Page 1

SURMA 36th Year Issue 1869 28 March - 3 April 2014 27 \oJKhCu IJC~Ju - 3 \oJKhCx xJKj 1435 Ky\rL 13 - 19 ‰Y© 1420 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

˝JiLjfJ KhmPxr IJPuJYjJ xnJ~ fJPrT ryoJj 44fo ˝JiLjfJ Khmx

mLr vyLhPhr k´Kf Kmjos v´≠J

26Pv oJYtÇ oyJj ˝JiLjfJ KhmxÇ 1971 xJPur FA KhPj mJÄuJPhv fJr TJK–ãf uPãqr YëzJ∂ Kx≠JP∂ CkjLf yP~KZuÇ ßhvPT v©∆oMÜ TrPf kJTPxjJPhr Kmr∆P≠ IJoJPhr oMKÜPpJ≠JrJ FA KhPj r∆PU hÅJKzP~KZPujÇ fJrkr aJjJ 9 oJx pM≠ ßvPw kOKgmLr mMPT mJÄuJPhv ˝JiLj-xJmtPnRo rJÓs KyPxPm fJr CkK˙Kf ßWJweJ TPrÇ ˝JiLjfJr 43 mZPr IJorJ IJoJPhr IVKef vyLh S x◊oyJrJ oJ-PmJjPhr v´≠Jr xJPg ˛re TrKZÇ xMroJr xTu kJbT, KmùJkjhJfJ, ÊnJjMqiJ~Lr k´Kf rAPuJ ˝JiLjfJr uJu-xJuJoÇ FTA xPñ ˝JiLjfJ Khmx CkuPã IJoJPhr KmPvw xMroJ xJKyfq xJoK~TL rP~PZ 27, 28, 29, 30 S 31 kOÔJ~Ç - xMroJ TftOkã

˝JiLjfJr ßWJweJ KhPf mqgt yP~KZPuj rJ\jLKfKmhrJ

è¬Yr rJ\TjqJ jNr AjJP~f UJjPT KmsPaPjr ˝LTíKf

‘ßvU oMK\mPT KmfKTtf TrPZ fJrA hu IJS~JoL uLV’ ‘jfáj TPr 7A oJYt ˝JiLjfJr ßWJweJ Khmx kJuPjr ßyfM KT?’ ‘oMK\m kJKT˜JPjr k´iJjoπL yPf ßYP~KZPuj’ ‘oMK\Pmr ˝JiLjfJ xŒPTt ßTJPjJ iJreJA KZPuJ jJ’ ‘\~mJÄuJr xJPg \~kJKT˜JjS mPuKZPuj oMK\m’ pMÜrJ\q pMmuLPVr k´KfmJh : fJPrPTr hJmL xÄKmiJj KmPrJiL

jNr∆jKjxJ A~JjJf UJj (1914-1944)

l IJmhMu TJA~Mo l u§j, 26 oJYt - mOPaPj hLWt 6 mZPrr KjmtJKxfk´J~ \LmPj 25 oJYt, oñumJr ßlr \jxÿMPU @Pxj fJPrT ryoJjÇ fJr F CkK˙Kf k´Je xûJr TPr CkK˙f ßjfJTotLPhrÇ yu nKft KmkMuxÄUqT ßjfJTotLrJ oMÉotMÉ TrfJuLPf fJPT ˝JVf \JjJjÇ

dJTJ, 26 oJYt - KfKj Èè¬Yr rJ\TjqJ' KyPxPmA kKrKYKf ßkP~PZj AKfyJPxr kJfJ~Ç fJr xJyx, @®fqJV fJPT KÆfL~ KmvõpMP≠r Ijqfo jJrL YKr© TPr fMPuPZÇ FA jNr AjJP~f UJPjr 2 kOÔJ~

320Ka KxKxKaKn’r kptPmãPe aJS~Jr yqJoPuax IJzJA oJPx 145Ka ßV´lfJPr xyJ~T

u§j, 26 oJYt - aJS~Jr yqJoPuax Fr KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj mPuPZj, mJxLªJrJ KjrJkPh gJTáj, IJoJPhr mJrJ~ TJP\ mJ ßmzJPf IJxJPhr xo~ TJaáT vJK∂Pf-FA yPuJ IJoJPhr k´iJjfo YJS~JÇ IJr F TJrPjA ßoaskKuaj kMKuPvr Kj\˝ mJP\Par mJAPr 50 kOÔJ~

fJPrT ryoJPjr TJPZ mJÄuJPhPvr âomitoJj IK˙r S ãK~ûá rJ\QjKfT kKrK˙Kf ßgPT C•re fgJ KmfKTtf KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ~ @xJ mftoJj xrTJr TftOT KmPrJiLhu hoj-kLzj k´KfPrJPi xmtJ®T @PªJuPjr cJT ßh~Jr @ymJj \JjJj fJrJÇ fJPrT mJÄuJPhPvr mftoJj

rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ ßTJPjJ KTZá jJ muPuS ˝JiLjfJ pMP≠r xNYjJ uVú, ˝JiLjfJ ßWJweJ KmwP~ pMKÜ Ck˙Jkj TPr jJKfhLWt mÜPmq fJr KkfJ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKkÈr k´KfÔJfJ K\~JCr ryoJjPT ˝JiLj mJÄuJPhPvr k´go rJÓskKf 50 kOÔJ~

k´xñ : mJAKuÄè~Ju ßyug FcPnJPTKx xJKntx

xJBhLkM© mJatx ßyuPgr mÜmq C&T£J KmkMu ßnJPa hNKrTrPe pPgÓ j~ KjmtJKYf

xMroJ KrPkJat u§j, 26 oJYt - mJatx ßyug TfítT mJAKuÄ~Ju ßyug FcPnJPTKx xJKntx KmPuJk k´˜Jm xÄâJ∂ Umr APfJoPiq KmKnjú xÄmJh oJiqPo k´TJKvf yP~PZÇ pJr hr∆e CPÆV, C“T£J~ kPz KmKnjú TKoCKjKaÇ KmPvw TPr mJXJKu TKoCKjKaPf C“T£J mJPz ßmvLÇ TJre FPf 50 kOÔJ~

\JoJ~JfPT KjKwP≠r xMkJKrv asJAmMqjJu fh∂ 11 mZPrr KTPvJrLPT C•qÜ TrJr hJP~ k´JAPna KvãPTr vJK˜ xÄ˙Jr

ßhPvKmPhPv i±Kjf yPuJ IJoJr ßxJjJr mJÄuJ

xMroJ ßcÛ u§j, 26 oJYt - mJÄuJPhvxy KmPvõr ßhPv ßhPv mJXJKur TP£ ±Kjf yPuJ IJoJr ßxJjJr mJÄuJÇ k´JPer oMZtjJ~ \JfL~ xÄVLPf xMr fáuPuj uã-PTJKa KmvõmJXJKuÇ ˝JiLjfJr 44fo KhmPx Kmvõ ßrTPct jJo ßuUJPjJr k´KfPpJKVfJ~ IÄv KjPuJ IkrJP\~ mJXJKu \JKfÇ dJTJr kqJPrc-V´JCP¥r xKÿKuf xMPrr ßdC IJZPz kPz fífL~ mJÄuJUqJf KmPuPfr IJufJm IJuL kJPTtÇ Km˜JKrf 51 kOÔJ~

dJTJ, 26 oJYt - \JoJ~JPf AxuJoLPT KjKw≠ TrJr @Pmhj \JKjP~ YNzJ∂ k´KfPmhj k´˜f M TPrPZ @∂\tJKfT IkrJi asJAmqMjJPur fh∂ xÄ˙JÇ \JoJ~JPfr jJo kKrmftj TPr mJ Knjú jJPoS pJPf ßTC F ßhPv \JoJ~JPfr @hvt KjP~ rJ\jLKf TrPf jJ kJPr ßx hJKmS \JjJPjJ yP~PZ fh∂ k´KfPmhPjÇ 3 kOÔJ~

ßcÛ KrPkJat u§j, 26 oJYt - mJxJ~ iotL~ KvãJ hJjTJPu 11 mZPrr FT KTPvJrLr vrLPrr ¸vtTJfr ˙JPj yJf ßh~Jr TJrPe k´JAPna KvãT ßxJPuoJj oJTPjJK\~J (40)-PT ßhJwL xJmq˜ TPrPZ KmsPaPjr ßk´ˆj âJCj ßTJatÇ ßxJPuoJj 2012 xJPur ßxP¡Ír ßgPT 2013 xJPur \Mj kpt∂ SA KTPvJrL S fJr hMA 51 kOÔJ~

dJTJ, 26 oJYt - oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr ßZPu oJxMh xJBhL KmkMu ßnJPar mqmiJPj K\~JjVr CkP\uJ ßY~JroqJj KjmtJKYf yP~PZjÇ oJxMh xJBhL 14 yJ\Jr 630 ßnJPar mqmiJPj ßmxrTJKrnJPm KjmtJKYf yP~PZjÇ oJxMh xJBhL ßhJ~Jf-Tuo k´fLPT ßkP~PZj 21 yJ\Jr 152 ßnJaÇ fJr KjTafo k´KfƪôL @S~JoL uLV xoKgtf 3 kOÔJ~


2 UmrJUmr

28 March - 3 April 2014 m SURMA

k´vúKm≠ CkP\uJ

yPòÇ KjmtJYjL mqm˙J KmvõJxPpJVqfJ yJrJPòÇ xrTJPrr nJmoNKft ãMeú yPòÇ Fr ßTJPjJaJA VefPπr \jq Ên j~Ç

V´yePpJVq yPm jJ TJrS TJPZA

yJjJyJKjr xPñ lPur ßpJVxN©

@Tmr @Ku UJj : xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ hlJ~ hlJ~ CkP\uJ KjmtJYPjr k´Kâ~J~ k´go ßgPT YfMgt hlJ kpt∂ IKj~o S yJjJyJKj mOK≠r ßp k´mefJ, fJ ßp kûo hlJ~S ImqJyf gJTPm, ßx TgJ FUj mPu ßhS~J x÷m j~Ç kûo hlJr KjmtJYj Ijq rToS yPf kJPrÇ ßToj yPm fJ ßhUJr Kmw~Ç fPm KjmtJYPjr mqJkJPr ßoRKuT Kmw~ yPuJ - KjmtJYj xMÔM jJ yPu fJ TJrS TJPZA V´yePpJVq yPm jJÇ xJiJre oJjMPwr TJPZS jJ, rJ\QjKfT huèPuJr TJPZS jJÇ F irPjr IV´yePpJVq FTKa KjmtJYPjr oJiqPo xOÓ ˙JjL~ xrTJPrr Ifq∂ èÀfôkNet ˜r CkP\uJ kKrwh TUPjJA TJptTr nNKoTJ kJuj TrPf kJrPm jJÇ F ßãP© @rS FTKa èÀfôkNet Kmw~ yPuJ - FnJPm KjmtJYj yPu KjmtJYjL mqm˙Jr Skr ßgPT oJjMw @˙J yJKrP~ ßluPmÇ ßxaJ yPm VefPπr \jq xmPYP~ UJrJk FTKa Kmw~Ç KjmtJYjL mqm˙Jr Skr oJjMPwr @˙J jJ gJTPu VefJKπT vJxjk≠Kf TJptTr yPf kJrPm jJÇ Kmw~Ka rJ\jLKfTPhr VnLrnJPm ßnPm ßhUJ hrTJrÇ

hlJ~ hlJ~ ßnJPar Kx≠J∂ xKbT y~Kj

ßfJlJP~u @yPoh : ˙JjL~ xrTJr KmPvwù CkP\uJr oPfJ ˙JjL~ xrTJr k´KfÔJPjr KjmtJYj TP~T hlJ~ nJV TrJr FTaJ KmPvw xMKmiJ @PZÇ FPf @Ajví⁄uJ Kj~πPe ßrPU xMÔMnJPm KjmtJYj IjMÔJj xy\fr y~Ç ßxA CP¨PvqA hlJ~ hlJ~ CkP\uJ KjmtJYPjr @P~J\j TrJ yPò mPu k´gPo oPj yP~KZuÇ KT∂á YfMgt hlJ KjmtJYPjr kr FUj oPj yPò, ßxKa KZu Im˙J mMP^ pJPf mqm˙J ßjS~J pJ~, ßxA ßTRvuÇ IKj~o-yJjJyJKj mJzJr xPñ KjmtJYPjr lPur FTaJ ßpJVxN© xOKÓ yS~J~ oJjMw mMP^ KjP~PZ ßp ß\Jr TPr ßnJPar lu kJJPjJr \jqA Fxm IKj~o, yJjJyJKj TrJ yPòÇ FaJ ˙JjL~ xrTJrmqm˙Jr \jq ßoJPaA nJPuJ j~Ç FUj @r oJjMPwr oPiq ˙JjL~ xrTJrmqm˙J vKÜvJuL TrJr @PuJYjJA ßjAÇ F kKrK˙Kf ˙JjL~ xrTJrPT ITJptTr TPr ßfJuJr \jq @rS IjMTNu kKrPmv xOKÓ TrPm, pJ ßhPvr Cjú~j S IV´VKfr \jq nJPuJ yPf kJPr jJÇ

Fo xJUJS~Jf ßyJPxj : xJPmT KjmtJYj TKovjJr

è¬Yr rJ\TjqJ

KjmtJYj TKovj hlJ~ hlJ~ CkP\uJ kKrwh KjmtJYj TrJr Kx≠J∂ ßTj Kju, fJ @oJr ßmJiVoq j~Ç @Ko oPj TKr, F Kx≠J∂ xKbT KZu jJÇ KjP\r IKnùfJ ßgPT muPf kJKr, FT KhPj xJrJ ßhPv CkP\uJ kKrwPhr KjmtJYPjr @P~J\j TrJ yPu IKj~o S yJjJyJKj FfaJ mqJkT yPf kJrf jJÇ FA KjmtJYPj xm rJ\QjKfT hunMÜ k´JgtLrJA IÄv KjPòjÇ hlJ~ hlJ~ KjmtJYj @P~J\Pjr lPu rJ\QjKfT huèPuJ S k´JgtLrJ FmÄ xJrJ ßhPvr oJjMw FT hlJ KjmtJYj ßhPU kPrr hlJr \jq KTZM kKrT·jJ S k´˜MKf ßjS~Jr xMPpJV kJPòjÇ Fr oJiqPo k´KfƪôLPhr oPiq \jKk´~fJ ßhUJPjJ S Km\~L yS~Jr \jq FT TPbJr k´KfPpJKVfJr xOKÓ yP~PZÇ FT KhPj KjmtJYj yP~ ßVPu F Im˙Jr xOKÓ yPfJ jJÇ hlJ~ hlJ~ TrJr krS KjmtJYj TKovj ßTj IKj~o S yJjJyJKj ßbTJPf kJrPZ jJ, ßxaJA ßmJ^J pJPò jJÇ y~PfJ fJrJ k´P~J\jL~ xyPpJKVfJ kJPò jJÇ j~PfJ mM^Pf kJrPZ jJ, fJPhr TL TrJ hrTJrÇ FA KjmtJYPjr xJKmtT Im˙J KoPu xmPYP~ UJrJk ßp Kmw~Ka CPb @xPZ, fJ yPuJ KjmtJYj xŒPTt oJjMPwr oPiq Km„k iJreJ ‰fKr

ZKm KhP~ jfMj cJTKaKTa k´TJv TPrPZ KmsPaPjr cJT KmnJVÇ Vf TP~T hvPT FA k´go ßTJPjJ nJrfL~ mÄPvJØNPfr ZKm k´TJKvf yPuJ KmsPaPjr cJTKaKTPaÇ jNr AjJ~f UJPjr \jì vfmJKwtTL CkuPã KmsKav xrTJPrr kã ßgPT FA CPhqJV ßj~J y~Ç 1914 xJPu rJKv~Jr oPÛJ~ \jìV´ye TPrj jNrÇ mJmJ y\rf AjJP~f UJj KZPuj KakM xMufJPjr mÄvirÇ kJÁJPfqr hMKj~J~ xMKl xñLf k´YJr TrJr xNP©A KmKnjú \J~VJ~ WMPr ßmKzP~PZj y\rf AjJP~f UJjÇ WajJYPâ, KÆfL~ KmvõpMP≠r xo~ xkKrmJPr u¥Pj YPu @Pxj KfKjÇ ßx xoP~A ߸vJu IkJPrvjx FKéKTCKaPnr (FxSA) è¬Yr KyPxPm ßpJV ßhj mZr kÅKYPvr fÀeL jNrÇ mZr kJÅPYT TJ\ TrJr kr \JotJj ßxjJPhr yJPf irJ kPz pJj KfKjÇ IPjPT oPj TPrj, fJr FT xyTotLr nMPu KfKj irJ kPzKZPujÇ \JotJKjr hJYJC TjPxjPasvj TqJPŒ TJPa fJr \LmPjr ßvw TP~TaJ KhjÇ \JjJ pJ~, Ixyq vJrLKrT KjptJfPjS oMU ßUJPujKj jNrÇ FojKT KjP\r @xu jJoaMTMS CóJre TrJPjJ pJ~Kj fJPT KhP~Ç èKu TPr yfqJ TrJ y~ KfKrv mZPrr jNrPTÇ PvJjJ pJ~, oOfMqr KbT @PV fJr ßvw CóJKrf v»Ka KZu, ÈKumJKat'Ç oOfqMr mÉ mZr kPr Imvq ˝LTíKf ßkP~PZ fJr TLKftÇ KmsPaj

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.59 5kg = £15.89 Whole Sheep - £2.89 per kg 4 Baby Chicken - £7.49

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £8.49 Ruhi Fish (any size) - £2.99 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

xrTJPrr kã ßgPT È\\t âx' kMrÛJPr xÿJKjf TrJ yP~PZ fJPTÇ l∑JP¿r kã ßgPTS ßh~J yP~PZ ÈâA ßh èqP~r' xÿJjÇ 2006 xJPu nJrPfr f“TJuLj k´KfrãJoπL k´em oMPUJkJiqJ~ kqJKrPx KVP~ jNPrr kKrmJPrr xJPg ßhUJ TPrjÇ 2012 xJPur jPn’Pr u¥Pjr \ctj ßÛJ~JPr CPjìJKYf y~ jNr AjJ~f UJPjr oNKftÇ KmsPaPjr cJTKaKTPa fJr ZKm k´TJPvr WajJ~ ßlr ˝LTíKf ßku IKVúTjqJr xJyxL @®fqJVÇ xN© : @jªmJ\JrÇ

metmJh KmPrJiL rqJKuPf hO| TP£ metmJPhr Kmr∆P≠ KjP\Phr Im˙Jj fáPu iPr fJrJ mPuj, mÉ\JKfT mOPaPj KmKnjú nJwJnJKw oJjMw fJPhr xÄÛíKf S GKfyqr oJiqPo FPhvPT xoO≠ TPrPZjÇ PkJÜ TPrPZj mOKav IgtjLKfPTÇ @r kMPrJ KmPvõr TJPZ mOPajPT FTKa xyjvLu, ChJr FmÄ vJK∂kNjt ßhv KyxJPm kKrKYf TPrPZÇ IgY KTZá hu ßnJPar rJ\jLKf TrPf KVP~ metmJh FmÄ lqKx\oPT CPÛ KhPòÇ Po~r uM“lár ryoJj mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPxS metmJPhr xoxqJ IJPZÇ IJPZ ‰mwPoqr ßYÓJÇ KT∂á KmPvw TPr AKcFuPT IJorJ xKÿKufnJPm ßoJTJPmuJ TPrKZÇ IJr rJ\jLKfr jJPo pJrJ metmJhPT CPÛ KhPf YJj, pJrJ IJoJPhrPT hKoP~ rJUPf YJj, fJPhrS IJorJ ßoJTJPmuJ TrPmJÇ mÜJrJ mPuj, xrTJr S KTZá rJ\QjKfT hu mOPaPj AKoV´qJ≤Phr Kmr∆P≠ TPbJr Im˙Jj KjPòÇ KT∂á AKoV´qJ≤ jJ gJTPu FjFAYFxxy FPhPvr IPjT ßxmJ mº TPr KhPf yPm mPu hJmL TPrj fJrJÇ FZJzJ AxuJPoJlKn~JPT CPÛ ßhS~Jr oJiqPo KmKnjú ßVJKÔ kûJPvr hvPTr mOPaPj KlPr ßpPf YJAPZ mPuS hJmL TPrj rqJKuPf IÄv V´yjTJrLrJÇ SP~ÓKojˆJr kJutJPoP≤r xJoPj PgPT ÊrM yP~ FA rqJKu ßvw y~ asJlJuVJr PÛJ~JPrr xJoPjÇ rqJuLPf mqjJr ßkäTJct ßlˆáPjr oJiqPo PrKx\Por Kmr∆P≠ KjP\Phr k´KfmJh fáPu iPrj IÄvV´yeTJrLrJÇ @mJr IPjPTA KjP\Phr xÄÛíKfPT fáPu irJr oJiqPo ßrKx\Por Kmr∆P≠ k´KfmJh \JjJjÇ rqJKuPf IÄv V´yjTJrL xTPur TP£ FTA TgJ - kûJPvr hvT KTÄmJ fJrS @PVr mOPajPT muJ yPfJ ßyJ~JAa mOPajÇ IgtJ“ ßvõfJñPhr k´fJPkr TJrPe TOÌJÄñ, FKv~Jj S IjqJjq mPetr ßuJT\j k´J~A IfqJYJKrf yPfJÇ ˝LTJr TrPf yPfJ Kjoot @YreÇ hLWt TP~T hvPTr GTqm≠ xÄV´Jo @r fqJPVr kr KjP\Phr IKiTJr @hJ~ TrPf kJrPuS, FUPjJ KmKnjú ßãP© ßrKx\Por ˝LTJr yPòj mPu hJmL TPrj rqJKuPf IÄvV´yeTJrLrJÇ


UmrJUmr 3

SURMA m 28 March - 3 April 2014

\JoJ~JfPT KjKwP≠r FTA xJPg \JoJ~JPfr oMUk© ‰hKjT xÄV´Jo kK©TJ KjKwP≠r @Pmhj TrJ yP~PZÇ 1971 xJPu oJjmfJKmPrJiL IkrJi, VeyfqJ, pM≠JkrJi, oMKÜpM≠KmPrJiL nNKoTJ FmÄ jJjJKmi IkrJioNuT TJptâo kKrYJujJr IKnPpJPV \JoJ~JPf AxuJoL S huKar f“TJuLj xÄKväÓ IñxÄbjPT IKnpMÜ TrJ yP~PZ fh∂ k´KfPmhPjÇ fJA asJAmqMjJPur @APjr iJrJ ßoJfJPmT \JoJ~JPf AxuJoL S huKar IñxÄVbPjr KmYJPrr @Pmhj TrJ yP~PZ fh∂ xÄ˙J TftíTÇ fh∂ k´KfPmhj \oJ ßh~J CkuPã 24 oJYt fh∂ xÄ˙J @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj muJ y~ ÈpKh fhP∂ k´oJKef y~ ßp, mftoJj AxuJoL ZJ©KvKmr f“TJuLj AxuJoL ZJ©xÄPWrA C•rxNKr KyPxPm TJ\ TrPZ fJyPu ZJ©KvKmPrr TJptâoS mPºr hJKm \JjJPjJ yPmÇ' xÄmJh xPÿuPj @PrT k´Pvúr \mJPm fh∂ xÄ˙Jr TotTftJ xJjJCu yT \JjJj, È\JoJ~JPfr xyJ~ xŒK•S \» TrJ ßpPf kJPr'Ç xN© \JKjP~PZ, fh∂ k´KfPmhPjr xJPg \JoJ~JPfr xJPg xŒTtpMÜ vfJKiT @KgtT FmÄ mqmxJK~T k´KfÔJPjr FTKa fJKuTJ pMÜ TrJ yP~PZÇ iJjoK¥Pf ImK˙f fh∂ xÄ˙Jr ßxlPyJPo 24 oJYt xÄmJh xPÿuPj muJ y~ 25 oJYt, oñumJr @orJ KYl k´KxKTCaPrr (asJAmqMjJPu rJÓskPãr k´iJj @Aj\LmL) TJPZ fh∂ k´KfPmhj \oJ ßhPmJÇ fPm KmPTPu fh∂ xÄ˙Jr xN© \JjJ~ @jMwKñT KTZM TJ\ mJKT gJTJ~ k´KfPmhjKa ßvw kpt∂ 24 oJYt hJKUu TrJ pJ~KjÇ 27 oJYt, mOy¸KfmJr IgmJ 30 oJYt, ßrJmmJr k´KxKTCvj mrJmr hJKUu TrJ yPmÇ Kj~o IjMpJ~L fh∂ k´KfPmhj kJS~Jr kr rJÓskã ßgPT IKnPpJV @TJPr KmYJPrr \jq ßkv TrJ yPm asJAmqMjJPur TJPZÇ 1971 xJPu oMKÜpM≠KmPrJiL nNKoTJr TJrPe \JoJ~JPf AxuJoL S Fr xmt˜Prr ßjfífôPT IKnpMÜ TrJ yP~PZ fh∂ k´KfPmhPjÇ 1971 xJPur 25 oJYt ßgPT 16 KcPx’r kpt∂ xo~TJPu \JoJ~JPf AxuJoL FmÄ ßx xo~ fJPhr IñxÄVbPjr KmÀP≠ fh∂TJptâo kKrYJujJ TPr fJPhr KmÀP≠ fh∂ k´KfPmhj ‰fKr TrJ yP~PZ fh∂ xÄ˙J TftíTÇ 2013 xJPur @Vˆ oJx ßgPT \JoJ~JPfr KmÀP≠ fh∂ ÊÀ TPr asJAmqMjJPur fh∂ xÄ˙JÇ xÄmJh xPÿuPj fh∂ xÄ˙Jr xojõ~T @mhMu yJjúJj UJj KuKUf mÜPmq mPuj, ÈÈfh∂TJPu k´J¬ S ChWJKaf xJãq k´oJe kptJPuJYjJ~ k´JgKoTnJPm k´oJKef y~ ßp, oyJj oMKÜpMP≠r xo~ xoV´ mJÄuJPhPv 1971 xJPur 25 oJYt ßgPT 16 KcPx’r 1971 xJu kpt∂ xoP~ IKnpMÜ xÄVbj È\JoJ~JPf AxuJoL' S fJr ZJ©xÄVbj AxuJoL ZJ©xÄW, vJK∂ TKoKa, rJ\JTJr, @umhr S @u vJox mJKyjL FmÄ \JoJ~JPf AxuJoLr oMUk© ‰hKjT xÄV´Jo oJjmfJKmPrJiL, VeyfqJ,

pM≠JkrJi, ß\PjnJ TjPnjvj u–Wj, @∂\tJKfT @APj mKetf IjqJjq IkrJi, IkrJi xÄVbPj xyJ~fJ, wzpπ FmÄ IkrJi k´KfPrJPi mqgtfJ k´níKf IkrJi TPrPZ asJAmqMjJu @APjr 4 (1) S 4 (2) iJrJ IjMpJ~LÇ IKnpMÜ xÄVbjxoNPyr jLKf, jLKfKjitJrT, xÄVbT, kKrYJuT FmÄ xTu kptJP~r ßjfJTotL xTPuA CkPrJÜ IkrJi xÄWaPjr \jq hJ~LÇ fJA IKnpMÜ xÄVbj \JoJ~JPf AxuJoL FmÄ fJr ZJ© xÄVbj AxuJoL ZJ©xÄW, vJK∂ TKoKa, rJ\JTJr, @umhr @uvJox mJKyjL FmÄ ‰hKjT xÄV´Jo kK©TJ asJAmqMjJu @APjr mKetf iJrJ~ IkrJi xÄWaj TrJ~ IkrJiL xÄVbj KyPxPm asJAmqMjJPu KmYJPrr \jq I© k´KfPmhj hJKUu TruJoÇ'' F xo~ xJÄmJKhPTrJ k´vú TPrj, \JoJ~JPfr ßx xo~TJr IñxÄVbj ßfJ FUj ßjAÇ FUj @PZ ZJ©KvKmrÇ ZJ©KvKmr KmwP~ @kjJPhr Kx≠J∂ TLÇ \mJPm fh∂ xÄ˙Jr TotTftJ xJjJCu yT mPuj, pKh k´oJKef y~ ßp, ZJ©KvKmr ZJ©xÄPWrA C•rxNKr fJyPu fJPhr KmÀP≠S mqm˙J ßj~Jr hJKm \JjJmÇ xJÄmJKhPTrJ F xo~ k´vú TPrj, oMxKuo uLV, KkKcKm, ßj\JPo AxuJo, TjPnjvj oMxKuo uLV k´níKf huS ßfJ oMKÜpMP≠r KmÀP≠ Im˙Jj KjP~KZuÇ fJPhr KmwP~ @kjJrJ KT ßTJPjJ khPãk KjP~PZjÇ \mJPm xJjJCu yT mPuj, @kJff fJPhr KmwP~ ßTJPjJ khPãk ßj~J yPò jJÇ k´P~J\j yPu nKmwqPf fJPhr KmÀP≠S fh∂ TrJ yPmÇ KfKj mPuj, oMKÜpMP≠r xo~ Fxm xÄVbjS ˝JiLjfJKmPrJiL Im˙Jj KjPuS kPr fJPhr TJptâo To èÀfôkNet yP~ SPbÇ \JoJ~JfA oMUq KmPrJiLfJTJrL xÄVbj KyPxPm @KmntNf y~Ç \JoJ~JfPT KTnJPm FmÄ TL TJrPe IkrJiL xÄVbj KyPxPm xJmq˜ TPr KmYJr ßYP~PZj xJÄmJKhTPhr F k´Pvúr \mJPm xJjJCu yT mPuj, \JoJ~Jf 1971 xJPu FTKa hu KyPxPm Kx≠J∂ KjP~A oMKÜpM≠KmPrJiL Im˙Jj ßj~ FmÄ kJKT˜Jj @Kotr xJPg ßpJV KhP~ ˝JiLjfJKmPrJiL jJjJKmi IkrJioNuT TotTJ§ kKrYJujJ FmÄ IÄvV´ye TPrÇ fJrJ Kx≠J∂ KjP~A vJK∂ TKoKa, @umhr, @u vJox, rJ\JTJr mJKyjL Vbj TPr FmÄ Fxm xÄVbj jJjJ irPjr IkrJioNuT TJptâo TPrPZÇ fJA Fxm IkrJPir hJ~nJr hPur SkrS mftJ~Ç KfKj mPuj, @orJ @hvt KyPxPm \JoJ~JPfr KjKw≠ YJAmÇ @orJ FUJPjA Fr xoJK¬ YJAÇ @PrT k´Pvúr \mJPm fh∂ xÄ˙Jr xojõ~T @mhMu yJjúJj UJj mPuj, Vf mZr \JoJ~Jf hu KyPxPm xJrJ ßhPv ßpxm yfqJ FmÄ xKyÄxfJ~ Ku¬ yP~PZ fJS @orJ ßTx cJP~KrPf CPuäU TPrKZÇ xÄVbPjr KmÀP≠ KmYJPrr xo~ @xJKor TJbVzJ~ ßT hJÅzJPm F k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, hPur hJK~Pfô pJrJ @PZ fJPhr hJK~fô FaJ KcPk≤ TrJÇ fJrJ pKh ßTC jJ @Px fJyPu fJPhr IjMkK˙KfPfA KmYJr yPmÇ KfKj mPuj, Kj~o IjMpJ~L asJAmqMjJPur kã ßgPT hPur TJPZ ßjJKav pJPmÇ \JoJ~JPfr KmÀP≠ asJAmqMjJPur @APjr iJrJ~ mKetf xJf irPer

IKnPpJV @jJ yP~PZ fh∂ k´KfPmhPjÇ FèPuJ yPuJ oJjmfJKmPrJiL IkrJi, VeyfqJ, pM≠JkrJi, 1949 xJPur ß\PjnJ TjPnjvPj mKetf xv˘pMP≠r ßãP© k´PpJ\q ßTJPjJ Kj~o nñ, @∂\tJKfT @APj mKetf Ijq ßTJPjJ irPjr IkrJi, F irPjr ßTJPjJ IkrJi xÄWaPjr \jq wzpπ, xyPpJKVfJ FmÄ CPhqJV V´ye, IkrJi xÄWaPj xyJ~fJ mJ F irPjr ßTJPjJ IkrJi k´KfPrJPi mqgtfJÇ \JoJ~JPf AxuJoL FmÄ 1971 xJPu huKar IñxÄVbPjr KmÀP≠ fh∂ kKrYJujJTJPu oNuf 1971 xJPu \JoJ~JPfr TJptâo kptJPuJYjJ TrJ yP~PZ fhP∂r IÄv KyPxPmÇ kJvJkJKv huKar k´KfÔJTJu ßgPT ÊÀ TPr 1971 xJPu ˝JiLjfJpMP≠r @PVr S kPrr TJptâo kptJPuJYjJ TrJ yP~PZÇ 1941 xJPu huKa k´KfÔJr kr ßgPT AKfyJPxr KmKnjú èÀfôkNet WajJk´mJPy F hPur nNKoTJ FmÄ Im˙Jj, \JoJ~JPf AxuJoLr k´KfÔJfJ xJAP~qh @mMu @'uJ oShNhL rKYf KmKnjú mA, fJr KY∂J, hvtj, IiqJkT ßVJuJo @poxy \JoJ~JPfr IjqJjq ßjfJr ßuUJ mA-kM˜T, \JoJ~JfKmPrJiL KmKnjú ßuJT\Pjr ßuUJ ßmv KTZM mA-kM˜T kptJPuJYjJ TrJ yP~PZ FmÄ Fr Skr Kjntr TrJ yP~PZÇ 1971 xJPur ‰hKjT xÄV´Joxy IjqJjq kK©TJ~ k´TJKvf KmKnjú Umr, xrJxKr \JoJ~Jf kKrYJKuf KmKnjú k´KfÔJPjr TJptâoS fh∂ TrJ yP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, oNu k´KfPmhjKa 373 kOÔJrÇ \» fJKuTJ S hJKuKuT k´oJek© xJfKa UP§ ßoJa hMA yJ\Jr 303 kOÔJÇ IjqJjq cTMPo≤ 10 UP§ Kfj yJ\Jr 761 kOÔJÇ mA-kM˜T rP~PZ hMA vfJKiTÇ \JoJ~JPfr IPjT Kj\˝ k´TJvjJ xÄV´y TPr cTMPo≤ KyPxPm I∂ntMÜ TrJ yP~PZÇ xJãLr xÄUqJ 70 \jÇ

xJBhLkMP©r KmkMu KjTafo k´KfƪôL @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtL @mhMu UJPuT VJ\L @jJrx k´fLPT ßkP~PZj Z~ yJ\Jr 522 ßnJaÇ PmxrTJKr luJlu KjmtJYPjr kr Vf rJPf oJxMh xJBhL ßaKuPlJPj \JjJj, Vf kJÅY mZPr K\~JjVrmJxLr Skr ßp \MuoM KjptJfj yP~PZ o\uMo \jfJ fJr k´KfmJh \JKjP~PZj F ßnJPar oJiqPoÇ @oJr KkfJr KmÀP≠ ßp oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJV @jJ yP~PZ fJS fJrJ k´fqJUqJj TPrPZjÇ fJrJ mqJuPar oJiqPo k´oJe TPrPZj @oJr KkfJr KmÀP≠ @jLf xm IKnPpJV KogqJ FmÄ KfKj KjPhtJwÇ oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLPT 1971 xJPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu oOfqM h§ KhP~PZÇ xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPV mftoJPj oJouJKa KmYJrJiLj rP~PZÇ K\~JjVr CkP\uJ~ ßoJa ßnJa ßTPªsr xÄUqJ 23KaÇ ßoJa ßnJaJr 48 yJ\Jr 987 \jÇ Fr oPiq kMÀw 24 yJ\Jr 555 \j FmÄ jJrL ßnJaJr 24 yJ\Jr 342 \jÇ

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA & NAEA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

n

Promotional Offer Just 1% Commission

8 Vallance Road, London E1 5HR E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

www.primeestateagents.co.uk

n

We also undertake work in the following areas of law:

Sell your property

Kazi Arif - MARLA, MNAEA

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919 (9am - 11pm, 7 days)

Call us TODAY!

Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


4 UmrJUmr

28 March - 3 April 2014 m SURMA

APTJjKoT aJAoPx xMmLr ßnRKoT

pMÜrJÓs yJKxjJ xrTJrPT xKrP~ KhPf xKâ~ dJTJ, 25 oJYt - pMÜrJÓs ßvU yJKxjJr ßjfífôJiLj mJÄuJPhPvr mftoJj xrTJrPT xKrP~ ßh~Jr TJP\ xKâ~Ç @r nJrf, YLj S rJKv~J kMjKjtmtJKYf ßvU yJKxjJ xrTJPrr xogtPj yJf KoKuP~PZÇ ßxJomJr nJrPfr APTJjKoT aJAox kK©TJ~ xMmLr ßnRKoPTr FT k´KfPmhPj F TgJ muJ yP~PZÇ k´KfPmhjKaPf muJ y~, nJrPfr @xjú KjmtJYPj hMmtu xrTJr VKbf yPu, mJÄuJPhPvr mftoJj Im˙J KaKTP~ rJUJ TKbj yPmÇ APfJ”kNPmt mJÄuJPhv-xÄâJ∂ xMmLr ßnRKoPTr ßmv KTZM k´KfPmhj fLms KmfPTtr xOKÓ TPrKZuÇ xMmLr ßnRKoT mPuj, dJTJ~ KjpMÜ oJKTtj rJÓshNf cqJj oK\jJ KmPrJiL KmFjKkr k´iJj UJPuhJ K\~Jr xJPg ßmv TP~TmJr xJãJ“ TPrPZjÇ KoKc~JPT oK\jJ mPuPZj, mJÄuJPhPvr \jVPer Vefπ IKnpJ©Jr k´~JPxr k´Kf pMÜrJPÓsr xogtj rP~PZÇ oK\jJ ÈKTnJPm KjrPkãnJPm KjmtJYj @P~J\j TrJ pJ~' fJ KjP~ IKmuP’ xÄuJPkr Skr ß\Jr KhP~PZjÇ KfKj FA xÄuJPkr kr ÈKmvõJxPpJVq S IÄvV´yeoNuT' KjmtJYj @P~J\Pjr TgJS mPuPZjÇ ßvU yJKxjJr krrJÓsKmw~T CkPhÓJ VSyr Kr\nL jfMj KjmtJYPjr @øJjPT 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr lPu k´KfKÔf K˙KfvLu kKrK˙KfPT IK˙KfvLu TrJr ßYÓJ KyPxPm IKnKyf TPrPZjÇ oK\jJ ßpKhj

UJPuhJ K\~Jr xJPg ‰mbT TPrj, KbT ßxKhjA mJÄuJPhv k´Pvú KxPjPar krrJÓsKmw~T ÊjJKj IjMKÔf y~Ç oJKTtj v´o KmnJPVr KxKj~r TotTftJrJ TKoKaPT mPuj, v´KoT IKiTJr FmÄ KjrJk•J oJjh§ CjúKf TrPf mJÄuJPhv pPgÓ TJ\ TPrKjÇ fJA S~JKvÄaPjr CKYf K\FxKk (P\jJrJAu\c KxPˆo Im Kk´lJPr¿) KlKrP~ ßh~Jr k´˜Jm ˙KVf rJUJÇ rJjJ käJ\J iPx 11 v' v´KoT oJrJ pJS~Jr kr Vf mZPrr \MPj kJÅY yJ\Jr mJÄuJPhvL kPeqr Skr ßgPT K\FxKk xMKmiJ k´fqJyJr TrJ y~Ç KxPja TKoKar k´iJj KxPjar rmJat ßoPjPh\ mPuj, FUj kpt∂ oJ© 100 ACKj~j KjmKºf yP~PZ, fJPf ßpJV KhP~PZ 40 yJ\Jr v´KoTÇ IgY mJÄuJPhPv ‰frL ßkJvJT UJPf k´J~ 30 uJU v´KoT TotrfÇ KfKj mPuj, xrTJPrr oPfJ TJrUJjJ oJKuTPhrS FaJ ßmJ^J CKYf, ßp ßkJvJPT v´KoTPhr rÜ ßuPV gJPT, fJ KmKâ TrJ TKbjÇ KxPjPar ÊjJKjPf V´JoLe mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuPTr kh ßgPT ßjJPmu\~L oMyJÿh ACjNxPT xKrP~ ßh~J~ yJKxjJ xrTJrPT KfrÛJr TrJ y~Ç FT KxPjar FaJPT ACjNxPT vJK˜ ßh~Jr ˙Nu ßYÓJ KyPxPm metjJ TPr mPuj, Fr oJiqPo hM”U\jTnJPm FA mqJÄTPT Imu’j TPr ßmÅPY gJTJr xÄV´JPo KjP~JK\f uJU uJU ßuJTPT vJK˜ ßh~J yPòÇ hKãe S oiq FKv~JKmw~T oJKTtj xyTJrL krrJÓsoπL KjvJ KmxS~Ju FTA xMPr mPuj, ACjNxPT xKrP~ ßh~JaJ ÈVnLr uöJr' Kmw~Ç k´KfPmhPj oJKTtjKnK•T @A@r@AP~r k´TJKvf \jof \KrPkr TgJ fMPu muJ y~, ÈrJ\QjKfT K˙KfvLufJr InJPm' ßmKvr nJV mJÄuJPhvL fJPhr nKmwq“ KjP~ KÆiJ~ rP~PZÇ xmtPvw \KrPk muJ y~, mJÄuJPhPvr 59 nJV oPj TrPZ ßp, ßhv nMu kPg pJPò, oJ© 35 nJV oPj TPr ßp, ßhv xKbT KhPT FPVJPòÇ k´KfPmhPj muJ y~, IgtjLKfr mqJkJPr xÄUqJVKrÔ oJjMw yfJvJ~ nMVPZÇ 60 nJV ßuJT \JKjP~PZ, fJrJ oPj TPr ßp, @VJoL mZr ßhPvr Im˙J @PrJ UJrJk yPmÇ xKyÄxfJr mqJkJPr @PrJ ßmKv ßuJT CKÆVúÇ 71 nJV ßuJT @vïJ TrPZ ßp, @VJoL mZr @PrJ UJrJk yPmÇ FA \KrPkr IgtJ~j TPrPZ ACjJAPac ߈ax FP\K¿ lr A≤JrjqJvjJu ßcPnukPo≤ FmÄ pMÜrJP\qr KckJatPo≤ lr A≤JrjqJvjJu ßcPnukPo≤Ç lPu oJKTtj krrJÓs oπeJu~ pKhS muPZ, fJrJ yJKxjJr ßjfífôJiLj xrTJPrr xJPg TJ\ TrPm FmÄ Cjú~j xyJ~fJ ZJÅaJA TrPm jJ, KT∂á FaJ kKrÏJr S~JKvÄaj jfMj KjmtJYPjr \jq dJTJPT k´munJPm YJk ßhPmÇ xMmLr ßnRKoT mPuj, TJPrJ xPªy ßjA ßp, pMÜrJÓs dJTJ~ xrTJr kKrmftj YJ~, @S~JoL uLPVr mhPu KmFjKk ãofJ~ @xMT fJ YJ~Ç F mqJkJPr oK\jJ ßTJPjJ rJUdJT rJPUjKjÇ IPjPT xPªy TrPZj ßp, UJPuhJ K\~J mPñJkxJVPr pMÜrJÓsPT WJÅKa TrJr xMPpJV KhPf

rJK\, pJ yJKxjJ TUPjJ rJK\ yPmj jJÇ nJrfS TrPm jJÇ k´KfPmhPj muJ y~, mJÄuJPhPv jfMj KjmtJYj @P~J\j KjP~ pMÜrJÓs pUj YJk KhPò FmÄ K\FxKkPT F TJP\ mqmyJr TrPZ, fUj fJrJ ACPrJKk~Jj ACKj~j FmÄ TojSP~uPgr TJZ ßgPT xogtj kJS~Jr ßYÓJ~ rP~PZÇ xMmLr ßnRKoT mPuj, KmFjKk pKh CkP\uJ KjmtJYPj nJPuJ TPr, fPm YJk @PrJ mJzPmÇ nJrf pUj fJr kJutJPo≤ KjmtJYj KjP~ mq˜, fUj FojaJ yPòÇ FA KjmtJYPj nñMr oqJP¥Par lPu KhKuäPf hMmtu xrTJr k´KfKÔf yPu nJrf fJr k´KfPmvL ßhPv oJKTtj YJk ßoJTJPmuJ~ IKjKÁf Im˙J~ kzPmÇ k´KfPmhPj muJ y~, dJTJr mftoJj xrTJPrr k´Kf kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mqJjJK\tr ‰mKrfJ kKrK˙KfPT @PrJ \Kau TPr fMPuPZÇ @r KjmtJYPjr kr oofJ pKh ãofJxLj ß\JPar èÀfôkNet CkJhJPj kKref yj, fPm yJKxjJ xrTJPrr k´Kf KhKuär jLKf KjP~ k´vú xOKÓ yPmÇ ßvU yJKxjJ Vf kJÅY mZr ãofJ~ gJTJTJPu nJrPfr KjrJk•J FmÄ kNmtJûPur xJPg TJPjTKaKnKa-xÄâJ∂ CPÆPVr ImxJj WKaP~PZjÇ fJPT IKjmJpt oJKTtj ßrJPwr TmPu ßZPz KhPu fJ nJrPfr \jq TuqJeTr yPm jJÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


SURMA m 28 March - 3 April 2014

ßnJa cJTJKfr k´KfmJPh 9 CkP\uJ~ yrfJu kJKuf UJPuhJ K\~Jr xJPg ACPrJkL~ kJutJPoP≤r k´KfKjKihPur ‰mbT dJTJ, 25 oJYt - ACPrJkL~ kJutJPoP≤r FTKa k´KfKjKihu 24 oJYt xºqJ~ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr xJPg ‰mbT TPrPZjÇ èuvJPj ßY~JrkJrxPjr TJptJuP~ WµJmqJkL FA ‰mbT y~Ç ACPrJkL~ kJutJPoP≤r YJr xhPxqr k´KfKjKihPur ßjfífô ßhj \qÅ uqJomJatÇ ‰mbPTr kr \qÅ uqJomJatxy ßTJPjJ kãA xJÄmJKhTPhr xJPg TgJ mPujKjÇ fPm ‰mbT xNP© \JjJ ßVPZ, 5 \JjM~JKr ßnJaJrKmyLj KjmtJYj, rJjJ käJ\Jr WajJxy ßkJvJT KvP·r mftoJj kKrK˙Kf, rJ\QjKfT Im˙J, oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ @PuJYjJ yP~PZÇ V´∆k Im hq k´PV´Kxn IqJuJP~¿ Im ßxJvqJKuˆ IqJ¥ ßcPoJâqJax ßjfJ \j IqJaJct-ojaJuPaJ, ACPrJKk~Jj Kkkux kJKatr xJunJhr ßxPhJA IqJuJmJat FmÄ IqJuJP~¿ Im ßcPoJâqJax KumJPruPxr KjPTJPuJ KrjJuKh FA k´KfKjKihPu KZPujÇ F ZJzJ ACPrJkL~ ACKj~Pjr rJÓshNf CAKu~Jo yJjJS ‰mbPT CkK˙f KZPujÇ QmbPT KmFjKkr kã ßgPT nJAx ßY~JroqJj voPxr oKmj ßYRiMrL, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ Kr~J\ ryoJj S xJKmy CK¨j @yPoh CkK˙f KZPujÇ

dJTJ, 25 oJYt - CkP\uJ kKrwh KjmtJYPj ßTªs hUu TPr ßnJa cJTJKf S TJrYM Kkr IKnPpJPV 24 oJYt UM ujJr „kxJ, hJPTJk, mKa~JWJaJ, ßfrUJhJ S lM ufuJ FmÄ xJfãLrJr TuJPrJ~J S YM~JcJñJr \LmjjVPr yrfJu kJKuf yP~PZÇ @AjvO ⁄uJ mJKyjLr TzJ KjrJk•Jr oiq KhP~ ßTJPjJ rTo KkPTKaÄ ZJzJA UMujJr „kxJ, hJPTJk, mKa~JWJaJ, ßfrUJhJ S lM ufuJ~ CkP\uJ~ 24 oJYt xTJu-xºqJ yrfJu kJKuf yP~PZÇ ßTJgJS ßTJPjJ xzT ImPrJi, yJouJ, nJXYM r S IKVú xÄPpJPVr WPaKjÇ KmKòjú KTZM KrTvJ, jKxoj, TKroj, oJPyªs S nqJj YuJYu TrPuS Fr xÄUqJ KZu ToÇ ßrJmmJPrr Kjmt JYPj TJrYM Kkr IKnPpJV FPj kMjKjtmtJYPjr hJKmPf 19 hu F yrfJPur cJT ßh~Ç xJfãLrJr TuJPrJ~J~ CkP\uJ kKrwh KjmtJYPj 18Ka ßTPªs ßnJa cJTJKf, IKj~o S

\JuPnJPar k´ KfmJPh FmÄ kMj”PnJa V´yPer hJKmPf 24 oJYt xTJu 6aJ ßgPT hMkMr 12aJ kpt ∂ CkP\uJmqJkL \JoJ~JPfr cJPT Iit Khmx yrfJu kJKuf yP~PZÇ P\uJ \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâPaJKr S TuJPrJ~J CkP\uJ kKrwh Kjmt JYPj \JoJ~Jf huL~ k´JgtL IiqJkT vKyhMu AxuJo oMTMu \JjJj, 23 oJYt IjM KÔf Kjmt JYPj xrTJr xogtT hPur k´JgtL S fJr TotLrJ jK\rKmyLj ßnJa cJTJKf TPrÇ Fr k´KfmJPh ˙JjL~ \JoJ~Jf @iJPmuJ yrfJPur TotxNKY ßh~Ç TuJPrJ~J gJjJr SKx \JjJj, yrfJPu xogt Pj TuJPrJ~J~ ßTJPjJ irPjr KoKZu, xoJPmv, KkPTKaÄ y~KjÇ ßmKvr nJV ßhJTJjkJa ßUJuJ KZuÇ pJj YuJYuS KZu ˝nJKmTÇ ßoJPz ßoJPz kMKuv ßoJfJP~j TrJ y~Ç F KhPT Kjmt JYj TKovPj @Pmhj TPrPZj \JoJ~Jf huL~ ßY~JroqJj k´JgtL vKyhMu AxuJo oMTMuÇ Kjmt JYj TKovPj ßk´ Krf @PmhPj vKyhMu AxuJo oMTMu CPuäU TPrPZj, @S~JoL uLV huL~ k´JgtL KlPrJ\ @yPoh ˝kPjr Tot L mJKyjL xπJx,

\Uo, I˘mJK\ S ßmJoJmJK\r oiq KhP~ ßnJahJPj mJiJ hJj S @fï xOKÓ TPr k´J~ vfnJV mqJua ßTPa KjP~PZÇ FPf yJ\Jr yJ\Jr ßnJaJr fJPhr ßnJaJKiTJr ßgPT mKûf yP~PZjÇ KfKj Fxm ßTPªs kMj”PnJa V´yPer hJKm \JjJjÇ \LmjjVr CkP\uJ kKrwPhr KjmtJYPj xrTJrhuL~ xogtT k´JgtLr ßjfJTotL TftíT ßTªs hUu TPr \Ju ßnJa k´hJj S 19 huL~ k´JgtLPhr FP\≤ S ßnJaJrPhr ßTªs ßgPT ßmr TPr ßh~Jr k´KfmJPh FmÄ k´yxPjr mJKfu TPr Kjmt JYj kMjKjtmtJYPjr hJKmPf 24 oJYt \LmjjVr CkP\uJ~ 19 huL~ ß\JPar cJPT 24 oJYt xTJuxºqJ yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJu YuJTJPu \LmjjVr ßgPT hNrkJuäJr kKrmyj KTÄmJ @∂”P\uJ ßTJPjJ mJx-KoKjmJx ßZPz ßpPf ßhUJ pJ~KjÇ Kjyf pMmhu ßjfJr mJKzPf ßvJPTr oJfo @UJCzJ~ ßnJaPTPªs KmK\Kmr èKuPf pMmhu ßjfJ yJKhx Ko~J KjyPfr WajJ~ 24 oJYt Iit Khmx yrfJu kJKuf yP~PZÇ F KhPT ßvJPTr oJfo YuPZ yJKhPxr fJrJVj V´JPor mJKzPfÇ

UmrJUmr 5

\JjJ ßVPZ, hMkMr xJPz 12aJ kpt∂ yrfJu YuJTJPu ßmKvr nJV ßhJTJjkJa S xrTJKrPmxrTJKr IKlx mº KZuÇ hN rkJuä Jr ßTJPjJ pJjmJyj YuJYuS TPrKjÇ hlJ~ hlJ~ yrfJPur xogt Pj vyr\M Pz KoKZu y~Ç CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf oM xKuo CK¨Pjr xnJkKfPfô vyPrr oJ~JmL KxPjoJ yPur xJoPj k´KfmJh xnJ y~Ç FPf mÜífJ TPrj CkP\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT @mMu ojxMr Kovj, pM mhPur xJiJre xŒJhT lP~\ @yJÿh S ZJ©hPur xnJkKf @u @oLj ßoJuä J k´oMUÇ F KhPT Kjyf yJKhPxr mJKzPf KVP~ ßhUJ ßVPZ, ˝\jPhr ßvJPTr oJfo YuPZÇ nJA, ˘L S x∂JjPhr @yJ\JKrPf V´Jo\MPz ßvJPTr ZJ~J ßjPo FPxPZÇ nJA ßkRrxnJ yJKhPxr KmFjKkr xnJkKf S ßkRr TJCK¿ur mJyJr Ko~J \JjJj, fJr nJAPT pzpπoNuTnJPm èKu TPr yfqJ TrJ yP~PZÇ KfKj FA yfqJTJP§r híÓJ∂oNuT vJK˜ hJKm TPrPZjÇ Vf 23 oJYt ßrJmmJr @UJCzJ CkP\uJ KjmtJYPjr xo~ fJrJVj ßTPªs KmK\Kmr èKuPf Kjyf yj CkP\uJ pMmhPur xyxnJkKf yJKhx Ko~J (35)Ç F KhPT yJKhx Ko~J Kjyf yS~Jr WajJ~ KmK\Km S kMKuv kOgT hM'Ka oJouJ TPrPZÇ KmK\Kmr hJP~r TrJ oJouJ~ Kjyf yJKhx Ko~J S fJr mz nJA ßkRr KmFjKk xnJkKf ßoJ: mJyJr Ko~JPTS @xJKo TrJ yP~PZÇ kMKuv mJKh yP~ hJP~r TrJ oJouJ~ @xJKo TrJ yP~PZ IùJf hMA ßgPT @zJA v' ßuJTPTÇ fPm TJr èKuPf yJKhx Ko~J Kjyf yP~PZj ßx KmwP~ oJouJ~ KjKÁf TPr KTZM muJ y~KjÇ

mºMxy @S~JoL uLV ßjfJPT èKu TPr yfqJ kJÄvJ~ oyJxzPTr kJPv kPz KZu uJv dJTJ, 25 oJYt - TMKÓ~Jr ßUJTvJ CkP\uJ @S~JoL uLPVr pMVì-xŒJhT ßTFo oyæf ßyJPxj hMuJu S fJr mºMPT IkyrPer kr èKu TPr yfqJ TPrPZ hMm•ít rJÇ 24 oJYt, ßxJomJr xTJPu fJPhr uJv rJ\mJzLr kJÄvJ CkP\uJr TKuoyr ACKj~Pjr mJT ßmÓkMr FuJTJ~ rJ\mJzL-TMKÓ~J oyJxzPTr kJv ßgPT C≠Jr TrJ yP~PZÇ \JjJ ßVPZ, 23 oJYt, rKmmJr rJf xJPz 12aJr KhPT ßUJTvJr xPovkMr mJ\Jr ßgPT ßoJar xJAPTuPpJPV @S~JoL uLV ßjfJ oyæf ßyJPxj hMuJu (50) S fJr mºM ˙JjL~ KbTJhJr KlPrJ\ oJyoMh TJoJu (52) mJzL KlrKZPujÇ Fxo~ mJ\JPrr IhNPr xPovkMr msLP\r TJPZ oJAPâJmJx KjP~ Sf ßkPf gJTJ xπJxLrJ fJPhr hM\jPT ßoJar xJAPTu gJKoP~ oJAPâJmJPx fMPu KjP~ pJ~Ç 24 oJYt, PxJomJr ßnJPr ˙JjL~ kgYJrLrJ rJ\mJzLTMKÓ~J oyJxzPTr rJ\mJzL ß\uJiLj kJÄvJ CkP\uJr TKuoyr ACKj~Pjr mJT ßmÓkMr FuJTJr rJ˜Jr kJPv hMKa uJv kPz gJTPf ßhPU kJÄvJ gJjJ kMKuvPT Umr ßh~Ç kPr kMKuv fJPhr uJv C≠Jr

TPrÇ kJÄvJ gJjJr IKlxJr AjYJ\t @mMu mJvJr \JKjP~PZj, uJv hMKar oMPU uJu rPXr ßak \zJPjJ KZuÇ iJreJ TrJ yPò, fJPhr oJAPâJmJPxr oPiqA oJgJ~ èKu TPr yfqJr kr uJv hMKa rJ˜Jr kJPv ßlPu ßh~ xπJxLrJÇ yfqJr TJre FUjS \JjJ pJ~KjÇ Kjyf ßTFo oyæf ßyJPxj hMuJPur KkfJr jJo oOf ßTFo oTPZh @uLÇ Kjyf KlPrJ\ oJyoMh TJoJPur KkfJr jJo jNr AxuJoÇ hM\Pjr mJKzA ßUJTvJr xPovkMr FuJTJ~Ç IùJf uJv C≠Jr 24 oJYt, ßxJomJr xTJu 10aJr KhPT kJÄvJ CkP\uJr vKrwJ ACKj~Pjr mz mjV´Jo FuJTJr FTKa oxMPrr ßãPfr oiq ßgPT kMKuv IùJf kKrY~ (32) FT pMmPTr uJv C≠Jr TPrPZÇ k´fqãhvtLrJ \JKjP~PZ kJ mJÅi FmÄ SA pMmPTr oMU kMKzP~ ^uPx KhP~ hMm•ít rJ Vf rKmmJr rJPfr ßTJj FT xo~ uJvKa FUJPj ßlPu ßrPU pJ~Ç


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

28 March - 3 April 2014 m SURMA

TJPZ ßgPT ßhUJ oJYt '71 FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed

EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

CONTRIBUTER : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

˝JiLjfJr 43 mZr mLrTjqJPhr xÿJKjf TrJ ßyJT

26Pv oJYt oyJj ˝JiLjfJ KhmxÇ 1971 xJPur 25Pv oJPYtr TJPuJ rJPfr oiqnJPV kJKT˜JPjr xv˘mJKyjL mJXJKur Ckr ^JKkP~ kPzÇ WMo∂ Im˙J~ KjKmtYJPr yfqJpù YJuJ~Ç mJXJKu \JKf YJKkP~ ßh~J FTKa yfqJpùPT mMPT iJre TPr 26Pv oJYt TJuMrWJa ßmfJrPTªs ßgPT ßWJweJ TPr mJÄuJr ˝JiLjfJrÇ ßxA ßgPT Êr∆ y~ mJXJKur xv˘nJPm r∆PU hÅJzJmJr k´fq~Ç ˝JiLjfJ pM≠PT Êr∆Pf FTKa IxopM≠ oPj yPuS mJXJKu ßVKruJrJ UMm I· xoP~r oPiqA k´KfkãPT mMK^P~ KhPf xão yj ßp fJrJ ßoJPaA nLf mJ KjmtJT jjÇ ßhPvr KmKnjú k´J∂ ßgPT IoL~ xJyx KjP~ mJXJKu pMmT-pMmJrJ FTKa oMKÜmJKyjLPf r‡kJ∂Krf yjÇ ßTC ßTC xLoJ∂ kJKz KhP~ ßasKjÄ TqJPŒ ßpJV ßhjÇ KlPr IJPxj TÅJPi I˘ KjP~Ç FA xv˘ pMP≠r ßk´reJ~ KZu ˝JiLjfJ uJnÇ ßp ßTJPjJ KTZár KmKjoP~ yPuS ßhvPT v©∆oMÜ TrJ, ßhPvr oJKa ßgPT v©∆PT KYrKhPjr \jq C“UJf TrJÇ IJoJPhr IK\tf oyJj ˝JiLjfJ IJ\ 43 mZPr CkjLfÇ v©∆ C“UJf TPrS IJ\ IJorJ KÆiJKjõfÇ IJorJ FA KÆiJr oPiq TJKaP~KZ hLWt 43 mZrÇ oJ© 9 oJPx kJKT˜JPjr xv˘mJKyjLPT krJK\f TrPuS IJorJ FA 43 mZPr ˝JiLjfJr k´Tíf ˝Jh V´ye TrPf kJKrKjÇ ˝JiLj mJÄuJr k´go I˙J~L xrTJPrr kã ßgPT 10 FKk´u, 1971 xJPu ßp ßWJweJkP© CPuäU TrJ yP~KZu ÈxJoq, oJjKmT optJhJ, xJoJK\T jqJ~ KmYJr'-Fr TgJ ∏ hLWt 43 mZPrr UKf~JPj KT fJ IK\tf yP~PZ? jJKT IJorJ KnjPhvL v©∆ KmfJzj TPr KjP\rJA KjP\Phr v©∆Pf kKref yP~KZ? IJorJ oPj TKr, FA k´vúèPuJ IJ\ C™Jkj TrJA oNuf ˝JiLjfJr ßYfjJÇ 10 FKk´Pur FA ßWJweJr IJPuJPTA FA TgJèPuJ IJ\ CóJre TrPf YJAÇ xJoJK\T jqJ~ KmYJr k´KfÔJ jJ ßkPu oMKÜpMP≠r ßYfjJ mJ ˝JiLjfJr ßYfjJ rKyf y~Ç yPòSÇ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT huèPuJ ˝JiLjfJr ßYfjJ KjP~ ßp-xm ßf\JrfLPf mq˜, FPf fJPhr ãofJ TáKãVf TPr rJUJr oJjKxTfJPT ˝JiLjfJr ßYfjJA muJ ßyJT IJr oMKÜpMP≠r ßYfjJA muJ ßyJT, xm KTZáPT KT∂á nëuMK£f TrPZ mJr mJrÇ IjqKhPT pM≠JkrJiLr KmYJrTJpt YJPkr oMPU kKrYJKuf yPuS fJ ßp ˝ò yPò jJ ∏ ßx k´vú IJ\ KmvõmqJkLÇ ˝JiLjfJr 43 mZr kr Fxm KjP~ KmfTt ymJr TgJ j~Ç KT∂á yPòÇ FxPmr oNPu rP~PZ ßxA ßf\JrfL mJ rJ\jLKfr mJKeK\qKTTre jLKfÇ IJPrJ KmPvwnJPm CPuäU TrPf YJA IJoJPhr mLrTjqJPhr TgJÇ oMKÜpMP≠ mz ImhJj rP~PZ fJPhrÇ oJjMPwr oOfáq IJr x◊oyJjL FT Kmw~ j~Ç ßp oOfáqmre TrPuJ ßx xTu YJS~J-kJS~Jr CP±t YPu ßVPuJÇ IJr ßp x◊o yJKrP~S ßmÅPY rAPuJ ßx k´KfKhj mMPTr ßnfr FTKa Ixyq pJfjJPT iJre TPr oOfáqr \jq IPkãoJjÇ ˝JiLjfJ pMP≠ IÄv ßj~J jJrLPhr oPiq FA mz IÄv Foj pJfjJ KjP~ FUjS ßmÅPY IJPZjÇ IJr ßpxm jJrL xv˘ pMP≠ IÄv KjP~KZPuj fJrJ 43 mZr krS ˝LTíKfr \jq IPkãJ TrPZjÇ FaJ IJoJPhr \jq Tfmz mqgtfJ fJ muJr IPkãJ rJPU jJÇ k´Kf mZr ˝JiLjfJ Khmx FPuA IJorJ k©kK©TJ~ xJÄmJKhPTr ßuUJr oJiqPo UMm I· xÄUqT jJrLPhr mÜmq ÊjPf kJA ßp fJrJ FUjS ˝LTíKf kJjKjÇ F mZPrr ˝JiLjfJ KhmPx xJrJKmvõPT uJPUJ TP£ ÈIJoJr ßxJjJr mJÄuJ, IJKo ßfJoJ~ nJPuJmJKx' ÊKjP~ KVKjY ßrTct xOKÓ TrPuS oMKÜpM≠ optJhJ kJPmjJ, pKh jJ IJoJPhr mLrTjqJPhr xÿJKjf TrJ jJ y~Ç ˝JiLjfJr 43 mZPr kJ KhP~ mJÄuJPhv xrTJPrr TJPZ FaJA IJoJPhr hJmL ∏ xrTJr ßpj IKYPrA fJPhrPT ˛rPe ßj~Ç

oBhMu yJxJj k´TJKvfmq xÄTuj V´∫ ImÀ≠ dJTJ~ oBhMu yJxJPjr ßp ßuUJKa I∂ntMÜ yP~PZ, fJr IÄvKmPvw FUJPj ZJkJ yPuJÇ 1971 xJPur 1 oJYt ßgPT kJKT˜Jj xrTJr kNmt mJÄuJPT kMPrJkMKr xJoKrT TftíPfôr IiLPj @PjÇ KT∂á kNmt mJÄuJ~ fJPhr yJPf ßp kKroJe ßxjJ KZu, fJ VeKmP°Jre hoPjr \jq kptJ¬ KZu jJÇ @TJvkPg k´KfKhj kKÁo kJKT˜Jj ßgPT ßxjJ FPj FmÄ xoMhskPg nJrL I˘v˘, ßVJuJmJÀhxy jJjJ irPjr xJoKrT pJj kJKbP~ @r vyPrr KmKnjú ˙JPj vÜ Im˙Jj KjotJe TPr fJrJ fJPhr vKÜ mOK≠ TPr YPuÇ IjqKhPT IxyPpJV @PªJuPjr VKfS hs∆f mJzKZuÇ Fr TJptTJKrfJ @rS mOK≠ kJ~ pUj 6 oJYt k´JPhKvT \jk´vJxPjr xhxqrJ KjmtJKYf hPur k´Kf fJÅPhr @jMVfq k´TJv TPrjÇ fJÅPhr ßkvJhJKrr xJyJPpq FA @PªJuj FT xoJ∂rJu xrTJPrr „k ßh~Ç KT∂á fJr krS FaJ KZu IKyÄx @PªJujÇ ßjfíPfôr oPiq Foj ßTC KZPuj jJ, KpKj \jVePT xv˘ jJ TrJr oJjKxTfJ ßgPT ßmKrP~ @xPf kJPrj KTÄmJ xv˘ v©∆kãPT krJ˜ TrPf ßxjJmJKyjLr KmãM… mJXJKu IÄPvr xPñ FTLnNf yS~Jr Kx≠J∂ KjPf kJPrjÇ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT fJ\C¨Lj @yoh 10 mJ 11 oJYt xºqJ~ @oJr mJxJ~ FPu fJÅr xPñ @oJr FTJP∂ TgJ muJr xMPpJV y~Ç KfKj kJKT˜JPjr CP¨vq xŒPTt pPgÓ xKªyJj KZPujÇ TJre, fJrJ @PVr oPfJA ßxjJ xoJPmv WaJKòuÇ KfKj oNuf @oJr TJZ ßgPT \JjPf FPxKZPuj, ßTJPjJ TNaQjKfT xN© ßgPT @Ko KTZM \JjPf ßkPrKZ KT jJ; KmPvwf oJKTtj pMÜrJÓs A~JKy~J S ßvU oMK\Pmr KmPrJi KoaoJa TrJr oiq˙fJTJrLr nNKoTJ kJuj TrKZ KT jJÇ @oJPhr 5 oJPYtr ‰mbPTr kr ßgPTA FA iJreJKa oPj y~ fJÅPT fJKzf TrKZuÇ @Ko \JKj jJ, KfKj fJÅr hPur ßnfr ßgPT mJ Ijq ßTJgJS ßgPT F rTo ßTJPjJ AKñf ßkP~KZPuj KT jJÇ @Ko KTZMaJ ßTRfMT TPrA fJÅPT mPuKZuJo, KfKj fJÅr ßjfJr TJZ ßgPT ßTj Kmw~Ka KjKÁf TrPZj jJÇ ßTjjJ ßvU oMK\m 28 ßlms∆~JKr oJKTtj rJÓshNf lJruqJP¥r xPñ FTJ∂ ‰mbT TPrKZPujÇ @Ko AKfoPiq dJTJ~ KjpMÜ ßYPTJPxäJnJKT~Jr TjxJu ß\jJPru c. cqJKumr âMKux S ßxJKnP~f hNfJmJPxr k´go xKYm (rJ\QjKfT) ACKr ßkP©JPnr oPfJ hMA S~JKTmyJu TNajLKfPTr TJPZ mqJkJrKa \JjPf ßYP~KZuJoÇ KT∂á fJÅrJ ßTC KTZM \JjPfj jJÇ F ZJzJ fJ\C¨Lj @yohPT @Ko @rS \JjJA KmsPaj, kKÁo \JotJKj, IjqJjq KTZM ACPrJkL~ ßhv S \JkJj fJPhr TjxMqPuPar ßuJT\jPhr FUJj ßgPT \ÀKrnJPm KmoJPj xKrP~ KjPf ÊÀ TPrPZÇ FPf IhNr nKmwqPf TL WaPf YPuPZ, fJ fJPhr @Yre ßgPT ¸ÓÇ Fxm KmPmYjJ~ KjP~ @Ko fJÅPT K\Pùx TruJo, kJKT˜JPjr f“krfJ jxqJ“ TrJr \jq fJPhr KmÀP≠ @VJo xJoKrT @WJf TrJr ßp k´˜JmKa KZu, fJ @kjJrJ jfMj TPr UKfP~ ßhUPmj KT jJ? @oJr mJxJr uPjr ßxA oOhM @PuJ~ KfKj KTZMãe jLrPm hJÅKzP~ rAPujÇ fJrkr muPuj, fJÅPhr FaJ TrJ CKYf, fPm FaJ fJÅr ãofJr mJAPrÇ 7 oJPYtr krmftL x¬JPy Z~ hlJr kNet ˝J~•vJxPjr mhPu FT hlJr hJKm IgtJ“ ˝JiLjfJr IñLTJrxy KoKZu S KmPãJn xoJPmPvr xÄUqJ âPoA mJzPf gJTuÇ ßhPvr hMA IÄPvr oPiq xm rTo ßpJVJPpJV TJptf mºA yP~ ßVuÇ kNmt kJKT˜JPj mxmJxTJrL kKÁo kJKT˜JKj ijL mqKÜPhr ßhv ZJzJr yJr mqJkTnJPm mOK≠ ßkuÇ A~JKy~Jr krmftL khPãk TL yPm, fJ KjP~ IKjÁ~fJ mOK≠ ßkuÇ lPu k´KfKhjA jfMj jfMj è\m S f•ô ‰fKr yPf gJTuÇ ßvPw k´J~ KmjJ ßWJweJ~ A~JKy~J UJj 15 oJYt dJTJ~ @PxjÇ krKhj ßgPT A~JKy~J S

oMK\Pmr oPiq ‰mbT ÊÀ y~Ç krmftL Z~ Khj fJÅPhr ‰mbT YuPf gJPTÇ KT∂á kKrK˙Kf âPoA CP•\jJkNet @r KTZMaJ Km WMPa yP~ kPzÇ vLwt kptJP~ @kx-oLoJÄxJr \jq @uJk-@PuJYjJ YuKZuÇ @mJr IxyPpJV @PªJujS ImqJyf KZuÇ kJKT˜JKj ßxjJPhr xPñ ˙JPj ˙JPj xÄWwt YuKZuÇ k´KfKhjA jfMj jfMj ßxjJ @TJvkPg @xKZuÇ TNajLKfTPhr ßhv ZJzJr yJrS ßmPz YuKZuÇ vyPrr oPiq kJKT˜JKj ßxjJrJ jfMj jfMj ßYRKT @r ãMhs mJÄTJr ‰fKr TrKZuÇ Umr ZKzP~ kPz ßp Y¢V´Jo mªPr IPjT I˘ S ßVJuJmJÀh FPx ßkRÅPZPZÇ ßmxJoKrT k´KfPrJPir TJrPe ßxèPuJ UJuJPxr IPkãJ~ @PZÇ A~JKy~Jr xPñ ßpxm xJoKrT IKijJ~T dJTJ~ FPxKZPuj, fJÅPhr xŒPTt IPjPTr oPj xPªy hJjJ mJÅiPf ÊÀ TPrÇ TJre, rJ\QjKfT @kxrlJ~ fJÅPhr nNKoTJ KZu jJÇ F xo~ kNmt kJKT˜JPj gJTJ kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLr mJXJKu ACKjaèPuJPT (Aˆ ßmñu ßrK\Po≤) kKÁo kJKT˜Jj mJ kNmt kJKT˜JPj hNrmftL ˙JjèPuJPf hs∆f xKrP~ ßjS~J yKòuÇ oMK\m-A~JKy~J ‰mbPTr k´go kJÅY-Z~ KhPj mJAPr ßgPT ßfoj ßTJPjJ IV´VKf ßhUJ pJ~KjÇ 21-22 oJYt ß\Jr Umr ZKzP~ kPz ßp KTZMaJ ˝fπnJPm TJ\ TPr pJS~J dJTJ KmvõKmhqJuP~r ATmJu (mftoJPj xJP\t≤ \ÉÀu yT) yuPT ßTªs TPr ZJ©uLPVr ßjfJPhr YJPk ßTªsL~ xrTJPr IÄvV´ye TrJr kKrmPft Im˙Jj kJKP~ oMK\m IjKfKmuP’ TjPlcJPrvPjr \jq YJk KhPòjÇ Foj xo~ oMK\m-A~JKy~J ‰mbT ßnPX ßpPf kJPr - FA xŒKTtf vïJKa ybJ“ 22 oJYt hNrLnNf y~Ç Z~ mJ xJfKa ‰mbPTr kr xÄv~L xJÄmJKhTPhr k´Pvúr C•Pr oMK\m ß\Jr KhP~ mPuj, pPgÓ IV´VKf jJ yPu KfKj A~JKy~J UJPjr xPñ ‰mbT YJKuP~ ßpPfj jJÇ @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotLrJ mqKÜVf kptJP~ IfqM“xJPy hJKm TPrj, kJKT˜JPjr xJoKrT xrTJr fJPhr TjPlcJPrvPjr k´˜Jm k´J~ ßoPj KjP~PZÇ krKhj 23 oJYt ZJ©uLV S ß˝òJPxmT uLPVr KmvJu ßpRg xoJPmPv ßvU oMK\m mPuj, ßp ßjfJ KmjJ rÜkJPf fJÅr hJKm @hJ~ TrPf kJPrj, KfKjA yPòj ßv´Ô ßjfJÇ KfKj xMKjKhtÓnJPm KTZM mPujKj mJ fJÅr KjP\r ßTJPjJ TíKffô hJKm TPrjKjÇ KT∂á fJÅr F TgJ~ kKrÏJr AKñf KZu ßp xoP^JfJ k´J~ YNzJ∂ kptJP~ FmÄ fJ ÊiM ˝JãPrr IPkãJ~ @PZÇ Fxm KmmOKf ßhPvr k´J~ xm k´iJj xÄmJhkP© 24 oJYt k´TJKvf y~Ç mqKÜVf IKnùfJ ßgPT @Ko muPf kJKr, Fxm Umr @S~JoL uLPVr xmPYP~ @PuJKTf IÄvPTS hJÀenJPm k´nJKmf TPrKZuÇ IgtjLKfKmh IiqJkT ßryoJj ßxJmyJj fUj èuvJPjr C•r xLoJP∂ gJTPfjÇ @oJr mJxJ KZu èuvJj 1 j’r oJPTtPar ßkZj KhPTÇ 24 oJYt xºqJr KhPT KfKj @oJr mJxJ~ FPx FT WµJ kr fJÅr mJxJ~ rJPfr UJmJPr ßpJV ßhS~Jr @oπe \JjJPujÇ @Ko ßxUJPj ßkRÅPZ ßhKU c. TJoJu ßyJPxj S~JKvÄaj ßkJˆ-Fr ßaJKTS k´KfKjKiPT

(fJÅr jJo x÷mf ßxKuV yqJKrxj) ßhPvr xmtPvw Im˙J xŒPTt fJÅr hPur Im˙Jj \JjJPòjÇ TJoJu ßyJPxj KZPuj @PuJYjJ TJP\ ßvU oMK\m TftíT KjP~JK\f hMA xPmtJó k´KfKjKir oPiq FT\j, pJÅrJ A~JKy~J UJPjr kPãr @PuJYTPhr xPñ @kxrlJr oJiqPo TjPlcJPrvPjr GToPfqr UxzJ k´˜Mf TrKZPujÇ fUjTJr KmkrLfiotL KY© uãq TPr @Ko KmvJu iJÅiJ~ kPz pJAÇ FTKhPT kJKT˜JPjr xJoKrT \J∂Jr xJoKrT k´˜MKf mOK≠, IjqKhPT Y¢V´Jo, UMujJ, rÄkMr S dJTJr CkT£ KorkMPr ßxjJmJKyjL S ImJXJKuPhr (KmyJKr) xPñ mJXJKuPhr xÄWJfÇ F xÄWJf fUj ybJ“ ßmPz pJ~Ç @mJr xrTJPrr oKfVKf kKrmftPjr lPu oMK\m-A~JKy~J ‰mbPTr IV´VKfr UmrS k´YJKrf y~Ç F hMA KmkrLfiotL UmPrr oJP^ kPz yfmMK≠ yS~Jr oPfJ Im˙J @oJrÇ Fr @PV 22 oJYt xºqJ~ kJKT˜Jj jqJvjJu @S~JoL kJKatr k´iJj S~JuL UJj @oJr mJxJ~ FPxKZPujÇ ßxKhj KfKj @oJPT S @oJr InqJVfPhr pJ mPuj, ßxaJ ÊPj kMPrJ mqJkJrKa @oJr \jq @rS ßVJuPoPu yP~ pJ~Ç KfKj mPuj, ßxKhj xTJPu ßk´KxPc≤ A~JKy~J UJPjr xPñ fJÅr xJãJ“ yP~PZÇ KfKj ßk´KxPc≤PT K\Pùx TPrj, KfKj (A~JKy~J) ßp Im˙J~ ßkRÅPZPZj ßxUJj ßgPT ßmPrJPjJr \jq ßTJj kPg FPVJPf YJjÇ \mJPm A~JKy~J xrJxKr mPuj, fJÅr FTKa kgA ßfJ ßUJuJ, @r fJ yPò èKu ZMzPf ZMzPf FKVP~ pJS~JÇ S~JuL UJj @rS mPuj, oMK\mPT KfKj A~JKy~Jr FA CKÜ xPñ xPñA ImKyf TPrPZjÇ S~JuL UJj kKÁo kJKT˜JPjr C•r-kKÁo xLoJ∂ k´PhPvr FT KTÄmhK∂ ßjfJr ßZPuÇ KfKj KjP\S xfqKjÔ ITka kJbJj KyPxPm kKrKYf KZPujÇ kr¸rKmPrJiL FA hMA Im˙JPjr oPiq KmÃJ∂ yP~ @Ko @S~JoL uLPVr ßnfPrr èÀfôkNet mqKÜ TJoJu ßyJPxPjr TJZ ßgPT kKrK˙Kf x’Pº \JjJr xMPpJVKa V´ye TKrÇ PryoJj ßxJmyJPjr mJxJ~ ßxKhj pUj TJoJu ßyJPxj S~JKvÄaj ßkJˆ-Fr ßaJKTS k´KfKjKir xPñ TgJ muKZPuj, fUj ßxUJPj xJuoJ ßxJmyJj S yJKohJ ßyJPxjS CkK˙f KZPujÇ S~JKvÄaj ßkJˆ-Fr xÄmJhhJfJPT @vJ S C¨LkjJoNuT TgJ ßvJjJPjJ yPuJÇ ßxjJmJKyjLr CV´ oyPur TJrPe kKrK˙Kf IKjKÁf yS~J xP•ôS @S~JoL uLPVr xmtPvw k´˜Jm ßoPj ßjS~J ZJzJ A~JKy~Jr @r ßTJPjJ kg ßjAÇ fJÅPT xJoKrT @Aj fMPu KjPf yPm, kNet ˝J~•vJxjxy k´PhvèPuJr TJPZ ãofJ y˜J∂r TrPf yPmÇ Imvq A~JKy~Jr ßjfíPfô ßTªsL~ xrTJr xJoK~TnJPm kKrYJKuf yPf kJPrÇ AKfoPiq xÄKmiJj k´e~Pjr \jq \JfL~ xÄxhPT k´JPhKvT KnK•Pf hMA nJPV KmnÜ TrJ ßpPf kJPrÇ TJoJu ßyJPxPjr TgJ IjMpJ~L FA xmKTZMr KnK•Pf @r FT-hMA KhPjr oPiqA A~JKy~J S oMK\Pmr oPiq YMKÜ ˝JãKrf yPmÇ TJoJu ßyJPxjPT @Ko @S~JoL uLPVr FT\j 52 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 28 March - 3 April 2014

ßoWjJ, poMjJ, xMroJr \u mJXJKur rPÜ uJu yPuJÇ ImPvPw ßxA ˝JiLjfJS FPuJ K©v uJU oJjMPwr rÜ S IxyJ~ oJ-PmJPjr x◊Por KmKjoP~Ç ˝JiLjfJr \jq rÜ KhPuJ xTu iPotr oJjMw IgY IJ\ ˝JiLjfJ FTKa KT hMKa kKrmJPrr yJPf K\Kÿ yP~ IJPZÇ IJ\ FA oMKÜr KhPj CóJre TrPf YJA, ßhvPT mqKÜ S kKrmJr fπ ßgPT oMÜ TrPf jJ kJrPu oJjMw k´Tíf ˝JiLjfJr ˝Jh V´ye TrPf kJrPm jJÇ ßpKhj oJjMw oJjMPwr \jq fqJV ˝LTJr TrPm, ßpKhj oJjMPwr âªj oJjMw ÊjPf kJrPm ßxKhj oPj TrPmJ mJÄuJPhv FTKa ˝JiLj rJÓs KyPxPm KmPvõr hrmJPr hÅJKzP~PZÇ \LmPjr ßvw m~Px mJXJKu \JKfr \jq IJoJr FaJA FToJ© k´JgtjJÇ - IJmMu mvr IJjxJrL kNmt u§jÇ

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

fmM IJorJ xNptPxjJ

˝JiLjfJ S xJmtPnRofô rãJ~ @oJPhr TreL~

IJorJ re-PTRvuL, xNptPxjJ mJXJKu, mJÄuJnJwL, mJÄuJPhvLÇ IJoJPhr yJPf uJu xmM\ rPñr rÜoJUJ kfJTJ, vJK∂r mJeL KjP~ IJorJ WMPr ßmzJA Kmvõ\MPzÇ IJorJ xTu iPotr Kov´Pe FT jOPVJÔLÇ IJorJ TUjS TUjS pJpJmr, IJoJPhr oJfínJwJ mJÄuJÇ IJorJ oJjm ßxmJ~ KjPmKhf k´JeÇ pUj ßpUJPj ßp xo~ pJA fUj ßx ßhPvr Cjú~Pj TJ\ TKr, xyJ~fJ TKrÇ mOKav rJP\r IiLj˙ krJiLj nJrfPT ˝JiLj TrPf IJoJPhr fqJV-fLKfãJ To j~Ç IJoJPhrS rP~PZ IPjT ImhJjÇ fUj ßjfJ KZPuj nJwJjL, KmKkj kJu k´oMU IJfìfqJVL ßjfímOªÇ IPjPT yJKxoMPU k´Je KhP~PZj, vyLh IJuUJZ, UMKhrJo IjqfoÇ ßx xo~TJr ZJ©PjfJ mñmºá ßvU oMK\m, pJPT IJorJ fUj oMK\m nJA mPu cJTfJoÇ oMK\m nJA TPuP\r ZJ©, IJKo fUj ÛáPur ZJ©Ç cJT FPuJ KxPuPa ßrlJPr§Jo TrPfÇ F èr∆fôkNet oMyNPft oMK\m nJAr xJPg TJ\ TrJr xMPpJV IJKo ßkP~KZuJoÇ fUj TázJu yJPf KjP~ xÄV´Jo TPrKZÇ ßxKhj ßxäJVJj KhP~KZuJo, IJorJ IJho x∂Jj, KkfJ IJoJPhr AmsJKyo (IJ.)Ç ßxKhj ßV´lfJrS yP~KZuJo, gJT ßxxm kMrJj TgJÇ fJrkr FPuJ kJKT˜JjÇ mJXJKur ˝kú nJXPuJÇ Êr∆PfA fJrJ IJoJPhr v©∆ yP~ CbPuJÇ ÈkKÁoJ vJxTPVJÔL' KyPxPm r‡k KjPuJÇ ChtNnJwL iJKotT jJoiJrL KkkJxM ßjfJrJ jJjJKmi IkPTRv S IkTPotr oJiqPo mJXJKuPT Ikh˜ TrPf Êr∆ TrPuJÇ IJorJ vJK∂TJoL \jfJÇ KT∂á vJK∂Pf TJ\ yPuJ jJÇ pMKÜPf uJn yPuJ jJÇ nJwJ IJPªJuPjr Ijqfo k´iJj oMxKuo ßYRiMrL, ‰x~h oM\fmJ IJuL S xJ¬JKyT jSPmuJu kK©TJ ∏ FPhrPT ßTªs TPr ßxKojJr, k´mº, pMKÜ fTt Ck˙Jkj Êr∆ yPuJÇ uJn yPuJ jJÇ nJwJr \jq rÜ dJuPf yPuJÇ vJK∂r kg iPr ßvU oMK\mS fJPhr xJPg IJPuJYjJr oJiqPo oLoJÄxJ~ ßpPf YJAPujÇ uJn yPuJ jJÇ ˝JiLjfJ xÄV´JPo k∞J,

oMKÜpM≠ mJñJuL \JKfr xmtPvsÔ IiqJ~Ç mJñJuL \JKfr yJ\Jr mZPrr AKfyJPx Kj”xPªPy xmPYP~ ßVRrmo~ WajJ @oJPhr oMKÜpM≠Ç 1971-Fr 25 oJPYtr TJurJPf Kjr˘ mJñJuLr Skr kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjLr ^JÅKkP~ kzJ, 26 oJYt mJñJuLr xv˘ ˝JiLjfJ xÄVsJo ÊÀ FmÄ xmPvPw 16 KcPx’r Km\P~r @jªÇ oJ© j~ oJPxr mqmiJPj Km\~ KZKjP~ FPj F PhPvr mLr\jfJ mMK^P~ Khu, GTq S fqJV gJTPu mMPua @r TJoJj KhP~ PTJPjJ \JKfPT hKoP~ rJUJ pJ~ jJÇ @oJPhr oyJj oMKÜpMP≠r ksfqJvJ KZu, pgJ : 1) krJiLjfJr víÄUu KZÅPz ßvJweoMÜ FTKa VefJKπT ˝JiLj rJÓs ksKfÔJ TrJÇ 2) oJjMPwr PoRKuT IKiTJrxoNy fgJ Ijú, m˘, mJx˙Jj, KvãJ, KYKT“xJ, ˝J˙q, kMKÓ S TotxÄ˙Jj ksníKf KjKÁf TPr xoJP\r xTu PãP© Qmwoq hNr TrJÇ 3) oMÜKY∂J PYfjJ~ xoí≠ IxJŒ´hJK~T mJÄuJPhv VPz PfJuJÇ 4 xTu jJVKrPTr \Pjq xJoJK\T S IgtQjKfT KjrJk•J KjKÁf TrJÇ 5) mqKÜ˝JiLjfJ S VeoJiqPor ˝JiLjfJxy oJjmJKiTJrxoNy KjKÁf TrJÇ 6) mJXJKur Kj\˝ nJwJ S xÄÛíKfr @PuJPT QmwoqyLj xoJ\ ksKfÔJ TrJÇ Ifq∂ hM”PUr xJPg Vf 42 mZPr oMKÜpMP≠r ksfqJvJr @PuJPT @oJPhr TJK–ãf I\tj @P\J x÷m y~KjÇ ˝JiLjfJr kr mJr mJr xJoKrT InqM™Jj, yfqJ-rÜkJPfr oiqKhP~ ãofJ hUu, ßhvL S KmPhvL wzpπTJrLPhr f“krfJ, IgtQjKfT ‰mwoq, pMm xoJP\r oPiq xíÓ yfJvJ, ßmTJrfô, @Aj-víÄUuJr ImjKf, WMw, hMjtLKf AfqJKh Imã~ ˝JiLjfJr oNu uãq mJ oMKÜpMP≠r ßYfjJPT Kmkjú TPr YPuPZÇ rJ\QjKfT ƪô-Tuy, IkrKhPT IgtQjKfT hMhtvJ, KvãJ PãP© QjrJ\q S xoJ\PxmJr jJPo KjP\r ˝Jgt yJKxu FmÄ P˝òJYJKrfJ pMm xoJ\PT KmkgVJoL TPrPZÇ ˝JiLjfJ I\tj UMmA PVRrPmr S @jPªr mqJkJr FmÄ ˝JiLjfJ

D E S I G N E D

W I T H

P A S S I O N

\JfL~ \LmPjr IoNuq xŒhÇ ˝JiLjfJ rãJ S luksxN TrJ ˝JiLjfJ I\tPjr PYP~ TKbj S hM„y TJ\Ç fJA ˝JiLjfJ rãJr F xÄVsJPo @oJPhr @PrJ PmvL fqJV-KfKfãJ S vKÜ-xJoPgtqr ksP~J\j y~Ç TJre, ˝JiLj PhPvr PnfPr S mJAPr v©∆r InJm ßjAÇ oMKÜpMP≠r PYfjJ xKfqTJr IPgt ksKfÔJ TrPf FmÄ ˝JiLjfJ S xJmtPnRofô rãJ~ @oJPhrPT KjPYr TP~TKa KmwP~ TJptTr khPãk Vsye TrJ ksP~J\j : 1) \JfL~ GTq KjKÁf TPr fJr oJiqPo IgtQjKfT S xJÄÛíKfT ˝KjntrfJ I\tj TrPf yPmÇ 2) PhvPksKoT VefJKπT vKÜr xÄWm≠ ks~Jx S rJÓsL~ PãP© @∂KrT khPãk KjKÁf TrPf yPmÇ 3) hMjtLKfoMÜ TuqJeoNuT vJxjmqm˙J ksKfÔJ TrPf yPmÇ 4) oMKÜpMP≠r ksTíf PVRrmVJÅgJ @r @®fqJPVr AKfyJx nKmwq“ mÄvirPhr TJPZ fMPu irPf yPmÇ 5) oMKÜpMP≠r @hvt, uãq S PYfjJ xoJ\ FmÄ \JfL~ \LmPj xMksKfKÔf TrPf yPmÇ 6) rJ\QjKfT, xJoJK\T S IgtQjKfT Cjú~Pj oMKÜpMP≠r PYfjJ~ CÆM≠ yP~ xTuPT GTqm≠nJPm TJ\ TrPf yPmÇ 7) oMKÜpMP≠r PYfjJxŒjú IxJŒ´hJK~T mJÄuJPhv VzPf TJptTr khPãk Vsye TrPf yPmÇ 8) xTu PãP© TJP\r ˝òfJ S \mJmKhKyfJ KjKÁf TrPf yPmÇ 9) xTuPT PhvPkso, xffJ S KjÔJr xJPg ˝L~ hJK~fô kJuj TrPf yPmÇ 10) oMKÜpMP≠r PYfjJxoí≠ KvãJ xTPur \Pjq KjKÁf TrPf yPmÇ 11) Vefπ, VefJKπT KmKimqm˙J S xMvJxj ksKfÔJ TrJr uPãq xTuPT xKâ~nJPm GTqm≠ yP~ TJ\ TrPf yPmÇ 12) jJrLr IVsVKf KjKÁf TPr, jJrL S kMÀPwr xJoJK\T Qmwoq hNr TrPf yPmÇ 13) Ijú, m˘, mJx˙Jj, KvãJ, ˝J˙q, kMKÓ, TotxÄ˙Jj AfqJKh xŒKTtf pJmfL~ mqm˙J S xMPpJVPT xTPur TJPZ xy\unq TrPf yPmÇ 14) mqKÜ ˝JiLjfJ S VeoJiqPor ˝JiLjfJxy oJjmJKiTJrxoNy KjKÁf TrPf yPmÇ 15) mJXJKur Kj\˝ nJwJ S xÄÛíKfr @PuJPT QmwoqyLj xoJ\ ksKfÔJ TrPf yPmÇ 16) xmt˜Pr @APjr vJxj ksKfÔJ S xoí≠ IgtjLKf VPz fMuPf yPmÇ 17) ksPfqT jJVKrTPT rJPÓsr Ph~J IKiTJr PnJV TrJr kJvJkJKv Kj\ Kj\ hJK~fô S Tftmq pgJpgnJPm kJuj TrPf yPmÇ 18) xMÔM S KjrPkã KjmtJYPjr oJiqPo xffJr xJPg x“ S PpJVq mqKÜPT \jksKfKjKi KjmtJKYf TrPf yPmÇ 19) ksPfqTPT rJPÓsr ksKf IjMVf PgPT @gt-xJoJK\T Cjú~Pj nNKoTJ rJUPf yPmÇ 20) Phv S \JKfr TuqJPe xTuPT xmthJ huoPfr DP±t gJTPf yPmÇ 21) PhPvr S \jVPer YJKyhJ PoJfJPmT xmthJ VeoMUL nNKoTJ kJuj TrPf yPmÇ 22) rJÓs, xrTJr S \jVPer oPiq xMxŒTt VPz fMuPf yPmÇ 23) xlu TNajLKfr oJiqPo KmPvõ mJÄuJPhPvr nJmoNKft mJzJPf yPmÇ Kks~ kJbT, PhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRofô rãJ~ FmÄ xoí≠ mJÄuJPhv VPz fMuPf oMKÜpMP≠r PYfjJ~ xTuPT xffJ S PhvPksPor xJPg GTqm≠nJPm TJ\ TrPf yPm FmÄ ksPfqT oJjMPwr oPiq oMKÜpMP≠r uãqxoNy \JVsf TrPf yPmÇ fJyPuA @orJ oMKÜPpJ≠JPhr ˝Pkúr ˝Kjnrs mJÄuJPhv VPz fMuPf kJrmÇ - ßoJyJÿh xJjJ-Cu VJ\L @PuT\JªsJ FKnKjC uMajÇ

IMRAN TRAVEL 79159

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Airlines

Qatar Airlines Special fare: Direct to Sylhet from £565. (World 5 star airlines) Direct to Dhaka from £490. DAK FROM £475 RTN Low season fare (upto 30 Nov). Subject to Availability. T/C apply

designer

y takeawa

me

s u n

NATIONWIDE

DELIVERY

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ D E S I G N

P R I N T

F I N I S H

FREE

D E L I V E R E D

Tel: 020 7168 1224 Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com

CARGO SERVICE AVAILABLE / LOW RATE AND QUICK SRVICE/ FREE PICK UP FROM YOUR HOME.

Saudia Special Agent

Oman Air Cosolidated Agent

Umrah Special from £450

Direct to Chittagong from £495

We are the approved agent of all major airlines Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com


8 UmrJUmr

28 March - 3 April 2014 m SURMA

40 CkP\uJ~ xKyÄxfJ, Kjyf 4, ßTªs hUPur KjKmtWú ÈC“xm dJTJ, 24 oJYt - ßnJaPTªs hUu TPr mqJua ßkkJPr Kxu oJrJr ÈC“xm' KZu KjKmtWÇú FA ÈC“xm'PT ßTªs TPr ßhPvr I∂f 40Ka CkP\uJ~ xKyÄxfJr Umr kJS~J ßVPZÇ YuoJj CkP\uJ KjmtJYPj 23 oJYt, ßrJmmJr YfMgt iJPkr ßnJa V´yPe FA xKyÄxfJ~ Kjyf yj @rS YJr\jÇ @yPfr xÄUqJ TokPã @zJA vÇ hMkrM VzJPjJr @PVA ßnJPar mJ nKft! KjmtJYjL xr†Jo KZjfJA S @èj, FP\≤Phr ßmr TPr KhP~ ßnJa \JKu~JKfÇ TJu F rTo hOvq KZu IPjT ßnJaPTPªsAÇ fmM KhPjr ßvPw @S~JoL uLPVr KjmtJYj kKrYJujJ TKoKar ßTJ-PY~JroqJj FAY Ka AoJPor mÜmq, @PVr KfjKar ßYP~ FmJPrr KjmtJYj vJK∂kNet yP~PZÇ @r nJrk´J¬ k´iJj KjmtJYj TKovjJr @mhMu ßoJmJrT mPuPZj, Èmqm˙J KjP~KZ, k´JgtjJ TPrKZÇ fmM KTZM KTZM ßTPªs xKyÄxfJ yP~PZÇ' k´go @PuJr Kj\˝ k´KfPmhT FmÄ ß\uJ S CkP\uJ k´KfKjKirJ xPr\Koj WMPr ßTªs hUu TPr mqJuPa Kxu oJrJr WajJ ßhPUPZj 20 CkP\uJr

07581 350 868

95Ka ßTPªsÇ Fr mJAPr @rS 238Ka ßTªs hUPur IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ IgY Vf vKjmJr KjmtJYjL IKj~o S xKyÄxfJ ßrJPi TPbJr yS~Jr \jq KjmtJYj TKovj kMKuv, KmK\Km, rqJm S @jxJr mJKyjLPT KYKb ßh~Ç @r ßxjJmJKyjLPT ßlR\hJKr TJptKmKir 131 iJrJ IjMxJPr ãofJ k´P~JPVr IjMPrJi \JKjP~ TKovj mPu, mqJua mJ KZjfJAP~r ßYÓJ TrPu èKur mqmyJr yPmÇ KT∂á 23 oJYt, ßrJmmJr ImJPi ßnJaPTªs hUPur WajJ WaPuS @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL KZu KjKmtTJrÇ KjmtJYjL xr†Jo KZjfJAP~r WajJ~ @S~JoL uLPVr xogtTPhr ßmKv xKâ~ ßhUJ pJ~Ç KTZM \J~VJ~ KmFjKkr xogtPTrJS mqJua ßkkJr S mJ KZjfJAP~r xPñ \Kzf KZuÇ 23 oJYt, ßrJmmJr YfMgt iJPk ßhPvr 91Ka CkP\uJ~ kJÅY yJ\Jr 882Ka ßTPªs ßnJa V´ye y~Ç TKovPjr KyxJPm ßvw Umr kJS~J kpt∂ 11 CkP\uJ~ 32Ka ßTPªsr ßnJa V´ye ˙KVf TrJ yP~PZÇ

Kjyf YJr: k´go iJPkr CkP\uJ KjmtJYj KZu vJK∂kNeÇt KÆfL~ iJPk I· KTZM FuJTJ~ xKyÄx WajJ WPa, Kjyf yj FT\jÇ fífL~ iJPk oJrJ pJj Kfj\j, ßnJa \JKu~JKfr WajJS ßmPz pJ~Ç @r YfMgt iJPk xKyÄxfJ-\JKu~JKf oJ©J ZJKzP~PZÇ VfTJu oMK¿VP†r V\JKr~J, msJ¯emJKz~Jr @UJCzJ, TMKouäJr mÀzJ S ^JuTJKbr rJ\JkMPr FT\j TPr YJr\j Kjyf yP~PZjÇ V\JKr~J~ ßTªs hUuPT ßTªs TPr xÄWPwt oJrJ ßVPZj mJuM~JTJKª ACKj~j @S~JoL uLPVr xnJkKf S ACKk ßY~JroqJj vJoxMK¨j k´iJj (46)Ç V\JKr~J CkP\uJ~ @S~JoL uLPVr hMA ßY~JroqJj khk´JgtL ßrlJP~f CuäJy UJj S @KoÀu AxuJPor oPiq xÄWPwtr xo~ F WajJ WPaÇ FPf èÀfr @yf yj vJoxMK¨j k´iJPjr hMA nJKf\J CkP\uJ ZJ©uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @u @Koj (30) S TotL ßoJ. KaaM (28)Ç FTKa ßTPªs KmFjKkr KmPhsJyL k´JgtLr xogtTPhr xPñ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqPhr xÄWwt y~Ç ßhvL~ I˘, rJohJ-YJkJKf, uJKbPxJÅaJ KjP~ Fxm xÄWPwt kMKuvxy Iitvf @yf yjÇ TMKouäJr mÀzJ CkP\uJr oPyvkMr xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~ ßnJaPTPªs 23 oJYt, ßrJmmJr ßmuJ ßhzaJr KhPT @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotLrJ VeKxu oJrPf pJjÇ SA xo~ KmFjKkr ßjfJTotLrJ mJiJ KhPu hMA kPãr oPiq xÄWwt mJPiÇ kMKuv èKu ZMzPu fJ pMmhPur TotL oKjr ßyJPxPjr (32) vrLPr Km≠ y~Ç KmPTu YJraJ~ TMKouäJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ KfKj oJrJ pJjÇ ^JuTJKbr rJ\JkMr CkP\uJr fJrJmMKj~J xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~ ßnJaPTPªs xKyÄxfJ~ oJrJ ßVPZj @S~JoL uLPVr k´JgtLr xogtT Krkj mqJkJrL (30)Ç ßmuJ 11aJr KhPT @S~JoL uLV S KmFjKk-xoKgtf ßY~JroqJj khk´JgtLPhr xogtTPhr oPiq kJJkJK iJS~J ÊÀ yPu uJKbr @WJf oJgJ~ uJPV KrkPjrÇ mKrvJu ßvPrmJÄuJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßjS~Jr kPg KfKj oJrJ pJjÇ xÄWPwt @rS 25 \j @yf yjÇ msJ¯emJKz~Jr @UJCzJ~ fJrJVj xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~ ßTPªs KmK\Kmr èKuPf @mhMu yJKhx (42) jJPor FT mqKÜ Kjyf yjÇ KfKj @UJCzJ ßkRr KmFjKkr xnJkKf FmÄ S~Jct TKovjJr ßoJ. mJyJr Ko~Jr ßZJa nJAÇ KmK\Km 12 mqJaJKu~Pjr kPã hJKm TrJ yP~PZ, KmPTu ßkRPj YJraJr KhPT SA ßTªs hUu TrPf @xJ FThu ßuJT KmK\Kmr Skr yJouJ YJuJPu fJrJ @®rãJPgt èKu ßZJPzÇ rJ\vJyLr mJVoJrJ CkP\uJr fJPyrkMr ßkRrxnJr hMKa ßTPªs KmFjKkr xogtTPhr Skr @S~JoL uLPVr xogtTPhr yJouJ~ KmFjKkr 10 ßjfJ-TotL @yf yjÇ F xo~ kMKuv lJÅTJ èKu ßZJPzÇ kaM~JUJuLr mJClPu KmFjKk-\JoJ~Jf-xoKgtf S KmPhsJyL k´JgtLPhr FmÄ @S~JoL uLPVr KmPhsJyL k´JgtLPhr FP\≤Phr oJrir S ßTªs ßgPT ßmr TPr ßhS~J y~ FmÄ mqJua KZjfJAP~r WajJ WPaÇ PnJuJr Kfj CkP\uJ~ ßY~JroqJj khk´JgtLPhr xogtTPhr oPiq xÄWPwt IitvfJKiT mqKÜ @yf yP~PZjÇ f\MoK¨j CkP\uJ~ FT xÄUqJuWM kKrmJPrr Skr yJouJ TPr Wr S @xmJm nJXYMr TrJ y~Ç TmJ\JPrr TMfmM Kh~J~ KjmtJYjL xKyÄxfJ~ FTKa ßTPªs ßnJa V´ye ˙KVf yP~ pJ~Ç FUJPj kJÅY\jPT @aT TPr kMKuvÇ xÄWPwt @yf yj 12

\jÇ K^jJAhPyr yKrjJTM§M CkP\uJ~ @S~JoL uLV S KmFjKk-xogtTPhr oPiq kJJkJK iJS~J, xÄWwt S TTPau KmP°JrPer WajJ WPaÇ FPf I∂f Z~\j @yf yjÇ TMKÓ~Jr ßhRufkMPr ßTªs hUu KjP~ xÄWPwt KmFjKk S @S~JoL uLPVr 15 \j ßjfJ-TotL @yf yjÇ KxPua xhr CkP\uJ~ @S~JoL uLV-xoKgtf k´JgtLr kPã ßTªs hUu TPr mqJua ßkkJPr Kxu oJrJr IKnPpJV CPbPZÇ @r TJjJAWJPa ßTªs hUPur ßYÓJ YJuJPu CP•\jJ ÊÀ y~Ç @S~JoL uLPVr TotLrJ FTKa ßTPªsr mqJua mJ KZKjP~ KjPu SA ßTPªsr ßnJa V´ye mJKfu TrJ y~Ç VJ\LkMPrr TJKu~JQTPr mqJua KZKjP~ KjP~ Kxu oJrJ S ßnJa V´ye TotTftJPhr Skr yJouJr WajJ WPaÇ kaM~JUJuLr xhr, hMoKT S Ko\tJV† CkP\uJ~ xÄWPwt I∂f 30 \j @yf yP~PZjÇ kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf kMKuv FTKa ßTPªs lJÅTJ èKu ßZJPzÇ xhr S hMoKTPf 13 ßTPªs ßnJa V´ye ˙KVf TrJ y~Ç xJfãLrJr TuJPrJ~J~ @S~JoL uLV S \JoJ~JfxogtTPhr oPiq xÄWPwt 20 \j @yf yjÇ \JoJ~Jf-xogtPTrJ kJÅYKa KyªM mJKzPf yJouJ S nJXYMr YJuJjÇ KjKmtPWú ßTªs hUu, xr†Jo KZjfJA: k´iJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTm C¨Lj @yPoPhr CkP\uJ YM~JcJXJr \LmjjVPr 53 ßTPªsr oPiq 40Ka hUu TPr mqJua ßkkJPr VeKxu oJPrj @S~JoL uLVxoKgtf k´JgtLr ßuJT\jÇ FT ßTPªs KfjKa TTPau KmP°Jre WaJ~ hMm• ít rJÇ mqJua mJ KZjfJA, nJXYMr S IKVúxÄPpJPVr WajJ WaPu ßTªsKaPf ßnJa V´ye mº yP~ pJ~Ç hMm• ít rJ yJouJ TrPu @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJ kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf kJPrjKj, mrÄ k´JenP~ ßTªs ßZPz kJKuP~PZjÇ vKjmJr VnLr rJPf TMKouäJr mÀzJ CkP\uJr I∂f 20 ßTPªs mqJua ßkkJr KZjfJA S Kxu ßoPrPZj @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotLrJÇ Kk´xJAKcÄ TotTftJPhr K\Kÿ TPr rJfnr SA mqJua ßkkJr KZjfJA TrJ y~Ç kaM~JUJuLr mJClPu 108Ka ßTPªsr k´J~ xmèPuJ hUu TPr VeKxu S \JuPnJa ßhS~Jr WajJ WPaPZÇ F ZJzJ KmFjKk S \JoJ~Jf-xoKgtf k´JgtLr FP\≤Phr oJrir, mqJua ßkkJr KZjfJAP~r WajJ WPaÇ PljLr lMuVJ\L xrTJKr KcKV´ TPu\ ßTPªs xTJPu KmFjKk-xoKgtf k´JgtL oJyfJm CK¨j ßYRiMrLr xogtPTrJ mqJua ßkkJr S mqJua mJ KZjfJA TPrjÇ kPr Imvq @S~JoL uLV-xoKgtf FTrJoMu yPTr xogtPTrJ ßTªs hUu TPr ßnJa ßhS~Jr C“xPm ßoPf SPbjÇ xTJu ßgPT ßmuJ ßhzaJ kpt∂ 30Ka ßTPªsr oPiq 15Ka WMPr ßhUJ pJ~, k´J~ xm ßTPªs ßnJPar mJ nrJÇ mÀzJ~ vKjmJr VnLr rJPf I∂f 20 ßTPªsr mqJua ßkkJr KZjfJA FmÄ kPr ßxèPuJPf @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotLrJ Kxu ßoPrPZj mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ KxPuPar TJjJAWJa CkP\uJr KvmjVr hJÀu ßTJr@j oJhsJxJ ßTPªs ßmuJ xJPz KfjaJr KhPT @S~JoL uLV-xoKgtf ßY~JroqJj khk´JgtL ßoJ. Kj\Jo CK¨Pjr xogtPTrJ dMPT mqJua mJ KZjfJA TPr kJKuP~ pJjÇ kPr ßTªsKar ßnJa V´ye mJKfu TrJ y~Ç FTA xoP~ rJ~Vz k´JgKoT KmhqJu~ 9 kOÔJ~


UmrJUmr 9

SURMA m 28 March - 3 April 2014

40 CkP\uJ~ xKyÄxfJ (8 kOÔJr kr) ßTªs hUPur ßYÓJ YJuJj @S~JoL uLPVr TotLrJÇ aJñJAPur nN_JkMPr @S~JoL uLV-xoKgtf k´JgtLr kPã 18Ka ßTªs hUPur IKnPpJPV hMkMPr KjmtJYj ßgPT xPr hJÅzJPjJr ßWJweJ ßhj \JfL~ kJKatr ßjfJ vJoZMu yT fJuMThJrÇ IjqKhPT KmFjKkxoKgtf k´JgtL ßVJuJo ßoJ˜lJ 12Ka ßTªs hUPur IKnPpJV TPrjÇ mKrvJPur @QVu^JzJ CkP\uJr k´J~ k´KfKa ßTªs hUu S VeKxu oJrJr IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ ßmuJ 11aJr oPiq k´J~ k´KfKa ßTPªs ßnJa V´ye IPjTaJA ßvw kptJP~ KZuÇ mKrvJPur mJjJrLkJzJ S CK\rkMr CkP\uJ~ ßTªs hUPur oPyJ“xm TPrPZj xrTJrhuL~ xogtTPhr k´JgtLrJÇ iJorJA CkP\uJ KjmtJYPj xKyÄxfJ, ßTªs hUu, mqJua KZjfJA S \JuPnJa-xmA TPrPZj xrTJrhuL~ xogtPTrJÇ mqJua ßkkJr KZjfJAP~r WajJ~ FTKa ßTPªsr ßnJa V´ye ˙KVf TrJ yP~PZÇ KjmtJYjL xKyÄxfJr TJrPe @\ yrfJu cJTJ yP~PZ KkPrJ\kMPrr obmJKz~J, msJ¯emJKz~Jr @UJCzJ S ßljLr ßxJjJVJ\LPfÇ YfMgt hlJ~ 91 CkP\uJ~ ßnJa PY~JroqJj kPh 85Kar ßmxrTJKr lu (rJf ßhzaJ kpt∂) 51 @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtL \~L 21 KmFjKk-xoKgtf k´JgtL \~L 5 \JoJ~Jf-xoKgtf k´JgtL \~L 1 \JfL~ kJKat xoKgtf k´JgtL \~L 7 KmPhsJyL S IjqJjq k´JgtL \~L

YJr hlJ ßvPw @.uLV 168, KmFjKk 144 YfMgt iJPkr CkP\uJ kKrwPhr KjmtJYPj ßY~JroqJj kPh mz mqmiJPj FKVP~ ßVPuj @S~JoL uLV-xoKgtf k´JgtLrJÇ 23 oJYt, ßrJmmJr 91Ka CkP\uJ~ KjmtJYj IjMKÔf y~Ç Fr oPiq KfjKa CkP\uJ~ ßnJa V´ye ˙KVf TrJ y~Ç KfjKar lu rJf ßhzaJ kpt∂ kJS~J pJ~KjÇ mJKT 85Ka oPiq 51KaPf ßmxrTJKrnJPm KjmtJKYf yP~PZ @S~JoL uLVÇ FTA kPh KmFjKk-xoKgtf 21 \j, \JoJ~JPf AxuJoL-xoKgtf kJÅY\j, \JfL~ kJKat (FrvJh) xoKgtf FT\j, \JfL~ kJKatr (P\Kk-o†M) xoKgtf FT\j, kJmtfq Y¢V´Jo \jxÄyKf xKoKf (x∂á uJroJ) xoKgtf FT\j S FT\j KjhtuL~ k´JgtL \~L yP~PZjÇ F ZJzJ @S~JoL uLV S KmFjKkr hM\j TPr KmPhsJyL k´JgtL Km\~L yP~PZjÇ YJr hlJ KjmtJYj ßvPw 377 CkP\uJr oPiq @S~JoL uLV 168Ka, KmFjKk 144Ka FmÄ \JoJ~Jf, \JfL~ kJKat, KmPhsJyL S IjqJjq k´JgtLrJ 65KaPf \~ ßkP~PZÇ VfTJu ßhPvr 43Ka ß\uJr 91Ka CkP\uJ~ KjmtJYj y~Ç oMK¿VP†r V\JKr~J, kaM~JUJuLr hMoKT S TmJ\JPrr TMfMmKh~J~ TP~TKa ßTPªsr ßnJa V´ye ˙KVf gJTJ~ kNetJñ lu ßWJweJ TrJ y~KjÇ rJf ßhzaJ kpt∂ VJ\LkMPrr TJKu~JQTr, mJPVryJPar KYfuoJrL S jzJAu xhr CkP\uJr

KjmtJYPjr luJlu kJS~J pJ~KjÇ YfMgt hlJr KjmtJYPj ßY~JroqJj kPh Km\~L k´JgtLrJ yPuj: bJTMrVJÅS: kLrVP† KmFjKkr K\~JCu AxuJoÇ KhjJ\kMr: ßmJYJVP† @S~JoL uLPVr lryJh yJxJj ßYRiMrL S lMumJzLPf KmFjKkr UMrKvh @uoÇ \~kMryJa: kJÅYKmKmPf \JoJ~JPfr ßoJ˜JKl\Mr ryoJjÇ mèzJ: VJmfuLPf KmFjKkr ßoJrPvh KojÇ rJ\vJyL: fJPjJPr KmFjKkr AorJj @uL ßoJuäJ, kMKb~J~ KmFjKkr KmPhsJyL @PjJ~JÀu AxuJo S mJVoJrJ~ @S~JoL uLPVr \JKTÀu AxuJoÇ jJPaJr: mzJAV´JPo KmFjKkr FTrJoMu @uoÇ KxrJ\V†: ßYRyJuLPf KmFjKkr ßoJ. @mhMuäJy @u oJoMjÇ kJmjJ: BvõrhLPf @S~JoL uLPVr ßoJUPuxMr ryoJj S lKrhkMPr FTA hPur UKuuMr ryoJj xrTJrÇ TMKÓ~J: ßhRufkMPr @S~JoL uLPVr KlPrJ\ @u oJoMjÇ YM~JcJñJ: \LmjjVPr @S~JoL uLPVr @mM ßoJyJÿh @mhMu uKflÇ K^jJAhy: yKreJTM§MPf KmFjKkr Fo F oK\hÇ pPvJr: xhPr @S~JoL uLPVr vJyLj YJTuJhJr S ßTvmkMPr FTA hPur FAY Fo @Kor ßyJPxjÇ mJPVryJa: ßoJuäJyJPa @S~JoL uLPVr ßoJ. vJyLjNu @uoÇ UMujJ: lMufuJ~ ßvU @TrJo ßyJPxj, ßfrUJhJ~ xrlMK¨j KmvõJx, „kxJ~ Fx Fo TJoJu CK¨j, mKa~JWJaJ~ @vrJlMu @uo UJj S hJPTJPk ßvU @mMu ßyJPxjÇ fJÅrJ xmJA @S~JoL uLV-xoKgtf k´JgtLÇ xJfãLrJ: TuJPrJ~J~ @S~JoL uLPVr KlPrJ\ @yPohÇ mrèjJ: ßmfJVLPf KmFjKkr vJy\JyJj TmLrÇ kaM~JUJuL: xhPr fJKrTMöJoJj, mJClPu oK\mr ryoJj S VuJKYkJ~ ßoJ. xJoxMöJoJjÇ fJÅrJ xmJA @S~JoL uLV-xoKgtf k´JgtLÇ Ko\tJVP† FTA hPur ÈKmPhsJyL' @mM mTr ßoJ. KxK¨TÇ PnJuJ: f\MoK¨Pj IKyh CuqJy, ojkMrJ~ ßxKujJ @ÜJr ßYRiMrL S ßhRufUJPj oj\Mr @uo UJjÇ fJÅrJ xmJA @S~JoL uLV-xoKgtf k´JgtLÇ mKrvJu: @QVu^JzJ~ ßVJuJo oftM\J UJj, CK\rkMPr ßoJ. yJKl\Mr ryoJj S mJjJrLkJzJ~ ßVJuJo lJÀTÇ fJÅrJ xmJA @S~JoL uLV-xoKgtf k´JgtLÇ ^JuTJKb: xhPr ßoJ. xMufJj ßyJPxj UJj, TJbJKu~J~ lJÀT KvThJr, rJ\JkMPr oKjÀöJoJj S juKZKaPf ßoJ. ACjMx uÛrÇ fJÅrJ xmJA @S~JoL uLV-xoKgtf k´JgtLÇ KkPrJ\kMr: xhPr @S~JoL uLPVr oK\mr ryoJj S obmJKz~J~ FTA hPur ßoJ. @vrJlMr ryoJj, K\~JjVPr \JoJ~JPfr oJxMh Kmj xJBhL S nJ¥JKr~J~ \JfL~ kJKatr (P\Kk-o†M) @KfTMu AxuJoÇ aJñJAu: TJKuyJfLPf ßoJ. ßoJ\yJÀu AxuJo fJuMThJr, nN_JkMPr @mhMu yJKuo S oiMkMPr xPrJ~Jr @uo UJjÇ fJÅrJ xmJA @S~JoL uLVxoKgtf k´JgtLÇ jJVrkMPr KmFjKkr @mhMZ ZJoJhÇ PvrkMr: jJKufJmJzLPf KmFjKkr F ßT Fo ßoJUPuZMr ryoJjÇ o~ojKxÄy: yJuM~JWJPa @S~JoL uLPVr lJÀT

@yPoh UJjÇ Pj©PTJjJ: ohPj KmFjKkr Fo F yJPrZÇ KTPvJrV†: AajJ~ @S~JoL uLPVr ßoJ. TJoÀu AxuJo ßYRiMrL, TKa~JhLPf FTA hPur @mhMu S~JyJm @Aj CK¨j S KobJoAPj @mhMx vyLh nNÅA~J, ‰nrPm KmFjKkr ÈKmPhsJyL' k´JgtL KV~Jx CK¨j S fJzJAPu \JfL~ kJKatr (FrvJh) TJoJu CK¨j nNÅA~JÇ dJTJ: iJorJAP~ KmFjKkr fKo\ CK¨jÇ xMjJoV†: vJuäJ~ KmFjKkr VPeªs Yªs xrTJr S irokJvJ~ KmFjKkr @mhMu ßoJfJPum UJjÇ KxPua: xhPr @S~JoL uLPVr @vlJT @yoh S TJjJAWJPa KmFjKkr @KvT ßYRiMrLÇ PoRunLmJ\Jr: xhPr KmFjKkr Ko\JjMr ryoJj, TouVP† @S~JoL uLPVr rKlTMr ryoJj S v´LoñPu FTA hPur reiLr TMoJr ßhmÇ yKmV†: uJUJAPf @S~JoL uLPVr oMvKlCu @uo S jmLVP† FTA hPur ßoJ. @uoVLr ßYRiMrL, @\KorLVP† @S~JoL uLPVr KmPhsJyL ßoJ. @fr @uL Ko~J S xhPr KjhtuL~ ‰x~h @yohMu yTÇ msJ¯emJKz~J: @UJCzJ~ KmFjKkr oMxKuo CK¨j S jJKxrjVPr @S~JoL uLPVr F Ka Fo oKjÀöJoJj xrTJrÇ TMKouäJ: ßoWjJ~ @S~JoL uLPVr @mhMx xJuJo S mÀzJ~ KmFjKkr @mhMu UJPuT ßYRiMrLÇ YJÅhkMr: vJyrJK˜Pf KmFjKkr ßoJ. ßhPuJ~Jr ßyJPxj Ko~J\LÇ PljL: ßxJjJVJ\LPf @S~JoL uLPVr ß\c Fo TJoÀu @jJo S lMuVJ\LPf FTA hPur FTrJoMu yTÇ PjJ~JUJuL: ßmVoVP† KmFjKkr @mhMr rKyoÇ Y¢V´Jo: ßmJ~JuUJuLPf ßoJ. @fJCu yT, lKaTZKzPf ßfRKyhMu @uo, @PjJ~JrJ~ ßfRKyhMu yT ßYRiMrL, rJC\JPj F ßT F FyxJjMu yJ~hJr ßYRiMrL S rJñMKj~J~ ßoJ. @uL vJyÇ fJÅrJ xmJA @S~JoL uLV-xoKgtf k´JgtLÇ xJfTJKj~J~ \JoJ~JPfr ßoJ. \Kxo CK¨j S mJÅvUJuLPf FTA hPur \KyÀu AxuJoÇ TémJ\Jr: rJoMPf KmFjKkr @yPohMu yT ßYRiMrLÇ rJXJoJKa: \MzJZKzPf kJmtfq Y¢V´Jo \jxÄyKf xKoKfr (P\FxFx-x∂á uJroJ) Ch~ \~ YJToJÇ

mJªrmJj: jJAãqÄZKzPf \JoJ~JPfr ßfJlJP~u @yPohÇ

mqm˙J KjP~KZ, k´JgtjJ TPrKZ, fmM xKyÄxfJ yP~PZ: ßoJmJrT CkP\uJ KjmtJYPjr YfMgt iJPkr KjmtJYj xMÔM TrJr mqJkJPr KjmtJYj TKovPjr KjPhtv oJPjKj xrTJPrr k´vJxjÇ CPJ fJrJ ãofJxLj hu-xoKgtf k´JgtLxogtTPhr ßnJaPTªs hUu S mqJua ßkkJr KZjfJAP~ xyJ~fJ TPrPZÇ KjmtJYj TKovj xKYmJuP~r FTJKiT TotTftJ F TgJ mPujÇ PnJa V´ye ßvPw 23 oJYt xºqJr @PV nJrk´J¬ k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) @mhMu ßoJmJrT xKyÄxfJr TgJ ˝LTJr TPr xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈxKyÄxfJ jJ yS~Jr \jq mqm˙J KjP~KZ, k´JgtjJ TPrKZÇ fJ xP•ôS KTZM KTZM ßTPªs xKyÄxfJ yP~PZÇ xKyÄxfJ @rS yPf kJPrÇ TJre, ßTªs ßgPT mqJua mJ KjP~ pJS~Jr xo~S KZjfJAP~r WajJ WaPf kJPrÇ' TKovj xKYmJuP~r TJrS TJrS oPf, ß\uJ k´vJxTPhr IxyPpJKVfJ S @AjvO⁄uJ mJKyjLr jojL~ @YrPer TJrPeA VfTJu ßrJmmJr fífL~ iJPkr ßYP~S ßmKv xKyÄxfJ S ßnJa \JKu~JKfr WajJ WPaPZÇ VfTJu ßhPvr 43Ka ß\uJr 91Ka CkP\uJ~ ßnJa V´ye y~Ç F KjmtJYj xMÔM TrPf vKjmJr KjmtJYj TKovj ßlR\hJKr TJptKmKir 131 iJrJ IjMpJ~L ßxjJmJKyjLPT fJPhr ãofJ k´P~JPVr \jq KjPhtv KhP~ KYKb ßh~Ç F CkuPã @P~JK\f xÄmJh KmsKlÄP~ @mhMu ßoJmJrT mPuKZPuj, mqJua mJ KZjfJAP~r ßYÓJ TrPu èKu yPmÇ KT∂á VfTJu ßnJaPTªs hUu TPr mqJua KZjfJAP~r WajJ WaPuS èKu y~KjÇ CPJ IPjT ßãP© ß\uJ k´vJxT (KcKx) S kMKuv xMkJrrJ (FxKk) TKovPjr KjPhtv @oJjq TPrPZjÇ VfTJu xTJPu ßjJ~JUJuLr ßmVoV†, xJfãLrJr TuJPrJ~J, pPvJr xhr FmÄ ^JuTJKbr xhr, rJ\JkMr, TJbJKu~J S juKZKa CkP\uJr KjmtJYj pJPf xMÔM y~, ßx mqJkJPr TKovj ßgPT KcKx-FxKkPhr mJrmJr KjPhtvjJ KhPf ßhUJ ßVPZÇ PmVoV† ßgPT k´fqãhvtLrJ \JjJj, xrTJr10 kOÔJ~

ToJKvt~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ FmÄ FmÄ ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ EXPRESS

SECURED LOANS

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears :No problem • Up to 85% LTV

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ • One single affordable payment. • Stop demands from your Creditor. • Freeze or reduce interest & charge. • Arrange IVA & Bankruptcy.

• No Account Required • Completion within 2 week • Loans for any purpose

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007. • If you had Payment Protection Insurance. If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

40 CkP\uJ~ xKyÄxfJ

(9 kOÔJr kr) xoKgtf k´JgtLr xogtPTrJ Z~-xJfKar oPfJ ßTªs hUu TPr mqJua ßkkJr ßTPªsr mJAPr KjP~ Kxu oJPrjÇ @r Ijq CkP\uJ~ hMkrM 12aJr oPiq xm ßTªs hUu TPr @AjvO⁄uJ mJKyjLr xyPpJKVfJ~ k´TJPvq mqJuPa Kxu oJrJ y~Ç xKyÄxfJr TJre xŒPTt @mhMu ßoJmJrT mPuj, \~L yS~Jr \jq k´JgtLPhr Ihoq ¸íyJ S TJojJr TJrPe xKyÄxfJ yPòÇ ßpPTJPjJ KTZMr KmKjoP~ k´JgtLrJ K\fPf YJjÇ fJÅPhr x∂áKÓr InJm ßgPTA F xKyÄxfJÇ xKyÄxfJr \jq @mhMu ßoJmJrT rJ\QjKfT huèPuJPT hJ~L TPrjÇ KfKj mPuj, È31 oJYt @PrTaJ KjmtJYj @PZÇ rJ\QjKfT huèPuJPT KmjLf @øJj \JjJA, fJrJ ßpj KjhtuL~ KjmtJYPjr k´Kf xÿJj \JjJ~Ç huL~nJPm KjmtJYj TrPf YJAPu @APj kKrmftj @jMTÇ' nJrk´J¬ KxAKx \JjJj, TKovPjr TJPZ lqJ S ßaKuPlJPjr oJiqPo ßmv KTZM IKnPpJV FPxPZÇ Fr oPiq ßaKuPlJPjr IKnPpJVèPuJ fh∂ TPr k´oJe kJS~J pJ~KjÇ lqJPr 20Ka IKnPpJV @oPu KjP~ TKovj mqm˙J KjP~PZÇ Fr Skr KnK• TPr 11Ka CkP\uJr 32 ßTªs ˙KVf TrJ yP~PZÇ KjmtJYj KjP~ TKovj x∂áÓ KT jJ, \JjPf YJAPu @mhMu ßoJmJrT mPuj, È@uyJohMKuuäJyÇ @uäJyr ßoPyrmJKjÇ pgJpgnJPm KjmtJYj yP~PZÇ'

@S~JoL uLV ßjTPzr oPfJ ^JÅKkP~ kPzPZ- KmFjKk YfMgt hlJr KjmtJYPj Km\~ KZKjP~ KjPf @S~JoL uLV ßjTPzr oPfJ ^JÅKkP~ kPzPZ mPu IKnPpJV TPrPZ KmFjKkÇ hPur h¬Prr hJK~fôkJ´ ¬ pMVì oyJxKYm Kr\nL @yPoh mPuPZj, CkP\uJ KjmtJYPj KmFjKkr IV´VJKofJ ßhPU ãofJxLjrJ fJPhr jLujTvJ kKrmftj TPrPZÇ ßjTPzr oPfJ ^JÅKkP~ kPz ßTªs hUPur kr rJ\TL~ TJ~hJ~ mqJuPa Kxu ßoPrPZÇ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr Z©ZJ~J~ @S~JoL uLV ßTªs hUu, KZjfJA, KmFjKk xogtTPhr oJrir S ßnJaJrPhr ßnJa KhPf mJiJ KhP~PZÇ YfMgt hlJr 91Ka CkP\uJ KjmtJYPj 25Kar ßmKv ßTªs hUu TPr KjP~PZ ãofJxLjrJÇ F hUPur k´KfmJPh KmFjKk KvVKVrA TotxKN Y ßhPmÇ YfMgt hlJr ßnJaV´ye ßvPw xJKmtT kKrK˙Kf KjP~ j~JkPj hPur ßTªsL~ TJptJuP~ @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj KfKj F IKnPpJV fMPu iPrjÇ Kr\nL IKnPpJV TPrj, 91Kar oPiq K^jJAhy, TMKouäJ C•r, Y¢V´Jo C•r, Y¢V´Jo hKãe, mKrvJu C•r, ßoRunLmJ\Jr, mJClu, iJorJA, TJjJAWJa, msJ¯emJzL~Jr jJKxrjVr, ßljLr ßxJjJVJ\L, lMuVJ\L, mKa~JWJaJ, ßmfJVL, juKZKa, TJbJKu~J, BvõrhL, mJjJrLkJzJ, ojkMrJ,

28 March - 3 April 2014 m SURMA

ßhRufUJjxy 25Ka CkP\uJ~ IKiTJÄv ßnJaPTªs hUu TPr KjP~PZ xrTJrhuL~ xπJxLrJÇ ßnJaPTªs ßgPT KmFjKk xoKgtf k´JgtLr FP\≤Phr ßmr TPr fJrJ KjP\rJA ßnJa KhP~PZÇ KjmtJYj TKovPjr TJPZ KmKnjú KmwP~ IKnPpJV TPrS ßTJj k´KfTJr kJS~J pJ~KjÇ Kr\nL @yPoh mPuj, ßxjJmJKyjLPT KjmtJYj TKovj KYKb KhP~KZuÇ ßxjJmJKyjL ßoJfJP~j TrJ yP~PZ KT∂á @orJ ßfJ ßTJj xMlu ßkuJo jJÇ Ff fJ§Pmr krS ßTJj k´KfTJr kJS~J pJ~KjÇ TJre ßnJa \JKu~JKfr kg xMVo TrPfA ßxjJmJKyjLPT KmYJKrT ãofJ ßh~J y~KjÇ Kr\nL mPuj, KjmtJYPj k´vJxj rãT KyPxPm TJ\ TrPuS fJrJ nãPTr nNKoTJ kJuj TPrPZÇ CkP\uJ KjmtJYjA k´oJe TPr fJPhr @ùJmy k´vJxj S KjmtJYj TKovPjr IiLPj \JfL~ xÄxh KjmtJYPj KmPrJiL hu IÄv KjPu TUjA KmFjKk \~uJn TrPf kJrPfJ jJÇ Kr\nL mPuj, ˙JjL~ KjmtJYPjr luJlPu xrTJr kKrmftj y~ jJÇ KT∂á CkP\uJ KjmtJYPjr rJ~ TrJ~• TrPf xrTJr fJ§m YJKuP~PZÇ CkP\uJ KjmtJYPjA pKh @S~JoL uLV Foj fJ§m YJuJ~, fJyPu FPhr IiLPj \JfL~ KjmtJYj yPu KT kKreKf yPfJ? @xPu KjmtJYPjr @PV KmFjKk ßp @vïJ TPrKZu fJ xKfqA mJ˜mJK~f yP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj KmFjKkr pMVì oyJxKYm xJuJCK¨j @yoh, k´Kvãe Kmw~T xŒJhT TJ\L @xJhMöJoJj, xy-h¬r xŒJhT @xJhMu TKro vJyLj CkK˙f KZPujÇ Fr @PV ßnJaV´ye YuJTJPu Kr\nL @yPoh mPuj, YfMgt hlJr KjmtJYj ÈIØNf \mrhUPur KjmtJYj'Ç cJTJfPhr TJ~hJ~ xrTJr fJr @Ajví⁄uJ mJKyjL S xπJxL mJKyjLPT mqmyJr TPr ßnJaPTªs hUu TPr KmPrJiLPhr Km\~ KZKjP~ KjPòÇ TMKouäJr mÀzJ, Y¢V´JPor lKaTZKz, mKrvJPur @QVu^rJ, ßoRunLmJ\Jr, KkPrJ\kMPrr obmJKz~J, kaM~JUJuLr mJClu xy @rS IPjT CkP\uJ~ KlKuì ˆJAPu ßTªs hUu TPr ßnJa \JKu~JKf TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, @QVu^rJr FTKa ßTPªs @iJ WµJ~ 18v' ßnJa TJˆ ßhUJPjJ yP~PZÇ IPjT ˙JPj rJPfA ßnJa TJˆ TrJ yP~PZÇ ßljLr lMuVJ\LPf Kk´\JAKcÄ IKlxJr ßnJaV´ye ˙KVf TrPuS gJjJ KjmtJyL TotTftJ YJuM TPr ßhjÇ FA yPuJ k´vJxPjr Im˙JÇ F CkP\uJ KjmtJYj IØNf \mrhUPur KjmtJYjÇ

KYKb KhP~ ßxjJmJKyjLr nJmoNKft ãMeú TPrPZ AKx FKhPT KYKb KhP~ KjmtJYj TKovj (AKx) ßxjJmJKyjLr nJmoNKft ãMeú TPrPZ mPu hJKm TPrPZj KmFjKkr pMVì oyJxKYm xJuJyCK¨j @yPohÇ hMkPM r j~JkPj hPur ßTªsL~ TJptJuP~ @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj KfKj F TgJ mPujÇ KfKj mPuj, FA KYKb KhP~ ßxjJmJKyjLr optJhJPT ãMeú TrJ yP~PZÇ ßxjJmJKyjLPT oqJK\PˆsKx ãofJ ßh~J y~KjÇ AKx'r F KYKb ßuJT ßhUJPjJÇ @xPu ßxjJmJKyjL hJK~fô kJuj TrPf kJPrKjÇ ßxjJmJKyjLPT KmfTt ßgPT hNPr rJUPf xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJj KfKjÇ kJvJkJKv ßhPvr oJjMw ßpj vJK∂kNen t JPm ßnJa KhPf kJPr fJ KjKÁf TrPf ßxjJmJKyjLr k´Kf

@øJj \JjJj KmFjKkr FA ßjfJÇ

@PVr KfjmJPrr ßYP~ vJK∂kNet KjmtJYj yP~PZ- @S~JoL uLV fífL~ iJPkr ßYP~ YfMgt iJPk vJK∂kNet KjmtJYj yP~PZ mPu hJKm TPrPZ @S~JoL uLVÇ hPur KjmtJYj kKrYJujJ TKoKar ßTJ-PY~JroqJj FAY Ka AoJo mPuPZj, KjmtJYj TKovj Ifq∂ TPbJr S vÜ yJPf @Ajví⁄uJ kKrK˙Kfr Kj~πe TPrPZÇ fJrJ xKbTnJPm hJK~fô kJuj TrJ~ KjmtJYj xMÔM yP~PZÇ 23 oJYt, ßrJmmJr KmTJPu iJjoK¥Pf @S~JoL uLV xnJPj©Lr rJ\QjKfT TJptJuP~ @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj KfKj Fxm TgJ mPujÇ KfKj mPuj, k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) jJ gJTJ xP•ôS Tf xMªr S xMÔn M JPm KjmtJYj TKovj hJK~fô kJuj TPrPZÇ @Ajví⁄uJ mJKyjL ßpUJPj \auJ ßhPUPZ, yJñJoJ ßhPUPZ, ßxUJPj fJrJ mqm˙J KjP~PZÇ ßxjJmJKyjLPT KmYJKrT ãofJ ßh~J yP~PZ KTjJ- Foj k´Pvúr \mJPm FAY Ka AoJo mPuj, KmYJKrT ãofJ ßh~J y~Kj, ßV´¬JPrr ãofJ ßh~J yP~PZÇ @S~JoL uLPVr \jxogtj mJzPZ hJKm TPr KfKj mPuj, CkP\uJ KjmtJYPj âoJVf @S~JoL uLPVr kPã ßnJa ßmKv kzPZÇ FPf k´oJKef y~ @S~JoL uLPVr \jxogtj mJzPZÇ CkP\uJ KjmtJYPj ßTªs hUPur oPyJ“xm YuPZ KmFjKkr Foj IKnPpJV xŒPTt \JjPf YJAPu k´iJjoπLr FA CkPhÓJ mPuj, KmFjKk ßkvJhJKr KogqJYJr TrPZÇ TJ\ ßjA, fJA IKlPx mPx IjVtu KogqJ TgJ mPuÇ xJfãLrJ, KkPrJ\kMrxy KTZM ˙JPj xÄUqJuWMPhr ßnJaPTPªs ßpPf KmFjKk-\JoJ~JPfr ßuJT\j mJiJ KhP~PZ mPuS IKnPpJV TPrj KfKjÇ xÄmJh xPÿuPj ßTªsL~ ßjfJ @mM xJBh @u oJyoMh ˝kj, cJ. mKhCöJoJj nNAÅ ~J cJmuM, lKrhMjJú yJr uJAuL, @mhMx ßxJmyJj ßVJuJk, FcPnJPTa @l\Ju ßyJPxj, IxLo TMoJr CKTu, @KojMu AxuJo k´oUM CkK˙f KZPujÇ 11 kOÔJ~


SURMA m 28 March - 3 April 2014

(10 kOÔJr kr)

obmJKz~J~ ßnJa cJTJKf YfMgt iJPkr CkP\uJ KjmtJYPj ßhPvr FToJ© CkP\uJ KkPrJ\kMPrr K\~JjVPr KZu Knjú KY©Ç fPm xTJu ßgPTA ßTªs hUu, KmFjKk xoKgtf k´JgtLr FP\≤Phr ßTªs ßgPT ßmr TPr ßh~J, n~nLKf k´hJj, oJrir, \Ju ßnJa k´hJj, mqJua ßkkJr KZjfJAxy IKj~Por xm KY©A KZu 23 oJYt ß\uJr xhr CkP\uJ S obmJKz~J~Ç fPm Fr xŒNet Knjú KY© KZu pM≠JkrJPir hJP~ IKnpMÜ oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr Kj\ CkP\uJ KjmtJYPjÇ C“xmoMUr kKrPmv, kMÀwPhr kJvJkJKv jJrL ßnJaJrPhr hLWt uJAj KZu ßYJPU kzJr oPfJÇ ßTªs hUu, FP\≤Phr ßmr TPr ßh~J, \Ju ßnJa k´hJj, ßnJa cJTJKf, k´vJxj S @Ajví⁄uJ mJKyjLr IxyPpJKVfJxy KmKnjú IKnPpJV fMPu ßnJa m\tj S kMj”KjmtJYPjr hJKm \JKjP~PZj KkPrJ\rkMr xhr S obmJKz~J CkP\uJr 19 huL~ ß\Ja xoKgtf ßY~JroqJj k´JgtL FKu\J \JoJj S ÀÉu @Koj hMuJuÇ FTA IKnPpJPV ßnJa m\tPjr ßWJweJ KhP~PZj xhPrr @S~JoL uLPVr KmPhsJyL k´JgtL vJyjJ\ kJrnLj vJjMÇ kJvJkJKv xrTJr hPur ßnJa cJTJKfr IKnPpJV FPj @\ obmJKz~J CkP\uJ~ xTJu-xºqJ yrfJu ßcPTPZ ˙JjL~ KmFjKkÇ @r nJ§JKr~J CkP\uJ~ vJK∂kNtetnJPm KjmtJYj ßvw yP~PZÇ xr\Koj KkPrJ\kMr xhr WMPr ßhUJ ßVPZ, xhr CkP\uJ~ ßY~JroqJj kPh @jJrx k´fLPTr k´JgtL FUJjTJr xrTJrhuL~ FoKk F ßT Fo @C~JPur nJA oK\mMr ryoJj UJPuTÇ fJr k´KfƪôL 19 huL~ ß\Ja xoKgtf k´JgtL FKu\J \JoJj ßoJar xJAPTu k´fLT S ßhJ~Jf-Tuo k´fLPT @S~JoL uLPVr KmPhsJyL k´JgtL vJyjJ\ kJrKnj vJjMÇ ßkRrxnJxy xhr CkP\uJr 54Ka ßTPªsr ßoJa ßnJaJr xÄUqJ 1 uJU 7864Ç KjP\r nJAPT Km\~L TrPf ßnJPar @PVr rJPfA xrTJrhuL~ k´JgtLr ßuJT\jPhr kã ßgPT KmFjKk xoKgtf k´JgtLr FP\≤ S ßnJaJrPhr ßnJa ßTPªs jJ pJS~Jr \jq ÉoKT ßh~J y~Ç ßxA KY© VfTJu ßnJa ßTPªs WMPr ßhUJ pJ~Ç xTJu 9aJ~ ßxJyrJS~JhtL TPu\ ßTPªsr k´KfKa mMPg KVP~ ßhUJ ßVPZ ßxUJjTJr ßTJj mMPgA ßoJar xJAPTu k´fLPTr ßTJj FP\≤ ßjAÇ ßTPªs ßnJaJr CkK˙KfS ToÇ k´go WµJ~ SA ßTPªsr 3526 ßnJaJPrr oPiq oJ© v' UJPjT ßnJa kPzPZÇ SA ßTPªsr Kk´\JAKcÄ IKlxJr vJy ßoJ. rJKTmMu yJxJPjr TJPZ hMA k´JgtLr FP\≤ jJ gJTJr k´xPñ \JjPf YJAPu mPuj, ßTJj k´JgtLr FP\≤ jJ gJTPu @orJ ßfJ @r fJPhr ß\Jr TPr ßTPªs @jPf kJKr jJÇ ßxUJPj ßhUJ pJ~, ßTPªs k´Pmv TrPf jJ ßkPr KmFjKk xoKgtf k´JgtLr FP\≤ ‰x~h @TfJÀöJoJj mJAPr Im˙Jj TrPZjÇ KfKj \JjJj, @oJPhr ßTPªs k´Pmv TrPf ßh~J yPò jJÇ KmKnjú rTo ÉoKT-ioKT ßh~J yPòÇ k´J~ FTA xo~ SA ßTªs kKrhvtPj FPx KmFjKk xoKgtf k´JgtL FKu\J \JoJj S fJrS KTZM @PV @xJ ßhJ~Jf-Tuo k´fLPTr @S~JoL uLPVr KmPhsJyL k´JgtL vJyjJ\ kJrKnj vJjM IKnPpJV TPrj, KkPrJ\kMr xhPrr \MxPUJuJ, TJÅYJrLmJzLr ThofuL, gJjJTMKj~JKr, ßT~JoCK¨j, nJAP\JzJ, mJÅvmJKz~Jxy KmKnjú ßTªs ßgPT fJPhr FP\≤Phr oJrir TPr ßmr TPr KhP~PZ xrTJr huL~ k´JgtLr ßuJT\jÇ SA IKnPpJPVr xfqfJ kJS~J pJ~ xÄKväÓ ßTªsèPuJ xr\Koj kptPmãe TPrÇ 67 jÄ nJAP\JzJ xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~ ßhUJ ßVPZ, ßxUJjTJr ßTJj mMPgA ßoJar xJAPTu S ßhJ~Jf-Tuo k´fLPTr ßTJj FP\≤ ßjAÇ ßTPªsr mJAPr xrTJr huL~ k´JgtLr xogtTrJ \auJ kJKTP~ Im˙Jj TrPZ pJPf KmPrJiL k´JgtLr FP\≤ S ßnJaJrrJ ßTPªs k´Pmv TrPf jJ kJPrÇ FuJTJr ßnJaJrPhr oPiq ßTJj rTPor C“xJy ßhUJ pJ~KjÇ FTA KY© kJS~J pJ~, mJÅvmJKz~J xrTJKr KmhqJuP~ KVP~SÇ ßxUJPjS KmFjKk xoKgtf k´JgtLr ßTJj FP\≤PT ßhUJ pJ~KjÇ ßTPªsr Kk´\JAKcÄ IKlxJr ßmuJP~f ßyJPxj \JjJj, 1219Ka ßnJPar oPiq k´go ßhz WµJ~ 141Ka ßnJa TJˆ yP~PZÇ KvThJr oKuäT ACKj~j kKrwh ßTPªs xTJu 9aJr KhPT xrTJr huL~ k´JgtLr ßhz vfJKiT xv˘ TqJcJr uJKbPxJaJ, rJohJ, Kk˜u KjP~ k´TJPvq ßnJaJrPhr ÉoKT KhP~ ßTªs ßgPT ßmr TPr ßh~ FmÄ KmKnjú mJKz ßgPT ßpj ßnJaJrrJ ßmr yPf jJ ßkPr ßx\jq ÉoKT-ioKT ßh~Ç Umr ßkP~ CkP\uJ KjmtJyL IKlxJr ßoKrjJ jJ\jLj ßxjJmJKyjL, KmK\Km S kMKuv mJKyjL KjP~ WajJ˙Pu pJjÇ Fxo~ I˘iJrLrJ FTKa mJKzPf @v´~ ßj~ FmÄ kPr kJKuP~ pJ~Ç Fxo~ @Ajví⁄uJ mJKyjLr CkK˙KfPf kKrK˙Kf KTZMaJ vJ∂ yPu ßTPªs ßnJaJr xÄUqJ KTZMaJ mJzPuS kPr fJrJ YPu ßVPu @mJrS FTA Im˙Jr xOKÓ y~Ç

PnJa m\tj S kMj”KjmtJYPjr hJKm FKhPT xrTJrhuL~Phr ßmKvr nJV ßTªs hUu, FP\≤ S ßnJaJrPhr ßTªs ßgPT oJrir TPr ßmr TPr ßh~J, xKyÄxfJ, KjmtJYjL TotTftJ, ß\uJ k´vJxj S @Ajví⁄uJ mJKyjLr IxyPpJKVfJr IKnPpJV FPj ßnJa m\tj S kMj”KjmtJYPjr hJKm \JKjP~PZj KmFjKk xoKgtf k´JgtL FKu\J \JoJj S @S~JoL uLPVr KmPhsJyL k´JgtL vJyjJ\ kJrKnj vJjMÇ VfTJu hMkMr xJPz 12aJr KhPT KkPrJ\kMr ßk´x TîJm KoujJ~fPj FT xÄmJh xPÿuPj fJrJ F hJKm \JjJjÇ xÄmJh xPÿuPj FKu\J \JoJj \JjJj, KkPrJ\kMr xhPrr \M\PUJuJ, TJYJrLmJzLr ThofuL, UJjJTMKj~JKr, ßT~JoCK¨j, nJAP\JzJ, mJÅvmJKz~J, KvThJr oKuäT ACKj~j kKrwh, ßaJjJ ACKj~j, xJKrTfuJ xy 54Ka ßTPªsr ßmKvrnJV ßTªs ßgPT @oJr FP\≤Phr oJrir TPr ßmr TPr ßh~J yP~PZÇ FZJzJ xrTJr huL~ k´JgtLr TqJcJrrJ k´TJPvq I˘ KhP~ @oJPhr ßuJT\jPhr oJrir TPr vfJKiT TotLPT @yf TPrPZÇ FPf hM'\j èKuKm≠ y~ mPu KfKj \JjJjÇ FrJ yPuj, Kuaj oLr S AKhsx xrTJrÇ FTA rTo IKnPpJV TPrj ˝fπ k´JgtL vJyjJ\ kJrnLjSÇ fJrJ mPuj, Fxm yJouJ, ßTªs hUu S FP\≤Phr ßTªs ßgPT ßmr

TPr ßh~Jr WajJr xo~ WajJ˙Pu @Ajvíí⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ CkK˙f gJTPuS fJrJ jLrm nNKoTJ kJuj TPrÇ WajJr kr fJrJ fJ“ãKeTnJPm nJrk´J¬ ß\uJ k´vJxT oJKjTyJr ryoJjPT KuKUfnJPm \JjJPuS KfKj ßTJj mqm˙J ßjjKjÇ obmJKz~J~ yrfJu: FKhPT ßTªs hUu, FP\≤Phr ßmr TPr ßh~J, \Ju ßnJa k´hJj, ßnJa cJTJKf, k´vJxj S @Ajví⁄uJ mJKyjLr IxyPpJKVfJxy KmKnjú IKnPpJV fMPu ßnJa m\tj TPr kMj”KjmtJYPjr hJKm \JKjP~PZj KkPrJ\kMPrr obmJKz~J CkP\uJr 19 huL~ ß\Ja xoKgtf ßY~JroqJj k´JgtL ÀÉu @Koj hMuJuÇ VfTJu FT xÄmJh xPÿuPj KfKj F hJKm \JjJjÇ FTA xPñ xrTJKr hPur ßnJa cJTJKfr IKnPpJV FPj @\ obmJKz~J CkP\uJ~ xTJu-xºqJ yrfJu ßcPTPZ ˙JjL~ KmFjKkÇ IkrKhPT, ß\uJr 4 CkP\uJ~ mqKfâo KjmtJYj y~ K\~JjVPrÇ xTJu 8aJr @PVA oKyuJ ßnJaJrPhr ßnJa ßTPªsr mMPg hJÅKzP~ gJTPf ßhUJ pJ~Ç k´KfKa ßnJa ßTPªs ßnJaJrPhr CkK˙Kf KZu jK\rKmyLjÇ kJvõtmftL CkP\uJèPuJPf pUj YuPZ ãofJxLj xogtTPhr k´JgtLPhr ßTªs hUPur oPyJ“xm KbT ßxA oMyNPft F CkP\uJr ßnJaJrPhr oPiq ßhUJ ßVPZ mqkT ßnJa

UmrJUmr 11

ßh~Jr C“xJy C¨LkjJÇ hLWtãe uJAPj hJÅKzP~ ßgPT kZPªr k´JgtLPT ßnJa ßh~Jr \jq IPkãJr k´yr èePZj ßnJaJrrJÇ kJvJkJKv KjmtJYPjr hJK~Pfô KjP~JK\f gJTJ @Ajví⁄uJ mJKyjLr f“krfJ KZu uãeL~Ç kJPzryJa rJ\uçL oJiqKoT KmhqJu~ S mJzAUJuL xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~, AªMrTJKj KcKV´ TPu\, kûV´Jo xKÿujL (KkFx) oJiqKoT KmhqJu~, k•JvL ßTªsxy 23Ka ßTPªs hMkMr 2aJ kpt∂ xMÔMnJPm YPu ßnJa V´yeÇ @S~JoL uLV xoKtgtf ßY~JroqJj k´JgtL @mhMu UJPuT VJK\ (@jJrx k´fLT) IKnPpJV TPr mPuj, \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJ @oJPhr FP\≤Phr KmKnjú ßTªs ßgPT ßmr TPr ßh~ kJvJkJKv ßTªs hUPu ßj~Ç F IKnPpJV FPj KfKj KmTJPu xÄmJh xPÿujÇ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ Kx≠Jgt vÄTr F IKnPpJV I˝LTJr TPr mPuj, xJrJKhj KfKj ßTJj IKnPpJV TPrjKjÇ @r F irPjr ßTJj xÄmJh fJr \JjJ ßjAÇ FKhPT oJxMh Kmj xJBhL (PhJ~Jf-Tuo) IKnPpJV TPr mPuj, TP~TKa ßTªs @mhMu UJPuT VJ\L S fJr xogtTrJ hUPur ßYÓJ TrPu CkK˙f ßxjJ mJKyjLr xhxqrJ UJPuT VJ\LPT WµJUJPjT @aPT rJPUÇ kPr oMYPuTJ KhP~ ZJzJ kJ~Ç 12 kOÔJ~

KmP~ TrPZj ? IKnjªj! u¥Pj jfáj SP~KcÄ ßnjMq oKyuJ S kMr∆Pwr \jq xŒMet IJuJhJ mxJr mqm˙J Full Segregation Available

IJKr~JjJ mqJÄTáP~KaÄ yu FTKa xMªr S k´v˜

\J~VJ\MPz u¥Pjr IKn\Jf FuJTJ~ ImK˙fÇ xmM\ mOãrJ\Lr xoJPrJPy oPjJro k´JTíKfT ßxRªPpt ßWrJ UMmA ACKjT S FéTîMKxn FTKa SP~KcÄ ßnjMqÇ


12 UmrJUmr

28 March - 3 April 2014 m SURMA

mKrvJPur IJQVu^JrJ CkP\uJ KjmtJYPj TJbrJ IJhKvtT oJiqKoT KmhqJuP~ ßTPªsr jJrL mMPg IJS~JoL uLV-xoKgtf k´JgL ßVJuJo ofát\J UJPjr IJjJrx k´fLPT FnJPmA Kxu oJrJ y~Ç

(11 kOÔJr kr)

TPrÇ

FTJA KhPuj 240 ßnJa

bJ§J ßnJa

dJTJ, 24 oJYt - VJ\LkMPrr TJKu~JQTr CkP\uJr KjmtJYPj FTKa ßTPªs pMmuLPVr FT ßjfJ FTJA KhP~PZj 240Ka ßnJaÇ fJPT FA TJP\ xyPpJKVfJ TPrPZj Kk´\JAKcÄ IKlxJr KjP\AÇ F Umr ßkP~ WajJ˙Pu xJÄmJKhTrJ CkK˙f yPu SA pMmuLV ßjfJ ßhRPz kJKuP~ pJjÇ kPr SA ßTPªsr 3 jÄ mMg ßgPT 40Ka KxuoJrJ mqJua ßkkJr C≠Jr TPrjÇ fJzJÉPzJ TPr SA pMmuLV ßjfJ KxuoJrJ mqJua ßkkJrèPuJ mJPé dMTJPf kJPrjKjÇ SA pMmuLV ßjfJr jJo yPuJ KyÀ Ko~JÇ KfKj TJKu~JQTr CkP\uJ pMmuLPVr @øJ~T S @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtL ßoJ. TJoJu CK¨j KvThJPrr YJYJPfJ nJAÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, KmTJu 3aJ~ ßoRYJT xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~ ßTPªs 8-10 \j xyPpJVL KjP~ @YoTJ dMPT kPzjÇ Fxo~ SA mMPg hJK~fôrf xyTJrL Kk´\JAKcÄ IKlxJr oJyoMhMu yJxJPjr TJZ ßgPT ß\JrkNmtT KfjKa mqJua ßkkJPrr mA ßTPz ßjj KfKjÇ Frkr FPT FPT 240Ka mqJua ßkkJPr @jJrx k´fLPT Kxu oJPrj SA pMmuLV ßjfJÇ Fxo~ xJÄmJKhTPhr @xJr Umr ßkP~ hs∆f WajJ˙u ßgPT kJKuP~ pJj KfKjÇ Frkr rqJmkMKuv WajJ˙Pu CkK˙f yjÇ FmqJkJPr K\Pùx TrPu xyTJrL Kk´\JAKcÄ IKlxJr oJyoMhMu yJxJj xJÄmJKhTPhr mPuj, Kfj\j pMmT ß\Jr TPr ßTPªs dMPT KfjKa mqJua ßkkJPrr mA ßTPz ßjjÇ Fxo~ fJrJ mPuj, ßTJj TgJ muPmj jJÇ YMkYJk mPx gJPTjÇ Frkr fJrJ 240Ka mqJua ßkkJPr Kxu ßoPr kJKuP~ pJ~Ç ßTPªsr Kk´\JAKcÄ IKlxJr ßoJ. rKlTMu AxuJPor TPã KVP~ ßhUJ pJ~, \» TrJ mqJua ßkkJrèPuJr oPiq ßY~JroqJj kPh 7Ka @jJrx k´fLPT, nJAx ßY~JroqJj kPh 8Ka fJuJ k´fLPT FmÄ oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPh 10Ka lMamu k´fLPT Kxu oJrJ rP~PZÇ rKlTMu AxuJo \JjJj, ßTPªsr 3 jÄ TPã hMA \j pMmT k´Pmv TPr SA KxuèPuJ oJPrÇ Umr ßkP~ SA TPã KVP~ mqJua ßkkJrèPuJ C≠Jr TrJ y~Ç Fxo~ SA pMmTrJ kJKuP~ pJ~Ç Kxu oJrJ Fxm mqJua ßkkJr mJPé ßluPf kJPrKjÇ xPñ xPñ kMKuvPT cJTJ y~Ç FKhPT, ßoRYJT ßTPªs \Ju ßnJa oJrJ yPò- Foj Umr ßkP~ @S~JoL uLPVr KmPhsJyL ßY~JroqJj k´JgtL ßTªsL~ ZJ©uLPVr xy-xnJkKf ßr\JCu TKro rJPxu S \JfL~ kJKat (FrvJh) UªTJr @»Mx xJuJo SA ßTPªs pJjÇ F xo~ fJrJ CkK˙f xJÄmJKhTPhr mPuj, Kk´\JAKcÄ IKlxJPrr ßpJVxJ\Pv TJKu~JQTr CkP\uJ pMmuLPVr @øJ~T KyÀ Ko~J SA \Ju ßnJa KhP~PZjÇ F KjP~ Kk´\JAKcÄ IKlxJr FmÄ SA hMA k´JgtLr C•¬ mJTq KmKjo~ y~Ç kPr kMKuv kKrK˙Kf Kj~πe

FKhPT pMmuLV ßjfJr ßTPuïJKr ZJzJ xKyÄx ßTJj WajJ WPaKj TJKu~JQTr CkP\uJ KjmtJYPjÇ vJK∂kNet kKrPmPvA IjMKÔf yP~PZ ßnJaV´yeÇ F CkP\uJ~ FTKa ßkRrxnJ S 9Ka ACKj~Pj 124Ka ßTPªs ßnJaV´ye IjMKÔf yP~PZÇ xTJPur KhPT ßnJaJr CkK˙Kf UMmA To KZuÇ fPm ßmuJ mJzJr xPñ xPñ ßnJaJr CkK˙Kf mJzPf gJPTÇ fPm kMÀPwr ßYP~ jJrL ßnJaJPrr CkK˙Kf KZu uãeL~Ç xTJu 9aJÇ TJKu~JQTPrr xKlkMr oJPuT ßYRiMrL mJKuTJ Có KmhqJu~ ßTPªs KVP~ ßhUJ pJ~, ßTPªsr mJAPr èKaTP~T \j uJAPj hJÅKzP~ @PZjÇ 70Kar oPfJ ßnJa TJˆ yP~PZÇ ßTJj k´JgtLr TotL mJ xogtTPhr oyzJ ßhUJ pJ~KjÇ Kk´\JAKcÄ IKlxJr ßoJ. xJrS~Jr \JyJj ßxJyJV \JjJj, xTJu ßgPTA ßTPªs vJK∂kNet kKrPmv KmrJ\ TrPZÇ F ßTPªsr ßoJa ßnJaJr xÄUqJ 2906 \jÇ Fr oPiq FTA TqJŒJPx rP~PZ FTJKiT ßTªsÇ ßhJfuJr kNmt kJPvr ßTPªsr Kk´\JAKcÄ IKlxJr yJKl\Mu AxuJo \JjJj, fJr ßTPªsr ßoJa ßnJaJr xÄUqJ 2203 \j FmÄ TJˆ yP~PZ 70Ka ßnJaÇ kKÁo kJPvr ßTPªsr Kk´\JAKcÄ IKlxJr oJP\hMu yT \JjJj, fJr ßTPªs ßoJa ßnJaJr 2226 \j FmÄ ßnJa TJˆ yP~PZ 80Ç

nJKf\J KuaM (25)PT FPuJkJfJKz TMKkP~ \Uo TPrÇ fJPhrPT dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßj~Jr kPg ßY~JroqJj k´JgtL @KoÀu AxuJo kPãr ACKk ßY~JroqJj vJoxMK¨j k´iJj oJrJ pJjÇ F WajJr Umr FuJTJ~ ZKzP~ kzPu hMkMr 12aJr KhPT KjyPfr ˝\j S FuJTJmJxL uJKbPxJaJ KjP~ dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPTr ßfQfAfuJ FuJTJ~ rJ˜J~ aJ~Jr \ôJKuP~ oyJxzPT mqJKrPTc ßh~Ç F xo~ KmãM… \jfJ TMKouäJ ßgPT dJTJVJoL FKv~J asJ¿PkJPatr FTKa pJ©LmJyL mJx nJXYMr TPrÇ

oyJxzPTr pJjmJyj YuJYu mº yP~ pJ~Ç hMkMr 1aJr KhPT ßxjJmJKyjL, rqJm, kMKuv S KmK\Km WajJ˙Pu KVP~ KjyPfr ˝\jPhr xMÔM KmYJPrr @võJx KhPu fJrJ ImPrJi fMPu ßj~Ç xTJu xJPz 8aJr KhPT CkP\uJr ßañJrYr k´JgKoT KmhqJu~ ßnJaPTPªs k´KfƪôL SA hMA V´∆Pkr xogtTPhr oPiq iJS~J-kJJ iJS~J YPuÇ FPf SA ßnJaPTPªsr ßnJaV´ye @iWµJ mº rJUJ y~Ç V\JKr~J kJAua Có KmhqJuP~r 6 j’r mMPg xTJu xJPz 10aJr KhPT @S~JoL uLPVr ßY~JroqJj k´JgtL @KoÀu AxuJPor xogtTrJ xyTJrL Kk´\JAKcÄ IKlxJr jNr ßoJyJÿhPT K\Kÿ TPr mqJua KZKjP~ KjP~ Kxu oJPrÇ kPr KoKc~J TotL S @Ajví⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ ßnJaPTPªs CkK˙f yPu fJrJ kJKuP~ pJ~Ç xyTJrL Kk´\JAKcÄ IKlxJr jNr ßoJyJÿh \JjJj, @KoÀu AxuJo xogtTrJ mqJua ßkkJr KZKjP~ KjP~ 54Ka mqJua ßkkJPr Kxu ßoPrPZÇ F ßTPªsr Kk´\JAKcÄ IKlxJr @mM ßjJoJj mPuj, @oJPT YJk k´P~JV TrJ yPòÇ k´vJxj ßTJj rTo xyPpJKVfJ TrPZ jJÇ ßmuJ 11aJr KhPT YrmJCKv~J oiqkJzJ xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~ ßTPªs @S~JoL uLPVr ßrlJP~f CuäJy UJj ßfJfJ S @KoÀu AxuJo xogtTrJ Kxu oJrPf gJTPu KmFjKk xoKgtf KmPhsJyL k´JgtL @»Mu oJjúJj ojJr xogtTrJ mJiJ ßh~Ç F xo~ iJS~J- kJJ iJS~J ÊÀ yPu VJ\L KaKn S pJ~pJ~KhPjr oM¿LV† k´KfKjKi vyLh-AyJxJj fMKyj, xJÄmJKhT \KxoCK¨j \Kxoxy 5 \j @yf yjÇ KZKjP~ ßj~J y~ xJÄmJKhT fMKyPjr uqJkakÇ nJXYMr TrJ y~ fJPhr myj TrJ oJAPâJmJxÇ FKhPT, KmKnjú ßTPªs ßVJuPpJPVr TJrPe V\JKr~J CkP\uJr mJuM~JTJKª ACKj~Pjr mz mJ~kJzJ oJiqKoT Có KmhqJu~, mJuM~JTJKª cJ. @»Mu VJllJr ÛMu IqJ¥ TPu\, nPmrYr ACKj~Pjr ‰fãJrkJz xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~, uçLkMrJ xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~, @uLkMrJ xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~, V\JKr~J ACKj~Pjr TJ\LkMrJ xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~, AoJokMr ACKj~Pjr TJuLkMrJ xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~ S mJVJA~JTJKª xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~xy 9Ka ßnJaPTPªs ßnJaV´ye ˙KVf TrJ yP~PZ mPu ß\uJ KraJKjtÄ IKlxJr FKcKx ß\jJPru oMyJÿh xJrS~Jr oMPvth ßYRiMrL \JKjP~PZjÇ

KUSHIARA CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

V\JKr~J~ xKyÄxfJ~ ACKk ßY~JroqJj Kjyf @S~JoL uLPVr hMA ßY~JroqJj k´JgtLr xogtTPhr oPiq mqJkT ßVJuPpJV, ACKk ßY~JroqJjPT yfqJ, ßnJa ßTªs hUu, \Ju ßnJa, KxuoJrJ, FP\≤Phr ßTªs ßgPT ßmr TPr ßh~J S oyJxzT ImPrJPir oiq KhP~ oM¿LVP†r V\JKr~J CkP\uJ KjmtJYj xŒjú yP~PZÇ CkP\uJr 45Ka ßnJaPTPªsr oPiq TP~TKa ßnJaPTªs ZJzJ IKiTJÄv ßTPªs ßnJaJr CkK˙Kf ßYJPU kPzKjÇ KjmtJYPj ßVJuPpJPVr TJrPe 9Ka ßnJaPTPªsr KjmtJYj ˙KVf TPrPZ ˙JjL~ k´vJxjÇ fPm, xTJu 10aJ ßgPT \Ju ßnJa S Kxu oJrJr lPu ßnJa TJˆ yP~PZ IfqKiTÇ ßmuJ 11aJr KhPT CkP\uJr mJuM~JTJKª ACKj~Pjr mz mJ~kJzJ oJiqKoT Có KmhqJu~ ßTPªs @S~JoL uLPVr hMA ßY~JroqJj k´JgtL @KoÀu AxuJo S ßrlJP~f CuäJy UJj ßfJfJ V´∆Pkr oPiq xÄWwt mJPiÇ F xo~ ßrlJP~f CuäJy UJj ßfJfJ V´∆Pkr v´KoT uLV ßjfJ @»Mu oJjúJj S fJr ßuJT\j mJuM~JTJKª ACKk ßY~JroqJj S ACKk @S~JoL uLV xnJkKf vJoxMK¨j k´iJj (45), fJr nJKf\J @u-@Koj (37) S Ikr

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030


UmrJUmr 13

SURMA m 28 March - 3 April 2014

nñMr VefPπr ßhv mJÄuJPhv dJTJ, 24 oJYt - mJÄuJPhv kKrKYf VJPotP≤ hMhtvJV´˜ kKrPmv S WNKet^Pzr \jqÇ KT∂á xJŒ´KfT mZrèPuJPf nñMr VefPπr ßhv KyPxPm Ch~ yP~PZ mJÄuJPhPvr jJoÇ xPñ ßmPzPZ IgtQjKfT Km˜JrÇ pMÜrJPÓsr k´nJmvJuL kK©TJ S~JKvÄaj ßkJPˆ k´TJKvf ÈmJÄuJPhv\ kKuKaTqJu @jPrˆ ßgsPajx APTJjKoT ßVAjx, ßcoPâKx' vLwtT k´KfPmhPj F xm TgJ muJ yP~PZÇ FKa KuPUPZj IqJKj ßVJP~jÇ hLWt SA k´KfPmhPj KfKj fMPu iPrPZj mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT ßk´ãJkaÇ Fr KvPrJjJPoA k´KfPmhPjr oNu nJm k´TJv ßkP~PZÇ KvPrJjJPor mJÄuJ TrPu hJÅzJ~ - mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT IK˙rfJ IgtQjKfT I\tj S VefPπr \jq ÉoKTÇ FPf KfKj mPuPZj, xJŒ´KfT xoP~ rJ\iJjL dJTJ~ ßhUJ KhP~PZ Kj”Pvw yP~ @xJ FT irPer vLfufJÇ FUJjTJr rJ\kPg VJPot≤ TJrUJjJr Kv·kKfrJ KmuJxmÉu VJKz yJÅKTP~ YPujÇ VJKzPf bJxJ rJ˜J~ kg UMÅP\ ßlPr rKXj KrTvJÇ F mZr kpt∂ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ (66) S fJr vÜ k´KfƪôL KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J (68) - Fr oPiq ãofJr kJuJmhu WPaPZ YJr mJrÇ fJrJ hM'\Pj FPT IPjqr xPñ TgJ mPuPZj Foj WajJ KmruÇ F \jq fJPhr xÄmJh oJiqo ÈmqJaKuÄ ßmVox' KyPxPm @UqJK~f TPrPZÇ xÄK㬠xoP~r ßxjJvJxj mJPh 1991 xJu ßgPT F ßhPv rP~PZ jzmPz VefπÇ \JjM~JKrPf IjMKÔf \JfL~ xÄxh KjmtJYj KTnJPm yPm ßx KmwP~ FTof yPf kJPrjKj F hM'Pj©LÇ UJPuhJ K\~J fJr xogtTPhr yrfJu, oyJxzT ImPrJi TrJr cJT ßhjÇ fJ xKyÄxfJ~ „k ßj~Ç k´KfƪôL hPur ßjfJrJ rJ˜J~ uJKb KjP~ jJPoÇ k´KfmJhLPhr y~rJj TPr xrTJKr mJKyjLÇ xPªynJ\jrJ TKoCaJr mJx S IPaJKrTvJ~ ßkasuPmJoJ KjPãk TPrÇ UJPuhJ K\~Jr hu SA KjmtJYj m\tj TPr, ßnJa kPz ToÇ fJ xP•ôS ßvU yJKxjJr nNKoix Km\~ y~Ç FTKa xMÔM KjmtJYj IjMÔJPjr \jq xrTJPrr Skr YJk KhP~KZPuj oJKTtj rJÓshNf cqJj cKmäC oK\jJ S Ijq TNajLKfTrJÇ KT∂á fJ xlu y~KjÇ k´iJjoπLr @∂\tJKfT Kmw~T CkPhÓJ c. VSyr Kr\Kn ˝LTJr TPrj, KjmtJYj KjP~ KmfTt @PZÇ fPm jfMj KjmtJYj yPm KTjJ ßx KmwP~ rP~PZ ßiJÅ~JvJÇ KfKj mPuj, FaJ KT 5 mZPrr \jq oqJP¥a? @Ko \JKj jJÇ SKhPT xJPmT krrJÓs xKYm, TNajLKfT S KmFjKk ßjfJ voPxr oMKmj ßYRiMrL mPuPZj, KmPrJiL huL~ ßjfJTotLPhr ß\Pu ßdJTJPf, xJÄmJKhTPhr S oJjmJKiTJr TotLPhr y~rJKj TrPf ßvU yJKxjJ xπJxL TotTJP§r ÉoKTPT mqmyJr TrPZjÇ hM'hPur xKyÄxfJ @r KjrJk•J rãJTJrLPhr yJPf KjPUJÅ\ yS~Jr WajJ~ CPÆV k´TJv TPrPZ pMÜrJÓsÇ oJjmJKiTJr Kmw~T xÄ˙J KyCoqJj rJAax S~JY IKnPpJV TPrPZ, xJŒ´KfT xoP~ rJ\QjKfT CP¨Pvq TokPã 20Ka yfqJr xPñ pMÜ xrTJPrr KjrJk•J rãJTJrL mJKyjLÇ dJTJr KTZM FKua ßv´eLr ßuJT muPZj, k´vJxKjT ‰˝rfPπr \jq fJrJ KmrÜÇ fPm v©∆ pKh y~ ßoRumJhL fJyPu fJrJ FaJ xyq TPr KjPf YJjÇ k´iJj huèPuJ mftoJj iotKjrPkã mqm˙JPT xogtj TrPuS IjMKÔf KjmtJYj mJÄuJPhvPT KjP~ KVP~PZ @PrTKa VnLr lJaPuÇ F lJau ßhUJ KhP~PZ hMA ßVJÔLr oPiqÇ FT ßVJÔL mJXJKu xÄÛíKf S nJwJr k´Kf IjMVf S iotKjrPkã, Ijq ßVJÔL YJ~ mJÄuJPhvPT AxuJoL rJÓs mJjJPfÇ 1971 xJPu kJKT˜JPjr TJZ ßgPT rÜJÜ FTKa pMP≠r oJiqPo ˝JiLjfJ I\tPjr xo~ ßgPTA FA KmnKÜ KmhqoJjÇ 2009 xJPu k´iJjoπL ßvU yJKxjJ \JoJ~JPf AxuJoLr k´J~ FT c\j ßjfJ S KmFjKkr TP~T\j ßjfJr KmÀP≠ pM≠JkrJPir KmYJPrr Kx≠J∂ ßjj fUjA CP•\jJ YzPf gJPTÇ Vf mZr ßlms∆~JKr oJPx FT\jPT IKnpMÜ TPr k´gPo fJPT pJmöLmj TJrJh§ ßh~J y~Ç kPr fJPT oífMqh§ KhP~ lJÅKx TJptTr TrJ y~Ç ßo oJPx ßylJ\Pf AxuJPor yJ\Jr yJ\Jr xogtT 13 hlJ hJKmPf KmPãJn TPrÇ KyCoqJj rJAax S~JPYr oPf, AxuJoL SA V´∆k S KjrJk• TotLPhr oPiq xÄWPwt Kjyf yj TokPã 58 \jÇ AKfyJPxr ßmKv nJV xo~ mJÄuJPhv @iMKjT iJrJr AxuJoPT xogtj TPrPZÇ KmPvwùrJ mPuj, xJŒ´KfT xoP~ T¢r iotL~ ßVJÅzJKo ßmPz ßVPZÇ KmPvw TPr V´Jo FuJTJ~ fJ ßmKvÇ 1995 ßgPT 2011 xJPur oPiq rJÓs IjMPoJKhf oJhrJxJ ßmPzPZ vfTrJ 56 nJVÇ F ZJzJ rP~PZ TP~T yJ\Jr ßmxrTJKr k´KfÔJjÇ AKujP~x ߈x ACKjnJKxtKar rJ\QjKfT KmPväwT S ßuUT @uL Kr~J\ mPuj, Fr oJiqPo kKrmftj yP~PZ ßhPvr xÄÛíKfÇ

k´JÜe ZJ©uLV lJCP¥vPjr @PuJYjJ xnJ mJÄuJPhPvr xJoPj n~Jmy hMPptJV dJTJ, 24 oJYt - È23Pv oJYt kfJTJ Khmx' Fr @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ mPuPZj, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRofô @\ ÉoKTr oMPUÇ ãofJr yLj ˝JPgt oMKÜpMP≠r kPãr hJKmhJr xrTJr ßhvPT VKyj IºTJPrr KhPT KjP~ pJPòÇ mJÄuJPhPvr xJoPj FUj n~Jmy hMPptJVÇ FA hMPptJPVr \jq hJ~L mftoJj xrTJrÇ fJ jJ yPu ßp \JoJ~Jf FUjS ßhPvr xJmtPnRofô ˝LTJr TPrKj, ˝JiLjfJr 43 mZr kr ßxA hu KTnJPm KjmtJYPj KmkMu Km\~ I\tj TPrÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ ßhvPk´KoTrJ GTqm≠nJPm FKVP~ jJ FPu, ßhvrãJ~ oMKÜpM≠TJPur oPfJ @mJr ß\PV jJ CbPu IhNr nKmwqPf mJÄuJPhvPT FA hMPptJV ßgPT rãJ TrJ x÷m j~Ç rJ\iJjLr KcPkäJoJ AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvj KoujJ~fPj @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj k´JÜj ZJ©uLV lJCP¥vPjr xnJkKf S ZJ©uLPVr k´JÜj xnJkKf jNPr-@uo KxK¨TLÇ mÜífJ TPrj xJPmT ZJ©PjfJ UJPuh ßoJyJÿh @uL, ßoJ˜lJ oyKxj o≤M, @mMu TJPvo, FoF rKvh, FcPnJPTa xMiLr TMoJr yJ\rJ, jNr-Cj-jmL UJj mLrKmâo,

KmK\Kmr rqJÄT mqJ\ k´mftj dJTJ, 24 oJYt - mctJr VJct mJÄuJPhPvr (KmK\Km) Kj\˝ rqJÄT mqJ\ k´mftj TrJ yP~PZÇ fJPhr hLWtKhPjr hJKmr kKrPk´KãPf xLoJ∂ mJKyjLr kMjVtbj k´Kâ~Jr IÄv KyPxPm kPhr xPñ xÄVKf ßrPU 23 oJYt, ßrJmmJr F rqJÄT mqJ\ k´mftj TrJ y~Ç 24 oJYt xTJPu k´iJjoπL ßvU yJKxjJ fJr TJptJuP~ @jMÔJKjTnJPm KmK\Km oyJkKrYJuT ßo\r ß\jJPru @K\\ @yPohPT jfMj rqJÄT mqJ\ kKrP~ ßhjÇ IjMÔJj ßvPw k´iJjoπLr KmPvw xyTJrL oJymMmMu yT vJKTu xJÄmJKhTPhr mPuj, KmK\Kmr KmKnjú khoptJhJr IjqJjq TotTftJPTS F IjMÔJPj rqJÄT mqJ\ kKzP~ ßh~J y~Ç vJKTu mPuj, F rqJÄT mqJ\ k´mftPjr oJiqPo KmK\Kmr oPfJ FTKa ßYRTx mJKyjLr hLWtKhPjr hJKm kNre yuÇ mJÄuJPhv ßxjJmJKyjL ßgPT ßckMPavPj @xJ KmKnjú khoptJhJr TotTftJPhr k´iJj rqJÄT mqJ\ IkKrmKftf FmÄ ˝rJÓs oπeJuP~r IiLj IjqJjq mJKyjLr xPñ xñKf ßrPU KmK\Kmr Kj\˝ rqJÄT mqJ\ k´mftj TrJ yP~PZÇ k´iJjoπLr KjrJk•J CkPhÓJ ßo\r ß\jJPru (Im.) fJKrT @yPoh KxK¨KT, ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu, k´iJjoπLr oMUq xKYm @mhMx ßxJmyJj KxThJr, ˝rJÓs xKYm KxKTCPT oMvfJT @yPoh S k´iJjoπLr KmPvw xyTJrL oJymMmMu yT vJKTu F xo~ CkK˙f KZPujÇ

oJyoMhMr ryoJj oJjúJ, xJPmT xJiJre xŒJhT jMÀu l\u mMumMu, xJPmT k´KfoπL @mMu yJxJj ßYRiMrL, cJTxMr xJPmT KnKk xMufJj oMyJÿh ojxMr @yPoh k´oMUÇ jNPr@uo-KxK¨TL k´iJjoπLr CP¨Pv mPuj, ZJ~Jr KmÀP≠ fPuJ~Jr ßWJrJPmj jJÇ @kKj FUj ßTJj oMPU mPuj, pM≠JkrJiLr KmYJr mJjYJPu UJPuhJ K\~J f“krÇ @kKj KjP\r AòJoPfJ xÄxh KjmtJYj TPrPZj, KmPrJiL huPT mvLnNf TPrPZjÇ xJrJ ßhv FUj @kjJr TrJ~JP•Ç FUj KmYJr TrPf ßT @kjJPT mJiJ KhP~PZÇ KfKj mPuj, pJrJ yu-oJTt ßTPuïJKr, mqJÄT YMKr TPrPZ fJPhr oífMqh¥ KhP~ xJyPxr kKrY~ ßhUJjÇ jNPr@uo-KxK¨TL jfMj FTKa @Aj k´e~Pjr krJovt KhP~ mPuj, xÄxh xhxqrJ ßTJjnJPm ˙JjL~ Cjú~j TJP\ IÄv KjPf kJrPmj jJÇ @AjVfnJPm FA mJiqmJiTfJ ‰fKr TrPf yPmÇ oJyoMhMr ryoJj oJjúJ mPuj, FTKa ˝JiLj ßhPvr oJjKY© gJPTÇ kfJTJ gJPTÇ ßxA kfJTJ S oJjKY© xOKÓr IñLTJPr CP•Juj yP~KZu kfJTJÇ 1971 xJPur 23Pv oJYt kj o~hJPj ˝JiLj mJÄuJ ßTªsL~ ZJ© xÄV´Jo kKrwPhr xoJPmPv

@jMÔJKjTnJPm kfJTJ CP•Juj TPr ßxKa mñmºMr yJPf fMPu KhP~KZPuj jNPr @uo KxK¨TLÇ ßp VefPπr \jq oMKÜpM≠ yP~KZu, Vf 5 oJPYtr KjmtJYPj 2 ßgPT 3 nJV ßnJPar KjmtJYPj xÄxh Vbj TPr fJPT VuJ KaPk yfqJ TrJ yP~PZÇ FaJ ˝JiLjfJ kPãr vKÜr TgJ mPu VefπPT KjP~ YâJP∂r rJ\jLKfr lxuÇ FKa ßhv S ˝JiLjfJPT ÉoKTr oMPU FPj hJÅz TKrP~PZÇ xMufJj oMyJÿh ojxMr @yPoh mPuj, ˝JiLjfJr kr pJrJ mñmºMr vrLPrr YJozJ KhP~ cMVcMKV mJjJPf ßYP~PZj, pJrJ fJPT IkoJj TrJr xm rTo ßYÓJ TPrKZPuj, fJPT yfqJr kr ÊTKr~J @hJP~r \jq ßhJ~J oJyKlPu IÄv KjP~KZPuj - ßxA fJrJ FUj mñmºM TjqJr xrTJPrr oKπxnJ~Ç fJPhr IPjPTA @\ @S~JoL uLPVr TJ§JKrÇ FnJPm k´Tíf fqJVLPT IoNuqJK~f TPr huPT mMP\tJ~J kptJP~ KjP~ pJS~J yP~PZÇ Fo F rKvh mPuj, pJrJ fqJVL fJPhr hPu oNuqJ~j ßjAÇ pJrJ CPz FPxPZj fJrJA FUj @S~JoL uLPV \MPz mPxPZjÇ FaJ @orJ pJrJ ZJ©uLV TPrKZ, pJrJ oMKÜpM≠ TPrKZ - fJPhr \jq IkoJj\jTÇ

KUSHIARA TRAVELS & TOURS 24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

Regulated & registered by FSA & HM Custom & Excise

n n n n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH


14 UmrJUmr

28 March - 3 April 2014 m SURMA

@AjoπLr Koa hq ßk´x asJAmMqjJPu rJÓskPãr ßTRÅxMKuPhr oPiq IPjT kã rP~PZ dJTJ, 24 oJYt - @AjoπL @KjxMu yT mPuPZj, @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu rJÓskPãr ßTRÅxKM uPhr oPiq FT-hMAaJ j~, IPjTèPuJ ÈV´∆k' (kã)Ç fPm ßTRÅxKM uPhr oPiq nMu-PmJ^JmMK^ hNr TrPf KfKj xnJ ßcPTPZjÇ KvVKVrA FèPuJ hNr yPm mPu KfKj @vJ TrPZjÇ 23 oJYt, ßrJmmJr dJTJ KrPkJatJxt ACKjKaPf @P~JK\f ÈKoa hq ßk´Px' xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm @AjoπL Fxm TgJ mPujÇ u KrPkJatJxt ßlJrJo 23 oJYt, ßrJmmJr F IjMÔJPjr @P~J\j TPrÇ asJAmMqjJPu rJÓskPãr ßTRÅxKM uPhr ƪô KjrxPj TL khPãk KjP~PZj-Foj FT k´Pvúr \mJPm @KjxMu yT mPuj, ÈrJÓskPãr ßTRÅxKM uPhr oPiq FT-hMAaJ V´∆k yPu yPfJ, @Ko ßhUuJo, ßxUJPj IPjTèPuJ V´∆kÇ @Ko ßnPmKZuJo, KjP\Phr oPiq nMu-PmJ^JmMK^ fJrJ KjP\rJA xoJiJj TÀT, @oJr y˜Pãk ZJzJÇ KT∂á fJ jJ yS~J~ @Ko Vf mOy¸KfmJr xmJAPT KjP~ xnJ ßcPTKZuJoÇ KT∂á SA Khj asJAmMqjJPu Kj\JoLr (\JoJ~JPf AxuJoLr @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoL) KmÀP≠ oJouJ~ @xJKokPãr pMKÜ Ck˙JkPjr Khj KZuÇ fJA SA xnJ mJKfu TrJ y~Ç jfMj TPr 25 oJYt (oñumJr) xnJ cJTJ yP~PZÇ SA Khj @Ko xmJr TgJ Êjm, fJrkr khPãk ßjmÇ @Ko YJA asJAmMqjJPu rJÓskã xMÔMnJPm, vO⁄uJm≠nJPm YuMTÇ' Koa hq ßk´Px \JjPf YJS~J y~, xŒ´Kf FT\j @Aj\LmL xJÄmJKhTPhr xŒPTt mPuPZj, xJÄmJKhPTrJ aJTJ KjP~ ßuPUjÇ @AjoπLr mqKÜVf IKnùfJ~ Foj WajJ @PZ KT jJ? \mJPm @KjxMu yT mPuj, È@Ko ÆqgtyLjnJPm muPf YJA, @Ko FaJ KmvõJx TKr jJ FmÄ Foj ßTJPjJ joMjJ @oJr TJPZ ßjAÇ' F xo~ FT k´Pvúr \mJPm @AjoπL mPuj, @hJuf ImoJjjJr IKnPpJPV @APj hP§r Kmw~Ka xMKjKhtÓ jJ

gJTPu KmYJrT TJCPT h§ KhPf kJPrj jJÇ fPm KfrÛJr TrPf kJPrjÇ @AjoπLPT k´vú TrJ y~, @hJuf ImoJjjJ @AjKa IQmi ßWJweJ TrJ yP~PZÇ KT∂á xÄKmiJPjr 108 IjMPòh IjMpJ~L @hJuf ImoJjjJr IKnPpJPV h§ ßhS~J yPòÇ @Aj ZJzJ FA h§hJj TfaMTM xKbT yP~PZ? Fr \mJPm @AjoπL mPuj, ÈPTJPjJ @Aj ßjA muPZj, TgJaJ KT∂á FUj KbT j~Ç ßp @AjPT xMKk´o ßTJat mJKfu TPr KhP~KZPuj, fJr @PV FTaJ @Aj KZu, ßpaJ kJKT˜Jj @oPur @AjÇ FUj ßxA @AjPT 2013 xJPur @Aj ÆJrJ KrKku (mJKfu) TrJ yP~PZÇ 2013 xJPur @AjKaPT yJAPTJat mJKfu TrJ~ SA @AjaJ (1926 xJPur @Aj) FPx ßVuÇ SA @AjaJ IjMxre TPrA FUj xJ\J ßhS~J yPò mJ @hJuf KmYJr TrPZjÇ pJr nMÜPnJVL Ko\JjMr ryoJj UJjÇ' @KjxMu yT F k´xPñ @rS mPuj, È@oJr oPj y~ ßTJPjJ @APj pKh xMKjKhtÓ h§JPhv jJ gJPT fJyPu ßTCA ßxUJPj h§JPhv KhPf kJPr jJÇ fJr TJreaJ yPò, @xJKoPT \JjPf yPm mJ ßp IkrJi TrPm ßxA IkrJiLPT \JjPf yPm, FA IkrJi TrPu kPr jqNjfo TL xJ\J yPf kJPr, xPmtJó TL xJ\J yPf kJPrÇ ßxKa pUj ßTJgJS jJA, fUj h§ ßhS~Jr @PVS ßxaJ @hJuf ßyJT, @r ßpA ßyJT, fUj Àux mJKjP~ S \JKjP~ fJrkPr vJK˜ KhPf yPmÇ FaJA @APjr vJxjÇ @r pKh ßx rTo KTZM jJ gJPT, fJyPu @hJufPT muPf yPm FUJPj ßTJPjJ h§ mJ vJK˜ ßjAÇ KT∂á @hJuf FaJ UMm nJPuJ ßYJPU ßhUPZj jJÇ @hJuf @kjJPT KfrÛJr Tru FA \jqÇ FA kpt∂ ßpPf kJPrÇ Fr ßYP~ ßmKv muPf kJPr jJÇ' \JoJ~Jf KjKw≠-xÄâJ∂ FT k´Pvúr \mJPm @AjoπL mPuj, \JoJ~JPfr Kjmºj mJKfu TPr ßhS~J yJAPTJPatr rJP~r KmÀP≠ TrJ @Kku KjK•r kr huKa KjKwP≠r

KmwP~ khPãk ßjS~J yPmÇ F Kmw~Ka @hJuPfr WJPz YJkJPjJ yPò KT jJ, F k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, ÈjJÇ @hJuPf Kmw~aJ AKfoPiq @PZÇ F \jq @orJ FUj ßTJPjJ khPãk KjKò jJÇ' Ikr FT k´Pvúr \mJPm @KjxMu yT mPuj, pMÜrJPÓs VOyTotLr oJouJ y~rJKjoNuT yPu KmYJPrr oMPUJoMKU yPf pJS~J mJÄuJPhKv TNajLKfTPT rãJ TrJ yPmÇ KfKj mPuj, È@Ko VfTJu (vKjmJr) mqJkJraJ ß\PjKZÇ @orJ k´gPo F WajJr xm fgq \JjJr ßYÓJ TrmÇ IKnPpJV KogqJ FmÄ oJouJ y~rJKjoNuT yPu @orJ ImvqA @oJPhr TNajLKfTPT rãJ TrmÇ' @AjoπL @rS mPuj, È@oJr FTJ∂ mqKÜVf mÜmq yPò, WajJKa pKh xfq y~, fJyPu @oJPhr TNajLKfTPT @orJ KlKrP~ FPj fJÅr KmYJPrr mqm˙J TrmÇ' pM≠JkrJPir IKnPpJPV oOfqM hP§ hK§f hMA @umhr ßjfJ ßYRiMrL oMBjM¨Lj S @vrJlMöJoJj UJjPT KlKrP~ @jJr Kmw~Ka k´Kâ~JiLj CPuäU TPr @KjxMu yT mPuj, ÈFUJPj @Ko k´KfmºTfJr TgJaJ mKuÇ pMÜrJÓs ZJzJ kOKgmLr ßmKvr nJV ßhv, KmPvwf ACPrJk oOfqM h§PT xJ\J KyPxPm ßoPj KjPf rJK\ j~Ç @oJPhr Skr fJPhr pPgÓ YJk @PZ ßpj oOfqM h§ @orJ fMPu KhAÇ fPm @Ko kKrÏJrnJPm mPuKZ, pM≠JkrJiL-oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr xPñ FA hP§r KmwP~ @kPxr xMPpJV ßjAÇ mñmºM yfqJ oJouJ S ß\uyfqJ oJouJr kuJfT @xJKoPhr KlKrP~ @jJ k´xPñ @AjoπL mPuj, È@Ko fJPhr KlKrP~ @jJr \jq khPãk KjP~KZÇ fJPhr ßpxm ßhv @v´~ KhP~PZ, ßxxm ßhv \KñmJhPT ¸jxr TPrÇ ßpoj-kJKT˜Jj S KuKm~JÇ fJA fJPhr UMPÅ \ ßmr TPr @jJ xy\ j~Ç' Koa hq ßk´x xûJujJ TPrj u KrPkJatJxt ßlJrJPor xnJkKf xJPuy CK¨jÇ fJÅPT xyPpJKVfJ TPrj @P~J\T xÄVbPjr xJiJre xŒJhT S~JKTu @yPohÇ

jJrJ~eVP†r ß\qÔ KmYJKrT yJKTo Fo Fo oKyCK¨Pjr @hJuPf ßlR\hJKr TJptKmKir 164 iJrJ~ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª ßhjÇ \mJjmKªPf KfKj mPuj, xJÄxh jJKxo SxoJPjr ßZPu @\PorL SxoJPjr vyPrr TPu\ ßrJPc ImK˙f CAjJr lqJvj jJPor aYtJr ßxPu 2013 xJPur 6 oJYt rJPf fôTLPT KjotonJPm yfqJ TrJ y~Ç @\PorLr ßjfíPfô yfqJTJP§ TJuJo, Kuaj, rJ\Lm, oJoMj, TJ\u, Kvkj, \qJKT S Kuaj IÄv ßj~Ç kPr @\PorLr csJAnJr \JoPvh S IjqrJ aP~JaJ F KlJr k´JAPna TJPrr ßkZPj fôTLr uJv fMPu YJrJr ßVJk FuJTJ~ vLfuãqJ jhLPf ßlPu ßh~Ç yfqJTJ§ S uJv jhLPf ßluJr kMPrJ TJptâPoA Ãor CkK˙f KZPuj mPu @hJufPT \JjJjÇ KfKj @\PorL SxoJPjr WKjÔ xyPpJVL KyPxPm kKrKYfÇ fJÅr oJ ßoPyr KjVJr KofJ ß\uJ \JfL~ oKyuJ kJKatr xJPmT xnJPj©L FmÄ xJÄxh jJKxo SxoJPjr WKjÔ\j KyPxPm kKrKYfÇ fôTL yfqJ oJouJr fh∂TJrL xÄ˙J rqJPmr IKfKrÜ oyJkKrYJuT TPjtu K\~JCu @yxJj xŒ´Kf xJÄmJKhTPhr mPuj, KvVKVrA oJouJr IKnPpJVk© @hJuPf \oJ ßhS~J yPmÇ rqJPmr xN© @rS \JjJ~, fhP∂ AKfoPiq k´oJKef yP~PZ @\PorL SxoJPjr ßjfíPfôA fôTLPT yfqJ TrJ yP~PZÇ IKnPpJVkP©

ÃoPrr jJo gJTJr TgJS xJÄmJKhTPhr \JjJ~ rqJmÇ rqJPmr fhP∂ \JjJ ßVPZ, oNuf KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßxKujJ yJ~J“ @AnLr KjmtJYj kKrYJujJ TKoKar xhxqxKYm yS~J~ FmÄ kKrmyj YJÅhJmJK\r k´KfmJPh jJVKrT @PªJuj VPz ßfJuJ~ rKlCr rJKær k´Kf YronJPm ãM… y~ SxoJj kKrmJrÇ oNuf rKlCr rJKæPT vJP~˜J TrPfA fJÅr KjrkrJi ßoiJmL KTPvJr x∂JjPT kKrTK·fnJPm UMj TrJ y~Ç oJouJ~ ÃorA FToJ© @xJKo KpKj @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª ßhjÇ FA oJouJ~ ßV´¬Jr yS~J @xJKo xJPuy ryoJj SrPl xLoJ∂PT Vf mZPrr \Mj oJPx yJAPTJat \JKoj KhP~KZPujÇ \JKojjJoJr @PhPvr TKk ß\uJ TJrJVJPr ßkRÅZJr @PVA IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo @Kku KmnJPV CkK˙f yP~ \JKoj mJKfPur @Pmhj \JjJPu fJ o†Mr y~Ç ÃoPrr oMKÜ ßkP~ uJkJ•J yS~Jr KmwP~ \JjPf YJAPu fôTLr mJmJ rKlCr rJKæ mPuj, ÈÊÀ ßgPTA @orJ ßhUKZ rJÓs S xrTJr fôTL yfqJTJrLPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜ k´hJPj @V´yL j~Ç fJA FA KmYJrk´Kâ~J KmuK’f TrPf jJjJ ßTRvu Imu’j TrJ yP~PZÇ yfqJTJrLPhr FoKk kh KhP~ CPJ kMrÛíf TrJ yP~PZÇ' F mqJkJPr jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r ßxKujJ yJ~J“ @AnL oPj TPrj, F WajJr ßkZPj k´nJvJuL ßTJPjJ oyu TuTJKb jJzPZÇ KfKj IKnPpJV TPr mPuj, ÈÊPjKZ \JKoj kJS~Jr kr Ãor ßhv ßZPz kJKuP~ ßVPZÇ TP~T Khj kr ßhUJ pJPm, pMmuLPVr mKyÏíf ßjfJ TqJñJÀ kJrPn\ èPor oPfJ Ãor èPor oJouJ~S @oJr @®L~˝\Pjr KmÀP≠ oJouJ ßhS~J yPmÇ' F mqJkJPr jJrJ~eVP†r kMKuv xMkJr ‰x~h jMÀu AxuJo \JjJj, @AKj KmiJj jJ gJTPuS k´YKuf Kj~o @PZ YJûuqTr ßTJPjJ oJouJr @xJKoPT TJrJVJr ßgPT oMKÜ ßhS~J yPu xrTJKr KkKk mJ ßTJat A¿PkÖPrr oJiqPo kMKuvPT \JjJPjJ y~Ç KT∂ ÃoPrr Kmw~Ka \JjJPjJ yP~PZ fJÅr oMKÜ kJS~Jr IPjT kPrÇ KfKj mPuj, ÈrJf 11aJr KhPT @hJuf kMKuPvr kKrhvtT @oJPT ßlJPj \JjJj, fôTL yfqJ oJouJr @xJKo ÃorPT TJrJVJr ßgPT KmPTPu oMKÜ ßhS~J yP~PZÇ' ß\uJ TJrJVJr ßgPTS fJÅPT ßlJPj Kmw~Ka KjKÁf TPrPZÇ lPu ßx xo~ fJÅPhr KTZMA TrJr KZu jJÇ

fJjnLr yfqJ oJouJ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª ßhS~J @xJKo Ãor \JKoj ßkP~A uJkJ•J dJTJ, 24 oJYt - jJrJ~eVP†r ßoiJmL ZJ© fJjnLr oMyJÿh fôTL yfqJ oJouJ~ @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª ßhS~J @xJKo xMufJj vSTf SrPl Ãor \JKoPj oMÜ yS~Jr kr ßgPT uJkJ•JÇ \JjJ ßVPZ, yJAPTJPatr hMA KmYJrkKfr xojõP~ VKbf ßmPû 13 oJYt ÃoPrr \JKoj @PmhPjr ÊjJKj y~Ç ÊjJKj ßvPw @hJuf ÃoPrr Z~ oJPxr I∂mtftLTJuLj \JKoj o†Mr TPrjÇ @hJuPfr @PhvjJoJ~ ˝Jãr TrJ y~ 18 oJYtÇ UMmA hs∆ffJr xPñ @hJuPfr \JKoj @PhvjJoJr TKk jJrJ~eV† ß\uJ TJrJVJPr ßkRÅZJPjJ y~Ç 20 oJYt KmPTu YJraJ~ TJrJVJr ßgPT ßmKrP~ pJj ÃorÇ jJo k´TJPv IKjòMT TJrJVJPrr FT TotTftJ ÃoPrr ßmKrP~ pJS~Jr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ TJrJVJPrr @vkJPvr ßuJT\j FA k´KfPmhTPT \JjJj, TJrJVJr ßgPT ßmKrP~ FTKa ßoJarxJAPTPur ßkZPj CPb dJTJjJrJ~eV† KuÄT ßrJc iPr dJTJr KhPT ßVPZj ÃorÇ Vf ÊâmJr ßmuJ @zJAaJ~ vyPrr 21 j’r vyLh ßxJyrJS~JhtL xzPTr (PY’Jr ßrJc) mJaJ nmPj ÃoPrr mJxJ~ KVP~ ßUJÅ\ TPr fJÅPT kJS~J pJ~KjÇ kKrmJPrr xhxqrJ \JjJj, \JKoPj ßmKrP~ Ãor mJxJ~ @PxjKjÇ fôTL yfqJ oJouJ~ ßV´¬JPrr kr Ãor Vf 12 jPn’r

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


UmrJUmr 15

SURMA m­ 28 March - 3 April 2014

WMPwr aJTJ 20 ßTJKa : TJVP\ KuPU TftJPhr nJVJnJKV dJTJ, 24 oJYt - jhLnJXj ßrJi k´TP·r TJP\ WMPwr aJTJ TJVP\ KuPU nJVJnJKV TPrPZj kJKj Cjú~j ßmJPctr (kJCPmJ) TotTftJrJÇ k´J~ 20 ßTJKa aJTJr FA WMPwr nJV ßkP~PZj FT\j vJUJ TotTftJ ßgPT ÊÀ TPr KcK\, FKcK\, oπeJu~ S xÄKväÓ KcKnvPjr k´PTRvuLrJÇ F xÄâJ∂ TJV\k© pMVJ∂Prr yJPf FPxPZÇ xN© \JjJ~, ßoWjJ jhLr nJXj ßrJPi 2008 xJPu YJÅhkMr ß\uJr KmKnjú kP~P≤ k´TP·r k´go iJPk 44 ßTJKa aJTJ mrJ¨ KZuÇ Fr oPiq ÊiM yJAoYr CkP\uJ FuJTJr TJ\ ßgPT FT ßTJKa 62 uJU aJTJr nJVmJPaJ~JrJ yP~ pJ~Ç F KmwP~ yJPf ßuUJ WMw nJVJnJKVr fgqk´oJe pMVJ∂Prr yJPf FPxPZÇ FPf ßTJj TotTftJ Tf aJTJ nJV ßkP~PZj fJr KyxJm rP~PZÇ FZJzJ FA fJKuTJ~ YJÅhkMr xhPrr AmsJKyokMr S xJTM~J jJPo hMKa ˙JPj ßoWjJ jhLr nJXj ßrJPi KmKnjú kqJPT\ ßgPT k´J~ 17 ßTJKa aJTJ nJV TPr ßj~Jr fgq rP~PZÇ fPm FUJPj TotTftJPhr jJo CPuäU jJ gJTPuS kJPxtP≤\ xÄâJ∂ xJÄPTKfT KyxJm rP~PZÇ aJÛPlJPxtr KrPkJPat rP~PZ xJPz Kfj ßTJKa aJTJ ßuJkJPar @rS n~Jmy fgqÇ nJVJnJKVr KY© : WMw nJVJnJKVr cMTMPo≤ ßkkJPr ˝Jãr rP~PZ kJCPmJr YJÅhkMr KcKnvPjr vJUJ TotTftJ @mM fJPyrÇ fJr ˝JãKrf fJKuTJ~ IgtmZr IjMpJ~L TJP\r vfTrJ KyxJm TPr Tf aJTJ nJVJnJKV yP~PZ fJr metjJ ßh~J y~Ç 7 kOÔJr FA fJKuTJ~ k´gPoA rP~PZ k´TP·r jTvJTJr S mftoJPj jTvJ xJPTtu 5-Fr f•ôJmiJ~T k´PTRvuL ms\PoJyj hJPxr jJoÇ KfKj FA k´T· ßgPT ßkP~PZj 16 uJU aJTJÇ SA xo~ k´T·Ka fhJrKTr hJK~fô kJuj TPrKZPuj KfKjÇ FrkrA 12 uJU aJTJr FTKa nJV rJUJ y~ kJCPmJr xPmtJó jLKfKjitJrT oyJkKrYJuT FmÄ IKfKrÜ oyJkKrYJuPTr \jqÇ kptJ~âPo oπeJuP~r jJPoS 13 uJU aJTJr FTKa nJV @PZÇ fJZJzJ Kr\Jnt lJP¥ rJUJ y~ 7 uJUÇ FT ßTJKa 62 uJU aJTJr oPiq CKuäKUf 43 uJU aJTJ @uJhJ rJUJ y~Ç FZJzJ FTA k´T· ßgPT YJÅhkMPrr KjmtJyL k´PTRvuL \Lmj TíÌ hJx ßkP~PZj 41 uJU 4 yJ\Jr aJTJ, f“TJuLj CkKmnJVL~ k´PTRvuL (FxKcA) 33 uJU 6 yJ\Jr aJTJ FmÄ vJUJ TotTftJ (FxS) IgtJ“ @mM fJPyr ßkP~PZj 39 uJU 90 yJ\Jr aJTJÇ KyxJm KmmreLPf f“TJuLj KcK\, FKcK\, oπeJu~, Kc\JAj vJUJr KjmtJyL k´PTRvuL ms\PoJyj hJx FmÄ Kr\Jnt lJ¥xy ßoJa 43 uJU aJTJ YJÅhkMPrr KjmtJyL k´PTRvuL \LmjTíÌ hJPxr KyxJPm ßpJV TrJ y~Ç IgtJ“ KfKjA Fxm aJTJ xÄKväÓ TotTftJPhr oPiq mµj TPrPZjÇ k´TP·r 6Ka kqJPTP\ KT kKroJe TJ\ lJÅKT ßh~J y~ fJrS FTKa KyxJm ßh~J y~Ç FPf ßhUJ pJ~, vfnJV TJP\r KyxJPm 60 ßgPT 65 nJV TJ\ TrJ yP~PZ FmÄ ßp 35-40 nJV TrJA y~Kj fJPT ßxKnÄx KyPxPm CPuäU TrJ y~Ç Fr oPiq 1 S 2jÄ kqJPT\ ßgPT 33.95 nJV, 3 S 4jÄ kqJPT\ ßgPT 30.25 nJV FmÄ 6 S 7jÄ kqJPT\ ßgPT 35.80 nJV TJ\ To TrJ y~Ç KyxJm KmmreLPf FA IÄvPT ßxKnÄx KyPxPm irJ yP~PZÇ FKhPT FTA KyxJm KmmreLr FT ˙JPj YJÅhkMr vyr rãJ k´T· ßgPTS k´J~ 50 uJU aJTJ nJVJnJKVr fgq kJS~J ßVPZÇ Fr oPiq ßoJvJrrl jJPor FT\j 45 yJ\Jr aJTJ, kJPaJ~JKr 14 uJU aJTJ, \QjT KakMr jJPo 13 uJU aJTJ, IùJf TKoKar jJPo 3 uJU 77 yJ\Jr aJTJ, FKcK\ 1 uJU aJTJ, KjmtJyL k´PTRvuL 8 uJU 16 yJ\Jr aJTJ, CkKmnJVL~ k´PTRvuL 6 uJU 35 yJ\Jr aJTJ, vJUJ TotTftJ 8 uJU 16 yJ\Jr aJTJÇ FA k´TP· ßoJa 47 uJU 36 yJ\Jr aJTJ nJVJnJKV y~Ç xN© \JjJ~, k´TP·r TJ\ ßvPw KjmtJyL k´PTRvuL \LmjTíÌ hJxPT kqJPT\ IjMpJ~L Fxm TJ\ ßgPT nJV kJS~J IPgtr KyxJm ßh~J yP~KZuÇ xJhJ TJVP\ yJPf ßuUJ SA TJV\Ka pMVJ∂Prr yJPf FPxPZÇ FZJzJ 2010-2011 IgtmZPr YJÅhkMr ßxY k´TP·r 8Ka kqJPT\ ßgPT 16 ßTJKa 74 uJU 58 yJ\Jr 423 aJTJ nJVmJPaJ~JrJ y~Ç xJhJ TJVP\ KuKUf KyxJm KmmreLPf ßxKnÄx KyPxPm FA kKroJe aJTJr IÄT gJTPuS FA k´T· ßgPT

jJo CPuäU TPr ßT Tf nJV ßkP~PZj fJ muJ ßjAÇ kJgtTq TfaáTá: Fxm WMw nJVJnJKVr xfqfJ KoPuPZ FT\j f•ôJmiJ~T k´PTRvuLr o∂PmqÇ xhq kPhJjúKf kJS~J SA f•ôJmiJ~T k´PTRvuL jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, KcK\, FKcK\, oπeJu~PT nJV jJ KhP~ ßTJPjJ k´T· ÊÀA TrJ pJ~ jJÇ CkxyTJrL S KjmtJyL k´PTRvuL KyPxPm oJb kptJP~ hLWt KhPjr IKnùfJr metjJ KhP~ FA k´PTRvuL mPuj, k´TP·r aJTJ YMKr jJ TPr ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ TJre FT\j KjmtJyL k´PTRvuL fJr ‰kfíT xŒK• KmKâ TPr KcK\-FKcK\r YJKyhJ kNre TrPm jJÇ k´TP·r aJTJ YMKr TPrA fJPhr KhPf yPmÇ KfKj mPuj, oJb kptJP~r TotTftJrJ pUj KcK\ mJ FKcK\r xPñ xJãJ“ TrPf dJTJ~ @Pxj fUj xmtKjoú 50 yJ\Jr aJTJ KcK\-FKcK\PT xÿJjL KyPxPm jJ KhPu IPjT TgJ ÊjPf y~Ç Frkr kMPrJ k´T· ßgPT FTTJuLj ßfJ @PZAÇ FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, WMw ßujPhPjr xo~ KxKj~r-\MKj~Prr mJZKmYJr gJPT jJÇ @r aJTJ mPu TgJÇ fJr oPf, kJCPmJPf pKh hMjtLKf mº TrPf y~ fJyPu CkPrr \J~VJèPuJPT @PV KbT TrPf yPmÇ Ikr FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, nJVmJPaJ~JrJr FA KyxJm ÊiM YJÅhkMPr ßTj? F ßfJ xJrJ mJÄuJPhPvrA KY©Ç YJÅhkMPrr nJVmJPaJ~JrJ lJÅx yP~PZÇ IjqèPuJ lJÅx y~KjÇ kJgtTq FfaMTMAÇ KmköjT k´PTRvuL : xN© \JjJ~, 2007 xJPur 12 @Vˆ ßgPT YJÅhkMPr KjmtJyL k´PTRvuL KyPxPm k´J~ 7 mZr Im˙Jj TPrj \LmjTíÌ hJx, pJ YJTKr KmKioJuJr kKrk∫LÇ TJre Kfj mZPrr ßmKv ßTJPjJ TotTftJ FTA ˙JPj gJTPf kJPrj jJÇ IKnPpJV rP~PZ, D±tfj TotTftJPhr UMKv TPrA KfKj hLWtKhj FTA ˙JPj YJTKr TPrjÇ aJÛPlJPxtr FT KrPkJPat fJPT kJKj Cjú~j ßmJPctr \jq KmköjT k´PTRvuL KyPxPm vjJÜ TrJ y~Ç fPm FA TotTftJr KmwP~ Km˜JKrf fgq \JjJr kr mftoJj kJKjxŒhoπL mqJKrˆJr @KjxMu AxuJo oJyoMPhr KjPhtPv xŒ´Kf fJPT k´fqJyJr TPr dJTJ~ @jJ y~Ç FojKT k´TP·r TJ\ pJYJA-mJZJA xÄâJ∂ aJÛPlJPxtr KrPkJPat ßmkPrJ~J @YrPer TJrPe \LmjTíÌ hJxPT hMmtí• KyPxPmS @UqJK~f TrJ y~Ç KT∂á FfKTZMr krS KmhJ~L oyJkKrYJuTPhr TJZ ßgPT KmPvw xMKmiJ ßkP~ @xKZPuj KfKjÇ Vf mZr 6 IPÖJmr kJCPmJr k´iJj kptPmãTPT ßh~J aJÛPlJxt k´iJPjr FTKa IKnPpJPV CPuäU TrJ y~, \LmjTíÌ hJx hLWt 6 (SA fJKrU kpt∂) mZr YJÅhkMPr Totrf ßgPT hMmtí•J~Pjr FT hMPnthq mu~ ‰fKr TPrPZjÇ KfKj KjP\PT FfaJA ãofJir oPj TPrj ßp, fJr kPã ßp ßTJPjJ IKj~o TPr kJr kJS~J ˝JnJKmT mqJkJrÇ KfKj KjP\ hMjtLKfr xPñ \Kzf gJTJr kJvJkJKv Ijq TotTftJPhr n~nLKf S @KgtT k´PuJnj ßhKUP~ KmkPg ßj~Jr ßYÓJS TPrjÇ FojKT aJÛPlJPxtr ßTJPjJ ßTJPjJ xhxq fJr lJÅPh kJ KhP~KZPujÇ kPr WajJ \JjPf ßkPr KmkgVJoL xhxqPhr ßmr TPr KhP~ aJÛPlJxtPT TuïoMÜ TrJ y~Ç IKnPpJV lJAumKª : aJÛPlJPxtr FT IKnPpJPV 2010-11 FmÄ 201112 IgtmZPr YJÅhkMPr ßoWjJ jhLfLr xÄrãe TJP\r KmKnjú kqJPTP\ hMjtLKfr n~Jmy fgqk´oJe ßh~J y~Ç rLKfoPfJ xJVr YMKrr IKnPpJV @oPu KjP~ aJÛPlJxt 2012-13 S 2013-14 IgtmZPr YuoJj k´T·èPuJPf TPbJr oKjaKrÄ ÊÀ TPrÇ FPf KmkJPT kPzj KjmtJyL k´PTRvuL \LmjTíÌ hJxÇ kJCPmJr k´iJj kptPmãTPT ßh~J IKnPpJPV muJ y~, aJÛPlJPxtr TPbJr oKjaKrÄP~r TJrPe FA KjmtJyL k´PTRvuL k´TP·r aJTJ YMKr TrPf Knjú kg fJuJv TPrjÇ FTkptJP~ aJÛPlJxt @øJ~T TJ\L ßfJlJP~u ßyJPxPjr Skr rJV TPr k´T· FuJTJ~ cJKŒÄ mº TPr ßhjÇ F KjP~ aJÛPlJxt S xÄKväÓ KjmtJyL k´PTRvuLr oPiq bJ§J uzJA YuPf gJPTÇ 2013 xJPur @Vˆ oJPx aJÛPlJxtPT ImKyf jJ TPr 3 yJ\Jr 5v FmÄ ßxP¡’Pr 84

yJ\Jr 107Ka K\SmqJV cJKŒÄ TrJr fgq FoKm (Po\rPo≤ mMT) KuKkm≠ TrJ y~Ç kPr \LmjTíÌ hJPxr F fgqPT xrJxKr KogqJYJr mPu IKnKyf TPr aJÛPlJxtÇ cJKŒÄP~r F fgq ßp KogqJ ßx xŒPTt FTKa mqJUqJS ßh~J y~ F xÄâJ∂ k´KfPmhPjÇ FPf muJ y~, k´T· YuoJj Im˙J~ k´KfKhj VPz K\SmqJV cJKŒÄP~r xÄUqJr xPñ k´J~ 88 yJ\Jr K\SmqJV IKfKrÜ mqmyJPrr IPjT lJrJT rP~PZÇ ßTjjJ aJÛPlJPxtr VejJr xo~ k´KfKa kqJPTP\ k´KfKhj cJKŒÄ yP~PZ oJ© 358KaÇ F KyPxPm 8Ka kqJPTP\ k´KfKhj 2 yJ\Jr 804Ka K\SmqJV cJKŒÄ TrJ y~Ç lPu 88 yJ\Jr K\SmqJV cJKŒÄP~r fgq FPTmJPr yJxqTr S pMKÜyLjÇ oNuf F irPjr xMPpJV ‰fKrr \jqA \LmjTíÌ hJx ybJ“ cJKŒÄ TJ\ mº TPr KhP~KZPujÇ xN© \JjJ~, k´KfKa K\SmqJPVr (88 yJ\Jr mJuMr m˜J) hJo (SA xoP~) 261 aJTJ KyxJPm 2 ßTJKa 29 uJU 68 yJ\Jr aJTJÇ Frkr k´KfKa mqJPV mJuM nrJr \jq 48 aJTJ KyPxPm 42 uJU 24 yJ\Jr aJTJÇ Fxm mJKunKft m˜J jhLPf ßluPf k´KfKar \jq 65 aJTJ KyPxPm 57 uJU 2 yJ\Jr aJTJ pMÜ yPmÇ IKj~Por fJKuTJ~ xm KoPu 3 ßTJKa 29 uJU 12 yJ\Jr aJTJ IKj~o-hMjtLKf y~Ç IKnPpJPV @rS muJ y~, 6 mZPr ÊiM IKfKrÜ K\SmqJV cJKŒÄP~r aJTJA @®xJ“ TrJ y~Kj, KkKYÄ S mäT cJKŒÄP~S n~Jmy IKj~o-hMjtLKf yP~PZÇ yJ\Jr yJ\Jr KxKx mäT ‰fKr jJ TPrA Kmu fMPu ßj~J y~Ç fgq KhP~ muJ y~, 2010-11-12 IgtmZPr xŒjú yS~J TJP\r FoKmPf (Po\JrPo≤ mMT) KuKkm≠ TrJ fgq S aJÛPlJPxtr KrPkJat V´yePpJVq TotTftJr oJiqPo fh∂ TrJ yPu @rS n~Jmy hMjtLKfr KY© ßmKrP~ @xPmÇ

yfYKTf : k´TP·r aJTJ nJVJnJKVr KmwP~ vJUJ TotTftJ @mM fJPyPrr ˝JãKrf KyxJm KmmreL xŒPTt \JjPf YJAPu k´gPo KfKj I˝LTJr TPrjÇ F xo~ fJr ˝JãKrf Ikr FTKa IKlKx~Ju KYKb Ck˙Jkj TrJ yPu KfKj yfYKTf yP~ kPzjÇ FT kptJP~ KfKj mPuj, pJrJ k´TP·r TJ\ kJjKj fJrJA F rTo wzpπ TPrPZjÇ fPm F TgJ xfq, k´TP· KTZM IKj~o yP~PZÇ k´xñf, WMw nJVJnJKVr k´oJek© ßhKUP~ vJUJ TotTftJ @mM fJPyPrr mÜmq KjPf k´KfPmhT 16 oJYt YJÅhkMPr fJr Tot˙Pu pJjÇ Km˛~Tr : asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJPur KjmtJyL kKrYJuT c. AlPfUJÀöJoJj mPuj, VeoJiqPo IPjT fgqA k´TJv kJ~Ç KT∂á FnJPm UJfJ-TuPo KuPU WMw nJV TrJr WajJ Km˛~TrÇ KfKj mPuj, oπeJu~ S hlfr xÄ˙Jr jLKfKjitJreL kptJP~ hMjtLKfr aJTJ KmKu mµj yPu Kmw~Ka xrTJrPT ImvqA èÀPfôr xPñ KjPf yPmÇ FZJzJ hMjtLKf hoj TKovPjr CKYf yPm hs∆f fhP∂r oJiqPo xfqfJ ChWJaj TPr \KzfPhr vJK˜r @SfJ~ @jJÇ xfq j~, KogqJS muPf kJrKZ jJ : F KmwP~ kJKj Cjú~j ßmJPctr oyJkKrYJuT xKyhMr ryoJj mPuj, ßTC pKh aJTJ ßh~Jr TgJ mPu jJo KuPU rJPU fJyPu fJr TL TrJr @PZÇ fPm FèPuJ xfq j~, @mJr KogqJS muPf kJrKZ jJÇ FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, Kmw~Ka kK©TJ~ k´TJKvf yPu ImvqA fh∂ TPr ßhUJ yPmÇ FKhPT f“TJuLj xoP~ yJAoYr vyr rãJ k´TP·r jTvJTJr S mftoJPj Kc\JAj xJPTtu 5-Fr f•ôJmiJ~T k´PTRvuL ms\PoJyjjJg mPuj, fJr jJPo WMPwr aJTJ nJV TrJr Kmw~Ka xKbT j~Ç KfKj ßTJPjJ nJV ßjjKjÇ

˝LTJPrJKÜ : YJÅhkMPrr KjmtJyL k´PTRvuL \LmjTíÌ hJx WMw hMjtLKfr KmwP~ ßTJPjJ rTo rJUdJT jJ ßrPUA xru ˝LTJPrJKÜ KhP~PZjÇ 23 oJYt KfKj mPuj, F IKnPpJV I˝LTJr TrPu ßTC y~PfJ KmvõJx TrPm jJÇ ßTjjJ IKnPpJPVr xkPã @kjJPhr yJPf (pMVJ∂r) xm TJV\k© rP~PZÇ KT∂á ßhJw ÊiM fJr FTJr Skr ßTj? @rS ßfJ IPjPT hJ~LÇ

UKAYINTERNATIONAL

Saree & 22 ct. Gold Jewellers

Specialist in wedding sarees, lehnga, diamonds, fine & 22 ct. Gold jewellery

259 Whitechapel Road, London E1 1DB Saree: 020 7375 2801 Jewellers: 020 7247 8813 www.ukayshop.com


16 UmrJUmr

28 March - 3 April 2014 m SURMA

KjmtJYj TKovPjr f\tjV\tjA xJr dJTJ, 25 oJYt - yJÅT-cJT S f\tjV\tjA xJr KjmtJYj TKovPjrÇ mJ˜Pm KTZMA ßjA fJPhr ßWJweJr oPiqÇ krkr KfjKa ˜Prr CkP\uJ KjmtJYj iJrJmJKyTnJPm ßnJa TJrYMKk ßgPT ßnJa cJTJKfPf kKref yP~PZÇ @r YfMgt hlJ KjmtJYPjr KbT @PVr rJPf KjmtJYj TKovj ßWJweJ Tru ßxjJmJKyjLPT KjmtJyL ãofJ ßh~Jr TgJÇ k´iJj KjmtJYj TKovjJPrr (KxAKx) ÀKaj hJK~Pfô gJTJ KjmtJYj TKovjJr ßoJ: @»Mu ßoJmJrT mPuPZj, ßrJmmJPrr KjmtJYPj ßxjJmJKyjLPT xrJxKr y˜Pãk TrJr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ mqJua mJP yJf KhPuA èKu YJuJPfS muJ yP~PZÇ FTA xJPg KjmtJYj KWPr ßpPTJPjJ IkrJiLPT ßV´lfJr TrPf kJrPm ßxjJmJKyjLÇ ImTJPv gJTJ k´iJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rTLm CK¨j @yoh APoAPur oJiqPo FA Kx≠J∂ ßj~Jr \jq KjPhtv kJbJjÇ KT∂á mJ˜Pm yPuJ fJr CPJÇ AKxr ßWJweJ~ muJ y~, @APjr @SfJ~ xmtPvw Im˙J IjMpJ~L TKovj mqm˙J ßjPmÇ ßTC pKh oPj TPr KjmtJYj yP~ ßVPu TKovj KTZMA TrPf kJrPm jJ fJ nMuÇ Kx@rKkr 131 iJrJ IjMpJ~L ßxjJmJKyjLr híKÓr oPiq ßTJPjJ xKyÄxfJr WajJ WaPu fJrJ xrJxKr y˜Pãk TrPmÇ 1898 xJu ßgPT F @AjKa KZuÇ @orJ FmJr F @AjKa ˛re TKrP~ KhP~KZÇ KT∂á FA ßWJweJ mJ˜Pm KZu jJÇ KZu ÊiM ßWJweJr oPiAÇ KjmtJYj TKovj (AKx) FTKa xJÄKmiJKjT S KjrPkã k´KfÔJjÇ xJÄKmiJKjT FA k´KfÔJjKar F kpt∂ pJ I\tj KZu fJ xŒ´Kf IjMPÔ~ CkP\uJ KjmtJYPj KmxK\tf yPuJÇ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj fJrJ ßp irPjr AKfmJYT xJluq TMKzP~KZu, fíeoNu ˙JjL~ xrTJr KjmtJYjKaPf FPx ßx I\tj Kmx\tj KhP~PZÇ FmJPrr xKyÄxfJ IfLPfr xm ßrTct nñ TPrPZÇ AKx fJPhr ãofJr k´P~JV KhP~ ßxèPuJPT ßrJi TrPf kJPrKjÇ FojKT Kk´\JAKcÄ IKlxJr FmÄ @AjvO⁄uJ mJKyjL k´TJPvq mqJuPa Kxu ßoPr mJP ßlPuPZ mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZ FmÄ ZKm ßhUJ ßVPZÇ xrTJKr hPur ßuJT\j xπJxL TotTJ§ YJKuP~ ßTªs hUu TPrPZÇ IgY AKx ßTJPjJ irPjr @APjr k´P~JVS TrPf kJrPZ jJÇ FojA kKrK˙KfPf k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) TJ\L rTLm CK¨j @yoh ßVPZj hLWt ImTJv pJkPjÇ pUj ßhPv FTaJ èÀfôkNet KjmtJYj yPò vïJr oPiqÇ IfLPf AKxr Foj ImTJv pJkPjr jK\r ßjA mPu KmPvwùrJ o∂mq TPrPZjÇ xMÔM KjmtJYj IjMÔJj FmÄ ßnJa \JKu~JKf ßrJPi KjmtJYj TKovjPT pPgÓ ãofJ KhP~PZ xÄKmiJj S @AjÇ KT∂á TKovj fJ k´P~JV TrPZ jJÇ CPJ

TKovj muPZ, fJPhr ãofJ xLKof, xm ãofJ fJPhrA KjP~JV ßh~J KraJKjtÄ S Kk´\JAKcÄ IKlxJrPhr yJPfÇ KjmtJYj TKovPjr Foj oPjJnJm KmvO⁄uJ xOKÓTJrL S ßnJaPTªs hUuTJrLPhr @PrJ C“xJKyf TrPZÇ Vf TP~T mZPr ßTJPjJ KjmtJYPj F irPjr xKyÄxfJ WPaKjÇ FUj WaPZ, IgY TKovj yJf èKaP~ mPx @PZ mPu AKxr TotTftJPhr IKnPpJVÇ KjmtJYjL kKrPmv-kKrK˙Kfr âPo ImjKf WaPZÇ Fr @PVr TKovjèPuJ @APjr TPbJr k´P~JPVr oJiqPo KjmtJYjL kKrPmvPT ˝JnJKmT ßrPUPZÇ FTfrlJ S YfMgt kptJP~r KjmtJYPj xrTJKr hPur FT\j KjmtJKYf ACKj~j kKrwh ßY~JroqJjxy YJr\j Kjyf yP~PZjÇ fífL~ hlJ~ FPx Kfj\j Kjyf yP~PZjÇ KÆfL~ kPmt Kjyf yP~KZPuj hM'\jÇ IgY KjTa IfLPf ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj IjMÔJPj FPf mqJkT xKyÄxfJ ßhUJ pJ~KjÇ AKxr hJK~fôvLu TotTftJrJ \JjJj, xMÔM S V´yePpJVq KjmtJYj IjMÔJPj xÄKmiJj S @Aj KjmtJYj TKovjPT IPjT ãofJ KhP~PZÇ Kx≠J∂ ßj~Jr \jq KraJKjtÄ mJ Kk´\JAKcÄ IKlxJPrr krJoPvtr IPkãJr k´P~J\j ßjAÇ ßpPTJPjJ oJiqo ßgPT Umr ßkP~ k´P~J\jL~ ãofJ k´P~JPVr FUKf~Jr TKovPjr @PZÇ FUj TKovj pKh mPu gJPT, fJPhr ßTJPjJ ãofJ ßjA, ßxaJ xKbT j~Ç ãofJ @PZ, fJrJ k´P~JV jJ TrPf YJAPu ßxaJ Knjú TgJÇ F KhPT xÄKmiJPjr 119 IjMPòPh muJ @PZ, KjmtJYj TKovj xÄxh KjmtJYj, rJÓskKf KjmtJYj, ßnJaJr fJKuTJ k´e~j, xÄxhL~ @xPjr xLoJjJ kMjKjtitJre TrJ ZJzJS xÄKmiJj S @APjr oJiqPo IKfKrÜ pJ pJ hJK~fô KjitJKrf yPm, fJ-A TrPmÇ KjmtJYj TKovj xMÔM KjmtJYj IjMÔJPjr \jq pJ pJ TreL~, fJr xmA TrPf kJrPmÇ FojKT KjmtJYjL @Aj S KmKiKmiJPjr xJPg xJo†xq ßrPU KmiJj ‰fKr TrPf kJrPmÇ @l\Ju ßyJPxj mjJo k´iJj KjmtJYj TKovjJPrr (KcFu@r-45, 1993) oJouJr rJP~S xMKk´o ßTJat FTA of KhP~KZPujÇ F KhPT TKovj ßVJuPpJV Kj~πPe xrJxKr ßTJPjJ mqm˙J jJ KjP~ KraJKjtÄ IKlxJrPhr Skr ßZPz KhP~PZÇ IfLPf FojKa TUPjJA ßhUJ pJ~KjÇ TKovj ßTJPjJ IKj~Por fgq kJS~J oJ©A fJr mqJkJPr fJ“ãKeT khPãk KjfÇ @r FUj ßxèPuJr \jq fh∂ TKoKa FmÄ fJPhr k´KfPmhPjr IPkãJ TrPf y~, fJrkr ßx k´KfPmhj kptJPuJYjJ TPr @Px Kx≠JP∂r kJuJÇ @PVr TKovj ˙JjL~ KjmtJYPj KraJKjtÄ IKlxJr KjP~JV Trf Kj\˝ TotTftJPhr oiq ßgPTÇ FmJr Z~ iJPk ßnJa V´ye yS~J~ TKovPjr \jq ßxA xMPpJV @PrJ ßmKv KZuÇ KT∂á TKovj fJ jJ TPr

xKyÄxfJ mOK≠Pf KmsKav yJATKovjJPrr CPÆV

CkP\uJ KjmtJYPj ßnJPar IKiTJr mJiJV´˜ yPò

dJTJ, 25 oJYt - CkP\uJ KjmtJYjPT ßTªs TPr âoJjõP~ xKyÄxfJ S k´JeyJKj mOK≠ kJS~J~ CPÆV k´TJv TPr KmsKav yJATKovjJr rmJat KVmxj mPuPZj, F KjmtJYPj oJjMPwr ßnJPar IKiTJr mJiJV´˜ yPòÇ ßnJaJKiTJr k´P~JPVr xMPpJV ßgPT oJjMwPT mKûf TrJ yPòÇ KjmtJYj TKovj xKyÄxfJ S ßnJaJKiTJr k´P~JPV mJiJ ßh~Jr WajJèPuJ ˝ò S kNet fh∂ TPr mqm˙J ßjPm mPu yJATKovjJr @vJ k´TJv TPrjÇ fPm CkP\uJ KjmtJYPj xm hPur IÄvV´ye AKfmJYT mPu o∂mq TPrj KfKjÇ VfTJu èuvJPj KmsPaj S IPˆsKu~Jr ßpRg KnxJ @Pmhj ßTªs (KnFKx) CPÆJijL IjMÔJPj xJÄmJKhTPhr xJPg @uJkTJPu KfKj F TgJ mPujÇ èuvJj-2 Fr 90 j’r ßrJPc ImK˙f ßcJ aJS~Jr KmKÄP~ F jfMj ßTªs YJuM TrJ yP~PZÇ rJ\QjKfT kKrK˙Kf S \JfL~ KjmtJYj xÄâJ∂ FT

k´Pvúr \mJPm yJATKovjJr mPuj, F KmwP~ FTaJ ˙J~L xoJiJj \ÀKrÇ rJ\QjKfT K˙KfvLufJ KjKÁf TrJr \jq xrTJrPT ImvqA CPhqJV KjPf yPmÇ IjqJjq huPTS nNKoTJ rJUPf yPmÇ KVmxj mPuj, IPˆsKu~Jr yJATKovPjr xJPg IÄvLhJKrPfôr KnK•Pf ßpRg KnFKxr TJptâo ÊÀ TrPf ßkPr @Ko @jKªfÇ dJTJr KmsKav yJATKovj k´Kf mZr 30 yJ\Jr KnxJ @Pmhj ßkP~ gJPTÇ KmsPaPjr TJPZ mJÄuJPhv ßp TfaJ èÀfôkNet FaJ fJrA KjhvtjÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhv S KmsPaPjr oPiq ß\JrJu xŒTt rP~PZÇ jfMj ßTPªsr oJiqPo KmsPaPjr KnxJ k´JgtLPhr To UrPY @PrJ TJptTrnJPm ßxmJ ßh~J x÷m yPmÇ IjMÔJPj @PrJ CkK˙f KZPuj IPˆsKu~Jr @ûKuT kKrYJuT (hKãe FKv~J) ß\Jx @uPnKr\, KnxJ S AKoPV´vj Kmw~T KmsPaPjr TJK≤s IkJPrvj oqJPj\Jr rj KroJr S KnFlKxr hKãe FKv~JKmw~T k´iJj IjLu TJPaJYÇ

xrTJPrr Skr kMPrJkMKr nrxJ TPrPZÇ CkP\uJ KjmtJYPjr k´go kmt IPjTaJ vJK∂kNet yPuS KÆfL~ iJk ßgPT ßxA vJK∂ @r ßjAÇ ÊiM xrTJKr hPur TJrPeA FaJ yP~PZ mPu xÄKväÓPhr IKnPpJVÇ mqJua mJ KZjfJA ßgPT ßTªs hUu, \Ju ßnJa k´hJPjr xKY© xÄmJh ÊiM k©kK©TJPfA j~, ßaKuKnvPjr khtJ~S xJiJre oJjMw k´fq TPrPZÇ KmPväwPTrJ muPZj, KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr kr ßgPTA KjmtJYjL FuJTJr xm mqm˙JkjJ KjmtJYj TKovPjr FUKf~JPr gJTJr TgJÇ TJP\A ßpPTJPjJ KmvO⁄uJ Kj~πPer hJ~hJK~fô ßpoj KjmtJYj TKovPjr, ßfoKj Fr mqfq~ mJ KmYMqKfr hJ~hJK~fôS KjmtJYj TKovPjr Skr mftJ~Ç FUJPj xrTJPrr mJ k´vJxPjr nNKoTJ ßVRj gJPTÇ mrÄ xrTJr mJ k´vJxPjr ßpPTJPjJ Kx≠J∂ KjmtJYj TKovPjr xÿKf mqKfPrPT xŒJhj TrJr TgJ j~Ç FojaJA @APjr KmiJjÇ v´LkMPr kKrK˙Kfr ImjKfr xN©kJPfr WajJKar ßp fgqKY© kJS~J pJ~, fJPf oPj yS~J ˝JnJKmT ßp WajJKa KjmtJYj TKovPjr Kj~πPe KZu jJÇ KjmtJYPjr k´Kf iJPkA \Lmj pJPò, IgY AKxr nJwe yPuJ KjmtJYj xMÔM yP~PZ; k´JgtLPhr Km\P~r \jq vKÜ k´P~JPVr TJrPeA ßTJPjJ ßTJPjJ \J~VJ~ KmKòjú KTZM xKyÄxfJ WaPZÇ Vf 13 oJYt, mOy¸KfmJr ßnJPar Khj KmPTPu xJÄmJKhTPhr TJPZ TKovj xKYmJuP~r nJrk´J¬ xKYm KxrJ\Mu AxuJPor mÜmq KZu, ßnJaPTPªsr xPmtxmtJ yPuJ KraJKjtÄ S Kk´\JAKcÄ IKlxJrÇ ßTJPjJ irPjr IKj~o WaPu fJrJA ãofJ k´P~JV TrPmjÇ TKovPjr KTZMA TrJr ßjAÇ ˙JjL~ xrTJr KmPvwù c. ßfJlJP~u @yPoPhr oPf, xMÔM KjmtJYj IjMÔJPj AKxPT xyJ~fJ TrJ xrTJPrr hJK~fôÇ fJrkrS AKxPT ßpxm ãofJ @APj ßh~J @PZ fJPfS fJrJ SA xm @Aj

k´P~JPVr oJiqPo IPjTaJ xMÔM KjmtJYj TrPf kJPrÇ KT∂á FmJr KÆfL~ hlJ~ CkP\uJ KjmtJYj ßgPT mqJua mJ S ßkkJr KZjfJA, ßnJaPTªs hUPur ßxA kMrPjJ xÄÛíKf KlPr FPxPZ, pJ AKxr \jq mqgtfJÇ KjmtJYPj TKovPjr nNKoTJr TgJ CPuäU TPr KjmtJYj TKovjJr ßoJ” vJyPjS~J\ mPuj, KjmtJYj KjP~ TKovPjr nNKoTJ ¸ÓÇ @orJ KjmtJYj xMÔM S vJK∂kNet TrPf xm irPjr mqm˙J KjP~KZÇ @AjvO⁄uJ mJKyjLr xm ßlJxtPT KjPhvtjJ KhP~KZÇ Vf ßrJmmJPrr KjmtJYPj fJrJ pgJpg mqm˙J KjP~PZÇ AKx fJPhr hJK~fô xKbTnJPm kJuj TPrPZÇ fPm k´JgtLPhr TJZ ßgPT @orJ ßTJPjJ ßTJPjJ xo~ xKbTnJPm xyPpJKVfJ kJAKjÇ xKyÄxfJ To yP~PZ hJKm TPr KfKj mPuj, KjmtJYj KjhtuL~ yPuS xm hu IÄv KjP~PZ FmÄ F KjmtJYjTPT èÀfô KhP~PZÇ fJA @orJ xKyÄxfJ ßrJPi TPbJr KZuJoÇ pJr TJrPe KjmtJYPj xKyÄxfJ To yP~PZÇ F KhPT KjmtJYPj ßnJaJrPhr ßYP~ k´JgtLPhr ßkKvvKÜ mqmyJPr xKyÄxfJ yPò mPu VfTJu o∂mq TPrPZj KjmtJYj TKovjJr ßoJ: vJyPjS~J\Ç KfKj mPuj, KjmtJYPj ßkKvvKÜ mqmyJPrr @vïJ ßgPT @orJ Kj~Kof @AjvO⁄uJ mJKyjLr xJPg ßxjJ ßoJfJP~j TPrKZÇ

Mortgage Expert

LOANS l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


UmrJUmr 17

SURMA m 28 March - 3 April 2014

6 oJPxr KY© Ck˙Jkj TrPuj IgtoπL

m K\KcKk k´mOK≠ yPf kJPr 6.5% m Z~ oJPx mJP\a mJ˜mJ~j 34.56% m mJP\a mJ˜mJ~Pj KmPhvL IgtJ~j TPoPZ @zJA èPerS ßmKv

dJTJ, 25 oJYt - mJP\a mJ˜mJ~Pj KmPhvL IgtJ~j n~JmynJPm TPo ßVPZÇ FT mZPrr mqmiJPj FA xyJ~fJr kKroJe ysJx ßkP~PZ @zJA èPerS ßmKvÇ Vf 2012-2013 IgtmZPrr k´go Z~ oJPx (\MuJA-KcPx’r) ßpUJPj mJP\a xyJ~fJ~ KmPhvL xJyJpq kJS~J KVP~KZu FT yJ\Jr 702 ßTJKa aJTJÇ ßxUJPj YuKf IgtmZPr (2013-2014) fJ TPo yP~PZ 613 ßTJKa aJTJÇ ÊiM KmPhvL xJyJpqA j~, xrTJPrr xmPYP~ mz Cjú~j k´T· FKcKkS mJ˜mJ~j TrJ pJPò jJ TJKf yJPrÇ Ff KTZMr krS IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf @vJmJh mqÜ TPrPZj YuKf IgtmZPr ßoJa ßhv\ C“kJhj mJ K\KcKk k´mOK≠ mJP\Pa k´PãKkf 7 hvKoT 2 vfJÄv I\tj jJ yPuS fJ xJPz 6 vfJÄPvr To yPm jJÇ fPm KfKj K\KcKk TPo pJS~Jr ßkZPj pf jJ IgtQjKfT Kmw~èPuJ KYK¤f TPrPZj fJ ßYP~ mPuPZj, 5 \JjM~JKr KjmtJYjPT ßTªs TPr KmPrJiL hPur xKyÄxy TotTJP§r TJrPe K\KcKk k´mOK≠ mJP\Par uãqoJ©J ZMÅPm jJÇ 24 oJYt \JfL~ xÄxPh IgtoπLr kã ßgPT YuKf IgtmZPr Z~ oJKxT xJoKÓT IgtQjKfT KYP© F Kmw~èPuJ Ck˙Jkj TrJ yP~PZÇ ÈmJP\a 2013-2014 : KÆfL~ k´JK∂T kpt∂ (\MuJA-KcPx’r) mJ˜mJ~j IV´VKf S @~-mqP~r VKfiJrJ FmÄ xJoKÓT IgtQjKfT KmPväwe xÄâJ∂ k´KfPmhj' vLwtT FA k´KfPmhPj IgtjLKfr KmKnjú Kmw~ fMPu

irJ yP~PZÇ IK\tf yPm jJ K\KcKk k´mOK≠ : mJP\Pa k´PãKkf K\KcKk k´mOK≠ 7 hvKoT 2 vfJÄv IK\tf yPm jJ CPuäU TPr IgtoπL fJr k´KfPmhPj CPuäU TPrj, ÈKfj oJPxr (IPÖJmr-jPn’r-KcPx’r 2013) ±ÄxJ®T TotTJP§ xOÓ IgtQjKfT Kfr TJrPe k´mOK≠r uqoJ©J 7 hvKoT 2 vfJÄv I\tj TrJ x÷m yPm jJÇ fPm Kfj oJPxr yrfJuImPrJi xP•ôS ßhPvr xJoKÓT IgtQjKfT xNYTèPuJr Z~ oJPxr (KcPx’r 2013 kpt∂) VKf-k´TíKf KmPväwe TPr F IgtmZPr k´mOK≠r yJr 6 hvKoT 5 vfJÄPvr TJZJTJKZ yPm oPot @orJ @vJmJhLÇ KmPvw TPr 2013-14 IgtmZPrr k´go Z~ oJPx (\MuJA- KcPx’r) xJoKÓT IgtQjKfT xNYTèPuJr Im˙Jr xJPg kNmtmftL 2012-13 IgtmZPrr FTA xoP~r Im˙Jr fMujJoNuT KmPväwe yPf k´mOK≠ryJr 6 hvKoT 5 vfJÄPvr TJZJTJKZ I\tPjr ßpRKÜTfJ UMÅP\ kJS~J pJPmÇ' Z~ oJPxr mJP\a mJ˜mJ~j : Z~ oJPxr mJP\a mJ˜mJ~j yP~PZ 34 hvKoT 56 vfJÄvÇ F KmwP~ k´KfPmhPj CPuäU TrJ yP~PZ, ÈYuKf 2013-14 IgtmZPr mJP\Pa ßoJa mqP~r k´JÑuj irJ yP~PZ 2 uJU 22 yJ\Jr 483 ßTJKa aJTJ (K\KcKkr 18 hvKoT 71 vfJÄv)Ç xJoK~T KyPxPm KÆfL~ k´JK∂T kpt∂ ßoJa mq~ yP~PZ 76 yJ\Jr 881 ßTJKa aJTJ (PoJa mrJP¨r 34.56 vfJÄv)Ç xJKmtTnJPm Vf IgtmZPrr FTA xoP~r fMujJ~ ßoJa mq~ ßmPzPZ 20 hvKoT37 vfJÄvÇ' ßmPzPZ mJP\a WJaKf : YuKf IgtmZPr mJP\a WJaKf k´JÑuj TrJ yP~PZ 55 yJ\Jr 24 ßTJKa aJTJ, pJ K\KcKkr 4 hvKoT 6 vfJÄvÇ YuKf IgtmZPrr Z~ oJPx ßoJa mJP\a WJaKf KmVf mZPrr FTA

xoP~r K\KcKkr vNjq hvKoT 4 vfJÄv yPf mOK≠ ßkP~ 1 vfJÄPv hJÅKzP~PZÇ xJoKÓT IgtjLKfr KTZM KY© : k´KfPmhPj CPuäU TrJ yP~PZ, mJr oJPxr Vz oNuq°LKf KcPx’r 2012 xJPu 8 hvKoT 7 vfJÄv yPf KcPx’r 2013 xJPu 7 hvKoT 5 vfJÄPv ßjPoPZÇ \JfL~ rJ\˝ ßmJct @SfJiLj Tr-rJ\˝ @hJ~ 2013-14 IgtmZPr \MuJA-KcPx’r xoP~ 12 hvKoT 2 vfJÄv ßmPz 50 yJ\Jr 338 ßTJKa aJTJ yP~PZ, pJ Vf 2012-13 IgtmZPrr FTA xoP~ KZu 44 yJ\Jr 864 ßTJKa aJTJÇ mJKwtT Cjú~j TotxNKY (FKcKk) mqmyJr yP~PZ 18 yJ\Jr 804 ßTJKa aJTJ, pJ KcPx’r 2012 xJPu KZu 16 yJ\Jr 604 ßTJKa aJTJÇ pKhS F xoP~ ßoJa uqoJ©Jr 27 vfJÄv IK\tf yP~PZ kNmtmftL IgtmZPr FTA xoP~ F yJr KZu uqoJ©Jr 30 vfJÄvÇ rlfJKj @~ 12 hvKoT 6 KmKu~j oJKTtj cuJr yPf 16 hvKoT 6 vfJÄv ßmPz 14 hvKoT 7 KmKu~j cuJPr CjúLf yP~PZÇ @ohJKj mq~ 16 hvKoT 45 KmKu~j oJKTtj cuJr ßgPT 13 hvKoT 9 vfJÄv mOK≠ ßkP~ 18 hvKoT 75 KmKu~j oJKTtj cuJr yP~PZÇ mqKÜ UJPf Eek´mJPy \MuJA-KcPx’r `12 xoP~r k´mOK≠r yJr 6 hvKoT 1 vfJÄv ßgPT \MuJA-KcPx’r `13 xoP~ KTZMaJ ysJx ßkP~ 5 hvKoT 9 vfJÄv yP~PZÇ k´mJx @P~ KjoúVKf kKruKf yPò, pJ 7 hvKoT 4 KmKu~j oJKTtj cuJr ßgPT 8 hvKoT 4 vfJÄv ysJx ßkP~ 6 hvKoT 8 KmKu~j cuJPr hJÅKzP~PZÇ ‰mPhKvT oMhsJr Kr\Jnt 12 hvKoT 8 KmKu~j oJKTtj cuJr ßgPT 30 KcPx’r 2013 xJPu 18 hvKoT vNjq 7 KmKu~j cuJPr CjúLf yP~PZÇ

KjmtJYj-krmftL kKrK˙Kf KjP~ AAC CKÆVú dJTJ, 25 oJYt - KjmtJYj-krmftL kKrK˙Kf KjP~ ACPrJkL~ ACKj~j (AAC) ÈCKÆVú' mPu \JKjP~PZ xlrrf AAC kJutJPoP≤r k´KfKjKihuÇ xm hPur IÄvV´ye ZJzJ @VJo KjmtJYj IgtyLj mPu o∂mq TPrPZj k´KfKjKihPur k´iJj \qÅ uqJomJatÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPv Foj FTaJ rJ\QjKfT kKrK˙Kf hrTJr, ßpUJPj \jVPer TgJ ßvJjJ yPmÇ xm ‰mi hu IÄvV´ye TrPf YJAPuA @VJo KjmtJYPjr Kmw~Ka @PuJYjJr ßaKmPu @jJ CKYfÇ fPm @oJPhr ofJof yPò, xmtPvw KjmtJYPjr oPfJ yPu @VJo KjmtJYPjr k´P~J\j ßjAÇ dJTJ xlrrf ACPrJkL~ kJutJPo≤ k´KfKjKihu 24 oJYt xTJPu SP~Kˆj ßyJPaPu xJÄmJKhTPhr xJPg @uJkTJPu F IKnof mqÜ TPrjÇ KfKj mPuj, 5 \JjM~JKrr KjmtJYj KjP~ ACPrJkL~ kJutJPo≤ @PVr Im˙JPjA rP~PZÇ KmFjKkr ßjfíPfô k´iJj KmPrJiL ß\Ja IÄv jJ ßj~J~ \JfL~ KjmtJYPj IPitPTrS ßmKv @xPj k´JgtLrJ KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yjÇ F KjmtJYj

KmvõJxPpJVq y~Kj mPu ACPrJkL~ kJutJPo≤ \JjM~JKrPf FTKa k´˜Jm kJx TPrÇ k´˜JPm mJÄuJPhPvr \jVePT ˝JiLjnJPm ofk´TJPvr xMPpJV KhP~ rJ\QjKfT huèPuJPT xoP^JfJr @øJj \JjJPjJ y~Ç k´KfKjKihPu @PrJ @PZj \j IqJaJct-ojaJuPaJ, xJunJhr ßxPhJA IqJuJmJat FmÄ KjPTJPuJ KrjJuKhÇ krrJÓsoπL F FAY oJyoMh @uL k´KfKjKihuKar xÿJPj rJÓsL~ IKfKg nmj k∞J~ FTKa oiqJ¤PnJP\r @P~J\j TPrjÇ kPr k´KfKjKihu mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPoPhr xJPg xJãJ“ TPrjÇ \JfL~ KjmtJYPjJ•r kKrK˙Kf KjP~ mJÄuJPhPvr jLKfKjitJrTPhr xJPg @PuJYjJr \jq ACPrJkL~ kJutJPoP≤r k´KfKjKihuKa 24 oJYt dJTJ @PxjÇ fJrJ FTAxJPg rJjJ käJ\J asqJP\Kcr FT mZr kNKftPT xJoPj ßrPU TJrUJjJ KjrJk•J S v´KoT IKiTJr, KmPvw TPr ACPrJkL~ ACKj~j (AAC) S mJÄuJPhPvr oPiq xA yS~J TokqJPÖr mJ˜mJ~j kptJPuJYjJ~ xÄKväÓ kãèPuJr xJPg @PuJYjJ TrPmÇ

bbc.co.uk/bangla

k´KfKjKihuKa k´iJjoπL ßvU yJKxjJ, K¸TJr KvrLj vJrKoj ßYRiMrL, KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr xJPg xJãJ“ FmÄ jJVKrT xoJP\r k´KfKjKiPhr xJPg ofKmKjo~ TrPmjÇ fPm

KmPrJiLhuL~ ßjfJ rSvj FrvJPhr xJPg fJPhr xJãJPfr TotxNKY ßjAÇ \qÅ uqJomJa mJÄuJPhPv KmYJrmKyntNf yfqJTJP§ VnLr IxP∂Jw k´TJv TPrjÇ


18 UmrJUmr

28 March - 3 April 2014 m SURMA

oyJV´∫ @u ßTJr@j oJjm \JKfr kNetJñ \Lmj KmiJj

- @uäJoJ @yoh vlL

KxPua, 25 oJYt - rJymPr Kou˚Jf, vJ~PU fKrTôf, @oLPr ßylJ\Pf AxuJo, vJ~UMu yJKhx S Y¢V´JPor yJayJ\JrL oJhsJxJr oyJkKrYJuT UKulJP~ oJhJjL @u˚JoJ vJy @yoh vlL mPuPZj, oyJV´∫ kKm© @u ßTJr@j oJjm \JKfr kNetJñ \Lmj KmiJjÇ ßTJr@j S yJhLPxr KvãJA oJjm \JKfr vJK∂ S oMKÜr FToJ© kgÇ pJr oJiqPo Ay FmÄ krTJuLj oMKÜr kg xMVo y~Ç oJjm rKYf ofmJh KmPvõr ßTJj ßhPv TUPjJ vJK∂ k´KfÔJ TrPf kJPrKjÇ vJK∂ S oJjmfJr iot AxuJo xm xo~A xm \JKfr TuqJPe KjPmKhfÇ FTKa xMªr S xMvO⁄u xoJ\ KmKjotJPe rJxNu (xJ.) k´hKvtf kPg @oJPhrPT YuPf yPmÇ mftoJPj KmPvõ @orJ pJrJ rJxNu (xJ.) Fr @hvt IjMxre TKr fJPhrPT \Kñ muJ y~ KT∂á @oJPhr oPiq ßTJj \Kñ ßjAÇ mJÄuJPhPvr TSoL oJhrJxJèPuJPf @uäJyr ÉTMo S rJxNu (xJ.) Fr @hvt KvãJ ßh~J y~Ç oJhrJxJèPuJPf @hvt oJjm ‰frL y~Ç KfKj k´J~ W≤JmqJkL oyJxoJPmPv @Vf k´J~ Iit uã iotk´Je oMxuoJjPhr m~Jf (oMKrh) S fJSmJ TrJj FmÄ ßvPw ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrjÇ KfKj VfTJu 24 oJYt ßxJomJr xTJu 10aJ-yPf

oiqrJf kpt∂ IjMKÔf KxPua vyrfuLr vJykrJj˙ \JKo~J @rJKm~J AxuJoL~J ijMTJKª oJhsJxJr 16fo mJKwtT AxuJoL oyJxPÿuPj k´iJj IKfKgr mÜPmq F TgJèPuJ mPujÇ oJSuJjJ vJ~U oMyJÿh Kmj AKhsx uçLkMrL, oJSuJjJ vJ~U oMKymmMu yT VJZmJzL S oJSuJjJ vJ~U @»Mu mJKxf mrTfkMrLr xnJkKfPfô IjMKÔf mJKwtT AxuJoL oyJxPÿuPj @∂\tJKfT oMlJxxLPr ßTJr@j, vJ~UMu yJhLx @uäJoJ yJKl\ fJlJöMu yT yKmV†L k´iJj mÜJr mÜPmq mPuj, Y¢V´Jo yJayJ\JrL oJhrJxJr oyJkKrYJuT @uäJo @yoh vlL ßylJ\f AxuJPor hJS~Jf ÊiM ßhPv j~ xJrJ KmPvõ ßkRPZ KhP~PZjÇ TSoL oJhrJxJèPuJA AxuJPor xKbT hJS~Jf WPr WPr ßkRPZ KhPòÇ KfKj mPuj, rJxMu (xJ.) Fr @hPvtr oJiqPo xoJ\PT @PuJKTf TrPf yPmÇ xoJP\r k´KfKa \J~VJ~ ßkRPZ KhPf yPm rJxMu (xJ.) Fr ßrPU pJS~J xMoyJj @hvtÇ oJhsJxJr oMyfJKoo oJSuJjJ oMvfJT @yoh UJj Fr kKrYujJ~ xPÿuPj @PrJ mÜmq rJPUj vJ~UMu yJKhx oJSuJjJ jNÀu AxuJo UJj xMjJoV†L, oJSuJjJ oMlKf oMK\mMr ryoJj YJÅhkMrL, oJSuJjJ @»Mu TKro VJ\LjVrLxy ßhv mPreq CuJoJP~

KxPua S xMjJoVP†r 36 ßY~JroqJj S nJAx ßY~JroqJPjr vkg KxPua, 21 oJYt - vkg KjPuj KxPua S xMjJoV† ß\uJr 36 ßY~JroqJj, nJAx ßY~JroqJj S oKyuJ nJAx ßY~JroqJjÇ 20 oJYt, mOy¸KfmJr KxPuPar 7 CkP\uJr jm KjmtJKYf ßY~JroqJj, nJAx ßY~JroqJj S oKyuJ nJAx ßY~JroqJjrJ vkg ßjj Ç KxPua ß\uJ k´vJxPTr xPÿuj TPã xTJu 11aJ~ ÊÀ yP~ xJPz 11aJ kpt∂ YPu F vkg IjMÔJjÇ vkg mJTq kJb TrJj KxPuPar KmnJVL~ TKovjJr xJöJhM u yJxJjÇ vkg V´ y e ßvPw xJÄmJKhTPhr TJPZ ßh~J k´ K fKâ~J~ ßY~JroqJjrJ xffJ S KjÔJr xJPg hJK~fô kJuPjr IñLTJr TPrjÇ kJvJkJKv \jVPer ßxmJ TrJrS k´fq~ mqÜ TPrj fJrJÇ F CkuPã ß\uJ k´ v JxPTr TJptJuP~r xÿMPU KZu C“xmoMUr kKrPmvÇ k´go S KÆfL~ hlJ~ KjmtJKYf KxPuPar KmvmjJg, ßTJŒJjLV†, ‰\∂JkM r , ßVJ~JAjWJa, ßVJuJkV†, \KTV† S mJuJVP†r ßY~JroqJj, nJAx ßY~JroqJj S oKyuJ nJAx ßY~JroqJjrJ vkg V´ye TPrjÇ ßTJr@j ßfuJS~JPfr oPiq KhP~ vkg IjMÔJj ÊÀ y~Ç IjMÔJj kKrYJujJ TPrj- KraJKjtÄ IKlxJr S IKfKrÜ ß\uJ k´vJxT (xJKmtT) F ß\c Fo jMÀu yTÇ IjM Ô JPj ß\uJ k´ v JxT ßoJ. vKyhM u AxuJoS CkK˙f KZPujÇ KxPua ß\uJr ßY~JroqJj kPh pJrJ vkg KjPujßVJ~JAjWJa CkP\uJ~ KmFjKk xoKgtf @mhM u yJKTo ßYRiM r L, ßTJŒJjLV† CkP\uJ~ ßY~JroqJj @S~JoL uLV xoKgtf @mhMu mJKZr, KmvõjJg CkP\uJ~ KmFjKk

xoKgtf ßxJPyu @yoh ßYRiMrL, ßVJuJkV† CkP\uJ~ \JoJ~Jf xoKgtf yJKl\ j\oMu AxuJo, ‰\∂JkM r CkP\uJ~ \JoJ~Jf xoKgtf ßoJ. \~jJu @PmhLj, \KTV† CkP\uJ~ KmFjKk xoKgtf ATmJu @yoh S mJuJV† CkP\uJ~ KmFjKk xoKgtf @mhJu Ko~JÇ nJAx ßY~JroqJj kMÀw kPh vkg KjPuj- KmvõjJg CkP\uJ~ @yPoh jMr CK¨j, ßVJuJkV† CkP\uJ~ ßjJoJj CK¨j oMrJh, ‰\∂JkMr CkP\uJ~ mKvr CK¨j, ßVJ~JAjWJa CkP\uJ~ vJy @uo ˝kj, ßTJŒJjLV† CkP\uJ~ vJoZMu yT, \KTV† CkP\uJ~ ßVJuJo rmmJjL ßYRiMrL S mJuJV† CkP\uJ~ ‰x~h @uL @\VrÇ oKyuJ nJAx ßY~JroqJj KyPxPm vkg KjPuj -KmvõjJg CkP\uJ~ ˝kúJ vJKyj, ßVJuJkV† CkP\uJ~ FcPnJPTa vJyJjJ ßyJxJA, ‰\∂JkMr CkP\uJ~ \~oKf rJeL, ßVJ~JAjWJa CkP\uJ~ @Kl~J ßmVo, ßTJŒJjLV† CkP\uJ~ jJZKrj \JyJj lJKfoJ, \KTV† CkP\uJ~ A~JKy~J ßmVo S mJuJV† CkP\uJ~ ßrlJ ßmVoÇ xMjJoV† ß\uJ k´KfKjKi \JjJj, VfTJu mOy¸KfmJr KmPTu xJPz 4 aJ~ k´go S KÆfL~ iJPk Kjmt J KYf xM j JoVP†r 5 CkP\uJr ßY~JroqJj nJAx ßY~JroqJj S oKyuJ nJAx ßY~JroqJjPhr vkg V´ye IjM K Ôf y~Ç vyLh @mM u ßyJPxj KoujJ~fPj vkg V´ye IjMÔJPj vkg mJTq kJb TrJj KxPuPar KmnJVL~ TKovjJr xJöJhMu yJxJj Ç CkP\uJ èPuJ yPò, xMjJoV† xhr, hKãe xMjJoV†, ZJfT, ßhJ~JrJmJ\Jr S KhrJA CkP\uJÇ xMjJoV†

ß\uJr ßY~JroqJj KyPxPm pJrJ vkg KjPuj- xMjJoV† xhr CkP\uJ~ ßhS~Jj \~jM u \JPTrLj, hKãe xM j JoV† CkP\uJ~ @mMu TJuJo, ZJfT CkP\uJ~ IKuCr ryoJj ßYRiMrL mTMu, ßhJ~JrJmJ\Jr CkP\uJ~ AKhsZ @uL mLr k´fLT S KhrJA CkP\uJ~ ßoJ. yJKl\Mr ryoJj fJuMThJrÇ nJAx ßY~JroqJj KyPxPm vkg KjPujxMjJoV† xhr CkP\uJ~ mhÀu TJKhr KvyJm S KjVJr xMufJjJ ßT~J, hKãe xMjJoV† CkP\uJ~ ‰f~mMr ryoJj ßYRiMrL S ÀKmjJ ßmVo, ZJfT CkP\uJ~ @mM xJhJf ßoJ. uJKyj S oKyuJ S jJKZoJ @ÜJr UJj, ßhJ~JrJmJ\Jr CkP\uJ~ ßrjM Ko~J S xJPuyJ @ÜJr oLo, KhrJA CkP\uJ~ ßoJ. ßVJuJk Ko~J S ZKm ßYRiMrLÇ vkg IjMÔJjKa kKrYJujJ TPrj xMjJoVP†r KraJKetÄ IKlxJr S IKfKrÜ ß\uJ k´vJxT ßhmK\“ KxÄyÇ F xo~ CkK˙f KZPuj, ˙JjL~ xrTJr KmnJV KxPuPar kKrYJuT ßVRfo TMoJr ßWJw, xMjJoVP†r ß\uJ k´vJxT oMyJÿh A~JKoj ßYRiMrL, ß\uJ @S~JoLuLPVr xy-xnJkKf FcPnJPTa @¬Jm CK¨j, ß\uJ Ka@AKm'r xnJkKf jNÀr rm ßYRiMrL, KvãJKmh kKrou TJK∂ ßh,@S~JoL uLV ßjfJ FcPnJPTa @uL @o\Jh, xMjJoV† TíKw IKih¬Prr Ck-kKrYJuT c. @lxJÀöJoJj k´oMUÇ @VJoL 24 oJYt hMkMr 12aJ~ ßoRunLmJ\JPr FmÄ KmTJu 4aJ~ yKmVP†r KmKnjú CkP\uJr Kjmt J KYf ßY~JroqJj nJAx ßY~JroqJj S oKyuJ nJAx ßY~JroqJjPhr vkg V´ye IjMKÔf yPmÇ

ßTrJoÇ IjqJPjqr oPiq oPû CkK˙f KZPuj oJSuJjJ ßr\JCu TKro \JuJu, oJSuJjJ Kj\Jo CK¨j, oJSuJjJ mKvr @yoh, oJSuJjJ yJKl\ @yoh ZKVr, oJSuJjJ @»Mu oJKuT ßYRiMrL, oJSuJjJ ‰x~h vJoLo @yoh, oJSuJjJ @mMu ßyJPxj YfMuL, xoJ\TotL oMyJÿh oMK\mMr ryoJj jJjM Ko~J, yJKl\ @»Mu TKro KhuhJr k´oMUÇ

xJPmT ToJ¥Jr vJoxMP¨JyJr KmmOKf oMKÜPpJ≠JPhr jJPo mrJ¨Tíf KrTxJ S jJ’Jr ßkäa C≠JPrr hJmL KxPua, 21 oJYt - oMKÜPpJ≠J xÄxh KxPua ACKjPar xJPmT ToJ¥Jr vJoxMP¨JyJ oMKÜPpJ≠JPhr jJPo mrJ¨Tíf KrTxJ S jJ’Jr ßkäa xMmsf YâmftL \MP~u TftíT @®xJPfr IKnPpJV FPj fJ C≠Jr TPr k´Tíf hM˙ S IxyJ~ oMKÜPpJ≠JPhr oPiq Kmfre TrJr hJmL \JKjP~PZjÇ xÄmJh kP© k´h• FT KmmOKfPf KfKj mPuj, 1/11 Fr xo~ oMKÜPpJ≠J xÄxh KxPua ß\uJ ACKja ToJ¥'r I˙J~L @ymJ~T Fr hJK~fô kJuj TPrj xMmsf YâmftL \MP~uÇ fJr hJK~fôTJuLj xoP~ KxPua KxKa TPktJPrvj TftíT oMKÜPpJ≠J xÄxh KxPua Fr \jq ßoJa 17v' KrJ jJ’Jr ßkäa mrJ¨ ßh~J y~Ç Fr oPiq 1 yJ\JrKa jJ’Jr ßkäa KxPua S xMjJoVP†r 5v'Ka oMKÜPpJ≠Jr IjMTNPu \jk´Kf 2Ka jJ’Jr ßkäa Kmfre TrJ y~ FmÄ VrLm S hM”˙ oMKÜPpJ≠JPhr KmfrPer \jq 7v'Ka jJ’Jr ßkäa xMmsf YâmftL \MP~Pur IjMTNPu mrJ¨ TrJ y~Ç KT∂á KfKj 7v'Ka jJ’Jr ßkäa Kmfre jJ TPr FTJ KjP\A jJ’Jr ßkäa nJzJ KhP~ @xPZj mPu \JjJ pJ~Ç KfKj oMKÜPpJ≠JPhr jJo mqmyJr TPr F pJmfTJPu uã uã aJTJ @®xJ“ TPrPZjÇ G xoP~ oMKÜPpJ≠J xÄxh lJCP¥vPjr jJo mqmyJr TPr xMmsf YâmftL \MP~u KjP\ 2 yJ\Jr 2v'Ka KrJ KxPuPar fhJKj∂j ßu” TPetu ßoJvJrl ßyJPxPjr KjTa ßgPT KxPua oMKÜPpJ≠J xÄxPhr jJPo V´ye TPr KjP\A @®xJ“ TPrjÇ mftoJPj KxPua ß\uJ ACKja ToJP¥r hJK~fôk´J¬ ToJ¥Jr ß\uJ k´vJxT KxPuaÇ KxPua ß\uJr VrLm hM”˙ S IxyJ~ oMKÜPpJ≠JPhr \jq mrJ¨Tíf KrJ S KrJr jJ’Jr ßkäaèKu C≠Jr TrJ Ifq∂ \ÀrLÇ mftoJPj hJK~fôk´J¬ ß\uJ ACKja ToJ¥Jr ß\uJ k´vJxT, KxPua k´vJxKjTnJPm ãofJ k´J¬Ç fJA VrLm IxyJ~ S hM”˙ oMKÜPpJ≠JPhr mOy•r ˝JPgt k´vJxKjTnJPm ãofJ k´P~JPVr oJiqPo @AjJjMV mqm˙J V´yPer \jq KxPuPar xmt˜Prr oMKÜPpJ≠J @TMKf \JKjP~PZjÇ CPuäUq ßp, KxPua Ckvyr˙ K¸sÄ aJS~Jr nmPjr KjPY KrJèKu rKãf @PZÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


SURMA m­ 28 March - 3 April 2014

KmùJkj 19


20 UmrJUmr

28 March - 3 April 2014 m SURMA

KxPua xhPr KmFjKkr krJ\P~r ßjkPgq

KxPua, 25 oJYt - 19 hPur Inq∂rLe ßTJªPur KvTJr yPuj KxPua xhPr KmFjKk huL~ k´JgtL vJy\JoJu jMÀu ÉhJÇ ßvw kptJP~ FPx huL~ xogtj ßkPuS KmFjKkr FTJÄPvr ßnJa jJ kJS~J~ nJVq Kmkpt~ yP~PZ fJrÇ \~ ßfJ hNPrr TgJ, KÆfL~ ˙JjS ß\JPaKj jMÀu ÉhJrÇ fífL~ ˙JPj ßgPT KjmtJYjL ßrv ßvw TPrPZj F KmFjKk ßjfJÇ @S~JoL uLV k´JgtL \~L yS~Jr KmkrLPf KÆfL~ yP~PZj KmFjKkrA KmPhsJyL @mMu TJPyr vJoLoÇ ÊÀPf Imvq KmFjKkr xogtj ßkP~KZPuj KfKjÇ mKyÏJr TrJ yP~KZu jMÀu ÉhJPTÇ kPr jMÀu ÉhJPT xogtj KhP~ mKyÏJr TrJ y~ @mMu TJPyr vJoLoPTÇ fPm hMA k´JgtL jJ gJTPu KmFjKk k´JgtLA ßp \~L yPfJ ßnJPar KyxJPm fJ kKrÏJrÇ KxPua xhPr KmFjKkr hMA k´JgtL @mMu TJPyr vJoLo S vJy\JoJu jMÀu ÉhJ FT xPñ KoKuP~ ßkP~PZj k´J~ 50 yJ\Jr ßnJaÇ @r @S~JoL uLPVr FTT k´JgtL @vlJT @yoh ßkP~PZj 45 yJ\Jr ßnJaÇ KmFjKkr fíeoNPur ßjfJrJ \JKjP~PZj, @PV ßgPTA FUJPj FTT k´JgtL KhP~ fJr kPã 19 hPur ßjfJrJ oJPb jJoPu \~ WPr ßfJuJ x÷m yPfJÇ KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj voPxr oKmPjr xogtj KZu @mMu TJPyr vJoLPor k´KfÇ F TJrPe ÊÀPf fJPT huL~ xogtj ßh~J y~Ç KT∂á @mMu TJPyr vJoLoPT YqJPu† TPr KmFjKk ßgPT @rS Kfj\j k´KfÆKªôfJ~ jJPojÇ FrJ yPujKxPua oyJjVr KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT @»Mr rJöJT, KxPua xhr CkP\uJ KmFjKkr KmuM¬ TKoKar xnJkKf vJy\JoJu jMÀu ÉhJ S KxKj~r xy-xnJkKf @»Mv vyLh ßY~JroqJjÇ lPu KxPua xhr CkP\uJ~ FTT k´JgtL mJZJA KjP~ KmFjKk ÊÀ ßgPTA

jVrLr uJuhLKW oJPTta S KxKa oJPTta ßnPX @iMKjT oJPTta KjotJPer Kx≠J∂ KxPua, 25 oJYt - KxPua KxKa TPktJPrvPjr oJKuTJjJiLj uJuKhWL oJPTta ßnPX jfMjnJPm @iMKjT oJPTta KjotJPer Kx≠J∂ V´ye TrJ yP~PZÇ 24 oJYt, ßxJomJr KxPua KxKa TPktJPrvPjr kKrwPhr xnJ~ xmtxÿfnJPm FA Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç jVrnmPj xnJ TPã IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj KxPua KxKa TPktJPrvPjr ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrLÇ xnJ~ KxPua KxKa TPktJPrvPjr xÿJKjf TJCK¿urmOª ZJzJS D±tfj TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, kKrPmvVf KhT KhP~ FmÄ ^MÅKTr KhT KhP~ mftoJPj uJuKhWL oJPTtPar Im˙J FPTmJPrA jJ\MTÇ xMfrJÄ FUJPj ßpxm ^MKTkNet nmj rP~PZ fJ IKf hs∆f ßnPX jfMjnJPm FTKa @iMKjT oJPTta KjotJe TrJ FUj xoP~r hJKmÇ xnJ~ \JjJPjJ y~, ßpxm mqKÜ Fxm oJPTtPa APfJoPiq KmKjP~JV TPrPZj jfMjnJPm KjKotfmq oJPTtPa fJPhr oJKuTJjJ KjKÁf TrJ yPmÇ kJvJkJKv FA oJPTta pJPf KxPua KxKa TPktJPrvPjr FTKa @P~r C“x y~ ßxA Kmw~Kar CkrS èÀfôJPrJk TrJ yPmÇ uJuKhWL oJPTta xÄuVú KxKa xMkJr oJPTtaS FTAxJPg ßnPX jfMj„Pk @iMKjT oJPTta KjotJPer KmwP~S xmtxÿf Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç xnJ~ oyJj ˝JiLjfJ Khmx ChpJkj, ‰mvJUL ßouJr @P~J\j KjP~S Km˜JKrf @PuJYjJ TrJ y~Ç FZJzJS KxPua KxKa TPktJPrvj IKlxPT ÈiNokJjoMÜ IKlx' KyPxPm ßWJwjJ TrJr \jq k´P~J\jL~ khPãk V´yPjr Kx≠J∂ V´yj TrJ y~Ç

kPz ßmTJ~hJ~Ç KÆiJ-ÆPªô kPzj FUJjTJr ßnJaJrrJSÇ ˙JjL~nJPm ßmv TP~T hlJ ‰mbT yPuS xhPr FTT k´JgtL oPjJjLf TrJ x÷m y~KjÇ kPr YJr k´JgtLPT dJTJ~ ßcPT KjP~ ßTªsL~ ßjfJrJ @mMu TJPyr vJoLoPT KmFjKkr k´JgtL xogtj TPr fJr kPã TJ\ TrJr \jq ßjfJPhr KjPhtv ßhjÇ fPm, KxPuPa KlPr @»Mr rJöJT S @»Mv vyLh ßY~JroqJj kPh xhr KmFjKkr xJPmT xnJkKf vJy\JoJu jMÀu ÉhJPT xogtj KhP~ KjmtJYj ßgPT xPr hJÅzJjÇ lPu KxPua xhPr @S~JoL uLV ßgPT FTT k´JgtL @vlJT @yoh yPuS KmFjKk ßgPT @mMu TJPyr vJoLo S vJy\JoJu jMÀu ÉhJ ßnJapMP≠ rP~ pJjÇ SKhPT \JoJ~JPf AxuJoL fJPhr k´JgtL \JuJu @yohPT ßnJPar oJb ßgPT xKrP~ ßj~Ç FA Im˙J~ KmFjKkr FTT k´JgtL xogtPj @mMu TJPyr vJoLPor kã ßjj ßTªsL~ KmFjKkÇ hPur Kx≠J∂ jJ ßoPj KjmtJYj TrJ~ hu ßgPT mKyÏJr TrJ y~ vJy\JoJu jMÀu ÉhJPTÇ FA Kx≠JP∂r kr KmFjKkr FTKa IÄv jMÀu ÉhJPT KjP~ ßnJPar oJPb @rS ßmKv xKâ~ yP~ SPbÇ fPm, ÊÀ ßgPTA F KjmtJYPj \JoJ~JPf AxuJoL TJrS kPã xogtj ßh~KjÇ 24 oJYt KxPua \JoJ~JPfr FT ßjfJ mPuj, fJrJ ß\Ja k´JgtLPT xogtj KhP~ k´JgtL xKrP~ ßjjÇ SKhPT, KxPua xhr KjmtJYPj k´go KhPT ß\Ja k´JgtL KyPxPm @mMu TJPyr vJoLo gJTPuS KjmtJYPjr YJr Khj @PV jJaTL~ ßWJweJ @Px dJTJ ßgPTÇ @mMu TJPyr vJoLoPT mJh KhP~ KxPua xhr CkP\uJ~ vJy\JoJu jMÀu ÉhJPT 19 hPur k´JgtL KyPxPm xogtj ßh~J y~Ç FTA xPñ vJy\JoJu jMÀu ÉhJr mKyÏJrJPhv k´fqJyJr TPr @mMu

TJPyr vJoLoPTA hu ßgPT mKyÏJr TrJ y~Ç fPm TJPyr vJoLo ßvw kpt∂ KjmtJYj TPrjÇ ßnJPar luJlPu ßhUJ ßVPZ, KfKj ßkP~PZj 30 yJ\Jr 91 ßnJaÇ @r ß\Ja oPjJjLf k´JgtL vJy\JoJu jMÀu ÉhJ ßkP~PZj k´J~ 19 yJ\Jr ßnJaÇ hMA k´JgtL KoKuP~ ßp ßnJa ßkP~PZj ßxA ßnJa ßgPT \~L k´JgtL @vlJT @yoPhr ßnJa k´J~ 5 yJ\Jr ToÇ KmFjKkr Inq∂rLe ßTJªPur TJrPe hMA k´JgtLr ßnJa nJVJnJKVr TJrPe FTT k´JgtL KhP~ \~ WPr fMPu ßj~ @S~JoL uLVÇ ßnJPar kr KxPuPar rJ\QjKfT IñPj F KjP~ ßfJukJz YuPZÇ fPm, KxPua xhr CkP\uJ KjmtJYPj YoT ßhKUP~PZ \JoJ~JPf AxuJoLÇ KmFjKkr FTJÄPvr hJKm, KxPua xhPr \JoJ~JPfr nNKoTJr TJrPe FKVP~ ßVPZj KmPhsJyL k´JgtL @mMu TJPyr vJoLoÇ \JoJ~Jf hKãe xMroJr k´KfPvJi KjPfA vJoLPor kPã jLrm xogtj \JKjP~PZÇ FKhPT, kMÀw S oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPh \~ WPr fMPuPZ \JoJ~JPf AxuJoLÇ \JoJ~Jf ßjfJ ‰\jCK¨j KmFjKkr k´JgtL @mMu TJPvoPT krJK\f TPr Km\~L yP~PZjÇ KjmtJYPj ‰\jCK¨j ßkP~PZj 25 yJ\Jr 774 ßnJaÇ @r @mMu TJPvo ßkP~PZj 21 yJ\Jr 820 ßnJaÇ @S~JoL uLV xoKgtf C˜Jr @uL ßkP~PZj 8462 ßnJaÇ nJAx ßY~JroqJj oKyuJ kPh \JoJ~JPfr KhuJrJ yJxJj 34 yJ\Jr 836 ßnJa ßkP~ KjmtJKYf yP~PZjÇ fJr KjTafo k´KfƪôL oKj ßmVo ßkP~PZj 22 yJ\Jr 451 ßnJaÇ F KjmtJYPjr ÊÀ ßgPTA \JoJ~JPf AxuJoL ßY~JroqJj kh KjP~ ßTJj @V´y ßhUJ~KjÇ F TJrPe kMÀw S oKyuJ nJAx ßY~JroqJj KjP~ fJrJ ßnJPar oJPb TJ\ ÊÀ TPrjÇ ßvw kpt∂ hM'KaPfA YoT ßhKUP~ \~ kJ~ \JoJ~JfÇ

xÄmJh xPÿuPj ßY~JroqJj oJSuJjJ ßuJToJj vKl ßYRiMrL

@S~JoL uLPVr FP\≤ S xrTJr hPur KmÀP≠ Km\~ KZKjP~ ßj~Jr IKnPpJV

KxPua, 25 oJYt - KmFjKkr ßTªsL~ ßjfJ S xJPmT xÄxh xhxq vKl @yoh ßYRiMrLPT @S~JoLuLPVr FP\≤ mPu @UqJ KhPuj hKãe xMroJ CkP\uJ KjmtJYPj krJK\f oJSuJjJ ßuJToJj @yohÇ KfKj mPuPZj xrTJrL hu fJÅr KjKÁf Km\~ KZKjP~ KjP~PZÇ @r KmFjKk ßjfJ vKl ßYRiMrL KZPuj @S~JoLuLPVr k´iJj xyPpJVLÇ @VJoLPf KxPua 3 @xPj xÄxh KjmtJYPj 19 huL~ ß\JPar oPjJj~j YJAPmj mPu \JjJPuj \JoJ~Jf ßjfJ oJSuJjJ ßuJToJj @yohÇ 24 oJYt, ßxJomJr jVrLr FTKa ßyJPaPu xÄmJh xPÿuPj xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr \mJPm oJSuJjJ ßuJToJj @yoh Fxm IKnPpJV fMPu iPrjÇ xÄmJh xPÿuPj hKãe xMroJ CkP\uJ KjmtJYPj krJK\f oJSuJjJ ßuJToJj @yoh xrTJr huL~ k´JgtLr KmÀP≠ fJÅr Km\~ KZjfJAr IKnPpJV FPj mPuj, Vf 15 oJYt ßnJa V´yPer Khj KmKnjú ßTPªs fJ¥m YJKuP~PZ xrTJr huL~ k´JgtL @mM \JKyPhr ßuJT\jÇ ÊiM \JuJukMr oJhsJxJ j~ @vkJPvr ßTªsèPuJ hUu TPr KjP~ ßxUJPjS ßaKmu TJˆ TPr fJrJÇ ßuJToJj @yoh mPuj, fJ“ãKeTnJPm ãM… S ootJyf @oJr xogtTrJ xrTJrL hPur FA fJ¥Pmr KmÀP≠ k´KfPrJi VPz ßfJuJr ßYÓJ TrPuS @Ko fJPhr mÉ TPÓ KjmO• TKrÇ ßxKhj xJiJre oJjMw @S~JoL xπJxLPhr ÀPU hJÅzJPu mJ fJPhr k´KfPrJi TrPf KVP~ xÄWwt mJÅiPu @S~JoL uLV xπJxLPhr yJPf oJrJ ßpPfJ xJiJre oJjMwÇ rÜkJf @Ko YJAKj mPuA mÉ TPÓ Yro ‰ipqt iJre TPr ßxKhj kKrK˙Kf Kj~πPe ßrPUKZuJoÇ FZJzJ KfKj KjmtJYPjr @PV ßpRg mJKyjLr IKnpJPjr jJPo ßjfJTotLPhr @aT S ßnJa V´yPer Khj VOymªL rJUJr IKnPpJV TPrjÇ KuKUf mÜPmq ßuJToJj @yoh @PrJ mPuj,

ßnJPar jJPo CkP\uJ KjmtJYPj @S~JoL uLV pJ TPrPZ, fJPT kMTMr YMKr jJ mPu jK\rKmyLj ßnJa cJTJKf mPu IKnKyf TrJ pJ~Ç F Im˙J~ @oJr hKãe xMroJ CkP\uJmJxL KjmtJYPjr luJlu k´fqUqJj TPrPZjÇ @orJ KjmtJYPjr FA luJlu mJKfu TPr, IKmuP’ ßxjJmJKyjLr xyJ~fJ~ hKãe xMroJ~ FTKa ImJi xMÔM S KjrPkã KjmtJYj @P~J\Pjr \jq KjmtJYj TKovPjr k´Kf @Pmhj \JjJKòÇ @oJr IjMPrJi, hKãe xMroJr @zJA uJU IKimJxLr ßxK≤PoP≤r k´Kf xÿJj ßhKUP~ KjmtJYj TKovj hKãe xMroJ~ kMjrJ~ KjmtJYPjr CPhqJV ßjPmjÇ KmFjKkr ßTªsL~ ßjfJ S xJPmT xÄxh xhxq vKl @yoh ßYRiMrLr KmÀP≠ IKnPpJV fMPu oJSuJjJ ßuJToJj @yoh mPuj, 19 huL~ ß\JPar xogtPj @Ko hKãe xMroJ CkP\uJ KjmtJYPj IÄv KjPuS KxPua-3 @xPjr xJPmT xÄxh xhxq S KmFjKkr ßTªsL~ ßjfJ vKl @yoh ßYRiMrLr KmPhsJyL k´JgtL ß\uJ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT @uL @yoPhr kPã Im˙Jj ßjjÇ KfKj mPuj, KjmtJYPjr kr krA @S~JoL uLV k´JgtL @mM \JKyhPT kK©TJ~ KmmOKf KhP~ IKnjªj \JKjP~PZj vKl @yohÇ ÈhKãe xMroJmJxLPT @uäJy fJ~JuJ rãJ TPrPZj' KvPrJjJPor vKl ßYRiMrL k© kK©TJ~ KmmOKf KhP~PZjÇ oJSuJjJ ßuJToJj mPuj- @Ko Vf 5 mZr KjP\r ßpJVqfJr xPmtJó mqmyJr TPr xffJr xJPg hJK~fô kJuPjr ßYÓJ TPrKZÇ hKãe xMroJmJxLPT KjP~ vKlr mÜmq kK©TJ~ ßWJweJ KhP~ k´fqJyJr jJ TrJ yPu oJjyJKjr oJouJ TrPmj mPu \JjJj ßuJToJjÇ \JoJ~JPfr FA ßjfJ mPuj, kMTMr ßgPT ©JPer ßdCKaj C≠Jr KTÄmJ ßWJzJPT UJS~JPjJr \jq VrLPmr KrKuPlr KmÛMa @®xJPfr ßpJVqfJ @oJr ßjAÇ FUj kpt∂ @oJr KmÀP≠ F irPjr ßTJj

IKnPpJV C™JKkf y~KjÇ vKl ßYRiMrL fJA y~f @oJPT IPpJVq k´JgtL oPj TPrPZjÇ xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm ßuJToJj @yoh mPuj, È@VJoL \JfL~ KjmtJYPj @Ko KxPua-3 @xj ßgPT 19 huL~ ß\JPar oPjJj~j YJAm'Ç KjmtJYPj xrTJrL hPur ßjfJPhr k´nJm Km˜JPrr IKnPpJV FPj oJSuJjJ ßuJToJj @PrJ mPuj, ßnJPar Khj xTJu ßgPT @S~JoLuLPVr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\, xJPmT FoKk vKlTMr ryoJj ßYRiMrL, ˙JjL~ xÄxh xhxq oJyoMh Cx xJoJh ßYRiMrL, @S~JoLuLV ßjfJ jJKxr CK¨j UJj, @»Mr rJöJTxy ß\uJ S oyJjVr @S~JoL uLPVr ßjfJrJ CkP\uJr k´J~ k´KfKa ßTPªs KjmtJYj TKovPjr IjMPoJhjKmyLj VJKz KjP~ WMPrPZj FmÄ ßWJzJ oJTtJr k´JgtL @mM \JKyhPT ßaKmu TJPˆ xyPpJKVfJ TPrPZjÇ KjmtJYj TKovPjr TJPZ @oJr K\ùJxJ, FA ßjfJrJ ßTJj @APj FnJPm ßTPªs ßTPªs ßdJTJr xMPpJV ßkPuj? ßTjA mJ ßxKhj fJPhr KmÀP≠ @AjJjMV mqm˙J ßj~J yPuJjJ ? KfKj IKnPpJV TPrj @S~JoLuLV ßjfJrJ FuJTJ~ Im˙Jj ßj~Jr kr hMkMr jJVJh CkP\uJr KmKnjú ßTPªs k´TJPvqA ßaKmu TJˆ TPrjÇ VeoJiqo TotLrJ Fr k´fqã xJãLÇ krKhj KmKnjú kK©TJ~ Fxm xÄmJh èÀfô kJ~Ç oJSuJjJ ßuJToJj mPuj, Vf 5 mZr hKãe xMroJmJxL @oJPT fJPhr ßUhof TrJr xMPpJV KhP~KZPuj FmÄ KmVf KjmtJYPjS @oJr k´Kf ITM£ xogtj \JjJPjJr TJrPe hKãe xMroJr @kJor \jfJr k´KfS \JjJA I∂Prr I∂”˙u ßgPT VnLr TífùfJÇ IfLPf ßpnJPm hKãe xMroJmJxLr kJPv KZuJo, @VJoL KhPjS hKãe xMroJmJxLr kJPv gJTPmJ AjvJuäJyÇ


21

Surma

28 March - 3 April 2014

‰x~h ÉoJP~h @uL vJyLjPT KjCPkJPat xÄmitjJ k´hJj

mOPaPj xlrrf mqmxJ~L ‰x~h ÉoJP~h @uL vJyLPjr xÿJPj SP~ux mJÄuJPhPvr TKoKCKjKa Aj ACPTr CPhqJPV KjCPkJPatr Kh AK¥~Jj TPaP\ FT KcjJr kJKat S xÄmitjJ IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç ßoRunLmJ\JPrr xJ¬JKyT PoRoJKZ T£ S PcAKu KxPua ca To-Fr xŒJhT o¥uLr xnJkKf ojxMr @yoh oKTPxr xnJkKfPfô FmÄ ßcAKu KxPua S ‰hKjT ßoRunLmJ\Jr ca To-Fr Ijqfo kKrYJuT vJy ßoJ. vJKl TJKhPrr kKrYJujJ~ xÄmitjJ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj TJjJcJ @S~JoL uLPVr xnJkKf @uyJ\ô K\ Fo oJyoMh Ko~J S KmPvw IKfKg KZPuj TJKctl TJCK≤ TJCK¿ur KhuS~Jr @uL, ßV´aJr KxPua TJCK¿u SP~uPxr ßY~JrkJxtj @uy\ô Ku~JTf @uL

S ßoJ˜lJ TJoJu mJmMuÇ xÄmKitf IKfKgPT ˝JVf \JKjP~ S fJr Toto~ \LmPjr k´vÄxJ TPr mÜmq rJPUj @uyJ\ô @xJh Ko~J, xJÄmJKhT \~jJu AxuJo, KxfJr @yoh, Fo ÀPyu @Koj UJj, @KoÀu AxuJo ßmuJu, ßoJ. rJ\J l~xu, ßoJ: mJhvJy Ko~J, @»Mu @Kuo, Fo F rCl, @»Mu rKvh, FKm ÀPju, \Kyr CK¨j @uL, xJAláu AxuJo KvkM, @»Mr rm ßYRiMrL, ‰x~h o~jMu AxuJo, @PjJ~Jr oJyhL, AorJj @yoh, ßVJuJo KTmKr~J, jJKxr Ko~J, ßoJ˜lJ Ko~J, rKTm ojxMr, @»Mu S~JKyh, vJKlT oJyoMh, ßxmMu @uL, xMoj @yoh, mhÀu yT, vJyLj Ko~J k´oUM Ç xÄmKitf IKfKg xJÄmJKhT ‰x~h ÉoJP~h @uL vJyLj fJr xÿJPj FA @P~J\Pjr \jq

TKoKCKjKa mqKÜfô xJÄmJKhT ojxMr @yoh oKTxxy xÄKväÓ xmJAPT @∂KrT TífùfJ S ijqmJh \JKjP~ mOPaPj mJÄuJPhv TKoCKjKar xJluq S x÷JmjJr KmKnjú KhT fáPu iPr mPuj, mJÄuJPhPvr k´KfKa ßãP© k´mJxLPhr ImhJj xmt\j˝LTífÇ k´iJj IKfKg TKoCKjKa KucJr K\ Fo oJyoMh Ko~J S KmPvw IKfKg TJCK¿ur KhuS~Jr @uL FmÄ xnJkKfr mÜPmq xJÄmJKhT ojxMr @yoh oKTx xy xTu mÜJrJ KcjJr kJKatr \jq ßoJ. rJ\J l~xuPT ijqmJh \JKjP~ xÄmKitf IKfKg xJÄmJKhT ‰x~h ÉoJP~h @uL vJyLPjr TotTJP¥r k´vÄxJ TPr mPuj, xJÄmJKhT vJyLj FT\j x“, KjrPkã S KjKntT xJÄmJKhT KyPxPm ßoRunLmJ\Jr ß\uJr k´KfKa ßãP© ImhJj ßrPU YPuPZjÇ IfLPfr iJrJmJKyTfJ m\J~ PrPU KfKj ß\uJr Cjú~Pj S xoJ\PxmJ~ @PrJ mKuÓ nNKoTJ rJUPmj mPu mÜJrJ IKnof mqÜ TPrjÇ CPuäUq ÉoJP~h vJyLj ßoRunLmJ\Jr ßk´xTîJPmr xJPmT ßxPâaJrL, xJ¬JKyT kJTJTáKzr ßhv’r mqm˙JkjJ kKrYJuT FmÄ QhKjT \jT£ S mJÄuJKnvPjr ßoRunLmJ\Jr ß\uJ k´KfKjKiÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oJSuJjJ oMÜJKhr mJKotÄyJPo ÈvJPj vJoxMu CuJoJ' IjMKÔf UJj xkKrmJPr pMÜrJ\q xlPr

mJÄuJPhv IJj\MoJPj IJu AxuJy xMjJoV† ß\uJ vJUJr KxKj~r xyxnJkKf, KmvõjJg CkP\uJr yprf vJyYJª vJyTJuM IJKuo oJhrJxJ Ko~JrmJ\Jr-Fr Kk´K¿kJu oJSuJjJ IJ»Mu oMÜJKhr UJj xŒsKf xkKrmJPr pMÜrJP\q IJVoj TPrPZjÇ KfKj xÄK㬠xlPr gJTJTJuLj xoP~ pMÜrJP\q mxmJxrf IJfìL~ ˝\j, xÄVbPjr ßjfJ ToLt, FmÄ oJhrJxJ xÄKväÓ ÊnJTJK–ã S TKoCKjKar KmPvw mqKÜmPVtr xJPg of KmKjo~ TrPmjÇ fÅJr xJPg 07904 732 779 F jJ’JPr ßpJVJPpJPV TrJ pJPmÇ - ßk´x KmùK¬

@uäJoJ láufuL (ry.)-Fr vJPj ACPTr mJKotÄyJPo IjMKÔf yP~PZ AxuJoL xñLfJjMÔJj ÈvJPj vJoxMu CuJoJ'Ç Vf 23 oJYt rKmmJr hMkMPr ˙JjL~ ˛uyLPgr Km~J uJCP† IjMKÔf F xñLfJjMÔJPjr xûJuT S Ck˙JkT KZPuj AxuJoL xñLf Kv·L, YqJPju @A ACPrJPkr ohLjJr xNr IjMÔJPjr kKrYJuT oM\JKyhMu AxuJo mMumMuÇ @j\MoJPj @u AxuJy jgtSP~ˆ KcKnvPjr ßxPâaJKr oJSuJjJ UJ~Àu ÉhJ UJPjr kKrYJujJ~ S mJKotÄyJo vJUJr ßxPâaJrL oJSuJjJ ÉZJoM¨Lj @u ÉoJAhLr Tár@j ßfuJSPfr oiqKhP~ xNKYf F oJyKlPu IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj hJÀu yJhLx uJKfKl~J u¥Pjr Kk´K¿kJu oJSuJjJ ßoJyJÿh yJxJj ßYRiMrL láufuL, hJÀu yJhLx uJKfKl~J jgtSP~ˆ Fr Kk´K¿kJu oJSuJjJ xJuoJj @yoh ßYRiMrL, \JuJKu~J FcMPTvjJu A¿KaKaCa KocuqJ¥x Fr

Kk´K¿kJu oJSuJjJ FoF TJKhr @u yJxJj, mJÄuJPhv oJKkJrkJx ßx≤Jr-Fr ßY~JroqJj @uyJ\ô jJKxr @yoh, xJPmT ßckMKa ßo~r @uyJ\ô @yohMu yT FoKmA, vJy\JuJu oxK\h oqJjPYˆJr-Fr ßY~JroqJj @uyJ\ô @uJC¨Lj @yoh k´oMUÇ FPf IjqJPjr oPiq jJvLh kKrPmvj TPr láufuL AxuJKoT ßx≤Jr TPnK≤sr jJvLh V´∆k, vJy\JuJu oxK\h oqJjPPYˆJPrr jJvLh V´∆k FmÄ \JuJuL~J FcMPTvjJu A¿KaKaCa KakaPjr jJvLh V´∆kÇ KmTJu 3aJ kpt∂ F xñLfJjMÔJPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj uKfKl~J lMufuL ToPkäé KocuqJ¥x Fr ßxPâaJrL KoxmJCr ryoJj, oJSuJjJ rKlT @yoh, oJSuJjJ @mMu yJxJj, ßoJ” UMrPvhMu yT, ßVJuJo KTmKr~J, @uyJ\ô AoJh CK¨j, \Kxo CK¨j, oJylá\Mu yJxJj UJj KouäJf k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

˝JiLjfJ asJPˆr CPhqJPV ßxKojJr IjMKÔf

Vf 23 oJYt mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr 43fo mJKwtTL CkuPã ˝JiLjfJ asJPˆr CPhqJPV È˝JiLjfJr oNuq' vLwtT

FT ßxKojJPjrr IJP~J\j TrJ y~Ç kNmt u§Pjr ßmgjJu KV´Pj ImK˙f KrYKoé ßx≤JPr IjMKÔf

FA ßxKojJPr xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf \MKu ßmVoÇ mÜmq rJPUj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT \JKou ATmJu S xJÄmJKhT ‰x~h Kj~J\ IJyohÇ mÜJrJ mPuj, FTJ•Pr kJKT˜JKjrJ ßp jOvÄxfo VeyfqJpù YJKuP~KZu oJjm\JKfr ˛reTJPur AKfyJPx fJr jK\r ßjAÇ IjMÔJPj ßo\r UJPuh ßoJvJrPlr Ckr k´JoJeqKY© ÈUJPuhx S~Jr' ßhUJPjJ y~Ç YuKó©Ka UJPuh ßoJvJrPlr ßmJj KrjJ ßoJvJrl Ck˙Jkj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

rJoTíÌ VJutx yJA ÛáPur k´iJj KvãT ßoJ” @ZJh Ko~J pMÜrJ\q xlPr KxPua rJoTíÌ VJutx yJAÛMPur ksiJj KvãT, ACPT mJÄuJPhv FcMPTvj asJÓ Fr PY~Jr-kJxtj, msJT KmvõKmhqJuP~r U§TJuLj oJiqKoT KvãT ksKvãT FmÄ ZJfPTr kJukMr yJAÛMPur mqJm˙JkjJ kKrwPhr xnJkKf, PoJ” @ZJh Ko~J FT xÄK㬠xlPr FUj pMÜrJP\q Im˙Jj TrPZjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr FcMPTvj FéPY† PksJVsJPor @oπPe @xJ PoJ” @ZJh Ko~J aJS~Jr yqJoPuaPx KvãJ-Kmw~T KmKnjú IKnùfJr @hJj-kshJj oNuT TotxNYL ZJzJS pMÜrJP\qr yqJPrJPVa @∂\tJKfT TjlJPr¿ Px≤JPr KvãJ Kmw~T FT @∂\tJKfT TotvJuJ~ IÄv PjPmjÇ 12 A FKksu KfKj mJÄuJPhPvr CP¨Pvq rS~JjJ yPmjÇ @ZJh Ko~J Vf mZr YLj S pMÜrJÓs xlPr mJÄuJPhPvr KvãJhJj IKnùfJPT @∂\tJKfT oyPu ksYJr TPr KmkMu ksvÄxJ TMKzP~PZjÇ @VsyL ˝\j, mºM-mJºm IgmJ ZJ©/ZJ©LrJ 07828 190 551 jJ’JPr PpJVJPpJPVr \Pjq IjMPrJi TrJ pJPòÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr ßvJT k´TJv TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xJiJre xŒJhT vJPyh CK¨j ßYRiMrLr KkfJ C•r TáuJCzJ KjmJxL KmKvÓ TKoKjCKa mqJKÜfô mhr CK¨j ßYRiMrLr oífáqPf VnLr ßvJT ksTJv TPrPZj xÄVbPjr ßjfímOªÇ ßvJT mJftJ~ fJrJ ßvJTx∂¬ kKrmJPrr ksKf xoPmhjJ \JKjP~PZjÇ ßjfímOªrJ yPuj∏ TáuJCrJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xnJkKf @KfTMr ryoJj \MPju, ksKfÔJfJ xJiJre xŒJhT ßr\JCu yJ~hJr rJ\M, xJPmT xnJkKf \JyJKñr @uo vJy\Jj, xJPmT xnJkKf vKrlMöJoJj ßYRiMrL fkj, xJPmT xnJkKf oMÜJr @yoh, xJPmT xJiJre xŒJhT xJoxMu @uo UJj vJKyj ,xJPmT xJiJrj xŒJhT @ufJl ÉPxj, xJPmT xyxnJkKf @»Mr rJyoJj, xyxnJkKf xK\mMr rJyoJj, AoKf~J\ @yoh rJjJ, @\ou ÉPxj \MP~u, K\uäMr ryoJj ßrRvj, pMVì xJiJre xŒJhT j\Àu AxuJo UJj, Igt xŒJhT xJAlár ryoJj rKmj, xJPmT Igt xŒJhT ÀoJj @yoh ,xJÄVbKjT xŒJhT xJAlMöJoJj UJj xMP~m, xJPmT xy xJiJre xŒJhT oMKymMu AxuJo Krkj, xJPmT ksYJr xŒJhT ßxKuo @yoh, xy xJiJre xŒJhT UªTJr @»Mu TKro KjkM, âLzJ xŒJhT FmJhMr ryoJj, h¬r xŒJhT oMKof @yoh oMÜJr, ksYJr xŒJhT xKlTár ryoJj oJoMj, oKyuJ xŒJhT xJoxMjúJyJr ßrUJ, xJKyfq xŒJhT @mM fJPyr @yJh, @∂\tJKfT xŒJhT @rvJh ÉPxj xMoj, SP~uPl~Jr xŒJhT oMKyfMr ryoJj ßYRiMrL Krkj, xy Igt xŒJhT IKuCr ryoJj ßYRiMrL lJKyo, xy xJÄVbKjT xŒJhT TJorJj @yoh, TJptKjmtJyL xhxq @»Mx xMm yJj, vKyh @yoh, ßfRKyhMu @PrKlj ÀPyu, ßmuJu @yoh, TP~x @yoh, oMKymMr ryoJj rJ\M, ‰x~h AoKf~J\ @yoh, @»Mu TJA~Mo, xJAlMu AxuJo UJj, @KfTár ryoJj @KfT, ÀTjMöJoJj ßYRiMrL, @Kuo CK¨j @Ku, @mMu TJPyr xMoj, ‰x~h l~\Mu, jmJm @Ku @yoh Krkj, @»Mu \Kuu, mhÀu yT fáKyj, @»Mu @yJh, l\uMu TKro, ßyuJu CK¨j, \JoJu @yoh, @rJlJf ÉPxj, oJymMmMr ryoJj, FjJoMu AxuJo, \VuM Ko~J, \JjúJf ßYRiMrL, xMKo rKvh ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL


22

Surma

28 March - 3 April 2014

ÈFTKa TKmfJ xºqJ'r IJP~JP\Pj TKm vyLh TJhrL

k´Tíf xJKyfqvKÜPT UJKr\ TPr ßh~J pJ~ jJ

˝rKYf TKmfJ kJb TrPZj TKm lKTr AKu~Jx, oPû CkKmÓ TKm vyLh TJhrL S jLrJ TJhrL

TKmfJ @oJPhr ojjPT xoí≠ TPrÇ nJPuJ TKmfJ @oJPhrPT kzPf yPmÇ nJPuJ TKmPT \JjPf yPmÇ ksTf í xJKyfq fJr xo~PT IKfâo TPr pJ~Ç xO\jvLu xJKyfqksmJyPT I˝LTJr TrJr PTJPjJ CkJ~ PjAÇ xoP~r Ijqfo kMPrJiJ TKm vyLh TJhrL mPuPZj, xJoK~T ıuj FT\j TKmPT IjqkPg KjP~ ßpPf kJPrÇ KfKj nMu TrPf kJPrjÇ KT∂á fJA mPu fJÅr ksTf í xJKyfqTotPT UJKr\ TPr Ph~J pJ~ jJÇ pJPmS jJÇ KjCA~PTt ÈFTKa TKmfJ xºqJ'r @P~J\jKa KZu 22 oJYt, vKjmJr KmPTPu \qJoJATJr FTKa KoujJ~fPjÇ

KfjkPmt KmnÜ IjMÔJjKar ksgPo KZu TKm l\u vJyJmM¨Lj ˛reÇ KÆfL~ kPmt KZu IjMÔJPjr oMUq TKm mM≠Phm mxM'r TKmfJ @míK•Ç fífL~ kPmt KZu ˝rKYf TKmfJ kJbÇ TKm vyLh TJhrL xûJujJ TPrj TKm l\u vJyJmM¨LPjr ksKf vs≠J KjPmhj kmtÇ vyLh TJhrL mPuj, @iMKjT TJmq @PªJuPj l\Pur xKmPvw nNKoTJ rP~PZÇ FTkptJP~ @oJr WKjÓ mºM l\u vJyJmM¨Lj ojjvLu nNKoTJ PgPT xPr KVP~KZuÇ SÅr, Q˝rJYJrL FrvJPhr PhJxr yS~JaJ KZu @oJPhr \jq kLzJhJ~TÇ ksVKfvLu KvKmr PgPT fJÅr xPr pJS~JaJ KZu mJÄuJ xJKyPfqr ãKfÇ KT∂á fJ KZu xJoK~TÇ

ßmJ TKoCKjKa FPxJKxP~vj ACPTr xnJ~ ßo~r uM“lár

@kjJPhr ßhJ~J FmÄ nJuJmJxJA @oJr x’u

aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj mPuPZj, aJS~Jr yqJoPuaxmJxLr xJKmtT Cjú~Pjr iJrJ ImqJyf rJUPf @Ko FmÄ @oJr Kao @VJoL 22 Po'r KjmtJYPj Km\~L yPf @kjJPhr ßhJ~J FmÄ nJumJxJA @oJr x’uÇ KfKj Vf 21 oJYt u¥j˙ KrP\≤x ßuAT yPu ßmJ TKoCKjKa FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV fJÅr xÿJPj @P~JK\f xnJ~ CkPrJÜ TgJèPuJ mPujÇ ßmJ TKoCKjKa FPxJKxP~vj ACPTr xnJkKf oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoPhr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL oJvÉh @yoh ßYRiMrL Fr kKrYJujJ~ IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj TJCK¿uJr ßVJuJo ræJjL, u¥j mJÄuJ

ßk´xTîJPmr nJAx ßk´KxPc≤ S xJ¬JKyT \jof k´K©TJr FoKc @KoÀu AxuJo ßYRiMrL, ßmJ TKoCKjKa FPxJKxP~vj ACPTr nJAx ßY~JroqJj Ko\Jj @mhMuäJy, xJPmT TJCK¿ur \~jJu ßYRiMrLÇ ßo~r uM“lár ryoJj fJÅr mÜPmq IJPrJ mPuj, TKoCKjKar ßxmJ~ @Ko @oJr xJiq IjMpJ~L k´PYÓJ YJKuP~ pJKòÇ @kjJrJ \JPjj k´J~ xJPz 3 yJ\Jr Wr AKf oPiq KjKotf yP~PZ FmÄ KvãJ ßãP© aJS~Jr yqJoPuax kMPrJ mOPaPjr oPiq optJhJr @xPj YPu FPxPZÇ @r TKoCKjKar ßxAlKa, csJVx, A~M“ ßlPxKuKa, ßxJvqJu xJKntx, ßlAgV´J≤ AfqJKh jJjJ ßãP© @orJ ImqJfnJPm ßxmJ YJKuP~ pJKòÇ KfKj ßmJ

KxPua cJ~JPmKaT yJxkJfJPu vJyJjJ xMufJjJr FTKa ÉAu ßY~Jr k´hJj KxPua cJ~JPmKaT xKoKf kKrYJKuf F yJxkJfJu KYKT“xJ PxmJ kshJPj Pp ImhJj PrPU YPuPZ fJ KxPuamJxL fgJ PhvmJxLr xJoKVsT Cjú~j xyPpJKVfJr IÄv KyPxPm KmPmKYf yPmÇ PhPvr KYKT“xJ PxmJ kshJPjr PãP© KmrJ\oJj xTu xoxqJ S xÄTa PoJTJPmuJ TPr KxPua cJ~JPmKaT yJxkJfJu Cjúffr KYKT“xJ kshJPj Pp nëKoTJ rJUPZ fJ Ifq∂ xP∂Jw\jTÇ KxPua vyPrr xMKmhmJ\Jr˙ uJnuL ßrJPcr mJKxªJ vJyJjJ xMufJjJ FTKa P˝òJPxmL IuJn\jT KYKT“xJ

TKoCKjKa FPxJKxP~vj-Fr TKoCKjKar Cjú~Pjr fáPu irJ hJKm hJS~J xŒPTt mPuj, FaJ @kjJPhr IKiTJr, IfLPfr jqJ~ nKmwqPfS @Ko @kjJPhr jJpq hJmL kNre TrPf m≠ kKrTrÇ xnJkKfr mÜPmq oJSuJjJ ‰x~h jJAo @yoh ßo~r uM“lár ryoJPjr TKoCKjKar Cjú~Pj ImqJyf ßxmJ FmÄ TJptâPor k´xÄxJ TPr mPuj, fJÅr ßpJVq ßjfíPfô FA VKrm FuJTJr ßYyJrJ kJP ßVPZÇ fJÅr IPjT èeJmuLr oPiq xmPYP~ mzèe KfKj yJKx oMPU xmJr TgJ ßvJPjj FmÄ pfú xyTJPr fJ kNre TrJr ßYÓJ TPrjÇ ßp TJrPe KfKj @\ FA mJrJr iot-met KjKmtPvPw xTPur oPj \J~VJ TPr KjP~PZjÇ oJSuJjJ jJBo mPuj, ßnJa FTKa @oJjf, ßxA @oJjfPT huoPfr CP±t CPb ßpJVq mqKÜr kPã k´P~JV TrPf yPmÇ CÜ xnJ~ @PuJYjJ~ IJPrJ IÄv V´ye TPrj ßmJ TKoCKjKar FPxJKxP~vj ACPTr hJK~fôvLu pgJâPo @mhMu @yJh, oBj CK¨j, yJZJj oJyoMh, @mhMu Tá¨Mx xJ•Jr, mvr Ko~J, ‰foMZ @uL, oJSuJjJ ZJPuy @yoh ßYRiMrL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

PxmJ kshJjTJrL yJxkJfJPur KmKnjú KmnJV kKrhvtj TPr KfKj IKnnNf yj FmÄ xÄKväÔ xTPur TJptâPo xP∂Jw ksTJv TPrjÇ KxPua cJ~JPmKaT xKoKfr xnJTPã IjMKÔf ofKmKjo~TJPu KfKj ksKfÔJjKar mqm˙JkjJxy xJoKVsT Cjú~Pj @VJoL KhPj fJr xyPpJKVfJ ImqJyf gJTPm mPu @vJmJh mqÜ TPrjÇ KfKj mPuj, @Ko @kjJPhr FT\j xyPpJVL S xyTotL KyPxPm @oJr ksh• ÉAu PY~Jr IjMhJj KyPxPm Vsye TrPu TífJgt yPmJÇ ofKmKjo~TJPu IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj KxPua cJ~JPmKaT xKoKfr xJiJrj xŒJhT PuJToJj @yoh, xKoKfr pMVì xJiJre ßTJwJiqã vLmmsf PnRKoT Yªj, xJÄmJKhT Qx~h xM\Jf @uL, KxPua cJ~JPmKaT yJxkJfJPur f•ôJmiJ~T cJ” F, P\c, oJymMm @yoh, Qx~hJ xJuoJ xMufJjJ, xKoKfr TKŒCaJr TjxJuPa≤ S xKoKfr PÓJr KTkJrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TKm vyLh TJhrL mPuj, l\u FUj ks~JfÇ mJÄuJ TKmfJ S xJKyPfq SÅr nNKoTJr pPgÓ oNuqJ~Per ksP~J\j @PZ mPu @Ko oPj TKrÇ vyLh TJhrL ˛íKffkte TPr mPuj, 'TKmT£' yPò xoP~r CPuäUPpJVq ksgo xJKyfq Q©oJKxTÇ FaJ xŒJhjJ TPrj vJoxMr rJyoJj S l\u vJyJmM¨LjÇ @oJr oPj @PZ, l\Pur yJPfr PxJjJr @ÄKa KmâL TPr 'TKmT£' ksgo xÄUqJr TJV\ PTjJ yP~KZuÇ KfKj mPuj, l\Pur IPjT TKmfJA xÄrãePpJVqÇ c” ÉoJ~Mj @\Jh xŒJKhf '@iMKjT mJÄuJ TKmfJ' Vs∫KaPf l\u vJyJmM¨LPjr TKmfJ ˙Jj kJ~KjÇ nNKoTJ~ ÉoJ~Mj @\Jh Fr QTKl~f KhP~PZjÇ vyLh TJhrL mPuj, FT\j mz TKm F\rJ kJC¥ oMPxJKujLr kPã KZPujÇ Fr \jq fJÅPT h§ PnJV TrPf yP~PZÇ KT∂á fJr xJKyfqTot UJKr\ TPr Ph~J x÷m y~KjÇ FaJA xJKyPfqr ksKfKÔf xfqÇ TKm mPuj, KmKnjú TJrPe FT\j TKm rJÓs-xoJ\-˝TJu PgPT KmKòjú yP~ PpPfA kJPrjÇ KT∂á fJÅr TJPuJ•Let xJKyfqpùPT oMPZ PluJ pJPm jJÇ ksgo kPmt l\u vJyJmM¨LPjr 'AhJjLÄ mJÄuJPhv' S 'xºqJ pKh' TKmfJ hMKa @míK• TPrj ksmJPxr fÀe @míK•TJr yJxJj vJyKr~Jr QfoMrÇ KÆfL~ kPmt KZu IjMÔJPjr KlYJr ßkJP~a mM≠Phm mxMr TKmfJ @míK•Ç mM≠Phm mxM ksxPñ vyLh TJhrL mPuj, mM≠Phm mxMr TKmfJ Kj\˝fJ KjotJe TPrPZÇ ksxñ CPuäU TPr TKm mPuj, mM≠Phm mxMA muPf ßkPrKZPuj ∏ rmLªsjJPgr pMV ßvw yP~ ßVPZÇ KfKrPvr kJÅY TKmr CÆíKf KhP~ vyLh TJhrL mPuj, mM≠Phm mxM @oJPhrPT KmvõxJKyPfqr xJPg kKrY~ TKrP~ KhP~KZPuj jfMj nJPmÇ KfKj mPuj, 1947 xJPu pUj kJKT˜Jj \jì Kju, fUj lrÀU @yoh, @yxJj yJmLm S @mMu PyJPxj TuTJfJ PgPT f“TJuLj kNmk t JKT˜JPj KjmJx VPzjÇ FÅrJ KfKrPvr kJÅY TKmr TJPZ EeLÇ KfKj mPuj, mM≠Phm mxMr TKmfJ mÉu kKbf yS~J hrTJrÇ vyLh TJhrL mPuj, 'KmwP~r TKmfJ' S ' KmwK~T TKmfJ' - KmPmYjJPT @oJPhr oPj rJUPf yPmÇ mM≠Phm mxM hMKa ßãP©A xoJj CöôufJ ßrPUPZjÇ IjMÔJPj mM≠Phm mxMr TKmfJ @míK• TPrj ksmJPxr Ijqfo @míK•TJr K\ FAY @r\M, PxoK∂ S~JPyh, TîJrJ PrJ\JKrS , Ko\Jj ksiJj, uMmjJ TJA\Jr, rSvj @rJ KuKk, yJxJj vJyKr~Jr QfoMr, Ko\JjMr ryoJj ksiJj S PVJkj xJyJÇ fífL~ kPmt KZu ˝rKYf TKmfJ kJbÇ FA kPmt TKmfJ kPzj-TKm lKTr AKu~Jx, TKm fKo\ ChhLj PuJhL, YJÀ yT S KjuMlJr Pr\J kJrnL\Ç ZzJ kJb TPrj oj\Mr TJPhr S vJy @uo hMuJuÇ IjMÔJjKar ksiJj xojõ~T KZPuj jLrJ TJhrLÇ xJKmtT f•ôJmiJj S v» Kj~πPe vJPyh PYRiMrLÇ @PuJTKY©Lr hJK~fô kJuj TPrj F\J\ @uoÇ ksJ~ @zJAW≤Jr IjMÔJjKa KZu Ifq∂ ksJem∂Ç ÈFTKa TKmfJ xºqJ'r krmftL @P~J\j yPm \Mj oJPxÇ - ßk´x KmùK¬Ç

AAC kJutJPoP≤r k´KfKjKi hu mJÄuJPhv xlPr

ACPrJKk~Jj kJutJPoP≤r ßo’Jr ß\j uqJ’JPatr ßjfíPfô AAC kJutJPoP≤r FTKa ksKfKjKi hu mJÄuJPhv xlPr pJPò xPr\Koj rJ\QjKfT kKrK˙Kf kptPmãPer \jqÇ mJÄuJPhv pJ©Jr ksJÑJPu mJÄuJPhPvr xJKmtT kKrK˙Kf xŒPTt KmsKlÄ TPrPZj jqJvjJKuˆ KrxJxt TJCK¿Pur ßjfímíªÇ xŒsKf IkrJP¤ KrxJxt TJCK¿Pur PY~JroqJj ksPlxr lKrh CK¨j FmÄ PxPâaJKr P\jJPru mqJKrˆJr fKo\ CK¨j P\j uqJ’Jat FoAKk'r TJptJuP~ xJãJ“ TPr mJÄuJPhPv VeksKfKjKifôyLj xrTJPrr rJ\QjKfT hoj kLzj S yfqJ èPor Ckr KmsKlÄ kshJj TPrjÇ CPuäUq P\j uqJ’Jat 3 xhPxqr AAC kJutJPo≤JKr ksKfKjKi hPur Pjfífô KhPòjÇ KmsKlÄTJPu KrxJxt TJCK¿Pur Pjfímíª mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk'r PY~JrkJxtj xJPmT ksiJjoπL PmVo UJPuhJ K\~J, KxKj~r nJAx PY~JroqJj fJPrT ryoJPjr Ckr Ph~J KogqJ oJouJ~ y~rJKj, ImqJyfnJPm KmFjKkxy IjqJjq VefJKπT PhvPksKoT rJ\QjKfT huèPuJr yJ\Jr yJ\Jr PjfJ TotLPhr KmjJ kPrJ~JjJ~ PVslfJr, kMKuv S rqJm PylJ\Pf âx lJ~JPr yfqJ, èo, KjptJfj, KogqJ oJouJ~ TJrJVJPr Pksre FmÄ xJÄmJKhTPhr xrTJrL ohPh yfqJ, VeoMUL KoKc~J huj FojKT KoKc~Jr xJÄmJKhT S xŒJhTPhr KjptJfj TPr TJrJVJPr KmjJ KmYJPr @aPT rJUJr ksoJe fMPu iPrjÇ F xo~ fJrJ QhKjT @oJr Phv S oJyoMhMr ryoJPjr Ckr ImqJyf IjqJ~ IKmYJPrr ootJK∂T KY© fMPu iPrjÇ APfJoPiq \jVeyLj KjmtJYjL jJaPTr ÆJrJ @S~JoL uLPVr yJPf VefJKπT ksKfÔJjèPuJPT ±Äx TrJ xŒjú yP~PZ CPuäU TPr muJ y~ IKmuP’ Fr xoJiJjTP· @∂\tJKfT xŒ´hJP~r ffôJmiJPj FTKa KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj \jVPjr IÄvVsyPj FTKa Igtmy KjmtJYj IjMÔJPj ksP~J\jL~ khPãk Pj~Jr \jq IjMPrJi TrJ y~Ç P\j uqJ’Jat KrxJxt TJCK¿u ksKfKjKiPhr F KmwP~ fJr nMKoTJ rJUPmj mPu @võJx kshJj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


23

Surma

28 March - 3 April 2014

IJu-KTmuJy asJPnuPxr 10o mwtkNKftPf xÄmJh xPÿuj yJ\ôLPhr xPmtJ•o ßxmJ KjKÁf TrJr IñLTJr u¥j, 24 oJYt - IJu-KTômuJy asJPnuPxr hvo mwtkKN ft CkuPã IJP~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj yJ\LPhr xPmJt•o ßxmJ KjKÁf TrJr IñLTJr kMjmqtÜ TrJ yP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj muJ y~, k´Kf mZr y\ô kJuPjr CP¨Pvq uã uã oJjMw oÑJ~ \oJP~f yP~ gJPTjÇ FA mJ˜mfJ~ ßTJj k´KfÔJPjr kPãA vfnJV xJKntx KjKÁf TrJ x÷m y~ jJÇ fPm IJu-KTômuJy asJPnux yJ\ôLPhr xPmJtó PxmJ KjKÁf TrPf IJ∂KrTnJPm ßYÓJ TPr gJPTÇ KyPgsJ F~JrPkJPat pJ©LPhr lîJAa yS~Jr kr ßgPT u¥Pj KlPr IJxJ kpt∂ yJ\ôLPhr kJPv ßgPT fJPhrPT xPmtJ•o ßxmJ k´hJPjr ßYÓJ TrJ y~Ç IJu-KTômuJy asJPnx mqmxJr YJAPf ßxmJPT k´iJjq KhP~ gJPTÇ fJZJzJ k´Kf mZr u¥Pj Kj~Kof y\ô kMjKotujL IjMÔJj IJP~J\Pjr oiq KhP~ yJ\ôLPhr TJPZ ßgPT KlcPmT KjP~ ßxmJr oJj IJPrJ Cjúf TrJr ßYÓJ TrJ y~Ç Vf 23 oJYt ßrJmmJr hMkPM r kNmt u¥Pjr oJAu F¥ ßrJPcr S~JaJrKuKu mqJjTáP~KaÄ yPu F xÄmJh xPÿuj IjMKÔf y~Ç xÄmJh xPÿuPjr Êr∆Pf ˝JVf mÜmq rJPUj IJu-KTômuJy asJPnuPxr kKrYJuT IJuyJ\ô UJjÇ KmKnjú k´Pvúr \mJm ßhj asJPnuPxr Ijqfo kKrYJuT IJPjJ~Jr IJuLÇ FPf KuKUf mÜmq kJb TPrj lJryJj xJKhT UJjÇ KuKUf mÜPmq muJ y~, xffJ, KjÔJ S IñLTJr rãJ oNuf mqmxJ xJlPuqr YJKmTJKbÇ fJA Êr∆ ßgPTA FA KfjKa KmwP~r Skr xmtJKiT èr∆fô KhP~ IJxPZ

IJu-KTômuJy asJPnuxÇ IJuKTômuJy pJ TrPf kJPr ÊiM fJr k´Kfv´∆Kf KhP~ gJPT, pJ kJPr jJ fJr k´Kfv´∆Kf ßh~ jJÇ fJr k´oJe FA mqmxJ~ xMjJPor xJPg 10 mZr ChpJkj FmÄ k´KfmZrA yJ\ôLPhr KjP~ y\ô kMjKotujL IjMÔJj IJP~J\jÇ k´Kfv´∆Kf IjMpJ~L CkpMÜ xJKntx KhPf jJ kJrPu y\ô k´fqJVf yJ\ôLPhr KjP~ y\ôkMjKotujL IjMÔJj IJP~J\j TrJ x÷m yPfJ jJÇ TJre, y\ô kJuPj KVP~ yJ\ôLrJ Kmz’jJr KvTJr yPu fJPhr oMPUJoMUL yS~Jr xJyx ßkPfj jJ IJu KTômuJyr kKrYJuTrJÇ KuKUf mÜPmq IJPrJ muJ y~, Vf 5 mZr pJmf IJu-KTômuJy asJPnux Kj~Kof y\ô kMjKotujL IjMÔJPjr IJP~J\j TPr IJxPZÇ FKa y\ôpJ©LPhr KmKY© IKnùfJ metjJ S kJr¸JKrT ofKmKjoP~r FTKa CkpMÜ oJiqoÇ F irPjr IjMÔJj @P~J\j Kj”xPªPy ßpPTJj k´KfÔJPjr ßxmJr oJj mOK≠ TPr gJPTÇ y\ô kMjKotujL xoJPmPv y\ôpJ©LrJ ßpoj fJPhr IKnùfJ metjJ TrJr xMPpJV kJj, ßfoKj xJKntxhJfJ k´KfÔJj y\ôpJ©LPhr IKnùfJ TP\ uJKVP~ fJPhr

IJxKTr UJPjr xogtPj xnJ IjMKÔf

IJVJoL 31 oJYt IjMKÔfmq ßoRunLmJ\Jr ß\uJr rJ\jVr CkP\uJr KjmtJYPj ßY~JoqJj khk´JgLt mLr oMKÜPpJ≠J CkP\uJ IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT IJxKTr UJPjr xogtPj FT xnJ IjMKÔf yP~PZÇ 17 oJYt kMmtu¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IJP~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj oMKÜPpJ≠J S ßuUT IJ»Mu oJjúJj, Fo F \JKTPrr kKrYJujJ~ FPf mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr KxKj~r xyxnJkKf \JuJu CK¨j, mqmxJ~L xJAhMr ryoJj ßrjM, IJfJCr ryoJj TáKa, oAjMu AxuJo, oJKTjMr rvLh, xJKuT IJyoh, fJrJCu AxuJo, ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf oMK\mMr ryoJj \Kxo, vJy\Jyj UJj, IJ»Mu oMKyf IJl\u, ßxKuo IJyoh, IJK\\Mu yT \MjM, IJK\\Mu IJK’~J, vKyh IJyoh, IJKojMr ryoJj TJKmr k´oNUÇ pMÜrJ\q IJS~JuLPV xnJkKf xMufJj ßoJ: vKrl, xJiJre xŒJhT Qx~h xJK\hMr ryoJj lJr∆T S pMVì xJiJre xŒJhT IJPjJ~Jr∆öJj ßYRiMrL xnJ~ CkK˙f yP~ IJxKTr UJPjr k´Kf xogtj mqÜ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

PxmJr oJj @PrJ Cjúf TrPf kJPrÇ xÄmJh xPÿuPj muJ y~, y\ô kMjKotujL xoJPmPv IÄvV´yPer oiqKhP~ yJ\ôLrJ yP\ôr ßxA kKm© KhjèPuJ KjP~ ˛OKfYJre TrJr xMPpJV PkP~ gJPTjÇ KTZá xoP~r \jq yPuS yJ\ôLPhr TJPZ oPj y~ fÅJrJ kKm© PyPro vrLl, KojJ-oM\hJKulJ, \JoJrJ~ yP\ôr xMKjKhtÓ TotèPuJ xŒJhj TrPZj KTÄmJ ohLjJr xMvLfu yJS~J~ vJK∂r Kj”võJx V´ye TrPZjÇ mOPaPj IJu-KTômuJy asJPnuxA Kj~KofnJPm FA y\ô kMjKotujL IjMÔJj IJP~J\j TPr IJxPZÇ IJr Fr FToJ© CP¨vq fJPhr xJKntx Cjúf TrJÇ F ßãP© fÅJrJ yJ\ôLPhr TJZ ßgPT xyPpJKVfJ TJojJ TPr mPuj, xTPur xyPpJKVfJ~ xPmtJ•o

xJKntx KjKÁf TrJ x÷mÇ xÄmJh xPÿuj ßvPw k´Kf mZPrr oPfJ IjMKÔf y~ y\ôkjM KotuL IjMÔJjÇ 4 vfJKiT kMr∆w S oKyuJ yJ\ôLr IÄvV´yPe kMjKotujL IjMÔJPj mÜmq rJPUj IJu-KTômuJy asJPnuPxr kKrYJuT IJuyJ\ô UJj, cJAPrÖr IJPjJ~Jr IJuL S oJSuJjJ IJ»Mr rmÇ IjMÔJj kKrYJujJ TPrj YqJPju Fx-Fr AxuJo FPxjKv~Ju ßk´JV´JPor Ck˙JkT IJmM xJBh IJjxJrLÇ CPuäUq, 2003 xJPu kNmt u¥Pjr KmsTPuPj pJ©J Êr∆ TPr ßxRKh y\ô oπeJu~ IjMPoJKhf y\ô FP\K¿ IJu-KTômuJy asJPnuxÇ k´Kf mZr 350 \j y\ôpJ©L KjP~ pJS~Jr uJAPxKxÄ ãofJ rP~PZ FA asJPnux FP\K¿rÇ

˛u Km\Pjx CPhqÜJPhr xoJPmv IjMKÔf

aJS~Jr yqJoPuaPxr ãáhs mqmxJèPuJr CjúKfr \Pjq TJCK¿u FT xoJPmPvr IJP~J\j TPr ˆJat ˛u KgÄT KmV-KvPrJjJPor FA xoJPmPv 60 \Pjr of CPhqÜJ IÄvV´yj TPrjÇ FA IjMÔJPj CkK˙f ãáhs mqmxJK~Phr krJovt S xyPpJKVfJ ßh~J y~Ç ˛u Km\Pjx Fr CPhqÜJPhr Kv· KmwP~ IKnù mqKÜrJ S~JTtvPkr oJiqPo KmKnjú KmwP~ krJovt Phj Fr oPiq rP~PZ mqmxJr ßTRvu KjitJrj FmÄ UP¨rPhr xJPg xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPor mqmyJrÇ CPhqÜJrJ kMPrJ Khj iPr KmPvwùPhr KjTa ßgPT fgq S krJovt V´ye TPrj FmÄ fJrJ k´KfKÔf mqmxJK~Phr KjTa ßgPT mqmxJ~ CjúKf KmwP~ IJPuJYjJ TPrj FmÄ KT nJPm mqmxJK~T k´KfmºTfJ hNr TrJ pJ~ F mqJkJPrS ImKyf yjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uMl & rá ryoJj F mqJkJPr o∂mq TrPf KVP~ mPuj, pJrJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPmj FKa fJPhr \Pjq ßpoj CP•\jJTr ßfoKj jfáj mqmxJ~ jJjJ irPjr k´KfmºTfJ S rP~PZÇ F xm k´KfmºTfJ hMr TPr xlufJr KhPT ßpPf mJKxªJPhr \Pjq FA xoJPmPvr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ Po~r IJPrJ mPuj, IJKo ãáhs mqmxJK~Phr Cjú~Pj xm xo~ IñLTJrJm≠ TJrj fJrJ ˙JjL~ \j xJiJrPjr \Pjq TotxÄ˙JPjr xOKÔ TPr gJPTj S IgtQjKfT Cjú~Pj náKoTJ rJPUjÇ \mx F¥ KÛPur ßTKmPja ßo’Jr TJCK¿ur vKlTáu AxuJo mPuj,ŸVfmJPrr IjMÔJPj pJrJ ßpJV KhP~KZPuj fJPhr KjTa PgPT IJorJ UMm nJu o∂mq ßkP~KZÇ Fr kKrPk´KãPf IJorJ IJoJPhr mJKxªJPhr \Pjq FA xoJPmPvr IJP~J\j TPrKZ pJPf fJrJ fJPhr KjP\Phr mqmxJ xMªr nJPm kKrYJujJ TrPf kJPrjÇ ˛u Km\PjxPT xyPpJKVfJ TrJr \Pjq PjaS~JKTtÄ APn≤ TJCK¿Pur IñLTJr KyxJPm I∂ntÜ M rP~PZÇ Ppxm k´KfÔJj FA xoJPmPv ßpJV ßh~ ßxèPuJ yu Aˆ u¥j ˛u Km\Pjx F≤Jrk´JA\, FcJo xKuKxaxt, mJTtPux FmÄ TJCK¿Pur ßasKcÄ ˆqJ¥Jct KaoÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr mqmxJK~T k´KfÔJjèPuJr Cjú~Pjr \Pjq IJAKc~J ߈JPr krmfLt 6 oJPx kptJ~âPo TP~TKa xnJ IjMKÔf yPm F mqJkJPr IJPrJ Km˜JKrf \JjPf yPu www.ideasttore.co.uk-FA SP~mxJAa KnK\a TrJr \Pjq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

yJKrP~ pJS~J VP·r jfáj k´hvtjL

aJS~Jr yqJoPuaPx Vf 15 oJYt, vKjmJr ßgPT FT jfáj k´hvtKj Êr∆ yP~PZ pJr k´KfkJhq Kmw~ yu xÄUqJuWM xŒshJP~r jJrLPhr yJKrP~ pJS~J V·Ç ßyJ~Jr IJA KmuX - IJKo ßTJgJ ßgPT FPxKZ FA KvPrJjJPo k´hvtjLKa TJCK¿Pur xJPg ßpRgnJPm IJP~J\j TPrPZ mäJT SPo¿ ßyug F¥ lqJKoKu xJPkJat, KmS~JAFo ßyJ~JAa YqJPku SPo¿ ßx≤Jr FmÄ \JTAC~Jx k´P\ÖÇ yqJKrPa\ KÛu ßasAKjKvPkr IÄv KyxJPm oJP\hJ ßmVo ßoRKUTnJPm mKetf AKfyJx PrTct TPrPZj yqJKrPa\ uaJKr lJ¥ S jqJvPju IJTtJAn Fr IjMhJPj nuJK≤~JrPhr xyPpJKVfJ~ KfKj FA TJ\Ka TPrPZjÇ mZrmqJKk VPmweJr kr FA k´T·Ka IKcS FmÄ KnKcS S KuKUf nJPm k´hvtjLr \Pjq Kmw~m˜á xOKÔ TrPf ßkPrPZÇ lPaJV´JlJr xJrJy FqJA¿KuÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM“lár ryoJj mPuj, oKyuJrJ fJPhr KjP\r nJwJ~ \LmPjr V· mPuPZjÇ ßpxm TKoCKjKa xÄVbj FA k´TP· xyPpJKVfJ TPrPZj S KmKnjú kanáKo ßgPT IJxJ oKyuJrJ FA k´TP· IÄv V´yj TPrPZj IJKo fJPhr k´Kf TífùfJ k´TJv TrKZÇ SPo¿ KyKˆs oJjg jJrLPhr ImhJjPT C“xPmr oJiqPo kJuj TPr FmÄ fJ k´KflKuf yP~ gJPTÇ 15 oJYt ßgPT Êr∆ yS~J FA k´hvtKj 12 \Mj kpt∂ mqJjâla uJAPmsKrPf YuPmÇ Km˜JKrf \JjJr \Pjq : www.ideastore.co.uk FA SP~mxJAa KnK\a TrJr \Pjq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\JKo IJyoPhr xogtPj rJ\jVr \JfL~fJmJhL ßlJrJo ACPTr xnJ IjMKÔf

IJxjú CkP\uJ KjmtJYPj rJ\jVr CkP\uJ ßY~JoqJj khk´JgLt Kfj mJr KjmtJKYf xJPmT ACKk ßY~JroqJj xoJ\PxmL \JKo IJyoPhr xogtPj xnJ TPrPZ rJ\jVr \JfL~fJmJhL ßlJrJo ACPTÇ 18 oJYt ßmPTjyJPor FTKaPrˆáPrP≤ IJP~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf S ACPT KmFjKkr CkPhÔJ IJ»Mu yJjúJjÇ xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT r∆Éu AxuJo r∆uM S pMVì xJiJre xŒJhT IJl\Ju UJj xJ\Mr ßpRg kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj rJ\jVr SP~uPl~Jr PxJxJAKa ACPTr xnJkKf mqmxJ~L xJAhMr ryoJj PrjM ß\KkÇ KmPvw IKfKg KZPuj rJ\jVr SP~uPl~Jr ßxJxJAKa xJiJre xŒJhT oJKTjMr rKvh mÜmq rJPUj xÄVbPjr KxKj~r xyxnJkKf yJ\L IJ»Mu ßxKuo, xyxnJkKf IJyJhMöJoJj IJyJh, IJK\\Mu yT \MjM, IJ»Mu oMKTf lJr∆T, r∆Éu AxuJo hMhM, pMVì xŒJhT l\uMu yT ßxKuo, \VuMr ryoJj ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT oTxMh IJuL \JTJKr~J, xyxJÄVbKjT xŒJhT ßxKuo IJyoh, xJÄÛíKfT xŒJhT o~jJ Ko~J, ßas\JrJr hMuM ßYRiMrL, ßlJrJo ßjfJ IJfJCr ryoJj KvmuM, ßr\JCu AxuJo Kobá, Kk≤á ßYRiMrL, flJöu UJj, PY~JroqJj k´JgLtr ßZJa nJA oJymMm IJyoh KukM k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ \JKo IJyohPT FT\j kKrv´oL S KjÔJmJj xoJ\ToLt KyPxPm CPuäUq TPr IJxjú KjmtJYPj fJPT CkP\uJ ßY~JroqoJj kPh KjmtJKYf TrJr IJymJj \JjJjÇ pMÜrJ\q k´mxJL rJ\jVrmJxLr kã ßgPT fJPT xmtk´TJr xyPpJVLfJr IJvõJx k´hJj TPrj mÜJrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Fo F IJKu u¥j oyJjVr pMmuLPVr nJrk´J¬ xnJkKf u¥j oyJjVr pMmuLPVr nJrk´J¬ xnJkKf KyPxPm hJK~fô V´ye TPrPZj xÄVbPjr KxKj~r xy xnJkKf FoF IJKuÇ u¥j oyJjVr pMmuLPVr xnJkKf oJymMm IJyPoh FT xÄK㬠xlPr mJÄuJPhv rP~PZjÇ oJymMm IJyoPhr ImftoJPj u¥j oyJjVr pMmuLPVr nJrk´J¬ xnJkKfr hJK~fô kJuj TrPmj FoF IJKu Ç xJÄVbKjT ßp ßTJj k´P~J\Pj fJr xJPg ßpJVJPpJV TrJ pJPm ∏ 07411 403 648 FA jJ’JPrÇ - ßk´x KmùK¬Ç


24

Surma

28 March - 3 April 2014

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CPhqJPV mñmºár 94fo \jìKhj kJKuf

KmKvÓ xJÄmJKhT TuJKoˆ IJ»Mu VJllJr ßYRiMrL mPuPZj, mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj ÊiM mJXJuL \JKfr IKmxÄmJKhf ßjfJA j~ KfKj KZPuj KmPvõr xTu ˝JiLjfJTJoL oJjMPwr oMKÜr KhvJrLÇ \Lmj xÄV´JoL FA oJjMwKar IJ\LmPjr xJijJ KZu mJXJuL \JKf ˝•ôJPT KnK• TPr FTKa ˝JiLj xJmtPnJo rJˆs k´KfÔJ ÊiM fJA j~ FA \JKfPT KmPvõr hrmJPr FTKa optJhJvLu \JKf KyPxPm k´KfKÔf TrJ, FmÄ KfKj fJr \LmjhvJ~ fJ

I\tj TrPf xão yP~KZPujÇ Vf 17 \JjM~JrL pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CPhqJPV mñmºár 94fo \jìKhj S \JfL~ KvÊKTPvJr Khmx CkuPã pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜífJ~ FTgJèPuJ mPuj xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ xnJ kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ

xnJ~ mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CkPhÔJ TKoKar ßY~JroqJj vJoxMK¨j UJj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf vJoxMK¨j IJyoh oJÔJr, pMVì xJiJrj xŒJhT jAo CK¨j Kr~J\, oJÀl IJyoh ßYRiMrL S IJPjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J, IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyoh k´mJxTuqJe xŒJhT IJjZJÀu yT, AKoPV´vj xŒJhT FcPnJPTa Fo F TKro, fgq S VPmwjJ xŒJhT mqJKrˆJr IJmMu TJuJo ßYRiMrL, oJjmJKiTJr xŒJhT xJrm IJuL, pMm S âLzJ xŒJhT fJKrl IJyoh, Kv· S mJKe\q Kmw~T xŒJhT IJxo KoxmJy, iot Kmw~T xŒJhT Qx~h xMÀT Ko~J, IJ∂\JKfT xŒJhT TJCxJr IJyoh ßYRiMrL, AKu~JZ Ko~J, KxfJm ßYRiMrL, IJ»Mu IJuL rCl, IJjyJr Ko~J, IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, C˜Jr IJuL, IJK\\Mu yT, IJlxr UJj xJPhT, IJmMu TJuJo KoxuM, mJmMu UJj, ‰x~h fJPrT, Fo F IJuL, TJoÀu AxuJo, xJrS~Jr TKmr, lUÀu AxuJo \JoJu, jJ\oMu AxuJo Aoj k´oUM Ç xnJ ßvPw IJ»Mu VJllJr ßYRiMrLPT KjP~ IJS~JoL uLV ßjfímª O mñmºár \jìKhPjr PTT TJPajÇ Fr kNPmt KmsTPuj \JPo oxK\Ph mñmºá 75 Fr 15A IJVPˆ KjyfPhr IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr KouJh oJyKlu IjMKÔf y~Ç KouJh oJyKlPu IJS~JoL uLV, pMmuLV, ZJ©uLV ßjfímª O IÄvV´ye TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmvõjJPg rJoiJjJ SP~uPl~Jr asJPˆr KaCmSP~u Kmfre IjMKÔf

KmvõjJg CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj xMPyu IJyoh ßYRiMrL mPuPZj, KmÊ≠ kJKjr InJPm IPjT kKrmJr KmKnjú xo~ ßrJV mqKiPf IJâJ∂ y~Ç xMPk~ S KmÊ≠ kJKjr Ikr jJo \LmjÇ \Lmj mJÅYJPf KmÊ≠ kJKjr KmT· ßjAÇ rJoiJjJ SP~uPl~Jr asJˆ ACPT VrLm, hM˙ S IxyJ~ oJjMPwr oPiq KaCmSP~u Kmfre TPr KmÊ≠ kJKjr YJKyhJ kNrPer kJvJkJKv xJoJK\T hJK~fô kJuj TPr hOÔJ∂ ˙Jkj TPrPZÇ xŒsKf rJoiJjJ

SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr CPhqJPV VrLmIxyJ~ 17Ka kKrmJPrr oPiq KaCmSP~u Kmfre S Èk´mJPx rJoiJjJ ˛JrPTr' ßoJzT CPÿJYj IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq Fxm TgJ mPujÇ asJPˆr xnJkKf o\Kÿu IJuL'r xnJkKfPfô S xÄVbT \KyrCK¨Pjr kKrYJujJ~ IjMÔJPj KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj IqJcPnJPTa KV~JxCK¨j, IJ»Mu ShMh KmFxKx, KmvõjJg CkP\uJ kKrwPhr nJAx-PY~JroqJj IJyoh

jNrCK¨j, IuÄTJrL ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj ßoJ. KuuM Ko~J, KmvõjJg ßk´xTîJPmr xJPmT xnJkKf S oJKxT KmvõjJg cJAP\ˆ xŒJhT rKlTáu AxuJo \MmJP~rÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj rJoiJjJ xrTJrL k´JgKoT KmhqJuP~ k´iJj KvãT vJy IJuo, KmvõjJg ßk´xTîJPmr xyxnJkKf TJ\L oMyJÿh \JoJuCK¨j, AC/Kk xhxq IJ»Mr rm, ß\JxjJ rJjL, KvãJjMrJVL IJ»Mu mJrL xMj,M IJulá Ko~J, IJ»Mj jNr, IJlfJm IJuL, IJmMu TJuJo, jMÀK¨j, IJSuJh IJuL, IJ»Mx xJuJo, \JjM Ko~J, fKxr IJuL, \~jJu IJPmhLj, Ku~JTf IJuL, IJlPrJ\ IJuL, ßyJPxj Ko~J, ßyJxJAj IJyoh, yJKl\ fJPrT, IJ»Mr ryoJj, \JPmr, mÑr, IJ»Mu TJA~Mo, xMoj, IJ»Mu yJKuo, lJr∆T Ko~J k´oUM Ç KaCmSP~u k´J¬ kKrmJrèPuJ yPò TíkJUJKu \JPo oxK\h, SA V´JPor nmYrj xrTJr, ßUJTj xrTJr, KTrhJ xrTJr, ImKj xrTJr, oKjªs xrTJr, ZJjJ xrTJr, rJoiJjJ V´JPor IJTro IJuL, IJKor IJuL, lUr∆u AxuJo, Zárf Ko~J, xMPyu Ko~J, Kj\JoCK¨j, xlr IJuL, IJ»Mu TJA~Mo k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhvL oMxKuo ACPTr CPhqJPV IJPuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf

mKwt~Jj IJPuPo ÆLj oJSuJjJ IJmMu TJuJo ßoJyJÿh ACxMl (r:) FmÄ vJAUMu yJKhx oJSuJjJ xJKhTár ryoJj v´LoÄVuL (r:) ˛rPe mJÄuJPhvL oMxKuo ACPTr CPhqJPV FT IJPuJYjJ S ßhJ~J oJyKlu Vf 11 oJYt oñumJr kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKu ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr nJrk´J¬ ßY~JrkJxtj vJ~U yJKl\ IJmM xJBh-Fr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ PpRgnJPm kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ IJ»Mu yJA UJÅj, oJSuJjJ IJmMu yJxjJf ßYRiMrL, oJSuJjJ Fl ßT Fo vJy\JyJj FmÄ oJSuJjJ PjJlJAZ IJyPohÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ oJSuJjJ IJ»Mu mKZrÇ xnJ~ mÜJrJ IKnof mqÜ TPrj, CuJoJP~ ßTrJPor GPTqr InJPm mJÄuJPhvxy oMxKuo KmPvõ ÆLj k´KfÔJPfJ yPòA jJ Ckr∂ oMxKuo xoJP\ kMÅK\mJh, FojKT jJK˜TfJr k´xJr WaPZÇ F ßk´KãPf CuJoJP~ ßTrJoxy ÆLjhJr mMK≠\LKmPhr IJÊ GTq TJojJ TPrjÇ IJPuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj AoJo IJ»Mu TJA~Mo, yJKl\ oJSuJjJ K\uäMr ryoJj ßYRiMrL, IiqJkT IJ»Mu TJPhr xJPuy, oMlKf vJy xhÀK¨j, oJSuJjJ AohJhMr ryoJj oJhJjL, IJ»Mx xJuJo, oJSuJjJ oShMh yJxJj, IJ»Mr ryoJj oJhJjL, mqJKrˆJr j\r∆u AxuJo, Fo F oJKuT, oMlKf IJ»Mu oMjfJKTo, oJSuJjJ ßr\JCu TKro ßYRiMrL, oJSuJjJ IJ»Mu oMKjo, IJuyJ\ô ßoJyJÿh IJuL, oJSuJjJ ‰x~h fJKoo, PhJ~JrJ CkP\uJ ßY~JroqJj cJ: IJ»Mu Tá¨Mxxy k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ orÉoÆP~r Toto~ \LmPjr KmKnjú KhT fáPu iPr mÜmq rJUPf KVP~ AoJo vJ~U IJ»Mu TJA~Mo mPuj, pKh mJÄuJPhPvr CuJoJP~ ßTrJo oxK\h, UJjUJ, oJhsJxJ S hJS~JKf TJP\r xJPg xJPg ÆLj k´KfÔJ~ FmÄ mJKfPur k´KfPrJPi GTqm≠ yPfj fJyPu mJÄuJPhPvr FA hMVtKf yfjJÇ IiqJkT IJ»Mu TJKhr xJPuy fJr mÜPmq mPuj, Kj\ Kj\ Im˙JPj ßgPTS CuJoJP~ ßTrJorJ GTqm≠ yPu mJÄuJPhvxy oMxKuo KmPvõr Im˙J kJP pJPmÇ oMlKf vJy xhr CK¨j mPuj, CuJoJPhr GTqA pPgÓ j~ mrÄ xPYfjnJPm rJ\QjKfT GPTqr IJÊ k´P~J\jÇ oJ\yJKm S KlTKy ofJQjPTqr kPrS IfLPf nJrfmPwtr CuJPo~ ßTrJoVe GTqm≠ yS~Jr TJrPe KmsKav KmfJzPj xluTJo yP~KZPujÇ xnJkKfr mÜPmq oJSuJjJ yJKl\ IJmM xJBh mPuj, u¥Pj mJÄuJPhvL KmKnjú AxuJKo hPur CuJoJP~ ßTrJoVe xJoJK\T S rJ\QjKfT GTq k´KfÔJ TPr mJÄuJPhvL oMxKuo ACPTr oJiqPo ßp ChJyre xOKÓ TPrPZj fJ mJÄuJPhPvr AxuJok∫L rJ\QjKfT hu S CuJoJP~ ßTrJoPhrPT IjM˛re TrJ xoP~r hJmLÇ xnJ~ mKwt~Jj IJPuPo ÆLj S rJ\jLKfKmh oJSuJjJ IJmMu TJuJo ßoJyJÿh ACxMl (r:) FmÄ vJAUMu yJKhx oJSuJjJ xJKhTár ryoJj v´LoÄVuL (r:) ˛rPe FTKa ˛rKjTJ k´TJv TrJ y~Ç xnJr ßvPw xnJkKf orÉoÆP~r IJfìJr oJVPlrJf S ßhPvr vJK∂ FmÄ TuqJe TJojJ TPr ßhJ~J kKrYJujJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mhÀöJoJj vJoLoPT KygPrJPf InqgtjJ

oKyuJ IJS~JoL uLPVr CPhqJPV ßvU oMK\mMr ryoJPjr \jìKhj kJKuf

mñmºá KYrK†m, fJr oOfáq ßjAÇ oJjMPwr IKiTJr k´ K fÔJ IJr mJXJKur oM K Ür IJPªJuPjr FA \jjKªf, \jKk´ ~ \jPjfJ mJXJKur ÂhP~ gJTPmj pMVpMVJ∂PrÇ ˝JiLj mJÄuJPhv k´KfÔJ KZPuJ mJXJKur ˝kú, ßxA ˝kúPT mJ˜Pm r‡k KhP~PZj mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjÇ KfKj Ior yP~ rPmj fÅJr xOKÓr \jq, fÅJr TPotr \jqÇ pMMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf

xM u fJj oJyoM h vrLl xŒs K f oKyuJ IJS~JoL uLV IJP~JK\f \JKfr \jT mñmºá ßvU oM K \mM r ryoJPjr 94fo \jìmJKwtTL CkuPã IJP~JK\f xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜíJ TrPf KVP~ Fxm TgJ mPujÇ pMÜrJ\q oKyuJ IJS~JoL uLPVr xnJPj©L UJPuhJ ßTJPrvLr xnJkKfPfôS xJÄVbKjT x¸JKhTJ jJ\oJ ßyJPxAPjr kKrYJujJ~

xnJ~ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT Qx~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ KfKj mPuj, mJXJKu \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr xJrJ\LmPjr ˝kú KZPuJ mJXJKuPT krJiLjfJr yJf ßgPT oMÜ TrJÇ kJKT˜JjL vJxTPhr yJf ßgPT oMÜ TPr FTKa ˝JiLj xJmtPnRo rJÓs k´KfÔJr oiq KhP~ ßxJjJr mJÄuJ VzJr k´fq~ mqÜ TPrKZPuj ˝JiLj mJÄuJr ˙kKf mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjÇ mJÄuJ IJr mJXJKur pJ KTZM I\tj fJr ßmKvrnJVA \JKfr \jPTr ImhJjÇ mñmºár \jìmJKwtTLr IJPuJYjJxnJ~ mÜífJ TPrj mJxPhr xnJkKf V~JxMr ryoJj, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT IJKojM u yT K\uM , pMmuLPVr pMVì xŒJhT \JoJu IJyoh UJj, oKyuJ IJS~JoL uLPVr IJ†MoJj IJrJ I†M, ßyJxPj IJrJ oKfj, jJ\oJ ßYRiN r L, vJyjJ\ xMKo k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q pMmuLPVr Ijqfo xÄVbT mhÀöJoJj vJoLoPT KygPrJ KmoJjmªPr láPuu InqgtjJ \JjJ~ pMÜrJ\q pMmuLPVr ßjfímOªÇ mhÀöJoJj vJoLo mJÄuJPhv ßgPT FT xÄK㬠xlr ßvPw u¥Pj KlPr IJxPu pMmuLV ßjfímOª F InqgtjJ \JjJjÇ InqgtjJr \mJPm mhÀöJoJj vJoLo mPuj, \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhv FKVP~ pJPò xoOK≠r KhPTÇ xMvJxj IJr IJAPjr vJxj k´KfÔJ~S TJ\ TrPZ ßvU yJKxjJr xrTJrÇ ßhPvr k´PfqTKa IûPu Cjú~j yPòÇ mJÄuJPhv FKVP~ pJPò \jPj©L ßvU yJKxjJ ßWJKwf Knvj 2021-Fr KhPTÇ Fxo~ KygPrJ KmoJjmªPr CkK˙f KZPuj u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr IJAj Kmw~T xŒJhT FcPnJPTa l\Àu yT FjJo, pMmuLV ßjfJ mJmMu UJj, u¥j oyJjVr pMmuLPVr nJrk´J¬ xnJkKf FoF IJKu, ‰x~h fJPrT IJyoh k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç


25

Surma

28 March - 3 April 2014

IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcPnuJkPo≤ asJPˆr CPhqJPV UJhq xJoV´L Kmfre

cJuCAZ, lPrˆyLu, uMAKx~Jo FmÄ jrCc KmFjKk’r k´KfmJh xnJ

xŒsKf KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUr∆u AxuJo @uoVLr, ˙J~L TKoKar xhxq Ko\tJ @æJx FmÄ dJTJ oyJjVr KmFjKk'r xhxq xKYm @»Mx xJuJPor \JKoj mJKfu TPr TJrJVJPr Pk´rPer k´KfmJPh pMÜrJ\q cJuCAZ, lPrÓyLu, uMAKx~Jo FmÄ jrCc KmFjKkr CPhqJPV FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç KmFjKk ßjfJ xJ\j Ko~J xJ\j-Fr xnJkKfPfô FmÄ oTxMh @uL \JTJKr~Jr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá&¨Mx, k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yohÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xy xnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, o†MÀx oJxJh ßYRiMrL oJoMj, fJ\Mu AxuJo, pMVì xJiJre xŒJhT FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPnu, ßoJ ßlrPhRx @uo, xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, xy xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa UKuuMr ryoJj UKuu, ß˝òJPxmThPur xhxq xKYm @mMu ßyJPxj, xyKvãJ xŒJhT xJPuy @yoh K\uJj k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr ßmPZ ßmPZ èo, UMj S kJATJKr yJPr PV´lfJr TPr ßVJaJ ßhvPTA FT n~ïr mKªvJuJ~ kKref TPrPZ IQmi vJxTPVJÔLÇ k´KfKyÄxJoNuTnJPm vLwt ßjfJPhr @aPT ßrPU KxÄyJxjPT IQminJPm @ÅTPz gJTPf YJPòÇ @S~JoL uLV TUPjJA oJjMPwr oPjr nJwJ ßmJ^Jr ßYÓJ TPrKj, TJre @S~JoL uLPVr GKfyqA yPò VefJKπT oNuqPmJPir k´Kf xm xo~A ImùJ k´hvtjÇ Q˝rJYJrL jLKfr TJrPeA IfLPf fJPhr kKreKf nJPuJ y~Kj, @VJoLPfS yPm jJÇ IKmuP’ xm KogqJ oJouJ k´fqJyJr TPr hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUr∆u AxuJo @uoVLr, \JfL~ ˙J~L TKoKar xhxq Ko\tJ @æJx S dJTJ oyJjVr KmFjKkr xhxq xKYm @mhMx xJuJoPT Kj”vft oMKÜ Ph~Jr P\Jr hJKm \JjJjÇ FPf @PrJ CkK˙f KZPuj, KmFjKk ßjfJ Fx Fo Kuaj, ßyPnj UJj, ßhS~Jj @mhMu mJKZf, ßoRuJjJ vJoLo @yoh, pMÜrJ\q fÀj hPur xrlrJ\ xrlá, @uo, rKlTáu AxuJo x\Lm, ßT≤ KmFjKkr xJiJre xŒJhT ÀÉu AxuJo, ÀTj Ko~J, xJöJh Ko~J, @fJCu AxuJo \MuM, rJPvh Ko~J, o~jMu AxuJo, TP~x C¨Lj TP~x, \J†Mr Ko~J, KhuM Ko~J, \JuJu Ko~J xy @PrJ IPjPTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u¥Pj \Ko~Pf CuJoJr ofKmKjo~ xnJ~ 19 huL~ ß\Ja k´JgtLPhr KjmtJKYf TrJr @øJj

Vf 13 oJYt, mOy¸KfmJr mJÄuJPhPvr CkP\uJ kKrwh KjmtJYPj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo FmÄ 19 huL~ P\Ja ksJgtLPhr xogtPj u¥Pj \Ko~f PjfímPí ªr FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr Pas\JrJr yJKl\ PyJxJAj @yoh KmvõjJgLr xnJkKfPfô IjMKÔf of KmKjo~ xnJ~ mÜJrJ mPuj xrTJr ßhv ßgPT AxuJoL rJ\jLKf mPºr wzpπ TrPZÇ \ñLmJPhr jJPo nN~J ßrTctJr mJK\P~ AxuJo S AxuJoKk´~ oMxuoJjPhr KmÀP≠ vTáj ßuKuP~ KhPf YJAPZÇ xrTJrPT oPj rJUJ CKYf AxuJPor KmÀP≠ wzpπ TUjS xlu y~Kj FmÄ yPmS jJÇ fJA wzpπ mº TÀjÇ xnJ~ mÜJrJ pMm \Ko~f xMjJoV† ß\uJr xnJkKf oJSuJjJ ‰f~mMr ryoJj ßYRiMrL hKãe xMjJoVP† FmÄ yJKl\ oJSuJjJ rKvh @yoh \JoJuVP† CkP\uJ kKrwh KjmtJYPj nJAx ßY~JroqJj KjmtJKYf yS~J~ \Ko~Pf CuJoJ ACPTr kã ßgPT IKnjªj FmÄ FuJTJmJxLPT ijqmJh \jJj xJPg xJPg @VJoLPf mJÄuJPhPv AxuJo FmÄ AxuJoL oNuqPmJi rãJr ˝JPgt \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo FmÄ 19huL~ ß\Ja k´JgtLPhr KjmtJKYf TrJr \jq \jVPer k´Kf ChJ• @øJj \JjJPjJ y~Ç xnJ~ mÜmq rJPUj AC,PT \Ko~Pfr xy xnJkKf, oMlKf @»Mu oM∂JKTo, ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ Qx~h fJKoo @yoh, mJÄuJPhv ßgPT @Vf \JPo~J oJhJKj~J KmvõjJg oJhsJxJr oyJK¨x \Ko~f PjfJ oJSuJjJ mvLr @yoh yJ~hrkMrL, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ Qx~h jJBo @yoh, xyxJÄVbKjT xŒJhT oMlKf vJy Kyl\Mu TrLo oJÊT, IKlx xŒJhT oJSuJjJ lÀ¨Lj KmvõjJgL, aJS~Jr yqJoPuax \Ko~Pfr xy PxPâaJrL yJKl\ oJSuJjJ oMvfJT @yoh, \Ko~Pfr Ijqfo xhxq Qx~h rKlTMu yT rlM Ko~J ksoUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

IxyJ~ S hKrhs oJjMPwr \jq UJhq xJoV´L Kmfrj TPrPZ IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcPnuJkPo≤ asJÓ ACPTÇ Vf 7A oJYt IuÄTJrL ACKj~Pjr rJoiJjJ k´JAoJrL ÛáPu 300 \j IxyJ~Phr oPiq FA UJhq xJoV´L Kmfrj TrJ y~Ç asJPÓr xy xnJkKf oT¨MZ IJuLr xnJkKfPfô S yJKl\ vKrl CK¨Pjr kKrYJrujJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmvõjJg CkP\uJ kKrwPhr jmKjmtJKYf ßY~JroqJj ßxJPyu IJyoh ßYRiMrLÇ k´iJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj asJPÓr ßxPâaJrL IJ»MZ ßZJmyJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj IuÄTJrL ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj KuuM Ko~J, KvãJKmh IJ»Mu ShMh KmFxKx, xJPmT ßY~JroqJj khk´JgtL ÀPyu IJyoh, ˙JjL~ ACKk xhxq IJ»Mr rm, oMrKæ yJ\L xMjM Ko~J, IJSuJh Ko~J, k´mJxL f\ÿMu IJuL, yJ\L IJulá Ko~J, yJ\L oTKuZ IJuL, yJK\ IJ»Mr jMr, yJ\L IJ»MZ xJuJo, TKmr Ko~J, Zárf Ko~J, UJPuh IJyPoh mJhvJ, IJ»MZ xJoJh k´oUM Ç xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq ßxJPyu IJyPoh ßYRiMrL mPuj, k´mJxLrJ ßhPvr Cjú~Pj KmPvw TPr hJKrhs KmPoJYPj IxJoJjq ImhJj ßrPU pJPòjÇ KfKj ACKj~Pjr KmKnjú KmKnjú oNuT TotTJ¥xy IxyJ~ oJjMPwr kJPv hJzJÅPjJr \jq IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcPnuJkPo≤ asJPÓr xTu asJKÓ S k´mJxLPhr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ

k´iJj mÜJr mÜPmq xÄVbPjr ßxPâaJrL IJ»MZ ßZJmyJj mPuj, IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcPnuJkPo≤ asJÓ ACKj~Pjr KvãJmqm˙J S ImTJbJPoJ Cjú~j, hJKrhsfJ KmPoJYj, IxyJ~ oJjMPwr kJPv ßgPT xJyJpq xyPpJVLfJ TrJr \jq pMÜrJP\q mxmJxrf ACKj~Pjr KmKvÓ mqKÜmPVtr xojúP~ VefJKπTnJPm TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ Fr oJiqPo AKfoPiq 1007 \j ACKj~jmJxLPT Kl∑ ˝J˙q ßxmJxy Hwi xrmrJy TrJ yP~PZÇ asJPÓr kã ßgPT k´Kf mZr mz IJTJPr ACKj~Pjr IxyJ~ S VrLm oJjMwPT KmKnjúnJPm xJyJpq xyPpJVLfJ TrJ yPm mPu KfKj \JjJjÇ

IuÄTJrL ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj KuuM Ko~J ÈIuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcPnuJkPo≤ asJPÓrÈ kã ßp xTu IjMhJj IJxPm fJ xMÔn á JPm KmfrPjr IJvõJx k´hJj TPrj FmÄ hJKrhsfJ KmPoJYPjr \jq xTu k´mJxLPhr k´Kf xJyJpq xyPpJVLfJ ImqJyf rJUJr IjMPrJi \JjJjÇ FKhPT IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcPnuJkPo≤ asJPÓr xnJkKf IJmMu TJuJo IJ\Jh S ßas\JrJr Fo F xJuJo FT KmmOKfPf ßhPv xMÔn á JPm UJhq xJoV´L Kmfrj TrJ~ xTPur k´Kf TífùfJ k´TJv TPrPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oMxKuo ßyuk ACPT YqJKrKar CPhqJPV 5v kKrmJrPT UJhq xJoV´L Kmfre

A≤JrjqJvjJu YqJKrKa xÄ˙J oMxKuo ßyuk ACPTr oJiqPo Vf 3 oJYt Kmv¶jJg CkP\uJ KoujJ~fPj 5vf kKrmJPrr oPiq UJhq xJoV´L Kmfrj TrJ yP~PZÇ FPf Kmv¶jJPgr KmKnjú V´Joxy m˜LmJxL hKrhs kLKzf ßuJT\j UJhq xJoV´L Vsyj TPrjÇ Fr IJPV UJhq xJoV´L KmfrPjr \jq IxyJ~ oJjMwPhr oPiq UJhq xJoV´L ßj~Jr \jq k´Pmv TJct Kmfrj TrJ y~Ç xMÔnJPm UJhq xJoV´L Kmfrj TrJ~ xP∂Jw k´TJv TPrPZj ˝~Ä CkK˙f gJTJ YqJPrKar ßY~JroqJj Fo F PZJmyJjÇ UJhq xoV´L KmfrjL IjMÔJPj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmvõjJg CkP\uJ kKrwPhr jm KjmtJKYf ßY~JroqJj ßxJPyu IJyoh ßYRiMrLÇ Fxo~ KfKj fJr mÜPmq FuJTJr VrLm IxyJ~ oJjMPwr TuqJPj UJhq xJoV´L Kmfrj TrJ~ ACPT KnK•T YqJKrKa xÄ˙J oMxKuo ßyukPT ijqmJh \JjJj FmÄ IJVJoLPfS IJPrJ ßmKv TJptâo kKrYJujJ TrJr IJymJj \JjJjÇ IjMÔJPjr Ikr

IKfKg CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ ßxJjJojL YJToJ mPuj, pJPhrPT UJhq xJoV´L Kmfrj TrJ yP~PZ fJrJ IPjT xo~ KmKnjú IjMhJj ßgPT mKûf yP~ gJPTjÇ A≤JrjqJvjJu YqJKrKa xÄ˙J oMxKuo ßyuk fJPhr oPiq UJhq xJoV´L xMÓn á JPm Kmfrj TrJ~ KfKj xÄ˙JPT ijqmJh \JKjP~ TfíùfJ k´TJv TPrjÇ Fxo~ CkK˙f TKm S TuJKoÓ oJSuJjJ oMxJ IJu yJKl\ k´mJxLPhr hJPj kKrYJKuf oMxKuo Pyuk Fr TJptâPor k´vÄxJ TPr mPuj, fJPhr Kmfrj k≠Kf jfájfq rP~PZÇ pJr oJiqPo xKfqTJr IPgt VKrm oJjMw CkTíf yPîZÇ CPu˚Uq ßp, oMxKuo ßyuk ACPTr kã ßgPT mJÄuJPhPv xJnJPrr rJjJ käJ\J~ IJyfPhr oPiq ÉAu ßY~Jr, ãKfV´˙Phr jVh Igtxy Hwh xJoV´L k´hJj TrJ yP~PZÇ FZJzJ VrLm kKrmJrPT jfáj Wr ‰fKr TrJ, ßdCKaj k´hJj, oJhsJxJr FKfo UJjJ~ KvÊPhr TJkz k´hJj, mA Kmfrj S jVf Igt ßhS~J

yP~PZÇ k´Kf mZr oJhsJxJ~ ßmv TP~T yJKlP\r mq~ myj TrJ yPîZÇ VKrm PoP~Phr KmP~Pf xJyJpq TrJ yPò xŒsKf 50\j KvÊPT Kl∑ UfjJ S TJkz k´hJj TrJ yP~PZ xÄ˙Jr kã ßgPTÇ UJhq xJoV´L KmfrjL IjMÔJPj KmvõjJg CkP\uJr KmKvÓ mqKÜmPVtr oPiq IJrS CkK˙f KZPuj KmvõjJg CkP\uJ kKrwPhr nJAx ßY~JroqJj IJyPoh jMr CK¨j, oMxKuo ßyuk mJÄuJPhv vJUJr ßTJ-IKcPjar IJ»MZ xJuJo, xoJ\PxmL oJSuJjJ IJ»Mu ShMh, FKéo mqJÄPTr xyTJrL oqJPj\Jr xJAlár ryoJj KvThJr, KvˇT yJKl\ vKrl CK¨j, FTKuKo~J CîY KmhqJuP~r xyTJrL KvãT oMK\mMr ryoJj, asJKÓ IJ»Mx xJoJh, YqJPju Fx k´KfKjKi IJmMu UJP~r, mJÄuJ KaKn k´KfKjKi jJ\oMu AxuJo oTmMu, KmvõjJg ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT f\ÿMu IJuL rJ\Mxy xÄVbPjr nPuK≤~JrVjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßTªsL~ KmFjKk’r ßjfímíPªr KjÎvft oMKÜr hJKmPf KmFjKk Aˆ uqJïJvJ~Jr vJUJr ksKfmJh KmFjKkr nJrksJ¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, ˙J~L TKoKar xhxq cJ” UªTJr PoJvJrrl PyJPxj, Ko\tJ @æJx S KmFjKk'r IgtKmw~T xŒJhT @mhMx xJuJo xy PVslfJrTíf xTu ßjfímíPªr Fr Kj”vft oMKÜr hJKmPf pMÜrJ\q Aˆ

uqJïJvJ~Jr vJUJ KmFjKkr CPhqPV Vf 17 oJYt, ßxJomJr ˙JKj~ xJVKrTJ~ FT ksKfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xy xnJkKf ZAh @uLr xnJkKfPfô S pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT pMVì xJiJre xŒJhT TKmÀu yT TKmPrr kKrYJujJ~ mÜmq rJPUj Aˆ uqJïJvJ~Jr

KmFjKkr xJiJre xŒJhT \KoÀu yT, xy xnJkKf lJÀT Ko~J, lÄKT Ko~J, mJmMu Ko~J, @lfJm @uL, pMVú xJiJre xŒJhT l~xu @yPoh oJxMo, oJxMo @yoh

Krkj, @xJhMu yT, pMmhPur pMVì @øJ~T oJymMm @uL, YoT @uL, @»Mu YJh, mJKrT Ko~J, oJZMo @yPoh, kJKU Ko~J ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç


26 KmPjJhj

28 March - 3 April 2014 m SURMA

rJ\jLKf @oJr Tÿ j~ - IKofJn

mLrJñjJ YKrP© KhKf

IKnPjfJ ßgPT ßjfJ yS~Jr UJP~v IPjPTrA y~Ç nJrPfr FA KjmtJYjL ßoRxMPo IPjT IKnPjfJPTA ßhUJ pJPò rJ\jLKfr AÅhMr ßhRPz vJKou yPfÇ IKofJn mój KjP\S FTmJr ßuJTxnJ KjmtJYj TPrPZjÇ 1984 xJPu FuJyJmJh ßgPT KjmtJKYfS yP~KZPujÇ KT∂á Kfj mZPrr oJgJ~ rJ\jLKfr o~hJj ßgPT xPr hJÅzJjÇ @r TUPjJ SoMPUJ yjKjÇ jfMj ZKm nNfjJg KraJjtx ZKmPf nNf IKofJnPT ßhUJ pJPm KjmtJYj TrPfÇ fPm mJ˜Pmr IKofJn TUPjJA @r KjmtJYj TrPmj jJ mPuA \JjJPuj, ÈrJ\jLKf @oJr Tÿ j~Ç @Ko IrJ\QjKfT FT\j oJjMwÇ rJ\jLKfPf ßpJV ßhS~J @oJr CKYf yPm jJÇ' TKhj @PV IxM˙ yP~ kPzKZPuj 71 mZr m~xL FA IKnPjfJÇ KxKa ÛqJjS TrJPf yP~KZuÇ fPm IKofJn \JjJPuj, KfKj FUj xM˙Ç

KmvõKmhqJuP~ IiqJkjJ TPrj rJPvh ßYRiMrLÇ KmP~ yP~KZu, KT∂á ßxA xÄxJr ßaPTKjÇ rJPvh @r fJr mO≠ oJ FA KjP~ xMªr xÄxJrÇ ßlxmMPTr oJiqPo rJPvPhr xPñ kKrY~ y~ IkrJK\fJrÇ xMAPcPjr FT kKrmJr pMP≠r xo~ fJPT mJÄuJPhv ßgPT h•T KjP~KZuÇ IkrJK\fJ TUPjJA mJÄuJPhPv @PxKjÇ rJPvPhr xJyJPpq ßx mJÄuJPhPvr FT k´fq∂ V´JPo UMÅP\ kJ~ fJr mLrJñjJ oJ xMKl~J UJfMjPTÇ ˝JiLjfJ pMP≠r xo~ kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjLr ÆJrJ xMKl~J UJfMj KjptJKff yjÇ ßoP~ IkrJK\fJPT TJPZ ßhUJr xMPpJV ßkP~S fJ @r yP~ SPbKjÇ FojA FT YKrP© ˝JiLjfJ Khmx CkuPã KjKotf jJaT È@PuJZJ~J'-Pf IKnj~ TPrPZj KhKfÇ FPf IKnj~ k´xPñ KfKj mPuj, ÈoMKÜpMP≠r Skr KjKotf IPjT jJaPT @Ko IKnj~ TPrKZÇ KT∂á F jJaPTr VP·r ßk´ãJka S Ck˙Jkj KnjúÇ @oJr TJPZ UMmA nJPuJ ßuPVPZÇ @vJ TKr, hvtT mqKfâo KTZM kJPmjÇ' CPuäUq, ßZJa S mz khtJ hMA oJiqPor IKnPj©L kJrnLj xMufJjJ KhKf mftoJPj ßmv TP~TKa iJrJmJKyT jJaPT IKnj~ KjP~ mq˜ xo~ TJaJPòjÇ F ZJzJS KTZMKhj @PV ÊKaÄ ßvw yS~J Ij∂ \Kuu kKrYJKuf ZKm ÈPoJˆSP~uTJo-2' ZKmPfS IKnj~ TPrPZjÇ

dJTJ pJPòj IjMk ßWJwJu dJTJ~ pJPòj nJrPfr \jKk´~ xÄVLfKv·L IjMk ßWJwJuÇ \JjJ ßVPZ, ßhv KaKnr @oπPe KfKj pJPòjÇ Phv KaKnr IjMÔJj KmnJPVr k´iJj rKmCu TKro mPuj, È26 oJYt @oJPhr kûo mwtkNKft yPmÇ F CkuPã Kfj Khj KmPvw IjMÔJj k´YJKrf yPmÇ FA IjMÔJjoJuJr Ijqfo @Twte yPuJ KmKvÓ Kv·LPhr kKrPmvjJÇ 26 oJYt rJPf VJj TrPmj lKrhJ kJrnLj, 27 oJYt IjMk ßWJwJu @r 28 oJYt ßr\S~JjJ ßYRiMrL mjqJÇ KfjKa ZKm ßhUJPjJ yPmÇ ZKmèPuJ yPuJ kJuï, FrA jJo nJPuJmJxJ S KkKrKfr @èj \ôPu KÆèeÇ @rS gJTPZ jJaT, xÄVLfJjMÔJj, oqJVJK\jxy jJjJ KTZMÇ' 26 oJYt rJPfA IjMk ßWJwJu dJTJ~ pJS~Jr TgJÇ

rJjL oMUJK\t @r rJjL yPf kJrPuj jJ ÈrJ\J KT @P~KV mJrJf' ßgPT mKuCc pJ©J ÊÀ TrPuS KvPT KZÅzu ÈèuJo' ZKm KhP~, fJrkr @r ßkZj KlPr fJTJPf y~KjÇ KfKj rJjL oMUJK\tÇ FPTr kr FT Kya ZKm, ßpoj TMY TMY ßyJfJ yqJ~, xJKg~J, mJK≤ ICr mJmKu, pMmJ, uJVJ YMjKr ßo hJV, ßjJ S~Jj KTuc& ß\KxTJ, fJuJPvr oPfJ ZKmPf IxJiJre IKnj~ TPr KjP\r \J~VJ xmxo~ TJP~o ßrPUPZj Km aJCPjÇ mäqJT ZKmPf IKnjP~r \jq KluìPl~JPrr ßxrJ IKnPj©Lr IqJS~Jct KjP\r ^MKuPf nPr ßjj F IKnPj©LÇ mKuCPc kJ rJUJr @PV mJÄuJ ZKm ÈKmP~r lMu'-F fJPT k´PxjK\Pfr KmkrLPf IKnj~ TrPfS ßhUJ pJ~Ç mKuCPc KjP\r TqJKr~Jr xMk´v˜ TPrPZj KbTAÇ KT∂á mqKÜVf \LmPj rJjL @r rJjL yPf kJPrjKjÇ @Khfq ßYJkzJr xPñ KmP~ yPò ßfJ yPòAÇ @r Umr ßjAÇ mÉ \·jJ-T·jJr kr F mZrA 14 ßlms∆~JKrPf rJjLr KmP~r lMu lMaPZ Foj Umr KoKc~JèPuJPf luJS TPr ZJkJ yPuS KmP~ @r y~KjÇ TPm yPm rJjLr KmP~ FojA k´vú mJrmJr ßhJuJ KhPò fJr nÜPhr oPj oPjÇ

ÀKor ßvw xMPpJV ßvwmJPrr oPfJ xñLfKv·L @rKlj ÀKoPT xMPpJV KhPuj @hJufÇ xŒ´Kf k´go ˘L IjjqJr hJP~r TrJ ßpRfMT S jJrL KjptJfj oJouJ~ ÀKo yJK\rJ KhPf ßVPu Kmù @hJuf K\Pùx TPrj Kmw~Kar oLoJÄxJ TrJ yP~PZ KTjJÇ \mJPm KfKj oLoJÄxJr Kmw~Ka xŒNet I˝LTJr TPrjÇ FPf KmYJrT ÀKor Skr Ix∂áÓ yjÇ Frkr ÀKo FT\j KxKj~r @Aj\LmL KjP~ FPu ßxA @Aj\LmLr k´Kf v´≠J ßhKUP~ Kmù @hJuf fJPT ßvwmJPrr oPfJ oLoJÄxJr xMPpJV ßhjÇ @VJoL 17 FKk´Pur oPiq IjjqJr xPñ oLoJÄxJr Kmw~Ka xMrJyJ jJ TrJ yPu @r \JKoj ßh~J yPm jJ mPu @hJuf KjPhtv k´hJj TPrj mPu \JjJ ßVPZÇ CPuäUq, ßVu mZr 12 IPÖJmr IjjqJr hJP~r TrJ oJouJ~ kMKuv ÀKoPT ßV´lfJr TPrÇ ßV´lfJPrr kr xJfKa vPft IjjqJr xPñ @kxjJoJ~ ˝Jãr TPr fPmA @hJuf ßgPT \JKoj kJjÇ Frkr vftxoNy kNre jJ TrJ~ oJouJ~ yJK\rJr iJpt KhPjA fJPT ßlr TJrJVJPr kJbJPjJr KjPhtv ßhjÇ If”kr 23 oJYt yJK\rJr Khj kMPrJPjJ vft kNre TrJr xmtPvw xMPpJV ßh~J y~ fJPTÇ FUj ßhUJr Kmw~ ÀKo IjjqJr xPñ @kxjJoJ~ @Pxj KTjJÇ

CKotuJr nJPuJmJxJr hJ~ FmJrA k´go \jKk´~ TgJxJKyKfqT S jJaqTJr AohJhMu yT KouPjr ßuUJ ßTJPjJ VP·r jJaPT IKnj~ TrPuj CKotuJÇ xŒ´Kf KvThJr cJ~oP¥r kKrYJujJ~ ÈnJPuJmJxJr hJ~' jJaPTr ÊKaÄ ßvw TPrPZj KfKjÇ FPf CKotuJr KmkrLPf IKnj~ TPrPZj AP∂UJm KhjJrÇ jJaPTr VP· ßhUJ pJPm CKotuJr mJmJ ßjAÇ oJP~r ß˚y-nJPuJmJxJ~ ßmPz CPbPZÇ nJPuJmJPx FT\jPT KT∂á oJ ßxaJ \JPj jJÇ xzT hMWtajJ~ CKotuJr ßk´KoT oJrJ ßVPu FTxo~ CKotuJ \JjPf kJPr fJr VPnt ßk´KoPTr x∂JjÇ ßT ßjPm nJPuJmJxJr FA hJ~? KhjJr jJKT Ijq ßTCÇ FnJPmA FKVP~ pJ~ jJaPTr V·Ç jJaPT IKnj~ k´xPñ CKotuJ mPuj, ÈjJaTKar KÙ¡ ÊPjA @Ko TJ\Ka TrPf rJK\ yAÇ nJPuJ ßuPVPZ TJ\ TrPfÇ @vJTKr hvtPTrS nJPuJ uJVPmÇ' jJaPT CKotuJr oJP~r YKrP© IKnj~ TPrPZj KvrLj @uoÇ FKa KvVKVrA ßTJPjJ xqJPauJAa YqJPjPu k´YJr yPm mPu KjotJfJ xN© \JjJ~Ç

TJrhJKv~JPjr ˝kúkNre ßnJV xJoK~TLr oJKTtj xÄÛrPer jfMj xÄUqJr k´òh-TjqJ yP~PZj KTo TJrhJKv~JjÇ KfKj mPuPZj, FKa fJÅr \jq mz FTaJ ˝kúkNrPer xoJjÇ k´òPh TJrhJKv~JPjr xPñ @PZj fJÅr ymM ˝JoL ßTKjP~ SP~ˆÇ ZKmKa fMPuPZj xMUqJf @PuJTKY©L IqJKj ßuAPmJKn\Ç FKk´Pu mJ\JPr @xPm xÄUqJKaÇ k´òPh TJrhJKv~Jj FTKa xJhJ KmP~r ßkJvJT kPr @PZjÇ VJ| jLu rPXr xMqa krJ SP~ˆ ßkZj ßgPT VnLr nJPuJmJxJ~ \KzP~ iPrj TJrhJKv~JjPTÇ 24 ßo KmP~ TrPf pJPòj KTo TJrhJKv~Jj S ßTKjP~ SP~ˆÇ


SURMA 27

28 oJYt - 03 FKk´u 2014 ÇÇ AxMq 1869

ToPrc S~JKuCr ryoJj ßumM, ToPuv ßmhù, KmÌákh, oJKjT YâmftL S ßvU uM“lr ryoJj V†r UMj yj 1973 xJPur KjmtJYPjr KfjKhj kPr 10 oJYtÇ jOvÄxnJPm fÅJPhr UMj TrJ y~Ç ßpPyfá ßyoJP~f KZPuj k´iJj @xJKo, fJA fÅJr ßh~J fPgq @PrT mLrk´fLT TPjtu (Im.) ßoJyJÿh xKlT CuäJy ßuPUj, ÈKjÔJmJj msJ¯e x∂Jj KvãT v´L ToPuvYªs ßmhù 1971 xJPur ßyoJP~fmJKyjLr ßTJŒJKj ToJ¥Jr KZPujÇ rJ\jLKfPf KfKj TKoCKjˆ kJKatr xhxqÇ ToPuPvr xJyx S hãfJr \jq ßyoJP~f fÅJPT oMKÜPpJ≠J \uäJh KyPxPm @UqJK~f TPrjÇ TJre, fÅJPT KhP~ KmYJPr Yro vJK˜k´J¬ mmtr kJKT˜JKj mJKyjLr ‰xjqPhr lJ~JKrÄ ßÛ~JPc oOfáqh§ TJptTr TrJ yPfJÇ KyªM yJPf k´TJvq KhmJPuJPT oMxuoJPjr ore! ßyJT jJ kKÁoJ jrKkvJY ‰xKjT!! fJrJ oMxuoJj ßfJ!!! KyªM msJ¯Per èKuPf oMxuoJPjr orPe hJÀe ßãkJ FuJTJr oMxuoJjÇ'

mJ

ÄuJ FTJPcoL kKrYJKuf ÈmJÄuJPhPvr 64Ka ß\uJr oMKÜpMP≠r AKfyJx S V´∫k´TJv' k´TP· @Ko hJK~fô ßkP~KZuJo ßVJkJuV† ß\uJr AKfyJx IjMxºJPjrÇ oJhJrLkMr ß\uJ~ \jì KjP~ ßTj ßVJkJuVP†r oMKÜpM≠ KjP~ TJ\ TrPf ßVuJo, ßx k´vú IPjPTrAÇ ßVJkJuVP†r ßTC ßp ˝JiLjfJr fUj 39 mZr kPrA FA irPjr TJP\ IV´xr y~Kj, ßxA k´vú

c. f k j mJ V YL

ß\uJ kptJP~r oMKÜpM≠-VPmweJ : FTKa mqKÜVf IKnùfJ @orJ fáuKZ jJÇ ßxA WJaKf kNrPe ßTC FKVP~ FPu, fÅJr xoJPuJYjJ~ oMUr yS~Jr oiqKhP~ KjP\Phr IPpJVqfJr KY©KaA k´Ta yP~ irJ kPz, ßxA Kmw~Ka @orJ ßU~Ju TKr jJÇ \jìxNP© @oJr mJKz oJhJrLkMr ß\uJr ßTªM~J ACKj~Pjr mJyJhMrkMr V´JPor hKãe kJPvr mJVYL mJKzPfÇ @oJPhr mJKzr hKãPe FTKa ßZJ¢ Kmu, fJrkPrA ßTJaJuLkJzJ CkP\uJr xJhMuäqJkMr ACKj~jÇ 1971 xJPu oJhJrLkMr-ßVJkJuV† kOgT ß\uJ KZu jJÇ ßVJkJuV† fUj lKrhkMr ß\uJr FTKa oyTáoJÇ

1984 xJPu ß\uJ yS~Jr @V kpt∂ FKa lKrhkMr ß\uJrA I∂VtfÇ 1909 xJPu oyTáoJ yS~Jr @PV ßVJkJuV† gJjJ oJhJrLkMr oyTáoJr I∂VtfA KZuÇ ßnRPVJKuT S GKfyJKxT KmPmYjJ~ oJhJrLkMrßVJkJuV†-Fr oPiq ßfoj ßTJPjJ kJgtTq ßjAÇ lKrhkMr ß\uJr ßp ßTJPjJ mqKÜA oJhJrLkMPrr KTÄmJ ßVJkJuVP†r AKfyJx KjP~ VPmweJ TrPf kJPrÇ pÅJrJ F KjP~ k´vú ßfJPuj, fJrJ Tëko§MT ZJzJ @r KTZáA jjÇ @\PT mJÄuJPhPvr k´JYLj AKfyJx UÅM\Pf ßVPu KmsKav KxKnKu~JjPhr ßuUJ ßVP\Ka~Jr, VPmweJV´∫, cJP~Kr KTÄmJ ˛OKfTgJ UMÅ\Pf y~Ç TJre, mJXJKu fUjS AKfyJx ßuUJr TJ\ ÊÀ TPrKjÇ fÅJrJ pKh FA IûPur AKfyJx KuKkm≠ jJ Trf, fJ yPu mJXJKur AKfyJxA IkNet ßgPT ßpfÇ KmsKavPhr ßuUJ mJXJKur AKfyJx kzPf kJKr, mJXJKur ßuUJ AKfyJx kzPf ßVPu fÅJr \jìP\uJ KjP~ k´vú TPr xo~ TJaJA! @Ko ßYP~KZuJo oJhJrLkMr ß\uJr oMKÜpMP≠r AKfyJx KuUPfÇ KT∂á @oJr ßYP~ IKiTfr ßpJVq KmPmYjJ~ oJhJrLkMPrr KmKvÓ xJÄmJKhT S KvãT @KjxMr ryoJjPT SA hJK~fô ßh~J y~Ç @Ko ßx xoP~ VJ\LkMr ß\uJ~ ImK˙f iJj VPmweJ AjKˆKaCPa (Kms) xyTJrL xŒJhT KyPxPm TotrfÇ ßVJkJuV† ß\uJr oMKÜpMP≠r AKfyJx ßuUJr \jq pÅJrJ ßpJVq, fÅJrJ ßTC @Pmhj TPrjKj, KTÄmJ ßpJVJPpJV TPrjKj, KTÄmJ TfítkPãr oPjJj~j kJjKjÇ @Pmhj TPrPZj, mJ @V´y k´TJv TPrPZj, fÅJPhr TJCPT CkpMÜ oPj jJ yS~J~, KjTamftL IûPur mJKxªJ yS~J~ @oJPT ßcPT FA hJK~fô ßh~J y~Ç fUj mJÄuJPhPvr k´iJjoπLr @xPj rP~PZj ßvU yJKxjJÇ mqJkJrKa @oJr \jq KmrJa YqJPuP†r oPj y~Ç @Ko ßxA YqJPu† V´ye TKrÇ m~x y~Kj mPu 1971 xJPu oMKÜpMP≠ pJS~J y~KjÇ ßxA @Pãk kMKwP~ ßj~Jr CjìJhjJ @oJPT ßkP~ mPxÇ @Ko fUj ßVJkJuVP†r ßTJaJuLkJzJr KmKvÓ TKm S xJÄmJKhT rmLªsjJg IKiTJrLr xPñ ßpJVJPpJV TKrÇ fÅJr @võJPx oJPb jJoJr xJyx kJAÇ fJrkr

ßVJkJuVP†r f“TJuLj KcKx, mftoJPj xÄ˙Jkj xKYm ATmJu oJyoMPhr xPñ ßpJVJPpJV TKrÇ KfKjS xyPpJKVfJr @võJx ßhjÇ oJPb ßjPo @Ko xyPpJKVfJ kJA, f“TJuLj gJjJ KjmtJyL TotTftJ, mftoJPj pMVìxKYm @uo fJuMThJr, xJÄmJKhT ßoJ\Jÿu ßyJPxj oMjúJ, TKm UJPuT Kmj \P~jCK¨j, \VjúJg yPur k´JÜj KnKk IjMko rJ~, xJÄmJKhT yJ~hJr ßyJPxj, TKm kKrPfJw yJuhJr, TKm hLkïr ßVRfo k´oMPUrÇ @oJr V´P∫ pgJ˙JPj xTPur TgJ CPuäU rP~PZÇ V´∫Ka mJÄuJ FTJPcoL ßgPT pgJxoP~ k´TJKvf y~KjÇ xrTJr mhPur lPu SA k´T· xÄÛíKf oπeJu~ ßgPT ˙JjJ∂Krf yP~ oMKÜpM≠ Kmw~T oπeJuP~ pJ~Ç YJr huL~ ß\Ja xrTJr ßp SA mA k´TJv TrPm jJ, fJ muJA mJÉuqÇ KT∂á 10 mZr IKfâJ∂ yS~J~, @Ko @oJr kJ§MKuKk mJÄuJmJ\JPrr IKn\Jf k´TJvjJ k´KfÔJj ÈGKfyq' ßgPT k´TJPvr mqm˙J KjAÇ 2007 xJPu mAKa ÈoMKÜpMP≠ ßVkJuV†' jJPo k´TJKvf y~Ç mAKa k´TJPvr kPr ßVkJuVP† ßp rTo xJzJ kJS~Jr TgJ, fJ kJS~J pJ~KjÇ KjP\r ßdJu KjP\ ßkaJPf kZª TKr jJ mPu mAKa KjP~ ßfoj @PuJYjJS y~KjÇ fPm @Ko KmPvw ijqmJh KhPf YJA, ÈkJKãT oMTxMhkMr xÄmJh' kK©TJr xŒJhT FmÄ mftoJPj mJÄuJPhv xÄmJh xÄ˙Jr (mJxx) ßVJkJuV† k´KfKjKi yJ~hJr ßyJPxjPTÇ fÅJr TL ßU~Ju yPuJ, @oJPT ßx FA V´P∫r \jq xÄmitjJ \JjJPf YJ~Ç IPjT KÆiJ xP•ôS @Ko xÿf yA, IjMÔJPjr k´iJj IKfKg KyPxPm xJPmT \JfL~ kKrwh xhxq (FoFjF) FoF UJP~r xJPyPmr CkK˙Kf FmÄ ˙JjL~ oMKÜPpJ≠Phr gJTJr TgJ ÊPjÇ ßVJkJuVP†r oJjMw KT∂á \JfL~ kptJP~ KmKvÓ ßpoj, oJjjL~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ, xJPmT ˝J˙qoπL ßvU l\uMu TKro ßxKuo FoKk, mJKe\qoπL TPjtu lJÀT UJj FoKk, mqJÄTJr TJ\L @TrJo CK¨j @yPoh, xJPmT oπL TJ\L KlPrJ\ rvLh, ßvU ßyuJu FoKk, mqJKrˆJr ßvU l\Pu jNr fJkx FoKk k´oMU ßjfJr 30 kOÔJ~


28 March - 3 April 2014

28-29 SURMA

xM r oJ xJ Ky fq xJ o K~ TL yJ Ko h ßoJ yJ ÿ h

TKmfJ ßlKr... TKmfJ ßlKr TPr yPuJ jJ ßTJj IJ~-CkJ\tj ... pJr uJKV TKmfJ KuKU ßx ßfJ ÊP~ IJPZ hLWu mJKuv IÅJTPz rJK• \JKV UJPoJTJ, ßmPWJPr mJjJA vP»r UJfJÇ jVPr FPuJ jJ mJCu, oMUtrJ k∞JPxfár nJV KjPf mJzJPuJ yJf TKm ßfJ ßYP~ ßYP~ ßhPUA xJrJ rqJm-kMMKux ßlÅPx ßVu ßrPur YJTJ~∏ ßTC mJ\J~ fJKu, ßTC ßh~ VJKu∏ fJrkr xm KTZá KbTaJTÇ FTáPvr krS rÜ ßhPU oJ-K^ oNZtJ pJ~, kM©PvJPT oPr ßVPu TL yPm...! FojA nJm-xJm xmM\ cJXJ~ ßTC ßfJ nJPm jJ F xm, ßTC ßfJ hÅJzJ~ jJ TJÅPi KjP~ vm fmMS TKmrJ TKmfJ KuPU∏ IJ~-CkJ\tPjr ßfJ~JÑJ TPr jJ lMumJKz T~uJ-UKjr fPu yJKrP~ pJ~ FT KmWJ \KoÇ xoMPhsr ßljJ IJr fálJj ßbPu xMªrmj mMPT ßYPk r∆oJu mJjJ~ xJyKxTJ hMKyfJ TL TPr cJÜJrPT mM^JA mPuJ, xhq\Jf KvÊKa kñM yPuJ rJokJPur KmhMq“ mJjJPjJr KYoKjr ßiÅJ~J~Ç

o ~ jN r r y oJ j mJ mM u

TqJjJrL S~Jlt kJPv kJPv KmPTu ßgPT VnLr rJf, ßnJr, hMkMr Khj rJf \ôPu gJPT @PuJ IKmrf oJgJr oMTáPaS @PuJr ^uTJjL IKnrJo xMCó k´JxJh, @PuJr yJKxPf nrJ TqJjJrL S~JltÇ @Ko mJxJ mJÅKi, kKÁPo, Kv~JrK˛g yJCPx TqJjJrL S~Jlt @PuJ KjP~ yJPx x˛MPU mJxJ VKz C•Pr, fUPjJ yJPx cJPj Wr TKr hKãPj, mJP~ @PuJ ZzJ~ TqJjJrL S~JltÇ C•r hKãj kNmt kKÁPo, cJPj mJP~ xJoPj YJKrKhPT @PuJ yJPx TqJjJrL S~Jlt yJPx YJKriJPr xPlh mK©v hJÅPf @PuJ ßhUJ~, @PuJPf mJÅYJ~, @PuJo~ TqJjJrL S~JltÇ @oJPT mJÅYJ~, @oJPT \JVJ~, \Lmj yJPx mJÅYJ~, kgYuJ~, TqJjJrL S~Jlt kJPv kJPvÇ

S ~J Ku oJ y oM h

jmÆLk: @PuJYq-±Kj [C“xVt: ßoPyÀPjúZJ ßYRiMrL, pJÅr kro ß˚y-oofJ @oJPT ‰vvPmr ßxJjJ ^rJ ßrJh-xTJu oPj TKrP~ ßh~Ç]

xM-˚Jf rPy-xMroJ, TMKv~JrJ S xMjJA C•Prr WJPa m xhJ gJPTj ßp TJjJA hKãPe mzPuUJ, kKÁPoPf ßVJuJkV† kNPmtPf xLoJjJ uJPV nJrf-TKroV†Ç TfA IjJKh xmM\Jn kJfJr ZJ~J~, jJjJj K©nM\ xJKyfq mKetf CkoJ~Ç oJjm k´JeL\ xJmuLu KjJk oJ~J~, ßp \jjL-\jPTr xMVnLr ßmhjJ~Ç mz IPYjJ vyPrr ßnfPrr vyr, ßTPaPZ IPjT rJK© ßpgJ-xyxs k´yrÇ ßTJj ouJPa mPxKj oj, y~Kj-PTJ bÅJA, FA IU§ IPmuJ~ @rJiq \MPa jJAÇ k´YKuf k´mJPhr oJP^ ßpjS jJ y~ ßTJjS Kog IgmJ C“Pxr iJreJÇ IxJŒshJK~T Iûu KyPxPm ßVRrPmr vfmwt xÄUqJ~-ßpJV yPm DknJKwT kNKft kmtÇ kûUP§r ßxfámºj yP~ wÔ U§ ßmÅPY gJTkOKgmLr xmUJPjÇ ßpoKj jhLr ßdC-Kj~f” iMP~ pJ~ \u-xLoJjJr oJKaÇ VePnJa Kmw~T mJ˜mfJ~ FUPjJ ßkJÓ IKlx ßrJc ßUJuJ gJPT.. oPj rJPU-mñmºár nJwe, @TJ¨x& KxrJP\r v»J~Pjr ßväJVJjKxœKjÇ TífùfJr IPjTèPuJ TJ~J-ßmJfJo ßUJPu; mÉKmi xÄyKfr \jkh FUPjJ ß\PV gJPTÇ \jì KxÅKz ÊiMA jJPo; KYr ßYjJ ‰jPmhq CóJrPe, „kJK~f „k @PZ-kXKf-k~JPr, Ijmhq k´JPeÇ C\Jj @PZ, nJKa @PZ, @PZ IPjT GKfyq-k´gJÇ KmoNft \u rPX ßoJr ßyJo-aJCj xJK\P~PZj KmiJfJÇ ßy \jì-jVr @oJr-FT xNptoMUL Khj .. KlPr @Px-ßmPz SbJ Wj-KauJ ßWrJ VJÅ~Ç ßpgJ~ ÊP~ @PZj @Kh kNmtkMÀw-mKj ßvU ßoJyJÿh krŒrJ~Ç hsˆmq : ÈoiqoJ jJK˜'r KnPz I©JûPu ßTJj hM”xÄmJh xKfq jJ yS~J ImqJyf gJTáT...

F oJPxr V·

@

fJKo~Jr WJPzr rV fqJzJÇ ßx rV fqJzJ WJz @PrTaá fqJzJ TPr muPuJ, @kPjPVJ xJKuv @Ko oJKj jJÇ ojJ Kyx& Kyx& TPr muPuJ, fáA FAxm KT Tx&? ßfJr orPer xJi yAPZ, jJy&? Foj xo~ WajJaJ WauÇ CkPrr ma VJZ ßgPT xJKuPvr oJ^UJPj aák TPr kzu FThuJ xJhJ xJhJ kJKUr kJ~UJjJÇ kPz WJPxr Ckr KmKY© jTvJ ‰frL yPuJÇ @fJKo~J @mJr muPuJ, UJKu @Ko jJÇ kJKUPfS @kPjPVJ xJKuv oJPj jJÇ @kPjPVJ xJKuPv ßx aJK¢ TPrÇ mPu ßx gMT& TPr FT huJ gMgM ßluPuJ oJKaPfÇ CkK˙f \jfJr oJP^ FTaá-UJKj yJKxr yuäJ CbuÇ À˜o ÉÄTJr KhP~ CbPuJ, ßT yJPx? UJP~v IAPu xJKuPvr mJAPr KV~J yJPxjÇ xJKuv yJKx fJoJvJr \J~VJ jJÇ ßY~JroqJj yJf fáPu À˜oPT gJoJPuj, fáA gJo À˜oÇ yJxMTÇ yJxPjr hrTJr @PZÇ yJxJ-yJKx K\Kjx UJrJk jJÇ À˜o YákPx pJ~Ç fJr yJPf V»J uJKbÇ ßx oJKaPf uJKb báPÅ T ßWÅJf TPr Kj”võJx ßluPuJÇ ßY~JroqJj xKlT CuqJyr ßo\J\-oK\t @zu KhWLr kJKjr oPfJ bJ¥JÇ KfKj fJr @i kJTJ YáPu yJf mMKuP~ muPuj, @fJKo~Jr TgJ~ pMKÜ @PZÇ FA xJKuv ßx jJ oJjPu jJ oJjPf kJPrÇ ßuJT\j xm yJ yP~ pJ~Ç KT mPu ßY~JroqJj xJm? ßY~JroqJj xJPym ßuJT\Pjr ImJT yS~J CkPnJV TrPf Yák TPr gJTPujÇ fJr kJPvr ßY~JPr mxJ yJAÛáPur ßycoJˆJr \Ko~f kJPaJS~JrLÇ KfKj muPuj, ßY~JroqJj xJm, FaJ KT mPuj? fPm @orJ xPm FUJPj @xKZ TqJj? Ff xPmr hrTJr KT? ßY~JroqJPjr VuJ~ vLfufJ @PrJ mJPzÇ KfKj mM^ ßhmJr nKñPf muPuj, rJV yj TqJj ßyc xqJrÇ @oJPVJ TgJ @orJ muKZ, @fJr jJ oJjPjr TgJ, ßx jJ oJjPZÇ oJouJ Kcx KoxÇ xJKuPv CkK˙f ßuJT\j KmÃJ∂ yP~ pJ~Ç @fJKo~Jr ßTJj nJmJ∂r ßjAÇ ßx mJÅPvr KYTj TKû KhP~ ßnfPrr KhPTr hJÅf ßUJÅYJPjJr ßYÓJ TPrÇ UJP~r ßoJuäJ 3jÄ S~JPctr ßo’JrÇ mPxPZ ßY~JroqJj ßgPT YJr ßY~Jr cJPjÇ ßY~JroqJPjr ˝nJm YKr© xŒPTt ßx nJuA \JPjÇ bJ¥J oJgJr oJjMwÇ bJ¥J oJgJr oJjMPwr TJo-TJAP\r TJjMjA @uJhJÇ xo~ of KbTA pJ TrJr TrPm, oJ^UJPj FTaá ßUuJPjJÇ fmM rJPV fJr VJu

xJ V r r y oJ j

xJKuv

YáuTJPf gJPTÇ TJÅYJ kJTJ ßVJÅl hJKzPf ßx WqJx WqJx TPr YáuTJ~Ç m\r jJKkfqJPr iArqJ FTaJ gJmzJ ßhSj hrTJrÇ KT ßvn TrJ~ yJrJo\JhJ, hMA KhPjr oJgJ~ \ñuÇ KnPzr Knfr ßx ßYJU mMuJ~Ç m\rPT ßx ßhUPf kJ~ cJj KhPTr TPur ßVJzJ~, kJPvr \Pjr xJPg TJjJTJKj TPr KTZá muPZ @r oMU uMKTP~ yJxPZÇ xmPf @xPZ o\J ßhUPfÇ yJrJo\JhJr huÇ APuTvJPjr xo~ jJ yPu Fxm xJKuv-oJKuPvr UqJ•J kMzfJo, @fJr oJP~Pr mJkÇ UJP~r mM^Pf kJPr fJr rJV oJgJ~ CbPZÇ oJgJ~ CbJPjJ KbT yPm jJÇ oJgJ bJ¥J rJUJ hrTJrÇ APuTvPjr xo~ oJj xÿJjaJ APŒJPat≤Ç @PV kJmKuT ßnJa KhPfJ AK˘ TrJ kJ~\JoJ-kJ†JmL ßhPUÇ hm&hmJ xJhJ kJ~\JoJ kJ†JmL kPr FT VJu yJKx oMPU KVP~ hM'yJf ßoJxJP~mJ TPr muPf yPm, @kPjPVJ xJoPj hJKUuÇ Yz YJ√z KhPuS KhfJPrj, ßnJa KhPu mz ß\Jr @kPjPVJ ßUhof

TArJ ßmPyvPf pJAPf kJÀo, FA kpt∂AÇ ßmPyvPf pJSPjr mz vUÇ @oJr mJk oJ ßmPyvf mJxL yAPZjÇ fJPVJ uPV ßhUJ TrPjr AòJÇ Ér-aáPrr uJAVJ jJÇ ßuJTaJr \JoJ TJkPzr xJPg ßuPV im&imJ kJ†JmL jÓ ymJr n~ jJ gJTPu ßTJuJTáKu TPr ßluJ pJ~Ç ßTJuJTáKuPf ßmKv lJ~hJÇ TJPj TJPj @PrJ hM FT TgJ ßpJV TrJ pJ~, ßpoj, @kPjr xo~ jÓ TrPfKZ, FA \jq vrKoªJÇ xo~ gJTPu FTaá ßnJPar IKlPx pKh kJP~r iNuJ ßhj, KTZá ßUhof TKrÇ ßUhof TrJr xMPpJV KhPmj jJ @kPjr nJAVúJPr? APuTvJjaJ FUj FTaá \KauÇ ßTJuJTáKu TPrS TJ\ yJKxu ymJr CkJ~ TPo @xPZÇ ßTJuJTáKur xJPg ßUhofaJ IKmvq÷JmL gJTPf y~Ç @PV KoKÓ oMPU YJ kJj UJS~JPuA yPfJ, FUj ∏ iPrj oJoLr uJAVJ kJj uA~J pJAP~j, mAPuj nJAVúJ KhPZ ßhJ~Jr uJKV mPu yJPf aJTJ èÅ\Pf y~Ç

UJP~r KbT TPr, oJgJ KTZáPfA Vro TrJ pJPm jJÇ fJr FoKjPfA oJgJ VrPor iJf&Ç VrPor iJPf kJKj ßdPu rJUPf yPmÇ So vJK∂ So vJK∂ gJTJaJ \ÀrLÇ UMmA \ÀrLÇ KnPzr oPiq FTaJ è†j YuPf gJPTÇ VeyJPr YJ \Ju ßh~J yPòÇ hNr ßgPT ßhUPu oPj yPf kJPr ßTJj lJÄvj YuPZÇ ßuJT\j xm uJAj iPr YJ UJPòÇ ÊiM KmKvÓ \jPhr xJoPj ßVJu ßVJu ßmuJ KmÛáa KkKrPY rJUJÇ ßY~JroqJj ßmuJ KmÛáa kZª TPrj jJ mPu fJr \jq ßYKu KmÛáaÇ ßyc xqJPrr APò FTaJ ßYKu KmÛáa UJjÇ yJf mJKzP~ KjPf xÄPTJY yPò mPu KjPf kJrPZj jJÇ @zPYJPU KmÛáPar ßkäPar KhPT fJTJPujÇ @r oJ© FTaJ kPz @PZÇ ßY~JroqJj xJm KT FA KmÛáaaJS UJA~J ßluPmJ? ∏ FA TgJaJ ßyc xqJPrr oJgJ~ WMrPf uJVPuJÇ ybJ“ KfKj xJKuPv @V´y yJKrP~ ßlPuPZjÇ ßYKu KmÛáPar KhPT @z ßYJU ßrPU KfKj IPkãJ TrPf uJVPujÇ - G KT ßr, @fJKo~Jr YJ TA? xmJA YJ UJAPfZ, @fJPr KhuJ jJ? ßY~JroqJj xJPyPmr TgJ~ è†j goPT ßVuÇ @fJ oMU yPf hJÅf ßUÅJYJPjJ TKû ßmr TPr muPuJ, - YJ UJoM jJ ßY~JroqJj xJmÇ rX YJ UJA jJÇ rX YJ UJAPu vAPur TJuJr \ôAuJ pJ~Ç FT kvuJ yJKxr ioT CPbÇ ßY~JroqJjS yJ yJ TPr yJPxjÇ - @fJ nJuA rX \JPjÇ yJ yJ yJ yJÇ fáujJyLj rXÇ ßY~JroqJPjr xJPg xmJA yJ yJ TPr yJPxÇ yJPx jJ ßTmu UJP~r ßo’JrÇ IjqKhj ßY~JroqJPjr dX fJr nJuA uJPVÇ ßxS fJu ßh~ oJP^ oJP^ ßY~JroqJPjr xJPgÇ FUj fJr KkK• \ôuJr of yPuJÇ mMAzJ iJozJ, ßY~JroqJKjr TYá \JPjÇ ßY~qJroqJjKVKr mJh Kh~J ßfJr Tre hrTJr ß\JTJKrÇ KhuhJPrr kJa VJAPuA kJPrÇ KhuhJr @APZ ßTJyJjTJrÇ UJP~r ßo’Jr ksJekPe VuJ~ CÚJ uMTJPjJr ßYÓJ TPr muPuj, ßY~JroqJj xJm, ßmuJ VzJ~Ç ^JPouJaJ KoaJj uJPVÇ ßY~JroqJj xJm muPuj, ßo’Jr xJm, IQiptq ySPjr KTZá jJAÇ @fJ ßZPu UJrJk jJÇ KT ßr @fJ, fáA ßZPu UJrJk? @fJ xÄPV xÄPV oJgJ jJPz, - ß\ô jJÇ ÊiM oJAjPw T~ @oJr oJgJ~ KZa @PZÇ f~ ßY~JroqJj xJm, @Ko KT∂á ßar kJA jJÇ ßT \JPj, gJTPuS gJTPf kJPrÇ oJAjPw KT @r KoZJ TAm? @mJrS yJKxr ßrJu CPbÇ @fJS yJPxÇ fJr oJ^UJPjr hJÅf nJXJÇ nJXJ hJÅPfr Knfr KhP~ KkY TPr gM gM ßlPu ßx WJPxr CkrÇ

lJ r∆ T IJ y o h

ßvU oMK\Pmr vJxjTJu KjP~ ßj~Jof AoJPor AÄPrK\ CkjqJx

‘hq mäqJT ßTJa’

V´∫JPuJYjJ :

V

f KTZáKhj @PV KmUqJf k´TJvjJ xÄ˙J ßkñMAj (AK¥~J) ßgPT mJXJKu ßuUT ßj~Jof AoJPor ßuUJ AÄPrK\ CkjqJx Èhq mäqJT ßTJa' (oMK\m ßTJa?) k´TJKvf yP~PZÇ CkjqJxKar oNu Kmw~ yPò, ßvU oMK\mMr ryoJPjr vJxjTJuÇ 1972 xJPur \JjM~JKr oJPx kJKT˜Jj ßgPT ßlrJr krkrA ßvU oMK\m mJÄuJPhPvr rJÓsL~ ãofJ~ IiKÔf yj FmÄ 1975 xJPur 15 @Vˆ FT KmkgVJoL ßxjJ InNq™JPj xkKrmJPr Kjyf ymJr @V kpt∂ mJÄuJPhv vJxj TPrjÇ ãofJ~ gJTJTJuLj KfKj ßpxm rJ\QjKfT Kx≠J∂ KjP~KZPuj fJ krmftLTJPu mJÄuJPhPvr VefJKπT nKmwqfPT TLnJPm k´nJKmf TPrKZu ßx xŒPTt ßuUT fJr KjP\r oPfJ TPr fáPu iPrPZjÇ V´∫Ka mJÄuJPhv mJ pMÜrJP\qr mJ\JPr FUjS @PxKj fJA mJXJKu kJbPTr ùJfJPgt Èhq mäqJT ßTJa' CkjqJPxr k´go kOÔJ ßgPT KTZáaJ CÆOKf ßh~J @mvqT oPj TrKZÇ xNYjJaJ FnJPm: Í17 oJYt mMimJrÇ @\ rJ˜J~ ßjPo FPxPZ yJ\Jr ßhvmJxLÇ fJrJ xmJA FKVP~ pJPò vyPrr ßTªsL~ VeYfôPrr KhPTÇ ßxUJPj @S~JoL uLV, ßvU

oMK\Pmr rJ\QjKfT hu, fJr \jìmJKwtTL CkuPã @P~J\j TPrPZ KmPvw @PuJYjJ IjMÔJjÇ @S~JoL uLPVr xrTJr IPjT @PVA fJPT ÈmJXJKu \JKfr KkfJ' mPu ßWJweJ TPrPZÇ @\ fJrJ @Aj-ví⁄uJ kKrK˙Kf xKbTnJPm ßoJTJKmuJ TrJr \jq ßoJfJP~j TPrPZ FT KmvJu KjrJk•JmJKyjLÇ FA mJKyjL kJyJrJ KhPò kJzJr VKur ßTJe, mz rJ˜Jr oMU S èÀfôkeN t hJuJPjr ZJhÇ TUPjJ fJrJ rJ˜Jr VJKzèPuJr Knfr UMPÅ \ ßhUPZ ßxèPuJ ßVJuJmJÀh kJr TrPZ KT jJÇ @S~JoL uLPVr vf-vf TotL xJyJpq TrPZ FA KjrJk•JmJKyjLPTÇ fJPhr TJPrJ yJPf rc, kJAk KTÄmJ KjZT mJÅPvr uJKbÇ TgJ ÊjPZ jJ mJ xPªy\jT ßWJrJKlrJ TrPZ Foj ßp TJPrJ SkrA KjPoPw ßfPz @xPZ uJKbèPuJÇ KmhMqPfr gJPo ß^JuJPjJ TP~T c\j oJAT ßgPT ßnPx @xPZ IjMÔJjxNKY FmÄ \JfL~ ßjfJ mJ mMK≠\LmLr jJo pJrJ IjMÔJPj mÜífJ TrPmjÇ xJPg xJPg ßWJKwf yPò ßTJj ßTJj KmUqJf Kv·L mJ xñLfù VJj TrPmj @PuJYjJr krÇ @Ko mPx gJKT vyLh KojJPrr KxÅKzPfÇ ßhKU KT KmKY© ßkJˆJr, ßlˆMj @r mqJjJPr ßxP\PZ FA vyrKa @\Ç KT∂á iLPr iLPr @oJr oPj ß\PV SPb FTKa Knjú xoP~r ˛íKfÇ kJKrkJKvõT t ßTJuJyPur Knfr @Ko ÊjPf kJA ßTC FT\j ¸ÓnJPm FmÄ ßf\˝Pr muPZ, Èk´fJrT! k´fJrT!' kÅ~K©v

mZr @PV @Ko fJr xJoPj hJÅKzP~ KZuJoÇ ßx KZu @oJr @®Jr FT KmrJa IÄv, KjPnt\Ju oPjr FT mMK≠oJj oJjMw [...]Ç" FnJPm CkjqJxKar TJKyjL ÊÀ yP~PZÇ Èhq mäqJT ßTJa' CkjqJxKar k´iJj YKr© UJPuT KmvõJx, oMKÜPpJ≠J jJoT TJVP\ TJ\ TrJ FT\j xJÄmJKhTÇ ßx FT\j KrPkJatJPrr hOKÓPTJe ßgPT f“TJuLj mJÄuJPhvL rJ\jLKfr C™Jj-kfj kptPmãe TPrÇ 1974 xJPur ÊÀr KhPT ßhPvr \jVPer ßnJVJK∂ S @yJ\JKr ßhPU ßx fJr TJVP\r \jq ßvU oMK\m xrTJPrr k´vJxKjT IhNrhKvtfJ KmwP~ xoJPuJYjJoNuT FTKa k´mº KuPUKZuÇ kKreJPo fJPT xJÄmJKhTfJr YJTKrKa yJrJPf y~Ç @KgtT xoxqJ~ \\tKrf FA xJÄmJKhTPT fUj xñ ßh~ V´Jo ßgPT YJTKr UÅ\ M Pf dJTJ~ @xJ FT pMmT, pJr jJo jNr ßyJPxjÇ hMKntã WjLnNf yPf gJTPu UJPuT KmvõJx jNr ßyJPxjPT k´KvãPer oJiqPo FT\j ßoKT ßvU oMK\Pm kKref TPrÇ ßx fJPT ßvU oMK\Pmr YáPur ˆJAu ßh~, iNokJPjr kJAk KTPj ßh~, oMK\m ßTJa S vJhJ kJ†JKm KTPj ßh~, KhjrJf kKrv´o TPr ßvU oMK\Pmr KmUqJf 7A oJPYtr nJwe @mOK• TrPf ßvUJ~ FmÄ mJXJKu \JfL~fJmJhL \jPVJÔLr xJoPj @PmVmÉu mÜífJ KhP~ Igt CkJ\tPjr TJP\ jJPoÇ FT kptJP~ ßvU oMK\Pmr xrJxKr Kvwq S @S~JoL uLPVr k´nJmvJuL ßjfJ FoKk o~jJ

ßyc xqJr ^áPÅ T ßY~JroqJPjr TJPk TfaáTá YJ @PZ ßhUJr ßYÓJ TrPujÇ YJP~r kKroJe ßhPU @ªJ\ TrJ ßpPf kJPr ßYKu KmÛáaaJ ßY~JroqJj xJPym UJPmj KTjJÇ YJP~r kKroJeaJ mM^Pf kJrPuj jJÇ rKlT CK¨j ACKj~j kKrwPhr k´iJj ßo’JrÇ m~Û oJjMwÇ UMT UMT TPr TJvPf TJvPf muPuj, - @fJ Ko~J, KZa Kla pJ gJTJr gJTáTÇ TJoaJ fáKo nJPuJ Tr jJA, FAaJ oJPjJ? - ß\ô jJ, oJKj jJÇ - ßVJmr fáKo ßuk jJA mAuPf YJS? - ß\ô ßukKZÇ ßVJmr KjKZ vyMu nJAP~r ßVJ~Ju fjÇ vÉu nJA ßVJmr \oJ~ \KoPf ßh~Jr uJKVÇ rJAPfr ßmuJ ßVJ~JPu KV~J KjKZÇ VÀr uJKg&g UJSPjr YJ¿ @KZuÇ @kPjPVJ ßhJ~J, xoAxqJ y~ jJAÇ ßY~JroqJj xJPym muPuj, ßfJoJr mMK≠r k´vÄxJ TArPf y~ @fJÇ ßVJmr jJKT Foj nJPm uJVPZ kJKj Kh~J iMA~JS CbJAPf TÓ y~Ç - FA TgJ xAfq ßY~JroqJj xJmÇ TJoaJ~ mMK≠ UrY TrKZÇ ßVJ~JPur Knfr dáATJ FT UJmuJ ßVJmr Kj~J ßkJˆJPr ßu¡JA~J KhPuA ßfJ @r IAu jJÇ @oJr FTaJ KmPmYjJ @PZÇ - ßVJmPrr uPV KT KovJAKZuJ? - FAaJ IAu KV~J ßY~JroqJj xJm FTaJ KxrPTa Kmw~Ç f~ @kKj YJAPu @kPjPr ßVJkPj ToMÇ xmJr xJoPj TS~J KbT IAm jJÇ UJaJUJaKj @PZÇ mMK≠ UJaJA~J FTaJ KmhqJ mJAr TrKZ, lx& TArJ muj KbT IAm jJÇ KbT IAm, Tj? - fJ KbT TgJÇ pJr pJr KmhqJ, fJr fJr TJPZ rJUj nJPuJÇ f~ nJAVq nJPuJ, ßVJmr KjKZ uJ, @PrJ UJrJk KTZá KjPu FuJTJ~ gJTj hJ~ yAfÇ ßuJT\j @mJPrJ ßyPx CPbÇ rJPV UJP~r ßo’JPrr oMU @PrJ ksY¥nJPm YáuTJPf gJPTÇ ßx WqÅJx WqJÅx TPr YáuTJ~Ç FA xJKuv cJTj FTaJ Ky\zJr ofj TJo IAPZÇ Ky\zJ ßY~JroqJPjr Ky\zJ xJKuPv jJ @AxJ Kmw~aJ KjP\r oLoJÄxJr hrTJr KZPuJÇ TJCPr Kh~J KjP\r kJZJ~ FTaJ uJKg ßhSj hrTJrÇ UJP~r ßo’Jr xKfq xKfqA ßpj KjP\r kJZJ~ uJKg ßhmJr \jq YJrKhPT ßYJU WMKrP~ TJCPT UM\ Å Pf uJVPujÇ - UJP~r xJm, T~aJ ßkJˆJPr @fJ ßVJmr ßukKZPuJ muPZj? ßuJT\Pjr yJxJyJKx FTaá nJaJ kzPfA ßY~JroqJj K\Pùx TrPujÇ UJP~r ßo’Jr oMU ßnÅJfJ TPr C•r KhPuj, - kMrJ TJC≤ Trj pJ~ jJAÇ f~ @oJr nJKf\J KjP\ WMArJ WMArJ èjPZÇ ßfraJ kpt∂ ßx kJAPZÇ 31 kOÔJ~

Ko~Jr xJPg fJPhr kKrY~ y~Ç o~jJ Ko~J fJr KjmtJYjL FuJTJr KmKnjú rJ\QjKfT xnJ~ ßvU oMK\Pmr nJwe ßh~Jr \jq fJPhrPT nJzJ TPrÇ ßhPvr FTKa oJjMw ßvU oMK\Pmr nJwe IKmTu ßvU oMK\Pmr of TPr KhPf kJPr - UmrKa FTxo~ ßvU oMK\Pmr TJPjS ßkÅRPZ pJ~ FmÄ fJr xJPg ßhUJ TrJr \jq ßvU oMK\m fJPhrPT fJr 32 j’Prr iJjoK¥r mJxJ~ ßcPT kJbJjÇ FT kptJP~ KfKj @S~JoL uLPVr \jKk´~fJ mJzJPjJr TJP\ ßhPvr KmKnjú ˙JPj fJr kPã mÜífJ ßh~Jr \jq fJPhrPT KjP~JV TPrjÇ È@Ko YJA jJ @oJr ßhv @S~JoL uLPVr of FTKa lqJxLmJhL vKÜr ÆJrJ vJKxf ßyJT,' FT xo~ FTgJ mPuPZ UJPuT KmvõJxÇ fUj fJr oPiq ßhsJy KZu, xrTJPrr náuPT náu muJr x“xJyx fJr KZuÇ FTxo~ KjP\r FTKa TJV\ TrJr TgJS KY∂J TPrPZ ßx, pJr oPiq ßx KjK≠tiJ~ k´TJv TrPf kJrPm f“TJuLj @S~JoL uLV xrTJPrr xm \jKmPrJiL TotTJP§r AKfyJxÇ KT∂á @S~JoL uLPVr k´YJreJ TJP\ KjpMÜ ymJr kr fJr oPiq @hvtVf kKrmftj @PxÇ ßx yP~ pJ~ FT\j jfáj oJjMwÇ ßx fUj KjP\PT ßvU oMK\Pmr mºá oPj TPr, oPj TPr o~jJ Ko~J, @S~JoL uLV mJ ßvU oMK\m fJr ßp ßTJj TgJ ÊjPf mJiqÇ TJre, jJ yPu ßx jNr ßyJPxjPT fJPhr kPã mÜífJ KhPf ßhPm jJÇ hMKntPãr TJrPe IxÄUq oJjMPwr oOfqá WaPuS xyP\ IgtkJ´ K¬ FmÄ KjP\r xoO≠ nKmwqPfr TgJ KY∂J TPr rJÓsYJujJ~ @S~JoL uLV xrTJPrr ©∆KaèPuJ ßhPUS ßx jJ ßhUJr nJj TPrÇ IjqKhPT, IKvKãf yPuS jNr ßyJPxj @r mñmºá ßvU oMK\Pmr 7A oJPYtr nJweKa oPj rJUJ k´P~J\jL~ oPj TPr jJÇ ßx FTKhj vyLh KojJPr hÅJKzP~ IKmTu 7A oJPYtr mÜífJr nKñPf, Fr kKrmPft CóJre TrPf gJPT fJr k´KfmJhL Kj\˝ mÜífJÇ fJr ßxA mÜífJ~ ßx mPu ßjfJ KyPxPm ßvU oMK\m ßToj kJP KVP~PZj FmÄ jfáj \JKfKaPT @vJjM„knJPm ßjfífô KhPf mqgt yP~PZj AfqJKhÇ jNr ßyJPxj ßvU oMK\mPT fJr FoKj @PrTKa mÜífJ~ ÈrJãx' KyPxPmS metjJ TrPf TxMr TPr jJÇ xñf TJrPeA jNr ßyJPxPjr xJPg KmPrJi mÅJPi UJPuT KmvõJPxrÇ pKhS jNr ßyJPxPjr k´Kf FT irPer oJjKmT hJ~m≠fJ ßx ßkJwe TPr, KT∂á FT kptJP~ fJ oJgJ ßgPT xKrP~ ßh~Ç KT∂á jNr ßyJPxPjr mÜífJr UmrKa ffãPe ßkÅRPZ KVP~PZ @S~JoL uLV FoKk o~jJ Ko~J S @S~JoL uLPVr IjqJjq ßjfímPO ªr TJPZÇ jNr ßyJPxj pJPf @PrJ mÜífJ KhP~ fJr KjP\PT mJ UJPuT KmvõJxPT VnLrfr KmkPh ßbPu KhPf jJ kJPr, ßx\jq UJPuT fJPT fJr v~eTPã mªL TPr ßlPuÇ KT∂á jNr ßyJPxPjr TJPZ, UJPuT KmvõJPxr yJPf fJr KjP\r mªL yS~J @r @S~JoL uLPVr mJ mñmºá k´vJxPjr yJPf xoV´ mJXJKu \JKfr mªL yS~J xoJj TgJ mPuA KmvõJx TPrÇ ßx TJrPe jNr ßyJPxj UJPuT KmvõJxPT ÈßZJ¢ ßvU oMK\m' mPu xP’Jij TrPf ÊÀ TPrÇ xJÄmJKhPTr @hvt ßgPT xPr kzPuS UJPuT KmvõJx Imvq KbTA \JPj 30 kOÔJ~

V´∫kKrKYKf : fÀePhr cJPT vJymJPV 90 KhPjr IKmrf Ve-\oJP~fPT KÆfL~ oMKÜpM≠, Ve\JVre, jfMj ks\Pjìr \JVre, fJÀPeqr \JVre AfqJKh mÉ AKfmJYT IKniJ~ @UqJK~f TrJ yPuS, IKnjm F-WajJ KT xJoKVsT KmYJPr mJÄuJPhPvr xoJ\ S rJ\jLKfPf AKfmJYT ksnJm ßluPf ßkPrPZ? xJiJre IPgt mMK≠\LmLPhr hJ~-nJmjJr TJ\Ka TPr fJ ksTJv TrJr @r xoJP\r mJTL xhxqPhr oPiq @VsyLPhr hJ~ ßx-IjMpJ~L TPot ksmO• yS~JrÇ nJmjJ @Px IPVs @r fJr IjMVJoL y~ Tot; TUjS mJ xŒJKhf TotPT mqJUqJ~ ksP~J\j kPz mMK≠\LmLPhr nJmjJr ksP~JVÇ mJÄuJPhPvr mMK≠\LmLrJ vJymJV @PªJuPjr @VJo-mJftJ KhP~KZPuj KT? fPm \oJP~f ÊÀ yS~Jr kr fJr jJjJrTo mqJUqJ fJÅrJ KhP~PZj Kj”xPªPyÇ xMksKfKÔf FmÄ fÀe hv\j mMK≠\LmLr ßfoj TMKzKa PuUJ xÄTKuf yP~PZ F-mAP~Ç @VsyL kJbTPhr \jq Fr oJiqPo vJymJV @PªJuPjr KmTJv S VKf-ksTíKf, mJÄuJPhPvr xoJ\ S rJ\jLKfPf Fr ksnJm FmÄ F-KjP~ mMK≠\LmLPhr mqJUqJ-KmPväwe-nKmwq“mJeL AfqJKh kMj”KjrLãPer FTKa xMPpJV ‰fKr yP~PZÇ ßuUJr xNKY : ßuUT KvPrJjJo @jM oMyJÿh :

pM≠JkrJiLr KmYJr S vJymJV Ve\JVre-1 vJymJV : fÀePhr oNuiJrJ pM≠JkrJiLr KmYJr S vJymJV Ve\JVre-2 pM≠JkrJiLr KmYJr S vJymJV Ve\JVre-3 @KrlMöJoJj fáKyj : @orJ KT mJr-mJr ßyPr pJPmJ? @uL rL~J\ : vJymJV @PªJuj S QjKfT vKÜ vJymJV @PªJuPjr Ijjq ‰mKvÓq AoKf~J\ @yPoh : \rJ S PpRmPjr uzJA Fo Fo @TJv : jm ks\Pjìr jm @PªJuj : fÀePhr IKnmJhj kKrYP~r rJ\jLKf, nJwJ @PªJuj FmÄ vJymJV AKfyJPxr hJ~ lJyKohMu yT : xJoJK\T oJiqPor vJymJV @PªJuj mUKf~Jr @yoh : vJymJV KT Kmkäm? mhrCK¨j Cor : xJrJPhPv ßoRKuT xoJ\ kKrmftPjr kh±Kj oJxMh rJjJ : vJymJV-@PªJuj, xNYjJ vJymJV-@PªJuj : rJ\QjKfT KmPväwe vJymJV-@PªJuj : TKfk~ ƪô vJymJV-@PªJuj : @S~JoL uLPVr KyxqJ vJymJV-@PªJuj : ksVKfr ÃJ∂mLãe vJ∂jM o\MohJr : vJymJV TL muPZ?

FmJPrr mAPouJ~ k´TJKvf TP~TKa V´∫ S KuauoqJV

Èv»kJb' xJKyPfqr TJV\ ksiJj xŒJhT : @fJCr ryoJj KouJh xŒJhT : @mM oTxMh ksTJvT : TJ\u rvLh ksòh : ßr\M~Jj oJÀl k´TJvjJ~ : ksmJx ksTJvjL ÈojM˝r' xJKyPfqr TJV\ xŒJhT : TJ\u rvLh ksòh : Kj^tr ‰j”v»q k´TJvjJ~ : ksmJx ksTJvjL TKmfJVs∫ : yJPzr KoKZu Fo ßoJxJAh UJj ksòh : ßr\M~Jj oJÀl k´TJvjJ~ : ksmJx ksTJvjL

ZzJV´∫ : Tho @uL u¥j Kms\ Fo ßoJxJAh UJj ksòh : Kj^tr ‰j”v»q ksTJvjJ~ : ßTJrJx kJmKuvJxt TKmfJVs∫ : \unrJ \KaufJ @fJCr ryoJj KouJh oOK•TJr ßoWuJ Ãoe @mM oTxMh ksòh : ßr\M~Jj oJÀl ksTJvjJ~ : ßTJrJx kJmKuvJx TJmqV´∫ : IJxoJjL krL ‰x~h r∆ÿJj k´óZh : Kj~J\ ßYRiMrL fáKu k´TJvT : AfqJKh


xM r oJ xJ Ky fq xJ o K~ TL ß\uJ kptJP~r oMKÜpM≠-VPmweJ : FTKa mqKÜVf IKnùf (27 kOÔJr kr) xPñ @oJr xrJxKr kKrY~ ßjAÇ FÅPhrPT ßhPUKZ xnJ~-KoKc~J~Ç TgJ y~Kj TUPjJÇ ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxj @oJPhr FoKk, ßjRkKrmyj oπL vJ\JyJj UJj @oJPhr CkP\uJr oJjMw∏ fmM fÅJPhr xPñ @oJr WKjÔ ßpJVJPpJV VPz SPbKjÇ @oJPhr ß\uJr FoKk jNPr @uo ßYRiMrL KuaPjr xPñS TUPjJ ßhUJ y~Kj @oJrÇ @Ko oJPb TJ\ TPrKZ, oJPbr oJjMPwr xPñ @oJr kKrY~Ç fmM fgqxÄV´Pyr \jq KmKnjú oJjMPwr TJPZ ßpPf yP~PZÇ ßTJaJuLkJzJr fgq xÄV´Pyr \jq @Ko KTÄmh∂Lfáuq xJÄmJKhT Kjotu ßxj, k´JÜj FoKk uçLTJ∂ mu, rJ\jLKfKmh TJjJA ßVRfo, xJÄmJKhT I\~ hJvè¬, ZzJTJr UJPuT Kmj \P~jCK¨j, FcPnJPTa KY•r†j mu, @rKf rJjL mJQz, xoJ\TotL @vJufJ ‰mhq, TKm rmLªsjJg IKiTJrL, TKm hLkÄTr ßVRfo, xÄÛíKfTotL @mM xMKl~Jj ßYRiMrL Távu, c. KvKvr oKuäT k´oMPUr xyPpJKVfJ V´ye TKrÇ FZJzJ xÄmJhk© S KmKnjú kM˜T-kMK˜TJr rYjJ ßfJ mqmyJr TPrKZAÇ ßyoJP~f-mJKyjLr fgq ßk~KZ KmPvwf UJPuT Kmj \P~jCK¨Pjr oJiqPoÇ dJTJ~ fÅJr @K\okMPrr mJxJ~ ßVPu KfKj ßyoJP~fCK¨Pjr ßuUJ FTKa kJ§MKuKkr lPaJTKk ßhj, pJPf ßyoJP~f mJKyjLr TotTJ§ xŒPTt fgq rP~PZÇ @Ko SA fgq pJYJA TPr pfaáTá Kj”xPªy yP~KZ, ffaáTá mqmyJr TPrKZÇ kPr ßhKU ßp, SA kJ§MKuKk FTaá WPw-ßoP\ mA @TJPr ßmr yP~PZÇ ßuUPTr jJo ßu. T. Fx@AFo jNÀjúmL UJj mLrKmâo (mrUJ˜)Ç mAP~r jJo ÈoMKÜpMP≠ ßyoJP~f mJKyjL'Ç Fr kPr, 2004 xJPu, TPjtu (Im.) ßoJyJÿh xKlT CuäJy mLrk´fLT rKYf ÈFTJ•Prr reJñe : ßVKruJpM≠ S ßyoJP~fmJKyjL' jJPo @PrTKa V´∫ k´TJKvf y~Ç FPf ßTJaJuLkJzJ ßfJ mPaA ßyoJP~fmJKyjLr CkPrA 504 kOÔJ KuKUf yP~PZÇ nJmMj! ßx mAP~r fgq xÄV´y TrPf ßTJaJuLkJzJPf ßpPf y~KjÇ ßuUT fJ ˝LTJrS TPrPZjÇ pJPhr TgJ ßuUJ yP~PZ, fJrJA fgq FKVP~ KhP~PZjÇ ßuUPTr xffJr k´vÄxJ TKrÇ KT∂á AKfyJPxr fgq mqmyJr TrJr @PV FTaá pJYJA jJ TrPu náu ßfJ y~A, kãkJKfPfôr hJ~S myj TrPf y~Ç ßTJaJuLkJzJ~ ßyoJP~fmJKyjLr mLrfôkNet TotTJ§ KjP~ TJPrJ ßTJPjJ KÆof ßjAÇ xTu TíKffô pJPm huPjfJr jJPo, FTgJ xfqÇ KT∂á pUj ßVJaJ mJKyjLr AKfyJx ßuUJ yPm, fUj KT hPur Ijq ßpJ≠JPhr Kmmre pgJpg yS~J hrTJr j~? ßyoJP~fmJKyjLr jJo CóJre TrPu KÆfL~ ßp jJoKa YPu @Px, fJ ToPuv ßmhùÇ ßyoJP~fCK¨Pjr mLrmLrKmâo ßUfJm kJS~Jr ßkZPj, IgtJ“ FA mJKyjLr xlu IkJPrvPjr ßkZPj ßp KvKãf S xJyxL ßpJ≠Jr ImhJj ßmKv KZu, KfKj ToPuv ßmhùÇ KT∂á AKfyJPxr TL Kjoto kKryJx, ßTJaJuLkJzJr FA TíKf x∂Jj, ßyoJP~fmJKyjLr KÆfL~ mqKÜ ToPuv ßmhùPT k´Je yJrJPf y~ ˝JiLj mJÄuJPhPvÇ @PrJ Kjoto FA ßp, ToPuv ßmhù-xy 5 UMPjr @xJKo yP~PZj ßyoJP~fmJKyjLk´iJj ßyoJP~fCK¨j mLrKmâoÇ ToPrc S~JKuCr ryoJj ßumM, ToPuv ßmhù, KmÌákh, oJKjT YâmftL S ßvU uM“lr ryoJj V†r UMj yj 1973 xJPur KjmtJYPjr KfjKhj kPr 10 oJYtÇ jOvÄxnJPm fÅJPhr UMj TrJ y~Ç ßpPyfá ßyoJP~f KZPuj k´iJj @xJKo, fJA fÅJr ßh~J fPgq @PrT mLrk´fLT TPjtu (Im.) ßoJyJÿh xKlT CuäJy ßuPUj, ÈKjÔJmJj msJ¯e x∂Jj KvãT v´L ToPuvYªs ßmhù 1971 xJPur ßyoJP~fmJKyjLr ßTJŒJKj ToJ¥Jr KZPujÇ rJ\jLKfPf KfKj TKoCKjˆ kJKatr xhxqÇ ToPuPvr xJyx S hãfJr \jq ßyoJP~f fÅJPT oMKÜPpJ≠J \uäJh KyPxPm @UqJK~f TPrjÇ TJre fÅJPT KhP~ KmYJPr Yro vJK˜k´J¬ mmtr kJKT˜JKj mJKyjLr ‰xjqPhr lJ~JKrÄ ßÛJ~JPc oOfáqh§ TJptTr TrJ yPfJÇ KyªM yJPf k´TJvq KhmJPuJPT oMxuoJPjr ore! ßyJT jJ kKÁoJ jrKkvJY ‰xKjT!! fJrJ oMxuoJj ßfJ!!! KyªM msJ¯Per èKuPf oMxuoJPjr orPe hJÀe ßãkJ FuJTJr oMxuoJjÇ' [TPjtu (Im.) ßoJyJÿh xKlT CuäJy mLrk´fLT rKYf ÈFTJ•Prr reJñe : ßVKruJpM≠ S ßyoJP~fmJKyjL', 2004, kO. 295] ÈKjÔJmJj msJ¯e kKrYP~'r ßYP~ ToPuv ßmhPùr TKoCKjˆ FmÄ KvãT kKrY~aJA mzÇ KT∂á fÅJPT ÈKjÔJmJj msJ¯e kKrY~' mPu xŒ´hJ~Vf xÄTLetfJr kKrY~ ßh~J yP~PZÇ oMKÜPpJ≠JPhr yJPf pÅJrJ k´Je KhP~PZ fJPhr ßTJPjJ \Jf-kKrY~ KZu jJÇ fJrJ kJKT˜JPjr ßhJxr KTmJ mJÄuJPhPvr v©∆Ç fJPhrPT pJrJ pM≠PãP© yfqJ TPrPZ, fJPhrS KT ßTJPjJ \Jf-kKrY~ KZu? fJPhr FTaJoJ© kKrY~ ÈoMKÜPpJ≠J'Ç ßTJaJuLkJzJ~ I∂f pM≠TJPu ßTJPjJ xJŒ´hJK~T Im˙J KmrJ\ TPrKjÇ KT∂á ßuUT FUJPj KjP\r xÄTLet oPjr kKrY~aJPTA ßTj k´Ta TPr fáuPuj, fJ ßmJ^J ßVu jJÇ ßuUT @PrJ KuPUPZj, ÈoMxuoJPjr oPjr iNoJK~f ßãJn ZJAYJkJ @èPjr oPfJ mJzPf gJPTÇ ˝JiLj ßhPv ToPuv ßmhPùr \Lmj Kmkjú yP~ kPzÇ k´JPe mÅJYPf fÅJr ßTJaJKukJzJ ßZPz ßVJkJuVP† @v´~ KjPf y~Ç' (kO. 296) TL KjhJÀe IkmqJUqJÇ k´Je xÄvP~r @vïJ yPu ToPuv KjmtJYPjA IÄv KjPfj jJÇ oMKÜpMP≠r kPr ToPuv @PrJ mOy•r kKrxPr fÅJr rJ\QjKfT TotTJ§ Km˜Jr TPrjÇ KfKj ßTJaJuLkJzJ gJjJ j~, ßVJkJuV† oyTáoJ j~, lKrhkMr ß\uJr oPiqA CPuäUPpJVq ßjfJÇ FojKT \JfL~ kptJP~r TKoCKjˆ @PªJuPjS fÅJr ImhJj @\ ˝LTífÇ ßTJaJuLkJzJr nP~ ßVJkJuVP† KVP~ KT mÅJYJ pJ~Ç ToPuv ßfJ ßTmu ßTJaJuLkJzJ~ pM≠ TPrjKj, oJhJrLkMr, ßVkJuV†, lKrhkMr S mKrvJu oyTáoJ~ Km˜íf KZu fÅJr TotTJ§Ç ToPuPvr KmÀP≠ ßTJaJuLkJzJr oMxuoJjPhr oPj xJoJjqfo KmPÆwS KZu jJÇ msJ¯e fgJ KyªM yS~Jr \jq pKh ToPuvPT UMj TrJ y~, fJyPu S~JKuCr ryoJj S ßvU uM“lr ryoJjPT ßTj UMj TrJ yPuJ FTA

28 March - 3 April 2014 m SURMA

xoP~ FTA k´Kâ~J~? ToPuv ßmhPùr KjmtJYjL k´KfkãS oMxuoJj KZu jJÇ fJA FrTo mqJUqJ V´yePpJVq yPf kJPr jJÇ KT∂á ToPuvxy 5 UMPjr hJ~ FzJPf FrTo fgq KhP~ V´∫ rYjJr CPhqJV ßj~J yP~PZ mPu @oJPhr iJreJÇ KT∂á ßxA ßYÓJ KT luk´xN yPf kJPr? ßTJaJuLkJzJr jJrL-oMKÜPpJ≠J @oJPhr ßVRrPmr mqJkJrÇ KmPvw TPr @vJufJ ‰mPhqr jJo @orJ ˛re TrPf YJAÇ fÅJr ßjfíPfô ßp xTu jJrL oMKÜpMP≠ IÄv KjP~PZj, fÅJPhr xTPur k´Kf uJu xJuJo! KT∂á fÅJr ßjfíPfô 45 \j jJrLxy ßoJa 65 \j jJrL xv˘ pMP≠ IÄv KjP~PZj mPu ßoJyJÿh xKlT CuäJy-r SA V´P∫ CPuäU TrJ yP~PZÇ Kmw~Ka pJYJA TPr ßhUJ hrTJrÇ WajJ xfq yPu, @oJPhr ßVRrm mJzPm, @r xfq jJ yPu AKfyJx-KmTíKfr hJ~ KjPf yPmÇ TJKv~JjLr fgq ßkPf @oJPT xyPpJKVfJ TPrPZj IjMko rJ~Ç KfKj SzJTJKª V´JPor UqJKfoJj KvãJKmh S xoJ\TotL IKjuTíÌ rJP~r kM©Ç IjMko rJ~ @oJPT KjP~ KhP~KZPuj Axof TJKhr VJoJr TJPZÇ VJoJnJAP~r TJZ ßgPT ßp xTu fgq ßkP~KZ, fJ-A @Ko k´P~JV TPrKZ @oJr ÈoMKÜpMP≠ ßVJkJuV† V´P∫'Ç oMTxMhkMPrr fgq ßkP~KZuJo TKm kKrPfJw yJuhJr S xJÄmJKhT yJ~hJr ßyJPxPjr TJZ ßgPTÇ fgqk´hJPjr IKnPpJPV kKrPfJwhJ ßTJPjJ ßTJPjJ oyu ßgPT ÉoKTS ßkP~PZjÇ ÈoMTxMhkMr xÄmJh' kK©TJ pUj FA mA KjP~ @PuJYjJr @P~J\j TPr, fUj ßTC ßTC muPf ßYP~PZj, ßVJkJuVP†r jJ yP~ ßTj @Ko FA AKfyJx KuUPf ßVuJoÇ Fr pMfxA \mJm KhP~KZPuj rJ\jLKfKmh FoF UJP~rÇ KfKj mPuKZPuj, È38 mZr iPr ßVJkJuVP†r ßTC FTaJ uJAjS ßuPUjKjÇ oJhJrLkMPrr FA ßZPuaJ KuPUPZ, @PV fÅJPT xqJuMa TrPf yPmÇ Sr fUj m~x 4 mZrS y~KjÇ KjP\ pM≠ ßhPUKjÇ V´JPo V´JPo WMPr pfaáTá fgq xÄV´y TPrPZ, fJr \jq fJPT oJgJ~ fáPu ßVJkJuVP† WMKrP~ @jJ CKY“'Ç @Ko FA irPjr o∂Pmq KTZMaJ Kmmsf ßmJi TrPuS v´P≠~ FoF UJP~r xJPyPmr FA k´v´~ S k´vÄxJ~ KjP\PT ijq ßoPjKZÇ SA IjMÔJPj ßVJkJuVP†r IPjT xJÄmJKhT FPxKZPujÇ @oJr IV´\k´Kf TKm rmLª´jJg IKiTJrL, mñmºá TPuP\r mJÄuJ KmnJPVr f“TJuLj KvãT, mftoJPj dJTJ KvãJ ßmJPctr Ck-krLãJ Kj~πT, xJfkJz xrTJKr TKm j\Àu TPuP\r f“TJuLj KvãT, mftoJPj oJjjL~ KvãJoπLr FTJ∂ xyTJrL xKYm oPgr†j mJQz CkK˙Kf ßgPT @oJPT IjMk´JKef TPrPZjÇ lKrhkMr ßgPT ZMPa KVP~KZPuj TKm TKY ßr\J S TKm @vrJl @uLÇ fÅJPhr CkK˙Kfr \jq @Ko TífùfJ \JjJAÇ pJ-A ßyJT, ßVJkJuV† ß\uJr oMKÜpM≠ KjP~ @PrJ IPjT VPmweJr xMPpJV rP~PZÇ ßVJkJuVP†r pMP≠r AKfyJx ßTmu ßVJkJuVP† j~, ßVRrjhLPf, TJuKTKjPf, rJQ\Pr, nJñJ~, ßmJ~JuoJrLPf ZKzP~KZKaP~ rP~PZÇ fJA xÄTLet VK§ ßnPX @PrJ ChJr hOKÓ KjP~ FKVP~ FPu ßTmu ßVJkJuVP†r AKfyJx xoO≠ yPm, fJA j~, ßTJaJuLkJzJr TíKf x∂Jj ToPuv ßmhù-xy 7 \j ßhvPk´KoPTr UMPjr ryxqS CPjìJKYf yPmÇ ToPuv ßmhù FT\j mqKÜoJ© jj, ßVJkJuVP†r AKfyJPxr IÄvÇ fÅJr xPñ vKyh yS~J S~JKuCr ryoJj ßumMr ImhJj ßfJ @∂\tJKfT kKro§PuS xMKmKhfÇ oMKÜpMP≠r AKfyJx \JjJr xPñ xPñ FÅPhr ImhJPjr AKfyJx \JjJaJS mftoJj k´\Pjìr oJjMPwr TJPZ k´P~J\jL~ mPu KmPmYjJ TKrÇ ÈoMKÜpMP≠ ßVJkJuV†' V´∫Kar IkNetfJ @Ko ˝LTJr TKrÇ @Ko oPj TKr k´KfKa CkP\uJr Skr FTKa TPr V´∫ rKYf yPf kJPrÇ oMTxMhkMr CkP\uJr oMKÜpM≠ KjP~ KuPUPZj oMKÜPpJ≠J KlPrJ\ @yPohÇ FnJPm @PrJ IPjPT FKVP~ FPu ßVJkJuV† ß\uJr oMKÜpMP≠r AKfyJx kNetJñ ßkPf kJPrÇ

ßuUT : TKm S xJÄmJKhTÇ ÈoMKÜpMP≠ ßVJkJuV†' V´P∫r ßuUTÇ ÈlKrhkMPrr AKfyJx' V´P∫r @KmÏJrT S xŒJhTÇ mJÄuJ FTJPcKo-r CkkKrYJuT KyPxPm TotrfÇ

hq mäJT ßTJa (29 kOÔJr kr) ÈßvU oMK\m' jJoKa AKfyJPx @r @PVr of Igt myj TPr jJÇ IgtJ“ 1971-Fr ßvU oMK\m @r 1974-Fr ßvU oMK\m hM'\j xŒNet Knjú oJjMwÇ FT\j KjPmKhfk´Je ßjfJ @r Ijq\j ‰˝rJYJrÇ FT\j ˝JiLjfJTJoL Ijq\j Kj~πPe KmvõJxLÇ FT\j mJT˝JiLjfJ yre TPrPZ mPu kJKT˜JPjr KmÀP≠ xÄV´Jo TPr Ijq\j ßTC fJPT xoJPuJYjJ TrPu fJr mJT˝JiLjfJ ßTPz ßjj, k©kK©TJ KjKw≠ ßWJweJ TPr, KmPrJiL rJ\jLKfTPhr yfqJ TPr, KmPrJiL rJ\jLKf KjKw≠ TPr FmÄ kLKzf-ãáiJft S k´KfmJhL oJjMwPhr xoxqJ xoJiJPjr KhPT hOKÓ jJ KhP~ fJr KmPrJKifJTJrLPhr Skr n~ïr rãLmJKyjL ßuKuP~ ßhjÇ ßTC pJPf rãLmJKyjLPT ßTJjnJPm IKnpMÜ TrPf jJ kJPr ßx\jq KmPvw @Aj kJv TPrjÇ UJPuT KmvõJPxr mÉ IjMPrJi xP•ôS jNr ßyJPxj fJPT ÈßvU oMK\m' jJPo cJTJ mº jJ TrPu FT CP•\jJTr oMyNPft UJPuT fJr yJPfr TJPZ rJUJ FTKa vJmu KhP~ jNr ßyJPxjPT yfqJ TPrÇ yfqJTJ¥Ka xoJiJ yPu UJPuT ˝LTJr TPr jNr ßyJPxPjr xPñ fJr FTKa oJ© KmPrJi KZu FmÄ fJ KZu ÈßvU oMK\m' jJoKa KjP~Ç ßx jNr ßyJPxPjr oJgJ~ mJ vrLPr @WJf TPrKj, @WJf TPrPZ ÊiM fJr oMPU, pJPf jNr ßyJPxj fJPT @r ÈßvU oMK\m' mPu cJTPf jJ kJPr FmÄ fJPT KYr\LmPjr \jq k´fJrT KyPxPm IkoJj TrPf jJ kJPr (!)Ç jNr ßyJPxj jJoKaS FUJPj ImvqA uãeL~Ç xJoKrT vJxT FrvJh xrTJPrr KmÀP≠ VefJKπT @PªJuPj Kjyf yP~KZPuj FT\j jNr ßyJPxjÇ fJr vrLPr mz mz IãPr ßuUJ KZu, ȉ˝rJYJr KjkJf pJT ∏ Vefπ oMKÜ kJT'Ç Èhq mäqJT ßTJa' CkjqJPxr jNr ßyJPxjS fáPu irJ yP~PZ FTA xÄV´JPor jJ~T KyPxPmÇ ßx jJKT mñmºá ßvU oMK\Pmr yJf ßgPT mJÄuJPhPvr VefJKπT nKmwq“KaPT oMÜ TrPf YJ~Ç 1971 xJPur kr ßgPT mñmºá ßvU oMK\Pmr vJxjTJu xŒPTt IPjT k´mº-Kjmº FmÄ mA-kM˜T ßuUJ yP~PZÇ ßuUJ yP~PZ VPmweJ-V´∫,

30

k´TJv TrJ yP~PZ IxÄUq xJãJ“TJrÇ Foj KT ˝JiLjfJ-KmPrJiLrJS IPjT mA-kM˜T rYjJ TPrPZjÇ KT∂á, \JKfr \jTPT KjP~ FPfJ KjoúoJPjr nJwJ FmÄ CkoJ mqmyJr TPrPZj mPu @oJr \JjJ ßjA, ßpojKa ÈKh mäqJT ßTJa' CkjqJxKa TrJ yP~PZÇ FKa FTKa CkjqJx yPuS CkjqJPxr TJKyjLr KkZPjr AKfyJxKa FmÄ FKa ßuUJr CP¨vqKa KT fJ mMP^ KjPf kJbPTr TÓ yPm jJÇ CkjqJPxr ßoJzPT mñmºá ßvU oMK\m KmwP~ FA kpt∂ KuKUf TKbjfo xoJPuJYjJr V´∫ FKaÇ ßj~Jof AoJo @oJr Ifq∂ WKjÔ mºáÇ KfKj u¥Pj gJTJTJuLj @orJ FT xJPg jJjJ \J~VJ~ WMPr ßmKzP~KZ, jJjJ irPer V· TPrKZ FPf rJ\jLKfS mJh KZu jJÇ KT∂á KfKj mñmºá FmÄ fJr vJxjJou x¸PTt F irPer Tá“Kxf iJreJ ßkJwe TPrj FmÄ fJr iJreJr xJPg AKfyJPxr ßp KmrJa lJrJT gJTPf kJPr @Ko T·jJS TrPf kJKrKjÇ ßj~Jof AoJo ÊiM FT\j ßuUTA jj KfKj mJÄuJPhPvr xPmtJó h'MKa KmvõKmhqJuP~S KvãTfJ TPrPZjÇ xMfrJÄ KfKj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ FmÄ ˝JiLjfJ-krmfLtTJPu WajJk´mJPyr oNu TJreèPuJ \JjPmj jJ fJ @oJr KmvõJx y~ jJÇ IgY oKjTJ @uL KmsT ßuAj CkjqJPxr oPfJ KfKjS fJr ßuUKjr pJhMTKr ¸Pvt Èhq mäJT ßTJa' CkjqJxKaPT FTKa GKfyJKxT CkjqJx KyPxPm fáPu iPr WajJk´mJyPT ßaPj KjP~ ßVPZj FPf AKfyJx xŒPTt pJPhr iJreJ ßjA FA V´∫Ka kzPf KVP~ ßx xTu kJbPTr TJPZ oPj yPm KfKj KjP\A hÅJKzP~ @PZj 1974 xJPur mJÄuJPhPv, @r ßhUPZj WajJèPuJ FPT FPT WPa YPuPZ fJr ßYJPUr xJoPjÇ @mJr @oJr oPfJ IPjPTr TJPZA y~PfJ oPj yPm ßuUT ßTJjS KmPvw uJnJuJPnr k´Kf @TíÓ yP~ IgmJ ßTJjS ofJhPvtr ÆJrJ YJKuf yP~ IgmJ huTfítT @KhÓ yP~ xOKÓ TPrPZj @PrTKa AKfyJx KmTíKfr AKfyJxÇ ßoJa TgJ mAKa ßkP~ FT\j WKjÔ mºár ßuUJ FmÄ FTKa UqJKfoJj k´TJvjJ k´KfÔJj TftOT k´TJKvf ymJr UMKvPf @Ko ßpnJPm C“láuä yP~KZ, FT\j mJXJKur ßuUJ KyPxPm jJ kPzA Vmt ßmJi TPrKZÇ mAKa kzJr kr KbT ßxnJPmA âá≠ mJ ãá… yP~KZ, mqKgf yP~KZ, IxÿJjLfPmJi TPrKZÇ @Ko \JKj jJ kOKgmLPf ßTJjS \JKfr oJjMw fJr \JfL~ mLr, \JKfr \jTPT FnJPm Uu jJ~T xJK\P~ CkjqJx KuPUPZ KT jJÇ IgY ßj~Jof AoJo ßx AKfyJx xOKÓ TrPuj! CkjqJxKa k´TJv TrJr \jq ßkñMAj AK¥~J k´go hKãe FvL~ TKkrJAa I\tj TPr 2012 xJPuÇ ßkñMAj mAKaPT 2013 xJPu fJPhr FTKa èÀfôkNet k´TJvjJ KyPxPm Veq TPrÇ fJPhr FTKa ßk´x KrKu\ @oJr TJPZ FPxPZÇ fJPf @Ko ßhPUKZ fJrJ oPj TPr mAKa ÊiM mJÄuJPhv j~, hKãe FKv~Jxy kOKgmLr ßpxm ßhPv \jVe fJPhr rJ\QjKfT ßjfímOªPT IºnJPm V´ye TPr mJ fJPhr ßjfíPfôr ©∆KaèPuJ ßhPUS ßhPU jJ, ßxxm ßhPvA mAKa pPgÓ V´yePpJVqfJ kJPmÇ ßj~Jof AoJPor ÈKh mäqJT ßTJa' CkjqJxKar k´KfKjKifô TrPZj u¥Pjr KuaJPrKr FP\≤ ßcKnc VcCAjÇ ßcKnc VcCAj FT\j KmUqJf FP\≤ fJPf ßTJj xPªy ßjAÇ KfKj mMTJr kMrÏJPr nNKwf ßuUT IÀºfL rJ~ S IrKmª @KhVJr FP\≤Ç KmUqJf nJrfL~ ßuUT Kmâo ßvPbr FP\≤ KyPxPmS TJ\ TrPZj KfKjÇ ßj~Jof AoJPor xJPg TgJ mPu ßmJ^J ßVu ßcKnc VcCAj fJr CkjqJPxr k´KfKjKifô TrPZj mPu KfKj ßmv UMKvÇ ßkñMAPjr TJPZ ßkv TrJr @PV ßcKnPcr ˘L ßyhJr VcCAj mAKar k´JgKoT xŒJhT KyPxPm hJK~fô kJuj TPrPZj mPu KfKj \JjJjÇ mAKa ßcKnc VcCAPjr yJPf ßkÅRZJmJr ßkZPj rP~PZ FTKa ßZJ¢ V·Ç 2011 xJPu ßj~Jof AoJo fJr CkjqJPxr kJ¥áKuKkKar C“Twt KmYJr TrmJr \jq FKaPT kJbJj u¥Pjr KmUqJf xJKyfqKmYJrT k´KfÔJj KuaJPrKr T¿JPK¿PfÇ KuaJPrKr T¿JPK¿Pf Totrf kJ¥áKuKk KmYJrT TKmfJ nJja (Èaá FKv~Jj, ja FKv~Jj FjJl' V´P∫r xŒJhT) mAKaPT C“TíÓ KmPmYjJ TPr Fr k´KfKjKifô TrmJr \jq FP\≤ ßcKnc VcCAjPT IjMPrJi TPrjÇ VcCAjPT TKmfJ nJja KuPUj: Íßj~Jof AoJPor CkjqJxKa kPz @Ko pJr kr jJA @jKªfÇ @Ko oPj TKr FKa FTKa xoP~JkPpJVL S vKÜvJuL CkjqJxÇ @Ko Foj UMm ßmKv CkjqJPxr jJo TrPf kJKr ßpèPuJ FfaJ CóJTJ⁄L kKrxr KjP~ ßuUJ, FmÄ ßpèPuJ rJ\jLKf S xoJ\ KmwP~ TKbj o∂mq TrPuS kJbPTr Âh~ ZMÅP~ pJ~, TJre FèPuJr xJPg SfPk´JfnJPm \Kzf rP~PZ fJPhr ßuUTPhr xyJjMnNKf, IKnùfJ, ùJj S oj˜JK•ôT VnLrfJÇ" (CÆOKf: ßj~Jof AoJPor SP~mxJAa ßgPTÇ) Vf ßo oJPx KuaJPrKr T¿JPK¿r TetiJr ßrPmTJ xMAla ßj~Jof AoJoPT fJr k´KfÔJPjr ÈF oJPxr ßuUT' KyPxPm ˝LTOKf KhP~PZ S fJPhr SP~mxJAPa ÈKh mäqJT ßTJa' CkjqJPxr k´go hMKa IiqJ~ k´hvtj TrPZÇ Vf 3 \Mj nJrPfr KmUqJf AÄPrK\ oqJVJK\j @CauMT AK¥~J k´TJv TPrPZ ÈKh mäqJT ßTJa' CkjqJPxr FTKa hLWt @PuJYjJÇ @PuJYjJr ßuUT AªsK\“ yJ\rJ, KpKj KjP\A FT\j ˝jJoijq ßuUT pJr CkjqJx lrJKx nJwJ~ IjMKhf yP~PZ, CkjqJxKa xŒPTt mPuj, ÍFKa FTKa IxJiJre mA [...] FTKa Yo“TJr CkjqJx, ÊiM oMê TrJr kKrmPft FTKa CkjqJx ßp @oJPhr TKbj xPfqr xJoPj hÅJz TKrP~ KhPf kJPr FA mAKa fJr @PrTKa k´oJeÇ" nJrPfr ßaKuV´Jl kK©TJ KuPUPZ nJrf S kJKT˜JPjr AÄPrK\ nJwJ~ KuPU xMjJo TázJmJr kr FmJr mJÄuJPhPvr xo~, FUj yPò ÈmJÄuJ ßoJPo≤'Ç ßj~Jof AoJo 2003 xJPu KV´Pxr IqJKrˆau KmvõKhqJu~ ßgPT jJaqxJKyPfq KkFAYKc KcKV´ I\tj TPrjÇ TotxNP© KfKj k´gPo Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~ S kPr \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r AÄPrK\ KmnJPVr k´nJwT KZPujÇ 2005 xJPu KfKj u¥Pjr YqJPju Fx-F k´J~ Z~ oJx iPr ÈxJ¬JKyT' jJoT FTKa IjMÔJj Ck˙Jkj TPrjÇ ÈKh mäqJT ßTJa' ßj~Jof AoJPor k´go CkjqJx S k´go AÄPrK\ mAÇ fPm FKa fJr kûo mAÇ Fr @PV KfKj k´TJv TPrPZj ÈFKulqJ≤ ßrJc' S ÈQmKhT' jJoT hMKa CkjqJKxTJ, ÈkrmftL hOvq' jJoT FTKa jJaT S È@oJr rJÓs @oJr jJVKrT' jJoT TKmfJ xïujÇ FèPuJ ßuUJ mJÄuJ nJwJ~ S ßmPrJ~ dJTJ ßgPTÇ ßuUT : k´JmKºTÇ


31 SURMA m 28 March - 3 April 2014

xJKuv (29 kOÔJ~) @fJ muPuJ, ßY~JroqJj xJm, Vjj náu IAPZÇ xPfraJPf WajJ WaJAPf kJrKZÇ ßVJmr ßvw IA~J ßVKZuÇ AòJ KZu xm èuJ~ TrjÇ FTJ oJjMPwr TJoÇ ßmKv @VJAPf kJKr jJAÇ - @fJKo~J, xPfrr jJofJ kJPrJÇ @fJ yJf fáPu muPuJ, ß\ô kJKrÇ jJofJ KvUKZuJo KmPvr Wr kpt∂Ç ÛáPu KvUKZuJo, IUjS náKu jJAÇ jJofJ muoM? - mJyÇ nJPuJ ßfJÇ xmaJ muPjr hrTJr jJA, xPfrraJ mPuJÇ FTaá xJmiJPj mumJ, ßycxqJr xJoPj mxJ @PZj, náu ©∆KaTrj KbT IAm jJÇ - xPfrraJ FTaá \KauÇ f~ Ajvf@uäJy, kJÀoÇ xqJr náu©∆Ka Kj\ èPj oJk KhPmjÇ iPrj KV~J, xPfPrJ FPT xPfPrJ, xPfPrJ hM èPj ßYRK©v, Kfj xPfr IAu KV~J FTJjú... - mJy mJÇ kJrPfZ ßfJÇ UJzJS, FTaá gJoÇ ßycxqJr KbT @PZ jJ F kpt∂? ßY~JroqJPjr TgJ-mJftJr uJAj ßycxqJr irPf kJrPZj jJÇ KfKj ßYKu KmÛáaaJr FTaJ ßy˜Pj˜ yS~J hrTJr nJmPf nJmPf muPuj, jJofJ KbT @PZÇ - @fJKo~J, ßycxqJr muPZj ßfJoJr jJofJ KbT @PZÇ fJAPu ßfJ KmYJr FPTmJPr UJrJk y~ jJA, Kfj xPfr FTJjú, ßfJoJPr FTaJ TjPxvJj ßh~J yAPZÇ xPfraJ jÓ TrZ, kJÅY èjJ Trj hrTJr KZPuJÇ f~ ßfJoJr oJgJ~ FTaá KZa @PZ mAuJ ßfJoJr uJAVJ TjPxvj, oJ© kûJvaJÇ FT mxJ~ ßuAUJ ßluPf kJrmJÇ ßfJoJr yJPfr ßuUJ ßToj? - ß\ô yJPfr ßuUJ nJPuJÇ ßVJaJ ßVJaJ @PZÇ - oJvJuäJy, fJAPu ßfJ ßmKv nJPuJÇ FA rX YJ ZJzJ KTZá jJA? @fJPr FTaJ hMi YJ mJjJA~J hJSÇ ßY~JroqJj xJPym ßYKu KmÛáPar ßkäPar KhPT yJf mJzJPujÇ ßyc xqJPrr mMT YqÅJf TPr CbPuJÇ ßY~JroqJj xJPym KmÛáa KjPuj jJ, ßkäPar KhPT FTaJ uJu KkÅkzJ pJKòu, ßxaJPT KkPw oJrPujÇ KnPzr oiq yPf ßTC FT\j mPu CbPuJ, ßY~JroqJj xJm, ßx ßfJ muPZ FA xJKuv ßx oJPj jJÇ UJP~r ßo’Jr KnPzr oPiq ßhUJr ßYÓJ TrPuj TgJaJ ßT mPuPZ? mM^Pf kJrPuj jJÇ ßY~JroqJj xJPym muPuj, - xJKuv TrJr TgJ ßT muPuJ? @fJ kJVuJ oJjMwÇ fJr @mJr xJKuv KT? jJ mMA^J FTaJ náu TrPZ, fJr FTaJ KmKyf yPòÇ @fJ CmM yP~ mPx KZuÇ CPb hJÅKzP~ muPuJ, ßY~JroqJj xJmÇ jJ mMA^J TKr jJAÇ KogqJ TgJ ßuUPZ, FAaJPr ßVJmr Kh~J ßukJ KhuJoÇ KoZJ TgJ ßhUPu vAPu \ôJuJ TPrÇ xApq TrPf kJKr jJÇ UJP~r ßo’JPrr hJÅf KTzKoz TPr CbPuJÇ vJuJr kJVu, KTuJ~J kJVuJoL ZáaJoM, UJzJ, APuTvjaJ pJTÇ rKlT ßo’Jr muPuJ, ßTJj TgJaJ KoZJ ßuUPZ? @APZ @PrT\j, FTmJr Km˜JKrf xm ÊjPZ, @mJr KmfÄ TArJ ÊjPf YJAPfPZÇ ÊAjJ ovPTJ TrPmJÇ xm yAu KV~J @oJPr cámJPjJr iJªJÇ kJVPur uPV fJu KhPfPZ, vJuJr vJuJ xmÇ UJP~r ßo’JPrr APò TPr Yák pJ mqJaJ mPu ioPT CPbÇ @fJ rKlT ßo’JPrr k´Pvúr C•r ßh~, - @Ko VJX ßgATJ cám Kh~J mJKzf pJAPf KZuJo, ybJ“ j\r TArJ ßhKU C•r mJzLr xJoPj rJAxKoPur kJTJ S~JPu rKXj TJV\ aJjJKjÇ TJPZ KV~J ßhKU rKlT ßo’JPrr ßnJPar ßkJˆJrÇ ßkJˆJraJ kAzJ oJgJ~ Khu YÑrÇ ßhKU ßo’Jr xJPmr jJPor @PV È\jhrhLÈ @r ÈxoJ\PxmTÈ TgJ hMAaJ ßuUJÇ TAKZuJo jJ KoZJ ßhAUPu @oJr vAu \ôJuJ TPrÇ vAu \ôuPf ÊÀ TrPuJÇ ßlr KV~J VJPX cám KhuJoÇ kJKjr fuJ~ mAxJ KY∂J TArJ mJKyr TruJo, FTaJ mqm˙J ßjSj uJPVÇ KoZJ gJTj KbT jJÇ xmPf KoZJ kzPmJ, KoZJ KmvõJx TrPmJÇ - xmPf ßp ßfJoJPr kJVu T~, TgJ ßhKU xAfq jJÇ ßY~JroqJj xJm, ßyr oJgJ ßfJ kMrJA bJ¥JÇ @fJr oMPU uöJ láPa CPbÇ - KbT TAPZj ßooõJr xJmÇ FAaJ FTaJ rajJÇ @PV FTaá KZPuJÇ oJvJuäJy, Khj Khj CjúKf TrPfKZÇ oJgJ bJ¥J yAPfPZÇ bJ¥J yAPf yAPf ßmPrAPj Tl& jJ mAxJ pJ~, FAaJ Kj~J FTaá KYK∂fÇ ßhJ~J rJAPUjÇ ßyc xqJPrr oPj yPò, ßYKu KmÛáaaJ ßY~JroqJj xJPym ßmJi y~ UJPmj jJÇ ßUPu KjÁ~ FfãPj ßUP~ ßlufÇ ßY~JroqJj xJPyPmr yJPf FUPjJ @PVr KmÛáPar èÅzJ ßuPV @PZÇ èÅzJ uJVJ yJPf KfKj oMU oMZPujÇ ßYKu KmÛáPar èÅzJ ßuPV rAu gMfKjr TJPZÇ ßyc xqJr oMPU YJP~r TJk fáPu @mJr jJKoP~ rJUPujÇ KTZá YJ ßrPU ßh~J hrTJr, ßYKu KmÛáa YJ ZJzJ \Po jJÇ rKlT ßo’Jr muPuJ, KT∂á ßkJˆJPrr TgJ hMAaJ ßp KoZJ, fáKo mM^uJ ßToPj? UJP~r ßooõJPrr oPj yPò @r Yák TPr gJTJ KbT yPò jJÇ FTaJ k´KfmJh TrJr hrTJrÇ FA mMAzJA oPj y~ FA kJVuPr Kh~J TJoaJ TrJAPZ fJPr IkoJj TrJPjr uJKVÇ jJ yAPu F ßUÅJYJA~J FA xm TgJ kJVuaJPr Kh~J @mJr muJAPfPZ KT \jq? oMU KUÅPY mPx gJPT UJP~r ßo’JrÇ @fJ mPu, ßo’Jr xJm, oJgJ KTKûf Vro yAPuS @oJr ˛re oJvJuäJ nJPuJÇ kJÅY mZr @PV jJ ßo’Jr xJm @PVr ßY~JroqJPjr xJPg pMKÜ TArJ Vo ßmAYJ KhKZu VP†? ßyAaJ uA~J oJouJ ßoJT¨oJS yAuÇ IUj @kPjPVJ KmPmYjJ~ Tj, ßyA ßuJT xoJ\PxmT ßToPj y~ @r \jhrhLA mJ ßToPj y~? @oJPr

xM r oJ xJ Ky fq xJ o K~ TL mM^JjÇ mM^JAPf kJrPu è UJAÇ hMA TgJ mM^JAPmj, hMA KYuMoKY è UJoM, @uäJr KTrJÇ ßuJT\Pjr oPiq yJKxr VoT CPbÇ UJP~r ßo’JPrr oJgJ~ rV ßZÅzJr of aÄ TPr rJV CPbÇ oMPU ßfJfuJPf ßfJfuJPf hJÅKzP~ mPu, @fJ yJrJo\JhJ, fáA ßmKv mJzZxÇ kJVPur WPrr kJVuÇ ßY~JroqJj xJm, FAaJ KT xJKuv YuPfPZ jJ kJVPur S~J\ ÊjPf @xKZ? ßY~JroqJj xJPym ßY~JPr @zPoJzJ ßTPa muPuj, ßo’Jr xJm, mPxjÇ oJgJ Vro Trj KbT jJÇ mPxjÇ mPxjÇ @Pr @Ko @KZ jJ? - fJA mAuJ @oJPr xmJr xJoPj IkoJj Trm SA yJrJo\JhJ~? - @Ko ßhUfJKZÇ @kPj mPxj ßo’Jr xJmÇ @fJKo~J, Yák pJSÇ TgJ pJ muJr muZÇ IUj oj Kh~J ÊjÇ UJP~r ßo’Jr mPx kPzÇ ßY~JroqJj xJPym @mJr mPuj, @fJ Ko~JÇ xJoPj @VJ~J @PxJÇ \oJP~Pfr oJ^UJPj @Kx hJÅzJSÇ @fJr WJz @mJr mJÅTJ yPf gJPTÇ Px mPu, ßY~JroqJj xJm, oJ^UJPj ßVPu kJKUPf WajJ WaJPjJr x÷JmjJ @PZÇ ßy ßVJ ˝nJm UJrJkÇ kJv ßgPT ojJ YJkJ ˝Pr mPu, @fJ xJoPj pJÇ oMÀæLr xJoPj ßm~JhmL TrxÇ ßfJr ore WjJAPZÇ @fJ ßuJT\Pjr oJ^UJPj KV~J hJÅzJ~Ç fJr oJgJ~ UJ\MKu KmKYÇ KmKY YáuTJPòÇ ßx hJÅKzP~ oJgJr KmKY YáuTJPf uJVPuJÇ ßY~JroqJj xJPyPmr VuJ nJrL y~, - @fJ Ko~JÇ xJKuv fáKo jJ oJjZ, FAaJ ßhJPwr KTZá jJÇ ßfJoJr jJ oJjPjr rJAa @PZÇ rJAa kJAZÇ kJAZ jJ? - ß\ô ßY~JroqJj xJmÇ kJAKZÇ @kPjPVJ KmPmYjJ nJPuJÇ - KT∂á ßhUPfPZJ xm oMÀæLrJ @xPZ ßfJoJr xJPg l~xJuJ TrPjr uJKV? - FA Kmw~aJ KjP~ FTaM vrKoªJ @KZ ßY~JroqJj xJmÇ @oJr uJAVJ xTPur TÓÇ - FA ßfJ TgJ mM^ZÇ ßnrL èc mM^ZÇ IUj o~ oMÀæLr TgJ ßfJ ÊjJ uJPVÇ - ß\ô FTv mJr ÊjoMÇ oMÀæLr TgJ IoJjq TÀo Foj KvãJ @Ko kJA jJAÇ @Ko lJAn kJv KhKZuJoÇ - lJAn kJv UJrJk jJÇ nJPuJÇ fJAPu @r TgJ jJ mJzJA~J TJV\ T~UJj ßuAUJ ßluÇ UJzJS, ßfJoJr uJAVJ @PrJ FTaJ TjPxvJj @PZÇ VrLm oJjMw, TJV\ Tuo TA kJAmJ? - FA TgJaJ KbT irPZjÇ TJV\ Tuo jJA @oJr TJPZÇ FTaJ kMrJj UJfJ @KZu WPr, yJPfr ßuUJ ovT TKr oJP^ oJP^Ç YJ UJAPf ßVKZuJoÇ ovJ CzPfKZu TJPjr TJPZÇ KhuJo gJ√zÇ vJuJr ovJ gJ√z UJAPuJ jJÇ UJAuJo @KoÇ lx& TArJ YJP~r TJk ßVu dJuJÇ kMrJ UJfJ jÓÇ - ovJr uPV ßfJ kJrmJ jJÇ ßlrJCPjA kJPr jJAÇ fáKo ßToPj kJrmJ? pJCV&VJÇ TgJaJ ÊjÇ @Ko UJP~r xJPymPr mAuJ ßfJoJr uJAVJ @zJA Kh˜J TJV\ @r FTaJ uJu TJKur Tuo mqm˙J TArJ KhfJKZÇ kûJvaJ KuUmJ, mJKT TJV\ ßfJoJrÇ yJPfr ßuUJ ovPTJ TrmJÇ ßkJˆJPrr of TArJ mz mz TArJ KuUmJ, @Ko náu TPrKZÇ UJP~r ßo’Jr oJjMw nJPuJÇ fJPT ßnJa KhjÇ mJjJj Ê≠ TArJ KuUmJÇ FTaJ ßhJw TrZ, oMÀæLrJ ßfJoJPr ß˚y TArJ IP·r Ckr vJK˜ KhPfPZÇ FAaJ vJK˜S jJÇ iArJ jJS, ßfJoJr yJPfr ßuUJ xMªr TrPjr FTaJ xMPpJVÇ fJrkr ßpUJPj ßpUJPj ßVJmr ßukPZJ, ßxAUJPj ßxAUJPj uJVJA~J KhmJÇ @r ßnJPar xo~S UJP~r xJPmr TgJ oPj rJUmJÇ UJP~r xJPm ßfJoJPr oJk TArJ KhmÇ oJouJ KcxKoxÇ - ßY~JroqJj xJmÇ oJouJ KcxKox ßToPj y~? KoZJ KuUPf Tj @oJPr? vAu \ôJuJ irPmJ @oJrÇ yJPfS TMÔ yAPf kJPrÇ ßY~JoqJPjr ßYJ~Ju vÜ y~Ç - fJAPu fáKo xJKuPvr TgJ oJjmJA jJÇ - ImvqA oJjMoÇ oJjMo jJ TqJj, Tj? kJVu mAuJ @oJr FTaJ KmPmYjJ jJA? f~ FA KmYJr oJjPf kJÀo jJ ßY~JroqJj xJmÇ vAPur \ôJuJ~ mz pπeJ y~Ç Ijq KTZá vJK˜ KhfJPrjÇ KmPmYjJ TKrÇ UJP~r ßo’Jr KjKÁf y~, TJoaJ nJu y~ jJAÇ Ff nJu oJjMw xJA\J xJKuv cJTPjr KTZá KZu jJÇ yJrJo\JhJPr iArJ ßkJˆJr fPj ßVJmr YJaJA~J YJaJA~J UJS~JPjJr hrTJr KZPuJÇ \Pjìr KxiJ yAfÇ yJrJo\JhJ kJVuPfJ jJ-A, TJPrJ aqJTJ UJA~J @oJPr IxÿJPjr uJKV TJo TrPfPZÇ fJr yJPfr @K˜j @kjJ @kKjA èKaP~ @PxÇ KTKuP~ TJÅbJu kJTJPjJr \jq fJr yJf KjvKkv TrPf gJPTÇ UJP~r ßo’JPrr nJrL ˝J˙qÇ fJr vrLr FA IV´yJ~Pjr ßvwJPvKwPfS WJKoP~ pJ~Ç ßYKu KmÛáPar KhPT @PrJ FTaJ uJu KkÅkzJ rSjJ y~Ç ßyc xqJr ^a TPr KkKrYaJ fJr KhPT FTaá ßaPj rJUPujÇ ßY~JroqJj xJPym YJkJ ˝Pr fJPT mPuj, ßYKu KmÛáPar KhPT ß^ÅJTaJ ßhUPZj? KmÛáaaJ nJPuJÇ KkÅkzJrJ nJPuJ K\Kjx KYPj fJzJfJKzÇ mPu KfKj YJP~ YáoMT ßhjÇ xMz“ TPr FTaJ v» y~Ç ßycxqJr ßnPm kJj jJ, FA ßuJPTr YJ ßvw y~ jJ TqJjÇ YJ ßvw oJPj KmÛáa UJSjS ßvwÇ fUj mqJkJraJ hJÅzJPm, ßY~JroqJPjr xJPyPmr YJ UJS~J ßvw yAPuJ, KmÛáaaJ kPz gJTPuJ KkKrPY, KfKj YJP~ cámJP~ UJS~Jr \jq KmÛáaaJ fáPu KjPujÇ ßY~JroqJj xJPym YJP~r TJk ßaKmPu ßrPU muPuj, @fJKo~J, FA vJK˜ pUj ßfJoJr oPj iPr jJA, @PrTaJ vJK˜ KmPmYjJ~ @PZÇ KZaV´˙ ßuJPTr \jq vJK˜aJ UJrJk jJÇ TÓ ToÇ kûJvaJ ßkJˆJr ßuUJS oqJuJ KhVhJrLÇ xJKuPvr ßuJT\j jPz YPz mPxÇ @fJ @V´y KjP~ mPu, vJK˜aJ

mPujÇ KmPmYjJ TKrÇ - ßfJoJr krPjr uMKXaJr TJuJr nJPuJÇ Tf Kh~J UKrh TrPZJ? - ßy ßy ßY~JroqJj xJmÇ ß\JPmPhr ßhJTJj fPj UKrh TrKZÇ hJo KZPuJ, x•ArÇ @Ko muKZ, ßfJoJr ßãPf hMA Khj TJo TArJ KhoMÇ aqJTJ k~xJ ßhSPjr hrTJr jJA, FTaJ uMKX KhmJÇ mMK≠ TArJ TAKZuJoÇ ß\JPmh rJ\L yAuÇ hMA KhPjr TJouJr aqJTJ yAu wJAaÇ hv aqJTJ TPo K\Kjx kJA~J ßVuJoÇ ßy ßyÇ mMuM TJuJr KTjKZÇ mMuM TJuJPr @oJPr láPa nJPuJÇ - y, nJPuJ láaPZÇ IUj uMKXaJ ßUJuÇ cPrr KTZá jJAÇ uMKX À˜Por TJPZ gJTPmJÇ ßTC KjPmJ jJÇ uMKXaJ UMAuJ yJPar Knfr Kh~J yJAaJ pJAmJÇ jJ gJTÇ yJaPjr hrTJr jJAÇ ßhRzJA~J pJAmJÇ FA oJgJ yAPf G oJgJ, oJouJ KcxKox yAmÇ mÉf KhrÄ yAPZÇ @r jJÇ - KT Tj? jqJXaJ yJaáo? - yJaPf ßfJ TAjJAÇ ßhRzJAmJÇ À˜o ßfJoJr uPV uPV gJTPmJÇ crJAP~J jJ, ßyr yJPf uJKbÇ ßTC ßfJoJPr KTZá TAm jJÇ kJVPur \jq vJK˜ KyPxPm FAaJ vJK˜A jJÇ T~Khj kr FoKjPfA uMKX UMAuJ yJamJÇ @PV ßgATJ FTaá k´qJTKax gJTPuJÇ mM^uJ jJ? kMPrJ xJKuPvr ßuJT\j ybJ“ goPT pJ~Ç FTaJ Kj˜…fJ go& ßoPr gJPT yJPar kJPvr FA Ivõ™ fuJ~Ç ßY~JroqJj @mJr mPuj, vJK˜ ßToj? @fJr kJPv ^a& TPr CPa @Px ojJÇ ßx fJr KkPb oOhM iJÑJ KhP~ mPu, @fJ, IUUjS UJzJ~J @Zx? oJk YJA~J ßkJˆJr ßuUPjr vJK˜ uA~J uÇ kJS iArJ oJk YJ yJrJo\JhJÇ @fJ ßlJ“ TPr jJT ^JPzÇ WJz mJÅTJ TPr mPu, TJr TJPZ oJk YJoM ojJ nJA? ßhJw ßfJ KTZá TKr jJAÇ ßY~JroqJj xJPym mPuj, oJkJoJKkr aJAo ßvwÇ IUj FTvPjr aJAoÇ Kfj hJj ßUuj @oJr ˝nJm jJÇ hMA hJj ßUAuqJ ßluKZÇ krgo hJj ßx YJuPZ, KÆfL~ hJj @Ko YJuuJoÇ YJuJYJKu ßvwÇ @fJKo~J, vJK˜aJ KT UJrJk yAPZ? @fJ mPu, ß\ô jJ, vJK˜r mqm˙J nJPuJÇ KoZJ TgJ ßuUPjr gJATqJ nJPuJÇ ojJ @mJr mPu, fáA kMrJA kJVu yAZxÇ ßkJˆJr ßuUPf kJrKm jJ yJrJo\JhJ, jqJXaJ yÅJaKm? pJ, yÅJa, jqJXaJ yÅJaÇ @fJ yJPx, yJÅaPf ßfJ T~ jJA ojJ nJAÇ ßhRz ßhSPjr xMPpJV KhPZÇ \JAjJ ÊAjJ KoZJ TgJ xApq TrPjr ßY jqJXaJ yJÅaj nJPuJ jJ? uMKXr fPu xmPfA ßfJ jqJXaJÇ ßY~JroqJj xJPym yJA fáuPf fáuPf mPuj, fJAPu @r ßhrLr KT hrTJr? TJptâo ÊÀ ßyJT, @kPjrJ xTPu KT mPuj? ßuJT\Pjr oJP^ FTaJ è†j CPbÇ rKlT ßo’Jr mPu, y, vJK˜ KbT @PZÇ FTaJ KhÓJ∂oNuT vJK˜ yAmÇ Foj xJyx @r TJPrJ yAm jJÇ UJP~r xJm, KmYJPr UMKv ßfJÇ UJP~r ßo’Jr hJÅKzP~ mPu, ß\ô, @kPjPVJ oMÀæLr KmPmYjJ, lJKpuaJ FTaJ KvãJ kJAm FAaJA mz TgJÇ @fJ mPu, ßo’Jr xJm, vJK˜aJ @oJrS kZª yAPZÇ f~ @kPjr TJPZ @oJr FTaJ @K\t @PZ? UJP~r ßo’Jr k´J~ V\tj TPr CPb, KTPxr @K\t? @fJ fJr mMuM uMKXr KVÅPa yJf ßh~Ç yJxPf yJxPf mPu, @kPjr jJo Kh~J FTaJ xMuäMT KouJAKZÇ hM uJAPjr xMuäMTÇ jqJXaJ yA~J ßhRzJAPf ßhRzJAPf xMuäMTaJ @Ko muoMÇ @kPjr IjMoKf YJAÇ yJrJo\JhJ~ @mJr KT pπeJ kJTJAPZÇ UJP~r ßo’Jr rJPV @fJr KhPT hMA kJ FKVP~ @PxÇ WMKx kJTJA~J mPu, KTP~r xMuäMT? @fJr yJKx Km˜íf y~Ç oMU nrJ yJKx KjP~ mPu, xMuäMTaJ @kPjS @oJr uPV VJAPf kJPrjÇ xy\Ç yJf CbJA~J ßvJuVJPjr oPfJ TAPmj, Vo YárJ UJP~r xJm, ßnJPar uJKV cJTPZ mJkÇ KYuäJA~J KYuäJA~J TAPmjÇ UJP~r ßo’Jr uJl KhP~ @fJPT irPf pJ~Ç @fJ KjP\r uMKX UMPu ffãPe oJgJ~ ßmÅPi ßlPuPZÇ ßx KUu KUu TPr xMuäMT muPf muPf nrJ xJKuPvr oJ^UJj KhP~ yJPar KhPT Záa uJVJ~Ç ßkZj ßkZj UJP~r ßo’Jr ITgq VJKuVJuJ\ TrPf TrPf ZáPajÇ nJrL vrLr KjP~ ßmYJrJ ÉoKz ßUP~ kPzj FTaJ ßY~JPrÇ ßY~JPrr TJjJ~ fJr uMKX ßuPV WqJYÅ TPr KVÅa UMPu pJ~Ç xJKuPvr oJ^UJPj KljKlPj hJoL uMKX fJr yJÅaá ßmP~ KjPY kPz pJ~Ç KT∂á ßx KhPT fJr ßU~Ju ßjA ßTJjÇ KfKj yJrJo\JhJaJPr oJKaPf kMÅPf ßluJr \jq ZáaPf gJPTjÇ @fJr IjJyJrL yJuTJ kJfuJ vrLr kuPT mJfJx ßTPa yJPar oJ^UJj KhP~ ßhRzJPf gJPTÇ ßYJPU bJSr TrJr @PV ßx jJA yP~ pJ~, ßkZPj @zJA oj S\Pjr UJP~r ßo’Jr yJÅkJPf yJÅkJPf ÉoKz ßUP~ kzPf kzPf ßhRzJjÇ fJr ßkZj ßkZj ßhRzJ~ À˜oÇ fJr yJPf UJP~r ßo’JPrr uMKXÇ ßx muPf gJPT, ßo’Jr xJm, UJzJj, @kPjr jqJXaJ ßhUJ pJ~Ç k´go jqJXaJ vrLrKa ßYJPU irJ kzJr @PVA xJÅA TPr KoKuP~ pJ~Ç ßpj ßYJPU iJÅiJ uJKVP~ ßxKa ßhRzJ~Ç KÆfL~Ka KmPTPur orJ @PuJ~ jqJXYJPf jqJXYJPf nrJ yJPar oJjMPwr ßYJPU láaPf gJPT, âov ßmKv TPrÇ ßYKu KmÛáPar KkKrPYr KhPT FT hu uJu KkÅkzJ rSjJ yP~PZÇ ßY~JroqJj ßxaJ ßhUPujÇ KfKj KkKrYKa ßycxqJPrr KhPT xKrP~ muPuj, ßyc xqJr, @oJr YJ ßvwÇ @kPj KmÛáaaJ UJA~J ßluJj, YJ Kh~J cámJA~J UJjÇ o\J kJAPmjÇ YJ Kh~J ßYKu KmÛáPar ßxJ~JhA @uJhJÇ ßycxqJr KTZá muPuj jJÇ fJr KmÛáaKa ßTj \JKj @r ßUPf APò TrPZ jJÇ


32 ˝J˙q

28 March - 3 April 2014 m SURMA

VrPo fôPTr pfú Kjj @KhTJu ßgPTA fôT xMrãJ~ oJjMPwr IxLo k´~JxÇ k´J~ xmJrA KmvõJx oJjMw mMPzJ yPuA ßTmu fôPTr VJP~ nJÅ\ kPz; fôT pJ~ mMKzP~Ç TgJaJ IPjTaJ xfq yPuS kMPrJoJ©J~ KT∂á xfq j~Ç FA Àhs xoP~ xmPYP~ ßmKv ßp K\KjxKa fôTPT mMKzP~ ßh~ ßxKa yPò xNPptr IKf ßmèKj rKvìÇ mMPzJ ßgPT ßZJa ßp TJrS fôTPTA mMKzP~ KhPf kJPr FA xNptrKvìÇ ÊiM KT fJA? fôPTr Kmmet yS~J ßgPT ÊÀ TPr fôPTr TqJ¿Jr kpt∂ TPr KhPf kJPr FA Àhs xoP~r C•Jk\Kjf xNptJPuJTÇ FA rKvìr k´nJPm fôPTr ßTJwèPuJ oPr KVP~ fôT yJKrP~ ßlPu fJr ˝JnJKmT HöôuqÇ aJj aJPj fôPTr VJP~ ÊÀ y~ fôPTr nJÅ\ @r HöôuqKmyLj Kmmet fôTÇ fJA fôPTr ßpRmj iPr rJUPf VrPor KhjèPuJPf KTZM xfTtfJPfJ KjPfA yPmÇ

ßãP© oPj rJUPf yPm fJ 15-Fr KjPY ßpj jJ y~; @mJr 30-FrS ßmKv mqmyJPrr TJreS xM¸Ó j~Ç fôPTr \jq FxKkFl 8 ßgPT 12 yPuA pPgÓÇ TJre TJPuJ fôPTr VJP~ ßp ßouJKjj jJoT khJgt gJPT ßxaJA k´JTíKfT xJjKÙj KyPxPm TJ\ TPrÇ FmJr @xJ pJT xJmJj mqmyJPrr ßãP©Ç mwtJ @r Vro TJPu KhPj hM'mJr xJmJj mqmyJr TrJA C•oÇ fPm xJmJj ßpj ßmKv ãJrpMÜ jJ y~, ßxaJS KmPmYjJ~ rJUPf yPmÇ TJre, IKfKrÜ ãJr fôPTr ãKf TPrÇ ßxPãP© nJPuJ ßTJPjJ ßmKm ßxJk mJ KVäxJKrj xJmJj mqmyJr TrJ ßpPf kJPrÇ FojS IPjPT @PZj pJrJ FThoA xJmJj mqmyJr TPrj jJÇ ßxaJS KT∂á KbT j~, TJre FPf fôPT mqJTPaKr~J FmÄ Z©JPTr xÄâoe yPf kJPrÇ

@kKj pJ TrPmj k´gPoA muPf y~ ßp, fôTPT xMªr frfJ\J @r Cöôu rJUPf yPu IKfPmèKj rKvì FKzP~ YuPf yPmÇ fJ jJ yPu fôT mMKzP~ pJPmÇ ßxPãP© FTKa ZJfJ mJ ßaJTJ \JfL~ aMKk mqmyJr TrJ ßpPf kJPrÇ pJrJ FèPuJPT ÀKYxÿf oPj jJ TPrj fJrJ ßp ßTJPjJ FTKa C“TíÓ xJjKÙj ßuJvj mJ Kâo mqmyJr TrPf kJPrjÇ FUj k´vú @xPf kJPr, ßTJj xJjKÙj @kKj mqmyJr TrPmj? F ßãP© k´gPoA @kjJr fôPTr rÄ KmPmYjJ~ @jPf yPmÇ ßp fôPTr rÄ pf xJhJ ßx fôT xNptJPuJPT ff ßmKv jJ\MTÇ oPj rJUPf yPm ßp, xJjKÙj ßuJvj mJ Kâo ßTmu xNPptr ÈKm' IKfPmèKj rKvìPTA k´Kfyf TrPf xãoÇ @r FTKa TgJ, mJ\JPr IPjT rTPor xJjKÙj @PZ FmÄ fJPf xJj k´PaTvj lqJÖrS CPuäU TrJ @PZÇ ßpoj xJj k´PaTvj lqJÖr @PZ 15, 30, 45, 60 AfqJKhÇ @oJPhr

@rS KTZM xftTfJ fôT ÊÏ yP~ ßVPu fôPTr TJptãofJ yJKrP~ ßlPu, fJA fôPTr @hstfJ rãJ KjKÁf TrJ UMmA k´P~J\jÇ ßx\jqm k´KfKhj I∂f 8-10 VäJx kJKj UJS~J UMmA k´P~J\jÇ m VroTJu FPu WJoJKY y~ IPjPTrAÇ IPjPTr \jqA FKa FTKa UMmA KmmsfTr xoxqJÇ YMuTJKj ZJzJS FPf fôT UxUPx yP~ kPzÇ fJA bJ§J WPr gJTJr mqm˙J TrPf yPmÇ WPrr oPiq mJfJPxr k´mJy KjKÁf TrPf yPmÇ xJmtãKeT FTaJ lqJPjr mqm˙J gJTPf yPmÇ m pJrJ IgtQjKfTnJPm xJogqtmJj fJrJ hJoL KTZá mqmyJr TrPf kJPrjÇ oPj rJUPmj, FKxr KjPY gJTPu FThoA WJoJKYoMÜ gJTJ x÷mÇ WJoJKYr k´mefJ gJTPu VroTJPu To ãJrpMÜ xJmJj ‰hKjT 2 mJr mqmyJr TrJ nJPuJÇ

rPÜr ßTJPuPˆru Kj~πPer CkJ~

m fôPT IKfKrÜ FK≤PxkKaT Kâo mJ ßuJvj mqmyJr TrJ KbT j~Ç FPf fôT ßoJaJ S UxUPx yP~ pJ~Ç fôTPT ÊÏ rJUJ UMmA IkKryJptÇ m @oJPhr ßhPv VroTJPu mJfJPxr @hstfJ FoKjPfA ßmKvÇ WJoS y~ ßmKvÇ lPu kKrPi~ m˘ UMm xyP\A KnP\ gJPTÇ oPj rJUPmj, ßn\J m˘ kPr gJTPu fôPT hJÅh yS~Jr x÷JmjJ IPjTJÄPvA ßmPz pJPmÇ fJA WJPo m˘ KnP\ ßVPuA fJ mhPu ÊÏ S kJfuJ TJkz kPr KjPf yPmÇ m ßVJxPur kr ßhPyr nJÅ\èPuJPf ßpj kJKj \Po jJ gJPT ßx mqJkJPrS xPYÓ yPf yPmÇ oPj rJUPf yPm, ßhPyr nJÅ\ ˙JjèPuJA Z©JT \jìJPjJr Cmtr ßã©Ç @r fJr Skr pKh gJPT

KjPY, @r asJAKVxJrJAc ßcKxKuaJPr 150 KoKuV´JPor KjPYÇ nJPuJ ßTJPuPˆru FAYKcFPur oJ©J ßcKxKuaJPr 40 KoKuV´JPor SkPr rJUJ nJPuJÇ @orJ TLnJPm rPÜr YKmtr oJ©J Kj~πPe @jPf kJKr, fJ \JjJ FmÄ Kj~πPe rJUJr ßYÓJ Ifq∂ \ÀKrÇ k´gof, @oJPhr ‰hjKªj \LmjpJ©Jr InqJx kKrmftPjr oJiqPo; KÆfL~f, SwMi ßxmPjr oJiqPo @orJ ßTJPuPˆru Kj~πe TrPf kJKrÇ

\LmjpJ©Jr InqJx kKrmftj UJhqJnqJx kKrmftj m UJhq fJKuTJ~ vJTxmK\, lPur kKroJe mJzJPf yPmÇ @ÅvpMÜ UJmJr ßUPf yPmÇ ßUJxJxy xmK\ UJS~J nJPuJÇ m UJhq fJKuTJ ßgPT k´JKe\ YKmt mJh KhPf yPm, ßpoj : UJKxr oJÄx, VÀr oJÄx, oMrKVr YJozJ, TKu\J, oV\, oJPZr Kco, KcPor TMxMo, KYÄKz oJZ k´níKfÇ m rJjúJ~ To ßfu KhPf yPmÇ ßfPu nJ\J UJmJr To ßUPf yPmÇ nJPk ßx≠, KV´uc UJmJr UJS~Jr InqJx TrPf yPmÇ m KW, oJUj, kKjr, ßo~Pj\, xJuJh, ßcsKxÄ UJS~Jr InqJx mJh KhPf yPmÇ m KrlJA¥ UJmJr mJh KhP~ Èr' UJmJr ßUPf yPm (Ppoj-\MPxr mhPu lu, nMKxxy uJu @aJ)Ç

PTJPuPˆru rPÜr FT rTo CkJhJj, pJ rPÜ KoPv gJPT FmÄ rPÜr xPñ rÜjJKu KhP~ xJrJ vrLPr YuJYu TPrÇ vrLPrr KmKnjú Iñ rÜ ßgPT ßTJPuPˆru xÄV´y TPr KmKnjú rTo yrPoJj S k´P~J\jL~ K\Kjx ‰fKr TPr gJPTÇ xMfrJÄ ßTJPuPˆru vrLPrr \jq k´P~J\jL~ YKmt \JfL~ rPÜr CkTre, pJ KjKhtÓ oJ©J kpt∂ k´P~J\j, KT∂á oJ©JKfKrÜ yPu fJ rÜjJKuPf \Po pJ~Ç rÜjJKuPf \Po ßVPu rÜjJKu xÀ yP~ pJ~ FmÄ rÜ YuJYPu mJiJ xOKÓ TPrÇ lPu vrLPr IPjT rTo xoxqJ ßhUJ ßh~Ç yJPatr rÜjJKuPf \oPu mMPT mqgJ, yJat IqJaJT; oK˜PÏr rÜjJKuPf \oPu ߈sJT, KTcKjr rÜjJKuPf \oPu KTcKj ßlAur-F rTo IPjT xoxqJ ßhUJ KhPf kJPrÇ PTJPuPˆrPur @mJr nJV @PZ, ßpoj : FuKcFu, FAYKcFu, asJAKVxJrJAcÇ FuKcFu vrLPrr \jq xmPYP~ UJrJk ßTJPuPˆruÇ FA ßTJPuPˆru rÜjJKuPf \Po ßmKvÇ FAYKcFu vrLPrr \jq nJPuJ ßTJPuPˆru, rÜjJKuPf YKmt \oPf mJiJ ßh~, @r asJAKVxJrJAc rPÜ ßmKv gJTPu IVúqJvP~ xoxqJ xOKÓ TPr, @mJr yJPatS xoxqJ TrPf kJPrÇ IPjT ßãP©A rPÜr ßmKv ßTJPuPˆru kJKrmJKrTnJPm ßkP~ gJPT, TUPjJ TUPjJ \LmjpJkj k≠Kf Fr \jq hJ~LÇ rPÜr KmKnjú ßTJPuPˆrPur KjrJkh oJ©J @PZÇ Ppoj-xmtPoJa ßTJPuPˆrPur oJ©J k´Kf ßcKxKuaJPr 170 KoKuV´JPor KjPY, FuKcFu ßTJPuPˆru ßcKxKuaJPr 100 KoKuV´JPor

vJrLKrT kKrv´o TrPf yPm m k´KfKhj TokPã 40 KoKja TPr x¬JPy I∂f kJÅY Khj ß\JPr ß\JPr yJÅaPf yPmÇ m mJxJr aMTaJT TJ\ KjP\r yJPf TrJr InqJx TrPf yPmÇ m TJZJTJKZ \J~VJ~ KrTvJ jJ KjP~ ßyÅPa pJS~Jr InqJx TrJ ßpPf kJPrÇ m iNokJj ßZPz KhPf yPmÇ fJoJT mJh KhPf yPmÇ m cJ~JPmKax S rÜYJk nJPuJnJPm Kj~πe TrPf yPmÇ \LmjpJ©Jr InqJx kKrmftPjr hM-Kfj oJx krS pKh rPÜr ßTJPuPˆru Kj~πPe jJ @Px, fJyPu SwMi ßUP~ Kj~πPe rJUPf yPmÇ oPj rJUPf yPm, pJPhr kJKrmJKrTnJPm rPÜ IKiT ßTJPuPˆrPur k´mefJ @PZ, fJPhr ßTJPuPˆru Kj~πe TrJ IjqPhr ßYP~ IPjT TKbjÇ fJA fJPhr IPjT ßmKv ßYÓJ TrPf yPmÇ mJ\JPr Kfj-YJr rTPor ßTJPuPˆru ToJPjJr SwMi @PZÇ KYKT“xPTr krJovt IjMpJ~L @kjJr \jq ßpaJ CkPpJVL, fJ ßUPf yPmÇ SwMi UJS~Jr xPñ xPñ \LmjpJ©Jr InqJxèPuJPTS oJjPf yPmÇ rPÜr ßTJPuPˆru Kj~πPer oJiqPo ÂhPrJV, ßmsAj ߈sJT S KTcKj ßlAuMPrr ^MÅKT FzJPf kJPrjÇ oPj rJUPf yPm, k´KfPrJi xm xo~A k´KfTJPrr ßYP~ nJPuJ - cJ. lJPfoJ ßmVo PuUT : TjxJuaqJ≤ TJKctSuK\ KmnJV ACjJAPac yJxkJfJu, èuvJj, dJTJ

ßn\J fJyPu ßfJ TgJA ßjAÇ m ßfu mqmyJPrr mqJkJPr xfTt yPf yPmÇ VroTJPu ßfu mqmyJr jJ TrJA CKYfÇ m kJCcJr mqmyJr TrJr k´mefJ @PZ @oJPhr IPjPTrAÇ ßhPyr nJÅ\pMÜ ˙JjèPuJPf kJCcJr mqmyJr jJ TrJA nJPuJÇ TJre, kJCcJPrr xPñ WJo KoPv FTaJ ßn\J xqJÅfPxÅPf Im˙Jr xOKÓ yPf kJPr pJ KTjJ Z©JT \jìJPjJr kPã @rS xyJ~T yPf kJPrÇ m fôT nJPuJ rJUPf KnaJKoj ÈF' pMÜ UJmJr vLf KTÄmJ V´LÚ xm xo~A UJS~J CKYfÇ - cJ. KhhJÀu @yxJj Yot, FuJK\t S ßpRj ßrJV KmPvwù

VPmweJ :

xmM\ S ßUJuJ o~hJPj kJÅY KoKjPaA oJjKxT CjúKf k´KfKhj TokPã kJÅY KoKja ßUJuJ o~hJPj mqJ~Jo TÀjÇ FPfA WaPm oJjKxT CjúKfÇ VPmweJr kr KmùJjLrJ ßx TgJA muPujÇ fJA \jVePT @rS ßmKv TPr kJPTt FmÄ mJVJPj xo~ mq~ TrJr \jq C“xJKyf TrJ CKYf mPu o∂mq TPrj KmùJjLrJÇ pMÜrJP\qr FPx KmvõKmhqJuP~r VPmwTrJ KTZMKhj @PV uãq TPrPZj, k´KfKhj TokPã kJÅY KoKjPar ÈxmM\ TJ\Tot' ßpoj yJÅaJyJÅKa, mJVJj TrJ, xJAPTu YJuJPjJ KTÄmJ YJwmJPxr TJ\ oJjMPwr ßo\J\ FmÄ @®xÿJjPmJi mJKzP~ ßh~Ç VPmwT hPur k´iJj ß\J mJatj mPuj, @oJPhr KmvõJx, xmM\ TotTJP§r oJiqPo xm ßVJÔLr oJjMw KjP\A KjP\r ˝JP˙qr pfú KjPu, mqKÜ S xoJP\r TuqJe FmÄ FTA xPñ ˝J˙q kKrPwmJ~ mqP~r ßãP©S CkTJrL yPmÇ' kKrPmv, KmùJj FmÄ k´pMKÜ vLwtT xJoK~TLPf k´TJKvf yP~PZ FA VPmweJr luJluÇ VPmwT ß\J mJatj S \Mux ßk´Ka muPZj, ßUJuJ \J~VJ~ vrLr YYtJ ßp oJjKxT ßrJPVr ^MÅKT ToJ~ FmÄ AKfmJYT ßmJi mJzJ~, F mqJkJPr ßmv VPmweJ yP~PZ, KT∂á FA CkTJPrr \jq TfaMTM xo~ mJAPr TotTJ§ TrJ hrTJr ßxKa @PV TUPjJA ßTC \Jjf jJÇ pMÜrJP\qr 10Ka VPmweJr I∂ntMÜ KmKnjú m~x, Kuñ FmÄ oJjKxT Im˙Jr FT yJ\Jr 252 \j mqKÜr fgq-CkJ• kptJPuJYjJ TPr FA luJlu kJj mJatj FmÄ ßk´KaÇ Fxm mqKÜr yJÅaJyJÅKa, mJVJj TrJ, xJAPTu YJujJ, oJZ irJ, ßjRTJ YJujJ, ßWJzJ~ YzJ FmÄ YJwmJPxr TotTJ§PT KmPmYjJ TrJ y~ FA VPmweJ~Ç VPmwTrJ ßhPUPZj, Fxm TotTJP§ xmPYP~ ßmKv CkTJr kJ~ fÀerJ FmÄ oJjKxT ßrJVLrJÇ fPm xm m~x FmÄ xJoJK\T ßv´eLPVJÔLr oJjMwA F ßgPT CkTíf y~Ç Imvq xPmtJó AKfmJYT @®xÿJjPmJi @Px oJ© kJÅY KoKjPar xmM\ TotTJP§, muPZj VPmwTrJÇ oJjKxT ˝JP˙qr Skr FA AKfmJYT k´KfKâ~J vyr S jVPrr xm irPjr k´JTíKfT kKrPmPvA kJS~J ßVPuS \uJiJPrr kJPvr xmM\ YfôPr Fxm TotTJP§r k´nJm @rS ßmKv mPu kKruKãf yP~PZ FA VPmweJ~Ç


AxuJo iot 33

SURMA m 28 March - 3 April 2014

iotL~ xŒ´LKfr ˝JiLjfJ l

F x¬JPyr

ÉoJ~Mj @A~Mm l

˝JiLjfJ oJjMPwr IKiTJrÇ ßmÅPY gJTJr ßk´reJÇ oJjm xOKÓr @PmhjSÇ y\rf oyJjmL (xJ.) mPuj, k´PfqT oJjm x∂Jj Kj\˝ ˝nJPmr Skr \jìV´ye TPr (KovTJf vKrl)Ç \jìVfnJPm kJS~J Kj\˝ ˝nJm mJ k´TíKfr jJoA ˝JiLjfJÇ \LmPjr VKfo~fJ KmTJPvr \jq ˝JiLjfJr KmT· ßjAÇ AxuJo KjKÁf TPrPZ oJjMPwr ˝JiLj of k´TJv, iotL~ S nNUP§r ˝JiLjfJÇ \LmPjr YNzJ∂ Kx≠J∂- BoJj V´ye mJ m\tPj AxuJo ChJrjLKf Imu’j TPrPZÇ ßTJr@j ßWJweJ KhP~PZ, pJr AòJ ßx BoJj @jMT, @r pJr AòJ TJPlr gJTMT, @Ko \JPuoPhr \jq k´˜Mf TPr ßrPUKZ \JyJjúJPor @èj (xNrJ TJyJl29)Ç ßTJr@j @rS mPuPZ, ÆLj xŒPTt ßTJPjJ ß\Jr-\mrhK˜ ßjA, xfq ÃJK∂ ßgPT xM¸Ó yP~PZ (xNrJ mJTJrJ-256)Ç ßTJr@j @rS muPZ, ßfJoJr k´nM-k´KfkJuT AòJ TrPu kOKgmLPf pJrJ @PZ fJrJ xmJA ImvqA FTxPñ BoJj KjP~ @xfÇ fPm KT fMKo oMKoj yS~Jr \jq oJjMPwr Skr mu k´P~JV TrPm? (xNrJ ACjMx-99)Ç PTJr@Pjr FA nJwq iotL~ ˝JiLjfJr k´JoJeq hKuuÇ KT∂á iotL~ ˝JiLjfJ oJPj xMKmiJPnJVL AxuJo j~Ç BoJj V´ye TrJr kr, iPotr KmKiKjPwi IoJjq TrJr ˝JiLjfJ AxuJo ßh~KjÇ oMxKuo TUjS iotL~ ˝JiLjfJr jJPo AxuJPor ßTJPjJ rLKfjLKfr ImùJ, ImPyuJ TrPf kJrPm jJÇ rñ-PTRfMPTrS xMPpJV ßjAÇ @ÄKvT oJjJ mJ m\tPjr ˝JiLjfJS ßjAÇ mrÄ ßTJr@j mPu, ßfJorJ kMPrJkMKr AxuJPo k´Pmv TrÇ iotL~ ˝JiLjfJ xMrãJ~ oMxuoJjPhr \jq FA jLKfÇ KnjúiotLPhr \jq FTA KmiJj- fJrJ Kj\ iPotr IjMxre TrPmÇ kriPot v´≠JvLu yPmÇ ßp ßTJPjJ iPotr KmwP~ ImùJ mJ rñ ßTRfMT \Wjqfo IkrJiÇ muJ, TS~J mJ of k´TJPvS AxuJo ChJrÇ of k´TJPvr ˝JiLjfJ AxuJPo @PZÇ @uäJoJ ojpNr ßjJoJjL (ry.) oJ~JKrlMr yJKhx V´P∫ oMxKuo vKrPlr xNP© fJmMT pMP≠r Kmmre CPuäU TPrPZjÇ oyJjmL (xJ.) UJmJPrr InJPm pMP≠r @PrJyL Ca \PmPyr IjMoKf ßhj xJyJKmPhrÇ xyJ~-x’uyLj ãMiJft xJyJKmrJ @jKªf yjÇ rJxNPu @rJKm (xJ.)-Fr FA IjMoKfr KmkPã hJÅzJj y\rf Sor (rJ.)Ç y\rf Sor (rJ.)-Fr ¸Ó mÜmq- É\Mr Ca \Pmy TrJ pJPm jJÇ pM≠JPrJyL TPo pJPmÇ KmvõjmL y\rf oMyJÿJhMr rJxNuMuäJr oPfr KmkPã hJÅzJPuj y\rf Sor (rJ.)Ç rJxNu

Kmw~ pKh y~ nNUP§r ˝JiLjfJ! fJyPuS oyJjmL (xJ.)-Fr @hvtA YNzJ∂Ç rPÜr ßxsJPfr Skr hJÅKzP~S oyJjmL (xJ.) oKhjJ rJPÓsr xMrãJ TJojJ TPrPZjÇ oKhjJ rJPÓsr KmÀP≠ oMjJKlT xrhJr @mhMuäJy Kmj CmJ~, oÑJr TMrJAv S oKhjJr AÉKhPhr wzpπ ImqJyf KZuÇ (xJ.) SoPrr IKnof V´ye TrPujÇ Ca \Pmy ßgPT KjPwi TrPujÇ IKnof V´ye TrJaJ oyJjmL (xJ.)-Fr ChJrfJÇ y\rf SoPrr krJovt ßh~JaJ of k´TJPvr ˝JiLjfJÇ y\rf @mM mTr KxK¨T (rJ.) FT UMfmJ~ mPuj, ßy ßuJTxTu! @Ko ßfJoJPhr vJxT KyPxPm KjpMÜ yP~KZ, @Ko ßfJoJPhr xPmtJ•o mqKÜ jA; @Ko pKh nJPuJ TKr, fPm ßfJorJ @oJ~ xyPpJKVfJ TrÇ pKh nMu TKr, fPm @oJPT ÊiPr KhSÇ @Ko ßfJoJPhr mqJkJPr pfãe kpt∂ @uäJyr @jMVfq Trm, ßfJorJS @oJr @jMVfq TrPmÇ @r pKh ImJiq yA, fPm ßfJoJPhr hJK~fô j~ @oJr @jMVfq TrJÇ y\rf @mM mTr (rJ.)-Fr mÜmq of k´TJPv ChJrfJr TgJ hO|nJPm k´oJe TPrÇ Kmw~ pKh y~ nNUP§r ˝JiLjfJ! fJyPuS oyJjmL (xJ.)-Fr @hvtA YNzJ∂Ç rPÜr ßxsJPfr Skr hJÅKzP~S oyJjmL (xJ.) oKhjJ rJPÓsr xMrãJ TJojJ TPrPZjÇ oKhjJ rJPÓsr KmÀP≠ oMjJKlT xrhJr @mhMuäJy Kmj CmJ~, oÑJr TMrJAv S oKhjJr AÉKhPhr wzpπ ImqJyf KZuÇ jmL\L (xJ.) oKhjJ xMrãJr \jq iJrJmJKyT k´KfPrJi S IKnpJj YJKuP~ ßVPZjÇ 5o Ky\Krr vJS~Ju oJPx UªPTr pM≠ yP~PZÇ AÉKhPhr k´PrJYjJ~ oÑJr TMrJAvrJ oKhjJ~ @âoPer k´˜MKf KjP~PZÇ xJyJKm y\rf xJuoJj lJrKxr krJoPvt jmL\L (xJ.) oKhjJr YJrkJPv kKrUJ mJ Vft Ujj TPrPZjÇ jmL\L KjP\S IÄv KjP~PZj Vft UjPjÇ oKhjJ xMrãJ~ jmL\Lr FA @P~J\j KjÁ~ @oJPhr \jq ˝JiLjfJ xMrãJr CkoJÇ 1971 xJPur mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠r mqJkJPr @PuoPhr mÜmq ¸ÓÇ ßx xoP~r kOKgmLr Ijqfo @Puo oMyJÿhMuäJy yJPlKö É\MPrr IKnof yu, 1971 xJPur mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ ßTJPjJ iotL~ KmwP~ j~Ç mrÄ FA pM≠

\JPuPor KmÀP≠ o\uMPor pM≠Ç @uäJy \MuMo kZª TPrj jJÇ fJA \JPuoPhr KmÀP≠ k´KfmJh-k´KfPrJi VPz fMuPf yPmÇ Imvq kJKT˜Jj xOKÓ KmwP~ CkoyJPhPvr k´ùJmJj @Puo, ˝JiLj nJrPfr KvãJoπL oJSuJjJ @mMu TJuJo @\JPhr mÜmqS @\ pMKÜr @PuJ~ nJxPZÇ uJPyJr ßgPT k´TJKvf YJfJj kK©TJ~ k´TJKvf FT xJãJ“TJPr oJSuJjJ @\Jh mPuj, pKh kJKT˜Jj xOKÓ KyªMoMxuoJPjr xoxqJr xoJiJj yPfJ fPm @Ko fJ KjÁ~ xogtj TrfJoÇ... kJKT˜Jj pUjA xOKÓ yPm, fUjA ÊÀ yPm iotL~ xÄWJfÇ pfhNr @Ko ßhUPf kJKò, pJPhr yJPf ãofJr uJVJoaJ gJTPm, fJrJA AxuJPor xoNy ãKf TrPmÇ... (oJSuJjJ @\JPhr hOKÓPf kJKT˜Jj, AlJ) 71 xJPur ˝JiLjfJ pMP≠r KmwP~ mftoJj oMxKuo KmPvõr UqJKfoJj @Puo kJKT˜JPjr oMlKf ßoJyJÿh fKT CxoJjL fJr \JyJPj KhhJy V´P∫ CPuäU TPrPZj, mJÄuJ nNUP§r Skr \MuMo, IfqJYJr @r IKmYJPrr Cuñ jJY k´hKvtf yP~PZÇ... mJÄuJr k´KfKa FuJTJ~ Ijmrf \MuMoKjptJfPjr hVhPV WJP~r Ff Wj TJPuJ ZJk ßuPVPZ ßp, fJr ÊoJKr TrJ AKfyJxPm•JPhr kPã x÷m j~Ç (@Puo oMKÜPpJ≠Jr ßUJÅP\, @u-FZyJT k´TJvjL) ˝JiLjfJr ßffJKuäv mZr kJr yuÇ mJÄuJPhv FPVJPò xoOK≠r kPgÇ Kv·-xJKyfq S xÄÛíKfr ˝TL~fJ~ Cöôu oJjKY© mJÄuJPhvÇ F ßhPv ßTJPjJ iotL~ hJñJ ßjAÇ @PZ InNfkNmt iotL~ xŒ´LKfÇ oxK\Ph @\Jj yPu oKªPr CuM ±Kj y~Ç vJK∂Kk´~ FA xoJ\ mqm˙Jr k´iJj TJre mJXJKu iotKk´~ \JKfÇ PuUT : oMlKf S oSuJjJ, kKrYJuT, mJÄuJPhv oJjm Cjú~j A¿KaKaCa

˝JiLjfJ FT IoNuq ßj~Jof l

vJyLj yJxjJf l

oJjmxoJ\ ßgPT IjqJP~r oNPuJ“kJaj TrJ AxuJPor èÀfôkeN t @øJjÇ xmirPjr ßvJwe, KjptJfj, IjqJ~ S IKmYJPrr oNPu rP~PZ \MuoM Ç krJâovJuL v©∆r IfqJYJr S krJiLjfJr vO⁄u IjqJP~r ÆJrJ mqKÜr ˝JKiTJr yre TrJ y~Ç krJiLjfJ \MuPM or ßã© k´xJKrf TrPf xJyJpq TPrÇ IgY jqJ~KmYJr k´KfÔJ FmÄ \MuPM or ImxJj WaJPjJ AxuJPor Ijqfo uãq S CP¨vqÇ fJA oJjm\LmPj ˝JiLj-xJmtPnRo rJÓs IfLm k´P~J\jL~Ç ˝JiLj rJÓs ZJzJ xMv⁄ O u S xMxÄVKbf xoJ\ ‰fKr TrJ x÷m j~Ç mJÄuJPhvxy KmPvõr AKfyJPx ßhvPk´Po CÆM≠ yP~ k´KfPrJi oMKÜxÄV´Jo, Ve@PªJuj, ˝JiLjfJ pM≠ mJ TKbjfo TPotr oPiq @®hJjTJrL IxÄUq ßhvPk´KoT, mLr oMKÜPpJ≠J S oyJj ßjfJPhr jJo ˝etJãPr ßuUJ @PZÇ

oJxJuJ oJxJP~u

@oJPhr ßhv S oJfínKN oPT rãJr \jq pJrJ KjP\Phr \Lmj C“xVt TPrPZj, fJPhr optJhJ IKf oyJjÇ fJrJ ßhv S \JKfr ßVRrmÇ AxuJPor hOKÓPf fJrJ vyLh, vJyJhJPfr xPmtJó optJhJ~ nNKwfÇ hUuhJr mJKyjLr KmÀP≠ oJfínKN o rãJr \jq pJrJ @uäJyr rJ˜J~ xÄV´Jo TPr vJyJhJf mre TPrj, fJPhr xŒPTt ßTJr@Pj TJKrPo ArvJh yP~PZ, È@r pJrJ @uäJyr kPg Kjyf y~ fJPhr ßfJorJ oOf mPuJ jJ, mrÄ fJrJ \LKmf; KT∂á ßfJorJ fJ CkuK… TrPf kJPrJ jJÇ' ∏ xNrJ mJTJrJ : 154 ˝JiLjfJ @uäJyr kã ßgPT k´PfqT \jPVJÔLr \jqA FT KmPvw Kj~JofÇ k´TKí fVfnJPm oJjMw ˝JiLjÇ k´PfqT oJjMw oJfíVnt ßgPT ˝JiLjnJPm \jìV´ye TPrÇ FaJA oJjMPwr ˝JnJKmT k´mKO •Ç @uäJyfJ~JuJ oJjm\JKfPT xy\Jf Foj k´TKí f KhP~ xOKÓ TPrPZj ßp, ßx KjrïMv ßTJPjJ x•Jr TJPZ ZJzJ Ijq TJrS

k´vú : ßoJmJAPur KÙPj @uäJy mJ kKm© ßTJr@Pjr @~Jf KcxPkä gJTPu fJ KjP~ a~PuPa pJS~J pJPm KT jJ? C•r : jJÇ ßoJmJAPur KÙPj @uäJy mJ kKm© ßTJr@Pjr @~Jf KcxPkä gJTPu fJ KjP~ a~PuPa pJS~J pJPm jJÇ ßVPu TKmrJ ßVJjJy yPmÇ (@uKlTÉu AxuJoL 1/202,

TJPZ jKf ˝LTJr TrPf YJ~ jJÇ xJoJK\T, rJ\QjKfT S IgtQjKfT k´nKí f xm irPjr krJiLjfJ AxuJPo xogtjL~ j~Ç AxuJo oJfínNKor ˝JiLjfJ S xJmtPnRofô rãJr ß\JrJPuJ fJKVh KhP~PZÇ y\rf rJxNuu M Jä y (xJ.) Ky\rf TrJr kr oKhjJPT KjP\r oJfínNKo KyPxPm Veq TPrj FmÄ ßhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRofô rãJ TrJr \jq xmtJ®T mqm˙J V´ye TPrjÇ ˝JiLjfJr \jq ßvJTr @hJ~ TPr ßvw TrJ pJ~ jJÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ I\tjPT xMxÄyf TrJ S xMrãJr hJK~fô @oJPhr xmJrÇ 1971 xJPu pJrJ @oJPhr F IoNuq ˝JiLjfJ I\tPj kPrJã mJ k´fqã ImhJj ßrPUPZj, ßxxm vyLh \JKfr ßv´Ô x∂JjÇ xoV´ \JKf fJPhr TJPZ KYrEeLÇ ßhJ~J TKr @uäJy fJPhr C•o k´KfhJj k´hJj TÀjÇ @KojÇ PuUT : KvãT S TuJo ßuUT

yJÑJKj~J 2/601, mJ\uMu oJ\Éh 1/103)Ç k´vú : aJTJr oPiq ZKm gJTPu ßx aJTJ kPTPa KjP~ jJoJ\ kzJ pJPm KTjJ? C•r : ZKmpMÜ aJTJ kPTPa KjP~ jJoJ\ kzPu jJoJ\ xKy yPmÇ (mJyÀr rJPrT 2/28, UMuJxJ 1/58, KlTÉu AxuJoL 1/784)Ç

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

28 oJYt, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-28 KoKja 12-10 KoKja 04-26 KoKja 06-32 KoKja 07-50 KoKja

29 oJYt, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-26 12-10 04-27 06-33 07-52

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

30 oJYt, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-23 01-09 05-29 07-35 08-54

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

31 oJYt, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-21 KoKja 01-09 KoKja 05-30 KoKja 07-37 KoKja 08-56 KoKja

01 FKk´u, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-18 KoKja 01-09 KoKja 05-31 KoKja 07-38 KoKja 08-58 KoKja

02 FKk´u, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-16 01-08 05-32 07-40 08-59

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

03 FKk´u, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-13 01-08 05-34 07-42 09-01

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja


34 IJ∂\tJKfT

28 March - 3 April 2014 m SURMA

KâKo~J ßgPT xm ßxjJ k´fqJyJPrr msJhJrÉc k´iJj S xJPmT KjPhtv ßk´KxPcP≤r K¸TJrxy KoxPr 529 KâKo~J~ ACPâPjr @PrT WJÅKa Àv ßxjJPhr hUPu

25 oJYt - rJKv~Jr ßxjJrJ 24 oJYt, ßxJomJr KâKo~J~ ACPâPjr @PrTKa xJoKrT WJÅKa hUu TPrPZÇ 48 WµJr oPiq KâKo~J~ FKa F irPjr fífL~ @âoeÇ F Im˙J~ KâKo~J ßgPT ACPâPjr xm ßxjJ k´fqJyJPrr ßWJweJ KhP~PZj ßhvKar I∂mtftL ßk´KxPc≤Ç KâKo~Jr ßlPhJKx~J~ ImK˙f ACPâPjr SA ßjRWJÅKa 24 oJYt, ßxJomJr hUPu ßjS~Jr xo~ ßYfjJjJvT ßmJoJ ßZJzJ y~Ç kPr WJÅKar ßoKrj ßxjJPhr yJf ßmÅPi ßluJ y~Ç ACPâPjr k´KfrãJ oπeJuP~r KâKo~JKmw~T oMUkJ© n&uJKhxäJn ßxPu\Kj~n ßlxmMPT FT mJftJ~ mPuj, KâKo~Jr kNmtJûuL~ FuJTJ ßlPhJKx~Jr SA ßjRWJÅKaPf 24 oJYt, ßxJomJr ßnJPr IKnpJj YJuJ~ Àv mJKyjLÇ IKnpJPj xJÅP\J~JpJj S ßYfjJjJvT ßmJoJ mqmyJr TrJ y~Ç

rJKv~Jr Z©LPxjJrJS FTkptJP~ ßyKuT¡Jr ßgPT SA WJÅKaPf Imfre TPrjÇ oMUkJ© ßxPu\Kj~n \JjJj, SA WJÅKa ßgPT KfjKa Àv pJj ßmKrP~ ßpPf ßhUJ ßVPZÇ ßxèPuJPf ACPâPjr ßxjJPhr yJf mJÅiJ Im˙J~ KjP~ pJS~J y~Ç ACPâPjr I∂mtftL ßk´KxPc≤ SPuTxJªJr fJrKYjn \JjJj, KfKj KâKo~J ßgPT ACPâPjr xm ßxjJ k´fqJyJPrr KjPhtv KhP~PZjÇ Àvk∫LrJ KâKo~J~ @V´JxL yP~ SbJ~ KjrJk•Jr UJKfPr ACPâPjr xJoKrT mJKyjLr xhxq S fJÅPhr kKrmJPrr xhxqPhr xKrP~ ßjS~Jr mqm˙J TrJ yP~PZÇ Àv IKn\Jf mJKyjLr xhxqrJ Vf vKjmJr KâKo~J~ ACPâPjr ßmuPmT KmoJjWJÅKa hUu TPrÇ Fr @PVA fJrJ @rS TP~TKa WJÅKar kJvJkJKv ACPâPjr TP~TKa pM≠\JyJP\r Kj~πe ßj~Ç Àv ßxjJrJ 24 oJYt, ßxJomJr ßp ßjRWJÅKar Kj~πe KjP~PZ, ßxKa KZu ACPâPjr FToJ© ßoKrj mqJaJKu~jÇ KâKo~J~ 16 oJYt VePnJPar kr FuJTJKaPT KjP\Phr IÄv TPr ßj~ rJKv~JÇ

\Pjr lJÅKxr @Phv

dJTJ, 25 oJYt - KoxPrr ãofJYMqf ßk´KxPc≤ oMyJÿh oMrKxr hu oMxKuo msJhJrÉPcr

Skr xJoKrT xrTJPrr hojKjkLzj @PrJ ß\JrhJr TrJr IÄv KyPxPm huKar 529 \j ßjfJTotLPT lJÅKxPf ^MKuP~ oOfMqh§ TJptTPrr @Phv KhP~PZ ßhvKar FTKa @hJufÇ h§k´J¬Phr oPiq msJhJrÉPcr k´iJj oMyJÿh mKh S xJPmT K¸TJr c. xJ~Jh @u TJfJKjS rP~PZjÇ @xJKokPãr FT\j @Aj\LmL F TgJ mPujÇ @Aj\LmL @yoh @u-vKrl 24 oJYt, ßxJomJr mPuj, ßoKj~Jr FTKa @hJuf FT\j kMKuv IKlxJrPT yfqJ, Ikr hM'\jPT yfqJr ßYÓJ S FTKa gJjJ~ yJouJxy KmKnjú IKnPpJPV KjKw≠PWJKwf oMxKuo msJhJrÉPcr Fxm ßjfJTotLPT lJÅKxPf oOfMqh§ k´hJj TPrPZÇ @hJuPfr rJP~ Ikr 16 \jPT UJuJx ßh~J yP~PZÇ F rJP~r KmÀP≠ @Kku TrJ pJPmÇ ßoKj~Jr ßp WajJ~ oJouJ TrJ yP~PZ fJ WaJr IPjT @PVA oMyJÿh mKh S xJPmT K¸TJr c. xJ~Jh @u TJfJKjPT ßV´lfJr TrJ y~Ç fJr krS fJPhrPT kPr F oJouJ~ @xJKo TrJ yP~PZÇ Vf vKj S ßrJmmJr Kjoú @hJuPfr KmYJrT xJBh ACxMl oJ© kJÅY KoKja TPr KmYJrTJpt YJKuP~ F rJ~ k´hJj TPrjÇ xrTJrkPãr hM'\j @Aj\LmL AmrJKyo S~JKuh S fJuJ~JT \JShJ F xo~ @hJuPf CkK˙f KZPujÇ rJ~ ßWJweJr krkrA fJrJ ßxjJk´yrJ~ hs∆fVKfPf @hJuf k´Jñe fqJV TPrjÇ rJ~

ßWJweJr xo~ msJhJrÉc xogtT @Aj\LmLrJ @hJuf YfôPr KmPãJn k´hvtj TPrjÇ fJrJ F xJoKrT @hJufPT IQmi KyPxPm IKnKyf TPr KmKnjú ßxäJVJj ßhjÇ oMxKuo msJhJrÉPcr I∂f mJPrJ v' xogtT mftoJPj KoxPrr @hJuPf KmYJrJiLj @PZjÇ oOfMqh§k´J¬ @xJKorJ fJPhrA IÄvÇ Vf \MuJAP~ ßk´KxPc≤ oMrKxPT ãofJYMqf TrJr kr Koxr xrTJr AxuJok∫L FA xÄVbjKar xogtTPhr Skr Yro hojKjkLzj YJuJPjJr jLKf Imu’j TPrPZÇ APfJoPiq huKar yJ\Jr yJ\Jr ßjfJTotLPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ yfqJ TrJ yP~PZ @PrJ xyxsJKiT ßjfJTotLPTÇ Vf 14 @Vˆ TJ~PrJr hM'Ka k´KfmJh KvKmPr KjrJk•J mJKyjL yJouJ S yfqJTJP§r kr hKãeJûPur KoKj~J k´PhPv xÄWwt ZKzP~ kPzÇ h§k´J¬ ßjfJTotLPhr ßmKvrnJVPT ßx xo~ ßxUJj ßgPT ßV´lfJr TrJ yP~KZuÇ rJ~ ßWJweJr xo~ oJ© 123 \j @xJKo @hJuPf yJK\r KZPujÇ ImKvÓrJ y~ oMKÜ ßkP~PZj IgmJ \JKoPj oMÜ rP~PZj KTÄmJ kuJfT rP~PZjÇ Vf @VPˆ KoxPrr hKãeJûPu xJiJre oJjMw S xrTJKr xŒK•r Skr yJouJr \jq fJPhr KmÀP≠ IKnPpJV @jJ yP~PZÇ xrTJr ßhvKar xmPYP~ kMrPjJ AxuJKo huKa oMxKuo msJhJrÉcPT ÈxπJxL xÄVbj' KyPxPm ßWJweJ S KjKw≠ ßWJweJ TPrPZÇ

xMroJ kzMj KmùJkj Khj 0207 377 9787


IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 28 March - 3 April 2014

KmoJjKa xJVPrA Km±˜ yP~PZ, ßTC ßmÅPY ßjA : oJuP~Kv~J dJTJ, 25 oJYt - oJuP~Kv~J ßxJomJr @jMÔJKjTnJPm \JKjP~PZ, 8 oJYt KjPUJÅ\ yS~J KmoJjKa hKãe nJrf oyJxJVPrA Km±˜ yP~PZÇ SA KmoJPjr ßTJPjJ pJ©L @r ßmÅPY ßjAÇ oJuP~Kv~Jr k´iJjoπL jJK\m rJ\JT ßxJomJr ßkfJKuÄ \J~J~ FT xÄmJh xPÿuPj mPuj, hKãe nJrf oyJxJVPr oJuP~Kv~Jj F~JruJAP¿r FoFAY370 KmoJjKa Km±˜ yP~PZÇ oJuP~Kv~Jj ߈sAa aJAo F Umr \JjJ~Ç KfKj mPuj, KmsPaj fJr F~Jr IqJTKxPc≤x AjPnKˆPVvj msJPûr (FF@AKm) xyJ~fJ~ KjKÁf yP~PZ ßp, oJuP~Kv~Jj F~JruJAP¿r KmoJjKa hKãe nJrf oyJxJVPr Km±˜ yP~PZÇ KfKj mPuj, IfqJiMKjT xr†Jo mqmyJr TPr KmoJjKar VKfkg vjJÜ TPr k´KfÔJjKa FA Kx≠JP∂ CkjLf yP~PZÇ KfKj mPuj, fh∂TJP\ F irPjr xr†Jo FmÄ KmPväwe @PV TUPjJ mqmÂf y~KjÇ KfKj mPuj, VnLr hM”U S ßmhjJr xJPg @Ko \JjJKò, KmoJjKar pJ©J ßvw yP~PZ hKãe nJrf oyJxJVPrÇ Fr @PV oJuP~Kv~Jj F~JruJA¿ SA KmoJPjr pJ©LPhr ˝\jPhr \JjJ~ ßp, KjPUJÅ\ KmoJjKa Km±˜ yP~PZ FmÄ ßTC @r ßmÅPY ßjAÇ Vf 8 oJYt 239 @PrJyL KjP~ TM~JuJuJokMr ßgPT ßmAK\Ä pJS~Jr kPg KmoJjKa KjPUJÅ\ y~Ç mftoJPj hKãe nJrf oyJxJVPr KmoJPjr ±ÄxJmPvw ßUJÅ\Jr TJ\ YuPZÇ YLj S IPˆsKu~Jr CkV´y kJgt ßgPT k´J~ @zJA yJ\Jr KTPuJKoaJr hNPr KTZM m˜M vjJÜ TPrPZÇ ßxèPuJ xÄV´y TrPf \JyJ\ kJbJPjJ yP~PZÇ oñumJr xTJPur oPiqA Sxm m˜Mr KTZM KTZM yJPf kJS~J pJPm mPu iJreJ TrJ yPòÇ @PrJ x÷Jmq m˜Mr ßhUJ KoPuPZ : FKhPT KjPUJÅ\ oJuP~Kv~Jr IjMxºJPj KjP~JK\f YLjJ S IPˆsKu~Jr KmoJj hKãe nJrf oyJxJVPr @PrJ KTZM x÷Jmq ±ÄxJmPvw vjJÜ TPrPZÇ fPm FèPuJ SA KmoJPjr KT jJ fJ FUPjJ KjKÁf yS~J pJ~KjÇ \JyJ\èPuJ m˜MèPuJr KhPT ZMaPZÇ KvVKVrA FèPuJr TP~TKa xÄV´y TrJ pJPm mPu

@vJmJh mqÜ TrJ yP~PZÇ Umr FKk, r~aJxt, @u\JK\rJ S IjqJjq oJiqPorÇ YLjJ xrTJKr mJftJ xÄ˙J KxjÉ~J ßxJomJr \JKjP~PZ, hKãe nJrf oyJxJVPr oJuP~Kv~Jj KmoJj IjMxºJj IKnpJPj IÄvV´yeTJrLrJ fMujJoNuTnJPm mz @TJPrr m˜M KYK€f TrPf ßkPrPZÇ m˜MKa xJhJ, mVtJTJr oPj yP~PZÇ Kmw~Ka APfJoPiq IPˆsKu~JPT \JjJPjJ yP~PZÇ F ZJzJ xPªy\jT Fxm m˜M C≠JPr nJrf oyJxJVPrr SA IûPu 10Ka KmoJj f“krfJ ÊÀ TPrPZÇ Ijq KhPT oJuP~Kv~Jr nJrk´J¬ kKrmyjoπL KyvJoMK¨j ßyJxJAj \JKjP~PZj, IPˆsKu~Jr k´iJjoπL ßlJj TPr oJuP~Kv~Jr k´iJjoπLPT \JKjP~PZj ßp, IPˆsKu~Jr FTKa IjMxºJj KmoJj hM'Ka m˜Mr ßhUJ ßkP~PZÇ F hM'Kar FTKa mO•JTJr, IkrKa @~fJTJrÇ KfKj mPuj, oñumJr xTJPur oPiq m˜M hM'Ka xÄV´y TrJ pJPm mPu @vJ TrJ pJ~Ç nJrf oyJxJVPr fuäJKv IKnpJPj @PV ßgPT pMÜrJÓs S IPˆsKu~Jr Z~Ka KmoJj TJ\ TrKZuÇ fJPhr xJPg ßxJomJr YLPjr hM'Ka xJoKrT KmoJj S \JkJPjr hM'Ka KmoJj pMÜ y~Ç F ZJzJ nJrf oyJxJVPrr hKãeJÄPv 68 yJ\Jr 500 mVt KTPuJKoaJr FuJTJ\MPz ßp IKnpJj YuPZ fJPf IPˆsKs u~Jr FTKa FmÄ YLPjr TP~TKa \JyJ\S TJ\ TrPZÇ pMÜrJÓs ßxUJPj mäqJT m ßUJÅ\Jr \jq KmPvw pπ jJoJPjJr TgJ nJmPZÇ SA pPπr xJyJPpq mäqJT mKa pKh 20 yJ\Jr lMa (6,100 KoaJr) KjPYS gJPT, fmMS vjJÜ TrJ pJPmÇ YLPjr KmoJj âMrJ xPªy\jT m˜M vjJÜ TrJr kr fJ IPˆsKu~Jj ßoKraJAo ßxlKa IPgJKrKaPT (@oxJ) \JjJjÇ @oxJ kMPrJ fuäJKv IKnpJPj xojõP~r TJ\ TrPZÇ @oxJ FT KmmOKfPf YLPjr xPªy\jT m˜M KYK€fTrPer Kmw~Ka fJPhr \JjJPjJ yP~PZ CPuäU TPr mPuPZ, Fxm m˜M C≠JPrr k´PYÓJ ßj~J yPòÇ fPm FTA xJPg xfTt TPr muJ y~ UJrJk @myJS~Jr TJrPe C≠Jr IKnpJj mqJyf yPf kJPrÇ kqJKrPx lrJKx krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© ßrJoJAj jJhJu FKkPT ßh~J FT xJãJ“TJPr mPuPZj, Fxm m˜M ßp KjPUJÅ\ KmoJPjr fJ

KjKÁf yS~J pJ~KjÇ F KhPT Kfj x¬Jy iPr oJuP~Kv~Jr KjPUJÅ\ KmoJj xºJPj C•rkKÁo S hKãe-kKÁo∏ F hM'Ka FuJTJ nJV TPr fuäJKv IKnpJj YuPZÇ KT∂á oJuJÑJ k´eJuL iPr C•r-kKÁPo ßp IKnpJj YuPZ ßxUJj ßgPT F kpt∂ ßTJPjJ irPjr fgq kJS~J pJ~KjÇ mrÄ hKãekKÁo IÄv ßgPT FTJKiTmJr xPªy\jT m˜M KYK€Pfr Umr FPxPZÇ lPu fuäJKv IKnpJPj j\r SA Iûu KWPrA ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ 8 oJYt TM~JuJuJokMr ßgPT 239 @PrJyL KjP~ ßmAK\Ä pJS~Jr kPg KmoJjKa KjPUJÅ\ y~Ç Fr kr ßgPT ImqJyfnJPm IjMxºJj YuPZÇ 27Ka ßhPvr KmoJj, ßjRpJj, CkV´y FPf IÄv KjP~PZÇ oJuP~Kv~Jj KmoJjKa If hNr ßVu KTnJPm FmÄ ßTj : ßpxm m˜Mr ßhUJ KoPuPZ mPu hJKm TrJ yPò ßxèPuJ ßp SA KmoJPjrA fJ KjKÁf j~Ç @mJr KjKÁf yPu k´vú CbPm ßxUJPj KmoJjKaPT ßT KjP~ KVP~KZu FmÄ ßTj? IPˆsKu~Jr kJgt ßgPT k´J~ @zJA yJ\Jr KTPuJKoaJr (Phz yJ\Jr oJAu) hNPr IqJ≤JTtKaTJ oyJPhPvr TJPZ m˜MèPuJr ßhUJ KoPuPZÇ ßpxm m˜M ßhUJ ßVPZ, ßxèPuJr oPiq rP~PZ TJPbr kJaJfj, ßmfi AfqJKhÇ Fxm m˜M xJVPr YuJYuTJrL \JyJP\S gJPTÇ lPu ßxèPuJ C≠Jr TrJ ßVPuS fJ oJuP~Kv~Jj KmoJPjr mPu KjKÁf yS~J x÷m j~Ç fPm IfqJiMKjT xr†Jo mqmyJr TPr @PrJ KTZM y~PfJ C≠Jr TrJ x÷mÇ KT∂á k´vú CPbPZ, KmoJjKa Ff hNPr KTnJPm ßVu? TP~T yJ\Jr oJAu kJKz KhPf yPu IPjT rJcJr IKfâo TrPf yP~PZÇ IgY FUPjJ ßTJPjJ rJcJPr fJ irJ kPzKjÇ @mJr ßxUJPj ßTJPjJ KmoJjmªrS ßjAÇ \joJjmyLj SA FuJTJ~ \JyJ\S YuJYu TPr jJÇ xJVr k´J~ xo~A C•Ju gJPTÇ KmoJjmªr gJTJr ßfJ k´vúA SPb jJÇ KZjfJATJrLrJA pKh KmoJjKar Kj~πPe gJTf, fPm ßxUJPj ßjPm ßTj? Fxm k´Pvúr ßTJPjJ \mJm kJS~J pJPò jJÇ fPm KZjfJA f•ô FA oMyPN ft ßmKv @PuJKYf yPòÇ

ßuJTxnJ KjmtJYPj kKÁomñ : fLms uzJAP~r oMPU fJrTJrJ 25 oJYt - KjmtJYjL xnJ~ fíeoNPur k´JgtL IKnPj©L vfJ»L rJ~ Ç ßxR\Pjq KkKa@AnJrPfr @xjú ßuJTxnJ KjmtJYPj kKÁomPñ FmJr KjmtJYjL o~hJPj ßjPoPZj FT^JÅT fJrTJÇ fJrTJ k´JgtLr fJKuTJ~ FmJr FKVP~ rP~PZ fíeoNu TÄPV´xÇ FA hu ßgPT I∂f 10 \j fJrTJPT oPjJj~j ßhS~J yP~PZÇ KmP\Kk ßgPT oPjJj~j ßkP~PZj YJr\j fJrTJÇ Imvq TÄPV´x mJ mJo hu ßgPT ßTJPjJ fJrTJ FmJr oPjJj~j kJjKjÇ kKÁomPñ fíeoNu S KmP\Kkr fJrTJ k´JgtLrJ AKfoPiq KjmtJYjL oJPb ßjPo kPzPZjÇ YPw ßmzJPòj Kj\ Kj\ KjmtJYjL FuJTJÇ \P~r mqJkJPr @vJmJhL xmJAÇ KT∂á KmKnjú FuJTJr ßnJPar KyxJm muPZ, fJrTJ k´JgtLrJ TJKãf lu jJS ßkPf kJPrjÇ fPm fJÅrJ ßp FmJr TKbj k´KfÆKªôfJr oMPU kzPZj, ßx mqJkJPr fíeoNu S KmP\Kkr ßjfJrJ \JPjjÇ fíeoNPur FA fJrTJ k´JgtLPhr oPiq rP~PZj aJKuCc fJrTJ ßhm, xºqJ rJ~, oMjoMj ßxj, fJkx

kJu, vfJ»L rJ~, nNKo mqJP¥r ßxRKo© rJ~, jJaqTotL IKktfJ ßWJw, xÄVLfKv·L AªsjLu ßxj, lMamuJr nJAYMÄ nMKa~J, AKfyJxKmh ßjfJK\r jJKf IiqJkT xMVf mxM k´oUM Ç KmP\Kkr fJrTJ k´JgtLPhr oPiq rP~PZj xÄVLfKv·L mJ√L uJKyzL S mJmMu xMKk´~, aJKuCc fJrTJ \\t ßmTJr, \JhMTr Kk Kx xrTJr (\MKj~r) k´oUM Ç 2009 xJPur ßuJTxnJ KjmtJYPj fíeoNPur yP~ K\PfKZPuj hMA YuKó© fJrTJ fJkx kJu S vfJ»L rJ~Ç FmJrS fJÅrJ oPjJj~j ßkP~PZjÇ fPm FmJr fJÅPhr fLms k´KfÆKªôfJr oMPU kzPf yPf kJPrÇ rJ\QjKfT ßjfJPhr mJh KhP~ Fxm fJrTJPT k´JgtL TrJ~ IPjT FuJTJ~ ˙JjL~ ßjfJTotLPhr oPiq ßãJn rP~PZÇ ˝fπ k´JgtL KyPxPmA uzPmj pPvJm∂ pPvJm∂ KxÄnJrfL~ \jfJ kJKatr (KmP\Kk) ß\qÔ ßjfJ pPvJm∂ KxÄ rJ\˙JPjr mJroJr @xj ßgPT ˝fπ k´JgtL KyPxPm VfTJu ßxJomJr oPjJj~jk©

hJKUu TPrPZjÇ @xjú ßuJTxnJ KjmtJYPj SA @xj ßgPT huL~ oPjJj~j jJ ßkP~ ˝fπ k´JgtL yPuj KfKjÇ fPm hu ßgPT khfqJPVr ßWJweJ ßhjKj KfKjÇ KmKnjú xo~ nJrPfr krrJÓs, Igt S k´KfrãJoπLr hJK~fô kJuj TrJ pPvJm∂ KxÄ mJroJPr KmP\Kkr k´JgtL xJPmT ßxjJ TotTftJ ßxJjJrJo ßYRiMrLr KmÀP≠ k´KfÆKªôfJ TrPmjÇ VfTJu hu ßgPT khfqJV k´xPñ FT k´Pvúr \mJPm pPvJm∂ mPuj, È@Ko hu ßgPT khfqJV TrKZ jJÇ KT∂á xogtTPhr YJPk k´JgtL yP~KZÇ' xogtTPhr TJZ ßgPT jJ~PTJKYf xÄmitjJ kJPòj pPvJm∂Ç KmKnjú ˙JPj xogtTPhr CP¨Pv mÜífJ TPrPZj KfKjÇ pPvJmP∂r xogtT rJo KxÄ mPuj, pPvJm∂ KxÄPT KmKnjú ˙JPj lMPuu xÄmitjJ \JjJPjJ yPòÇ aJAox Im AK¥~JÇ PnJPar uzJAP~ j~ VrPo n~ oMjoMPjr! nJrPfr @xjú ßuJTxnJ KjmtJYPj kKÁomPñr

mJÅTrM J ßgPT fíeoNu TÄPV´Pxr KaKTPa k´JgtL yP~PZj oyJjJK~TJ xMKY©J ßxPjr ßoP~ oMjoMj ßxjÇ Vf 23 oJYt, ßrJmmJr k´go KfKj Kj\ KjmtJYjL FuJTJ~ pJjÇ PnJPar uzJAPT n~ kJj jJ mPu SA Khj xogtTPhr CP¨Pv mPuPZj IKnPj©L oMjoMjÇ fPm KfKj ßp VroPT ßmv n~ kJPòj, fJ ¸Ó yP~ ßVPZÇ PrJmmJr mJÅTrM J ߈Kc~JPo \jxnJ~ oMjoMj mPuj, ÈKjmtJYPjr oJPb uzJA TrJr Kx≠J∂ ßjS~Jr kr TL oMjoMj nLf yP~ kPzPZj? \mJm yPò, ßoJPaA j~Ç' fPm oMjoMj mJÅTrM J~ KVP~ VrPo nLf KZPuj, FaJ ¸ÓÇ KfKj KmPTPur kr mJÅTrM J vyPr ßkRÅPZA vLfJfkKj~Kπf ßyJPauTPã Im˙Jj ßjjÇ KjP\r ˝JoLr xPñA KfKj SA TPã ßmKv xo~ TJaJjÇ kPr oMjoMjPT xnJ˙Pu KjPf ßUJuJ K\k IPkãJ TrKZuÇ KT∂á KfKj CPbj KmuJxmÉu FxACKn VJKzPfÇ


36 xJãJ“TJr

28 March - 3 April 2014 m SURMA

nJrPf flKxu ßWJweJr kr KjmtJYj TKovjA I∂mtftLTJuLj xrTJPr kKref y~

c. Fx S~JA TárJAvL

k´vú : nJrPfr KjmtJYj TKovj ˝JiLjÇ fJr Tftf í ô mqJkT FmÄ ßxaJ fJrJ xlunJPm k´P~JV TPrÇ mJÄuJPhvxy KmPvõr xmt©A Foj IKnofÇ TLnJPm F k´KfÔJj Foj optJhJr ˙JPj ßkÅRZJPf ßkPrPZ? C•r : nJrf, mJÄuJPhv, kJKT˜Jj∏ xm ßhPvr xÄKmiJPjA KjmtJYj TKovPjr ˝JiLjfJ ˝LTífÇ fJr rP~PZ k´nf N ãofJÇ FUj k´vú yPò, TLnJPm fJrJ F ãofJr k´P~JV TPrÇ nJrPfr KjmtJYj TKovj F ßãP© xlu yP~PZÇ Ijq ßhPvr IKnùfJS @orJ V´ye TKrÇ KjmtJYj TKovPj hJK~fô kJujTJPu @Ko IPjT ßhv xlr TPrKZÇ mJÄuJPhPv 2008 xJPur KjmtJYPjr @PV xm ßnJaJrPT ßnJaJr kKrY~k© k´hJj TrJ yP~PZÇ FaJ UMm nJPuJ TJ\ KZu FmÄ @orJ fJ ßgPT KvãJ KjP~KZÇ k´vú : KmvJu nJrPf oJ© Kfj\Pjr KjmtJYj TKovjÇ TLnJPm @kjJrJ F hJK~fô kJuj TPrj? C•r : xrTJr, KmKnjú rJ\QjKfT hu, \jVe, VeoJiqo∏ xmJr TJZ ßgPT @orJ xyPpJKVfJ kJAÇ ßTC pKh ßTJPjJ IKnPpJV mJ mÜmq KjP~ @Px fJr k´Kf TKovj èÀfô ßh~Ç FojKT xÄmJhkP© KTZM k´TJKvf yPu KTÄmJ ßaKuKnvPj KTZM ßhUJPjJ yPu TKovj èÀfô ßh~Ç fJrJ @oJPhr TJ\ xy\ TPr KhPòÇ ßaKuKnvj xJÄmJKhTPhr TJPZ KnKcS gJPTÇ IPjPTr TJPZ Kˆu ZKm gJPTÇ @kjJr \jq Ijq k´oJPer ßfJ hrTJr kPz jJÇ ßTC @jMÔJKjT IKnPpJV TrPm, F \jq IPkãJr hrTJr ßjAÇ KjmtJYj TKovPjr Kj\˝ ßoTJKj\Por ßp TJ\, ßxaJ KoKc~J TPr ßh~Ç @Ko mum, fJrJ UMm nJPuJ TJ\ TrPZÇ k´vú : nJrPf KjmtJYj IjMÔJPjr xo~ FTKa KjKhtÓ hu KTÄmJ FTJKiT hPur ß\Ja ãofJ~ gJPTÇ F Im˙J~ fJrJ KjmtJYj k´nJKmf TrPf kJKr KT? C•r : TKovPjr FTKa k´iJj TJ\ gJPT, KjmtJYPjr xo~ ãofJxLjPhr KmPvw xMKmiJ V´yPer x÷JmjJ FPTmJPr vNPjqr ßTJbJ~ KjP~ @xJÇ k´vJxj KTÄmJ @Aj-vO⁄uJ mJKyjLPT fJrJ KjmtJYPj KjP\Phr kPã mqmyJPrr xMPpJV kJ~ jJÇ FnJPm muJ pJ~, KjmtJYj TKovjPT ãofJxLjPhr k´Kf KmPvw j\r rJUPf y~Ç TJre KmPrJiLPhr k´vJxj mJ kMKuvPT mqmyJr FmÄ ßnJaJrPhr UMKv TrJr \jq xrTJKr xMKmiJ ßWJweJr xMPpJV gJPT jJÇ KjmtJYj TKovj xmJr \jq xoJj xMPpJV xOKÓ TrPf kJPrÇ k´vú : KjmtJYPj IPjT kãÇ xmJr \jq xoJj xMPpJV KjKÁf TrJ y~ TLnJPm? C•r : TKovPjr KjrPkãfJA Fr VqJrJK≤Ç IPjT ˙JPj FojKT xrTJKr hPur k´JgtLrJS fJPhr TJPZ IKnPpJV KjP~ @PxÇ xmJr IKnPpJV TKovj èÀfô KhP~ v´me TPr FmÄ k´P~J\jL~ khPãk ßjS~J y~Ç F ßãP© \jk´KfKjKifô xÄâJ∂ @Aj FmÄ ßkjJu ßTJc TJP\ uJVJPjJ y~Ç ßnJaJrPhr WMw k´hJj mJ Fr ßYÓJ ∏ FaJ KT∂á ßlR\hJKr IkrJPir kptJP~S kPzÇ @YreKmKi u–Wj TrJr TJrPe TKovj k´iJjoπL, oMUqoπL KTÄmJ oπLPT ßjJKav KhPò FmÄ fJPhr \mJmKhKyPf mJiq TrPZ∏ Foj WajJ IPjTÇ k´vú : F ßãP© TL @YreKmKi rP~PZ... C•r : @hvt @YreKmKi k´e~j xy\ TJ\ j~Ç KjmtJYjTJPu TL TrJ pJPm FmÄ TL TrJ pJPm jJ, fJ KuKUf rP~PZÇ fPm FTAxPñ orJu ßTJc Im T¥JÖS IjMxre TrJ y~Ç Foj IPjT Kmw~ rP~PZ fJr fJ“ãKeT Kx≠J∂ V´ye k´P~J\jÇ KjmtJYj xJoPj, IgY TKovj IKnPpJV KmwP~ 6 oJx kr Kx≠J∂ Kju ∏ FaJ ßTJPjJ TJP\r TgJ j~Ç IkrJi xÄWKaf yS~Jr kr ßkJˆoPato yPfA kJPrÇ KT∂á KjmtJYPjr xo~ FaJ KjP~ mPx gJTPu YPu jJÇ @èj uJVPu ßjnJPf yPmÇ fPm ßYÓJ TrPf yPm

ßpj ßTC @èj jJ uJVJPf kJPrÇ KâPTPa FuKmcKmäCr @PmhPj fJ“ãKeT Kx≠J∂ KhPf y~Ç @kKj F\jq IPkãJ TrPf kJPrj jJÇ nJrPf xMKmiJr KhT yPò KjmtJYj TKovj ßp Kx≠J∂ ßh~ ßxaJ xm kã ßoPj ßj~Ç k´vú : KjmtJYPjr @YreKmKiPf rKXj ßkJˆJr, ßh~Ju KuUj∏ Fxm Kmw~ I∂ntÜ M gJPTÇ 2008 xJPur 29 KcPx’Pr mJÄuJPhPvr KjmtJYPjr xoP~ nJrPfr ßTJPjJ ßTJPjJ xÄmJhkP© ßuUJ yP~KZu ∏ nJrPfr ßYP~ F ßãP© mJÄuJPhv FKVP~ rP~PZÇ @kKj Kmw~KaPT TLnJPm ßhUPZj? C•r : Foj FTKa of rP~PZ ßp KjmtJYj yPò ßnJaJrPhr C“xmÇ mÉ rPXr ßkJˆJr, mqJjJrPlˆMj, ßh~Ju KuUj∏ Fxm jJ yPu ßnJa \Po jJÇ KT∂á nJrPf @Aj rP~PZ ßp ßh~JPu KuUPf yPu mJKzr oJKuPTr KuKUf IjMoKf gJTPf yPmÇ VefPπr C“xPm @kK• ßjA, KT∂á fJPf \jVPer xÿKf gJTJ YJAÇ k´vú : KjmtJYPjr xoP~ I∂mtfLt TJuLj xrTJPrr hJKm ßfJuJ y~ KT? C•r : ßlcJPru KjmtJYPj F hJKm ßTC ßfJPu jJÇ fPm ßTJPjJ ßTJPjJ rJP\qr KjmtJYPjr @PV rJÓskKfr vJxj \JKrr hJKm SPbÇ KT∂á @Ko oPj TKr, KjmtJYj TKovPjr vJxj rJÓskKfr vJxPjr ßYP~ nJPuJÇ \jVPer @˙J rP~PZ TKovPjr SkrÇ rJ\QjKfT huèPuJS Fr k´Kf kNet @˙J rJPUÇ TKovj KjrPkãÇ k´vJxj FmÄ @Aj-vO⁄uJ mJKyjL fJrJ Kj~πe TPrÇ FojKT ßTJPjJ k´JgtL FT ßnJPar mqmiJPj yJrPuS lu ßoPj ßjjÇ @orJ muPf kJKr, KjmtJYPjr xo~ TKovjA I∂mtfLt TJuLj xrTJr KyPxPm TJ\ TPrÇ k´vú : rJ\jLKfPf IkrJiLPhr KmYre∏ FaJ xJiJre IKnPpJVÇ fJrJ FojKT kJutJPoP≤S rP~PZ∏ nJrPfr ßãP© FaJ ßhUJ pJ~Ç F Kmw~Ka @kKj TLnJPm ßhUPZj? C•r : IkrJiLPhr ImvqA KjmtJYj ßgPT hNPr rJUPf yPmÇ F\jq ImvqA @Aj gJTJ hrTJrÇ muJ yP~ gJPT, KjmtJKYfPhr FT-fífL~JÄPvr KmÀP≠ IkrJPi xÄKväÓfJr IKnPpJV rP~PZÇ KjmtJYj TKovj YJ~ ßp FPhr IPpJVq ßWJweJ TrJ ßyJTÇ KmPvw TPr pJPhr KmÀP≠ UMj, iwtPer oPfJ èÀfr IKnPpJV rP~PZ fJPhr KmwP~ Kx≠J∂ V´yPer xo~ FPxPZ mPu @Ko oPj TKrÇ @vJ TrKZ, xm rJ\QjKfT hu F Kmw~Ka èÀfô KhP~ KmPmYjJ TrPmÇ k´vú : k´vJxjPT TLnJPm KjrPkã rJUJ x÷m? C•r : KjmtJYPjr xoP~ k´vJxj FmÄ @Aj-vO⁄uJ mJKyjL TKovPjr Kj~πPe YPu @PxÇ flKxu ßWJweJr kr ßhUJ y~, ßTC Kfj mZPrr ßmKv FT FuJTJ~ rP~PZ KT-jJÇ Foj gJTPu mhKu TPr ßhS~J y~Ç KjP\r ß\uJ~ hJK~Pfô gJTPu KTÄmJ ßTJPjJ k´JgtLr xPñ @®L~fJr xŒTt gJTPu mhKu TrJ y~Ç rJ\QjKfT hu ßTJPjJ xrTJKr IKlxJr xŒPTt IKnPpJV @jPu ßxaJ èÀfô KhP~ KmPmYjJ TrJ y~Ç k´vú : KjmtJYPjr xo~ kJutJPo≤ KT myJu gJPT? C•r : kJutJPo≤ myJu gJPT, fPm fJ jj-lJÄvKjÄÇ fJrJ ßTJPjJ Kx≠J∂ KjPf kJPr jJÇ k´vú : KjmtJYjL mq~xÄâJ∂ Kx≠J∂ TLnJPm TJptTr TrJ y~? ßkKvvKÜr hJkaA TLnJPm ßoJTJPmuJ TPrj? C•r : Igt mq~ Kj~πPe @jJr ßYÓJ yPò FmÄ pPgÓ xlufJ rP~PZÇ KT∂á ßkKvvKÜr mqmyJr FUj IfLPfr Kmw~Ç FUj k´fq∂ IûPuS ßTC FaJ

TPr ßryJA kJ~ jJÇ KjmtJYj TKovPjr mq~ oKjaKrÄ KmnJV rP~PZÇ k´PfqT k´JgtLPT KjmtJYPjr @PV mqJÄPT IqJTJC≤ UMuPf y~ FmÄ fJr oJiqPo pJmfL~ UrY TrPf y~Ç @~-mqP~r KyxJPmr ßãP© @~Tr KmnJPVr xyPpJKVfJ ßjS~J yP~ fJPTÇ TLnJPm k´JgtLrJ mq~ TrPZj, ßxaJ oKjar TrJ y~Ç fJPhr mqP~r ßrK\ˆJr rJUPf y~ FmÄ ßxaJ KjmtJYj TKovjPT ßhUJPf y~Ç k´JgtLr mq~ ßpxm ßãP© yP~ gJPT fJr KnKcS S Kˆu KY© iPr rJUJ y~ FmÄ xPªy yPuA fJr mqmyJr TrJ y~Ç mqJÄPTr ßujPhj oKjaKrÄP~ gJPTÇ xPªy\jT oPj yS~J~ KjmtJYj TKovj Kfj mZPr 200 ßTJKa ÀKk mJP\~J¬ TPrPZÇ ßkKvvKÜr hJka-PhRrJ®q Kj~πPe @jPf kJrJPT @kjJrJ KjmtJYj TKovPjr oqJK\T muPf kJPrjÇ KjmtJYPj ßpxm k´JgtL gJPTj fJPhr xŒPTt \jVPer \JjJr IKiTJr rP~PZÇ fJrJ TLnJPm CkJ\tj TPrPZj, ybJ“ TPr xŒh ßmPz ßVPZ KTjJ, fJPhr IkrJiTPot pMÜ gJTJr ßrTct ßToj∏ Fxm ImvqA ßnJaJrPhr \JjJPf yPmÇ k´vú : nJrPf KjmtJYj TKovj TLnJPm VKbf y~? C•r : xJiJrenJPm ãofJxLjrJA TKovj Vbj TPr gJPTjÇ @orJ ß\PjKZ, mJÄuJPhPvr mftoJj KjmtJYj TKovj VbPjr xo~ FTKa xJYt TKoKa rJÓskKfr TJPZ xMkJKrv TPrKZuÇ FKa nJPuJ mqm˙J mPu @Ko oPj TKrÇ TKovj VbPj KmPrJiLPhr ofk´TJPvr xMPpJV gJTJ CKYfÇ FPf TJP\r xMKmiJ y~Ç nJrPf KjmtJYj TKovj VbPj FTKa TPuK\~Jo TJ\ TrPfA kJPrÇ mftoJPj KjmtJYj TKovPjr Kfj \Pjr ãofJA xoJjÇ KxKj~r xhxq ßY~JroqJj KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ KfKj TKovPjr oMUkJ© KmPmKYf yjÇ TKovj xÄUqJVKrPÔr ofJoPfr KnK•Pf Kx≠J∂ ßj~ FmÄ IPjT xo~ ßhUJ pJ~ k´iJj KjmtJYj TKovPjr of VOyLf y~ jJÇ xmPYP~ èÀfôkeN t yPò, \jVe S rJ\QjKfT hu TKovjPT xPmtJó v´≠Jr @xPj mKxP~PZÇ @r xMKk´o ßTJat TJ\ TPr TKovPjr VJKct~Jj mJ IKnnJmT KyPxPmÇ k´vú : IKnPpJV FPu k´KfTJPr TLnJPm khPãk ßjj? C•r : k´iJj Kmw~ yPò hs∆f IjMxºJj S Kx≠J∂ V´yeÇ TKovj FojKT rJ\q xrTJPrr oMUq xKYmPTS mhKu TPr KhP~PZÇ ßTJPjJ k´JgtLr mqJkJPr k´vJxj mJ @Aj-vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr TJrS kãkJKffô V´yePpJVq y~ jJÇ muPf kJPrj, K\PrJ auJPr¿ IjMxre TrJ y~Ç KjmtJYPjr xo~ k´iJjoπL KjrJk•Jr k´P~J\Pj xrTJKr ßyKuT¡Jr mqmyJr TrPf kJPrjÇ KT∂á Fr mq~ myj TrPf y~ KfKj ßp hPur kPã k´YJr TrPZj fJPhrÇ k´vú : nJrPfr mz mqmxJ~LrJ KjmtJYPj ßTJPjJ jJ ßTJPjJ huPT xogtj KhPòjÇ FaJS oJKj kJS~JPrr mqmyJr j~ KT? iPotrS mqmyJr y~... C•r : KjmtJYPj ßTJj hu \~L yPm mJ ßT yJrPm, ßxaJ TKovPjr Kmw~ j~Ç TKovj j\r rJPU k´YJPrr k´KfÇ ßTJPjJ mqKÜVf @âoe TrJ YPu jJÇ WíeJ k´YJr YPu jJÇ xJŒ´hJK~T mJ metVf CÛJKjoNuT k´YJr YPu jJÇ TKovj Fxm KmwP~ fLãÓ j\r rJPUÇ FojKT ßxJxqJu KoKc~Jr IkmqmyJrS TrJ pJ~ jJÇ KmP\Kk ßjfJ mÀe VJºL xJŒ´hJK~T CÛJKjoNuT mÜmq ßrPUKZPuj FmÄ F oJouJ ßgPT FUjS KfKj ßryJA kJjKjÇ mq~ Kj~πPeS TKovj nNKoTJ rJPUÇ k´vú : ßnJaJrPhr CÆM≠ TrJr \jq TKovPjr ßTJPjJ nNKoTJ rP~PZ? C•r : muPf kJPrj, F ßãP© TKovj pPgÓ xluÇ F TJP\ TKovPjr KmPvw KmnJV rP~PZÇ F \jq ßxKuPmsKaPhrS TJP\ uJVJPjJ y~Ç ßTj ßTJPjJ ßTJPjJ rJP\q To ßnJa kPz, ßxaJ KmPmYjJ~ ßjS~J yP~PZÇ IPjPT ßnJa k´hJj mJiqfJoNuT TrJr

k´˜Jm TrPZjÇ KT∂á FaJ KbT yPm jJÇ ßnJa jJ ßhS~J IKiTJPrr kptJP~ kPzÇ ßnJaJrPhr CÆM≠ TrJr KmPvw TotxKN Y V´yPer kr 22 rJP\q ßnJa yP~PZÇ TKovPjr TJP\r lPu 14 rJP\q ßnJPar yJr ßmPzPZÇ ßnJaPTPªs jJrLPhr CkK˙Kf FUj KmPvwnJPm uãeL~Ç @Ko oPj TKr F mqJkJPr xmJr hJK~fô rP~PZÇ KmPvwnJPm xMvLu xoJP\rÇ @kKj mJxJ~ mPx xrTJr mJ TKovPjr xoJPuJYjJ TPrA hJK~fô ßvw TrPmj jJÇ KjP\r TJ\KaS TrPf yPmÇ k´vú : VeoJiqPor vKÜPT TLnJPm mqmyJr TPrj? C•r : TKovj xÄmJhk© S ßmfJr-PaKuKnvPjr k´Kf xmthJ j\r rJPUÇ VefPπ KoKc~Jr nNKoTJ âov mJzPZÇ fJrJ yPò TKovPjr mºMÇ fPm TUjS TUjS IKnPpJV SPb∏ xJÄmJKhTPhr ßTC ßTC IPgtr KmKjoP~ mqmyJr TrPZjÇ rJ\QjKfT hu xŒPTtS KoKc~JPT yJf TrJr IKnPpJV kJS~J pJ~Ç xogtPjr KmKjoP~ fJrJ Igt yJKfP~ ßj~Ç KTÄmJ k´Kfkã xŒPTt Ikk´YJr TPrÇ KT∂á IKnùfJ muPZ, FaJ ßTC kZª TPr jJÇ FojKT xJÄmJKhTPhr KmkMu xÄUqJVKrÔ IÄvS FaJ YJ~ jJÇ ßkAc KjC\ Kj~πPe TKovPjr FUjS xoxqJ rP~PZÇ fPm ßpPyfM Fr KmÀP≠ \jof rP~PZ, fJA F xoxqJr xoJiJj KouPm mPuA @Ko oPj TKrÇ k´vú : KjmtJYPj APuTasKjT ßnJKaÄ ßoKvPjr mqmyJr yPò nJrPfÇ F KmwP~ IKnùfJ TL? C•r : xmt© Fr mqmyJr yPò FmÄ Fr xMlu KoPuPZÇ ßnJPar @PV k´KfKa ßoKvj 'oT ßkJPu' pJYJA y~ FmÄ k´Tf í kPã nMuÃJK∂r ImTJv gJPT jJÇ ßTJgJS IKnPpJV ßkPu kMjrJ~ ßnJa V´ye TrJ y~Ç k´vú : nJrPf xJPmT KjmtJYj TKovjJr, xJPmT ßxjJk´iJj KTÄmJ F irPjr èÀfôkeN t kPh gJTJ mqKÜPhr rJ\QjKfT hPu ßpJVhJj TrPf ßhUJ pJ~Ç FaJ KT xogtjPpJVq? C•r : mqKÜVfnJPm @Ko xogtj TKr jJÇ @AjVf KhT ßgPT mJiJ ßjAÇ fPm ‰jKfTnJPm xogtjPpJVq j~Ç F mqJkJPr @Aj yPf kJPrÇ ßTJPjJ ßmxrTJKr k´KfÔJPjS TJ\ TrJ CKYf j~Ç fJPhr kNeT t JuLj ßkjvj ßhS~J ßpPf kJPrÇ k´vú : KjmtJYPj KmPhKv kptPmãT hPur CkK˙Kf k´P~J\j oPj TPrj? C•r : @orJ xmJAPT mKu, nJrPf @xMj FmÄ KjmtJYj ßhUMjÇ FTmJr KmsKav yJATKovj ßgPT TJvìLPr KjmtJYj ßhUJr IjMoKf YJS~J y~Ç fJPhr mPuKZ, IjMoKfr hrTJr ßjAÇ ßpUJPj AòJ pJPmjÇ nJrPfr \jVe FmÄ xm rJ\QjKfT hu ßhUPZ ßp, FUJPj ImJPi S xMÔM kKrPmPv ßnJakmt xŒjú y~Ç fJrJA xmPYP~ mz kptPmãTÇ KT∂á ßTC @xPf YJAPu hr\J ßUJuJ @PZÇ fPm FaJS oPj rJUPf yPm, nJrPfr KjmtJYj TKovj KmPvõr ßp ßTJPjJ ßhPvr TJZ ßgPTA IKnùfJ KjPf YJ~Ç ßTKj~Jr IKnùfJ F k´xPñ muPf kJKrÇ @Kl∑TJr F ßhvKaPf mÉ mZr ßnJPa IKj~o-TJrYMKkr IKnPpJV KZuÇ KT∂á Vf mZPrr oJPYt IjMKÔf KjmtJYPjr @PV xm rJ\QjKfT hu, KxKnu ßxJxJAKa FmÄ @rS IPjPTA GToPfq @Px∏ KjmtJYj yPf yPm vJK∂kNet S xMÔM FmÄ lu pJ-A ßyJT jJ ßTj, xmJA ßxaJ ßoPj ßjPmÇ xm k´JgtL FmÄ huèPuJ k´YJPr F Kmw~Kar Skr ß\Jr ßh~ FmÄ k´Tf í A xmJA lu ßoPj ßj~Ç KjmtJYPj 80 vfJÄv ßnJaJr CkK˙f KZuÇ k´vú : @kjJPT ijqmJhÇ C•r : @kjJPhrS ijqmJhÇ xJãJ“TJr V´ye : I\~ hJvè¬ S ßvU ßrJTj


oMÜKY∂J 37

SURMA m 28 March - 3 April 2014

26 oJYt rJPf dJTJ~ kJTPxjJPhr VeyfqJ : k´fqãhvtLr Kmmre oMxJ xJKhT ßuUT : ˝JiLj mJÄuJ ßmfJPrr S~Jr TPrxkP¥≤ FmÄ xJPmT xKYm, mJÄuJPhv xrTJr

@\ ßgPT 43 mZr @PV 1971 xJPur oMKÜpMP≠r 9 oJxmqJkL @Ko reJñPj KZuJoÇ ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTPªsr xor xÄmJhhJfJ KyPxPm KmKnjú reJñPj @Ko Yro ^áKÅ TkNet hJK~fô kJuj TPrKZÇ oMKÜpMP≠r xo~ @oJr mÉ xÄmJh @∂\tJKfT KvPrJjJo uJn TPrÇ xÄmJhhJfJr hJK~fô kJuj ZJzJ reJñPj IPjT xJoKrT ßVJkj xÄPTf @Ko myj TKr FmÄ ßhPvr Inq∂Pr kJKT˜JPjr hUuTíf FuJTJr kJKT˜JjL mJKyjLr Im˙Jj S k´KfrãJ mMqy xŒPTt @oJr IPjT xJoKrT ßVJkj fgq reJñPj ßxjJ jJ~TPhr re ßTRvu KjetP~ èÀfôkeN t xyJ~fJ KhP~PZÇ IKiTíf FuJTJ~ S reJñPj @Ko mÉmJr \LmPjr Yro ^ÅKM T KjP~KZ FmÄ KjKÁf oOfqá r oMPU ßgPT KlPr FPxKZÇ KmKnjú reJñPj @oJr IKnùfJ S oMÜJûu xlPrr Skr ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßgPT @Ko ÍreJñj WMPr FuJo" FmÄ ÍoMÜJûu WMPr FuJo" KvPrJjJPo hMKa Kj~Kof TKgTJ oMxJ xJKhT jJPo ˝TP£ k´YJr TrfJoÇ ˝JiLj mJÄuJ ßmfJPrr ÍYrokP©r" kr @oJr ÍreJñj WMPr FuJo" mJÄuJPhPvr ßTJKa ßTJKa oMKÜ kJVu oJjMPwr ÂhP~ ßxKhj @vJr @PuJ ß\ôPu KhP~KZuÇ reJñPj xor xÄmJhhJfJr kJvJkJKv @oJPT mÉ xJoK~T èÀfôkNet hJK~fô kJuPjr KjPhtv ßh~J yfÇ \LmjmJ\L ßrPU k´KfKhj, k´KfrJf KjKÁf oOfqá ^ÅKM T KjP~S @Ko ßhv oJfíTJr ˝JiLjfJr ˝Pkú KmPnJr yP~ mPj, \ñPu, jhLPf, kJyJPz, UJu-KmPu, kPgk´J∂Pr TUPjJ jJ ßUP~ jJ WMKoP~ @oJr hJK~fô yJKxoMPU kJuj TPr ßVKZÇ mñmºár mºá ßVJkJuVP†r vyLh ßYRiMrL oJymMmrM ryoJPjr ˛OKfTgJ 1997 xJPur ßo oJPx @oJPT muPf KVP~ fÅJr ßoP~ \MKu~J ßYJPUr \Pu ßnPx KVP~KZPuj ˝JiLjfJr 43 mZr kPrSÇ fÅJr uJuoJKa~Jr mJKzPf KfKj FT xJãJfTJPr muPuj: Í@oJr mJmJ KZPuj ßVJkJuV† @S~JoL uLPVr ßk´KxPc≤Ç 13 \Mj KfKj vyLh yjÇ KT∂á fÅJr vyLh ymJr Umr @orJ \JjPf kJKrKjÇ mJmJPT iPr KjP~ pJmJr kPr @oJPT ßVJkJuV† ßgPT xKrP~ UMujJ~ ßoRunLkJzJ~ @oJr lálrá mJxJ~ rJUJ y~Ç ßxUJPj TKhj kPr ßhUuJo ßp, @oJPhr @®L~-˝\jrJ hPu hPu @oJPT ßhUPf @xPZj, èÀ\PjrJ oJgJ~ yJf KhP~ ßhJ~J kzPZjÇ KT∂á ßTC KTZM @oJPT mPuj jJÇ fUj @oJr m~x 14Ç Fr KTZMKhj kPr ybJ“ FTKa ßuJT FPx mPu ßp, ßVJkJuVP† @oJr oJPT @oJr mJmJr YJozJr mqJV S YvoJ TJrJ ßpj KhP~ ßVPZÇ ßx TgJ ÊPj @Ko @ZPz kKzÇ ßh~JPu oJgJ bMKÅ TÇ ßoP^Pf VzJVKz TKrÇ TfmJr mKu, ÍS @uäJy& @oJPT ßoPr ßlPuJÇ" F kpt∂ mPu mLr vyLPhr TjqJ \MKu~J UMm TÅJhPujÇ láKÅ kP~ lÅKM kP~ IPjT TÅJhPujÇ 43 mZr @PV ßTJgJ~ ßpj yJKrP~ pJS~J Kk´~ mJmJr \jq IÅJKU \Pu mMT nJxJPujÇ KmPvõr xTu mJmJr \jq xTu ßoP~r ˝VtL~ nJPuJmJxJr kMeqo~ @PuJr hMqKf CØJKxf yP~ Cbu \MKu~Jr IÅJKU \PuÇ TJjúJ ßn\J TP£ muPuj : Í\JPjj Vf mZr @oJr mJmJr UMjLPhr FT\j @oJr I\JP∂ @oJr mJxJ~ FPxKZuÇ @Ko fJPT YJ, KoKÓ S jJóJ KhP~ xoJhr TKrÇ ybJ“ PuJTKa @oJr mJmJr jJo iPr mPu ßp, ßVJkJuVP†r kJYáKz~J @Kot TqJPŒ Ijq mªLPhr xJPg @oJr mJmJPT ßx ßhPUPZÇ ßx G TqJPŒ rJ\JTJrPhr FT\j KZuÇ TgJ~ TgJ~ @Ko pUj G ßuJTKar TJPZ @rS ßmKv TPr \JjPf YJA 43 mZr @PV yJKrP~ pJS~J @oJr mJmJr TgJ, fUj ßuJTKa @oJr ßYJPU Iv´∆ ßhPU mMP^ pJ~ ßp, @Ko

fJr ßoP~Ç @KoS mKu ßp, Í@Ko ßYRiMrL oJymMmrM ryoJPjr ßoP~..Ç ßvJjJoJ© @oJr ßYJU ßoJZJr lÅJPTA KmhMq“ ßmPV @oJr mJmJr UMjLPhr FT\j FT ^aTJ~ @oJr FA uJuoJKa~Jr mJKz ßgPT ßmKrP~ pJ~Ç" @Ko \JjPf YJAuJo ßp, ÍFTJ•Prr UMjLrJ vyLhPhr ßZPuPoP~r mJKzPf xhPkt @xJr xJyx xûJr TPrPZ ßp Vf 43 mZPr, ßx KmwP~ @kjJr KT nJmjJ?" ßYRiMrL oJymMmrM ryoJPjr TjqJ ßn\JTP£ muPuj : Í\JPjj, @oJr ßZJa nJA ßoPyhL yJxJj kuJPvr \jì y~ '71-Fr 4 IPÖJmrÇ kuJPvr \Pjìr 2 oJx 12 Khj kr ßhv ˝JiLj y~Ç kuJv mz yPu @oJr oJ mñmºár ZKm ßhKUP~ muPfj, ÈFA mñmºár mºá KZPuj ßfJoJr mJmJÇ' '75 xJPu mñmºá Kjyf yPu 5 mZPrr kuJv @oJr oJPT K\Pùx TPrPZ, ÍoJ, @oJr mJmJPT pJrJ ßoPrPZ, fJrJ KT mñmºáPT ßoPrPZ?" KÆfL~ oyJpMP≠r xo~ KmsKav @KotPf KZPuj ßp kuJPvr mJmJ, fÅJr ˛OKf ˛re TPr KoPxx oJymMmrM ryoJj IÅJYPu ßYJU oMPZ \mJm KhP~KZPuj, ÍyÅqJ, mJmJÇ ßfJoJr mJmJr ßp v©∆, ßx mñmºár v©∆, ßx mJXJKu \JKfr S mJÄuJPhPvr v©∆Ç ßx ßfJoJr FmÄ @VJoL k´\Pjìr xTPur v©∆Ç" mñmºár mºá ßVJkJuV† @S~JoL uLPVr xnJkKf vyLh ßYRiMrL oJymMmrM ryoJPjr ßp KvÊ nNKoÓ ymJr 3 oJx 20 Khj kNPmtA fÅJr mJmJ FA ßhPvr \jq vyLh yP~ ßVPZj, fÅJr ßxKhPjr ßxA KvÊ @\ 43 mZPrr fÀeÇ 43 mZr iPr mñmºár TgJ, fÅJr mJmJr TgJ, ˝Pkúr oPfJ TPr oPj ßrPUPZÇ KT∂á fÅJr TgJ, FA ßhv FTKamJr oPj rJPUKjÇ fÅJr oJ Vf 43 mZr iPr IÅJKU \Pu mMT nJKxP~PZjÇ fÅJr ˝JoL yfqJr ßTJPjJ KmYJr kJjKjÇ ßTC FPx fÅJr kJPv hÅJKzP~ xJoJjq xJ∂ôjJaáTS á ßh~KjÇ 30 uã vyLh \jjLPT KpKj xJ∂ôjJ KhPf kJrPfj, kPjPrJA @VPˆ kJKT˜JKj ßxjJPhr ßk´fJ®JrJ fÅJPT KjotonJPm yfqJ TPrPZÇ FA rJ\iJjL dJTJr mMPT 26 oJYt ßgPT \uäJh KaÑJ UJj ßp rPÜr jhL mAP~ KhP~KZu fJrS ßTJPjJ KmYJr y~KjÇ uã uã ˝\jyJrJ nJAPmJj 16 KcPx’Prr Km\~ Khj FPu, 26 oJPYtr ˝JiLjfJr Khj FPu Kk´~\Pjr oMU oPj TPr IÅJKU \Pu mMT nJxJj fÅJPhr nJPuJmJxJr oJjMwèPuJr \jqÇ 1988 xJPur KcPx’r oJPx AxuJoJmJPh xJTt vLwt xPÿuj CkuPã F pMPVr yJuJTá UJj ß\jJPru KaÑJr FT Kmru xJãJfTJr @Ko V´ye TKr kJ†JPm fJr xrTJKr ÈVnjtr yJCx'-Fr ßhJfuJ~Ç @oJr xPñ KZPuj KmKaKnr @Aj @hJuf UqJf FcPnJPTa ßr\JCr ryoJjÇ CÜ xJãJfTJPr ß\jJPru KaÑJ UJj @oJr FTKa k´Pvúr C•Pr mPujÇ ß\jJPru KaÑJ : ÍoJ~Pj TáAK~ ß\PjJxJAc ßjKy TPrJ@~JÇ \VjúJg yu ßo TáYZ xrkZª @jJKxr ßkPasJu ßlJxt KT CkJr ßVJuJmJÀh ßZ yJouJ TrPj KT ‰f~Jr Tr rJPy ßgqÇ CxPT mJh oqJ~JPj TáYZ ßlJxt \VjúJg yu ßo ßn\JÇ AP~ xKy ßyÅq~ ßT CxPo TáY KyªM ßuJV oqJPr VqJP~Ç CxPT mJh mrJmr ^zk ßyJfJ rJKyÇ CxPo yJoJKr ßuJT Kn oJPr VqJP~, @Sr oMKÜmJKyjLPT ßuJT Kn oJPr VqJP~Ç pÅJyJ ßhJ V´∆k ßo @oPj xJoPj ^zk A~J uzJA ßyJKfq yqJ~ CS ß\PjJxJAc ßjKy yqJ~Ç" (@Ko ßTJj VeyfqJ TrJAKjÇ @oJPhr ayuhJr mJKyjLr Skr ßVJuJmJÀh KjP~ yJouJ TrJr \jq \VjúJg yPu KTZM ImJKüf ßuJT k´˜KM f KjKòuÇ Frkr @Ko \VjúJg yPu KTZM ‰xjq kJbJAÇ FaJ xfq ßp fJPf KTZM KyªM ßuJT oJrJ pJ~Ç Frkr KTZM KTZM xÄWwt y~Ç fJPf @oJPhrS KTZM ßuJT oJrJ ßVPZ FmÄ oMKÜmJKyjLr ßuJTS oPrPZÇ ßxUJPj hMkPãr oPiq oMPUJoMKU xÄWwt y~, fJPfJ VeyfqJ j~Ç) VeyfqJTJrL KaÑJr C•Pr @Ko S ßr\JCr ryoJj pMVk“ Km˛P~ krkPrr KhPT fJTJAÇ F rTo \ôu\qJ∂ KogqJ fJr KkFx (xMbJoPhyL KxKnu ßcsx kKrKyf @oJPhr kJPvõt hÅJzJPjJ) kpt∂ KmvõJx TrPZ KT-jJ ßmJ^Jr \jq @Ko fJr KhPT fJTJAÇ oPj yPuJ ßxS @oJPhr jqJ~ KTZMaJ KmK˛f FmÄ FfTJu kPrS KaÑJr KogqJ nJwPe KmmsfÇ PTjjJ, kJKTóJKj @Kot mJÄuJPhPv uã uã ßuJT yfqJ TPrPZÇ pJr ÊÀ ßp ß\jJPru KaÑJ TPr ßVPZj, fJ ßT jJ \JPj? F KjP~ kJKTóJPj TKovj VKbf yP~PZ FmÄ '71-F mJÄuJPhPv ß\PjJxJAc S ßrk TrJr xMKjKhtÓ TJrPe CÜ TKovj kJKT˜Jj @Kotr IPjTPT ßTJat oJvtJu TrJr \jq xMkJKrv TPrÇ pKhS fJ TJptTr y~KjÇ KaÑJ UJPjr \ôu\qJ∂ CÜ KogqJ nJwPe @oJr oPj kzu vsP≠~ yJxJj yJKl\Mr ryoJPjr TgJÇ 1977

xJPur @VPˆr ßvPwr KhPT ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr fhJjL∂j fgq CkPhÓJ \jJm @Tmr TKmPrr FTJ∂ xKYm pM≠Jyf oMKÜPpJ≠J UJj @Kor @uLr TPã vsP≠~ yJxJj yJKl\Mr ryoJj xJPyPmr xJPg @oJr ßhUJÇ xKYmJuP~r 2~ j~ fuJ nmPjr ßhJfuJ~ fUj mxPfj UJj @Kor @uLÇ UJj @Kor @uLr xJoPj KfKj @oJPT muPuj, ÍoMKÜpMP≠r Skr fáKo IPjT oot¸vtL ßuUJ ßuUÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠r hKuukP©r TJ\ TrPf KVP~ dJTJ ßkRrxnJr ßcJoPhr TJZ ßgPT kJTPxjJPhr n~Jmy VeyfqJr ßp Kmmre @Ko kJKò, fJPf @oJr ßuJo KvCPr CbPZÇ fáKo dJTJ ßkRrxnJr ßcJoPhr xJãJfTJr KjP~ rJPUJÇ ßhvmJxL S KmvõmJxLPT \JKjP~ KhS ßp, kJTPxjJrJ oJjMw„kL jrkÊ KZuÇ KyauJPrr ßYP~S mz pM≠JkrJiL KZuÇ" fÅJr TgJ~ UJj @oLr @uL xJPymS muPuj, ÍKaÑJ UJj @AUoqJPjr ßYP~S mz VeyfqJTJrLÇ ßx ßpxm VeyfqJ TPrPZ, kOKgmLr F pJmfTJPur xTu VeyfqJ ZJKzP~ ßVPZÇ" fJPhr hM\Pjr TgJ~ IjMkJs Kef yP~ krKhjA @Ko dJTJ ßkRrxnJr CP¨Pv pJ©J TKrÇ xKYmJu~ ßgPT kMPur \Lk KjP~ dJTJ ßkRrxnJr IKlPx kr kr TP~TKhj ßVuJoÇ xMAkJr A¿PkÖr xJPym @uL, xMAkJr krPhKv, Yájú ßcJo, uJu mJyJhMr ßcJo, mhuM ßcJo, ßZJaj ßcJo, nJjM ßcJo FPhr xJãJfTJr KuKkm≠ TruJoÇ dJTJ ßkRrxnJr xMAkJr A¿PkÖr xJPym @uLr Skr dJTJr rJ\kg S IKuVKu ßgPT oOfPhy xrJPjJr k´go ÉTáo @Px \uäJh KaÑJ mJKyjLr KjTa ßgPTÇ KfKj TP~T\j ßcJo S ßbuJVJKz KjP~ dJTJr rJ\kg ßgPT vf vf uJv 26 S 27 oJYt S krmftL KhjèPuJPf xrJmJr hJK~fô kJuj TPrjÇ KfKj mPuj, ÍFf uJv FT xJPg F \LmPj ßhKUKjÇ ßkRrxnJr ßcJorJ ßxKhj rJ˜J~ uJPvr kJyJz ßhPU nzPT KVP~KZuÇ" xMAkJr A¿PkÖr xJPym @uL dJTJr 26-27 oJPYtr VeyfqJr FT jLrm k´fqã xJãLÇ 26 oJPYt dJTJ~ \uäJh KaÑJ UJPjr VeyfqJTJP§r ßuJoywtT metjJ KhP~ xMAkJr A¿PkÖr xJPym @uL muPuj : Í26 oJYt xMAkJr TPuJKjr ßhJfuJ ßgPT ßjPo mJmMmJ\Jr lÅJKzPf KVP~ ßhUuJo lÅJKzr k´PmvkPg, KnfPr, ßY~JPr mPx, CkMz yP~ kPz @PZ hv\j kMKuvÇ ACKjlot krJ kMKuvPhr xJrJ vrLr èKur @WJPf ^ÅJ^rJÇ rÜJÜ yP~ kPz @PZÇ @Ko mJmMmJ\Jr lÅJKzr KnfPr dáPT ßhUuJo lÅJKzr YJrKhPTr ßh~Ju yJ\Jr yJ\Jr èKur @WJPf ßlJTr yP~ ßVPZÇ ßh~JPur YJrKhPT ßoP^Pf YJk YJk rÜ, fJ\J rÜ \oJa yP~ @PZÇ ßxUJPj ßhUuJo mJXJKu kMKuv ßTC K\n ßmr TPr kPz @PZÇ ßTC yJf-kJ aJjJ KhP~ @PZÇ k´KfKa uJPvr vrLPr IxÄUq èKur KY¤Ç FrTo vf vf mLn“x hOvq ßhPU FTKa ßbuJVJKzPf TPr @Ko S @oJr xJPgr ßcJorJ KoPu xTu uJv dJTJ KoaPlJct yJxkJfJPu uJv WPr ßrPU @KxÇ ßxUJj ßgPT ßbuJVJKz KjP~ vÅJUJrL mJ\JPr k´Pmv TPr FPTmJPr kNmKt hPT dJTJ \\PTJPatr ßTJPe ßyJPau xÄuVú rJóJ~ FPx hv/mJPrJ\j IxyJ~ lKTr KoxKTj S KrTvJ ßorJofTJrL KoK˘r Cuñ S Iit Cuñ uJv ßhPU @ÅfPT CbuJoÇ ßxèPuJ xm oMxuoJPjr uJv KZuÇ rJ˜J~ kPz gJTJ èKuPf ãfKmãf uJvèKu ßbuJVJKzPf fáPu @orJ KoaPlJct KjP~ ßVuJoÇ oMxuoJPjr uJv @orJ ˙JjL~ ßuJT\Pjr xJyJPpq fáPu KoaPlJPct \oJ TPrKZÇ rJ\iJjL dJTJr xmt©

TJláqt gJTJ xP•ôS VeyfqJr ßxA mLn“x hOvq ßhUJr \jq ZJ©-\jfJ rJ˜J~ rJ˜J~ ßmr yP~ FPu kJTPxjJrJ ßWJweJ ßh~ ßp, dJTJ~ TJrKlC mum“ rP~PZÇ ßTC rJóJ~ ßmr yPu ßhUJoJ© èKu TrJ yPmÇ kJTPxjJPhr F ßWJweJr kr @orJ xPr kzuJoÇ" 26 oJPYtr Khj ßvPw fÅJrJ dJTJr ßp xm ˙JPj ßp xm KcCKa TPrj fJr metjJ KhP~ KfKj mPuj : Í26 oJYt Khj ßvPw ßmuJ kÅJYaJr KhPT fÅJfLmJ\Jr, vÅJUJrLmJ\Jr FmÄ ßTJat yJCx ˆsLa FuJTJ~ kJTPxjJrJ @èj iKrP~ ßh~Ç xJPg xJPg YuPf gJPT mOKÓr oPfJ IKmrJo èKumwteÇ xJrJrJf kJTPxjJrJ fÅJfLmJ\Jr, vÅJUJrLmJ\Jr S ßVJ~JujVr FuJTJ~ IKmrJo èKumwte TrPf gJPTÇ 1971 xJPur 27 oJYt ßmuJ FTaJr xo~ kJTPxjJrJ jS~JmkMr ßgPT AÄKuv ßrJPcr mJKe\q FuJTJr rJ˜Jr hMKhPTr xTu ßhJTJj WPr @èj iKrP~ ßh~Ç pJPhrPT Wr ßgPT ßmr yPf ßhPUPZ, fJPhrPT kJKUr oPfJ èKu TPr ßoPrPZÇ ßmuJ KfjaJ kpt∂ AÄKuv ßrJPcr rJ˜Jr hMKhPT @èj \ôuPf gJPTÇ @èPjr ßxA ßuKuyJj KvUJ~ kJvõmt ftL FuJTJr \jfJ @v´P~r \jq kJuJPf gJPTÇ kJuJPf KVP~ kJTPxjJPhr èKur @WJPf k´Je yJrJPf gJPTÇ ßmuJ KfjaJ~ kJTPxjJrJ fÅJfLmJ\JPrr mJAPrr KhPTr kg S oJKumJV kMPur kKÁo KhPT oKªPrr Skr ßvKuÄ TPr oKªrKa ±Äx TPr ßh~Ç AÄKuv ßrJPcr @èj xMAkJr TPuJKjr KhPT ßiP~ @xPf gJTPu xTu xMAkJr KoPu TPuJKjr kJKj Kr\Jnt TPr rJPUÇ kJTPxjJPhr KcKñP~ xTu xMAkJr KoPu xMAkJr TPuJKjKa rãJ TrJr \jq FKVP~ FPu kJTPxjJPhr èKur oMPU kPz fJrJÇ lPu 26 oJPYt uJv ßfJuJ xm mº yP~ pJ~Ç" F WajJr 2 Khj kPr 28 oJYt dJTJr KmKnjú ˙JPj uJv ßfJuJr Kmmre KhP~ KfKj mPuj, Í1971 xJPur 28 oJYt xTJPu dJTJ ßrKcSPf xTu xrTJKr S ßmxrTJKr TotYJrLPT IKmuP’ TJP\ ßpJVhJPjr KjPhtv k´YJr TPrÇ krKhj @Ko xTJu hvaJr xo~ dJTJ ßkRrxnJ~ KcCKaPf ßVPu dJTJ ßkRrxnJr f“TJuLj TjxJrPnK¿ IKlxJr Ko: AKhsx @oJPT Ijq ßcJoPhr KjP~ IKmuP’ dJTJr KmKnjú rJóJ~ kPz gJTJ uJv fáPu ßluPf mPujÇ KfKj Ifq∂ „|nJPm muPf gJPTj ÍxJPym @uL ßmr yP~ kzÇ pKh mÅJYPf YJS, fPm FãáKe dJTJr rJ\kg S KmKnjú FuJTJ ßgPT uJv ßfJuJr \jq ßmr yP~ kzÇ ßTC mÅJYPm jJ, TJCPT mÅJKYP~ rJUJ yPm jJÇ xmJAPT kJTPxjJrJ èKu TPr oJrPmÇ xmJAPT TáTPá rr oPfJ UMj TrPmÇ" ßkRrxnJr f“TJuLj ßY~JroqJj ßo\r xJuJof @uL UJj ÊPrr hMmqt myJr k´xPñ KfKj muPuj, ÍßY~JroqJj Êr ybJ“ CP•K\f yP~ @oJPhrPT VJKuVJuJ\ TrPf gJPTjÇ ßxUJPj @Ko, xMAkJr A¿PkÖr @uJCK¨j, xMAkJr xMkJrnJA\Jr kJûJo, xMAkJr A¿PkÖr TJKuYre, xMAkJr A¿PkÖr @SuJh ßyJPxjxy @PrJ TP~T\j CkK˙f KZuJoÇ @oJPT o≤á ßcJo, krPhKv xMAkJr, ßuoM ßcJo, hMKWuJ ßcJo, ßVJuJo YJj ßcJo S oiM ßcJoPT KjP~ dJTJ KoaPlJct yJxkJfJu ßgPT uJv fáPu ˝JoLmJV @CalPu ßluPf mPuj AKhsx xJPymÇ" @Ko muuJo : ÍAKhsx xJPym fJyPu 26 oJPYtr VeyfqJr FT\j èÀfôkeN t xJãL yPf kJPrj KTjJ?" 55 kOÔJ~


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Takeaway For Sale

Located in West Drayton on a busy parade and close to Heathrow. Rent £10,000 pa. No rates. 10 years open lease. Loyal client base and continually increasing. Huge potential for further success with the right management. Takings £3,000+. Price £40,000 ono. No accommodation. Genuine buyers only please. Contact: M. Reza on 07957 149 426 18/04/14

Restaurant & Takeaway For Sale

In Sidmouth, East Devon, 12 years lease, modern decor, rent £10,800, rates £2,400 pap, 50 covers, profitable business with an average takings of £6k plus per week. Price negotiable. Reason for sale family relocation. Please contact Mr Hamid on: 07809 398 747 18/04/14

Restaurant & Takeaway For Quick Sale In Hertfordshire, St Albans, 60 covers, reasonable business, fully licensed and air conditioned, open lease, rent £14,500, rates £7,800, sale due to other business interest. First reasonable offer will be accepted, no time wasters please, price negotiable. T: 07968 593 837

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Sale

Very good profitable business, established 25 years in same hands. Detached building with 3 bedroom flat above, new 20 years lease, premium £135,000, rent £16,000, no rates payable. Retirement forces sale, please contact Mr Ahmed on: 07983 303 327

Takeaway For Sale 09/05/14

Guildford, Surrey, great location, 14 years open lease, rent £1,366 p/m, no rates, 4 bedroom flat with separate entrance, plus car park. Rental income is £1,600 p/m, price negotiable. Flat available in Bangladesh. Contact Rashid on 07984 113 304 or Razu Miah 07415 309 881 Landline: 01252 329974

SURMA RATES SIX WEEKS ADVERTS ONLY £150 OR 12 WEEKS ADVERT FOR £200 & GET SURMA FREE FOR SIX MONTHS 13/06/14

DEADLINE WEDNESDAY 4.00 PM Call: 0207 377 9787

Indian Restaurant For Sale

And takeaway Newton Abbot in Devon (saffron) 20 years open lease rent 25,000, rates 7,000 P.A. 4 bedroom living Accommodation above, newly refurbished, 90 seats very good condition. Please call Mr Miah 07939 429273 Price negotiable

Restaurant 28/03/13

For Sale In the centre of

Eccleshall, Stafford 40 seater restaurant & takeaway. Fully licensed & air conditioned. Seond floor empty potential to let,13 years open lease,rent 15k, rates below 1k, very good business, excellent potential to do more, reason for selling is due to management problems, takings ( 4-4.5), genuine buyers only Call: 07908 628 727 11/04/14

Restaurant

yJatPlJctvJ~JPrr ߈Jatlct Kmv≈-F ImK˙f FTKa ßrÓMPrP≤r \jq SP~aJr S KTPYj ˆJl IJmvqTÇ k´JgLtPT ˙JjL~ yPf yPm FmÄ YJTárL ˙J~L yPmÇ T: 07872 960 929 21/3/14

Elachi Restaurant, Crook, Co. Durham, DL15 9HT. 60 setters fully licensed restaurant.Business is very good and in the heart of the town center.Open lease, very low rent (£5,000 pa) & rate (£1,200 pa or FREE). Newly refurbished, Excellent potential to further increase.No competition within 10 miles of radios. Reason for sale: Family relocation for kids education. Price £45,000 o.n.o

Restaurant For Sale

For Sale

Modern restaurant in Essex. 8 years open lease, rent £12,000 pa, rate £1100 pa, 46/50 seater, Established for 4 years. Price negotiable. Genuine buyers only no time wasters. Please contact Mostafa 07809499854

Takeaway For Sale IN BRIDGEND NEAR 30/05/14

CARDIFF AND SWANSEA With 3 Bedroom flat. Rent and Rate: £270 p/w, takings £3,000 plus.Very good, steady and established business.10 Years open lease. Great location. Near Train Station. Viewing highly recommended. Serious buyers only.Reason for sale: owner engaged on another profession. Tel:07878915170 11/04/14

In Penge, London SE20, over 15 years lease, rent £10,500, rates £1,200 p.a. Premium £10,000, 34 seater. T: 07988 581 982 or 07951 197 154

Dhaka Flat For Sale 09/05/14

Near Gulshan Lake at North Badda, Rajuk allotted corner plot, flat size 960 sft, two bed, living, dining, kitchen, 2 bath & 3 balcony, lake view apartment. Payable in 20 easy installments. It’s an amazing offer please contact 07985 575 524 20/06/14

ex: 28/03/14

WITH 3 BEDROOM FLAT. In Southampton, good location. Ten years open lease. Very good business (£5,500 plus per week) please call for more information. Highly recommend viewing. Call Mr Chowdhury on 07956 531928 21/03/14

Restaurant For Sale

A reputable well established 80 seats restaurant in affluent location in Wolverhampton with a free large car parking facilities. Contact Mr.Chowdhury on 07814671275 or Mr.Rahman on 07957004046 04/04/14

TO ADVERTISE PLEASE CALL 020 7377 9787

DEADLINE WEDNESDAY 4.00 PM ßVJuJkV† vyPrr IKf KjTPa FTKa xŒMet jfáj KmKøÄ lJKjtYJrxy mJxJ nJzJ ßhS~J yPmÇ xMKmiJ xoMy- jfáj KmKøÄ, bJ¥J S Vro kJKjr mqm˙J, xŒMet aJAuc mJgr∆o, xmM\ ßWrJ oPjJro KjKrKmKu kKrPmvÇ

ßpJVJPpJPVr KbTJjJ

V´Le KnC ßkäAx, mJVJj mJzL ßrJc, hJKzkJfj kKÁo mJzLÇ Bangladesh Mobile : 01712 664500 | 01717 543519 UK Mobile : 07970 768632 (Samad) | 07958 140976 (Shamim) 28/03/13

-

PLANNING & DEVELOPMENT SERVICES

LOFT CONVERSION / KITCHEN EXTENSION PLAN PLANNING PERMISSION CONSULTANCY PLANNING ENFORCEMENT CONSULTANCY PREMISES LICENSING APPLY / LEASE PLAN BUILDING CONTROL DETAIL DRAWING STRUCTURAL CALCULATION 3D VISUALIZATION / WALKTHROUGH A3, A5, D1 FLAT CONVERSION PLANNING PROJECT MANAGEMENT (£50 to £100 for builders / agent commission)

Brick and Sand Ltd Contact Mr Uddin on 07400 559 939

Takeaway For Sale

mJxJ nJzJ ßhS~J yPm

SP~aJr S KTPYj ˆJl IJmvqT

Restaurant For Sale 11/04/14

28 March 2014 m SURMA

Contact: 07951 580 401, 443330112465 www.brickandsand.co.uk info@brickandsand.co.uk

Over 7 years experience

Typical costs: Loft plan: £650 / Rear extension £550 Floor plan £199 / A3/a5 £650 / 3D plan £199. Final price after initial visit


SURMA m 28 March 2014

WWW.

Takeaway for sale In Surbiton, Surrey. Rent £11000 rate £1000, lease over 10 years. Weekly taking £2200 + no accommodation genuen buyers only for sale £30,000. Please call Alom for more details 0784628/03/14 466 572

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property

SURMA

DEADLINE WEDNESDAY 5.00 PM Call: 0207 377 9787 or Fax on: 0207 377 9717

Restaurant For Sale

In Gosport, Portsmouth. 40 seats,prime town center location free car parking. self contained 4 bed room flat above fitted kitchen with separate entrance to the flat. turnover £3500-£4000 /week room for improvement. 18 years open lease,sealing due to management problem. Price £20,000, quick sale required. serious buyer call Jafor 07824531675 or Sohir 07956619683

Classifieds

13/6/14

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months. Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717 E: sarzahmed@surmanews.com

KxunJrKxKa-1 S ßjZJrJmJh IJmJKxT FuJTJ~ \J~VJ KmKâ KxPua vyPrr CkTP£ 100 láa k´˙ SxoJjL A≤JrjqJvjJu F~JrPkJat mJAkJx ßrJPc FcPnûJr S~Jøt kJTt, KxPua kptaj ßoJPau, KjotJeJiLj 3 Star Silver Palace Hotel & Restaurant S Saiful Complex xÄuVú KxunJrKxKa-1 IJmJKxT FuJTJ~ VqJx, KmhMq& k´v˙ kJTJ rJ˜J, ßcsPj\ xMKmiJ S KjrJk•J ßmÓjLr xMKmiJxy EU Standard, FUjA mJzL TrJr CkPpJVL KjhtJ~ KjÏ£T 10 ßcKxPoPur 1Ka (mJC¥JrL S~Juxy) 8.15 ßcKxPoPur 1Ka, 7 ßcKxPoPur 2Ka, 5 ßcKxPoPur 2Ka (mJC¥JrL S~Juxy), 4 ßcKxPoPur 1Ka S 3.25 ßcKxPoPur 1Ka käa Kmâ~ yPmÇ k´Kf ßcKxPoPur oNuq 350,000 aJTJÇ C•r ßjZJrJmJh IJ/F ßoPyr∆PjúZJ ßrJPcr Ckr käa jÄ S4-6.20 Dec, S7-9.11 Dec, S8-8.01 Dec, S9-6.67 Dec, S16-5.62 Dec, S175.28 Dec, S18-5.86 Dec and S21-6.30 Dec. k´Kf ßcKxPoPur oNuq 300000 aJTJÇ k´Tíf ßâfJVe ßpJVJPpJV Tr∆jÇ mJC¥JrL S~JPur oNuq IJuJhJnJPm KhPf yPmÇ UK Contact : ‰x~h ßoJÎ lryJf, k´JÜj oqJK\PÓsa, (mJÄuJPhv) Mob: 07588 416014 / 07908 686727 Bangladesh Contact : ßoJÎ Z~láu ßyJPxj ßYRiMrL (A member of London Landlord Accreditation Scheme & British Bangladesh Chamber of Commerce UK) Mob : 01675 015680 / 01776 111486 / 01715 126653

Sunny Shopfront Shutters

Land For Sale

Road Number 19, AlIslah Baluchor (Near Baluchor Bazar) Sylhet. 19 Decimal Land Available Or alternatively Land can be divided into 9 and half decimal. Ideal for house building, has access to the main road, has surrounding walls. Only genuine Buyers! Contact 07588666495

Restaurant For Sale 20/6/14

Restaurant lease for sale Bilston, Wolverhampton 70 Seater. Modern Setting, Air Conditioned. Fully Licensed Established business last 10 years. Very good potential for area and is on main road, close to Town Centre. Two bedrooms, self contains flat with separate entrance. Open lease, Rent £14000 (Negotiable) Council Tax £5,275 Please contact: Mr Sad Uddin Tel: 0121 5555573 Mr Badar Uddin. Mob: 07428616383

Takeaway for sale In Royston

Hertfordshire. Prime location opposite mainline train station with own car park at back. New 15 years open lease. Rent £11,000 p/a. Price £15,000. No premium for short time let. PLEASE CALL ELAS ON: 07506 045369 04/04/14

Restaurant For Sale

Established over 20 years, fully licensed, based in Surrey, Sutton Borough in Beddington. Profitable business with an average takings of £6,000 per week. Same owner for the past 20 years, recently refurbished to a high standard with air condition and 45 seats. The property also comes with a 4 bedroom accommodation. Freehold sale, offers in the region of £350,000 o.n.o. Contact Mr Ali on: 07947 574 501

mJÄuJPhPv lîJa Kmâ~

dJTJ~ èuvJj S C•rJ~ FmÄ KxPuPar CkvyPr \r∆rL KnK•Pf lîqJa KmKâ TrJ yPmÇ 07984 770385 (ACPT) 0088 01715 575291 (mJÄuJPhv) 28/03/14

INDIAN RESTAURANT & TAKEAWAY FOR SALE Location : Cleethorpes , N.E Lincolnshire,England Heart of the town centre Sitting capacity : 45 people downstairs ,function room available upstairs for 25-32 people and 3 bedrooms flat, Rent £12500. Rate : £1754 Price : Negotiable Tenure : lease hold Partnership : Resonable offer also accepted for partnership with the right person. Rare opportunity to acquire an established bussiness with loyal customer base. It is busier restaurant than other restaurants.Call Mr Raj - 07424 498114

Restaurant & 5 Bedroom House for sale 04/04/14

23/04/14

16/5/14

07/03/14

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

In The Heart of Sutton Bridge , Spalding, Lincolnshire, PE12 9SF Price: £185,000.00, 3 double & 2 single Beds, Parking & Garage Available For Details Please Contact Prime Estate Agents Phone: 0207 3751188 or Visit Our Website: www.primeestateagents.co.uk


40

Jobs, Training & Public Information

28 March 2014 m SURMA

Building Works IMMIGRATION

We carry out: Full Renovations - Full Decoration. Specialists in restaurants, takeaways and houses - home and abroad. Large or small projects undertaken.

FULL PROJECT MANAGEMENT IN BANGLADESH T: 07405 845 200 (Anytime) Reliable & cost effective, finance option available for projects. 21/03/14

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

Subscribe to.........

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Job

Opportunity

LOCAL RESTAURANT STAFF WANTED IN BISHOPS STORTFORD, HERTFORDSHIRE KITCHEN & WAITING STAFF. PERMANENT POSITION. T: 07872 960 929 21/3/14

Rates For Classicfied 1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 weeks - £150 + 6 Months newspapers FREE

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

lIJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj lIJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j lßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ lßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ


SURMA m 28 March - 3 April 2014

CkP\uJ KjmtJYj : ãofJPTKªsT IxM˙ k´KfPpJKVfJ AlPfUJÀöJoJj ßuUT : KjmtJyL kKrYJuT, asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv (Ka@AKm)

FA KjmtJYPjr oiq KhP~ KjmtJYjL mqm˙Jr Skr \jVPer @˙J ysJx ßku @oJPhr VefJKπT IV´pJ©J~ KjmtJYj IjMÔJPjr ßãP© IPjT hívqoJj @vJ\JVJKj~J IV´VKf yP~KZuÇ KjmtJYjPTKªsT xKyÄxfJ, mqJkT TJrYMKk-FèPuJ @orJ kJr yP~ FPxKZ mPu xJiJre oJjMw ßnPmKZuÇ KT∂á FmJr YJr hlJ~ CkP\uJ KjmtJYj IjMÔJj, KmPvwf YfMgt hlJr ßnJa V´yeTJPu xKyÄxfJ, TJrYMKk AfqJKh ßhPU oPj yPò @orJ ßxA Im˙J ßgPT xPr @xJ j~, @rS ßkZPjr KhPT pJKòÇ VefJKπT IV´pJ©Jr \jq FaJ Ifq∂ ^MÅKTkNet mPu oPj yPòÇ pKhS ÊiM KjmtJYjA Vefπ j~, KT∂á KjmtJYj VefJKπT k´Kâ~Jr FTaJ oNu IÄvÇ @oJPhr rJ\QjKfT xÄÛíKfr FTKa Kmw~ @Ko uã TKr; ßxaJ ßpj F rTo ßp-@PVr fMujJ~ UJrJk TrPf yPm, k´KfkPãr fMujJ~ UJrJk TrPf yPmÇ F rTo FTaJ IxM˙ k´KfPpJKVfJr híÓJ∂ FA CkP\uJ KjmtJYPjr oJiqPo k´KfKÔf yPuJÇ \JfL~ rJ\jLKfr FTKa ßTªsL~ Kmw~ yPò ãofJ~ ßpPf yPm FmÄ ãofJ~ gJTPf yPmÇ CkP\uJ KjmtJYj pKhS @jMÔJKjTnJPm huL~ KnK•Pf y~ jJ, fJ xP•ôS FA KjmtJYPj ãofJPTKªsT rJ\jLKfr Kmw~Ka ˙JjL~ kptJP~ FTho kKrÏJrnJPm KjP~ pJS~J yPuJÇ Fr lPu ÊiM k´Kfkã rJ\QjKfT huèPuJr oPiqA j~, pJÅrJ ˙JjL~nJPm KjP\Phr ßpJVq oPj TPrPZj, fJÅPhr oPiqS ãofJr FTaJ IxM˙

k´KfPpJKVfJr k´Kfluj @orJ ßhUuJoÇ mqJkT xKyÄxfJ S mÉoMUL IKj~Por oiq KhP~ ßxaJA lMPa CbuÇ F irPjr xKyÄxfJ, TJrYMKk S IKj~o k´Kfyf TrJr hJK~fô pJÅPhr rP~PZ, fJÅrJ kKrÏJrnJPm mqgt yP~PZjÇ fJÅrJ pgJpg nNKoTJ kJuj TPrjKjÇ fJÅrJ pgJpg nNKoTJ kJuj TrPf mqgt yP~PZj ÊiM fJA j~, fJÅrJ ßp fJ TrPf mqgt yP~PZj, ßxaJS I˝LTJr TPrPZjÇ FmÄ FA I˝LTJr TrJr oiq KhP~ fJÅrJ FèPuJPT k´v´~ KhP~PZjÇ CkP\uJ KjmtJYPjr ßnJa V´yPer YJrKa kptJP~ ßxaJ âoJjõP~ @rS ßmKv TPr ¸Ó yP~PZ; YfMgt hlJ~ kKrÏJr yP~PZ xmPYP~ ßmKvÇ pJPhr Skr hJK~fô rP~PZ, fJPhr oPiq k´gPoA rP~PZ rJ\QjKfT huèPuJÇ VefJKπT mqm˙J, rJ\QjKfT k´Kâ~J S KjmtJYjPTKªsT k´JKfÔJKjT TJbJPoJèPuJr oPiq rJ\QjKfT huèPuJ xmPYP~ èÀfôkNet IÄvLhJr; m˜Mf KjmtJYjL k´Kâ~J~ fJrJA k´iJj TMvLumÇ CkP\uJ KjmtJYj rJ\QjKfT huKnK•T jJ yPuS IjJjMÔJKjTnJPm fJPhr xogtjkMÓ k´JgtLrJ FmÄ fJPhr TotL-xogtPTrJA kMPrJ k´Kâ~JKar k´iJj TMvLumÇ ßx TJrPe rJ\QjKfT huèPuJr nNKoTJPT @Ko KjmtJYj TKovPjr nNKoTJrS @PV ˙Jj KhPf YJAÇ ßxUJPj xm rJ\QjKfT hu FmÄ hPur mJAPr ßgPT pJÅrJ IÄvV´ye TPrPZj, fJÅPhr xmJrA ToPmKv nNKoTJ KZuÇ fPm VeoJiqo S IjqJjq xNP© ßp KY© kJS~J pJPò, fJPf ãofJxLj hPur nNKoTJ mqJkTnJPm k´vúKm≠ yP~PZÇ ßxaJr TJrPe IPjT xo~ k´Kfkã mJ Ijq kãèPuJ ßmkPrJ~J yP~PZ, xKyÄxfJ~ \KzP~ kPzPZ; pJrJ ßpUJPj ßkPrPZ KjP\rJS TJrYMKk S muk´P~JPVr ßYÓJ TPrPZ FmÄ ßhJwaJ ãofJxLj hPur Skr YJKkP~ ßhS~Jr xMPpJV ßkP~PZÇ FUJPj IjMWaPTr nNKoTJ kJuj TPrPZ ãofJxLj hu FmÄ ßxaJr xMPpJV KjP~ @mJr Ijq kãèPuJ FTA irPjr xKyÄxfJ S TJrYMKkPf \KzP~ kPzPZÇ KÆfL~f @Px KjmtJYj TKovPjr nNKoTJÇ mJÄuJPhPv KjmtJYj TKovj KT∂á FTaJ xMk´KfKÔf k´JKfÔJKjT vKÜ KyPxPm @PVr fMujJ~ IPjT xmu yP~KZu mPu @oJPhr iJreJ KZuÇ Fr ßjfíPfôr oPiqS FTirPjr hí|fJ, k´nJmoMÜ yP~ m˜MKjÔnJPm TJ\ TrJr ßpJVqfJ ßhUJ KVP~KZuÇ hLWt k´Kâ~Jr oJiqPo Fr @PVr KjmtJYj TKovjPT KhP~ ßp iJrJKa xOKÓ yP~KZu, mftoJj KjmtJYj TKovj KT∂á ßxA iJrJKa m\J~ rJUPf kJPrKjÇ CkP\uJ KjmtJYPjr ßãP©

ÊÀ ßgPTA fJrJ mqgtfJ ßhKUP~PZÇ FojKT KjP\Phr vKÜ-xJogqtS fJrJ Tftj TrJr ßYÓJ TPrPZÇ ßxèPuJ mqJkT @PuJYjJr Kmw~, FUj ßxKhPT pJm jJÇ KT∂á fJ xP•ôS xJiJre jJVKrT KyPxPm Foj k´fqJvJ KZu ßp k´nJmoMÜ yP~ TJ\ TrJr ßãP© fJPhr KTZMaJ mqgtfJ y~PfJ gJTPm, KT∂á ßxA mqgtfJ ßp Ff mqJkT oJ©J~ yPm, FaJ KT∂á ßpPTJPjJ xJiJre jJVKrPTr TJPZ yfmJT yS~Jr oPfJ FTaJ mqJkJrÇ KjmtJYj TKovPjr TJPZ KT∂á pPgÓ fgq-CkJ•, ùJj S IKnùfJ gJPT, pJ TJP\ uJKVP~ F irPjr xKyÄxfJ S IKj~o k´KfPrJi TrJr mqm˙J V´ye TrJ pJ~Ç I∂f k´KfPrJioNuT mqm˙Jr kKrT·jJ TrJ pJ~Ç KT∂á ßxaJr Skr KnK• TPr fJrJ ßTJPjJ KY∂JnJmjJ S kKrT·jJ TPrPZ KT jJ mJ ˙JjL~ kptJP~ ßTJPjJ irPjr k´KfPrJioNuT mqm˙J KjP~KZu KT jJ, ßxaJr ßTJPjJ xMKjKhtÓ híÓJ∂ FA YJrKa hlJ~ @orJ ßhUPf kJAKjÇ F ZJzJ KjmtJYj IjMÔJPjr ßãP© k´vJxj, @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙J, FojKT ßxjJmJKyjLS KjmtJYj TKovPjr Kj~πPe KZuÇ KT∂á fJ xP•ôS fJPhr ßTRvuVfnJPm mqmyJr TrJ yP~PZ mPu @orJ ßhUPf kJAKjÇ fJ pKh TrJ yPfJ, k´KfPrJioNuT mqm˙J ßjS~J yPfJ, fJyPu ßp xKyÄxfJ, TJrYMKk S IjqJjq IKj~o yP~PZ, fJ yPf kJrf jJÇ I∂f Ff mqJkT oJ©J~ yPf kJrf jJÇ FA ßp KjmtJYj

oMÜKY∂J 41

TKovj xKyÄxfJ S TJrYMKk k´Kfyf TrPf mqgt yP~PZ, ßxaJPT fJrJ ßTJPjJ kptJP~A @oPu ßj~KjÇ mrÄ k´KfKa kptJP~r KjmtJYj ßvPw mPu FPxPZ ßp xMÔM KjmtJYj yP~PZ; fJrJ FTirPjr x∂áKÓ k´TJv TPrPZÇ FojKT Foj irPjr mÜmq fJrJ KhP~PZ, ßpaJPT FA xm xKyÄxfJ, TJrYMKk S IKj~oPT k´v´~ ßhS~Jr jJoJ∂r muJ pJ~Ç pJrJ Fxm TPrPZ, KjmtJYj TKovj fJPhr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J ßj~KjÇ lPu @PVrmJPrr híÓJ∂ ßhPU kPrrmJr @rS ßmKv oJ©J~ xKyÄxfJ S TJrYMKk TrPf ßuJT\j C“xJKyf yP~PZÇ ßx TJrPeA @orJ ßhUPf kJKò, k´KfKa kptJP~ xKyÄxfJ S TJrYMKkr oJ©J ßmPzA YPuPZÇ ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj FmJrA k´go FTJiJPr TP~TKa kptJP~ IjMKÔf yPòÇ @Ko oPj TKr, F Kx≠J∂ ßmv nJPuJÇ xJrJ ßhPv FfèPuJ KjmtJYj FTxPñ TrJr ßYP~ kptJ~âPo TrJA C•o, ßpojKa nJrfxy kOKgmLr KmKnjú ßhPv yP~ gJPTÇ k´go hlJr KjmtJYj IjMKÔf yS~Jr kr nMuÃJK∂èPuJ KmPväwe TPr krmftL iJPk ßxèPuJ ßvJirJPjJr ßYÓJ TrJ ßpfÇ KT∂á FA k≠Kfr AKfmJYT mqmyJr TrJ yPuJ jJÇ mrÄ Foj FTaJ iJreJ mJ K\ùJxJr xOKÓ yPuJ ßp k´go kptJP~r lu ßhPU KÆfL~ kptJP~ KjP\rJ TL irPjr nNKoTJ KjitJre TrPmj, ßxA KY∂J TJ\ TPrPZ KT jJÇ IgtJ“, FaJ ãofJxLjPhr 55 kOÔJ~

nJrPfr KjmtJYj : xJoJK\T VeoJiqPor nNKoTJ TJ\L @Kuo-C\-\JoJj ßuUT : xJÄmJKhT

FKk´u S ßo oJx\MPz TP~T hlJ~ nJrPfr ßuJTxnJ KjmtJYjÇ KmPvõr xmtmOy“ FA VefJKπT rJÓs FUj KjmtJYjL k´YJreJ~ C•JuÇ FmJPrr KjmtJYj KmPvwf hMKa TJrPe èÀfôkNetÇ k´gof, FA KjmtJYj xJoPj ßrPU TP~T oJx iPr nJrfL~ \jfJ kJKat (KmP\Kk) @PuJYjJr ßTPªs rP~PZ oNuf F TJrPe ßp, FA huKar k´iJjoπL k´JgtL jPrªs ßoJKhÇ huPT ZJKkP~ ßVPZj KfKjÇ 2002 xJPu è\rJPa xJŒ´hJK~T hJñJr ßjkPgqr FA ßyJfJ @KmntNf yP~PZj hã k´vJxT S Cjú~jTJoL ßjfJ KyPxPmÇ

rJ\QjKfT kptPmãTPhr ßTC ßTC @VJo mPu KhPòj, FmJr ãofJ~ ßoJKhA @xPZjÇ IjqKhPT TÄPV´x @PZ FTaM KdPofJPuÇ k´YJreJ~S UJKjTaJ Kos~oJeÇ TP~T\j oπLr KmÀP≠ hMjtLKfr IKnPpJVPT ßTªs TPr huKaPf @PZ èPoJa I˝K˜Ç rJÉu VJºLr ßjfíPfô huKa k´YJr YJuJPò mPa, fPm ßfK\ nJm ToÇ 10 mZr vJxPjr kr fífL~ ßo~JPh TÄPV´Pxr ãofJ~ @xJr x÷JmjJ ãLeÇ KÆfL~ ßp TJrePT KmPvw èÀfôkNet oPj TrJ yPò, fJ yPuJ FA KjmtJYPj A≤JrPja-KnK•T xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPor mqJkT k´nJmÇ ÊiM KmP\KkTÄPV´x j~, jfMj hu @o @hKo kJKatxy (FFKk) KmKnjú rJP\qr @ûKuT huèPuJ xJoJK\T VeoJiqPo mqJkT k´YJr YJuJPòÇ CPuäUq, FA oJiqPo k´YJr YJuJPfS KjmtJYj TKovPjr IjMoKf ßjS~J FmÄ pJ pJ k´YJreJ YJuJPjJ yPò, fJr KxKc KjmtJYj TKovPj \oJ ßhS~Jr KmiJj @PZÇ PTJj hu TLnJPm xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqoPT TJP\ uJVJPò? mJrJT SmJoJ 2008 S 2012 xJPur KjmtJYPj FA oJiqPo k´YJr YJKuP~ xlu yP~PZj, KmP\Kk ßxUJj ßgPT iJreJ KjP~ xlu yS~Jr ßYÓJ TrPZÇ jPrªs ßoJKhr xmPYP~ ßmKv kZª ACKaCmPT; FKa KfKj mqmyJr TrPZj 2007 xJu ßgPTÇ fJÅr k´KfKhPjr xnJ-xoJPmv-mÜífJr KnKcS KjPoPwA YPu @xPZ ACKaCPmÇ hPur TotLP˝òJPxmL-xogtPTrJ fJ KjP~ mqJkT @PuJYjJ TrPZjÇ ßoJKh aMAaJPr @Pxj 2009 xJPur \JjM~JKrPf, @r ßlxmMPT SA mZPrr ßo oJPxÇ

hPur kã ßgPT hJKm TrJ y~, aMAaJPr fJÅr ÈlPuJ~Jr' 30 uJPUr SkPr, ßlxmMPT F kpt∂ ÈuJAT' ßkP~PZj 75 uJPUr TJZJTJKZÇ PoJKh mäKVÄ ÊÀ TPrj SA mZPrr FKk´Pu, mJmJxJPym @P’hTPrr 118fo \jìKhPjÇ fJÅr mqKÜVf SP~mxJAaS @PZÇ Fxm oJiqPo ßoJKhr \LmPjr xÄV´Jo, KjÔJ S FTJV´fJ fMPu irJ yPòÇ muJ yPò, KfKj hKrhs oJjMPwr TuqJeA \LmPjr iqJj-ùJj oPj TPrjÇ xJoJjq FT\j YJ KmPâfJ ßgPT @\ KfKj k´iJjoπL khk´JgtLÇ ‰vvm ßgPTA k´fMqPw WMo ßgPT SbJ fJÅr InqJxÇ KhPjr TJ\ ßvw jJ yS~J kpt∂ KfKj KmZJjJ~ pJj jJÇ F irPjr mJftJr oJiqPo xJiJre nJrfL~rJ ßpj KjP\Phr oPiqA ßoJKhPT UMÅP\ kJPòjÇ FTA xPñ fÀPerJ nJmPf kJrPZj, ßYÓJ-kKrv´o TrPu FTKhj ßoJKhr oPfJ yS~J Ix÷m j~Ç fPm pJÅrJ ßoJKhr KmkPã, fJÅrJ @mJr fJÅPT FT\j n~ÄTr, xJŒ´hJK~T, ÈPlTM' ßjfJ KyPxPm KYK©f TrPf ZJzPZj jJÇ fPm xKfqTJr IPgt xJoJK\T VeoJiqPor xOKÓ rJ\QjKfT hu @o @hKo kJKat (FFKk)Ç FA oJiqPo KmP\Kk pKh y~ ÈãofJxLj hu', fPm KmPrJiL hu muPf yPm FFKkPTÇ ßlxmMT, aMAaJr, èVukäJx, KuïcAj-xm oJiqo ß\JPrPvJPr mqmyJr TrPZj IrKmª ßT\KrS~JuÇ ßnJa KhPf FmÄ huL~ fyKmPu YJÅhJ KhPf FA oJiqo mqmyJr TPr fÀePhr C“xJKyf TrPZj KfKjÇ ßTmu ßhPv j~, pMÜrJÓs, TJjJcJxy k´mJxL nJrfL~Phr oPiqSÇ ßT\KrS~JPur nJPuJ nJPuJ TgJ ÊPj KvÊrJ oJ-

mJmJPT muPZ FFKkPT ßnJa KhPfÇ ßx fMujJ~ TÄPV´xPT xJoJK\T VeoJiqPor mqJkJPr ffaJ C“xJyL oPj yPò jJÇ ˝~Ä rJÉu VJºLr TgJA irJ pJTÇ ßhv-KmPhPv kzJPvJjJ TrJ k´Ur ßoiJmL FA fÀe aMAaJPrS ßjA, ßlxmMPTS ßjAÇ fPm hPur IjqJjq ßjfJ FA oJiqPo k´YJr YJuJPòjÇ nJrPfr \jxÄUqJ 125 ßTJKa; A≤JrPja mqmyJrTJrLr xÄUqJ 22 ßTJKar TJZJTJKZÇ âoJVf F xÄUqJ mJzPZÇ FTKa \Krk muPZ, ßuJTxnJr 543 @xPjr oPiq I∂f 160KaPf xJoJK\T VeoJiqo k´nJm rJUPf kJPrÇ @mJr oMhsJr CPJKkPb @PZ Kmmet KY©Ç xrTJKr KyxJPmA ßx ßhPv hJKrhsqxLoJr KjPY mxmJx TPr 27 ßTJKa oJjMwÇ ßmxrTJKr KyxJPm F xÄUqJ 50 ßTJKar TJZJTJKZÇ m~Û KjrãPrr xÄUqJS nJrPf ßmKv, k´J~ 29 ßTJKaÇ nJrPf 29Ka rJ\qÇ \Jf-kJfxy KmKnjú @ûKuT AxMq ßnJPar oJb Vro TPrÇ fJA xJoJK\T VeoJiqPo k´YJreJ ßnJPar oJPb ßvw kpt∂ TfaJ k´nJm rJUPf kJrPm, fJ KjP~ ßWJrfr xPªy @PZÇ fJ ZJzJ FA oJiqPo ßoJKh mJ ßT\KrS~JPur nÜIjMxJrLr xÄUqJ pf muJ yPò, fJr xfqfJS k´vúJfLf j~Ç Ff nÜ-IjMxJrL, pJÅrJ Ijmrf uJAT KhP~ pJPòj, fJÅPhr Tf\j mqJuPa Kxu ßhPmj, fJ KjP~S xPªy @PZÇ fJrkrS KmP\Kk, FFKk S TÄPV´Pxr ßjfífô @vJmJhL, KTZMaJ yPuS k´nJm rJUPm A≤JrKnK•T xJoJK\T VeoJiqoÇ fJÅPhr TJPZ luJlPur VKf-k´TíKf KjitJrPe FaMTMA IPjTÇ


42 oMÜKY∂J

28 March - 3 April 2014 m SURMA

ZJVu Qx~h @mMu oTxMh ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUTÇ

PoÀ IûPu mrPlr oPiq FxKTPoJrJ TMTMPr aJjJ ßxä\ VJKzPf pJfJ~Jf TPrÇ mJÄuJr oJKaPf FUj TKu pMVÇ FTJPu FUJPj IPjT KTZM WaPm pJ xfq, ß©fJ mJ ÆJkr pMPV x÷m KZu jJÇ ÊPjKZ, TKu pMPV jJKT ZJVu KhP~ iJj oJzJA yPmÇ ZJVu j~, FUj IPjT TíwTA iJj oJzJA TPrj TPuÇ mJÄuJr oJKaPf @PV KZu VÀ, oKyw S ßWJzJr VJKz; FUj ßxèPuJ IYu yP~ ßVPZ, YJuM yP~PZ ZJVPu aJjJ VJKzÇ 18 oJYt FT \JfL~ ‰hKjPTr FT xKY© k´KfPmhPj ZJVPu aJjJ VJKzr TgJ \JjJ ßVuÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, ÈPx FT IKnjm ZJVPur VJKzÇ k´KfKhj ÛMPu pJS~J-@xJr \jq TîJx aM-Fr ZJ©LKaPT @r yJÅaPf y~ jJÇ mJmJr ‰fKr ßxA IKnjm ZJVPur VJKzPf YPz ßx k´KfKhj ÛMPu pJ~, @mJr ZMKar kr mJKzPf ßlPrÇ... ßkJwJ ZJVu VJKz ßaPj k´KfKhj FT KTPuJKoaJr kg pJS~J-@xJ TPrÇ

ZJVPur aJjJ VJKz ßhUPf C“xMT oJjMw ZJ©Lr mJKzPf S ÛMPu xTJu-KmPTu Knz TrPZÇ k´J~ ßhz mZr iPr ZJVu KhP~ SA VJKz YJuJPjJ yPòÇ Kj~Kof ZJVPur VJKzPf YPz ZJ©L ÛMPu pJS~J@xJ TPrÇ' ZJ©Lr mJmJ ZJVPu aJjJ VJKzr CØJmT FT\j ÛMuKvãTÇ k´J~ hMA mZr @PV @a yJ\Jr aJTJ KhP~ UJKx ZJVuKa KTPjKZPujÇ @orJ @jKªf ßp ßhz mZPr fJÅr aJTJ CÊu yP~ ßVPZÇ fJÅr xM˙ xmu @hPrr TjqJKaPT TÓ TPr ßyÅPa FT KTPuJKoaJr hNPr v´J∂-TîJ∂ yP~ ÛMPu pJfJ~Jf TrPf y~ jJÇ mJÄuJPhv FUj k´JT&-oiqo @P~r ßhvÇ FUj @r F oJKaPf ßTC TÓ TPr kJP~ yJÅaPm jJÇ kJP~r k´P~J\j lMKrP~ ßVPZÇ yJfaJA FUj TJP\ uJVPZ ßmKvÇ KmKnjú Có KvãJk´KfÔJPj FmÄ KjmtJYPjr Khj ßnJaPTPªs yJPfr FP˜oJuA yPò ßmKvÇ kJ FUj @r yJÅaJr \jq j~, uJKg KhPfA mÉu mqmÂfÇ @PV mJÄuJr oJKaPf ßZPuPoP~rJ kJÅYxJf KTPuJKoaJr ßyÅPa ÛMPu ßpfÇ ZJVPu aJjJ VJKzPf pJfJ~Jf oJjMw CkPnJV TrPZ mPu k´KfPmhPj \JjJ ßVuÇ kOKgmLr ßTJKa ßTJKa kMÀPwr FTTJPur mã TJÅkJPjJ IKnPj©L KmsK\“ mJPhtJ“ ZJVu KhP~ VJKz aJjJPf ßhUPu KjÁ~A ßTÅPh KhPfjÇ oJjMw ZJVPur TJ\Ka CkPnJV TrPZ, fJr ßTîvKa CkuK… TrPZ jJÇ VOykJKuf kÊr oPiq ZJVu IKf ImPyKuf k´JeLÇ TJmJm ßgPT ÊÀ TPr oJaPjr KmKnjú ßrKxKk pJÅPhr IKf Kk´~, fJÅrJS ZJVPur optJhJ ßhj jJÇ kOKgmLPf ZJVPur optJhJ pKh ßTC KhP~ gJPTj, KfKj oyJ®J VJºLÇ è\rJKa VJºLK\r kPr @r FT\j mMP^KZPuj ZJVPur oNuqÇ KfKj mJXJKuÇ KmKnjú KmwP~ Kmvõ ßrTct TrJr k´mu @TJãJ mJXJKurÇ k´go Kmvõ ßrTct hMjtLKfPfÇ @oJPhr FT k´iJjoπLr

\zmMK≠xŒjú ßpPTJPjJ \JKfr \JfL~ kÊ yS~Jr ßpJVqfJ rJPU ZJVuÇ ojMwqPfôr mhPu ZJVuJKo ßp \jPVJÔLr ‰mKvÓq, fJr \JfL~ kÊ ZJVu ZJzJ Ijq ßTJPjJ k´JeL yPfA kJPr jJÇ oJjMPwr oPiq pJrJ Yro IjqJ~-IKmYJr yPf ßhPUS k´KfmJh jJ TPr lqJulqJu TPr fJKTP~ gJPT, fJPhr ZJVu ZJzJ Ijq KTZM muJ pJ~ jJÇ oMUqxKYm ZJVu KhP~ Kmvõ ßrTct TrPf YJAPujÇ k´iJjoπLPT krJovt KhPuj ßhPvr CjúKfr kg FTaJA-ZJVPur mÄvmOK≠Ç k´T· KjPuj: ÈmäqJT ßmñu ßVJa k´P\Ö'Ç @Ko fJr jJo KhP~KZuJo ÈmñL~ TJPuJ ZJVu k´T·'Ç @orJ xJiJref hMA rTo ZJVuPT \JKj: kJKf ZJVu S rJo ZJVuÇ rJo ZJVuPT nJrPf IPjPT mPuj ÈpoMjJkJKr'-SèPuJ k´iJjf oiqk´PhPv y~Ç fPm @oJPhr ßhPv mz @TJPrr kJajJA ZJVPur k´\JKfS ßhUJ pJ~Ç poMjJkJKr S kJajJA KhP~ VJKz aJjJPjJ x÷mÇ KÆkh ZJVuxy @oJPhr ßhPv mÉ rTPor ZJVuA rP~PZÇ fPm ßmKv ßhUJ pJ~ YfMh mäqJT ßmñu ßVJa FmÄ ßyJ~JAa ßm~JPctc ßmñuÇ FèPuJr hJKz xJhJ S iNxrÇ VJP~rS jJjJ rÄÇ TJPuJ, mJhJKo, xJhJ-TJPuJ YÑrÇ mäqJT ßmñPur rÄ TJPuJ KovKoPvÇ mäqJT ßmñu k´P\PÖr xo~ ßgPTA mJÄuJ~ ZJVPur

k´JiJjq mJzPf gJPTÇ fUj ßhUJ ßpf, KcKxr mJÄPuJr xJoPj ZJVuÇ CkP\uJ KjmtJyL IKlxJPrr mJrJªJ~ ZJVu, oπLrJ dJTJ ßgPT ßTJPjJ FuJTJ~ xlPr ßVPu k´go fJÅPT nqJ nqJ TPr InqgtjJ \JjJ~ ZJVuÇ xrTJKr hPur xJÄxh S kh˙ TotTftJPhr xlrxñL yP~ fJÅPhr kJP\PrJPf pJfJ~Jf Trf ZJVuÇ \zmMK≠xŒjú ßpPTJPjJ \JKfr \JfL~ kÊ yS~Jr ßpJVqfJ rJPU ZJVuÇ ojMwqPfôr mhPu ZJVuJKo ßp \jPVJÔLr ‰mKvÓq, fJr \JfL~ kÊ ZJVu ZJzJ Ijq ßTJPjJ k´JeL yPfA kJPr jJÇ oJjMPwr oPiq pJrJ Yro IjqJ~-IKmYJr yPf ßhPUS k´KfmJh jJ TPr lqJulqJu TPr fJKTP~ gJPT, fJPhr ZJVu ZJzJ Ijq KTZM muJ pJ~ jJÇ IjqKhPT k´mu ãofJr IKiTJrL mqKÜPhr oPiq pJÅrJ oPj TPrj fJÅrJ ZJzJ Ijq xmJA ZJVu-fJÅPhr ßxA iJreJaJS nMuÇ ZJVPurA FTKa ßv´eL kJÅbJÇ kJÅbJr èÅfJ~ mÉ oJjMw TPrPZ ßhyfqJVÇ

xÄxh KjmtJYj m\tPjr Kx≠J∂ xKbT k´oJKef yP~PZ oMyJÿh A~Jy&A~J @UfJr ßuUT : IiqJkT, rJ\jLKf KmùJj KmnJV, Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~

YuoJj CkP\uJ KjmtJYPjr oiq KhP~ KmFjKk huL~ xrTJPrr IiLPj xÄxh KjmtJYPj IÄvV´ye jJ TrJr ßpRKÜTfJPT xMxÄyf TPr KjPf xogt yuÇ rJ\QjKfT KmPväwTrJ CkP\uJ KjmtJYPjr oPfJ FTKa ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj xrTJr S KjmtJYj TKovPjr @Yre uãq TPr F TgJ muPZjÇ muJr IPkãJ rJPU jJ, \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr ßYP~ ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPjr èÀfô IPjT ToÇ VefPπ \JfL~ xÄxh KjmtJYPj xÄUqJVKrÔ @xPj \~uJn TrPu ßpnJPm xrTJr Vbj TrJ pJ~, ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj xm @xPj \~uJn TrPuS ßx xMPpJV gJPT jJÇ F TJrPe VefJKπT xrTJr ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj y˜Pãk jJ TPr KjmtJYjL ˝òfJ m\J~ rJUPf YJ~Ç TJre, ˙JjL~ KjmtJYj ˝òfJr xPñ xŒjú TrPf kJrPu ßx xMjJo kMÅK\ TPr xrTJKr hu \JfL~ KjmtJYPj \jxogtj mOK≠ TrPf kJPrÇ xrTJr \JPj, ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj fJPhr huL~ kJrlroqJ¿ UJrJk yPuS fJPf xrTJPrr kfj y~ jJÇ mrÄ SA ßjKfmJYT kJrlroqJ¿ kMÅK\ TPr xrTJKr hu xJÄVbKjT f“krfJ mOK≠r oiq

KhP~ huL~ \jKk´~fJ mOK≠r CPhqJV KjP~ uJnmJj yPf kJPrÇ mJÄuJPhPvr ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj F ßrS~JP\r mqfq~ uKãf yPòÇ FUJPj ˙JjL~ KjmtJYPj ˝òfJ k´KfÔJ~ xrTJPrr oPjJPpJV ßjAÇ xrTJr \JPj, xm CkP\uJ~ xrTJKr hu xoKgtf k´JgtLrJ krJK\f yPuS fJPhr ßTJPjJ IxMKmiJ ßjAÇ Foj luJlPu xrTJPrr kfj yS~JrS ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ fJrkrS xrTJr xm rTo IKj~o S vKÜ k´P~JPVr oJiqPo ßTj CkP\uJ kKrwPhr @xjèPuJ~ Km\~ KjKÁf TrPf YJAPZ fJ ßmJiVoq j~Ç xrTJr KjP\Phr VefJKπT xrTJr hJKm TPr KT xm KjmtJYPj vKÜ k´P~JV TPr ß\fJr kKrT·jJ TrPZ? fJ jJ yPu CkP\uJ KjmtJYj KjP~ FfaJ mJzJmJKz TrJr TJre TL? xrTJr mMK≠oJj yPu CkP\uJ KjmtJYPj IKj~o k´v´~ jJ KhP~ ßhUJf ßp fJPhr IiLPj ßp ßTJPjJ KjmtJYj ˝òfJr xPñ IjMKÔf yPf kJPrÇ muPf kJrf, KmFjKk hvo xÄxh KjmtJYPj IÄvV´ye TrPu SA KjmtJYjS nJPuJ yPfJÇ CkP\uJ KjmtJYj ßpPyfM FTKa KjhtuL~ KnK•Pf IjMKÔf KjmtJYj, ßxPyfM xrTJr fJr \jKk´~fJr oJ©J IjMiJmj TPr KjmtJYj TKovjPT KjmtJYjKar KjhtuL~ YKr© m\J~ rJUPf IjMPrJi TrPf kJrfÇ KjmtJYj YuJTJPu huL~nJPm ßTJPjJ k´JgtL ßWJweJ jJ TPr xŒNet KjrPkã ßgPT KjmtJYPjr kr Km\~LPhr IKnjªj \JKjP~ TJPZ ßaPj KjP~ \jVPer TJPZ Kj\ V´yePpJVqfJ mOK≠ TrPf kJrfÇ KT∂á xrTJr fJ jJ TPr Kj\ hPur \jKk´~fJr oJ©J xŒPTt ImKyf ßgPTS CkP\uJ KjmtJYjPT huL~ ˝„k ßh~Jr ßYÓJ TPr nMu TPrPZÇ k´go ßgPTA hMA mz hPur k´iJj hMA ßjfJxy ßTªsL~ ßjfJrJ F KjmtJYPj xrJxKr y˜Pãk TPr Fr KjhtuL~ YKrP© @WJf TPrPZjÇ @r ÈIgmt' KjmtJYj TKovj rJ\QjKfT huèPuJr KjhtuL~ KjmtJYjPTKªsT mJzJmJKz ßhPU jLrmfJ kJuj TPrPZÇ CkP\uJ KjmtJYPjr KjhtuL~ YKr© yjjTJrLPhr KmÀP≠ TKovjPT ßoRKUT xfTtmJeLS CóJre TrPf ßvJjJ pJ~KjÇ FfKhj \jVe nJmPfj, xrTJr xÄxh KjmtJYj

FfKhj \jVe nJmPfj, xrTJr xÄxh KjmtJYj huL~ xrTJPrr IiLPj TrPf YJ~Ç TJre, xrTJr ãofJ ZJzPf YJ~ jJÇ ãofJ hLWtJK~f TrJr ˝JPgt xrTJr xÄxh KjmtJYPj y˜Pãk TrPf YJ~Ç fPm huL~ xrTJPrr IiLPj xÄxh KjmtJYj TrJr xrTJKr Kx≠J∂Ka ßp \jVe kZª TPrjKj, ßx Kmw~KaS k´KfKÔf yP~PZÇ FTfrlJ hvo xÄxh KjmtJYPj ßnJa jJ KhP~ xJiJre oJjMw fJPhr Kx≠J∂ \JKjP~ KhP~PZjÇ huL~ xrTJPrr IiLPj TrPf YJ~Ç TJre, xrTJr ãofJ ZJzPf YJ~ jJÇ ãofJ hLWtJK~f TrJr ˝JPgt xrTJr xÄxh KjmtJYPj y˜Pãk TrPf YJ~Ç fPm huL~ xrTJPrr IiLPj xÄxh KjmtJYj TrJr xrTJKr Kx≠J∂Ka ßp \jVe kZª TPrjKj, ßx Kmw~KaS k´KfKÔf yP~PZÇ FTfrlJ hvo xÄxh KjmtJYPj ßnJa jJ KhP~ xJiJre oJjMw fJPhr Kx≠J∂ \JKjP~ KhP~PZjÇ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk k´go ßgPTA mPu @xPZ, huL~ xrTJPrr IiLPj xÄxh jJ ßnPX, oπL-FoKkrJ kPh ßgPT, ˝KjP~JK\f KjmtJYj TKovPjr IiLPj ßuPnu ßkäK~Ä Kl ‰fKr jJ TPr xÄxh KjmtJYj TrPu ßx KjmtJYj ImJi yPm jJ FmÄ ßfoj KjmtJYPj KmFjKk IÄvV´ye TrPm jJÇ IKnjm k´TíKfr S yJxqTr hvo xÄxh KjmtJYPjr oiq KhP~ KmFjKkr SA mÜmq xMk´KfKÔf yP~PZÇ F KjmtJYPj ßnJPar @PVA xrTJKr hu xrTJr VbPjr ßpJVqfJ I\tj TPr, pJ xÄxhL~ KjmtJYPjr AKfyJPx jfMj ‰mKvÓq ßpJV TPrPZÇ KmFjKk SA KjmtJYPj IÄvV´ye jJ TPr ßTmu rJ\QjKfT hNrhKvtfJrA kKrY~ ßh~Kj, huKa Foj

Kx≠J∂ V´ye TPr ‰jKfTfJ S ßpRKÜTfJr KhT ßgPT \jVPer oPiq Kj\ V´yePpJVqfJ mOK≠ TPr uJnmJj yP~PZÇ \jVe FUj mM^Pf kJrPZj, YuoJj KjmtJYjL xÄÛíKfPf mJÄuJPhPv FUj huL~ xrTJPrr IiLPj ßTmu ßp xÄxh KjmtJYjA nJPuJ yPf kJPr jJ fJ j~, ˙JjL~ xrTJr KjmtJYjS k´vúKm≠ yP~ kPzÇ I∂f k´go YJr kPmtr CkP\uJ KjmtJYj ßhUJr kr pKh xJiJre oJjMw FojaJ oPj TPrj, fJyPu fJPhr ßhJw ßh~J pJ~ jJÇ KmFjKk hvo xÄxh KjmtJYPj IÄvV´ye TrPu rJ\QjKfTnJPm ãKfV´˜ yPfJÇ SA KjmtJYPj IÄv KjPu xrTJKr hPur AòJjMpJ~L KTZMxÄUqT @xPj \~uJn TPr huKa xÄxPh y~PfJ k´iJj KmPrJiL hu yPf kJrfÇ fPm fUj huKar kPã SA KjmtJYjPT @r k´vúKm≠ muJ x÷m yPfJ jJÇ huL~ xrTJPrr IiLPj ˝KjP~JK\f KjmtJYj TKovj, AKxr ßuJTmu gJTJ xP•ôS huL~TreTíf k´vJxPjr xhxqPhr KraJKjtÄ IKlxJr, @r xrTJPrr mJZJATíf FxKkPhr @Aj-vOÄUuJr 54 kOÔJ~


SURMA m 28 March - 3 April 2014

KjmtJYj xJoPj ßrPU rJ\QjKfT TotTJP§r èÀfô mJÄuJPhPv hs∆f KmuM¬ yS~Jr kPg mhÀ¨Lj Cor

ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

'nJrPf flKxu ßWJweJr kr KjmtJYj TKovjA I∂mtftLTJuLj xrTJPr kKref y~'∏ FA ßyKcÄ KhP~ @\ 24 oJYt 2014 ‰hKjT xoTJPu nJrPfr xJPmT k´iJj KjmtJYj TKovjJr xJyJmMK¨j A~JTMm TMrJAvLr FTKa hLWt xJãJ“TJr k´TJKvf yP~PZÇ FPf jJjJ k´Pvúr \mJPm KfKj mPuPZj, TLnJPm nJrPfr KjmtJYj TKovj FTKa ˝JiLj S KjrPkã k´KfÔJj KyPxPm ßx ßhPv KjmtJYj kKrYJujJ TPrÇ nJrf rJPÓsr YKr© pJ-A ßyJT, ßxUJPj KjmtJYj TKovj ßp ßTJPjJ xrTJPrr Iñ xÄVbj KyPxPm TJ\ jJ TPr ˝JiLjnJPmA TJ\ TPr, F KjP~ ßTJPjJ xPªy ßjAÇ nJrPfr ßTJPjJ rJ\QjKfT huA KjmtJYj TKovPjr F nNKoTJ KjP~ KÆof k´TJv

TPr jJÇ ßTJPjJ \J~VJPfA ßp TJrYMKk mJ rJ\QjKfT hu mJ V´∆k TftíT y˜PãPkr WajJ FPTmJPr WPa jJ, Foj j~Ç fPm xJoKV´TnJPm KmYJr TrPu Fxm mqKfâoL WajJ KjmtJYPjr luJluPT k´nJKmf TPr jJÇ nJrPfr KjmtJYj TKovjA ÊiM j~, kJKT˜JPjr KjmtJYj TKovjS ßp FUj FTKa ˝JiLj k´KfÔJj KyPxPm TJ\ TPr, FaJ kr kr ßxUJPj hMKa xJiJre KjmtJYPjr oJiqPoA k´oJKef yP~PZÇ IgY mJÄuJPhPv KjmtJYj TKovPjr TJKyjL FPTmJPrA Ijq k´TJrÇ nJmPf ImJT uJPV ßp, F oMyNPft ßhPv pUj CkP\uJ KjmtJYj yPò, fUj k´iJj KjmtJYj TKovjJr ßhPvr mJAPrÇ KpKj fJr ˙uJKnKwÜ yP~ FA KjmtJYj kKrYJujJr hJK~fô kJuj TrPZj, KfKj KjmtJYj ßvw yS~Jr kr KjmtJYj IjMÔJPjr KmwP~ kro xP∂Jw k´TJv TPr mPuPZj, `@uyJohMKuuäJy, @orJ x∂áÓ!' ßhPvr k´KfKa \JfL~ ‰hKjT pUj KjmtJYPj xrTJKr hPur TJrYMKk, ßnJaPTªs hUu, ßnJPar mJ \Ju ßnJa KhP~ nKft, ßnJPar mJ nJXJ, xπJx S UMjUJrJKmr xÄmJPh x~uJm, fUj KjmtJYPjr TJ§JKr CkPrJÜ KjmtJYj TKovjJPrr FA CKÜ ßgPT oPj y~, pJ APò TgJmJftJ ßmkPrJ~JnJPm muPf TJrS ßTJPjJ IxMKmiJ ßjAÇ IxMKmiJ jJ gJTJr TJre, Fr \jq TJrS \mJmKhKy ßjAÇ ßpUJPj vLwt ßgPT Kjoúfo kptJP~ vJxTPv´eL S vJxT hPur ßuJPTrJ FA FTAnJPm TgJmJftJ muPZj, ßxUJPj KjmtJYj TKovjJPrr oPfJ hJK~fôvLu ßuJPTr F @Yre ßhPU @xPuA FUj KmK˛f yS~Jr KTZM ßjAÇ mJÄuJPhPv KjmtJYj KjP~ FUj ßpnJPm KZKjKoKj ßUuJ yPò, fJPf F ßhPv \jof S \jk´KfKjKiPfôr TJjJTKz hJo @PZ, FaJ oPj TrJr TJre ßjAÇ FaJ ßTJPjJ jfMj mqJkJr j~Ç F k´Kâ~J mJÄuJPhv @oPur k´go ßgPTA ÊÀ yP~PZÇ 1973 xJPur xJiJre KjmtJYPj \jVe ßp

oMÜKY∂J 43

mJÄuJPhPv KjmtJYj KjP~ FUj ßpnJPm KZKjKoKj ßUuJ yPò, fJPf F ßhPv \jof S \jk´KfKjKiPfôr TJjJTKz hJo @PZ, FaJ oPj TrJr TJre ßjAÇ FaJ ßTJPjJ jfMj mqJkJr j~Ç F k´Kâ~J mJÄuJPhv @oPur k´go ßgPTA ÊÀ yP~PZÇ 1973 xJPur xJiJre KjmtJYPj \jVe ßp @S~JoL uLVPT IxJoJjq xogtj \JKjP~KZPuj, FPf xPªy ßjAÇ ßxA Im˙JPfS KjmtJYPj TJrYMKk TPr k´oJe TrJr ßYÓJ yP~KZu ßp, mJÄuJPhPv @S~JoL uLVA FToJ© huÇ Ijq TJrS ßTJPjJ IK˜fô ßjA! @S~JoL uLVPT IxJoJjq xogtj \JKjP~KZPuj, FPf xPªy ßjAÇ ßxA Im˙JPfS KjmtJYPj TJrYMKk TPr k´oJe TrJr ßYÓJ yP~KZu ßp, mJÄuJPhPv @S~JoL uLVA FToJ© huÇ Ijq TJrS ßTJPjJ IK˜fô ßjA! F TJrPe 1973 xJPur KjmtJYPj mqJKrˆJr @uLo @u rJK\, ßo\r \Kuu, rJPvh UJj ßojj ßnJPa nJPuJnJPm FKVP~ gJTJ xP•ôS ybJ“ fJPhr KjmtJYPjr luJlu ßWJweJ mº ßrPU IPjT kr @mJr VejJr TJ\ ÊÀ TPr ßhUJPjJ yP~KZu, fJrJ @r KmPvw ßnJa kJjKj! fJrJ krJK\f yP~KZPujÇ \~L k´JgtLr oPiq KZPuj hM'\j∏ @fJCr ryoJj UJj S oJjPmªs jJ∏ uJroJÇ @fJCr ryoJPjr KjmtJYj FuJTJ~ KmPhKv xJÄmJKhT FmÄ ‰mhMqKfj oJiqPor CkK˙Kf KZu mz rToÇ ßxaJA KZu fJr KjmtJYj \P~r k´iJj TJre!

@S~JoL uLPVr Im˙Jr TL Foj ãKf yPfJ, hvkPjPrJ-Kmv \j pKh KmPrJiLhuL~ ßuJT KyPxPm KjmtJKYf yPfJ? 1973 xJPur KjmtJYPj @S~JoL uLV FnJPm KjmtJYj Kj~πe TPr mJÄuJPhPv VefPπr KmTJv WaJ~KjÇ Ckr∂á ßp Im˙JPj ßgPT ßxA KjmtJYPj FnJPm TJrYMKk TrJ yP~KZu, fJrA k´Kfluj WPaKZu 1975 xJPu \JfL~ xÄxh TftíT YfMgt xÄPvJijL kJx TrJr oPiqÇ mJÄuJPhPv ßpnJPm \JfL~ xÄxh KjmtJYj yP~PZ FmÄ mftoJPj CkP\uJ KjmtJYj kKrYJKuf yPò, fJr ßgPT oPj y~, mJÄuJPhPv KjmtJYj mqm˙J k´J~ CPòh yPf mPxPZÇ mJÄuJPhPv ßTJPjJ xrTJr ãofJ~ IKiKÔf yS~Jr \jq \jVPer xÿKfr ßTJPjJ k´P~J\j @r ßjA! k´Tíf xÿKf j~, 53 kOÔJ~

v©∆r Skr xJlPuqr xPñ k´Y§ @WJf yJjJ pJ~Ç ÊnkMPrr CP¨Pvq ßxKhj @oJPhr pJ©JkPgr hívq ßnJuJr j~Ç rJ˜Jr hM'kJPv yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr KnzÇ fJPhr oPiq TuTJrUJjJr v´KoTA ßmKvÇ oMPU fJPhr jJjJ ßxäJVJj, @r fJPhr ßxA yJ\JPrJ TP£ @TJv-mJfJx oMUKrf yKòuÇ Vf rJPf vyPrr KmKnjú ˙JPj A~JKy~Jr ßuKuP~ ßhS~J mmtr mJKyjL TftíT IfKTtf @âoe, Kjoto yfqJ, KmPvw TPr Aˆ ßmñu ßrK\PoP≤r \S~JjPhr kJvKmTnJPm yfqJ TrJr Umr FrA oPiq k´KfKa oJjMPwr TJPj ßkÅRPZ ßVPZÇ ßp ßTJPjJnJPm FA KmvõJxWJfTfJr CkpMÜ \mJm ßhS~Jr \jq fJrJ k´˜MfÇ xMfrJÄ, pUjA fJrJ ßhUPf ßku UJKT ßkJvJT krJ Aˆ ßmñu ßrK\Po≤ S AKk@Prr \S~JjrJ I˘vP˘ xKöf yP~ v©∆PT ßoJTJPmuJ TrJr \jq FKVP~ pJPò fUj fJrJ @jPª @®yJrJ yP~ CbuÇ oMÉotMÉ fJrJ ßxäJVJj KhPf uJVu, \~ mJÄuJ, Aˆ ßmñu ßrK\Po≤ K\ªJmJh, AKk@r K\ªJmJhÇ FKhPT fJPhr ßTC ßTC ‰xjqPhr TL KhP~ TLnJPm xJyJpq TrPf kJrPm fJA KjP~ oyJmq˜ yP~ kzuÇ @oJPhr ‰xjqPmJ^JA asJTèPuJ fUj iLPr iLPr FKVP~ YuPZÇ Foj xo~ FT\j mMPzJ fJr kPgr kJPv ßhJTJj ßgPT KTZM KxVJPra KjP~ FPx @oJr yJPf fMPu KhuÇ muu, xqJr, @Ko VKrm oJjMw, KTZM ßhS~Jr oPfJ @oJr ãofJ ßjA, FA Kjj @oJr ßhJTJPjr KxVJPra, @kjJr \S~JjPhr oPiq KmKuP~ KhjÇ mOP≠r FA xyJjMnNKf S @∂KrTfJ~ @oJr oj nPr CbuÇ @r FT\j FTKa asJPT TPr k´J~ FT csJo ßTJTJPTJuJ KjP~ FPuJÇ ßTC ßTC UJhqxJoV´LS KjP~ FPuJÇ fJPhr FA @∂KrTfJ S nJPuJmJxJ @oJPhr ojPT @jPª CPÆu TPr fMuuÇ ßToj TPr TLnJPm fJrJ ßxxm K\Kjx ßxKhj xÄV´y TPrKZu, fJ nJmPu @\S ImJT uJPVÇ

xºqJ ßTmu 6aJÇ @orJ TMKorJ~ ßkÅRPZ ßVuJoÇ v©∆PT mJiJ ßhS~Jr \jq ˙JjKa UMmA CkpMÜ KmPmKYf yPuJÇ kPgr cJPj kJyJz FmÄ mJo KhPT @i oJAu hNPr xoMhsÇ v©∆r cJPj FmÄ mJPo k´KfmºT, ßx\jq v©∆PT FPVJPf yPu kJTJ rJ˜J KhP~A @xPf yPmÇ fJA ßxUJPjA kK\vj ßjS~Jr Kx≠J∂ KjuJoÇ @Ko ßpUJPj kK\vj ßjS~Jr Kx≠J∂ KjA fJr ßkZPj FTKa UJuÇ SA UJu ßgPT 500-600 V\ xJoPj IgtJ“ C•r KhPTr \J~VJ ßmPZ ßjAÇ UJuaJ ßTJPjJ khJKfT mJKyjLr \jq ßfoj FTaJ mJiJ j~Ç CP¨vq KZu pKh mftoJj kK\vj v©∆ @oJPhr ZJzPf mJiq TPr fUj UJPur ßkZPj KVP~ kK\vj KjPf kJrmÇ FaJ KZu @oJr KmT· kKrT·jJÇ FuJTJaJ ßhPU TP~T KoKjPar oPiq k´KfPrJPir (IqJomMv) kKrT·jJ ‰fKr TPr KjuJoÇ K˙r TruJo 1jÄ käJaMj cJPj, 2jÄ käJaMj mJPo FmÄ 3jÄ käJaMj @oJr xPñA gJTPmÇ Kfj\j käJaMj ToJ¥JrPT ßcPT UMm xÄPãPk @oJr kKrT·jJr TgJ \JjJuJo FmÄ Kj\ Kj\ ˙JPj pf fJzJfJKz x÷m kK\vj KjPf KjPhtv KhuJoÇ @oJr KjPhtv IjMpJ~L ßyKn ßoKvjVJj kJyJPzr dJuMPf Kla TrJ yPuJÇ ˝~Ä AKk@r xMPmhJr nJrL ßoKvjVJjKar xPñ rAuÇ TJre FA nJrL ßoKvjVJjKa KZu @oJPhr k´iJj yJKf~Jr FmÄ xmPYP~ mz xŒhÇ @Ko mJo KhPTr TP~TKa FuFoK\ kK\vj KbT TPr KhuJoÇ @oJr KjPhtvoPfJ xmJA oJKaPf kK\vj KjuÇ kK\vPjr Im˙JaJ yPuJ IPjTaJ AÄPrK\ ÈAC' IãPrr oPfJÇ IgtJ“ cJPj-mJÅP~ FmÄ ßkZPj @oJPhr ‰xjqÇ ßpKhT ßgPT v©∆ FKVP~ @xPZ ßTmu ßxA xJoPjr KhTaJA ßUJuJÇ TMKorJ ßkÅRPZA ßoJarxJAPTPu FTaJ ßuJTPT @orJ kJKbP~ KhuJo v©∆r IV´VKf xŒPTt Umr KjPfÇ FrA oPiq ßx Umr KjP~ FPxPZ ßp v©∆ @oJPhr Im˙JPjr @r ßmKv hNPr ßjAÇ oJ© YJr53 kOÔJ~

43 mZr @PVr ßxA uzJA xMKmh @uL nNA~J

ßuUT : oMKÜPpJ≠J S xÄxh xhxq

TMKorJr pM≠Ç mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r AKfyJPx mñmºMr ˝JiLjfJ ßWJweJr kr k´go xv˘ uzJA muJ y~ FA pM≠PTÇ oMKÜpMP≠r èÀfôkNet FA uzJA AKfyJPxr FT Ijjq IiqJ~Ç F pMP≠ ßjfífô ßhS~Jr ßxRnJVq @oJr yP~KZuÇ kJbTPhr 43 mZr @PVr ßxA ˛íKfo~ IgY n~ïr pMP≠r ßk´ãJkaKa fMPu irKZÇ 26 oJYt 1971Ç AòJ KZu xºqJr @PVA TqJ≤jPo≤ hUu TrmÇ KT∂á v©∆r vKÜ mOK≠r \jq TMKouäJ ßgPT ßp 24jÄ FlFl ßrK\Po≤ FKVP~ @xPZ, fJPT mJiJ ßhS~JA fUj k´iJj Tftmq yP~ hJÅzJuÇ fUj KmPTu 5aJÇ 24jÄ FlFlPT k´Kfyf TrJr \jq TMKouäJr KhPT IV´xr yAÇ Aˆ ßmñu ßrK\Po≤ @r AKk@Prr oJ© 102 \j ‰xjq KjP~ IKnpJPj ßmr yAÇ @iMKjT IP˘ xKöf

kKÁoJ yJjJhJr ‰xjqhPur ßoJTJPmuJ TrJr \jq @oJPhr x’u oJ© FTaJ ßyKn ßoKvj VJj, TP~TaJ uJAa ßoKvjVJj, mJKT xm rJAPluÇ Ff I·xÄUqT ‰xjq KjP~ kMPrJ FTaJ xMxÄVKbf mqJaJKu~Pjr KmÀP≠ pM≠ TPr pJS~Jr ^MÅKT ßp TL KmrJa FmÄ fJr kKreJo ßp TL oJrJ®T yPf kJPr ßxKhj fJ CkuK… TrPf kJKrKjÇ ßTJPjJ mJ˜m uzJAP~ Fr @PV xKâ~ IÄvV´ye TrJr xMPpJV kJAKj mPuA ßp Ff mz FTaJ ^MÅKTr kKreJo CkuK… TrPf kJKrKj fJ j~, @xPu ojaJ KZu fUj k´KfPvJPir ¸OyJ~ Cjì•Ç ßãJPn, ßâJPi S @PmPV CP•K\fÇ xMfrJÄ bJ§J oJgJ~ @VKkZ KmPmYjJ TPr kKrT·jJ TrJr @PhR Imxr KZu jJÇ Ijq KTZM jJ gJTPuS pMP≠r xmPYP~ mz ßp K\KjPxr k´P~J\j y~, ßxA xJyx, ßxA C¨LkjJ, ßxA @TJãJ @oJPhr x’uÇ @oJPhr FA hí| oPjJmu S @®KmvõJx ßxKhj oMKÜpMP≠ ^JÅKkP~ kzJr vKÜ \MKVP~KZuÇ @PVA Umr ßkP~KZuJo v©∆mJKyjL ßljLr TJPZ ÊnkMPrr Kms\ ßkKrP~ FKVP~ FPxPZÇ IfFm, pf hs∆f fJPhr IV´VKf k´Kfyf TrJ pJ~ ffA @oJPhr \jq oñuÇ @oJr TgJoPfJ @S~JoL uLPVr TP~T\j TotL kJÅYKa xJiJre kKrmyj asJT FPj yJK\r TruÇ fUj @oJr ‰xjqPhr S \jxJiJrPer oPiq k´PfqPTrA ßpj FTaJ pM≠ÄPhyL nJmÇ fJPhr ßYyJrJ ßhPU oPj yKòu ßpj IPjT KhPjr kM†LnNf ßmhjJ, mûjJ, ßãJn, @PâJv KmPhsJPyr @èPj lMÅPx CPbPZ, pJ FT hM\t~ xÄV´JPor ßnfr KhP~A ßpj °MKrf yPf YJ~Ç YKæv mZPrr kJKT˜JKj ßvJwe S IfqJYJr ßgPT ßryJA ßkPf @\ xmJA ßpj m≠kKrTrÇ @Ko @oJr ãMhs hPur 102 \j ßpJ≠JPT 4Ka asJPT fMKu @r mJKT asJPT èKur mJé CKbP~ ßhAÇ @Ko FTaJ ßoJarxJAPTPu YPz xmJr @PV YuuJoÇ CP¨vq FPVJPjJr xPñ xPñ kPgr hM'kJPv Foj FTKa CjìMÜ ˙Jj UMÅP\ ßjS~J ßpUJj ßgPT


44 oMÜKY∂J

28 March - 3 April 2014 m SURMA

\~ oJoJPT KjP~ @oJr pf n~! ßVJuJo oJSuJ rKj ßuUT : xJPmT xÄxh xhxq

xºqJ 7aJr xo~ @Ko hJÅKzP~ KZuJo ßxUJPjÇ xJPg KcACP\r xJPmT xŒJhT vJmJj oJyoMhÇ @Ko KVP~KZuJo ßrJaJKr TJPmr xJ¬JKyT KoKaÄP~ IÄv KjPfÇ @r vJmJj KVP~KZu k´iJjoπL-fj~ x\Lm S~JP\h \P~r IjMÔJj TnJr TrJr \jqÇ FxFxFl xhxqrJ \P~r IjMÔJPj ßTJPjJ xJÄmJKhT KTÄmJ I-@oKπf IKfKgPhrPT dMTPf KhKòu jJÇ ßTmu FTJ•r KaKnr ßuJT\j dMTPf kJru IjMÔJjKa xŒ´YJr TrJr \jqÇ WajJr Khj 18 oJYt oñumJr ßyJPau „kxL mJÄuJ~ KVP~KZuJo KmPTu 5aJr KhPTÇ @oJPhr TîJPmr ßx KhjTJr KoKaÄKa yP~KZu KjYfuJr AaJKu~Jj ßyJPau IqJ¥ mJPrÇ \J~VJKa xMAKoÄkMPur kJPv FmÄ ßaKjx ßTJat xÄuVú FuJTJ ßWÅPwÇ KoKaÄP~r Kmw~m˜Mr KhPT FTmJr j\r KhKòuJo∏ @mJr yJlkqJ≤ krJ mJXJKu xJPymPhr ßaKjx ßUuJ ßhUKZuJoÇ FrJ ßUuKZu FmÄ TJPT CP¨v TPr ßpj VJuJVJKu TrKZuÇ Ijq KhPT xMAKoÄkMPu \uKâ~Jrf jJrL-kMÀwPhr oPiqS FTaJ fJzJÉzJr nJm KZuÇ Fojfr Im˙J~ uã TruJo∏ vJmJj oJyoMh ßaKjx ßTJPatr kJv KhP~ Kmweú oPj kJ~YJKr TrPZÇ @oJr nJKr oJ~J yPuJ∏ @Ko fJPT ßlJj TPr @oJr TJPZ @xPf muuJoÇ vJmJPjr oMPUA ÊjuJo FmÄ \JjuJo ßp, x\Lm S~JP\h \~ „kxL mJÄuJr muÀPo KcK\aJu\JfL~ KTZM FTaJ KjP~ TL ßpj muPmjÇ KTZM ßuJTPT @oπe \JjJPjJ yP~PZ @r xJÄmJKhTPhr oPiq ßTmu FTJ•r KaKnr ßuJT\jÇ mJKT ßTC dMTPf kJrPZ jJÇ ßVJkJuVP†r TkJKu ßkJuJ FmÄ xJÄmJKhT ßjfJ vJmJj oJyoMh IPjT ßYÓJ TPrS ßxUJPj ßdJTJr ßTJPjJ rJ˜J jJ ßkP~ Kmweú oPj yJÅaJyJÅKa TrKZuÇ @oJr xJoPj FPu Sr oMPUr KhPT fJKTP~ ßhUuJo∏ ßxKa oKuj FmÄ ßmv ÊTPjJ yP~ ßVPZÇ @Ko K\Pùx TruJo TL UJmJ? ßx ßTJPjJ nKjfJ jJ TPrA \mJm KhPuJ FT VäJx bJ§J FmÄ ßl∑x \MxÇ @orJ pUj ßyJPau ßgPT ßmr yKòuJo fUj \jJm \~∏ pJPT IPjPT \~ oJoJ mPu, fJr xñL-xJgLrJ oyJxoJPrJPy ßyJPaPu dMTuÇ @PrJ dMTu FxFxFPlr IPjT xhxqÇ ßyJPauKar uKmPf xJiJre IKfKg KV\KV\ TrPZ∏ pJrJ oNuf KjP\Phr mqmxJ~ mJ Ijq ßTJPjJ TJP\ FPxKZuÇ @PrJ KTZM ßuJT FPxKZu ßyJPauKaPf Im˙Jjrf Ka-PaJP~K≤ KâPTa oqJPYr ßUPuJ~JzPhr xJPg xJãJ“ TrJr \jqÇ Fxm ßuJPTr xmJA oyJKmrÜ yP~ FxFxFl xhxqPhr KhPT fJTJu FmÄ pJPhr oMU UJrJk∏ fJrJ Yo“TJrnJPm KTZM VJKu KhPuJÇ @Ko IPjPTr TJPZ kKrKYf oMU yS~Jr TJrPe fJrJ @PrJ ß\JPr ß\JPr @oJPT ÊKjP~ ÊKjP~ VJuoª TrPf gJTuÇ @orJ ßTJPjJ KhPT jJ fJKTP~ hs∆f ßyJPau ßgPT ßmr yP~ VJKzr \jq IPkãJ TrPf gJTuJoÇ @Ko S vJmJj pUj ßyJPau ßVPa hJÅKzP~ VJKzr \jq IPkãJ TrKZ, KbT fUjA \~ oJoJr VJKzr myr @oJPhr xJoPj KhP~ rJ\TL~ nKñPf IKfâo TrKZuÇ KfKj y~PfJ TJPuJ VäJxS~JuJ oJKxtKcx K\kKaPf KZPuj FmÄ fJr VJKzr @PVKkPZ KZu IPjTèPuJ KjrJk•Jr VJKzÇ ßTJPjJaJ xJAPrj mJ\JPò, @mJr ßTJPjJaJ ßgPT KjrJk•JrãLrJ yJf mJKzP~, VuJ ßmr TPr

TTtv˝Pr ßuJT\jPT xPr ßpPf muPZÇ FTKa kJÅYfJrJ ßyJPaPu @xJ ßhPvr IKn\Jf ßuJPTrJ nLfxπ˜ yP~ pJr pJr oPfJ xPr ßpPf gJTu ßmAöKf yS~Jr nP~Ç oJoJ\Lr VJKzr myr ßyJPaPur xJoPjr IÄv IKfâo TPr ßaKjx ßTJPatr KhPT ßVu @r nLÀ mJXJKur hu lJÅTPlJTr ßgPT ßmr yP~ FPx xo˝Pr oJoJr VLmPf ßuPV ßVuÇ APfJoPiq @oJr VJKz FPx ßVu FmÄ @Ko fJPf YPz mxuJoÇ VJKzPf mPx @oJr oPj yPuJ∏ \jJm \~PT Ffxm TrJr mMK≠ ßT KhP~PZ? KfKj KT FTmJrS KY∂J TPr ßhPUPZj, fJPT KjP~ \jVe TL nJmPZ? IgmJ fJr @vkJPvr ßuJT\j pJrJ fJPT APfJoPiqA kN\Jr @xPj mKxP~ xJrJ Khj joxq joxq TrPZ∏ fJrJ TJrJ? FA jmq YJaMTJrPhr KfKj TfaMTM ßYPjj mJ Tf Khj iPr ßYPjjÇ KfKj KT YJaMTJrPhr rJ\QjKfT k´ùJ, ßuUJkzJ, KjmtJYjL FuJTJ~ \jKk´~fJ, mqKÜVf xffJ, iotPmJi, jLKf-QjKfTfJ FmÄ mqKÜVf xffJ S xJyx xŒPTt ßTJPjJ ßUJÅ\Umr KjP~PZj? pKh jJ KjP~ gJPTj fPm ImvqA KfKj nMu TrPZjÇ @r pKh ßUJÅ\Umr KjP~ gJPTj fJyPu @Ko mum∏ KfKj oJrJ®T nMu TrPZj, pJ FT xo~ oJrJ®T IkrJPi „k ßjPmÇ mJ\JPr ß\Jr è\m∏ mftoJj oKπkKrwPh ßmv TP~T\j fÀe oπL yP~PZj \jJm \P~r uKmÄP~r TJrPeÇ Fxm fÀe oπLPT \jJm \~ pf Khj iPr ßYPjj, @Ko x÷mf fJr ßYP~ ßmKv Khj iPr KYKjÇ @Ko fJPhrPT KYKj jJjJnJPm, jJjJJ CkTrPe FmÄ jJjJ IKniJ~Ç jmo xÄxPh I∂f \jJkûJPvT jJrL-kMÀw FoKk KZPuj, pJPhr xJPg @oJr mºMxMun fMA-fMKo xŒTt KZuÇ Fr mJAPr I∂f \jJhPvT KZPuj, pJrJ @oJr ßYP~ To m~xL FmÄ @oJPT fJrJ Ifq∂ TJPZr oJjMw nJmPfj FmÄ oPjr TgJ muPfjÇ @oJr ßYP~ m~Px 8-10 mZPrr mz Foj 50-60 \Pjr xJPg @oJr UMmA UJKfr FmÄ ßUJuJPouJ xŒTt KZuÇ KxKj~r ßjfímOPªr IPjPT @oJPT ß˚y TrPfj FmÄ fJPhr xMhLWt rJ\QjKfT \LmPjr xlufJ S mqgtfJr jJjJ KhT KjP~ FTJP∂ @oJPT IPjT TgJ muPfjÇ FoKkPhr oPiq hMPaJ k´mefJ k´J~A uã TrJ ßpfÇ FT. TL TPr @VJoLPf jKoPjvj kJS~J pJ~ FmÄ hMA. TL TPr oπL yS~J pJ~Ç F hM'Ka uãq mJ˜mJ~Pjr \jq fJrJ mñmºM kKrmJPrr IPjPTr TJPZA irjJ KhPfjÇ fJPhr FA irjJ ßh~J ßuJTPhr fJKuTJ~ FT j’Pr KZPuj \jJm \~Ç Frkr ßvU ßryJjJ mJ Ijq ßTCÇ @Ko pfaMTM \JKj, k´iJjoπL Fxm fhKmrmJ\Phr FTho kZª TrPfj jJÇ lPu fhKmrTJrPTrJ UMmA ßVJkPj FmÄ xfTtfJr xJPg TJ\Tot TrfÇ @Ko ÊjfJo, fÀePhr oPiq TP~T\j oπL yS~Jr \jq xTJuKmPTu \P~r KjTa irjJ KhPòj; KT∂á Vf xrTJPr fJPhr ßxA AòJ mJ˜mJ~j y~KjÇ FmJPr FPx ßhUJ ßVu ßmv TP~T\j oπL yP~ ßVPZjÇ fÀe FoKk-oπLPhr mJAPr rP~PZj ßmv TP~T\j xJÄmJKhT, mMK≠\LmL, mqmxJ~L S ßkvJ\LmL, pJrJ \jJm \~PT KjP~ @uJhJ FTKa mu~ VPz ßfJuJr ßYÓJ TrPZjÇ APfJoPiqA fJrJ \~PT oJPb jJoJPjJr k´Kâ~J~ ßmv UJKjTaJ xluS yP~PZjÇ @S~JoL uLPVr FTKa ßTªsL~ k´YJr S VPmweJ ßxu rP~PZ Kx@r@A jJPoÇ FA xÄVbjKar mqJjJPr \jJm \~PT KmKnjú \J~VJ~ KjP~ pJS~J yPò FmÄ mÜífJ S KmmOKf k´hJj TrJPjJ yPòÇ @Ko mqKÜVfnJPm fJr k´KfKa IjMÔJPjr mqJjJPrr ßUJÅ\Umr rJKU FmÄ IjMÔJjèPuJ KjP~ \jVPer Km„k o∂mq ÊPj pJrkrjJA yfJv yP~ kKzÇ KmVf KmFjKk ß\Ja @oPu fJPrT ryoJjPT KjP~S hPur fÀe fMKTtPhr FTKa IÄv m` oJfJoJKf ÊÀ TPrKZuÇ f“TJuLj k´iJjoπLr TJptJuP~r xoJ∂rJPu @PrJ FTKa TJptJuP~r TgJ oJjMPwr oMPU oMPU KlrfÇ mz mz mqmxJ~L, oπL, FoKk xmJA FTmJr k´iJjoπLr TJptJuP~ ßpPfj∏ @mJr yJS~J nmPj fJPrT ryoJPjr TJptJuP~ ßpPfjÇ Fxm KjP~ KmFjKk xrTJPrr mhjJPor ßvw KZu jJÇ yJS~J nmPjr hJ~ ßgPTA S~JjAPuPnPjr xOKÓ yP~KZuÇ xoP~r KmmftPj yJS~J nmj FUj FTKa \Wjq VJKuÇ TJCPT yJS~J nmPjr KTZM FTaJ mPu xP’Jij TrJ yPu, ßx KT∂á nJKr IkoJj ßmJi TPrÇ Vf kJÅYKa mZr \jJm \~PT KjP~ ßfoj ßTJPjJ

FmJr \~ xŒPTt @oJr nP~r TgJèPuJ mKuÇ fJPT xñ ßh~J ßuJT\jPhr ßmKvr nJVPTA @Ko KYKjÇ SAxm ßuJPTr ßmKvr nJVA nJPuJ jJÇ fJrJ ßuJnL, YKr©yLj, KT∂á CóJKnuJwLÇ fJrJ jLYM oJjKxTfJr FmÄ ˝JgtkrÇ fJrJ k´Y§ nLÀ, KmhqJyLj S I\jKk´~Ç fJPhr TJPrJr kJKrmJKrT FmÄ xJoJK\T \Lmj vJK∂kNet S xÿJj\jT j~Ç xoOK≠vJuL mJÄuJPhv KmKjotJPer \jq fJPhr ßTJPjJ VPmweJk© ßjAÇ fJrJ ßhv, \JKf FmÄ Kmvõ KjP~ KY∂J TPr jJÇ fJrJ xm xo~ jVh jJrJ~Pe x∂áÓ gJTPf YJ~Ç Ikk´YJr y~Kj; KT∂á AhJjLÄ jJjJ TgJ mJfJPx nJxPZÇ FèPuJ mJfJx ßgPT \KoPj jJoPf UMm ßmKv xo~ uJVPm jJ, pKh mJfJPxr Kmw~ mJfJx KhP~ CKzP~ ßh~J jJ pJ~Ç \jJm \P~r xJPñJkJñrJ fJr kKrY~ KhPò∏ @AKa KmPvwùÇ xoJPuJYPTrJ muPZ∏ KTPxr @AKa KmPvwù, ßTJgJTJr @AKa KmPvwùÇ mftoJj hMKj~J~ @AKar mqJK¬ KmvJu @TJPvr oPfJÇ Ffxm ßxÖPrr KmPvwù x÷m j~Ç pJrJ TKŒCaJr KjP~ TJ\ TPrj fJrJ \JPjj, Fr hM'Ka IÄv, pgJ∏ yJctS~qJr S xlaS~qJrÇ xJiJref FA Kmw~ KjP~ pJrJ kzJPvJjJ TPrj fJrJ yj yJctS~qJr AK†Kj~Jr∏ j~PfJ xlaS~qJr AK†Kj~JrÇ F hM'Ka ßãP©r ßTJPjJKaPf pKh TJCPT KmPvwù muJ y~ fPm iPr ßj~J y~ KfKj jfMj KTZM FTaJ @KmÏJr TPrPZjÇ \jJm \P~r xoJPuJYPTrJ xYrJYr k´vú TPrj∏ KfKj TL @KmÏJr TPr KmPvwù yPujÇ \jJm \~PT kKrY~ TKrP~ ßh~J y~∏ KfKj yJntJPct kzJPvJjJ TPrPZjÇ nJPuJ TgJÇ KT∂á ßTJj KmwP~ kPzPZj FmÄ Tf Khj kPzPZjÇ mJÄuJPhPv IPjT yJntJct, IéPlJct, TqJoKms\, AP~u, TuK’~J, KoKvVJj, S~JPxhJ, ßmAK\Ä k´níKf jJoTrJ KmvõKmhqJuP~r ZJ©ZJ©L FojKT SAxm KmvõKmhqJuP~r KvãTS @PZjÇ FTKhj TgJ k´xPñ FT\j muPuj∏ 30 yJ\Jr cuJr KhP~ yJntJPctr KcKV´ I\tj TrJ x÷mÇ xJPmT VOyJ~j S VekNftoπL @»Mu oJjúJj FmÄ mftoJj KmhMq“ S \ôJuJKj k´KfoπL jxÀu yJKohS yJntJct ßgPT SA rTo KcKV´ KjP~PZjÇ jxÀu yJKoPhr TgJ \JKj jJ, fPm oJjúJj UJPjr TgJ \JKjÇ fJr KkFx A≤JrPja ßgPT yJntJct KmvõKmhqJuP~r lro cJCjPuJc TPr ßh~Jr kr oπL xJf Khj mPx fJ kNre TrPf kJPrjKjÇ kPr KkFx fJ kNre TPr KhP~PZjÇ \jJm oJjúJj FmÄ \jJm jxÀu yJKoh FTxJPg ßTJxtKa TPrPZj FmÄ @Ko KjP\ jxÀu yJKoPhr TJZ ßgPT ßTJxt xŒPTt jJjJ TgJ ÊPjKZÇ pJ ßyJT∏ oJjúJj UJj mJÄuJPhPv ßlrf @xJr kr ßhUJ ßVu yJntJPctr KcKV´ uJPnr ßVRrPm KfKj KmKnjú ˙Jj ßgPT xÄmitjJ V´ye TrPZjÇ @oJr oPj y~, x\Lm S~JP\h \~PT ßTJPjJ KTZM mPuA mJXJKu \JKfr KjTa kKrY~ TKrP~ ßh~Jr hrTJr ßjAÇ fJr k´go kKrY~ mñmºMr ßhRKy©Ç KÆfL~ kKrY~ ßvU yJKxjJr ßZPuÇ F hM'Ka kKrYP~r mJAPr oJjMw ÊiM fJr TJZ ßgPT YJAPm Tot ∏ nJPuJ nJPuJ Tot FmÄ nJPuJ nJPuJ TgJÇ FUj pKh K\Pùx TrJ y~∏ Vf kJÅYKa mZPr KfKj ßhPvr \jq TL Tot TPrPZj KTÄmJ ßhPvr oJjMPwr nJPuJ ßuPVPZ, Foj TL TgJ mPuPZj? fJr ÊnJgtLrJ ßTJPjJ C•r KhPf kJrPm jJÇ IgY ßhvmJxLr TJPZ KfKj mñmºM kKrmJPrr xhxq KyPxPm rJÓsL~ xŒK•Ç fJr KjrJk•Jr \jq rJÓs xPmtJó mq~ TrPZ? TJP\A ßã©KmPvPw fJr KY∂JPYfjJ, mMK≠hL¬ IKnmqKÜ FmÄ @Yre huoPfr DP±t CPb rJPÓsr TuqJPe KjP~JK\f yPm∏ FaJA nJPuJ oJjMwPhr @TJ–ãJÇ FmJr \~ xŒPTt @oJr nP~r TgJèPuJ mKuÇ fJPT xñ ßh~J ßuJT\jPhr ßmKvr nJVPTA @Ko KYKjÇ SAxm ßuJPTr ßmKvr nJVA nJPuJ jJÇ fJrJ ßuJnL, YKr©yLj, KT∂á CóJKnuJwLÇ fJrJ jLYM oJjKxTfJr FmÄ ˝JgtkrÇ fJrJ k´Y§ nLÀ, KmhqJyLj S I\jKk´~Ç fJPhr TJPrJr kJKrmJKrT FmÄ xJoJK\T \Lmj vJK∂kNet S xÿJj\jT j~Ç

xoOK≠vJuL mJÄuJPhv KmKjotJPer \jq fJPhr ßTJPjJ VPmweJk© ßjAÇ fJrJ ßhv, \JKf FmÄ Kmvõ KjP~ KY∂J TPr jJÇ fJrJ xm xo~ jVh jJrJ~Pe x∂áÓ gJTPf YJ~Ç fJPhr IPjPTr ˘LPhr xJPg @oJr TgJmJftJ yP~PZÇ @Ko fJPhr xŒPTt ßpxm IKnPpJV ÊPjKZ fJ nJwJ~ k´TJv TrJ pJPm jJÇ TJP\A Fxm ßuJT pKh TJPrJ xJPg KTZM Khj gJPT, fPm ßxA mqKÜ pKh ßhmhNf mJ ßhmfJS yj fJyPuS ±Äx ßgPT ßryJA kJPmj jJÇ mñmºMr ßZJ¢ FTKa TJKyjL metjJ TPr CkxÄyJPr YPu pJPmJÇ FT KmUqJf ZJ©PjfJPT mñmºM FoKk mJjJPujÇ kPr ÉAk mJ KYl ÉAk mJjJPuj; KT∂á ßjfJKar mz vU KfKj oπL yPmjÇ ßfJ oπL yS~Jr \jq KfKj CPb kPz uJVPujÇ mñmºMr WKjÔ\j S @®L~˝\Pjr IPjTPTA irPujÇ IPjPT mñmºMr TJPZ xMkJKrvS TrPuj; KT∂á mñmºM xmJAPT FKzP~ ßVPujÇ ßTJPjJ C•r TrPuj jJÇ yqJÅ-S muPuj jJ @mJr jJ-S muPuj jJÇ ßjfJKar K\h ßYPk mxuÇ KfKj mñmºMr xmPYP~ WKjÔ FT mºMPT irPujÇ ßuJTKa oJrJ ßVPZj∏ fJA fJr jJo CóJre TruJo jJÇ KfKj mñmºMr TJPZ KVP~ ßjfJKaPT oπL mJjJPjJr xMkJKrv TrPujÇ mñmºM muPuj∏ pJr xŒPTt xMkJKrv TrPf FPxZ fJr xŒPTt TL \JPjJ? SA ßZPuKaPT pfaMTM ßh~J hrTJr fJr xPmtJóaMTMA ßh~J yP~PZÇ Fr ßmKv KhPu S ßhv-\JKf FojKT Sr KjP\r xmtjJv TPr ßluPmÇ Sr mJk KZu hJKV cJTJf xrhJrÇ IPjTmJr kMKuPvr yJPf irJ kPz ß\u ßUPaPZÇ FTaJ cJTJPfr ßZPu oπL yPf kJPr jJÇ mñmºM ßpnJPm fJr TotLPhr KYjPfj∏ mñmºMPhRKy© KT fJr xJPñJkJñPhr ßxnJPm ßYPjjÇ pKh KfKj xKfqA ßYPjj, fPm @oJr KTZM muJr ßjAÇ @r pKh jJ KYPj gJPTj, fPm fJr CKYf ßUJÅ\Umr ßj~JÇ FA oMyNPft ßhPvr k´iJj xoxqJ TL? oJoJ KT ßUJÅ\ KjP~PZj ßhPvr IgtnJ§JPrr xû~, K˙Kf FmÄ @VJoL Z~ oJPxr ß\JVJj xŒPTt? KTÄmJ krrJÓsjLKfr IvKj xPïfèPuJ hNr TPr KTnJPm FPVJPjJ pJ~ fJ KjP~ KT ßTJPjJ Totk∫J V´ye TPrPZj? @kJfhíKÓPf oPj yPò∏ xrTJPrr hJK~fôvLu xmJA ßoJa ßhv\ C“kJhj FmÄ ‰mPhKvT ßrKoaqJP¿r k´mJy KjP~A UMKv; KT∂á F hM'Ka UJPfr ßTJPjJKa ßgPTA ßp xrTJPrr CPuäUPpJVq ßTJPjJ rJ\˝ @Px jJ, fJ KT fJrJ KY∂JnJmjJ TPrj! oJKTtj pMÜrJÓs FmÄ AACr ßhvèPuJr xJPg xŒTt Cjú~j TrJr oPfJ FT\j ßuJTS xrTJPr ßjA; KT∂á xÄxh S xÄxPhr mJAPr xrTJrhuL~ IPjPT @PZj, pJrJ IKf hs∆f FmÄ hãfJr xJPg TJ\èPuJ TrPf kJrPmjÇ oJoJ KTÄmJ fJr xñL-xJgLrJ Fxm mqJjJPr ßp KTZMA TrPZj jJ fJ @Ko yul TPr muPf kJKrÇ \~ oJoJPT KjP~ @oJr nP~r oNu TJre yPuJ, fJr xñL-xJgLPhr TJPrJ mqKÜVf \LmPj metJdq xlufJr AKfyJx ßjAÇ ßjA ÀKYvLufJ, ßoiJ S ojjvLufJ FmÄ ßYRTx mqKÜPfôr ˙JjÇ fJrJ rJ˜J~ kMKuv ZJzJ ßmr yPf kJPr jJÇ fJrJ ßTJgJS ßVPu ßuJT\j ˝k´PeJKhf yP~ FmÄ @V´y nPr fJPhr TJPZ @Px jJÇ fJPhr IPjPTr hMjtLKf, IKj~o FmÄ IrJ\TfJr TgJmJftJ ßuJT\Pjr oMPU oMPU ßlPrÇ lPu Fxm ßuJT KhP~ pKh KfKj ßmKÓf yP~ kPzj, fPm KjKÁfA muJ pJ~ KfKj nMu TrPmj FmÄ \jVPer TJPZ APo\ yJrJPf gJTPmjÇ


oMÜKY∂J 45

SURMA m 28 March - 3 April 2014

˝JiLjfJr 43 mZr : @oJPhr k´fqJvJ S I\tj vJoxMu ÉhJ ßuUT : nJwJQxKjT

k´PfqT \JKfr \LmPj AKfyJx FT IoNuq xŒhÇ F IoNuq xŒPhr xOKÓ yP~ gJPT ßTJj FT hMutn oMyNftPT ßTªs TPrÇ Ior FTMPv ßlms∆~JKr ßxA FT hMutn oMyNft, pJr luv´∆KfPf FPhPv ˝JKiTJr @PªJuj FmÄ krmftL kptJP~ oMKÜpM≠ xÄWKaf y~Ç mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ F FTMPvrA xMmet lxuÇ Ijq IPgt nJwJ @PªJujA oMKÜpMP≠r kanNKo, pJr ßk´KãPf InNfkNmt rÜã~L xÄV´JPor oiqKhP~ Ijjq AKfyJx xOKÓ TPr kOKgmLr oJjKYP© hKãe FKv~Jr FToJ© nJwJKnK•T FA ˝JiLjxJmtPnRo mJÄuJPhPvr k´KfÔJ uJn TPrÇ @orJ ˝JiLjfJ uJn TPrKZ, Km\~ I\tj TPrKZÇ ˝JiLjfJ KT TfaMTM ˝JiLjfJ- FaJ ßmJ^Jr Kmw~Ç ˝JiLjfJ oJPj pPgòJYJPrr ZJzk© j~ ßp @orJ ßpoj UMKv ßfoj YuPmJ mJ @Yre TrPmJÇ ßTJj

FTxoP~ FT ßaKuKnvj xJãJ“TJPr @oJr ßgPT \JjPf YJS~J yP~KZu, mJÄuJPhv ˝JiLj TPr @oJPhr I\tj KT? I\tjPfJ ImvqA yP~PZÇ krJiLjfJr vO⁄u ßgPT oMÜ yP~ ˝JiLjfJ I\tj TPrKZ- FaJAPfJ FTaJ mz I\tjÇ fPm ˝JiLjfJr oot ¸vt TPr TJKãf I\tj TfaMTM yP~PZ- fJ KmPväwPer mqJkJrÇ IPjPT mPuj - @orJ rJ\QjKfT S ßnRPVJKuTnJPm ˝JiLjÇ KT∂á xJoJK\T, IgtQjKfT CjúKf y~KjÇ @Ko muPmJ TJKãf CjúKf pKhS y~Kj - IPjT CjúKf Imvq uãeL~Ç ßpJVJPpJV mqm˙J fgJ rJ˜JWJPar CjúKf yP~PZ - pJ IgtjLKfr CjúKfr xJPg \KzfÇ TíKw xok´xJre S TíKwUJPf CjúKf FmÄ UJPhq ˝~ÄxŒNetfJ I\tj S uãeL~Ç KvãJr ßã© k´xJKrf yP~PZÇ Kv·PãP© xmtJñLj CjúKf jJ yPuS KmPvw TPr ßkJvJTKvP· IPjT CjúKf yP~PZÇ fJA muPmJ xJoJK\T S IgtQjKfT ßãP© FmÄ xJoKV´T \LmjoJPjr ßãP© uãeL~ IV´VKf yP~PZÇ mJÄuJPhvPT f“TJuLj oJKTtj krrJÓsoπL KTKx†JPrr ÈfuJKmyLj ^MKz' kKryJx TrJ o∂mq ßgPT Imvq C•re yP~PZÇ KT∂á CjúKfr lu xJiJre \jVe ßnJV TrPf kJrPZ jJÇ fJ' FT ßv´eLr oiq˝fôPnJVLPhr yJPf TMKãVf yPòÇ xÄxhL~ VefPπ KlPr @xJaJS I\tj- fPm \JfL~ xÄxhPT xTu TJptâPor ßTªsKmªMPf kKref TrJ x÷m y~KjÇ fJA xJoKV´T KmYJPr TJKãf CjúKf y~KjÇ xJoJK\T, IgtQjKfT S oJjKxT oMKÜ @vJjM„k y~KjÇ oJuP~Kv~J, ßTJKr~J @oJPhr mÉ kPr ˝JiLjfJ I\tj TPrS mftoJPj xJlPuqr ßxJkJPj ßkRÅPZPZÇ @orJ ßTj kJKrKj? Fr Ijqfo k´iJj TJre FT ßv´eLr ßuJPTr hMjtLKf, \jVPer ˝Jgt khhKuf TPr IQminJPm KmkMu xŒh I\tj, k´KfKyÄxJr rJ\jLKf, xKyÄxfJ, yJjJyJKj, xÄWJf, KogqJYJr S ãofJr ßuJnÇ mZr WMPr @Px 26 oJYt ˝JiLjfJ KhmxÇ hLWt j~ oJPxr

mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ F FTMPvrA xMmet lxuÇ Ijq IPgt nJwJ @PªJujA oMKÜpMP≠r kanNKo, pJr ßk´KãPf InNfkNmt rÜã~L xÄV´JPor oiqKhP~ Ijjq AKfyJx xOKÓ TPr kOKgmLr oJjKYP© hKãe FKv~Jr FToJ© nJwJKnK•T FA ˝JiLj-xJmtPnRo mJÄuJPhPvr k´KfÔJ uJn TPrÇ @orJ ˝JiLjfJ uJn TPrKZ, Km\~ I\tj TPrKZÇ ˝JiLjfJ KT TfaMTM ˝JiLjfJ- FaJ ßmJ^Jr Kmw~Ç rÜã~L xv˘ pMP≠r kr 1971 xJPur KcPx’Pr kJKT˜JjL yJjJhJr mJKyjLr @®xoktPer oiqKhP~ IK\tf y~ oMKÜpMP≠r YNzJ∂ Km\~Ç uJU uJU ßhvmJxL-jJrL S kMÀPwr rPÜr IãPr ßuUJ @oJPhr FA ˝JiLjfJr AKfyJxÇ ˝JiLjfJr 43 mZr kJr yP~PZÇ FTKa rJPÓsr \LmPj FKa FPTmJPr To xo~ j~Ç ßpxm @hvt, CP¨vq S ˝kúPT xJoPj ßrPU IVKef oJjMw \Lmj KhP~KZu, KmkMu fqJV ˝LTJr TPrKZu FA ßhPvr xmt˜Prr oJjMw - fJr TfaMTM IK\tf yP~PZ? kJKT˜JjL vJxTPhr IfqJYJr, KjkLzj S mûjJ ßgPT oMKÜ uJPnr kr k´Tíf IPgt @oJPhr k´fqJKvf oMKÜ KT yP~PZ? ßhPvr IVKef oJjMw hJKrhsqxLoJr KjPY \LmjpJkj TrPZÇ rJ˜JWJPa, lMakJPf IjúyLj, m˘yLj, @v´~yLj, nMUJ oJjMPwr Im˙J ßhUPu oPj nLwe @WJf kJAÇ KmkrLPf FT ßv´eLr oJjMw

xŒPhr kJyJz VPz KmuJxL \Lmj pJkj TrPZÇ yfhKrhsPhr KhPT fJTJmJr Imxr fJPhr ßjAÇ fJPhr oMPU \jVPer TuqJPer \jq IPjT mz mz TgJ ßvJjJ ßVPuS mJ˜Pm Fr k´Kfluj ßjAÇ rJ\QjKfT xKyÄxfJ S rÜkJPfr WajJmKu KjfqKhj ßhUPf yPòÇ ChJr VefPπr YYtJ jJA muPuA YPuÇ oMPU VefPπr TgJ muJ yPuS ßTJgJS xKyÌMfJr KY¤? ?PjAÇ @Aj @PZ, @APjr k´P~JV ßjAÇ @APjr vJxj S rLKfjLKfr k´Kf v´≠JPmJPir mzA InJmÇ xπJx-xÄWJfA yP~ CPbPZ k´KfmJh S hJKm @hJP~r nJwJ, @r xKyÄx rJ\jLKfr mKu yPò KjrLy xJiJre oJjMwÇ ±Äx yPò ßhPvr xŒh S WaPZ IgtQjKfT Kmkpt~Ç FA oyJj ˝JiLjfJ KhmPx ßhPvr KjrLy \jVPer @TMKf S TJojJ- fJPhrPT FA IjJTJKãf hMKmtwy pπeJ S IkNreL~ ãKf ßgPT kKr©Je ßh~JrÇ

Kf˜Jr kJKj mµj YMKÜ S @oJPhr \JfL~ KjrJk•J fJPrT vJoxMr ßryoJj ßuUT : IiqJkT, rJ\QjKfT KmPväwT

PVu x¬JPy Kf˜J KjP~ IPjT xÄmJh ZJkJ yP~PZ k©kK©TJ~Ç hMKa CPÆPVr Umr @orJ ß\PjKZ k©kK©TJ ßgPTÇ k´goKaPf muJ yP~PZ, ßpUJPj Kf˜J~ kJÅY yJ\Jr KTCPxT kJKj kJS~Jr TgJ, ßxUJPj kJS~J ßVPZ oJ© 500 KTCPxTÇ lPu Kf˜J mqJrJ\ ITJptTr yP~ kPzPZÇ jLulJoJrL, rÄkMr S KhjJ\kMr ß\uJr 12 CkP\uJr 60 yJ\Jr 500 ßyÖPr ßp ßmJPrJ @mJh y~, ßxPYr InJPm fJ FUj orPf mPxPZÇ ßTjjJ TíwTrJ ßxPYr \jq kJKj kJPò jJÇ KÆfL~ CPÆPVr Kmw~Ka yPò Kf˜J ßgPT @PrJ kJKj xKrP~ KjPò kKÁomñÇ F Umr KhP~PZ nJrPfr k´nJmvJuL ‰hKjT aJAox Im AK¥~J, pJr xN© iPr mJÄuJPhPvr k©kK©TJ~ UmrKa ZJkJ yP~PZ Vf 13 oJYtÇ xÄmJPh muJ yP~PZ, oofJ mPªqJkJiqJP~r jfMj FA kKrT·jJ IjMpJ~L nJrPfr C•rmPñ TíwTPhr TJPZ fJrJ ßxPYr kJKj ßkRÅPZ ßhPmÇ Kf˜Jr kJKj mµj YMKÜ S @oJPhr \JfL~ KjrJk•J

Kf˜Jr kJKj mµj KjP~ ßp @PhR ßTJPjJ YMKÜ yPò jJ, FaJ ßoJaJoMKa KjKÁfÇ xhq xoJ¬ KmoxPaPTr ßjKkPcJ xPÿuPj nJrPfr k´iJjoπL c. ojPoJyj KxÄ mJÄuJPhPvr k´iJjoπLPT FaJ ¸Ó TPrA \JKjP~ KhP~PZj, Kf˜J YMKÜ yPò jJÇ FojKT xhq xoJ¬ mJÄuJPhv-nJrf ßpRg jhL TKovPjr 57fo ‰mbPTS Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ y~KjÇ muJr IPkãJ rJPU jJ, kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJP~r @kK•r TJrPeA FA YMKÜ yPò jJ FmÄ nKmwqPf ßp yPm, ßx x÷JmjJS ãLeÇ ßTjjJ nJrPf ßwJzv ßuJTxnJ KjmtJYPj ßp FTKa hMmtu xrTJr VKbf yPf pJPò, fJPhr kPã oofJ mPªqJkJiqJ~PT CPkãJ TPr ßTJPjJ YMKÜ TrJ x÷m j~Ç KjmtJYjL \KrPkr luJlu pKh xKfq y~, fJyPu TÄPV´Pxr ßjfífôJiLj ACKkF xrTJr ãofJ yJrJPò! F ßãP© KmP\Kkr ßjfífôJiLj FjKcF ß\JPar ãofJ kJS~Jr FTKa x÷JmjJ, KTÄmJ oofJ-\~uKufJr ßjfífôJiLj FTKa fífL~ ß\JPar (PlcJPrKuˆ l∑≤) ßjfíPfô FTKa hMmtu xrTJr pKh ãofJ kJ~, fJyPu Kf˜J YMKÜr x÷JmjJ ßp `Kck Kl∑P\' YPu pJPm, FaJ muJr IPkãJ rJPU jJÇ F ßãP© fJA ßp k´vúKa YPu @Px, fJ yPò mJÄuJPhPvr TreL~ fJyPu TL? FaJ muJr IPkãJ rJPU jJ ßp Kf˜Jr kJKj mµPjr Kmw~Ka @oJPhr KjrJk•Jr xPñ xrJxKr xŒíÜÇ @oJPhr jLKfKjitJrTrJ pKh Kmw~Ka yJuTJnJPm ßhPUj, fJyPu F ßhv, KmPvw TPr C•rmñ FTKa mz irPjr xÄTPa kzPmÇ UJhqKjrJk•J ^MÅKTr oMPU gJTPm, FojKT rJ\QjKfT IK˙KfvLufJ FPf mJzPmÇ oPj rJUPf yPm, Kf˜J~ kJKjk´JK¬ @oJPhr jqJpq IKiTJrÇ @∂\tJKfT @Aj @oJPhr kPãÇ nJrPfr ßTªsL~ xrTJPrr hJK~fô @oJPhr IKiTJrPT KjKÁf TrJÇ F ßãP© oofJ mPªqJkJiqJP~r @kK• - FaJ @oJPhr Kmw~ j~Ç @orJ FaJ KmPmYjJ~ KjPf YJA jJÇ @oJPhr IKiTJr, pJ @∂\tJKfT @APj ˝LTíf, fJ KjKÁf TrPm nJrPfr ßTªsL~ xrTJrÇ FUJPj muJ nJPuJ, KxKTo yP~ nJrPfr hJK\tKuÄ S \ukJAèKz yP~

kKÁomPñr cM~JPrr xonNKo KhP~ KYuJyJKa ßgPT YJr-kJÅY KTPuJKoaJr kNPmt mJÄuJPhPvr jLulJoJrL ß\uJr C•r UKzmJKzr TJPZ KcouJ CkP\uJr ZJfjJA KhP~ k´Pmv TPrPZ Kf˜J jhLÇ ZJfjJA ßgPT F jhL jLulJoJrLr KcouJ, \udJTJ, uJuoKjryJa xhr, kJaV´Jo, yJfLmJºJ, TJuLV†, rÄkMPrr TJCKj~J, kLrVJZJ, TMKzV´JPor rJ\JryJa, CKukMr yP~ KYuoJrLPf KVP~ ms¯kM© jPh KoPvPZÇ KcouJ ßgPT KYuoJrL F jhLr mJÄuJPhv IÄPvr ßoJa TqJYPo≤ FKr~J k´J~ FT yJ\Jr 719 mVtKTPuJKoaJrÇ 1972 xJPu mJÄuJPhv S nJrPfr ßpRg jhL TKovj VbPjr kr Kf˜Jr kJKj mµj KjP~ @PuJYjJ ÊÀ y~Ç 1983 xJPur \MuJA oJPx hMA ßhPvr oπL kptJP~r FT ‰mbPT Kf˜Jr kJKj mµPj 36 vfJÄv mJÄuJPhv, 39 vfJÄv nJrf S 25 vfJÄv jhLr \jq xÄrKãf rJUJr KmwP~ FTKa Kx≠J∂ VOyLf yP~KZuÇ KT∂á ßTJPjJ YMKÜ y~KjÇ krmftL xoP~ 2007 xJPur 25, 26, 27 ßxP¡’r

IjMKÔf ‰mbPT mJÄuJPhv Kf˜Jr kJKjr 80 vfJÄv hMA ßhPvr oPiq mµj TPr mJKT 20 vfJÄv jhLr \jq ßrPU ßhS~Jr k´˜Jm KhP~KZuÇ nJrf ßx k´˜JPm rJK\ y~KjÇ FUj pMÜ yP~PZ oofJr @kK•Ç mJÄuJPhPvr ßTJPjJ k´˜JPmr mqJkJPrA oofJr xÿKf kJS~J pJ~KjÇ FUJPj @PrJ FTaJ Kmw~ KmPmYjJ~ ßjS~J k´P~J\jÇ Kf˜Jr kJKj mµPj KxKToPT \Kzf TrJrS k´P~J\jL~fJ kPzPZÇ ßTjjJ KxKTo KjP\ C\JPj kJKj k´fqJyJr TPr mJÅi KhP~ KmhMq“ C“kJhj TrPZÇ lPu Kf˜J~ kJKjr k´mJy TPo pJPò Khj KhjÇ kKÁomPñr C•rmPñ TíwTPhr TJPZ Kf˜Jr kJKjr YJKyhJ ßmKvÇ ßxYTJP\r \jq fJPhr k´YMr kJKj hrTJrÇ FaJ oofJr \jq FTKa ÈrJ\QjKfT AxMq'Ç Kf˜J FTKa @∂\tJKfT jhLÇ F ßãP© kKÁomñ FTTnJPm kJKj k´fqJyJr TrPf kJPr jJÇ @∂\tJKfT jhLr kJKj mqmyJr xÄâJ∂ 1966 53 kOÔJ~


46 oMÜKY∂J

28 March - 3 April 2014 m SURMA

mJT˝JiLjfJ S T£PrJPir ßYÓJ! Ko\JjMr ryoJj UJj ßuUT : xJÄmJKhT

hLWtTJu CkoyJPhPv xJŒ´hJK~TfJr mJzmJz∂PTA k´iJj ÉoKT KyPxPm ßhUJ ßVPZÇ FmJr Fr xPñ pMÜ yP~PZ mJT˝JiLjfJr k´Kf ÉoKTÇ mJÄuJPhv \JfL~ xÄxPh Ka@AKm KjP~ pJ Wau fJ CkoyJPhvL~ CPÆV\jT k´mefJ ßgPT FPTmJPr KmKòjú j~Ç @mJr mftoJj xrTJPrr KmÀP≠ TgJ muJr kKrxr xÄTMKYf yS~Jr WajJ 5 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYj\Kjf hMKmtkJT ßgPTS KmKòjú j~Ç nJrPfr ‰hKjT KyªMr vLwt xŒJhPTr kh ßgPT xPr hJÅzJPf yP~PZ Kx≠Jgt nJrJhJrJ\jPTÇ kK©TJr oJKuT ßYP~KZPuj k´iJjoπL khk´JgtL jPrªs ßoJKhr @PuJTKY© k´go kOÔJ~ ZJkJPf yPmÇ xŒJhT rJK\ yjKjÇ Frkr Kx≠JPgtr mJKzr f•ôJmiJ~TPT ÈYJr hMmtí•' ßkaJ~Ç fJÅr IiqJkT ˘LPT ÉoKT ßhS~J y~Ç KgÀ KmÀ√Pjr fJKounJwL \jKk´~ aT ßvJ 17 mZr YuJr kr Vf KcPx’Pr mº yP~ ßVPZÇ TJre

KfKj mPuKZPuj, ßoJKhPT ßnJa ßhS~Jr @PV nJmMjÇ 17 oJPYt @u-\JK\rJr FTKa KjmPºr KvPrJjJo ÈnJrf FUPjJ oMÜTgJr ßhv j~'Ç KjmtJYj xJoPj ßrPU mJiJKjPwPir ßmzJ\Ju mJzPZÇ SPkj oqJVJK\Pjr xJÄmJKhT yrPfJw KxÄ ßoJKh S rJÉu VJºLPT xoJPuJYjJ TPr Kjmº ßuPUjÇ KfKj YJTKr yJrJjÇ TJre, oJKuTkã ÈrJ\QjKfT v©∆' xOKÓ TrPf YJ~KjÇ nJrPfr KmUqJf ßuUT Ijjq mJ\kJA @u\JK\rJPT mPuj, TÄPV´x, vKrT xrTJr, KmP\Kk, KT mJo-TJrS Im˙JjA kKrÏJr j~Ç mJT˝JiLjfJ~ fJPhr IxKyÌMfJ S IKmvõJx xJiJre WajJÇ mJ\kJA nJrfL~ h§KmKir 153T (xoJP\r KmKnjú IÄPvr oPiq ‰mKrfJ xOKÓ) S 295T (iotKmvõJx) Fr xÄÛJr YJjÇ TJre, èÀfôkNet FTJPcKoT S ‰vK·T ßuUJPuKUPT xMrãJ KhPf CP¨vqk´PeJKhf, KmPÆwk´xNf S nM~J oJouJ ßgPT xMrãJ hrTJrÇ 11 oJPYt KfKj fmM YJr yJ\Jr 60Ka xAxy @PmhjKar AKf aJPjjÇ SA hMPaJ iJrJ @oJPhr h§KmKiPfS IKmTu @PZÇ mJ\kJA \JPjj ãofJ~ KpKjA @xMj, FA @Aj ßTC mhuJPm jJÇ SUJPj fmM xÄÛJPrr hJKm CPbPZÇ FUJPj fJS ßjAÇ VuJPakJ ßrJPVr KmwP~ yJuTJYJPu KjªJoª TPr xmJA YMk gJTmÇ IP˘JkYJr Trm jJÇ KmwmOPãr KvTz SkzJm jJÇ mJÄuJPhv xÄKmiJPj mJT˝JiLjfJ ßpnJPm @PZ ßxaJ mM^Pf nJrf S oJKTtj xÄKmiJjPT mM^Pf yPmÇ nJrPf 1986 xJPu FTKa oJouJ Cbu xMKk´o ßTJPatÇ ÛMPur KfjKa mJóJ \JfL~ xÄVLf VJAPf I˝LTíKf \JjJuÇ TJre, SrJ ß\ynJ iotJmu’LÇ \JfL~ xÄVLPf mKetf BvõPr SPhr KmvõJx ßjAÇ SPhr mKyÏJr TrJ yPuJÇ ßTrJuJ yJAPTJPat SrJ KmYJr ßku jJÇ KT∂á xMKk´o ßTJat muPuj, pMKÜxÄVf mJiJKjPwi KhP~ KjKhtÓ @Aj gJTPf yPmÇ SrJ @Aj oJjqTJrLÇ VJj jJ VJAPuS SrJ VJPjr xo~ hJÅKzP~ v´≠J \JjJ~Ç @r iotL~ ˝JiLjfJr \J~VJ ßgPT \JfL~ xÄVLf jJ VJS~Jr IKiTJr fJPhr @PZÇ yJAPTJPatr rJ~ jJTY

xÄxPh F KjP~ @PuJYjJ ßyJTÇ 153 \j KmjJ ßnJPa TL TPr K\fPuj, fJ Có @hJuPf KmYJptÇ FA KrPar ÊjJKj ÊÀ yPòÇ fJA @orJ TL mum jJ ßUJh xÄxPhr ‰mifJ FUPjJ IoLoJÄKxfÇ Ka@AKmr Skr @âoe jfMj j~Ç fJPhr xNYPT hMjtLKfPf YqJKŒ~Pjr ßUfJm hMA mz hu kr¸Prr KmÀP≠ mqmyJr TPrPZÇ xÄxPh k´Tíf KmPrJiL hu ßjAÇ F KmwP~ AlPfUJÀöJoJPjr pMKÜ xfqÇ KT∂á @PVr xÄxPhS KT Èk´Tíf KmPrJiL hu' KZu? 70 IjMPòh ßrPU ‰mi KmPrJiL hu hNPr gJT, xÄxhL~mqm˙J YuPf kJPr KT jJ, fJ KjP~ @orJ xÄv~V´˜Ç xm Im˙J~ TJptTr hPur IK˜fô FTaJrA gJPT, fJr jJo ãofJxLj huÇ yPuJÇ SrJ K\fuÇ ßTJat muPuj, iotL~ KmvõJPx VJj jJ VJS~J ßTJPjJ @APj mJre KZu jJÇ fJA mKyÏJrJPhv IQmiÇ KnjúoPfr k´Kf v´≠JPmJPir SA pMKÜ @oJPhr \jqS k´PpJ\qÇ FaJ muuJo F TJrPe ßp hJK~fôvLu oπLrJ Ka@AKm, xM\j FmÄ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj Ko\JjMr ryoJjPT IjqJ~nJPm @âoe TPrPZjÇ jJVKrT xoJP\r Knjúof TLnJPm @AjKmÀ≠, fJ oπLrJ mPujKjÇ ßTJgJ~, TLnJPm fJÅrJ ÈpMKÜxÄVf mJiJ' IKfâo TPrPZj, fJ KjKhtÓ TÀjÇ xÄxPh F KjP~ @PuJYjJ ßyJTÇ 153 \j KmjJ ßnJPa TL TPr K\fPuj, fJ Có @hJuPf KmYJptÇ FA KrPar ÊjJKj ÊÀ yPòÇ fJA @orJ TL mum jJ ßUJh xÄxPhr ‰mifJ FUPjJ IoLoJÄKxfÇ Ka@AKmr Skr @âoe jfMj j~Ç fJPhr xNYPT hMjtLKfPf YqJKŒ~Pjr ßUfJm hMA mz hu kr¸Prr KmÀP≠ mqmyJr TPrPZÇ xÄxPh k´Tíf KmPrJiL hu ßjAÇ F KmwP~ AlPfUJÀöJoJPjr pMKÜ xfqÇ KT∂á @PVr xÄxPhS KT Èk´Tíf KmPrJiL hu' KZu?

70 IjMPòh ßrPU ‰mi KmPrJiL hu hNPr gJT, xÄxhL~mqm˙J YuPf kJPr KT jJ, fJ KjP~ @orJ xÄv~V´˜Ç xm Im˙J~ TJptTr hPur IK˜fô FTaJrA gJPT, fJr jJo ãofJxLj huÇ VefPπ mÉof gJTPmA FmÄ fJr k´Kf v´≠JvLu gJTPfA yPmÇ Ka@AKmr o∂mq pMKÜKjntrÇ ßckMKa K¸TJr pKhS Ka@AKmr IKnofPT UMmA hMntJVq\jT mPuPZjÇ FaJ hMntJVq\jT yPuS muJr IKiTJr fJÅr @PZÇ jJVKrT xoJP\r @P~r C“x ßmr TrPf fhP∂r k´˜JmPT ˝JVf \JjJAÇ KT∂á Ka@AKmr xPñ TKgf oPf \KñmJPhr xŒTt gJTJ FmÄ UJPuhJ K\~Jr xPñ Ka@AKmr kJgtTq UMÅP\ jJ kJS~J TJptf KmPÆwk´xNfÇ ÈKjmtJYj ÊiM \jVPer \jq, xπJxLPhr \jq j~' FA o∂mq @oJPhr pJrkrjJA KmYKuf TPrÇ Ko\JjMr ryoJj mPuj, ÈxÄUqJuWM xŒ´hJP~r mJKzPf nJXYMr S IKVúxÄPpJPVr WajJ~ yJPf ßVJjJ TP~T\jPT F\JyJrnMÜ @xJKo TrJ yPuS 54 kOÔJ~

oJYt : k´KfmJPhr, KmPhsJPyr, \P~r oJx kKm© xrTJr ßuUT : xJPmT CkJYJpt, rmLªs nJrfL KmvõKmhqJu~; ßuUT

1971-Fr oJPYt kNmt kJKT˜Jj jJo @r xJoK~T S ÃJ∂ kKrY~ m\tj TPr ˝JiLj mJÄuJPhPvr InMqh~ ÊiM F CkoyJPhPv j~, xJrJ kOKgmLr TJPZA FTaJ Cöôu S ßk´reJhJ~T WajJÇ F WajJ IPjTèPuJ hLWtPkJKwf ßkRrJKeT KmvõJx FTxPñ ßnPX ßh~Ç FTaJ KmvõJx yu, iot \JKf VbPjr FToJ© KnK•, oMyJÿh @Ku K\júJyr ÈaM ßjvjx KgSKr' mJ KÆ\JKffP•ôr oPiq pJ KjKyf KZuÇ k´oJKef yu, iPotr ßYP~S vKÜvJuL ßmJi yu FTKa ßVJÔLr @®xÿJj, pJ @yf yPu iPotr ßYJUrJXJKj I˝LTJr TrJr fLms ßâJi ß\PV SPbÇ mJÄuJPhPvr mJXJKu fJr nJwJPT KWPr FA FT IkKrPo~ @®PmJi KjotJe TPrKZu, fJr vrLPr @WJf

uJVJoJ© ßx KmPhsJPyr hMVto xrKePf fJr Kj”xÄv~ kJ ßlPu FKVP~ ßpPf gJPTÇ KY•JTwtT xoJkfj FA ßp, 1948 xJPur F oJPYtA K\júJy xJPym dJTJ~ FPx CóJre TPrKZPuj, ÈChtM, ÊiM ChtMA yPm kJKT˜JPjr rJÓsnJwJ!' @r fJr TgJ ßvw yS~Jr @PVA VP\t CPbKZu ZJ©Phr T£˝r ÈPjJ, ßjnJr!' FTKa ßVJÔLr @®optJhJr pJ KTZM CkJhJj, fJr nJwJ S xJKyfq, fJr xÄÛíKf- F xmKTZMr Skr @âoe jJKoP~ FPjKZu kJKT˜JPjr ‰˝rfπL vJxTrJÇ fJr k´KfmJh TrPf KVP~ mJXJKu mMPTr rPÜ dJTJr rJ\kg rÜJÜ TPrPZ, ‰mi KjmtJYjL xÄV´JPo KjP\Phr IKiTJr xM¸ÓnJPm ßWJweJ TPrPZ FTJKiTmJr, ßxA VefJKπT ßWJweJPT KjPmtJi kJKT˜JKj vJxTrJ I˝LTJr TPrPZ, mJXJKu kPg ßjPoPZ, I˘ yJPf KjP~PZ FmÄ ßvwTJPu kJKT˜JjPT IKf uöJTr krJ\~ CkyJr KhP~PZÇ @mJr F oJPYtA IjMKÔf yP~KZu rojJr o~hJPj mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßxA AKfyJxxOKÓTJrL KmP°JrT mÜífJ- pJr oNu S YNzJ∂ CóJre KZu, FmJPrr xÄV´Jo oMKÜr xÄV´Jo, FmJPrr xÄV´Jo ˝JiLjfJr xÄV´JoÇ pJr pJ I˘ @PZ fJA KjP~ F xÄV´JPo ^JÅKkP~ kzPf yPmÇ F CP WJweJ @oJPhr A≤JrjqJvjJu VJPjr kKX&Ü oPj kzJ~- ÈPvw pM≠ ÊÀ @\, ToPrc'Ç @orJ ßnPmKZuJo, Vf vfJ»LPf KÆfL~ oyJpMP≠r ßvPw pUj FKv~J S @Kl∑TJr jJjJ ßhv KjP\Phr yJrJPjJ ˝JiLjfJ KlPr kJKòu, fUj mMK^ xJosJ\qmJPhr TuÄKTf xNpt I˜Kof yu, kOKgmL xJosJ\qmJPhr oOfMq ßhUuÇ KT∂á SA FTA xJosJ\qmJh ßp Ijq ßYyJrJ~ ßhUJ KhPf kJPr, fJ @orJ ßTC nJmPf kJKrKjÇ ßp kKÁoJ GKfyJKxTrJ KmsKav xJosJ\qmJPhr Vnt ßgPT \Jf kJKT˜JjPT ÈPnRPVJKuT KT÷Nf•ô' mPu Veq TPrKZu, fJrJ FaJ uãq TPrKj ßp, FToJ©

xJosJ\qmJhA F ßnRPVJKuT hNrfô xyq S myj TrPf kJPr, fJPT xJoJu KhPf kJPrÇ F KmKòjúfJ S hNrfô KmPvwnJPm xJosJ\qmJPhrA KY¤Ç xJosJP\qr vJxT ßhv ßpUJPjA gJTMT, kOKgmLPf hNr-hNrJP∂ Km˜Let gJPT fJr CkKjPmvÇ IÓJhv vfPTr Kfj nJV kpt∂ AÄuqJP¥r ßpoj KZu @PoKrTJÇ xJosJP\qr TPbJr xJoKrT mqm˙J ßxA hNrPT TPbJr vOÄUPu ßmÅPi rJUJr ßYÓJ TPrÇ AKfyJPxr TÀe kKryJPx kJKT˜JPjS F TJrPe xJoKrTfJr Skr ß\Jr kzu FmÄ kNmt-kJKT˜JjPT xJoKrT vJxPjr TzJ SwMi ZJzJ Kj~πPe rJUJ pJPm jJ, kKÁo kJKT˜JPjr vJxTPhr oPj FA iJreJ m≠oNu yu FmÄ ßxUJPjA kJKT˜JPjr ±ÄPxr mL\S ßk´JKgf yuÇ TJre xJosJ\qmJPhr mÉ vfJ»L\MPz ‰fKr TrJ Ik´Kfyf xJoKrT xÄVbj fJr KZu jJÇ IjqPhr xyJ~fJ KjP~ @r pJA ßyJT, xJosJ\q rãJ TrJ pJ~ jJÇ @r ßp Kog mJ T·TgJPT mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠ ±Äx Tru, fJ yu F KmvõJx ßp, mJXJKu TJkMÀPwr \JKf, mJXJKu pM≠ TrPf n~ kJ~Ç ßpxm fgJTKgf È@vrJl'-Fr hu KjP\Phr fMKTt-PoJVu mJ kJrKx mJ @lVJj oPj Trf, pJrJ mJÄuJ~ FPx mJÄuJnJwJ S nNKokM©TjqJ mJXJKu \JKfPT KjrKfv~ ImùJr ßYJPU ßhUf, lJrKx mJ ChtM ZJzJ TgJ muPf YJAf jJ, mJÄuJPT ßoP~Ku nJwJ mPu WíeJ Trf, mJXJKuPhr hMmtu krJiLj \JKf mPu IjMTŒJ Trf, FA KZu fJPhr KmvõJxÇ F KmvõJx fJrJ k´TJPvq mÉmJr ßWJweJ TPrPZÇ oyJnJrPfr pMP≠ mJXJKur mLrfôkNet ßpJVhJPjr TgJ jJ y~ k´JKVKfyJPxr Kmw~, mJXJKur xoMhspJ©Jr TgJ jJ y~ ßuJTkMrJPer I∂Vtf, KT∂á mJXJKu mJPrJ nMÅA~Jr Kmmre ßfJ AKfyJxÇ ßx AKfyJx KT fJrJ \Jjf? mKïoYªs mJXJKur AKfyJx ßjA mPu ßp IKmrJo WqJjr-WqJjr TPrPZj, fJr @xu TgJ yu,

mJXJKur mLrPfôr AKfyJx ßjAÇ F TgJ xŒNet xfq j~Ç mLrfô oJPj ÊiM \~ j~, @KikfqPT I˝LTJr TrJr oPiqS mLrfô @PZÇ mJÄuJr KyªM-oMxuoJj mJPrJ nMÅA~JrJ ßxA xJyx ßhKUP~KZPujÇ uçe ßxPjr kuJ~Pjr TJKyjL pfaJ ßuJTv´∆Kf, ffaJ mJ˜m WajJr Kmmre KT-jJ fJ KjP~ k´vú ßfJuJA pJ~Ç @r F CkoyJPhPvr xJosJ\qmJhKmPrJiL ˝JiLjfJ xÄV´JPo mJXJKur ImhJPjr TgJ ßT nMuPm? KffMKor, ãMKhrJo mJ k´lMuä YJKT FmÄ @rS I\xs vyLh ßTJj ßVJÔL ßgPT ‰fKr yP~KZu? ßp CuäJxTr h• @hJuPf lJÅKxr @Phv ÊPj ÈxJgtT \jo @oJr \PjìKZ FA ßhPv' ßVP~ CPbKZPuj, KfKj ßTJj nJwJ~ TgJ muPfj? FUjS @ªJoJPjr ßxKuCuJr ß\Pu ßVPu ßxUJPj KmkämLPhr ßp jJPor fJKuTJ ßhUJ pJ~, fJPf mJXJKur jJoA xmtJKiTÇ fJA @aYKuäPvr k´KfmJhLrJ, mJyJjúr vyLhrJ ßTC nMÅAPlJz j~, fJrJ mJXJKur k´KfmJh, ßâJi S @®hJPjr FT hL¬ krŒrJr oiq ßgPTA FPxKZuÇ KT∂á FTJ•Prr oMKÜ-xÄV´JPo ßp mqJkJr Wau, fJ mJÄuJr AKfyJPx TUjS ßhUJ pJ~KjÇ F xÄV´Jo KmKòjú k´KfmJh j~, jVPrr rJ\kPg kMKuPvr èKur xJoPj xJyxL KoKZPu mMT ßkPf ßh~J j~, FmJPr FTKa xŒNet ßhv KmPhsJyL yP~ Cbu, ßhPvr jJVKrTrJ mñmºMr @øJPj I˘ yJPf KjuÇ F InNfkNmt WajJKar ßpJVq KmmrPer \jq @Ko nJrPfr ˝JiLjfJr kroMyNPftA k´h• FTKa nJwPer xJyJpq KjKòÇ nJweKa KmâokMPrr ßoP~ xPrJK\jL jJAcMr, jJo È˝JiLjfJr pM≠ ßvw'Ç KfKj nJrPfr ˝JiLjfJ xÄV´Jo KmwP~ CòôKxf AÄPrK\Pf pJ mPu CPbKZPuj, @Ko hMmtu mJÄuJ~ fJr IÄvKmPvw C≠Jr S kMjrJmOK• TKrÈPy kOKgmLr \JKfmOª, pJrJ ˝JiLjfJ ßkP~Z, fJrJ 53 kOÔJ~


SURMA m 28 March - 3 April 2014

mftoJj rJ\jLKfr TKbj mJ˜mfJ k´Plxr c. ßoJyJÿh @mhMr rvLh ßuUT : xJPmT ßY~JroqJj, rJÓsKmùJj KmnJV, Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~Ç

@PVr ßp ßTJj xoP~r fMujJ~ vJxT hu @S~JoL uLV FUj TKbj mJ˜mfJr oMPUJoMKU hJÅKzP~ @PZÇ huKar xJoPjr YqJPu†èPuJ mÉoJK©T FmÄ KmKY©iotLÇ FA mJ˜mfJ ßgPT KmFjKk, \JoJ~Jf FmÄ \JfL~ kJKatS KmKòjú j~Ç mftoJj ßuUJ~ xñf TJrPe vJxT hu @S~JoL uLPVr Skr ßmKv èÀfô ßh~J yPmÇ ßoJaJ hJPV F xÄTaèPuJ @hKvtT, xMvJxj k´KfÔJ xÄâJ∂ FmÄ IgtQjKfTnJPm ßhvPT xJoPj FKVP~ ßjS~Jr k´fq~-xÄKväÓÇ pKhS Fr mJAPr @rS KTZM YqJPu† rP~PZ FmÄ xm KoKuP~ ßxèPuJ FTKa @r FTKar xPñ xŒTt pMÜÇ @hKvtT xÄTa ßpoj Inq∂rLe ßfoKj IjqJjq vKÜr xPñ ƪôoMUrÇ @S~JoL uLPVr k´fq~ FmÄ \JKf KyPxPm ßhPvr xKfqTJr IK˜fô m\J~ rJUJr k´vúKa k´J~ 'xoJ∂rJu' yP~ hJÅKzP~PZÇ @oJr F irPjr KmPväwe IkrJkr k´KfƪôL hPur xogtPTrJ FT ßhvhvtL mJ kãkJfoNuT mPu nJmPf kJPrjÇ KmPvw TPr ßhPvr Ijqfo mz @rS FTKa hu yPf F„k iJreJ ßkJwe TrJ KmKY© KTZM j~Ç TJre KmFjKkS

'oMKÜPpJ≠Jr' hu KyPxPm KjP\Phr hJKm TPr @xPZjÇ hJKmKa KoPgq j~Ç FT\j Ijqfo ßxÖr ToJ¥Jr F huKar k´KfÔJfJÇ hPur xPñ k´fqãnJPm pM≠ TPrPZj FmÄ ßUfJm I\tj TrJ 'oMKÜPpJ≠JrJS' xÄpMÜ rP~PZjÇ fPm k´vú yPuJ oMKÜPpJ≠JrJ xÄpMÜ yPuA FTKa hu 'oMKÜpMP≠r k´fLT xŒjú' hu yP~ SPb jJÇ pJÅrJ '71 F pM≠ TPrPZj jJjJ TJrPe fJPhr ßTC ßTC KmÃJ∂ yP~ kzPf kJPrj, KTÄmJ KjP\PT 'oNuiJrJr' xPñ xŒíÜ jJ-S rJUPf kJPrjÇ 1975 xJPur 15 @Vˆ mñmºMr yfqJTJP§r kPr ßmxJoKrT (pKhS Z∞JmrPe KZu CKht) S k´fqã xJoKrT vJxPTrJ FmÄ fJPhr CóJKnuJwL oPjJnJPmr ÆJrJ k´nJKmf rJ\jLKf oMKÜpMP≠r kNmtmftL kJKT˜JjL iJrJr rJ\jLKf S @hvt kMj”k´KfÔJr xÄTP· TJ\ TrPf xPYÓ KZPujÇ ßhUJ pJ~ oMKÜpMP≠r ÆJrJ k´fqJUqJf kJKT˜JjL iJrJr iJrT-mJyT vJxPTrJ 42 mZPrr oPiq k´J~ 30 mZr iPr vJxj TPrPZjÇ xMkKrTK·fnJPm fJrJ oMKÜpMP≠r xKbT ÈAKfyJx KmTíf' TPrPZjÇ oMKÜpMP≠r FPhvL~ v©∆Phr k´KfKÔf TPrPZj, kMrÛíf TPrPZjÇ rJ\QjKfT ãofJr nJV KhPfS fJrJ KkZkJ yjKjÇ oMKÜpMP≠r oNu ßYfjJr \J~VJ,IxJŒ´hJK~TfJ, mJXJKu xÄÛíKfPT fZjZ TrPf f“kr yP~PZjÇ iotL~ xÄUqJuWMPhr Skr jJjJ k´TJr YJk xOKÓ, xJŒ´hJK~T hJñJ FmÄ IfqJYJrKjptJfj YJKuP~PZj-FT TgJ~ kJKT˜JjL TJ~hJ~ vJxj YJKuP~ ßpPf ßYP~PZjÇ F TJrPe ßhUJ pJ~ xjJfj iotJmu’LPhr xÄUqJ KmVf 42 mZPr CPuäUPpJVqnJPm yrJx ßkP~PZÇ xÄUqJ yrJPxr Kmw~Ka kKrxÄUqJj ÆJrJ kKroJk TrPu y~PfJ ßhUJ pJPm ßp xJŒ´hJK~T oPjJnJmJkjú 'mJÄuJPhvL xÄÛíKfr' k´KfnM hPur xoP~A IgmJ fJPhr ÆJrJ xOÓ kKrK˙Kfr TJrPeA 'KTîjK\Ä' k´Kâ~J hs∆fVKf ßkP~PZÇ oNuiJrJ ßgPT KmFjKkr KmYMqKf FnJPmA WPaPZÇ Fr xPñ IfqJmvqTL~nJPm @rS FTaJ Kmw~ xÄVfnJPmA pMÜ yP~ kPzÇ mÉhuL~ VefPπr jJPo FPhPv oMKÜpMP≠r ßYfjJr xŒNet kKrk∫L -iotKnK•T rJ\QjKfT huèPuJPT

oMÜKY∂J 47

rJ\jLKf TrJr 'xjh' k´hJj TrJ yP~PZÇ IgY ‰mkrLfq yPuJ iotKnK•T' rJ\QjKfT huèPuJr rJ\QjKfT @hvt xŒNetnJPm Vefπ KmPrJiLÇ TJre fJrJ \jVPer xJmtPnRofôPTA KmvõJx TPr jJ mJ oJPj jJÇ KÆfL~f, F irPjr hu Vbj S fJr TJptâo kKrYJujJ TrJ xÄVf TJrPeA ˝JiLjfJ I\tPjr kPr KjKw≠ KZuÇ ßTjjJ, fJPhr @hvt FmÄ TotTJ§ oMKÜpMP≠r ßYfjJr xŒNet kKrk∫LÇ ÊiM fJA j~ 1975 Fr 15 @Vˆ krmftL vJxTvKÜèPuJ KjP\Phr ‰miqfJr \jq iotPT Ijqfo k´iJj yJKf~Jr KyPxPm ßmPZ ßj~Ç IgtJ“ 'iPotr rJ\QjKfT mqmyJr' @r÷ TPrjÇ Kmw~Ka iPotr oNu k´fq~ KmPrJiL FmÄ ßxA xPñ @iMKjT rJÓs k´KfÔJr k´fqP~r xPñS xñKfkNet j~Ç fJrJ KvãJ mqm˙JPTS UK§f TPr ßlPuj, iot KvãJPT ßrPUS FToMUL KvãJ yPf kJrPfJ xKfqTJrnJPm @iMKjT FmÄ oMKÜpMP≠r ßYfjJxoO≠Ç k´JgKoT FmÄ oJiqKoT kptJP~ oJhrJxJ KvãJPT @iMKjT iJrJ~ jJ FPj fJPT @rS 'IºTJroMUL' TrJr mqm˙J kJTJ ßkJÜ TrJ y~Ç lPu rJ\QjKfT xÄÛíKfk´TífkPã kÁJ®MUL rJ\QjKfT xJoJK\TLTrPer iJrJ~ FKVP~ ßpPf gJTPuJ-Pp iJrJ KTjJ kKrkNetnJPm I-@iMKjT FmÄ C“kJhj KmoMU FmÄ ßVJÅzJ k∫LÇ FA 'KmwmOã' @\ vJUJ k´vJUJ Km˜Jr TPrPZ KmkMunJPm-FA mJ˜mfJPT xŒNetnJPm I˝LTJr TPr oMKÜpMP≠r k´fq~ KjPnt\JunJPm xJoPj FKVP~ ßj~JA x÷mf @\PTr @S~JoL uLPVr \jq xmPYP~ mz YqJPu†Ç FKa Ifq∂ TKbj mJ˜mfJÇ ßTjjJ, FA mJ˜mfJ @S~JoL uLPVr xJoPj FTKa mz oJPkr Cn~ xÄTa xOKÓ TrPZÇ FTKhPT oMKÜpMP≠r KjPnt\Ju ßYfjJ-Ijqk´JP∂ 30 mZPrr jÓ rJ\jLKfr ÆJrJ xOÓ IVefJKπT, xJŒ´hJK~T FmÄ kJKT˜JjL ˆJAPu iot mqmyJrTJrL rJ\QjKfT k´mefJÇ jÓiJrJ TftíT CP¨vqk´PeJKhf 'rJ\QjKfT xJoJK\TLTrPer' ÆJrJ xOÓ kKrK˙KfKa Foj ßp fJPT xŒNetrNPk I˝LTJr TPr mJ rJfJrJKf mhKuP~ ßlPu oMKÜpMP≠r oNu ßYfjJ S iJrJ~ KlPr pJS~J UMmA TÓxJiqÇ pJr lPu @∂\tJKfT oMÀKæ FmÄ ßhvL~ xPYfj

(?) xMvLu oJjPmrJ kpt∂ VefPπr FA ßoRKuT KhTKa CPkãJ TPr fJPhr mMKu FmÄ KmTíff•ô Iyry k´YJr TPr ßmzJPòj mPu IKnPpJV CPbPZÇ FA kKrK˙Kfr kJPT mJÅiJ kPz FToJ© nrxJr ˙u @S~JoL uLV-huKa @\ @hKvtTnJPm IPjT xo~ KhPvyJrJ yP~ kPzÇ ßx \jq ßhUJ pJ~ xŒ´Kf \JoJ~JPf AxuJoL hu KjKw≠ TrJr hJKm ßoPj ßj~Jr k´Pvú @S~JoL uLV ßTJPjJ k´TJr xM¸Ó Im˙Jj KjPf kJrPZ jJÇ TJre @S~JoL uLVPT KaPT gJTJr \jq 'PnJPar KyxJmS' oJgJ~ rJUPf yPòÇ mJ˜mfJ yPuJ oMKÜpMP≠r KjPnt\Ju ßYfjJ~ @˙JyLj FmÄ KmÃJ∂ ßnJaJPrr xÄUqJ Khj Khj mOK≠ kJPò (TJre AKfoPiq mqJUqJf)Ç IKf xŒ´Kf @S~JoL uLV ßgPT ßWJweJ FPxPZ ßp '@VJoL \Mj oJPxr oPiq \JoJ~Jf KjKw≠ TrJ yPmÇ' x÷mf FrA k´KfKâ~J KyPxPm KmKnjú ˙JPj \JoJ~Jf xogtTrJ @VJo KjÁ~fJr \jq @S~JoL uLPV ßpJV KhPf @r÷ TPrPZÇ @S~JoL uLPV x÷mf FUj \JoJ~JPfr xogtTrJ ßpJV KhPò-FT, @S~JoL uLVPT 'KVumJr' \jq, hMA, xJoK~T ßvJr kJS~Jr \jqÇ fPm @S~JoL uLV Kmw~Ka TLnJPm ßhUPm FKa fJPhr hPur Kmw~Ç fPm F k´Kâ~J ß\JrhJr yPu KmFjKkr \jq xÄTa mP~ @jPmÇ pKhS @oJr oPj y~ fJ yPm ãe˙J~LÇ YNzJ∂ nJPm \JoJ~Jf vKÜ xo~ xMPpJV oPfJ KmFjKkr k´KfA IjMVf gJTPmÇ fJZJzJ @rS FTKa Kmw~ FUJPj @S~JoL uLVPT ßnPm ßhUPf yPm, fJ yPuJ jfMj FTKa k´\jì ‰fKr yP~PZ pJrJ oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ C¨L¬-Ifq∂ iJrJPuJ IP˘r oPfJ vJKefÇ ßTmu @PmPVr ÆJrJ YJKuf j~-k´YMr ßuUJkzJ ZJzJS xoO≠-FPhr xÄUqJ xJoJjq j~fJPhr cJPT xÄTaTJuLj xoP~ uJPUJ uJPUJ \jfJr du jJPo (Ve\JVre oû)Ç FA mOy“ ßVJÔLr k´Kf IkoJj\jT ßTJPjJ Kx≠J∂ S TotTJ§ @S~JoL uLVPT UJPhr KTjJPr KjP~ ßpPf kJPrÇ fJA FA TNuKaPT ImPyuJ mJ ImoNuqJ~j TrJ @S~JoL uLPVr \jq '@®yfqJr' oPfJ yPf kJPrÇ xMfrJÄ CkpMÜ Cn~ xÄTa \Kjf Im˙J 54 kOÔJ~

fJ mqmyJPrr IPpJVqÇ kJvJkJKv ume kJKjPf KYÄKz YJwS umeJÜfJ k´PmPvr Ijqfo TJreÇ ßx xTu FuJTJr oJjMwPT hNr-hNrJ∂ ßgPT ßyÅPa IgmJ nqJPj TPr kJKj xÄV´y TrPf y~Ç C•Prr IPjT ß\uJ-CkP\uJPfS kJKjr InJm rP~PZÇ ßxUJPj umeJÜfJ jJ yPuS VnLr juTNPkr mqmyJr IPjT ßmKvÇ F IûPu vfTrJ 75 nJV ßãP© nN-Vnt˙ kJKjA ßxYTJPptr k´iJj C“xÇ FT xoP~r k´o•J k∞J jhLPf FUj mz mz Yr ß\PVPZÇ ßxsJfK˝jL jh-jhLr mMT \MPz FUj ÊiMA iM-iM mJuMYrÇ hMr∂ ßpRmKf jhL FUj vLetTJ~Ç hNwe-hUu @r jVrJ~Pjr lPu jhLèPuJ KjKÁ¤ k´J~Ç @orJ nJmKZ KT @oJPhr jhL KjP~? nKmwq“ jJVKrTPhr KjrJkh kJjL~ \Pur xy\k´JkqfJr Kmw~Ka KjP~? UxzJ Kf˜J YMKÜPf ßpnJPm kJKj mµPjr KmwP~ muJ yP~PZ fJ yPuJ, nJrPfr V\uPcJmJ kP~Pµr

TJPZ k´mJKyf kJKjr kKroJe KyxJm TPr hMA ßhPvr oPiq kJKj mµj TrJ yPmÇ F KmwP~ nJrPfr @jªmJ\Jr kK©TJ~ 1 ßxP¡’r 2011 k´TJKvf k´KfPmhPj muJ yP~PZ, "460 KTCPxT kJKj \oJ ßrPU mJKT kJKjr 52 vfJÄv ßjPm nJrf FmÄ 48 vfJÄv kJPm mJÄuJPhv"Ç FA KyxJmJjMpJ~L nJV yPu mJÄuJPhv xJoKV´TnJPm kJPm 25 vfJÄv FmÄ nJrf kJPm 75 vfJÄvÇ VñJr kJKj mµj xÄâJ∂ KmPrJi KjP~ Vf 3 hvPT nJrf S mJÄuJPhv hMPaJ xoP^JfJk© FmÄ hMPaJ YMKÜ ˝Jãr TPrPZÇ @∂\tJKfT jhLèPuJr kJKjr xMwo mµj KjKÁf TrJr \jq, KmPvw TPr nJrf S mJÄuJPhPvr oPiq KÆ-kJKãT xyPpJKVfJoNuT @PuJYjJr oJiqPo FTKa xMÔM xoJiJPjr kPg FKVP~ pJS~J FTJ∂ \ÀKrÇ

kJKj KjP~ nJmPf yPm xJjK\hJ UJj KrkJ ßuUT : Cjú~j TotL

IK˜fô xÄTPa nMVPZ @\ jhLoJfíT mJÄuJPhPvr jhLjJuJÇ nJKaPf ImK˙f mJÄuJPhPv ßmKvr nJV jhLA k´Pmv TPrPZ nJrf ßgPTÇ VñJ S Kf˜J jhLr C\JPj nJrf mJÅi ßh~J~ kJKjr k´mJy TPo KVP~ oNu jhL S vJUJ jhLxy Ijq ßZJa ßZJa UJuKmPu FoKjPfA FUj kJKj ßjA, fJr Ckr IxyJ~ Kmkjú jhLèPuJPT UMmPz UJPò IQmi mJuM CP•JujTJrL mqmxJ~L ßVJÔL, KmKnjú mJKeK\qT hUuhJr FmÄ FTAxJPg Kv· Tu-TJrUJjJèPuJ fJPhr TKbj S fru hNKwf m\qt ßlPu jhLPT oJ©JKfKrÜ hNKwf TrPZÇ FZJzJS jhLr Ckr KhP~ xrTJKr KmKnjú k´KfÔJPjr k´T·JiLj IkKrTK·f TJunJat, Kms\, xäMAx ßVa, mJÅi, âx cqJo, rJ˜J AfqJKh KjotJe TrJr lPu jhL yJKrP~ ßluPZ fJr ˝JnJKmT VKfÇ dJTJ S~JxJr kKrxÄUqJjMpJ~L rJ\iJjLr nN-Vnt˙

kJKjr ˜r mZPr 3 KoaJr mJ 9 lMa TPr ßjPo pJPòÇ Fr Ijqfo TJre, oJ©JKfKrÜ nN-Vnt˙ kJKj CP•JujÇ âomitoJj oJjMPwr YJKyhJ IjMpJ~L kptJ¬ k´P~J\jL~ kJKj xrmrJPyr KjKo• nN-CkKr˙ kJKjr @iJr xMrãJ S fJr xMÔM mqmyJPrr xKbT kKrT·jJr InJmA k´TJv TrPZ dJTJ S~JxJr FA kKrxÄUqJjÇ FofJm˙J~, nN-Vnt˙ kJKjr Ckr YJk ToJPf yPu nN-CkKr˙ jhL-jJuJ xMrãJ~ IKiT oPjJKjPmv TrPf yPm xÄKväÓ TftíkãèPuJPTÇ \JKfxÄPWr ßh~J fgqJjMpJ~L kOKgmLPf k´Kf 6 \Pjr oPiq FT\j oJjMw KjrJkh kJjL~ \u ßgPT mKûfÇ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙Jr oPf, 2025 xJu jJVJh 400 ßTJKa oJjMw kJKjr InJPm nMVPmÇ kOKgmLr ßoJa kJKjr 1% yPuJ KobJ mJ ˝JhM kJKj, pJr oJ© 0.3% jmJ~jPpJVqÇ FA FT nJV KobJ kJKjr nNCkKr˙ C“x jhLèPuJPf @orJ mJÅi KhP~ VKf kKrmftj TPr jhLr ˝JnJKmT k´mJyPT mqJyf TrKZÇ KmKnjú TuTJrUJjJr m\qt, k~”KjÏJvj m\qt AfqJKhr oJiqPo jhLr kJKj hNKwf yPòÇ jVrJ~j S mJKeK\qT mqmyJPrr lPu jhL, CjìMÜ \uJv~èPuJ hUu yP~ pJPòÇ dJTJ vyPrr ßVJzJk•j yP~PZ ßp jhLPT ßTªs TPr ßxA mMKzVñJ FUj FojnJPm hNKwf yP~PZ ßp, Fr kJKj ßvJij TPrS dJTJ jVrmJxLPhr mqmyJPrr IPpJVq yP~ kPzPZÇ vLfuãqJ jhLrS FTA Im˙JÇ FKhPT ßoWjJr Im˙JS pJ~ pJ~ TrPZÇ xMÔM kKrT·jJ S TPbJr @Aj k´P~JPVr InJPm ßoWjJr hMA fLPr VPz SbJ KmKnjú Kv·TJrUJjJ fJPhr fru S TKbj m\qt KjÏJvj TrPZ ßoWjJ jhLPfÇ FUjA CkpMÜ khPãk V´ye jJ TrPu ßoWjJPTS @r rãJ TrJ pJPm jJÇ @oJPhr ßhPvr hKãe-kKÁoJûPur IPjT FuJTJPfA KobJ kJKjr xrmrJy FPTmJPrA Ik´fMuÇ @AuJ, KxcPrr lPu ßxxm FuJTJr IPjT ßkJJr ßnPñ KVP~ ume kJKj k´Pmv TrJ~


48 oMÜKY∂J

28 March - 3 April 2014 m SURMA

mñmºMr KjPhtv S @oJr I∂Ætªô jNPr @uo KxK¨TL ßuUT : TuJKoˆ

kfJTJ KhmPx mJÄuJPhPvr oJjKY© UKYf kfJTJ CP•JuPjr Km˜Let fgq S I∂KjtKyf xfq x÷Jmq mJ˜m @KñPT 23Pv oJPYtr rJPf ßTRvuL Ck˙JkT K\uäMr ryoJPjr IØMf S Ijjq xJiJre Ck˙JkjJ~ FTT mÜPmq @Ko Km˜JKrf mqJUqJ TrJr k´JeJ∂ ßYÓJ TPrKZÇ FTA KhPj FTKa xyPpJVL ‰hKjPT F mqJkJPr FTKa xMhLWt Kjmº Ck˙Jkj TPrKZÇ ßpUJPj FTKaoJ© xfqPT k´KfKÔf TrJr ßYÓJ TPrKZ, ˝JiLjfJr oNu ˙kKf mñmºM yPuS vJxjfJKπT rJ\QjKfT ImTJbJPoJr ˝JPgt FmÄ kJKT˜JKjPhr TMKau wzpPπr ßYJrJmJKuPf kJ jJ KhP~ xJmiJjfJ Imu’j TrPf yP~PZÇ ßx\jq fJr ßYfjJr VnLPr IjMKuKUf ˝rKuKkèPuJ fJr @hPvtr C•rJKiTJrL KyPxPm @oJPhr mLeJ~ ^ïíf yPfJÇ KmKòjúfJmJPhr IkmJPh fJrJ Ikk´YJPrr ßYÓJ TrPuS mJÄuJr \JV´f \jfJ FmÄ KmPvõr \jof ßxA Ikk´YJPr KmÃJ∂ ßfJ y~AKj mrÄ k´fq~hL¬ oJjKxTfJ~

˝JiLjfJr ßYfjJ~ @rS ITMPfJnP~ CöLKmf yP~PZÇ @Ko @PVA CPuäU TPrKZ, 23Pv oJPYt CP•JKuf kfJTJ mJÄuJr xJPz xJf ßTJKa oJjMPwr ˝JiLjfJr vJKef ßYfjJPT @rS C¨L¬ TPr kf&?kf&? TPr CzPf gJPTÇ xfq TgJ muPf ßVPu TqJ≤jPo≤, KorkMr S ßoJyJÿhkMPrr UK-f ImJXJKu IiqMKwf TP~TKa FuJTJ ZJzJ xmt© ßgPT kJKT˜JPjr ßvw KY¤Ka ImuM¬ TPr ßh~Ç FUj @Kx 23Pv oJPYtr krmftL TgJ~Ç @orJ 24Pv oJYt FTaJ KmmOKf KhuJo pJrJ 23Pv oJPYt kJKT˜JPjr kfJTJr kKrmPft mJÄuJPhPvr kfJTJ CP•Juj TPr jJA fJPhr VqJx, KmhqM“ S kJKj xÄPpJV mqm˙J KmKòjú TPr KhPf yPmÇ F KjPhtvjJKa xPñ xPñ TJptTr yP~ pJ~Ç fUj ImJXJKuPhr ßVJ© ßjfJrJ mñmºMr xPñ xJãJ“ TPr ˝JiLjfJ @PªJuPjr k´Kf fJPhr @jMVfq k´hvtPjr k´Kfv´∆Kf ßhjÇ fJrJ k´˜Jm ßhj, @oJPhr frl ßgPT ßTC CkK˙f gJTPu fJrJ KuKUfnJPm F k´Kfv´∆Kf ßhPmjÇ 25Pv oJYt KmTJPu mJ~fMu ßoJTJrrPor KaKTa WPr \jfJ mqJÄPTr TotYJrL S TotTftJPhr oyJxPÿuPj k´iJj IKfKgr nJwe KhKòuJoÇ ßxUJPj mPuKZuJo, FAKaA IKiTíf mJÄuJ~ @oJr ßvw mÜífJÇ AjvJ@uäJy @oJr kPrr mÜífJKa ßhPmJ ˝JiLj mJÄuJPhPvr oMÜ oJKaPf hO¬ k´fqP~Ç @uyJohMKuuäJy, @uäJy @oJr F CóJreKa o†Mr TPrKZPujÇ xnJPvPw pUj @mhMu TM¨Mx oJUj, oJxMh UJj, TJ\L KlPrJ\, oyKxj, k´Plxr xJAhMr ryoJjxy ZJ©uLPVr IPjT k´KfKÔf ßjfJ TP~TKa VJKz TPr 32 j’Pr pJA fUj x÷mf rJf xJPz xJfaJ mJ ßkRPj @aaJÇ mñmºMPT UMm C“lMuä ßhUuJoÇ KfKj muPuj, ßoJyJÿhkMr S KorkMr ßgPT ImJXJKurJ @oJr TJPZ FPxKZPujÇ ßfJorJ fJPhr TJPZ ßVPu @oJr ßjfíPfô S ˝JiLjfJr kPã fJrJ IñLTJrm≠ yPmjÇ mñmºMr KjPhtPv @orJ k´KgfpvJ rmLªsxÄVLf Kv·L xJhLr KkfJ TKuoMuäJy xJPyPmr mJxnmPj KoKuf yAÇ SrJ fJumJyJjJ TPr xnJKa KmuK’f TrKZuÇ SPhr

@orJ 24Pv oJYt FTaJ KmmOKf KhuJo pJrJ 23Pv oJPYt kJKT˜JPjr kfJTJr kKrmPft mJÄuJPhPvr kfJTJ CP•Juj TPr jJA fJPhr VqJx, KmhqM“ S kJKj xÄPpJV mqm˙J KmKòjú TPr KhPf yPmÇ F KjPhtvjJKa xPñ xPñ TJptTr yP~ pJ~Ç fUj ImJXJKuPhr ßVJ© ßjfJrJ mñmºMr xPñ xJãJ“ TPr ˝JiLjfJ @PªJuPjr k´Kf fJPhr @jMVfq k´hvtPjr k´Kfv´∆Kf ßhjÇ fJrJ k´˜Jm ßhj, @oJPhr frl ßgPT ßTC CkK˙f gJTPu fJrJ KuKUfnJPm F k´Kfv´∆Kf ßhPmjÇ pMKÜ KZu, yJ\L xJm ßfJ @Km @Km @ pJP~ VJ, UJj xJm ßfJ rSjJ ßyJ KV~J - FA xo˜ I\MMyPf KmuK’f TrJ yKòuÇ TJre TsqJTcJCj xŒPTt fJrJ xMKjKÁf KZuÇ FTaJ xMkKrTK·f lJÅh fJrJ ßkPfKZuÇ fJr Ckr yJxqTr yPuS xfq TJ\L KlPrJP\r TJPZ FTKa 2-2 ßmJfi ˆJr Kk˜u KZuÇ @oJPhr m≠oNu iJreJ KZu ßp ßTJj I˘xÄmKuf v©∆PTS SA 2-2 ßmJ ˆJr KrnumJr KhP~A @orJ krJnNf TPr ßhPmJÇ IPjPTr TJPZ FaJ KjhJÀe ßmJTJKo, ßZPuoJjMKw S mJuKUuqfJ yPuS mqKÜVfnJPm @oJr TJPZ IP˘r ßYP~ oPjJmuaJA ßmKv vKÜvJuLÇ KT∂á @oJPhr IjM\k´KforJ @oJPT ßaPjKyÅYPz SUJj ßgPT VJKzPf CKbP~ @jPuJÇ @orJ xmJA KoPu xrJxKr 32 j’Pr CkK˙f yuJoÇ @orJ mñmºMPT @oJPhr xPñ KjP~ pJS~Jr \jq FTaJ xMKjKhtÓ ZPT kKrT·jJ TPrKZuJoÇ rJP~rmJ\Jr yP~ TuJAfKuPf @orJ xoPmf yPmJÇ SUJj ßgPT kNet KjPhtvjJ S kKrT·jJ KjP~ k∞Jr iJr KhP~ lKrhkMr yP~

TMKÓ~J, YM~JcJñJ, IKfâo TPr mñmºMPT nJrfmPwt KjP~ pJmÇ KT∂á mñmºM k´˜JmKa fJ“ãKeTnJPm k´fqJUqJj TrPujÇ mñmºM @oJPhr k´˜JPm ßfJ rJK\ yPujA jJ mrÄ, @oJPT ÉTMo KhPuj TP≤sJu Ào IgtJ“ xJP\t≤ \ÉÀu yT yPu KVP~ ZJ©Phr TJoJ¥ V´ye TrPfÇ @oJr kLzJkLKz xP•ôS KfKj ÀÓ yP~ muPuj, pJj FmÄ ToJ¥ V´ye TrJ FmÄ jOvÄx ßxjJmJKyjL k´Kfyf TrPf xmJA K\ùJxJ SA KjPhtvjJ ßh~Jr xo~ fJr ßYJPU oMPU @Ko ßp KjKut¬fJ S KjKmtWúfJ uãq TPrKZ ßxKa @oJr ÂhP~r oPiq I∂Ætªô ‰fKr TPrPZ F ßnPm ßp, mñmºM KT yfJvJr IºTJr ßgPT rãJ TrJr \jq SA rTo KjKut¬ nJm ßhKUP~KZPuj? jJ @xPuA WajJr n~JmyfJ ImPuJTj TrPf kJPrjKj KfKjÇ KfKj ITMPfJn~ KZPuj Kj”xPªPyÇ KT∂á ßp n~Jmy kKrK˙Kfr oMPUJoMKU @orJ hJÅKzP~KZuJo ßxA oMÂPft @oJr oPj yP~KZu @oJPhr xPñ fJr mJxJ ßgPT ßmKrP~ kzJ CKYf KZuÇ ImvqA FKa CPuäUq 52 kOÔJ~

S k´vJxKjT xLoJm≠fJr TJrPe KvãTfJ \LmPjr kz∂ ßmuJ~ FPxS IPjT xo~ xKfqTJr KvãT yP~ CbPf kJPrj jJÇ IPjT KvãTPT ßhPUKZ, KpKj KjP\r xLoJm≠fJèPuJ TJKaP~ CbPf @k´Je ßYÓJ TrPZjÇ KT∂á xoJ\ S rJÓs jJjJnJPmA fJÅPT vO⁄Kuf TPr ßrPUPZÇ IPÖJkJPxr oPfJ fJÅPT FojnJPm @ÅTPz iPrPZÇ KfKj YJAPuA @r KjP\PT mhuJPf kJrPZj jJÇ @orJ k´J~A KvãTPhr ßu\MzmOK•r rJ\jLKfr xPñ pMÜ yS~Jr \jq FTyJf KjAÇ KT∂á TUPjJ KT ßnPmKZ, ZJ©\LmPj ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur xhxq jJ yS~J xP•ôS KmvõKmhqJuP~ KvãT yS~Jr kr ßTj SA ßoiJmL ZJ©PT ßu\MzmOK•r rJ\jLKfr xPñ pMÜ yPf y~? KmvõKmhqJuP~ k´go ßv´eLPf k´go ˙Jj IKiTJr TrJ FT\j KvãJgtLr KvãT yS~Jr kr VPmweJ~ KjP~JK\f gJTJ FmÄ ZJ©Phr kJbhJj k´iJj TJ\ yPuS ßTj KfKj KmPmTPT mºT ßrPU ßu\MzmOK• TPrj? ßUJÅ\ KjPu ßhUJ pJPm, KmvõKmhqJuP~r kKrPmv fJÅPT VPmweJ~ KjP~JK\f yPf IgmJ xKfqTJr KvãT yP~ CbPf KhPò jJÇ ZJ©\LmPj ßTJPjJ rJ\QjKfT xÄVbPjr xPñ pMÜ jJ gJTPuS IKjòJ xP•ôS fJÅPT FUj xrTJr mJ KmPrJiL hPur FTJ∂ @ùJmy, IjMVf yPf yPòÇ mftoJPj KmvõKmhqJuP~ ßp kKrPmv KmrJ\ TPr, fJPf ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur Iº xogtT jJ yPu SA KvãPTr kPhJjúKf ßgPT ÊÀ TPr YJTKr\LmPjr k´KfKa ˜Pr jJjJ irPjr ßnJVJK∂Pf kzPf y~Ç fJr Skr ZJ©xÄVbjèPuJr xπJxL ZJ©PjfJPhr yJPf uJKüf yS~Jr @vïJS ßmPz pJ~Ç FoKjPf rJ\QjKfT hPur xPñ pMÜ gJTJr kr, KvãPTrS Skr oyPu ßpJVJPpJV @PZFoj \JjJ xP•ôS k´J~ xo~ xπJxL ZJ©PjfJPhr yJPf k´P~J\Pj-Ik´P~J\Pj uJKüf yPf yPòÇ ßxUJPj SA KvãT pKh rJ\jLKf KmpMÜ yj; fPm kKrK˙Kf TL hJÅzJPm? fJA IPjT ßãP© xÿJj mJÅYJPfA KvãTPT ßu\MzmOK•r rJ\jLKfr xPñ pMÜ

yPf y~Ç YJr. KvãTrJ nMu©∆KaoMÜ gJTPmj - xoJ\ S rJPÓsr hJKm FojAÇ KvãTrJS FA Kmw~Ka nJPuJ TPr \JPjjÇ fJA fJÅrJS fJÅPhr xÿJj mJÅYJPf @k´Je ßYÓJ TPrjÇ mqKfâoS ßp ßjA fJ j~; dJTJ KmvõKmhqJuP~r rxJ~j KmnJPVr IiqJkPTr oPfJ IPjT KvãTA @PZj; KpKj ÊiM xÿJj mJÅYJPfA j~; CkKr KTZM ßkPf ZJ©PjfJPhr fMÓ TrJr ßYÓJ TPrjÇ ßpJVqfJ jJ gJTPuS xm ZJ©uLV ßjfJPT YJTKr KhPf yPm- Foj mJuKUuq hJKm C™Jkj TPrjÇ KT∂á KfKj xm KvãPTr k´KfKjKi - Foj nJmJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ SA xm huTJjJ KvãPTr TJrPeS IPjT ßãP© KvãTrJ xÿJj yJrJPòjÇ SA xm KvãPTr IKf ZJ©uLVk´LKfA @\PTr ZJ©uLV fgJ xJoKV´T ZJ©rJ\jLKfPT Ii”kfPjr KhPT KjP~ ßVPZÇ KvãTrJ Có xÿJjL kJj jJÇ xoJ\ S rJÓs FUPjJ oPj TPr, KpKj KvãTfJ ßkvJ~ KjP~JK\f yPmj; KfKj IKfxJiJre \Lmj pJkj TrPmjÇ KvãTrJ xÿJjL j~; xÿJj kJPmjÇ KvãTfJ~ KjP~JK\f k´PfqPTA Kmw~Ka nJPuJnJPm \JPjjÇ fJA jJjJ xMPpJV-xMKmiJ ßgPT mKûf KvãTrJ xÿJjPT x’u TPrA @\S fJÅPhr Skr IKktf oyJj hJK~fô jLrPm kJuj TrPZjÇ KT∂á xJŒ´KfT xoP~ ZJ©uLV jJoiJrL xπJxLPhr KvãT uJKüf TrJr WajJ ßpnJPm ßmPz pJPò FmÄ dJTJ KmvõKmhqJuP~r rxJ~j KmnJPVr SA huTJjJ KvãPTr oPfJ IPjT KvãTA ßpnJPm KjP\r mqKÜVf ˝JPgt KmPmTPT mºT rJUPZj; fJPf @r Tf Khj KvãTrJ fJÅPhr xÿJj iPr rJUPf kJrPmj - Foj k´vú C™JKkf yPfA kJPrÇ fJA xÿJj\jT xÿJjL ßgPT mKûf KvãTPhr xÿJj rãJPgt ZJ©uLPVr xπJxLPhr FUjA ßV´¬Jr TPr vJK˜ k´hJPjr ß\Jr hJKm \JjJKòÇ kKrPvPw huTJjJ KvãTPhr k´KfS IjMPrJi rAu - h~J TPr Foj TgJ muPmj jJ, pJPf KvãTfJr oy“ ßkvJ TuKïf y~Ç

xÿJjA KvãPTr x’u PoJ. @mM xJPuy ßxPTªJr ßuUT : KvãT, AxuJPor AKfyJx S xÄÛíKf KmnJV \VjúJg KmvõKmhqJu~

ZJ©uLV TftT í KvãT uJKüPfr WajJ jfMj j~Ç fPm xŒ´Kf SA irPjr WajJ oJ©J ZJKzP~ ßVPZÇ \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr FT ßjfJ TftT í KvãTPT oJrir TrJr WajJr ßrv TJaPf jJ TJaPfA \VjúJg KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhPTr ßjfífôJiLj xπJxLrJ SA KmvõKmhqJuP~r xhq KmhJ~L ZJ©TuqJe CkPhÓJ c. ‰x~h @uoPT uJKüf TPrPZÇ Fr @PVS FA KmvõKmhqJuP~ SA irPjr WajJ mÉmJr WPaPZÇ KT∂á UMm ToA Fr k´KfTJr kJS~J ßVPZÇ KmPvw TPr KvãT xKoKf S @S~JoLk∫L KvãTPhr xÄVbj jLu hPur xhq KmhJ~L xnJkKfPT FTKa KjP~JVxÄâJ∂ Kmw~PT ßTªs TPr ßpnJPm mJrmJr ßyj˜J yPf yP~PZ, fJ nJwJ~ k´TJv TrJ pJPm jJÇ ZJ©uLPVr fJ§m ßgPT SA xÿJKjf KvãTPT rãJ TrPf FKVP~ @xJ TP~T\j xyTJrL k´ÖrS SA xo~ ZJ©uLPVr TqJcJrPhr yJPf uJKüf yP~KZPujÇ k´J~ FT mZr IKfâJ∂ yPuS SA WajJr kKrPk´KãPf VKbf fh∂ TKoKar k´KfPmhj

FUPjJ k´TJKvf y~KjÇ ßTJPjJ xπJxLrS vJK˜ y~KjÇ \VjúJg KmvõKmhqJuP~ KvãTPhr hMA k´nJmvJuL ßjfJPT FTJKiTmJr uJKüf TrJr WajJ~ kJr ßkP~ pJS~J~ ZJ©uLV jJoiJrLrJ TqJŒJPx Ik´KfPrJiq yP~ kPzÇ FrJ ßa¥JrmJK\, YJÅhJmJK\, I˘mJK\, KZjfJA, nKft mJKe\qxy jJjJ irPjr IkTPot pMÜ rP~PZÇ lPu Khj pfA VKzP~PZ, fJrJ ffA TqJŒJPx fJPhr k´nJm Km˜Jr TPrPZÇ k´go ßgPTA pKh Fxm ZJ©uLV jJoiJrL xπJxLr IkTPotr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yPfJ FmÄ KvãT xKoKf S jLu hPur f“TJuLj xnJkKf S xyTJrL k´ÖrPhr uJKüf TrJr KmYJr yPfJ, fPm @\PT y~PfJ c. @uoPT FA n~Jmy kKrK˙Kfr oMPU kzPf yPfJ jJÇ hMA. \VjúJg KmvõKmhqJuP~ YuoJj yu C≠JPrr @PªJuPj k´go ßgPTA KvãTPhr xogtj KZuÇ ßmhUuTíf yu C≠JPrr hJKmPf ZJ©Phr xPñ KvãTrJS rJ\kPg @PªJuj TrPZjÇ kMKuPvr èKuPf mÉ ZJP©r kJvJkJKv IPjT KvãTS @yf yP~PZjÇ fJA ZJ©uLPVr kã ßgPT yu @PªJuPj KvãTPhr @∂KrTfJ KjP~ ßp k´vú ßfJuJ yPò fJ ImJ∂rÇ fPm yqJÅ, xm KvãTA Kj~Kof @PªJuPj IÄvV´ye TPrPZj - Foj hJKm TrKZ jJÇ TP~T\j k´nJmvJuL KvãT fJÅPhr @PªJuPj pgJpg oNuqJ~j TrJ yPò jJ I\MyJf fMPu jLrm ßgPTPZj - @PªJujTJrLPhr Foj hJKmS KogqJ j~Ç fPm KvãTPhr KmÀP≠ yu @PªJuj jxqJ“ TrPf ˝fπ xÄxh xhxq yJ\L ßxKuPor TJZ ßgPT C“PTJY KyPxPm VJKz V´yPer ßp IKnPpJV ZJ©uLPVr mKyÏíf ßjfJPhr kã ßgPT TrJ yPò, fJ ßTJPjJnJPmA V´yePpJVq j~Ç Kfj. @orJ pJÅrJ KvãTfJ ßkvJ~ KjP~JK\f @KZ, fJrJ xmJA ßiJ~J fMuxL kJfJ jAÇ @orJS oJjMwÇ mMP^-jJ ^MP^ IPjT nMuÃJK∂S TPrj ßTC ßTCÇ @mJr IPjT KvãT jJ mMP^ IgmJ xyTotLPhr lJÅPh kPz IgmJ rJ\QjKfT TJrPe SA irPjr KmfKTtf TJP\ \KzP~ kzPf mJiq yjÇ IPjPT @mJr rJÓsL~


SURMA m 28 March - 3 April 2014

SP~ˆ AK¥P\r oJP^ oPiq hMÈFTaJ mqKfâo ZJzJÇ vsLuÄTJ KxKr\ ßgPT aJAVJrrJ ßp mJP\ kJrlroqJ¿ ÊÀ TPrKZu fJ ßgPT FUjS ßmr yPf kJrPZ jJÇ KmPvw TPr FKv~JTJPk @AKxKxr xyPpJVL xhxq @lVJKj˜Jj FmÄ Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPkr k´go kPmt yÄTÄP~r TJPZ kJvJkJKv yJr mJÄuJPhPvr KâPTaJrPhr xJogtqPT jfáj TPr k´Pvúr oMPUJoMKU hJÅz TKrP~PZÇ FTgJ ˝LTJpt mJÄuJPhPvr hvtTrJ kOgLKmr ßpPTJj ßhPvr hvtPTr ßYP~ Ijqfo ßxrJÇ aJAVJrPhr FPTr kr FT mJP\ kJrlroqJP¿r kr S ߈Kc~JonKft hvtT ßhUJ pJ~! k´KfKj~f fJÅrJ VJPar aJTJ UrY TPr @Pxj Kk´~ huPT C“xJy KhPfÇ KT∂á KmKjoP~ fJÅrJ Kk´~ hPur TJZ ßgPT FTaJr kr FTaJ @WJfA ßkP~ pJjÇ @oJPhr KâPTaJrrJ k´J~ xo~ mPu gJPTj È@orJ KjP\Phr xJogtq IjMpJ~L ßUuPu KmPvõr ßp ßTJj huPT yJrJPf kJKr'Ç KT∂á TgJ yPò FA xJoPgtqr ßhUJ @orJ kJPmJ TUj? @xPu @oJPhr KâPTaJrrJ S @oJPhr rJ\jLKfKmhPhr of yP~ pJPòjÇ k´KfKj~f fJÅrJ @oJPhr @vJr mJeL ÊjJPf nJumJPxjÇ @orJ fJPhr TgJ~ Iº KmvõJx ßrPU VJPar aJTJ UrY TPr ßUuJ ßhUPf pJA @mJr pJPhr pJmJr xMPpJV y~ jJ fJÅrJ mMT nrJ @vJ KjP~ vf mq˜fJPT KkZPj ßlPu KaKnr xJoPj mKxÇ ßxJ\J TgJ~ muPu @oJPhr KâaJrPhr ßhPvr k´Kf ßhPvr oJjMPwr k´Kf ßTJj nJumJxJ ßjA! @r pKh gJTPfJ fJyPu Ff KhPj @oJPhr hu FTaJ xPmtJó kptJP~ YPu ßpfÇ SP~ˆ AK¥P\r KmkPã ßp mJP\ mqJKaÄ k´hvtjL @r KlKÄP~r jJP\yJu Im˙J ßhUJ ßVPZ fJPf ßp TJPrJ oPj yPm FA hPur PTJj ßTJKYÄ ˆJlA ßjAÇ IgY @oJPhr hPur xmA @PZ KT∂á FTaJ K\Kjx ßjA @r ßxaJ yPò náu ßgPT ßvUJr @V´y @r FT náPur kNerJmOK• jJ TrJr k´KfùJÇ @oJPhr KâPTaJrrJ FT nNu k´KfKj~f TPr pJj pJr \jqA yÄTÄP~r TJPZ yJPrr kr Ff KmÊ≠ mJeL CóJre TPrS SP~ˆ AK¥P\r KmÀP≠ 73 rJPjr KmvJu krJ\~ WPa! FA Im˙J YuPf gJTPu IKYPrA @PrJ mz irPer yJPrr uöJ @oJPhr ^MKzPf FPx \oJ yPm fJ muJr IPkãJ rJPUjJÇ kKrPvPw mum, uJPUJ TP£ ßxJjJr mJÄuJ ßVP~ Kmvõ ßrTct VzJr @P~J\Pj vJKou KâPTaJrrJ \JfL~ xÄVLPf ßk´reJ UMPÅ \ ßkP~ @mJr WMPr hJÅzJPm FA k´fq~ rJUuJoÇ

ßaˆ KmsTPuPjr TqJPŒAPjr CPÆJij TPrj ßxKuKmsKa ßvl FA¿Pu yqJKrP~a FmÄ ˙JjL~ S~Jct TJCK¿ur ßVJuJo ræJKjÇ IJjªWj kKrPmPv oû ßgPT hvtT ßvsJfJPhr KmPjJhj k´hJj TPrj \JVKuÄ ßvl oqJT mJjtJrÇ KfKj xJTtJPx ßp irPjr ßrJoJûTr TuJPTRvu k´hvtj TrJ y~ ßxxm TuJPTRvu k´hvtj TPr hvtTPhr IJjª k´hJj TPrjÇ FA ZJzJS G C“xPm ßlAx ßkAK≤Ä, ßoPyKh

krJPjJ FmÄ xÄVLf S jOPfqr IJP~J\j TrJ y~Ç ßaˆ KmsTPuAj FS~Jctx 2014 Fr KmYJrT KyxJPm fJrTJ ßvl FA¿Pu yqJKrP~a FPT FPT k´KfPpJKVfJ~ IÄv ßj~J ßrˆáPr≤èPuJ WMPr WMPr fJPhr rJjúJ TrJ UJmJr ßYPU ßhPUjÇ k´KfPpJVLPhr oPiq ßgPT 3Ka ßrˆMPr≤PT kMrÛJPrr \Pjq ßmPZ ßj~J y~Ç FroPiq IJuJKhj ßrˆáPr≤ Km\P~r KvPrJkJ KZKjP~ ßj~ KÆfL~ FmÄ fífL~ ˙Jj IKiTJr TPr pgJâPo kJkJcJo S ßvmJ ßrˆáPr≤Ç KYPTj KaÑJ mäJPˆr rJjúJTJKr IJuJKhj ßrˆáPrP≤r ßvl xqJo Tá¥á mPuj, Km\~L ymJr xÄmJh vMPj IJKo ßmJmJ yP~ ßVKZ, IJorJ Vf 20 mZr iPr FUJPj rP~KZ FmÄ FA FuJTJr KmrJa kKrmftj ImPuJTj TPrKZÇ FA FuJTJ~ jfáj kptaTPhr ˝JVf \JjJPjJr \Pjq IJKo IJV´Pyr xJPg IPkãJ TrKZÇ ßaˆ KmsTPuAj FS~Jctx 2014 Fr KmYJrT FA¿Pu yqJKrP~a mPuj, FUJPj ßp xÿJPjr xJPg IJoJPT IJjJ yP~PZ, KmsTPuAPjr TJKr yJCxèPuJr rJjúJ TrJ UJmJr PUP~ IJKo ßhPUKZ pJ UMmA CkJPh~Ç KmsTPuAPjr ßrˆáPr≤èPuJr rJjúJ TrJ UJmJPrr ˝JPhr \Pjq FA FuJTJ KmvõmqJKk UqJKf I\tj TPrPZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM“lár ryoJj Km\~LPhr oPiq kMrÛJr Kmfre TPrj S F mqJkJPr o∂mq TrPf KVP~ mPuj, ßpxm ßrˆáPr≤ ßvlrJ FA k´KfPpJKVfJ~ IÄv KjP~PZj S IkNmt frTJKr rJjúJ TPrPZj fJPhr k´Kf ijqmJh \JjJKòÇ ãáhs mqmxJèPuJ IJoJPhr TKoCKjKar ßor∆h§ FmÄ fJ IJoJPhr IgtjLKfPf KmrJa nëKoTJ ßrPU YPuPZÇ IJKo IJoJPhr aJCj ßx≤JrèPuJ, oJPTta FmÄ KmsTPuAPjr of IJTwtjL~ FuJTJr k´YJr S k´xJr TJojJ TKrÇ ˙JjL~ S~Jct TJCK¿ur ßVJuJo ræJKj mPuj, FKa FTKa mjtJdq IjMÔJj, IJKo IJvJ TKr kptaTrJ KmsTPuAPjr ˝Jh FmÄ IJTwtjL~ ˙JjèPuJ ImPuJTj TrPf IJxPmjÇ mjtJdq FA IjMÔJPj KmPvõr KmKnjú ˙Jj ßgPT IJxJ kptaTrJ ßpJV ßhj KjCA~Tt PgPT IJxJ FrTo kptaT pJPhr jJo uPru S KkaJrÇ fJrJ mPuj, IJorJ kPrr mJr pUj u¥j IJxPmJ fUj KmsTPuAPj IJxPmJ FmÄ FA FuJTJr UJmJr S xÄÛíKf CkPnJV TrPmJÇ pMÜrJP\qr yJu vyr ßgPT IJxJ K\u lJrJK\ mPuj, KmsTPuAPjr IPjT kKrmftj yP~PZ, kKrÛJr kKròjú FuJTJ KyxJPm FKa IJTwtjL~Ç FUJPj KmKnjú xoJP\r oJjMPwr FTKa Kouj oû ˙JKkf yP~PZÇ

yJKlÄaj ßkJPˆr @jMÔJKjTnJPm SA @Pmhjk© KjmKºf TPr Fr \mJm KhP~PZjÇ FUj fJrJ ksJgKoT fh∂ ÊÀ TrJ yPm KTjJ fJ Kj„kPer \jq Km˜JKrf xJãqksoJe hJKUu TrJr Kmw~Ka KmPmYjJ TrPmjÇ mJÄuJPhv kKrK˙Kf KjP~ ACPrJk KnK•T ˝fπ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄ˙J A≤JrjqJvjJu PTJ~JKuvj lr Kl∑co IqJ¥ rJAax Pp @Pmhj hJKUu TPrPZ, PxUJPj KmYJrmKyntf N VeyfqJ, KjptJfj S jívÄxfJr KmwP~ fhP∂r @øJj \JjJPjJ yP~PZÇ xÄ˙JKar @Pmhj Pp FTKa èÀfr @AKj khPãk Px KmwP~ xPªy PjAÇ KmPvõr xÿJKjf @AjùrJ FPf

UmrJUmr 49

xogtj KhP~PZjÇ Fr oPiq rP~PZj míKav xrTJPrr xπJx ksKfPrJi Kmw~T CkPhÓJ uct TJutJAu KTCKx, xqJr Pcxo¥ Kc KxunJ KTCKx, KxP~rJ KuSPjr KmPvw @hJuPfr xJPmT KYl ksKxKTCar FmÄ xJPmT @AKxKaS~JA ksKxKTCar xqJr K\SKl∑ jJAx KTCKxÇ @AKxKx ksKxKTCar lJfM PmjxMhJ fJPhr xogtjPT Pmv èÀPfôr xPñA PjPmj mPu iJreJ TrJ pJ~Ç mJÄuJPhvL KjrJk•J mJKyjLr yJPf xÄWKaf oJjmfJKmPrJiL IkrJPir Pp ksoJe rP~PZ fJ xKfqA Ifq∂ ootJK∂TÇ ksfqãhvtL S @®L~˝\jPhr xJãq, ZKm @r KnKcS lMPaP\ ∏ KmPrJiL huèPuJr xogtT S mftoJj vJxT PVJÔLr KmkrLPf Knjú ofPkJweTJrLPhr Skr xMkKrTK·f hoj-kLzj, KjptJfj, yfqJ FmÄ P\JrkNmT t èPor Km˜JKrf S Yro CPÆV\jT ksoJe rP~PZÇ 2009 xJPu ãofJ~ @xJr kr PgPT ksiJjoπL PvU yJKxjJ S fJr xrTJr @AKj S vJrLKrT vKÜr xoKjõf ksP~JPVr oiqKhP~ KmPrJiL huPT kX&è TPr Ph~Jr PYÓJ TPrPZÇ 2013 xJPu WajJksmJy ootJK∂T PoJz Pj~ pUj KjrJk•J mJKyjLr yJPf TP~T v' oífqMr KmvõJxPpJVq IKnPpJV xJoPj @PxÇ SA mZPr xMKjKhtÓnJPm 3Ka n~ïr xo~ PVPZ pUj TP~T c\j xrTJrKmPrJiL ksKfmJhTJrL Kjyf yP~PZjÇ @AKxKxPf hJKUuTíf @PmhPj ksgo Pp WajJr C≠íKf Ph~J yP~PZ fJr xo~TJu ÊÀ yP~PZ 2013 xJPur 28 ßlms∆~JKr ßgPTÇ 1971 xJPu mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠ pM≠JkrJPi IKnpMÜ KmPrJiL FT rJ\jLKfKmPhr oOfqá h§ ßh~Jr kr WajJr xN©kJf y~Ç Frkr 2013 xJPur Po oJPxr ÊÀPf IKfrãevLu AxuJoL hPur xogtPj ksKfmJh TotxKN Y rJ\iJjL ßgPT P\JrkNmT t Z©nñ TPr Ph~J y~Ç FPf TP~T v' oJjMw Kjyf y~ mPu mqJkT kKrxPr KmvõJx TrJ y~Ç @∂\tJKfT VeoJiqPor IPjT PãP© SA WajJPT jívÄx yfqJpù mPu @UqJK~f TrJ yP~PZÇ ˙JjL~ oJjmJKiTJr xÄ˙J ÈIKiTJr' VeoJiqPo WajJr xJãqkshJPjr ks˜Jm Ph~J~ xÄ˙JKar vLwt TotTftJPhr PVs¬Jr TrJ y~Ç xmtPvw 5A \JjM~JKrr IKfoJ©J~ KmfKTtf KjmtJYPj KmPrJiL xogtTPhr Skr xÄWKaf xKyÄxfJ jfMj oJ©J iJre TPrÇ KmPrJiL hu SA KjmtJYj m\tj TPrÇ KmPrJiL PjfJPhr PVs¬Jr TrJ y~Ç @aT Im˙J~ oífqá y~ IPjPTrÇ Fr FTKa WajJ~ PhUJ pJ~, KmPrJiL hPur FT xhxqPT rJPf fJr mJxJ PgPT PaPjKyÅYPz Pmr TPr KjP~ fJrA mJxJr ZJPh KjrJk•J TotLrJ èKu YJKuP~ yfqJ TPrÇ xrTJr, KmPrJiL hPur IPjT xogtPTr oífqá r mqJUqJ Ph~Jr PYÓJ TPrPZ âxlJ~Jr @UqJ KhP~Ç FZJzJS IPjT PãP© hJKm TrJ yP~PZ xπJxL xÄVbj xPªPy kKrYJKuf IKnpJPjr IKjòJTíf WajJÇ KyCoqJj rJAax S~JYxy ˝fπ kptPmãTPhr IPjPT KjrJk•J mJKyjLr PylJ\Pf Fxm oífqMPT xrTJKr mJKyjLr ÆJrJ kKrTK·f yfqJTJ§ mPu IKnKyf TPrPZÇ FAY@rcKmäC xJŒ´KfT xKyÄx WajJksmJyPT KjrJk•J mJKyjLr PylJ\Pf yfqJr xÄUqJ míK≠ mPu IKnKyf TPr o∂mq TPrPZ, mJÄuJPhv oJjmJKiTJr xïPar KhPT iJKmf yPòÇ KmYJr ksKâ~Jr xoJPuJYjJ TrJ~ xrTJr FAY@rcKmäC'r KmÀP≠ @hJuf ImoJjjJr IKnPpJV FPjPZÇ Kmw~Ka KmPmYjJ~ kKrKYf FT iJrJ uãq TrJ pJ~Ç IxÄUq IjMPrJi xP•ôS mJÄuJPhPv xrTJr Fxm IkrJPir \jq hJ~L PTJj mqKÜmVtPT fh∂ mJ KmYJPrr @SfJ~ @jPf mqgt yP~PZÇ FaJ PoJaJoMKa ¸Ó Pp, fJrJ FaJ TrPf xÿf j~Ç


50 UmrJUmr

˝JiLjfJr KhmPxr IJPuJYjJ KyPxPm hJmL TPr mPuj ∏ FaJA xfq, FaJA AKfyJxÇ 26 oJYt K\~JCr ryoJj TftOT ˝JiLjfJ ßWJweJ k´hJPjr C≠íKf KhP~ \JfL~fJmJhL hu KmFjKkÈr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj mPuj, ÈFA ßWJweJ f“TJuLj ßjfífô KhPf mqgt yP~KZPuJ, fJrJ ßxxo~TJr 7 ßTJKa oJjMPwr nJwJ mM^Pf mqgt yP~KZPuJÇ K\~JA fJ mM^Pf xão yP~KZPuj fJA ˝JiLjfJr ßWJweJ KhP~A KfKj pMP≠ ^ÅJKkP~ kPzKZPujÇ pJrJ pMP≠r ßWJweJ ßh~ fJrJ YákYJk WPr mPx gJTPf kJPr jJÇ' KfKj TJPrJ kJfJPjJ ßWJweJ ßhjKj hJmL TPr fJPrT mPuj, KfKj fJr KjP\r csJla TrJ ßWJweJ kPz oJjMwPT CöLKmf TPrKZPujÇ fJPrT ryoJj fJr hLWt mÜPmq CkK˙f ßjfJTotLPhr xmirPjr @S~JoL KogqJYJPrr KmÀP≠ ÀPU hJÅzJPjJr @ymJj \JKjP~ mPuj, ÈßvU oMK\m kJKT˜JPjr k´iJjoπL yPf ßYP~KZPujÇ' @S~JoL uLV mJ ßvU oMK\mMr ryoJPjr ˝JiLjfJ xŒPTt ßTJPjJ iJreJA KZPuJ jJ hJmL TPr fJPrT mPuj, ÈoMK\mPT @orJ xÿJj TKr KT∂á FxPmr oJiqPo fJPT KmfKTtf TrPZ fJrA hu @S~JoL uLVÇ' Èjfáj TPr 7A oJYt ˝JiLjfJr ßWJweJ Khmx kJuPjr ßyfá KT?' k´vú ßrPU fJPrT mPuj, ÈfJA pKh yPfJ fJyPu 7A oJPYtr krS ßvU oMK\m kJKT˜JjLPhr xJPg xoP^JfJ ‰mbT TPrj KT TPr? KT TPrA mJ ˝JiLjfJ ßWJweJr hLWtKhj kr 17 FKk´u oMK\mjVr xrTJr VKbf y~? 7A oJYt ˝JiLjfJr ßWJweJ yPu oMK\mjVr xrTJr VKbf yPfJ 8A oJYtÇ fJPrT @PrJ k´vú rJPUj, È7A oJYt ßWJweJ yP~ gJTPu kJKT˜JjLPhr xJPg krmftL ‰mbTèPuJ KTPxr KnK•Pf yPuJ? SA KhjA ßWJweJ yP~ gJTPu 27Pv oJYt iotWPar cJT KT @yÿKT jJ?' fJPrT mPuj, ßvU oMK\m ßp ßxKhj ˝JiLjfJr ßWJweJ KhP~KZPuj fJr kPã ßTJPjJ GKfyJKxT k´oJe ßjAÇ KT∂á 26Pv oJPYtr ˝JiLjfJ ßWJweJr kPã GKfyJKxT k´oJe rP~PZ FmÄ ˝JiLjfJr kr @\ ImKi ßxKhjKaA ˝JiLjfJ Khmx KyPxPm kJKuf yP~ @xPZÇ Vf 25 oJYt, oñumJr ÈmJÄuJPhPvr k´go rJÓk´Kf S ˝JiLjfJr ßWJwT K\~J' vLwtT @PuJYjJ xnJ~ fJPrT Fxm TgJ mPujÇ F KmwP~ oNu k´mº Ck˙Jkj TPrj pMÜrJ\q KmFjKkÈr h¬r xŒJhT, vJy\JuJu KmvõKmhqJuP~u xJPmT KvãT c. oMK\mMr ryoJjÇ kNmt u¥j˙ KjCyJo mJrJr FTKa mqJïáP~KaÄ yPu KmkMuxÄUqT huL~ ßjfJTotLr CkK˙KfPf IjMKÔf xoJPmPv xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q KmFjKkÈr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨MZ FmÄ xnJ kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yohÇ FPf IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj TJKctl ACKjnJKxtKar xJPmT KvãT c. Fo F oJPuT, KmFjKkÈr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj, dJTJ xMKk´o ßTJat mJr FPxJKxP~vPjr xJPmT xJiJre xŒJhT mhÀP¨J\J mJhu, pMÜrJ\q KmFjKkÈr xJPmT @ymJ~T FoF oJKuT, xJPmT ßxPâaJrL mqJKrˆJr FoF xJuJo, uãLkMr ß\uJ KmFjKkÈr xJiJre xŒJhT mhÀP¨J\J xJ\M, KmFjKkÈr KjmtJyL TKoKar xhxq TJ~xJr TJoJuÇ xnJr ÊÀPf Igtxy ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj pMÜrJ\q KmFjKk'r iot Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ vJoLo @yohÇ FZJzJS mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkÈr KxKj~r xyxnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL, xyxnJkKf pgJâPo @mMu TJuJo @\Jh, yJ\L ‰foMZ @uL S @ÜJr ßyJPxj aáaáu, pMVì xJiJre xŒJhT jJKxo @yoh ßYRiMrL, xJÄVbKjT pgJâPo \Kxo CK¨j ßxKuo, ojxMr @yoh ÀPmu, @yJh jJKxo ßr\J, xJÄVbKjT xŒJhT xM\Jfár rJ\J ßYRiMrL, pMÜrJ\q ß˝òJPxmT hPur @ymJ~T FohJh ßyJPxj KakM FmÄ \JfL~ fÀe hPur xhxq xKYm FoFo ßxKuoÇ

\~mJÄuJr xJPg \~ kJKT˜JjS mPuKZPuj oMK\m : c. FoF oJPuT xnJr KmPvw IKfKg TJKctl ACKjnJKxtKar xJPmT KvãT c. FoF oJPuT fJr mÜPmq mPuPZj, 7A oJPYtr nJwPer xo~ ßvU oMK\mMr ryoJj \~mJÄuJr xJPg \~ kJKT˜JjS mPuKZPujÇ KfKj @PrJ mPuj, ˝JiLjfJ pMP≠ mÉxÄUqT ßuJT Kjyf yP~KZPuJ, mÉ oJ-PmJj fJPhr x◊o yJKrP~KZPuj fPm TKgf K©v uPãr Kmw~Ka FTKa KogÇ ˝JiLjfJ pMP≠r YNzJ∂ kptJP~ @S~JoL uLV mqgtfJr kKrY~ KhP~PZ o∂mq TPr KfKj mPuj, mLPrr k´fLT, k´KfPrJPir k´fLT K\~JÇ \jVe fJPrT K\~JPT YJ~ fJA KfKj ßjfJ CPuäU TPr FoF oJPuT CkK˙f ßjfJTotLPhr CP¨Pvq mPuj, mMK≠KnK•T @PªJuPj @oJPhr \~L yPf yPmÇ ˝JiLjfJ KhmPxr IJPuJYjJ~ fJPrT ryoJj mPuj, PvU oMK\mMr ryoJjPT KmfKTtf Im˙JPj KjP~ @xJr KkZPj Ijq PTJj hu hJ~L j~, FToJ© hJ~L @S~JoL uLVÇ fJr hPur Pjfímª í S fJr hu fJPT PZJa TPrPZÇ KfKj mPuj, PvU oMK\mMr ryoJj xJrJ \Lmj mJÄuJPhPvr Vefπ S oJjMPwr \jq @PªJuj TPrPZj fJPT @orJ PxA vs≠J S xÿJj TKr fPm fJr oJPj FA j~ Pp fJrJ @oJPhr PjfJ xŒPTt KoPgq TgJ muPm, IxÿJj TrPm @r AKfyJx xŒPTt \JKfPT KoPgq fgq KhPmÇ PvU oMK\m ˝JiLjfJr PWJweJ KhP~KZPuj jJKT ßhjKj F KmwP~ KmFjKk PTJj ksvú fMPuKj, F ksvú fMPuPZ @S~JoL uLVÇ fJPT KmfKTtf Im˙J~ KjP~ FPx KjPY jJoJPjJr hJ~ hJK~fô FTTnJPm @S~JoL uLPVr, Ijq TJPrJ j~Ç xnJ~ fJPrT ryoJj mPuj, @\ @orJ IPjTPTA muPf ÊKj PvU oMK\mMMr ryoJj jJKT 7A oJYt mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr PWJweJ KhP~KZPujÇ FKa PTJj KmfPTtr Kmw~ j~, FKa yPò ksoJPer Kmw~, AKfyJPxr Kmw~Ç KfKj Pp ˝JiLjfJr PWJweJ KhP~KZPuj ßx xŒPTt ß\JrJPuJ ßTJj ksoJe PjA, KT∂á KfKj Pp ˝JiLjfJr PWJweJ PhjKj Px xŒPTt pPgÓ PpRKÜT ksoJe rP~PZÇ KfKj pKh 7A oJYt ˝JiLjfJr PWJweJ KhP~ gJTPfj fJyPu fJr ksJ~ 45 Khj kr 17 FKksu Pp oMK\mjVr xrTJr Vbj yP~KZu PxKa ymJr TgJ KZu 8A oJYtÇ PrxPTJxt o~hJPjr nJwe PvPw PvU oMK\m PjfímíªPT Kj\ Kj\ FuJTJ~ KlPr pJmJr TgJ jJ mPu @PuJYjJr oJiqPo PTKmPja Vbj TrJr TgJ muPfjÇ fUj PxaJA ˝JnJKmT KZPuJÇ fJPrT mPuj, ˝JiLjfJr PWJweJ pKh KfKj TrPfj fJyPu fJr krmftL hJK~fô KZu PhvPT xKbTnJPm kKrYJujJ TrJ, jfMj xrTJr Vbj TrJÇ KT∂á 8 oJPYtr kr F rTo KTZMA PYJPU kPzKjÇ 1971 xJPur 8 oJPYtr AP•lJT kK©TJr ksgo kJfJr lPaJTKk PhKUP~

28 March - 3 April 2014 m SURMA

fJPrT ryoJj mPuj, Px xo~ AP•lJPTr oJKuT orÉo oJKjT Ko~Jr xJPg PvU oMK\Pmr nJu xŒTt gJTJr krS 7A oJPYrs ˝JiLjfJ PWJweJr PTJj xÄmJh PxKhj ZJkJ y~KjÇ PvU oMK\m pKh ˝JiLjfJr PWJweJ TPrA gJTPfj fJyPu @S~JoL uLPVr kPãr kK©TJ AP•lJPT PxKhj KvPrJjJo yS~J CKYf KZu ÈmJÄuJPhv ˝JiLjÈ mJ È PvU oMK\m ˝JiLjfJ PWJweJ TPrPZj' AfqJKhÇ KT∂á PxKhPjr PyKcÄ KZu ÈkKrwPh pJmJr ksvú KmPmYjJ TKrPf kJKr pKh..'Ç @r xJm PyKcÄ KZu ÈxJoKrT @Aj ksfqJUJj TPrJ, \jksKfKiPhr yJPf ãofJ y˜J∂r TPrJ, QxjqPhr ZJCjLPf KlKrP~ jJS, FmÄ jJVKrT yfqJr fh∂ YJA'Ç KfKj mPuj FxmA @PrT\Pjr TJPZ YJS~JÇ ˝JiLjfJr PWJweJ TrPu PhPvr ksiJj KyPxPm PvU oMK\Pmr TJPrJ TJPZ KTZM YJS~Jr hrTJr KZPuJ jJÇ fJPrT mPuj, oMK\m A~JKy~J QmbPT Px xo~ 4Ka Kmw~ KjP~ @PuJYjJ yP~KZuÇ FèPuJ yPuJ xJoKrT xrTJr ksfqJUJj, FmÄ PksKxPcP≤r PWJweJ mPu xJoKrT xrTJPrr TJPZ ãofJ yóJ∂r, kNmt S kKÁo kJKTóJPjr KmKnjú ksPhPvr KjmtJKYf ksKfKjKiPhr yJPf ãofJ yóJ∂r, A~JKy~J UJj PksKxPc≤ kPh myJu gJKTPmj S PTªsL~ xrTJPrr ksiJj yPmj, ksgPo kNmt S kKÁo kJKTóJPjr \JfL~ kKrwPhr xhxqrJ kígT kígT QmbPT KoKuf yPmj FmÄ kPr PpRg IKiPmvPj kJKTóJPjr vJxjfπ YMzJ∂ TrPmjÇ KfKj mPuj, pKh 7A oJYt PvU oMK\m ˝JiLjfJr PWJweJ KhP~ gJPTj fJyPu A~JKy~J UJj PksKxPc≤ kPh myJu gJTJ S PTªsL~ xrTJPrr ksiJj ymJr ksóJm @Px KT TPrÇ hlJ~ hlJ~ @PuJYjJr @zJPu A~JKy~J UJj mJÄuJPhvLPhr yfqJr \jq Pp yJ\Jr yJ\Jr Qxjq PoJfJP~j TrPuJ fJ fUjTJr Kmù rJ\jLKfKmhrJ mM^Pf kJrPuj jJÇ KfKj mPuj FxPm fJPhr PTJj PU~Ju KZPuJ jJ TJre fUj xoP^JfJr oJiqPo PvU oMK\m kJKT˜JPjr ksiJjoπL yPf PYP~KZPuj, mJÄuJPhPvr j~Ç fJPrT ryoJj mPuj, PvU oMK\m jJKT 32 j’r iJjoK¥ PgPT KYrTMPar oJiqPo S~JrPuPx Y¢VsJPo ˝JiLjfJr PWJweJ kJKbP~KZPujÇ KfKj 5/6 oJAu hMPr PyJPau A≤JrTK≤Pj≤JPu Im˙Jjrf vfJKiT KmPhvL xJÄmJKhTPhr TJPZ KYrTMa jJ kJKbP~ PTj hMAv' oJAu hNPr Y¢VsJPo fJ kJbJPuj? FPfA ksoJKef y~ - FaJ KoPgq TgJÇ 1971 xJPur 26 oJPYtr AP•lJPTr FTKa TKk ßhKUP~ fJPrT ryoJj mPuj, 24 oJPYt @PªJujrf \jfJr xPñ @Ajví⁄uJ mJKyjLr xÄWPwt YJr\j Kjyf ymJr kr 25 fJKrU KmKnjú kK©TJ~ PvU oMK\m FTKa KmmíKf kJbJjÇ AP•lJT FA KmmíKfr PyKcÄ KhPuJ ÈF VeyfqJ mº Tr' @r xJm PyKcÄ KhPuJ 27 Pv oJYt xoVs mJÄuJPhPv xmtJfúT iotWa'Ç fJPrT ryoJj mPuj, 7 oJYt ˝JiLjfJr PWJweJ KhP~ 27 oJYt PvU oMK\Pmr iotWPar cJT xKfqA yJxqTr j~ KT? PjfJTotLPhr CP¨Pvq fJPrT ryoJj mPuj, @S~JoLuLV mZPrr kr mZr iPr \JKfPT Pp KogqJ fgq KhP~ KmÃJ∂ TrPZ fJ ÀPU hJÅzJPf yPm, @r Px\jq @kjJrJ Fxm kP~≤ oPj PrPU \JKfPT xKbT AKfyJx muPmj, FTmJr jJ, hMA mJr jJ, yJ\Jr mJr muPmjÇ @S~JoL uLPVr KogqJYJr @orJ KTZMíPfA PoPj KjPf kJKr jJÇ 26 oJYt ˝JiLjfJ PWJweJr ˝kPã pMKÜ Ck˙Jkj TPr fJPrT mPuj, Phv ˝JiLj yS~Jr xo~TJu KTÄmJ PvU xJPym PhPv @xJr kr yPf TUPjJS 7 oJYt mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ Khmx kJuj y~Kj, PTJj KmmíKf mJ mÜPmq PvU oMK\m 26 oJPYtr kKrmPft 7 oJYtPT ˝JiLjfJ Khmx mPujKjÇ Fr oJPj PvU oMK\m KjP\A ˝LTJr TPr KjP~PZj ˝JiLjfJ Khmx 7 oJYt j~, 26 oJYtÇ xMfrJÄ vyLh PksKxPc≤ K\~JCr ryoJj ˝JiLjfJr PWJwTÇ KfKj mPuj, 1972 xJu PgPT @\ kpt∂ mJÄuJPhPvr 43 mZPrr AKfyJPx 26 oJYt ˝JiLjfJ Khmx kJuj yP~PZ, TUPjJ 7 oJYt ˝JiLjfJ Khmx kJuj y~KjÇ @S~JoL uLPVr ksKf YqJPu† ZáPz KhP~ fJPrT ryoJj mPuj, pJrJ 7 oJYt PvU oMK\Pmr ˝JiLjfJr PWJweJr TgJ mPuj fJPhrPT GKfyJKxT hKuu S pMKÜr oJiqPo fJ ksoJe TrPf yPmÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr xo˜ oJjMwPT FA ksvúèPuJ KmPmYjJ TrPf yPm, xKbT C•r Pmr TrPf yPmÇ fJyPuA mJÄuJPhPvr xKbT AKfyJx \JjJ x÷m yPmÇ pMÜrJ\q pMmuLPVr k´KfmJh : fJPrPTr hJmL xÄKmiJj KmPrJiL fJPrT ryoJPjr mÜPmqr krkrA fLms k´KfKâ~J Êr∆ yP~PZ IJS~JoL KvKmPrÇ pMÜrJ\q pMmuLV fJ&ãKeT FT xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo Fr k´KfmJh \JKjP~PZÇ FPf fJPrT ryoJPjr mÜPmqr k´KfmJh \JKjP~ muJ y~, fJr F hJmL xÄKmiJj KmPrJiL, ßhv S rJÓs KmPrJiLÇ fJPrT ryoJPjr FA hJmL k´fqJyJr jJ TrPu fJPT k´KfyPfrS ßWJweJ ßh~J y~ xÄmJh xPÿuj ßgPTÇ xÄmJh xPÿuPj kKbf mÜmq xJ¬JKyT xMroJ~ APoAu TrJ y~Ç FPf KmFjKk’r KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj TfítT K\~JCr ryoJjPT ˝JiLjfJr ßWJwT KTÄmJ k´go rJÓskKf hJmL TrJPT yJxqTr o∂mq TPr muJ y~, Foj hJmL K\~JCr ryoJj KjP\r \LmÆxJ~ KTÄmJ ãofJ~ gJTJTJuLj TUjS TPrjKjÇ FPf IJPrJ muJ y~, K\~JCr ryoJPjr hu, fJr ˘L S ßZPu mrJmrA mJÄuJr oJjMwPT KmÃJ∂ TrJr ßYÓJ TrPZjÇ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT IJPjJ~Jr∆öJoJj ßYRiMrL, pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf lUr∆u AxuJo oiM, xJiJre xŒJhT ßxKuo IJyoh UJj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLV ßjfJ IJ»Mr ryoJj vJoLo S pMÜrJ\q pMmuLPVr pMVì xJiJre xŒJhT IJK\\Mr ryoJj vJoLoÇ

320Ka KxKxKaKn'r TJCK¿u IJPrJ KmKjP~JV TrPZ vJK∂ vOÄUuJ m\J~ rJUJ FmÄ FK≤ ßxJxqJu KmPyKn~Jr hoPjr \jqÇ uMflMr ryoJj ˙JjL~ FmJrKluKc KˆsPa jfáj YJrKa KxKxKaKn TqJPorJ ˙Jkj CkuPã IJP~JK\f IjMÔJPj Fxm TgJ mPujÇ ßo~r uM“lár, ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr IKyh IJyoh FmÄ aJS~Jr yqJoPuax kMKuv kJatjJrvLPkr YLl A¿PkÖr aKj PVJP~j kPr xJÄmJKhTPhr KjP~ aJCj yPur KxKxKaKn TP≤sJu r∆o kKrhvtj TPrjÇ Po~r mPuj, TKoCKjKa ßxAlKa IJoJPhr k´iJjf IV´JKiTJrÇ IJr TJCK¿Pur oJiqPo k´KfKÔf KxKxKaKn TP≤sJu r∆o ßgPT F ßãP© èr∆fôkNet nëKoTJ rJUJ yPòÇ mftoJPj kMPrJ mJrJ~ 320Ka KxKxKaKn

xJmtãKjT kptPmãPj KjP~JK\f rP~PZÇ KxKxKaKn TPÖsJu r∆Por TotTftJrJ \JjJj, F mZPrr \JjM~JrL ßgPT F kpt∂ k´J~ IJzJA oJPx 145 \jPT ßV´lfJPr xyPpJKVfJ TPrPZj fJrJÇ TPUJPjJ IJVJo mJftJ KhP~ IJmJr TUPjJ IkrJPi \Kzf mqKÜPT ßV´lfJPr KxKxKaKnr láPa\ KhP~ xyPpJKVfJ TrJ yP~PZÇ IKf xŒsKf mqJgjJuKV´Pjr yKuPmJv VJPctPj ZMKr KjP~ WMrJr xo~ FT\j FmÄ mOTPuPjr yqJjmJKr KˆsPa KZjfJA TrJr xo~ FT\jPT ßV´lfJPr KxKxKaKn xrJxKr xyPpJKVfJ TPrÇ uMflár ryoJj \JjJj, TJCK¿Pur mJP\Pa 35\j IKfKrÜ kMKuPvr xÄUqJ 55 ßf CKjúf yPò FmÄ k´KfKa S~JPct FT\j TPr IKfKrÜ kMKuv KjP~JV TrJ yPmÇ PckMKa ßo~r TJCK¿uJr IKyh IJyoh mPuj, kMKuv FmÄ TJCK¿u TL nJPm kJatjJrvLPk TJ\ TPr IkrJi hoj TrPZ, F ßãP© aJS~Jr yqJoPuax FTKa Ijjq ChJyrj yPf kJPrÇ KfKj \JjJj, KxKxKaKnPf TJCK¿u mZPr k´J~ KoKu~j kJC¥ mq~ TPr FmÄ FmJPrr mJP\Pa IKfKrÜ IJPrJ 3v yJ\Jr kJC¥ mrJ¨ ßh~J yP~PZÇ YLl A¿PkÖr aKj ßVJP~j mPuj, TJCK¿Pur oJiqPo k´KfKÔf KxKxKaKn èPuJ kMKuvPT hJr∆jnJPm xyJ~fJ TrPZÇ

mJAKuÄè~Ju ßyug ßTmu mJÄuJnJwL 11Ka kh KmuMK¬r k´˜Jm TrJ yP~PZÇ k´TJKvf Fxm xÄmJPhr ßk´KãPf mJatx ßyuPgr kã ßgPT FTKa mqJUqJoNuT mÜmq k´hJj TrJ yP~PZÇ fPm fJPhr ßh~J FA mÜmq TKoCKjKar C“T£J hNKrTrPe pPgÓ j~ mPu Kmù\PjrJ oPj TPrjÇ k´h• KmùK¬Pf hJmL TrJ yP~PZ, mJatx ßyug ß\Jr KhP~ muPf YJ~ ßp ßTJPjJ rTPor kKrmftj asJPˆr xrmrJyTíf mJAKuÄè~Ju FcPnJPTKx xJKntPxr ßuPnPu ßTJPjJ k´nJm ßluPm jJÇ FPf IJPrJ muJ y~, aJS~Jr yqJoPuaPxr xTu K\Kk xJ\tJKrPf ImvqA IJjMÔJKjT xJKntx ßuPnu YMKÜ rP~PZÇ FPf IJPrJ muJ y~ ßp, asJPˆr k´˜JKmf kKrmftjèPuJ kptJPuJYjJ TPr KjKÁf yS~J ßVPZ ßp FèPuJr oJj S Im˙J CP¨vq kNrPer \jq CkpMÜÇ krJovtT TotLr xÄUqJ y∑JPxr TgJ ˝LTJr TPr mJatx ßyug asJPˆr kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZ, k´Tíf krJovtT TotLr xÄUqJ xJoJjq ToPuS FA jfáj oPcPur IJSfJ~ ˝J˙qPxmJ~ k´KfKa ßrJVLr \Pjq mJXJKu, KxPuaLxy mOy& xÄUqT KÆnJKwT ˝J˙q krJovtT YJuM rJUJ yPmÇ hMnJwL ßxmJ k´hJPj mJzKf 75 yJ\Jr kJC¥ KmKjP~JPVr TgJ CPuäU TPr FPf IJPrJ muJ y~, 24 W≤JA ßaKuPlJj A≤JrKk´KaÄ xJKntPxr oJiqPo ßrJVLrJ fJPhr ˝JP˙qr mqJkJPr ß\Pj mMP^ Kx≠J∂ KjPf kJrPmjÇ FojKT K\Kk FmÄ IjqJjq ˝J˙qTotLPhr oMPUJoMKU mPx hMnJwL ßxmJ ßj~J pJPmÇ APfJoPiqA ßaKuPlJj A≤JrKk´KaÄ Êr∆ yP~PZ CPuäU TPr FPf hJmL TrJ yP~PZ ßp, fJPhr hOKÓPf ßrJVL S ßkvJ\LKmPhr x∂áÓ IPjT CkPr rP~PZÇ fPm FA x∂áKÓ KaKTP~ rJUJr \Pjq xJmtãKeT TPbJr kptPmãe YJuMr fJKVh KhP~ k´P~J\joPfJ xJmtãKeT xMPpJVèPuJr kptJPuJYjJ TrJ yPm mPuS IJvõJx k´hJj TrJ y~Ç CPuäUq, Vf x¬JPy mJÄuJnJwL xÄmJhoJiqoèPuJ mJatx ßyug TfítT ßyug FcPnJPTKxr kh KmPuJk k´˜Jm xÄâJ∂ xKm˜JKrf xÄmJh k´TJv TPrÇ xJ¬JKyT xMroJr xŒJhTL~Pf mJatx ßyuPgr FA Kx≠JP∂ VnLr C“T£J mqÜ TPr FmqJkJPr kMj”KmPmYjJr xMkJKrv TrJ y~Ç

xqJPauJAa KYP© vjJÜ TrJ yP~PZÇ F Umr KhP~PZ mJftJ xÄ˙J FFlKkÇ fPm F m˜áMèPuJ KjPUJÅ\ KmoJPjr ±ÄxJmPvw KTjJ, Px xŒPTt KjKÁf j~ TftíkãÇ SA móMèPuJr xPñ KjPUJÅ\ KmoJPjr ±ÄxJmPvPwr PTJj xJhívq rP~PZ KTjJ, fJ \JjPf m˜áèPuJr xMKjKhtÓ Im˙Jj vjJPÜr kr PxèPuJ KjP~ krLãJ-KjrLãJ YJuJPjJ yPmÇ ˝\jPhr yJyJTJr, KmPãJn : jPUJÅ\ KmoJj @PrJyL kKrmJrmPVtr ãM… xhxqrJ PkAKYÄP~r oJuP~Kv~J hNfJmJPxr xJoPj KmPãJn TPrPZjÇ F xo~ kMKuPvr xPñ fJPhr xÄWwt y~Ç KmoJjKa hKãe nJrf oyJxJVPr Km±˜ yP~PZ oJuP~Kv~Jr ksiJjoπL jJK\m rJ\JPTr Foj PWJweJr kr ˝\jrJ oJuP~Kv~J TftíkãPT hJ~L TPr PãJn ksTJv TPrPZjÇ @jMoJKjT 20 PgPT 30 \j ksKfmJhTJrL kJKjr ßmJfu ZMPz oJPr oJuP~Kv~J hNfJmJPxr KhPTÇ fJrJ hNfJmJPx ksPmPvr PYÓJ TPrj FmÄ rJÓshNPfr xPñ PhUJ TrJr hJKm \JjJjÇ míKav ksKfÔJj AjoJrxqJPar fgq KmPväwPer Skr KnK• TPr jJK\m rJ\JT xTu @PrJyLxy KmoJjKa Km±˜ yP~PZ mPu PWJweJ PhjÇ FKhPT IPˆsKu~Jr kKÁo CkTNPu C≠Jr f“krfJ mJP\ @myJS~Jr TJrPe goPT @PZÇ 26 oJYt jJK\m rJ\JPTr PWJweJr kr YLjJ CkkrrJÓsoπL Kv yJÄPvÄ KmoJjKar kKreKf Kj„kPe mqmÂf pJmfL~ xqJPauJAa KmPväwe fJPhr TJPZ y˜J∂Prr hJKm \JKjP~PZjÇ fh∂ TotTftJPhr iJreJ, @PrJyLPhr oPiq PTC KmoJPjr PpJVJPpJV mqm˙J kKrTK·fnJPm mº TPr KhP~ gJTPf kJPrÇ KoKuaJKr rJcJPrr @ÄKvT kptPmãe PgPT PhUJ pJ~ KmoJjKa kKÁPo WMPr @mJr oJu~ CkÆLk IKfâo TPr FmÄ PxaJ ksKvKãf PTJj kJAuaA TPr gJTPf kJPr mPu fh∂TJrL TotTftJPhr KmvõJxÇ KmoJjKa KjKhtÓ pJ©JkPgr Ff hNPr PTj KVP~KZu fJ FUjS ¸Ó j~Ç fPm KmoJjKa KZjfJA yP~ gJTPf kJPr mJ kJAuaPhr PTC KmoJjKaxy @®yfqJ TrPf kJPr-Foj iJreJ TrJ yPòÇ fh∂ TotTftJrJ TJKrVKr ©MKar Kmw~KaS KmPmYjJ~ PrPUPZjÇ jfMj xqJPauJAa KmPväwPer Skr KnK• TPr @∂\tJKfT IjMxºJj f“krfJ x÷Jmq V∂Pmqr hKãe KhPT oPjJPpJV KhPòÇ IjMxºJj FuJTJr mqJK¬ TKoP~ KjP~ FPuS IûuKar @~fj 4 uJU 69 yJ\Jr mVt KTPuJKoaJrÇ mftoJj IjMxºJj FuJTJKa mJKeK\qT KmoJPjr pJ©Jkg PgPT TokPã 2500 KTPuJKoaJr hNPrÇ


UmrJUmr 51

SURMA m 28 March - 3 April 2014

dJTJr \JfL~ kqJPrc V´JCP¥ xoPmf TP£ uã\jfJr \JfL~ xñLf kKrPmvjJ

ßhPvKmPhPv ±Kjf yPuJ uJPUJ TP£ i±Kjf yPuJ IJoJr ßxJjJr mJÄuJ : WKzr TÅJaJ~ fUj ßmuJ 11aJ 20 KoKjaÇ ˜… uã \jfJr ßTJuJyuÇ TJPrJ oMPU ßTJPjJ TgJ ßjAÇ xoPmf xTPur hOKÓr xLoJjJ \MPz ÊiMA AKfyJx VzJr k´fq~Ç mMPTr VyLj ßVJkPj mJ~Jjú @r FTJ•Prr ßYfjJr mJKfWrÇ xJoPj AKfyJPxr yJfZJKjÇ @mJr ßx kPgA pJ©J ÊÀÇ Kk´~ ˝PhPvr jJPo pMP≠ yJKrP~ pJS~J ˝\Pjr jJPo uJPUJ \jfJr Kouj ßoJyjJ~ hÅJKzP~ FTxMPr mJXJKu @mJr VJAPuJ È@oJr ßxJjJr mJÄuJ @Ko ßfJoJ~ nJPuJmJKx'Ç ˝Phv mªjJr FA ßoJyj xMr \JfL~ kqJPrc V´JCP¥r xLoJjJ ZJKzP~ @ZPz kzPuJ ZJkJjú yJ\Jr mVtoJAPur vqJou nëU§ \MPzÇ ßYfjJr @PuJ mMPT ß\ôPu FTxMPr VJAPuJ ßhvÇ ImJT Km˛P~ ßhUPuJ KmvõÇ mJXJKur Km\~ rPgr \~pJ©JÇ @r Fr oiq KhP~ xNKYf yPuJ FTxPñ xmPYP~ ßmKv oJjMPwr IÄvV´yPe \JfL~ xñLf kKrPmvPjr ßrTct VzJrÇ FUj ÊiM KVPjx mMT Im S~Jt ßrTctPxr ˝LTíKfr IPkãJÇ @r AKfyJPxr FA oJPyªsãPer xñL yPf ßT @PxKj FUJPjÇ ßhPvr k´iJjoπL, oπL, xJÄxh, mLr oMKÜPpJ≠J, xrTJPrr kh˙ @ouJ, xJoKrT-ßmxJoKrT TotTftJ, TKm, Kv·L, xJKyKfqT, KvãJgtL, ßkJvJT TJrUJjJr ßUPa UJS~J TotLxy xTu ßv´eL-ßkvJr oJjMwÇ xTJu ßgPTA hPu hPu oJjMPwr ßxsJf kqJPrc V´JCP¥r KhPTÇ ßmuJ mJzPfA fJ „k ßj~ \jxoMPhsÇ @VfPhr xTPur ßYJPU-oMPU @VJoLr @PuJKTf mJÄuJPhv @r AKfyJx VzJr k´fq~Ç @VfrJ xTPu \JfL~ xñLf ßVP~ Kmvõ ßrTct TrPf FUJPj @PxÇ KlPr pJ~ Km\~Lr ßmPvÇ ßpoj KlPrKZu FTJ•Prr reJñj ßgPT ˝PhPvr ˝JiLj nëKoPfÇ mMimJr 26 oJYt oyJj ˝JiLjfJ KhmPx \JfL~ kqJPrc V´JCP¥ ÈuJPUJ TP£ ßxJjJr mJÄuJ' KvPrJjJPor F @P~J\Pj IÄv KjP~PZj 2 uJU 54 yJ\Jr 681 \jÇ FKa ßoKvj TJCK≤Ä KyxJm yPuS k´Tf í xÄUqJ KZu IPjT ßmKvÇ kqJPrc V´JCP¥ pUj k´J~ 3 uJU oJjMPwr hO¬ khYJreJ mJAPr fUj k´PmPvr IPkãJ~ xoJjxÄUqT oJjMwÇ ßrTPctr \jq IjMÔJj˙Pur xoPmfrJ KmPmKYf yPuS ßYfjJ~ xJrJ ßhv ßVÅPgKZu FTxMPfJ~ FT xMPrÇ lPu xoPmf TP£ \JfL~ xñLf VJS~Jr Kmvõ ßrTctKa VzJ FUj mJÄuJPhPvr \jq ÊiMA xoP~r mqJkJrÇ ÊiMoJ© KVPjx Tftk í Pãr @jMÔJKjT ßWJweJr IPkãJÇ Fr @PV 2013 xJPur 6 ßo nJrPfr xJyJrJ AK¥~J kKrmJr 1 uJU 21 yJ\Jr 653 \Pjr IÄvV´yPe \JfL~ xñLf ßVP~ Kmvõ ßrTctKa VPzKZuÇ mJXJKur FA @P~J\Pjr oiq KhP~ ßpKa nJXPmÇ KVPjx mMT @jMÔJKjTnJPm ßWJweJ KhPuA nJrPfr jJo oMPZ ßuUJ yPm mJÄuJPhPvr jJoÇ xTJu 11aJ 20 KoKjaÇ Fr @PV hMmJr \JfL~ xñLf VJS~Jr YëzJ∂ oyzJ~ IÄv ßj~ xoPmf xTPuÇ Frkr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ Fr @jMÔJKjT CPÆJij TPrjÇ Frkr jLrmfJ ßnPX Ck˙JkT @l\Ju ßyJPxj \JjJPuj, @r I· KTZMãe kPrA Kmvõ ßrTct VzJr kPg yÅJaPm mJÄuJPhvÇ oPû fUj ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTPªsr v»QxKjT xMP\~ vqJPor kKrYJujJ~ Kv·L KofJ yPTr ßjfíPfô k´˜f M 120 \j ßhvmPreq Kv·LÇ @r fJPhr xJoPj hÅJKzP~ k´J~ @zJA uãJKiT oJjMwÇ ImPvPw ßxA oJPyªsãeÇ v»pPπ ßnPx FPuJ ßZJ¢ FTKa Kk´KuCPcr xMrÇ fJ KoKuP~ ßpPfA uJPUJ TP£ ±Kjf yPuJ È@oJr ßxJjJr mJÄuJ @Ko ßfJoJ~ nJPuJmJKx'Ç \JfL~ xñLPfr YëzJ∂ kKrPmvjJ ßvw yPfA xo˝Pr ±Kjf yPuJ oMKÜpMP≠r ßxA Ior ßxäJVJj- È\~ mJÄuJ'Ç ßTªsL~nJPm \JfL~ kqJPrc V´JCP¥r FA @P~J\Pjr xPñ xJrJ ßhv FmÄ KmPhPv mJÄuJPhvL KovjèPuJPfS F TotxKN Y kJKuf y~Ç FTA xo~ KorkMr KâPTa ߈Kc~JPo \JfL~ xñLPf T£ ßouJj xJKTmoMvKlT-oJvrJKlrJÇ xÄÛíKf Kmw~T oπeJuP~r FA @P~J\Pj xJKmtT f•ôJmiJ~Pj KZu mJÄuJPhv xv˘ mJKyjL KmnJVÇ xTJu xJPz 6aJ~ UMPu ßh~J y~ kqJPrc V´JCP¥r k´PmvÆJrÇ Fr @PVA rJ\iJjLr KmKnjú ˙Jj ßgPT oJjMw Knz \oJPf gJPT FUJPjÇ @Vf xmJAPT k´PmvoMPUA yJPf fáPu ßh~J y~ mqJV, aáKk, kfJTJ FmÄ \JfL~ xñLPfr KuKUf TKkÇ ßxA xPñ KZu UJmJPrr kqJPTa S fJPf k´JgKoT KYKT“xJr SwMiÇ FA @P~J\Pjr \jq kqJPrc V´JC¥PT ßoJa 15Ka ßxÖPr nJV TrJ y~Ç FPf C•r KhT ßgPT @VfrJ KorkMr-10 j’r ßVJuYfôr KhP~ FPx ßrJPT~J xrKer C•r k´J∂ KhP~ IjMÔJj˙Pu k´Pmv TPrjÇ kKÁo KhT ßgPT @xJ IÄvV´yeTJrLrJ vqJouLr KvÊPouJr rJ˜J S mñmºá @∂\tJKfT xPÿuj ßTPªsr kJPvr rJ˜J KhP~, hKãe KhT ßgPT @VfrJ YKªsoJ ChqJPjr kJPvr rJ˜J S ßrJPT~J xrKer hKãe k´J∂ FmÄ kNmt KhT ßgPT @VfrJ Km\~ xrKer kNmt k´J∂ KhP~ k´Pmv TPr xJoKrT \JhMWPrr kJPvr rJ˜J yP~ Km\~ xrKer hKãe k´J∂ KhP~ IjMÔJj˙Pu k´Pmv TPrjÇ ZJ©-ZJ©L S xv˘ mJKyjLr xhxqrJ dJTJ ßxjJKjmJPxr ßnfr KhP~ kqJPrc V´JCP¥r

ßkZj KhT ßgPT IjMÔJj˙Pu k´Pmv TPrjÇ k´KfKa FuJTJ ßgPT xv˘ mJKyjLr xhxqrJ xmJAPT KjitJKrf k´Pmvkg KhP~ KjKhtÓ ßxÖPr KjP~ pJjÇ k´KfKa ßxÖPrr ßnfPr 50 \j TPr KjitJKrf mäT ‰fKr TrJ y~Ç Fr f•ôJmiJPjS KZPuj ßxjJmJKyjLr xhxqrJÇ xmJA pUj IjMÔJj˙Pu k´Pmv TrKZPuj, fUj mz khtJ~ mJrmJr ßnPx @xKZu oJPbr kKrK˙Kf S ßoJa CkK˙Kfr xÄUqJÇ xTJu 8aJ 23 KoKjPa nJrPfr VzJ 1 uJU 21 yJ\Jr 653 \Pjr ßrTct ßnPX ßlPuj ßhvPk´KoT mJÄuJPhvLrJÇ Frkr KmKnjú xo~ mz khtJ~ \JjJPjJ y~, CkK˙Kf xÄUqJÇ ßx KyPxPm xTJu 8aJ 55 KoKjPa \JfL~ kqJPrc Û~JPr KZPuj 1 uJU 60 yJ\Jr, 9aJ 12 KoKjPa 1 uJU 80 yJ\Jr, 9aJ 50 KoKjPa 2 uJU 10 yJ\JrÇ Fr hv KoKja kr 10aJ~ \JjJPjJ y~ CkK˙Kfr xÄUqJ 2 uJU 15 yJ\Jr, k´iJjoπL pUj oPû @Pxj fUj \oJP~f KZu 2 uJU 31 yJ\Jr oJjMPwrÇ 10aJ 55 KoKjPa k´go oyzJ~ IÄv ßjj 2 uJU 51 yJ\Jr oJjMw FmÄ xmtPvw \JfL~ xñLf VJS~Jr xo~ F CkK˙Kfr xÄUqJ hÅJzJ~ 2 uJU 54 yJ\Jr 681 \jÇ oNu IjMÔJj ÊÀr IPjT @PVA oPû ÊÀ y~ xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr k´KfTíKfr hMA kJPv \JfL~ YJr ßjfJ S xJf mLrPv´PÔr k´KfTíKf KhP~ xJ\JPjJ y~ oûKaÇ Fr hMA kJPv KZu rJÓskKf @mhMu yJKoh S k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ZKmÇ xJÄÛíKfT kPmtr ÊÀPfA xMP\~ vqJPor ßjfíPfô ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTPªsr Kv·L KfKor jªL, AªsPoJyj rJ\mÄvL, mMumMu oyuJjmLv, oJuJ UMrro S vJyLj xJoJh ßhvJ®PmJiT xñLf kKrPmvj TPrjÇ Èij iJjq kMnrJ @oJPhr FA mxMºrJ' VJjKar oiq KhP~ Kv·LrJ fJPhr kKrPmvjJ ÊÀ TPrjÇ Frkr fJrJ FPT FPT ßVP~ ßvJjJj È@K\ mJÄuJPhPvr y‡h~ yPf', ÈhMVot KVKr TJ∂Jr oÀ' S ÈkNmt KhVP∂ xNpt CPbPZ' FA VJjèPuJÇ Frkr oPû @Pxj jmLj k´\Pjìr Kv·L TeJÇ Frkr FPT FPT xñLf kKrPmvj TPrj mJ√J o\MohJr, xJKojJ ßYRiMrL, Êà ßhm, TjTYÅJkJr oPfJ \jKk´~ Kv·LrJÇ Frkr ÊÀ y~ @P~J\Pjr oNu kmtÇ FPf ÊÀPfA KjmtJKYf 120 \j Kv·L ßVP~ ßvJjJj ÈKm\~ KjvJj CzPZ G' VJjKaÇ Frkr xmJA KoPu kr kr hMmJr oyzJ ßhj \JfL~ xñLf kKrPmvPjrÇ oyzJr kr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ F @P~J\Pjr CPÆJij TPrjÇ CPÆJijTJPu k´iJjoπL mPuj, mJXJKu xmxo~ AKfyJx xOKÓ TPrÇ mJXJKu @mJr jfáj AKfyJx xOKÓ TrPmÇ @oJPhr \JfL~ xñLf∏ ßp xñLPfr oiq KhP~ @orJ @oJPhr nJPuJmJxJ \JjJA @oJPhr ßhPvr k´Kf, ßhPvr oJjMPwr k´KfÇ ßp \JfL~ xñLf @oJPhr ˝JiLjfJr ßYfjJPT IKVúKvUJ~ k´\Kô uf TPr, ßxA \JfL~ xñLf uJPUJ TP£ @orJ VJAPmJ∏ pJ AKfyJx yP~ gJTPmÇ Frkr KfKj fJr \jq KjitJKrf oPû hÅJKzP~ xoPmf xTPur xPñ T£ KoKuP~ \JfL~ xñLf kKrPmvj TPrjÇ F xo~ fJr kJPv CkK˙f KZPuj K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrL, k´iJj KmYJrkKf ßoJ” ßoJ\JPÿu ßyJPxj, xÄÛíKfoπL @xJhMöJoJj jNrxy KmKnjú oπeJuP~r oπLmVt, ßxjJmJKyjL k´iJj ß\jJPru ATmJu TKro nëAÅ ~J, ßjRmJKyjL k´iJj nJAx FcKorJu Fo lKrh yJKmm S KmoJj mJKyjL k´iJj F~Jr oJvtJu Fo AjJoMu mJrL k´oUM Ç \JfL~ xñLf kKrPmvj TPr ßrTct VzJr kr oPû xñLf kKrPmvj TPrj oofJ\ S Fu@rKmÇ FKhPT, TotxKN Y @P~J\Pjr mqm˙JkjJ KjP~ IPjPTA IxP∂Jw k´TJv TPrPZjÇ hLWt uJAPj hÅJKzP~ ßgPT IPjPTA ‰ipt yJKrP~ KlPr ßVPZjÇ IÄvV´yeTJrLPhr iLr VKfPf ßnfPr k´Pmv TrJPjJr \jq IPjPTA KlPr ßVPZj ßVAPar mJAPr ßgPTÇ lPu 11aJ 20 KoKjPa \JfL~ xñLf VJS~J yPuS IPjPTA k´Pmv TrPf kJPrjKj oNu @P~J\PjÇ F\jq Fr YJrkJPv KmPvw TPr Km\~ xreL, ßrJPT~J xreL, lJotPVa, UJoJrmJKz, \JyJñLr ßVa kJr yP~ oyJUJuL ßruâKxÄ, @VJrVÅJS yP~ KvÊPouJ, oJKjT Ko~J FKnKjC yP~ @xJh ßVa kpt∂ oJjMw hÅJKzP~ \JfL~ xñLf VJAPf gJPTjÇ oNu IjMÔJj ÊÀ yS~Jr 20 KoKja @PV ßgPTA rJ\iJjLPf YuJYuTJrL VekKrmyj S IjqJjq kKrmyj ßgPo pJ~ FmÄ Fxm kKrmyPj Im˙Jjrf pJ©LrJS IÄv ßjj \JfL~ xñLf VJS~Jr FA TotxKN YPfÇ u§Pj vf TP£ i±Kjf yPuJ ‘IJoJr ßxJjJr mJÄuJ/ IJKo ßfJoJ~ nJPuJmJKx’ : uJPUJ TP£ \JfL~ xñLf ßVP~ KmvõPrTct ˙JkPjr IÄv KyPvPm u¥Pj IJufJm IJuL kJPTt 26 oJYt KmPTu YJraJ~ xoPmf yj vf vf mJXJKuÇ IJoJr ßxJjJr mJÄuJ IJKo ßfJoJ~ nJPuJmJKx∏ \JfL~ xñLPf T£ ßouJj k´mJxLrJÇ ßhvPk´o IJr IJjPª CPÆKuf yP~ kNmt u¥Pjr IJufJm IJuL kJPTt xoPmf yj oMKÜPpJ≠J, rJ\jLKfT, xÄÛíKfTotL, TKm xJKyKfqT, Kv·L, xJÄmJKhT S xJoJK\T vfJKiT xÄVbPjr ßjfJToLt FmÄ oMKÜpMP≠r kPãr xJiJre oJjMwÇ uJu xmM\ kfJTJ S IJoJr ßxJjJr mJÄuJ IJKo ßfJoJ~ nJPuJmJKx∏ mqJjJr yJPf IJufJm IJuL kJPTt xoPmf yJ\JPrJ \jfJ oMUKrf TPr

ßfJPuj xmM\ WJPxr mMPT mJÄuJPhPvr AKfyJPxr FA ãeKaÇ IJjª-CPÆKuf xoJPmPv xÄK㬠mÜmq rJPUj KmKvÓ xJÄmJKhT IJmhMu VJllJr ßYRiMrLÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJr∆PTr kKrYJujJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj mJÄuJPhPvr yJATKovjJr ßoJyJÿh Ko\Jr∆u TJP~x, IJS~JoL uLV ßjfJ IJuyJ\ô \JuJu CK¨j, WJfT hJuJu KjoNu t TKoKar ßTªsL~ ßjfJ IJjxJr IJyoh CuäJy, xÄyKf xJKyfq xÄVbPjr xnJkKf TKm ATmJu ßyJPxj mMumMu, mJÄuJPhv ChLYL Kv·L ßVJÔL pMÜrJ\q xÄxPhr xnJkKf yJr∆j Ir rKvh, jJrL ßj©L cKu AxuJo, TJCK¿uJr rKyoJ UJfáj, xÄÛíKfToLt k´PxjK\f h• ...Ç IJmhMu VJllJr ßYRiMrL IJPmVJkäf M yP~ mPuj, mJXJKu \JKf FTJ•Pr oMKÜpMP≠r oJiqPo rPÜr KmKjoP~ I\tj TPrKZu ˝JiLjfJ, AKfyJx xOKÓ TPrKZu Kmvõ-AKfyJPxÇ IJ\PT IJPrTKa AKfyJx xOKÓ yPuJ mJXJKurÇ mJÄuJPhPvr k´iJjoπL \jPj©L ßvU yJKxjJr CPhqJPV uJPUJ TP£ \JfL~ xñLf ßVP~ mJXJKu \JKjP~ KhPuJ KmvõPT ßhvPk´Por Ior mJfJtKaÇ CPuäUq, 26 oJYt ˝JiLjfJ KhmPxr xNPptr IJPuJ ßlJaJ ^uoPu xTJu 11 aJ~ dJTJr \JfL~ kqJPrc V´JCP§ k´J~ Kfj uã oJjMPwr xoJPmv IjMKÔf y~Ç FPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJ uJPUJ oJjMwPT ijqmJh \JKjP~ xÄK㬠mÜmq rJPUjÇ F xo~ dJTJr KmvJu kqJPrc V´JCP§ xMv–O UunJPm Kfj uã oJjMw k´iJjoπLr xMPr xMr KoKuP~ Kk´~ \JfL~ xñLf ßVP~ xmM\ k´J∂Prr mMPT AKfyJx rYjJ TPrjÇ IjqKhPT dJTJr IJhPu FTA xoP~ xJrJ mJÄuJPhPv Ûáu TPu\ kJzJoyuäJ~ yJ\Jr yJ\Jr oJjMw \JfL~ xñLf kKrPmvPjr F irPjr xoJPmPvr IJP~J\j TPrÇ u¥PjS k´mJxL mJXJKurJ pMÜrJP\qr KmKnjú k´fq∂ Iûu ßgPT hPu hPu FPx IJufJm IJuL kJPTt 26 oJYt KmPTu 4 aJ~ xoPmf yjÇ mJÄuJPhPvr uJPUJ TP£ \JfL~ xñLf xoJPmPvr xJPg xÄyKf \JjJPf k´mJxLrJS CYZôKxf yP~ SPbjÇ CPuäUq, FTJ•Pr mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ pMÜrJP\qr k´mJxL mJXJKuPhr IkKrxLo ImhJj IoäJj yP~ IJPZÇ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj nJPuJ CPhqJPVr xJPgpMÜrJP\qr k´mJxL mJXJKurJ KjryÄTJrnJPm IÄv ßjj, FKVP~ IJPxj ßhvPk´Po CPÆKuf yP~Ç

mOKav rJ\jLKfPf ãofJ TJbJPoJPf mJÄuJPhKv jJrL : IJoJrS kJKr' vLwtT IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf vJoLoJrJ ßyjJr xnJkKfPfô k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mOPaPj KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr ßoJyJÿh Ko\Jr∆u TJP~x, k´iJj mÜJ KyPvPm CkK˙f KZPuj r∆vjJrJ IJuL FoKk, mqJrJPjx kuJ CK¨j, TJCK¿uJr rKyoJ ßmVoÇ xJÄÛíKfT kPmt VJj kKrPmvj TPrj Kv·L uMKx ryoJj, AoKf~J\ IJyPoh, jJKyh jJK\~J, \JKyh TJoJuÇ jOfq kKrPmvj TPrj vŒJ ßh, IJvJmrLÇ FZJzJS KZPuJ KuxJ VJ\Lr k´JoJeqKY© ÈmLrJñjJ'r k´hvteLÇ KmPhsJyL TKm TJ\L j\r∆u AxuJPor ÈTáPyKuTJ' Imu’Pj jJaT ÈoJhJxt& Im FKjVoJx' FmÄ xJBhJ jJKxoJ TáAPjr ÈjJrL' KvPrJjJPo FTT KY© k´hvtjLÇ xÄmitjJ IjMÔJPj r∆vjJrJ IJuL fJr mÜPmq mOKav mJÄuJPhKvPhr FKVP~ pJS~Jr kPg k´gPoA mqJPrJPjx kuJ CK¨Pjr TgJ mPuj, KpKj k´go mOKav mJÄuJPhKv jJrL KyPvPm mOPaPjr rJ\jLKfPf IJPuJr KhvJrL KyPvPm nëKoTJ ßrPUPZjÇ FKVP~ pJS~J~ fJr kg YuJ~ fJr hJhLr TgJ Tífù KYP• ˛re TPrjÇ ÊiMoJ© rJ\jLKf j~ xmPãP©A FUj mOKav mJÄuJPhKv jJrLrJ fJPhr IV´pJ©J ImqJyf ßrPUPZjÇ ßxA pJ©JPT FKVP~ KjPf KvãJr ßTJj KmT· ßjA mPu KfKj CPuäU TPrjÇ mqJPrJPjx kuJ CK¨j mPuj, jJrL KhmPxr KkZPj IPjT TgJ rP~ ßVPZÇ IéPlJct yJCPxr xJPgS IJoJPhr jJrLPhr IPjT AKfyJx \KzP~ IJPZÇ ÊiMoJ© mJÄuJPhKv jJrL j~ kMr∆wPhrS IPjT fqJV rP~PZ kNmt u¥PjÇ AKfoPiq r∆vjJrJ IJuL, r‡kJ yT, KaCKukPT IJorJ ßkP~KZ IJPrJ jJrLrJ TÅJPi TÅJi KoKuP~ FKVP~ IJxPmj mPuA IJKo KmvõJx TKrÇ KfKj mJÄuJPhv xŒPTt mPuj, ÊiM mOPaPj j~ mJÄuJPhPvr jJrLrJ IPjT IPjT FKVP~ ßVPZÇ KT∂á mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ ßpxm jJrLrJ IÄv KjP~KZPuj ßxA xm mLr oMKÜPpJ≠JPhr mLrJñjJ CkJKi KhP~ ßrPUKZ KT∂á mLr oMKÜPpJ≠J KyPvPm xÿJj KhPf kJKrKjÇ ßxA xm jJrLPhr pgJPpJVq optJhJ KhPu ˝JiLjfJr xMlu ßnJV TrPm mJÄuJPhvÇ k´iJj IKfKg Ko\Jr∆u TJP~x mPuj, IJ\ FUJPj ÊiM jJrLPhr ßhUPf kJKò pJ IJvJr TgJ j~, jJrL kMr∆w xmJA IJorJ oJjMwÇ ßxA ßmJiaJ IJPV ‰frL TrPf yPm, fPmA FKVP~ pJPm oJjmfJÇ

11 mZPrr KTPvJrLPT nJAPT IJrKm kzJPjJr hJK~Pfô KZPujÇ Fxo~ KTPvJrLr mJmJ-oJ ßxJPuoJjPT KmvõJx TPr mJóYJPhr ßvJ~Jr WPr KVP~ kzJPjJr mqm˙J TPrKZPujÇ F xMPpJPV ßxJuJ~oJj KmKnjú ßTRvPu KTPvJrLr hMA nJAPT To kzJ KhP~ xKrP~ KhPfjÇ IJr KTPvJrLPT ßmKv ßmKv TPr kzJ KhP~ TJPZ ßrPU KhPfj fJr Ix& CP¨vq yJKxPur \jqÇ IJr FnJPmA KmKnjú I\MyJPf KfKj KTPvJrLr jJjJ ¸vtTJfr ˙JPj yJf mMKuP~ fJPT CfqÜ TrPfjÇ IJrKm KvãPTr FPyj TJP§ KTPvJrL nP~ KTZM muPf jJ kJrPuS WajJKa fJr nJAPhr ßYJPU kPzÇ FT kptJP~ F KjP~ TgJ muJr xo~ Kmw~Ka fJPhr oJP~r TJPZ irJ kPrÇ \JjJ pJ~, yJKl\ ßxJPuoJj, fJr mJx˙Jj uJÄTJvJ~JPrr TJPZ FTKa oxK\Ph k´J~ 30Ka mJóYJPT kzJPfjÇ WajJ \JjJ\JKj yPu, KTPvJrLr mJmJ-oJ ßTJPatr vrjJkjú yjÇ hLWt ÊjJKjr kr \\ oJAPTu mJ~Jjt xŒsKf ßxJPuoJPjr ˘L S fJr 6 x∂JPjr TgJ KmPmYjJ~ KjP~ FmÄ ßxJPuoJPjr ˝J˙q xÄâJ∂ \KaufJr TJrPe fJPT uWM hP§ hK§f TPrjÇ ßxJPuoJPjr ˘Lr AÄPrK\Pf TgJ muPf jJ kJrJ FmÄ ßZJa mJóYJPhr ßhUnJPur IxMKmiJ yPf kJPr FA KmPmYjJ~ KmYJrT ßxJPuoJjPT 2 mZPrr \jq IJ¥Jr xMkJrKnvj S 10 mZPrr \jq ßxéMP~u ßk´Pnjvj IctJr ßhjÇ xN©: ßcAKu ßoAu


52 UmrJUmr

KmFjKkr KjmtJYj dJTJ xlr TPr pJS~J ACPrJkL~ ACKj~j kJutJPo≤ k´KfKjKi hPur xhxqrJÇ hM'KhPjr xlPrr ßvw KhPj hMkMPr ßyJPau ßxJjJrVJÅSP~ IjMKÔf FT ‰mbPT FKa \JjJr ßYÓJ TPrj fJrJÇ \mJPm jJVKrT xoJP\r frPl muJ yP~PZ, TJrYMKk S vKÜ k´P~JPVr @vïJ~ KmFjKk S xoojJ huèPuJ KjmtJYPj IÄv ßj~KjÇ SA @vïJ ßp ßpRKÜT KZu fJ xŒsKf IjMKÔf CkP\uJ kKrwh KjmtJYPj k´oJKef yP~PZ mPuS of ßh~J y~Ç CkP\uJ KjmtJYPjr ÊÀPf xKyÄxfJ To yPuS fífL~ S YfMgt iJPk mqJkT TJrYMKk, mu k´P~JV, ßTªs hUuxy xJrJ ßhPv rÜJÜ ßnJa yP~PZÇ jJVKrT xoJP\r k´KfKjKiPhr xPñ AAC kJutJPo≤ mJÄuJPhv ßhUnJPur hJK~fôk´J¬ FoKkrJ hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj krrmftL rJ\QjKfT S oJjmJKiTJr kKrK˙Kf xŒPTt \JjPf ßYP~PZjÇ \mJPm jJVKrT xoJP\r k´KfKjKiPhr frPl KmPrJiL ßjfJTotLPhr y~rJKj, ßV´¬Jr-KjptJfPjr KTZM ChJyre fMPu irJ y~Ç ‰mbPT IÄv ßj~J FT\j ß\uUJjJ~ fJr IKnùfJ S KjptJfPjr TP~TKa WajJ fMPu iPrjÇ oJjmJKiTJr kKrK˙Kfr metjJ KhPf KVP~ KfKj mPuj, 12 vfJKiT v´KoT Kjyf yS~Jr WajJ~ IKnv¬ rJjJ käJ\Jr oJKuT \JKoj kJ~ KT∂á KmPrJiL oPfr FTKa k´KfKÔf \JfL~ ‰hKjPTr xŒJhT \JKoj kJPòj jJÇ TP~T oJx iPr fJPT TJrJVJPr @aT rJUJ yP~PZÇ KmPrJiL oPfr IPjT KoKc~J mº, IPjTPT KmKnjúoMUL YJPk rJUJ yP~PZÇ ‰mbPT jfMj fgqk´pMKÜ @APjr KmKnjú iJrJ KjP~ k´vú ßfJPuj jJVKrT xoJP\r k´KfKjKirJÇ @APjr @Ajví⁄uJ mJKyjLPT ßh~J ãofJr IkmqyJPrr @vïJ TrJ y~Ç ‰mbPT hMjtLKf hoj TKovj @APjr ©∆KaKmYqMKfr xoJPuJYjJ TPrj IÄvV´yeTJrL TP~T\jÇ KjmtJYj TKovjxy xJÄKmiJKjT k´KfÔJjèPuJr ˝JiLjfJ Umt TrJ FmÄ KmYJr KmnJVPT Kj~πPer ßYÓJrS xoJPuJYjJ y~ ‰mbPTÇ xMvJxj k´KfÔJr kPg Fxm ßYÓJ ßp ßTmu k´KfmºTA j~, mrÄ KhPj KhPj fJ rJÓsL~ èÀfôkNet k´KfÔJjèPuJPT ITJptTr TPr ßhPm- FojKa ¸ÓA mPuPZj jJVKrT xoJP\r k´KfKjKirJÇ fJrJ VeoJiqPor ˝JiLjfJ, jJVKrT xoJ\xy xm of S kPgr ßuJPTr ˝JiLj of k´TJPvr IKiTJr xMrãJ, iotL~ xÄUqJuWM, jO-fJK•ôT \JKfPVJÔLr \Lmj S xŒPhr KjrJk•Jr fJKVh ßh~J yP~PZÇ Fxm ßãP© rJÓs, xrTJrxy jJVKrTPhr xKâ~ nNKoTJ k´fqJvJ TrJ yP~PZÇ oJjmJKiTJr rãJ~ VefJKπT k´KfÔJjèPuJPT vKÜvJuL TrJr fJKVh ßh~J yP~PZÇ ßhz WµJr SA ‰mbPT AAC kJutJPo≤ xhxqrJ ßhPvr v´o kKrK˙KfS \JjPf ßYP~PZjÇ

28 March - 3 April 2014 m SURMA

rJ\jLKf, oJjmJKiTJr S v´ooJj k´Pvú fJPhr kptPmãeS fMPu iPrPZjÇ KjªJ TPrPZj èo S KmYJr-mKyntNf xm yfqJTJP-rÇ CPÆV \JKjP~PZj KjmtJYjL xKyÄxfJ KmPvw TPr xÄUqJuWMPhr \Lmj S xŒPhr Skr @WJPfrÇ jfMj KjmtJYj k´Pvú AAC ßfJ mPaA @∂\tJKfT xŒshJP~r Im˙JPj ßTJj KmÃJK∂ mJ nMu ßmJ^JmMK^r ImTJv ßjA- ßxKa ßUJuJxJ TPr mPuPZjÇ VefJKπT IV´pJ©J KmPvw TPr k´KfÔJjèPuJPT vKÜvJuL S xMhO| TrPf AAC'r xogtj-xyPpJKVfJ ImqJyf rJUPf kJutJPo≤ xhxq KyPxPm fJPhr ßYÓJ YJKuP~ pJS~Jr IñLTJr TPrPZjÇ ‰mbPT KxKkKc'r xÿJKjf ßlPuJ c. ßhmKk´~ n¢JYJpt, UqJKfoJj TNajLKfT lJÀT ßxJmyJj, KjrJk•J KmPvwù ßo\r ß\jJPru (Im.) oMKjÀöJoJj, Ka@AKm'r KjmtJyL kKrYJuT c. AlPfUJÀöJoJj, IKiTJr xŒJhT @KhuMr ryoJj UJj S VPmwT xK†m hsÄ S ßoWjJ èy bJTMrfJ IÄv ßjjÇ ‰mbT ßvPw AAC k´KfKjKi hPur k´iJj K\j uqJ’Jat mPuj, Vefπ, oJjmJKiTJr, v´ooJjxy xJKmtT kKrK˙Kf KjP~ @orJ ÊPjKZÇ nJmjJèPuJS ßv~Jr TPrKZÇ jfMj KjmtJYPjr KmwP~ ßTJj @PuJYjJ yP~PZ KTj‰mbPTr kr c. ßhmKk´~ n¢JYJPptr TJPZ \JjPf YJj xJÄmJKhTrJÇ \mJPm KfKj mPuj, KjmtJYPjr kr AAC kJutJPoP≤ ßp ßr\MPuvj VíyLf yP~PZ fJPf hM'Ka Kmw~ ¸Ó KZuÇ TJptTr xÄuJPkr oiq KhP~ xmJAPT KjP~ FTKa jfMj KjmtJYj IjMÔJjÇ AAC SA Im˙JPj ßTJj kKrmftj @PjKj- FaJ SA ‰mbPT hO|fJr xPñ CPuäU TrJ yP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ F xŒKTtf Ikr FT k´Pvú ßhmKk´~ mPuj, KjmtJYj ßfJ FTKhj yPmÇ fJr @PV \Lmj YuPf yPmÇ IgtjLKf mJÅYPf yPmÇ VefJKπT k´KfÔJjèPuJr TJptTJKrfJ rJUPf yPmÇ @APjr vJxj, oJjmJKiTJr, xÄUqJuWMPhr KjrJk•J rãJ TrPf yPmÇ v´KoTPhr ßmfj-nJfJ KjrJk•J, fJPhr nKmwq“, k´JxKñT xm KmwP~A ‰mbPT @PuJYjJ yP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ xJÄmJKhTPhr xPñ @uJPk Ka@AKm'r KjmtJyL AlPfUJÀöJoJj mPuj, ‰mbPT of k´TJPvr ˝JiLjfJr y˜PãPk CPÆV TPrPZj AAC k´KfKjKirJÇ ßxUJPj fgq k´pMKÜr jfMj @Aj KjmftPjr FTKa ChJyre KyPxPm @PuJYjJ~ FPxPZÇ FKa TJPuJ @AjÇ Fr xÄPvJiPjr fJKVh ßh~J yP~PZÇ CkP\uJ KjmtJYPj xKyÄxfJ~ AAC'r CPÆV : CkP\uJ KjmtJYPjr xKyÄxfJ KjP~ CPÆV k´TJv TPrPZ ACPrJkL~ ACKj~jÇ ßxA xPñ CkP\uJ KjmtJYPj oπLrJ @YreKmKi nñ TrPuS ßTj fJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßj~J yPò jJ- FA Kmw~KaS KjmtJYj TKovPjr TJPZ \JjPf ßYP~PZ AACÇ xTJPu KjmtJYj TKovPj hJK~fôk´J¬ k´iJj KjmtJYj TKovjJr ßoJyJÿh @mhMu ßoJmJrPTr xPñ xJãJ“ TPr

SP~ˆKojˆJPr cJKmäCKmF’r CPhqJPV IJ∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx ChpJKkf

Vf 23 ßlms∆~JKr rKmmJr SP~ˆKojˆJr mJÄuJPhKv xÄPãPk FPxJKxP~vj cJKmäCKmF kKrYJKuf mJÄuJ ÛáPur CPhqJPV IJ∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx ChpJkj TrJ y~Ç F CkuPã FT IJPuJYjJ xnJ S mJÄuJ ÛáPur ZJ©ZJ©LPhr oPiq KY©Jïj k´KfPpJKVfJxy TKmfJ IJmOK• S mJÄuJ nJwJr Ckr k´mº kJb TrJ y~Ç FPf KvãT S ZJ©ZJ©LPhr xJPg fJPhr IKnnJmTrJ CkK˙f KZPujÇ IJPuJYjJ xnJ~ CkK˙f KZPuj cJKmäCKmF’r ßxPâaJKr ßoJÎ oMKTf IJuL, ßas\JrJr ßoJÎ o~jJ Ko~J, IPVtjJAK\Ä ßxPâaJKr ßoJÎ yJxjJf

xJmrLxy IjqJjq xhxqmOªÇ yJxjJf xJmrL CkK˙f ZJ©ZJ©LPhr TJPZ xÄKã¬nJPm IJ∂\tJKfT oJfínJwJr fJ&kpt fáPu iPrjÇ k´KfPpJVL ZJ©ZJ©LPhr oPiq kPr kMrÛJr Kmfre TrJ y~Ç IjMÔJPjr ßvw kPmt nJwJ

AAC'r xlrrf k´KfKjKi hu F Kmw~èPuJ \JjPf YJj mPu \JKjP~PZ AKx xN©Ç WµJmqJkL ‰mbPT dJTJ~ xlrrf ACPrJkL~ ACKj~Pjr k´KfKjKi hPur k´iJj K\j uqJ’Jat CkP\uJ KjmtJYPjr xKyÄxfJ KjP~ CPÆV k´TJv TPr xKyÄxfJr TJrPe \JjPf YJj @mhMu ßoJmJrPTr TJPZÇ C•Pr ßoJmJrT mPuPZj- ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj xKyÄxfJ yP~ gJPTÇ fPm xKyÄxfJ ßrJPi KjmtJYj TKovj ßYÓJ TrPZÇ oπLrJ @YreKmKi u–Wj TrPuS ßTj TKovj mqm˙J KjPò jJ- AAC'r k´KfKjKihPur Foj k´Pvúr \mJPm ßoJmJrT mPuj@oJPhr ßhPv FUjS Foj kKrK˙Kf ‰fKr y~Kj ßp, oπLr KmÀP≠ TKovj IqJTvPj pJPmÇ KjmtJYj TKovjJrrJ TJr ÆJrJ KjP~JVk´J¬ \JjPf YJAPu hJK~fôk´J¬ TKovjJr mPuj- fJrJ ßk´KxPc≤ ÆJrJ KjP~JVk´J¬ yP~PZjÇ FKhPT ‰mbT ßvPw K\j uqJ’Jat xJÄmJKhTPhr mPuj, xLoJm≠fJ xP•ôS mJÄuJPhPvr KjmtJYj TKovjPT ˝JiLj S vKÜvJuL ßhUPf YJj fJrJÇ @VJoLPf ßp ßTJj KjmtJYPjA ACPrJkL~ ACKj~j xm hPur IÄvV´ye YJ~Ç uqJ’Jat mPuj- jfMj ßTJj KjmtJYPjr TgJ @orJ mKuKjÇ FaJ @oJPhr hJKm jJÇ fPm FPhPvr KmPrJiL hu rJ\QjKfT kKrK˙Kfr Cjú~j ßhUPf YJ~Ç nKmwqPfr ßp ßTJj

TJPZ ßgPT ßhUJ

mñmºMr KjPhtv

(6 kOÔJr kr) ßoiJmL ßjfJ mPuA oPj TrfJoÇ KT∂á ßxKhj xºqJ~ fJÅr kKrK˙Kfr oNuqJ~jPT @Ko V´ye TrPf kJKrKjÇ mrÄ hPur k´iJPjr @vJmJPh fJÅPTS FnJPm ßnPx ßpPf ßhPU KTZMaJ KmrÜ yAÇ kMPrJaJ xo~ @Ko Km˛P~ KjÁMk KZuJoÇ KT∂á ßxA xÄmJhk© k´KfKjKi kKrK˙Kf xŒPTt @oJr of \JjPf ßYP~ YJkJYJKk TrPu @Ko ImPvPw oMU UMKuÇ @oJr ßnfPr \Po SbJ mJ ßmr TPr KhP~ mKu, kKrK˙Kf xŒPTt pJ ÊjuJo fJ F rTo, FTaJ ßuJT FŒJ~Jr ߈a KmKÄP~r ZJh ßgPT xPmPV KjPY kPz pJPò, kzPf kzPf oJKar TJZJTJKZ FTKa fuJr FT \JjJuJ~ FT\jPT hJÅKzP~ gJTPf ßhPU muPZ, ÈPxJ lJr ßxJ èc!' (FUj kpt∂ ßmv nJPuJA YuPZ) KT∂á 24 oJPYtA xoP^JfJr KmwP~ A~JKy~Jr ßhS~J @vJmJh hOvqoJjnJPm KlPT yP~ @Px pUj, ßvU oMK\m xÄmJhk©PT @mJr mPuj ßp KfKj KvVKVrA ßTJgJ~ gJTPmj fJ KfKj \JPjj jJ, KT∂á xÄV´Jo ImvqA YuPmÇ @oJr oPj yP~KZu, KTZM I\JjJ Kmw~ fJÅr KmYJrmMK≠PT k´nJKmf TrPZÇ @r fJÅr Kj\˝ KmYJr-KmPmYjJA hPur xm èÀfôkNet Kx≠JP∂r ßãP© Kj~JoT nNKoTJ kJuj TrfÇ @oJr F rTo xÄvP~r xfqfJ UMÅP\ kJA x•r hvPTr ßvw nJPV, pUj IkJPrvj xJYtuJAPar kKrT·jJr FTKa TKk yJPf kJAÇ kJKT˜JPjr xJoKrT \J∂J ßxA @âoPer kKrT·jJ V´ye TPrKZu 18 oJYtÇ ßxKar FTKa TreL~ IÄv ßgPT FUJPj C≠íf TrKZ, ÈCófr kptJP~ rJÓskKfPT @PuJYjJ YJKuP~ KjP~ pJS~Jr IjMPrJi TrJ yPòÇ FojKT oMK\mPT ßiJÅTJS ßhS~J ßpPf kJPrÇ oJPj nMP¢J rJK\ jJ yPuS rJÓskKf 25 oJYt fJKrPU ßWJweJ TrPmj ßp KfKj @S~JoL uLPVr hJKm ßoPj KjP~PZjÇ' (xN©: KxK¨T xJKuT: CAaPjx aM xJPr¥Jr, kOÔJ 228) FA ßiJÅTJ ßhS~Jr kKrT·jJ ¸ÓfA TJptTr yP~KZuÇ 25 oJYt @S~JoL uLPVr ßjfJrJ TjPlcJPrvPjr jLKfoJuJr YMKÜPf ˝Jãr TrJr @oπPer \jq xJrJ Khj ßlJPjr IPkãJ~ KZPujÇ KT∂á A~JKy~J UJj YMKkxJPr xºqJPmuJ dJTJ fqJV TPrjÇ xŒNet yfKmøu kKrK˙KfPf FA IûPur Kjr˘ \jVPer mOy•o @PªJuPjr kKrxoJK¬ WPa; ÊÀ y~ AKfyJPxr xmPYP~ jOvÄx yfqJpùÇ ßuUT : oNuiJrJ '71 V´P∫r ßuUT S oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbTÇ

(48 kOÔJr kr) ßp, KfKj @oJPhrPT IKf k´fq~ÆL¬ TP£ mPuKZPuj, @oJr oPj TrPmj jJ. mJÄuJPhv @oJr rÜ ??KmjJoNPuq yPf KhjÇ kPr @Ko K˙r Kx≠JP∂ CkjLf yP~KZ, SAKhj 32 j’r fqJV TrPu fJr \Lmj @rS IKjKÁf yPf kJrPfJÇ KÆfL~f, @oJr \JjJoPf ßpPyfM nJrPfr xPñ ßTJj kNmtxÄPpJV KZu jJ fJA rmJÉPfr oPfJ IgmJ vreJgtLr oPfJ mJÄuJr oMTMayLj xosJPar xLoJ∂ IKfâo TrPu fJr mqKÜfôPT IPjTUJKj ImuM¬ TrPfJÇ FUJPj @oJPhr Yro @®fíK¬r FTKa CkJhJj yPuJ FA, ˝JiLjfJ kNmtTJPu mñmºMr k´KfKa Kx≠J∂A @uäJyr IPvw ryoPf xKbT, KjntMu KyPxPmA k´Kf˙JKkf yP~PZÇ @orJ 32 j’Prr laT ßkKrP~A ¸Ó mM^Pf kJruJo kJKT˜JKj ‰xjqrJ xv˘ FmÄ ‰kvJKYT oNKftPf ßxjJZJCKj ßgPT ßmKrP~ kPzPZÇ @orJ KorkMr ßrJc KhP~ KmvõKmhqJu~ mJ xJP\t≤ \ÉÀu yT yPur KhPT pJS~Jr KY∂J kKrfqJV TPr yfKmøu KYP• KmsP\r TJPZ VJKz ßlPu ßhRPz iJjoK¥ ßuPTr IkrKhPT 23 j’r ßrJPc orÉo oJKjT Ko~Jr mJxJ~ ßdJTJaJA KjntrPpJVq oPj TruJoÇ KT∂á ßTJj vïJ, ßTJj KÆiJ, ßTJj n~nLKf I∂f @oJr Âh~PT ¸vt TPrKjÇ SA mJxJ~ mPx ßmfJr ßWJweJ~ ÊjuJo TJrKlC \JKr TrJ yP~PZÇ A~JKy~J UJj nJwe KhP~PZjÇ (@Ko xrJxKr ÊjPf kJKrKj)Ç KfKj nJwPe mPuPZj, ßvw oMK\m VJ¨JKr TPrPZjÇ TJre kJKT˜Jj nJXJr kNet kKrT·jJ S jLujTvJ fJr ‰fKr TrJ KZuÇ A~JKy~J UJj fJr ¸Kitf S H≠fqkNet nJwPe F kKrT·jJKaPT èÅKzP~ ßh~Jr \jq KjKmtYJPr èKu YJuJPjJrS ÉTMo KhP~KZPujÇ ßx KT Kjoto jOvÄxfJÇ IØMf FT irPjr TJoJj ßgPT ßVJuJmwte TrPZÇ @fvmJK\r oPfJ FTaJ @PuJ SPhr uãqm˜M KhPT KjK㬠yPòÇ @oJPhr xPñ pJrJ KZPuj, SmJP~h nJA, oJUj, oyKxj- fJrJ xmJA mJrmJr ZJPh ßhRPz pJPòj @r KlPr FPx muPZj dJTJ KmvõKmhqJu~, KmKc@r, rJ\JrmJV, x÷mf AP•lJTS ßVJuJmwte TPr CKzP~ ßh~J yP~PZÇ @Ko KjKut¬ KYP• fUj APªJPjKv~Jr k´KfÔJfJ xMTPetr @®\LmjL kzKZuJoÇ @oJr K˙r KmvõJx KZu, FA rJPf TJrKlCr oPiq ßmr yP~ \jVePT ßfJ xÄVKbf TrJ pJPm jJÇ @oJr mJrmJr oPj yKòu @oJr xMÂh ÊnJTJ–ãL, mºMmJºm, @®L~-

‰xKjTPhr k´Kf VnLr v´≠J ùJkj S fJPhr r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TrJ y~Ç xnJ ßvPw ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj cJKmäCFoKxKx oxK\Phr AoJo oJSuJjJ IJ»Mu yT K\uJjLÇ - ßk´x KmùK¬

KjmtJYPj xm hPur IÄvV´ye YJj fJrJÇ hvo \JfL~ KjmtJYPj kptPmãT jJ kJbJPjJr KmwP~ KfKj mPuj, kKrÏJr TJre yPuJ FmJPrr KjmtJYPj IPjTèPuJ @xPj KmjJk´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yj k´JgtLrJ FmÄ k´iJj KmPrJiL hu KjmtJYj m\tPjr Kx≠J∂ KjP~ KZuÇ FZJzJ, IPjTèPuJ hu KjmtJYPj jJ pJS~Jr Kx≠J∂ KjP~KZuÇ ßx \jq @oJPhr kptPmãT FUJPj @PxjKjÇ FZJzJ, AKx'r KmKnjú xLoJm≠fJ, fJrJ KT TrPf kJPr FmÄ KT TrPf kJPr jJ- F KjP~S @PuJYjJ yP~PZÇ KfKj @rS mPuj, KT TrJ pJPm, KT TrJ pJPm jJ- ßx KmwP~ AKx'r KTZM xLoJm≠fJ rP~PZÇ FPãP© ˝JiLj, vKÜvJuL S TJptTr KjmtJYj TKovj FUJPj UMmA hrTJrÇ IjMnm TKr ßp, F rTo VefJKπT ßhPv FKa Ifq∂ èÀfôkNet k´KfÔJjÇ rJ\QjKfT hPur hJK~fô yPuJ ßnJaJrPhr xÿJKjf oPj TrJÇ KjmtJYj TPm yPm fJ rJ\QjKfT huèPuJr SkrA Kjntr TPrÇ @oJPhr Im˙Jj yPò ∏ @orJ fJA mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr CjúKf pJPf pgJpgnJPm FPVJ~Ç K\j uqJ’JPatr ßjfíPfô oñumJr YJr xhPxqr k´KfKjKi hu hJK~fôk´J¬ k´iJj KjmtJYj TKovjJr ßoJ. @mhMu ßoJmJrPTr xPñ xJãJ“ TPrjÇ

˝\j, mJmJ, ßmJj FmÄ nJmL ˘L KjÁ~A mMTlJaJ @ftjJh TPr TJÅhPZj @Ko oJrJ ßVKZ ßnPmÇ TUjS CöLKmf yKòuJo, TUjS TÓS kJKòuJoÇ KT∂á oPjr oPiq SA KmvõJxKa \qJ∂ k´KfòKmr oPfJ k´fLKfr k´KfKm’ yP~ hJÅKzP~KZu, TJrKlC CbPuA @orJ @oJPhr KjitJKrf jLujTvJ IjMpJ~L ˝JiLjfJ I\tPjr xv˘ TotxNKY mJ˜mJ~Pjr TJP\ @mJr jfMj ChqPo ßjPo pJPmJÇ TUj ßp WMKoP~ kPzKZuJo \JKj jJÇ krKhj IPjT ßmuJ, k´J~ hMkMr yP~ ßVPZÇ fUj WMo ßgPT CPb @oJr nJmPf nJu uJVPuJ ßp, FUjS ßmÅPY @KZÇ 32 j’Prr kr ßTJj mJKz pKh rJ\QjKfT hMVt KyPxPm kKrKYf y~ ßxKa oJKjT Ko~Jr mJKzÇ @Ko K˙r KmvõJPx CkjLf yuJo, 25Pv oJPYt 23 j’r mJKz pUj @âoPer @SfJ~ @Px jJA, fJr Igt yu mJXJKu FxKm, KcKm, kMKuv ßTC fJPhr xyPpJKVfJ TPr jJAÇ @orJA ÊiM k´JPe ßmÅPY ßVuJo jJ, @oJr KmvõJx m≠oNu yPuJ ßp, KjKÁf \JfL~ GTq VPz CPbPZÇ FA GTqA mJÄuJPhPvr krJiLjfJr mã KmhLet TPr ˝JiLjfJr xNptPT @Kuñj TrPmA AjvJ@uäJyÇ 27Pv oJYt TJrKlC k´fqJyJr yPu xPñ xPñA 32 j’r ßgPT mñmºMr ßV´¬JPrr xÄmJhKa @orJ ßkuJoÇ ˝JiLjfJC•rTJPu mñmºM ˝~Ä @oJPT mPuKZPuj, pUj ßxjJmJKyjL ßhJfuJ~ CPb @xJr v» ßkuJo, fUj fKz“ VKfPf KfKj Kx≠J∂ ßjj ßp, IKlxJPrr xJoPj KfKj hJÅKzP~ pJPmjÇ @Kot IKlxJr, FUJPj ßvU oMK\m yu pJPf ßTJjnJPmA fJrJ F rajJ TrPf jJ kJPr kuJ~jrf oMK\mPT fJrJ èKu TrPf mJiq yP~PZÇ SA IKnpJPj kJKT˜Jj ‰xjqPhr ßjfíPfô gJTJ TPjtu mñmºMPT ßhPUA xqJuMa TPr mPuKZPuj, xqJr, @kKj ßV´¬JPrr IiLPj @PZ. @kKj @oJPhr xPñ ßpPf y~ FUJPj FTKa TgJ IKf hO|fJr xPñ CPuäU TrPf YJA ßp, fJrJS ßnPmKZu mJÄuJPhPvr xJPz xJf ßTJKa oJjMwA FPTTKa oMK\mÇ mJÄuJPhPvr ßTJj TJrJVJPr, FojKT TqJ≤jPoP≤S fJPT ImÀ≠ TPr rJUJr xJyx fJrJ kJ~KjÇ mñmºMr Kj\˝ nJwJ~ ßpaJ ChWJKaf yP~PZ- fJPT ßV´¬Jr TrJ ßgPT kKÁo kJKT˜JPj ßj~J kpt∂ xxÿJPjA ßj~J yP~PZÇ IkoJj S H≠fq k´TJPvr ßTJj hM”xJyx fJrJ ßhUJ~KjÇ 27Pv oJYt ßV´¬JPrr Umr kJS~Jr kr FKaS @oJPhr \jq C¨LkjJ FmÄ IjMPk´reJr C“x yP~ hJÅKzP~KZuÇ F IjMPk´reJr KnK•oNPu hJÅKzP~A @orJ ˝JiLjfJr k´hL¬ xNptPT KZKjP~ @jPf xão yP~KZuJoÇ


SURMA m 28 March - 3 April 2014

oJYt : k´KfmJPhr, (46 kOÔJr kr) @oJPhr F ˝JiLjfJr KhPj @oJPhr IKnjªj jJSÇ @r ßy \JKfmOª, pJrJ FUjS ˝JiLjfJ I\tj TPrJKj, @oJPhr F ˝JiLjfJr KhPj ßfJoJPhrS ˝JiLj nKmwqPfr \jq @oJPhr k´JgtjJ rAuÇ' È@oJPhr FA xÄV´Jo KZu oyJTJKmqT, jJaTL~Ç F xÄV´Jo oMUq KZu ßxA xm mLrPhr, pJrJ jJoyLj ßTJKa ßTJKa oJjMwÇ F xÄV´Jo KZu ßxA xm ßoP~Phr, pJrJ ybJ“ vKÜ uJn TPr ßhmLr oPfJ yP~ CPbKZuÇ F xÄV´Jo KZu ßxA fJÀPeqr, pJrJ yP~ CPbKZu ßvRpt, @®fqJV @r @hPvtr k´KfoNKftÇ F xÄV´Jo KZu ßxA xm fÀe S mOP≠r, ijL S hKrPhsr, KvKãf S KjrãPrr, hKrhs S I∂qP\r, ßrJV\LPetr @r xJiMxP∂rÇ' @orJ @rS ßpJV TrPf kJKr, F xÄV´JPo FTA xPñ ^JÅKkP~ kPzKZu kmtf S Ireq, ßhPvr oJKa @r IxÄUq jhL-UJu-Kmu, jVr @r V´JoÇ F rToA KZu mJÄuJPhPvrS oMKÜr xÄV´JoÇ Fr k´PfqTKa TgJ mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r x’Pº UJPaÇ PjfJ ßfJ FT\j ImvqA KZPuj, xmtTJPur ßv´Ô mJXJKu KfKjÇ KT∂á KfKj ßfJ CöLmPjr ßjfJ, C¨LkjJr ßjfJÇ KfKj ßfJ xJoKrT ßjfJ jjÇ xJoKrT ßjfJrJ ImvqA fJPhr TJ\ TPrPZjÇ fJrJ k´J~ @jJKz KvãJjKmxPhr KjP~ FTKa IxJoJjq hã mJKyjL VPz fM P uPZj, pJrJ mºMrJPÓsr ‰xjq hPur xPñ TJÅPi TJÅi KoKuP~ pM≠ TPrPZÇ yJ\JPr yJ\JPr k´ J e KhP~PZ, KYr\LmPjr \jq kñM yP~PZ, KT∂á ßvw \~ KZKjP~ FPjPZÇ kOKgmLr UMm To ßhvA KmvõJx TPrKZu FA xÄV´ J Por x÷JmjJPfÇ @oJPhr oPj @PZ, @PoKrTJ fJPhr x¬o ßjRmyr kJKbP~KZu mPñJkxJVPrÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ KrYJct KjéPjr CkPhÓJ ßyjKr KTKx†Jr mPuKZPuj, mJÄuJPhv yPf pJPò FTaJ @∂\tJKfT KnãMT rJÓsA≤JrjqJvjJu mJPÛa ßTxÇ YLj xogtj KjP~ FKVP~ @PxKjÇ ßjJ~Jo YoKÛr oPfJ mMK≠\LmL YLPjr nJmjJ~ nJKmf yP~ xÄv~ ßkJwe TPrKZPuj, IPjPTA ßnPmKZu FaJ nJrPfr FTaJ xJos J \qmJhL wzpπÇ KyªM nJrf kJKT˜JPjr ßTJor ßnPX KhP~ KjP\r xJosJ\q mJzJPf YJ~, mJÄuJPhvPT KjP\r ßkPar VPft kMrPf YJ~Ç @orJ pUj xMhNr pMÜrJPÓs mPx oMKÜ xÄV´JPor \jq ßZJaUJPaJ xÄVbj TPr TJ\ ÊÀ TPrKZ, fUjS yJ\Jr oJjMw mJÄuJPhvL mºMPhr xPñ @oJPhrS F k´vú TPrPZ, ÈkJrPmj ßfJ? pJPhr \jq @kjJrJ FUJPj TJ\ TrPZj, kOKgmLr SkJPrr ßxA VKrm, ßrJVJ, @iPkaJ ßUP~ ßmÅPYgJTJ oJjMwèPuJ kJrPm ßfJ?' IqJj @rmr KoKvVJPj aJTJ ßfJuJr \jq xJÄÛíKfT IjMÔJj TrPf ßVKZ, @PoKrTJj ˘L-kM© KjP~ ßhvnJPVr mÉ @PV ßhv ßZPz kJKuP~ pJS~J 80 mZPrr Ior YâmftL FPx yJf \KzP~ iPr ßTÅPh ßlPuPZjÇ ˘L @r ßZPuPT muPZj, ÈhqJPUJ, F @oJr ßhv, FA @oJr xÄÛíKfÇ @\PT @Ko ßpj @oJr jfMj \Lmj KlPr ßkuJo!' fJrkr @oJPhr yJf KjÄPz KjÄPz muPZj, È@kjJrJ kJrPmj ßfJ, @oJPhr ßZPurJ kJrPm ßfJ SPhr fJzJPf?' @PoKrTJr KaKnPfA fUj ßhUJKòu, ßTJoPrr uMKñ oJuPTJÅYJ TPr èÅP\ ßrJVJ ßZPurJ kqJPrc TrPZ, rJAPlu YJuJPjJr oyzJ KhPòÇ fJPhr ßYJPUoMPU Ihoq AòJr ZKm, KT∂á kKÁo ßhPvr ‰xKjTPhr ßYyJrJr xPñ fJPhr @TíKf S IjMvLuPjr FfA flJf ßp, xmJrA oPj @vÄTJ \JPV, FrJ K\fPm TL TPr kJKT˜JPjr KmvJu, mKuÔ, KjÔM r , xM v O Ä Uu ‰xjqPhr xPñ, pJPhr IPjPTA ßpJ≠J\JKfr x∂Jj, pM≠ fJPhr IK˜Pfôr Ijq jJoÇ mJXJKur oPfJ ybJ“ FT pM≠ WJPz FPx ßYPkPZ mPu fJPhr pMP≠r \jq k´˜Mf yPf y~KjÇ xMPUr TgJ, nKmwqÆÜJPhr ßTJPjJ @fÄPTr nKmwqÆJeLA xfq y~KjÇ oMKÜpMP≠ mJÄuJPhPvr KmkMuxÄUqT fÀe k´Je KhP~PZ, xyxs jJrLr \LmPj ßjPo FPxPZ Kmkpt ~ Ç F jJrLrJS oMKÜPpJ≠JÇ KT∂á IKf I·KhPjr oPiq FT rÜäJf nJXJPYJrJ mJÄuJPhv vÜ \Kor Skr oJgJ fMPu hJÅ K zP~PZ, KjP\r ãfèPuJPT xJKrP~PZ, KjP\PT ¸itJnPr kMj”KjotJe TPrPZ, Kjyf ˝kúèPuJPT xpPfú mJÅKYP~ fMPuPZ, nJXJPYJrJ ßZÅzJ-PUJÅzJ ˝kúèPuJ @mJr TMKzP~ KjP~ fJPhr ßkZPj ZMaPZÇ IV´VKfr kPg FA ßhv hs∆f kJ

ßlPuPZ; KvãJ, xÄÛíKf, ßUuJiMuJ, mJKe\q S Igt j LKf, @r \LmPjr xmt J ñLe Cjú ~ Pj CkoyJPhPv Ijqfo xÿMUmftL ßhv KyPxPm ˝LTíf yP~PZÇ kOKgmL @võ˜ yP~PZ, FUj xo˜ kOKgmL fJr mºMfô kJS~Jr \jq mqJTMuÇ @Ko Vf TP~T mZr mJÄuJPhPv k~uJ lJ›áPjr mx∂ kJuPjr C“xm uãq TPrKZÇ KvÊrJ, ßoP~rJ VJPu jJjJ rPXr jTvJ @ÅPT, oJgJ~ kKrrJjLr oPfJ jJjJrXJ lMPur fJ\ kPr, mxP∂r rPX vJKz, xJPuJ~Jr-TJKo\ kPr @r ßZPurJ yuMh-xmM\-uJu \JoJ kPrÇ mJÄuJPhPv ‰TPvJr-PpRmPjr mxP∂r F k´VJ| ChpJkj mJKeK\qT nqJPu≤JAj ßc-PT hJÀe uöJ ßh~Ç @Ko kO K gmLr IPjT ßhv ßhPUKZ, KT∂á mJÄuJPhPvr oPfJ mxP∂r Foj @mJyj @r ßhKUKjÇ oJYtS mxP∂r oJxÇ oJPYtr mx∂ mJÄuJPhPvr \LmPj KYr\~L ßyJTÇ

KjmtJYj xJoPj ßrPU (43 kOÔJr kr) xÿKfr mqJkJrKa ÈoqJPj\' TPrA mJÄuJPhPv FUj xrTJKr ãofJ~ IKiKÔf yS~J FmÄ rJPÓsr oqJPj\Jr KyPxPm xmKTZM kKrYJujJ TrJ x÷m! mJÄuJPhPv FUj ßTJPjJ vKÜvJuL S luk´xN VefJKπT hu @PZ, FaJ oPj TrJr TJre ßjAÇ IfLPf mJo rJ\QjKfT huèPuJ VefJKπT @PªJuj kKrYJujJ Trf FmÄ fJPf ßjfíPfô KhfÇ KT∂á @\PTr mJÄuJPhPv mJokK∫ rJ\QjKfT huèPuJ orJ jhLr ßxJÅfJ ZJzJ @r KTZMA j~Ç Fr oNu TJre, FTKhPT FA huèPuJ Tft í T xM K miJmJhL jLKfr IjM x re, Igt J “ VefJKπT mJ xoJ\fJKπT jLKfr mrPUuJk TPr vJxTPv´eLr ßUhoPf jJjJnJPm KjpMÜ gJTJÇ Fr KmkrLPf jfMj ßTJPjJ VefJKπT S xoJ\fJKπT vKÜ VKbf yPf jJ kJrJr oNu TJre, mJÄuJPhPvr oiqKm• ßv´eLr KTZMaJ xPYfj ßuJT, rJ\jLKfr xPñ xŒKTtf ßuJT S mMK≠\LmLr hu @®˝Jgt KY∂J~ Ff KjoVú S mq˜ ßp ßhv S xoJP\r \jq UJzJ yP~ FKVP~ @xJr oPfJ Im˙J fJPhr ßjAÇ IfLPfr xPñ F kKrK˙Kfr mz rTo kJgtTqÇ KT∂á fmM F k´xPñ FaJS muJ hrTJr ßp, F oMyNPft \jVPer KY∂Jr S k´KfPrJPir ßTJPjJ mKy”k´TJv jJ WaPuS \jVPer KY∂JPYfjJ~ mftoJj WajJmKur KmÀP≠ k´KfKâ~J WaPZ jJ, Foj j~Ç \jVe mJÄuJPhPv KmhqoJj \Kau kKrK˙Kfr TJrPe FUJPj fJPhr k´KfKâ~J xJÄKmiJKjTnJPm mqÜ TrJr oPfJ Im˙J~ jJ gJTPuS fJPhr \Lmj S KY∂Jr oPiq kKrmftj WaPZÇ FA kKrmftPjr jJjJ uãe FTaM uãq TrPuA ßhUJ pJ~Ç V´JoJûu, vyrJûu S Kv· FuJTJ~ rJ\QjKfT hu, xJoJK\T ßVJÔL S mqKÜr AòJ-IKjòJr mJAPr GKfyJKxTnJPm Kj”vP» IPjT èÀfr kKrmftj WaPZÇ Fxm kKrmftPjr KyxJm ßjS~J S KyxJm rJUJ VefJKπT S xoJ\fJKπT @PªJuPjr FT @mvqTL~ FmÄ IkKryJpt TJ\Ç Fr k´Kf ChJxLj gJTJr ßYP~ rJ\QjKfT oN|fJ @r KTZMA ßjAÇ

43 mZr @PVr (43 kOÔJr kr) kJÅY oJAu hNPrÇ fPm fJrJ iLPr iLPr VJKz YJKuP~ @xPZÇ ßp ßuJTPT kJKbP~KZuJo ßx kJ†JKmPhr TJPZ KVP~ rJ˜Jr kJPvr FTKa ßhJTJj ßgPT KxVJPra KTPj KlPr FPxPZÇ ßx @oJPT \JjJu, kJ†JKmPhr krPj TJPuJ ßm, TJÅPi TJPuJ mqJ\ FmÄ TL ßpj FTaJ TJÅPir Skr, fJ-S TJPuJÇ fUj @Ko KjKÁf yuJo, l∑K≤~Jr ßlJPxtr ‰xjqrJA FKVP~ @xPZ, TJre l∑K≤~Jr ßlJPxtr xhxqrJA TJPuJ ßm, TJPuJ mqJ\ S TJPuJ rqJï ACKjlot mqmyJr TPr gJPTÇ @oJPhr Im˙JPjr 70-80 V\ hNPr FTaJ mz VJZ KZuÇ ˙JjL~ ßuJTPhr xJyJpq KjP~ VJPZr ßoJaJ cJuaJ ßTPa rJ˜Jr KbT oJ^UJPj ßluJ yPuJÇ VJPZr cJu KhP~ rJ˜Jr Skr xMªr FTaJ mqJKrPTc xOKÓ yP~ ßVuÇ rJ˜Jr @vkJv ßgPT KTZM Aa FPj KmK㬠Im˙J~ rJUJ yPuJÇ Ff I· xoP~ \jxJiJre TLnJPm VJPZr ßoJaJ cJuaJ ßTPa Aa xÄV´y TPr mqJKrPTc xOKÓ Tru @\ fJ nJmPf @Ápt uJPVÇ ‰xjqPhr \JKjP~ ßhS~J yPuJ, v©∆ ‰xjq pUj mqJKrPTc xJl TrJr \jq VJKz ßgPT jJoPm FmÄ xJl TrJr

\jq FTP© \oJ yPm fUj @oJr lJ~Jr TrJr xPñ xPñ xmJA FTPpJPV v©∆r Skr èKu ßZJzJ ÊÀ TrPmÇ KmPvw TPr nJrL ßoKvjVJjaJ KhP~ IKmrJo lJ~Jr TrPmÇ k´J~ FT WµJ xo~ v©∆r k´fLãJ~ ßTPa ßVuÇ xºqJ fUj 7aJÇ @orJ v©∆r IPkãJ~ Sf ßkPf @KZÇ @oJPhr xJoPj v©∆ mJKyjLr CkK˙Kf k´J~ @xjú mPu oPj yPuJÇ ßhUuJo v©∆ mJKyjL iLPr iLPr FKVP~ @xPZÇ mqJKrPTc ßhPU xJoPjr VJKzèPuJ ßgPo ßVuÇ KTZMxÄUqT KxkJA VJKz ßgPT ßjPo mqJKrPTPcr TJPZ FPuJÇ fJPhr ßTC ßTC AaèPuJ fMPu hNPr ßlPu KhPf uJVuÇ ßkZPjr VJKzèPuJS fUj xJoPj FKVP~ FPx \oJ yPf uJVuÇ xºqJ ßxJ~J 7aJ, v©∆rJ pUj mqJKrPTc xJl TrPf mq˜, fUj @Ko lJ~Jr TruJoÇ xPñ xPñ @oJPhr cJj KhPTr nJrL ßoKvjVJjKa VP\t CbuÇ ÊÀ yPuJ v©∆ KjijkJuJÇ YJrKhT ßgPT ßTmu èKu @r èKuÇ nJrL ßoKvjVJj ßgPT oJP^ oJP^ Cöôu ßasxJr rJC¥ ßmr yPòÇ @oJPhr @TK˛T @âoPe fJrJ fUj yfYKTfÇ fJPhr xJoPjr TJfJPrr IPjPTA @oJPhr èKur @WJPf uMKaP~ kzuÇ Cy& ßx KT n~Jmy hívqÇ fJPhr TJfr @ftjJh @oJPhr TJPj @xKZuÇ @r pJrJ KhPvyJrJ yP~ FKhTSKhT ßZJaJZMKa TrKZu fJrJS oJKaPf uMKaP~ kzuÇ KT∂á KTZMãPer oPiqA v©∆Phr ßkZPjr ‰xjqrJ F Im˙J xJoPu KjP~ ßoKvjVJj, oatJr FmÄ @KatuJKr ßgPT IKmrJo ßVJuJmwte ÊÀ TPr KhuÇ FnJPm Tfãe YuuÇ KT∂á mÉ TÓ TPrS v©∆rJ @oJPhr mNqy ßnh TrPf kJru jJÇ fJPhr ‰xjqPmJ^JA KfjKa asJPT @èj iPr ßVuÇ @oJPhr ßoKvj VJjaJ ÈKjCasJuJA\' TrJr \jq fJrJ k´YMr @KatuJKr ßVJuJ KjPãk TrPf uJVuÇ KT∂á @uäJyr ßoPyrmJjLPf v©∆r xm ßYÓJ mqgt yPuJÇ k´J~ 2 WµJ k´Jeke uPzS fJrJ ßvw kpt∂ hMA asJT I˘ ßlPu KkZM yaPf mJiq yPuJÇ TMKorJr pMP≠r kr @Ko TJuMrWJPar KmkämL ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTPªsr xPñ xŒíÜ yAÇ 30 oJYt ßmfJr ßTªsKa kJKT˜JKj mJKyjLr yJPf ±ÄPxr kr @Ko rJoVz KhP~ xJmÀo yP~ @VrfuJ~ ßkÅRKZÇ ßxUJPj 3jÄ ßxÖPrr IiLPj KmKnjú IkJPrvPj IÄv KjAÇ

Kf˜Jr kJKj mµj (45 kOÔJr kr) xJPur @∂\tJKfT @Aj xKoKfr ßyuKxÄKT jLKfoJuJr 4 S 5 IjMPòPh muJ yP~PZ, k´KfKa ImmJKyTJnMÜ rJÓs, IKnjú jhLxoNy mqmyJPrr ßãP© ImvqA Ijq rJPÓsr IgtQjKfT S xJoJK\T k´P~J\jPT KmPmYjJ~ ßjPmÇ FUj kKÁomPñr kJKj k´ f qJyJr mJÄuJPhPvr Igt Q jKfT S xJoJK\T k´ P ~J\jPT KmPmYjJ~ ßj~KjÇ ßyuKxÄKT jLKfoJuJr 15 j’r IjMPòPh muJ yP~PZ, k´KfKa fLrmftL rJÓs fJr xLoJjJ~ @∂\tJKfT kJKj xŒPhr mqmyJPrr IKiTJr ßnJV TrPm pMKÜ S jqJP~r KnK•PfÇ KT∂á FA ÈpMKÜ S jqJP~r KnK•'Ka CPkKãf gJPT pUj kKÁomñ mJÄuJPhvPT fJr jqJpq IKiTJr ßgPT mKûf TPrÇ 1992 xJPur cJmKuk jLKfoJuJr 2 j’r jLKfPf muJ yP~PZ, kJKj Cjú ~ j S mqm˙JkjJ ImvqA xmJr IÄvV´yeoNuT yPf yPmÇ Kf˜Jr kJKj mqmyJPrr ßãP© FaJ y~KjÇ 1997 xJPu \JKfxÄPWr xJiJre kKrwh È\uk´mJy TjPnjvj' jJPo FTKa jLKfoJuJ V´ye

UmrJUmr 53

TPrÇ FA jLKfoJuJr 6 j’r IjMPòPh kJKj mqmyJPrr ßãP© ÈpMKÜ S jqJ~krJ~efJr' TgJ muJ yP~PZÇ KT∂á kKÁomPñr mqmyJr, IgtJ“ FTTnJPm Kf˜Jr kJKjr mqmyJr FA `pMKÜ S jqJ~krJ~efJ'r iJreJPT xogtj TPr jJÇ @orJ @PrJ @∂\tJKfT @APjr mqJUqJ KhPf kJrm, ßpUJPj mJÄuJPhPvr IKiTJrPT mKûf TrJ yPòÇ KmPvw TPr kKrPmvxÄâJ∂ \LmQmKY©q TjPnjvPjr 14 j’r IjMPòh, \uJnNKoKmw~T rJoxJr TjPnjvPjr 5 j’r IjMPòh k´KfKa ßãP© kKrPmPvr k´nJm FmÄ CKØh S k´JeLxoNPyr xÄrãPer ßp TgJ muJ yP~PZ, fJ rKãf yPò jJÇ FUJPj xoxqJaJ nJrPfr ßTªsL~ xrTJPrr xPñ kKÁomPñrÇ nJrPfr ßlcJPru TJbJPoJ~ rJ\q KTZM xMPpJV-xMKmiJ ßnJV TPrÇ KT∂á ßTJPjJ rJ\q (F ßãP© kKÁomñ) Foj KTZM TrPf kJPr jJ, pJ @∂\t J KfT @APjr mrPUuJk S @∂\t J KfT @Aj u–Wj TPrÇ xoxqJaJ nJrPfrÇ kKÁomñPT @võ ˜ TrJr hJK~fô ßTªsL~ xrTJPrrÇ @orJ @∂\tJKfT @Aj IjMpJ~LA @oJPhr kJKjr KyxqJ KjKÁf TrPf YJAÇ Kf˜J~ kJKjr k´mJy oJrJ®TnJPm TPo pJS~J~ mJÄuJPhv FUj oÀTrPer ^MÅKTr oMPU gJTuÇ @oJPhr FTaJ mz hMmtufJ yPò hrTwJTKwPf @orJ ßTJPjJ vÜ Im˙JPj ßpPf kJKr jJÇ @oJPhr ßp kJKj KmPvwù ßjA, fJ j~Ç KT∂á xJŒ´KfT xoP~ fJÅPhr vÜ Im˙JPj ßpPf ßhUJ pJ~KjÇ IKf xŒ´Kf ßvw yP~PZ ßpRg jhL TKovPjr 57fo IKiPmvjÇ nJrPfr xPñ ßpRg TKovPjr ‰mbPT mJÄuJPhv Kf˜Jr k´Pvú vÜ Im˙Jj KjP~PZ, ßfojKa \JjJ pJ~ jJÇ xMfrJÄ FTaJ k´vú ßgPTA ßVu, nJrf FTKhPT Kf˜Jr kJKj mµPjr @võJx ßhPm, IjqKhPT kKÁomñPT xMPpJV TPr ßhPm kJKj k´fqJyJr TPr ßjS~Jr, fUj mJÄuJPhv TL TrPm? FaJ FUj ¸Ó ßp ßo oJPxr ßvw x¬JPy ßxUJPj ßp xrTJrA VKbf ßyJT jJ ßTj, Kf˜Jr kJKj mµPjr ßãP© ßTJPjJ mz CPhqJV ßjPm jJÇ KmP\Kk pKh FTTnJPm xrTJr Vbj TrPf jJ kJPr, xrTJr Vbj TrJr \jq fJPhr Kjntr TrPf yPm @ûKuT huèPuJr SkrÇ F ßãP© oofJ ßp @mJr KmP\Kk muP~ KlPr pJPm jJ, Fr ßTJPjJ KjÁ~fJ ßjAÇ IfLPf ßfJ oofJ KmP\Kkr ßjfí f ô J iLj xrTJPr ßruoπL yP~KZPujÇ oofJ TÄPV´ P xr xPñS yJf KoKuP~KZPujÇ @mJr KlPrS FPxKZPujÇ nJrPfr rJ\jLKfr ÈPoJˆ @jPk´ K cTPamu TqJPrTaJr' yPòj FA oofJ mPªqJkJiqJ~Ç fJÅPT KmvõJx TrJ pJ~ jJÇ oofJr @Kh kMÀPwr mJKz pPvJPrÇ KfKj pUj kKÁomPñr oMUqoπL yP~KZPuj, fUj xm k´PaJTu ßnPX @oJPhr k´ i JjoπL ßlJj TPr fJÅ P T ÊPnòJ \JKjP~KZPujÇ KT∂á mJÄuJPhPvr \jVPer k´Kf FfaMTM v´≠J ßhUJjKj oofJÇ nJrPfr ßTªsL~ xrTJr (ojPoJyj xrTJr) Kf˜Jr kJKj mµPj FTKa YMKÜ TrPf YJAPuS ÊiM oofJr @kK•r TJrPe SA YM K Ü ˝JãKrf y~KjÇ FojKT mJÄuJPhPv oyJP\Ja xrTJPrr xJPmT krrJÓsoπL TuTJfJ~ KVP~S oofJPT rJK\ TrJPf kJPrjKjÇ @oJPhr nJrfoM U L krrJÓs j LKfr FTaJ mz mqgtfJ yPò Kf˜Jr kJKj mµjxy ßmv KTZM AxMqPf @orJ ˝Jgt @hJ~ TPr KjPf kJKrKjÇ fJA ßmJiTKr xo~ FPxPZ nJrPfr ßTªsL~ xrTJPrr Skr kKrkNet KjntrvLu jJ yP~ @∂\tJKfT @xPr Kf˜Jr kJKj mµPjr xoxqJKa fMPu irJÇ

FT\j hã oKyuJ KrPkJatJr FmÄ FT\j ßxux FKxPˆ≤ IJmvqT jJrL FKv~Jj oqJVJK\Pjr \jq FT\j hã oKyuJ KrPkJatJr S FT\j ßxux FKxPˆ≤ IJmvqTÇ KrPkJKatÄP~ kNmt IKnùfJ xŒjú k´JgLtPT IV´JKiTJr ßh~J yPmÇ IJV´yLPhr k´P~J\jL~ \LmjmO•J∂xy KjPYr ßp ßTJPjJ oJiqPo ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ Nari Asian Magazine, 108 High Road, Romford RM6 6NX shahnaj_@hotmail.com | 07956 138925 | 07402 454546


54 UmrJUmr

mftoJj rJ\jLKfr (47 kOÔJr kr) ßoJTJPmuJ TrJr \jq @S~JoL uLVPTA rJ˜J ßmr TrPf yPmÇ \JKf FUjS fJPhr KhPTA fJKTP~ @PZÇ Fr mqgtfJ TJptf KmFjKkPT CkTíf TrPm FmÄ KmFjKk ˙J~LPfôr KhPT FKVP~ ßpPf kJrPmÇ @hKvtT xÄTPar kPrA x÷mf xMvJxPjr k´vúKa @PxÇ I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjA oMKÜpMP≠r ßYfjJr oPiq xMÔM k´vJxj ßTJPjJ KmKòjú KTZM j~Ç oMKÜpMP≠r ßYfjJ KlKrP~ @jmJr \jq @S~JoL uLV ßp xJyxL nNKoTJ (FP\¥J) KjP~PZ fJ xKfqA k´vÄxJr ßpJVqÇ KT∂á rJ\QjKfT ofJhKvtT FA TKbj k´fq~ k´KfÔJr \jq \jVPer YJKyhJ oPfJ xMvJxj k´KfÔJS SfPk´JfnJPm \KzfÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJ ßTJj lJÅTJ mMKu j~Ç Ifq∂ kKrfJPkr Kmw~ yPuJ xMvJxPjr \J~VJKa @S~JoL uLV YJKyhJ oPfJ kNre TrPf kJrPZ jJÇ F KmwP~ @S~JoL uLV huL~ D±tfj ßjfJrJ TfaMTM pfúmJj fJ KjP~S mJr mJr k´vú CbPZÇ fJPhr 'hMjtLKfr' Umr k´J~A fgqxy ßmKrP~ @xPZÇ Iñ xÄVbjèPuJ ßmkPrJ~J nJPm TJ\ TrPZ @®˝Jgt ÆJrJ YJKuf yP~Ç huPT vKÜvJuL jJ TrPu FmÄ hPur oPiq Inq∂rLe vJxj-vO⁄uJ k´KfKÔf jJ TrPf kJrPu @S~JoL uLPVr '@o FmÄ ZJuJ' hMaJA yJrJmJr x÷JmjJ @PZÇ @S~JoL uLPVr ßjfJ-TqJcJrPhr ßmJ^J CKYf fJPhr f“krfJr xPñ oMKÜpMP≠r ßYfjJKaPT gJTJ mJ jJ gJTJr Kmw~Ka FTJ® yP~ kPzPZÇ kKrPvPw ßp Kmw~Ka CPuäU TrJ \ÀKr mPu oPj y~ fJ yPuJ '@APjr vJxj' k´KfÔJr xÄTa xŒíÜÇ @APjr vJxj k´KfÔJ mqfLf \JKf rJÓs Vbj, oMKÜpMP≠r ßYfjJ FmÄ IgtQjKfT KhT ßgPT xoO≠ mJÄuJPhv VPz ßfJuJ x÷m j~Ç mJÄuJPhv xJoPj FKVP~ pJPò-Fr ßkZPj KjPmKhf k´Je FT^JÅT fÀe CPhqJÜJPhr ßoiJ S TPbJr kKrv´Por Kov´e pMÜ yP~PZÇ xMvJxj FmÄ @APjr vJxj KjKÁf TrPf kJrPu mJÄuJPhvPT FKVP~ ßj~J ˝JnJKmT S xy\ yP~ CbPmÇ @S~JoL uLPVr ßjfífôPT Kmw~Ka CkuK… TPr @YJr-@Yre ßuJn-uJuxJr oJ©J KjitJre TrPf yPmÇ ßx Im˙J~ rJ\QjKfT xMK˙rfJS IK\tf yPmÇ KmYJr mKyntNf yfqJ, èo ßTJPjJ ßhPvr \jq oñu\jT KTZM mP~ @PjKjÇ mJÄuJPhPvS @jPm jJÇ k´P~J\Pj @AjPT @rS TPbJr TrJ pJ~-KmYJKrT k´Kâ~JPT @rS VKfvLu TrJr \jq jfMj @Aj TrJ pJ~Ç k´P~J\Pj xÄKmiJj xÄPvJij TrJS xoxqJ j~Ç ÊiM CP¨vq S fJr k´P~JV 'oy“' yS~J YJAÇ KkZM ßuJPT xm xo~A KTZM mPu-@rS muPmÇ FofJm˙J~ huPT xMVKbf TPr xÄTa S TKbj rJ\QjKfT mJ˜mfJr ßoJTJKmuJ TrPf @S~JoL uLPVr CPhqJV V´ye TrPf yPmÇ CkP\uJ KjmtJYPjr fífL~ iJPk èKa TfT mJzKf @xj I\tj oPj ßVÅPg fíK¬r ßdÅTMr ßfJuJr oPiq ˙J~L ßTJj xoJiJj ßjA-FKa oPj rJUJ huKar \jq \ÀKr mPu oPj TrJ pJ~Ç @S~JoL uLPVr ßp ßTJPjJ hMmtufJ KmPrJiL KmFjKk, \JoJ~Jf FmÄ \JfL~ kJKatr \jq kMÅK\ yP~ ßhUJ KhPf kJPrÇ

mJT˝JiLjfJ S (46 kOÔJr kr) IùJfjJoJ @xJKo TrJ yP~PZ TP~T v mJ TP~T yJ\JrÇ' F \jq fJÅPT KjªJ TrJ, fJÅPT jLrm TPr ßhS~J C•r j~Ç Fr C•r yPuJ ˝rJÓsoπL xÄxPh KmmOKf ßhPmjÇ ßxUJPj @orJ ßhUm, xÄUqJaJ ÈyJPf ßVJjJ' KT jJ? ÈIùJfjJoJrJ' TP~T v, jJKT TP~T xyxsÇ F\JyJr ßfJ Ifq∂ mJKx UmrÇ IKmuP’ @orJ Sxm oJouJr IV´VKf \JjPf YJAÇ hJKUu TrJ IKnPpJVkP© CKuäKUf IKnpMÜ mqKÜPhr xÄUqJ \JjPf YJAÇ KmYJPrr yJu TL \JjPf YJAÇ FT\j xJPmT ˝rJÓsoπL TL TPr Ko\JjMr ryoJPjr TJPZ ÈyJouJTJrLPhr jJo' \JjPf YJjÇ F TJ\ ßfJ fJÅr j~Ç fJA Km˛~ k´yxjoNuT yP~ SPb pUj xJPmT ˝rJÓsoπL mPuj, ÈPTj KfKj jJo muPuj jJ? TJre FrJ yPuJ ßxA vKÜr mÄvhuL~ S fJPhr iJrTÇ FrJ fJPhr UrY ß\JVJ~Ç' FA mÜmq xÄKmiJPjr 39(2) IjMPòhPT I∂f Kfj vPft u–Wj TPrPZÇ oπLr SA o∂mq k´PrJYjJoNuT mPaÇ ãofJxLj hPur @PrT\j k´mLe ßjfJ IKk´~ mJ˜mfJ CóJre TPrPZjÇ ÈFA xoJP\ hMA \JPfr mMK≠\LmL @PZÇ' fJÅr TgJ~, È@oJPhr (@S~JoL) mMK≠\LmLPhr xPñ KmFjKk-\JoJ~JPfr mMK≠\LmLPhr kJgtTq rP~PZÇ fJÅrJ ¸Ó TPr TgJ mPuj jJÇ ßpaJ k´TJrJ∂Pr KmFjKk\JoJ~JPfr kPãA pJ~Ç' FaJ mMK≠mOK•T mJÄuJPhvPT nJV TrJr ˝LTíKfÇ FPT ß\JzJ uJVJPf yPmÇ @oJPhr mMK≠\LmLÇ @oJPhr xJÄmJKhTÇ @oJPhr TKmÇ @oJPhr ßkvJ\LmLÇ xmA KbT gJTPmÇ ßTmu È@oJPhr' v»Ka @S~JoL S KmFjKk fKrTJoMÜ TPr ‰jKfT mJÄuJPhvKjntr TrPf yPmÇ FUj k´vú yPuJ, @kJff FA È@oJPhr' KTÄmJ ÈSPhr'

28 March - 3 April 2014 m SURMA

ZJzJ FA rJPÓs fJÅrJ @r TJCPT gJTPf ßhPm KT jJÇ Ko\JjMr ryoJj AòJ-IKjòJ~ FTKa jJ\MT xÄ˙Jr Skr ZKz ßWJrJPòjÇ ãofJxLjrJ ßxaMTMS xAPf kJrPZj jJÇ xrTJKr S fJPhr Ko© ÈKmPrJiL hPur' hJK~fôvLu ßjfJPhr IxÄpf o∂mq @oJPhr CKÆVú TPrÇ fJÅrJS nJPmj oMÜTgJA FUj FToJ© ÉoKTÇ fJA @WJf yJPjJÇ vJxTPhr mM^Pf yPm FA rJPÓs mJT˝JiLjfJ S KY∂Jr ˝JiLjfJ ßTJPjJ KjmtJYj mJ xrTJPrr ‰mifJr Skr Kjntr TPr jJÇ FaJ xÄKmiJPjr 39 IjMPòh ßgPT FPxPZÇ Im˙JhOPÓ oPj y~, mJÄuJPhv FTKa m≠ xoJP\ kKref yPf YPuPZÇ KnjúoPfr Skr @âoe YuPZÇ FTKa FTfrlJ KjmtJYPjr kPr mJT˝JiLjfJPT FnJPm À≠ TrJr k´mefJ Ên j~Ç xrTJrPT FUj ßTmu xyjvLu yPuA YuPm jJ, fJr CKYf xoJPuJYjJPT @øJj \JjJPjJÇ k´vú ßfJuJ yPò, xÄxPhr xoJPuJYjJ TrJ jJVKrPTr mJT˝JiLjfJr xLoJr oPiq kPz KT jJÇ kJKjxŒhoπL @KjxMu AxuJo oJyoMh Ka@AKmPT ÈxKyÄxfJ CxPT' ßhS~Jr IKnPpJV TPrPZjÇ KT∂á ßxaJ TLnJPm fJ KjKhtÓ TPrjKjÇ fJPhr mÜmq KT @Ê ÉoKT mP~ FPjPZ? FaJ k´oJe TrJ pJPm jJÇ @KjxMu AxuJo oJyoMPhr CKÜ fJA hJK~fôyLjÇ xrTJr IjqJpq KjmtJYj TPrPZÇ FUj fJr mJ~jJ yPò fJPT ‰mifJr xjh KhPf yPm jmo xÄxPhr oPfJÇ KnjúoPfr KmÀP≠ ßp k´mefJ âPo fLms yPò, ßp IKnPpJV fJÅrJ oMPU muPZj, ßxaJ k´YKuf @APj rJÓsPhsJy mPaÇ pMÜrJÓs 1791 xJPu k´go xÄPvJijL kJx TPr mPuKZu TÄPV´x mJT˝JiLjfJPT Umt TPr ßTJPjJ @Aj TrPm jJÇ 1798 xJPur oJKTtj rJÓsPhsJy @AjaJ fJA KaTu jJÇ nJrf rJÓsPhsJy-xÄâJ∂ HkKjPmKvT 124T ßrPU KhPuS \SyruJu ßjyÀ ßgPT Iofqt ßxj fJPT ÈPxPTPu S CØa' oPj TPrjÇ mJÄuJPhPvr vJxTTMu nMPuS FaJ ˝LTJr TPr jJÇ xfq mPa nJrPfr IgtPuJnL rJ\jLKfPTrJS F ßgPT ßmPrJPf YJj jJÇ @xPu Knjúof huPj, n~ kJAP~ KhPf FPT mot KyPxPm mqmyJPrr ßuJn xJouJPjJ TKbjÇ IÀºfL rJ~ S c. KmjJ~T ßxjPhr vJP~˜J TrJr I˘ yJfZJzJ yP~ ßVPu YuPm KT TPr? nJrfL~ TJatMKjˆ IxLo K©PmKhPT hMA mZr @PV ßV´¬Jr TrJ yP~KZuÇ KfKj fJÅr TJatMPj nJrPfr xÄxh KjP~ a~Pua, jhtoJ FÅPTPZjÇ u¥Pjr VJKct~Jj fJÅr TJatMj ßZPkPZ, kJKT˜JKj xπJxL @\ou nJrfL~ xÄKmiJPjr Skr k´xsJm TrPZÇ rJÓsPhsJy S xÄxhPT bJ¢Jr hJP~ IxLo ßV´¬Jr yP~KZPujÇ fJÅr KmÀP≠ xÄxPh \ôJuJo~L mÜífJS yPuJÇ KT∂á fJ k´iJjoπLr CkK˙KfPf j~Ç nJrPfr ßk´x TJCK¿Pur mftoJj ßY~JroqJj KmYJrkKf oJrTJP¥TJ\MÇ KfKj xMKk´o ßTJPatr Imxrk´J¬ KmYJrTÇ KfKj muPuj, ÈFaJ fJÅr mJT˝JiLjfJr IÄvÇ IxLo IQmi KTZMA TPrjKjÇ' 20 oJYt ux IqJP†ux aJAox-F kzuJoÇ TP~T hvT iPr pM≠KmPrJiL @PªJuPjr TotL, jJVKrT IKiTJrTotLPhr xMrãJ KhPf k´go xÄPvJijL KZu KumJPruPhr rãJTmYÇ FUj rãevLurJ FPT I˘ KyPxPm mqmyJr TrPZÇ @oJPhr xÄPvJijLr ToKf ßjAÇ hMntJVq @oJPhr mJT˝JiLjfJ xÄrãe TPr, ßfoj xÄPvJijL ßjAÇ rãJTmY ßjAÇ Ka@AKm, xM\j S Ko\JjMr ryoJjPT pJ KjP~ xoJPuJYjJ, fJ hMntJVq\jTÇ xÄxh S xrTJPrr ‰mifJPT k´vúKm≠ ßrPU FUj T£PrJPir FfUJKj ßYÓJ, kKryJxoNuTA oPj y~Ç

xÄxh KjmtJYj (42 kOÔJr kr) hJK~fô KhP~ KjmtJYj TrPu ßx KjmtJYPj 80 vfJÄv ßnJaJr KmFjKkPT ßnJa KhPuS huKar kPã KjmtJYj ß\fJ x÷m yPfJ jJÇ ßp CkP\uJ KjmtJYj xrTJPrr ãofJr rhmhu WaJPf Ião, ßx KjmtJYPjA xrTJr xyjvLufJ kKryJr TPr vKÜ k´P~JPVr ßp joMjJ ßhKUP~PZ, fJPf mM^Pf IxMKmiJ y~ jJ ãofJ rhmhPur xÄxh KjmtJYj huL~ xrTJPrr IiLPj yPu xrTJr SA KjmtJYPj TfaJ xyjvLufJ ßhUJfÇ CkP\uJ KjmtJYPj KmKnjú ßnJa ßTPªs xrTJKr hu xoKgtf k´JgtLr FP\≤ KmPrJiL hu xoKgtf k´JgtLr FP\≤Phr ßmr TPr KhP~ Kk´xJAKcÄ S ßkJKuÄ IKlxJrPhr xPñ KoPuKoPv ßpnJPm ÈPaKmu TJPˆr' oJiqPo mqJua mJ nPr KjmtJYjL Km\~ xMKjKÁf TPrPZ FmÄ ßTJPjJ ßTJPjJ kK©TJ ßpnJPm fJr ZKm ßZPkPZ, fJPf huL~ xrTJPrr IiLPj xÄxh KjmtJYj jJ TrJr KmFjKkr Kx≠J∂PT hNrhvtL muJ pJ~Ç CkP\uJ KjmtJYPj xrTJKr hu xoKgtf k´JgtLPhr âoJjõP~ nJPuJ TrJr ryxq ßnh TrPf VPmwT yS~Jr hrTJr y~ jJÇ k´vJxPjr xyJ~fJ~ vKÜ k´P~JPVr jLKf, xÄmJhkP©r k´KfPmhj @r VeoJiqo TotLPhr TqJPorJr Skr Kjntr TPr F Kmw~Ka IjMiJmj TrJ pJ~Ç fPm ßnJPar IÄT KhP~S F fgJTKgf nJPuJ luJlPur ryxq CPjìJYj x÷mÇ ßpPyfM F KjmtJYPj hMKa mz hu xoKgtf

k´JgtLPhr oPiqA oNu k´KfPpJKVfJ IjMKÔf yPò, ßx ßãP© KmPhsJyL k´JgtL jJ gJTPu k´h• ßnJa hMA mz hu xoKgtf k´JgtLPhr oPiqA oNuf nJVJnJKV y~Ç @mJr KTZM KTZM FuJTJ @PZ, ßpxm FuJTJ~ ßTJPjJ KmPvw hPur xogtT ßmKvÇ ßpoj, lKrhkMPr @S~JoL uLV, ßjJ~JUJuL mJ mèzJ~ KmFjKk AfqJKhÇ xrTJKr hPur \jKk´~fJ ysJx kJS~J~ pKhS F KyxJm SA hu xoKgtf k´JgtLPhr \jq xmt© TJ\ TPrKj, fJrkrS Foj FTKa KÆoMUL k´KfPpJKVfJoNuT KjmtJYPj KTZM CkP\uJr ßnJPar KY© fMPu irJr oJiqPo F KjmtJYPjr ˝òfJr oJ©J IjMiJmj TrJ pJ~Ç fífL~ kPmtr CkP\uJ KjmtJYPj ßljLr hJVjnN_J FmÄ ßnJuJr xhr CkP\uJ~ @S~JoL uLV xoKgtf ßY~JroqJj k´JgtLÆ~ ßpUJPj ßkP~PZj pgJâPo 93 yJ\Jr 554 S 1 uJU 56 yJ\Jr 387 ßnJa, ßxUJPj SA hMA CkP\uJ~ KmFjKk xoKgtf k´JgtLr k´J¬ ßnJa pgJâPo 5 yJ\Jr 335 S 9 yJ\Jr 904Ç FTAnJPm, mKrvJPur mJmMV† S oMuJhL CkP\uJ~ ßpUJPj @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtLÆ~ ßkP~PZj pgJâPo 36 yJ\Jr 651 S 75 yJ\Jr 991 ßnJa, ßxUJPj SA hMA CkP\uJ~ KmFjKk xoKgtf k´JgtLPhr k´J¬ ßnJa pgJâPo 9 yJ\Jr 819 S 5 yJ\Jr 708Ç @Tuoª kJbTPhr \jq @rS ChJyre KhP~ Foj Ixo luJlPur ryxq CPjìJYPjr k´P~J\j ßjAÇ xrTJrPT oPj rJUPf yPm, ßyJKoSkqJKg KYKT“xJ k≠Kf xmxo~ rJ\jLKfPf nJPuJ TJ\ TPr jJÇ ßrJV KjrJoP~ ßyJKoS KYKT“xTrJ âoJjõP~ k´h• SwMPir vKÜmOK≠ TPr gJPTjÇ xrTJKr hu CkP\uJ KjmtJYPj @xj mOK≠r \jq ßyJKoS k´Kâ~J~ âoJjõP~ k´go kPmtr ßYP~ KÆfL~ kPmt, KÆfL~ kPmtr ßYP~ fífL~ kPmt FmÄ fífL~ kPmtr ßYP~ YfMgt kPmt IjqJ~-IKj~o, TJrYMKk, xπJx S vKÜ mOK≠ TPrPZÇ krmftL kPmt F @®WJfL iJrJ ImqJyf rJUPu xrTJKr hu xoKgtf k´JgtLrJ APuTvj AK†Kj~JKrÄP~r oJiqPo @rS KTZM @xj KZKjP~ KjPf kJrPmj y~PfJ; KT∂á ßTªs hUu, xπJx, ÈPaKmu TJˆ', @r TJrYMKkhMjtLKf YYtJr hLWtPo~JKh kKreJo xrTJKr hPur \jq KfjKhT ßgPT IÊn kKreJo mP~ @jPmÇ k´gof, Fxm KjmtJYjL IkTot TrPf pJPhr yJPf @\ xrTJKr hu xoKgtf k´JgtLPhr @vTJrJ~ kMKuPvr CkK˙KfPfA uJKbPxJaJ @r I˘ CbPZ, KjmtJYPjr kr fJrJ xπJPxr YYtJ kKrfqJV TPr rJfJrJKf xJiM mPj pJPmj nJmJ KbT yPm jJÇ xrTJKr jLKfKjitJrTPhr oPj rJUPf yPm, nJPuJ pMmTPhr pf xyP\ xπJxL mJjJPjJ pJ~, xπJxLPhr KT∂á ßoJPaS ff xyP\ xπJx ßgPT KlKrP~ xMkPg @jJ pJ~ jJÇ TJP\A @\ KjmtJYjL lJ~hJr \jq pJrJ kPrJã @jMTNuq ßkP~ xπJx TrPZ, KjmtJYPjr kr fJPhr IPjPT xπJx ßgPT KlPr @xPm jJÇ lPu fJPhr TotTJP§ KjmtJYPjr kr xJoJK\T xπJx mOK≠ kJPm, pJ mMPorJÄ yP~ xrTJKr hPur ßjfJPhrS @WJf TrPmÇ KÆfL~f, CkP\uJ KjmtJYPj xrTJKr hPur vKÜ k´P~JV jLKf hMmtu KjmtJYj TKovjPT @rS Igmt TPr fMuPZÇ F KjmtJYPj mqJkT xπJx, hMjtLKf S xKyÄxfJ yPuS TKovj jLrmÇ xm hJ~ KraJKjtÄ IKlxJPrr Skr YJKkP~ k´KfKa kPmtr KjmtJYPjr kr ÈKTZM KmKòjú WajJ ZJzJ KjmtJYj xMÔM yP~PZ' mPu TKovj xrTJKr xMPr KmmOKf KhPòÇ CPuäUq, Vf CkP\uJ KjmtJYPj (2009) ˝òfJ k´KfÔJr uPãq ÉhJ TKovj AKx TotTftJPhr xojõP~ kptPmãT hu FmÄ ßTªsL~nJPm kptPmãe ßxu Vbj TPrKZuÇ KT∂á rKTm TKovj Fxm KTZMA TPrKjÇ TKovj huL~TreTíf k´vJxj ßgPT KjP~JVTíf KraJKjtÄ IKlxJrPhr k´KfPmhj KmPmYjJ TPr CkP\uJ KjmtJYjPT xMÔMfJr xjhk© KhPòÇ ßp TKovPjr KxAKx xKyÄxfJkNet CkP\uJ KjmtJYj YuJTJuLj x˘LT k´mJPx YPu pJj, ßx TKovj KjmtJYPj ˝òfJ k´KfÔJ~ TfaJ @V´yL fJ ßmJ^J pJ~Ç xrTJPrr CkP\uJ KjmtJYPj vKÜ k´P~JV jLKf TKovj TftíT mJiJk´J¬ jJ yS~J~ KmPrJiL hu S \jVPer TJPZ TKovPjr V´yePpJVqfJ IKiTfr ysJx ßkP~PZÇ fífL~f, xrTJr vKÜ k´P~JV S xKyÄxfJkNet CkP\uJ KjmtJYPjr oiq KhP~ huL~ xrTJPrr IiLPj xÄxh KjmtJYPj IÄv´V´ye jJ TrJr KmPrJiLhuL~ pMKÜPT vKÜvJuL TPrPZÇ lPu YuoJj KjmtJYjL xÄÛíKfPf huL~ xrTJPrr IiLPj ãofJ mhPur xÄxh KjmtJYj ßp ImJi yPm jJ, ßx Kmw~Ka CkP\uJ KjmtJYPjr ChJyre KhP~ KmPrJiLhuL~ ßjfJTotLPhr xJiJre oJjMwPT ßmJ^JPf IxMKmiJ yPm jJÇ F CkP\uJ KjmtJYj ßhUJr kr huL~ xrTJPrr f•ôJmiJPj hMjtLKfoMÜ xÄxh KjmtJYj IjMÔJPjr xrTJKr k´Kfv´∆Kf IjqJjq rJ\QjKfT hu S \jVPer TJPZ ßoJPaS V´yePpJVqfJ kJPm jJÇ IxoJ¬ CkP\uJ KjmtJYjèPuJ~ vKÜ k´P~JPVr jLKf kKryJr TPr xrTJPrr kPã FUjS F @®WJfL kg ßgPT KlPr @xJr xMPpJV @PZÇ SA kPg FPVJPu xrTJKr hu xoKgtf k´JgtLrJ CkP\uJ KjmtJYPj KTZM @xj To ßkPuS ‰jKfTfJ S ßpRKÜTfJr KhT ßgPT xrTJr FKVP~ gJTPmÇ ßx ßãP© FTKhPT ßpoj xrTJr xJiJre oJjMPwr TJPZ KmvõJxPpJVq yP~ CbPm, ßfoKj IjqKhPT KmPrJiL hPur xPñ xOÓ hNrfô ToJPfS xão yPmÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com


SURMA m 28 March - 3 April 2014

26 oJYt rJPf dJTJ~ kJTPxjJPhr VeyfqJ : k´fqãhvtLr Kmmre (37 kOÔJr kr) xMAkJr A¿PkÖr xJPym @uL yÅqJ-xNYT C•r KhP~ muPuj, Í1971 xJPur 29 oJYt @oJr ßcJo hu KjP~ @Ko dJTJ KoaPlJct yJxkJfJPur uJv Wr ßgPT hM asJT uJv fáPuKZÇ @Ko @oJr ßcJoPhr hPur xJPg xTu uJv fáPuKZ FmÄ @Ko ˝YPã Fxm uJv ßhPUKZÇ uJPvr IKiTJÄvA KZu xrTJKr TotYJrL, @jxJr, kMKuv S kJS~JroqJjPhr UJKT ßkJvJT krJ KmTíf uJvÇ" FTaá kPr KfKj 30 oJYt KT TrPuj fJr metjJ KhP~ muPuj, Í1971 xJPur 30 oJYt dJTJ KmvõKmhqJuP~r ßrJPT~J yu ßgPT nJrk´J¬ kJTPxjJPhr FT ßo\r ßkRrxnJ~ ßaKuPlJj TrPujÇ ßaKuPlJPj KfKj muPuj, ÍßrJPT~J yPur YJKrKhPT oJjMPwr uJPvr kÅYJ VPº ßxUJPj mxJ pJPò jJÇ FãáKe ßcJo kJKbP~ ßpj xm uJv fáPu ßluJ y~ FmÄ F\jq Kfj WµJ xo~ ßmÅPi ßh~J y~Ç @Ko Z~\j ßcJo KjP~ ßrJPT~J yPu k´Pmv TPr ßrJPT~J yPur xo˜ Tã fjú fjú TPr UMÅP\ ßTJj uJv ßkuJo jJÇ If”kr YJrfuJ ZJPhr Skr KVP~ @bJPrJ/CKjv mZPrr FT ZJ©Lr Cuñ uJv ßhUuJoÇ fJr láPur oPfJ vrLr ßgPT fJr ˜j hMKa iJrJPuJ ZMKr KhP~ ßTPa ßluJ yP~PZ, ßhPU @ÅfPT CbuJoÇ @Ko FTKa YJhr KhP~ uJvKa ßdPT KhP~ ßcJoPhr KhP~ jJKoP~ KjP~ @KxÇ ÍkJTPxjJPhr kJvKmT WajJ ßhUPf ßhUPf @oJr oJgJ kJVu yP~ pJKòu," FTgJ mPu KfKj muPuj, ÍßxUJj ßgPT ßVuJo ßrJPT~J yPur xJPnt≤ ßTJ~JatJPrr KnfPrÇ ßxUJPj KVP~ kÅJY\j oJuLr ˘L kKr\jPhr kÅJYKa uJv FmÄ @aaJ kMÀPwr uJv (oJuL) ßkuJoÇ uJv ßhPU oPj yPuJ oOfáqr kNmtãPe xmJA WMKoP~ KZuÇ ßx xm uJv ßfJuJr kr Umr ßkP~ @Ko asJT KjP~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvmmJKzr ßffuJ ßgPT \QjT IiqJkT, fJr ˘L S hMA ßZPur uJv fáuuJoÇ ˙JjL~ ßuJT\Pjr oMPU \JjPf kJruJo fJr hMA ßoP~ mMPuaKm≠ yP~ yJxkJfJPu @PZÇ Fxm uJv asJPT TPr KjP~ KjPhtv oPfJ ˝JoLmJV @CalPu ßlPu KhuJoÇ If”kr KjPhtv oPfJ @orJ asJT KjP~ dJTJ mMKzVñJ jhLPf nJxoJj yJf-kJ, ßYJU mÅJiJ IxÄUq pMmPTr uJv xJrJKhj iPr fáuuJoÇ @orJ 30 oJYt dJTJ mMKzVñJ jhL ßgPT Kfj asJT uJv fáPu ˝JoLmJV @CalPu ßluuJoÇ kJTPxjJrJ TáKu S v´KoT KhP~ kNPmtA ßxUJPj KmrJa KmrJa Vft TPr ßrPUKZuÇ kPrr Khj IgtJ“ 31 oJYt @orJ ßoJyJÿhkMr FuJTJr \P~≤ TPuJKjr KjTa ßgPT xJfKa kYJ ßlJuJ uJv fáuuJoÇ ATmJu yPu @orJ ßTJPjJ uJv kJAKjÇ kJTPxjJrJ kNPmtA ATmJu yPur KyªM oMxuoJj ZJ©Phr uJv ßkPasJu KhP~ \ôJKuP~ n˛ TPr ßh~Ç mKó FuJTJ ßgPT \VjúJg yPu @vsP~r \jq ZMPa @xJ hv/mJPrJ \j jr-jJrLr ãf-Kmãf uJv FKhj fáuuJoÇ PlrJr kPg @orJ dJTJ yPur Knfr KhP~ @KxÇ ßxUJPj frfJ\J YJr\j ZJP©r uJv fáPuKZÇ" KaÑJr VeyfqJr Yfágt KhPjr Kmmre KhP~ KfKj muPuj, Í1971 xJPur 1 FKk´u @orJ csJo lqJÖKr, TYáPãf, AKªrJ ßrJc, ßf\VÅJS, ßvPr mJÄuJ FuJTJ˙ dJTJ KmoJjmªPrr Inq∂r, dJTJ ߈Kc~JPor oxK\Phr kNmt-hKãe KhT ßgPT TP~Tvf ZJP©r kYJ uJv fáPuKZÇ FaJ KZu TqJ≤jPoP≤r TJZJTJKZ FuJTJÇ ÊPjKZ fJrJ KoKZu TPr FPx ^ÅJPT ^ÅJPT oJrJ kPz kJT

yJjJhJrPhr TJoJPjr ßVJuJ~Ç Frkr ßgPT k´KfKhj @orJ mMKzVñJ jhLr kJz ßgPT yJf-kJ, ßYJU mÅJiJ IxÄUq pMmPTr uJv fáPuKZÇ VPz k´KfKhj 150Ka uJv fáPuKZ @orJÇ rJP~rmJ\Jr AaPUJuJ~ @orJ TP~T yJ\Jr mJXJKu pMmT-pMmKf, KvÊ-KTPvJr FmÄ mO≠-mO≠Jr uJv fáPuKZÇ IKiTJÄv uJv ãf-KmãfÇ pMmKf ßoP~Phr Skr ‰kvJKYT KjptJfPjr KY¤ ¸Ó FmÄ Cuñ TP~TKa xMªrL pMmKfr uJv ßkuJo, pJPhr ˜j ßTPa fáPu ßjS~J yP~PZÇ kJTPxjJrJ fJPhr Kj\˝ asJPT TPr dJTJr KmKnjú FuJTJ ßgPT uJv fáPu FPj FUJPj \PzJ TPrÇ ßxUJPj oPj yPuJ oJjMw jJ, yJ\Jr yJ\Jr orJ mqJPXr uJv fáPuKZÇ ßxKhj @oJr ßcJoPhr mMT ßTÅPk KVP~KZuÇ fJrJ mJÄuJ oh KVPu TJ\ TPrÇ jJ yPu kJrPfJ jJ TJ\ TrPfÇ KorkMr FT j’r ßxTvPjr rJ˜Jr kJPvõt ZzJPjJ-KZaJPjJ vf vf mJXJKu pMmPTr uJv fáPuKZÇ kJTPxjJPhr xyJ~fJ~ KmyJrLrJ FPhr FUJPj FPj TYá TJaJ TPrPZ ßhUJ pJ~Ç ßoJyJÿhkMr KlK\TqJu TPuP\r yu ßgPT hv\j ZJP©r ãf-Kmãf uJv fáPuKZÇ KkuUJjJ, rJP~rmJ\Jr rJ˜J, VeTaáKu, TuJmJVJj, iJjoK¥, TÅJbJumJVJj, F~JrPkJat ßrJPcr kJvõtmftL FuJTJ, ßf\VÅJS oJhsJxJ ßgPT IxÄUq jJrLkMÀPwr kÅYJ, ßlJuJ uJv fáPuKZÇ IPjT uJPvr yJf-kJ ßkP~KZ, oJgJ kJA jJAÇ" oJjmhrhL ßpJPVv mJmMr ãf-Kmãf uJv xJPym @uL k´fqã TPrPZj mPuS \JjJPujÇ ßx KmwP~ KfKj muPuj, Í2/3 Khj kPr TfítkPãr KjPhtvof @Ko TJrUJjJ~ KVP~ xJijJ HwiJuP~r oJKuT ßpJPVv mJmMr ßm~PjPar @WJPf ãf-Kmãf rÜJÜ fJ\J uJv fáPu ˝JoLmJV @CalPu ßlPuKZÇ kJT kÊrJ ßpJPVv mJmMr xmt˝ uM£j TPr fJPT fJr Kj\˝ TJorJ~ kJTPxjJrJ fÅJr mMPT ßm~Pja dáKTP~ KjotonJPm yfqJ TPr pJ~Ç kPr fJr ãf-Kmãf uJv KjPY jJKoP~ FPj UJPar Skr ßlPu ßrPU KhP~KZuÇ xMAkJr A¿PkÖr xJPym @uLPT @Ko muuJo, ÍdJTJ~ 26 oJYt ßgPT yJ\Jr yJ\Jr, uã uã VeyfqJr \jq FmÄ @oJPhr oJ-ßmJjPhr Aöf ßuJaJr \jq hJ~L ß\jJPru KaÑJ UJj, ß\jJPru rJS lroJj @uL S ß\jJPru Kj~J\LPhr @∂\tJKfT @hJuPf KmYJr yPmÇ ßxA @hJuPf @kKj yPmj k´fqãhvtL èÀfôkNet xJãLÇ @kKj xJãL ßhPmj?" xJPym @uL muPuj, ÍxqJr, xJãL ßhPmJÇ @oJPT ßoPr ßluPuS xJãL ßhPmJÇ @Ko ßT~JoPfr Khj @uäJyfJ~JuJr TJPZS xJãL ßhPmJÇ @oJr ßhPvr oJ-ßmJjPhr kJTPxjJ @r KmyJrLrJ ßp IkoJj TPrPZ, kOKgmL fJr KmYJr TÀT...Ç" muPf muPf KfKj ßTÅPh CbPujÇ @oJr oPj yPuJ fÅJr TJjúJr ßrJu @uäJyr @rPvr KhPT YPu pJPòÇ oPj oPj nJmuJo KyauJr@AUoqJjPhr VeyfqJr KmYJr yP~PZÇ fJPhr ßk´fJ®J kJKT˜JKj ß\jJPru A~JKy~J-KaÑJ-Kj~J\L @r fJPhr FPhKv ßhJxrPhr KmYJr TPm yPm? kJTPxjJPhr FA ‰kvJKYTfJ xŒPTt fÅJr FmÄ IjqPhr xJãJ“TJr 1977 xJPu k´TJKvf xrTJKr GKfyJKxT hKuu ÈmJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pM≠'-Fr 8o UP§ k´TJKvf yP~PZÇ dJTJ ßkRrxnJr uJu mJyJhMr (rK†f) ßcJo kJTPxjJmJKyjLr 25 oJPYtr rJPfr VeyfqJr @PrT xJãLÇ KpKj 26 oJYt dJTJr KmKnjú FuJTJ ßgPT S mJKz ßgPT FmÄ rJ\kg ßgPT IxÄUq kMÀw roeLr uJv fáPuPZjÇ ßx xm oJjMPwr Skr KT irPjr mmtr KjptJfj S kJvKmT KjptJfj TrJ yP~PZ, fJr KY¤ KfKj k´fqã TPrPZjÇ dJTJ KoCKjKxkqJu IKlPx fJr xJPg @oJr TgJ y~Ç @oJr xJPg KZPuj ßx xoP~r KxKj~r fgq

bbc.co.uk/bangla

IKlxJr KxPuPar \jJm @»Mu TJKhr (mftoJPj ßxRKh @rPm FTKa AxuJKo \JjtJPur xŒJhT)Ç ßcJo uJu mJyJhMr, pJr cJT jJo rK†f ßcJo, fJPT @Ko K\Pùx TKr, Í25 oJPYt kJTmJKyjLr VeyfqJ xŒPTt @kKj KT ßhPUPZj FmÄ 26 oJYt uJv ßfJuJr \jq @kKj dJTJr ßTJgJ~ ßTJgJ~ KT KcCKa TrPZj?" rK†f ßcJo : ÍßkRrxnJr ßyug IKlxJr @PjJ~Jr xJPym 1971 xJPur 26 oJYt xTJu hvaJ~ dJTJ KkuUJjJr ßYR¨aáKu xMAkJr TPuJKj ßgPT @oJPhr xMAkJr A¿PkÖr kJûJ, ßcJo hrmJrL, xMm\\L, oyJmLr S oMxM ßcJoPT KjP~ @oJPhr xMAkJr TPuJKjr hKãe KhPTr k´Pmv kPgr oMPU hÅJKzP~ ÍVPev, mhPjx, uJuM, TJjJA, reK\f," Fr jJo iPr KY“TJr TPr cJTPf gJPTÇ @orJ xmJA fJr cJT ÊPj pJr pJr Wr ßgPT ßmr yP~ ßhUPf kJA ßp, dJTJ ßkRrxnJr FTKa \LPk dJTJ KoCKjKxkqJuKar f“TJuLj ßY~JroqJj Ko. xJuJof @uL UJj Êr, k´vJxKjT IKiTftJ Ko: AKhsx KY“TJr TPr muPZj, ÍdJTJr rJ\kPg, KmKnjú \J~VJ~ mÉ uJv kPz @PZÇ ßfJorJ FãáKe ‰fKr yP~ ßmr ySÇ ßx xm uJv FãáKe fáPu iukMr o~uJ KcPkJPf ßlPu hJSÇ @Ko, VPev, krPhKv, Yájú, @orJ xmJA fÅJr TgJ oPfJ KcCKaPf @Kx FmÄ KoaPlJct uJv Wr ßgPT 28 oJYt xTJPu hMasJT uJv fáPu iukMr o~uJ KcPkJPf KjP~ ßlKuÇ IKiTJÄv uJv kPY, láPu KmTíf S mLn“x yP~ KVP~KZuÇ 29 oJYt fJPhr KjPhtPv @mJr @orJ KoaPlJct yJxkJfJu ßgPT hM'asJT uJv fáPu iukMr o~uJ KcPkJPf ßlKuÇ Fr KfjKhj kr @orJ rojJ TJKumJKz ßgPT kÅJYKa kÅYJ uJv fáPu asJPT TJ\tj yPur KhPT ßVPu kJTPxjJrJ @oJPhr asJT @aT TPrÇ @oJPhr asJPTr csJAnJr YJj Ko~J S xMAkJr A¿PkÖr kûoPT iPr KjP~ oJrPiJr TPrÇ @oJPhr xMkJrnJA\JrPT Yz S uJKg ßoPr rJ˜J~ ßlPu KhP~ TáTáPrr oPfJ KY“TJr TPr muPf gJPT, ÍuJv ßUJuJ KTC ßu pJfJ yJ~, ÊP~Jr TJ mJóJ, vJuJ yJrJoL, vJuJ ßfrku uJVJ ßuJÇ" fJrkPrr Khj fJPhr ßpxm KcCKa y~ fJr KmmreL KhP~ rK†f ßcJo muPuj, ÍkPrr Khj @Ko, krPhvL, ZJKUu, Yájú xTPu KoPu vÅJUJrL mJ\JPr ßTJPatr KhPT ßVPu ßxUJPj \ôu∂ @èPjr WrmJKz ßkJzJPjJ TJP\ kJyJrJrf kJTPxjJrJ mJmM mJ\Jr lÅJKz KhP~ vÅJUJrL mJ\JPrr KhPT @oJPhr ßpPf mPuÇ ßxUJPj @orJ ßhUuJo xJrJ vÅJUJrL mJ\JPr ßuKuyJj @èPjr KvUJ hJC hJC TPr \ôuPZÇ ßhUuJo kMrJ vÅJUJrL mJ\Jr \ôuPZÇ \ôuPZ hJuJj ßTJbJ, WrmJKz, oNuqmJj @xmJmk©Ç @orJ asJT KjP~ oKªPrr ßnfr hM\j pMmPTr kÅYJ VuJ uJv fáPuKZÇ uJv kÅPY ßkJTJ yP~ KVP~KZuÇ VKuf uJv ßhPU @orJ nLf yP~ kPzKZuJoÇ ßTJj ßuJT\j KZu jJ, YJrKhPT jLrm-Kj˜…, vìvJPjr oPfJÇ vÅJUJrL mJ\JPrr k´KfKa Wr ßgPT @orJ KvÊKTPvJr, mO≠-mO≠J, pMmT-pMmKfr kYJ, VKuf ãfKmãf uJv fáPuKZÇ Fxm oot¸vtL WajJr metjJ KhP~ rK†f ßcJo ßYJPUr kJKj oMZPujÇ IPjTãe Yák TPr ßgPT rK†f ßcJo muPuj : ÍmM^Puj xqJr, nVmJj ßjAÇ nVmJj gJTPu KmYJr yPfJ...Ç" fÅJPhr xJPg @PrJ hMA hu ßcJo 26 oJYt FnJPm uJv ßfJuJr TJ\ TPrPZ mPu \JKjP~ ßcJo rK†f muPuj, Í@rS hMA hu ßcJo @oJPhr xJPg dJTJ ßkRrxnJr hMKa asJPT uJv fáPu iukMr o~uJr KcPkJPf ßlPuPZÇ Frkr @orJ xhrWJa mMKzVñJ jhLr kJz, mJhJofuL WJa S vqJo mJ\Jr ßgPT uJv fáPuKZÇ @orJ jhLr WJa ßgPT ßp xTu kÅYJ, ßlJuJ, VKuf uJv fáPuKZ fÅJPhr IKiTJÄPvr ßYJU S yJf-kJ mÅJiJ ßhPUKZÇ Frkr kMrJfj dJTJr

UmrJUmr 55

uJuTáKbr ßnfr ßgPT uMKñ krJ hM'\j pMmPTr kÅYJ S VKuf uJv ßkP~KZÇ mJÄuJmJ\Jr S kqJKrhJx ßrJPcr IPjT mJKz ßgPT @orJ mÉ uJv fáPuKZÇ mjV´Jo FuJTJr rJ˜J ßgPT TP~TKa kYJ uJv fáPuKZÇ TouJkMr ßgPT @orJ mÉ ßasjpJ©Lr uJv fáPuKZÇ fJPhr oPiq kMrJ kKrmJr KZuÇ oJ-mJmJ, ßZPu-PoP~, võÊr-vJÊKz, FojKT ßTJPur mJóJS KZuÇ msJvlJ~JPr 25 oJYt kJTPxjJrJ fJPhrPT yfqJ TPrPZ mPu ßhUuJo @orJÇ TouJkMr ßru ߈vPjr TP~TKa WPr xMªrL roeLPhr Cuñ uJv ßkuJoÇ èKuPf yfqJr @PV fJPhrPT iwte TrJ yP~KZu ßhUuJoÇ" (kJTPxjJPhr FA ‰kvJKYTfJ xŒPTt fÅJr S IjqPhr xJãJ“TJr 1977 xJPu k´TJKvf xrTJKr GKfyJKxT hKuu ÈmJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pM≠'-Fr 8o UP§ k´TJKvf yP~PZÇ) @Ko fÅJPT muuJo, ÍkJTPxjJPhr Foj mmtrfJr xJãL @kKjÇ hrTJr yPu ßTJPat mJ @∂\tJKfT @hJuPf @kKj xJãL ßhPmj?" rK†f ßcJo, ÍxqJr @Ko AÄPrK\ \JKj jJÇ @Ko xJãL KhPu kJTPxjJrJ @mJr @xPmÇ @oJPT ßoPr ßluPmÇ" dJTJ~ 25 oJYt rJPf kJTmJKyjLr VeyfqJr fgq xÄV´Py @Ko rJ\JrmJV kMKuv uJAPj 25 oJPYtr rJPf FmÄ kPr pÅJrJ k´fqãhvtL KZPuj, fÅJPhr mqJkT xJãJ“TJr V´ye TKrÇ Fxm ßuJoywtT xJãJ“TJPrr Kmmre @oJr krmftL V´P∫ k´TJKvf yPmÇ mJÄuJPhPvr oJKaPf xÄWKaf Fxm VeyfqJ FmÄ pM≠ IkrJiLPhr KmYJPrr k´oJe xJãLxJmMh S hKuuk© xrTJKrnJPm ßyV-Fr @∂\tJKfT @hJuPf ßkv TrPu @∂\tJKfT @hJuf TftOkã fJr KmYJr k´Kâ~J ÊÀ TrPf kJPrjÇ TJre \JKfxÄW xjh IjMpJ~L fÅJrJ KmvõmqJkL pM≠JkrJiLPhr KmYJPr S~JhJm≠Ç

ãofJPTKªsT IxM˙ (41 kOÔJr kr) KjP\Phr kPã lu I\tPjr FTaJ ßTRvu KT jJFoj k´vú ˝JnJKmTnJPmA CbPf kJPrÇ KjmtJYj TKovj KT∂á @PrTKa TJ\ TrPf kJrf, k´KfKa kptJP~r ßnJa V´yPer kr lu k´TJv jJ TPr xm hlJr KjmtJYj ßvPw FTxPñ lu k´TJv TrPf kJrfÇ fJyPu y~PfJ FfaJ xKyÄxfJ yPfJ jJÇ FA CkP\uJ KjmtJYPjr oiq KhP~ KjmtJYjL mqm˙J S k´KfÔJPjr Skr \jVPer @˙J ysJx ßkuÇ FKa VefJKπT IV´pJ©Jr kPg KkKZP~ pJS~Jr uãeÇ Fr hJ~ KjPf yPm k´iJj hMA rJ\QjKfT huPT, TJre fJrJ mJÄuJPhPvr VefJKπT mqm˙J S rJ\QjKfT xÄÛíKfr k´iJj vKÜÇ KjmtJYjL mqm˙J S k´KfÔJPjr Skr \jVPer @˙J KlKrP~ @jPf yPm, ßx hJK~fô oNuf k´iJj hMA rJ\QjKfT hPurÇ TLnJPm fJ KlPr @xPf kJPr, FA KY∂JaJS fJPhr KjP\PhrA TrPf yPmÇ TJre, rJ\QjKfT IñPj F irPjr mqgtfJr TJrPeA VefJKπT IV´pJ©J mqJyf yPò; xM˙ rJ\jLKfr KmkrLf vKÜ, IVefJKπT vKÜr KmTJv WaPZÇ KT∂á VefPπr KmT· ßfJ KTZM ßjA; VefPπr FToJ© KmT· yPuJ Cjúf ˜Prr VefπÇ ßxA Cjúf ˜Prr VefPπr KhPT ßpPf yPu FA @YreVf KhTèPuJ kKrmftj TrPf yPmÇ ßx \jq @oJPhr rJ\QjKfT huèPuJPTA IV´eL nNKoTJ KjPf yPm; fJrkr KjmtJYj TKovPjr oPfJ k´KfÔJjèPuJr xJogqt mJzJPf yPm, fJPhr ˝JiLjnJPm TJ\ TrJr kKrPmv xOKÓ TrPf yPm, pJPf kMPrJ mqm˙Jr k´Kf \jVPer @˙J KlPr @PxÇ


SURMA SP~ˆ AK¥P\r TJPZ xy\ yJr mJÄuJPhPvr

l oMyJÿJh vrLláöJoJj l u§j, 26 oJYt - yÄTÄP~r TJPZ yJPrr kr SP~ˆ AK¥P\r TJPZS mJP\ nJPm yJru mJÄuJPhvÇ YNzJ∂kPmt FPx ßxA Kmmet mJÄuJPhvPTA @mJr ßhUJ ßVuÇ @xPu oMvKlTrJ mJÄuJr hvtTPhr nJumJxJr hJo KhPòj jJ! fJA FfKa mZr KâPTPar xPmtJó kptJP~ ßUPu FUjS kpt∂ mJÄuJPhv FTaJ xPmtJó kptJP~r hu yP~ CbPf kJrPZ jJ, mrû k´KfKj~f hvtTPhr \Wjq kJrlroqJ¿ CkyJr KhP~ pJPò 49 kOÔJ~

SURMA 36th Year Issue 1869 Friday 28 March - 3 April 2014

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

metmJh KmPrJiL rqJKuPf ßo~r uM&lár ryoJj

yJKlÄaj ßkJPˆr ksKfPmhj

mJÄuJPhv xrTJr KmPrJiL huPT kñM TPr ßh~Jr ßYÓJ TrPZ

26 oJYt - @∂\tJKfT IkrJi @hJuPfr (@AKxKx) ksKxKTCaPrr TJPZ Veks\JfπL mJÄuJPhPvr kKrK˙Kf KjP~ FTKa ksJgKoT fh∂ ÊÀ TrJr @Pmhj hJKUu TrJ y~Ç mJÄuJPhPvr FaKjt P\jJPru oJymMPm @uo fJr ksKfKâ~J~ mPuj, F irPjr KkKavj hJKUu TrJr PTJj @AKj xMPpJV ßjAÇ Vf 20 ßlms∆~JKr @AKxKx ksKxKTCar 49 kOÔJ~

ßnJPar rJ\jLKfr \jq IPjPT metmJhPT CPÛ KhPóZj

u§j, 26 oJYt - yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr IÄvV´yPe u¥Pj IjMKÔf yPuJ metmJh KmPrJiL KhmxÇ \JKfxÄPWr @øJPj, mOPaPj ßrKx\o KmPrJiL KmKnjú xÄVbj ȈqJ¥ aá ßrKx\o' jJPo FA rqJuL TPrÇ Vf 22 oJYt, vKjmJr SP~ˆKojÓJr kJutJPo≤ Û~Jr ßgPT Êr∆ yP~ asJlJuVJr Û~Jr kpt∂ YuJ rqJKuPf KmKnjú mPetr S iPotr oJjMw

GTqm≠ TP£ PxäJVJj ßh~ ßjJ aá PrKx\o, ßjJ aá PrKx\oÇ Fxo~ KmKnjú ACKj~j S rJ\QjKfT PjfJrJ mPuj, mOPaPj ßnJPar rJ\jLKf TrPf KVP~ IPjPTA FUj ßrKx\oPT CPÏ KhPòjÇ rqJuLr IV´nJPV KZPuj aJS~Jr yqJoPuax Fr KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJjÇ mJrJr vLwt ßjfímOPªr oiq ßgPT KfKj KZPuj FToJ©

k´vúKm≠ CkP\uJ KjmtJYj V´yePpJVq yPm jJ TJrS TJPZA q IJTmr IJKu UJj

mÜJÇ FPf IJPrJ mÜífJ TPrj cJ~jJ Fmc FoKk, ß\KrKo TrKmj FoKkxy KaACKx, ACjJAa ACKj~j, oMxKuo TJCK¿u Im mOPaj (FoKxKm), ACjJAPac FPVAKjˆ ßlKx\o (ACFFl)-Fr ßjfímªÇ 2 kOÔJ~

mOKav rJ\jLKfPf xlu jJrLPhr xÄmitjJ KhPuJ jJrL KhV∂

hlJ~ hlJ~ ßnJPar Kx≠J∂ xKbT y~Kj q Fo xJUJS~Jf ßyJPxj

yJjJyJKjr xPñ lPur ßpJVxN© q ßfJlJP~u IJyPoh

ßaAˆ KmsTPuj TqJPŒAPjr CPÆJij

u§j, 26 oJYt - KmPvõr KmKnjú ßhv ßgPT IJxJ kptaTPhr \Pjq KmsTPuAj FuJTJPT IJTwteL~ TPr fáuPf Vf 23 oJYt, rKmmJr KmsTPuAPj IjMKÔf yP~ ßVu ßaˆ KmsTPuAj TqJPŒAjÇ FA 49 kOÔJ~

u§j, 26 oJYt - mJÄuJPhPvr CkP\uJ KjmtJYj KjP~ o∂mq TPrPZj KmPvwùrJÇ hlJ~ hlJ~ FA ßnJa Kx≠J∂PT xKbT j~ mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ ßTC mPuPZj yJjJyJKjr xPñ lPur ßpJVxN© IJmJr ßTC FPT IV´yePpJVq mPuS CPuäU TPrPZjÇ fJPhr CPuäUPpJVq ofJof k´go IJPuJr ßxR\Pjq fáPu irJ yPuJÇ Km˜JKrf 2 kOÔJ~

u§j, 26 oJYt - Vf 8 oJYt IJ∂\tJKfT Kmvõ jJrL Khmx 2014 ChpJkj TPr mOKav mJÄuJPhKv jJrLPhr xÄVbj jJrL KhV∂Ç ßmgjJu V´LPjr IéPlJct yJCPx mOKav rJ\jLKfPf mJÄuJPhvL jJrL rJ\jLKfKmhPhr ImqJyf xJluqPT xÄmitjJ k´hJj TPr jJrL KhV∂Ç FZJzJS ÈmOKav 51 kOÔJ~

xqJPauJAa KYP© KjPUJÅ\ KmoJPjr 122 CkJhJj

26 oJYt - 239 @PrJyL KjP~ Vf 8 oJYt KjPUJÅ\ PmJK~Ä-777 KmoJPjr Im˙Jj FUjS vjJÜ TrJ x÷m y~KjÇ FKhPT, nJrf oyJxJVPrr FTKa Iûu PgPT iJreTíf jfMj xqJPauJAa mJ CkVsy KYP© 122Ka Èx÷Jmq m˜M' kJS~J ßVPZÇ l∑JP¿r F~JrmJx KcPl¿ IqJ¥ ߸x xÄ˙Jr xqJPauJAPa nJrf oyJxJVPrr 400 mVtKTPuJKoaJr FuJTJ\MPz x÷Jmq m˜MèPuJr ZKm 50 kOÔJ~

25 oJYtÇ 1971 xJuÇ FA KhPj rJPfr IºTJPr kJT-yJjJhJr mJKyjL WMo∂ mJXJKur Ckr ^ÅJKkP~ kPzKZuÇ 25 oJPYt xÄWKaf VeyfqJKhmxPT ˛re TPr pMÜrJ\q WJfT hJuJu Kjotu N TKoKar CPhqJPV IJufJm IJuL kJPTt vkgmJTq kJb TrJ y~Ç

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

KmFjKk’r KjmtJYj m\tPjr TJre \JjPf ßYP~PZ AAC

dJTJ, 26 oJYt - Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj KmFjKk'r ßjfífôJiLj ß\Ja ßTj IÄv ßj~Kj ∏ jJVKrT xoJP\r k´KfKjKiPhr TJPZ ßxKa \JjPf ßYP~PZ 52 kOÔJ~

Surma issue 1869  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you