Page 1

SURMA 36th Year Issue 1860 24 - 30 January 2014 23 - 29 rKmCu IJC~Ju 1435 Ky\rL 10 - 16 oJW 1420 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p www.surmanews.com

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

AoJoPmvL IJKojMPrr k´fJreJr TJKyjL w Iitvf yJ\Jr kJC¥ yJKfP~ ßjS~Jr IKnPpJV w mJh pJjKj ßkJatxoJCPgr jSoMxKuo S ImJXJKu oMxKuärJS

IKnpMÜ IJKojMr

xMroJ KrPkJat u¥j, 22 \JjM~JrL - ßkJatxoJCg S kNmt u¥Pj AoJoPmvL IJKojMPrr k´fJreJr KvTJr yP~PZj Fxm FuJTJ~ oxK\h TKoKar xhxqmOªxy KmkMuxÄUqT oMxKuärJÇ fJr FA IKnjm k´fJreJ ßgPT mJh pJjKj ImJXJKu oMxKuäxy jSoMxKuorJSÇ oxK\Ph AoJoKfr xMPpJV KjP~ oJSuJjJ IJKojMr ryoJj 51 kOÔJ~

dJTJ, 22 \JjM~JKr - 30 ßgPT 35 mZr YJTKr TrJr kr FUj Imxr ßjS~Jr kJuJÇ KT∂á oMKÜPpJ≠J xjh ßhUJPf kJrPuA @rS FT mZr ßmKv YJTKr TrJ pJ~Ç @r FA xMPpJV TJP\ uJVJPf oMKÜPpJ≠J xjh xÄV´Pyr KyKzT kPzPZ \jk´vJxPjr TotTftJPhr oPiqÇ YJTKrr ßo~Jh mJzJPf mJ IjqJjq xMPpJV KjPf oMKÜPpJ≠J xjh KjP~PZj, Foj TotTftJPhr oPiq I∂f YJr\j xKYm, FT\j pMVì xKYm S FT\j xJPmT xKYm rP~PZjÇ @r Vf kJÅY mZPr oMKÜPpJ≠J xjh KjP~PZj xrTJKr-PmxrTJKr TotTftJxy KmKnjú ßkvJr ßoJa 11 52 kOÔJ~

Vf 5 mZPr jfáj xjh KjP~PZj 11 yJ\Jr 150 \j

rJ\JrmJV kMKuv uJAPjr kMTár ßgPT jJjúM oM¿Lr oJgJ C≠Jr

dJTJ 23 \JjM~JKr - kMKuv TjPˆmu vSTfPT PV´lfJPrr kr fJr Ph~J fPgqr KnK•Pf rJ\JrmJV kMKuv uJAPjr kMTMr PgPT Kjyf jJjúM oM¿Lr oJgJ C≠Jr TrJ yP~PZÇ Fr @PV Vf 21 \JjM~JKr, oñumJr 51 kOÔJ~

iotL~ KmwP~ kãkJf jJ TrPf \MKrPhr xfTt TrPuj KmYJrT

xMroJ KrPkJat u§j, 22 \JjM~JKr - TJPrJ ioLt~ KmvõJx mJ rLKfjLKf kJuPj kãkJf ImÍuj jJ TrJr \jq \MKrPT xJmiJj TPr KhP~PZj mäJTPl∑~Jxt âJCj ßTJPatr KmYJrTÇ asJ~JPu xJãq V´yPer xo~ \MKr TftT O ßjTJm ßUJuJr \jq YJk k´P~JV TrJ yPu KmYJKrT \\ KkaJr oJKlt F xfTtfJ \JKr 49 kOÔJ~

KxPuPa vfJKiT k´JgtL oJPb, k´mJxL k´JgtLrJS xKâ~ dJTJ, 20 \JjM~JKr - CkP\uJ KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ TPrPZ KjmtJYj TKovjÇ 102Ka CkP\uJ~ 19 ßlms∆~JKr ßnJa V´ye yPmÇ Vf 19 \JjM~JKr, ßrJmmJr KmPTPu KjmtJYj TKovPjr KoKc~J ßx≤JPr k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) TJ\L rKTm C¨Lj @yPoh F ßWJweJ ßhjÇ oPjJj~jk© \oJ ßhS~Jr ßvw fJKrU 25 \JjM~JKr, oPjJj~jk© mJZJA 27 \JjM~JKr FmÄ oPjJj~jk© k´fqJyJPrr ßvw fJKrU 3 2 kOÔJ~

fJPrTPT @®xoktPer KjPhtv

dJTJ, 20 \JjM~JKr - Igt kJYJr oJouJ~ KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjPT UJuJx KhP~ Kjoú @hJuPfr ßh~J rJP~r KmÀP≠ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)-Fr hJP~r TrJ @Kku ÊjJKjr \jq V´ye TPrPZ yJAPTJatÇ F oJouJ~ Kjoú @hJuPfr jKgS fum TrJ yP~PZÇ FTA xPñ fJPrT ryoJjPT KmYJKrT @hJuPf @®xoktPer KjPhtv ßh~J yP~PZÇ KmYJKrT @hJuPf KfKj \JKoj 51 kOÔJ~

xÄmJh xPÿuPj mÜmq rJUPZj ßkJˆoJCg oxK\h TKoKar ßjfímOª

YJTKrr ßvw xoP~ ná~J oMKÜPpJ≠J xjh ßjS~Jr KyKzT

102 CkP\uJ kKrwPh KjmtJYj 19 ßlms∆~JKr

fJPhrPT xÄUqJuWM muPf yPm ßTj KmYJr jJ yS~Jr TJrPeA xÄUqJuWMrJ KjptJfPjr KvTJr

- xMufJjJ TJoJu

dJTJ, 22 \JjM~JrL - xŒsKf ßhPvr KmKnjú ˙JPj KyªM xŒshJP~r ßuJTPhr Ckr hMmOt•Phr yJouJ, fJPhr mJm˙Jj nJÄYár, ßkJzJPjJ FmÄ xŒh uMakJPar WajJ~ jfáj TPr IJPuJYjJr xN©kJf TPrPZÇ Fxm yJouJ S uMakJPar WajJr hJ~

xrTJr FTfrlJnJPm KmPrJiL hPur YJkJPjJr ßYÓJ TrPuS KmKnjú KoKc~Jr xÄmJPh xrTJrL hPur ßuJT\jS \Kzf gJTJr Umr k´TJKvf yP~PZÇ FKhPT, hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYjPT 50 kOÔJ~

‘ß\Ja IJPZ FAYIJrcKmäCr k´KfPmhj dJTJ, 22 \JjM~JKr - 2013 ß\Ja xJPu mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr CPæJ kPg kKrK˙KfPT ÈFT TÀe gJTPm’ kÁJhoMKUfJ' mPu IKnKyf

dJTJ 23 \JjM~JKr - KmFjKkr k´YJr xŒJhT \~jMu @mKhj lJÀT mPuPZj, @oJPhr ß\Ja @PZ, ß\Ja gJTPmÇ @S~JoL uLV ‰˝rJYJPrr xJPg Wr TrPf kJrPu @oJPhr ßhJw ßTJgJ~Ç KfKj mPuj, Vf xJf mZr pJm“ 51 kOÔJ~

oJjmJKiTJr

TPrPZ KjCA~TtKnK•T @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄVbj KyCoqJj rJAax S~JY (FAY@rcKmäC)Ç FA xoP~ mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf ßyJÅYa ßUP~ iJKmf yP~PZ CPJ kPgÇ kJKz 50 kOÔJ~


˝et ßYJrJYJuJj oJouJ fhP∂S IV´VKf ßjA \JKoj ßkP~ pJPòj @xJKorJ dJTJ, 22 \JjM~JKr : ˝et ßYJrJYJuJj oJouJ fhP∂S IV´VKf ßjAdJTJr y\rf vJy\JuJu (ry.) @∂\tJKfT KmoJjmªPr 13 ßTK\ ˝etxy (104Ka mJr) hMmJA ßgPT @xJ pJ©L oJxMh rJjJ @aT yP~KZPuj Vf mZPrr 24 ßxP¡’rÇ F WajJ~ fJÅr KmÀP≠ KmoJjmªr gJjJ~ KmPvw ãofJ @APj oJouJ y~Ç oJouJ yS~Jr FT oJx 28 KhPjr oJgJ~ yJAPTJat ßgPT \JKoj kJj KfKjÇ y\rf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr Vf mZr ßpoj ßYJrJYJuJPjr k´YMr ˝et @aT yP~PZ, ßfoKj Fxm WajJ~ gJjJ~ yS~J oJouJèPuJr k´J~ xm @xJKoA \JKoj ßkP~PZjÇ Vf mZPrr oJYt oJx ßgPT jPn’r kpt∂ ˝et @aPTr WajJ~ I∂f 20Ka oJouJr @xJKorJ \JKoj ßkP~PZj mPu k´go @PuJr TJPZ fgq rP~PZÇ F ZJzJ Fxm oJouJr fhP∂S ßfoj IV´VKf ßjAÇ dJTJ TJˆox yJCPxr TKovjJr \JKT~J xMufJjJ VfTJu oñumJr mPuj, Vf mZr KmoJjmªPr 105Ka YJuJPj @xJ 415 ßTK\ ˝et @aT TrJ y~Ç Fxm WajJ~ gJjJ~ 29Ka oJouJ S 39Ka KmnJVL~ oJouJ yP~PZÇ hMA ßTK\r DP±t 31Ka WajJ~ 358 ßTK\ ˝et @aT TrJ y~Ç hMA ßTK\r KjPY ˝et C≠JPrr WajJ~ \KroJjJ TPr ßxèPuJ hJKmhJPrr TJPZ ßhS~Jr KmiJj rP~PZÇ FèPuJ ßxnJPm ßZPz ßhS~J yPòÇ KmoJjmªPrr Ê‹ TftíkPãr xN© \JjJ~, kKrfqÜ Im˙J~ C≠Jr yS~J ˝Petr ßãP© KmnJVL~ oJouJ yP~PZÇ @hJuf xN© \JjJ~, Vf mZPrr ßvw Z~ oJPx y\rf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr ˝et ßYJrJYJuJPjr WajJr oJouJèPuJr k´J~ xm @xJKo \JKoPj ßmKrP~ ßVPZjÇ ßTJPjJ oJouJr FT\j @xJKo yJAPTJat ßgPT \JKoj kJS~Jr kr SA oJouJr Ijq @xJKorJ ßxA \JKoj @Phv ßhKUP~ Kjoú @hJuf ßgPT \JKoj KjPòjÇ F KmwP~ xÄKväÓ @hJuPfr ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru UªTJr KhuLÀöJoJj mPuj, Fxm oJouJ~ TP~T\j @xJKor \JKoj @PhPvr KmÀP≠ @KkPur k´Kâ~J YuoJj rP~PZÇ KfKj \JjJj, ßTJj pMKÜPf \JKoPjr @Phv ßhS~J yP~PZ, fJ oJouJr jKg jJ ßhPU KTZM muPf kJrPmj jJÇ kMKuPvr IkrJi fh∂ S fgq k´KxKTCvPjr IKfKrÜ TKovjJr @KjxMr ryoJj mPuj, ˝et ßYJrJYJuJj oJouJr IKiTJÄv @xJKo Có @hJuf ßgPT \JKoPj @PZjÇ pf WajJ: kMKuv, TJˆox (Ê‹) KmnJV S @hJuf xNP©r fgq IjMpJ~L, Vf mZPrr 29 \MuJA yÄTÄ ßgPT @xJ rJ\iJjLr ßoJyJÿhkMPrr \jfJ yJCK\ÄP~r mJKxªJ TJA~Mo Ko~J KmoJjmªPr 52Ka ˝Petr mJrxy @aT yjÇ FTA KhPj KxñJkMr ßgPT @xJ KjC AÛJaj ßrJPcr mJKxªJ oK\mMr ryoJPjr TJZ ßgPT YJrKa ˝Petr mJr C≠Jr TrJ y~Ç SA hMA WajJ~ TrJ oJouJ~ TJA~Mo 1 IPÖJmr S oK\mMr 10 IPÖJmr yJAPTJat ßgPT \JKoj kJjÇ 11 \Mj xJf ßTK\ ˝et C≠JPrr oJouJ~ yJAPTJat ßgPT \JKoj kJj nJaJrJ gJjJr mJKxªJ ßoJPvth @uoÇ 29 \MuJA hMmJA ßgPT @xJ ßljL xhr gJjJr mJKxªJ Ko\JjMr ryoJPjr TJZ ßgPT 17Ka ˝Petr mJr C≠JPrr WajJ~ KmoJjmªr gJjJ~ KmPvw ãofJ @APj oJouJ y~Ç SA oJouJ~ KfKj 27 IPÖJmr yJAPTJat ßgPT \JKoj kJjÇ 30 \MuJA oJuP~Kv~J ßgPT @xJ j\Àu AxuJoPT Kfj ßTK\ ßxJjJr VyjJxy @aPTr WajJ~ TrJ oJouJ~ KfKjS 19 jPn’r yJAPTJat ßgPT \JKoj kJjÇ @a ßTK\ ˝et C≠JPrr oJouJ~ hLkT TMoJr, xJPz kJÅY ßTK\ ˝et C≠JPrr oJouJ~ ßoJ. yJKmm, xJPz Z~ ßTK\ ˝Petr oJouJ~ ßhPuJ~Jr, FT S hMA ßTK\ ˝et @aPTr oJouJ~ @KfTMu AxuJo, oPjJ~Jr, @mhMr rCl, ræJjL, Ko\JjMr ryoJj, rJP\v, @xJhMuäJy, TJoJu CK¨j S @mMu TJPvo \JKoj ßkP~ TJrJVJr ßgPT ßmKrP~ ßVPZjÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, Vf mZr ˝et ßYJrJYJuJPjr WajJ~ yS~J oJouJèPuJr fhP∂ FUPjJ ßfoj IV´VKf ßjAÇ F rTo ßmKvr nJV oJouJA kMKuPvr UJfJ~ Èfh∂JiLj' gJPT mZPrr kr mZrÇ 124 ßTK\ ˝et C≠JPrr fh∂ FPVJPò jJ: Vf mZPrr 24 \MuJA TJboJ¥M ßgPT @xJ KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAjPxr FTKa CPzJ\JyJP\r TJPVtJ ßY’JPr KmPvwnJPm rJUJ 124 ßTK\ ˝Petr YJuJj irJ kPzÇ ßhPv F kpt∂ irJ kzJ FKaA xmPYP~ mz YJuJjÇ kKrfqÜ Im˙J~ C≠Jr TrJ~ F WajJ~ KmnJVL~ oJouJ y~Ç xÄKväÓ xN© \JjJ~, Ff mz ˝Petr YJuJj @aPTr F WajJr fh∂ FPVJPò jJÇ F WajJr xPñ \Kzf mqKÜPhr FUPjJ vjJÜ TrJ pJ~KjÇ vjJÜ TrJr ßfoj f“krfJS ßjAÇ IjqJjq KmnJVL~ oJouJr oPfJ F oJouJS y~PfJ KjK•yLjA gJTPmÇ TJˆoPxr TotTftJrJ mPuPZj, fJÅPhr xPªy 124 ßTK\ ˝Petr FA YJuJPjr xPñ KmoJPjr TotLrJ \KzfÇ TJre, KmoJPjr TotLPhr xyJ~fJ ZJzJ TJrS kPã Ff mz YJuJj TJPVtJ ßY’JPr rJUJ x÷m j~Ç KT∂á fh∂ jJ FPVJPjJ~ Kmw~Ka FUPjJ IºTJPr rP~PZÇ FKhPT 31 KcPx’r FT yJ\Jr 340 nKr ˝et ßYJrJYJuJPjr WajJ~ KmoJjmªPrr KjrJk•J TotTftJ ßT Fo TJoÀu yJxJj, CPzJ\JyJP\r kKròjúfJ TotTftJ @mM \Jlr, nJrfL~ FT jJVKrTxy kJÅY\jPT ßV´¬Jr TPr rqJmÇ ˝etèPuJ KmoJjmªr ßgPT ßmr yS~Jr kr oVmJ\Jr ßgPT C≠Jr y~Ç F WajJ~ TrJ oJouJrS fh∂ YuPZÇ ÊiM mJyPTrJ ßV´¬Jr: KmoJjmªPrr Ê‹ IKih¬r, kMKuv S rqJPmr FTJKiT TotTftJ \JjJj, KmKnjú ˝et ßYJrJYJuJPjr WajJ fhP∂ ßhUJ ßVPZ, mJyPTrJ ˝etxy irJ kPzjÇ KT∂á FA ßYJrJYJuJPjr xPñ KmoJPjr KTZM TotL, KxKnu FKnP~vPjr TotL, KmoJjmªPrr KjrJk•J S rãeJPmãe TJP\ KjP~JK\f KmKnjú xÄ˙Jr TotL FmÄ Ijq KTZM ßuJTS KmKnjú kptJP~ \Kzf gJPTjÇ FÅrJ kptJ~ IjMpJ~L aJTJ mJ nJV kJjÇ ßhUJ pJ~, fh∂ jJ FPVJPjJ~ SA mqKÜrJ irJ kPzj jJ, fJÅPhr jJoS \JjJ pJ~ jJÇ 2012 xJPur 10 ßxP¡’r xJPz 13 ßTK\ ßxJjJ C≠JPrr WajJ fhP∂ KxKnu FKnP~vPjr TP~T\j KjrJk•JTotL, KmoJjmªPr Totrf \JfL~ KjrJk•J ßVJP~ªJ xÄ˙Jr (FjFx@A) FT oJb TotTftJr xÄKväÓfJ kJS~J ßVPZÇ FjFx@AP~r SA oJb TotTftJ S

FT KjrJk•JTotL ßV´¬Jr yPuS mJKTrJ ßV´¬Jr yjKjÇ ÈmªMTpM≠'-ÈèKu KmKjoP~' KjyfPhr ßmKvr nJVA KmPrJiL rJ\QjKfT ßjfJTotL ; 10 KhPj 10 uJv C≠Jr mJzPZ KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ dJTJ, 22 \JjM~JKr : âPoA ß\JrJu yPò ßpRgmJKyjLr IKnpJjÇ IKnpJPj mJzPZ uJPvr xÄUqJÇ yfJyf yPò KmPrJiL iJrJr rJ\QjKfT ßjfJTotLxy xJiJre jJrL-kMÀwÇ IKnpJj @fPï IPjT V´JoA FUj kMÀwvNjqÇ KjmtJYjTJuLj @Ajví⁄uJ rãJr CP¨Pvq kKrYJKuf rqJm, kMKuv S KmK\Kmr F ßpRg IKnpJj KjmtJYj-krmftL xoP~ ßgPo pJS~Jr TgJ gJTPuS ßhPvr ßmv TP~TKa IûPu F IKnpJj FUPjJ YuPZÇ @Ajví⁄uJ rãJr CP¨Pvq kKrYJKuf Fxm IKnpJPj k´KfPrJPir oMPU kzPZj @Ajví⁄uJ rãJTJrLrJSÇ yfJyf yPòj fJPhr kPãr xhxqrJSÇ VJAmJºJ, ßoPyrkMr, pPvJr, xJfãLrJ, xLfJTM§xy ßhPvr TP~TKa KYK€f IûPu k´KfKhjA YuPZ ßpRgmJKyjLr IKnpJjÇ @Ajví⁄uJ mJKyjLr yJPf Kjyf yS~J ZJzJS ßhPvr KmKnjú ˙JPj KouPZ uJvÇ fPm @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL C≠JrTíf uJPvr mqJkJPr IùfJ k´TJv TrPZÇ Vf 10 KhPj FnJPm Kjyf yP~PZ 10 \jÇ F xoP~r oPiq @yf yP~PZ TP~T v' oJjMwÇ yfJyfPhr oPiq KmPrJiL rJ\QjKfT hPur ßjfJTtotL FmÄ xJiJre oJjMwS rP~PZjÇ @Ajví⁄uJ mJKyjLr xhxqrJS rP~PZj @yfPhr fJKuTJ~Ç @Ajví⁄uJ mJKyjLr kã ßgPT hJKm TrJ yPò, ÈmªMTpM≠' FmÄ ÈèKuKmKjoP~' Fxm KjyPfr WajJ WPaPZÇ F KhPT ßhPvr KmKnjú ˙JPj rJ\QjKfT ßjfJTotLPhr èKuKm≠ uJv kJS~Jr WajJ~ oJjMPwr oPiq Yro @fï KmrJ\ TrPZÇ Vf vKjmJr ßpRgmJKyjLr IKnpJPjr xo~ èKuPf Kjyf yP~PZj jmo ßv´eLr ZJ©KvKmr TotL @mM yJKjl SrPl ßZJajÇ FTA KhPj jLulJoJrL ßgPT C≠Jr TrJ y~ xhr CkP\uJr uçLYJkJ ACKj~j KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT ßVJuJo rJæJjLr uJvÇ FTKhj kPr VfTJu ßxJomJr C≠Jr yP~PZ ZJ©hu ßjfJ @KfTMu AxuJo @KfPTr uJvÇ Vf 14 KcPx’r jLulJoJrLPf xrTJrhuL~ f“TJuLj xÄxh xhxq FmÄ mftoJPj xÄÛíKfoπL @xJhMöJoJj jNPrr VJKzmyPr yJouJr k´iJj @xJKo KZPuj ßVJuJo rJæJjLÇ oJouJr Kfj j’r @xJKo KZPuj @KfTÇ jNPrr VJKzmyPr yJouJr WajJ~ Kfj\j Kjyf yP~PZjÇ Vf 15 \JjM~JKr Y¢V´JPor yJKuvyPr ßoJ: jJKZr S ßoJ: rJK\m jJPor hMA pMmT kMKuPvr èKuPf Kjyf y~Ç kMKuPvr hJKm mªMTpMP≠ fJrJ Kjyf yP~PZjÇ Vf 14 \JjM~JKr xJfãLrJr ßhmyJaJ CkP\uJr ßWJjJkJzJ~ Kjyf yj \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJ @jJÀu AxuJoÇ @Ajví⁄uJ mJKyjLr kã ßgPT hJKm TrJ yP~PZ èKuKmKjoP~ KfKj Kjyf yP~PZjÇ fPm kKrmJPrr hJKm fJPT èKu TPr yfqJ TrJ yP~PZÇ 11 \JjM~JKr VJAmJºJr kuJvmJKzPf \JoJ~Jf ßjfJ jJ\oMu yJxJPjr uJv C≠Jr TrJ y~Ç xLfJTMP§r mJQr~JrdJuJ ACKj~Pjr ßaKr~Ju ßgPT Vf ßrJmmJr hMkMPrr KhPT ˙JjL~ ZJ©KvKmr ßjfJ ßoJvJrl ßyJPxPjr èKuKm≠ uJv C≠Jr TrJ y~Ç fJr oJgJ S mMPT èKur KY€ kJS~J ßVPZÇ fJr KmÀP≠ VJKz ßkJzJPjJxy kJÅYKa oJouJ KZuÇ ßoJvJrPlr kKrmJr hJKm TPrPZ, Vf vKjmJr ßnJr rJPf KorxrJAP~r KobJZzJ ACKj~Pjr obmJKz~J FuJTJ~ fJr ßmJPjr mJKz ßgPT 10-12 \j ßuJT rqJm kKrYP~ ßoJvJrlPT iPr KjP~ pJ~Ç PoPyrkMPr \JoJ~Jf ßjfJ èKuPf Kjyf : ßoPyrkMPr èKuPf Kjyf yP~PZj ß\uJ \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr fJKrT oMyJÿh xJAlMu AxuJoÇ Vf ßrJmmJr rJf 2aJ~ mJojkJzJ vìvJj WJPa F WajJ WPaÇ kMKuPvr hJKm mªMTpMP≠ Kjyf yP~PZj KfKjÇ fPm kKrmJPrr IKnPpJV fJPT kKrTK·fnJPm yfqJ TrJ yP~PZÇ ßrJmmJr ßmuJ 3aJr KhPT vyPrr AxuJoL mqJÄPTr KjY ßgPT fJPT @aT TPr ßoPyrkMr KcKm S xhr gJjJ kMKuvÇ ßoPyrkMPrr kMKuv xMkJr F ßT Fo jJKyhMu AxuJo \JjJj, @aPTr kr rJf 2aJr KhPT fJPT KjP~ I˘ C≠JPr pJ~ ßpRgmJKyjLÇ F xo~ kJKuP~ pJS~Jr ßYÓJ TrPu èKuKm≠ yP~ Kjyf yj KfKjÇ kMKuv uJv C≠Jr TPr ßoPyrkMr ß\jJPru yJxkJfJu oPVt ßj~Ç KjyPfr kKrmJPrr hJKm \JoJ~JPfr rJ\jLKf TrJ~ kKrTK·fnJPm fJPT yfqJ TrJ yP~PZÇ rÄkMPr kMKuPvr yJPf @aPTr 6 Khj kr uJv C≠Jr : rÄkMPr @Ajví⁄uJ mJKyjLr yJPf @aPTr Z~ Khj kr vJKTPur (25) uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ Vf ßxJomJr xTJPu rÄkMr KjxPmfV† WJWa KmsP\r KjY ßgPT fJr uJv C≠Jr TrJ y~Ç Kjyf vJKTu mJmMkJzJ ߈vj FuJTJr oOf @mhMx xJuJPor ßZPuÇ Vf 14 \JjM~JKr ߈vPj yJouJ S nJXYMPrr WajJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV fJPT @aT TrJ y~ mPu kKrmJPrr xhxqrJ \JjJjÇ kKrmJPrr hJKm, @Ajví⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ vJKTuPT èKu TPr yfqJ TPr ßlPu rJPUÇ fPm F Kmw~Ka I˝LTJr TPrPZ @Ajví⁄uJ mJKyjLÇ PTJPfJ~JKu gJjJr Fx@A ßlrPhRx S~JKyh \JjJj, FuJTJmJxLr TJPZ Umr ßkP~ kMKuv xTJPu jVrLr KjxPmfV† WJWa KmsP\r KjPY C•r KhT ßgPT kqJ≤ vJat krJ Im˙J~ ßaJTJA vJKTPur uJv C≠Jr TrJ y~Ç fJr mJo TJPjr KjPY FmÄ CkPrr KhPT lMaJ @PZÇ fPm ßT mJ TJrJ fJPT yfqJ TPrPZ ßxKa \JjJ pJ~KjÇ Kmw~Kar fh∂ yPòÇ vJKTPur ˘L TKu \JjJj, È@Ajví⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ @oJr ˝JoLPT fMPu KjP~ KVP~ Z~ Khj kr yfqJ TPr uJv KmsP\r KjPY ßlPu ßrPUPZ'Ç vJKTPur mz vqJKuTJ ßyPujJ ßmVo \JjJj, 14 \JjM~JKr ߈vPj yJouJr WajJr kr vJKTuPT ߈vj mJmMkJzJ ßgPT KjP~ pJ~ xJhJ ßkJvJPTr @Ajví⁄uJ mJKyjLÇ Frkr @orJ ˙JjL~ rqJm IKlx, FxKk IKlx FmÄ ßTJPfJ~JKu gJjJ~ ßpJVJPpJV TKr vJKTPur ßUJÅ\Umr ßj~Jr \jqÇ k´gPo ßTJPfJ~JKu gJjJ~ ßVPu fJrJ @oJPhr rqJPmr xJPg TgJ muPf mPujÇ @orJ rqJm IKlPx KVP~ TgJ muPu rqJmS mPu fJrJ vJKTuPT @aT TPrKjÇ @r Z~ Khj kr @oJr nKVúkKfr uJv @orJ ßkuJo KmsP\r KjY ßgPTÇ vJKTPur YJYJPfJ nJA Ên \JjJj, vJKTu ßTJPjJ xπJxL KZjfJATJrL mJ ßaJTJA j~Ç FT\j nM¢J mqmxJ~LÇ

KxÄzJ~ ACKk ßY~JroqJj yfqJ : jJPaJPrr KxÄzJ CkP\uJr Tuo ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj S @S~JoL uLV ßjfJ l\uJr ryoJj lMjMPT èKu S TMKkP~ yfqJ TPr xπJxLrJÇ Vf vKjmJr hMkMr xJPz 12aJr KhPT ACKk ßY~JroqJj l\uJr ryoJj lMjM ßoJarxJAPTPu CkP\uJ xhPrr xojõ~ xnJ ßvPw Tuo ACKj~j kKrwPh ßlrJr kPg kJr xJSu V´JPor vJykJzJ FuJTJ~ xπJxLrJ fJPT uãq TPr TP~T rJC¥ èKu S kPr TMKkP~ yfqJ TPrÇ F xo~ fJr ßoJarxJAPTu YJuT @kj nJKf\J \JKyhMu AxuJo (25) @yf y~Ç K^jJAhPy Kjyf 2 : K^jJAhPy @S~JoL uLPVr hMA V´∆k S kMKuPvr K©oMUL xÄWPwt hMA\j Kjyf yP~PZjÇ kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf kMKuv èKu YJuJPu yfJyPfr F WajJ WPaÇ K©oMUL xÄWPwt WajJ˙Pu @Krl ßyJPxj S èKuKm≠ Im˙J~ kPr vJy @uo jJPo @PrJ FT\j oJrJ pJjÇ F WajJ~ TokPã 20 \j @yf y~Ç K^jJAhPyr KaTJrL mJ\JPr @S~JoL uLV ßjfJ ˙JjL~ ACKk ßY~JroqJj vKyhMu AxuJo KvThJr S xJPmT ACKk ßY~JroqJj @mhMu oJPuT xogtTPhr oPiq yJPar @Kikfq KjP~ xÄWwt y~Ç xMªrV† FUj kMÀwvNjq : Vf vKjmJr rJPf VJAmJºJr xMªrVP† @xJKo irJPT ßTªs TPr ßpRgmJKyjLr xJPg xÄWPwt hMA vfJKiT @yf yP~PZÇ @yfPhr oPiq KvÊS rP~PZÇ @yfPhr oPiq FT\Pjr oOfMq yP~PZ VfTJuÇ ˙JjL~ xN© \JjJ~, vKjmJr rJf ßkRPj 1 aJr KhPT ßpRgmJKyjLr xhxqrJ xMªrVP†r xmtJjª ACKj~Pjr UJjJmJKz rJonhs, ThofuLxy TP~TKa FuJTJ~ IKnpJj YJuJ~Ç F xo~ fJrJ \JoJ~JfTotL nM¢M Ko~J, TPu\ZJ© @u @Koj, mqmxJ~L oKl\Mu AxuJo FmÄ @S~JoL uLV TotL @\Jh oJˆJrPT ßV´lfJr TPrÇ ßpRgmJKyjL V´JPo dMPTPZ FA Umr ßkP~ rJPfr @ÅiJPr TP~T yJ\Jr oJjMw ßmKrP~ FPx rJ˜J~ mqJKrPTc ßh~Ç FPf ßpRgmJKyjLr xhxqrJ ImÀ≠ yP~ kzPu V´JomJxLPT uãq TPr fJrJ mOKÓr oPfJ èKumwte ÊÀ TPrÇ F xo~ ßpRgmJKyjLr xJPg ˙JjL~ @S~JoL uLV S Fr IñxÄVbPjr ßjfJTotLrJS yJouJ~ IÄv KjP~KZu mPu IKnPpJV rP~PZÇ V´JPor ßuJT\j fUj kMKuPvr FTKa KkT@Pk @èj uJKVP~ ßh~Ç kMKuv hJKm TPrPZ, SA WajJ~ fJPhr I∂f 40 xhxq @yf yP~PZjÇ F KhPT WajJr kr ßgPT SA FuJTJ kMÀwvNjq yP~ kPzPZÇ @oJPhr xMªrV† k´KfKjKi Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ KmPvwùPhr IKnof : xN© \JjJ~, ßpRgmJKyjLr KmÀP≠ ßhPvr KmKnjú ˙JPj KmPrJiL ßjfJTotLPhr mJxJmJKzPf yJouJ S nJXYMPrr IKnPpJVS rP~PZÇ F KhPT ßpRgmJKyjLr yJPf KjyPfr mqJkJPr KmKvÓ\jrJ mPuPZj, FKa KmYJrmKyntNf yfqJTJ§Ç F mqJkJPr msJT KmvõKmhqJuP~r IiqJkT S rJ\jLKf KmPväwT c. Kk~Jx TKro mPuj, âxlJ~JPrr V· @orJ xmJA \JKjÇ mªMTpMP≠r jJPo pJ yPò fJ rJÓsL~ xπJxÇ ßTC IkrJi TrPu k´YKuf @APj KmYJr TrJr xMPpJV rP~PZÇ KT∂á fJ TrJ yPò jJÇ FKa lqJKxmJhÇ ßhPv jqNjfo oJjmJKiTJr ßjAÇ FnJPm FTKa VefJKπT xoJ\ KaPT gJTPf kJPr jJÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r @Aj KmnJPVr IiqJkT c. @Kxl j\Àu mPuj, FKa oJjmJKiTJPrr Yro u–WjÇ xrTJr ßTJPjJnJPmA Fr hJ~ FzJPf kJPr jJÇ Fxm yfqJTJP§ @Ajví⁄uJ mJKyjL \Kzf jJ gJTPu fJ yPu TJrJ TrPZ fJ UMÅP\ ßmr TrJ xrTJPrr hJK~fôÇ TJre \jVPer \JjoJu rãJr hJK~fô xrTJPrrÇ KfKj @PrJ mPuj, IkrJiL yPu k´YKuf @APj fJr KmYJr TrJr xMPpJV rP~PZÇ KT∂á FnJPm yfqJ TPr rJ˜Jr kJPv ßlPu rJUJ Yro oJjmJKiTJr u–WjÇ TJre oJjmJKiTJr xmJr \jqA k´PpJ\qÇ KfKj ßhPvr oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJr F mqJkJPr KjÁMk gJTJr WajJPT Yro CPÆV\jT S hM”U\jT o∂mq TPr mPuj, F WajJ oJjmJKiTJr rãJ @PªJuPjr k´Kf ÉoKT˝„kÇ oJjmJKiTJr KjptJfj k´KfPrJi ßxJxJAKar KjmtJyL kKrYJuT ßoJ: ßr\JCu TKmr ßr\J mPuj, rJ\QjKfT ßjfJTotLPhr ßpnJPm xπJxL mJKjP~ yfqJ TrJ yPò fJ @fPïr Kmw~Ç FKa oJjmJKiTJPrr Yro u–WjÇ „kVP† TJuL oNKft nJXYMr @'uLV ßjfJr ßZPuxy ßV´lfJr 4 dJTJ, 22 \JjM~JKr : jJrJ~eVP†r „kVP† TJuLkN\Jr C“xPm jífq TrJPT ßTªs TPr Vf 20 \JjM~JKr ßxJomJr rJPf ˙JjL~ xπJxLrJ kN\Jo§Pk yJouJ S oNKft nJXYMr TPrÇ F xo~ mJiJ ßh~J~ kN\J TKoKar hMA\jPT KkKaP~ @yf TPrPZ xπJxLrJÇ WajJKa WPaPZ CkP\uJr ßVJuJTJªJAu ACKj~Pjr xJSWJa oKjkJzJ TJuLkN\J o§PkÇ WajJr xJPg \Kzf gJTJr IKnPpJPV kMKuv YJr\jPT ßV´lfJr TPrPZÇ ßV´lfJrTífrJ yPuj ßVJuJTJªJAu ACKj~j @S~JoL uLV ßjfJ ßuJToJj ßo’JPrr ßZPu @Pku Ko~J, v´KoT uLPVr 7 j’r S~Jct xnJkKf yJKmmMr ryoJj yJKmr ßZPu kKjr Ko~J, @xTr @uL oOiJr ßZPu ßxrJ\CK¨j oOiJ S @C~Ju nNÅA~Jr ßZPu ßoJlJöu nNÅA~JÇ oKªr TKoKar xnJkKf TJuLkh hJPxr ßZPu mJhu hJx \JjJj, ßxJomJr rJf ßkRPj 9aJr KhPT TJuLkN\J YuJTJuLj ohqk Im˙J~ ˙JjL~ xπJxL @Pku, lJÀT Ko~J, ßrJoJj Ko~J, @u @Koj, vJ∂, kKjr, ßxrJ\CK¨j, ßoJlJöuxy 15 ßgPT 20 \j o§Pk ß\Jr TPr jífq TrJr ßYÓJ TPrÇ F xo~ mJiJ KhPu fJrJ mJhu S j~j jJPo hMA\jPT KkKaP~ @yf TPrÇ FTkptJP~ fJrJ oKªPrr ßnfPr dMPT YJrKa oNKftxy uJAa S @xmJmk© nJXYMr TPrÇ ßlPu ßh~J y~ k´xJhÇ FPf kMPrJ FuJTJ~ @fPïr xíKÓ y~Ç „kV† gJjJr SKx @xJhMöJoJj oLr WajJr xfqfJ ˝LTJr TPrPZjÇ WajJr xJPg \Kzf gJTJr IKnPpJPV YJr\jPT kMKuv ßV´lfJr TPrPZÇ rJ\JkMPr KyªMr mJKzPf IKVúxÄPpJPVr IKnPpJV rJ\JkMr (^JuTJKb) xÄmJhhJfJ \JjJj, ^JuTJKbr rJ\JkMPrr oiq oPjJyrkMr V´JPor mJKxªJ KjfJA Yªs mqJkJrLr ßZPu KjKUu Yªs mqJkJrLr WPr Vf ßxJomJr VnLr rJPf hMmtí•rJ ßTPrJKxj KhP~ IKVúxÄPpJV TPrPZ mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ k´KfPmvL CkP\uJ @S~JoL uLPVr pMVì @øJ~T IqJcPnJPTa x†Lm TMoJr KmvõJx S


KjKUu Yªs mqJkJrL IKnPpJV TPrj, rJPf WPrr hKãe kJPvr mJrJªJr kJPv rJUJ \ôJuJKj TJPb hMmtí•rJ ßTPrJKxj KhP~ IKVúxÄPpJV TPrÇ SA WajJ~ WPrr oJYJPjr YJKªjJ kMPz pJ~Ç KjKUPur nJA Cöu rJPf WMo ßgPT ß\PV @èj ßhPU KY“TJr ÊÀ TrPu WPrr ßuJT\j S ˙JjL~rJ @èj KjKnP~ ßlPujÇ rJ\JkMr gJjJr SKx j\Àu AxuJo hJKm TPrj, WPrr ßuJT\j vLf KjmJrPer \jq rJPf @èj ßkJyJPf ßVPu F IKVúTJP§r WajJ WPaÇ fJPhrPT xÄUqJuWM muPf yPm ßTj dJTJ, 22 \JjM~JKr : KjmtJYPjr kr KjptJfPjr KvTJr FTKa kKrmJr lJAu ZKm fJrJ mJÄuJPhPvr jJVKrTÇ fmMS fJPhr kKrY~ xÄUqJuWM KyPxPmÇ @APjr híKÓPf FaJ IV´yePpJVqÇ ßoJPaA TJoq j~Ç IgY ßxTMquJr jj ßxTMquJr xmJA fJPhrPT xÄUqJuWM mPu @uJhJ TPrjÇ mJÄuJPhPvr xÄKmiJj @uJhJ TrJr IjMoKf ßh~ jJÇ xÄKmiJPj ¸Ó muJ @PZ, xTu jJVKrT @APjr híKÓPf xoJj FmÄ @APjr xoJj @v´~ uJPnr IKiTJrLÇ FUJPj iotPTS @uJhJ TrJ y~KjÇ ßnJaJr fJKuTJ~S fJPhr Im˙JPj ßTJj xru ßrUJ aJjJ y~KjÇ mJÄuJPhPv KyªM xÄUqJuWMrJ mrJmrA @PuJYjJ~Ç KmPvw TPr KjmtJYj FPu fJPhrPT KjP~ xrm @PuJYjJ ÊÀ y~Ç TJrPe ITJrPe fJPhr Skr @âoe y~Ç mJKzWPr YJuJPjJ y~ yJouJÇ IPjPTr k´JeS pJ~Ç kJKT˜JKj vJxPTrJ rJ\QjKfT xïa ßhUJ KhPuA kNmt kJKT˜Jj xLoJP∂ hJñJ mJKiP~ híKÓ IjqKhPT WMKrP~ ßh~Jr ßYÓJ TrPfjÇ FaJ IfLm kMrPjJ ßTRvuÇ ˝JiLj mJÄuJPhPvS @orJ FA YÑr ßgPT ßmr yPf kJKrKjÇ k´vú yPuJ- k´J~ 2 ßTJKa KyªMPT @orJ xÄUqJuWM muKZ ßTjÇ fJrJ KT mJÄuJPhPv xoJj xMPpJV kJPòj jJÇ ßp ßTJj KmYJPr fJPhrPT @uJhJ TrJ pJ~ jJÇ mqmxJ-mJKe\q YJTKr-mJTKrPf fJrJ KkKZP~ ßjAÇ KyªMrJ FUJPj oπL yPòjÇ FoKk yPòjÇ k´vJxPjr xPmtJó kh kJPòjÇ ßxjJmJKyjL, kMKuv, KmK\KmPfS fJPhr IÄvV´ye Khj Khj mJzPZÇ F KjP~ TJrS ßTJj @kK• gJTJr TgJ j~Ç TJre fJrJ ßpJVqfJ IjMpJ~L F khèPuJPf @xLj yPòjÇ ßTªsL~ mqJÄT ßgPT ÊÀ TPr KmKa@rKx kpt∂ Kj~πT xÄ˙J~S fJPhr IÄvV´ye ßYJPU kzJr oPfJÇ xJÄÛíKfT IñPj fJPhr KmYre mrJmrA vÜ KZuÇ KoKc~JPfS fJrJ KkKZP~ ßjAÇ @r rJ\jLKfÇ ßxUJPjS fJrJ FKVP~ pJPòj ß\Jr ThPoÇ @S~JoL uLPV y~PfJ KTZMaJ ßmKvÇ KmFjKkA mJ To KTPx? hv xhPxqr ˙J~L TKoKaPfS vÜ Im˙JPj rP~PZÇ IjqJjq TKoKa mJ Iñ xÄVbPjS FTA iJrJ ImqJyfÇ rJ\jLKf ßpUJPj hMKa oNu ßxsJPf KmnÜÇ ßxA hMKa ßxsJPfA ßpUJPj KyªM xÄUqJuWMPhr oNuqJ~j TrJ yPò ßxUJPj FA ßjJÄrJ rJ\jLKf ßTj? KT TJrPe @orJ fJPhrPT @uJhJ TrKZÇ FUJPj ßfJ xJok´hJK~T xok´LKf KmhqoJjÇ nJrPfr ßYP~ ßTJj IÄPvA To j~Ç rJ\jLKfr WMÅKa KyPxPm @orJ ßTj fJPhrPT mqmyJr TrKZÇ KjZT rJ\jLKf? jJ @KgtT lJ~hJ uJnÇ fhP∂ ßhUJ pJ~, FT ßv´eLr oJjMw @PZj pJrJ xMPpJPVr IPkãJ~ gJPTjÇ rJ\QjKfT IK˙rfJ ‰fKr TPr fJPhrPT KnPaoJKaZJzJ TPrjÇ xyJ~ xŒK• ßTPz ßjjÇ rJ\QjKfT ãofJr IkmqmyJr TPr F ßgPT lJ~hJ ßfJuJ y~Ç FA \Wjq TJP\ @S~JoL uLV-KmFjKk To-PmKv \KzfÇ xÄUqJuWMPhr xŒK• hUPur AKfyJx kptJPuJYjJ TrPu ßhUJ pJPm Foj FT rJ\QjKfT vKÜ FKVP~ pJ KTjJ mftoJj mJ˜mfJr xPñ Kou ßjAÇ xJok´KfT TKfk~ WajJ kptJPuJYjJ TrPu FaJA ¸Ó ßp, rJ\QjKfT IK˙rfJr xMPpJV KjP~ rJ\jLKfrA ßUPuJ~JzrJ xMKmiJ KjP~PZjÇ ßmäo ßVo ßfJ @PZAÇ UJKu UJKu FUJPj nJrf \KzP~ pJ~Ç CPÆV k´TJv TrPf @kK• ßjAÇ vreJgtL KvKmr ßUJuJr TgJ muJr oPiq IxyJP~r KY© lMPa SPbÇ KyªMrJ oPj TPrj rJÓs mMK^ IxyJ~Ç fJPhr KjrJk•J KhPf mqgtÇ fJZJzJ, mJÄuJPhv FTKa ˝JiLj xJmtPnRo rJÓsÇ FUJPj pJrJ iotL~ xÄUqJuWM fJPhr \JjoJu rãJr hJK~fô FA xoJP\r, FA rJPÓsrÇ @orJ pKh fJ KjKÁf TrPf jJ kJKr fJyPu KTPxr ßxTMquJKr\oÇ IxJok´hJK~TfJr TgJA mJ @orJ mKu ßTJj oMPUÇ KyªM xŒ´hJ~PTS FUJPj ˝ò nNKoTJ rJUPf yPmÇ KyªMrJ ßp ÊiM @S~JoL uLVPT ßnJa ßhj fJ j~ KT∂áÇ KmkhaJ KmvõJx-IKmvõJPxrÇ KmFjKkr oPjJnJPmrS kKrmftj hrTJrÇ è\m KTÄmJ kK©TJr KrPkJat ßhPU Foj ßTJj o∂mq mJ iJreJ ßkJwe TrJ KbT yPm jJ pJPf TPr @∂rJÓsL~ xŒPTt KYz irPf kJPrÇ \JKfVf ‰mwoq @PUPr ßTJj rJÓsPT ˝K˜ ßh~KjÇ mJÄuJPhv jJoT rJÓsKa KT KaPT @PZ ßTmu iotL~ mºPj? ßoJPaA jJÇ iot FUJPj ‰mrL j~Ç oMKÜpMP≠r ßYfjJA KZu FaJÇ fUj iPotr ßTJj kKrY~ KZu jJÇ @orJ KZuJo xmJA mJXJKuÇ FUj ßTj iotPT ßaPj FPj KmnJ\j xíKÓ TrKZÇ FaJr ßkZPj KjÁ~A Ijq ßTJjS ßUuJ rP~PZÇ pJr pJr iot kJuj TPrA @orJ ßhvKaPT FKVP~ ßjPmJ FaJA ßfJ \JKfr k´fqJvJ FmÄ k´Kfv´∆KfÇ mJÄuJPhPvr xÄUqJuWM xok´hJ~ mJr mJr o~uJ rJ\jLKfr ßUuJr TJPZ krJK\f yPmj ßTj? FA oMyNPft @oJPhr k´iJj hMA huPT nJmPf yPmÇ xÄUqJuWMPhrPTS xJyx TPr xfq TgJ muPf yPmÇ TJrJ fJPhr KjP~ ßUuJ TPr FaJS \JKfr \JjJr hrTJr @PZÇ xÄUqJuWM fToJ ßgPT fJPhrPT ßmr TrJr \jq FTKa xJoJK\T @PªJuj hrTJrÇ rJPÓsr jLKfKjitJrTrJ pf fJzJfJKz FA Kmw~Ka xMrJyJ TrPf kJrPmj ffA oñuÇ @iMKjT KmPvõ \JKfPf \JKfPf KmPnh xíKÓ TrJr TMlu mz ßmhjJhJ~TÇ xPmtJkKr KmPvõ mJÄuJPhPvr APo\S mJr mJr ãMeú yPòÇ @WJfk´J¬ yPòÇ xÄUqJuWMPhr ÈPnJa mqJÄT' KyPxPm ßhUPf KVP~ @S~JoL uLVS mJr mJr fJPhrPT ^MÅKTr oPiq ßbPu ßh~Ç fJPhrS ßTRvu kKrmftj TrJ \ÀKrÇ pKh fJrJ xÄUqJuWM TJct xKfq xKfq ßUuPf jJ YJjÇ 18 hPu ßpJV KhPòj TJ\L \Jlr dJTJ, 22 \JjM~JKr : KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JPa ßpJV KhPòj \JfL~ kJKatr FTJÄPvr ßY~JroqJj TJ\L \Jlr @yohÇ 25Pv \JjM~JKr xºqJ~ fJrJ @jMÔJKjTnJPm xJPmT k´iJjoπL UJPuhJ K\~Jr xPñ xJãJ“ TPr ßpJV ßhPmj mPu TJ\L \JlPrr FTKa WKjÔ xN© \JKjP~PZÇ xN© \JjJ~, SA Khj hMkMr 12aJ~ \JfL~ kJKatr ßTªsL~ KjmtJyL TKoKar

\ÀKr mKitf xnJ èuvJj˙ ßTªsL~ TJptJuP~ IjMKÔf yPmÇ xnJ~ kJKatr ßTªsL~ KjmtJyL TKoKar xm xhxq S ß\uJ TKoKar xnJkKf, xJiJre xŒJhT S xJÄVbKjT xŒJhTPhr CkK˙f gJTPf muJ yP~PZÇ xnJr xmtxÿf Kx≠JP∂r krA fJrJ 18 huL~ ß\JPa ßpJV ßhPmjÇ ßxJomJr ßxJyrJS~JhtL ChqJPj IjMKÔf 18 hPur xnJ~ IKfKg mÜJ KyPxPm @oπe \JjJPjJ yP~KZu fJPTÇ KfKj @oπe rãJ TPr ßxUJPj pJj mPu \JKjP~PZjÇ kJvJkJKv mÜífJS ßhjÇ 18 huL~ ß\JPa I∂ntMKÜ xŒPTt \JjPf YJAPu xhq FrvJhPT fqJVTJrL F ßjfJ mPuj, @VJoL 25Pv \JjM~JKr @oJPhr hPur mKitf xnJ yPmÇ SA xnJ ßvPw xºqJ~ @orJ ßmVo K\~Jr xPñ xJãJ“ TrPmJÇ xJãJ“ ßvPw @jMÔJKjTnJPm xm KTZM \JjJPjJ yPmÇ KmFjKkr xPñ @oJPhr ofJhvtVf GTq rP~PZÇ @orJ Cn~A mJÄuJPhvL \JfL~fJmJPh KmvõJxLÇ FA mºjPT ˙J~L „k KhPf YJAÇ TP~T oJx iPr 18 hPur TotxNKYPf xogtj KhPòj TJ\L \JlPrr ßjfífôJiLj \JfL~ kJKatr FTJÄvÇ UJPuhJr oJYt lr ßcPoJPâKx TotxNKYPf KmFjKkr ßTC oJPb jJ jJoPuS TJ\L \Jlr fJr ßjfJTotLPhr KjP~ oJPb KZPujÇ F TJrPe \JkJ (\Jlr)-Fr 23 ßjfJTotLPT ßk´x TîJPmr xJoPj ßgPT @aT TrJ y~Ç kPr fJrJ \JKoPj oMÜ yjÇ fJPrTPT lJÅxJPf hMhTPT KhP~ xrTJPrr @Kku -KmFjKk dJTJ, 22 \JjM~JKr : KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjPT lJÅxJPfA xrTJr Kjoú @hJuf ßgPT UJuJxTíf oJouJ hMhTPT KhP~ Có @hJuPf @Kku TKrP~PZ mPu IKnPpJV fMPuPZ KmFjKkÇ hPur @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT c. @xJhMöJoJj Krkj VfTJu KmTJPu j~JkPj hPur ßTªsL~ TJptJuP~ @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj F IKnPpJV TPrjÇ hMhPTr KmÀP≠ ‰ÆfjLKfr IKnPpJV TPr KfKj mPuj, hMhPTr hJP~r TrJ oJKj u¥JKrÄ oJouJ~ fJPrT ryoJjPT UJuJx KhP~PZ Kjoú @hJufÇ FUj rJ\QjKfTnJPm y~rJKj TrPf hMhT jfMj TPr @Kku TPrPZÇ IgY @S~JoL uLV ßjfJPhr KmÀP≠ hJP~r TrJ KmKnjú hMjtLKf oJouJ pUj rJ\QjKfT KmPmYjJ~ k´fqJyJr TPr ßj~J yP~KZu, fUj fJrJ @Kku TPrKjÇ FaJ hMhPTr ‰ÆfjLKfÇ @xPu xrTJr rJ\QjKfT CP¨vq k´PeJKhf yP~ KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjPT \zJPjJr \jq hMhPTr oJiqPo kMjrJ~ Có @hJuPf @Kku TPrPZÇ KmFjKk ßnJa m\tj TrJ~ ßUxJrf KhPf yPm mPu xJfãLrJ~ ßh~J k´iJjoπLr mÜPmqr \mJPm c. Krkj mPuj, ßnJaJrKmyLj fJoJvJr KjmtJYj TrJ~ KmFjKkPT j~, @S~JoL uLVPTA rJ\QjKfT o~hJPj ßUxJrf KhPf yPmÇ 5A \JjM~JKr \jVe ßnJa KhPf pJ~KjÇ ßp KjmtJYPj \jVe ßnJa KhPf pJ~Kj, ßxA KjmtJYPj VKbf xrTJr ßTJjnJPmA \jVPer xrTJr j~Ç fJA FA KjmtJYPjr \jq @S~JoL uLV rJ\QjKfT o~hJPjr IPjT ßUxJrf KhPf yPmÇ TJre mftoJPj ßhPv FTKa hívqoJj xrTJr gJTPuS @rKkS IjMpJ~L KmPrJiL hu Vbj k´Kâ~J xŒNet IQmiÇ ßTjjJ \JfL~ kJKatr k´iJjA mPuPZj, KfKj @jMÔJKjTnJPmA KjmtJYj m\tj TPrPZj FmÄ uJñu k´fLT TJCPT mrJ¨ jJ KhPf KjmtJYj TKovPjr @Pmhj TPrjÇ FrkPrS uJñu k´fLT KhP~ KjmtJYj TPr KmPrJiLhu Vbj TrJ @rKkS KmPrJiL mPu @orJ oPj TKrÇ @xPu mftoJj xrTJr ßpoj IQmi S IxJÄKmiJKjT ßfoKj KmPrJiL huS IQmiÇ xÄxPhr nJmVJ÷Lpt KlKrP~ @jPf IKmuP’ @PuJYjJ TPr KjmtJYj KhPf xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJj c. KrkjÇ xJfãLrJ IKnpJj KjP~ UJPuhJ K\~Jr mÜPmqr \mJPm fgqoπL yJxJjMu yT AjMr o∂mq k´xPñ \JjPf YJAPu @xJhMöJoJj Krkj mPuj, nNPfr oMPU rJo jJoÇ pJrJ 75 Fr 15A @VPˆr kr ßxjJmJKyjLPf Kmví⁄uJ xíKÓ TrPf ßYP~KZPuj fJrJA FUj ßxjJmJKyjLr nJmoNKft KjP~ oJ~J TJjúJ TJÅhPZÇ AjMr IfLf xŒPTt @orJ xmA \JKjÇ FTA xJPg ÈxJfãLrJ IKnpJj KjP~ ßmVo K\~Jr mÜmq xÄuJPkr I∂rJ~' ßpJVJPpJVoπLr Foj o∂Pmqr \mJPm KfKj mPuj, oπL yS~Jr @PV KfKj FT rTo TgJ muPfjÇ FUj @PrT TgJ muPZjÇ KfKj Kj\ huL~ k´iJPjr KmÀP≠S mÜmq KhP~PZjÇ ACKaCPm fJr IPjT TgJA ßmKrP~PZÇ xMfrJÄ fJr mÜmq @orJ @oPu KjKò jJÇ xÄmJh xPÿuPj KmFjKkr xyh¬r xŒJhT @mhMu uKfl \Kj, @xJhMu TKro vJyLj S ZJ©hPur h¬r xŒJhT jJ\oMu @uo CkK˙f KZPujÇ 'fJPrT ryoJjPT lJÅxJPf hMhTPT KhP~ @Kku' dJTJ, 22 \JjM~JKr : KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT @xJhMöJoJj Krkj mPuPZj, KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjPT xrTJr rJ\QjKfT CP¨Pvq @mJr Igt kJYJr oJouJ~ lJÅxJPf hMhTPT KhP~ @Kku TPrPZÇ VfTJu oñumJr KmTJPu rJ\iJjLPf j~JkfiPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ xJÄmJKhT xPÿuPj F IKnPpJV TPrjÇ KfKj mPuj, Kjoú @hJuPf fJPrT ryoJj KjPhtJw KyPxPm UJuJx ßkP~PZjÇ FrkrS hMhT Có @hJuPf @Kku TrJr oJiqPo k´oJe yP~PZ xÄ˙JKa rJ\QjKfT CP¨vqk´PeJKhf yP~ F TJ\Ka TPrPZÇ KmYJr jJ yS~Jr TJrPeA xÄUqJuWMrJ KjptJfPjr KvTJr -----------xMufJjJ TJoJu dJTJ, 22 \JjM~JKr : hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYjPT ßTªs TPr xÄUqJuWMPhr Skr xKyÄxfJr \jq kNmtmftL xoP~ xÄWKaf FTA irPjr WajJr pgJpg KmYJr jJ yS~JPT hJ~L TPrPZj xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ, @Aj S vJKux ßTPªsr KjmtJyL kKrYJuT IqJcPnJPTa xMufJjJ TJoJuÇ KfKj mPuj, KmYJr jJ yS~Jr FA IkxÄÛíKf ßgPT ßmr yP~ @xPf yPmÇ fJ jJ yPu FA xÄTa ßgPT C•re TKbj yPmÇ PhvmqJkL xJok´hJK~T yJouJ, uMakJa, IKVúxÄPpJV, CkxjJu~ nJÄYMPrr WajJr k´KfmJPh VfTJu oñumJr ßTªsL~ vyLh KojJPrr kJhPhPv IjMKÔf xoJPmv KfKj Fxm TgJ mPujÇ 68Ka jJrL S oJjmJKiTJr xÄVbPjr käJalot ÈxJoJK\T k´KfPrJi TKoKa' F xoJPmPvr @P~J\j TPrÇ

xMufJjJ TJoJu mPuj, Ixok´hJK~T ßYfjJr uãq KjP~ ßp mJÄuJPhv rJPÓsr \jì yP~KZu, rJ\QjKfT TJrPe ßxA ßhPv iotPT mqmyJr TPr xJok´hJK~T xKyÄxfJ YuPZÇ fPm @Ko yfJv jAÇ pfãe pMP≠r o~hJPj @KZ, ffãe @Ko krJK\fS jAÇ KfKj @PrJ mPuj, ßhPv TP~T hvT iPr KjmtJYjPT ßTªs TPr xKyÄxfJ WaPZÇ ßTj fJ k´KfPrJi TrJ x÷m yPò jJ- fJ UMÅP\ ßmr TrPf yPmÇ KfKj mPuj, ãKfV´˙ FuJTJr oJjMw @oJPhr mPuPZj fJrJ ©Je YJj jJ KjrJk•J YJj, k´KfKhPjr \Lmj pJkPjr KjÁ~fJ YJjÇ mJÄuJPhv oKyuJ kKrwPhr xnJkKf @~vJ UJjo mPuj, È^MÅKTkNet ˙JjèPuJr KmwP~ IPjTmJr TPr KjmtJYj TKovjPT muJ yP~KZuÇ ßTj fJrJ mqm˙J ßj~Kj?' KfKj yJouJTJrLPhr hs∆f KmYJr asJAmMqjJPur @SfJ~ FPj KmYJr TrJr hJKm \JjJjÇ \JfL~ oKyuJ xÄ˙Jr ßY~JrkJrxj IiqJkT oofJ\ ßmVo xJok´hJK~T yJouJr KjªJ \JKjP~ mPuj, È@orJ CKÆVú, @fKïf S uKöfÇ' Kh yJñJr k´P\Ö mJÄuJPhPvr TJK≤s KcPrÖr c. mKhCu @uo o\MohJr mPuj, È@Ko @xjú CkP\uJ KjmtJYj KjP~ vKïfÇ' mJÄuJPhv \JfL~ oKyuJ @Aj\LmL xKoKfr KjmtJyL kKrYJuT xJuoJ @uL mPuj, xrTJr ãKfV´˙Phr xyPpJKVfJr yJf mJzJPò, FaJ WJ Fr Skr ouo ßh~JÇ @orJ @r ßTJj WJ YJA jJÇ xoJPmPv @rS mÜmq rJPUj mJÄuJPhv jJrL k´VKf xÄPWr KjmtJyL kKrYJuT ßrJPT~J TmLr, oJjMPwr \jq lJCP¥vPjr KjmtJyL kKrYJuT vJKyj @jJo, ߈kx& aMS~Jctx ßcPnukPoP≤r r†j TotTJr, msqJPTr kKrYJuT vLkJ yJKl\, CAPoj lr CAPoPjr xy-xnJkKf KjuMlJr mJjM, Tot\LmL jJrLr KjmtJyL kKrYJuT ßrJPT~J rKlT ßmmL k´oMUÇ xoJPmv ßgPT jfMj xrTJPrr TJPZ xπJxL yJouJTJrLPhr asJAmMjqJPu hs∆f KmYJPrr ßp Kx≠J∂ ßj~J yP~PZ fJ TJptTr, ãKfV´˙ xÄUqJuWM kKrmJrèPuJr hs∆f kMjmtJxPjr mqm˙J TJptTPrr hJKm \JjJPjJ y~Ç mÜJrJ 2001 xJPu FTA irPjr WajJPT ßTªs TPr 27Ka oJouJr FTKarS KmYJr jJ yS~JPT KjªJ \JjJjÇ fJrJ FA irPjr WajJr kMjrJmOK• ßrJPi k´vJxj S @Aj-víÄUuJ rãJTJrL mJKyjLPT xPmtJó xfTtfJoNuT mqm˙J V´yPer ß\Jr hJKm \JjJjÇ KmPvw k´KfPmhPj hJKm, ZKm k´TJv KxKr~J~ IjJyJr, KjptJfPj 11 yJ\Jr mªLr oOfMq 22 \JjM~JKr : KxKr~J~ VeKmPãJn ÊÀr kr ßgPT F kpt∂ KjptJfPjr oJiqPo TJrJVJPr 11 yJ\Jr mªLPT yfqJ TrJr ¸Ó k´oJe rP~PZ mPu FTKa KmPvw k´KfPmhPj hJKm TrJ yP~PZÇ pM≠JkrJiKmw~T xJPmT Kfj ßTRÅxMKu SA k´KfPmhj ‰fKr TPrPZjÇ KxKr~J-kKrK˙Kf KjP~ xMA\JruqJP¥ vJK∂ @PuJYjJ ÊÀr @PV Fxm ZKm k´TJv TrJ yP~PZÇ VfTJu oñumJr KxKr~Jr xm kãPT KjP~ vJK∂ @PuJYjJ ÊÀ yP~PZÇ oJKTtj xÄmJhoJiqo KxFjFj S pMÜrJP\qr ‰hKjT VJKct~Jj k´KfPmhjKa Vf ßxJomJr k´go k´TJv TPrÇ KxKr~J~ Kfj mZr iPr YuJ uzJAP~r ImxJPjr uPãq FmJPrr @PuJYjJKa xmPYP~ mz TNaQjKfT k´~Jx KyPxPm KmPmKYf yPòÇ TJrJVJPr mªL KjptJfPj KxKr~J xrTJr \Kzf mPu hJKm TPrPZj xÄKväÓ @Aj\LmL xqJr ß\SKl∑ jJAxÇ fPm hJPoÛ F irPjr IKnPpJV I˝LTJr TPrPZÇ oOf TP~KhPhr yJ\Jr yJ\Jr ZKm KmPväwPer KnK•Pf k´KfPmhjKa ‰fKr TrJ y~Ç KxKr~J~ mJvJr-@u @xJh xrTJPrr kãfqJVL FT mqKÜ (xJoKrT kMKuPvr @PuJTKY©L) 11 yJ\Jr mªLr k´J~ 55 yJ\Jr KcK\aJu ZKm KmPhPv kJYJr TPrKZPujÇ ÈKx\Jr' jJPo CKuäKUf SA mqKÜ mPuj, oOfMqxjh ‰fKrr \jq uJPvr ZKm ßfJuJr hJK~Pfô KZPuj KfKjÇ fPm KfKj KjP\ Fxm yfqJTJ§ mJ KjptJfPjr WajJ ßhPUjKjÇ KhPj KfKj k´J~ 50Ka TPr uJPvr ZKm fMuPfjÇ k´KfKa ßãP© fJÅr 15 KoKja ßgPT @iJ WµJ xo~ uJVfÇ 2011 xJu ßgPT Vf mZPrr @Vˆ kpt∂ TJrJVJPr KjptJfPj Kjyf mqKÜPhr ZKm ßfJuJ y~Ç @r k´KfPmhjKa ‰fKrr ßjkPgq \Kzf rP~PZ KxKr~Jr KmPhsJyLPhr xogtjTJrL ßhv TJfJrÇ lPrjKxT KYKT“xT ˆM~Jat yqJKofij mPuj, xJãqk´oJe ßgPT ¸Ó ßp ÈmªLPhr IjJyJPr rJUJ yP~KZu'Ç mÉ TP~KhPT KkKaP~ yfqJ TrJ yP~PZ FmÄ I·xÄUqT mªLPT võJxPrJPi yfqJ TrJ y~Ç k´KfPmhjKar mqJkJPr KxKr~J xrTJr xrJxKr ßTJPjJ o∂mq jJ TrPuS ßhvKaPf 34 oJx iPr pM≠ YuJTJPu oJjmJKiTJr u–WPjr xm irPjr IKnPpJV I˝LTJr TPrPZÇ FTJKiT xN© \JjJ~, KxKr~J~ xrTJKr mJKyjLr KmÀP≠ KmPrJiLPhr uzJAP~ F kpt∂ FT uJU oJjMw k´Je yJKrP~PZÇ F ZJzJ TP~T uJU oJjMw VíyyLj yP~PZÇ o~jJfh∂ KmPvwù ˆM~Jat yqJKofij Fxm ZKm krLãJ-KjrLãJ TPrPZjÇ KfKj mPuj, Fxm ZKm ßhPU oPj yPò, TJrJVJPr KmkMuxÄUqT mªLPT ÈIjJyJPr' rJUJ yP~PZÇ K\SPl∑ jJAx mPuj, yfqJTJP§r mqJkTfJ S kNmtJkr Im˙J ßhPU oPj yPò, KxKr~J xrTJr ßp ßlR\hJKr IkrJi TrPZ-Fxm ZKm fJr kPã mz k´oJe yPf kJPrÇ


2 UmrJUmr

102 CkP\uJ kKrwPh KjmtJYj 19 ßlms∆~JKr

(1 kOÔJr kr) ßlms∆~JKrÇ mftoJPj CkP\uJr xÄUqJ 487Ç TKovj TP~T iJPk Fxm CkP\uJ~ KjmtJYPjr Kx≠J∂ KjP~PZÇ flKxu ßWJweJr xo~ kpt∂ F KmwP~ kKrk© \JKr TrJ y~KjÇ TKovj xKYmJu~ ßgPT VeoJiqoTotLPhr ÊiM 102Ka CkP\uJr fJKuTJ xrmrJy TrJ y~Ç KjmtJYPj KraJKjtÄ TotTftJ S xyTJrL KraJKjtÄ TotTftJr hJK~fô TJrJ kJuj TrPmj, ßTJj CkP\uJr ßnJaJPrr xÄUqJ Tf, ßx-xÄâJ∂ ßTJPjJ kKrk© flKxu ßWJweJ kpt∂ \JKr TrJ y~KjÇ rJPf kKrk© \JKr TrJ yPuS fJPf F-xÄâJ∂ ßTJPjJ fgq KZu jJÇ FKhPT, CkP\uJ kKrwh KjmtJYPjr fJKrU ßWJweJr krkrA pMÜrJP\qxy KmKnjú ßhPv mxmJxrf k´mJxL mJXJKurJ Kj\ Kj\ FuJTJ~ k´JgtL yS~Jr IJV´y mqÜ TPrPZjÇ fJrJ APfJoPiqA KmKnjú xnJ-xoJPmv FmÄ KmmOKfr oJiqPo fJPhr k´JgtL yS~Jr TgJ \JjJj KhP~ pJPòjÇ TKovj xKYmJu~ xN© \JjJ~, TKovj ßlms∆~JKrr ßvw x¬JPy @rS vfJKiT FmÄ oJPYt 100-Fr oPfJ CkP\uJ~ KjmtJYj TrPmÇ FxFxKx krLãJgtLPhr pJPf ßTJPjJ xoxqJ jJ y~, ßx Kmw~Ka KmPmYjJ~ KjP~ flKxu ßWJweJ TrJ yPf kJPrÇ flKxu ßWJweJr xo~ KxAKx mPuj, CkP\uJ KjmtJYj IrJ\QjKfT yPuS ßhPv VefJKπT xrTJr gJTJ~ F KjmtJYPj rJ\jLKfr k´nJm kPzÇ TJre, ßTC rJ\jLKfr mJAPr jjÇ KjmtJYPj ßxjJmJKyjL ßoJfJP~j TrJ yPm KT jJ, ßx KmwP~ @Ajví⁄uJ ‰mbPT Kx≠J∂ ßjS~J yPm mPu \JjJj KfKjÇ xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm TJ\L rKTm C¨Lj mPuj, xLoJjJ KjitJre KjP~ \KaufJ gJTJ~ dJTJr hMA KxKa TrPkJPrvPj KjmtJYj TrJ pJPò jJÇ xÄxh KjmtJYPjr xo~ iotL~ xÄUqJuWMPhr Skr KjptJfj-xŒKTtf FT k´Pvúr \mJPm KxAKx mPuj, xÄxh KjmtJYPjr xo~ ßYJrJè¬J yJouJ TrJ yP~PZÇ FPhr @PV ßgPT vjJÜ TPr ßbTJPjJ x÷m j~Ç pJrJ xπJx TPrPZ, fJrJ hMÏífTJrLÇ FPhr ßTJPjJ hu ßjAÇ fPm ßVJP~ªJ k´KfPmhj IjMpJ~L @PV ßgPT mqm˙J ßjS~J~ xÄUqJuWMPhr Skr ßp kKroJe yJouJr @vïJ TrJ yP~KZu, fJr ßYP~ IPjT To yP~PZÇ 102 CkP\uJ: ßpxm CkP\uJ~ KjmtJYj yPm, ßxèPuJ yPuJ: UJVzJZKzr rJoVz, UJVzJZKz xhr, oJKarJXJ, oyJuZKz, kJjZKz S oJKjTZKzÇ K^jJAhPyr TJuLV†Ç oJèrJr xhr S v´LkMrÇ ßnJuJr uJuPoJyjÇ oJKjTVP†r KvmJu~, ßhRufkMr, KxÄVJAr S xJaMKr~JÇ VJ\LkMPrr TJkJKx~JÇ rJ\mJzLr kJÄvJ, mJKu~JTJKª S xhr CkP\uJÇ kûVPzr ßhmLV†, ßmJhJ, @PaJ~JrL S xhr CkP\uJÇ TMKzV´JPor nNÀñJoJrL S lMumJzLÇ VJAmJºJr xJWJaJ S ßVJKmªV†Ç

mèzJr xJKr~JTJKª, ßvrkMr, hMkYJÅKY~J, ßxJjJfuJ, iMja S jªLV´JoÇ YJÅkJAjmJmVP†r jJPYJuÇ jJPaJPrr KxÄzJÇ KxrJ\VP†r rJ~V†, CuäJkJzJ, TJ\LkMr S xhr CkP\uJÇ ßoPyrkMr xhrÇ TMKÓ~Jr ßnzJoJrJ S xhr CkP\uJÇ K^jJAhy xhr, ßTJaYJÅhkMr S ‰vuTMkJÇ jzJAPur TJKu~JÇ \JoJukMr xhr S xKrwJmJzLÇ ßVJkJuVP†r TJKv~JjL S oMTxMhkMrÇ oJhJrLkMPrr TJuKTKjÇ vrL~fkMPrr ßnhrV†, cJoMcqJ, \JK\rJ S ßVJxJAryJaÇ xMjJoVP†r ßhJ~JrJmJ\Jr, hKãe xMjJoV† S ZJfTÇ ßoRunLmJ\JPrr TMuJCzJÇ yKmVP†r oJimkMr S mJÉmuÇ KhjJ\kMPrr TJyJPrJu S UJjxJoJÇ jLulJoJrLr KcouJ, ‰x~hkMr S \udJTJÇ rÄkMPrr fJrJV†, KobJkMTMr, kLrVJZJ, kLrV†, TJCKj~J, rÄkMr xhr S VñJYzJÇ jSVJÅr oyJPhmkMr S rJeLjVrÇ kJmjJr xJÅKg~J, @aWKr~J S xM\JjVrÇ pPvJPrr In~jVrÇ mKrvJPur mJPTrV† S ßVRrjhLÇ ßj©PTJjJr hMVtJkMr S ßTªM~JÇ dJTJr ßhJyJr S jmJmV†Ç jrKxÄhLr kuJv S ßmuJmÇ KxPuPar KmvõjJg, \KTV†, ßTJŒJjLV†, ßVJuJkV†, ßVJ~JAjWJa S ‰\∂JkMrÇ Y¢V´JPor yJayJ\JrL S KorxrJAÇ xJfãLrJr @vJÊKjÇ KTPvJrVP†r KjTuL, TKroV† S mJK\fkMrÇ TMKzV´JPor CKukMrÇ rJ\vJyLr ßoJyjkMr FmÄ UMujJr KhWKu~J S T~rJÇ CkP\uJ kKrwh ©∆Ka jJ xJKrP~A KjmtJYj : ßo~Jh ßvPw @mJrS CkP\uJ kKrwPhr KjmtJYj yPf pJPòÇ KT∂á kKrwPhr Vbj ©∆KakNet yS~J~ ˙JjL~ xrTJPrr èÀfôkNet FA ˜r kMPrJkMKr TJptTr yPf kJrPZ jJÇ xÄKväÓ mqKÜrJ oPj TPrj, kKrwPhr VbjTJbJPoJ FUPjJ CkPpJVL j~Ç CkP\uJ ßY~JroqJjPhr xJoJjq ãofJ gJTPuS nJAx ßY~JroqJjPhr xMKjKhtÓ ßTJPjJ TJ\ mJ hJK~fô ßjAÇ xJÄxhPhr krJovt ZJzJ kKrwh ßTJPjJ Kx≠J∂ KjPf kJPr jJÇ @mJr CkP\uJ KjmtJyL TotTftJrJ (ACFjS) kKrwhPT xJKYKmT xyJ~fJ ßhS~Jr TgJ gJTPuS oNuf fJÅrJA @KgtT S k´vJxKjT IKiTJÄv ãofJ k´P~JV TPrjÇ F Im˙J~ ßY~JroqJjrJ xJÄxPhr k´nJmoMÜ kKrwh YJjÇ ˙JjL~ xrTJr KmPvwù S FTJKiT CkP\uJ ßY~JroqJj oPj TPrj, kKrwhPT vKÜvJuL jJ TPr ÊiM KjmtJYj TPr ßTJPjJ uJn yPm jJÇ kKrwhPT vKÜvJuL TrPf hvo \JfL~ xÄxPhr k´go IKiPmvPjA @Aj xÄPvJij TrJr hJKm \JKjP~ mJÄuJPhv CkP\uJ kKrwh IqJPxJKxP~vPjr kPã VfTJu ßrJmmJr ˙JjL~ xrTJroπL S xKYPmr mrJmr KYKb ßhS~J yP~PZÇ \JjPf YJAPu ˙JjL~ xrTJr KmPvwù ßfJlJP~u @yPoh mPuj, KjmtJYj ImvqA k´P~J\jÇ KT∂á Vf kJÅY mZPr CkP\uJ kKrwh ßpxm

Zaman Brothers CASH & CARRY

All meat is from Romford Halal

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

24 - 30 January 2014 m SURMA

xoxqJr xÿMULj yP~PZ, ßxèPuJ xoJiJPjr CPhqJV jJ KjP~ ÊiM KjmtJYj TrPu CkP\uJ kKrwh xKfqTJr IPgt TJptTr k´KfÔJj yPm jJÇ fJA TJbJPoJVf kKrmftjxy KmhqoJj xoxqJèPuJr xoJiJj TrPf yPmÇ PfJlJP~u @yPoh oPj TPrj, CkP\uJ kKrwPhr Vbj ©∆KakNet mPuA FKa vKÜvJuL k´KfÔJj KyPxPm hJÅzJ~KjÇ TJre, CkP\uJ kKrwh VKbf y~ ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJjPhr KjP~Ç fJÅrJ CkP\uJ kKrwPhr \jq xrJxKr ßnJPa KjmtJKYf jjÇ fJA fJÅrJ ACKj~Pjr ˝Jgt ßhPUj, CkP\uJr j~Ç CkP\uJ kKrwh TLnJPm TJptTr yPm, fJ KjP~ fJÅrJ nJPmj jJÇ CkP\uJ kKrwh @Aj IjMpJ~L FT\j ßY~JroqJj, hM\j nJAx ßY~JroqJj (FT\j jJrL), CkP\uJr FuJTJnMÜ k´KfKa ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj, CkP\uJr FuJTJnMÜ ßkRrxnJr (pKh gJPTj) ßo~r FmÄ xÄrKãf @xPjr oKyuJ xhxqPhr KjP~ CkP\uJ kKrwh VbPjr TgJÇ FT\j KmPvwù S FTJKiT CkP\uJ ßY~JroqJj IKnPpJV TPrj, F TJbJPoJ ßTJPjJnJPmA CkPpJVL j~Ç FaJ xÄKmiJPjr xPñS xJÄWKwtTÇ TJre, \jVPer k´fqã ßnJPa KjmtJKYf mqKÜPhr ÆJrJ kKrwh VbPjr KjPhtvjJ xÄKmiJPjr 59 IjMPòPh KmhqoJjÇ KT∂á mftoJPj kKrwPhr xhxq ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJjrJ ßTmu FTKa ACKj~Pjr \jVPer ßnJPa KjmtJKYfÇ fJÅrJ xm CkP\uJr \jVPer k´fqã ßnJPa KjmtJKYf jjÇ ^JuTJKb ß\uJr FT\j ßY~JroqJj mPuj, kKrwPhr xhxqPhrS kMPrJ CkP\uJr \jVPer k´fqã ßnJPa KjmtJKYf yPf yPmÇ IgtJ“ FTKa CkP\uJ~ 10Ka ACKj~j S FTKa ßkRrxnJ gJTPu ßxA KyxJPm ßY~JroqJj S nJAx ßY~JroqJjPhr xPñ 11 \j xhxqPTS xrJxKr ßnJPa KjmtJKYf yPf yPmÇ IjqKhPT kJÅY mZr ßvPw jfMj KjmtJYj yPf YuPuS FUPjJ kNetJñ kKrwhA y~KjÇ TJre, xÄrKãf oKyuJ xhxq FUPjJ KjmtJKYf yjKjÇ CkP\uJ ßY~JroqJjPhr IqJPxJKxP~vj VfTJu ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~ ßp KYKb KhP~PZ, fJPf \jVPer k´fqã ßnJPa KjmtJKYf xhxqPhr xojõP~ kKrwh VbPjr \jq @Aj xÄPvJij TrPf muJ yP~PZÇ CkP\uJ kKrwh IqJPxJKxP~vPjr xnJkKf yJÀj-Ir-rvLh yJSuJhJr mPuj, CkP\uJ kKrwhPT TJptTr TrPf rJ\QjKfT xKhòJr mz InJmÇ KfKj oPj TPrj, xÄKmiJPjr xPñ xJÄWKwtT @Aj xÄPvJij TPr CkP\uJ kKrwPhr KjmtJYj TrJ yPu ßxaJ yPm TJptTr S vKÜvJuL kKrwhÇ ãofJ ÊiM TJV\kP©: 1982 xJPu ßhPv CkP\uJ kKrwhmqm˙Jr k´mftj yPuS k´go ßo~JPh KjmtJYj y~ 1985 xJPuÇ KÆfL~ ßo~JPh 1990 xJPu KjmtJYj yPuS ßo~Jh ßvPwr @PVA 1991 xJPu f“TJuLj xrTJr CkP\uJ kKrwh k≠Kf mJKfu TPrÇ 1998 xJPu CkP\uJ kKrwh @Aj k´eLf yPuS fUj KjmtJYj y~KjÇ Frkr KmVf f•ôJmiJ~T xrTJr CkP\uJ kKrwh @Aj, 1998 rKyf TPr 3 kOÔJ~


UmrJUmr 3

SURMA m 24 - 30 January 2014

102 CkP\uJ kKrwPh KjmtJYj 19 ßlms∆~JKr (2 kOÔJr kr) ˙JjL~ xrTJr (CkP\uJ kKrwh) IiqJPhv 2008 \JKrr oJiqPo CkP\uJ kKrwh k≠Kf kMjrJ~ YJuM TPrÇ Frkr 2009 xJPur 22 \JjM~JKr xJrJ ßhPv 480Ka CkP\uJ kKrwPh KjmtJYj y~Ç FA hLWt xoP~S CkP\uJ kKrwh TJptTr k´KfÔJPj kKref y~KjÇ kaM~JUJuL, ^JuTJKb, K^jJAhy, ßj©PTJjJxy @rS TP~TKa CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj S nJAx ßY~JroqJj VfTJu mPuj, fJÅrJ ÊiM kKrY~aMTMA KhPf kJPrjÇ TJP\r TJ\ KTZM TrPf kJPrj jJÇ CkP\uJ kKrwPhr IKiTJÄv @KgtT S k´vJxKjT ãofJS ACFjSr yJPfÇ xrTJr 17Ka KmnJPVr TotTftJ-TotYJrLPhr CkP\uJ kKrwPhr IiLPj y˜J∂r TrPuS ßxUJPj ßY~JroqJj mJ nJAx ßY~JroqJjPhr ãofJ xJoJjqAÇ CkP\uJr ˙JjL~ xrTJr k´PTRvu IKih¬r, FTKa mJKz FTKa UJoJr k´T·, hMPptJV mqm˙JkjJ, k´JgKoT KvãJxy 17Ka KmnJPVr TotTftJ-TotYJrLPhr kKrwPhr IiLPj y˜J∂r TrJ yPuS TJptf ßxUJPj ßY~JroqJjPhr ßTJPjJ nNKoTJ gJPT jJÇ ^JuTJKbr FT\j ßY~JroqJj F KmwP~ mPuj, k´JgKoT KvãJ TKoKar xnJkKf yPuj CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJjÇ IgY KTZMKhj @PV pUj xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~èPuJPf h¬Kr TJo k´yrL KjP~JV y~, fUj SA KjP~JV TKoKar k´iJj TrJ y~ ACFjSPhrÇ F ZJzJ 17Ka KmnJPVr KmKnjú TKoKa @PZ 96KaÇ Fr oPiq ßmKvr nJV TKoKar k´iJj ACFjSÇ F KjP~ KmKnjú CkP\uJ~ ßY~JroqJj S ACFjSPhr oPiq k´J~A KmPrJi mJiPf ßhUJ pJ~Ç Imvq mJKwtT Cjú~j TotxNKY (FKcKk) mJ˜mJ~Pjr ãofJ ßY~JroqJjPhr yJPf @PZÇ lKrhkMr FuJTJr FT\j ßY~JroqJj mPuj, fJÅr \jKk´~fJ gJTPuS FmJr KfKj @r KjmtJYj TrPmj jJÇ TJre, SkPr xJÄxh S KjPY ACFjSr YJPk KfKj ÈxqJ¥CAY' yP~ ßVPZjÇ F Im˙J~ @mJr ßY~JroqJj yP~ TL uJn! fPm TP~TKa CkP\uJr ACFjSrJ mPuj, ßY~JroqJjrJ ÊiM ãofJ YJjÇ fJÅrJ KjP~JVxy ßpxm TJP\ @KgtT Kmw~ ßmKv @PZ, ßxUJPj ãofJ k´P~JV TrPf YJjÇ IgY ßpaMTM ãofJ @PZ, ßxaMTM TrPuS CkP\uJr KY© kJP ßpfÇ PY~JroqJjPhr @kK• xJÄxhPhr KjP~: CkP\uJ kKrwPhr 25 iJrJ IjMpJ~L, KjmtJKYf xJÄxPhrJ xÄKväÓ CkP\uJ kKrwPhr CkPhÓJ yPmj FmÄ kKrwh CkPhÓJr krJovt V´ye TrPmÇ F ZJzJ @APjr 42 iJrJr FTKa IÄPv muJ yP~PZ, kKrwh fJr k´KfKa Cjú~j kKrT·jJr KmwP~ xÄKväÓ xJÄxPhr xMkJKrv V´ye TPr FTKa IjMKuKk mJ˜mJ~Pjr

@PV xrTJPrr TJPZ ßk´re TrPmÇ FTJKiT ßY~JroqJj mPuj, Fr oJiqPo CkP\uJ kKrwPhr TJptf ßTJPjJ ãofJ gJPT jJÇ xJÄxPhr TgJr mJAPr ßY~JroqJjrJ KTZMA TrPf kJPrj jJÇ F \jq fJÅrJ xJÄxPhr Kj~πe KmuM¬ TrPf @Aj xÄPvJiPjr hJKm \JKjP~PZjÇ huVf KjmtJYj YJj ßY~JroqJjrJ: TJV\kP© mftoJPj CkP\uJ kKrwh KjmtJYj y~ KjhtuL~nJPmÇ KT∂á mJ˜Pm FA KjmtJYPj huL~ k´nJm gJPT k´TJPvqAÇ F Im˙J~ CkP\uJ kKrwh IqJPxJKxP~vj huVfnJPm KjmtJYj IjMÔJPjr KmiJj xÄPpJ\Pjr hJKm TPrPZjÇ xJKmtT KmwP~ \JjPf YJAPu ˙JjL~ xrTJr KmnJPVr IKfKrÜ xKYm ßoJ. vJy& TJoJu mPuj, CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJjPhr kã ßgPT @PVS F irPjr hJKm \JjJPjJ yP~KZuÇ ßxèPuJ oKπkKrwh xKYPmr ßjfífôJiLj \JfL~ fhJrT TKoKar TJPZ Ck˙Jkj TrJ yP~PZÇ fJrJA krLãJ-KjrLãJ TPr xrTJPrr TJPZ Kmw~Ka Ck˙Jkj TrPmÇ fPm fJÅrJS YJj, CkP\uJ kKrwh @rS vKÜvJuL S TJptTr ßyJTÇ CkP\uJ KjmtJYPj pJS~Jr KhPTA ß^JÅT KmFjKkr : ßTªs yJfZJzJ yPuS ˙JjL~ xrTJPr KjP\Phr k´KfKjKi rJUPf oJbkptJ~ ßgPT KmFjKkr Skr YJk mJzPZÇ fJA @xjú CkP\uJ KjmtJYPj KmFjKkr ˙JjL~ ßjfJPhr IÄvV´yPe mJiJ jJ ßhS~Jr kPãA huKar IKiTJÄv ßTªsL~ ßjfJÇ KmFjKkr TP~T\j vLwt˙JjL~ ßjfJ mPuPZj, CkP\uJ KjmtJYPj fJÅPhr hPur ˙JjL~ ßjfJPhr IÄv ßjS~Jr x÷JmjJA ßmKvÇ fPm FUPjJ fJÅPhr ßTJPjJ Kx≠J∂ \JjJPjJ y~KjÇ KjmtJYj TKovj Vf 19 \JjM~JKr, ßrJmmJr CkP\uJ kKrwh KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ TPrPZÇ k´go kptJP~ 19 ßlms∆~JKr 102Ka CkP\uJ kKrwPh ßnJa V´ye yPmÇ mJKTèPuJPf \Mj jJVJh kptJ~âPo ßnJa V´ye TrJ yPmÇ KmFjKkr jLKfKjitJreL kptJP~r FTJKiT ßjfJ mPuj, 5 \JjM~JKrr KmfKTtf KjmtJYPj KmFjKk IÄv jJ KjPuS ˙JjL~ KjmtJYPj pJS~J KjP~ hPur FTKa IÄPvr ß\JrJPuJ of @PZÇ fPm KjmtJYjKmPrJiL IÄv oPj TrPZ, FKa xrTJPrr jfMj ßTRvuÇ KmFjKkPT @PªJuj ßgPT KkZM xrJPf FmÄ \jVPer híKÓ IjqKhPT ßlrJPf FA ßTRvu ßjS~J yP~PZÇ KmFjKkr F lJÅPh kJ ßhS~J KbT yPm jJÇ Ikr IÄPvr of, ˙JjL~ KjmtJYPj @S~JoL uLVPT oJb ßZPz ßhS~J KbT yPm jJÇ @PªJuPjr IÄv KyPxPm KmFjKkrS KjmtJYjL oJPb gJTJ CKYfÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuPZj, FaJ ˙JjL~ xrTJr KjmtJYjÇ FA KjmtJYPj pJS~J jJ-pJS~J KjP~ KmFjKk FUPjJ ßTJPjJ Kx≠J∂ ßj~KjÇ Kx≠J∂ jJ KjPuS KmFjKkr vLwt˙JjL~ FTJKiT ßjfJ mPuPZj, CkP\uJ kKrwh KjmtJYPj gJTJr Kmw~Ka èÀfô KhP~ KmPmYjJ TrJ

yPòÇ ßTjjJ KjmtJYPj pJS~Jr KmwP~ fíeoNu ßgPT YJk @PZÇ fPm KmfKTtf KjmtJYj TKovPjr IiLPj KjmtJYPj pJS~J TfaMTM pMKÜpMÜ yPm, ßxaJA mz k´vúÇ SA ßjfJrJ mPuj, ßTªsL~nJPm ßp Kx≠J∂A ßjS~J ßyJT, ˙JjL~nJPm hPur ßjfJPhr KjmtJYPj IÄvV´ye ßbTJPjJ pJPm jJÇ ßx ßãP© KmFjKk y~PfJ ˙JjL~nJPm Kx≠J∂ KjP~ KjmtJYPj IÄv KjPf muPmÇ \JfL~ KjmtJYj m\tj TrJr kr ˙JjL~ KjmtJYPj KmFjKk gJTPm KT jJ, \JjPf YJAPu KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq oJymMmMr ryoJj mPuj, F mqJkJPr FUPjJ Kx≠J∂ YNzJ∂ y~KjÇ fPm KmFjKk KjmtJYPjr Kmw~Ka AKfmJYTnJPm KmPmYjJ TrPZÇ Imvq mftoJj KjmtJYj TKovj UMmA k´vúKm≠Ç Fr IiLPj TfaMTM xMÔM KjmtJYj x÷m, fJ k´vúxJPkãÇ FxmS KmPmYjJ TrJ yPòÇ KxPuPa vfJKiT k´JgtL oJPb : KxPua KmnJPVr xmt© CkP\uJ KjmtJYj CkuPã oJPb rP~PZj vfJKiT k´JgtLÇ KjmtJYj TKovj KxPua KmnJPVr 4 ß\uJr 38Ka CkP\uJr oPiq 12Ka CkP\uJr KjmtJYjL flKxu ßWJweJ TPrPZÇ flKxu IjMpJ~L @VJoL 25 \JjM~JKrr oPiq oPjJj~jk© hJKUu, oPjJj~j pJYJA-mJZJA 27 \JjM~JKr, k´fqJyJPrr ßvw Khj 3 ßlms∆~JKr KjitJre TrJ yP~PZÇ @VJoL 19 ßlms∆~JKr Fxm CkP\uJ~ ßnJa V´ye IjMKÔf yPmÇ jfMj xrTJr VbPjr kr ßgPTA KjmtJYj TKovj CkP\uJ KjmtJYPjr k´˜MKf ßj~Jr xÄmJPh k´nJm kPz oJb kptJP~Ç x÷Jmq k´JgtLrJ ßjPo kPzj VexÄPpJPVÇ ˝· xo~ yJPf ßrPU KjmtJYj TKovj flKxu ßWJweJr lPu ßpxm CkP\uJr k´go hlJ~ KjmtJYj yPò jJ ßxxm CkP\uJr x÷Jmq k´JgtLrJS oJPb ßjPo kPzPZjÇ @VJoL 19 ßlms∆~JKr KxPua KmnJPVr ßpxm CkP\uJ~ KjmtJYj yPm ßxèPuJ yu : KxPua ß\uJr KmvõjJg, \KTV†, ßTJŒJjLV†, ßVJuJkV†, ßVJ~JAjWJa S ‰\∂JkMr CkP\uJÇ xMjJoV† ß\uJr hKãe xMjJoV†, ßhJ~JrJmJ\Jr S ZJfT CkP\uJÇ ßoRunLmJ\Jr ß\uJr TMuJCzJ CkP\uJÇ yKmV† ß\uJr mJÉmu S oJimkMr CkP\uJÇ CkP\uJ KjmtJYPj FT\j ßY~JroqJj S 2 \j kMÀw/oKyuJ nJAx ßY~JroqJPjr kh rP~PZÇ 3Ka kPhr \jq k´KfKa CkP\uJ~ 8-10 \j TPr oJPb ßjPoPZjÇ CkP\uJ ßY~JroqJj kPh pJrJ AKfoPiq KjmtJYjL @PuJYjJ~ rP~PZj fJrJ yPòj, KxPua ß\uJ~ ßVJuJkVP† @S~JoL uLPVr mftoJj ßY~JroqJj ATmJu @yoh ßYRiMrL, nJAx ßY~JroqJj ÉoJ~Mj AxuJo TJoJu, TíKw KmvõKmhqJuP~r ßrK\ˆsJr mhÀu AxuJo xMP~m, KmFjKkr oJSuJjJ rvLh @yoh S ßVJuJo KTmKr~J vJyLj, CkP\uJ KmFjKkr xJPmT xnJkKf FoF oMZJKær, CkP\uJ KmFjKkr xJPmT xnJkKf @uyJ\ oMKymMr ryoJj S CkP\uJ KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT 52 kOÔJ~

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

n

We also undertake work in the following areas of law: n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? We are proud w A professional qualification?  w ARLA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

to be ARLA member

8 Vallance Road, London E1 5HR E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

www.primeestateagents.co.uk

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

Kazi Arif:Property Manager

(9am - 11pm, 7 days)

Call us TODAY!

Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


4 KmùJkj

24 - 30 January 2014 m SURMA

xJfãLrJr \jxnJ~ ßvU yJKxjJ

kJÅY mZr iPr KmFjKkPT ßUxJrf KhPf yPm dJTJ, 21 \JjM~JKr - k´iJjoπL S @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU mPuPZj, pJrJ yJKxjJ pM≠JkrJiLPhr mJÅYJPf xJfãLrJr oJKaPT rÜJÜ TPrPZ fJPhr TJCPT ZJz ßh~J yPm jJÇ xJfãLrJ~ FPTr kr FT @S~JoL uLV ßjfJTotLPhr yfqJ TrJ yP~PZÇ xÄUqJuWM xŒ´hJP~r Skr mmtPrJKYf yJouJ YJuJPjJ yP~PZÇ \JoJ~Jf KvKmPrr pπeJ~ xJiJre oJjMw IKfÔ yP~ CPbKZuÇ fJPhr xπJxL TotTJ§ S \KñmJh mº TrJr \jq xrTJr APfJoPiq TPbJr mqm˙J V´ye TPrPZÇ PvU yJKxjJ @PrJ mPuj, KmFjKk Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj jJ FPx ßp nMu TPrPZ, ßx \jq @VJoL kJÅY mZr F nMPur ßUxJrf KhPf yPmÇ fJrJ KjmtJYPj jJ FPx ˝JiLjfJKmPrJiL \JoJ~Jf KvKmPrr ßhJxr yP~ TJ\ TrPZÇ ÊiM fJA j~, KfKj FUj \JoJ~JPfr @KoPrr hJK~fônJr V´ye TPrPZjÇ KmFjKk ßj©L pM≠JkrJiLPhr KjP~ KjmtJYj k´Kfyf TrJr ßWJweJ KhP~ mqgt yP~PZjÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj xJfãLrJmJxL vJK∂kNetnJPm ßnJa hJj TrJ~ KfKj xJfãLrJmJxLPT ijqmJh \JjJjÇ KmPrJiL huPT ÉÅKv~JKr CóJre TPr ßvU yJKxjJ mPuj, pJrJ

yrfJu ImPrJPir jJPo rJ˜J ßTPa, VJZ ßTPa, xJiJre oJjMPwr WrmJKz \ôJKuP~ kMKzP~ xmt˝J∂ TPrPZ fJPhr F TotTJP§r KmYJr mJÄuJr oJKaPfA yPmÇ mJÄuJr oJKaPf fJPhr ßTJPjJ ˙Jj ßjAÇ F ßhPv fJPhr KmYJr yPmA yPmÇ KfKj mPuj, KmFjKk ßj©Lr hMA èe ßxaJ yPuJ, hMjtLKf @r oJjMw UMjÇ 20 \JjM~JKr, ßxJomJr KmPTu 4aJ~ xJfãLrJ ß\uJ @S~JoL uLV @P~JK\f KmvJu \jxnJ~ 30 KoKjPar mÜPmq KfKj Fxm TgJ mPujÇ ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf AK†Kj~Jr ßvU oMK\mMr ryoJPjr xnJkKfPfô \jxnJ~ IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj ßTªsL~ @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq S ˝J˙qoπL ßoJÎ jJKxo FoKk, mJÄuJPhv S~JTtJxt kJKatr xnJkKf ßmxJoKrT KmoJj S kptajoπL rJPvh UJj ßojj, ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu FoKk, xJPmT krrJÓsoπL cJ: hLkM oKj, o“xq S kÊxŒh k´KfoπL jJrJ~eYªs Yª, ßTªsL~ @S~JoL uLPVr pMVì xŒJhT oJymMm-Cu @uo yJKjl FoKk, xJfãLrJ fJuJ-TuJPrJ~J @xPjr xÄxh xhxq IqJcPnJPTa oM˜lJ uM“lMuqJy, xJfãLrJ xhr @xPjr xÄxh xhxq oLr

ßoJ˜JT @yPoh rKm, xJfãLrJ3 @xPjr FoKk xJPmT ˝J˙qoπL @ l o c. ÀÉu yT FoKk, xJfãLrJ-4 @xPjr xÄxh xhxq x o \VuMu yJ~hJr, ß\uJ kKrwh k´vJxT oMjZMr @yPoh, ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT j\Àu AxuJo, ßTªsL~ ZJ©uLPVr xnJkKf mKhCöJoJj ßxJyJVxy ßTªsL~ S ˙JjL~ ßjfímOªÇ KjKËhs KjrJk•Jr oiq KhP~ k´iJjoπL KmPTu xJPz 3aJ~ xJfãLrJ xrTJKr Có mJuT KmhqJu~ oJPb CkK˙f yjÇ ßxUJPj xJfãLrJ ßoKcTqJu TPu\ KjotJe k´TP·r KnK•k´˜r ˙Jkj, @vJÊKj FKfo ßZPuPoP~Phr \jq TJKrVKr k´Kvãe ßTªs, TPkJfJ jPhr kMj”Ujj, fJuJ CkP\uJr kJKUoJrJ KmPur Ka@rFo k´TP·r CPÆJij, UMujJ xJfãLrJr xzPTr KjotJeTJ\, xJfãLrJ xrTJKr TPuP\r IqJTJPcKoT TJo k´vJxKjT nmj, UJryJa TKoCKjKa k´JgKoT KmhqJu~ TJo xJAPTJj ßvæJr, fMuJTJKa xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~ TJo xJAPTJj ßvæJPrr KjotJe, v´LrJokMr ACjJAPac oPcu TPu\ IqJTJPcKoT nmPjr KjotJe, jJÄuJ xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~ TJo xJAPTJj ßvæJr, oJKjT UJKu ßxfM,

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk

@vJÊKj-kJATVJZJ xzPTr Cjú~j k´T· S xJfLrJ ßkRrxnJr kJKj ßvJijJVJPrr KnK•k´˜Prr CPÆJij ßWJweJ TPrjÇ F xo~ oJPb TP~T yJ\Jr @Ajví⁄uJ mJKyjL KjrJk•Jr hJK~Pfô ßgPT TJ\ TPrjÇ FmJPrr KjrJk•J KZu ueL~ Kmw~Ç oJb\MPz KjrJk•JTotLr kJvJkJKv

k´PfqTKa mJKz S mJKzr SkPrS KjrJk•JTotLPhr hJK~fô kJuj TrPf ßhUJ pJ~Ç k´iJjoπL @PrJ mPuj, \KñmJh S xπJxL TotTJ§ mº TrPf yPmÇ fJ jJ yPu xrTJr pfaJ TPbJr yS~Jr k´P~J\j ffaJA TPbJr yPmÇ KmFjKk \JoJ~Jf \KñmJPhr ohhhJfJÇ KmFjKk FTJ j~ fJrJ \JoJ~JPfr xJPg KoPv ßhPv IK˙KfvLu kKrPmv xíKÓ TrPf YJ~Ç KmFjKk \JoJ~JPfr yJPf ßpxm xÄUqJuWM kKrmJr KjptJKff yP~PZ, fJPhr kJPv hJÅzJPf yPmÇ @S~JoL uLV xnJPj©L @PrJ mPuj, KmFjKk \JoJ~Jf KjmtJYPj jJ FPx ßhvPT \KñmJPhr rJÓs TJP~o TrPf YJ~Ç fJrJ KjmtJYPj K\Pf ßVPu FUj ßpnJPm xÄUqJuWMPhr Skr KjptJfj yPò fJr oJ©J Tfèe ßmPz ßpf fJ FToJ© KmFjKk ßj©L muPf kJrPfjÇ ßpxm xÄUqJuWM kKrmJr KjptJKff yP~PZ APfJoPiq fJPhr kMjmtJxPjr \jq mctJr VJct mJÄuJPhvPT (KmK\Km) hJK~fô ßh~J yP~PZÇ KfKj @PrJ mPuj, KmFjKk\JoJ~Jf KjmtJYj k´Kfyf TrJr ßWJweJ KhP~KZuÇ fJPhr ßx YâJ∂ xlu y~KjÇ mJÄuJPhPvr oJjMw ˝f”°NftnJPm ßnJa hJj TPrPZÇ xrTJr vkg V´yPer kr ßhPv ˝K˜ KlPr FPxPZÇ KfKj ÉÅKv~JKr CóJre TPr mPuj, VefJKπTnJPm pKh KmFjKk-\JoJ~Jf F ßhPv

ßkaPlJuJ k´vJxPj @PrJ hMA vfJKiT kPhJjúKf @xPZ dJTJ, 21 \JjM~JKr - ßkaPlJuJ k´vJxPj @PrJ hMA vfJKiT kPhJjúKf @xPZ KvVKVrÇ CkxKYPmr kr kPhJjúKf ßh~J yPm KxKj~r xyTJrL xKYm kPhÇ krkr KÆfL~mJr ãofJ V´yPer k´go KhjA Vf 13 \JjMJKr 80 pMVìxKYmPT kPhJjúKf ßh~ oyJP\Ja xrTJrÇ oiqo xJKrr F kPh kPhJjúKfr lPu KkrJKoc @TJPrr kKrmPft k´vJxPjr ßlJuJ ßka @PrJ °Lf yP~PZÇ CkxKYm S KxKj~r xyTJrL xKYm kPh jfMj kPhJjúKf FPu k´vJxPjr ßka @PrJ lMPu pJPm mPu TotTftJrJ \JKjP~PZjÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr @PVA IKfKrÜ xKYm S CkxKYm kPh kPhJjúKfr kKrT·jJ ßj~ KmhJ~L xrTJrÇ F kPhJjúKfr KmwP~ xrTJr IjMVf TotTftJPhr ßmv YJk KZuÇ F mqJkJPr xMKkKr~r KxPuTvj ßmJPctr (FxFxKm) ßmv TP~TKa ‰mbTS IjMKÔf y~Ç kPr KjmtJYjL cJoJPcJu S IK˙KfvLu rJ\QjKfT kKrK˙Kf xíKÓ yS~Jr TJrPe xrTJPrr jLKfKjitJrPTrJ kPhJjúKf k´hJj ßgPT KkKZP~ pJ~Ç TotTftJrJ \JjJj, KjmtJYPjr @PV IjMVf TotTftJPhr kPhJjúKf S khJ~Pjr Kmw~KaPf jLKfKjitJrPTrJ k´gPo ßYÓJ YJuJjÇ rJ\QjKfT kKrK˙Kf C•¬ yPf gJTPu Imvq KjmtJYPjr krA F kPhJjúKfr kPã xJ~ ßhj fJrJÇ KjmtJYPjr @PV F kPhJjúKf ßh~J yPu k´vJxPj ßjKfmJYT k´KfKâ~J kzJr @vïJ TPrj jLKfKjitJrPTrJÇ xKYmJuP~r mJAPrr C•¬ rJ\QjKfT kKrK˙Kfr k´nJm ßnfPrS kzPf kJPr∏ F @vïJ ßgPTA

@PªJuj TrPf kJPr fJyPu TrPm fJ jJ yPu ßhPv \KñmJPhr ßTJPjJ ˙Jj ßjAÇ pJrJ Kmví⁄uJ xíKÓTJrLÇ xrTJr fJPhr TPbJr yJPf hoj TrPmÇ k´iJjoπøL Cjú~Pjr TgJ CPuäU TPr mPuj, mftoJPj ßhPv 10 yJ\Jr ßoVJS~Ja KmhMq“ C“kJhj yP~PZÇ @VJoL 2021 xJPur oPiq KmhMq“ C“kJhj KÆèe TrJ yPmÇ nNKoyLjPhr oPiq UJx\Ko Kmfre TrJ yPòÇ Vf 5 mZPr xJfLrJ~ ßp Cjú~j yP~PZ fJ iJrJmJKyTnJPm YuPf gJTPm mPu ß\uJmJxLPhr @võ˜ TPrjÇ xmtPvw k´iJjoπL mPuj, @Ko xm yJKrP~KZÇ @oJr jfMj TPr yJrJPjJr KTZMA ßjAÇ È75-Fr 15 @Vˆ @oJr mJmJ-oJ nJA nJAP~r jmmiN ßZJa nJA rJPxuxy xmJAPT yJKrP~KZÇ SrJ @oJPT S @oJr ßmJjPT yfqJ TrfÇ @orJ ßhPv jJ gJTJ~ ßxKa @r y~KjÇ ßp kKrmJPr FTA KhPj FTA xoP~ FfèPuJ k´Je yJrJ~ fJr jfMj TPr yJrJmJr KTZMA gJPT jJÇ fJA ßhPvr oJjMPwr ßxmJr k´fqJvJ KjP~ TJ\ TPr pJKò S TJ\ TPr pJPmJÇ ßhPvr oJjMPwr ßxmJ ßh~Jxy Cjú~Pjr uPãq TJ\ TrPf KVP~ pKh @oJrS k´Je KhPf y~ @Ko xm xo~ k´˜Mf @KZÇ ÊiM YJA ßhPvr oJjMw xMPU S vJK∂Pf mxmJx TÀTÇ xºqJ~ KfKj dJTJr CP¨Pv ßyKuT¡JPr xJfLrJ fqJV TPrjÇ

KkKZP~ @Px jLKfKjitJrPTrJÇ mftoJj F kPhJjúKf k´xPñ TotTftJrJ \JKjP~PZj, xrTJPrr Kmvõ˜ S IjMVf TotTftJPhr \jqA kPhr KmkrLPf IKfKrÜ F kPhJjúKfÇ F kPhJjúKf ßh~J yPu mKûf @PrJ TP~T v' TotTftJ Kmãá… yP~ CbPmjÇ Vf xJPz YJr mZPr 11, 13, 15, 17 S 18fo TqJcJPrr TotTftJPhr KxKj~r xyTJrL xKYm ßgPT CkxKYm kPh kPhJjúKf KhP~PZ oyJP\Ja xrTJrÇ kJvJkJKv È84, È85 S È86 mqJPYr IPjT TotTftJ FUPjJ KxKj~r xyTJrL xKYm rP~ ßVPZjÇ fJrJ CkxKYPmr \jq KjitJKrf ßmfjPÛu kJPòjÇ Vf 13 \JjM~JKr 80 \j pMVìxKYmPT IKfKrÜ xKYm kPh kPhJjúKf ßh~J yP~PZÇ fPm kh vNjq jJ gJTJ~ fJPhr jfMj TPr khJ~j TrJ y~Kj, @PVr kPhA rJUJ yP~PZÇ mftoJPj k´vJxPj xKYm rP~PZj 70 \jÇ IKfKrÜ xKYm 307 \j, kh rP~PZ 108KaÇ 13 \JjM~JKr kPhJjúKf ßh~Jr krS pMVìxKYm 931 \j,kh rP~PZ 430KaÇ mftoJPj CkxKYm FT yJ\Jr 315 \j, kh @PZ 830KaÇ F kKrK˙Kfr oPiqA CkxKYm kPh kPhJjúKf kJPòj @PrJ hMA vfJKiT TotTftJÇ KxKj~r xyTJrL xKYm FT yJ\Jr 434 \j, kh @PZ FT yJ\Jr 800KaÇ F ZJzJ xyTJrL xKYm rP~PZj FT yJ\Jr 92 \jÇ ÊiM kPhJjúKf j~ k´vJxPj @xPZ mqJkT rhmhuSÇ APfJoPiq ßmv TP~T\j xKYm ImxPr pJS~Jr k´˜MKf KjPòjÇ F kKrK˙Kfr oPiqA Ijq KY© ßhUJ pJPòÇ IPjPTA ImxPr jJ KVP~ YMKÜPf YJTKrr fKÆr YJuJPòjÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ Vf 14 \JjM~JKr hMA xKYPmr ImxPrJ•r ZMKa mJKfu TPr FT mZr TPr fJPhr YJTKrPf YMKÜKnK•T KjP~JV ßh~J y~Ç KjmtJYPjr krkrA Vf 8 \JjM~JKr k´vJxPj vLwt khèPuJPf rhmhu WPaÇ F Khj xoJ\TuqJe oπeJuP~r xKYm xMrJA~J ßmVoPT k´JAPnaJAP\vj TKovPjr xhxq kPh mhKu TrJ yP~PZÇ F ZJzJ oKπkKrwh KmnJPVr IKfKrÜ xKYm UªTJr AlPfUJr yJ~hJrPT mJÄuJPhPv kJmKuT IqJcKoKjPˆsvj ßasKjÄ ßx≤JPrr (KmKkFKaKxr) ßrÖr (nJrk´J¬ xKYm khoptJhJ~) kPh KjP~JV ßh~J yP~PZÇ kKrmJr kKrT·jJ IKihlfPrr oyJkKrYJuT (IKfKrÜ xKYm) F ßT Fo @Kor ßyJPxjPT KmùJj S k´pMKÜ oπeJuP~r nJrk´J¬ xKYm FmÄ xoJ\PxmJ IKihlfPrr oyJkKrYJuT (IKfKrÜ xKYm) jJKZoJ ßmVoPT xoJ\TuqJe oπeJuP~r nJrk´J¬ xKYm kPh KjP~JV ßh~J yP~PZÇ


KmùJkj 5

SURMA m 24 - 30 January 2014

VJAmJºJ~ 5500 @xJKo dJTJ, 21 \JjM~JKr - VJAmJºJr xMªrV† CkP\uJr YJr V´JPo ßpRgmJKyjLr IKnpJPjr xo~ yJouJ, TTPau KjPãk, kMKuPvr TJP\ mJiJ k´hJjxy jJjJ IKnPpJPV 67 \Pjr KmÀP≠ oJouJ yP~PZÇ FZJzJS @rS 5500 \jPT IùJfjJoJ ßhKUP~ ßrJmmJr rJPf xMªrV† gJjJ~ @rS FTKa oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ xMªrV† gJjJr SKx ßoJ\JPÿu ßyJPxj \JjJj, xJBhLr lJÅKxr rJ~ ßWJweJr kr xMªrVP† TP~T yJ\Jr \JoJ~Jf-KvKmr TotL gJjJ S kMKuv lJÅKzPf yJouJ YJuJ~Ç Frkr hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj krmftLPf xMªrV† CkP\uJr KmKnjú xÄUqJuWMr ßhJTJjkJa S mJKzWPr IKVúxÄPpJV TPrÇ F WajJ~ \JoJ~JfKvKmr S KmFjKkr I∂f 30 yJ\Jr ßjfJTotLr KmÀP≠ yfqJ, jJvTfJxy KmKnjú oJouJ hJP~r TrJ y~Ç AKfoPiq 2 vfJKiT \JoJ~JfKvKrmTotLPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç ßV´¬Jr FzJPf kJKuP~ pJ~ xMªrV† CkP\uJr I∂f 30 yJ\Jr ßjfJTotLÇ Vf 19 \JjM~JKr, vKjmJr rJPf Fxm oJouJr @xJKoPhr ßV´¬Jr TrPf ßpRgmJKyjL xMªrV† CkP\uJr rJonhs, UJjJmJKz, ZJAfjfuJ, KvmrJoxy 4Ka V´JPo IKnpJj YJuJ~Ç F xo~ rJf xJPz 12aJr KhPT ßpRgmJKyjL 1 \jPT ßV´lfJr TrPu V´JomJxL S \JoJ~Jf-KvKmPrr xPñ xÄWwt y~Ç F xo~ kMKuv ßxjJmJKyjLr xyJ~fJ~ SA V´JPo rJfnr IKnp&Jj YJuJ~ FmÄ 4 \jPT ßV´¬Jr TPrÇ F WajJ~ kMKuPvr Fx @A vJ\JyJj mJhL yP~ 57 \Pjr jJo CPuäU TPr FmÄ @rS 5500 IùJfjJoJ mqKÜPT @xJKo TPr xMªrV† gJjJ~ oJouJ hJP~r TPrjÇ

T~uJKnK•T KmhMq“PTªs ˙JkPj fJPrTPT UJuJx ßhS~J KmYJrPTr xPmtJó IV´JKiTJr KmÀP≠ hMhPTr IjMxºJj @V´yL ßTJŒJKjèPuJPT KmPvw xMKmiJ ßhPm xrTJr

dJTJ, 21 \JjM~JKr - KmVf oyJP\Ja xrTJPrr oPfJ mftoJj xrTJrS KmhMq“ UJPfr Cjú~jPT KmPvw èÀfô ßhPmÇ KmhMq“ C“kJhPj FmJr xPmtJó IV´JKiTJr kJPm T~uJKnK•T KmhMq“PTªsÇ xrTJKr S ßmxrTJKr UJPf FmÄ Ijq ßhPvr xPñ ßpRg CPhqJPV T~uJKnK•T KmhMq“PTªs ˙JKkf yPm IV´JKiTJPrr KnK•PfÇ xrTJKr xÄKväÓ xNP© F fgq \JjJ ßVPZÇ xN© \JjJ~, T~uJKnK•T KmhMq“PTªs ˙JkPjr FA kKrT·jJ mJ˜mJ~Pjr \jq xrTJr ßhKv-KmPhKv @V´yL ßTJŒJKjèPuJPT KmPvw xMKmiJ ßhPmÇ Fr IÄv KyPxPm 2020 xJPur 30 \MPjr oPiq ßpxm ßTJŒJKj T~uJKnK•T KmhMq“PTªs ˙JkPjr \jq xrTJPrr xPñ YMKÜm≠ yPm, fJPhr KmhMq“ C“kJhj mqmxJ ßgPT IK\tf @P~r Skr 15 mZr Tr KhPf yPm jJÇ Fxm KmhMq“PTªs ˙JkjTJrL ßTJŒJKjPf Totrf KmPhKvrJS F ßhPv TJ\ ÊÀ TrJr krmftL Kfj mZr @~Tr ßr~Jf kJPmjÇ KmhMq“PTªs ˙JkPjr \jq VíyLf ‰mPhKvT EPer xMPhr SkrS ßTJŒJKjèPuJ Tr ßr~Jf kJPmÇ Fxm ßTJŒJKjr ßv~Jr y˜J∂Prr lPu CØNf oNuiKj oMjJlJS yPm TroMÜÇ F ZJzJ ßTJŒJKjèPuJ ßp r~qJuKa, TJKrVKr ùJj @yre S TJKrVKr xyJ~fJ Kl ßhPm fJr SkrS ßTJPjJ Tr KhPf yPm jJÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, mftoJPj k´J~ 15 yJ\Jr ßoVJS~Ja ãofJr 20Ka T~uJKnK•T KmhMq“PTªs ˙JkPjr kKrT·jJ xrTJPrr rP~PZÇ Fr xmA @ohJKj TrJ T~uJ KhP~ YJuJPjJ yPmÇ FèPuJr oPiq xrTJKr UJPf

Z~Ka, ßmxrTJKr UJPf j~Ka, Ijq ßhPvr xrTJPrr xPñ ßpRgnJPm (K\ aM K\) YJrKa FmÄ mJÄuJPhv S nJrPfr ßpRg CPhqJPV FTKa ßTªs ˙JkPjr kKrT·jJ rP~PZÇ mJ˜mJ~Pjr KhT ßgPT Fr oPiq xmPYP~ FKVP~ @PZ FT yJ\Jr 320 ßoVJS~Ja ãofJxŒjú ßpRg CPhqJPVr rJokJu KmhMq“PTPªsr TJ\Ç KmhMq“ UJPfr xJKmtT Cjú~j kKrT·jJr IÄv KyPxPm T~uJ ZJzJ IjqJjq \ôJuJKjKnK•T KmhMq“PTªs ˙JkPjS xrTJr k´PeJhjJ ßhPmÇ T~uJ ZJzJ IjqJjq \ôJuJKjKnK•T ßpxm KmhMq“PTªs YuKf mZPrr 31 KcPx’Prr oPiq C“kJhj ÊÀ TrPm, fJrJ mJKeK\qT C“kJhj ÊÀr krmftL 15 mZr @~Tr ßr~Jf kJPmÇ FTA xPñ CkKrCÜ T~uJKnK•T KmhMq“PTªs @rS ßpxm xMKmiJ kJPm ßxèPuJ fJPhrS ßhS~J yPmÇ F ZJzJ ßpxm KmhMq“PTPªsr TJ\ 2015 xJPur 1 \JjM~JKr mJ fJrkr ÊÀ yPm ßxèPuJPT ßoJa 10 mZr KmKnjú yJPr @~Tr ßr~Jf ßhS~J yPmÇ ßpoj: mJKeK\qT C“kJhj ÊÀr krmftL kJÅY mZr vfnJV, Fr krmftL Kfj mZr vfTrJ 50 nJV FmÄ fJr krmftL hMA mZr vfTrJ 25 nJV Tr ßr~Jf kJPm Fxm ßTªsÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu KmhMq“xKYm oPjJ~Jr AxuJo mPuj, VqJxKnK•T KmhMq“PTªsèPuJr \jq FUjA k´P~J\jL~ KmhMq“ kJS~J pJPò jJÇ ßfuKnK•T ßTªs @rS TrJ yPu KmhMqPfr hJo xJiJre oJjMPwr â~ãofJr oPiq rJUJ x÷m j~Ç TJP\A T~uJKnK•T KmhMq“PTªs ˙JkPjr SkrA ßmKv èÀfô KhPf yPmÇ

dJTJ, 21 \JjM~JKr - xhq ImxPr pJS~J KmYJrT ßoJfJyJr ßyJPxPjr KmÀP≠ IQmi xŒh I\tPjr IKnPpJV IjMxºJj ÊÀ TPrPZ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç F \jq FT\j TotTftJS KjP~JV TPrPZ xÄ˙JKaÇ FTA xPñ ßoJfJyJr ßyJPxPjr KmPhv ÃoPe KjPwiJùJ \JKr TPrPZ hMhTÇ F KmwP~ xÄKväÓ ˙umªr, ßjRmªr S KmoJjmªPr xfTtxÄPTf \JKr TrJ yP~PZÇ ÈIQminJPm KmPhPv Igt kJYJr'-xÄâJ∂ hMjtLKfr oJouJ~ xJPmT k´iJjoπL S KmFjKkr ßj©L UJPuhJ K\~Jr mz ßZPu fJPrT ryoJjPT ßmTxMr UJuJx KhP~KZPuj KmYJrT ßoJfJyJr ßyJPxjÇ ßx xo~ KfKj dJTJr KmPvw \\ @hJuf-3-Fr KmYJrT KyPxPm Totrf KZPujÇ Vf mZPrr KcPx’Pr KfKj ImxPr pJjÇ VfTJu ßxJomJr ßoJfJyJr ßyJPxPjr IQmi xŒPhr IjMxºJj S KmPhv ÃoPe KjPwiJùJr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZj hMhT TKovjJr (fh∂) ßoJ. vJyJmCK¨jÇ F KmwP~ IjMxºJPjr \jq hMhPTr CkkKrYJuT yJÀj-Ir-rvLhPT hJK~fô ßhS~J yP~PZÇ hMhPTr KmPvw IjMxºJj S fh∂ xN© \JjJ~, hMA x¬Jy @PV ßoJfJyJr ßyJPxPjr KmÀP≠ xMKjKhtÓ IKnPpJV @Px xÄ˙JKar TJPZÇ Fxm IKnPpJV Kj\˝ xNP© Umr ßj~ xÄ˙JKaÇ IKnPpJPVr ßãP© k´JgKoT xfqfJ kJS~Jr krA Km˜JKrf IjMxºJPjr Kx≠J∂ ßj~ hMhTÇ hMhT xN© \JjJ~, KmYJrT ßoJfJyJr ßyJPxPjr jJPo KmPhPv IQmi CkJP~ Igt kJYJPrr IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ fJÅr ßZPu u¥Pj ßgPT kzJPvJjJ TPrjÇ u¥Pj ßoJfJyJr ßyJPxj mJKz KTPjPZjÇ rJ\iJjLr iJjoK¥Pf KfKj xŒ´Kf hMKa IqJkJatPo≤ KTPjPZjÇ F ZJzJ fJÅr V´JPor mJKz jJPaJPr jJPo-PmjJPo k´J~ 50 KmWJ TíKwITíKw \Ko KTPjPZjÇ hMhT xN© \JjJ~, fJÅr hívqf xŒPhr xPñ @P~r pPgÓ IKou rP~PZ mPu k´JgKoT IjMxºJPj kJS~J ßVPZÇ F KmwP~ TgJ muJr \jq ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TPrS ßoJfJyJr ßyJPxjPT kJS~J pJ~KjÇ 2010 xJPur 6 \MuJA KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj S fJÅr mqmxJK~T IÄvLhJr KV~JxCK¨j @u oJoMPjr KmÀP≠ KmPhPv Igt kJYJPrr oJouJr IKnPpJVk© @hJuPf \oJ ßh~ hMhTÇ Vf mZPrr 17 jPn’r rJP~ fJPrTPT ßmTxMr UJuJx S oJoMjPT Igth§xy xJf mZPrr xv´o TJrJh§ ßhS~J y~Ç

Looking for for low low cost looking business insurance? business insurance? n Restaruants & & cafes Cafes  restaurants n Takeaways  takeaways n Shops  shops n Pubs  pubs

& wine Wine bars Bars & n factories Factories 

noffices Offices

nbuy Buyto tolet letowners owners



ncommercial Commercial landlords Landlords



nvans Vans



nmotor Motor trade Trade

 

call us today for a free no obligation quotation

020 8983 7779 or 0800 308 1050

over 85 branches nationwide Coversure Insurance Services 71 Roman Road London E2 0QN

Coversure Insurance Services are authorised and regulated by the Financial Services Authority.


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

24 - 30 January 2014 m SURMA

yJKxjJr 9 hlJ S @PªJuPjr ire lryJh o\yJr FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed

EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

CONTRIBUTER : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

KoKc~Jr Ckr xrTJPrr hoj-kLzj ßTJPjJ Ênuãe j~

KoKc~Jr k´Kf IJS~JoL xrTJPrr ßVJ˝JnJm IJ\S TJPaKjÇ ßxA ˝JiLjfJr kr ßgPT IJ\ ImKh FTA Im˙JPj rP~PZÇ IgY IJS~JoL uLPVr \jq ßxRnJVq ßp KoKc~JTotLrJ FofJm˙J~S IJS~JoL uLVPTA KoKc~JmJºm KyPxPm mM^Pf YJjÇ IJS~JoL uLV ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm KoKc~Jr IJKvmtJhkMÓ hu KyPxPmS KmPmYqÇ FKa hPur yJAToJP§r jLKfVf, jJKT hPur ßnfPr KTZá oJjMPwr mqKÜVf ojjvLufJr TJre TLjJ IJorJ \JKj jJÇ fgJKk FaJA xfq ßp, IJS~JoL uLV-\JoJjJ~ xJÄmJKhTPhr Ckr hoj-kLzj S jOvÄx yfqJTJ§ WPa IJxPZÇ FTKa KmfKTtf KjmtJYPjr kr FA jfáj mZPr FPx IJS~JoL xrTJPrr UzV y˜ ßjPo FPxPZ ‰hKjT AjKTuJPmr CkrÇ kK©TJKa mº TPr KhP~ xrTJr KjptJfj TrPZ Fr xJÄmJKhTPhr CkrÇ FKa xrTJPrr kNmt hJjmL~ YKrP©rA mKy”k´TJvÇ ßp IKnPpJPV xrTJr ‰hKjT AjKTuJPmr Ckr FA hoj-kLzj Êr∆ TPrPZ ßx KmwP~ FTaá IJPuJTkJf TrJ hrTJrÇ xÄK㬠KmwP~r ¸auJAa xJfãLrJÇ KrPkJPat CPuäU TrJ y~, È\JoJf-KvKmr S kMKuPvr oPiq iJS~JkJJ iJS~J yP~PZÇ ßxUJPj IKnPpJV CPbPZ, ßxA iJS~J-kJJ iJS~J~ ksKfPmKv rJPÓsr IJAjxÄ˙Jr xhxq IÄvV´ye TPrPZÇ' pKhS FA KmwP~ AjKTuJPm KrPkJat k´TJv TrJr 10/15 Khj kNPmt A≤JrPjPa uJU uJU oJjMw fJ kJb TPrPZÇ KT∂á ßx KmwP~ xrTJPrr ßTJPjJ CómJYq j\Pr kPzKjÇ ßTmuoJ© IJâJ∂ yPuJ ‰hKjT AjKTuJmÇ ßp AjKTuJmPT FT xo~ IJS~JoL WrJjJr ßjfJrJ Èm˜áKjÔ xÄmJhk©' KyPxPmS CPuäU TPrKZPujÇ xJfãLrJr WajJPT AjKTuJm xfq mPu CPuäU TPrKjÇ IKnPpJV rP~PZ mPuA Veq TPrPZÇ oNuf WajJaJr ßYP~S xrTJPrr oJjKxTfJr Kmw~aJA CPuäUPpJVq mPu IJorJ oPj TKrÇ KmVf KhjèPuJr TgJ KT xrTJr náPu ßVPZ? xJVr-r∆jL yfqJTJ§ ßgPT Êr∆ TPr, 5 ßo rJPf vJkuJYfôPr WMo∂ oJjMwPhr Ckr yfqJTJ§ WaJPjJr kNPmt KhV∂ S AxuJKoT ßaKuKnvPjr mº ßWJweJ, fJrS IJPV ÈIJoJrPhv'r T£˜… TPr xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT TJrJVJPr KjP~ KjptJfj FUjS ImqJyf rP~PZÇ kãJ∂Pr xJVr-r∆jL yfqJTJ§PT ßTªs TPr xJÄmJKhT oyPu ßp GPTqr xN©kJf WPaKZu xrTJr fJr mvÄmh xJÄmJKhTPhr KhP~ IQjTq xOKÓ TrPf xão y~Ç xJÄmJKhT oyPu FA IQjTqA xrTJrPT IJPrJ ßmkPrJ~J TPr fáPuÇ IJorJ IJS~JoL uLV xrTJPrr xJÄmJKhT KjptJfPjr TáKÔ aJjPu IPjT hNr ßpPf kJrPmJÇ fJPf FTA AKfyJPxr kMjrJmOK• ZJzJ KTZáA UMÅP\ kJPmJ jJÇ 74 kNmt mJTvJuPpJPVr ImxJj yPuS IJS~JoL oJjPxr ßTJPjJ kKrmftj y~KjÇ xJÄmJKhT KakMr Ckr KjptJfPjr TJKyjL iPr IJS~JoL uLPVr VclJhJr \~jJu yJ\JrLr KTòJ-TJKyjLr TgJ oPj kzPu FUjS VJ KvCPr CPbÇ xJfãLrJr ßp IKnpJj k´vúKm≠ yP~PZ ßx KmwP~ KmPrJiL huL~ ßj©L UJPuhJ K\~J fJr ßvw \jxnJ~ CPuäU TPrPZj FA mPu ßp, ßxUJPj ßpRgmJyjL IKnpJj YJKuP~KZu KTjJ IJorJ \JKj jJÇ KfKj xPªy k´TJv TPrPZj IJoJPhr ßpRgmJyjL FPfJ KjÔMr yPf kJPr jJÇ KfKj KT∂á kJvtmftL ßhPvr ßTJPjJ mJKyjLr TgJ CPuäU TPrjKjÇ mrÄ fJr ßxA xPªPyr oPiq ßfJ FaJS yPf kJPr ßp, ßpRgmJyLKjr Z∞JmrPe IJS~JoL uLPVr ßTcJrrJS FA fJ§m YJuJPf kJPrÇ xPªy ßp ßTJPjJ KhPT hÅJjJmJiPfA kJPrÇ n~nLKf k´hvtj TPr xÄmJh k©PT ãoJ YJS~JPjJ ßTJPjJ IyïJPrr Kmw~ j~Ç mrÄ xrTJPrr hojkLzPjrA mKy”k´TJvÇ IJorJ IJvJ TrPmJ, mJÄuJPhv xrTJr xÄmJhk© FmÄ xJÄmJKhTPhr Ckr hojkLzj mº TrPf xPYÓ yPmÇ

ßmJ^J pJPò @PªJuPjr FTaJ KmrKf WPaPZÇ UJPuhJ K\~J 15 fJKrPU xJÄmJKhT xPÿuPjr oJiqPo jfMj TotxNKY ßWJweJ TPrPZjÇ 20 \JjM~JKr VexoJPmv S 29 fJKrPU TJPuJkfJTJ KoKZuÇ IjqKhPT Umr UMm hs∆f WaPZÇ IPjT Umr fJPhr Kk´K≤Ä ßk´x xPof KxuVJuJS yP~ pJPòÇ KfjKa Kmw~ Umr KyxJPm @oJPhr \jq èÀfôkNetÇ k´goKa KmrKfr ßWJweJ KhP~ UJPuhJ K\~Jr xJÄmJKhT xPÿuj FmÄ @PªJuPjr xJŒ´KfT VKfk´TíKf; Fr FTaJ KjPotJy KmYJr hrTJrÇ KÆfL~ Umr yPò, pMÜrJP\qr yJC\ Im To¿ FmÄ ACPrJKk~Jj ACKj~Pjr kJutJPoP≤ mJÄuJPhv KjP~ KmfTt; Ve@PªJujKmPÆwL VeoJiqoèPuJr KmTíf mqJUqJr mJAPr mJÄuJPhPvr xJŒ´KfT rJ\QjKfT WajJmuL xŒPTt @∂\tJKfT \jof KbTnJPm ßmJ^J hrTJrÇ FmÄ fífL~Ka Èè\m'Ç mJ˜mfJr TJrPe ßTJj ßTJj WajJr xfq-KogqJr KmYJr rJ\jLKfPf ßVRe yP~ pJ~Ç è\mA KjitJrT yP~ SPbÇ xJfãLrJ~ ßpRg mJKyjLr IKnpJPj nJrfL~ ßxjJmJKyjLr IÄvV´ye xfq KT KogqJ ßxA fTt FUj ßVReÇ ãofJxLjPhr TLPxr FPfJ n~ ßp è\mPTS KxuVJuJ TPr KhPf yPm? xJÄmJKhTPhr IKlx ßgPT iPr KjP~ KVP~ TJrJVJPr kMrPf yPm? ÊÀPf xJŒ´KfT @PªJuPjr VKfk´TíKfr KmYJPrr oPiq F ßuUJKaPT xLKof rJUPf ßYP~KZuJoÇ KT∂á mJÄuJPhPv Ve@PªJuPjr AKfyJx S @PªJuPjr irj xŒPTt UJKjT iJreJ jJ KjPu @PªJuPjr KmYJr FTPhvhvtL yP~ pJmJr n~ rP~PZÇ IjqKhPT VeKmPrJiL lqJKxˆ vKÜ Ve@PªJujPT vKÜvJuL yPf ßhPm jJ, FaJ \JjJ TgJÇ FPT KmPrJKifJ TrmJr ßãP© fJPhr k´iJj ofJhKvtT uãq \JoJ~Jf-KvKmr S ßylJ\Pf AxuJoÇ FaJ kKrÏJr ßp oJb kptJP~ VevKÜr KnK• FUJPjÇ fJyPu @PªJujPT VKfvLu TrPf yPu VefJKπT uzJA xÄV´Jo S VevKÜ kKrVbPjr KhT gPT AxuJok∫L @PªJuPjr nNKoTJrS FTKa KjrJPmV S KjPotJy kptJPuJYjJ hrTJrÇ @PªJuPjr YKr© @r @PªJuPjr ßjfíPfôr YKr©PT èKuP~ ßluJ jfMj KTZM j~Ç IPjPT KmFjKk S @bJPrJ huL~ ß\JPar ßv´eL YKr© KhP~ mJÄuJPhPvr lqJKxmJh S lqJKxmJhL rJÓs mqm˙Jr KmÀP≠ \jVPer uzJAP~r YKr© oJPkj FmÄ fJr xLoJ S x÷JmjJ ßmJ^Jr ßYÓJ TPr ßkPrvJj yP~ pJjÇ lPu KmFjKkr mqgtfJPT Ve@PªJuPjr mqgtfJ mPu nMu TPrjÇ IjqKhPT ßjfíPfô pJrJ @PZj fJPhr iJreJ \jVPer FUj FTaJA TJ\ : KmFjKkPT ãofJ~ mxJPjJÇ pJPf hMjtLKf S rJ\jLKfr hMmtí•J~j @PVr oPfJA YuPf kJPrÇ ãofJxLjPhr VeoJiqoèPuJ Imvq @PªJujPT KjrJv TrmJr \jq ßmVo K\~J TL nMuaJA jJ TPrPZj ßxA ßTòJ KhjrJf ßVP~ pJPòÇ fJPhr yJyJTJr yPò UJPuhJ K\~J @S~JoL uLPVr vPft KjmtJYj TrPu FUj ãofJ~ gJTPfjÇ fJPhr @vJ KZu ãofJxLjPhr vPft KfKj KjmtJYPj IÄvV´ye TrPmj FmÄ mJÄuJPhPv xm KTZM @PVr oPfJA YuPf gJTPmÇ IgY xÄKmiJPjr jNqjfo xÄÛJrS pKh UJPuhJ TrPf YJj fJyPu fJÅPT hMA-fífL~JÄv @xj ßkPf yPmÇ ßvU yJKxjJPT k´iJjoπL ßrPU KjmtJYj TrPu ßxaJ x÷m ßyJf jJÇ KjmtJYj ßp xMÔM ßyJf jJ ßxaJ ßfJ YJãáw xTPuA FUj ßhUuÇ lPu xÄKmiJj xÄÛJr hNPrr TgJ, ãofJ~ KlPr @xJS Ix÷m ßyJfÇ xÄÛJr jJ yPu lqJKxˆ rJÓs mqm˙Jr nNf xJÄKmiJKjT TJrPe UJPuhJ K\~JPT KTnJPm myj TrPf ßyJf ßxaJ pJrJ mM^Pf YJj fJrJ kûhv xÄPvJijL oPjJPpJV KhP~ kzPmj, @vJ TKrÇ ßvU yJKxjJr IiLPj ßmVo K\~Jr KjmtJYPj jJ pJmJr pMKÜ @r VefJKπT @PªJuPjr Kj\˝ VKf S x÷Jmq kKreKf

ßp rJÓsL~ xπJx S hojkLzPjr k´xñ mJh KhP~ ÊiMoJ© @PªJuPjr irj xoJPuJYjJr k´iJj KmwP~ kKref yP~PZÇ ofJhKvtT KmnJ\j KhP~ @PªJujPT KmnÜ TrmJr \jq ßpoj \JoJ~JPf AxuJoL S ßylJ\Pf AxuJo lqJKxˆPhr aJPVta, KbT ßfoKj @PªJuPjr irePTS fJrJ @âoPer k´iJj uãqm˜MPf kKref TrPZÇ FaJ UMmA A≤JPrKˆÄ mqJkJrÇ nJmUJjJ F rTo ßp mJÄuJPhPv @PªJuPjr mftoJj xKyÄx ire jfMjÇ xoJ∂rJu j~Ç FA aJjJkPzj UJPuhJ K\~J ßpnJPm ßmJP^j KfKj ßxnJPmA @PªJuPj ßjfífô KhPòj S ßhPmjÇ @PªJuj KfKj TPfJaMTM KjP~ ßpPf YJj FmÄ \jVPer xPñ fJÅr xŒPTtr rJ\jLKf TL yPm ßxaJS Kjntr TrPm fJÅr FA CkuK…r SkrÇ ßfoKj @PªJuPjr oJbkptJP~r TotLPhrS KjP\Phr oJPbr @PªJuPjr IKnùfJ KhP~ mM^Pf yPm \jVe TL YJ~, @r ßxA k´fqJvJr nJr mAmJr ãofJ KmFjKk S fJr ßjfífôJiLj ß\JPar TPfJaMTMÇ muJ mJÉuq, @oJPhr @V´y lqJKxmJh S lqJKxmJhL mqm˙Jr KmÀP≠ \jVPer @PªJuPj, fJPhr xJyxL xÄV´JPoÇ @oJPhr ßuUJKuKUS ßxA @PuJPTA kJb TrPu UMKv yPmJÇ mPu rJUJ hrTJr, @orJ hJKm TKr jJ \JoJ~JPf AxuJo KT’J ßylJ\Pf AxuJo xoJPuJYjJr DP±t, ImvqA j~; xJiJrenJPm AxuJok∫L iotJPªJuj S rJ\jLKfr kptJPuJYjJ mJÄuJPhPv UMmA \ÀKr, KT∂á lqJKxˆrJ fJPhr ofJhvt S VeKmPrJiL nNKoTJ @zJu TrmJr \jqA jro uãqm˜M KyxJPm mJrmJr AxuJoPT xJoPj yJK\r TPrÇ FTJ•Pr \JoJ~JPf AxuJoLr nNKoTJr \jq FaJ xmPYP~ x˜J S xy\ TJ\Ç IgY FTKa 20/25 mZPrr pMmT, ßp FTJ•Prr oMKÜpM≠ ßhPUKj, ßxA ßZPuKa TL @hPvt CöLKmf yP~ èKur xJoPj mMT ßkPf KhP~ vyLh y~ KT’J vyLh yPf YJ~, ßxA KhTèPuJ @orJ TUjA ßmJ^Jr ßYÓJ TKrKjÇ pJrJ fJPhr @hvt S xÄTP·r \jq \Lmj KhPf rJK\ gJPT, fJPhr èKu TPr hoJPjJ pJ~ jJÇ ßxA @hvt mJ xÄT· pPfJA nMu ßyJT fJPT xKbT @hvt S @PrJ kKref xÄT· KhP~A ßoJTJKmuJ TrPf y~Ç èKu @hPvtr KmT· yPf kJPr jJ ∏ FA xy\ xfq pPfJ fJzJfJKz @orJ mM^PmJ S KjPotJynJPm mJÄuJPhPvr AxuJok∫L @PªJuj kptJPuJYjJ TrPf KvUm, fPfJ fJzJfJKz FA n~Jmy kKrK˙Kf @orJ IKfâo TPr ßpPf kJrmÇ @orJ ßhUKZ ßp rJÓsL~ xπJx S hojkLzPjr k´xñ mJh KhP~ ÊiMoJ© @PªJuPjr irj xoJPuJYjJr k´iJj KmwP~ kKref yP~PZÇ ofJhKvtT KmnJ\j KhP~ @PªJujPT KmnÜ TrmJr \jq ßpoj \JoJ~JPf AxuJoL S ßylJ\Pf AxuJo lqJKxˆPhr aJPVta, KbT ßfoKj @PªJuPjr irePTS fJrJ @âoPer k´iJj uãqm˜MPf kKref TrPZÇ FaJ UMmA A≤JPrKˆÄ mqJkJrÇ nJmUJjJ F rTo ßp mJÄuJPhPv @PªJuPjr mftoJj xKyÄx irj jfMjÇ IgY @PªJuPjr mftoJj irj @S~JoL uLPVr yJf iPrA mJÄuJPhPv VPz CPbPZÇ ãofJxLjPhr rJ\jLKf S fJPhr rJ\QjKfT YYtJPT nMPu KVP~ S mJh ßrPU @PªJuPjr irj KjP~ xoJPuJYjJ Yro IxffJ S TkafJÇ @\ fJA ÊÀPf FTaM kMrJjJ fgq jJzJYJzJ TrmÇ ÈPhPv FUj TJptf ßTJj ‰mi xrTJr ßjA...' FTKa C≠íKf KhP~ ÊÀ TKrÇ C≠íKfKa F rTo : ÍPhvmJxL ... xrTJPrr FThuL~ KjmtJYj k´fqJUqJj TPrPZÇ ... jLujTvJr KjmtJYPjr kr ãofJxLj ... xrTJPrr @r

ßTJj @AjVf S xJÄKmiJKjT ‰mifJ ßjAÇ xrTJr FUj IxJÄKmiJKjTÇ fJA ßhPv FUj TJptf ßTJj ‰mi xrTJr ßjA" jJÇ FaJ UJPuhJ K\~Jr xÄmJh xPÿuj j~, ßvU yJKxjJr xÄmJh xPÿujÇ xJu 1996Ç ‰mi xrTJr jJA, @PZj ÊiM rJÓskKf, rJPÓsr k´iJj, xÄKmiJPjr k´fLTL CkK˙KfÇ vKÜS IPfJaMTMAÇ ßvU yJKxjJ fUjTJr rJÓskKfPT fJÅr Skr IKktf xJÄKmiJKjT mqmyJr TrmJr @øJj ãofJ \JKjP~KZPujÇ ßxA ãofJ mqmyJr TPr KfKj FTKa f•ôJmiJ~T xrTJr Vbj TrPmj, @r 90 KhPjr oPiq xJiJre KjmtJYj IjMÔJPjr mqm˙J TrPmjÇ wÔ \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr kr rJÓskKfPT ßvU yJKxjJ mPuKZPuj, ÈIQmi xrTJrPT mrUJ˜ TPr jfMj KjmtJYj KhjÇ' @oJPhr ˛íKfvKÜ ToÇ ßxaJ IkMKÓ mJ @P~JKcPjr InJm ßgPT yPf kJPrÇ ßxaJ cJÜJr KT’J kMKÓKmhrJ nJPuJ mM^PmjÇ fPm kíKgmLPf Ijq ßTJj \jPVJKÔr ˛íKfkhJgt FPfJ ˝· oPj y~ jJÇ wÔ \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr k´xPñ kPr @Kx, @PrTaM ßkZPj 1988 xJPu pJAÇ mJÄuJPhPv 4gt \JfL~ xÄxPhr KjmtJYj yP~KZu 3 oJYt 1988 xJPuÇ fUj Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr oPfJ mJÄuJPhPvr k´J~ xm T~Ka k´iJj rJ\QjKfT hu KjmtJYj m~Ta TPrKZuÇ mJÄuJPhv @S~JoL uLV S mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu ßfJ KZuA, FA hMPaJ hu ZJzJS KjmtJYj m\tj TPrKZu mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat, mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoL, mJÄuJPhv TíwT v´KoT @S~JoL uLV, jqJvjJu @S~JoL kJKat (PoJ\Jllr) FmÄ S~JTtJxt kJKatÇ KjmtJYPj 300 @xPjr oPiq 251 @xPj \JfL~ kJKat K\PfPZ mPu hJKm TrJ y~Ç ßnJa kPzKZu xrTJrL KyxJPm 52.50%Ç KjmtJYPjr Khj míy¸KfmJr ßvU yJKxjJ ßxA xoP~r @ahuL~ ß\JPar kPã xºqJ~ mñmºM nmPj FTKa xJÄmJKhT xPÿuj TPrjÇ fJÅr mÜmq KZu kKrÏJr : xrTJrPT khfqJPV mJiq TrPf yPmÇ fJÅr pMKÜ, \jVe KjmtJYPj ßnJa ßh~ Kj, ßnJa k´fqJUqJj TPrPZÇ KfKj xJÄmJKhTPhr \JKjP~KZPuj, ÈKjmtJYj k´KfPrJi @PªJuPj' FmÄ ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPjr k´KfƪôL V´∆Pkr xÄWPwt 10 mqKÜ Kjyf yP~PZÇ fJr oPiq dJTJ~ 8 \j S Y¢V´JPo 2 \jÇ ßxA xJÄmJKhT xPÿuPj ßvU yJKxjJ Vmt TPr mPuKZPuj, dJTJ, mKrvJu, Y¢V´Jo, TMKÓ~J, kJmjJ, KxPua, rJ\vJyL, aJñJAu, UMujJ, jJrJ~eV†, lKrhkMrxy ßhPvr k´J~ xmt© mÉ \J~VJ~ \jVe ßnJa ßTªs kMKzP~ KhP~PZÇ dJTJr @roJKjPaJuJ, ßvPrmJÄuJ jVr, KorkMr, oVmJ\Jr, KaF¥Ka, kj oKyuJ TPu\, VJmfuL, uJumJV, ßuKcx TJm, @K\okMr, jMr\JyJj ßrJc, nNPfr VKu, V´J\MP~a ÛMu, jmJmkMr, S~JrL, xN©JkMr, ßVJuJkmJV, uJuTMKbxy jJjJj \J~VJ~ \jfJ k´KfPrJi rYjJ TPrÇ mqJkT xKyÄxfJ WPaÇ KjmtJYj mJjYJu TrPf xKyÄxfJ~ @S~JoL uLV ßjfífô KhP~KZuÇ KjmtJYjPT ßTªs TPr xπJx S xKyÄxfJ ßoJPaS jfMj KTZM j~Ç 54 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 24 - 30 January 2014

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

ksPvúJ•Pr Kmvõ A\PfoJ

Kks~ kJbT, @VJoL 24 \JjM~JKr ßgPT mJÄuJPhPv dJTJr añLPf fMrJV jhLr fLPr hMA kPmt fJmuLPVr Kmvõ A\PfoJ ÊÀ yPf pJPòÇ \jKks~ xMroJr kJbPTr \jq A\PfoJ x’Pº @Ko TP~TKa fgq xÄVsy TPrKZÇ @vJ TKr xmJA kPz fJmuLV x’Pº IPjT KTZM \JjPmjÇ 1. kíKgmLr PTJj PhPv Kmvõ A\PfoJ IjMKÔf y~? mJÄuJPhPv Kmvõ A\PfoJ IjMKÔf y~Ç 2. Kmvõ A\PfoJr oNu CP¨vq KT? Kmvõ A\PfoJr oNu CK¨vq yPuJ iotL~ TJP\r \jq oMxuoJjKhVPT FTK©f TrJÇ 3. A\PfoJ v»Ka PTJj nJwJ? A\PfoJ v»Ka @rmL nJwJÇ 4. A\PfoJ muPf KT mM^J~? A\PfoJ muPf iotL~ TJP\ FTK©f mJ xoPmf yS~JPT mM^J~Ç 5. Kmvõ A\PfoJr hJK~fô S Tftmq KT ? KmPvõr @Puo-SuJoJPhr TJZ PgPT TMr@j-yJKhPxr m~Jj ÊjJ S fJ KmPvõr hrmJPr PkRÅKZP~ PhS~JÇ 6. fJmuLV vP»r Igt KT? fJmuLV vP»r Igt yPuJ ksYJr mJ ksxJrÇ 7. fJmuLV muPf KT mM^J~ ? fJmuLV muPf AxuJo iPotr TotTJP§r ksYJr S ksxJrPTA mM^J~Ç 8. KYuäJ muPf KT mM^J~ ? KYuäJ muPf 14/15 \j oMmJKuäV BoJj S @oPur TJP\ 40 Khj Pp PTJj oxK\Ph AmJhPf oVú gJTJPT mM^J~Ç 9. FTKa KYuäJ~ Tf \j oMmJKuäV IÄv Pj~? FTKa KYuäJ~ 14 PgPT 15 \j Fr of oMmJKuäV IÄv Pj~Ç 10. FT KYuäJ Tf KhPj y~ ? FT KYuäJ 40 KhPj y~Ç 11. KYuäJhJjTJrLrJ TL TJP\ KjP~JK\f gJPTj ? KYuäJhJjTJrLrJ KmvõJmJxLr KjTa fJSyLh, KrxJuJf, @PUrJfxy AoJj

@oPur hJS~JPfr TJP\ KjP~JK\f gJPTjÇ 12. @PUrL PoJjJ\JPfr CP¨vq KT? @PUrL oMjJ\Jf Fr CK¨vq yPuJ Kj\, kKrmJr, Phv, \JKf S KmvõmJKxr vJK∂r \jq KmPvwnJPm KmPvw PhJ@ TrJÇ 13. fJmuLV \JoJPfr 1o CPhqJÜJ oMræL PT ? fJmuLV \JoJPfr ksgo CPhqJÜJ oJS” oMyJÿh AKu~Jx TJªumL (r:)Ç 14. oJS” oMyJÿh AKu~Jx TJªumLr (r:)-Fr \jì ˙Jj PTJgJ~? oJS” oMyJÿh AKu~Jx TJªumLr (r:)-Fr \jì ˙Jj nJrPfr KhuäLPfÇ 15. fJmuLV \JoJPfr 1o xNYjJ y~ PTJj& PhPv? fJmuLV \JoJPfr 1o xNYjJ y~ nJrPfr KhuäLPfÇ 16. oJS” oMyJÿh AKu~Jx TJªumL (r:) Tf xJu yPf FA oyKf TJP\r hJS~JKf TJ\ ÊÀ TPrjÇ oJS” oMyJÿh AKu~Jx TJªumL (r:) Ky\rL 1345 xj yPf FA oyKf TJP\r hJS~Jf ÊÀ TPrjÇ 17. oJS” oMyJÿh AKu~Jx TJªumL (r:) Tf xJPu AP∂TJu TPrj? oJS” oMyJÿh AKu~Jx TJªumL (r:) 1944 AÄPr\L xPj AP∂TJu TPrjÇ 18. mJÄuJPhPv Tf xJu yPf Kmvõ A\PfoJ IjMKÔf yPò ? mJÄuJPhPv 1946AÄ xj yPf Kmvõ A\PfoJ IjMKÔf yPò Ç 19. xmt ksgo mJÄuJPhPvr PTJgJ~ Kmvõ A\PfoJ IjMKÔf y~? xmt ksgo dJTJr TJTrJAu˙ ksJYLj fJmuLV oxK\Ph Kmvõ A\PfoJ IjMKÔf y~ 1946 xJPuÇ 20. mJÄuJPhv 2~ Kmvõ A\PfoJ PTJgJ~ IjMKÔf y~? mJÄuJPhv 2~ Kmvõ A\PfoJ Y¢VsJPor yJK\ TqJPŒ IjMKÔf y~ 1948 xJPuÇ 21. mJÄuJPhPv 3~ Kmvõ A\PfoJ IjMKÔf ˙Jj PTJgJ~? mJÄuJPhPv 3~ Kmvõ A\PfoJ IjMKÔf y~ jJrJ~eVP†r KxK¨rVP† 1958 xJPuÇ 22. mJÄuJPhPv 4gt A\PfoJ PTJgJ~ IjMKÔf y~ FmÄ Tf xJPu? mJÄuJPhPv 4gt A\PfoJ VJ\LkMr P\uJr añL˙ kJVJPr 1966AÄ xPjÇ 23. mftoJPj mJÄuJPhPv Kj~Kof Kmvõ A\PfoJ PTJgJ~ IjMKÔf yPò? mftoJPj mJÄuJPhPv Kj~KofnJPm VJ\LkMr P\uJr añL˙ fMrJVjhL fLPr Kmvõ A\PfoJ IjMKÔf yPò 1967AÄ xj yPfÇ 24. 1966 xPj Kmvõ A\PfoJ~ Tf\j oMxuäL IÄvVsye TPrKZu? 1966 xPj Kmvõ A\PfoJ~ oJ© 4500 \j oMxKuä \oJ y~Ç 25. 1966 xJPu oMxuäLPhr kJKjr \jq TfKa y˜ YJKuf juTNk mxJPjJ yP~KZu ? 1966 xJPu oMxuäLPhr kJKjr \jq oJ© 10Ka y˜ YJKuf juTNk mxJPjJ yP~KZuÇ 26. mftoJPj A\PfoJ o~hJPj IPdu kJKj xrmrJPyr C“x KT? 4Kar IKiT KmhqM“ YJKuf VnLr kscJTvj juTNkÇ 27. mftoJPj KmPvõ TfKa \JoJf fJmuLV \JoJPf PoPyjf TPr pJPò? ksJ~ 200 vPfr IKiT \JoJfÇ 28. mKyt”KmPvõ TfKa Phv fJmuLV \JoJPf PoPyjf TPr pJPò? ksJ~ 112Kar IKiT PhvÇ 29. mJÄuJPhPv fJmuLV \JoJPfr xhr h¬r PTJgJ~? mJÄuJPhPv fJmuLV \JoJPfr xhr h¬r dJTJ vyPrr TJTrJAu˙ fJmuLV oxK\PhÇ 30. Kmvõ A\PfoJ~ oMxuLo oMxuäL ZJzJ Ijq PTJj iPotr PuJPTrJ IÄvVsye TPr?

TAKEAWAY ME R E N NUS IG S E D

yqJÅ, ksJ~ 200 vf xjJfj iPors PuJPTrJ IÄv Vsye TPr gJPT (\Krk IjMpJ~L)Ç 31. fJmuLV \JoJPf KT KT kKrnJwJ mqmyJr TrJ y~? fJxKTu, \MzPjS~JPu \JoJf, VJv&f, KYuäJ, xJu, fJKuo, m~Jj, FuJj, @Kor Poyjf, K\ÿJhJr, \JoJf, xJgL, oJoMr, PoJfJTJPuäo, yprf\L, CxMKu AfqJKhÇ 32. dJTJ vyPr TJTrJAu˙ fJmuLV oxK\Phr Ikr jJo KT? K\ªJ oxK\hÇ 33. TJTrJAu oxK\hPT K\ªJ oxK\h muJ y~ PTj? ksJ~ 40 mZr pJm“ FA oxK\Phr PTJj fJuJ-YJKm PjA, xmtãKeT oMxuäLrJ @uäJyr CkJxjJ~rf gJPT, ksKf oMyPN ft @rJijJ YPu pJr lPu hr\J mPªr ksP~J\j y~ jJ mPuA xmthJ K\ªJÇ 34. Kmvõ A\PfoJ~ IÄvVsyeTJrL oMxuäL TJrJ? Kmvõ A\PfoJ~ IÄvVsyeTJrL oMxuäL xoVs KmPvõr iotkJs e oMxuoJPjrJÇ 35. Kmvõ A\PfoJ~ IÄvVsyeTJrL oMxuäLPhr kJgtTq KT„k? PTJj kJgtTq mJ PnhJPnh PjA, @Kor lKTr xTPuA FUJPj xoJj xoJjÇ 36. Kmvõ A\PfoJ~ IÄvVsyeTJrLPhr xy\-xru UJmJr KT? xJiJref cJu KUYMKrÇ 37. Kmvõ A\PfoJ~ kP© TJSPT hJS~Jf Ph~J y~ KT jJ? iotkJs e, oJjjL~ ksiJjoπL, oJjjL~ xrTJr ksiJj, rJÓskis Jj, TJSPTA hJS~Jf KhPf y~ jJ, @uäJyr hJS~JPfA xTPu Kj\ Kj\ hJK~fô IÄvVsye TPr gJPTjÇ 38. Kmvõ A\PfoJ~ oMjJ\JPfr KjKhtÓ xo~ TUj? xTJu 10aJ yPf P\JyPrr @V kpt∂Ç 39. Kmvõ A\PfoJ~ @Vf IKiT xÄUqT KmPhvL PoyoJj PTJj& PhPvr? kJKTóJPjrÇ 40. Kmvõ A\PfoJ~ kqJP¥u KjotJPer vsKoT TJrJ FmÄ Tf Khj kpt∂ xo~ uJPV? iotkJs e xTu PvseLr P˝òJ vsKoT ksJ~ 3 oJPxr IKiT xo~ uJPVÇ 41. Kmvõ A\PfoJ~ Igt PpJVJjhJrL TJrJ? jJo ksTJPv IKjòMT PhvL-KmPhvL iotkJs e Km•vJuLrJÇ 42. Kmvõ A\PfoJr xo~TJu Tf? oJ© 3 KhjÇ 43. Kmvõ A\PfoJ @oJPhrPT KT KvãJ Ph~? mJhvJ, @Kor, lKTr xTPuA xoJj, xTPuA @uäJy hJx/PVJuJoÇ 44. Kmvõ A\PfoJ~ PpJVhJjTJrL oMxuäLVPer m~Pxr fJrfoq KT„k? kNemt ~Û ksJ~ 35% oiqo m~Û 38% KTPvJr pMm ksJ~ 22% khtJPjJvLu jJrL ksJ~ 5%Ç 45. Kmvõ A\PfoJ ˙u ZJzJ @Vf oMxKuärJ @r PTJgJ~ oMjJ\JPf IÄv VsyeTPr? Kmvõ A\PfoJ ˙u yPf dJTJoMUL KmoJjWJÅKa S KUuPãf kpt∂ rJ˜J, WPrr ZJh, mJrJªJ, PruJAPjr Ckr kpt∂ ksJ~ 3 uPãr IKiT oMxuäL oMjJ\JPf IÄvVsye TPrÇ Kmvõ A\PfoJ˙u yPf kKÁPo mJAkJAx kpt∂ WPrr ZJh, mJx, urL, VJPZr Ckr kpt∂ ksJ~ 5 uã PuJT oMjJ\JPf IÄvVsye TPrÇ FmJPrr Kmvõ A\PfoJ xlu PyJTÇ - ßoJyJÿh xJjJ-Cu VJ\L @PuT\JªsJ FKnKjC, uMajÇ

IMRAN TRAVEL 79159

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Airlines

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Price excludes

artwork.

Tel: 020 7168 1224 Mob: 07985 213 857 Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com

Qatar Airlines Special fare: Direct to Sylhet from £565. (World 5 star airlines) Direct to Dhaka from £490. DAC FROM £475 RTN Low season fare (upto 30 Nov). Subject to Availability. T/C apply

CARGO SERVICE AVAILABLE / LOW RATE AND QUICK SRVICE/ FREE PICK UP FROM YOUR HOME.

Saudia Special Agent

Oman Air Cosolidated Agent

Umrah Special from £450

Direct to Chittagong from £495

We are the approved agent of all major airlines Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com


8 UmrJUmr

24 - 30 January 2014 m SURMA

ßoPyrkMr ß\uJ \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ßpRgmJKyjLr èKuPf Kjyf

dJTJ, 21 \JjM~JKr - ßoPyrkMr ß\uJ \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr fJKrT oMyJÿh xJAlMu AxuJo ßpRgmJKyjLr èKuPf Kjyf yP~PZjÇ 20 \JjM~JKr, ßxJomJr rJf 2aJr KhPT mJojkJzJ vìvJj WJPa F WajJ WPaÇ kMKuPvr hJKm mªMTpMP≠ Kjyf yP~PZj KfKjÇ ßrJmmJr ßmuJ 3aJr KhPT vyPrr AxuJoL mqJÄPTr KjY ßgPT fJPT @aT TPr ßoPyrkMr KcKm kMKuvÇ fJKrT ßoPyrkMr ß\uJ \JoJ~JPfr xJPmT @Kor @uyJ\ ZKor CK¨Pjr mz ßZPuÇ ZKor CK¨j fJr ˘L

S FT x∂Jjxy mftoJPj @PoKrTJ~ mJx TrPZjÇ PoPyrkMr kMKuv xMkJr F ßT Fo jJKyhMu AxuJo \JjJj, @aPTr kr rJf 2aJr KhPT fJPT KjP~ I˘ C≠JPr pJ~ ßpRgmJKyjLÇ mJojkJzJ vìvJj WJPa ßVPu \JoJ~JfKvKmPrr ßuJPTrJ fJPhr uãq TPr ßmJoJ ZMzPu ßpRgmJKyjL èKu YJuJ~Ç kJKuP~ pJS~Jr xo~ èKuKm≠ yP~ Kjyf yj fJKrTÇ kPr kMKuv uJv KjP~ ßoPyrkMr ß\jJPru yJxkJfJu oPVt pJ~ FmÄ o~jJfh∂ ßvPw

ßmuJ 2aJr xo~ kKrmJPrr TJPZ uJv y˜J∂r TPrÇ F KhPT fJKrT KjyPfr xÄmJh ZKzP~ kzPu yJxkJfJu oPVt IxÄUq oJjMw FTj\r ßhUJr \jq Knz \oJ~Ç F xo~ IPjPTA TJjúJ~ ßnPX kPzÇ uJv vyPrr mz mJ\JPrr mJKzPf ßkRÅZJPu ßxUJPjS yJ\Jr yJ\Jr jJrL-kMÀw Knz \oJ~Ç mJh @xr vyLh xJoxMPöJyJ kJPTt jJoJP\ \JjJ\J ßvPw ßkRr Tmr˙JPj fJPT hJlj TrJ y~Ç PvJTJft kKrmJr S ß\uJ \JoJ~JPfr ßjfímOPªr hJKm mªMTpMP≠r jJPo kMKuv fJKrTPT yfqJ TPrPZÇ ÊiM \JoJ~JPf AxuJoL TrJ~ fJPT yfqJ TrJ yP~PZÇ F WajJr fLms KjªJ \JKjP~ \JoJ~Jf ßjfímª O \JjJj, fJKrT ßTJPjJ xπJxL TotTJP§r xJPg \Kzf KZPuj jJÇ KfKj FT x◊J∂ kKrmJPrr ßZPu FmÄ FT\j xhJuJKk oJjMwÇ xmJr xJPg ßyPx TgJ muPfjÇ kPrr CkTJPrS KfKj xo~ mq~ TrPfjÇ fJr mJmJ @uyJ\ ZKor CK¨j hLWt Khj ßoPyrkMr ß\uJ \JoJ~JPfr @KoPrr hJK~fô kJuj TPrPZjÇ fJKrPTr ˘L \JjJj, fJr @zJA mZr m~Pxr FTKa TjqJx∂Jj rP~PZÇ mJmJr \jq fJr TJjúJ~ mJfJx nJrL yP~ CPbPZÇ TL KjP~ mJÅYPmj KfKjÇ FT\j nJPuJ oJjMwPT yfqJr KmYJr @uäJy KjÁ~ TrPmjÇ ßxA oyJj KmYJrPTr TJPZA @Ko KmYJr KhuJoÇ

lUÀu-@æJx-VP~võr-ßUJTjxy Kfj vfJKiT KmFjKk ßjfJTotLr \JKoj

dJTJ, 21 \JjM~JKr - KmFjKk ˙J~L TKoKar xhxq Ko\tJ @æJx S VP~võr Yªs rJ~, nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, pMVì oyJxKYm oJymMm CK¨j ßUJTj S @oJj CuäJy @oJjxy Kfj vfJKiT ßjfJTotL 20 \JjM~JKr, ßxJomJr yJAPTJat ßgPT \JKoj ßkP~PZjÇ Fr oPiq huKar xyPpJVL KmKnjú xÄVbPjr ßjfJTotLrJS @PZjÇ KmYJrkKf ßmJryJj CK¨j S KmYJrkKf ßT Fo TJoÀu TJPhr xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmû fJPhr \JKoj o†Mr TPrjÇ fJPhr kPã @Aj\LmL KZPuj xJPmT IqJaKjt ß\jJPru rKlT-Cu yT, mJPrr xnJkKf F ß\ ßoJyJÿh @uL, xJPmT xnJkKf \~jM u @PmKhj, F Km Fo S~JKuCr ryoJj UJj, ÀÉu TM¨Mx TJ\u, jJKxr CK¨j @yPoh IxLo, xVLr ßyJPxj KuSj, F Fx Fo xJöJh yJ~hJr, F ßT Fo FyxJjMr ryoJj, xJKTm oJymMm k´oMUÇ xVLr ßyJPxj KuSj \JjJj, KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Ko\tJ @æJx S VP~võr Yªs rJ~, pMVì oyJxKYm @oJjCuäJy @oJj FmÄ dJTJ oyJjVr KmFjKkr xJiJre xŒJhT @mhMx xJuJo rJ\iJjLr rojJ S vJymJV gJjJ~ hJP~r TrJ YJrKa oJouJ~ 8 x¬Jy TPr @VJo \JKoj ßkP~PZjÇ Fxm

oJouJr mJAPr dJTJr xJnJr S ßTrJjLV† gJjJ~ hJP~r TrJ @PrJ 5Ka oJouJr k´PfqTKaPf Z~ x¬Jy TPr @VJo \JKoj ßkP~PZj @oJjCuäJy @oJjÇ F ZJzJ Y¢V´Jo KmFjKk ßjfJ oJymMmMr ryoJj vJoLo S ZJ©hu ßjfJ SmJ~hMu yT jJKxrS \JKoj ßkP~PZjÇ rojJ gJjJ~ hJP~r TrJ FTKa oJouJ~ @VJo \JKoj ßkP~PZj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ KmP°JrT @APj F oJouJKa TrJ y~Ç F ßT Fo FyxJjMr ryoJj mPuj, oKfK^u gJjJ~ hM'Ka S rojJ gJjJ~ TrJ FTKa oJouJ~ oJymM m CK¨j ßUJTPjr I∂mt f t L TJuLj \JKoj o†M r TPrPZj @hJufÇ Kfj oJouJ~ \JKoj kJS~J~ fJr TJrJoMKÜPf @r ßTJPjJ @AjVf mJiJ ßjAÇ rJ\iJjLr mJÄuJPoJaPr VJKz ßkJzJPjJr WajJ~ 25 KcPx’r rojJ gJjJ~, 5 ßo oKfK^Pu ßylJ\Pfr xoJPmPv kM K uv xhxq KjyPfr WajJ~ krKhj oKfK^u gJjJ~ FmÄ TouJkMPr ßmJoJ KmP°JrPer IKnPpJPV 5 jPn’r oKfK^u gJjJ~ oJouJ y~Ç Fxm oJouJ~ KmYJKrT @hJuPf \JKoj jJo†M r yS~J~ ßUJTPjr @Aj\LmLrJ yJAPTJPat @Pmhj TPrjÇ

Vf 26 KcPx’r oJymMm CK¨j ßUJTj ßV´lfJr yjÇ Fxm ßjfJ ZJzJS KmFjKk S Fr xyPpJVL KmKnjú xÄVbPjr Kfj vfJKiT ßjfJTotL VfTJu yJAPTJat ßgPT \JKoj uJn TPrjÇ pgJpg k´Kâ~J ZJzJ oLr jJKZrPT ßV´lfJr mJ y~rJKj j~ : TJrJmªL KmFjKk ßjfJ S xJPmT k´KfoπL oLr ßoJyJÿh jJKZr CK¨jPT pgJpg @AKj k´Kâ~J ZJzJ Ijq ßTJPjJ oJouJ~ ßV´lfJr mJ y~rJKj jJ TrPf KjPhtv KhP~PZj yJAPTJatÇ ßxJomJr KmYJrkKf xJuoJ oJxMh ßYRiMrL S KmYJrkKf yJKmmMu VKer xojõP~ VKbf ßmû FT KrPar ÊjJKj KjP~ F @Phv ßhjÇ Vf 28 jPn’r oLr jJKZrPT ßV´lfJr TrJ y~Ç VfTJu @hJuPf fJr kPã ÊjJKj TPrj @Aj\LmL ÀÉu TM¨Mx, jJKxr CK¨j IxLo S oLr ßyuJuÇ kPr @Aj\LmLrJ \JjJj, k´gPo hMA oJouJ~ oLr jJKZrPT ßV´lfJr ßhUJPjJ yP~KZuÇ 29 jPn’r FTKa oJouJ~ KfKj \JKoj ßkPu @PrTKa oJouJ~ fJPT ßV´lfJr ßhUJPjJ y~Ç \JKoj kJS~Jr kr @mJr fJPT ßV´lfJr ßhUJPjJ yPf kJPr, F @vïJ ßgPT Kra @PmhjKa TrJ y~Ç

jNPrr VJKzmyPr yJouJ oJouJr @PrJ FT @xJKor uJv C≠Jr dJTJ, 21 \JjM~JKr - FoKk @xJhMöJoJj jNPrr VJKzmyPr yJouJ FmÄ @S~JoL uLPVr YJr ßjfJTotL yfqJ oJouJr k´iJj @xJKo KmFjKk ßjfJ ßVJuJo ræJjLr uJv C≠JPrr hMA Khj kr Ikr @xJKo ZJ©hu ßjfJ @KfTMu AxuJo @KfPTr (27) uJv C≠Jr TrJ yPuJÇ 20 \JjM~JKr, ßxJomJr xTJPu ‰x~hkMr CkP\uJr iuJVJZ jJKz~J UJ’J FuJTJr mJAkJx xzPTr kJv ßgPT uJvKa C≠Jr TPr kMKuvÇ jLulJoJrL xrTJKr TPuP\r xÿJj ßv´eLr ZJ© @KfT xhr CkP\uJr aMkJoJrL ACKj~Pjr xMUij V´JPor TJ\L l\uMu yPTr ßZPu FmÄ aMkJoJrL ACKj~j ZJ©hPur pMVì xŒJhT KZPujÇÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, Kjyf @KfPTr oJgJ~ @WJPfr KY¤ rP~PZÇ @KfPTr nJmL ßrPyjJ kJrnLPjr IKnPpJV, Vf 14 \JjM~JKr rJPf aJñJAu ß\uJr ßhuhM~Jr CkP\uJr ßhKmcMmJ V´JPo FT @®LP~r mJKz ßgPT @KfT S fJr mºM KvKmr ßjfJ oKyhMuPT (26) @Ajví⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ ßV´lfJr TPrÇ Frkr fJPhr @r ßTJPjJ ßUJÅ\ kJS~J pJ~KjÇ jLulJoJrLr kMKuv k´vJxPjr hJKm @KfTPT ßV´lfJr TrJr Kmw~Ka FTKa è\m KZu oJ©Ç kMKuv \JjJ~, ˙JjL~rJ ßxJomJr xTJPu SA FuJTJ~ uJv ßhUPf ßkPu Kmw~Ka \JjJ\JKj y~Ç Umr ßkP~ kMKuv FPx uJv C≠Jr TPr gJjJ~ KjP~ pJ~Ç ‰x~hkMr gJjJr SKx xKyhJr ryoJj \JjJj, uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ fPm KfKj KTnJPm UMj yP~PZj fJ o~jJfh∂ ZJzJ muJ x÷m j~Ç uJPvr cJj TJPjr KjPY @WJPfr KY¤ rP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ Fr @PV xTJPu FoKk jNPrr VJKzmyPr yJouJr k´iJj @xJKo ßVJuJo ræJjLr uJv xhr Vf 18 \JjM~JKr, vKjmJr xTJPu kuJvmJzL ACKj~Pjr @rJK\ AaJPUJuJ V´JPor xLfJjJPg mJÅv ^JPzr KjY ßgPT C≠Jr TPr kMKuvÇ ßVJuJo ræJjL uçLYJk ACKj~j KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT KZPujÇ Kjyf ræJjLr kKrmJPrrS FTA IKnPpJV KZu ßp uJv C≠JPrr TP~T Khj @PV @Ajví⁄uJ rãJ mJKyjL fJPT kûVz ß\uJr ßfÅfMKu~J CkP\uJr bjbKj~J V´JPor fJr jJjJr mJKz ßgPT ßV´lfJr TPrKZuÇ k´xñf Vf 14 KcPx’r ß\uJ xhPrr rJoV† mJ\JPr jLulJoJrL-2 (xhr) @xPjr xÄxh xhxq S xÄÛíKf oπL @xJhMöJoJj jNPrr VJKzmyPr yJouJ FmÄ kPr @S~JoL uLV S kMKuPvr xJPg 18 hPur xÄWPwt @S~JoL uLPVr YJr\jxy kJÅY\j Kjyf yjÇ F WajJ~ kMKuv mJKh yP~ FTKa S Kjyf TíwT uLV ßjfJ ßUJrPvh @uo ßYRiMrLr nJA rJPvh @uo ßYRiMrL mJKh yP~ Ikr FTKa oJouJ TPrjÇ jLulJoJrL xhr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (fh∂) mJmMu @TfJr \JjJj, Vf 14 KcPx’r rJoVP†r xKyÄxfJ~ Kjyf ßUJrPvh @uo ßYRiMrLr nJAP~r hJP~r TrJ oJouJr 4 j’r @xJKo KZu @KfTÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 24 - 30 January 2014

u§n§ xMªrVP† yJyJTJr 20 yJ\Jr v´KoT ßmTJr dJTJ, 21 \JjM~JKr - VJAmJºJr xMªrVP†r xmtJjª, ßxJjJrJ~ S mJojcJñJ ACKj~Pjr 11Ka oMrKV S o“xqUJoJKr V´JPo FUj Êi&AM yJyJTJrÇ Fxm V´JPor k´J~ @Kv nJV oJjMPwrA xrJxKr ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur xJPg xŒTt ßjAÇ fmM ßpRgmJKyjLr IKnpJj S k´Kfkã rJ\QjKfT hPur k´KfKyÄxJr KvTJr yP~ xmt˝ yJrJPf mPxPZj fJrJÇ Vf mZr 28 ßlms∆~JKr S YuKf mZr 5 \JjM~JKrr WajJr ß\Pr ßpRgmJKyjL Fxm V´JPo mqJkT IKnpJj YJuJ~Ç fJPhr xJPg @S~JoL uLV, ZJ©uLV, pMmuLPVr xπJxLrJ ßpJV KhP~ V´JoèPuJPf mqJkT nJXYMr S uMakJa YJuJ~Ç k´iJjoπL ßvU yJKxjJr TJZ ßgPT ßv´Ô UJoJKrr ßoPcuk´J¬ lKrh VJ\Lr mJKzS rãJ kJ~Kj yJouJ ßgPTÇ ßTJPjJ xŒíÜfJ jJ gJTPuS @xJKo TrJ yP~PZ FUJjTJr oJjMwPTÇ ßV´lfJr FzJPf V´JoèPuJ FUj kMÀwvNjqÇ vKjmJPrr rJPfr IKnpJPjr kr FUj oKyuJrJS @r mJKzPf gJTPf kJrPZj jJÇ IKnpJPjr xo~ @xmJPmr xJPg mA-kM˜TS jÓ TrJ yP~PZÇ ÛMu-TPu\-oJhrJxJr ßuUJkzJS fJA TJptf mºÇ Vf 11 oJPx FuJTJr UJoJKrPhr ãKf yP~PZ 15 yJ\Jr ßTJKa aJTJrS ßmKvÇ IPjPT \Ko\oJ KmKâ S mºT ßrPU mqJÄPTr KTK˜ ßvJi TrKZPujÇ FUj fJ-S mº yP~ ßVPZÇ ßmTJr yP~ kPzPZ I∂f 20 yJ\Jr v´KoTÇ F KhPT xMªrV† CkP\uJr rJonhs S UJjJmJKz V´JPo ßpRgmJKyjLr xJPg xÄWPwtr WajJ~ ßrJmmJr rJPf xMªrV† gJjJ~ oJouJ yP~PZÇ xMªrV† gJjJr CkkKrhvtT vJy\JyJj Ko~J mJKh yP~ KmP°JrThsmq @APj oJouJKa hJP~r TPrjÇ oJouJ~ 67 \Pjr jJo CPuääU TPr kJÅY yJ\Jr 500 \jPT IùJf @xJKo ßhUJPjJ yP~PZÇ xMªrV† CkP\uJ TíKw, o“xq, k´JKexŒh IKlx xNP© \JjJ ßVPZ, CkP\uJr xmtJjª ACKj~Pjr ThofuJ, UJjJmJKz, mJPZJyJKa, rJ\mJKz, \JPjr kJz, rJonhs, rJoV†, ßxJjJrJ~ ACKj~Pjr ZJAfJjfuJ, mJojcJñJ ACKj~Pjr KvoMufuJ, TJbVzJ, ojog FA 11Ka V´JPor k´J~ k´KfKa mJKzPfA oMrKV, Kco S o“xq UJoJr rP~PZÇ 11Ka V´JPo F rTo UJoJr rP~PZ k´J~ YJr yJ\JrÇ Fr oPiq mz UJoJr rP~PZ @zJA yJ\JrÇ oJ^JKr S ãMhs UJoJr rP~PZ FT yJ\Jr 400Ç Fxm UJoJPr k´J~ 20 yJ\Jr v´KoT TJ\ TrPfJÇ UJoJPrr xJPg SwMi FmÄ UJhq mqmxJ~ \Kzf @PZj hMA vfJKiT oJjMwÇ kMKuv S FuJTJmJxL xNP© \JjJ ßVPZ, Vf mZr 28 ßlms∆~JKr \JoJ~JfPjfJ oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oJouJr rJP~r Khj mJojcJñJ ßruSP~ ߈vPj KmãM… \jfJr xJPg kMKuPvr xÄWwt y~Ç kMKuPvr èKuPf Kjyf y~ Kfj\jÇ VeKkaMKjPf oJrJ pJ~ 4 kMKuv xhxqÇ Fr krkrA FA UJoJKr V´JoèPuJPf ßjPo @Px IKnvJkÇ FuJTJr k´J~ k´PfqT kMÀw xhPxqr KmÀP≠A 10 ßgPT 12Ka TPr oJouJ ßh~J yP~PZÇ IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, IKnpJPjr jJPo uMakJa, nJXYMr, ßV´lfJr @r ßV´lfJr @fPï ˝Jmu’L FA V´JoèPuJr UJoJr mqmxJ~ ßjPo FPxPZ ˛reTJPur n~Jmy ixÇ yJrJPf mPxPZ k´KfKÔf FTKa Kv·Ç ˙JjL~ UJoJKrrJ \JKjP~PZj, Vf mZr ßlms∆~JKr oJx ßgPT YuKf mZPrr \JjM~JKr kpt∂ 11 oJPx FA FuJTJr @zJA yJ\Jr UJoJKrr I∂f xJPz 12 yJ\Jr ßTJKa aJTJr ãKf yP~PZÇ ßhz yJ\Jr oJ^JKr S ãMhs UJoJKrr ãKf yP~PZ k´J~ ßhz yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ ßmTJr yP~ kPzPZ k´J~ 20 yJ\Jr UJoJr S kKrmyj v´KoTÇ 200 UJhq mqmxJ~Lr Im˙J FPTmJPrA jJ\MTÇ Fxm UJoJKrr 70 nJV kMÅK\A mqJÄT EPer SkrÇ 7 \JjM~JKr rJPf ßpRgmJKyjL FmÄ @S~JoL uLPVr yJouJr KvTJr y~ SA FuJTJr UJoJKr lKrh VJ\Lr mJKzÇ 1997 xJPur ßx xoP~r k´iJjoπL ßvU yJKxjJr TJZ ßgPT xJrJ ßhPvr oPiq ßv´Ô UJoJKrr khT kJj lKrh VJ\LÇ hLWt 30 mZr iPr UJoJr mqmxJr TJrPe fJr k´KfÔJPj oMrKV-Kco, oMrKVr SwMi FmÄ o“xq KhP~ k´J~ k´KfKhjA 50 ßgPT 60 uJU aJTJr ßujPhj yPfJÇ ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur ßjfJ ßfJ hNPrr TgJ, xogtTS jj KfKjÇ fJr ßZPu \JoJuS ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur xJPg \Kzf jjÇ fmMS fJrJ 28 ßlms∆~JKr oJouJr @xJKoÇ UJoJKr lKrh VJ\Lr ˘L \KrjJ UJfMj \JjJj, È@oJr ˝JoL S x∂JPjrJ ßTJPjJ rJ\jLKfr xJPg \Kzf j~Ç fJrJ xmJA o“xq, yJÅx, oMrKV, UJhq S KcPor mqmxJmJKe\q S xoJ\PxmJ TPr gJPTjÇ 1997 xJPu @oJr ˝JoL k´iJjoπL ßvU yJKxjJ

xJrJ ßhPvr oPiq \JfL~ ßv´Ô o“xqYJKwr kMrÏJr ßhjÇ 2001 xJPu UJPuhJ K\~Jr ßZPu fJPrT ryoJj @oJr ßZPuPhr UJoJr ßhPU UMKv yP~ FTKa UJhq rJUJr Kl∑\ FmÄ ß\jJPrar ßhjÇ ßxKaA @oJr ˝JoL FmÄ x∂JjPhr IkrJiÇ ßx TJrPe SrJ mJKzPf ßVa ßnPX dMPT k´gPo SA Kl∑\ FmÄ ß\jJPrarKaA èÅKzP~ ßh~Ç Frkr k´KfKa ÀPo dMPT @uKorJ, Kl∑\ S KaKn nJPXÇ gJuJmJxj kJKfu kpt∂ aMTPrJ aMTPrJ TPr ßlPuÇ rJjúJr TrJr oPfJ KTZMS ImKvÓ rJPUKjÇ lKrh VJ\Lr ßZPu \JoJu Ko~J \JjJj, @oJr KkfJr k´KfKÔf ßxJjJuL yJÅx-oMrKVr UJoJr ßgPT @PV k´KfKhj 60/70 uJU aJTJ ßmYJPTjJ yPfJÇ @oJPhr TJZ ßgPT ˙JjL~ k´J~ @zJAv oMrKVr UJoJKr k´KfKhj UJhq KjPfJ; KT∂á 28 ßlms∆~JKrr kr ßgPT @oJPhr mqmxJ mºÇ FPf F kpt∂ k´J~ kJÅY ßTJKa aJTJrS ßmKv ãKf yP~PZÇ KmKnjú mqJÄPT UJoJPrr Skr mqJÄT ßuJj ßj~J @PZ k´J~ 70 uJU aJTJÇ 11 oJx ßgPT SA aJTJ @orJ kKrPvJi TrKZ \Ko KmKâ S mºT ßrPUÇ ThofuL FuJTJr mOy“ Kco mqmxJ~L ßxJjJuL Fx F KcoWPrr oJKuT xJAlMu AxuJo \JjJj, È@oJr UJoJPr k´KfKhj FT uJU TPr Kco ßmYJPTjJ yPfJÇ kMKuv ßpRgmJKyjL FmÄ @S~JoL uLPVr ßuJT\Pjr IKnpJj S ÉoKT-ioKTr TJrPe FmÄ ßV´lfJr @fPï 28 ßlms∆~JKrr kr ßgPTA @oJr mqmxJ YuPZ KdPofJPuÇ F kpt∂ FT ßTJKa aJTJrS ßmKv ãKf yP~PZÇ mqJÄT ßgPT Ee KjP~KZuJo 45 uJU aJTJÇ ßxA KTK˜ kKrPvJi TrPf KVP~ \Ko KmKâ TPrKZÇ @PrJ \Ko KmKâr \jq V´JyT UMÅ\KZÇ UJjJmJKz FuJTJr Kco mqmxJ~L fxKuo CK¨j \JjJj, mqmxJ~ xo~ KhPf jJ kJrJr TJrPe v´KoTPhr KmhJ~ KhP~ KhP~KZÇ UJoJrS mº yP~ ßVPZ k´J~Ç ßTJPjJ oPf KaPT @KZÇ Vf 11 oJPx 60 ßgPT 70 uJU aJTJr ãKf yP~PZÇ ThofuJr UJhq mqmxJ~L ACxMl @uL \JjJj, UJoJr mº yP~ pJS~J FmÄ ãMhs kKrxPr YuJr TJrPe fJr UJhq mqmxJ~ jJ\MT kKrK˙Kf KmrJ\ TrPZÇ F kpt∂ fJr hMA ßTJKa aJTJr oPfJ ãKf yP~PZÇ IgY Fr @PV @oJr k´KfKhj ßhz ßgPT hMA uJU aJTJr UJhq KmKâ yPfJÇ F KhPT IPjPTA oJouJr TJrPe @®PVJkPj gJTJ~ mqJÄPTr KTK˜ KhPf kJrPZj jJÇ rJ\vJyL TíKw Cjú~j mqJÄPTr KxKj~r Kk´K¿kJu IKlxJr S xMªrV† vJUJr mqm˙JkT ÀÉu @oLj \JjJj, SA FuJTJr UJoJKr @PuPTr ßZPu @mhMu oJPuT, TJPvPor ßZPu @KojMu AxuJo FmÄ @mhMu oK\Phr ßZPu \JPyhMu AxuJoPT @orJ TíKw mqJÄT Ee KhP~KZÇ @PV Kj~Kof fJrJ KTK˜ kKrPvJi S ßuJj jmJ~j Trf; KT∂á fJPhr WJPz FUj 12Ka TPr oJouJr TJrPe fJrJ @®PVJkPj @PZÇ Vf 9 oJx ßgPT fJrJ ßTJPjJ KTK˜ KhPò jJÇ msqJPTr xMªrV† vJUJ mqm˙JkT iLPrªs jJg \JjJj, SA FuJTJ~ fJPhr k´J~ FT ßTJKa aJTJ Ee ßh~J @PZ; KT∂á UJoJrèPuJr oJKuPTrJ @®PVJkPj gJTJ FmÄ UJoJrèPuJPf C“kJhj mqJyf yS~J~ fJrJ Kj~Kof EPer KTK˜ kKrPvJi TrPf kJrPZ jJÇ UJoJKr ACxMl @uLr ßoP~ @vJ mJojcJñJ KvÊ KjPTfPj kPzÇ kûo ßv´eLPf; KT∂á fJr mAUJfJ xm fZjZ yP~ ßVPZÇ ÛMPu ßpPf kJrPZ jJ ßxÇ mJojcJñJ~ ÛMPu ßVPu pKh ßTC fJPT ßoPr ßlPu, FA @fï fJPT fJzJ TPr ßmzJ~Ç ÊiM oMxuoJjA j~, ßpRgmJKyjL S @S~JoL uLPVr IKnpJPj mJKzWr nJÄXYMr S uMakJPar KvTJr yP~PZ SA FuJTJr KyªM xŒ´hJP~r ßuJT\jÇ

vKjmJr oiqrJPf IKnpJPjr xo~ SA FuJTJr ß\JPVªsjJg mJmMr ßZPu ßnJuJYªs mote, jJhJÀYPªsr ßZPu KãKfvYªs, vJoPur ßZPu jPrªs, vKvr ßZPu v~Pjr mJKzPf nJXYMr, uMakJa S fZjZ TrJ y~Ç FA yJouJr KvTJr yP~PZj ˙JjL~ ßYRKThJr jmLr ßyJPxj FmÄ k´KfmºL YJÅh Ko~Jr mJKzSÇ k´KfmºL oMKh ßhJTJjhJr YJÅh Ko~J \JjJPuj, @Ko yJÅaPf kJKr jJ nJPuJoPfJÇ fmMS SrJ @oJPT ßhJTJj ßgPT fMPu KjP~ KVP~KZuÇ YJr Khj kr @Ko \JKoj kJAÇ FUPjJ ßUJÅzJ kJ KjP~ yJK\rJ KhAÇ @Ko ßfJ rJ\jLKf TKr jJÇ fJrkPrS SrJ @oJr ßhJTJj nJXYMr TPrPZÇ 7 \JjM~JKr oiqrJPf IKnpJPjr xo~ CkP\uJ \JoJ~Jf @Kor ACjMx @uLr mJKzr hr\J, KV´Pur fJuJ ßnPX k´Pmv TPr k´KfKa Ào fZjZ S nJXYMr TrJ y~Ç ACjMx @uLr kM©miN oJr\Jj ÀKo \JjJj, ßpRgmJKyjL FmÄ mJojcJñJr @S~JoL uLPVr ßuJT\j FPx hr\J S KV´u ßnPX ÀPo k´Pmv TPrÇ fJrJ WPrr KaKn-Kl∑\xy k´KfKa @xmJm nJXYMr TPrÇ IjMj~ Kmj~ TPrS fJPhr @aTJPjJ pJ~KjÇ mrÄ fJrJ oKyuJPhr Iv´Jmq VJKuVJuJ\ TPrÇ

ACjMx @uLr ˘L ßrPmTJ ßmVo \JjJj, @oJr ˝JoL rJ\jLKf TPrjÇ KfKj ßTJPjJ ßhJw TPr gJTPu @AjVfnJPm fJr KmYJr yPmÇ KfKj Fxm nJXYMruMakJPar WajJ~ ßhv S KmPhPvr oJjmJKiTJr xÄVbj S TotLPhr y˜Pãk TJojJ TPrjÇ SA mJKzPf gJTJ @PojJ ßmVo jJPo FT\j kMKuv IKlxJPrr ˘L \JjJj, rJPf ßpnJPm kMKuv FmÄ @S~JoL uLPVr ßuJT\j @oJPhr mJKzPf yJouJ YJKuP~ nJXYMr-uMakJa TPrPZ fJPf @oJr kMKuv ßkvJaJr Skr @˙J TPo ßVPZÇ FUj @orJ oKyuJrJS @r mJKzPf gJTPf kJrKZ jJÇ asJTYJuT \~jJu @PmhLj \JjJj, ßpRgmJKyjL IKnpJPjr xo~ ßxJjJuL UJoJPrr asJTKaPfS nJXYMr YJuJ~Ç KfKj mPuj, FA asJT @Ko YJuJAÇ FUj @Ko ßmTJrÇ Fxm KmwP~ CkP\uJ KjmtJyL @mM rJlJ ßoJyJÿh @Krl \JjJj, xMªrV† CkP\uJ UJoJr mqmxJr oPcu KyPxPm xJrJ ßhPv ˝LTífÇ vKjmJr rJf 12aJ ßgPT xTJu kpt∂ fJrJ kJÅY vfJKiT ßpRgmJKyjLr xhxqPT ImÀ≠ TPr ßrPUPZÇ YJTKr \LmPj FojKa k´go ßhUuJoÇ KfKj mPuj, ßTJPjJ WajJ WaPu k´nJm kzJA ˝JnJKmTÇ F KmwP~ xMªrV† gJjJr IKlxJr AjYJ\t TJSxJr @uL UJj \JjJj, vKjmJr rJPf ßpRgmJKyjLr Skr yJouJ-@âoe S xrTJKr TJP\ mJiJ ßh~Jr IKnPpJPV Fx@A vJy\JyJj @uL mJKh yP~ 25 \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJTotLr jJo CPuääUxy 400500 \jPT IùJf @xJKo TPr oJouJ TrJ yP~PZÇ F mqJkJPr \JoJ~JPfr CkP\uJ ßxPâaJKr vKyhMu AxuJo o†M \JjJj, SA V´JoèPuJPf FUj yJyJTJr Im˙J KmrJ\ TrPZÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr rJ\jLKfr xJPg xŒíÜ jJ yS~J xP•ôS SA FuJTJr mqmxJ~L, jJrL-kMÀw xmJA mJKz ßZPz kJKuP~ ßmzJPòjÇ KyªMrJS fJPhr @âoPer KvTJr yPòjÇ KfKj IKmuP’ ßpRgmJKyjL FmÄ @S~JoL uLPVr fJ§m ßgPT SA V´JoèPuJPT rãJ, ãKfV´˜Phr ãKfkNre, KjntP~ mqmxJmJKeP\qr kKrPmv xíKÓr \jq xrTJr S ˙JjL~ k´vJxPjr TJPZ y˜PãPkr hJKm \JjJjÇ

ToJKvt~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ FmÄ FmÄ ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ EXPRESS

SECURED LOANS

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears :No problem • Up to 85% LTV

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ • One single affordable payment. • Stop demands from your Creditor. • Freeze or reduce interest & charge. • Arrange IVA & Bankruptcy.

• No Account Required • Completion within 2 week • Loans for any purpose

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007. • If you had Payment Protection Insurance. If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

kPj KxKkKmr xoJPmPv ßmJoJ yJouJ

13fo mJKwtTLPf KjyfPhr ˛re

dJTJ, 21 \JjM~JKr - mJok∫LPhr IV´pJ©J gJoJPfA 13 mZr @PV mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKatr (KxKkKm) xoJPmPv ßmJoJ yJouJ y~ mPu IKnPpJV TPrPZj xÄVbPjr xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuoÇ KfKj mPuj, yJouJ TPr, UMj TPr mJok∫LPhr IV´pJ©J gJoJPjJ pJPm jJÇ Vf ßxJomJr xTJPu kMrJjJ kPjr oMKÜ nmPjr xJoPj kPj Kjyf mqKÜPhr ˛rPe KjKotf I˙J~L ßmKhPf kM˜mT IktPer kr xÄK㬠xoJPmPv oM\JKyhMu AxuJo Fxm TgJ mPujÇ KxKkKmr ßTªsL~ TKoKar CkPhÓJ oj\MÀu @yxJj UJj mPuj, SA WajJr KmYJr jJ yS~Jr lPuA ßhPv ßmJoJ yJouJr xÄÛíKf ÊÀ y~Ç FA yJouJTJrLrJ ßhPvr KmÀP≠ YâJP∂ Ku¬Ç hPur xJiJre xŒJhT ‰x~h @mM \Jlr @yPoh yfqJTJP§r xPñ xrJxKr \Kzf mqKÜPhr kJvJkJKv, Fr ßjkPgqr ßyJfJPhr KYK¤f TPr KmYJPrr @SfJ~ @jJr hJKm \JjJjÇ 13 mZr IKfâJ∂ yPuS KmYJr jJ yS~J~ xoJPmPv ßãJn k´TJv TPrj ßjfJrJÇ fJÅrJ mPuj, mJok∫LrJ ãofJ~ KVP~ FA yfqJr KmYJr TrPmÇ kMoJuq Ikte S xÄK㬠xoJPmPvr kr kj yfqJTJP§r KmYJPrr hJKmPf FTKa KmPãJn KoKZu KmKnjú xzT k´hKãe TPrÇ KxKkKm ZJzJS mJÄuJPhPvr S~JTtJxt kJKat, mJÄuJPhPvr xoJ\fJKπT hu (mJxh), jqJvjJu @S~JoL kJKat (jqJk), VePlJrJo, GTq jqJk, \JfL~ xoJ\fJKπT hu, mJxh TjPnjvj, VefπL kJKat, ACjJAPac TKoCKjˆ uLV, VexÄyKf @PªJuj, mJÄuJPhPvr xJoqmJhL hu (FoFu), mJo ßoJYtJ, mJÄuJPhv ßasc ACKj~j ßTªs, VJPot≤ v´KoT ßasc ACKj~j ßTªs, mJÄuJPhv ßãfo\Mr xKoKf, mJÄuJPhv TíwT xKoKf, mJÄuJPhv ChLYL Kv·LPVJÔL, xJ¬JKyT FTfJ, KxKkKm-jJrL ßxu, mJÄuJPhv oKyuJ kKrwhxy KmKnjú hu S xÄVbPjr kPã I˙J~L ßmKhPf kM˜mT Ikte TrJ y~Ç

24 - 30 January 2014 m SURMA

Kj\JoLr KmÀP≠ rJ~ ßWJweJ hLWtxN©fJ~ asJAmMqjJu-1 ßY~JroqJjvNjq 19 Khj, KmYJrTJ\ ˙Kmr

dJTJ, 20 \JjM~JKr - FTJ•Pr oMKÜpM≠TJPur oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPr VKbf @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1-Fr ßY~JroqJPjr kh 19 Khj iPr vNjqÇ ßY~JroqJPjr ImxPrr kr jfMj ßY~JroqJj KjP~JV KhP~ asJAmMqjJu kMjVtbj jJ TrJ~ KmYJrTJ\ ˙Kmr yP~ kPzPZÇ Kfj xhPxqr kNetJñ asJAmMqjJu jJ gJTJ~ \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoLr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJr rJ~ ßWJweJS hLWtxN©fJ~ kPzPZÇ KmYJrxÄKväÓrJ oPj TrPZj, hMA oJPxr ßmKv IPkãoJe gJTJ FA rJ~ ßWJweJ yPf @rS xo~ uJVPmÇ F ZJzJ FA asJAmMqjJPu @rS YJrKa oJouJ KmYJrJiLjÇ 67 mZPrr m~xxLoJ kNet yS~J~ asJAmMqjJu-1-Fr ßY~JroqJj S xMKk´o ßTJPatr KmYJrkKf F Ka Fo l\Pu TmLr Vf mZPrr 31 KcPx’r Imxr ßjjÇ VfTJu ßrJmmJr kpt∂ SA kPh TJCPT KjP~JV ßhS~J y~KjÇ KmYJrxÄKväÓrJ muPZj, FPf oPj yPf kJPr, asJAmMqjJu KjP~ xrTJPrr kNmtk´˜MKf ßjAÇ KmYJrk´Kâ~Jr VKfPT mJiJyLj rJUPf kh vNjq yS~Jr Kmw~Ka xrTJPrr @PVA oJgJ~ rJUJ CKYf KZuÇ \JjPf YJAPu @AjxKYm @mM xJPuy ßvU ßoJ. \KyÀu yT Vf míy¸KfmJr (16 \JjM~JKr) mPuj, \JfL~ xÄxh KjmtJYjxy jJjJ TJrPe asJAmMqjJu-1Fr ßY~JroqJj kPh KjP~JV TP~T Khj KkKZP~ ßVPZÇ jfMj oπL oπeJuP~r hJK~fô KjP~PZj, KvVKVrA KjP~JV ßhS~J yPmÇ Fr @PV TUPjJ Ff Khj asJAmMqjJu-1-Fr ßY~JroqJj kh vNjq gJPTKjÇ 2010 xJPur 25 oJYt FA asJAmMqjJPur ßY~JroqJj kPh KjP~JV kJj KmYJrkKf Kj\JoMu yTÇ fPm ßmuK\~Jok´mJxL FT @Aj KmPvwPùr xPñ TKgf ÛJAk TPgJkTgj lJÅx yS~Jr kr 2012 xJPur 11 KcPx’r KfKj khfqJV TPrjÇ Fr FT Khj krA 13 KcPx’r KmYJrkKf F Ka Fo l\Pu TmLrPT ßY~JroqJj TPr

asJAmMqjJu-1 kMjVtbj TPr xrTJrÇ VfTJu FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKar 22fo k´KfÔJmJKwtTLr IjMÔJPj dJTJ KmvõKmhqJuP~r AKfyJx KmnJPVr IiqJkT oMjfJKxr oJoMj mPuj, ÈPmv TP~T Khj iPr FTKa asJAmMqjJPur ßY~JroqJj ßjA, FUPjJ KjP~JV ßhS~J y~KjÇ è\m ÊPjKZ, IPjT KmYJrT @r asJAmMqjJPu gJTPf YJj jJÇ IKmuP’ pKh KmYJrkKf KjP~JV ßhS~J jJ y~, fPm oPj yPm xrTJr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPr ‰vKguq ßhUJPòÇ' SA IjMÔJPj CkK˙f @AjoπL @KjxMu yT F k´xPñ mPuj, ÈPp asJAmMqjJu mPx @PZ, @Ko UMm KvVKVr SA asJAmMqjJPur xoxqJ hNr TrJr ßYÓJ TrmÇ' PY~JroqJj jJ gJTJ~ asJAmMqjJu-1-F xmPYP~ ßmKv Khj iPr YuJ Kj\JoLr KmÀP≠ oJouJr rJ~ hLWtxN©fJ~ kPzPZÇ 2012 xJPur 28 ßo FA oJouJ~ IKnPpJV VbPjr kr ßhz mZr iPr xJãq V´ye YPuÇ Vf mZPrr 13 jPn’r rJÓskã S @xJKokPãr pMKÜ Ck˙Jkj ßvPw FA oJouJr rJ~ IPkãJiLj (KxFKn) rJPUj asJAmMqjJuÇ FTA KhPj (2012 xJPur 28 ßo) asJAmMqjJu-2-F \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ oJouJr KmYJr ÊÀ yP~KZuÇ asJAmMqjJu-2 SA oJouJ~ TJPhr ßoJuäJPT pJmöLmj TJrJh§JPhv ßhj Vf mZPrr 5 ßlms∆~JKrÇ SA rJP~r KmÀP≠ xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPV @Kku KjK• ßvPw SA KmnJPVr ßhS~J oífMqhP§r rJ~ TJptTr yP~PZ Vf 12 KcPx’rÇ xÄKväÓ mqKÜrJ muPZj, asJAmMqjJu-1-F jfMj ßY~JroqJj KjP~JV KhP~ asJAmMqjJu kMjVtbj TrJ jJ yPu Kj\JoLr KmÀP≠ oJouJr rJ~ ßWJweJ x÷m j~Ç TJre @Aj IjMxJPr rJ~ ßWJweJ TrPf Kfj xhPxqr kNetJñ asJAmMqjJu uJVPmÇ F ZJzJ jfMj ßY~JroqJj KjP~JPVr xPñ xPñ FA rJ~ ßWJweJ jJS yPf kJPrÇ

asJAmMqjJPur @APj muJ @PZ, asJAmMqjJPur TJbJPoJVf kKrmftj yPuS ßTJPjJ oJouJ kMrJfj TJbJPoJ~ xmtPvw ßp Im˙J~ KZu, jfMj TJbJPoJPf xmtPvw Im˙J ßgPT YuPf ßTJPjJ mJiJ gJTPm jJÇ fPm \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr KmÀP≠ oJouJ~ ßY~JroqJj kKrmftj yS~J~ @mJr pMKÜ Ck˙Jkj yP~KZuÇ 2012 xJPur 6 KcPx’r SA rJ~ IPkãJiLj ßrPUKZPuj KmYJrkKf Kj\JoMu yPTr ßjfífôJiLj f“TJuLj asJAmMqjJuÇ 13 KcPx’r asJAmMqjJu kMjVtbj yPu KmYJrkKf F Ka Fo l\Pu TmLPrr ßjfífôJiLj kMjVtKbf asJAmMqjJu jqJ~KmYJPrr ˝JPgt xJBhLr KmÀP≠ oJouJ~ @mJr hMA kãPT pMKÜ Ck˙JkPjr KjPhtv ßhjÇ @rS FT oJx pMKÜ Ck˙JkPjr kr 2013 xJPur 29 \JjM~JKr @mJr rJ~ IPkãoJe rJUJ y~Ç Kj\JoLr KmÀP≠ oJouJ~S kMjVtKbf asJAmMqjJPur FTA irPjr Kx≠J∂ ßjS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ asJAmMqjJu-1 F kpt∂ KfjKa oJouJr rJ~ ßWJweJ TPrPZjÇ rJ~ IPkãJiLj gJTJ Kj\JoLr KmÀP≠ oJouJKa mJPh @rS YJrKa oJouJ FA asJAmMqjJPu KmYJrJiLjÇ Fr oPiq \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor oMyJÿh @mhMx xMmyJj S xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru F Ka Fo @\yJÀu AxuJPor KmÀP≠ oJouJ hMKa xJãq V´yPer k´JgKoT kptJP~ @PZÇ KmFjKkr ßjfJ S lKrhkMPrr jVrTJªJ ßkRrxnJr ßo~r kuJfT \JKyh ßyJPxPjr KmÀP≠ oJouJ~ rJÓskPãr 20 \j xJãLr xJãq V´ye ßvw yP~PZÇ @r msJ¯emJKz~Jr @UJCzJ CkP\uJr ßoJVzJ ACKj~Pjr xJPmT @S~JoL uLPVr ßjfJ ßoJ. ßoJmJrT ßyJPxPjr KmÀP≠ oJouJ pMKÜ Ck˙Jkj kptJP~ @PZÇ FA asJAmMqjJPur rJP~ oífMqh§JPhvk´J¬ xJBhLr oJouJ~ @Kku KmnJPV ÊjJKj YuPZÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrL S 90 mZPrr TJrJh§JPhvk´J¬ \JoJ~JPfr xJPmT @Kor ßVJuJo @pPor h§JPhPvr KmÀP≠S @Kku yP~PZÇ


SURMA m 24 - 30 January 2014

ÈKyoJhsL @oJPT @r VJj ßvJjJ~ jJ'

UmrJUmr 11

21 oJPxS ÊÀ y~Kj KyoJhsL yfqJ oJouJr KmYJrTJ\ oJ ßVJkJ o\MohJr S AjPxPa KyoJKhso\MohJr dJTJ, 20 \JjM~JKr - xJrJ Khj KyoJhsLr WPrA gJPTj oJ ßVJkJ o\MohJrÇ ßZPur mqmÂf FT FTKa K\Kjx KjP~ ˛íKfr rJP\q yJKrP~ pJj @r IP^JPr TJÅhPf gJPTjÇ ÈPTJj ßhPv mJx TrKZ, ßZPu yfqJr KmYJr kJA jJ! xmUJPj aJTJ uJPVÇ FUj oPj yPò, F ßhPv @orJ xKfqTJrA xÄUqJuWMÇ oJP^ oJP^ oPj y~, F ßhv @oJPhr jJÇ ßhvKa ãofJmJjPhrÇ xmKTZMr k´Kf WíeJ FPx ßVPZÇ xJrJ Khj WPr mPx gJKTÇ mJAPr ßVPuA TJjúJ~ mMT ßnPX pJ~Ç' Vf 19 \JjM~JKr, ßrJmmJr xTJPu Y¢V´Jo jVPrr ßTJPfJ~JKu gJjJr ßyoPxj ßuAj KV´¥Pu\ mqJÄT TPuJKj @mJKxT FuJTJ~ mJxJ~ TJÅhPf TJÅhPf TgJèPuJ muKZPuj Kjyf KyoJhsL o\MohJPrr oJ ßVJkJ hJv o\MohJrÇ TáTrá ßuKuP~ KhP~ KyoJhsLPT yfqJ : KyoJhsL o\MohJr yfqJ oJouJr 21 oJx kJr yPuS KmYJrTJ\ ÊÀ y~Kj FUPjJÇ kMKuv irPf kJPrKj oJouJr èÀfôkeN t FT @xJKoPTÇ \JKoPj ßmKrP~ ßVPZj Ikr YJr @xJKoÇ oJouJr iLrVKf, WJPa WJPa aJTJ, KmYJPrr \jq hs∆f KmYJr asJAmMqjJPu jJ @xJ~ yfJv S IxyJ~ yP~ kPzPZ KyoJhsLr kKrmJrÇ mftoJPj Y¢V´Jo oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPf @xJKoPhr KmÀP≠ IKnPpJV VbPjr ÊjJKjr \jq rP~PZ oJouJKaÇ 2012 xJPur 27 FKk´u jVPrr kJÅYuJAPvr FTKa nmPjr kJÅYfuJr ZJPh KyoJhsLPT oJriPrr kr \JotJKjr KyÄxs TMTrM ßuKuP~ ßhS~J y~Ç xJoJrKl ÛMPur ÈF' ßuPnPur KvãJgtL FA fÀePT kPr ZJh ßgPT iJÑJ KhP~ ßlPu ßhS~J y~Ç Frkr 23 ßo KYKT“xJiLj Im˙J~ dJTJr FTKa yJxkJfJPu oJrJ pJj KyoJhsLÇ ÊÀ y~Kj KmYJrTJ\: oJouJr @xJKoPhr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TPr KmYJrTJ\ ÊÀ yS~Jr Khj iJpt gJTPuS fJ mJrmJr KkKZP~ pJPòÇ rJÓskã S @xJKokPãr mJrmJr xoP~r k´JgtjJ S yrfJPur TJrPe iJpt KhPj IKnPpJV Vbj TrJ y~KjÇ Vf mZPrr 17 S 28 jPn’r FmÄ 16 \JjM~JKr IKnPpJV VbPjr Khj iJpt gJTPuS rJÓskã S @xJKokã xoP~r k´JgtjJ TrPu ÊjJKj KkKZP~ pJ~Ç IgY Vf mZPrr 30 ßxP¡’r kJÅY\Pjr KmÀP≠ @hJuPf IKnPpJVk© hJKUu TPr kMKuv Ç FA kJÅY\j yPuj mqmxJ~L vJy ßxKuo KakM, fJÅr ßZPu \MjJP~h Kr~Jh, vJyJhJf ßyJxJAj, \JKyhMu AxuJo vJSj S oJyJmMm @uL UJj cqJKjÇ FÅPhr oPiq oJymMm @uL kuJfT rP~PZjÇ Ikr YJr @xJKo Có @hJuf ßgPT \JKoPj rP~PZjÇ WajJr krKhj 28 FKk´u KyoJhsLr mJmJ jVPrr kJÅYuJAv gJjJ~ FTKa K\Kc TPrjÇ KyoJhsL oJrJ pJS~Jr kr fJÅr oJoJ IKxf ßh mJhL yP~ FTA gJjJ~ FTKa yfqJ oJouJ hJP~r TPrj kJÅY\Pjr KmÀP≠Ç KyoJhsLr mJmJ k´mLr o\MohJr mPuj, ÈWajJr 21 oJx kJr yPuS KmYJrTJ\ ÊÀ y~Kj FUPjJÇ \JKoPj ßmKrP~ ßVPZ @xJKorJÇ kuJfT rP~PZ èÀfôkeN t FT @xJKoÇ ßpUJPj pJA, ßxUJPjA aJTJr ßUuJÇ WJPa WJPa aJTJ KhPf y~Ç @xJKorJ k´nJmvJuL yS~J~ oJouJ ßgPT ßryJA ßkPf fhKmr YJuJPòÇ' k´mLr o\MohJr @rS mPuj, ÈoJouJKa hs∆f KjK•r \jq hs∆f KmYJr asJAmMqjJPu kJbJPf YJûuqTr oJouJr oKjaKrÄ ßxu xMkJKrvS TPrPZÇ KT∂á oπeJu~ ßgPT FUPjJ k´ùJkj \JKr y~KjÇ @Ko ßZPu yfqJr KmYJr YJAÇ' \JjPf YJAPu rJÓskPãr ßTRÅxKM u oyJjVr kJmKuT

k´KxKTCar (KkKk) TJoJu CK¨j @yJÿh mPuj, È27 \JjM~JKr IKnPpJV VbPj ÊjJKjr Khj iJpt rP~PZÇ @vJ TKr ßxA Khj IKnPpJV Vbj TPr krmftL iJpt Khj ßgPT xJãq V´ye ÊÀ TrJ pJPmÇ' IKnpMÜ k´iJj @xJKo vJy ßxKuo KakM KjP\PT KjPhJwt hJKm TPr mPuj, È@Ko F yfqJTJP§r xPñ \Kzf jAÇ'

gJoPZ jJ kKrmJPrr TJjúJ: KyoJhsLPhr mJxJ~ KVP~ ßhUJ ßVPZ, mxJr WPr KyoJhsLr KmvJu FTKa yJPxqJöôu ZKmÇ FUPjJ fJÅr ßvJS~Jr WPr xpPfú rP~PZ fJÅr mqmÂf TKŒCaJr, KVaJr, mA S @xmJmk©Ç xJrJ Khj fJÅr WPrA gJPTj oJ ßVJkJ o\MohJrÇ fJÅr mqmÂf FT FTKa K\Kjx KjP~ Km˛OKfr rJP\q yJKrP~ pJj @r IP^JPr TJÅhPf gJPTjÇ

ßVJkJ o\MohJr mPuj, ÈWr ßgPT ßmr yA jJÇ rJ˜J~ ßTJPjJ ßZPu ßhUPu @oJr KyoJhsLr TgJ oPj kPz pJ~Ç VJj ÊjPu oPj y~ @oJr KyoJhsL KVaJr KjP~ VJj TrPZÇ F \jq FUj ßTJPjJ VJjS ÊKj jJÇ @r KyoJhsLS @oJPT VJj ßvJjJ~ jJÇ' gJPo jJ oJP~r @Kmru TJjúJÇ mz ßZPur Foj kKreKf ßhPU FUj ßZJa ßZPu jLuJhsLPT KjP~S jJjJ CPÆV @r @vïJ~ @òjú yP~ @PZj fJÅrJÇ

KmP~ TrPZj ? IKnjªj! u¥Pj jfáj SP~KcÄ ßnjMq oKyuJ S kMr∆Pwr \jq xŒMet IJuJhJ mxJr mqm˙J Full Segregation Available

IJKr~JjJ mqJÄTáP~KaÄ yu FTKa xMªr S k´v˜

\J~VJ\MPz u¥Pjr IKn\Jf FuJTJ~ ImK˙fÇ xmM\ mOãrJ\Lr xoJPrJPy oPjJro k´JTíKfT ßxRªPpt ßWrJ UMmA ACKjT S FéTîMKxn FTKa SP~KcÄ ßnjMqÇ


12 UmrJUmr

24 - 30 January 2014 m SURMA

oJSuJjJ ACxMPlr KmÀP≠ xJãq KhPuj 20 S 21fo xJãL

dJTJ, 20 \JjM~JKr - \JoJ~JPf AxuJoLr KxKj~r jJP~Pm @Kor oJSuJjJ @mMu TJuJo oMyJÿh (F ßT Fo) ACxMPlr KmÀP≠ rJÓskPãr 20fo xJãL (\» fJKuTJr) mJÄuJ FTJPcKor xyTJrL V´∫JVJKrT F\Jm CK¨j Ko~Jr xJãqV´ye ßvPw rJÓskPãr 21fo xJãL KhuLk hJPxr \mJjmªL V´ye TrJ yP~PZÇ Vf 19 \JjM~JKr, ßrJmmJr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2 \mJjmªL V´yPer kr xJãLPhr ß\rJ TPrj F ßT Fo ACxMPlr @Aj\LmL Ko\JjMu AxuJoÇ kPr 21fo xJãLr ß\rJ @\ ßxJomJr kpt∂ oMufKm TrJ yP~PZÇ asJAmMqjJPur TJptâo ÊÀ yPu F\Jm CK¨j Ko~Jr xJãq V´ye TrJ y~Ç KfKj mPuj, mJÄuJ FTJPcKor V´∫JVJr ßgPT ‰hKjT kNmPt hv, ‰hKjT @\Jh, ‰hKjT kJKT˜Jj, ‰hKjT xÄV´Jo, kJKT˜Jj Im\JrnJr S ‰hKjT AP•lJPTr 1971 xJPur KmKnjú fJKrPUr 16Ka xÄUqJ \» TrJ y~Ç mJÄuJ FTJPcKor nJrk´J¬ k´iJj V´∫JVJKrT ßoJ: ßoJmJrT ßyJPxj TKkèPuJ xfqJK~f TPrjÇ Vf 17 KcPx’r mJÄuJ FTJPcKor V´∫JVJr ßgPT ‰hKjT kNmPt hv, ‰hKjT xÄV´Jo, ‰hKjT @\Jh S ‰hKjT AP•lJPTr xJfKa TKk \» TrJ y~Ç \mJjmªL V´ye ßvPw @Aj\LmL Ko\JjMu AxuJo xJãLPT ß\rJ TPrjÇ ß\rJr \mJPm xJãL

mPuj, @oJr \mJjmªLPf k´hvtjL KyPxPm KYK¤f xÄmJhxoNPyr m˜MKjÔfJ xŒPTt @oJr ßTJPjJ iJreJ ßjAÇ kPr 21fo xJãL KhuLk hJx \mJjmªLPf mPuj, 1971 xJPur 26 oJPYtr kr V´JomJxL KoPu xÄV´Jo kKrwh Vbj TKrÇ V´Jo kJyJrJ ßh~J S rãJ TrJ @oJPhr TJ\ KZuÇ UMujJr ACxMl xJPym mJPVryJPar r\m @uL lKTr, KxrJ\ oJˆJr, yJKl\ CK¨jxy @PrJ IPjTPT KjP~ rJ\JTJr mJKyjL Vbj TPrjÇ fUj mJPVryJPar IPjT FuJTJ~ uMakJa ÊÀ y~ FmÄ KTZM ßuJTPT èKu TPr yfqJ TrJ y~Ç APfJoPiq \JjPf kJKr ACxMl xJPyPmr mJKyjL @oJPhr V´JPo yJouJ TrPmÇ @âoe k´Kfyf TrPf @orJ uJKbPxJÅaJ KjP~ k´˜f M KZuJoÇ @oJPhr k´˜KM f

ßhPU fJrJ KkZM yPaÇ FTKhj ßmuJ 2aJr kr @oJPhr ßuJT\jPhr oPiq ßTC ßTC hMkPM rr UJmJPrr \jq mJKzPf pJ~Ç F xo~ ACxMl xJPyPmr ßuJT\j jhL kJr yP~ èKu TrPf TrPf V´JPo dMPT kPzÇ @orJ fJPhr k´KfPrJi TrPf kJrm jJ mM^Pf ßkPr FuJTJr KmKnjú ß^Jk\ñPu uMKTP~ gJKTÇ @oJPhr IjMkK˙Kfr xMPpJPV fJrJ mJKzWr \ôJKuP~ ßh~Ç ßZJaJZMKa Im˙J~ mÉ ßuJTPT èKu TPr yfqJ TrJ y~Ç @zJA ßgPT Kfj WµJ kr fJrJ YPu pJ~Ç Frkr @orJ ßmr yP~ ßhUuJo 60 ßgPT 65 \j ßuJT oíf Im˙J~ kPz @PZÇ pJPhr IKiTJÄvA KZu KyªM xŒ´hJP~rÇ oíf mqKÜPhr oPiq @oJr UJuJf nJA VKmª hJx S nKVúkKf xjJfj hJxxy @oJPhr V´JPor 24 \j KZuÇ

K^jJAhPy kMKuPvr èKuPf 2 @S~JoL uLV TotL Kjyf dJTJ, 20 \JjM~JKr - @Kikfq Km˜JrPT ßTªs TPr K^jJAhPy @S~JoL uLPVr hM'V´∆Pkr oPiq mqJkT xÄWwt yP~PZÇ F xo~ kMKuPvr èKuPf 2 @S~JoL uLV TotL Kjyf yP~PZjÇ F WajJ~ @yf yP~PZj @rS I∂f 9 \jÇ 18 \JjM~JKr, vKjmJr rJf 8aJr KhPT xhr CkP\uJr KaTJrL V´JPor kMrJfjkJzJ~ F WajJ WPaÇ KjyfrJ yPuj KaTJrL V´JPor @Krl ßyJPxj (24) S FTA V´JPor ßZPu KaTJrL oJiqKoT KmhqJuP~r hvo ßv´eLr ZJ© vJy @uo (18)Ç fPm TJr èKuPf FA hMA \Pjr oífMq yP~PZ fJ KjKÁf TrPf kJPrKj kMKuvÇ kMKuv S k´fqãhvtLrJ \JjJj, TP~T mZr iPr FuJTJ~ @Kikfq Km˜Jr KjP~ @S~JoL uLV ßjfJ FcPnJPTa @»Mu oJPuPTr xPñ FTA hu xoKgtf lMuxMKª ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj vKyhMu AxuJo KvThJPrr ßTJªu YPu @xKZuÇ vKjmJr KmTJPu KaTJrL yJPar KmPrJi KjP~ ßY~JroqJj vKyhM Pur nJAPkJ vKrlM u AxuJoPT TMKkP~ oJrJ®T \Uo TPr @S~JoL uLV ßjfJ @»Mu oJPuT V´∆Pkr ßuJT\jÇ F WajJr ß\r iPr rJPf KaTJrL mJ\JPr dJu-xzKT, rJohJ, uJKbPxJaJ, AakJaPTu S IjqJjq ßhvL~ I˘v˘ KjP~ hM'kã fMoMu xÄWPwt \KzP~ kPzÇ FT kptJP~ kMPrJ V´JPo ZKzP~ kPz xÄWwtÇ Fxo~ 6Ka mJKz nJXYMPrr WajJ WPaÇ Umr ßkP~ ˙JjL~ jJKrPTumJzL~J kMKuv TqJPŒr xhxqrJ WajJ˙Pu ßkRÅPZ kKrK˙Kf vJ∂ TrPf ßVPu @»Mu oJPuT V´∆Pkr ßuJT\j kMKuvPT ßWrJS TPr yJouJ YJuJ~Ç Fxo~ kMKuv k´gPo Ka~JrPvu ßZJPzÇ

kKrK˙Kf UJrJPkr KhPT ßVPu kMKuv 15-16 rJC¥ vaVJPjr èKu ZMPz fJPhr Z©nñ TPr ßh~Ç èKuPf WajJ˙PuA @Krl ßyJPxj jJPo FT\j Kjyf S YJr \j èKuKm≠ xy Cn~kPãr I∂f 10 \j @yf y~Ç rJPf Kjyf @Krl ßyJPxPjr uJv C≠Jr TPr gJjJ~ KjP~ pJ~ kMKuvÇ @yfPhr oPiq KaTJrL V´JPor @uoVLr ßyJPxj, vJoxMr ryoJj, oKyhMu AxuJo, S~JKxo ßyJPxj, xJPym @uL, xJoJh, vJy @uo S ßhJyJPTJuJ V´JPor vKrlMu AxuJo KvThJrPT K^jJAhy S oJèrJ xhr yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç Fr oPiq vJy @uo rJf 12aJr KhPT KYKT“xJiLj Im˙J~ oJèrJ xhr yJxkJfJPu oJrJ pJjÇ SA yJxkJfJPur TotL hMuJu KmvõJx mPuj, rJf 9aJr KhPT vJy @uoPT èKuKm≠ Im˙J~ yJxkJfJPu @jJ y~Ç KYKT“xJiLj Im˙J~ KfKj 12aJr KhPT oJrJ pJjÇ Kjyf hM'\jA @S~JoL uLV ßjfJ FcPnJPTa @»Mu oJPuT V´∆PkrÇ xhr gJjJr SKx ATmJu mJyJr ßYRiMrL mPuj, F WajJr kr V´JoKaPf IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ ßTC @aT y~KjÇ FKhPT VfTJu xTJPu K^jJAhPyr kMKuv xMkJr @ufJl ßyJPxj S xhr CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ \MuTJr jJ~j WajJ˙u kKrhvtj TPrPZjÇ kMKuv xMkJr mPuj, TJr èKuPf hMA @S~JoL uLV TotLr oífMq yP~PZ fJ KjKÁf yS~J pJ~KjÇ F KjP~ fh∂ YuPZÇ fPm ßTJj kãA F KjP~ FUjS oJouJ TPrKjÇ hMkMPr hM'\Pjr uJv o~jJfh∂ ßvPw hJlj TrJ yP~PZÇ

xLfJTáP§ @aPTr FT Khj kr KvKmr ßjfJr èKuKm≠ uJv C≠Jr dJTJ, 20 \JjM~JKr - xLfJTMP§ @Ajví⁄uJ mJKyjLr kKrYP~ @aPTr FTKhj kr FT KvKmr ßjfJr èKuKm≠ uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ Vf 19 \JjM~JKr, ßrJmmJr xTJu 11aJ~ CkP\uJr ßaKr~JAu FuJTJr dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPTr kKÁo kJv ßgPT kMKuv uJvKa C≠Jr TPr oPVt kJKbP~PZÇ KjyPfr jJo ßoJ: ßoJvJrl ßyJPxj (22)Ç KfKj CkP\uJr 1 jÄ ‰x~hkMr ACKj~Pjr hKãe ßThJrULu V´JPor yJ\L oJSuJjJ oJyoMhMu yPTr ßZPu S xLfJTM§ ßkRrxnJr 2jÄ S~Jct ZJ©KvKmPrr ßxPâaJKr KZPujÇ F WajJ~ CkP\uJ\MPz Yro @fï KmrJ\ TrPZÇ k´vJxj CØNf kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ~ CkP\uJr èÀfôkNet ˙JPj IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j TPrPZÇ Kjyf ßoJvJrPlr kJKrmJKrT xNP© \JjJ pJ~, KvKmr ßjfJ ßoJ: ßoJvJrl ßyJPxj Vf ÊâmJr xTJPu KorxrJA CkP\uJr KobJZzJ FuJTJr obmJKz~J V´JPo ßmJPjr mJKzPf ßmzJPf KVP~KZPujÇ krKhj vKjmJr ßnJr xJPz 5aJr xo~ @Ajví⁄uJ mJKyjLr kKrYP~ xv˘ 10-12 \j ßuJT ß\JrkNmtT mJKzPf dMPTÇ fJr ßmJj uJ~uJ ßmVo \JjJj, F xo~ fJrJ ßoJvJrlPT Wr ßgPT

ßmr TPr yqJ¥TJk kKrP~ FTKa xJhJ kJP\PrJ VJKzPf TPr KjP~ pJ~Ç Fr kr ßgPT fJr ßTJPjJ ßUJÅ\ jJ ßkP~ xLfJTM§ rqJPmr I˙J~L TJptJu~, KorxrJA gJjJ S xLfJTM§ gJjJ~ ßpJVJPpJV TrJ yPu fJrJ ßoJvJrlPT @aPTr Kmw~Ka ˝LTJr TPrKjÇ Fr kr ßoJvJrPlr xºJPjr hJKmPf fJr kKrmJPrr kã ßgPT ßmuJ 12aJ~ ˙JjL~ ßk´xTJPm FTKa xÄmJh xPÿuPjr k´˜MKf YuKZuÇ F xo~ ˙JjL~rJ xLfJTMP§r KaKr~JAu FuJTJr oyJxzPTr kJPv FTKa uJv ßhUPf ßkP~ fJr kKrmJrPT Umr ßhjÇ Umr ßkP~ fJr mJmJ yJ\L oJSuJjJ oJyoMhMu yT WajJ˙Pu KVP~ uJvKaPT ßZPur uJv KyPxPm vjJÜ TPrjÇ ßoJvJrPlr mMPT S oJgJr cJj kJPv hM'Ka èKur KY¤ rP~PZÇ kMKuv uJPvr xMrfyJu KrPkJat ‰fKr TPr o~jJfhP∂r \jq YPoT yJxkfJPu kJKbP~PZjÇ F WajJ~ fJr V´JPor mJKzPf

ßvJPTr ZJ~J ßjPo @PxÇ ßZPuPT yJKrP~ oJ yJ\L ZJPuyJ ßmVo mJrmJr oNZtJ pJPòjÇ xhJyJPxqJöôu S kPrJkTJrL S KjrJkrJi mqKÜKaPT yJKrP~ xmJA KjmtJT S mJTÀ≠Ç Kjyf ßoJvJrPlrJ kJÅY nJA S FT ßmJjÇ KfKj KZPuj nJAPmJjPhr oPiq YfMgt FmÄ xLfJTM§ KcKV´ TPuP\r IjJxt k´go mPwtr ZJ©Ç FKhPT, KvKmr ßjfJ ßoJvJrPlr èKuKm≠ uJv C≠JPrr Umr \JjJ\JKj yP~ kzPu kMPrJ CkP\uJ\MPz @fï ZKzP~ kPzÇ k´vJxj CØNf kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ~ CkP\uJr KmKnjú èÀfôkNet ˙JPj IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j TPrPZÇ fJr kKrmJr F yfqJTJP§r \jq rqJmPT hJ~L TPrPZjÇ fPm xLfJTM§ rqJPmr I˙J~L TqJPŒr kKrYJuT ßo\r ßoJ: @mhMMr ryoJPjr xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj F irPjr yfqJTJP§r xJPg rqJm \Kzf j~ mPu xJÄmJKhTPhr \JjJjÇ

KUSHIARA CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030


UmrJUmr 13

SURMA m 24 - 30 January 2014

KlPr ßhUJ 2013 : \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~ mZr ßTPaPZ KnKxKmPrJiL @PªJuPj ‰˝rfπ YJKkP~ KhP~PZ xrTJr : Ko\tJ lUÀu

dJTJ, 20 \JjM~JKr - FTfrlJ KjmtJYPjr oJiqPo xrTJr \jVPer Skr \V¨u kJgPrr oPfJ ‰˝rfπ YJKkP~ KhP~PZ mPu o∂mq TPrPZj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ KfKj mPuj, Vefπ ImoMÜ S ßnJPar IKiTJr KlKrP~ @jJr xÄV´JPor vkg @orJ KjP~KZÇ Vf 19 \JjM~JKr, ßrJmmJr KmFjKkr k´KfÔJfJ vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr oJ\JPr lMPuu v´≠J KjPmhj ßvPw xJÄmJKhTPhr F TgJ mPuj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYmÇ K\~JCr ryoJPjr 78fo \jìmJKwtTL CkPu KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J xTJPu fJr hPur xyxsJKiT ßjfJTotL KjP~ kMWqt Ikte TPrjÇ F xo~ Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrxy KmFjKkr KxKj~r ßjfJrJS CkK˙f KZPujÇ K\~Jr oJ\JPr v´≠J KjPmhPjr kr Ko\tJ lUÀu AxuJo xJÄmJKhTPhr mPuj, 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr oJiqPo \jVPer Skr \V¨u kJgPrr oPfJ ‰˝rfπ YJKkP~ ßh~J yP~PZÇ fPm KmFjKk KmvõJx TPr VefJKπT @PªJuPjr oJiqPoA ‰˝rJYJr S FTjJ~TfPπr ImxJj x÷mÇ FA xÄV´JPo \jVPer Km\~ yPmÇ fPm xJÄmJKhTPTr ßTJPjJ k´vú jJ TrPf @øJj \JjJjÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm mPuj, Vf 5 \JjM~JKr ßp KjmtJYj yP~PZ fJ ßnJaJrKmyLj k´yxPjr KjmtJYj; IKmuP’ FA KjmtJYPjr lu mJKfu TrPf yPmÇ jfMj KjmtJYPjr fJKrU ßWJweJ TrPf yPmÇ xrTJPrr kfj WKaP~ \jVPer ßnJaJKiTJr rãJr ˝JPgt hPur k´KfKa ßjfJTotLPT xKâ~ nNKoTJ kJuj TrJr @øJj \JjJj Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ

dJTJ, 20 \JjM~JKr - xmMP\r jVrL \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~ KvãTPhr KnKxKmPrJiL @PªJuPjr oiq KhP~A Vf mZPrr kMPrJaJ xo~ ßTPaPZÇ KmvõKmhqJuP~r KnKx IiqJkT @PjJ~Jr ßyJPxPjr jJjJ IKj~o S FTPrJUJ Kx≠J∂ fJr \jq TJu yP~ hJÅzJ~Ç IqJTJPcKoT hJK~fô ßrPU rJ\jLKfKmh yS~Jr mJxjJ, ZJ© ßTJªPu CxTJKj, KyªM KvãJgtLPT ojVzJ \JoJ~JfKvKmr muJ, k´Kfv´∆Kf I˝LTJr, KogqJYJr S \jof CPkãJr TJrPe fJr KmÀP≠ @PªJuj hJjJ mJÅiPf ÊÀ TPrÇ fJr khfqJV @PªJuPj ßjfífô ßhj ÈmñmºMr @hvt S oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KmvõJxL k´VKfvLu KvãTxoJ\'Ç fJr IKj~Por KmÀP≠ FTJ®fJ k´TJv TPr @PªJuPj ßpJV ßh~ KmvõKmhqJu~ KvãT xKoKf S \JfL~fJmJhL KvãT ßlJrJoÇ KvãTPhr @PªJuPjr TJrPe nKft krLãJxy mqJyf y~ Kj~Kof TJx, krLãJÇ KvãJgtLrJ muPZj, Vf mZrèPuJr ßYP~ F mZrKaPf fJrJ ßmKv ßxvj\Par KvTJr yP~PZjÇ FTJKiTmJr nKft krLãJr fJKrU ßWJweJ yPuS FUj kpt∂ ßx krLãJ goPT @PZÇ vïJ~ rP~PZ yJ\Jr yJ\Jr KvãJgtL S IKnnJmTÇ Vf mZPrr 12 ßlms∆~JKr kKrxÄUqJj KmnJPVr KvãJgtL @»Mu oJPuT ÂhPrJPV @âJ∂ yP~ k´vJxPjr ImPyuJ~ oífMqmre TrPu KmãM… KvãJgtLrJ TqJŒJPx mqJkT nJXYMr YJuJ~Ç yJouJr xo~ KnKx kJmjJ IqJcS~Jct TPu\ KvKmroMÜ TrPf ßxUJPj Im˙Jj TrKZPujÇ fJ“ãKeT k´KfKâ~J~ KfKj mPuj, fJr mJxJ~ KvKmr yJouJ TPrPZÇ F WajJr k´fqãhvtL KmvõKmhqJuP~r KvãPTrJ fJr F mÜmq ßoPj ßjjKjÇ 1996 xJPur kr ßgPT \JKmPf KvKmPrr rJ\jLKf mº rP~PZÇ KvãTPhr TgJ CPkãJ TPr KnKx Kj\ mqgtfJ uMTJPf xÄmJh

40 uJU cuJPrr k´T· ßvw yPuS TJP\r TJ\ KTZMA y~Kj! dJTJ, 20 \JjM~JKr - ßv~Jr mJ\Jr S mLoJ UJPf xMvJxPjr \jq FTKa k´T· yJPf ßj~J yP~KZuÇ FvL~ Cjú~j mqJÄPTr (FKcKm) EPe 2006 ßj~J k´T·Kar jJo KZu ÈAok´n M Po≤ Im TqJKkaJu oJPTta IqJ¥ A¿MqPr¿ VnJPjt¿ k´P\Ö'Ç 40 uJU cuJPrr FA k´T·Kar xoJK¬ yP~PZ Vf mZr; KT∂á FUj muJ yPò @PuJYq k´T·Ka ßgPT ÈxMvJxj' ßfJ hNPrr TgJ k´J~ KTZMA I\tj TrJ x÷m y~KjÇ k´TP· k´Kvãe ßh~Jr TgJ gJTPu fJ-S xMÔMnJPm TrJ y~KjÇ lPu xãofJ míK≠r TJ\KaS y~KjÇ ÊiM fJA j~, k´T· ßvPwr ßp oNuqJ~j KrPkJat ßh~J yP~PZ fJ-S oJjxŒjú KZuÇ TJ\ ÊÀr @PV k´TP·r KjP~JK\f krJovtTPhr IKV´o Igt KT∂á KbTA kKrPvJi TrJ yP~PZÇ fJ-S TrJ yP~PZ Kj~o ßnPX FmÄ IKfKrÜ Igt KhP~Ç F F irPjr KmKnjú IKnPpJV FPjPZ ÈmLoJ Cjú~j S Kj~πe Tftk í ã' (@AKc@rF)Ç IgtoπeJuP~r mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJPVr xKYm mrJmr FT KYKbPf mLoJ TftíkPãr ßY~JroqJj Fo ßvlJT @yPoh IqJTYM~JKr FA xMkJKrv TPrPZj

mPu xÄKväÓä FT xN© \JjJ~Ç KYKbPf CPuäUä TrJ yP~PZ, FA k´TP·r oJiqPo mLoJ Cjú~j S Kj~πe Tftk í Pãr xãofJ míK≠r (TqJkJKxKa KmKÄ) TJ\ @vJjM„k y~KjÇ mLoJ @Aj S Tftk í Pãr @APjr IiLPj KmKnjú KmKi S k´KmiJj ‰fKrPf k´T·Ka ßTJPjJ CPuääUPpJVq ImhJj rJPUKjÇ k´TP·r ßasKjÄ mJ k´Kvãe IÄPvr mJ˜mJ~j yfJvJmq†TÇ k´T·Kar KmwP~ @PrJ muJ yP~PZ, rJÓsL~ TrPkJPrvPjr IqJPxxPo≤ kJrlPot¿ KrPkJat' \Lmj mLoJ TrPkJPrvPjr ßãP© V´yePpJVq y~KjÇ \Lmj mLoJr ßãP© oífqM yJr S Kk´Ko~Jo yJPrr Skr KrPkJatKaS V´yePpJVq y~KjÇ KYKbPf @KgtT KmwP~ ßmv TP~TKa IKj~Por Kmw~S fMPu irJ yP~PZÇ muJ y~, k´T· TotTftJ TjxJuPa≤PT k´P\Ö ßkPo≤ KvKcCu IoJjq TPr IPjT ßmKv Igt IKV´o KyPxPm k´hJj TrJ yP~PZÇ FUJPjA ßvw j~, k´T· TjxJuPa≤ ÈoqJ SP~u ˆqJŒ KuKoPac'-Fr hJKUuTíf È@kPcPaa oatJKuKa ßaKmu IqJ¥ Kk´Ko~Jo ßuPnu IqJPxxPo≤ Im KrÛ

ßoPj\Po≤' k´xPñ hJKUuTíf k´KfPmhjKaS V´yePpJVq y~KjÇ lPu fJPhr hJKmTíf Igt kKrPvJi TrJ y~KjÇ \JjJ ßVPZ, @PuJKYf FA k´T·Ka KZu FTKa TJKrVKr k´T·Ç FKcKm TftíT 2006 xJPur 9 oJYt k´T·Ka IjMPoJhj ßh~J y~Ç Frkr mJÄuJPhv xrTJPrr xJPg YMKÜ ˝Jãr TrJ y~ 2007 xJPur 7 ßlms∆~JKr FmÄ mJ˜mJ~j TJ\ ÊÀ y~ 2007 xJPur 23 ßoÇ mJ˜mJ~jTJrL xÄ˙J KyPxPm hJK~fô ßh~J yP~KZu IgtoπeJuP~r mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJVPTÇ YMKÜr ˝JãPrr xo~ CPuäU KZu k´T·Ka ßvw yPm 2008 xJPur 30 \Mj; KT∂á KjKhtÓ xoP~ FKa ßvw TrJ x÷m y~KjÇ kPr hM'hlJ xo~ mJKzP~ FKa ßvw TrJ y~ 2013 xJPur 19 ßoÇ k´T·Ka xŒPTt xÄKväÓä FT xN© \JjJ~, FKa FTKa TJKrVKr k´T·Ç IjqJjq TJKrVKr k´TP·r oPfJ FUJPj krJovtT mJmh IPjT Igt ßhvL-KmPhvL krJovtPTrJ KjP~ pJjÇ mJKT Igt KhP~ KmPhv Ãoe S jJPo oJ© k´Kvãe ßh~J y~Ç FPf TJP\r TJ\ KTZMA y~KjÇ mLoJ Cjú~j Ttfk ít Pãr ßp IKnPpJV FPjPZ fJ IPjTJÄPv xKfqAÇ ÊiM fJA j~, kMPrJ k´TP· ßpxm IqJPxxPo≤ ßh~J yP~PZ fJ-S oJjxŒjú j~Ç FPf xãofJ míK≠ ßfJ y~Kj, Ckr∂á ßhPvr \jVPer Skr EPer ßmJ^J YJKkP~ ßh~J yP~PZÇ nKmwqPf F irPjr k´T· yJPf ßj~Jr @PV xm KTZM KmPmYjJ TrJ CKYfÇ

xPÿuPj ßlr SA yJouJPT KvKmPrr mPu ßWJweJ ßhjÇ rJ\QjKfT mÜmq ßh~J~ KvãPTrJ fJr khfqJV hJKm TrPu khfqJPVr ßWJweJ ßhj KfKjÇ kPr ZJ©uLV KhP~ KoKZu S Im˙Jj TotxNKYr oJiqPo KnKx xJiJre KvãJgtLPhr IjMPrJPi khfqJPVr Kx≠J∂ kKrmftj TPrjÇ FTA mZPrr 6 FKk´u ßylJ\Pfr xoJPmv ßgPT ßlrJr kPg KmvõKmhqJuP~r k´JK∂T ßVPa ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJ ßylJ\f TotLPhr VJKz ßgPT jJKoP~ ßmizT k´yJr TPrÇ KmvõKmhqJuP~r KxK¥PTa xhxq S IgtjLKf KmnJPVr KvãT jNÀu yT F WajJr k´KfmJh TrPu ZJ©uLV \JKm vJUJr ßxPâaJKr rJK\m @yPoh rJPxu fJPT VuJ iJÑJ ßh~Ç KvãT uJüjJr KmYJr ßYP~ KvãT xKoKf KnKxr TJPZ KVP~ aT ßvJ ßf mq˜ gJTJ~ fJPT kJjKjÇ kPr KnKx F WajJ~ rJK\mPT Kfj oJPxr mKyÏJr TrPu KmãM… ZJ©uLV ßjfJTotLrJ rJPf fJr mJxJ~ yJouJ TPrÇ F xo~ mKyÏJPrr TgJ I˝LTJr TPrj KfKjÇ k´TJKvf IKcS ßrTKctÄP~ fJPT muPf ßvJjJ pJ~, ÈrJK\m ßTJPjJ nMu TPrKjÇ rJK\mPT mKyÏJPrr ßTJPjJ k´vúA @Px jJÇ' FTA mJftJ~ KfKj KmYJr YJS~J KvãT xKoKfr ßjfJTotLPhr \JoJ~Jf S ßylJ\f CPuäU TPr fJPhr hoPj ZJ©uLVPT mJÅPvr uJKb ‰fKrr KjPhtv ßhjÇ IiqJkT @PjJ~Jr ßyJPxPjr khfqJPVr hJKmPf KvTPhr mz IÄv k´J~ 9 oJx KmvõKmhqJuP~ @PªJuj TPrPZjÇ FA hLWt xo~ iPr khfqJPVr hJKmPf KvPTrJ KmvõKmhqJuP~r hMA ßk´JKnKx, ßrK\ˆsJr S KnKxPT hMA hlJ~ ImÀ≠ TPrjÇ F ZJzJ KnKxPT ImJKüf ßWJweJ, TJx m\tj, KmvõKmhqJuP~r k´vJxKjT nmj ImPrJi, KxPja-KxK¥PTaxy IjqJjq k´vJxKjT xnJ k´KfPrJixy jJjJ irPjr TotxNKY kJuj TPrj

@PªJujTJrL KvPTrJÇ @PªJuPjr oMPU @PjJ~Jr ßyJPxj Vf 24 IPÖJmr FT xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo \JfL~ KjmtJYPjr @PV \JTxM FmÄ KnKx kqJPju KjmtJYj KhP~ KfKj dJTJ KmvõKmhqJuP~ KlPr pJS~Jr ßWJweJ ßhjÇ xmPvPw 13 \JjM~JKr KfKj khfqJPVr ßWJweJ ßhjÇ hJK~fô ßj~Jr kr ßgPTA IoMKÜPpJ≠J x∂JjPT oMKÜPpJ≠J x∂Jj ßTJaJ~ nKft, ZJ©uLV ßjfJ TftíT KvãT uJüjJr uWMKmYJr, KmvõKmhqJuP~r nJmoNKft ãMeú S xŒPhr Ikmq~xy 12Ka xMKjKhtÓ IKnPpJPVr kKrPk´KãPf @PªJujrf KvãT ßlJrJo khfqJPVr FThlJ hJKmPf fJPT fJr TJptJu~ ImÀ≠ TPr rJPUjÇ KmvõKmhqJuP~r 600 KvãPTr 370 KvãT fJr khfqJPVr hJKmPf ßk´x KmùK¬ ßhjÇ Vf mZPrr 16 KcPx’r fJPT TqJŒJx ßgPT ßmr TPr ßh~Jr kr Vf 13 \JjM~JKr KfKj khfqJV TrJr ßWJweJ ßhj S khfqJV TPrjÇ

Money Transfer Transfer & Travels Travels & Tours Tours KUSHIARA Money 0207 790 1234

24hours H Hotline: otline: 02035880031 RRegulated egulated and Registared Registared by by FSA & HM C Custom ustom & Excise Excise

Open 7 days 24 hours anytime

Worldwide Money Transfer Bureau De Change Cheque Casher First & Instant Service Best Currency rate Bank Draft Foreign Currency TT

We We buy & sell FForeign Currencies. urrencies. oreign C TR AVEL SER VICES -Choice -Choice of Airlines. Airlines. TRAVEL SERVICES Cheap Air Tickets for International & Domestic Flights on Your Choice of Destinations.

-Hajj & Holiday Packages -Worldwide Cargo Services -Low cost Flights to any city around the world -Passport-No Visa-Renewal Services 3550

Wee are agents ts W are main agen ffor or most Airlines Airlines

313-319 Commercial Commercial rroad, oad, London London E1 2PS, FFax: ax: 0207 790 6030

W Wee Buy & Sell Sell Land Land & Flats Flats in Bangladesh. Bangladesh.


14 UmrJUmr

24 - 30 January 2014 m SURMA

xMªrVP† ßpRgmJKyjL S @'uLPVr mqJkT èKumwte : KvÊ-kMKuvxy @yf 2 vfJKiT èKuKm≠ 22, ßV´lfJr 7, IitvfJKiT mJKz nJXYMr, uMakJa dJTJ, 20 \JjM~JKr - @xJKo irJPT ßTªs TPr VJAmJºJr xMªrVP†r ThofuL rJonhs UJjJmJKz FuJTJ~ ßpRgmJKyjLr xJPg @S~JoL uLV S xyPpJVL xÄVbjèPuJr KYK¤f xπJxLrJ vKjmJr KhmJVf rJf 1aJ ßgPT ßrJmmJr xTJu 7aJ kpt∂ xyxsJKiT rJC¥ èKumwte TPrPZÇ F xo~ fJrJ IitvfJKiT mJKzPf jK\rKmyLj nJXYMr, uMakJa, IKVúxÄPpJV FojKT jJrL S KvÊPhr oJrir TPrÇ Iv´Jmq nJwJ~ VJKuVJuJ\ TPrÇ ÉoKT ßh~ V´Jo fZjZ TPr ßh~JrÇ mJh pJ~Kj KyªM S k´KfmºLr mJKzSÇ F Im˙J~ KmãM… V´JomJxL xzTèPuJPf VJZ, mJuMr m˜J, oMrKVr KmÔJ, ßVJmr ßlPu ßpRgmJKyjLPT ImÀ≠ TPr rJPUÇ kMKzP~ ßh~ kMKuv myjTJrL FTKa KkT@k nqJjÇ F xo~ KvÊ, jJrL S kMKuvxy I∂f hMA vfJKiT V´JomJxL @yf yjÇ fJPhr oPiq 22 \j èKuKm≠ yP~PZj mPu \JjJ ßVPZÇ fPm kMKuv mPuPZ fJrJ nJXYMPrr xJPg \Kzf j~Ç ßV´lfJr TrJ yP~PZ xJf\jPTÇ jK\rKmyLj FA yJouJr hívq ßhUPf ßrJmmJr Khjnr ßxUJPj yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr Knz KZuÇ kMKuv, FuJTJmJxL S k´fqãhvtL xNP© \JjJ ßVPZ, vKjmJr rJf ßkRPj 1aJr KhPT 44Ka VJKzmyr KjP~ ßpRgmJKyjL xMªrVP†r xmtJjª ACKj~Pjr UJjJmJKz rJonhs, TofuL S @vkJv FuJTJ~ IKnpJj YJuJ~Ç F xo~ fJrJ \JoJ~JfTotL nM¢M Ko~J, TPu\ZJ© @u @Koj, mqmxJ~L oKl\Mu AxuJo S @S~JoL uLV TotL @\Jh oJˆJrPT ßV´lfJr TPr FmÄ kJÅYKa mJKzPf nJXYMr YJuJ~Ç F Umr ZKzP~ kzPu rJPfr @ÅiJPr V´JPor yJ\Jr yJ\Jr jJrL-kMÀw ßmKrP~ FPx xMªrV† @ûKuT oyJxzTxy k´PfqT xzPT VJPZr èÅKz, oMrKVr KmÔJ ßlPu mqJKrPTc ßh~Ç FPf ImÀ≠ yP~ kPz ßpRgmJKyjLr kMPrJ KaoÇ F xo~ ßpRgmJKyjL FmÄ fJPhr xJPg uMKñ, TJPuJ ßVK† S YJhr kKrKyf FTKa mJKyjL FuJTJmJxLPT uãq TPr míKÓr oPfJ èKu ZMzPf gJPTÇ FPf @PrJ ãá… yP~ SPbj FuJTJmJxLÇ KmãM… FuJTJmJxL F xo~ kMKuPvr FTKa KkT@k nqJPj @èj iKrP~ ßh~Ç rJf 1aJ ßgPT xTJu 7aJ kpt∂ ßpRgmJKyjL S mJojcJñJ FuJTJr @S~JoL uLPVr ßjfJTotLrJ vfJKiT mJKzPf dMPT mJKzr YMPuJ ßgPT ÊÀ TPr yJÅKz kJKfu, mAk©, @xmJmk© nJXYMr, uMakJa FmÄ UPzr VJhJ~ @èj iKrP~ ßh~Ç F xo~ KvÊ S oKyuJPhr oJrir TrJ y~Ç kJ iPrS oJrir ßgPT ßryJA kJjKj oKyuJ S KvÊrJÇ k´vJxPjr KyPxPm F xo~ FT yJ\Jr 166 rJC¥ èKu ßZJPz fJrJÇ fPm V´JomJxLr metjJ~ fJ TP~T yJ\Jr ZJKzP~ ßVPZÇ F xo~ FPuJkJfJKz èKuPf KvÊ-jJrLxy hMA vfJKiT V´JomJxL @yf yP~PZjÇ fJPhr oPiq èKuKm≠ yP~PZj 22 \jÇ ßV´lfJr FzJPf @yfrJ KmKnjú yJxkJfJu, KTKjT S mxfmJKzPf ßVJkPj KYKT“xJ KjPòjÇ fJPhr oPiq èKuKm≠ Kfj\Pjr Im˙J @vïJ\jTÇ F xo~ KmãM… V´JomJxLr AakJaPTPur @WJPf @yf yP~PZj 12 kMKuv xhxqÇ Vf 15 \JjM~JKr, ßrJmmJr xTJu 10aJ~ SA V´JoèPuJPf KVP~ ßhUJ ßVPZ nJXYMPrr jK\rKmyLj KY©Ç nJPfr yJÅKz ßgPT ÊÀ TPr YMPuJ kpt∂ èÅKzP~ ßh~J yP~PZÇ WPrr Kl∑\, KaKn, ßvJPTx, cs~Jr, @uKorJ, UJa-kJuÄxy KTZMA mJh ßh~J y~KjÇ aMTPrJ aMTPrJ yP~ xm kPz @PZ ßoP^PfÇ èKuKm≠ V´JomJxLr rPÜr ßZJk ßZJk hJV kPz @PZ xzTèPuJPfÇ KaPjr ßmzJ~ iJrJPuJ I˘ KhP~ ßTJkJPjJ yP~PZÇ jK\rKmyLj FA fJ§Pm FuJTJr rJonhs ThofuJ FuJTJr oMrKVr lJot mqmxJ~L @mMu yJPxo, yJKmmMr ryoJj yJKmm, @mM fJPyr, \JoJu

ßyJPxj, TJoJu ßyJPxj, yJKl\Mr ryoJj, oMuJ\ Ko~J, @mMu TJuJo @\Jh, lJrAPˆr TotL yJ\L @»Mx ZJ•Jr, TíwT ZJoMr CK¨j, xJPyr Ko~J, csJAnJr \JuJu ßyJPxj, UJjJmJKz rJonhs FuJTJr KvãT @Kor CK¨j, TíwT ßoJ˜J, A~JTMm, AKu~Jx, Kuaj @mMmTr KxK¨T, mJmMu TJ\L, oMKhPhJTJKj @»Mu @K\\, ßyJPau oJKuT @\JhMu, KjmtJYPjr Khj @S~JoL uLPVr uJKbPkaJ~ Kjyf oMrKV lJot mqmx~L xJyJmMu, vJy\JyJj, vJy@uo, \yÀu ßo’Jr, jMr jmL, j~J Ko~J, @mM fJPum, jMÀu AxuJo, oKl\Mu AxuJo, @»Mu TKro, @fJCr ryoJj, @uo, @mM TJuJo, j~J Ko~J, \Kuu, mJxM Ko~J, @K\\Mu, rKlTMu, ßfJ\JPÿu, A~JKxj, K\~J, @PfJ~Jr, l\uM, ÉoJ~Mj TKmr, oP~j CK¨j, @Kuo, @lxJr, ZKT\u, oKf~Jr, xMrfjxy IitvfJKiT FuJTJmJxLr mJKzWPr yJouJ YJKuP~ nJXYMr S uMakJa TrJ y~Ç FA yJouJr KvTJr yP~PZj ˙JjL~ YKThJr jmLr ßyJPxj FmÄ k´KfmºL YJÅh Ko~Jr mJKzSÇ F ZJzJS UJjJmJKz FuJTJr @Kor ßyJxJAPjr SwMPir ßhJTJj, YJÅh Ko~J, @»Mu TJPhr, vJPyhMu, ßUJrPvPhr oMKhr ßhJTJjS nJXYMr S fZjZ TrJ y~Ç Ijq KhPT oMrKV UJoJKr yJKmmMr ryoJj yJKmPmr WPr gJTJ hMA yJ\Jr Kco FmÄ 5 \JjM~JKr @S~JoL uLV TotLPhr uJKbPkaJ~ Kjyf oMrKV UJoJKr xJyJmMPur UJoJPr gJTJ FT yJ\Jr 800 KcoS ßoP^Pf ßlPu nJXYMr TrJ y~Ç ßrJmmJr ßnJPr Umr ßkP~ ‰hKjT xoJYJPrr ˙JjL~ xÄmJhhJfJ vJy\JyJj @uL ZKm fMuPf ßVPu fJr TqJPorJ ßnPX ßlPu FmÄ fJPT uJKüf TrJ y~Ç xTJu xJPz 8aJr KhPT ßpRgmJKyjL V´Jo ßZPz YPu pJ~Ç YPu pJS~Jr xo~ ZJAfJjfuJr kJPv iruJr ßoJPz @`Jrf ßuJT\Pjr Skr ßpRgmJKyjL VJKz ßgPT ßjPo oJrir TPr hM'\jPT ßV´lfJr TrPu kJPvr mJKzWr ßgPT jJrL-KvÊrJ \LmPjr nP~ \Ko KhP~ kJuJPf gJPTÇ yJouJr KvTJr oMrKV UJoJKr yJPxo @uLr ˘L @K’~J UJfMj \JjJj, ßpRgmJKyjLr xJPg mJojcJñJ FuJTJr @S~JoL uLPVr ßuJT\j vKjmJr rJf 1aJr KhPT k´gPo @oJr mJKzPf FPx cJT ßh~Ç @Ko ßx xo~ @oJr jJfjL IÓo ßv´eLr ZJ©L @Kjú @UfJrPT KjP~ WMKoP~KZuJoÇ @Ko hr\J UMPu ßh~Jr @PVA fJrJ hr\J ßnPX @oJr ÀPo k´Pmv TPr @oJr ßZPu Kuaj ßTJgJ~ @PZ \JjPf YJ~Ç @Ko mKu \JKj jJÇ FPf fJrJ @oJPT Iv´Jmq nJwJ~ VJKuVJuJ\ TrPf gJPTÇ FTkptJP~ Z~Ka Ào UMPu xm KTZM ßnPX aMTPrJ aMTPrJ TPrÇ nJPuJ \JoJTJkzèPuJ KjP~ pJ~Ç FPf mJiJ KhPf ßVPu fJrJ @oJr jJfjL @Kjú @UfJrPT uJKb FmÄ mªMPTr mJÅa KhP~ oJrPf gJPTÇ FTkptJP~ @Ko fJPhr kJP~ kPz k´JeKnãJ YJAPu fJrJ @oJPTS hM'Ka uJKg ßh~ FmÄ jJfjLPT ßZPz KhP~ YPu pJ~Ç pJS~Jr xo~ mPu pJ~ @mJr @xmÇ FUj @Ko nJf UJPmJ ßxA ßkäaaJS ßjAÇ YMuJ, yJÅKz-kJKfu xm ßnPX YMroJr TPrPZÇ KfKj \JjJj, FA mJKzPf KfKj Kfj ßZPu S ßZPur mCPT KjP~ gJPTjÇ fJr ßZPurJ UJoJKrÇ ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur xJPg fJrJ \Kzf j~Ç F KhPT @K’~J ßyJPxPjr ßZPu ßr\JCu AxuJo Kuaj \JjJj, @Ko ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur xJPg \Kzf jAÇ 28 ßlms∆~JKrr WajJ~ FuJTJr FThu KYK¤f @S~JoL uLPVr ßuJT @oJr jJPo oJouJ KhP~KZuÇ @Ko yJAPTJat ßgPT \JKoj KjP~ FPx mqmxJ~ mJKe\q TrKZÇ KT∂á fJrJ @oJPT jJ ßkP~ @oJr oJ S ßoP~PT ßoPr @oJPhr xm KTZM fZjZ S uMakJa TPr KhP~ ßVPZÇ FojKT VÀr UJmJPrr \jq UPzr VJhJPfS @èj KhP~PZÇ FUj @orJ FmÄ

@oJPhr VÀèPuJrS ßTJPjJ UJmJr kpt∂ ßjAÇ yJKmmMr ryoJj yJKmPmr mí≠J oJ KmKm yJS~J TJÅhPf TJÅhPf mPuj, ßrJmmJr xTJu xJPz 6aJr KhPT xrTJKr ßkJvJT krJ FThu ßuJT @oJr mJKzPf dMPT k´PfqTKa WPrr hr\J ßnPX k´Pmv TPr xm KTZM nJXYMr TPrPZÇ ßZPur oMrKVr UJoJPrr hMA yJ\JPrr oPfJ Kco ßoP^Pf @ZPz ßnPX ßlPuPZÇ fJr mJKzr kJPvA oMrKVr UJhq S SwMPir ßhJTJj TPrj @mM fJPyrÇ fJr ˘L vJKyhJ ßmVo \JjJj, ßnJPr jJoJ\ kzJr kr ßVJ~JuWr kKrÏJr TrKZuJoÇ F xo~ xrTJKr ßkJvJT krJ 10-12 \j ßuJT @oJr mJKzr ßkZPjr ßmzJ ßnPX dMPT KaPjr WPrr ßmzJ FmÄ KmKflÄP~r k´PfqTKa ÀPo dMPT nJXYMr YJuJ~ S uMakJa TPr KjP~ pJ~Ç F xo~ @Ko fJPhr nP~ UJoJr WPrr FTkJPv KVP~ hJÅKzP~ gJKTÇ FTA FuJTJr rKyoJ ßmVo \JjJj, rJf ßgPT xTJu kpt∂ ÊiM míKÓr oPfJ èKu @r nJXYMPrr v» kJAÇ xTJu xJPz 8aJr KhPT @oJr mJKzr xJoPj KhP~ YJrKa KmK\Kmr nqJj FmÄ @aKa mJPx TPr k´vJxPjr ßuJT\j ßpPf gJPTÇ F xo~ fJPhr xJPg mJojcJñJ FuJTJr @S~JoL uLPVr KmKnjú ßuJT\jS ßhUJ pJ~Ç KfKj mPuj, @Ko ^Jzá KjP~ mJAPr ßmr yP~ UMKu ^Jzá ßh~Jr nJj TKrÇ FPf ßpRgmJKyjLr ßuJT\j @oJPT CP¨v TPr mPuj, ÈUJjJmJKz ThofKu FuJTJr k´PfqTKa mJKz @orJ fZjZ TPr KhP~ pJPmJÇ KTZMA rJUm jJÇ FA Im˙J~ @orJ KhPvyJrJ yP~ kPzKZÇ rJPf ßfJ mJKzr kMÀw oJjMw gJTPfA kJPr jJÇ @orJS KjrJkh jJÇ KfKj F KmwP~ k´iJjoπLr y˜Pãk TJojJ TPr mPuj, È@kjJrJ ßfJ ÊiM ßhPU pJj KuPU KjP~ pJjÇ ßkkJPrJf KaKnf ßfJ Fxm ßhUJ~ jJÇ' k´KfmºL oMKhPhJTJjhJr YJÅh Ko~J \JjJPuj, @Ko yJÅaPf kJKr jJ nJPuJoPfJÇ fmMS SrJ @oJPT fMPu KjP~ ßVPZÇ FUj @Ko \JKoPj @KZÇ fJr krS SrJ @oJr ßhJTJj nJXYMr TPrÇ @r mJKzPf YJr\j KVP~ hM'Ka Ào nJXYMr TPrÇ Fr oPiq hM'\j KmK\Kmr ßkJvJT krJ KZu @r hM'\Pjr krPj KZu uMKñ, VJP~ KZu YJhr @r yJPf Kk˜uÇ @KjZJ ßmVo jJPo FT VíymiN \JjJj, rJPf pUj SrJ @oJr mJxJ~ ßdJPT fJr oPiq 50-60 \j KZuÇ Fr oPiq KTZM xrTJKr ßkJvJT krJ ßuJT\j @r 30-40 \Pjr krPj uMKñ, VJP~ TJPuJ ßVK† FmÄ oJgJ YJhr KhP~ dJTJ KZuÇ fJrJ @oJPhr Iv´Jmq nJwJ~ VJKuVJuJ\ TPrÇ @uo jJPo FT oMrKV UJoJKr \JjJj, ßpRgmJKyjL S fJPhr xJPg uMKñmJKyjL @oJPhr V´JPo dMPTA èKu ZMzPf gJPTÇ KmKnjú FuJTJ~ F xo~ UPzr VJhJ~ @èj iKrP~ KhP~ ßxA @PuJPfS èKu ßZJPz fJrJÇ FuJTJmJxL @PrJ IKnPpJV TPrj, SA FuJTJr xhqKm\~L @S~JoL uLPVr FoKk o†MÀu AxuJo KuaPjr Kj\˝ mJKyjL FmÄ @S~JoL uLV, pMmuLV S ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJ ßpRgmJKyjLr xJPg FT yP~ KjrLy V´JomJxLr Skr yJouJ S èKu YJuJ~Ç kPr ßpRgmJKyjL kgYJrL oTmMu ßyJPxj (38), rJ~yJj (20) S @KrlMuPT (27) ßV´lfJr TPrÇ PpRgmJKyjL TftT í mJKzWr nJXYMr, IKVúxÄPpJV TrJr Kmw~Ka I˝LTJr TPr xMªrV† gJjJr IKlxJr AjYJ\t TJ~xJr @uL mPuj, IKnpJj kKrYJujJr xo~ F irPjr ßTJPjJ WajJ WPaKjÇ vKjmJr rJPf 28 ßlms∆~JKr FmÄ KjmtJYj xKyÄxfJr xJPg \KzfPhr ßV´lfJr TrPf ßVPu \JoJ~Jf KvKmPrr ßuJT\j ßpRgmJKyjLr Skr yJouJ YJuJ~Ç F xo~ kMKuv @®rãJPgt rJmJr mMPua, YJAKj\ rJAPlPur èKu ßZJPzÇ F xo~ \JoJ~Jf-KvKmPrr ßuJT\Pjr yJouJ~ 22 \j kMKuv xhxqxy IitvfJKiT mqKÜ @yf yP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ @mM rJlJ ßoJyJÿh @Krl mPuPZj, kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf FT yJ\Jr 166 rJC¥ èKumwte TrJ yP~PZÇ ßpRgmJKyjL nJXYMr S uMakJa S IKVúxÄPpJPVr xJPg \Kzf j~Ç FUj SA FuJTJr kKrK˙Kf @Ajví⁄uJ mJKyjLr Kj~πPe @PZÇ F mqJkJPr \JoJ~JPfr CkP\uJ ßxPâaJKr vKyhMu AxuJo o†M \JjJj, ßpRgmJKyjL S @S~JoL uLV ßjfJTotLrJ KjrLy V´JomJxLr Skr èKu YJKuP~PZÇ fJPhr mJKzWPr @èj KhP~PZ, nJXYMr S uMakJa TPrPZÇ KfKj F WajJr KmYJr KmnJVL~ fh∂, \KzfPhr híÓJ∂oNuT vJK˜ FmÄ ãKfV´˜ V´JomJxLr ãKfkNrPer hJKm \JjJjÇ KfKj mPuj, ßpRgmJKyjL IKnpJPjr jJPo ßp jJrTL~ fJ§m YJuJPò, fJ FTJ•Prr oMKÜpMP≠r xo~ kJT yJjJhJr mJKyjLr mmtrfJPTS yJr oJjJPòÇ


UmrJUmr 15

SURMA m­ 24 - 30 January 2014

l yfJvJ-YJkJ ßãJn l ßmfjTJbJPoJ KjP~ Igt oπeJuP~r @kK• l KÆfL~ iJPkr ßVP\a k´TJv KjP~ VKzoKx l fífL~ iJPk oJb\Krk ßvw y~Kj

\JfL~TreTíf k´JgKoT KvãTPhr xrTJKr ßmfj IKjKÁf dJTJ, 20 \JjM~JKr - xJrJ ßhPvr ßrK\ˆJtct S ßrK\ˆJctKmyLj FmÄ FjK\S kKrYJKuf k´JgKoT kptJP~r ÛMu KvãTPhr YJTKr \JfL~TrPer ßWJweJ ßh~Jr FT mZr IKfmJKyf yPuS FUPjJ xrTJrLTre k´Kâ~J xŒjú y~KjÇ Kfj iJPk xŒjú yS~Jr TgJ gJTPuS ßvw iJPkr \Krk TJ\ FUPjJ YuPZÇ k´go iJPkr TJ\ k´J~ xŒjú yPuS FUj kpt∂ ßmfj kJPòj jJ ßTJPjJ iJPkr KvãPTrJÇ F Kfj iJPk xJrJ ßhPv KvãPTr xÄUqJ FT uJU Kfj yJ\Jr 845 \jÇ Fxm KvãPTr k´J~ xmJA FoKkSnMÜ (PmfPjr xrTJKr IÄv mJ oJ∫Ku ßk-IctJr)Ç \JfL~TrPer ßhJyJA KhP~ Vf IPÖJmr ßgPT fJPhr FoKkSnMÜ KyPxPm kJSjJS mº TPr rJUJ yP~PZÇ lPu k´J~ YJr oJx ßmfjnJfJ mº rP~PZ SA xm KvãPTrÇ FPf TPr oJjPmfr \LmjpJkj TrPZj Fxm KvãTÇ hMA-FT oJPxr oPiq F xoxqJr xoJiJj mJ \JfL~Tre k´Kâ~J xŒjú yS~Jr x÷JmjJS jJTY TPr KhP~PZj k´JgKoT S VeKvãJ

oπeJuP~r xÄKväÓ TotTftJrJÇ SA TotTftJrJ mPuj, oJPYtr @PV \JfL~Tre k´Kâ~J xŒjú mJ ßvw yS~Jr ßTJPjJ x÷JmjJ ßjAÇ \JfL~TrPer ßvw iJPkr TJ\ xŒjú yS~Jr kr VqJP\a k´TJv yPuA xrTJKr ßmfjnJfJ ßkPf ÊÀ TrPmj KvãPTrJÇ F KhPT k´J~ YJr oJx ßmfjnJfJ mº gJTJ~ xJrJ ßhPvr FT uJU Kfj yJ\Jr 845 \j KvãPTr oPiq YJkJ ßãJn S yfJvJ KmrJ\ TrPZÇ KvãPTrJ muPZj, \JfL~Tre xŒjú jJ yS~J kpt∂ FoKkSnMKÜr yJPr KvãTPhr kJS~J aJTJ ßh~J yPu @KgtT IjaPj kzPf yPfJ jJ fJPhrÇ iJrPhjJ TPr @r xÄxJr YuPZ jJÇ F mqJkJPr k´JgKoT S VeKvãJ oπeJuP~r xÄKväÓ TotTftJrJ mPuPZj, k´go iJPkr KvãPTrJ 1 \JjM~JKr È13 ßgPT mPT~Jxy xrTJKr KvãT KyPxPm ßmfjnJfJ kJPmjÇ KÆfL~ iJPkr KvãPTrJ \MuJA È13 ßgPT mPT~Jxy ßmfjnJfJ kJPmjÇ @r fífL~ iJPkr KvãPTrJ kJPmj 2014

@¥Jr S~JPflt jfMj ßoÀTre YuPZ dJTJ, 20 \JjM~JKr - rJ\iJjLr @¥Jr S~JP t jfMj ßoÀTre ÊÀ yP~PZÇ ßmv TP~T\j hJKV xπJxL ß\u ßgPT oMKÜ kJPòj Foj UmPr fJPhr xyPpJVLrJ @mJPrJ xKâ~ yP~ CPbPZÇ Ijq KhPT k´mJPx Im˙Jj TrPuS ßmv TP~T\j xπJxL FUPjJ fJPhr TotTJ§ KaKTP~ ßrPUPZjÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, ß\JPxl S xMAPcj @xuJoxy ßmv TP~T\j xπJxLr oJouJ FUj k´J~ ßvwkptJP~Ç oJouJèPuJ ßvw yP~ ßVPu KvVKVrA fJrJ UJuJx ßkPf kJPrj mPu FTJKiT xN© \JKjP~PZÇ F KhPT fJrJ oMKÜ ßkPf kJPr Foj xÄmJPh fJPhr xyPpJVLrJ IPjTaJA C“lMuä mPu \JjJ pJ~Ç Fxm xπJxLrJ hLWt Khj iPrA ß\Pu mªL @PZjÇ FojKT ßTJPjJ ßTJPjJ xπJxL FT pMPVrS ßmKv xo~ iPr ß\Pu @PZjÇ F KhPT fJKuTJnMÜ vLwt xπJxLr oPiqS hM-FT\j k´TJPvq WMrJWMKr TrPZ mPu \JjJ ßVPZÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, fJKuTJnMÜ S kMrÛJrPWJKwf vLwt xπJxLrJ FnJPm k´TJPvq YPu @xJ~ IPjPTA @fKïfÇ KmKnjú rJ\QjKfT TotxNKYPfS Fxm xπJxLPT k´TJPvq ßhUJ pJPòÇ 2001 xJPu ˝rJÓs oπeJu~ @¥Jr S~JPtr 23 \j xπJxLPT vLwt xπJxL ßWJweJ TPr fJPhr ßV´lfJPrr mqJkJPr xJPz 15 uJU aJTJ kMrÛJr ßWJweJ TPrÇ fJPhr oPiq ßUJrPvh @uo rJxMPT 2002 xJPur 28 ßo iJjoK¥ TJm ßgPT, jJBo @yPoh KaajPT 2002 xJPur 12 \Mj TqJ≤jPo≤ FuJTJ ßgPT , Ku~JTf ßyJPxjPT 2003 xJPur 1 IPÖJmr iJjoK¥ FuJTJ ßgPT, Kl∑co ßxJPyuPT 2002 xJPur 6 \MuJA aJñJAPur Ko\tJkMr mJxˆqJ¥ FuJTJ ßgPT, KTuJr @æJxPT 2003 xJPur 14 ßlms∆~JKr mjJjL FuJTJ ßgPT, oKvCr ryoJj TKYPT TMKouäJ ßgPT FmÄ 2005 xJPur 6 \Mj @roJjPT ßV´lfJr TrJ y~Ç F ZJzJ 2002 xJPur 20 ßo ßoJyJÿhkMr FuJTJr hMitwt xπJxL TJoJu kJvJ ßoJyJÿhkMr gJjJ~ KVP~ @®xokte TPrÇ KkKó ßyuJu @PV ßgPTA ß\Pu rP~PZÇ 2002 xJPur 17 @Vˆ ßf\VJÅS gJjJ FuJTJ~ kMKuPvr FFx@A hLPjvPT UMj TPr kJKuP~ pJS~Jr xo~ vLwt xπJxL @uJCK¨j \jfJr

yJPf ßiJuJA ßUP~ oJrJ pJ~Ç KkKó yJjúJj Kjyf yP~PZ rqJPmr âx lJ~JPrÇ ßV´lfJrTífPhr oPiq Ku~JTf \JKoPj oMKÜ kJS~Jr kPr 2008 xJPu uJuoJKa~Jr mJxJ ßgPT KjPUJÅ\ yP~ pJ~Ç oKvCr ryoJj TKY \JKoPj oMKÜ ßkP~ uJkJ•JÇ mJKT 12 vLwt xπJxL irJ kPzKjÇ FrJ yPò, @Koj rxMu xJVr SrPl ßaJTJA xJVr, \Jlr @yPoh oJKjT, yJjúJj, K©oKf xMmsf mJAj, ßoJuäJ oJxMh, \æJr oMjúJ, k´TJv TMoJr KmvõJx, AoJo ßyJPxj, yJKrx @yPoh SrPl yJPrx, UªTJr fJjKnÀu AxuJo \~, @VJ vJKoo FmÄ TJuJ \JyJKñrÇ \JjJ ßVPZ Fr oPiq TJuJ \JyJKñr oJrJ ßVPZÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, Fxm xπJxLPhr oPiq TP~T\j ßhPvA Im˙Jj TrPZÇ fJPhr rJ\QjKfT TotxNKYPfS ßhUJ pJPòÇ F KjP~ KmKnjú KoKc~J~ UmrS ZJkJ yP~PZÇ FPf xÄKväÓ FuJTJr mJKxªJPhr oPiq Yro @fï ßhUJ KhP~PZÇ F KhPT SA xπJxL FnJPm k´TJPvq YPu @xJr kPr fJr kg IjMxre TPr IPjPTA FPVJPòÇ fJPhr kã ßgPT KmKnjú k´nJmvJuLPhr TJPZ irjJ ßh~J yPòÇ oqJPj\ TrJr ßYÓJ TrPZj k´vJxjPTÇ ßmv TP~T\j xπJxL k´mJPx mPxA rJ\iJjLr @¥Jr S~Jt Kj~πe TrPZjÇ KmKnjú FuJTJ~ fJPhr xyPpJVL rP~PZÇ pJrJ vLwt xπJxLPhr KjPhtPv KmKnjú FuJTJ~ xπJxL TotTJ§ YJKuP~ @xPZÇ xN© \JjJ~, Fxm fJKuTJnMÜ xπJxLPhr mJAPrS ßmv KTZM xπJxL rP~PZÇ pJPhr oPiq xŒ´Kf KmTJvxy ßmv TP~T\j xπJxL ß\u ßgPT oMKÜ ßkP~PZjÇ oMKÜ kJS~Jr kr ßgPTA fJrJ uJkJ•JÇ ßhPvr mJAPr mPxA vJyJhJf, jmL, TKY, K\xJjxy ßmv TP~T\j xπJxL rJ\iJjLr KmKnjú FuJTJ Kj~πe TPr @xPZÇ YuPZ fJPhr jJPo YJÅhJmJK\Ç oyJjVr kMKuPvr FT TotTftJ mPuPZj, TP~T\j xπJxL ß\u ßgPT ZJzJ ßkPf kJPr mPu fJPhr TJPZS fgq rP~PZÇ Fr @PV TKY S KmTJvxy @PrJ KTZM hJKV xπJxL ZJzJ ßkP~ VJ dJTJ KhP~PZÇ F KjP~ k´vJxj IPjTaJ KmfPTtr oPiqS kPzÇ fPm FmJr Kmw~Kar k´Kf ÊÀ ßgPTA j\r rJUJ yPòÇ

xJPur \JjM~JKr ßgPTÇ k´go iJPkA KvãT xÄUqJ ßmKvÇ KÆfL~ S fífL~ iJPkr KvãT S k´KfÔJPjr xÄUqJ IPjT ToÇ k´JgKoT S VeKvãJ oπeJu~ FmÄ k´JgKoT KvãJ IKihlfPrr FTJKiT xN© \JjJ~, k´go S KÆfL~ iJPkr KvãJk´KfÔJPjr VqJP\a k´TJKvf yPuS xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r \jq jfMj Fxm KvãPTr kh xíKÓ KjP~ \KaufJr ImxJj y~KjÇ Fxm kPhr ßVP\a k´TJv jJ yS~Jr ßkZPj oNu TJreKa yPò F khèPuJr mqJkJPr VfTJu (19 \JjM~JKr ßrJmmJr kpt∂) Igt oπeJuP~r IjMPoJhj kJS~J pJ~KjÇ xN© \JjJ~, FT oJx @PV Igt oπeJuP~r IjMPoJhj YJS~J yP~PZ k´JgKoT S VeKvãJ oπeJuP~r kã ßgPTÇ Igt oπeJu~ KvãTPhr aJAo ßÛu S AjKâPo≤ KjP~ @kK• \JKjP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ \JfL~Tre jLKfoJuJ~ KvãTPhr xPmtJó KfjKa AjKâPo≤ ßh~Jr TgJ gJTPuS Igt oπeJu~ muPZ k´ùJkPj Fr ßTJPjJ CPuäU ßjAÇ F KjP~ Igt FmÄ k´JgKoT S VeKvãJ oπeJuP~r oPiq KYKb YJuJYJKu ImqJyf rP~PZÇ Ijq KhPT Vf KcPx’PrA fífL~ iJPkr ÛMuèPuJr pJYJA-mJZJAP~r TJ\ ßvw yS~Jr TgJ KZuÇ k´JgKoT S VeKvãJ oπeJuP~r xÄKväÓ vJUJ xNP© \JjJ ßVPZ, FUj kpt∂ oJb \KrPkr k´KfPmhj oπeJuP~ ßkRÅPZKjÇ Frkr pJYJA-mJZJAP~r TJ\ ÊÀ yPmÇ fJrkr ÛMuèPuJr \JfL~TrPer ßVP\a k´TJv TrJ yPmÇ k´go iJPk FoKkSnMÜ 22 yJ\Jr 981Ka

ßmxrTKr k´JgKoT KmhqJu~ \JfL~TrPer TJ\ xŒjú yP~PZÇ SA k´KfÔJPjr mqJkJPr xrTJKr @PhvS \JKr TrJ yP~PZÇ KÆfL~ iJPk hMA yJ\Jr 252Ka KmhqJu~ \JfL~Tre ßvw yP~PZÇ F ÛMuèPuJ ˙J~L mJ I˙J~L Kjmºjk´J¬, kJbhJPjr IjMoKfk´J¬, TKoCKjKa FmÄ xrTJKr IgtJ~Pj FjK\S TftíT KjKotf mJ kKrYJKufÇ @r fífL~ iJPk ÛMuèPuJ yPò kJbhJPjr IjMoKfr xMkJKrvk´J¬ S kJbhJPjr IjMoKfr IPkãJiLj 960Ka KmhqJu~ \JfL~TrPer \Krk mJ pJYJAmJZJAP~r TJ\ YuPZÇ hMA iJPkr ÛMuèPuJr mqJkJPr xrTJKr ßVP\a yP~PZÇ KT∂á Fxm ÛMPur KvãTPhr ßVP\a k´TJKvf yPò jJÇ TJre xŒPTt k´JgKoT S VeKvãJ oπeJuP~r SA ÛMu \JfL~Tre ßxPur k´iJj CkxKYm @mMu TJuJo mPuj, FT uãJKiT KvãPTr YJTKr \JfL~TrPer \jq jJjJ mJiJ S pJYJA-mJZJAP~r TJ\ ßvw TrPf yPòÇ VJKluKfr \jq Kmu’ yPò jJÇ @vJ TrJ yPò oJPYtr oPiqA KvãPTrJ xrTJKr xMKmiJ S ßmfj ßkPf ÊÀ TrPmjÇ PmxrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r KvãTPhr 22 mZPrr hJKm @r @PªJuPjr oMPU Vf mZPrr 9 \JjM~JKr \JfL~ kqJPrc ßÛJ~JPr xJrJ ßhPvr ßrK\ˆJtct S ßrK\ˆJctKmyLj FmÄ FjK\S kKrYJKuf ÛMPur KvãTPhr oyJxoJPmPv Kfj iJPk fJPhr YJTKr \JfL~TrPer ßWJweJ ßhj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ KfKj ßxUJPj mPuj, ÈxrTJPrr @KgtT xJogqt jJ gJTJ~ Kfj iJPk \JfL~Tre TrJ yPm'Ç FUj fJA TrJ yPòÇ


16 UmrJUmr

24 - 30 January 2014 m SURMA

@∂\tJKfT ßlJTJPx mJÄuJPhv dJTJ, 20 \JjM~JKr - mJÄuJPhv FThJ cJ~Kr~J, WNKet^z S yrfJPur ßhv KyPxPm @∂\tJKfT ßlJTJPx KZuÇ hLWtTJu kPr mJÄuJPhv @mJr @∂\tJKfT ßlJTJPxÇ @r ßxaJ ßTmu 5 \JjM~JKrr KmfKTtf KjmtJYPjr TJrPeÇ 1988 S 1996 xJPur ßnJaJrKmyLj KjmtJYPjr krS pJ WPaKj mJÄuJPhv k´Pvú Kmvõ FmJr fJA TPr ßhKUP~PZÇ fPm Fr KmkrLPf FaJ ßhUJr oPfJ ßp, KmfKTtf KjmtJYj k´Pvú KmPvõr vKÜvJuL kJutJPo≤ pUj FTPpJPV IjJ˙J k´TJv TPrPZ fUj mJÄuJPhPvr \JfL~ VeoJiqo fJ ßlJTJPx @jPf IkJrVfJr kKrY~ KhPòÇ Fr FTKa \ôu∂ ChJyre, Vf 16A \JjM~JKr ACPrJkL~ kJutJPoP≤ VíyLf k´˜JPmr xÄmJh kKrPmvj TrJÇ IPjT xÄ˙J FojnJPm Umr KhP~PZ ßp, oPj yPf kJPr xπJxL xÄVbPjr xPñ KmFjKkPT hNrfô m\J~ rJUPf muJ KTÄmJ \JoJ~Jf KjKw≠ TrJr mqJkJPrA AAC fJr oJgJmqgJr mKy”k´TJv WKaP~PZÇ FaJ IitxfqÇ k´Tíf WajJ yPuJ 16A \JjM~JKrr AAC ßr\MPuvPjr KvPrJjJoA yPuJ mJÄuJPhPvr KjmtJYjÇ Fr ßmKvr nJV \J~VJ \MPz \jk´KfKjKifôvLu xÄxh KjmtJYj TrPf È@VJo KjmtJYj' IjMÔJPjr kPã of mqÜ TrJ yP~PZÇ KT∂á

IPjT KoKc~J fJ ßmoJuMo ßYPk pJ~Ç VíyLf k´˜JPm 15fo xÄPvJijLr oJiqPo mJÄuJPhPvr ÈGKfyqmJyL f•ôJmiJ~T xrTJr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mJKfu TPrPZj' muJ @PZÇ @rS muJ @PZ, KjmtJYj TKovj 40 nJV ßnJPar hJKm TrPuS dJTJKnK•T TNajLKfTrJ 20 nJV ßnJPar TgJ mPuPZjÇ xrTJrPT KjKhtÓnJPm muJ yP~PZ, KjmtJYPjr @PV S kPr xÄWKaf xKyÄxfJ~ KjyfPhr KmwP~ ˝JiLj fh∂ TrPfÇ @r FaJ muPf KVP~ SA k´˜JPm ÈKjrJk•J mJKyjLr xhxqxy xTu hMÏíf IkrJPir KmwP~' fh∂ TrJr TgJKaS mqmyJr TPrPZÇ ãofJxLj xrTJPrr \jq Fxm I˝K˜Tr IÄv FPTmJPrA ß^Pz ßlPu xrTJKr oyPu ßTmu \JoJ~Jf KmPrJiL IÄvKar k´YJr-k´YJreJ KjP~ C“xJy ßhUJPòÇ CPuäUq, Vf 14A \JjM~JKr ACPrJkL~ ACKj~Pjr kJutJPoP≤r 12 \j xÄxh xhxq 5A \JjM~JKrr KjmtJYj KmwP~ TPbJrfo oPjJnJm mqÜ TPrKZPujÇ fJrJ KjKhtÓnJPm pf KvVKVr x÷m KjrPkã S kãkJfyLj âJK∂TJuLj xrTJr Vbj TPr KjmtJYj IjMÔJj IjqgJ~ mJÄuJPhvPT ßh~J Ê‹oMÜ xMKmiJ mJKfu TrJr KmwP~ AKñf ßh~J y~Ç mZPr Fr lPu AACr 28Ka ßhPv 10 KmKu~PjrS

K\FxKk k´fqJyJPrr nJmjJ ßjA - AAC rJÓshNf dJTJ, 20 \JjM~JKr mJÄuJPhPvr xPñ TJptâo ImqJyf gJTPm \JKjP~ dJTJ˙ ACPrJkL~ ACKj~j ßcKuPVvj k´iJj rJÓshNf CAKu~Jo yJjJ mPuPZj, mftoJj kKrK˙KfPf mJÄuJPhvL kPeqr K\FxKk xMKmiJ k´fqJyJPrr ßTJj nJmjJ fJPhr ßjAÇ fPm fJPhr kã ßgPT k´iJj rJ\QjKfT huèPuJr k´Kf xÄuJPkr @øJj ImqJyf gJTPmÇ VfTJu xTJPu Kj\ h¬Pr TP~T\j xJÄmJKhPTr xPñ @uJPk KfKj mPuj, @PVr oPfJA Cjú~j xyPpJKVfJ ImqJyf gJTPmÇ F oMyNPft @orJ ßTJj kKrmftPjr TgJ nJmKZ jJÇ @orJ xm xo~ KjmtJYj KjP~ mPuKZ ßp, fJ ˝ò, IÄvV´yeoNuT S V´yePpJVq yPf yPmÇ Vf 5A \JjM~JKrr KmPrJiL huyLj KjmtJYj ˝ò, IÄvV´yeoNuT S V´yePpJVq y~Kj mPu ACPrJkL~ ACKj~j k´KfKâ~J \JjJPjJr kr fJrJ mJÄuJPhvL keq ßgPT K\FxKk

xMKmiJ k´fqJyJr TrPf kJPr mPu IPjPT @vïJ k´TJv TPrjÇ VeoJiqPo F KjP~ k´KfPmhjS k´TJKvf y~Ç AAC rJÓshNf ¸Ó TPrj, KjmtJYPjr xPñ mJKe\q, K\FxKk S Cjú~j xyPpJKVfJr ßTJj xŒTt ßjAÇ mJÄuJPhvL kPeqr xmPYP~ mz mJ\Jr ACPrJkL~ ACKj~jÇ Vf IgtmZPr ßoJa 2700 ßTJKa cuJr r¬JKj y~, Fr IPitTA pJ~ ACPrJkL~ ACKj~jnMÜ ßhvèPuJPfÇ KmFjKkr ßjfífôJiLj 18 hPur k´KfyPfr cJT FmÄ mqJkT xKyÄxfJr oPiq IjMKÔf hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr kr ACPrJkL~ ACKj~Pjr krrJÓs Kmw~T k´iJj TqJgJKrj IqJvaj mJÄuJPhPvr ˝JgtPT xPmtJó èÀfô KhP~ xKyÄxfJ ßgPT Kmrf ßgPT Èluk´xN' xÄuJPk mxPf xm hPur k´Kf @øJj \JjJjÇ ÈPhPvr VefπPT vKÜvJuL TrPf FmÄ FTKa xMÔM, IÄvV´yeoNuT S V´yePpJVq

KjmtJYj IjMÔJPjr kg' ßmr TrPf xoP^JfJ~ ßkRÅZJPjJr \jq xm kPãr k´Kf @øJj \JjJj KfKjÇ Fr oPiq Vf 16A \JjM~JKr ACPrJkL~ kJutJPoP≤ FTKa k´˜Jm kJx y~, pJPf mJÄuJPhPv KmmhoJj hM'kãPT xoP^JfJ~ FPx xïa xoJiJPjr @øJj \JjJPjJ y~Ç SA k´˜JPm xrTJr S KmPrJiL hu Cn~PT ßmv KTZM KmwP~ xÄpf gJTJr krJovt ßh~J y~Ç xJÄmJKhTPhr xPñ VfTJPur @uJPk rJÓshNf yJjJ mPuj, FxPmr ßTJj KTZMA KÆkãL~ mqmxJ-mJKeP\qr xPñ xŒKTtf j~Ç fJr oPf, mJÄuJPhPvr xPñ ACPrJkL~ ACKj~Pjr hLWtKhPjr xŒTt rP~PZ FmÄ Vf TP~T mZPr F xŒPTtr oNPu ÈIjMhJPj'r \J~VJ~ mJKe\q ˙Jj TPr KjP~PZÇ mJÄuJPhPvr jfMj xrTJrPT IPjT ßhPvr frPl IKnjªj \JjJPuS ACPrJkL~ ACKj~Pjr kã ßgPT FUjS @jMÔJKjTnJPm ßTJj ÈIKnjªj' @PxKjÇ F KmwP~ yJjJ mPuj, vkg V´ye IjMÔJPj @Ko CkK˙f KZuJoÇ ßxUJPj xmJAPT @Ko ˝JVf \JKjP~KZÇ xrTJPrr xPñ @orJ TJ\ TrKZ, kJvJkJKv rJ\QjKfT xïa xoJiJPj @PuJYjJ~ mxPf k´iJj rJ\QjKfT huèPuJr k´Kf @øJj \JjJKòÇ F KmwP~ ÈAKfmJYT IV´VKf' @xPm mPuS @vJ TPrj AAC rJÓshNfÇ

ßmKv cuJPrr keq r¬JKj TrJ x÷m y~, fJ TJaZJÅa TrJr mqJkJPrS AKñf ßh~J y~Ç Vf 16A \JjM~JKr VíyLf Kx≠JP∂ pKhS SA k´˜Jm xrJxKr VíyLf y~KjÇ fPm FaJS ßhUJr Kmw~ ßp, 5A \JjM~JKrr KjmtJYPjr kPr xÄxhL~ VefPπr xNKfTJVJr yJCx Im To¿ FmÄ VefPπr @Kh KjmJx ACPrJPkr kJutJPo≤ ßgPTA mJÄuJPhPvr @xjú KjmtJYPjr \jq xrJxKr FTKa KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr @S~J\ CbPuJÇ TNaQjKfT kptPmãTPhr IPjPT pKhS Kmw~KaPT TJTfJuL~ oPj TPrj KT∂á mJ˜mfJ yPò, xJPz Z~ v' xhPxqr yJCx Im To¿ FmÄ xJPz xJf v' xhPxqr AAC'r kJutJPo≤ FTA KhPj Ifq∂ k´Jem∂ KmfTt TPrPZÇ ßaox jhLr fLr ßgPT l∑JP¿r ˆsJomMVt kpt∂ k´Kf±Kjf yP~PZ ßp, mJÄuJPhPv KjmtJYj KmfKTtfÇ FPf mJXJKu \jPVJÔLr ofJof k´KflKuf y~KjÇ @PuJYjJr IKnjú Kmw~: mJÄuJPhPvr 5 \JjM~JKrr KjmtJYj FTKhPT oJKTtj pMÜrJÓs, míPaj FmÄ Cjúf Kmvõ KyPxPm ˝LTíf 28Ka ßhPvr KjmtJKYf rJ\jLKfTrJ FTPpJPV mPuPZj 5A \JjM~JKrr KjmtJYj fJPhr oj”kNf y~KjÇ Fr ßjfíPfô oJKTtj @AjxnJ KjmtJYj k´Pvú ÊjJKj fJrJ @PVA TPr ßrPUKZuÇ fJA oJKTtj KxPjar hs∆f hMA ßj©Lr TJPZ KYKb ßuPUjÇ k´iJjoπLPT xJl \JKjP~ ßhj FA KjmtJYPj fJPhr @˙J ßjAÇ jfMj KjmtJYj uJVPmÇ FaJ Ifq∂ uãeL~ ßp, KjmtJKYPfr mzJA TPr ßnJaJrKmyLj KjmtJYj yP~PZÇ IgY 1996 S 1988 KjmtJYPjr kPr KmKnjú ãofJxLj KmPhvL xrTJr k´KfKâ~J KhP~KZuÇ KT∂á AKfyJPx FA k´go ßVJaJ Cjúf KmPvõr KjmtJKYf ùJjLèeL rJ\jLKfTrJ xo˝Pr mJÄuJPhPvr mftoJj KjmtJKYfPhr oMPUr Skr jJ mPu KhP~PZÇ Ff mz TNaQjKfT S rJ\QjKfT nNKoix krJ\P~r VäJKj mJÄuJPhv FA k´go @˝Jhj TrPuJÇ xmt© k´vú, FA xrTJr ‰mi KTjJÇ KmKmKx S KxFjFjxy xTu k´nJmvJuL KoKc~J FTPpJPV KjmtJYjPT KmfKTtf mPuPZÇ k´KfPmvL nJrPfr KoKc~JS Cjúf KmPvõr kJutJPo≤èPuJr T£˝Prr

xPñ VuJ KoKuP~PZÇ nJrPf jfMj xJiJre KjmtJYPjr xJjJA mJ\PZÇ fJA muJ pJ~, FA KjmtJYjPT xJoPj ßrPU nJrPfr KmhJ~L ãofJxLj hu pJrJ krJ˜ yPf kJPr fJrJA ßTmu ˝JVf \JKjP~PZÇ ßxUJPjS KhKuä KT∂á IxfTt j~Ç fJrJ ßTJjoPf mPuPZ, xJÄKmiJKjT k´P~J\Pjr TJrPe, Fr Igt fJrJS oPj TPr KjmtJYj KmfKTtfÇ YLPjr Im˙JjS ßTRvuVfÇ KT∂á jfMj krrJÓs k´KfoπL hJKm TPrPZj ßp, YLj fJr @PVr oPjJnJm kJPæ xrTJrPT xogtj KhP~PZÇ IgY YLPjr rJÓs Kj~Kπf KoKc~J mJÄuJPhv KjmtJYjPT KmfKTtfA muPZÇ oiqk´JYq ßgPTS ßTJj GKfyqmJyL mºM rJÓs KjmtJYPjr V´yePpJVqfJ k´Pvú I∂f k´TJPvq mJÄuJPhv xrTJPrr kJPv hJÅzJ~KjÇ CPuäUq, AAC'r VíyLf Kx≠JP∂ mJÄuJPhv xrTJrPT IKmuP’ KjrJk•JmJKyjLr KjkLzjoNuT k≠Kf mº TrPf yPm mPu CPuäU @PZÇ fJrJ mPuPZ, KjKmtYJPr èKumwte mº FmÄ KjrJk•J ßylJ\Pf KjptJfj mº TrJ KmPrJiLhuL~ rJ\jLKfTPhr oMKÜ ßh~J hrTJrÇ TJre, fJrJ Kj~omKyntNf ßV´¬JPrr ˝LTJr yP~PZjÇ KjmtJYj @PV S kPrr xKyÄx oífMqr TJre UKfP~ ßhUPf ˝JiLj fhP∂r hJKm \JjJPjJ y~Ç Fr xPñ KjrJk•JmJKyjLr xhxqxy \Kzf hMmtí•Phr KmYJPrr oMPUJoMKU hJÅz TrJPfS @øJj \JjJPjJ y~Ç kptPmãTrJ oPj TPrj, mJKe\q xMKmiJ kptJPuJYjJr oPiq FPu IgtQjKfT KjPwiJùJr AKñf @PZÇ fJA FA irPjr k´˜Jm kJx yS~Jr oPfJ kKrK˙Kf pJPf pJ jJ y~ ßx\jq Cn~ kãPT hJK~fôvLu @Yre TrPf yPmÇ xoP^JfJr kPg @xPf yPmÇ TJre, IgtQjKfT KjPwiJùJr oPfJ Kmw~ VíyLf Kx≠JP∂ jJ gJTPuS ßxUJPj k´òjúnJPm fJPhr TPbJr oPjJnJPmr k´Kfluj WPaPZÇ fJA TNaQjKfT, IgtQjKfT S rJ\QjKfT ßjKfmJYT k´nJm ßluJr ^MÅKT ‰fKr yP~PZÇ FT IPgt KmPhvL xÄxhèPuJ~ mJÄuJPhv \jVPer ofJoPfr k´Kfluj WPaPZ, xrTJrS mPuKZu KjmtJYPj \joPfr k´Kfluj WPaKjÇ F irPjr ßlJTJx KmmsfTr F\jq ßp KjP\Phr pJ TreL~ FmÄ pJ KjP\PhrS \JjJ ßxaJr \jq @\ KmPhvLPhr krJoPvt ÊjPf yPòÇ xπJxL huPT KjKw≠ TrJr KmwP~ \JoJ~JPfr k´Kf AKñf TrJ yP~PZÇ AAC'r kJutJPoP≤ F WajJ FA k´goÇ

Mortgage Expert

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


UmrJUmr 17

SURMA m 24 - 30 January 2014

KcK\aJu k´fJreJ~ xmt˝ ßUJ~JPòj xJiJre oJjMw dJTJ, 20 \JjM~JKr - KcK\aJu k´fJreJ~ xmt˝ ßUJ~JPòj xJiJre oJjMwÇ KmrJ\oJj fgq k´pKM Ür xMKmiJ mqmyJr TPr k´fJreJ TrJ yPòÇ ßmKvr nJV ßãP© F irPjr WajJ kMKuvPT \JjJPjJ yPò jJ xJoJK\TnJPm ßy~ yS~Jr nP~Ç nMÜPnJVLrJ muPZj, TJPrJ TJPZ k´TJv jJ TrJ~ k´fJrPTrJ ImJPi oJjMw bKTP~ pJPòÇ ßmKvr nJV ßãP© ßoJmJAu ßlJj mqmyJr TPr k´fJreJ TrJ yPòÇ k´fJKrf yP~PZj Foj TP~T\Pjr xJPg TgJ mPu \JjJ ßVPZ, pJrJ k´fJreJ TrPZ, fJrJ xmJA TgJr \JhMTrÇ UMm xMªr TPr xJK\P~-èKZP~, UMm xy\-xrunJPm KjP\Phr Ck˙Jkj TPr gJPT fJrJÇ KmvõJxk´me oJjMw xyP\A fJPhr k´PuJnPj kPz oNuqmJj xŒh UMAP~ gJPTjÇ FT k´mJxL TotLr ˘Lr TJPZ ybJ“ TPr ßhvL FTKa ßoJmJAu j’r ßgPT ßlJj FPuJÇ Ikr k´J∂ ßgPT muJ yPuJ∏ È@kjJr FA ßlJj j’rKa uaJKrPf 11 uJU aJTJ K\PfPZÇ @kjJPT aJTJaJ KjPf yPm mqJÄPTr oJiqPoÇ KmTJPvr oJiqPo xJKntx YJ\t mJmh FT uJU aJTJ FA j’Pr (PoJmJAu j’Pr) \oJ KhPu @kjJr mqJÄT IqJTJCP≤ ˝~ÄKâ~nJPm 11 uJU aJTJ YPu pJPmÇ @kjJr mqJÄT IqJTJC≤ j’rKa FxFoFx TPr kJKbP~ Khj FmÄ KmTJPvr oJiqPo FT uJU aJTJ @\A \oJ Khj'Ç FA mPu ßlJj j’rKa ßTPa ßh~J yPuJÇ k´mJxLr SA xy\-xru ˘L TJCPT KTZM jJ \JKjP~ KmTJPvr oJiqPo f“ãeJ“ FT uJU aJTJ kJKbP~ KhP~ mqJÄPT KVP~ IPkãJ TrPf uJVPujÇ KmPTu IKfâo yS~Jr krS IqJTJCP≤ aJTJ jJ @xJ~ KfKj CKÆVú yP~ ßp j’Pr KmTJv TPr aJTJ kJKbP~KZPuj fJPf ßlJj KhPu ßxaJ hLWtãe mº

kJjÇ mqJkJrKa fJr TJPZ ¸Ó yPu KfKj yJCoJC TPr TJÅhPf uJVPujÇ kPr Imvq k´mJxLr ˘Lr KjTaJ®L~rJ \JjPf kJPrj WajJKaÇ k´fJrPTr ßoJmJAu j’rKa @r TUPjJA YJuM kJS~J pJ~KjÇ dJTJ~ Totrf FT xJÄmJKhTPT ßhPvr \jKk´~ FTKa ßoJmJAu ßTJŒJKjr ßlJj ßgPT FT\j muPuj, @kjJr FA j’rKa uaJKrPf 27 uJU aJTJ K\PfPZÇ @oJPhr mqJÄT IqJTJCP≤ kJÅY uJU aJTJ \oJ KhPu @kjJr IqJTJCP≤ 27 uJU aJTJ YPu pJPm'Ç SA xJÄmJKhT ßoJmJAu j’rKa xÄKväÓ ßoJmJAu ßlJj ßTJŒJKjr ßuJT\jPhr KhP~ WajJKa \JjJPu ßlJj ßTJŒJKjr TotTftJrJ \JKjP~PZj, fJrJS F irPjr IKnPpJV kJPòjÇ KTZM IxJiM mqmxJ~L jJo KbTJjJ jJ KjP~ Kxo KmKâ TPr KhPòÇ Fxm KbTJjJyLj Kxo KhP~ FT ßv´eLr k´fJrT oJjMwPT bKTP~ ßmzJPòÇ FTKa ßmxrTJKr ßTJŒJKjPf Totrf FT\jPT ybJ“ TPr rJf 4aJr KhPT FT\j ßlJj TPr xJuJo KhP~ muPuj, È@Ko oJ\Jr vrLl ßgPT muKZ'Ç oJ\Jr vrLl ßTJgJ~ kJæJ k´vú TrPu SkJr ßgPT muJ yPuJ, ÈFaJ oyJ˙JjVzÇ @Ko oJ\Jr vrLPlr mJmJ'Ç Ff rJPf oJ\Jr vrLl ßgPT ßTj ßlJj ßh~J yPuJ \JjPf YJAPu SkJr ßgPT muJ yPuJ, nhsnJPm TgJ mu, @oJr xJuJPor \S~Jm ßh, ßm~JhKm TKrx jJÇ ßfJr Skr oyJKmkh ßjPo @xPZ KvVKVrAÇ \JjPf YJAPu @oJPT FUKj ßlJj mqJT Tr'Ç Có KvKãf SA TotTftJ ßlJjaJ ßTPa KhP~ mº TPr WMKoP~ ßVPujÇ FTA ßlJj ßgPT kPr Imvq @PrJ ßlJj TrJ yP~KZu oJ\Jr vrLPlr kKrY~ KhP~; KT∂á kJ•J jJ kJS~J~

kPr Imvq yfJv yP~ pJ~ oJ\Jr vrLPlr mJmJÇ @PrT irPjr k´fJreJr TJP\ \Kzf FT ßv´eLr KrTvJS~JuJÇ fJrJ h˜Jr Skr ßxJjJuL rX KhP~ KjP~ FPx pJ©LPhr xJPg k´fJreJ TPrÇ rJ\iJjLr mJ`J FuJTJr FT VíymiN fJr KTPvJr ßZPuPT ßyJPˆPu ßkRÅPZ KhPf FT KrTvJ~ CbPujÇ nJzJ Tf \JjPf YJAPu KrTvJS~JuJ muu, ÈKhP~j, nJzJ Kj~J xoxqJ IAm jJ'Ç ßTJPjJ oJjMw hJÅzJ~ jJ Foj \J~VJ~ KrTvJ gJKoP~ KrTvJS~JuJ muu, È@kjJPr @oJr nJPuJ oPj yAfJPZÇ @Ko KrTvJS~JuJ, @oJr TJPZ KTZM ˝et @PZÇ @Ko ßhJTJPj KjP~ ßVPu @oJPr bTJAPf kJPrÇ @oJr ßmJPjr Km~J, ˝etaJ @Ko ßmYmÇ @kKj KTjPmj @lJ? @kjJPr UMm nJPuJ oPj yAfJPZÇ @kKj KTZM To KhPuS @oJr @kK• gJTPm jJ'Ç ˝Petr mJrKa ßhUJPu S\Pj fJ TokPã 100 V´Jo yPm mPu SA oKyuJr TJPZ oPj yPuJÇ KfKj hJo \JjPf YJAPu KrTvJS~JuJ 20 yJ\Jr aJTJ KhPuA yPm muPu oKyuJ \JjJPuj, fJr TJPZ Ff aJTJ ßjAÇ KrTvJS~JuJ xMPpJV mMP^ muu, @kjJr VuJ~ ßp ˝Petr ßYAjaJ @PZ fJ Kh~J KhPuA @Ko FfèPuJ ˝et @ljJPr Kh~J KhoMÇ oKyuJ ßTJPjJ mJTq mq~ jJ TPr Kj\ VuJ ßgPT ˝Petr ßYAjKa ßUJPu KhP~ KhPujÇ FPfS ßx UMKv jJ yP~ muu, @oJr @r KTZM uJVm jJ @Ko mJKz pJoMVJÇ @kKj @oJPr 500-600 aJTJ ßhj ßpj mJKz KV~J mAPjr Km~J KhfJo kJKrÇ oKyuJ FmJPrJ kJxt ßgPT 500 aJTJ ßjJa ßmr TPr KhP~ KhPujÇ KrTvJS~JuJ ijqmJh \JKjP~ muu, YPuj @kjJPr Kh~J @KxÇ fPm TJPrJ TJPZ KTZM TAP~j jJ fJAPu @Ko∏ @kKj hMA\PjA KmkPh kzmJoÇ oKyuJ TJCPT KTZM muPuj jJÇ oPjr @jPª mJKz KVP~ mqmxJ~L ˝JoLPT mJrKa ßhUJPuA @xu xfq ß\Pj ßVPuj ßp FaJ ˝et j~ h˜JÇ AhJjLÄ A-PoAPu k´YrM ßoAu @xPZ KmPhv ßgPTÇ fJPhr nJwJaJ yPuJ È@kjJr FA ßoAu IqJTJC≤ j’rKa 10 KoKu~j cuJr uaJKrPf K\PfPZÇ IgmJ muPZ, @Ko ßTKj~Jr IgmJ jJAP\Kr~Jr IgmJ K\’JmMP~r FT oπLr ßoP~Ç @oJr mJmJ oJrJ ßVPZjÇ mJmJr xŒPhr FToJ© C•rxNKr @KoÇ @oJr mJmJr xŒh \oJ @PZ KmsPaPj IgmJ xMA\JruqJP¥ IgmJ oJKTtj pMÜrJPÓsÇ @oJr m~x FUPjJ 18 kNet y~KjÇ @oJr FT\j Kmvõ˜ IKnnJmT k´P~J\jÇ @kKj AòJ TrPu @oJr IKnnJmT yPf kJPrj FmÄ @oJPT mJmJr KoKu~j cuJr mqJÄT ßgPT fMuPf xyJ~fJ TrPf kJPrjÇ KmKjoP~ @kjJPT xŒPhr IPitT KhPf rJK\ @KZ'Ç dJTJ vyPr Fxm ßoAPur @Pmhj KmvõJx TPr k´fJKrf yP~PZj IPjT xy\-xru oJjMPwr kJvJkJKv xJÄmJKhT, @Aj\LmL, mqJÄTJr S mqmxJ~LrJÇ k´fJKrf yP~PZj Foj FT\j @Aj\LmL F k´KfKjKiPT IjMPrJi TPrPZj ßhvmJxLPT \JjJPf ßp, ßuJn xÄmre TÀjÇ ßuJn oJjMwPT ±Äx TPr ßh~Ç ßuJn ßgPT KjP\PT hNPr xKrP~ rJUPu \Lmj y~ Ifq∂ k´vJK∂rÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


18 UmrJUmr

24 - 30 January 2014 m SURMA

KmvõmqJÄPTr ßYJPU 2014

Kmvõ IgtjLKf WMPr hJÅzJPm dJTJ, 16 \JjM~JKr - KmvõmqJÄPTr ßYJPU 2014Kmvõ IgtjLKf WMPr hJÅzJPjJr kNmJt nJx KhP~PZ KmvõmqJÄTÇ @VJoL Kfj mZPr KmPvõr mz IgtjLKfr ßhvèPuJr ßoJa ßhv\ C“kJhPjr (K\KcKk) k´mKí ≠ @rS mJzPmÇ FA fJKuTJ~ rP~PZ ACPrJkL~ ACKj~jnMÜ ßhvxNoy, pMÜrJÓs, msJK\u, nJrfxy ßmv KTZM ßhvÇ fPm YLPjr k´mKí ≠ KTZMaJ TPo K˙KfvLu gJTPmÇ F ZJzJ @VJoL Kfj mZPr \ôJuJKj ßfPur hJoS KTZMaJ ToPmÇ @r KjfqkPeqr hJoS ToJr kNmJt nJx ßhS~J yP~PZÇ fPm KmvõmJKe\q mJzPm xoJjfJPuÇ Kj\˝ SP~mxJAPa 15 \JjM~JKr, mMimJr KmvõmqJÄT k´TJKvf ßVäJmJu APTJjKoT k´xPkÖJx k´KfPmhPj Fxm TgJ muJ yP~PZÇ KmvõmqJÄPTr k´KfPmhPj @rS muJ yP~PZ, oªJr kr 2014 xJu yPm Kmvõ IgtjLKfr ÈaJKjtÄ kP~≤'Ç fPm pMÜrJPÓsr k´PeJhjJ èò k´fqJyJr TrJ yPu Fr k´nJPm xJrJ KmPvõr k´mKí ≠ ^MKÅ Tr oPiq kzPf kJPrÇ k´KfPmhPj KmKnjú ßhPvr kJvJkJKv Kmvõ Vz k´mKí ≠, oNuq°LKf, \ôJuJKj ßfu S KjfqkPeqr hJoxy KmKnjú xNYPTr @VJoL Kfj mZPrr kNmJt nJx ßhS~J yP~PZÇ F ZJzJ 2012 S 2013 xJPur xNYT k´TJv TrJ yP~PZ k´KfPmhPjÇ k´KfPmhPj Cjú~jvLu ßhvèPuJr IgtQjKfT xãofJ mJzJPf TJbJPoJVf xÄÛJPrr fJKVh ßhS~J yP~PZÇ muJ yP~PZ, YuKf 2014 xJPu xJrJ KmPvõr Vz k´mKí ≠ yPm 3 hvKoT 2 vfJÄvÇ fPm 2015 S 2016 xJPu FA yJr yPm pgJâPo 3 hvKoT 4 FmÄ 3 hvKoT 5 vfJÄvÇ KmPvõr xmPYP~ mz IgtjLKfr ßhv pMÜrJÓsÇ YuKf mZPr FA ßhvKar k´mKí ≠ 2 hvKoT 8 vfJÄv yPm mPu kNmJt nJx KhP~PZ KmvõmqJÄTÇ @VJoL mZPr hvKoT 1 vfJÄPvr ßmKv ßmPz k´mKí ≠ yPm 2 hvKoT 9 vfJÄvÇ kPrr mZPr FA yJr ßmPz yPm 3 vfJÄvÇ xmtPvw 2013 xJPu pMÜrJPÓsr k´mKí ≠ KZu 1 hvKoT 9 vfJÄvÇ

@PrT mz IgtjLKf msJK\Pu F mZr K\KcKk k´mKí ≠ yPm 2 hvKoT 4 vfJÄvÇ 2016 xJPu KVP~ fJ ßmPz hJÅzJPm 3 hvKoT 7 vfJÄPvÇ FKhPT KkKZP~ ßjA âomitoJj mz IgtjLKfr ßhv nJrfSÇ KmvõmqJÄT muPZ, 2014 xJPu FA ßhvKar k´mKí ≠ yPm 6 hvKoT 2 vfJÄvÇ @r @VJoL mZr fJ ßmPz yPm 6 hvKoT 6 vfJÄvÇ @r 2016 xJPu fJ @rS ßmPz 7 hvKoT 1 vfJÄPv ßkRÅZJPf kJPrÇ fPm YLPjr IgtjLKf @VJoL Kfj mZPr KTZMaJ K˙KfvLu gJTPmÇ YuKf IgtmZPr YLPjr K\KcKk k´mKí ≠ 7 hvKoT 2 vfJÄv yPuS kPrr hMA mZPr fJ 7 hvKoT 1 vfJÄPv K˙r gJTPmÇ KmvõmqJÄPTr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, @VJoL Kfj mZPr Có @P~r ßhvèPuJr Vz K\KcKk k´mKí ≠S mJzPm, pJ oªJ TJKaP~ CbPf xyJ~fJ TrPmÇ pMÜrJÓs, \JkJjxy Có @P~r ßhvèPuJ YuKf mZr 2 hvKoT 2 vfJÄv Vz k´mKí ≠ I\tj TrPmÇ Ir YLj, APªJPjKv~J, gJAuqJ¥, fMrÛ, msJK\uxy Cjú~jvLu ßhvèPuJr YuKf mZPr Vz k´mKí ≠ yPm 5 hvKoT 3 vfJÄvÇ kPrr hMA mZPr fJ @rS mJzPmÇ 2014 xJPu nJrf, kJKT˜Jj, mJÄuJPhvxy hKãe FKv~Jr ßhvèPuJr Vz k´mKí ≠ 5 hvKoT 7 vfJÄv yPf kJPr mPu kNmJt nJx KhP~PZ KmvõmqJÄPTr k´KfPmhPjÇ FA k´KfPmhPj @rS muJ yP~PZ, 2015 S 2016 xJPu FA Vz k´mKí ≠ @rS ßmPz pgJâPo 6 hvKoT 3 vfJÄv S 6 hvKoT 7 vfJÄv yPmÇ 2014 xJPu mJÄuJPhPvr K\KcKk k´mKí ≠ TPo 5 hvKoT 7 yPf kJPr mPu \JKjP~PZ KmvõmqJÄTÇ hKãe FKv~Jr ßhvèPuJ xŒPTt KmvõmqJÄPTr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, FA IûPur ßhvèPuJr oNu ^MKÅ TèPuJ yPuJ @KgtT S jLKf xÄÛJr ßgPT xPr pJS~J, mJÄuJPhv, nJrf S @lVJKj˜JPj KjmtJYjPTKªsT IKjÁ~fJ, âomitoJj oNuq°LKfr YJkÇ KmvõmqJÄPTr k´KfPmhj IjMpJ~L, 2014 xJPu 4 hvKoT 6 vfJÄv yJPr KmvõmJKe\q mJzPmÇ @VJoL hMA mZr FA yJr 5 hvKoT 1 vfJÄv yPmÇ Fr oJPj yPuJ @VJoL Kfj mZr âoJjõP~ mJKe\q mJzPm xJrJ KmPvõÇ

KmvõmqJÄT @rS muPZ, YuKf mZPr \ôJuJKj ßfPur hJo 2 cuJPrr oPfJ TPo mqJPruk´Kf Vz hJo 103 hvKoT 5 cuJr yPm, pJ 2016 xJu jJVJh @rS TPo 98 hvKoT 6 cuJr yPf kJPrÇ IjqJjq kPeqr hJoS ToPmÇ F mZr 89 yJ\Jr ßTJKa aJTJr FxFoA Ee Kmfre yPm YuKf mZr (2014) mqJÄT S @KgtT k´KfÔJjèPuJ 88 yJ\Jr 753 ßTJKa aJTJr ãMhs S oJ^JKr Kv· (FxFoA) Ee Kmfre TrPm, pJ xhqxoJ¬ 2013 xJPu ßWJKwf uãqoJ©Jr ßYP~ 20 vfJÄv ßmKvÇ Umr mJxPxrÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr FxFoA IqJ¥ ߸vqJu ßk´JV´Jox& KmnJV VfTJu mMimJr xm flKxKu mqJÄT S @KgtT k´KfÔJPjr FxFoA k´iJPjr xPñ FT ofKmKjo~ xnJ~ YuKf mZPrr FxFoA UJPf Ee KmfrPer uãqoJ©J ßWJweJ TPrÇ xnJ~ mJÄuJPhv mqJÄPTr FxFoA KmnJPVr oyJmqm˙JkT ßoJ. oJZMo kJPaJ~JrL, CkoyJmqm˙JkT @mMu mJvJr, Fx Fo ßlrPhRx ßyJPxj S @v´JlMu @uo FmÄ pMVì kKrYJuT Fx Fo ßoJyxLj ßyJPxj mÜmq ßhjÇ xnJ~ \JjJPjJ y~, xhqxoJ¬ 2013 xJPu FxFoA UJPf Ee KmfrPer uãqoJ©J KZu 74 yJ\Jr 187 ßTJKa aJTJÇ PxA KyPxPm YuKf mZr 14 yJ\Jr 566 ßTJKa aJTJr ßmKv uãqoJ©J KjitJre TrJ yP~PZÇ @r Vf mZPrr ßxP¡’r kpt∂ SA mZPrr ßoJa uãqoJ©Jr KmkrLPf 84 vfJÄv Ee Kmfre TrJ yP~PZÇ xnJ~ @rS \JjJPjJ y~, ßTªsL~ mqJÄPTr FxFoA Ee jLKfoJuJ IjMxre TPr FA UJPf Ee Kmfre TrJ yPò KT jJ, F KmwP~ KjKmz kptPmãe TrJ yPmÇ Fr kJvJkJKv ßhPvr KmKnjú FuJTJ~ x÷JmjJo~ TîJˆJr KYK¤f TPr Fr Cjú~Pj jfMj CPhqJV ßjS~J yPmÇ F ZJzJ mqJÄT S @KgtT k´KfÔJPjr KmfreTíf FxFoA EPer KxFu k´KfPmhjS TPbJr kptPmãPe rJUJ yPm mPu xnJ~ \JjJPjJ yP~PZÇ

o\MKr ßmJPctr xnJ

ßkJvJTv´KoTPhr YJr ßV´Pcr kh míK≠r k´Kâ~J ÊÀ dJTJ, 16 \JjM~JKr - o\MKr ßmJPctr xnJ IPjT kPhr CPuäU jJ gJTJ~ ‰fKr ßkJvJTKvP·r jfMj o\MKrTJbJPoJ KjP~ TJrUJjJèPuJPf FUj \KaufJ YuPZÇ F \jq jfMj kh I∂ntMÜ TrPf Kjoúfo o\MKr ßmJPctr ßmbT IjMKÔf yP~PZÇ FPf ßmJPctr ßY~JroqJj oJKuT-v´KoT Cn~ kãPTA kPhr fJKuTJ \oJ ßhS~Jr KjPhtv KhP~PZjÇ rJ\iJjLr ßfJkUJjJ ßrJPcr Kjoúfo o\MKr ßmJPctr TJptJuP~ 15 \JjM~JKr, mMimJr FA ßmbT IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj ßmJPctr nJrk´J¬ ßY~JroqJj F ßT l\uMu yTÇ ßmbT ßvPw KfKj xJÄmJKhTPhr \JjJj, jfMj khèPuJr fJKuTJ kJS~Jr kr I∂ntMKÜr Kx≠J∂ ßjS~J yPmÇ F ßT l\uMu yT mPuj, fJKuTJ kJS~Jr kr TP~T KhPjr oPiqA @mJrS o\MKr ßmJPctr krmftL xnJ IjMKÔf yPmÇ xnJKa TPm yPmxJÄmJKhTPhr Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, 10-12 KhPjr oPiq yP~ pJPmÇ mJh kzJ v´KoPTrJ ßTJj ßV´c kJPmj, fJ @PuJYjJ TPr Kx≠J∂ ßjS~J yPmÇ IjqKhPT ßmJPctr xhxqrJ \JjJj, jfMj ßVP\Pa IPjT kPhr CPuäU gJTPuS FTKa uJAj mJh kPzPZÇ pJ xÄpMÜ TrJ yPuS kh KjP~ @r ßTJPjJ xÄv~ xíKÓ yPfJ jJÇ fJA ÊiM ÈpKh

TUPjJ FA ßVP\Pa CKuä&uKUf kPhr IKfKrÜ ßTJPjJ kh xÄKvÓ KvP· xÄPpJK\f y~, CyJ pgJpgnJPm ßV´Pc I∂ntMÜ yPm' F uJAjKa xÄPpJ\j TrJ yPu kh KjP~ xíÓ xÄv~ hNr yP~ pJPmÇ v´KoTkPãr hJKm, F uJAjKaxy TJbJPoJPf jfMj kPhr CPuäU gJTJaJ v´KoT KjrJk•Jr \jq \ÀKrÇ o\MKr ßmJPctr v´KoT k´KfKjKi KxrJ\Mu AxuJo mPuj, ÈPWJKwf ßV´Pc 50KarS ßmKv kh I∂ntMÜ TrJr hJKm @oJPhrÇ @Aj IjMpJ~LS kPhr CPuäU gJTJaJ k´P~J\jÇ' khèPuJ CPuäU jJ gJTJ~ IPjT TJrUJjJ~ xoxqJ yPò mPuS hJKm TPrj KfKjÇ PmJPct oJKuTkPãr k´KfKjKi S KmK\FoAFr kKrYJuT @rvJh \JoJu mPuj, ßkJvJT TJrUJjJr xPñ xÄKväÓ mÉ ãMhs Kv· \KzfÇ IPjT v´KoPTr kh ßWJKwf TJbJPoJPf mJh kPzPZÇ @mJr KmKnjú TJrUJjJ~ @rS IPjT jfMj kh @PZÇ Fxm KTZM KmPmYjJ~ FPj Kx≠J∂ ßjS~J yPmÇ jfMj o\MKrTJbJPoJ mJ˜mJ~j KjP~ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm @rvJh \JoJu mPuj, Èv´KoTPhr o\MKr mJ˜mJ~Pj KmK\FoAF xm xo~A xfTt rP~PZÇ ßWJKwf TJbJPoJ mJ˜mJ~Pj KTZM \KaufJ rP~PZÇ kh KjP~ v´KoTPhr Kj\˝

ßmJ^JkzJrS k´P~J\j @PZÇ @vJ TrKZ, @VJoL oJPYtr oPiq o\MKrTJbJPoJr kNet mJ˜mJ~j x÷m yPmÇ' PUJÅ\ KjP~ \JjJ pJ~, o\MKr ßmJPct v´KoTkPãr k´KfKjKirJ Kfj ßgPT Z~ j’r ßV´Pc v´KoPTr kh k´˜Jm TPrKZPuj 106KaÇ KT∂á YNzJ∂ TJbJPoJ~ fJ jJ mJKzP~ 2010 xJPur 56 ßgPT TKoP~ 54Ka TrJ y~Ç FPf TJK–ãf ßV´Pcr o\MKr ßgPT mKûf yPòj IPjT v´KoTÇ Foj fgq ßkP~ kPhr I˝òfJ hNr TrPf Vf x¬JPy o\MKr ßmJctPT KYKb kJbJ~ v´o oπeJu~Ç ˝òfJ @jPf ßmJct xnJ TrJr TgJ muJ y~ SA KYKbPfÇ PmJPctr xhxqrJ \JjJj, Kfj ßgPT Z~ j’r ßV´Pc KxKj~r ßTJ~JKuKaoqJj, KxKj~r oJTtJroqJj, ßTJ~JKuKa A¿PkÖr, S~JKvÄoqJj, KÙj FéPkJ\Jr, Kk´≤Jrxy KmKnjú kh xíKÓ TrJ yPmÇ PkJvJTv´KoTPhr Kjoúfo o\MKr yP~PZ kJÅY yJ\Jr 300 aJTJÇ ßV´Pc 76 S Ijq ßV´cèPuJPf 39-71 vfJÄv o\MKr mJPzÇ 5 KcPx’r jfMj o\MKrTJbJPoJr ßVP\a k´TJKvf y~Ç KcPx’r ßgPT TJptTr yP~PZ jfMj o\MKrTJbJPoJÇ FaJ IjMxJPrA YuKf \JjM~JKr oJx ßgPT ßkJvJTv´KoTPhr ßmfj kJS~Jr TgJÇ

F mZr 89 yJ\Jr ßTJKa aJTJr FxFoA Ee Kmfre yPm dJTJ, 16 \JjM~JKr - YuKf mZr (2014) mqJÄT S @KgtT k´KfÔJjèPuJ 88 yJ\Jr 753 ßTJKa aJTJr ãMhs S oJ^JKr Kv· (FxFoA) Ee Kmfre TrPm, pJ xhqxoJ¬ 2013 xJPu ßWJKwf uãqoJ©Jr ßYP~ 20 vfJÄv ßmKvÇ Umr mJxPxrÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr FxFoA IqJ¥ ߸vqJu ßk´JV´Jox& KmnJV 15 \JjM~JKr, mMimJr xm flKxKu mqJÄT S @KgtT k´KfÔJPjr FxFoA k´iJPjr xPñ FT ofKmKjo~ xnJ~ YuKf mZPrr FxFoA UJPf Ee KmfrPer uãqoJ©J ßWJweJ TPrÇ xnJ~ mJÄuJPhv mqJÄPTr FxFoA KmnJPVr oyJmqm˙JkT ßoJ. oJZMo kJPaJ~JrL, CkoyJmqm˙JkT @mMu mJvJr, Fx Fo ßlrPhRx ßyJPxj S @v´JlMu @uo FmÄ pMVì kKrYJuT Fx Fo ßoJyxLj ßyJPxj mÜmq ßhjÇ xnJ~ \JjJPjJ y~, xhqxoJ¬ 2013 xJPu FxFoA UJPf Ee KmfrPer uãqoJ©J KZu 74 yJ\Jr 187 ßTJKa aJTJÇ PxA KyPxPm YuKf mZr 14 yJ\Jr 566 ßTJKa aJTJr ßmKv uãqoJ©J KjitJre TrJ yP~PZÇ @r Vf mZPrr ßxP¡’r kpt∂ SA mZPrr ßoJa uãqoJ©Jr KmkrLPf 84 vfJÄv Ee Kmfre TrJ yP~PZÇ xnJ~ @rS \JjJPjJ y~, ßTªsL~ mqJÄPTr FxFoA Ee jLKfoJuJ IjMxre TPr FA UJPf Ee Kmfre TrJ yPò KT jJ, F KmwP~ KjKmz kptPmãe TrJ yPmÇ Fr kJvJkJKv ßhPvr KmKnjú FuJTJ~ x÷JmjJo~ TîJˆJr KYK€f TPr Fr Cjú~Pj jfMj CPhqJV ßjS~J yPmÇ F ZJzJ mqJÄT S @KgtT k´KfÔJPjr KmfreTíf FxFoA EPer KxFu k´KfPmhjS TPbJr kptPmãPe rJUJ yPm mPu xnJ~ \JjJPjJ yP~PZÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


UmrJUmr 19

SURMA m­ 24 - 30 January 2014

YJozJ\Jf keq r¬JKjPf k´mOK≠ xJPz 36% dJTJ, 17 \JjM~JKr - YJozJr mqJVPhPvr YJozJ S YJozJ\Jf kPeqr r¬JKj @~ mJzPZÇ YuKf IgtmZPrr k´goJPit FA UJf ßgPT 33 ßTJKa cuJr @~ yP~PZÇ ßhPvr oMhsJ~ KyxJm TrPu (FT cuJr=80 aJTJ) pJ

hJÅzJ~ hMA yJ\Jr 675 ßTJKa aJTJÇ FA @~ uãqoJ©Jr ßYP~ 4 hvKoT 14 vfJÄv S Vf IgtmZPrr FTA xoP~r 24 ßTJKa cuJPrr ßYP~ 36 hvKoT 61 vfJÄv ßmKvÇ

r¬JKj Cjú~j mMqJPrJr (AKkKm) fgqJjMpJ~L, @PuJYq xoP~ IgtJ“ YuKf IgtmZPrr \MuJA-KcPx’r-FA Z~ oJPx YJozJ S YJozJ\Jf kPeq 31 ßTJKa 28 uJU cuJPrr uãqoJ©Jr KmkrLPf 33 ßTJKa 44 uJU @~ y~Ç Fr oPiq 23 ßTJKa 94 uJU cuJPrr YJozJ S j~ ßTJKa 49 uJU cuJPrr YJozJ\Jf keq r¬JKj yP~PZÇ 2012-13 IgtmZPr YJozJ S YJozJ\Jf keq r¬JKj ßgPT 56 ßTJKa 13 uJU cuJr @~ y~Ç @r YuKf IgtmZr FA UJPfr r¬JKj @P~r uãqoJ©J KjitJre TrJ yP~PZ 66 ßTJKa 98 uJU cuJrÇ mJÄuJPhPv k´˜Mf YJozJr oJj nJPuJ yS~J~ @∂\tJKfT mJ\JPr Fr YJKyhJS ßmKvÇ @mJr mz k´KfPpJVL ßhvèPuJPf C“kJhj mq~ ßmKv yS~J~ ßâfJPhr kZPªr fJKuTJ~ @PZ mJÄuJPhPvr YJozJkeqÇ kJuäJ KhP~ mJzPZ F ßhPvr kJhMTJr YJKyhJSÇ kJhMTJ r¬JKj ßgPT YuKf IgtmZPrr k´goJPit 28 ßTJKa 59 uJU cuJr @~ yP~PZ, pJ @PuJYqxoP~r uãqoJ©Jr ßYP~ 12 vfJÄv S Vf IgtmZPrr FTA xoP~r 21 ßTJKa cuJPrr ßYP~ 35 vfJÄv ßmKvÇ mJÄuJPhv aqJjJxt IqJPxJKxP~vPjr (KmKaF) fgq IjMpJ~L, k´KfmZr ßhPv 22 ßTJKa mVtlMa YJozJ C“kJKhf y~, pJr 50 vfJÄvA ßhPvr YJozJ\Jf KvP· mqmyNf y~Ç mJKTaJ k´Kâ~J\Jf TPr AfJKu, hKãe ßTJKr~J, \JkJj, YLj, yÄTÄ S fJAS~Jj k´níKf ßhPv r¬JKj y~Ç YJozJ k´Kâ~J\Jf y~ aqJjJKrPfÇ xJrJ ßhPv aqJjJKr @PZ 220KaÇ rJ\iJjLr yJ\JrLmJPVA @PZ 206KaÇ F UJPfr xPñ xrJxKr \Kzf @PZj xJf uJU 41 yJ\Jr oJjMwÇ KmKaF muPZ, ßhPvr aqJjJKr TJrUJjJèPuJPf F kpt∂ KmKjP~JV yP~PZ 250 ßTJKa aJTJÇ

KmFjKk ßZPz KhPuS \JoJ~JPfr @kK• ßjA dJTJ, 20 \JjM~JKr - KmFjKkr xPñ \JoJ~JPfr hNrfô mJzPZÇ xJŒsKfT KTZM WajJ~ \JoJ~Jf ßjfJrJ oPj TrPZj KmFjKkr xPñ fJPhr Ko©fJ ßnPX ßpPf kJPrÇ fPm Kj\ ßgPT \JoJ~Jf ß\Ja nJXPm jJÇ \JoJ~Jf ßjfJrJ oPj TrPZj rJ\QjKfT ßTRvu kKrmftj KTÄmJ xMKmiJ uJPnr \jq KmFjKk ßp ßTJj CPhqJV ßj~Jr FUKf~Jr rJPUÇ ßx ßãP© \JoJ~JfPT mJh KhP~ YuPf YJAPu YuPmÇ KmFjKk'r vLwt ßjfífôPT AKfoPiq Foj AKñf ßh~JS yP~PZÇ Cn~ hu ˙J~L ßTJj YMKÜPf @m≠ j~ mPuS oPj TPrj \JoJ~JPfr jLKf-KjitJrTrJÇ KmFjKk-\JoJ~JPfr Ko©fJ KjP~ xJok´ K fT KmfPTt r ßk´ãJkPa huKar xmt˜Pr Foj oPjJnJm ‰fKr yP~PZ mPu \JjJj xÄKväÓrJÇ KmPvw TPr È\JoJ~JPfr xPñ ß\Ja ßTRvuVf' 10A \JjM ~ JKr KmKmKxPT ßh~J xJãJ“TJPr KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr Foj o∂Pmqr kr jPzYPz mPx \JoJ~JfÇ fJrJ oPj TrPZj KmFjKk ßp ßTJj xo~ ß\Ja ßgPT \JoJ~JfPT mJh KhPf kJPrÇ \JoJ~Jf ßjfJrJ mPuj, xKfqTJr IPgt KmFjKk'r xPñ \JoJ~JPfr xŒTt ßTJj @hKvtT j~Ç rJ\QjKfTÇ F irPjr rJ\QjKfT xŒTt jæAP~r hvPT @S~JoL uLPVr xPñS KZuÇ fPm kPr @S~JoL uLPVr ßhv kKrYJujJ, rJ\QjKfT TotTJ§ @Yrexy jJjJ TJrPe ßx xŒTt ßnPX pJ~Ç jfMj GTq VPz SPb KmFjKk'r xPñÇ KvKmPrr rJ\jLKf ßZPz \JoJ~JPf ßpJV

ßh~J FT ßjfJ mPuj, @oJPhr oNu uãq-CP¨vq F xrTJPrr kfjÇ fPm Vf kJÅY mZPr xmPYP~ Kjpt J Kff KjkLKzf \JoJ~Jf-KvKmr xrTJrKmPrJiL @PªJuPj KmFjKk @PZ KT ßjA fJ jJ ßhPU KjP\r k´P~J\Pj ßp ßTJj ßTRvPu xKâ~ gJTPmÇ xÄKväÓPhr oPf, \JoJ~JPf AxuJoLr xPñ KmFjKkr xJŒsKfT xíÓ hNrfô S oJj IKnoJPjr k´nJm AKfoPiq kzPf ÊÀ TPrPZ rJ\jLKfr oJPbÇ KmPvw TPr \JoJ~JfKmFjKk'r oPiq hNrfô mJzJr Kmw~Ka IPjTaJ ¸Ó yP~ pJ~ 29Pv KcPx’Prr ÈoJYt lr ßcPoJPâKx' TotxNKYPT ßTªs TPrÇ SA Khj rJ\iJjLr KaTJaMKu S oJKumJPV KoKZu TPr KvKmrÇ oJKumJPV KvKmPrr KoKZPu kMKuPvr èKuPf KvKmr ßjfJ ojxMr Kjyf yjÇ 18 hu ßWJKwf FA TotxNKYPT kPr @rS FTKhj mJzJPjJ yP~KZuÇ KT∂á vKrT hPur f“krfJ jJ ßhPU ßvw Khj KjK‘~ yP~ pJ~ \JoJ~Jf-KvKmrÇ 12A \JjM~JKr jfMj xrTJPrr pJ©J ÊÀr kr vLfm˘ Kmfrexy jJjJoM U L TJP\ oPjJPpJVL y~ fJrJÇ Kmw~Ka ˝LTJr TPr hPur hJK~fô v Lu xN © \JjJ~, FA oMyNPft @®rãJ FmÄ xJÄVbKjT TJP\ mq˜ yS~J ZJzJ \JoJ~JPfr xJoPj ßTJj kg ßUJuJ ßjAÇ xÄKväÓrJ \JjJ~, oJYt lr ßcPoJPâKx mJiJV´˜ yS~Jr kr TJrJmKª vLwt ßjfJPhr KjPhtPv ybJ“ goPT pJ~ \JoJ~Jf-KvKmrÇ YuoJj @PªJuPj ßhvmqJkL \JjoJPur mqJkT ã~ãKfPf CKÆVú yP~ CPbj huKar vLwt ßjfJrJÇ FA ã~ãKf ßrJPi \ÀKr mJftJ

kJbJj hJK~fôvLuPhr TJPZÇ KjPhtv ßhj ßTRvuL TotxNKY KhPf- pJPf ßjfJTot L Phr k´JeyJKjr xÄUqJ @r jJ mJPzÇ xJiJre oJjM P wr \JjoJPur ãKfS ßpj @r jJ y~Ç AKfoPiq FA mJftJ ßkRÅPZ pJ~ hPur fí e oN u ßjfJTot L Phr oJP^Ç xN© oPf, \JoJ~JPfr jJP~Pm @oLr oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oJouJr rJ~ ßWJweJ FmÄ xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJr lJÅ K x TJpt T Prr krmft L k´KfKâ~J~ KYK∂f yP~ kPz \JoJ~JfÇ FA hMA WajJr kr ZKzP~ kzJ xKyÄxfJ~ k´J~ hM'v' KvKmrTotLr k´JeyJKj WPaÇ fPm Fxm xKyÄxfJr xPñ f•ô J miJ~T xrTJr AxM q xy YuoJj @PªJujS pMÜ KZuÇ fmM ßjfJTotLPhr uJPvr xJKr @r mJzPf KhPf YJj jJ \JoJ~JPfr vLwt ßjfJrJÇ fJrJ @Aj\LmL FmÄ TJrJVJPr xJãJPf pJS~J KjTa\Pjr oJiqPo mJft J KhP~PZj ßjfJTotLPhr CP¨PvÇ mPuPZj, pM ≠ JkrJPir oJouJ~ @aT ßjfJPhr pJ yS~Jr ßyJTÇ F ßãP© ßTmu @AKj uzJAP~ xLoJm≠ gJTPf yPmÇ xÄWJfxKyÄxfJ j~Ç j~ @r ßTJj k´ J eyJKjÇ xÄKvä Ó Phr oPf \JoJ~JPfr vLwt ßjfJPhr FA mJftJr hs∆f k´Kfluj ßhUJ pJ~ rJ\QjKfT IñPjÇ oJYt lr ßcPoJPâKx TotxNKY kJuPjr k´ g o Khj 29Pv KcPx’r rJ\iJjLr oJKumJPV kMKuPvr èKuPf FT KvKmr ßjfJ Kjyf yjÇ SA WajJr kr ßgPT ßTRvuL nNKoTJ~ oJPb gJTPZ \JoJ~Jf-KvKmrÇ fJrJ pfaJ

x÷m ^MÅKToMÜ ßgPT KmK㬠KoKZu TrPZÇ fPm ßpRg mJKyjLr IKnpJPjr TJrPe yfJyPfr WajJ FzJPf kJrPZ jJÇ IjqKhPT rJ\QjKfT Ko© KmFjKk'r xPñ ÊÀ y~ aJjJkPzj, oJj IKnoJjÇ Kmw~Ka ˝LTJr TPr KvKmPrr hJK~fôvLu FT ßjfJ mPuj, YuoJj @PªJuPj @orJ xmtvKÜ KjP~JV TPrKZÇ xPmtJó fqJV ˝LTJrS TPrKZÇ KT∂á xyPpJVL ZJ© xÄVbPjr ß\JrJPuJ nN K oTJ jJ gJTJ~ ßfoj xMlu kJS~J pJ~KjÇ fmM @oJPhr ßjfJTotLrJ yPfJhqo j~Ç fJrJ ßvw kpt∂ IKktf hJK~fô k JuPj k´ K fùJm≠Ç KvKmPrr FA ßTªs L ~ ßjfJ mPuj, AxuJoL @PªJuPjr Tot L rJ KTZM kJS~Jr \jq @PªJuj TPr jJÇ fJPhr xÄV´Jo fqJV @uäJyr rJ˜J~Ç FKhPT YuoJj k´ K fTN u kKrK˙Kf xJoJu KhPf F oMyNPft rãeJ®T ßTRvPu oJPb gJTPf YJ~ \JoJ~JPf AxuJoLÇ rJ\QjKfT IK˜fô KaKTP~ rJUJr kJvJkJKv fí e oN u ßjfJTot L Phr oPjJmu iPr rJUPf Foj ßTRvu KjPò Kmkpt˜ huKaÇ TJrJmKª vLwt ßjfJrJS FojKa YJj mPu hJK~fô v Lu xN © \JjJ~Ç pM ≠ JkrJi xπJxmJhxy jJjJ AxMqPf FPTmJPr UJPhr KTjJPr 18 hPur vKrT huKaÇ ßp ßTJj xo~ rJ\QjKfTnJPm KjKw≠ yP~ ßpPf kJPr F hPur TJptâoÇ xJŒsKfT @PªJuPj \JjoJPur mqJkT ã~ãKf TPrS uPãq ßkRÅZPf kJPrKj fJrJÇ F Im˙J~ @®rãJoNuT Tot x N K Yr KhPT ^M Å T PZ \JoJ~JfÇ

FrvJhPT ZJzJA ˛íKfPxRPi rSvj dJTJ, 20 \JjM~JKr - \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj S oyJxKYmPT mJh KhP~ \JfL~ ˛íKfPxRPi lMu KhPuj KmPrJiLhuL~ ßjfJ rSvj FrvJhÇ 19 \JjM~JKr, ßrJmmJr ßmuJ 1aJ~ xJnJr ˛íKfPxRPi v´≠J \JjJPf 27 \j FoKk KjP~ pJj KfKjÇ xÄxhL~ hu ˛íKfPxRPi kM˜mT Ikte TPr FmÄ vyLhPhr k´Kf xÿJj \JKjP~ hJÅKzP~ 1 KoKja jLrmfJ kJuj TPrÇ fPm \JkJ ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJh S oyJxKYm ÀÉu @Koj yJSuJhJr F TotxNKYPf KZPuj jJÇ Fr @PV mMimJr xTJPu \JkJr oπL-FoKkPhr ˛íKfPxRPi kMÀ˜mT Ikte TrJr TgJ KZuÇ FrvJPhr mJiJ~ SA Khj pJjKj rSvjÇ FKhPT FrvJhkK∫ ßjfJrJ \JKjP~PZj, kJKatr ßY~JroqJjPT jJ \JKjP~A ˛íKfPxRPi pJj rSvjÇ \JfL~ ˛íKfPxRPi v´≠J \JjJPjJr kr KmPrJiLhuL~ ßjfJ xJÄmJKhTPhr mPuj- kJKatr ßY~JroqJPjr xPñ @oJr ßTJj ƪô ßjAÇ ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJh S oyJxKYm ÀÉu @Koj yJSuJhJr mq˜ gJTJr TJrPe @xPf kJPrjKjÇ KfKj mPuj, @orJ \JKfr ßv´Ô x∂JjPhr v´≠J \JjJPf FPxKZuJoÇ FKhPT ßpJVJPpJV TrJ yPu oyJxKYm FKmFo ÀÉu @oLj yJSuJhJr mPuj, FTKa hPu IPjT TJ\ gJPTÇ xmJA KoPu nJV TPr TrPf y~Ç @orJ kJKat ßY~JroqJPjr mjJjL IKlPx mq˜ KZuJoÇ FKhPT \JfL~ kJKatr TJptKjmtJyL TKoKar xhxq @\yJÀu AxuJo ßxRrn hJKm TPrPZj, xÄxhL~ hPur @oπeA kJjKj FrvJhÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


20 UmrJUmr

KxPua, 22 \JjM~JKr - KxPuPa \ôJuJKj ßfPur fLms xïa ßhUJ KhP~PZÇ ßrPur AK†j S S~JVj xïPa Y¢V´Jo ßgPT KcP\u @jPf kJrPZ jJ KmkejTJrL ßTJŒJKj k∞J, ßoWjJ S poMjJÇ xÄKväÓrJ \JKjP~PZj, ßxY oSxMPo FoKjPfA \ôJuJKj ßfPur YJKyhJ ßmKv gJPTÇ Fr oPiq kKrmyj xïa ßhUJ ßh~J~ KmkJPT kPzPZj kJŒoJKuPTrJÇ F Im˙J YuPf gJTPu hMA-FT KhPjr oPiq KxPuPar

KxPua ßkvJ\LmL kKrwPhr k´˜MKf xnJ VeoJiqPor Ckr IpJKYf y˜Pãk mº FmÄ mºèPuJ UMPu ßhS~Jr IJøJj KxPua, 21 \JjM~JKr - KxPua ßkvJ\LmL kKrwh VbPjr uPãq 19 \JjM~JKr, ßrJmmJr rJPf KxPua jVrLr K\ªJmJ\Jr FTKa IKn\Jf ßyJPaPu KmKvÓ KvãJKmh S ohjPoJyj KmvõKmhqJu~ TPuP\r xJPmT Iiqã ßu. TPjtu (Im.) @fJCr ryoJr kLr'r xnJkKfPfô k´˜MKf xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ ßhvmqJkL èo, yfqJ S xÄUqJuWMPhr Ckr KjptJfPj VnLr CPÆV k´TJv TrJ y~ FmÄ VeoJiqPor Ckr IpJKYf y˜Pãk mº TrJr \jq IjMPrJi FmÄ xTu mº VeoJiqo UMPu ßhS~Jr \jq hJKm \JjJPjJ y~Ç VefJKπT kKrPmv IãMeú rJUPf KmPrJiL rJ\QjKfT ßjfíPfôr Ckr ßgPT y~rJKj mPºr ß\Jr hJKm \JjJPjJ y~Ç xJÄmJKhT jMÀu AxuJPor kKrYJujJ~ mÜmq rJPUj KxPua CAPo¿ ßoKcPTu TPu\'r IiqJkT cJ. vJyPjS~J\ ßyJPxj ßYRiMrL, xJ¬JKyT ßVJuJkV† Km~JjLmJ\Jr xÄmJPhr xŒJhT IqJcPnJPTa oJSuJjJ rvLh @yoh, oJjmJKiTJr TKovj KxPua oyJjVPrr ßY~JroqJj @uyJ\ @fJCr ryoJj, Fx @r TqJKkPaPur ßY~JroqJj ßoJ. oBj CK¨j, KmKvÓ @Aj\LmL Fx Fo ßoJÜJKhjMr ryoJj ßxKuo, vJKmk´Km'r xyTJrL IiqJkT @ l o \JTJKr~J, vJKmk´Kmr k´nJwT oUKuZMr ryoJr kJrPn\, 18 jÄ S~Jct TJCK¿ur FKmFo K\uär ryoJj, KmKxFx'r ßY~JroqJj FjJoMu TM¨Mx ßYRiMrL, mJÄuJKnvj KxPua mMqPrJ vJoxMu AxuJo vJoLo, TMoJrkJzJ vJUJ Fj Kx Kx mqJÄPTr oqJPj\Jr ßoJ. oJyoMhMr ryoJj, cJ. ßyJxJAj @yoh, xMKk´o Ka ßTJŒJKjr ßY~JroqJj cJ. @xuJoMu AxuJo Àhs, ßasc oJPTta ßTJŒJKjr kKrYJuT vJKær @yoh ßuJToJj, KxPua ßaTKjTqJu ÛMu F¥ TPuP\r KvãT @mM @yPoh, KxPua mqmxJ~L GTq TuqJe kKrwPhr fgq S VPmweJ xŒJhT uJP~T Ko~J, @PjJ~Jr ß\jJPru yJxkJfJPur kKrYJuT jMÀu ÉhJ \MPjh, pMm Cjú~j k´T·r kKrYJuT @»MuäJy @u oJoMj, „kxL mJÄuJ AjPnˆJr ßlJrJo'r mqm˙JkjJ kKrYJuT xJoZMu AxuJo, xJÄmJKhT ßvU @»Mu oK\h, ßoJ. jMÀu AxuJo k´oMUÇ

FmJr rJVLm rJPm~J xJKyfq kMrÛJr kJPòj KxPuPar 10 KmKvÓ mqKÜ KxPua, 19 \JjM~JKr - rJVLm rJPm~J xJKyfq kMrÛJPrr \jq 10\j KmKvÓ TKm, xJKyKfqT S VPmwTPT oPjJjLf TrJ yP~PZÇ ˝-˝ ßãP© KmPvw ImhJj rJUJ~ 2010-2014 xJPur \jq FA 10\j èjL mqKÜfôPT FmJr rJVLm rJPm~J kMrÛJPr nNKwf TrPm xoJ\PxmJoMuT IxÄUq k´KfÔJPjr k´KfÔJfJ S ßY~JroqJj hJjmLr rJVLm @uL S fJÅr xyiotLKj oyL~xL jJrL ßmVo rJPm~J UJfMj ßYRiMrL k´KfKÔf xoJ\PxmJ~ KjPmKhf k´KfÔJj rJVLm rJPm~J lJCP¥vjÇ 1998xJu ßgPT TKmfJ, TgJ xJKyfq S VPmwjJ~ KmPvw ImhJPjr \jq KxPua IûPur KmKvÓ mqKÜmVtPT rJVLm rJPm~J kMrÛJr k´hJj TrJ yPòÇ FmJr kMrÛJPrr \jq oPjJjLf 10\j KmKvÓ mqKÜ yPòj, 2010xJPu TgJ xJKyPfq @fJCr ryoJj S TKmfJ~ k´Plxr F FAY ßoJlJöu TKro, 2011xJPu TKmfJ~ @mhMu oMTLf ßYRiMrL S VPmwjJ~ vJoxMu TKro TP~x, 2012 xJPu TKmfJ~ k´Plxr jíPkªsuJu hJv S ßuJT xJKyPfq yJ„j @Tmr, 2013 xJPu KvÊ xJKyPfq xJKh~J ßYRiMrL krJV S Ãoe xJKyPfq vJTMr oK\h FmÄ 2014 xJPu VPmweJ~ c. KjPmKhfJ hJv kMrTJ~˙ S TgJ xJKyPfq cJ. @mhMu yJA KojJrÇ

24 - 30 January 2014 m SURMA

KxPuPa \ôJuJKj ßfPur fLms xïa mº yS~Jr Ckâo ßkasukJŒ IPjT kJPŒ KcP\u KmKâ mº yP~ pJPm mPu @vïJ TPrPZj ßkasukJŒ SjJxt IqJPxJKxP~vPjr ßjfJrJÇ kJŒoJKuPTrJ \JjJj, Vf hMA x¬Jy iPr KcP\Pur xïa YuPuS Vf FT x¬JPy fJ Yro @TJr iJre TPrPZÇ KcPkJèPuJPfS KcP\Pur o\Mh lMKrP~ ßVPZÇ o\Mh jJ gJTJ~ hMA-FT KhPjr oPiq IPjT kJŒ mº yP~ ßpPf kJPrÇ PUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, ßruSP~r AK†j xïPa Y¢V´Jo ßgPT ßrPur ßfumJyL S~JVj KxPuPa @xPf kJrPZ jJÇ KxPuPa 15 KhPj 45 uJU KuaJr KcP\Pur YJKyhJ rP~PZÇ KT∂á YJKyhJr fMujJ~ mftoJPj k´J~ IPitT KcP\uS xrmrJy TrJ pJPò jJÇ KcP\u xïPa ßkasukJŒ oJKuTPhr kJvJkJKv Yro KmkJPT kPzPZj TíwPTrJÇ ßmJPrJ oSxMPo ßxPYr \jq KcP\u jJ ßkP~ lxu C“kJhj KjP~ vïJ~ @PZj TíwPTrJÇ KcP\u xïPar TgJ ˝LTJr TPr ßoWjJ SP~u ßTJŒJKjr KxPua ß\uJ oJPTtKaÄ IKlxJr \JoJu @mhMu jJPxr xÄmJhoJiqoPT \JjJj,

ßrPur AK†j S S~JVj xïPa YJKyhJ IjMpJ~L ßfu kJS~J pJPò jJÇ ßrPur S~JVj xïPa TP~T Khj iPr ßfu xrmrJy mº rP~PZÇ @orJ xïa KjrxPjr xmtJ®T ßYÓJ YJuJKòÇ KfKj mPuj, S~JVPjr oJiqPo KcP\u jJ @xJ~ KxPuPar rvLhkMr, ‰TuJvKauJ S mJUrJmJh VqJxKl ßgPT FPj YJKyhJr k´J~ IPitT xrmrJy TrJ yPòÇ KfKj mPuj, @oJPhr KcP\Pur xïa ßjAÇ xïa kKrmyPjrÇ ßruSP~r AK†j S \ôJuJKjmJyL S~JVj mJzJPu xïa Kjrxj yPmÇ F mqJkJPr k∞J SP~Pur ß\uJ Kmkej TotTftJ oMK\mMr ryoJj xÄmJhoJiqoPT mPuj, mftoJPj KxPuPa oJPx 10 uJU KuaJPrr oPfJ KcP\Pur xïa rP~PZÇ KfKj mPuj, mwtJ oSxMPo ßjRkPg KcP\u kKrmyj x÷m yPuS FA oSxMPo jhL ÊKTP~ pJS~J~ ßjRkPg KxPuPa KcP\u @jJ x÷m yPò jJÇ lPu xïa @PrJ WKjnNf yP~PZÇ KxPua ßruPˆvj oJˆJr oMKymMr ryoJj \JjJj, hMA-FT KhPjr oPiq KcP\umJyL S~JVj KxPuPa ßkRÅZPmÇ FPf xïa IPjTJÄPv xoJiJj yPmÇ

KxPuPa Ve\JVre oPûr KmPãJn

\JoJ~Jf KjKw≠ jJ yPu xKyÄxfJ gJoPm jJ

KxPua, 19 \JjM~JKr - Ve\JVre oPûr xJŒ´hJK~TfJKmPrJiL ßrJcoJPYt ßmJoJ yJouJr k´KfmJPh 18 \JjM~JKr, vKjmJr KmTJPu KxPua jVrLPf KmPãJn KoKZu TPrPZ Ve\JVre oû, KxPuaÇ ÈyJf KhP~ mPuJ xNPptr @PuJ ÀKUPf kJPr TL ßTC/@oJPhr ßoPr ßbTJPjJ pJPm TL VeP\J~JPrr ßdC'FA ßxäJVJPj vKjmJr KmTJPu k´\jì Yfôr ßgPT KmPãJn KoKZuKa ÊÀ yP~ jVrLr k´iJj k´iJj xzT k´hKãe TPr @mJr k´\jì YfôPr KVP~ ßvw y~Ç KoKZu-krmftL xÄK㬠xoJPmPv mÜJrJ mPuj, pJrJ ßhv\MPz xKyÄxfJ YJuJPò, xÄUqJuWM xŒ´hJP~r Skr yJouJ YJuJPò; fJrJA Ve\JVre oPû TJkMPrJPwJKYfnJPm ßmJoJ yJouJ YJKuP~PZÇ ßrJcoJPYt Ve\JVre oPûr kPã VeP\J~Jr ßhPU nLf yP~A \JoJ~Jf-KvKmr Yâ FA yJouJ YJKuP~PZÇ

fPm yJouJ YJKuP~ Ve\JVre oPûr @PªJuj mº TrJ pJPm jJÇ mÜJrJ \JoJ~JfPT xKyÄxfJ ZJzJr \jq KmFjKk ßj©Lr @øJPjr Kmw~Ka CPuäU TPr mPuj, \JoJ~Jf yPò xπJxL huÇ fJPhr kMÅK\A yPò xKyÄxfJÇ fJA \JoJ~JfPT KjKw≠ jJ TrPu xKyÄxfJ TUPjJA mº yPm jJÇ KoKZu-krmftL xoJPmPv mÜmq rJPUj Ve\JVre oû, KxPuPar oMUkJ© ßhmJvLw ßhmM, xKÿKuf APuTasKjT KoKc~J \JjtJKuˆ IqJPxJKxP~vj KxPuPar xnJkKf @u @\Jh, xJÄÛíKfT ß\Ja KxPuPar xJiJre xŒJhT vJoxMu @uo ßxKuo, @míK• Kv·L ßoJTJP¨x mJmMu, xKÿKuf jJaq kKrwPhr xnJkKf IjMk TMoJr ßhm, xJPmT xnJkKf IqJcPnJPTa oKjr ßyuJu, xy-xnJkKf ßUJ~J\ rKyo xmM\, xJiJre xŒJhT

r\fTJK∂ è¬, jJaqmqKÜfô KovlJT @yoh KoÊ, ZJ© ACKj~Pjr ßTªsL~ xJiJre xŒJhT yJxJj fJPrT, Ve\JVre oPûr KoKc~J ßxPur xojõ~T TKmr @yoh, KxKkKm KxPuPar xJiJre xŒJhT @PjJ~Jr ßyJPxj xMoj, mJxh TjPnjvPjr rPjj xrTJr rKj, mJxPhr jK\TMu AxuJo rJjJ, ChLYLr xJiJre xŒJhT rfj ßhm, KxKa TJCK¿ur vJoLoJ ˝JiLj, TKm @Kmh lJ~xJu, AªsJjL ßxj vŒJ, Ve\JVre oPûr xÄVbT Kmj~ nhs, xMKk´~ ßhm vJ∂, j. jJK\o, ßhmmsf ßYRiMrL Kuaj, @mMu mJKfj, oKfCr ryoJj, rJ\Lm rJPxu, Ij∂ Km\~, ‰x~h rJPxu, FTMv fJkJhJr, Ir‡k hJv, IKn yJxJj, xMoj ßYRiMrL, Ênir, oJÀl IKof, KyPou yJxJj, KmvõkJ n¢JYJpt ßoR, „ko n¢JYJpt, ßYRiMrL jJBo Kmj @KfT k´oMUÇ

xÄmitjJ KhPf hMkMr ßgPT KmKnjú ACKj~j, YJ mJVJj ßgPT ßuJT\j v´Loñu ßYRoMyjJ YfôPr FPx \PzJ yj Ç lPu ßuJTJreq yP~ kPz ßru ߈vj ßrJc, TPu\ ßrJc, ßoRunLmJ\Jr ßrJc S yKmV† ßrJcÇ FPf xzTèPuJPf pJj YuJYu mº KZu k´J~ @iJ W≤JÇ @orJ ßjRTJ xogtT ßVJÔL FA xÄmitjJ S kgxnJr @P~J\j TPrÇ xnJ~ xnJkKffô TPrj v´Loñu ßkRrxnJr xJPmT ßY~JroqJj S @S~JoLuLV ßjfJ F F rKyoÇ oπLr mÜmq ßvw y~ FA VJPjr oiqKhP~AÇ Fr @PV oπL v´LoñumJxLr CP¨Pv mPuj, FUJjTJr xJPg @oJr jJKzr ßpJVxN© rP~PZÇ hLWtKhj v´LoñPu jJ @xJr TJrPe

ßnPmKZuJo @Ko @kjJPhr TJZ ßgPT KmKòjú yP~ kPzKZÇ KT∂á jJ, @kjJPhr nJumJxJ ßhPU @\ @Ko IKnnNfÇ KfKj v´LoñumJxLr Cjú~Pj nNKoTJ rJUJr k´fq~ mqÜ TPrjÇ YJ v´KoTPhr CP¨Pv oπL mPuj, @kjJPhr xoxqJ FT x¬JPyr oPiq xoJiJj yPmÇ KmFjKkr xoJPuJYjJ TPr KfKj \JoJ~JfPT ßZPz @PuJYjJ~ mxJr @ymJj \JjJjÇ oπL hí| TP£ mPuj, FT\j pM≠JkrJiLS ßryJA kJPmjJÇ IjMÔJPj v´Loñu CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj rjiLr ßhm, @S~JoLuLV ßjfJ ACxNl @uLxy IjqJjqrJ mÜmq rJPUjÇ

v´LoñPu xoJ\TuqJeoπL

YJ v´KoTPhr xoxqJ FT x¬JPyr oPiq xoJiJj yPm

KxPua, 22 \JjM~JKr - @PmVJkäMf yP~ xoJ\ TuqJeoπL oMKÜPpJ≠J ‰x~h oyKxj @uL fJÅr xÿJPj v´Loñu ßYRoMyjJ YfôPr @P~JK\f xÄmitjJ IjMÔJPj VJj VJAPujÇ 21 \JjM~JKr, oñumJr KmPTu xJPz 4 aJ~ F IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç IjMÔJPj oπL ÈFT xJVPrr rPÜr KmKjoP~ mJÄuJr ˝JiLjfJ @jPu pJrJ, @orJ ßfJoJPhr nMumjJ' VJjKa kKrPmvj TPrjÇ oπLr xJPg yJ\Jr yJ\Jr oJjMw VJAPuj vyLhPhr ˛rPe rKYf FA Ior xñLfÇ Fxo~ IjMÔJj˙Pu Knjú FT @mPyr xíKÓ y~Ç kMPrJ VJjKa FTJ•Prr reJñPjr ITMfn~ FA ßpJ≠J ßVP~ ßv´JfJPhr IjMk´JKef TPrjÇ fJPT


UmrJUmr 21

SURMA m­ 24 - 30 January 2014

C≠Jr

40 mZPrr kMrPjJ VJKn~Jr UJu KhP~ TJVP\r ßjRTJ ßpPf kJPrKj FUj K¸c ßmJa ßhRÅzJPuJ

KxPua, 19 \JjM~JKr - FT xo~ KxPua vyPrr k´KfKa mJxJ mJKzPf kMTMr KZPuJÇ kJzJ oyuäJr VKukg KTÄmJ mJKzr xLoJjJ k´JYLr\MPz gJTPfJ xmM\ VJZ-VJZJKur xrm CkK˙KfÇ ßxA vyPrr k´Je KZPuJ ßmv TP~TKa k´mJyoJj UJuÇ KZPuJ híKÓjªj mÉ ZzJÇ ßp ZzJèPuJPf xJrJãe gJTPfJ Tu Tu v», \Pur KxŒKjÇ fPm V·aJ ÊÀ TKr KxPuPar k´J~ Iitvf kMrPjJ S GKfyqmJyL VJKn~Jr UJu KhP~Ç jJo UJu yPuS fJr TJ\ KZPuJ jhLr ofÇ FThJ oJjMwS jhLr CkTJr ßkP~PZj ßxA UJu ßgPTÇ k´J~ xJPz kJÅY KTPuJKoaJr hLWt VJKn~Jr UJu KZPuJ KxPua vyPrr IPitT \J~VJ \MPzÇ IgtJ“ vyPrr ßfrKa FuJTJr mMT KYPr myoJj KZPuJ fJr @Kh GvõptÇ KT∂á xoP~r Kmmftj @r oJjMPwr KyÄxsfJ~ ßxA UJu KmuMK¬r Ckâo yP~ hJÅKzP~KZPuJÇ KxPuPar oJjKY© ßgPT yJKrP~ ßpPf mPxKZPuJ fJr ßVRrm, k´JYLj GKfyqÇ KT∂á nMÜPnJVLrJ ßhKrPf yPuS ßxA UJu C≠JPr xPYÓ yP~PZjÇ xmJr xKÿKuf k´~JxPT xÿJj \JKjP~ @∂KrTfJr xPñ FKVP~ FPxPZj KxPuPar ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrLÇ fJr xJyxL khPãk @r FuJTJmJxLr ˝fΰMft xyPpJKVfJ~ YKuäv mZPrr kMrPjJ ßxA VJKn~Jr UJu @mJr KlPr pJPò fJr kMrPjJ ßYyJrJ~Ç ßp UJu KhP~ YKuäv mZr FTKa TJVP\r ßjRTJ YuJYPur pPgÓ CkPpJVL KZPuJ jJ, ßxA UJu KhP~ 18 \JjM~JKr YJr YJrKa ¸Lc ßmJa KhKmq YuJYu TPrPZÇ Kmw~Ka IKmvõJxq oPj yPuS FaJA KZPuJ Yro mJ˜mÇ @r FA mJ˜mfJPT KWPr ßTRfMyPur ßvw KZPuJ jJ KxPua \MPzÇ FT j\r ßxA KY© ßhUPf vKjmJr xTJu ßgPT CkPYkzJ Knz KZPuJ VJKn~Jr UJPur ÊÀ ßgPT ßvw k´J∂ \MPzÇ xm KoKuP~ vKjmJPrr KhjKa KZPuJ SA FuJTJ fgJ KxPuamJxLr \jq ˛reL~ FTJKa KhjÇ @jPªr KhjÇ KxPuPar FTJKiT k´mLj oMrmmLr xJPg @uJk TPr \JjJ pJ~, xJPz kJÅY KTPuJKoaJr hLWt VJKn~Jr UJu xMroJ jhLr TJKjvJAu FuJTJ ßgPT ÊÀ yP~ TM~JrkJr FuJTJ~ KVP~ KoPvPZÇ hLWt FA xLoJjJ \MPz ßp FuJTJèPuJ Km˛íf fJr oPiq TM~JrkJr, BñMuJu ßrJc, KaTr kJzJ, ßvUWJa, uJuJKhWLr kJr, KmukJr, nJfJKu~J, WJKxaMuJ,

ßmfmJ\Jr, vJoLoJmJh S TJKjvJAuxy @PrJ TP~TKa FuJTJ rP~PZÇ Fxm FuJTJr ßnfr KhP~ myoJj VJKn~Jr UJu KhP~ FT xo~ ImJPi ßjRTJ YuJYu TrPfJÇ KmPvw TPr ßvUWJa FuJTJ~ YJCPur @zf @r TJPbr mqmxJr \jq k´Kx≠ yS~J~ SA FuJTJ~ ßjRTJr pJfJ~Jf KZPuJ ßmvLÇ hNr hNrJP∂r mqmxJ~LrJ TJKjvJAu FuJTJ ßgPT ßjRTJ ßmJ^JA iJj FmÄ TJb KjP~ jmJm ßrJc, uJuJKhWLr kJr yP~ TM~Jr kJr ßkRÅPZ ßpPfj UMm To xoP~Ç @r TM~Jr kJPrr TJPZA KZPuJ ßvUWJa, TJK\r mJ\Jr FuJTJÇ KT∂á TJPur Kmmftj @r oJjMPwr xKhòJr InJPm ßxA VJKn~Jr UJu IPjTaJ yJKrP~ KVP~KZPuJÇ IQmi hUPur TmPu kPz UJuKa fJr @kj IK˜fô yJKrP~ ßluKZPuJÇ FfKhj UJu hUu TPr VPz CPbKZPuJ mJxJ mJKz, ˙JkjJ, ßhJTJj kJa, IKlx, xLoJjJ k´JYLrÇ mftoJPj jmJmPrJc, uJuJKhWLr kJr S TM~JrkJr FuJTJ\MPz nrJa yP~ pJS~J IQmi ˙JkjJ ßhPU ßmJ^Jr CkJ~ ßjA, ßTJPjJ FT xo~ FAxm ˙JkjJr ßnfr KhP~A myoJj KZPuJ k´J~ Kmv ßgPT K©v KTPuJKoaJr k´v˜ VJKn~Jr UJuÇ mftoJj k´\Pjìr IPjPT KmvõJx TrPf kJrPm jJ ∏ @\ ßpUJPj hJÅKzP~ fJrJ lMamu ßUuPZ, ßxUJj KhP~ FTKhj ßjRTJ YuJYu TrPf ßhPUPZj fJPhr kNmt kMÀPwrJÇ GKfyqmJyL S k´JYLj FA VJKn~Jr UJu rãJr \jq hLWt TP~T pMV ßgPT hJKm \JKjP~ @xKZPuj KxPuPar oJjMwÇ UJuKa rãJr \jq IfLPf mÉmJr @PªJujS yP~PZÇ KT∂á k´Kfv´∆Kfr kJuäJ nJrL yPuS TJP\r TJ\ KTZMA y~KjÇ oJP^ pJ KTZM yP~PZ fJ ÊiMA uMakJaÇ UJuèPuJ,ZzJèPuJ rãJr jJPo yKruMa yP~PZ mÉmJrÇ ImPvPw TM~JrkJr FuJTJr mJKxªJ KmKvÓ xoJ\PxmT Ko\Jj @K\\ xMAaxy FuJTJr xmt˜Prr oJjMPwr @∂KrT k´PYÓJ~ xJzJ KhP~ xTu oJjMPwr kJPv FPx hJÅzJPuj KxKa ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrLÇ KfKj xmt˜Prr oJjMwPT xJPg KjP~ mÉTJK⁄f GKfyqmJyL FA UJu rãJr @PªJuPj FTJ®fJ k´TJv TPrjÇ ImPvPw Vf mZPrr (2013) 17 KcPx’r ßgPT xTu IQmi CPòh IKnpJj ÊÀ y~Ç FUPjJ rJf Khj YKmmv W≤J ßxUJPj TJ\

FmJr rJVLm rJPm~J xJKyfq kMrÛJr kJPòj KxPuPar 10 KmKvÓ mqKÜ KxPua, 19 \JjM~JKr - rJVLm rJPm~J xJKyfq kMrÛJPrr \jq 10\j KmKvÓ TKm, xJKyKfqT S VPmwTPT oPjJjLf TrJ yP~PZÇ ˝-˝ ßãP© KmPvw ImhJj rJUJ~ 2010-2014 xJPur \jq FA 10\j èjL mqKÜfôPT FmJr rJVLm rJPm~J kM r ÛJPr nN K wf TrPm xoJ\PxmJoM u T IxÄUq k´ K fÔJPjr k´ K fÔJfJ S ßY~JroqJj hJjmLr rJVLm @uL S fJÅr xyiotLKj oyL~xL jJrL

ßmVo rJPm~J UJfMj ßYRiMrL k´KfKÔf xoJ\PxmJ~ KjPmKhf k´ K fÔJj rJVLm rJPm~J lJCP¥vjÇ 1998 xJu ßgPT TKmfJ, TgJ xJKyfq S VPmwjJ~ KmPvw ImhJPjr \jq KxPua IûPur KmKvÓ mqKÜmVtPT rJVLm rJPm~J kMrÛJr k´hJj TrJ yPòÇ FmJr kMrÛJPrr \jq oPjJjLf 10\j KmKvÓ mqKÜ yPòj, 2010xJPu TgJ xJKyPfq @fJCr ryoJj S TKmfJ~ k´ P lxr FFAY

ßoJlJöu TKro, 2011 xJPu TKmfJ~ @mhMu oMTLf ßYRiMrL S VPmwjJ~ vJoxM u TKro TP~x, 2012 xJPu TKmfJ~ k´ P lxr jO P kªs u Ju hJv S ßuJT xJKyPfq yJ„j @Tmr, 2013 xJPu KvÊ xJKyPfq xJKh~J ßYRiMrL krJV S Ãoe xJKyPfq vJTM r oK\h FmÄ 2014 xJPu VPmweJ~ c. KjPmKhfJ hJv kMrTJ~˙ S TgJ xJKyPfq cJ. @mhM u yJA KojJrÇ

YuPZÇ xJPz kJÅY KTPuJKoaJr hLWt VJKn~Jr UJPur oPiq APfJoPiq 1370 KoaJr TJ\ xŒjú yP~PZÇ FA xLoJjJ kpt∂ @xPf nJñJ yP~PZ 135Ka IQmi ˙JkjJÇ Fr oPiq mJxJ mJKz, IKlx Wr, ßhJTJj kJa FmÄ xrTJKr k´KfÔJPjr ßmv TP~TKa VJct S~Ju KZuÇ mJKT TJ\S hs∆fVKfPf xŒjú TrPf 70 \j IkJPrar FmÄ k´J~ 1v \j v´KoT FTPpJPV TJ\ TrPZjÇ FA C≠Jr TJP\ ßmvL \jmPur kJvJkJKv CóãofJ xŒjú pπkJKf S ßaTKjKv~Jj mqmyJr TrJ yPòÇ ßp pπkJKf KhP~ mMKzVñJ S yJKfrK^u k´TP·r TJ\ ßvw TrJ yP~KZPuJ, ßxAxm pπkJKf mqmyJr TrJ yPò VJKn~Jr UJu C≠Jr TJP\Ç fJr oPiq rP~PZ 4Ka hLWt KrY ßmJo, 4Ka cqJŒ asJT, 2Ka ßkPuJcJr, ßmv TP~TKa asJÖr S asJTÇ xJPg xJmtãKeT rP~PZ ß\jJPrar S SP~uKcÄ ßoKvjÇ C≠Jr TJ\ ß˝òJ~ f•ôJmiJj TrPZj xoJ\ ßxmT Ko\Jj @K\\ ßYRiMrL xMAaÇ vKjmJr xTJu ßgPT xPr\Koj KVP~ ßhUJ pJ~, KxKa ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrL xTu IQmi ˙JkjJ C≠Jr TJ\ fhJrKT TrPZjÇ Ko\Jj @K\\ xMAa, ˙JjL~ TJCK¿ur rKTmMu AxuJo ^uT, TJCK¿ur KxTªr @uLxy ßmv TP~TKa FuJTJr xTu ßv´eL-PkvJr oJjMw KmkMu C“xJy C¨LkjJ C≠Jr TJP\ xyPpJKVfJ TrPZjÇ F xo~ KxPuPa Totrf xTu Kk´≤ S APuTasKjT KoKc~Jr xJÄmJKhTrJ CkK˙f KZPujÇ kPr @KrlMu yT ßYRiMrL KjrJo~ kKu KTîKjPTr kJv KhP~ C≠JrTíf TJKjvJAu kpt∂ mP~ pJS~J VJKn~Jr UJu xJÄmJKhTPhr KjP~ ¸Lc ßmJPar oJiqPo WMPr ßhUJjÇ Ko\Jj @K\\ xMAa \JjJj, C≠Jr TJ\ xŒjú yPu \uJm≠fJxy KxPuPar IPjT ˙J~L xoxqJr xoJiJj yPmÇ TJ\ ßvPw KjrJoP~r xJoj ßgPT UJPur kJv KhP~ 10 lMPar rJ˜J TrJ yPmÇ fUj xm xo~ kJKjr k´mJy gJTPm UJPuÇ KfKj mPuj, UJPur kJv KhP~ lMakJf gJTPm, k´YMr VJZ uJVJPjJ yPmÇ pJPf TPr kJKUPhr In~Jreq KjKÁf yPf kJPrÇ FuJTJr oMrmmL ßVJuJo ryoJj oj\M \JjJj, FA TJP\r oJiqPo @KrlMu yT AKfyJx VzPmjÇ YKuäv mZPr ßp TJ\ ßTC TrPf kJPrKj, ßxA TJ\ xKfq ImJT TrPZ xmJAPTÇ FA TJ\ yPu \uJm≠fJr FTaJ ˙J~L xoJiJj yPmÇ TJCK¿ur rKTmMu AxuJo ^uT \JjJj, KxPuPa IfLPf Foj TJ\ y~KjÇ FA TJP\r oJiqPo ßo~r KxPumJxLr ÂhP~ KYrKhj gJTPmjÇ FuJTJr IjqJjq pMm xoJP\r oPfJ rJjJ \JjJj, C≠Jr TJP\r kr VJct S~Ju TrJaJ \ÀrLÇ VJct S~Ju yP~ ßVPu ˙J~L FTaJ xoJiJj yP~ pJPmÇ xJÄmJKhT @fJCr ryoJj @fJ mPuj, @oJr 36 mZPrr xJÄmJKhTfJ \LmPj FrTo hívq ßhUm T·jJS TKrKjÇ VJnL~Jr UJPur Ckr KhP~ K¸cPmJa KjP~ WMPr ßmzJm-FaJ @\ mJ˜m, nJmPfA nJPuJ uJVPZÇ FnJPm FPTr kr FT KxPuPar xTu ZzJ S UJu C≠Jr TrJ yPm-FA @vJ~ mMT ßmÅPi @PZj KxPuamJxLÇ' KxKa ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrL \JjJj, xTPur xyPpJKVfJ jJ ßkPu Foj TJ\ TrJ ßTJPjJnJPmA x÷m yPfJ jJÇ mq~ mÉu Foj TJP\ xrTJPrr xyPpJKVfJ xmYJAPf ßmvL k´P~J\jÇ KfKj mPuj, VJct S~Ju TrPf IPjT IPgtr hrTJrÇ xrTJPrr xyPpJKVfJ ßkPu KxPuamJxLr mÉKhPjr ˝kú mJ˜mJ~j yPmÇ KfKj mPuj, KjmtJYjTJuLj xTu k´Kfv´MKf kptJ~âPo mJ˜mJ~j TrJ yPmÇ F\jq xTPur nJPuJmJxJ ßmvL hrTJrÇ

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL


22

Surma

24 - 30 January 2014

ßToPcj @S~JoL uLPVr CPhqJPV xnJ IjMKÔf

KmKasv k´iJjoπL mrJmPr pMÜrJ\q KmFjKkr ˛JrTuLKk k´hJj

KmfKTtf KjmtJYj mJKfu, KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJr ksKfÔJ S ßVslfJrTíf xTu ßjfímíPªr oMKÜr hJKmPf KmsKav k´iJjoπLr 10jÄ cJCKjÄ ˆsLPa pMÜrJ\q KmFjKk CP¨qJPV oñumJr KmKasv k´iJjoπL mrJmPr FTKa ˛JrTuLKk k´hJj TrJ y~ Ç Fxo~ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨Mx, KmFjKkr @∂\JtKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj, xJiJre xŒJhT U~Zr Fo @yohÇ mJÄuJPhPvr VefPπr ˝JPgt KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYj IjMÔJPjr \jq f•ômiJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJu S oJjmJKiTJr kKrK˙Kfr CjúKf jJ yPu Vefπ ÉoKTr xÿULj yPmÇ ˛JrT KuKkPf @rS CPuäU TrJ y~ Pp ßhPvr mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ-xJmtPnRofô ÉoKTr xÿMKUjÇ @APjr vJxj muPf PVPu KjmtJKxfÇ VefPπr jJPo YuPZ FTjJ~TfJKπT Q˝rfπÇ FT mqKÜr AòJr Ckr xm KTZá Kjntr TrPZÇ APuTvPjr jJPo KxPuTvj, PnJPar jJPo \jVPjr xPñ k´fJreJr KY© @kjJPhr of xJÄmJKhTrJA KoKc~J~ k´TJv TPrPZÇ 5% Fr KjPY ßnJaJPrr CkK˙Kf APuÖsKjT S Kk´≤ KoKc~Jr oJiqPo KmPvõr \jVj uãq TPrPZÇ 5 \JjM~JrL KmPvõr xTu VefJKπT xoJ\ mJÄuJPhPvr fJoJvJ KjmtJYj ImPuJTj TPrPZ ßpA KjmJtYj KmPvõr TJPrJ TJPZ V´yjPpJVq j~ Ç ßTC ßxaJPT xogtj TPr jJA Ç fJrJ KmPrJiL hPur xTu TotxNYLPf mJiJ hJj TPr mJÄuJPhPvr IK˙KfvLu rJ\QjKfT kKrK˙Kf xíKÓ TPr Fr hJ~nJr KmPrJiL hPur PjfJ TotLPhr YJKkP~ fJPhr KmrMP≠ oJouJ KhP~ fJPhrPT PV´lfJr TPr P\Pu Pk´rj TrPZÇ ßmTJ~hJ~ kzJ IQmi xrTJr KmvõmJxLr hOKˆ KnjúUJPf k´mJKyf TrPf jfáj jLu jTvJ KjP~ oJPb ßjPoPZÇ FA jLu jTvJ~ xÄUqJuWM TJct xJoPj KjP~ @xJr yLj YâJP∂ Ku¬ rP~PZ fJrJÇ ßhPvr KmKnjú \J~VJ~ xÄUqJ uWMPhr mJKz-WPr @èj ßh~J yPòÇ ±Äxù YJuJPjJ yPò fJPhr KnaJoJKaPfÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 15 \JjM~JKr Px≤sJu u¥Pjr csJo¥ KˆsPar Paˆ Il AK¥~J PrˆMPrP≤ IJS~JoL uLV xnJPj©L PvU yJKxjJ fífL~ mJPrr oPfJ ksiJjoπL KyxJPm vkg Vsye S KmKvÓ oMKÜPpJ≠J, Kfj mJPrr xJPmT PkRrxnJ Po~r, PoRunLmJ\JPrr TíKf x∂Jj Qx~h oyxLj @uL xoJ\ TuqJeoπL KjmtJKYf yS~J~ PToPcj @S~JoL uLPVr CPhqJPV KoKÓ Kmfre, @jª xnJ S KmPvw PoJjJ\Jf TrJ y~Ç @jª xnJ~ xnJkKffô TPrj TJ\u rvLh FmÄ xnJ kKrYJujJ TPrj Qx~h rKlTMu AxuJo PxJPyuÇ xnJ~ ksiJj IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj pMÜrJP\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, KmPvw IKfKg KyxJPm mÜmq

rJPUj pMÜrJP\q @S~JoL uLPVr CkPhÓJ TKoKar xnJkKf @uyJ\ xJoxMK¨j UJÅj, pMÜrJP\q @S~JoL uLPVr KxKj~r xy xnJkKf @uyJ\ \JuJu CK¨j, pMÜrJP\q @S~JoL uLPVr xy xnJkKf FoF rKyo, ßoRunLmJ\Jr P\uJ @S~JoL uLPVr xy xnJkKf @\ou

UJ~Àu ÉhJ UJj Fr Ck˙JkjJ~ IjMKÔf oJyKlPu k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj GKfyJKxT KmsTPuj \JPo oxK\Phr UfLm S hJÀu yJhLx uJKfKl~J u¥Pjr oMyJK¨x yprf oJSuJjJ j\Àu AxuJoÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj hJÀu yJhLx uJKfKl~J u¥Pjr KvãT vJP~U oJÀl @yoh, hJÀu yJhLx uJKfKl~J jgtSP~Pˆr Kk´K¿kJu oJSuJjJ xJuoJj @yoh ßYRiMrL, nJAx Kk´K¿kJu vJP~U rJo\Jj @u oJhJjL @u @pyJrL, SyqJo ßx≤sJu oxK\Phr UfLm oJSuJjJ vJy\JyJj oJyoMh @u oJhJjL k´oMUÇ

yJjúJj, oJyoMhrM ryoJj, fJrJCu AxuJo, xMufJj @uL, ÀÉu @oLj ÀÉu, oJxMhu M AxuJo M , ÀÉu, UJ~Àu ATmJu, rm oMTu rJiJ TJ∂ ir, @»Mu mJKZf, xJjMr UJj, PoJ” oJKjT, rmLj KxÄy, xJöJhMr ryoJj UJj KuTxj ksoUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q Aˆ uqJïJvJ~Jr vJUJ KmFjKkr k´KfmJh xnJ IQmi KjmtJYj mJKfu, KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJr ksKfÔJ S PVslfJrTíf xTu PjfímíPªr oMKÜr hJKmPf pMÜrJ\q Aˆ uqJïJvJ~Jr vJUJ KmFjKkr CPhqPV Vf 13 \JjM~JrL PxJomJr ˙JKj~ ¸JAx oJˆJPr FT ksKfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr KxKj~r xy xnJkKf oJymMm @yoPhr xnJkKfPfô S pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT pMVú xJiJrj xŒJhT S Aˆ uqJïJvJ~Jr pMmhPur @øJ~T TKmÀu yT TKmPrr kKrYJujJ~ IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT PoJvJKyh PyJPxj, Aˆ uqJïJvJ~Jr KmFjKkr xJiJrj xŒJhT \KoÀu yT, SyJo pMmhPur ksKfÓJfJ xnJkKf FjJP~f PyJPxj PYRiMrL, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT pMVú xJiJrj xŒJhT S SyJo pMmhPur

ksKfÔJfJ xJiJrj xŒJhT PVJuJo PoRuJ PYRiMrL KjTYjÇ mÜmq rJPUj xÄVaPjr xy xnJkKf kÄKT Ko~J, lJÀT Ko~J, xAh @uL, xkj Ko~J, mJmMu Ko~J, pMVú xJiJrj xŒJhT oJxMo @yoh Krkj, xJP~T Ko~J, pMmhPur pMVú @øJ~T l~xu @yoh oJZMo, oJymMm @uL, YoT @uL, @»Mu ZJh,

IJj\MoJPj IJu AxuJy jgtSP~Pˆr CPhqJPV BPh oLuJhMjúmL ChpJkj

KmvõoJjmfJr oMKÜr xjh, rJyoJfáu-Kuu @uJoLj, xmtPvsÔ S xmtPvw jmL yprf oMyJÿJh oM˜JlJ (xJ.)-Fr @Voj mJKwtTL kKm© BPh oLuJhMjúmL (xJ.) CkuPã @j\MoJPj @u AxuJy jgtSP~ˆ KcKnvPjr @P~J\Pj FmÄ hJÀu yJhLx uJKfKl~J jgtSP~ˆ S SyqJo ßx≤sJu oxK\Phr xyPpJKVfJ~ Vf 14 \JjM~JKr oñumJr IjMKÔf y~ FT S~J\ S oLuJh oJyKluÇ @j\MoJPj @u AxuJy jgtSP~ˆ KcKnvPjr ßk´KxPc≤ oJSuJjJ lUÀu yJxJj ÀfmJy'r xnJkKfPfô FmÄ ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ

PyJPxj, pMÜrJP\q \JxPhr xnJkKf FcPnJPTa yJÀjMr rvLh, pMÜrJP\q @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh PYRiMrL, KxfJm PYRiMrL, C˜Jr @uL, PoJ” KTmKr~J, xJyJmM¨Lj xJmMu, PoJ” @yxJj, Qx~h vrLl @yPoh, Qx~h xMÀT @yPoh, oMK\mMr ryoJj \xLo, @»Mu

FPf rJxNPu kJT (xJ.) Fr \jì, \Lmj S @hvt xŒPTt mJÄuJ S AÄPrK\Pf CuJoJP~ KTrJo S AxuJKoT mÜJVe fÅJPhr oNuqmJj mÜmq fáPu iPrjÇ mÜJVj mPuj, rJxNPu kJT (xJ.) yPuj KmvõoJjmfJr \jq ryof ˝„kÇ @uäJy rJæMu @uJoLj fÅJPT xŒNet ˝fπ ‰mKvÓ S optJhJ KhP~ kOKgmLPf ßk´re TPrPZjÇ fJÅrJ @PrJ mPuj, oLuJh oJyKlPu @orJ @uäJyr rJxNPur k´vÄxJ TKr, fÅJr vJPj TJxLhJ kJb TKr, fÅJr Ckr xJuJf S xJuJo kJb TKr FmÄ ßuJTPhrPT @kqJ~j TrJA, F xTu @ouèPuJ AxuJPor oPiq èÀfôkNet @ou

pJ @uäJyr rJxNPur pJoJjJ ßgPT YPu @xPZÇ oJyKlPu jgtSP~Pˆr CuJoJP~ KTrJoPhr oPiq CkK˙f KZPuj yprf oJSuJjJ lUÀu AxuJo KTguL, oJSuJjJ @mhMu oKfj, oJSujJ oMlfL @mhMu S~JhMh, oJSuJjJ oMlfL @mhMr ryoJj, oJSuJjJ @mhMu yT, oJSuJjJ @mhMu Tá¨MZ, oJSuJjJ jJKxr CK¨j, oJSuJjJ @mhMu mJKZf @vrJl, oJSuJjJ TáfámM¨Lj, yJKl\ @xKTr Ko~J, yJKl\ xMPyu k´oMUÇ fJZJzJ @j\MoJPj @u AxuJy jgtSP~ˆ KcKnvPjr I∂Vtf SyqJo, msJcPlJct, oqJjPYˆJr, yJAc S KTguL vJUJr ßjfímOªxy jgtSP~Pˆr KmkMuxÄUqT jmLPk´KoT oMxKuo \jfJ IÄvV´ye TPrjÇ oJyKlPu hJÀu yJhLx uJKfKl~Jr KvãJgtLrJ Tár@Pj TJrLPor KfuJSf S AxuJoL jJvLh kKrPmvj TPrÇ kKrPvPw oLuJh oJyKlu IjMKÔf y~ FmÄ Kmvõ oMxKuPor vJK∂ S xoOK≠, orÉo CÿPf oMyJÿhLr oJVKlrJf TJojJ TPr oMjJ\Jf kKrYJujJ TPrj k´iJj IKfKg oJSuJjJ j\Àu AxuJoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

SyJo ßxòJPxmT hu PjfJ ÉoJ~Mj TKmr, FKy~J ßTJPrvL, pMmhu PjfJ @KmhMr ryoJj @r\M, yKmmMr ryoJj TJoJuL,mJKrT Ko~J, oJxMo @yoh ksoMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, 10o \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr jJPo IQmi KjmtJYj TPr xrTJr xrTJr mJTvJu k´KfÔJr kJ~fJrJ

TrPZÇ KmPvõr AKfyJPx jK\r KmyLj oπLxnJ Vbj xrTJr FTaJ fJoJvJr jJaT oû˙ TrPZÇ \jVe @\ KjPKxf, KjkLzPjr KvTJr yPòÇ IQmi xrTJr rJÓspπ KhP~ VefπPT khhKuf TrPZÇ mÜJrJ xrTJPT AKfyJx ßgPT KvãJ ßj~Jr @øJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oJSuJjJ ßjJoJj CK¨Pjr mJKzPf @S~JoL xπJxLPhr yJouJ S IKVúxÄPpJPV pMÜrJ\q ßjfímOPªr KjªJ S k´KfmJh mJÄuJPhv AxuJoL ZJ© o\KuPxr xJPmT ßxPâaJrL ß\jJPru, mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuPxr ßTªsL~ o\KuPx ÊrJr xhxq S Y¢V´Jo hKãe ß\uJr xJiJre xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ ßjJoJj CK¨Pjr mJKzPf @S~JoL uLV xπJxLPhr yJouJ S mxf WPr IKVú xÄPpJPVr KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZj mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q xnJkKf oJSuJjJ ßr\JCu yT, xy xnJkKf oJSuJjJ @mhMx xJuJo, ßTªsL~ @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT S pMÜrJ\q xJiJre xŒJhT oJSuJjJ lP~\ @yoh, xy xJiJre xŒJhT @uyJ\ô oJSuJjJ @fJCr ryoJj, oJSuJjJ ZJPuy @yoh yJKohL, oMlKf ZJPuy @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ ATmJu ßyJxJAj, k´YJr xŒJhT UKfm oJSuJjJ fJ\Mu AxuJo, mJ~fáu oJu xŒJhT oJSuJjJ jJK\o CK¨j, k´Kvãe xŒJhT mqJKrÓJr oJSuJjJ mhÀu yT, xJKyfq xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ xJPuy @yoh, xoJ\ TuqJe xŒJhT oJSuJjJ vrLl @yoh, xy xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ uM“lár ryoJj, xy mJ~fáu oJu xŒJhT yJKl\ KvyJm CK¨j, xy k´YJr xŒJhT oJSuJjJ oMxPuy CK¨j, KjmtJyL xhxq oJSuJjJ vJyjNr Ko~J, oJSuJjJ rvLh @yoh, oJSuJjJ \JyJñLr UJj k´oMUÇ KmmOKfPf ßjfímOª mPuj, ‰˝rJYJrL mJTvJuL @S~JoL uLV wzpPπr oJiqPo fJoJvJr KjmtJYj TPr ßhv ßgPT Vefπ C“UJPfr wzpπ TrPZÇ mJTvJuL TJ~hJ~ KmPrJiL rJ\QjKfT vKÜPT KjKÁ¤ TrJr kJ~fJrJ TrPZÇ rJÓspπ S huL~ TqJcJrPhrPT mqmyJr TPr KmPrJiLPhr mJKz ßmJPcJ\Jr KhP~ èKzP~ KhP~ IKVú xÄPpJV TrPZÇ TgJ muPuA ß\u, k´KfmJh TrPu èKu ZázPZÇ FaJ ßTJj Vefπ? ßhPvr oJjMPwr IKiTJr yre TPr Vefπ k´KfÔJ y~ jJÇ KmmOKfPf ßjfímOª IKmuP’ KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj xTu hPur IÄvV´yPe KjmtJYPjr CPhqJV ßj~Jr hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


23

Surma

24 - 30 January 2014

yJ\L ßZJ~Jm @uLr AP∂TJPu KouJh S ßhJ~J oJyKlu KmPuPfr k´mLe TKoCKjKa ßjfJ S ZJfT CkP\uJr fKTkMr V´JPor mJKxªJ yJ\L ßZJ~Jm @uLr AP∂TJPu KouJh S ßhJ~J oJyKlu @P~J\j TPrPZ fJr kKrmJr S ZJfT SP~uPl~Jr asJˆ ACPTÇ mMimJr KmsTPuj \JPo oxK\Ph @P~JK\f F KouJh S ßhJ~J oJyKlu kKrYJujJ TPrj oxK\Phr AoJo yJPl\ TôJrL xJöJhMr ryoJjÇ FPf @PrJ CkK˙f KZPuj orÉPor ßZJa nJA k´mLe oMÀKæ yJ\L SyJm @uL, orÉPor ßZPu jMÀu yT, ßoJvfJT @yPoh, \JPmh @yPoh S ZJfT SP~uPl~Jr asJPˆr ßxPâaJrL \JKTr PyJPxj ßxKuoxy orÉPor @®L~˝\j S èjV´JyLrJÇ CkK˙f xTPu TKoCKjKaPf orÉo yJ\L ßZJ~Jm @uLr ImhJPjr TgJ ˛re TPr fJr KmPhyL @®Jr oJVKlfJr TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

˝„kYªs xrTJrL Có KmhqJuP~r xJPmT ZJ©mOPªr xnJ IjMKÔf xMjJoV† ß\uJr \VjúJgkMPrr GKfyqmJyL ˝„kYªs xrTJrL Có KmhqJuP~r pMÜrJP\q Im˙Jjrf xJPmT ZJ©mOPªr kNeKotujLr uPã FT k´˜MKf xnJ IjMKÔf yP~PZÇ mMimJr u¥Pjr KmsTPuPj FT ßrˆáPrP≤ IjMKÔf xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj k´iJj xojõ~T @KojMu yT SP~ZÇ k´JÜj ZJ© Kuaj @yoPhr ßTJr@j ßfuJS~JPfr oJiqPo

IjMÔJj ÊÀ y~Ç FPf mÜmq rJPUj KmhqJuP~r k´JÜj ZJ© @mhMu jNr, ßfRKlT @uL KojJr, j\oMu AxuJo Ku\M, Fo F TJKhr, KmvJu ßh, Ko\mJÉöJoJj xMPyu, @mMu ßyJPxj, @KTTár ryoJj, @mhMx vyLh, vJoxMu AxuJo rJ\j S @fJCr ryoJj k´oMUÇ xnJ~ hLWtKhj kr k´JÜj ZJ©rJ KoKuf yP~

@PmV @käMf yP~ KmhqJuP~r IfLf KhPj ˛OKfYJre TPrj FmÄ KmhqJuP~r KmKnjú xoxqJ xoJiJPj xrTJPrr kJvJkJKv k´mJxL xJPmT ZJ©rJ xyPpJVLfJ TrJr @võJx ßhjÇ xnJ~ k´JÜj ZJ©Phr kNeKotujL IjMÔJj TrJr uPã 21 xhxq KmKvÓ FTKa ChpJkj TKoKa S CkPhÓJ TKoKa Vbj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPTr ßkJatxoJCg vJUJr IKnPwT xJÄÛíKfT IjMÔJj, Km\~ Khmx S jmmwt ChpJkj

KmkMu C“xJy-C¨LkjJ S @jªWj kKrPmPv ˝f”°áft \jxoJVPor oJiqPo 15 \JjM~JKr ˙JjL~ TKoCKjKa ßx≤JPr ßV´aJr KxPua ßcnuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u Aj ACPT ßkJatx oJCg vJUJr IKnPwT, mJÄuJPhPvr oyJj Km\~ KhmPxr ßxKojJr, AÄPrK\ jmmwt ChpJkj S oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç PV´aJr KxPua TJCK¿u ßkJatx oJCg vJUJr ßY~JrkJrxj ‰x~h @KojMu yPTr xnJkKfPfô FmÄ ßkJatx oJCPgr ß\jJPru ßxPâaJKr oJxMo @yoh S xJPmT ßxPâaJKr xJÄÛíKfT xÄVbT @mM xMPmr @j\JPor ßpRg kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPTr ßTªsL~ ßY~JrkJrxj TKoCKjKa KucJr jNÀu AxuJo oJymMmÇ k´iJj mÜJ KZPuj ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPTr ß\jJPru ßxPâaJKr

oMKÜPpJ≠J ‰x~h @»Mu TJA~Mo T~xrÇ KmPvw IKfKg KZPuj ßckMKa uct ßo~r Im ßkJatx oJCg TJCK¿ur KˆPkj S~JAKu, ßo~r Im ßlryqJo xM\Jj ßmTct, kMKuv IKlxJr ßkKr ßma, ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur ßTªsL~ xJPmT nJAx ßY~JroqJj TKoCKjKa KucJr Ko~J oKjÀu AxuJo, ßcAKu KxPua ca To-Fr xŒJhT o¥uLr xnJkKf S QhKjT ßoRunLmJ\Jr ca To-Fr xŒJhT ojxMr @yoh oKTxÇ ÊÀPf xoPmf TP£ \JfL~ xñLf kKrPmvPjr kr oyJj oMKÜpMP≠r vyLhPhr k´Kf vs≠J \JKjP~ jLrmfJ kJujxy ßhJ~J TrJ y~Ç ßV´aJr KxPuamJxLr FA KoujPouJr IjMÔJPj mÜmq rJPUj K\FxKxr ßkJatx oJCg vJUJr xJPmT ßY~JrkJxtj oJxMh @yoh, FoF @K\\, SP~uPxr ßY~JrkJxtj @uyJ\

Ku~JTf @uL, nJAx ßY~JrkJxtj Fo.F rCl, @uyJ\ ßoJ. @xJh Ko~J, l~\Mr ryoJj T~xr, ZJKuTár ryoJj, @K\r CK¨j @yoh, Ku~JTf @uL \JoJj, xoÀ Ko~J, ßhuS~Jr ßyJPxj IP~x, xMPou ßYRiMrL, \KyÀu yT, xJóá @yoh, ‰x~h ßoJ. @uL hMuj, \MP~u ßYRiMrL, ßhPuJ~Jr ßyJPxj @yJh, jJrKVx @yoh, oMK\m UJj, @»Mx xmMr UJj, lJÀT Ko~J, oJoMj @yoh, FoF @C~Ju, @mMu TJuJo, ßrhS~Jj @yoh, \Kxo ßYRiMrL, @KmhMr ryoJj ßYRiMrL, \Kxo CK¨j, jNÀu AxuJo, ßjxJr Ko~J, @»Mx xJuJo, oj\Mr @yoh, ‰x~h @mMu TJPxo, @»Mu yT S jNÀu AxuJo k´oMUÇ 2~ kPmt ßkJatx oJCPgr vJoxMu @uo UJj vJyLj S ßhuS~Jr ßyJPxj @yJPhr ßpRg kKrYJujJ~ xJÄÛíKfT IjMÔJPj xÄVLf kKrPmvj TPrj mOPaPjr \jKk´~ T£Kv·L ÀvjJrJ oKj, xmM\, KorJ KxjyJ, KvmuMxy ˙JjL~ Kv·LmOªÇ kPr @oKπf IKfKgmOªPT K\FxKxr ßkJatx oJCg vJUJr ßxPâaJKr fÀe mqmxJ~L oJxMo @yoPhr AK¥~J ßVAa ßrˆáPrP≤ ‰jvPnJP\r mqm˙J TrJ y~Ç IjMÔJPj k´iJj IKfKg ßTªsL~ ßY~JrkJxtj jNÀu AxuJo oJymMm S k´iJj mÜJ ßTªsL~ ßxPâaJKr ‰x~h @»Mu TJA~Mo TJ~xJr FA IjMÔJPjr \jq ßkJatx oJCg vJUJr ßjfímOªPT ijqmJh \JKjP~ xÄVbPjr IV´VKfr \jq xmJr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

‰x~h T~Zr @yoh-Fr xJPg rYPcu KmFjKkr FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf xŒsKf ßVJ~JuJ mJ\Jr ACKj~Pjr xJPmT ACKk ßY~JroJj ‰x~h T~Zr @yoh-Fr xJPg rYPcu KmFjKkr FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç rPYcu KmFjKkr xnJkKf ßoJ” \~jJu @PmKhPjr xnJkKfPfô, ßxPâaJKr ßoJ. oAj CK¨j IjMÔJj kKrYJujJ TPrjÇ ofKmKjo~ TJPu ‰x~h T~Zr @yoh mPuj, mJÄuJPhv @\ oyJ xÄTPaÇ hMnJPV KmnÜ TPr mftoJj @S~JoL-mJTvJuL xrTJr ßhv vJxj TrPZÇ mÜPmq KfKj ßhv rãJ~ k´mJxL xmJAPT FKVP~ @xJr @ymJj \JjJjÇ ofKmKjo~ xnJ~ @PuJYjJ TPrj PoJ” xM\Jf Ko~J, ‰x~h Ko\Jj, Qx~h @uL @yoh, xoxM CK¨j, Qx~h xrTMo AxuJo, @K\r CKhhj,PxKuo CKhhj, KxrJ\ CK¨j, PoJxJKyh @uL, Axmr @uL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj KmKxF Aˆ Im AÄuqJ¥ FPxé KrK\CPjr jm KjmtJKYf TKoKar @PuJYjJ xnJ

mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj KmKxF Aˆ Im AÄuqJ¥ FPxé KrK\CPjr jm KjmtJKYf TKoKar k´go @PuJYjJ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ Vf 10 \JjM~JKr ßYoxPlJPctr YJÅhjL ßrÓáPrP≤ KmKxFr F vJUJr PxPâaJrL lryJh ÉxJAj KakMr kKrYJujJ~ FPf xnJkKfôf TPrj ßk´KxPc≤ \JoJu C¨Lj oT¨MxÇ mÜmq rJPUj xÄVbPjr nJAx ßk´KxPc≤ vJy @vrJl ßyJPxj oMTáu, @mhMu yT, ßfRKrZ Ko~J, KoxmJ C¨Lj, AvKf~JT ßyJPxj hMhM, ZJPuy @yPÿh, @ufJl ßyJPxj, jMÀöJoJj \JoJu, Fo Fx Ko~J k´oNUÇ xnJ~ xÄVbPjr TJptâoPT @PrJ VKfvLu TrJr uPã Igt, xhxq xÄVsy S ksYJr F KfjKa CkTKoKa Vbj TrJ y~ FmÄ ksKf oJPx FTKa TPr ßja S~JKTt KoKaÄ TrJr KxiJ∂ ßjS~J y~Ç FZJzJ F ßxÖPrr IpJKff AoPVsvj ßrAa, KnFKa, ˆJl xÄTa xoJiJPj KmKnjú xoxqJ xoJiJPj ßrÓMPr≤rPT KmKxFr xhxq yS~Jr @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TJKctPlr vJy\JuJu oxK\Ph kKm© Bh-F KouJhMjúmL (x.) CkuPãq S~J\, KouJh oJyKlu IjMKÔf

xmtTJPur xmtPvsÔ oyJoJjm-oJjmfJr ©JjTftJ ryofáuäLu @'uJoLj @oJPhr Kk´~ jmL y\rf oMyJÿh ßoJ˜lJ (x.)-Fr kKm© Bh-F KouJhMjúmL (x.) CkuPãq Vf 14 \JjM~JKr TJKctl vJy\JuJu oxK\h F¥ AxuJKoT TJuYJrJu ßx≤JPr FT S~J\, KouJh S KvreL KmfrPer mqm˙J TrJ y~Ç S~J\ oJyKlPu k´iJj IKfKg KZPuj mJÄuJPhv ßgPT @Vf KmKvÓ AxuJKo KY∂JKmh y\rf oJSuJjJ ßoJyJÿh jNr CK¨jÇ kKm© Tár@j ßgPT ßfuS~Jf TPrj TôJrL vJy ßoJ. fxKuoÇ KouJh kKrYJujJ TPrj oxK\Phr UfLm yJKl\ oJSuJjJ ßoJ. mhÀu yTÇ S~J\ oJyKlu S KvreL KmfrPe xyPpJKVfJr \jq CkK˙f xmJAPT ijqmJh \JjJj oxK\h TKoKar ßxPâaJKr ojxMr @yoh oKTxÇ kKm© Bh-F KouJhMjúmL (x.) IjMÔJPj xJKmtT mqm˙JkjJr xyPpJKVfJ TPrj oxK\h TKoKar ßY~JroqJj @uyJ\ @uL @Tmr, nJAx ßY~JroqJj yJÀjMr rvLh, ßxPâaJKr ojxMr @yoh oKTx, \P~≤ ßxPâaJKr \MmJP~r ßYRiMrL, ßas\JrJr yJÀjMr ryoJj, xyPas\JrJr KhuS~Jr ßYRiMrL, ßvU ßoJ. @PjJ~Jr, oKfCr ryoJj, vJy ßoJ. ßVJuJo KTmKr~J, o~jJ Ko~J, ‰x~h Krkjxy TKoCKjKar IjqJjq PjfímOªÇ ßY~JroqJj @Tmr xmJr k´Kf TífùfJ \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


24

Surma

24 - 30 January 2014

jJrL KhVP∂r xPÿuj IjMKÔf vJoLoJrJ ßyjJPT xnJPj©L S jJKxoJ TJ\uPT xJiJre xŒJKhTJ oPjJjLf TPr 25 xhPxqr TJptTKr TKoKa Vbj vJoLoJrJ ßyjJPT xnJPj©L S jJKxoJ TJ\uPT xJiJre xŒJKhTJ oPjJjLf TPr jJrLKhV∂∏Fr 25 xhPxqr TJptTKr TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ KmsPaPj k´VKfvLu jJrL xÄVbj jJrL KhV∂ ∏Fr 1o xPÿuj Vf 4 \JjM~JKr kNmt u¥Pjr oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç jJrL ßj©L vJoLoJrJ ßyjJr xnJPj©LPfô S jJKxoJ TJ\Pur kKrYJujJ~ xÄVbPjr xPÿuj S kPr oMÜ IJPuJYjJ IjMKÔf y~Ç jJrLmJPhr KjKrPU mJÄuJPhPvr jJrLPhr Im˙Jj vLwtT IJPuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj oJjmJKiTJr ßj©L jJAoJ TJP~x, dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãT ß\JmJAhJ jJxKrj TeJ, TKm vJoLo IJ\Jh, ßumJr huL~ ßj©L vJoKx~J IJuL S xJÄÛíKfT xÄVbT cKu AxuJoÇ oJjmJKiTJr ßj©L jJAoJ TJP~x mÜPmq mPuj, mJÄuJPhPvr jJrL xoJP\r oNu xoxqJ yPuJ xofJr InJmÇ mJXJJKu jJrLPhr KmsPaPjS FA xoxqJr k´nJm uãeL~Ç oMKÜr uzJAP~ jJrLPhr xJyxL náKoTJ KjPf yPmÇ ß\JmJAhJ jJxKrj TeJ mJÄuJPhPvr jJrL k´VKfr IJPªJuj S oKy~xL jJrL ßmVo ßrJPT~Jr KY∂J S ßYfjJr k´Kfluj FmÄ IJ∂t\JKfT jJrL xjh KxcSr mJ˜mJ~j xŒPTt mJÄuJPhPv KmhqoJj xoxqJ KjP~ mÜmq rJPUjÇ TKm vJoLo IJ\Jh mqKÜVf \LmPjr xÄVsJovLufJPT fJr mÜPmq fáPu iPr mPuj, IJoJr \LmPjr k´KfKa ãPe IJKo IJoJr ˝JoL FmÄ x∂JPjr oñPur \jq KjP\PT Totmq˜ ßrPUKZÇ jJrL KyPvPm IJKo IJoJr hJK~fô kJuj TPrKZÇ KT∂á mJXJKu xoJP\ jJrLPhr IKiTJr FUPjJ kMr∆w vJKxf xoJP\ ImPyKufÇ

KfKj hO| k´fq~ mqÜ TPr mPuj, jJrLPhr IKiTJr IJhJ~ S oMKÜr \jq KjP\PTA xÄV´JoL nëKoTJ KjPf yPmÇ ßumJr huL~ rJ\jLKfT vJoKx~J IJuL KmsPaPjr mÉ\JKfT xoJP\ uzJA TPr KjP\PT TLnJPm FKVP~ KjPòj, fJ Ifq∂ k´J†u nJwJ~ xnJ~ fáPu iPrjÇ xPÿuPj 25 xhPxqr TJptTKr TKoKar oPiq IJrS rP~PZj xyxnJPj©L r∆Km yT, ßrK\~J oJjúJj, IJKU ßYRiMrL, pMVì xŒJKhTJ IJP~vJ Ko\Jt rKTm, ßTJwJiqã lJPfoJ ryoJj cJKu~J, xJÄVbKjT xŒJhT oJPyr IJyoh KjKv, oMnPo≤ TqJŒAj ßxPâaJKr ß\JPmhJ IJUfJr TeJ, k´Kvãe S uJAPmsKr ßxPâaJKr kMwKkfJ è¬, KuVqJu FAc ßxPâaJKr Kk~JrJ oJ~Kjj, kJmKuPTvj KjuMlJ A~JxKoj yJxJj, IJ∂t\JKfT ßxPâaJKr cJ. vKyhJ AxuJo, ßcnukPo≤ ßxPâaJKr r∆K\jJ r∆Éu, ßyug F§ kKrPmv ßxPâaJKr cJ. KjuMlJr UJj, FcáPTvj F§ TJuYJrJu ßxPâaJKr oJj\JrLj rKvh xKj, xhxq cKu AxuJo, vJKoo IJ\Jh, ßyJxPj IJrJ oKfj, ßoPyr KjVJr, rJK\~J ryoJj, rSvj ßlrPhRxL KuKk, r∆oJjJ yJPvo, vJmJjJ jJKVtx ßYRiMrL ßT~JÇ CkPhÓJ KyPvPm rP~PZj jJAoJ TJP~x, ‰x~h FjJoMu AxuJo, ßoJyJÿh IJmhMu yJKohÇ oJjm-oMKÜr kNmt vft jJrL oMKÜ∏ FA ßväJVJjPT IñLTJr KyPxPm k´KfÔJr k´fq~ KjP~ IjMKÔf xPÿuPjr KmKnjú ßvw kptJP~ IJPuJYjJ ZJzJS

hOKÓ IJTwte xJ¬JKyT xMroJ~ mqKÜVf, ˙JjL~ KTÄmJ \JfL~ ßTJPjJ k´KfÔJj FmÄ FPxJKxP~vPjr ßk´x KmùK¬ k´TJPvr \jq 35 kJCP¥r FTKa Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Igt ßk´x KmùK¬r IjMmJh, xÄPvJij, ZKmr ÛqJKjÄ FmÄ Kc\JAPjr UrY mJmh iJpt TrJ yP~PZÇ mz IJTJPrr ßk´x KmùK¬ IgmJ FPTr IKiT ZKm k´TJPvr ßãP© IKfKrÜ Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Kl ßâKca TJct, ßcKma TJct, mqJÄT asJ¿lJr IgmJ jVh KTÄmJ ßYPTr oJiqPo IJVJo kKrPvJi TrPf yPmÇ ßk´x KmùK¬ k´TJKvf jJ yPu ßTJPjJ Kl ßj~J yPm jJ FmÄ ßã©KmPvPw k´h• Kl ßlrf ßh~J yPmÇ xÄmJh xÄ˙Jr oJiqPo kJbJPjJ xÄmJPhr ßãP©S FA Kl k´PpJ\q yPmÇ fPm ßp ßTJPjJ YqJKrKa xÄ˙Jr kJbJPjJ ßk´x KmùK¬ F Kl-Fr IJSfJoMÜ gJTPmÇ

oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJPj xñLf S jOfq kKrPmvj TPrj xPfqj ßxj Ûáu Im kJrlKoÄ IJaPxtr KvãJgLrJ S mJÄuJPhv ChLYL Kv·L ßVJÔL ACPT xÄxPhr Kv·LmOªÇ IjMÔJPj rmLªs xñLf Kv·L AoKf~J\ IJyPoh rmLªs xñLf S cJ. vJKyhJ ßmVo j\r∆u xñLf kKrPmvj TPrjÇ CPuäUq, jJrL KhV∂ k´J~ hMA mZr pJmf u¥Pj mJXJKu jJrL-Cjú~Pj TJ\ TrPZÇ xPÿuPj KmkMu xÄUqT mJXJKu jJrLr CkK˙Kf KZu uãeL~Ç FZJzJ u¥Pjr xÄÛíKfTotL S KmKvÓ\jPhr oPiq CkK˙Kf KZPuj xJÄmJKhT IJmM oMxJ yJxJj, TKm yJKoh

ßoJyJÿh, ‰x~h rKTm IJyoh, ‰x~h Kj~J\ IJyoh, ‰x~h FjJoMu AxuJo, jMr∆u AxuJo, ßVJkJu hJv, r∆Éu IJKoj, \JoJu IJyoh UJj, ßoJyJÿh IJ»Mu yJKoh, TKm oMK\mMu yT oKj, ßyJxPj IJr oKfjÇ xPÿuPj VOyLf xJfKa k´˜JPmr oPiq rP~PZ jfáj xhxq xÄV´y, KmsPaPj hvKa vJUJ Vbj, xJÄVbKjT hãfJ I\tj, ˙J~L IKlPxr mqm˙J, S~JKTtÄ V´∆k Vbj, xÄVbPjr uPVJ S VbjfπPT IJAKj xMrãJ ßh~J k´níKfÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ˆJrmJVt ACPrJKk~Jj kJuJtPoP≤ mJÄuJPhPvr 5 \JjM~JrLr FT frlJ KjmJtYj mJKfu TPr IKnuP’ jfáj KjmJtYj ßhS~Jr hJmL

Vf 16 \JjM~JrL l∑J¿ ÓJrmJVt ACPrJKk~Jj kJuJt PoP≤ mJÄuJPhPvr 5 \JjM~JrLr FT frlJ KjmJt Yj mJKfu TPr IKnuP’ jfáj KjmJtYj ßhS~Jr \jq Kmu kJv y~Ç ßmuK\~Jo KmFjKkr GTJK∂T k´ PYÓJ~ ACPrJKk~Jj

kJuJtPoP≤r TP~T \j xhxq FT frlJ KjmJtYPjr hJmLKa C•Jkj TPrj, kPr APuÖsKjT ßnJPar oJiqPo fJ kJv TrJ y~Ç ACPrJKk~Jj kJuJtPoP≤r Knfr ßoJvj YuJTJPu KmPrJiL hPur kã yPf CkK˙f KZPuj PmuK\~Jo KmFjKkr KxKj~rxy

xnJkKf oPjJ~Jr ßyJPxj oMjúJ, nJrk´ J¬ xJiJre xŒJhT ATmJu ßyJPxj mJmM , xy xnJkKf @uL \JyJñLr, Kouj S@uo ßyJPxj, l∑J¿ KmFjKkr ßjfJ oKl\ @uL, KxrJ\ Ko~J S \JuJu UJj k´oMUÇ ßmuK\~Jo KmFjKkr ßjfJrJ oPj TPrj, @\ ACPrJKk~Jj kJuJt PoP≤r FA ßoJvjKar oJiqPo k´ oJe yu @S~JoL mJTvJuL TJ~hJ~ k´ yxPjr KjmJtYPj mJÄuJPhPvr \jVPer @vJ-@TJ–ãJr k´Kfluj WPa jJAÇ mJÄuJPhPvr \jVe FA KmfKTtf KjmJYjPT k´fqJUJj TPrPZÇ \JfL~ KjmtJYPj xTu hPur IÄv V´yPe KjhtuL~ Kjrkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj @VJoL \JfL~ KjmtJYj IjMÔJj TrJr ß\Jr hJmL \JjJj PmuK\~Jo KmFjKkr ßjfJrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ZJfT CkP\uJ ZJ©hPur xJPmT ßjfJ TotLPhr k´KfmJh xnJ

xJ¬JKyT xMroJ FKcaKr~Ju ßmJct ßp ßTJPjJ xÄmJh, ßk´x KmùK¬ k´TJv TrJ mJ jJ TrJ FmÄ xÄPvJiPjr FTT IKiTJr xÄrãe TrPmÇ

SURMA NOTICE

There will be a minimum charge of £35 admin fee per press release, this will be used to cover the cost of any editing, translation or and correction, also includes scanning and design of one picture. Fee may increase for larger press releases and additional pictures. Fee applies to all local and national private organisations or associations, excludes charities. Fee must be paid in advance by Credit or Debit card, bank transfer or cheques.

FEE IS STILL CHARGED EVEN IF PRESS RELEASE IS THROUGH A BANGLA PRESS CLUB, A BANGLA PRESS ASSOCIATION OR P.R AGENCY

Surma reserves the right to edit any press release as it feels suitable and also reserves the right not to publish any articles which it feels will be libelous or not in the interest of it’s readers. No fee will be charged if article is not published.

Surma News Group, Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

pMÜrJP\q mxmJxrf ZJfT CkP\uJ ZJ©hPur xJPmT ßjfJ TotLPhr CPhqJPV xMjJoV† ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT S ZJfT ßhJ~JrJr xJPmT FoKk TKuoCK¨j @yPoh Koujxy IjqJjq ßjfJTotLPhr Ckr ˙JjL~ @S~JoL uLV TfíT t KogqJ oJouJ S y~rJjL FmÄ xJrJPhPv KmFjKk ßjfJTotLPhr yfqJ KjptJfPjr k´KfmJPh FT k´KfmJh xnJ 15 \JjM~JrL, mMimJr ßcPVjyJPor FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç ZJ©hPur xJPmT @ymJ~T oBjMu AxuJo UxÀr xnJkKfPfô S xJPmT pMVì @ymJ~T @mhMu oJPuT vJoLPor kKrYJujJ~ FPf mÜmq rJPUj xJPmT @ymJ~T oMK\mMr ryoJj

oMK\m, xJPmT ßxPâaJrL jJKhr @uo, oPjJyr @uL rKvh, ßyuJu jJKxoMöJoJj, @»Mr rJöJT KouJh, F ß\ Kuoj, @vrJl @yoh, ATmJu ßyJPxj, mJP~\Lh @uo, @»Mr rCl k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ IKnPpJV TPr mPuj, mftoJj ‰˝rJYJrL xrTJr KmPrJiL hu hoPjr \jq ZJfPTr \jKk´~ xJPmT FoKk TKuoCK¨j Kouj xy KmFjKkr vf vf ßjfJTotLPhr KmÀP≠ KogqJ oJouJ KhP~ y~rJjL TrPZÇ fJrJ ZJfT xy xJrJ mJÄuJPhPvr KmPrJiL huL~ ßjfJTotLPhr Ckr ßgPT KogqJ oJouJ k´fqJyJr FmÄ y~rJjL mPºr hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


25

Surma

24 - 30 January 2014

TJCK¿u Im oPÛr CPhqJPV 6Khj mqJkL ßasKjÄ TotvuJr CPÆJij

TJCK¿u Im oÛ aJS~Jr yqJoPuaPxr CPhqJPV KmKnjú KmwP~ 6 Khj mqJkL FT ßasKjÄ TotvJuJ Êr∆ yP~PZÇ 13 \JjM~JrL ßxJomJr hMkMPr u¥j oMxKuo ßx≤JPrr ßxKojJr yPu ßxKojJPrr IJjMÔJKjT

CPÆJij TPrj TJCK¿u Im oPÛr ßY~JrkJxtj yJKl\ oJSuJjJ vJoxMu yTÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr oxK\hèPuJ pJPf xMÔM S xMªrnJPm kKrYJKuf y~ ßx uPãqA oxK\Phr k´KfKjKiPhr KjP~ FA TotvJuJr

IJP~J\j TrJr Ckr èr∆fô IJPrJk TPr yJKl\ oSuJjJ vJoxMu yT mPuj, IJorJ IJvJmJhL, FA TotvJuJ~ IÄvV´yPer oiqKhP~ oxK\h k´KfKjKirJ fJPhr oxK\h kKrYJujJ~ FTKa nJPuJ KhT

KjPhtvjJ kJPmjÇ oxK\h kKrYJujJ~ IJKgtT ßujPhj, ßyug F¥ ßxlKa FmÄ lJ¥PrAK\Ä KmwP~ IPjT KTZMA \JjJ x÷m yPmÇ CPuäUq, 6Khj mqJkL FA ßasKjÄ TotvJuJr Kmw~ yPóZ FPlKÖn oqJPj\Po≤, ATá~JKuKa F¥ cJAnJrKxKa, lJAjqJ¿, èc VnPet¿, ßyug F¥ ßxAlKa S lJ¥PrAK\ÄÇ ßasKjÄèPuJ 13 ßgPT 15 \JjM~JrL kpt∂ aJjJ KfjKhj, 18 S 25 \JjM~JrL FmÄ 1 ßlms∆~JrL IjMKÔf yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

aJS~Jr yqJoPuaPxr mJP\a k´˜JmeJ~ 100 \j oKyuJr TotxÄ˙JPjr kKrT·jJ ßWJweJ aJS~Jr yqJoPuax mJrJr k´J~ 100 \j oKyuJPT ˝J˙q KmnJPV TotxÄ˙JPjr kKrT·jJr TgJ ßWJweJ TPrPZ TJCK¿uÇ Vf x¬JPy IjMKÔf ßTKmPja KoKaÄP~ KjmtJyL ßo~r uMl & rá ryoJj TftT O mJP\a k´˜JmeJr IÄv KyPxPm oKyuJPhr TotxÄ˙JPjr FA kKrT·jJ YNzJ∂ TrJ y~Ç IJVJoL ßlms∆~JrL oJPx IjMKÔfmq láu TJCK¿u KoKaÄP~ mJP\a k´˜JmeJ KjP~ IJPuJYjJ TrJ yPmÇ oKyuJPhr \jq YJTáKr KjKÁf TrJr FA k´˜JmeJr ßk´Kãf metjJ TPr ßo~r uMl & rá ryoJj mPuj, ŸKvÊPhr \jq KmjJoNPuq Ûáu Kou xrmrJy TrJr ßp CPhqJV IJorJ KjP~KZuJo, fJ FUj PTªsL~ xrTJr IjM˛re TrPZÇ FUj IJorJ ˝J˙q UJPf KTZá Igt KmKjP~JV TrJr kKrT·jJ yJPf KjP~KZ, pJ IJoJPhr TKoCKjKar 25 Cit m~xL oKyuJPhr hãfJ mOK≠r kJvJkJKv TotxÄ˙Jj KjKÁf TrPmÇ Vf KcPxÍr 2013 oJPxr ßvw jJVJh PhPvr xTu TJCK¿Pur \jq xrTJr TftT O Igt UrY

xÄâJ∂ Kx≠J∂ ßWJweJr Pk´KãPf aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u fJr mJP\a k´˜JmeJxoNy YëzJ∂ TPrPZÇ xrTJr k´h• ßxauPo≤ FaJ ßlr KjKÁf TPrPZ ßp, TJCK¿uPT Igt xJv´~L khPãk ImqJyf rJUPf yPmÇ fJrkrS TJCK¿u mftoJj lJK¥ÄP~r ImqJyf YJkPT KmPmYjJ~ KjP~ 2014-15 Igt mZPrr \jq FTKa xMwo mJP\a k´˜Jm TrPf kJrPZÇ Po~r uMl & rá ryoJj mPuj, xPmtJó KmYãefJr xJPg TJCK¿Pur Igt UrPYr k≠Kf IjMxre TrJ~ xrTJPrr TJZ ßgPT k´Jkq V´qJP≤r 24 vfJÄv y∑JPxr YJkPT xJv´~L khPãk KjP~ ßoJTJPmuJ TrJ x÷m yP~PZÇ KfKj IJPrJ mPuj, fPm FA IJKgtT xÄPTJYj jLKfr ßTJj YJk IJoJPhr \jèr∆fôkNet xJKntxxoNPyr Skr ßpoj kzPf ßh~J y~Kj, ßfoKj mJrJr IxyJ~ \jPVJÔLPT k´P~J\jL~ xTu irPjr xyJ~fJ k´hJjS ImqJyf rJUJ yP~PZÇ IJorJ IJoJPhr uJAPmsrL xJKntPx, yJCK\Ä S ÛáuèPuJPf KmKjP~JV ImqJyf ßrPUKZ, pJ aJS~Jr yqJoPuax Fr mJKxªJPhr

u¥j F≤Jrk´JA\ FTJPcoL YJuM yPò ßyJ~JAaYqJkPu jfáj ßxPT¥JrL Ûáu u¥j F≤Jrk´JA\ FTJPcoLr Ûáu nmj KjKÁf TrJ yP~PZÇ ßyJ~JAaYqJkPur ToJKvt~Ju ßrJc˙ IJPjKrj ßmnJj yJCPxÇ IJVJoL PxP¡’r oJPx 120 \j ZJ©-ZJ©L KjP~ A~Jr-7 Fr ksgo TîJx Êr∆ yPmÇ Vf 8A \JjM~JrL kqJPr≤x S IKnnJmTPhr xJPg krJovt TPr CÜ Ûáu nmPjr TJr kJTtPT ßUuJr oJb KyPxPm FmÄ xŒNjt 1o fuJPT AjPcJr ßVAPor \jq mqmyJr TrJ yPmÇ Ûáu xŒPTt Km˜JKrf \JjPf www.londonenterpriseacademy.org IgmJ 07448 567 148 ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMj KmùJkj Khj 020 7377 9787

xMxÄyf nKmwqf KmKjotJPe nëKoTJ rJUPmÇ mJP\a k´˜JmeJxoNPyr oPiq rP~PZ, kûo mZPrr oPfJ TJCK¿u aqJé K˙fJm˙J~ rJUJr kJvJkJKv ßo~rx' yJ~Jr FcáPTvj FS~Jct Fr oPfJ IjqJjq ßoRKuT S èr∆fôkNet jLKfKjitJrjL UJPf fKymu ßpJVJj ImqJyf rJUJ FmÄ xrTJPrr IJKgtT Tftj jLKfr lPu YJPkr oMPU kzJ xJKntxxoNy S nuJK≤~Jr ßxÖrPT xyJ~fJ k´hJj ImqJyf rJUJÇ PTKmPja KoKaÄP~ IjMPoJKhf mJP\a k´˜JmeJ KjP~ ßl∑m∆s ~JrL oJPxr k´go KhPT ÙMKaKj TKoKa IJPuJYjJ TrPmÇ kPr 26 ßlms∆~JrL IjMKÔfmq kNeJt ñ TJCK¿u KoKaÄP~ mJP\Par YázJ∂ UxzJ k´˜JmeJ Ck˙Jkj TrJ yPmÇ FA mJP\a k´˜JmeJr Skr mJrJr \jxJiJreS fJPhr IKnof fáPu irPf kJrPmjÇ IJVJoL 21 \JjM~JrL ßmJ IJAKc~J ߈JPr FmÄ 27 \JjM~JrL ßyJ~JAaYqJku IJAKc~J ߈JPr hMKa mJP\a ßrJc ßvJ IjMKÔf yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ACjJAPac csJAKnÄ A¿asJÖr FPxJKxP~vj ACPTr xJiJre xnJ S kMrÛJr KmfreL xŒjú ACjJAPac csJAKnÄ A¿asJÖr FPxJKxP~vj ACPTr mJKwtTL xJiJre xnJ S kMrÛJr KmfrjL IjMÔJj rKmmJr kNmt u¥Pjr FT yPu IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr ßY~Jr K\~JCu V\jmLr xnJkKfPfô FmÄ xy xnJkKf xJPuy @yoh FmÄ xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh @uo Fr kKrYJujJ~ xnJ~ @KgtT KrPkJta S TotTJP¥r Km˜JKrf KuKUf Ck˙JkjJ TPrj xJÄVbKjT xŒJhT KxK¨Tár ryoJj FmÄ ßas\JrJr @mhMu UJKuTÇ xnJ~ KrPkJPatr Ckr @PuJYjJr kr xmtxÿKfâPo VOKyf y~Ç xJiJre xnJ ßvPw @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax Fr KjmJtyL ßo~r uM“lár ryoJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj TJCK¿uJr @KojMr UJj, TJCK¿uJr ßVJuJo ræJjL, TJCK¿uJr k´JgLt oJymMm @uo oJoMj, UxÀ\JoJj, lryJh Ko~J, lJÀT \JoJj, xJPuy @yoh xy @PrJ IPjPTÇ mÜJrJ mPuj, IfLPfr oPfJ @orJ xmJA mJÄuJPhvL TKoCKjKar Cjú~Pj TJ\ TPr pJmÇ FPãP© xTPur xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ @PuJYjJ xnJ ßvPw csJAKnÄ ßxÖPr ImhJj rJUJr \jq YJr \jPT xJKatKlPTa k´iJj FmÄ xÄVbPjr KmKnjú TJptâPo ImhJj rJUJr \jq xÄVbPjr kã ßgPT KxK¨Tár ryoJj, ßoJyJÿh @uo, @»Mu UJKuTPT xÿJjJj ß∠ßh~J y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

BPh KouJhMjúmL CkuPã ZájúL @PªJuj pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV @PuJYjJ xnJ S metJdq ßvJnJpJ©J KoKj oqJrJgPjr \jq ßhRÅzKmh mJZJA k´KfPpJKVfJ 13 ßlms∆~JrL

aJS~Jr yqJoPuaPxr hs∆ffo ãMPh oqJrJgj ßhRzKmh mJZJAP~r TJptâo Êr∆ yP~PZÇ IJVJoL FKk´u oJPxr 13 fJKrPU IjMKÔfmq u¥j KoKj oqJrJgPj mJrJr k´KfKjKifô TrPf KTPvJr ßhRzKmh mJZJAP~r uPãq aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u IJP~J\j TPr Kl∑ ßasAuPxrÇ u¥j oqJrJgPjr kJvJkJKv FTA Khj IjMKÔf yPm KoKj oqJrJgj, pJ oNu oqJrJgPjr ßvw Kfj oJAu mqKk IjMKÔf yPm FmÄ FPf u¥Pjr 33Ka mJrJ ßgPT mJZJATíf 11 ßgPT 17 m~xLrJ IÄv KjPf kJrPmÇ k´KfKa TqJaJVKrr hs∆ffo ßhRzKmh KjP~ aJS~Jr yqJoPuax' Fr KoKj oqJrJgj Kao VzPf kJrPm mPu TJCK¿u IJvJ TrPZÇ u¥j KoKj oqJrJgPjr \jq ßhRzKmh mJZJAP~ uPãq TJCK¿Pur CPhqJPV IJP~JK\f Kl∑ ßasAu mJ PhRz k´KfPpJKVfJ IJVJoL 13 ßlms∆~JrL TqJcVJj ßaPrx xÄuVú KnPÖJKr~J kJTt yqJKr~Jxt TîJPm IjMKÔf yPmÇ ßasAu ßc ßf IjMit 13, IjMit 15 FmÄ IjMit 17 FA Kfj TqJaJVKrPf ßhRz IjMKÔf yPmÇ hs∆ffo mJuT S mJKuTJrJ KoKj oqJrJgj aLPo ˙Jj kJPmÇ ßrK\PÓsvj Êr∆ yPm ßmuJ 12.30aJ~ FmÄ ßhRz IjMKÔf yPm 1aJ~ IjMit 13 V´∆k, 1.30aJ~ IjMit 15 V´∆k FmÄ 2aJ~ IjMit 17 V´∆kÇ KjmtJyL ßo~r uMl & rá ryoJj mPuj, u¥j oqJrJgPjr oPfJ IJ∂\tJKfT FTKa ߸JKatÄ APnP≤ IÄv Pj~Jr Yo&TJr FTKa xMPpJV yPóZ mJrJr KTPvJr fr∆ePhr \jqÇ u¥j IKuKŒT ßVox IJoJPhr IxÄUq PZPuPoP~Phr PpnJPm PUuJiNuJ~ IjMkJ´ Kef TPrPZ, ßfoKj u¥j oqJrJgjS IjMkJ´ Kef TrPm mPu IJKo IJvJmJKhÇ PTKmPja ßoÍJr lr TJuYJr, TJCK¿ur rJKj~J UJj mPuj, KmvõUqJf u¥j oqJrJgj, pJ IJoJPhr mJrJr oiq KhP~ pJPm, fJPf IÄv Pj~Jr xMPpJV TPr KhP~PZ FA KoKj oqJrJgjÇ mJrJr fr∆e FqJgPuaPhr k´P~J\jL~ xyPpJKVfJ TrPf TJCK¿u m≠kKrTrÇ ßasAPu IÄv KjP~ pJrJ KoKj oqJrJgPj IÄv ßj~Jr \jq mJZJA yPm, fJPhr \jq PasKjÄ ßxvj kKrYJujJ~ TJCK¿Pur ߸Jatx' ßcPnukPo≤ Kao FmÄ KnPÖJKr~J kJTt FqJgPuax' TîJm TJ\ TrPZÇ 7 x¬Jy mqJKk FA k´Kvãe IjMKÔf yPm oJAu F¥ ߈Kc~JPo k´Kf oñumJr xºqJ~Ç FKkäPTvj lro ßkPf IgmJ IJPrJ fgq \JjPf yPu 0207 364 2437 IgmJ 07956 456 725 jJ’JPr ßlJj TPr ߸Jatx' ßcPnukPo≤ IKlxJr ßvPjg ßmsPraj Fr xJPg ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

BPh KouJhMjúmL CkuPã ZájúL @PªJuj pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV u¥Pj ßxJomJr FT @PuJYjJ xnJ S metJdq ßvJnJpJ©J @P~J\j TrJ y~Ç jMr∆u AxuJo rJyJPfr xnJkKfPfô FmÄ ßvU @vrJláu @uPor kKrYJujJ~ xnJ~ ÊÀPf mÜmq rJPUj oMxKuo KouäJPfr AoJo yJ~Jf @uJAKy rJyoJÇ xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj IiqJkT TJSZJÀu @Koj rJPZT, oJKlTáu AxuJo, FjJoMu yJxJj kuJv, @TrJoMöJoJj, ßoJvJrl ßyJPxj @\Jh, TJoJu CK¨j, Cöu Ko~J, \MuyJx TJ\L oJoMj, ßxJyJV oMK¿, @\yJÀu yT l~xu, @uJoLj, @u oJy\Jm xy @PrJ IPjPTÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, BPh KouJhMjúmLr uãq S fJ“kptq mqJUqJ TPr mPuj, hMKj~J~ Kk´~jmLr ÊnJVoj mqKff KmvõmJxLr \Lmj IºTJr S oJjm \Lmj ±Äx yP~ ßpfÇ fJÅrJ mPuj Kk´~ jmLr ÊnJVoj xfq S oJjmfJr ÊnJVojÇ oJjmo¥uLr \jq @A~JPo \JPyKu~qJf fgJ KogqJ IKmYJr ßgPT oMKÜr xNYjJÇ fJÅrJ mPuj, ßrxJuJf ßTªsLT \Lmj ßYfjJA k´Tíf fJSyLh oMUL \Lmj xOKÓ TPr FmÄ ßrxJuJPfr KmkrLf m˜MmJhL ßp ßTJj \Lmj ßYfjJr oNu kKrjKf S C“x jJK˜TfJ, mÜJVe Kk´~jmL ßTªsLT \Lmj ßYfjJ~ KogqJ IKmYJPrr KmÀP≠ xfq S oJjmfJ KnK•T KmkäPmr uPãq GTqm≠ yP~ Kmkjú KmvõxnqfJ kMjÀ≠JPr KY∂JvLuPhr GTqm≠ yS~Jr @ymJj \JjJjÇ xoJPmv ßvPw ZJuJfá xJuJo S ßhJ~J kKrYJujJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç


26 KmPjJhj

24 - 30 January 2014 m SURMA

TuTJfJ~ xMKY©Jr jJPo xzT mJÄuJ YuKóP©r KTÄmhK∂ oyJjJK~TJ xMKY©J ßxPjr jJPo TuTJfJr FTKa rJ˜Jr jJoTre TrJ yPòÇ kKÁomPñr oMUoπL oofJ mJjJK\t xMKY©J ßxPjr mJKzr xJoPjr mJKuV† xJTtMuJr PrJcPT ÈxMKY©J ßxj xrKe' jJoTre TrJr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ IKYPrA F Kx≠J∂ mJ˜mJ~j TrJ yPm mPu oMUqoπL \JKjP~PZjÇ \JjJ ßVPZ, ÊiM mJKuV† xJTtMutJr ßrJcA j~; xMKY©J ßxPjr k´Kf xÿJj \JjJPf fJr mJKzr IhNPr hKãe TuTJfJr k´JePTªs mJKuV† lJÅKzr jJoTre TrJ yPm ÈxMKY©J Û~Jr'Ç FZJzJ ßTSzJfuJ oyJvìvJPjr ßp ˙JPj oyJjJK~TJr ßvwTífq yP~PZ ßxUJPj FTKa ˛íKf˜÷ TrJ yPm mPuS ßWJweJ KhP~PZj oMUqoπL oofJ mqJjJK\tÇ

oyJjJK~TJr ßoJPor oNKft u¥Pjr oJhJo fMPxJ KoCK\~JPor IjMTrPe

TuTJfJ~ ‰fKr yPò FTKa KmPvw \JhMWrÇ ßxUJPj KmUqJf xm mqKÜr ßoJPor k´KfoNKft ˙Jkj TrJ yPmÇ kKÁomñ rJ\q xrTJr Kx≠J∂ KjP~PZ, oyJjJK~TJ xMKY©J ßxPjr k´KfoNKft ˙JkPjr oJiqPoA F \JhMWPrr pJ©J ÊÀ TrJ yPmÇ rJ\q xrTJr xMKY©J ßxPjr oOfMqr kr krA F mqJkJPr YNzJ∂ Kx≠J∂ KjP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ TuTJfJr KjCaJCPj APTJkJPTtr CPJKhPT KljqJ¿ ßx≤Jr KmKÄP~r Z~ fuJ~

5000 mVtlMa FuJTJ\MPz F \JhMWrKa ‰fKr TrJ yPòÇ ßxUJPj ßoJPor oNKftr kJPv hJÅKzP~ hvtjJgtLrJ ZKmS fMuPf kJrPmjÇ KTZMKhj @PVA kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~ fJr ßlxmMPT \JjJj, oJhJo fMPxJr IjMTrPe TuTJfJPfS ßoJPor KoCK\~Jo ‰fKr yPmÇ ßxA ßWJweJ IjMxJPrA \JhMWPrr TJ\ FKVP~ YuPZÇ \JjJ ßVPZ, ÊÀPfA ßxUJPj 10-12Ka ßoJPor kNetJm~m k´KfoNKft ˙Jkj TrJ

mJ√Jr

yPmÇ Frkr kptJ~âPo oNKftr xÄUqJ mJzJPjJ yPmÇ F mZPrr kMP\Jr @PVA KoCK\~JoKa ‰fKrr TJ\ ßvw yPm mPu \JKjP~PZj „kJ~jTJrL xÄ˙J yJCK\Ä Ajl∑JˆsJTYJr ßcPnukPo≤ TrPkJPrvPjr ßY~JroqJj ßhmJvLw ßxjÇ oNKft ‰fKrr \jq IKYPrA hã nJÛr S Kv·LPhr @øJj \JjJPjJ yPmÇ @PrTKa KmPvw xNP© \JjJ ßVPZ, xMKY©J ßxPjr oNKftPf fJr mJXJKu lqJvj ˆJAu S nMmjPnJuJPjJ yJKxPT k´JiJjq ßh~J yPmÇ FZJzJ F KoCK\~JPo C•oTMoJPrr k´KfoNKftS ˙Jj kJPmÇ oyJjJK~TJr kJPvA oyJjJ~PTr oNKft ˙JkPjr kKrT·jJ rP~PZÇ CPuäUq, xMKY©J ßxj Vf ÊâmJr xmJAPT ßZPz krkJPr kJKz \KoP~PZjÇ fPm FUPjJ mJXJKu fJr ßvJT TJKaP~ CbPf kJPrjKjÇ KbT Foj xo~ oyJjJK~TJr ßoJPor oNKft ˙JkPjr xÄmJh ßvJTJfMr nÜTMPur Âh~PT KTZMaJ yPuS k´vKof TPrPZÇ TJre F oNKftr oJiqPo fJrJ oyJjJK~TJr oMPUJoMKU yS~Jr xMPpJV kJPmjÇ

A ≤J r Kn C

jfMj KoCK\T KnKcS

ßv´JfJKk´~ xñLfKv·L mJ√J o\MohJPrr ÈPmÅPY gJT xmM\' VJPjr KoCK\T KnKcS k´TJKvf yP~PZÇ FKa kKrYJujJ TPrPZj IjjqjJ ÀoJÇ ÊâmJr ßgPT F KoCK\T KnKcSKa YqJPju @AP~r khtJ~ Kj~Kof k´YJr yPòÇ F k´xPñ mJ√J o\MohJr mPuj, ÈvÄTr xJÅS\Ju k´TíKf KjP~ VJjKa KuPUPZjÇ FKa @oJr UM&m kZPªr FTKa VJjÇ F KoCK\T KnKcSPf ßxrJ jJKYP~ k´KfPpJVLrJ IÄv KjP~PZÇ F ZJzJ VJPjr ßmv KTZM híPvq @oJPTS ßhUJ pJPmÇ' mJ√J ÈPmÅPY gJT xmM\' IqJumJoKar @PrJ KTZM VJPjr KoCK\T KjotJPer k´˜MKf KjPòjÇ mftoJPj KfKj ÈPmˆ Im mJ√J o\MohJr' jJPor FTKa IqJumJo KjP~ mq˜ rP~PZjÇ FrA oPiq IqJumJPor k´J~ TJ\ ßvwÇ ÈPmˆ Im mJ√J o\MohJr'-F gJTPZ jfMj xñLPf ‰fKr TrJ mJ√Jr kMrPjJ 20Ka VJjÇ hMKa KxKc @TJPr IqJumJoKa k´TJKvf yPmÇ mJ√J o\MohJPrr nJwq, ÈkMMrPjJ VJj jfMj xñLPf ‰fKr TrJaJ FTaM TKbjÇ fJA xo~ KjP~A iLPr iLPrxMP˙ IqJumJoKar xñLfJP~J\j TrKZÇ YuKf mZPrA IqJumJoKa k´TJv TrmÇ' FKhPT, uMxJ Ko\tJr FTT IqJumJPor \jq rmLªsxñLPfr @aKa VJPjr jfMj xñLfJP~J\j ‰fKr TPrPZj mJ√JÇ FKaS k´TJv yPm YuKf mZrÇ

È@zJA WµJ K\o TKr' Vf ÊâmJr 70Ka ßk´ãJVíPy oMKÜ ßkP~PZ ÈhJmJÄ'Ç ZKmKa kKrYJujJ TPrPZ @\Jh UJjÇ FPf IKnj~ TPrPZj KY©jJ~T \JP~h UJjÇ IKnj~ S xoxJoK~T Kmw~ KjP~ TgJ yPuJ fJr xPñ -

hJmJÄ FmÄ \JP~h UJj... ÈhJmJÄ' ZKmKaPf IqJTvj, KmPjJhj xmKTZMA rP~PZÇ FPf @Ko kMKuv IKlxJPrr nNKoTJ~ IKnj~ TPrKZÇ ZKmPf @oJPT xoJP\r IjqJ~-IKmYJPrr KmÀP≠ uzJA TrPf ßhUJ pJPmÇ YKr©Ka lMKaP~ fMuPf @Ko FTJKiT ^MÅKTkNet IqJTvj híPvq ÊKaÄ TPrKZÇ @oJr ZKmr oJiqPoA jfMj mZPrr YuKó© oMKÜr pJ©J ÊÀ yPf pJPò mPu @Ko @jKªfÇ ÀkJKu ßl∑Po... 15 \JjM~JKr ßgPT xJnJPr rKTmMu @uo rKTPmr ÈPk´o Trm ßfJoJr xJPg' ZKmr ÊKaÄ ÊÀ TPrKZÇ ZKmPf @oJr xyTotL KyPxPm rP~PZj ooÇ FKhPT xŒ´Kf oJuP~Kv~J~ oofJ\Mr ryoJj @TmPrr ÈuJn Aj oJuP~Kv~J' ZKmr ÊKaÄ ßvw TPrKZÇ mftoJPj @PrJ 3-4Ka ZKm yJPf rP~PZÇ ßk´o Trm ßfJoJr xJPg... FKa ßrJoJK≤T-IqJTvj WrJjJr ZKmÇ @Ko TPuP\ kzM~J fÀeLr ßk´Po kKzÇ fPm ßoP~Kar ijL kKrmJPrr FToJ© ßoP~Ç WajJâPo ßoP~Kar nJA @oJPT wzpπ TPr ßo≤Ju yJxkJfJPu kJbJ~Ç FnJPmA jJjJ aJjJkPzPjr oiq KhP~ ZKmr TJKyjL FKVP~ pJPmÇ FPf @oJr xPñ oo ZJzJS @PrJ IKnj~ TrPZjg vKotuL @yPoh, KovJ xShJVr S @KjxMr ryoJj KoujÇ FZJzJ F ZKmPf oJuP~Kv~Jr k´UqJf KnPuj msJCj ßxJPyu IKnj~ TrPf pJPòjÇ oo xPñ rxJ~j... \JKT~J mJrL oor IKnj~ xmxo~ @oJr nJPuJ uJPVÇ TJre fJr IKnj~, VäJoJr xm KTZMPfA KnjúfJ rP~PZÇ hLWtKhj iPrA fJr xPñ TJ\ TrJr AòJ KZuÇ FmJr ßxA AòJ kNre yPòÇ @Ko oPj TKr, hvtTPhrS @oJPhr rxJ~j nJPuJ uJVPmÇ „Pkr kKrmitj... @oJr KlVJrPT @PrJ ßmKv @TwteL~ TPr fMuPf @Ko Kj~Kof hMA ßgPT @zJA WµJ K\o TrKZÇ FojKT @Ko oJuP~Kv~J ÊKaÄTJPu Kj~Kof K\o YJKuP~ ßVKZÇ APfJoPiq @oJr ßhyJm~Pm KxkqJT hívqoJj yP~ CPbPZÇ ßxA xPñ @KoA mJÄuJPhPv k´go KxkqJT mKc KyPrJ yPf pJKòÇ @vJ TrKZ, @oJr F jfMj „k hvtTPhr nJPuJ uJVPmÇ cJP~a YJat... vrLPrr mJzKf ßoh ^rJPf nJf UJmJPrr ßojMq ßgPT ß^Pz ßlPuKZÇ @r vrLrPT ßyuKh S Kla rJUPf xm xo~ Kx≠ xmK\ @r Kco UJAÇ

@∂\tJKfT IñPj @ÅKUr ßmJTJ oj ßv´JfJjKªf T£Kv·L @ÅKU @uoVLr hLWtKhj iPrA fJr 18fo FTPTr TJ\ TrPZjÇ IqJumJoKar KvPrJjJo ÈPmJTJ oj'Ç F mZrA KfKj KmKnjú @P~J\j S YoT KjP~ @∂\tJKfTnJPm IqJumJoKa k´TJv TrPf pJPòjÇ IqJumJoKa KxKcr kJvJkJKv FTPpJPV ACKaCm, @AKaCjxy FTJKiT @∂\tJKfT SP~mxJAPaS k´TJv TrJ yPmÇ F k´xPñ @ÅKU @uoVLr mPuj, ÈIPjT Khj ßgPTA nÜ-Pv´JfJrJ @oJr FTT IqJumJPor \jq CjìMU yP~ rP~PZjÇ nÜPhr jfMj KTZM CkyJr KhPfA 18fo FTTKar TJ\ TPr YPuKZÇ Fr TJ\S k´J~ ßvwÇ @Ko ßhvL~ ßv´JfJPhr kJvJkJKv k´mJxL mJXJKuPhr \jqS IqJumJoKa @∂\tJKfT SP~mxJAaèPuJ~ k´TJv TrJr Kx≠J∂ KjP~KZÇ FPf UMm xyP\A nÜrJ @oJr IqJumJPor VJjèPuJ ÊjPf kJrPmjÇ' xŒ´Kf @ÅKU F IqJumJPor ÈPmJTJ oj' KvPrJjJPor VJjKa ACKaCPm k´TJv TPrPZjÇ rKmCu AxuJo \LmPjr TgJ~ S ß\PTr xMr-xñLPf VJjKar KnKcS kKrYJujJ TPrj KTre ßoPyhL, pJ FrA oPiq ßv´JfJoyPu ßmv k´vÄKxf yP~PZÇ IqJumJPor @PrJ TP~TKa VJPjr KoCK\T KnKcS KjotJe TrPmj mPu @ÅKU \JKjP~PZjÇ F IqJumJPor oJiqPo @ÅKU FmJrA k´go KnjPhKv xñLf kKrYJuPTr xMPr-xñLPf VJj TPrPZjÇ FPf 12Ka VJj rJUJ yP~PZÇ FèPuJr xMr-xñLf TPrPZj vSTJf @uL Aoj, ß\PT, ßTîJ\@k S~JPjr KTPvJrxy IPjPTAÇ @r TgJ KuPUPZj ßUJvjMr [oJ], vSTJf @uL Aoj, vKyh k´oMUÇ mftoJPj @ÅKU ߈\ ßvJ KjP~ mq˜ xo~ kJr TrPZjÇ IKYPrA KfKj TuTJfJ, KxñJkMr, AfJKuxy ßmv TP~TKa ßhPv VJj TrPf pJPmjÇ


KmPjJhj 27

SURMA m 24 - 30 January 2014

mrl Vuu ßrUJ S \~Jr

\~J mój S ßrUJ\~J mój S ßrUJÂhP~r CÌfJ~ VuPf ÊÀ Tru Ff KhjTJr mrlÇ hLWt xo~ iPr mój kKrmJPrr xPñ vLfu xŒTt KZu ßrUJrÇ hMA kãA FKzP~ YPuPZ IPjqr ZJ~JÇ Vf oñumJr oM’JAP~ ÈuJAl SPT KÙj IqJS~Jctx 2014' IjMÔJPj ßhUJ ßVu Knjú hívqÇ ßrUJ S \~J mój @∂KrTnJPmA TgJ mPuPZjÇ hM\j iPr ßrPUKZPuj hM\Pjr yJfSÇ FTxo~ nLwe \jKk´~ S xlu \MKa KZPuj IKnoJn mój-PrUJÇ KT∂á 1981 xJPu pv ßYJkzJr KxuKxuJr kr fJÅrJ @r \MKa mJÅPijKjÇ ßrUJ-IKofJPnr ßk´Por è†j FmÄ F KjP~ \~Jr oj-TwJTKw fJPf nNKoTJ ßrPUKZuÇ KT∂á ÈuJAl SPT KÙj IqJS~Jctx 2014' IjMÔJPj \~J S ßrUJ FT\j IjqPT FKzP~ jJ KVP~ yJKxoMPU TgJ mPuPZjÇ fJPfA IjMoJj TrJ yPò, xŒPTtr mrl y~PfJ VuPZÇ

kKrYJuPTr xPñ vPUr ßVJkj ßk´o!

jJaPTr kKrYJuPTr xPñ oPcu IKnPj©L IKjTJ TKmr vPUr ßVJkj ßk´o YuPZÇ Foj UmrA

xŒ´Kf k´TJv ßkP~PZÇ rJ\iJjLr @lfJm jVPrr k´TP·r Kj\tj kKrPmPv SA kKrYJuPTr xPñ vUPT I∂rñ Im˙J~S ßhUJ ßVPZÇ fPm FaJ mJ˜Pmr ßTJPjJ WajJ j~Ç ÈTgJ TJP\ Kou jJA' iJrJmJKyT jJaPTr FTKa YKrP© kKrYJuT yJxJj \JyJñLr vPUr KmkrLPf IKnj~ TrPZjÇ ÊKaÄP~ fJPhr hM\jJr IKnxJPrr hívq iJre TrPfA Foj è\Pmr xNYjJÇ jJaPT ßhUJ pJPm, vU vyr ßgPT V´JPo oJoJ mJKzPf ßmzJPf @PxjÇ fJr mz ßmJj nJPuJmJPx o~ojKxÄPyr ßZPu ßfJfJPTÇ KT∂á vU SaJ ßoPj KjPf kJPrj jJÇ ImPvPw vUS ßfJfJPT nJPuJmJPxÇ ßfJfJ UMm xy\ xru, CóJrPe k´YMr @ûKuT aJjÇ ßxèPuJ xÄPvJij TrPZj vU KjP\AÇ ßfJfJr YKrP© IKnj~ TrPZj jJaTKar kKrYJuT yJxJj \JyJñLr KjP\AÇ KfKj mPuj, @oJr KmkrLPf vU IKnj~ TrPZÇ fJr xPñ FTKa VJPjr hívq @PZÇ @vJ TKr, hvtTPhr nJPuJ uJVPmÇ' jJaTKaPf @rS IKnj~ TrPZj BwJeJ, ß\qJKfTJ ß\qJKf, \~, KxK¨T, FTJxy IPjPTÇ jJaTKa FTMPv KaKnPf k´YJr yPòÇ

KmkJvJr KlaPjx

ÈmJXJKu uujJ' UqJf mKuCc IKnPj©L KmkJvJ mxMr KlaPjx ryxq KjP~ KcKnKc ÈuJn AP~JrPxul'-Fr fífL~ kmt k´TJv yP~PZÇ KfKj Vf hMKa KcKnKcr ßYP~ FmJPrr KcKnKcPf @PrJ ßmKv @Pmhjo~L„Pk yJK\r yP~PZjÇ KocPcr UmPr \JjJ ßVPZ, ÊâmJr k´TJKvf 25 KoKjPar F KnKcSPf KmkJvJ 60 KhPjr FTKa ßTJPxt Kj~Kof UJhqJnqJPxr kJvJkJKv S\j ToJPjJr KmKnjú Kakx KhP~PZjÇ kJvJkJKv jJrLPhr \jq ˝J˙qxPYfjfJr KmKnjú Kmw~S F KnKcSKaPf fMPu irJ yP~PZÇ F k´xPñ KmkJvJ mxM mPuj, È@oJr fífL~ kPmtr KcKnKcr oJiqPo jJrLrJ xyP\A xM˝JP˙qr IKiTJrL yPf kJrPmjÇ @oJPhr iJreJ xM˝J˙q oJPjA yPuJ S\j ToJPjJÇ KT∂á ÊiM S\j ToJPuA xM˝JP˙qr IKiTJrL yS~J pJ~ jJÇ fJA F KcKnKcr oJiqPo

ryxq

@Ko ßYÓJ TPrKZ, jJrLrJ S\j ToJPjJr kJvJkJKv pJPf KjP\PT FjJK\tKaT KyPxPm IjMnm TrPf kJPrjÇ' xN©Ka @PrJ \JKjP~PZ, KmkJvJ KcKnKcr \jq aJjJ 15 Khj ÊKaÄ TPrPZjÇ FojKT FKa jJrLPhr \jq TfUJKj TJptTr yPm fJ ßmJ^Jr \jq KcKnKcKa KjP\r mqJ~JoJVJPrr TP~T\j xhxqPT mqmyJr TrPf ßhj KfKjÇ KcKnKcr KjPhtvjJ ßoPj SA jJrLrJ ßmv CkTíf yP~PZj mPu KmkJvJ \JKjP~PZjÇ FKhPT KmkJvJ YuKf oJPxr ßvPwr KhPT È@jKuv' jJPor @PrJ FTKa KcKnKc mJ\JPr @jPf pJPòjÇ KmkJvJ oPj TPrj, KmP~r F ßoRxMPo hJS~Jf UJmJr kr mJzKf S\j ToJPf F KcKnKc pPgÓ xJyJpq TrPmÇ mftoJPj 35 mZr m~xL F IKnPj©L ÈmqJX mqJX' S ÈyJoPvTu' ZKmr ÊKaÄ TrPZjÇ

x†~kfúLr IxM˙fJ FmÄ...

IKjÁ~fJr ßhJuJYPu

\MKy YJSuJ k´gPo KjP\r IxM˙fJÇ FmJr ˘LrÇ hMmJrA ßkPrJPu oMKÜr \jq @Pmhj TrJ yPuA ZMKa oSTMl yP~ pJ~ oM’JA ˆJr x†~ hP•r \jqÇ

ßpaJ y~PfJ mJ ßTJPjJ xJiJre jJVKrT hM”˝PkúS nJPmj KT-jJ xPªyÇ @r fJA Foj yrho ßkPrJPu oMKÜ kJPòj x†~, ßxaJ TfaJ ßpRKÜT, ßxaJ KjP~ ÊÀ yP~PZ TJjJWMwJSÇ x†P~r ßkPrJPu oMKÜr kr Foj IKnPpJV CbPu x†P~r ß\Pur ZMKa TfaMTM ßpRKÜT ßx KmwP~ TJre hvtJPf muJ y~ ZMKa o†MrTJrL IKiTftJPTÇ @r F pMKÜfTt pUj FTaM YJñJ yPf pJKòu fUjA x†~kfúLr IxM˙ yS~Jr UmPr nJaJ kPz TJjJTJKjPfÇ fPm KjªMT Imvq FUJj ßgPTS Vº kJPò xPªPyrÇ TJrS oPf, ßkPrJPur ßpRKÜTfJ pJPf k´vúKm≠ jJ y~ ßx\jqA Foj ybJ“ IxM˙ yP~ kzJ x†~kfúL oJjqfJrÇ IjqKhPT KTcKjPf kJgr jJKT Có fJkoJ©J? yJxkJfJPu KjP~ pJS~J @r nKft TrJPjJ KjP~ Foj fgq ßh~Jr \jq oJjqfJr KYKT“xJr hJK~fôk´J¬ KYKT“xPTr FPTT xo~ FPTT o∂Pmqr \jq xPªyaJ @rS hJjJ mJÅiPZ TP~T\Pjr oPjÇ fPm Fxm mJP\ xPªy hNr TPr x†P~r mqKÜVf \LmjPT KTZMaJ xoP~r \jq yPuS ãoJ TrJr \jq xÄmJhoJiqoèPuJPT yJfP\Jz TPr xyJ~fJ YJAPuj x†~Ç TJojJ ÊiM FTaJA, ßkPrJPur ßvw xo~aMTM Kj^tüJPa ßpj ˘Lr xPñ xJmtãKeTnJPm TJaJPjJr xMPpJV kJj KfKjÇ

ÂKfôT ßrJvj : xJluq-mqgtfJ-pπeJ ÈèuJm VqJÄ' ZKmr oJiqPo UujJK~TJr YKrP© k´gomJPrr oPfJ ÀkJKu khtJ~ yJK\r yPf pJPòj xJPmT nJrfL~ xMªrL S mKuCc IKnPj©L \MKy YJSuJÇ KfKj ZKmr YKr©Ka KjP~ nLwe CKÆVú yP~ kPzPZjÇ fJr Uu YKr©Ka hvtT xJhPr V´ye TrPm KTjJ- F KjP~ \MKy rLKfoPfJ IKjÁ~fJr ßhJuJYPu hMuPZjÇ S~Jj AK¥~Jr UmPr \JjJ ßVPZ, C•r k´PhPvr xÿf kJu jJoT FT jJrLr \LmPjr TJKyjL Imu’Pj ÈèuJm VqJÄ' ZKmr kanNKo VPz CPbPZÇ xÿf kJu ÈèuJKm VqJÄ' jJPor FT hu jJrLPT kKrYJujJ TrPfjÇ fJr huKa xoJP\r KjptJKff jJrLPhr kã TJ\ TrPfjÇ ZKmPf \MKy YJSuJPT jJrL ˝JiLjfJ KmkPã xÄuJk muPf ßhUJ pJPmÇ FZJzJ fJPT jJrL KvãJ S KjptJKff jJrLPhr KmkPã Im˙Jj TrPf ßhUJ pJPmÇ F k´xPñ \MKy mPuj, TUPjJA KY∂J TKrKj @Ko KnPuj YKrP© IKnj~ TrmÇ ZKmr KÙ¡S ßmv oJjxÿfÇ @oJPT ßTªs TPrA ZKmr V· FKVP~ pJPmÇ KT∂á YKrP©r k´P~J\Pj ZKmPf @oJPT jJrL KmPrJiL xÄuJk CóJre TrPf yP~PZÇ fJA YKr©Ka hvtTrJ TfUJKj V´ye TrPmj FA KjP~ KTZMaJ vKïfÇ' xN©Ka @PrJ \JKjP~PZ, ßxRKoT ßxj kKrYJKuf ÈèuJm VqJÄ' ZKmPf oJiMrL-\MKyPT FTxPñ ßhUJ pJPmÇ ZKmKa @∂\tJKfT jJrL Khmx CkuPã @VJoL 7 oJY oMKÜ kJS~Jr TgJ rP~PZÇ

ßVu mZraJ~ KT jJ ßhUPuj ÂKfôT ßrJvjÇ xJluq-mqgtfJ-pπeJÇ Tíw Kgsr mqJkT xJlPuq ßpoj pMÜ yP~PZ nJVqJTJPv jfMj fJrJÇ ßfoKj oK˜PÏ rÜ \oJa mJÅiJ @r SaJr KjrJoP~ oJgJ~ IkJPrvPjr oPfJ vÜ Kx≠J∂Ç xmKTZM ZJKzP~ mZr ßvPw mÉKhPjr ßk´KoTJ S ˘L xM\JPjr xPñ ‰mmJKyT xŒPTtr kKrxoJK¬Ç xm KoKuP~ Yro nJPuJ @r Yro oª gJTJr kr jfMj mZPrr \jìKhPjr k´JÑJPu fJA ßpJV-KmP~JPVr UJfJaJ fJr TJPZ IPjT ßmKv oNuqmJjÇ @r ßxA \jìKhPjr xo~aJ TLnJPm TJaJPf YJj Foj k´vú TrJ yPu EKfôPTr xJl C•r, ÈmJóJPhr @r xM\JPjr xPñ \PŒv FTaJ yKuPc KasPkr kKrT·jJÇ' xM\JPjr xPñ fJr xŒTt KZjú yS~Jr

ßTJPjJ KfÜ ˝Jh fJr F \jìKhPjr @P~J\jPT jÓ TrPf kJPr mPu oPj y~ jJÇ mrÄ xJPmT ˘L @r x∂JjPhr KjP~ ßTJPjJ xoMhs CkTNPu ßmKzP~ @xJr Kx≠J∂aJA kJTJ TPrPZj EKfôTÇ KT∂á CPJKhPT xM\JjS ßp F kKrT·jJr yJPf yJf ßouJPmj ßfoj ßTJPjJ KjÁ~fJ ßfJ ßjAÇ @r fJA F \jìKhj kKrT·jJPT KWPrA KT ßrJvj @r UJj kKrmJPrr oPiq ßTJPjJ jfMj ‰mKrfJ xíKÓ y~ KT jJ, ßxaJS ßnPm ßhUJr Kmw~Ç


24 - 30 January 2014

28-29 SURMA

UmrQmKY©

rÜ KhP~ ßxRrvKÜ ImqmÂf rPÜr CkJhJj ßgPT ßxRrPTJw ßfKr TrPuj mJXJKu KmùJjL xoLr TMoJr kJuÇ FA ßxRrPTJw TJP\ uJKVP~A FmJr ‰fKr TrJ pJPm KmhMq“Ç TuTJfJr FxFj ßmJx jqJvjJu ßx≤JPrr mJXJKu KmùJjL S fJr ZJ©Phr F @KmÏJr xJzJ ßlPuPZ KmPhPvSÇ fJr @KmÏíf ßxJuJr ßxu KhP~ ßfKr K\KjPxr hJoS To yPm mPu hJKm TPrj KfKjÇ fPm KyPoJPVäJKmj KhP~ ßxJuJr ßxug ÊjPu FTaM YoPT CbPf y~Ç rÜ KhP~ TLnJPm ßfKr yPm ßxRrvKÜÇ Ix÷m F TJ\PTA xKfq TPrPZj mJXJKu KmùJjL xoLr TMoJr kJuÇ KT∂á TLnJPm x÷m yPuJ FA @KmÏJr? rPÜr IKf kKrKYf CkJhJj KyPoJPVäJKmjÇ KyPoJPVäJKmPj gJPT ßyoJPaJkr lJAKuÄÇ KyPoJPVäJKmPjr FA CkJhJj ßxRrvKÜ ßvJwe TrPf kJPrÇ ßyoJPaJkrlJAKuÄ KhP~A ßfKr yP~PZ ßxRrPTJwÇ mJ\JPr ßpxm ßxJuJr KxPˆo ßhUPf kJS~J pJ~, fJ ßfKr y~ KxKuTj KhP~Ç KT∂á mJXJKu KmùJjLr jfMj FA @KmÏJPr KxKuTPjr kKrmPft mqmyJr TrJ pJPm ImqmÂf KyPoJPVäJKmPjr FA CkJhJjÇ KxKuTj ßgPT vfèe ßmKv ßxRrvKÜ ßvJwe TrPf kJrPm ßyoJPaJkrlJAKuÄÇ kÊPhr rPÜr KyPoJPVäJKmj ßgPTS ßxRrPTJw ‰fKr TrJ x÷m mPu \JKjP~PZj FA KmùJjLÇ

cuKlPjr híKÓS oJjMPwr oPfJ!

FPTr mJx \Pu, IPjqr ˙PuÇ KT∂á CnP~A ˜jqkJ~L k´JeLÇ kJvJkJKv @PrTKa KmwP~S Kou @PZ F hMA k´JeLr oPiqÇ @PuJYjJaJ @xPu cuKlj S oJjMw KjP~Ç KmùJjLPhr hJKm, ßoÀh§L FA k´JeLÆP~r híKÓ FTA rToÇ \JkJPjr ACKjnJKxtKa Im KTP~JPaJr KmùJjLrJ \JjJj, FPTmJPr @uJhJ FA hMKa k´JeLr \jì @r ßmPz SbJr kKrPmv @uJhJ yPuS FrJ FTA híKÓPf Kmvõ ßhPUÇ FA fJKuTJ~ @PZ KvŒJK†SÇ cuKlPjr híKÓr fLã¶fJ, ˝òfJ To yPuS FmÄ KmKnjú rÄ @uJhJ

TrJr ãofJ xLKof yPuS FA KfjKa k´JeLr híKÓr ßoRKuT KhTèPuJ FTAÇ VPmweJr \jq KmùJjLrJ 9Ka @uJhJ ‰mKvPÓqr KÆoJK©T \qJKoKfT @TJr mqmyJr TPrjÇ FèPuJ jJjJnJPm ßoJa 36 ß\JzJ oJjMw, KvŒJK† S cuKlPjr xJoPj Ck˙Jkj TrJ y~ Knjú Knjú TJ~hJ~Ç SA Kfj k´JeL \qJKoKfT @TJrèPuJ KTnJPm KYK¤f TPr, ßxaJ KmPväwe TrJr oJiqPo KmùJjLrJ Kx≠J∂ ßaPjPZjoJjMw, KvŒJK† S cuKlPjr híKÓr ßoRKuT KhTèPuJ @xPu FTA rToÇ

jTu ßbTJPf ßcsJj!

krLãJr yPu kJyJrJ KhPò IPÖJT¡JrkrLãJr yPu kJyJrJ KhPò IPÖJT¡JrkrLãJ~ jTu ßbTJPf Tf jJ yqJkJ xJouJPf yPfJ! mJÄuJPhPvA ßfJ ßUJh KvãJoπLPhr Km˜r ßhRz^JÅk TrPf yP~PZ aMTKumJ\Phr Kjr˜ TrPfÇ ßfoj ßhRz^JÅPkr Khj mMK^ ßvw yP~ FuÇ IPÖJT¡Jr jJPor FT UMPh ßcsJjA aMTKumJ\Phr WMo yJrJo TrPf pPgÓÇ xŒ´Kf ßmuK\~JPor KoKvPuj vyPrr goJx ßoJr ÛMPu krLãJS yP~ ßVPZ FT hlJÇ krLãJr Skr krLãJ muPu @rS \MfxA y~ mqJkJraJÇ ÛMuKaPf krLãJ ßjS~Jr xo~ IPÖJT¡Jr ßZPz ßhS~J yP~KZu KvãJgtLPhr oJgJr SkrÇ SA ßcsJPj pMÜ TrJ KZu KmPvw KnKcS TqJPorJÇ krLãJr kMPrJaJ xo~ rLKfoPfJ KvãJgtLPhr WJPzr Skr f¬ Kj”võJxA ßZPzPZ CzJupJjKaÇ xPñ KZu TzJ j\rhJKrÇ

@PuJ ßhS~J VJZ

krLãJr yPu IjqKhPT krLãJKj~πTS KZPuj ßoJPa I· TP~T\jÇ Ff KTZM ßhUJr kr IPÖJTkJrPxr CØJmT S

KoKj mrl pMV

˝kú Kj~πPer YJKm @orJ xmJA ˝kú ßhKUÇ WMKoP~ ßhKU, ß\PVS ßhKUÇ ß\PV ßp ˝kú ßhKU Fr Kj~πe @r mJ˜mJ~j- hMKaA @oJPhr yJPfÇ fPm WMPor ˝kú Kj~πeyLjÇ hM”˝kú ßhPU ß\PV CPb KjWtMo rJf TJaJ~Kj Foj oJjMw UMÅP\ kJS~J hMÏrÇ FmJr F ˝kú Kj~πPer hJS~JA UMÅP\ kJS~J ßVPZ mPu hJKm TPrPZj pMÜrJPÓsr FT hu KmùJjLÇ fJÅrJ \JjJj, xJoJjq oJgJ mºjL (PycmqJ¥) mqmyJr TrPuA yJPf YPu @xPm ˝kú Kj~πPer KrPoJa TP≤sJuÇ pMÜrJPÓsr léKjC\ \JjJ~, FA ßycmqJ¥ oK˜PÏr

frñ @r ßYJPUr jzJYzJ ßgPT KjitJre TrPm ˝Pkúr VKf-k´TíKfÇ WMPor FTKa kptJ~ yPò rqJKkc @A oMnPo≤ mJ @rAFoÇ F kptJP~ ˝kú ßhPU oJjMwÇ FA @rAFo kptJ~Ka vjJÜ TrPf kJPr ßycmqJ¥Ç FKa @rAFo kptJP~ k´PmPvr kr mqKÜr oK˜PÏr frñ S ßYJPUr f“krfJr Skr j\rhJKr TPrÇ oNuf F j\rhJKrr TJrPeA @rAFo ßar kJ~ mqJ¥KaÇ F xo~ iJrJmJKyTnJPm TP~TKa @PuJ Kj”xKrf y~ mqJ¥ ßgPTÇ F @PuJ mqJ¥ mqmyJrTJrLr WMo nJKXP~ ßh~ jJ, fPm ßx ˝kú ßhUPZ- Foj FTKa IjMnNKf ‰fKr TPrÇ mqmyJrTJrL F xo~S ˝kú ßhUJr kptJP~A gJPT FmÄ fJ Kj~πe TrPf kJPrÇ

ybJ“ TPrA

pMÜrJPÓsr @uJÛJr FPïJPrP\r FT ßyJo KcPkJr 19 mZr m~xL v´KoT KâPˆJlJr KˆsTuqJ¥

ßTjJTJaJr SP~mxJAa IqJoJ\Pj kJS~J pJPm kJyJrJhJr ßcsJj IPÖJT¡JrÇ xMfrJÄ, jTu yAPf xJmiJj!

40 mZPrr oPiqA KoKj mrl pMV ÊÀ yPf kJPrÇ ßpxm jhLr kJKjr mrl y~ jJ, ßxèPuJPfS y~PfJ ßhUJ pJPm mrlÇ kmtfèPuJ y~PfJ gJTPm xJrJmZrA mrlJòjúÇ \LmjpJ©J~ @xPm mqJkT kKrmftjÇ @PrTKa KoKj mrl pMV @xPZ? F k´vú ßhUJ KhP~PZ KmùJjLPhr oPiqÇ fJrJ muPZj, ÈxNpt WMKoP~ kPzPZÇ' FPf kOKgmLPf fJkoJ©J UMmA KjPY ßjPo ßpPf kJPrÇ ÊÀ yPf kJPr @PrTKa ÈoJC¥Jr KoKjoJo' mJ KoKj mrl pMVÇ 1645 xJPu ÊÀ yP~KZu ßxA pMVÇ ImxJj WPaKZu 1715 xJPur KhPTÇ u¥Pjr ßaox jhL fUj mrPl kKref yP~KZuÇ ßx pMPV vLfTJuèPuJ KZu oJjMwxy k´JKeTMPur TJPZ IxyqÇ xNPptr Im˙J Kj~Kof kptPmãeTJrL KmùJjLrJ muPZj, Foj FTKa pMV ÊÀ yS~Jr @vïJ 20 vfJÄvÇ fJrJ muPZj, xNPptr xKâ~fJ FTv' mZPrr oPiq xmPYP~ KjPY ßjPo ßVPZÇ oJC¥Jr KoKjoJo pMPVr @PV Im˙JaJ ßpoj KZu KbT ßfoKjÇ xKâ~fJ KmPmYjJ~ xJiJref xNPptr FTKa Yâ (xJAPTu) ßvw y~ 11 mZPrÇ FA 11 mZPr xNpt ßTJPjJ xo~ gJPT vJ∂ @mJr ßTJPjJ xo~ gJPT UMmA xKâ~Ç xKâ~fJr

ßoRoJKZ ysJPxr TJre UMÅ\Pf ßx¿r Kmvõ\MPz @vïJ\jTnJPm TPo pJPò ßoRoJKZÇ ßoRoJKZ TPo pJS~Jr TJre fJPhr mJxJ oJPj ßoRYJT mJjJPjJ ysJx kJPòÇ @r FPf Km„k k´nJm kzPZ kKrPmPvÇ ßoRYJT S ßoRoJKZ ysJPxr TJre UMÅP\ ßmr TrPf FT IKnjm k≠Kf @KmÏJr TPrPZj KmùJjLrJÇ F TJP\ ßoRYJPT ßx¿r mKxP~ fJrJ kptPmãe TrPZj ßoRoJKZPhr mxmJPxr kKrPmv-kKrK˙KfÇ IPˆsKu~Jr FThu VPmwT fJxoJKj~Jr ÉmJPft yJ\Jr yJ\Jr ßoRYJPT FT irPjr ßx¿r mKxP~ KhP~PZjÇ Fxm ßx¿r ßmfJr frñ vjJÜTre k´pMKÜ xÄmKufÇ IPˆsKu~Jr jqJvjJu xJP~¿ FP\K¿r TojSP~ug xJP~K≤KlT IqJ¥ A¥JKˆs~Ju KrxJYt IrVJjJAP\vPjr FT ßk´x KrKuP\ muJ y~, ßx¿rèPuJ FojnJPm mxJPjJ yP~PZ, k´Kf oMyNPft ßoRoJKZPhr FTKa ßYTkP~≤ ßkKrP~ ßpPf yPmÇ F ßx¿r ßoRoJKZr VKfKmKir KyxJm rJUPm FmÄ Fxm fgq VPmweJPTPªsr xJntJPr kJbJPmÇ Px¿rk´pMKÜr f•ôJmiJ~T KmùJjL kJSPuJ Kc xM\J \JjJj, fJxoJKj~Jr ÉmJPft 5 yJ\Jr ßx¿r KYk mxJPjJ yP~PZÇ fJxoJKj~J KmvõKmhqJuP~r FA VPmwT \JjJj, ßx¿r mxJPjJr uãq yPò ßoRoJKZr hu kKrPmPvr xPñ TLnJPm UJk UJAP~ YPu FmÄ FPhr oiMYJPTr xÄUqJ KhjPT Khj TPo pJPò ßTjÇ KfKj mPuj, fJPhr ßx¿r k´pMKÜr lPu ßoRoJKZPhr ˝JnJKmT YuJYPu ßTJPjJ k´nJm ßluPm jJÇ KmùJjLPhr oPf, ßoRYJT S ßoRoJKZ ysJx mftoJj KmPvõ FTKa CPuäUPpJVq xoxqJ yP~ hJÅKzP~PZÇ nKmwqPf KjUMÅf VKfKmKi kptPmãPe ßoRoJKZr vrLPrA ãMhs ãMhs TqJPorJ mKxP~ ßhS~J pJ~ KT-jJ, ßx k´pMKÜ CØJmPjr ßYÓJ~ @PZj KmùJjLrJÇ

KvãPTrJ ßm\J~ x∂áÓÇ fJÅPhr @vJ, aMTKumJ\Phr Khj ßvw yP~ pJPm IKYPrAÇ kJÅY mZPrr oPiq IjuJAPj

xo~ ßxRPrJ“Pãke WPaÇ ßxRr ^zS y~Ç ßYR’T vKÜr k´nJPm xNptkOPÔ xíKÓ y~ TJPuJ KY¤ (xJj ¸a)Ç Fxm KY¤ ßhPU ß\qJKfKmtùJjLrJ iJreJ TrPf kJPrj xNPptr xKâ~fJ xŒPTtÇ xJŒ´KfT xoP~ ßxRPrJ“Pãk To yP~PZ FmÄ TJPuJ hJVS To ßhUJ pJPòÇ KmsPaPjr rJhJrPlJct IqJkuaj uqJmPraKrr VPmwT KrYJct yqJKrxj mPuj, xNpt KjP~ KfKj VPmweJ~ \Kzf 30 mZr iPrÇ Foj Im˙J KfKj @PV TUjS ßhPUjKjÇ ß\qJKfKmtùJjLrJ vf vf mZr iPr xJj ¸a VejJ TPr @xPZjÇ KT∂á xJŒ´KfT xoP~ fJ UMm To ßhUJ pJPòÇ fJrJ muPZj, FA Im˙JaJ UMmA I˝JnJKmTÇ ßTC ßTC muPZj, 40 mZPrr oPiqA KoKj mrl pMV ÊÀ yPf kJPrÇ ßpxm jhLr kJKjr mrl y~ jJ, ßxèPuJPfS y~PfJ ßhUJ pJPm mrlÇ kmtfèPuJ y~PfJ gJTPm xJrJmZrA mrlJòjúÇ \LmjpJ©J~ @xPm mqJkT kKrmftjÇ

KmUqJf

mPuPZj, kKff KvÊPT iPr ybJ“ TPrA KnKcS KyPrJ mPj pJS~J~ KfKj UMKv yjKj @mJr KmrÜS

yjKjÇ Vf ÊâmJr KfKj mPuj, Vf 9 \JjM~JKr KfKj ßyJo KcPkJr ߈JPr TJ\ TrJr xo~ ybJ“ ßYJPU kzu ßp, FTKa vKkÄ TJPatr Skr FTKa KvÊ @uVJnJPm mPx @PZÇ È@Ko oPj TruJo KTZM FTKa WaPf pJPò, KvÊKar KhPT @oJr j\r rJUJ CKYfÇ' KvÊKa pUj KjPY kPz pJKòu fUj KˆsTuqJ¥ uJKlP~ CPb oiq kPg vNPjq gJTJ Im˙J~ fJPT iPr ßlPujÇ ßˆJPrr KjrJk•J KnKcS TqJPorJ~ F hívq iJre TrJ y~Ç kPr ߈JPrr FT TotYJrL FA

KnKcSKY© IjuJAPj ßkJˆ TPrjÇ hs∆f fJ xJrJ KmPvõ ZJKzP~ kPz FmÄ KmKnjú ßhv S ˙Jj ßgPT xJãJ“TJPrr \jq fJPT @oπe \JjJPjJ y~Ç KfKj mPuj, ybJ“ TPr UqJKf ZKzP~ kzJ mJ KyPrJ mPj pJS~Jr Kmw~ fJPT ßfoj FTaJ jJzJ

KhPf kJPrKjÇ È@hPf FKa @oJr TJPZ ßoJPaA èÀfôkNet KTZM j~Ç' ߈JPrr KyCoqJj KrPxJPxtx oqJPj\Jr ßYKru Fco¥ mPuj, ÈPuJTKa KvÊKar \Lmj mJÅKYP~PZ KmiJ~ KfKj KyPrJr optJhJ uJPnr hJKmhJrÇ'

jJjJ rPXr yJuTJ @PuJr mJKf KhP~ Wr xJ\JPf kZª TPr IPjPTAÇ KT∂á ßxèPuJr xmA ßfJ ‰mhMqKfT mJKfÇ k´TíKfr ßTJou krv fJPf ßTJgJ~? k´TíKfr TJZJTJKZ gJTPf pJrJ nJPuJmJPx, fJPhr \jq @PuJ ZzJPjJ VJZ CØJmj TPrPZj pMÜrJPÓsr KmùJjLrJÇ Foj VJZ CØJmj TPrPZj mJP~JPVäJ TŒJKjr KmùJjLrJÇ fJÅrJ Fr jJo KhP~PZj ˆJruJAa IqJPnarÇ fJÅPhr hJKm, fJÅrJA k´go Foj VJZ CØJmj TPrPZjÇ aPm uJKVP~ F VJZ WPr rJUJ pJPmÇ \Lm¨vJ~ KjrmKòjú oOhM

@PuJ ZKzP~ pJPm F VJZÇ Fr @PuJ ßTmu fJrJr @PuJr xPñA fMujL~ mPu hJKm TPrPZ TftíkãÇ fPm Foj IxJiJre FTKa VJPZr @~M oJ© hMA ßgPT Kfj oJxÇ mJP~JPVäJ TŒJKjr k´KfÔJfJ KmùJjL c. @PuJ¥Jr KâPvnÛ @PuJPTJöôu F VJPZr CØJmTÇ KfKj FT irPjr xJoMKhsT uMKoPjPx¿ mqJTPaKr~Jr K\j ˙Jkj TPrPZj KjPTJKa~JjJ @uJaJ jJoT èPuìr ßTîJPrJkäJPˆÇ aJjJ TP~T mZPrr k´PYÓJ~ KfKj F TJP\ xlu yP~PZjÇ F KjP~ 2010 xJPu käx S~Jj xJoK~TLPf k´KfPmhj

k´TJKvf y~Ç KT∂á c. KâPvnÛ Vf KcPx’Pr VJZKa mJKeP\qr \jq CjìMÜ TPrjÇ k´go hlJ~ C“kJKhf VJZèPuJr KjuJoS ÊÀ TPrPZ TŒJKjÇ V´JyTPhr TJZ ßgPT IctJrS KjPòÇ k´TíKfPf KmKnjú k´JeL ßpoj- ß\JjJKT, KmKnjú irPjr ÊP~JPkJTJ, xJoMKhsT ÛMAc S IqJÄuJrKlv FmÄ KTZM mqJTPaKr~J @PuJ ZzJ~Ç F irPjr k´JeL mJP~JuMKoPjPx¿ jJPo kKrKYKfÇ KmKnjú k´JeLr oPiq @PuJ ZzJPjJr ãofJ gJTPuS F fJKuTJ~ Ff Khj kpt∂ ßTJPjJ CKØPhr jJo KZu jJÇ

KVKrUJPfr ‰hWqt 300 KTPuJKoaJr!

KyomJy CónNKo UMÅ\Pf KVP~ FA KVKrUJPfr xºJj ßkP~PZj fJrJÇ KmsPaPjr KjCTqJxu ACKjnJKxtKa, Kmsˆu ACKjnJKxtKar ßV&VúKxSuK\ ßx≤Jr, KmsKav IqJ≤JTtKaT xJPnt S FKcjmrJ, FPéar FmÄ A~Tt ACKjnJKxtKar KmùJjLrJ xºJjTJP\ KjpMÜ yP~KZPujÇ jfMj FA KVKrUJf Kfj KTPuJKoaJr VnLr, 300 KTPuJKoaJPrr ßmKv u’J S 25 KTPuJKoaJr

YSzJÇ ßTJgJS ßTJgJS Fr fuPhv xoMhskíÔ ßgPT hMA yJ\Jr KoaJPrr KjPYÇ KjCTqJxu ACKjnJKxtKar Kju rx mPuj, È@oJr TJPZ F @KmÏJr k´oJe TPrPZ, kíKgmL xŒPTt @orJ Tf To \JKjÇ FUjS IPjT jfMj jfMj \J~VJr xºJj kJS~J mJKT @oJPhrÇ' @PoKrTJ mMPuKaPjr K\SuK\TqJu ßxJxJAKaPf k´TJKvf y~ F UmrÇ

IqJ≤JTtKaTJ~ V´qJ¥ TqJKj~Pjr ßgPTS VnLr KVKrUJPfr xºJj ßkPuj FThu KmsKav KmùJjLÇ IqJ≤JTtKaTJr kKÁPo FuxS~Jgt

mO≠Jv´o TLnJPm Fu mO≠Jv´o ßTmu @\PTr j~kíKgmLr k´go mO≠Jv´o k´KfKÔf yP~KZu k´JYLj YLPjÇ WrZJzJ IxyJ~ mO≠-mO≠JPhr \jq @v´~PTPªsr FA CPhqJV KZu vJj rJ\mÄPvrÇ KUsÓkNmt 2200 vfPT kKrmJr ßgPT KmfJKrf mO≠Phr \jq @uJhJ FA @v´~PTªs ‰fKr TPr AKfyJPx @uJhJ \J~VJA hUu TPr KjP~PZ FA vJj rJ\mÄvÇ kíKgmLr k´go k´KfKÔf ßxA mO≠Jv´Po KZu mO≠-mO≠JPhr @rJo-@P~Pvr xm rTo mqm˙JAÇ KZu UJhq S KmPjJhjmqm˙JÇ AKfyJxKmPhrJ FA mO≠Jv´oPT k´JYLj YLPj VPz SbJ xnqfJrA Ijqfo k´KfÔJj KyPxPm IKnKyf TPrPZjÇ

mJhJKo TxJA kJKU @Px CÌfJr ßUJÅP\ kKrpJ~L kJKUÇ vLPf mJÄuJPhv ZJzJS CkoyJPhPvr KmKnjú IûPu FPhr ßhUJ ßoPuÇ k´Y¥ vLPf FKv~Jr @ufJA kmtf ßgPT xJAPmKr~J asJ¿-QmTJKu~J, @oMr, kNmt YLj S \JkJj ßgPT FrJ mPu @Px @oJPhr CÌ IûPuÇ ˝nJPm Yûu, fPm UJKjTaJ uJ\MTÇ kJrfkPã oJjMPwr iJPr TJPZ xyP\ KnzPf YJ~ jJÇ @mJr SPhr TJPZS Ijq \JPfr kJKU ßWÅwJr xMPpJV kJ~ jJÇ fJKzP~ ßh~Ç ÈUqJÅT&-UqJÅT&-UqJÅT&-UqJÅT&-' irPjr TTtv @S~J\ TPr IjqPhrPT n~ kJAP~ ßh~Ç SPhr @Yre SA xoP~A FTaM ßmUJ√J ßbPTÇ CV´ @YrPer \jqA ßmJiTKr F k´\JKfr mJÄuJ jJoTre TrJ y~ ÈTxJA kJKU'Ç mJÄuJPhPv k´J~ 6 irPjr TxJA kJKUr xJãJ“ kJS~J pJ~Ç Fr oJ© FTKa k´\JKf ßhPvr ˙J~L mJKxªJ, mJKTrJ kKrpJ~LÇ kJKUr mJÄuJ jJo:'mJhJKo TxJA', AÄPrK\ jJo:' msJCj v´JAT', ‰mùJKjT jJo:, ßVJP©r jJo:'uJKj@AKh'Ç FrJ ÈTJ\u kJKU' S ÈU~rJ uJPaJrJ' jJPoS kKrKYfÇ u’J~ 19 ßxK≤KoaJrÇ oJgJ S WJz iNxr-mJhJKoÇ ßYJPUr Skr TJPuJ TJ\u aJjJ, pJ KoPvPZ TJPjr SkPrr kJuPTr xPñÇ Kkb mJhJKoÇ cJjJ VJ| mJhJKoÇ cJjJr k´J∂ TJPuJÇ cJjJr fuJr kJuT xJhJÇ VuJ S mMT xJhJÇ mMPTr KjY ßgPT uJuPY-TouJr @nJ ßhUJ pJ~Ç ßu\ u’J, ßoJaJ ßgPT âoJjõP~ xÀ yP~PZÇ ßbJÅa KvPX metÇ kJ jLuPY iNxrÇ ˘L kJKUr mMPTr KhPT @ÅvJPuJ kJuT gJPTÇ k´iJj UJmJr Cz∂ ßkJTJoJTzÇ k´\jj xo~ FKk´u ßgPT \MjÇ Kj\ mJxnNPo mJxJ mJÅPiÇ Kco kJPz 4-6KaÇ

È70Kar ßmKv nJÛpt mJKjP~KZ'

kuäm KxÄyr m~x oJ© 13Ç FA m~Px KmUqJf mqKÜPfôr nJÛpt mJKjP~ fJT uJKVP~ KhP~PZ ßxÇ pPvJr xhr CkP\uJr KmrJokMr V´JPo ßmPz SbJ FA KTPvJr FmJr kzPf pJPò ßhPvr mJAPrÇ

k´go ßTJj nJÛptKa mJKjP~Z? k´go rmLªsjJg bJTMPrr xJf lMa u’J FTKa nJÛpt ‰fKr TKrÇ SaJ ßhPU xmJA k´vÄxJ TPrÇ fUjA @V´y mJPzÇ fJrkr ßgPT nJÛpt ‰fKr ÊÀ TKrÇ

IÓo ßv´eLPf CbuJoÇ KT∂á @oJr kJKrmJKrT Im˙J nJPuJ jJÇ mJmJ hrK\r TJ\ TPrjÇ kzJPvJjJr UrY ß\JVJPjJ TKbjÇ KT∂á nJVqâPo @Ko nJrPf kzJPvJjJr xMPpJV ßkP~KZÇ nJrPfr SKzvJ rJP\qr nMmPjvõPr ImK˙f @mJKxT @KhmJxL KmvõKmhqJu~ TKuñ AjKˆKaCa Im ßxJvqJu xJP~P¿ (PT@AFxFx) KmjJ oNuq kzJr xMPpJV ßkP~KZÇ FaJ @oJr \jq IPjT ßxRnJPVqr mqJkJrÇ

FUj kpt∂ TfèPuJ nJÛpt ‰fKr TPrZ? xJf mZr m~x ßgPT nJÛpt ‰fKr TKrÇ FUj kpt∂ @Ko 70aJr ßmKv nJÛpt mJKjP~KZÇ Fr oPiq rP~PZ oyJ®J VJºL,TJ\L j\Àu AxuJo, k´em oMUJK\t, ßjuxj oqJP¥uJ, ßxRrn VJñMuL, xy IPjPTÇ IPjT nJÛpt CkyJr KyPxPm KhP~KZÇ fMKo jJKT ßhPvr mJAPr kzJPvJjJ TrPf pJò? F mZr @Ko pPvJr K\uJ ÛMPu

PfJoJr nKmwq“ kKrT·jJ TL? @Ko kzJPvJjJ ßvw TPr ßhPv @xPf YJAÇ nJÛpt KjP~ @oJr IPjT ˝kú @PZÇ ßxA ˝kú kNre TrPf YJAÇ xJãJfTJr: ßoJ. ÀPmu


30 ßUuJiMuJ

24 - 30 January 2014 m SURMA

oJPbr mJAPr FToJx gJTPmj

ßjAoJr

cJj ßVJzJKur ßYJPa Kfj ßgPT YJr x¬JPyr \jq oJPbr mJAPr KZaPT ßVPZjÇ krÊ KYKT“xTPhr TJZ ßgPT FA hM”xÄmJh ßvJjJr kr ßjAoJPrr k´go k´KfKâ~J KT KZu \JPjj? @y vJK∂! hM”xÄmJPh Foj UMKv yS~Jr TJre ßjAoJr ßnPmKZPuj fJr KmvõTJkA mMK^ ßvw yP~ ßVPZÇ yJÅaMr KuVJPo≤ KZÅPz pJS~J~ ßpnJPm KmvõTJPk hvtT yP~ ßVPZj @PxtjJPur AÄKuv CAñJr KgS S~JuTaÇ míy¸KfmJr KTÄx TJPk ßVaJPlr KmkPã ybJ“ ßVJzJKu oYPT pJS~Jr kr ßjAoJPrr pπeJKTîÓ oMU TJÅKkP~ KhP~KZu 20 ßTJKa msJK\uL~r mMTÇ ßjAoJr KjP\S ßTÅPk KVP~KZPujÇ KT∂á ÊâmJr k´P~J\jL~ krLãJ-KjrLãJr kr KYKT“xTrJ \JKjP~PZj mz ß\Jr FT oJx oJPbr mJAPr gJTPf yPm mJPxtPuJjJr msJK\uL~ lPrJ~JctPTÇ WPrr oJPb

2014 KmvõTJPk hvtT yP~ pJS~Jr vÄTJ~ TMÅTPz gJTJ~ @kJf híKÓPf oPj yS~J hM”xÄmJhaJA xMxÄmJh yP~ FPxPZ ßjAoJPrr TJPZÇ A¿aJV´JPo yJKx oMPUr FT KnKcS mJftJ~ nÜ-xogtTPhr ijqmJh \JKjP~ KfKj mPuPZj, ÈfJ“ãKeTnJPm oPj yP~KZu, UMm mz irPjr Aj\MKr FKaÇ KmvõTJPkr ZKmaJ iNxr oPj yKòuÇ ßnPmKZuJo xm mMK^ ßvwÇ KT∂á Bvõr @mJrS @oJr xyJ~ yP~PZjÇ FKa xJoJjq FTaM iJÑJ oJ©Ç @r hMKÁ∂Jr KTZM ßjAÇ KvVKVrA @Ko KlrmÇ F\jq pJ TrJr xmA TrmÇ @oJr \jq pJrJ k´JgtjJ TPrPZj xmJAPT ijqmJhÇ' ¸qJKjv uLV S KTÄx TJPk kPrr YJrKa oqJPY ßjAoJrPT kJPò jJ mJPxtPuJjJÇ fPm 18 ßlms∆~JKr oqJjKxKar KmkPã YqJKŒ~¿ uLPVr ßvw ßwJur k´go ßuPV ßUuJr mqJkJPr @vJmJhL ßjAoJrÇ

ßxPrjJr

ßrTct

IPˆsKu~J~ KmrJ\oJj k´Y§ ßrJPhr oPfJA IPˆsKu~Jj SPkPj YzJ lot ßxPrjJ CAKu~JoPxrÇ YfMgt rJCP¥ xJPmT KmvõPxrJ @jJ AnJPjJKnPYr oMPUJoMKU yS~Jr kPg ÊâmJr mftoJj KmvõPxrJ ßxPrjJ IPˆsKu~Jj SPkj aMjtJPoP≤ ßoP~Phr KxñuPx xmtJKiT oqJY ß\fJr ßrTct VPzPZjÇ @aJjæAP~ ßouPmJPjtr V´qJ¥ xäJPo @KmntJm ßgPT FKhj kpt∂ KfKj 61Ka oqJY K\Pf nJXPuj KTÄmhK∂ IPˆsuL~ fJrTJ oJVtJPra ßTJPatr 60 oqJPY \P~r ßrTctÇ ßrTct VzJr oqJPY vLwt mJZJA ßxPrjJ 6-3, 6-3-F yJrJPuj yJ≤MPTJnJPTÇ VfmJPrr kMÀw YqJKŒ~j \PTJKnY 6-3, 6-3, 7-5 -F AP˜JKojPT yJKrP~ YfMgt rJCP¥ CPbPZjÇ fPm xmPYP~ jJaTL~ KZu ßoP~Phr fífL~ rJCP¥ YfMgt mJZJA KYPjr Ku jJ-r oqJY kP~≤ mJÅKYP~ FmÄ aJAPmsTJPr KaPT ßgPT ßvw kpt∂ xJlJPrJnJPT yJrJPjJÇ 1-6, 7-6 (7-2), 6-3-F ß\Pfj KujJÇ nJrfL~Phr oPiq kûo mJZJA KuP~¥Jr ßk\-rJPhT ߈kJPjT k´go rJCP¥ 6-4, 6-1 yJKrP~PZj Kur xJPmT kJatjJr uMTJx cMKy S uMTJx rPxJPur \MKaPTÇ fPm YoPT KhP~PZj ACKT nJoKmsÇ KhKuär FA fÀe IUqJf oJKTtj oJAPTu ßnjJxPT KjP~ KÆfL~ rJCP¥ IWaj WaJj hvo mJZJA ßfTJC-r\Jr \MKaPT 6-4, 6-4F yJKrP~Ç fífL~ rJCP¥ CbPu KurJ kzPmj ACKTPhr xJoPjAÇ

krLãJ-KjrLãJ~ ßTJPjJ mMPaA yPò jJrJ\ jJ oJvrJKlr

ßiJKj

oPyªs KxÄ ßiJKj xJyxL IKijJ~T KyPxPm xMUqJKf @PZ fJrÇ nJrfL~ KâPTPa @Ápt \JhMh§ KjP~ yJK\r yS~J oPyªs KxÄ ßiJKj ßpUJPjA yJf KhP~PZj, ßxJjJ lPuPZÇ krLãJ-KjrLãJ~S fJA KkZkJ yjKjÇ KT∂á ßxA ßiJKjA FmJr @r ÈxJyxL' yPf YJj jJÇ xJl \JKjP~ KhPuj, ßTJPjJ irPjr krLãJ-KjrLãJ KfKj TrPmj jJ KjCK\uqJ¥ xlPrÇ hKãe @Kl∑TJ xlPr xo~aJ UMm FTaJ nJPuJ TJPaKjÇ 2-0 mqmiJPj S~JjPc KxKr\ yJPrr kr hMA oqJPYr ßaˆ KxKrP\S ßhUPf yP~PZ yJPrr oMUÇ FmJr ßxA mqgtfJr ˛íKf ßnJuJr k´fq~ KjP~A KjCK\uqJ¥ xlr ÊÀ TrPf pJPò nJrfÇ KjCK\uqJP¥r oJKaPf kJÅY oqJPYr S~JjPc KxKr\KaPT @VJoL mZPrr KmvõTJk k´˜MKfr IÄv KyPxPmS ßhUPZ VfmJPrr KvPrJkJ \~LrJÇ Vf mZPrr ßvPw hKãe @Kl∑TJ xlPr KVP~ xlufJ jJ ßkPuS k´J~ IkKrmKftf FTaJ hu KjP~A KjCK\uqJP¥ ßVPZ nJrfÇ pMmrJ\ KxÄP~r mJh kzJaJA mz FTaJ kKrmftjÇ IKnù FA mqJaxoqJj hPu jJ gJTJ~ S~JjPcPf 4 j’r \J~VJ~ ßT mqJKaÄ TrPmj, ßxaJ KjP~A ßgPT ßVPZ KTZM IKjÁ~fJÇ IKijJ~T ßiJKj Imvq F mqJkJPr ¸Ó ßTJPjJ AKñf ßhjKjÇ fPm KjCK\uqJ¥ xlPr hu Vbj mJ ßUuJr irj KjP~ UMm ßmKv krLãJ-KjrLãJ TrPmj jJ mPuA \JKjP~PZj nJrfL~ IKijJ~T, ÈPTJjaJ @oJPhr \jq xmPYP~ nJPuJ yPm, ßxaJ KmPmYjJ TPrA FKVP~ pJS~J yPmÇ ßV´V YqJPku pMPVr kr, @orJ ßhPvr mJAPr ßUuPf KVP~ IPjT krLãJ-KjrLãJ TPrKZÇ KT∂á FUj @orJ UMm ßmKv kKrmftj Trm jJÇ @orJ KTZM ßUPuJ~JzPT xMPpJV ßhm @r @vJ TrKZ fJrJ FA xMPpJV TJP\ uJKVP~ KjP\Phr k´oJe TrPf kJrPmÇ' 2015 xJPur krmftL KâPTa KmvõTJk IPˆsKu~Jr xPñ ßpRgnJPm @P~J\j TrPm KjCK\uqJ¥Ç FA xlraJPT fJA @VJoL KmvõTJPkr k´˜MKf KyPxPmA ßhUPZj ßiJKjÇ KmPvw TPr nJrPfr fÀe KâPTaJrrJ FA xlr ßgPT IPjT KTZM KvUPf kJrPmj mPuA @vJ nJrfL~ IKijJ~PTr, ÈKjCK\uqJP¥ pJrJ Fr @PV ßUPuKj, fJPhr \jq FaJ FTaJ nJPuJ xMPpJVÇ KmPvwf @oJPhr ßmJuJrPhr \jq FA xlr UMm TJP\ ßhPmÇ hPur \jqS UMm nJPuJ yPmÇ ßpxm ßnjMqPf KmvõTJPkr oqJYèPuJ IjMKÔf yPm, ßxèPuJPf ßUuJr IKnùfJ yPm @oJPhr ßUPuJ~JzPhrÇ lPu FA xlr @oJPhr \jq UMmA luk´xN yS~Jr TgJÇ' @VJoLTJu kJÅY oqJY S~JjPc KxKrP\r k´go oqJPY KjCK\uqJP¥r oMPUJoMKU yPm nJrfÇ

ßYJPar xPñ IPjT Khj iPr pM≠ TrPZjÇ oJvrJKlr FUjTJr pM≠aJ ßmJKuÄ mMPar xPñÇ lJAu ZKmkJhMTJ-xoxqJ~ nMVPZj oJvrJKl Kmj oMft\JÇ FA ÈkJhMTJ' xJiJre \MfJ mJ xqJP¥u j~, KâPTa ßUuJr \MfJ mJ mMaÇ ßYJa TJKaP~ jfMj TPr ßlrJr kr ßTJPjJ mMaA kJP~ xAPZ jJ oJvrJKlrÇ PUuJr \jq IqJKxPr mMa kPrj IPjT Khj ßgPTAÇ IPˆsKu~J ßgPT FTxPñ Kfj ß\JzJ mMa @KjP~KZPujÇ ßxèPuJ kPr nJPuJA YuPuS Kfj ß\JzJr hMA ß\JzJrA @~M ßvwÇ mJKT FT ß\JzJ KhP~ YJuJPòj 10 oJx iPrÇ TJu oJvrJKlA muKZPuj, ÈFT ß\JzJ mMa kPr xPmtJó 5 ßgPT 6 oJx ßUuJ pJ~Ç Fr ßmKv ßUuPu ßYJPar x÷JmjJ gJPTÇ IgY @Ko 10 oJx iPr FTA \MfJ krKZÇ TL Trm, Ijq ßTJPjJ \MfJ kPrA ˝Jòª ßmJi TrKZ jJÇ' 10 oJx iPr FTA \MfJ krJ~ \MfJr Im˙J ßpoj TJKyu, xoxqJ yPò oJvrJKlr KjP\rS, ÈFA \MfJ kPr ßUuPu yJÅaM @r IqJPïPu mqgJ y~Ç AhJjLÄ KvjPmJPjS mqgJ yPòÇ' oJvrJKl xoxqJ~ kPz ßVPZj TJre, ßp oPcPur mMPa ˝òª ßmJi TrPfj, IqJKx ßTJŒJKj ßxKa FUj @r mJjJ~ jJÇ \JfL~ hPur KlK\S Kmnm KxÄ xrJxKr ßTJŒJKjr xPñ ßpJVJPpJV TPrS kJPrjKj SA oPcPur jfMj FT ß\JzJ mMa @jJPfÇ mJiq yP~ oJvrJKl Vf KmKkFPur @PV ßTJY ßvj \JPVtjPxjPT KhP~ IPˆsKu~J ßgPT jfMj oPcPur hMA ß\JzJ IqJKx mMa @jJjÇ ßxA mMa kPr ßUPuA KmKkFPur ßvw oqJPY oJvrJKl ßYJa kJj ßVJzJKuPfÇ kPr ß\PjPZj, rJ~Jj yqJKrx S kqJa TJKo¿S SA FTA mMa kPr ßUPu ßVJzJKuPf ßYJa ßkP~PZjÇ jfMj IqJKx mJh KhP~ oJvrJKl @mJrS fJA kMPrJPjJ IqJKx iPrPZjÇ


˝J˙q 31

SURMA m 24 - 30 January 2014

nJPrJP•JuPj cJ~JPmKax xMrãJ

jJrLPhr k´Kf krJovt, nJPrJP•JuPj ßuPV kzNj @\ ßgPTAÇ jJ, ßTJPjJ k´KfPpJKVfJ~ IÄv ßjS~Jr \jq F krJovt ßhS~J yPò jJÇ k´KfPpJKVfJ~ pJrJ pJPm, fJrJ FoKjPfA pJPmÇ KT∂á pJPhr SA irPjr ßTJPjJ AòJ ßjA, fJrJS Fr ÆJrJ CkTíf yPmjÇ kKref m~Px cJ~JPmKaPx ßnJVJ ßgPT KjWtJf ßmÅPY pJPmjÇ FUj ßfJ pJr-fJr pUj-fUj cJ~JPmKaxÇ xKht-TJKv

KYKT“xJr ßãP©S KYKT“xPTr k´J~ IKjmJpt k´vú∏ cJ~JPmKax @PZ? fJPhr @vïJ ßp FPTmJPr IoNuT, fJ-S muJ pJPm jJÇ jJVKrT \Lmj-pπeJ~ hê oJjMPwr KjfqkKrKYf TP~TKa ßrJPVr oPiq cJ~JPmKaxS FTKa yP~ hJÅKzP~PZÇ fJA xfTt gJTJA nJPuJÇ fPm ßrJV yS~Jr kr xfTt yS~Jr ßYP~ @PVA xfTt yS~J nJPuJÇ fJrA IÄv KyPxPm @kKj

VPmwTPhr xJŒ´KfT F @KmÏJPrr KhPT j\r KhPf kJPrjÇ @r @kKj pKh jJrL yj, fJyPu F krJovt @kjJr \jqAÇ pMÜrJP\qr VPmwTrJ mPuPZj, @kKj pUj nJPrJP•Juj TPrj, fUj @kjJr mJÉr ßkKv ßpoj vÜ S hí| y~, ßfoKj @kjJr cJ~JPmKax yS~Jr ^MÅKTS IPjT TPo @PxÇ TJre, mJÉr ßkKv hí| yS~Jr oNPu ßp k´Kâ~J YPu, fJr xPñ ßpJVxN© rP~PZ cJ~JPmKaPxr ^MÅKT ToJrSÇ VPmweJr F lu k´TJKvf yP~PZ käx ßoKcKxj jJPo FTKa KYKT“xJKmw~T \JjtJPuÇ KmPvwùrJ KmPvw TPr m~xL jJrLPhrA FA TJ\ TrJr krJovt KhP~PZjÇ @r VPmweJr lu k´TJv TrJ yP~PZ @a mZr iPr k´J~ FT uJU oJKTtj ßxKmTJr Skr \Krk YJKuP~Ç KmPvwùrJ Imvq FrA oPiq \JKjP~PZj, \KVÄ mJ xJÅfJPrr oPfJ mqJ~Jo aJAk-aM cJ~JPmKaPx @âJ∂ yS~J ßgPT rãJ TPrÇ mftoJj VPmweJ~ muJ yPò, nJPrJP•Juj @kjJPT cJ~JPmKaPxr oPfJ \Kau ßrJPV @rS ßmKv xMrãJ KhP~ gJPTÇ

oMPUr hMVtº hNr TrJr CkJ~ mq˜fJo~ S TotoMUr FA \LmPj KjP\r vrLPrr \jq y~PfJ UMm FTaJ xo~ rJUJA y~ jJ @kjJrÇ pfú ßj~J y~ jJ hJÅf S oMPUrSÇ KT∂á FA xJoJjq IpPfúr lPu mJzPf gJTJ oMPUr hMVtº @kjJr xJoJK\T S ßkvJVf \LmPj ßluPf kJPr IPjT UJrJk k´nJmÇ @r fJA UMm To TPÓ TL TPr ˝J˙qTr Kj”võJPxr IKiTJrL yS~J pJ~ ß\Pj KjjÇ oMPUr hMVtº hM'rTPor yPf kJPrÇ ˝·˙J~L S hLWt˙J~LÇ ˝· xo~ iPr gJTJ oMPUr hMVtº KjP~ UMm FTaJ hMKÁ∂J TrJr KTZM ßjAÇ Fxo~ xJoJjq TÓ TrPuA @kKj hNr TrPf kJPrj FA ^JPouJaJPTÇ ßxèPuJ yPuJ- UJKjTaJ kJKj kJj TrJÇ - hJÅf msJv TrJÇ - KYKjKmyLj Ko≤ YPTJPua IgmJ YMAñJo UJS~JÇ KT∂á FaJ pKh hLWt˙J~L y~ FmÄ xoxqJ~ kKref yP~ gJPT fJyPu KjPYr TJ\èPuJ @kjJPT nJPuJ lu KhPf kJPrÇ ßpoj-

- KhPj hM'mJr (xTJPu S rJPf) TokPã hMA KoKjPar \jq msJv TrJÇ msJv TrJr xo~ KTZM mqJkJr oJgJ~ rJUPf yPmÇ ßpoj cJÜJPrr krJovt IjMpJ~L msJv mqmyJr TrJ, k´Kf Kfj-YJr oJx I∂r msJv mhPu ßluJ, oMPUr k´KfKa ßTJjJ~, KmPvw TPr oJKzPf nJPuJnJPm msJv TrJ, \Mx UJS~Jr 30 KoKjPar oPiq msJv jJ TrJ, k´P~J\j kzPu K\øJ kKrÏJr TrJr \jq aJX KTîjJr mqmyJr TrJ AfqJKhÇ - ßpxm UJmJr oMPU hMVtº xíKÓTJrL mqJTPaKr~J C“kJhj TPr ßxèPuJPT FKzP~ YuJÇ ßpoj-IqJuPTJyu, KxVJPra, ßkÅ~J\, rxMj, oJZ AfqJKhÇ - Kj~o ßoPj UJS~J CKYfÇ - KhPj TokPã 8 VäJx kJKj kJj TrJÇ kJKj K\øJPT jro yPf FmÄ Fr Skr UJmJr ßgPT \jì ßj~J mqJTPaKr~JèPuJPT hNr TrPf xJyJpq TPrÇ - oMUPT ÊÏ TPr ßh~ Foj UJmJr ßpoj-TKl, YJ AfqJKh kKryJr TrJÇ

rJPf WMo jJ yPu vrLr-oPj jJjJ xoxqJ ßhUJ KhPf kJPrÇ VPmwTrJ muPZj, WMPor InJPm ßYJUS Höôuq yJrJ~Ç xPf\ S \ôu\ôu TrJ hMqKfo~ ßYJU ßkPf fJA hrTJr nJPuJ WMoÇ KmsKav VPmwTrJ muPZj, k´KfKj~f VnLr rJf kpt∂ \JVJ oJjMPwr xÄUqJ mJzPZÇ fPm pKh Cöôu S xPf\ ßYJU YJj, fPm nJPuJ WMo KhjÇ KTZM Kakx ßoPj YuMjÇ KmsPaPjr hMA yJ\Jr oJjMPwr Skr ßYJPUr csk KoCKrj kKrYJKuf FT VPmweJ \KrPk ßhUJ pJ~, xmJA ToPmKv ßYJPUr xPf\fJ KjP~ KYK∂fÇ \KrPk IÄv ßjS~J hMAfífL~JÄv oJjMw \JjJj, pUj fJrJ TîJ∂ gJPTj, fUj @~jJ~ ßYJU ßhPU oj UJrJk yP~ pJ~Ç FojKT FT-YfMgtJÄv ßuJT ßYJPUr xPf\fJ mJzJPf cskS mqmyJr TPrPZjÇ KoCKrj csPkr oMUkJ© S YãM KYKT“xT uJrJ ßylxj KTZM Kakx ßhjÇ KfKj mPuj, ßYJU nJPuJ rJUPf ume To ßUPf yPm, ohqkJj mJhÇ kJKj ßUPf yPm k´YMrÇ Kco, oJPZr ßfu S CKØö ßfu ßUPf yPmÇ oJP^oPiq ßYJU mº TPr ßYJPUr kJfJ~ TMxMo Vro nJk KhPf yPmÇ FPf ßYJPUr kJKj ˝JnJKmT yPmÇ ßYJU ÊÏ yPm jJÇ @r WMoJPf yPm, FPTmJPr vrLr xPf\ TrJ nJPuJ WMoÇ mz ßTJPjJ xoxqJ ßhUJ KhPu KYKT“xPTr vreJkjú yPf yPmÇ

VntJm˙J~ mqJ~Jo KvÊr mMK≠o•J mJzJ~ - ßcAKr keq, ßpoj Kco, hMi FmÄ ß˚y\JfL~ UJmJr oMPUr FKxKcKar kKroJe kKrmftj TPr mqJTPaKr~Jr kKroJe mOK≠ TPrÇ fJA FèPuJS FKzP~ YuJÇ - kJKj ZJzJ Ijq KTZM kJj TrJr kr TMKu TPr ßj~JÇ - ß\JPr jJ TJvJÇ ß\JPr TJvPu K\øJr ßkZPj gJTJ ajKxu

߈JPjr KTZM IÄv, ßpèPuJ oMPU hMVtº xíKÓ TrPf kJPr, xJoPj YPu @xPf kJPrÇ - ßk~JrJ FmÄ FA \JfL~ vÜ UJmJr UJS~JÇ FèPuJ oMU kKrÏJr rJUPf xJyJpq TPrÇ - I∂f k´Kf hM'mZPr FTmJr ßcK≤Pˆr TJPZ pJS~JÇ

˙NufJ~ YJPk KvÊrJ

xM˙-xMªr KvÊ muPf @orJ xYrJYr jJhMxjMhMx mJóJPhrA mMK^Ç @oJPhr xoJP\ k´YKuf iJreJ FojAÇ fPm KmùJj KT∂á F TgJ mPu jJÇ KmùJj mPu, ˙NufJ ßxRªpt j~ mrÄ jJjJ irPjr ßrJV-xÄTPar \jì ßh~Ç mzPhr oPfJ ßZJaPhr \jqS F TgJKa FTAnJPm k´PpJ\qÇ xŒ´Kf \JjJ ßVPZ, ÊiM

nJPuJ WMPo Cöôu ßYJU

ßrJVmqJKiA j~, KvÊPhr fLms YJPkr oPiqS ßlPu FA ˙NufJÇ ßmKv S\Pjr KvÊPhr vrLPr YJk xíKÓTJrL yrPoJjS IKiT yJPr KjVtf y~Ç VPmwTrJ \JjJj, oJjMw YJPk gJTPu rPÜ ÈTJKatPxJu' jJPor yrPoJj ßmKv ‰fKr y~Ç FTkptJP~ FA yrPoJj èÀfr vJrLKrT xoxqJr TJre yP~ hJÅzJ~Ç

VPmwTrJ oJgJr YMPu TJKatPxJPur kKroJk TPrjÇ FPT YJk kKroJPkr mJP~J-oJTtJr KyPxPm irJ y~Ç ˙Nu KvÊPhr oPiq TJKatPxJPur CkK˙Kfr Kmw~Ka FA VPmweJ ßgPTA k´go \JjJ ßVuÇ FA VPmweJ k´KfPmhPjr ßuUT FmÄ ßjhJruqJ¥Pxr raJrPcPo ImK˙f FrJxoJx FoKx-PxJKl~J KYuPcsjx yxKkaJPur FKrTJ nqJj cqJj @PTr mPuj, È@a mZr m~xL ˙Nu KvÊPhr oPiqS @orJ CóoJ©J~ TKatPxJPur CkK˙Kf uã TPrKZÇ Kmw~Ka @oJPhr KmK˛f TPrPZÇ' VPmwTrJ @a ßgPT 12 mZr m~xL ˙Nu S ˝JnJKmT S\Pjr hMA hu KvÊr oJgJr YMPu TJKatPxJPur krLãJ TPrjÇ k´KfKa hPu 20Ka TPr KvÊ KZuÇ fJPhr oPiq 15Ka ßoP~ S kJÅYKa ßZPuÇ FPf ßhUJ pJ~, ˙Nu KvÊPhr TJKatPxJPur oJ©J ßpUJPj 25 KkPTJV´Jo/KoKuV´Jo, ßxUJPj ˝JnJKmT S\Pjr KvÊPhr 17 KkPTJV´Jo/KoKuV´JoÇ fPm VPmwTrJ \JjJj, F ßãP© @PrJ TJ\ TrJr k´P~J\j rP~PZÇ

VntJm˙J~ ßpxm oJ x¬JPy Kfj Khj I∂f 20 KoKja mqJ~Jo mJ vrLrYYtJ TPrj fJPhr KvÊrJ mMK≠oJj y~Ç jfMj FT VPmweJ~ FojaJA \JjJPuj KmsPaPjr FThu VPmwTÇ VPmwTrJ \JjJj, VntJm˙J~ mqJ~Jo TrPu VPntr KvÊr oK˜Ï kKrkTô y~ FmÄ Fxm KvÊr KY∂JvKÜ k´Ur yP~ gJPTÇ VPmweJ~ ßhUJ pJ~, Fxm KvÊr mMK≠o•J IjqJjq KvÊr fMujJ~ IPjT ßmKv rP~PZÇ oK≤su KmvõKmhqJuP~r VPmwT FKux uJPmJjKa ßuoJP~JKj mPuj, VntJm˙J~ oJP~Phr mqJ~Jo ÃNPer mMK≠o•J míK≠xy nKmwqPf KvÊr S\j mJzJPfS xJyJpq TPrÇ Kmw~Ka KjP~ VPmwTrJ VntJm˙J~ mqJ~Jo TPr Foj KTZM oKyuJr Skr krLãJ YJuJjÇ VPmweJ~ IÄv ßjS~J oKyuJPhr oPiq 10 \j F xo~ x¬JPy Kfj Khj xJAPTu YJuJPjJ, yJÅaJ, ßhRzJPjJ IgmJ xJÅfJr TJaJr oPfJ ßZJa ßZJa mqJ~JPo IÄv ßjjÇ FZJzJ Ikr V´∆Pkr 8 oKyuJ ßTJPjJ irPjr mqJ~Jo TPrj jJÇ krmftL xoP~ 8 ßgPT 12 Khj kr Fxm KvÊ \jìV´ye TrPu fJPhr oK˜PÏ 124 APuTPasJc (KmhMqfôy) ßy~JrPja mqmyJr TPr ßhUJ pJ~, ßpxm oJ mqJ~Jo TPrjKj fJPhr KvÊPhr fMujJ~ ßpxm oJ Kj~Kof mqJ~Jo TPrPZj fJPhr KvÊrJ IPjT ßmKv kKrkTô S YfMrÇ

yJÅaPf yPm k´Kf KoKjPa 100 Tho yJÅaJ xmJr \jqA CkPpJVL mqJ~Jo, FaJ ßpoj CkTJrL ßfoKj kJvõtk´KfKâ~JyLjÇ FPf cJ~JPmKax ßrJVLr rPÜ KYKj To gJPT, rÜYJPkr ßrJVLr oj˜Jk-rÜYJk hMPaJA xyjL~ gJPT @r ÂhPrJVLPhr Âhpπ xM˙ gJPTÇ KT∂á Tfe yJÅam, TL VKfPf yJÅam? Fr C•Pr xJj KcP~PVJ ߈a ACKjnJKxtKar xÄKväÓ VPmwPTrJ mPuPZj, k´Kf KoKjPa 100 Tho yJÅaJr uq K˙r TrPf yPmÇ 30 KoKja TPr x¬JPy kJÅY Khj yJÅaJ FTKa kKrKof mqJ~JoÇ KoKjPa 100 Tho FaJ FTho jNqjfo mPu o∂mq ÛMu Im FJrxJA\ IqJ¥ KjCKasvj xJP~P¿r IiqJkT xJAoj oJvtJPurÇ FA VKf ÂhpPπr xM˙fJ m\J~ rJUJr S ßmv KTZM TqJ¿JPrr ^MÅKT k´KfPrJPi xyJ~T mPu KfKj oPj TPrjÇ KT∂á vJrLKrT xM˙fJ ImqJyf ßrPU m~xPT ßYJU rJKXP~ ßkZPj ßlPu rJUPf k´Kf KoKjPa 105 ßgPT 110 Tho TPr yJÅaMjÇ xñL KjP~ yJÅaMjÇ UMm nJPuJ y~ Zªo~ VJjPT xñL TrPuÇ yJÅaJr TÓ CiJSÇ


32 AxuJo iot

24 - 30 January 2014 m SURMA

CÿPfr Skr IKktf oyJjmL (xJ.)-Fr yTèPuJ ImfrKeTJ : oyJj @uäJy rJæMu @uJKoj xoV´ xíKÓ\VfPT xíKÓ TrJr @PV TuoPT pUj xíKÓ TPrj, fUj TuoPT CP¨vq TPr @uäJy fJ~JuJ KjPhtv TPrj- ßy Tuo ßuPUJÇ Tuo @uäJyr hrmJPr xKmjP~ @r\ Tru, ßy @uäJy! TL KuUm? @uäJyr KjPhtv yPuJ ßuPUJ- IgtJ“ ßTJPjJ CkJxq ßjA @Ko ZJzJ FmÄ oMyJÿh (xJ.) @oJr rJxMuÇ kro h~JuM @uäJy @oJPhr fgJ ßVJaJ oJjm\JKfPT xKbT kg hJj TPrPZj ßxA oyJoJjm oMyJÿh (xJ.)-Fr oJiqPoÇ pJÅPT Cn~ \JyJPjr ryof˝„k ßk´re TPrKZPuj oJjmTMPuÇ pJÅr xMkJKrv IKjmJpt yPm xm CÿPfr jJ\Jf uJPnr fPrÇ ßxA oyJoJjPmr k´Kf CÿPfr jrjJrLr Skr IKktf hJK~fô S yPTr KmwP~ ˝~Ä @uäJy fJÅr xmtPv´Ô GvL V´∫ ßTJr@Pj TJKrPo TL KjPhtvjJ k´hJj TPrPZj, fJr p“xJoJjq @PuJYjJr k´~Jx FA ãMhs KuUjLÇ kro h~JuM @uäJyr hrmJPr lKr~Jh, ãMhs FA k´~JxPT TmMKu~Jf hJj TÀjÇ 1. oyJjmL (xJ.)-Fr k´Kf AoJj : oyJjmL (xJ.)Fr jmM~f S KrxJuJf ßpPyfM ßTJr@Pj kJPTr xM¸Ó @~JfèPuJ FmÄ k´TJvq S \J\ôuqoJj oMK\\JxoNy ÆJrJ ITJaqnJPm k´oJKef, fJA fJÅr k´Kf AoJj @jJ FmÄ @uäJyr kã ßgPT KfKj ßpxm ÉTMo-@yTJo KjP~ FPxPZj, ßxxm ÉTMo@yTJo S pJmfL~ Kmw~JmKuPT KmvõJx TrJ lr\ S FTJ∂ IkKryJpt TftmqÇ ßpoj @uäJy kJT ArvJh TPrPZj, ÈPfJorJ @uäJyr Skr, fJÅr rJxMPur Skr FmÄ ßp jNr @Ko jJK\u TPrKZ, ßx jNPrr Skr AoJj @PjJÇ' (xMrJ @•JVJmMj) oyJjmL (xJ.)-Fr k´Kf AoJPjr Igt : @uäJyr rJxMPur k´Kf AoJj @j~Pjr Igt yPò, F oPot fJÅr KrxJuJf S jmM~fPT xfq mPu FKTj S hí| KmvõJx TrPm ßp @uäJy fJ~JuJ fJÅPT oJUuMTJPfr k´Kf jmL S rJxMu mJKjP~ kJKbP~PZjÇ ßxA xPñ KfKj ßp vKr~f fgJ KmKiKmiJj KjP~ @Voj TPrPZj, ßxxm xŒPTtS @∂KrT KmvõJx rJUPm ßp FèPuJ xm xfq S yT FmÄ @Phv-KjPwi pJ KTZM KfKj metjJ TPrPZj xmA yT S xfqÇ @∂KrT FA KmvõJx S FKTPjr xPñ xPñ ßx ßoJfJPmT oMPU ˝LTJrS TrJ FmÄ xJãq k´hJj TrJÇ 2. Kk´~ jmL (xJ.)-Fr AfJ~Jf FmÄ @jMVfq FTJ∂ IkKryJpt : oyJjmL (xJ.)-PT @uäJy fJ~JuJr xmtPv´Ô S xmtPvw jmL FmÄ rJxMu„Pk ˝LTJr TPr ßjS~J FmÄ KfKj @uäJyr kã ßgPT pJ KTZM KjP~ FPxPZj ßxxm ÉTMo-@yTJo S vKr~Pfr k´Kf @∂KrT @˙J S hí|KmvõJx ˙Jkj TrJr kr ˝nJmfA fJÅr @jMVfq S AfJ~Jf FTJ∂ IkKryJpt yP~ pJ~Ç ßpoj- @uäJy kJT ArvJh TPrPZj, ÈPy AoJjhJrVe! ßfJorJ @uäJy FmÄ fJÅr rJxMu (xJ.)-Fr @jMVfq TPrJ FmÄ fJÅr KjPhtv oJjq TrJ ßgPT oMU KlKrP~J jJÇ (xMrJ @jlJu) oyJjmLr (xJ.) @jMVPfqr Igt : jmL TKro (xJ.)Fr AfJ~Jf S @jMVPfqr Igt yPò ßpPTJPjJ ÉTMo S KmiJj KfKj metjJ TPrPZj, ßxxm KTZMPT ßoPj ßjS~JÇ FèPuJr Skr @jMVfq k´TJv TPr k´KfKa TgJ S KmwP~r Skr @ou TrJÇ ßTjjJ, jmL TKro (xJ.)-Fr TgJ S KmwP~r Skr @ou TrJ k´TífkPã ßTJr@Pjr Skr @ou TrJrA jJoJ∂rÇ TJre jmL TKro (xJ.)-Fr @jMVfq S IjMxrPer KjPhtv ˝~Ä ßTJr@PjA ßhS~J yP~PZÇ ßpoj kNPmtJÜ @~Jf ÆJrJ k´oJKefÇ F ZJzJ kKm© ßTJr@Pj F TgJS metjJ TrJ yP~PZ, KfKj ßp TgJ mJ ßp TJP\rA ÉTMo TPr gJPTj KTÄmJ ßTJPjJ KjPwiJùJ KhP~ gJPTj, xm @uäJy fJ~JuJr ÉTMo ßoJfJPmTA yP~ gJPTÇ KjP\r ojVzJ mJ mJPjJ~Ja ßTJPjJ ÉTMo KfKj TPrj jJÇ ßpoj kKm© ßTJr@Pj ArvJh yP~PZ, ÈKfKj ojVzJ ßTJPjJ TgJ mPuj jJ; mrÄ fJ y~ UJPuZ SKy, pJ fJÅr k´Kf ßk´re TrJ y~Ç' (xMrJ @jjJ\o) 3. oyJjmL (xJ.)-Fr xMjúf, @hf S ˝nJmYKrP©r IjMxre : xJAK~hMu oMrxJKuj (xJ.)-Fr xMjúf FmÄ fJÅr ßoJmJrT @hf S Cjúf ˝nJmYKrP©r IjMxre TrJS CÿPfr Skr FTJ∂ \ÀKrÇ ßpoj oyJj rJæMu @uJKoj kKm© ßTJr@Pj ArvJh TPrPZj, ÈPy rJxMu! @kKj mPu Khj, pKh ßfJorJ @uäJyPT nJPuJmJxPf YJS, fJyPu @oJr IjMxre TPrJÇ fJyPu @uäJy fJ~JuJS ßfJoJPhr nJPuJmJxPmj FmÄ ßfJoJPhr xm èjJy oJl TPr ßhPmjÇ @r @uäJy fJ~JuJ mz ãoJvLu, IKfv~ h~JuMÇ' (xMrJ @Pu AorJj) rJxMu (xJ.)-Fr @hPvtr Igt : k´UqJf mM\MVt yJKTo oMyJÿh AmPj @uL KfrKoK\ (ry.) mPuj, ÈrJxMu (xJ.)-Fr @hPvtr oPiq C•o @hvt yPuJ FA ßp vKr~Pfr Kmw~JmKuPf oyJjmL (xJ.)-Fr @jMVfq

TrJ FmÄ fJÅr xMjúPfr AK•mJ TrJÇ TgJ~ S TJP\ oyJjmL (xJ.)-Fr xJoKV´T kKm© \LmPjr ßTJPjJ Im˙Jr KmkrLf kg S k∫J Imu’j jJ TrJÇ' IKiTJÄv oMlJxPxKrPj ßTrJo FA Igt metjJ TPrPZjÇ xuPl xJPuKyPjr AK•mJP~ xMjúJf : y\rf @»MuäJy AmPj CoPrr (rJ.) TJPZ FT mqKÜ K\ùJxJ TPrKZPuj, ßy @mM @»Mr ryoJj! Kj”xPªPy xJuJfMu UJSl FmÄ xJuJfMu yJ\r-Fr @PuJYjJ @orJ kKm© ßTJr@Pj kJAÇ KT∂á xlPrr jJoJP\r ßTJPjJ @PuJYjJ ßfJ ßTJr@Pj kJA jJÇ y\rf @»MuäJy AmPj Cor (rJ.) \mJm KhPuj, nJKf\J! KjÁ~A @uäJy fJ~JuJ y\rf oMyJÿh (xJ.)-PT @oJPhr TJPZ Foj Im˙J~ jmL TPr kJKbP~PZj, fUj @orJ KTZMA \JjfJo jJÇ xMfrJÄ @orJ ßfoKj @ou TrPf gJTm, ßpoj rJxMu (xJ.)-PT TrPf ßhPUKZÇ IgtJ“ rJxMu (xJ.)-PT @orJ xlr Im˙J~ jJoJ\ Txr kzPf ßhPUKZÇ xMfrJÄ xlPrr xo~ @orJ jJoJ\ TxrA kzmÇ kKm© ßTJr@jPT @oJPhr ßYP~ KfKj ßmKv \JjPfjÇ fJÅr Skr ßTJr@j ImfLet yP~PZÇ IfFm ˝~Ä rJxMuMuäJy (xJ.) @oJPhr xlPrr Im˙J~ Txr kzPf ÉTMo KhP~PZjÇ KfKj ArvJh TPrPZj, ÈTxPrr jJoJ\ @uäJy fJ~JuJr kã ßgPT ßfJoJPhr k´Kf FTaJ hJjÇ xMfrJÄ @uäJy fJ~JuJr hJjPT ßfJorJ TmMu TPrJÇ (KovTJf vKrl) FA kKm© yJKhPx ÈPfJorJ TmMu TPrJ' FTaJ KjPhtvmJTqÇ @r ßTJPjJ Kmw~ S~JK\m yS~Jr ßãP© KjPhtv ßhS~J y~Ç IfFm xlrrf Im˙J~ jJoJ\ Txr TrJ S~JK\mÇ AoJo @mM yJKjlJ (ry.)-Fr IKnofS FaJAÇ Fr xJroot yPuJ FA ßp rJxMu (xJ.) vKr~Pfr @yTJo S KmKi-KmiJjPT KTfJmMuäJy S xMjúJPfr oJiqPo metjJ TPrPZjÇ fJA ßpPTJPjJ mqKÜ FA hMKar ßpPTJPjJ FTKaPT ßZPz ßhPm, ßx ßVJorJy S kgÃÓ yP~ pJPmÇ oyJjmL (xJ.)-Fr xMjúJPfr Skr @ou TrJ kKm© ßTJr@Pjr k´Kf KmvõJPxr jJoJ∂r : kKm© ßTJr@Pj ArvJh yP~PZ, ÈrJxMu (xJ.) ßfJoJPhr ßp KmwP~r ÉTMo TPrj, ßfJorJ ßx IjMpJ~L @ou TPrJ FmÄ KfKj ßp Kmw~ ßgPT ßfJoJPhr KjPwi TPrj, fJ ßgPT ßfJorJ Kmrf gJPTJÇ' (xMrJ @uyJvr) SA @~Jf ÆJrJ k´oJKef, oyJjmL (xJ.)-Fr xMjúJPfr Skr @ou TrJ k´TífkPã @uäJyr KTfJmPT xfq mPu KmvõJx TrJr jJoJ∂rÇ IgtJ“ ßp mqKÜ ßTJr@Pjr k´Kf AoJj rJUPm, ßx ImvqA jmLK\r xMjúJPfr Skr @ou TrPmÇ 4. Kk´~ jmL (xJ.)-Fr ÉTMo S xMjúJf frT jJ TrJ : F TgJ pUj k´oJKef yP~ ßVu ßp rJxMuMuäJy (xJ.)-Fr pJmfL~ ÉTMo S KjPhtPvr AK•mJ TrJ IkKryJpt, fUj FPf FaJS KjKÁf k´oJKef yPuJ ßp jmL (xJ.)-Fr ßTJPjJ ÉTMo S KjPhtv frT FmÄ ßTJPjJ xMjúJPfr KmPrJKifJ TrJ xŒNetrNPk jJ\JP~\Ç FPf hMKj~J S @PUrJf Cn~ \VPf mrmJKh S ±ÄPxr TJre yPmÇ @uäJy fJ~JuJ Foj ßuJTPhr \jq TKbj @\JPmr ioT KhP~PZjÇ kKm© ßTJr@Pj ArvJh yP~PZ- ÈxMfrJÄ pJrJ @uäJyr ÉTMPor KmÀ≠JYre TPr, fJPhr FA n~ yS~J CKYf ßp fJPhr Skr ßTJPjJ Kmkh FPx kPz KTÄmJ fJPhr Skr ßTJPjJ pπeJo~ @\Jm jJK\u yP~ kPzÇ' (xMrJ @jjNr) @PrJ ArvJh yP~PZ, È@r ßp mqKÜ rJxMu (xJ.)-Fr KmPrJKifJ TrPm, fJr TJPZ xfq Kmw~ k´TJKvf yS~Jr kr FmÄ oMxuoJjPhr kg kKrfqJV TPr Ijq kg Imu’j TrPm, @Ko fJPT TrPf ßhm ßx pJ KTZM TPr FmÄ fJPT \JyJjúJPo KjPãk Trm @r FaJ yPuJ KjTíÓ V∂mq˙uÇ' (xMrJ @j KjxJ) 5. oyJjmL (xJ.)-Fr k´Kf oyæf : @uäJy fJ~JuJr Kk´~ yJKmm (xJ.)-Fr k´Kf k´JeVf oyæf gJTJ k´PfqT oMxuoJPjr \jq IkKryJptÇ ßpoj oyJj @uäJy ArvJh TPrPZj, È@kKj mPu Khj pKh ßfJoJPhr KkfímVt, ßfJoJPhr kM©Ve FmÄ ßfJoJPhr ÃJfJVe S ßfJoJPhr ˘LVe FmÄ ßfJoJPhr ˝PVJ© @r ßxxm ij-xŒh, pJ ßfJorJ I\tj TPrZ FmÄ ßx mqmxJ~, pJPf ßfJorJ oªJ kzJr @vïJ TrZ @r ßx VíyèPuJ pJ ßfJorJ kZª TPrZ (pKh Fxm), ßfJoJPhr TJPZ IKiT Kk´~ y~ @uäJy S fJÅr rJxMPur ßYP~ FmÄ fJÅr rJ˜J~ ß\yJh TrJr ßYP~, fPm ßfJorJ k´fLãJ TrPf gJT FA kpt∂ ßp @uäJy fJ~JuJ KjP\r KjPhtv (vJK˜) kJKbP~ ßhjÇ @r @uäJy fJ~JuJ @Phv IoJjqTJrLPhr fJPhr CK¨Ó˙u kpt∂ ßkRÅZJj jJÇ' (xMrJ @f-fJSmJ)

@uäJykJT ArvJh TPrPZj- ÈKjÁ~A pJrJ @kj @S~J\PT rJxMuMuäJyr xJoPj KjYM TPr, fJrJ SAxm ßuJT, pJPhr I∂rPT @uäJy fJ~JuJ fJTS~Jr \jq KjKhtÓ TPr KhP~PZj, fJPhr \jq oJVKlrJf S KmrJa k´KfhJj rP~PZÇ'

rJxMu (xJ.)-Fr k´Kf oyæPfr Kjhvtj : k´KfKa K\KjPxrA Foj KTZM @uJof, Kjhvtj S KY€ gJPT, pJ KhP~ ßx K\KjxKar nJPuJoª S @xujTPur kKrY~ kJS~J pJ~, FoKjnJPm k´Tíf oyæf S nJPuJmJxJr KTZM @uJof S Kjhvtj rP~PZÇ fJ yPuJ, oJjMw pUj TJCPT oyæf TPr S nJPuJmJPx, fUj ßx fJr nJPuJmJxJr oJjMwKaPT KjP\r \LmPjr SkrS k´JiJjq KhP~ gJPTÇ ßpPTJPjJ KmwP~ ßx fJr ßk´oJ¸Phr @jMVfq S IjMxre TPrÇ fJr x∂áKÓr KmkrLPf ßx ßTJPjJ TJ\ TPr jJÇ pKh TJPrJ oPiq Fxm Kjhvtj kJS~J pJ~, fJyPu mM^Pf yPm, ßx fJr oyæf S nJPuJmJxJ~ hí| S kro xfqmJhLÇ IjqKhPT pKh TJPrJ oPiq F Kjhvtj ßhUPf jJ kJS~J pJ~, fJyPu mM^Pf yPm ßx fJr oyæf S nJPuJmJxJr hJKmPf Kjutö S KogqJmJhLÇ FoKjnJPm ßpPTJPjJ mqKÜA rJxMPu TKro (xJ.)-Fr k´Kf oyæf S nJPuJmJxJr hJKm TrPf kJPrÇ KT∂á xKfqTJr ßk´KoT fJPTA oPj TrJ yPm, pJr oPiq oyæPfr @uJof S Kjhvtj kJS~J pJPmÇ jmLPk´Por TP~TKa Kjhvtj S @uJof FUJPj fMPu irJ yPuJ : pJPf k´PfqT mqKÜA KjP\r xŒPTt Kx≠J∂ KjPf kJPr, @oJr oPiq Fr T~Ka Kjhvtj rP~PZÇ mJ jmLPk´o TL kKroJe rP~PZÇ * FP•mJP~ vKr~f : rJxMu (xJ.) TftíT @jLf vKr~Pfr kKrkNet IjMxre TrJÇ * jmL (xJ.)-Fr k´KfKa mrTfo~ xMjúJPfr Skr @ou TrJÇ \LmPjr k´KfKa ßãP©, k´KfKa Im˙J~ fJÅr ÉTMo-@yTJo S KjPhtvJmKur AK•mJ S IjMxre TrJÇ KfKj S~JK\m mJ oM˜JyJm ßpPTJPjJnJPm ßpxm KmwP~r ÉTMo TPrPZj, fJ pgJpg mJ˜mJ~j TrJÇ ßpxm Kmw~ yPf KjPwi TPrPZj, xfTtfJr xPñ ßxèPuJ ßgPT ßmÅPY gJTJÇ * rJxMPur xÿJj S @hm TrJÇ InJm-Ijaj, xŒh-k´JYMpt, xMU-hM”U, ßvJT S @jª- xmtJm˙J~ rJxMu (xJ.)-Fr optJhJ S @hPmr ßU~Ju rJUJÇ \LmPjr xmtJm˙J~ fJÅr xMoyJj @hvt, YKr© IjMvLuj TrJÇ * oyJjmL (xJ.)-Fr ÉTMoPT KjP\r TJojJmJxjJr Skr k´JiJjq ßhS~JÇ oyJjmL (xJ.) ßpxm Kmw~ kJuPjr KjPhtv TPrPZj mJ CÆM≠ TPrPZj, ßxèPuJ TrJr mqJkJPr oPjr YJKyhJ S @TJ–ãJr Ckr k´JiJjq ßhS~JÇ * @uäJy S rJxMu (xJ.)-Fr ÉTMPor xJoPj Ijq TJPrJ kPrJ~J jJ TrJÇ @uäJy S fJÅr rJxMPur ÉTMo oJjq TrJ FmÄ ßx IjMpJ~L @ou TrJr mqJkJPr pKh ßTJPjJ mJªJ Ix∂áÓS y~, fmMS Fr ßTJPjJ kPrJ~J jJ TrJÇ pKhS fJ oJ-mJmJ, @kj\j, x∂Jj-x∂KfA ßyJT jJ ßTjÇ * xMjúJf K\ªJ TrJ S k´YJr TrJÇ rJxMPu TKro (xJ.)-Fr xMjúJfèPuJ \Lm∂ S x\Lm rJUJ FmÄ FèPuJr k´YJr-k´xJPr xPYÓ gJTJÇ * oyJjmL (xJ.)-PT IKiT kKroJPe ˛re TrJ fgJ CbJmxJ, YuJPlrJ, Kj\tPj ßuJTJuP~ xmtJm˙J~ Kk´~ jmLK\PT ˛re TrJÇ * oyJjmL (xJ.)-Fr @PuJYjJr xo~ fJÅr k´Kf xÿJj k´hvtj TrJ FmÄ KjP\r oPiq Kmj~ S josfJr nJm lMKaP~ ßfJuJÇ * kKm© rS\J vKrl K\~JrPfr fLms @TJ–ãJ rJUJÇ ßTjjJ, xKfqTJPrr @PvPTr \jq Kk´~fPor ˛íKfKm\Kzf WrmJKz S IjqJjq KjhvtjJKh hvtj TrJS KTZMaJ k´vJK∂r TJre yP~ gJPTÇ * oyJjmL (xJ.)-PT ˝Pkú ßhUJr @TJ–ãJ rJUJÇ * oyJjmL (xJ.)-Fr kKrmJr-kKr\Pjr k´Kf oyæfÇ oyJjmL (xJ.)-Fr mÄvir S @®L~˝\jPhr k´Kf oyæf rJUJÇ

* xJyJmJP~ ßTrJPor k´Kf oyæfÇ rJxMPu TKro (xJ.)-Fr xm xJyJmJP~ ßTrJPor k´Kf oyæf rJUJS fJÅr k´Kf oyæf rJUJr KjhvtjÇ * rJxMu (xJ.)-Fr xPñ xÄKväÓ xmJr k´Kf oyæfÇ pJÅPhr xPñ Kk´~ jmLK\r oyæf S xŒTt KZu, fJÅPhr xmJr xPñ oyæf S xŒTt rJUJÇ * kKm© ßTJr@Pjr k´Kf oyæfÇ FA kKm© ßTJr@j oyJjmL (xJ.)-Fr Skr ImfLet yP~PZÇ Fr ÆJrJ oJjMw ßyhJ~Jf uJn TPrPZÇ ˝~Ä jmLK\r Skr @ou TPrPZj FmÄ ßTJr@Pjr oPfJ TPrA KfKj fJÅr YKr© oJiMpt VPz fMPuPZjÇ * xoV´ oMxKuo CÿJyr k´Kf oyæfÇ * xMjúJPfr KmPrJKifJTJrLPhr ßgPT hNPr gJTJÇ ßp mqKÜ rJxMPu TKro (xJ.)-Fr xMjúJPfr KmPrJKifJ TrPm FmÄ ÆLPjr oPiq KnK•yLj jfMj jfMj TgJ S KmhJ~Jf @KmÏJr TrPm, fJPhr ßgPT hNPr gJTJÇ * xMjúJPfr KmPrJKifJ ßhPU WíeJ ßkJwe TrJÇ ßpxm Kmw~ rJxMu (xJ.)-Fr vKr~Pfr KmPrJiL yPm, ßxèPuJr k´Kf WíeJ ßkJwe TrJÇ FèPuJPT KoKaP~ ßhS~J S oNPuJ“kJaPjr \jq IkKryJpt Tftmq„Pk xmtJ®T xPYÓ gJTJ, AfqJKhÇ 6. rJxMPu TKro (xJ.)-Fr k´Kf v´≠J S nKÜ KjPmhj : jmL TKro (xJ.)-PT v´≠J S xÿJj TrJ CÿPfr k´KfKa jr-jJrLr Skr lr\Ç kKm© ßTJr@Pj oyJj @uäJy ArvJh TPrj, ÈPy oMyJÿh! @kjJPT @Ko xJãL, xMxÄmJhhJfJ S nLKf k´hvtjTJrL KyPxPm kJKbP~KZÇ ßpj ßfJorJ @uäJyr k´Kf FmÄ fJÅr rJxMPur k´Kf AoJj @j~j TPrJ, fJÅPT xJyJpq TPrJ FmÄ fJÅPT xÿJj TPrJÇ' (xMrJfMu lJfJy) xÿJj k´hvtjTJrLPhr \jq KfjKa kMrÛJr : T. fJTS~J, U. oJVKlrJf, V. KmrJa k´KfhJjÇ ßpoj @uäJykJT ArvJh TPrPZj- ÈKjÁ~A pJrJ @kj @S~J\PT rJxMuMuäJyr xJoPj KjYM TPr, fJrJ SAxm ßuJT, pJPhr I∂rPT @uäJy fJ~JuJ fJTS~Jr \jq KjKhtÓ TPr KhP~PZj, fJPhr \jq oJVKlrJf S KmrJa k´KfhJj rP~PZÇ' (xMrJ @u É\rJf) 7. IKiT kKroJPe oyJjmL (xJ.)-Fr Skr hÀh S xJuJo kJb TrJ : oyJjmL (xJ.)-Fr ßpxm yT mJ k´Jkq @oJPhr TJPZ rP~PZ, Fr oPiq Ijqfo yPuJ fJÅr k´Kf IKiT kKroJPe hÀh S xJuJPor yJKh~J ßkv TrJÇ @uäJy fJ~JuJ kKm© ßTJr@Pj ArvJh TPrPZj, ÈKjÁ~A @uäJy fJ~JuJ FmÄ fJÅr ßlPrvfJVe jmL (xJ.)-Fr k´Kf ryof kJbJjÇ IfFm ßy AoJjhJrrJ, ßfJorJS fJÅr k´Kf hÀh S xJuJo kJbJSÇ' (xMrJfMu @y\Jm) SA @~JPf oyJj rJæMu @uJKoj Kk´~ jmLK\r k´Kf hÀh S xJuJo kJbJPjJr @Phv TPrPZjÇ pJ ÆJrJ hÀh S xJuJo kJPbr IkKryJptfJ k´oJKef y~Ç fJA IKiTJÄv @PuPor oPf, \LmPj TokPã FTmJr hÀh kzJ lr\Ç @r KTZM @PuPor oPf, pUjA Kk´~ jmLK\r kKm© jJo @Px, fUjA hÀh kzJ S~JK\mÇ yJjJKl @PuoPhr F mqJkJPr hMA irPjr CKÜA rP~PZÇ AoJo TJrKU (ry.) k´gPoJÜ CKÜPT k´JiJjq KhP~PZjÇ @r AoJo fJyJKm (ry.) KÆfL~ CKÜPT k´JiJjq KhP~PZjÇ kKrKvÓ kKm© ßTJr@Pj C≠íf CKuäKUf ÉTMo pgJpg @hJP~r oJiqPo AyTJuLj S krTJuLj \LmPj xlufJ S TJKo~JKm hJj TÀj FmÄ xKfqTJr @PvPT rJxMu (xJ.) KyPxPm ÈAy~JP~ xMjúJf' S ÈAoJfJPf Kmh~Jf' fgJ xMjúJf kMjÀöLKmfTre S Kmh~JPfr oNPuJ“kJaPjr fJSKlT hJj TÀjÇ @KojÇ - oJSuJjJ @PjJ~Jr ÉxJAj PuUT : C˜Jh, oJrTJ\Mu ATKfxJh, mJÄuJPhvÇ


AxuJo iot 33

SURMA m 24 - 30 January 2014

CÿPfr \jq jmL\Lr vJlJ~Jf

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL

Qx~h ßVJuJo ßoJrPvh

IJu IJTxJ oxK\h

24 \JjM~JrL, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-28 KoKja 12-17 KoKja 02-48 KoKja 04-40 KoKja 06-03 KoKja

25 \JjM~JrL, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-27 12-17 02-50 04-42 06-05

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

26 \JjM~JrL, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-26 12-17 02-52 04-44 06-06

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

27 \JjM~JrL, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-25 12-17 02-53 04-46 06-08

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

28 \JjM~JrL, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-24 12-18 02-55 04-48 06-09

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

29 \JjM~JrL, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-23 KoKja 12-18 KoKja 02-57 KoKja 04-49 KoKja 06-11 KoKja

30 \JjM~JrL, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-22 12-18 02-58 04-51 06-13

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

@rKm ÈvJlJ~Jf' vP»r Igt yPò xMkJKrvÇ IPjT @Puo-SuJoJ KmKnjú KoKc~J S AxuJKoT IjMÔJPj KjKÆtiJ~ mPu gJPTj, yJvPrr o~hJPj TJrS xMkJKrv TrJr ßTJPjJ ãofJ gJTPm jJÇ FojKT jmL TKroS (xJ.) TJrS \jq xMkJKrv TrPf kJrPmj jJÇ fJPhr F hJKmr xogtPj fJrJ kKm© ßTJr@Pjr xNrJ mJTJrJr 48jÄ @~JfKa CPuäU TPr gJPTjÇ pJPf muJ yP~PZ, ÈIuJ ACTôJmJuM KojyJ vJlJ' IgtJ“ ßxKhj TJrS ßTJPjJ xMkJKrv TJP\ @xPm jJÇ F @~JPfr Skr KnK• TPr fJrJ jmL TKro (xJ.)-Fr xMkJKrv TrJr ãofJPTS I˝LTJr TPrjÇ pJr TJrPe @\JPjr ßhJ~J ßgPT ßT~JoPfr Khj jmL\Lr (xJ.) xMkJKrPvr ßhJ~JKa mJh KhP~PZjÇ @uäJyfJ~JuJ kKm© ßTJr@Pj FTJKiT @~JPf fJr Kk´~ jmL S IKuPhr xMkJKrv TrJr ãofJ k´hJj TPrPZjÇ KT∂á fJrJ SAxm @~JfPT kJv TJKaP~ ÊiM FA @~JfKar Skr Kjntr TPr jmL FmÄ IKu-@uäJyPhr xMkJKrv TrJr ßTJPjJ ãofJ gJTPm jJ mPu ßp lPfJ~J ßhj fJ xŒNetnJPm kKm© ßTJr@j S yJKhxKmPrJiLÇ y\rf @mhMuäJy AmPj @æJx (rJ.) xNrJ mJTJrJr 48jÄ @~JfKar mqJUqJ~ mPuPZj, SA @~JPf ÈIuJ ACTôJmJuM KojyJ vJlJ' IgtJ“ ßxKhj TJrS ßTJPjJ xMkJKrv TJP\ @xPm jJ mPu ßp TgJKa muJ yP~PZ fJ TJPlr FmÄ oMvKrTPhr ßmuJ~ k´PpJ\qÇ (PhUMj flKxPr AmPj TJKZr, AoJo TMrfMKmxy @rS IPjT flKxr)Ç fJr F TgJr xogtPj @orJ kKm© ßTJr@Pj @rS KTZM @~Jf ßhUPf kJAÇ ßpoj- TJPlrPhr \jq ßTJPjJ xMkJKrvTJrL gJTPm jJ (xNrJ @j@o : 70), oMvKrTPhr CkJxq ßTJPjJ xMkJKrv TrPf kJrPm jJ (xNrJ @j@o : 10), TJPlrPhr CkJxq ßTJPjJ xMkJKrv TrPf kJrPm jJ (xNrJ Ào : 13), \JKuoPhr \jq ßTJPjJ xMkJKrvTJrL ßjA (xNrJ oMKoj : 18) AfqJKhÇ xMfrJÄ kKm© ßTJr@j F TgJ KjKÁfnJPm ßWJweJ TrPZ, yJvPrr Khj TJPlr, oMvKrT S \JPuoPhr ßTJPjJ xMkJKrvTJrL gJTPm jJÇ KT∂á F TgJS @uäJyfJ~JuJ kKrÏJrnJPm ßWJweJ TPrPZj, @uäJyfJ~JuJr IjMoKf xJPkPã jmL FmÄ IKu@uäJyrJ @uäJyfJ~JuJr Kk´~ mqKÜPhr \jq xMkJKrv TrPf kJrPmj FmÄ @uäJyfJ~JuJ fJPhr xMkJKrv TmMu TrPmjÇ (ZJmJ : 23) kKm© ßTJr@Pjr @PrTKa @~JPfr k´Kf uãq TÀj, pJPf @uäJyfJ~JuJ fJr Kk´~jmLPT (xJ.) CÿPfr vJlJ~JPfr ãofJ k´hJj

TPrPZj, ÈKjP\Phr ImJiqfJr kr SrJ @kjJr KjTa FPx @uäJyr TJPZ ãoJ YJAPu FmÄ @kKj SPhr \jq ãoJ YJAPu fJrJ @uäJyPT ãoJTJrL S h~JuM KyPxPm kJAPm (xNrJ KjxJ : 64)'Ç yJPl\ AmPj TJKZr fJr KmUqJf fJlKxPr CkPrJÜ @~Jf vKrPlr fJlKxr TrPf KVP~ FTKa KmUqJf WajJr metjJ TPrjÇ KfKj mPuj, @rmq FT ßmhMBj kKm© ßTJr@Pjr CkPrJÜ @~JfKa ÊjPf ßkP~ hs∆f oKhjJ vKrl rSjJ yPuj FA CP¨Pvq ßp, jmL TKroPT (xJ.) mPu KfKj fJr kNmtmftL xm èjJyUJfJ @uäJyr TJZ ßgPT oJl TKrP~ ßjPmjÇ ßmhMBj ßuJTKa oKhjJ vKrPl FPx \JjPf kJrPuj, KTZM Khj yu jmL\L (xJ.) SlJfk´J¬ yP~PZjÇ KfKj jmL\Lr (xJ.) rS\J~ TJÅhPf TJÅhPf FA mPu lKr~Jh TrPuj, ÈPy Kk´~ jmL (xJ.), @Ko kKm© ßTJr@Pjr FA vJlJ~JPfr @~JfKa ÊjPf ßkP~ IPjT @vJ KjP~ @kjJr ßUhoPf FPxKZ @kjJr vJlJ~JPfr oJiqPo @Ko @oJr xm èjJyUJfJ @uäJyr TJZ ßgPT oJl TKrP~ ßjm mPuÇ KT∂á @oJr TkJu oª, @Ko @kjJPT ßkuJo jJ, fJA Ifq∂ nVú ÂhP~ @kjJr hrmJr ßgPT KlPr pJKòÇ' F mPu KfKj TJÅhPf TJÅhPf jmL\Lr (xJ.) hrmJr ßgPT KlPr pJKòPujÇ @fmL (rJ.) jJPor FT\j xJyJKm jmL\Lr (xJ.) rS\J k´JñPe WMKoP~ KZPujÇ jmL\L (xJ.) fJPT ˝Pkú cJT KhP~ muPuj, ÈSPy @fmL, @oJr FT Cÿf Ifq∂ KjrJv yP~ nVú ÂhP~ @oJr hrmJr ßgPT KlPr pJPòÇ fMKo fJzJfJKz fJr ßkZPj pJS FmÄ fJPT KVP~ mu, jmL\L (xJ.) ßfJoJr lKr~Jh ÊPjPZj FmÄ @uäJyr hrmJPr ßfJoJr \jq vJlJ~Jf TKrP~PZjÇ fMKo x∂áÓKYP• ßmPyvPfr xMxÄmJh KjP~ mJKz KlPr pJSÇ' y\rf @mhMr ryoJj \JoL (ry.) fJr KmUqJf vJS~JPyhMj jmM~f KTfJPm CPuäU TPrj,

Èy\rf @uL (rJ.) mPuj, @orJ pUj rJxNu (xJ.)-Fr hJljTJpt xŒJhj TrKZuJo fUj FT ßmhMBj FPx jmL\Lr (xJ.) TmPr @ZPz kzu FmÄ Kj\ oJgJ~ oJKa KjPãk TrPf TrPf muPf uJVu, A~J rJxNuMuäJy (xJ.), @uäJyfJ~JuJ kKm© ßTJr@Pj ßWJweJ TPrPZj, ÈpKh fJrJ KjP\Phr Skr \MuMo TPr If”kr @kjJr TJPZ FPx @uäJyr KjTa ãoJ k´JgtjJ TPr fJyPu @uäJy fJPhr IkrJi oJ\tjJ TrPmj (xNrJ KjxJ : 64)Ç FUj @Ko @kjJr hrmJPr FA CP¨Pvq CkK˙f yP~KZÇ KT∂á @kKj ßfJ @oJPhr ßZPz YPu ßVPZjÇ FUj @Ko ßTJgJ~ pJm? fUj Tmr ßgPT @S~J\ FPuJ- ÈpJS ßfJoJPT ãoJ TrJ yP~PZ'Ç y\rf @uL (rJ.) mPuj, SA @S~J\ CkK˙f xmJA ÊjPf ßkP~KZuÇ [vJS~JPyhMj jmM~f, oKhjJ kJmKuPTv¿ kí. 143-144] AoJo @yoh Kmj yJ’u (ry.), AoJo yJKTo, AoJo fJmrJKj xKy xjPhr xPñ metjJ TPrj, oJrS~Jj ßhUPf ßku FT mqKÜ É\Mr (xJ.)-Fr rS\J ßoJmJrT \KzP~ iPr fJPf oMU WwPf WwPf TJjúJTJKa TrPZjÇ oJrS~Jj fJPT uãq TPr muu, ÈSPy fMKo \Jj, fMKo TL TrZ?' SA mqKÜ oMU fMPu oJrS~JPjr KhPT fJTJPu oJrS~Jj WJmPz ßVu FmÄ ßhUu KfKj yPòj rJxNuMuäJy (xJ.)-Fr KmKvÓ xJyJKm y\rf @mM @A~Mm @jxJrL (rJ.)Ç @mM @A~Mm @jxJrL fJPT C•Pr muPuj, ÈfMKo TL ßhUZ jJ @Ko TJr TJPZ FPxKZ? @Ko ßTJPjJ kJgPrr KjTa @KxKj, @Ko @oJr Kk´~fo jmL (xJ.)-Fr KjTa FPxKZ, KpKj \LKmf @PZj FmÄ @oJr TgJ ÊjPf kJPòjÇ' SA yJKhxKa yJPl\ AmPj TJKxr S fJr flKxPr xKyxjPhr xPñ metjJ TPrPZjÇ xMfrJÄ pJrJ mPu rJxNu (xJ.) oPr ßVPZj, KfKj CÿPfr ßTJPjJ lKr~Jh ÊjPf S k´KfTJr TrPf kJPrj jJ fJrJ KogqJ FmÄ ßVJorJyLr oPiq mxmJx TrPZjÇ

ßTJr@j S xoTJuLj ßk´ãJka KopJjMr ryoJj \JoLu oJjm\LmPj ßTJr@Pj TJKrPor nNKoTJ IkKrxLoÇ pJr ßnfPr Fr @PuJ k´Pmv TrPm ßx yP~ pJPm kíKgmLr xmPYP~ hJKo oJjMwÇ ßp I∂Pr ßTJr@Pjr mJeL KuKkm≠ @PZ, ßx I∂r TUjS oPr jJÇ oOfMqr krS ßTJr@Pjr TJrPe fJr Tmr yP~ SPb \Lm∂Ç KT∂á hM”PUr Kmw~ yPuJ, mftoJPj oJjMw ßYfjJr mJKfWr FA ßTJr@jPT ßZPz ßp kPg YuPZ fJr IPjTaJA jLKfyLj S KmPmTKmmK\tf kgÇ lPu jJjJ irPjr KmÃJK∂ S kJkJYJPr Ku¬ yPò fJrJÇ fJA jJjJKmi IfqJYJr @r IjqJP~r @KikPfqr xJoPj C•o @hPvtr Tmr rYjJ TPr oJjMw IKjmJpt ±ÄPxr KhPT FKVP~ pJPò iLPr iLPrÇ kíKgmL xíKÓr kr ßgPT KT~Jof ImKi oJjMPwr \jq pJmfL~ KmwP~r KhTKjPhtvjJ rP~PZ ßTJr@Pj TJKrPoÇ ßTJr@Pj kNmtmftL \JKfr AKfyJx CPu›U TPr oJjMwPT xJmiJj TrJ yP~PZÇ ßx xPñ nKmwq“ Totk∫J KjitJrPe

kKrkNet „kPrUJ k´hJPjr kJvJkJKv oJjMw ßTJj kPg YuPm, TLnJPm xo~ TJaJPm∏ Fr xmKTZMA xKm˜JPr CPu›U TrJ yP~PZÇ oJjMPwr TuqJPe ßTJr@Pjr FA metjJ ÊiM @PuJYjJr \jq j~Ç mrÄ FUJj ßgPT KvãJ I\tj TPr fJ kJuj TrJ FT\j oMxuoJPjr \jq IkKryJpt Kmw~Ç oJjMPwr ˝JPgt, xoJ\ S ßhPvr TuqJPe hMKj~Jr xm xoxqJr xoJiJj FToJ© ßTJr@jA KhPf kJPrÇ oJjMw pUj @ÅiJPr kg yJrJ~, IjqJ~IKmYJPr \LmjPT KmwJÜ TPr ßfJPu, fUj ßTJr@j x÷JmjJr @PuJ yP~ \JKfPT KjrJk•Jr KvUPr ßkÅRPZ ßh~Ç ßTJr@Pjr rJ\frLPf ßnPx FT\j kJkL oJjMwS @uäJy kpt∂ ßkÅRZPf kJPrÇ ßkPf kJPr ßyhJP~Pfr @PuJTKhvJÇ mftoJj KmPvõr KhPT híKÓ KhPu ßmJ^J pJ~, @oJPhr xoJ\ mqm˙J TL kKroJe Km±˜ S @âJ∂? oJjMPwr KjrJk•J mPu KTZM mJKT ßjAÇ nhsfJ S KvÓJYJPrr InJm \LmPj KmKwP~ fMPuPZÇ oJjMPwr rPÜ rK†f yPò rJ\kgÇ ãofJr xÄWJf @r rJ\QjKfT IK˙rfJ

@oJPhr KjfqxñLÇ KT∂á ßTJr@j muPZ oJjMwPT KjrJk•J KhPf, ãofJr xÆqmyJr TrPfÇ @orJ ßTJr@j oJjKZ jJ KmiJ~ F Im˙Jr ImxJj yPò jJÇ ßTJr@Pj rÜkJf kKryJr TPr xoJ\ VbPjr KjPhtvjJ ßhS~J yP~PZÇ mJrmJr muJ yP~PZ KoPuKoPv gJTJr TgJÇ mftoJPjr IvJ∂ xoP~ ßTJr@Pjr FA KjPhtvjJ IjMxrPer oJjKxTfJA kJPr xoJ\ kKrmftj TrPfÇ @orJ \JKj, rÜkJPf ßTJPjJ TuqJe ßjA, Fr oJiqPo vJK∂kNet ßTJPjJ luJlu @vJ TrJ pJ~ jJÇ ßx KyPxPm muPf y~, ßTJr@Pjr IjMxrPeA rP~PZ oJjMPwr pJmfL~ TuqJe S YNzJ∂ xoJiJjÇ fJA @xMj, mqKÜ \Lmj ßgPT ÊÀ TPr kKrmJr, xoJ\ S rJPÓsr CØNf xoxqJr xoJiJPj ßTJr@Pjr KjPhtvjJr IjMVJoL yAÇ @r ßTJPjJ xÄWJf j~Ç mrÄ ßTJr@Pjr @PuJPT \LmjPT xJK\P~ ßfJuJr oJiqPo jfMj kíKgmL KmKjotJe TKrÇ xoJP\r xmt˜Pr ßTJr@Pjr ITJaq mJeLPT ßkÅRPZ KhPf xPYÓ yAÇ ßTJr@Pjr KvãJ IjMpJ~L \Lmj VKzÇ ßuUT : iotL~ KjmºTJr


34 IJ∂\tJKfT

24 - 30 January 2014 m SURMA

ArJPj ACPrKj~Jo xoOK≠ mº

21 \JjM~JKr - ArJj ßxJomJr hMkMr kpt∂ (KV´KjYoJj xo~ xJPz 8aJ) 20 vfJÄv ACPrKj~Jo xoO ≠Tre mº rJUJr ßWJweJ KhP~PZÇ ArJj S KmPvõr vKÜir ßhvèPuJr xPñ FTKa pMVJ∂TJrL YMKÜr mrJf KhP~ ßhvKar kroJeM-Kmw~T k´iJj @uL @Tmr xJPuKy mJftJxÄ˙J ArjJPT mPuPZj, ßxJomJr hMkMPrr oPiq fJr ßhv ß˝òJ~ 20 vfJÄv ACPrKj~Jo xoO≠Tre mº TPrPZÇ

KfKj mPuj, ÈjJfJj\ ˙JkjJ~ ACPrKj~Jo xoO≠ TrPf mqmÂf hMKa TqJxPTc S ßlJPctJ~ YJrKa TqJxPTc hMkMPrr oPiq KmKòjú TrJ yPmÇ FPf 20 vfJÄv ACPrKj~Jo C“kJhj mº yP~ pJPmÇ' ArJPjr xPñ kKÁoJ vKÜr kJroJeKmT YMKÜr mJ˜mJ~j k´Kâ~J kptPmãPe vKjmJr ßfyrJj ßkRÅZJj \JKfxÄPWr kJroJeKmT xÄ˙Jr kptPmãTrJÇ YMKÜr vft IjMpJ~L ArJj fJr kJroJeKmT Tot xN KY TJaZJÅ a

350 ßTJKa oJjMPwr xoJj xŒPhr oJKuT 85 ijL 21 \JjM~JKr - TJPutJx Kxäo, Kmu ßVaxKmvõ\MPz IxJoq mJzPZÇ kíKgmLr xmPYP~ ijL 85 mqKÜr TJPZ KmPvõr IPitT \jxÄUqJr xŒPhr xokKroJe xŒh rP~PZÇ xMA\JruqJP¥r ImTJv pJkj ßTªs hJPmJPx mJKwtT xPÿuPjr @PV KmPvõr k´nJmvJuL @KgtT k´KfÔJPjr vLwt˙JjL~ TotTftJ S rJ\QjKfT ßjfJrJ FA xfTtmJeL CóJre TPrPZjÇ @VJoL 22 ßgPT 25 \JjM~JKr Kmvõ IgtQjKfT ßlJrJPor SA xPÿuj yPmÇ @∂\tJKfT Cjú~j xÄ˙J IlJo xŒ´Kf FTKa k´KfPmhPj KmPvõr @gtxJoJK\T ßãP© FA IxJPoqr KY© fMPu iPrPZÇ ÈS~JKTtÄ lr hq KlC' KvPrJjJPor k´TJKvf FA k´KfPmhPj muJ y~, rJ\QjKfT vKÜPT mqmyJr TPr ijvJuL mqKÜrJ IgtQjKfT mqm˙JPT KjP\Phr ˝JPgt mqmyJr TPrjÇ fJPfA lMPu-PlÅPk SPb fJÅPhr Km•QmnmÇ k´KfPmhjKa k´TJv TPr IlJPor k´iJj KjmtJyL CAKj mJA~JKjoJ mPuj, FTKa KÆfu mJPx UMm xyP\ irPm FojxÄUqT oJjMPwr xŒPhr kKroJe kíKgmLr ßoJa \jxÄUqJr IPitT, IgtJ“ hKrhsfo k´J~ 350 ßTJKa oJjMPwr xŒPhr xoJjÇ FaJ FTMv vfPTr Km˛~Ç CAKj @rS mPuj, ÈxŒh S ãofJ oJ© TP~T\j oJjMPwr yJPfr oMPbJ~ mªL yP~ pJPòÇ @orJ Foj FT xoP~r KhPT pJKò, ßpUJPj xJoq FTKa ˝Pkúr oPfJ oPj yPmÇ' IlJo \JjJ~, KmPvõr xmPYP~ ijL 85 \j oJjMPwr TJPZ 1 hvKoT 70 KasKu~j oJKTtj cuJr rP~PZÇ FÅPhr oPiq xmPYP~ ßmKv IgtxŒPhr oJKuT ßoKPTJr ßaKuTo mqmxJ~L TJPutJx Kxäo ßyuMr TJPZÇ fJÅr xŒPhr kKroJe xJf yJ\Jr 300 ßTJKa oJKTtj cuJrÇ Fr krA rP~PZj oJAPâJxlPar k´KfÔJfJ Kmu ßVax, pJÅr xŒPhr kKroJe Z~ yJ\Jr 700 ßTJKa oJKTtj cuJrÇ FA ijLPhr TJfJPr @rS rP~PZj S~JPrj mJPla (kJÅY yJ\Jr 300 ßTJKa oJKTtj cuJr), èVPur k´KfÔJfJ uqJKr ßk\ (hMA yJ\Jr 300 ßTJKa) k´oMUÇ

TrPmÇ Vf jPn’Pr TrJ YM KÜr @SfJ~ ArJj k´go kptJP~ KT khPãk KjP~PZ fJ kpt Pmãe TPr KnP~jJKnK•T @eKmT xÄ˙J~ KrPkJat kJbJPmj kptPmãTrJÇ ArJPjr Skr kKÁoJ KjPwiJùJ xLKof TrJ FmÄ \» xŒPhr oPiq TP~T KmKu~j cuJr ZJPzr KmKjoP~ ßfyrJj Vf jPn’Pr fJr kJroJeKmT TotxNKY TJaZJÅa FmÄ xoO≠Tre @kJff mº rJUPf xÿf y~Ç

ArJj ßmxJoKrT TotxNKYr @zJPu kJroJeKmT I˘ ‰fKr TrPZ mPu hLWt Khj iPr AxrJAu S kKÁoJ ßhvèPuJ IKnPpJV TPr @xPZÇ fPm ArJj mrJmrA F IKnPpJV k´fqJUqJj TPrPZÇ ACPrKj~Jo xoO≠Tre TotxNKY TJaZJÅa TrJr KmKjoP~ 420 ßTJKa cuJr nftMKT kJPm ArJjÇ ArJPjr \» 420 ßTJKa cuJPrr oPiq k´go kptJP~ @VJoL oJPxr ÊÀPf 55 ßTJKa cuJr ZJz ßh~J yPmÇ FZJzJ krmftL Z~ oJPxr oPiq mJKT Igt ZJz TrJ yPmÇ \JKfxÄPWr @∂\tJKfT @eKmT vKÜ xÄ˙JS (@AFAF) FT k´KfPmhPj \JKjP~PZ, ArJj 20 vfJÄv xoO≠ ACPrKj~JPor o\M h ToJPf ÊÀ TPrPZÇ CóoJ©J~ xoO ≠ FA ACPrKj~Jo IqJao ßmJoJ ‰fKrr CkPpVLÇ xhxqrJÓsèPuJr TJPZ ßh~J @AFAFr k´ KfPmhPj muJ y~, ÈxÄ˙JKa KjKÁf TPr \JjJPò, 2014 xJPur 20 \JjM~JKr ArJj kJAua lMP~u FjKrYPo≤ käJP≤ (FlFlAKk) hMPaJ ßxK≤sKlC\ FmÄ lPhtJ käJP≤ 4Ka ßxK≤KlCP\ 5 vfJÄPvr ßmKv ACPrKj~Jo xoO≠Tre TKoP~PZÇ' ArJPjr @eKmT vKÜ xÄ˙Jr k´iJj @Ku @Tmr xJPuKy mPuPZj, @AFAF kKrhvt TrJ jJfJ† kJroJeKmT ˙JkjJ~ ßxK≤sKlC\èPuJr xÄPpJV KmKòjú TrPZÇ ArJPjr Skr KjPwiJùJr mrlS VuPZ mPu o∂mq TPrj KfKjÇ fPm @AFAF ArJPjr

kroJeM ˙JkjJ kKrhvtPjr mqJkJPr @jMÔJKjTnJPm ßTJPjJ KTZM mPuKjÇ fPm KmKmKxPT fJrJ \JjJ~, kroJeM YMKÜ xÄKväÓ kãèPuJr TJPZ FTKa k´KfPmhj kJbJPjJ yP~PZÇ \JKfxÄW xÄ˙JKar FT hNf FFlKkPT mPuPZj, ÈArJj fJr kã ßgPT kJroJeKmT YMKÜr mJ˜mJ~j ÊÀ TPrPZÇ xm KTZM nJPuJ~ nJPuJ~ YuPZ FmÄ YMKÜr xm vftA oJjJ yP~PZÇ' Vf mZr jPn’Pr pMÜrJÓs, rJKv~J, YLj FmÄ ACPrJkL~ vKÜir ßhvèPuJr xPñ ßkRÅ ZJPjJ YMKÜr @SfJ~ ArJj F khPãk KjPòÇ ACPrKj~Jo xoO ≠Tre ToJPjJr KmKjoP~ ArJPj AAC FmÄ pMÜrJPÓsr KjPwiJùJ @ÄKvT CPb pJPmÇ FPf TPr ArJj ßTJKa ßTJKa cuJPrr ßkPasJPTKoTqJu rlfJKj FmÄ ßxJjJr mqmxJ TrPf kJrPmÇ YMKÜPf muJ KZu, ArJjPT 5 vfJÄPvr ßmKvoJ©Jr ACPrKj~Jo xoO≠Tre ToJPf yPmÇ 20 vfJÄv xoO≠ ACPrKj~JPor o\Mh ToJPf yPm FmÄ Z~oJPxr oPiq F o\Mh xŒNet hNr TrPf yPmÇ TM~Jo vyPrr TJPZ lPhtJ ACPrKj~Jo xoO≠Tre ßTªs k´KfKhjA kKrhvtj TrPf KhPf yPmÇ @rJT nJKr kJKjr ˙JkjJ oJPx oJPx kKrhvt Pjr IjM oKf KhPf yPmÇ KmKjoP~ ArJPj Z~oJPx KTZM KjPwiJùJ ˙KVf TrJxy jfM j TPr ßTJPjJ KjPwiJùJ @PrJk TrPm jJ pMÜrJÓsxy Z~ Kmvõ vKÜÇ

KhKuä-PTªsL~ xrTJr oMPUJoMKU 21 \JjM~JKr - kJÅY kMKuv TotTftJPT mrUJP˜r hJKmPf VfTJu ßTªsL~ ˝rJÓsoπLr TJptJu~ IKnoMPU pJS~Jr kPg kMKuv KhKuär oMUqoπL IrKmª ßT\KrS~JuPT gJKoP~ ßh~Ç F xo~ xogtTPhr CP¨Pv mÜífJ KhPf VJKz ßgPT ßjPo @Pxj KfKj Ç ãofJr IKiTJr S fJr kKrKiPT ßTªs TPr KhKuär jmKjmtJKYf @o @hKo kJKatr (FFKk) xrTJPrr xPñ ßTªsL~ ˝rJÓs oπeJuP~r ƪô Foj Im˙J~ ßkRÅZJu, pJ IhíÓkNmtÇ KhKuär oMUqoπL IrKmª ßT\KrS~Ju S fJÅr oKπxnJr xhxqrJ kJÅY kMKuv TotTftJr xJoK~T mrUJP˜r hJKmPf 20 \JjM~JKr, ßxJomJr ßTªsL~ ˝rJÓsoπLr TJptJuP~r xJoPj irjJ~ mxPf ßVPu kMKuv fJÅPhr mJiJ ßh~Ç \JKr TrJ y~ 144 iJrJÇ xogtTPhr ÀUPf SA FuJTJr I∂f kJÅYKa ßoPasJ ߈vj mº TPr ßhS~J y~Ç kPr ˝rJÓsoπLr TJptJu~ ßgPT FTaM hNPr ßru nmPjr xJoPj irjJ ÊÀ TPrj ßT\KrS~Juxy KhKuär xm oπLÇ ˝rJÓsoπL fh∂ ßvw jJ yS~J kpt∂ ßTJPjJ rTo vJK˜oNuT mqm˙J KjPf I˝LTJr TPrjÇ ßT\KrS~JuS @VJoL 10 Khj irjJ˙u ßgPT xrTJr YJuJPjJr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ ßT\KrS~JPur xrTJr IKnPpJV TPrPZ, KhKuär kMKuv S ˝rJÓsoπL Ix“Ç fJA kMKuPvr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J KjPf KfKj jJrJ\Ç ÆPªôr xN©kJf YJr Khj @PVÇ KhKuär @AjoπL ßxJojJg nJrfL Vf mOy¸KfmJr VnLr rJPf KUzKT FuJTJ~ ßmv KTZM mJKzPf fuäJKv YJuJPf kMKuvPT YJk ßhjÇ fJÅr IKnPpJV, SA FuJTJ~ @Kl∑TJr ßmv TP~TKa ßhPvr ßuJT\j oJhT S ßhymqmxJ YJKuP~ pJPòÇ mJKxªJrJ fJPhr @YrPe IKfÔÇ KhKuär oπLr KjPhtv xP•ôS kMKuv ßTJPjJ irPjr S~JPr≤ ZJzJ fuäJKv YJuJPf I˝LTJr TPrÇ ãM… oπL xÄKväÓ kMKuv TotTftJPhr KmÀP≠ mqm˙J V´yPer hJKm \JjJjÇ kMKuvS oπLr KmÀP≠ kJæJ IKnPpJV hJKUu TPrÇ FTA rJPf jJrLTuqJeoπL rJUL KmzuJ jJrL KjptJfPjr IKnPpJPV FT mqKÜr KmÀP≠ mqm˙J KjPf kMKuvPT KjPhtv ßhjÇ ßxUJPjS kMKuv IxyPpJKVfJ TPr mPu IKnPpJV rP~PZÇ

KhKuär CkrJ\qkJu jJK\m \Ä WajJr KmYJr KmnJVL~ fhP∂r KjPhtv ßhjÇ ˝rJÓsoπL xMvLu TMoJr KxPº fh∂ ßvw yS~Jr @PV kMKuv TotTftJPhr KmÀP≠ mqm˙J KjPf rJK\ jjÇ Fr krA KhKuämJxL 20 \JjM~JKr ßmuJ xJPz 11aJ ßgPT FT IØMf hívq ßhUuÇ oMUqoπLxy kMPrJ oKπxnJ ˝rJÓsoπLr TJptJuP~r xJoPj irjJr hJKmPf IjzÇ KT∂á kMKuvS fJPhr ßxUJPj ßpPf ßhPm jJÇ kPr ßT\KrS~Ju S fJÅr xogtPTrJ kJPvr kJPTt irjJ~ mxPuj, nJwe KhPuj FmÄ @PªJuj ImqJyf rJUJr TgJ \JjJPujÇ kJÅY Khj kr k´\Jfπ KhmxÇ kqJPrc FUJPjAÇ ßT\KrS~JuPhr irjJ fJA xrTJPrr TkJPu KY∂Jr nJÅ\ ßlPuPZÇ FA uzJAP~r KfjKa KhT rP~PZÇ k´goKa yPò, KhKuä kMKuPvr IKiTJr ßTJj xrTJPrr TJPZ gJTPm-PTªs, jJ rJ\q? FKa hLWtKhPjr FT KmfTtÇ KhKuä ßhPvr rJ\iJjL mPu FUJjTJr kMKuv ßTªsL~ xrTJPrr IiLPjÇ KxPº ßxJomJr \JKjP~ KhP~PZj, FA IKiTJr fJÅrJ ZJzPmj jJÇ

KÆfL~Ka yPò, oπLr KjPhtv IV´Jyq TrJ~ kMKuPvr IKnpMÜ TftJPhr FUjA vJK˜ ßhS~JÇ F ßãP©S fh∂ ßvw jJ yPu mqm˙J ßjS~Jr KmkPã KxPºÇ FFKk \JjPf YJ~, KhKuä kMKuvPT KjPhtv ßhS~Jr IKiTJr KjmtJKYf xrTJPrr @PZ KT jJÇ fífL~Ka yPò, @∂\tJKfT @KñTÇ @Kl∑TJr ßmv KTZM ßhPvr KTZM jJVKrPTr KmÀP≠ jJjJ IxJoJK\T TotTJP§r IKnPpJV rP~PZÇ KTZMKhj @PV oJhPTr xPñ pMÜ FT jJAP\rL~ pMmTPT ßVJ~J~ KkKaP~ yfqJr WajJ~ nJrf-jJAP\Kr~J TNaQjKfT xÄTa xíKÓ yP~KZuÇ FmJrS ßfoj FT xÄTa xíKÓ yP~PZÇ krrJÓs oπeJu~PT KmmOKfS KhPf yP~PZÇ xm KoKuP~ KhKuär xrTJPrr xPñ ßTªsL~ xrTJPrr ƪô FT Ijq oJ©J ßkP~PZÇ KhKuär @AjoπL ßxJojJg nJrfL AKfoPiq ßTªsL~ ˝rJÓsoπL xMvLu TMoJrPT ÈhMjtLKfV´˜' mPu xrJxKr IKnpMÜ TPrPZjÇ ßT\KrS~JuS \JjJj, 10 Khj ßru nmPjr kJPvr kJPTt irjJ˙u ßgPTA fJÅrJ KhKuär xrTJr YJuJPmjÇ


SURMA m 24 - 30 January 2014

gJAuqJP¥ rJ\QjKfT xÄTa @PªJuj hoPj \ÀKr Im˙J! 21 \JjM~JKr - gJAuqJP¥ xrTJrKmPrJiL @PªJuPjr ßjfJ xMPgk gJVxMmJj VfTJu mqJÄTPTr ßTªs˙Pu KmPãJPn ßjfífô ßhj Ç r~aJxtgJAuqJP¥ YuoJj xrTJrKmPrJiL @PªJuj mPº \ÀKr Im˙J ßWJweJr TgJ ÈxKâ~nJPm' KmPmYjJ TrPZ xrTJrÇ 20 \JjM~JKr, ßxJomJr gJAuqJP¥r \JfL~ KjrJk•J TJCK¿Pur k´iJj kJrJijt kJ•JjfJmMfr F TgJ \JjJjÇ gJA Ckk´iJjoπLS FTA rTo @nJx KhP~PZjÇ xrTJrKmPrJiL @PªJuPj IÄv ßjS~J KmPãJnTJrLr xÄUqJ TPo pJPò mPu oPj yPuS ßhvKar hKãeJûPur I∂f 12Ka k´PhPv xrTJKr TJptJu~èPuJ ImPrJi TPr ßrPUPZj @PªJujTJrLrJÇ gJA \JfL~ KjrJk•J TJCK¿Pur k´iJj kJrJijt mPuj, È@orJ \ÀKr @Aj \JKrr Kmw~Ka KjP~ nJmKZÇ xrTJr, xJoKrT mJKyjL, kMKuvxy xÄKväÓ xmJA \ÀKr @Aj \JKrr Kmw~Ka xKâ~nJPm KmPmYjJ TrPZÇ fPm F KmwP~ FUPjJ YNzJ∂ Kx≠J∂ y~KjÇ' k´iJjoπL AÄuJT KxjJS~J©Jr xPñ ‰mbPTr krA kJrJijt F TgJ \JjJjÇ kJrJijt mPuj, ÈKmPãJnTJrLrJ muPZj, fJÅrJ KmKnjú ˙JPj xrTJKr TJptJu~èPuJ mº TPr ßhPmjÇ fJÅrJ muPZj, FaJ k´fLTL @PªJujÇ TJptJuP~ dMPT Im˙Jj KjP~ @mJr ßZPz YPu pJPmjÇ KT∂á KmPãJnTJrLPhr FA Im˙JPjr kKrmftj yPu IgtJ“ ˙J~LnJPm TJptJu~ mº TPr KhPu IK˙rfJ mJzPmÇ fUj @orJ \ÀKr @APjr @v´~ ßjmÇ' \ÀKr @Aj \JKr yPu gJAuqJP¥r KjrJk•J xÄ˙JèPuJr ãofJ mJzPmÇ xÄ˙JèPuJ fUj TJrKlC \JKr, xMKjKhtÓ IKnPpJV ZJzJA

xPªynJ\j mqKÜPhr @aT, VeoJiqPor Skr KmKiKjPwi @PrJk S rJ\QjKfT xoJPmv KjKw≠ TrPf kJrPmÇ Ckk´iJjoπL xMrJkÄ ßaJKnÛJYJATMu 20 \JjM~JKr mPuj, mftoJj kKrK˙Kf Kj~πPe ßxjJmJKyjLr nNKoTJ mJzJPjJr \jq \ÀKr @Aj \JKr TrJ yPf kJPrÇ KfKj mPuj, È@orJ YJA jJ, @rS xKyÄx kKrK˙Kfr xíKÓ ßyJTÇ' xrTJKr TotTftJrJ \JjJj, hKãeJûPu xrTJrKmPrJiLPhr vÜ WJÅKa mPu kKrKYf 12Ka k´PhPv xrTJKr TJptJu~èPuJ ImÀ≠ TPr ßrPUPZj KmPãJnTJrLrJÇ TotTftJTotYJrLPhr TJptJuP~ dMTPfS mJiJ ßhS~J yPòÇ ßx≤Jr lr IqJcKoKjPˆsvj Im Kkx

IqJ¥ IctJPrr oMUkJ© @jMYJ ßrJoJ~JjJj mPuj, KmPãJnTJrLrJ fJÅPhr TJptJuP~r hr\J mº TPr KhP~PZjÇ TJptJuP~r mJAPr ßgPT TJCPT dMTPf ßhS~J yPò jJÇ ßnfPr Im˙Jjrf TotLPhr ßmKrP~ pJS~JrS @øJj \JjJPòj KmPãJnTJrLrJÇ Vf Êâ S ßrJmmJr xrTJrKmPrJiL KmPãJn xoJPmPv ßV´Pjc KmP°JrPe FT\j Kjyf S IPjPTA @yf yjÇ gJA k´iJjoπL AÄuJT KxjJS~J©Jr khfqJPVr hJKmPf k´J~ hMA oJx iPr @PªJuj TrPZj xrTJrKmPrJiLrJÇ fJÅPhr IKnPpJV, AÄuJT fJÅr nJA 2006 xJPu ãofJYMqf k´iJjoπL gJTKxj KxjJS~J©Jr Skr Kjntr TPrA ßhv kKrYJujJ TrPZjÇ lPu hMjLt Kf ßmPz ßVPZÇ

oJ yPuj fJPumJPjr yJouJ kJKT˜JPj 20 ßxjJ Kjyf xjúqJxL 20 \JjM~JKr - uqJKaj @PoKrTJr ßhv Fu xJunJhr mÄPvJØNf xjúqJxL x∂Jj k´xPmr kr hJKm TPrPZj KfKj fJr VntiJre xŒPTt KTZMA \JjPfj jJÇ 31 mZr m~xL SA xjúqJxLr ßkPa mqgJ SbJr kr yJxkJfJPu pJj FmÄ ßxUJPj xM˙ ßZPuKvÊr \jì ßhj KfKjÇ AfJKur KrP~Kf vyPr F WajJ WPaPZÇ KrP~Kfr ßo~r KxPoJj ßkasJPñKu SA jJrLr mqKÜVf Kmw~ KjP~ WJaJWJKa jJ TrPf \jVe S VeoJiqPor k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ KUsˆJj iPot kJKhs S xjúqJxLPhr KmP~ KjKw≠ gJTJr TJrPe TJr xPñ IQjKfT xŒPTt \KzP~ KfKj F KvÊr \jì KhPuj fJ ¸Ó j~Ç fPm vKjmJr k´TJKvf FT UmPr muJ yP~PZ, TqJgKuT KUsˆJjPhr xPmtJó iotèÀ ßkJk ßwJzv ßmPjKcÖ ßpRj KjptJfPjr IkrJPi KmvõmqJkL k´J~ 400 kJKhsr khoptJhJ KZKjP~ KjP~KZPujÇ @PuJYq xjúqJxL Imvq mftoJj ßkJPkr jJoJjMxJPr fJr x∂JPjr jJo ßrPUPZj l∑JK¿xÇ AfJKur @jxJ mJftJ xÄ˙JPT ßh~J xJãJ“TJPr xjúqJxL mPuPZj, @Ko \JjfJo jJ ßp @Ko VntmfLÇ @oJr ÊiM ßkPa mqgJ yKòuÇ

20 \JjM~JKr - kJKT˜JPjr C•rkKÁoJûuL~ UJAmJr kJUfMjUJS~J k´PhPv 19 \JjM~JKr, ßrJmmJr FT ßmJoJ yJouJ~ 20 ßxjJ Kjyf S I∂f 30 \j @yf yP~PZÇ \Kñ xÄVbj ßfyKrT-A-fJPumJj kJKT˜Jj (KaKaKk) F yJouJr hJ~ ˝LTJr TPrPZÇ KjrJk•J mJKyjL xN© \JjJ~, yfJyPfr xÄUqJ @rS míK≠r @vïJ rP~PZÇ UJAmJr kJUfMjUJS~Jr mJjúM vyPrr TJZJTJKZ FuJTJ~ vKÜvJuL KmP°JrPTr xJyJPpq ßxjJmJKyjLr FTKa pJPj KmP°JreKa WaJPjJ y~Ç VJKzKa KZu FTKa myPrr IÄvÇ VJKzKa C•r S~JK\Kr˜Jj k´PhPvr rJ\oJT vyr ßZPz pJS~Jr k´JÑJPu SA yJouJ y~Ç F mqJkJPr Km˜JKrf \JjPf fh∂

YuPZÇ KaKaKkr oMUkJ© vKyhMuäJy vKyh mPuj, iotKjrPkã mqm˙Jr KmÀP≠ uzJAP~r IÄv KyPxPm fJÅrJ SA yJouJ YJKuP~PZjÇ KfKj @rS mPuj, ßxjJmJKyjL fJPumJPjr v©∆Ç fJPhr KmÀP≠ nKmwqPfS yJouJ TrJ yPmÇ kJKT˜JPjr fJPumJj KmPhsJyLrJ xJŒ´KfT mZrèPuJPf rJPÓsr

KmÀP≠ rÜã~L uzJA ImqJyf ßrPUPZÇ fJrJ KjrJk•J mJKyjL S xrTJrPT uãqm˜M TPr vf vf yJouJ YJKuP~PZÇ KmPhsJyLPhr vKÜvJuL WJÅKa KyPxPm kKrKYf C•r-kKÁoJûPu F irPjr yJouJr k´mefJ ßmKvÇ mJjúM FuJTJ~ KjrJk•J mJKyjLr Skr @PVS ßmv TP~TKa yJouJ yP~PZÇ

yJxkJfJu ZJzPuj lrJKx lJˆt ßuKc K©~JPmuJr 20 \JjM~JKr - yJxkJfJu ßZPzPZj l∑JP¿r lJˆt ßuKc nqJPuKr K©~JPmuJrÇ ßk´KxPc≤ l∑JÅPxJ~J SuJÅh FT IKnPj©Lr xPñ xŒPTt \KzP~ kPzPZj-Foj Umr YJCr yS~Jr kr FT x¬Jy @PV kqJKrPxr FTKa yJxkJfJPu nKft yP~KZPuj SuJÅPhr mJºmL K©~JPmuJrÇ yJxkJfJu ßZPz K©~JPmuJr ßk´KxPcP≤r nJxtJA vyPrr mJxnmPj CPbPZjÇ lJˆt ßuKc K©~JPmuJr FT\j xJÄmJKhTÇ KfKj mÉu k´YJKrf kqJKrx oqJY xJoK~TLPf TJ\ TPrjÇ kqJKrx oqJY \JKjP~PZ,

K©~JPmuJr TP~T Khj nJxtJAP~r ßk´KxPc≤ nmPj Kmv´JPo gJTJr kKrT·jJ KjPòjÇ KmPjJhjKmw~T xJoK~TL ßTîJ\Jr Vf x¬JPy ßk´KxPc≤ SuJÅh S IKnPj©L \MKu VJP~Pfr oPiq xŒPTtr Umr k´TJv TPrÇ kK©TJKar hJKm, 2012 xJPu ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr k´YJrJKnpJPjr xo~ fJÅPhr oPiq xŒTt VPz SPbÇ hM\Pjr ßTCA FTgJ xrJxKr I˝LTJr jJ TrPuS kK©TJKaPT mqKÜVf ßVJkjL~fJ u–WPjr hJP~ IKnpMÜ TPrPZjÇ

IJ∂\tJKfT 35

ßoJhLr C™JPj nJrfoJKTtj xŒTt jÓ yPm

20 \JjM~JKr - ßhmpJjLr kr nJrPfr rJ\jLKfPf jPrªs ßoJhLr C™JPjr lPu nJrf-oJKTtj KÆkJKãT xŒPTt xoxqJ ‰fKr yPf kJPrÇ vKjmJr FojA @vïJ k´TJv TrJ yP~PZ pMÜrJPÓsr aJAo oqJVJK\PjÇ aJAo \JKjP~PZ, 27 \JjM~JKr xÄUqJ~ ßoJKhPT KjP~ nJrf-oJKTtj xŒPTt KmwP~ @rS FTKa k´KfPmhj k´TJKvf yPf YPuPZÇ K\ KjC\ \JjJ~, ßhmpJjL ßUJmrJVJPz AxMqPf iJÑJ ßUP~PZ nJrf-oJKTtj KÆkJKãT xŒTtÇ TNaQjKfT rãJTmY KhP~ j~JKhKuä ßhmpJjLPT ßhPv KlKrP~ @jJ~, hMPhPvr oPiq KfÜfJ @rS ßmPzZÇ fPm hMPhPvr oPiq ojTwJTKw TJKaP~ KÆkJKãT xŒTt kMjÀ≠JPr hMA ßhvA pUj ß\Jr KhPò fUjA Foj FTaJ xoP~ KhKuä-S~JKvÄaj TNaQjKfT xŒTt KjP~ @vïJ k´TJv Tru aJAo oqJVJK\jÇ KmPvõr Ijqfo k´nJmvJuL SA oqJVJK\Pj, @VJoL 27 \JjM~JKr ßp k´mº k´TJKvf yPf YPuPZ, fJPf @vïJr ßTPªs rP~PZj KmP\Kkr k´iJjoπL khk´JgtL jPrªs ßoJhLÇ k´KfPmhjKa ‰fKr TPrPZj oJAPTu âJCuÇ KfKj KuPUPZj, nJrf-oJKTtj YJkJ CP•\jJ UMm KvVKVrA ßTPa pJPm, FojaJ @vJ TrJ CKYf j~Ç pMÜrJPÓs KjpMÜ nJrfL~ TNaQjKfT ßhmpJjL ßUJmrJVJPzr jJo jJ KjP~ âJCu muPZj, Í@PrJ KmKvÓ FT nJrfLP~r KnxJ KmfTt KWPr, hMPhPvr TNaQjKfT xÄWJf IhNr nKmwqPf @rS fLms yPf kJPrÇ" ßo oJPx nJrPfr @xjú xJiJre KjmtJYPj KmP\Kk nJu lu TrPu, jPrªs ßoJhL k´iJjoπL yPmjÇ KT∂á 2002 xJPur ßlms∆~JKrPf è\rJPar n~Jmy xJŒ´hJK~T hJñJr WajJ~ fJr KmÀP≠ jívÄx nNKoTJr IKnPpJV rP~PZÇ ßoJhL k´iJjoπL yPu, @PoKrTJr TNaQjKfT Im˙Jj TL yPm? oJKTtj jLKfKjitJrTrJ F KmwP~ KÆiJKmnÜÇ ßVu jPn’Pr oJKTtj TÄPV´Px ßp k´˜Jm @jJ y~, fJPf xÄUqJVKrÔ xhxq ßoJhLr Skr KnxJ KjPwiJùJ myJu rJUJr kPã k´vú fMPuPZjÇ ßxA IjMpJ~L KjPhtvS ßh~J yP~PZ oJKTtj krrJÓs h¬rPTÇ KT∂á @PrT kPãr of yu, nJrf-oJKTtj xMxŒTt FmÄ mJKeK\qT ˝JPgt ßoJhLr Skr ßgPT oJKTtj k´vJxPjr KnxJ KjPwiJùJ fMPu ßjS~J CKYfÇ

ãofJ ZJzm jJ: mJvJr 20 \JjM~JKr - KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u-@xJh mPuPZj, KfKj ãofJ ßgPT xPr hJÅzJPjJr TgJ nJmPZj jJÇ TJP\A @VJoL oJPx ß\PjnJ~ IjMPÔ~ vJK∂ xPÿuPjr @PuJYjJ~ fJÅr khfqJPVr Kmw~Ka gJTPm jJÇ KxKr~Jr k´iJj KmPhsJyL ßVJÔL KxKr~Jj jqJvjJu TJCK¿u (FxFjKx) ß\PjnJ xPÿuPj IÄv ßjS~Jr TgJ ßWJweJ TrJr krKhj 20 \JjM~JKr, ßrJmmJr mJvJr @mJrS KjP\r mrJmPrr Im˙JPjr Kmw~Ka ¸Ó TrPujÇ 19 \JjM~JKr, ßrJmmJr KfKj hJPoÛ xlrrf Àv kJutJPo≤ xhxqPhr xPñ TgJ muJr xo~ SA TgJ \JjJjÇ KxKr~J~ @zJA mZPrrS ßmKv xo~ iPr YuJ xÄWJPf @∂\tJKfT IñPj rJKv~JPTA xmPYP~ WKjÔ Ko© KyPxPm ßkP~PZj mJvJrÇ KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mPuj, È@orJ pKh @®xokte TrfJo, fJyPu ßfJ ÊÀr KhPTA TrfJoÇ' KfKj \JjJj, ß\PjnJ xPÿuPj IÄv ßjS~J xrTJPrr k´KfKjKihPur k´go S k´iJj TJ\ yPm KxKr~J ßgPT xπJxLPhr KjotNu TrJr KmwP~ KjP\Phr Im˙JPjr Kmw~Ka fMPu irJÇ KmPhsJyLPhr KxKr~J xrTJr xπJxL mPu CPuäU TPr gJPTÇ FxFjKx Vf vKjmJr ßnJaJnMKa TPr ß\PjnJ xPÿuPj ßpJV ßhS~Jr KmwP~ AKfmJYT Kx≠J∂ KjP~PZÇ fMrPÛr A˜J’Mu vyPr FxFjKxr ‰mbPTr kr FT xÄmJh xPÿuPj ßVJÔLr k´iJj @yPoh \JmrJ mPuj, È@orJ SA IkrJiLPT (mJvJr @u-@xJh) IkxJre TrPf ß\PjnJ vJK∂ xPÿuPj ßpJV ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~KZÇ' xJiJre @PuJYjJ~ oQfTq jJ yPu Kx≠JP∂ ßkRÅZJPf ßVJkj mqJuPa ßnJaJnMKar Kmw~Ka YNzJ∂ y~Ç ‰mbPT CkK˙f 73 \Pjr oPiq 58 \j xPÿuPj ßpJV ßhS~Jr kPã ßnJa ßhjÇ KmkPã ßnJa kPz 14KaÇ P\PjnJ xPÿuPj ßpJV ßhS~Jr Kx≠J∂ yPuS FxFjKxr Tf\j k´KfKjKi ßpJV ßhPmj FmÄ SA hPu TJrJ gJTPmj, fJ Vf vKjmJr rJf kpt∂ YNzJ∂ y~KjÇ Fr @PV KmPhsJyLrJ ß\PjnJ @PuJYjJ~ mxJr kNmtvft KyPxPm ßk´KxPc≤ mJvJPrr khfqJPVr hJKm \JKjP~ @xKZuÇ KxKr~Jr KmPhsJyLPhr ßmv TP~TKa ßVJÔL ßxA hJKmPf Ijz ßgPT FxFjKxr A˜J’MPur xPÿuPj IÄvV´ye ßgPT Kmrf gJPTÇ fPm ß\PjnJ xPÿuPj ßpJV ßhS~Jr KmwP~ FxFjKxr AKfmJYT Kx≠J∂PT IPjPT ˝JVf \JKjP~PZÇ oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr Vf vKjmJr FxFjKxr Kx≠JP∂r k´vÄxJ TPr mPuj, ÈxPÿuPj ßpJV ßhS~Jr kPã Kx≠J∂ KjPf ßnJaJnMKar Kmw~Ka KZu hJÀe xJyPxr TJ\Ç mJvJr xrTJPrr KjÔMrfJr KmÀP≠ KxKr~Jr \jVPer ˝JPgt nJPuJ FTKa Kx≠J∂ yP~PZÇ' KfKj mPuj, FxFjKxr FA Kx≠J∂ KxKr~Jr \jVPer \jq xMªr nKmwq“ VzJr FTKa kgÇ Pk´KxPc≤ mJvJPrr khfqJV S rJ\QjKfT xÄÛJPrr hJKmPf 2011 xJPu KxKr~J~ KmPãJn ÊÀ y~Ç iLPr iLPr fJ xKyÄxfJ~ „k ßj~Ç FA xKyÄxfJ~ FT uJU 20 yJ\JPrrS ßmKv oJjMw k´Je yJKrP~PZÇ mJvJPrr KmÀP≠ rJxJ~KjT I˘ mqmyJPrr IKnPpJV SPbÇ Vf ßxP¡’Pr pMÜrJÓs S rJKv~Jr oiq˙fJ~ KjP\r rJxJ~KjT I˘ nJ¥Jr ±ÄPx rJK\ y~ KxKr~J xrTJrÇ


36 oMÜKY∂J

24 - 30 January 2014 m SURMA

xÄxJPrr I∂rJu ßgPT Ij∂ I∂rJPu ‰x~h @mMu oTxMh ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUTÇ

ßoP~, \JoJA S jJfKjPhr xJPg xMKY©J ßxjÇ

@orJ ßp xMKY©J ßxjPT KYKj, fJÅr m~x 45 ßgPT 46Ç fJÅr \LmPjr ImxJj WPaPZ 35 mZr @PVÇ kK†TJr KyxJPm k´J~ 83 mZr m~Px 17 \JjM~JKr xTJPu ßvwKj”võJx fqJV TPrj Ijq FT xMKY©J ßxjÇ k´J~ 35 mZr xÄxJPrr I∂rJu ßgPT Ij∂ I∂rJPu YPu ßVPujÇ xMKY©J ßxPjr oOfMqPf hMA mJÄuJr KoKc~J S xÄÛíKfTotLPhr TgJ S ßuUJ~ k´JiJjq ßku fJÅr „kÇ fJÅr IKnj~-QjkMPeqr TgJS @PZ, fPm KmPväwe ToÇ mñL~ xoJP\ pJÅr mJ\Jrhr mJ \jKk´~fJ @PZ, fJÅPT KjP~ k´gJVfrJ IPjT KTZMA TPrÇ k´gJVf nJwJ~ mJÄuJPhv S nJrPfr rJ\QjKfT ßjfJrJ fJÅr oOfqM Pf ßvJT k´TJv TPrPZjÇ rJÓskKf ßoJ. @mhMu yJKoh, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ, mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JS ßvJT mJeL KhP~PZjÇ F irPjr \jKk´~ oJjMwPT KjP~ ßp hMA mJÄuJ~ oOhM rJ\jLKf yPm jJ, IgtJ“ rJ\QjKfTnJPm fJÅr jJo mqmÂf yPm jJ, fJ-S j~Ç IKiTJÄv ßuUJ S mÜmq ßgPT FTJPur kJbT S hvtT-Pv´JfJr oPj yPm, xMKY©J ßxj KZPuj ßTJPjJ iM iM k´J∂Pr FT Ik„k lMuÇ oPj yPm, KfKj FTJ, fJÅr YJrkJPv KmPvw ßTC ßjAÇ fJÅr oOfqM Pf IPjPTr oPfJ @Ko ßvJT IjMnm TKrKj, ßTJPjJ vNjqfJS j~Ç xTJPu jJvfJ UJS~Jr xo~ KaKnPf fJÅr oOfqM r xÄmJhKa ßvJjJr kr @Ko FTirPjr IfLf ˛íKfKmiMrfJ~ @âJ∂ yAÇ KlPr pJA @oJPhr fÀe m~PxÇ @oJPhr xoP~Ç kûJPvr ßvw ßgPT wJPar hvTKa KZu @oJPhr xo~Ç CkKjPmv-krmftL CkoyJPhPv-nJrf, kJKT˜Jj S kNmt mJÄuJ~-kûJPvr hvTKa KZu k´˜KM fr xo~Ç mJXJKur xíKÓvLufJr xPmtJó k´TJv WPaKZu wJPar hvPTÇ mJXJKu muPf @Ko hMA mJÄuJr mJXJKuPTA ßmJ^JKòÇ xJKyfq S Kv·TuJ~, xÄVLf S YuKóP© FmÄ \LmPjr IjqJjq ßãP© wJPar hvTKa KZu UMmA èÀfôkeN Çt rJ\jLKfr ßãP©S wJPar hvTKa KZu UMmA xíKÓvLuÇ @oJPhr TJrS ˝kú KZu xÄxhL~ VefJKπT rJÓs k´KfÔJ, TJrS TJPZ xoJ\fJKπT xoJ\ k´KfÔJr uzJA ßkP~KZu k´JiJjqÇ wJPar hvT oJjMw ‰fKr TPrKZu mPuA @orJ FTJ•r TrPf ßkPrKZuJoÇ oiq-kûJv ßgPT oiq-x•r KZu mJÄuJ YuKóP©r ˝etTJuÇ ßxA ˝etTJPur, rmLªsjJPgr nJwJ~ muPf kJKr, ÈIj∂PpRmjJ CmtvL' KZPuj xMKY©J ßxjÇ fJÅr xŒPTtA ÊiM muJ pJ~, KfKj KZPuj ÈPpRmPj-VKbfJ' FmÄ Èjy oJfJ, jy TjqJ, jy miN, xMªrL „kxL'Ç kûJv S wJPar hvPT nJrf S kJKT˜JPj xMªrL jJK~TJr InJm KZu jJÇ x•r S @Kvr hvPTS InJm ßjAÇ ‰m\~∂L oJuJ, @vJ kJPrU, xJP~rJ mJjM, v´LPhmL, S~JKyhJ ßryoJj ßgPT oJiMrL hLKãfÇ fJrkr Kk´~JïJ ßYJkzJ, Kv·J ßvKb, TJKrjJ TJkMr, TqJaKrjJ TJAl KyKª ZKmr Tf xMªr oMUÇ uJPyJPrr jJK~TJrJS KZPuj IxJoJjq xMªrLÇ KTZMaJ ßohmÉu yPuS jLPuJ, xJKmyJ, jJ~Jr xMufJjJ, ßoJvJrrJf jJK\r, jJKhrJ, rJjL, ß\mJ, ßrJK\jJ k´oPM Ur VäqJoJr

I· KZu jJÇ @oJPhr ßxA TJPur KmvõjKªfJ FKu\JPmg ßaur, ßoKrKuj ojPrJ, KmsK\f mJPhtJf, ßxJKl~J uPrj k´oUM KZPujÇ TuTJfJr aJKuCPcA KZPuj IPjT xMªrLÇ IjMnJ è¬J, xJKm©L YP¢JkJiqJ~, oJuJ KxjyJ, xMKk´~J, oJimL-PTCA To xMªrL jjÇ fmM ßTj @oJPhr oPfJ pMmPTrJ kJVu yP~KZu xMKY©J ßxjPT KjP~? IjqPhr TgJ muPf kJrm jJÇ @Ko ÊiM @oJr KjP\raJA \JKjÇ fJÅr @PVS ßoP~Phr ßhPUKZ; KT∂á xMKY©J ßxPjr oPiqA k´go ßhUuJo jJrLr „kÇ xMKY©J ßxPjr oPiq xoJPmv WPaKZu jJjJ èPerÇ ßxRªPptr xPñ fJÅr IKnj~-QjkMeqÇ @YrPer oJiMpÇt IxJoJjq mqKÜfôÇ YJKrK©T xÄVKf S hí|fJÇ @®optJhJmJj, fPm KTZMaJ ß\KhÇ mñL~ xoJP\ Ff èPer xoJPmv FT\Pjr oPiq KmruÇ ÊPjKZ KfKj jJKT k´PpJ\TPhr muPfj, ZKmr KmùJkPj fJÅr jJo @PV KhPf IgtJ“ C•o-xMKY©J j~, xMKY©J-C•o IKnjLfÇ krmftL k´\Pjìr pJÅrJ fJÅr „k CkPnJV TPrjKj, pJÅrJ fJÅr ßxRªPptr xMiJ @oJPhr oPfJ @T£ kJj TPrjKj ÀkJKu khtJ~, fJÅrJS ßhUuJo fJÅr „Pkr k´vÄxJ~ CòôKxfÇ fJÅr „Pkr mJAPr fJÅr hJvtKjT S iJKotT x•Jr TgJ ßTC muPuj jJ-jJ-TuTJfJr, jJmJÄuJPhPvrÇ „kxLS KZPuj mPa! xMKY©J ßxPjr K^jMPTr oPfJ ßYJU, TJPuJ ÃoPrr oPfJ ÃM, KTKû“ ßTJÅTzJ ßTv, ßx YMu TUPjJ ßUJuJÇ TUPjJ @uVJ YMu KkPb ZzJPjJÇ TUPjJ FT kJPv KxÅKgÇ fJÅr YMu mJÅiJaJA Ijq rToÇ @uVJ ßUJÅkJ WJPzr SkrÇ TUPjJ YMu ßaPj kKjPaAu mJÅiJÇ TUPjJ oJ^UJPj KxÅKgÇ Tf jJrLr ßUJÅkJ~ lMu ßhPUKZÇ xMKY©J ßxPjr YMPu ßVJÅ\J lMu ßhPU oPj yP~PZ, SA lMuA ßpj jfMj \Lmj ßku-xMªr lMu yPuJ xMªrfr xMKY©Jr YMPur ßZJÅ~J ßkP~Ç fJÅr KjUMf Å hJÅPfr CöôufJ ßnJuJr j~Ç fJÅr xNç yJKx? xMKY©Jr vJKz krJr dÄ, fJÅr mäJC\-xmA IjjqÇ KgsPTJ~JatJr mäJCP\ fJPT pJ oJjJf, Ijq ßTJPjJ jJrLPT ßfojKa ßhKUKjÇ CóKm• WPrr Tf pMmfLPT ßxTJPu ßhPUKZ fJÅPT IjMTre TrPfÇ @Ko ßTJPjJ KxPjoJPk´KoT pMmT KZuJo jJÇ @oJr mJmJ KxPjoJ UMm ßhUPfjÇ fJÅr xPñ yPu KVP~A ßhKU x÷mf xMKY©J ßxPjr k´go ßp ZKmKa fJ yPuJ IKVúkrLãJÇ SA ZKmPf fJÅr ßbJÅa ßouJPjJ xºqJ oMPUJkJiqJP~r TP£ ÈVJPj ßoJr AªsijM' ÊPj ßT jJ oMê yP~PZÇ yJrJPjJ xMr-Fr ßxA VJj, ÈfMKo ßp @oJr SPVJ fMKo ßp @oJr' pf Khj mJÄuJ nJwJ @PZ ff Khj gJTPmÇ kPg yPuJ ßhrLPf ÈF uVPj hMKa kJKU' xºqJr TP£ IkNmÇt Tf ßp ßrJoJK≤T hívq fJÅr IKnjLf ZKmPfÇ oPj kPz, C•oTMoJPrr ßTJu ßWÅPw mxJ xMKY©J ßxjÇ C•Por ßbJÅPa ßyo∂ oMPUJkJiqJP~r TP£: ÈxNpt ßcJmJr kJuJ @Px pKh @xMT-Pmv ßfJ, ßmv ßfJ...'Ç mMT nPr pJ~Ç x¬khLPf C•Por ßoJarxJAPTPur ßkZPj mPx V´JPor xzPT pJPòj xMKY©JÇ kJKU CzPZ @TJPvÇ

C•Por WJPzr oPiq xMKY©Jr oMUÇ FTJPu ßoJarxJAPTPu ßoP~Phr ßkZPj YuJYu yPò, ßxTJPu fJ KZu Kmru ßrJoJK≤T mqJkJrÇ mqKfâoL hívqÇ ßyoP∂r TP£ C•o VJAPZj, ÈFA kg pKh jJ ßvw y~, fPm ßToj yPfJ fMKo mPuJ ßfJ'Ç \LmPj ßoJarxJAPTuA YJuJPf KvUuJo jJÇ ßkZPj mxJm TJPT? ßxTJPu nJmfJo, FnJPm pKh TJCPT ßkZPj mKxP~ ßoJarxJAPTu YJuJfJo! ÊPjKZ, x¬khL ÊKaÄP~r xo~ jJKT ßTJPjJ TJrPe C•o-xMKY©Jr oJj-IKnoJPj TgJmJftJ mº KZuÇ KT∂á IKnj~ ßhPU fJ ßmJ^Jr CkJ~ @PZ? TL I∂rñ S ˝f”°Nft @Yre kr¸PrrÇ fJrJvïr mPªqJkJiqJP~r TJKyKj x¬khLÇ C•oxMKY©J \MKaÇ TíP̪M (C•o) KyªMÇ KrjJ msJCj (xMKY©J) ßjKan KUsÓJjÇ CnP~r ßx TL k´Jem∂ IKnj~Ç TL FT yJuTJ oMyPN ft KrjJ TíP̪MPT bJ¢J TPr mPuPZ ÈmäJKT'Ç C•Pr TíP̪M muPZ, È@orJ oJ TJuLr x∂JjÇ' TíP̪Mr \jìhJfJ mJmJ yPuj ZKm KmvõJx-mJÄuJ ZKmr @PrT xosJaÇ KT∂á F ZKmr ZKm KmvõJx \uxJ Wr-Fr \KohJr Kmvõ÷r rJ~ jj-FT\j oiqKm•Ç ßZPu ßoKcPTPu kPzÇ fJPT ßhUPf ßVPZj ßyJPˆPuÇ TíP̪M ßVPZ ßUuPfÇ ZKm KmvõJPxr ßZJ¢ xÄuJk: ÈkzJPvJjJ ßZPz KhP~ ßUPu ßmzJPò mMK^?' ßk´Po TíP̪M-KrjJ yJmMcmM ÇM ÈmJmJ of ßhPmj jJ'-\JjJ~ TíP̪MÇ SA oMyPN ft È\JKj jJ' mPu mMPT \KzP~ iPrj C•oPT xMKY©JÇ SA @KuñPj ßTJPjJ IväLufJ ßjAÇ FT ˝VtL~ @PmPVr k´TJvÇ rmLªsjJPgr KmUqJf VJj ÈPoJr mLeJ SPb ßTJj xMPr mJK\ ßTJj jm Yûu ZPª' yJ\JrmJr ÊPjKZÇ xm xo~A nJPuJ uJPVÇ KT∂á vr“Yªs YP¢JkJiqJP~r h•J ZKmPf FA VJjKa pUj ÊKj, fUj Ijq rTo @Pmhj xíKÓ y~Ç F ßpj KYrPYjJ rmLªsxÄVLf j~Ijq VJjÇ h•J~ xMKY©JPT If nJPuJ uJPVKjÇ KT∂á FA VJjKar TJrPe fJÅr IKnj~ Âh~ ZMPÅ ~ pJ~Ç WPr kJ~YJKr TrPf TrPf VJjKa VJAPZj FTJTLÇ TUPjJ KmZJjJ~ ÊP~ kPz VJAPZjÇ fUj fJÅPT uJPV Ijq rToÇ VJjKaS Ijq rTo oJ©J kJ~Ç Tf ZKmPf Tf rTo nNKoTJ~ IKnj~ TPrPZj xMKY©J ßxjÇ TUPjJ CóKm• kKrmJPrr Còu fÀeLÇ TUPjJ Kjoú-oiq ßv´eLr jJrLÇ YªsjJg-F TJP\r ßoP~r nNKoTJ~Ç fJÅr @jPªr oMyPN ftr IKnmqKÜ FT rToÇ IKnoJPjr hívq, hM”U-PmhjJr hívq, Km˛P~r IKnmqKÜ, ßvJT S KmwJPhr ZJ~J ßYJPU-oMPU-xmKTZMA ßpj IjjqÇ yJrJPjJ xMr TfmJr ßhPUKZÇ fmM oPj y~ @mJr ßhKUÇ AªsjLu ZKmPf jJ~PTr VuJ~ ßyoP∂r VJS~J ÈjLz ßZJa, ãKf ßjA, @TJv ßfJ mz' Âh~ ZMPÅ ~ pJ~Ç SA oMyPN ft xMKY©Jr k´vJ∂ yJKxÇ oPj @PZ, FTmJr xmJr CkPr yPu mPx ßhUKZÇ xJoPj mJ ßkZPjr ßTJPjJ oJ^m~xL jJrL cMTPr ßTÅPh CbPujÇ hLk ß\ôPu pJA k´go ßhKU yPuÇ TfmJr ßhPUKZ, fJr KyxJm ßjAÇ oqJKaKj ßhPU @mJr rJPfr ßvJ ßhPUKZÇ IxJoJjq IKnj~ oJjKxT yJxkJfJPur xMkJr kJyJKz xJjqJPurÇ jJxt xMKY©J (roJ)Ç jfMj

ßrJVL FPxPZ mx∂ ßYRiMrL ˛íKf yJKrP~Ç xMkJr muPZ, roJ, FA ßTxaJ ßfJoJPT ßaT-@k TrPf yPmÇ TL IKnj~! ßpj mJ˜Pmr yJxkJfJPu ßrJVL S jJxtÇ SA ZKmr VJj ÈFA rJf ßfJoJr @oJr, FA YJÅh ßfJoJr @oJr'Ç nJPuJmJxJr IKnj~ TrPf TrPf roJ ßrJVL mx∂ ßYRiMrLPT nJPuJA ßmPx ßlPuÇ ßrJVL nJPuJ y~Ç mJKzr ßuJT @Px fJPT KjPfÇ fJr KmP~ KbT yP~PZÇ yJxkJfJPur jJxtPT ßfJ mJmJ-oJ mC KyPxPm V´ye TrPf kJPr jJÇ KmhJP~r oMyPN ft xMKY©Jr ßp IKnmqKÜÇ k´gomJr @Ko yPur oPiqA v» TPr ßTÅPh KhP~KZuJoÇ uöJr TgJÇ KT∂á @Ko FTJ jAÇ yPur k´J~ xm jJrLA ßlJÅx ßlJÅx TPr TJÅPhjÇ mÉTJu ßgPT FmÄ oOfqM r kPr @rS ßmKv ÊiM xMKY©Jr „Pkr k´vÄxJA TrJ yPòÇ @orJ muKZ jJ fJÅr IKnjLf ZKmèPuJr TJKyKjTJr, kKrYJuT, k´PpJ\T, xÄVLf kKrYJuT, VLKfTJr S T£Kv·LPhr TgJÇ YuKóP©r oPfJ FTKa oJiqPo FTJ ßTC xlu yPf kJPrj jJÇ YuKóP©r oPfJ FTKa Kv·TPot jJK~TJr „kA xm j~Ç YuKó© FTKa ßpRg Kv·oJiqoÇ xMKY©J ßxPjr oPfJ xMªrL jJK~TJPT @PÑu @Ku ßmkJrL kKrYJKuf ÈPfJPr UJoM' \JfL~ ZKmPf IKnj~ TrPf KhPu ßxaJ Kv·Tot yPm jJÇ YJA Yo“TJr TJKyKj, Ijmhq IKnj~, ojoJfJPjJ VJj, TJKrVKr TMvufJÇ mJÄuJ ZJ~JZKmr ßxRnJVq, fJ ßkP~KZu xMKY©J ßxPjr oPfJ mqKÜfôxŒjú IKnPj©LPT FmÄ k´KfnJmJj xm kKrYJuT, TJKyKjTJr, xÄVLf kKrYJuT, VLKfTJr S T£Kv·LÇ PxTJPu KZPuj ßVRrLk´xjú o\MohJr, Kmou ßWJwPhr oPfJ VLKfTJrÇ xMKY©J ßxPjr ßbJÅPa T£ KhP~PZj xºqJ oMPUJkJiqJ~, VLfJ h•, @rfL oMPUJkJiqJ~, ufJ oPñvTrÇ fJÅr jJ~TPhr VJPj VuJ ßyo∂ oMPUJkJiqJ~, oJjúJ ßh, vqJou oMPUJkJiqJP~r oPfJ \jKk´~ T£Kv·LPhrÇ xMKY©J-C•Por IKnjLf ZKmèPuJ~ KmKnjú YKrP© IKnj~ TPrPZj ZKm KmvõJx, kJyJKz xJjqJu, KmTJv rJ~, \yr VJñMKu, nJjM mPªqJkJiqJ~-xmJA joxq IKnPjfJÇ xmJr xKÿKuf CkyJr xMKY©J ßxjÇ xMKY©J ßxPjr I∂rJPu YPu pJS~J KjP~ IPjPT yJyJTJr TPrjÇ @oJr KmPmYjJ~ KfKj xKbT TJ\Ka TPrPZjÇ ßTJKa ßTJKa oJjMwPT KpKj @jª KhP~PZj, fJÅr KjP\r \Lmj KT KZu kKrkNet @jªo~ S xMPUr? KfKj KjP\ KZPuj xJiJre oiqKm• WPrr ßoP~Ç fJÅr ˝JoL KhmJjJg ßxj KZPuj mPjKh mÄPvr x∂JjÇ KfKj ˘Lr TqJKr~Jr KjotJPe IPjT ImhJj ßrPUPZjÇ KT∂á FTxo~ fJÅPhr KmPòh WPaÇ KmKnjú YKrP© IKnj~ TrPf KVP~ xMKY©J \LmPjr KmKY© k´Pvúr oMPUJoMKU yP~ gJTPf kJPrjÇ fJr lPu VPz SPb fJÅr Kj\˝ \LmjhvtjÇ \LmPjr ßvw 35 mZr KfKj xoKktf KZPuj BvõPrr xJijJ~Ç F TJ\Ka FT\j CÅYM @hvtmJj oJjMw ZJzJ TJrS kPã x÷m j~Ç fJÅr @®J vJK∂ kJT-FA k´JgtjJ TKrÇ


SURMA m 24 - 30 January 2014

oSuJjJ nJxJjLr ˝Phv k´fqJmftj Khmx Fo ßVJuJo ßoJ˜lJ nëA~J ßuUT : oyJxKYm, mJÄuJPhv jqJvjJu @S~JoL kJKat

˝JiLj mJÄuJPhPvr ˝kúhsÓJ, oMKÜpM≠TJuLj k´mJxL xrTJPrr CkPhÓJ kKrwPhr ßY~JroqJj o\uMo \jPjfJ oSuJjJ @mhMu yJKoh UJj nJxJjL ˝JiLjfJr kr nJrPfr oJKa ßgPT ˝Phv k´fqJmftj TPrKZPuj 1972 xJPur 22 \JjM~JKrÇ 1971 xJPur 9 oJYt kfiPjr \jxnJ~ oSuJjJ nJxJjL mKuÔ TP£ ßWJweJ TPrKZPuj, ÈxJPz xJf ßTJKa mJXJKur oMKÜ S ˝JiLjfJ xÄV´JoPT ßTC hJKmP~ rJUPf kJrPm jJÇ F mqJkJPr ßTJPjJ @kx x÷m j~, @kx YuPm jJÇ' 25 oJYt TJurJPf Kjr˘ mJXJKur Skr ^JÅKkP~ kPz ßxjJmJKyjLÇ fUj oSuJjJ nJxJjL Im˙Jj TrKZPuj aJñJAPur xP∂JPwÇ kJKT˜JKj mJKyjL krKhj ßVu xP∂JPw, nJxJjLPT ßV´lfJr IgmJ yfqJ TrPfÇ KfKj KZPuj xP∂Jw ßgPT oJAu hMA C•r-kKÁPo KmjqJQlPrÇ yJjJhJrrJS KmjqJQlPr ZMauÇ fUj KfKj hM-Kfj\j oMKrPhr xJPg FT TJkPz Wr ßgPT ßmKrP~ ßkJzJmJKzr KhPT YPu KVP~KZPujÇ ßxjJmJKyjL oSuJjJ nJxJjLr mJKzPf ߈sYJr-mMPua KhP~ hNr ßgPTA @èj iKrP~ ßh~Ç yJ\JPrJ ˛íKfKm\Kzf mJKzKa hJC hJC TPr \ôuPf KjP\r ßYJPU ßhPU KVP~KZPuj mO≠ ßjfJÇ jhLkPg k´gPo KxrJ\V† KVP~ FT pMmT xyTotL xJAlMu AxuJo S oL\tJ oMrJhMöJoJjPT ßjRTJ~ fMPu KjP~ nJrPf kJKz ßhjÇ mÉ mJiJ kJr yP~ oSuJjJ nJxJjL S fJr hMA

xyPpJVL 15 mJ 16 FKk´u nJrf ßkRÅZJr x¬JyUJPjT kr fJr FT xMhLWt KmmOKf k´TJKvf y~ nJrfL~ k©kK©TJ~Ç oMKÜpM≠ ÊÀ yS~Jr oJ© Kfj x¬Jy kPr fJr FA KmmOKf oMKÜPpJ≠J S nJrPfr jJVKrTPhr TJPZ IxJoJjq @Pmhj xíKÓ TPrKZuÇ yuhLV† KmFxFl TqJPŒ FT Khj gJTJr kr fJPhr TuTJfJ~ KjP~ pJS~Jr mqm˙J Tru TftíkãÇ SA KhjA oMK\mjVPr vkg KjP~KZu k´mJxL mJÄuJPhv xrTJrÇ ßTC fJPT xvrLPr ßhUPf jJ kJS~J~ xPªPyr xíKÓ y~Ç FTkptJP~ k´YJKrf y~, nJrfL~ Tftíkã fJPT yfqJ TPrPZ KTÄmJ mªL TPr ßrPUPZÇ ßhv-KmPhPv UmrKa @PuJzj xíKÓ TPrÇ ßx xo~ mJiq yP~ nJrPfr ßTªsL~ oπL oAjMu yT ßYRiMrL xÄmJh xPÿuj TPr muPf mJiq yj, ÈoSuJjJ nJxJjL ßpPTJPjJ oMyNPft KhKuä @xPf kJPrjÇ' nJrPf oSuJjJ nJxJjL TUPjJ hLWt xo~ FT \J~VJ~ KZPuj jJÇ TuTJfJ, kMK¥mJKz, KhKuä, ßhrJhMj rJjLPãf, @uPoJzJ, @xJPor nJxJjYr k´níKf ˙JPj KZPujÇ KfKj j\rmªL KZPuj, KT∂á nJrfL~ Tftíkã fJPT \JfL~ ßjfJr optJhJ KhP~KZuÇ Imvq fJr ˝JiLjnJPm YuJPlrJ, xmJr xJPg ßhUJxJãJPfr IKiTJr KZu jJÇ È71-Fr 2 \MPj Kh aJAoPxr xÄmJhhJfJ KkaJr ßyP\uyJˆt xÄmJh k´TJv TPrj ÈoSuJjJ nJxJjL nJrf xrTJr TftíT I∂rLeÇ' FA xÄmJhPT ßTªs TPr u¥Pj fJr oMKÜr \jq TKoKa VKbf y~Ç k´mJxL mJÄuJPhv xrTJr oMKÜpM≠PT xmthuL~ YKr© ßh~Jr \jq 9 ßxP¡’r Vbj TPr CkPhÓJ kKrwhÇ Fr ßY~JroqJj oPjJjLf TrJ yP~KZu oSuJjJ nJxJjLPTÇ FTkptJP~ FA TKoKa FTKa jJoxmt˝ ßlJrJPo kKref y~Ç nJxJjL ßYP~KZPuj FA TKoKaPf KmPvw TPr mJÄuJPhv oMKÜ xÄV´Jo xojõ~ TKoKar k´KfKjKi rJUPfÇ @S~JoL uLVmKyntNf xhxq ßmKv gJTPu k´mJxL xrTJr CkTífA yPfJÇ fJ x÷m y~KjÇ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr ˝Phv k´fqJmftPjr 12 Khj kr pUj dJTJ~ k©kK©TJ~ oSuJjJ nJxJjLPT KjP~ jJjJ irPjr ßuUJPuKU ÊÀ yP~ pJ~ fUj nJrf xrTJr oSuJjJ nJxJjLr ßhPv ßlrJr mqm˙J TPrÇ fJr ˝J˙q KmPvw nJPuJ KZu jJÇ KhKuä ßgPT ßhPv ßlrJr @PV KfKj @xJo KVP~ kKrKYf\jPhr xJPg ßhUJ TrJr IjMoKf YJAPu nJrf xrTJr fJPf xÿf yP~KZuÇ oSuJjJ nJxJjL 21 \JjM~JKr 1972 @xJPor FT \jxnJ~ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´JPor hLWt AKfyJxKY© fMPu iPrKZPujÇ 22 \JjM~JKr ßoWJu~

ßgPT nJrf xrTJPrr FTKa K\Pk yJuM~JWJPa ßkRÅPZjÇ fJr xJPg nJrfL~ ßxjJmJKyjLr FT\j KYKT“xT KZPujÇ yJuM~JWJPa oSuJjJ nJxJjLPT oJoMKu InqgtjJ \JKjP~KZPuj o~ojKxÄPyr ß\uJ k´vJxT UxÀöJoJj ßYRiMrL S ˙JjL~ rJ\QjKfT ßjfJTotL S fJr nÜrJÇ xzTkPg TJ∂-v´J∂ ßhPy 22 \JjM~JKr ßvw rJPf KfKj ßkRÅPZj aJñJAPuÇ rJPf xJKTta yJCP\A gJTPujÇ TJre oMKÜpMP≠r ÊÀPfA kJKT˜JKj ßxjJrJ fJr xP∂JPwr mJKzKa kMKzP~ KhP~KZuÇ

oMÜKY∂J 37

krKhj oMKÜmJKyjLr xhxq, @S~JoL uLV, jqJkxy rJ\QjKfT ßjfJTotLrJ fJPT ßhUPf xoPmf yjÇ mÉ Khj kr kKrKYf oJjMw S xyTotLPhr xJPg ßhUJ yS~J~ C“lMuä yP~ SPbj o\uMo \jPjfJÇ kPTa ßgPT 10 aJTJ ßmr TPr FT\jPT KhP~ muPuj, xPªv KjP~ FPxJÇ SA 10 aJTJr xJPg @PrJ aJTJ ßpJV TPr @jJ yPuJ xPªvÇ xmJAPTA KoKÓoMU TrJPuj KfKjÇ ßhUPf ßhUPf IxÄUq oJjMw \z yPuJ, ßpj \jxoJPmvÇ lMakJPgr FT ßhJTJPjr 52 kOÔJ~

K\~Jr ChJr oiqk∫L rJ\jLKf FmÄ mftoJj mJÄuJPhv ßoJyJÿh ßmuJP~f ßyJPxj ßuUT : TuJKoˆ S rJ\QjKfT KmPväwT

CV´, k´KfKyÄxJ S KmPnh-KmnKÜr rJ\jLKfPf \ôuPZ mJÄuJPhv, Kmkjú oJjmfJ; @âJ∂ yPò iot S iotL~ CkJxjJu~Ç mJÄuJPhPv AxuJo, xjJfj S ßmR≠ iPotr Skr FTxPñ @WJf FPxPZ, pJ IfLPf @r TUjS ßhUJ pJ~KjÇ kMKuv-rqJmKmK\Km-PxjJmJKyjLxy rJPÓsr xm ßoKvjJKr KjP~JV TPrS oJjMPwr \Jj-oJu-AöPfr xMrãJ yPò jJ, xMrãJ yPò jJ xJŒ´hJK~T xŒ´LKfrSÇ Fr TJre TL? yqJÅ, TJre rJ\jLKf; mJÄuJPhv @\ CV´ rJ\jLKfr U√Pr, CV´ rJ\jLKfr hJkPa mJÄuJPhv

grgr TPr TJÅkPZÇ FTgJ xmJA ˝LTJr TrPm, @S~JoL uLV FTKa CV´ rJ\QjKfT hu, CV´ mJok∫LrJSÇ KT∂á KmFjKk FTKa oiqk∫L rJ\QjKfT huÇ FA hPur \jìhJfJ K\~JCr ryoJjÇ x•Prr hvPT CV´ rJ\jLKf pUj mJÄuJPhvPT xm KhT KhP~ Kmkjú TrKZu, \jVe pUj mÉ nJPV KmnÜ yP~ kPzKZu; KbT fUj ßxjJmJKyjL ßgPT rJ\jLKfPf FPx K\~JCr ryoJj \JfL~fJmJhL hvtPjr KnK•Pf \jì ßhj KmFjKkrÇ KfKj oJjMwPT ßmJ^JPf xão yj, KmFjKk FTKa ChJr S oiqk∫L rJ\QjKfT huÇ lPu oJjMw hPu hPu KmFjKkPf ßpJV ßh~Ç UMm I· xoP~A KmFjKk FTKa \jKk´~ rJ\QjKfT hPu kKref y~Ç K\~JCr ryoJPjr oiqk∫L rJ\jLKfr xN© iPrA mJÄuJPhv xJoPj FPVJPf gJPTÇ mJÄuJPhPvr xPñ xŒTt Cjúf y~ oiqk´JYq S ACPrJk-@PoKrTJrÇ CjìMÜ y~ ACPrJk-@PoKrTJ S oiqk´JPYq \jvKÜ S ‰fKr ßkJvJT rlfJKjxy mJÄuJPhPvr IjqJjq mqmxJ-mJKeP\qr x÷JmjJ ÆJrÇ iLPr iLPr mJÄuJPhPvr IgtjLKfr ߸x mz yPf gJPTÇ pJr mPhRuPf fuJKmyLj ^MKzr mhjJo WMKYP~ mJÄuJPhv oiq @P~r ßhv yS~Jr ˝kú ßhUPZÇ KT∂á hM”PUr mqJkr yPuJ, mJÄuJPhvPT oiqk∫L rJ\QjKfT iJrJ~ iPr rJUJ x÷m y~KjÇ FA ˙Jj hUu TPr KjP~PZ CV´k∫L rJ\jLKfÇ FTKa k´\jì CV´k∫L rJ\jLKfr iJrJ~ hLKãf yP~PZÇ fJA mJÄuJPhPv @\ vJK∂ ßjA, IvJK∂r @èPj mJÄuJPhv \ôuPZ;

mJÄuJPhv xmKhT KhP~ @\ KjPYr KhPT pJPòÇ ßpaMTM IV´VKf mJÄuJPhPvr yP~PZ, fJ iPr rJUJ KjP~ ßhUJ KhP~PZ IKjÁ~fJÇ FA IKjÁ~fJ hNr yS~Jr ßTJPjJ uãe ßhUJ pJPò jJÇ KjKÁf KmkptP~r kPg FKVP~ pJPò mJÄuJPhvÇ PuUJr ÊÀPfA CPuäU TPrKZ, K\~JCr ryoJj fJr \JfL~fJmJhL S oiqk∫L rJ\jLKfr xMlu \jVePT ßmJ^JPf xão yP~KZPujÇ Fr \jq KfKj ßTJPjJ VeoJiqPor xJyJpq ßjjKj @r fUjTJr xoP~ VeoJiqPor CkK˙KfS KZu xLKofÇ ßaKuKnvj muPf KZu ÊiM KmKaKnÇ kK©TJ KZu oJ© TP~TKaÇ fJrkrS K\~JCr ryoJPjr FTT k´PYÓJ~ \JfL~fJmJhL S oiqk∫L rJ\jLKfr CPjìw WPaKZu ßhv\MPz, pJ K\~JCr ryoJPjr oífMqr kr mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr oNu ßxsJPf kKref y~; FTKa k´\jì \JfL~fJmJhL S oiqk∫L rJ\jLKfr iJrJ~ ßmPz SbJr xMPpJV kJ~Ç lPu @Kvr hvPT mJÄuJPhPvr TPu\-KmvõKmhqJuP~r ZJ©Phr oJP^ ZKzP~ kPz \JfL~fJmJhL S oiqk∫L rJ\jLKfÇ fJPf \JfL~fJmJhL S oiqk∫L rJ\jLKfr FTaJ IVKfÀ≠ ßjfífô ‰fKr y~, pJ 1990-Fr hvPT UJPuhJ K\~Jr ßjfíPfô FTaJ VeInMq™JPjr ßjfífô ßh~Ç KT∂á 90-Fr hvPTr kPrr k´\jì IgtJ“ @\ pJPhr m~x Kmv ßgPT kÅKYv, fJPhr oPiq \JfL~fJmJhL S oiqk∫L rJ\jLKfr KmTJv WPaKjÇ rJ\jLKfyLj, @hvtyLj FT k´\jì ßmPz CPbPZ mJÄuJPhPv; fJPhr oPiq ßjA ßTJPjJ k´KfmJhL

ßYfjJÇ ßhPv hMjtLKf-hM”vJxPjr \~\~TJr YuPZ, uMa yPò ßv~Jr oJPTta S rJÓsL~ mqJÄTÇ ßhv ßgPT ImJPi kJYJr yPò xŒhÇ vLwt rJ\jLKfTPhr kJATJKr yJPr ß\Pu ßj~J yPò, k´iJj rJ\QjKfT hPur TJptJu~ fZjZ TrJ yPò; mJuMr asJT KhP~ ImÀ≠ TPr rJUJ yPò k´iJj KmPrJiL hPur ßj©LPT; KT∂á rJ\kPg ßTJPjJ k´KfmJh ßjAÇ ßjfJTotLvNjq rJ\kgÇ Foj yPuJ ßTj? Fr TJre TL? FKa UKfP~ ßhUJ FUj \ÀKrÇ 55 kOÔJ~


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

24 January 2014 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property xMunoNPuq dJTJ C•rJ~ lîJa KmKâ yPm

IKf xMunoNPuq dJTJr C•rJPf F~JrPkJat xÄuVú 1485 Û~Jr KlPar ßhJfuJ~ ImK˙f TetJr lîJa KmKâ yPmÇ hMKa ßmuTáKj xy KfjKa ßmcr∆o, KfjKa mJgr∆o IJPZÇ nJzJ KhPu nJu AjTJo y~ FmÄ nKmwqPf ToJKvt~Ju yP~ ßpPf kJPrÇ ßxÖr jÄ 3, ßrJc jÄ 13 Fr 5jÄ mJKzÇ ÊiMoJ© k´Tíf IJV´yL ßâfJVe ßpJVJPpJV Tr∆j: rJjJ ßYRiMrL 07968 018429

Restaurant & Takeaway For Sale In Finsbury Park, north London N4 area, near Emirates stadium, 9 years open lease, rent £13,500, rates £6,000. Good takings, can increase takings with right management, selling due to other business comitments. No time wasters please. Price negotiable. T: 0207 690 0216 or Md. Moshud on 07951 80 76 78 or Abdul Wahid on: 07956 814 359

SIX WEEKS ADVERTS ONLY £150 OR 12 WEEKS ADVERT FOR £200 & GET SURMA FREE FOR SIX MONTHS T: 020 7377 9787 30/01/14

21/02/14

Takeaway for sale or To Let

In East Dulwich, south east London, next to station, great location, 14 years open lease, rent £1,100 p/m, no rates. Two bedroom flat with separate entrance plus garden, rental income from flat is £1,200 p/m. Price negotiable. Contact S.Ali on 07944 204 061 0208 299 0917 28/02/14

käa KmKâ yPm

dJTJ IJÊKu~J yJAPrJc xÄuVú, AÓJjt yJCK\Ä Fr kÅJY TJbJ \Ko KmKâ yPmÇ VqJx, kJKj, KmhMq“ xrmrJy IJPZÇ A¥JKˆs~Ju yJm, lqJ≤JxL KTÄcPor IPkJK\Pa, FUjA mJzL TrJr CkPpJVL, TJV\k© FUJPjA IJPZÇ käPar Kmmre: Kh~JUJKu 1, mäT Km, käa jÄ 55Ç oNuq k´Kf TJbJ 16 uJU aJTJÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV TÀj: IJ»Mr rvLh 0208 341 2491 PoJmJAu - 07903 552208 07903 542 825 14/02/14

mJÄuJPhPv ßkäxPo≤ ßv~Jr Kmâ~ IJkKj KT FT mZPr IJkjJr AjPnˆPo≤ KÆèe TrPf YJj? mJÄuJPhPv KjrJkh AjPnˆ TrPf YJj? fJyPu IJkKj IJoJPhr K¸KjÄ KouPxr ßkäxPo≤ ßv~Jr â~ TrPf kJPrj, pJ 7 oJPxr oPiq ˆT FéPYP†r fJKuTJnáÜ yPmÇ k´Kf ßv~JPrr oNuq 17 aJTJ oJ©Ç

07940 713966

IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j:

1 Takeaway & Two Restaurants

For Sale

No accomodation, please call Shoeil on: 07442 494 125 No timewasters. 14/03/14

\r∆rL KnK•Pf ßrÓMPr≤ S ßaATSP~ Kmâ~

láKuä uJAPx¿c 70 KxPar ßrÓMPr≤ S ßaATSP~ KmKâ yPmÇ ˆJl gJTJr mqm˙J IJPZÇ ßr≤ mZPr xJPz 8 yJ\Jr kJC¥Ç UMm nJu ßuJPTvjÇ TJr kJPTtr xMKmiJ IJPZÇ TJP\r oJjMPwr IxMKmiJ~ S oJKuPTr vJrLKrT IxM˙fJr TJrPe KmKâ yPmÇ pKh TJPrJr KjP\r ßvl IgmJ KjP\ ßvl KyPxPm TJ\ TrJr xMPpJV gJPT fPm IPitT KmKâ TrJ yPmÇ ßrÓMPr≤ S aJCj FKr~J ßhUPf YJAPu SP~mxJAPar oJiqPo ßhUPf kJrPmjÇ ßnKr ßlAoJx FmÄ yKuPc FKr~J, ToKc~J ßuAT KcKˆsTÇ www.alijeespice.co.uk PpJVJPpJV Tr∆j: Ko. IJuL 07718 654 795

Restaurant For Sale

Well established, 24 years reputable fully licensed restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northamptonshire. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Same owner since opened 23 years. Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, 3 bedrooms, in converted loft area, own loading /unloading area. New 20 years lease. Rent £25,000, rates £1,431. Premium £130,000,may sell freehold, offers invited for quick sale. Ill health forces sale. T: 07900 320 382 28/02/14

Takeaway For Sale 3 BEDROOM FLAT UPSTAIRS. BUSINESS DOWNSTAIRS TAKEAWAY WITH A3 PERMISSION FULL KITCHEN EQUIPMENT. REAR STORAGE REAR PARKING FOR 3 CARS. ONGOING BUSINESS CAN BE TAKEN OVER 21 YEARS LEASE. £625 PER MONTH RENT VERY CHEAP! RATE £1800 PA. IN GOSPORT, HAMPSHIRE, ON GOING BUSINESS ASKING FOR £8,000.00 ONO.T: 07583238907 or 07960 742 449 24/01/14

Six WEEKS ADVERTS £150 or 12 WEEKS ADVERTS ONLY £200 + 6 MONTHS PAPERS FREE!

Restaurant For Sale 07/02/14

In Medway, prime Kent location. 56 seater restaurant with 5 bedroom staff accommodation above the restaurant included in the yearly rent of £18200.00 (includes business rates). The restaurant decor is modern, tasteful and well established for over 30 years in the same hands. Profitable business and sale is due to owner retirement. Premium £80,000.00 for new 25 years lease.

Please call Ali on 07908707537 for more info

Sunny Shopfront Shutters ex: 14/02/13

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

T: 07584 023 969 or 07950 921 868


SURMA m 24 January 2014

WWW.

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property

LEASE FOR SALE Cash & Carry GROCERY BUTCHERS FISH BAZAAR

Large Busy Halal Shop With 5 Bedroom Flat in Southend on Sea, Westcliff, Essex. In good location. Established over 10 years, selling due to management problems, about 2500 sq ft. Automatic sliding doors to shop. Vegetables & Grocery sales area with 196 Shelves at 1.25 metres, 2 Multidech Fridge displays, 1 Drinks display, 4 Large Freezer Display, Separate area for fish Bazaar 9 large freezers, Butchers 2x3 metre Arneg Display Counter, Bone saw, butcher boy 7.5hp. Industrial mincer, Butcher Block. 2 Coldrooms For Meat, Vegetable and 1 ex large coldroom for Frozen fish meat prawns chicken restaurant supplies, Large store and back entrance for deliveries. Kitchen, Office & Toilet. Rental income from flat 12,000 per annum. One room used for staff. 25 years lease 15 years remaining renewable. Rates £2,300,

Rent £20,000 - £12,000 (Rental income) = £8,000 very cheap. Price £199,000 for quick sale. Good area to supply restaurants.

Contact: 07448 610 957

21/2/13

ADVERTISE 6 WEEKS @ £150 & GET SURMA FREE FOR SIX MONTHS OR 12 WEEKS + 6 MONTHS Newspapers FOR ONLY £200. Call 020 7377 9787 Email: sarzahmed@surmanews.com

MHF Free Estimates

All work guaranteed Established Company for many years

METAL WORK CELiK KAPi

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 510 9663

Restaurant

For Sale

Established since 1985, 56 seater, next to the Goodmayes station, Illford, Essex, 17 years lease remaining, £20,000 rent p.a. rates £4,300 p.a. Rental income from flat £11,400 p.a. Good business, takings £4,000£4,500 p/w. Asking price £115,000 for good will, fixture and fittings. Contact Mr Chowdhury on: 07956 094 181 or 07533 453 133

Restaurant For Sale Willesden London NW10, 21/03/14

high street location with good flow of passing trade. 15 year open iease 40 covers inside with front and back garden ideal for shisha which will add 30 more cover once developed. £150.k annual taking £16 .k annual rent £5.8k annual rate price £65.k ono contact:I.Hoque 07838478926 :A.Rahman 020.84594525 21/02/14

Takeaway For Sale In Rayleigh, Essex. Weekly takings between £3000 - £3500. Rent & rates only £120 a week. Brand new 15 years lease will be issued. Price £55000 ONO.

Contact Shomsul on 07931 377 181

Takeaway For Sale 28/02/13

Poppadom express established takeaway, 40mins from Cardiff&Newport,Merthy r tydfil prime location with parking and 3 bedroom accommodation, taken £2500 to £3000 in good week,11year open lease,£850pm rent and no rates,only 1 takeway in the town,very good business with excellent potential to do more, £31,000 ono no time wasters plz contact Shahin 07506044725 14/3/14

Takeaway For Sale

In Sutton, North Cheam area, 20 years lease from 2005, 4 yearly review, rent £210 a week, no rates (exempt). Very busy main road position, very spacious, can turn into a restaurant, has A3 permission, weekly takings around £1,500. Price subject to viewing and offers invited. Contact: Md. A. Tahid 07903 565 695

Restaurant For Sale 28/02/14

In Gosport, Portsmouth. 40 seats,prime town center location free car parking. self contained 4 bed room flat above fitted kitchen with separate entrance to the flat. turnover £3500£4000/week room for improvement. 18 years open lease,sealing due to management problem.price £38,000. serious buyer call Jafor 07824531675 or Sohir 07956619683 21/03/13

KxPuPar ßVJ~JuJmJ\Jr CxoJjLjVPr \r∆Kr KnK•Pf ßhJTJj FmÄ lîJa KmKâ yPm

ßVJ~JuJmJ\JPr ImK˙f kKÁo ßVJ~JuJmJ\Jr \JPo oxK\Phr kKÁPo ßVJ~JuJmJ\JrUJKhokMr ßrJPcr kJPv ßyug ßx≤JPrr KmkrLPf jfáj oJPTta KjotJe TrJ yP~PZÇ oJPTtaKa 5 nJPV KmnÜÇ k´Kf nJPVr KjPY 3Ka TPr ßhJTJj FmÄ CkPr 3 ßmcr∆Por IJiMKjT Kc\JAPjr 2aJ lîJa mJjJPjJ yP~PZÇ YuKf oJPx oJPTtPar xŒMet TJ\ ßvw yP~PZÇ 5Ka nJPVr oPiq 2Ka nJV KmKâ yP~ PVPZÇ k´PfqTKa nJPV KnaJ FmÄ KmKøÄ Kl∑PyJø KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkPã iJpt TrJ yPmÇ IJV´yL PâfJrJ FT mZPrr oPiq 3 KTK˜Pf aJTJ k´hJj TrPf kJrPmjÇ xŒMet aJTJ ßhS~Jr xJPg xJPg ßrK\ˆJr TPrS ßh~J yPmÇ IJr pKh ßTC FT xJPg aJTJ kKrPvJi kJPrj fPm xJPg xJPg ßrK\ˆJr TPr ßh~J yPmÇ IJV´yLPhrPT k´P~J\Pj k´PfqT ßhJTJj FmÄ lîJPar xŒMet oqJ\JrPo≤ TKk FmÄ ZKm xrmrJy TrJ pJPmÇ KmKøÄKa 3 fuJ KmKvÓÇ mftoJPj mJxJ FmÄ PhJTJj nJzJ KhPu 25 yJ\Jr aJTJ TPr oJPx IJxPmÇ

ßpJVPpJPVr KbTJjJ KhjJr Ko~J ßlJj : 020 8393 2327 ßoJmJAu : 07870 995048

31/01/14


40

Jobs, Training & Public Information

24 January 2014 m SURMA

Job Opportunity

A high calibre Group Head of Finance required by an international food manufacturer and supplier based in South Wales. Must have first-class technical accounting skills, strong qualifications (ACA) with good commercial acumen and minimum 5 years’ experience. Applicant will be responsible for all financial aspects of the Group’s business and provide strategic leadership. Position full time. Travelling necessary (UK and aboard). Salary negotiable on experience . Please forward CV and detailed cover letter to shahid@eurofoods.co.uk. Closing date 31 January 2014.. For Further Information please contact Shahid Gafor, Eurofoods Group Ltd, Head Office, Langlandland Way, Reevesland Park Ind Estate Newport Gwent NP19 4PT T: 01633 636000 W: www.eurofoods.co.uk

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Rates For Classicfied

1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 weeks - £150 + 6 Months newspapers FREE NEW OFFER 12 WEEKS @ ONLY £200 PLUS SIX MONTHS NEWSPAPERS FREE

Payment in advance, max 60 words, debit & credit cards accepted. T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

Subscribe to.........

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ


oMÜKY∂J 41

SURMA m 24 - 30 January 2014

rJjJ käJ\J~ FUPjJ oJgJr UMKu, fJ\rLPjr oJKuT fmMS irJPZÅJ~Jr mJAPr! oj\MÀu yT ßuUT : TuJo ßuUT

VJPot≤ UJPfr IKj~o, FA UJPfr hMjtLKf, VJPot≤ oJKuTPhr IfqJYJr-KjkLzj, v´KoTPhr xPñ KVKjKkVxMun mqmyJr, ßTJKa ßTJKa aJTJ AjTJPor krS v´KoTPhr ßmfj-nJfJ mJzJPjJ KjP~ aJumJyJjJxy FA UJPfr xm KTZá KjP~ Km˜r ßuUJKuKU yP~PZÇ ßhPvr xm ßYP~ v´oWj FA UJf KjP~ ßhPvr fJmz fJmz xm KmPvwù fJPhr xMKYK∂f ofJof KhP~PZjÇ v´KoTPhr ßmfj-nJfJ mOK≠ KjP~ v´KoT-oJKuT-xrTJPrr k´KfKjKir ‰mbT yP~PZ, @PªJuj yP~PZ, ßWrJS, \ôJuJS-ßkJzJS yP~PZÇ âoJVf ßuUJPuKU FmÄ YqJPjuèPuJPf uJVJfJr @PuJYjJ-xoJPuJYjJ yP~PZÇ ImPvPw xrTJPrr frl ßgPT v´KoTPhr jNqjfo o\MKr ßmÅPi ßh~J yP~PZ 5 yJ\Jr 3v aJTJÇ FA ßp mOK≠ fJ KjP~S oJKuTPhr pJrkrjJA ßãJn KZuÇ fJrJ YJAKZPuj o\MKr mJzPf kJPr xPmtJó 3v aJTJ! ßx pJ-A ßyJT, ßmfj ßmPzPZ oPj TPr oJKuTrJ ßVPuJ ßVPuJ rm fáuPuS FUj kpt∂ xTu VJPot≤ lqJÖKrPf ßxA mKitf yJPr o\MKr ßh~J yPò jJÇ fJ KjP~S v´KoTPhr FT hlJ @PªJuj yP~ ßVPZÇ ßxaJ Knjú k´xñÇ @\PTr @PuJYjJ fJPhr o\MKr mOK≠ KjP~ j~Ç @\ ßgPT @a oJx @PV rJjJ

käJ\J iPx ßp n~Jmy oJjKmT Kmkpt~ WPaKZu fJ KjP~Ç ßToj @PZ rJjJ käJ\J iPx @yf v´KoTrJ? xJrJ ßhPvr rJ\QjKfT cJoJPcJPu @orJ k´J~ náPuA mPxKZ ßp SA n~Jmy oJjKmT KmkptP~r krS prJ ßTJPjJoPf k´Je iJre TPr KZPuj fJrJ ßToj @PZj! F ßhPv FaJA ßmJiTKr Kj~oÇ FT FTaJ hMWtajJ WaJr kr fJ oPj rJUJr oPfJ xo~S ßoPu jJ, fJr @PVA @rS FTKa Kmkpt~ WKjP~ FPx ßxKaPT náKuP~ ßh~Ç @r ßxnJPmA @orJ pJrJ KjrJkPh YPu-KlPr ßmzJA fJrJ oPjS rJKUKj ßxA yfnJVq v´KoTPhr TgJÇ Vf 18 \JjM~JKr ßnJPrr TJVP\ @xuJo ryoJPjr k´KfPmhj @mJr jfáj TPr oPj TKrP~ KhPuJ ßxA hM”xy KhjèPuJr TgJÇ k´KfPmhT KuPUPZj; ÈxJnJPr rJjJ käJ\J iPxr kr 8 oJx kJr yPuS @yfPhr IPjPTr vrLPrr ãf FUPjJ ÊTJ~KjÇ fJPhr ßTC ßTC FUPjJ yJxkJfJPu hMKmtwy pπeJo~ xo~ kJr TrPZjÇ @r pJrJ yJxkJfJu ßZPzPZj fJPhr IKiTJÄv vJrLKrTnJPm IãoÇ vrLPr mP~ ßmzJPòj pπeJÇ FPhr TJPrJ yJf, TJPrJ kJ Imv, jzJYzJ TrPf kJPrj jJÇ TJPrJ xJrJ vrLPr mqgJ, yÅJaPf kJPrj jJÇ ßTC ßTC @mJr oJjKxTnJPm IK˙rfJ~ náVPZjÇ FT TgJ~ fJrJ vJrLKrT S oJjKxTnJPm Ião yP~ rP~PZjÇ FA IxyJ~ oJjMwèPuJr ßUÅJ\Umr FUj @r ßTC ßj~ jJÇ IPjPT \JjJj. xrTJr ßgPT fJrJ ßTJPjJ xJyJpq kJjKjÇ @KgtT IjaPj kPz fJPhr kKrmJPrr xhxqrJ oJjPmfr \LmjpJkj TrPZjÇ xŒsKf dJTJr FTKa yJxkJfJu S xJnJPr xr\Koj KVP~ FA KY© kJS~J ßVPZÇ' xrTJKr KyxJPm nmj iPxr kr WajJ˙u ßgPT hMA yJ\Jr 438 \jPT \LKmf Im˙J~ FmÄ FT yJ\Jr 115 \Pjr uJv C≠Jr TrJ y~Ç \LKmf C≠Jr yS~J mqKÜPhr oPiq 18 \j kPr yJxkJfJPu oJrJ pJjÇ xm KoKuP~ oJrJ ßVPZj FT yJ\Jr 134 \j v´KoT S hM\j C≠JrTotLÇ vjJÜ yS~J 844 \j KjyPfr kKrmJrPT FT ßgPT hMA uJU aJTJ TPr KhP~PZj k´iJjoπLÇ yJf-kJ TJaJ kzJ 26 \Pjr oPfJ v´KoTPT 10 ßgPT 20 uJU aJTJ TPr KhP~PZ xrTJrÇ KTZM ßmxrTJKr k´KfÔJj I· KTZM @yPfr

ÈTgJ muPf muPf VuJ KnP\ @Px xJgLrÇ SzjJ~ ßYJU oMZPf oMZPf xJgL mPuj, @oJr ˝JoL uM“lr ryoJj vJyLjS rJjJ käJ\Jr 7fuJ~ KjC SP~n ˆJAu VJPot≤Px TJ\ TrPfJÇ WajJr xo~ ßxS oJgJ~ @WJf kJ~Ç nJPuJ yP~ mJKz KlPr ßVPZ ßxÇ FTaá ßgPo xJgL mPuj, ˝JoL @oJPT FUPjJ ImPyuJ TPrKjÇ fPm nKmwqPf TrPm jJ, Fr VqJrJK≤ KT? xJrJ\Lmj ßx Ião ˘LPT KjP~ Wr jJS TrPf kJPrÇ KYKT“xJ xyJ~fJ KhPuS mJKTrJ ßTJPjJ xJyJpq kJPòj jJÇ FA KyxJPmr mJAPrS ßp KyxJm ßoPu fJ @PrJ n~Jmy! Vf KcPx’r oJPx ybJ“ TPrA Umr kJS~J pJ~ ßp xJnJPr rJjJ käJ\Jr iÄx˜ëk ßpUJPj cJŒ TPr rJUJ yP~KZu ßxUJPj oJjMPwr yJzPVJz kJS~J ßVPZ! xPñ xPñ kMKuPvr kPã ß\JrJPuJ k´KfmJh \JKjP~ muJ y~ ÈSxm VÀr yJzPVJz!' rJjJ käJ\J ßgPT ±ÄxJmPvw fáPu ßj~Jr kr TP~TKa mJok∫L xÄVbPjr ZJ©-pMmTrJ YÅJhJ fáPu ßxUJPj FTKa ˛OKf˜÷ TPrPZjÇ fJrJA jfáj TPr oJjMPwr oJgJr UMKu, yJzPVJz kJS~Jr Umr ßkP~ ßxUJPj KVP~ IjMxºJj TPr oJgJr UMKu @r yJzPVJz C≠Jr TPrÇ ßxA ZKmèPuJ x÷mf ßTJPjJ ßoAjKˆsPor xÄmJhkP© ZJkJ y~Kj, KT∂á IjuJAj KoKc~J, ßlxmMT-F ßxA xm ZKm @kPuJc yP~PZÇ KT∂á SA xm ZKm IjuJAPj mJ ßlxmMPT ZJkJ yS~Jr kr kMKuv YqJPu† TPr muPf @PxKj ßp fJrJ ßpojKa mPuKZPuj Fxm ßxA ÈVÀ-ZJVPur' yJzPVJz! IgtJ“ xrTJKr KyxJPm oOPfr ßp xÄUqJ muJ yP~KZu k´TífkPã oOPfr xÄUqJ fJrPYP~ IPjT ßmKvÇ ßpUJPj oOPfr xÄUqJ 1 yJ\Jr 115 \Pjr TgJ muJ yP~PZ ßxUJPj @PrJ TP~Tv oJjMPwr uJv ßpJV yPu KT xrTJPrr nJmoNKft ßYJa

ßUPfJ? jJKT pJrJ C≠JrTJ\ kKrYJujJ TrKZPuj fJPhr È\Jf-oJj' Kmkjú yPfJ? KTZáA yPfJ jJÇ I∂f fJPf TPr xfqKa uMPTJPjJr IkmJh CbPfJ jJÇ KT uJn yP~PZ @PrJ KTZá v´KoPTr uJv, oJgJr UMKu FmÄ yJzPVJz @KmÏJPrr kr? KTZáA jJÇ ßxsl xÄUqJaJ ßmPzPZ ‰m ßfJ j~? k´KfPmhT @PrJ KuPUPZj; ÈTgJ muPf muPf VuJ KnP\ @Px xJgLrÇ SzjJ~ ßYJU oMZPf oMZPf xJgL mPuj, @oJr ˝JoL uM“lr ryoJj vJyLjS rJjJ käJ\Jr 7fuJ~ KjC SP~n ˆJAu VJPot≤Px TJ\ TrPfJÇ WajJr xo~ ßxS oJgJ~ @WJf kJ~Ç nJPuJ yP~ mJKz KlPr ßVPZ ßxÇ FTaá ßgPo xJgL mPuj, ˝JoL @oJPT FUPjJ ImPyuJ TPrKjÇ fPm nKmwqPf TrPm jJ, Fr VqJrJK≤ KT? xJrJ\Lmj ßx Ião ˘LPT KjP~ Wr jJS TrPf kJPrÇ jfáj TJCPT KjP~ xÄxJr xJ\JPf kJPrÇ @Ko FUj @r TJCPT KmvõJx TKr jJÇ xJoPj ÊiMA IºTJr ßhUKZÇ xm @vJ-@TJãJ ßnPX YároJr yP~ ßVPZÇ mJKT \Lmj KTnJPm TJaPm ßx TgJ nJmPu KvCPr CKbÇ FTJ FTJ TÅJKhÇ xJgL @PrJ mPuj, @oJPhr \Lmj ßfJ ßvwÇ rJjJ käJ\Jr oJKuT rJjJr KmYJr yPu vJK∂ ßkfJoÇ FTJ•Pr Kfj 55 kOÔJ~

@S~JoL uLV S KmFjKk VefPπr oOfMqxÄmJh rYjJ TrPZ oJyoMhMr ryoJj oJjúJ ßuUT : jJVKrT GPTqr @øJ~T

5 \JjM~JKr mJÄuJPhPvr xÄxh KjmtJYPjr mqJkJPr nJrfL~ kK©TJ Èhq ߈axoqJj'-Fr C≠íKf KhP~ @oJr @\PTr ßuUJ ÊÀ TrKZ- ÈkíKgmLr @r ßTJPjJ ßhv Vf rKmmJr FfaJ IxP∂Jw\jT KmKòjúfJ~ KjkKff yPf kJrf jJ, pfaJ KZu mJÄuJPhvÇ kíKgmL Foj FT KjmtJYPjr xJãL yPuJ, pJ KmPrJiL hu m~Ta TPrPZ, I∂f 100Ka ßnJaPTPªs @èj \ôPuPZ, I\xs ßnJaPTªs KZu ßnJaJrvNjqÇ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT ßv´eL, KmPvw TPr @S~JoL uLV S KmFjKk xKfq xKfq hJÀenJPm VefPπr oífMqxÄmJh rYjJ TPrPZÇ' hq ߈axoqJj @PrJ KuPUPZ, ÈKjP\r ZPT kJS~J Km\~ CuäJPxr oMyNPft yJKxjJ KjP\PTA FojnJPm @yf TPrPZj, pJPT mqJP¥\ TrJ xy\ yPm jJÇ KjZT k´vJxKjT TJbJPoJ~ ßnPX kzJA @∂\tJKfT CPÆPVr TJre yPm jJ; ßhvKar ˝JiLjfJ @j~jTJrL kKrmJPrr mÄvir KyPxPm, rJ\QjKfT

ßjfJ KyPxPm ßvU yJKxjJr FmÄ ImvqA @S~JoL uLPVr KmvõJxPpJVqfJ jÓ yP~PZÇ F FT KjÔMr kKryJxÇ' FA nNKoTJr hrTJr KZuÇ 5 \JjM~JKrr kr ßgPT F kpt∂ ßhv-KmPhPvr k©kK©TJ~, KoKc~JèPuJPf FojKT xrTJrèPuJr kã ßgPTS ßpxm k´KfKâ~J mqÜ TrJ yP~PZ, fJPf mJÄuJPhPvr FA KjmtJYjPT ßTC V´yePpJVq mPuKjÇ Foj FTKa k´yxj rKYf S IjMKÔf yP~PZ, pJr kPã FojKT FA ‰mKvõT Kj”xñfJ~ FToJ© xñL nJrPfr k©kK©TJèPuJS kPã KuUPf kJPrKjÇ hM”U\jT yPuJ mJÄuJPhPvr k´JYLjfo hu, ˝JiLjfJpMP≠ ßjfífôhJjTJrL xÄVbj mJÄuJPhv @S~JoL uLV FA xfq IjMiJmj TrPf mqgt yPòÇ oNu ßjfífô TL mMP^PZj, fJÅr Skr ßTJPjJ o∂mq TrKZ jJÇ TJre @Ko k´J~A ßhUKZ, kJKj kJj TrJr @PV @S~JoL uLV ßxaJ ßWJuJ TrPZÇ IPjTaJ ßWJuJ \Pu oJZ KvTJr TrJr oPfJÇ kJKjr ßnfr TL @PZ, ßTC ßhUPf kJrPm jJÇ ßTmu @S~JoL uLV ßhUPf kJrPm FmÄ ßx IjMpJ~L KvTJr TrJr mqm˙J TrPmÇ ˝LTJr TKr, F TJP\ fJrJ ßmv UJKjTaJ xluS yP~PZÇ fPm ßx xJlPuqr TíKffô pfaJ huKar KjP\r, fJr ßYP~ ßmKv nNKoTJ fJr KmPrJKifJTJrL huKar mqgtfJrÇ KmPrJiL hu KmFjKk uzJAKaPT FPTmJPr KjP\r TPr ßrPUPZ, ãofJr \jq TPrPZ IgmJ KmFjKk\JoJ~Jf ß\JPar IoJjKmT KyÄxsfJ~ „kJ∂Krf TPrPZÇ TUPjJ \jVPer \jq TPrKj IgY \jVe FA jNqjfo VefJKπT hJKmPT, FTKa huKjrPkã KjmtJYPjr hJKmPT xogtj TPrKZuÇ @S~JoL uLV KmFjKkr FA mqgtfJPT kMÅK\ TPrPZÇ fJrJ xm xo~ h÷ TPrPZ, KmFjKk @PªJuj TrPf \JPj jJ, fJrJ FA @PªJuj

TrPf kJrPmS jJÇ @S~JoL uLV @PªJuj TrPfS \JPj, @PªJuj KTnJPm ßbTJPf y~, fJS \JPjÇ FUj 5 fJKrPUr ßnJaJrvNjq F ßnJa IjMÔJPjr xJlPuq fJrJ KhvJyJrJÇ @S~JoL uLV TPrj jJ F rTo oyJP\JPar FTKa hPur ßjfJ ßxKhj nKmwq“-hsÓJr oPfJ muPuj, 5 \JjM~JKrr kr y~PfJ mJÄuJPhv FT\j ߈axoqJPjr ßhUJ kJPmÇ @r KfKj yPmj ßvU yJKxjJÇ nJrPfr ߈axoqJj kK©TJr oPfJ muPf y~, AKfyJPxr xPñ TL FT KjÔMrfJ! TL h÷! TL IyÄTJr! @S~JoLk∫L FTKYuPf mMK≠\LmL ßmKrP~PZj, KjmtJYj TKovj ßp 40 vfJÄv ßnJaJPrr CkK˙Kfr TgJ mPuPZj, ßxaJPT k´oJe TrPf fJÅrJ f•ôfJuJv TrPf ÊÀ TPrPZjÇ \JKjkk, msfLxy ßhPvr ßp hMA-YJrKa KjmtJYj kptPmãT xÄVbj TJ\ TrPZ, fJPhr ChJyre KhP~ xÄUqJf•ô YJuM TPrPZjÇ fJÅrJ mMK^P~A ZJzPmj, @xPuA 40

vfJÄv ßnJaJr ßnJa KhP~KZuÇ @S~JoL uLPVr oNu ßjfífô KT F rTo oPj TPrj, @oJr oPj y~ jJÇ @Ko ßhUPf kJKò, @S~JoL uLV F KmfPTtr oPiq ßpPf YJAPZ jJÇ TJre fJrJ FA k´yxPjr @PV mPuKZu, FaJ FTaJ xJÄKmiJKjT mJiqmJiTfJÇ k´iJjoπLxy hM&-FT\j èÀfôkNet oπL mPuKZPuj, FTJhv xÄxh KjmtJYj KjP~ TgJ ÊÀ yPf kJPrÇ fJr Igt TL hJÅzJ~? FA fgJTKgf KjmtJYj KjP~ hJKm TrJr oPfJ KTZM ßjAÇ f“TJuLj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuKZPuj, ÈKjmtJYjL ßTPªs ßnJaJr @PxKjÇ IKmuP’ @PrTKa KjmtJYj TrPf yPmÇ' ßTmu fgqoπL yJxJjMu yT AjM mPuPZj, ÈkJÅY mZPrr \jq F xrTJr gJTPmÇ' @r ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr mPuPZj, ÈF xrTJr Tf Khj KaTPm, ßxaJ Kjntr TrPm rJ\QjKfT mJ˜mfJr 55 kOÔJ~


42 oMÜKY∂J

24 - 30 January 2014 m SURMA

@S~JoL uLPV FPu Kfj UMj oJl? KmvõK\“ ßYRiMrL ßuUT : TKm, ßuUT S xJÄmJKhT

FTxPñ FTA kKrmJPrr Kfj\jPT yfqJr WajJ fUj ßfJukJz xíKÓ TPrKZu Y¢V´JPoÇ ßxaJ 2004 xJuÇ ßx mZr 29 \Mj rJPf msJvlJ~JPr KjotonJPm UMj yj KvKmr TqJcJr xJAlMu @uo, fJÅr mz nJA ßoJ. @uoVLr S ßmJj oPjJ~JrJ ßmVoÇ FA yfqJr \jq IKnPpJPVr @XMu SPb KvKmPrrA TqJcJr @mMu TJPvo, ßoJyJÿh ACxMl, jJKZr CK¨j (KV¢M jJKZr jJPo kKrKYf) S lP~\ oMjúJr KhPTÇ WajJr krKhjA Kjyf xJAlMPur ˘L @P~vJ @ÜJr mJhL yP~ yfqJ oJouJ hJP~r TPrj FA YJr\Pjr KmÀP≠Ç 2005 xJPur 7 ßlms∆~JKr F\JyJrnMÜ YJr\Pjr KmÀP≠ @hJuPf IKnPpJVk© ßhj mJP~K\h ßmJ˜JoL gJjJr f“TJuLj nJrk´J¬ TotTftJ (SKx)Ç Fr oPiq rqJPmr xPñ TKgf mªMTpMP≠ oJrJ pJj hMA @xJKo jJKZr CK¨j S lP~\ oMjúJÇ 2009 xJPu oyJP\Ja xrTJr ãofJ~ FPu @S~JoL uLPV ßpJV ßhj @mMu TJPvo S ßoJyJÿh ACxMlÇ FA ßpJVhJPjr WajJ xrTJKr hPur ˙JjL~ ßjfJ-TotLPhr TfaJ CÆM≠ TPrKZu \JKj jJ, KT∂á FT mZPrr oPiqA KvKmr TqJcJr S yfqJ oJouJr @xJKo @mMu TJPvo ÈIuÄTíf' TPrPZj \JuJuJmJh S~Jct @S~JoL uLPVr xyxnJkKfr khÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr xπJx S jJvTfJr KmÀP≠ IKmrJo VuJ lJaJPòj ßp hPur ßjfJ-TotLrJ, ßxA hPu ßpJV KhP~A ßpj Èkrv kJgPrr' ßZJÅ~J ßkPuj KvKmPrr Fxm TqJcJrÇ xm Vru „kJ∂Krf yPuJ IoíPfÇ @mMu TJPvo fJÅr S xyTotLr KmÀP≠ hJP~r TrJ oJouJ k´fqJyJPrr \jq @Pmhj TPrj ˝rJÓs oπeJuP~Ç ßxA @PmhPj xMkJKrv TPrj f“TJuLj jVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT k´~Jf TJ\L AjJoMu yTÇ FUj ÈrJ\QjKfT KmPmYjJ~' oJouJKa k´fqJyJPrr k´Kâ~J YuPZ mPu \JjJ ßVPZÇ ˝rJÓs oπeJuP~r @Aj vJUJ ßgPT @xJ F-xÄâJ∂ FTKa KYKb

@hJuPf ßhS~J yP~PZÇ oJouJr xrTJKr ßTRÅxMKu IKfKrÜ kJmKuT k´KxKTCar (FKkKk) IPvJT TMoJr hJv TP~T Khj @PV kK©TJ∂Pr \JKjP~PZj, KvKmr TqJcJr TftíT Kfj\jPT UMPjr WajJ~ hJP~rTíf oJouJ k´fqJyJPrr \jq ˝rJÓs oπeJuP~r KYKb kJS~Jr kr Vf 25 IPÖJmr @hJuPf @Pmhj TrJ y~Ç Vf 5 jPn’r @PmhPjr Skr ÊjJKj yS~Jr TgJ KZuÇ KT∂á rJ\QjKfT IK˙rfJr TJrPe ÊjJKj y~KjÇ krmftL ÊjJKjr \jq iJpt fJKrPU @hJuf oJouJKa k´fqJyJPrr @Phv KhPf kJPrjÇ oJouJ k´fqJyJrxÄâJ∂ \JfL~ TKoKar 31fo ‰mbPT KvKmPrr Kfj UMPjr oJouJKa k´fqJyJPrr Kx≠J∂ y~Ç Fr @PV FTA TKoKar 17fo ‰mbPTS FTmJr oJouJKa k´fqJyJPrr Kx≠J∂ yP~KZuÇ KT∂á KmKnjú k©kK©TJ S VeoJiqPo Kmw~Ka xoJPuJKYf yPu Kx≠J∂ k´fqJyJr TPr \JfL~ TKoKaÇ huL~ ßTJªPu UMj yP~KZPuj xJAlMu S fJÅr nJAPmJPjrJÇ Fr @PV Y¢V´Jo mªPrr xJPmT ßY~JroqJj TPoJcr ßVJuJo ræJjL yfqJ oJouJ~ KvKmr TqJcJr jJKZr S fJÅr nJA ojZMrPT @xJKo TrJ yPu KvKmPrr FTKa kã xPªy TPrKZu xJAlMuPTÇ iJreJ TrJ y~, xJAlMu fJÅPhr lJÅKxP~PZj-Foj xPªPyr TJrPeA nJAPmJjxy k´Je KhPf yP~PZ fJÅPTÇ rJ\jLKfr ßãP© ßnJu kJJPjJr jK\r F ßhPv To ßjAÇ È@uäJyr @Aj' k´KfÔJr \jq ÈvyLh' yS~Jr IñLTJr TrJ ßjfJ-TotLr ÈmñmºMr @hPvtr ‰xKjPT' „kJ∂Krf yS~Jr jK\rS To j~Ç KT∂á jfMj huL~ kKrYP~r xMmJPh FA @xJKorJ ImqJyKf ßkPu oJouJr mJhL @P~vJ @ÜJr S fJÅr hMA x∂JPjr \Lmj TfaJ xÄv~oMÜ gJTPm, KTÄmJ 2007 xJPur @Vˆ ßgPT F kpt∂ 22 \j xJãLr oPiq ßp 15 \Pjr xJãq ßjS~J yP~PZ, fJÅPhr \LmPjr KjrJk•JA mJ KjKÁf TrPm ßT? Fxm k´Pvúr \mJm ßhS~Jr ßTC ßjAÇ FTA irPjr WajJ WaPf YPuPZ lKaTZKzPfSÇ FA CkP\uJr mÉu @PuJKYf ÈnM\kMr asqJP\Kc'r oNu ßyJfJ KyPxPm KYK¤f \JoJ~JPfr Kfj ßjfJPT oJouJ ßgPT ImqJyKf ßhS~Jr k´˜MKf k´J~ xŒjúÇ FA WajJ~ nM\kMr gJjJ~ ßp kJÅYKa oJouJ hJP~r TrJ yP~KZu, fJr ßTJPjJKaPf 2 j’r, ßTJPjJKaPf 3 j’r @xJKo KyPxPm IKnpMÜ FA Kfj ßjfJÇ 2013 xJPur 11 FKk´u lKaTZKzr nM\kMr FuJTJ~ ßp n~Jmy rÜJÜ fJ§mKa WPaKZu, pJPhr ˛íKfPf ßjA, fJPhr \jq WajJKa kNmtJkr CPuäU TrJ FUJPj Ik´JxKñT yPm jJÇ Vf jmo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj hMhPTr oJouJ gJTJr TJrPe lKaTZKz @xPj k´JgtL yPf kJPrjKj @S~JoL uLPVr xJPmT xJÄxh rKlTMu @PjJ~JrÇ fJÅr IjMkK˙KfPf @S~JoL uLPVr Ijq k´JgtLr KmÀP≠ \~L yP~KZPuj KmFjKkr ßjfJ S oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ IKnpMÜ xJuJyCK¨j TJPhr (xJTJ) ßYRiMrLÇ SA KjmtJYPjr kr ßgPT xJTJ ßYRiMrLr TqJcJrPhr xπJPxr oMPU huL~ k´JgtLr krJ\P~ yPfJhqo ˙JjL~ @S~JoL

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

xÄKväÓ TotTftJrJ jJ \JjPuS @orJ KTZMaJ @ÅY TrPf kJKrÇ yfqJ, xπJx S jJvTfJr xPñ \Kzf \JoJ~JPfr ßjfJ-TotLrJ FUj YJAPmj ãofJxLjPhr xPñ xoP^JfJ TPr @APjr yJf ßgPT mJÅYPfÇ @S~JoL uLPVr ˝JgtJPjõwL ßjfJrJ ßxA xoP^JfJr kPg KjP\r ˝Jgt yJKxPur ˝kú ßhUPZjÇ FPf @APjr yJf IPTP\J yP~ kzPm @r Kjyf mqKÜPhr kKrmJr mJ ãKfV´˜ mqKÜrJ hLWtvõJx ßlPu @mJrS ßhUPmj, TLnJPm ÈKmYJPrr mJeL jLrPmKjníPf TJÅPh'! uLPVr ßjfJ-TotLrJ IPjPTA kJKuP~ ßmzJKòPujÇ Fr oPiq rKlTMu @PjJ~JPrr @TK˛T oífMqPf @rS IPVJZJPuJ yP~ kPz huÇ KjmtJYPjr k´˜MKf S huPT kMjVtKbf TrJr \jq 2013 xJPur 11 FKk´u mz irPjr ßvJcJCPjr @P~J\j TPrj FUJjTJr ßjfJ-TotLrJÇ C•r ß\uJ @S~JoL uLPVr ßjfJ ßk~JÀu AxuJPor ßjfíPfô ßxKhj hM-Kfj yJ\Jr ßjfJ-TotL FT KoKZPu IÄv ßjjÇ KT∂á KmFjKk-\JoJ~Jf S ßylJ\Pf AxuJPor TotLrJ ßxKhj oxK\Phr oJAPT KogqJ ßWJweJ KhP~ YJrKhT ßgPT KWPr FA KoKZPu yJouJ YJuJPu FT jJrTL~ fJ§Pmr xJãL y~ nM\kMr FuJTJmJxLÇ KmKnjú xÄmJhoJiqPo lKaTZKzr FA xÄmJh kPz S ßhPU KvCPr SPb ßhPvr oJjMwÇ pMmuLV-ZJ©uLPVr TotL KmkMu, ÀPmu S ßlrTJjPT TMKkP~ yfqJ TPr hMmtí•rJÇ @\Lmj kñMfô mre TPrPZj F WajJ~ @yf IPjT ßjfJ-TotLÇ kMKzP~ ßhS~J y~ oJAPâJmJx, K\k, mqKÜVf ßoJarpJj S hMA vfJKiT ßoJarxJAPTuÇ ãKfV´˜ y~ lJ~Jr xJKntPxr VJKzxy xrTJPrr ßTJKa aJTJr xŒhÇ PxA rÜJÜ ˛íKf, TotL-xogtTPhr Skr ßjPo @xJ ßxA mLn“xfJ @\ nMPu ßpPf YJj @S~JoL uLPVr KTZM ßjfJÇ IKnPpJVk© ßgPT fJÅrJ mJh ßhS~Jr ßYÓJ TrPZj \JoJ~JPfr ßjfJ jNr ßoJyJÿh @u TJPhrL, ATmJu ßYRiMrL S vyLhMu @\oPTÇ fJÅrJ Kfj\jA lKaTZKzr KfjKa ACKj~j kKrwPhr (ACKk) ßY~JroqJjÇ CP¨vqaJ kKrÏJr, fíeoNPur FA \jk´KfKjKiPhr hPu aJjPf kJrPu nKmwqPf KjmtJYj mJ IjqJjq huL~ TotTJP§ mJzKf xMKmiJ kJS~J pJPmÇ KT∂á hPur ßjfJ-TotLPhr rPÜ ßp FuJTJKa FUPjJ KxÜ, FUPjJ oJjPmfr \Lmj pJkj TrPZj hPur ßp kñM ßjfJ-TotLrJ, fJÅrJ TLnJPm ßoPj ßjPmj @APjr Kj\˝ VKfPT À≠ TrJr FA CPhqJV! FA oJouJr Ijqfo mJhL \JoJu kJvJ vSTPfr oMPU @orJ ÊKj ßxA ßãJnÇ KfKj mPuj, IKnPpJVk© YNzJ∂ TrJr @PV pJPf ßTJPjJ KjrLy

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

ßuJPTr jJo FPf I∂ntMÜ jJ y~, fJ pJYJA-mJZJA TrJr \jq huL~nJPm FTKa TKoKa Vbj TrJ yP~KZuÇ IgY Ijqfo mJhL yS~J xP•ôS fJÅPT ßxA TKoKaPfS rJUJ y~KjÇ IKnPpJVk© ßgPT \JoJ~JPfr ßjfJPhr mJh ßhS~Jr Umr ÊPj KfKj mPuj, F irPjr khPãk ßjS~J yPu fJ ˝JiLjfJr KmkPãr vKÜPT @mJrS nM\kMPrr oPfJ WajJ WaJPf C“xJKyf TrPmÇ nM\kMr gJjJr TotTftJrJS FA IPpRKÜT CPhqJPVr KmPrJKifJ TPr mPuPZj, kMPrJ fh∂ ßpUJPj ßvw y~Kj, ßxUJPj IKnPpJVk© ßgPT TJrS jJo mJh ßhS~Jr xMPpJV ßTJgJ~, TJreA mJ TL? xÄKväÓ TotTftJrJ jJ \JjPuS @orJ KTZMaJ @ÅY TrPf kJKrÇ yfqJ, xπJx S jJvTfJr xPñ \Kzf \JoJ~JPfr ßjfJ-TotLrJ FUj YJAPmj ãofJxLjPhr xPñ xoP^JfJ TPr @APjr yJf ßgPT mJÅYPfÇ @S~JoL uLPVr ˝JgtJPjõwL ßjfJrJ ßxA xoP^JfJr kPg KjP\r ˝Jgt yJKxPur ˝kú ßhUPZjÇ FPf @APjr yJf IPTP\J yP~ kzPm @r Kjyf mqKÜPhr kKrmJr mJ ãKfV´˜ mqKÜrJ hLWtvõJx ßlPu @mJrS ßhUPmj, TLnJPm ÈKmYJPrr mJeL jLrPm-KjníPf TJÅPh'! pPvJr-5 (oKjrJokMr) @xPj @S~JoL uLPVr KmPhsJyL k´JgtLPT Km\~L TrPf KmFjKk-\JoJ~JPfr TotLrJ FTTJ¢J yP~PZj-Foj xÄmJh @orJ ßhPUKZ k©kK©TJ~Ç ßxUJPj ßjRTJ k´fLPTr k´JgtLr KjmtJYj kKrYJujJ TKoKar k´iJj CkPhÓJ IKnPpJV TPrPZj, @S~JoL uLPVr KmPhsJyL k´JgtL jJKT k´Kfv´∆Kf KhP~PZj, xKyÄxfJr IKnPpJPV \JoJ~Jf-KmFjKkr ßjfJ-TotLPhr KmÀP≠ oJouJèPuJ KfKj k´fqJyJPrr mqm˙J TrPmjÇ FA IKnPpJV TfaJ xfq \JKj jJ, fPm FaJ ßfJ FUj xyP\A IjMPo~, xJrJ ßhPv F rTo IKnpMÜ ßjfJ-TotLPhr @S~JoL uLPV ßpJVhJPjr KyKzT kzPmÇ fJPf oJouJr hJ~ ßgPT y~PfJ rãJS kJPmj IPjPTÇ KT∂á @APjr Skr ãofJxLjPhr FA y˜Pãk UJrJk jK\r yP~ gJTPmÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL | Tel: 020 7377 6116


SURMA m 24 - 30 January 2014

@vJ TKr xÄuJk yPm FmÄ ßhv YuoJj hMPntJV ßgPT oMKÜ kJPm @mM @yPoh ßuUT : IiqJkT, dJTJ KmvõKmhqJu~

@xPu mJÄuJPhPvr ßTJPjJ KTZM KjP~ KuUPf oj YJ~ jJÇ Fr TJre yPuJ, @\TJu nJPuJ KTZM ßpj ojPT C“lMuä TPr jJÇ UJrJk Umr Ff ßmKv ßp hMYJrKa nJPuJ Umr UJrJk UmPrr KjPY kPz KkÓ yPòÇ mJÄuJPhv KjP~ KmPhPvS IPjT ßuUJPuKU yPòÇ KT∂á ßxèPuJr xJroot yPuJ mJÄuJPhv KjP\A KjP\r KmÀP≠ pMP≠ Ku¬Ç xKfqA ßfJ fJAÇ mJÄuJPhKvrJ KjP\rJ KjP\Phr KmÀP≠ pMP≠ Ku¬ yP~PZÇ ßhJwJPrJPkr Foj FT xÄÛíKf YJuM yP~PZ, ßp xÄÛíKf ßgPT ßmr yS~Jr kg ßUJÅ\Jr kKrmPft kgPT @PrJ hMVto TPr ßfJuJ yPòÇ YJrKhPT ÊiMA reÉÄTJr ÊKjÇ KT∂á FaJ ÊKj jJ ßp @xMj, xmJAPT GTqm≠ TPr ßhvPT FKVP~ KjAÇ ßp \JKf KjP\Phr oPiq v©∆ fJuJv TPr, ßx \JKf ÊiM KjPYr KhPTA ßpPf gJTPmÇ @\PT KjmtJYj KWPr ßuJT orPZÇ ßTC @®fíK¬Pf nMVPZ, @yJ, ßp ßuJTKa oPrPZ S ßfJ \JoJ~Jf-KvKmPrr, ßTC x∂áÓ yPò FA ßnPm, ßp ßuJTKa oJrJ ßVPZ ßx ßfJ @S~JoL uLPVr, IjqrJ UMKv yPò pJrJ oPrPZ fJrJ ßfJ KmFjKkrÇ FA pKh @oJPhr nJmjJ y~, fJyPu oífMqr KoKZu ßgPT @orJ xyP\ KjÏíKf kJm jJÇ xÄWJf @r pM≠ kKrK˙KfPf \~L yPm SrJ, pJrJ ßTJPjJ rTo Kj~oTJjMPjr ßfJ~JÑJ TrPm jJÇ

FTKhj ßhUJ pJPm SA xm ßuJTA @oJPhr xÄxh, @oJPhr KmYJr KmnJV, @oJPhr TKovjèPuJ hUu TrPZÇ Im˙J ßxKhPT ßpPf ßmKv mJKT ßjAÇ FrA oPiq YJKrK©T TJbJPoJr KhT KhP~ nJPuJ ßuJTrJ oJb fqJV TPrPZjÇ hM-YJr\j nJPuJ ßuJT FUPjJ KTZM nJPuJ TgJ muPuS fJÅPhr TgJPT kJ•JA ßhS~J y~ jJÇ Fxm nJPuJ oJjMwS @P˜ @P˜ TgJ muJ mº TPr ßhPmjÇ fUj ÊÀ yPm KogqJr KmÀP≠ KogqJr uzJAÇ pJrJ xoJP\ Ufo TrJr ßhRPz FKVP~ gJTPm, fJrJA \~L yPmÇ ßhv hKrhs yPf gJTPmÇ ßTC TJPrJ TgJ oJjPm jJÇ ßhPvr IgtjLKfPf KmKjP~JV yPm jJÇ TotxÄ˙Jj yPm jJÇ r¬JKj TPo pJPmÇ IgtJnJPm @ohJKjS TPo pJPmÇ pJÅrJ Kv·kKf @PZj, fJÅrJ TJrUJjJèPuJ mº TPr ßhPmjÇ SA Im˙J~ ßhPv ßpaJ yPf kJPr, ßxaJ yPm hKrhs ßuJTPhr FT IKj~Kπf uzJAÇ ßxA uzJA TrJr \jq fJPhr AxMqr ßTJPjJ InJm yPm jJÇ Kmvõ xoJ\ mJÄuJPhv ßgPT oMU KlKrP~ ßjPmÇ muPm, SrJ nJPuJ TgJ ßvJjJr ßuJT j~Ç SrJ KjP\rJA KjP\Phr \JyJ\PT lMPaJ TPr xJVr ßgPT \u kJj TrPf YJAPZÇ @r SA Im˙J~ @PrJ mJzPf kJPr IPjT V´∆k, hJÅKzP~ pJPm fJPhr Kj\ Kj\ @hvt KjP~Ç fJrJ fJPhr @hvtPT Ijq xmJr @hvt ßgPT ßv´~ muPf gJTPmÇ hJKrhsq Yâ S Kmví⁄uJr YPâ k´Pmv TPrPZ Foj rJPÓsr ChJyre @oJPhr ßYJPUr xJoPj IPjT @PZÇ ßx Im˙J~ WPrr TJPZr ßuJTaJPTA IgmJ kzKv kKrmJrKaPT v©∆ nJmJ yPmÇ iot @xPm v©∆fJ KjetP~r ßãP©, rJ\QjKfT @hvt @xPm v©∆fJ KjitJrPer ßãP©, IfLf @xPm v©∆fJ KjitJrPer ßãP©Ç v©∆ ßUJÅ\Jr @r v©∆ mi TrJr TJrPer InJm yPm jJÇ ßnPm ßhUMj, \JKfr ßTJPjJ IÄvPT v©∆ mPu KYK¤f TrJ yPu ßxA k´Kâ~J SAUJPjA ßgPo gJPT jJÇ fJA oyJj ßjfJ yPuj fJÅrJ, pJÅrJ iot-met-IfLf-mftoJjKjKmtPvPw oJjMwPT, fJÅPhr \JKfPT GTqm≠ gJTJr @øJj \JKjP~PZjÇ k´~Jf ßjuxj oqJP¥uJ ßgPT Kmvõ IPjT KTZM KvPUPZÇ ßvPUjKj @oJPhr ßhPvr rJ\QjKfT ßjfJrJÇ of S KmvõJx k´TJPvr ˝JiLjfJ xmt\j˝LTífÇ KT∂á of S KmvõJx k´TJPvr Kmw~aJ pKh KTZM ßuJPTr ßãP© xfq y~, IjqPhr

oMÜKY∂J 43

ßx \jq KjptJfj ßnJV TrPf y~, fJyPu ßfJ ßxA xoJ\ xhJ KmnKÜr oPiqA gJTPmÇ KmnÜ xoJ\ TL TPr CjúKf TrPm? hKãe @Kl∑TJ~ FTxo~ xJhJ ßuJTèPuJ KjP\Phr ˝JPgt xoJ\PT KmnÜ TPrKZuÇ KT∂á ßx ßhPv pUj xÄUqJVKrPÔr vJxj k´KfKÔf y~, fUj ßjuxj oqJP¥uJr oPfJ ßjfJrJ, pJÅrJ KZPuj TJPuJ, fJÅrJ xJhJ ßuJTPhrS Kj\ Kj\ ˙JPj ßgPT ßhPvr Cjú~Pj ImhJj rJUJr xMPpJV TPr KhP~KZPujÇ TJPuJ ßuJTrJ hJñJ uJKVP~ xJhJ ßuJTPhr HkKjPmKvT mPu VJuJVJu TPr ßhv ßgPT fJKzP~ ßh~KjÇ @r ßx \jqA hKãe @Kl∑TJ Ff CjúKf TrPZÇ mJÄuJPhPvr Im˙J yPuJ Foj ßp FA \JKfr ßuJTèPuJ \JKfVfnJPm FTA jífJK•ôTfJ ßgPT FPxPZ, iPotr KhT KhP~S IKiTJÄPvr ßãP©A FTA iPotr IjMxJrL, KmnJ\Pjr CkJhJjèPuJ UMmA xJoJjq CkK˙f, KT∂á xfq yPuJ, fJrJ ßpj xhJ KmnJK\fÇ hu TrPf TrPf FmÄ hu TrJ ßgPT xMKmiJ ßkPf ßkPf Im˙J Foj \J~VJ~ KjP~ pJS~J yP~PZ ßp FUj ÊiM hu TrPuA uJnÇ xJiJre ßuJTrJ, Fxm ßhPU pJPhr xJiq S xMPpJV @PZ fJrJS hPu nKft yPòÇ CP¨vq FTaJA- rJÓspπPT mqmyJr TPr ÊiM KjP\Phr \jq xMPpJV TPr ßjS~JÇ FA ßp @\PT Ff hJñJ yPò, Fr oNPuS @PZ humJK\, humJK\ ßgPT xMPpJV fJuJv TrJÇ xmA ˝JPgtr \jqÇ FUJPj @hPvtr \jq uzJA muPf ßfoj KTZM ßjAÇ ßpxm xÄxh xhxq kJÅY mZPr KjP\Phr xŒhPT 10 èe mJ fJrS ßmKv mJKzP~PZj fJÅrJ KT ‰minJPm ßrJ\VJr TPr SA xŒh mJKzP~PZj? xMfrJÄ IPjqr \jq ßfJ C“xJy fJPhr ßjfJPhr oPiqA KjKyf @PZÇ ßjfJr IjMxJrLrJ ßfJ ßhUPZ ßjfJ KTnJPm Ff vf ßTJKa aJTJr oJKuT yPujÇ xfq yPuJ, FUj xoJP\ pJ YuPZ, fJ yPuJ rJÓsL~ ãofJPT IgmJ kPhr ãofJPT mqmyJr TPr KTnJPm KjP\r \jq IPdu xŒh ß\JVJz TrJ pJ~ fJr FT ßUJuJ k´KfPpJKVfJÇ FA ßp KjPYr ßjfJ SkPrr ßjfJPT jJjJ KmPvwe k´P~JV TPr xP’Jij TrPZj, fJrS ßkZPj FTaJA uãq- ßxaJ yPuJ TL TPr kh kJS~J pJ~ mJ kPhr TJZJTJKZ pJS~J pJ~Ç KTZM ßuJPTr IPdu xŒh ß\JVJz TrJr uãq fUjA kNre yPm, pUj Ijq ßuJTrJ mKûf yPm

FmÄ Ijq ßuJTrJ hKrhsS yPmÇ xJoPj mJÄuJPhPvr IgtjLKfPf oNuq°LKf mJzPf kJPrÇ KT∂á fJPf hKrhs yPm TJrJ? KjÁ~A pJPhr @~ mitPjr yJr oNuq°LKf yJPrr ßkZPj kPz pJPmÇ SA ßkZPj kPz pJS~J ßuJTèPuJ yPm TJrJ? FTmJr ßnPm ßhUMjÇ Phv FKVP~ ßpf, ßhPvr xm ßuJPTr @~PrJ\VJr mJzf fJPhr v´o S KjÔJr IjMkJPf, pKh ßhPv FTaJ \mJmKhKyoNuT xrTJr gJTf, ßhPvr \jVe fJPhr k´KfKjKiPhr ßgPT \mJm kJS~Jr IKiTJr rJUf, ßhPv ˝JiLj KmYJrmqm˙J gJTf FmÄ hMjtLKf S IKj~Por \jq vJK˜r oMPUJoMKU yPf yPfJÇ ßhPv 5 \JjM~JKrr ßp KjmtJYjaJ yP~PZ mPu muJ yPò, FaJ KT @xPu KjmtJYj yP~PZ? FaJA pKh KjmtJYj y~, fJyPu KjmtJYj j~- ßxA Im˙J ßTJjaJ? ßhPvr \jVe ßnJa KhPf kJru jJ, ßhPvr \jVe k´JgtL ßT ßxaJ \Jju jJ, ßxaJ KTnJPm KjmtJYj y~? FA ßhv KT TUPjJ Foj FTaJ xÄxh ßkP~KZu, ßp xÄxh ÊiMA 10 ßgPT 15 vfJÄv mJ @PrJ ToxÄUqT ßnJaJPrr k´KfKjKifô TrPZ? fJyPu @orJ @r VefPπr TgJ mKu ßTj? @xu mqJkJr yPuJ, ßp TPrA ßyJT oπL yPf yPm, xÄxh xhxq yPf yPmÇ @r FnJPm ßhv YJuJPu FmÄ FnJPm ßhv YuPf ßVPu @orJ ßp Im˙JèPuJ @\PT YJrKhPT k´fqã TrKZ mJ ßp Im˙JèPuJ xJoPj @xPf kJPr, ßpèPuJr metjJ @orJ SkPr KhP~KZ, ßxA Im˙J ßgPT ßhv ßmr yPf kJrPm jJÇ ßhPv xÄWJf-KmmJh ßpèPuJ yPò, fJr 90 vfJÄv KjmtJYjPT ßTªs TPrÇ pJrJ oPj TrPZ fJrJ mKûf yPò, fJrJ KjP\Phr ßãJnPT IPjT ßãP© KyÄxJ®TnJPm k´TJv TrPZÇ fJA xÄWJf, yfqJ, uMakJa FmÄ hJñJ ßgPT rãJ kJS~Jr oNu CkJ~ yS~J CKYf KZu xmJr IÄvV´yPe FTaJ KjmtJYj TPr \mJmKhKyoNuT xrTJr k´KfÔJr KhPT FKVP~ pJS~JÇ FaJ jJ TPr FTkãPT v©∆ ßWJweJ TPr rqJm-kMKuv KhP~ hoj TPr KTZM ßuJPTr \jq xm xMKmiJk´JK¬r mqm˙J TPr KhPu xoJ\ ßgPT mftoJPjr IK˙rfJ pJPm, Foj @vJ TrJ KbT yPm jJÇ Ijq ßoRKuT k´vú yPuJ, ßp xrTJr \jVPer k´KfKjKifô TPr jJ, ßxA xrTJr KTnJPm VefJKπT xrTJr y~?

jJ)Ç @®xoJPuJYjJ jJ TrPu KmFjKk fJr nMuèPuJ KYK¤f TrPf kJrPm jJÇ muJmJÉuq, KmFjKk Vf @PªJuPj k´YMr nMu TPrPZÇ k´gPo nMuèPuJ ˝LTJr TrPf yPmÇ nMu ˝LTJr TrPuA krmftL khPãkèPuJ ßoJaJoMKa KbTnJPm KjPf kJrPmÇ nMuèPuJ k´YJPrr \jq j~Ç KjP\Phr Im˙Jj ßmJ^Jr \jq UMm \ÀKrÇ rJ\QjKfT kptPmãT KyPxPm @orJ KmFjKkr TL TL nMu ßhPUKZ? 1. KmFjKk dJTJ vyPr fJr vKÜ xŒPTt xPYfj KZu jJÇ dJTJ~ KmFjKkr I∂f kJÅY yJ\Jr uzJTM TotL ßjAÇ 2. hPur vLwt˙JjL~ 10 \j ßjfJ ßV´¬Jr yS~Jr kr huKa TJmM yP~ ßVPZÇ 3. TJrJÀ≠ xJPhT ßyJPxj ßUJTJ ZJzJ dJTJ~ @PªJuj xÄVKbf TrJr oPfJ @r ßpJVq ßjfJ ßjAÇ 4. ßTPªsr ßmKvr nJV ßjfJA @PªJujoMUL jj, KoKc~JoMULÇ ßmKvr nJVA mMK≠\LmL aJAPkr ßjfJÇ FTKa mz hPu I∂f 50 \j @PªJujoMUL ßjfJ S kJÅY yJ\Jr @PªJujoMUL TotL gJTPf y~, pJÅrJ \Jj mJK\ ßrPU hPur TotxNKY rJ\kPg mJ˜mJ~j TrPf kJPrjÇ Vf Kfj oJPxr @PªJuPj ßhUJ ßVPZ KmFjKkPf ßxA rTo ßjfJ S TotL UMm ToÇ j~JkæPjr \jxnJ~ ßpJV ßhS~J, KoKZu TrJ, ßxKojJr TrJ @r \Jj mJK\ ßrPU rJ\kPg @PªJuj TrJ FT TgJ j~Ç 5. KmFjKk FTKa ßkKamMP\tJ~J xjJfj rJ\QjKfT huÇ KmkämL hu j~Ç TJP\A KmFjKkr ßTªsL~ ßjfJrJ ßV´¬JPrr nP~ kJKuP~ ßmzJPmj, fJ xogtjPpJVq j~Ç hPur TotxNKY mJ˜mJ~j TrPf KVP~ xrTJPrr yJPf ßV´¬Jr yPmj, FaJA ˝JnJKmTÇ ßV´¬Jr yPu ßfJ mz ßjfJ yS~J pJ~Ç rJ\QjKfT TJrPe ßV´¬Jr yS~J rJ\QjKfT ßjfJr FTaJ vftÇ mñmºM ßvU oMK\m kJKT˜Jj @oPu mJrmJr ßV´¬Jr jJ yPu Ff mz ßjfJ yPf kJrPfj

KT? 6. KjmtJYj FTmJr TPr ßluPf kJrPu @S~JoL uLVPT auJPjJ TKbj yPmÇ KjmtJYj k´Kfyf (mJjYJu) TrJr oPfJ vKÜ KmFjKkr ßjAÇ KjmtJYj xŒjú TrJr \jq dJTJ~ S Ijq© @AjJjMVnJPm ßxjJmJKyjL, KmK\Km, rqJm S kMKuv gJTPmÇ fJPhr krJ˜ TPr KjmtJYj k´Kfyf TrPf yPmÇ FaJ Tf mz uzJA fJ KmFjKkr yJAToJ¥ IjMiJmj TrPf mqgt yP~PZÇ 7. Vf Kfj oJPxr @PªJuPj KmFjKk fJr ßjfJ S TotLr mJAPr (xm ßjfJ S TotLS rJ\kPg KZPuj jJ) xJiJre \jVePT xŒíÜ TrPf kJPrKjÇ ßTJgJ~ KZu fJPhr pMmhu S ZJ©hu? (TP~T\j Imvq ßV´¬Jr yP~KZPuj @PVA) ßmKvr nJV ßjfJA ßxäJVJj, KoKZu S \jxnJr ßuJTÇ @PªJuPjr ßuJT UMm ToÇ IPjT ßjfJA xMKmiJmJhLÇ xMxoP~r mºMÇ FaJ FmJr k´oJKef yP~PZÇ fPm FTaJ TgJ xmJr mM^Pf yPm, @PªJuPj \jxŒíÜfJ FUj UMm xy\ TJ\ j~Ç È68-69-Fr Ve-@PªJuj, È71-Fr ˝JiLjfJr @PªJuj mJ È90-Fr ‰˝rJYJrKmPrJiL @PªJuPjr oPfJ mqJkT \jxŒíÜfJ FUj k´J~ Ix÷mÇ fmM FUPjJ KTZMaJ x÷m yPf kJPr oMKÜpMP≠r ßTJPjJ AxMq yPu mJ iotKmw~T ßTJPjJ AxMq yPuÇ 8. 18-huL~ ß\JPar @PªJuPj ßp mqJkT xπJx S xKyÄxfJ yP~PZ, fJ xJiJre oJjMw xogtj TPrjKjÇ Fxm KyÄxJ®T WajJ~ S xJiJre oJjMPwr k´JeyJKjPf IPjPT ãM… yP~PZjÇ FPf uJn yP~PZ @S~JoL uLPVrÇ \jVPer ßãJn S xoJPuJYjJPT fJrJ TqJv TPrPZÇ mqJkTnJPm k´YJr TPrPZÇ UJPuhJ K\~J pfA muMj, ÈxKyÄxfJ KmFjKk TPrKj', fJ mJ˜mfJr ßiJPk ßaPTKjÇ xπJx S xKyÄxfJ KhP~ KjmtJYj k´Kfyf TrJ x÷m y~Kj, CPJ KmFjKkr mhjJo yP~PZÇ @PªJuPj 48 kOÔJ~

KmFjKk FUj TL TrPm oMyJÿh \JyJñLr ßuUT : KoKc~J S Cjú~jTotL

UJPuhJ K\~JPT ijqmJh, KfKj fJÅr @PªJuPjr ßTRvu kKrmftj TPrPZjÇ @PªJuPjr kJvJkJKv xÄuJk YJKuP~ pJS~Jr ßp @V´y k´TJv TPrPZj, ßxaJS k´vÄxJPpJVqÇ ßhUJ pJT jfMj ßTRvu KjP~ KfKj Tf hNr FPVJPf kJPrjÇ @vJ TKr UJPuhJ K\~J, KmFjKk mJ 18-huL~ ß\Ja FUj CkuK… TrPf kJrPZ ßp 5 \JjM~JKr k´vúKm≠ KjmtJYPjr kr @S~JoL uLVPT ßoJTJKmuJ TrJ @rS TKbj TJ\ yPmÇ KjmtJYj pfA k´vúKm≠ S k´yxPjr ßyJT jJ ßTj, mJ˜m xfq yPuJ: FTaJ KjmtJYj yP~PZÇ 14huL~ ß\Ja jfMj xrTJr Vbj TPrPZÇ FaJ mJ˜mÇ FA mJ˜mfJPT ßoPj KjP~A KmFjKkPT jfMj @PªJuj VPz fMuPf yPmÇ mftoJj xrTJrPT IQmi muJ pJPm jJ, \jxoKgtfS muJ pJPm jJÇ

FaJ Kj~o rãJr k´vúKm≠ xrTJrÇ KmFjKk mJÄuJPhPvr FTKa mz huÇ fPm Vf FT mZPr k´oJKef yP~PZ KmFjKk uzJTM hu j~Ç KmFjKkr xJoPj FUj mz xÄTaÇ \JKj jJ KmFjKk FA xÄTa TLnJPm ßoJTJKmuJ TrPmÇ ßuUJr ÊÀPfA KmFjKkr KTZM xJlPuqr TgJ fMPu irPf YJAÇ xJŒ´KfTTJPu KaKn aT ßvJ S xÄmJhkP© KmFjKkr jJjJ xoJPuJYjJ yPò, pJ xm xo~ kMPrJkMKr jqJpq j~Ç xoJPuJYPTrJ @ÄKvT metjJ TPrj, pJ IjMKYfÇ ßpxm TgJ KoKc~J~ ßx rTonJPm @PxKjÇ fJ yPuJ-1. dJTJ~ mqgt yPuS KmKnjú ß\uJ vyPr KmFjKk S 18-huL~ ß\Ja nJPuJnJPmA @PªJuj TPrPZÇ yrfJu S ImPrJi k´J~ xm ß\uJ~A xlu yP~PZÇ 2. @S~JoL uLPVr xrTJr jJjJ ßYÓJ TrJr krS 300 @xPjr FTKaPfS KmFjKkr TJCPT KhP~ KjmtJYj TrJPf kJPrKjÇ xJrJ ßhPv KmFjKkr ßjfJ-TotLrJ hPur Kx≠JP∂r k´Kf Kmvõ˜ KZPujÇ FaJ FTaJ hPur \jq To TíKffô j~Ç 3. KjmtJYj TKovj YâJ∂ TPr ÈKmFjFl' jJPo FTKa nM~J hu xíKÓ TrPuS KmFjKkr FT\j ßjfJS SA hPu ßpJV ßhjKjÇ xrTJPrr ÈKmFjFl' kKrT·jJ n¥Mu yP~PZÇ 4. 18-huL~ ß\JPar @PªJuPjr lPuA xrTJr FTKa KmvõJxPpJVq KjmtJYj TrPf kJPrKjÇ xrTJr pKh @VJoL kJÅY mZrS ãofJ~ gJPT, fmM FT KhPjr \jqS FA Tuï ßoJYj yPm jJÇ 5. xrTJr k´vúKm≠ KjmtJYj TPr FmJr nJPuJnJPm k´oJe TPrPZ huL~ xrTJPrr IiLPj xMÔM S ImJi KjmtJYj mJÄuJPhPv x÷m j~Ç FaJS KmFjKkr Km\~Ç mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙KfPf 5 \JjM~JKr kpt∂ xo~PT @PªJuPjr FTaJ IiqJ~ KmPmYjJ TrPf yPmÇ KÆfL~ IiqJP~ pJS~Jr @PV KmFjKkr k´go TJ\ yPm @®xoJPuJYjJ TrJ (pJ ßTC TrPf YJ~


44 oMÜKY∂J

24 - 30 January 2014 m SURMA

ÈyJct uJAj' ßgPT xPr @xJr FUjA xo~ oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat

\JoJ~Jf-KvKmPrr KmÀP≠ ÈyJct uJAj' @PrJ vÜ TrJ IkKryJpt yP~ CPbPZÇ FmÄ ßx CP¨vq xJiPjr \jq S Vefπ IaMa rJUJr k´P~J\Pj \JoJ~Jf ßgPT xPr @xJ rJ\QjKfT k´KfkPãr KmÀP≠ ÈyJct uJAj' IjMxrPer ßTRvu kKrfqJV TrJ k´P~J\jÇ oJjMPwr K\ùJxJ, @S~JoL uLV S KmFjKk fJPhr IPjTKhj iPr YuPf gJTJ oMPUJoMKU Tjl∑jPavPjr rJ\QjKfT ßTRvu KT mhuJPm? F k´Pvúr \mJm ÈyqJÅ' jJ KT ÈjJ', fJr Skr IPjTJÄPvA Kjnt r TrPZ xJoPjr KhjèPuJr rJ\QjKfT WajJ k´mJPyr iJrJÇ rJ\QjKfT kKrK˙Kfr kKrmftPjr xJPg fJu KoKuP~ rJ\QjKfT hPur ßTRvu (|zwr”rkiw ”ik”rkÄ) kKrmftj TrJr k´P~J\j y~Ç Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kPr ßhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kfr kKrmftj yP~PZÇ CØm WPaPZ jfMj rJ\QjKfT mJ˜mfJrÇ fJA, rJ\QjKfT ßTRvu kKrmftPjr TgJ nJmJr CkpMÜ xo~ FUjAÇ jfMj Im˙Jr xJPg xÄVKf ßrPU rJ\QjKfT ßTRvuPT ßdPu xJ\JPjJ mJ kKrmftj TrJ xm rJ\QjKfT vKÜr \jq k´P~J\jL~ TftmqÇ fPm ßx Tftmq kJuj TrJ xmPYP~ ßmKv k´P~J\j ßhPvr mz hM'Ka mMP\tJ~J hu @S~JoL uLV S KmFjKkrÇ TJre, fJrJ fJPhr rJ\QjKfT ßTRvu ßTJj& iJrJ~ FmÄ TPfJaMTM kKrmftj TPr, mJ jJ TPr fJr Skr Kjntr TrPm, I∂f @VJoL KTZMaJ xo~TJPur \jq yPuS ßhPv KTZMaJ @PkKãT rJ\QjKfT ˝JnJKmTfJ S K˙KfvLufJ @xPm, jJKT xJoJjq Kmv´Jo KjP~ oMPUJoMKU xÄWJf, xπJx-xKyÄxfJ S rJ\QjKfT hoPjr iJrJ ImqJyf gJTPmÇ FTgJ KbT ßp, rJ\QjKfT kKrK˙Kfr kKrmftPjr KyPxmKa FTKa @PkKãT Kmw~Ç m˜M f rJ\jLKfPf k´KfKj~fA jJjJ irPjr S jJjJ oJ©J~ jfMj WajJ WPa gJPTÇ ßxA IPgt, rJ\QjKfT kKrK˙Kfr âoJVf kKrmftj yPòÇ KT∂á xm kKrmft j A rJ\QjKfT ßTRvu kKrmftjPT k´P~J\jL~ TPr ßfJPu jJÇ ßx rTo xJiJre kKrK˙KfPf, ßTmuoJ© ßTRvuVf ÃJK∂ hNr TrJr \jq rJ\QjKfT ßTRvu kKrmftPjr k´P~J\jL~fJ xíKÓ yPf kJPrÇ Ijq ßTJPjJ TJrPe j~Ç Ik´P~J\Pj rJ\QjKfT ßTRvu kKrmftj TrJaJ ßp ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur \jq jLKf KjitJrPe KmYãefJr InJm IgmJ fJr ßhCKu~JkjJr ˝JãrÇ KT’J fJ fJr Yro xMKmiJmJKhfJ, ÈPTjJ-PmYJr xJoV´LPf kKref yS~J' IgmJ ÈiJªJmJK\r nJzJKa~J f“krfJ~' KjoKöf yP~ kzJr KjhvtjÇ Vf 5 \JjM~JKrr Kjmt J YjPT ßTªs TPr ÈKmvõ ßmyJ~J' mPu @UqJK~f FTTJPur ‰˝rvJxT ß\jJPru FrvJh S fJr \JfL~ kJKatr mJrÄmJr KcVmJK\r ßTRfM T o~ rÄ-fJoJvJ ßfoj WajJrA IKnk´TJvÇ KjfqKhj rJ\jLKfPf ßpxm kKrmftj WPa gJPT, k´J~ xmtPãP©A ßxèPuJr YKr© yPuJ oNuf ÈkKroJeVf' kKrmftj FmÄ ßx xPmr ÈèeVf' fJ“kpt KjfJ∂A xJoJjqÇ ßx TJrPe ßxxm

kKrmftj k´JK∂T oJ©Jr èÀfô myj TPrÇ F irPjr Kjfq WaPf gJTJ VfJjMVKfT S ÀKaj kKrmftPjr kKrPk´KãPf rJ\QjKfT ßTRvPur ßTJPjJ èeVf kKrmftj @jJ k´P~J\j y~ jJÇ IjMxíf rJ\QjKfT ßTRvPur ßTJPjJ FT mJ FTJKiT KmwP~r k´Kf èÀfô mJKzP~ mJ TKoP~ ßh~JaJA ßxPãP© pPgÓÇ KjfqKhPjr rJ\QjKfT WajJ k´mJPyr oJP^A TUPjJ-TUPjJ @Kmnt N f y~ @PkKãTnJPm VnLrfr „Pk hJV TJaJr oPfJ WajJÇ rJ\QjKfT kKrK˙Kfr èÀfôkNet ßTJPjJ FT mJ FTJKiT ßãP© @Px èeVf kKrmftjÇ ßpoj KTjJ @oJPhr ßhPvr rJ\jLKfPf K\~JCr ryoJPjr yfqJTJ§, FrvJPhr ãofJ V´ye, FrvJh ‰˝rJYJPrr kfj, 2007 xJPur 11 \JjM~JKrr ßxjJ xoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJPrr ãofJ V´ye AfqJKhÇ F irPjr ßmKvrnJV WajJA xrTJr kKrmftPjr WajJr xJPg \KzfÇ ßhPvr IgtQjKfT-xJoJK\T mqm˙Jr oNu YKr© ImqJyf gJTPuS Fxm rJ\QjKfT WajJmuLr oiq KhP~ Foj KTZM kKrmftj WPa pJr TJrPe rJ\QjKfT ßTRvPur ßãP© èÀfôkNet kKrmftj xJij TrJ k´P~J\j yP~ SPbÇ F irPjr WajJmuLr kJvJkJKv IPjT xo~ rJ\QjKfT vKÜr xoJPmPvr KmjqJx, ß\Jam≠fJr xoLTre, rJ\QjKfT f“krfJr xM P pJV-xM K miJ, hojkLzPjr oJ©J AfqJKh ßãP© KmPvw èeVf kKrmftj AfqJKh TJrPeS rJ\QjKfT ßTRvPur mhu WaJPjJ k´P~J\j yP~ SPbÇ IgtQjKfT, xJoJK\T k´níKf ßãP© mz irPjr ^JÅTMKj ßh~Jr oPfJ WajJr kKrPk´ K ãPfS TUPjJ-TUPjJ rJ\QjKfT ßTRvPu kKrmftj @jJaJ k´P~J\j y~Ç fJZJzJ, @∂\tJKfT mJ @ûKuT rJ\jLKfr IKnWJPfr oMPUS rJ\QjKfT ßTRvPur kKrmftj WaJPjJ k´P~J\j yP~ SPbÇ fJZJzJ, FTKa ßhPvr mJ \JKfr AKfyJPx KmPvw-KmPvw TfTèPuJ TJu\~L oMyNPft Foj TfTèPuJ WajJ WPa pJ GKfyJKxT èÀfô myj TPr gJPTÇ ßxxm WajJ ÊiM rJ\jLKfPTA mhPu ßh~ jJ, fJ ßhvKar Igt Q jKfT-xJoJK\T mqm˙Jr ßãP© xN Y jJ TPr @oN u èeVf kKrmftjÇ ßpoj KZu 1971 xJPur xMoyJj oMKÜpMP≠r oiq KhP~ FPhPv xNKYf kKrmftjÇ KT’J 1975 xJPu mñmºMPT yfqJ TrJr oiq KhP~ xJKif k´KfKâ~JvLu rJ\QjKfT kakKrmftjÇ Fxm WajJr kKrPk´KãPf ßp Tftmq xŒJhj k´ P ~J\jL~ yP~ SPb fJ ßTmu rJ\QjKfT ßTRvPur kKrmft j xJij j~Ç k´ P ~J\j y~ rJ\QjKfT rejLKfr ßãP© kKrmftj xJiPjrÇ 5 \JjM ~ JKrr ÈKjmt J Yj' rejLKf kKrmft P jr k´P~J\jL~fJ xíKÓr TrJr oPfJ fJ“kptkNet WajJ jJ yPuS fJPT VfJjMVKfT mJ ÀKaj WajJ k´mJPyr oPfJ WajJ KyPxPmS kJv TJKaP~ pJS~J ßpPf kJPr jJÇ FA ÈKjmtJYPjr' lPu ßhPvr IgtQjKfT-xJoJK\T ßãP© ÀVúfJr ßp IKnvJk YuPZ fJr ßãP© ßfoj ßTJPjJ CbKf-ToKf WaPm jJÇ IgtjLKf-xoJ\-rJPÓsr VnLPr xoxqJxÄTa ‰jrJP\qr ßp C“xèPuJ @PZ fJ oNuf @PVr oPfJ ImqJyfA gJTPmÇ IgtjLKfPf YuPf gJTPm uM a kJafπÇ YuPf gJTPm xJosJ\qmJh KjntrfJÇ mJ\Jr-IgtjLKfr k´nJPm mJ\Jr-rJ\jLKfr ßjJÄrJ ßUuJ @òjú TPr rJUPm ßhvPTÇ rJ\jLKfPf mJKeK\qTLTre, hM m t í • J~j, humJK\, fhKmrmJK\, yJjJyJKjUMPjJUMKj mº yPm jJÇ Fxm KmwP~ FmÄ @PrJ IPjT KmwP~ ßhPv pJ YuKZu fJ To-PmKv @PVr oPfJA YuPf gJTPmÇ KT∂á Fxm xP•ôS 5 \JjM~JKrr ÈKjmtJYjPT' rJ\jLKfPf FTKa ÈjfMj IiqJ~' muJaJ xKbT jJ yPuS fJPT FTKa ÈjfMj kíÔJ' mPu @UqJK~f TrJ pJ~Ç ÈjfMj xrTJr' VbPjr ßp FP\¥J ßhPvr xJoPj yJK\r yP~KZu, 5 \JjM ~ JKrr ÈKjmt J Yj' fJPT xJoK~TnJPm yPuS ßkZPj ßlPu Knjú hívqkPar \jì KhP~PZÇ jfMj xÄxh VKbf yP~PZÇ FTA @S~JoL uLPVr ßjfíPfô jfMj xrTJr vJxjTJ\ ÊÀ TPrPZÇ rJ\QjKfT hívqkPa fJ FTKa jfMj kJfJr CPjìJYj WKaP~PZÇ jfMj FA rJ\QjKfT hívqkPa @S~JoL uLV S KmFjKkr xJoPj hMKa ßoJaJ hJPVr rJ\QjKfT ßTRvu IjM x rPer xM P pJV rP~PZÇ fJrJ

jfMj FA rJ\QjKfT hívqkPa @S~JoL uLV S KmFjKkr xJoPj hMKa ßoJaJ hJPVr rJ\QjKfT ßTRvu IjMxrPer xMPpJV rP~PZÇ fJrJ oMPUJoMKU-Tjl∑jPavPjr ßTRvu ImqJyf ßrPU IV´xr yS~Jr kg KjPf kJPrÇ KT’J fJrJ ßxA kg ßZPz KmmJPhr TfèPuJ ßãP© xoP^JfJ TPr ImKvÓ KmwP~ VefPπr Kj~ofJKπT kPg oLoJÄxJ TrJr ßTRvu V´ye TrPf kJPrÇ k´goKa yPuJ xÄWJPfr kg, @r KÆfL~Ka yPuJ VefJKπT xoP^JfJr kgÇ

oMPUJoMKU-Tjl∑jPavPjr ßTRvu ImqJyf ßrPU IV´xr yS~Jr kg KjPf kJPrÇ KT’J fJrJ ßxA kg ßZPz KmmJPhr TfèPuJ ßãP© xoP^JfJ TPr ImKvÓ KmwP~ VefPπr Kj~ofJKπT kPg oLoJÄxJ TrJr ßTRvu V´ye TrPf kJPrÇ k´goKa yPuJ xÄWJPfr kg, @r KÆfL~Ka yPuJ VefJKπT xoP^JfJr kgÇ @S~JoL uLV S KmFjKk pKh fJPhr 5 \JjM~JKr ÈKjmtJYj'-kNmt rJ\QjKfT ßTRvu mhu jJ TPr fJyPu ßhPvr rJ\jLKfr Iñj @mJr C•¬, xÄWJf S yJjJyJKjkNet, ‰jrJ\qo~ yP~ CbPmÇ KmFjKk \JoJ~JfPT xJPg KjP~ xJrJPhPv @mJr xKyÄx fJ§Pm @èj ZKzP~ KhPf Chqf yPmÇ Fxm xπJxL IKnpJj kKrYJujJr \jq KmFjKk @PrJ ßmKv TPr \JoJ~Jf Kjnt r S fJr ßhvPhsJyL FP\¥J ÆJrJ Kj~Kπf yP~ kzPmÇ KmFjKk ßhPvr IKiTJÄv oJjMPwr @S~JoL uLV S xrTJrKmPrJiL oPjJnJmPT CPÛ KhP~ xrTJrPT fJr TJ\Tot kKrYJujJ~ k´ m u k´KfTNufJ S k´KfmºTfJ xíKÓ TrPmÇ xrTJr S fJr oyJP\JaPT FA kKrK˙Kf ßoJTJPmuJr \jq TPbJr mqm˙Jr @v´~ KjPf yPmÇ Fr k´J~ xmaMTM @WJf FPx kzPm k´iJjf ßhPvr v´ o \LmL oJjM w xy @o-\jfJr CkPrÇ \JoJ~JfPT S KmFjKkPT fJPhr KmPhKv k´nMrJ rãJ TrJr ßYÓJ TrPmÇ KT∂á xrTJPrr TPbJrfJr ÈPTJPuaJPru cqJPoP\r' KvTJr yPm @o-\jfJ, fJPhr VefJKπT S ßoRKuT IKiTJrèPuJ S ßUJh ßhPvr VefJKπT mqm˙JÇ xKyÄx xÄWJfPT Kj~πeyLj Im˙J~ ßpPf KhP~, Yro IrJ\TfJr oMPU VefPπr Skr UzV& ßjPo @xPf kJPrÇ FojKT ßhPvr IK˜fôS KmkhJkjú yP~ CbPf kJPrÇ @S~JoL uLV S KmFjKk Cn~ huA pKh F„k ÈyJct uJAj' myJu rJPU fJPf FirPjr KmkPhr @vÄTJ CKzP~ ßh~J pJ~ jJÇ IPjT @S~JoL hrhLPT muPf ßvJjJ pJ~ ßp, F„k KmkPhr n~ ßjAÇ xmKTZM ÈcJ§J ßoPr bJ§J TPr ßh~J yPm'Ç KT∂á KmjJ \jxogtPj ÊiM k´vJxKjT ÈcJ§J ßoPr bJ§J TrJr' khPãk KT TUPjJ ßaTxA yPf kJPr? IkrKhPT KmFjKk hrhLPhr IPjPTA mPu gJPTj ßp È@PªJuPjr' (@PªJuPjr jJPo xKyÄx fJ§m S ßhv IYu TPr ßh~J) oJiqPo xrTJrPT krJ\~ ßoPj VKh ZJzPf mJiq TrJ pJPmÇ È@PªJuPjr' jJPo xKyÄx fJ§Pm \JoJ~JPfr TqJcJrPhr kJS~J pJPm, KT∂á \jVPer IÄvV´ye kJS~J pJPm jJÇ fJPf mrû \jVe @PrJ ßmKv KmoMU yPmÇ oJ^UJj ßgPT ÈPTJPuaJrJu cqJPoP\' @èPj kMPz, ßmJoJr @WJPf, ßru-I∂Wt J Pf Kjyf-@yf yPm \jVeÇ lPu KmFjKk-\JoJ~Jf KoPuS FA kPg xrTJrPT jJoJPf kJrPm jJÇ KmFjKkr \jq F irPjr ÈyJct uJAPjr' ßTRvuS ßaTxA yPm jJÇ hM'Ka huPTA xoJ∂rJunJPm, ßp ßTRvu ßaTxA yPm jJ, ßx„k fJPhr ÈyJct uJAj' ßTRvu kKrfqJV TrPf yPmÇ ÊiM FT kã fJ kKrfqJV TrPu ßxKa luk´xN yPm jJÇ TJre ßTJj FT kPãr ÈyJct uJAPjr' k´KfKâ~J~ Ikr kãPTS IjM„k ÈyJct uJAj' KjPf yPmÇ 5 \JjM~JKrr kPrS ßTJPjJ kã ßgPTA ÈyJct uJAj' ImqJyf

rJUJaJ KjZT @®WJfL kJVuJoL TrJ ZJzJ Ijq KTZM yPf kJPr jJÇ FA kPgr kKreKf yPuJ ±Äx, Kmkpt ~ S @®KmjJvÇ fJ FToJ© \JoJ~Jfxy kJKT˜JPjr hJuJu xJok´ h JK~T lqJKxˆ vKÜ IgmJ mJÄuJPhPvr KmjJv xJiPj @V´yL ßTJPjJ ‰mrL KmPhKv vKÜ ZJzJ @r TJPrJ TJoq yPf kJPr jJÇ pM≠JkrJiLr KmYJr mJjYJu TrJr CP¨Pvq oKr~J yS~Jr TJrPeS \JoJ~Jf ÈyJct uJAj' ImqJyf rJUJr kPã gJTPmÇ ‘yJct uJAj' rJ\QjKfT ßTRvu mJh KhP~ xoP^JfJr kg V´ye TrJ yPuA ßTmu Vefπ S ßhvPT rãJ TrJ ßpPf kJPrÇ ßhPvr mJokK∫rJ S v´o\LmL oJjMwPhr ßx ßãP© ßoRKuT ˝Jgt @PZÇ Vefπ UKmtf yPu fJrJ fJPhr VefJKπT IKiTJr yJrJPm S fJPhr xÄV´JPor kg @PrJ TKbj yPmÇ mMP\tJ~J huèPuJPT mJÅYJPjJr \jq j~, KjP\Phr ßv´eL xÄV´JPor ˝JPgtA fJrJ Vefπ S VefJKπT IKiTJr rãJ TrPf YJ~Ç fJA @S~JoL uLV S KmFjKk ÈyJct uJAj' mJh KhP~ xoP^JfJr kg V´ye TrPuA fJPhr uJnÇ hMA mMP\tJ~J hPur míP•r mJAPr KmT· vKÜr ˝JiLj KmTJPvr ˝JPgt KmT· FP\¥J xJoPj @jJr ßãP©S fJ fJPhr \jq xyJ~T yPmÇ mJokK∫rJ ZJzJS ßhvPk´ K oT, VefJKπT, ChJrmJhL, oJjmfJmJhL xm hu S vKÜ FmÄ mqJkT \jVeS FA kgPT xogtj TrPmÇ FToJ© \JoJ~Jf k´níKf vKÜr ßoRKuT ˝Jgt rãJ yPm pKh ÈyJct uJAPjr' rJ\QjKfT ßTRvu ImqJyf gJPTÇ fJA xoP^JfJr kPg IV´xr yS~Jr \jq FTKa k´ P ~J\jL~ vft yPuJ\JoJ~JfPT kKrfqJV TrJÇ KmFjKkPT \JoJ~JPfr xÄv´m fqJV TrPf yPmÇ @S~JoL uLVPTS KmFjKk TftíT kKrfqÜ \JoJ~JfPT ßTJPjJnJPm @v´~-k´v´~ jJ ßh~Jr IñLTJrxy \JoJ~JfPT KjKw≠ TrJr khPãk KjPf yPmÇ rJ\jLKfr IñPj È\JoJ~Jf TJct' KjP~ ßUuJ mº TrPf yPmÇ xoP^JfJr kPg IV´xr yS~Jr kKrPmv ‰fKrr \jq KmFjKkPT xKyÄxfJr kg kKrfqJV S @S~JoL uLVPT k´ K fkPãr KmÀP≠ ß\u, oJouJ, KjptJfj, Kjmftj AfqJKhr ÈyJct uJAj' ZJzPf yPmÇ \JoJ~Jfxy ˝JiLjfJr v©∆vKÜr KmÀP≠ @PrJ ßmKv ÈyJct uJAj' hrTJr, KT∂á pJr xJPg xoP^JfJ TrJ IfLm k´P~J\j fJr ßãP© Èjro uJAj' IjM x re TrJaJA yPm pMKÜxÄVf FmÄ mMK≠oJPjr ßTRvu S TJ\Ç @vJr TgJ ßp, jJjJ irPjr ÈyJct uJAj' TgJmJftJr oJP^S @S~JoL uLV S KmFjKk FA Cn~ hPur vLwt ßj©LÆ~ xoP^JfJr iJrJ~S KTZM AKñfkNet TgJmJftJ muPf ÊÀ TPrPZjÇ KmFjKk ÈTPbJr' TotxNKY ßgPT xPr FPx xoP^JfJr kKrPmv ‰fKrPf FT Tho FKVP~PZÇ xrTJPrr kã ßgPTS FUj Fr k´KfhJPj xoP^JfJr FTA iJrJ~ FT kJ IV´xr yPf yPmÇ PhvmJxLr k´fqJvJ, 5 \JjM~JKrr kNPmtTJr ÈyJct uJAPjr' rJ\QjKfT ßTRvu ßgPT @S~JoL uLV S KmFjKk Cn~A ßmKrP~ @xMTÇ Vefπ S ßhPvr IK˜fô rãJPgt xoP^JfJr Èjro uJAPjr' iJrJ~ fJrJ fJPhr rJ\QjKfT ßTRvu kKrmftj TÀTÇ


SURMA m 24 - 30 January 2014

rSpJ vrLl Kp~Jrf xŒPTt IJPrJKkf \Ju yJhLx S jmLK\r oym±f k´xPñ oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJr∆TL ßuUT : xJPmT xMkJr, TJuJr∆TJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhsJxJ, ZJfT xMjJoV†

ßVu mZr (1434 Ky\rL) IjMKÔf yö xŒJhPj ßfRKlT kJS~Jr \Pjq oyJj IJuäJyr hrmJPr uJPUJ ßvJTr IJhJ~ TrKZÇ yöpJ©LrJ xJiJref fJKuo KjP~ gJPTj, fJA IJoJPhr yö aáqr Fr f•ôJmiJPj 19 ßxP¡Ír, 2013 (mOy¸KfmJr) yö fJKuPo Kj~Kof IÄvV´ye TKrÇ oMIJKuäo KyPxPm ßT IJxPmj fJ \JjJr ßYP~ TL fJKuo kJPmJ ßxaJA KZu oNUq Kmw~Ç IPjqr fáujJ~ Au'o-TJuJo UMm FTaJ jJ gJTPuS KjP\PT oNUt nJmPf kJKrKj I∂fÇ pJT yö fJKuPor k´gokPmt yJK\r yPuj mJÄuJnJwL IJPuJYT (yJKlp oJSuJjJ) ßvU IJmMu ßyJxJAj UJj, KpKj IJxjú yö xŒJhPj oMIJKuäo KyPxPm yJ\LPhrPT KhT KjPhtvjJ k´hJj TrPmjÇ oMIJKuäo xJPyPmr KmPvw FT kKrKYKf IJPZÇ KfKj ‘AÓ u¥j oxK\h’ S ‘u¥j oMxKuo ßx≤Jr’ Fr AoJo S UfLmÇ KfKj APfJkNPmt yökPmt oMIJKuäo yP~ hJK~fô kJuj TPrPZj mPuS \JjJ ßVPZÇ (yJKlp oJSuJjJ) ßvU IJmMu ßyJxJAj UJj 2013 xJPur ßo oJPx ‘TárIJj-yJhLPxr IJPuJPT ZyLy' oJxJAPu yJö CorJy S K\~JrJy’ jJPo mJÄuJnJwJ~ FTKa yö VJAc (KTfJm) k´TJv TPrjÇ AyJPT xÄPãPk ‘yJö, CorJy S K\~JrJy’ jJPoS kKrY~ TrJ pJ~Ç fJKuPor IJP~J\j TftOkã yöpJ©LPhrPT G KTfJPmr xJPg CkyJr ˝r‡k Ijq KTZáS KhP~PZjÇ FPf rP~PZ AÄPr\LPf ßuUJ yöVJAc FmÄ (KojJr KoKc~J k´cJTvj TfítT 2012 xJPu ßrTctTíf) mJÄuJ~ fJKuoTíf (‘y\ô fJKuo’) cJmu KcKnKc’r FTKa ßxaS KZuÇ G KcKnKc’r k´iJj IJPuJYT yPuj vJ~U IJ»Mu TJA~Mo (UfLm, Aˆ u¥j oxK\h) xJPymÇ uãeL~ Kmw~ ßp, ßrTctTíf yö fJKuPor IJPuJYjJKa FT mZr kNPmtr yPuS AyJ xTu xoP~r \jq k´PpJ\qÇ pJT, IJoJPhrPT fJKuo k´hJPjr kr \JKjP~ ßh~J yP~PZ ßp, 1 IPÖJmr (2013) yö lîJAPar kNPmt xoP~ xoP~ yöVJAcKa kzJ S KcKnKc’r IJPuJYjJ v´me TrJ CKYf; pJPf TPr yöTot xŒJhPj xJyJpq y~Ç IJorJ ßx IjMpJ~L yöVJAc kzPf FmÄ KcKnKc’r IJPuJYjJ v´me TrPf xPYÓ yAÇ pJrJ IJoJPhr oPfJ G yöVJAc kPzPZj FmÄ KcKnKc’r ßrTctTíf IJPuJYjJ v´me TPrPZj, fÅJrJ FTKa Kmw~ ‘KmÃJK∂Tr’ S ‘IJkK•Tr’ yP~PZ mPu IJoJPhr xJPg FTof yPmj IJvJ TKrÇ AyJr oNu Kmw~ yPuJ jmLK\r rSpJ vrLl Kp~Jrf xÄâJ∂ yJhLx mJPjJ~Ja mJ \JuÇ IJ\PTr F kKrxPr mJÄuJ~ KuKUf yöVJAc -F mKetf rSpJ vrLl Kp~Jrf xŒPTt IJPrJKkf \Ju yJhLx S jmLK\r oym±f k´xPñ xÄK㬠IJPuJYjJ TrPf YJAÇ ßuUT (yJKlp oJSuJjJ) ßoJyJÿh IJmMu ßyJxJAj UJj fÅJr k´TJKvf KTfJPm (k´TJvTJu : ßo 2013) yö Kmw~T IJPuJYjJr kJvJkJKv jmLK\r Tmr vrLl Kp~Jrf xÄKväÓ KmwP~ Kmvh IJPuJYjJ TPrPZjÇ KTfJPm FTKhPT ßpoj rP~PZ KlTKy IJPuJYjJ KbT Ijq KhPT IJTJBKh Kmw~S ˙Jj ßkP~PZ xoJ∂rJunJPmÇ IJorJ Cn~ IÄv èr∆Pfôr xJPg Iiq~j TPrKZÇ KTfJPmr oPiq KmKnjú

KvPrJjJo IJPZ; FPf 138jÄ kOÔJ~ rP~PZ “rJS\J vrLPlr Kp~Jrf xÄâJ∂ yJhLxèPuJ KnK•yLj S mJPjJ~Ja”Ç CÜ KvPrJjJPor IJSfJ~ KfKj KTZá IJPuJYjJ FPjPZj pJ xKfqTJr IPgt yöpJ©Lr \jq CkPpJKV j~ mPu IJoJPhr IKnofÇ fPm Fxm IJPuJYjJ yJhLxvJ˘ kJbhJjTJrL KvãT (oMyJK¨x) S xÄKväÓ ZJ©Phr \jq CkPpJKV IgmJ KpKj IJKuo S AxuJoL VPmwT ÊiM fJPhr \jq k´P~J\jÇ KpKj yö Fr Kj~o TJjMj mM^J mJ \JjJr \jq KTfJm kzPmj, KfKj pKh FT\j IJKuo jJ yj mJ yJhLx S CxNPu yJhLx KmwP~ IKnùfJ jJ rJPUj, fJyPu AyJ yPf kJPr G mqKÜr \jq TPÓr mJ KmÃJK∂r TJreÇ fJA ßuUT TL TJrPe ßp CxNPu yJhLPxr Kj~o TJjMj ßaPj KjP~ FPuj fJ IJoJPhr ßmJiVoq j~ ßoJPaSÇ Kmw~Ka ßZJa TPr ßhUJr j~ KmiJ~ F KjP~ VbjoNuT IJPuJYjJ TrPf YJAÇ mKetf KvPrJjJo : rJS\J vrLPlr Kp~Jrf xÄâJ∂ yJhLxèPuJ KnK•yLj S mJPjJ~Ja ßuUT CÜ KvPrJjJPo ßp TgJèPuJ mPuPZj fJPf rP~PZ KvPrJjJPor xJPg xÄKväÓ yJhLPxr IÄvKmPvwÇ IJoJPhr \JjJ CKYf ßp, FTKa yJhLx metjJr \jq rJmLr (yJhLx metjJTJrL) jJo FmÄ mKetf yJhLPxr kNet mJTqJmuL ßkv TrJr xJPg ßrlJPr¿ (KTfJPmr jJo) gJTJr èr∆fô IkKrxLoÇ KT∂á ßuUT fÅJr metjJr ˝kPã yJhLPxr U§ mJTq ßkv TPrPZjÇ KfKj KvPrJjJPo mKetf mJPTqr ˝kPã oMyJK¨xVPer CxNKu oNujLKf metjJ~ ÊiM FTkPãr ofJof ßkv TPrPZjÇ oNuf G Kmw~ KjP~ oMyJK¨xVPer oPiq mqJkT IJPuJYjJ rP~PZ, pJ IPjT KTfJPm mKetf IJPZÇ yöVJAc KyPxPm pJ IJPuJYjJr k´P~J\j KZu fJ xLoJm≠ jJ ßrPU FTkPãr IJPuJYjJ hÅJz TrJ~ mM^J ßVu ßuUT ÊiM mJPjJ~Ja mJ \Ju yJhLx ßkP~A TîJ∂ yP~PZj; FaJ ßoJPaA ßoPj ßj~Jr oPfJ j~Ç TJre ßpPTJPjJ KmwP~ KÆof gJTPu Cn~ kPãr TgJ FPj ßuUT KyPxPm Kj\˝ ofJof mJ krJovt k´hJPjr k´P~J\j KZu fÅJrÇ AxuJoL vrL~Pfr Foj mÉ Kmw~ IJPZ pJPf ofkJgtTq rP~PZÇ KT∂á ßpUJPjA kptJPuJYjJr k´P~J\j ßhUJ ßh~ ßxUJPj Cn~kPãr IJPuJYjJ ßkv TPr luJlu KyPxPm xJrJÄv mJ oNu IJoKu KmwP~r xºJj KhPfA y~Ç fJ jJ yPu mKetf KmwP~ KjrPkãfJ mJ ˝fπ CkuK» k´oJKef y~ jJÇ IfFm IJorJ ßuUPTr FTfrlJ TgJ ßoPj KjPf kJruJo jJÇ uãeL~ ßp, KvPrJjJPor xJPg xÄKväÓ yJhLxèPuJ k´gPo jJ FPj CxNKu TJ~hJ (yJhLxvJ˘ Kmw~T KmKi-KmiJj) ßkv TrJr kr kptJ~âPo KYK¤f 4Ka yJhLPxr oNu IÄv mJ ‘oJf'j’ ßkv TPrPZjÇ IJPVA CPuäU TPrKZ ßp, yJhLPxr metjJ~ I¸Ó Kmw~ rP~PZÇ IJorJ yJhLxèPuJr IÄvKmPvw kJb TPr xfq IPjõwPer AKf ßkuJo jJÇ fJA kJbPTr xMKmiJr \jq ßuUPTr mKetf yJhLxèPuJr IÄv ßkv TrJr kr oNu yJhLPxr metjJKaS FTj\r ßkv TrKZÇ ˝KmPrJiL Im˙Jj 2012 xJPur ßxP¡Ír oJPx Ifq∂ fgqmÉu FTKa KTfJm mJÄuJ~ k´TJKvf yP~PZÇ AyJr jJo ‘KlTôÉu ’AmJhJy’, ßuUT (oJSuJjJ) mJvLr∆p'pJoJj FmÄ k´TJvT yJKlp oJSuJjJ IJmMu ßyJxJAj UJjÇ FA KTfJPmr 397 kOÔJ~ ‘Kp~JrPf TôJmr∆j' jmL (xJÎ) S oxK\Ph jmmLPf jJoJp’ KvPrJjJPo ßuUT (oJSuJjJ mJvLr∆p'pJoJj) ßp yJhLxèPuJ metjJ TPrPZj fJ jmLK\r Tmr vrLl Kp~JrPfr lpLuf xŒPTtÇ ßuUT kptJ~âPo T’Ka yJhLx CPuäU TPr IKnof k´TJv TPr mPuPZj “(T) FT\j oMKoj yö TrPm IgY Kk´~ jmLr Tmr oMmJrT Kp~Jrf jJ TPr YPu pJPm FaJPfJ jmLr xJPg Yro ßmAjxJlL S \MuMo yP~ pJ~Ç (U) fJA yJPör ßTJj FT lÅJPT ohLjJ~ yJK\Kr ßh~J \r∆rLÇ” CPuäUq ßp, ‘yJö, CorJy S Kp~JrJy’ jJoT mAP~r ßuUT KyPxPm \jJm IJmMu ßyJxJAj UJj rSpJ vrLl Kp~JrPfr lpLuf KmwP~ mKetf ßp yJhLxèPuJPT ‘KnK•yLj S mJPjJ~Ja’ mPuPZj FA FTA yJhLxPT ‘KlTôÉu ’AmJhJy’ V´P∫r k´TJvT KyPxPm V´yePpJVq mPu ßoPj KjP~PZjÇ v´P≠~ kJbT! FA k´~Jx KT KmÃJK∂oNuT mJ

˝KmPrJiL j~? FaJ KT nJPuJ TJP\r k´Kf IPyfáT xPªy xOKÓr Ikk´~Jx j~? xMfrJÄ CÿJyr \jq AyJ ãKfTJrT jJ CkTJrL fJ KmPmYjJr nJr kJbPTr Ckr ßZPz KhuJoÇ ‘yJö, CorJy S K\~JrJy’ KTfJPm yJhLx ßkv TrJr kNPmt mKetf kqJrJ ßuUT fÅJr yöVJAc Kmw~T KTfJPm “rJS\J vrLPlr Kp~Jrf xÄâJ∂ yJhLxèPuJ KnK•yLj S mJPjJ~Ja” KvPrJjJo KhP~ IJPrJKkf \Ju yJhLx ßkv TrJr kNPmt FT kqJrJ~ KTZá TgJ CPuäU TPrPZj, pJ KvPrJjJPor nNKoTJ KyPxPm oPj y~Ç KfKj fÅJr Kj\˝ KTfJPm IJPuJYjJr xN© KyPxPm oNu KTfJPm mKetf IJrmL TgJèPuJ CPuäU TrJr kr AyJr mñJjMmJhS ßkv TPrPZjÇ IJorJ FA mñJjMmJPhr IÄvaáTá fáPu irKZÇ TárIJj-yJhLPxr IJPuJPT ZyLy' oJxJAPu yJö CorJy S K\~JrJy’ KTfJPm mKetf kqJrJ mñJjMMmJh : “Tmr Kp~JrPfr \jq xlr TrJr ‰mifJ k´oJPer \jq ßp xo˜ yJhLx metjJ TrJ y~ fJr xo˜A p~Ll FmÄ oSpMÇ pJ k´oJPer IPpJVqÇ G ßrS~JP~fèPuJ hMmtu mPu AoJo hJrJTáf'jL, mJAyJTL, yJPl\ AmPj yJ\Jr k´oMU ÉKv~JrL CóYJre TPrPZjÇ fJrJ xTPuA yJhLx vJP˘r IKnù IJPuoÇ xMfrJÄ G xo˜ p~Ll S oSpM yJhLx ÆJrJ xyLy yJhLPxr ßoJTJPmuJ TrJ IJPhR ‰mi j~Ç TJre xyLy S KjUÅtMf yJhLx ÆJrJ fJ k´oJKef ßp, CÜ Kfj oxK\h ZJzJ Ijq ßp ßTJj ˙JPjr xlrA KjKw≠Ç CÜ oCpM yJhLxèPuJ yPf KjPoú TP~TaJ yJhLx ßkv TrJ pJPóZ pJPf kJbTmOª fJ KYPj KjPf FmÄ fJ ÆJrJ ßiJTJ UJS~J yPf mÅJYPf kJPrjÇ” (kOÔJ- 138) kptJPuJYjJ : IJoJPhr ¸Ó TgJ yPuJ, KfKj G IJrmL FmJrfKa ßTJj KTfJm ßgPT C≠Of TPrPZj fJ CPuäU TPrjKjÇ fJA xPªy ßgPTA ßVPuJ ßp, fJ fJr KjP\r TgJ jJ Knjú KTfJPmr nJwqÇ F ZJzJ IJrmL FmJrPf mKetf yJhLxèPuJ k´xPñ ‘lJKy~J oJShN’IJfáj’ mPu CPuäU TrJ yP~PZ KT∂á IjMmJPh mPuPZj ‘p~Ll S oSpM’Ç Kmù kJbT mJ CuJoJP~ ßTrJo \JPjj ‘oSpM’ FmÄ ‘p~Ll’ FT Kmw~ j~Ç TJre ßp yJhLx ‘p~Ll’ fJ ßoJPaA kKrfqJ\q j~ KT∂M ßp yJhLx ‘oSpM’ mPu k´oJKef yPm fJ xmthJA kKrfqJ\qÇ fJA IJrmL FmJrf FmÄ IjMmJPh VrKou gJTJ~ AyJ mM^Pf FT\j xão kJbPTr IxMKmiJ yS~JrA TgJÇ ßuUT FTA IÄPv IJPrJ mPuPZj, “xMfrJÄ G xo˜ p~Ll S oSpM yJhLx ÆJrJ xyLy yJhLPxr ßoJTJPmuJ TrJ IJPhR ‰mi j~Ç” fÅJr F mJTq ÆJrJ mM^J pJ~- KfKj rJSpJ vrLl Kp~Jrf k´xPñ mKetf yJhLxèPuJr xjh hM’nJPm ßkP~PZjÇ fjìPiq FTKa yPuJ oSpM mJ \Ju/mJPjJ~Ja/KnK•yLj FmÄ IjqKa hJBl mJ hMmtuÇ fÅJr mKetf F mJPTq IJPrJ rP~PZ “G xo˜ p~Ll S oSpM yJhLx ÆJrJ xyLy yJhLPxr ßoJTJPmuJ TrJ IJPhR ‰mi j~Ç” FPf mM^J pJ~ rJSpJ vrLl Kp~Jrf k´xPñ IJPrJKkf yJhLx ßuUPTr hOKÓPf p~Ll S oSpM ˜Prr, IJr rJSpJ vrLl Kp~Jrf jJ TrJr \jq ßp yJhLx IJPZ fJ jJKT xyLy ˜PrrÇ pKh fJA y~ fJyPu KfKj ßTPjJ FTKa xyLy yJhLx CPuäU TrPuj jJÇ IJorJ \JjPf YJAPmJ ßp, rJSpJ vrLl Kp~Jrf jJ TrPf ßTJPjJ xyLy yJhLx IJPZ KT jJÇ IgmJ Kmw~Ka IjqnJPm yPf kJPr ßpojy~PfJ rJSpJ vrLl Kp~Jrf xÄâJ∂ ßp yJhLx rP~PZ fJ xyLy ˜Prr; fJA F TJrPeA mJPjJ~Ja yJhLPxr fJKuTJ KhP~PZjÇ xMfrJÄ F \jq ßmJi y~ “xMfrJÄ G xo˜ p~Ll S oSpM yJhLx ÆJrJ xyLy yJhLPxr ßoJTJPmuJ TrJ IJPhR ‰mi j~Ç” F TgJ muJ yP~PZÇ fPm IPjT ßUÅJ\JUMK\r kr mAP~ F KmwP~ ßTJPjJ xyLy yJhLx ßkuJo jJÇ fPm IPkãJ~ gJTPmJ KfKj ßpPjJ rJSpJ vrLl Kp~Jrf jJ TrJ xÄâJ∂ ßTJPjJ xyLy yJhLx IJoJPhrPT ßhUJj, fJ jJ yPu CkPr mKetf F mJTqKa (xMfrJÄ G xo˜ p~Ll S oSpM yJhLx ÆJrJ xyLy yJhLPxr ßoJTJPmuJ TrJ IJPhR ‰mi j~) pgJgt j~ mJ KmÃJK∂Tr mPu k´oJKef yPmÇ ßuUT FTA kqJrJ~ IJPrJ CPuäU TPrPZj, “TJre xyLy S KjUÅtMf yJhLx ÆJrJ fJ k´oJKef ßp, CÜ Kfj

oMÜKY∂J 45

oxK\h ZJzJ Ijq ßp ßTJj ˙JPjr xlrA KjKw≠Ç” k´gPoA muPf y~ ‘xyLy’ yJhLPxr xJPg ‘KjUÅMf’ jJPo jfáj FT k´TJr yJhLPxr jJo kJS~J ßVPuJÇ IJorJ \JjPf YJAPmJ G ‘KjUÅMf’ yJhLPxr xÄùJ TL? TJre CxNPu yJhLPxr KTfJPm yJhLPxr k´TJr IJrmL vP» CPuäU gJPT, fJA IJrmL ßTJj' irPer yJhLxPT mJÄuJ~ ‘KjUNf’ muJ y~ fJ IJoJPhr \JjJ k´P~J\jÇ F ZJzJ mKetf kqJrJ~ rP~PZ “CÜ Kfj oxK\h (mJAfáuäJy xÄuVú oxK\h, oxK\Ph jmmL S oxK\Ph IJTôZJ) ZJzJ Ijq ßp ßTJj ˙JPjr xlrA KjKw≠Ç” ßuUPTr TJPZ k´vú ßp, IJPuJYjJ YuPZ jmLK\r rJSpJ Kp~Jrf KjP~, FPf oxK\Phr CP¨Pvq xlr KjKw≠ F TgJKa ˙Jj ßkPuJ TL TJrPe?Ç uãeL~ ßp, “Kfj oxK\h ZJzJ Ijq ßp ßTJj ˙JPjr xlrA KjKw≠” TgJKa ßoPj KjPu G Kfj oxK\Phr xlr ZJzJ Ijq xlr muPfA KjKw≠ yP~ pJ~Ç fJyPu IJorJ k´vú TrPmJ ßp ßuUT KT G Kfj oxK\h ZJzJ kOKgmLr ßTJPjJ ˙JPj xlr TPrPZj? TrPu KfKj KjP\A KjKw≠ TJP\ IÄvV´ye TPrPZj mPu k´oJKef yPmÇ FUJPj uãeL~ ßp, ‘Kfj oxK\h ZJzJ Ijq ßTJPjJ ˙JPjr CP¨Pvq xlr TrJ ‰mi j~’ F IKnofKa AoJo Am'j fJAKo~qJr (661-728 Ky\rL)Ç fÅJr xrJxKr ZJ© AoJo Am'j TJZLrxy (702-774 Ky\rL) ßTCA F IKnoPfr xJPg FTof ßkJwe TPrjKjÇ krmfLt pMPV FPx oMyJÿJh Am'j IJmhMu S~JyyJm j\hL (1115-1206 Ky\rL) FA IKnoPfr xJPg FTof ßkJwe TPrPZjÇ F xNP©A mftoJj xJuJlL jJoiJrL IJKuoVe F IKnof ßkJwe TPrjÇ mMUJrL vrLPl mKetf Kfj oxK\Phr CP¨Pvq xlr xÄâJ∂ yJhLPxr mqJUqJ~ AoJo Am'j yJ\Jr IJxTJuJjL (773-852 Ky\rL) (lJfÉu mJrL), AoJo mJhr∆¨Lj IJAjL (762-855 Ky\rL) (CohJfáu TôJrL) S IJuäJoJ IJPjJ~Jr vJy TJKvìrL (1292-1352 Ky\rL) (lJAhMu mJrL) k´oMU ojLwLVe IJyuMx xMjúJf S~Ju \JoJIJPfr KmÊ≠ IKnof Km˜JKrf CPuäU TPrPZjÇ ßTCA Am'j fJAKo~qJ S oMyJÿJh Am'j IJmhMu S~JyyJm j\hLr IKnoPfr xJPg GTqof ßkJwe TPrjKjÇ IJoJPhr ß\Pj rJUJ CKYf ßp, kOKgmLr ßTJgJS xlr TrJ ßoJPaA KjKw≠ j~Ç fJ jJ yPu hMKj~Jr oMxuoJjVe KmKnjú CP¨Pvq KmKnjú ˙JPj xlr TrPfJ jJÇ TJPrJ xlr r∆K\r xºJPj, TJPrJ xlr KvãJ\tPjr CP¨Pvq IJmJr TJPrJ xlr ÊiM AKfyJPxr ˛OKf Km\Kzf ˙Jj kKrhvtPjr \jq mJ Ijq ßTJPjJ ‰mi CP¨PvqÇ xMfrJÄ mqKÜVf TJP\ xlr TrJ FmÄ ßpPTJPjJ oxK\Ph jJoJp kzPu IKfKrÜ xS~Jm y~ Foj CP¨Pvq xlr TrJ xŒNetr‡Pk Knjú TgJÇ IJorJ muPf YJA ßp, ßuUT ßTJj' KmwP~r IJPuJYjJ~ ßTJj' TgJKa xÄPpJ\j TPrPZj fJ IJmJPrJ fÅJr jfáj TPr ßhUJr k´P~J\j mPu oPj TrKZÇ ßuUPTr KTfJPm mKetf ‘Kp~Jrf xÄâJ∂ KnK•yLj S mJPjJ~Ja’ yJhLPxr IÄv S kNet yJhLPxr FmJrf 1Ç ßuUPTr KTfJPm mKetf yJhLPxr IÄv (mJÄuJ~ CóYJre) : ‘oJj yJöJ S~J uJo A~JpMrjL lJTôJh \JlJ-jL’ Igt : ßp mqKÜ yJö Tru FmÄ IJoJr Tmr Kp~Jrf Tru jJ ßx IJoJr k´Kf pMuMo TruÇ (yJö, CorJy S K\~JrJy- kOÔJ 138) yJhLPxr kNet FmJrf : (mJÄuJ~ CóYJre) IJj AmPj CoJrJ rJKh~JuäJÉ IJjÉ TôJ-u, TôJ-uJ rJxNuMuäJKy xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo, oJj yJöJu mJAfJ S~J uJo A~JpMrjL lJTôJh \JlJ-jLÇ (rJS~JÉ AmPj IJhL) Igt : yprf IJ»MuäJy Kmj CoJr rJKh~JuäJÉ IJjÉ metjJ TPrj, rJxNu (xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo) mPuPZj, ßp mqKÜ yJö Tru IgY IJoJr Tmr Kp~Jrf Tru jJ ßx (Ppj) IJoJr xJPg IjqJ~ IJYre TruÇ xN© : AmjM IJhL (fgqxN© : KlTÉu AmJhJy-kOÔJ 397) 2Ç ßuUPTr KTfJPm mKetf yJhLPxr IÄv (mJÄuJ~ CóYJre) : ‘oJj pJ-rJjL mJ’hJ oJSfL lJTJIJjúJoJpJ-rJjL lL yJ~J-fL’ 47 kOÔJ~


46 FTJ•Prr IJPuJTKY©

24 - 30 January 2014 m SURMA

@o @hKo kJKatr YqJPu† TMuhLk jJ~Jr ßuUT : nJrfL~ xJÄmJKhT AÄPrK\ ßgPT IjNKhf

kKÁomPñ TKoCKjˆrJ 35 mZr iPr vJxj TPrS ßxUJjTJr \j\LmPjr oJj Cjúf TrPf kJPrjKjÇ IgtJ“ fJÅPhr oJétmJh k´VKfr FTaJ k´Puk oJ©Ç fJÅPhr YJozJ~ @ÅYz TJaPuA ßhUJ pJPm fJÅrJ mOy•r k´JKfÔJKjTfJr IÄvÇ TP~T hvPTS fJÅÅrJ pJ TrPf kJPrjKj, @o @hKo kJKat ßxaJ 12 oJPxr oPiq TrJr k´Kfv´∆Kf KjP~ FPxPZÇ TJ\Ka yPuJ VKrm oJjMwPT \JKVP~ ßfJuJ, pJPf fJrJ KjP\Phr mÜmq KjP\rJA fMPu irPf kJPrÇ nJrPfr hMA k´iJj rJ\QjKfT hu TÄPV´x S KmP\Kk oKªPrr ßoJy∂Phr oPfJÇ fJrJ KTZMA ßvPUKj, KTZMA ßnJPuKjÇ KjP\Phr jLKfPTRvuèPuJr nMu©∆Ka xÄPvJij TrJr kKrmPft fJrJ @o @hKo kJKatPT oPj TrPZ FTaJ I˝JnJKmT mqKfâo, KTÄmJ mMÆMhÇ fJrJ oPj TrPZ xJoPjr FKk´Pu ßuJTxnJ KjmtJYj @xPf @xPf FA mMÆMh ßlPa KoKuP~ pJPmÇ KT∂á TÄPV´x S KmP\Kkr F rTo iJreJ nMu, TJre, @o @hKo kJKat \jVPer ojPT ¸vt TrPf ßkPrPZ, fJA huKar k´nJm hJmJjPur oPfJ ZKzP~ kPzPZÇ uJU uJU oJjMPwr @o @hKo kJKatPf ßpJV ßhS~Jr oiq KhP~A fJ hívqoJj yP~ CPbPZÇ nJrfL~ rJ\QjKfT hívqka UJkZJzJ, ß\JzJfJKuxmt˝ yPuS FUj fJ FTirPjr „k

kKrV´y TrPf YPuPZÇ ßmxrTJKr KmKnjú xÄ˙Jr xojõP~ VKbf @o @hKo kJKatr @KmntJPmr lPu rJ\QjKfT hívqka mhPu ßVPZÇ TÄPV´x S KmP\Kkr FTKa KmT· KyPxPm fJrJ @KmntNf yP~PZ; Foj FTKa KmTP·r nLwe k´P~J\j KZuÇ TJre, TÄPV´x S KmP\Kk hMKa Knjú ßmJfPu FTA xMrJÇ nJrPfr KmKnjú rJP\q ßpxm @ûKuT hPur KnK• rP~PZ, FmJPrr KjmtJYPj fJrJ xmPYP~ ßmKv ãKfV´˜ yP~PZ mPu k´fL~oJj yPòÇ nJwJ, FuJTJ mJ IûPur jJPo fJPhr @Pmhj S \jKk´~fJ TJptf IPjT ysJx ßkP~PZÇ KhKuä KmiJjxnJr KjmtJYPj @o @hKo kJKatr xJluq KmKnjú irPjr KmnKÜ S ßoÀTrPer rJ\jLKfPT @WJf TPrPZÇ TJre, FA huKa \Jf-kJf, ßv´eL-iot-nJwJ AfqJKh ßnhJPnh IKfâo TPr ßVPZÇ TÄPV´x S KmP\KkCn~ huA ˝LTJr TPrPZ ßp @o @hKo kJKat ßpnJPm xJluq I\tj TPrPZ, ßxUJj ßgPT fJPhr IPjT KTZM ßvUJr @PZÇ pKh fJrJ FaJ @∂KrTnJPm CkuK… TPrA gJPT, fJyPu fJPhr KjP\Phr „kJ∂r WaJPf yPmÇ FUj kpt∂ fJrJ KmhqoJj mqm˙Jr ßTªsA rP~ ßVPZÇ @o @hKo kJKatr ßjfJ-TotLPhr oPiq oJétmJhL S jTvJuk∫LrJ rP~PZj KT jJ, ßxaJ ßTJPjJ èÀfôkNet Kmw~ j~, pfãe kpt∂ huKa \jxJiJrPer @vJ-@TJ–ãJr IjMTNPu TJ\ TPr pJPmÇ YNzJ∂ KmYJPr, ˝JiLjfJr 67 mZr krS nJrPfr k´J~ IPitT \jPVJÔLr oPiq ßp hJKrhsq rP~ ßVPZ, @o @hKo kJKat Tf hs∆f fJ hNr TrPf kJPr, ßxaJA fJPhr xJoPj @xu krLãJÇ FaJ KjKÁf, mJok∫LrJ KjotonJPm iNKuxJ“ yP~ ßVPZÇ FPf ßp ãKf yP~PZ, fJPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ KT∂á F \jq TKoCKjˆ S xoJ\fJKπT huèPuJ KjP\rJA hJ~L; TJre, fJrJ fíeoNPur \jVe ßgPT KmKòjú yP~PZÇ k´VKf S xJPoqr kPã ÊiM ßxäJVJj CóJre @r xMªr xMªr TgJ muJA pPgÓ j~Ç @o @hKo kJKat hKrhs \jPVJÔLr \LmjpJ©Jr oJj Cjúf TrJr FP\¥J KjP~ FPxPZ FmÄ fJrJ fJPhr uãq I\tPjr FTaJ xo~xLoJ KjitJre TPrPZÇ KmP\Kkr kã ßgPT k´iJjoπL khk´JgtL jPrhs ßoJKhr \jKk´~fJ~ ßpnJPm nJaJr aJj ßuPVPZ, fJPf @nJx KouPZ ßp \jPVJÔLr Skr fJÅr Kj~πe KZu, fJrJ FUj @r ßx rTo

mJok∫LrJ KjotonJPm iNKuxJ“ yP~ ßVPZÇ FPf ßp ãKf yP~PZ, fJPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ KT∂á F \jq TKoCKjˆ S xoJ\fJKπT huèPuJ KjP\rJA hJ~L; TJre, fJrJ fíeoNPur \jVe ßgPT KmKòjú yP~PZÇ k´VKf S xJPoqr kPã ÊiM ßxäJVJj CóJre @r xMªr xMªr TgJ muJA pPgÓ j~Ç @o @hKo kJKat hKrhs \jPVJÔLr \LmjpJ©Jr oJj Cjúf TrJr FP\¥J KjP~ FPxPZ FmÄ fJrJ fJPhr uãq I\tPjr FTaJ xo~xLoJ KjitJre TPrPZÇ KmP\Kkr kã ßgPT k´iJjoπL khk´JgtL jPrhs ßoJKhr \jKk´~fJ~ ßpnJPm nJaJr aJj ßuPVPZ, fJPf @nJx KouPZ ßp \jPVJÔLr Skr fJÅr Kj~πe KZu, fJrJ FUj @r ßx rTo ßjAÇ ßjAÇ Imvq xÄmJhoJiqo FUPjJ ßoJKhPT mz TPrA ßhKUP~ YPuPZÇ ßoJKhr \jKk´~fJ hs∆f TPo pJPò mPuA ßfJ rJÓsL~ ˝~ÄPxmT xÄW (@rFxFx) mqKfmq˜ yP~ KmP\KkPT muPZ, ßfJorJ FUj @o @hKo kJKatPT gJoJS, TÄPV´xPT j~Ç IgY mZPrr kr mZr iPr TÄPV´xA KZu fJPhr k´iJj k´KfkãÇ KhKuä vJxPjr k´KfKa khPãPk @o @hKo kJKat ßpnJPm KmKnjú ßjfJr @âoPer KvTJr yPò, fJPf FA iJreJA xKbT k´oJKef yPò ßp TÄPV´x FUj kPz ßVPZ fífL~ Im˙JPjÇ Umr kJS~J pJPò, TÄPV´x FA Kx≠JP∂ CkjLf yP~PZ ßp, ßoJKhPT ßbTJPf fJPhr CKYf IjJjMÔJKjTnJPm @o @hKo kJKatPT xogtj TrJÇ Fr @rS FTaJ Igt FA ßp TÄPV´x CkuK… TrPf kJrPZ, fJrJ ãofJ~ KlPr @xPf kJrPm jJÇ m˜Mf, ßTPªs xrTJr VbPj @o @hKo kJKatPT xyPpJKVfJ TrPf TÄPV´x KjP\r xogtj ßfJ mPaA, KmKnjú rJP\qr @ûKuT huèPuJPTS FT TJfJPr \PzJ TrJr ßYÓJ YJuJPf kJPrÇ TJre, ßoJKhPT ãofJr mJAPr rJUJr ßYÓJ~ TÄPV´x ßyj KTZM ßjA, pJ TrJ mJKT rJUPmÇ rJ\QjKfT IñPjr xmPYP~ jqÑJr\jT KhTKa yPuJ hMjtLKfÇ hMjtLKfmJ\ KyPxPm kKrKYf ßjfJPhr

xogtj ßkPf TÄPV´x mJ KmP\Kk ßTJPjJ hPurA ßTJPjJ KÆiJ ßjA, KmPvwf KmP\KkrÇ TÄPV´x KyoJYu k´PhPvr oMUqoπL mLrnhs KxÄP~r KmÀP≠ ßTJPjJ khPãk ßj~KjÇ fJÅr KmÀP≠ IKnPpJV, KfKj Foj FTKa mqmxJk´KfÔJjPT IQmi xMKmiJ KhP~PZj, ßp k´KfÔJPjr KmrJa IÄPvr ßv~JPrr oJKuT fJÅr FT @®L~Ç @r jPrhs ßoJKh \jxoPã jqJ~jLKfr TgJ mPuj mPa, KT∂á KfKj fJÅr oKπxnJ~ Foj FT oπLPT ßrPU KhP~PZj, KpKj @hJuPf hK§f yP~PZjÇ KmyJPrr uJuMk´xJh pJhm S rKvh oJxMh @hJuPf hK§f yS~Jr xPñ xPñ xÄxh xhxqkh yJKrP~PZjÇ KT∂á KmP\Kk ßTj è\rJPa hK§f xhxqPhr ßoJKh xrTJPrr oPiq @v´~-k´v´~ KhP~ ßrPUPZ? @PrTKa KmrKÜTr Kmw~ yPò mqKÜkN\JÇ FA VefJKπT rJ\QjKfT mqm˙J mhPu KVP~ ßpj rJÓskKf vJKxf mqm˙Jr oPfJ yPf YJAPZÇ Fr \jq xmPYP~ ßmKv hJ~L jPrªs ßoJKh, TJre, FT\j vKÜoJj mqKÜ S vKÜvJuL xrTJPrr ßxäJVJj fMPuPZj KfKjAÇ 12 mZr @PV KjP\r jJVKrTPhr Skr yfqJpù kKrYJujJ~ KpKj ßjfífô KhP~PZj, KfKj ßVJaJ ßhPvr vJxT yP~ CbPu xÄKmiJPj Knjúof k´TJPvr ßp KjÁ~fJ ßhS~J 53 kOÔJ~

Kj\nNPo krmJxL yS~JA Kj~Kf? @Kvx @YJpt ßuUT : xJÄmJKhT

xÄUqJuWM v»Ka IxyjL~ pπeJ yP~ FT-FTKa xŒ´hJP~r oJjMPwr mMPTr oPiq uMKTP~ gJPTÇ ßhvnJPVr xoP~r xJŒ´hJK~T xKyÄxfJr ãf FUPjJ mMPT mP~ ßmzJPòj k´mLePhr ßTC ßTCÇ oMKÜpM≠TJPuS YzJ oNuq KhPf yP~PZ F ßhPvr xÄUqJuWM xŒ´hJ~PTÇ ˝kú KZu, ˝JiLj mJÄuJPhPv Fxm gJTPm jJÇ TJre, ßk´reJ KyPxPm ßp ßYfjJ oMKÜpMP≠ C¨LkjJ \MKVP~KZu, fJPf IxJŒ´hJK~TfJ KZu vLwt˙JPjÇ IgY FA mJÄuJPhPv TP~T mZr kr xJŒ´hJK~TfJr ßxA Kmwir xJk oJgJYJzJ KhP~ SPbÇ @r Fxm WajJ KjP~ mrJmrA rJ\jLKf y~Ç FPTTKa kã kr¸Prr Skr ßhJw YJkJPf YJ~Ç

@orJ FxPmr kMjrJmOK• ßhKUÇ VeoJiqPo xoJPuJYjJ, rJ\kPg k´KfmJh KoKZu-xoJPmv y~Ç KT∂á mJ˜mfJ IkKrmKftfA ßgPT pJ~Ç xJŒ´hJK~T xKyÄxfJr KmÀP≠ FmJr KjªJ-k´KfmJh pPgÓ yPòÇ F rTo k´KfmJh @PVS yP~PZ, nKmwqPfS yPmÇ FUj ßlxmMT-aMAaJrxy IjuJAjKnK•T xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqo F mqJkJPr UMmA xrmÇ ßxUJPj k´KfmJPhr ^z ßhPU oPj y~, ßxA nJYt~M Ju \VPfr mJAPr mJ˜m \VPfS pKh xKfqTJPrr xPYfjfJr ßhUJ KoufÇ TJre, IfLPfr TP~TKa WajJ~ ßhPUKZ, nJYt~M Ju xPYfjfJ TfaJ ãe˙J~LÇ jfMj WajJ FPuA nJYt~M Ju-xPYfPjrJ ßxaJr k´Kf @TíÓ yP~ kPzjÇ fUj @zJPu kPz pJ~ xhq mÉu @PuJKYf Kmw~èPuJSÇ KjmtJYj FPuA xÄUqJuWMPhr Skr xKyÄxfJ yPmKmw~Ka ßpj ImiJKrf mqJkJPr kKref yP~PZÇ ßnJa KhPf ßVPu fJrJ FT kPãr KjptJfPjr KvTJr y~, @r ßnJa jJ KhPu Ikr kã fJPhr Skr YzJS y~Ç fJ ZJzJ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ FT-FTKa rJP~r kr TL WaPm, fJ KjP~S xÄUqJuWMPhr @fPï gJTPf y~Ç TJre, oMKÜpM≠TJPu xÄUqJuWM KjptJfPjr hJP~ ßp IkrJiLPhr TPbJr xJ\J yPò, fJÅPhr xogtTIjMxJrLrJ @mJr xÄUqJuWMPhr k´Kf K㬠yPm, Foj @vïJ KjÁ~A ˝JnJKmTÇ fmM @vJmJhL yPf APò TPrÇ KmPvw TPr, fÀe k´\Pjìr k´KfÇ fJPhr xÄyKfr oiq KhP~A InNfkNmt kKrmftj WaPf kJPrÇ IjuJAj mqmyJrTJrLPhr oPiq fÀePhr CkK˙Kf ßmKv uãeL~Ç KT∂á xJŒ´hJK~T xπJPxr KmÀP≠ ofJof \JjJPjJr ßYP~

fJÅrJS IPjT xo~ kr¸Prr Skr hJ~ YJkJPjJr TJP\A ßmKv mq˜ yP~ kPzjÇ ßTJPjJ hu, xŒ´hJ~, ßVJÔL mJ oJiqoPT CP¨vqoNuTnJPm hJ~L TrPu ßTJPjJ ßTJPjJ oyPur ˝Jgt yJKxu y~ mPa, KT∂á xÄUqJuWMPhr xoxqJr xMrJyJ y~ jJ; mrÄ fJPhr pπeJ S IkoJjPmJi @rS mJPz, fLms y~Ç xJŒ´KfT TP~TKa WajJ KjP~ k´TJKvf k´KfPmhPj ßhUJ pJ~ k´J~ FTA irPjr KjptJfjKY©Ç rJPfr @ÅiJPr hPu hPu hMm• ít rJ xÄUqJuWM-IiMqKwf IûPu yJjJ KhP~ ±Äxpù YJuJ~Ç kMKuv-k´vJxj fJ“ãKeTnJPm xÄUqJuWMPhr kJPv hJÅKzP~PZ ßTJgJS-Foj Umr @orJ UMm ToA kJAÇ mrÄ @orJ \JjPf kJKr, WajJr kr fh∂-fuäJKv YJKuP~ IkrJiL TJCPTA xJiJref UMPÅ \ kJS~J pJ~ jJÇ ˙JjL~ IgY ÈIPYjJ' hMm• ít rJ TLnJPm ßpj CiJS yP~ pJ~Ç @r xÄUqJuWMrJ x÷mf KjP\Phr nKmwq“ KjrJk•Jr @vïJ ßgPTA IkrJiLPhr KYK€f TrJ ßgPT Kmrf gJPTÇ TJre, KjrJk•J mJKyjL YPu ßVPuA ßp @mJr IKiTfr n~Jmy yJouJ yPm jJ, ßxA KjÁ~fJ ßTJgJ~? fJ ZJzJ ˙JjL~ hMm• ít Phr k´mu CkK˙Kf I˝LTJr TrJr CkJ~ TL? WajJr kPrS ßfJ fJPhr xPñA SA FuJTJ~ gJTPf yPm xÄUqJuWMPhrÇ fÀe k´\jì pKh rJ\iJjLr mJAPrr mJ˜m kKrK˙Kf kKrkNen t JPm IjMnm TPr k´KfmJhL nNKoTJ ßj~ (F ßãP© Ve\JVre oPûr nNKoTJ k´vÄxjL~), fJyPu xÄUqJuWMrJ @vJmJhL yPmÇ KjmtJYjL rJ\jLKfr cJoJPcJPu ÈxÄUqJuWM KjkLzPjr ßoRxMo' ßvw yPuA ßpj Kmw~Ka YJkJ jJ kPz pJ~Ç xJŒ´hJK~T xKyÄxfJr k´xñKa KjKhtÓ xo~ kr kr VeoJiqo mJ rJ\QjKfT kptJP~ @PuJYjJr vLPwt @Px FmÄ

KTZMKhj krA @mJr yJKrP~ pJ~Ç KT∂á xÄUqJuWM xŒ´hJP~r oJjMPwr oPjr oPiq ãfaJ rP~A pJ~Ç kKrxÄUqJj mPu @r @orJS Kj\ ßYJPU ßhKUxÄUqJuWMrJ xÄUqJ~, vKÜPf âPoA @rS uWM yPòÇ KjkLKzfPhr Tf\j F ßhv ßZPz ßVPZ, fJr xKbT KyxJm kJS~J TKbjÇ \LKmTJr fJKVPh xÄUqJuWM xŒ´hs JP~r ßpxm oJjMw KmPhPv kJKz KhPò, fJPhrS IPjPTr ßhvfqJPVr TJre UM\ Å Pf ßVPu KjkLzj mJ nKmwq“ KjP~ vïJr Kmw~Ka ßmKrP~ @PxÇ xJogqtmJjPhr oPiq ßTC ßTC nKmwq“ k´\Pjìr xMU-vJK∂ KjKÁf TrPf x∂JjPhr KmPhPv kJbJPjJr oPfJ ßmhjJhJ~T nJmjJ ÊÀ TPrPZj, Foj híÓJ∂S rP~PZÇ F irPjr k´˙Jj ßbTJPf rJÓs pKh CPhqJVL jJ y~, fPm ßxaJ xKfqA mz yfJvJrÇ ˝JiLj mJÄuJPhPvr IK˜fô @r oMKÜpMP≠r ßYfjJS fUj k´vKú m≠ yP~ pJ~ FmÄ mKyKmtPvõ ßhPvr nJmoNKft ãMeú y~Ç @r ßhv-oJKa ßZPz YPu KVP~ ßxA oJjMPwrJ TfaMTM xMUL yPf kJPr? jfMj IPYjJ kKrPmv-kKrK˙KfPfS @xPu ßfJ fJrJ xÄUqJuWMA rP~ pJ~Ç mJzKf kJSjJ KyPxPm fJPhr ÂhP~ ßpJV y~ IPjT pπeJ @r ßlPu @xJ ˛íKfr nJrÇ yqJÅ, ßpUJPjA gJKT @orJ, mMPTr oPiq \jìnNKoaJ iJre TKr k´KfKj~fÇ xÄUqJuWMPhr IPjPT ßhPvr mJAPr kJKz \KoP~ @mJr jfMj TPr hM”U-hMhv t J~ kKff yjÇ @r ßTC ßTC IK\tf xMU-˝K˜r @mrPer mJAPr fLms FT ootPmhjJPT KjfqxñL KyPxPm @KmÏJr TPrjÇ KT∂á vf KjV´y xyq TPrS pJÅrJ kNmk t À M Pwr KnaJoJKa @ÅTPz kPz gJPTj, Kj\nNPo krmJxL yS~JaJ ßpj fJÅPhr Kj~KfÇ fJÅPhr \jq krmJx UMm ßmKv hNPr j~, mrÄ mMPTrA ßnfPr uMKTP~ gJPTÇ


oMÜKY∂J 47

SURMA m­ 24 - 30 January 2014

rSpJ vrLl Kp~Jrf (45 kOÔJr kr) Igt : ßp mqKÜ IJoJr oOfáqr kr IJoJr Tmr Kp~Jrf Tru, ßx ßpj IJoJr \Lm¨vJ~ IJoJr Kp~Jrf TruÇ (yJö, CorJy S K\~JrJy- kOÔJ 139) yJhLPxr kNet FmJrf : (mJÄuJ~ CóYJre) : ‘IJj AmPj CoJrJ rJKh~JuäJÉ IJjÉ TôJ-u, TôJ-uJ rJxNuMuäJKy xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo, oJj yJöJ lJpJ-rJ TôJmrL mJ’hJ oJSfL, TJ-jJ TJoJj pJ-rJjL lL yJ~JfLÇ’ Igt : yprf IJ»MuäJy Kmj CoJr rJKh~JuäJÉ IJjÉ metjJ TPrj, rJxNu (xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo) mPuPZj, ßp yJö Tru FmÄ IJoJr oOfáqr kr IJoJr Tmr Kp~Jrf Tru ßx ßpj \LKmf Im˙J~ IJoJr xJPg xJãJ& TruÇ xN© : mJAyJTL (fgqxN© : KlTÉu AmJhJy, Tíf mJvLr∆p'pJoJj : kOÔJ 398) 3Ç ßuUPTr KTfJPm mKetf yJhLPxr IÄv (mJÄuJ~ CóYJre) : ‘oJj pJ-rJ TôJmrL S~J\JmJf uJÉ vJlJ-IJfLÇ’ Igt : ßp mqKÜ IJoJr Tmr Kp~Jrf TrPm fJr \jq vJlJ~Jf TrJ IJoJr kPã S~JK\m yP~ pJPmÇ (yJö, CorJy S K\~JrJy- kOÔJ 139) yJhLPxr kNet FmJrf : (mJÄuJ~ CóYJre) ‘IJj AmPj CoJrJ rJKh~JuäJÉ IJjÉ TôJ-u, TôJ-uJ rJxNuMuäJKy xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo, oJj pJrJ TôJmrL S~J\JmJf uJÉ vJlJ-IJfLÇ’ Igt : yprf IJ»MuäJy Kmj CoJr rJKh~JuäJÉ IJjÉ metjJ TPrj, rJxNu (xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo) mPuPZj, ßp mqKÜ IJoJr Tmr Kp~Jrf Tru, fJr \jq IJoJr vJlJIJf S~JK\m yP~ ßVuÇ xN© : hJrTáfjL (fgqxN© : KlTÉu AmJhJy, Tíf mJvLr∆p'pJoJj : kOÔJ 398) F kptJP~ (yJö, CorJy S K\~JrJy) mAP~ mKetf rP~PZ ßp, FA yJhLxèPuJ FmÄ AfqJTJr IjqJjq yJhLxèPuJr ßTJj FTKaS xjPhr KhT KhP~ jmL (xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo) yPf mKetf mPu xJmq˜ y~ jJAÇ yJPl\ AmPj yJ\Jr (rÎ) ‘fJuULxMu yJmLr’ V´P∫ FA xo˜ ßrS~JP~f CPuäU TrJr kr mPuPZj : (IJrmL..) Igt : FA yJhLxèPuJr pJm'fL~ xN©èKu hMmtuÇ yJPl\ STôJ~uL (ryÎ) mPuPZj : “rJxNuMuäJÉ xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor Tmr Kp~Jrf” IiqJP~ mKetf yJhLxèKu FTKaS xyLy j~Ç kJbPTr TJPZ \JKjP~ rJUPf YJA ßp, ‘yJö, CorJy S K\~JrJy’ KTfJPmr ßuUT (yJKlp oJSuJjJ) ßoJyJÿh IJmMu ßyJxJAj UJj ˝L~ KTfJPmr 138-139 jÄ kOÔJ~ xmtPoJa 4Ka yJhLx CPuäU TPrPZjÇ fÅJr mKetf YJrKa yJhLPxr KmkrLPf (3jÄ ZJzJ) ‘KlTÉu AmJhJy ßgPT IJkJff 3Ka yJhLx ßkv TruJoÇ ßuUT Gxm yJhLPxr ßTJPjJ KmPväwe TPrjKj, TJre fÅJr hOKÓPf G yJhLxèPuJ ‘KnK•yLj S mJPjJ~Ja’Ç xoxqJ yP~ ßVPZ yJhLxèPuJr CxNKu IJPuJYjJ TPrÇ TJre yöpJ©Lr ßTJPjJ k´P~J\j ßjA yJhLPxr xjh mM^Jr; mrÄ Fxm KTZár k´P~J\j CuJoJP~ ßTrJPorÇ ßuUT CxNKu VJAc uJAPjr mrJf KhP~ xm KTZár kr mM^JPf ßYP~PZj ßp, rJSpJ vrLl Kp~Jrf k´xPñ k´YJKrf yJhLxèPuJ xm mJPjJ~Ja mJ KnK•yLjÇ KmiJ~ V´ye TrJr oPfJ ßTJPjJ (xyLy/yJxJj/ÆJBl ˜Prr) yJhLx ßjAÇ KfKj kNPmt CPuäU TPrPZj “F k´xPñ ßTJPjJ xyLy yJhLx ßjA”Ç IJoJPhr \JjJ IJmvqT ßp, xyLy (xPmtJ•o) ˜Prr KmkrLPf V´yePpJVq IJPrJ hMA k´TJr yJhLx rP~PZÇ FèPuJ yPóZ yJxJj (C•o) S ÆJBl (hMmtu)Ç IJoJPhr FS \JjPf yPm ßp, FèPuJr Igt vJK»T KhT KhP~ KmPmYjJ TrJ y~ jJ mrÄ CxNPu yJhLPxr kKrnJwJ~ ‘xJyLy, yJxJj S ÆJBl’ v» KhP~ Knjú Kfj k´TJr yJhLxPT KYK¤f TrJ y~Ç pJr vJK»T IPgt IJxu Igt k´TJv x÷m j~Ç fJA FT\j IJKuo mJ Kmù oJjMw TUPjJ ÆJBl mJ hMmtu xjPh mKetf yJhLxPT oSpM (oJShN’ mJ kKrfqJ\q) muPf kJPrj jJ; muPu FaJ náu yPmÇ TJre ßp yJhLx oSpM (oJShN’) fJ TUPjJ V´yePpJVq yPf kJPr jJÇ IJoJPhr F TgJS ß\Pj rJUJ CKYf ßp, FTA yJhLPxr Ckr Knjú oMyJK¨x KmkrLf o∂mq TPrPZj, fJA F irPer KmPvw yJhLPxr Ckr FTfrlJ TgJ muJ KbT j~Ç ßuUT (yJKlp oJSuJjJ) IJmMu ßyJxJAj UJj xJPym rSpJ vrLl Kp~JrPfr lpLuf xŒKTtf yJhLxèPuJPT ßpr‡k dJuJSnJPm ‘KnK•yLj S mJPjJ~Ja’ mPuPZj fJ ßoJPaS V´yePpJVq j~Ç fÅJr F hJmL ßp KbT j~ fJ k´oJPer hJK~fô ß˝óZJ~ V´ye

TruJoÇ AjvJ- IJuäJy IhNr nKmwqPf F KmwP~ Km˜JKrf ßuUJ kJbPTr xJoPj Ck˙JkPjr mJxjJ rAPuJÇ oSpM yJhLx ßYjJ S ßiJTJ UJS~J k´xPñ ßuUT CÜ KvPrJjJPor k´go kqJrJr ßvw KhPT CPuäU TPrPZj ßp, “CÜ oCpM yJhLxèPuJ yPf KjPoú TP~TaJ yJhLx ßkv TrJ pJPóZ pJPf kJbTmOª fJ KYPj KjPf kJPrj FmÄ fJ ÆJrJ ßiJTJ UJS~J yPf mÅJYPf kJPrjÇ” oJjMw pJPf kKrfqJ\q mJ oSpM ßv´eLr yJhLx kJb TPr KmÃJ∂ jJ yj mJ ßiJTJ jJ UJj ßx TJrPe xfTt TPr ßh~J~ fJPT xJiMmJh ùJkj TrKZÇ fPm oPj rJUJ CKYf ßp, rJxNPur k´Kf CÿPfr oym±f xOKÓr \jq vrL~fxÿf IPjT TgJ muJ pJ~; F KmwP~ yJ\LPhr CP¨Pvq ßuUPTr IJuJhJ ßTJPjJ krJovt ßkuJo jJ; fJA TL TJrPe ohLjJ vrLPl Im˙JPjr ßãP© mKetf kqJrJ~ ßTJPjJ KTZá ßuUJ yPuJ jJ Fr TJre Cyq ßgPTA ßVuÇ oSpM S pBl yJhLx metjJ~ ˝KmPrJiL IJPuJYjJ ßuUT mKetf kqJrJr kr xMKjKhtÓ YJrKa yJhLx CPuäU TPr CxNKu Kj~o UMm xMªr TPr metjJ TPrPZj mPaÇ IJPVA mPuKZ yö VJAPc F irPer IJPuJYjJ TrJ IKiTJÄv kJbPTr \jq Ik´P~J\jL~Ç TJre ßp mJ pJrJ yJhLx vJ˘ mMP^j jJ mJ CxNKu Kj~o TJjMPjr xJPg xŒTt rJPUj jJ, fJrJ ßuUPTr Gxm TgJ mM^Jr \jq vf ßYÓJ TPrS C≠Jr yPf kJrPmj jJÇ FTJ∂ mM^Pf yPu FT\j Kmù mqKÜ mJ IJKuPor TJPZ ßpPf yPmÇ CÜ YJr yJhLx metjJr ßvPw 139jÄ kOÔJ~ yJKlp AmPj yJ\Jr IJxTJuJjL rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr ‘fJuULxMu yJmLr’ V´P∫r ChJyre ßaPj mPuPZj “FA yJKhxèPuJ FmÄ AfqJTJr IjqJjq yJKhxèPuJr ßTJj FTKaS xjPhr KhT KhP~ jmL (xJuäJuäJÉ IJuJ~Ky S~J xJuäJo) yPf mKetf mPu xJmq˜ y~ jJAÇ” yJKlp AmPj yJ\Jr IJxTJuJjL rJyoJfáuäJKy IJuJAKy ‘fJuULxMu yJmLr’ V´P∫ FA xo˜ ßrS~JP~f CPuäU TrJr kr jJKT mPuPZj“(IJrmL FmJrf..) FA yJhLxèPuJr pJmfL~ xN©èKu hMmtuÇ yJPl\ STôJ~uL (ryÎ) mPuPZjÎ rJxNuMuäJy xJuäJuäJÉ IJuJ~Ky S~J xJuäJPor Tmr Kp~Jrf IiqJP~ mKetf yJhLxèKu FTKaS xyLy j~Ç” IJoJPhr oPj rJUJ CKYf ßp, ßp yJhLx ‘xyLy’ j~ Fr Igt hÅJzJ~ Kfj k´TJr V´yePpJVq yJhLPxr oiq ßgPT Ijq hMA k´TJPrr ßTJPjJ FTKaÇ IgtJ& ‘yJxJj’ mJ ‘ÆJBl’Ç fJA ßp yJhLx ‘xyLy’ j~ Fr Igt V´yPpJVqfJr k´go ˜Prr jJ yPu 2~ mJ 3~ ˜Prr yPm, FaJA Kj~oÇ IJr ßp yJhLx ßoJPaA V´yePpJVq j~ fJ ßkÅKYP~ TgJ jJ mPu ßxJ\J muPf y~ ßp, FaJ ‘oSpM’ mJ ‘\Ju’ yJhLxÇ IfFm ßp yJhLx \Ju mJ oSpM fJ TUPjJ IjMxre TrJ pJ~ jJÇ IJoJPhr oPj rJUPf yPm ßp, yJhLx vJ˘KmhVe (oMyJK¨xLj) pKh ßTJPjJ yJhLPxr xjh KjP~ kr¸r KmkrLf o∂mq TPrj fJyPu fÅJPhr IJPuJYjJ FnJPm \jxoPã ßUJuJUMKu k´YJr TrPu fJPf lJ~hJr ßYP~ ãKfr x÷JmjJ ßmKv mPu oPj TKrÇ TJre oMyJK¨xLPj ßTrJPor KÆof ßkJwPer TJre FmÄ Fr xÄKväÓ xTu mqJkJr Kmù IJKuo mJ yJhLx vJP˘r KvãT ZJ© ZJzJ mM^J oMvKTuÇ FPf IJo\jfJr uJn y~ jJÇ yöpJ©LrJ IKiTJÄvA IJKuo jjÇ lPu yö VJAc KTfJPm KmkrLf TgJ kJb TPr oNu Igt Ch'WJaj TrJ fJPhr \jq TKbj yS~JrA xoNy x÷JmjJ gJTPf kJPrÇ ˛re rJUPf yPm ßp, jmLK\r Tmr Kp~JrPfr metjJ xÍKuf yJhLx ‘xyLy’ ˜Prr jJ yPu fJ ImvqA yPf kJPr ‘yJxJj’ jJ y~ ‘ÆJBl’ ˜PrrÇ KT∂á ßpaJ ‘oSpM’ fJ xmthJA kKrfqJ\qÇ ßuUT fÅJr KTfJPmr 138 kOÔJ~ KvPrJjJPo CPuäU TrPuj “rJS\J vrLl Kp~Jrf xÄâJ∂ yJhLxèPuJ KnK•yLj S mJPjJ~Ja” FPf mM^J ßVu FA yJhLxèPuJ KjP~ ßTJPjJ TgJA YuPm jJ IgY kqJrJr ßvw KhPT CPuäU TrJ yPuJ “FA yJhLxèPuJr pJmfL~ xN©èKu hMmtu” FmÄ “yJhLxèKu FTKaS xyLy j~”Ç FPf KT Fxm yJhLx KnK•yLj mJ mJPjJ~Ja mPu mM^J pJ~? ßoJPaA j~Ç fJA ßuUPTr IJPrJKkf KvPrJjJPo mKetf ‘mJPjJ~Ja mJ KnK•yLj’ TgJr xJPg kqJrJ~ mKetf TgJ kr¸r ˝KmPrJiLÇ fJA Kmù kJbT IJoJPhr TgJèPuJ IJvJ TKr KmPmYjJ TrPmjÇ ßuUT AoJo AmPj yJ\Jr IJxTJuJjL’r KTfJm ‘fJuULxMu yJmLr’ ßgPT ßp C≠íKf ßkv TPrPZj fJPf ßhUJ pJ~ AoJo Amj yJ\Jr IJxTJuJjL S AoJo CTJAuL Kp~JrPfr lpLuf xÄâJ∂ yJhLx xoNPyr xjhPT hJBl mJ hMmtu mPuPZj KT∂á

‘oJShN’ mJ ‘mJPjJ~Ja’ mPujKjÇ kNPmtA CPuäU TrJ yP~PZ ßp, láTJyJ S oMyJK¨xLj F TgJr Ckr FTof ßkJwe TPrPZj ßp, ßTJPjJ IJoPur lpLuf k´oJPer \jq ‘hJBl’ (hMmtu) yJhLx (vft xJPkã) huLu KyPxPm V´yePpJVqÇ FUJPj ßuUT KjP\r FTPkPv IKnof k´oJPer \jq AoJo Am'j yJ\Jr IJxTJuJjL S AoJo CTJAuLr ßp mrJf KhP~PZj fJ xPfqr IkuJk oJ©Ç ßuUT KTfJPmr 140jÄ kOÔJ~ k´UqJf oMyJK¨x AoJo Am'j fJAKo~qJr (661-728 Ky\rL) xN© KhP~ CPuäU TPrPZj ßp, “FA irPer pJmfL~ yJhLxèKu KnK•yLjÇ” TgJKa ßTJj KTfJPm muJ yP~PZ fJ CPuäU TrJr IJmvqTfJ KZu KT∂á KfKj fJ TPrjKjÇ IJmJr xJyJmJP~ ßTrJPor IJoPur TgJ muJ yP~PZ ßp, “pKh F KmwP~ FmÄ Fr ˝kPã ßTJj yJhLx xyLy xjPh k´oJKef yf, fPm xJyJmJVe ßxèPuJr k´Kf IJou TrJr \jq xmtJPV´ IV´eL yPfj FmÄ krmfLt (fJKmBj) ßuJTPhrPT ßxèPuJr k´Kf IJymJj TPr ßpPfjÇ ßTjjJ xJyJmJVe KZPuj jmLPhr kPr oJjMPwr oPiq ßv´ÔÇ IJuäJy fJIJuJ fÅJr mJªJPhr \jq ßp vrL~f KmKim≠ TPrPZj, fÅJrJ ßx xŒPTt IjqPhr YJAPf IKiT xÄmJh rJUPfj FmÄ IJuäJyr mJªJPhr \jq xmtJKiT oñuJTJ–ãL KZPujÇ” ßuUT FUJPj AoJo Am'j fJAKo~qJr metjJr fMPu mPuPZj, pJPf k´go KhPT CPuäU IJPZ “pKh F KmwP~ FmÄ Fr ˝kPã ßTJj yJhLx xyLy xjPh k´oJKef yf, fPm xJyJmJVe ßxèPuJr k´Kf IJou TrJr \jq xmtJPV´ IV´eL yPfj FmÄ krmfLt (fJKmBj) ßuJTPhrPT ßxèPuJr k´Kf IJymJj TPr ßpPfjÇ” Am'j fJAKo~qJr CkPrJÜ TgJ~ mM^J pJ~ ßp, rSpJ vrLl Kp~JrPfr èr∆fô ßjA mPu xJyJmJP~ ßTrJo fJ KjP\ TPrjKj FmÄ fJKmBjPhrPT F KmwP~ IjMk´JKef TPrjKjÇ IJr FPf TPrA krmfLt oMxuoJjVe F KmwP~ ßTJPjJ èr∆fô IJPZ mPu oPj TPrjKjÇ CkPrJÜ TgJKa xPfqr ßUuJkÇ FUJPj hLWt IJPuJYjJr xMPpJV ßjAÇ fPm ÊiM AKñf KhP~ rJUKZ ßp, xJyJmL yprf KmuJu, yprf IJmhMuäJy Am'j CoJr rJKh~JuäJÉ IJjÉoJ xy IjqJjq xJyJmLVe ßp rSpJ vrLl Kp~Jrf TrPfj fJ KjntrPpJVq KTfJmJKhPf mKetf IJPZÇ mPu rJUPf y~ ßp, AxuJoL vrL~Pfr IJouèPuJ k´iJjf hM’ nJPV KmnÜÇ Fr k´goKa yPuJ IJmKvqT FmÄ IkrKa GKóZTÇ xMfrJÄ pJ KTZá GKóZT ßxèPuJ lpLuPfr \jqÇ CxNPu yJhLPxr IJPuJYjJ~ \JjJ pJ~ ßp, “ßpPTJPjJ lpLufkNet mJ jlu oMxfJyJm ˜Prr IJoPur huLu KyPxPm vft xJPkPã ÆJBl yJhLxA pPgÓÇ” IgtJ& lpLuPfr TJP\r huLPur \jq CóY ˜Prr yJhLx gJTPf yPm Fr mJiqmJiTfJ ßjAÇ fJA “jmLK\r rJS\J vrLl Kp~Jrf KmwP~ xyLy yJhLx ßjA” F TgJr k´P~J\j ßjAÇ jmLK\r Tmr vrLl Kp~Jrf TrJ yö Fr ßTJPjJ IÄv j~, FojKT fJ vrL~f TfítT IJmKvqTS j~ mPaÇ fPm FaJ KjÎxPªPy FTKa CóY˜Prr lpLuPfr TJ\, pJ CÿPfr kPã jmLK\r k´Kf IxLo oym±f mOK≠r Ijqfo TJreÇ FT\j yJ\L mJ Cÿf pKh ßTJPjJ mJiqmJiTfJ ZJzJ vrL~fxÿf CkJP~ jmLK\r Tmr vrLl Kp~Jrf TPrj, hMr‡h vrLl kJb TPr mJ xJuJo ßk´re TPr jmLK\r xJPg xMxŒTt VPz fáPuj mJ ßfJuJr xMPpJV kJj fJPf ßTRvPu mÅJiJ ßh~JaJ k´vúKm≠ gJTPmÇ IJoJPhr CKYf yPm ßp, vrL~f xÿf CkJP~ jmL TrLo ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor Tmr vrLl Kp~Jrf TrPf CÿfPT C&xJy k´hJj TrJÇ oxK\Ph jmmLPf jJoJp kzJ ßpoj vrL~f TftOT IJPrJKkf lpLufkNet TJ\ KbT ßfoKj rJSpJ vrLl Kp~Jrf lpLufkNet TJ\ oxK\Ph jmmLPf jJoJp kzJr lpLuf KjP~ ßuUPTr KTfJPm metjJr ToKf ßjAÇ ßxaJ ßfJ vrL~f TfítT mJiqfJoNuT j~ mrÄ lpLufkNet TJ\Ç fJA pKh lpLuPfr TJP\ C&xJy k´hJj TrJ nJu oPj TrJ y~ fJyPu Kp~JrPfr ßmuJ~ xyLy ˜Prr yJhLx jJ ßkPuS KT yJxJj mJ ÆJBl ˜Prr ßTJPjJ yJhLx FPj oym±Pf rJxNPur jK\r ˙Jkj TrJ ßVu jJ? IJorJ IKfKrÜ KTZá muPf YJA jJÇ fPm FfaáTá muPf YJA ßp, AxuJoL vrL~Pfr IPjT KmwP~ Kmù CuJoJP~ KTrJPor ofkJgtTq gJTPfA kJPrÇ fPm ßvw l~xJuJ KyPxPm TfaáTá TreL~ fJ IJoJPhr \JjJ k´P~J\jÇ ßuUT Fr IJPuJYjJr xJr xÄPãk : “oxK\Ph jmmLPf jJoJp kzJ pJ~, Tmr vrLPlr kJPvt KVP~ jmLK\r k´Kf xJuJo ßkv TrJ pJ~, fPm Kp~Jrf TrJr xMPpJV ßjAÇ”

fÅJr TJPZ IJoJPhr k´vú ßp, TmPrr kJPvt KVP~ xJuJo ßkv TrJ pJ~ FmÄ hMr‡h vrLl (xJuJf) kJb TrJ pJ~ KT∂á Kp~Jrf TrJr xMPpJV ßjA AyJr oJPj TLÇ fÅJr TgJ~ mM^J pJ~ rJS\J vrLl Kp~Jrf TrJ Knjú FTKa TJ\; IJxPu fJ j~Ç xÿJKjf ßuUPTr hOKÓ IJTwte TrKZ ßp, ßpUJPj Kp~Jrf TrPf ßTJPjJ xyLy ˜Prr yJhLx kJS~J ßVu jJ KT∂á Kp~JrPfr \J~VJ~ KVP~ hMr‡h vrLl kzJ S xJuJo ßk´rPer IJou TrJr \jq xyLy ˜Prr yJhLx ßTJgJ~ ßkPuj? kJbPTr TJPZ mPu rJUPf YJA ßp, ßuUPTr TgJ IjMpJ~L pKh jmLK\PT xJuJo k´hJj TrJ S hMr‡h vrLl kJb TrJr \jq rJSpJ vrLPlr KjTPa pJS~J pJ~, fJyPu fJPf KT IJoJPhr Kp~Jrf yPuJ jJ? fJA jfMj TPr IJoJPhr nJmPf y~ ßp, ßuUPTr TgJèPuJ kr¸r ˝KmPrJiL KT jJÇ mJPjJ~Ja yJhLPxr xN© iPr rJSpJ vrLl Kp~JrPfr lpLuf k´fqJUJj TrJ FmÄ jmLK\r Tmr ßoJmJrT Kp~Jrf TrJ oMxfJyJm muJ FmÄ KnjúnJPm Kp~JrPfr IJhm CPuäU TPr xJuJo k´hJPjr Kj~o ßvUJPjJ kr¸r ˝KmPrJiL KY∂JiJrJr mKytk´TJv kJbT ImvqA ßnPm ßhUPmj ßp, FT\j ßuUT mJPjJ~Ja yJhLPxr xN© iPr jmLK\r rJSpJ vrLl Kp~JrPfr lpLufPT k´fqJUJj TPrPZjÇ ßuUPTr TJPZ Kp~Jrf k´xPñ ßTJPjJ V´yePpJVq yJhLx ßjA mPuA IJPuJKYf G YJr yJhLxPT (fÅJr nJwJ~) KnK•yLj S mJPjJ~Ja (!) KyPxPm CPuäU TPrPZjÇ KfKj fÅJr KjP\r kZª IjMpJ~L yöVJAc KuPUPZj fJ xKfqA k´vÄxJr hJmL rJPUÇ KfKj FTKhPT mJPjJ~Ja yJhLPxr xN© KhP~ Kp~JrfPT lpLufKmyLj muPuj; IkrKhPT jmLK\r Tmr ßoJmJrT Kp~Jrf TrJ oMxfJyJm CPuäU TrPujÇ ÊiM fJA j~ Ijq \J~VJ~ Kp~JrPfr IJhm S jmLK\PT xJuJo kshJPjr Kj~oS ßvUJPujÇ FPf KfKj FoKjPfA k´vúKm≠Ç pKh KfKj k´vúKm≠ jJ yPf YJj fJyPu FTA KTfJPm hM’ irPer TgJ KuPU kJbTPhrPT KmÃJ∂ TrPZj ßTPjJ fJ IJorJ \JKj jJÇ KfKj fÅJr KTfJPmr 123 jÄ kOÔJ~ ‘oxK\Ph jmmLr Kp~Jrf’ KvPrJjJo KhP~ kptJ~âPo Knjú Knjú CkKvPrJjJPo Kmw~KnK•T IJPuJYjJ TPrPZjÇ FA CkKvPrJjJoèPuJ yPóZ- 1. oxK\Ph jmmLPf jJoJP\r lpLufÇ 2. oxK\Ph k´PmPvr IJhmÇ 3. fJKy~qJfáu oxK\Phr jJoJpÇ 4. Kp~JrPfr IJhmÇ 5. hMr∆h kzJr xyLy Kj~oÇ 6. xJoPjr TJfJPr jJoJp kzJr èr∆fôÇ 7. FKVP~ pJS ZPlr pf xJoPj kJrÇ 8. oxK\Phr ßh~JPu ßTJj mTtf ßjAÇ KTfJPmr 129 jÄ kOÔJ~ ‘ÆLj AxuJPor hM’Ka ßoRu KnK•’ KvPrJjJo KhP~ kptJ~âPo Knjú Knjú CkKvPrJjJPo Kmw~KnK•T IJPuJYjJ ßrPUPZjÇ FA CkKvPrJjJoèPuJ yPóZ 1. jmLr frLTJ~ IJuäJyr AmJhf yPf yPmÇ 2. jmLK\ (xJÎ) Fr vJlJ~Jf IJuäJyr TJPZA TJojJ TrJÇ 3. oOf mqKÜr TJPZ KTZáA YJS~J KjPwiÇ 4. vJlJ~Jf IJuäJyr TJPZA YJAPf yPmÇ 5. jmL (xJÎ) xJuJPor \mJm ßhjÇ 6. TmPrr kJPv IJS~J\ mMuª TrJ S hÅJKzP~ gJTJÇ 7. TmPrr KhPT oMU TPr S yJf CKbP~ ßhJ~J TrJÇ 8. xTu KmhIJPfr m\tj FTJ∂ TJoqÇ 9. IJoJr TmrPT AmJhfVJy mJKjS jJÇ 10. jmL xJÎ Fr Tmr Kp~Jrf S~JK\m j~ FmÄ yPör ßTJj vftS j~Ç 11. Kfj oxK\Phr CP¨Pvq xlr TrJ ‰miÇ 12. IJoJr TmrPT C&xm ˙u mJjJPm jJÇ FmJr kJbPTr TJPZ \JKjP~ rJUPf YJA ßp, FT\j ßuUT fÅJr Kj\˝ ofJoPfr KnK•Pf ßTJPjJ mA rYjJ TrPfA kJPrjÇ KfKj ‘yJö, CorJy S K\~JrJy’ KmwP~ ßp KTfJm KuPUPZj fJPf 138jÄ kOÔJ~ rJS\J vrLPlr Kp~Jrf xÄâJ∂ yJhLxèPuJ KnK•yLj S mJPjJ~Ja KvPrJjJo KhP~ 4Ka yJhLx CPuäU TPrPZj KT∂á mKetf yJhLxèPuJr xjh k´xPñ FTfrlJ IJPuJYjJ TrJr TJrPeA IJoJPhr FA k´KfKâ~JÇ mM^Jr Kmw~ yPuJ, jmLK\r rSpJ vrLl Kp~Jrf TrJ \JAp mJ lpLufkNet TJ\ KyPxPm fÅJr TJPZ xÄrKãf ßTJPjJ xyLy yJhLx ßjA mJ fÅJr \JjJ ßjA; ßp TJrPe ‘rJS\J vrLl Kp~Jrf xÄâJ∂ yJhLxèPuJ KnK•yLj S mJPjJ~Ja’ KvPrJjJo KhP~ KjKhtÓ YJrKa yJhLx pMÜ TPrPZj FmÄ F KjP~ xN©KmyLj fgq KhP~ yJhLxèPuJr xjPhr jJKfhLWt IJPuJYjJS TPrPZjÇ FaJ ßuUPTr AóZJ mJ ßU~Ju; ßx\jq pJr TJPZ ©∆KapMÜ mPu oPj yPm ßx Fxm TgJ V´ye TrPm jJÇ fPm TgJ yPuJ ßuUT ßpUJPj jmLK\r rJSpJ vrLl Kp~JrPfr kPã huLu KyPxPm xyLy yJhLx jJ 53 kOÔJ~


48 oMÜKY∂J

24 - 30 January 2014 m SURMA

60fo \jìKhPj ksfqJvJ : oMTJKnjP~ IJKo pfaáTá TrKZ fJ pKh IJoJr ßoiJ y~, fJyPu FA ßoiJr ßpJVq C•rJKiTJr ßhPU ßpPf YJA IJKo ‰x~h IJjJx kJvJ ßuUT : xJÄmJKhT

mJÄuJPhvL mÄPvJØMf @∂\tJKfT UqJKf xŒjú oMTJKnPjfJ kJgt ksfLo o\MohJPrr 60fo \jìKhj KZu 18 \JjM~JrL, vKjmJrÇ Kj\ ßoiJr èPj @∂\tJKfTnJPm pfA UqJKf I\tj TÀj FA È@KatÓ Im xJAPu¿' ∏ xm ˝kú KT∂á fJÅr \jìnMKo mJÄuJPhvPT KWPrAÇ 60fo \jìKhPj kJ rJUJr ÊnuPVú kqJKrx xo~ rJf 12.02 KoKjPa KmsPaj ksmJxL mJXJKuPhr kã ßgPT fJÅPT \jìKhPjr ÊPnòJ \JjJPu C“lMuä ÈKjrmfJr Kv·L' kJgt TífùfJ \JjJj xmJAPTÇ FA oNyNPft fJÅr oPjr nJmjJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, Kj\ ß\uJ kJmjJr x∂Jj oyJjJK~TJ xNKY©J ßxPjr oífáqPf oj nJrJâJ∂ gJTPuS KmPvõr KmKnjú ßhv ßgPT @xJ \jìKhPjr ÊPnòJ~ Kj\ ßlJj, ßlAxmMT, APoAu mq˜ yP~ kzJ~ oyJ jJK~TJ yJrJPjJr FA TÓ hLWtãj fJÅr oj hUPu rJUPf kJPrKjÇ fJÅr ksKf oJjMPwr Ff nJPuJmJxJ~ IKnnNf KfKj, FojaJA \JjJPuj l∑JP¿r xPmtJó xJÄÛíKfT khT ßvnJKu~r (jJAa) CkJiLksJ¬ mJÄuJPhPvr oMTJKnj~ \VPfr FA kMPrJiJÇ oMTJKnj~ \VPfr hLWt kgYuJr FA oNyNPft KfKj KT ˝kú ßhPUj Foj ksPvúr C•Pr kJgt ksfLo o\MohJr mPuj, ÈoMTJKnjP~ @Ko pfaMTM TrKZ fJ pKh @oJr ßoiJ y~, fJyPu FA ßoiJr ßpJVq C•rJKiTJr ßhPU ßpPf YJA @KoÇ @∂\tJKfT oMTJKnj~ \VPf ksPmv TPr @Ko pfaMTM KvPUKZ, @oJr FA KvãJ @oJr \jìnMKor nKmwqf ks\Pjìr oPiq @Ko KmKuP~ KhPf YJAÇ @r FPãP© mJÄuJPhPv FTKa @∂\tJKfT oJPjr oJAo AK¿KaCa yPm, pJr oJiqPo @oJr IK\tf ßoiJ @Ko KmKuP~ ßhPmJ oJAPor ksKf @TíÓ @oJr ßhvKar krmftL ks\Pjìr oPiq, hLWtKhj ßgPT @Ko FA ˝kúA ßhUKZ, FA oMyNPftr ˝kúS @oJr FKaÇ' oJAo AK¿KaKaCPar ˝Pkúr mJAPr ßhv KjP~S IPjT ˝kú ßhPUj oMTJKnjP~r oMPUJPvr ßnfPrr FA ßhvPksKoT oJjMwKaÇ xŒ´Kf kqJKrPx KmKvÓ xJÄmJKhT ßhPmv mzM~Jr mJxJ~ FA ksKfPmhPTr

xJPg FT @`J~ ßhv KjP~ fJÅr ˝Pkúr kJvJkJKv IPjT yfJvJr TgJS ksTJv TPrj FA oMTJKnj~ Kv·LÇ oMTJKnj~ \VPfr hLWt kgYuJxy IPjT KTZM KjP~ ßUJuJPouJ TgJ mPuj KfKjÇ oMKÜpMP≠r oJiqPo IK\tf mJÄuJPhPv @\S pUj iPors KmnJ\j xJoPj FPj xJŒ´hJK~T yJouJ y~ fUj UMmA @yf yj @∂\tJKfT IñPj mJXJKur Vmt FA oJjMwKaÇ KfKj mPuj, ÈoMKÜpMP≠r oNu ßYfjJA KZu IxJŒ´hJK~T iotKjrPkã mJÄuJPhvÇ ßxA ßYfjJ pKh rJ\QjKfT ˝JPgtr TJPZ @\ ^MKTkNet yP~ CPb, fJyPu @oJPhr @r gJPTA mJ KT?' KjP\r mxmJx˙u l∑JP¿r rJ\jLKf S Vefπ YYtJr TgJ CPuäU TPr KfKj mPuj, Èl∑J¿xy Cjúf KmPvõr IjqJjq ßhPvr of mJÄuJPhPvS K˙KfvLu rJ\QjKfT kKrPmPv VefPπr YYtJ yPm FKaPfJ ˝kú ßhUJr ßTJj Kmw~ KZujJÇ' KfKj mPuj, È\JKf KyPxPm @orJ @r Tf ˝kú ßhUPmJ? IkJr x÷JmjJ gJTJ xPfôS ˝Pkúr mJ˜mJ~j ßTj @oJPhr nJPVq ^MaPZ jJÇ' oMTJKnj~ \VPf KjP\r kgYuJ KjP~ Fxo~ KmKnjú ˛íKfYJreS TPrj kJgtÇ 1974 xJPu oMTJKnj~ ÊÀr TgJ CPuäU TPr KfKj mPuj, ÈfUj Fxm ßvUJ UMm TKbj KZuÇ VJj KjP~A fUj mq˜ gJTfJo ßmKvÇ KoCK\T TPuP\ kzfJo S VJj VJAfJo @KoÇ' wJPar hvPT TuTJfJ~ KVP~ kzJPvJjJr TgJ CPuäU TPr kJgt mPuj, ÈlrJxL TPuJKj Yªj jVPr ßpJPVv h• jJPo FT\j oMTJKnj~ YYtJ TrPfjÇ oJPxtu oJPxtJr oMTJKnjP~r ksKf @VsyL yP~A KfKj FA YYtJ ÊÀ TPrjÇ asJ~JñuJr kJPTtr TJPZ ImK˙f fJÅr mJKzr TJPZA @oJr FT @K®~ gJTPfjÇ ßxA xNP© @oJrS pJfJ~Jf ÊÀ y~ ßpJPVv hP•r mJKzPfÇ @oJrS APò fJÅr TJPZ oMTJKnj~aJ FTaM KvKUÇ KT∂á FA KvP· nJf \MPa jJ, FA I\MyJPf KfKj @oJPT KvUJPf rJK\ jjÇ FrkrS I· KTZM KvPU ßhPv KlPr @xuJoÇ oMTJKnj~ \VPf ksPmPvr FKaA

KmFjKk FUj (43 kOÔJr kr) xπJx S xKyÄxfJ kMPrJ @PªJuj xŒPTtA ßhPv-KmPhPv FTaJ ßjKfmJYT nJmoNKft ‰fKr TrPm, fJ KmFjKk @PV mM^Pf kJPrKjÇ FèPuJ @oJPhr k´iJj kptPmãeÇ Fr mJAPr y~PfJ @rS IPjT Kmw~ gJTPf kJPrÇ KmFjKkr Kj\˝ KTZM kptPmãe S IKnùfJS gJTPf kJPrÇ Kj”xPªPy fJ yPm UMm oNuqmJjÇ @PªJuPjr KÆfL~ kPmt KmFjKk TL TrPm, TL ßTRvu ßjPm, fJ @orJ Km˜JKrf \JKj jJÇ fPm xrTJr fgJ @S~JoL uLV FUj IPjT vKÜvJuLÇ k´yxPjr KjmtJYPjr TuïPT fJrJ VJP~ oJUPZ jJÇ @oJPhr iJreJ, xrTJr xÄuJPkr jJaT TrPm KT∂á Igtmy xÄuJk TrPm jJÇ xÄuJk TrPuS @S~JoL uLV ÈKjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr' oJjPm jJÇ @S~JoL uLV Foj ßTJPjJ khPãk ßjPm jJ, pJr oJiqPo KmFjKk KjmtJYPj IÄv ßjPm S

@oJr ksJgKoT kptJ~Ç mJÄuJPhv fUj ˝JiLj yP~PZ, ßhPv FPx nKft yuJo KoCK\T TPuP\Ç' ßhv ßZPz l∑J¿ YPu @xJrS IPjT ˛íKfYJre TrPuj kJgtÇ KfKj \JjJj, TuTJfJ ßgPT ßlrJr kr KoCK\T TPuP\A oJAo ksJTKax TrPfj KfKjÇ UMm To oJjMwA fUj oMTJKnj~ xŒPTt \JjPfJ, Foj o∂mq TPr kJgt mPuj, ÈmºMmJºm S TPuP\r KaYJrrJ \JjPf YJAPfj FKa KTÇ fJPhr mufJo FKa yPuJ IñnKñ KhP~ oJjMPwr IjMnNKf fMPu irJr FTKa Kv·Ç FKar jJo oJAo oJPj oMTJKnj~Ç' 74 F uJuTáKbPf IjMKÔf kJrlrPo¿, 75 F KmKaKnPf ksYJKrf KvãJñj ßksJVsJPo KoCK\T TPuP\r IÄv ßj~J FmÄ Fr FTKa kPmt VJPjr kJvJkJKv 15 KoKjPar oMTJKnj~ AfqJKh kJrlrPo¿èPuJ mqJkT Kya yS~J~ KfKj IPjT uJAo uJAPa YPu @Pxj mPu \JjJj kJgtÇ FksxPñ KfKj KmKaKn'r ks~Jf l\Pu ßuJyJjLr ÈpKh KTZM oPj jJ TPrj', È@kj Kks~', ÈmuJ mJÉuq' AfqJKh oqJVJK\j IjMÔJPj kJrlot TrJr TgJ CPuäU TPrjÇ Fxm IjMÔJPjr oJiqPo fJÅr \jKks~fJ mJzPf gJTJ~ k©kK©TJ~ fJÅPT KjP~ ßuUJPuKU ÊÀ y~ mPu \JjJj kJgtÇ KfKj mPuj, ÈFoKj FT oNÉPft lrJxL hNfJmJPxr TJuYJPru ßx≤JPrr KcPrÖPrr oJiqPo lrJxL rJÓshNf ßcPT KjP~ muPuj @oJPhr FUJPj fáKo IjMÔJj TPrJÇ Kfj KfjaJ IjMÔJj TrJr kr rJÓshNf FTKhj muPuj oMTJKnjP~ ßfJoJr ßp ßoiJ fJPf fáKo ÛuJrvLk KjP~ kqJKrPx ßpPf kJPrJÇ KfKj @oJPT muPuj fMKo ÊiM ßfJoJPhr xrTJr ßgPT FTKa ÈPjJ ImP\Tvj' xJKatKlPTa KjP~ @PxJ, mJKT mqm˙J @Ko TrPmJÇ ÈPjJ ImP\Tvj' xJKatKlPTa KjPf KVP~ mM^uJo pfA ßoiJ gJTMT ÈfhKmr oJoJ' jJ gJTPu mJÄuJPhPv xJlPuqr ßhUJ kJS~J ßp Tf TKbjÇ IPjT @ouJfJKπT ^KaufJ~ iMTPf iMTPf ßvw kpt∂ hLWt @zJA mZr kr FA xJKatKlPTa xÄVsy TrPf x÷m yuJo @KoÇ'

\~uJn TrJr xMPpJV kJPmÇ KjmtJYj ßgPT ßpPTJPjJnJPm KmFjKkPT hNPr rJUJA @S~JoL uLPVr uãqÇ @oJPhr iJreJ nMu k´oJKef yPu @orJ UMKv ymÇ fPm FA iJreJèPuJ KmFjKkPT oPj rJUPf IjMPrJi \JjJAÇ 2014 xJuaJ KmFjKkr \jq èÀfôkNetÇ FA mZPrA pJ KTZM TrJr KmFjKkPT TrPf yPmÇ vJK∂kNet @PªJuj, ßhKv-KmPhKv YJk xíKÓ TPr xrTJrPT KjmtJYj KhPf mJiq TrJÇ FA mZrKa pKh xrTJr jJjJ aJumJyJjJ~ kJr TPr KhPf kJPr, @oJPhr iJreJ, kKrK˙Kf @r KmFjKkr IjMTNPu jJ-S gJTPf kJPrÇ KmFjKkPT \JoJ~JPfr xñ ZJzJr \jq KmKnjú oyu ßgPT muJ yPòÇ FojS ßvJjJ pJPò, @AKj k´Kâ~J~ \JoJ~Jf KjKw≠S yP~ ßpPf kJPrÇ ßnJPar KTZM ßv~Jr ZJzJ KmFjKkr \jq \JoJ~Jf ßfoj k´ P ~J\jL~ hu j~Ç fJ ZJzJ \JoJ~JPfr KmÀP≠ pM≠JkrJi, È71-Fr oMKÜpM≠PT I˝LTJr, xπJxL hu AfqJKh IKnPpJVS rP~PZÇ F rTo KmfKTtf FTKa huPT xPñ jJ rJUPu KmFjKkr KT UMm mz rTo ãKf yPm? @oJPhr iJreJ, jJ, ßfoj mz ßTJPjJ ãKf yPm jJÇ \JoJ~JfPT ZJzPuS \JoJ~JPfr ßnJa

ÛuJrvLk KjP~ kqJKrPx FPx KmvõKmUqJf oMTJKnj~ Kv·L oJPxtPuJ oJPxtJr xJPg kKrY~ kPmtr ˛íKfYJreS TrPuj kJgtÇ KfKj mPuj, ÈoJPxtJr FTKa ßvJ ßhUPf KVP~A ksgo kKrY~ y~ fJÅr xJPgÇ Frkr fJÅr ksKfÔJPjA oMTJKnjP~ ksKvãj ßj~J ÊÀ y~ @oJrÇ oJPxtJr V´∆Pkr xJPg TJ\ TrJr xMPpJPV kOKgmLr IPjT ˙JPj ßpPf ßkPrKZÇ' oJPxtJr xJPg fJÅr KkfJ-kMP©r xŒTt KZu Foj o∂mq TPr kJgt mPuj, ÈfJÅr xJPg xŒPTtr TgJ ˛re yPu KjP\PT ijq oPj y~Ç' Ff mz oJPkr FT\j oJjMw @kKj, FKa nJmPf ßToj uJPV? \mJPm kJgt mPuj, ÈKjP\PT @Ko mz KTZM oPj TKrjJÇ fPm Kmvõ krpJP~ TJ\ TrPf ßkPrKZ, oMTJKnj~ \VPfr KTÄmhK∂ oJPxtPuJ oJPxtJr xPñ TJ\ TrPf KVP~ x∂JjfNuq ß˚y ßkP~KZ FKa @oJr \LmPjr kro kJS~JÇ mJÄuJPhv xŒPTt KjP\r IjMnNKf ksTJv TrPf KVP~ KfKj mPuj, Èl∑JP¿r jJVKrT yPuS @Ko mJÄuJPhPvr oJKar x∂JjÇ kqJKrPx mxmJx TrPuS oj S ojPj xm xo~ @oJr mJÄuJPhPvr Im˙JjÇ CPuäUq, oMTJKnjP~ @∂\tJKfT nJPm mqJkT xÿJjjJ ßkP~PZj mJÄuJPhPvr ßZPu kJgt ksfLo o\MohJrÇ FroPiq l∑JP¿r xPmtJó rJKÓs~ xJÄÏíKfT khT ßvnJKu~r (jJAa) ZJzJS CPuäUPpJVq èPuJr oPiq rP~PZ KgP~aJPr ACPrJPkr xPmtJó orpJhJkNet FS~Jct ÈoKuP~rJ FS~Jct', xJCg AÓ FKv~Jr FToJ© oJAo AK¿KaCa ßgPT ksJ¬ ÈoJÓJr Im oJAo' FS~Jct, oJuP~Kv~Jj KoKc~Jr ßh~J ÈoJÓJr Im hqJ S~Jt' khT AfqJKhÇ 2010 xJPu mJÄuJPhPvr xPmtJó xÿJjjJ FTMPv khPTS nNKwf yj @∂\tJKfT UqJKfxŒjú FA oMTJKnPjfJÇ kJgt xŒPTt Kmvõ oMTJKnj~ \VPfr KTÄmh∂L oJPxtPuJ oJPxtJr o∂mq ÈkJgt A\ hq Kms\ Im ToqMKjPTvj KmaMAj Aˆ IqJ¥ SP~ˆÇ' 1980 xJu ßgPT kqJKrPx mxmJx TrPZj mJXJKur Vmt FA oMTJKnPjfJÇ

KmFjKkA kJPmÇ \JoJ~JfPT mJh KhPu KmFjKk @rS I∂f Kfj-YJrKa huPT @PªJuPj kJPv kJPm, pJrJ @PªJuPj xKâ~ nNKoTJS rJUPf kJrPmÇ jfMj TP~TKa hu ZJzJS mqJkTxÄUqT k´VKfvLu oJjMwS KmFjKkPT xogtj KhPf kJPr, FojKT ßnJPar IKiTJr S f•ôJmiJ~T xrTJPrr @PªJuPj rJ\kPgS jJoPf kJPrÇ \JoJ~JfoMÜ KmFjKk jfMj Kfj-YJrKa hPur xyJ~fJ~ Èf•ôJmiJ~T' AxMqPf FTaJ mz Ve-@PªJuj VPz fMuPf kJrPmÇ KmFjKkPT mM^Pf yPm, \JoJ~JPfr xyJ~fJ~ ßp xKyÄx @PªJuj xok´Kf yP~PZ, fJPf hPur uãq IK\tf y~KjÇ mrÄ KmFjKk mqJkTnJPm KjKªf yP~PZÇ \JoJ~JPfr xñ ßZPz K\~JCr ryoJPjr KmFjKk oMKÜpMP≠r @hvtPT kJPg~ TPr FTaJ mz @PªJuj VPz fMuPf kJPrÇ KÆfL~ kptJP~ @PªJuj ÊÀ TrJr @PV KmFjKkPT fJr Ko©, ß\Ja, ßTRvu, @PªJuPjr YKr©, TotxNKY AfqJKh xŒPTt jfMj TPr nJmPf yPmÇ kKrmKftf kKrK˙KfPf pKh KmFjKk xKbT Kx≠J∂ KjPf mqgt y~, fJyPu KmFjKkr \jq TÀe kKreKf IPkãJ TrPZÇ KmFjKk S UJPuhJ K\~J KjÁ~A ßxKa YJj jJÇ


oMÜKY∂J 49

SURMA m 24 - 30 January 2014

Kmkjú Vefπ S oJjmJKiTJr KogqJ oJouJ hJP~r TPr y~rJKj, xJPmT FoKk FmÄ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT Fo AKu~Jx IJuLxy KmPrJiL ß\JPar yJ\Jr yJ\Jr ßjfJ ToLtPT èo FmÄ xÄUqJuWMPhr Ckr KjptJfPjr k´KfmJPh k´mJxL xÄV´Jo kKrwPhr CPhqJPV Vf 19 \JjM~JrL ßxJomJr kNmt u¥Pjr Fu FoKx yPu IjMKÔf y~ ÈKmkjú Vefπ S oJjmJKiTJr' vLwtT FT ßxKojJrÇ xÄVbPjr xnJkKf ßoJyJÿh IJ»Mu mJKZf mJhvJr xnJkKfPfô S ßoJ: IJmMu yJxJjJf rJPxu IJyPoh Fr kKrYJujJ~ xnJ~ k´mº kJb TPrj ßoJ” mUKf~Jr UJjÇ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJA˜J ßYRiMrL Tá¨MxÇ k´iJj IJPuJYT c. yJxjJf ßyJPxj FoKmA FmÄ IKfKgmOª yPuj Ko~J oKjr∆u IJuo, oJSuJjJ ÊP~mMr ryoJj, mqJKrˆJr ßoJ” IJmM mTr ßoJuäJ, pMÜrJ\q KmFjKkr xyxnJkKf IJ»Mu yJKoh ßYRiMrLÇ ßUuJlf o\Kux ACPTr xJiJrj xŒJhT xhr∆öJoJj UJj, pMÜrJ\q KmFjKkr Ijqfo xyxnJkKf o†Mr∆x xJoJh ßYRiMrL oJoMj, CkPhÔJ vJKoo IJyoh, pMÜrJ\q KmFjKkr xy xJiJrj xŒJhT fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPmu, ßyuJu jJKxÿMöJoJj, xJKhT Ko~J, pMÜrJ\q KmFjKkr Ijqfo xJVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, xJPxé KmFjKkr xJiJrj xŒJhT ßVJuJo rmmJjL IJyoh ßxJPyu, xy xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa UKuuMr ryoJj UKuu, KvyJmMöJoJu TJoJu, mqmxJ~L èu\Jr IJyoh, IJ»Mx xJ•Jr, xoJ\PxmT, KoxmJy CK¨j, PoJ: jMr mé, IJKor CK¨j oJˆJr, IJUuJT IJyPoh, TJoJu IJyPoh,IJUuMx Ko~J,IJ»Mu Tá¨Mx oJUj, TJoJu IJyPoh, vKlTáK¨j, ßxJPuoJj ßyJPxj, FrvJh IJuL, IJ»Mr rCl, IJ»Mu yJjúJj, KvãJKmh Fo F VKj, KxKa pMmhPur IJymJ~T K\~JCu AxuJo K\~J, pMVì IJymJ~T TKmr Ko~J, SP~ux pMmhPur xnJkKf K\uäMu ßYRiMrL, xJiJrj xŒJhT \MmJP~r ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT PoJyJÿh IJuL, mJKotyJo pMmhPur nJrk´J¬ xnJkKf T~Zr IJuL vJKyj, KjCPkJat pMmhPur xJiJrj xŒJhT KvoMP~u AxuJo mhr∆u, pMÜrJ\q pMmhPur Ijqfo ßjfJ IJuL IJyoh, IJulá Ko~J, \JKTr ßyPxj, PoJU¨x IJuL, uJu Ko~JÇ pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJA˜J ßYRiMrL TáhMx mPuj, mJÄuJPhPvr @a kJPxtP≤r oPfJ iotL~ xÄUqJuWMPhr PhPvr vJK∂ Kks~ oJjMw TUPjJ xÄUqJuWM oPj TPrjJÇ fJrJ mJÄuJPhPvr jJVKrT FmÄ nJA nJA KyPxPm @orJ KoPuKoPv mxmJx TrKZÇ KT∂á xJŒ´hJK~TfJr Kmw ZKzP~ KhPf FmÄ KmPhPvr TJPZ mJÄuJPhvPT \ñL PoRumJhL rJÓs KyPxPm ksoJj TrPf @S~JoLuLV KjrLy KyªM jJVKrTPhr Ckr yJouJ TPr fJPhr \LmjPT Kmkjú TPr fMuPZÇ @r Fr hJ~nJr KmFjKk FmÄ mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr Ckr YJKkP~ KhPòÇ Fr oJiqPo fJrJ FTKhPT mJÄuJPhvPT mKyt”KmPvõr TJPZ ksPvúr oMPUJoMUL TPr PhPvr ãKf TrPZ @r IkrKhPT rJ\QjKfT hu S oPfr Ckr Kjoto KjptJfj KjkLzj YJuJPòÇ k´iJj IJPuJYT c. IJmMu ßyJxJAj FoKmA mPuj, oyJP\Ja xrTJPrr @oPu PhPv xmPYP~ PmKv xÄUqJuWM KjptJfPjr WajJ WPaPZ F xÄmJh xPÿuPjr IKnPpJV ksxPñ KfKj YuKf mZPrr FT kKrxÄUqJj CPuäUq TPr mPuj, FmJr 478Ka ob S oKªr, 124Ka mqmxJksKfÔJPj yJouJ, IKVúxÄPpJV S uMakJPar WajJ WPaPZÇ oJAjKrKa kJKtatr xnJkKf vYLªs uJu Ph mPuj, mftoJj xrTJPrr @oPu Y¢VsJPor jhLryJa, mJÅvUJuL, rJoM, KhjJ\kMPrr KYKrrmªr, xJfãLrJr TJuLVP†r YJTrhJxy PhPvr KmKnjú FuJTJ~ xÄUqJuWMPhr ob, oKªr S mqmxJksKfÔJPj mqJkT yJouJ, IKVúxÄPpJV- uMakJa yP~PZÇ 17 \j TMoJrLPT iwte TrJ yP~PZ; fJPhr oPiq @a\jPT iwtPer kr yfqJ TrJ yP~PZ FmÄ F mqJkJPr KfKj ksoJPer ˝kPã xJÄmJKhTPhr TJPZ KnKcS KuÄT Fr @AKc kshJj TPrjÇ IJmM mTr ßoJuäJ mPuj, @orJ @vJ TKr \JKfxÄW, PhvL-KmPhvL oJjmJKiTJr xÄ˙J S @∂\tJKfT KmKnjú ksKfÔJjxoNy F \JPuo, Q˝rJYJrL, IQmi S VeksfqJUqJf xrTJPrr KjPhtPv xÄUqJuWMPhr Ckr kKrYJKuf rJÓsL~ xπJPxr KmÀP≠ PxJóJr S TJptTr nNKoTJ

xMroJ kzMj KmùJkj Khj 020 7377 9787

kJuPj FKVP~ @xPmjÇ" k´yxPjr KjmtJYjPT k´fqJUJj TPr mÜJrJ mPuj, ßp KjmtJYPj 3-5% ßnJaS kPzKj FmÄ KjmtJYPjr kNPmtA TJrxJK\r oJiqPo 153 \j xhxq KjmtJKYf TrJ y~, pJ \jVPjr xJPg ßiJTJmJK\ ZJzJ @r KTZáA j~Ç FA k´yxPjr KjmtJYj mJKfu TPr IKmuP’ KmFjKkr ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~JPT Imr∆≠ Im˙J ßgPT oMÜ TrJr hJmL \JjJj xnJ~ mÜJrJ mPuj, mftoJPj mJÄuJPhPv ßvU yJKxjJr IQmi vJxj YuPZÇ FA xrTJr ßmkPrJ~J yP~ KjrLy \jVexy KmFjKk ßjfJ ToLtPhr kJKUr oPfJ èKu TPr yfqJ TrPZÇ mÜJrJ FAxm IfqJYJr KjptJfj mº TPr IKmuP’ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr ß\Jr hJmL \JjJjÇ mÜJrJ mJÄuJPhPvr Ckr nJrPfr xTu k´TJr y˜PãPkr KjªJ \JjJjÇ

iotL~ KmwP~ kãkJf TPrjÇ \\ oJKlt mPuj, ßkJvJT krJr ßãP© ioLt~ rLKfjLKfr xJPg Kj\˝ kZPªrS kNet IKiTJr rP~PZ k´PfqPTrÇ TJPrJ AóZJr Kmr∆P≠ ßjTJm UMuPf YJk ßh~J yPm xŒNet IQjKfTÇ F KmwP~ KjP\ IjMrJV mJ KmrJPVr mvmfLt jJ yS~Jr krJovt ßhj KmYJrT, TJre F ßãP© fJPhr TrJr KTZá ßjAÇ \MKrPhr F Kmw~Kar k´Kf ßU~Ju rJUJ Ifq∂ \r∆rLÇ fPm Vf ßxP¡ÍPr \\ oJKlt FT IJPhPv mPuKZPuj, ßTJat asJ~JPu ßrPmTJ fJr xŒNet oMU ßdPT IgtJ& ßjTJm kPr CkK˙f yPf kJrPmj, fPm ßTJj xJãq ßhS~Jr xo~ oMPUr Ckr ßgPT ßjTJm xrJPf yPmÇ KfKj IJrS mPuKZPuj, FaJ Foj j~ ßp FA IJPhv KfKj KjP\r AóZJof KhP~PZjÇ IgtJ& Kj~o IjMpJ~L xJãq ßhS~Jr xo~ \MKrr xJoPj xJãLr ßYyJrJ CjìMÜ TrPf yPmÇ \\ oJKlt IJrS mPuKZPuj, xJãLr xJãq pKh oJouJr ßãP© KmPvw èr∆fômyj TPr fPm ßxPãP© \MKrr \Pjq xJãLr TgJ ßvJjJr kJvJkJKv xJãLr ßYyJrJS ßhUJ \r∆rLÇ FZJzJS, ßTJj k´Pvúr C•Pr xJãLr IJYrenKñ mJ yJmnJm kptPmãe TrJS oJouJr \jq \r∆rLÇ CPuäUq, jgt u¥Pjr ßrPmTJ cJSxj fJr nJA oqJKg~Jx cJSxj (32)Fr Ckr IJjLf YJP\tr kPã xJãq ßh~Jr TgJ rP~PZÇ mJhL kã k´fqJvJ TrPZ oJouJKar KmYJrTJ\ UMm vLVKVrA Êr∆ yPmÇ

u¥Pj xqJPauJAa ßaKuKnvj xojõP~ FxKaKnPT KjP~ k´mJPxS @PuJYjJ To j~Ç ÍxJPg @KZ, xm xo~" FA PväJVJj KjP~ fífL~ k´\Pjìr PaKuKnvj FxFKaKn 2~ mPwt khJktj CkuPã u¥j IKlPxr @P~J\Pj rKmmJr KmTJPu u¥Pjr msJKc @a ßx≤JPr Fx F KaKnr KcPrÖr KvKrj @yPoh xJoJ∂J'r xnJkKfPfô FmÄ Fx F KaKnr ßyc Im KjC\ Ûa PâAV Fr ÊPnòJ mÜPmqr oJiqPo IjMÔJPjr ÊÀPf PTT TJPaj IKfKgmíªÇ F xo~ FxF KaKnr mwt kNKftr @jPª xJKou yP~ k´JmxLrJS ßpj Fx F KaKnr xJPg @VJoL KhPjr kg YuJr xJPg gJTPf kJPr ßxA Ên TJojJ TPr ÊPnòJ \JjJj uct oKrZ, aJS~Jr yqJoPua Fr KjmJtyL Po~r uM“lár ryoJj, FrvJPhr KmPvw CkPhÓJ mKm yJöJ\, PckMKa K¸TJr @mhMu oMKTf YájúM, ßckMKa ßo~r S~JKyh @yoh, mJÄuJPhv yJATKovPjr ßk´x KoKjˆJr rJPvh ßYRiMrL, pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨Mx, TqJjJKr S~Jlt V´∆Pkr ßyc TKoCKjKa FqJKl~Jxt \JKTr UJj, mqmxJ~L ßjfJ A~Jlr @uL, AÓ u¥j ACKjnJKxtKar IiqJkT xJP~T KxrJ\, KmKmKxKxr xJPmT Pk´KxPc≤ vJyKVr mUf lJÀT, FjKaKnr KcPrÖr ßoJ˜JlJ xPrJ~Jr mJmM, YqJPju @A ACPrJPkr oqJjJK\Ä KcPrÖr Pr\J @yoh l~xu ßYRiMrL ßxJP~m, mJÄuJ aJAox Fr k´iJj xŒJhT FKa Fo fJ\ ryoJj, xJ¬JKyT \jof xŒJhT jmJm CK¨j, xJ¬JKyT xMroJ xŒJhT @yoh oP~\, pMÜrJ\q ChLKY xnJkKf ßVJuJo ßoJ˜JlJ, mJÄuJ KjCP\r FoKc @mhMr rm oKuäT, mJÄuJ Korr xŒJhT @mhMu VKj, u¥j mJÄuJr xŒJhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, mJÄuJ ßkJÓ xŒJhT mqJKrÓJr fJPrT ßYRiMrL, mqmxJ~L vJyJjMr UJj, pMÜrJ\q

KmFjKkr xJiJre xŒJhT T~Zr @yoh, xJPmT xJiJre xŒJhT Fo F oJKuT, mqJKrÓJr Fo F xJuJo, TJCK¿uJr @P~vJ PYRiMrL, TKoCKjKa ßjfJ @\ou UJj, K\FoK\ TJPVJtr FoKc oKjr @yoh, mqJKrÓJr oPjJ~Jr ßyJPxj, mqJKrÓJr yJxJj oJyoMh, mqJKrÓJr @PjJ~Jr UJj, mqJKrÓJr fKo\ CK¨j, pMÜrJ\q \JfL~ kJKatr xnJkKf ßoJyJÿh oMK\mMr ryoJj, \JfL~ kJKa ßjfJ PxKuo @yoh, PumJr kJKatr xJ~Lh @mMu mJvJr, jJrL oqJVJK\j xŒJhT vJyJjJ\ xMufJjJ, pMÜrJ\q KmFjKkr pMVú xJiJrj xŒJhT ßyuJu jJKxoMöJoJj, pMÜrJ\q pMmuLPVr pMVú xJiJre xŒJhT \JoJu @yoh UJj, mqmxJ~L hMhM Ko~J xy KmKnjú rJ\QjKfT hPur ßjfJ S TKoCKjKa KmKnjú ßjfímOª Ç xnJkKfr mÜPmq FxFKaKn'r kKrYJuT KvKrj @yPoh xJoJ∂J mPuj, 2013 xJPur 19 \JjM~JKr @jMÔJKjTnJPm kNetJñ xŒ´YJr ÊÀ TPrKZu xMhLWt 30 mZr iPr FxF kKrmJPrr Iñ k´KfÔJj FxFKaKnÇ Frkr PgPT KmrKfyLj ZMPa YuJÇ FxFKaKn V´yePpJVqfJ PkP~PZ xm oyPuÇ FxF KaKnPT ßhv S k´mJPxr ßxfámºj KyPxPm VzPf ßYÓJ TrJ yPòÇ hO| KmvõJx mJÄuJPhPvr kr @orJS k´mJxLPhr oj \~ TrPf kJrPmJ Ç kMPrJ IjMÔJj \MPz ChLYLr xyJ~fJ~ ˙JjL~ Kv·LPhr oPjJoMV≠rTr jOfq S VJPj @Vf IKfKgPhrPT oJKfP~ rJPUÇ

CkP\uJ KjmtJYj @S~JoL uLPVr hJK~fôvLu FTJKiT xN© \JjJ~, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xŒ´Kf hPur vLwt ßjfJPhr FTTnJPm CkP\uJ KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr TgJ mPuPZjÇ Frkr ßTªs ßgPT ßoRKUTnJPm ß\uJ ßjfJPhr hPur FTT k´JgtL mJZJAP~r TgJ muJ yP~PZÇ hM-FT KhPjr oPiqA hPur ß\uJ S CkP\uJ TKoKaPT huVfnJPm KjmtJYj TrJr \jq k´P~J\jL~ KhTKjPhtvjJxy ßTªs ßgPT KYKb ßhS~J yPmÇ KYKbPf hPur S~Jct S ACKj~j TKoKar xnJkKf S xJiJre xŒJhT FmÄ CkP\uJ TKoKar TJptKjmtJyL xhxqrJ ßpRg xnJ TPr ßY~JroqJj S nJAx ßY~JroqJj kPh k´JgtL mJZJA TrJr TgJ muJ yPmÇ @S~JoL uLPVr ßTªsL~ ßjfJPhr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj 14 hu S \JfL~ kJKatr xPñ @xj nJVmJÅPaJ~JrJ yPuS CkP\uJ KjmtJYPj FA mºMfô gJTPm jJÇ ßTmu xÄxh KjmtJYPjr \jqA F xoP^JfJ yP~KZuÇ CkP\uJ ˙JjL~ KjmtJYj mPu \JfL~ rJ\jLKfr ‰mKvÓq ßxUJPj gJTPm jJÇ TP~T\j ßTªsL~ ßjfJr oPf, k´KfKa CkP\uJPfA @S~JoL uLPVr FTJKiT k´JgtL rP~PZÇ fJÅPhr xJouJPfA KyoKvo ßUPf yPmÇ F kKrK˙KfPf ß\JPar xPñ xoP^JfJ TPr KjmtJYj TrJ TKbjÇ \JjPf YJAPu @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq S ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr mPuj, @S~JoL uLV huVfnJPm CkP\uJ KjmtJYPj IÄv ßjPmÇ fPm @S~JoL uLPVr ßjfífôJiLj 14-huL~ ß\JPar TP~T\j ßjfJ mPuj, fJÅrJ @S~JoL uLPVr xPñ xoP^JfJ TPr CkP\uJ KjmtJYj TrPf YJjÇ fJÅrJ oPj TPrj, CkP\uJ KjmtJYPjS oyJP\Ja TPr k´JgtL oPjJj~j ßhS~J x÷mÇ \JjPf YJAPu 14 hPur Ijqfo vKrT S~JTtJxt kJKatr xnJkKf S ßmxJoKrT KmoJj YuJYuoπL rJPvh UJj ßojj mPuj, CkP\uJ KjmtJYj KjP~ FUPjJ ßTJPjJ @PuJYjJ y~KjÇ hM-FT KhPjr oPiq 14 hPur ‰mbT yPmÇ SA ‰mbPT CkP\uJ KjmtJYj KjP~ @PuJYjJ yPmÇ CkP\uJ KjmtJYj ˙JjL~ yPuS rJ\QjKfT hPur ßjfJrJA F KjmtJYj TPr gJPTjÇ Fr @PV 2009 xJPur 22 \JjM~JKrr CkP\uJ KjmtJYPjS oyJP\Ja KZu jJÇ @S~JoL uLV S \JfL~ kJKatxy Ijq huèPuJ @uJhJ KjmtJYj TPrPZÇ @Aj IjMpJ~L, CkP\uJ KjmtJYPj rJ\QjKfT huèPuJr k´JgtLr oPjJj~j ßhS~Jr xMPpJV ßjAÇ fPm huèPuJ k´JgtL xogtj TrPf kJPrÇ

\VjúJgkMr CkP\uJ nJAx ßY~JroqJj kPh k´JgtL yPòj \MmJP~r IJyPoh IJxjú CkP\uJ KjmtJYPj \VjúJgkMr CkP\uJ~ nJAx ßY~JroqJj kPh k´JgtL yPòj pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf \MmJP~r IJyPohÇ \MmJP~r IJyPoh hLWtKhj pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhPTr hJK~fô kJuj TPrjÇ pMÜrJ\q ZJ©uLVPT xMxÄVKbf TrPf èÀfôkNet nëKoTJ kJuj TPrj ßoiJmL FA ZJ©PjfJÇ Vf S~Jj APuPnPjr xo~ mJÄuJPhPvr mftoJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT TJrJoMÜ TrPf k´mJPx VeIJPªJuj VPz fáuPf pMÜrJ\q ZJ©uLPVr f“TJuLj xJiJre xŒJhT \MmJP~r IJyoh èÀfôkNet nëKoTJ kJuj TPrjÇ fJr F nëKoTJ fUjTJr xoP~ ßhvKmPhPv k´vÄKxf y~Ç \MmJP~r IJyPoh KxPua u, TPuP\ Iiq~j gJTJm˙J~ KxPua ß\uJ ZJ©uLPVr rJ\jLKfr xJPg \Kzf KZPujÇ FZJzJS fJr \jì˙Jj \VjúJgkMr CkP\uJ~ ZJ©uLVPT xMxÄVKbf TrPf hLWtKhj ßgPT KfKj TJ\ TPr IJxPZjÇ FKhPT Vf 19 \JjM~JKr rKmmJr KjmtJYj TKovj TfítT CkP\uJ KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr kr ßgPT KfKj k´JgtL KyPxPm IJ®k´TJv TrJr kJvJkJKv mOPaPj mxmJxrf \VjúJgkMr CkP\uJr xmt˜Prr \jVPer xJPg ofKmKjo~ TrPZjÇ \MmJP~r IJyPoh ZJ©rJ\jLKfr kJvJkJKv \VjúJgkMPrr Cjú~Pj ImhJj ßrPU YPuPZjÇ FuJTJr \jVPer nJPuJmJxJ ßkPu IJVoLPfS KfKj \VjúJgkMPrr oJjMPwr kJPv ßgPT fJPhr ßxmJ TPr pJS~Jr TgJ \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


50 UmrJUmr

CPJ kPg oJjmJKiTJr

KhP~PZ TÀe S yfJvJ\jT IiqJ~Ç ChJr S Vefπk∫L mPu hLWtTJPur hJKmhJr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßjfífJô iLj xrTJr xMvLu xoJP\r xhxq S VeoJiqPor Skr YJKuP~PZ KjÔMr hojJKnpJjÇ FAY@rcKmäC Kmvõ oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ fJPhr xmtPvw mJKwtT k´KfPmhPj mJÄuJPhv k´xPñ Fxm o∂mq TPrPZÇ ÈF asqJK\T mqJTS~Jct xäJAc' KvPrJjJPor k´KfPmhPj mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kfr Km˜JKrf fMPu irJ yP~PZÇ VfTJu oñumJr k´KfPmhjKa k´TJv TrJ y~Ç hLWt 667 kOÔJr k´KfPmhPj 90Kar ßmKv ßhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kfr kptJPuJYjJ-oNuT KY© fMPu irJ yP~PZÇ mJÄuJPhv k´xPñ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ YuJ KmYJrTJ\ KjP~ KmfTt, xrTJrKmPrJiLPhr Skr hoj-kLzj, v´o @Aj S v´KoTPhr IKiTJr, jJrL IKiTJr, Èk´yxPjr' KjmtJYj, mftoJj xÄTa KjP~ @∂\tJKfT hJfJ xÄ˙J S ßhPvr nNKoTJ AfqJKh Kmw~ k´JiJjq ßkP~PZ k´KfPmhPjÇ k´KfPmhPj IKnPpJV TrJ y~, ßylJ\Pf AxuJPor xogtT S oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV YuJ ÈÃJ∂' KmYJPrr KmPrJKifJTJrLxy KmPãJnTJrLPhr KmÀP≠ IPjT xo~A xrTJr ÈxKyÄx S IQmi' k∫J V´ye TPrPZÇ @AjmKyntf N nJPm KjrJk•J mJKyjLr yJPf Kjyf yP~PZj Foj mqKÜPhr KmwP~ KmvõJxPpJVq IKnPpJVèPuJ KjP~ fh∂ TrPf mqgt yP~PZ xrTJrÇ ßkJvJT TJrUJjJ~ TP~T hlJ hMWat jJ~ k´JeyJKjr kr v´KoTPhr IKiTJr rãJ~ ßpxm mqm˙J ßjS~J yP~PZ, fJ-S @∂\tJKfT oJPjr ßYP~ mÉ KjPYÇ oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ CPÆPVr TgJ \JKjP~ xÄVbPjr FKv~JKmw~T kKrYJuT msqJc IqJcJox mPuj, ÈmJÄuJPhPvr \jq mZrKa KZu KmP~JVJ∂TÇ rJ\QjKfT IK˙rfJ~ IjJmvqTnJPm KmPãJnTJrL, @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxq S xJiJre kgYJrL k´Je KhP~PZjÇ' IqJcJox mPuj, KjrJk•J mJKyjLr È@Aj u–Wj' WajJr fhP∂r KjPhtvhJPjr oJiqPo xKyÄxfJr uJVJo ßaPj irPf mqgt yP~PZ xrTJrÇ Ckr∂á, pJ ßhUJPjJ yP~PZ fJ yPuJ, KnjúofJmu’LPhr Skr âomitoJj IxKyÌMfJ, KmPrJiL S xoJPuJYTPhr hoPj YNzJ∂ TPbJrfJÇ k´KfPmhPj muJ y~, mJÄuJPhPv xKyÄx KmPãJn ZKzP~ kPz Vf mZPrr ßlms∆~JKr oJPxÇ @r ßxKa YPu mZr\MPzÇ F xo~ Kjyf yj I∂f 200 \jÇ @yf yj yJ\JPrJ mqKÜÇ FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPr VKbf @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur (@AKxKa) rJ~ ßWJweJPT KWPr k´JgKoT KmPãJPnr ÊÀÇ fPm 5 \JjM~JKrr xJiJre KjmtJYj m\tPj k´iJj KmPrJiLhuL~ ß\JPar Kx≠JP∂ xKyÄxfJ YuPfA gJPTÇ F kKrK˙KfPf ßpUJPj rJ\QjKfT huèPuJ fJPhr xogtTPhr xKyÄxfJ ßgPT KjmO• TrPf mqgt y~, ßxUJPj rJÓsL~ vKÜ @Ajví⁄uJ rãJ~ oJP^oPiqA IKfKrÜ mu k´P~JV TPrPZÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJ @mhMu TJPhr ßoJuäJPT Vf KcPx’Pr lJÅKxPf ß^JuJPjJr WajJ mZPrr ßvw nJPV @rS KmPãJn S xKyÄxfJr \jì ßh~Ç @∂\tJKfT @APjr KmkrLPf @AKxKa @APjr nNfJkNmt xÄPvJijLr oJiqPo TJPhr ßoJuäJPT IKnpMÜ TrJ yP~PZÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ oOfqM h§JPhv kJS~J \JoJ~JPfr @PrT ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr KmYJr KjP~ k´KfPmhPj IKnPpJV TrJ y~, @hJuf k´Jñe ßgPT fJÅr kPãr FT\j èÀfôkeN t xJãLPT Ikyre TrJr IKnPpJPVr KmvõJxPpJVq k´oJe KmPmYjJ~ ßjS~J y~KjÇ F KmwP~ ßTJPjJ KjrPkã fhP∂rS KjPhtv ßhS~J y~KjÇ @xJKokPãr xJãLPhr xÄUqJS TrJ y~ xLKofÇ Vf @VPˆ oJjmJKiTJrTotL @KhuMr ryoJj UJj S jJKxÀK¨j FPujPT ßV´¬JPrr TgJ CPuäU TPr k´KfPmhPj muJ y~, Tftk í ã k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkr ßjfJ-TotLPhr mJZKmYJr ZJzJ ßV´¬Jr TPrPZÇ xrTJPrr xoJPuJYjJ TrJ~ ßV´¬Jr TrJ y~ FTKa kK©TJr xŒJhT S ÈjJK˜T' mäVJrPhrÇ FKk´Pu rJjJ käJ\J iPx FVJPrJ vfJKiT ßkJvJTTotLr oOfqM r kr k´Kfv´∆Kf xP•ôS xrTJr ‰fKr ßkJvJT S IjqJjq TJrUJjJr TotLPhr \LmjoJPjr Cjú~j TrPf mqgt yP~PZÇ Inq∂rLe S @∂\tJKfT YJPkr oMPU \MuJAP~ v´o @APj @jJ xÄPvJijLPf v´KoT xÄVbPjr KjmºPjr ßãP© KTZM KTZM k´KfmºTfJ fMPu ßjS~J yPuS xÄVbj TrJr ˝JiLjfJ rãJ~ TJptTr khPãk KjPf fJ mqgt y~Ç TJrUJjJèPuJPf Vf ßxP¡’r ßgPT Kj~Kof kptPmãe ÊÀr TgJ gJTPuS k´vJxKjT mJiJ~ ßxKaS ßgPo @PZÇ xrTJr yJ\JrLmJPVr YJozJKv·PT F FuJTJr mJAPr xKrP~ ßjS~Jr IñLTJr TPrKZuÇ fPm ßxKa FUPjJ rãJ TrJ y~KjÇ xrTJr AKfmJYT khPãk KyPxPm v´KoT IKiTJr rãJ~ xKâ~ TKfk~ ßjfJr Skr ßgPT ßlR\hJKr IKnPpJV fMPu KjP~PZ; pKhS

24 - 30 January 2014 m SURMA

FKa rJ\QjKfT CP¨vqk´PeJKhf mPu oPj yPòÇ F ZJzJ, @hJuf @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr èKuPf @yf KvãJgtL KuoPjr KmÀP≠ @jJ xm IKnPpJV k´fqJyJPrr KjPhtv KhP~PZjÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ S KmKc@r yfqJTJP§r KmYJr KjP~ xoxqJ FUPjJ IxoJ¬A rP~ ßVPZÇ FA KmYJPrr xMÔM k´Kâ~J KjP~ èÀfr CPÆV gJTJr oPiqS IPjT IKnpMÜ mqKÜPT oOfqM hP§ hK§f TrJ yP~PZÇ ¸vtTJfr o∂mq S asJAmMqjJu KjP~ k´KfPmhj TrJ~ FAY@rcKmäC S hq APTJjKoˆ, TP~T\j xJÄmJKhT FmÄ ßaKuKnvPjr aT ßvJr TP~T\j IÄvV´yeTJrL IKfKgr KmÀP≠ TJre hvtJPjJr ßjJKav ßhS~J yP~PZÇ k´KfPmhPj msqJc IqJcJox o∂mq TPrj, ÈF xrTJr Vefπ S @APjr vJxj KlKrP~ @jJr k´Kfv´∆Kf KhP~ ãofJ~ @PxÇ KT∂á fJrJ âoJjõP~ @rS ßmKv ‰˝rJYJrL S IxKyÌM yP~ CPbPZÇ' FKhPT oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ FAY@rcKmäCr k´KfPmhPjr KmwP~ @AjoπL @KjxMu yT VfTJu rJPf mPuj, È@Ko FUPjJ kNeJt ñ k´KfPmhjKa kPz ßhKUKjÇ SA k´KfPmhj ßhPU F KmwP~ o∂mq TrJ yPmÇ' IjqKhPT \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj Ko\JjMr ryoJj F k´xPñ VfTJu fJÅr k´KfKâ~J~ k´KfPmhjKaPT rJ\QjKfTnJPm CP¨vqk´PeJKhf mPu o∂mq TPrPZjÇ KfKj mPuj, k´KfPmhjKa VbjoNuT j~, FPf k´Tf í xfq k´TJKvf y~KjÇ fJrJ mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙KfPT KmTífnJPm Ck˙Jkj TPrPZÇ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj mPuj, È@orJ uã TrKZ, mJÄuJPhPv pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr k´Kâ~J ÊÀr kr ßgPT fJPhr (FAY@rcKmäS) xMr kJP ßVPZÇ @r Fr k´nJm kPzPZ fJPhr k´KfPmhPjÇ FPf TPr fJPhr IPgtr C“x KjP~S k´vú CPbPZÇ F ZJzJ, mJÄuJPhvPT mJrmJr fJrJ ßTj ßjKfmJYTnJPm xJrJ KmPvõ xoJPuJYjJ TrPZ, fJ KjP~ k´vú fMuPf kJKrÇ'

KcFxAPf YJuM yu VKbf yu FA xNYTÇ @r Fr KnK• yP~PZ 1 yJ\Jr kP~≤Ç Fr oJiqPo mftoJPj fJKuTJnMÜ AxuJKo ßTJŒJKjèPuJr ßv~JPrr KmKjP~JV mJzPmÇ FZJzJ jfMj k´KfÔJj fJKuTJnMÜ yPf C“xJKyf yPm mPu KcFxA Tftk í ã oPj TrPZÇ @r @VJoL oJPx Y¢V´Jo ˆT FPYP†S (KxFxA) FKa YJuM yPf kJPr mPu xN© \JKjP~PZÇ PxJomJr xTJPu F xNYT YJuM y~Ç Fr @PV ßrJmmJr xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo vKr~Jy xNYT YJuMr Kmw~Ka @jMÔJKjTnJPm \JjJPjJ y~Ç KcFxA30 xNYPTr oPfJ vKr~Jy xNYPTS KTZM KjmtJKYf ßTJŒJKj rP~PZÇ F xNYPTr KnK• 1 yJ\Jr kP~≤Ç ßxUJj ßgPTA VejJ ÊÀÇ Fr oJiqPo \JjJ pJPm, ßTJj ßTJŒJKj kMPrJkMKr AxuJKo vKr~Jy kKrkJuj TPrÇ mJ\JPr Fxm ßTJŒJKjr kJrlrPo¿ ßToj fJS F xNYPT k´KflKuf yPmÇ mftoJPj mJ\JPr hMKa xNYT YJuM rP~PZÇ FèPuJ yu- KcFxA mscxNYT FmÄ KcFxA-30 xNYTÇ AxuJKo vKr~Jy IjMxJPr mqmxJ kKrYJujJ TrJ k´KfÔJjèPuJ hLWtKhj ßgPT F hJKm TPr @xKZuÇ @r Vf mZPrr 22 \MuJA KcFxAr ßmJct KoKaÄP~ F mqJkJPr jLKfVf Kx≠J∂ ßj~J y~Ç Frkr FxIqJ¥Kkr xyJ~fJ~ 6 oJx kr F xNYT YJuM yPf pJPòÇ mftoJPj oJuP~Kv~J, \JotJKj, KmsPaj, kJKT˜Jj, nJrfxy ßmvKTZM ßhPv vKr~Jy xNYT YJuM rP~PZÇ xN© \JjJ~, xNYTKa YJuMr \jq k´P~J\jL~ xyJ~fJ KhPò AxuJoL mqJÄTÇ Fr @PV Vf mZr VKbf kMKÅ \mJ\Jr xojõ~ TKoKa S AxuJKo mqJÄTèPuJr oPiq ‰mbT IjMKÔf y~Ç SA ‰mbPT AxuJoL mqJÄPTr kã ßgPT FA xyPpJKVfJr @võJx ßh~J y~Ç KoCYM~Ju lJ¥xy mftoJPj mJ\JPr fJKuTJnMÜ 15Ka AxuJKo k´KfÔJj rP~PZÇ Fxm k´KfÔJPjr ßoJa kKrPvJKif oNuij 5 yJ\Jr 242 ßTJKa aJTJÇ Fr oPiq AxuJoL mqJÄT mJÄuJPhPvr kKrPvJKif oNuij FT yJ\Jr 80 ßTJKa aJTJ, vJy&\JuJu AxuJoL mqJÄT 445 ßTJKa 30 uJU aJTJ, @u @rJlJ AxuJoL mqJÄT 589 ßTJKa 30 uJU aJTJ, @AKxKm AxuJKoT mqJÄT 664 ßTJKa 70 uJU aJTJ, ßxJvqJu AxuJoL mqJÄT 639 ßTJKa 40 uJU, FK–o mqJÄT 922 ßTJKa 40 uJU aJTJ FmÄ lJˆ KxKTCKrKa AxuJoL mqJÄT 303 ßTJKa 60 uJU aJTJÇ mLoJ ßTJŒJKjr oPiq AxuJoL A¿MqPr¿ 18 ßTJKa aJTJ, lJrAˆ AxuJoL uJAl A¿MqPr¿ 28 ßTJKa 10 uJU aJTJ, fJTJlMu AxuJoL A¿MqPr¿ 19 ßTJKa 80 uJU aJTJ FmÄ k∞J AxuJoL uJAl A¿MqPr¿ 32 ßTJKa aJTJÇ KoCYM~Ju lJP¥r oPiq @AKxKm AxuJKoT KoCMY~Ju lJ¥ 10 ßTJKa aJTJ, @u @rJlJ AxuJKoT KoCYM~Ju lJ¥ 100 ßTJKa aJTJ, AxuJKoT lJAjqJ¿ IqJ¥ AjPnˆPo≤ KoCYM~Ju lJ¥ 100 ßTJKa aJTJ, k∞J AxuJoL uJAl KoCYM~Ju lJ¥ 100 ßTJKa aJTJ FmÄ AxuJoL mqJÄPTr 300 ßTJKa aJTJr oMhJrJmJ kJrKkYM~Ju m¥

rP~PZÇ FZJzJS fJKuTJnMÜ @rS FTKa mqJÄT AKfoPiq kNeJt ñ AxuJKo mqJÄKTÄP~r IjMPoJhj ßYP~ mJÄuJPhv mqJÄPT @Pmhj TPrPZÇ

ßãJPn láx Å PZ KâPTaÇKâPTa KmPvõ mJÄuJPhv pUj iLPr iLPr FTaJ vKÜvJuL \J~VJ TPr KjPò, KbT fUjA xÄÛJPrr jJPo KâPTPar Kfj ÈPoJzPu'r FA IØMf k´˜Jm mJÄuJPhPvr KâPTaPT ±ÄPxr ÆJrk´JP∂ KjP~ pJPm mPuA IKnof xmJrÇ mqJkJrKa mJÄuJPhPvr KâPTPar \jq FTJ∂ hMKÁ∂Jr Kmw~ yPuS nJrf, IPˆsKu~J S AÄuqJP¥r FA fMWuKT k´˜Jm KjP~ xoJPuJYjJ~ oMUr PVJaJ KâPTa KmvõAÇ hKãe @Kl∑TJ, SP~ˆ AK¥\, vsLuïJ S kJKTóJj AKfoPiqA FA k´˜JPmr KmkPã Im˙Jj KjP~PZÇ KjCK\uqJ¥ PTJPjJ FT IØMf TJrPe Kfj PoJzPur k´óJmPT xogtj \JjJPuS mJÄuJPhPvr KâPTaPk´oLrJ VnLr C“T£J KjP~ FUj IPkãJ~ mJÄuJPhv KâPTa PmJPctr (KmKxKm) Im˙Jj xŒPTtÇ Paˆ KâPTPar jmLjfo PhPvr KâPTa Kj~πT xÄ˙J, KâPTaPT ÈPvw' TPr PhS~Jr FA k´˜JPmr KmkPã TfaJ ÈCóT£' yPf kJrPm, C“T£Jr TJre oNuf FaJAÇ jfMj k´˜Jm IjMpJ~L Paˆ KâPTPar jmLjfo Phv mJÄuJPhvPT A≤JrTK≤Pj≤Ju TJPk xyPpJVL PhvèPuJr xPñ k´go PvseLr oqJY PUuPf mJiq TrJ yPm, FA @vïJr oMPU ãM… k´KfKâ~J \JjJPòj FPhPvr KâPTaJjMrJVL xJiJre oJjMwÇ KâPTakJVu oJjMw @\ Fr k´KfmJh \JKjP~ pJPòjÇ

fJPhrPT xÄUqJuWM ßTªs TPr xÄUqJuWMPhr Skr xKyÄxfJr \jq kNmmt ftL xoP~ xÄWKaf FTA irPjr WajJrpgJpg KmYJr jJ yS~JPT hJ~L TPrPZj ßhPvr KmKvÓ\jÇ KjmtJYPjr kr KjptJfPjr KvTJr FTKa kKrmJr lJAu ZKm fJrJ mJÄuJPhPvr jJVKrTÇ fmMS fJPhr kKrY~ xÄUqJuWM KyPxPmÇ @APjr híKÓPf FaJ IV´yePpJVqÇ ßoJPaA TJoq j~Ç IgY ßxTMquJr jj ßxTMquJr xmJA fJPhrPT xÄUqJuWM mPu @uJhJ TPrjÇ mJÄuJPhPvr xÄKmiJj @uJhJ TrJr IjMoKf ßh~ jJÇ xÄKmiJPj ¸Ó muJ @PZ, xTu jJVKrT @APjr híKÓPf xoJj FmÄ @APjr xoJj @v´~ uJPnr IKiTJrLÇ FUJPj iotPTS @uJhJ TrJ y~KjÇ ßnJaJr fJKuTJ~S fJPhr Im˙JPj ßTJj xru ßrUJ aJjJ y~KjÇ mJÄuJPhPv KyªM xÄUqJuWMrJ mrJmrA @PuJYjJ~Ç KmPvw TPr KjmtJYj FPu fJPhrPT KjP~ xrm @PuJYjJ ÊÀ y~Ç TJrPe ITJrPe fJPhr Skr @âoe y~Ç mJKzWPr YJuJPjJ y~ yJouJÇ IPjPTr k´JeS pJ~Ç kJKT˜JKj vJxPTrJ rJ\QjKfT xïa ßhUJ KhPuA kNmt kJKT˜Jj xLoJP∂ hJñJ mJKiP~ híKÓ IjqKhPT WMKrP~ ßh~Jr ßYÓJ TrPfjÇ FaJ IfLm kMrPjJ ßTRvuÇ ˝JiLj mJÄuJPhPvS @orJ FA YÑr ßgPT ßmr yPf kJKrKjÇ k´vú yPuJ- k´J~ 2 ßTJKa KyªMPT @orJ xÄUqJuWM muKZ ßTjÇ fJrJ KT mJÄuJPhPv xoJj xMPpJV kJPòj jJÇ ßp ßTJj KmYJPr fJPhrPT @uJhJ TrJ pJ~ jJÇ mqmxJmJKe\q YJTKr-mJTKrPf fJrJ KkKZP~ ßjAÇ KyªMrJ FUJPj oπL yPòjÇ FoKk yPòjÇ k´vJxPjr xPmtJó kh kJPòjÇ ßxjJmJKyjL, kMKuv, KmK\KmPfS fJPhr IÄvV´ye Khj Khj mJzPZÇ F KjP~ TJrS ßTJj @kK• gJTJr TgJ j~Ç TJre fJrJ ßpJVqfJ IjMpJ~L F khèPuJPf @xLj yPòjÇ ßTªsL~ mqJÄT ßgPT ÊÀ TPr KmKa@rKx kpt∂ Kj~πT xÄ˙J~S fJPhr IÄvV´ye ßYJPU kzJr oPfJÇ xJÄÛíKfT IñPj fJPhr KmYre mrJmrA vÜ KZuÇ KoKc~JPfS fJrJ KkKZP~ ßjAÇ @r rJ\jLKfÇ ßxUJPjS fJrJ FKVP~ pJPòj ß\Jr ThPoÇ @S~JoL uLPV y~PfJ KTZMaJ ßmKvÇ KmFjKkA mJ To KTPx? hv xhPxqr ˙J~L TKoKaPfS vÜ Im˙JPj rP~PZÇ IjqJjq TKoKa mJ Iñ xÄVbPjS FTA iJrJ ImqJyfÇ rJ\jLKf ßpUJPj hMKa oNu ßxsJPf KmnÜÇ ßxA hMKa ßxsJPfA ßpUJPj KyªM xÄUqJuWMPhr oNuqJ~j TrJ yPò ßxUJPj FA ßjJÄrJ rJ\jLKf ßTj? KT TJrPe @orJ fJPhrPT @uJhJ TrKZÇ FUJPj ßfJ xJok´hJK~T xok´LKf KmhqoJjÇ nJrPfr ßYP~ ßTJj IÄPvA To j~Ç rJ\jLKfr WMKÅ a KyPxPm @orJ ßTj fJPhrPT mqmyJr TrKZÇ KjZT rJ\jLKf? jJ @KgtT lJ~hJ uJnÇ fhP∂ ßhUJ pJ~, FT ßv´eLr oJjMw @PZj pJrJ xMPpJPVr IPkãJ~ gJPTjÇ rJ\QjKfT IK˙rfJ ‰fKr TPr fJPhrPT KnPaoJKaZJzJ TPrjÇ xyJ~ xŒK• ßTPz ßjjÇ rJ\QjKfT ãofJr IkmqmyJr TPr F ßgPT lJ~hJ ßfJuJ y~Ç FA \Wjq TJP\ @S~JoL uLV-KmFjKk To-PmKv \KzfÇ xÄUqJuWMPhr xŒK• hUPur AKfyJx kptJPuJYjJ TrPu ßhUJ pJPm Foj FT rJ\QjKfT vKÜ FKVP~ pJ KTjJ mftoJj mJ˜mfJr xPñ Kou ßjAÇ xJok´KfT TKfk~ WajJ kptJPuJYjJ TrPu FaJA ¸Ó ßp, rJ\QjKfT IK˙rfJr xMPpJV KjP~

rJ\jLKfrA ßUPuJ~JzrJ xMKmiJ KjP~PZjÇ ßmäo ßVo ßfJ @PZAÇ UJKu UJKu FUJPj nJrf \KzP~ pJ~Ç CPÆV k´TJv TrPf @kK• ßjAÇ vreJgtL KvKmr ßUJuJr TgJ muJr oPiq IxyJP~r KY© lMPa SPbÇ KyªMrJ oPj TPrj rJÓs mMK^ IxyJ~Ç fJPhr KjrJk•J KhPf mqgtÇ fJZJzJ, mJÄuJPhv FTKa ˝JiLj xJmtPnRo rJÓsÇ FUJPj pJrJ iotL~ xÄUqJuWM fJPhr \JjoJu rãJr hJK~fô FA xoJP\r, FA rJPÓsrÇ @orJ pKh fJ KjKÁf TrPf jJ kJKr fJyPu KTPxr ßxTMquJKr\oÇ IxJok´hJK~TfJr TgJA mJ @orJ mKu ßTJj oMPUÇ KyªM xŒ´hJ~PTS FUJPj ˝ò nNKoTJ rJUPf yPmÇ KyªMrJ ßp ÊiM @S~JoL uLVPT ßnJa ßhj fJ j~ KT∂áÇ KmkhaJ KmvõJx-IKmvõJPxrÇ KmFjKkr oPjJnJPmrS kKrmftj hrTJrÇ è\m KTÄmJ kK©TJr KrPkJat ßhPU Foj ßTJj o∂mq mJ iJreJ ßkJwe TrJ KbT yPm jJ pJPf TPr @∂rJÓsL~ xŒPTt KYz irPf kJPrÇ \JKfVf ‰mwoq @PUPr ßTJj rJÓsPT ˝K˜ ßh~KjÇ mJÄuJPhv jJoT rJÓsKa KT KaPT @PZ ßTmu iotL~ mºPj? ßoJPaA jJÇ iot FUJPj ‰mrL j~Ç oMKÜpMP≠r ßYfjJA KZu FaJÇ fUj iPotr ßTJj kKrY~ KZu jJÇ @orJ KZuJo xmJA mJXJKuÇ FUj ßTj iotPT ßaPj FPj KmnJ\j xíKÓ TrKZÇ FaJr ßkZPj KjÁ~A Ijq ßTJjS ßUuJ rP~PZÇ pJr pJr iot kJuj TPrA @orJ ßhvKaPT FKVP~ ßjPmJ FaJA ßfJ \JKfr k´fqJvJ FmÄ k´Kfv´∆KfÇ mJÄuJPhPvr xÄUqJuWM xok´hJ~ mJr mJr o~uJ rJ\jLKfr ßUuJr TJPZ krJK\f yPmj ßTj? FA oMyPN ft @oJPhr k´iJj hMA huPT nJmPf yPmÇ xÄUqJuWMPhrPTS xJyx TPr xfq TgJ muPf yPmÇ TJrJ fJPhr KjP~ ßUuJ TPr FaJS \JKfr \JjJr hrTJr @PZÇ xÄUqJuWM fToJ ßgPT fJPhrPT ßmr TrJr \jq FTKa xJoJK\T @PªJuj hrTJrÇ rJPÓsr jLKfKjitJrTrJ pf fJzJfJKz FA Kmw~Ka xMrJyJ TrPf kJrPmj ffA oñuÇ @iMKjT KmPvõ \JKfPf \JKfPf KmPnh xíKÓ TrJr TMlu mz ßmhjJhJ~TÇ xPmtJkKr KmPvõ mJÄuJPhPvr APo\S mJr mJr ãMeú yPòÇ @WJfk´J¬ yPòÇ xÄUqJuWMPhr ÈPnJa mqJÄT' KyPxPm ßhUPf KVP~ @S~JoL uLVS mJr mJr fJPhrPT ^MKÅ Tr oPiq ßbPu ßh~Ç KmYJr jJ yS~Jr TJrPeA xÄUqJuWMrJ KjptJfPjr KvTJr : xMufJjJ TJoJu hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYjPT ßTªs TPr xÄUqJuWMPhr Skr xKyÄxfJr \jq kNmmt ftL xoP~ xÄWKaf FTA irPjr WajJr pgJpg KmYJr jJ yS~JPT hJ~L TPrPZj xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ, @Aj S vJKux ßTPªsr KjmtJyL kKrYJuT IqJcPnJPTa xMufJjJ TJoJuÇ KfKj mPuj, KmYJr jJ yS~Jr FA IkxÄÛíKf ßgPT ßmr yP~ @xPf yPmÇ fJ jJ yPu FA xÄTa ßgPT C•re TKbj yPmÇ PhvmqJkL xJok´hJK~T yJouJ, uMakJa, IKVúxÄPpJV, CkxjJu~ nJÄYMPrr WajJr k´KfmJPh VfTJu oñumJr ßTªsL~ vyLh KojJPrr kJhPhPv IjMKÔf xoJPmv KfKj Fxm TgJ mPujÇ 68Ka jJrL S oJjmJKiTJr xÄVbPjr käJalot ÈxJoJK\T k´KfPrJi TKoKa' F xoJPmPvr @P~J\j TPrÇ xMufJjJ TJoJu mPuj, Ixok´hJK~T ßYfjJr uãq KjP~ ßp mJÄuJPhv rJPÓsr \jì yP~KZu, rJ\QjKfT TJrPe ßxA ßhPv iotPT mqmyJr TPr xJok´hJK~T xKyÄxfJ YuPZÇ fPm @Ko yfJv jAÇ pfãe pMP≠r o~hJPj @KZ, ffãe @Ko krJK\fS jAÇ KfKj @PrJ mPuj, ßhPv TP~T hvT iPr KjmtJYjPT ßTªs TPr xKyÄxfJ WaPZÇ ßTj fJ k´KfPrJi TrJ x÷m yPò jJ- fJ UMPÅ \ ßmr TrPf yPmÇ KfKj mPuj, ãKfV´˙ FuJTJr oJjMw @oJPhr mPuPZj fJrJ ©Je YJj jJ KjrJk•J YJj, k´KfKhPjr \Lmj pJkPjr KjÁ~fJ YJjÇ \JfL~ oKyuJ xÄ˙Jr ßY~JrkJrxj IiqJkT oofJ\ ßmVo xJok´hJK~T yJouJr KjªJ \JKjP~ mPuj, È@orJ CKÆVú, @fKïf S uKöfÇ' Kh yJñJr k´P\Ö mJÄuJPhPvr TJK≤s KcPrÖr c. mKhCu @uo o\MohJr mPuj, È@Ko @xjú CkP\uJ KjmtJYj KjP~ vKïfÇ' mJÄuJPhv \JfL~ oKyuJ @Aj\LmL xKoKfr KjmtJyL kKrYJuT xJuoJ @uL mPuj, xrTJr ãKfV´˙Phr xyPpJKVfJr yJf mJzJPò, FaJ WJ Fr Skr ouo ßh~JÇ @orJ @r ßTJj WJ YJA jJÇ xoJPmPv @rS mÜmq rJPUj mJÄuJPhv jJrL k´VKf xÄPWr KjmtJyL kKrYJuT ßrJPT~J TmLr, oJjMPwr \jq lJCP¥vPjr KjmtJyL kKrYJuT vJKyj @jJo, ߈kx& aMS~Jctx ßcPnukPoP≤r r†j TotTJr, msqJPTr kKrYJuT vLkJ yJKl\, CAPoj lr CAPoPjr xy-xnJkKf KjuMlJr mJjM, Tot\LmL jJrLr KjmtJyL kKrYJuT ßrJPT~J rKlT ßmmL k´oUM Ç xoJPmv ßgPT jfMj xrTJPrr TJPZ xπJxL yJouJTJrLPhr asJAmMjqJPu hs∆f KmYJPrr ßp Kx≠J∂ ßj~J yP~PZ fJ TJptTr, ãKfV´˙ xÄUqJuWM kKrmJrèPuJr hs∆f kMjmtJxPjr mqm˙J TJptTPrr hJKm \JjJPjJ y~Ç mÜJrJ 2001 xJPu FTA irPjr WajJPT ßTªs TPr 27Ka oJouJr FTKarS KmYJr jJ yS~JPT KjªJ \JjJjÇ fJrJ FA irPjr WajJr kMjrJmOK• ßrJPi k´vJxj S @Aj-víÄUuJ rãJTJrL mJKyjLPT xPmtJó xfTtfJoNuT mqm˙J V´yPer ß\Jr hJKm \JjJjÇ


UmrJUmr 51

SURMA m 24 - 30 January 2014

AoJoPmvL IJKojMPrr ßkJatxoJCg \JPo oxK\Phr xruk´Je oMxKuäxy KmKnjú\Pjr TJZ ßgPT k´J~ Iitvf yJ\Jr kJC¥ yJKfP~ ßj~Jxy KmKnjú IQjKfTfJr IKnPpJV CPbPZÇ APfJoPiq Kmw~KaPT yqJovJ~Jr kMKuv âJAo KyPxPm KmPmYjJ~ KjP~ fh∂ TrPZÇ pMÜrJP\q mJXJKu TKoCKjKaPf FirPjr k´fJreJr WajJ jfáj KTZá j~Ç TUPjJ oJKjasJ¿lJPrr jJPo TUPjJ mqmxJK~T oMjJlJ ßhKUP~ TUPjJmJ kLr-lKTPrr Z∞PmPv IKnjmxm k´fJreJr AKfyJx rP~PZÇ Vf T’mZr IJPV FA ßkJatxoJCPgA IJPrTKa mz irPjr k´fJreJr WajJ WPaKZPuJÇ IJr Fxm k´fJrT ßmvLrnJV ßãP© oNuf ˝\JKf mJXJKuAÇ FmJr iotL~ Z∞JmrPe mJXJKu IJKojMr fJr AoJoKfr APo\PT kNÅK\ TPr ßxUJjTJr mJXJKu, jj-mJXJKuxy jSoMxKuPhr TJZ ßgPT yJKfP~ ßjj k´J~ Iitvf yJ\Jr kJC¥Ç oxK\Ph AoJoKfr kJvJkJKv KmKnjú WPr mJóYJPhr iotL~ Kmw~ KvãJ KhPfj IJKojMrÇ fJr ßTRvu KZPuJ pUj pJr TJZ ßgPT iJr KjPfj fUj fJ Ijq TJCPT jJ muJr \jq IjMPrJi TrPfj KfKjÇ IJr Fr xMmJPh ßTJPjJ ßTJPjJ WPrr IKnnJmTPhr kJvJkJKv ßx WPrr ßZPu-PoP~ FojKT oKyuJrJPhr TJZ ßgPTS KmKnjú I\MyJPf vLWsA fJ ßlrf ßhPmj mPu Igt iJr KjPfj IJKojMrÇ FnJPm oxK\Phr kr oxK\Ph k´fJreJ TPr pJPóZj AoJoPmvL IJKojMr ryoJjÇ ˆáPc≤ KnxJ~ kzJPvJjJ TrPf IJxJ IJKojMr FT kptJP~ AoJoKfPT ßkvJ KyPxPm ßmPY ßjjÇ \JjJ ßVPZ, k´J~ IJzJA mZr AoJo gJTJm˙J~ ßxUJjTJr oMxKuäPhr xJPg VPz SbJ xŒPTtr xMmJPh KmKnjú\Pjr TJZ ßgPT KmKnjú I\MyJPf aJTJ iJr KjP~ IJr ßlrf ßhjKj IJKojMrÇ aJTJ iJr ßj~Jr xo~ xmJAPT IJuJhJ IJuJhJnJPm IjMPrJi TrPfj Ijq ßTC ßpj fJ ßTJjnJPm jJ \JPjÇ oxK\Phr AoJo xJPyPmr xÿJPjr TgJ ßnPm Igt k´hJjJTJrL mqKÜVeS TUPjJ fJ TJPrJ TJPZ k´TJv TrPfj jJÇ AoJo IJKojMr TJPrJ TJPZ oJP~r KYKT&xJ, TJPrJ TJPZ kJKrmJKrT Kmkh TUPjJmJ TPuP\r Kl kKrPvJPir TgJ mPu KmKnjú xo~ Fxm aJTJ iJr KjPfjÇ KT∂á KjitJKrf xoP~ aJTJ ßlrf KhPf VKzoKx, S~JhJr mrPUuJl, âoJVf KogqJYJPrr TJrPe TJPrJ TJPrJ oPj xPªPyr hJjJ mJiÅPf ÊÀ TPr FmÄ FTxo~ fJ xmtxJiJrPe k´TJv yP~ kPzÇ IfÎkr fJPT oxK\Phr AoJo kh ßgPT ImqJyKf k´hJj TrJ y~Ç kJSjJhJPrrJ fJPhr Igt ßlrf ßh~Jr \jq YJk k´P~JV TrPu ITífù IJKojMr fJ ßlrf jJ KhP~ CPæJ fJPT AoKk´\jPo≤ FmÄ mäJTPoAu TrJ yPóZ oPot Igtk´hJjTJrL mqKÜPhr Kmr∆P≠ kMKuPv IKnPpJV KhP~ fJPhr y~rJKj TPrj mPu IKnPpJV TPrj ßkJatxoJCg \JPo oxK\h kKrYJujJ TKoKar ßjfímOªxy ßxUJjTJr mJXJKu TKoCKjKar nNÜPnJVL KmKnjú mqKÜmVtÇ ßkJatxoJCPgr kr kkuJPr FPxS KmKnjú\Pjr TJZ ßgPT Igt iJr ßjS~J Êr∆ TPrj IJKojMrÇ TJPrJ TJPrJ Igt ßlrf KhPuS IPjPTrA FUPjJ ßhjKj mPu IKnPpJV ßvJjJ ßVPZÇ kkuJr ßx≤sJu oxK\Ph Kfj oJPxr \jq ßaPŒJrJKr KyPxPm KjP~JV KjPuS Vf Kfj x¬Jy ßgPT kkuJr oxK\Ph fJr hJK~fô kJuPj IJxPZj jJ KfKjÇ fJr TJPZ oxK\Phr YJKm FmÄ KTZá TqJv rP~ ßVPZ ∏ pJ IJKojMr ßlrf KhPóZj jJ FojKT ßlJjS irPZj mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ Vf 21 \JjM~JrL, oñumJr kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IJP~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj ßkJatxoJCg \JPo oxK\h TKoKar ßjfímOª ßkJatxoJCg \JPo oxK\Phr FT xoP~r AoJo oJSuJjJ IJKojMr ryoJPjr Kmr∆P≠ Fxm IKnPpJV C™Jkj TPrjÇ Fxo~ oxK\h TKoKar ßjfímOª FmÄ IJKojMPrr k´fJreJr KvTJr ßxUJjTJr Kj~Kof oMxKuärJ ZJzJS mJXJKu TKoCKjKar KmKnjú mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj ßkJatxoJCg \JPo oxK\h TKoKar xnJkKf IJ»Mu \KuuÇ IKnPpJPV muJ y~, oJSuJjJ IJKojMr ryoJjPT ßkJatxoJCg \JPo oxK\Ph AoJo KyPxPm KjP~JV ßh~J kr ßgPT KfKj oxK\Phr KmKnjú oMxKuäPhr FPTT\Pjr TJZ ßgPT KmKnjú xoP~ 2v/3v kJC¥ ßgPT Êr∆ TPr xPmtJóY 10 yJ\Jr kJC¥ kpt∂ iJr KjP~KZPujÇ KT∂á KmKnjú\Pjr TJZ ßgPT iJr ßj~J Fxm Igt KfKj fJr kJSjJhJrPhr IJr ßlrf ßhjKjÇ Igt ßlrf hJPjr KjmtJKrf fJKrU FPuA KfKj KmKnjú ZuYJfáKrr oJiqPo TJuPãkj TrPfjÇ xÄmJh xPÿuPj Igt k´hJjTJrL 24 mqKÜr jJoxy 31150 kJCP¥r FTKa fJKuTJ k´hJj TrPuS k´Kf \MoIJ~ k´J~ ßhz ßgPT hMA yJ\Jr oMxKuär xoJVoTJrL oxK\Phr KmKnjú oMxKuäPhr TJZ ßgPT TPfJ kKroJe Igt IJfìxJ& TPrPZj IJKojMr fJr ßTJPjJ KjKhtÓ KyPxPm KhPf kJPrjKj fJrJÇ fPm CkK˙f ßjfímOª \JKjP~PZj, KTZá KTZá ImJXJKu oMxKuo FmÄ jSoMxKuoPhr TJZ ßgPT IJrS k´J~ 10 yJ\Jr ßgPT 12 yJ\Jr kJC¥ iJr KjP~ fJ IJr ßlrf ßhjKj mPu IKnPpJV rP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f FT\j ˆáPc≤ IKnPpJV TPrj, KnxJ KbT rJUJr \jq ßyJo IKlPxr YJKyhJjMxJPr KTZá TJV\k© KbT TPr ßh~Jr \jq ßhz yJ\Jr kJC¥ KjPuS ßTJPjJ TJ\A TPrjKj IJKojMrÇ xJAláu AxuJo jJPor SA ˆáPc≤ ßkJatxoJCg oxK\Ph TJ\ TrJr xMmJPh IJKojMrPT AoJo KyPxPm \JjJPvJjJ FmÄ KmvõJx TPr Igt k´hJj TPrj mPu \JjJjÇ FKhPT ßUJÅ\ Umr KjP~ \JjJ ßVPZ, ßkJatxoJCg ßgPT KmfJrPer kr IJKojMr kNmt u¥Pjr kkuJr ßx≤sJu oxK\Ph AoJoKfr hJK~fô ßjjÇ FUJPjS KmKnjú\Pjr TJZ ßgPT Igt Ee ßjS~Jr Umr kJS~J ßVPZÇ xJ¬JKyT xMroJr kã ßgPT oxK\h TKoKar ßxPâaJrL IJ»Mu oMKoPjr xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj \JjJj, IJKojMr ryoJjPT ßaŒrJKr KyPvPm 3 oJPxr \jq KjP~JV ßh~J y~Ç fJr hJK~fô KZPuJ ÊâmJPr \MoIJr jJoJP\r AoJoKf TrJ FmÄ KmTJPu mJóYJPhr iotL~ KvãJ k´hJjÇ KfKj \JjJj, fJr KjP~JPVr ßo~Jh 30 \JjM~JrL kpt∂ myJu gJTPuS AKoPV´vj xÄâJ∂ TJV\k© KhPf jJ kJrJ~ 3 x¬Jy iPr KfKj KjP\ ßgPT IJxPZj jJ FmÄ ßlJjS irPZj jJÇ fJr TJPZ oxK\Phr YJKm FmÄ KTZá KyvJm∏KjTJwS rP~ ßVPZ mPu \JjJj KfKjÇ

30 \JjM~JrL IKfmJKyf yS~Jr IJPV FmqJkJPr IJr ßmvL KTZá muPf rJK\ yjKj oxK\h TKoKar ßxPâaJrL IJ»Mu oMKojÇ FKhPT, IJ»Mu oMKoj IJPrJ \JjJj, kkuJPrS IJKojMr ryoJj ßuJT\Pjr TJZ ßgPT Igt iJr KjP~PZj FmÄ TJPrJ TJPrJ Igt ßlrf KhPuS IPjPTrA ßlrf ßhjKj mPu KfKj IKnPpJV ßkP~PZjÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj ßkJatxoJCg \JPo oxK\Phr xnJkKf IJ»Mu \KuuÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj oxK\h TKoKar ßxPâaJrL IJKmhMr ryoJj ßYRiMrLÇ k´fJreJr KvTJr ATmJu Ko~J FmÄ ˆáPc≤ xJAláu AxuJo fJPhr k´fJKrf yS~Jr TJKyjL metjJ TPrjÇ Fxo~ oxK\h TKoKa FmÄ ßxUJjTJr mJXJKu TKoCKjKar kPã IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj mJyJr CK¨j, ßoJÎ IJ~J\ IJuL, ßoJÎ oK\r CK¨j, xoM\ IJuL, ßoJÎ IJK\\Mr ryoJj, ATmJu Ko~J, l~\Mr ryoJj, oMK\m UJj, ßYRiMrL IJKojMu yT, ßvU yroM\ IJuL, \Kxo CK¨j ßYRiMrL, IJ»Mu TJPyr, ßoJ\JKyh ßyJPxj KhuM, ßoJÎ ßxKuo, ßoJÎ UJPuh Ko~J, ZJKuTár ryoJj S vJoLo CK¨jÇ xÄmJh xPÿujKa IjMÔJPj KmKnjúnJPm xyPpJKVfJ TPrj xJÄmJKhT AxyJT TJ\u, TKm IJfJCr ryoJj KouJh FmÄ TKm TJ\u rKvhÇ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f ßkJatxoJCPgr mJXJKu TKoCKjKar ßjfímOª fJPhr mÜPmq FnJPm xru KmvõJPx IJr ßpj ßTC k´fJKrf jJ yj PxKhPT ßU~Ju rJUJr IJymJj \JjJjÇ fJrJ nKmwqPf IJKojMPrr oPfJ n¥, k´fJrTPhr U√r ßgPT xJmiJj gJTJrS krJovt ßhjÇ FKhPT, FmqJkJPr IJKojMr ryoJPjr hM’Ka ßoJmJAu jJÍJPr ßpJVJPpJV TPr FTKaPf xÄPpJV kJS~J pJ~KjÇ IkrKaPf KrÄ yPuS IJKojMr fJ IJjxJr TPrjKjÇ FojKT nP~x ßoPx\ rJUJr krS ßpJVJPpJV TPrjKj IJKojMrÇ IJKojMPrr hMA nJA FmÄ FT YJYJr ßoJmJAPu ßYÓJ TPrS TJrS xJPg ßpJVJPpJV ˙Jkj TrJ x÷m y~KjÇ mz irPjr k´fJreJr KvTJr ATmJu Ko~J : IJKojMPrr xmPYP~ ßmvL k´fJreJr KvTJr yj oxK\h TKoKar Ijqfo xhxq ATmJu Ko~JÇ fJr TJZ ßgPT KfKj 5 yJ\Jr TPr hMAmJPr 10 yJ\Jr kJC¥ iJr ßjj IJKojMrÇ mÉPTRvPu 5 yJ\Jr kJC¥ C≠Jr TrJ x÷m yPuS mJTL 5 yJ\Jr kJC¥ IJr ßlrf kJjKj ATmJuÇ KfKj \JjJj, fJr mJmJr AP∂TJPur kr Tmr K\~Jrfxy KmKnjú TJrPe fJr xJPg xŒPTtr xMmJPh IPjTaJ oJjKmT hNmtufJ ßgPT KfKj fJPT xJyJpqJPgt mz IÄPTr Igt Ee ßhjÇ k´go KTK˜ 5 yJ\Jr kJC¥ Ee ßhS~Jr kr fJ kKrPvJi jJ TrJ xP•ôS KÆfL~mJr IJKojMPrr FTJ∂ IjMjP~ IJPrJ 5 yJ\Jr kJC¥ Ee k´hJj TPrj ATmJuÇ xmtPvw KfKj SorJ kJuPj gJTJm˙J~ fJr ßZJa nJAP~r ßoJmJAu ßlJj mqmyJr TPr IJKojMr FTKa oJrJfìT KmkPh IJPZj \JKjP~ fJ ßgPT C≠JPrr \jq fJPT hMA x¬JPyr oPiq fJr FTJCP¥ fJ ßlrf KhP~ ßhPmj mPu IJPrJ 5 kJÅY yJ\Jr kJC¥ Ee ßhmJr IjMPrJi TPrjÇ IJKojMr IJPVr 5 yJ\Jr kJCP¥r Ee kKrPvJi jJ jfáj TPr IJPrJ 5 yJ\Jr kJC¥ YJS~J~ KfKj KmK˛f yPuS IJKojMPrr IjMj~ FmÄ oÑJ vrLPl fJS~JPl gJTJm˙J~ fJr TJPZ IgtTKz ßjA mPu fJPT KlKrP~ KhPf kJPrjKjÇ KfKj fJr nJAPT ffãeJf IJPrJ 5 yJ\Jr kJC¥ KhP~ ßhmJr \jq mPujÇ KT∂á Fr k´KfhJj KyPvPm kMKuPvr y~rJKjr KvTJr yPf y~ fJPTÇ IJKojMr kMKuPvr TJPZ IKnPpJV TPrj ßp, ATmJu Ko~J fJPT AoKk´\jPo≤ FmÄ mäJTPoAu TrPZjÇ ÊâmJPrr \MoIJr UMfmJ~ AuKuVqJu AKoV´qJ≤Phr ßrˆáPrP≤ TJ\ jJ ßh~Jr S~J\ TrJ~ jJKT ATmJu Ko~J fJPT ÉoKT∏ioKT KhP~PZjÇ IJr Fr ßk´KãPf FT ÊTmJr kMKuv KVP~ yJjJ ßh~ ATmJu Ko~Jr ßrˆáPrP≤Ç kMPrJ WajJr metjJ KhP~ ATmJu Ko~J \JjJj, SorJ ßgPT IJxJr kr ATmJu Ko~J fJr FTJCP≤ Igt jJ ßkP~ KfKj IJKojMPrr ßUÅJ\ TPrj FmÄ fJr xJPg ßhUJ TrJr IjMPrJi TPrjÇ APfJoPiq Imvq ATmJu Ko~J KmKnjúnJPm ßYÓJ TPr IJKojMPrr TJZ ßgPT k´go KTK˜r 5 yJ\Jr kJC¥ C≠Jr TrPf xogtÇ ATmJu Ko~J \JjJj, Frkr ßgPT KfKj KÆfL~ KTK˜r 5 yJ\Jr kJC¥ C≠JPrr k´PYÓJ YJuJj KT∂á IJKojMr fJrkr ßgPT IPjT xo~ ßlJj irPfj jJ, ßTJPjJ xo~ irPuS muPfj KfKj fJr nJAPT KjP~ yJxkJfJPu IJPZj FrTo KmKnjúnJPm I\MyJf ßhKUP~ TJuPãkj TrPf gJPTj IJKojMrÇ xmtPvw Vf mZPrr 24 \Mj IJKojMr S~JhJ TPrj ßp GKhj KfKj ATmJu Ko~Jr Ee kKrPvJi TrPmjÇ ffãeJ& WajJKa oxK\h TKoKaPTS \JKjP~ Fr k´KfTJr YJj ATmJu Ko~JÇ CÜ fJKrPUS Igt ßlrf KhPf jJ ßkPr IJKojMr IJPrJ hMA Khj xo~ YJjÇ KT∂á IJKojMPrr aJumJyJjJ mM^Pf ßkPr SA KhjA fJPT Tr~JPfô rJUJr \Pjq \JoJjf ˝r‡k fJr ßoJmJAu ßlJj, uqJkak FmÄ KnxJ xÄâJ∂ cTáPo≤xoNy \» TPrj oxK\h TKoKar ßjfímOªÇ xmtPvw KjitJKrf 26 \Mj fJKrPUS KfKj fJ kKrPvJi jJ TPr jJjJ aJumJyJjJr IJv´~ ßjjÇ Kmw~Ka xmJr oPiq \JjJ\JKj yS~Jr kr FPT FPT IJKojMPrr IJPrJ IPjT k´fJreJr TJKyjL ßmKrP~ IJxPf gJPTÇ FPf ßhUJ pJ~, IJKojMr KmKnjú oMxKuäPhr TJZ ßgPT k´Yár Igt iJr KyPxPm KjP~ IJr ßlrf ßhjKj FmÄ xmJr xJPgA KmKnjú aJumJyJjJ TPr xo~ ßãkj TPrPZjÇ fJr YKrP©r Foj n~ïr r‡k ßhPU xTPuA yfmJT yP~ pJjÇ k´fJreJoNuT IJYre S KogqJYJPrr TJrPe oxK\h TKoKar xhxq FmÄ oMxKuäPhr xmtxÿKfPf IJKojMr ryoJjPT AoJoKfr hJK~fô ßgPT ImqJyKf ßh~J y~Ç Fxo~ TJZ ßgPT 7Ka ßoJmJAu ßlJj FmÄ hM’Ka ßukak C≠Jr TPr fJ \» KyPxPm rJUJ y~Ç Fxo~ \»Tíf Fxm ßoJmJAu S ßukaPk KmKnjú WPr kzPf IJxJ ßoP~PhrPhr I\JP∂ ßfJuJ ZKmxy cJCjPuJcTíf jJjJ ßjJÄrJ ZKm ßhPU oxK\h TKoKar ßuJT\j pJrkr jJA KmK˛f yjÇ Fxm ßoJmJAu FmÄ ßukak FUj kMKuPvr ßylJ\Pf rP~PZ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~Ç IKnPpJVTJrLrJ IJPrJ \JjJj, kJS~JjJhJrPhr kJSjJ IPgtr mqJkJPr IJKojMPrr mz nJA oMKymMr ryoJPjr xJPg ßlJPj ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj Kmw~Ka pgJx÷m hs∆f xoJiJj TPr ßhPmj mPu IJvõJx k´hJj TPrjÇ KT∂á oMKymMr ryoJPjr IJvõJPx KmvõJx TPr kJSjJhJr S

oxK\h TKoKar xhxqmOª Kmw~Ka KjP~ IJr xJoPj IJVJjKjÇ FKhPT, WajJ \JjJ\JKj yS~Jr kr IJKojMr fJ KooJÄxJr kPg jJ KVP~ SA KhjA (26 \jM) CPæJ kMKuPv IKnPpJV TPrj ßp, fJPT AoPk´\jPo≤ FmÄ mäJTPoAu TrJ yPóZÇ IKnPpJV ßkP~ kMKuv ATmJu IJyohxy TP~T\jPT K\ùJxJmJPhr \jq kMKuv ߈vPj KjP~ pJ~Ç fPm fJPhr TJZ ßgPT k´Tíf WajJ ImKyf yP~ kMKuv fJPhr \JKoPj ßZPz ßh~Ç nNÜPnJKVrJ IJPrJ \JjJj, \MoIJr UMfmJ~ AuKuVqJu AKoV´qJ≤Phr TJ\ jJ ßhS~Jr \jq S~J\ TrJ~ jJKT oxK\h TKoKar ßuJT\j fJPT ÉoKT∏ioKT KhPóZj ∏ kMKuPvr TJPZ Foj IKnPpJVS TPrj IJKojMr ryoJjÇ Fr ßk´KãPf SA KhjA ATmJu Ko~Jr ßrˆáPrP≤ kMKuv IQmi AKoV´qJ≤ IJPZ KTjJ ßUÅJP\ ßhUPf fuäJKv YJuJ~Ç pJr lPu IPjT y~rJKjr KvTJr yj oxK\h TKoKar ßuJT\jÇ ÊâmJr Khj kMKuKv fuäJKv yS~J~ IJKgtTnJPm ßuJTxJPjr KvTJr yj fJrJÇ WajJKa FUPjJ kMKuKv fh∂JiLj rP~PZÇ CPuäUq, 2010 xJPur 1 KcPx’r oJSuJjJ IJKojMr ryoJjPT ßkJatxoJCg \JPo oxK\Phr AoJo kPh KjP~JV ßh~J y~Ç fJr mJÄuJPhPvr KbTJjJ xMjJoV† ß\uJr \VjúJgkMr gJjJr ßuJyJr VJÅS V´JPoÇ mJmJr jJo ßoJvJKyh IJuLÇ IJKojMr ryoJj ˆáPc≤ KnxJ~ u¥Pj IJPxjÇ \JjJ ßVPZ, u¥Pj IJKojMPrr IJPrJ Kfj nJA FmÄ IJfìL~∏˝\j rP~PZjÇ

fJPrTPT @®xoktPer YJAPf kJrPmjÇ KmYJrkKf ßoJ. Kj\JoMu yT FmÄ KmYJrkKf ßoJ. \JyJñLr ßyJPxPjr yJAPTJat ßmû VfTJu F @Phv ßh~Ç yJAPTJPat hMhPTr kPã ÊjJKj TPrj @Aj\LmL UMrvLh @uo UJjÇ rJÓskPã KZPuj FaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo FmÄ ßckMKa FaKjt ß\jJPru IKof fJuMThJrÇ fJPrT ryoJPjr kPã KxKj~r @Aj\LmL F ß\ ßoJyJÿh @uL hM'x¬Jy xo~ YJAPuS @hJuf fJ jJTY TPr ßh~Ç xJPmT k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~Jr mz ßZPu fJPrT ryoJj hLWt 5 mZr iPr míPaPj Im˙Jj TrPZjÇ Igt kJYJr oJouJ~ fJr IjMkK˙KfPfA Kjoú @hJuPf KmYJr TJptâo YPuÇ Vf 17A jPn’r F oJouJ~ rJ~ ßhj dJTJr KmPvw \\ @hJuf 3-Fr KmYJrT ßoJ. ßoJfJyJr ßyJPxjÇ F oJouJ~ @PrT @xJKo mqmxJ~L KV~Jx CK¨j @u oJoMjPT 7 mZr TJrJh§ ßh~ @hJufÇ F TJrJhP§r kJvJkJKv fJPT 40 ßTJKa aJTJ \KroJjJS TrJ y~Ç kJYJrTíf 20 ßTJKa aJTJ rJPÓsr IjMTNPu mJP\~JP¬rS KjPhtv ßh~J y~Ç rJP~ muJ y~, fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ IKnPpJV, oJoMPjr IqJTJC≤ ßgPT KnxJ TJPctr oJiqPo 50 yJ\Jr cuJr CP•Juj TPr UrY TPrPZjÇ SA aJTJ UrY TrJr TgJ fJPrT ryoJj I˝LTJr TPrjKjÇ 2007 xJPu fJPrT ryoJj hMhPT hJKUu TrJ KyxJm KmmreLPf fJ CPuäU TPrPZj KmiJ~ fJPrPTr KmÀP≠ oJKju¥JKrÄP~r IKnPpJV k´oJKef jJ yS~J~ fJPT UJuJx ßh~J yPuJÇ

rJ\JrmJV kMKuv kMrJfj asJKlT nmPjr ZJh PgPT jJjúMr oJgJKmyLj vrLr C≠Jr TrJ y~Ç kMKuPvr oKfK^u KmnJPVr Ck TKovjJr @vrJlMöJoJj \JjJj, mMimJr hMkMPr vSTf jJPor SA kMKuv TjPˆmuPT PV´lfJr TrJ y~Ç fJPT K\ùJxJmJPhr kr kMKuv uJAPjr kMTMPr oJgJKa kJS~J pJ~Ç Kjyf jJjúM oM¿Lr vqJuT \J~jJu mMimJr xTJPu dJTJ PoKcTqJPur oPVt FPx \JjJj, asJKlT nmPj Pp uJvKa kJS~J PVPZ, fJ fJr nKVúkKf jJjúM oM¿LrÇ KfKj PkvJ~ TKmrJ\Ç asJKlT nmPj kMKuPvr VJKz YJuT vSTPfr ˘Lr KYKT“xJ TrJPf Vf PrJmmJr pPvJPrr K^TrVJZJ PgPT dJTJ~ @Pxj jJjúMÇ fJr mÜPmqr xN© iPrA TjPˆmu vSTfPT PV´lfJr TrJ y~ mPu Ck TKovjJr @vrJlMöJoJj \JjJjÇ oñumJr kPjr kMKuv yJxkJfJu PgPT gJjJ~ \JjJPjJ y~, fJPhr mÉfu Umj PgPT asJKlT nmPjr ZJPh FT\Pjr Phy kPz gJTPf PhUJ pJPòÇ kPr kMKuv ZJh PgPT SA oJgJyLj uJv C≠Jr TPrÇ jJjúMr krPjr asJC\Jr S PVK† PhPU vqJuT \J~jJu uJv vjJÜ TPrjÇ gJjJr PkZPj kJÅYfuJ SA nmPj PpPf yPu gJjJr laT IgmJ C•r kJPvr kMKuPvr ˆJl PTJ~JatJr KhP~ dMTPf y~Ç mJAPrr TJPrJ SA nmPj k´PmvJKiTJr PjAÇ fPm kMKuPvr @®L~-˝\jrJ @xPf kJrPfjÇ

ß\Ja IJPZ ãofJr mJAPr @KZ, hrTJr yPu @PrJ KTZM Khj IPkãJ TrmÇ fPm ãofJ~ @xPu KjptJfjTJrLPhr KmYJr TrJ yPmÇ @\ mMimJr hMkMPr \JfL~ Pk´x TîJPm FT @PuJYjJ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜPmq KfKj Fxm TgJ mPujÇ KmFjKkr k´KfÔJfJ vyLh K\~JCr ryoJPjr 78fo \jì mJKwtTL CkuPã \JfL~fJmJhL oKyuJ hu F @PuJYjJ xnJr @P~J\j TPrÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj hPur nJAx PY~JroqJj PmVo PxKuoJ ryoJjxy oKyuJ hPur oyJjVr Pj©LrJÇ


52 UmrJUmr

102 CkP\uJ kKrwPh

(3 kOÔJr kr) KoZmJÉu TJKhr lJKyoÇ ßTJŒJjLVP† mftoJj nJrk´J¬ ßY~JroqJj A~JTMm @uL, @S~JoL uLPVr \JyJñLr @uo, @mhMu mJKZr, KmFjKkr vJyJm CK¨j, ‰x~h @uL S CkP\uJ nJAx ßY~JroqJj lJPfoJ jJxKrjÇ KmvõjJPg CkP\uJ @S~JoL uLPVr Z~lMu yT, CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT mJmMu @UfJr, CkP\uJ âLzJ xÄ˙Jr xJiJre xŒJhT S @S~JoL uLPVr ßjfJ kÄKT UJj, xJPmT ßY~JroqJj lUÀu AxuJo (ofKxj), CkP\uJ pMmuLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT oJymMmrM ryoJj KuuMÇ KmFjKkr x÷Jmq k´JgtLrJ yPuj- CkP\uJ nJAx ßY~JroqJj ßVRZ UJj, oM\JKyh @uL, @mhMu yJA S ßxJPyu @yoh ßYRiMrLÇ KjmtJYjL oJPb xJPmT CkP\uJ ßY~JroqJj kMrPjJ oMU oMKymMr ryoJj KmVf xÄxh KjmtJYPj ˝fπ k´JgtL yP~ krJK\f yPuS fJr jJoS ßuJToMPU ßvJjJ pJPòÇ \KTVP† @S~JoL uLPVr mftoJj nJrk´J¬ ßY~JroqJj ßoJ˜JKTo @uL yJ~hJr, oKyuJ nJAx ßY~JroqJj xJ\jJ xMufJjJ yT ßYRiMrL, @mM \Jlr ßoJ” rJ~yJj, ßuJToJj CK¨j, KmFjKkr UJPuh @yoh, pMÜrJ\qk´mJxL lKrh CK¨j S xJPmT mqJÄTJr lKrh CK¨jÇ ßVJ~JAjWJPa @S~JoL uLPVr pMÜrJÓskm´ JxL lJÀT @yoh, ßVJuJo KTmKr~J ßyuJu, uM“lMr ryoJj ßumM S CkP\uJ nJAx ßY~JroqJj \JoJu CK¨jÇ Q\∂JkMPr @S~JoL uLPVr ßoJ” @mhMuJä y, oMUKuZMr ryoJj ßZJaj, IiqJkT lP~\ @yoh mJmr, Ku~JTf @uL, TJoJu @yoh, KmFjKkr @mhMu oKfj, mftoJj CkP\uJ nJAx ßY~JroqJj oMKymMu yT oMKym, mftoJj ßY~JroqJj \JoJ~JPfr \~jJu @PmKhj S \JfL~ kJKatr KxrJ\ CK¨j @yohÇ xMjJoV† ß\uJr hKãe xMjJoVP† KmFjKkr mftoJj ßY~JroqJj lJÀT @yoh, FKaFo ßyuJu, @jxJr CK¨j, jJPhr @yoh, @S~JoL uLPVr @mMu TJuJo, fMrJm @uL S KxrJ\ CK¨jÇ ZJfPT KmFjKkr mftoJj ßY~JroqJj Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrL Ko\Jj, nJAx ßY~JroqJj ßVJuJo @K’~J oJ\TMr kJPnu, @S~JoL uLPVr @mÀ Ko~J fJuMThJr, vJoLo @yoh ßYRiMrL S SKuCr ryoJj ßYRiMrLÇ PhJ~JrJmJ\JPr mftoJj ßY~JroqJj \JoJ~JPfr @mhMu TM¨xM , KmFjKkr yJÀj-Ir rvLh, vJy \JyJj oJˆJr, @S~JoL uLPVr cJ. @mhMr rKyo S Iiqã FTrJoMu yTÇ PoRunLmJ\Jr ß\uJr TMuJCzJ~ @ x o TJoÀu AxuJo, @mhMu ofKum, IrKmªM ßWJw KmªM, mhÀöJoJj S @mhMu yJjúJjÇ yKmV† ß\uJr oJimkMPr @S~JoL uLPVr mftoJj ßY~JroqJj \JKTr ßyJPxj IxLo, FyPfvJoMu ßYRiMrL, vJy ‰x~h yJKmm CuäJy xM\j, KmFjKkr ‰x~h ßoJ” vJy\JyJj S KojyJ\ CK¨j ßYRiMrL TJPxoÇ mJÉmPu @S~JoL uLPVr @mhMu TJKhr, ßoJ” @mhMu yJA, KmFjKkr @T¨x Ko~J mJmMu S FuKcKkr ‰x~h UKuuMr ryoJjÇ CkP\uJ KjmtJYPj pJS~Jr KhPTA ß^JÅT KmFjKkr : FKhPT, ßTªs yJfZJzJ yPuS ˙JjL~ xrTJPr KjP\Phr k´KfKjKi rJUPf oJbkptJ~ ßgPT KmFjKkr Skr YJk mJzPZÇ fJA @xjú CkP\uJ KjmtJYPj KmFjKkr ˙JjL~ ßjfJPhr IÄvV´yPe mJiJ jJ ßhS~Jr kPãA huKar IKiTJÄv ßTªsL~ ßjfJÇ KmFjKkr TP~T\j vLwt˙JjL~ ßjfJ mPuPZj, CkP\uJ KjmtJYPj fJÅPhr hPur ˙JjL~ ßjfJPhr IÄv ßjS~Jr x÷JmjJA ßmKvÇ fPm FUPjJ fJÅPhr ßTJPjJ Kx≠J∂ \JjJPjJ y~KjÇ KjmtJYj TKovj VfTJu ßrJmmJr CkP\uJ kKrwh KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ TPrPZÇ k´go kptJP~ 19 ßlms∆~JKr 102Ka CkP\uJ kKrwPh ßnJa V´ye yPmÇ mJKTèPuJPf \Mj jJVJh kptJ~âPo ßnJa V´ye TrJ yPmÇ KmFjKkr jLKfKjitJreL kptJP~r FTJKiT ßjfJ mPuj, 5 \JjM~JKrr KmfKTtf KjmtJYPj KmFjKk IÄv jJ KjPuS ˙JjL~ KjmtJYPj pJS~J KjP~ hPur FTKa IÄPvr ß\JrJPuJ of @PZÇ fPm KjmtJYjKmPrJiL IÄv oPj TrPZ, FKa xrTJPrr jfMj ßTRvuÇ KmFjKkPT @PªJuj ßgPT KkZM xrJPf FmÄ \jVPer híKÓ IjqKhPT ßlrJPf FA ßTRvu ßjS~J yP~PZÇ KmFjKkr F lJÅPh kJ ßhS~J KbT yPm jJÇ Ikr IÄPvr of, ˙JjL~ KjmtJYPj @S~JoL uLVPT oJb ßZPz ßhS~J KbT yPm jJÇ @PªJuPjr IÄv KyPxPm KmFjKkrS KjmtJYjL oJPb gJTJ CKYfÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuPZj, FaJ ˙JjL~ xrTJr KjmtJYjÇ FA KjmtJYPj pJS~J jJ-pJS~J KjP~ KmFjKk FUPjJ ßTJPjJ Kx≠J∂ ßj~KjÇ Kx≠J∂ jJ KjPuS KmFjKkr vLwt˙JjL~ FTJKiT ßjfJ mPuPZj, CkP\uJ kKrwh KjmtJYPj gJTJr Kmw~Ka

24 - 30 January 2014 m SURMA

èÀfô KhP~ KmPmYjJ TrJ yPòÇ ßTjjJ KjmtJYPj pJS~Jr KmwP~ fíeoNu ßgPT YJk @PZÇ fPm KmfKTtf KjmtJYj TKovPjr IiLPj KjmtJYPj pJS~J TfaMTM pMKÜpMÜ yPm, ßxaJA mz k´vÇú SA ßjfJrJ mPuj, ßTªsL~nJPm ßp Kx≠J∂A ßjS~J ßyJT, ˙JjL~nJPm hPur ßjfJPhr KjmtJYPj IÄvV´ye ßbTJPjJ pJPm jJÇ ßx ßãP© KmFjKk y~PfJ ˙JjL~nJPm Kx≠J∂ KjP~ KjmtJYPj IÄv KjPf muPmÇ \JfL~ KjmtJYj m\tj TrJr kr ˙JjL~ KjmtJYPj KmFjKk gJTPm KT jJ, \JjPf YJAPu KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq oJymMmrM ryoJj mPuj, F mqJkJPr FUPjJ Kx≠J∂ YNzJ∂ y~KjÇ fPm KmFjKk KjmtJYPjr Kmw~Ka AKfmJYTnJPm KmPmYjJ TrPZÇ Imvq mftoJj KjmtJYj TKovj UMmA k´vKú m≠Ç Fr IiLPj TfaMTM xMÔM KjmtJYj x÷m, fJ k´vxú JPkãÇ FxmS KmPmYjJ TrJ yPòÇ

YJTKrr ßvw xoP~ yJ\Jr 150 \jÇ oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~r xÄKväÓ vJUJ ßgPT Fxm fgq \JjJ ßVPZÇ \jk´vJxPjr kh˙ TotTftJrJ muPZj, ImxPrr oMyPN ft F irPjr xjh ßjS~J IQjKfTÇ Fxm xjh nM~J KT jJ, ßx k´vS ú CPbPZÇ fJÅrJ mPuj, k´iJjoπLr TJptJuP~r FTKa k´ùJkPj ¸ÓA muJ yP~PZ, ßTC oMKÜPpJ≠J yPu YJTKrPf ßpJVhJPjr xo~A fJÅPT ßWJweJ KhPf yPmÇ kPr muPu fJÅPT oMKÜPpJ≠J KyPxPm Veq TrJ yPm jJÇ YJTKr \LmPjr ßvw xoP~ FnJPm oMKÜPpJ≠J xjh ßjS~J xPªy\jT muPuj xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ Fo yJKl\CK¨j UJjÇ Vf rJPf KfKj mPuj, YJTKrr ßvw xoP~ FPx ßTj fJÅPhr oPj kzu fJÅrJ oMKÜPpJ≠J KZPujÇ FaJ ‰jKfT Imã~ ZJzJ KTZMA j~Ç KfKj mPuj, k´KfKa xrTJr FPuA oMKÜpM≠ KjP~ jfMj jfMj KyxJm y~Ç KT∂á TJrJ k´Tf í oMKÜPpJ≠J, fJ xmJA \JPjjÇ xrTJPrr CKYf Kmw~Ka kptJPuJYjJ TrJ, fh∂ TPr mqm˙J ßjS~JÇ ßTC xMkJKrv TPr KhPuj, @r xjh ßkP~ ßVu, FaJ ßTJPjJnJPmA V´yePpJVq j~Ç Vf TP~T oJPx ßmv TP~T\j xKYPmr jJo I∂ntÜ M TPr oMKÜPpJ≠J ßVP\a k´TJKvf yP~PZ, fJÅrJ yPuj ˝J˙qxKYm Kj~J\ CK¨j Ko_J, oMKÜpM≠Kmw~T xKYm ßT FAY oJxMh KxK¨TL, KmùJj S k´pKM ÜxKYm F ßT Fo @Kor ßyJPxj, k´iJjoπLr xJPmT xKYm ßoJuäJ S~JKyhMöJoJj, VíyJ~e S VekNft xKYm ßUJªTJr vSTf ßyJPxj, oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~r pMVì xKYm @mMu TJPxo fJuMThJrÇ FnJPm xjh KjP~PZj KYKT“xT, KvãT, k´PTRvuL S mqJÄTJrxy KmKnjú ßv´eLr xrTJKr TotTftJrJÇ PpJVJPpJV TrJ yPu xKYm ßUJªTJr vSTf ßyJPxj mPuj, @PVS fJÅr jJPo ßVP\a k´TJv yP~KZuÇ KT∂á jJPor mJjJj nMu yS~J~ Vf 24 jPn’r kMjrJ~ ßVP\Pa jJo I∂ntÜ M TrJ yP~PZÇ uJu oMKÜmJftJ~ fJÅr jJo rP~PZ mPu hJKm TPrj KfKjÇ 2010 xJPur 7 jPn’r k´iJjoπLr TJptJuP~r xKYPmr hJK~fô kJujTJPu ßoJuäJ S~JKyhMöJoJjA \jk´vJxj oπeJuP~ kJbJPjJ FT k´ùJkPj \JKjP~KZPuj, oMKÜPpJ≠JPhr m~xxLoJ hMA mZr mJzJPjJr @Phv \JKr TrJr kr F xMKmiJ ßjS~Jr \jq IPjPTA jJjJ nMu mqJUqJr oJiqPo KjP\PT oMKÜPpJ≠J hJKm TPr oMKÜpM≠Kmw~T oπeJu~ ßgPT xjh ßjS~Jr ßYÓJ TrPZjÇ fJA ßpPTJPjJ FTKa oJjhP§r KnK•Pf xrTJKr TotTftJ-TotYJrLPT oMKÜPpJ≠J VeTotYJrL KyPxPm KmPmYjJ TrPf yPmÇ YJr oJjh§ yPò: ßpxm TotTftJ-TotYJrL xrTJKr YJTKrPf k´PmPvr xo~ KjP\PT oMKÜPpJ≠J KyPxPm ßWJweJ TPrKZPuj IgmJ pJÅPhr jJo oMKÜmJftJ kK©TJ~ k´TJKvf yP~KZu IgmJ oMKÜPpJ≠J KyPxPm pJÅPhr jJo ßVP\Pa k´TJKvf yP~KZu IgmJ oMKÜPpJ≠J KyPxPm pJÅrJ k´iJjoπLr xA TrJ xjh V´ye TPrPZjÇ KT∂á mftoJPj xjh ßhS~Jr ßãP© Fxm oJjhP§r ßTJPjJKaA oJjJ yPò jJ mPu IKnPpJV rP~PZÇ xJPmT oMKÜpM≠Kmw~T k´KfoπL F Km fJ\Mu AxuJo VfTJu mPuj, ÈoMKÜpM≠ ToJ¥Jr mJ xJÄxPhr xMkJKrv KjP~ IPjPT @Pmhj TPrPZjÇ @oJr \JjJoPf YJr oJjhP§r ßTJPjJaJA fJÅPhr ßjAÇ fPm F ßãP© ßTJPjJ IKj~o yP~ gJTPu ImvqA xjh mJKfu TrJ CKYfÇ' oMKÜpM≠ oπeJuP~r xJPmT xKYm Ko\JjMr ryoJj mPuj, Ff Khj oMKÜPpJ≠J kKrY~ jJ KhPuS ˝JiLjfJr 43 mZr kr FPx xjh ßjS~Jr KyKzT kPz ßVPZÇ fJÅr hJKm, KfKj xKYm gJTJr xo~ IPjT TotTftJ xjh ßjS~Jr ßYÓJ TrPuS KfKj ßhjKjÇ KfKj mPuj, fJÅr hJK~fô kJujTJPu \JfL~ oMKÜPpJ≠J TJCK¿u xMkJKrv TrPuS KfKj oJbkptJ~ ßgPT fh∂ k´KfPmhj FPj xfqfJ pJYJA jJ TrJ kpt∂ FTKa xjhS ßhjKjÇ @r FUj k´nJm UJKaP~ IPjPTA oMKÜPpJ≠Jr ˝LTíKf ßkP~ pJPòjÇ \JfL~ oMKÜPpJ≠J TJCK¿Pur oyJkKrYJuT ‰x~h oJymMm ßyJPxj F KmwP~ ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ KfKj mPuj, ÈD±tfj Tftk í Pãr KjPhtv ZJzJ @Ko ßTJPjJ o∂mq TrPf kJrm jJÇ'

IjMxºJPj ßhUJ ßVPZ, ßpxm D±tfj TotTftJ xŒ´Kf xjh KjP~PZj, fJÅPhr ßmKvr nJVA YJr oJjhP§r @SfJ~ kPzjKjÇ fJÅrJ YJTKrPf k´PmPvr xo~ KjP\PT oMKÜPpJ≠J KyPxPm ßWJweJ TPrjKjÇ oπeJuP~r CókptJP~r xNP© \JjJ ßVPZ, Vf 17 jPn’r oMKÜpM≠Kmw~T oπeJu~ ˝J˙qxKYm Kj~J\ CK¨j Ko_JPT oMKÜPpJ≠J CPuäU TPr k´ùJkj \JKr TPrPZÇ KfKj F mZPrr 30 KcPx’r ImxPrJ•r ZMKaPf pJPmjÇ YJTKrPf ßpJVhJPjr xo~ jJ muPuS ßo~JPhr ßvw xoP~ FPx \JKjP~PZj, KfKj oMKÜPpJ≠J KZPujÇ oπeJu~ xN© \JjJ~, Kj~J\ CK¨j Ko_J xKYm kKrY~ jJ KhP~ @Pmhj TPrKZPujÇ VJ\LkMPrr xJÄxh S mftoJj oMKÜpM≠Kmw~T oπL @ T o ßoJ\JPÿu yT FPf xMkJKrv TPrKZPujÇ Ff mZr YJTKr TrJr xo~ oMKÜPpJ≠J KyPxPm KjP\PT ßWJweJ jJ KhP~ YJTKrr ßvw mZPr ßTj oMKÜPpJ≠J xjh xÄV´y TPrPZj? YJTKrr ßo~Jh mJzJPjJr \jqA KT FaJ TPrPZj? ßaKuPlJPj F k´vú TrJ yPu xKYm Kj~J\ CK¨j Ko_J ßTJPjJ o∂mq TPrjKjÇ ÊiM mPuPZj, kPr ßlJj TrPmjÇ PoJuäJ S~JKyhMöJoJj Kfj mZr @PVA ImxPr ßVPZjÇ Frkr Kfj mZPrr YMKÜKnK•T KjP~JVS ßkP~PZjÇ 11 \JjM~JKr fJÅr YMKÜKnK•T KjP~JPVr ßo~Jh ßvw yP~PZÇ YMKÜr ßo~Jh @mJr mJKzP~ FmJr fJÅPT k´KfoπLr khoptJhJ~ ßmxrTJrLTre TKovPjr ßY~JroqJj TrJ yP~PZÇ KfKj oMKÜPpJ≠J xjh KjP~PZj Vf mZPrr ßxP¡’Pr, YJTKrPf gJTJTJPu ßjjKjÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu S~JKyhMöJoJj k´KfPmhPTr kKrY~ \JjPf YJj FmÄ kPr ßaKuPlJj xÄPpJV KmKòjú TPr ßhjÇ rãT yP~ nãPTr TJ\ TPrPZj oMKÜpM≠Kmw~T xKYm ßT FAY oJxMh KxK¨TLÇ oπeJu~ xNP© \JjJ pJ~, IfLPf oMKÜPpJ≠JPhr ßTJPjJ fJKuTJ~ fJÅr jJo KZu jJÇ fJÅr ßãP© YJr oJjhP§r FTKaS IjMxre TrJ y~Kj-F TgJ KfKj ˝LTJr TPr mPuPZj, 2005 xJPu ZJ© ACKj~Pjr kã ßgPT KfKj oMKÜPpJ≠J xjh KjP~KZPujÇ Ijq xm k´fq~jk© krLãJ-KjrLãJ TPr ßhS~J yP~PZ mPu fJÅr hJKmÇ KmùJj S k´pKM ÜxKYm @Kor ßyJPxj mPuj, xŒ´Kf fJÅPT oMKÜPpJ≠J KyPxPm ˝LTíKf ßhS~J yP~PZÇ fJÅr YJTKrr ßo~Jh ßvw yPm @VJoL mZrÇ ßTj Ff Khj kr ßVP\a k´TJv yPò, \JjPf YJAPu KfKj mPuj, È@Ko Ff Khj xjh ßkPf ßYÓJ TKrKjÇ' fPm xJPmT oMKÜpM≠Kmw~T xKYm Ko\JjMr ryoJj mPuj, fJÅr xoP~ @Kor ßyJPxj xjh ßkPf IPjT fhKmr TPrPZjÇ oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~r pMVì xKYm @mMu TJPxo S ˝J˙qxKYm Kj~J\ CK¨j Ko_Jr k´ùJkj \JKr yP~PZ FTA KhPj, 17 jPn’rÇ oπeJuP~r TotTftJrJ mPuj, @mMu TJPxo ßp oMKÜPpJ≠J KZPuj, fJÅrJ FA k´go ÊjPujÇ oπeJu~ xN© muPZ, KTZM IxJiM mqKÜ oMKÜPpJ≠J jJ yP~S oMKÜPpJ≠Jr xjh KjPòjÇ IPjT IoMKÜPpJ≠J TotTftJ k´fq~jk© KjP~ IKfKrÜ xo~ YJTKr TrPZj mPu IKnPpJV @PZÇ FÅPhr ßmKvr nJVA KjP\r kKrY~ ßVJkj ßrPU @Pmhj TPrPZjÇ

IKnpJjèPuJ mJÄuJPhKvrJ ßxJyrJS~JhtL ChqJPj 18 hu @P~JK\f VexoJPmPv xnJkKfr mÜPmq UJPuhJ K\~J FA k´vú ßfJPujÇ 5 \JjM~JKr hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr kPjPrJ Khj kPr FKaA KZu KmFjKk ßY~JrkJrxPjr k´go xoJPmvÇ KjmtJYj Èk´fqJUqJj' TPr ßnJaPTPªs jJ pJS~Jr \jq ßhvmJxLPT @jMÔJKjT ijqmJh \JjJPf Vf 15 \JjM~JKr xÄmJh xPÿuPj dJTJxy xJrJPhPv VexoJPmv S ßvJnJpJ©Jr FA TotxKN Y ßWJweJ TPrKZPuj UJPuhJ K\~JÇ 18 hPur xoJPmv yPuS ßxJyrJS~JhtL ChqJPjr xoJPmPv ß\JPar Ijqfo vKrT \JoJ~JPf AxuJoL IjMkK˙f KZuÇ \JjJ ßVPZ, \JoJ~Jf IÄv ßjPm jJ, FA vPftA KmFjKkPT rKmmJr xoJPmPvr IjMoKf ßh~ dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuv (KcFoKk)Ç xoJPmPv UJPuhJ K\~J mPuj, FA IQmi S \mrhUuTJrL xrTJPrr TJPZ @oJPhr k´v,ú ßhPvr ˝JiLjfJ-xJmtPnRofô KT @PZ? jJKT KmKTP~ KhP~PZj? xrTJPrr TJ\TPot oPj y~ jJ, ßhPvr ˝JiLjfJ-xJmtPnRofô FUjS IaMa @PZÇ KfKj mPuj, ßpxm oMKÜPpJ≠J FUjS ßmÅPY @PZj, fJrJ KT ˝JiLjfJ yJrJPjJr \jq È71 F pM≠ TPrKZPuj! KjP\rJ rJ˜J~ jJoPf jJ kJrPuS, ˝JiLjfJ rãJ~ fJrJ FUj ZJ©-pMmTPhr KjPhtvCkPhv KhPf kJPrjÇ @oJPhr xmJrA FUj k´go S k´iJj TJ\ ßhv rãJ TrJ FmÄ Vefπ KlKrP~ @jJÇ oJ-PmJjxy ßhPvr xTu oJjMPwr k´Kf @øJj \JKjP~ muPmJ, @xMj È71 Fr oPfJ GTqm≠nJPm @PrTmJr IjqJP~r k´KfmJh TKrÇ F xrTJrPT hs∆f KjmtJYj KhPf mJiq TrPf yPmÇ FPf ßhv S Vefπ rãJ yPmÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj ßnJaPTPªs jJ pJS~Jr \jq ßhvmJxLPT ijqmJh S IKnjªj \JKjP~ UJPuhJ

K\~J mPuj, Fr oiq KhP~ k´oJe yP~PZ VJP~r ß\JPr KjmtJYj TrJ pJ~ jJÇ KjmtJYj TrPf \jVPer xogtj uJPVÇ IP˘r ß\JPr ßmKvKhj ãofJ~ KaPf gJTJ pJ~ jJÇ F xrTJr \jVPer ßnJPa j~, fJrJ FUj ãofJ~ @PZ IP˘r ß\JPrÇ fPm ßxaJ ßmKvKhj YuPm jJÇ FA IQmi xrTJPrr xTu @PhvKjPhtvS IQmiÇ fJPhr KjPhtPv @Aj-ví⁄uJ mJKyjL \jVPer Skr KjptJfj YJuJPf kJPr jJÇ F xrTJPrr ãofJ~ gJTJr ßTJPjJ IKiTJr ßjAÇ UJPuhJ K\~J mPuj, KjmtJYPjr krKhj FTKa xÄmJhkP©r KvPrJjJo KZu È\Ju ßnJa, Tuïo~ KjmtJYj'Ç TJP\A FrJ TuKïf xrTJrÇpJPhrPT \jVe ßnJa ßh~Kj, fJrJ \jVPer xrTJr yPf kJPr jJÇ ßhPvr oJjMw @S~JoL uLPVr k´Kf IjJ˙J \JKjP~PZÇ FUj fJrJ KjP\PhrPT xrTJr muPZÇ KTPxr xrTJrÇ FrJ xŒNet IQmi xrTJrÇ FPhr ßo~Jh IKf ãLe, FPhrPT I·KhPjr oPiqA KmhJ~ KjPf yPmÇ xrTJPrr CP¨Pv KmFjKk ßY~JrkJrxj mPuj, @kjJPhr \jxogtj ßjAÇ 5 \JjM~JKr k´oJe yP~PZ, KjhtuL~ xrTJr ZJzJ KjmtJYj xMÔM yPf kJPr jJÇ ßhPv vJK∂ S K˙KfvLufJ KlKrP~ @jPf ImJi KjmtJYj hrTJrÇ UJPuhJ K\~J mPuj, TgJ~ TgJ~ xÄKmiJPjr ßhJyJA ßhjÇ mPuPZj, xÄKmiJj ßgPT FT YMuS jzPmj jJÇ IgY APfJoPiq @kjJrJ IPjTaJA xPr ßVPZjÇ Foj TJaJPZzJ TPrPZj ßp, FUj xÄKmiJj muPfA @r KTZM ßjAÇ KfKj mPuj, @orJ vJK∂ S VefJKπT iJrJ ImqJyf rJUPf YJAÇ pJrJ oPj TPr ßnJa ZJzJ VJP~r ß\JPr ãofJ~ gJTJ pJPm, fJ yPf ßh~J yPm jJÇ KfKj IKnPpJV TPr mPuj, xrTJr vLwt xπJxLPhr \JKoPj ßZPz KhPòÇ xJrJPhPv @oJPhr ßjfJ-TotLPhr UMj S èo TrJ yPòÇ FrJ ‰˝rJYJPrr ßYP~S ßmKv, ‰˝rJYJPrr mJk FrJÇ UJPuhJ K\~J mPuj, 153Ka @xPj ßTJPjJ ßnJa y~KjÇ fJyPu fJrJ TL TPr FoKk yPuj? \jVPer ßnJa ZJzJA fJPhr FoKk muJ yPòÇ mJKT 147Ka @xPj 5 vfJÄv ßnJaS kPzKjÇ fJyPu fJrJ TL TPr \jk´KfKjKi yj? TJptf FA xÄxPh FUj ßTJPjJ FoKk ßjA, ßnJa ZJzJ fJrJ KjP\rJ FoKk ßxP\ mPx @PZjÇ xÄxPh FUj ßTJPjJ KmPrJiL huS ßjAÇ pJPhr KmPrJiL hu muJ yPò, fJrJ @mJr oKπxnJ~S @PZjÇ @S~JoL uLV ßp mÉhuL~ VefPπ KmvõJx TPr jJ, FaJA fJr k´oJeÇ IfLPfS fJrJ Vefπ yfqJ TPrKZuÇ PhPvr KmKnjú ˙JPj xÄUqJuWMPhr Skr yJouJr TgJ CPuäU TPr KfKj mPuj, F xrTJr FTaJr kr FTaJ IkTot TrPZÇ 5 \JjM~JKr \jVe fJPhr k´fqJUqJj TPrPZÇ ßxA mqgtfJ dJTPfA fJrJ xÄUqJuWMPhr Skr KjptJfj ÊÀ TPrÇ \jhíKÓ IjqKhPT ßlrJPfA FA yJouJÇ fJPhr mJKzWr \ôJKuP~ KhPòÇ Fr xPñ vJxThPur ßuJT\jA \KzfÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj mPuj, @S~JoL uLPVr InqJx KogqJ TgJ muJÇ fJrJ kPh-kPh YMKr TPr @r KogqJ TgJ mPuÇ @S~JoL uLV KogqJ TgJ mPu ßp, KmFjKk FPu jJKT \KñmJPhr C™Jj WaPmÇ IgY FPhPv \KñmJPhr xNYjJ y~ @S~JoL uLV xrTJPrr @oPuÇ @S~JoL uLV xrTJr KmhJ~ yPuA ßhPv vJK∂ @xPm, \KñmJh KYrfPr KmhJ~ yPmÇ FrvJh mÉ jJaT ßhUJPuj UJPuhJ K\~J mPuj, FA ßp FrvJh-fJr mÉ jJaT @orJ ßhPUKZÇ È86 xJPu FrvJh ‰mifJ ßkPf KjmtJYj ßh~Ç ßxA KjmtJYPj @orJ ßTC pJPmJ jJ mPu KbT TKrÇ Y¢V´JPor uJuKhWLr xoJPmPv ßvU yJKxjJ mPuKZPuj, pJrJ KjmtJYPj pJPm fJrJ yPm \JfL~ ßmBoJjÇ dJTJ~ KlPr ßvU yJKxjJ fPu fPu @ÅfJf TPr KjmtJYPj pJ~Ç xPñ \JoJ~JfS ßxA KjmtJYPj pJ~Ç TJP\A FrvJh TJptf ßvU yJKxjJPT È86 xJPur k´KfhJj FmJr KhP~PZjÇ ßxKhj FrvJh ãofJ~, @r ßvU yJKxjJ KZPuj KmPrJiL @xPjÇ FmJr ßxKarA KmkrLfÇ FmJrS FrvJh mÉ jJaT ßhUJPujÇ KjP\PT mKª hJKm TPr nKft yPuj KxFoFAPYÇ ßxUJj ßgPT V‚ ßUPuj, ßjfJTotLPhr xPñ ‰mbT TPrjÇ @KoS ßfJ VíymKª KZuJo, @oJr xPñ ßfJ TJCPT ßhUJ TrPf ßh~J y~KjÇ @xPu xmA KZu fJPhr kJfJPjJ ßUuJÇ oJjMw FaJ ßmJP^Ç hMA ‰˝rJYJr KoPu ßhvPT KVuPf mPxPZÇ 29 \JjM~JKr xJrJPhPv 18 hPur TJPuJ kfJTJ KoKZu : @VJoL 29 \JjM~JKr xJrJPhPv KmPãJn Khmx S vJK∂kNet TJPuJ kfJTJ KoKZu TrPm KmFjKkr ßjfífJô iLj 18-huL~ ß\JaÇ KmFjKkr ßk´x KrKuP\ hvo xÄxPhr k´go IKiPmvPjr k´go Khj 29 \JjM~JKr ÈVefπ yfqJ S ßnJaJKiTJr yrPer' k´KfmJPh FA TotxKN Y kJuj TrJ yPm mPu \JjJPjJ yP~PZÇ FZJzJ F oJPx ßmVo K\~J KjP\ FmÄ hPur ßjfJrJ fíeoNu kptJP~ xlr TrPmj mPu \JjJ ßVPZÇ CPuîUq ßp, Vf mMimJr rJ\iJjLr ßyJPau SP~KˆPj FT xJÄmJKhT xPÿuPj FA TotxKN Y ßWJweJ TPrj UJPuhJ K\~JÇ


UmrJUmr 53

SURMA m 24 - 30 January 2014

oSuJjJ nJxJjLr (37 kOÔJr kr) xJoPj hJÅKzP~ jJKfhLWt nJwe ßhj KfKjÇ mÉ Khj kr aJñJAumJxL ÊjPf kJ~ kKrKYf T£Ç FmJr ßVPuj xP∂JPw Kj\ mJKzPfÇ fJr ßkJzJ KnaJ~ KVP~ WMPr WMPr ßhUPuj xm, ßTJgJ~ TL KZu fJ vjJÜ TrPujÇ ßpxm Kk´~ m˜M ßUJ~J ßVPZ ßxèPuJr \jq @lPxJx TrPujÇ k´fqãhvtLPhr Kmmre : ÈhPu hPu KyªM-oMxuoJj KjKmtPvPw nÜrJ FPx kJ ZMÅP~ xJuJo TrPf uJVu fJPhr Kk´~ É\Mr mJ kLrmJmJPTÇ ßT ßTJgJ~ oJrJ ßVPZ, ãKfV´˜ yP~PZ mJ ßToj @PZ, ßx Umr KjPuj KfKjÇ WKjÔ TJPrJ TJPrJ Kjyf yS~Jr TgJ ÊPj fJr ßYJU Iv´∆KxÜ S T£ mJÀ≠ yPuJÇ' oSuJjJ nJxJjLr k´KfKÔf AxuJoL KmvõKmhqJuP~r kMrPjJ hJuJPjr FTKa TPã fJr gJTJr mqm˙J yP~KZuÇ APfJoPiqA KUYMKz rJjúJ ÊÀ yP~ KVP~KZuÇ TuJr kJfJ~ pJr ßpoj UMKv ßUPujÇ xmJr xJPg nJxJjLS ßUPuj kKrfíK¬xyTJPrÇ WPrr pJmfL~ @xmJmk©, KmZJjJ, oKuj TJÅgJmJKuv kpt∂ n˛ TPr KhP~KZu A~JKy~Jr ßlR\Ç fLms vLf kPzKZuÇ nÜrJ kMÀ TPr jJzJ KmKZP~ fJr SkPr Ya KhP~ KmZJjJ TPr KhPuj fJPTÇ ß\JVJz yP~KZu FTKa \Let TJÅgJÇ fJzJfJKz ÊP~ kzPuj oSuJjJÇ ˝JiLj ßhPv KlPr FPx oJKar vpqJ~ k´gomJr ˝JiLjnJPm kro vJK∂Pf WMoJPuj F oJKar oJjmÇ krKhj nÜrJ ßuk S ßfJvT ‰fKr TPr ßhjÇ ˝JiLj mJÄuJPhPv ßx Khj FaJA KT k´Jkq KZu oSuJjJ nJxJjLr? Kmw~Ka fJr IPjT rJ\QjKfT KmPrJiLPTS Km≠ TPrÇ nJrPf j\rmªL gJTJ Im˙J~S AKªrJ xrTJr fJPT \JfL~ ßjfJr optJhJ KhP~KZu, kãJ∂Pr ßhPv k´fqJmftj TPr fJr xyTotL S Kk´~\Pjr ÆJrJ VKbf xrTJr ßgPT ßp @Yre ßkPuj, ßpj nJrPf @v´~V´yeTJrL FT ßTJKa vreJgtLr FT\Pjr oPfJAÇ k´fqJmftPjr hMA Khj kr ˝JiLj ßhPv k´go xJÄmJKhT xJãJ“TJPr KfKj ßhvmJxLPT @øJj \JjJj xrTJrPT xmtJ®T xyPpJKVfJ ßh~JrÇ KfKj mPuj, È@S~JoL uLV ßvJweyLj xoJ\ k´KfÔJr \jq pf Khj TJ\ TrPm FmÄ ßhv S \jVPer TuqJPer \jq mJ˜m khPãk ßjPm; ff Khj xmtJ®T xyPpJKVfJ KhP~ pJPmJÇ FA hJK~fô kJuPj mqgt yPu IfLPfr ‰˝rJYJrL xrTJrèPuJr oPfJ FA xrTJPrrS kfj IKjmJptÇ' ˝JiLjfJr 43 mZPrr xrTJrèPuJ fJPT k´Jkq optJhJ KhPf mqgt yP~PZÇ mqgt yP~PZ fJr yJPf k´KfKÔf @S~JoL uLV, fJr rJ\QjKfT hvtj mqmyJrTJrL hu, FojKT KjhtuL~ xrTJrèPuJSÇ KjP\Phr k´P~J\Pj oSuJjJ nJxJjLPT mqmyJr

TrPuS k´Tíf IPgt fJPT fJr optJhJr @xPj IKiKÔf TrJr TotxNKYA V´ye TrJ y~KjÇ ImvqA oSuJjJ nJxJjL rJÓsL~ optJhJ kJS~Jr IKiTJrLÇ

@o @hKo (46 kOÔJr kr) yP~PZ, fJ KmrJa ^MÅKTr oMPU kPz pJPmÇ @yPohJmJPh kMKuv ßoJKhr KmÀP≠ FTKa Fl@A@r KjPfS ßp I˝LTíKf \JKjP~PZ, FaJ hM”U\jT yPuS ImJT yS~Jr oPfJ KTZM j~Ç ßVJkPj @Kz kJfJr ßp ßTPuïJKrPf FTKa ßoP~r Skr j\rhJKrr xPñ ßoJKhr \Kzf gJTJr IKnPpJV CPbPZ, ßxKa IPjT k´Pvúr \jì KhP~PZÇ @xPu TL WPaPZ, fJ \JjJr k´Kâ~J ÊÀ TrPf FTKa Fl@A@r k´P~J\jÇ ßTªs xrTJPrr KjP~JVTíf FTKa TKovj fh∂ TPr fJ ßmr TrPf kJrfÇ KT∂á ßoJKhr rJP\qr k´vJxjpπ F mqJkJPr xyPpJKVfJ TrPf @V´yL j~Ç ˙JjL~ kMKuPvr @YrPe ßxaJ ¸ÓA ßmJ^J pJPòÇ jPrªs ßoJKh ßp 2014 xJPur KjmtJYjPT \JfL~ AxMqèPuJr kKrmPft mqKÜPfôr xÄWJfKnK•T ßnJapMP≠ kKref TrPf YJAPZj, TÄPV´Pxr FaJ ßmJ^J CKYf KZuÇ KT∂á TÄPV´xS FTA ßhJPw hMÓ, fJrJS rJÉu VJºLPT fMPu irJr ßYÓJ TPrPZ, ßpj mJ uzJAaJ yPm FA hMA mqKÜr oPiqÇ rJÉu VJºLS UMm Wj Wj èÀfôkNet jLKfVf Kmw~èPuJ KjP~ TgJ muPZj, xrTJPrr Kx≠J∂ kJP KhPòjÇ FTKa híÓJ∂ yPuJ, ßTJPjJ @Ajk´PefJ @hJuf TftíT hK§f yPu xÄxh xhxqkh yJrJPmj-xMKk´o ßTJPatr FA rJ~ ßgPT rJ\jLKfTPhr rãJ TrJr CP¨Pvq \JKr TrJ IiqJPhvÇ @rS FTKa híÓJ∂ oyJrJPÓs VíyJ~e ßTPuïJKrÇ SA rJP\qr TÄPV´x ßjfífôJiLj xrTJr @hvt yJCK\Ä k´KfPmhj UJKr\ TPr KhP~KZu, rJÉu VJºL ßxKa @ÄKvT kMjÀ≠Jr TPrPZjÇ fJr krS rJ\jLKfPTrJ kJr ßkP~ ßVPZj; FUj hJ~aJ mAPf yPm ÊiM @ouJPhrÇ KhKuär oMUqoπL IrKmª ßT\KrS~JPur CkuK… TrJ CKYf @o @hKo kJKatr kã ßgPT KfKj ßp xrTJPrr ßjfífô KhPòj, ßxKa fJÅr xPñ kMPrJkMKr UJk UJPm jJÇ ImJT mqJkJr ßp KfKj 16Ka KmnJVA ßrPU KhP~PZjÇ VJºLmJhL \~k´TJv jJrJ~Per ßjfíPfô kKrYJKuf FT @PªJuPjr oiq KhP~ ßp \jfJ kJKat VPz CPbKZu, fJ ßmKv Khj ßaPTKjÇ KT∂á fJrJ ßYP~KZu ßpj \ÀKr Im˙J jJ gJPTÇ ßxaJ WPaPZ, VefPπr KvTz VnLPr ßk´JKgf yP~PZÇ @o @hKo pKh KmhqoJj mqm˙JKar \†Ju kKrÏJr TrPf xão y~ FmÄ KjKÁf TrPf kJPr ßp fJ xKbT kPg gJTPm, fJyPu ßxaJ yPm fJr KmrJa ImhJj, FojKT huKa

ßVJuJkV† \jTuqJe IJK\\Mu yTÇ 22 \JjM~JrL, mMimJr uMaPTr uJAo yJCPxr ßrˆáPrP≤ KjmtJYPjr k´go kPmt xnJkKffô TPrj k´iJj KjmtYj TKovjJr mqKrˆJr oAjMu AxuJoÇ FPf IJPrJ mÜmq rJPUj, xÄVbPjr xJPmT xnJkKf IJ»Mu \Kuu ßYRiMrL, rJ\QKjfmLh vJKoo IJyoh, ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ßYRiMrL r∆Éu, l~xu IJyoh, ßhPuJ~Jr IJyh vJyJj, o†Mr IJyoh vJyjJ\, fJjyJr IJyoh fáKyjxy ßVJuJkVP†r KmKnjú TKoCKjKa ßjfímOªÇ xnJ~ mÜJrJ ßVJuJkV† \jTuqJj xKoKfr FuJTJr KvãJ xJ˙ S hJKrhs KmPoJYPj 1969 xJu ßgPT TJ\ TPr pJPò mPu CPuäU TPrjÇ FPf ßVJuJkVP†r xTu oyPur xyPpJVLfJ TJojJ TrJ y~Ç jm KjmtJKYf TKoKar IjqJjq xVxqrJ yPuj xyxnJkKf IJxJhMr ryoJj o†Mr UJj, j\r∆u AxuJo, IJKu yJxJj ßYRiMrL \MP~u, oJKuT CK¨j, pMVì xJiJrj xŒJhT IJ»Mr yJKuo uJKyj, pMVì Pas\JrJr KxK¨Tár ryoJj uMmJj, ßo’JrvLl ßxPâaJrL fJjyJr IJyoh fáKyj, xJÄVbKjT xŒJhT ßxJPyu IJyoh, xy xJÄVbKjT xŒJhT TJor∆öJoJj TJorJj, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT lP~\ IJyoh, xy k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT TKmr∆u yT, KvãJ S iot xŒJhT vJPyh CK¨j, KâzJ S xJÄÛíKfT xŒJhT oK\r CK¨j, KjmtJyL xhxq pgJâPo ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ßYRiMrL r∆Éu, Kobá IJyPoh ßYRiMrL, oj\Mr IJyoh vJyjJ\, xhr∆u IJyPoh \MP~u, ßhuS~Jr IJyoh vJyJj, oJr∆l IJyPoh, FAY F ßYRiMrL KakM, vKrl IJPmhLj ßYRiMrL, Kj\Jo CK¨j, yJK\ ßoJ” ßoJ˜JT IJyoh S oJyoMh ßYRiMrLÇ

27 \JjM~JrL oK≤KlCrL xyP~JKVfJr \Pjq FA ßxKojJrÇ FUJPj CPuäUq ßp mJxMV PjhJruqJ¥ ßmA\c FTKa cJ~JxkJrJ IVtJjJAP\vj TP~T mZr pJmf ACPrJkL~Jj ACKj~j nëÜ ßhv èPuJPf mxmJxrf mJÄuJPhvL TKoCKjKaPT KjP~ TJ\ TPr @xPZÇ ACPT mJÄuJPhvL FmÄ vsLuÄTJ AoKkäPoK≤Ä VPmweJ k´T·, (@rFlKxKc) ßpRgnJPm PrKoPaP¿r Ckr VPmwjJ TrPZ KhPjaS~JKTÄ ACKjnJrKxKa, @otPÓcJo ACKjnJrKxKa IélJo jKmPmr xyPpJVLfJ~ Vf @zJA mZPrr VPmwjJ S oJb kptJP~ TJ\ TPr KjKÁf yP~PZ ßp KTnJPm k´mJxLPh ßk´Krf Igt xKbT nJPm TKoCKjKar TuqJPe TJP\ uJVJPjJ pJ~Ç mJxMV oJAPV´≤ TKoCKjKaPT ˝PhPv xuJrkJS~Jr, S~JaJr k´P\Ö S ˝˙q k´P\Ö TrPf xyJ~fJ S krJovt k´hJj TPr @xPZÇ AKfoPiqA mJxMPVr xyPpJVLfJ~ k´mJxLPhr ßrKoPaP¿ k´KfKÔf k´P\Ö èPuJ mJÄuJPhPv ßmv xlufJ uJn TPrPZÇ ßxKojJPr ßrKoPa¿ KmPvwù S KmKvÓ IgtjLKfKmPhrJ mÜmq rJUPmjÇ fáPu irJ yPm mJÄuJPhPv k´KfKÓf k´T·èPuJr jJjJj KhT S KjrJkh KmKjP~JPVr CkJ~Ç

oJKTtj ßk´KxPc≤ SmJoJ mPuPZj, FT xo~ @KoS Kj~Kof VJÅ\J aJjfJoÇ @oJr oPf, FaJ FTaJ mhnqJxÇ KxVJPrPar ßgPT FaJ UMm FTaJ Knjú j~, fÀe S kKref m~Pxr FTaJ mz xo~\MPz pJ @Ko kJj TPrKZÇ' fPm VJÅ\J ßxmj UJrJk InqJx FmÄ FaJ YJKrK©T ©∆KaÇ IqJuPTJyPur ßYP~ VJÅ\JaJjJ UMm FTaJ n~ÄTr j~, mPuPZj oJKTtj ßk´KxPc≤Ç FTA xPñ KfKj fJr ßoP~ oJKu~J S vJxJPT VJÅ\J ßxmPjr ãKfTr KhPTr TgJ mPuPZjÇ VJÅ\JaJjJ FTKa UJrJk InqJx, xoP~r IkY~ FmÄ I˝J˙qTr- Kmw~èPuJ xŒPTt fJr hMA ßoP~PTS \JKjP~PZj SmJoJÇ SmJoJ k´vJxj xŒ´Kf S~JKvÄaj S TuJrJPcJ rJP\q k´TJPvq VJÅ\J KmKâ ‰mi TPrPZÇ FZJzJ @PoKrTJr TP~TKa IñrJP\q VJÅ\J ßxmj ‰miÇ

pKh ßmKv Khj jJ-S ßaPTÇ

rSpJ vrLl Kp~Jrf

(47 kOÔJr kr) gJTJr I\MyJPf FèPuJ mJPjJ~Ja mPu CPuäU TrPuj, KfKj TLnJPm IJmJr ‘Kp~JrPfr IJhm’ S ‘fÅJr (jmLK\r) Tmr ßoJmJrT Kp~Jrf TrJ oMxfJyJm’ mPu IJPuJYjJ TrPuj, fJ Kmù kJbT ßnPm ßhUPmjÇ IJxPu ßuUPTr oJjKxTfJ ßTJj KhPT fJ FUPjJ KbT mM^Pf kJKrKjÇ ÆLj k´YJPrr CP¨Pvq KuKUf ßTJPjJ KTfJm TJPrJ ˝JPgt KuUJ pJ~ jJÇ ßuUTPTS IJorJ oPj TKr fJAÇ fPm KÆoMKU TgJ gJTJ~ IJorJ fÅJr xM¸Ó IKnof \JjPf YJAPmJÇ fJ jJ yPu KTfJm ßuUJr oy& CP¨vq k´vúKm≠ yP~ gJTPmÇ KjPoú yöVJAc KTfJPm mKetf ˝KmPrJiL ßuUJr FTKa UKf~Jj ßkv TrKZÇ (1) ‘fJKy~qJfáu oxK\Phr jJoJp’ S ‘Kp~JrPfr IJhm’ “Ifkr oxK\Ph jmmLPf hMA rJTJf jJoJ\ kzPmÇ jJoJp kPr IJuäJyr KjTa hMKj~J S IJKUrJPfr Kk´~ m˜á YJAPmÇ IfÎkr CÜ jJoJp mJ’h jmL (xJuäJuäJÉ IJuJ~Ky S~J xJuäJo) Fr Tmr FmÄ fÅJr hMA xJyJmL IJmM mTr (rJKh~JuäJÉ IJjÉ) FmÄ Sor (rJKh~JuäJÉ IJjÉ) Fr TmrÆ~ Kp~Jrf TrPmÇ jmL (xJuäJuäJÉ IJuJ~Ky S~J xJuäJo) Fr TmPrr xÿMPU IJhPmr xPñ FmÄ Kmj~ josfJr xJPg h¥J~oJj yPmÇ fJr kr FA mPu jmL (xJuäJuäJÉ IJuJ~Ky S~J xJuäJo) Fr CP¨Pvq xJuJo \JjJPmÇ (xJuJPor mJTq yPuJ) (IJxxJuJoM IJuJATJ A~J rJxNuJuäJKy S~J rJyoJfáuäJKy S~J mJrJTJfáÉ)Ç” (kOÔJ 125) (2) ‘jmL xJÎ Fr Tmr Kp~Jrf S~JK\m j~ FmÄ yPör ßTJj vftS j~’ “jmL xJuäJuäJÉ IJuJ~Ky S~J xJuäJPor Tmr ßoJmJrT Kp~Jrf TrJ S~JK\mS j~ FmÄ yJPör ßTJj vftS j~Ç ßpoj xJiJrPer oPiq KTZá ßuJT iJreJ TPr gJPTÇ mrÄ ßp mqKÜ rJxNuMuäJy xJuäJuäJÉ IJuJ~Ky S~J xJuäJPor oxK\h Kp~Jrf TrPm IgmJ CÜ oxK\Phr KjTamfLt yPm fJr \jq Tmr ßoJmJrT Kp~Jrf TrJ oMxfJyJmÇ ohLjJ yPf mÉhNPr pJPhr mxmJx fJPhr \jq ÊiM Tmr Kp~Jrf TrJr CP¨Pvq xlr TrJ CKYf j~Ç Imvq oxK\Ph jmmL Kp~Jrf TrJr (oxK\Ph

jmmLPf jJoJp kzJ) CP¨Pvq xlr TrJ xMjúfÇ pUj ohLjJ~ ßkRPZ pJPm fUj Tmr ßoJmJrT FmÄ yprf IJmM mTr S (yprf) Cor (rJKh~JuäJÉ IJjÉ) Fr TmrÆ~S Kp~Jrf TrPmÇ” (kOÔJ 136137) (3) ‘rJS\J vrLPlr Kp~Jrf xÄâJ∂ yJhLxèPuJ KnK•yLj S mJPjJ~Ja’ “Tmr Kp~JrPfr \jq xlr TrJr ‰mifJ k´oJPer \jq ßp xo˜ yJhLx metjJ TrJ y~ fJr xo˜A p~Ll FmÄ oSpMÇ pJ k´oJPer IPpJVqÇ G ßrS~JP~fèPuJ hMmtu mPu AoJo hJrJTáf'jL, mJAyJTL, yJPl\ AmPj yJ\Jr k´oMU ÉKv~JrL CóYJre TPrPZjÇ fJrJ xTPuA yJhLx vJP˘r IKnù IJPuoÇ xMfrJÄ G xo˜ p~Ll S oSpM yJhLx ÆJrJ xyLy yJhLPxr ßoJTJPmuJ TrJ IJPhR ‰mi j~Ç TJre xyLy S KjUÅtMf yJhLx ÆJrJ fJ k´oJKef ßp, CÜ Kfj oxK\h ZJzJ Ijq ßp ßTJj ˙JPjr xlrA KjKw≠Ç CÜ oCpM yJhLxèPuJ yPf KjPoú TP~TaJ yJhLx ßkv TrJ pJPóZ pJPf kJbTmOª fJ KYPj KjPf FmÄ fJ ÆJrJ ßiJTJ UJS~J yPf mÅJYPf kJPrj (oNu IJrmL FmJrPfr xJPg mJÄuJ IjMmJPh VrKou IJPZ)Ç” (kOÔJ 138) xÿJKjf kJbTPhr CP¨Pvq \JKjP~ rJUKZ ßp, ‘yJö, CorJy S K\~JrJy. KTfJPmr ßuUT FPTT \J~VJ~ FPTT TgJ CPuäU TPrPZjÇ FPf TPr kJbTrJ KmÃJ∂ yPmj mPu IJoJPhr iJreJÇ ßuUPTr TgJ yPuJ rSpJ vrLl Kp~JrPfr lpLuf ßjAÇ yJhLPx pJ rP~PZ ßxèuJ mJPjJ~Ja S KnK•yLjÇ mqJkJr pKh fJA y~ fJyPu ßuUT 125jÄ kOÔJ~- “jmL (xJuäJuäJÉ IJuJ~Ky S~J xJuäJo) Fr TmPrr xÿMPU IJhPmr xPñ FmÄ Kmj~ josfJr xJPg h¥J~oJj yPmÇ fJr kr FA mPu jmL (xJuäJuäJÉ IJuJ~Ky S~J xJuäJo) Fr CP¨Pvq xJuJo \JjJPmÇ” (IJxxJuJoM IJuJATJ A~J rJxNuJuäJKy S~J rJyoJfáuäJKy S~J mJrJTJfáÉ) FmÄ 137jÄ kOÔJ~- “Pp mqKÜ rJxNuMuäJy xJuäJuäJÉ IJuJ~Ky S~J xJuäJPor oxK\h Kp~Jrf TrPm IgmJ CÜ oxK\Phr KjTamfLt yPm fJr \jq Tmr ßoJmJrT Kp~Jrf TrJ oMxfJyJmÇ” muPuj ßTPjJ? kKrPvPw muPmJ, (yJKlp oJSuJjJ) ßoJyJÿh IJmMu ßyJxJAj UJj yöVJAc Kmw~T ßp KTfJm KuPUPZj fJPf ˝KmPrJiL KY∂JiJrJr xojõ~ WPaPZÇ F \Pjq KfKj IKYPrA fÅJr Kj\˝ Im˙Jj kKrÏJr TrPmj mPu IJorJ IJvJ TKrÇ kalaruki@hotmail.com


54 UmrJUmr

yJKxjJr 9 hlJ (36 kOÔJr kr) ßxA xo~ ßvU yJKxjJ TL mPuKZPuj fJ @oJPhr \jq FUjS hJÀe KvãeL~ yPf kJPrÇ @Ko 1988 xJPur 4 fJKrPU ‰hKjT AP•lJT ßgPT aMTKZ fJPhr fUjTJr nJwJr ‰mKvÓq m\J~ ßrPU, fJPhr xJÄmJKhTfJr xffJr Skr @˙J ßrPUÇ fJZJzJ yJPfr TJPZ AP•lJT @r ‰hKjT xÄmJPhr k´KfPmhj ßkP~KZ, @oJr Ifq∂ ß˚ynJ\j xJÄmJKhPTr IjMxºJjL kKrv´Por lu KyxJPmÇ kK©TJr xÄmJh krU TrmJr xo~ S xMPpJV jJ ßkPuS @Ko KjKÁf FA C≠íKf k´JoJeqÇ ßp ßTCA UMPÅ \ ßhUPf kJPrjÇ ßxA xoP~r ‰hKjT kK©TJèPuJ ßgPT @PrJ IPjT A≤JPrKˆÄ oJuoxuJ VPmweJ TPr ßmr TrJ ßpPf kJPrÇ AP•lJPTr KrPkJat IjMpJ~L ßvU yJKxjJ xJÄmJKhT xPÿuPj mPuPZj : Í@orJ @PVA mKu~JKZ, FTKa ßVJÔLr ˝JgtrãJr \jqA F KjmtJYPjr @P~J\j TrJ yA~JPZÇ hMnJt Vqmvf Cjú~j, rJÓsL~ TJbJPoJ S xrTJr VbPj \jVPer ßTJj nNKoTJ jJAÇ ßTJj Im˙JPfA F kKrK˙Kf oJKj~J ßjS~J pJ~ jJÇ KfKj huL~ ßjfJ @mhMu oJjúJj, ßmVo xJP\hJ ßYRiMrLxy xTu rJ\mªLr oMKÜ FmÄ mJÄuJr mJeL, Umr, KmKmKxxy KjKw≠ ßWJKwf xTu xÄmJhk© S xÄmJhxÄ˙Jr Ckr yAPf KjPwiJùJ k´fqJyJPrr hJKm \JjJjÇ" fJÅr FA mÜPmq ßpkKrK˙Kfr KfKj CPuäU TPrPZj fJr xPñ FUjTJr Im˙J @Ko xTu KmPmTmJj oJjMwPT fMujJ TrPf mKuÇ KbTAÇ ÈPTJj Im˙JPfA F kKrK˙Kf oJKj~J ßjS~J pJ~ jJÇ' ßxA 1988 xJPu ßpoj ßfoKj FUjSÇ hMA yJ\Jr ßYR¨ xJPuSÇ (PhUMj, È\jVe FA KjmtJYPj ßnJa ßh~ jJA', ßvU yJKxjJ; ‰hKjT AP•lJT 4 oJYt 1988)Ç xJÄmJKhT xPÿuPj IPjPT KZPuj, fJÅPhr oPj gJTJr TgJÇ c. TJoJu ßyJPxj, @mhMu oKoj, @mhMu \Kuu, ßfJlJP~u @yPoh, ßvU ßxKuo, U. o. \JyJñLr S xMrK†f ßxjè¬ ßfJ ßxA xÄmJh xPÿuPj yJK\r KZPujÇ ßvU yJKxjJr FA mÜPmqr xJãL fJÅrJSÇ ‰hKjT xÄmJh (4 oJYt 1988) ßgPT \JjJ pJ~ ßvU yJKxjJ mPuKZPuj FrvJh xrTJPrr yJPf xÄKmiJj S Vefπ ßTJjaJA KjrJkh j~Ç FA xrTJr mªMPTr ß\JPr ãofJ~ KaPT @PZÇ xrTJr ßnJPar k´Kâ~J jÓ TPr KhP~PZ FmÄ ßp ßTJj oNPuq ãofJ~ KaPT gJTPf YJ~Ç xrTJr ßhvPT VíypMP≠r KhPT ßbPu KhPòÇ ‰˝rvJxj kJTJPkJÜ TrPf FmÄ VeKiTíf KmPvw FTKa ßVJÔLr ˝Jgt rãJr \jq ÈYâJ∂' YuPZÇ \jVe GTqm≠nJPm xrTJPrr KjmtJYjL YâJ∂ mqgt TPrPZÇ AfqJKh Km˜r TgJÇ ßvU yJKxjJ FaJS \JKjP~KZPuj ßxA xo~ xÄxh S 4Ka ßkRr TPktJPrvj KjmtJYjPT ßTªs TPr rJ\iJjL FmÄ Y¢V´JPo 10 \j Kjyf yP~PZÇ xπJx S xKyÄxfJ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf ßoJPaS jfMj KTZM j~Ç FmJr @xJ pJT 1996 xJPuÇ wÔ \JfL~ xÄxh KjmtJYj IjMKÔf yP~KZu 15 ßlms∆~JKr 1996 xJPuÇ fJr @PV ßgPTA @S~JoL uLV yrfJu, iotWa S KmKnjú xKyÄx TotxKN Yr oiq KhP~ KmFjKkPT ãofJ ßgPT C“UJPfr ßYÓJ TPrÇ fJrJ 1994 xJPur kr ßgPT kJutJPo≤S m\tj TPr FmÄ f•ôJmiJ~T xrTJPrr \jq fLms @PªJuj ÊÀ TPr ßh~Ç k´J~ xm KmPrJiL huA wÔ \JfL~ xÄxh KjmtJYj m~Ta TPrKZuÇ ßnJa kPzKZu oJ© vfTrJ 21 nJVÇ Kfj v' @xPjr oPiq IKiTJÄvA Km\~L yP~KZu, muJ mJÉuq, mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL huÇ FA KjmtJYj oNuf @S~JoL uLPVr @PªJuPjr oMPU \JfL~ xÄxPh f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J k´mftPjr \jqA IjMKÔf yP~KZuÇ xÄKmiJPjr ©P~Jhv xÄPvJijL 28 oJYt 1996 fJKrPU VíyLf ymJr kr f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj \Mj oJPx jfMj KjmtJYj IjMKÔf y~Ç wÔ \JfL~ xÄxh KjmtJYj IjMKÔf ymJr kr ßxKhjA xºqJ~ iJjoK¥Pf fJÅr mJxnmPj ßvU yJKxjJ pgJrLKf xJÄmJKhT xPÿuj TPrjÇ FmJrS ßvU yJKxjJ mPuj, KmPrJiL hPur @øJPj xJzJ KhP~ È\jVe k´yxPjr KjmtJYj k´fqJUqJj TPrPZ'Ç xJÄmJKhT xPÿuPj KfKj ßk´KxPc≤PT 90 KhPjr oPiq f•ôJmiJ~T xrTJr Vbj TPr KjmtJYj TrmJr @øJj \JjJjÇ KT∂á KTnJPm ßxaJ @AKj mJ xJÄKmiJKjTnJPm x÷m? fJÅr pMKÜ KZu ßk´KxPc≤ fJr ÈxJÄKmiJKjT ãofJ' k´P~JV TPr ßxaJ TrPf kJPrjÇ ßx ãofJ k´P~JV TPr KfKj xMKk´o ßTJPatr k´iJj KmYJrkKf IgmJ xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPVr ßTJPjJ FT\j KmYJrT KT’J ßhPvr FT\j KmKvÓ jJVKrPTr ßjfíPfô f•ôJmiJ~T xrTJr Vbj TrPmj FmÄ 90 KhPjr oPiq KjmtJYj IjMÔJj TrPmjÇ ßxA xo~ ßvU yJKxjJ wÔ \JfL~ xÄxh KjmtJYj xŒPTt pJ mPuPZj, ßmVo UJPuhJ K\~J mftoJj KjmtJYj xŒPTtS ÉmÉ FTA TgJ muPf kJPrjÇ ßvU yJKxjJ mPuj, KjmtJYj k´fqJUqJj TPr ÈPhPvr 95 nJV ßuJT xrTJPrr k´Kf IjJ˙J mqÜ TPrPZ'Ç lPu xrTJr ÈPhv vJxPjr Tftf í ô S ‰mifJ' yJKrP~PZÇ \jVPer FA rJP~r kr mJÄuJPhPvr oJKaPf KmFjKk xrTJPrr @r ßTJj IK˜fô jJA mPuS KfKj hJKm TPrPZjÇ KmFjKk xrTJPrr ÈFThuL~ k´yxPjr KjmtJYj k´fqJUqJj' TPr KfKj ßhvmJxLr k´Kf IKnjªj \JKjP~ mPuKZPuj, ÈIfLPfS \JKf ßTJj ‰˝rJYJr S fJPhr xyPpJVLPhr ÉoKT S n~nLKfr TJPZ oJgJ jf TPrKjÇ mPuPZj, ÈKmFjKkr Kjutö oyzJ TJCPTA ßnJa ßTPªs KjPf kJPrKjÇ' \jVePT FA ÈxÄTao~ oMyPN ft ‰ipt iJre' TrmJr @øJj \JjJPfS KfKj ßnJPujKjÇ KjrJk•J mJKyjL FmÄ KmFjKkr TqJcJrPhr yJPf KTZM xÄUqT KjrLy oJjMw Kjyf S mÉ @yf yS~J~ ßxA Khj ßãJn k´TJv TPrPZjÇ FUj Imvq 2014 xJPu fJr yJPfA KjrLy oJjMw Kjyf S @yf yPòÇ mÉ KmPrJiLhuL~ TotLPT ßV´lfJr TrJr k´KfmJh TPrKZPujÇ FUj Imvq KmFjKkr k´J~ kMPrJ ßjfífPô T ßV´lfJr TPrS ãJ∂ yjKj, ßmVo UJPuhJ K\~JPTS VíymªL TPr rJUJ y~Ç

24 - 30 January 2014 m SURMA

KyÄxJ®T TJptTuJPkr fLms KjªJ \JKjP~KZPuj ßxA KhjÇ FUj ßpoj UJPuhJS \JjJPòjÇ PnJa xŒPTt KfKj xÄmJhkP©r mrJf KhP~ KjP\r FTaJ metjJS yJK\r TPrKZPujÇ fJÅr mÜmq KZu, k´J¬ Umr IjMpJ~L xKfqTJr ßnJaJr ßnJa ßTPªs pJ~Kj, ßTJj ßTJj ßTPªs FT\jS jJÇ KmPhKv kptPmTxy KjrPkã kptPmãTPhr IKnof IjMpJ~L IKiTJÄv ßnJa ßTªs KZu xJrJKhj \jvNjqÇ KmkMu xÄUqT ßTPªs Kk´\JAKcÄ IKlxJr ßkJKuÄ IKlxJr KZPuj jJÇ fJrJ ßkvJ\LmL xÄVbjxoNPyr @øJPj xJzJ Kh~J k´yxPjr KjmtJYj m\tj TPrPZÇ fPm @PuJTKY© xJÄmJKhTPhr híKÓ @Twte TrJr uPãq KTZM KTZM ßTPªs n~nLKf ßhKUP~ mJ Igt ZKzP~ VrLm oJjMwPhr yJK\r TPrPZ xrTJrÇ fJPhr uJAj TPr hJÅz TKrP~ ZKm ßfJuJ yP~KZuÇ TJP\A ßnJa kPzPZ mPu xÄUqJ pfA ßhUJPjJ ßyJT ßxA xÄUqJ @xPu mJPjJ~Ja FmÄ IV´yePpJVqÇ f•ôTgJS mPuPZjÇ ßpoj, xJoKrT FTjJ~Tfπ S VefPπr oPiq kJgtTqÇ xJoKrT FTjJ~TfPπ ãofJr C“x ßyJu mªMPTr ju, KT∂á FTKa VefJKπT xrTJrPT ßhv vJxPjr \jq ßnJPar oJiqPo \jVPer oqJP¥a KjPf y~Ç ßvU yJKxjJ fUj FA jLKf KmvõJx TrPfj KT jJ muJ TKbjÇ fPm FUj ßp FAxm vLfTJuLj xKht IPjT @PVA jJT ßgPT ß^Pz ßlPu KhP~PZj fJ kKrÏJrÇ F xmA KfKj mPuKZPuj 16 ßlms∆~JKr 1996 xJPur xJÄmJKhT xPÿuPjÇ @V´yL kJbT 16 ßlms∆~JKrr AP•lJPTr Umr kPz ßhUPf kJPrjÇ KvPrJjJo : ÈPk´KxPcP≤r k´Kf ßvU yJKxjJr @øJj, f•ôJmiJ~T xrTJr Vbj TKr~J 90 KhPjr oPiq KjmtJYj Khj'Ç PvU yJKxjJ fUj hJKm TPrKZPuj, Í@oJPhr uãq FTKa KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj ImJi S KjrPkã KjmtJYPjr oJiqPo Vefπ kMjÀ≠JrÇ ßpPyfM F xrTJr ãofJ~ gJTJr @AjVf ‰mifJ yJrJA~JPZ, ßxPyfM @Ko ßhvmJxL FmÄ @∂\tJKfT ßãP© @oJPhr xMÂhPhr híKÓ @Twte TKr~J muPf YJA FUj ßgPT F xrTJPrr @Phv-KjPhtv, TJptâo, IñLTJr ßTJj KTZMrA @r ßTJj @AjVf ‰mifJ gJKTPm jJÇ" KbT FTA ßWJweJ KmFjKkS FUj KhPf kJrfÇ KT∂á KmFjKkr ßxA Kyÿf jJA, rJ\QjKfT hNrhKvtfJrS k´Ta InJm rP~PZÇ ˛íKfkhJPgtr InJm IjqPhr To gJTPu IxMKmiJ y~ jJÇ KT∂á \JfL~ rJ\QjKfT hu pUj AKfyJx ßgPT KvãJ ßj~ jJ, fUj fJr hJ~ fJr KjP\PTA KjPf y~Ç ßvU yJKxjJr j~ hlJ S @PªJuPjr irj : @PrTKa èÀfôkeN t KhT KZu ßvU yJKxjJr xJÄmJKhT xPÿuPjÇ KmFjKk xrTJPrr ImftoJPj ßhPv pJPf ßTJj xÄTa xíKÓ jJ y~ ßxA uPãq \jVe S xTu rJ\QjKfT hu KoPu ßk´KxPc≤ S fJr k´vJxjPT xmtJ®T xogtj S xyPpJKVfJ k´hJj TrmJr TgJS mPuKZPujÇ IgtJ“ ßvU yJKxjJ KmFjKkPT ãofJ ßgPT C“UJf TrmJr \jq @AKj kKro§Pur oPiq ßgPT ßp mMK≠oJj ßTRvu Imu’j TrJ hrTJr ßxaJ TPrKZPujÇ Px xo~ ßvU yJKxjJ fJÅr KmUqJf 9 hlJ jLKfoJuJ ßWJweJ TPrjÇ AKfyJPxr ryxq mJ k´yxj mM^Pf yPu FA j~ hlJ @oJPhr nMPu pJS~J ßoJPaS KbT jJÇ FUJPj fJA ßvU yJKxjJr j~ hlJ @Ko C≠íf TrKZÇ (AP•lJT 16 KcPx’r 1996) 1. KmFjKk xrTJPrr @øJPj ßhPvr 95 vfJÄPvr IKiT \jxJiJre ßnJahJj jJ TrJr oiq KhP~ xrTJPrr k´Kf IjJ˙J mqÜ TPrPZ FmÄ FTA xPñ KmPrJiL hPur k´Kf fJPhr @˙J S xogtj mqÜ TKr~JPZÇ 2. \jxJiJrPer KmkMu rJP~ KmFjKk xrTJr ßhv vJxPjr Tftf í ô S ‰mifJ yJrJA~JPZÇ \jxJiJrPer FA rJP~r kr mJÄuJPhPvr oJKaPf KmFjKk xrTJPrr @r ßTJj IK˜fô jJAÇ 3. ßpPyfM KmFjKk xrTJr FUj @r ‰mi xrTJr j~, ßxPyfM xJÄKmiJKjT xÄTa FzJmJr \jq ßhPvr xTu @Ajxñf Tftf í ô S k´vJxj FUj ßk´KxPcP≤r Ckr jq˜ yPf yPmÇ 4. xTu k´vJxKjT TJbJPoJ, @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙J FmÄ xv˘ mJKyjLxy xTu @Ajxñf xÄ˙J FUj xrJxKr ßk´KxPcP≤r KjTa yAPf @Phv V´ye TrPmÇ 5. ßk´KxPcP≤r KjPhtPv xÄKväÓ xKYmVe ßmxJoKrT k´vJxj kKrYJujJ TKrPmjÇ 6. KaFjS, KcKx, KmnJVL~ TKovjJr, FxKk, kMKuv TKovjJr FmÄ gJjJ, ß\uJ S KmnJPVr IjqJjq @Ajxñf xÄ˙JèKu xrJxKr xÄKväÓ xKYmVPer KjTa ßgPT @Phv V´ye TrPmjÇ 7. Kfj mJKyjL k´iJj, TqJKmPja xKYm FmÄ xTu xKYm ßk´KxPcP≤r KjPhtPv xrTJr kKrYJujJ TKrPmjÇ 8. ßhPv ßpj ßTJj xÄTa xíKÓ jJ y~ ßx\jq KmFjKk xrTJPrr IjMkK˙KfPf ßhPvr vJK∂Kk´~ \jVe FmÄ xTu rJ\QjKfT hu ßk´KxPc≤ S fJr k´vJxjPT xJKmtT xogtj S xyPpJKVfJ k´hJj TrPm, FmÄ 9. ßhPvr \jVPer kPã @orJ FUj IKmuP’ ßk´KxPcP≤r xJÄKmiJKjT ãofJ k´P~JV FmÄ 90 KhPjr oPiq xJiJre KjmtJYj IjMÔJPjr \jq xMKk´o ßTJPatr k´iJj KmYJrkKf IgmJ FqJKkPua KcKnvPjr FT\j KmYJrkKf IgmJ ßhPvr FT\j KmKvÓ jJVKrPTr ßjfíPfô FTKa f•ôJmiJ~T xrTJr VbPjr \jq ßk´KxPc≤PT IjMPrJi \JjJKòÇ (PhUMj ‰hKjT AP•lJT, 16 ßlms∆~JKr 1996)Ç @\ FPfJaMTAM gJTÇ ßuUJKa ßvU yJKxjJPT KjªJ TrJr \jq KuKUKjÇ pJrJ FfKhj ßvU yJKxjJr KmÀP≠ @PªJuj TrKZPuj fJPhr FTaM AKfyJx xPYfj TrmJr ßYÓJ TrKZ oJ©Ç xπJx S xKyÄxfJ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr iotÇ FaJ wJa hvT ßgPTA ÊÀ yP~KZuÇ FA ßãP© @S~JoL uLPVr k´KfnJ IKmxÄmJKhfÇ FaJ xoJPuJYjJ j~Ç KmhqoJj ãofJr hojoNuT S xv˘fJr YKr© IjMpJ~L Fr KmÀP≠ k´KfPrJi, VeKmPãJn, Ve@PªJuj S VexÄV´Jo rJ\QjKfT mJ˜mfJr TJrPeA xKyÄx S xv˘ y~Ç yPf mJiqÇ FaJ YJS~J jJ YJS~J AòJ IKjòJr mqJkJr j~, xKyÄxfJ fqJV TrJ jJ

TrJr oJouJS j~Ç ßp rJPÓs jJVKrT S oJjKmT IKiTJr ˝LTíf, KmYJr KmnJPVr TJPZ IjqJP~r jJKuv \JjJPu k´KfTJr kJS~J pJ~, jJVKrTPhr TgJ muJr ˝JiLjfJ ˝LTíf, @Aj ßpUJPj jJVKrTPhr KjrJk•Jr VqJrJK≤ ßh~, kMKuv S @AjvíÄUuJ mJKyjL ßp ßhPv jJVKrTPhr rãJ TPr, èo TPr jJ; @AjmKyntf N yfqJTJ§ YJuJ~ jJ, KT’J ßpRg mJKyjLr ßjfíPfô ßp ßhPvr xrTJr KjP\r jJVKrTPhr KmÀP≠ xv˘ S xKyÄx IKnpJj YJuJ~ jJ; ßxA ßhPv ImvqA vJK∂kNet S Kj~ofJKπT @PªJuj x÷mÇ KT∂á jJVKrTPhr IKiTJr khhKuf TPr ßp ßhPvr xrTJr KjP\A KjP\r jJVKrTPhr Ckr xv˘ S xKyÄx IKnpJj YJuJ~, ßxA ßhPv k´KfPrJi Ve@PªJuj VexÄV´JoPT Kj~ofJKπT S vJK∂kNet gJTPf muJ YNzJ∂ TkafJ IgmJ KmÊ≠ @yJÿKT ZJzJ KTZM j~Ç IgY oJjMw KbT FA IKiTJrèPuJ @hJP~r \jqA @PªJujxÄV´Jo TPrÇ kJKT˜JKj xJoKrT vJxTPhr KyÄxs ãofJr oMPU mJÄuJPhPvr \jVePT I˘ irPf yP~KZu, pJPT @orJ ÈoMKÜpM≠' mKuÇ oMKÜpM≠ xKyÄxA KZu IKyÄx KZu jJÇ mJÄuJPhPv \jVPer oMKÜr xÄT· kJKT˜JKj xÄKmiJj @Aj KTZMA oJPjKjÇ pJrJ lqJKxmJh S lqJKxmJhL rJÓs mqm˙Jr KmÀP≠ \jVPer uzJA xÄV´JoPT xKyÄx S xv˘ mPu FT frlJ KjªJ TrPZj, @vJ TKr fJÅrJ AKfyJx kzPmjÇ lqJKxmJh KjP\ xv˘ S xKyÄx IgY \jVePT vJK∂ S Kj~ofJKπT @PªJuPjr TgJ mPuÇ pJrJ vJK∂r jKxyf TrPf ÊÀ TPrPZj fJPhr \jq TÀeJ ZJzJ TL @r TrJr @PZÇ fmM mum @orJ Kj~Po KmvõJx TKr, jAPu xoJ\ ßaPT jJÇ KyÄxJ kKryJr TrJA ßv´Ô jLKf, TJre KyÄxJ @oJPTS V´Jx TrPf kJPrÇ @xPu ‰jKfT xÄPmhjJr k´Kf xJzJ ßhS~J KT’J IkPrr k´Kf ChJr S xyjvLu ymJr xJoJK\T fJKVPh IKyÄxJ YYtJ @oJPhr xy\Jf; Kj~Por oPiq hJKmhJS~J @hJP~r ßYÓJA oJjMw TPrÇ KT∂á pJPhr Kj~o rãJ TrmJr TgJ fJrJ pUj fJ nñ TPr fUj Kj~Por oPiq gJTPm ßT? Kj~Por oPiq YuJ Kj~Por InqJPx ßmPz SbJ oJjMPwr ˝JnJKmT YKr©Ç KT∂á ßp-rJÓs Kjr∂r ßxA Kj~o nñ TPr ßxA rJPÓs Kj~o oJjJr InqJx VPz ßfJuJr ßYÓJ mJfMufJ oJ©Ç mJrmJr muJ TKbj j~ ßp Kj~Por oPiq gJTJr ‰jKfT k´mefJ S KyÄxJr KmÀP≠ oJjMPwr xÄPmhjJ IoNuq FmÄ fJr YYtJ xoJP\ ImvqA hrTJrÇ KT∂á ßp Kj~o @hPf IKj~o, fJPT nJXJ ZJzJ Kj~Por k´mftj TL TPr x÷m? ßp IKyÄxJr m~Jj KyÄxJr Skr hJÅzJPjJ∏ pJr ßkZPj rJÓsL~ xπJx hJjPmr oPfJ hJÅf ßmr TPr @oJPhr KVPu ßUPf YJ~, fJPT \jVe oJjPm ßTj? IPjTPT ßhUKZ fmMS rJPÓsr IKj~o S KyÄxJ If S myJu rJUJr \jqA Ve@PªJuj VexÄV´JoPT Kj~ofJKπT S IKyÄx ymJr jKxyf KhP~ pJPòÇ KjKmtYJPrÇ FA Ix÷m hJKm xrm yP~PZ ßmvÇ pJrJ Kj~ofJKπT IKyÄx Ve@PªJuj ßhUPf kJmJr @mhJr TrPZj fJrJ iPr KjP~PZj ßpj ßp-rJÓs S xrTJPrr KmÀP≠ Ve@PªJuj ßxA rJÓs mMK^ Kj~ofJKπT @Yre TrPZ; oJPj jJVKrPTr VefJKπT ßoRKuT S oJjKmT IKiTJPrr KhTaJr k´Kf v´≠J ßrPU @Yre TrPZÇ ßTJj Ve@PªJuj xKyÄx jJKT IKyÄx yP~ CbPm fJr KjitJrT ãofJxLj xrTJrÇ ãofJxLjPhrA Kx≠J∂ KjPf yPm fJrJ @PªJujPT Kj~ofJKπT S IKyÄx kKro§Pur oPiq xLKof rJUPf YJ~ KT jJÇ Ve@PªJuj IKyÄx jJKT xKyÄx yPm fJr KasVJr xm xo~A xrTJPrr yJPf gJPTÇ rJ\QjKfT KmPrJi xKyÄx muk´P~JPV hoj TPr xMKmiJ @hJP~r xrTJrL @Yre ßgPT FUjTJr xKyÄxfJr \jìÇ FA kKrK˙KfPf FTfrlJ Ve@PªJuj S xKyÄxfJ KjªJ TrJr FTaJA Igt, ßTRvPu lqJKxmJh S lqJKxmJhL rJÓs mqm˙Jr kPã hJÅzJPjJ, xJlJA VJS~JÇ rJ\QjKfT mJ˜mfJr xPñ IxñKf gJTPuS hMA kPr TJPrJ k´Kf kkJf k´hvtj jJ TPr KjrPkã \J~VJ~ hJÅKzP~ vJK∂kNet kKrPmPvr hJKm \JjJPòj IPjPTÇ fJÅPhr xÄPmhjJPT xÿJj TrJ ZJzJ kg gJPT jJÇ KT∂á KmhqoJj xÄWKaf KyÄxJ Knjú K\KjxÇ FA ßãP© vJK∂r hJKm xKyÄx rJPÓsr CKTuKVKrr IKiT KTZM j~Ç rJ\jLKf S rJPÓsr KjPotJy KmYJPr @PhR fJ ßTJj TJP\ @Px jJÇ jLKfQjKfTfJ Kmx\tj KhP~ KmhqoJj KyÄxs mqm˙Jr KjÔMrfJ, KjotofJ S yfqJpù xogtj TrmJr \jq hMKj~JPf TUjA ßuJPTr InJm y~KjÇ @r ßxaJ xm xo~A yP~PZ vJK∂r jJPo, Kj~Por jJPoÇ Ve@PªJuj VexÄV´JPor k´KfPrJPir irj KjP~ kptJPuJYjJ ImvqA \ÀKrÇ KT∂á @PªJuPjr rJ\QjKfT oot mJh KhP~ fJPT jLKfKmhqJ~ kptmKxf TrPu FPf jLKf S rJ\jLKf hMPaJA I¸Ó yP~ kPzÇ ßvU yJKxjJ TL TPr KmPrJiL huPT hoj TrPf y~ \JPjjÇ ßxUJPj KfKj jLKf oJPjj jJ, Kj~o oJPjj jJ, xÄKmiJj @Aj KTZMA oJPjj jJÇ KT∂á KmFjKk @S~JoL uLPVr fMujJ~ FA ßãP© FUjS ‰vvmJm˙J kJr TPrKj muJ pJ~Ç fPm ãofJxLj gJTJr xo~ FA k´KfnJr YYtJ fJrJS TPrKZuÇ KT∂á xfq FA ßp xπJx S xKyÄxfJ~ @S~JoL uLPVr \MKz ßouJ nJrÇ mJÄuJPhPv @PªJuPjr ßp xTu irj KjP~ FUj KmPrJiL hPur xoJPuJYjJ yPò fJr xmA @S~JoL uLPVr rJ\QjKfT YYtJ ßgPT VPz CPbPZ, @S~JoL uLV FPT \JfL~ GKfPyq kKref TPrPZÇ @mJrS mKu, mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf xπJx S xKyÄxfJ ßoJPaS jfMj KTZM j~Ç KT∂á ˛íKfÃÄv TkaPhr ybJ“ xKyÄxfJr k´Pvú nJ\J oJZ CP ßUPf \JKj jJ nJm ßhPU KmK˛fA yPf y~Ç xKyÄxfJ TUjA TJoq yPf kJPr jJ, jLKfS j~Ç KbTÇ KT∂á rJÓs ßpUJPj xKyÄx S ©Jx xíKÓTJrL ßxA mJ˜mfJ~ @PªJuPjr irj xKyÄx KT IKyÄx yPm ßxaJ @VJo KjitJre TrJ KTnJPm x÷m? FaJA ßfJ k´vÇú (kPrr KTK˜ : ÈUJPuhJr \~')

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com


SURMA m 24 - 30 January 2014

rJjJ käJ\J~ FUPjJ (41 kOÔJ~) vfJKiT ßuJTPT yfqJ TrJ~ TJPhr ßoJuäJr lÅJKx yPuJ, IgY rJjJr TJrPe xyxsJKiT ßuJT oJrJ ßVPuS fJr KTZáA yPuJ jJÇ' yÅqJ, FaJA @xu TgJÇ FTJ•Pr vfJKiT oJjMw yfqJr IkrJPi TJPhr ßoJuäJr lÅJKx yP~PZ, IgY k´J~ xJPz FVJrv oJjMw yfqJ TPrS rJjJ käJ\Jr oJKuPTr ßTvJV´ ¸vt TrJ pJ~KjÇ fJPT ßV´¬Jr TPr rqJm Fr ßyKuT¡JPr dJTJ~ @jJ yP~KZuÇ ßxA ßyKuT¡JPr TPr @jJr UmrKaS ÈuJAn' ßhUJPjJ yP~KZu KaKn YqJPjPuÇ fJr kr KT yPuJ? KT vJK˜ ßh~J yPuJ fJPT? KT vJK˜ ßkPuJ rJjJ käJ\Jr VJPot≤ oJKuTrJ? KTxxM jJÇ KTZáKhj @PV @hJuf ßgPT rJ~ ßmÀPuJ fJ\rLj VJPotP≤r oJKuPTr KmÀP≠Ç fJr vJK˜S yPuJÇ IgY fJ\rLPjr oJKuT FUPjJ ÈirJPZÅJ~Jr' mJAPrÇ @hPkA KT ßiJrJPZÅJ~Jr mJAPr? fJPT ßfJ KmKnjú xo~ KmKnjú \Pjr xPñ VJKzPf WMrPf ßhUJ ßVPZ! ßxA xm xÄmJh k©kK©TJ~ ZJkJS yP~PZÇ fJr krS ßTj kMKuv fJPT ßV´¬Jr TrPf kJPrKj? FUj KT FA k´vúKa ß\JPrPvJPr CbPm jJ ßp fJ\rLPjr oJKuTPT kMKuv ÈAòJTíf' UMÅP\ kJPò jJ? jJKT kMKuPvr ßYP~S ãofJmJj ßTC fJPT @VPu ßrPUPZ? FaJ ßTJPjJnJPmS ßoPj ßj~J pJ~ jJ ßp oJKuTPhr xÄVbj KmK\FoAF fJ\rLPjr oJKuPTr Im˙Jj vjJÜ TrPf kJrPZ jJ mJ kJrPm jJ! FaJ ßTCA KmvõJx TPrm jJ ßp kMKuv AòJ TrPuS fJ\rLPjr oJKuTPT UMÅP\ kJPm jJÇ FaJ ßTCA oJjPm jJ ßp KfKj ßhv ßZPz kJKuP~PZj! KfKj ßhPvA @PZj IgY kMKuv fJPT ßV´¬Jr TrPZ jJ ßTj ßxaJ mM^Pf KmPvwù yS~Jr hrTJr TPr jJÇ hMP~ @r hMP~ YJPrr oPfJA xy\ xoLTre FKaÇ pKh fJ\rLj VJPotP≤r oJKuTPT ÈUMÅP\' jJ kJS~J pJ~, ßV´¬Jr TPr vJK˜ jJ ßh~J pJ~, pKh rJjJ käJ\Jr oJKuT FmÄ FA rJjJ käJ\J~ ImK˙f VJPot≤ oJKuTPhr vJK˜ jJ ßh~J pJ~ fJyPu @mJPrJ F irPjr ojMwqxOÓ hMWtajJ WaPm FmÄ oJKuTkã pgJrLKf kJr ßkP~ pJPmÇ FA xm KâKojJuPhr vJK˜ yPuA rJjJ käJ\J~ oJjmfJr Yro KmkptP~ k´Je ßh~J xJPz FVJrv v´KoT @r KlPr @xPm jJÇ fJ\rLj VJPotP≤ kMPz T~uJ yS~J FTv TáKz \j v´KoTS KlPr @xPm jJÇ KT∂á vJK˜ yS~J hrTJr oJjmfJPT xoMjúf rJUPfÇ vJK˜ yS~J hrTJr ãofJr IkmqmyJr TPr FPTr kr FT KâKojJKu TPr pJrJ fJPhr rJv ßaPj irPfÇ vJK˜ yS~J hrTJr ßhPvr Cjú~Pjr YJTJ xYu rJUJ v´KoTPhr k´JPer k´Kf hJ~m≠fJr TJrPeÇ vJK˜ yS~J hrTJr oJjmfJPT xmJr @PV KmPmYjJr \jqÇ oJjMw mÅJPY mPuA fJr \jq xŒPhr hrTJr y~Ç oJjMw mÅJYPf YJ~ mPuA ßx fJr \LKmTJr \jq C“kJhj TPrÇ fJr C“kJhPjr \jqA ßhPv TuTJrUJjJ ‰fKr y~Ç pKh oJjMwA jJ mÅJPY fJyPu TPu-TJrUJjJ~ ßT TJ\ TrPm? ßT ßWJrJPm Cjú~Pjr YJTJ? ßTJj ßxRPir Skr hÅJKzP~ @oJPhr ybJ“ @XMu láPu TuJVJZ yS~J jmq ijTáPmrrJ láaJKj ßhUJPmj? 19 \JjM~JKr 2014

@S~JoL uLV S KmFjKk (41 kOÔJ~) SkrÇ' SmJ~hMu TJPhr mrJmrA FTKa pMKÜr ßrUJ~ hJÅKzP~ gJTPf YJjÇ KT∂á pMKÜyLjnJPm pKh rJ\jLKf kKrYJKuf y~, fPm pMKÜr ßrUJ xPr ßpPf ßpPf FTxo~ KoKuP~ pJ~Ç @S~JoL uLVPT TgJaJ mM^Pf yPmÇ ãofJr oho•fJ~ pfA fJrJ VJ nJKxP~ KhT jJ ßTj, pKh iPr KjA kJÅY mZr, kMPrJ aJPotA F xrTJr ãofJ~ gJTPm, fJyPu @S~JoL uLV @r @S~JoL uLV gJTPm jJÇ @S~JoL uLV KjÁ~A ãofJ~ gJTJaJPT fJr oMUquJn mPu oPj TPr jJÇ jJKT TPr? muJ oMvKTuÇ ßpnJPm fJrJ F KjmtJYj k´yxj Tru, fJPf k´vúaJ ßfJuJ pJ~Ç @laJr Iu, rJ\jLKfr ßvw k´vú yPò rJÓsãofJr k´vúÇ KT∂á fJr oJPj FA j~, ãofJA rJ\jLKfr ßvw TgJÇ rJ\QjKfT hu rJ\jLKfr Skr k´KfKÔf y~Ç fJr Skr hJÅKzP~ gJPT, kg YPuÇ F \jq rJ\QjKfT hu @r TîJm FT TgJ j~Ç Vf 12 \JjM~JKr ßp jfMj oKπxnJ VKbf yPuJ, ßxaJ KjP~S ßhv-KmPhPv KmfTt @PZÇ FoKkPhr

vkg V´ye TrJ KjP~ ßp xÄKmiJj u–WPjr IKnPpJV CPbKZu, fJPT xrTJr pMKÜxÄVf TJre jJ ßhKUP~ I˝LTJr TPrPZÇ Fr Skr @hJuPf Kra yP~PZÇ ÊPjKZ, @PrJ Kra yPmÇ FA jmVKbf xrTJPrr \jq FKa FTKa KmrJa hMmtufJ, FT FTaJ cMPmJYrÇ KT∂á fJ xP•ôS FaJA mJ˜mfJÇ mJ˜mfJPT I˝LTJr TrJ pJPò jJ ßp, ßhPv ßvU yJKxjJr ßjfíPfô FTKa xrTJr k´KfKÔf @PZ, pJr ‰mifJ KjP~A k´vú @PZÇ F xrTJrPT IQmi mPuS ßhPvr k´iJj KmPrJiL hPur ßjfJ UJPuhJ K\~J fJÅPT xÄuJk IjMÔJPjr \jq @øJj \JjJPòjÇ k©kK©TJ, KxKnu ßxJxJAKar ßjfJrJ FA xrTJPrr TJPZ nKmwq“ xoJiJPjr \jq k´˜Jm fMPu iPrPZjÇ KT∂á xrTJr mJ @S~JoL uLV KT ßx \J~VJ~ @PZ? hMKa Kmw~ fMPu irmÇ FT. jfMj 28 \jxy 49 xhPxqr FA oπL xŒPTt ßTC ßTC mPuPZj, IPkãJTíf ß\qÔ S hMjtLKfoMÜ ßjfJPhr KjP~ oKπxnJ Vbj TPrPZj ßvU yJKxjJÇ KmPvw TPr ßpxm oπL, k´KfoπL S xÄxh xhxq Vf kJÅY mZPr I˝JnJKmT xŒPhr oJKuT yP~PZj, KmfKTtf TotTJP§ Ku¬ KZPuj, fJÅPhr ßjS~J y~KjÇ TgJKa KT KbT? ßp oπLPhr mJh ßhS~J yP~PZ, fJÅPhr TJPrJ TJPrJ ßYP~ IKiTfr hMjtLKfmJ\ oπLrJ myJu @PZjÇ KmVf xoP~ ãofJ~ gJTJTJPu kKrPmv S xJiqoPfJ hMjtLKf TPr IPjPT aJTJ TJKoP~PZj, fJÅPhr ßTC ßTC jfMj oKπxnJ~ bJÅA ßkP~PZj, F IKnPpJV hPur oPiqA @PZÇ jJo iPr iPr muJ ßvJnj j~Ç KT∂á kK©TJr ßvU yJKxjJr pMKÜyLj IjMVfPhr F hJKm pgJgt j~Ç fJÅrJ KT @oJr xPñ fTt TrPmj? muPmj ßp, xKfq xKfq hMjtLKfmJ\Phr mJh ßhS~J yP~PZ? fJr oJPj @mMu ßyJPxjPhr krS ßp 36 \j FmJr mJh kPzPZj, fJÅrJ xmJA hMjtLKfmJ\? FA 36 \j hMjtLKfmJ\ oπLPT ßvU yJKxjJ kJÅY mZr iPr uJuj-kJuj TPrPZj? kJbTPhr KjÁ~A oPj @PZ, kJÅY mZr @PV oKπxnJ VbPjr kr ßvU yJKxjJ mPuKZPuj, È@oJr oKπxnJr KhPT ßTC @XMu fMuPf kJrPm jJÇ FT\jS hMjtLKfmJ\ ßjA FUJPjÇ' FUj TL muPmj fJÅrJ? kJÅY mZr oπL gJTJr TJrPe fJÅrJ hMjtLKfmJ\ yP~ ßVPZj? jJKT fJÅrJ @PV ßgPT hMjtLKfmJ\ KZPuj, ßvU yJKxjJ mM^Pf kJPrjKjÇ ßvU yJKxjJ KT mM^Pf ßkPrPZj ßp fUj KfKj ßmJP^jKj? FUj KT KfKj ßmJP^j? rJ\QjKfT hPur \jq FA ‰jKfTfJr oJj m\J~ rJUJ, I∂f m\J~ rJUPf xKâ~ gJTPf ßhUJ \ÀKrÇ hMA . 5 \JjM~JKrr ÈKjmtJYj' @S~JoL uLPVr ‰jKfTfJr jNqjfo KnK•PT iKxP~ KhP~PZÇ nJrPfr Èhq ߈axoqJj' ßxaJA KuPUPZÇ krmftL ix yPuJ KmPrJiL hu KjmtJYPjÇ ÉPxAj oMyÿh FrvJh ßp jJaT TrPuj, @S~JoL uLV ßp rTo TPr ßxA jJaPTr oû S IKnj~ KjPhtvjJ KhPuj, fJ xÄxhL~ VefPπr @PrT TuïÇ FA hMA TuPïr KaTJ @S~JoL uLPVr TkJPu IPjT Khj gJTPmÇ Km˜JKrf ßuUJr ImTJv @PZ mPu oPj TKr jJÇ xÄxhL~ VefPπ xrTJKr hu gJTPm, KmPrJiL huS gJTPmÇ ßxA k´YKuf ˝f”Kx≠ mqm˙JPT \mJA TPr KhPuj ßvU yJKxjJÇ KmPvõr ßxrJ jJaTmJ\ \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJh yPuj k´iJjoπLr KmPvw hNfÇ @r hPur nJrk´J¬ ßY~JroqJj FrvJPhr ˘L rSvj yPuj xÄxPhr KmPrJiL hPur ßjfJÇ rSvPjr kKrYJKuf \JfL~ kJKatr YJr\j yPòj F xrTJPrr oπLÇ xÄxhL~ VefPπr xPñ Ff mz KjÔMrfJ @r ßTC TPrKjÇ @Ko ÊPjKZ, k´iJjoπL FUj fJÅr KjP\r Km\P~ CuäKxfÇ IPjTaJ KjP\r k´KfnJ~ KjP\A oMêÇ fJÅr YJrKhPT ˜JmTrJ k´KfKj~f y~PfJ FaJA muPZjÇ KT∂á F KjÔMr rKxTfJ~ xfq oJrJ pJPòÇ rJ\jLKfr xfq ßxRªptÇ

K\~Jr ChJr oiqk∫L (37 kOÔJr kr) rJ\jLKf TrPu xJoPj FTKa @hvt rJUPf y~Ç KT∂á mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr xJoPj FUj ÊiM mqmxJ, @hvt ßjA; @r xÄVbPjr jJPo y~ aJTJk~xJ ßujPhPjr ßUuJ; aJTJ ZJzJ xÄVbPj ßTJPjJ kh kJS~J pJ~ jJÇ ßvJjJ pJ~ ßj©Lr xPñ xJãJ“ TrPf ßVPuS jJKT uJPV aJTJÇ ßjfJ-Pj©LPT KWPr ‰fKr TrJ yP~PZ mu~Ç pJrJ FA muP~r yftJTftJ, fJPhr ãofJ ßjfJ-Pj©Lr ßYP~S ßmKvÇ fJPhr hJkPa fqJVL S @hvtmJj ßjfJTotLrJ ßj©Lr

iJPr-TJPZS ßpPf kJPrj jJÇ mJAPr TL yPò, hPur xJÄVbKjT Im˙J ßToj-Pj©Lr TJPZ ßkRÅPZ jJ Fxm UmrÇ lPu fqJVL ßjfJTotLr xÄUqJ TPo ßVPZ, xÄVbPj ßjPo FPxPZ Kmkpt~; fJPf xJKmtT rJ\QjKfT TotTJP§ ßjPo @Px ˙KmrfJÇ YuoJj @PªJuj-xÄV´JPo KmFjKkr IPjT ©∆Ka irJ kPzPZ, irJ kPzPZ KmFjKkr xJÄVbKjT ßmyJuhvJ; KmPvw TPr dJTJ S ßTªsL~ kptJP~Ç lPu KjmtJYjTJuLj KjhtuL~ xrTJPrr oPfJ FTKa xmt\jLj hJKm KmFjKk @PuJr oMU ßhUJPf kJrKjÇ Fr TJre hPu fqJVL S @hvtmJj ßjfJTotLr xÄUqJ TPo pJS~JÇ fqJVL S @hvtmJj TotL ZJzJ ßTJPjJ @PªJuj-xÄV´Jo xlu y~ jJ-FaJ @\ yJPz yJPz k´oJe yP~PZÇ TJP\A KmFjKkPT @AKcSuK\TqJKu vKÜvJuL yPf yPmÇ VPz fMuPf yPm fqJVL S @hvtmJj TotLÇ 2008 xJPu KmFjKk kMjVtbPj ß\JPrPvJPr yJf ßh~J y~Ç 2009 xJPu \JÅT\oTnJPm IjMKÔf y~ KmFjKkr TJCK¿uÇ SA TJCK¿u ßgPT hMM”xoP~r YqJPu† ßoJTJKmuJ S xrTJrKmPrJiL @PªJujPT xJoPj ßrPU UMm mz kKrxPr ßTªsL~ TKoKa Vbj TrJ y~Ç \jv´MKf @PZ, SA TKoKar 95 nJV xhxqA KjK‘~ S rJ\jLKfKmoMUÇ \JfL~ rJ\jLKfr ßTJPjJ hívqkPa fJrJ ßjAÇ k´vú yPuJ, rJ\jLKfKmoMU S KjK‘~JrJ TL TPr FTKa míy“ rJ\QjKfT hPur èÀfôkNet kh-khKm ßkPf kJPr? rJ\QjKfT hu ßfJ ßTJPjJ ßasc ACKj~j j~, rJ\QjKfT hPur kh-khKm KjitJKrf y~ rJ\kPgr IKnùfJr @PuJPTÇ fqJVL S rJ\kPgr uzJTM ‰xKjTPhr xojõP~ TKoKa yPu KmFjKkPT @\ Foj hMhtvJ~ kzPf yPfJ jJ mPu rJ\QjKfT KmPväwTrJ oPj TPrjÇ TJP\A rJ\jLKfKmoMU S KjK‘~rJ pJPf KmFjKkr ßTJPjJ èÀfôkNet khkhKmPf gJTPf jJ kJPr ßx CPhqJV V´ye TPrf yPm hs∆fÇ CPhqJV V´ye TrPf yPm mMK≠míK•T rJ\jLKf S KmFjKkPT K\~Jr @hPvt muL~Jj yS~JrÇ ßTjjJ mMK≠míK•T rJ\jLKf ZJzJ mftoJj fgq-k´pMKÜr pMPV xJoPj FèPjJ x÷m j~Ç fgqk´pMKÜ S xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo KmFjKkr Im˙J FfaJA TÀe ßp, FUJPj CPuäU TrJr oPfJ ßTJPjJ KTZM UMÅP\ kJS~J pJ~ jJÇ fgq-k´pMKÜ S VeoJiqPo mqJkTnJPm Im˙Jj ‰fKr TPr KjP~PZ @S~JoL uLVÇ lPu 42 mZPrr kMrPjJ FTKa AxMqPT @S~JoL uLV ßhPvr k´Kf WPr WPr, oJjMPwr oMPU oMPU ZKzP~ KhPf xão yP~PZ; \jVPer híKÓ ßgPT xKrP~ KhPf ßkPrPZ fJPhr xm mqgtfJÇ kãJ∂Pr KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr oPfJ FTKa xmt\jLj AxMq yS~J xP•ôS KmFjKk FKaPT @PuJr oMU ßhUJPf kJPrKjÇ TJre FPãP© KmFjKk fgqk´pMKÜr S KoKc~Jr xPmtJ•o mqmyJr TrPf kJPrKjÇ KoKc~J~ ßp KmFjKkr ßTJPjJ k´JiJjq ßjA, FKa mz k´oJeÇ mJÄuJPhPv FTKa KaKn YqJPju S FTKa oNuiJrJr kK©TJS ßjA pJrJ @AKcSuK\TqJKu KmFjKkr rJ\QjKfT hvtPj KmvõJx TPr mJ \jof ‰fKr TrPf KmFjKkPT xJyJpq TPrÇ fJyPu rJ\jLKfaJ TLnJPm yPm? TLnJPm KmFjKk \jof ‰fKr TrPm? F k´vú FUj ßpRKÜT yP~ ßhUJ KhP~PZ KmFjKkr rJ\jLKfr \jqÇ KmFjKk ßTmu KTZM IPpJVq oJjMPwr kíÔPkJwTfJ TPr, pJPhr ßTJPjJ mJ˜m S rJ\QjKfT ùJj ßjA; ßjA ßTJPjJ hNrhKvtfJÇ ãofJPnJV S ßuJnjL~ kh-khKmA fJPhr TJPZ oMUqÇ k´KfÔJj VPz ßfJuJ mJ VeoJiqPo \J~VJ TPr ßj~Jr oPfJ xí\jvLu oJjMw ‰fKrPf fJrJ ßTJPjJ ßpJVqfJ rJPU jJÇ pJr TJrPe mqJkT \jxogtj gJTJr krS fJ TJP\ uJVJPf kJPrKj KmFjKkÇ Fr hJ~ KjPf yPm pJrJ KmFjKkr TotPTRvu ‰fKr TPrj fJPhrAÇ rJ\jLKfPf mqgtfJr oJÊu KhPf y~ TzJ~-V§J~Ç TKbj S k´KfTNu xo~ FPu KmFjKk Foj IxyJ~ yP~ kPz ßp, xKbT FTKa KhTKjPhtvjJ ßkPfS huKaPT IPjqr Skr Kjntr TrPf y~, pJ ßhPvr FTKa k´iJj rJ\QjKfT hu KyPxPm KmFjKkr \jq kLzJhJ~TÇ TJP\A KmFjKkr FUj nMu-©∆Ka KYK€f TrJr xo~, xo~ xÄPvJij yS~Jr; ßTjjJ FTKa krJ\~S ßTJPjJ xo~ \P~r ßYP~ èÀfôkNetÇ K\~JCr ryoJj ßxjJmJKyjLr ßuJT yP~S rJ\QjKfTnJPm FTKa k´\jìPT \JfL~fJmJhL ßYfjJ~ C¨L¬ S CöLKmf TrPf xogt yP~KZPujÇ pJr TJrPe KmFjKk FTKa rJ\QjKfT hu KyPxPm ÊiM j~, AKfyJPx FTKa rJ\QjKfT iJrJ mJ käJalot KyPxPmS ˙Jj TPr KjP~PZÇ KT∂á mftoJPj KmFjKk FTKa IKjmJpt âJK∂TJPu hJÅKzP~Ç KmFjKkPf

UmrJUmr 55

xJÄVbKjT ßãP© IrJ\QjKfT, \jKmKòjú, Kj\tLm S KjK‘~ mqKÜrJ dMPT kzJ~ FA âJK∂ xoP~ fJrJ ßTJPjJ nNKoTJA rJUPf kJrPZj jJÇ lPu mqkT \jKk´~fJ gJTJ xP•ôS KmFjKkr xogtTrJ yfJv yP~ kzPZ, ßTPªs KmFjKkr xJÄVbKjT hMmtufJ KhmJPuJPTr oPfJ ¸Ó yP~ CbPZ; FKa nKmwqPf KmFjKkr rJ\jLKfr \jq IvKj xPïf yP~ ßhUJ KhPf kJPrÇ TJP\A KmFjKkPT xJÄVbKjT ßãP© jfMj TPr KY∂J TrPf yPm, hã, Totb S xJyxL FmÄ rJ\QjKfTnJPm xPYfj TotLPhr hPur \jq TJ\ TrJr xMPpJV TPr KhPf yPmÇ xPmtJkKr fíeoNPur mKyÏíf xÄVbTPhr hPu KlKrP~ KjPf yPmÇ oPj rJUPf yPm, xÄVbTPhr IoptJhJ TPr ßTJPjJ rJ\QjKfT hu KaPT gJTPf kJPr jJ; hPu Kmkpt~ Imvq÷JmL yP~ SPb, KmkPhr xo~ TJCPTA TJPZ kJS~J pJ~ jJÇ TJP\A ßp ßTJPjJ KmPnh ßrUJ KmFjKkr rJ\jLKf ßgPT oMPZ ßluPf yPmÇ k´PfqTKa TotLPT TJ\ TrJr xMPpJV TPr KhPf yPm; oPj rJUPf yPm, ßTJPjJ \uJv~ pUj kJKjPf kNet y~ fUj ßlJÅaJ ßlJÅaJ míKÓPfA y~-FUJPj FT ßlJÅaJ míKÓrS nNKoTJ gJPT; rJ\QjKfT huS FojAÇ rJ\QjKfT hPu FT\j xÄVbPTr nNKoTJ IkKrxLo; fJPT oNuqJ~j TrPf yPm xPmtJó híKÓ KhP~Ç K\~JCr ryoJj KmFjKkr \jq ßrPU ßVPZj FT ˝PetJöu AKfyJxÇ fJr @hvt, xffJ, TPotJPhqJV S KY∂J-PYfjJ KoPuKoPv FTJTJr yP~ @PZ @oJPhr \JfL~ \LmPjÇ \JKfPT mz TrJr xm èe K\~Jr oPiq KZuÇ KfKj oJjMwPT CÆM≠ TPrPZj mz KTZM TrPfÇ fJr KY∂J KZu xMhNrk´xJrLÇ K\~J mJÄuJPhPvr rJ\jLKf S IgtjLKfr VKfkg kKrmftj TPrjÇ mJÄuJPhPvr ‰fKr ßkJvJT Kv·, \jvKÜ rlfJKj, TíKw C“kJhj míK≠Pf K\~Jr xM¸Ó ImhJj rP~PZÇ K\~JA mJÄuJPhvPT fuJKmyLj ^MKzr mhjJo ßgPT oMÜ TPrj; FKa GKfyJKxT xfqÇ FKa KmFjKkr rJ\jLKfr \jq @hvt S IjMPk´reJÇ FA @hPvt muL~Jj yPf yPm KmFjKkPTÇ hNr TrPf yPm rJPÓsr KmPnh-KmnKÜÇ ßTjjJ KmnKÜ S KmnJ\j KjP~ ßTJPjJ \JKf xJoPj FPVJPf kJPr jJÇ ßhPvr rPºs rPºs @\ KmnKÜ ZKzP~ kPzPZÇ KmnÜ \JKf @vJyLj, xJyxyLj FT Kmkjú \JKfPf kKref y~Ç mJÄuJPhPvr oJjMw @\ KmkjúÇ ßTJgJS ßTJPjJ @vJr mJeL fJrJ ÊjPf kJPòj jJ, ßTC fJPhr @võ˜ TrPZ jJÇ ßhPvr mqmxJ-mJKe\q S IgtjLKf Kmkpt˜Ç FA Im˙Jr kKr©Je WaJPf kJPr K\~Jr GPTqr rJ\jLKfÇ ßTjjJ YuoJj IK˙rfJ ImqJyf gJTPu mJÄuJPhPv mJAPrr y˜Pãk IKjmJpt yP~ CbPm, KmPhKv ßxjJ ßoJfJP~Pjr FTaJ ßk´ãJka ‰fKr yPmÇ ßxJjJr mJÄuJ vìvJPj kKref yPmÇ FojKa yPf ßh~J pJ~ jJÇ ßhvPT rãJ TrPf yPm Kmkpt~ ßgPT FmÄ ßxaJ kJPr K\~Jr GTqr rJ\jLKfÇ @r F GPTqr rJ\jLKfr hJK~fô KjPf yPm KmFjKkPTÇ wzpπTJrLPhr KmwhJÅf ßnPX KhPf yPmÇ ßhPvr rPºs rPºs @\ wzpπTJrLPhr khYJreJÇ ßhvPk´KoTrJ @\ KmfJKzfÇ FnJPm oJr yS~Jr ßTJPjJ oJPj yPf kJPr jJÇ VP\t CbPf yPf ßhvPk´KoT \JfL~fJmJhL vKÜPTÇ ÀPU KhPf yPm wzpπTJrLPhrÇ \JfL~fJmJhL vKÜ ßnhJPnh nMPu FT yP~ k´KfPrJi VPz fMuPu ßhvKmPrJiL vKÜ kJKuP~ ßpPf mJiq yPm, rãJ kJPm mJÄuJPhv KmkptP~r yJf ßgPTÇ K\~J ßpJVqfJ, v´o S FTJV´fJ @r IiqmxJP~r ßoumºPj xm KmPWúr k´JYLrPT YNet TPr ßvw kpt∂ ßkRÅPZ ßVPZj xJlPuqr vLwtfo KmªMPfÇ \jKk´~fJ @r K\~J kKref yP~KZPuj FT S IKnjú x•J~Ç \jKk´~fJr xPñ xPñ C“TíÓ xíKÓvLufJr xÄKov´e K\~Jr k´iJjfo TíKffôÇ AKfyJx K\~JPT ßpnJPm TJPZ ßaPj KjP~PZ, mqKÜr IK˜fô IKfâoL K\~JS ßfoKjnJPm xíKÓ TPrPZj AKfyJxÇ hJKrhsq, rJ\QjKfT xïa, @gt-xJoJK\T ^z ßkKrP~ K\~J ßp \J~VJ~ FPx hJÅKzP~PZj ßxaJ Kmvõ \P~r ßYP~ To ßrJoJûTr j~Ç IQjTq S KmnJ\Pjr TKbj mí• ßgPT KfKj rJ\jLKf S IgtjLKfPT ßmz TPr FPj k´J~ k´KfKa ßãP©A Iïj TPrPZj KjP\r xJluqKY€Ç hvtj KY∂J, xJÄVbKjT KY∂J, rJ\QjKfT KY∂J, TíKw, Kv·, xJKyfq-xÄÛíKfr oJiqPo KfKj \JKjP~ ßVPZj fJr mÉoJK©T k´KfnJ S TíKfPfôr \V“ xŒPTtÇ Fxm KmFjKkr ßjfJTotLPhr Kj”xPªPy IjMPk´reJ ß\JVJ~Ç ß\JVJ~ âJK∂TJu IKfâPor xJyxÇ CÆM≠ TPr ChJr, @hKvtT S \JfL~fJmJhL rJ\jLKfPfÇ


SURMA

SURMA 36th Year Issue 1860 Friday 24 - 30 January 2014

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

CkP\uJ KjmtJYj SmJoJ FTxo~ ßylJ\Pfr xoJPmv, FTTnJPm TrPm Kj~Kof VJÅ\J IJ’uLV aJjPfj xJfãLrJ-VJAmJºJr

WajJ KjP~ dJTJr \jxnJ~ UJPuhJ K\~Jr k´vú

IKnpJjèPuJ mJÄuJPhKvrJ YJKuP~PZ KTjJ xPªy

dJTJ, 22 \JjM~JKr - xJfãLrJ FmÄ VJAmJºJr xMªrVP† ßpRgmJKyjLr IKnpJj kKrYJujJ~ @xPuA mJÄuJPhPvr ßuJT KZu KTjJ, fJ KjP~ k´vú fMPuPZj KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ KfKj mPuPZj, xJfãLrJ~ oJjMPwr Skr ßpnJPm \MuMo-KjptJfj yP~PZ xmJA ßhPUPZÇ ßpRgmJKyjLr ßxA IKnpJPj @xPu TJrJ

KcFxAPf YJuM yu vKr~Jy xNYT dJTJ, 22 \JjM~JKr - AxuJKo vKr~Jy IjMxJPr mqmxJ kKrYJujJTJrL k´KfÔJjèPuJr xyJ~fJ~ dJTJ ˆT FPYP† (KcFxA) ßxJomJr vKr~Jy xNYT YJuM yP~PZÇ KmvõUqJf k´KfÔJj ˆqJ¥Jct IqJ¥ kMSPrr (FxIqJ¥Kk) k≠Kf IjMpJ~L 50 kOÔJ~

KZu, fJ KjP~ pPgÓ xPªy @PZÇ fJPhr IfqJYJr-KjptJfj ßgPT oJ-PmJPjrJS ßryJA kJjKjÇ oJjMw KmvõJx TPr ßp, F ßhPvr kMKuv Ff KjÔMr j~ ßp fJrJ Kj\ ßhPvr oJjMPwr Skr, KjP\Phr oJ-PmJjPhr Skr FnJPm KjptJfj YJuJPf kJPrÇ F TJrPe \joPj xPªy S k´vú ßhUJ KhP~PZÇ Fr @PV mJKf KjKnP~ S rJPfr IºTJPr

ßylJ\Pf AxuJPor xoJPmPv @xJ FKfo KvãJgtL S @Puo-SuJoJPhr SkrS èKu YJKuP~ ßpnJPm fJPhr yfqJ TrJ yP~PZ, fJPfS xPªy ßhUJ KhP~PZ-FrJ @xPu TJrJ KZu? SrJ mJÄuJPhPvr mJKyjL KZu KTjJ, ßxaJ @oJPhr k´vúÇ Vf 20 \JjM~JKr, ßxJomJr rJ\iJjLr 52 kOÔJ~

ßãJPn láÅxPZ mJÄuJr KâPTaPk´oLrJ

dJTJ 23 \JjM~JKr - ßp xo~ ßaPˆS k´KfKÔf hu yP~ SbJr AKñf KhPò mJÄuJPhv, ßx xo~A oJgJr Skr ^MuPZ Uz&V! lJAu ZKmPaˆ optJhJ gJTJr krS KâPTPar xPmtJó xÄ˙J

k´˜JKmf KÆ-˜rKmKvÓ Paˆ KâPTPa rqJKïÄP~r 9 S 10 j’r huPT A≤JrTK≤Pj≤Ju TJPk PUuJr È@vïJ' KjP~ ßfJukJz FUj PhPvr 50 kOÔJ~

ßVJuJkV† \jTuqJe xKoKf uMaj KÆmJKwtT xPÿuj IjMKÔf

27 \JjM~JrL oK≤KlCrL ßx≤JPr mJxMPVr ßrKoPa¿ ßxKojJr

jfáj TKoKar jJo ßWJweJ TPrj k´iJj KjmtJYj TKovjJr mqJKrˆJr oAjMu AxuJoÇ Ikr YJr TKovjJr pgJâPo oMK\mMr ryoJj UJj, ‰x~h j\r∆u AxuJo, IJKhuMöJoJj TJK\ S ßoJ: 53 kOÔJ~

22 \JjM~JKr - oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ ßZJaPmuJ~ VJÅ\J ßxmj TrPfj mPu ˝LTJr TPrPZjÇ SmJoJr Skr Èhq xJoK~TLPf KjCA~TtJr' k´TJKvf FT hLWt xJãJ“TJPr F TgJ ˝LTJr TPrPZj KfKjÇ ßrJmmJr xJãJ“TJrKa k´TJKvf y~Ç ßxJomJr mJftJxÄ˙J r~aJPxtr k´KfPmhPj F TgJ \JjJPjJ y~Ç SA xJãJ“TJPr 53 kOÔJ~

Kmkjú ‘Vefπ S oJjmJKiTJr’ vLwtT ßxKojJPr mÜJrJ IQmi xrTJr mJKfu TPr jfáj KjmtJYj Khj

u¥j, 22 \JjM~JKr - ßhPvr oJjMw KjrJk•JyLj S IxyJ~Ç KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj FTKa xMÔM KjmtJYj, ßhPvr 90 nJV oJjMPwr k´JPer hJmLPT CPkãJ TPr Vf 5 \JjM~JrLPf ßvU yJKxjJ KjmtJYPjr jJPo \JKfr xJPg fJoJvJ, rJÓspπPT xrTJrL TqJJcJr KyPxPm mqmJyr TPr KmPrJiL ß\JPar ßjfJ TotLPhr yfqJ S KjptJfj FmÄ KmPrJiL ß\JPar vLwt ßjfJPhr ßV´lfJr FmÄ ßjfJ TotLPhr Ckr 49 kOÔJ~

u¥Pj FxF KaKnr k´go mwtkNKf ChpJkj

@AKxKxr Kfj ÈvKÜir' PhPvr jfMj k´˜Jm IjMpJ~L mJÄuJPhPvr Paˆ PUuJ ÉoKTr oMPUÇ ßaˆ KâPTaPT È@TwteL~' TrJr IKnk´JP~ nJrf, AÄuqJ¥ S IPˆsKu~Jr

u¥j, 22 \JjM~JKr - ßVJuJkV† \jTuqJe xKoKf uMaPjr KÆmJKwtT xPÿuj IjMKÔf yP~PZÇ FPf IJVJoL hMmZPrr \jq l~xu IJyohPT xnJkKf, vJyKr~Jr IJyoh xMojPT xJiJre xŒJhT S KorJ\ IJyohPT ßas\JrJr TPr 21 xhxq KmKvÓ

dJTJ, 22 \JjM~JKr - CkP\uJ KjmtJYPj ß\JaVfnJPm j~, FTTnJPm IÄv ßjPm ãofJxLj @S~JoL uLVÇ F KjmtJYPj 14 hu mJ \JfL~ kJKatr (\JkJ) xPñ ßTJPjJ xoP^JfJ TrJ yPm jJÇ KjmtJYj TKovj AKfoPiq 102Ka CkP\uJr KjmtJYPjr \jq flKxu ßWJweJ TPrPZÇ @VJoL 19 ßlms∆~JKr ßnJa V´ye yPmÇ 49 kOÔJ~

u¥j, 22 \JjM~JKr - u¥Pj C“xPmr @PoP\ ßTTTJaJ S ÊPnòJ KmKjoP~r oiqKhP~ xqJPauJAa PaKuKnvj FxF KaKnr 1o mwtkNKf kJKuf yP~PZÇ k´pMKÜ Kjntr fífL~ k´\Pÿr FAYKc S KgsK\ Fr 49 kOÔJ~ IJxJPhr TJatMj

u¥j, 22 \JjM~JKr - k´mJxLPhr kJbJPjJ ßrKoPa¿ KjP~ oK≤KlCrL ßx≤JPr PjhJruqJ¥ ßmA\c cJ~JxkJrJ IPVtjJAP\vj mJxMV FT ßxKojJPrr @P~J\j TPrPZÇ FA ßxKojJPr k´mJxLPhr kJbJPjJ Igt ßTJj UJPf KmKjP~JV TrJ yPò, S KmPvw TPr jfáj TPr mJÄuJPhPv Kv· k´KfÔJ~ @V´yL KmKjP~JVTJrLPhr krJovt S 53 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

Surma issue 1860  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you