xJãJ&TJr 17
SURMA m 3 - 9 January 2014
KcFoKk TKovjJPrr mÜmq hJK~fôùJjyLj
- \JfL~ ßk´xTîJm
mJÄuJPhv KmwP~ pMÜrJPÓsr xJPg GTqm≠ hOKÓnKñ YJ~ nJrf dJTJ, 31 KcPx’r - mJÄuJPhv k´Pvú pMÜrJPÓsr xJPg GTqm≠ híKÓnKñ V´ye TrJ k´P~J\j mPu oPj TrPZ nJrfÇ mJÄuJPhPv YuoJj rJ\QjKfT Im˙Jr ßk´ãJkPa ßxJomJr nJrPfr hq KyªM kK©TJ~ k´TJKvf FT k´KfPmhPj F TgJ muJ yP~PZÇ nJrPfr krrJÓsoπL xJuoJj UMrKvh hq KyªMPT mPuj, È@orJ fífL~ ßTJPjJ ßhPvr Vefπ KjP~ TgJ mKu jJ, pMÜrJÓsS @vJ TKr mPu jJÇ ... fPm (S~JKvÄaj xlrTJPu) @Ko KjKÁfnJPmA muPf kJKr (mJÄuJPhv KmwP~) KTZM KmwP~, KmPvw TPr (mJÄuJPhPvr) mftoJj xrTJPrr ßTJPjJ ßTJPjJ Inq∂rLe k´KfÔJPjr xJPg TJ\ TrJ KjP~, Knjú iJreJ uã TPrKZuJoÇ' nJrPfr krrJÓs oπeJu~ TotTftJPhr C≠íKf KhP~ kK©TJKa \JjJ~, fJrJ KTZM xoP~r \jq nJrf S pMÜrJPÓsr oiqTJr Knjú híKÓnKñr mqJkJPr hNrfô TKoP~ @jJr ßYÓJ TrPZjÇ mJÄuJPhv KmwP~ nJrPfr Im˙Jj pMÜrJÓsPT xJyJpq TrPm CPuäU TPr xJuoJj UMrKvh hq KyªMPT mPuj, mJÄuJPhPvr IPjT hNrmftL ßhv
pMÜrJÓsÇ @orJ FPTmJPr kJPvr ßhvÇ lPu FA Iûu xŒPTt FmÄ FA IûPur \jxJiJrPer IjMnNKf xŒPTt @oJPhr CkuK… pMÜrJÓs ßp Im˙Jj KjPf YJ~ fJPf xyJ~T yPmÇ kK©TJKaPf muJ y~, k´iJj KmPrJiL hu FmÄ Fr Ko©rJ @xjú xJiJre KjmtJYj m~Ta TrJr ßk´ãJkPa xKyÄxfJ ßmPzPZÇ IKiT∂á, @hJuf \JoJ~JPf AxuJoLr ßTJPjJ ßjfJr KmÀP≠ IKnPpJV @jPuA xKyÄxfJ mJPzÇ FPf FT KxKj~r \JoJ~Jf ßjfJPT lJÅKx ßh~Jr TgJS CPuäU TrJ y~Ç xJuoJj UMrKvh mPuj, KjmtJYj KTnJPm yPm fJ KjP~ xrTJr S KmPrJiL hu FTof yPf jJ kJrJ~ mJÄuJPhv kKrK˙Kf Ifq∂ IKjKÁf S \Kau yP~ kPzPZÇ KfKj FKaPT nJrPfr \jq Ijqfo CPÆPVr Kmw~ KyPxPmS CPuäU TPrjÇ KfKj mPuj, ÈmºMk´fLo FTKa ßhPvr KjmtJYPj @orJ ßTJPjJ kã ßjAKjÇ VefπPT KmTKvf TrJr \jq I∂f FA k´Kfv´MKf gJTPf yPm ßp VefJKπT k´Kâ~J~ KmWú xíKÓ TrPf kJPr Foj xKyÄxfJ IjMPoJhj TrJ CKYf j~Ç
dJTJ, 31 KcPx’r - È\JfL~ ßk´x TJPm \KñrJ KoKaÄ TPr' mPu KcFoKk TKovjJr ßmj\Lr @yPoh ßp mÜmq ßrPUPZj fJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZj \JfL~ ßk´x TJm ßjfímíªÇ ßk´xTîJm mqm˙JkjJ TKoKar FT \ÀKr xnJr xmtxÿf Kx≠JP∂r kKrPk´KãPf TîJm xnJkKf TJoJu CK¨j xmM\ S xJiJre xŒJhT ‰x~h @mhJu @yoh FT KmmíKfPf mPuj, KcFoKk TKovjJPrr F mÜmq IjKnPk´f S xJÄmJKhT xoJP\r k´Kf TaJãÇ fJr F mÜmq hJK~fôùJjyLjÇ F irPjr mÜmq jJ KhP~ TKovjJPrr CKYf \jVPer \JjoJPur KjrJk•J~ oPjJKjPmv TrJÇ Vf 30 KcPx’r rJPf ßk´Krf KmmíKfPf ßk´xTîJm ßjfímíª mPuj, ÈFTKa ßVJÔL rJ\QjKfT ˝JPgt dJu KyPxPm ßk´x TJmPT mqmyJr TPr'∏ KcFoKk TKovjJr ßmj\Lr @yPoPhr F mÜmq xQmtm KogqJ S CP¨vqk´PeJKhfÇ @orJ F mÜPmqr fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJKòÇ KmmíKfPf fJrJ mPuj,
FT\j D±tfj kMKuv TotTftJr F irPer mÜmq IjKnPk´f S xJÄmJKhTPhr k´Kf TaJãÇ fJr hJK~fôyLj S Ixfq mÜPmq TîJPmr @a vfJKiT xhxq fgJ ßVJaJ xJÄmJKhT xoJ\ ãM… S ootJyfÇ F irPjr mÜmq xMhNrk´xJrL ßTJPjJ wzpPπrA t e mPu @orJ oPj TKrÇ kNmu TJPmr pMVì xŒJhT TJPhr VKj ßYRiMrL ˝JãKrf SA KmmíKfPf fJrJ mPuj, ßxJomJr KcFoKk TKovjJr ßmj\Lr @yPoPhr FTKa mÜPmqr k´Kf \JfL~ ßk´x TîJm mqm˙JkjJ TKoKar híKÓ @TíÓ yP~PZÇ F mÜPmq KfKj muJr ßYÓJ TPrPZj È@oJPhr TJPZ fgq @PZ, ßk´xTîJPm \KñrJ KoKaÄ TPrÇ FTKa ßVJÔL rJ\QjKfT ˝JPgt dJu KyPxPm ßk´x TJmPT mqmyJr TPrÇ' fJr F mÜmq xQmtm KogqJ S CP¨vqk´PeJKhfÇ @orJ F mÜPmqr fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJAÇ \JfL~ ßk´xTîJm fJr \jìuVú ßgPT F ßhPvr xm VefJKπT, k´VKfvLu S ‰˝rJYJrKmPrJiL @PªJuPjr xNKfTJVJr KyPxPm
TJ\ TPr @xPZÇ ßk´xTîJm xm xo~A VefJKπT ßYfjJ uJuj TPr S ßhv-\JKfr TuqJPe xyJ~T nNKoTJ kJuj TPrÇ ßk´xTîJPmr oPfJ GKfyqmJyL FTKa VefJKπT k´KfÔJj KjP~ Foj mÜmq TJPmr VefJKπT ßYfjJ S GKfPyqr k´Kf Yro @WJfÇ TîJm xhxqPhr Knjú Knjú rJ\QjKfT KmvõJx gJTPuS TîJPmr IU§fJ, GKfyq S nJmoptJhJ k´Pvú fJrJ GTqm≠Ç fJrJ mPuj, \JfL~ ßk´xTîJm k´KfÔJr wJa mZr kNet TrPf pJPòÇ FA hLWt xoP~ ßk´xTîJPmr KmÀP≠ F irPjr KnK•yLj mÜmq ßTJPjJ xrTJKr TotTftJ TPrPZj mPu jK\r ßjAÇ Foj hJK~fôùJjyLj o∂mq TPr D±tfj FA kMKuv TotTftJ VeoJiqPor ˝JiLjfJ S xJÄmJKhTPhr k´Kf fJr CÚJA k´TJv TPrPZjÇ F \JfL~ mÜmq jJ KhP~ \jVPer \JjoJPur KjrJk•J rãJ~ oPjJKjPmv TrJr \jq @orJ fJr k´Kf @øJj \JjJAÇ F mqJkJPr fJrJ kMKuPvr oyJkKrhvtPTrS híKÓ @Twte TPrPZjÇ
mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ
IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome
Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping
67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770