko @vJ Trm, KfKj (PvKb) @KoPrr \jq pJ TrPZj, IjqPhr \jqS fJ TrPmjÇ @KoPrr xPñ Ijq ßUPuJ~JzPhrS @orJ mqJKaÄ, ßmJKuÄ @r KlKÄ-FA KfjaJ KmnJPV FTxPñ nJPuJ ßUuPf kJKrKjÇ FTKhj ßhUJ ßVu ßmJKuÄ-KlKÄ nJPuJ yP~PZ, KT∂á ßxKhj mqJKaÄ UMm UJrJk yP~ ßVuÇ Ijq FT oqJPY @mJr CPJaJ yP~PZÇ KmvõTJPkr oJP^A ßYÓJ TPrKZ ßTJgJ~ nMuèPuJ yPò ßxèPuJ ÊiPr KjPfÇ IjMvLuPj xmJA xmJr xPñ TgJ mPuKZÇ TLnJPm nJPuJ TrJ pJ~ ßYÓJ TPrKZÇ KT∂á xKfqaJ yPò, kJKrKjÇ @r FaJS oJgJ~ rJUPf yPm, pJPhr KmkPã @oJPhr ßUuPf yP~PZ fJrJS UMm nJPuJ hu KZuÇ l PxKa ßfJ xMkJr ßaPjÇ k´go kPmtS ßfJ mJÄuJPhv yÄTÄP~r TJPZ ßyPrPZ! lryJh: ßxaJr TJre ßfJ muuJoAÇ @orJ FTxPñ KfjaJ KmnJPV nJPuJ ßUuPf kJKrKjÇ l @r @kjJr KjP\r kJrlroqJ¿?

lryJh: ßhPUj @Ko mum jJ ßp, xMPpJV kJAKjÇ ßkP~KZÇ k´PfqT ßUPuJ~JzA YJ~ xMPpJV ßkPu fJr vfnJV KhPfÇ @Ko ßYÓJ TrKZÇ KT∂á TL mum, y~Kj @r TL! y~PfJ @Ca yP~ ßVKZ IgmJ ßmJKuÄaJ mJP\ yP~PZÇ pKh kPr xMPpJV kJA ßYÓJ Trm ßp nMuèPuJ TPrKZ ßxèPuJ @r jJ TrJrÇ

hrTJr kJKT˜JPjrÇ' kJÅY mZr ˙KVfJPhvxy 10 mZPrr \jq KjKw≠ kJKT˜JPjr IKijJ~T jJKT KkKxKmr xPñ IPjTmJr ßhUJ TPr kMjmtJxPjr mqm˙J ßjS~Jr IjMPrJi TPrPZjÇ KT∂á ßmJct AKfmJYT xJzJ ßh~KjÇ k´KfKhjA oJPb pJj, ßUuJr \jq KjP\PT Kla hJKm TPr 29 mZr m~xL mJa mPuPZj, fJÅr YJS~J ßmJct ßpj xmJr \jqA FTAnJPm TJ\ TPr, ÈFaJ nJPuJÇ xnJkKf ßoJyJÿh @KoPrr @∂\tJKfT TqJKr~Jr kMjÀ≠JPrr ßYÓJ TrPZjÇ fPm fJÅr CKYf IjqPhr \jqS fJ TrJÇ' l @kjJr @∂\tJKfT TqJKr~Jr ÊÀ yP~KZu S~JjPc IKnPwPTA yJl ßxûMKr KhP~Ç kPr TUPjJA @r k´fqJvJ ßoaJPf kJPrjKjÇ TJreaJ TL oPj y~? lryJh: I\MyJf oPj yPf kJPrÇ @oJr mqJKaÄ IctJraJ ßhUPu KTZMaJ mM^PmjÇ ÊÀr KhPT @Ko 6 j’Pr mqJa TrfJoÇ kPr 8 j’Pr jJoPf yP~PZÇ hMKa kK\vPj KT∂á mqJKaÄP~r irj @uJhJÇ y~PfJ @a j’Pr jJoJr kr ßhUJ ßVPZ, ßoPr mqJKaÄ TrPf yPmÇ @Ko oJrPf KVP~ @Ca yP~ ßVKZÇ @oJr TJPZ FaJ FTaJ TJre oPj y~ @rKTÇ l IKnPwPTr kr Ff mZr yP~ ßVPZ, TUPjJ ßaˆS ßUuJ y~KjÇ FUPjJ ˝kú ßhPUj ßaˆ IKnPwPTr? lryJh: k´KfKa KâPTaJrA ˝kú ßhPU ßaˆ ßUuJrÇ @Ko ßYÓJ TrPf kJKr, fPm @oJr SkrA ßfJ @r xmKTZM jJÇ hPur VbjaJ TL rTo yPm ßxaJS FTaJ mqJkJrÇ Sxm ßnPm fJrkr pKh KjmtJYPTrJ oPj TPrj hPu @Ko ßTJPjJ nNKoTJ rJUPf kJrm, fJyPu cJTPmjÇ fPm yqJÅ, @Ko FUPjJ @vJ rJKU ßp FTKhj ßaˆ ßUuPf kJrmÇ


˝J˙q 47

SURMA m 18 - 24 April 2014

KTcKjPf kJgr yPu TreL~ KTcKjPf kJgr TL KTcKjr kJgr xJiJref @TJPr ßZJa yP~ gJPTÇ KTcKjr KnfPr TKbj khJgt \oJ yP~ KTcKjPf kJgr y~Ç xJiJref UKj\ FmÄ IŸ ume KhP~ KTcKjr kJgr ‰fKr y~Ç KTcKjPf KmKnjú TJrPe kJgr yP~ gJPTÇ fPm k´xsJm VJ| yPu fJ UKj\èPuJPT hJjJ mJÅiPf xyJ~fJ TPr FmÄ fJ kJgPr „k ßj~Ç ßoJaTgJ, k´xsJPm KmKnjú CkJhJj ßpoj - fru, UKj\ FmÄ IPŸr nJrxJoqyLjfJr TJrPe KTcKjPf kJgr y~Ç KT TPr mM^Pmj oN©jJuLPf kJgr jJ pJS~J kpt∂ KTcKjPf kJgr yS~Jr ßTJj uãe S CkxVt xJiJref mM^J pJ~ jJÇ fPm KTcKjPf kJgr yPu xJiJref: ßpxm uãe S CkxVt èPuJ ßhUJ ßh~ fJ yPuu KkPb, hMA kJPv FmÄ kJÅ\Prr KjPY mqgJ yS~J S fuPka FmÄ TMÅYKTPf mqgJ ZKzP~ pJS~JÇ u k´xsJm fqJPVr xo~ mqgJ yS~JÇ u k´xsJPmr rX ßVJuJkL, uJu IgmJ mJhJoL yS~J u mJrmJr k´xsJPmr ßmV kJS~J u pKh ßTJj xÄâoe yP~ gJPT fJyPu \ôr FmÄ TJÅkMjL yS~J u mKo mKo nJm FmÄ mKo yS~J CkPrJÜ uãeèPuJ ßhUJ KhPu cJÜJPrr xJPg ßpJVJPpJV TrPf yPmÇ krLãJ-KjrLãJ u FéPr, TKŒCaJrJA\c aPoJV´JKl u k´xsJPmr krLãJ u rPÜr krLãJ u @PV kJgr yP~ gJTPu ßxA kJgPrr KmPväweÇ KYKT“xJ KTcKjr kJgPrr ire FmÄ TJrPer Ckr KnK• TPr KTcKjr kJgPrr KYKT“xJ Knjú yP~ gJPT Ç @TJPr ßZJa FmÄ xJoJjq CkxVt pMÜ kJgPrr ßmKvrnJV ãP© ßfoj

ßTJj KYKT“xJr k´P~J\j y~ jJÇ FPãP© k´KfKhj 1.9 ßgPT 2.8 KuaJr kJKj kJjxy cJÜJPrr krJovt IjMpJ~L mqgJjJvT Hwi ßxmj TrPu nJu y~Ç @mJr @TJr mz kJgr yPu-vT frñ mqmyJr TPr kJgr nJñJ/±Äx TrJÇ IPjT mz kJgr IkxJrPer \jq IkJPrvj TrJr k´P~J\j kPrÇ ACPrPaPrJPÛJk mqmyJr TPr kJgr IkxJrj TrJ pJ~Ç KTcKjr kJgr k´KfPrJPi u xJrJKhj kptJ¬ kKroJPe kJKj kJj TrJÇ u ßmvL IJPuapMÜ UJmJr ßpoj-kJuÄvJT, mLa, KoKÓ @uM, YJ, YPTJPua FmÄ x~J\JfL~ UJhq kKryJr TrJÇ u UJmJPr ume To mqmyJr TrJ FmÄ kKroJPe I· k´JeL\ @Kow V´ye TrJ TqJuKx~JopMÜ UJmJr UJS~J fPm TqJuKx~Jo xŒMrPTr ßãP© xfTtfJ ßoPj YuJÇ kJgPrr k´TJrPnh KTcKjr kJgr TP~T irPer y~Ç ßpoj : TqJuKx~Jo kJgr : ßmKvrnJV KTcKjr kJgr TqJuKx~Jo kJgrÇ xJiJref UJhq mqm˙J (KTZM KTZM vJT-xmK\, luoNu, mJhJo FmÄ YTPua Có oJ©J~ IPua @PZ), CóoJ©Jr KnaJKoj Kc, IPπr mJAkJx xJ\tJKr FmÄ KmKnjú irPer V´ye KmkJTL~ xoxqJr TJrPe k´xsJPm TqJuKx~Jo WeLnNf y~Ç TqJuKx~Jo kJgr IPjT xo~ TqJuKx~Jo lxPla @TJPrS y~Ç ˆsMnJAa kJgr : xJiJref oN©JiJPr xÄâoPer TJrPe Struvite stone y~Ç FèPuJ UMm hs∆f mOK≠ kJ~ FmÄ ßmv mz y~Ç ACKrT FKxc kJgr : pJPhr kJKjvNjqfJ @PZ, Có @KowpMÜ UJhq V´ye TPr FmÄ ßVÅPa mJf @PZ fJPhr FA kJgr y~Ç FZJzJ \LjVf KTZM TJrPe FmÄ rPÜr TuJ~ xoxqJ gJTPuS FA kJgr y~Ç KxKˆj kJgr : xJiJref mÄvVf ßTJj xoxqJr TJrPe FA kJgr y~Ç Fr lPu KTcKj ßgPT IKfKrÜ kKroJe FKoPjJ FKcx ßmr yP~ pJ~Ç FZJzJ KTcKjPf IjqJjq irPer kJgrS yP~ gJPTÇ

KnaJKoj Kx S @kjJr ˝J˙q mqgJ~ KTZM krJovt

u mqgJ ßmKv yPu KTZMKhj xŒNet Kmv´Jo ßjPmjÇ u Kj~Kof KlK\SPgrJKk KYKT“xJ ßjPmjÇ u mqgJr \J~VJ~ Vro/bJ§J ßxÅT ßhPmj 10-15 KoKjaÇ u KmZJjJ~ ßvJ~J S SbJr xo~ ßp ßTJPjJ FTKhPT TJf yP~ yJPfr Skr nr KhP~ ßvJPmj S CbPmjÇ u ßoÀh§ S WJz KjYM TPr ßTJPjJ TJ\ TrPmj jJÇ u KjYM K\Kjx ßpoj- KkÅKz, ßoJzJ mJ ßlîJPr jJ mPx ßY~JPr Kkb xJPkJat KhP~ ßoÀh§ ßxJ\J TPr mxPmjÇ u ßlJo S \JK\Po jJ ÊP~ CÅYM, vÜ S xoJj KmZJjJ~ ßvJPmjÇ u oJgJ~ mJ yJPf nJrL S\j/PmJ^J myj KjPwiÇ u hJÅKzP~ mJ ßY~JPr mPx rJjúJ TrPmjÇ u KlK\SPgrJKk KYKT“xPTr KjPhtvof ßhUJPjJ mqJ~Jo Kj~Kof TrPmj, mqgJ ßmPz ßVPu mqJ~Jo mº rJUPmjÇ u vrLPrr S\j Kj~πPe rJUPmj, ßka nPr UJS~J KjPwi, I· I· TPr mJr mJr UJPmjÇ u KxÅKzPf SbJr xo~ iLPr iLPr yJfu iPr CbPmjÇ u ^rjJ~ mJ ßY~JPr mPx ßVJxu TrPmjÇ u ßTJPjJ k´TJr oJKuv TrJ KjPwiÇ u hLWtãe FT \J~VJ~ mPx mJ hJÅKzP~ gJTPmj jJ, 1 WµJ kr kr Im˙Jj mhuJPmjÇ u ßvJmJr xo~ FTKa kJfuJ jro mJKuv mqmyJr TrPmjÇ u mJAPr YuJPlrJ TrJr xo~ ßTJoPr ßm mqmyJr TrPmj, ßvJmJr xo~ S mqJ~Jo TrJr xo~ ImvqA ßm UMPu rJUPmjÇ u yJA KyupMÜ \MfJ mqmyJr TrPmj jJ, jro \MfJ mqmyJr TrPmjÇ u mqgJ fLms yPu CÅYM TPoJPc mPx a~Pua TrPmjÇ u YuJPlrJ~ ^MÅKTkNet pJjmJyj S rJ˜J FKzP~ YuPmj FmÄ xJoPjr mJ oJ^JoJK^ @xPj mxPmjÇ mqgJ TPo ßVPu Kj~Kof xofu \J~VJ~ TokPã 1 WµJ yJÅaMjÇ

xKht yPu KnaJKoj Kx ßUPf IPjPTA CkPhv ßhjÇ KnaJKoj Kx xKht xJrJ~ jJ (PTJPjJ SwMPiA xJrJ~ jJ), fPm KnaJKoj Kx xJiJrenJPm @oJPhr vrLPrr k´KfrãJ vKÜr KTZM KTZM WJaKf kNre TPrÇ FZJzJ ÂhxÄâJ∂ xoxqJ, ßYJPUr IxMU, TqJ¿Jr AfqJKh IPjT vJrLKrT IxM˙fJr ßãP© KnaJKoj Kx'r CkTJKrfJ @PZ mPu oPj TrJ y~Ç ACKjnJKxtKa Im KoKvVJPjr VPmwTrJ xŒ´Kf KnaJKoj Kx'r mÉoMUL CkTJKrfJ KjP~ IjMxºJj TPr Kx≠J∂ TPrPZj, ßp FKaxKht mJ bJ§J ßgPT KjCPoJKj~J mJ lMxlMPxr IjqJjq xÄâoPer x÷JmjJ ToJPf xJyJpq TPrÇ hMntJmjJ mJ oJjKxT YJPkr \jq IPjPTr

pJPhr kJgr yPf kJPr pJPhr KTcKjPf kJgr ymJr x÷JmjJ ßmKv rP~PZ fJrJ yPuj : u kKrmJPrr TJPrJ KTcKjPf kJgr yPu IgmJ pJPhr FTmJr KTcKjPf kJgr yP~PZ fJPhrÇ u YKuäv FmÄ YKuäPvJit mqKÜPhrÇ u KmPvw TPr kMÀwPhrÇ u pJPhr kJKj To kJj TrJr TJrPe vrLPr kJKjvNeqfJ ßhUJ KhP~PZ pJrJ Có @Kow, Có ßxJKc~Jo FmÄ Có KYKjpMÜ UJmJr UJj fJPhrÇ u ˙NuTJ~Phr u pJPhr UJhqjJuLr ßrJV/vuq KYKT“xJr TJrPe y\o k´Kâ~Jr kKrmftj yP~ kJgr ‰frLr CkJhJjèPuJ vrLPr ßvJKwf y~ fJPhrÇ u pJPhr @PV ßgPT KTcKjr xoxqJ, ßpoj: oN©fPπr xÄâoe, KxKˆj ACKr~J ZJzJS kqJrJgJArP~c V´K∫r IKfKâ~J @PZ fJPhrÇ

ßhPyr k´KfPrJPi ãofJ ysJx kJ~Ç @mJr oJjKxT YJk mJ ߈sx k´nJPm ßhPyr KnaJKoj Kx'r kKroJe TPo pJ~Ç ßpoj TPo pJ~ ohqkJj, iNokJj AfqJKhr \jqÇ fJA kptJ¬ kKroJe KnaJKoj Kx ßhPy gJTJ xM˙ ßhPyr uãeÇ @PoKrTJj \JjtJu Im KTîKjTqJu KjCKasvPj k´TJKvf FTKa KjmPº muJ yP~PZ ßhPy KnaJKoj Kx'r oJ©J ßmKv gJTPu m~Pxr xPñ xPñ YJozJ TMÅYPT pJS~J mJ ÊTPjJ yP~ pJS~Jr x÷JmjJ To gJPTÇ rPÜ KnaJKoj Kx'r kKroJe ßmKv gJTPu ߈sJT yS~Jr x÷JmjJS KTZMaJ To mPu ßhUJ ßVPZÇ FZJzJ vrLPrr jJjJj TJP\ KnaJKoj Kx'r ImhJj @PZÇ ßhPyr KaxMqr mOK≠ mJ xÄrãPe, ãPfr KjrJoP~, ßhPyr Kjfqk´P~J\jL~ @~rj xÄV´Py, hJÅf, yJz FmÄ oöJ xÄrãPe KnaJKoj Kx KmPvw nNKoTJ kJuj TPrÇ TfaJ KnaJKoj k´P~J\j : TfaJ KnaJKoj Kx vrLPrr \jq k´P~J\j ßxaJ KjP~ Imvq k´vú @PZÇ k´KfKhj 75 ßgPT 90 KoKuV´Jo KnaJKoj Kx UJS~J CKYf mPu cJÜJrrJ IjMPoJhj TPrjÇ KT∂á ACKjnJKxtKa Im

KoKvVJPjr TP~T\j VPmwT KnaJKoj Kx'r CkTJKrfJ KjP~ krLãJ-KjrLãJ TPr ‰hKjT 500 KoKuV´Jo KnaJKoj Kx V´ye TrPf CkPhv KhP~PZjÇ fJPhr mÜmq KnaJKoj Kx ßmKv kKroJPe V´ye TrJ ßhPyr kPã nJPuJÇ fPm FTaJ KjKhtÓ oJ©Jr ßmKv KnaJKoj Kx vrLPr ßVPu Imvq Km„k k´KfKâ~J yPf kJPrÇ Fr xPmtJó oJ©J yPuJ ‰hKjT 2000 KoKuV´JoÇ xJiJrenJPm KnaJKoj Kx @orJ kJA luoNu FmÄ xmK\ ßgPTÇ ‰hKjT FTTJk TouJPumMr rPx 97 KoKuV´Jo KnaJKoj Kx gJPTÇ ßxaJ mftoJPj IjMPoJKhf ‰hKjT k´P~J\Pjr fMujJ~ pPgÓÇ FTTJk aPoPaJ \MPx 45 KoKuV´Jo KnaJKoj Kx gJPT, FTTJk Kx≠ TrJ msPTJKuPf 74 KoKuV´JoÇ fPm xJiJre ßuJPTr kPã 500 KoKuV´Jo KnaJKoj Kx ÊiM UJmJr ßgPT xÄV´y TrJ x÷m j~Ç Fr \jq KnaJKoj Kx'r aqJmPua UJS~JA pMKÜpMÜÇ xJiJre KnaJKoj Kx aqJmPua ßUPu ßTC ßTC IŸ\Kjf IxMKmiJ~ TÓ kJjÇ ßxPãP© jjIqJKxKcT mJlJrc aqJmPua UJS~J CKYfÇ fPm IKiT oJ©J~ KnaJKoj Kx UJmJr @PV KYKT“xPTr xPñ @PuJYjJ TPr ßj~J CKYfÇ

@PuJ \ôJKuP~ WMoJPu S\j mJPz! FTv' oJjMwPT fJPhr vPUr Kmw~ K\Pùx TrPu kûJv \j ßYJU mº TPr mPu ßhPmj WMPor TgJÇ WMo ZJzJ oJjm\LmPj ˝JnJKmTnJPm ßmÅPY gJTJaJS Ix÷mÇ @r fJA F KjP~ KmùJjLPhr VPmweJr ßvw ßjAÇ VPmweJ~ fJrJ @KmÏJr TPrPZj @PuJ \ôJKuP~ WMoJPu vrLPrr S\j ßmPz pJ~Ç @PoKrTJr SyJAP~J KmvõKmhqJuP~r KmùJjLrJ AÅhMPrr Skr VPmweJ YJKuP~ F fgq k´TJv TPrPZjÇ luJlPu fJrJ \JjJj, @a x¬JPyr @PuJ~ WMoJPjJr TJrPe VPmweJrf AÅhMrèPuJr S\j 50 nJV ßmPz pJ~Ç VPmwT hPur k´iJj urJ lPïj mPuj, @orJ VPmweJr AÅhMrèPuJPT hMA nJPV nJV TKrÇ xm AÅhMPrr TJP\r oJ©J S UJmJPrr kKroJe xoJj rJKUÇ fPm FThuPT @PuJPf rJUJ y~Ç @r @a oJx kr ßhUJ ßVu IjqPhr ßYP~ @PuJPf WMo∂ AÅhMrèPuJ

IPjT ßmKv ßoJaJ yP~ ßVPZÇ fJA F TgJ ÊPj ßTCA YJAPmj jJ FfKhPjr pPfú gJTJ KjP\r vrLraJ ßoJaJ yP~ TKMxf yP~ pJTÇ lPu WMoJPjJr @PV ßvJmJr WPrr @PuJaJ

KjKnP~ ßj~JA C•oÇ FKhPT Imvq @oJPhr ßhPvr \jq FTaM nJPuJA yP~PZÇ WMoJPjJr @PV mJKf ßjnJPjJr lPu IPjTUJKj KmhMqPfr xJv´~ yPmÇ


48 UmrJUmr

18 - 24 April 2014 m SURMA

IK˜fô xïPa rJ\iJjLr UJu dJTJ, 16 FKk´u - n~Jmy IK˜fô xïPa kPzPZ rJ\iJjL dJTJr UJuèPuJÇ k´TíKfr nJrxJoq rãJr Ijqfo Kj~JoT KyPxPm KmPmKYf F UJuèPuJ KmVf vf mZPr oJjMPwr KjKmtYJr @V´JxPjr TmPu kPz Kj”Pvw yS~Jr kPgÇ FT xoP~ ˝ò kJKjr C“x KyPxPm kKrKYf UJuèPuJr ßmKvr nJPVrA FUj @r ßTJPjJ KY¤ ßjAÇ FèPuJr AKfyJxS \JjPf kJrPZ jJ oJjMwÇ UJu nrJa TPr Km˜íf yP~PZ jVrLÇ VPz CPbPZ @mJxj, Kv·TJrUJjJ, rJ˜JWJaÇ ßpèPuJ TJPur xJãL yP~ KaPT @PZ ßxèPuJr ßmKvr nJPVrA mre TrPf yP~PZ jJuJ-jhtoJr nJVqÇ rJ\iJjL dJTJr Inq∂Pr k´JTíKfT S oJjmxOÓ KoKuP~ k´J~ 50Ka UJPur IK˜fô kJS~J pJ~Ç fjìPiq 24Ka UJu KYrfPr KmuLj yP~ ßVPZÇ ImKvÓ 26Kar oPiq oJ© YJrKa UJPur KT~hÄv ßuT KyPxPm ˝LTíKf ßkP~PZÇ K\VJfuJ-ÊâJmJh UJuKar iJjoK¥ IÄPvr jJo yP~PZ iJjoK¥ ßuT, ßxèjmJKVYJ UJPur jJo yP~PZ rojJ ßuT, ßmèjmJKz UJPur jJo yP~PZ yJKfr K^u FmÄ @»MuäJykMr UJPur KTZM IÄv KjP~ yP~PZ C•rJ ßuTÇ IjqèPuJ ßkP~PZ jhtoJr @TíKfÇ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r AjKˆKaCa Im AjnJ~rjPo≤Ju xJP~P¿r FT \KrPk ßhUJ ßVPZ, 1960 xJPu dJTJ vyPr \uJv~ S KjoúnNKor kKroJe KZu 16 yJ\Jr 479 hvKoT 6 ßyÖrÇ 1988 xJPu fJ TPo yP~PZ 14 yJ\Jr 821 hvKoT 35 ßyÖrÇ 2008 xJPu fJ yP~PZ 10 yJ\Jr 775 hvKoT 9 ßyÖrÇ 2013 xJPu Fr kKroJe @PrJ TPo yP~PZ 9 yJ\Jr 325 ßyÖrÇ 1960 ßgPT 2013 xJu kpt∂ F ysJPxr kKroJe 62 hvKoT 53 vfJÄvÇ ACFjKcKkr kKrxÄUqJj IjMpJ~L dJTJ vyPrr ßoJa nN-nJPVr oJ© 15 vfJÄv \uJv~Ç ßpèPuJ FT xo~ KmKnjú UJPur oJiqPo mMKzVñJ, fMrJV, vLfuãqJ S mJuM jhLr xJPg xÄpMÜ KZuÇ F UJuèPuJr oJiqPo ÊÏ oSxMPo vyPrr fru jJVKrT m\qt IkxJKrf yPfJ @r mwtJ oSxMPo \uJm≠fJ S jhLr kJKjr oPiq xojõ~ WafÇ IjMxºJPj ßhUJ ßVPZ, dJTJ vyPrr \uJv~ S UJPur xMKjKhtÓ ßTJPjJ oJjKY© mJ kptJ¬ fgq-CkJ• ßjA ßUJh xrTJPrr TJPZSÇ ßf\VJÅS xJf rJ˜J~ ImK˙f nNKo ßrTct S \Krk IKihlfPr ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, fJrJ kJKT˜Jj @oPu xOÓ nNKor KxFx S FxF FmÄ mJÄuJPhv @oPur @rFx S oyJjVr \KrPkr fgq-CkJ• FmÄ jTvJ xÄrãe TPrÇ KT∂á jTvJ S mJ˜mfJr xJPg Kou ToÇ Fxm jTvJ~ jhL S mOy“ UJu mqfLf IjqJjq \uJiJr ßhUJPjJ ßjAÇ xmtPvw jTvJ ‰fKr TPr rJ\iJjL Cjú~j Tftíkã (rJ\CT)Ç FA ßãP© oJb \KrPkr kJvJkJKv èVu @Pgtr xyJ~fJ ßj~ rJ\CPTr krJovtT k´KfÔJjÇ KcK\aJu lrPoPa ‰fKr F rKXj jTvJ~ (cqJk) \uJvP~r mftoJj KY© FPuS yJKrP~ pJS~J mJ hUu yP~ pJS~J UJu S \uJvP~r ßTJPjJ fgq k´oJe FPf CPb @PxKjÇ PmxrTJKr VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, ßoJVu @ou ßgPT dJTJ~ k´J~ 50Ka UJPur IK˜fô kJS~J pJ~Ç KT∂á xrTJKr jKgPf fJ 26Kar ßmKv j~Ç FèPuJr Im˙JS jJ\MTÇ KmVf 2010 xJPu yJAPTJPatr KjPhtPv dJTJ KxKa TrPkJPrvj, rJ\CT, kJKj Cjú~j ßmJct S kKrPmv IKihlfr

7 \j mPreq KmKvÓ mqKÜr jJo KjmtJKYf y~Ç \jVPjr ßnJPa KjmtJKYf ßp xJf mPreq mqKÜr jJPo luT ˙Jkj TrJ yPm fJrJ yPuj, orÉo fJxJ¨MT IJyoh, orÉo IJ~Mm IJuL oJˆJr, KjPTJuJx TîJkJr, TîJrJ V´J≤x, oJ\tKr yJCxj, IJuPl∑c KyYTT S xS~Jm CuäJy oMjKvÇ Pp Kfj\j TíKf mJXJKuPT mJKxªJrJ oPjJjLf TPrPZj, fJrJ FA \jkPhr k´go k´\Pjìr mJXJKuPhr ˝Kjntr yPf KmrJa náKoTJ rJPUjÇ fJrJ fJPhr nNKoTJr \Pjq ˛rjL~ yP~PZj FmÄ jfájnJPm luT k´KfÔJr lPu fJ IJPrJ ˙JK~fô uJn TrPuJÇ

F UJuèPuJr hUu yP~ pJS~J IÄPv CPòh IKnpJj YJuJPjJ ÊÀ TPrÇ KT∂á ßxA IKnpJj UMm hLWt˙J~L y~KjÇ CPòh k´˜MKf kPmt 26Ka UJPur kJPv 11v' k´KfÔJj S ˙JkjJ KYK f TrJ y~Ç pJPhr hUPu @PZ UJPur k´J~ 307 FTr \KoÇ hUuhJPrr oPiq ßmKvr nJVA ˙JjL~ k´nJmvJuL \jVeÇ fJrJ iLPr iLPr UJPur \Ko nrJa TPr mJKzWr, TuTJrUJjJ KjotJe TPrPZÇ IPjT UJPur Skr KhP~ YPu ßVPZ rJ˜J, lPu ßxUJPj ßTJPjJ Khj UJu KZu fJ iJreJS TrJ pJPm jJÇ F ßãP© yJCK\Ä ßTJŒJKjr nNKoTJS To j~Ç mJuM S @m\tjJ ßlPu ßmKvr nJV UJu nrJa TrJ yP~PZÇ KmPvwùPhr oPf Fxm UJu KjKmtYJr nrJPar lPu dJTJ vyPr Km„k k´nJm kzPf ÊÀ TPrPZÇ @VJoL 10 mZPrr oPiq dJTJ ˙J~L \uJm≠fJr jVrLPf kKref yPmÇ APfJoPiqA S~JxJr ßcsPj\ KxPˆo mÉuJÄPv KmTu yP~ kPzPZÇ k´KfKhPjr mqmyJpt kJKj IkxJrPer kg kJPò jJ ßcsjèPuJÇ UJu S k´JTíKfT \uJv~ @vïJ\jT yJPr TPo pJS~J~ xJTtMuJr jhLèPuJPf ßkRÅZPf kJrPZ jJ kJKjÇ mwtJ oSxMPo \uJm≠fJr TJrPe xOÓ n~Jmy pJj\a \JfL~ IgtjLKfPfS Km„k k´nJm ßluPZÇ CjìMÜ \uJv~ mJ Kr\JntJr TPo pJS~J~ ßxRrfJk S nNVPnt kJKj ßvJweS oJrJ®T ysJx ßkP~PZÇ FTA xJPg ßjPo ßVPZ nNVnt˙ kJKjr ˜rÇ lPu dJTJ~ fLms kJKj xïaS ßhUJ KhP~PZÇ pJr oJ©J fLms ßgPT fLmsfr yPòÇ UJPur oJiqPo @m\tjJ IkxJre mº yP~ pJS~J~ ßrJV\LmJeMr CkxVtS ZKzP~ kzPZÇ dJTJ vyPrr ßnfPrr ßmKvr nJV UJPur ßpJVxN© KZu FT xo~Ç FèPuJ k´iJj YJrKa jhLr xJPg KoKuf KZuÇ ßpoj xN©JkMr ßuJyJrkMu yP~ mMKzVñJ, ßoJyJÿhkMPrr mKxuJ yP~ mMKzVñJ, C•rJr @»MuäJykMr yP~ fMrJV, C•rUJj yP~ fMrJV, KUuPãf cMoKj yP~ mJuM, rJokMrJ yP~ mJuM S oJKjTjVr yP~ vLfuãqJ jhLr xJPg UJuèPuJ KoKuf yP~PZÇ Fxm UJPur TP~TKar mftoJj jJ\MT KY© fMPu irJ yPuJÇ ÊâJmJh UJu : mMKzVñJ jhLr mKxuJ k´JP∂ C“kK• yP~ iJjoK¥, ßf\VJÅS, rJokMrJ yP~ fMrJV jhLPf KoPuKZu FA UJuÇ F UJPur rJP~rmJ\Jr, K\VJfuJ S ÊâJmJh FuJTJ~ FUj @r ßTJPjJ IK˜fô ßjAÇ uJuoJKa~J ßgPT ßoJyJÿhkMr KhP~ UJPur FTKa IÄv ßmKzmJÅPir KjY KhP~ jhLPf KoKuf yP~PZÇ UJuKar 80 vfJÄv nNKoA FUj ˙J~L ˙JkjJr hUPuÇ uJuoJKa~J FuJTJ~ UJPur ßTJPjJ IK˜fô ßjAÇ xJf oxK\h ßrJPcr kNmt k´J∂ ßgPT UJuKaPT iJjoK¥ ßuT KyPxPm jJoTre TrJ yP~PZÇ xJf oxK\h ßgPT TuJmJVJj kpt∂ F ßuPTr mftoJj @~fj Kfj KTPuJKoaJrÇ k´v˜fJ ˙Jj ßnPh 35 KoaJr ßgPT 100 KoaJr kpt∂Ç FA ßuPTr hMA k´JP∂ VPz CPbPZ iJjoK¥ @mJKxT FuJTJÇ YJrKhPT S~JTSP~ ‰fKr TPr ßh~J~ F UJuKa FUj hUPur @vïJoMÜÇ fPm o“xq KvTJr, @m\tjJr ˜Nk S Inq∂rLe ßcsPjr TJrPe iJjoK¥ ßuPTr kJKjS FUj hNKwfÇ TJaJxMr UJu : ßoJyJÿhkMr S KkKx TJuYJr yJCK\ÄP~r ßnfr KhP~ k´mJKyf TJaJxMr UJuÇ FA UJuKa YJuM rJUJr \jq dJTJ S~JxJ FuJTJ~ ßmv T~Ka m TJunJat ‰fKr TPrPZÇ KT∂á k´KfKa TJunJatA kJKj k´mJPyr fMujJ~ ßZJa yS~J~ UJuKa kptJ¬ kJKj myj TrPf kJrPZ jJÇ Ckr∂á UJPur hMA kJPv o~uJ @m\tjJr nJVJz mJKjP~ UJuKaPT xÀ TPr ßluJ yP~PZÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ˙JPj UJPur k´v˜fJ Kfj lMParS ToÇ lPu F UJuKa FUj jhtoJr @TíKf ßkP~PZÇ k´J~A TJunJPatr KjPY o~uJ @aPT rJ˜J~ \uJm≠fJr xOKÓ y~Ç PxèjmJKVYJ UJu : FA UJuKa FT xo~ kJ∫kg ßgPT ÊÀ yP~ yJKfrkMu, rojJ yP~ ßxèjmJKVYJ, Km\~jVr, @rJomJV, TouJkMr, oJKjTjVr, ßcorJ yP~ vLfuãqJ jhLPf KoKuf KZuÇ mftoJPj UJPur rojJ IÄvKa rojJ ßuT KyPxPm k´KfÔJ ßkP~PZÇ FA ßuTKar @~fj 8 hvKoT 76 FTrÇ ßuPTr ‰hWqt 812 KoaJrÇ Fr k´v˜fJ ˙JjPnPh 9 ßgPT 94 KoaJr kpt∂Ç FA ßuPTr k´iJj xoxqJ FUJPj CÆJ˜M ßv´eLr oJjMw Kj~Kof ßVJxu S TJkz-PYJkz ßiJ~Jr TJ\ TrPZÇ F ZJzJS @m\tjJ ßluJr Kmw~KaS rP~PZÇ PmèjmJKz UJu : dJTJr Ijqfo mOy“ UJu KZu ßmèjmJKz UJuÇ mftoJPj Fr oiqmftL IÄPv KjKotf yP~PZ yJKfr K^uÇ F K^uKa 7

hvKoT 78 KTPuJKoaJr FuJTJ Km˜ífÇ UJuKa kJ∫kg ßgPT ÊÀ yP~ ßxJjJrVJÅS ßyJPaPur ßkZj KhP~ ßf\VJÅS Kv· FuJTJ yP~ rJokMrJ KmsP\r fuPhv KhP~ mjv´L S @lfJm jVPrr oiq KhP~ mJuM jhLPf KoPvKZuÇ Fr FTKa IÄv ßf\VJÅS-èuvJj KuÄT ßrJPcr KjY KhP~ èuvJj, mjJjL, mJKriJrJ, j¨tJ, \VjúJgkMr yP~ mftoJPj mxMºrJr ßnfr KhP~ mJuM jhLPf KoKuf KZuÇ Ikr FTKa IÄv oyJUJuL mJx aJKotjJPur kJv KhP~ jJUJukJzJ kJVuJkMu yP~ kMrPjJ KmoJjmªr kpt∂ Km˜íf KZuÇ FUj yJKfr K^u S èuvJPjr ßnfPr KTZM IÄv mqfLf mJKT K^Pur ßTJPjJ IK˜fô ßjAÇ TuqJekMr UJu : TuqJekMr, vqJouL, @hJmr FmÄ mJ~fMu @oJj yJCK\Ä FuJTJ kpt∂ F UJPur Km˜íKfÇ FT xo~ FA UJuKa fMrJV jhLr xJPg KoKuf KZuÇ KT∂á ßoJyJÿhkMr-VJmfuL ßmKzmJÅPir TJrPe Fr VKfkg mJiJV´˜ y~Ç FA UJPur vqJouL S TuqJekMr IÄPvr 40 nJVA FT xo~ nJxoJj mK˜ KhP~ hUu TrJ KZuÇ mftoJPj @hJmr S vqJouLr kMPrJ IÄv\MPzA yJCK\Ä ßTJŒJKj S ßcPnukJrPhr hUPu YPu ßVPZÇ TuqJekMr IÄPv mÉfu nmj S WjmxKfkNet FuJTJ VPz CbJ~ UJu xÀ yP~ jhtoJr @TíKf iJre TrPZÇ Fr TJPuJ hMVtºo~ kJKj FuJTJmJxLr \jq IPjTaJ hM”xy yP~ CPbPZÇ rJoYªskMr UJu : ßoJyJÿhkMr S mJ~fMu @oJj yJCK\ÄP~r ßnfr KhP~ k´mJKyf F UJuÇ FT xo~ FuJTJr k´iJj \uJiJr F UJuKar 70 nJVA FUj ßmhUuÇ UJPur kJz hUu TPr ßxUJPj KjKotf yP~PZ mÉfu hJuJjPTJbJÇ Vf hMA pMPV F UJu hUu yP~ Fr k´v˜fJ hJÅKzP~PZ 3 ßgPT 10 lMPaÇ FuJTJr k´iJj nJVJz KyPxPm mqmÂf yPò F UJuKaÇ @m\tjJ \Po ßmKvr nJV ˙JjA xïMKYf yP~ ßVPZÇ ßjJÄrJ kJKj ßfJ rP~PZAÇ @»MuäJykMr UJu : F UJuKa yKrrJokMr, rJjJPnJuJ, @»MuäJykMr, C•rJ, hKukJzJ yP~ mJCKj~J~ KVP~ KoPvPZÇ UJuKa FrA oPiq TP~TKa nJPV KmnÜ yP~PZ rJ˜J S rJ\CPTr käPar TJrPeÇ C•rJ 9 j’r ßxÖr IÄPv ßuPTr C•r k´J∂ APfJoPiq hUu yP~PZ o~uJ ßlPuÇ @m\tjJ KhP~ nrJa TPr ßxUJPj ßuPTr \J~VJ~ käaS ‰fKr TrJ yP~PZÇ 10 j’r ßxÖPrr hKãe kJv KhP~ myoJj UJuKa FUj jhtoJ KyPxPmA mqmÂf yPòÇ @PrJ ßpxm UJu ßmhUu yP~ ßVPZ : KmuLj S ßmhUu yP~ pJS~J @PrJ TP~TKa UJu yPò∏ TqJ≤jPoP≤r C•rJÄPv mJCKj~J, KorkMPrr kuämL FuJTJ ßWÅPw pJS~J mJCKj~J UJu, kuämLr „kjVr, AˆJjt yJCK\Ä, ßmJaJKjTqJu VJPctPjr C•r k´J∂ KhP~ pJS~J Khèj UJu, KUuVJÅS, mJxJPmJ S xmM\mJV FuJTJ KhP~ k´mJKyf KUuVJÅS UJu, oMVhJkJzJ, K\rJjL S xmM\mJV KhP~ pJS~J K\rJjL UJu, oJ§J, ßVJuJkmJV, KV´j oPcu aJCj, oJKjTjVr FuJTJ KhP~ pJS~J oJ§J UJu, vJy\JhkMr, KUumJKzr ßaT, jMPrrYJuJ, \MPrr ßaT, mJ`J KhP~ k´mJKyf vJy\JhkMr UJu, KorkMPrr TxJAmJKz S ßmJ~JKu~J FuJTJ KhP~ k´mJKyf ßmJ~JKu~J UJu, KUuPãf kJKfrJ S cMoKj FuJTJ KhP~ k´mJKyf xMKfPnJuJ UJPur 80 vfJÄPvrA @r ßTJPjJ IK˜fô ßjAÇ Pp TJrPe C≠Jr TrJ pJPò jJ UJu : hUu yP~ pJS~J UJuèPuJ C≠JPr Có @hJuPfr KjPhtv gJTJ xP•ôS xrTJr fJ kJuj TrPf kJrPZ jJÇ 26Ka UJu KYK¤f TPr ßh~J yP~KZu 2010 xJPuÇ KT∂á ßxèPuJ ßgPT ˙JkjJ CPòh TrPf KVP~ @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙JPT jJjJoMUL mJiJr xÿMULj yPf yP~PZ mPu o∂mq dJTJ KxKa TrPkJPrvj S kJKj Cjú~j ßmJPctr D±tfj TotTftJPhrÇ ßhUJ ßVPZ, hUu yP~ pJS~J UJPur \J~VJ~ Ifq∂ hs∆ffJr xJPg ˙J~L ImTJbJPoJ KjotJe TPr ßluJ yP~PZÇ @r hUuhJrrJ ˝JnJKmTnJPmA FuJTJr k´nJmvJuLÇ FPf TPr ˙JkjJ CPòh TrPf ßVPu mJiJ FPxPZ ˙JjL~ xÄxh xhxq S S~Jct TKovjJrPhr TJZ ßgPTÇ @AKj k´Kâ~Jr TJrPeS IPjT ˙JPj CPòh mº yP~ ßVPZÇ dJTJr mOy“ yJCK\Ä ßTJŒJKjr hUPuS rP~PZ xrTJKr UJu S UJPur hMA k´JP∂r mÉ \KoÇ fJPhr k´TP·r ßnfPr YPu pJS~J~ Fxm UJu kKref yP~PZ ßTJKa aJTJ hJPor käPaÇ k´nJmvJuL F yJCK\Ä ßTJŒJKjèPuJr \jq IPjTaJ mJiq yP~ kKrmftj TrJ yP~PZ cqJPkr jTvJSÇ

IJxcJ~ kJS~J pJPóZ xJCg FKv~Jj rJjúJ~ mqmÂf CkTre u§j, 16 FKk´u - xJCg FKv~Jj rºj TJP\ mqmÂf KmPvw KTZá CkTre FUj ßgPT IJxcJ xMkJroJPTtPa kJS~J pJPóZÇ F CkTreèPuJr mqmyJPr xJCg FKv~Jj rJjúJ IJPrJ xMKmiJ\jT yP~ CbPm mPu IJxcJ Tfítkã oPj TPrÇ KaIJrFx-Fr 20Kar oPfJ CkTre IJxcJPf FUj kJS~J pJPóZÇ IJxcJr FgKjT ßrP†r käJKjÄ oqJPj\Jr ßyPuj AP~ax mPuj, IJoJPhr xJCg FKv~Jj TJˆoJrPhr kZPªr KhPT uãq ßrPU k´P~J\jL~ hsmqJKhr kKrxrPT IJorJ IJPrJ mOK≠ TPrKZÇ KaIJrFx ßyJuPxu ßTJŒJjLr ßyc Im oJPTtKaÄ ßcPrT oJKatj mPuj, KaIJrFx kPeqr èeVf oJPjr TJrPe FKv~Jj ßrÓMPr≤xy xmtoyPu FèPuJ xoJhOfÇ pMÜrJP\q xJCg FKv~Jj TKoCKjKar xMKmiJPgt IJxcJ FgKjT ßrP†r ßk´JcJPÖr k´Kf KmPvw èr∆fô KhPóZÇ IJr F uPãq k´KfKj~f IJxcJ jfáj jfMj ßk´JcJÖ KjP~ IJxPZ ßâfJ xJiJrPer TJPZÇ r∆KmjJ ßmVo jJPo IJxcJr FT ßâfJ mPuj, rJjúJ FTKa Kv· FmÄ xJiJref oJP~rJ ßoP~Phr F KvP·r xJPg kKrY~ TKrP~ ßfJPujÇ IJr mJÄuJPhKv kKrmJrèPuJPf ßhvL~ rJjúJr rP~PZ KmPvw ThrÇ rJjúJr k´P~J\jL~ CkTre UMÅ\Pf FUj IJoJPT KmKnjú ßhJTJPj WMPr ßmzJPf y~ jJÇ TJre, IJxcJ IPjT IJTwteL~ oNPuq Fxm CkTre FUj KmKâ TrPZÇ xJCg FKv~Jj ßk´JcJÖxy IjqJjq ßk´JcJPÖr \jq IJxcJ mrJmrA KmPvw IlJr KhP~ IJxPZ TJˆoJrPhr \jqÇ - ßk´x KmùK¬


SURMA m 18 - 24 April 2014

Kr\S~JjJr ˝JoLPT ßYTPkJˆ mKxP~ fuäJKv TrPZÇ ßhPvr kKrPmv @PªJuPjr Ijqfo xÄVbT S oqJVxJAxJA kMrÛJrk´J¬ @Aj\LmL Kr\S~JjJ yJxJj IKnPpJV TPrj, ßkvJVf TJrPe fJÅr KjP\r k´Kf ãá… ßTJPjJ mqKÜ mJ ßVJÔL kKrTK·fnJPm fJÅr ˝JoLPT Ikyre TPrPZÇ IkÂf @mM mTr lfáuäJ ßkJˆ IKlx ßoJPz ImK˙f r¬JKjoMUL yJKoh lqJvj KuKoPaPcr KjmtJyL kKrYJuTÇ k´KfÔJjKar oJKuT k´KfoπL jxÀu yJKohÇ \JfL~ vsKoT uLV lfáuäJ @ûKuT vJUJr xnJkKf TJCxJr @yPoh kuJPvr ßjfíPfô vsKoT IxP∂JPwr TJrPe k´KfÔJjKa TP~T mZr mº KZuÇ Vf ßlms∆~JKr oJx ßgPT TJrUJjJKa kKrYJujJr hJK~fô ßjj @mM mTrÇ WajJr metjJ: k´fqãhvtL FTJKiT mqKÜ k´go @PuJPT mPuj, ßmuJ @zJAaJr KhPT @mM mTr KxK¨T KjP\r Tot˙u ßgPT uJu rPXr aP~JaJ FKu~j VJKzPf TPr dJTJ~ KlrKZPujÇ lfáuäJ nëÅAVPz @xJr kr jLu rPXr FTKa oJAPâJmJx ßkZj ßgPT VJKzKaPT iJÑJ ßh~Ç VJKzKa ãKfV´˜ yP~PZ KT jJ, ßhUJr \jq YJuT Krkj VJKz ßgPT jJoJr xPñ xPñ FThu hMmtí• IP˘r oMPU @mM mTrPT K\Kÿ TPr ßlPuÇ KfKj TJre \JjPf YJAPu hMmtí•rJ fJÅPT oJrir TPrÇ FTkptJP~ @mM mTrPT ß\Jr TPr fJPhr

oJAPâJmJPx fáPu dJTJr KhPT YPu pJ~Ç hMmtí•rJ fJÅr oMPbJPlJj hMKa VJKzPfA ßlPu pJ~Ç VJKzYJuT Krkj Ko~J \JjJj, dJTJ-jJrJ~eV† KuÄTPrJPcr KvmM oJPTta ßgPT FTKa oJAPâJmJx fJÅPhr VJKz IjMxre TPr @xKZuÇ hMA KTPuJKoaJr @xJr kr VJKzKa iJÑJ ßhS~J y~Ç VJKz ßgPT ßZJa YáuS~JuJ Z~-xJf\j I˘iJrL ßjPo KkóPur mJÅa KhP~ fJÅPT @WJf TPrÇ ßYJPU oKrPYr èÅzJr oPfJ ^JÅ\JPuJ khJgt ZáPz oJPrÇ fáPu ßjS~Jr xo~ @mM mTr mJÅYJS mJÅYJS KY“TJr TrPuS ßTC FKVP~ @PxKjÇ hMmtí•rJ YPu pJS~Jr kr VJKzYJuT ßlJj TPr @mM mTPrr mJxJ~ WajJ \JjJjÇ Frkr WajJ˙Pu pJj ß\uJ kMKuv xMkJr ‰x~h jMÀu AxuJoxy kMKuPvr D±tfj TotTftJrJÇ Kr\S~JjJ yJxJjS ZáPa pJj ßxUJPjÇ KfKj kMKuv xMkJPrr TJptJuP~ mPx ˝JoLPT C≠JPrr \jq kMKuPvr D±tfj TotTftJPhr xyJ~fJ YJjÇ ãá… ßVJÔLPT xPªy: Kr\S~JjJ kMKuv xMkJPrr TJptJuP~ CkK˙f xJÄmJKhTPhr mPuj, \JjJ oPf fJÅr ˝JoLr ßTJPjJ v©∆ ßjAÇ fJÅPhr Foj ßTJPjJ aJTJk~xJ ßjA ßp, ßTC fJÅr ˝JoLPT Ikyre TPr oMKÜke @hJ~ TrPmÇ fPm ßkvJVf TJP\r TJrPe mxMºrJ V´∆k, oiMoKf oPcu aJCj, @Kv~Jj KxKa, Kvk ßmsTJxt IqJPxJKxP~vjxy KTZá mqKÜ S ßVJÔL fJÅr k´Kf ãá… rP~PZÇ FPhr ßTC kKrTK·fnJPm fJÅr ˝JoLPT Ikyre TrPf kJPrÇ Kr\S~JjJ yJxJj oJouJ~ CPuäU TPrj, KfKj FT\j @Aj\LmL FmÄ mJÄuJPhv kKrPmv @AjKmh xKoKfr k´iJj KjmtJyLÇ ßkvJVf TJrPe KmKnjú xo~ KmKnjú k´nJmvJuL oyPur KmÀP≠ @AKj uzJA TPr @xPZj KfKj, pJ IPjPTr IgtQjKfT ˝JgtPT ãáeú TPrPZÇ k´KfKyÄxJr mvmftL yP~ Fxm oyu KmKnjú xoP~ fJÅr KmÀP≠ k´YJroJiqPo jJjJ Ikk´YJr YJKuP~PZ FmÄ jJjJnJPm fJÅPT fJÅr TJ\ ßgPT Kmrf rJUPf ßYÓJ TPrPZÇ ˝JoLr KjPUJÅ\ yS~Jr xPñ FxPmr ßpJVxN© gJTPf kJPr mPu oJouJ~ CPuäU TPrj KfKjÇ Kr\S~JjJ yJxJj ß\uJ kMKuv xMkJrPT IjMPrJi \JKjP~ mPuj, @kjJrJ jJrJ~eVP†r aYtJr ßxuèPuJPf IKnpJj YJuJPu y~PfJ fJÅr Umr kJS~J ßpPf kJPrÇí \mJPm kMKuv xMkJr mPuj, oqJcJo, @\PorL SxoJPjr aYtJr ßxuèPuJ ptJm mº TPr KhP~PZÇ IKnPpJV I˝LTJr: Kr\S~JjJ yJxJPjr IKnPpJPVr mqJkJPr \JjPf YJAPu mxMºrJ V´∆Pkr CkPhÓJ (Pk´x IqJ¥ KoKc~J) oMyJ. @mM ‰f~m k´go @PuJPT mPuj, pJr xPñ xJoJjqfo ßTJPjJ ßpJVxN© ßjA, ßx KmwP~ Foj IKnPpJV ÊPj @orJ UMmA KmK˛f yP~KZÇ @Kv~Jj KxKar Ckmqm˙JkjJ kKrYJuT xJAláu AxuJo mPuj, F irPer KnK•yLj o∂mq ÊPj @orJ ãá… S KmK˛f yP~KZÇ @orJ

UmrJUmr 49

k´P~J\Pj @AjVf mqm˙J ßjmÇ kMKuv xMkJr ‰x~h jMÀu AxuJo xJÄmJKhTPhr mPuj, ßmfJrpPπr oJiqPo WajJ˙Pur @vkJPvr xm ayu huPT WajJ \JjJPjJ yP~PZÇ F ZJzJ dJTJ-Y¢V´Jo S dJTJ-KxPua oyJxzTxy jJrJ~eVP†r KmKnjú xzPT kMKuv ßYTPkJˆ mKxP~ pJjmJyPj fuäJKv YJuJPòÇ jJrJ~eVP†r kJvõtmftL ß\uJèPuJr kMKuv xMkJr S dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuvPTS Kmw~Ka \JKjP~ mqm˙J ßjS~Jr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ IkyNf mqKÜPT C≠JPr ß\uJ ßVJP~ªJ kMKuPvr YJrKa hu FmÄ lfáuäJ S KxK≠rV† gJjJr kMKuv ßpRgnJPm TJ\ TrPZÇ fh∂ TKoKa : FA IkyrPer WajJ fhP∂ ß\uJ kMKuPvr kã ßgPT 10 xhPxqr TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ IKfKrÜ kMKuv xMkJr (k´vJxj) xJöJhMr ryoJjPT k´iJj S IKfKrÜ kMKuv xMkJr vyLhMu AxuJoPT xhxqxKYm TPr 10 xhPxqr TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ

hs∆f UMÅP\ ßmr TrJr \jq @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqPhr KjPhtv KhP~PZj ˝rJÓs k´KfoπL : mJÄuJPhv kKrPmv @AjKmh xKoKfr (PmuJ) KjmtJyL kKrYJuT ‰x~hJ Kr\S~JjJ yJxJPjr ˝JoL @mM mTr KxK¨TPT hs∆f UMÅP\ ßmr TrJr \jq @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqPhr KjPhtv KhP~PZj ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJjÇ FTA xPñ F irPjr WajJ ßTj WaPZ FmÄ TJrJ WaJPò, fJ ßmr TrJrS KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ Fxm fgq \JKjP~ @xJhMöJoJj UJj mPuj, hMkMPr \ôJuJKj S UKj\ xŒh k´KfoπL ßaKuPlJPj @oJPT \JjJj, jJrJ~eVP† ImK˙f r¬JKjoMUL ßkJvJT TJrUJjJr FT\j Cókh˙ TotTftJ IkÂf yP~PZjÇ KfKj kKrPmv @AjKmh xKoKfr (PmuJ) KjmtJyL kKrYJuT ‰x~hJ Kr\S~JjJ yJxJPjr ˝JoL @mM mTr KxK¨TÇ ˝rJÓs k´KfoπL mPuj, Kmw~aJ \JjJr krA @Ko kMKuPvr oyJkKrhvtT (@AK\), rqJPmr oyJkKrYJuT (KcK\) S kMKuPvr KmPvw vJUJr k´iJjPT k´P~J\jL~ mqm˙J ßjS~Jr KjPhtv KhP~KZÇ ßTj Fxm WajJ mJzPZ, fJ-S fJÅPhr TJPZ \JjPf ßYP~KZÇ @\ mMimJr ßmuJ ßkRPj KfjaJr KhPT dJTJ-jJrJ~eV† KuÄT ßrJPcr kJPv nëÅA~J KlKuÄ ßˆvPjr xJoPj ßgPT IP˘r oMPU hMmtí•rJ @mM mTr KxK¨TPT fáPu KjP~ pJ~Ç fJÅr VJKzr YJuT Krkj Ko~J \JjJj, ßmuJ @zJAaJr KhPT @mM mTr KxK¨T fJÅr Tot˙u jJrJ~eVP†r r¬JKjoMUL ßkJvJT TJrUJjJ yJKoh lqJvj ßgPT ßmr yjÇ fJÅPT KjP~ VJKzPf TPr KfKj dJTJ-jJrJ~eV† KuÄT ßrJc iPr dJTJr mJxJ~ KlrKZPujÇ


50 UmrJUmr

fJPrT K\~JPT TrPf @S~JoL uLPVr k´Je mñmºMPT KjP~ KmÃJK∂oNuTí mÜPmqr ßTRvu ßmPZ KjP~PZjÇ vLwt FT ßjfJ \JjJj, KmFjKk @xPu xJoPj xrTJrKmPrJiL @PªJuPjr ßTJPjJ xN© kJPò jJÇ fJPhr @PVr @PªJuPjr mqgtfJ dJTPf, xrTJrPT mq˜ ßrPU Cjú~joNuT TotTJ§PT mJiJV´˜ TrPf fJPrT ryoJj KmfKTtfoNuT mÜmq KhP~ ßhPv @mJPrJ ‰jrJ\q xOKÓ TrPf YJPòÇ @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr xhxq IqJcPnJPTa ACxMl ßyJPxj ÉoJ~Mj mPuj, fJPrT ryoJj u¥Pj mPx ßVJP~muPxr oPfJ KogqJ fgq KhP~ ßhPvr oJjMwPT KmÃJ∂ TrJr ßYÓJ TrPZÇ Fr KmÀP≠ ßxJóJr jJ yPu ßhPvr \jVe KmÃJK∂r oPiq gJTPmÇ fJA \jVe pJPf KmÃJ∂ jJ y~ ßx KhTaJ oJgJ~ ßrPUA KmKnjú xnJ xoJPmPv xKbT fgq fáPu irJ yPòÇ oyJP\Ja xrTJPrr @ou ßgPT ÊÀ TPr F kpt∂ FPTr kr FT AxMq ‰fKr TPr KmFjKkPT mq˜ ßrPUPZ ãofJxLj @S~JoL uLVÇ ßxA @S~JoL uLVA FUj KmFjKkr AxqMr U√Pr kPz KhPvyJrJ yP~ kPzPZÇ fJPrT ryoJPjr mÜmq @S~JoL uLV ßnfPr ßnfPr \ôPu kMPz ZJrUJr yP~ pJPòÇ huKar vLwt ßjfJ ßgPT ÊÀ TPr fíeoNPur ßjfJrJ kpt∂ fJPrT ryoJjPT KjP~ kJJ \mJm KhPf KmPwJhVJPr ßjPoPZjÇ APfJoPiq \JfL~ xÄxPh @S~JoL uLPVr ßjfJ mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPoh fJPrT ryoJjPT @yJÿT mPu IKnKyf TPrPZjÇ F ZJzJ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq S ˝J˙qoπL ßoJyJÿh jJKxo, CkPhÓJ kKrwPhr xhxq xMrK†f ßxjè¬, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT c. yJZJj oJyoMh, oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S ©JeoπL ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~J, pMVì xJiJre xŒJhT S UJhqoπL TJoÀu AxuJoxy mJWJ mJWJ ßjfJrJ fJPrT ryoJjPT mJóJ KvÊ jJmJuT oNUtxy KmKnjú irPjr mÜmq KhP~ WJP~u TrJr ßYÓJ TrPZjÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, fJPrT ryoJj Vf 25 oJYt u¥Pj FT xnJ~ K\~JCr ryoJjPT ßhPvr k´go rJÓskKf KyPxPm @UqJK~f TPrjÇ Fr kr Vf 3 FKk´u @PrT mÜPmq mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPT IQmi k´iJjoπL KyPxPm fáPu iPrjÇ FnJPm FPTr kr FT mÜmq KhP~ KfKj KmfTt xOKÓ TrJr ßTRvu Imu’j TrPZjÇ ßxA ßgPTA ßãPk pJj @S~JoL uLV ßjfJrJÇ fJPrT ryoJPjr mÜPmqr krA @S~JoL uLPVr vLwt kptJP~r ßjfJrJ huL~ xnJkKfr rJ\QjKfT TJptJuP~ ‰mbT TPr xÄmJh xPÿuPj kJJ \mJm ßh~Jr Kx≠J∂ ßjjÇ kJvJkJKv KmKnjú xnJ, xoJPmv S ßxKojJPr KmKnjú CxTJKjoNuT mÜmq KhP~ KmFjKkPT WJP~u TrJr Kx≠J∂ y~Ç xÄKväÓ xN© @PrJ muPZ, fJPrT ryoJPjr mÜmq @S~JoL uLV èÀPfôr xJPg @oPu KjP~PZÇ fJr mÜmqPT rJÓsPhsJyoNuT KyPxPm @UqJK~f TPr ˝rJÓsoπeJu~PT oJouJ TrJrS krJovt KhP~PZj @S~JoL uLPVr TP~T ßjfJÇ fPm @kJff @AKj k´Kâ~J~ ßpPf xÿf j~ @S~JoL uLVÇ rJ\QjKfTnJPm ßoJTJPmuJ TrJr KhPT èÀfô KhP~PZ ãofJxLj F huKaÇ F \jq xnJ ßxKojJPr fJPrT ryoJjxy K\~J kKrmJrPT KjP~ KmKnjú CxTJKjoNuT mÜmq KhP~ KmFjKkPT mq˜ rJUJr KhPT ß\Jr KhPò @S~JoL uLVÇ fPm fJPrT ryoJjPT KjP~ ßmv KYK∂f yP~ kPzPZj huKar vLwtkptJP~r ßjfJrJÇ nKmwqPf @mJr ßTJ mÜmq KhP~ @S~JoL uLPVr IK˜Pfô @WJf yJPj ßx Kmw~Ka KjP~ nJmPZj huKar ßjfJrJÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft FT FoKk mPuj, KmFjKk YJPò fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ rJÓsPhsJy oJouJ ßyJTÇ FPf KmFjKkr xMKmiJ ßmKvÇ @r @S~JoL uLV If ßmJTJ j~ ßp rJÓsPhsJy oJouJ KhP~ KmFjKkPT xMKmiJ ßnJV TrJr xMPpJV TPr ßhPmÇ FaJ ÊiM ÉoKTr oPiq xLoJm≠ gJTPmÇ jfáj TPr rJÓsPhsJy oJouJ ßh~Jr KY∂J @kJff @S~JoL uLV TrPZ jJÇ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq ßoJyJÿh jJKxo mPuj, 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj IÄv jJ KjP~ KmFjKk yfJv yP~ kPzPZÇ fJPhr fíeoNu kptJP~r ßjfJTotLPhr nJñJ oj YJñJ TrPf u¥Pj mPx fJPrT ryoJj F irPjr KmÃJK∂oNuT mÜmq KhP~ oJjMPwr hOKÓ ßlrJPf YJ~Ç mñmºM ßhPvr oJjMPwr ÂhP~ @PZ, gJTPmÇ oJjMwPT pfA KmÃJ∂ TrJr ßYÓJ TÀT, ßTJPjJ uJn yPm jJÇ

AKu~Jx IJuL AKu~JPxr ˘LPT xhxq TrJ y~Ç AKu~Jx @uL KjPUJÅ\ yS~Jr @PV 2012 xJPur 1 FKk´u KxPua oyJjVr ZJ©hPur xyxJiJre xŒJhT AlPfUJr @yPoh SrPl KhjJr S fJÅr mºM ZJ©huTotL \MPjh @yPoh rJ\iJjLPf oJouJxÄâJ∂ TJP\ FPx KjPUJÅ\ yjÇ fUj KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT AKu~Jx @uL VeoJiqoPT mPuKZPuj, @Ko KjKÁf yP~KZ, rqJm-1-Fr xhxqrJ fJÅPhr iPrPZÇ Fr kPr 17 FKk´u rJPf VJKzYJuTxy AKu~JxS KjPUJÅ\ yjÇ nJrPfr KakJAoMPU mJÅi ßhS~Jr KmPrJKifJ TPr KxPuPa @PªJuj VPz fáPuKZPuj AKu~JxÇ KjPUJÅ\ yS~Jr kPr AKu~JPxr ˘L fJyKxjJ ÀvhLr mjJjL gJjJ~ FTKa K\Kc TPrPZjÇ ßxA K\Kcr fh∂ YuPZ FUPjJÇ Có @hJuf 48 WµJ krkr AKu~Jx @uL KjPUJÅP\r KmwP~ fhP∂r IV´VKf k´KfPmhj hJKUPur KjPhtv KhP~KZPuj kMKuvPTÇ FTA k´KfPmhj TP~T Khj krkr WMKrP~-KlKrP~ hJKUu TrPZj mjJjL gJjJr kKrhvtT (fh∂) TJ\L oJAjMu AxuJoÇ k´KfPmhjèPuJPf WajJ˙u ßgPT \» TrJ VJKzr Kmmre, SA Khj KxPua ßgPT ßlrJr kPr AKu~JPxr TotTJP§r KmmreL, „kxL mJÄuJ ßyJPaPu AKu~Jx pJÅPhr xPñ ‰mbT TPrPZj fJr KmmreL, AKu~JPxr mJxJr metjJ AfqJKhA WMPrKlPr FPxPZ mJrmJrÇ kMKuPvr 20fo S

18 - 24 April 2014 m SURMA

24fo k´KfPmhj KoKuP~ ßhUJ ßVPZ, hMA k´KfPmhPjr KTZá IjMPòh ßTmu Sua-kJua TPr ßhS~J yP~PZÇ Fr mJAPr fgqVf ßTJPjJ lJrJT ßjAÇ 2012 xJPur 8 ßxPka’r 20fo FmÄ kPrr mZPrr 22 ßlms∆~JKr 24fo k´KfPmhj hJKUu TrJ y~Ç FUj kpt∂ F WajJ~ ßTJPjJ oJouJS y~KjÇ 24fo k´KfPmhPjr ßvw kqJrJ~ muJ y~, K\Kc IjMxºJjTJPu VOyLf mqm˙J, k´J¬ fgqJmKu KmPväwekNmtT luJlu @ouPpJVq IkrJi xÄWaPjr xJãq myj TPrÇ K\Kcr luJlu mJhLPT ImKyf TrPuS ßx mJ fJr kKrmJPrr kã yPf ßTJPjJ k´TJr oJouJ hJP~Prr KmwP~ ßTC @V´y k´TJv TPrj jJAÇ KmiJ~ K\Kcr @PuJPT mqJkT IjMxºJjTJpt ImqJyf @PZÇ mjJjL gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) náÅA~J oJyJmMm yJxJj xJÄmJKhTPhr mPuj, fh∂ FUPjJ YuPZÇ @orJ Kj~Kof @hJuPf k´KfPmhj KhP~ pJKòÇ KxPua KmFjKkr jfáj TKoKa: AKu~Jx @uLPT xnJkKf TPr 2009 xJPur 25 jPn’r VKbf yP~KZu KmFjKkr KxPua ß\uJ TKoKaÇ AKu~Jx @uL KjPUJÅ\ yS~Jr hMA mZPrr oJgJ~ xŒsKf rJPf KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J KxPua ß\uJr ßjfJPhr dJTJ~ ßcPT ß\uJr jfáj @øJ~T TKoKar ßWJweJ TPrjÇ jfáj TKoKaPf ß\uJr k´mLe @Aj\LmL jMÀu yTPT @øJ~T TrJ yP~PZÇ KxPuPa KmFjKkr rJ\jLKfPf KmKnjú kã-Kmkã S ßTJªu FKzP~ YuJ oJjMw KyPxPm kKrKYf jMÀu yTÇ TKoKaPf ß\uJ KmFjKkr xm kãPTA rJUJ yP~PZÇ AKu~Jx @uLr ˘L fJyKxjJ ÀvhLrPTS xhxq TrJ yP~PZÇ ßWJKwf TKoKar @a\j pMVì @øJ~T yPuj KhuhJr ßyJPxj, @mhMu VllJr, @mMu TJPyr ßYRiMrL, @mhMr rJöJT, @uL @yoh, xJoxMöJoJj, Fo F oJjúJj S ForJj @yoh ßYRiMrLÇ @øJ~T TKoKa ßWJweJr 45 KhPjr oPiq ß\uJr xm CkP\uJ, gJjJ S ßkRr TKoKar TJCK¿u ßvPw ß\uJr xPÿuj TPr kNetJñ TKoKa VbPjr KjPhtvjJ rP~PZÇ jMÀu yT xJÄmJKhTPhr mPuj, @oJPhr ßYÓJ gJTPm F xoP~r oPiqA jfáj ßjfíPfôr yJPf KmFjKkPT fáPu ßhS~JÇ

u§Pj ZJ© ACKj~Pjr xnJ~ xnJkKffô TrPmj ZJ© ACKj~Pjr k´JÜj xnJkKf cJ. IJyPoh \JoJjÇ IJPuJYjJ~ IÄv PjPmj mOPaPj mxmJxrf ZJ© ACKj~Pjr k´JÜj ßjfJ S ToLtmOªÇ hMA kPmt IjMKÔf C“xPm KmPTPu gJTPZ xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ FPf IÄv ßjPmj oMKÜPpJ≠J Kv·L oJyoMhMr ryoJj ßmjM, rmLªs xñLf Kv·L cJ. AoKf~J\, KmjJP~T ßhm \~, Kh~J YâmfLxy KmPuPfr xñLf Kv·LrJÇ CPuäUq, 2952 xJPur nJwJ IJPªJuPjr KmKnjú IKnùfJ I\tj ßgPTA k´VKfvLu ZJ©ToLtPhr CPhqJPV kNmt kJKT˜Jj ZJ© ACKj~j VKbf y~ IJzJA oJPxr oJgJ~ 27 FKk´uÇ krmfLtPf mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´Jo S oyJj oMKÜpM≠ FmÄ KmKnjú VefJKπT IJPªJuPj ZJ© ACKj~j GKfyJKxT nëKoTJ kJuj TPrÇ

KmKmKxr kqJPjJroJ FgKjT oJAPjJKrKa ßgPT KjmJtKYf FT\j xlu ßo~rPT KmftKTf S mqgt k´oJKef TrJr uPãqA KmKmKxr Foj @P~J\jÇ KjmJtYPjr KbT @V oMÉPft kqJPjJroJ IjMÔJj CP¨vqoNuT wzpπ S FTKa KmPvw oyuPT xMKmiJ KhPfA xJ\JPjJ yP~PZ mPu fJrJ o∂mq TPrjÇ aJS~Jr yqJoPuax TKoCKjKa FuJP~P¿r CPhqJPV @P~JK\f FA k´KfmJh xoJPmPv ßpJV ßhj TKoCKjKar metmJh KmPrJiL ßjfOmOª, rJ\jLKfKmh, KvãJKmh, @Puo-SuJoJ, xJÄÛíKfT mqKÜfô, ßuUT S xÄVbTrJÇ xoJPmPv ßpJV ßh~J k´PfqPTA FTmJPTq mPuPZj, FUj k´P~J\j ßo~Prr kJPv hJÅzJPjr IKñTJrÇ 1971 xJPu oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT, k´mLe TKoCKjKa ßjfJ TKm hKmr∆u AxuJo ßYRiMrLr xnJkKfPfô IjMKÔf xoJPmPv mÜJrJ mPuj, IfLPfr jq~ xTu metmJhL ßVJÔLPT xJhJ-TJPuJ xmJA KoPu GTqm≠nJPm ßoJTJPmuJ TrPf yPmÇ xnJ~ kqJPjJroJ~ KogqJYJPrr \jq xÄKväÓ xJÄmJKhPTr @AjVf mqm˙J V´yPjr hJmL \JjJPjJ y~Ç F xo~ xnJ ßgPT xmtxÿKfâPo 7 hlJ k´fJmjJ kJv TrJ y~Ç xJÄmJKhT S TKoCKjKa PjfJ ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrLr kKrYJujJ~ k´KfmJh xoJPmPv mÜmq rJPUj, k´mLe TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ô @»Mu ofKum, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT PckMKa ßo~r S metmJh KmPrJiL ßjfJ @KTTár ryoJj @KTT, TJCK¿u Im oxPTr ßY~Jr yJKl\ oJSuJjJ vJoxMu yT, ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPTr ßY~JrkJxtj jMr∆u AxuJo oJymMm, KvãT S TKoCKjKa ßjfJ @l\Ju ßyJxJAj KxK¨T Ko~J, ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPTr xJPmT xnJkKf mqJKrˆJr @fJCr ryoJj, xJPmT FoKk khksJgL ‰x~h jMr∆u AxuJo, TKoCKjKa ßjfJ vJy @lPrJ\ @uL, TJCK¿uJr @»Mu @xJh, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßckMKa ßo~r vKyh @uL, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJrj xŒJhT mqKrˆJr Fo F xJuJo, KmKvÓ xJÄÛíKfT mqKÜfô oMK\mMu yT oKj, TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ô TuJ Ko~J, TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ô jNr mTx, AxuJoL KY∂JKmh @»Mu TJPhr xJPuy, mqmxJ~L S @S~JoL uLV ßjfJ @lZr UJj xJPhT, u¥j oyJjVr \JfL~ kJKatr xnJkKf ßoJyJÿh vJoxMu yT, mqmxJ~L @»Mu @K\\, FPxJKxP~vj Im KaYJxt Fr PxPâaJrL oJSuJjJ @»Mu yJA UJj, ßjJ~JUJuL FPxJKxP~vj ACPTr xJPmT PY~Jr @mMu TJuJo @pJh, oJjmJKiTJr ToLt oPjJ~Jr ßyJxJAj mhPrJP¨J\J S pMÜrJ\q \JxJPxr xnJkKf Fo F xJuJo k´oMUÇ Êr∆Pf ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ \MjJAh @yohÇ

xoJPmPv metmJh KmPrJiL ßjfJ @KTTár ryoJj @KTT mPuj, uM“lár ryoJjPT FT\j k´VKfvLu ßjfJ KyPvPm @Ko hLWtKhj iPr \JKjÇ KT∂á mftoJPj fJPT jJjJnJPm KYK¤f TrJr ßYÔJ YJuJPjJ yPòÇ FKa oNuf fJr k´mu x÷JmjJPT @aPT ßhS~Jr FTKa xMVnLr YâJ∂Ç Foj hMPpJtPV TKoCKjKar GTqm≠ níKoTJ UMmA \r∆rLÇ GTqm≠nJPm xTu IkPYÓJPT ßoJTJPmuJ TrJr \jq xTPur k´Kf @ymJj \JjJj KfKjÇ TKoCKjKa ßjfJ ‰x~h jMr∆u AxuJo mPuj, IfLPf IPjT mJXJuL ßjfJ TKoCKjKar \jq TJ\ TPrPZjÇ KT∂á uM“lár ryoJj xmJAPT ZJKzP~ AKfyJx xOKÓ TPrPZjÇ xJyx S k´mu vKÜ KjP~ xKfqTJPrr kKrmftPj KfKj ßp ImhJj ßrPUPZj, fJ jfáj k´\Pjìr \jq FTKa IjM˛reL~ ChJyrjÇ ßo~Prr ßjfíPfôr k´vÄxJ TPr KfKj mPuj, uM“lár FTKa xlu @PªJuj S AKfmJYT kKrmftPjr jJoÇ K\FxKxr ßY~Jr jMr∆u AxuJo oJymMm mPuj, kqJPjJroJ~ k´YJKrf IPjT fgqA CP¨vqoNuTÇ kqJPjJroJ KjP~ n~ TrJr KTZá ßjAÇ uM“lár ryoJj FT\j KmYãe rJ\jLKfKmh, fJr ÆJrJ ßTJj IKj~o yS~Jr x÷JmjJ ßjAÇ KjmJtYPjr @V oMÉPft fJPT IPyfáT y~rJjL TrJr \jqA Foj metmJhL IjMÔJj mPu KfKj o∂mq TPrjÇ yJKl\ oJSuJjJ vJoxMu yT mPuj, FA xoP~ @oJPhr k´P~J\j Qipqt S xyjvLufJr jLKf Imu’j TrJÇ @vJTKr xTu Kmkh ßTPa pJPmÇ Po~r @mJPrJ \jVPjr ßoP¥c KjP~ KjmJtKYf yPmjÇ fJPT KjmJtKYf TPrA xTu wzpPπr \mJm ßh~Jr \jq aJS~Jr yqJoPuaxmJxLPT @ymJj \JjJj KfKjÇ oMK\mMu yT oKj mPuj, KmKmKxr kqJPjJroJ @oJr TJPZ FTKa yJxqTr IjMÔJj mPu oPj yP~PZÇ IfLPfS Foj IPjT IjMÔJj S KoKc~J~ ßuUJPuKU TPr mJXJuL TKoCKjKaPT jJjJnJPm ßy~ k´Kfkjú TrJr ßYÓJ YJuJPjJ yP~PZÇ KT∂á PTJj ßYÓJA xlu y~KjÇ uM“lár ryoJPjr PmuJ~S ßxaJ x÷m yPm jJ mPu KfKj ß\Jr @vJmJhLÇ ßumJr kJKat mJXJuL TKoCKjKa ßgPT FUj K\ É\MMr oJTJt ßjfJ YJ~ Foj IKnPpJV TPr @S~JoL uLV ßjfJ @lZr UJj xJPhT mPuj, pJrJ ßpJVq S hã fJPhrPT ßTRvPu mJh ßhS~Jr ßYÓJ YuPZÇ TKoCKjKar oJjMw fJPhr FA ßTRvuL f“krfJ mMP^ ßVPZÇ fJr TJrPjA uM“lár ryoJj \jVPjr ßjfJ yP~ CPbPZjÇ uM“lár ryoJPjr FA IV´pJ©J @oJPhr ßp ßTJj oNPuq iPr rJUPf yPmÇ xnJkKfr mÜPmq 95 mZr m~xL k´mLe TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ô hKmr∆u AxuJo ßYRiMrL mPuj, uM“lMr ryoJPjr kPã TKoCKjKar oJjMw IfLPfS GTqm≠ KZPuj, mftoJPjS @PZjÇ fJr Kmr∆P≠ FA wzpπ jfáj KTZá j~Ç Foj wzpπ IfLPfS yP~PZÇ FT\j x“ S ßpJVq ßjfJ KyPvPm uM“lár ryoJPjr k´Kf xyPpJKVfJ ImqJyf rJUJr \jq KfKj xTPur k´Kf @ymJj \JjJjÇ k´KfmJh xoJPmPv xmtxÿKfâPo 7Ka k´˜JmjJ kJv TrJ y~Ç k´˜JmjJèPuJ yPuJ : 1. KmKmKxr kqJPjJroJ ßk´JVJPo aJS~Jr yqJoPuaPxr mJÄuJPhvL S oMxKuo TKoCKjKar Kmr∆P≠ KmPwhJVJr TPr metmJhL cTáPo≤JrL k´YJPrr fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJPjJ y~Ç 2. metmJhL xJÄmJKhT \j FqJS~JPrr @AjJjMV mqm˙J V´ye TrJr \jq KmKmKx TfítkãPT IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç 3. aJS~Jr yqJoPuaPxr xTu mJKxªJPhr GTqm≠ yP~ xyjvLufJ S ÃJfífôPmJi VPz ßfJuJr Ckr èr∆fôPrJk TrJ y~ xnJ ßgPTÇ 4. xnJ~ IfLPfr jq~ xTu metmJhL ßVJÔLPT xmJA KoPu GTqm≠nJPm ßoJTJPmuJ TrJr hO¬ IKñTJr mqÜ TrJ y~Ç 5. aJS~Jr yqJoPuaPx mxmJxrf mKûf mJÄuJPhvL, ßxJoJuL S IjqJJjq xÄUqJuWM xŒ´hJ~ S oMxKuo TKoCKjKar k´Kf TJCK¿Pur ßxmJr oJj @PrJ mOK≠ S Cjúf TrJr \jq xnJ ßgPT ß\Jr hJmL \JjJPjJ y~Ç 6. mJÄuJPhvLPhr oJj optJhJ rãJr \jq kqJPjJroJr jKg lJÅxTJrL xJyxL mJXJuL fr∆jL xJÄmJKhTPT ijqmJh \JKjP~ fJr \LmPjr KjrJk•J KmiJPjr hJmL \JjJPjJ y~Ç 7. @VJoL 22ßv ßor KjmJtYPj metmJhL, xMKmiJmJhL S oMjJKlT ˝nJPmr oJjMwPhr k´Kfyf TPr @mJr vKÜvJuL S krLKãf mqKÜPT \jVPer ßo~r KjmJtKYf TrJr @ymJj \JjJPjJ y~Ç

mJÄuJ jmmwt ChpJkj yS~J F k´\Pjìr @oJPhr x∂JjPhr TJPZ @oJPhr xÄÛíKf, oNuqPmJi @r ßYfjJr @PuJ ZKzP~ KhPf yPm k´\jì ßgPT k´\PjìÇ ßr\J @yoh l~xu ßYRiMrL @PrJ mPuj, kPyuJ ‰mvJPUA ‰mvJUL IjMÔJj @P~J\j @r ChpJkj yS~J hOKÓjªjÇ FPf TPr C“xmKa kJ~ xmtJñLj r‡kÇ @r ‰mvJUL ßouJ kPyuJ ‰mvJPU IjMKÔf yPu PxKa kJPm mJXJKu~JjJr ßwJu @jJ kNetfJÇ @xjú ßo~r KjmtJYPjr mqJkJPr KfKj mPuj, @Ko KmVfKhPjr oPfJ IjJVf @VJoLr KhjèKuPfS F TKoCKjKar kJPv ßgPT aJS~Jr yqJoPuaxmJxLr ßxmT KyPxPm TJ\ TPr ßpPf YJAÇ Vf kPyuJ ‰mvJU (14 FKk´u) ßmgjJu KV´Pjr IéPlJct yJCPx mJÄuJ jmmwt ChpJkj kKrwh ACPT @P~JK\f mwtmre IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj FTgJèPuJ mPujÇ mwtmre IjMÔJPjr vLwt @P~J\T jJ\jLj xMufJjJ KvUJr xJKmtT ffôJmiJPj IjMÔJPjr KmKnjú kPmt xûJuT KyPxPm KZPuj xJK\~J K˚êJ, rJ\j ßYRiMrL, I\∂J ßhm rJ~, xrS~JrL @uo, ßVJuJo @Tmr oMÜJ S vJoZár ryoJj KjPTuÇ F IjMÔJjKa ZJzJS ßo~r k´JgLt ßr\J @yoh l~xu ßYRiMrL kPyuJ ‰mvJU, mwtmre, mwtKmhJ~ IjMÔJjxy u¥Pjr KmKnjú ˙JPj ßmv TP~TKa ‰mvJUL IjMÔJPj ßpJV ßhjÇ KfKj IjMÔJjèPuJ~ KjP\r mÜPmq mJÄuJ xÄÛíKf @r KmPuPf âoxŒsxJroJj mJXJuL TKoCKjKar ImqJyf IV´pJ©Jr Ckr @PuJTkJf TPr mÜmq rJPUjÇ Távu S ÊPnòJ KmKjo~ TPrj KmKnjú ßv´eL ßkvJr oJjMPwr xJPgÇ


UmrJUmr 51

SURMA m 18 - 24 April 2014

FcPnJPTKx xJKntx IJPmhj \JKjP~ 2000 ßuJPTr ˝Jãr x’Kuf FT ˛JrTKuKk y˜J∂r TrJ yP~PZ mJatx ßyug Tftk O Pãr TJPZÇ 16 FKk´u, mMimJr KmPTPu aJS~Jr yqJoPuaPxr KTk FjFAYFx kJmKuT, KjCyJo KTk FjFAYFx kJmKuT, S~JugJo lPrˆ KTk FjFAYFx kJmKuT aJS~Jr yqJoPuax ßyug S~JY FmÄ hJr∆u CÿJyxy KmKnjú xÄVbj S ßv´eL ßkvJr oJjMPwr kPã ˛JrTKuKkKa y˜J∂r TPrj AoJoMöJoJj ßYRiMrLÇ ˛JrTKuKk y˜J∂Prr IJPV TKoCKjKar xmt˜Prr KmkMu xÄUqT oJjMPwr CkK˙KfPf kNmt u¥Pjr ßyJ~JAaYqJku˙ rP~u u¥j yxKkaJPur xÿMPU FT KmPãJn xoJPmv IjMKÔf y~Ç xoJPmPv mJXJKu, YJ~Kj\, ßxJoJKu, aJKTtv TKoCKjKar k´KfKjKirJ ZJzJS cJÜJr, jJxtxy FjFAYFx’r ßxmJ V´yLfJrJ CkK˙f KZPujÇ rP~u u¥j yJxkJfJPur cJAPrÖr Im ßcKunJKr oJTt TJmPjr TJPZ FxÄâJ∂ KmKnjú hJmL hJS~J fáPu irJ y~Ç Fxo~ mJatx TotTftJ oJTt oqJj S Uxr∆öJoJj CkK˙f KZPujÇ KmPãJn xoJPmv ßgPT muJ y~, \jVPer IPgt mJatx Fr ßyug YPu IfFm \jVPer k´P~J\jL~ ßxmJ Tftj TrPu fJ k´KfPrJi TrJ yPmÇ FTA Khj KmPTu 6aJ~ xmt˜Prr \jVPer CkK˙KfPf \JPVJjJrL ßx≤JPr FT k´KfmJh xoJPmv IjMKÔf y~Ç FPf mJXJKu, ßxJoJKu, aJKTtv, YJ~Kj\ TKoCKjKaxy KmKnjú ßv´eL ßkvJr KmkMu xÄUqT ßuJT ßpJV ßhjÇ FjFAYFx rãJr IJPªJuPj KjP~JK\f cJ. IJjJ KuKnÄPˆJPjr kKrYJujJ~ CÜ xoJPmPv ßgPT mJatx FjFAYFx'r k´Kf yaTJrL FA Kx≠J∂ mJKfPur hJmL \JjJPjJ y~Ç xoJPmPv mÜJrJ mPuj, KmsPaPjr VPmtr ij FjFAYFxPT k´JAPnaJAP\vj TrJr khPãkPT ßp ßTJPjJ oNPuq k´Kfyf TrPf yPmÇ CPuäUq, aJS~Jr yqJoPuax, KjCyJo, S~JugJo lPrˆ, yqJTKjr FTJÄv FmÄ KxKa Im u¥j mJrJ~ FjFAYFx'r KYKT“xJ ßxmJ k´hJj TPr mJatx ßyug FjFAYFx asJˆÇ xŒsKf ßxmJ V´yLfJPhr xJPg ßTJPjJ irPjr krJovt ZJzJA ßyug FcPnJPTKxr 11 Ka mJÄuJnJwL kh KmuMK¬r CPhqJV KjP~PZ FA asJˆÇ Fr lPu ßoJa 16 \j ßhJ-nJwL ˝J˙qPxmJ k´hJjTJrL YJTKr yJrJPmjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ˙JjL~ ßxòJPxmL ßmv TP~TKa xÄVbj mJatx ßyuPgr FA CPhqJVPT ‰mwoqoNuT hJKm TPr KxVPjYJr TqJPŒAj YJKuP~ IJxPZÇ ßxA xJPg fJrJ IjuJAj TqJPŒAjS YJuM TPrPZÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ 16 FKk´u, mMimJr mJatx ßyug mrJmPr 2000 yJ\Jr ˝Jãr x’Kuf ˛JrTKuKk k´hJj TrJ y~Ç

I˘-PVJuJmJr∆h r¬JKj ßfJlJP~u @yPoh mPuj, F Kx≠J∂ ßnPmKYP∂A ßjS~J yPmÇ mJKe\qxKYm oJymMm @yPoh mPuj, È@orJ @PV mM^Pf ßYÓJ TrKZ,

I˘ S ßVJuJmJÀh r¬JKj TPr Tf ‰mPhKvT oMhJs @~ yPf kJPrÇ' Vf 24 ßlms∆~JKr ßxjJxhr I˘ r¬JKjr Kmw~Kar IjMPoJhj ßh~Ç Fr @PV IjMPoJhj KhP~PZ @PVr xrTJPrr @oPur k´KfrãJ oπeJu~xŒKTtf ˙J~L TKoKaÇ f“TJuLj TKoKar k´iJj AKhsx @uL mPuj, È@Ko FUPjJ oPj TKr, I˘ S ßVJuJmJÀh r¬JKj TrJ ßpPf kJPrÇ' fPm asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhPvr (Ka@AKm) KjmtJyL kKrYJuT S KjrJk•J KmPväwT AlPfUJÀöJoJj mPuj, Foj FTKa \JfL~ èÀfôkeN t Kx≠J∂ xÄxPhr ßnfPr-mJAPr @PuJYjJr KnK•Pf ßjS~J CKYfÇ KfKj oPj TPrj, r¬JKj ÊÀ yPu ßhPvr ßnfPr I˘ C“kJhPjr \jq YJk mJzPmÇ fJ ZJzJ, I˘ r¬JKjTJrT ßhv KyPxPm kKrKYKf mJÄuJPhPvr oPfJ ßhPvr \jq nJPuJ yPm jJÇ I˘ S ßVJuJmJÀh r¬JKjr KmwP~ KmSFl-Fr k´˜Jm k´xPñ AlPfUJÀöJoJj @rS mPuj, Fr lPu ßTJPjJ KmPvw ßhPvr \jq ZJ~J I˘ C“kJhT S r¬JKjTJrT KyPxPm „kJ∂Krf yS~Jr ^MKÅ T rP~PZ mJÄuJPhPvrÇ KmSFPlr KYKb xNP© \JjJ pJ~, xv˘ mJKyjL KmnJPVr k´vJxj S mqm˙JkjJ kKrh¬r 2013 xJPur 28 \MuJA mJÄuJPhv ßgPT I˘ S ßVJuJmJÀh r¬JKjr mqJkJPr k´go @V´y ßhUJ~Ç Frkr 21 \JjM~JKr FA @V´Pyr xN© iPr ÈKmSFl TftT í I˘ S ßVJuJmJÀh r¬JKjTrPer uPãq ofJof k´xPñ' vLwtT mJKe\q oπeJu~PT KYKb ßh~ KmSFlÇ KYKbPf muJ y~, mJÄuJPhv xv˘ mJKyjL KmnJPVr xorJ˘ C“kJhPj xãofJ I\tPjr uPãq KmSFl fJr C“kJhj kKrxr IPjT xŒsxJKrf TPrPZÇ 2012 xJPu @∂\tJKfT oJj xÄ˙Jr (@AFxS) xjh ßkP~PZ KmSFlÇ I˘ S ßVJuJmJÀh r¬JKjr IjMPoJhj kJS~J ßVPu KmkMu kKroJe ‰mPhKvT oMhJs I\tj TrJ pJPmÇ F KmwP~ krKjntrvLufJ ToPm FmÄ TotxÄ˙JPjr xMPpJV ‰fKr yPmÇ F \jq f“TJuLj r¬JKj jLKf @Phv (2009-12) xÄPvJiPjr IjMPrJiS \JjJ~ KmSFlÇ KjKw≠ keq fJKuTJ~ I˘ gJTJr TgJ CPuäU TPrS KmSFl mPuPZ, vft xJPkPã r¬JKjKmw~T ßp iJrJKa r¬JKj @PhPv rP~PZ, ßxKa KvKgu TPr I˘ r¬JKjr IjMoKf ßhS~J pJ~Ç Kmw~Ka KjP~ mJKe\q oπeJu~ ßTJPjJ Kx≠J∂ KjPf kJrPZ jJ mPu \JjJ ßVPZÇ TJre, I˘ r¬JKjr xMPpJV ßhS~J yPu TL kKroJe r¬JKj @~ yPm, TotxÄ˙JjA mJ yPm Tf ßuJPTr, fJrS ßTJPjJ CPuäU ßjA FPfÇ FUj I˘ r¬JKjr IjMPoJhj KhPf ßVPu xÄPvJij TrPf yPm KmhqoJj r¬JKj jLKf @Phv 2012-15Ç FA xÄPvJiPjr \jq hrTJr IgtQjKfT Kmw~xÄâJ∂ oKπxnJ TKoKar jLKfVf IjMPoJhPjrÇ oπeJu~ xN© \JjJ~, I˘ r¬JKjr \jq mJKe\q oπeJu~ r¬JKj jLKf @PhPvr 2.3 iJrJ xÄPvJiPjr CPhqJVS KjP~PZÇ Èr¬JKj Kj~πe KvKgu TrJr ãofJ' KvPrJjJPor FA iJrJ~ muJ yP~PZ, ÈCkpMÜ TJre ßhKUP~ xrTJr kKrKvÓ-1-F mKetf ßTJPjJ KjKw≠ keq r¬JKjr IjMoKf k´hJj TrPf kJrPmÇ F ZJzJ, xrTJr KmPvw KmPmYjJ~ ßTJPjJ keq r¬JKj, r¬JKj-TJo-@ohJKj IgmJ kMj” r¬JKjr IjMoKfk© \JKr

TrPf kJrPmÇ' KmhqoJj r¬JKj jLKf @PhPvr kKrKvÓ-1-F r¬JKj KjKw≠ kPeqr fJKuTJ ßhS~J rP~PZÇ kKrKvPÓr 8.6 IjMpJ~L È@PVú~J˘, ßVJuJmJÀh S xÄKväÓ CkTre' r¬JKj KjKw≠Ç kKrKvÓ-2-F vft xJPkPã r¬JKj kPeqr fJKuTJ ßhS~J rP~PZ, ßxUJPjS I˘ S ßVJuJmJÀh ßjAÇ FPf @rS muJ yP~PZ, rJxJ~KjT I˘ (KjKw≠Tre) @Aj, 2006Fr flKxu 1, 2 S 3-F mKetf rJxJ~KjT hsmqJKh CÜ @APjr 9 iJrJr KmiJj ßoJfJPmT r¬JKj KjKw≠ mJ r¬JKjPpJVq yPmÇ r¬JKj @Phv xÄPvJiPj mJKe\qxKYm oJymMm @yPoPhr ‰fKr TrJ FTKa xJrxÄPãk IgtQjKfT Kmw~xÄâJ∂ oKπxnJ TKoKaPf Ck˙JkPjr IPkãJ~ rP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ fPm Vf 10 oJYt F KmwP~ IjMPoJhj KhP~PZ ˝rJÓs oπeJu~Ç pMVì xKYm F ßT oKl\Mu yT ˝JãKrf KYKbPf muJ yP~PZ, ÈI˘ ßVJuJmJÀh r¬JKjr xo~ ßhPvr Inq∂Pr kKrmyPjr ßãP© KjrJk•J k´hJPjr uPãq F oπeJuP~r IjJkK• \JjJPjJ yPuJÇ' F IjJkK•r TgJ xv˘ mJKyjL KmnJPVr Kk´K¿kJu ˆJl IKlxJr, kMKuPvr oyJkKrhvtT, \JfL~ rJ\˝ ßmJPctr ßY~JroqJj, k´KfrãJ ßVJP~ªJ oyJkKrh¬r S \JfL~ KjrJk•J ßVJP~ªJ IKih¬Prr oyJkKrYJuT, dJTJ TJˆo yJCPxr TKovjJr FmÄ y\rf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPrr kKrYJuTPT \JKjP~PZ ˝rJÓs oπeJu~Ç F KmwP~ \JjPf YJAPu xJPmT ßxjJk´iJj ßT Fo xKlCuäJy mPuj, I˘ S ßVJuJmJÀh r¬JKj ßhPvr IgtjLKfr k´xJPrr \jq AKfmJYT yPmÇ fPm Foj ßTJPjJ ßhPv r¬JKj TrJ pJPm jJ, pJrJ xπJPxr xPñ pMÜÇ @PrT xJPmT ßxjJk´iJj oJymMmrM ryoJj mPuj, I˘ r¬JKj TrPu mºMkK´ fo ßhPv TrJ CKYfÇ jAPu \KaufJ ‰fKr yPf kJPrÇ KmSFl S @∂”mJKyjL \jxÄPpJV kKrh¬Prr xPñ ßpJVJPpJV TrPuS ßTCA Kmw~Ka KjP~ TgJ muPf rJK\ yjKjÇ xÄKväÓ xN©èPuJ \JjJ~, VJ\LkMPrr \~PhmkMPr ImK˙f xorJ˘ TJrUJjJKar @jMÔJKjT pJ©J ÊÀ 1970 xJPuÇ xv˘ mJKyjL KmnJV kKrYJKuf FA TJrUJjJ oMKÜpMP≠ ãKfV´˜ y~Ç 1982 xJPu Fr @iMKjTJ~Pjr TJ\ ÊÀ y~Ç mftoJPj kJÅYKa TJrUJjJ kKrYJujJ TrPZ KmSFlÇ YLj, IKˆs~J, IPˆsKu~J, ßmuK\~Jo, \JotJKj S AfJKur k´pKM Ü xyJ~fJ~ KmSFl mftoJPj FTKa ˝~ÄxŒNet xÄ˙JÇ xJTtnÜ M ßhvèPuJr oPiq nJrf S kJKT˜Jj I˘-PVJuJmJÀh r¬JKj TPrÇ mJKe\q oπeJu~ IjMPoJhj KhPu mJÄuJPhv yPm xJTtnÜ M ßhPvr oPiq fífL~ I˘ r¬JKjTJrT ßhvÇ KmPvõr xm ßhPvr SkrA KmvõmqJÄT k´KfmZr ÈKmvõ Cjú~j KjPhtvT: xJoKrT mq~ S I˘ ˙JjJ∂r' vLwtT k´KfPmhj k´TJv TPrÇ KmvõmqJÄPTr k´KfPmhj IjMpJ~L, 1984 xJPu mJÄuJPhv k´go I˘ r¬JKj TPr YJr ßTJKa cuJr @~ TPrÇ Fr @PV mJ kPr I˘ mJ ßVJuJmJÀh r¬JKjr ßTJPjJ ChJyre UMPÅ \ kJS~J pJ~KjÇ xŒsKf k´TJKvf k´KfPmhPj muJ yP~PZ, 2005 xJPu mJÄuJPhv 78 ßTJKa aJTJr (FT ßTJKa cuJr) I˘ @ohJKj TrPuS 2013 xJPu @ohJKjr kKroJe hJÅzJ~ kJÅY yJ\Jr 241 ßTJKa 60 uJU aJTJ (67 ßTJKa 209 uJU cuJr)Ç vLwt 10 I˘ r¬JKjTJrT: ˆTPyJo A≤JrjqJvjJu Kkx KrxJYt AjKˆKaCa (Fx@AKk@r@A) I˘ C“kJhj, r¬JKj S @ohJKj KjP~ xoLãJ TPrÇ Vf oJPYt ÈPas¥x Aj A≤JrjqJvjJu @otx asJ¿lJr' vLwtT xoLãJ IjMpJ~L, KmPvõr vLwt 10 I˘ r¬JKjTJrT ßhv yPò pMÜrJÓs, rJKv~J, \JotJKj, YLj, l∑J¿, pMÜrJ\q, ߸j, ACPâj, AfJKu S AxrJP~uÇ xoLãJ IjMpJ~L, pMÜrJÓs 45 vfJÄv I˘ FvL~ S k´vJ∂ oyJxJVrL~ IûPur ßhPv, 27 vfJÄv oiqk´JYq FmÄ 18 vfJÄv ACPrJkL~ ßhPv r¬JKj TPrÇ rJKv~J 65 vfJÄv I˘ r¬JKj TPr FvL~ S k´vJ∂ oyJxJVrL~ IûPur ßhPvÇ Fr Ijqfo @ohJKjTJrT nJrfÇ \JotJKj 35 vfJÄv ACPrJk, 31 vfJÄv TPr FvL~ S k´vJ∂ oyJxJVrL~ Iûu FmÄ 17 vfJÄv pMÜrJPÓs r¬JKj TPrÇ l∑J¿ r¬JKj TPr 54 vfJÄv FvL~ S k´vJ∂ oyJxJVrL~ Iûu, 14 vfJÄv ACPrJk FmÄ 13 vfJÄv @Kl∑TJ~Ç YLj ßoJa I˘ r¬JKjr 55 vfJÄvA TPr kJKT˜JPjÇ


52 UmrJUmr

18 - 24 April 2014 m SURMA

27 FKk´u rJjJ käJ\Jr yPmÇ FPf KmsPaPjr rJ\QjKfT, xJoJK\T, xJÄÛíKfT, ßxKuPmsKaxy u¥j k´mJxL KmsKav mJÄuJPhvL KmKvÓ\j IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTPmjÇ KmKvÓ oJjmfJmJhL rJ\QjKfT, pM≠ KmPrJiL ßjfJ, xJPmT u¥j ßo~r ßTj KuKnÄPˆJjS FPf CkK˙f gJTJr x÷JmjJ rP~PZÇ mJÄuJ aJCPjr IJufJm IJuL kJTt˙ ßTªsL~ vyLh KojJPr 27 FKk´u, ßrJmmJr KmTJu 2 WKaTJ~ IJjMÔJKjTnJPm F ˝Jãr xÄV´y IKnpJPjr pJ©J Êr∆ yPmÇ FPf KmsKav mJÄuJPhvL xTu k´\jì S ßkvJr xmJAPT CkK˙f ßgPT rJjJ käJ\Jr KjPY IxyJ~nJPm k´Je Kmx\tjTJrLPhr IJfìJr k´Kf xyoKotfJ k´TJvxy fJPhr ßrPU pJS~J IxyJ~ kKrmJrkKr\j FmÄ kñMPfôr KmKnwLTJ KjP~ \LmPj ßmÅPY gJTJ IxÄUq nJVqJyf VJPot≤x v´KoTPhr xJyJpqJPgt mJÄuJPhv xrTJrxy Kmvõ xŒshJP~r hOKÓ IJTwtPer \jq TJptTr CPhqJV fôrJKjõf TrJr uPãq FPf xmJr ˝”°ëft IÄvV´yPer oJiqPo ˝Jãr k´hJPjr \jq CPhqJÜJ xÄ˙J rJjJ käJ\J KnTKaox xJPkJat ACPT'r kã ßgPT IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ CÜ ˝Jãr xÄV´y TqJPŒAPj aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM“lár ryoJj, aJS~Jr yqJoPuaPx Tj\JrPnKan kJKatr ßo~r k´JgtL Kâx CAuPlJct FmÄ ÈAj¸J~Jr S~Jj KoKu~j'r CPhqJÜJ fr∆e mJXJKu F≤JrPksjJr xJKmr∆u AxuJoxy KmKnjú KmKvˆ mqKÜmVt CkK˙f gJTPmj mPu APfJoPiq xÿKf \JKjP~PZjÇ FZJzJS mKwt~Jj rJ\QjKfT, xJPmT u¥j ßo~r ßTj KuKnÄPˆJj FPf CkK˙f gJTJr x÷JmjJ rP~PZ mPu ßk´Krf xÄmJhKmùK¬Pf \JjJPjJ yP~PZÇ FPf xmJr IÄvV´yPer \jq TqJPŒAj xÄ˙J rJjJ käJ\J KnTKaox ACPT'r ßTJ-IKctPjar, TKoCKjKa FKÖKnˆ IJrv IJuL, ßTJ ßTJ-IKctPjar pgJâPo oJymMmMr ryoJj nJ¥JrL FmÄ lJyKohJ oK\h (o†M) KmPvwnJPm IjMPrJi \JKjP~PZjÇ CPuäUq, rJjJ käJ\Jr KnTKaoxPhr xJyJpqJPgt CÜ KnTKaox xJPkJat xÄ˙J KmvõmqJkL FT uã ˝Jãr xÄV´y TrJr CPhqJPV V´ye TPrPZÇ fJPhr FA oyKf CPhqJVPT APfJoPiq mJÄuJPhv FmÄ mOPaPjr ßmvT'\j FoKk ˝JVf \JKjP~ ˝-˝ ßhPvr kJutJPoP≤ Kmu C™Jkjxy fJPf KmKnjúnJPm xyJ~fJ TrJr IJvõJx k´hJj TPrPZjÇ FZJzJ mJÄuJPhPvr UqJKfoJj IJAj\LmL mqJKrˆJr xJrJ ßyJPxjxy ßmvT’\j IJAj\LmL FA TqJPŒAj IKnpJPj IJAjL xyPpJKVfJrS IJvõJx KhP~PZj mPu TqJPŒAj xÄ˙Jr kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZÇ FKhPT, IJVJoL 24 FKk´u, mOy¸KfmJr rJjJ käJ\J ±ÄxpPùr SA KhPj Kjyf v´KoTPhr ˛re TPr fJPhr KmPhyL IJfìJr k´Kf v´≠J KjPmhPjr IJP~J\j TPrPZ KmvõmqJkL VJPot≤x v´KoTPhr xogtjTJrL xÄVbjT ßuAmJr KmyJA¥ hqJ ßuPmuÇ SAKhj hMkrM 1aJ~ ßx≤sJu u¥Pjr yJAc kJTt˙ S~Jr ßoPoJKr~JPu KmKnjú xÄVbPjr xKÿuf CPhqJPV Kjyf v´KoTPhr ˛rPe FT KoKja jLrmfJ kJujxy KjyfPhr k´Kf v´≠J \JjJPjJ yPmÇ

KmoJj KjPUJÅP\r KmoJPjA F~Jr asJKlT TP≤sJu asJ¿PkJ¥Jr gJPTÇ KjPUJÅ\ KmoJPjS FA pπKa KZuÇ KfKj mPuj, asJ¿PkJ¥Jr yPò Foj FTKa ßpJVJPpJV pπ pJ rJcJPrr KxVjqJu V´yPer kr FTKa ßTJc kJbJ~Ç FA ßTJc ßgPTA KmoJPjr Im˙Jj ¸Ó y~Ç Fr oiq KhP~ F~Jr asJKlT TP≤sJuJr mM^Pf kJPrj KmoJjKa FUj ßTJgJ~ S xoMhk s ÔO ßgPT Tf CófJ~ rP~PZÇ asJ¿PkJ¥JrKa mº TPr ßh~J yPuS KmoJPjr Im˙Jj rJcJPr irJ kPzÇ oJuP~Kv~J F~JruJAP¿r KjPUJÅ\ KmoJjKa xŒPTt KfKj mPuj, KmoJjKar kJAua asJ¿PkJ¥JrKa mº TPr ßrPUKZPuj Foj TgJS KmvõJxPpJVq j~Ç TJre F irPjr TJP\r \jq kJAuaPT mz irPjr \KroJjJ S vJK˜ ßh~Jr KmiJj rP~PZÇ FZJzJ, ßTJPjJ KmoJPjr asJ¿PkJ¥Jr ßgPT xÄPTf @xJ mº yP~ ßVPuS hs∆f Kmw~Ka UKfP~ ßhUJr Kj~o @PZÇ KfKj mPuj, pKh iPr ßj~JS y~ ßp, KmoJPjr asJ¿PkJ¥JrKa mº KZu FmÄ rJcJrS TJ\ TPrKj, fJyPuS muPf yPm mftoJPj Foj xm Cjúf k´pKM Ür xJoKrT rJcJr rP~PZ pJ xm irPjr KmoJPjr IK˜fô mM^Pf xãoÇ ArJPjr FA kJAuPar oPf, oJuP~Kv~Jr TotTftJrJ KmoJjKar KmwP~ èÀfôkeN t KTZM fgq ßVJkj TrPZjÇ

xJBhLr rJ~ k´iJj KmYJrkKf ßoJ. ßoJ\JPÿu ßyJPxPjr ßjfífJô iLj @Kku KmnJPVr kJÅY KmYJrkKfr ßmPû Vf oñumJr F ÊjJKj ßvw y~Ç ßmPûr Ijq xhxqrJ KZPuj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJ, KmYJrkKf ßoJ. @mhMu S~Jyy&Jm Ko_J, KmYJrkKf yJxJj lP~\ KxK¨TL S KmYJrkKf FFAYFo vJoxMK¨j ßYRiMrLÇ FKhPT, ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr KmÀP≠ Ijqfo IKnPpJV AmsJKyo TMK¢ yfqJ oJouJr jKg fuPmr @PmhPjr mqJkJPr @\ mMimJr @Phv ßhPm @Kku KmnJVÇ @xJKo kã ßgPT muJ yP~KZu, F WajJ~ AmsJKyo TMK¢r ˘L 1972 xJPu ßp oJouJ hJP~r TPrKZPuj ßxUJPj xJBhLPT @xJKo TrJ y~KjÇ F

oJouJr YJ\tKvPaS fJr jJo ßjAÇ F oJouJr F\JyJr FmÄ YJ\tKvPar lPaJTKkS @hJuPf hJKUu TPr @xJKo kãÇ fPm hJKUu TrJ F\JyJr S YJ\tKvPar KmvõJxPpJVqfJ ßjA mPu CPuäU TPrj FaKjt ß\jJPru oJymMPm @uoÇ KfKj mPuj, ßp F\JyJr S YJ\tKva hJKUu TrJ yP~PZ fJ \Ju S nM~JÇ @Kku KmnJVS YJ\tKvPar KmKnjú Kmw~ KjP~ k´vú ßfJPujÇ Fxm k´Pvúr \mJPm @xJKokPãr @Aj\LmL UªTJr oJymMm ßyJPxj mPuj, @kjJrJ oJouJr ßrTct fum TPrjÇ ßrTct fum TrPuA ßmJ^J pJPm ßTJj Fl@A@r yP~KZu KTjJ, YJ\tKva yP~KZu KTjJ? @kjJrJ ßVJzJ~ yJf KhjÇ ßVJzJ~ yJf KhPf xoxqJ ßTJgJ~? Vf mZr 28Pv ßlms∆~JKr oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr KmÀP≠ oOfqM hP-r rJ~ ßh~ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1Ç 20Ka IKnPpJPVr oPiq AmsJKyo TMK¢ S KmxJmJuLPT yfqJ FmÄ KyªM xŒshJP~r mJKzWPr @èj ßh~Jr hM'Ka IKnPpJPV xJBhLr oOfqM h- ßh~J y~Ç @rS Z~Ka IKnPpJV xPªyJfLfnJPm @hJuPf k´oJKef yPuS hM'Ka IKnPpJPV lJÅKxr @Phv yS~J~ ßxèPuJPf ßTJj h- ßh~Kj asJAmMqjJuÇ F rJP~r kr xJrJ ßhPv xKyÄxfJ ZKzP~ kPzÇ mJÄuJPhPvr AKfyJPx n~Jmyfo F xKyÄxfJ~ 100'r ßmKv oJjMw k´Je yJrJjÇ asJAmMqjJPur rJP~r KmÀP≠ Vf mZr 28Pv oJYt @Kku TPrj ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLÇ IjqKhPT, k´oJKef yPuS xJ\J jJ yS~J Z~ IKnPpJPV fJr vJK˜ ßYP~ @Kku TPr xrTJrkãÇ Vf 24 ßxP¡’r F @KkPur Skr ÊjJKj ÊÀ y~Ç @xJKokPã oNu ÊjJKj TPrj @Aj\LmL FxFo vJy\JyJjÇ IjqKhPT, rJÓskPã ÊjJKj TPrj FaKjt ß\jJPru oJymMPm @uoÇ FxFo vJy\JyJj ÊjJKjPf IÄv KjP~ oJSuJjJ xJBhLr UJuJx YJjÇ IjqKhPT, FaKjt ß\jJPru ÊjJKjPf IÄv KjP~ xJBhLr xPmtJó vJK˜ oOfqM h§YJjÇ FKhPT, 15 FKk´u, mMimJr k´iJj KmYJrkKf ßoJ\JPÿu ßyJPxPjr ßjfífJô iLj 5 xhPxqr @Kku KmnJV jKg fuPmr @Pmhj UJKr\ TPr rJ~ ßp ßTJPjJKhj rJ~ yPm mPu @Phv ßhjÇ Cn~kPãr TrJ @Kku ÊjJKj ßvPw ßpPTJPjJ Khj rJ~ ßh~J yPm oPot IPkãoJe ßrPU ßh~J y~ oJouJKaÇ ßmPûr Ijq xhxqrJ yPuj∏ KmYJrkKf xMPrªs TáoJr KxjyJ, KmYJrkKf ßoJ” @mhMu S~JyyJm Ko_J, KmYJrkKf yJxJj lP~\ KxK¨TL S KmYJrkKf F FAY Fo vJoxMK¨j ßYRiMrLÇ

mJÄuJPhPv 1 mZPr xPñ ßmKv \KzfÇ KmkMu kKroJe FA Igt Fxm xKoKfr k´J~ j~ uJU xhxq S V´JyPTrÇ 15 FKk´u, oñumJr asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu, mJÄuJPhPvr (Ka@AKm) ÈxomJ~ xKoKf mqm˙JkjJ: xMvJxPjr YqJu† S C•rPer CkJ~' vLwtT k´KfPmhPj FA KY© CPb FPxPZÇ 2013 xJPur 10 oJYt ßgPT 2014 xJPur 25 oJYt kpt∂ \JfL~ S @ûKuT ‰hKjT kK©TJ~ k´TJKvf Umr ßgPT fgq xÄV´y TPr pJYJA-mJZJA TPr FA @®xJPfr Kmw~Ka Ka@AKmr k´KfPmhPj xKjúPmKvf yP~PZÇ k´KfPmhPj xomJ~ xKoKfr jJo k´TJv TrJ y~KjÇ k´KfPmhPj @rS muJ yP~PZ, xomJ~ xKoKfèPuJr Inq∂rLe xoxqJr TJrPe ßhPvr k´J~ 47 vfJÄv xKoKf ITJptTrÇ F ZJzJ xKoKfr TJptâPo rJ\QjKfT y˜PãPkr WajJS WPaÇ k´KfPmhj k´TJv CkuPã oyJUJuLr ImTJv ßyJPaPu xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~Ç FPf mÜmq ßhj Ka@AKmr asJKˆ ßmJPctr xnJkKf xMufJjJ TJoJu, KjmtJyL kKrYJuT c. AlPfUJÀöJoJj k´oUM Ç @r k´KfPmhPjr xJrxÄPãk fMPu iPrj Ka@AKmr CkTotxKN Y mqm˙JkT ßoJyJÿh ßyJPxj S KjyJr r†j rJ~Ç k´KfPmhPj hMjLt Kf S @KgtT IKj~Por KY© fMPu irPf mÉu @PuJKYf ßcxKaKj oJKkJrkJx ßTJ-IkJPrKan ßxJxJAKar fgq fMPu irJ yP~PZÇ 2005 xJPu k´KfKÔf yP~ 2012 xJu kpt∂ ßcxKaKj xJPz @a uJPUr ßmKv KmKjP~JVTJrLr TJZ ßgPT hMA yJ\Jr 58 ßTJKa aJTJ xÄV´y TPrPZÇ k´KfÔJjKar IKj~o S hMjLt Kfr IKnPpJVèPuJ yPuJ: IKiT oMjJlJr ßuJn ßhKUP~ @oJjf xÄV´y, IuJn\jT k´KfÔJPj KmKjP~JV, jfMj k´KfÔJj ßUJuJ S KmKjP~JV @TíÓ TrPf 46 vfJÄv kpt∂ uJn ßhS~Jr k´PuJnjÇ F ZJzJ FA k´KfÔJj ßgPT FT yJ\Jr 114 ßTJKa aJTJ ßcxKaKj 2000 KuKoPaPcr KyxJPm xrJPjJ yP~PZÇ Kas-käqJjPavj k´TP·r 49 vfJÄv ßv~Jr xKoKfr jJPo ˙JjJ∂r TrJ yP~PZÇ xhxq xÄV´Pyr \jq kKrPmvTPhr TKovj mJmh 740 ßTJKa aJTJ UrY yP~PZÇ @r @a uJU V´JyPTr oPiq 30 vfJÄvA nM~JÇ xKoKfr xhxqPhr mJAPr 270 ßTJKa 52 uJU aJTJ IjMPoJhjyLjnJPm Ee k´hJj TrJ yP~PZÇ Kj~omKyntf N ßujPhj: KmKnjú irPjr xomJ~ xKoKf Kjmºj, KjrLãJ TJptâo, kKrhvtPjr xo~ Kj~omKyntf N @KgtT ßujPhj y~ mPu Ka@AKmr k´KfPmhPj CPuäU TrJ yP~PZÇ k´KfPmhj IjMpJ~L, Kjmºj ßjS~Jr xo~ ß\uJ S CkP\uJ kptJP~ k´JgKoT xKoKfr \jq @a ßgPT 10 yJ\Jr aJTJ, dJTJ KmnJV mqfLf Ijq KmnJVL~ kptJP~r k´JgKoT xKoKfr \jq 40 ßgPT 50 yJ\Jr aJTJ, kMPrJ dJTJ ßoPasJkKuaj FuJTJr xKoKfr \jq 50 ßgPT 60 yJ\Jr aJTJ FmÄ xoV´ dJTJ ß\uJ~ TJptâo kKrYJujJr xKoKfr \jq 70 ßgPT 80 yJ\Jr aJTJ KhPf y~Ç IjqKhPT CkP\uJ, KmnJVL~ vyr S dJTJ ßoPasJkKuaj FuJTJr

xKoKfr KjrLãJ TJptâPor \jq xrTJKr kKrhvtTPhrS aJTJ KhPf y~Ç CkP\uJ kptJP~ FT ßgPT hMA yJ\Jr, KmnJVL~ vyPr 15 ßgPT 20 yJ\Jr aJTJ FmÄ dJTJ ßoPasJkKuaj FuJTJ~ 25 ßgPT 30 yJ\Jr aJTJ KhPf y~Ç xomJ~ xKoKf kKrhvtPj ßVPuS xrTJKr kKrhvtPTr aJTJ KhPf y~Ç ß\uJ kptJP~ Fr kKroJe 500 ßgPT FT yJ\Jr aJTJ FmÄ dJTJ ßoPasJkKuaj FuJTJ~ hMA ßgPT Kfj yJ\Jr aJTJÇ @KgtTnJPm ßuJnjL~ FuJTJ~ mhKu khJ~j ßkPf xomJ~ TotTftJPhrS Kj~omKyntf N nJPm aJTJ KhPf y~Ç ßx ßãP© kZPªr CkP\uJ~ 40 ßgPT 50 yJ\Jr FmÄ dJTJ ßoPasJkKuaj FuJTJr gJjJ kptJP~ YJr ßgPT kJÅY uJU aJTJ KhPf y~Ç kZPªr FuJTJ~ mhKu yPf rJ\QjKfT ãofJvJuLPhr fhKmPrr k´P~J\jS y~Ç fPm xm TotTftJ-TotYJrLPhr ßãP© F irPjr @KgtT ßujPhj k´PpJ\q j~ mPu Ka@AKm \JKjP~PZÇ Ka@AKm @rS muPZ, KTZM xKoKf KmfreTíf EPer Skr 30 ßgPT 40 vfJÄv xMh @hJ~ TPr gJPT, pJ @APjr kKrk∫LÇ KmKjP~JVTíf IPgtr C“x pJYJA S KjKhtÓ yJPr Tr ßhS~Jr mJiqmJiTfJ jJ gJTJ~ mÉoMUL S xû~-EehJj xKoKfèPuJ IQmi @~ mJ TJPuJaJTJ VKòf rJUJr CkJ~ KyPxPm mqmÂf y~Ç xÄmJh xPÿuPj xMufJjJ TJoJu mPuj, xKoKfèPuJ kKrhvtPj hMmu t fJ rP~PZÇ kKrhvtTPhr nJfJ ßhS~J y~ jJÇ fJA k´KfPmhPjS hMmu t fJ gJPTÇ @r TKbj k´KfPmhj KhPu SA kKrhvtPTr Skr jJjJ YJk @PxÇ AlPfUJÀöJoJj mPuj, rJ\QjKfT k´nJm UJKaP~ rJÓsL~ xŒh KmPvw TPr nNKo, \uoyJu hUPur \jq IPjT xomJ~ xKoKf VKbf y~Ç fJÅr oPf, xomJ~ xKoKfèPuJ IKiT oMjJlJr ßuJPn k´fJreJr @v´~ ßj~Ç xrTJPrr ßTRvu S kptPmãPer WJaKfr TJrPeA Foj yPòÇ

ßmcr∆o aqJPér Vf mZr FA ßmcr∆o aqJé YJuM yS~Jr kr ßgPT IJâJ∂ k´KfKa kKrmJr VPz 1 yJ\Jr kJC¥ TPr ãKfr xÿMULj yPòÇ KckJatPo≤ Im S~JTt F¥ ßkjvPjr xmtPvw KyxJm IjMpJ~L k´KfKa IKfKrÜ ßmcr∆Por \jq yJCK\Ä FuJC¿ mKûf yPò 2,510Ka kKrmJrÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u xmPYP~ ßmvL ^MKÅ TkNet kKrmJPrr xyJ~fJ~ k´J~ 3 KoKu~j kJC¥ mq~ TPrPZÇ APfJoPiq TJCK¿u xmPYP~ ßmvL ^MKÅ TkNet 1,157 kKrmJPrr mPT~J kKrPvJi TPr fJPhr CPòh yS~J ßgPT rãJ TPrPZÇ FZJzJS aJCj yu ßmKjKla TqJPkr KvTJr yP~ x¬JPy VPz 84 kJC¥ nJfJ mKûfPhr xJyJPpq 8v' yJ\Jr kJC¥ xyJ~fJ k´hJj TPrPZÇ TJCK¿Pur k´J~ 1 KoKu~j kJC¥ mq~ yP~PZ ßyJoPux ßlPoKuPT ßaŒrJKr mJx˙Jj xMKmhJ KhPfÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM“lár ryoJj fJr k´KfKâ~J~ \JKjP~PZj, xrTJPrr SP~uPl~Jr Krlot Aˆ u¥Pjr mq~mÉu ßr≤Ju oJPTtPar Kmw~Ka KmPmYjJ~ ßj~Kj ∏ pJ ßmKjKlPar Ckr KjntrvLu yJ\Jr yJ\Jr kKrmJrPT oJrJfìT ßnJVJK∂Pf ßlPu KhP~PZÇ KfKj mPuj, SP~uPl~Jr KrlPot ãKfV´˙ mJrJr mJKxªJPhr xJyJPpq IJKgtT xJyJpqxy pJ pJ TreL~ fJr xmKTZáA TPr pJKòÇ fPm F oJPxr Êr∆Pf k´TJKvf xrTJPrr ˆqJKaTPx ßhUJPjJ yP~PZ ßp, ßmKjKla TqJk YJuMr IJPVr k´J~ 4,300 kKrmJr APfJkNPmt pJrJ ßmKjKlPar Ckr KjntrvLu KZPuJ TqJk k´mftPjr kr fJrJ TJ\ UMPÅ \ ßkPf xão yP~PZÇ - xN© Aˆ u¥j FcnJA\JrÇ

KÆfL~mJPrr oPfJ IJrS 3 mZr ßuPV ßpPf kJPrÇ oMjJlJ kfPjr KÆfL~ mZPr FPx AjPnˆrrJ KlKuk TîJPTtr k´Kf IJfìKmvõJx yJKrP~ ßluPZjÇ fPm YJPkr oPiq gJTPuS KlKuk TîJTt fJr hJK~fô ßgPT xPr hÅJzJPjJr ßTJj TJre ßjA mPu \JKjP~PZjÇ FKhPT, KmPvwùrJ mPuPZj, 40 mZr pJmf ßaxPTJPf Totrf KlKuk TîJTtPT AjPnˆrrJ F kPhr \jq FT\j xKbT mqKÜ KT jJ F KjP~ xÄv~ k´TJv TPrPZjÇ ßaxPTJ muPZ, jfáj ߈Jr IPkKjÄP~r TJrPe uJAT-lr-uJAT ßxuPx 1.4% oMjJlJ kfj WPaPZÇ fPm pMÜrJP\q oMjJlJ kfPjr kJvJkJKv ACPrJKk~Jj mqmxJ~S 734 KoKu~j oMjJlJ kfj yP~PZ ßaxPTJr, pJ ACPrJ ß\Jj âJAKxPxr \jq yP~PZ mPu hJKm TrJ yPòÇ

hKãe ßTJKr~J~ 476 mJKT pJ©LPhr xŒNet CP pJS~J ßlKrKa ßgPT xoMPhs ^JÅKkP~ kPz kJKjPf ßnPx ßgPT IPkãJr IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZ C≠JrTJrL hPur xhxqPhr kã ßgPTÇ ßlKrKar xJoJjq IÄv KmköjTnJPm kJKjr Skr ßnPx rP~PZ S ßp ßTJj xo~ fJ xŒNet KjoKöf yPf kJPrÇ hKãe ßTJKr~Jr ßk´KxPc≤ kJTt K\Cj yJA xoMhs CkTëurãL mJKyjLPT k´KfKa @PrJyLPT C≠JPrr KjPhtv KhP~PZjÇ ßjRmJKyjLr cámKM rrJS C≠JrTJP\ IÄv KjP~PZjÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


SURMA m 18 - 24 April 2014

˝JiLjfJr ßWJweJ S

KjPhtvjJ mJ xJzJ-v» kJ~KjÇ y~f fUj ˝nJmfA KjP\Phr \Lmj mJÅYJPjJr \jq xmJA KjrJkh @vs~ UM\Pf KhPvyJrJ KZPujÇ PvU oMK\m fJr IjMkK˙KfPf PTªsL~ ToJP¥r IiLPj xÄVKbfnJPm xÄV´Jo mJ pM≠ kKrYJujJr \jq PTJj KuKUf/xMKjKhtÓ KjPhtv mJ @Phv 25 oJPYtr @PVr Khj kpt∂ TJCPT KhP~ pJjKj mJ ßpPf kJPrjKjÇ FPyj kKrK˙KfPf mJÄVJuL \JKf pUj IoJKjvJr ßWJr IºTJPr @òjú fUj 27 oJYt Y¢V´JPor TJuMrWJa ßmfJr ßTªs ßgPT FT mJÄVJuL ‰xKjT ßo\r K\~Jr T£ ßgPT ßWJweJ ßvJjJ ßVu, Í@Ko Po\r K\~J mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ ßWJweJ TrKZ"Ç Po\r K\~J @PrJ mPuKZPuj, kJKT˜JjL yJjJhJr mJKyjLr KmÀP≠ @orJ pM≠ ßWJweJ TruJoÇ G ßWJweJr kJvJkJKv ßo\r K\~J TJuMr WJa ßmfJr ßTªs ßgPT mJXJuL ‰xKjT, KmKc@r (fhJKj∂j AKk@r), @jZJrxy xmJAPT pJr TJPZ pJ I˘x˘ @PZ xm KjP~ Y¢V´JPor uJuKhKW o~hJPj xoPmf yPf @øJj \JKjP~KZPujÇ mJXJuLrJ k´J~ xmJA ßo\r K\~Jr ˝JiLjfJ ßWJweJr mKuÓ T£˝r GKhj ÊjPf ßkP~KZuÇ ßx xo~ mJÄVJuLPhr oMKÜ @PªJuj S ˝JiLjfJ xÄV´JPor oNft k´KfT ßvU oMK\Pmr k´Kf mJÄVJuL ‰xKjT KyPxPm ßo\r K\~JrS kNjt vs≠J S @jMVfq KZu mPuA y~f 27 oJYt krmKft 2 Khj ˝JiLjfJr ßWJweJ mJTq CóJrj TrJr xo~ KfKj mPuKZPuj ßvU oMK\mMr ryoJPjr kã ßgPT @Ko mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ ßWJweJ TrKZÇ ßx xo~ @PrJ vf vf mJÄVJuL IKlxJPrr of ßo\r K\~JS kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr FT\j IKlxJr KZPuj, PvU oMK\mMr ryoJPjr of ßTJj rJ\QjKfT hPur ßjfJ KfKj KZPujjJ, fJA ˝JiLjfJr ßWJweJ KfKj ßvU oMK\mMr ryoJPjr kPãA ßWJweJ TrJPT fUj pgJgt oPj TPrKZPujÇ KjP\PT ßvU oMK\Pmr of xoJ∂rJu ßjfJ mJjJPjJr CP¨Pvq mJ nKmwqf ˝JiLj mJÄuJr rJÓsjJ~T yS~Jr ˝Pkú IgmJ ˝JiLjfJr ßWJwT yS~Jr TíKffô ßjS~Jr \jq KfKj fUj TJuMrWJa ßmfJr ßTªs ßgPT ˝JiLjfJr ßWJweJ ßhjKj, ßhvPk´Po CÆM≠ yP~ mJÄVJuL \JKfr k´Kf Tftmq S hJK~fôPmJi ßgPTA ßxKhj KfKj xMPpJV S xo~PT TJP\ uJKVP~PZj oJ©Ç ˝JiLjfJr hLWt xo~ kr @S~JoL uLV oJP^ oPiq mPu gJPT GKhj TJuMrWJa ßmfJr ßTªs ßgPT Po\r K\~J ˝JiLjfJr ßp mJTq kJb TPrKZPuj fJ Y¢V´JPor \QjT @S~JoL uLV ßjfJ @»Mu yJjúJj KuPU KhP~KZPuj FmÄ K\~J ÊiM fJr kã ßgPT fJ kJb TPrKZPuj oJ©Ç Fr \mJPm Ikr kPãr kJJ mÜmq yPuJ ˝JiLjfJr ßWJweJ CPuäU TPr oJ© hMA uJAj mJÄuJ ßuUJr of KvãJVf ßpJVqfJS KT ßo\r K\~Jr KZujJ ßp @»Mu yJjúJjPT fJ KuPU KhPf yP~KZu? IgmJ @»Mu yJjúJj TJuMrWJa ßmfJr ßTPªs KVP~ KjP\ fJ ßTj kJb TrujJ IgmJ orÉo \Ér @yPoh ßYRiMrLr of Y¢V´JPor vLwt @S~JoL uLV ßjfJrJ ßTj fJ kJb TrPujjJ, fJrJ fUj ßTJgJ~ KZPuj? Fr \mJPm y~f fJrJ muPm G xo~TJr kKrK˙KfPf \jVjßT xv˘ pMP≠r \jq C“xJKyf S CÆM≠ TrPf FT\j xJoKrT IKlxJPrr TP£A fJ CóJKrf yS~JPT pgJgt oPj TrJ yP~KZu, pKh fJA xfq y~ fPm K\~JCr ryoJjPT ßTj ßmPZ ßjS~J yu, Y¢V´JPo fUj KT @r ßTJj mJÄVJuL xJoKrT IKlxJr KZujJ ∏ pUj @\PTr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ muPZj ßo\r K\~J jJKT 25 oJYt rJPf kJKT˜JjL ‰xKjTPhr KmÀP≠ I˘iJrL mJXJuL ‰xKjTPhr èKu TPr yfqJ TPrKZPujÇ @S~JoL oyu ßgPT FUj Foj TgJS muJ yPò Y¢V´JPor @S~JoL uLPVr ßjfJrJ pUj K\~JCr ryoJPjr TJPZ KVP~ fJPT ßrKcSPf nJwe KhPf mPuKZu fUj jJKT ßx rJ\L y~Kj, IPjT IjMPrJPir kr K\~JCr ryoJj nJwe KhPf rJ\L yP~KZPujÇ CPuäUq K\~JCr ryoJj pUj \LKmf KZPuj fUj @S~JoL mMK≠\LKm mJ oyu 27 oJPYtr ˝JiLjfJr ßWJweJPT KjP~ KjP\Phr of TPr Foj mqJUqJ TUjS ßh~KjÇ K\~JCr ryoJPjr oOfqá r kr Fxm TJKyjL ‰frL TPr \JKfPT jfáj AKfyJx ßvUJPjJ yPòÇ K\~JCr ryoJjA ˝JiLjfJr ßWJwT KmFjKk'r F hJmLPT k´fqJUqJj TrJr \jqA FUj F irPer mqJUqJ ßhS~J yPòÇ fPm mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr kr @\ pJrJ ßpnJPmA ßxKhPjr (27 oJYt) FA GKfyJKxT WajJPT mqJUqJ mJ KmPväwe TÀT jJ ßTj FA GKfyJKxT xfqPT I˝LTJr TrJr ßTJj CkJ~ mJ xMPpJV jJAÇ 25 oJPYtr TJPuJ rJf ßgPT

jLKry S Kjr˘ mJÄVJuLrJ pUj kJT yJjJhJr mJKyjLr mMPar jLPY S ßmP~JPjPar ßUJYJ~ KkÓ S ãf-Kmãf yKòu fUj Y¢V´JPor TJuMrWJa ßmfJr ßTªs ßgPT ßo\r K\~Jr TP£ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ S kJKT˜JjLPhr KmÀP≠ pM≠ ßWJweJr mKuÔ CóJrj S @øJj ßvJPj mJÄVJuLrJ oMKÜpMP≠r fgJ xmtJ®T xÄV´JPor \jq ßpUJPj ßpnJPm x÷m k´˜f M S xÄVKbf yS~Jr \jq CÆM≠ S C“xJKyf yP~ CPbKZuÇ Po\r K\~Jr G ßWJweJ S @øJPjr kr ßhPvr KmKnjú ˙JPj KmKòjúnJPm ZKzP~ KZKaP~ gJTJ (KmKnjú TqJ≤jPo≤ ßgPT kJKuP~ @xJ) IjqJjq mJÄVJuL ‰xKjT S IKlxJrrJS xv˘ pMP≠r \jq xÄVKbf yPf uJVuÇ FPhr oPiq Ijqfo yPuj ßo\r \Kuu, TPjtu vKlCuäJy, TPjtu UJPuh ßoJvJrr&l, ßo\r yJ~hJr k´oUN ßmñu ßrK\Po≤ Fr mLr ßxjJ IKlxJrrJÇ oMKÜpMP≠ Fxm ßxÖr ToJ¥Jr S ˝ ˝ jJPo (ß\cPlJxt, Fx-PlJxt, ßT-PlJxt) VPz ßfJuJ xv˘ ACKja/mJKyjLr mLrfôkjN t ImhJPjr TgJ mJÄVJuL \JKfr TJPZ ˛rjL~ yP~ @PZ S gJTPmÇ F TgJ ImvqA ˝LTJpt ßp 1971 Fr 25 oJYt kpt∂ ßvU oMK\mxy IjqJjq rJ\QjKfT ßjfJrJ mJÄVJuL \JKfPT ˝JiLjfJ fgJ ˝JiLjfJ xÄV´JPor \jq oJjKwTnJPm k´˜KM fr fáPñ fáPu KhP~KZPuj, KT∂á 25 oJPYtr kr (rJ\QjKfT vKÜr IjMkK˙KfPf) K\~JCr ryoJjxy mJXJuL ßxjJ IKlxJrrJA kJKT˜JjLPhr KmÀP≠ xv˘ pMP≠r \jq mJÄVJuL \JKfPT xÄVKbf TPr S ßjfífô KhP~ 9 oJx rÜã~L xÄV´JPor oiq KhP~ ˝JiLj mJÄuJPhv k´KfÔJ TPrKZuÇ Y¢V´JPor TJuMrWJa ßmfJr ßTªs ßgPT 27 oJYt K\~JCr ryoJPjr ˝JiLjfJ ßWJweJr GKfyJKxT WajJaJr èÀfô Pp TJrPe ‰mKvÓqkNjt S Ijjq fJ yPuJ, kJT mJKyjL 25 oJYt rJPf fhJKj∂j kNmt kJKT˜JPjr xo˜ vyr S ˙JkjJ (ßrKcS ߈vjxy) fJPhr Kj~πPj KjP~ PxKhj Y¢V´JPor TJuMrWJa ßmfJr ßTªsaJ ÊiM mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ ßWJweJ TrJr CP¨Pvq Po\r K\~Jr \jq CÿMÜ S k´˜f M TPr rJPU jJA, pM≠ TPr Y¢V´JoPT kJT mJKyjLoMÜ rJUPf xão yP~KZPuj mPuA 27 oJYt KjKmtPWú TJuMrWJa ßmfJr ßTPªs KVP~ ßo\r K\~J mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ ßWJweJ TrPf ßkPrKZPujÇ G xo~ Y¢V´Jo ZJzJS dJTJ~, rJ\vJyLPf, KxPuPa S UMujJ~ ßrKcS ߈vj KZu FmÄ ßo\r K\~J ZJzJS fUj fhJKj∂j kNmt kJKT˜JPj @PrJ IPjT mJÄVJuL ßxjJ IKlxJr KZPuj (pJPhr jJo kNPmt CPuäU TrJ yP~PZ), KT∂á PvU oMK\Pmr IjMkK˙Pf @S~JoL uLPVr mJ Ijq ßTJj rJ\QjKfT hPur ßTJj ßjfJr Z©ZJ~J~ mJ @øJPj xJzJ KhP~ (pKhS fUj Foj ßTy k´TJPvq KZujJ) ßTCA fUj pM≠ TPr Ijq ßTJj ßrKcS ߈vj kJT mJKyjLr hUuoMÜ ßrPU mJ hUuoMÜ TPr mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr ßWJweJ KhPf xão yjKj, ßo\r K\~JA fJ TrPf xão yP~KZPuj, mJÄVJuLrJ fUj (25 oJYt ßvU oMK\Pmr ßV´lfJr yS~Jr kr) @r TJPrJ T£ ßgPTA ˝JiLjfJr ßWJweJ ÊjPf kJ~ jJA, ßo\r K\~Jr T£ ßgPTA ÊPjKZuÇ F k´xPñ k´UqJf xJÄmJKhT F∫jL oJxTJPrjyJx Fr ßuUJ mA ∏ Bangladesh : a legacy of blood S IjqJjq xM© Imu’Pj mJÄuJPhv CAKTPkKc~J mJ xfπ FjxJAPTîJPkKc~Jr CPuäUPpJVq C≠OKfr oPiq rP~PZ : A Major in the Pakistan Army, Zia's unit (2/5 East Bengal Regiment) took control of the Kalurghat radio station in Chittagong at the onset of the Bangladesh Liberation War and on behalf of Bengali nationalist leader Sheikh Mujibur Rahman, made the most widely transmitted declaration of independence of Bangladesh which was the third and last in a series of such declarations. F k´xPñ FUJPj @PrJ CPuäU TrJ yP~PZ : One of the highest-ranking Bengali officers, Zia led his unit in mutiny of the Pakistan Army, killing the West Pakistani officers and capturing a radio station in Kalurghat near Chittagong and calling it the Shadhin Bangla Betar Kendro. On March 27, addressing the people via radio, Zia read independence declaration on behalf of Sheikh Mujibur Rahman. ßo\r K\~J fJr ßWJweJ~ mPuKZPuj : This is Shadhin Bangla Betar Kendro. I, Major Ziaur Rahman, on behalf of

Bangobondhu Sheikh Mujibur Rahman, hereby declare that the independent People's Republic of Bangladesh has been established. I have taken command as the temporary Head of the Republic. I call upon all Bengalis to rise against the attack by the West Pakistani Army. We shall fight to the last to free our Motherland. By the grace of Allah, victory is ours. 1971 xJPur oJYt oJPx ßo\r K\~Jxy IÓo Aˆ ßmñu ßrK\Po≤-Fr ‰xKjTPhrPT kKÁo kJKTóJj ßgPT @jJ I˘x˘ UJuJx TrJr TJ\ fhJrKT TrJr \jq Y¢V´Jo mªPr KjP~JK\f TrJ yP~KZu, 24 oJYt dJTJ~ vLwt khoptJhJr FToJ© mJÄVJuL ßxjJ IKlxJr KmsPVKc~Jr o\MohJrPT @aT TPr kKÁo kJKTóJPj kJKbP~ ßhS~J y~Ç IÓo Aˆ ßmñu ßrK\PoP≤ Totrf Ikr mJÄVJuL IKlxJr TqJP¡j xJuJC¨Lj (\JoJukMr ßxÖPr ß\cPlJPxtr IKiLPj kJT mJKyjLr KmÀP≠ mLrfôkjN t xÿNU pMP≠ KpKj vyLh yP~KZPuj) Y¢V´Jo mªPr hJK~Pfô KjP~JK\f ßo\r K\~JPT 25 oJYt F Umr ßh~Ç F Umr \JjJr kr ßo\r K\~J fJ“ãKjTnJPm mªPr Aˆ ßmñPur Ikr ßxjJ IKlxJr S ‰xKjTPhr KjP~ xnJ TPr kJT mJKyjLr KmÀP≠ KmPhsJy S k´KfPrJi pM≠ ÊÀ TrJr Kx≠J∂ ßjjÇ G xo~ Ijqfo mLr ßxÖr ToJ¥Jr oLr vSTf @uLS IÓo Aˆ ßmñu ßrK\PoP≤r ßo\r KyPxPm Y¢V´Jo mªPr KcCaLPf KZPuj, xnJ~ fJrJ xmJA ßo\r K\~Jr KmYãefJ, xJyKxTfJ S pMP≠ ßjfífô ßhS~Jr hãfJr k´Kf @˙J ßrPU K\~JCr ryoJjPTA fJPhr ßjfJ/uLcJr IgtJ“ ToJ¥Jr KyPxPm hJK~fô KhPujÇ xnJ ßvPw ßo\r K\~Jr ßjfíPfô mJÄVJuL ‰xKjTrJ mªr ßgPT ßxJ\J IÓo Aˆ ßmñu ßrK\PoP≤r xhr hlfr Y¢V´JPor ßwJuvyPr KVP~ ßrK\Po≤ ToJ¥Jr kKÁo kJKT˜JjL TPjtu \J†M~JPT ßV´lfJr TPr fJPhr ßylJ\Pf KjP~ pJjÇ krmKftPf ßo\r K\~J Aˆ ßmñu ßrK\Po≤, AKk@r, @jxJr xmJAPT xÄVKbf TPr kJT mJKyjLr xJPg pM≠ TPr Y¢V´JoPT 17 Khj kpt∂ v©∆oMÜ ßrPUKZPuj FmÄ ßp TJrPe 27 oJYt KfKj TJuMrWJa ßmfJr ßTªs ßgPT ˝JiLjfJr @jMÔJKjT ßWJweJ KhPf ßkPrKZPujÇ AfoPiq kJT mJKyjL Y¢V´Jo vyPrr Kj~πj ßjS~Jr \jq fJPhr vKÜ mOK≠ TrPf gJPT, kKÁo kJKT˜Jj ßgPT kJKT˜Jj ßjRmJKyjLr pM≠ \JyJ\ mJmrS mPñJkxJVPr Im˙Jj KjP~ Y¢V´Jo vyPrr Ckr Ijmrf ßxu S ßãkeJ˘ KjPãk ÊÀ TPr, ßo\r K\~J fUj xLKof \jmu S ßVJuJmJÀh KjP~ kJT mJKyjLr xJPg ßoJTJPmuJ TrPf jJ ßkPr 17 Khj kr Y¢V´Jo vyr ßZPz KjTa˙ nJrf xLoJ∂mKft FuJTJ~ YPu pJj, ßxUJj ßgPT KfKj ßVrLuJ S xÿMU pMP≠r \jq fJr Kj\˝ ß\c-PlJxt (K\~J ßlJxt) VPz fáPuj - oMKÜpMP≠ ßp mJKyjLr mLrfôkjN t nNKoTJr TgJ xmJrA \JjJ (Fxm fgq ˝JiLjfJ Khmx CkuPã mJÄuJPhPvr KmKnjú \JfL~ ‰hKjPT k´TJKvf ßxÖr ToJ¥Jr S Citfj oMKÜPpJ≠J xJoKrT IKlxJrPhr ßuUjL yPf xÄVOyLf)Ç IgY @\PTr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßTJj& AKfyJx mJ ßTJj& xN© ßgPT F o∂mq TrPuj ßp ßo\r K\~J 25 oJYt rJPf kJKT˜JjL ‰xKjTPhr KmÀP≠ I˘iJrL mJÄVJuL ‰xKjTPhr èKu TPr yfqJ TPrKZPujÇ @S~JoL uLV FUj muPZ ßvU oMK\mA 26 oJYt ˝JiLjfJr @jMÔJKjT ßWJweJ KhP~ ßVPZj, fJPhr F hJmLr ßTJj GKfyJKxT k´oJj mJ hKuu @PZ mPu FfKhj ßhvmJxLr TJPZ ¸Ó KZujJ, 2008 xJPu Kjrïáv xÄUqJVKrÔ @xPj \~uJn TPr fJrJ F hJmL TrPZ pJPf @r Ijq ßTJj hu (KmFjKk) F hJmL TrPf jJ kJPr fJr kJTJPkJÜ @P~J\j xoJ¬ TrPf YJPòÇ KmPrJiL kPãr mÜmq yPuJ ßvU oMK\m 25 oJYt rJPfA kJT mJKyjL TftT O ßV´lfJr yP~ pJj, fJyPu 26 oJYt (25 oJYt rJf 12aJr kr) KfKj @jMÔJKjTnJPm ˝JiLjfJr ßWJweJ ßhS~Jr xo~ S xMPpJVaJ ßkPuj ßTJgJ~, kJT mJKyjL KT fJPT fJr Íßvw AòJ" KyPxPm F xMPpJV KhP~KZu? Ikr kã @PrJ ßp pMKÜ ßhUJ~ fJ yPuJ, ßvU oMK\m 7 oJPYtr nJwPer kr kJKT˜JPjr IU¥fJPT ßoPj KjP~ 6-hlJ hJmL (pJr oPiq kNmt kJKTóJPjr ˝JiLjfJr TgJ KZujJ) @hJP~r \jq 24 oJYt kpt∂ A~JKy~J UJPjr xJPg FTaJ @PkJwoNuT xoP^JfJ~ ßkRZJPjr \jq @PuJYjJ YJKuP~ ßVPZjÇ fJyPu KfKj ˝JiLjfJr @jMÔJKjT ßWJweJ PhS~Jr TgJ nJmPuj TUj? nJmJr @PVAPfJ fJPT 25 oJYt rJPf ßV´lfJr TrJ y~Ç k´xñf CPuäU TrPf y~ 1971 xJPu @oJr m~xS KZu 21 mZr, IKoS k´fqãnJPm oMKÜpMP≠ IÄv

UmrJUmr 53

KjP~KZuJoÇ KT∂á @\ pJrJ muPZ ßvU oMK\m 25 oJYt rJPfA ßV´lfJPrr @PV S~JrPuZ mJftJr oJiqPo ˝JiLjfJr ßWJweJ KhP~ ßVPZj FmÄ fUj fJr F ßWJweJr TgJ CPuäU TPr xv˘ xÄV´JPor \jq mJÄuJPhPvr KmKnjú \J~VJ~ @S~JoL uLV mJ ZJ© uLPVr f“TJuLj ßjfJrJ oJAKTÄ TPrKZu Foj ßTJj @\èmL S~JrPuZ mJftJr TgJ mJ oJAKTÄ Fr @S~J\ fUj @Ko ßTJgJS mJ TUjS vMKjKjÇ FToJ© Y¢V´JPor TJuMrWJa ßmfJr ßTªs ßgPTA 27 oJYt kr kr mÉmJr Po\r K\~Jr TP£ ˝JiLjfJr ßWJweJ S oMKÜpMP≠ IÄvV´yPjr @øJPjr TgJ ¸Ó ÊPjKZuJoÇ K\~JCr ryoJj (ßo\r K\~J) 27 oJYt ˝JiLjfJr @jMÔJKjT ßWJweJ ßhj mJ KfKj ˝JiLjfJr ßWJwT Km,Fj,Kk'r F hJmLr ÊiM KmPrJKifJ TPrA @\ @S~JoL uLV xLoJm≠ gJTPZjJ, fJrJ K\~JCr ryoJjPTS TaJÑ TPr IUqJf ßo\r, xJoJjq FT\j ‰xKjT, TUjS TUjS VefPπr S oMKÜPpJ≠J yfqJTJrL, rJ\JTJr, xJoKrT KcPÖar, AfqJKh KmPvwPeS KmPvKwf TrPf KÆiJ TPrjJÇ @S~JoL uLV K\~JCr ryoJPjr jNqjfo TíKfPfôr TgJS fJKòPuqr xJPgA k´fqJUJj mJ I˝LTJr TPr, fJrJ pUj ãofJ~ gJPT fUj ßvU oMK\mPT 4gJ @voJPj fáuPf FmÄ K\~JCr ryoJjPT oJKar jLPY jJoJPf YJ~, @mJr Km,Fj,Kk pUj ãofJ~ gJPT fUj ßvU oMK\mPT fJr jqJpq kJSjJ optJhJ S xÿJj KhPf YJ~jJ - Pp TJrPe F hMA mqKÜPfôr k´Kf k´fqJKvf vs≠J, xÿJj S nJPuJmJxJ \JjJPf FmÄ pJr pJ k´Jkq ffaáTá optJhJ KhPf \jVPjr oJP^ ˝JiLjfJr 43 mZr kPrS ßTJj xmtxÿf GTqof mJ xoP^JfJ k´KfKÔf y~KjÇ @S~JoL oyu @\ hJmL TrPZ ßvU oMK\mA 26 oJYt ˝JiLjfJr ßWJweJ KhP~KZPuj, KT∂á ßvU oMK\m \LKmf gJTJTJuLj F irPjr fgq \jVj \JjPf kJPrKj mJ \JjJPjJr k´P~J\j y~Kj, TJre fUj Km,Fj,Kk'rS \jì y~Kj FmÄ K\~JCr ryoJjPTS ˝JiLjfJr ßWJwT KyPxPm hJmL TrJ y~KjÇ fJZJzJ K\~JCr ryoJj \LKmf gJTJ Im˙J~ KjP\PT TUjS ˝JiLjfJr ßWJwT mPu TíKffô KjPf YJjKj, fJr oOfáqr kr fJr hu Km,Fj,Kk K\~JCr ryoJjPT F TíKfPfô nNKwf TPr rJ\QjKfT lJ~hJ mJ xMKmiJ ßjS~Jr ßTRvu Imu’j TPr pJPò PpoKjnJPm @S~JoL uLVS ßvU oMK\Pmr oOfqá r kr FUj muPZ ßvU oMK\m 26 oJYt ˝JiLjfJr ßWJweJ KhP~KZPuj FmÄ F mqJkJPr fJrJ IKf xŒ´Kf yJAPTJPatr rJ~S ßkP~ ßpPf xão yP~PZjÇ K\~JCr ryoJj ˝JiLjfJr ßWJwT Km,Fj,Kk'r F hJmL fJPhr vJxjTJPuS KZu, KT∂á KmFjKk fJPhr F hJmL k´KfÔJr \jq @S~JoL uLPVr of @hJuPf pJjKjÇ @xPu ßT ˝JiLjfJr ßWJweJ KhP~PZ mJ ßT ˝JiLjfJr ßWJwT FaJr FToJ© KmYJrT yu AKfyJx S \jVe, F AxMqPT KjP~ @\ pJrJ aJjJaJKj TrPZ fJrJ ÊiM Kj\ Kj\ rJ\QjKfT hPur kJuäJ nJrL TrJr CP¨PvqA fJ TrPZ, TJre ßvU oMK\m S K\~JCr ryoJj ZJzJ hOvqf @S~JoL uLV S Km,Fj,Kk'r rJ\QjKfT IK˜fôA IYu mJ KnK•yLjÇ hMA k´~Jf ßjfJPT kMK\ TPrA F hu hMAaJr rJ\QjKfT nKmwqf @mKftf yP~ gJPTÇ fJA F hMA ßjfJr kPã mJÄuJPhPvr GKfyJKxT WajJr TíKffô pf ßmvL ßpnJPm k´KfÔJ TrJ mJ PaPj ßjS~J pJ~ F k´KfPpJKVfJPfA @S~JoL uLV S KmFjKk KmVf hMA pMPVrS ßmvL xo~ iPr kJJkJKr rJ\jLKfPf \KzP~ @PZÇ ˝JiLjfJr ßWJwT ßT ßvU oMK\m jJKT K\~J F GKfyJKxT WajJ KjP~ YuPZ hu hMAaJr oPiq xmtPvw uzJA mJ aJjJaJKjÇ @S~JoL uLV ßvU oMK\mPT \JKfr KkfJ mJKjP~PZ, mJÄuJPhPvr ˙kKf mJKjP~PZ mJÄuJPhPvr ˝kú-hsÓJ S yJ\Jr mZPrr xmtPvsÓ mJÄVJuL KyPxPm @UqJK~f TrPfS xão yP~PZ, FUj ßvU oMK\mPT ˝JiLjfJr @jMÔJKjT ßWJwT KyPxPmS k´KfÔJ TrPf YJPò IgtJ“ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr ßTJj ImhJj mJ TíKffô fJrJ ßvU oMK\m ZJzJ @r TJCPT KhPf jJrJ\Ç fPm F TgJS xfq 1971 xJPur 25 oJYt kpt∂ mJÄuJPhPvr oMKÜ fgJ ˝JiLjfJr \jq ßvU oMK\Pmr ImhJPjr TgJ ßpoj Ijq TJPrJ xJPg fáujJ TrJ pJ~jJ PfoKjnJPm 27 oJYt TJuMrWJa ßmfJr ßTªs ßgPT ffTJuLj ßo\r K\~J mJÄVJuL \JKfPT xv˘ pMP≠r \jq CÆM≠, k´˜f M S xÄVKbf TrPf mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr ßp ßWJweJ KhP~KZPuj fJr èÀfôS PTJjnJPmA ßZJa mJ UJPaJ TPr ßhUJr ßTJj ImTJv jJAÇ mJ˜mfJPT ˝LTJr TPr KjPf kJrPuA AKfyJx KjP~ @r ßjÑJr\jT aJjJaJKj yPmjJ FmÄ \JfL~ ßjfJ S mLr x∂JjrJ pJr pJr jqJpq S k´fqJKvf optJhJ kJPmjÇ


54 UmrJUmr

18 - 24 April 2014 m SURMA

vJymJV ßTj VeInMq™JPjr fÀePhr FTKa @PªJuj; pUj fJ ßVJaJ \JKfPT @mJr ˝JiLjfJ xÄV´JPor @hKvtT KhTèPuJr TgJ ˛re TKrP~ ßh~Ç xy\ TPr muPu, FKa oMKÜpMP≠r k´vúPT huL~ xLoJPrUJr mJAPr xŒsxJKrf TPr oMKÜpMP≠r ßYfjJPT @mJr \JfL~ @hPvt kKref TPr ßfJuJr kPg IV´xr yP~PZÇ @r Fr oiq KhP~ @PªJujKa ßTmu FTKa KmYJPrr mJ asJAmMqjJPur KmwP~r oPiq xLoJm≠ gJPTKj; @PªJuPjr \jq ‰fKr TPrPZ FT mOy•r ßk´ãJkaÇ FKa ßTmu F @PªJuPjr mÜPmqA rP~PZ fJ j~, mrÄ rP~PZ Fr ‰jKfT KnK•r oPiqÇ' @orJ KT ßTJgJS @uL rL~JP\r FA @vJmJPhr Im˙Jj ßhUPf ßkP~KZ? jJÇ @PªJujKa pUjA iotJº ßylJ\Pf AxuJPor ßTJkJjPu kPz xrTJrPT mJiq TPrPZ ßylJ\Pfr m˜JkYJ KT÷NfKToJTJr hJKmjJoJ ßkv TPr fJ KjP~ AKfmJYT nNKoTJ rJUPf, fUjA Ve\JVrPer oMUkJ© AorJj xrJxKr ßylJ\Pfr xPñ @PkJPxr kg ßmPZ KjP~PZjÇ FaJ ßhJPwr j~Ç KfKj ßxA ßv´eLrA k´KfKjKifô TPrj ßp ßv´eL fJr xMKmPi ZJzJ ßoyjKf oJjMPwr TgJ nJPm jJÇ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ jOKmùJj KmwP~ KvãT mUKf~Jr @yPoh UMmA n~ïr TgJ KuPUPZj! ÈFA \jxoMPhs k´KflKuf oMKÜpMP≠r ßYfjJKa FUPjJ UK∏f FT ßYfjJÇ @oJPhr rJ\jLKf @r xoJP\r ‰mkäKmT ßTJPjJ kKrmftj oMKÜpMP≠r ßYfjJPT UK∏f TPr @xPm jJÇ' fJr nJwqoPf Kmkäm yPf yPu fJPT ImvqA oMKÜpMP≠r ßYfjJPT iJre TPrA yPf yPm! ßhv-KmPhPvr KmvõKmhqJuP~ kzJPjJ Kmhê ßmJ≠J pUj Foj TgJ mPuj fUj IrJ\QjKfT fToJ VJP~ @kJho˜T rJ\jLKfr ßUzM AorJj mJ xrJxKr rJ\jLKfr Ymq-ßYJwq ßuyq-ßk~ ßnJVTJrL ZJ© xÄVbjèPuJA mJ ßTj vJymJVPT j~J È\J\Po≤ APn≤' nJmPm jJ! ßp @PªJuj IgmJ VexoJPmv FTKa KmPvw FP\¥J mJ˜mJ~Pjr \jq xÄVKbf yPuJ, pJr krPf krPf ßkKa mMP\tJ~J @PkJxTJKofJ @r xMKmiJmJh, ßxA @PªJuj ßgPTA KfKj hMhPur rJ\jLKfr UÅJYJ~ mªL VefπPT oMÜ ßnPm mPxPZj! @mJr ßxA @PªJuPjr k´fq~L k´KfmJPhA vJxPTr VKh jPz pJPm mPu nKmwqÆJeLS TPr mPxPZj! xKfqTJr IPgt AorJj KTÄmJ fJr xPñ pJrJ FA @PªJuPj xKâ~ ßgPTPZj fJrJ jjÇ FA @PªJujPT pKh ßTC KmkgVJoL TPr fJ SA fJmz fJmz xm Kmù ßuUTTáu mJo jJoiJrL KmkämKmuJxL @PmVJâJ∂ ßlKav, KoKc~JKxTJr oJfmr KTKxPor nqJVJm¥, hMkJfJ @r\ @uL oJfáær kJPb KÆVV\ kK§f mPj pJS~J FjJKTtˆ FmÄ @uJPnJuJ KmPjJhjyLj @okJmKuTÇ FPhr mJzmJz∂ ßUJ~Jm @r KmkämKmuJx âPo âPo AorJj VÄPT TUPjJ ßY-èP~nJrJ, TUPjJ ßvU oMK\m, TUPjJ TPjt u fJPyPrr cJKo TPr fáPuKZuÇ AorJjrJS Iojfr ÈcJKo' yS~JaJ CkPnJV TPrKZu wÔJPñÇ @\ pUj kMPrJ FT mZPrr ÈI\tj' yJPf TPr AorJj k©-kK©TJ~ mJeL KhP~ KjP\PT rJ\QjKfT TJ§JKr FmÄ rJ\jLKfA fJr InLÓ uãq mPu \JKyr TPr mPxPZj KbT fUjA fJr kJP~r fuJ ßgPT oJKa xKrP~ KjP~PZ ßxA ãofJxLjrJ, pJrJ fJPT FPfJKhj ßkPu-kMPw Èmz' TPrKZPujÇ F TgJ FTKa KvÊS mM^Pm ßp, TPktJPra k´KfÔJPjr IjMhJj, aJTJIuJ FKuaPhr @jMTëuq, ãofJmJj KjmtJyLPhr ãofJv´~, xrTJPrr ãofJr aáuxèPuJr k´PaTvj, IkJr k´YJr-k´kJVJ¥J, KoKc~Jr jJkfJ mhJjqfJ, ßhv-KmPhPvr IKnùfJmJhLPhr ßmÊoJr Aºj, VJ~T-TKm-Kv·L-xJÄÛí K fT Tot L ßxKuPmsKaPhr KkTKjT k´T· FmÄ ãofJr TPz-mVtJ~ ˙J~LnJPm KaPT gJTJr oJjPx AxMqPT TJP\ uJVJPjJ rJ\jLKfKmhPhr AjPnˆPo≤ KhP~ fJPhrA KmÀP≠ hÅJzJPjJ YPu jJ, pM≠ ßfJ kPrr TgJ! AjlqJÖ vJymJPVr Ve\oJP~f FTKa omÇ ßxsl omÇ oJjMPwr oPj hLWtKhj \Po gJTJ jJjJKmi jJ-kJS~J\Kjf ßãJPnr mKy”k´TJPvr FT\ˆ kJAkÇ ßxA kJAk KhP~ KTZMKhj ßãJn-yfJvJr KjVtoj yPuA @o\jfJ WPr KlPr ßVPZÇ om-Fr YKr© ybJ“A FTK©f yS~J, @mJr ybJ“A KmKòjú yP~ ZKzP~ pJS~JÇ FaJPT pKh ßTC Ve\JVre mJ VeInMq™Jj ßnPm gJPTj fJyPu ßxaJ fJr mJ fJPhr KmYMqKf, vJymJPVr j~Ç vJymJV ßp hJKm KjP~ xÄVKbf yP~KZu fJr TJptTJKrfJ k´go Kfj KhPjA

ßvw yP~KZuÇ fJr krS fJPT rJmJPrr oPfJ ßaPj ßaPj mz TrJr ßp rJ\jLKf ßxA rJ\jLKfA @\PTr vJymJVPT fgJTKgf ÈKjP\Phr ßnfrTJr nMu ßmJ^JmMK^'Pf kKff TPrPZÇ ßxA rJ\jLKfA vJymJVPT fJr xo˜ I\tj \uJ†Ku KhP~ ßxA KYrJYKrf mMP\tJ~J kqJaJjt kKuKaPé èmPua TPrPZÇ F ßgPT vJymJV Ve\JVrPer @r ßmÀmJr kg ßjAÇ FUPjJ pKh ßTC ßTC oPj TPrj vJymJV @r Ve\JVreoû FT j~, Knjú Knjú x•JÇ fJyPu @mJPrJ oPj TKrP~ KhPf yPm FT ßTJKa YKuäv uJU IKimJxL IiMqKwf rJ\iJjL dJTJr TP~T yJ\Jr mJ TP~T uJU fÀe-fÀeL @r SkrfuJr xMKmiJPnJVL oJjMw oJPjA VeoJjMw j~Ç @r ßxA xm oJjMwPhr xKÿuj mJ \oJP~fS Ve\oJP~f j~Ç uJU uJU ßUPa UJS~J oJjMPwr TJPZ TJPhr ßoJuäJ, ßVJuJo @po @r k´YKuf rJ\jLKfr oJjMwPhr ßTJPjJ kJgtTq ßjAÇ TJPhr ßoJuäJr lÅJKx yP~PZÇ @PrJ TP~T\PjrS lÅJKx yPmÇ AorJjS y~PfJ ßTJPjJ FT oJPyªsãPe ßjfJ mPj pJPmÇ fJr xPñ pJrJ KZPuj mJ FUPjJ Fkã-Skã KjP~ @PZj fJrJS KjP\Phr Vf FT mZPrr KoKc~JkMPeq yJKxu TrJ ßjKT KhP~ jfáj jfáj kLr-oMKvth yP~ pJPmjÇ KT∂á fJPf TPr xJrJ ßhv hNr KT mJf, FA jVrLr wJa uJU VfrUJaJ oJjMPwr KhjJP∂r rÜ kJKj TrJ mº yPm jJÇ @\PT ßp vJymJPVr Ve\JVreoû KjP~ hMkPãr nJVJnJKV yP~ ßVPuJ ßxaJ TJPrJrA TJoq KZu jJÇ pM≠JkrJiLr KmYJPrr rJ~ TJptTr TrJr \jq vJymJV ß\PV CPbKZuÇ FTKa-hMKa rJ~ TJptTr yPuA ßxaJ ßnPX pJPm mPu ßfJ j~? fJyPu ßTj @\ Ve\JVreoû ßnPX ßVPuJ? F hJ~ KT ßTmuA AorJj FAY xrTJPrr, jJKT FPf ãofJxLjPhrS o∆ @PZ? 12 FKk´u vJymJPV xÄmJh xPÿuj TPr pJrJ AorJjPT ImJKüf ßWJweJ TPr KjP\Phr oPûr jfáj TetiJr KyPxPm k´TJv TrPuj fJrJ KT xrTJPrr Z©ZJ~J~ ßgPT xrTJrPT xoJPuJYjJ TrPmj? fJrJ KT rJ~ ÈojoPfJ' jJ yPu @mJr Ve\JVre xOKÓ TrPmj? TrPf kJrPmj? kJrPmj KT kJrPmj jJ ßxaJ xo~A mPu ßhPmÇ fPm hM”U\jT yPò, F ßhPvr FPfJ xm mz mz @PªJuj-xÄV´JPor GKfyq gJTJ xP•ôS ßlr @oJPhr ZJ©-pMmJrJ k´oJe TrPuJ mOy•r ˝JPgtr ßYP~ KjP\Phr ãáhs ˝JgtPTA fJrJ TJ~oPjJmJPTq IÅJTPz iPrjÇ FmÄ ßxA IKnxªnt ßgPTA KjP\PT TUPjJ xJTtJPxr TîJCj TUPjJ kMfáu jJPYr kMfáu TPr ßfJPujÇ Khj ßvPw pJ AKfyJx KjotJe ßfJ TPrA jJ mrÄ AKfyJPxr jhtoJ °Lf TPrÇ

jmmwt, xmt\jLjfJ xÄÛíKfPTA @orJ ÈmJXJKu xÄÛíKf' mPu hJKm TrPf ÊÀ TPrKZÇ @\ ImKi FaJA YuPZÇ @oJPhr jmmPwtr @mJyj ÊÀ y~ rmLªsjJg bJTMr KhP~Ç @myoJj mJÄuJr ßTòJ VJS~J @orJ FnJPmA KvPUKZÇ kMÅK\fJKπT ßVJuTJ~Pjr F pMPV fJr xPñ pMÜ yPò jfMj ßmKj~JPhr ˝JgtÇ mÉ\JKfT TPktJPrvj, pJrJ UJPhqr oJbPT KmvJu lMPur oJPb kKref TPr YPuPZÇ TÀT fJrJ fJPhr jJYjJ, VJjJ S oJK˜Ç @kh fUjA ÊÀ y~, pUj fJrJ FPT xmJr xmt\jLj xÄÛíKf mPu hJKm TPrÇ FPhPvr oJjMw ‰Y©xÄâJK∂ kJuj TPr FPxPZÇ AÄPrP\r jmmwt j~Ç TJCPT ‰Y©xÄâJK∂ kJuj TrPf yPm Foj ßTJPjJ TgJ ßjAÇ YJAPu ßx jmmwt TÀTÇ KT∂á hJKm TrJ y~, mJXJKur jJKT jmmwt KZuÇ @r ÈmJXJKu' jJoT IØMf \Lm pKh È@myoJj' IgtJ“ xOKÓr @Kh ßgPT irJfPu nNKoÔ yP~ gJPT ßfJ @myoJj TJu iPrA kJ∂J nJf S AKuv oJZ ßUP~ @xPZÇ Fr xPñ KmÊ≠ mJXJKu xÄÛíKf kr\LmL ßv´eL fJr ChpJkjPTA xmJr, fJr xÄÛíKfPTA xmt\jLj mPu hJKm TrPZÇ @kh FUJPjÇ Kfj xmt\jLjfJr F hJKmr hrTJr TL? k´go hrTJr rJ\QjKfTÇ pJrJ KjP\Phr mJXJKu xÄÛíKfr iJrT mPu oPj TPrj, fJPhr xmt\jLjfJr hJKm KjP~ FTA TJfJPr @jJ S xÄWm≠ TrJr \jq Fr hrTJr @PZÇ mJÄuJPhPvr KmhqoJj lqJKxmJhL rJÓsmqm˙Jr kPã \jof ‰fKr S xogtPjr KnK• ‰fKrr \jq mJXJKufô ßoJão FTKa yJKf~JrÇ mJXJKuPfôr kfJTJ fMPu mJXJKur ÈIkr'PT KjotNu TrJr rJ\jLKf xYu rJUJr \jqA F xmt\jLjfJr hJKmÇ kJvJkJKv kMÅK\fJKπT

xMroJ kòj, KmùJkj Khj 020 7377 9787

ßVJuTJ~Pjr F TJPu xŒPhr Kmwo mµj, v´KoT S ßUPa UJS~J oJjMPwr ImetjL~ ßvJwe S KjptJfj @zJu TrJ FmÄ mÉ\JKfT ßTJŒJKjr \jq mJÄuJPhvPT uM£Pjr ˝VtrJ\q mJjJPjJr \jq kr\LmL ßv´ e Lr xÄÛíKfPT xmt\jLj xÄÛíKf KyPxPm hJKm TrJ UMmA hrTJrÇ KT∂á mJXJKur oPiq fJrJS @PZj, pJrJ @∂KrTnJPmA KjP\Phr mJXJKu oPj TPrjÇ KT∂á mJXJKu ZJzJS fJr @rS jJjJ kKrY~ @PZÇ ßpoj nJwJ S xÄÛíKf ZJzJ iotS fJr xJÄÛíKfT kKrYP~r C“x mJ CkJhJjÇ fJrJ IfFm xmt\jLjfJr ßhJyJA ßhj jJÇ ÈmJXJKufô' jJoT khJPgtr GKfyJKxT kptJPuJYjJ~ fJrJ TJfr ßmJi TPrj jJÇ TJre AKfyJx FnJPm @ÅTJmJÅTJ kPgA IV´xr y~Ç FaJ xruPrUJ j~Ç fJPT kptJPuJYjJ TPr mJZ-KmYJr S V´ye m\tj TPrA KjP\Phr Kjr∂r jfMjnJPm ‰fKr TrPf y~Ç KmÊ≠ ßTJPjJ È\JKf' mPu hMKj~J~ KTZM ßjAÇ KmÊ≠ xÄÛíKf mPuS KTZM ßjAÇ vyPrr IPjPT, pJrJ TUjS V´JPo gJPTjKj mJ V´JPo gJTPmj jJ, fJrJ mJÄuJ jmmPwtr oPiq ßp Kjotu @jª UMÅP\ kJj fJPT ßVRe ùJj TrJ mJ I˝LTJr TrJr ßTJPjJ pMKÜ ßjAÇ mJÄuJ jmmwt mJXJKur xmt\jLj xÄÛíKf hJKm TrJr jVh uJn yPò, pJrJ KjP\Phr ÊiM ÈmJXJKu' oPj TPrj jJ mJ mJXJKu~JjJr @zJPu KmPvw ßv´eL mJ ßVJÔLr ofum ßmJP^j, fJPhr xJÄÛíKfT/rJ\QjKfTnJPm TJmM TrJr \jqS FaJ ßmv vÜ yJKf~Jr KyPxPm TJ\ TPrÇ pJrJ mJXJKu \JKfmJhL rJ\jLKfr KmPrJiL, fJPhr IjJ~JPx iotk∫L mJ xJŒshJK~T mPu KjªJ TrJ xy\ y~Ç xJÄÛíKfT S rJ\QjKfT IùfJ, KjKmtYJr @PmV S mMK≠mOK•T @uxq ßp \jPVJÔLr oPiq k´mu, fJPhr xyP\A xmt\jLjfJr k´kJVJ¥J KhP~ mPv rJUJ pJ~ FmÄ rJ\QjKfT k´KfkPãr KmÀP≠ mqmyJr xy\ y~Ç jfMj mZPr AKuv oJZ KhP~ kJ∂J nJf UJS~J TUPjJA mJXJKur xÄÛíKf KZu jJÇ KT∂á @oJPhr rJ\QjKfT IùfJ, KjKmtYJr @PmV S mMK≠mOK•T @uxq TfaJ k´mu ßp AKuv oJZ irJ pUj KjKw≠, fUjS @orJ C“xm TPr AKuv yfqJ TrKZÇ FojA F yfqJr IgtjLKf ßp AKuv IväLu S IKmvõJxq hJPo KTjPf S xmJAPT ßhKUP~ ßhKUP~ ßUPf @orJ uöJ ßmJi TKr jJÇ F ßgPT xmt\jLjfJr hJKmr @rS hMA @kPhr KhT kKrÏJr yP~ SPbÇ FT. pJ TUPjJA mJÄuJPhPvr ßTJPjJ ßv´eL, ßVJÔL mJ xŒshJP~r xÄÛíKfr xPñ pMÜ j~ mJ pMÜ KZu jJ, fJPT ßxsl k´kJVJ¥Jr ß\JPr xmJr xÄÛíKf mPu YJuM TPr ßh~JÇ hMA. \JKf KyPxPm Kjutö yS~JÇ KmPvwf fÀePhr ßvUJPjJ ßp, ITJPu AKuv KjijA @oJPhr xÄÛíK fÇ IgY xfq CJÇ k´ J e S k´JeQmKYP©qr xMrãJ S k´JPer ChpJkjA @oJPhr xÄÛíKfr k´iJj iJrJÇ jAPu k´JPer ßp ‰mKY©q @orJ GKfyqVfnJPm @oJPhr TíKw k´iJj ßhPv FUjS ßhKU, fJ VPz CbPf kJrf jJÇ k´Je mqm˙JkjJr vKÜvJuL GKfyq KZu mJÄuJPhPvÇ mJÄuJPhv oJPZr k´\JKf xÄUqJr KhT ßgPT xJrJ ACPrJPkr ßYP~S ßmKv KZuÇ AKfoPiq @orJ ±Äx TPr ßlPuKZ mÉ k´\JKfÇ FUj AKuv ±Äx C“xPm ßoPf CPbKZÇ muKZ, FaJA jJKT mJXJKu xÄÛíKfÇ oJPZr ùJj @orJ yJKrP~KZ IPjT @PVAÇ FUj oJZ KjijA kr\LmL ßv´eLr xÄÛíKf yP~ CPbPZÇ @oJPhr UJPuKmPu-jhLPf-xoMPhs oJZ @kjJ@kKj @PxKjÇ fJr \jq ßuRKTT mqm˙JkjJr KmhqJ @oJPhr @~• TrPf yP~PZÇ oJPZr ßãP© ßxA KmhqJ pJPhr @~P• KZu, fJPhr @orJ ß\Pu mKuÇ fJrJ ÊiM oJZ irPfj jJ, ßUJuJ \Pur ßUJuJ kKrPmPv oJZ ßpj gJPT S ßmPz SPb fJr mqm˙JS TrPfjÇ k´Je mqm˙JkjJr KmhqJ FTKhPj mJ xyP\ VPz SPbKjÇ vf vf mZr ßuPVPZÇ KT∂á yJKrP~PZ FT hvPTÇ ACPrJPkr ßYP~ ßmKv k´\JKfr oJZ @oJPhr KZuÇ pJrJ FTxo~ ß\Pu KZPuj, fJrJ oJPZr \Lmj-YKrP©r ßUJÅ\Umr \JjPfjÇ fJPhr k´fqã IKnùfJ KZu IxJoJjqÇ lPu oJPZr Kco ßh~J, ZJjJ lMaPu ZJjJ KjP~ jhLPf, \uJvP~, kMTMPr mz TrJ, KTZM k´\JKfr xoMPhs KVP~ kzJr yKhx fJrJ \JjPfjÇ k∞Jr AKuv k∞Jr TJrPe k∞Jr ß\PuPhr \jqA k∞JPT fJPhr k´J¬m~Û yS~Jr In~ ßã© KyPxPm KYPjKZuÇ @r pJrJ ßYjJPf kJrño KZPuj, mÄv krŒrJ~ fJrJ KjP\Phr \Pur hJx KyPxPm \Lmj YYtJ TPrPZÇ \uhJxÇ ÊiM F hMKa v»mPºr ßkZPj ßp hLWt ùJjYYtJ S k´Je mqm˙JkjJr AKfyJx rP~PZ, fJr KTAmJ @orJ ßUJÅ\ KjP~KZÇ oJPZr xPñ xPñ @orJ yJKrP~KZ ß\PuPhrÇ yJKrP~KZ ßxA ùJj S xÄÛí K f, pJ ßTJPjJKhjS @orJ @r KlPr kJm jJÇ ÊiM ß\Pu j~, yJKrP~KZ TíwPTr, mjmJxLr, V´Jo-mJÄuJr KmKY© S KmKnjú xÄÛíKf- pJPT \LmjpJkj ßgPT KmKòjú TrJ Ix÷mÇ ßp kr\LmL ßv´eL @\ @oJPhr xÄÛíKfr xmT ßh~, fJPhr jJ KYjPu @orJ âPo âPo xmA yJrJmÇ 15 FKk´u 2014Ç 2 ‰mvJU 1421Ç vqJouLÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com


SURMA m 18 - 24 April 2014

iJPk iJPk WPa (42 kOÔJr kr) KhP~ mPuj, fJr xJPg @oJr ‰mbT yP~PZÇ KfKj fJr hJK~fô xKbTnJPm kJuPj ßYÓJ TrPmj mPu \JKjP~PZjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S xJPmT k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~Jr xJPg ‰mbPT ßhPvr \jVPer ˝JPgt FTxJPg TJ\ TrJr @øJj \JjJPmj mPuS CPuäU TPr KmsKav Cjú~joπL mPuj, ÈKjmtJYj I˝JnJKmT yPuS xrTJr ‰miÇ KmsPaj xrTJPrr xJPg TJ\ TrPZ, fPm @orJ FUJPj k´Tíf Vefπ ßhUPf YJAÇ \jVPer ˝JPgt kKrYJKuf VefJKπT k´Kâ~J ßhUPf YJAÇ' k´iJjoπLr xJãJPf FTA TgJ mPu fífL~ hlJ~ k´iJjoπL KjmtJKYf yS~J~ ßvU yJKxjJPT IKnjªj \JjJj KfKjÇ KvãJ, ˝J˙q, VJPot≤ KvP·r jJrL v´KoTPhr Cjú~j S KjrJk•Jxy KmKnjú AxMqPf xrTJPrr xJPg @PrJ WKjÔnJPm TJ\ TrPf @V´y ßhUJjÇ fPm xhqxoJ¬ CkP\uJ kKrwh KjmtJYPj \JuPnJa S xKyÄxfJ~ @∂\tJKfT xŒ´hJP~r yfJvJr TgJS xrJxKr k´iJjoπLPT \JKjP~PZj KmsKav k´KfoπLÇ \mJPm ßvU yJKxjJ xMÔM S vJK∂kNet KjmtJYPj xrTJPrr ßYÓJr TgJ mPuPZjÇ hJKm TPrPZj, ˙JjL~ KjmtJYPj IPjT TJrPe IjJTJKf WajJ WPa; FaJA mJ˜mfJÇ 31 oJYt @jMÔJKjT xÄmJh xPÿuPj mJÄuJPhPv pMÜrJPÓsr rJÓshNf cqJj oK\jJ mPuj, ÈCkP\uJ KjmtJYPj pMÜrJÓs hNfJmJPxr k´KfKjKihu ßnJa V´ye k´Kâ~J xPr\Koj kptPmãe TPrPZÇ @Ko KjP\S ßnJaPTªs kptPmãe TPrKZÇ F xÄâJ∂ k´KfPmhj hNfJmJPxr kã ßgPT pgJpg TftíkãPT ßh~J yPmÇ xÄxh KjmtJYPjr k´Pvú @PVr Im˙JPjA rP~PZ pMÜrJÓsÇ KjmtJYPjr kr krA oJKTtj krrJÓs hlfPrr oMUkJ© @jMÔJKjTnJPm pMÜrJPÓsr Im˙Jj fMPu iPrPZjÇ hKãe S oiq FKv~JKmw~T pMÜrJPÓsr xyTJrL krrJÓsoπL KjvJ ßhvJA KmxS~Ju mJÄuJPhPvr Skr oJKTtj TÄPV´Px IjMKÔf ÊjJKjPfS F mqJkJPr Km˜JKrf mPuPZjÇ pMÜrJÓs mrJmrA mPu @xPZ, VefJKπT k´Kâ~J~ KmPrJiL oPfr xMPpJV gJTJ k´P~J\jÇ @r F xMPpJVPT hJK~fôvLufJr xJPg mqmyJr TrJS èÀfôkNetÇ mJÄuJPhPvr \jVPer k´Kf @oJPhr xogtj ImqJyf gJTPmÇ xrTJPrr xJPg @orJ IÄvLhJKrPfôr KnK•Pf TJ\ TrmÇ pMÜrJÓs S mJÄuJPhPvr oPiq Vf @VPˆ SPkj ÛJA (oMÜ KmoJj kg), IPÖJmPr xπJx hoj FmÄ jPn’Pr KaTlJ (mJKe\q S KmKjP~JV xyPpJKVfJ „kPrUJ YMKÜ) xA yP~PZÇ FKk´Pu (YuKf oJPx) hMA ßhPvr oPiq KjrJk•J xÄuJk S KaTlJr k´go ‰mbT, \MPj IÄvLhJKrfô xÄuJk S Fr kr xJoKrT xÄuJk yPmÇ hMA ßhPvr xŒTt FA iJrJmJKyTfJ~ IV´xr yPòÇ' 6 \JjM~JKr oJKTtj ߈a KckJatPoP≤r KmmOKfPf FmÄ 11 ßlms∆~JKr oJKTtj KxPjPa hKãe FKv~JKmw~T xyTJrL krrJÓsoπL KjvJ ßhvJA KmxS~JPur \mJjmªLr ÊjJKjPf F TgJA muJ yP~KZu ßp, mJÄuJPhPv 5 \JjM~JKrr KjmtJYj KZu ÈKjhJÀenJPm ©∆KakNet' FmÄ pMÜrJÓs YJ~ IKmuP’ rJ\QjKfT xÄuJk ÊÀ ßyJT, @∂\tJKfT xŒ´hJ~ xoP^JfJr oJiqPo pgJxfôr FTKa jfMj KjmtJYj ßhUPf YJ~, pJPf ImJi, kãkJfoMÜ S vJK∂kNetnJPm xmJr IÄvV´ye KjKÁf TrJ yPmÇ mJÄuJPhPvr nMÜPnJVL xJhJKxPi oJjMw nJmPZ, Fxm @¬VrK\ Kov´ mJftJ~ fJPhr lJ~hJ ßTJgJ~?

ßYJPUr xJoPj UMj ãKfV´˜ y~, nJXj Km˜íf y~Ç ImmJKyTJr k´J~ FT ßTJKa ßuJPTr \Lmj S \LKmTJ FUj ÉoKTr oMPUÇ mzJu ÊKTP~ ßp \Ko CPbPZ, fJ FUj jJjJ\Pjr hUPuÇ fJA jhLr FA kKrK˙Kf xOKÓr xMKmiJPnJVLS @PZÇ fJPhr k´iJj IÄv xŒh S ãofJ~ vKÜvJuLÇ jhL hMmtu yP~ ßVPu jhL âoJVf \KoPf „kJ∂Krf y~Ç fUj fJ hUu TrJ IPjT uJn\jTÇ jhL mJÅYPu fJr oNuq aJTJr IPï kKroJk TrJ pJ~ jJ, KT∂á orPu fJr hJo vf-yJ\Jr ßTJKa aJTJ yP~ pJ~Ç ßx \jqA pJrJ Fr nJVLhJr, fJrJ jhLKm±ÄxL Cjú~j iJrJ myJu rJUPf IPjPTA @V´yLÇ fJ ZJzJ Fxm mJÅi mJ KjotJeTJ\ k´iJjf KmPhKv EPer aJTJ~ y~Ç luJlu pJ-A ßyJT, EehJfJ, TjxJuaqJ≤, KbTJhJr, @ouJ S nNKohxMqPhr uJn IPjTÇ fífL~f, FA hUuhJrPhr \Kor ãMiJ mJzPZAÇ mJÄuJPhPvr xLKof \Ko fJPhr ãMiJ kNrPe xão j~Ç ßx \jq fJPhr hUPur @SfJ~ pJPò mj,

\ñu, kJyJz, \uJnNKo, CjìMÜ ˙Jj, ßUuJr oJb, Kmu, UJu FojKT jhLÇ xJrJ ßhPvA FA WajJ WaPZÇ ßUJh rJ\iJjLPf mMKzVñJ, kJPv fMrJV, mJuM jPhr kJv KhP~ pJS~Jr xo~ FA hOvq @oJPhr xmJAPT \JKjP~ ßh~, FA ßhPv y~ xrTJr ßjA, gJTPu fJr TJ\ hUuhJrPhr xogtj ßhS~J, \jk´KfPrJPir oMPU fJPT rãJ TrJÇ F ZJzJ jhLhNwPer oJiqPo fJPT ßoPr ßluJr yJ\Jr @P~J\j YuPZ xrTJKr mJ mqKÜ-PVJÔLr oJiqPoÇ nJrf ßpnJPm KmPvõr Ijqfo mOy“ jhLèPuJr \Lmj xÄv~ WaJPò, fJ ÊiM mJÄuJPhPvr j~, nJrPfr \jVPer FmÄ xPmtJkKr xoV´ oJjmxoJP\r mz ãKfÇ mJÄuJPhv pJÅrJ YJuJj, fJÅrJ \jVPer ˝Jgt ßTPªs ßrPU Cjú~jjLKf xJ\JPu FA jhL S UJuKmuèPuJr \LmjS xYu TrPfj FmÄ nJrPfr Fxm @V´JxL f“krfJr KmÀP≠ TJptTr mqm˙J V´yPe KÆkãL~, @ûKuT S @∂\tJKfT kptJP~ nNKoTJ V´ye TrPfjÇ ßxxm nNKoTJ ßjAÇ CPfiJ fJÅrJ jh-jhL, xMªrmj xmA n~Jmy KmkptP~r KhPT ßbPu KhPòjÇ nJrPfr keq-pπkJKf xrmrJPyr \jq KffJx jPhr Skr @zJ@Kz mJÅi ßhS~Jr oPfJ IKmvõJxq WajJS WPaPZÇ ßhKv hUuhJrPhr kOÔPkJwTfJ hJj ßpoj xrTJPrr nNKoTJ, IjqKhPT KjP\r Im˙Jj kKrÏJr jJ TPr, k´˜MKf jJ KjP~, KmPvwù ofJof ßfJ~JÑJ jJ TPr ÈnJrf ßTJPjJ ãKf TrPm jJ' ßxaJA mJrmJr oMU˙ mPu pJS~J xrTJPrr FToJ© TJ\ oPj yPòÇ ÈPTJPjJ ãKf yPm jJ' FaJ pKh mJÄuJPhv xrTJrA @PV ßgPT muPf gJPT, fJyPu hr-TwJTKw, krLãJ-KjrLãJ, \jVPer CPÆV KmPmYjJr @r \J~VJ gJPT ßTJgJ~? FaJ ÊiM Kf˜J YMKÜr Kmw~ j~, xJoKV´TnJPm IKnjú jhL KjP~, KmhMq“ TKrcr KjP~, asJjK\a KjP~Ç xm KmwP~A mJÄuJPhPvr IKiTJr KjKÁf TrPf k´P~J\jL~ TNaQjKfT @AKj Im˙Jj V´yPer k´P~J\j @PZÇ Fr \jq mJÄuJPhPvr k´˜MKf hrTJr, KjP\r Im˙Jj kKrÏJr TrJ hrTJrÇ fJ @oJPhr @PZ KT? ßjAÇ KmPvwùPhr KjP~ xrTJPrr ßTJPjJ k´˜MKf @PZ? ßjAÇ oπeJuP~ KTZM UMÅP\ kJS~J pJPm? jJÇ ßhKv-KmPhKv hUuhJrPhr kPã Im˙Jj V´yPer lPuA FA IãofJ, FA Ik´˜MKf, FA oMU˙ ImtJYLj TgJÇ jhL Kmkjú yPu oJjMPwr \Lmj TL TPr ˝òª y~? y~ jJ mPuA ßTJKa oJjMw KhPvyJrJÇ pJrJ jhLr uJv ßUP~ lMPuPlÅPk SPb, fJPhr Skr nrxJ TrJr CkJ~ jJAÇ IgY FA jhL mJÄuJPhPvr oJjMPwr mftoJj S nKmwqPfr IK˜Pfôr Imu’jÇ ßYJPUr xJoPj UMj yPò jhLÇ ßYJU mº TPr gJTPuA \Lmj mJÅYPm jJÇ FaJ ßTmu jhL j~, @oJPhr xmJr, ßhv S oJjMPwr k´JeÇ @oJPhr nNKoTJA @oJPhr \Lmj mJ ore KjitJre TrPmÇ

KmPrJiL ß\JPar ßTJPjJ vJxPjr TJPZ fJr YJS~J IrPeq ßrJhjÇ xrTJPrr KjmtJyL KmnJV S k´vJxj fJPT xJyJpq TrPm jJÇ gJjJ-kMKuv vJxThPur AòJr mJAPr pJPm jJ, ßxaJS KfKj \JPjjÇ FA mJ˜mfJ~ KfKj KmYJrk´JgtL yPmj TJr TJPZ! pJrJ ßhv YJuJPòj fJrJ TL muPmjÇ FA oNuqJ~Pjr kr fJrJ KTPxr Skr hJÅKzP~ @PZj FmÄ hMoPzoMYPz kg YuPZj- fJ FTaMS KmPmYjJ~ ßjPmj jJ! vJymJPV pJ Wau, kMKuv pJ Tru, xÄKväÓ ÈxrTJr VÄ' pJ muu- fJr KTZMA I˝JnJKmT j~Ç FojKaA WaJr TgJÇ pJ WPa YPuPZ fJ @PrJ KmuP’A WaJr TgJ KZuÇ FTaM @PVA WPa ßVuÇ FaJr \jq È˝JiLjfJr k´Kfkã vKÜr' CuäKxf yS~Jr ßTJPjJ TJre ßjAÇ FPf fJPhr ßTJPjJ TíKffôS ßjAÇ mèzJ, rJ\vJyL S TíKw KmvõKmhqJuP~r WajJS TJTfJuL~ j~Ç xPªPyr fLr ˝JiLjfJr TKgf k´KfkPãr KhPT ßZJzJ yPuS FaJ rJ\QjKfT IkPTRvuÇ KjP\Phr oiqTJr UMPjJUMKj @zJu TrJr lKª oJ©Ç mftoJj xrTJPrr nKmwq“ kKreKf KjP~ ßUJh xrTJPr gJTJ IPjPTA C“TK£fÇ KmPrJiL hPur TJrPe F xrTJPrr kfj KTÄmJ ix fôrJKjõf yS~Jr Kmw~Ka ßT ßTJj KmPmYjJ~ ßjPmj, ßxaJ @uJhJ oNuqJ~Pjr Kmw~Ç fPm xrTJr KjP\r nJPr FfaJA nJrJâJ∂, ‰jKfT TJrPe FfaJA hMmtu, ßpRKÜT KmPmYjJ~ FfaJA bMjPTJ, k´JTíKfT TJrPe FfaJA k´J∂ ZMÅP~PZ ßp, fJrJA fJPhr kfPjr TJre WKaP~ mxPmÇ VíykJKuf KmPrJiL hPur TgJ muKZ jJ, xm mqgtfJr krS ßoJaJ hJPV k´Tíf KmPrJiL hPur TíKffô KfjaJ, fJrJ rJÓsvKÜr ãofJr C“x S ß\Jr FmÄ xrTJPrr ãofJr

hJkPar lJrJTaJ \jVPer xJoPj CPhJo TrPf ßkPrPZÇ xrTJPrr ãofJ~ gJTJr ßVJkj FP\¥J~ TJrJ xJyJpq-xogtj ß\JVJPò- ßxaJS \jVePT iKrP~ KhPf ßkPrPZÇ F xrTJr ÊiM KjmtJYPjr k´JKfÔJKjT xãofJ jÓ TPr ßh~KjÇ \jVPer ßnJPar IKiTJrS ßp ßTPz KjP~PZ ßxaJ \jVPer TJPZ KmvõJxPpJVq TrPf ßkPrPZÇ F TíKfPfôr \jqA fJrJ \jVPer KTZM KxokqJKg TMzJPmÇ k´Kfkã TMzJPm IKnxŒJfÇ ImKvÓ kg rYjJ TrPm \jVeÇ

@xu KmPrJiL hu ßWJrfr k´VKf KmPrJiL nNKoTJ kJuj TPr gJPTÇ rJ\QjKfT hPur KY©J~e S oNuqJ~j, fJPhr IjMxOf ßoRKuT jLKf-hvtj-TotxNKY IjMxJPr yS~JA mJüjL~Ç KT∂á @oJPhr ßhPvr mz mMP\tJ~J huèPuJ rJ\jLKfPf ãofJr KmPmYjJPTA k´iJj KmPmYq KmwP~r ˙JPj KjP~ FPxPZÇ hPur jLKf@hvt-TotxNKYr Kmw~èPuJPT TPr ßfJuJ yP~PZ ßVRe FmÄ ãofJr k´P~J\Pj hrTJr yPu kKrfqJ\qÇ fJPhr FA oPjJnJPmr lPu xJiJre oJjMPwr oPiq FA xLKof iJreJKaA k´YKuf ßp, ßhPvr rJ\QjKfT hu yPuJ ßxJ\J-xJkaJ hMA ßv´KePf KmnÜÇ FTKa yPuJ xrTJPr I∂ntMÜ hu mJ xrTJKr hu, IjqKa yPuJ xrTJPrr I∂ntMÜ ßjA Foj hu fgJ KmPrJiL huÇ F rTo ÈxrTJKr hu' S ÈKmPrJiL hu' KyPxPm ßxJ\J-xJkaJ KmnJ\Pjr S ßv´KeTrPer ßãP©S FUj xOKÓ yP~PZ èÀfr fJuPVJu Im˙JÇ k´vú CPbPZ- TJrJ FUj xrTJKr hu, TJrJA mJ KmPrJiL hu? PhPv FUj ÈxrTJKr hu' TJrJ ßx KyPxm ßmr TrJaJ IPjTaJ ˝ò S xy\Ç xrTJPrr oKπxnJ~ ßpxm hPur k´KfKjKi rP~PZ fJPhr xmèPuJPTA xrTJKr hu KyPxPm @UqJK~f TrJ pJ~Ç FPhr oPiq rP~PZ @S~JoL uLV, \JfL~ kJKat (FrvJh), \JfL~ kJKat-P\Kk (o†M), \Jxh S S~JTtJxt kJKatÇ FA 5Ka hPur oPiq k´iJj S ßjfífôhJjTJrL huKa yPuJ @S~JoL uLVÇ k´iJjoπL FmÄ oNu oπeJu~èPuJr oπLxy 90% oπLrJ yPuj @S~JoL uLV hunMÜÇ mftoJj xrTJrPT @S~JoL uLV ßjfífôJiLj xrTJr mPu @UqJK~f TrJ pJ~ FmÄ xJPg xJPg CKuäKUf FA 5Ka huPT xPªyJfLfnJPm KmÊ≠ xrTJKr hu mPu KYK¤f TrJ pJ~Ç KT∂á @S~JoL uLV mqfLf Ijq 4Ka hu KjP\PhrPT ÈxrTJKr hu' mPu @UqJK~f TrPf FT irPjr xÄPTJY S uöJ IjMnm TPr gJPTÇ Fr mJAPr xrTJKr hu @PZ @PrJ KTZMÇ mftoJj xrTJr ßpoj @S~JoL uLV ßjfífôJiLj xrTJr, ßfoKj fJ 14 hPurS xrTJrÇ ÈFTxJPg @PªJuj, FTxJPg KjmtJYj, FTxJPg xrTJr Vbj'- FA uãq S ßWJweJr KnK•PfA @S~JoL uLPVr ßjfíPfô 14 huL~ ß\Ja VKbf yP~KZuÇ FTgJ Imvq ÊÀ ßgPTA xfq ßp, 14 hPu k´TífnJPm 14Ka hu ßjA, @PZ oJ© 9KaÇ 9Ka hu KjP~ VKbf @S~JoL ßjfífôJiLj FTKa rJ\QjKfT ß\JaPT 14 hu mPu YJKuP~ ßh~Jr k´PYÓJKa kJKaVKePfr ßpJV Iï TwPf KVP~ nMu TrJr FTKa k´oJh\Kjf Kmw~ KZu jJÇ fJ KZu FT irPjr rJ\QjKfT k´fJreJr lxuÇ pJA ßyJT, oKπxnJr IÄKvhJr @S~JoL uLV, \Jxh S S~JTtJxt kJKat- FA 3Ka hu ZJzJS FA 14 hPu @PZ @PrJ 6Ka huÇ F huèPuJ yPuJ VefπL kJKat, jqJk, xJoqmJhL hu, Ve@\JhL uLV, VefJKπT o\hMr kJKat S TKoCKjˆ ßTªsÇ oKπxnJ~ FA 6Ka hPur ßTJPjJ k´KfKjKifô jJ gJTPuS xrTJr ßpPyfM È14 hPur xrTJr' mPu ßWJKwf, CKuäKUf 6Ka huPTS fJA xrTJKr hu KyPxPm @UqJK~f TrJ kKrkNetnJPm pMKÜxÄVfÇ 5 @r 6, FA ßoJa 11Ka hPur mJAPr fKrTf

UmrJUmr 55

ßlcJPrvj @S~JoL uLV TftíT mrJ¨ ßh~J @xj ßgPT KjmtJYj TPrPZÇ fJZJzJ, ÈKTÄx kJKatr' TJ~hJ~ jmCK™f KmFjFl jJPor FTKa hPur k´JgtL @S~JoL uLPVr mqm˙JkjJ~ dJTJr FTKa Kxa ßgPT \~uJn TPrPZÇ IfFm, FA hM'Ka huPTS xrTJKr-hu mPu KmPmYjJ TrJaJ nMu yPm jJÇ FnJPm KyPxm TrPu xrTJKr hPur xÄUqJ hJÅzJ~ 13 ßfÇ xÄxPh FA 13Ka hPur mJAPr Ijq ßTJPjJ hPur ßTJPjJ xhxq ßjAÇ FrJ xmJA pKh xrTJKr hu y~, fJyPu xÄxPh KmPrJiL-hu KyPxPm ßTJPjJ hPur IK˜fô gJTJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ k´Tíf k´˜JPm, mftoJj xÄxh yPuJ FTKa ÈKmPrJiL huKmyLj xÄxh'Ç KT∂á xrTJr IgmJ xÄxPh k´KfKjKifôTJrL 13Ka hu ÈxÄxPh xm huA xrTJKr hu KmiJ~ ßxUJPj ßTJj KmPrJiL hu ßjA'- FA mÜmq ßoPj KjPf rJ\L yPò jJ (oKyuJ xÄrKãf FTKa @xPj @S~JoL uLPVr oPjJj~j kJS~J 1\j jqJk xhxq gJTJaJPT pKh kOgT @PrTKa hPur gJTJ mPu iPr ßj~J y~, fJyPu FA xÄUqJ yPm 14)Ç xok´Kf asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv (Ka@AKm) fJr ÈkJutJPo≤ S~JY' k´KfPmhj Ck˙JkPjr xo~ mftoJj hvo xÄxhPT FTKa ÈKmPrJiL huKmyLj xÄxh' KyPxPm CPuäU TrJ~ fJ KjP~ xÄxPh mÜífJ TPr k´J~ xm hu fJr KmÀP≠ k´KfmJh TPrPZ FmÄ ßx TJrPe Ka@AKm S fJr TotTftJPhr KmÀP≠ fh∂ YJuJPjJr ÉoKT KhP~PZÇ xMfrJÄ, ßp pJA muMT, xfq TgJKa yPuJ- xÄxPh FUj ßTJPjJ KmPrJiL hu ßjAÇ IgY \JfL~ kJKatPT oKπxnJ~ ßrPUA @mJr ßxA huKaPTA ÈKmPrJiL hu' xJ\JPjJ yP~PZÇ KT∂á ßhPvr rJ\QjKfT mJ˜mfJ yPuJ FojA ßp, ßhPvr xJiJre oJjMw FUPjJ KmPrJiL hu muPf KmFjKkPTA ßmJP^Ç FojKT @S~JoL uLPVr ßjfJrJS oMU lxPT (!) KmFjKkPTA KmPrJiL hu KyPxPm @UqJK~f TPr ßlPujÇ mJ˜mfJr xJPg FT irPjr Kou WaJPjJr \jq \JfL~ kJKat (FrvJh)-PT KmPrJiL hu (xÄxh) FmÄ KmFjKkPT KmPrJiL hu (rJ\kg) KyPxPm KY©J~e TrJr lotMuJ CØJmj TrJ yP~PZÇ k´goKa yPuJ xrTJPrr ÈVíykJKuf' KmPrJiL huÇ KÆfL~Ka yPuJ ÈãofJrk´KfƪôL' KmPrJiL huÇ 'VíykJKuf' FmÄ ÈãofJr-k´KfƪôL' KmPrJiL hPur KyPxm ßfJ kJS~J ßVuÇ KT∂á ÈVKhr KmPrJKifJTJrL' hu KyPxPm KmFjKk k´iJj yP~ gJTPuS xrTJPrr ÈVKh S jLKf'- CnP~r KmPrJKifJTJrL hu KT mJÄuJPhPv ßjA? yqJÅ @PZ! ßxA huPTA ÈVKh S jLKfr' KmPrJKifJTJrL KmPrJiL hu muJ ßpPf kJPr ßp KTjJ xrTJPrr IjMxOf kMÅK\mJhL mJ\Jr IgtjLKf, ImJi KmrJÓsL~Tre, KmKj~πe, ChJKrTre, xJosJ\qmJh KjntrfJ, YMÅAP~ kzJ ÈCjú~Pjr' oPcu, Vefπ yre, xJok´hJK~TfJPT ohhhJj mJ fJr xJPg xymJxAfqJKh jLKfr KmPrJKifJ TPrÇ ßhPv KmrJ\oJj IgtQjKfT-xJoJK\T mqm˙JPT mhuJPf YJ~Ç iJreJ yPf kJPr ßp, xJŒshJK~T \Kñ ßoRumJhL vKÜèPuJ ßpPyfM mftoJj Im˙Jj ßgPT ßhvPT oMKÜpM≠KmPrJiL kJKT˜JKj iJrJ~ KjP~ ßpPf YJ~, ßx TJrPe fJrJS Fr @SfJ~ kPzÇ KT∂á \JoJ~Jfxy F irPjr IKiTJÄv hu k´YKuf mqm˙JPTA myJu rJUPf YJ~Ç ßpaMTM mhu fJrJ WaJPf YJ~, ßxaMTMS xÿMUoMUL yS~Jr mhPu kÁJhoMULÇ fJA, Fxm vKÜPT ÈVKh S jLKfr' KmPrJKifJTJrL mPu @UqJK~f TrJ pJ~ jJÇ fJyPu ÈVKh S jLKf'CnP~r KmPrJiL ßx„k vKÜ S hu TJrJ? TJrJ ßx„k Èk´Tíf KmPrJiL hu'? fJrJ yPuJ ßhPvr TKoCKjˆ, mJokK∫ S rqJKcTJu-k´VKfmJhL hu S vKÜÇ FUj fJrJ y~PfJ hMmtuÇ KT∂á FTKhj fJrJ xmu yP~ CbPmÇ ßxA Èk´Tíf' KmPrJiL hPur xrTJr k´KfÔJ yPuA ßhv xÄTaoMÜ yS~Jr kPg pJ©J ÊÀ TrPf kJrPmÇ

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj 020 7377 9787


SURMA AKu~Jx IJuL KjPUJÅP\r fh∂ YuPZA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

dJTJ, 16 FKk´u - AKu~Jx @uLKm FjKkr ßjfJ AKu~Jx @uL IkÂf yS~Jr kr ßgPTA xrTJPrr kã ßgPT muJ yKòu fh∂ YuPZÇ @r KmKnjú xnJ~ KmFjKkr ßjfJrJ mPuKZPuj, xmA ßuJT ßhUJPjJÇ FUj kpt∂ AKu~Jx @uLr ßUJÅ\ ßoPuKjÇ \JjJ pJ~Kj TJrJ fJÅPT ßTj Ikyre Tru, fJÅr kKreKfA mJ TL yPuJÇ 2012 xJPur 17 FKk´u rJ\iJjLr mjJjL ßgPT VJKzYJuT @jxJr @uLxy IkÂf yj AKu~Jx @uLÇ rJ˜J~ kPz gJTJ fJÅr VJKz C≠Jr TPr mjJjL gJjJr kMKuvÇ TP~TKa xN© \JKjP~PZ, oJAPâJmJx S K\k KjP~ @xJ FThu ßuJT SA hM\jPT iPr KjP~ ßVPZÇ Vf hMA mZPr fhP∂ kJS~J FaáTá fgqA VeoJiqoPT \JjJPjJ yP~PZÇ KjPUJÅ\ yS~Jr hMA mZPrr oJgJ~ FPx AKu~Jx @uLr ßjfífôJiLj KxPua ß\uJ TKoKa ßnPX @øJ~T TKoKa TrJ yP~PZÇ fJPf 50 kOÔJ~

I˘-PVJuJmJr∆h r¬JKj TrJr CPhqJV mJÄuJPhPvr

fJPrT K\~JPT KjP~ oyJ ßajvPj IJS~JoL uLV rJÓsPhsJyL oJouJ jJ TrJr Kx≠J∂

dJTJ, 16 FKk´u - KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjPT KjP~ KmkJPT kPzPZ ãofJxLj @S~JoL uLVÇ u¥Pj mPx KfKj mñmºMPT KjP~ FPTr kr FT mÜmq KhP~ huKar yJAToJ¥PT oyJ ßajvPj ßlPu KhP~PZjÇ nKmwqPf CAKTKuTPxr oPfJ @PrJ TL fgq ZJPzj fJ ßnPm vJxT hPur vLwt ßjfJPhr ßYJPUr WMo yJrJo yP~ ßVPZÇ TLnJPm fJPrT ryoJPjr mÜPmqr kJJ \mJm ßhPmj fJ KjP~ fJrJ FUj KYK∂fÇ Imvq APfJoPiq xnJ-PxKojJr S xÄmJh xPÿuPj K\~J kKrmJrPT KjP~ KmPwJhVJr TPr kJJ \mJm

dJTJ, 16 FKk´u - I˘ S ßVJuJmJÀh r¬JKj TrPf YJ~ mJÄuJPhv xorJ˘ TJrUJjJ (KmSFl)Ç F mqJkJPr IjMPoJhj ßYP~ mJKe\q oπeJuP~r TJPZ KYKb kJKbP~PZ KmSFlÇ fPm xrTJr FUj kpt∂ YNzJ∂ Kx≠J∂ ßj~KjÇ 1984 xJPu mJÄuJPhv k´go YJr ßTJKa cuJPrr I˘ S ßVJuJmJÀh r¬JKj

hKãe ßTJKr~J~ 476 IJPrJyL KjP~ ßlKrcáKm 16 FKk´u - hKãe ßTJKr~Jr hKãe-kKÁo xoMhs CkTëPu 476 @PrJyL KjP~ FTKa ßlKr cáPm ßVPZÇ ßlKrKaPf 452 pJ©L S 24 \j âM ZPujÇ F WajJ~ FT\j k´Je yJKrP~PZjÇ 150 \PjrS ßmKv pJ©LPT C≠JPr xão yP~PZj C≠JrTJrLrJÇ pJ©LPhr IKiTJÄvA Ûáu KvãJgtL mPu \JjJ ßVPZÇ 15 FKk´u, oñumJr xºqJ~ AjPYSj ßgPT hKãeJûuL~ Krxat ÆLk ß\\MPf

SURMA 36th Year Issue 1872 Friday 18 - 24 April 2014

pJS~Jr kPg KjoKöf y~ 900 @PrJyL iJre ãofJxŒjú ßlKrKaÇ ßlKrcáKmr TJre FUj kpt∂ \JjJ pJ~KjÇ @PrJyLPhr C≠JPr mqJkT @TJPr C≠Jr IKnpJj ÊÀ yP~PZÇ ßjRmJKyjL, CkTëurãL mJKyjL S ßmxJoKrT 40KarS ßmKv \JyJ\ S 18Ka ßyKuT¡Jr C≠Jr f“krfJ~ IÄv KjP~PZÇ 52 kOÔJ~

ßh~Jr ßYÓJ TPrPZ @S~JoL uLVÇ @S~JoL uLPVr FTJKiT ßjfJ muPZj, Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj IÄv jJ KjP~ KmFjKk FUj KhPvyJrJ yP~ kPzPZÇ KjmtJYPjr @PV k´Kfyf TrJr ßWJweJ KhP~S fJrJ oJPb jJoPf kJPrKjÇ FPf fJPhr hPur ‰hjqhvJ FmÄ ßjfJPhr xJÄVbKjT hMmtufJ láPa CPbPZÇ fJPhr oPf, KmKnjú hMjtLKfr xJPg pMÜ gJTJ~ ßV´lfJPrr nP~ AòJ TrPuS fJPrT ryoJj ßhPv KlPr @xPf kJrPZj jJÇ ßx ßãP© u¥Pj mPx xJÄVbKjTnJPm ßjfJPhr YJñJ 50 kOÔJ~

TPrKZuÇ 30 mZr kr @mJr FA CPhqJV ßjS~J yPuS mftoJPj I˘ S ßVJuJmJÀh r¬JKjr ßTJPjJ @Aj mJ jLKfoJuJ ßjAÇ keq r¬JKjr ßãP© mJÄuJPhv ÈI˘ ZJzJ xmKTZM' (FnKrKgÄ mJa @otx)-FA jLKf IjMxre TPr @xPZÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu mJKe\qoπL 51 kOÔJ~

‘KmoJj KjPUJÅP\r mqJUqJ V´yePpJVq j~, fgq ßVJkj TrJ yPóZ’

16 FKk´u - oJuP~Kv~J F~JruJAP¿r KmoJjKa yJKrP~ pJS~J xÄâJ∂ hJKm V´yePpJVq j~ mPu o∂mq TPrPZj ArJPjr IKnù kJAua @uLPr\J ßoJPft\J \JPhyÇ ArJPjr ßk´x KaKnPT ßh~J FT KmPvw xJãJ“TJPr KfKj mPuPZj, ßmKvrnJV 52 kOÔJ~

u§Pj ZJ© ACKj~Pjr 62fo k´KfÔJ mJKwtTL 27 FKk´u

u§j, 16 FKk´u - mJÄuJPhv ZJ© ACKj~Pjr 62fo k´KfÔJ mJKwtT C“xm 27 FKk´u KmPTu 2aJ~ IjMKÔf yPm u¥Pjr ßooxJm ßrPˆPrP≤Ç ZJ© ACKj~Pjr k´JÜj ZJ©Phr CPhqJPV IJP~JK\f F C“xPmr FmJPrr IJPuJYq Kmw~∏ k´JÜjPhr ˝Phv nJmjJÇ C“xPm k´iJj IKfKg KyPvPm mJÄuJPhv ßgPT IJxPmj IKmnÜ ZJ© ACKj~Pjr ßvw xJiJre xŒJhT rJ\jLKfT yJ~hJr IJTmr UJj rPjJÇ C“xPm IJP~JK\f IJPuJYjJ 50 kOÔJ~

Kr\S~JjJr ˝JoLPT KhjhMkMPr Ikyre ãá… ßTJPjJ ßVJÔLr k´Kf xPªy

dJTJ, 16 FKk´u - ßlJTJx mJÄuJmJÄuJPhv kKrPmv @AjKmh xKoKfr (PmuJ) k´iJj KjmtJyL ‰x~hJ Kr\S~JjJ yJxJPjr ˝JoL @mM mTr KxK¨T IkÂf yP~PZjÇ Vf 15 FKk´u, mMimJr ßmuJ @zJAaJr KhPT dJTJjJrJ~eV† KuÄTPrJPcr nëAÅ ~J KlKuÄ ßˆvPjr xJoPj ßgPT FThu hMm•ít IP˘r oMPU fJÅPT Ikyre TPrÇ Kr\S~JjJ yJxJj F WajJ~ lfáuJä oPcu gJjJ~ oJouJ TPrPZjÇ FUj kpt∂ @mM mTPrr ßTJPjJ ßUJÅ\ ßoPuKjÇ kMKuv dJTJY¢V´Jo S dJTJ-KxPua oyJxzTxy KmKnjú xzPT 49 kOÔJ~

mJÄuJ jmmwt ChpJkj kKrwPhr mwtmre IjMKÔf

KmKmKxr kqJPjJroJ IjMÔJPjr k´KfmJPh xoJPmv

u§j, 16 FKk´u - aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u KjP~ xŒ´Kf k´YJKrf KmKmKxr kqJPjJroJ IjMÔJjPT metmJh S iot KmPÆwL CPuäU TPr k´mu k´KfmJh S KjªJ \JKjP~PZj TKoCKjKar xmt˜Prr oJjMwÇ kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKu yPu @P~JK\f FT KmvJu k´KfmJh xoJPmPv KmKvÓ\PjrJ mPuPZj, mOPaPjr AKfyJPx 50 kOÔJ~

u§j, 16 FKk´u - aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ˝fπ ßo~r k´JgLt S YqJPju @A ACPrJPkr TetiJr ßr\J @yoh l~xu ßYRiMrL ßxJP~m mPuPZj, ‰mvJUL C“xm mJXJKu xÄÛíKfr FTKa IKmPòhq IÄvÇ KmPuPfr mMPT mJÄuJ @r mJXJKuPT FKVP~ ßjmJr hJK~fô @oJPhrAÇ KmsPaPj mz 50 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

Surma issue 1872  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you