Page 1

SURMA 36th Year Issue 1853 6 - 12 December 2013 3 - 9 xlr 1435 Ky\rL 20 - 26 IV´yJ~e 1420 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

KjmtJYjPT xJoPj ßrPU KxPua xLoJ∂ KhP~ IJxPZ IQmi I˘ KxPua, 4 jPn’r \JfL~ xÄxh KjmtJYjPT xJoPj ßrPU KxPuPar KmKnjú xLoJ∂ KhP~ IQminJPm @xPZ I˘Ç I˘ mqmxJ~LrJ hLWtKhj iPr nJrf ßgPT I˘ FPj ßhPvr KmKnjú IûPu KmKâ TrPZ mPu IKnPpJV rP~PZÇ F KjP~ xLoJP∂r FkJr-SkJPr VPz CPbPZ IQmi I˘ 53 kOÔJ~

ßhPv ßhPv WMw-hMjtLKf yz yz yz yz

nJrf-79fo mJÄuJPhv-42fo kJKT˜Jj-44fo YLj-98fo

4 KcPx’r - k´KfKa rJÓsA hMjtLKfk´meÇ pMÜrJÓs ßgPT ÊÀ TPr mJÄuJPhv∏ KmPvõr xm ßhPvA WMw-hMjtLKf YPuÇ Foj ßTJPjJ ßhv kJS~J pJ~Kj ßp ßhPv WMw-hMjtLKf YPu jJÇ oñumJr k´TJKvf mJKutjKnK•T hMjtLKf KmPrJiL xÄ˙J asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJPur FT KmPvw k´KfPmhPj F fgq CPb FPxPZÇ 177Ka ßhPvr Skr SA \KrPk ßTJPjJ ßhvA hMjtLKfr vNjq ßTJbJ~ (hMjtLKf oMÜ) @xPf kJPrKjÇ fPm ACPrJPkr ßhvèPuJPf hMjtLKf fMujJoNuT ToÇ 53 kOÔJ~

KmsPaPj jJoyLj FT KTPvJr

xMroJ KrPkJat u§j, 4 KcPx’r - ßx fJr jJo \JPj jJÇ \JPj jJ m~x KTÄmJ ßTJgJ ßgPT ßx IJxuÇ xJoJjq AÄPrK\ \JjJ KTPvJPrr F kKreKfr ßkZPj TL ryxq gJTPf kJPr! IJjMoJKjT 19-20 mZr m~xL 53 kOÔJ~

KjmtJYPj oyJ\a

r FrvJh IJPZj FrvJh ßjA r Kx≠JP∂r \jq IPkãJ TrPf yPm : IJS~JoL uLV r \JfL~ kJKatr oπL S CkPhÓJr khfqJPVr ßWJweJ

xMroJ KrPkJat u¥j, 4 KcPxÍr - oyJP\Ja xrTJr FTKa KmfKTtf KjmtJYj KjP~ FèKóZuÇ xJPmT ‰˝rJYJrL vJxT ßyJPxAj oMyJÿh FrvJh CPæJ kPg yÅJaJ Êr∆ TrJ~ IJS~JoL WrJjJ~ oyJ\a xOKÓ yP~PZÇ ‘FrvJh IJPZj, IJmJr ßjA’ ∏ FojS nJmPZj IPjPTÇ Vf 5 mZr IJS~JoL uLV xmPY ßmKv xo~ mq~ TPrPZ KmPrJiLhPu nJXj xOKÓr TJP\Ç Fr ßvw wzpπ KZu KmFjKkr jJoJjMxJPr KmFjFl VbjÇ KmFjKkr ßnJaJrrJ KmÃJ∂ yP~ KmFjlPT ßnJa KhPu ßnJaKa jÓ yPm KmFjKkr,

ImPrJi YuPZ

k´KfKhjA oOfáqr KoKZu

l ßp ßTJPjJ xo~ \r∆Kr Im˙J, ßxjJ mJKyjLPT k´˜áf gJTJr KjPhtv k´iJjoπLr l ßljLr kMKuv lJKzPf yJouJ l IJxPZ KmPrJiL ßjfJTotLPhr ßV´lfJPr xÅJzJvL IKnpJj l hJKm jJ oJjPu IJPrJ TPbJr TotxNKY : KmFjKk dJTJ, 4 KcPx’r - pJjmJyPj @èj, ßkasuPmJoJ S TTPau yJouJ, ßruuJAPj jJvTfJ, ImPrJiTJrLPhr xPñ kMKuPvr xÄWwt YuPZAÇ KmFjKkr ßjfífôJiLj 18-huL~ ß\JPar ImPrJPir WajJ~ KjyPfr xÄUqJ~ ßpJV yPuJ @rS j~\jÇ Vf 3 KcPx’r, oñumJr xJfãLrJ~ Kfj\j, Y¢V´JPo hM\j, YJÅhkMPr hM\j S ßjJ~JUJuLPf FT\j k´Je yJKrP~PZjÇ @r 51 kOÔJ~

uJn yPm IJS~JoL uLPVrÇ FA YfárfJr ßnfr KhP~ KjmtJYj FèKóZuÇ KmFjKk ßxA lÅJPh kJ ßh~KjÇ ßvwPow FrvJhS xPr hÅJzJPujÇ huPT ßxA KjPhtv KhPuS ßTC oJjPZj jJ fJr ßxA KjPhtvÇ ImPvPw TL y~, ßpPyfá FrvJPhr ßvw TgJ muPf KTZá ßjA, fJA IJS~JoL uLPVr ßnfPrS ßxA IPkãJr kJuJ YuPZÇ Fxm KjP~ Vf TP~TKhPjr jJjJoMUL jJaTL~fJr Km˜JKrf kòj∏ 50 kOÔJ~

ßjJrJ vrLl @r ßjA

Km\P~r oJPx ßoRunLmJ\JPr 3 mLrJñjJr ˝LTíKf hJmL

KxPua, 4 KcPx’r - YJmJVJjPmKÓf ßoRunLmJ\JPrr oMKÜPpJ≠JrJ FTJ•Prr ˝JiLjfJ pMP≠ ßpoj ßVRrPmJöôu nNKoTJ ßrPUKZPuj, ßfoKj kJKT˜JKj mJKyjL S fJPhr F ßhvL~ ßhJxrPhr yJPf x◊o 53 kOÔJ~

xπJxL f“krfJr IKnPpJPV KmsKav ‰xjq IJaT

xMroJ KrPkJat u§j, 4 KcPx’r - xπJxL TotTJP§ \Kzf gJTJr IKnPpJPV FT KmsKav ‰xKjTPT IJaT TrJ yP~PZÇ ßaPrJKr\o FqJPÖr IJSfJ~ IJaTTíf F ‰xKjPTr ßvuPlJPctr WPr ÈxPªy\jT KcnJAx' kJS~J ßVPZÇ Vf x¬JPy C≠Jr TrJ F KcnJAxKa FTKa ßjAu ßmJ’ yPf kJPr mPu iJreJ TrJ 52 kOÔJ~

o∂mqTgJ :

humJ\ KoKc~J S rJÓsL~ xπJx

ÊâmJr KmsTPuj oxK\Ph mJh-\MÿJ \JjJ\J hJCh TáPrvL

u¥j, 4 KcPx’r - mJXJKur xMÂh S mJÄuJPhPvr ITíK©o mºM mqJKrˆJr ßjJrJ vrLl @r ßjAÇ u¥Pj Kj\ mJKzPf Vf ÊâmJr rJf 11aJr KhPT KfKj ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ Vf TP~TKhj iPr KfKj hMrJPrJVq TqJ¿JPr nMVKZPujÇ oOfMqTJPu fJr m~x yP~KZu 73 mZrÇ KfKj ˝JoL S 2 TjqJx∂Jj ßrPU 52 kOÔJ~

k´iJjoπL ßvU yJKxjJ pUj mJjt ACKjPa IKVúhêPhr ßhUPf pJj fUj IKVúhê VLfJ KjP\PT iPr rJUPf kJPrjKjÇ KfKj k´iJjoπLPT mPuj, @orJ yJKxjJPrS KYKj jJ, UJPuhJPrS KYKj jJÇ @kjJrJ @oJPhr KjP~ KZKjKoKj ßUuPZjÇ VLfJ pJ mPuPZj fJ ßoJPaA IKfTgj j~Ç FT mqKÜr ß\Phr TJrPe mJÄuJPhv @\ IKjKÁf rJ\QjKfT nKmwqPfr KhPT FKVP~ YPuPZÇ k´KfKhj mÉ oJjMw orPZ, ßTC èKuPf FmÄ ßTC @èPjÇ mJÄuJPhv pUj IKVúVnt fUj @oJPhr ImJT TPr KhP~ fgJTKgf KjmtJYjTJuLj oKπxnJr nNKooπL @oLryJPxj @oM mPuPZj, @Ajví⁄uJ kKrK˙Kfr CjúKf yP~PZ FmÄ âoJjõP~ kKrK˙Kf @rS CjúKfr KhPT pJPòÇ Imvq xrTJr FmÄ xrTJr xogtT KoKc~J muPZ, KmPrJiL hu @PªJuPjr jJPo mJPx @èj KhP~ oJjMw yfqJ TrPZÇ oPj yPò xrTJr ßiJ~J fáuKx 50 kOÔJ~


2 UmrJUmr

6 - 12 December 2013 m SURMA

jJvTfJ FzJPjJr pPgÓ ßYÓJ ßjA ßruSP~r dJTJ, 3 KcPx’r - ßruSP~Pf Kfj irPjr ˝LTíf KjrJk•J ayPur mqm˙J gJTPuS fJ kMPrJkMKr TJptTr ßjAÇ lPu jJvTfJr KvTJr yP~ ßhPvr ßru ßpJVJPpJVmqm˙J Kmkpt˜ yP~ kPzPZÇ \LmPjr ^MÅKTPf kPzPZj pJ©LrJÇ PruSP~ xN© \JjJ~, KmPvw kKrK˙KfPf AoJP\tK¿ (\ÀKr) vJau, AoJP\tK¿ asKu S AoJP\tK¿ ayumqm˙Jr oJiqPo ßasjPT KjrJkh rJUJr mqm˙J ßjS~Jr Kj~oÇ FA KfjKa mqm˙J TJptTr gJTPu pJ©L S oJumJyL ßasjèPuJPT jJvTfJr yJf ßgPT rãJ TrJ IPjTaJA x÷m mPu oPj TPrj ßrPur TotTftJrJÇ Vf ßlms∆~JKr oJPx oJjmfJ-KmPrJiL IkrJPir hJP~ \JoJ~Jf ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr lJÅKxr rJP~r kr ßgPTA oNuf jJvTfJr ÊÀÇ 18-huL~ ß\JPar hMA hlJ ImPrJi TotxNKYPf fJ mqJkTfJ ßkP~PZÇ KT∂á FA hLWt xoP~ ßru mqJkT ã~ãKfr KvTJr yPuS KjrJk•JxÄâJ∂ \ÀKr Kfj mqm˙J TJptTr TPrKj ßrPur k´PTRvu KmnJVÇ PruSP~ kNmtJûPur FT\j D±tfj TotTftJ jJo k´TJv jJ TPr mPuj, ÈPlms∆~JKr ßgPT jJvTfJ ÊÀr kr F KmwP~ k´PTRvu h¬Prr @rS xfTt yS~J CKYf KZuÇ fJÅPhr f“krfJ ßTmu KhPjr ßmuJ~ xLoJm≠Ç IgY xm mz hMWtajJ WaPZ rJPfr ßmuJ~Ç hMmtí•rJ rJPfr KhPT KlvPkäa UMPu, KxäkJr CkPz ßlPuÇ FaJ KmPmYjJ~ KjP~ k´PTRvu h¬r

KfjKa k≠Kfr ßTJPjJKa pKh TJptTr rJUf, fJyPu ßrPur xŒh FnJPm jÓ yPfJ jJÇ' PruSP~ xN© \jJ~, ImPrJPi jJvTfJ míK≠r kr Tftíkã xJrJ ßhPv ßrukg S ßru ˙JkjJr oPiq 632Ka ˙Jj ^MÅKTkNet KyPxPm KYK¤f TPrÇ Fxm ˙JPj YJr\j TPr @jxJr xhxq ßoJfJP~j TrJ y~Ç KT∂á fJPf TJptTr lu @PxKjÇ F Im˙J~ Tftíkã ßasPjr VKf TKoP~ k´JeyJKj ysJx S ã~ãKf ToJPjJr CPhqJV ßj~Ç FPf xJrJ ßhPv ßasPjr xo~xNKY ßnPX kPzÇ @~S ßjPo @Px IPitPTÇ xÄKväÓ mqKÜrJ \JjJj, Kj~o @PZ ¸vtTJfr xo~ ßTJPjJ pJ©LmJyL ßasj V∂Pmq ZJzPf yPu fJr @PV FTKa ßTJY uJVJPjJ AK†j pJ©J TrPmÇ FaJA AoJP\tK¿ vJauÇ FKa ßruuJAj KbT S KjrJkh @PZ KT jJ, fJ kptPmãe TrPf TrPf pJPmÇ @r ßkZPj pJPm pJ©LmJyL mJ oJumJyL ßasjÇ lPu ßruuJAPj ßpPTJPjJ irPjr ©∆Ka kJS~J ßVPu AoJP\tK¿ vJau KjTamftL ߈vjoJˆJPrr TJPZ @VJo mJftJ kJbJPmÇ fUj pJ©L mJ oJumJyL ßasjKa kJPvr ßTJPjJ ߈vj mJ CkpMÜ ˙JPj gJKoP~ rJUJ yPm, ßruuJAj KbT jJ yS~J kpt∂Ç dJTJ, Y¢V´Jo, uJTxJo, @UJCzJ, KxPua S o~ojKxÄyxy xm èÀfôkNet ߈vPjA FA AoJP\tK¿ vJaPur mqm˙J rP~PZÇ KT∂á Fxm pgJpgnJPm mqmyJr TrJ y~ jJ mPu IKnPpJV @PZÇ

Zaman Brothers CASH & CARRY

All meat is from Romford Halal

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJ S ßTJrmJjLr IctJr uS~J y~Ç WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

18-huL~ ß\JPar hMA hlJ ImPrJi TotxNKYPf k´fq∂ IûPur oPfJ èÀfôkNet ßruPˆvPjr @vkJPvS mz irPjr jJvTfJr WajJ WaJPjJ yP~PZÇ ßruuJAj CkPz ßluJ, KlvPkäa UMPu ßluJ, uJAPj @èj ßhS~J, KxäkJr fMPu ßluJ, ßasj uãq TPr TTPau-PmJoJ oJrJ AfqJKh jJvTfJ Vf ßlms∆~JKr ßgPT YuPZÇ Vf 2 KcPx’r kpt∂ jJvTfJr 169Ka WajJ WPaPZÇ AoJP\tK¿ vJaPur oPfJ AoJP\tK¿ asKuS ßruuJAj KjrJkh @PZ KT jJ, fJ pJ©L mJ oJumJyL ßasPjr @PV pJ©J TPr TJPZr ߈vPj @VJo mJftJ kJbJPmÇ fífL~ mqm˙J yPuJ \ÀKr ayuÇ k´Kf kJÅY oJAu ßruuJAPj FT\j oqJPar ßjfíPfô 12 \Pjr FTKa hu gJPTÇ fJÅrJ kg nJV TPr xJmtãKeTnJPm ßyÅPa ßruuJAj kptPmãe TrPmjÇ pKh ßTJPjJ jJvTfJr KY¤ ßhPUj, fJr fgq xÄKväÓ ßˆvPj \JjJPmj FmÄ ßruuJAj ßorJof TrPmjÇ KhPjr ßmuJ~ F TJ\Ka y~ mPu \JjJ ßVPZÇ ¸vtTJfr xoP~ KfjKa k≠KfPf ßruuJAj kptPmãe TrJr Kj~o rP~PZÇ KT∂á Fxm mqm˙Jr oJiqPo ßruPT hMWtajJ ßgPT rãJ TrJr ßTJPjJ fgq k´PTRvu h¬Prr TJZ ßgPT kJS~J pJ~KjÇ pKhS xJŒ´KfT xoP~A xJiJre oJjMw jJvTfJr WajJ ßhPU KjP\rJA uJu TJkz CKzP~ FTJKiT pJ©LmJyL ßasjPT hMWtajJr yJf ßgPT rãJ TPrPZjÇ

ßru Tftíkã mJ kMKuv k´vJxj F irPjr oJjMwPT kMrÛífS TPrPZÇ KT∂á ßru fJr Kj\˝ KfjKa KjrJk•Jmqm˙J pgJpgnJPm kJuj TrPZ jJÇ AoJP\tK¿ vJau, AoJP\tK¿ asKu S AoJP\tK¿ ayumqm˙J TJptTr TrJr hJK~fô ßrPur k´PTRvu h¬PrrÇ \JjPf YJAPu ßruSP~ kNmtJûPur k´iJj k´PTRvuL F ßT Fo oJymMmMu @uo mPuj, ÈPruuJAPjr FTKa KlvPkäa UMuPf 10 KoKja uJPVÇ pJ©LmJyL ßasPjr @PV @orJ AoJP\tK¿ vJau mJ AoJP\tK¿ asKu YJKuP~ KjPf kJKrÇ KT∂á pJ©LmJyL ßasj SA kg IKfâo TrJr krS KlvPkäa UMPu ßluPf kJPr jJvTfJTJrLrJÇ fUj TL yPm?' PruuJAj C“kJaPjr TJrPe oJx TP~T @PV TMKouäJ~ Y¢V´JoVJoL fNetJ KjvLgJ FPk´x hMWtajJ~ kPzÇ fUj FTKa fh∂ TKoKa yP~KZuÇ SA TKoKar k´KfPmhPj KjrJk•JoNuT FA mqm˙J KfjKar TJptTr mJ˜mJ~j KjKÁf TrJr xMkJKrv TrJ yP~KZuÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu k´iJj k´PTRvuL F ßT Fo oJymMmMu @uo mPuj, ÈAoJP\tK¿ ayPur \jq oqJPar ßjfíPfô SP~oqJjPhr @orJ aYt S mqJaJKr FUPjJ xrmrJy TKrKjÇ CókptJP~ KjPhtvjJ ßkPu ßxaJ @orJ TJptTr TrmÇ fPm AoJP\tK¿ ayu ßhS~Jr \jq @oJPhr \jmu k´P~J\Pjr fMujJ~ IPitPTr oPfJ @PZÇ' mJÄuJPhv ßruSP~ asJKlT TotYJrL kKrwPhr ßTªsL~ TKoKar xJÄVbKjT xŒJhT @mhMr rKyo mPuj, ÈPTC @PV FnJPm ßhPvr xŒh ±Äx TPrKjÇ KT∂á YuJoJj rJ\QjKfT @PªJuPj ßruPT uãq˙Pu kKref TPrPZ jJvTfJTJrLrJÇ fJr krS FA KfjKa k≠Kf TJptTr gJTPu jJvTfJ FKzP~ ßrPur xŒh IPjTJÄPv KjrJkh rJUJ x÷mÇ' \JjPf YJAPu ßruSP~ kNmtJûPur oyJmqm˙JkT ßoJyJÿh oTmMu @yJÿh mPuj, ÈAoJP\tK¿ vJau Y¢V´JPor kJyJzfuL ßgPT ßljL kpt∂ oJP^oPiq yPòÇ ßljLr kr FA mqm˙J TJptTr @PZ KT jJ @oJr \JjJ ßjAÇ' rJPf AoJP\tK¿ asKu TrJ KmköjT mPu \JjJj KfKjÇ oTmMu @yJÿh mPuj, ÈPrPu jJvTfJ ßbTJPf kNmtJûPur 177Ka ¸vtTJfr \J~VJ~ ßxJomJr ßgPT YJr\j TPr @jxJr KjP~JV TrJ yP~PZÇ FPf nJPuJ lu kJm mPu @vJ TrKZÇ'


UmrJUmr 3

SURMA m 6 - 12 December 2013

vJymJPV mJx asqJP\Kc :

hMAP~ hMAP~ YJr y~ ßpnJPm dJTJ, 2 KcPx’r - rJ\iJjLr vJymJPV Vf 28 jPn’r, míy¸KfmJr rJPf ÈKmyñ kKrmyPjr' FTKa mJPx ryxq\jT @èPj 19 pJ©L hê yjÇ Fr oPiq ßgPT yJxkJfJPu ßj~Jr kr SA rJPfA FT\j FmÄ krKhj @rS FT\j pJ©L oJrJ pJjÇ F ootJK∂T WajJKar krkrA @S~JoLk∫L xm KoKc~J FmÄ fJr xPñ @S~JoL uLPVr S fJPhr mftoJj oKπxnJ~ gJTJ IjqJjq hPur FTJKiT ßjfJ ßTJPjJ k´oJe ZJzJA Fr \jq KmPrJiL hu KmFjKkPT xrJxKr hJ~L mPu k´YJr TrPf gJPTj, pJ FUjS YuPZÇ fJrJ pMKÜ ßhUJPòj, ßpPyfM fUj KmPrJiL hPur ImPrJi TotxNKY YuKZu fJA fJPhr ßjfJTotLrJA FKa WKaP~PZÇ k´iJjoπL KjP\ 1 KcPx’r dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu hêPhr ßhUPf KVP~ FTA rTo IKnPpJV TPrPZjÇ KT∂á vJymJPVr mJx-asqJP\Kcr @PV S kPrr KTZM WajJ FmÄ xÄKväÓ KTZM mqKÜ xŒPTt I· TP~TKa fgq \JjJ gJTPu F asqJP\Kcr oNu ßyJfJ TJrJ, ßx mqJkJPr iJreJ ¸Ó yP~ pJPmÇ k´gPoA @xJ pJT ÈPkasu ßmJoJ' k´xPñÇ

rJ˜Jr kJPv ßgPT mJPx ßkPasJu ßmJoJ ZMzPu ßxKaPf @èj iPr ßnfPr gJTJ pJ©LrJ kMPz pJjÇ k´vú yPò, FTaJ ßkasu ßmJoJ @xPu TfaJ n~ïr yPf kJPrÇ fJr @PV kJbPTr \JjJ hrTJr ßkasu ßmJoJaJ TL? ÈPkasu ßmJoJ' yPuJ, ßTJPjJ TJÅPYr ßmJfPu ßkasu dMKTP~ fJPf IKVúxÄPpJV TPr KjPãk TrJÇ KaKn TqJPorJ~ @orJ k´J~A ßhKU KkPTaJrrJ ÈPxPnj @k' mJ ÈPTJT'-Fr oPfJ ßTJou kJjLP~r ßmJfu mqmyJr TPr gJPTÇ kMPz pJS~J mJxKa Kmyñ kKrmyPjrÇ rJ\iJjLPf mxmJxTJrL xmJA \JPjj Kmyñ FTKa ÈKxKaÄ xJKntx' mJxÇ KxKaÄ xJKntPxr mJxèPuJPf KxPa mxJ ZJzJ ßTJPjJ ßuJT SbJPjJ y~ jJÇ Fxm mJPx Kxa gJPT xJiJref 36KaÇ @r ßpPyfM WajJr Khj ImPrJi KZu @mJr fUj KZu rJPfr ßmuJ, fJA FaJ k´J~ KjKÁf TPrA muJ pJ~ VJKzKa pJ©LPf nrJ KZu jJÇ WajJ~ hê yP~PZj 19 \j, IgtJ“ k´J~ xm pJ©LA (TJre ImPrJPir rJPf VJKz pJ©LPf nrJ gJPT jJ)Ç F ßgPT ßmJ^J pJ~, mJPx @èj irJ FmÄ KjP\Phr VJ kpt∂ @èj YPu @xJr oPiq UMmA I· xo~ ßkP~KZPuj pJ©LrJÇ F rTo oMyNPft TP~T ßxPT¥ xo~ ßkPuA hr\J-\JjJuJ KhP~ uJKlP~ ßmr yPf kJrPfj pJ©LrJÇ KT∂á fJrJ ßx xo~aMTMS kJjKjÇ

FUj k´vú \JVPfA kJPr, FT mJ FTJKiT ßkasu ßmJoJ, (PkasupMÜ kJjL~ ßmJfu) ßgPT ZzJPjJ @èPj FTKa mJx kMPrJkMKr kMPz Fr ßnfPrr k´J~ xm pJ©L hê yPf Ff I· xo~A KT pPgÓ? jJKT @PV ßgPT mJPxr ßnfPrr FTJKiT \J~VJ~ KmkMu kKroJe hJyq khJgt uMKTP~ rJUJ KZu? pJr lPu kKrTK·fnJPm mJAPr ßgPT ÈPZJzJ' ßkasu ßmJoJr @èj Ff hs∆f xm KhT ßgPT VJKzPf ZKzP~ kPzÇ pJr kKreKf hM\Pjr hê yP~ oífMq @r mJKTPhr oífMqr xPñ kJ†J uzJÇ PkJzJPjJ Kmyñ kKrmyPjr oJKuT xrTJKr hPur ßjfJ @èj ZzJPjJr hs∆ffJ ßhPU VJKzPf @PV ßgPT hJyq khJgt rJUJr ßp xPªy \JPV fJ @rS ßkJÜ y~ mJxKar oJKuPTr kKrY~ ßkPuÇ Kmyñ kKrmyPjr oJKuT yPuj kï\ ßhmjJg, KpKj @S~JoL ß˝òJPxmT uLPVr ßTªsL~ xJiJre xŒJhTÇ fJr KmPvw kKrYP~r TJrPe @S~JoL uLV xrTJPrr Skr oyPu mqJkT hyro-oyro S k´nJm rP~PZÇ ßx k´nJm mqmyJr TPr kï\ xm Kj~ojLKf CPkãJ TPr KorkMr-èKu˜Jj ÀPa Kmyñ kKrmyPjr IjMPoJhj ßjjÇ IKnPpJV @PZ, SA kPg @PV ßgPTA ACjJAPac ßTJŒJKjr mJx YuJYu 4 kOÔJ~

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct Immigration Solicitors

Pkasu ÈPmJoJ' TfaJ n~ïr? : WajJr kr ßgPT k´YJr YJuJPjJ yPò ßp, hMWtajJKa WaJPf ßkasu ßmJoJ mqmyJr TrJ yP~PZÇ @S~JoL KoKc~Jr ßh~J fgqoPf, KTZM hMmtí•

Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

n

We also undertake work in the following areas of law: n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? We are proud w A professional qualification?  w ARLA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

to be ARLA member

8 Vallance Road, London E1 5HR E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

www.primeestateagents.co.uk

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

Kazi Arif:Property Manager

(9am - 11pm, 7 days)

Call us TODAY!

Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


4 KmùJkj

6 - 12 December 2013 m SURMA

vJymJPV mJx TrfÇ rLKf IjMpJ~L FTA pJ©J S V∂Pmq FTJKiT ßTJŒJKjPT IjMPoJhj ßh~J y~ jJÇ KT∂á xrTJPrr k´nJmvJuL kïP\r KmyPñr ßãP© F Kj~o oJjJ y~KjÇ wzpπoNuTnJPm KmPrJiL huPT hJ~L TrJr AòJ ßgPT xrTJr hPur FT\j k´nJmvJuL ßjfJr oJKuTJjJiLj VJKzPf hJyq khJgt rJUJr IxM˙ rJ\QjKfT YYtJ mJÄuJPhPv IT·jL~ KTZM j~Ç FA kïP\r ÈPTJr@j ßkJzJPjJ ßUuJ'r @rS ßrTct @PZ : @PuJYq kï\PT pJrJ FUjS KYjPf kJPrjKj fJPhr \jq Yo“Tíf yS~Jr oPfJ fgq yPò, F ßuJT Vf 5 ßo oKfK^Pur vJkuJ YfôPr ßylJ\Pf AxuJPor xoJPmv YuJTJPu @S~JoL uLPVr ßTªsL~ TJptJu~ FuJTJ~ kKm© ßTJr@j vKrl ßkJzJPjJr oNu UujJ~TÇ ßxKhj xJñkJñxy kï\ mJ~fMu ßoJTJrro oxK\h oJPTtPar FTJKiT ßhJTJPj @èj KhP~ ßTJr@j vKrPlr TP~Tv' TKk kMKzP~KZuÇ pKhS WajJr kr @S~JoLk∫L k´J~ xm KoKc~J ßTJr@j ßkJzJPjJr WajJ~ ßylJ\f TotLPhr hJ~L TPr @xKZuÇ KT∂á 6 ßo xrTJr xogt T kK©TJ ‰hKjT AjKTuJm FT IjMxºJjL k´KfPmhPj k´ o Je TPr ßp, FA kï\ ßhmjJgA fJr TqJcJrPhr KjP~ ßTJr@Pjr TKk kM K zP~ ßylJ\Pfr Skr hJ~ YJkJPjJr ßYÓJ TPrKZuÇ AjKTuJm-Fr SA k´KfPmhj C≠ííf TPr kPr KmFjKk ßjfJ Fo ßT @PjJ~Jr kï\PT hJ~L TrJ~ fJr KmÀP≠ y~rJKjoNuT oJouJ TPr ß˝òJPxmT uLPVr FA ßjfJÇ PTJr@j kMKzP~ fJr hJ~ ßTJr@Pjr UJPho TSKo oJhrJxJr ZJ©Phr Skr YJkJPjJr ßYÓJTJrL kï\ ßhmjJPgr kPã KjP\r VJKzPf pJ©L kMKzP~ ßxKar hJ~ KmPrJiL hPur Skr YJkJPjJ ßfJ UMmA fMò FTaJ TJ\Ç ImPvPw kïP\r ÈkMrÛJr' mKrvJu-4 @xPj oPjJj~j: @VJoL 5 \JjM~JKrr kJfJPjJ KjmtJYPj oPjJj~j kJS~Jr ßhRPz @S~JoL uLPVr mÉ rgL-

oyJrgL, oπL-FoKk mJh kPzPZjÇ KT∂á mKrvJu-4 @xPj k´ g omJPrr oPfJ Kjmt J YjL oPjJj~j ßkP~PZj kï\! rJ\jLKfxPYfj ßTJPjJ kJbT pKh FaJPT fJr ÈPkJzJPjJ' ßUuJ~ mJK\oJf TrJr kMrÛJr KyPxPm IKnKyf TPrj, fPm KT IPpRKÜT yPm? vJymJV ßfJ kMKuv-xrTJKr hPur In~Jreq: PhPvr k´J~ k´KfKa \J~VJ pUj iLPr iLPr mftoJj xrTJPrr \jq ImJKüf yP~ pJPò, fUj vJymJVA Vf TP~T oJx iPr xrTJKr hPur ßuJT\Pjr In~Jreq KyPxPm KYK¤f yP~PZÇ Vf ßlms∆~JKrPf TJPhr ßoJuäJr rJ~PT ßTªs TPr TKgf ÈVe\JVre oû' VbPjr krA oNuf vJymJV FuJTJ ÈxrTJKr' YKr© kJ~Ç FUJPj rJf-Khj ßTJPjJ ßTJPjJ @S~JoL xogtT fÀe-mMK≠\LmL FPx @`J~ KoKuf yjÇ F\jq FUjS FuJTJKaPf xrTJPrr KmKnjú mJKyjLr TzJ j\rhJKr ImqJyf rP~PZÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r k´ i Jj k´ P mvkgS vJymJV yS~J~ KmPrJiL ZJ©xÄVbPjr f“krfJ ßbTJPfS vJymJPVr @vkJPvr FuJTJ~ kMKuvPVJP~ªJrJ xhJxfTt gJTPZÇ FZJzJ vJymJPV kMKuPvr FTKa gJjJS @PZÇ hM W t a jJ˙Pur xmPYP~ TJPZ AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvPjr xJoPj, o“xq nmj ßoJz, TJTrJAu ßoJz, „kxL mJÄuJ ßyJPau ßoJz, TJÅaJmj ßoJz AfqJKh FuJTJ~ rJf-Khj 24 WµJ kMKuPvr ßYRKT gJPTÇ ImPrJi-yrfJPur KhjèPuJPf kM K uv-KmK\Kmr k´yrJ S VJKzpJ©LPhr fuäJKv TrJr k´ m efJ YPu pJ~ mJzJmJKz kptJP~Ç k´vú yPuJ, Kmyñ mJPx Ff mz ÈIKVúTJ§' WPa ßVPuS kMKuvPVJP~ªJPhr lJÅKT KhP~ ßkasu ßmJoJ KjPãkTJrLrJ CiJS yP~ ßVu TLnJPm? jJKT fJPhr KjrJkPh kJuJPf xyJ~fJ TrJr hJK~fôA kJuj TPrKZu kMKuv? KmFjKkr k´nJmJiLj FuJTJ~ jJ yP~ vJymJPV ßTj? Vf T'oJx iPr dJTJ~ KmFjKk KjP\Phr vKÜ k´hvtj TrPf kJrPZ jJ mPu ßhPvr KoKc~J~ @PuJYjJ-xoJPuJYjJr ßvw ßjAÇ KjP\Phr k´ n JmJiLj-

Ppoj kj, TJTrJAu k´níKf FuJTJ ZJzJ ßfoj ßTJPjJ FuJTJ~A KmFjKkr ßuJT\jPT KkPTKaÄ TrPf ßhUJ pJ~ jJÇ KT∂á Vf 28 jPn’r, míy¸KfmJr rJPf ImPrJPir ßvw oMyNPft Foj TL ßp yP~KZu KmFjKk ßjfJTotLPhr, fJrJ KjP\Phr k´nJmJiLj FuJTJèPuJ mJh KhP~ kMKuPvr ßUJ~JPz mJPx @èj KhPf KVP~KZu? @PrTKa mqJkJr uãeL~Ç Vf 60 WµJr ImPrJi FmÄ YuoJj 72 WµJr ImPrJPi xJrJPhPvr ßpxm ß\uJ~ KmFjKk\JoJ~JfA xPmtxmtJ, ßpxm ß\uJ~ kMKzP~ oJrJr WajJ TKa WPaKZu mJ WaPZ? KjP\Phr Kj~Kπf FuJTJ~ n~Jmy xKyÄxfJ jJ TPr @S~JoL uLV S KjrJk•J mJKyjLr Kj~Kπf FuJTJ~ ^MÅKT KjP~ VJKz ßkJzJPjJr pMKÜaJ KT? yJKjPlr ÈuJv míK≠r nKmwqÆJeL': vJymJV asqJP\Kcr xPñ TJrJ xÄKväÓ - fJ mM^Pf WajJr TP~T WµJ @PV @S~JoL uLPVr oMUkJ© oJymMm-Cu @uo yJKjPlr FTKa nKmwqÆJeL UMmA fJ“kptkNetÇ KfKj Vf 28 jPn’r, míy¸KfmJr hMkMPrA mPu KhP~KZPuj ßp, ImPrJi mJzJPjJ yP~PZ uJPvr xJKr mJzJPf! KoKc~J~ fJr F mÜmq ßmv luJS TPr k´YJr yP~KZuÇ xrTJKr xÄmJh xÄ˙J mJxx-Fr F xÄâJ∂ UmrKar KvPrJjJo KZu, ÈuJPvr xJKr mJzJPf

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk

KmPrJiL hu ImPrJPir xo~ míK≠ TPrPZ : yJKjl'Ç mJxPxr UmPr @rS muJ yP~PZ, È@S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm-Cu @uo yJKjl mPuPZj, uJPvr xJKr míK≠r \jqA KmPrJiL hu fJPhr ImPrJPir xo~ míK≠ TPrPZÇ KfKj mPuj, ImPrJi TPr KmPrJiL hu xJrJPhPv oJjMw oJrJr C“xJy ßkP~PZÇ F TJrPeA fJrJ ImPrJPir xo~ mJKzP~PZÇ fJrJ uJPvr kr uJv YJ~Ç' FUJPj CPuäU TrJ k´P~J\j ßp, Vf T'KhPjr yrfJu FmÄ ImPrJPi IitvfJKiT rJ\QjKfT ßjfJTotL oJrJ ßVPZjÇ hM'FTKa mqKfâo WajJ ZJzJ KjyPfr ßmKvrnJVA KZPuj KmPrJiL huèPuJr ßjfJTotL FmÄ fJrJ kMK uv IgmJ @S~JoL uLV xπJxLPhr yJPf Kjyf yjÇ k´vú yPò, yJKjl TL fJyPu xrTJKr hu TftíT kKrYJKuf iJrJmJKyT yfqJpPùr IÄv KyPxPm vJymJPV WaPf pJS~J FTaJ jfMj kKrT·jJ @PVA ß\Pj Foj nKmwqÆJeL TPrKZPuj? \~ mPuKZPuj ÈKmFjKk\JoJ~Jf ßjfJPhr ßV´lfJr \ÀKr': FKhPT, FTA Khj (míy¸KfmJr KmTJPu) ßlxmMPT KjP\r ßkP\ FT ˆqJaJPx k´iJjoπLkM© x\Lm S~JP\h \~ ofk´TJv TPr KuPUKZPuj, ÈKmFjKk-\JoJ~Jf ßjfJPhr ßV´lfJr \ÀKr yP~ kPzPZ!' KfKj ßuPUj, ÈKmFjKk-\JoJ~JPfr ßpxm ßjfJ Vf hMA x¬JPyr FA yfqJr \jq hJ~L, fJPhr xTuPT ßV´lfJr TPr @APjr @SfJ~ @jJ \ÀKrÇ @oJPhr KjmtJYj FmÄ Vefπ KogqJmJhL, xπJxL @r pM≠JkrJiLPhr TJPZ K\Kÿ yP~ gJTPf kJPr jJÇ' \~ @xPu IjMiJmj TrPf ßkPrKZPuj, xJrJPhPv xJiJre oJjMw ßpnJPm KmFjKk ßjfJPhr cJPT rJ˜J~ ßjPo FPx @S~JoL è§J S kMKuvPT k´KfPrJi TrPZ, fJ @rS T'Khj YuPf gJTPu fJr oJP~r FThuL~ KjmtJYj @P~JP\r kJÅ~fJrJ n§Mu yP~ pJPmÇ KT∂á KmFjKk ßjfJPhr ß\Pu kMrPf kJrPu fJPhr TotLrJ FmÄ xJiJre \jVe n~ ßkP~ @r

oJPb jJoPm jJ! @r ß\Pu kM r Pf hrTJr FTaJ ÈV´ y ePpJVq' TJreÇ IfFm, \P~r ˆqJaJPxr TP~T WµJ krA rJPfrPmuJ Kj\ hPur ßjfJr hJyq khJgtnKft VJKzPf ÈPkasu ßmJoJ jJaT' xJK\P~ 19 pJ©LPT kMKzP~ oJrJr ßYÓJ! kMKzP~ oJrJ~ uJn TJr? vJymJPV mJPx @èPjr WajJ~ ßmJ^JA pJPò FUJPj jJvTfJTJrLrJ FTaJ mz yfqJpù YJuJPf ßYP~KZuÇ F\jqA Ff\j pJ©L myjTJrL VJKzPf Ifq∂ kKrTK·fnJPm n~Jmy rTPor IKVú T J§ WaJPjJr @P~J\j TrJ y~Ç KT∂á KjP\Phr ImPrJi TotxNKYPf F irPjr k´JeWJfL WajJ WaJPjJr oPiq KmPrJiL hPur (xrTJPrr IKnPpJV xKbT yPu) uJnaJ KT? fJPhr CP¨vq ßhPvr ßpJVJPpJV ˙Kmr TPr xrTJrPT YJPk ßluJÇ KT∂á oJjMw yfqJ TrPu ßfJ \jVPer oPjJnJm @PªJujTJrLPhr KmkPãA pJPmÇ mJÄuJPhPvr KoKc~J pUj KmFjKk-\JoJ~JPfr ßZJ¢ ßTJPjJ hMmtufJ ßkPu fJ KjP~ xrTJPrr kPã k´YJPr ßjPo pJ~, fUj F irPjr TotTJ§ ßgPT KmPrJiL huèPuJr xPr gJTJr ßYÓJA pM K ÜpM Ü Ç

kãJ∂Pr FTA irPjr WajJ xrTJPrr yJfPT vÜ TrPmÇ fJrJ FKaPT KmPrJiL hPur KmÀP≠ mqmyJr TPr fJPhr YuoJj KjptJfj S irkJTzPT \JP~\ TrPf kJrPmÇ xÄUqJuWMPhr KjP~ xJŒ´KfT ÈKrnJxt' ßUuJr ChJyre KT mPu? xmPvPw @S~JoL uLPVr ÈKrnJxt ßVo' ßUuJr k´JxKñT @PrTKa ChJyre ßh~J pJ~Ç ßxaJ yPò Vf kJÅY mZr iPr xÄUqJuWM KjptJfPjr WajJèPuJ KT mPu? rJoM, mJÅvUJuL, mKrvJu FmÄ xmtPvw kJmjJr xJÅKg~J~ xÄUqJuWM xŒ´hJP~r ßuJT\Pjr Skr yJouJr WajJèPuJPf @S~JoL uLPVr xπJxLrJ \Kzf KZuÇ Fxm FUj oJjmJKiTJr TKovPjr @S~JoLk∫L ßY~JroqJj c. Ko\JjMr ryoJPjr k´ T JKvf k´ K fPmhj ßgPTA k´oJKefÇ IgY k´KfKa WajJr krkrA k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßgPT ÊÀ TPr xrTJPrr oπLrJ xrJxKr KmFjKk-\JoJ~JfPT hJ~L TPrKZPujÇ F xrTJPrr Vf TP~T mZPrr IKnùfJ ßgPT ßhUJ ßVPZ, ßpxm KmfKTtf WajJr kr pf hs∆f oπLrJ KmPrJiL huPT hJ~L TPr mÜmq KhP~PZj, kPr k´oJKef yP~PZ ßxxm WajJ~ xrTJPrr yJf KZu ff VnLPr!


KmùJkj 5

SURMA m 6 - 12 December 2013

@zJPu YuPZ ZJz KjP~ @PuJYjJ dJTJ, 2 KcPx’r - IÄvV´yeoNuT KjmtJYPjr vPft mz hMA hPur ßT TfaJ ZJz ßhPm fJ KjP~ F oMyNPft khtJr @zJPu @PuJYjJ YuPZÇ @r SA @PuJYjJ~ KjmtJYjTJuLj xrTJrk´iJj KyPxPm rJÓskKf ßoJ” @mhMu yJKoPhr jJoA CPb @xPZ ßmKvÇ KÆfL~ KmT· KyPxPm K¸TJr KvrLj vJrKoj ßYRiMrLr jJo FPuS @PuJYjJ~ fJ xogtjPpJVq TrJ pJPò jJÇ KjntrPpJVq xNP©r hJKm, \JKfxÄPWr xyTJrL oyJxKYm IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJr xlrPT xJoPj ßrPU ÈV´JC¥ S~JTt' KyPxPm dJTJ˙ KmPhvL TNajLKfTrJ mz hMA hPur vLwt kptJP~r ßjfJPhr xPñ IjJjMÔJKjT SA @PuJYjJ ÊÀ TPrPZj; pJ ßgPT fJrJ oPjJnJm \JjJr ßYÓJ TrPZj mz hMKa hPurÇ mJK\P~ ßhUPZj hMA hPur ZJPzr \J~VJaJ ßTJgJ~! KmPvw TPr xrTJrk´iJj KyPxPm ßvU yJKxjJ xPr ßpPf rJK\ KTjJ mJ xoP^JfJ yPu TJPT ßoPj ßjPm KmFjKkÇ IjJjMÔJKjT SA @PuJYjJ ßgPT \JjJ ßVPZ, KmFjKkr oyJxKYmxy vLwt ßjfJPhr ßV´lfJr FmÄ fJPhr KmÀP≠ oJouJ-yJouJ ImqJyf gJTPu @PuJYjJ TLnJPm yPm

KmFjKkr kã ßgPT TNajLKfTPhr TJPZ fJ \JjPf YJS~J yP~PZÇ \mJPm fJrJ mPuPZj, @jMÔJKjT @PuJYjJ ÊÀr @PV xmJAPT oMKÜ ßh~J yPmÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft KmFjKkr vLwt kptJP~r FTJKiT ßjfJ mPuj, rJÓskKfPT fJrJ ßoPj KjPf rJK\ @PZjÇ fPm FPãP© ÈkqJPT\' KyPxPm KjmtJYj TKovj kMjVtbj S k´vJxPj èÀfôkNet hM-FTKa kPh rhmhPur oPfJ vft rP~PZÇ SA ßjfJrJ \JjJj, @jMÔJKjT @PuJYjJ yPu Fxm AxMq CbPmÇ xN© oPf, hMA hPur xPñ TNajLKfTPhr @PuJYjJr xN© mJ luJlu iPrA fJrJjPTJ @jMÔJKjT xoP^JfJr CPhqJV ßjPmjÇ xNP©r hJKm, hMA hPur oyJxKYm kptJP~ @PuJYjJ jJ yPuS fJPhr oPiq ßpJVJPpJV rP~PZÇ muJ yPò, Fr oJiqPo hMA huA ÈIkvj' ßUJuJ ßrPUPZÇ fJrJjPTJ fJr xlrTJPu k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J ZJzJS rJÓsk´iJj ßoJ” @mhMu yJKoPhr xPñ xJãJ“ TrPf YJjÇ ÊiM fJA j~; mJÄuJPhPv FmJPr fJr xlPrr KjKhtÓ KhjãeS mJÅiJ ßjAÇ

xoP^JfJr \jq k´P~J\j yPu fJrJjPTJ ßmv TP~TKhj mJÄuJPhPv Im˙Jj TrPmjÇ IgtJ“ xÄTPar FTKa V´yePpJVq xoJiJjA FmJr \JKfxÄPWr uãqÇ fPm xoP^JfJ jJ yPu mJÄuJPhPvr mqJkJPr xÄ˙JKa TPbJr Im˙Jj KjPf kJPr; F irPjr kPrJã mJftJ xrTJrPT KhPò xÄ˙JKaÇ fPm dJTJ˙ TNaQjKfT xN©èPuJ muPZ, xoP^JfJr mqJkJPr xrTJPrr frl ßgPT ÈAKfmJYT' ßTJj xJzJ jJ kJS~J ßVPu fífL~mJr dJTJ @xPfj jJ fJrJjPTJÇ mJÄuJPhPvr KmhqoJj xKyÄx kKrK˙Kf FmÄ xrTJKr S KmPrJiL hPur oPjJnJm ß\PjA fífL~mJPrr oPfJ xoP^JfJ CPhqJV KjP~ KfKj dJTJ @xPZjÇ @r fJr xlrPT xJoPj ßrPUA TNaQjKfT f“krfJ ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ KmPvw TPr xrTJr S KmPrJiL hu Cn~PT FT irPjr YJPkS rJUJ yP~PZÇ KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr kr F kpt∂ ˝K˜Pf ßjA xrTJrÇ FTKhPT ßhv\MPz xKyÄx kKrK˙Kf, IjqKhPT TNaQjKfT ßãP©S fJrJ âov KkKZP~ kzPZÇ ACPrJkL~ ACKj~jxy @∂\tJKfT èÀfôkNet xÄ˙JèPuJr KjmtJYjL kptPmãe fJrJ

hMA hPur xPñ TNajLKfTPhr @PuJYjJr xN© mJ luJlu iPrA fJrJjPTJ @jMÔJKjT xoP^JfJr CPhqJV ßjPmjÇ

FUj kpt∂ KjKÁf TrPf kJPrKjÇ TJre fJrJ FPhPv ÈKjrJk•Jr, k´vú fMuPZÇ kJvJkJKv rJ\QjKfTnJPm xrTJPrr mz mqgtfJ yu, flKxu ßWJweJr @PV ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr ßjfífôJiLj \JfL~ kJKatPT fJrJ KjmtJYPj @jPf kJrPuS oyJP\JPar mJAPrr Ijq ßTJPjJ huPT fJrJ F kpt∂ KjmtJYPj @jPf kJPrKjÇ VePlJrJo, KmT· iJrJ, ß\FxKc, TíwT-v´KoT-\jfJ uLV S jJVKrT GTq xrTJrKmPrJiL Im˙Jj @rS ¸Ó TPrPZÇ KjmtJYPj @xPm jJ mPu xJl \JKjP~ KhP~PZ KxKkKm mJxh FmÄ xmtPvw KkKcKkÇ ÊiM fJA j~; KmFjKk S 18 huL~ ß\JaPT KjP~ IPjT ÈAKñfkNet' TgJ muJ yPuS ß\JPar ßTJPjJ kptJP~ nJXj mJ TJPrJrA KjmtJYPj IÄvV´ye xrTJr F kpt∂ KjKÁf TrPf kJPrKjÇ Ckr∂á c. TJoJu ßyJPxPjr ßjfíPfô xrTJPrr KmÀP≠ xMvLu xoJP\r jfMj @PrTKa l∑≤ xKâ~ yP~PZÇ Fxm WajJ~ KmFjKkPf IPjTJÄPv @®KmvõJx KlPrPZÇ kãJ∂Pr xrTJr kPzPZ IPjTaJA ßmTJ~hJ~Ç IkrKhPT xJrJ ßhPv @PªJuj TPr

xrTJrPT KmYKuf TrPf kJrPuS dJTJ~ xMKmiJ TrPf kJrPZ jJ KmFjKkÇ fJZJzJ xKyÄx kKrK˙Kfr \jq IPjPTA KmPrJiL huPT hJ~L TrPZÇ kJvJkJKv xKyÄx kKrK˙Kfr xN© iPr fífL~ vKÜ ãofJ hUu TrPf kJPr Foj @vïJS rP~PZ huKar oPiqÇ FKhPT mKyKmtvõ ßgPTS KjmtJYPj IÄv ßj~Jr YJk rP~PZÇ xm KoKuP~ ÈZJz' ßkPu KmFjKkS xoP^JfJ~ rJK\Ç \JjPf YJAPu KmFjKkr ˙J~L TKoKar Ijqfo xhxq c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, xoP^JfJr @PVA KjmtJYj flKxu ßWJweJ TPr xrTJr xÄTaPT @rS WjLnNf TPrPZÇ xMfrJÄ xrTJrPTA CPhqJV V´ye TrPf yPmÇ KfKj mPuj, \JKfxÄW k´KfKjKi Fr @PVS hM'mJr FPx xoP^JfJr ßYÓJ TPrPZjÇ KT∂á xrTJrA Fxm KmPmYjJ~ ßj~KjÇ k´iJjoπLr krrJÓsKmw~T CkPhÓJ c. VSyr Kr\nL mPuj, xrTJr xm xo~A xoP^JfJr kPãÇ xoP^JfJ YJj mPuA k´iJjoπL KmPrJiL huPT ˝rJÓs oπeJu~ kpt∂ IlJr TPrPZjÇ KfKj mPuj, xoP^JfJr xMPpJV FUjS ßvw yP~ pJ~KjÇ

Looking for for low low cost looking business insurance? business insurance? n Restaruants & & cafes Cafes  restaurants n Takeaways  takeaways n Shops  shops n Pubs  pubs

& wine Wine bars Bars & n factories Factories 

noffices Offices

nbuy Buyto tolet letowners owners



ncommercial Commercial landlords Landlords



nvans Vans



nmotor Motor trade Trade

 

call us today for a free no obligation quotation

020 8983 7779 or 0800 308 1050

over 85 branches nationwide Coversure Insurance Services 71 Roman Road London E2 0QN

Coversure Insurance Services are authorised and regulated by the Financial Services Authority.


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

6 - 12 December 2013 m SURMA

KjmtJYj jJ yPuS luJlu kJS~J pJPm FKmFo oNxJ FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

KjmtJYPj xTu huPT @jPf yPm mJÄuJPhv ßgPT ÊiM hM”xÄmJh @xPZÇ xmt© @fï FmÄ I\JjJ @vïJ KmrJ\ TrPZÇ oJjMPwr \LmjpJ©J goPT ßVPZÇ ßnPX kzPZ IgtjLKfÇ Kmkpt~ jJoJr @vïJ rlfJjL UJPfÇ KmPhvL ßâfJrJ oMU KlKrP~ KjPòÇ K\KcKk S rJ\˝ @hJP~r uãqoJ©J IK\tf ymJr x÷JmjJ ßjAÇ xπJx S uMakJPar xJPg ßpJV yP~PZ yrfJu S ImPrJiÇ oJjMw yJPfr oMPbJ~ \Lmj KjP~ Ûáu-TPuP\ FmÄ IKlPx pJPòÇ TTPaPur KmTa @S~J\ FmÄ oOfáq xÄmJh FUj k´JfqKyT \LmPjr IÄvÇ F nJPm ßTJj ßhv YuPf kJPr jJÇ ßhPvr FA Im˙J ybJ“ FT KhPj y~KjÇ hMA mZr iPr rJ\QjKfT IK˙rfJ S xÄTa YuPZÇ FA xÄTa ßp èÀfr @TJr iJre TrPm, xPYfj jJVKrTrJ F @vïJ @PVA k´TJv TPrPZjÇ ßhv-KmPhPvr KmKnjú xÄ˙JS CPÆV ksTJv TPrPZÇ hM”U\jT yPuJ, Kmw~Ka pJPhr èÀfô ßh~Jr TgJ KZu, fJrJ fJ TPrKjÇ KmPrJiL hPur hJKm FmÄ Kmù\jPhr krJovt xrTJr @oPu ßj~KjÇ rJ\QjKfT @PªJuj xKyÄx „k KjPu IrJ\QjKfT Yâ fJ ßgPT lJ~hJ yJKxPur ßYÓJ TPrÇ ofummJ\rJ xMPpJPVr xºJj TPr FmÄ jJjJ ßãP© jJvTfJ xOKÓr xMPpJV kJ~Ç fJrJ rJ\QjKfT hPur TotxNKYr @zJPu jJvTfJ WaJPjJr ßYÓJ TPrÇ @oJPhr oPf, VJ\LkMPr ˆqJ¥Jct V´∆Pkr ßkJvJT TJrUJjJ \ôJKuP~ ßh~J FojA FTKa hOÓJ∂Ç ImPrJi TotxNKY YuJTJPu mJPx-PasPj jJvTfJr WajJ TfaJ rJ\QjKfT ßjfJTotLPhr oJiqPo xÄWKaf yPò, @r TfaJ hMÏífTJrLrJ WaJPò, fJ xrTJPrr UMÅP\ ßhUJ hrTJrÇ ßhv\MPz YuoJj IK˙r kKrK˙Kfr \jq xrTJr S KmPrJiL hu Cn~A hJ~LÇ hJKm @hJP~r \jq ßjfJTotLPhr xKyÄx kPg pJS~Jr hJ~ ImvqA KmPrJiL hPurÇ KT∂á KmPrJiL huPT SA kPg ßbPu ßh~Jr hJ~ xrTJPrrÇ oJjMPwr Kkb ßh~JPu ßbPT ßVPu Yrok∫Jr I\MyJf xOKÓ y~Ç ßp hJKm KjP~ KmPrJiL hu @PªJuj TrPZ, fJ KjrxPj xrTJr S KmPrJiL hPur @∂KrTfJr k´P~J\j KZuÇ KT∂á @orJ ßx @∂KrTfJr InJm ßhPUKZÇ @orJ KmPrJiL huPT @øJj \JjJA, \ôJuJS-PkJzJS-xKyÄxfJ mº TÀjÇ @r xrTJPrr k´Kf @oJPhr @øJj, KmPrJiL hPur ßjfJ-TotLPhr ßVslfJr-y~rJKj mº TÀjÇ rJ\QjKfT hPur TJptJu~èPuJ ImÀ≠ TPr rJUJ FmÄ vJK∂kNet TotxNYLPf mÅJiJ ßh~J VefJKπT xrTJPrr TJ\ yPf kJPr jJÇ KmPrJiL hPur rJ\QjKfT TotxNKY kJuPj xyPpJKVfJ TrJ xrTJPrr hJK~fôÇ fPm KjmtJYj KjP~ xÄWJf-xKyÄxfJ ßgPT C•rPe xrTJrPTA ksiJj nNKoTJ kJuj TrPf yPmÇ KmPrJiL hPurS F mqJkJPr ZJz KhPf yPmÇ xofJr KnK•Pf xm hPur IÄvV´yPe xMÔM S KjrPkã KjmtJYj IjMÔJj ßhPvr xmt˜Prr oJjMPwr @TJ–ãJ, F @TJ–ãJ kNre jJ yPu F mqgtfJr hJ~ xrTJPrrA myj TrPf yPmÇ FTfrlJ ßTJPjJ KjmtJYj ßhv-KmPhPv VsyePpJVqfJ kJPm jJ, ßhPvr \PjqS fJ oñuTr yPm jJÇ YuoJj xïPa KjmtJYj TKovj KmYãefJ, xJyKxTfJ FmÄ xffJr kKrY~ KhPò mPu @orJ oPj TKr jJÇ fJPhr IPjT Kx≠J∂ AKfoPiq KmfKTtf yP~PZÇ xmtPvw fKzWKz TPr KjmtJYjL flKxu ßWJweJ fJPhr KjrPkãfJPT k´vúKm≠ TPrPZÇ xm hPur IÄvVsyPer oJiqPo KjmtJYj IjMÔJj xŒjú TrPf yPu KjmtJYj TKovjPT ImvqA KjrPkã S xJyxL nNKoTJ rJUPf yPmÇ

k´iJj KjmtJYj TKovjJr flKxu ßWJweJ TPr ßlPuPZjÇ AKfkNPmt KfKj mPuKZPuj, hMA k´iJj rJ\QjKfT hPur xPñ xoP^JfJr \jq IPkãJ TrPmjÇ oPj yPò, KfKj ßTJgJS ßgPT fJzJ ßUP~ ßTJPjJ IùJf TJrPe fJzJÉPzJ TPr ßaKuKnvPj ÈnJwe' KhP~A KjmtJYjxÄâJ∂ Khj-fJKrUxoNy KjitJre TPr KhPujÇ ßmJ^J ßVu, pJÅrJ fJzJ KhP~KZPuj fJÅrJ KjmtJYjKa xKbT mJ ßmKbT, xmt\jV´Jyq yPm KT jJ ßxA nJmjJr ßfJ~JÑJ jJ TPr KjmtJYj-\JfL~ KTZM TPrA ßluPmjÇ xJ\JPjJA ßyJT IgmJ ÈKjhtuL~ KjrPkã' pJA ßyJT, KTZM pJ~ @Px jJÇ xKfqTJPrr IgmJ xJ\JPjJ Tf rTPor KjmtJYjA ßfJ xMhLWt \LmPj ßhUuJoÇ pMÜl∑P≤r 1954 xJPur KjmtJYj S \jVPer ˝f”°Nft ßnJahJjÇ ßxA KjmtJYj xKbT S KjrPkã yS~Jr TíKffô f“TJuLj ãofJxLj ßoJxPuo uLV xrTJPrrÇ FmJr Imvq ßvU yJKxjJ xrTJr ßfoj KjrPkã yPmj, FojKa ßTC KmvõJx TPr jJÇ ßoJ¨J TgJ oJjjL~ k´iJjoπL fJÅr ZTmJÅiJ k∫J~ ÈTPr' ßluPmjÇ ßxA kPg KfKj IPjTUJKj FKVP~ ßVPZjÇ FUj k´vú yPò, ÈkJrPmj' ßfJ? C•r yPò, jJ kJrPuAmJ TL, kûhv xÄPvJijL IjMxrPe k´iJjoKπfô gJTPmÇ fPm IPjPTA @oJPT pUj k´vúKa TPrPZj @Ko mPuKZ, ßTj kJrPmj jJ? K\~JCr ryoJj @r FrvJh xJPym ßfJ VePnJa TPr ßnJa kJj mJ jJ kJj vfTrJ 110 \Pjr xogtj ßkP~PZj mPu ßWJweJKa TPr ßlPuKZPujÇ ßnJaPTPªs ßnJaJr KZu KT jJ fJ ßhUJr \jq KmhqoJj ˝·xÄUqT VeoJiqo k´KfKjKi KZPuj jJÇ KmPhKv kptPmãT k´gJKa fUj YJuMA y~KjÇ AòJoJKlT luJlu ßWJweJ TrPu fJPhr TJPZ V´yePpJVq yPm KT jJ, fJ KmPmYjJr k´P~J\j KZu jJÇ FUj fJÅPhr @xPf KnxJ jJ KhPuA yPuJÇ xPmtJkKr kro ÊnJTJ–ãL (@AKj ^JPouJ~ kzJr @vïJ~ mvÄmh muuJo jJ) TKovj ßfJ @PZAÇ @rKkS fgJ \jk´KfKjKifô @Aj FTaMUJKj xÄPvJij TPr IPjT mqm˙J TrJ pJPmÇ KjmtJYPjr @PV-kPrr \ôJuJS-PkJzJS KjP~ ÈPcJ≤ ßT~Jr' mPu oJgJ jJ WJoJPuA yPuJÇ CuMUz kMzPm kMzMT jJ, WPr-mJAPr KjªJ-xoJPuJYjJ yPm, ßyJT jJÇ KmPrJiL hu IgmJ \jVe IgmJ È\ôJuJS-PkJzJS' TrJ hMmtí•rJ y~PfJ ßnJaJPrr ßnJaPTPªs pJS~J mº TrPf kJrPm, TÀT jJÇ ßTªsL~nJPm KjmtJYj TKovPjr luJlu ßWJweJ~ mJiJ ßjAÇ gJTPuS xÄxPh @Aj TPr fJ IkxJKrf TrPuA yPuJÇ xMfrJÄ ßnJa jJAmJ kzu, ßnJaJrS jJ FPuS KTZM pJ~ @Px jJ, @S~JoL k´JgtLPhr ÊiM KjmtJYj TKovPjr TJPZ luJlu YJAÇ FTKa KjmtJYj TPr ßluJ j~, pgJpg ßnJPa krJ\P~r krS \~L ßWJweJr fKrTJKar ChJyre ßhmÇ fKrTJKar jJo ÈKoKc~J TMq', @KmÏJrT ÉPxAj oMyÿh FrvJhÇ FA k≠Kfr TLnJPm xlu k´P~JV TrJ pJ~, F xŒPTt @oJr mqKÜVf IKnùfJ ÊiM j~, IÄvV´ye @PZÇ IKnùfJKa 1986 xJPur KjmtJYPjr, ßxKa @PVS mPuKZ KT jJ oPj ßjA, kJbTPhrS oPj gJTJr TgJ jJÇ @xjú KjmtJYjL k´yxPjr oû˙TJrLPhr \jq kMjmqtÜ TrKZÇ @Ko fUj mJxx, mJÄuJPhv xÄmJh xÄ˙Jr k´iJj xŒJhTÇ FrvJh xJiJre KjmtJYj TrPf 1986 xJPu xJoKrT vJxj ‰mi TrJr \jq xÄxh mJjJPmjÇ oJPj VefPπr FTKa ßnT krPmjÇ ßvU yJKxjJ S ßmVo UJPuhJ K\~J CnP~ IÄvV´ye TrPmj mPu pMÜ Kx≠J∂ KjPujÇ CnP~A 150-150 @xPj FTJA k´JgtL yPmjÇ m˜Mf ßTRvuKa KZu Yo“TJrÇ KT∂á fJÅrJ YPuj cJPu cJPu, FrvJh kJfJ~ kJfJ~Ç xJoKrT lroJj mPu @rKkS xÄPvJKif yPuJ, ßTC KfjKar ßmKv @xPj k´KfÆKªôfJ TrPf kJrPmj jJÇ

xMfrJÄ hMA hu Kx≠J∂ Kju KjmtJYPj pJPm jJÇ hMA ßj©Lr m\tj ßWJweJr kr ßxA rJPf @r IKlPx gJTJr k´P~J\j KZu jJÇ AKfoPiq @S~JoL uLV ßj©L Y¢V´JPo \jxnJ~ ßWJweJ KhPuj, ÈpJrJ FA KjmtJYPj pJPm, fJrJ \JfL~ ßmAoJjÇ' fJA mJKz pJS~Jr k´˜MKf KjKòÇ ßaKuPlJPj KmPvw ˙Jj ßgPT KjPhtv ßkuJo, rJfnr h¬Pr gJTPf yPmÇ YoT ßhS~J Umr @xPZ, ßxA YoTKa KZu dJTJ~ KlPr KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ßWJweJ KhPuj ßvU yJKxjJÇ rJf hMAaJ~ UmrKa ßaKuKk´≤JPr xmt© kJKbP~ KhuJoÇ IkrKhPT UJPuhJ K\~J rAPuj Ijz, oJgJ~ krPuj È@kxyLj' oMTMaKaÇ KjKhtÓ KhPj FrvJPhr kJfJPjJ KjmtJYj yPuJÇ mqm˙J KZu luJlu dJTJr TKovj TJptJu~ ßgPT ßWJweJ TrJ yPm, ßTªs IgmJ ß\uJ KraJKjtÄ IKlx ßgPT j~Ç @Ko @r KrPkJatJr orÉo KV~Jx TJoJu FmÄ ˝· TP~TKa kK©TJr k´KfKjKi k´iJj KjmtJYj TKovj h¬Pr ßVuJoÇ ß\uJ xhr ßgPT ßnJPar xÄUqJ @xPZ FTKa TJorJ~Ç kJPvr TJorJ~ luJlu ßuUJ yPòÇ KmrJa VejJ Tã ßgPT FT\j ßmKrP~ FPx ßmJPct luJlu YT KhP~ KuUPZjÇ ßxA âoJjõP~ kJS~J lPu ßhUKZ - @S~JoL uLV 100, \JfL~ kJKat 50Ç ImJT TJ§ mPaÇ oPj oPj ßmv UMKv, ybJ“ ßhKU kJPvr TJorJ ßgPT ßTC @xPZ jJÇ KoKja-WµJ kJr yP~ ßVuÇ mqJkJr TL ßhUJr \jq VejJTPã KVP~ ßhKU IºTJr, ßTC ßjAÇ mM^uJo, ßnJa VejJ mº TPr ßTj \JKj xmJA kJKuP~PZÇ @orJ hM\Pj ßmr yS~Jr \jq mJAPr FPx ßhKU, KjmtJYj TKovj YJrKhPT ßxjJmJKyjL ßWrJS TPr ßrPUPZÇ FTKa KYkJ kg KhP~ ßmr yP~ mJxPx FuJoÇ FKhPT hMA Khj krS ßnJPar luJlu ßhvmJxL \JjPZj jJÇ hMKhj kr @oJr TJPZ KjPhtv Fu, ßnJPar lu kJbJPjJ yPò, ßxKaA xm kK©TJ~ ßaKuKk´≤JPr pJPmÇ ßxA ßWJKwf fgJ kJbJPjJ luJlPu @S~JoL uLVPT ßmJi y~ 40-45Ka @xj ßhS~J yP~KZuÇ ßxA lu @S~JoL uLV ßoPj Kju, TJrYMKk yP~PZ mPu fUjA k´fqJUqJj IgmJ xÄxh Èm\tj' Tru jJÇ FrA jJo ÈKoKc~J TMq', pJ 2014 xJPu IjMxre TrJr krJovt KhPò @S~JoL uLVPTÇ AKfoPiq KmPrJiL hPur yrfJu m\tj-ImPrJi YuPf gJTMT jJÇ VJKz kMzMT, ßoKcPTu TPuP\r mJjt ACKja ßrJVLPf nPr pJTÇ fPm mftoJj KoKc~J pMPV mKetf k≠Kf TfUJKj TJptTr yPm fJ ßnPm IPjPT @oJr mÜmqKa kKryJx mPu CKzP~ KhPf kJPrjÇ fJ ZJzJ FUj VejJ y~ ßTPªs, ßxUJPj luJlu SuaJPjJ pJPm TL TPr? IKf xy\ CkJ~, KjmtJYj TKovj muPm, SA k≠Kf mJKfu TrJ yPuJÇ AKfoPiq xJ\JPjJ @ouJfPπ luJlu SuakJua TPr mvÄmh KraJKjtÄ IKlxJr pKh hMP~-hMP~ kJÅY VejJ TPr ßvPrmJÄuJ jVPr kJbJj, ßxKaA TKovj ßWJweJ TPr KoKc~J~ kJbJPmÇ FTA xPñ KjP\Phr

k´KfKjKir kJbJPjJ Kj\˝ xNP© kJS~J luJlu KoKc~J~ ZJkJ yPuA TL @Px-pJ~Ç fhMkKr ßTPªs KoKc~Jr Èk´Pmv KjPwi' TrPuA yPuJÇ @r KmPhKv kptaT? KnxJ jJ KhPuA yPuJÇ FfhNr pJ KuUuJo fJ kPz kJbT muPmj @S~JoL uLVPT mhmMK≠ ßhS~Jr k´P~J\j ßjA, TJre @S~JoL uLVPT KTZM TrPf yPm jJ, pJ TrJr KjmtJYj TKovjA TrPmÇ fJrJ APò TrPu xJrJ ßhPvr \jq FTKa xJ\JPjJ KjmtJYjL luJlu ZTKjPhtv IjMpJ~L ‰fKr TrPf kJrPmÇ ßTPªs KraJKjtÄ TotTftJ xÄKväÓ xm mqm˙J TPr ßluPf kJrPmjÇ F \jq Imvq TKovPjr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL muPf @orJ pJ mMK^, ßxA kMKuvKmK\Km-@jxJr ZJzJS ßxjJmJKyjLr xJyJpq YJAÇ @r pKh FTKa ßpojKa muuJo ßfojKa jJ TPr KjmtJYjL k´yxPjr oû xJ\JPf y~Ç ßhPvr 3900 ßTªs kJyJrJ ßhS~J, mqJuPa Kxu ßoPr yJ\Jr yJ\Jr mJ kMrJPjJ FmÄ k´JgtL S uJU UJPjT ßkJKuÄ IKlxJr S KjmtJYjL TotTftJPhr KjrJk•J KmiJj TrPf yPmÇ FA TJ\Ka TrPf ÊiM rqJm, kMKuv @r xLoJ∂ IrKãf ßrPU KjP~ @xJ KmK\Km KhP~ x÷m yPm jJÇ fJA ßfJ k´iJj KjmtJYj TKovjJPrr ßxjJ xJyJpq hrTJrÇ fPm AKfoPiq \joPj k´vú ßhUJ KhP~PZ, ßxjJmJKyjLPT, pJPhr jJPoJóJrPe ßhvPk´KoT v»Ka mqmyJr TrJ y~, fJPhr ßhPvr xÄUqJèÀ \jVPer oMPUJoMKU TPr oJjjL~ k´iJjoπL @mJr ßTJPjJ ^JPouJ mJKiP~ ßluPmj jJ ßfJ? muJ yP~PZ ßxjJmJKyjL yPm ˆsJAKTÄ ßlJxt, hrTJr yPuA ÊiM ITM˙Pu pJPmÇ UMm nJPuJ TgJ, KT∂á ßxA TftmqKa TrPf ßVPu pKh ßTJPjJ IWaj WPa pJ~? ßxA k´Pvúr C•r pgJ˙Jj ßgPT YJAÇ xmPvPw k´vú, @oJr xuJkrJovt IjMpJ~L mKetf Ff ^JPouJ~ ßTj pJPmj oJjjL~ k´iJjoπL? ßwJzv xÄPvJijL TrPf kJÅY KoKja uJVPmÇ xÄKmiJj xÄPvJij TPr xÄxh fgJ k´iJjoπLr ßo~JhTJu hMA-kJÅY mZr mJKzP~ KjPuA y~Ç KjmtJYj k´KfPrJiTJrLPhr orPf mJ oJrPf yPm jJÇ \jVeS yrfJu, \ôJuJS-PkJzJS, kMKuPvr èKu, @èPj ^uxJPjJr hMntJVq, ootJK∂T oífMqr yJf ßgPT Kj˜Jr kJPmÇ pJÅrJ xoP^JfJ-xÄuJPkr \jq ßZJaJZMKa TrPZj, kK©TJ~ TuJo KuUPZj, aT ßvJPf hMKÁ∂Jr ^JÅKk UMPu mPxPZj, fJÅrJS Kmv´Jo kJPmjÇ xPmtJkKr, flKxunMÜ k´JgtLPhrS FuJTJ~ pJS~Jr nLKf mJ ^MÅKT gJTPm jJÇ TgJKa muuJo F \jq, hMKhj @PV @oJr V´JPor FuJTJ, lMuVJ\L-krÊrJPor @S~JoL oPjJj~j kJS~J ßTJj FT fkj ßWJw jJ ßmJxPT \jfJr fJzJ ßUP~ nJXJ VJKzPf FuJTJ ZJzPf yP~PZÇ KjKÁP∂ dJTJ~ mPx gJTPmj @r ßaKuKnvPj TKovPjr xrmrJyTíf luJlu ßWJweJ ÊjPmj, FuJTJ~ fJzJ ßUPf ßpPf yPm jJÇ ßxA luJlu pf KhjA KaTMT, k´JÜj xJÄxh mJ oπL TgJKa jJPor ßvPw KuUPf kJrPmjÇ ßuUT : xJÄmJKhT S TuJo ßuUTÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 6 - 12 December 2013

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

KxªMPT v´≠J TKr I∂r KhP~Ç ßuUjLr oJiqPo ßxA k´KfmJh \JjJA FA IPvJnj ßväJVJPjr Kmr∆P≠, ÈKyuJu lP~\L' xÿJKjf ßxA \j ∏ VJu ßkPf rP~PZj mMT nrJ pπeJ KjP~ IJr IJKo ßxA k´\jì xJyxL yP~ fÅJr VJPu mJÄuJr oJjKY© Iïj TrPmJ Kmwir k´\jìPT KiT \JKjP~Ç - Kj~J\Koj ßYRiMrL KjkJ uMajÇ

IJKo jJoT k´\Pjìr k´KfmJh

IJS~JoL-KmFjKk : hMA kPãr rJ\jLKfA \ôJuJS - ßkJzJS - Fr rJ\jLKf

mz oJPkr ßTJPjJ ßuUT jA IJKoÇ KmPmT IJPZ, fJA KmPmPTr fJzjJ~ Tuo iPrKZÇ KuUPf ßp yPmA IJoJPT FT\j ßpJ≠Jr TPÓr \jqÇ IJKo mJXJKu, mJÄuJPhv IJoJr \jìnëKoÇ ßTj TLnJPm, ßTJgJ~, TLPx FA mJÄuJPhvKar \jì yP~PZ IJ\ F KjP~ fPTtr ßvw ßjAÇ IJKo IPfJ fTt mMK^ jJÇ \jì yP~PZ FPhPv, ßmJi yS~Jr kr KvPUKZ ßhvKar jJo mJÄuJPhvÇ fJA ßhvKaPT v´≠J TKr, xÿJjS TKrÇ IJoJPT TrPfA yPm, ßVRrmo~ AKfyJPxr xJPg \Kzf xTu ßpJ≠JjJoT ßxJjJr x∂JjPhrÇ FTJ•r KjP~ ƪô IJ\Ç ImJT uJPV nJmPf, TLnJPm FTKa ßhPvr oJjMwPhr ßmJih~ oJ© 42 mZPr KoPa ßVu? jfáj k´\jìrJ TLnJPm Iv´≠J TPr ßxA AKfyJxaJPT? FTJ•Prr ßuJPTrJ ßTJj ßoJPy mJÄuJr \jì ßTPz IJjPuJ FTKamJrS ßxA ßoJyaJPT fJrJ ßTj mM^Pf ßYÓJ TPr jJ? pMP≠ pJrJ ˝\j yJKrP~PZj fJPhr mqgJ TfaJ VnLr, jfáj k´\jì KT ßx Umr ßrPUPZj TUPjJ? IJKo ßxA k´\jìPT muKZ, pJPhr ßväJVJPj ootJyf KyuJu lP~\L jJoT ßpJ≠Jr I∂rÇ KfKj VJu ßkPf rP~PZj pJrJ xJoJjq ßTJaJr KmPrJKifJ TPr VP\t CPb ÈoMKÜPpJ≠Jr VJPu VJPu, \MfJ oJPrJ fJPu fJPu'Ç ßTJaJ kJS~J, jJ kJS~J KjP~ KfKj ˝Jgtkr jjÇ KT∂á IJWJfaJ ßkP~PZj KmwoJUJ ßväJVJjKar \jqÇ 15-21 jPn’r Fr xMroJPf ßxA TPÓr mKy”k´TJv WPa fJr ÈPmS~JrJ Khmx' ßuUJKaPfÇ ßuUJKa kPz IJoJr ßnfPrr ÈIJKo' jJoT k´\jìPT IJr hoJPf kJKrKjÇ IJKo ßxA k´\jì ßp, mJÄuJPhv yS~Jr ßkZPj pMKÜ ßUÅJP\ jJ, IJKo ßxA k´\jì uzJTáPhr vLr Cjúf yS~Jr ßkZPj ˝Jgt UMÅP\ ßmzJA jJÇ IJKo ßxA k´\jì KxÄynJV oJjMw pJ I\tj TPrPZ fJ KjP~ ƪô ßkJwe TKr jJÇ IJKo ßxA k´\jì pJr TJPZ mJÄuJPhPvr Thr ßmKv fJA ßpJ≠JPhr k´KfKa rÜKmªM, xJyPxr

ßTmu FTkã ãofJ~ ßVPuA Ijq kã \ôJuJS-kMzJS rJ\jLKfPf ßoPf CPb IJr Ikr kãPT mPu∏ SrJ xπJPxr rJ\jLKfPf KmvõJx TPrÇ FA \ôJuJS-PkJzJS rJ\jLKf FUj KmFjKkr kPã mftJ~Ç fJrJ IJS~JoL uLVPT jJTJu TrJr \jq FUj pJ AòJ fJA TrPZÇ pJ TrPZ fJ IJmJr \jVPer ßhJyJA KhP~Ç ßxA ßhJyJAP~r iJPr TJPZS ßjA \jVeÇ fJrJ IxyJ~nJPm mJjt yJxkJfJPu oOfáqr xJPg kJûJ uzPZÇ FA KmnLKwTJo~ TJKyjLèPuJ IJmJr pJrJ fáPu irPZ fJrJS FTkPãr UmrhJrLPf rP~PZÇ fJPhrS FTaJ Kovj IJPZÇ uKV-QmbJr rJ\jLKf pUj IJS~JoL uLV Êr∆ TPrKZu ßxAKhj KT∂á Fxm KoKc~J FPTmJPr ßYJU mMP\ KZuÇ \qJ∂ oJjMwPT uKV KhP~ KkKaP~ fJrJ FojnJPm IJPâJv k´TJv TPrKZuÇ IJ\S ACKaCPm ßxxm hOvq ßhUPu nP~ VJ KvCPr CPbÇ IJ\ FrA iJrJmJKyTfJ~ KmFjKk ßxA IJPâJv KjP~ oJPb ßjPoPZÇ fJrJ Khj Khj ßpj IJPrJ n~ïr yP~ CPbPZÇ KmFjKkr FA oJroMKU Im˙J ßhPU IJS~JoL uLPVr mMK≠\LmLrJ mJy mJy ßhmJrA ßfJ TgJÇ ˝PVJ©L~ nJA ßx ßfJ fJr kNmtxMrL rJ\jLKfr iJrJPTA IjMxre TrPZÇ FPf fJrJ ßVJ˝J yPòj ßTj? fJrJ ßfJ FPfJKhj FA uJuj TPr IJxKZPujÇ oJjMPwr oNuqPmJiPT ßTC FTmJr ßnPX KhPu fJ KlKrP~ IJjJ ßp TKbj fJ TL fJrJ \JjPfj jJ? fJrJ y~PfJ muPmj, IJorJ f•ôJmiJ~T xrTJPrr jqJpq hJmL KjP~A FojKa TPrKZÇ FaJ KZu IJPªJujÇ KT∂á IJKo jJhJPjr k´vú IJPªJuPjr jJPo KmFjKkS ßfJ fJA TrPZ pJ IJS~JoL uLV kNPmt TPr FPxPZÇ FUj IJPrJ n~ïPrr KhT yPò∏ KmFjKk pfjJ \ôJuJS ßkJzJS TrPZ IJS~JoL uLV ßxA IJèPj IJPrJ KW dJuPZÇ fJyPu ßfJ Igt FTA yPuJÇ oJjMw ßxA WÓJjLPf oOfáqpJ©L yPò, IKjKÁf yP~

ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

TAKEAWAY ME R E N NUS IG S E D

nKmwqPfr KhPT IxyJP~r oPfJ fJKTP~ IJPZÇ mJÄuJPhPvr KoKc~JPT IJr KmvõJxPpJVq mPu oPj yPò jJ fJPhr kãkJf hOKÓnñLr \jqÇ ßpxm xÄVbj xJoJK\T IJPªJuj, xJÄÛíKfT IiqJ~ KjP~ oJb Vro TPr fJrJS IJ\ IJr TJPrJr TJPZ V´yePpJVq j~Ç TJre fJrJ ßp humJ\, huPTªsLT xJÄÛíKfTTotL fJ IJr rJU-dJT ßfJ j~A, mrÄ fJPhrPT TqJcJrTotL muPuS CP•JKÜ yPm jJÇ fJPhr nJwJ AKfoPiq oJjMw kzPf ßkPrPZÇ fJrJ xoP~ xoP~ Fxm xÄVbPjr jJo iJre TPr ∏ xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\JaÇ IJS~J\aJ UMmA oiMrÇ KT∂á TJ\aJ ßxA FTA ßfJwPTr So pJ ßgPT ßv~JPur IJS~J\ ZJzJ KxÄy mJ mqJWs ymJr ßoJrh ßjAÇ IJorJ FojA KmkJPT kPzKZÇ FaJA IJoJPhr mz hMntJPVqr TJreÇ FTKa ßhPvr rJ\jLKf ±Äx yP~ ßVPuS ßxA ßhPvr KvãJxÄÛíKfToLtrJ fJ ßaPj fáuPf xyJ~T y~Ç KT∂á mJÄuJPhv fKuP~PZ xm KTZá KjP~Ç kKrmJrfPπr IJYPur KjPY mJÄuJPhv FT TJ§JrL KmyLj ßjRTJÇ ßp ßjRTJr ßTJPjJ KhT ßjA, oJK^ ßjA ∏ ßTmu IJPZ IJPâJvÇ \uhxMqPhr TmPu FA TJ¥JrLKmyLj ßjRTJr oMKÜ TPm WaPm ßx IJ∂J\ ßTC KhPfS kJrPm jJÇ FTKa FxkJr-SxkJr pUj WKjP~ IJPx KbT fUjA Kj\ Kj\ ˝Jgt mu~ ßgPT FPT iJoJYJkJ ßhmJr xTu IJP~J\j TrJ y~, Ifq∂ YfárfJr xJPgÇ IJorJ ßTJPjJ KoKc~J~ ßhKU oJjMPwr oOfáq KjP~ ovTrJ TrPfÇ ßylJ\Pfr xoJPmPv TfPuJT oJrJ ßVPuJ ßxA KyxJm KjP~ mJÄuJPhv fáukJz yPuJÇ xÄUqJKa ßpj Foj ∏ pf ßmKv yPm ffA k´KfkãPT WJP~u TrJ pJPmÇ FT kã ßjPo ßVPuJ xÄUqJ mJzJPf, Ikr kã jJoPuJ ToJPfÇ ßTC KyxJm TrPuJ jJ, oJjMPwr oOfáqr oNuqJ~j TL xÄUqJ KhP~ y~? ßxUJPj fJrJ ÈoJ©' v»Ka KjKÆtiJ~ mqmJr TPr ßlPujÇ oJjMPwr oOfáq FojA fáò? IJKo \JKj FA IYuJm˙J gJTPm jJÇ mJÄuJPhv FA IYuJm˙J ßgPT ßmKrP~ IJxPmÇ KT∂á ßxA ßmKrP~ IJxJ muPf oMhsJr FKkb-SKkbA yPmÇ TJre FA hMA rJ\QjKfT hPur ƪô jLKfr j~, hUuhJKrPfôrÇ \KohJPrr uJKb~Ju mJKyjL ßpoj YrhUPu ßoPf CPbÇ fJrJS fJPhr hJxmJKyjL KhP~ YrhUPur k´KfPpJKVfJ~ ßoPf CPbPZjÇ AKfoPiq pM≠JkrJiLr KmYJr k´xñ UJKjTaJ KoAP~ FPxPZÇ IJhJuf (FPT KmfKTtf muJ IjqJ~ yPm jJ) fJr iJrJmJKyTfJ YJKuP~ ßVPuS fJrJ pJPhrPT IkrJiL mPu rJ~ KhP~PZ ßxA IkrJiLrJ FUjS ßnJaJr KuPˆ I∂ntNÜ rP~PZÇ fJPyu Igt TL hÅJzPuJ? oMKÜpMP≠r kPãr vKÜA ßyJT IJr Kmr∆≠mJhLA ßyJT Cn~ kPãr ßnJa IJoJr hrTJr rP~PZÇ FA YuoJj Im˙Jr Kjrxj rJPÓsr ßTJPjJ ßoRKuT kKrmftj IJjPm jJÇ ßoRKuT kKrmftPjr \jq k´P~J\j oJjMPwr nJVq kKrmftPjr rJ\jLKfÇ - ‰x~h jJKxr IJyoh mJKotÄyJoÇ

IMRAN TRAVEL 79159

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Airlines

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Price excludes

artwork.

Tel: 020 7168 1224 Mob: 07985 213 857 Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com

Qatar Airlines Special fare: Direct to Sylhet from £565. (World 5 star airlines) Direct to Dhaka from £490. DAC FROM £475 RTN Low season fare (upto 30 Nov). Subject to Availability. T/C apply

CARGO SERVICE AVAILABLE / LOW RATE AND QUICK SRVICE/ FREE PICK UP FROM YOUR HOME.

Saudia Special Agent

Oman Air Cosolidated Agent

Umrah Special from £450

Direct to Chittagong from £495

We are the approved agent of all major airlines Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com


8 UmrJUmr

6 - 12 December 2013 m SURMA

\ôJuJKj UJPf hMjtLKfr KvPrJoKe IiqJkT c. ßyJPxj ojxMr dJTJ, 2 KcPx’r - KmPhvL ßTJŒJKjr xPñ yJf KoKuP~ mqJkT IKj~o-hMjtLKf TrJ ZJzJS Vf YJr mZPr ßkPasJmJÄuJPT hMjtLKfr @UzJ mJKjP~ ßlPuPZj ßkPasJmJÄuJr ßY~JroqJj IiqJkT c. ßyJPxj ojxMrÇ ÊiM ßkPasJmJÄuJA j~, fJr IiLj 13Ka ßTJŒJKjPf KfKj IPWJKwf xosJaÇ fJr IñMKur KjPhtvjJ ZJzJ xÄKväÓ ßTJŒJKjPf KjP~JV, kPhJjúKf, mhKu FmÄ ßTJPjJ k´T· V´ye TrJ y~ jJÇ xÄKväÓPhr IKnPpJV, \ôJuJKj UJPf mJÄuJPhPvr AKfyJPx ßyJPxj ojxMr pJ TPrPZj fJPf fJPT hMjtLKfr KvPrJoKe UqJKf ßh~J pJ~Ç jLKfoJuJ IjMpJ~L ßkPasJmJÄuJr IiLj k´KfKa ßTJŒJKjA ˝JiLj S ˝fπ ßmJct ÆJrJ kKrYJKufÇ KT∂á IiqJkT ßyJPxj ojxMr ßY~JroqJj yS~Jr kr xm jLKfoJuJ mJKfu TPr KhP~ xmKTZM KjP\r TmK\mKª TPr ßjjÇ TgJ~ TgJ~ k´iJjoπLr jJo nJKXP~ KfKj ßTJŒJKjèPuJPf ©JPxr rJ\fô TJP~o TPrPZjÇ Fxm IQjKfT TotTJP§ ßyJPxj ojxMrPT xmPYP~ ßmKv xyPpJKVfJ TrPZj ßkPasJmJÄuJr oyJmqm˙JkT (k´vJxj) @A~Mm UJj ßYRiMrL S K\KaKxFPur FoKc @KojMr ryoJj Ç ßyJPxj ojxMPrr ZJ©ZJ~J~ k´vJxKjT ãofJmPu FA @A~Mm UJj ßYRiMrL ßkPasJmJÄuJr IiLj 13Ka ßTJŒJKjr pJmfL~ KjP~JV, mhKu, kPhJjúKf, ‰mPhKvT k´KvãPe ßk´re S Kmfre ßTJŒJKjèPuJPf VqJx YMKr S xÄPpJV KxK¥PTPar ßjfífô KhPfjÇ \JoJ~JPfr rJ\jLKfr xPñ xŒíÜ Y¢V´JPor FT kKrmJPrr xhxq FA @A~Mm UJPjr oJiqPo x“ ßuJPTr ßUJux kzJ IiqJkT ßyJPxj ojxMr KxK¥PTa FUj ßTJKa ßTJKa aJTJr oJKuT mPj ßVPZjÇ IiqJkT ßyJPxj ojxMPrr xyJ~fJ~ K\KaKxFPur FoKc @KojMr ryoJjS xrTJPrr ßTJKa ßTJKa aJTJ ßuJkJa TPrjÇ F WajJ~ fJr KmÀP≠ hMhTxy KmKnjú @hJuPf FTJKiT oJouJ yPuS ßyJPxj ojxMr fJr ãofJmPu @KojMr ryoJjPT @VPu ßrPUPZjÇ KmKjoP~ nJV kJPòj ßoJaJ IÄPTr oJPxJyJrJrÇ ßkPasJmJÄuJr IiLj 13Ka ßTJŒJKjr xmèPuJPf ßyJPxj ojxMr ßTJgJS ßY~JroqJj @mJr kKrYJuT KyPxPm @PZjÇ @PV ßTJŒJKjèPuJPf k´KfKa ßmJct KoKaÄP~ k´PfqT kKrYJuPTr xÿJjL nJfJ ßh~J yPfJ 2 yJ\Jr 5v' aJTJ TPrÇ ßyJPxj ojxMr ßY~JroqJj yS~Jr kr KfKj FA nJfJ mJKzP~ 8 yJ\Jr aJTJ TPrjÇ FPf oJPx ßyJPxj ojxMPrr xÿJjL nJfJ @xPZ oJPx @zJA uJU ßgPT 3 uJU aJTJÇ F ZJzJ @PV k´KfKa mJKwtT xJiJre xnJ~ (FP\Fo) kKrYJuTrJ xÿJjL ßkPfj 15 yJ\Jr aJTJÇ ßyJPxj ojxMr hJK~fô KjP~ ßxaJ mJKzP~ TPrj FT uJU aJTJÇ F UJPfS mZPr ßyJPxj ojxMPrr @~ 13 ßgPT 15 uJU aJTJÇ hJK~fô kJujTJPu ßkPasJmJÄuJ~ jJjJ

irPjr hMjtLKfr @v´~ ßhj ßyJPxj ojxMr KjP\AÇ F mZPrr ÊÀPfA IKnPpJV CPb 14Ka IKj~o S hMjtLKfr TJrPe 2009-10 IgtmZPr ßkPasJmJÄuJr @SfJiLj KmKnjú xÄ˙J ßgPT ßuJkJa TrJ yP~PZ 220 ßTJKa 74 uJU 38 yJ\Jr 419 aJTJÇ TŒPasJuJr IqJ¥ IKcar ß\jJPrPur (KxK\F) TJptJuP~r ‰fKr TrJ FT IKca KrPkJPat n~Jmy F hMjtLKfr KY© fMPu irJ yP~PZÇ Vf mZPrr ßvw oJPx FA IKca KrPkJat rJÓskKfr TJPZ y˜J∂r TrJ y~Ç KjrLãJ k´KfPmhPj CPuäU TrJ yP~PZ, IKca KrPkJPat F k´KfÔJjèPuJr IKj~Por FTKa ãMhs IÄPvrA k´Kfluj WPaPZÇ \JjJ ßVPZ, xlunJPm TJ\ ßvw TrJr jJPo TotTftJ-TotYJrLPhr KmKimKyntNfnJPm FT ßTJKa 73 uJU 24 yJ\Jr aJTJ k´hJPjr oJiqPoS ßyJPxj ojxMPrr KmÀP≠ mz IÄPTr aJTJ @®xJPfr IKnPpJV @PZÇ ßkPasJmJÄuJr @SfJiLj FTKa xÄ˙J~ IñLTJrjJoJr KnK•Pf 90 \j TotYJrLPT Cófr ßÛu KhP~ ßx IjMpJ~L FPhr mKitf ßmfj k´hJj TrJ y~Ç KT∂á Kj~omKyntNf yS~J~ kPr fJ mJKfu TrJ yPuS IKfKrÜ ßh~J Igt @r @hJ~ TrJ y~KjÇ F IKfKrÜ IPgtr kKroJe FT ßTJKa 70 uJU 39 yJ\Jr aJTJÇ Fr mJAPr ÈKxPˆo uPx'r jJPo mZPr xJPz 6v' ßTJKa aJTJ rJ\˝ ãKfr ßkZPjS yJf KZu ßkPasJmJÄuJr ßY~JroqJj ßyJPxj ojxMPrrÇ Vf FKk´Pu \JfL~ xÄxPhr xrTJKr KyxJm xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKaPf F IKnPpJV Ck˙Jkj TrJ y~Ç VqJx KmKâr UJfS~JKr KmnJ\j xKbTnJPm jJ TrJ~ Kmâ~oNPuqr K\SKmr oJK\tj mJmh hM'mZPr @rS 99 ßTJKa 4 uJU 31 yJ\Jr 553 aJTJ xrTJPrr rJ\˝ ãKf yP~PZ mPu IKnPpJPV CPuäU TrJ y~Ç TKoKa @rS \JjJ~, ßkPasJmJÄuJr ßY~JroqJj S kKrYJuPTr (IkJPrvj) mqmÂf VJKzr \ôJuJKj S csJAnJPrr ßmfjnJfJ KmKimKyntNfnJPm k´KfÔJj ßgPT kKrPvJi TrJ~ xrTJPrr 21 uJU 98 yJ\Jr 503 aJTJ @KgtT ãKf yP~PZÇ F ZJzJ ßyJPxj ojxMPrr KmÀP≠ FuFjK\ aJKotjJu KjotJe KjP~ mz irPjr IKj~Por IKnPpJV SPb Vf mZPrr \MPjÇ F xo~ FuFjK\ aJKotjJu KjotJPe KmPvwù KjP~JPV YNzJ∂nJPm oPjJjLf ßTJŒJKjr mhPu Ijq ßTJŒJKjPT TJ\ KhPf ßkPasJmJÄuJ ßY~JroqJPjr KmÀP≠ ÈPm@AKj f“krfJ' YJuJPjJr IKnPpJV SPbÇ Fr fhP∂ jJPo \ôJuJKj UJPfr Kj~πT xÄ˙J KmA@rKxÇ KT∂á ßyJPxj ojxMr fh∂ TJ\PT mqJyf TPrjÇ krkr YJrKa KYKbr \mJm ßhjKj KfKjÇ KmA@rKxPT ßh~J IKnPpJPV muJ y~, xŒ´Kf KxFAY-4 ßT mJh KhP~ IPˆsKu~Jj ßTJŒJKj ßkJPatj IqJ¥ kJatjJrPT KmPvwù KyPxPm KjP~JV

KhPf ßkPasJmJÄuJ ßVJkj f“krfJ YJuJPòÇ KmvõmqJÄPTr Kj~o uÄWj TPr ßkJPatj IqJ¥ kJatjJrPT TJ\ kJAP~ KhPf ßkPasJmJÄuJr ßY~JroqJPjr ßjfíPfô FTKa Yâ CPb kPz ßuPVPZÇ F irPjr f“krfJ Èhrk© @APjr xPñ xJÄWKwtT' S ÈPm@AKj'Ç F ZJzJS IKnPpJV FPxPZ, ßkPasJmJÄuJ~ mhKu, kPhJjúKf S KjP~JPVr oJiqPoS Igt ßujPhj yP~PZÇ Fxm IkTPot fJr k´iJj xyPpJVL KyPxPm TJ\ TrPZj ßkPasJmJÄuJr oyJmqm˙JkT (k´vJxj) @A~Mm UJj ßYRiMrLÇ ßyJPxj ojxMPrr xyJ~fJ~ FA @A~Mm UJj ßYRiMrL ßkPasJmJÄuJr KmKnjú k´KfÔJj S mJAPrr k´KfÔJPjr xPñ yS~J YMKÜPf huL~ ßuJTPhr KmPvw xMKmiJr mqm˙J TPr KhP~PZjÇ FaJ fJPhr mqmxJK~T KyxJmKjTJv mPu IKnPpJV fMPuPZj v´KoT ßlcJPrvPjr TP~T\j ßjfJÇ PkPasJmJÄuJr v´KoT ßlcJPrvPjr C™JKkf IKnPpJPVr oPiq @rS @PZ, 2011 xJPu ßyJPxj ojxMr ßrJc jÄ-16, käa jÄ-4/F, KjTMP† 4 fuJ cMPkäé mJKz KjotJe TPrPZjÇ KjotJe TJP\ ßkPasJmJÄuJr VJKzPf oJuJoJu kKrmyjxy @rS IPjT CkTre mqmÂf yP~PZÇ IKnPpJV @PZ, KjP\r mJKzPf VqJx xÄPpJV ßj~Jr \jqA KfKj IQmi VqJx xÄPpJV ‰miTre FmÄ jfMj VqJx xÄPpJV xLKof @TJPr yPuS YJuMr \jq ßfJzP\Jz ÊÀ TPrjÇ F rTo @rS IPjT hMjtLKfr IKnPpJV fMPuPZj fJrJÇ IKnPpJV ÊiM KkKcKm mJ \ôJuJKj oπeJu~ j~, KffJx VqJx, ßkPasJmJÄuJr v´KoT ßlcJPrvj (\JfL~ v´KoT uLPVr I∂ntMÜ) S xÄKväÓ IjqJjq k´KfÔJj FmÄ Fr v´KoT ßlcJPrvPjr xPñ KmKnjúnJPm ÆPªôS \zJj ßyJPxj ojxMrÇ k´Kfkã V´∆kèPuJ FPãP© mJrmJr fJr KmÀP≠ ß˝òJYJKrfJr IKnPpJV FPjPZÇ @mJr IPjPT mPuPZj, Fxm yPò fJr IhãfJr lxuÇ VqJx xÄPpJPVr Kj~πe KjP~ F mZPrr ßo oJPx xrJxKr fJr ßjfíPfô \ôJuJKj KmnJPVr xPñ ÆPªô \zJ~ ßkPasJmJÄuJÇ \ôJuJKj KmnJV ßgPT \JjJPjJ y~, xrTJKrnJPm KjPwiJùJ \JKrr krS ÊiM 2012-13 IgtmZPrA 10 yJ\Jr 688Ka xÄPpJV ßh~J yP~PZÇ Fr oPiq @mJKxT xÄPpJV ßh~J yP~PZ 10 yJ\Jr 591KaÇ @r 2011-12 IgtmZPr xÄPpJV ßh~J yP~KZu 13 yJ\Jr 145KaÇ pJr oPiq @mJKxT V´JyT KZu 12 yJ\Jr 979KaÇ IQmi xÄPpJV ßbTJPf, jfMj xÄPpJPV IKj~o @aTJPf FmÄ IQmi xÄPpJV ‰mi TrJr xo~ \KroJjJ @hJ~ KjP~ IKj~o mº TrJr \jq FTKa TKoKa TrJ yP~KZuÇ KT∂á ßyJPxj ojxMr FaJ ßoPj KjPf kJPrjKjÇ KfKj F TKoKar KmPrJKifJ TPrPZj mrJmrAÇ KjP\r Kj~πe S @KikfqPT rãJ TrPf KVP~ IPjT IkTot TPrPZj

KfKjÇ hJK~fô ßj~Jr FT mZPrr oJgJ~A fJr KmÀP≠ jJjJ IKj~o S hMjtLKfr IKnPpJV CPbÇ fJr ß˝òJYJKrfJ, FTò© @Kikfq @r mhKu mJKe\qxy jJjJ IKj~o fh∂ TrPf „kJ∂Krf k´JTíKfT VqJx ßTJŒJKj KuKoPaPcr (@rKkK\KxFu) kã ßgPT k´iJjoπL mrJmr @Pmhj \JjJPjJ y~Ç (xN© jÄ@rKkK\KxFu/PY~JroqJj/mqKÜ-1001)Ç @rKkK\KxFPur kã ßgPT SA kP© muJ y~, ßoPoJPr¥Jo Im @KatPTux IqJ¥ IqJPxJKxP~vj (FoSF) FmÄ Kj\˝ k´KmiJjoJuJ~ xrTJr ßp xJKntx Àux KjKhtÓ TPr KhP~PZj fJr ßTJPjJKaA ßkPasmJÄuJr ßY~JroqJj ßoPj YPuj jJÇ FojKT xÄ˙Jr TJP\ oPjJPpJVL jJ yP~ KfKj mq˜ gJPTj mhKu @r Kj\˝ ßuJTPhr kPhJjúKf ßh~J KjP~Ç KYKbPf @PrJ CPuäU TrJ y~, ßkPasJmJÄuJr FcKoj, lJAjqJ¿ FmÄ IkJPrvj FA Kfj KmnJPV Kfj\j TotTftJPT Kj~omKyntNfnJPm ßk´wPe khJ~j TPrPZj, pJ KjP~ xÄ˙JKaPf YJkJ ßãJn @r yfJvJS KmrJ\ TrPZÇ 2009 xJPur 18 IPÖJmr ßkPasJmJÄuJr ßY~JroqJj KyPxPm 1 mZPrr \jq YMKÜKnK•T KjP~JV kJj dJTJ KmvõKmhqJuP~r nNf•ô KmnJPVr IiqJkT c. ßyJPxj ojxMrÇ Frkr hMA hlJ~ fJr KjP~JPVr ßo~Jh YJr mZr mJzJj k´iJjoπLÇ Fr @PV 1996 xJPu pUj @S~JoL uLV xrTJr Vbj TPr fUjS ˝· xoP~r \jq hJK~fô ßkP~KZPuj ßyJPxj ojxMrÇ xrTJPrr k´J~ kMPrJ ßo~Jh\MPz ßkPasJmJÄuJr ßY~JroqJj KyPxPm hJK~fô kJuj TrPuS ßfu, VqJx, UKj\ IjMxºJj S CP•Juj UJfPT TJKéãf uPãq KjP~ ßpPf kJPrjKj ßyJPxj ojxMrÇ xÄKväÓrJ F ßãP© fJr IhãfJ, ß˝òJYJKrfJ, humJK\r oJjKxTfJ S KmPhvLPhr fMÓ TrJr jLKfPTA hJ~L TrPZjÇ ßY~JroqJPjr nMu khPãPkr TJrPe ßhPvr ˝Jgt ãMeú yS~Jr IKnPpJVS @PZÇ fJr ßo~JhTJPu ßkPasJmJÄuJr KmÀP≠ ßmvKTZM hMjtLKfr IKnPpJVS CPbPZÇ pKhS xJhJ oPjr oJjMw KyPxPmA KfKj KjP\PT xm ˙JPj k´YJr TPr gJPTjÇ KT∂á ßkPasJmJÄuJ~ fJr ßo~JhTJPu pJ WPaPZ fJ TJrS TJPZA ßTJPjJ xJhJ oPjr oJjMPwr TJ\ mPu oPj yPm jJÇ KmVf xm ßY~JroqJPjr IKj~oPT ZJKzP~ ßVPZj @S~JoL uLPVr CkPhÓJo§uLr F xhxq ßkPasJmJÄuJr ßY~JroqJj yS~Jr @PV c. ßyJPxj ojxMr k´J~A mÜífJKmmíKfPf \ôJuJKj UJPf KmPhvLPhr k´JiJjq ßh~Jr KmkPã TgJ mPuPZjÇ FojKT ßhPvr ßfu, VqJxxy UKj\xŒh rãJr @PªJuPj xKâ~ nNKoTJS kJuj TPrKZPujÇ IgY KfKj ßkPasJmJÄuJr ßY~JroqJj KyPxPm hJK~fô

kJuPjr kr F ßhPv VqJx IjMxºJj S CP•JuPj KmPhvL ßTJŒJKjèPuJ ßp kKroJe xMPpJV-xMKmiJ ßkP~PZ @PV TUjS fJ kJ~KjÇ fJr @oPu KmPhvL ßTJŒJKjPT @rS ßmKv xMPpJV-xMKmiJr mqm˙J TPr KhPf hlJ~ hlJ~ xÄPvJij yP~PZ ßfu-VqJx IjMxºJPjr jLKfoJuJ xÄâJ∂ xrTJPrr Im˙Jj, C“kJhj IÄvLhJKrfô jLKfoJuJÇ VqJPxr hJo mJzJPjJ yP~PZ, Tr oSTMl TrJ yP~PZ KmPhvL ßTJŒJKjr, fJPhr k´Jkq nJPVr kKroJe IgtJ“ Tˆ KrTnJKr mJzJPjJ yP~PZÇ fJrkrS ßyJPxj ojxMr xÄmJh xPÿuPj FPx mPuj, KmPhvL ßTJŒJKjPT @rS xMPpJV jJ KhPu fJrJ @xPm jJÇ xJVPrr IVnLr IÄPv YJrKa mäPT ßfuVqJx IjMxºJPj YJrKa KmPhvL ßTJŒJKjr xPñ KvVKVrA jfMj FTKa YMKÜ yPf pJPòÇ mPñJkxJVPrr 4, 7, 9 S 11 j’r mäPTr F YMKÜ yPò nJrfL~ ßTJŒJKj SFjK\Kx, oJKTtj ßTJŒJKj TPjJPTJ KlKukx FmÄ IPˆsKu~Jj ßTJŒJKj xqJP≤Jx S KxñJkMPrr K©âx FjJK\tr (PpRgnJPm) xPñÇ oPcu KkFxKx-2012 Fr @SfJ~ F YMKÜ yPòÇ KmPhvLPhr fMÓ TrPf FA oPcu KkFxKx FTJKiTmJr xÄPvJij TrJ y~Ç @r Fr ßkZPj xKâ~ nNKoTJ KZu ßyJPxj ojxMPrrÇ fJr oPf, KkFxKxr vft KvKgu jJ TrPu KmPhvL ßTJŒJKjèPuJ @xPm jJÇ oPcu KkFxKx-2012 ßf ÈTˆ KrTnJKr KjitJre TrJ yP~PZ 70 vfJÄv, pJ @PVr oPcu KkFxKxPf KZu 55 vfJÄvÇ 55 vfJÄv gJTJTJPu 20 vfJÄPvrS To VqJx ßkP~PZ ßkPasJmJÄuJ mJ xrTJrÇ ßxUJPj FUj TrJ yP~PZ 70 vfJÄvÇ Frkr @mJr ßkPasJmJÄuJr WJPz YJkJPjJ yP~PZ 37 vfJÄv TPktJPra Tr, pJ kKrPvJPir kr 10 vfJÄv VqJxS kJPm jJ mJÄuJPhv xrTJrÇ F oPcPu VqJPxr hJo mJKzP~ 5 cuJr ßgPT xJPz Z~ cuJr TrJ yP~PZÇ k´Kf mZr F hJo @mJr 2 vfJÄv yJPr mJzPf gJTPmÇ CP•JKuf VqJPxr IPitT KjitJKrf oNuqxLoJr ßYP~ ßmKv hPr fífL~ kPãr TJPZ KmKâr IjMPoJhj ßh~J yP~PZÇ ßkPasJmJÄuJ rJK\ yPu KmPhvL ßTJŒJKjèPuJ CP•JKuf 100 nJV VqJxA fífL~ kPãr TJPZ KmKâ TrPf kJrPm FA oPcu IjMpJ~LÇ rlfJKjr Kmw~Ka xoJPuJKYf yS~J~ oPcPu xMPTRvPu fJ FKzP~ pJS~J yP~PZÇ KmPhKv ßTJŒJKjèPuJ VqJx rlfJKj TrPf kJrPm KT-jJ fJ CPuäU TrJ y~KjÇ @mJr TL kKroJe VqJx CP•Juj TrJ pJPm, fJS CPuäU TrJ y~KjÇ xMfrJÄ FA oPcPu ÈrlfJKj TrJ pJPm jJ' TgJKa CPuäU jJ TPr mrÄ KmPhvL ßTJŒJKjPT IKuKUfnJPm rlfJKjr xMPpJV TPr ßh~J yP~PZ, pJ kMPrJkMKr \j˝Jgt S ßhvKmPrJiLÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 6 - 12 December 2013

11-8046) S ßoJ. ßlrPhRx @yJPÿh UJj (W11-5362), k´iJjoπLr CkPhÓJ K\~JCK¨j @yPoh (W-11-8045) FmÄ k´iJjoπLr KmPvw xyTJrL oJymMmMu yT vJKTPur jJPo VJKz mrJ¨ rP~PZÇ F ZJzJ ßTJPjJ TotTftJr jJo CPuäU jJ TPr k´iJjoπLr TJptJuP~r jJPo FTKa VJKz (W11-4009) FmÄ k´iJjoπLr FKcKxPhr jJPo FTKa VJKz (W-11-3826) mrJ¨ ßhS~J yP~PZÇ

oπL-CkPhÓJPhr VJKzKmuJx dJTJ, 2 KcPx’r - oπL-CkPhÓJPhr VJKzKmuJx ˙JjL~ xrTJr k´PTRvu IKih¬Prr (FuK\AKc) KmKnjú k´TP·r 77Ka VJKz oπL-CkPhÓJxy xrTJPrr xMKmiJPnJVL èÀfôkNet mqKÜrJ mqmyJr TrPZjÇ oπeJu~ mJ kKrmyj kMu ßgPT VJKz kJS~Jr krS k´nJm UJKaP~ k´T· ßgPT IKfKrÜ VJKz fJÅrJ KjP~PZjÇ ˙JjL~ xrTJr oπeJu~ xN© \JjJ~, k´J~ kJÅY mZr iPr fJÅrJ ÊiM VJKzèPuJ mqmyJrA TPrjKj, YJuT, \ôJuJKj S rãeJPmãe UrY KyPxPm VJKzk´Kf FuK\AKc ßgPT KhPf yP~PZ oJPx k´J~ FT uJU aJTJÇ Imvq TP~T\j VJKz KjPuS IjqJjq UrY ßjjKjÇ oπL-CkPhÓJPhr ßpxm VJKz ßhS~J yP~PZ, ßxèPuJr k´KfKar hJo IitPTJKa aJTJr To j~Ç fJÅPhr IPjPT khfqJPVr krS Fxm VJKz ßlrf ßhjKjÇ Vf 25 jPn’r \JKfr CP¨Pv ßhS~J nJwPe k´iJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTm C¨Lj @yPoh mPuj, xrTJKr xMKmiJPnJVL KmPvw èÀfôkNet mqKÜrJ KjmtJYjL flKxu ßWJweJr Khj ßgPT xrTJKr xMPpJV-xMKmiJ KjPf kJrPmj jJÇ KT∂á IjMxºJPj ßhUJ ßVPZ, xÄxh KjmtJYPj k´JgtL yP~, FojKT oπL mJ CkPhÓJ KyPxPm mJh kzJr krS rJ\QjKfT ßjfJPhr ßTC ßTC FuK\AKcr VJKz mqmyJr TrPZjÇ FojKT KjmtJYjL flKxu ßWJweJr krS xJPmT oπL-CkPhÓJPhr IPjPTA VJKz ßlrf ßhjKjÇ fPm Vf 1 KcPx’r xTJu ßgPT F KmwP~ IjMxºJj ÊÀ TrJr kr FuK\AKc S VJKz mqmyJrTJrLPhr oPiq ßfJzP\Jz ÊÀ y~ FmÄ ßTC ßTC VJKz ßlrf ßhjÇ ÊiM oπL-CkPhÓJ jj, IQmi-nJPm VJKz mqmyJPrr fJKuTJ~ @PZj k´iJjoπLr TJptJuP~r @a\j TotTftJ, kKrT·jJ TKovPjr hM\j xhxq FmÄ xKYmxy c\j UJPjT TotTftJ, CkP\uJ ßY~JroqJj, ßkRr ßo~r S KmKnjú oπeJuP~r CókptJP~r TotTftJÇ FojKT FuK\AKcr pJjmJyj vJUJr hJK~Pfô gJTJ hM\j k´PTRvuLr hMA xJPmT ˘LS k´TP·r VJKz mqmyJr TrPZjÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhPvr (Ka@AKm) KjmtJyL kKrYJuT AlPfUJÀöJoJj mPuj, FnJPm k´TP·r VJKz mqmyJr TrJ IQmi S IQjKfTÇ fJ ZJzJ FKa KjmtJYjL @YreKmKir xM¸Ó u–WjÇ Fr lPu FuK\AKc k´fqJKvf nNKoTJ kJuj TrPf kJrPZ jJÇ IKj~o S hMjtLKfPf \KzP~ kzPZÇ FPf ßhv S \jVPer xŒPhr ãKf S IkY~ yPòÇ KfKj oPj TPrj, xÄxh S oKπfô myJu rJUJ~ KjmtJYjTJuLj xrTJr fJr KjrPkãfJ m\J~ rJUPf kJrPZ jJÇ FuK\AKcr xÄKväÓ xN© \JjJ~, k´iJjoπLr xJPmT CkPhÓJPhr oPiq FAY Ka AoJo fJÅr mqmyJr TrJ VJKzKa (W-13-3501) Vf 1 KcPx’r KmPTu kpt∂ ßlrf ßhjKjÇ KfKj @S~JoL uLPVr KjmtJYj kKrYJujJ TKoKar ßTJ-PY~JroqJjÇ fPm FuK\AKcr pJjmJyj vJUJr xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, UMm KvVKVr KfKj VJKzKa ßlrf ßhS~Jr TgJ \JKjP~PZjÇ 2011 xJPur 16 ßo k´iJjoπLr TJptJuP~r KjPhtPv FuK\AKc \jk´vJxjKmw~T CkPhÓJPT VJKzKa mrJ¨ ßh~Ç oMKÜpM≠Kmw~T xJPmT k´KfoπL F Km fJ\Mu AxuJo Vf 1 KcPx’r, ßrJmmJr k´TP·r VJKz ßlrf KhP~PZjÇ fJÅr xyTJrL FTJ∂ xKYm ßoJ. KhhJÀu @uoS FuK\AKcr FTKa VJKz (V-23-3028) mqmyJr TPrjÇ KhhJr FuK\AKcr k´iJj k´PTRvuL S~JKyhMr ryoJPjr nJVPjÇ xJPmT k´KfoπLr FTJ∂ xKYm ßoJ. ßxKuo ßr\JS FTKa VJKz (W11-6470) KjP~PZjÇ oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~r xKYm ßT FAY oJxMh KxK¨TL FTKa VJKz (W-130294) mqmyJr TrPZjÇ FA oπeJuP~ FuK\AKcr KmKnjú k´TP·r kJÅYKa VJKz ßhS~Jr Kmw~Ka KjP~ k´vú rP~PZÇ F k´xPñ FuK\AKcr pJjmJyj vJUJr xÄKväÓ FT\j k´PTRvuL \JjJj, k´iJjoπLr TJptJu~, ˙JjL~ xrTJr KmnJV mJ kKrmyj kMPur YJKyhJk© IjMpJ~L VJKzèPuJ ßhS~J y~Ç xJPmT KmoJj S kptajoπL lJÀT UJj xrTJPrr

k´J~ kMPrJ ßo~JPh FuK\AKcr FTKa VJKz (W-131861) mqmyJr TPrPZjÇ 25 jPn’r flKxu ßWJweJr kr Vf 28 jPn’r, míy¸KfmJr KfKj VJKzKa ßlrf KhP~PZjÇ xÄxh CkPjfJ ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrL FuK\AKcr FTKa VJKz (W-13-2881) mqmyJr TrPZjÇ KfKj @xjú xÄxh KjmtJYPjr FT\j k´JgtLÇ \JfL~ xÄxPhr ÉAk Ko\tJ @\o FuK\AKcr FTKa VJKz (W-11-5833) mqmyJr TrPZjÇ KfKjS @xjú KjmtJYPj xrTJrhuL~ k´JgtLÇ ˙JjL~ xrTJr oπeJu~-xŒKTtf xÄxhL~ TKoKar ßY~JroqJj ryof @uL k´JgKoT KvãJ Cjú~j TotxNKYr (KkAKcKk-3) FTKa K\k (W-13-1850) mqmyJr TrPZj k´J~ kJÅY mZr iPrÇ KfKjS @S~JoL uLPVr oPjJj~j ßkP~PZjÇ fJÅr FTJ∂ xKYmS FuK\AKcr FTKa k´TP·r (KkFoKa) VJKz (W-11-3070) mqmyJr TrPZjÇ v´o S TotxÄ˙Jj k´KfoπL ojúM\Jj xMKl~Jj FuK\AKcr VJKz (W-11-6252) mqmyJr TrPZjÇ FmJrS KfKj KjmtJYj TrPZjÇ FuK\AKcr FTKa VJKz (W-11-8915) mqmyJr TrPZj k´JgKoT S VeKvãJ oπeJu~-xŒKTtf xÄxhL~ TKoKar ßY~JroqJj oofJ\ ßmVoÇ QmPhKvT TotxÄ˙JjoπL UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj FuK\AKc ßgPT ßjS~J VJKzKa (W-13-0295) Vf 1 KcPx’r kpt∂ ßlrf ßhjKjÇ rÛ jJPo kKrKYf k´JgKoT KmhqJu~ ßgPT ^Pr kzJ KvÊPhr FTKa k´TP·r VJKz KfKj mqmyJr TrPZjÇ @lZJÀu @oLj FUj @r oKπxnJr xhxq jjÇ KfKj @S~JoL uLPVr oPjJj~j ßkP~PZjÇ k´JgKoT KvãJ Cjú~j TotxNKYr (KkAKcKk-3) FTKa hJKo VJKz (V-21-9197) KfKj Ff Khj mqmyJr TPrPZjÇ xŒ´Kf fJ ßlrf KhP~PZjÇ FuK\AKc xN© \JjJ~, ˙JjL~ xrTJr k´KfoπL \JyJñLr TKmr jJjT fJÅr ßjS~J VJKzKa (W-136114) flKxu ßWJweJr krA ßlrf KhP~PZjÇ fPm ˙JjL~ xrTJroπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo xrTJKr VJKz ZJzJS k´TP·r VJKz mqmyJr TrPZjÇ ˙JjL~ xrTJr KmnJPVr TotTftJrJS FuK\AKcr KmKnjú k´TP·r VJKz mqmyJr TPrjÇ oNu oπeJu~ KyPxPm Cjú~j k´T·èPuJ ßhUnJu S j\rhJKrr \jq FuK\AKcr VJKz ßjS~Jr ßpRKÜTfJ @PZ mPu oPj TPrj ˙JjL~ xrTJr KmnJPVr TotTftJPhr ßTC ßTCÇ fPm IjqJjq oπeJuP~r TotTftJrJ ßTJj pMKÜPf YJuTxy xmtãKeT FuK\AKcr VJKz mqmyJr TrPZj, fJ KjP~ k´vú ßpoj @PZ, ßfoKj Fr \mJm xÄKväÓ mqKÜPhr I\JjJ j~Ç fJ ZJzJ k´KfKa VJKzr \ôJuJKj, YJuT, ßorJofxy KmKnjú UJPf k´Kf oJPx k´J~ FT uJU aJTJ UrY TPr IKih¬rÇ xN©oPf, FuK\AKcr KmKnjú k´TP·r TokPã 77Ka VJKz mqmyJr TrPZj xrTJPrr xJPmT S mftoJj oπL, xKYmxy kh˙ TotTftJrJÇ k´vJxPjr Skr k´nJm Km˜Jr mJ TJ\ @hJP~ hrTJr y~, Foj \jk´KfKjKi mJ xrTJKr TotTftJPhr Fxm VJKz xmtãKeT mqmyJr TrPf ßhS~J yP~PZÇ F TJrPe FuK\AKc Fxm VJKz ßlrf ßjS~Jr \jq YJk KhPfS kJPr jJÇ \JjPf YJAPu FuK\AKcr k´iJj k´PTRvuL S~JKyhMr ryoJj mPuj, flKxu ßWJweJr kr IPjPTA VJKz ßlrf KhP~PZj, IjqrJ KhP~ ßhPmjÇ xMKjKhtÓ fgq ßkPf KfKj pJjmJyj vJUJ~ ßpJVJPpJV TrJr krJovt ßhjÇ Vf 3 jPn’r FuK\AKcr k´iJj k´PTRvuL S~JKyhMr ryoJjPT FT mZPrr YMKÜKnK•T KjP~JV ßhS~J yP~PZÇ oMKÜPpJ≠J KyPxPm KmfTt CbPuS FA xMKmiJ KjP~ Fr @PV fJÅr YJTKrr ßo~Jh hMA mZr ßmPzKZuÇ Frkr YJTKrr m~x xrTJKrnJPm FT mZr mJzJPjJ yPu ßxA xMKmiJS kJj KfKjÇ Kj~Kof YJTKrr mJAPr Kfj mZr ßkPuS KfKj FuK\AKcr ßrS~J\ nñ TPr FA k´go FT mZPrr YMKÜKnK•T KjP~JV ßjjÇ 13 KcPx’r fJÅr ßo~Jh ßvw yS~Jr kr FT mZPrr YMKÜKnK•T KjP~JV TJptTr yPmÇ Vf mZPrr 21 \MuJA k´TJKvf Ka@AKmr FT VPmweJ~ muJ yP~PZ, FuK\AKc xrTJPrr kKrmyj jLKfoJuJ IjMxre TPr jJÇ IKih¬Prr

pJjmJyj dJTJr mJAPr mqKÜVf TJP\ S IjqJjq oπeJuP~ mqmyJr TrJ y~; Fr \jq \ôJuJKj ßfu, YJuTxy IjqJjq UrY IKih¬r myj TPrÇ FuK\AKcr k´TP·r VJKz mqmyJr k´xPñ \JjPf YJAPu ˙JjL~ xrTJrxKYm @mM @uo ßoJ. vKyh UJj mPuj, xrTJKr TotTftJPhr VJKz mrJ¨ KjP~ mZPrr kr mZr KmKnjú irPjr IxÄVKf YuPZÇ oπL mJ xKYmPhr ßp VJKz ßhS~J y~, fJ IPjT ßãP©A kMPrJPjJ gJPT FmÄ oyJxzPT Fxm VJKz mqmyJPrr IjMkPpJVLÇ KfKj @rS mPuj, xKYmPhr Cjú~j k´T· fhJrT TrPf k´J~A dJTJr mJAPr ßpPf y~Ç IPjT ßãP© ßhUJ pJ~, k´T· kKrYJuPTr VJKzKa oπL mJ xKYmPhr VJKzr ßYP~S hJKoÇ FPf k´T· kKrYJuPTrJ IPjT xo~ Kmmsf yjÇ FuK\@rKc xKYm @rS mPuj, xKYm TKoKar xnJ~S xKYmPhr VJKzr Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ yP~PZÇ ßxUJPj fJÅPhr hMKa VJKz ßhS~Jr jLKfVf Kx≠J∂ yP~PZÇ KfKj oPj TPrj, k´TP·r VJKz pMV pMV iPr mqmyJr yP~ @xPZÇ FaJ mº TrPf yPu xMKjKhtÓ jLKfoJuJ k´P~J\jÇ VJKz mqmyJrTJrLPhr fJKuTJ~ xrTJPrr TotTftJrJS: oπL-CkPhÓJ ZJzJS KmKnjú oπeJuP~r TotTftJrJS FuK\AKcr VJKz mqmyJr TrPZjÇ fJÅPhr IPjPTrA mqKÜVf mJ xrTJKr VJKz rP~PZÇ k´iJjoπLr TJptJuP~r @a\j: k´iJjoπLr ßk´x xKYm @mMu TJuJo @\Jh (W-118144), k´iJjoπLr xyTJrL FTJ∂ xKYm xJAlMöJoJj ßvUr (W-13-1894), k´iJjoπLr hMA KmPvw xyTJrL ßoJ. @mhMx ßxJmyJj ßVJuJk (W-

ToJKxt~Ju orPV\ FmÄ

@rS pJÅrJ k´TP·r VJKz mqmyJr TrPZj: ßVJkJuVP†r ßkRr ßo~r ßr\JCu yT KvThJr S aMKñkJzJr ßo~r xrhJr AKu~Jx ßyJPxj FTKa TPr k´TP·r VJKz mqmyJr TPrjÇ aMKñkJzJ CkP\uJ ßY~JroqJjPTS k´TP·r VJKz ßhS~J yP~PZÇ fJÅPhr xrTJKr VJKzS rP~PZÇ ˙JjL~ xrTJr oπeJu~ FmÄ KvãJ oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm kptJP~r kJÅY\j TotTftJ KmKnjú k´TP·r VJKz mqmyJr TrPZjÇ k´TP·r VJKz mqmyJrTJrLPhr fJKuTJ~ @rS @PZj KmKnjú oπeJuP~r pMVì xKYm kptJP~r FT c\j TotTftJÇ F ZJzJ CkxKYm S ß\qÔ xyTJrL xKYmPhr \jq 22Ka VJKz mrJ¨ TPrPZ FuK\AKcÇ fPm ˙JjL~ xrTJr KmnJV xN© muPZ, TKjÔ TotTftJrJ FTA VJKz TP~T\j KoPu mqmyJr TPrjÇ FuK\AKcr xN©oPf, kKrT·jJ TKovPjr hMA xhxq (kKrT·jJ S TíKw) k´TP·r VJKz mqmyJr TrPZjÇ ßVJkJuV† mJKz yS~J~ ˙JjL~ xrTJr TKovPjr FT xhPxqr jJPo FTKa VJKz mrJ¨ ßhS~J yP~PZÇ ˙JjL~ xrTJr KmnJPVr mJAPr k´TP·r xmtJKiT VJKz mrJ¨ ßhS~J yP~PZ kKrT·jJ TKovPjÇ FuK\AKc xN© \JjJ~, k´T·èPuJ V´ye S mJ˜mJ~Pj kKrT·jJ TKovPjr KmPvw nNKoTJ gJPTÇ F \jq fJÅPhr oj \MKVP~ YuPf y~Ç xJPmT ˘LrJS k´TP·r VJKz kJj! FuK\AKcr hMA k´PTRvuLr xJPmT hMA ˘L k´TP·r VJKz mqmyJr TPrj mPu \JjJ ßVPZÇ F KjP~ FuK\AKcr mKûf TotTftJPhr ßãJn rP~PZÇ pJjmJyj vJUJr @PrT k´PTRvuLr xJPmT ˘LS k´TP·r VJKz mqmyJr TPrjÇ hMA xJPmT ˘LA jJaqKv·LÇ

ACCIDENT MANAGEMENT

COMMERCIAL MORTGAGE • Secured loans • Purchase • Re mortgage

• No Account Required • Completion within 2 week • Loans for any purpose

ACCIDENT MANAGEMENT We can provide you:

•Repair •Storage •Recovery •Personal Injury •Replacement Vehicle

WELCOME ENTERPRISE HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN. CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

\JKfxÄPWr oJjmJKiTJr TKovjJr jJKn KkuäJA

xKyÄxfJ mJÄuJPhvPT UJPhr KTjJPr KjP~ pJPò

dJTJ, 2 KcPx’r - mJÄuJPhPv âomitoJj rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ CPÆV k´TJv TPrPZj \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr Kmw~T yJATKovjJr jJKn KkuäJAÇ pJ©LmJyL mJPx oPuJan TTPau ßZJÅzJr WajJ CPuäU TPr KfKj mPuj, pJ©LPhr kJuJPjJr ßTJj xMPpJV jJ KhP~A FA yJouJ TrJ yP~PZÇ FPf jJrL, KvÊrJ kpt∂ oJrJ®nJPm hê yP~PZjÇ jJKn KkuäJA mPuj, FA oJ©Jr xKyÄxfJ mJÄuJPhPvr \jVePTS mz iJÑJ KhP~PZÇ mJÄuJPhPvr ßmKvrnJV oJjMw YJj xmJr IÄvV´yPe FTaJ vJK∂kNet KjmtJYjÇ mJÄuJPhPvr KmPrJiL hPur èÀfôkNet ßjfJPhr ßV´lfJr S @aPTr WajJPfS CPÆV k´TJv TPrPZj jJKn KkuäJAÇ KfKj mPuj, Fr lPu kKrK˙Kfr @rS ImjKf WaPf kJPr FmÄ k´iJj huèPuJr oPiq @PuJYjJr x÷JmjJ jÓ TrPf kJPrÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr hMA kPãr rJ\jLKfTrJA ßpnJPm ±ÄxJ®T FmÄ Kmkh\jT rJ\QjKfT kg ßmPZ KjP~PZj fJ mJÄuJPhvPT FT mz irPer xÄTPar KTjJPr ßbPu KhPòÇ mJÄuJPhv ßp @∂\tJKfT KâKojJu ßTJat Kmw~T ßrJo YMKÜPf ˝JãrTJKr ßhv, ßxTgJ ˛re TKrP~ KhP~ KfKj mPuj, Ijq IPjT \J~VJ~ F irPjr rJ\QjKfT FmÄ KjmtJYj ßTKªsT xKyÄxfJ pJrJ WKaP~PZj, fJPhr KT∂á KmYJPrr oMPUJoMKU yPf yP~PZÇ

6 - 12 December 2013 m SURMA

ÈyJKxjJPr TA, khfqJV TPrj, FUjA jJPoj, VJKzS @r \ôuf jJ' dJTJ, 2 KcPx’r - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßrJmmJr dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur mJjt ACKjPa KVP~KZPujÇ IKVúhêPhr ßhPU KfKj Kmowt oPj mPuPZj, KmPrJiLhuL~ ßj©L VeyfqJ TrPZjÇ Fr KmÀP≠ pfaáTá TPbJr yS~Jr hrTJr xrTJr fJ yPmÇ xJÄmJKhTPhr pUj k´iJjoπL FirPjr @võJx KhKòPuj fUj mJjt ACKjPa IPjT IKVúhê oJjMw TJfrJKòuÇ fJPhr ßTC ßTC muKZPuj, xrTJr pKh @PrJ @PV TPbJr yP~ pJrJ @èj KhP~PZ fJPhr irPf kJrf fJyPu @\ @oJPhr F Im˙J yf jJÇ ßrJKVPhr Foj o∂Pmq kJPv fJr ˝\jrJ cáTPr ßTÅPh SPbÇ k´iJjoπL ImPrJi-yrfJPu ßkJzJ oJjMwPT xJ∂ôjJ KhP~PZjÇ KT∂á KfKj YPu ßpPfA mJjt ACKjPa ãá… yP~ SPbj IPjPTÇ fJrJ fJPhr ßãJn xÄmre TrPf kJPrKjÇ Fxo~ ßTJPjJ ßTJPjJ mqKÜPT fLms k´KfKâ~J k´TJv TrPf ßhUJ pJ~Ç fJPhr k´J~ xmJA KZPuj mJTÀ≠Ç ßvJPT IPjPTA ˜…Ç @yf oJjMPwr IPjPTr WPr UJmJr ßjA, fJrkr FA mq~mÉu KYKT“xJr nJr ßT KjPm fJ KjP~ fJPhr hMKÁ∂Jr ßvw ßjAÇ ˝nJmfA fJrJ KZu ßTC ãM…, ßTC yfJv, TJrS oMPU nJwJ ßjAÇ 10 jPn’r rJP~rmJPV o≤M kJPur kJPvA mPxKZPuj TJoJu ßyJPxjÇ xhrWJPa hK\tr ßhJTJPj TJ\ TrPfjÇ fJÅr yJf-kJ-oMU kMPz ßVPZÇ kJPv mPx gJTJ ˝\j @ÊrJ ßmVo mPuj, ßT VKhPf Cbu, ßT jJou, fJPf @oJr ßTJPjJ xJyJpq xyPpJKVfJ yAf? @oJr KT?' fJÅr oMPUr TgJ ßTPz ßjj TJoJuÇ KfKj mPuj, È@Ko yJKxjJPr TA, @kKj khfqJV TPrj, ßhPv vJK∂ @Am, ßx (ßvU yJKxjJ) jJom jJÇ FUjA jJPoj, FTaJ VJKzS @r \ôuf jJÇ' ßvU yJKxjJr xJ∂ôjJ Kfu kKroJe ˝K˜ ßh~Kj

vJoxMjúJyJrPTÇ kMPz pJS~J ßZPu vJoLoPT ßhKUP~ KfKj muPuj, ÈxJ∂ôjJ~ KT TÓ TPo?' vJymJPVr Kmyñ kKrmyPjr ßnfr kMPzPZj ßTrJjLVP†r ßZPu vJoLoÇ ßYyJrJ ßYjJ pJ~ jJÇ vJoLPor oJ mPuj, ÈPZPur oMPUr KhPT YJA~J @oJr TAu\JaJ ßp TqJoj TPr! ßhPUJ FTaM SPrÇ k´iJjoπL pfA xJ∂ôjJ KhT, TÓ KT Tom? Tof jJÇ ßTJPjJ uJn yAm, yAm jJÇ' vJoxMjúJyJPrr VJu ßmP~ ßYJPUr kJKj VKzP~ kPzÇ TJÅPhj VJKzYJuT @mhMr rJöJTSÇ kMPrJ oMU kMPzPZ, mMPTr TJZaJS ßkJzJÇ mPuj, È@orJ rJ\QjKfT k´KfKyÄxJr KvTJrÇ' iJjoK¥Pf ßuèjJ VJKzr ßyukJr 13 mZPrr KvoMuPT kMKzP~KZu hMmtí•rJÇ KvoMu FUj mJjt ACKjPar Kfj fuJ~Ç k´iJjoπL ßhJfuJ @r YJrfuJ WMPr YPu ßVPZjÇ KvoMPur KrTvJYJuT mJmJ @oJjMuäJy xhtJr ãM…Ç KfKj mPuj, È@Ko KrxTJ YJuJAÇ 22aJ Khj yJxkJfJPuÇ FA ßZPu pπeJ~ Zala TrfJPZÇ yqJ~ ßhJfuJ gJATJ YMk TArJ YAuJ ßVPZÇ mJóJ ßkJuJkJj fJPVJ hqJUPmJ jJ, TgJ TAm jJ? @orJ TqJoj @KZ, TqJoPj YufJKZ ßy ßUJÅ\ uAm jJ?' KvoMu YMk TPr ßvJPj, I¸Ó VuJ~ ßmJPjr of Kv~Pr hÅJzJPjJ xJÄmJKhTPT K\Pùx TPr, È@Ko nJPuJ yAfJo jJ, TPm yoM?' KYKT“xJiLj @PZj Kfj ßoP~r \jT @mMu TJuJoÇ ßoP~ YJTKr TrPf YJ~, YJTKrr hrUJ˜ \oJ KhPf KVP~ kMPzPZjÇ k´iJjoπL fJÅr ßoP~PT FTaJ YJTKrr @võJx KhP~PZjÇ muPuj, È@Ko \JKj yqJ~ jJoPf jJoPfA nMAuJ pJAmÇ TkJPu gJTPu oífMqr @V kpt∂ oPj rJUm ßp TJCPr TgJ KhKZuJoÇ ßmKv KTZM @vJ TKr jJÇ @orJ ßfJ hJmJr WMÅKaÇ yqJrJ ßUufJPZÇ @orJ kMzfJKZÇ' dJTJ ßoKcPTu TPuP\r mJjt ACKjPa yrfJu-ImPrJPi hê oJjMPwr oJgJr TJPZ

È@Ko \JKj yqJ~ jJoPf jJoPfA nMAuJ pJAmÇ TkJPu gJTPu oífMqr @V kpt∂ oPj rJUm ßp TJCPr TgJ KhKZuJoÇ ßmKv KTZM @vJ TKr jJÇ @orJ ßfJ hJmJr WMÅKaÇ yqJrJ ßUufJPZÇ @orJ kMzfJKZÇ' TJV\ ßxÅPaPZ TftíkãÇ uJu TJKuPf ßT, ßTJgJ~ kMPzPZ fJr KjvJjJ ßhS~JÇ @\S mJjt ACKjPa ßkJzJ oJjMwèPuJ pπeJ~ KY“TJr TPrPZÇ mJfJPx ßkJzJ oJÄPxr VºÇ dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur kKrYJuT ßoJ˜JKl\Mr ryoJj mPuj, Èk´iJjoπL xm irPjr xyPpJKVfJr @võJx KhP~PZjÇ ßkJzJ ßrJVLr KYKT“&xJmq~ Ijq ßpPTJPjJ ßrJVLr ßYP~ ßmKvÇ KfKj @KgtT xyJ~fJ ßhPmj mPuPZjÇ' Vf hMA x¬JPy yrfJuImPrJPir @èPj ßkJzJ 57 \j jJrL-KvÊ-kMÀw dJTJ ßoKcPTu TPuP\r yJxkJfJPu nKft ßgPT KYKT“&xJ KjP~PZ mJ KjPòÇ WrPkJzJ ßTC KxÅhMPr ßoW ßhUPuS n~ kJ~Ç mJjtACKjPar KYKT“xT S ßxKmTJrJ KyoKvo UJPòj KYKT“xJ KhPfÇ ßcsKxÄ Ào ßgPT pUj ßrJVLr pπeJr KY“TJr ßnPx @Px fUj ßxUJPj hÅJKzP~ gJTJ TKbj yP~ pJ~Ç fJrkrS ˝\PT hÅJzJPf y~Ç ßk´xKâkxj KjP~ ßhRzJPf y~ SwMPir \PjqÇ k´iJjoπLr ©Je fyKmu ßgPT TPm mrJ¨ @xPm ßx IPkãJ~ mPx gJTJr xo~ fJPhr ßjAÇ


SURMA m 6 - 12 December 2013

nM~J mqKÜPT 200 ßTJKa aJTJr mJKz jJ ßh~J~ YJTKrYMqKf dJTJ, 2 KcPx’r - rJ\iJjLr iJjoK§Pf TP~Tv ßTJKa aJTJ oNPuqr FTKa xrTJKr mJKz rãJ TrPf KVP~ YJTKrYMqf yS~Jxy jJjJnJPm y~rJKjr KvTJr yPòj @mJxj kKrhlfPrr xJPmT xyTJrL kKrYJuT IKnoMjq KxÄyÇ nM~J mqKÜr TJPZ oNuqmJj mJKz y˜J∂r TrPf rJK\ jJ yS~J~ IJS~JoL uLPVr xJPmT VíyJ~j S VekNft k´KfoπL IqJcPnJPTa @mhMu oJjúJj UJj S oπeJuP~r Cókh˙ FT TotTftJr KjPhtPv fJPT YJTKrYMqf TrJ y~Ç kMKuv KhP~ oiqrJPf ßYJU ßmÅPi gJjJ~ KjP~ âxlJ~JPrr n~ kpt∂ ßhUJPjJ y~Ç FnJPm kPh kPh y~rJKj S jJP\yJPur KvTJr xrTJKr FA TotTftJ YJTKr yJKrP~ @\ kPg kPg WMrPZjÇ 16 oJx ßmfj jJ ßkP~ Yro hM”U-TPÓr oPiq nMÜPnJVL kKrmJrKa KhPvyJrJ yP~ kPzPZÇ Có @hJuf KjPhtv KhPuS YJTKr ßlrf ßh~J y~KjÇ YJTKr KlPr ßkPf TP~TmJr k´KfoπL oJjúJj UJPjr TJPZ irjJ KhP~S ßTJPjJ uJn y~KjÇ nMÜPnJVL TotTftJr TJZ ßgPT kJS~J FT KuKUf IKnPpJPV YJûuqTr F fgq \JjJ ßVPZÇ YJTKrYMqf IKnoMjq KxÄy \JKjP~PZj, FfKhj KfKj nP~ oMU ßUJPujKjÇ FUj KjmtJYjTJuLj xo~, fJA KfKj k´KfTJr FmÄ ßhJwLPhr híÓJ∂oNuT vJK˜ hJKm TrPZjÇ KfKj \JjJj, YuKf x¬JPyr oPiq kNft oπeJuP~r jfMj oπL ßfJlJP~u @yPoPhr TJPZ F KmwP~ Km˜JKrf fgq fMPu iPr KuKUf IKnPpJV \JjJPmjÇ PpnJPm yJfZJzJ yu oNuqmJj mJKz : oπeJu~ xN© S k´J¬ IKnPpJV ßgPT \JjJ pJ~, iJjoK§ @mJKxT FuJTJr 4jÄ xzPTr 134jÄ mJKzKa (jfMj-30) xrTJPrr hUPu gJTJ fJKuTJnMÜ kKrfqÜ xŒK•Ç ßhv ˝JiLj yS~Jr kr 1972 xJPu KkS-16 mJ rJÓskKfr 16jÄ @PhvmPu mJKzKa kKrfqÜ ßWJweJ TPr xrTJPrr Kj~πPe @jJ y~Ç Frkr ßgPT KmKnjú xoP~ xrTJKr TotTftJPhr jJPo FT KmWJr FTfuJ FA mJKz @mJxj ßTJ~JatJr KyPxPm mrJ¨ ßh~J y~Ç xmtPvw 2011 xJPur ßlms∆~JKr oJx kpt∂ F mJKzPf ˝J˙q xKYm gJTPfjÇ ßx mZr 21 oJYt oNuqmJj FA mJKzKa \QjT ßfJrJm oK\Phr TJPZ y˜J∂r TrJ y~Ç Fr @PV 1 oJYt mJKzKa xrTJKr kKrfqÜ xŒK•r fJKuTJ ßgPT ImoMÜ TrJ y~Ç FUJPj FUj \Kor hJo k´Kf TJbJ 10 ßTJKa aJTJÇ F KyPxPm 20 TJbJ \Kor oNuq TokPã 200 ßTJKa aJTJÇ IKnoMjq KxÄy \JKjP~PZj, ‰x~h ßfJrJm oK\h F mJKzr oJKuT jjÇ nM~J oJKuT xJK\P~ FTKa Yâ xrTJKr F mJKzKa yJKfP~ KjP~PZÇ IgY F mJKzKa rãJ~ oπeJuP~r frl ßgPT vÜnJPm fgq-CkJ• KhP~ @AKj uzJA TrJ y~KjÇ kNmtkKrT·jJ IjMpJ~L oJouJ kKrYJujJ~ ‰vKguq ßhKUP~ mJKzKa @APjr lJÅTPlJTPrr oiq KhP~ ßZPz ßh~J y~Ç @r ßjkPgq khtJr @zJPu F TJP\ xyPpJKVfJ TPrPZj xJPmT VíyJ~j k´KfoπL IqJcPnJPTa @mhMu oJjúJj UJj S kNft oπeJuP~r FT\j kh˙ TotTftJÇ y˜J∂Pr Kmu’ yS~Jr ß\r : fJKuTJ ßgPT ImoMÜ TrJ iJjoK§r FA mJKz ßfJrJm oK\Phr TJPZ y˜J∂r TrJr \jq 2011 xJPur 19 oJYt @mJxj kKrhlfPrr f“TJuLj xyTJrL kKrYJuT (YuKf hJK~Pfô) IKnoMjq KxÄyPT ßoRKUTnJPm KjPhtv ßh~J y~Ç F xo~ KfKj \ôPr nMVPf gJTJ~ mJxJ~ KZPujÇ fmMS y˜J∂r k´Kâ~J xŒjú TrPf fJPT mJiq TrJ y~Ç fJPT muJ y~, 20 oJYt ßfJrJm oK\h ßxèjmJKVYJr VekNPftr kKrfqÜ xŒK• mqm˙JkjJ xÄâJ∂ 12 fuJ IKlPx CkK˙f gJTPmjÇ ßxUJPj KVP~ k´P~J\jL~ TJV\k© pJYJA ßvPw ßfJrJm oK\hxy VekNPftr iJjoK§r IKlPx KVP~ y˜J∂r k´Kâ~J ßvw TrPf yPmÇ FTkptJP~ IKnoMjq KxÄy KjfJ∂ mJiq yP~ 20 oJYt ßxèjmJKVYJr kKrfqÜ xŒK•r IKlPx pJjÇ ßxUJPj ßVPu ßfJrJm oK\h ZKmxy FKlPcKnPar TJV\ ßhUJj IKnoMjq KxÄyPTÇ KT∂á FKlPcKnPar ZKmr xPñ mJ˜Pmr ßfJrJm oK\Phr oPiq ßTJPjJ Kou UMÅP\ kJS~J pJ~KjÇ fJA mJKz y˜J∂Pr ßmÅPT mPxj IKnoMjq KxÄyÇ KfKj ßxUJj ßgPT ßaKuPlJPj @mJxj kKrhlfPrr kKrYJuT vJSuL xMojPT Kmw~Ka \JKjP~ ßhjÇ FKhPT, mJKz y˜J∂r jJ TPr KlPr @xJ~ krKhj 21 oJYt kNft oπeJuP~r f“TJuLj pMVìxKYm ßoJyJÿh ATmJu fum TPr fJr hlfPr KjP~

@Pxj IKnoMjq KxÄyPTÇ F xo~ KfKj fJPT mPuj, @kKj mJKz y˜J∂r jJ TPr k´KfoπL S kh˙ TotTftJPhr KjPhtv IoJjq TPrPZjÇ @kjJr Skr fJrJ nLwe ßrPV @PZjÇ @kjJr YJTKrA gJTPm jJÇ Frkr KfKj IKnoMjq KxÄPyr CkK˙KfPf fJPT xJxPk¥ TrJr \jq KxKj~r xyTJrL xKYm \JjúJfMu ßlrPhRxPT KjPhtv ßhjÇ F xo~ mJiJ KhP~ oπeJuP~r @Aj vJUJr FT\j pMVìxKYm mPuj, @mJxj kKrhlfPrr TJ\ mJKz mrJ¨ ßh~J, y˜J∂r TrJ j~Ç Ckr∂á, ßoRKUT KjPhtv IoJjq TrJr IkrJPi TJCPT fJ“ãKeT YJTKrYMqf TrJ pJ~ jJÇ FTkptJP~ pMVìxKYm ßoJyJÿh ATmJu ©∆KakNet TJV\kP©r oPiq mJKz y˜J∂r jJ TrJ~ IKnoMjq KxÄPyr khPãkPT xogtjS TPrjÇ KT∂á fJrkrS TJrS KTZMA TrJr KZu jJÇ k´KfoπLr KjPhtPv SA KhjA IKnoMjq KxÄyPT iJjoK§r FA KmfKTtf mJKz ßfJrJm

oK\Phr TJPZ y˜J∂r TrPf mJiq TrJ y~Ç y˜J∂r TrJr xo~ k´KfoπLr kã ßgPT fJr Kmvõ˜ KyPxPm kKrKYf mqKÜ ATmJu kJrPn\ S xJPmT xyTJrL xKYm AmPj @yPoh CkK˙f KZPujÇ y˜J∂r k´Kâ~J hs∆f xŒjú TrJr \jq fJrJ k´Y§ YJk xíKÓ TPrjÇ Frkr F WajJr ß\r KyPxPm IKnoMjq KxÄyPT @mJxj kKrhlfPrr xyTJrL kKrYJuPTr YuKf hJK~fô ßgPT xKrP~ ßh~J y~Ç pMVìxKYm ßoJyJÿh ATmJuPTS Ijq© mhKu TrJ y~Ç vJK˜oNuT mhKu TrJ y~ VekNft IKihlfPrr KjmtJyL k´PTRvuL xrhJr oJymMmMr ryoJjPTSÇ IKnoMjq KxÄPyr khJ~j 1 oJx 23 KhPjr oPiq YJrmJr rhmhu TrJ yP~PZÇ 24 ßo xKYmJuP~r mJAPr jVr Cjú~j IKihlfPr xÄpMÜ ßhKUP~ fJPT mhKu TrJ y~Ç hJP~r TrJ y~ KmnJVL~ oJouJÇ FTA xPñ fJr k´Jkq kPhJjúKf ˙KVf TPr \MKj~r TotTftJ jNrCK¨j @yÿhPT xyTJrL

KmP~ TrPZj ? IKnjªj! u¥Pj jfáj SP~KcÄ ßnjMq oKyuJ S kMr∆Pwr \jq xŒMet IJuJhJ mxJr mqm˙J Full Segregation Available

IJKr~JjJ mqJÄTáP~KaÄ yu FTKa xMªr S k´v˙

\J~VJ\MPz u¥Pjr IKn\Jf FuJTJ~ ImK˙fÇ xmM\ mOãrJ\Lr xoJPrJPy oPjJro k´JTíKfT ßxRªPpt ßWrJ UMmA ACKjT S FéTîKxn FTKa SP~KcÄ ßnjMqÇ

UmrJUmr 11

kKrYJuT kPh CjúLf TrJ y~Ç FZJzJ KmnJVL~ oJouJ~ ImqJyKf ßh~J yPuS ßTJPjJ irPjr @®kã xogtj ZJzJA SA mZr 25 \Mj IKnoMjq KxÄyPT YJTKrYMqf TrJ y~Ç F KmwP~ @hJuPfr KjPwiJùJ gJTPuS fJ oJjJ y~KjÇ FojKT kNft oπeJuP~r FT\j TotTftJr KjPhtPv Vf mZr 21 jPn’r rJPf fJPT fJr mJxJ ßgPT kMKuv KhP~ ßYJU ßmÅPi gJjJ~ KjP~ pJS~J y~Ç kMKuv fJPT ITgq nJwJ~ VJKuVJuJ\ TPr FmÄ âxlJ~JPrr n~ ßhKUP~ ßnJrrJPf ßZPz ßh~Ç

ßmfj mº : YJTKrYMqf yS~Jr kr ßgPT 16 oJx iPr ßTJPjJ ßmfj-nJfJ kJPòj jJ IKnoMjq KxÄyÇ F Im˙J~ kKrmJr-kKr\j KjP~ fJPT IPjT TPÓ KhjJKfkJf TrPf yPòÇ Ckr∂á ozJr Ckr UJÅzJr WJ KyPxPm YJTKr KlPr kJS~Jr oJouJxy y~rJKjoNuT TP~TKa oJouJ fJPT YJuJPf yPòÇ IKnoMjq KxÄy mPuj, 2012 xJPur 24 \MuJA yJAPTJat YJTKr ßlrf ßh~Jr KjPhtv KhP~ rJ~ KhPuS oπeJu~ fJ mJ˜mJ~j TPrKjÇ Frkr KfKj @hJuf IoJjjJr oJouJ TPrjÇ F KmwP~ KfKj TP~T hlJ~ k´KfoπLr xPñ ßhUJ TPrS ßTJPjJ xMlu kJjKjÇ


12 UmrJUmr

6 - 12 December 2013 m SURMA

mº KoKc~J YJuMr hJKmPf xJÄmJKhT KmPãJn ImqJyf

KjmtJYjL kKrPmv KlKrP~ @jPf k´iJjoπLPT khfqJPVr @øJj dJTJ, 2 KcPx’r - mftoJj xrTJrPT KoKc~JKmPrJiL CPuääU TPr xJÄmJKhT ßjfJrJ mPuPZj, ßvU yJKxjJ xrTJPrr kfj jJ yS~J kpt∂ mº KoKc~JèPuJ YJuM yPm jJÇ F \jq hMmtJr @PªJuPjr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ ßhPv KjmtJYPjr xMÔM kKrPmv KlKrP~ @jPf k´iJjoπLPT IKmuP’ khfqJV TrJr @øJj \JKjP~ fJrJ mPuj, ßhPv VefJKπT kKrPmv KlKrP~ @jPf ßuPnu ßkäÄK~Ä Kl ‰fKr TÀjÇ IKmuP’ KjhtuL~ KjrPkã xrTJr KlKrP~ @jMjÇ VfTJu ßrJmmJr \JfL~ ßk´xTîJm k´JñPe mº VeoJiqo UMPu ßh~Jr hJKmPf @P~JK\f KmPãJn xoJPmPv xJÄmJKhT S ßkvJ\LmL ßjfJrJ Fxm TgJ mPujÇ mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~j (KmFlACP\) S dJTJ xJÄmJKhT ACKj~j (KcACP\) ßpRgnJPm F TotxNKYr @P~J\j TPrÇ xoJPmv ßvPw FT KmPãJn KoKZu ßk´xTîJm ßgPT ÊÀ yP~ Tho ßlJ~JrJ ßoJz yP~ kj ßoJz WMPr @mJr ßk´xTJPm FPx ßvw y~Ç xrTJPrr Vefπ S VeoJiqoKmPrJiL TotTJP§r k´KfmJPh Vf 1 KcPx’r, mMimJr ßgPT F TotxNKY kJuj TPr @xPZj xJÄmJKhPTrJÇ xJÄmJKhTPhr F TotxNKYPf rJ\jLKfKmh, @Aj\LmL, KYKT“xT, k´PTRvuL, KvTxy KmKnjú ßkvJ\LmLrJ xÄyKf k´TJv TrPZjÇ FTA hJKmPf ßxJomJrS \JfL~ ßk´x TJPm KmPãJn KoKZu S xoJPmv TotxNKY kJuj TPrj xJÄmJKhPTrJÇ jæAP~r ‰˝rJYJrKmPrJiL @PªJuPjr xo~ ßk´xTîJPm ˙J~L oû

TPr ‰˝rJYJrKmPrJiL uJVJfJr @PªJuj-TotxNKYr kJvJkJKv aJjJ Z~ Khj xm irPjr VeoJiqo mº ßrPU FrvJh xrTJPrr kfjPT fôrJKjõf TPrKZPuj FA xJÄmJKhPTrJAÇ mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~j (KmFlACP\) xnJkKf ÀÉu @Koj VJ\Lr xnJkKfPfô xoJPmPv mÜmq rJPUj∏ KmFlACP\ oyJxKYm vSTf oJyoMh, dJTJ xJÄmJKhT ACKj~Pjr (KcACP\) xnJkKf TKm @mhMu yJA KvThJr, xJiJre xŒJhT \JyJñLr @uo k´iJj, KmFlACP\r xyTJrL oyJxKYm Fo @mhMuä Jy, \JfL~ ßk´x TJPmr pMVì xJiJre xŒJhT TJPhr VKe ßYRiMrL, kKrPmv xJÄmJKhT ßlJrJPor oyJxKYm TKm yJxJj yJKl\, xJPmT FoKk @uo UJj, TíKwKmh yJxJj \JKlr fMKyj, IiqJkT fJ\PorL Fx AxuJo, IiqJkT @UfJr ßyJPxj UJj, KcACP\r pMVì xŒJhT vJyLj yJxjJf, KjmtJyL xhxq k´fq~ ßYRiMrL, KcACP\r xÄV´Jo ACKja k´iJj vKyhMu AxuJo, j~J KhVP∂r ACKja k´iJj yJxJj vrLl, UJPuhJ A~JxKoj, @mhMuä JKyu oJxMh k´oMUÇ xoJPmv kKrYJujJ TPrj∏ dJTJ xJÄmJKhT ACKj~Pjr @oJr ßhv ACKja k´iJj mJKZr \JoJuÇ ÀÉu @Koj VJ\L mPuj, ßhPv Vefπ @\ ÉoKTr oMPUÇ xrTJr VeoJiqPor Skr FPTr kr FT yJouJ YJuJPòÇ xMKjKhtÓ ßTJPjJ TJre ZJzJ @oJr ßhv, KhV∂, AxuJKoT KaKn S YqJPju S~Jj mº TPr KhP~PZÇ xŒJhT oJyoMhMr ryoJj S @mMu

CxTJKjoNuT mÜmq FT\j k´iJjoπLr \jq ßvJnj y~Kj - Km. ßYRiMrL dJTJ, 2 KcPx’r - KmT·iJrJ mJÄuJPhPvr ßk´KxPc≤ F KTC Fo mhÀP¨J\J ßYRiMrL mPuPZj, CxTJKjoNuT mÜmq FT\j k´iJjoπLr \jq ßvJnj y~KjÇ Vf 1 KcPx’r FT KmmíKfPf Km. ßYRiMrL mPuj, k´iJjoπLr KmPrJiL hPur k´Kf oMÉotÉM YqJPu† ßh~J rJ\QjKfTnJPm xoLYLj y~KjÇ mftoJPj ßp rJ\QjKfT kKrK˙Kfr CØm yP~PZ fJPf x–WJPfr \jq FA irPjr CxTJKjoNuT mÜmq FT\j k´iJjoπLr \jq ßvJnj y~KjÇ Km. ßYRiMrL KmPrJiL hPur ßjfJPhr Kj”vft oMKÜ KhP~ IKmuP’ xÄuJPk mPx KjhtuL~, KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr mqm˙J TrJr \jq k´iJjoπLr k´Kf @øJj \JjJjÇ KfKj mPuj, rJ˜J~ jJoJr \jq ßTj k´iJjoπL @øJj TrPZj, fJ ßmJ^J pJ~ jJÇ xJhJ ßkJvJT FmÄ ßkJvJTiJrL kMKuv KmFjKkr j~JkPjr k´iJj TJptJuP~ xJÅzJKv IKnpJj YJKuP~, \JjJuJr KV´u ßTPa huKar ßY~JrkJrxj, oyJxKYmxy Ijq ßjfJPhr TPãr fJuJ ßnPX ßnfPr k´Pmv TPrPZ FmÄ ßpnJPm WPrr @xmJmk© fZjZ TPr KmFjKkr pMVì oyJxKYm S oMUkJ© ÀÉu TKmr Kr\nLPT S Ijq FT ßjfJPT ßV´lfJr TPrPZ FmÄ Kr\nLPT kqJ≤ krPf FmÄ yJPfr uJKbKa kpt∂ KjPf ßh~J y~Kj∏ FèPuJ ßTJPjJ rJ\QjKfT xrTJPrr \jq ßvJnjL~ y~KjÇ KfKj xrTJPrr Fxm IVefJKπT @YrPer fLms KjªJ \JjJjÇ KmmíKfPf Km. ßYRiMrL mPuj, xrTJPrr pKh ßhPv vJK∂ví⁄uJ k´KfÔJr \jq kNeot J©J~ xKhòJ gJPT FmÄ KjmtJYPj KmPrJiL huPT @øJj ÊiM oMPUr TgJ j~, mrÄ @∂KrTfJ k´oJe TrJr KmªMoJ© xKhòJ

gJPT, fJyPu xrTJPrr CKYf yPm F oMyPN ft FrvJPhr ‰˝rJYJrL @PªJuPjr xo~ èÀfrnJPm @yf xJPmT ZJ©PjfJ ÀÉu TKmr Kr\nL FmÄ KmPrJiLhuL~ vLwt ßjfJPhr KmÀP≠ xm IKnPpJV k´fqJyJr FmÄ fJPhr Kj”vft oMKÜ KhP~ @PuJYjJr kg k´v˜ TrJÇ xJPmT FA rJÓskKf @PrJ mPuj, È@Ko uã TPrKZ, Vf 1 KcPx’r, vKjmJr FT\j KjmtJYj TKovjJr mPuPZj, pKh KmPrJiL hu FmÄ xrTJPrr oPiq xoP^JfJ y~, fJyPu @mJr KjmtJYPjr jfMj flKxu ßWJweJ TrJ yPmÇ' KfKj mPuj, È@Ko oPj TKr TgJ FmÄ TJP\ pKh xJo†xq gJPT fJyPu FA oMyPN ft ßhPv vJK∂ rãJ FmÄ VefJKπT KjmtJYPjr kKrPmv xíKÓr \jq k´iJjoπL FTKa KjhtuL~-KjrPkã xrTJPrr mqm˙J TPr ßhPv VefJKπT ßjfíPfôr jK\r ˙Jkj TrPmjÇ'

@xJhPT ßV´ l fJr TPr Kjpt J fj TPrPZÇ xJVr-ÀKjr yfqJTJrLPhr ßV´lfJr TrJ y~KjÇ f•ôJmiJ~T mqm˙J mJKfu TPr ßVJaJ \JKfPT xïPa ßlPuPZ xrTJrÇ KfKj @PrJ mPuj, ßvU yJKxjJ xrTJPrr kfj jJ yS~J kpt∂ mº KoKc~JèPuJ YJuM yPm jJÇ F \jq hMmtJr Ve-@PªJuPjr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ VeoJiqPor ˝JiLjfJ jJ gJTPu KjrPkã KjmtJYj yPf kJPr jJ o∂mq TPr vSTf oJyoMh mPuj, yJxJjMu yT AjM FT\j TMUqJf fgqoπLÇ KfKj FPTr kr FT KoKc~J mº TPr FUj VeoJiqoèPuJPf ßx¿rKvk @PrJk TrPZjÇ ßaKuPlJj TPr ÉoKT KhPòjÇ xrTJPrr KmPrJiL hu hoPjr xoJPuJYjJ TPr vSTf oJyoMh mPuj, KmPrJiL hPur ßjfJPhr ß\Pu ßrPU IfLPf ßTC KjmtJYj TrPf kJPrKj, @S~JoL uLVS TrPf kJrPm jJÇ @mhMu yJA KvThJr mPuj, FT ßv´eLr xJÄmJKhT ßjfJ lqJKxmJhL xrTJPrr hJuJKu TrPZÇ fJrJ KnjúoPfr KoKc~J mPºr CxTJKj ßhjÇ nKmwqPf fJPhrS UJrJk kKreKfr KvTJr yPf yPm mPu KfKj xfTt TPrjÇ IjqJP~r KmÀP≠ @PªJuj TrJ jqJ~xñf hJKm TPr KfKj mPuj, hJuJu xrTJr fJzJPf kJrPu VeoJiqo FoKjPfA oMÜ yP~ pJPmÇ @S~JoL uLV ßjfJrJ ßTC oMKÜpM≠ TPrKj CPuääU TPr KfKj mPuj, fJrJ oMPUJviJrL oMKÜPpJ≠JÇ @VJoL 16 KcPx’Prr @PVA fJPhr kfj WaJPf yPmÇ KfKj KjmtJYj TKovjPT xrTJPrr @ùJmy CPuääU TPr @PrJ mPuj, fJPhr fKzWKz flKxu ßWJweJr TJrPeA Vf TP~T KhPj IPjT ßuJPTr k´JeyJKj WPaPZÇ Fr hJ~hJK~fô fJPhrA KjPf yPmÇ KfKj IKmuP’ KjmtJYj TKovjPT khfqJV TrJrS @øJj \JjJjÇ

KUSHIARA CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑J\j PmJjPux KYPTr, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030


UmrJUmr 13

SURMA m 6 - 12 December 2013

EePUuJKkPhr @aTJPf x÷Jmq k´JgtL fJKuTJ KjP~ oJPb jJoJr KjPhtv mJÄuJPhv mqJÄPTr

IKiTJPrr k´KfPmhj

xoP^JfJ ZJzJA flKxu ßWJweJ x–WJf fLmsfr TPrPZ dJTJ, 2 KcPx’r - KmPrJiL hPur xJPg rJ\QjKfT xoP^JfJ ZJzJA KjmtJYjL flKxu ßWJweJ rJ\QjKfT x–WJfPT fLmsfr TPrPZ mPu oJjmJKiTJr xÄ˙J IKiTJPrr k´KfPmhPj CPuäU TrJ yP~PZÇ Vf 1 KcPx’r k´TJKvf SA k´KfPmhPj @PrJ muJ yP~PZ, ofk´TJv S VeoJiqPor (KoKc~J) ˝JiLjfJ yre TrJ yPòÇ kãkJKffôoNuT hMjtLKf hoj TKovj @Aj (xÄPvJij 2013) kJx TrJ yP~PZÇ kMKuv ßylJ\Pf KjptJfPj oífMqr WajJ WaPZ, iotL~ xÄUqJuWM xŒ´hJP~r jJVKrTPhr oJjmJKiTJr u–Wj, ‰frL ßkJvJT Kv· v´KoTPhr Im˙J FmÄ xLoJP∂ KmFxFl TftíT oJjmJKiTJr u–Wj ImqJyf rP~PZÇ F ZJzJ IKiTJPrr k´Kf y~rJKjoNuT @Yre ImqJyf rP~PZ mPu k´KfPmhPj CPuäU TrJ yP~PZÇ Vf 1 jPn’r ßgPT 30 jPn’r kpt∂ FT oJPxr xÄmJh KmPväwe TPr FA k´KfPmhj k´TJv TrJ yP~PZÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, IKiTJr oPj TPr, hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYjPT ßTªs TPr IoLoJÄKxf rJ\QjKfT KmPrJPir TJrPe rJ\QjKfT xKyÄxfJ fLms @TJr iJre TPrPZÇ lPu mqJkT oJjmJKiTJr u–WPjr WajJ WaPZÇ FT KhPT kMKuPvr KjKmtYJr èKu S xÄWPwt KmPrJiLhuL~ ßjfJTotL S xJiJre jJVKrTPhr k´JeyJKj WaPZ, Ikr KhPT pJjmJyPj ßkasuPmJoJ S @èj iKrP~ ßh~Jr TJrPeS k´JeyJKjr WajJ WaPZÇ F ZJzJ KvÊrJS rJ\QjKfT xKyÄxfJr KvTJr yPòÇ xJiJre jJVKrTPhr yfJyPfr FA hJ~ xrTJr S KmPrJiL hu ßTCA KjPò jJ, mrÄ FPT IkrPT ßhJwJPrJk TrPZÇ FA oJPx KmFjKkr TP~T\j vLwt˙JjL~ ßjfJxy 18 huL~ ß\JPar ßjfJPhr ßV´lfJr TrJ y~Ç Vf 25 jPn’r KmPrJiL hPur xJPg ßTJPjJ rTo rJ\QjKfT xoP^JfJ ZJzJA KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr kr ßgPTA ßhvmqJkL xKyÄxfJ mqJkTnJPm ZKzP~ kPzÇ ofk´TJv S VeoJiqPor ˝JiLjfJ yre : k´KfPmhPj muJ y~, mJÄuJPhPvr mftoJj mJ˜mfJ yPuJ, FA ßhPvr IKiTJÄv xÄmJhoJiqo, KmPvwf APuTasKjT KoKc~J xrTJr xogtjkMÓ mqKÜPhr ÆJrJ Kj~KπfÇ mftoJj xrTJr KmPrJiLhuL~ APuTasKjT S Kk´≤ KoKc~J∏ YqJPju S~Jj, KhV∂ KaKn, AxuJKoT KaKn FmÄ @oJr ßhv kK©TJ mº TPr KhP~PZÇ @oJr ßhPvr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT Vf 11 FKk´u ßgPT TJrJVJPr mªL TPr rJUJ yP~PZÇ APfJoPiq rJ\QjKfT KmPmYjJ~ @PrJ 13Ka ßmxrTJKr APuTasKjTx YqJPjPur IjMPoJhj ßh~Jr Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJr, ßpèPuJr oJKuTPhr k´J~ xmJA xrTJPrr xogtjkMÓ mqKÜÇ KjrPkã S m˜MKjÔ xÄmJh k´mJy mqJyf yPm pKh ÊiM xrTJrhuL~ mqKÜPhrA KaKn S ßrKcSr uJAPx¿ ßh~J y~Ç IKiTJPrr fgq IjMpJ~L ßkvJVf hJK~fô kJuPjr TJrPe jPn’r oJPx 20 \j xJÄmJKhT @yf, hM'\j uJKüf, Kfj\j ÉoKTr KvTJr S YJr\Pjr KmÀP≠ oJouJ hJP~Prr IKnPpJV rP~PZÇ Vf 5 jPn’r Y¢V´Jo jVrLr ߈vj ßrJPc yJfPmJoJ KmP°JrPer xÄmJh xÄV´y TrPf KVP~ @oJPhr xo~ kK©TJr pMVì mJftJ xŒJhT ßVJuJo oJymMm Kuaj, YqJPju @AP~r TqJPorJoqJj vJoxMu @uo mJmM S ßhv KaKnr TqJPorJoqJj ßoJyJÿh yJxJj @yf yjÇ 9 jPn’r ßlJTJx mJÄuJr lPaJxJÄmJKhT ßoJvJrl

ßyJPxj kMKuPvr vaVJPjr èKuPf @yf yjÇ Fr lPu fJPT FTKa ßYJU yJrJPf yP~PZÇ fJr xJPg gJTJ VJ\L ßaKuKnvPjr KY©V´JyT ßoJ: oJxMoS @yf yP~PZjÇ fJrJ hM'\j WajJr Khj ßkvJVf hJK~fô kJuPj mÄvJu ßoJPz ˙JjL~ KmFjKkr TJptJuP~r xJoPj KZPujÇ fUj ßxUJPj yJfPmJoJr KmP°Jre WaPu kMKuv èKu ZMzPf gJPTÇ kkJKffôoNuT hMjtLKf hoj TKovj @Aj (xÄPvJij 2013) kJx : Vf 10 jPn’r \JfL~ xÄxPh hMjtLKf hoj TKovj Kmu 2013 xrTJKr hPur xÄxh xhxq oKf~J ßYRiMrL C™Jkj TrPu fJ T£PnJPa kJx y~Ç Vf 20 jPn’r rJÓskKf FA KmPu xÿKf KhP~ ˝Jãr TrPu fJ @APj kKref y~Ç xÄKmiJPjr xJPg xJÄWKwtT FA @APj xrTJKr TotTftJ, \\ S oqJK\PˆsaPhr KmÀP≠ hMjtLKf xÄâJ∂ oJouJ TrPf xrTJPrr kNmt IjMPoJhj uJVPm Foj KmiJj rJUJ yP~PZÇ FA @APj jfMj TPr 32(T) iJrJ I∂ntMÜ TrJ yP~PZ, ßpUJPj \\, oqJK\Pˆsa mJ xrTJKr TotTftJPhr KmÀP≠ hMjtLKfr oJouJ hJP~Prr ßãP© ßlR\hJKr TJptKmKi, 1898 Fr 197 iJrJ 20 @mKvqTnJPm kJuj TrPf yPmÇ 197 iJrJ IjMpJ~L xrTJKr TotTftJ TotYJrLPhr KmÀP≠ @jJ IKnPpJV ßTJPjJ @hJuf xrTJPrr IjMPoJhj mqfLf @oPu KjPf kJrPm jJ, FojKT ßTJPjJ @hJuPf oJouJr KmYJr yPm fJ xrTJr KjitJre TPr ßhPmÇ jfMj FA @APjr TJrPe hMhT ˝JiLjnJPm TJ\ TrJr ãofJ yJrJPuJÇ IKiTJr oPj TPr FA KmiJPjr IkmqmyJr yS~Jr mqJkT xMPpJV rP~PZÇ IKiTJPrr k´Kf y~rJKjouNT @Yre : ßylJ\Pf AxuJPor xoJPmvPT ßTªs TPr dJTJ S @vkJPvr FuJTJèPuJPf @Ajví⁄uJ rJTJrL mJKyjL Vf 5-6 ßo KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ WaJ~Ç IKiTJr FA KmYJrmKyntNf yfqJTJP§r WajJr fgqJjMxºJjL k´KfPmhj k´TJv TPrÇ 10 @Vˆ IKiTJPrr ßxPâaJKr @KhuMr ryoJj UJjPT KmKimKyntNfnJPm xrTJKr ßVJP~ªJ xÄ˙J fMPu KjP~ pJS~Jr kr ßgPTA FT ßv´eLr xrTJr xogtT KoKc~J IKiTJPrr k´KfPmhj KjP~ Ixfq S KmÃJK∂oNuT Umr k´TJv TrPZÇ IKiTJr mÉmJr CPuäU TPrPZ, FTKa KjrPkã fh∂ TKovj VKbf yPu IKiTJr fh∂ TKovPjr TJPZ KjyfPhr 61 \Pjr fJKuTJxy pJmfL~ fgq y˜J∂r TrPmÇ xrTJPrr KmÀP≠ KmYJrmKyntNf yfqJTJP§r IKnPpJV gJTJ~ IKiTJr KnKÖo kKrmJrèPuJr KjrJk•Jr ˝JPgt xrTJPrr yJPf KjyfPhr 61 \Pjr fJKuTJ KhPf rJK\ y~KjÇ KT∂á KcKm kMKuv 11 @Vˆ IKiTJr IKlx ßgPT KfjKa uqJkak FmÄ hM'Ka KxKkAC \» TPr ßxUJj ßgPT k´J¬ csJla fJKuTJ ßgPT KjyfPhr jJo S KbTJjJ xÄmJhk©PT k´hJj TPr, pJ IKiTJPrr kNetJñ S YNzJ∂ fJKuTJ j~Ç IgY csJla ßgPT k´J¬ fgq IKiTJPrr YNzJ∂ fJKuTJ mPu k´YJr YJuJPjJ yPòÇ Vf 4 ßxP¡’r IKiTJPrr xŒJhT @KhuMr ryoJj UJj FmÄ IKiTJPrr kKrYJuT F Fx Fo jJKxr CK¨j FuJjPT fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ @Aj, 2006 (xÄPvJKif2009) Fr IiLPj xÄWKaf IkrJPi IKnpMÜ TrJ y~Ç

dJTJ, 2 KcPx’r - EePUuJKk KYK¤f TrPf x÷Jmq k´JgtLPhr fJKuTJ KjP~ ßhPvr flKxKu mqJÄTèPuJPT oJPb jJoJr KjPhtv KhP~PZ mJÄuJPhv mqJÄTÇ Igt oπeJuP~r krJoPvt Vf 1 KcPx’r mqJÄTèPuJPT F KjPhtv KhP~PZ ßTªsL~ mqJÄTÇ Vf 1 KcPx’r F KmwP~ xm mqJÄT S @KgtT k´KfÔJPjr k´iJjPhr KYKb ßh~J yP~PZÇ KYKbPf x÷Jmq k´JgtL EePUuJKk KT jJ fJ pJYJA-mJZJA TPr KraJKjtÄ IKlxJPrr TJPZ fgq KhPf mqJÄTJrPhr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ xrTJKr mqJÄPTr FT\j vLwt TotTftJ Vf 1 KcPx’r \JKjP~PZj, pJrJ x÷Jmq k´JgtL fJPhr fJKuTJ fJrJ ˙JjL~kptJ~ ßgPT APfJoPiq xÄV´y TPrPZjÇ fJPhr TJPZ k´J¬ fgq oPf, x÷Jmq k´JgtLPhr IPjPTA fJPhr kKrKYfÇ IPjPTA hLWt KhPjr EePUuJKkÇ @APjr lJÅTPlJTr KhP~ fJrJ ßpj KjmtJYPj IÄvV´ye TrPf jJ

kJPrj ßx \jq oJbkptJP~ TotTtftJPhr x\JV gJTPf muJ yP~PZÇ k´P~J\Pj oPjJj~jk© mJZJATJPu k´JgtLPhr fgq KjP~ KjmtJYj TKovPj CkK˙f gJTPf mqJÄT TotTftJPhr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ KfKj \JjJj, KjmtJYj TKovj ßgPT ßp fJKuTJ fJPhr yJPf @xPm fJ FuJTJKnK•T k´JgtLPhr fJKuTJ vJUJèPuJPf kJKbP~ ßh~J yPmÇ Igt oπeJu~ ßgPT kJbJPjJ kKrY~kP©r xJPg mJÄuJPhv mqJÄT @uJhJnJPm mqJÄT S @KgtT k´KfÔJPjr k´iJjPhr TJPZ KYKb kJbJPjJ yP~PZÇ KjmtJYj TKovPjr TotxNKY IjMpJ~L @VJoL 5 \JjM~JKr \JfL~ xÄxh KjmtJYj IjMKÔf yS~Jr TgJÇ KjmtJYPjr oPjJj~jk© \oJr ßvw fJKrU ßxJomJr, oPjJj~jk© mJZJA yPm 5 S 6 KcPx’rÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, fJPhr TJPZ Vf 13 IPÖJmr kpt∂ EePUuJKkPhr fgq rP~PZÇ @r 50 yJ\Jr aJTJr

KjPY EPer fgq mqJÄTèPuJr TJPZ rP~PZÇ 1 KcPx’Prr KYKbPf x÷Jmq k´JgtLrJ EePUuJKk yPu fJPhr fgq KraJKjtÄ IKlxJPrr TJPZ kJbJPjJr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ Vf 1 KcPx’r mqJÄTèPuJr TJPZ kJbJPjJ KYKbPf muJ yP~PZ, ßTJPjJ ßUuJKk EeV´yLfJ oPjJj~jk© hJKUu TrPu xÄKväÓ mqJÄT mJ @KgtT k´KfÔJPjr TotTftJrJ F xÄâJ∂ TJV\k© KjP~ KraJKjtÄ IKlxJPrr TJPZ CkK˙f yPmjÇ EePUuJKk xÄâJ∂ fPgqr KjntMufJ pJYJAr hJ~nJr kzPm xÄKväÓ mqJÄT vJUJr SkrÇ lPu ßTJPjJ vJUJ F irPjr fgq KhPf mqgt yPu KTÄmJ nMu fgq KhPu ví⁄uJ nPñr hJP~ fJPT vJK˜ ßh~J yPmÇ UMm xfTtfJr xJPg Fxm fgq pJYJA TPr oPjJj~jk© hJKUPur ßvw Khj fgJ ßxJomJr ßgPT TJ\ ßvw jJ yS~J kpt∂ k´P~J\Pj IKlx xoP~r krS vJUJ~ CkK˙f ßgPT TJ\ TrPf muJ yP~PZÇ


14 UmrJUmr

6 - 12 December 2013 m SURMA

k´nJmvJuL k´KfoπLr KjPhtPv KmP°JrT hsmq @APj oJouJ

2 xJÄmJKhTPT iPr ßmho k´yJPrr kr kMKuPv KhPuJ pMmuLV : 4 KhPjr KroJP¥ dJTJ, 2 KcPx’r - rJ\iJjLr TJorJñLrYPr pMmuLV TqJcJrrJ ßmxrTJKr xqJPauJAa ßaKuKnvj @rKaKnr hMA xJÄmJKhTPT iPr ßmho oJrir TPr kMKuPv KhP~PZÇ FT\j k´nJmvJuL k´KfoπLr KjPhtPv kMKuv SA hMA xJÄmJKhPTr KmÀP≠ KmP°JrT hsmq S nJXYMPrr oJouJ KhP~ @hJuPf kJKbP~ YJr KhPjr KroJP¥ KjP~PZÇ xÄmJh xÄV´y TrPf KVP~ SA xJÄmJKhT pMmuLV TqJcJrPhr ßrJwJjPu kPzj mPu fJr xyTotLrJ \JKjP~PZjÇ @rKaKnr mJftJ xŒJhT @PjJ~Jr ßyJPxj \JjJj, FaJ ˝JiLj xJÄmJKhTfJr \jq ÉoKT˝„kÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, ImPrJPir xÄmJh xÄV´y TrPf Vf 1 KcPx’r xTJPu TJorJñLrYPr pJj @rKaKnr xJÄmJKhT fJoK\h rKj S TqJPorJkJrxj k´vJ∂ ßoJhTÇ TJorJñLrYPr TP~TKa TTPau KmP°JrPer KY© iJre TrJr xo~ ˙JjL~ KTZM pMmuLV TqJcJr fJPhr Skr yJouJ YJuJ~Ç hMmtí•rJ fJPhr TqJPorJ ßnPX ßlPu FmÄ ßmv KTZM xo~ iPr ßkaJ~Ç FTkptJP~ pMmuLV TqJcJrrJ fJPhrPT kMKuPv ßxJkht TPrÇ gJjJ~S fJPhr Skr Kjoto KjptJfj YJuJPjJ y~Ç F KhPT Kmw~Ka KjP~ fJ“ãKeT xJÄmJKhTPhr kã ßgPT kMKuPvr xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu kMKuv \JjJ~, fJPhrPT

ZJzJ x÷m j~Ç kMKuPvr kã ßgPT FT\j k´KfoπLr xJPg ßpJVJPpJV TrJr \jq xJÄmJKhTPhr krJovt ßh~J y~Ç kMKuv \JjJ~, SA k´nJmvJuL k´KfoπLr KjPhtPvA hMA xJÄmJKhTPT @aPT rJUJ yP~PZÇ F KhPT FA WajJ~ KmPTPu vJy @uo jJPo FT pMmuLV xogtT mJKh yP~ KmP°JrT hsmq @Aj S nJXYMPrr IKnPpJPV TJorJñLrYr gJjJ~ SA hMA xJÄmJKhPTr KmÀP≠ FTKa oJouJ hJP~r TPrjÇ oJouJ~ CPuäU TrJ y~, fJPhr KjPhtPvA TTPau KmP°JrPer WajJ WaJPjJ yP~PZÇ F KhPT TJorJñLrYr gJjJr SKx ßvU oyxLj @uo mPuPZj, SA hMA xJÄmJKhT TTPau KmP°JrPer KjPhtv KhP~PZjÇ F TJrPeA ˙JjL~ ßuJT\j fJPhrPT iPr VeKkaMKj KhP~PZÇ vJy @uoPT KfKj ˙JjL~ AamJuM mqmxJ~L mPu CPuäU TPrjÇ Khjnr hMA xJÄmJKhTPT @aPT ßrPU KmPTPu kMKuv fJPhrPT @hJuPf yJK\r TPrÇ @hJuPf fJPhr KmÀP≠ KroJP¥r @Pmhj TrPu @hJuf YJr KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ fJPhr @Aj\LmL \~jJu @PmhLj \JjJj, TL oJouJ~ fJPhrPT ßV´lfJr ßhUJPjJ yP~PZ fJ \JjJrS ßTJPjJ xMPpJV ßh~Kj kMKuvÇ IKf ßVJkPj fJPhrPT

@hJuPf KjP~ KroJ¥ YJS~J y~Ç @hJuf KroJ¥ k´hJj TrPu ßVJkPj fJPhrPT @hJuf ßgPT ßmr TPr gJjJ~ KjP~ pJ~ kMKuvÇ fJPhrPT @®kã xogtPjrS ßTJPjJ xMPpJV ßh~Kj kMKuvÇ @Aj\LmL \JjJj, fJrJ TJorJñLrYPr ImPrJPir ZKm ßfJuJr xo~ @S~JoL pMmuLV TotLrJ fJPhrPT iPr k´yJr TPrÇ fJPhr yJf ßgPT mJÅYJPjJ ßfJ hNPr gJT kMKuv fJPhrPT CPJ oJouJr @xJKo TPr @hJuPf ßk´re TPrÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, FT\j k´nJmvJuL k´KfoπLr KjPhtPv FA oJouJ S @hJuPf ßk´rPer WajJ WPaPZÇ @rKaKnr mJftJ xŒJhT @PjJ~Jr ßyJPxj mPuj, SA hMA xJÄmJKhT ßkvJVf hJK~fô kJuj TrPf KVP~ oJriPrr KvTJr yP~PZjÇ kMKuv fJPhrPT rãJ jJ TPr CPJ fJPhr KmÀP≠

oJouJ KjP~PZÇ ßxA oJouJ~ kMKuv @mJr fJPhrPT KroJP¥ KjP~PZÇ KfKj mPuj, ßkvJVf hJK~fô kJuj TrPf KVP~ fJPhr hMA xJÄmJKhT oJrir S oJouJr KvTJr yP~PZjÇ FA WajJr k´KfmJh \JKjP~PZ @rKaKn kKrmJrÇ KmFlACP\ S KcACP\r KjªJ : @rKaKnr hMA KrPkJatJrPT YJr KhPjr KroJP¥r fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZ mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~j S dJTJ xJÄmJKhT ACKj~jÇ Vf 1 KcPx’r, ßrJmmJr kígT kígT KmmíKfPf KmFlACP\r xnJkKf ÀÉu @Koj VJ\L S oyJxKYm vSTf oJyoMh FmÄ KcACP\r xnJkKf TKm @mhMu yJA KvThJr S xJiJre xŒJhT \JyJñLr @uo k´iJj F k´KfmJh \JjJjÇ

oPjJj~jPT ßTªs TPr KmKnjú ˙JPj KmPãJn : xJPmT oπL uJKüf dJTJ, 2 KcPx’r - hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj @S~JoL uLV S \JfL~ kJKatr k´JgtL oPjJj~jPT ßTªs TPr KmKnjú ˙JPj fLms IxP∂Jw ßhUJ KhP~PZÇ mKûf k´JgtLr TotLxogt P TrJ xnJxoJPmv, KoKZu S xÄmJh xPÿuj TPrPZÇ ßkJzJPjJ yP~PZ k´ J gt L r TMvkM•KuTJÇ ßTJgJS ßTJgJS k´JgtL mhu jJ TrJ yPu VekhfqJPVrS ÉoKT ßh~J yP~PZÇ F KhPT KmKnjú ˙JPj @S~JoL uLV S \JkJr oPjJj~jk´ J ¬Phr uJKüf TPrPZ \jfJÇ yJouJ yP~PZ fJPhr TJptJu~ S mJKzWPrÇ TMKzV´JPo \JkJ k´JgtL xJPmT oπL fJ\Mu AxuJo ßYRiMrLPT uJKüf TPrPZj 18 hPur ßjfJTotLrJÇ KxPuPa hMA \JkJ k´JgtLr mJxJ~ TTPau S ßkasuPmJoJ yJouJ yP~PZÇ oJKjTV†-1 (KWSr- ßhRufkM r KvmJu~) @xPj @S~JoL uLPVr oPjJjLf k´JgtL \JfL~ KâPTa hPur xJPmT IKijJ~T jJBoM r ryoJj hM\tP~r oPjJj~j mJKfPur hJKmPf KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZj KWSr CkP\uJ @S~JoL uLV S IñxÄVbPjr ßjfJTotLrJÇ pPvJr-2 (K^TrVJZJ-PYRVJZJ) @xPj @S~JoL uLPVr huL~ oPjJj~j kKrmftj jJ yPu xJPmT k´KfoπL IiqJkT rKlTMu AxuJo ˝fπ k´JgtL yS~Jr ßWJweJ KhP~PZjÇ Vf 1 KcPx’r xTJPu fJr oPjJj~Pjr hJKmPf K^TrVJZJ CkP\uJ @S~JoL uLV S Iñ xÄVbj @P~JK\f KmPãJn xoJPmPv KfKj F ßWJweJ ßhjÇ fJr

oPjJj~Pjr hJKmPf fífL~ KhPjr oPfJ TotL-xogtPTrJ KmPãJn TPrjÇ fJrJ FA @xPjr oPjJj~jk´J¬ CkP\uJ ßY~JroqJj IqJcPnJPTa oKjÀu AxuJPor TMvkM•KuTJ~ \MfJr oJuJ kKrP~ kMzJ~Ç hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj YJÅhkMr-2 (ofum C•r S ofum hKãe) @xPj \JfL~ kJKatr (FrvJh) k´JgtL S hPur ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT ForJj ßyJPxj Ko~JPT oPjJj~j ßh~J~ hPur Kmãá… ßjfJTotLrJ VfTJu xTJPu ofum C•r CkP\uJr ßZÄVJrYr KmvõKmhqJu~ TPuP\r xJoPjr rJ˜J~ fJr TMvkM•KuTJ~ @èj ßhjÇ fqJVL ßjfJPT oPjJj~j jJ ßh~J yPu VekhfqJPVr ÉoKT ßhj fJrJÇ FZJzJ YJÅ h kM r -3 @xPjr ßoJKoj CuqJy kJaS~JrLPT oPjJj~j jJ KhP~ Fx Fo Fo @uoPT ßh~J~ \JkJ ßjfJTotLPhr oPiq fLms ßãJn ßhUJ KhP~PZÇ TMKzV´JPo ß\uJ \JfL~ kJKatr TJptJu~ nJXYMr, IKVúxÄPpJV, xJPmT oπL S \JfL~ kJKatr oPjJjLf k´JgtL fJ\Mu AxuJo ßYRiM r LPT uJKüf TPrPZ ImPrJi xogtPTrJÇ Vf 1 KcPx’r xTJu \JfL~ kJKatr ß\uJ TJptJu~ nJXYMr S IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç kMKuv kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ Fr @PV vyPrr TJuLmJKz ßoJPz TMKzV´Jo-2 @xPjr \JfL~ kJKatr oPjJjLf k´JgtL S xJPmT oπL fJ\Mu AxuJo ßYRiMrL ßoJarxJAPTPu Tot L -xogt T KjP~ pJS~Jr xo~ KkPTaJrrJ ßoJarxJAPTu nJXYMr S fJPT uJKüf TPrÇ F WajJ~ Kfj\jPT @aT

TPrPZ kMKuvÇ KxPuPa \JfL~ kJKatr hMA FoKk k´JgtLr mJxJ~ TTPau KmP°JrPer WajJ WPaPZÇ fPm FPf ßTC yfJyf y~KjÇ k´fqhvtLrJ \JjJj, Vf 1 KcPx’r, ßrJmmJr ßmuJ 11aJ~ KxPua-1 (KxPua xhr S oyJjVr) @xPjr \JfL~ kJKat oPjJjLf k´JgtL, xJPmT ßkRr ßY~JroqJj mJmÀu ßyJPxj mJmMu S KxPua-5 (\KTV†-TJjJAWJa) @xPj \JfL~ kJKat oPjJjLf k´JgtL \KTV† CkP\uJ ßY~JroqJj xJKær @yoPhr KxPuPar mJxJ~ TTPau KjPãk S ßkasu ßmJoJ ZMPz @èj ßh~Jr WajJ WPaÇ yKmV†-4 (YM j JÀWJa- oJimkM r ) Kjmt J YjL FuJTJr @S~JoL uLV oPjJjLf k´JgtL IqJcPnJPTa oJymMm @uL 30 jPn’r vKjmJr xºqJ~ VJKzmyr KjP~ YMjJÀWJa CkP\uJ xhPr FPu 18 huL~ ß\JPar ImPrJiTJrLrJ FTKa VJKz nJXYMr TPrÇ oJhJrLkMr-3 @xPj @ l o mJyJCK¨j jJKZPor oPjJj~j mJKfu S ‰x~h @mMu ßyJPxjPT FmJrS @S~JoL uLPVr oPjJj~j ßh~Jr hJKmPf FAYFxKxr Kjmt J YjL krLãJ m\t j TPrPZ TJuKTKj ‰x~h @mMu ßyJPxj TPuP\r KvãJgtLrJÇ jzJAu-2 @xPj @S~JoL uLV oPjJjLf k´JgtL Fx Fo @KxlMr ryoJj mJK√PT ImJKüf ßWJweJ TPrPZ ß\uJ ZJ©uLVÇ ßvrkM r -iM j a Kjmt J YjL FuJTJ~ @S~JoL uLV oPjJjLf k´JgtL ßoJ: yJKmmr ryoJPjr oPjJj~j kKrmftj

TPr ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT oK\mr ryoJj o\jM P T oPjJj~j ßh~Jr hJKmPf xÄmJh xPÿuj S KmPãJn TPrPZ CkP\uJ @S~JoL uLV S Fr IñxÄVbjÇ jJPaJr-4 (mzJAV´ J o-èÀhJxkM r ) @xPjr @'uLV xÄxh xhxq xJPmT k´ K foπL IiqJkT @»M u TM ¨ M x PT huL~ oPjJj~j ßh~J~ k´KfmJh xnJ TPr k´JgtL kKrmftPjr hJKm TPrPZj èÀhJxkMr gJjJ S ßkRr @S~JoL uLV ßjfJrJÇ k´JgtL kKrmftj jJ yPu fJrJ VekhfqJPVr ÉoKT KhP~PZjÇ FKhPT jJPaJr-3 (KxÄzJ) @xPj \JkJr oPjJj~jk´ J ¬ oJSuJjJ @KjxM r ryoJjPT kKrmftj TPr ß\uJ mJxKoKjmJx oJKuT xKoKfr xJPmT xnJkKf o†M À u @uo yJxM P T oPjJj~j k´hJPjr hJKm \JKjP~PZj gJjJ S ßkRr \JfL~ kJKat FmÄ IñxÄVbPjr ßjfímíªÇ Iiqã ßvU @»Mu SyJm pPvJr-4 (In~jVr, mJWJrkJzJ S mxMKª~J ACKj~j) @xPj @'uLPVr oPjJj~j jJ ßkP~ ˝fπ k´JgtL KyPxPm CkP\uJ Kjmt J y Tot T ft J r TJZ ßgPT oPjJj~jk© xÄV´y TPrPZjÇ fJr xogt T rJ reK\f rJP~r oPjJj~j mJKfPur hJKmPf Vf 1 KcPx’r jS~JkJzJ~ xTJu-xºqJ yrfJu kJuj TPrPZÇ yrfJPur xogtPj xTJPu fJr xogt P TrJ pPvJr-UM u jJ oyJxzT ImPrJi TPr Ç jSVJÅ r -3 (oyJPhmkM r -mhuVJZL) @xPj @S~JoL uLV oPjJjLf @TrJo ßyJPxj ßYRiMrLr oPjJj~j mJKfu S

ßxKuo CK¨j frlhJrPT oPjJj~j ßh~Jr hJKmPf vf vf ßjfJTotLxogtPTrJ KmPãJn xoJPmvxy KmKnjú TotxNKY kJuj TPrPZÇ ms J ¯emJKz~J-2 (@ÊV†-xrJAu) @xPj @ÊV† FuJTJr @S~JoL uLPVr ßTJPjJ k´JgtLPT huL~ oPjJj~j jJ ßh~J~ Vf 1 KcPx’r, ßrJmmJr dJTJ-KxPua oyJxzPT aJ~Jr \ôJKuP~ oyJxzT ImPrJi, KmPãJn KoKZu S k´KfmJh xoJPmv TPrPZ TP~T yJ\Jr FuJTJmJxLÇ oñumJr ßgPT @ÊVP† IKjKhtÓTJPur yrfJPur cJT ßh~J yP~PZÇ ßj©PTJjJ-3 (PTªM ~ J-@akJzJ) @xPj ßWJKwf oPjJj~j mJKfPur hJKmPf ßTªM ~ J~ @S~JoL uLPVr Kmãá … ßjfJTot L rJ \M f J KoKZu, oJjmmºj S @iPmuJ yrfJu kJuj TPrPZÇ ßTªM~J CkP\uJ ßY~JroqJj AlPfTJr CK¨j Kk≤M huL~ oPjJj~j uJn TrJ~ oPjJj~j mKûf vJoZMu TmLr UJPjr Tot L -xogt T S Kj\ V´JomJxL FPf IÄv ßjjÇ o~ojKxÄy-7 (K©vJu) @xPj @S~JoL uLV k´JgtL ßr\J @uL FoKkr oPjJj~j mJKfPur hJKmPf 1 KcPx’r, ßxJomJr K©vJPu @iJPmuJ yrfJu @øJj TPrPZ mKyrJVf ßbTJS K©vJu mJÅYJS @PªJuj TKoKaÇ FTA xJPg ßr\J @uLPT K©vJPu ImJKüf ßWJweJ TrJ y~Ç hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj K^jJAhy3 (PTJaYJÅ h kM r -oPyvkM r ) @xPj @S~JoL uLPVr oPjJj~jk´J¬ k´JgtL Iiq jmL ßjS~JP\r mJKzPf Vf 1 KcPx’r rJPf TTPau yJouJ YJKuP~PZ mKûf FT k´JgtLr xogtPTrJÇ Vf 1 KcPx’r rJf 9aJr KhPT oPyvkMr ßkRr FuJTJr yJKohkMr V´JPo mftoJj xÄxh xhxq @S~JoL uLV ßjfJ vKlTMu @\o UJj YûPur xogtPTrJ FA yJouJ YJuJ~Ç F KhPT mftoJj xÄxh xhxq vKlTMu @\o UJj Yûu oPjJj~j jJ kJS~J~ fJr xogtPTrJ 2 KcPx’r oPyvkMr CkP\uJ~ xTJuxºqJ yrfJu @øJj TPrPZÇ


UmrJUmr 15

SURMA m­ 6 - 12 December 2013

UJPuhJ K\~JPT VíymªL TrJ yPu aJjJ IxyPpJV ImPrJi mJzPZ míy¸KfmJr kpt∂ dJTJ, 2 KcPx’r - 72 WµJr YuoJj ImPrJi @PrJ mJzJPjJr Kx≠J∂ KjP~PZ KmFjKk ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JaÇ ImPrJPir xo~ mJzJPjJr ßWJweJ ßh~J yP~PZ ßxJomJrÇ KmFjKk xN© \JKjP~PZ, hMA hlJ~ ImPrJPir xo~ mJKzP~ míy¸KfmJr ßnJr 6aJ kpt∂ ßj~J yPmÇ KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj @»MuäJy @u ßjJoJj mPuPZj, ÈmftoJj kKrK˙KfPf aJjJ @PªJuPj pJS~J ZJzJ @oJPhr CkJ~ ßjAÇ xrTJr pf TKbj yPm, @orJS ff TPbJr @PªJuj TrmÇ xrTJPr mM^Pf yPm∏ KmFjKk F ßhPvr míy“ rJ\QjKfT huÇ KmFjKkPT mJh KhP~ KTZMA TrJ x÷m j~Ç' \JjJ ßVPZ, @VJoL ÊâmJr \JKfxP–Wr xyTJrL oyJxKYm IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJ

dJTJ~ @xJr kr TotxNKY TP~T Khj ˙KVf gJTPf kJPrÇ fPm fJrJjPTJr xlPr rJ\QjKfT xïa KjrxPj KmPvw IV´VKf jJ yPu @mJPrJ ImPrJi ßhPm KmPrJiL huÇ KmKnjú xNP© \JjJ ßVPZ, I· TP~T KhPjr oPiq KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JPT VíymªL TrJ yPf kJPrÇ xrTJPrr KmKnjú kptJP~ FojKa @PuJYjJ yPòÇ xÄKväÓ xN©èPuJ muPZ, KmFjKkr vLwt˙JjL~ TP~T\j ßjfJPT ßV´lfJPrr ßYÓJ YuPZÇ fJPhr nJmjJ IjMpJ~L UJPuhJ K\~JPT ßV´lfJr TrPu KmFjKkr @PªJuPj FPTmJPr nJaJ kzPmÇ @r fJyPu KmFjKkPT mJh KhP~A KjmtJYj ÈxlunJPm' TrPf kJrPm fJrJÇ Vf 1 KcPx’r dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu IKVúhêPhr ßhUPf

KVP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, mJPx @èj KhP~ pJrJ VeyfqJ YJuJPò, fJPhr TJCPT ZJz ßh~J yPm jJÇ Fr kr UJPuhJ K\~JPT ßV´lfJr mJ VíymªL TrJr è†j mJzPf gJPTÇ KmFjKk ßjfJTotLrJS Foj @vïJ TrPZjÇ ßx kKrK˙KfPf TL TreL~ fJ KjP~ FUj @PuJYjJ yPò hPur ßnfPrÇ KmFjKkr FTJKiT ßjfJr xJPg ßpJVJPpJV TPr \JjJ ßVPZ, UJPuhJ K\~JPT VíymªL TrJ yPu aJjJ ImPrJi mJ IxyPpJV @PªJuj ßhPm KmPrJiL ß\JaÇ FKhPT, xrTJPrr hoj-kLzj @r ßV´lfJr jLKfr TJrPe hPur oyJxKYmxy vLwt ßjfJrJ KjrJkh Im˙JPj gJTPf mJiq yPòjÇ dJTJr KxKj~r ßjfJrJ muPZj, UJPuhJ K\~J FUPjJ fJPhr xvrLPr oJPb jJoJr KjPhtv ßhjKjÇ huL~ k´iJPjr KjPhtv ßkPuA fJrJ oJPb jJoPmjÇ \JKfx–W hNPfr xlPr KTZM jJ yPu fJrkrA fJrJ oJPb jJoPf kJPrj∏ Foj AKñf KhP~PZj KxKj~r ßjfJrJÇ \JjJ ßVPZ, xJuJyCK¨j @yPoh ßV´lfJr yPu fJr ˙Pu KmFjKkr hlfr xŒJhPTr TJ\Ka TrPmj ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ vJoxMöJoJj hMhMÇ KfKj ßV´lfJr yPu pMVì oyJxKYm mrTf CuäJy mMuM TJ\ TrPmjÇ @r UJPuhJ K\~J ßV´lfJr mJ VíymªL yPu fJr ˙Pu hPur xPmtJó jLKfKjitJreL ßlJrJPor k´nJmvJuL FT ßjfJ @PªJujxy xm Kx≠J∂ ßj~Jr ãofJ kJPmjÇ

xKYmJuP~ ßãJPnr oMPU FAY Ka AoJo, KmhJ~ IjMÔJj KjP~ k´vú dJTJ, 2 KcPx’r - k´iJjoπLr \jk´vJxj Kmw~T CkPhÓJr kh ßgPT khfqJPVr Kfj Khj kr xKYmJuP~ ßVPuj FAY Ka AoJoÇ FmJr KfKj ßVPuj @S~JoL uLPVr KjmtJYj kKrYJujJ TKoKar ßTJ-PY~JroqJj KyPxPmÇ fPm \jk´vJxj oπeJuP~ KfKj KmhJ~L IjMÔJPj ßpJV KhPuj k´iJjoπLr \jk´vJxj Kmw~T CkPhÓJ KyPxPmÇ KmhJ~L F IjMÔJPj ßpJV KhPf KVP~ KfKj KTZMaJ KmmsfTr Im˙Jr oPiq kPzj mPu TotTftJrJ \JjJjÇ F xo~ kPhJjúKf mKûfrJ FmÄ ßmv TP~T\j SFxKc ßãJn k´TJv TPrjÇ Vf 1 KcPx’r ßmuJ ßkRPj 12aJ~ \jk´vJxj oπeJuP~r V´∫JVJPr @P~JK\f F IjMÔJPj oπeJuP~r k´J~ xm TotTftJ CkK˙f KZPujÇ ßxUJPj FAY Ka AoJo mÜmq rJUPuj k´vJxj xÄKväÓ KmKnjú KmwP~Ç kJvJkJKv KfKj ßhPvr xJKmtT Im˙J fMPu iPr TotTftJPhr @VJoL KjmtJYj xŒjú TrPf xyPpJKVfJ TrJr @øJj \JjJjÇ KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr kr F KmhJ~L IjMÔJj KjP~ ßUJh k´vJxPjr TotTftJrJ k´vú fMPuPZjÇ k´iJjoπLr CkPhÓJ kh yJrJPuS mftoJPj KfKj @S~JoL uLPVr KjmtJYj kKrYJujJ TKoKar ßTJPY~JroqJPjr hJK~fô kJuj TrPZjÇ Fr @PV Vf 26 jPn’r k´iJjoπLr CkPhÓJr kh ßgPT KfKj khfqJV TrPuS F KmwP~ kKrk© \JKr y~ 28 jPn’rÇ IjMÔJPj k´J~ kJÅY KoKjPar mÜífJ~ FAY Ka AoJo fJr Tot\LmPjr KmKnjú IKnùfJ fMPu iPrjÇ KfKj mPuj, ßhvPT xJoPj FKVP~ ßj~Jr \jq xmJAPT FTxJPg TJ\ TrPf yPm, @VJoLPf ßp xrTJrA @xMT @kjJrJ KjÔJr xJPg TJ\ TrPmjÇ xrTJKr

TotTftJPhr CP¨Pv @S~JoL uLPVr KjmtJYj kKrYJujJ TKoKar ßTJ-PY~JroqJj mPuj, xrTJr @xPm, xrTJr pJPm; KT∂á @kjJrJ KmKiKmiJj IjMpJ~L TJ\ TPr pJPmjÇ IjMÔJPjr xnJkKf \jk´vJxj oπeJuP~r KxKj~r xKYm @mhMx ßxJmyJj KvThJr FAY Ka AoJPor k´vÄxJ TPr mPuj, fJr nNKoTJr \jq F xrTJPrr xoP~ xrTJKr YJTKr\LmLPhr YJTKrr ßo~Jh ßmPzPZÇ KmkMuxÄUqT kPhJjúKf ßh~J yP~PZ FmÄ ßkTKovj Vbj TrJ yP~PZÇ SKhPT ‰mbPT CkK˙f FTJKiT TotTftJ \JjJj, KmhJ~ KjPf KVP~ FAY Ka AoJo KmmsfTr kKrK˙Kfr oPiq kPzjÇ F xo~ fJr xJoPj k´vJxPjr kPhJjúKfmKûf TotTftJ S SFxKcrJ ßãJn k´TJv TPrjÇ ßmv TP~T\j SFxKc CP•\jJTr mÜmq rJPUjÇ FTkptJP~ KmhJ~L xÄmitjJ IjMÔJj mº yS~Jr Ckâo y~Ç F xo~ y¢PVJu gJoJPf oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm ßxJyrJm ßyJxJAj FKVP~ pJj FmÄ fJPhr TJZ ßgPT FAY Ka AoJPor KmhJ~ \JjJPjJr \jq 10 KoKja xo~ ßYP~ ßjj Ç xKYm @»Mx ßxJmyJj KxThJr kPhJjúKf S khJ~jmKûf TotTftJPhr ßãJPnr TgJ ˝LTJr TPr xJÄmJKhTPhr mPuj, fPm Ik´LKfTr ßTJPjJ WajJ WPaKjÇ TotTftJrJ \JjJj, oπeJuP~r IiLPj TP~T v' TotTftJ SFxKc yP~ @PZj, fJPhr k´KfKhjA FUj xKYmJuP~ KVP~ Kj\ Kj\ oπeJuP~ yJK\rJ KhPf y~Ç oπeJuP~ fJPhr mxJr ßTJPjJ ˙Jj ßjA mPu fJrJ \jk´vJxj oπeJuP~r uJAPmsKrPf mPx xo~ TJaJjÇ @r uJAPmsKrPfA @P~J\j TrJ yP~KZu FAY Ka AoJPor KmhJ~ IjMÔJjÇ

Money Transfer Transfer & TTravels ravels & Tours Tours KUSHIARA Money 0207 790 1234

xLfJTMP§ kMKuPvr fJ§Pm 24hours H Hotline: otline: 02035880031 7 V´JomJxL Regulated Regulated and Registared Registared by by FSA & HM Custom Custom & Excise Excise èKuKm≠ 5 kMKuv @yf

dJTJ, 2 KcPx’r - xLfJTMP§ ßgPo ßjA kM K uPvr fJ§mÇ @xJKo irJr jJPo VnLr rJPf V´ J Po dM P T mJKzWPr mqJkT nJXYM r , uM a kJa S KjrLy V´JomJxLPT ßV´lfJr ImqJyf ßrPUPZ kMKuvÇ Vf 1 KcPx’r, vKjmJr VnLr rJf S Vf 1 KcPx’r ßnJrrJPfS CkP\uJr TP~TKa V´ J Po ßpRgmJKyjL IKnpJjTJPu WPrr @xmJmk© nJXYM r S uM a kJa YJKuP~ mqJkT ãKf TPrPZÇ F xo~ V´JomJxLr xJPg kMKuv-KmK\Kmr rJfnr hlJ~ hlJ~ xÄWPwtr WajJ WPaÇ FPf kJÅY kMKuv S 17 \j V´JomJxL èKuKm≠ yjÇ F WajJ~ FuJTJ~ Yro CP•\jJ KmrJ\ TrPZÇ \JjJ pJ~, CkP\uJr ryofjVr, lKTryJa, CKTukJzJ S hJvkJzJ V´JPo ßpRgmJKyjLr k´J~ ßhz vfJKiT xhxq @xJKo irJr \jq

rJfnr WPr WPr fuä J Kv YJuJ~Ç fuääJKvTJPu @xJKo jJ ßkP~ fJrJ K㬠yP~ SPb FmÄ KjKmt Y JPr WPrr @xmJmk© nJXYMr S uMakJa ÊÀ TPrÇ xPr\Koj ßVPu ryofjVr V´JPor TJPvo ßo’Jr mJKzr oMKÜPpJ≠J ßoJ: @mMu TJPvo (65) mPuj, rJf 2aJ~ kMKuv WPrr hr\J ßnPX ßnfPr dMPT @oJr ßZPuPhr UMÅ\Pf gJPTÇ fJPhrPT jJ ßkP~ kMKuv K㬠yP~ SPbÇ FTkpt J P~ fJrJ WPrr Kmnjú @xmJmk© nJXYMPrr kJvJkJKv rJjúJWPrr YMuJS ßnPX ßlPuÇ @uKorJ ßnPX 55 yJ\Jr aJTJ S 9 nKr ˝et J uïJr uM a TPr KjP~ pJS~Jr xo~ @oJr ˘L ZJPuyJ ßmVo (55) k´KfmJh TrPu fJPTS kM K uv @aT TPr gJjJ~ KjP~ pJ~Ç lKTryJa CKTukJzJr @mZJr oM K ¿r mJKzr A~JZKoj @ÜJr (35)

\JjJj, rJf 4aJ~ ßpRgmJKyjL ß\Jr TPr @oJr WPr dMPT fuääJKvr jJPo KÓu @uKorJ ßnPX 70 yJ\Jr aJTJ S 4 nKr ˝etJuïJr uMPa ßj~Ç Ijq KhPT hJvkJzJr IKju hJv, IK\f hJv, xP∂Jw hJv S @Ê hJvrJS IKnPpJV TPrj, kMKuv VnLr rJPf fJPhr mJKzPf yJjJ KhP~ hr\J ßnPX WPr dMPT @xJKo UMÅ\Pf gJPT FmÄ ITgq VJKuVJuJ\ TPr jJrJ~e hJvPT (23) @aT TPr KjP~ pJS~Jr ßYÓJ TPrÇ VnLr rJPf V´JPor mJKzèPuJPf kMKuPvr nJXYM r S uM a kJPar TgJ \JjPf ßkPr xJiJre oJjMw K㬠yP~ SPbÇ FTkpt J P~ fJrJ ßpRgmJKyjLPT YfM K ht T ßgPT ßWrJS TPr AakJaPTu KjPãk ÊÀ TrPu kM K uvS kJJ èKu S Ka~Jr ßvu ßZJPzÇ FPf 17 \j V´JomJxL èKuKm≠ FmÄ AakJaPTPur @WJPf kMKuPvr kJÅY xhxqS @yf yP~PZj mPu gJjJ xNP© \JjJ pJ~Ç

Open 7 days 24 hours anytime

Worldwide Money Transfer Bureau De Change Cheque Casher First & Instant Service Best Currency rate Bank Draft Foreign Currency TT

oreign C W Wee buy & sell FForeign Currencies. urrencies. TR AVEL SER VICES --Choice Choice of A irlines. TRAVEL SERVICES Airlines. Cheap Air Tickets for International & Domestic Flights on Your Choice of Destinations.

-Hajj & Holiday Packages -Worldwide Cargo Services -Low cost Flights to any city around the world -Passport-No Visa-Renewal Services 3550

Wee ar aree main agen agents ts W for most Airlines Airlines for

313-319 Commercial Commercial road, road, London London E1 2PS, Fax: Fax: 0207 790 6030

We We Buy & Sell Sell Land Land & Flats Flats in Bangladesh. Bangladesh.


16 UmrJUmr

6 - 12 December 2013 m SURMA

k´vJxKjT ImPyuJr KvTJr mJjt ACKja

w Kfj oJPx FTmJr jJooJ© mrJ¨ w 10 mZPrS ßj~J y~Kj rJ\˝ UJPf w xLKof mrJP¨ KmvJu xJluq

dJTJ, 2 KcPx’r - ßhPvr IKVúhê oJjMPwr FToJ© KYKT“xJPxmJ ßTªs dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPur mJjt ACKjaKa k´KfÔJr kr ßgPTA ˝J˙q KmnJPVr k´vJxKjT TotTftJPhr ImPyuJr KvTJrÇ @KgtT xÄTa, xLKof \jmuxy jJjJ xLoJm≠fJr oiqKhP~S mJjt ACKjaKa kMPz pJS~J ßrJVLPhr KYKT“xJ KhP~ @xPZÇ KYKT“xJPxmJ~ Fr xJluqS BwteL~Ç ˝~Ä k´iJjoπL ßvU yJKxjJ Vf 1 KcPx’r, rKmmJr yrfJu S ImPrJPi hê KYKT“xJiLj ßrJVLPhr ßhUPf FPx mJjt ACKjPar KYKT“xJ xJlPuqr k´vÄxJ TPrjÇ xJok´KfT yrfJu S ImPrJi TotxKN YPf xKyÄx WajJ~ k´J~ k´KfKhjA kMPz pJS~J ßrJVL nKft yPò FA ACKjPaÇ YuoJj xKyÄxfJr ßk´ãJkPa FA mJjt

ACKjPar èÀfô @PVr ßYP~ IPjT ßmPzPZÇ k´KfKhjA VeoJiqPo CPb @Px FA yJxkJfJPu KYKT“xJ KjPf @xJ ßrJVLPhr TÀe KY©Ç KT∂á FA ACKjPar KYKT“xT, TotTftJTotYJrLPhr TgJ S ACKjPar jJjJ xoxqJr TgJ @Px jJ VeoJiqPoÇ 2003 xJPu 1v ßmPcr mJjt ACKjaKa k´TP·r IiLPj YJuM TrJ y~Ç ˝JnJKmT Im˙J~ FUJPj @zJA vfJKiT ßrJVL nKft gJPTÇ Vf 1 KcPx’r hMkrM kpt∂ KYKT“xJiLj ßrJVLr xÄUqJ KZu 307 \jÇ yJxkJfJu Tftk í ã \JjJj, Vf 24 jPn’r ßgPT 30 jPn’r kpt∂ 7 KhPj 14 \j ßkJzJ ßrJVL oJrJ pJjÇ IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, mJjt ACKjaKa k´T· UJf ßgPT rJ\˝ UJPf y˜J∂r KjP~ jJjJ TJrPe \KaufJ xíKÓ y~Ç KYKT“xTxy

KmPhKvPhr k´P~J\j ßjA ßhPvr oJjMwA xÄTa xoJiJj TrPf kJrPm

- SmJ~hMu TJPhr

dJTJ, 2 KcPx’r - ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr FoKk mPuPZj, YuoJj rJ\QjKfT xïa ßhPvr oJjMw KjP\rJA xoJiJj TrPf kJrPm, KmPhKvPhr k´P~J\j ßjAÇ Vf 1 KcPx’r, rKmmJr hMkMPr dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur mJjt ACKjPa xŒ´Kf ImPrJPir xo~ Yu∂ mJPx ßkPasJu ßmJoJ~ IKVúhêPhr ßhUPf FPx xJÄmJKhTPhr KfKj F TgJ mPujÇ Yu∂ mJPx @èj ßh~Jr WajJPT ÈFTaJ hJjKmT mmtrfJ' CPuäU TPr SmJ~hMu TJPhr KmPrJiL hPur CP¨Pv mPuj, FnJPm ßhPvr oJjMwPT K\Kÿ TPr ãofJ~ pJS~J pJPm jJÇ KfKj mPuj, ßhPvr ßUPa UJS~J oJjMw S krLãJgtLPhr nJVq @\ @èPj kMzPZÇ Vefπ @\ IKVúhêÇ ãofJ~ pJmJr \jq KjÔMr rJ\jLKfr ßp jívÄx ßTRvu fJ ßgPT xmJr ßmKrP~ @xJr @øJj \JKjP~ KfKj mPuj, Vf TP~T oJPxr @PªJuPj 40 \j csJAnJr oífMqmre TPrjÇ kKrmyj mqmxJ~LrJ KmrJa ãKfr xÿMULjÇ uã uã kKrmyj v´KoT @\ ßmTJrÇ F xo~ IjqJPjqr oPiq ßjR kKrmyj oπL vJ\JyJj UJj, ˝J˙qoπL rSvj FrvJh, dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur mJjt ACKjPar kKrYJuT cJ. xJo∂ uJu ßxj, mJÄuJPhv xzT kKrmyj v´KoT ßlcJPrvPjr xJiJre xŒJhT SxoJj @uL k´oMU CkK˙f KZPujÇ

xÄKväÓrJ Kfj oJx kr kr ßmfj-nJfJ kJjÇ TUjS TUjS @PrJ ßhKr y~Ç AKfoPiq 12 \j cJÜJr, jJxt S TotYJrL hLWtKhj ßmfj nJfJ jJ ßkP~ YJTKr ßZPz Ijq© YPu pJjÇ k´TP·r IiLPj mftoJPj FUJPj 18 \j cJÜJr S 10 \j jJxt rP~PZjÇ mJKT 42 \j KYKT“xT S 40 \j jJxt ßk´wPe FPxPZjÇ Kfj oJx kr oJ© 15 uJU aJTJ TotTftJ-TotYJrLPhr ßmfj, SwMixy IjqJjq @jMwKñT K\KjPxr \jq mrJ¨ ßh~J yP~ gJPTÇ mJjt ACKja Tftíkã \JjJj, xLKof Igt KhP~ mJjt ACKjPar oJ© FT ßgPT hMA KhPjr UrY YPuÇ ˝J˙q oπeJu~ oJ© FTv ßrJVLr \jq Igt mrJ¨ ßh~Ç IKfKrÜ ßhz vfJKiT ßrJVLr \jq ßTJj mrJ¨ ßh~J y~ jJÇ dJTJ ßoKcTqJu TPu\

yJxkJfJu kKrYJuT KmsPVKc~Jr ß\jJPru ßoJ˜JKl\Mr ryoJj Imvq hJKm TPrj, xLKof mrJP¨r oPiqS ßrJVLPhr KYKT“xJ ßxmJ~ ßTJj xoxqJ y~ jJÇ yJxkJfJuKar xJoKV´T mrJ¨ KhP~ mJjt ACKjPar IKfKrÜ mq~ myj TrJ yP~ gJPTÇ mftoJPj ßp kKroJe ßrJVL nKft @PZ KbT ßxA IjMpJ~L mJjt ACKjPar \jq mrJ¨ ßh~J \ÀKr mPu oPj TPrj ßoJ˜JKl\Mr ryoJjÇ Vf 1 KcPx’r xPr\KoPj ßhUJ ßVPZ, ßmPcr ßYP~ ßmKv ßrJVL @xJ~ IKfKrÜ ßrJVLPhr ßoP^, mJrJªJ S mJgÀPor xJoPjA gJTPf yPòÇ kMMPz pJS~J ßrJVLrJ F irPjr ßjJÄrJ kKrPmPv gJTPu AjPlTvj yP~A fJPhr oífqM r ^MKÅ T ßmPz pJ~ mPu KmPvwù KYKT“xTrJ \JjJjÇ fJrJ @PrJ \JjJj, mJÄuJPhPvr 10 nJV ßkJzJ ßrJVL xMKYKT“xJ S ˝J˙qxÿf kKrPmPvr InJPm oJrJ pJ~Ç FKhT KhP~ KmPhPvr k´J~ 90 nJV ßrJVLA ßmÅPY pJ~Ç F mZPrr 5 ßo vJkuJ YfôPr ßylJ\Pfr xoJPmPvr xo~ asJKlPTr KcKxr (kNmt ß\Jj) TJptJuP~ @èj

Mortgage Expert

kJgt'r xPñ ofKmPrJi

KmP\Kk ßgPT jJK\Cr ryoJPjr kM© vJ∂'r khfqJV dJTJ, 2 KcPx’r - mJÄuJPhv \JfL~ kJKat (KmP\Kk) ßgPT khfqJV TPrPZj xÄVbPjr k´KfÔJfJ ßY~JroqJj jJK\Cr ryoJPjr ßZPu c. @KvTMr ryoJj vJ∂Ç Vf FT x¬Jy ßnJuJ~ KjmtJYjL FuJTJr TotL-xogtTPhr xJPg @PuJYjJ TPr dJTJ~ KVP~ khfqJVk© \oJ ßhj mPu c. vJ∂ \JjJjÇ KfKj mPuj, hLWtKhj pJm“ xÄVbPjr rJ\QjKfT Im˙Jj KjP~ fJr @hvtVf KnjúfJ F Kx≠J∂ KjPf mJiq TPrPZÇ FrvJPhr \JfL~ kJKat ßnPñ jJK\Cr ryoJj kígT xÄVbj VPz ßfJPujÇ jJK\Cr ryoJPjr oífMqr kr ß\qÔ kM© mqJKrˆJr @ªJKum ryoJj kJgt xÄVbPjr ßY~JroqJj kh V´ye TPrjÇ ßo^ ßZPu c. @KvTMr ryoJj vJ∂ ßTªsL~ TKoKar xhxq KyxJPm KmVf KjmtJYPj ßnJuJ-2 @xPj 4 huL~ ß\JPar oPjJjLf k´JgtL KyxJPm iJPjr vLw k´fLT KjP~ k´KfÆKªôfJ TPrjÇ G KjmtJYPj KfKj @S~JoL uLV ßjfJ ßfJlJP~u @yPoPhr TJPZ krJK\f yjÇ huL~ xN© \JKjP~PZ, 4 huL~ ß\JPar xJPg YuoJj @PªJuj KjP~ mz nJA kJgtr xJPg vJ∂r @hvtVf ofPnh ßhUJ ßh~Ç ß\JPa \JoJ~JPfr I∂ntMKÜ KjP~ vJ∂ ÊÀ ßgPTA KmPrJKifJ TPr @xKZPujÇ @xjú KjmtJYj KjP~ vJ∂r F khfqJV KT-jJ Foj k´vú jJTY TPr KhP~ KfKj \JjJj, @VJoL hM'oJPxr oPiq KfKj ßTJPjJ mz Kx≠J∂ ßjPmj jJÇ TotL-xogtTPhr xJPg @PuJYjJ TPr hM'oJx kr KfKj YNzJ∂ Kx≠J∂ ßjPmjÇ

uJKVP~ KhPu kMKuv TjPˆmu Kk~JÀPur ßhPyr ßmKvrnJV IÄv kMPz pJ~Ç ßhPv fJr KYKT“xJ x÷m j~ mPu KmPvwù KYKT“xTrJ \JKjP~KZPujÇ kPr k´iJjoπLr y˜PãPk fJPT KxñJkMr kJbJPjJ y~Ç ßxUJj ßgPT xM˙ yP~ ßhPv ßlPrj Kk~JÀuÇ FPfJ xLoJm≠fJr oPiqS KYKT“xT, jJxt, TotTftJ-TotYJrL FmÄ ˙JjL~ TftíkPãr xyPpJKVfJ~ ßrJVLrJ oJjxÿf KYKT“xJ ßxmJ kJPòjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xrJxKr y˜PãPk 10 ßmPcr IfqJiMKjT @AKxAC k´KfÔJ TrJ y~Ç FA @AKxACr lPu FUj IPjT ßrJVL ßmÅPY pJPòjÇ mJjt ACKjPar k´KfÔJfJ cJ. vJo∂ uJu ßxj mPuj, FUJjTJr KYKT“xT, jJxt TotTftJTotYJrLPhr @k´Je ßYÓJ gJPT TLnJPm FT\j ßrJVLPT xM˙ TPr ßfJuJ pJ~Ç k´J~A KYKT“xT-jJxtrJ rJf-Khj IKfKrÜ KcCKa ßhjÇ KfKj mPuj, FT\j oJjMw kMPz ßVPu fJPT 48 W≤Jr oPiq xMKYKT“xJ KhPu fJr @r oífqM r

^MKÅ T gJPT jJÇ FaJPT ßrJVLr \jq muJ pJ~ ßVJPj aJAoÇ Frkr ßgPT pf ßhKr yPm ßrJVLr oífqM r ^MKÅ T ff ßmPz pJPmÇ cJ. ßxj mPuj, mJjt ACKjaPT hs∆f rJ\˝ UJPf y˜J∂r TrJ ßrJVLPhr xMKYKT“xJr \jqA Ifq∂ \ÀKrÇ FA ACKjaKaPT ßkJzJ ßrJVLPhr xMKYKT“xJPgt S yJPfr TJPZ hs∆f KYKT“xJ xMPpJV V´yPe ßx≤Jr Im FKéPu¿ TPr mJjt AjKˆKaCa TrJr k´˜Jm ßhj KfKjÇ FPf hã \jmu ‰fKr yPmÇ ßhPvr xTu ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu @uJhJ mJjt ACKja IKnù \jmu KhP~ YJuM TrJ x÷m yPmÇ V´JoJûu ßgPT 4/5 Khj KmuP’ dJTJ~ ßrJVLr @xJr k´P~J\j yPm jJÇ KmPvwù FA KYKT“xT @PrJ mPuj, kMPz pJS~J ßrJVLPhr KYKT“xJ ßxmJ Ifq∂ mq~mÉuÇ Khjo\Mr S oiqKm• kKrmJPrr kPã Fr mq~nJr myj TrJ x÷m j~Ç FT\j ßkJzJ ßrJVLr \jq 3 \j TPr jJxt k´P~J\jÇ IgY mJjt ACKjPa Kfj vfJKiT ßrJVLr \jq Kfj KvlPa oJ© 50 \j jJxt rP~PZÇ FaJ k´P~J\Pjr fMujJ~ UMmA ToÇ PxmJ kKrhlfPrr nJrk´J¬ kKrYJuT fJxKuo ßmVo mPuj, mKyKmtPvõr yJxkJfJPu FT\j ßkJzJ ßrJVLr \jq 3 \j jJxt gJTPmAÇ mJjt ACKjPa vNjq kh jJ gJTJ~ ßk´wPe jJxt ßh~J yPòÇ mJjt ACKja k´T· KyPxPm gJTJ~ rJ\˝ UJPfr KjP~JVk´J¬ jJxtPT ßxUJPj xrJxKr mhKu TrJ x÷m y~ jJ mPu KfKj \JjJjÇ

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


xJãJ&TJr 17

SURMA m 6 - 12 December 2013

KjmtJYj KjP~ xoP^JfJ TÀj : AAC oPjJj~j hJKUPur xo~ kKrK˙Kf ßhPU KjmtJYj kptPmãPer Kx≠J∂

dJTJ, 2 KcPx’r - @VJoL 5 \JjM~JKr ßWJKwf hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj kptPmãPer mqJkJPr YNzJ∂ Kx≠J∂ ßj~Kj ACPrJkL~ ACKj~j (AAC)Ç KjmtJYjPT ßTªs TPr rJ\QjKfT S KjrJk•J kKrK˙Kf ßhPU KjmtJYj kptPmãPer Kx≠J∂ ßjPm AACÇ FKhPT AAC oPj TPr, \joPfr k´Kfluj WPa Foj FTKa KjmtJYj IjMÔJPjr uPãq xm huPT V´yePpJVq FTKa lotMuJ~ CkjLf yPf yPmÇ AAC KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr kr ßhvmqJkL xÄWJf, xKyÄxfJ @r k´JeyJKjPf VnLr CPÆV k´TJv TPrPZÇ ACPrJkL~ ACKj~Pjr krrJÓs h¬Prr k´iJj TqJgKrj IqJxaj Vf 1 KcPx’r, rKmmJr FT KmmíKfPf mPuj, KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr kr KjmtJYjTJuLj xrTJr AxMqPf huèPuJr oPiq xÄWJf @r xKyÄxfJ ImqJyf gJTJ~ AAC CKÆVúÇ F Im˙J~ pJrJ xoP^JfJr ßYÓJ YJuJPòj, AAC fJPhr CPhqJVPT ˝JVf

\JjJ~Ç VefJKπT ˝JiLjfJ rãJ~ xMvLu xoJ\ mJ jJVKrTPVJÔLèPuJr ßoRKuT nNKoTJ kJuPjr xMPpJV gJTPf yPmÇ xKyÄxfJ ZzJ~ Foj TotTJ§ ßgPT rJ\QjKfT ßjfímíªPT Kmrf gJTPf yPmÇ yrfJPur oPfJ xÄWJf S nLKf k´hvtPjr TotxNKY FmÄ rJ\jLKfT S oJjmJKiTJr TotLPhr ßV´lfJPrr WajJ~ KmmíKfPf CPÆV k´TJv TrJ y~Ç KmmíKfPf muJ y~, 2008 xJPur oPfJ FmJrS KjmtJYPj kptPmãT kJbJPf k´˜Mf @PZ AACÇ fPm xmKTZM Kjntr TrPZ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT S KjrJk•J kKrK˙Kfr SkrÇ KjmtJYj TKovPj AAC rJÓshNf k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) TJ\L rKTmC¨Lj @yoPhr xPñ @VJoL KjmtJYPj kptPmãT kJbJPjJr Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ TPrPZj dJTJ˙ ACPrJkL~ ACKj~Pjr (AAC) rJÓshNf CAKu~Jo yJjJÇ Vf 1

KcPx’r ßmuJ 11aJ ßgPT ßmuJ ßkRPj 12aJ kpt∂ KjmtJYj TKovj xKYmJuP~ F xJãJ“ ßvPw CAKu~Jo yJjJ mPuj, mJÄuJPhPvr mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kfr TJrPe @VJoL KjmtJYPj AAC kptPmãT kJbJPm KTjJ - ßx mqJkJPr FUPjJ Kx≠J∂ ßj~J y~KjÇ FnJPm YuPf gJTPu fJrJ KjmtJYPj kptPmãT kJbJPmj TL jJ, ßxaJ jfMj TPr nJmPf yPmÇ TJre FUJPj KjrJk•Jr k´vú \KzfÇ KfKj mPuj, kptPmãT kJbJPjJr KmwP~ TL TrPf yPm FmÄ Fr TJKrVKr Kmw~èPuJ KjP~ @orJ KxAKxr xPñ @PuJYjJ TPrKZÇ AAC'r kptPmãT kJbJPjJr Kmw~Ka Kjntr TrPm rJ\QjKfT S KjrJk•J kKrK˙Kfr SkrÇ ACPrJkL~ ACKj~j xmJr IÄvV´yeoNuT KjmtJYj IjMÔJPj èÀfô KhPòÇ CAKu~Jo yJjJ @PrJ mPuj, @Ko KxAKxPT ß\Jr KhP~ mPuKZ - @orJ Foj FTaJ KjmtJYj YJA, pJ yPm ˝ò, IÄvV´yeoNuT S V´yePpJVqÇ @vJ TKr, hM'kPãr oPiq xoP^JfJ yPmÇ @xjú KjmtJYj CkuPã Vf 1 KcPx’r, rKmmJr kpt∂ TKovPj APuTvj S~JKTtÄ V´∆k (AcKmäCK\) oJb kptJP~ 16 yJ\Jr 350 S ßTªsL~ kptJP~ 150 \j kptPmãT KjP~JPVr @Pmhj \JKjP~PZÇ Ikr xÄ˙J ßloJr @PmhjTíf kptPmãPTr xÄ˙J 1 yJ\Jr 900Ç FZJzJ Ikr 8Ka xÄ˙J kptPmãT KjP~JPVr @Pmhj \JKjP~PZÇ Vf jmo xÄxh KjmtJYPj 18Ka KmPhKv xÄ˙Jr ßoJa 585 \j kptPmãPTr oPiq xmPYP~ ßmKv 146 \j Kj\˝ kptPmãT kJKbP~KZu AACÇ ßhKv-KmPhKv KoPu 1 uJU 60 yJ\Jr kptPmãT KjmtJYj kptPmãe TPrKZPujÇ

mJzPZ jJ - KxAKx

dJTJ, 2 KcPx’r - hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj k´JgtLPhr oPjJj~jk© hJKUPur xo~ mJzPZ jJ mPu \JKjP~PZj k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) TJ\L rKTmC¨Lj @yohÇ rKmmJr KjmtJYj TKovj xKYmJu~ ßgPT ßmKrP~ pJS~Jr k´JÑJPu KfKj xJÄmJKhTPhr F TgJ mPujÇ rJ\QjKfT xoP^JfJr mqJkJPr KxAKx mPuj, rJ\QjKfT xoP^JfJ ßyJT FaJ xmJA YJ~Ç TKovj xoP^JfJr ßYÓJ TrPf ßVPu KmÃJK∂ ‰fKr yPf kJPrÇ F\jq @orJ ßTJPjJ hPur TJPZA xoP^JfJr \jq pJAKjÇ ßVPu k´vú CbPfJ @orJ Fhu mJ ßxhPur kã KjKòÇ ImPrJPir TJrPe ßTC xo~ oPfJ oPjJj~jk© hJKUu TrPf jJ kJrPu ßxPãP© KT Kx≠J∂ ßj~J yPm? xJÄmJKhTPhr Foj k´Pvúr \mJPm KxAKx mPuj, @kjJrJA ßfJ KoKc~J~ k´YJr TrPZj xJrJPhPvr xm k´JgtL KbToPfJ oPjJj~jk© KTPjPZj FmÄ fJrJ xm TJ\ KbTbJT oPfJ TrPZjÇ @vJ TKr fJrJ KjitJKrf xoP~r oPiqA oPjJj~jk© hJKUu TrPmjÇ @YreKmKi uÄWPjr KmwP~ KfKj mPuj, xÄKväÓ FuJTJr KraJKjtÄ TotTftJPhr F mqJkJPr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ F mqJkJPr fJrJ pgJpg mqm˙J ßjPmÇ \JfL~ kJKatr (F) oPjJj~jk© hJKUPur xo~ 10 Khj míK≠r hJKm k´xPñ KfKj mPuj, \JfL~ kJKatr hJKmèPuJ @orJ KmPmYjJ~ KjP~KZ, TKovjJrPhr KjP~ mPx FA mqJkJPr Kx≠J∂ ßjmÇ KxAKx mPuj, ÊiM KmPhKv kptPmãT j~, ßnJaJrPhr \jqS KjrJk•J KjKÁf TrJ @oJPhr hJK~fôÇ TKovPjr ‰mbT Fr @PV hM&AhlJ oPjJj~jk© \oJ ßh~Jr xo~ mJzJPjJr hJKmr kKrPk´KãPf ‰mbPT mPx TKovjÇ ßhPvr xÄWJfo~ kKrK˙KfPf oPjJj~jk© hJKUPur xo~ míK≠xy flKxu kKrmftj jJ TrJr mqJkJPr of ßkJwe TPrj TKovjJrrJÇ FjKc@AP~r xPñ ‰mbT: 1 KcPx’r xºqJ~ pMÜrJÓsKnK•T kptPmãT xÄ˙J jqJvjJu ßcPoJTsqJKaT AjKˆKaCPar (FjKc@A) FTKa k´KfKjKi hu k´iJj KjmtJYj TKovjJPrr xPñ ‰mbT TPrjÇ fPm SA ‰mbPT KT @PuJYjJ yP~PZ fJ \JjJ pJ~KjÇ Fr @PV FjKc@AP~r xPñ KmFjKkr xyxnJkKf voPxr oKmj ßYRiMrL ‰mbT TPrjÇ xTJPu FjKc@AP~r xPñ ‰mbT TPrj dJTJ˙ pMÜrJÓs S pMÜrJ\q hNfJmJPxr vLwt mqKÜrJÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


18 UmrJUmr

6 - 12 December 2013 m SURMA

oJKumJPV mJPx ßkPasJu ßmJoJ

lUÀu, @æJxxy vLwt ßjfJrJ ÉTMPor @xJKo dJTJ, 2 KcPx’r - rJ\iJjLr oJKumJPV ßkPasJu ßmJoJ KjPãk S Kjyf ymJr WajJ~S Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrxy KmFjKkr vLwt ßjfJPhr ÉTMPor @xJKo TrJ yP~PZÇ Vf 1 KcPx’r F oJouJ hJP~r TPrj rojJ gJjJr xJm-A¿PkÖr \KyÀu AxuJoÇ oJouJr F\JyJrjJKo 15 \j S xPªynJ\j 17 \j FmÄ IùJfjJoJ 25/30 \jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ vKjmJr rJPf oJKumJPV FTKa mJPx hMmtí•rJ ßkPasJu ßmJoJ ZMÅPz oJPrÇ F xo~ mJxKar YJuT Kj~πe yJKrP~ lMakJPf CPb ßVPu yJKmmMr ryoJj jJPo FT kgYJrL Kjyf yjÇ F\JyJPr CÛJKjhJfJ KyxJPm KmFjKkr Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, xJPhT ßyJPxj ßUJTJ, Ko\tJ @æJx, @oJj CuäJy @oJj, mrTfCuäJy mMuM, xJuJCK¨j @yPoh, \JoJ~Jf ßjfJ cJ. vKlTMr ryoJj S c. oJxMPhr jJo CPuäU TrJ y~ Ç Fr @PV míy¸KfmJr vJymJPV mJPx ßkPasJu ßmJoJ~ 19 \j pJ©L IKVúhê yjÇ pJPhr oPiq hMA \j oJrJ pJjÇ G WajJ~S KmFjKk-\JoJ~JPfr 17 vLwt ßjfJPT @xJKo TPr oJouJ hJP~r TrJ y~Ç F oJouJ~ vKjmJr ßnJPr kMKuv ßV´lfJr TPr KmFjKkr pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nLPTÇ

VJPot≤Px jJvTfJr KmÀP≠ CPhqJÜJPhr TPbJr Im˙Jj dJTJ, 2 KcPx’r - VJ\LkMPrr ßTJjJmJzLPf ˆqJ¥Jct V´∆Pkr VJPot≤x TJrUJjJ~ IKVúxÄPpJPV hJ~LPhr KYK¤f TrPf KjP\Phr TPbJr Im˙JPjr TgJ \JKjP~PZ xm mqmxJ~L xÄVbjÇ @VJoL FT x¬JPyr oPiq FA WajJ~ hJ~LPhr KYK¤f TPr @APjr @SfJ~ @jJr hJKm \JKjP~PZjÇ TJrUJjJr KjrJk•J hJKm TPrPZjÇ ßxAxPñ YuoJj rJ\QjKfT xÄWJf mPº Cn~ rJ\QjKfT hPur k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ IjqgJ~ mqmxJ~LrJS TPbJr Im˙JPj pJS~Jr AKñf KhP~PZjÇ @\ ßxJomJr KmK\FoAF'r xhxqxy vLwt mqmxJ~L ßjfJrJ ‰mbT TPr F KmwP~ Kx≠J∂ ßjPmjÇ ˆqJ¥Jct VJPot≤x TJrUJjJ ±Äx S YuoJj rJ\QjKfT xÄWJf KjP~ Vf 1 KcPx’r, rKmmJr rJ\iJjLr KmK\FoAFPf ßhPvr vLwt mqmxJ~L ßjfJrJ FT ‰mbT TPrjÇ ‰mbPT FlKmKxKx@AP~r xnJkKf TJ\L @TrJoCK¨j @yPoh, KmK\FoAF'r xnJkKf @KfTMu AxuJoxy Ijq mqmxJ~L xÄVbPjr vLwt ßjfJrJ CkK˙f KZPujÇ ‰mbPT VJPot≤x rãJ S KjKmtPWú mqmxJ TrJr \jq K˙KfvLu kKrPmPvr hJKmPf k´vJxj S rJ\QjKfT huèPuJr TJPZ fJPhr TPbJr Im˙Jj \JjJPjJr Kx≠J∂ y~Ç FZJzJ ±Äx yP~ pJS~J VJPot≤x oJKuTPT mqmxJP~ KaPT gJTJr \jq xÄKväÓ kãèPuJPT FKVP~ @xJr @øJj \JjJPjJr Kx≠J∂ y~Ç ßxJomJr KmK\FoAFPf mqmxJ~LrJ @mJr ‰mbT TrPmjÇ ‰mbPT mqmxJ~LrJ krmftL TotxKN Yr Kx≠J∂ ßjPmjÇ QmbTPvPw KmK\FoAF xnJkKf ßk´x KmsKlÄP~ xJÄmJKhTPhr mPuj, kKrT·jJ TPr VJPot≤Px jJvTfJ YJuJPjJ yPòÇ IKmuP’ VJPot≤x ±ÄxTJrLPhr @APjr @SfJ~ @jPf yPmÇ @oJPhr fgJ ßhPvr IK˜Pfôr

Ckr @WJf @xPZÇ ßh~JPu Kkb ßbPT ßVPZÇ FA UJf mJÅYPu v´KoT mJÅYPm, ßhv mJÅYPmÇ FZJzJ YuoJj ImPrJi-xKyÄxfJ mº TrPf hMA hPur k´Kf @mJPrJ @øJj \JKjP~PZj KfKjÇ KfKj mqmxJ~LPhr ãKfr KY© fMPu iPr mPuj, xKyÄxfJ mº TÀjÇ rJ\QjKfT xKyÄxfJr mKu VJPot≤x yPf kJPr jJÇ KjrJk•J YJAÇ FlKmKxKx@A xnJkKf TJ\L @TrJo CK¨j @yPoh mPuj, kKrTK·fnJPm nJPuJ TJrUJjJ ±Äx TrJ yPòÇ Fxm TJrUJjJ ±Äx TrJ ßVPu ßhPvr IgtjLKf ±Äx TrJ pJPmÇ FKa ßhPvr KmÀP≠ wzpπ hJKm TPr Fxm TJrUJjJr KjrJk•J YJjÇ rJ\QjKfT xKyÄxfJ mPºr @øJj \JKjP~ KfKj mPuj, xrTJPrr xJPg ßVJuoJu TrPmj, KT∂á @oJPhr mqmxJ jÓ TrPf kJPrj jJÇ @kjJPhr of mqmxJ~LrJS ÈPuPnu ßkäAÄ Kl' YJ~Ç mqmxJ~LPhr GTqm≠ yS~Jr @øJj \JKjP~ KfKj mPuj, mqmxJ~LPhr oPiq KmnJ\j ‰fKr yPu kfj yPmÇ @orJ FTxJPg gJTPmJÇ QmbPT @PrJ CkK˙f KZPuj A≤JrjqJvjJu ßY’Jr Im ToJxt mJÄuJPhPvr xnJkKf oJymMmrM ryoJj, FlKmKxKx@A xJPmT xyxnJkKf \xLoCK¨j, KmKaFoF xnJkKf \JyJñLr @uJKoj, KmPTFoAF nJrk´J¬ xnJkKf ßoJyJÿh yJPfo, KmK\FoAF xJPmT xnJkKf xKlCu AxuJo oKyCK¨j, @»Mx xJuJo oMPvthL, @PjJ~Jr-Cu @uo ßYRiMrL kJrPn\ S KmKnjú mqJTS~Jct KuÄPT\ KvP·r CPhqJÜJrJÇ

D±tfj TotTftJPhr KjP~ FTKa ‰mbT IjMKÔf y~Ç ‰mbPT v´o S TotxÄ˙Jj oπL ßoJvJrrl ßyJPxj xnJkKffô TPrjÇ ‰mbTPvPw KfKj xJÄmJKhTPhr \JjJj, TJrUJjJ~ IKVúxÄPpJPV ßhJwLPhr KYK¤f TrPf @uJh @uJhJ KfjKa fh∂ TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ fh∂ TKoKa Vf 1 KcPx’rA TJ\ ÊÀ TPrPZÇ @VJoL xJfKhPjr oPiq oπeJu~ VKbf fh∂ TKoKa k´KfPmhj ßhPmÇ Fr ßkZPj rJ\QjKfT CP¨vq rP~PZ KT-jJ fhP∂ ßxKa IV´JKiTJr kJPm mPu \JKjP~PZj v´ooπLÇ oJKuT, v´KoT ßjfJ S @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xojõP~ FTKa TKoKa Vbj TrJ yP~PZ, pJPhr TJ\ yPm ßTJj TJrUJjJ~ IxP∂Jw xíKÓ yPu fJ Kjrxj TrJÇ FZJzJ @VJoL FThMAKhPjr oPiq v´KoT ßjfJ S mJ~JrPhr xPñ ‰mbT yPmÇ mJ~JrPhr @võ˜ TrJ yPmÇ QmbPT CkK˙f ˝rJÓs k´KfoπL vJoxMu yT aMTM mPuPZj, FA WajJ~ AKfoPiq ßmv TP~T\jPT ßV´lfJr TPr KroJP¥ ßj~J yP~PZÇ hJ~LPhr híÓJ∂oNuT vJK˜r mqm˙J TrJ yPmÇ rJ\QjKfT kKrK˙Kfr xMPpJV KjP~ IrJ\TfJ xyq TrJ yPm jJÇ QmbT xNP© \JjJ ßVPZ, FPTr kr FT VJPot≤x TJrUJjJ~ yJouJ~ KmK\FoAF ßjfJrJ fJPhr IxyJ~Pfôr kJvJkJKv ßãJn k´TJv TPrPZjÇ IKmuP’ jJvTfJTJrLPhr @APjr @SfJ~ @jJr hJKm FmÄ TJrUJjJr KjrJk•J KmiJPj k´vJxjPT TJptTr mqm˙J ßj~Jr @øJj \JKjP~PZjÇ ‰mbPT KmK\FoAF xnJkKf @KfTMu AxuJo, v´KoPTr @èPj n˛LnNf ˆqJ¥Jct TJrUJjJr mqm˙JkjJ kKrYJuT k´PTRvuL ßoJvJrrl ßyJPxj, SA V´∆Pkr ßY~JroqJj @KfTMr ryoJjxy @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr D±tfj TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ

mJÄuJPhPvr oJjMw kJfJPjJ KjmtJYj ßoPj ßjPm jJ - Ko\tJ lUÀu dJTJ, 2 KcPx’r - KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr ßWJKwf flKxu ˙KVf FmÄ xTu hPur IÄvV´yPer oJiqPo Igtmy KjmtJYj IjMÔJPjr k´P~J\jL~ mqm˙J ßj~Jr \jq KjmtJYj TKovPjr k´Kf @ymJj \JKjP~PZjÇ Vf 1 KcPx’r, rKmmJr FT KmmíKfPf KfKj mPuj,mJÄuJPhPvr oJjMw FTfrlJ kJfJPjJ KjmtJYj ßoPj ßjPm jJÇ @PªJuPjr oJiqPoA fJPhr ßnJPar IKiTJr S VefJKπT IKiTJr @hJ~ TrPm AjvJ@uäJy&Ç \jVPer Km\~ Imvq÷JmLÇ Ko\tJ lUÀu mPuj, mftoJj xrTJPrr rJÓs vJxPjr ßTJPjJ ‰jKfT IKiTJr ßjAÇ KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ TPr k´iJjoπL S oπLmVt xTu xrTJKr xMPpJV-xMKmiJ mqmyJr TPr YPuPZjÇ jLKfKjitJreL Kx≠J∂ V´ye TrPZjÇ YMKÜ ˝Jãr TrPZjÇ KfKj mPuj, xrTJr KjrPkã-KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr VehJKmPT CPkãJ TPr @ùJmy KjmtJYj TKovj ÆJrJ KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ TPr xoV´ \JKfPT Yro rJ\QjKfT xÄTPa KjkKff TPrPZÇ FA Kx≠JP∂r k´KfmJPh xoV´ \JKf pUj ßxJóJr yP~ CPbPZ, V´JoLe \jkh ßgPT ÊÀ TPr rJ\kPg VefPπr IKiTJr, ßnJPar IKiTJr @hJP~r \jq hMmtJr @PªJuPj ^JÅKkP~ kPzPZ, fUj xrTJr @PªJujPT hoj TrJr \jq @Aj-ví⁄uJ mJKyjL S fJPhr huL~ xπJxLPhr mqmyJr TPr @PªJujTJrLPhr yfqJ, KjptJfj, KogqJ oJouJ hJP~r S ßV´lfJr TrPZÇ KmFjKk ßTªsL~ TJptJu~ yPf KmFjKkr pMVì-oyJxKYm ÀÉu TmLr Kr\nLxy Kfj\jPT fJuJ ßnPñ nJÄYMr TPr mmtPrJKYf @YrPer oiq KhP~ oiqrJPf ßV´lfJr TPrPZÇ ßjfímPVtr mJKz-mJKz fuäJvL S @PªJujTJrLPhr Skr KjKmtYJPr èKumwtPe mJÄuJPhvPT Yro IK˙KfvLufJ S IKjÁ~fJr IºTJPr KjPãk TPrPZÇ KmPrJiLhuPT ˝JnJKmT S Kj~ofJKπTnJPm VefJKπT TotxNYL kJuj TrPf ßh~J yPò jJÇ ßTªsL~ TJptJu~ ImÀ≠Ç FrTo Yro IVefJKπT kKrK˙KfPf ßTJPjJ KjmtJYj IjMÔJPjr k´vúA CbPf kJPr jJÇ @S~JoL uLV ãofJPT KYr˙J~L TrJr yLj CP¨Pvq ßhPv FA kKrK˙Kfr xíKÓ TPrPZÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD 7 KhPjr oPiq fh∂ k´KfPmhj : v´ooπL Fr @PV xTJPu ˆqJ¥Jct TJrUJjJr jJvTfJr KmwP~ k´mJxLTuqJe nmPj VJPot≤x oJKuT S @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


KxPua 19

SURMA m­ 6 - 12 December 2013

kMKuv-KmFjKk xÄWPwt KxPua S Km~JjLmJ\Jr rePã© KxPua, 29 jPn’r - KxPuPar k´PmvoMU ÉoJ~Mj rvLh YfôPr ImPrJiTJrLPhr WµJmqJkL xÄWPwt Vf 28 jPn’r kMPrJ FuJTJ rePãP© kKref y~Ç F xo~ kMKuv ImPrJiTJrLPhr KhPT èKu, Ka~JrPvu S xJC¥ ßV´Pjc ßZJPzÇ \mJPm ZJ©hu TotLrJ SA FuJTJ~ kMKuvPT uãq TPr ßmv TP~TKa TTPau ßZJPzÇ xÄWPwtr xo~ xJPmT xÄxh xhxq KhuhJr ßyJPxj ßxKuo xy TokPã 10 ßjfJ kMKuPvr rJmJr mMPuPa @yf yjÇ FKhPT, KxPuPar Km~JjLmJ\JPr kMKuPvr xPñ 18 hPur TotLPhr xÄWPwt IitvfJKiT @yf yP~PZjÇ xÄWPwtr kr Km~JjLmJ\Jr vyPr fJ§m YJKuP~ k´J~ 20Ka ßhJTJjkJa nJXYMr TrJ y~Ç xTJu ßgPTA KxPuPar k´PmvoMU ÉoJ~Mj rvLh Yfôr, TLjKms\ FuJTJ~ Im˙Jj ßjj KmFjKkxy 18 huL~ ß\JPar TotLrJÇ Fr oPiq U§ U§ KoKZu YPu jVrLr YK§kMKuv, ßruSP~ ߈vj xÄuVú FuJTJ~SÇ rJ˜J ImPrJPir xo~ kMKuPvr TP~T\j TotTftJ KVP~ ImPrJiTJrLPhr rJ˜Jr FT kJPv xPr pJS~Jr \jq mPujÇ KT∂á SA xo~ ZJ©hPur ßmv TP~T\j TotL mPu, ImPrJi YuPZÇ xPr pJPmJ jJÇ F KjP~ ÊÀ y~ mJT&?Kmf§JÇ Foj xo~ xJPmT xÄxh xhxq KhuhJr ßyJPxj ßxKuoxy KxKj~r KmFjKkr ßjfJrJ

FKVP~ @PxjÇ Foj xo~ kMKuPvr xPñ ßjfJTotLPhr yJfJyJKfr WajJ WPaÇ FTkptJP~ ÊÀ y~ xÄWwt iJS~J-kJJ iJS~JÇ ßjfJTotLrJ KmKòjú yP~ kMKuPvr KhPT AakJaPTu ZMzPf gJPTÇ kMKuvS F xo~ rJmJr mMPua S Ka~JrPvu ßZJPzÇ FTkptJP~ ßmv TP~TKa xJC¥ ßV´Pjc ßZJzJ y~ ImPrJiTJrLPhr uãq TPrÇ k´J~ WµJmqJkL xÄWPwtr FTkptJP~ rqJm S KmK\Kmr xhxqrJ WajJ˙Pu YPu FPu ImPrJiTJrLrJ YPu pJjÇ F xo~ kMKuPvr rJmJr mMPuPa xJPmT xÄxh xhxq KhuhJr ßyJPxj ßxKuo, hKãe xMroJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT fJ\Àu AxuJo fJ\Mu, ZJ©hu ßjfJ fJKoo S SKu xy I∂f 10 \j èKuKm≠ yjÇ Fr oPiq TP~T\jPT fJ“ãKeTnJPm kJvõmt ftL FTKa ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç kMKuPvr KoKc~J ßxu ßgPT KmTJPu \JjJPjJ yP~PZ, F WajJ~ 152 rJC¥ va VJPjr èKu, 16 rJC¥ Ka~JrPvu ßZJzJ y~Ç F xo~ kMKuv 15Ka ßoJarxJAPTuxy FT\jPT @aT TPrÇ kMKuPvr 3 xhxq @yf yP~PZj mPu \JKjP~PZ kMKuvÇ KmTJPu hKãe xMroJ gJjJr SKx r†j xJo∂ \JKjP~PZj, ßruuJAPj @èj ßhS~J xo~ iJS~J KhPu F WajJ WPaÇ KxPua ß\uJ KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf S xJPmT FoKk KhuhJr ßyJPxj ßxKuo IKnPpJV TPrj,

kMKuv KjKmtYJPr fJPhr Skr yJouJ TPrPZÇ èKu YJKuP~PZÇ KfKj mPuj, kMKuPvr FA jqÑJr\jT @Yre IfLPfr xTu ßrTctPT nñ TPrPZÇ Km~JjLmJ\JPr xÄWwt @yf 50: KxPuPar Km~JjLmJ\JPr 18 hu S kMKuPvr oiqTJr rÜã~L xÄWPwt kMKuvxy @yf yP~PZj I∂f 50 \jÇ èKuKm≠ kMKuPvr Fx@A TJoÀöJoJj S 3 KvKmrTotLr Im˙J @vïJ\jT mPu \JjJ ßVPZÇ @yf 18 hPur TotLPhr ßVJkPj KYKT“xJ k´hJj TrJ yPuS kMKuvPhr Km~JjLmJ\Jr xrTJKr yJxkJfJu S KxPua FoFK\ SxoJxL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, míy¸KfmJr xTJu xJPz 9aJ~ 18 hPur ImPrJi YuJTJPu vyPrr TPu\ ßrJc ßoJPz 18 huL~ ßjfJTotLPhr xPñ kMKuPvr mJT&?Kmf§Jr WajJ WPaÇ F KjP~ CP•\jJr FTkptJP~ CnP~r oPiq xÄWwt ßmPi pJ~Ç xÄWwt YuJTJPu ßmv TP~T rJC¥ èKur v» ßvJjJ pJ~Ç FPf kMKuPvr Fx@A TJoÀöJoJj, 18 huL~ ß\JPar @øJ~T @mhMu ofKum, KvKmPrr @uL ßyJPxj, oMjJú , \JTJKr~J, lKrh vKyh S @mhMu M Jä yxy 37 \j èKuKm≠ y~Ç @yfPhr oPiq kMKuPvr Fx@A TJoÀöJoJjPT @vïJ\jT

Im˙J~ KxPua SxoJjL yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ xÄWwt YuJTJPu 18 hPur TotLrJ @S~JoL uLV S ZJ©uLPVr oJKuTJjJiLj k´J~ 10-15Ka mqmxJ k´KfÔJj S kNmJuL mqJÄPT yJouJ YJuJ~ FmÄ nJXYMr TPrÇ F WajJr xÄmJPh @S~JoL uLV-ZJ©uLPVr oPiq ßhUJ ßh~ CP•\jJÇ fJrJ xTJu 11aJ~ KmPãJn KoKZu ßmr TPr \JoJ~Jf-KvKmPrr yJouJr k´KfmJh \JjJ~Ç F xo~ fJrJ \JoJ~Jf oJKuTJjJiLj fJoJo, rJTJo S AxuJoL mqJÄPT yJouJ YJKuP~ nJXYMr TPrÇ \JoJjPT ßWrJS: ImPrJi YuJTJPu Vf 28 jPn’r KmTJPu IjMxJrLPhr KjP~ KxPuPar rJ\kPg jJPoj ß˝òJPxmT hPur ßTªsL~ xyxnJkKf FcPnJPTa vJoxMöJoJj \JoJjÇ fJrJ jVrL KxKa kP~P≤ ImPrJi TPr mPx gJPTjÇ F xo~ kMKuv, rqJm S KmK\Kmr xhxqrJ fJPT ßWrJS TPr rJPUÇ FcPnJPTa vJoxMöJoJj \JoJj \JKjP~PZj, ßVJaJ ßhvPT ImÀ≠ Im˙J~ ßrPUPZ FA xrTJrÇ KfKj mPuj, ßTJjnJPm k´yxPjr KjmtJYj xyq TrJ yPm jJÇ \JoJj rJ\kPg jJoJr kr jVrLr K\ªJmJ\Jrxy ßmv TP~TKa FuJTJ~ xfTt Im˙Jj ßj~ kMKuvÇ

KmvõjJg CkP\uJ ßY~JroqJPjr kh ßgPT oMKymMr ryoJPjr khfqJV, xÄxh KjmtJYPj ˝fπ k´JgtL yS~Jr ßWJweJ KxPua, 2 KcPx’r - @xjú 10o \JfL~ xÄxh KjmtJYPj FoKk k´JgtL yPf CkP\uJ ßY~JroqJj kh ßgPT khfqJV TPrPZj KmvõjJg CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj oMKymMr ryoJjÇ KfKj Vf 2 KcPx’r, rKmmJr xTJPu CkP\uJ kKrwPhr oKyuJ nJAx ßY~JroqJj ÊnJ @ÜJr @ñMrJr TJPZ ßY~JroqJPjr hJK~fô y˜J˜Prr kr hMkMPr KxPua ß\uJ k´vJxPTr TJPZ khfqJVk© \oJ ßhj mPu \JjJ pJ~Ç FKhPT, CkP\uJ ßY~JroqJj oMKymMr ryoJj khfqJV TrJ~ S nJAx ßY~JroqJj ßVRZ UJj TJrJVJPr @aT gJTJ~ FUj ßgPT nJrk´J¬ ßY~JroqJj KyPxPm kKrwPhr oKyuJ nJAx ßY~JroqJj ÊnJ @ÜJr @ñMrJ hJK~fô kJuj TrPmj mPu \JjJ ßVPZÇ 70 hvPTr ßvPwr KhPT KmvõjJg CkP\uJ @S~JoL uLPVr ßTJwJiqã krmftLPf FrvJh xrTJPrr @oPu ß\uJ \JfL~ kJKatr pMVì@ymJ~PTr hJK~fô kJuj TPrj oMKymMr ryoJjÇ 1991 S 1996 xJPur \JfL~ xÄxh KjmtJYPj KxPua-2 @xj ßgPT ˝fπ k´JgtL KyPxPm k´KfÆKªôfJ TPrjÇ Frkr 2001 xJPu IjMKÔf 8o \JfL~ xÄxh KjmtJYPj \JfL~ kJKat ßgPT uJñu k´fLT KjP~ KxPua-2 @xPj FoKk khk´JgtL KyPxPm KfKj k´KfÆKªôfJ TPrjÇ krmftLPf 2009 xJPu IjMKÔf xÄxh KjmtJYPjr kNPmt oMKymMr ryoJj ßpJVhJj TPrj @S~JoL uLPVÇ G KjmtJYPj (2009 xJPu IjMKÔf xÄxh KjmtJYj) @S~JoL uLV fgJ oyJP\JPar k´JgtL KyPxPm oPjJj~j k´JK¬ KjP~ mftoJj xÄxh xhxq vKlTMr ryoJj ßYRiMrL S CkP\uJ ßY~JroqJj oMKymMr ryoJPjr kã Imu’j TPr hM'nJPV KmnÜ yP~ kPz CkP\uJ @'uLVÇ FT kptJP~ hPur fíeoNu ßjfJTotLPhr ßnJPa KjmtJYPj KmvõjJg-mJuJV†-SxoJjLjVr F oMKymMr ryoJj Km\~L yPuS ßvw kpt∂ vKlTMr ryoJj ßYRiMrL jKoPjvj ßkP~ Km\~L yjÇ hPur yJA ToJP¥r KjPhtPv oMKymMr ryoJj xÄxh KjmtJYj ßgPT xPz hJÅzJjÇ Frkr

CkP\uJ KjmtJYPjS oMKymMr ryoJj k´JgtL yPu vKlTMr ryoJj ßYRiMrL huL~nJPm xogtj KhP~ FcPnJPTa vJy lKrh @yohPT CkP\uJ KjmtJYPj hJÅz TrJjÇ FA KjmtJYPj oMKymMr ryoJj @'uLV xoKgtf k´JgtL FcPnJPTa vJy lKrh @yoPhr ßYP~ k´J~ KÆèj ßnJa ßkP~ 2~ mJPrr of CkP\uJ ßY~JroqJj KjmtJKYf yjÇ KjmtJYPjr kr ßgPT hMA \Pjr oPiq (vKlTMr ryoJj ßYRiMrL S oKymMr ryoJj) ƪô Yro @TJr iJrj TPrÇ FA ƪô KjrxPj huL~nJPm CPuäUPpJVq ßTJj CPhqJV V´ye TrJ y~KjÇ vKlTMr ryoJj ßYRiMrL CkP\uJ KmFjKk'r xJPmT xJiJre xŒJhT kÄKT UJjPT ßpJVhJj TKrP~ KjP\r vKÜmíK≠ TPrjÇ fPm FPf ƪô @PrJ ßmPz pJ~Ç xnJ-xoJPmPv FoKk vKlTMr ryoJj ßYRiMrL S CkP\uJ ßY~JroqJj oMKymMr ryoJj FPT IkrPT TaJã TPr mÜmq k´hJj TPrjÇ FA ƪôPT ßTªs TPr 2010 xJPur 2 oJYt FoKk vKlTMr ryoJj ßYRiMrLr IjMxJrL KTZM ßjfJTotLrJ CkP\uJ kKrwPh ßY~JroqJPjr TJptJuP~ yJouJ S nJÄYMr YJuJ~Ç 2010 xJPur \JjM~JrLPf CkP\uJ @S~JoL uLV ßgPT oMKymMr ryoJjxy fJr IjMxJrL 15 \j ßjfJPT hu ßgPT mKyÛJr TrJ y~ FmÄ YuKf mZPrr k´go KhPT oMKymMr ryoJj ZJzJ 14 ßjfJr mKyÛJrJPhv k´fqJyJr TrJ y~Ç fPm mKyÛJrJPhv k´fqJyJr TrJ yPuS fJPhrPT hPu rJUJ yP~PZ ßTJjbJxJ TPrÇ Foj Im˙J~ oyJP\Ja xrTJPrr @oPu Cjú~Pjr ßYP~ ÆPªôr Kmw~Ka KZu uãqjL~Ç

oMKymMr ryoJj 2~ mJr CkP\uJ ßY~JroqJj KjmtJKYf yS~Jr kr k´go KhPT kKrwPhr nJAx ßY~JroqJj S xTu ACKk ßY~JroqJjPhr xJPg nJu xŒTt gJTPuS YuKf mZPrr ÊÀ ßgPT KmKnjú k´T· V´yePT ßTªs TPr fJPhr oPiq KmPrJi ßhUJ ßh~Ç FrA iJrJmJKyTfJ~ Vf 3 ßo CkP\uJ ßY~JroqJPjr KmÀP≠ KmKnjú IKnPpJV FPj IjJ˙J k´˜Jm ßhj CkP\uJ kKrwPhr nJAx ßY~JroqJjVexy 8 ACKj~j kKrwh ßY~JroqJjÇ GKhj 8 ACKk ßY~JroqJjVe S CkP\uJ nJAx ßY~JroqJjxy 10 \jPT IkxJrPer hJKm \JKjP~ kJJ xÄmJh xPÿuj TPrj CkP\uJ ßY~JroqJj ßY~JroqJj oMKymMr ryoJjÇ xŒ´Kf pMÜrJ\q ßgPT ßhPv KlPr FT xÄmJh xPÿuPj oMKymMr ryoJj ßWJweJ ßhj KfKj @xjú xÄxh KjmtJYPj ˝fπ FoKk k´JgtL KyPxPm KjmtJYj TrPmjÇ @r FTJrPeA Vf 1 KcPx’r, rKmmJr KfKj CkP\uJ ßY~JroqJPjr kh ßgPT khfqJV TPrPZjÇ F mqJkJPr mJÄuJPhv CkP\uJ ßY~JroqJj-nJAx ßY~JroqJj GTq kKrwPhr xnJkKf S KmvõjJg CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj oMKymMr ryoJj mPuj, 1985 ßgPT 1090 xJu kpt∂ KmvõjJPgr \jVe @oJPT CkP\uJ ßY~JroqJPjr hJK~Pfô KjP~JK\f TPrKZPujÇ G 5 mZr xo~TJPu @Ko xffJ S KjÓJr xJPg KmvõjJPgr xJKmtT Cjú~Pjr \jq KTZMaJ yPuS ßYÓJ TPrKZÇ 2009 xJPur KjmtJYPj @mJrS KmvõjJPgr \jVe @oJPT 2~ mJPrr oPfJ CkP\uJ ßY~JroqJj KjmtJKYf TPrPZjÇ TJP\A \jVPer nJPuJmJxJ, fJPhr kJPv gJTJr FmÄ ßxmJ TrJr k´fqP~ mKu~Jj yS~Jr oJjKxTfJ @Ko I\tj TrPf ßkPrKZÇ KmvõjJg-mJuJVP†r xJKmtT Cjú~j, vJK∂, ví⁄uJ KlKrP~ @jJr \jq FmÄ KyÄxJ-KmPÆw S KmnJ\Pjr rJ\jLKf ßgPT kKr©Je uJPnr uPãq @Ko @xjú \JfL~ xÄxh KjmtJYPj ˝fπ k´JgtL yPf YJAÇ @r FTJrPeA @Ko CkP\uJ ßY~JroqJj kh ßgPT khfqJV TPrKZÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


20 KxPua

6 - 12 December 2013 m SURMA

KxPua KmnJPV 10 mZPr 546 \j FAcx ßrJVL vjJÜ, oJrJ ßVPZj 221 \j KxPua, 1 KcPx’r - KxPua KmnJPV 10 mZPr 546 \j FAcx ßrJVL vjJÜ yP~PZÇ Fr oPiq oJrJ ßVPZ 221 \jÇ KxPuaxy xJrJ ßhPv FAcx KjP~ Kj~Kof TJ\ TPrj Foj TP~TKa xÄ˙J FmÄ FAcx ßrJPV @âJ∂ ßrJVLr xJPg @uJk TPr Fxm fgq kJS~J ßVPZÇ KYKT“xTPhr FTKa xN© \JjJ~, KxPuPa xÄ˙JèPuJr ßh~J kKrxÄUqJPjr ßYP~ TP~Tèe ßmvL ßrJVL rP~PZÇ FPhr míy“ FTKa IÄv KYKT“xJr mJAPr gJTJ~ xKbT KyxJm kJS~J TKbj yP~ kPzPZÇ ˝J˙q oπeJuP~r fgq oPfS KxPuPa xmPYP~ ßmvL FAcx ßrJVL rP~PZjÇ FPhr vfTrJ jmmAnJVA oiqk´JYq, ACPrJk S @PoKrTJ ßlrfÇ xÄKväÓ xN© xoNPyr xJPg @uJk TPr \JjJ ßVPZ, KxPuPa FAY@AKn kK\KaPn @âJP∂r xÄUqJ âov mJzPZÇ Vf mZPrr (2012) fMujJ~ YuKf mZr 70 \j ßrJVL ßmPzPZÇ \JjJ ßVPZ, KxPuPa FAcPx @âJ∂ yP~ ÊiM jPn’r oJPxA 3 \Pjr oífMq yP~PZÇ oíf Kfj\Pjr mJKz KxPuPar ßlûV†, TJjJAWJa S \KTV† CkP\uJr kuäLPfÇ \LKmfPhr FTKa IÄv Kj~Kof KYKT“xJ KjPuS ßuJT uöJr nP~ IPjPTA @®PVJkPj

KxPuPa ßpRjkuäL jJ gJTPuS KmKòjúnJPm FA TJP\ Ku¬ gJTJ ßpRj TotLrJ \JPj jJ - KTnJPm FAY@AKn xÄâKof y~Ç ßpxm xJoV´L mqmyJr TPr KjrJkh ßpRjTot TrJ pJ~, ßx KmwP~ fJPhr ¸Ó iJreJS ßjAÇ rP~PZjÇ KxPuPa FAcx KjP~ 10 mZr iPr TJ\ TrPZ @vJr @PuJ ßxJxJAKa jJPor FTKa \JfL~ xÄVbjÇ xJrJ ßhPv fJPhr FA TJptâo ImqJyf rP~PZÇ fJPhr ßh~J fgq oPf, 2003 xJu ßgPT 2013 xJPur jPn’r kpt∂ KxPua KmnJPV 546 \j FAcx ßrJVL kJS~J ßVPZÇ fPm 2012 xJPu KxPua KmnJPV ßrJVLr xÄUqJ KZPuJ 476 \jÇ mftoJPj 546 \j ßrJVLr oPiq KxPua ß\uJ~ 375 \j, ßoRunLmJ\JPr 90 \j, xMjJoVP† 63 \j FmÄ yKmVP† 18 \j rP~PZÇ KxPuPa 375 \Pjr oPiq kMÀw 239, jJrL 110, KvÊ 25 S Ky\zJ 1 \j Ç ßoRunLmJ\JPr 90 \Pjr oPiq kMÀw 59, jJrL 26 S KvÊ

oMKyf

5 \jÇ xMjJoVP† 63 \Pjr oPiq kMÀw 37, jJrL 20 S KvÊ 6 \jÇ FTAnJPm yKmVP† 18 \Pjr oPiq kMÀw 13 \j S jJrL 5 \jÇ Fr oPiq oJrJ ßVPZj 221 \j FAcx ßrJVLÇ mftoJPj \LKmf 325 \Pjr oPiq 280 \j ßrJVL Kj~Kof KYKT“xJ KjPòjÇ mJKT ßrJVLrJ ßuJT uöJr nP~ @®PVJkPj YPu ßVPZjÇ \JjJ\JKj ymJr kr ßgPT kKrmJr kKr\j ßZPzPZj fJPhr IPjPTAÇ ßTC ßTC oJrJ ßVPZj mPuS iJreJ TrJ yPòÇ xÄKväÓ xÄ˙J xoNPyr fgq oPf, FAcx ßrJVLr ßmvLr nJVA oiqk´JYq ßlrfÇ fJr oPiq ßxRKh @rm, TMP~f S hMmJA ßlrfÇ hKãe @Kl∑TJ S @vkJPvr ßhv ßlrf KTZM ßrJVLS rP~PZÇ

mJmMu

FZJzJS, KxPuPa csJPV @âJ∂ mqKÜr rÜ V´ye FmÄ ImJi ßpRj KouPjr TJrPeS FA ßrJV ZzJPòÇ KxPuPa ßpRjkuäL jJ gJTPuS KmKòjúnJPm FA TJP\ Ku¬ gJTJ ßpRj TotLrJ \JPj jJ KTnJPm FAY@AKn xÄâKof y~Ç ßpxm xJoV´L mqmyJr TPr KjrJkh ßpRjTot TrJ pJ~, ßx KmwP~ fJPhr ¸Ó iJreJS ßjAÇ IjqKhPT TMxÄÛJr S ßVJzJKor TJrPeS FAcx ßrJVLPhr FTKa IÄv KyxJPmr mJAPr ßgPT pJPòÇ \JjJ pJ~, KxPuPa IPjT xPYfj oJjMw @PZj, pJrJ FAcx xŒPTt ImVfÇ KT∂á fJrkrS fJrJ FAcx ßrJVLPhr mJxJ nJzJ KhPf YJj jJÇ @mJr vyPrr ßmxrTJrL IPjT yJxkJfJu @PZ - pJrJ FAcx ßrJVLPhr nKft TrPf IjLyJ k´TJv TPrjÇ xJoJK\T FA híKÓnKñr TJrPe IPjT ßrJVL KjP\r xoxqJ KjP\r oPiq uMKTP~ ßrPU ßh~Ç @vJr @PuJr oPf,IPjT ßrJVL @PZ-pJrJ FnJPm ‰mwPoqr KvTJr yP~ fJPhr TJPZ @PxÇ KT∂á, KTZMKhj kr Fxm ßrJVL @mJr IKj~Kof yP~ pJ~, fJrJ KYKT“xJ KjPf @Px jJÇ ßTC ßTC KbTJjJ kKrmftj TPr ßlPuÇ fUj kNPmtr KbTJjJ~ ßpJVJPpJV TPrS fJPhr xºJj kJS~J TKbj yP~ kPzÇ FnJPm fJrJ oJjKxTnJPmS kMPrJhPo ßnPñ kPzÇ FT xo~ @®PVJkPj YPu pJ~Ç fUj fJPhr oJiqPo FAcx ßrJPVr ^MÅKT míK≠ kJ~Ç KYKT“xTPhr oPf, xm KhT ßgPT KkKZP~ gJTJ FA \jPVJÔLPT ˝JnJKmTnJPm ßmÅPY gJTPf xrTJPrr ˝J˙q KmnJVPT @PrJ @∂KrT yPf yPmÇ @vJr @PuJ ßxJxJAKar KmnJVL~ xojõ~TJrL fJyKojJ ßmVo \JjJj, oiqk´JYq ßlrf oJjMPwr oJiqPoA KxPuPa FA ßrJV ßmvL ZzJPòÇ IPjT xo~ KmPhvL ßZPu ßhPU KmP~ ßhmJr TP~ToJx kr ßhUJ pJ~ FA ˝JoL - ˘L

jJKyh

FmÄ fJPhr IjJVf x∂JjS FAcx ßrJPV @âJ∂ yP~ kPzÇ F rTo IPjT ßrJVL fJPhr TJPZ KYKT“xJ KjPf @Px mPu KfKj \JjJjÇ FPãP© KmPhv ßlrf pJ©LPhr F~JrPkJPat @xJr krA rÜ krLãJ TPr ßj~J \ÀrL mPu KfKj oPj TPrjÇ ßpJVJPpJV TrJ yPu KxPua Fo F K\ SxoJjL ßoKcPTu TPuP\r TKoCKjKa ßoKcKxPjr k´iJj cJ: KvKær @yoh \JjJj, KxPuPa FAcx ßrJVLr FTaJ mz IÄv KYKT“xJr mJAPr rP~PZÇ ßp TJrPe xKbT kKrxÄUqJj \JjJ pJPò jJÇ fPm, mftoJPj KxPuPa TP~Tvf ßrJVL rP~PZ mPu iJreJ TrJ yPòÇ xrTJPrr ˝J˙q KmnJPVr ß\uJ kptJP~r FAcx TKoKa @∂KrT yP~ TJ\ TrPu FA xÄUqJ TPo @xPfJÇ F mqJkJPr TgJ yPu KxPuPar KxKnu xJ\tj cJ. ßoJ. @\yJÀr AxuJo \JjJj, KxPuPa mftoJPj 3 ßgPT 4 YJr yJ\Jr FAY@AKn kK\Kan ßrJVL rP~PZÇ KT∂á, PÛKjÄ jJ TrJ~ fJPhr xKbT kKrxÄUqJj kJS~J pJPò jJÇ KfKj mPuj, KmPhv pJmJr xo~ FT\j ßrJVLr rÜ krLãJ TrJPjJ mJiqfJoNuT TrJ yP~PZÇ KT∂á pJmJr ßmuJr ßYP~ @xJr ßmuJ k´PfqTPT krLãJ TrJaJ \ÀrLÇ KfKj mPuj, F~JrPkJat TftíkãPT k´mJx ßlrf k´PfqT pJ©Lr rÜ krLãJr \jq @oJPhrPT FTaJ \J~VJ ßhmJr \jq FT mZr @PV muJ yP~KZPuJÇ KT∂á fJrJ FUj kpt∂ ßxA Kmw~KaPT èÀfô ßh~KjÇ FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, KxPuPar oPiq ßlûMV†, mzPuUJ S ßoRunLmJ\Jr ß\uJ~ FAcx ßrJVL ßmvL rP~PZÇ FT xo~ oiqk´JYq ßlrf pJ©LPhr oPiq ßrJVLr xÄUqJ ßmvL gJTPuS mftoJPj ACPrJk, @PoKrTJ, jJAP\Kr~J FmÄ hKãe @Kl∑TJ ßlrf pJ©LPhr oPiq FAcx ßrJV ßmvL kKruKãf yPòÇ

PxKuo

KxPua-1 oMKyf-mJmMu, KxPua-6 jJKyh-PxKuo uzJA KxPua, 3 KcPx’r - KxPuPa IgtoπL oMKyPfr k´Kfkã mJmMuÇ @r KvãJoπL jJKyPhr oMPUJoMKU ßxKuo CK¨jÇ F hMA ßyKnSP~a k´JgtLr KmÀP≠ \JfL~ kJKatr hMA k´JgtLr vKÜS To j~Ç KmFjKk KjmtJYPj jJ @xJ~ KxPuPar IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf KmPrJiL hPur ßyKnSP~a ßTJj k´JgtLr KmÀP≠ uzJAP~ jJoPZj jJÇ jJoPZj @PuJKYf mJmÀu ßyJPxj mJmMPur KmÀP≠Ç KfKj KjmtJYjL oJPb kMrPjJ ßUPuJ~JzÇ fPm, mJmMu KjmtJYjL TJptJuP~r FPxS oPjJj~j lro \oJ ßhjKjÇ fPm, fJPT xKâ~ TPr fMuPf YJAPZ \JfL~ kJKatÇ Fr krKhj ßrJmmJr mJmMPur kLPrrmJ\Jr˙ mJxnmPj nJXYMr S yJouJ YJuJPjJ yP~PZÇ IjqKhPT, KvãJoπL jM À u AxuJo jJKyPhr

KmÀP≠ k´KfÆKªôfJ~ ßjPoPZj \JfL~ kJKatr KxPua ß\uJr xnJkKf ßxKuo CK¨jÇ Vf 5 mZr iPr KfKj KjmtJYjL oJPb xKâ~ rP~PZjÇ FKhPT, jJKyPhr KmÀP≠ hPur oPiq FTJKiT k´JgtLS KmPhsJyL KZPujÇ @r ßxKuo CK¨j fíeoNu kpt∂ KjmtJYjL k´YJreJ~ gJTJ~ FUJPj oπLPTS IPjT TJbUz ßkJzJPf yPmÇ KxPua-2 @xPj @S~JoL uLPVr xÄxh xhxq vKlTMr ryoJj ßYRiMrL kPzPZj jfMj TPr YqJPuP†r oMPUÇ KmPrJiL hu KTÄmJ AKu~Jx kKrmJPrr ßTC KjmtJYPj jJ gJTPuS vÜ k´KfÆKªôfJr \JjJj KhP~ oJPb ßjPoPZj KmvõjJg CkP\uJr khfqJVL ßY~JroqJj oMKymMr ryoJjÇ Fr lPu F @xPj jfMj TPr \·jJ-T·jJ ÊÀ TPrÇ FKhPT, KxPuPar 6Ka KjmtJYjL @xPj 16 \j k´JgtL k´KfÆKªôfJ~

ßjPoPZjÇ Fr oPiq @S~JoL uLV ßgPT 6 \j, \JfL~ kJKat ßgPT 6 \j, @S~JoL uLPVr KmPhsJyL 2 \j. \JfL~ kJKatr KmPhsJyL 1 \j, ß\Kk ßgPT 1 \jÇ KxPua-1: IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf @S~JoL uLV, mJmÀu ßyJPxj mJmMu \JfL~ kJKat, AlPfUJr ßyJPxj Kuoj ß\KkÇ KxPua-2: vKlTMr ryoJj ßYRiMrL FoKk @S~JoL uLV, A~JKy~J ßYRirL \JfL~ kJKat, oMKymMr ryoJj @S~JoL uLPVr KmPhsJyLÇ KxPua-3: oJyoMh-Cx xJoJh ßYRiMrL TP~x FoKk @S~JoL uLV, CxoJj @uL \JfL~ kJKat, mqJKrˆJr yT AoJjMu yJKoh \JfL~ kJKatr KmPhsJyLÇ KxPua-4: AorJj @yoh FoKk @S~JoL uLV, F Ka AC fJ\ ryoJj \JfL~ kJKat, lJÀT @yoh @S~JoL uLPVr KmPhsJyLÇ

KxPua-5: oJxMT CK¨j @yoh @S~JoL uLV, vJKær @yoh \JfL~ kJKat, KxPua-6: KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh @S~JoL uLV, ßxKuo CK¨j \JfL~ kJKatÇ xTJPu Km~JjLmJ\Jr S ßVJuJkV† CkP\uJ KjmtJYj TKovPj xyTJrL KraJKjtÄ IKlxJPrr TJPZ KxPua-6 @xPjr k´JgtL KyPxPm oPjJj~j lro \oJ ßhj KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyhÇ kPr ßmuJ 3aJ~ KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh KxPua6 @xPjr k´JgtL KyPxPm Km~JjLmJ\JPrr kr KxPuPa KraJKjtÄ IKlxJPrr TJptJuP~ oPjJj~j lro \oJ ßhjÇ F xo~ KfKj mPuj, KmFjKk KjmtJYPj jJ FPx mz irPjr rJ\QjKfT nMu TPrPZÇ ˝JiLjfJKmPrJiL pM≠JkrJiLPhr mJÅYJPfA KmFjKk KjmtJYPj IÄvV´ye TrPZ jJÇ


21

Surma

6 - 12 December 2013

míPaPjr TJKctl vJy\JuJu oxK\Ph kKm© @ÊrJ CkuPãq S~J\ S KouJh IjMKÔf

TJrmJuJr GKfyJKxT Âh~ KmhJrT WajJ kKm© @ÊrJ 10 oyrro xoVs KmvõoMxuoJjPhr jqJ~ míPaPjr TJKctl ksmJxLrJS iotL~ nJm VJ÷Lpt kKrPmPv ˛re TPrPZÇ míPaPjr TJKctl vJy\JuJu oxK\h F¥ TJuYqJrJu ßx≤JPr TKoKar CPhqJPV FT S~J\ oJyKlu, KouJh S KvrKj

KmfrPer @P~J\j TrJ y~Ç kKm© @ÊrJ CkuPãq @P~JK\f oJyKlPu ksiJj IKfKg KyPxPm S~J\ TPrj @j\MoJPj @u AxuJy ACPTr ßksKxPc≤ vJ~UMu yJKhx @uäJoJ @uyJ\ @»Mu \KuuÇ KouJh kKrYJujJ TPrj vJy\JuJu oxK\Phr UfLm yJKl\ oJSuJjJ PoJyJÿh mhÀu yT S kKm© TMr@j PgPT

PfuJS~Jf TPrj TJKr vJy PoJ. fxKuoÇ S~J\ oJyKlPur xJKmtT xyPpJKVfJr \jq ijqmJh \JKjP~ mÜmq rJPUj vJy\JuJu oxK\h TKoKar ßxPâaJKr ojxMr @yoh oKTxÇ ksiJj IKfKg yJKl\ oJSuJjJ @»Mu \Kuu TJrmJuJr GKfyJKxT Âh~ KmhJrT WajJr Km˜JKrf Kmmre Ck˙Jkj TPr mPuj, @oJPhrPT AxuJPor xKbT @KThJ oPfJ YuPf yPmÇ S~J\ oJyKlu S KvrKjr mqm˙JkjJ~ xyPpJKVfJ TPrj oxK\h TKoKar PY~JroqJj @uyJ\ @uL @Tmr, PxPâaJKr ojxMr @yoh oKTx. Pas\JrJr yJÀjMr ryoJj, oKfCr ryoJj, mTvL yJÀjMr rKvh, KhuS~Jr PYRiMrL, \MmJP~r PYRiMrL, PvU PoJ. @PjJ~Jr, Qx~h Krkj, o~jJ Ko~J, vJy PoJ. PVJuJo KTmKr~J, Fx @A PYRiMrM L, Fo F oMKjo k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xJPxé IJS~JoL uLPVr xPÿuj xŒjú xnJkKf AoJoMöJoJj oKy, xŒJhT vJy oA\Mr ryoJj vJoLo

Vf 24 jPn’r rKmmJr IjMKÔf yP~PZ xJPxé IJS~JoL uLPVr K©-mJKwtT xPÿujÇ msJAaPjr xoMhsfLrmfLt kJYfJrTJ yKuPc Aj ßyJPaPu IjMKÔf F IjMÔJPj KmkMuxÄUqT ßjfJToLt xkKrmJPr CkK˙f yP~KZPujÇ xPÿuPjr IJjMÔJKjT CPÆJij TPrj k´iJj IKfKg pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf \JuJu CK¨jÇ xPÿuj k´˜áKf TKoKar IJøJ~T AoJoMöJoJj oKyr xnJkKfPfô FmÄ xhxq xKYm vJy oA\Mr ryoJj vJoLo-Fr kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj mÜJ KyPxPm mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT Qx~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ k´iJj IKfKgr mÜífJ~ \JuJu CK¨j mPuj, mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr ˝kú ßvJwjyLj ßxJjJr mJÄuJ VzPf \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô GTqm≠nJPm TJ\ TrPf yPmÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhv FKVP~ pJPò ßxA IV´pJ©J ImqJyf rJUPf yPu IJS~JoL uLVPT IJVJoL KjmtJYPj Km\~L TPr kMjrJ~ ãofJ~ KjP~ IJxPf yPmÇ k´iJj mÜJr mÜífJ~ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT mPuj, KmFjKk mJÄuJPhvPT IYu TrJr ÉoKT KhPò IJr pM≠JkrJiLrJ muPZ 56 yJ\Jr mVtoJAu \ôJKuP~ kMKzP~ ZJrUJr TPr ßhPm, fJrJ mJÄuJPhPvr IK˙Pfô KmvõJx TPr jJ, mJÄuJPhPvr Cjú~j IV´VKf S xoOK≠ fJrJ xyq TrPf kJPr jJÇ KfKj mPuj, mñmºár yJf iPr mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ FPxPZ IJr \jPj©L ßvU yJKxjJr yJf iPr mJÄuJPhPv FPxPZ xoOK≠Ç xPÿuPj KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT jAo CK¨j Kr~J\, oJÀl IJyoh ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT vJyJm CK¨j Yûu, h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyPoh, KvãJ S oJjmxŒh xŒJhT UZÀöJoJj UZÀ, vso S \jvKÜ xŒJhT Fx Fo xM\j Ko~J, oJjmJKiTJr xŒJhT xJrm IJuL, pMm S âLzJ xŒJhT fJKrl IJyoh, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr KmùJj S k´pMKÜ Kmw~T xŒJhT xMxJ∂ hJv, IJ∂\tJKfT xŒJhT IJKojMu yT K\uM, pMÜrJ\q pMmuLV ßjfJ vJoLo IJyPoh, \VjúJgkMr

ßkRrxnJr xJPmT ßo~r yJK\ IJ»Mu ojJl, PoJyJÿh vJy\JyJj, lJÀT IJyoh, ‰x~h IJK\\Mu yT, ßVRZ ßYRiMrL, TJA~Mo Ko~J, ‰x~h lKrh IJuL, V~JZ Ko~J, o\Kÿu ßyJPxj, UZÀ Ko~J, Kouj IJyoh, IJKor IJuL, mhÀu yT, IJ»Mu IJKuo, TP~Z IJyoh, oMK\mMr ryoJj FKy~J, FcPnJPTa rKo\ CK¨j, l~xu IJK’~J Kaaá, vJPyh IJyoh oMxJ, xJjJSr IJuL, vJy Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrL, ßoJmJrT ßyJPxj náA~J fJkx, fJKyh Ko~J TP~Z, vJy oMÜJKhr oMÜJ, rP~u IJyoh, ATmJu ßyJPxj, KakM xMufJj, l~xu IJyoh ßYRiMrL, ßrhS~Jj IJyoh, ATmJu ßyJPxj, vKlTáu AxuJoÇ xnJr KÆfL~ kPmt IjMKÔf y~ TJCK¿uÇ TJCK¿u xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf \JuJu CK¨jÇ xnJ kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ TJCK¿u xnJ~ ßTJPjJ k´KfƪôL kqJPju jJ gJTJ~ xmtxÿKf âPo 71 xhxq KmKvˆ TKoKar jJo ßWJwjJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT xJiJre xŒJhT Qx~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ jmKjmtJKYf TKoKar xnJkKf KjmtJKYf yP~PZj AoJoMöJoJj oKy, xy xnJkKf Qx~h lKrh IJuL, l~xu IJK’~J Kaaá, ßoJyJÿh ACxMl AxuJo, IJ»Mu TJA~Mo, VCZ ßYRiMrL, o\Kÿu ßyJPxAj, mhÀu ßyJPxAjÇ xJiJre xŒJhT vJy oA\Mr ryoJj vJoLo, pMVì xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh IJ»Mu IJKuo, Ko\JjMr ryoJj, oMK\mMr ryoJj FKy~JÇ xJÄVbKjT xŒJhT xJPyh IJyoh oMZJ, xJjJS~Jr IJuL S ßrhS~Jj IJyPoh, k´YJr xŒJhT ßoJyJÿh náA~J fJkx, h¬r xŒJhT TP~Z IJyohÇ xnJ~ jmKjmtJKYf TotTfJtPhr vkgmJTq kJb TrJj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJÀl ßYRiMrLÇ FZJzJ xPÿuPjr ßvPw xJÄÛíKfT IjMÔJPj xñLf kKrPmvj TPrj Kv·L ßjJuT mJmM, jNr\JyJj oMÜJ, ZJjJSr IJuL, KakM xMufJj, vKlTáu AxuJo k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mqJKrˆJr vJyKr~Jr vyLh xJhPT xÄmitjJ k´hJj

Phv S ßhPvr oJjMPwr ßxmJ~ KjP\PT KjP~JK\f TrJr k´fq~ KjP~ mJÄuJPhPv YPu pJPmj fr∆e mqJKrˆJr vJyKr~Jr vyLh xJhÇ pMÜrJ\q˙q fJr xÿJPj FT KmhJ~ xÄmitjJ IjMKÔf y~ Vf 21 jPn’r, mOy¸KfmJrÇ ßyJ~JAa YqJPku˙ F1 u ßYÍJPxt IjMKÔf xÄmitjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj mqJKrˆJr oKy C¨Lj IJyPoh FmÄ xnJ kKrYJujJ TPrj FcPnJPTa IjMTu ë fJuMThJr cJuajÇ xnJ~ IJPuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj FcPnJPTa yJKl\Mr ryoJj KojJr, mqJKrˆJr l\uMu yT, FcPnJPTa oKoj IJuL, FcPnJPTa xJAl C¨Lj oKuäT ßUJTj, mqJKrˆJr IJPjJ~Jr ßyJPxj FmÄ mqJKrˆJr x†~JÇ

xnJ~ mÜJrJ mPuj, mqJKrˆJr xJhS fJr KkfJr of xffJ S KjÔJr xJPg mJÄuJPhPv IJAj ßkvJ~ KjP~JK\f yPmjÇ fJrJ mPuj, mJÄuJPhPv xJPhr of IPjT ßoiJmL IJAj\LmLr k´P~J\jÇ mqJKrˆJr xJh fJr mÜPmq IJP~J\TPhr ijqmJh \JjJj FmÄ KfKj ßpj fÅJr KkfJr khJï IjMxrT TPr xffJ S KjÔJr xJPg \jVPer ßxmJ TrPf kJPrj ßx\jq xmJr ßhJ~J TJojJ TPrjÇ CPuäUq ßp, mqJKrˆJr vJyKr~Jr vyLh xJh mJÄuJPhPvr ßckMKa FaKjt ß\jJPru mJÄuJPhv xMkL´ o ßTJPatr IJAj\LmL FcPnJPTa xKyhMu AxuJPor x∂JjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßhvmqJkL xKyÄxfJ S xJiJre jJVKrTPhr k´JeyJKjPf CPÆV k´TJv TPrPZ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv lJCP¥vj KjmtJYjPT xJoPj ßrPU yrfJu ImPrJi, ßhvmqJkL xKyÄfJ S xJiJre jJVKrTPhr k´JeyJKjPf CPÆV k´TJv TPrPZ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv lJCP¥vjÇ Vf 25 jPn’r yJC\ Im uctPx A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv lJCP¥vPjr ßY~Jr uct FqJnáPmrLr xnkJKfPfô IjMKÔf xnJ~ mÜJrJ CPÆV k´TJv TPr mPuj, rJ\QjKfT IK˙KfvLufJr TJrPe mJÄuJPhv IKjÁ~fJr KhPT FKVP~ pJPòÇ k´KfmJPhr nJwJ yS~J CKYf IKyÄx, hJmL @hJP~r jJPo ßruuJAj CkPr ßluJ, pJjmJyPj IKVúxÄPpJV, xJiJre oJjMw yfqJ xnq xoJP\ TJoq j~Ç FA IK˙KfvLu kKrK˙KfPf y~rJKjr KvTJr yPò ßhPvr iotL~ xÄUqJuWM xŒshJ~Ç CV´mJhLrJ FA xMPpJVPT TJP\ uJKVP~ iotL~ xÄUqJuWMPhr Ckr KjptJfj YJuJPòÇ xÄUqJuWM xŒshJP~r \JjoJu rãJ~ xrTJrL KjrJk•J ßoJPaA xP∂Jw\jT j~Ç mÜJrJ YuoJj VefPπr iJrJ

ImqJyf rJUPf ßhPvr rJ\QjKfT huèPuJPT KjmtJYPj IÄv V´yPer oJiqPo xoxqJ xoJiJPjr @ymJj \JjJjÇ KjmtJYPjr xo~ @∂\tJKfT kptPmãTPhr KjmtJYj k´fqã TrPf @oπe \JjJPjJr \Pjq KjmtJYj TKovPjr k´Kf @ymJj \JjJj mÜJrJÇ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv lJCP¥vj, mJÄuJPhPvr YuoJj xÄTa KjrxPx ßhPvr mz rJ\QjKfT huèPuJPT KjP~ yJC\ Im uctPx ßxKojJr @P~J\Pjr k´˜MKf KjPòÇ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv lJCP¥vj oPj TPr

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL

ßhPvr vLwt rJ\QjKfT huèPuJ IJPuJYjJr oJiqPo xÄTa xoJiJj TrPf kJrPmÇ FmqJkJPr xmtJ®T xyPpJKVfJ k´hJj TrPm A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv lJCP¥vjÇ ßxKojJPr @PuJYjJ~ IÄv ßjj uct FqJnáPmrLr KmPvw xyTJrL xMK\f ßxj, KoKyr xrTJr, kMK¸fJ è¬J, ˝kj ßkPr\, \~ k´TJv ßhm, TjrJ\PnKan ßl∑¥x Im mJÄuJPhPvr ßY~JroqJj ßoylá\ @yPoh, k´xJ∂ mzá~J, fkj TáoJr, vJKyj ßYRiMrL S IKuCr ßyJxJAjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


22

Surma

6 - 12 December 2013

KmKxF FPxé KrK\SPjr ßjaS~JKTtÄ xnJ IjMKÔf : KjmtJYj IJVJoL 17 KcPxÍr

TKm KhuS~Jr ˛rPe jJVKrT ßvJTxnJ IjMKÔf

VeoJjMPwr TKm KhuS~JPrr TKmfJ~ pJ xmtJPV´ hOKÓ IJTwte TPr fJ yu xJiJre VeoJjMPwr k´Kf, KjptJKff mKûf vso\LKm oJjMPwr k´Kf fJr VnLr xyJjMnKë fÇ xoJP\ KmhqoJj pJmfL~ IjJYJr S ßvJwe fJPT kLzJ ßh~ FmÄ KfKj Fr KmÀP≠ fJr k´KfmJhL TKmT£PT ßxJóJr TPr fáPuPZjÇ ßmKvr nJV ßãP©A, Kv·xÿf nJPm, k´YJr xmt˝fJPT kKryJr TPrÇ FKhT ßgPT KfKj ¸ÓfA j\Àu-xMnJx-xMTJP∂r C•rxMrLÇ KjP\r IPjT TKmfJ~ KfKj IfLPf KlPr ßVPZj, IPjT TKmfJ~ fJKTP~PZj nKmwqPfr KhPT; KT∂á xoP~r xoxqJèPuJ TLnJPm ßoaJPf y~, fJ KfKj \JjPfjÇ KjP\r TKmfJ~ VeoJjMwPT FfaJ \J~VJ KfKj ßTj KhP~PZj? ßx k´Pvúr C•rS fÅJr @iMKjTfJr ßmÅJPiA kJS~J pJPmÇ FA TKmr @iMKjTfJ vÉPr oJjMPwr @®PTKªsTfJ, \jKmKòjúfJ IgmJ mMK≠mOK•T xÄTaPT KmPmYjJ~ @PjKj, FPjPZ xnqfJr xÄTaPT, oJjMPwr xÄV´Jo S ‰mwPoqr KmÀP≠ KmkämPTÇ xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwPhr CPhqJPV Vf 11 jPn’r kNmt u¥Pjr TKm j\Àu ßx≤JPr VeoJjMPwr TKm KhuS~Jr-Fr k´~JPe IJP~JK\f jJVKrT ˛re xnJ~ mÜJrJ CkPrJÜ TgJ mPujÇ xÄVbPjr xnJkKf ßVJuJo ßoJ˜lJr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT ZzJTJr KhuM jJPxPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜrJ IJPrJ mPuj, ÊiM TKmfJr KjkNe v» mMjj j~ VeoJjMPwr TKm KhuS~Jr ßp FT\j hã xÄVbT KZPuj k´gPo Èxo˝r xJKyfq mJxr' krmfLtPf Èxo˝r ßuUT S Kv·L xÄ˙J', È\Lmj xJVPr FTxNPf VJgJ k´Je/Ifu IJvJ~ KjKotf \upJj' FA ßväJVJjPT xJPg KjP~ fÅJr ßjfíPfô 1969-71 xJu kpt∂ xÄVbjKar ßjfímª O xy xhxqrJ KxPuPar k´VKfvLu IJPªJuj fgJ oMKÜpMP≠ xJyxL nëKoTJ kJuj TPr AKfyJPxr IÄv yP~ IJPZÇ xnJr ÊÀPf VeoJjMPwr TKm KhuS~JPrr k´Kf vs≠J \JKjP~ hÅJKzP~ FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç TKm KhuS~JPrr \LmjJPuUq Ck˙Jkj TPrj xÄVbjPr ßTJwJiqã TKm ATmJu ßyJPxj mMumMuÇ IJPuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj, KmKvÓ xJÄmJKhT S TuJKoÓ VJ\LCu yJxJj UJj, KmKvÓ rJ\jLKfmLh S TKoCKjKa ßjfJ kJrPn\ IJyoh, ßuUT S VPmwT lJÀT IJyoh, Kv·L KyoJÄÊ ßVJ˝JoL, xJÄmJKhT S ßuUT AxyJT TJ\u, xJÄmJKhT S TKm yJKoh ßoJyJÿh, TKm ßVJuJo TKmr k´oUM Ç VeoJjMPwr TKm KhuS~JPrr TKmfJ IJmOK• TPrj, IJmOK• Kv·L vyLhMu AxuJo xJVr, oKjrJ kJrnLj, oMK\mMu yT oKj, vJyJhf TKro, ßr\S~Jj oJÀl, IJrláoJj ßYRiMrL S j\Àu AxuJoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux msJcPlJct S Kucx vJUJr ÊrJ ‰mbT IjMKÔf

Vf 10 jPn’r rKmmJr ßmuJ 2aJ~ mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux msJcPlJct S Kucx vJUJr ßpRg CPhqJPV mJKwtT ÊrJ ‰mbT ˙JjL~ ß\PTFj oJhrJxJr xPÿuj TPã IjMKÔf y~Ç msJctPlJct xnJkKf oJSuJjJ @mhMx xJuJPor xnJkKfPfô S Kucx vJUJr ßxPâaJrL oJSuJjJ xJKhTár ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf ‰mbPT k´iJj KjmtJYj TKovjJr KyxJPm CkK˙f KZPuj xÄVbPjr pMÜrJ\q xnJkKf oJSuJjJ ßr\JCu yTÇ k´iJj @PuJYT KyxJPm mÜmq rJPUj ßTªsL~ @∂tJ\JKfT Kmw~T xŒJhT S pMÜrJ\q ßxPâaJrL oJSuJjJ lP~\ @yohÇ ÊrJ ‰mbPT xmtxÿKfâPo oJSuJjJ @mhMZ xJuJoPT xnJkKf S TJrL oJSuJjJ @mhMu \KuuPT ßxPâaJrL TPr 11 xhxq KmKvÓ msJcPlJct vJUJ FmÄ oJSuJjJ ‰x~h ovÉhPT xnJkKf S oJSuJjJ ZJKhTár ryoJjPT ßxPâaJrL TPr 10 xhxq KmKvÓ Kucx vJUJ kMj”Vbj TrJ y~Ç ÊrJ ‰mbPT IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj pMÜrJP\qr Ijqfo CkPhÓJ oJSuJjJ @vrJl @uL KvThJr, oJSuJjJ @mhMu \Kuu, pMÜrJP\qr xy xJiJre xŒJhT @uyJ\ oJSuJjJ @fJCr ryoJj, oMlKf ZJPuy @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ ATmJu ßyJxJAj, k´Kvãe xŒJhT mqJKrÓJr oJSuJjJ mhÀu yT, mJ~fáu oJu xŒJhT oJSuJjJ jJK\o CK¨j, k´YJr xŒJhT UKfm oJSuJjJ fJ\Mu AxuJo, xy mJ~fáu oJu xŒJhT yJKl\ ‰x~h KvyJm CK¨j, KjmtJyL xhxq oJSuJjJ \JyJñLr UJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 19 jPn’r KmKxF FPxé KrK\Sj @ymJ~T TKoKar FT ßjaS~JKTtÄ xnJ ßYoxPlJPctr A~JxKoj ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç KrK\SPjr @ymJ~T \JoJu CK¨j oT¨Pxr xnJkKfPfô FmÄ KrK\SPjr pMVì @ymJ~T lryJh ßyJPxj KakMr kKrYJujJ~ IjMKÔf F xnJ~ kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuS~Jf TPrj @vrJl ßyJPxj oMTu á Ç jJPf rJxMu ßkv TPrj vKlT @uLÇ lryJh ßyJPxj @ymJ~T TKoKa VKbf yS~Jr kr fJPhr TotffkrfJ x’Pº Km˜JKrf fáPu iPrjÇ IfLfPT náPu GTqm≠nJPm xJoPj FKVP~ pJmJr \jq KfKj xmJr k´Kf ChJ• @ymJj \JjJjÇ @ymJ~T fJr mÜPmq mPuj, IPjTKhj ßgPT @oJPT muJ yKòu FPxPé KrK\Sj TrPfÇ FPxé ßgPT @orJ FjAKxPf 5 \j @KZÇ @Ko oPj TruJo KrK\Sj TrJr FUjA xo~Ç @Ko @kjJPhr yP~ TJ\ TrPf YJAÇ @orJ A~JÄ S oMrKæ xmJA KoPu F KrK\Sj VPz fáuPmJÇ TJKr A¥JKˆs KaKTP~ rJUPf yPu @oJPhr xmJrA ACKjKa hrTJrÇ KmKnjú KmwP~ @orJ xrTJPrr xJPg uKmÄ TrKZÇ @kjJrJ xmJr

xJPkJat hrTJrÇ @\A lro KjP~ @kjJrJ ßo’Jr ßyJjÇ @VJoL 17 KcPx’r KjmtJYPjr Khj ßWJweJ TrJ y~Ç xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj ßrRvj @yPoh, @ufJl ßyJPxj, vJy @UuJT, xJPuy @yPoh, ßoJ. Kj\Jo CK¨j, mhÀu CK¨j, Fo Fx Ko~J, KoxmJy CK¨j, AvKf~JT ßyJPxAj, @»Mu xMlJj, jMÀöJoJj, vKlT @Ku, ßmJryJj CK¨j, ßoJ. @»Mu yT,

oKymMr ryoJj, ßfRKrx Ko~J, vJy @vrJl ßyJPxAj, ‰x~h IKyhMu yJxJj, @PjJ~Jr ßyJPxj oMrJh, KhuJSr ßyJPxj, yJÀjMr rvLh, ßvU lJÀT @yoh, xJPuy @yoh, @»Mu xJKyh, mJyJr CK¨j, @l\Ju ßyJPxj, vJy @TfJr ßyJPxj aáau á , Ko\JjMu yT ßYRiMrL, KxmM ryoJj, jJKxr CK¨j, vJyJm CK¨j, KxrJ\ @uL, iuJ UªTJr k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhPvr VJPot≤x ßxÖr KjP~ rYPcu mJÄuJPhvL kJatjJrvLk k´P\PÖr IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf

mJÄuJPhPvr rJ\iJjL dJTJr VJPot≤x lqJÖKr rJjJ käJ\J~ WPa pJS~J AKfyJPxr n~Jmy asqJK\Kc KjP~ FT @PuJYjJ xnJr @P~J\j TPr pMÜrJP\qr rYPcu mJÄuJPhvL kJatjJrvLk k´P\ÖÇ xŒ´Kf xÄVbjKar yurMPo @P~JK\f F @PuJYjJ xnJ~ ßpJV ßhj mOKav kJuJtPoP≤r Iu kJKat kJuJtPo≤JrL V´MPkr xhxq xJAoj cJjTJp FoKk S hKãe kNmt FKv~Jr ßhvèPuJPf Totrf FKgTqJu ßasKcÄ Kmw~T TjxJuPa≤ KˆsKuÄ K˛gÇ xnJ~ xŒ´Kf Iu kJuJtPo≤JrL V´MPkr mJÄuJPhv xlrTJuLj xoP~ VJPot≤x lqJÖKr KmwP~ mOKav kJuJtPoP≤ k´TJKvf KrPkJat KjP~S @PuJYjJ TrJ y~Ç xnJ~ xJAoj cJjTJp fJr mJÄuJPhv xlPrr IKnùfJ fáPu iPr mPuj, mJÄuJPhv FKVP~

pJS~Jr KkZPj VJPot≤x ßxÖPrr CPuäUPpJVq ImhJj rP~PZÇ KT∂á xmPYP~ ImPyKuf IJ\ FA ßxÖPrr Totrf vsKoTrJÇ KfKj mPuj, v´KoTPhr Cjúf o\MrL S TJrUJjJ~ nJPuJ kKrPmv m\J~ rJUJr kJvJkJKv fJPhr TJP\r KjrJk•J KjKÁf TrJ \rMKrÇ KfKj mPuj, Iu kJuJtPo≤JrL V´MPkr k´KfPmhPj @orJ mOPaj xrTJPrr TJPZ ßxA Kmw~Ka fáPu iPrKZÇ xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj rYPcu mJÄuJPhvL kJatjJrvLk k´P\PÖr ßTJ-IKctPjar ßoJyJÿh hKmr Ko~JÇ FPf IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj xÄVbPjr nJAx ßY~Jr cJÜJr ßoJvJrrl ßyJxJAj, rYPcu mrJ TJCK¿Pur TqJKmPja ßo’Jr TJCK¿uJr lJr∆T @yohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßyJKoSkqJKgr Ckr KuKUf oqJVJK\j

KmsKav mJÄuJPhvL asJKcvjJu cÖrx FPxJKxP~vj Aj Kh ACPT ßyJKoSkqJKgr Ckr FTKa oqJVJK\j k´TJv TPrPZÇ mJÄuJPhvL ßyJKoSkqJKg cJÜJrrJ FA k´go AÄuqJP¥ ßTJj oqJVJK\j k´TJv TrPujÇ oqJVJK\Pjr FKcar @yPoh ßyJPxAj mPuj, oqJVJK\jKa kJb TrPu IPjPTA ßyJKoSkqJKg x’Pº xÿT iJrjJ uJn TrPf kJrPmjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhvL TJKr mqmxJr Ckr KuKUf KlTvj mMT

@j\MoJPj @u AxuJy SP~ux KcKnvPjr CPhqJPV @ÊrJr IJPuJYjJ @j\MoJPj @u AxuJy ACPT SP~ux KcKnvPjr CPhqJPV kKm© @ÊrJ CkuPãq TJKctPlr KrnJrxJAPc FT PxKojJPrr @P~J\j TrJ y~Ç 18 jPn’r @j\MoJPj @u AxuJy SP~uPxr ßksKxPc≤ yJKl\ oJSuJjJ lJÀT @yoPhr xnJkKfPfô FmÄ ßxPâaJKr ßvU ßoJ. @PjJ~JPrr kKrYJujJ~ IjMÔJPj @PuJYjJ~ IÄv Pjj \JuJKu~J oxK\Phr UfLm yJKl\ oJSuJjJ PoJ. mKvr CK¨j, ßcAKu KxPua caTo S xJ¬JKyT ßoRoJKZ ßT£r xŒJhT o¥uLr xnJkKf ojxMr @yoh oKTx, yJKl\ UJAÀu @uo, TJKr jNÀu AxuJo, @j\MoJPj

@u AxuJy SP~uPxr xJPmT ßxPâaJKr @uyJ\ @PjJ~Jr @uL, PoJ. @mM TJPyr Ko~J, yJÀjMr rKvh, yJ\L @»Mu yJKoh, PmuJu UJj, @K\\Mr ryoJj, lJÀT Ko~J, @yJh

Ko~J, @K\\Mr ryoJj ksoMUÇ ßxKojJPrr xnJkKf yJKl\ oJSuJjJ lJÀT @yoPhr ßhJ~Jr oJiqPo IjMÔJPjr xoJK¬ ßWJweJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

vKl @yoh KuKUf ÈAx ßVax&& Aa ßTîJ\Jr' jJPo TJKr mqmxJr Ckr FTKa KlTvjioLt mA rYjJ TPrPZjÇ KfKj TJKr mqmxJr IfLf, mftoJj S nKmwq“ KjP~S @PuJYjJ TPrPZjÇ ßTJgJ ßgPT FmÄ KTnJPm mqmxJr C™Jj yPuJ fJ KfKj KlTvj @TJPr xJ\JPf ßYˆJ TPrPZjÇ V´P∫r ßuUT vKl @yoh mPuj, pJrJ F mqmxJr xJPg \JKzf fJPhr nKmwq“ Totk∫J KT yPf kJPr fJ KjP~S @Ko @uJTkJf TPrKZÇ - ßk´x KmùK¬Ç


23

Surma

6 - 12 December 2013

aJS~Jr yqJoPuaPxr 4Ka UJmJr KmKâ k´KfÔJPjr Igt h¥ UJhq KjrJk•J xÄâJ∂ KmKi KmiJj pgJpgnJPm k´KfkJuj jJ TrJr IkrJPi aJS~Jr yqJoPuax mJrJr 4Ka mqmxJ k´KfÔJPjr Kmr∆P≠ vJK˜oNuT mqm˙J V´ye TrJ yP~PZÇ TJCK¿Pur FjnJ~rjPo≤Ju ßyug IKlxJrPhr IJjJ IKnPpJV k´oJKef yS~J~ ßaox oqJK\Pˆsa IJhJuPf fJPhr IJKgtT \KroJjJ TrJ y~Ç Vf 24 IPÖJmr ßaox oqJK\PÓsa ßTJPat 3 SP~ˆ AK¥~J cT ßrJc˙ (A14 8AP\c) joP˜ ßrˆáPrP≤r Kmr∆P≠ IJjLf lác yJAK\j xÄâJ∂ IKnPpJV k´oJKef yS~J~ Fr oNu PTJŒJjL msJAPaˆ KuKoPacPT 13 yJ\Jr 834 kJC¥ \KroJjJ TrJ y~Ç 2012 xJPur 1 IJVÓ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur FjnJ~rjPo≤Ju ßyug IKlxJrrJ joP˜ ßrˆáPr≤Ka kKrhvtPj KVP~ ßfuJPkJTJr Ckhsm ßhUPf kJS~Jr kr ßrˆáPr≤Ka mº TPr ßh~J y~Ç lác yJAK\j xÄâJ∂ 4Ka IKnPpJV k´oJKef yS~J~ ßrˆáPrP≤r oJKuT \Kyr IJuLPT IJKgtT \KroJjJ TrJ y~Ç IJhJuPf ÊjJKjr xo~ IKnpMÜ \Kyr IJuL FmÄ msJAPaˆ KuKoPac CkK˙f jJ gJTPuS fJrJ ßhJKw xJmq˜ yjÇ k´KfKa IkrJPir \jq 3 yJ\Jr kJC¥ TPr 12 yJ\Jr kJC¥ IJKgtT \KroJjJ FmÄ oJouJr UrY mJmh IJPrJ 1,824.34 kJC¥ kKrPvJPir KjPhtv Phj IJhJufÇ 2012 xJPur 26 \MuJA FjnJ~rjPo≤Ju IKlxJrrJ Px≤ TqJgKrjx' cT ßrJc˙ hqJ mLKlaJr (PoKc~JnqJu mqJjTáqAa, IJAnKr yJC\, Aˆ K˛gKl, u¥j AcKmäC 1) kKrhvtPj KVP~ AhMPrr oJrJfìT Ckhsm ßhUPf ßkPu xJPg xJPg fJ mº TPr ßhjÇ Vf 26 IPÖJmr Paox oqJK\Pˆsa ßTJPat IJjLf xmèPuJ IKnPpJV k´oJKef yS~J~ 10 yJ\Jr kJC¥ \KroJjJ FmÄ KnKÖo xJrYJ\t mJmh IJPrJ 200 kJC¥ k´hJPjr KjPhtv ßh~J y~Ç 159 TqJjj Kˆsa˙ (u¥j A1 2Fu Fé) lJryJjJ TKmr F¥ ßTJ KuKoPac Fr mjláu k´KfÔJj kKrhvtPj KVP~ TJCK¿Pur IKlxJrrJ AhNÅr S ßfuJPkJTJr Ckhsm ßhUPf kJjÇ Vf 24 IPÖJmr ßaox oqJP\Kˆsa ßTJPat ÊjJjLTJPu ßTJŒJjL KcPrÖr Qx~h ßyJPxj CkK˙f ßgPT xmèPuJ IKnPpJPVr ßhJw ˝LTJr TPr ßjjÇ KcKˆsÖ \J\ k´KfKa IkrJPir \jq 1 yJ\Jr kJC¥ TPr ßoJa 5 yJ\Jr kJC¥ Igt h¥, oJouJr UrY mJmh IJPrJ 1500 kJC¥ FmÄ KnKÖo xJrYJ\t mJmh IJPrJ 100 kJC¥, xmtPoJa 6 yJ\Jr 600 kJC¥ 2014 xJPur 28 oJPYtr oPiq kKrPvJPir KjPhtv ßhjÇ Vf mZPrr ßo oJPx FjnJ~rjPojaJu ßyug IKlxJrrJ 562 oJAu F¥ ßrJPcr TqJPl KoKv TqJPl kKrhvtPj KVP~ AÅhMPrr oJrJfìT CkhsPmr k´oJe kJjÇ Vf 31 IPÖJmr ßaox oqJP\Kˆsa IJhJuPf ÊjJKjTJPu k´KfÔJjKar oJKuT oMKjr UJj ßhJw ˝LTJr TPr KjPu lác yJAK\j xÄâJ∂ 6Ka IkrJPir k´KfKar \jq 315 kJC¥ TPr ßoJa 2 yJ\Jr 205 kJC¥ Igt h¥, oJouJr UrY mJmh IJPrJ 795 kJC¥ FmÄ KnKÖo xJrYJ\t mJmh 15 kJC¥ k´hJPjr KjPhtv Ph~J y~Ç aJS~Jr yqJoPuaPxr PckMKa ßo~r, TJCK¿ur IKyh IJyoh mPuj, mJrJr UJmJr hJmJr KmKâTJrL k´KfÔJjèPuJPf TJCK¿Pur FjnJ~rjPo≤Ju ßyug IKlxJrrJ Kj~Kof kKrhvtj TPr gJPTjÇ FZJzJ lác yJAK\j xÄâJ∂ mqJkJPr k´KfÔJjèPuJr oJKuT S TotYJrLPhr xPYfj TPr fáuPfS TJCK¿u TJ\ TPr pJPòÇ xmtPvw khPãk KyPxPmA FA vJK˜oNuT mqm˙J ßj~J yP~ gJPTÇ mJrJ~ UJmJr KmKâTJrL ßTJj k´KfÔJPjr mqJkJPr TJPrJ ßTJj IKnPpJV mJ C“T≥J gJTPu KTÄmJ lác yJAK\j ßrKaÄ ÛLo xŒPTt IKiTfr fgq \JjPf YJAPu 020 7364 5008 jJ’JPr ßlJj TrJ pJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

È߈kKj Aj Kkx F¥ S~Jr' vLwtT Kmru KY© k´hvtjL Êr∆ yP~PZ, YuPm 6 oJYt kpt∂

aJS~Jr yqJoPuax uPTu KyKˆs uJAPmsKr S IJTtJAPn Êr∆ yP~PZ AÉKh oJjmfJmJh Kv·L rC\ Fu ßyjKrPTx IÄKTf Kmru KYP©r FT k´hvtjLÇ Vf 28 jPn’r ßgPT Êr∆ yS~J FA KY© k´hvtjL YuPm IJVJoL mZPrr 6 oJYt kpt∂Ç CPuäUq ßp, 1919 xJPu ßuKc rC\ FmÄ fJr ˝JoL PˆkKjr ßmax KˆsPa ßx≤ \P\tx K\Cx ßxPauPo≤ k´KfÔJ TPrjÇ ImPyKuf xoJP\r \Pjq fJrJ TuqJjioLt xMKmiJKh FmÄ PxmJr mqm˙J TPrjÇ fJPhr TuqJjoMKU jJjJ CPhqJPVr oPiq KZu A~Mg TîJm k´KfÔJÇ FZJzJ AÉKh FmÄ I-AÉKh KjKmtPvPw xTPur \Pjq CjìMÜ S~Jvr∆o KjotJe TrJÇ 1929 xJPu FA ßxPauPo≤Ka oJjmfJmJh mJjtJc mqJrPjr IJKgtT xyPpJKVfJ~ mJjtJr KˆsPa ˙JjJ∂Krf y~Ç Frkr FA nmPjr jJo kKrmftj TrJ y~Ç Kv·L rC\ KÆfL~ oyJpMP≠r xo~TJr ߈kKj FuJTJr KY© \urX KhP~ IÄTj TPrjÇ mrPeq FA Kv·L ßyJ~JAaYqJPku IJat

VqJuJKrr ßmJPct IÄv KjP~KZPujÇ Kv·L rC\ Imr∆≠ mJrJr oPiq pM≠TJKuj ßp xm KY© IÄTj TPrj fJr oPiq KZu, PmxJoKrT k´KfrãJ S KmoJj IJâoj ßgPT rãJ kJS~Jr \Pjq KmfKTtf F~Jr ßrAc ßvJr, pJr jJo rJUJ yP~KZu ÈKaumJKr FmÄ KxjJVV S YJPYt'r Ckr ßmJoJ mwtPjr KY©Ç KY©TuJ KmPvwù xJrJ IJA~Jh Fr xyPpJKVfJ~ aJS~Jr yqJoPuax uPTu uJAPmsKr F¥ IJTtJAnx FA k´hvtKjr IJP~J\j TPrPZÇ jmmPwtr xo~ k´hvtjLr Ckr KnK• TPr FTKa mMTPua k´TJv TrJ yPmÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM“lár ryoJj mPuj, IJorJ rC\ ßyjKrPTr IJÅTJ KmkMu xÄUqT Kmru KY© xÄrãj TPrKZ pJ KhP~ k´hvtKj TrJ x÷mÇ F nJPmA IJVJKo k´\Pjìr \Pjq AKfyJxPT iPr rJUJ pJPmÇ IJKo IJvJ TKr TKoCKjKa FA k´hvtKj CkPnJV TrPmjÇ PTKmPja ßo’Jr lr TJuYJr, TJCK¿ur rJKj~J UJj F mqJkJPr o∂mq TrPf KVP~

r∆Éu TKmr Kr\nLxy KxKj~r ßjfJPhr ßV´lfJPrr k´KfmJPh pMÜrJ\q KmFjKkr xnJ khfqJV TPr KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kfr IKiPj KjmtJYPjr ß\Jr hJmL \JjJjÇ mÜJrJ mPuj, pMÜrJ\qxy ACPrJPk IQmi xrJTJPrr Kmr∆P≠ ß\Jr IJPªJuj VPz CbPZÇ AjvJuäJy FA xrTJPrr kfj jJ WKaP~ ßjfJ ToLtrJ WPr KlrPmjJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\MjJP~Phr KcV´L uJn \MjJP~h ßyJPxj YuKf mZr ACKjnJKxtKa Im Aˆ u¥j ßgPT Km\Pjx APTJjKoPf TíKfPfôr xJPg KmF IjJxt KcV´L uJn TPrÇ \MjJP~h IJVJoLPf oJˆJr KcV´L KhPf IJV´y k´TJv TPrPZjÇ \MjJP~Phr mJmJ KmKvÓ mqmxJ~L S TKoCKjKa ßjfJ rJlá Ko~J S oJfJ yJKohJ UJfájÇ fJPhr ßhPvr mJKz xMjJoVP†r \VjúJgkMr CkP\uJr rJeLVP†Ç - ßk´x KmùK¬Ç

AxrJm CK¨Pjr oMfqPf ßvJT k´TJv pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy k´YJr xŒJhT uM“lár ryoJj ZJ~JPhr KkfJ AxrJm CK¨j mJitqã \Kjf TJrPe AP∂TJu TPrjÇ AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ oOfáqTJPu KfKj IPjT èjV´JyL S IJ®L~-˝\j ßrPU ßVPZjÇ fJr oOfáqPf VnLr ßvJT S ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ k´TJv TPr KmmOKf KhP~PZj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrRl S xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMrryoJj lJÀTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mPuPZj, Ifq∂ xMªr FT KY© kshvtjLr oJiqPo Aˆ FP¥ pM≠TJKuj xo~PT fáPu irJ yP~PZÇ IJKo oPj TKr FA k´hvtjLr oJiqPo xPYfjfJr xOKÓ yPm FmÄ IJKgtT IjMhJj xÄV´y TrJ pJPm pJr oJiqPo Yo“TJr Kv·TotèPuJ xÄrãj TrJ pJPmÇ aJS~Jr yqJoPuax uPTu KyKˆs uJAPmsKs r S IJTtJAn 15 yJ\Jr kJC¥ IjMhJj xÄV´Pyr CPhqJV V´ye TPrPZÇ Kv·TotèPuJPT pgJpgnJPm xÄrãPjr \jq FA Igt KhP~ FKxc Kl∑ ߈JPr\ Fr mqm˙J TrJ yPmÇ ZKm xÄrãPjr \Pjq Pl∑o hJj TPrPZ AKŒKrP~u S~Jr KoCK\~JoÇ F ZJzJS \MAx KoCK\~Jo S KoCK\~Jo Il u§j FmÄ Kv·L A~Jj mqJKrr TJZ ßgPTS KTZá Kv·Tot kJS~J ßVPZÇ F mqJkJPr IJPrJ \JjJr \Pjq www.ideastore.co.uk/local-history - FA SP~mxJAa KnK\a TrJr \Pjq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJP~mJr pMVì oyJxKYm vyLhMu AxuJo oJKjPTr AP∂TJu mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV hPur pMVì oyJxKYm r∆Éu TKmr Kr\nLxy KxKj~r ßjfJPhr ßV´lfJPrr k´KfmJPh fJ“ãKjT k´KfmJh xnJ 30 jPn’r, vKjmJr hPur TJptqJuP~ pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJA˜J ßYRiMrLr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT T~Zr Fo IJyoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç FPf mÜmq rJPUj KxKj~r xy xnJkKf IJ»Mu yJKoh PYRiMrL, xyxnJkKf ßVJuJo rmmJjL, IJyoh IJuL, pMVì xŒJhT ßyuJu jJKxoMöJoJj, xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, xyxJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa UKuuMr ryoJj,ßTJwJiqã yJKmmMr ryoJj o~jJ, k´YJr xŒJhT ßoJ: IJ»Mu TJA~Mo, ßxóJPxmT hPur IJymJ~T FohJh ßyJPxj KakM, pMVì IJymJ~T KoZmJÉöJoJj ßxJPyu, xhxq xKYm IJmMu ßyJPxj, ACPT pMmhPur xJPmT IJymJ~T ßhS~Jj ßoJTJP¨o ßYRiMrL Kj~J\, xJPmT ßxPâaJrL IJ»Mu mJKZf mJhvJ, pMVì xŒJhT

IJl\u PyJPxj, xy xJiJre xŒJhT vJKoo ßyJPxj fJuMThJr, xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ: KUK\rÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj KmFjKk ßjfJ xJKuT IJyoh, Fo Fo Kuaj, IJroJj rKlT, IJTou ßyJxJAj, \JKTr IJyoh TKmKr, pMÜrJ\q \JxJPxr xJiJre xŒJhT ATmJu ßyJPxj, xyxnJkKf jK\oMu AxuJo Kuaj, Ko\JjMr ryoJj, mhr∆u AxuJo, jMr∆u IJuo Krkj, Kor IJ»Mr ryoJj, rKlTáu AxuJo xK\m, vKrl IJyxJj, IJfJCr ryoJj, K\~JCr ryoJj K\~J, IJTfJr IJyoh vJKyj, IJZyJm IJuL, IJvrJlár ryoJj k´oUN Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj, IJPªJuPjr nP~ nLf yP~ FA lqKxˆ xrTJr IxM˙ KmFjKk ßjfJ r∆Éu TKmr Kr\nLxy IjqJjq KxKj~r ßjfJPhr ßV´lfJr TrPZÇ KmFjKkr ßjfJToLtrJ fJPhr FA IkTPotr \mJm IJPªJuPjr oJiqPo KhPm mPu mÜJrJ IJvJ k´TJv TPrjÇ fJrJ IKnuP’ ßvU yJKxjJPT

IJP~mJr pMVì oyJxKYm vyLhMu AxuJo oJKjT Vf 20 jPn’r xºqJ 7aJ~ kqJKr˙ \\t kKŒPcJ yJxkJfJPu AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy S~JAjúJAuJAKy rJK\CjÇ kqJKrPxr FA TKoCKjKar mqKÜfô mJÄuJ Ûáu, kqJKrx xy k´Yrá xÄVbPjr k´KfÔJfJÇ mPreq FA TKoCKjKa mqKÜPfôr oOfqá Pf l∑J¿xy xoV´ ACPrJPkr mJXJKu TJKoCKjKar oPiq ßjPo FPxPZ ßvJPTr ZJ~JÇ orÉPor ßhPvr mJKz ßljL ß\uJ~Ç oOfqá TJPu KfKj ˘L, hMA kM© x∂Jjxy k´Yrá èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ orÉPor kKrmJPrr kã ßgPT fJr r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç


24

Surma

6 - 12 December 2013

IJVJoL \JfL~ KjmtJYPj jKoPjvj kJS~J~ vKlT ßYRiMrL FoKkr xogtPj IJjª xnJ IjMKÔf

KmvõjJg-mJuJV† ßgPT KjmtJKYf \JfL~ xÄxh xhxq vKlTár ryoJj ßYRiMrLPT kMjrJ~ IJS~JoL uLPVr oPjJj~j ßh~J~ k´iJjoπL S mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr xnJPj©L ßvU yJKxjJr k´Kf TífùfJ \JKjP~PZj KmsPaPj mxmJxrf KmvõjJg mJuJV† SxoJjLjVrmJxLÇ vKlTár ryoJj ßYRiMrLPT xogtj \JKjP~ Vf 1 KcPx’r kNmt u¥Pjr KhuxJh ßrˆáPrP≤ IjMKÔf FT xnJ~ ßvU yJKxjJr k´Kf F TífùfJ \JjJj CkK˙f mÜJrJÇ

xnJ~ mÜJrJ KmvõjJg mJuJVP† Cjú~Pjr iJrJ InqJyf rJUPf fJPT IJmJr KjmtJKYf TrJr IJymJj \JjJPjJ y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj ßVJ~JuJmJ\Jr ACKkr ßY~JroqJj S k´mJxL TKoCKjKa ßjfJ kLr o\jM Ko~JÇ xnJ kKrYJujJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyPohÇ mÜJrJ vKlTár ryoJj ßYRiMrLr kPã k´mJx ßgPT \jof Vbj S fÅJr KjmtJYPj xogtj IJhJP~r uPãq TqJPŒAj TKoKar VbPjr Kx≠J∂ V´ye

Vf 21 jPn’r aJS~Jr yqJoPuax kJatjJvLk aJÛ ßlJPxtr IKlxJrmOª PoPasJkKuaJj kMKuPvr ßx≤sJu VqJñx ACKja ÈasJAPc≤' Fr xJPg ßpRg CPhqJPV VqJÄ KmPrJiL IKnpJj kKrYJujJ TPrÇ IKnpJjTJPu u¥j A-S~JPjr yJASP~Pf IPaJPoKaT j’r ßkäa KrcJr S Pk´JFqJTKan PoJar nqJKyTqJu ˆkx ßTRvu mqmyJr TrJ y~Ç Fxo~ IKlxJrrJ FTKa VJKz IJaTJPu Fr ßnfPr gJTJ pJ©LrJ FPT FPT ßmKrP~ IJPxjÇ KT∂á FT\j pJ©L xPªy\jT IJYr TrPu fJPT PoJmJAu KlñJr Kk´≤ S FqJcnJ¿ ßaTPjJuK\r oJiqPo fuäJKx TrJ y~Ç jfáj k´pMKÜr oJiqPo FA fuäJKvr luv´∆KfPf G mqKÜPT IJaT TrJ y~Ç xPªynJ\j FA mqKÜ xJCg u§Pj FT xv˘ cJTJKfr xJPg \Kzf KZPuj mPu IKnPpJV rP~PZÇ fJPT xJPg xJPg

TPrjÇ xmtxÿKfâPo IJVJoL 10 KcPx’r, oñumJr xºqJ 6aJ~ kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKuPf vKlTár ryoJj ßYRiMrLr xogtPj oyJxoJPmv IJP~J\PjrS Kx≠J∂ y~Ç FPf mÜmq rJPUj vJy IJK\\Mr ryoJj, vJyJm CK¨j Yûu, jMÀu yT uJuJ Ko~J, oMKÜPpJ≠J IJK\\Mu TJoJu, yJÀjMr rvLh ßYRiMrL, IJlJ\ Ko~J, ßVJuJo KTmKr~J, rmLj kJu, IJjZJÀu yT, yJKohMr ryoJj ßYRiMrL IJPjJ~Jr, IiqJkT oJxMh IJyoh, ‰x~h fJK\r CK¨j

oJjúJj, IJjyJr Ko~J, oKvCr ryoJj ovjM, IJ»Mu yJjúJj, ßVRZ ßYRiMrL, o\Kÿu ßyJPxj, oJoMj TKmr ßYRiMrL, AKu~JZ Ko~J, ofKær IJuL ofm, fárj Ko~J, IJmMu TJuJo KoxuM, vJP~T IJyoh, ßoJ” oKfCr ryoJj, xJrm IJuL, mJmMu UJj, IJyoh lUr TJoJu, ßoJ” F o\jM, ßoJ” TjJ Ko~J, ßoJ” IJ»Mu oJKjT, V~JZ Ko~J, IJfJCr ryoJj, IJyPoh ßyJxJAj, IJxJhMr ryoJj, ßyJxJAj IJyoh, o∂r IJuL rJ\M, ^uT kJu, rKlT Ko~J, IJKvT Ko~J, IJ»Mx vKyh, xJrhMu Ko~J, Fo ßT IJuL, ßoJyJÿh oJKjT Ko~J, ÀÉu IJKoj hMuj, ofKær ßyJPxj YMPjJ, vJy\JyJj UJj, T~xr IJyoh, IJ»Mu oZKær hMuM, ßoJ” IJrKlT IJuL, ACxMl TJoJuL, oTmMu IJuL, yJKmm IJuL, IJ»Mu ÊTár, oAjMu yT, \Kuu ßYRiMrL, TP~Z ßYRiMrL, ‰x~h ßVJuJm IJuL, Kuaj ßYRiMrL, Kobá ßYRiMrL, vSTf ßYRiMrL, oJyoMhMöJoJj UJj S xJrS~Jr TKmrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ACPrJPk FxFKaKn :

KvVKVrA @jMÔJKjT ßWJweJ k´mJxL hvtPTr YJKyhJ ßoaJPf ACPrJPk KvVKVrA @jMÔJKjTnJPm xŒ´YJr ÊÀ TrPZ fífL~ k´\Pjìr k´pMKÜKjntr KaKn YqJPjuFxFKaKnÇ xmKTZM KbTbJT gJTPu KvVKVrA xŒ´YJPrr @jMÔJKjT PWJweJ Ph~J yPm \JKjP~PZj FxFKaKnr kKrYJuT mqJKrˆJr KvKrj @TfJr xJoJ∂JÇ KfKj \JjJj, FxFKaKn ACPrJPkr oqJPjK\Ä KcPrÖr KyPxPm hJK~fô kJuj TrPmj KfKjÇ FrAoPiq FxFKaKn ACPrJk IKlPx PpJV KhP~PZj FKaFj mJÄuJ ACPTr xJPmT KjmtJyL kKrYJuT S k´mJPx k´go k´KfKÔf mJÄuJ YqJPju mJÄuJKaKnr xJPmT KcPrÖr KjC\ IqJ¥ TJPr≤ IqJPl~Jxt xJoxMu @uo Kuaj, ACPTKmKc KjCP\r mJftJ xŒJhT PylJ\Mu TKro rKTm, xJ¬JKyT mJÄuJKjCP\r mJftJ xŒJhT ATrJoMu yJxJjÇ CkPhÓJ KyPxPm @PZj Ûa rmJat PâVÇ CPuäUq, rmJat ßâV FxFKaKnr ÊrMPf dJTJ IKlPx mJftJ k´iJPjr hJK~fô kJuj TPrPZjÇ ACPrJk k´P\Ö IKlPxr xJKmtT xyPpJKVfJ~ rP~PZj vJy YMjúM Ko~JÇ ÈxJPg @KZ xm xo~' FA PxäJVJj KjP~ FxF KaKnr pJ©J ÊÀ TPrKZu 2013 xJPur 19 \JjM~JKrPfÇ - ßk´x KmùK¬Ç

aJÛ ßlJPxtr IKnpJPj xv˘ cJTJKfr xJPg \Kzf mqKÜ irJ kPzPZ Aˆ u¥Pjr FTKa kMKuv ߈vPj ßj~J y~Ç F mqJkJPr FUjS fh∂ ImqJyf rP~PZÇ KcPaTKan A¿PkÖr ßyjKr IJKTKm mPuPZj, fJr Kao aJS~Jr yqJoPuaPx pJrJ xÄWm≠nJPm IkrJi TPr YPuPZ, fJPhr Kmr∆P≠ xKâ~ IKnpJj YJuJPjJ yPm FmÄ IkrJKiPhr KmYJPrr xÿMULj TrJ yPmÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM“lár ryoJj mPuj, \Mj oJPx kJatjJrvLk aJÛPlJPxtr KÆfL~ kPmtr

IKnpJj Êr∆ yP~KZuÇ FA IKnpJPjr oNu uãq KZu PpRj-ToLtPhr C“kJf FmÄ VqJÄ xÄKväÓ IkrJPir Kmr∆P≠Ç xJoJK\T KjrJk•J KmiJjPT IJKo IV´JKiTJr k´hJj TPrKZÇ FA IKnpJPjr xlufJ k´oJe TPr ßp IJoJPhr KmKjP~JV ˝JgtT FmÄ rJ˜JWJPa KjrJk•J KmiJPj uãjL~ kKrmftj xJKif yP~PZÇ PckMKa ßo~r TJCK¿ur SKyh IJyoh mPuPZj, IJoJPhr jmVKbf KaPor IKlxJrmOª FA mJftJ

ßkRÅPZ KhP~PZj ßp IJorJ mJrJr oPiq IkrJi S IxJoJK\T TJptTuJk xyq TrPmJ jJÇ mJKxªJPhr \LmPjr èeVf oJj mJzJPf IJorJ TJ\ TPr pJKòÇ IJKo \JKj IkrJi S IxJoJK\T TJptTuJk FTKa k´iJj Kmw~Ç IJKo \jVePT F KmwP~ fJPhr CPÆPVr TgJ \JjJPjJr \Pjq xMPpJV k´hJj TrKZÇ TKoCKjKa ßxlKa S~JT FmJCa Fr KÆfL~ kptJP~r IÄv KyxJPm IJKo kMKuv S IjqJjq xÄ˙Jr TotTftJPhr KjP~ k´KfKa S~Jct kKrhvtPj pJKòÇ 34 \j kMKuv IKlxJr KjP~ kJatjJrKvk aJÛ ßlJxt VKbf yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~Prr IjMhJPj FmÄ 6 \j IKlxJPrr IjMhJj KhP~PZ kMKuvÇ FA Kao TJCK¿u S kMKuPvr ßpRg IgtJ~Pj kKrYJKuf yPòÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@vLw KoP©r FTT KY© kshvjtL S IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf ßuJTj-Fr yJKl\ ßoJ˜JT @yoPhr oJfJr ÀPyr oJVKlrJf TJojJ~ ßhJ~J KfjKa oJyKlu IjMKÔf

xÄUqJr kJb-k´TJv

Vf 27 IPÖJmr ÍArt and Worship" KvPrJjJPo @vLw Ko©r @ÅTJ ßZJa mz 30Ka ZKm KjP~ KÆfL~ FTT KY© kshvtjL yP~ ßVu Aˆu¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPrÇ KV~JxCK¨j @yoh FmÄ TKm xJVr ryoJPjr kOÔPkJwTfJ~ u¥Pjr Kv·JjMrJVL mqKÜPhr @∂KrT CkK˙KfPf kshvtjLKa xlunJPm

xŒjú y~Ç KY© kshvtjLKaPf CkK˙KfPhr oPiq KZPuj, TKm YJoj @rJ xJuJo, KY© Kv·L lTÀöJoJj, c” xMTJ∂ Qo©, TKm UJfMPj \JjúJf, TKm msP\j ßYRiMrL, xJÄmJKhT ßoJ˜JT @yPoh mJmMu, lPaJ xJÄmJKhT ßr\JCu TKro oíiJ, pJhM Kv·L oJKjTMr ryoJj, xJÄmJKhT Kj^tr,

yJrJij ßnRKoT, jNr oKj, oJxMhMu yT, KxK¨TMr ryoJj ksoMUÇ CkK˙f IKfKgPhr @`Jr oJP^ VJj ßVP~ ÊjJj KvÊ Kv·L xMKxK˛fJ Qo© IyjJÇ kshvtjLKa ¸¿r TPr Kmvõ mJXJKu xojõ~ kKrwh, ßmfJr mJÄuJ FmÄ hNmtJhu oqJVJK\jÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJKyPfqr TJV\ ÈßuJTj'-Fr Kfj xÄUqJr kJb-k´TJv IjMÔJj yPm @VJoL 9 KcPx’r, ßxJomJrÇ IjMKÔf yPm u¥j˙ yqJjmJKr KˆsPar oK≤KlCKr ßx≤JPr xºqJ 6aJ~Ç @PuJYTrJ IÄv ßjPmj KmKvÓ xJÄmJKhT @»Mu VJllJr ßYRiMrL, TKm vJoLo @\Jh, TKm jNÀöJoJj oKj, TuJKoˆ lJÀT ßpJvL, TKm lJÀT @yoh rKj k´oMUÇ KmPuPfr xTu xJKyfq xMÂPhr CkK˙Kf yPf IjMPrJi \JKjP~PZj ßuJTj xŒJhT TKm S~JKu oJyoMhÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 17 jPn’r, rKmmJr KmTJu 8 WKaTJ~ u¥Pjr KjCyJo CcPV´A† ßrJPc \Ko~Pfr ßTKªs~ xhxq yJKl\ ßoJ˜JT @yoh S yJKl\ ßoJvJrrJl @yoPhr oJfJr ÀPyr oJVKlrJf TJojJ~ FT ßhJ~Jr oJyKlu oJSuJjJ ßyJxJAj @yoPhr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oMlKf mMryJj C¨LPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç FPf xÄK㬠@PuJYjJ TPrj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJPkr k´iJj CkPhÓJ, aJS~Jr yJoPuax oÛ TJCK¿Pur ßY~JroqJj oJSuJjJ yJKl\ vJoZáu yT, \Ko~Pfr CkPhÓJ oJSuJjJ ßoJ˜lJ @yoh, ßTKªs~ TKoKar xy xnJkKf oJSuJjJ @»Mu TrLo, yJKl\ ßoJmJrT @uL, oJSuJjJ ßVJuJo KTmKr~J, oMlKf ZhÀ¨Lj k´oMUÇ FPf IJPrJ CkK˙f KZPuj \Ko~Pfr ßTKªs~ oyJxYLm oJSuJjJ ‰x~h ßoJvJrrJl @uL, \Ko~Pfr CkPhÓJ oJSuJjJ mvLr C¨Lj, \Ko~f u¥j oyJjVrL vJUJr xnJkKf oMlKf oSxNl @yoh, ßTKªs~ @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ AjJo C¨Lj, KjCyJo vJUJr @uyJ\ vJP~˙J Ko~J, \Ko~f cTPu¥ vJUJr xnJkKf oMlKf uMflár ryoJj, \Ko~f u¥j oyJjVrL vJUJr ßxPâaJrL oJSuJjJ oJoMj oKy C¨Lj, ßTªsL~ xy xnJkKf oJSuJjJ yJKl\ @»Mu oMKjo, aJS~Jr yJoPuax vJUJr ßxPâaJrL ‰x~h jJ\oMu AxuJo, yJTjL vJUJr xnJkKf @uyJö @æJx Ko~J, ßmgjJuKV´j vJUJr ßxPâaJrL yJKmmMr ryoJj k´oMUÇ orÉPor @fôJr oJVKlrJf FmÄ x∂¬ kKrmJPrr xoPmhjJ ùJkj TrJ y~Ç ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj \Ko~f CkPhÓJ oJSuJjJ ßoJ˜lJ @yohÇ - ßk´x KmùK¬Ç


25

Surma

6 - 12 December 2013

ksgo ßaTSP~ FéPkJPf mJÄuJPhv TqJaJrJrxt FPxJKxP~vj Aˆ Im AÄuqJ¥ KrK\Sj ßaTSP~ S lJÓlác mqJmxJPT ksPoJa TrPf ÈKksxo Km-Fx-A' ACPT @P~JK\f hM-Khj mqJkL ßaTSP~ AjPnvj FéPkJ 2013 IjMKÔf yP~ ßVu u¥j IKuKŒ~JPfÇ ksgo mJPrr oPfJ u¥Pj IjMKÔf FA FéPkJPf kJÅY yJ\Jr ksKfÔJPjr ksKfKjKirJ IÄv ßjjÇ FéPkJPf ksKfKhj IÄv ßjj YKuäv yJ\JPrrS ßmvL hvtjJgLÇ FA KvP·r xoxqJ S x÷JmjJ KjP~ hM-Khj mqJkL YPu 85Ka S~JTtvk S ßxKojJrÇ míy“ FA @P~J\jPT IKlKx~qJuL xJPkJat TPr mOPaPj mJÄuJPhvLPhr GKfPyqr ˛JrT ksJYLjfo xÄVbj mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj (KmKxF) AÓ Im AÄuqJ¥ KrK\SjÇ @r Fr ksiJj ¸¿r KZu \JÓ AaÇ 28 S 29 jPn’r hM-Khj mqJkL IjMKÔf FéPkJPf KmKxF-Fr FTKa ksKfKjKi hu KjP~ ßxKojJPr IÄv ßjj mJÄuJPhv TqJaJrJrxt FPxJKxP~vj AÓ Im AÄuqJ¥ KrK\SPjr ßksKxPc≤ S ßxP≤sJu TKoKar KxKj~r nJAx ßksKxPc≤ FTJKiT kMrÛJr ksJ¬ @∂\tJKfT

UqJKf xÿjú ßvl IKu UJj S AÓ Im AÄuqJ¥ KrK\SPjr ßxPâaJrL xJAláu @uoÇ Vf 28 jPn’r FéPkJr SP~Ó yPu KTPjJa K¸TJr KyPxPm ßxKojJPr mÜmq rJUPf KVP~ KmKxF ßjfJ IKu UJj mOPaPjr 12 yJ\Jr ßrÓMPr≤ S ßaTSP~ ksKfÔJPjr ksKfKjKifôTJrL xÄVbj KmKxF-Fr AKfyJx fMPu iPr mPuj, @\ ßgPT wJa mZr kNPmt ksKfKÔf FA xÄVbjKa 15Ka KrK\SPjr oJiqPo TqJaJrJrxtPhr TuqJPe TJ\ TPr pJPòÇ IKu UJj KmKxF TJptâPor KmKnjú KhT fMPu iPr mPuj, mftoJj xoP~ FA xÄVbjKa KmPvw TPr nqJa, AKoPVsvj AxMq KjP~ TJ\ TrPZÇ KmKnjú ßxKojJPrr oJiqPo FA ßxÖPrr xoxqJ S x÷JmjJr KhT fáPu irPZ KmKxFÇ xJŒ´KfT xoP~ AKoPVsvj ßrAc mPº TJ\ TrPZ xÄVbjKaÇ @VJoL mZPrr ksgo KhPT TqJaJrJrxtPhr xoxqJ, KmPvw TPr AKoPVsvj AxMq KjP~ ßyJo IKlPxr xJPg AÓ Im AÄuqJ¥ KrK\SPjr

CPhqJPV ßxKojJr @P~J\j TrPf pJPò KmKxFÇ FA ßxKojJPr TJKr ßxÖPrr Ckr mÜmq rJUPmj mJÄuJPhv TqJaJrJrxt FPxJKxP~vPjr ßasKjÄ ßxPâaJrL ßyuJu oJKuTÇ ßxKojJPr KTPjJa K¸TJr KyPxPm @PrJ mÜmq rJPUj xJKx F¥ xJKxr asJnm yJrPn, xJmKaS \MP~aJr, ßlxmMPTr ßxJKj~JKa ßoTJx, Kk\J yJPar ßjuxj K˛g, jJPjJ uMKT~Jr xMoLÇ FéPkJPf mJÄuJPhv TqJaJrJrxt FPxJKxP~vPjr ksKfKjKi hPur xhxqPhr oJP^ @PrJ CkK˙f KZPuj KmKxF xJCg AÓ KrK\SPjr ßksKxPc≤ FjJoMu yT ßYRiMrL, KmKvÓ TqJaJrJrxt kJrPn\ @yPoh, KrK\SjJu nJCx ßksKxPc≤ l~xu @yPoh, T~Zr CK¨j @yPoh, vJoxMu @uo oJUj, FohJhMu yT kJPnu, ÉoJ~Mj rKvh, vJyJm CK¨j, K\~J @uL, fJKyr UJj, xKj Ko~J, xJ~rJ UJj, KhuJrJ @uL ksoUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

rYPcu KmFjKkr CPhqJPV fJPrT K\~Jr \jìKhj ChpJkj xŒsKf rYPcu KmFjKkr CPhqJPV fJPrT K\~Jr \jì Khj ChpJkj TrJ y~Ç FTA xJPg FThuL~ KjmJYtPjr flKxu ßWJweJr k´KfmJh S KjPUJÅ\ KmFjKk ßjfJ AKu~Jx @uL KlKrP~ KhmJr hJKmPfS k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~ rYPcu KmFjKkr TJptJuP~Ç pMÜrJ\q KmFKkr xy-xJÄVbKjT xŒJhT S rYPcu mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu (KmFj Kkr) xnJkKf ßoJ” \J~jJu

@PmhLPjr xnJkKfPfô S vJUJr xJiJre xŒJhT oAj CK¨Pjr Ck˙JkjJ~ xnJ~ mÜJrJ mPuj, mftoJj xrTJr fJPrT K\~JPT n~ kJ~ mPu FPTr kr FT KogqJ oJouJ KhP~ fJPT rJ\jLKf ßgPT Kmrf rJUJr IkPYÓJ TPr pJPòÇ @S~JoL uLV xrTJr FThuL~ mJTvJu TJP~or TrJr \jq FThuL~ KjmJtYj TrPf CPhqJV KjP~PZÇ fJPhr F mJxjJ kNet yPm jJÇ ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ

K\~Jr ßjfOPfô xJrJ ßhPv ßp, @PªJuPjr cJT ßh~J yP~PZ fJPf xTu k´JmJKxPhr FKVP~ @xJr @ymJj \JjJPjJ y~Ç KxPuPar TíKf xfJj S xJPmT FoKk mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur xJÄVbKjT xŒJhT Fo AKu~JZ @uLr KjPUJÅ\ yS~Jr k´J~ ßhz mZr IKfmJKyf yP~ ßVu, xrTJr @\ kptf fJPT KlKrP~ KhPf mqgt yP~PZÇ IKmuP’ Fo AKu~Jx IJuLPT KlKrP~ ßhmJrS hJmL \JjJPjJ

mJWJ ACKj~j ßcPnJuJkPo≤ FPxJKxP~vj ACPT’r jfáj TKoKa Vbj

pMÜrJP\q mxmJxrf KxPuPar ßVJuJkV† CkP\uJr mJWJ ACKj~j mJxLPhr xÄVbj mJWJ ACKj~j ßcPnJuJkPo≤ FPxJKxP~vj ACPT'r jfáj TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ Vf 26 jPn’r, oñumJr kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ F CkuPã FT xJiJre xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf uJP~Táu AxuJPor xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT @»Mu @yJh FmÄ pMVì xJiJre xŒJhT ßoJ: vKlCu AxuJo vJyLPjr ßpRg kKrYJujJ~ FPf mÜmq rJPUj, KoKc~J KoxmJy \JoJu, @»Mx xJuJo, oMK\mMr ryoJj, @KfTár ryoJj, yJKl\ TKmr @yoh, ßlrPhRx @uo S AxuJo CK¨jÇ xnJ~ xmt xÿKfâPo uJP~Táu AxuJoPT xnJkKf S @»Mu @yJhPT xJiJre xŒJhT TPr mJWJ ACKj~j ßcPnJuJkPo≤ FPxJKxP~vPjr 24 xhxq KmKvˆ jfáj kNjJtñ TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKar IjqJjq xhxqrJ yPuj xy-xnJkKf @KfTár ryoJj, yJ\L fJPrT @yoh, \JoJu @yoh,

ßlrPhRx @uo, oMMK\mMr ryoJj, oMlKf Kyl\Mu TKro, pMVì xJiJrj xŒJhT ßoJ: vKlCu AxuJo vJyLj, o~jMu AxuJo, mJmrMu AxuJo, xJuJy CK¨j, xJÄVbKjT xŒJhT \JKTr ßyJPxj, @uL ßyJPxj, l~\Mr ryoJj, Igt xŒJhT AxuJo CK¨j, xy-Igt xŒJhT ßxJPyu rKvh, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT @mMu ßyJPxj, h¬r xŒJhT uM“lár ryoJj, xJÄÛíKfT xŒJhT xhrMu AxuJo K^jMT, KvãJKmw~T xŒJhT oJSuJjJ vJyLr CK¨j, âLzJ xŒJhT ßoJ: yJxJj @yoh, oKyuJ xŒJhT KoPxx ßlrPhRx S xhxq @uo @yohÇ xJoJK\T S TuqJeoNuT TotTJP¥ mJWJ FuJTJr k´mJxLPhr xŒOÜ TrPf jm KjmJtKYf TKoKa nëKoTJ kJuj TrPm Foj k´fqJvJ TPrPZj xnJ~ @Vf k´mJxLrJÇ kJvJkJKv ßhPvr VKrm IxyJ~ S IJgtoJjmfJr TuqJPe xÄVbjKa ImhJj rJUPm mPu k´Kfv´MKf KhP~PZj TKoKar jm KjmJtKYf xhxqrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

y~Ç xnJ~ @r mÜmq rJPUj @Ä vyLh UJÅJj, yJK\ @SuJh @uL, ‰x~h @uL @yoh, ‰x~h xrTáo AxuJo, ßoJ” ßxKuo CK¨j k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

uMaj pMmhPur CPhqJPV fJPrT ryoJPjr 49fo \jìKhj ChpJkj

KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr 49fo \jìmJKwtTL CkuPã uMaj pMmhPur CPhqPV Vf 20 jPn’r, mMimJr uMaPjr ˙JjL~ FTKa yPu \jìmJKwtTL kJuj TrJ y~Ç uMaj pMmhPur xnJkKf oKojMr ryoJj oMrJPhr xnJkKfPfô, xJiJre xŒJhT @KjxMr ryoJPjr kKrYJujJ~ F xo~ CkK˙f KZPuj pMVì xŒJhT ÉxJAj @yPoh ßYRiMrL, PoJxfJT @yPoh, xJKhTMr ryoJj, Igt xŒJhT FjJo yJxJj, iot Kmw~T xŒJhT oMKym Ko~J, pMmPjfJ \JyJñLr @uo, \JoJj @yPoh, „F\ @yPoh, \MPmr @yPoh, fJPrT @yPoh jJK\o UJj, TJorJj @yPoh, rKmCr ryoJj, fMKyj @yPoh, fJKjo AxuJo rKmj ryoJj ksoMUÇ FKhPT, KmPrJiL hPur vLwt˙JjL~ PjfJPhr KogqJ oJouJ~ PVslfJr, KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj \JfL~ KjmtJYj FmÄ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT Fo AKu~Jx @uLPT xM˙ Im˙J~ KlPr kJS~Jr hJKmPf uMaPjr ˙JjL~ FTKa yPu FTAKhj uMaj pMmhPur CPhqPV FT ksKfmJh xnJr @P~J\j TrJ y~Ç uMaj pMmhPur xnJkKf oKojMr ryoJj oMrJPhr xnJkKfPfô, xJiJre xŒJhT @KjxMr ryoJPjr kKrYJujJ~ CÜ ksKfmJh xnJ~ mÜmq rJPUj pMVì xŒJhT ÉxJAj @yPoh ßYRiMrL, ßoJxfJT @yPoh, xJKhTMr ryoJj, Igt xŒJhT FjJo yJxJj, iot Kmw~T xŒJhT oMKym Ko~J, pMmPjfJ \JyJñLr @uo, \JoJj @yPoh, „F\ @yPoh, \MPmr @yPoh, fJPrT @yPoh jJK\o UJj, TJorJj @yPoh, rKmCr ryoJj, fMKyj @yPoh, fJKjo AxuJo k´oMUÇ mÜJVe IKnuP’ Fo AKu~Jx IJuLPT KlKrP~ KhPf FmÄ FThuL~ KjmtJYj mº TrPf xrTJPrr k´Kf IJymJj \JjJjÇ FA FTfrlJ KjmtJYj ßhvmJxLr TJPZ ßTJPjJKhjA V´yePpJVq yPm jJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

fJPrT ryoJPjr 49fo \jìKhj kJuj TPrPZ ßx≤ @umJ¿, yJatPlJctvJ~Jr KmFjKk

Vf 20 jPm’r ßx≤ @umJ¿ vyPrr FqKm ¸JAx ßrˆáPrP≤ ˙JjL~ KmFjKk @P~JK\f FT @z’rkNet IjMÔJPj KmFjKk'r KxKj~r nJAxPY~JroqJj fJPrT ryoJPjr 49fo \jìKhj kJuj TrJ yP~PZÇ xJPmT xy-xnJkKf KxrJ\Mu AxuJo fáÀ Ko~Jr xnJkKfPfô IjMKÔf F @P~J\Pjr xJoV´LT kKrYJujJr hJK~Pfô KZPuj xJPmT xy-xŒJhT ßoJyÿh oMft\JÇ CÜ IjMÔJPj k´iJj IKfKg S KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj pgJâPo xJPmT KxKj~r xy-xnJkKf @»Mu TJKhS S @»Mr rKyo, F Fo oJxMo, ßoJjJP~o UJj k´oMUÇ 49fo \jìKhj CkuPãq FTKa mOy“ @TJPrr ßTT TJaJr oiqKhP~ KmFjKk ßjfJ fJPrT K\~Jr hLWtJ~M TJojJ TPr @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ mJÄuJPhPvr mftoJj xrTJPrr lqJKxˆ TJptTuJPkr fLms KjªJ TPrjÇ fJÅrJ IKmuP’

xTu KogqJ oJouJ mJKfu TPr fJPrT ryoJPjr ßhPv ßlrJr xTu I∂rJ~ mJKfu TrJr @øJj \JjJjÇ mftoJj xoP~r @PuJPT fJPrT K\~Jr ßjfíPfô KmFjKkPT xÄVKbf TPr @VJoL KhPjr mJÄuJPhv VzJr vkg CóJre TPr mÜJrJ mPuj, mJÄuJPhPvr FA hMKhtPj fJPrT ryoJPjr ßjfíPfôr k´P~J\jL~fJ rP~PZÇ fJA mJÄuJPhPvr xmt˜Prr oJjMwPT KmFjKkr kfJTJfPu xoPmf TrJr TJP\ xmJAPT @®KjP~JV TrPf mPuj fÅJrJÇ xnJ~ @PrJ pÅJrJ CkK˙f KZPuj, fÅJrJ yPuj, l\uMu yT ßYRiMrL, @uL @vrJl ßYRiMrL, AvKf~JT @yoh, @KojMr ryoJj mJmuM, \JyJñLr @uo, @KojMu AxuJo, @»Mx xJoJh ßoJyj k´oNU ZJzJS KmkMu xÄUqT k´mLj FmÄ fÀe mJÄuJPhvL mqJKÜmVtÇ - ßk´x KmùK¬Ç


26 KmPjJhj

6 - 12 December 2013 m SURMA

YuKóP© KlrPf YJj xMAKa Kk´~hKvtjL oPcu-IKnPj©L fJjnLj xMAKa IitpMV @PV ÈmJÅKv' KvPrJjJPor ZKmPf IKnj~ TPrKZPujÇ @mM xJA~LPhr kKrYJujJ~ F ZKmPf fJPT vJ~uJ YKrP© ßhUJ ßVPZÇ oMKÜr kr krA ZKmKa hvtT oyPu mqJkT xJzJ ßlPuÇ Frkr kJKrmJKrT TJP\ mq˜ yP~ kzJ~ fJPT @r ßxnJPm YuKóP© ßhUJ pJ~KjÇ fPm oJP^oPiq ßZJa khtJ~ IKnj~ TrPZjÇ FmJr KfKj @V´y KjP~A mz khtJ~ @xPf YJAPZjÇ F k´xPñ xMAKa mPuj, ÈKÙ¡ S V· kZª jJ yPu TJP\ oj mPx jJÇ mftoJPj oJjxŒjú KÙ¡ UMm ToA kJS~J pJPòÇ fPm nJPuJoJPjr YuKó© yPu @oJr IKnjP~ ßTJPjJ @kK• ßjAÇ' mftoJPj xMAKa FTJKiT iJrJmJKyT jJaPT IKnj~ TrPZjÇ Fr oPiq rP~PZ ‰xPoJ j\ÀPur ÈTJuJ∂r' S jBo AoKf~J\ ßj~JoNPur ÈfmMS \Lmj'Ç TJuJ∂Pr KfKj YŒJ YKrP© IKnj~ TPrPZjÇ FPf fJr KmkrLPf rP~PZj vyLhMöJoJj ßxKuoÇ iJrJmJKyTKa k´Kf oñu S mMimJr FKaFj mJÄuJ~ rJf 9aJ 15 KoKjPa k´YJr yPòÇ FKa KjP~ ßmv xJzJ kJPòj mPu \JKjP~PZj xMAKaÇ IjqKhPT ÈfmMS \Lmj' iJrJmJKyTKa k´YJr yPò FjKaKnPfÇ FPf xMAKa mz ßmJj ArJr YKrP© IKnj~ TPrPZjÇ fJr KmkrLPf rP~PZj \jKk´~ jJaqJKnPjfJ @K\\Mu yJKToÇ fJjnLj xMAKa \JjJj, YqJPjPur xÄUqJ ßmPz pJS~J~ Kv·LPhr TJP\r kKrKiS IPjT ßmPzPZÇ fPm IKiT YJk S fJzJÉzJ TPr ÊKaÄ TrJ~ TJP\r oJj KTZMaJ TPoPZÇ fJA fJPT ßxnJPm @r jJaT-PaKuZKmPf ßhUJ pJPò jJÇ fPm oJjxŒjú S @TwteL~ V· yPu Kj~Kof TJ\ TrPf @V´yL mPu \JKjP~PZj KfKjÇ CPuäUq, ÈmJÅKv' ZKmr xoxJoK~T xoP~ xMAKa ÈKh KcPrÖr' jJPo @PrTKa ZKmPf IKnj~ TPrKZPujÇ fPm ZKmKa FUPjJ @PuJr oMU ßhPUKjÇ

vJyÀU ßgPT hNPr Kk´~JÄTJ mKuCc xMªrL Kk´~JÄTJ ßYJkzJr TJZ ßgPT KjP\PT pfaJ x÷m hNPr rJUJr ßYÓJ TrPZj vJyÀU UJjÇ Kk´~JÄTJ ßTJPjJ IjMÔJPj ßVPu KTÄ UJj ßxKhPTr kgS oJzJj jJÇ KTÄmJ jJ ß\Pj SA IjMÔJPj yJK\r yPu Kk´~JÄTJPT ßhUJr xPñ xPñA KfKj ßmKrP~ @PxjÇ xJPmT FA KmvõxMªrL S vJyÀU UJjPT KWPr KTZM Khj KoKc~J~ To \u ßWJuJ y~KjÇ KoKc~J~ ß\Jr è†j SPb fJrJ jJKT YMKaP~ ßk´o TrPZjÇ Imvq F hMA fJrTJr kã ßgPT Kmw~Ka mJr mJr I˝LTJr TrJ yP~PZÇ KT∂á TgJ~ @PZ, pJ KTZM rPa fJr KTZM jJ KTZM WPaÇ F k´mJhmJPTqr xPñ xÄyKf k´TJv TPr vJyÀUkfúL ßVRrL ßvw kpt∂ ˝JoLr Skr ßm\J~ YPa KVP~KZPujÇ fJA fJr Skr ˘Lr KmvõJx kMj”˙JkPjr \jq KTÄ UJj AhJjLÄ Kk´~JÄTJ ßgPT KjrJkh hNrfô m\J~ ßrPU YuPZjÇ mKuCc mJhvJ Ff Khj ßmv nJPuJnJPmA ÈKmvõ˜ ˝JoL'r fToJaJ iPr ßrPUKZPujÇ KT∂á F WajJr kr FA UqJKf fJPT Kmx\tj KhPf yP~PZÇ fPm F KjP~ ßTJPjJ hM”U ßjA vJyÀPUrÇ ˘Lr xPñ xŒTt KaKTP~ rJUPfA FUj oKr~J KfKjÇ fJA mftoJPj KTÄ UJj Kk´~JÄTJPT ßoJPaS kJ•J KhPòj jJÇ xŒ´Kf FTKa kJKatPf k´J~ oMPUJoMKU yP~ KVP~KZPuj vJyÀU-Kk´~JÄTJÇ KT∂á xMPTRvuL vJyÀU Kk´~JÄTJr CkK˙Kf ßar ßkP~A kJKat ßgPT hs∆f xaPT kPzjÇ xJPmT mºM mJ mJºmLPhr xpPfú FKzP~ YuJr Foj rLKf KT∂á mKuCPc ßoJPaS kMrPjJ j~Ç Ff Khj vJyÀU UJj FKzP~ YuPfj @PrT mKuCc yJatgsm IKnPjfJ xJuoJj UJjPTÇ xJPmT KmvõxMªrL GvõptS hLWt Khj iPr xJuoJPjr oMPUJoMKU yPòj jJÇ remLr TJkMr S hLKkTJ kJzMPTJjS kr¸rPT FKzP~ YuPZjÇ \j @mrJyJo-KmkJvJ mxMS kr¸r ßgPT KjrJkh hNrPfô gJTPZjÇ

ß\KjlJPrr KmP~r mJ\jJ T'Khj @PV nÜrJ Km˛P~r oPiq WMrkJT UJKòPujÇ KjP\r ßYJUPTS ßpj KmvõJx TrJ TKbjÇ ßTJgJ~ KkPbr Skr ZzJPjJ VJ| mJhJKo rPXr YMPur ßVJZJ, pJ mhPu kMPrJ m~TJaÇ @r FnJPmA KjP\PT FPTmJPr mhPu ßluPuj ßl∑¥xUqJf fJrTJ ß\KjlJr IqJKjPˆJjÇ fPm IqJKjPˆJj fJr xJŒ´KfT @PrT Kx≠J∂ YMu TJaJr ßYP~ @rS ßmKv YoPT KhP~PZ IqJKjPˆJj nÜPhrÇ ÊiM ßTvrJK\ j~, kJvJkJKv \Lmj ßgPT @mJrS KTZMKhPjr \jq ßZÅPa ßluPuj ßk´KoT \JKˆj ßgréPTÇ jJ, fJPhr ßk´Por kKrxoJK¬ WPaKjÇ msqJc KkPar xPñ ‰mmJKyT xŒPTtr ZJzJZJKzr kr mÉKhj ßTJPjJ kMÀPwr TJPZ KjP\PT iJf˙ TrPf kJPrjKj ß\KjlJrÇ KT∂á kKrK˙KfaJ IPjTaJA mhPu pJ~ 2010-F \JKˆPjr xPñ kKrYP~r krÇ KT∂á k´go Kx≠JP∂r oPfJ fJzJÉPzJ TrPf YJjKj mPuA xo~ ßj~JÇ iLPr xMP˙ KjP\Phr mMP^ fPmA KmP~r Kx≠J∂aJ @Px k´J~ mZr hMP~T krÇ Vf mZr \JKˆj ßgrPér \jìKhPj KjP\Phr mJVhJPjr oJiqPo ßmv FTaJ YoT KhP~KZPuj FA \MKaÇ mJVhJPjr T'Khj krA @mJr xo~Pãke

ÊÀÇ hM-Kfj oJx kr ßWJweJ @Px, FUjA j~Ç mJVhJj ßvPw FUj IPjTaJA FPT IPjqr yP~ ßVPZjÇ \LmjaJS TJaJPòj IPjTaJ SnJPmAÇ fJA KmP~ KjP~ ßTJPjJ fJzJ ßjA hM'\PjrÇ KT∂á kKrK˙KfaJ IPjTaJA mhPu pJ~ Vf TP~T oJPxÇ è†j SPb ß\JrÇ oJ yPf YPuPZj ß\KjlJrÇ @r fJA jfMj IKfKg @xJr @PVA KmP~r Kx≠J∂ KjP~PZj hM'\jÇ UMm KvVKVr @jMÔJKjT Kx≠JP∂r oJiqPo @mJr kKreP~r xMPfJ~ mJÅiJ kzPmj ß\KjlJrÇ KT∂á yJPur ßWJweJ~ @mJr yfmJT ß\KjlJr nÜrJÇ YMPur xPñ KmP~r kKrT·jJS ß^Pz ßlPuPZj oJgJ

KmP~r Umr I˝LTJr rJyJf lPfy @uLr

˘L KjcJPT fJuJT KhP~ oPcu lJuJTPT KmP~ TrJr Umr KnK•yLj mPuA CKzP~ KhP~PZj kJKT˜JPjr k´UqJf xñLfKv·L rJyJf lPfy @uL UJjÇ F irPjr UmPrr KjªJ \JKjP~ KfKj \JjJj, ˘Lr xPñ fJr hJÀe xMxŒTt rP~PZÇ fJPT fJuJT ßh~Jr k´vúA @Px jJÇ fJZJzJ ßTJPjJ oPcuPT KfKj KmP~ TPrjKjÇ TJPrJ xPñ fJr krTL~J\Kjf xŒTtS ßjAÇ kJKT˜JPjr uJPyJr ßgPT KorrPT ßh~J FT xJãJ“TJPr KfKj mPuj, È@oJr ßTJPjJ mJºmL ßjAÇ oPcu lJuJTPTS ßTJPjJ Khj ßhKUKjÇ fJyPu fJPT KmP~ TruJo TLnJPm!' KfKj @PrJ mPuj, È@oJr fJrTJ APo\PT TuMKwf TrPfA F irPjr xÄmJh k´TJv TrJ yP~PZÇ @Ko oPj TKr jJ ßp, FnJPm ßTC @oJr TqJKr~JrPT ±Äx TrPf kJrPmÇ TJre @Ko TJ\PT hJÀe nJPuJmJKxÇ' CPuäUq, kJKT˜JPjr TP~TKa SP~mxJAPar UmPrr KnK•Pf nJrPfr aJAoj Im AjKc~J mMimJr Umr k´TJv TPr ßp, rJyJf lPfy @uL UJj IPjTaJ YMKkxJPr hLWtKhPjr ßk´KoTJ oPcu lJuJTPT KmP~ TPrPZjÇ aJAox Im AK¥~Jr UmPr muJ yP~PZ, CkoyJPhPvr \jKk´~ F T£Kv·L oJxUJPjT @PVA KmP~ TPrPZjÇ APfJoPiq fJr k´go ˘L KjcJr xPñS fJr KmPòh yP~PZÇ Foj Umr k´TJPvr krkrA fJr KmP~ KjP~ CoyJPhPvr xñLfJñPj @PuJYjJxoPuJYjJr ^z SPbÇ rJyJf lPfy @uLr kMPrJ jJo rJyJf jMxrJf lPfy @uL UJjÇ KfKj FTJiJPr ßkämqJTKv·L, V\uKv·L, VLKfTJr S xMrTJrÇ

ßgPTÇ fJr ßYP~ mrÄ @PV TqJKr~JrÇ fJrkr mJKT xmKTZMÇ ß\KjlJr IqJKjPˆJPjr UJrJk xo~ ßgPT TqJKr~JPrr xm xoP~ ßp nÜrJ yqJÅ ßf yqJÅ, @r jJ ßf jJ KoKuP~PZj fJPhr oPiqS FmJr KÆofÇ FmJr @mJrS KmP~ @r xÄxJPrr käqJjaJ mhPu nJPuJ TrPuj jJ ß\KjlJrÇ m~x ßfJ To yu jJÇ @r TfA mJ TqJKr~Jr TqJKr~Jr TPr \LmPjr xMªr xo~aMTMPT yJfZJzJ TrPmjÇ nÜPhr o∂mq, ß\KjlJPrr TJj IK» ßkRÅPZ ßVPZ KjKÆtiJ~Ç fPm FPf ß\KjlJr fJr Kx≠J∂ mhuJj KTjJ ßhUJ pJTÇ @r pJA ßyJT, nÜrJ KjÁ~A fJPhr ˝kúTjqJr UJrJk KTZM YJAPmj jJ!


KmPjJhj 27

SURMA m 6 - 12 December 2013

ImxPr jJKh~J

KvÊPhr TuqJPe ßlrPhRx mJÄuJPhPvr xÄÛíKf KmPvõr hrmJPr fMPu irPf TJ\ TPrPZj IPjT Kv·LÇ FmJr F fJKuTJ~ pMÜ yu KY©jJ~T ßlrPhRPxr jJoÇ IPˆsKu~Jr FKcPuPc mxmJxrf k´mJxL mJÄuJPhvL KvÊPhr Imxr xoP~ mJÄuJPhvL xÄÛíKfr xPñ kKrY~ FmÄ ßmPz SbJr k´~JPx VKbf ÈFKcPuc mJÄuJPhvL TJuYJrJu TîJm'Ç FA TîJPmr CPÆJijL IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm @oKπf yP~PZj ßlrPhRxÇ @oπe rãJ TrPf @\ xTJPu IPˆsKu~Jr CP¨Pv CzJu KhP~PZj KfKjÇ k´mJxL mJÄuJPhvL KvÊPhr ÛMu ZMKar kr Imxr xoP~ mJXJKu jJPY, VJPj, @míK• S IKnjP~ pgJpgnJPm KvãJhJPjr uPãq ÈFKcPuc mJÄuJPhvL TJuYJrJu TîJm' VKbf yP~PZÇ F k´xPñ ßlrPhRx mPuj, ÈmJÄuJPhvL k´mJxL KvÊPhr KjP~ Foj CPhqJV @oJPT oMê TPrPZÇ nKmwqPfS F irPjr TJptâo xlu TrJr \jq @oJr kã ßgPT pJ x÷m fJ TrmÇ KjP\PT ÊiM IKnjP~ \Kzf jJ ßrPU xJoJK\T KvãJoNuT TJ\xy @rS IPjT TJP\ \Kzf rJUm mPuA KY∂J TPrKZÇ' IKnjP~r kJvJkJKv k´PpJ\jJ~ jJo KuKUP~PZj ßlrPhRxÇ fJr k´PpJK\f k´go ZKm ÈFT TJk YJ' Kmvõ nJPuJmJxJ KhmPx oMKÜ ßh~Jr uPãq YNzJ∂ k´˜MKf YuPZÇ ZKmKa kKrYJujJ TPrj jBo AoKf~J\ ßj~JoMuÇ

xŒ´Kf ImxPr ßVPuj oPcuIKnPj©L jJKh~JÇ IKnjP~ KjP\PT FfaJA @aPT ßrPUKZPuj ßp, KjP\r \jq nJmjJr ßTJPjJ Imxr KZu jJ fJrÇ FPTr kr FT iJrJmJKyT jJaT S U§ jJaPT IKnjP~r mq˜fJ fJPT FfaMTMS Imxr ßh~KjÇ ImPvPw KjP\A KjP\r Imxr KjPujÇ fPm ãKePTr \jqÇ FA Imxr ChpJkj TrPf Vf x¬JPy @PoKrTJ~ mJmJoJP~r TJPZ ßVPZj KfKjÇ ßxUJPj KfKj k´KfKj~fA KjP\r oPfJ TPrA WMPr ßmzJPòjÇ oMPUJoMKU yPòj jJjJ rTo IKnùfJrÇ @PoKrTJ ßgPT jJKh~J \JjJj, ÈFUJPj mJXJKurJ mJÄuJPhPvr YqJPjuA ßmKv ßhPUjÇ Kj\ nJwJ, xÄÛíKf ßhUJ KTÄmJ ßvJjJr \jq oMKUP~ gJPTjÇ KmPvw TPr @oJPhr mJÄuJ jJaTèPuJ FUJPj UMmA \jKk´~Ç @oJr IKnjLf jJaT KjP~ CòôJx k´TJv TPrPZj IPjPTÇ fJPhr nJPuJmJxJ~ xKfqA @Ko nLwe oMêÇ' Imxr pJkj ßvPw 20 KcPx’r dJTJ~ KlrPmj jJKh~JFojaJA \JKjP~PZj KfKjÇ ßhPv KlPrA KfKj fJr Kj~Kof KvKcCPu ÊKaÄ KjP~ mq˜ yP~ kzPmjÇ

xJuoJPjr TMoJrfô IaMa! KmvõJx jJ yPuS TgJKa xKfqÇ m~xaJ kûJv ZMÅA ZMÅAÇ xKbT KyPxPm muPu xJfYKuävÇ ßxA ÊÀ ßgPT @\ IK» ßk´oS ßp \LmPj To FPxPZ fJ j~Ç KT∂á fJrkrS KjP\PT TMoJr mPuA hJKm TPrj xJuoJj UJjÇ xŒ´Kf kKrYJuT Trj ß\JyPrr aT ßvJ ÈTKl CAg Trj'-F FnJPmA @®kã xogtj TrPuj xJuoJjÇ TgJ yKòu \LmPjr jJjJ xoP~r ßk´KoTJPhr KjP~Ç ßp fJKuTJ~ xñLfJ Km\uJjL, Gvõpt rJA, TqJaKrjJ TJAl ßgPT ÊÀ TPr yJPur ˝etPTvL oPcu KuuM~S mJh kPzKjÇ ßk´KoTJPhr ßrKaÄP~ xJuoJj xmPYP~ ßmKv j’r KhPuj GvõptPTÇ fJr ßoJyo~ CkK˙Kf S mqKÜPfôr \jqÇ KT∂á Ff ßk´KoTJo~ metJdq IfLPfr krS Kj”vïKYP• xJuoJPjr hJKm KfKj TMoJrÇ nKmwqPfr nKmfmq ˘Lr \jqA jJKT xpPfú ßrPU KhP~PZj fJr xmaMTMÇ fPm xJuoJPjr Fxm TgJ~ Imvq TJjJWMwJ mqJkT YuPZ KoKc~J\MPzÇ fJyPu KT mJAPr KlalJa xJuoJPjr ßTJPjJ ßWJrfr xoxqJ @PZ? ßp xoxqJr \jqA FPTr kr FT ßk´KoTJ KmhJ~ KjPòj fJr \Lmj ßgPT? jJKT @mJr xJPmT ßk´KoTJPhr \LmPj ßpj jfMj ßTJPjJ k´vúPmJiT KY¤ FÅPa jJ pJ~ fJA SA KmPvw k´xñaJPT FzJPf KjP\PT TMoJrPfôr mPot FÅPa KhPfA ˝Jòªq ßmJi TrPZj xJuoJj UJjÇ

mKuCPcr jfMj ÈrJ\J'

hLKkTJ

hLKkTJ kJzMPTJjaJjJ YJr oqJPY ßxûMKr! FojA IKmvõJxq TLKftA ßpj VPzPZj hLKkTJ kJzMPTJjÇ kr kr YJrKa xMkJrKya ZKm CkyJr ßhS~Jr kr muJ yPò, hLKkTJ mKuCPcr rJjL jj, xKfqTJPrr rJ\J! kMÀwfJKπT mKuCPc FT\j jJK~TJr FKa kJJ \mJmÇ mKuCPc KxÄynJV ßãP©A jJK~TJPhr mqmyJr TrJ yP~PZ khtJr ßxRªpt mJzJPfÇ mKuCc vJxj TPr FPxPZj KyPrJrJAÇ KmhqJ mJuJjPhr @WJPf ßxA iJrJ mhuJPjJ ÊÀ yP~KZuÇ ßxaJA ßpj YNzJ∂ kptJP~ KjP~ ßVPuj hLKkTJÇ hLKkTJr FUj pJ Thr, ßxaJ ÊiM UJj xJPymrJA ßkP~ FPxPZj Ff KhjÇ F mZr hLKkTJr TrJ ßrx aM, AP~ \S~JKj yqJ~ KhS~JKj, ßYjúJA FPk´x ZKmr kr xmtPvw oMKÜ kJS~J rJo-uLuJS mJ\Jr oJf TPr KhP~PZÇ xm ZKmA TokPã 100 ßTJKa ÀKk @~ TPrPZÇ

oJ yPòj vJmjNr vJmjNrvJmjNr fJÅr KmP~r UmrKa dJuJSnJPm k´YJr TrPf YJjKjÇ pUjA fJÅr KmP~ KjP~ xÄmJhoJiqPo ßTJPjJ TgJ yP~PZ, vJmjNPrr KZu xJl \mJm, Èxo~ yPuA xm \JjPf kJrPmjÇ' jJ, vJmjNr fJÅr KmP~r mqJkJPr xÄmJhoJiqPor TJPZ oMU ßUJPujKjÇ fPm FmJr vJmjNPrr KmP~r UmrKa KjKÁf TPrPZj fJÅr mJmJ vJy\JyJj ßYRiMrLÇ kJvJkJKv vJmjNPrr oJ yPf pJS~Jr UmrKaS \JjJPuj KfKjÇ VfTJu oñumJr hMkMPr oMPbJPlJPj vJy\JyJj ßYRiMrL \JjJj, 2011 xJPur 6 KcPx’r vJmjNPrr KmP~ yP~PZÇ mr IKjTÇ FTKa ZKmPf KfKj vJmjNPrr xPñ IKnj~S TPrKZPujÇ ZKmr jJo miN fMKo TJrÇ vJy\JyJj ßYRiMrL @rS \JjJj, vJmjNr oJ yPòjÇ vJmjNr FUj @PZj IPˆsKu~Jr KxcKjPfÇ KxcKjr KYKT“xTPhr TgJ IjMpJ~L @VJoL 22 IgmJ 23 KcPx’r fJÅr oJ yS~Jr x÷JmjJ @PZÇ IPˆsKu~Jr jJVKrT yPuS YuKóP©r Ijqfo \jKk´~ IKnPj©L vJmjNr Kj~Kof dJTJ~ @PxjÇ xŒ´Kf FPx dJTJ~ ßmv KTZMKhj KZPujÇ Vf 2 IPÖJmr KfKj KxcKjPf pJjÇ


6 - 12 December 2013

28-29 SURMA

Umr ‰mKY© ZJVuS VJPZ YPz ßkPa aJj kzPu ZJVuS WJx UJ~ KTÄmJ IoMT rJ\Jr vJxjJoPu mJPWZJVPu FTWJPa kJKj ßUPfJ- k´mJh k´mYPjr mPhRuPf Fxm v´∆KfoiMr T·TJKyjLr V·rJP\q FTaM-@iaM pJS~J-@xJ gJTPuS ZJVu VJPZ YPz F rTo @wJP| VP·r yJPa @\ kpt∂ ßmJiy~ ßTC-A xShJ TPrKj! YJãMw ßhUJr kPrS y~PfJ IPjPTrA híKÓÃo oPj yPmÇ FojKT IKf IKmvõJPx vrLPr FTaM KYoKa ßTPa KjP\r xùJPj IK˜fôaMTMr krU ßj~JaJS I˝JnJKmT KTZM j~Ç KT∂á fJrkrS ßp xfqaJ KaPT gJPT fJ yu ZJVu mJ˜PmA VJPZ SPb! IKmvõJxq FA hívqKa ßhUJ pJ~ @Kl∑TJr ßhv orPÑJr ßZJ¢ V´Jo fJKoKrPfÇ FA V´JPor ZJVuèPuJ UJPhqr xºJPj IjJ~JPx YzPf kJPr VJPZÇ IrVqJj jJPor SA VJPZr \JPor oPfJ KoKÓ lu UMmA kZª ZJVPurÇ FUJPjA ßvw j~, @rS ßp Kmw~Ka ßgPT pJ~ fJ yu- VJZèPuJ KT∂á xJiJre ßk~JrJ VJPZr oPfJ ßZJa j~Ç kNetm~Û FTKa IrVqJj VJPZr CófJ 17 lMa kpt∂ u’J y~Ç VJPZr KoKÓ lu ßUPfA oNuf VJPZ YPz ZJVuèPuJÇ Fr \jq fJPhr IKfKrÜ nJrxJoq rJUPf y~ vrLPrr, ßpaJ YfMhL Foj \∂ár \jq UMmA TKbj TJ\Ç k´JeL KmPvwùPhr oPf, orPÑJr hMKntãk´me k´TíKfr xPñ uzJA TPr KaPT gJTPfA ZJVuèPuJ UJmJPrr \jq VJPZ CbPf KvPUPZÇ CPuäUq, orPÑJA xmPYP~ ßZJa kJKjr ßmJfuKar hJoS kûJv kJC¥Ç ÊiM fJA j~, ßmKrx jJoT luèPuJ ßUPu Fr ßnfPrr mL\aJS fJr IxJiJre hãfJ~ KjPY ßlPu ßh~ UMm hs∆ffJr xPñÇ FaJ mqmyJr TrJ y~ xJr KyPxPmÇ FaJ KkPw IrVqJj ßfuS ‰fKr y~Ç yJKlÄaj ßkJˆÇ

˘L x∂Jj \jì KhPf kJPrKj fJA.. TMÅzJu KhP~ nJumJxJr ˘LPT yfqJ TrPuj fJr ˝JoLÇ ˘Lr IkrJi, KfKj x∂Jj \jì KhPf kJPrjKj! IgY x∂Jj \jìhJPj ßT Ião ßxaJ KmPmYjJ jJ TPrA ˘LPT ˝JoLr @WJPf YPu ßpPf yPuJ jJ ßlrJr ßhPvÇ WajJKa WPaPZ nJrPfr oyJrJÓs k´PhPvÇ \JjJ ßVPZ, rJP\qr gJPj ß\uJr hJyJjM fJuMTJ~ mJx TrPfj FA hŒKfÇ fJPhr oPiq oJP^ oJP^ ^VzJ yPfJÇ fPm KT TJrPe yPfJ ßTCA UMm FTaJ \JjPfJ jJÇ fPm TJre ßp nJu KTZM KZu jJ FaJ xyP\A ßmJ^J pJ~Ç hJyJjM kMKuPvr Fx@A Kk.K\. kJKfu \JKjP~PZj, ÊâmJr rJPf FA hŒKfr oPiq ^VzJ y~Ç ˘L ßTj x∂Jj \jì KhPf kJrPZ jJ, ˝JoL FA k´Pvúr \mJm YJj! \mJPm x∂áÓ yPf jJ ßkPr ˝JoL nJrJKn (35) fJr ˘L xÄVLfJPT KkKaP~ ßoPr ßlPujÇ kMKuv fJr KmÀP≠ yfqJ oJouJ hJP~r TPrPZÇ Vf 15 mZr iPr fJrJ xÄxJr TrPuS ˘L x∂Jj \jì KhPf kJPrjKjÇ @r F\jq nJrf ˘LPTA hJ~L TPr gJPTjÇ

nMKx KhP~ kKrPmvmJºm Aa! 1 KcPx’r : Aa ßfJ xJiJre oJKa KhP~A ‰fKr y~Ç Fr kKrPmvmJºm „kaJ @mJr ßToj yPf kJPr? @r Fr k´P~J\jaJA mJ TL? k´P~J\j ßfJ @PZAÇ KmKnjú rTo kKrPmPv @rJohJ~T Wr ‰fKr ßgPT ÊÀ TPr TuTJrUJjJ~ jJjJ TJP\ mqmyJr TrJ y~ KmPvw irPjr fJkPrJiT AaÇ @r FPf mqmyJr TrJ kKuˆJAKrj (FT\JfL~ käJKˆT)Ç kKuˆJAKrj ßovJPjJ Aa ‰fKr TrPf KVP~ kKrPmPvr Skr Km„k k´nJm kPz mPu fJkPrJiT IgY kKrPmvmJºm Aa ‰fKrr k´P~J\jL~fJ ßhUJ ßh~Ç @r ßxaJ FmJr UMm xyP\ To UrPY TPr ßhKUP~PZj kftMVJPur FT mqKÜÇ kftMVJPur kKuPaTKjT AjKˆKaCa Im ßaJoJPrr VPmwT FcM~JPctJ ßlrJ\ ‰fKr TPrPZj Foj AaÇ FPf KfKj kKuˆJAKrPjr kKrmPft mqmyJr TPrPZj vxq VJÅK\P~ Km~Jr ‰fKrr kr ßgPT pJS~J CKòÓ mJ nMKxÇ k´Kf APa oJ© 5 vfJÄv nMKx mqmyJr TPr F Aa ‰fKr TrJ y~Ç xJiJre APar oPfJA o\mMf jfMj F AaèPuJÇ k´J~ 28 vfJÄv fJPkr IkY~ ßrJPi xão nMKx ßovJPjJ F AaÇ fJkPrJiT Aa k´˜MfTJrT TŒJKjèPuJr \jq FKa xJv´~L yPm mPu o∂mq TPrPZj VPmwTrJÇ TJre KmKnjú TJrUJjJ~ vxq VJÅ\JPjJr kr pPgÓ kKroJPeA nMKx ‰fKr y~, pJ KhP~ fJkPrJiT S kKrPmvmJºm F Aa C“kJhPjr k´P~J\j xyP\A ßoaJPjJ x÷mÇ

ßcsJj KhP~ TJrJVJr nJXJr ßYÓJ mftoJj KmPvõr xmPYP~ @PuJKYf IP˘r jJo ßcsJj (YJuTKmyLj KmoJj)Ç KmKnjú ßhPv oJKTtj mJKyjL xπJxLPhr (TKgf) KmÀP≠ yJouJ YJuJ~ ßcsJj KhP~Ç FmJr ßcsJPjr ßjKfmJYT mqmyJr ßhPUPZ ˝~Ä pMÜrJÓsAÇ ßhvKar \K\t~J IñrJP\qr FTKa TJrJVJr nJXJr ßYÓJTJPu FTKa ßcsJj @aT TPrPZ kMKuvÇ F WajJr xJPg \Kzf gJTJr IKnPpJPV \K\t~Jr oVtJj FuJTJ ßgPT YJr\jPT @aT TrJ yP~PZÇ @aTTífrJ FTKa KrPoJat YJKuf ßyKuT¡Jr KhP~ ßTJ~Jj rJÓsL~ TJrJVJr nJXJr ßYÓJ TrKZuÇ xN© \JjJ~, TJrJVJr nJXPf mqgt yS~Jr FT WµJ kr oVtJPjr TJPZ ßVJAKjPar rJ˜J~ FTKa ßmäT ßcJ\ mqJP¥r VJKz hJÅKzP~ gJTPf ßhUJ pJ~Ç pJ 200 oJAu hNPrr vyr @auJ≤J ßgPT ßxUJPj FPxKZuÇ xPªy KjP~ VJKzKaPf fuäJKv YJKuP~, kMKuv VJKz ßgPT ßZJa @TíKfr FTKa KrPoJa YJKuf ßyKuT¡Jr C≠Jr TPr, pJr S\j hMA kJC¥Ç

k´Kf-IKnTwt @PZ KT?

YJÅPh xmK\ YJw

mZr hMP~PTr oPiqA YJÅPhr oJKaPf ÊÀ yPò míãPrJke S vJTxmK\ YJwÇ oJKTtj oyJTJv VPmweJ xÄ˙J jJxJ kKrT·jJ KjP~PZ, YJÅPhr oJKaPf vJuVo, kMKhjJ \JfL~ xmK\ S YJrJVJZ ßrJke TrJ yPmÇ FPf ßmJ^J pJPm, kíKgmLr FToJ© CkV´yKaPf oJjMPwr mxmJx x÷m KT-jJÇ jJxJ \JjJ~, 2015 xJu jJVJh YªskíPÔ xmK\ YJw ÊÀ TrJ yPmÇ FTKa mJKeK\qT YªspJPj xmK\r mL\ YJÅPh KjP~ ßxèPuJPT rJUJ yPm TKlr TqJPjr @TJPrr KTZM kJP©Ç kJ©èPuJ xmK\ YJrJPT YJÅPhr Km„k @myJS~J ßgPT rãJ TrPmÇ @r oyJTJvpJPjr ßnfPrA FTKa Kj~Kπf uqJmPraKr ‰fKr TrJ yPm, pJPf YJÅPh ßkÅRZJr kr kJÅY ßgPT hv KhPjr oPiqA mL\èPuJr IïMPrJhVo WPaÇ F KjP~ uMjJr käJ≤ yqJKmaqJa KaPor yP~ FThu KmùJjL S ß˝òJPxmL TJ\ TrPZjÇ KmùJjLrJ \JjJj, mL\xy kJ©èPuJ KjP~ YJÅPhr oJKaPf jJoJr kr uMjJr oKcCPur ßnfPrA mL\èPuJPf kJKj ßhS~J yPmÇ kJKjr \jq oNuf ßn\J KlJr ßkkJr ZKzP~ ßhS~J yPm; pJPf mL\èPuJ xyP\A IïMKrf yPf kJPrÇ Frkr ßx¿r TqJPorJ mqmyJr TPr IïMKrf mLP\r ßmPz SbJ mJ KmTKvf yS~J kptPmãe TrJ yPmÇ KmùJjLrJ \JjJj, FPf ßmJ^J pJPm, YJÅPhr oJiqJTwte S KmKTrPer oPiq mLP\r IïMPrJhVo WPa KT-jJ? @r fJ WaPu fJrJ mM^Pf YJAPmj, YJÅPhr @myJS~J~ oJjMPwr mxmJx S TJ\ TrJ x÷m yPm KT-jJÇ

k´JQVKfyJKxT ßvRYJVJr! xJoJK\T hJ~m≠fJ, ÀKYvLufJ, kKrvLufJ, kKròjúfJPmJi KT FToJ© oJjMPwr oPiqA KmhqoJj? jJKT k´JKeTMuS mZPrr kr mZr iPr KjP\Phr KmTJPvr ˝JPgt FA YYtJ TPr @xPZ? jíKmùJjLPhr xJŒ´KfT @KmÏJr Imvq k´TíKf S k´JeLr KmmftPjr iJreJPTA xMk´KfKÔf TrPZÇ ßTjjJ FmJr fJÅrJ xºJj ßkP~PZj k´JQVKfyJKxT pMPVr VePvRYJVJPrr, pUj ßTmu oJjMw j~ fJr KjTa k´\JKfrS CØm WPaKj F irJiJPoÇ

KâuJr-TjKxP~a jJPor jíKmùJjLPhr FTKa hu @P\tK≤jJr TqJjJrJx lPotvPj FA VePvRYJVJPrr xºJj ßkP~PZjÇ jíKmùJjLrJ \JKjP~PZj, ßvRYJVJrKar m~x TokPã 24 ßTJKa mZrÇ oyJkäJmj-krmftL xoP~ KjoöoJj FTKa @PVú~KVKrr ZJAnP˛r KjPY dJTJ kPz gJTJr TJrPe ßvRYJVJrKa Iãf rP~PZ mPu jífJK•ôTrJ oPj TrPZjÇ KmvõUqJf xJP~K≤KlT KrPkJat \JjtJPu k´TJKvf

k´KfPmhPj jíKmùJjLrJ \JKjP~PZj, k´JYLj FA ßvRYJVJPrr xJfKa @uJhJ IÄPv míyhJTJr xrLxíkrJ oufqJV TrfÇ KmKnjú rÄ S @TíKfr oPur S\j KmPmYjJ~ \JjJ ßVPZ, fUjTJr xmtmíy“ k´JeL KhPjJh∂xrJx (k´goKhTTJr cJAPjJxr k´\JKf) Fr KjntrPpJVq ßvRYJVJr KZu FKaÇ jíKmùJjLrJ @PrJ \JKjP~PZj, ÊiM KhPjJh∂xrJxA j~, fUjTJr nNU§\Jf k´J~ xm k´JeLA F ßvRYJVJr mqmyJr TrfÇ

VPmwT hPur Ijqfo xhxq c. uMTJx KlSPrKuä \JKjP~PZj, x÷mf kr\LmL mqJTPaKr~J FmÄ nJArJPxr @âoe ßgPT mJÅYPfA f“TJuLj xrLxíkrJ VePvRYJVJr mqmyJPrr FA k≠Kf CØJmj TPrKZuÇ FA ßvRYJVJr ßgPT xÄVíyLf ou krLãJ TPr KmùJjLrJ FmJr xyP\A fUjTJr míyhJTJr xrLxíPkr kKrkJTfπ, UJmJr FmÄ KmKnjú irPjr nJArJPxr IK˜fô x’Pº VPmweJ TrPf kJrPmjÇ

nJxoJj oJjm mxKf!

V´JyTPT keq ßkRÅPZ KhPf @xPZ ßcsJj! @TJPv IPÖJT¡Jr jJPor ßxA ßcsJj w ZKm: FFlKkKmvõ\MPz IjuJAPj keq Kmâ~TJrL míy•o k´KfÔJj @oJ\j FmJr V´JyTPhr TJPZ keq ßkRÅPZ KhPf YJuTKmyLj KmoJj (PcsJj) mqmyJPrr kKrT·jJ TPrPZÇ k´KfÔJjKar k´iJj KjmtJyL ß\l ßmP\Jx Vf ßrJmmJr mPuj, mqJkJrKa KmùJj T·TJKyKjr oPfJ oPj yPuS mJ˜mÇ PmP\Jx mPuj, @oJ\Pjr CPhqJPV IPÖJT¡Jr jJPor ßcsJPjr krLãJS YJuJPjJ yP~PZÇ Fxm ßcsJPj TPr ßâfJr lroJPvr 30 KoKjPar oPiq hMA ßTK\ 300 V´Jo kKroJe keq ßkRÅPZ ßhS~J x÷m yPmÇ fJÅrJ ßpxm keq xrmrJy TPrj, ßxèPuJr 86 vfJÄPvr kKroJeA hMA ßTK\ 300 V´JPor ßmKv j~Ç PcsJPj keq kKrmyPjr oPfJ ßxmJ YJuM TrPf @rS I∂f kJÅY mZr xo~ uJVPf kJPrÇ TJre, pMÜrJPÓsr ßTªsL~ KmoJj kKrmyj k´vJxj (FlFF) ßmxJoKrT CP¨Pvq ßcsJj mqmyJPrr IjMPoJhj FUPjJ ßh~KjÇ keq kKrmyPjr F nKmwq“ ßTRvu xŒPTt @oJ\Pjr SP~mxJAPa FTKa KnKcSKY© k´TJv TrJ yP~PZÇ FPf ßhUJ pJ~, ßcsJPjr oJiqPo FTKa keq ßhJTJj ßgPT ßâfJr mJKzr xJoPj ßkRÅPZ ßhS~J yPòÇ kMKuv S xrTJKr KmKnjú xÄ˙Jr TJP\ ßcsJj mqmyJPrr IjMPoJhj KhP~PZ pMÜrJÓsÇ

˛íKf gJPT mÄvkrŒrJ~ TPrPZj pMÜrJPÓsr KmùJjLrJÇ fJÅPhr hJKm, ˛íKf k´\jì ßgPT k´\jìJ∂Pr mAPf kJPr K\jÇ VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, UMm n~ÄTr ßTJPjJ IKnùfJ ÊâJeMr KcFjFPf k´nJm ßlPuÇ F IKnùfJr ˛íKf krmftL k´\Pjìr oPiqS k´mJKyf y~Ç AÅhMPrr Skr YJuJPjJ KmùJjKmw~T oJKxT xJoK~TL ßjYJr KjCPrJxJP~P¿r FT xoLãJ~ ßhUJ pJ~, AÅhMr ßp Vº FKzP~ YuJr ßYÓJ TPr, fJr hMA k´\jì kPrr

AÅhMPrr oPiqS FTA k´mefJ uã TrJ pJ~Ç KmPvwùPhr oPf, @fï S nP~r VPmweJr ßãP© F fgq xyJ~T yPf kJPrÇ VPmweJ~ kNmtmftL AÅhMr k´\Pjìr oPiq ßYKr lMPur WsJe xŒPTt FT irPjr nLKf ‰fKr TrJ y~Ç kPr ßhUJ pJ~, fJPhr C•r k´\Pjìr oPiqS F nLKf ImqJyf rP~PZÇ pMÜrJPÓsr APoJKr ACKjnJKxtKa ÛMu Im ßoKcKxPjr FT hu VPmwT Kmw~Ka KjP~ TJ\

@PrT f•ô

2 KcPx’r - kíKgmLPf oJjMPwr @Voj KmwP~ iotV´∫ pJ-A AKñf TÀT, KmùJjLPhr \·jJ-T·jJr ßvw ßjAÇ cJrCAj mPuKZPuj, oJjMPwr kNmtkMÀw KZu mJjrÇ KmmftPjr oiq KhP~ mftoJj Im˙J~ FPx hJÅKzP~PZ mJjPrr Ck\Jf oJjmTMuÇ Imvq k´go k´go F f•ô KjP~ ßmv ‰yQY ÊÀ yPuS cJrCAPjr Kmmftj f•ô FUj @r yJPu kJKj kJPò jJ ßfojÇ KjP\Phr mJjPrr jJKfkMKf ßT-AmJ nJmPf YJ~, muMj? fPm oJjMPwr \jq fJPhr C“kK• KjP~ @mJrS @ÅfPT SbJr oPfJ FT f•ô KhP~PZj pMÜrJPÓsr KmUqJf ß\PjKxˆ mJ K\jKmùJjL ACK\j oqJTJgtrKgtÇ fJr oPf, oJjMw FT xÄTr k´JeLÇ oJjMw k´\JKfr xÄTrJ~Pjr mqJkJraJ WPaKZu kMÀw ÊP~Jr @r ˘L KvŒJK†r KouPjr oiq KhP~Ç ACK\j oqJTJKgtPT @kKj Imvq pJ-fJ ßuJT nJmPf kJPrj jJÇ mftoJj kíKgmLPf k´JeL xÄTrJ~jKmhqJ~ rLKfoPfJ IgKrKaA muJ pJ~ pMÜrJPÓsr \K\t~J ACKjnJKxtKar FA k´PlxrPTÇ Pp KgSKrr Skr k´Plxr ACK\j oqJTJKgt hJÅz TKrP~PZj FA ofmJhKa, ßxKaS ßmv o\JrÇ fJr oPf, kíKgmLPf oJjMPwr vJrLKrT S YJKrK©T ‰mKvPÓqr xPñ xmPYP~ ßmKv Kou KvŒJK†PhrÇ Cn~ k´JeLrA rP~PZ KTZM xJiJre ‰mKvÓqÇ Ijq ßTJPjJ k´JAPoa ßv´eLnMÜ k´JeLr xPñ Ff ßmKv Kou @kKj kJPmj jJÇ oqJTJKgtr oPf, mJjr ßgPT oJjMPw „kJ∂PrrS mÉTJu @PV WPa ßVPZ FT xÄTrJ~jÇ KvŒJK† @r ÊP~JPrr KouPj kíKgmLPf FPxPZ FT jfMj k´\JKfÇ ßxS FT k´JAPoaÇ TJPur KmmftPj SA k´JAPoaA FT xo~ oJjMPwr ßYyJrJ~ kíKgmLPf KjP\Phr k´JiJjq Km˜Jr TruÇ k´Plxr oqJTJKgt mPuj, Fr ßYP~ mz TgJ yPuJ, kíKgmLPf FTaJ oJ© k´JeL @kKj UMÅP\ kJPmj, pJr oPiq Foj KTZM ‰mKvÓq @PZ, ßp ‰mKvPÓqr TJrPe oJjMw fJr k´JAPoa k´\JKfPhr TJZ ßgPT k´JKe\VPf kígTnJPm KYK¤f yPòÇ k´Plxr oqJTJKgtr oPf, oJjMwPT ùJKfPVJÔLr TJZ ßgPT kígÑJrL SA k´JeLKa yPò vNTrÇ FA k´JeLKar ‰mKvÓq C•JKiTJr xNP© KjP\Phr K\Pj k´mJKyf yPò mPuA oJjMw ßvw kpt∂ oJjMw yP~ CPbPZ mPu KmvõUqJf F K\j KmùJjLr iJreJÇ

kíKgmLr fJkoJ©J ßpnJPm mJzPZ fJPf FT xo~ CkTNuL~ Iûu kJKjr KjPY KmuLj yPmÇ FUjS kpt∂ kíKgmLr \jq xmPYP~ n~ÄTr ÉoKT FKaAÇ KmùJjLPhr frPl mPu ßh~J yP~PZ, ImqJyf yJPr pKh kíKgmLr fJkoJ©J míK≠ ßkPf gJPT fJPf 2050 xJu jJVJh KmPvõr CkTNuL~ TP~T yJ\Jr vyr kJKjPf cMPm pJPmÇ KT∂á fJA mPu oJjMw KT mJÅYPm jJ? Foj k´Pvúr oMPUJoMKU yP~ KmùJjLrJ FUj ßYÓJ TrPZj oyJxoMPhs nJxoJj oJjm mxKf VPz ßfJuJÇ FrA oPiq KTZM kKrT·jJr TgJ \JjJ ßVPZÇ kKÁoJ YuKóP©S Kmw~Ka ßmv èÀfô ßkP~PZÇ @r mJ˜Pm xoMPhsr Skr ßnPx mxmJPxr krLãJ-KjrLãJ YJKuP~ pJPò TJŒJKY lJot jJPo FTKa k´KfÔJjÇ fJrJ xJVPrr \Pu nJxoJj mJx˙Jj ‰fKrr kKrT·jJS YNzJ∂ TPrPZÇ yJS~JA ÆLPkr oJjMPwr \jq jLu Kmkäm WKaP~PZj k´Plxr kqJKasT fJTJyJKxÇ kJKjPf KoPv gJTJ rJxJ~KjT S UKj\ CkJhJj TJP\ uJKVP~ KfKj S fJr hu xoMPhs UJhq C“kJhPjr k≠Kf @KmÛJPrr kPg k´J~Ç @r kJKjr Skr ßmÅPY gJTJ FmÄ vfJ»Lr kr vfJ»L ßmÅPY gJTJr k≠Kf @KmÛJr TPrPZ YLPjr lMK\~JjJ k´PhPvr fJÄTJ \jPVJÔLÇ 700 KUˆJ» ßgPT fJrJ \Pur Skr nJxoJj mxKf VPz mxmJx TrPZÇ fJX rJ\JPhr vJxjJoPu FT pMP≠ krJ\P~r TJrPe fJPhr nNKoPf mxmJPxr IKiTJryre TrJ y~Ç fUj fJÄTJrJ kJKjr Skr ßjRTJ-mJKzr TPr ßmÅPY gJTJr k≠Kf r¬ TPrÇ YLPjr fJÄTJPhr TJPZ pJ FT xo~ KZu mJÅYJ-orJr uzJA ßfoj kKrK˙Kf @\ jJ yPuS KmT· mJx˙Jj VPz ßfJuJr \jq k´JeJ∂ ßYÓJ TPr pJPò oJjMwÇ FTKhj oJjMPwrA \~ yPmÇ

ßYJU mJ YMPur rPXr oPfJ oJ-mJmJr vJrLKrT ‰mKvPÓqr IPjT KTZMA x∂JjPhr oPiq ßhUJ pJ~Ç oJ-mJmJ ßgPT x∂JjPhr oPiq F ‰mKvÓqèPuJ mP~ YuJr mJyj KyPxPm TJ\ TPr K\jÇ fPm kNmtxNKrr IKnùfJ, hãfJ mJ ˛íKfS KT K\j myj TrPf kJPr? Foj k´vúPT xJoPj ßrPU KmùJjLrJ VPmweJ TPr YPuPZj mÉKhj ßgPTAÇ F VPmweJPfA xŒ´Kf @vJr ãLe KTre ßhUJ ßVPZ mPu hJKm

Km

mftj

TPrjÇ Kmw~Ka AÅhMPrr ÊâJeMr oPiq KTnJPm TJ\ TPr fJ KjP~S VPmweJ YJuJj fJÅrJÇ KmùJjLrJ ßhPUj, ßYKr lMPur WsJPer mqJkJPr Ifq∂ ¸vtTJfr KcFjFr FTKa IÄv AÅhMPrr ÊâJeMPfS xKâ~ gJPTÇ F TJrPeA AÅhMPrr kNmtkMÀw S C•r kMÀw (TUPjJ ßYKr lMPur WsJe jJ kJS~Jr krS) F mqJkJPr ¸vtTJfr k´KfKâ~J ßhUJ~Ç oK˜PÏr VbPjS kKrmftj uã TrJ ßVPZÇ

mqJKmuPjr vNjq ChqJj ßTJgJ~ mqJKmuPjr vNjq ChqJj KTÄmJ ^Mu∂ ChqJj∏ kíKgmLr k´JYLj x¬JÁPptr FTKa yP~ Ijq rTo FT ryxqo~fJ~ KjP\PT oMPz ßrPUPZ pMV pMV iPrÇ fPm VPmwTrJ mPuPZj, FmJr ßxA vNjq ChqJPjr ryPxqr \a UMPuPZj fJrJÇ mM^Pf ßkPrPZj ßxA IirJ ryPxqr \Kau IïÇ k´JYLj mAkP© mqJKmuPjr ^Mu∂ ChqJj xŒPTt ßuUJ rP~PZ, FPf KZu KmvJu xm ßarqJx, TJÀTJPpt nrJ \Pur ßlJ~JrJ @r ßZJa ßZJa ysPh nJxoJj VJZkJuJÇ FKa KjKotf yP~KZu ArJPTr mqJKmuj k´PhPvÇ fPm vNjq ChqJjKa KbT ßTJgJ~ ImK˙f KZu, fJr IK˜fô FUjS UMÅP\ kJS~J pJ~KjÇ pKhS FT\j

KmPvwù mPuPZj, ^Mu∂ ChqJj KjP~ k´YMr ßUJÅ\JUMÅK\ YuPZÇ fPm jJjJ fgq S KmsKav KoCK\~JPo kJS~J KmKnjú xN© ßgPT FaJ ßmJ^J pJ~, ChqJjaJ KbT \J~VJ~ ßUJÅ\J yPò jJÇ UjjKmhrJ nMu \J~VJ~ ßUJÅzJUMÅKz TPr xo~ jÓ TPrPZjÇ vf vf mZr iPr FaJ KmvõJx TPr @xJ yPò ßp, mqJKmuPjr rJ\J ßjmMYJhPj\Jr FA ^Mu∂ ChqJjKa ‰fKr TPrjÇ KmKnjú fgq-CkJ• ßgPT kJS~J xN© KmPväwe TPr kK§frJ IjMoJj TPrj, FaJ mqJKmuj ßgPT xJPz Kfjv' oJAu hNPr KjPjnJ vyPr @KxrL~ rJ\J ßxjúJPYKrnA ‰fKr TPrjÇ IéPlJct KmvõKmhqJuP~r KmPvwù

c. ߘlJKj hJKu mPuj, ChqJjKa k´JYLj vyr KjPjnJPfA Ihívq yP~ ßVPZÇ vyrKa KZu mftoJj ArJPTr oxMu ßgPT 350 oJAu hNPr, C•PrÇ fPm kMrPjJ mA-kM˜PT pJ ßuUJ @PZ, fJr oPiq FTKa kJPb \JjJ ßVPZ, KUsˆkNmt 600 xJPu mqJKmuPjr rJ\J ßjmMYJhPj\Jr fJr rJjL @KoKfPxr oPjJr†Pjr CP¨Pvq ^Mu∂ ChqJjKa ‰fKr TPrjÇ ChqJjKa Tf mz KZu, ßx xŒPTt KcSrPcJrJx KxTMuJx jJPor FT KV´T GKfyJKxT mPuj, FKa 400 lMa ‰hWqt @r 400 lMa k´P˙r FTKa mVtJTJr ChqJjÇ Fr ßh~JPur CófJ KZu 80 lMaÇ FPf KhPj 8 yJ\Jr 200 VqJuj kJKj ßfJuJ yPfJÇ

2 KcPx’r : k´KfTeJ, k´KfkhJPgtr kr FmJr KmùJjLrJ Èk´Kf-IKnTwt'r (IqJK≤VsqJKnKa) IK˜fô KjP~ VPmweJ TrPf pJPòjÇ k´KfIKnTwtPãP©r CkK˙Kf pKh xKfqA k´oJe TrJ pJ~, fPm Kmvõms¯JP§r Totk´Kâ~J KjP~ Ff Khj kpt∂ KmùJjLrJ ßp híKÓnKñ ßkJwe TrPfj, ßxèPuJPT jfMj TPr ßhUPf yPm mPu oPj TrPZj fJÅrJÇ xKfq pKh k´Kf-IKnTPwtr IK˜fô gJPT, fJyPu jJooJ© \ôJuJKjYJKuf oyJvNjqpJj KjP~ Ijq ßTJPjJ jã©PuJPT ßkRÅZJPjJaJS Ix÷m KTZM yPm jJÇ k´Kf-IKnTPwtr IK˜fô KjP~ VPmweJKa TrPm ACPrJKk~Jj IrVJjJAP\vj lr KjCKTî~Jr KrxJYt (xJjt)Ç k´KfkhJPgtr iJreJKa xmPYP~ xy\nJPm mqJUqJ TrPf KVP~ xJPjtr KmùJjL IiqJkT ß\lJKr yqJĈ mPuj, ÈFaJ IPjTaJ @~jJ~ khJPgtr k´Kf„Pkr oPfJÇ FTKa khJPgtr ßpxm ‰mKvÓq gJPT, k´KfkhJgt KbT fJr CPJ ‰mKvPÓqr IKiTJrLÇ' FTAnJPm k´KfIKnTwt mPu KTZM @PZ KT jJ, ßxaJA UMÅP\ ßkPf YJAPZj fJÅrJÇ VPmweJr \jq KmùJjLrJ kíKgmLr IKnTwtPãP©r oPfJ FTKa TíK©o IKnTwtPã© fgJ ßYR’TPã© ‰fKr TrPmjÇ FPf ßZPz ßhS~J yPm k´J~ 100Ka k´KfyJAPcsJP\j TeJÇ khJgtKmùJPjr KmhqoJj f•ô IjMpJ~L k´KfTeJèPuJ IKnTwtPãP©r KhPT ZMPa @xJr TgJÇ fPm pKh CPJaJ WPa- IgtJ“ k´KfTeJèPuJ IKnTPwtr aJj CPkãJ TPr CPJ KhPT YPu pJ~, fPm k´Kf-IKnTPwtr IK˜fô k´oJKef yPmÇ FojaJA hJKm TrPZj xJPjtr KmùJjLrJÇ FA krLãJKa xŒjú TrJ yPm FTKa mJ~MvNjq (nqJTM~Jo) ßãP©r oPiqÇ

37 mZr @PVr YMKrr ßUxJrf! nJrPfr K©kMrJ rJP\q 37 mZr @PV aJTJ YMKrr hJP~ FT mqKÜPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ ßhJwL mqKÜr jJo IKmjJv hJx SrPl xJiMÇ K©kMrJ kMKuv Tftíkã \JjJj, IKmjJv 37 mZr @PV fJrA k´KfPmvL TJZ ßgPT 840 ÀKk YMKr TPrKZuÇ F \jq fJPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ 57 mZr m~xL IKmjJvPT @VrfuJ~ fJr Kj\ mJKz ßgPT KmoJjmªr kMKuv ßV´lfJr TPrÇ ßV´lfJPrr kr kMKuv Tftíkã fJPT 14 KhPjr kMKuv ßylJ\Pf ßrPUPZ mPu \JjJ ßVPZÇ A≤JrPjaÇ


30 ßUuJiMuJ

6 - 12 December 2013 m SURMA

FUPjJ \ôuPZj ßrJjJuPhJ

4 KcPx’r - KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJjJy&, ßxk mäqJaJr ßYÓJ TPr ßpPf kJPrj, KT∂á fJPf uJn yPm jJ ßmJi y~Ç F ÈIkrJPi'r ßp ßTJPjJ ãoJ ßjA ßrJjJuPhJr TJPZ! oJx ßhPzT @PV IPlJct ACKj~Pjr FTaJ mÜífJ~ ybJ“ mPu ßluJ FTaJ TgJr ß\r ßp Ff Khj iPr aJjPf yPm,

ßx KT @r \JjPfj KllJ xnJkKf! oJPb ßrJjJuPhJr @Yre ToJ¥JrPhr oPfJ, ßUuJr ßYP~ YMPur pPfúr KhPT ßmKv oPjJPpJV-mäqJaJPrr TgJèPuJ ÈKmhsNk' KyPxPmA KjP~KZPuj ßrJjJuPhJÇ ßxKn~Jr KmkPã kPrr oqJPY ßVJu TrJr kr ToJ¥JPrr oPfJA xqJuMa KhP~ ßãJnaJ mMK^P~ KhP~KZPuj ßrJjJuPhJÇ

KfKj KjP\ oMPU KTZM jJ muPuS fJÅr TîJm Kr~Ju oJKhsh mäqJaJPrr o∂mqPT ÈIPvJnj S IV´yePpJVq' mPu fLms k´KfmJh TPrPZÇ nMu mM^Pf ßkPr Kr~Ju CAñJPrr xPñ @kPxr FTJKiT ßYÓJ TPrPZj mäqJaJrÇ FUJPj-PxUJPj kPr ßrJjJuPhJ ˜MKfPf ßoPf CPbPZj, aMAaJPr ãoJ ßYP~PZjÇ xmtPvw è†j, ãoJ YJAPf jJKT ßrJjJuPhJr TJPZ ßlJjS TPrKZPuj mäqJaJrÇ krÊ ¸qJKjv âLzJ ‰hKjT oJTtJr kJbTPhr ßnJPa 201213 uJ KuVJr ßxrJ lMamuJPrr kMrÛJr kJS~Jr rJPf ßrJjJuPhJr TJPZ fJA \JjPf YJS~J yP~KZu, xKfq mäqJaJr fJÅPT ßlJj TPrKZPuj KT jJ? kftMKV\ CAñJPrr \mJmaJ ÊjMj, È@oJr ßlJj ßjA, @Ko ßlJj mqmyJr TKr jJÇ @oJr xyTJrLr ßlJj @PZÇ Sr TJPZ pKh TPrS gJPTj, ßx y~PfJ @oJPT muPf nMPu ßVPZ!' Pxk mäqJaJrmuJr xo~ oMPU yJKxÇ KT∂á ßx yJKxr @zJPu uMKTP~ gJTJ ßãJnaJ ßfJ ¸ÓA ßmJ^J ßVuÇ KllJ xnJkKfr xPñ xŒTtaJ Foj FT kptJP~ FPx ßkRÅPZPZ ßp mqJuj Kc'IPrr kMrÛJPrr rJPf ßrJjJuPhJ @PhR \MKrU pJPmj KT jJ, F KjP~S FUj xPªy hJjJ mJÅiPZÇ \JjPf YJS~J yP~KZu xrJxKr fJÅr TJPZAÇ k´xñaJ FPTmJPrA FKzP~ KVP~ ßrJjJuPhJr \mJm, ÈèÀfôkNet yPò oJTtJr ßhS~J FA kMrÛJraJ CkPnJV TrJÇ @Ko Kc ߈lJPjJPT ijqmJh KhPf YJAÇ @oJr yJPf kMrÛJr fMPu KhPf KfKj KjP\ FUJPj FPxPZjÇ @oJr \jq FaJ UMmA @jPªr

mqJkJrÇ @Ko fJÅr ßUuJr KnKcS ßhPUKZÇ KfKj FT\j KTÄmhK∂Ç' ßpj mqJuj Kc'Ir, mäqJaJr Fxm KjP~ nJmJr xo~A ßjA fJÅr! Imvq FxPmr krS lMamuJjMrJVLPhr FTaJ ijqmJh ßkPfA kJPrj mäqJaJr! ßrJjJuPhJr xJŒ´KfT hMhtJ∂ kJrlroqJP¿ IPjPTA ßp nNKoTJ ßhUPZj fJÅr SA o∂PmqrÇ oJP^ FTaM ßYJa ßkP~ KTZMKhPjr \jq oJPbr mJAPr YPu KVP~KZPujÇ KT∂á krÊ Kc ߈lJPjJr yJf ßgPT kMrÛJr ßjS~Jr kr ßrJjJuPhJ xMxÄmJhaJS KhP~ KhPuj, ÈPYJaaJ ßxPr ßVPZÇ Vf hMA Khj @Ko UMm nJPuJ ßmJi TrKZÇ nqJuJPhJKuPhr xPñ ßUPu @Ko ßTJPjJ ^MÅKT KjPf YJAKjÇ KT∂á kPrr oqJYaJ ImvqA ßUumÇ @Ko hJÀe lPot @KZ @r ßoRxMPor ÊÀPfA Foj lot TqJKr~JPrS @PV TUPjJ @PxKjÇ' PrJjJuPhJr Foj hMhtJ∂ lPotr krS Imvq uJ KuVJ~ fífL~ ˙JPj rP~ ßVPZ Kr~JuÇ mJPxtPuJjJr xoJj kP~≤ KjP~ ßpRgnJPm vLPwt IqJaPuKaPTJ oJKhsh

(PVJu mqmiJPj FKVP~ mJxtJ)Ç jVr k´KfƪôLPhr ßUuJ~ oMê ßrJjJuPhJSÇ fPm ßvw kpt∂ KvPrJkJaJ fJÅr huA K\fPm mPu KmvõJx Kr~Ju CAñJPrr, È@Ko ImJT yAKj SPhr kJrlroqJP¿Ç Vf ßoRxMPoS SrJ vÜ hu KZuÇ nJPuJ ßTJY, nJPuJ ßUPuJ~Jz, nJPuJ ßVJurãT xmA @PZ SPhrÇ fPm @Ko KjKÁf FmJr KvPrJkJ oJKhshA K\fPmÇ'

K©oMUL uzJA KcPx’rÇ pJrJ oPjJj~j ßkPuj @AKxKx mwtPxrJ KâPTaJr yJKvo @ouJ, ß\ox IqJ¥Jrxj, oJAPTu TîJTt, IqJKuˆJr TMT, oPyªs KxÄ ßiJKj, TMoJr xJñJTJrJÇ @AKxKx mxtPxrJ ßaˆ KâPTaJr : yJKvo @ouJ, ß\ox IqJ¥Jrxj, rKmYªsj IKvõj, oJAPTu TîJTt, ßYPfvõr kN\JrJ, ßcu ߈AjÇ @AKxKx mwtPxrJ S~JjPc KâPTaJr : xJBh @\ou, KvUr iJS~Jj, oPyªs KxÄ ßiJKj, KoxmJy-Cu-yT, rKmªs \JPh\J S TM o Jr xJñJTJrJÇ @AKxKx mwtPxrJ jJrL KâPTaJr : xMK\ ßmax (KjCK\uqJ¥), YJutP• FcS~Jctx (AÄuqJ¥), ßoV uqJKjÄ (IPˆsKu~J), cqJj nqJj jJATJTt (hKãe @Kl∑TJ), IqJKj~J v´∆mPxJu (AÄuqJ¥), ߈lJKj ßaur (SP~ˆ AK¥\)Ç 4 KcPx’r - F mZPrr @AKxKxr vLwt IqJS~JPctr \jq oPjJjLf yP~PZj AÄuqJP¥r ß\ox IqJ¥Jrxj, hKãe @Kl∑TJr yJKvo @ouJ S IPˆsKu~Jr oJAPTu Tî J Tt Ç oñumJr Kmvõ KâPTPar xPmtJó xÄ˙J FA Umr \JKjP~PZjÇ FA Kfj fJrTJ KâPTaJr ÈmwtPxrJ KâPTaJr' S ÈmwtPxrJ ßaˆ ßUPuJ~Jz' hMA TqJaJVKrr xÄK㬠fJKuTJ~A jJo KuKUP~PZjÇ mwtPxrJ KâPTaJr IqJS~Jct ÈxqJr VqJKrKl ßxJmJxt asKl' kJS~Jr

ßhRPz @rS @PZj AÄuJP¥r IKijJ~T IqJKuˆJr TMT, nJrPfr IKijJ~T oPyªs KxÄ ßiJKj S v´LuÄTJr TMoJr xJñJTrJÇ nJrPfr KmvõTJk\~L IKijJ~T ßiJKj @PZj mwtPxrJ S~JjPc KâPTaJPrr fJKuTJ~SÇ mwtPxrJ hPu jJ gJTJ FToJ© ßUPuJ~Jz KyPxPm FA TqJaJVKrPf oPjJj~j ßkP~PZj kJKT˜JPjr IKijJ~T KoxmJy-Cu-yTÇ mZPrr ßxrJ ChL~oJj ßUPuJ~JPzr fJKuTJ~ @PZj ßas≤ ßmJ,

ßYPfvõr kN\JrJ, ß\J Àa S KoPYu ˆJTtÇ FA IqJS~JPctr ßpJVq yPf yPu kJrlroqJP¿r xo~xLoJr oPiq k´JgtLr m~x 26 mZPrr To yPf yPm, ßUuPf yPm kJÅYKa ßaˆ mJ 10Ka S~JjPc mJ kJÅYKa Ka 20-r To oqJYÇ IqJS~JctèPuJr \jq 2012 xJPur 7 @Vˆ ßgPT F mZPrr 25 @Vˆ kpt∂ kJrlroqJP¿r oNuqJ~j TrJ yP~PZÇ nJrPfr xJPmT IKijJ~T IKju TM’Pur ßjfíPfô VKbf kqJPju kMrÛJr\~Lr jJo ßWJweJ TrPm 14

@AKxKx mwtPxrJ ChL~oJj KâPTaJr : ßas≤ ßmJ, ßYPfvõr, kN\JrJ, ß\J Àa S KoPYu ˆJTtÇ @AKxKx mwtPxrJ xyPpJVL S IKinMÜ KâPTaJr: ßTKnj S'msJ~Jj (@~JruqJ¥), TJAu ßTJP~“\Jr (ÛauqJ¥), Fc \P~mx (@~JruqJ¥), jSPrJ\ oñu (@lVJKj˜Jj)Ç


˝J˙q 31

SURMA m 6 - 12 December 2013

ßmsˆ TqJ¿Jr ßmsˆ TqJ¿Jr mJ ˜j TqJ¿Jr FTaJ oJrJ®T mqJKi, pJPT xmJA n~ kJ~Ç F n~aJ @xPu IoNuTÇ k´goJm˙J~ mJ ߈\ S~Jj S ߈\ aá-Fr ßãP© ßrJVLPhr k´J~ vfTrJ @Kv\j @PV nJPuJ yPfjÇ FUj IPjT CjúfoJPjr mJ @iMKjT k≠Kfr KYKT“xJr lPu F ßrJPV @âJ∂rJ vfTrJ 95 \j mJ fJrS ßmKv nJPuJ yP~ pJj mJ xŒNet KjrJo~ uJn TPrjÇ pUj ßrJV @rS ßmKv IV´xr yP~ pJ~ IgtJ“ fífL~ kptJP~ YPu pJ~, fUjS vfTrJ 70 nJV ßrJVLr xŒNet KjrJoP~r x÷JmjJ mftoJj KYKT“xJ~ x÷m yPòÇ KT∂á FA k´go Kfj ߈P\r ßrJVLrJS ßmv KTZM xÄUqJ~ mftoJPj oOfáqmre TPrjÇ fJPhr KYKT“xJr lu pJPf @rS Cjúf y~, fJr \jq KmKnjú KjrLãJ S VPmweJ YuPZÇ Yfágt ߈\ mJ ßvw Im˙Jr ßrJVLPhr hMA nJPV nJV TrJ y~Ç KTZM ßrJVLr ߈\-ßlJr ßrJV xLoJm≠ gJPT ÊiM ˜Pj FmÄ mVPur VäqJ¥ mJ V´K∫Pf @mJr KTZM ßrJVLr ˜j TqJ¿JPrr IeMPTJw xJrJ vrLPr, KmPvw TPr yJPz, võJxpPπ, oK˜PÏ pJ pTíPf ZKzP~ kPzÇ xLoJm≠ ߈\ ßlJr ßrJVLrS xŒNet KjrJoP~r x÷JmjJ To j~Ç fJPhr KYKT“xJ ߈\ Kgsr oPfJ TrJ pJ~ FmÄ KjrJo~ x÷JmjJS vfTrJ kûJPvr Skr yPf kJPrÇ fPm xJrJ vrLPr ZKzP~ ßVPu xŒNet KjrJoP~r x÷JmjJ UMmA ToÇ fmM @iMKjT KYKT“xJr xJyJPpq F ßvw Im˙Jr ßrJVLS ßmv TP~T mZr xM˙ S k´J~ Totão gJTPf kJPrjÇ Fr oJPj yu, ßvw Im˙J~ ßrJVLS pPgÓ nJPuJ \LmjpJkj TrPf kJPrÇ F k´xPñ xJiJrenJPm KmKnjú ߈P\r ßmJiVoq xÄùJ ßh~J k´P~J\jÇ xmPYP~ \ÀKr yu ˜j mJ ßmsPˆ Kk§, YJTJ mJ èaKur oJkÇ ßˆ\ S~Jj : ˜Pj èaKu, YJTJ mJ KkP§r oJk 2 ßxK≤KoaJPrr ToÇ ßˆ\ aá : èaKu mJ Kk§aJ hMA ßgPT kÅJY ßxK≤KoaJPrr oPiqÇ ßˆ\ Kgs : èaKu mJ Kk§Ka @rS mz yP~ kÅJY ßgPT hv ßxK≤KoaJPrr ToÇ KkP§r SkPrr YJozJ~ xJoJjq ßaJu mJ TouJr ßUJxJr oPfJ yPf kJPrÇ ßˆ\ ßlJr : hv ßxK≤KoaJPrr ßYP~S mz Kk§ FmÄ ˜Pjr YJozJ~ xJiJref IPjT rTo kKrmftj @xPf kJPrÇ FZJzJ KTZM KTZM ßãP© ßrJV yJPz ZKzP~ KVP~ mqgJr xOKÓ TPr IgmJ võJxpPπ KVP~ TJKv S võJxTÓ ‰fKr TrPf kJPr IgmJ pTíPf KVP~ ãáiJ mJ y\Po ßVJuoJu xOKÓ TPrÇ Fr @PV xJiJref xm VäqJP¥ (mVPu S VuJ~) mJ uKxTJV´K∫Pf TqJ¿Jr ZKzP~ kPzÇ F k´xPñ FUj ßV´c mJ TqJ¿JPrr KnÀuqJ¿ mJ CV´fJ xŒPTt KTZM xy\ mqJUqJ k´P~J\jÇ TqJ¿JPrr IeMPTJw KmKnjú irPjr oJrJ®T yPf kJPrÇ FPT muJ y~ TqJ¿Jr CV´fJ mJ KnÀuqJ¿ IgmJ ßV´cÇ

KnÀuqJ¿ To, oJ^JKr mJ ßmKv yPf kJPrÇ oJAPâJPÛJPkr krLãJ ÆJrJ xJiJrenJPmA Kjet~ TrJ pJ~ ßTJj TqJ¿JPrr KnÀuqJ¿ TfaJÇ F KcKV´èPuJPTA muJ y~ ßV´cÇ k´go ßV´Pcr S k´go ߈P\r TqJ¿Jr UMm fJzJfJKz xJrJPhPy ZKzP~ ßrJVLr oOfáq WaJPf kJPrÇ F ßV´KcÄ IKnù kqJguK\ˆ ˜Pjr YJTJ~ mJ TqJ¿JPr xMÅA láKaP~ rx ßaPj KjP~S Kjet~ TrPf kJPrj (FlFjFKx)Ç fPm mJP~JkKxPf @rS nJPuJnJPm F ßV´KcÄ KjeLtf y~Ç k´go ߈\ S k´go ßV´Pcr TqJ¿Jr k´J~ 99 vfJÄv xŒNet nJPuJ yPf kJPrÇ KT∂á k´go ߈\ S fífL~ ßV´Pcr TqJ¿Jr @PV nJPuJ yPfJ vfTrJ YKuäPvrS ToÇ FUj jfáj KYKT“xJ k≠KfPf F irPjr ßrJVLrJ k´J~ xmJA KjrJo~ uJn TPrjÇ ßV´KcÄ S ߈K\Ä FA hMAP~r Skr Kjntr TPr KYKT“xJr mqm˙J TrJ y~Ç TP~T mZr @PV KYKT“xJr Kj~o KZu : k´gPo ˜j xŒNet ßTPa ßluJÇ fJrkPr ßrKcP~vj mJ KmKTre rKvìr KYKT“xJ ÆJrJ rP~ pJS~J TqJ¿JrPT ±Äx TrJÇ xmPvPw ßTPoJPgrJKk KhP~ vrLPrr Ijq ˙JPj TqJ¿Jr ZKzP~ pJS~J mº TrJÇ FZJzJ yrPoJPjr mJ FK≤ yrPoJPjr xMKjkMe mqmyJrS FTaJ nJPuJ KYKT“xJ k≠KfÇ F KYKT“xJr iJrJmJKyTfJ mJ IjMâo FUjS IPjT ßhPvA IkKrmKftfÇ ßmsˆ TqJ¿JPrr jfáj KYKT“xJ xm KYKT“xJA k´J~ kMrPjJ, fPm KYKT“xJ k≠Kfr IPjT kKrmftj yP~PZÇ xJ\tJKr, ßrKcP~vj ßgrJKkS S ßTPoJPgrJKk k´PfqTaJ kMrPjJ KmnJPVA jfáj @iMKjT ßaTKjT FPxPZÇ xJ\tJKr : pKhS ßTJjS ßTJjS ßãP© kMPrJ ˜j ßTPa ßluJr k´P~J\j gJTPf kJPr, fPm ßmKvrnJV ßãP©A kMPrJ ˜j ßTPa ßluJr k≠Kf k´J~ FUj KmuMK¬r kPgÇ TqJ¿Jrxy @ÄKvT ˜j ßTPaS FTA lu IK\tf y~Ç mVPur fuJ~ uKxTJV´K∫ xm ßTPa ßluPu ßrJVLr yJf kPr láPu ßpPf kJPrÇ ßlJuJ yJPfr KYKT“xJ UMmA TKbjÇ @\TJu ßmKvrnJV ßãP©A ÊiM xPªy\jT V´K∫èPuJPT ßTPa mJh ßh~J y~Ç KTZM KTZM krLãJ ÆJrJ ßTJj uKxTJV´K∫ ßTPa ßluPf yPm fJ ßmJ^J pJ~Ç ßrKcP~vj ßgrJKk : @\TJu ßrKcP~vj ßgrJKkr IPjT nJPuJ @P~J\j @PZÇ nJPuJ KYKT“xJ oJPjA F ßgrJKkr ÆJrJ TqJ¿Jr ±Äx TrJ KT∂á vrLPr ãKfr x÷JmjJ ToJPjJÇ @PV ˜j FmÄ ˜Pjr YJrkJPvr TqJ¿Jr ZzJPjJr xm \J~VJ~ KYKT“xJ ßh~J yPfJÇ @\TJu ßrJPVr kqJguK\r KrPkJPatr Skr Kjntr TPr IPjT To \J~VJ~ KYKT“xJ mqm˙J TrJ y~Ç ßTPoJPgrJKk : xJ\tJKr S ßrKcP~vPjr KYKT“xJ k≠KfPT Èpf To CV´fJ x÷m' FA Kj~Po KYKT“xJ TrJ y~Ç KT∂á ßTPoJr kKrmftj FPxPZ hMPaJ ßãP©Ç k´gof, ßTPoJ SwMPir oJj FUj IPjT CkPrÇ IgtJ“ IPjT jfáj SwMi @KmÏJr yP~PZ FmÄ KÆfL~f, xJ\tJKr, ßrKcP~vj S ßTPoJr

iJrJmJKyTfJr kKrmftj yP~PZ FmÄ yPòÇ SwMPir oJ©J KjetP~r \jq vrLPrr S\j FmÄ CófJr Skr Kjntr jJ TrPu SwMPir oJ©J mJ ßcJ\ KbT jJ yS~Jr x÷JmjJaJA ßmKvÇ ßTPoJPgrJKkr k´go CP¨vq vrLPrr KmKnjú \J~VJ~ ßrJV pJPf jJ ZzJ~Ç ßTJjS ßTJjS ßãP© IkJPrvj x÷m jJ yPuS ßrKcSPgrJKk ßoKvPj \J~VJ jJ gJTPu ßTPoJ KhP~ KYKT“xJ ÊÀ TrJ yPfJÇ F ßrJVèPuJr TqJ¿JrPT muJ y~ FuFKmKx xJŒ´KfT xoP~ ßhUJ pJPò, FuFKmKxr (߈\ Kgs mJ ßuJTJu ߈\ ßlJr) xmPYP~ nJPuJ KYKT“xJ yu @PV ßTPoJ, fJrkr xJ\tJKr S xmPvPw ßrKcSPgrJKkÇ IPjT ßãP©A ßTPoJr kr xJ\tJKr TPr ßhUJ pJPò ßp TqJ¿Jr xŒNetnJPm CPm ßVPZÇ oJAPâJPÛJPkS ßTJjS uãe ßTJgJS gJTPZ jJÇ ßTC ßTC FPãP© ßrKcSPgrJKkr k´P~J\j ßmJi TPrj jJÇ fPm ßrKcSPgrJKkPT xŒNet mJh ßh~J xmt\j xoKgtf j~Ç FZJzJ xJ\tJKr mJ ßrKcSPgrJKkr kr TqJ¿JPrr IPñ rÜYuJYu mqJyf y~Ç fUj ßTPoJr SwMi TqJ¿JPrr TJPZ ßpPf kJPr jJÇ xMfrJÄ ßTPoJ @PV mqmyJr TrJ ßv´~Ç TqJ¿Jr KjetP~ KjP\r ˜j KjP\ krLãJ TÀj oJPx I∂f FTmJr ßVJxPur xo~ kJKjPf ßn\J S xJmJj oJUJ Im˙J~ KjP\A KjP\r ˜j krLãJ TÀjÇ cJj yJf oJgJr ßkZPj ßrPU mJo yJPfr fJuM S @XMu KhP~ cJj ˜Pjr xm \J~VJ krLãJ TÀj, ÊÀ TÀj Skr ßgPTÇ fJrkr WKzr TÅJaJ ßpnJPm ßWJPr ßxnJPm WMPr WMPr mJo yJPf cJj ˜Pjr SkPr, kJPv S KjPY xm \J~VJ~ ßTJjS èaKu mJ YJTJ IjMnëf yPò KTjJ ßhUMjÇ @~jJr xJoPj hÅJKzP~ hM'yJf oJgJr ßkZPj fáPu ßhUMjÇ hMA ˜Pj ßTJjS IxJo†xq gJTPu TqJ¿JPrr x÷JmjJ gJPTÇ FTaá ^ÅMPT kPr k´gPo cJj mVu S kPr IjM„knJPm mJo mVPu ßTJjS YJTJ mJ èaKu IjMnm TrPf ßYÓJ TÀjÇ ßTJgJS ßTJjS ßVJaJ mJ èaKu mJ YJTJ IjMnm TrPu xPñ xPñ cJÜJr mJ KmPvwPùr krJovt KjjÇ

KTcKj ßrJV : ß\Pj Kjj k´KfPrJPir CkJ~ U) k´J~A oJgJmqgJÇ V) mKo-mKonJm FmÄ mKo TrJÇ W) k´xsJm TrPf mqgJ FmÄ \õJuJPkJzJÇ X) mJrmJr k´xsJm yS~JÇ IgmJ ybJ“ k´xsJPmr kKroJe TPo pJS~JÇ Y) YMuTJKj/ßUJx-kÅJYzJÇ Z) ãMiJ jJ kJS~J S TîJK∂PmJi TrJÇ \) oMU, KmPvwf ßYJPUr KjPY, yJf, kJ IgmJ xmtvrLr lMPu pJS~JÇ ^) Có rÜYJk S rÜ vNjqfJÇ

KTcKj @oJPhr vrLPrr hM'Ka k´P~J\jL~ IñÇ ßhUPf IPjTaJ KxPor mLP\r oPfJ mJ IPjTaJ mJÄuJ 5 IPïr @TJrÇ oJjmPhPyr kÅJ\Prr KbT KjPY ßkPar ßkZj KhPT ßoÀhP§r hM'kJPv hM'Ka KTcKj gJPTÇ mJo KTcKjKa cJj KTcKj IPkãJ xJoJjq mz FmÄ KTZMaJ SkPr gJPTÇ KTcKj yPuJ vrLPrr kKrPvJijJVJrÇ k´KfKhj KTcKj k´J~ 200 KuaJr rÜ ßvJij TPr hMA KuaJr ßrYj khJgt oN©gKuPf \oJ TPr, pJ oN©JTJPr vrLr ßgPT ßmKrP~ pJ~Ç KTcKj fJr ZÅJTKjr oJiqPo rÜPT kKrPvJKif TPr Ik´P~J\jL~ hNKwf khJgt oNP©r oJiqPo ßmr TPr KhP~ @oJPhr vrLrPT xM˙ rJPUÇ pKh ßTJPjJ TJrPe KTcKj rÜ ßgPT ßxA hNKwf khJgt IkxJre TrPf jJ kJPr, fPmA vrLr jJjJnJPm ãKfV´˜ y~Ç FTj\Pr KTcKjr 10Ka TJ\ : 1Ç rÜ kKrv´∆f TPr hNKwf khJgt vrLr ßgPT ßmr TPr ßh~JÇ 2Ç vrLPr kJKjr xofJ m\J~ rJUJÇ

3Ç rÜ YJk Kj~πe TrJÇ 4Ç yJz S oöJPT xmu rJUJÇ 5Ç ßuJKyf rÜTKeTJ ‰fKrr \jq yrPoJj C“kJhj TrJÇ 6Ç rPÜ UKj\ khJgtèPuJr nJrxJoq rãJ TrJÇ 7Ç APuTPasJuJAaPxr nJrxJoq rãJ TrJÇ 8Ç rÜ ßgPT SwMi IkxJre TrJ (ßxmjTíf SwMi)Ç 9Ç rPÜ FKxPcr oJ©J Kj~πe TrJÇ 10Ç kMKÓ kMjÀ≠Jr FmÄ ßxèPuJ kMjrJ~ mqmyJr CkPpJVL TrJÇ KTcKj ßrJPVr uãe : 20 vfJÄv TJptão FTKa oJ© KTcKjA FT\j oJjMwPT xM˙ rJUPf xãoÇ KTcKj ßrJPVr k´iJj k´iJj uãeèPuJ ” T) mqgJ : xJiJref UMm oOhM mqgJ ßkPar ßkZPj ßoÀhP§r hM'kJPv FmÄ ßkPar oJ^UJPj jJKnr TJPZÇ KTcKj kJgPrr ßmuJ~ mqgJ fLms yPf kJPrÇ

ßrJV Kjet~ : ßpPyfM KTcKj ßrJV IPjT k´TJr, fJA uãeS Knjú KnjúÇ k´goJm˙J~ KTcKj ßrJPV k´J~A ßTJPjJ uãe gJPT jJ mJ xJoJjq gJPTÇ TUPjJ TUPjJ ßTJPjJ uãe k´TJPvr @PVA ßrJVLr KTcKj 50 vfJÄv jÓ yP~ ßpPf kJPrÇ fJA k´P~J\jL~ KTZM krLãJr ÆJrJ KTcKjr ÀKaj ßYT@k \ÀKrÇ k´xsJPmr krLãJ, rPÜr mJP~JPTKoTqJu krLãJ, Fé-ßr, @uasJxJC¥ FmÄ k´P~J\Pj mJP~JkKx ÆJrJ KTcKj ßrJV Kjet~ TrJ pJ~Ç KTcKj ßrJPVr \KaufJ : KTcKjr ßrJV oJPj KTcKjr TJ\ mqJyf yS~JÇ pJr lPu ßp xm ßrJV ßhUJ KhPf kJPr ßxèPuJ yPò ” cJ~JPmKax, yJAkJrPajvj, ßjl∑JAKax, xÄâoe, kJgr yS~J, @WJf k´JK¬ AfqJKhÇ KTcKj ßrJPVr k´KfPrJi : T) k´KfKhj kptJ¬ kJKj kJj TrJÇ U) KjP\PT Totf“kr rJUMjÇ Kj\˝ ßkvJr TJ\ ZJzJ Kj~Kof mqJ~Jo, yÅJaJ, ßhRzJj mJ xJAPTu YJuJPjJr InqJx TrJÇ V) VuJ~ k´hJy mJ ßUJx-kÅJYzJ yPu xo~ oPfJ nJPuJnJPm KYKT“xJ TrJPjJÇ W)

iNokJj jJ TrJÇ iNokJj KTcKjPf rÜ k´mJy TKoP~ ßh~Ç F ZJzJ iNokJj KTcKjPf TqJ¿Jr yS~Jr x÷JmjJ 50 vfJÄv mJKzP~ ßh~Ç X) rÜYJk Kj~πPe rJUJÇ CórÜYJk KTcKjPT ãKfV´˜ TPrÇ IjqKhPT âKuT KTcKj ßrJPVr CórÜYJk FTKa k´iJj uãeÇ Y) mqgJ mJ mJPfr mqgJr SwMi FTaJjJ ßmKvKhj mqmyJr jJ TrJÇ F \jq mqgJ CkvPo @kjJr KYKT“xPTr krJovt V´ye TÀjÇ Z) cJ~PmKax gJTPu fJ Kj~πPe rJUJr ßYÓJ TÀjÇ \) vrLPrr S\j Kj~πPe rJUMjÇ ^) KTcKj krLãJ TÀj∏pKh @kjJr kKrmJPr TJPrJ KTcKj ßrJPVr AKfyJx gJPT, fPm @kjJr KTcKj krLãJ TrJ Ifq∂ \ÀKrÇ KTcKj ßrJPVr KYKT“xJ : ßTJgJ~ pJPmj? KTcKj ßrJPVr KYKT“xJ ßmv \KauÇ TL irPjr ßrJV, k´Tíf TJre FmÄ ßrJPVr ˙J~LPfôr Skr Kjntr TPr Fr KYKT“xJÇ ImvqA KmPvwù KYKT“Pxr vreJkjú yP~ nJPuJnJPm Kj~Kof KYKT“xJ KjPf yPmÇ @iMKjT IqJPuJkqJKgPf ßoKcKxj FmÄ cJ~JKuKxx k≠KfPf KYKT“xJ ßh~J y~Ç ÊÀPfA ßrJV irJ kzJ ßrJVL ˝JnJKmT \Lmj KlPr ßkPf kJPrjÇ cJ~JKuKxPxr oJiqPo ßrJVL IPkãJTíf ˝JnJKmT \LmjpJkj TrPf kJPrjÇ IjqJjq KYKT“xJ k≠KfPfS KTcKj ßrJPVr nJPuJ KYKT“xJ rP~PZÇ ßpoj ßyJKoSkqJKgPf KTcKj ßrJPVr Cjúf KYKT“xJ rP~PZÇ F \jq F KmwP~ FT\j Kmù, CóKvKãf, k´KvKãf KYKT“xPTr xJyJpq KjPf kJPrjÇ ACjJjL, @~MPmthL S yJrmJu k≠KfPfS KTcKj ßrJPVr nJPuJ KYKT“xJ x÷mÇ Fxm KYKT“xJ k≠KfèPuJr FT\j Kmù KYKT“xTA ÊiM @kjJPT k´P~J\jL~ KYKT“xJ KhPf kJPrjÇ F \jq KYKT“xT mJZJAP~ @kjJPT xfTt gJTPf yPmÇ


32 ˝J˙q

6 - 12 December 2013 m SURMA

cJ~JPmKaT ßrJVLPhr ybJ“ xoxqJ : yJAPkJVäJAPxKo~J cJ~JPmKax Foj FTKa ßrJV pJ KYKT“xJr oJiqPo oMÜ TrJ pJ~ jJ, mrÄ pJ FTKa KjKhtÓ xLoJr ßnfr ßrPU ˝JnJKmT \Lmj pJkj TrPf y~Ç cJ~JPmKaPxr xoxqJ hMA nJPm y~k´gof ybJ“ TPr KTZM xoxqJ y~, pJr mqkJPr hs∆f mqm˙J KjPf y~, KÆfL~f iLPr iLPr vrLPr KTZM xoxqJ ‰fKr y~Ç pKhS hMA irPjr xoxqJA xoJjnJPm èÀfô KhPf y~, fmMS ybJ“ ßp IxM˙fJ ‰fKr y~, fJr xoJiJj hs∆fA TrPf y~! xJiJref ßp irPjr IxM˙fJ ybJ“ ßhUJ ßh~ - yJAPkJVäJAPxKo~J - cJ~JPmKaT KTPaJFKxPcJKxx - yJAkJr SxPoJuJr jj KTPaJKaT ßTJoJ yJAPkJVäJAPxKo~J TL? yJAPkJVäJAPxKo~J cJ~JPmKaT ßrJVLPhr ToKkäPTvJjèPuJr oPiq xmPYP~ ßmKv yS~J ToKkäPTvJjÇ yJAPkJVäJAPxKo~J

muPf ßmJ^J~ rPÜ VäMPTJP\r kKroJe xJiJre oJ©Jr ßgPT KjPY ßjPo pJS~J, xJiJref rPÜ VäMPTJP\r kKroJe 3 xxzw/U-Fr KjPY ßjPo pJS~JPT @orJ yJAPkJVäJAPxKo~J mKuÇ CkxVt oJgJmqgJ yS~J, TjKlCvJj, mMT izlz TrJ, ßmKv ãMiJ uJVJ, mKo mKo nJm yS~J, WJo yS~J, ßajvj yS~J, IK˙rfJ, TJCPT KYjPf jJ kJrJ, ùJj yJKrP~ ßluJ AfqJKhÇ fPm xm ßãP© xm CkxVt jJS ßhUJ KhPf kJPr, @mJr ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© CkxVt jJS ßhUJ KhPf kJPrÇ Imvq yJAPkJVäJAPxKo~JPf xJiJref KTZM CkxVt ßhUJ pJ~Ç

UJmJr jJ UJS~JÇ

yJAPkJVäJAPxKo~Jr TJre - ßTJPjJ ßmuJr UJmJr jJ UJS~JÇ - k´P~J\Pjr IKfKrÜ cJ~JPmKaPxr SwMi KTÄmJ AjxMKuj V´ye TrJ - ybJ“ IKfKrÜ kKrv´o TrJÇ - ßTJPjJ xo~ UMm ãMiJ kJS~Jr krS

KYKT“xJ yJAPkJVäJAPxKo~Jr KYKT“xJ UMm xy\, fPm ßpaJ ßmKv \ÀKr FPãP© fJ yPò xo~Ç pf hs∆f x÷m mqm˙J V´ye TrJ pJ~, luJlu ffA nJPuJÇ Fxo~ CKYf-

- hs∆f ßrJVLPT VäMPTJ\ UJAP~ ßh~JÇ - VäMPTJ\ kJS~J jJ ßVPu KYKj mJ KoKÓ irPjr KTZM UJAP~ ßh~JÇ - pKh ßrJVLr ùJj jJ gJPT mJ ßTJPjJnJPm UJS~JPjJ x÷m jJ y~, fPm AjP\TvPjr oJiqPo fJr KYKT“xJ TrPf yPmÇ 25% VäMPTJ\ AjP\Tvj KhP~ KhPf yPm pf hs∆f x÷mÇ

xPYfjfJA pPgÓ yJAPkJVäJAPxKo~Jr xoxqJ FKzP~ YuJr \jq xPYfjfJA pPgÓÇ cJ~JPmKaPxr ßrJVLrJ xm xo~ TJPZ VäMPTJ\ rJUPf kJPrj, jJ yPu KoKÓ\JfL~ hsmqJKh ßpoj YTPuaS rJUJ ßpPf kJPr, ßpj ybJ“ k´P~J\Pjr xo~ fJ mqmyJr TrJ pJ~Ç fJZJzJ cJ~JPmKaPxr KYKT“xJr \jq ví⁄uJkNet \LmjpJkj pPgÓ èÀfô myj TPrÇ @r cJ~JPmKaPxr xmPYP~ Toj xoxqJ-yJAPkJVäJAPxKo~Jr KYKT“xJr \jq xKbT ùJj @r xPYfjfJA pPgÓÇ

xKht-\ôPrr TJre S TreL~ xqJÅfxqJÅPf kKrPmv, IKfKrÜ Vro mJ bJ§J FmÄ FT WPr IPjT ßuJT VJhJVJKh TPr mxmJx TrPu F ßrJV yS~Jr x÷JmjJ ßmKv gJPTÇ To ßrJV k´KfPrJi ãofJxŒjú ßuJTPhrS F ßrJPVr ^MÅKT ßmKvÇ yJÅKY-TJKvr oJiqPo F ßrJV FT\Pjr vrLr ßgPT Ijq \Pjr vrLPr ZzJ~Ç

xKht-\ôr Toj ßTJ mJÄuJPhPvr Ifq∂ kKrKYf ßrJVÇ @oJPhr ßhPv x÷mf Foj ßuJT UMÅP\ kJS~J pJPm jJ pJr mZPr I∂f hM'FTmJr xKht\ôr y~KjÇ rJ˜JWJa, ÛMu-TPu\ KTÄmJ IKlxkJzJ~ k´J~A yJÅKY KhPf gJTJ IgmJ jJPTr kJKj oMZPf gJTJ ßuJT\j j\Pr kPzÇ ijLVKrm, KvKãf-IKvKãf, KYKT“xT-k´PTRvuL @orJ ßTC F ßrJV ßgPT oMÜ jAÇ FTKmÄv vfPTS F KmrKÜTr ßrJVKa ßgPT @orJ ßryJA

kJAKjÇ

uãexoNy uãe ßhPUA F ßrJV Kjet~ TrJ pJ~Ç xJiJref ßTJPjJ uqJmPraKr krLãJr hrTJr y~ jJÇ xKht\ôr yPu k´gPo jJPT S VuJ~ I˝K˜ uJPV, yJÅKY y~, jJT KhP~ Ijmrf kJKj ^rPf gJPTÇ jJT mºS gJTPf kJPrÇ oJgJ mqgJ, oJgJ nJKr ßmJi yS~J, vrLPr mqgJ, yJuTJ \ôr (100 KcKV´ lJPrjyJAPar ßmKv j~), VuJ mqgJ k´níKf CkxVt kKruKãf y~Ç TUjS TUjS ßYJU uJu yPf kJPr FmÄ ßYJU KhP~ kJKj ^rPf kJPrÇ

TL TJrPe xKht \ôr y~ xKht-\ôr oJjm ßhPyr D±t-võJxjJuLr nJArJx\Kjf FT irPjr xÄâoeÇ AjlîMP~j\JF, AjlîP~j\J, FPcPjJnJArJx k´níKf F ßrJPVr \jq hJ~LÇ IPjT ßãP© Fr xPñ mqJTPaKr~Jr xÄâoe WaPf kJPrÇ EfM kKrmftPjr xo~ F ßrJV ßmKv oJ©J~ ßhUJ pJ~Ç FTaJjJ míKÓ,

KYKT“xJ S k´KfTJr xKht-\ôPrr xo~ Kmv´JPo gJTPf kJrPu nJPuJÇ ˝JnJKmT UJmJPrr kJvJkJKv k´YMr kJKj, ßumMr rx, @jJrx, ßk~JrJ mJ @ouKT \JfL~ UJmJr UJS~J ßpPf kJPrÇ bJ§J \JfL~ UJmJr (@AxKâo, Kl∑P\r kJKj, ßTJ Kcsïx) kKryJr TrPf yPmÇ Vro YJ mJ TKl UJS~J ßpPf kJPrÇ

F ßrJPVr KYKT“xJ~ xJiJref FK≤mJP~JKaPTr k´P~J\j y~ jJÇ \ôr S mqgJjJvT kqJrJKxaJou FmÄ FK≤KyˆJKoj \JfL~ SwMi TP~TKhj ßUPuA F ßrJV ßxPr pJ~Ç fPm mqJTPaKr~Ju xÄâoPer uãe gJTPu KYKT“xPTr krJovt IjMpJ~L CkpMÜ FK≤mJP~JKaT xKbT oJ©J~ kJÅY ßgPT xJf Khj ßUPf yPmÇ KvÊPhr ßãP© aKjxPur mJ lMxlMPxr xÄâoe yS~Jr ^MÅKT gJPT KmiJ~ ßrK\ˆJct KYKT“xPTr krJovtof SwMi UJS~JPjJ CKYfÇ k´KfPrJi S \jxPYfjfJ xKht-\ôPr @âJ∂ yPu IjqPhr xPñ KmPvw TPr KvÊPhr xPñ ßouJPovJ~ xJmiJjfJ Imu’j TrPf yPmÇ yJÅKY ßh~Jr xo~ mJ jJPTr kJKj oMZPf ÀoJu mJ KaxM ßkkJr mqmyJr TrPf yPmÇ PrJVLr mqmÂf ÀoJu mJ VJoZJ IjqrJ mqmyJr TrJ ßgPT Kmrf gJTPf yPmÇ ßpUJPj ßxUJPj Tl, gMgM mJ jJPTr ßväÚJ ßluJ pJPm jJÇ ˝J˙qTr, ßUJuJPouJ, ÊÏ kKrPmPv mxmJx TrPf yPm FmÄ Km„k kKrPmPv pgJpg xfTtfJ Imu’j TrPf yPmÇ \jxPYfjfJ míK≠r uPãq xJiJre \jVPer \jq k´P~J\jL~ ˝J˙q KvãJr mqm˙J TrPf yPmÇ - cJ. oMyJÿh TJoÀöJoJj UJj \j˝J˙q S Kk´PnK≤n ßoKcKxj KmPvwùÇ

mí≠ m~Pxr kMKÓ S UJhq mqm˙JkjJ 60 mZr m~Pxr krmftL xo~PT mJitTq muJ y~Ç fPm Fr k´J~ 10-15 mZr @PV ßgPTA ßhPyr ßnfr mJitPTqr k´Kâ~J YuPf gJPTÇ 40-45 mZr m~x ßgPT ßhPyr KmKnjú V´K∫ S TuJr TJptãofJ ToPf gJPT, KmPvw TPr ßoP~Phr k´\jj fPπr kKrmftPjr lPu EfM mº yS~J~ yrPoJPjr oJ©Jr kKrmftj CPuäUPpJVqÇ w ßhPyr ßoRu KmkJT Kâ~Jr VKf TPo pJS~J~ vKÜ YJKyhJ ysJx kJ~Ç KW, YKmt, oJUj, ßTT, ßkKˆs, Kâo AfqJKh lqJKa lMc jJ UJS~JA nJPuJÇ CófJ IjMpJ~L S\j xKbT rJUJ UMmA hrTJrLÇ w mí≠ m~Px yKík§ S KTcKjr TJptãofJ TPo @PxÇ m~Pxr xPñ ‰hKyT kKrv´Por oJ©JS TPoÇ fJA IKfPnJ\j ßgPT Kmrf gJTJ CKYfÇ KmPvw TPr rJPfr @yJr yJuTJ S xy\kJYq yS~J CKYfÇ ume, KYKj, oiM To UJS~J

nJPuJÇ w F xoP~ IK˜ ßgPT TqJuKx~JPor IkY~ y~, hJÅf ã~k´J¬ y~Ç IPjT oKyuJPhr ßoÀhP§r yJz ßmÅPT pJ~Ç TqJuKx~Jo xoí≠ ßZJa oJZ, ZJjJ, ume ZJzJ kKjr V´ye TrJ nJPuJÇ Tc-KunJr IP~u, KnaJKoj-Kc V´yPe yJPzr ã~kNre TrJ pJ~Ç w kKrkJTfPπr TJptãofJ S kJYT rPxr ãre TPo pJS~J~ ßTJÔTJKbjq, IvtPrJV, I\LetfJ k´níKf ßrJV ßhUJ KhPf kJPrÇ mí≠ m~Px kptJ¬ xmM\ vJT-kJfJ UJS~J CKYfÇ FPf lKuT FKxc gJPT, pJ rÜTKeTJ ‰fKrPf k´P~J\j y~Ç vJT-kJfJ nJK\ jJ TPr Kx≠ TPr nftJ @TJPrS V´ye TrJ pJ~Ç rxJPuJ S kJTJ lu V´ye TrJ nJPuJÇ w rxJPuJ S kJTJ lu UJS~J mí≠ m~Px ˝JP˙qr \jq CkTJrLÇ FPf KnaJKoj S KojJPrux kJS~J pJ~Ç

w mí≠ m~Px iLPr iLPr UJhqJnqJx mhuJPf yPmÇ Wj Wj TzJ YJ, TKl, jro kJjL~, ume, KoKÓ, YPTJPua k´níKf V´ye âoJjõP~ TKoP~ ßluJ CKYfÇ w mí≠ m~Px xKbT S\j m\J~ rJUJ @mvqTÇ S\jJKiPTqr lPu jJjJ ßrJPVr CkxVt S ßrJV ßhUJ ßh~Ç Có rÜYJk, cJ~JPmKax, yJPatr IxMU, yJPzr ßrJV k´níKf IKiT S\Pjr lPu ßhUJ ßh~Ç ßhPyr \jq @hvt S\j KT fJ xmJrA \JjJ CKYfÇ ßhPyr CófJ ßxK≤KoaJPr oJkJ yPu, fJr ßgPT 100 KmP~JV TrPu @hvt S\j ßmr TrJ pJ~Ç ßpoj-FT\j mqKÜr CófJ 160 ßx.Ko.Ç fJr @hvt S\j yPm (160100) 60 ßTK\Ç FA S\Pjr 10 vfJÄv ßmKv yPu SnJrSP~a FmÄ 1520 vfJÄv ßmKv yPu IKmKxKa mJ ˙Nu KyPxPm KmPmKYf y~Ç S\j ToJPjJr

uPãq k´gPo TqJuKr V´ye ToJPf yPmÇ nJf, ÀKa, ßfu, YKmt V´yPer kKroJe ToJPf yPmÇ mí≠ m~Px UJPhqr kZª-IkZª KmPmYjJ TPr UJhq xMwo TrJ CKYfÇ @yJr kJÅYKovJuL, y\o CkPpJVL yS~J nJPuJÇ jjLPfJuJ fru hMi, xmK\, xMqk, oJPZr ß^Ju ãMiJ míK≠Pf S ßhPyr

kMKÓ xJiPj xJyJpq TPrÇ ‰hKjT yJÅaJYuJ S KTZMaJ vJrLKrT kKrv´o xM˙fJr \jq @mvqTÇ Kj~Kof SwMi V´ye TrJ yPu, SwMPir kJvõtk´KfKâ~J KyPxPm KTZM kMKÓ CkJhJPjr WJaKf ßhUJ KhPf kJPrÇ fUj kMKÓKmPhr krJovt IjMpJ~L kKrkNrT UJhq CkJhJj V´ye TrJ ßpPf kJPrÇ


AxuJo iot 33

SURMA m 6 - 12 December 2013

míKÓr ßp \u ßgPT oMÜJ mJjJ~ K^jMT

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL

KjuMlJr jJyJr

IJu IJTxJ oxK\h

06 KcPx’r, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-26 KoKja 11-56 KoKja 02-07 KoKja 03-58 KoKja 05-24 KoKja

07 KcPx’r, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-25 11-56 02-07 03-57 05-24

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

08 KcPx’r, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-26 11-57 02-06 03-57 05-24

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

09 KcPx’r, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-27 11-57 02-06 03-57 05-24

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

10 KcPx’r, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-28 11-57 02-06 03-57 05-24

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

11 KcPx’r, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-29 11-58 02-06 03-57 05-24

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

12 KcPx’r, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-30 11-58 02-06 03-57 05-24

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

oJjMPwr YJKyhJr ßvw ßjAÇ FTKa YJKyhJ kNre yPf jJ yPfA @PrTKa YJKyhJ FPx pJ~Ç fJA TKm mPuPZj, ÈFA \VPf yJ~ ßxA ßmKv YJ~ @PZ pJr nNKr nNKrÇ' pJr pf ßmKv xŒh @PZ, fJr YJKyhJS ff ßmKvÇ KT∂á @oJPhr @SfJiLj ßp xŒh @PZ fJ KjP~ pKh @orJ x∂áÓ gJKT fPm fJr hMKa CkTJKrfJ @PZÇ FTKa xJoK~T @r FTKa ˙J~LÇ xJoK~T CkTJr yPò @orJ xmrTo oJjKxT C“T£J, hMKÁ∂J, yfJvJ, ßãJn ßgPT oMÜ gJTPu @oJPhr I∂r TuMwoMÜ gJPTÇ Fr lPu @oJPhr oPj rJV, KyÄxJ, k´KfPvJPir oPfJ UJrJk KrkM oJgJ YJzJ KhP~ CbPf kJPr jJÇ @orJ oJjKxT pπeJ ßgPT oMÜ gJKTÇ @r ˙J~L CkTJKrfJ yPò @uäJyr x∂áKÓ I\tjÇ oyJj @uäJyfJ~JuJ ßpxm TJ\ TrPf kZª TPrj fJ pKh ßTJPjJ oJjMw kJuj TPr fPm @uäJy UMKv yjÇ kKm© ßTJr@Pj oyJj @uäJyfJ~JuJ FrvJh TPrPZj, È@uäJyfJ~JuJ fJPhr k´Kf x∂áÓ gJTPmj FmÄ fJrJS @uäJyr k´Kf x∂áÓÇ' y\rf @mM @uL hJÑJT (rJ.) mPuj, @uäJyr Skr Èx∂áKÓ Igt FA j~ ßp, ßTJPjJ Kmkh FPuS TÓ IjMnNKf yPm jJÇ mrÄ x∂áKÓr Igt yPò oyJj @uäJy kJPTr KmKiKmiJj FmÄ l~xJuJèPuJr Skr k´TJPvq FmÄ ßVJkPj @kK• fMuPm jJÇ yJKhPx muPZ, ÈIP· fMÓ mqKÜ xÿJj kJ~, ßuJnL mqKÜ Ikh˙ y~Ç IP· fMKÓ @uäJyr ßj~JoPfr Foj nJ§Jr pJr ßvw ßjAÇ' oxjmL vKrPl oJSuJjJ ÀoL IP· x∂áKÓr FTKa xMªr híÓJ∂ S V· mPuPZjÇ KfKj mPuPZj; ÈPuJnL mqKÜr YãM ßk~JuJ TUjS kNet

y\rf @mM @uL hJÑJT (rJ.) mPuj, @uäJyr Skr Èx∂áKÓ Igt FA j~ ßp, ßTJPjJ Kmkh FPuS TÓ IjMnNKf yPm jJÇ mrÄ x∂áKÓr Igt yPò oyJj @uäJy kJPTr KmKiKmiJj FmÄ l~xJuJèPuJr Skr k´TJPvq FmÄ ßVJkPj @kK• fMuPm jJÇ yJKhPx muPZ, ÈIP· fMÓ mqKÜ xÿJj kJ~, ßuJnL mqKÜ Ikh˙ y~Ç y~ jJ, IP· fMÓ jJ yS~J kpt∂ K^jMT oMÜJkNet y~ jJÇ' IPjT xo~ rJPfrPmuJ @TJv ßgPT Foj míKÓ y~ pJ ßgPT oMÜJ ‰fKr y~Ç F irPjr míKÓ pUj y~ fUj ßxA míKÓr kJKj UJmJr \jq jhLr fuPhPv pf K^jMT @PZ fJ SkPr ßnPx SPb FmÄ oMU UMPu yJÅ TPr gJPTÇ I· ßUP~ ßp K^jMT fMÓ ßx FA míKÓr kJKj FT ßlJÅaJ ßUP~ oMU mº TPr ßh~Ç fJrkr ßx @mJr jhLr fuPhPv YPu pJ~Ç FA K^jMPTr ßkPa ßp oMÜ y~ fJ y~ IPjT ßmKv mz, Cöôu FmÄ hJKo oMÜJÇ ßmKvrnJV K^jMT rP~PZ pJPhr KkkJxJ I· kJKjPf ßoPa jJÇ fJPhr oPiq pJrJ FT ßlJÅaJ míKÓr kJKjPf fMÓ jJ yP~ TP~T ßlJÅaJ @yre TPr fJPhr UJS~J FT FT ßlJÅaJ kJKjPf oMÜ y~ mPa KT∂á fJ @TJPr y~ UMm ßZJaÇ @r ßpxm K^jMT ßoJPaA oMU mº TPr jJ fJPhr ßkPa ßTJPjJ oMÜJ C“kJKhf y~ jJÇ @uäJoJ ÀoL fJA CkPhv KhPòj oJjMwPT ßuJn xÄmre TrPfÇ KfKj k´vú fMPuPZj k´P~J\Pjr

IKiT ßxJjJ-ÀkJ mJ ijxŒh \KoP~ ßrPU uJn TL? kíKgmLr pJmfL~ ijxŒPhr IKiTJrL pKh ßTJPjJ mqKÜ y~ fJPfS mJ uJn TL? oJjMw fJr \Lm¨vJ~ ßUPfS kJPr jJ, ßnJVS TrPf kJPr jJÇ KT∂á fJrkrS hM”U ßuJnL oJjMw FA xy\ xfqKa FTho mM^Pf kJPr jJÇ PuJn-uJuxJ xÄmre TrJr xmPYP~ nJPuJ CkJ~ yPò xÄpo xJijJ TrJ FmÄ @uäJyr FmJhf mPªKV TrJÇ xNrJ @rJPlr 144 jÄ @~JPf oyJj @uäJyfJ~JuJ FrvJh TPrPZj, ÈxMfrJÄ @Ko pJ hJj TPrKZ, fJ V´ye TÀj S Tífù ßyJjÇ' oyJj @uäJyfJ~JuJ @oJPhr pJ hJj TPrPZj fJ TífùfJ xyTJPr V´ye TrJ CKYfÇ Fr lPu @uäJyr ßj~Jof @rS míK≠ kJ~ FmÄ oyJj @uäJyr xJKjúiq uJn TrJ pJ~Ç ÀoLr oxjmL ßgPT ßuUJKa fr\oJ TrJ yP~PZßuUT : xJPmT IiqJkT jarPco TPu\

ßâJi xÄmre TrPf @uäJy KjPhtv KhP~PZj ßoJyJÿh oJTZMh CuäJy ÈPrPV ßVPu ßfJ ßyPr ßVPu' Ifq∂ oNuqmJj FTKa CKÜÇ ßTJPjJ oJjMw pUj ßrPV pJ~, fUj fJr ùJj-mMK≠ ßuJk kJ~, ßx KjP\r Skr Kj~πe yJKrP~ ßlPuÇ lPu ßp ßTJPjJ VKytf TJ\A ßx fUj TPr mxPf kJPrÇ ßâJPir mvmftL yP~ xŒJKhf TJ\ IKiTJÄv xoP~A uöJ S uJüjJr TJre y~Ç ßx \jq rJxNuMuäJy ßâJi xÄmre TrJr KmwP~ IKiT èÀfôJPrJk TPrPZjÇ y\rf @mM ÉrJ~rJ (rJ.) metjJ TPrPZj, FTmJr FT ßuJT FPx rJxNuMuäJy (xJ.)PT muu, @oJPT KTZM CkPhv KhjÇ rJxNuMuäJy (xJ.) fJPT muPuj, fMKo rJV TrPm jJÇ F TgJaJ rJxNuMuäJy (xJ.) mJrmJr muPujÇ (mMUJKr)Ç rJVPT xÄmre TrPf kJPr pJrJ, fJrJA oy“ oJjMwÇ @uäJyfJ~JuJ FrvJh TPrPZj, pJrJ xòu-Ixòu Cn~ Im˙J~ hJj TPr @r pJrJ KjP\Phr rJVPT xÄmre TPr FmÄ oJjMPwr k´Kf ãoJ k´hvtj TPr @uäJy x“ oJjMwPhr nJPuJmJPxjÇ (xNrJ @Pu AorJj, @~Jf-134)Ç oJjMPwr ßâJi KjP\r k´Kf oyJj @uäJyr ßâJiPT IkKryJpt TPr ßfJPuÇ FTmJr y\rf @mhMuäJy AmPj Cor (rJ.) rJxNuMuäJy (xJ.)PT K\ùJxJ TrPuj, ßy @uäJyr rJxNu! @oJPT KTPx @uäJyr ßâJi ßgPT mJÅYJPf kJPr? rJxNuMuäJy (xJ.) muPuj, fMKo KjP\ TUjS âM≠ yP~J jJÇ rJV oJjMwPT UJrJk S IQjKfT TJP\ CÆM≠ TPrÇ ßx \jqA rJxNuMuäJy (xJ.) rJVPT v~fJPjr ‰mKvÓq mPu CPuäU TPrPZjÇ y\rf @Kf~qJy (rJ.) metjJ TPrPZj, rJxNuMuäJy (xJ.) mPuPZj, KjÁ~A rJV v~fJPjr kã ßgPT @PxÇ @r v~fJj @èPjr ‰fKrÇ (@mM hJCh)Ç IKfKrÜ rJV BoJjPT jÓ TPr ßh~Ç y\rf mJy\ AmPj yJTLo (rJ.) metjJ TPrPZj, rJxNuMuäJy (xJ.) mPuPZj, KjÁ~A ßâJi BoJjPT jÓ TPr ßh~ ßpnJPm hJKmr (KfÜ lu) oiMPT jÓ TPr

rJV oJjMwPT kíKgmLPf uKöf TPr FmÄ krTJPu \JyJjúJPor vJK˜PT IkKryJpt TPr ßh~Ç rJV ÊiM mqKÜPTA ãKfV´˜ TPr jJ mrÄ FT\j oJjMPwr rJV FTaJ xŒ´hJ~, KmrJa FTaJ \jPVJÔL FojKT FTaJ ßhv S \JKfr \jq oJrJ®T xmtjJvJ kKreKf mP~ @jPf kJPrÇ fJA rJV oJjm YKrP©r xm ßgPT KjTíÓ èeÇ ßh~Ç ßovTJfÇ rJV oJjMwPT kíKgmLPf uKöf TPr FmÄ krTJPu \JyJjúJPor vJK˜PT IkKryJpt TPr ßh~Ç rJV ÊiM mqKÜPTA ãKfV´˜ TPr jJ mrÄ FT\j oJjMPwr rJV FTaJ xŒ´hJ~, KmrJa FTaJ \jPVJÔL FojKT FTaJ ßhv S \JKfr \jq oJrJ®T xmtjJvJ kKreKf mP~ @jPf kJPrÇ fJA rJV oJjm YKrP©r xm ßgPT KjTíÓ èeÇ KmPvw TPr pJrJ \JfL~ èÀfôkNet hJK~Pfô KjP~JK\f fJPhr \jq rJV xJÄWJKfT IPvJnjL~Ç TJre fJPhr rJPVr TJrPe ßVJaJ \JKf ãKfV´˜ y~Ç y\rf @P~vJ (rJ.) KZPuj rJxNPu TKro (xJ.)-Fr ˘L S y\rf @mM mTr (rJ.)-Fr TjqJÇ FTmJr y\rf @P~vJr KmÀP≠ \Wjq FT IkmJh raJPjJ y~Ç WajJr KmnLKwTJ xm oMxuoJPjr Âh~PT ßmhjJ~ jLu TPr KhP~KZuÇ ßoxfJy jJPo y\rf @mM mTr (rJ.)-Fr FT @®L~ \Wjq F IkmJh rajJ~ KmPvw nN K oTJ kJuj TPrKZPujÇ ßoxfJy hKrhs yS~J~ y\rf @mM mTr (rJ.) fJr xÄxJr YJuJPf Kj~Kof Igt xJyJpq KhPfjÇ y\rf @P~vJr KmÀP≠ IkmJh k´YJPr ßoxfJyr nNKoTJr TgJ \JjPf

ßkPr y\rf @mM mTr (rJ.) âM≠ yP~ vkg TPrj, @uäJyr Txo @Ko ßoxfJyPT @r xJyJpq Trm jJÇ y\rf @mM mTr (rJ.)-Fr F rJV KZu Ifq∂ ˝JnJKmT S ßpRKÜTÇ KT∂á ßpPyfM @mM mTr KZPuj CÿPf ßoJyJÿhLr ßv´Ô mqKÜ FmÄ KfKj AxuJoL ßUuJlPfr k´go UKulJ, fJA fJr \jq rJV ßvJnjL~ KZu jJÇ @uä J yS y\rf @mM mTr (rJ.)-Fr âM≠Jm˙JPT kZª TPrjKjÇ fJA xPñ xPñA @~Jf jJK\u yP~PZ, ßfJoJPhr oPiq pJrJ CóoptJhJxŒjú S k´JYMPptr IKiTJrL fJrJ ßpj (rJV TPr) @®L~-˝\j, InJmV´˜ S @uäJyr kPg Ky\rfTJrLPhr xJyJpq jJ TrJr vkg jJ TPrÇ fJPhr ãoJ TrJ CKYf FmÄ ßhJw-©ÍKa CPkãJ TrJ CKYfÇ ßfJorJ KT YJS jJ, @uäJy ßfJoJPhr ãoJ TPr KhjÇ @uäJy ãoJvLu kro h~JuMÇ (xNrJ jNr, @~Jf-22)Ç @oJPhr rJ\QjKfT IñPjr KmPrJKifJ ßâJPir KmwmJP KoKv´f yP~ \JKfr nJVqJTJPv FT Yro IKjÁ~fJr \jì KhP~PZÇ ßhv S \JKfr míy•r ˝JPgt \JfL~ ßjfímVt ßâJiPT xÄmre TPr @∂KrT xÄuJPk KoKuf yPu xoNy oñu xJKif yPm mPu @oJPhr KmvõJxÇ


34 IJ∂\tJKfT

6 - 12 December 2013 m SURMA

˝kúJPhPv oJP~r TLKft!

ßxJKj~J-xMwoJ ßTCA k´Tíf KyxJm ßhjKj

4 KcPx’r - nJrPfr ãofJxLj TÄPV´x huxy \JfL~ kptJP~r Z~Ka rJ\QjKfT hPur k´iJj FmÄ ßhvKar xÄxPhr Cn~ TPãr ßmKvrnJV xÄxh xhxq xŒK•r ßWJweJ KhPuS k´Tíf oNuq k´TJv TPrjKjÇ fJrJ Vf FT hvT iPr F fgq ßh~J ßgPT Kmrf rP~PZjÇ Fxm rJ\jLKfKmh ßhvKar xMKk´oPTJPatr rJ~ ßoPj ÊiM xŒK•r fgq k´TJv TPrPZjÇ nJrfL~ FTKa AÄPrK\ ‰hKjT K\ KjCP\r IjMxºJjL k´KfPmhPj F YJûuqTr fgq CPb FPxPZÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, xŒK•r k´Tíf oNuq k´TJv TrJ ßgPT Kmrf gJTJr F fJKuTJ~ ßhvKar 48Ka @ûKuT hPur k´iJj FmÄ kJÅY rJP\qr oMUqoπL rP~PZjÇ F kJÅYKa rJP\q mftoJPj KmiJjxnJr KjmtJYj IjMKÔf yPòÇ nJrPfr xMKk´oPTJat 2003 xJPu ßh~J rJP~ ßhvKar xÄxhL~ KjmtJYPj IÄvV´yeTJrLPhr xŒK•r ßWJweJ ßh~J mJiqfJoNuT TPrKZuÇ rJP~ muJ yP~KZu, xÄxh xhxq S KmiJ~TrJ \jVPer ßxmT FmÄ \jVPer @˙Jr C“xÇ ßx TJrPe fJPhr xŒK• FmÄ hJ~-PhjJr KyxJm KhPf yPmÇ IjMxºJjL k´KfPmhPj muJ yP~PZ, GKfyJKxT F rJP~r FT hvT kPr ßhUJ pJPò∏ nJrPfr \JfL~ mJ @ûKuT KjmtJYPj IÄvV´yeTJrLrJ fJ ÊiM TJVP\-TuPo ßoPj YPuPZjÇ mJ˜Pm j~Ç

@rS IKmvõJxq mqJkJr yu∏ TJrS TJrS ßãP© kJÅY mZr krS ßWJKwf xŒK•r oNPuqr ßTJPjJ kKrmftj WPaKjÇ @PV xŒK•r ßp oNuq ßWJweJ TrJ yP~PZ kJÅY mZr kr @mJr KjmtJYPj IÄv ßj~Jr xo~ FTA oNuq ßWJweJ TrPZj fJrJÇ nJrPfr TÄPV´x kJKatr xnJkKf ßxJKj~J VJºL 2004 FmÄ 2009 xJPu xŒK•r ßWJweJ~ mPuPZj, KhKuär ßoyrJCKur ßcrJoJK¥Pf Kfj KmWJ FmÄ FTA FuJTJr xMufJjkMr V´JPo 12 KmWJ 15 TJbJ \Ko rP~PZÇ KmWJ k´Kf F xŒK•r oNuq 2.19 uJU ÀKkÇ ßxJKj~Jr SA FuJTJ ßgPT 2008 xJPur KhKuä KmiJjxnJ KjmtJYPj IÄv KjP~KZPuj FxKk k´JgtL TJjS~Jr KxÄ fJjS~JrÇ KfKj SA FuJTJ~ fJr 12 KmWJ 5 TJbJr \Kor KmWJ k´Kf oNuq 18.37 ßTJKa ÀKk mPu ßWJweJ TPrKZPujÇ IgtJ“ ßxJKj~J VJºL fJr \Kor oNuq IPjT To ßWJweJ TPrKZPujÇ 2009 xJPu KjmtJYPj IÄvV´yeTJrL nJrfL~ \jfJ kJKat mJ KmP\Kkr xnJkKf rJ\jJg KxÄ xŒK•r ßWJweJ~ CPuäU TPrKZPuj uPã¶Rr ßVJKofjVr FuJTJr KmkMuUP¥ fJr FTKa mJKz @PZ FmÄ fJr oNuq 55 uJU ÀKkÇ KT∂á rJ\jJg KxÄ fJr xŒK•r ßWJweJ~ mJKzr @TíKf xŒPTt ßTJPjJ fgq ßhjKjÇ F irPjr xŒK•r

ßxJKj~J VJºL

xMwoJ ˝rJ\

k´Tíf oNuq \JjJjKj KmP\Kk ßj©L S nJrPfr xÄxPhr KmPrJiLhuL~ ßj©L xMwoJ ˝rJ\, rJ\˙JPjr oMUqoπL IPvJT KVPuJf, ˝rJÓsoπL xMvLu TMoJr KxPº, xoJ\mJhL kJKatr ßj©L oJ~JmfL FmÄ FTA hPur ßjfJ xfLv Yªs Kov´ S KhKuär oMUqoπL vLuJ hLKãfxy @rS IPjPTAÇ ÈyJKlÄaj ßkJˆ'- ijLPhr fJKuTJ ßgPT rJfJrJKf CiJS ßxJKj~Jr jJo : yJKlÄaj ßkJPˆr ijLPhr fJKuTJ ßgPT rJfJrJKf CiJS ßxJKj~Jr jJoÇ ßxJKj~J VJºL jJKT rJKj FKu\JPmPgr ßgPTS mzPuJT∏ FojA FT k´KfPmhj k´TJv TrJ yP~KZu oJKTtj IjuJAj oqJVJK\j yJKlÄaj ßkJPˆÇ ßxA k´KfPmhj KmPvõr ijLfo rJ\jLKfKmhPhr fJKuTJ~ ßxJKj~J VJºLPT 12 j’Pr rJUJ yP~KZuÇ KmfKTtf FA k´KfPmhj KWPr ßhv\MPz ^z SPbÇ KT∂á rJfJrJKf ßxA ßkJPˆ ßxJKj~J VJºLr jJo oMPZ ßluJ yuÇ FA ßkJPˆr fLms k´KfmJh TPr TÄPV´xÇ

3 KcPx’r - nVmJPjr ˝kúJPhv ßkP~ Yu∂ ßasj ßgPT KvÊ TjqJ x∂JjPT ZMPz ßlPu KhPuj oJÇ ßTj ZMPz ßluPuj KjP\r x∂JjPT? k´Pvúr \mJPm oJ mPuj, fJrJ oJ-Fr ˝kúJPhv ßkP~A ßasj ßgPT ZMPz ßlPuKZÇ IKnpMÜ oKyuJPT ßV´lfJr TPrPZ ‰jyJKar K\@rKkÇ k´fqãhvtLrJ \JKjP~PZj, ‰jyJKar mPrJhJ ßxfMr TJPZ @YoTJ ßasj ßgPT 18 oJPxr KvÊ TjqJPT ZMPz ßlPu ßhj SA oKyuJÇ KvÊKaPT èÀfr \Uo Im˙J~ C≠Jr TPr ‰jyJKa ߈a ß\jJPru yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ kMKuKv ß\rJ~ iíf oKyuJ \JKjP~PZj, ˝kúJPhv ßkP~A KvÊKaPT KfKj ßasj ßgPT ZMPz ßlPu ßhjÇ oKyuJ oJjKxT nJrxJoqyLj jJ KvÊKaPT UMPjr ßYÓJr ßkZPj Ijq ßTJPjJ TJre @PZ UKfP~ ßhUPZ kMKuvÇ

gJAuqJP¥ KmPrJiLPhr \~ 4 KcPx’r - gJAuqJP¥r xrTJrKmPrJiL KmPãJnTJrLrJ Km\~ hJKm TPrPZÇ rJ\iJjL mqJÄTPTr xrTJKr nmj S kMKuv xhr hlfPrr mJAPr fJPhr KmPãJPnr IjMoKf ßh~Jr kr oñumJr fJrJ F Km\~ hJKm TruÇ KmPãJnTJrLrJ mPuPZ, kMKuv pKh mqJKrPTc fMPu jJ Kjf fJyPu mÉ oJjMw yfJyf yPfJÇ Fr @PV, 11 jPn’r ßgPT gJAuqJP¥ xrTJrKmPrJiL KmPãJn ÊÀ yPu kMKuv KmPãJnTJrLPhr Skr mqJkToJ©J~ Ka~Jr VqJx, kJKj TJoJj S rJmJr mMPua ßZJPzÇ Fr oiq KhP~A fJrJ ßmv TP~TKa oπeJu~ hUr TPr ßj~ FmÄ kMKuv xhr hlfr hUPur ßYÓJ TPrÇ k´iJjoπL AÄuJT KxjJS~J©Jr xrTJKr mJxnmj Vnjtr yJCPxS YzJS y~ KmPãJnTJrLrJÇ 11 jPn’r xrTJPrr @jJ FTKa Kmu gJA KxPja jJTY TPr ßh~Jr kr ßhvKaPf xrTJrKmPrJiL KmPãJn Yro @TJr iJre TPrPZÇ SA KmPu xJPmT k´iJjoπL gJTKxj KxjJS~J©JPT ãoJ TPr ßhPv KlPr @xJr xMPpJV ßh~Jr TgJ muJ yP~PZÇ KmPãJnTJrLrJ muPZ- AÄuJT k´iJjoπL KyPxPm TJ\ TrPuS TJptf KjmtJxPj ßgPT ßhv YJuJPòj fJr nJA gJTKxj KxjJS~J©JÇ xJPmT k´iJjoπL gJTKxj 2006 xJPu FT xJoKrT InMq™JPj ãofJYMqf yj FmÄ fJrkr ßgPT KjmtJKxf \LmjpJkj TrPZjÇ FKhPT k´KfmJhTJrLrJ k´iJjoπLr hlfr FmÄ KjTamftL oyJjVr kMKuPvr xhr hlfr nJÄYMr TrJr ßYÓJ TrPuS fJPhr KmÀP≠ vKÜ k´P~JV jJ TrJr k´Kfv´∆Kf \JKjP~PZj k´iJjoπL AÄuJTÇ

@PVr ßYP~ oñumJr IPjT ßmKv To ßhUJ ßVPZÇ pKhS KmPãJnTJrLPhr ßjfJ xMPgk gJCVxMmJj uzJA TPr xrTJr C“UJPfr IKñTJr kMjmqtÜ TPrPZjÇ Fr @PV, ßxJomJr ßaKuKnvPj ßh~J FT \ÀKr nJwPe KmPrJiLPhr khfqJPVr hJKm k´fqJUqJj TPrj k´iJjoπL AÄuJT KxjJS~J©JÇ IKjmtJKYf Kkkux kKrwhPT ãofJ~ mxJPjJ IxJÄKmiJKjT S IQmi yPm CPuäU TPr KfKj mPuj, YuoJj rJ\QjKfT xÄTa KjrxPj xrJxKr xÄuJk xoP^JfJ~ mxPf k´˜Mf fJr xrTJrÇ

gJA k´iJjoπL AÄuJT

xMPgk

oñumJr xTJPu FTKa ßyKuT¡Jr FPx k´KfmJhTJrLPhr Skr KulPua KmKu TPr pJ~Ç fJPf k´KfmJhTJrLPhr ˛re TKrP~ ßh~J y~, fJPhr ßjfJ xMPgk gJVxMmJjPT KmPhsJPyr IKnPpJPV ßUJÅ\J yPòÇ KulPuPa xrTJPrr kã ßgPT muJ y~, ÈfJA IjMV´y TPr, gJVxMmJPjr ßgPT hNPr gJTMj FmÄ @Aj IoJjqTJrL \auJ ßgPT Kmrf gJTMjÇ' gJTKxPjr fLms KmPrJKifJTJrL xJPmT Ckk´iJjoπL gJVxMmJj ßxJomJr rJPf KjP\r C“lMuä xogtTPhr xJoPj kMKuPvr fLms xoJPuJYjJ TPr krKhj kMKuv xhr hlfr hUu TrJ yPm mPu ßWJweJ ßhjÇ

fPm kMKuPvr xhr hlfr mJ FojKT k´iJjoπLr hlfr VnjtPo≤ yJCx hUu TrPuS AÄuJT xrTJPrr ‰mifJ~ ßTJPjJ k´nJm ßluPf kJrPm jJ xrTJrKmPrJiL k´KfmJhTJrLrJÇ KT∂á @rS KmvíÄUuJ S xKyÄxfJ mJzPu @AjvíÄUuJ kKrK˙Kf ˝JnJKmT TrPf ßxjJmJKyjL hJK~fô KjPf kJPr mPu @nJx kJS~J ßVPZÇ âPoA TPo @xPZ gJAuqJP¥r xrTJrKmPrJiL KmPãJnTJrLPhr xÄUqJÇ xrTJPrr KmÀP≠ TPbJr Im˙Jj ßgPTS KkZM yaPf ÊÀ TPrPZ KmPrJiLrJÇ xÄmJh oJiqoèPuJ \JKjP~PZ, Vf x¬JPyr ßvw KhT S ßxJomJPrr xKyÄxfJr kr mqJÄTPT xÄWJf

AÄuJT KxjJS~J©J : kMKuPvr xhrhlfr FojKT k´iJjoπLr VntjPo≤ yJCx hUu TrPuS xrTJPrr ‰mifJ~ ßTJj k´nJm ßluPf kJrPm jJÇ xMPgPkr Km\~ nJwe : @orJ Km\~ CuäJx TrPf kJKr xJjPª KT∂á ßU~Ju rJUPf yPm @orJ ßpj uãqYMqf jJ yAÇ gJA ZJ©xoJP\r k´KfKâ~J : hq ßjaS~JTt Im ˆMPc≤x IqJ¥ Kkku lr gJAuqJ¥x Krlot'r (FjFxKkKa@r) xrTJrKmPrJiL KmPãJn ImqJyf gJTPmÇ FjFxKkKa@r ßjfJ CgJA AP~JhoqJKj oñumJr FT KmmíKfPf mPuj, xrTJPrr KmÀP≠ @orJ Km\~ ßWJweJ TPrKZ KbTA KT∂á fJ KjKÁf jJ yS~J kpt∂ KmPãJn YuPmAÇ


IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 6 - 12 December 2013

\JjJPuj kJKT˜JPjr fgqoπL

fJPumJPjr xPñ ßlr @PuJYjJr CPhqJV

3 KcPx’r - k´iJjoπL jS~J\ vKrPlr ßjfífôJiLj kJKT˜Jj xrTJr fJPumJPjr xPñ k´˜JKmf vJK∂ @PuJYjJ kMjÀöLKmf TrJr ÈYNzJ∂ kptJP~' rP~PZÇ kJKT˜JPjr FT\j ß\qÔ oπL VfTJu ßxJomJr F fgq \JjJjÇ fgqoπL kJrPn\ rvLPhr C≠íKf KhP~ kJKT˜JPjr AÄPrK\ ‰hKjT FPk´x KasKmCj mPuPZ, ÈyqJÅ, @orJ KaKaKkr (PfyKrT-A-fJPumJj kJKT˜Jj) xPñ @PuJYjJ ÊÀr YNzJ∂ kptJP~ rP~KZÇ fJÅPhr xPñ vJK∂ @PuJYjJ @mJr ÊÀ TrJr mqJkJPr xrTJr xm xo~A @®KmvõJxLÇ' KaKaKkr xPñ vJK∂ @PuJYjJ kMjÀöLKmf TrJr KmwP~ xrTJr FUPjJ k´Kfv´MKfm≠-k´iJjoπL jS~J\ vKrl FT x¬Jy @PV Foj mÜmq ßhS~Jr FT x¬Jy kr fgqoπL FA o∂mq TrPujÇ fgqoπL rvLh mPuj, @PuJYjJ ÊÀr @PV xrTJr KmhqoJj ßpPTJPjJ mJiJ IkxJre TrPm FmÄ @r ßpj ã~ãKfr TJre xíKÓ jJ y~, ßxKhPT uãq ßrPU CPhqJV KjP~ FPVJPmÇ KmKnjú xNP©r mrJf KhP~ kK©TJKar UmPr @rS muJ y~, fJPumJPjr xPñ @PuJYjJ ÊÀr KmwP~ ˝rJÓsoπL ßYRiMrL KjxJr @uL UJj Vf vKjmJr xhq xJPmT ßxjJk´iJj ß\jJPru @vlJT kJrPn\ TJ~JKjr xPñ TgJ mPujÇ Vf oJPx oJKTtj ßcsJj yJouJ~ KaKaKkr k´iJj yJKToMuäJy ßoyxMh Kjyf yPu fJPumJPjr xPñ kJKT˜JPjr vJK∂ @PuJYjJr k´JgKoT CPhqJV mqJyf y~Ç SA WajJr kr yJKToMuäJyr ˙uJKnKwÜ ßoJuäJ l\uMuäJy kJKT˜JPjr xPñ ßTJPjJ irPjr @PuJYjJr x÷JmjJ jJTY TPr ßhjÇ ßx xo~ oJKTtj SA yJouJr TzJ xoJPuJYjJ TPrKZu AxuJoJmJhÇ ˝rJÓs oπeJuP~r FT\j ß\qÔ TotTftJr oPf, fJPumJPjr xPñ @PuJYjJr jfMj ßTRvu KjP~ F oJPxA ˝rJÓsoπL @jMÔJKjT ßWJweJ ßhPmjÇ oπeJuP~r TotTftJrJ \JjJj, vJK∂ @PuJYjJ ÊÀr ßWJweJ ßhS~Jr @PV xrTJr pMÜrJPÓsr TJPZ kJKT˜JPjr Ck\JfL~ IûPu ßcsJj yJouJ mPºr mqJkJPr KjÁ~fJ YJ~Ç TotTftJrJ @rS \JjJj, @PuJYjJr @jMÔJKjT k´˜Jm KjP~ fJPumJPjr TJPZ SuJoJ k´KfKjKi kJbJPjJr @PV ˝rJÓsoπL S~JKvÄaPjr TJZ ßgPT oJKTtj jLKfxÄâJ∂ Kj”vft KmmíKf YJjÇ xŒ´Kf kJKT˜JPjr ßxjJk´iJj KjP~JV yS~Jr kr fJPumJj Vf x¬JPy FT KmmíKf ßh~Ç FPf xÄVbjKa @PuJYjJ ÊÀr mqJkJPr @V´y k´TJv TPrÇ

C•r ßTJKr~Jr ãofJir lMlJ mrUJ˜

oMrKxr C“UJf nMu KZu 3 KcPx’r : FTKa VPmweJ k´KfÔJPjr xJŒ´KfT \KrPk ßhUJ pJPò ßp, ßoJyJÿh oMrKxr IkxJre k´Kâ~J KjP~ KoxrL~rJ KÆiJKmnÜÇ 51 vfJÄv KoxrL~ oPj TrPZj, ‰minJPm KjmtJKYf ßk´KxPc≤ oMrKxPT IkxJreaJ nMuÇ @r 46 vfJÄv oPj TrPZj Kx≠J∂aJ KbT yP~PZÇ È\VKm KrxJYt xJKntPxx (FuFuKx)'- jJPo FTKa VPmweJ k´KfÔJj YuKf x¬JPy fJPhr \KrPkr luJlu k´TJv TPrPZÇ FA KjP~ fífL~mJPrr oPfJ \Krk TrJ yuÇ F mZPrr ßo'r KhPT xJoKrT InMq™JPjr KbT @PV k´go \KrkKa yP~KZu FmÄ KÆfL~Ka yP~PZ Vf \MuJAP~Ç F \KrkèPuJPf KoxrL~ rJ\QjKfT hu, KmKnjú ßVJÔL, fJyKrr Û~Jr,

I∂mtftLTJuLj xrTJr, oMxKuo msJhJrÉcxy jJjJ KmwP~ KoxrL~ \jVPer ofJof ßj~J y~Ç ßoJmJrT IkxJrPer kr Vf hM'mZr iPr KoxrL~ \jVPer ofJof KTnJPm kJPPZ FaJ xŒPTt FTaJ iJreJ kJS~J pJ~Ç FT yJ\Jr 405 \j 18 mZr DP±t KoxrL~Phr xPñ mqKÜVf xJãJ“TJr KjP~ FA \KrkKa TrJ yP~PZÇ 18 mZr DP±t jJrL S kMÀPwr xPñ mJKz mJKz KVP~ mqKÜVfnJPm fJPhr ofJof ßj~J yP~PZÇ xJãJfTJr YPuPZ 16 ßxP¡’r ßgPT 28 ßxP¡’r kpt∂Ç KoxPrr C•rJûu ßgPT ÊÀ TPr hKãeJûu, V´Jo ßgPT vyr xm \J~VJ ßgPTA xJãJfTJr ßj~J yP~PZÇ

FuJTJèPuJr oPiq @PZ TJ~PrJ, KV\J, @PuT\JKªs~J, ßkJat ‰x~h, xMP~\, oJjxMrJ, fJ∂J, Êà @u ULoJy, @KxCf, ßoKj~J FmÄ mJKj xMP~AlÇ Vf ßo oJPxr \KrPk ßhUJ KVP~KZu ßp, xJiJre oJjMw oPj TPrKZu oMxKuo msJhJrÉc ãofJ TMKãVf TrPZ FmÄ fJPhr @hvt ßhPvr oJjMPwr Skr YJKkP~ ßh~Jr ßYÓJ TrPZ, ßhPv IPjT kKrmftj KjP~ @xPZÇ fUj 94 vfJÄv oJjMw xJoKrT mJKyjLPT xogtj TrPfJÇ fPm xogtj KmnÜ KZu hMnJPV- 44 vfJÄv xJoKrT y˜Pãk xogtj TrPfJ, @r 56 vfJÄv KZu Fr KmkPãÇ Vf \MuJAPfS xJoKrT mJKyjLr k´Kf xogtj KZu AKfmJYTÇ

ACPâPj xÄxPh IjJ˙J, mJAPr \jfJr KmPãJn

4 KcPx’r - C•r ßTJKr~Jr rJÓsjJ~T KTo \Ä CPjr ãofJir lMlJ YqJÄ xX-gJP~TPT (67) ßhvKar xJoKrT mJKyjL ßgPT mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ KfKj ßhvKar ßxjJmJKyjLr nJAx ßk´KxPc≤ KZPujÇ fJr hMA WKjÔ xyPpJVLPTS lJÅKxPf ^MuJPjJr @Phv ßh~J yP~PZÇ oñumJr ßhvKar FTKa ßVJP~ªJ xNP©r mrJf KhP~ KmKmKx FA xÄmJh k´YJr TPrÇ YqJÄ xX-gJP~T C•r ßTJKr~Jr KTo \Ä Au k´vJxPj èÀfôkNet ãofJir mqKÜ FmÄ ßhvmJxLr TJPZ ãofJir lMlJ jJPoA KmPvw kKrKYfÇ iJreJ TrJ y~, YqJÄ xXA KZPuj KTo \Ä CPjr Ijqfo k´iJj k´nJmTÇ ßhvKar k´~Jf xJPmT ßjfJ KTo \Ä Au oJrJ pJS~Jr kr 2011 xJPu fJr ßZPu KTo \Ä Cj ãofJ V´ye TPrjÇ CPjr mJmJ \Ä Au ßmÅPY gJTPfA YqJÄ xX CPjr lMlMPT KmP~ TPrjÇ ßx xo~ ßgPTA YqJÄ xX ßhvKar k´vJxPj k´nJm Km˜Jr ÊÀ TPrjÇ KTo \Ä Au oJrJ ßVPu fJr ßZPu KTo \Ä CPjr k´vJxPjS KfKj @rS k´nJmvJuL yP~ SPbjÇ

@orJ ßfPuñJjJ rJ\q Vbj TPrA pJm : ojPoJyj 4 KcPx’r - nJrPfr k´iJjoπL ojPoJyj KxÄ mPuPZj, Iºs k´Phv ßnPñ jfMj rJ\q ßfPuñJjJ @orJ Vbj TPrA pJmÇ F mqJkJPr @orJ m≠ kKrTrÇ VfTJu oñumJr KfKj xJÄmJKhTPhr Fxm TgJ mPujÇ ojPoJyj mPuj, kJutJPoP≤r vLfTJuLj IKiPmvPj hMA TPãr TJ\ xMÔMnJPm YJuJPjJr \jq xrTJPrr frPl xo˜ ßYÓJ TrJ yPmÇ ojPoJyj KxÄ mPuj, ßfPuñJjJ VbPj @oJPhr xrTJr k´KfùJm≠Ç @AKj \KaufJ TJKaP~ CPb FA kígT rJ\q Vbj TrJ yPmÇ CPuäUq, KcPx’Prr 5 fJKrU ßgPT ÊÀ yPò vLfTJuLj IKiPmvjÇ YuPm 20 fJKrU kpt∂Ç ßuJTxnJ KjmtJYjPT j\Pr ßrPU ßuJTkJu S oKyuJ xÄrãPer oPfJ èÀfôkNet KmuèKu kJv TKrP~ ßjS~JA xrTJPrr uãqÇ kJutJPoP≤r mPT~J TJ\èKuS ßxPr ßluPf YJ~ xrTJrÇ KmPrJiLhPur ßjfJrJ kJutJPoP≤r TJP\ mJiJ ßhPmj jJ mPu @vJ rJUPZ xrTJr kãÇ

4 KcPx’r : ACPâPjr rJ\iJjL KTP~Pn pUj yJ\Jr yJ\Jr oJjMw xrTJrKmPrJiL KmPãJn TrPZ fUj ACPrJkL~ ACKj~Pjr xPñ mJKe\q YMKÜ mJKfPur xrTJKr Kx≠JP∂r mqJkJPr xÄxPh IjJ˙J k´˜Jm C™Jkj TrJ yP~PZÇ IjJ˙J ßnJPa KmPrJiLPhr \~uJPnr @vJ jJ gJTJ xP•ôS xrTJPrr Skr YJk m\J~ rJUJr \jq F k´˜Jm C™Jkj TPrPZ ßhvKar KmPrJiLhuÇ k´˜JPm muJ yP~PZ, ACPrJkL~ ACKj~Pjr xPñ YMKÜ TrPf I˝LTJr TPr \jVPer xPñ k´fJreJ TPrPZ k´iJjoπL oJAPTJuJ @\JPrJPnr xrTJrÇ 450 @xPjr xÄxPh F IjJ˙J k´˜Jm kJx TrPf yPu 226Ka ßnJa k´P~J\jÇ KT∂á KmPrJiLhu KjKhtÓ xÄUqT ßnJa

ß\JVJz TrPf kJrPm KT-jJ fJ KjP~ FUjS xÄv~ rP~PZÇ TJrJÀ≠ KmPrJiLhuL~ ßjfJ ACKu~J KfoPvPïJr hPur FT xÄxh xhxq mPuPZj, KmPrJiLhu y~f 215Ka ßnJa ß\JVJz TrPf kJrPmÇ FKhPT, ACPâj kJutJPoP≤ IjJ˙J ßnJa KjP~ @Ajk´e~jTJrLPhr KmfPTtr CPhqJV ßj~Jr kKrPk´KãPf ßxUJPj oñumJr yJ\Jr yJ\Jr KmPãJnTJrL \PzJ yP~PZÇ KnuKj~JPx ACPrJkL~ ACKj~Pjr vLwt xPÿuPj ßk´KxPc≤ KnTfr A~JjMTMKnY èÀfôkNet rJ\QjKfT S ImJi mJKe\q YMKÜPf ˝JãPr I˝LTíKf \JjJPjJ~ KmPrJiL vLwt rJ\jLKfTrJ fJr khfqJPVr hJKmPf ÊâmJr rJf ßgPT

KmPãJn TPr @xPZÇ SKhPT, KmPãJnTJrLPhr xoJPmvPT ßTªs TPr kJutJPoP≤r @vkJPv hJñJ kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ Fr @PV Vf vKjmJr rJ\iJjLr ˝JiLjfJ YfôPr 10 yJ\Jr ßuJPTr xoJPmPv kMKuv mmtPrJKYf yJouJ YJuJ~Ç FPf ßmv KTZM ßuJT @yf y~Ç FZJzJ kMKuv IPjTPT @aT TPrÇ AACr xPñ YMKÜPf @V´yL ßk´KxPc≤ : ACPâPj xrTJr KmPrJiL k´mu KmPãJPnr oMPU ACPrJkL~Pjr xPñ YMKÜ ˝JãPr @V´y k´TJv TPrPZj ßk´KxPc≤ KnÖr A~JjMTMKnYÇ ACPâPj xrTJrKmPrJiL @PªJuPjr

ßfJPkr oMPU ACPrJkL~ ACKj~j TKovPj FTKa k´KfKjKi hu kJbJPjJr TgJ \JKjP~PZ ßhvKar ßk´KxPc≤ KnPÖJr A~JjMTMKnYÇ ACPrJkL~ ACKj~Pjr k´˜JmTíf mJKe\q YMKÜr KTZM KhT @PuJYjJr \jq ßk´KxPc≤ F CPhqJV KjP~PZj mPu \JjJj xÄKväÓ TotTftJÇ ßxJomJr ACPrJkL~ ACKj~j TKovjPT F k´˜JmKa ßhj ßk´KxPc≤ KnPÖJr A~JjMTMKnYÇ ACPrJKk~Jj TKovjJr ß\Jx ßoKjCP~u mJrPxJr mrJf KhP~ KmKmKx \JjJ~, fJrJ F mJKe\q YMKÜ mJ˜mJ~Pjr jJjJ KhT KjP~ @PuJYjJ TrPf k´˜MfÇ fPm fJrJ F YMKÜ mJ˜mJ~Pj @r ßTJPjJ irPjr xoP^JfJ TrPm jJÇ


36 oMÜKY∂J

6 - 12 December 2013 m SURMA

SrJ ÈKaT&lJ~' FTof, fPm ßTj fJrJ ßhPvr ˝JPgt ÈxoP^JfJ~' @Px jJ? oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo

ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat- KxKkKm

Vf 25 jPn’r @S~JoL uLV ßjfífôJiLj oyJP\Ja xrTJr oJKTtj pMÜrJPÓsr xJPg ÈKaT&lJ' jJPo FTKa YMKÜ ˝Jãr TPrPZÇ 2001 xJu ßgPT oJKTtj pMÜrJÓs F„k FTKa YMKÜ ˝JãPrr \jq mJÄuJPhPvr Ckr YJk KhPf ÊÀ TPrKZuÇ KT∂á Vf 12 mZr iPr âoJVf YJPk gJTJ xP•ôS mJÄuJPhv FA YMKÜ ˝JãPr xÿf y~KjÇ F xo~TJPu Kfj KfjKa xrTJPrr @ou kJr yP~PZÇ k´go hlJ~ KmFjKk-\JoJ~Jf xrTJPrr @ou ßVPZ, fJrkr ßVPZ hMA mZPrr ßxjJ xoKgtf S~Jj APuPnPjr xrTJr, @r FUj YuPZ @S~JoL uLV ßjfífôJiLj oyJP\Ja xrTJPrr @ouÇ ÈKaT&lJ' Foj FTKa KmfKTtf S ßUJuJPouJnJPm mJÄuJPhPvr \JfL~ ˝JgtKmPrJiL YKrP©r YMKÜ ßp, ßTJPjJ @oPuA mJÄuJPhPvr xrTJr F„k YMKÜ ˝JãPr xÿf y~KjÇ IgY, @S~JoL uLV ßjfífôJiLj oyJP\Ja xrTJr fJr @~MÏJPur IK∂o hM'oJPxr oJgJ~, oJoMKu ÀKaj TJP\r hJK~fôk´J¬ ÈKjmtJYjTJuLj' xrTJPrr xo~TJPu fKzWKz TPr S~JKvÄaPj k´KfKjKi kJKbP~, YMKÜKa ˝Jãr TPr @xPuJÇ @PrJ YoTk´h yPuJ, rJ\kPg @S~JoL uLPVr xJPg UMjJUMKjPf Ku¬ S kr¸Prr xJPg oMU ßhUJPhKUPf kpt∂ rJK\ jJ gJTJ KmFjKk, ßYJPUr kuT kzPf jJ kzPfA, ÈKaT&lJ' ˝JãrPT k´TJvq KmmíKf KhP~ xJiMmJh S ˝JVf \JjJPuJÇ 'KaT&lJ' YMKÜ ˝Jãr TPr oJKTtj pMÜrJÓsPT x∂áÓ rJUJr \jq KmFjKk S @S~JoL uLPVr FTof yPf ßTJPjJ xÄuJk mJ ßlJjJuJPkr k´P~J\j y~KjÇ KjPoPwA fJrJ ßx KmwP~ FTof yP~PZÇ ßhv S \JKfr ˝JgtKmPrJiL ÈKaT&lJ' YMKÜr KmwP~ fJrJ FTof yPf oMyNftoJ© KÆiJ jJ TrPuS KjmtJYjTJuLj xrTJPrr k´Pvú xoP^JfJr \jq \JKf S \jVe fJPhr k´Kf ßp @TMu @Pmhj \JKjP~ pJPò fJPf KT∂á fJPhr KmªMoJ© xJzJ ßjAÇ ofKmPrJi FUj IYuJm˙J~ FmÄ IYuJm˙J xKyÄx xπJPx kKref yP~PZÇ \jVe muPZxÄWJf j~ xoP^JfJ YJAÇ KT∂á ßx xoP^JfJr jJo KjvJjJr uãe FUPjJ kpt∂ hívqoJj yPò jJÇ xKyÄx xÄWJf âoJVf mJzPf mJzPf ßhvPT Yro ‰jrJP\qr IºTJPr KjP~ pJPòÇ FA Im˙Jr lJ~hJ KjP~ FTKhPT, \JoJ~JfKvKmr-PylJ\f Yâ fJPhr rJÓsKmPrJiL IKnpJj ß\JrhJr TPr, ßhPvr ˝JiLjfJ S IK˜fôPT KmkhJkjú TPr fMPuPZÇ fJrJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr S h¥ mJjYJu TrJr kg ‰fKr TrPf YJAPZÇ IjqKhPT, KjmtJYjTJuLj xrTJr mqm˙J KjP~ xoP^JfJr IjMkK˙Kf ßp IYuJm˙J-xÄWJfQjrJP\qr kKrK˙Kfr CØm WKaP~PZ fJ ßhPv ÈIVefJKπT y˜PãPkr' KmkhPTS mJKzP~ KhP~PZÇ xJŒ´hJK~T \KñmJh S IVefJKπT y˜Pãk - FA Cn~ irPjr Kmkh FUj ßhPvr Ckr TJPuJZJ~J Km˜Jr TPr ßrPUPZÇ xoP^JfJ jJ yPu FTfrlJ KjmtJYj KhP~ FA Kmkh hNr yPm jJÇ

mrÄ fJ VnLrfr yPm FmÄ ßx„k KmkPhr @KmntJm y~PfJ KTZMaJ KmuK’f yPm oJ©Ç APfJoPiq xJiJre oJjMPwr \LmPj YuPm k´JeyJKj, @èPjPmJoJr ãf Kmãf yS~J, hMPntJV, hMPptJV, @fKïf KhjJKfkJfÇ F„k Im˙J YuPf gJTPm FmÄ FT xo~ ßhPv @PrJ n~ïr KmkPhr xN©kJf WaPm ß\PjS @S~JoL uLV S KmFjKk ßTJPjJ xoP^JfJ~ @xPZ jJÇ ßhvPT KmkhoMÜ TrJr \jq xoP^JfJ TrPf Ijz @kK• gJTPuS, oJKTtj k´nMPhr x∂áKÓr \jq ÈKaT&lJ' ˝JãPrr KmwP~ FTof yPf fJrJ KT∂á FT oMyNft Kmu’ TPrKjÇ FTKa KmwP~ fôKrf FTof yS~J, IgY @PrTKa KmwP~ FTof yPf Yro IjLyJ S @kK• k´hvtjkJvJkJKv WaPf gJTJ hMKa KmkrLfiotL @Yre mPu oPj yPf kJPrÇ KT∂á F hM'rTo @Yre ßoJPaS kr¸rKmPrJiL j~Ç FTA ˝JgtPmJPir TJrPe hM'PãP© hM'rTo @YrPer WajJ WaPZÇ TgJ yPuJuMakJPar k≠Kf S @P~J\j KmwP~ Cn~ hu FTofÇ fJA ÈKaT&lJ' ˝Jãr KjP~ xyof yPf fJPhr Kmu’ y~KjÇ KT∂á fJyPu @mJr ƪô-xÄWJf ßTj? ßx ƪô-xÄWJf WPa uMakJPar nJV-mJPaJ~JaJ KjP~Ç uMPar nJV KjP~ ßVJÔL ƪô uMakJPar mqm˙J xŒPTt xyoPfrA FTKa IKjmJpt IjMwñÇ hMKa @uJhJ-@uJhJ mMP\tJ~J hPur oPiq xoP^JfJ S ƪô-xÄWJPfr FA @kJf kr¸rKmPrJiL KÆoMUL @YrPer mJ˜mfJ ÊiM hM'Ka hPur kr¸Prr oPiqA xLKof j~Ç k´KfKa mMP\tJ~J hu S fJr IñxÄVbjèPuJr oJP^S fJ xonJPm KmhqoJjÇ @S~JoL uLV, ZJ©uLV, pMmuLPVr kr¸Prr oPiq mJ fJPhrS Kj\-Kj\ Inq∂Pr KmrJ\ TPr FTKhPT, ãofJxLj yS~Jr \jq GTq S IjqKhPT, ãofJr Èk´xJh' nJV-mJPaJ~JrJ KjP~ ƪô-xÄWJfÇ xyof S ƪô hMPaJA YPu kJvJkJKvÇ FTA Im˙J ßhUJ pJ~ KmFjKk, ZJ©hu, pMmhu k´níKfr ßãP©SÇ fJA, ãofJ~ pJS~Jr @PVA KmFjKk kKrmJPrr oJP^ APfJoPiqA CkhuL~ ßTJªu, V´∆KkÄ, yJjJyJKj, oJrJoJKr AfqJKh ÊÀ yP~ ßVPZÇ Fxm KmmJPhr k´iJj C“x yPuJ FTKaA- uMakJPar nJV-mJPaJ~JrJÇ Fxm TgJr Igt FA j~ ßp, @S~JoL uLV S KmFjKkr oJP^ IjqJjq KmwP~ ƪô-KmmJh ßjAÇ rJ\QjKfT Im˙Jj, TotxNKY AfqJKh k´Pvú fJPhr oPiq fJrfoq @PZ mPaÇ F hM'Ka huPT FPTmJPr ÈaJTJr FKkb-SKkb' mPu @UqJK~f TrJ xKbT j~Ç KT∂á, @gt-xJoJK\T hvtPjr ßãP© fJrJ FTA jLKf-@hPvtr IjMxJrLÇ ßxA jLKfr CkJhJjèPuJ yPuJ xJosJ\qmJh KjntrfJ, kMÅK\mJhLxJosJ\qmJhL KmvõJ~Pjr hJxfô ßoPj ßj~J, ChJrLTre, KmKj~πe, ßUJuJ mJ\Jr, kMÅK\mJPhr j~J-ChJrmJhL iJrJ AfqJKhÇ FA kg IjMxrPer lPu ßvJwe, ‰mwoq, ImJi uMakJa AfqJKh ImiJKrf yP~ SPbÇ kÁJhkh IgtjLKfr ßhPv kMÅK\ VbPjr oJiqPo ÈCjú~j' xJiPjr kg Ijq

IPjT KTZMr kJvJkJKv hMKa luJlPur \jì ßh~Ç FTKhPT, KmPhKv ßTJŒJKjr uJPnr TKovj kJS~Jr @P~J\j S IjqKhPT, IKf-PvJwPer kJvJkJKv xLoJyLj hMjtLKf Km˜Jr Imvq÷JmL S Ik´KfPrJiq yP~ SPbÇ rJÓs ãofJ mqmyNf yPf gJPT ßmkPrJ~JnJPm Igt @®xJPfr FTKa C“x KyPxPmÇ xíKÓ y~ T·jJfLf Km•-QmnPmr oJKuT, FTPv´Ker uMParJ ßTJKakKfÇ \JfL~ xŒPhr KxÄynJV TKfk~ mqKÜ S kKrmJPrr yJPf ßTªsLnNf y~Ç fJrJA yP~ SPb rJPÓsr Kj~πTÇ ßYJPUr xJoPj CPjìJKYf yPf gJPT FA hívqkaÇ F„k kKrK˙KfPf ÈYfMr' mMP\tJ~J S ßkKa mMP\tJ~J rJ\jLKfKmhrJ yJS~J mMP^ mqmxJ~ dMPT uMParJ ßTJKakKfPhr TîJPm ßpJV KhPf gJPTjÇ IjqKhPT, mqmxJ~LrJ nJPmj ßp rJ\jLKfKmhPhr ÈPCTJY' ßh~Jr Skr KnK• TPr rJÓs ãofJr xMKmiJ ßj~Jr kKrmPft KjP\rJA xrJxKr rJ\jLKfr Kj~πPer @xPj mKx jJ ßTj? FnJPm rJ\jLKfKmhrJ mqmxJ~L yP~ SPb, @r mqmxJ~LrJ yP~ SPb rJ\jLKfKmhÇ hMAP~r KouPj ÈmqmxJK~T rJ\jLKfr' k´KfKâ~JvLu TTPaPur @KmntJm WPaÇ mJ\Jr-IgtjLKf \jì ßh~ mJ\Jr-rJ\jLKfrÇ mJ\Jr-rJ\jLKfr iJrJ~ kKrYJKuf ßhPv mJKeK\qTLTre, keqJ~j, hMmtí•J~j, ßnJVmJh, k´hvtjmJh AfqJKh k´iJj ‰mKvPÓq kKref y~Ç xoJ\ S rJ\jLKfr xm ßãP© ÀVúfJ S kYj ßhUJ ßh~Ç FA mqm˙J~ xrTJKr TJP\ ßhhJr uMakJa yP~ SPb rJÓsL~ TetiJrPhr k´iJj k´PeJhjJÇ ßhhJr uMakJPar \jq k´P~J\j rJÓs ãofJr Skr TftífôÇ fJA mqKÜ S ßVJÔL ˝JPgt ÈVKhr' Kmw~Ka yP~ SPb mMP\tJ~J huèPuJr ÈrJ\jLKfr' oNu k´PeJhjJÇ kJÅY mZr ãofJ~ jJ gJTPf kJrPu uMakJPa ßjPo @xPm kJÅY mZPrr oªJÇ uMakJPar iJªJ~ KmPnJr ßTJPjJ mqKÜ mJ ßVJÔL-hu KT fJ YJAPm? ßhPv KjmtJYj @xjú yS~Jr Igt yPuJ ãofJr x÷Jmq kJuJmhPur uVú CkK˙f yS~JÇ F xoP~ ãofJxLj uMParJ ßp ßTJPjJ CkJP~ ãofJ iPr rJUPf S uMakJPar-xMPpJV mKûfrJ ãofJ~ ßpPf oKr~J yP~ CbPm-F„k WaJaJA ˝JnJKmTÇ KmPvwnJPm, KjmtJYPjr ßoRxMo FPx ßVPuA uMPar nJV-mJPaJ~JrJ~ @KikPfqr \jq IkPrr VuJ~ ZMKr YJuJPfS fJrJ KÆiJKjõf y~ jJÇ uMakJPar uJuxJ fJPT Foj Iº TPr ßfJPu ßp fJr Fxm khPãk ßp KjP\r mMPT KjP\r ZMKr YJuJPjJr oPfJ mqJkJr yP~ CbPf kJPr- ßx KhPTS fJr ßU~Ju gJPT jJÇ \M~J ßUuJr CjìJhjJ~ ßx fJr xmt˝ mJK\ iPr YJu YJuPf gJPTÇ hMA \M~JKzr FPyj Cjì• ore ßUuJ~ ßp rÜkJf S ±Äxpù ßjPo @Px, fJPf oJrJ kPz Fxm ßgPT mÉ hNPr gJTJ KjrkrJi \jVeÇ @S~JoL uLV S KmFjKk @\ ßx„k orePUuJ~ Ku¬ rP~PZÇ orPZ oJjMw, ±Äx yPò ßhvÇ ãofJr k´Pvú ‰mwK~T ˝JPgtr FA oNu Kmw~PT

@zJu TrJr \jq k´KfPpJVL mMP\tJ~J ßVJÔLèPuJ jJjJ @hKvtT S rJ\QjKfT KmfPTtr ImfJreJS TPrÇ F ßãP© jLKfKjÔfJr mhPu CkPpJKVfJr KY∂JA fJPhr oJP^ TJ\ TPr ßmKvÇ FPhPvr oJjMw mMPTr rÜ KhP~ FTJ•Pr ÈrJ\JTJrPhr' krJK\f TPrPZÇ @PrJ kPr, jæAP~ fJrJ ÈQ˝rJYJrPT' krJK\f TPrPZÇ KT∂á mMP\tJ~J huèPuJ ÈrJ\JTJr' S ÈQ˝rJYJPrr' vKÜPT jJjJnJPm oqJKjkMPua TPr k´KfƪôLkãPT TJmM TrJr ßTRvu (@xPu ÃJ∂ IkPTRvu) Imu’j TPr gJPTÇ \JoJ~Jf-KvKmrPT FUj KmFjKk ßTJu KhP~ YuPZÇ KmFjKkr @v´~ uJnTJrL \JoJ~Jf FUj IPjT ßãP© ßTJu ßZPz fJr oJgJ~ ßYPk KmFjKkr Kj~πT yP~ CPbPZÇ FA \JoJ~JPfr xJPgA @S~JoL uLV FT xo~ ÈPTRvuVf GTq' TPrKZuÇ @PoKrTJr \JoJ~Jf-k´LKfPT xÿJj \JjJPjJr \jq FA TMUqJf WJfT-xπJxL˝JiLjfJKmPrJiL huPT KjKw≠ TrJr VehJKm ßx IV´Jyq TPr YPuPZÇ Q˝rJYJrL FrvJh xrTJPrr kfPjr kr @S~JoL uLV, KmFjKkxy Kfj ß\Ja k´TJvq ßWJweJ KhP~ IñLTJr TPrKZu ßp- FrvJhPT Kfj ß\Ja mJ fJr ßTJj vKrT hu @v´~ KhPm jJÇ KT∂á ßxA IñLTJr rãJ TrJ y~KjÇ k´gPo @S~JoL-KmPrJiL vKÜ xoJPmv k´xJKrf TrJr \jq KmFjKk FrvJhPT xPñ KjP~KZuÇ kPjr \jxnJ~ UJPuhJ K\~J S FrvJh yJPf yJf iPr FTxJPg xÄV´Jo TrJr ßWJweJ KhP~KZuÇ kPr @S~JoL uLV FrvJhPT KmFjKkr mu~ ßgPT ZMKaP~ @jPf xão yP~PZÇ @S~JoL uLPVr ßjfífôJiLj mftoJj 29 xhPxqr oKπxnJ~ FUj fJr hPur xhxq xÄUqJ 6 \j, IgtJ“ 20 vfJÄPvr ßmKvÇ FZJzJ CkPhÓJ FT\jÇ FrvJPhr ÈlJˆ ßuKc' FUj ˝J˙qoπL yP~ ‰˝rJYJrKmPrJiL xÄV´JPor mLr vyLh cJ. KouPjr oífMqmJKwtTLPf IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTJr k´fqJvL yjÇ FrvJh FTmJr Fr ßgPT S @PrTmJr Sr ßgPT xMKmiJ KjP~ fJr xMKmiJoPfJ FKhT-SKhT TPrPZÇ 'rJ\JTJr' S ÈQ˝rJYJrPT' k´iJj aJPVta TPr @VJPjJr mhPu @S~JoL uLV S KmFjKk @VJPVJzJ kr¸r kr¸rPT oNu aJPVta TPr YuJr rJ\QjKfT ßTRvu IjMxre TPrPZÇ k´iJj @hKvtT k´KfkãPT @WJPfr oNu ßTªsKmªM TrJr mhPu, ãofJr oNu k´KfƪôLPT @WJPfr ßTªsKmªM TrJ yP~PZÇ FA ÃJ∂ ßTRvu S khPãPkr xMPpJPV, lJÅT KhP~ ÈrJ\JTJr' S ÈQ˝rJYJPrr' vKÜ KjP\PhrPT C≠Jr TPr KjPfA ÊiM j~, KjP\PhrPT FUj KmköjT oJ©J~ vKÜvJuL TPr fMuPf xão yP~PZÇ uMakJPar nJV kJS~J KjP~ ƪôPT rJ\QjKfT @hvtVf ÆPªôr ßYP~ CkPr ˙Jj ßh~Jr Imvq÷JmL kKreKf F„k yPf mJiqÇ @S~JoL uLV S KmFjKkr oPfJ mMP\tJ~J hPur yJPf Vefπ, ßhv S \jVPer nJVq ßp KjrJkh j~, IKnùfJ ßx KvãJA KhP~ YPuPZÇ


oMÜKY∂J 37

SURMA m 6 - 12 December 2013

˛re : KkuxM\ ßoJyJÿh l~Zu @yoh ßuUT : k´nJwT, mJÄuJ KmnJV, Km~JjLmJ\Jr @hvt oKyuJ TPu\, KxPuaÇ

[@PuJKTf oJjMPwr ßUÅJP\, @PuJT˚Jf xoJ\ xOKÓr oJjPw ßp xÄUqT xLoJm≠ èeL\j ZKzP~ @PZj ßhv mqJkL∏ ßfoKj FT @PuJKTf oJjMw oKfCr ryoJj oJyoMhÇ Kj\nNo ßvTPzr ßoRu hJ~PmJi pÅJPT KmPuf k´mJxL yPf ßh~KjÇ ßfoKj ßh~Kj vyrPTªsLT Im˙JjÇ @\Lmj V´Jo mJÄuJ~ KvãJKm˜Jr FmÄ xMvLu xoJ\ k´Kf˙JkjJr ˝kú fÅJPT @aPT ßrPUKZu KvãT KvPrJeJPoÇ KxPua ß\uJr Km~JjLmJ\Jr gJjJiLj kJfj V´JPo 15 \Mj 1949 xJPu \jì V´ye TPrjÇ kJfj k´JgKoT KmhqJuP~ KvãJ\Lmj ÊÀ y~ 1955 xJPuÇ 1961-ßf uJCfJ Có KmhqJuP~ 6Ô ßvseLPf nKft yjÇ 1964 xJPu \udMk Có KmhqJuP~ 9o ßvseLPf nKft yjÇ ßxUJj ßgPTA Fx.Fx.Kx-ßf IÄvV´ye TPrj 1965 xJPuÇ Fo Kx TPu\ ßgPT mqJPYur Im @atx TPrj 1969 xJPu FmÄ KmFc TPrj Y¢V´Jo KaKa TPu\ ßgPTÇ 1969 xJPu xyTJrL KvãT KyPxPm ßpJV ßhj Km~JjLmJ\JPrr kûU§ yrPVJKmª Có KmhqJuP~Ç 1972 xJPu k´KfÔJfJ k´iJj KvãT KyPxPm kJfj@»MuäJkMr mJKuTJ Có KmhqJuP~r hJK~fô ßjjÇ IQmfKjT vsPo 1979 AÄPrK\ kpt∂ jJrL KvãJ xŒ´xJrPe IPjT k´KfTëufJPT KcKñP~ ßx KvãJ k´KfÔJjKaPT kNetJñ oJiqKoT KmhqJuP~ k´KfKÔf TrPf IV´eL nNKoTJ kJuj TPrjÇ uJCfJ Có KmhqJuP~ xyTJrL KvãT KyPxPm ßpJVPhj 1979 xJPuÇ 1987 xJPu xyTJrL k´iJj KvãT FmÄ 1993 xJPu k´iJj KvãPTr hJK~fô kJuj TPrjÇ]

yJ\Jr mZPrr GKfPyq uJKuf FTKa \jkh k´JYLj kûU§ fgJ @\PTr Km~JjLmJ\JrÇ \jkhKa xMkJ´ YLjTJu ßgPT IxÄUq ùJjL-èeL x∂JPjr \jì KhP~PZÇ pÅJPhr @PuJ~ @PuJKTf yP~PZ xoV´ nJrfmwtÇ fÅJPhr krPv I© FuJTJ xmthJ ùJjKmùJj YYtJ S VPmweJr FT Cmtr nNKo KyPxPm kKrKYKf ßkP~KZuÇ @r fJAPfJ oiqpMPVr nJrfmPwtr ùJj-KmùJj YYtJr kLb˙Jj jmÆLPkr xPñ fáujJ TPr F IûuPT ãáPh jmÆLk KyPxPm KYK¤f TrJ yP~KZuÇ F ãáPh jmÆLPkr KvãJxÄÛíKf YYtJr k´JV´xrfJr Kmw~Ka @orJ KmVf vfPTr k´go nJV kpt∂ uãq TKrÇ FojKT FT VPmweJ~ ßhUJ pJ~, pUj mJÄuJr oJjMwPhr oPiq KvãJ V´yPer Kmw~Ka Ifq∂ jJ\MT kptJP~ KZu FmÄ FTKa ßaKuV´Jo IgmJ FTKa KYKb kPz ßmJ^JPjJr oPfJ ßuJT FTKa V´JPor oPiqS FT\j UMPÅ \ kJS~J hMÏr KZu - ßxA xoP~ Km~JjLmJ\Jr vyPrr @vkJPvr V´JoèPuJr k´J~ k´PfqTKa kKrmJPrA KvKãf ßuJPTr ZzJZKz KZuÇ Foj ßTJj kKrmJr KZujJ ßp kKrmJPr FT\j xúJfT kJv ßuJT KZu jJÇ FojKT FTA kKrmJPr xJf nJAP~r oPiq xJf\jA V´J\MP~a KZPuj, fJr k´oJeS kJS~J pJ~Ç KT∂á KmVf vfPTr oJ^JoJK^ xoP~ KÆ-\JKf fP•ôr KnK•Pf nJrfmwt KÆUK§f yS~Jr xoP~ FA KvKãf ßuJTPhr ßmKvrnJVA KjP\Phr nKmwqf KjrJk•Jr uPãq I© FuJTJ ßZPz mftoJj nJrPfr TuTJfJ, @xJo k´nKO f ˙JPj KVP~ @v´~ ßjjÇ luv´∆KfPf Km~JjLmJ\Jr FuJTJ ybJ“ TPr FT vNeqfJ~ KjoKöf y~Ç f“TJuLj xoP~ KvKãf xoJP\ oNuf” KyªM iotJmu’L ßuJTPhrA k´JiJjq KZuÇ FmÄ FA KvKãf ßuJTPhr KxÄynJPVr ßhvJ∂Krf yS~J~ Km~JjLmJ\Jr fJr kNmt ßVRrm IgtJ“ ãáPh jmÆLPkr ßVRrm yPf IPjTaJ KmYáqf yP~ kPzÇ KvãJPãP© FA vNeqfJr Kmw~Ka I© FuJTJr ImKvÓ xMvLu xoJP\r oJgJmqgJr TJre yP~ hJÅzJ~Ç fUj fJÅrJ FA FuJTJr KvãJ-xÄÛíKfr kMPrJPjJ GKfyqPT KlKrP~ @jJr uPãq KmKnjú TotxYN L yJPf ßjjÇ Fr oPiq Ijqfo yPò jfáj jfáj ÛMu-TPu\ k´KfÔJ, kJbJVJr k´KfÔJ AfqJKhÇ FA ßãP© IV´eL nNKoTJ kJuj TPrj k´~Jf k´og jJg hJx, @\Lmj KmkämL yJK\ ZAh @uL, @r\h @uL, @»Mu oK\hxy @PrJ IPjPTÇ fÅJPhr xJPg TÅJPi TÅJi KoKuP~ IPjT ˝kúmJj fÀeS FKVP~ @PxjÇ pÅJPhr Ijqfo yPòj uJCfJ Có KmhqJuP~r xJPmT k´iJj KvãT \jJm oKfCr ryoJj oJyoMhÇ KfKj ZJ© gJTJm˙J~ FPhPvr VmLm hM”UL oJjMwPhr nJVq kKrmftPjr ˝kú ßhUPfjÇ ˝kú ßhUPfj kMPrJPjJ xoJ\PT ßnPñ jfáj xoJ\ KmKjotJPerÇ ßp xoJP\ xTu oJjMw Ijú, m˘, mJx˙Jj, KvãJ S KYKT“xJr oPfJ ßoRKuT xMKmiJèPuJ xoJjnJPm ßnJV TrPmÇ ßTC TJPrJ Ckr ßvJwPer UzV KjP~ yJK\r yPmjJÇ oJjKmTfJr lu&èiJrJ k´mJKyf yPm xmt©Ç FA ˝kúmJj fÀe pgj fÅJr k´JKfÔJKjT KvãJr kJb

YáTJPuj, fUj F IûPur oJjMPwr TJPZ fÅJr uJKuf ˝kú ßlKr TrJr uPãq TJ\ ÊÀ TPr KhPujÇ KfKj Kx≠J∂ KjPuj∏ KvãT yPmjÇ TJre FT\j KvãTA xoJ\ kKrmftPj oMUq nNKoTJ kJuj TrPf kJPrjÇ fÅJr F Kx≠J∂ KZu Ifq∂ xMh|O Ç @r ßx\jqAPfJ @orJ ßhUPf kJA, ßp xoP~ Km~JjLmJ\JPrr ßmKvrnJV ßuJT hJKrPhsr KjPwPe nNVPZj FmÄ yJPfPVJjJ ßp T~Ka kKrmJr ˝òu, fJPhr FTKar x∂Jj yS~J xPfôS FmÄ YJAPuA ˝Pkúr ßhv AÄuqJ¥ KVP~ xMU-˝Jòªo~ nKmwqf \Lmj KjKÁf TrPf kJrPuS KfKj KjP\r ßhv ßZPz Ijq ßTJgJS pJjKjÇ FojKT Ijq ßkvJ V´ye TrJr oPfJ ßpJVqfJ gJTJ xPfôS KfKj fJ jJ TPr KvãTfJPTA @kj TPr KjP~KZPujÇ ÊiM fJA j~, KvãTfJ~ xŒOÜ yP~ KfKj uãq TrPuj jJjJ xJoJK\T S ioLt~ TJrPe F IûPur jJrLrJ KvãJPãP© FKVP~ @xPZ jJÇ fUj KfKj xoJP\r IV´xr KY∂Jr ßuJTPhr xJPg KjP~ ÈkJfj@»MuJä kMr mJKuTJ Có KmhqJu~' jJoT ÛáuKa k´KfÔJ~ msfL yPuj FmÄ ÛáuKar k´KfÔJfJ k´iJj KvãT KyPxPm KfKj TJ\ TPrPZjÇ FA mJKuTJ KmhqJu~Ka Km~JjLmJ\JPrr KÆfL~ mJKuTJ KmhqJu~ KyPxPm I© FuJTJr jJrL KvãJ~ Ijjq nNKoTJ kJuj TPr @xPZÇ KfKj ÊiMoJ© FA KmhqJu~Ka k´KfÔJ TPrA ãJ∂ yjKjÇ KfKj ßhUPuj F k´KfÔJj yPf oJiqKoT kptJ~ kpt∂ KvãJ I\tj TrJr kr ßoP~Phr Có KvãJ k´KfÔJj jJ gJTJ~ fJrJ @r ßuUJkzJ YJKuP~ ßpPf kJPrjJÇ fUj KfKj KY∂J TrPuj, KfKj ßp jfáj xoJ\ KmKjotJPer ˝kú uJuj TrPZj, ßxA ˝kú TUPjJ mJ˜mJK~f yPmjJ pKh jJrLrJ KvãJ~ IV´xr jJ y~Ç ßx\jq KfKj F FuJTJ~ jJrLPhr FTKa Có KvãJ k´KfÔJPjr k´P~J\jL~fJ IjMnm TrPf uJVPujÇ @r fJAPfJ ßoJuäJkMr V´JPor \jJm @»Mu mJKfj fJkJhJr fUj F FuJTJ~ FTKa oKyuJ TPu\ k´KfÔJr CPhqJV KjPuj, fUj fJr k´go xJKrr ‰xKjT KyPxPm TJ\ TPrKZPuj oKfCr ryoJj oJyoMhÇ fJkJhJr xJPymPT C“xJy-C¨LkjJ k´hJjxy xTu TJP\ KfKj ITîJ∂nJPm IÄvV´ye TPrKZPujÇ @»Mu mJKfj fJkJhJr, oKfCr ryoJj oJyoMhxy IjqJjqPhr FA Tot k´PYÓJPA Km~JjLmJ\Jr mJxL jJrL KvãJr FTKa Có KvãJ k´KfÔJj uJn TPrÇ FmÄ F k´KfÔJj I© FuJTJr jJrL KvãJ~ fgJ jJrLPhr \JVrPe pMVJ∂TJrL nNKoTJ kJuj TrPZÇ @\ F k´KfÔJjKar ZJ©L xÄUqJ k´J~ xJPz @avfÇ pJ FTKa ol˝u FuJTJ~ IT·jL~Ç oKfCr ryoJj oJyoMh ÊiM F k´KfÔJjKa k´KfÔJr xo~ xÄKväÓ ßgPTA ãJ∂ yjKjÇ KfKj krmKft xoP~ xmthJ F TPuP\r VnKjtÄ mKcr xÿJjLf xhxq KyPxPm hJK~fô kJuj TPrPZjÇ FA oyJj mqKÜKa KvãJr k´xJPrr uPãq jfáj k´KfÔJj KjotJPer TotL KyPxPm KjP\PT xLoJm≠ rJPUjKj mrÄ I© FuJTJr ÛáuèPuJr oPiq pJPf oJjxŒjú KvãJ

KjKÁf TrJ pJ~, ßx uPãqS TJ\ TPr ßVPZjÇ KfKj \LKmf gJTJm˙J~ FTKa TgJ k´YKuf KZu, ÈKm~JjLmJ\JPrr ÛáuèPuJPf pfèPuJ A≤JrKnC yPm, fJr Toj oMU yPòj∏ @uL @yoh S oKfCr ryoJjÇ' oKfCr ryoJj oJyoMh ßTJ~JKuKar ßãP© ßTJjKhj @kx TPrPZj mPu ßvJjJ pJ~KjÇ @r fJAPfJ ßhUJ ßVPZ KfKj ßp A≤JrKnCPf ßVPZj, ßxUJPj xmPYP~ ßoiJmL oJjMwKar kPãA Im˙Jj KjP~PZjÇ FZJzJ KfKj KvãT xoJP\r IKiTJr @hJ~ KjP~S TJ\ TPrPZjÇ KfKj hLWtKhj Km~JjLmJ\JPrr KvãT xKoKfr xnJkKfr hJK~fô Ifq∂ KjÔJ S @∂KrTfJr xJPg kJuj TPrPZjÇ fJAPfJ KfKj KvãT xoJP\r FT\j joxq mqKÜÇ \jJm oKfCr ryoJj ßp ˝kú QTPvJPr uJuj TPrPZj, ßx ˝kú myj TPr YPuKZPuj @\LmjÇ xŒK•r ßoJy fÅJPT ßkP~ mPxKjÇ KjP\PT C\Jz TPr ßh~Jr oPiqA ßp k´Tf í oJjMPwr ‰mKvÓ láPa CPb, ßxaJ oKfCr ryoJj oJyoMh ßhKUP~ ßVPZjÇ KfKjxy fJr xoxJoK~T S kNmmt fLt k´\Pjìr ßpxm mqKÜmVt Km~JjLmJ\JPrr KvãJ-xÄÛíKfr ‰hjqhvJ~ CKÆVú yP~ CPbKZPuj fJ FT k´\Pjìr Ijux TotpPù IPjTaJ IkxOfÇ IV´xr yS~Jr pJ©J pUj ÊÀ yP~PZ, fUj FTKhj yJrJPjJ ßVRrm KlPr kJPm∏ F k´fqJvJ FUj @r mJfáufJ j~Ç oKfCr ryoJj'rJ pKh Km~JjLmJ\JrmJxLr \jq KjP\Phr C\Jz TPr jJ KhPfj fJyPu Km~JjLmJ\Jr KfKoPrA ßgPT ßpf, @PuJr kPg pJ©J Trf jJÇ fÅJrJ @oJPhr IjMPk´reJr Ilár∂ C“x yP~ gJTPmj KYrTJuÇ

kJmtfq YMKÜ : 16 mZr krS @vJr mJeL! AKurJ ßhS~Jj ßuUT : xJPmT xJiJre xŒJhT, Kyu CAPo¿ ßlcJPrvj

kJmtfq YMKÜ xŒJhPjr kr 16Ka mZr ßkKrP~ ßVuÇ YMKÜr xo~ ßp KvÊKa nNKoÔ yP~KZu, ßx FUj KTPvJrÇ ßxKhPjr KvÊKa @\ ÆqgtyLjnJPm xrTJPrr TJPZ YMKÜ ImJ˜mJ~Pjr \jq \mJm YJAPfA kJPr! YMKÜ ˝JãPrr ßwJPuJ mZr kr Vf 11 jPn’r k´iJjoπL @mJr UJVzJZKz xlPr ßVPujÇ 1998 xJPur 10 ßlms∆~JKr f“TJuLj vJK∂mJKyjLr k´iJj ß\qJKfKrªs ßmJKiKk´~ uJroJr TJZ ßgPT I˘ V´ye TPr kJmtfqmJxLPT ßp @vJr mJeL ÊKjP~KZPuj, ßxA ߈Kc~JPo ßwJPuJ mZr kr @mJrS @vJr mJeL ÊKjP~ FPujÇ ßwJPuJKa mZr iPr kJyJPzr

oJjMw @vJr TgJ ÊjPf ÊjPf TîJ∂ yP~ kPzPZ! xoJPmPv k´iJjoπL kJmtfq YMKÜr 77Ka iJrJr oPiq 55Ka iJrJ mJ˜mJK~f yP~PZ hJKm TPr @rS mPuj, kJmtfq FuJTJr Cjú~Pj fJÅr xrTJr TJ\ TPr pJPòÇ KT∂á kJmtfqmJxLr oPj FTaJ k´vúA mJrmJr WMrkJT UJPò-Vf ßwJPuJKa mZPr @xPu TJr Cjú~j FmÄ TL Cjú~j yP~PZ? ßTmu ImTJbJPoJ Cjú~jPTA KT kJmtfq IûPur Cjú~j muJ pJPm? fMujJoNuT KmYJPr ImTJbJPoJVf Cjú~jS CPuäUPpJVq j~Ç xrTJPrr nJwJ~, 1997 xJPu ÈGKfyJKxT vJK∂ YMKÜ' xŒJKhf yP~PZÇ KT∂á Vf ßhz hvPT kJyJPzr oJjMw KT ÈvJK∂' jJoT K\KjxKa ˝K˜ KjP~ IjMnm TrPf ßkPrPZ? mrÄ YMKÜr kr FPTr kr FT xJŒ´hJK~T yJouJ~ kJyJPzr oJjMw xmtyJrJ S mJ˜MYMqf yP~PZÇ xJŒ´hJK~T yJouJr FA KoKZPu xmtPvw pMÜ yP~PZ F mZPrr 3 @Vˆ UJVzJZKz ß\uJr oJKarJñJ gJjJr fJAªÄP~r xKyÄx yJouJÇ F yJouJ~ fJAªÄP~r TP~TKa kJyJKz V´JPor TokPã 37Ka mJKz xŒNet \ôJKuP~ ßhS~J y~ FmÄ hMKa ßmR≠oKªrxy vfJKiT mJKzPf uMakJa S nJXYMr TrJ y~Ç KT∂á xrTJr F kpt∂ WrPkJzJ Fxm oJjMPwr kMjmtJxPjr \jq TL khPãk KjP~PZ, ßhvmJxL ßTC \JPj jJÇ kJyJPzr oNu xoxqJ ßp nNKoKmPrJiPT ßTªs TPr, ßxKa k´iJjoπLr I\JjJ j~Ç fJA KfKj ßxKhj fJÅr nJwPe nNKoyLj kKrmJPrr @v´~e k´TP·r oJiqPo

kMjmtJxPjr TgJ mPuPZjÇ Fr kJvJkJKv YMKÜ mJ˜mJ~j jJ yS~Jr \jq KmPrJiL huPT hJ~L TPr xMPTRvPu KjP\r mqgtfJ dJTJr ßYÓJ TPrPZjÇ @mJr ãofJ~ ßVPu YMKÜ mJ˜mJ~Pjr @võJx KhP~ kJyJPzr oJjMwPT k´PmJi ßhS~Jr ßYÓJ TPrPZj! KT∂á kJyJPzr oJjMw mJrmJr KT ßmufuJ~ ßpPf YJAPm? Vf KjmtJYPj @S~JoL uLPVr AvPfyJPr kJyJPzr oJjMw @võ˜ yP~KZu, KT∂á xÄxPh FTT xÄUqJVKrÔfJ ßkP~ mftoJj xrTJPrr @xu „k ßmKrP~ kPzÇ fJPhr xÄUqJVKrÔfJr ß\JPr F ßhPvr @KhmJxLrJ yP~ ßVu ÈãMhs jíPVJÔL', kJmtfq YMKÜ mJ˜mJ~Pjr TgJ muJ yPuS YMKÜr oNu Kmw~èPuJ y˜J∂r TrJ y~Kj, kJmtfq nNKo TKovj @APj xÄPvJijL k´˜Jm oKπkKrwPh IjMPoJhj ßkPuS xÄxPh C™Jkj jJ TPr kJmtfq nNKo TKovj @AjPT KyoJVJPr kJbJPjJ yP~PZÇ Fxm TgJ kJyJPzr oJjMPwr oPj ãPfr xíKÓ TPrPZÇ KjmtJYj WKjP~ FPu k´KfKa hPur oiMr TgJr AvPfyJPr xJiJre oJjMw jojL~ yP~ ßnJPar luJlPur Kj~JoT yjÇ KT∂á KmVf kJÅY mZPr kJyJPzr oJjMPwr oPj \jìJPjJ ãf xJrJPmj KTPx? UJVzJZKzmJxL KT 2010 xJPur 23 ßlms∆~JKrr WrPkJzJr \ôJuJ nMuPf ßkPrPZ, jJKT xJP\PT KjrJk•J mJKyjLr èKuPf Kjyf mM≠kMKh YJToJr x∂JPjrJ fJPhr oJP~r orJ oMUKa oj ßgPT oMPZ ßluPf ßkPrPZ! 2011 xJPur FKk´Pu rJoVz-

\JKu~JkJzJr yJouJ~ @yf KoAk´Mr rÜJÜ oMUUJKj ßp FTmJr ßhPUPZ, ßx KT TUPjJ KoAk´Mr Km˛~ S rÜoJUJ oMUKa ßTJPjJ Khj nMuPf kJrPm? jJKT xJŒ´KfT TJPu fJAªÄP~r WrPkJzJ oJjMw fJPhr Skr mP~ pJS~J xKyÄxfJr TgJ nMuPf kJrPm, pJPhr WPr FUPjJ iJPjr ßVJuJr iJj iMÅPT iMÅPT \ôuPZ! è\mPT kMÅK\ TPr 2012 xJPur ßxP¡’Pr rJXJoJKa vyPr fJ§m YJuJPjJ yP~KZuÇ ßxA fJ§Pm FT\j xrTJKr TotTftJ, KpKj ßkvJ~ KYKT“xT, pJÅr TJPZ ßrJVL kJyJKz jJKT mJXJKu, fJ ßTJPjJ KhjA KmPmYq KZu jJ, mLn“x yJouJ~ ßxA KYKT“xPTr FTKa ßYJU k´J~A jÓ yPf mPxPZ, ßx TgJ ßuJPT nMuPm TLnJPm! KjmtJYjL yJS~J KT Fxm ãPfr Skr ouPor k´Puk ßZJÅ~JPf kJrPm? YMKÜr oJiqPo kJyJPz vJK∂ KlPr FPxPZxrTJPrr F hJKmr I∂”xJrvNjqfJr k´oJe ßoPu pUj ßhUJ pJ~ YMKÜ ßoJfJPmT ßoRKuT TfèPuJ Kmw~ ßpoj: nNKo S nNKo mqm˙JkjJ, mj S kKrPmv, @Ajví⁄uJ, kMKuv (˙JjL~), kptaj-Fxm KmnJV xrTJr FUPjJ ß\uJ kKrwPhr TJPZ y˜J∂r TPrKjÇ YMKÜ ImJ˜mJ~Pjr @PrTKa ßjKfmJYT KhT yPuJ kJmtfq IûPur oJjMPwr oPiq kJr¸KrT IKmvõJPxr mL\ dMPT kzJÇ YMKÜPT KWPr kJyJPzr oJjMPwr oPiq KTZMaJ @vJr @PuJ ßhUJ KhPuS YMKÜ mJ˜mJ~Pjr mftoJj Im˙J S kKreKfPf fJPhr oPiq âPo yfJvJ S ßãJPnr \jì KjPòÇ fJ TJrS \jqA oñuo~ j~Ç


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant

Takeaway FOR SALE

In Birkenshaw, West Yorkshire, £49,000. Run entirely by staff. Only Restaurant in the Village Densely populated Area. The potential is unlimited Turnover over 10,000 per month full commercial kitchen. Contact: 07980 294410 03/01/14

LICENSED INDIAN RESTAURANT AND TAKEAWAY FOR SALE

Essex area.16 year open lease.Busy town center location, 20 Seater with room for extra seating on first floor and front forecourt. Living accomodation. Rent only £9,000 p.a and rates £2,000 p.a Selling as have a new career and no time.Excellent business oportunity. £39,995 Call Saleh 07889412993

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Takeaway FOR SALE

IN SOUTHEND, RAYLIEGTH. (INDUSTRIAL AREA) 2BED ROOM. 15 YEARS OPEN LEASS.RENT £829, RATE £60,A MONTH.GOOD CONDITION RUNNIG BUSINESS. QUICK SALE £15,OOO

CONTACT O7896321780

Takeaway For Sale 29/12/13

KxPuPa \J~VJ Kmâ~ KxPuPa ßo\rKauJ~ xJPz 6 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ xŒNet KjPnt\Ju YfátrKhPT mJC¥JrL ßWrJ S oNu xzT xÄuVúÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: yJ\L AjxJl Ko~J 07713 019614 (ACPT) PoJ: rJPxu 01716 465169 (mJÄuJPhv) 13/12/13

Quick sale In Kingston upon Thames, £50,000,13 years lease remaining. Turnover £30003500/week. Rent £13750 (covered by rent received from 3 bed flat above as it is rented out). Rate £1440. Reason for selling - unable to manage as have another business. Contact: Shamim Subhan 07950 475 948

mJXPuJ S \J~VJ Kmâ~

20/12/13

27/12/13

Please do NOT call on Fri / Sat between 6pm - 11pm

ßoRunLmJ\Jr ß\uJr mzPuUJ CkP\uJ~ mJKjPTJjJ V´JPo FTKa mJXPuJ KmKâ yPmÇ k´JTíKfT ßxRªPpt ßWrJ F mJXPuJKaPf mJgr∆o xÄpMÜ 4Ka mz r∆o, Vro S bJ¥J kJKjr mqm˙J, APuTKasKxKa, k´v˜ cJ~KjÄ r∆o, ßmv mz KuKnÄ r∆o S xJPg FTKa k´v˜ mJrJªJ IJPZÇ k´J~ 20 FTr \J~VJxy F mJXPuJKar YJrKhPT iJjPãf S kJyJzL kKrPmv ßmKÓfÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. Fo IJA ßYRiMrL 07958 534416

Restaurant For Sale 10/01/14

6 December 2013 m SURMA

In London, King Street Hammersmith. High footfall, Very busy area. Low rent of £21000. 15 Years Open Lease. Newly refurbished, everything brand new. Fully fitted Commercial Kitchen with ample storage space. Contemporary decor. 60-70 covers. £65,000.

Please contact: Mr Musawir on 07535962478 or Mr Chowdhury on 07538570766

Takeaway For Sale ex: 06/12/13

LOCATED IN SOUTHEND ON SEA. INDIAN TAKEAWAY WITH POTENTIAL FOR DINE IN. Highly populated area. £89,995. 20yr lease £16,000pa (incl.2 bed flat above rents £600pcm) £12,000pa excl flat.

Contact Lorraine 07986437333 / 07517597666 ex: 13/12/13

Takeaway For Quick Sale In Bexhill-On-Sea, east

Sussex. Newly refurbished, 14 years open lease, rent & rates only £165 p/w, one double size bedroom, accomodates 4 persons. Price negotiable. T: 07904 918 572 07939 536 462 13/12/13

Restaurant For Sale

Gulshan Indian Restaurant, 32-33 New Street, Chelmsford, Essex CM1 1PH. Well established, over 25 years reputable fully licensed restaurant & takeaway based in the town centre of Chelmsford, Essex. 5 bedroom accommodation, 40 seater, 20 years open lease,Rent £23,000,Rate £ 6,000, running business weekly £6,000 price negotiable (£105,000). Very good reputation, excellent business, situated near the train station,see before you buy. Contract Sofa miah Choudhowry, Mobile -07445 554 425

Restaurant For Sale Well established, 23 10/01/14

years reputable fully licensed restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northamptonshire. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Same owner since opened 23 years. Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, 3 bedrooms, in converted loft area, own loading /unloading area. New 20 years lease. Rent £25,000, rates £1,431. Premium £130,000,may sell freehold, offers invited for quick sale. Ill health forces sale. T: 07900 320 382

TO ADVERTISE PLEASE CALL 020 7377 9787 28/02/14

Land For Sale

8.9 Decimals in Sylhet. Nesarabad Housing Estate, Plot 5 (Corner Plot). Borshala, between Chowki Deeki and Airport. Price: £27000 Tel: 07957 348954 or A Hoque 01711301096.(BD)

Indian Takeaway For Lease Collier Row, Romford. 06/12/13

Established since 1989. Residential neighbourhood. Parking available front and back. Ideal for fast food. Good business and income. Planning permission available for 40 seater restaurant. Lease 20 years £55,000 ono. Yearly rent £10,000. Sale due to Chef and owner retiring. Call M Uddin 07940 355 221 20/12/13

TáuJCzJ vyPr \J~VJ KmKâ yPm 9 ßcKxPou ßhJTJPjr \J~VJr Ckr ˝etTJr, ßyJPau S TJkPzr ßhJTJj rP~PZÇ FZJzJ 14 ßcKxPou \J~VJr Ckr ßhJfuJ mJxJ xy KmKâ yPmÇ ßhJTJPjr Im˙Jj IJ\o ßyJPaPur KmkrLPf FmÄ mJxJ gJjJ ßrJPc ßxAl KTîKjT S gJjJr KjTamfLtÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ ÊiMoJ© IJV´yL ßâfJrJ KjPoúJÜ jJ’JPr ßpJVJPpJV Tr∆j: 07931 115452 (ACPT) 07809 432210 (ACPT) 01742 032653 (mJÄuJPhv) 10/01/14

Cooker For Sale 12 Burners Cooker with

Two Ovens and 12 Pans and a Grinder £995. Tel: 07956 624321 06/12/13

KxPuPa \J~VJ Kmâ~

KxPuPar CkvyPr ß\ mäT xÄuVú 6/7 ßcKxPoPur TP~TKa käa KmKâ yPmÇ VqJx, APuTKasKxKar xMKmiJ IJPZÇ FUjA mJKz TrJr CkpMÜÇ xŒMet ^JPouJ oMÜÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Faruk Miah

07961 128588 Harun Miah

07939 479274 TáKv~JrJ TqJv F¥ TqJrL 313 - 319 ToJKvt~Ju ßrJc u¥j A1 2KkFx KUSHIARA

Restaurant & Takeaway For Sale Fully licensed and air conditioned, with 62 seats for sale. Located in the town centre of Gravesend, Kent. The Restaurant comes with a commercial shop which is sub-let £6,500 per annum, 5 bedroom house with income of £1000 plus per calendar month. Parking at the rear of the Restaurant for customers. Current takings £4000+ per week. Long OPEN lease 13 years, Rent £24,000 per year and Rates £6000. Excellent opportunity for someone to build on great foundation and customer base. Selling business due to management and time constraints. Price £45,000. Contact Abu on 07888 888057 27/12/13

IKuKŒT aJCPj ßrˆáPr≤ KmKâ IKuKŒT aJCj ˆJatPlJc aJCj ßx≤JPr KjTPa ßojrkJTt yJA Kˆsa jgt - FuJTJr IJKn\JPfqr k´fLT xMhLWt 28 mZPrr kMrJfj AK¥~Jj láuuL uJAPx¿c xJVr ßrˆáPr≤ S ßaTSP~ KmKâ yPmÇ mftoJPj 70 KxPar FA ßrˆáPr≤ k´P~J\Pj FTvf Kxa kpt∂ mKitf TrJ pJPmÇ pJPf TPr ßZJa ßZJa kJKat TrJ x÷mÇ ßr≤ mZPr 14 yJ\Jr kJC¥ S ßrAa mZPr 6 yJ\Jr kJC¥Ç IPkj Ku\ rP~PZÇ mqmxJ ßgPT oJKuT Imxr V´ye TrPZj F \jq KmKâ yPmÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV TÀj: Ashuk Ahmed: 07984 736 685

SIX WEEKS ADVERTS ONLY £150 OR 12 WEEKS ADVERT FOR £200 & GET SURMA FREE FOR SIX MONTHS T: 020 7377 9787


SURMA m 6 December 2013

WWW.

Restaurant For Sale

Running business, In Purley , Croydon. 32 seater , fully licensed with air condition. 2 bedroom living accommodation above. Newly refurbished, selling due to other business commitments. 14 year lease,rent £16500 py,rate £2690 (without rebate) p/y. Nice posh area, very good business, potential to do more. Asking price £30k.

Call: 07809377253.

Restaurant For Sale 06/12/13

An upmarket resturant in the heart of Wokingham, Berkshire's historic market town. This is a spacious 80+ covers with living accommodation. Very good turnover. Rent £1000 per week, rates £400 p/w. Asking price £150k o.n.o. For information please call on 07702 080931 or email: admin@baranda.co.uk

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Takeaway For Sale

Poppadom Xxpress established Indian Takeaway. With 3 bed room accommodation 11or12 open lease, recently refurbished merthyr tydfil in prime location of town with parking and only one takeway,annual taking £130,000,price £33,000 ono and its negotiable. Pleasse feel free to contact shahin on 07946 717 864

Restaurant For Sale 06/12/13

In Whaplode (Spalding), Lincolnshire. Fully licensed with 48 seats and car park. Living accommodation (4 bedrooms). Takings approx. £4000 / £4200 per week. New 20 year lease available at £14,000 per annum, rates at £6500 per annum nothing to pay) Asking price £60,000 ono. Will also consider selling freehold. Call Rumel - 07828122971

Commercial Gas & Electricity 13/12/13

Surmanews

CLASSIFIED SECTION 39

13/12/13

VqJx APuTKasKxKa Kmu KjP~ xoxqJ~ IJPZj? Kmu kKrPvJi TrPf kJrPZj jJ? KcxTJPjTvj ßjJKav FPxPZ mJ uJAj KcxTJPjTvj TrJ yP~PZ IgmJ UMm nJu hJPo x˜J VqJx APuTKasKxKa kJS~Jr \jq UMÅ\PZj? jfáj mqmxJ IgmJ T≤sJÖ KrKjC TrPf YJj? fJyPu IJ\A ßpJVJPpJV TÀj:

IJyoh ßmuJu ? 07711 035 539 / 07950 041 550

Flat For Sale in Sylhet A very specious 2250 sq ft freehold flat for sale in Mirabazar, Sylhet. It has 3 bedrooms with living, dining, separate family living room, fitted kitchen, servant bedroom with bathroom, balconies, comes with own car park. It is priced at 65 lack taka. Call Mr Choudhury on 07740412365 / 07888 660466

Takeaway For Sale Running Indian 13/12/13

Takeaway for Sale, in Berkshire with three bedrooms upstairs generating rental income of £12,840 per annum, 30 years open lease, rent £17,500 per annum, rates £20 per month and no parking restrictions. Establish business with excellent takings, serious buyers only. No time waster please. Please call: 07828 397 236

Restaurant For Sale 20/12/13

Established business located in the heart of Bloomsbury, near London's King's Cross, Euston and Russell Square, surrounded by large hotels. 15 years lease, low rent and rate secured. Same owner for 25 years, selling due to poor health and retirement. Price to be negotiated. Call Mr Uddin (between 10am to 10pm) on 07904335147

Takeaway For Sale

In Highgate, north London, over 20 years lease, rent & rates £1,000 p/m, running business, good takings. T: 07977 444 294

Restaurant For Sale In Prime Location of 06/12/13

Reading. The restaurant includes a 4 bedroom spacious flat with seperate Kitchen and Bathroom. The Restaurant has its own car parking space for approx 25 cars. Very Good Price as a quick sale. Do the maths to work out it is a profitable restaurant. Premium: £90,500 (Price Negotiable) Lease: 10 years Open lease, Rent/Rate: £25,000 a year Weekly Takinngs: £10,000 - £12,000 Yearly Income: £600,000 plus. Only call if you are a serious buyer and no time wasters. Please call on: 0207 205 2786 03/01/14

\r∆rL KnK•Pf ßrÓMPr≤ Kmâ~ PrKcÄ aJCPjr kJPv 80 Kxa KmKvÓ FTKa ßrÓMPr≤ YJuM Im˙J~ KmKâ yPmÇ mqmxJ nJuÇ mZPr 20,000 yJ\Jr kJC¥ ßr≤ ßrAa FmÄ 20 mZPrr Ku\Ç CkPr gJTJr \jq 5Ka ßmcr∆o IJPZÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. Ko~J S Ko. mJhu 07791 598543 07404 278535 Kushiara

Restaurant & Takeaway For Sale

In Biggin Hill, Westerham, Kent TN16, Prime location, 14 years open lease, rent £23,000, rates £2,000, weekly business £6,500+ Price negotiable. Very good reputation, excellent buinsess, see before you buy. Genuine & serious calls only. T: 07415 401 088 17/01/14

Restaurant & Takeaway For Sale

Non licensed, Fully air condition restaurant and takeaway for sale in Cheltenham. Open lease, 57 seater. Rent £1000,rate £146 monthly. Asking price £70,000 T:07552415344

Restaurant For Sale 10/01/14

In Gosport, Portsmouth. 40 seats,prime town center location free car parking. self contained 4 bed room flat above fitted kitchen with separate entrance to the flat. turnover £3500-£4000/week room for improvement. 18 years open lease,sealing due to management problem.price £38,000. serious buyer call Jafor 07824531675 or Sohir 07956619683 21/03/13

KxPuPar ßVJ~JuJmJ\Jr CxoJjLjVPr \r∆Kr KnK•Pf ßhJTJj FmÄ lîJa KmKâ yPm

06/12/13

LEASE FOR SALE Cash & Carry GROCERY BUTCHERS FISH BAZAAR

Large Busy Halal Shop With 5 Bedroom Flat in Southend on Sea, Westcliff, Essex. In good location. Established over 10 years, selling due to management problems, about 2500 sq ft. Automatic sliding doors to shop. Vegetables & Grocery sales area with 196 Shelves at 1.25 metres, 2 Multidech Fridge displays, 1 Drinks display, 4 Large Freezer Display, Separate area for fish Bazaar 9 large freezers, Butchers 2x3 metre Arneg Display Counter, Bone saw, butcher boy 7.5hp. Industrial mincer, Butcher Block. 2 Coldrooms For Meat, Vegetable and 1 ex large coldroom for Frozen fish meat prawns chicken restaurant supplies, Large store and back entrance for deliveries. Kitchen, Office & Toilet. Rental income from flat 12,000 per annum. One room used for staff. 25 years lease 15 years remaining renewable. Rates £2,300,

Rent £20,000 - £12,000 (Rental income) = £8,000 very cheap. Price £199,000 for quick sale. Good area to supply restaurants.

Contact: 07448 610 957

21/2/13

ßVJ~JuJmJ\JPr ImK˙f kKÁo ßVJ~JuJmJ\Jr \JPo oxK\Phr kKÁPo ßVJ~JuJmJ\JrUJKhokMr ßrJPcr kJPv ßyug ßx≤JPrr KmkrLPf jfáj oJPTta KjotJe TrJ yP~PZÇ oJPTtaKa 5 nJPV KmnÜÇ k´Kf nJPVr KjPY 3Ka TPr ßhJTJj FmÄ CkPr 3 ßmcr∆Por IJiMKjT Kc\JAPjr 2aJ lîJa mJjJPjJ yP~PZÇ YuKf oJPx oJPTtPar xŒMet TJ\ ßvw yP~PZÇ 5Ka nJPVr oPiq 2Ka nJV KmKâ yP~ PVPZÇ k´PfqTKa nJPV KnaJ FmÄ KmKøÄ Kl∑PyJø KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkPã iJpt TrJ yPmÇ IJV´yL PâfJrJ FT mZPrr oPiq 3 KTK˜Pf aJTJ k´hJj TrPf kJrPmjÇ xŒMet aJTJ ßhS~Jr xJPg xJPg ßrK\ˆJr TPrS ßh~J yPmÇ IJr pKh ßTC FT xJPg aJTJ kKrPvJi kJPrj fPm xJPg xJPg ßrK\ˆJr TPr ßh~J yPmÇ IJV´yLPhrPT k´P~J\Pj k´PfqT ßhJTJj FmÄ lîJPar xŒMet oqJ\JrPo≤ TKk FmÄ ZKm xrmrJy TrJ pJPmÇ KmKøÄKa 3 fuJ KmKvÓÇ mftoJPj mJxJ FmÄ PhJTJj nJzJ KhPu 25 yJ\Jr aJTJ TPr oJPx IJxPmÇ

ßpJVPpJPVr KbTJjJ KhjJr Ko~J ßlJj : 020 8393 2327 ßoJmJAu : 07870 995048

31/01/14


40

Jobs, Training & Public Information

6 December 2013 m SURMA

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

Mr. ALHAGIE TOURA

African spiritual healer / advisor of international fame with 36 years of experience. One of the best marabout in Africa. I can help you find a solution to your problems regarding love, sexual problems, marriage, health, exam, bad luck, success in a job, business, protection from bad spirits and evil black magic, bad curse, voodoo, witchcraft etc. To stop unwanted union or to bring your loved ones back into your life for the better. Also by occult science. Let me destroy your problems before it destroys you! convincing work and positive results. 6 days the results 100% guaranteed. Payments after results.

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

kJ© YJA

xJPr ACKjnJKxtKa ßgPT KâKoPuJK\Pf KcKV´k´J¬ kJ©Lr \jq FT\j ßpJVq kJ© IJmvqTÇ kJ©L IiqJ~jrf Im˙J~ ßyJo IKlPx A≤JrKj TPrPZ FmÄ mftoJPj ACPT mctJr FP\K¿r oJiqPo F~JrPkJPat AKoV´qJvj IKlxJr KyPxPm TotrfÇ m~x 23, CóYfJ 5 láa 11 AKû, Kxäo FmÄ lxtJÇ kJ©PT FTJCP≤≤, AK†Kj~Jr mJ nJu ßTJj k´KfÔJPj YJTMrLrf yPf yPm FmÄ TokPã V´J\MP~a yPf yPmÇ kJ© uÍJ, lxtJ FmÄ KxPuKa yPf yPmÇ kJP©r IKnnJmTrJ KjPYr jJÍJPr ßpJVJPpJV Tr∆j: ßoJmJAu : 07870 995048

Classified 02/12/13

1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130

Upto 60 words T: 020 7377 9787

020 8470 5406 or 07950 837 276 Upton Park station. Flat A, 366 Green Street, London E13 9AP

Subscribe to.........

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ


oMÜKY∂J 41

SURMA m 6 - 12 December 2013

ArJPjr kJroJeKmT xoP^JfJ S oiqk´JPYqr rJ\jLKf @yxJjMu TmLr kuJv ßuUT : KvãT, AxuJPor AKfyJx S xÄÛíKf KmnJV, Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~

oiqk´JPYq FToJ© kJroJeKmT I˘iJrL ßhv oPj TrJ y~ AxrJP~uPTÇ ArJPjr xJPg 1948 xJPu \jì ßgPTA AxrJP~Pur KfÜ xŒTt KmhqoJj FmÄ AxrJP~u ArJjPT fJr k´iJj v©∆ oPj TPrÇ ArJPjr k´JÜj ßk´KxPc≤ oJyoMh @yPoKhPj\Jh k´TJPvq AxrJP~Pur IK˜fô I˝LTJr TPrj FmÄ Kmvõ oJjKY© ßgPT AxrJP~uPT oMPZ ßluJr ÉoKT ßhjÇ lPu ArJPjr xJPg AxrJP~Pur xŒTt xmtKjoú ˜Pr ßkRÅPZÇ ArJj Imvq ßmv @PV fJr kJroJeKmT TotxNKY ÊÀ TPrÇ ßr\J vJPyr vJxjJoPu ArJPjr kJroJeKmT TotxNKYr KnK• ˙JKkf y~Ç ßxA ßgPT pMÜrJÓs S kKÁoJ Kmvõ 1979 xJPu AxuJoL KmkäPmr kNmt kpt∂ ArJjPT xJoKrT xyJ~fJ ßh~Ç ArJPj AxuJoL Kmkäm S ArJj-ArJT pMP≠r lPu ArJPjr kroJeM TotxNKYPf nJaJ kPzÇ fPm 1990 xJPu ßxJKnP~f ACKj~Pjr kfj yPu kroJeM k´pMKÜ KmKnjú ßhPv ZKzP~ kPz

FmÄ G xoP~ KTZM kJroJeKmT xr†Jo ArJPjr y˜Vf y~Ç k´JgKoT kptJP~ k´TJKvf jJ yPuS F WajJ \JjJ\JKj yS~Jr kPr oJKTtj pMÜrJÓsxy kKÁoJ Kmvõ ArJPjr mqJkJPr xKªyJj yP~ kPzÇ fJPhr xPªy ArJj kJroJeKmT TotxNKYr @zJPu kJroJeKmT ßmJoJ ‰fKr TrPZÇ mftoJPj ArJPjr TJPZ kJroJeKmT I˘ @PZ KTjJ fJ KjKÁf j~Ç fJA ArJPjr kJroJeKmT xãofJ KjP~ KmvõmqJkL nJmjJr I∂ ßjAÇ ArJj 2008 xJPu kJrxq CkTNPu mMPvyPr k´go kJroJeKmT ˙JkjJ YJuM TPrÇ Frkr ßhvKa A°JyJPj FTKa FmÄ ßlJht-F @r FTKa kJroJeKmT ˙JkjJ YJuM TPrÇ FZJzJS \JjJ pJ~, ßhvKa @PrJ 19Ka kJroJeKmT käJ≤ ‰fKr TrPZÇ FxTu ˙JkjJ~ ArJj ACPrKj~Jo xoí≠Tre FmÄ k´Kâ~J\JfTre TrPZÇ oNuf ArJPjr ßlJht kJroJeKmT käJ≤ KjP~ kKÁoJPhr oPiq CPÆV xmPYP~ ßmKvÇ TJre F ˙JkjJKa kJyJPzr KjPY ImK˙fÇ ArJPjr kJroJeKmT I˘ I\tj KjP~ kKÁoJrJ ßmKv vÄKTf oNuf AxrJP~Pur KjrJk•Jr TgJ KY∂J TPrÇ pMÜrJÓs S kKÁoJ rJÓsèPuJ YJPò oiqk´JPYq AxrJP~u FToJ© vKÜvJuL ßhv gJTPmÇ TJre oiqk´JPYq kKÁoJPhr k´fqã ˝Jgt \KzfÇ fJA ßTJjnJPm pKh ArJj kroJeM I˘ ‰fKr TPr ßlPu fJyPu oiqk´JPYq fJPhr ˝Jgt ÉoKTr oMPU kzPmÇ 2003 xJPu oJKTtj ßk´KxPc≤ \\t cKmäC mMv fJr @PuJKYf "mMv cTKasj" ßWJweJ TPrjÇ Fr iJrJmJKyTfJ~ 2007 xJPu pMÜrJÓsxy kKÁoJ ßhvèPuJ kroJeM AxMqPf ArJPjr KmÀP≠ IgtQjKfT ImPrJixy KmKnjú irPjr ImPrJi @PrJk TPrÇ fJrJ \JKfxÄPW ArJPjr KmÀP≠ ßmv TP~TKa k´˜Jm kJx TPr pJPf ArJj kJroJeKmT TotxNKY kKrfqJV TrPf mJiq y~Ç F Im˙J~ ArJj fJr kJroJeKmT AxMqPf xíÓ xoxqJ xoJiJPjr \jq Z~ \JKf @PuJYjJ~ mxPf xÿf y~Ç KmPvõ vKÜvJuL Z~Ka ßhv pMÜrJÓs, rJKv~J, YLj, pMÜrJ\q, l∑J¿ FmÄ \JotJKjPT KjP~ VKbf F V´∆Pkr xJPg ArJPjr hLWtKhj ßgPT @PuJYjJ YPu @xPZÇ

F @PuJYjJr oJP^ ArJPjr f“TJuLj ßk´KxPc≤ oJyoMh @yPoKhPj\Jh ßWJweJ TPrj, ArJj fJr kroJeM IKiTJPrr k´Pvú FTYMu kKroJe ZJz ßhPm jJÇ F iJrJmJKyTfJ~ k´go @oPur SmJoJ k´vJxPjr xJPgS ArJPjr xŒPTtr ßTJj CjúKf xJKif y~KjÇ fPm kJroJeKmT AxMqPf pMÜrJPÓsr ßjfífôJiLj kKÁoJ Kmvõ FmÄ ArJPjr FA Im˙Jj kKrmftPjr @nJx yJu @oPur ßmv TP~TKa WajJ ßgPT kJS~J pJ~Ç ArJPjr ßk´KxPc≤ KjmtJYPj xÄÛJrk∫L yJxJj ÀyJKj \~uJn TrPu kKÁoJ Kmvõ FmÄ ArJj CnP~A FTKa xoJiJPjr mqJkJPr @vJmJhL yP~ SPbÇ yJxJj ÀyJKj ßWJweJ TPrj fJr ßhv kroJeM AxMqPf kKÁoJPhr xJPg @PuJYjJ TrPf k´˜MfÇ AKfoPiq \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj ßpJVhJj TrJr \jq ßxP¡’Prr ßvw KhPT yJxJj ÀyJKj KjCA~PTt pJjÇ F Im˙J~ KmvõmqJkL @vJr xûJr y~ ßp, \JKfxÄW oyJxKYPmr ßh~J ßnJP\ y~PfJ oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ FmÄ ArJKj ßk´KxPc≤ yJxJj ÀyJKjr xJãJ“ S Trohtj yPf kJPrÇ KT∂á @vJmJhLPhr ßx @vJ kNet y~KjÇ fPm ArJKj ßk´KxPc≤ KjCA~Tt ZJzJr kNPmt oJKTtj ßk´KxPcP≤r xJPg ßaKuPlJPj @uJk TrJr @V´y mqÜ TPrjÇ ßyJ~JAa yJCx F xMPpJV yJfZJzJ jJ TPr ÀyJKjr xJPg SmJoJr ßaKuPlJj @uJPkr mqm˙J TPrÇ hMA ßjfJ k´J~ 15 KoKja ßaKuPlJPj TgJ mPujÇ Frkr Cn~ kã ßgPT TNaQjKfT xŒTt k´KfÔJr mqJkJPr FTKa AKfmJYT híKÓnKñ kKruKãf y~Ç oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr FmÄ ArJKj krrJÓsoπL \JS~Jh \JKrl xŒTt Cjú~Pjr mqJkJPr hMA ßhPvr kã ßgPT @V´Pyr TgJ CPuäU TPrjÇ Fr kKrPk´KãPf, Z~ \JKfr xJPg ß\PjnJ~ ArJPjr @PuJYjJ YJKuP~ pJS~J FmÄ FTKa YNzJ∂ YMKÜPf ßkRÅZJ, xoJiJPjr mqJkJPr Cn~ kPãr @V´Pyr mKy”k´TJvÇ 24 jPn’r ˝JãKrf YMKÜKa I∂mtftLTJuLj FTKa YMKÜ pJr @SfJ~ ArJj KTZM vft kJuPjr KmKjoP~ mJKeK\qT KjPwiJùJ ßgPT xJoK~T ZJz kJPmÇ F xoP~r oPiq ArJj fJr

kJroJeKmT ßTªsèPuJPf 5 vfJÄPvr ßmKv oJ©J~ ACPrKj~Jo xoí≠Tre TrPm jJÇ fJr TJPZ gJTJ 20 vfJÄv oJ©Jr kKrPvJKif ACPrKj~JPor IPitT cJAuMa TPr 5 vfJÄPvr kptJP~ jJKoP~ @jPmÇ jfMj TPr ßTJj kJroJeKmT ßTPªs ACPrKj~Jo kMj”k´Kâ~J\Jf TrPm jJ FmÄ jfMj k´\Pjìr ßxK≤sKlC\ mqmyJr TrPm jJÇ Fr KmKjoP~ ArJj fJr ßfu KmKâr mPT~J Igt ßlrf kJPm FmÄ ßfu KmKâ TPo pJ~ Foj ßTJj k´~Jx kKÁoJ Kmvõ V´ye TrPm jJÇ ßkPasJPTKoTqJu S ßxJjJxy ßmv KTZM oNuqmJj iJfM r¬JKjr Ckr ßgPT KjPwiJùJ fMPu ßj~J yPmÇ ßfu KmKâr mPT~J Igt mJmh ArJj FUj 420 ßTJKa oJKTtj cuJPrr of Igt ßlrf kJPm pJ KhP~ ßx fJr IgtjLKfPf ˝K˜ ßlrJPf kJrPmÇ Z~ oJx FA ImPrJi ˙KVf rJUJ yPu ArJj 600 ßgPT 700 ßTJKa oJKTtj cuJr @~ TrPf xão yPmÇ Imvq pKh ArJPjr Ckr ßgPT ImPrJi fMPu ßj~J yf fJyPu ArJj ßfu KmKâr oJiqPoA @VJoL Z~ oJPx @~ TrPf kJrf Kfj yJ\Jr ßTJKa oJKTtj cuJrÇ IjqKhPT ArJj pKh YMKÜ ßoPj YuPf xogt jJ y~ mJ YMKÜr iJrJ nñ TPr fJyPu ArJPjr Ckr jfMj TPr @PrJ TPbJr ImPrJi @PrJk TrJ yPmÇ fPm kKÁoJ KmPvõr xJPg FA xoP^JfJ~ xmPYP~ ßmKv I˝K˜Pf kPzPZ AxrJP~uÇ AxrJP~u KmvõJx TPr ArJjPT kroJeM ßmJoJ mJjJPjJ ßgPT Kmrf rJUJ pJPm jJÇ ßpPTJj oNPuq ArJj fJr kJroJeKmT TotxNKY YJKuP~ pJPmÇ Imvq ArJPjr @YrPe Fr xfqfJ UMÅP\ kJS~J pJ~Ç fJA TJuPãke jJ TPr xJoKrT vKÜ k´P~JV TPr ArJPjr kJroJeKmT ˙JkjJ ±Äx TPr KhPf YJ~ AxrJP~uÇ Foj FTKa TgJ ßvJjJ pJ~, AxrJP~u S ßxRKh @rm ßVJkj xoP^JfJ~ ArJjPT @âoe TrJ yPu ßxRKh @rm fJr @TJv xLoJ AxrJP~uPT mqmyJr TrPf ßhPmÇ fPm KmvõvKÜ-ArJj xoP^JfJ ßpoj oiqk´JPYq FTKa xÄWJfPT hNPr ßbPu KhPf xão yP~PZ ßfoKj ArJPjr @ûKuT krJvKÜ yS~Jr ˝kúPTS TPrPZ xMhNr krJyfÇ

oJjMPwr oífMqr \jq CnP~A hJ~L oJyoMhMr ryoJj oJjúJ ßuUT : @øJ~T, jJVKrT GTq

KmPrJiL hPur cJTJ 71 WµJr ImPrJi ßvw yPf jJ yPfA @mJr 72 WµJr ImPrJPir cJTÇ mJÄuJPhPv oJjmfJr \~VJj @r KT VJS~J pJPm? oJjmfJ @\ KmkjúÇ KmKnjú kK©TJr UmPrr oJiqPo \JKj, Vf ImPrJPir k´go kptJP~ oJrJ ßVPZj 19 \j; @r ßvw KhPj dJTJr vJymJPVr TJPZ FT mJPx ßkasuPmJoJ~ kMPz ßVPZ 19 \j oJjMwÇ @PVr mJPx ßp @èj ßhS~J yP~KZu, fJPf 30 jPn’r kpt∂ @èPj kMPz oJrJ ßVPZj YJr\jÇ KÆfL~ kptJP~r ImPrJPi Z~\Pjr oífMq yP~PZÇ mJÄuJPhv FT IPgt @PªJuPjr ßhvÇ 1952 xJPur nJwJ @PªJuPj mJXJKu \JfL~fJmJPhr KnK• VPz CPbKZuÇ 1966 xJPur @PªJuPjr oiq

KhP~ mJXJKu \JKf KvãJ S I\tPjr ßãP© fJPhr uzJAP~r ÈoqJVjJTJatJ' ‰fKr TPrKZuÇ 1969 xJPur Ve-InMq™Jj xoV´ \JKfPT GTqm≠ TPr ˝JKiTJr ßgPT ˝JiLjfJr kPg ßbPu KhP~KZuÇ @orJ @PªJuj KjP~ TgJmJftJ mufJoÇ mJXJKu \JKfPT KjP~ ßpxm TgJmJftJ KZu, KmPvw TPr KmsKavrJ ßpèPuJ @oJPhr KmÀP≠ ZKzP~KZu, mJXJKurJ nLÀ-TJkMÀw; ßxaJ KogqJ k´Kfkjú TPr @PªJuPj, rÜhJPj, pMP≠ mJXJKu k´oJe TPrKZu, @orJ FPTmJPrA FTKa Cjúf, xÄVKbf, kNet \JfL~fJmJPhr KnK•Pf VKbf oJjMw- mJXJKu \JKfÇ 1952 xJPur nJwJ @PªJuPj 21 ßlms∆~JKr \Lmj KhP~KZPuj YJr-kJÅY\j oJjMwÇ FA YJr-kJÅY\j oJjMw oJrJ KVP~KZPuj FTA KhPjÇ FA oífMq ßVJaJ mJXJKu \JKfPT kJKT˜JPjr HkPjKmvTfJr KmÀP≠ GTqm≠ TPrKZuÇ uzJA TPr fJrJ KjP\Phr nJwJ k´KfÔJ TrPf ßkPrKZuÇ 1960, È62, È66 xJPu ßp @PªJuj yP~KZu, ßxA xo~S vyLPhr xÄUqJ 12-13 \Pjr ßmKv yPm jJÇ 1966 xJPur 7 \Mj oJrJ ßVPZj ßmv TP~T\jÇ fJ ZJzJ 1969 xJPur Ve-InMq™JPjS pJÅrJ oJrJ ßVPZj, ßx xÄUqJS yJPf ßVJjJ pJ~Ç ßxA xo~TJr k´KfKa oífMqA KjP\r oPfJ TJ\ TPrKZu, oJjMwPT \JKVP~KZu, CÆM≠ TPrKZu @PªJuPj-uzJAP~Ç FT @xJPhr @®hJj ßvw kpt∂ @oJPhr ˝JiLjfJr mL\ mMPjKZuÇ TKm vJoxMr rJyoJj @xJhPT KjP~ TKmfJ KuPUKZPuj, È@xJPhr vJat ßpj mJÄuJPhPvr kfJTJÇ' F TgJ muJ pJ~, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ kpt∂ k´KfKa \LmjhJj @PªJuPj jfMj oJ©J ßpJV TPrPZ, jfMj ‰mKvÓq KhP~PZÇ muJ pJ~, k´KfKa oífMq oJjMwPT @PuJKzf TPrPZÇ \LmjhJjPT oyJj TPrPZ FmÄ FA irPjr \Lmj hJj KjP~ TKmfJ, VJj AfqJKh rKYf yP~PZÇ fPm ˝JiLjfJr kr ßgPT kKrK˙Kf mhPu ßpPf gJPTÇ ßpPyfM @PV KZu FTKa \JKfVf uzJA, xoV´ \JKf FA @®hJjPT xÿJj

\JjJf FmÄ fJrJ FA xÿJj \JjJPf KvPUKZuÇ KT∂á ˝JiLjfJr kr uzJAaJ pUj KjP\Phr oPiq ÊÀ yP~ ßVu, fUj oJjMPwr iJreJ~S FT irPjr KmÃJK∂ ‰fKr yPf uJVuÇ ßxA TJKyjL FPj @Ko ßuUJ mz Trm jJ, KT∂á \LmjhJPjr xÄUqJ ßp ßmPz ßpPf uJVu ßx TgJ Kj”xPªPy xfqÇ ˝JiLjfJr kr xmPYP~ mz Ve-@PªJuPjr TgJ pKh @orJ mKu, fPm ßxaJ x÷mf ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr ‰˝rJYJPrr KmÀP≠Ç 9 mZr iPr ßx @PªJuj YPuKZuÇ KoKZPur Skr asJT YJKuP~ ßhS~Jr oPfJ mLn“x WajJ WPaKZuÇ fJr krS fUj oíPfr xÄUqJ 100 kJr y~KjÇ IgY F mZPrrA 1 \JjM~JKr ßgPT F kpt∂ rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ k´Je yJKrP~PZj 348 \jÇ 1996 xJPu f•ôJmiJ~T xrTJPrr ßp @PªJuj yP~KZu, ßxUJPj k´Je yJKrP~PZj 49 \jÇ @r F mZr xmtPvw oJ© hMA kptJP~r ImPrJPi oJrJ ßVPuj 30 \j, pJr oPiq mJPx ßhS~J @èPj kMPz oJrJ ßVPZj YJr\jÇ @Ko yJxkJfJPu fJÅPhr ßhUPf ßVKZÇ ßxA mLn“x hívq fJKTP~ ßhUJ TÓTrÇ oJjMw kMPz ßVPu, KmPvw TPr fJr ßYyJrJ pUj KmTíf yP~ pJ~, fUj fJr KhPT ßp fJKTP~ gJTJ pJ~ jJ, FaJ xJoPj jJ gJTPu ßmJ^J pJ~ jJÇ ßVPa KVP~ ÊjuJo Kfj\j oJrJ ßVPZjÇ @Ko SUJPj gJTPf gJTPf FT\jPT mJAPr KjP~ pJS~J yPuJ, @Ko \JKj jJ KbT ßTJgJ~ KjP~ pJS~J yPòÇ TJre ߈sYJPr TPr fJÅPT KjP~ pJS~J yPòÇ fPm ßhPU @oJr oPj yPuJ FmÄ IjqrJS muPuj, KfKjS x÷mf mJÅYPmj jJÇ @AKxACPf ßhUuJo FT\jÇ yJxkJfJu\MPz xmJr ßYJPUA C“T£JÇ @®L~˝\j xmJA ßmhjJftÇ ßp ßTCA pJPmj, ßhUJr kr @oJr FA TgJr xPñ FTof yPmj, SUJPj oJjmfJr krJ\~ yP~PZÇ @Ko CPuäU TrKZuJo, ˝JiLjfJr @PV k´KfKa oífMq @PrJ jfMjnJPm \Lmj kJS~Jr \jq mJKT \LKmf oJjMwPhr CÆM≠ TPrKZuÇ @PrJ ßmKv TPr uzJAP~

xJyxL TPrKZuÇ KT∂á FUj ßpxm oJjMw oJrJ pJPò, ßxA oífMq oJjMwPT \LmPjr kPg @PrJ xÄV´JoLxJyxL TPr jJÇ FUj oífMq @PuJYjJr Kmw~ y~, hM”PUr Kmw~ y~; fJr krS ßxA oífMq ßhPU oJjMw @r kPg jJPo jJÇ TJre @PªJuPjr irjA kKrmftj yP~PZÇ FA ßp oífMq- ˝JiLjfJr @PV ßpoj yPfJ, ßTmu xrTJKr mJKyjLr èKuPf oJjMw oJrJ ßpf, ßxaJ oKfCr ryoJj oKuäT ßyJT, vyLh @xJhMöJoJj ßyJT- xmJA kMKuPvr èKuPf oJrJ ßVPZjÇ FmJr @PªJuPjr jJPo Foj FTaJ mLn“x jJrTL~ Im˙Jr xíKÓ yPò, pJPf xrJxKr xrTJKr huPT ßhJwJPrJk TrJ pJPò jJÇ Foj FTaJ xru xoLTre TrJ ßpPf kJPr jJÇ @PªJuj pJÅrJ TrPZj, KkPTKaÄ pJÅrJ TrPZj, fJÅrJ kMKuPvr nP~A ßyJT @r ßpPTJPjJ TJrPeA ßyJT rJ\kPg jJoPf kJrPZj jJ mPuA Kjr˘ ßUPa UJS~J oJjMPwr Skr, Yu∂ VJKzPf yJouJ TrPZj FmÄ ßxaJ TTPau ßgPT ÊÀ TPr FPTmJPr ßkasuPmJoJ kpt∂Ç Foj xru xoLTre V´yePpJVq KT jJ, fJ KjP~ KmPrJiL hPur TgJ @PZ, ßx Kmw~ kPr @xPZÇ 28 jPn’r ßp WajJaJ WPaPZ, ßxaJ ßTJPjJnJPmA @PªJujxÄKväÓ ßTJPjJ TJ\ yPf kJPr jJÇ ImPrJi oJPj ßfJ yrfJu j~Ç dJTJ oyJjVrLr oPiq pJjmJyj YuPf kJrPm jJ- Foj ßTJPjJ ßWJweJ ßfJ ßjAÇ ßhPvr KmKnjú \J~VJ~ oJjMw Im˙Jj ßj~Ç ImPrJi TPr rJPU y~PfJ rJ\iJjLPT IgmJ FTKa ß\uJ ßgPT @PrTKa ß\uJPT IgmJ FTKa vyr ßgPT @PrTKa vyrPTÇ KT∂á vyPrr oPiq ßTC YuJPlrJ TrPf kJrPmj jJ, KjP\r VJKz mqmyJr TrPf kJrPmj jJ, KrTvJ mqmyJr TrPf kJrPmj jJ, ßaPŒJ mqmyJr TrPf kJrPmj jJ- Foj ßfJ ßTJPjJ TgJ ßjAÇ ßhPvr FTKa \JfL~ ‰hKjT FTKa kKrxÄUJPj ßhKUP~PZ, 18 huL~ FA ImPrJPi Vf Kfj KhPj (55 kOÔJ~)


42 oMÜKY∂J

6 - 12 December 2013 m SURMA

2 KcPx’r kJmtfq Y¢V´Jo YMKÜr 16 mZr

YJÅhJmJK\ S ßm@AjL I˘iJrLrJA vJK∂r I∂rJ~ oKjÀöJoJj oKjr ßuUT : oyJxKYm, kJmtfq Y¢V´Jo xoIKiTJr @PªJuj, ßTªsL~ TKoKaÇ

2 KcPx’r 2013 AÄ kJmtfq Y¢V´Jo YMKÜ fgJ vJK∂YMKÜr 16 mZr kNet yPmÇ KT∂á 2 KcPx’r 1997AÄ 16 mZr @PV ßp hvtj S @vJ @TJ–ãJPT xJoPj ßrPU f“TJuLj @S~JoL uLV xrTJr S kJmtfq Y¢V´Jo \jxÄyKf xKoKfr ßY~JroqJj x∂á uJroJr xJPg xoP^JfJ YMKÜ ˝JãKrf yP~KZu, fJ @PhR mJ˜mJK~f y~KjÇ IgtJ“ YMKÜr oNu hvtj ÍvJK∂" jJoT v»Ka @P\J kJmtfqmJxLPhr ÆJPr ßkRÅPZKjÇ IgY FA vJK∂ ˙JkPjr ˝kúPT xJoPj ßrPUA @vJmJhL oyu FA YMKÜr jJo KhP~KZu ÍvJK∂YMKÜ" mPu, pJ ßgPT @\ fJrJS KjrJv yP~PZjÇ KT∂á kJmtfqmJxLr 99 nJV oJjMwA kJyJPz vJK∂ YJj, ßp ßTJj oNPuq fJrJ xmJA YJj GTq, vJK∂ S xŒ´LKfÇ mJÄuJPhPvr FT hvoJÄv Iûu fgJ 5093 mVtoJAu \MPz @PZ Kfj kJmtfq ß\uJ∏ rJñJoJKa, UJVzJZKz S mJªrmJjÇ k´JTíKfT GvõPptr Ik„k FT j~jJKnrJo ßã© @oJPhr FA kJmtfq Y¢V´JoÇ ßhPvr FT IKmPòhq Iñ kJyJzL FA KfjKa ß\uJr \jq 1971 xJPu @oJPhr mLr oMKÜPpJ≠JrJS \Jj mJK\ ßrPU 273 Khj kJKT˜JjL yJjJhJr mJKyjLr KmÀP≠ pM≠ TPrKZuÇ xM\uJ, xMluJ, vxq vqJouJ FA mJÄuJ oJP~r k´Je¸ªPj uJKuf yP~S KT TJrPe @P\J kJyJPz IvJK∂ gJmJ ßoPr @PZ? ßhv, \JKf S KmvõmJxLr TJPZ Fr fgqJjMxºJj @\ FTJ∂ \ÀKr yP~ kPzPZÇ oNuf: vJK∂r ßhmfJ ßVRfomMP≠r IŸJj mJeL∏ Í\LmyfqJ oyJkJk, IKyÄxJ kro iot" FA @hvt ßgPT KmYMqf TKfk~ Ck\JfL~ ßjfJr FTèÅP~Ko, yJomzJ oPjJnJm S rJÓsPhsJyL xv˘ xπJPxr TJrPeA goPT ßVPZ kJmtfqmJxLr FTJ∂ YJS~J ßxA oyJoNuqmJj vJK∂Ç KT∂á FA hom≠ IvJK∂r hJmJju ßgPT oMKÜr

CkJ~ KT? ßTj Fxm yPò? TJrJ FUJPj xπJxkN\J TrPZ? KT KT CkJhJPjr \jq vJK∂ ˙JKkf yPò jJ? F mqJkJPr mqJkT ryxqJjMxºJj S IKnùfJr @PuJPT YJrKa Kmw~PT KYK¤f TrJ pJ~Ç fJ yPuJ∏ (1) TKfk~ Ck\JfL~ ßjfJr @KhmJxL hJKm k´KfÔJ, (2) k´gJVf nNKo IKiTJr S 1900 xJPur míKav Kyu oqJjMP~u kMj\tLKmfTre, (3) YJÅhJmJK\r In~Jreq ‰fKr S (4) kJmtfq Y¢V´JPor KmKnjú ˙JPj k´YMr ßVJuJmJÀh S ßm@AjL IP˘r o\MfTreÇ IKnù oyu @vïJ TrPZj∏ CkPrJÜ YJrKa Kmw~ ßgPT pKh kJmtfq Y¢V´JoPT ImoMÜ TrJ jJ pJ~, fPm GrTo yJ\JraJ vJK∂YMKÜ TPrS ßTJj uJn yPm jJÇ ßp IvJK∂r oyJoJrLPf @âJ∂ yP~PZ kJmtfqmJxL mJXJKu S Ck\JKf \jPVJÔL, fJ ßgPT KjrJoP~r FToJ© mKaTJ yPuJ CkPrJÜ 4Ka Kmw~ ßgPT kJyJzPT oMKÜ ßh~JÇ fJyPuA ßTmuoJ© kJyJPz ˙J~L vJK∂ k´KfÔJ yPf kJPrÇ 1Ç @KhmJxL (?) jJoTre hJKm k´KfÔJr wzpπ: oNuf” kJmtfq Y¢V´Jo YMKÜr ßTJgJS kJyJPzr ãMhs ãMhs jí-fJK•ôT \jPVJÔLPT @KhmJxL muJ y~ jJAÇ fJZJzJ ßp vJK∂mJKyjL (Fo Fj uJroJ S x∂á uJroJr xv˘ V´∆k) 3 pMV pJm“ kJyJPz ˝PWJKwf ßVKruJ pM≠, oMKÜke @hJ~, YJÅhJmJK\, yfqJ, xπJx, ±Äxpù, IKVúxÄPpJV AfqJKhr oJiqPo 35 yJ\Jr mJñJKu yfqJ TPrPZ, fJPhr 6 hlJ hJKmr ßTJgJS KT∂á @KhmJxL mPu ˝LTíKfr TgJ KZu jJÇ x∂á uJroJ KjP\S fJPhrPT È\Mÿ\JKf' KTÄmJ kJyJzL muPfA ßmKv ˝JòªqPmJi TPrjÇ KT∂á, ßhvL-KmPhvL YâJ∂, @∂\tJKfT oyPur CÛJKj, uct FKrPTr fgJTKgf @∂\tJKfT kJmtfq Y¢V´Jo TKovj, \JKfxÄPWr @KhmJxL Kmw~T KmPvw ßlJrJPor krJoPvtr TJrPeA Ck\JKf ßjfJrJ @KhmJxL hJKmKaPT xÄKmiJPjr ˝LTíKfr \jq jfMjnJPm oJPb ßjPoPZjÇ fJZJzJ, @AFuS TjPnjvj ßoJfJPmT kNmt KfoMr KTÄmJ xMhJPjr oPfJ pKh KmjJ rÜkJPf jmfr ßTRvPur oJiqPo kJmtfq Y¢V´JoPT mJñJuLoMÜ TPr kígT S ˝JiLj \MÿuqJ¥ ˝LTíKf @jJ pJ~, ßx \jq TKfk~ Ck\JfL~ ßjfJ ß\Jr uKmÄ ImqJyf ßrPUPZjÇ Fr lPuS kJyJPz ˙J~L vJK∂r @Voj mJftJ mJiJV´˜ yPòÇ IgY, mJÄuJPhPv ßTJj @KhmJxL ßjAÇ AjKcP\jJx Kkku muPf IPˆsKu~J/@PoKrTJr ßrc AK¥~JjPhr oPfJ kJyJPzr nNKo\ x∂Jj Ck\JfL~ jJ yS~JPf GKfyJKxT hKuuk©, fgq k´oJe xJPkPã fJPhrPT ßTCA mJÄuJPhPvr @KhmJxL jJ mPu mKyrJVf/IKnmJxL, @Kv´f jífJK•ôT \jPVJÔL mPu @UqJK~f TrPZjÇ 2Ç k´gJVf nNKo IKiTJr S 1900 xJPur míKav Kyu oqJjMP~u k´xñ : oNuf k´JYLjTJPu \jxÄUqJ IPjT To gJTJPf S k´YMr nNKo-kJyJz ImqmÂf gJTJPfA IfLPf \Kor

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

YJrKa Kmw~ ßgPT pKh kJmtfq Y¢V´JoPT ImoMÜ TrJ jJ pJ~, fPm GrTo yJ\JraJ vJK∂YMKÜ TPrS ßTJj uJn yPm jJÇ ßp IvJK∂r oyJoJrLPf @âJ∂ yP~PZ kJmtfqmJxL mJXJKu S Ck\JKf \jPVJÔL, fJ ßgPT KjrJoP~r FToJ© mKaTJ yPuJ CkPrJÜ 4Ka Kmw~ ßgPT kJyJzPT oMKÜ ßh~JÇ fJyPuA ßTmuoJ© kJyJPz ˙J~L vJK∂ k´KfÔJ yPf kJPrÇ

hKuuk©, hJV jÄ, UKf~Jj jÄ, ßoR\J jÄ, \Krk oqJk AfqJKhr ßTJj mJuJA KZu jJÇ míKavrJ fJPhr vJxj ãofJPT kJTJPkJÜ S KmPTªsLTrPer ˝JPgt kJyJPz xJPTtu YLl (YJToJ xJPTtu, oÄ xJPTtu, ßmJoJÄ xJPTtu) ßycoqJj, TJmtJrLk´gJ, ßhS~Jj, KUxqJ, fJuMThJr AfqJKh k´gJ 1900 xJPur Kyu oqJjMP~Pu YJuM TPrKZu (KaFAYuMAj)Ç F ßgPT kJyJPzr 90 nJV mJXJKu S Ck\JKfr ßTJj ˝Jgt rãJ jJ yPuS Ck\JfL~ ßjfJrJ ˝L~˝JPgt FA @iMKjT KcK\aJu xnq xoJP\r pMPV ßgPTS ßxA oJºJfJ @oPur xJo∂mJhL \KohJrL k´gJPT KaKTP~ rJUPf YJjÇ fJPhr ImqJyf YJPkr TJrPeA mJÄuJPhPvr nNKo oπeJu~PT kJyJPzr nNKor TqJPcˆsJu xJPnt TrPf ßh~J yPò jJÇ FojKT, KmYJrkKf UJPhoMu AxuJPor nNKo TKovjPTS fJrJ xYu gJTPf ßh~KjÇ 5000 oJouJr I∂f” 30Ka ÊjJKjr krS Ck\JKf ßjfJrJ ßxA TKovjPT TJ\ TrPf ßh~KjÇ x∂á uJroJr TgJ oPfJ jJ YuJPf KmYJrkKf UJPhPor oPfJ FTKa xYu, @AjJjMV nNKo TKovjS oMU gMmPz kPz ßVPZÇ F \jq Ck\JKf TKfk~ ßjfJA hJK~Ç 3Ç YJÅhJmJK\r In~JrPeq kKref yP~PZ kJmtfq Y¢V´Jo : oNuf” 2 KcPx’r 1997AÄ Fr kr ßgPT KfjKa kJmtfq ß\uJA ß\FxFx S ACKkKcFl TftíT YJÅhJmJK\r In~JrPeq kKref yP~PZÇ IfLPf vJK∂mJKyjLr jJPo \ñu ßgPT KTÄmJ xLoJ∂ FuJTJ (@VrfuJ, TuTJfJ, KoP\JrJo, IÀeJYu, @xJo, ßoWJu~) ßgPT KmFxFl-Fr Z©ZJ~J~ ßVKruJ yJouJ S FomMv TPr mJÄuJPhvL ‰xKjTKmKc@r-kMKuv-@jxJr yfqJ, mJñJuL Wr-mJKzPf IKVúxÄPpJV, VÀ-ZJVu, iJj-YJu AfqJKh uMa

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

TrPfJÇ fJPhr ˙JjL~ FP\≤Phr oJiqPo KmkMu IÄPTr YJÅhJ @hJ~ TrPfJÇ 02-12-1997 AÄ Fr YMKÜr kr FA YJÅhJmJK\r ßTRvuKa @PrJ @iMKjTJ~j yP~PZ oJ©Ç KmVf 16 mZr pJmf kJyJPz pJmfL~ xrTJKr pf Cjú~j TJ\ yP~PZ, fJ ßgPTS ß\FxFx, ACKkKcFl AfqJKh rJÓsPhsJyL xv˘ xÄVbjèPuJ ßTJKa ßTJKa aJTJ uMa TPr KjP~ ßVPZÇ fJZJzJ kJyJPzr 90% mJXJKu mqmxJ~L, KbTJhJr, YJTKr\LmL, TJbMKr~J, Tot\LmL, v´KoT-TíwTA kJyJzL xπJxLPhr YJÅhJmJK\r k´iJj aJPVtaÇ F ßgPT fJrJ hMKa uJn mMP^ KjPò- 1Ç mJXJKuPhr kJmtfq IûPu mxmJPx KjÀ“xJKyf TrJ 2Ç IPgtKmP• KjP\Phr huPT @PrJ xM-xÄVKbf TrJÇ CPÆPVr Kmw~ yPuJ - kJyJPzr ß\FxFx, ACKkKcFl AfqJKh hPur ßjfJrJ YJTKr\LmL TotYJrLPhr oPfJ ˝ ˝ huL~ xhxqPhr oJKxT ßmfj-nJfJ ßh~, Ck\JfL~ kKrmJrèPuJPT oJP^ oJP^ @KgtT xJyJpq KhP~S ßxxm kKrmJPrr xyJjMnNKf uJn TPrÇ FxPmr TJrPe kJyJPz rJÓsPhsJyL \MouqJ¥ @fï @PrJ hLWt˙J~L yPòÇ 4Ç kJyJPz ßm@AjL I˘v˘ S mqJkT ßVJuJmJÀPhr ZzJZKz: 02/12/1997 ˝JãKrf fgJTKgf vJK∂YMKÜr xmPYP~ hMmtu IÄv KZuÇ fKzWKz TPr (PjJPmu k´JK¬r \jqÇ) IgmJ YoT xíKÓr IKnk´JP~ hs∆ffJr xJPg YMKÜ xATreÇ @∂\tJKfT rLKfjLKf ßoJfJPmT ßTJj xv˘ rJÓsPhsJyL xπJxL hPur @®xoktPer kr ßpnJPm @Yre TrJ y~, x∂á uJroJPhr ßãP© CÜ jLKfr mqfq~ WPaPZÇ KT∂á ßTj? 1971 xJPur 16 KcPx’r dJTJr ßrxPTJxt oJPb oMKÜmJKyjL S Ko©mJKyjLr ßpRg ToJP¥r TJPZ kJKT˜JjL mJKyjLr IKijJ~T ßu. ß\. Kj~J\L 55 kOÔJ~

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL | Tel: 020 7377 6116


oMÜKY∂J 43

SURMA m 6 - 12 December 2013

oJSmJhLrJ yJru ßTj oMoJ rJo UJjJu ßuUT : oJSmJhL hPur xJPmT xhxq PjkJKu aJAox ßgPT nJwJ∂r ßoJ˜lJ ßyJPxAj

oJSmJhLrJ KjmtJYPjr lu k´TJPvr kr ãM… k´KfKâ~J mqÜ TPrPZÇ Vf x¬JPy IjMKÔf KjmtJYPjr lu k´TJPvr kr rJf 3aJ~ \ÀKr ‰mbT ßvPw fJrJ KjmtJYPj ßnJa TJrYMKkr IKnPpJV @PjÇ mPu, fJrJ kKrK˙Kfr KvTJrÇ fJrJ Inq∂rLe S @∂\tJKfT YâJP∂rS KvTJr yP~PZÇ fJrA kKreKf KyPxPm fJPhr krJ\~ ßhUPf yPòÇ fJPhr FA mÜmq mJuKUuq oPj yPf kJPr, fJPhr @YreS IrJ\QjKfT KyPxPm @UqJK~f yPf

kJPrÇ IgY 19 jPn’r KmPTPuS kMTou hyu KjmtJYj xŒPTt mPuKZPuj, KjmtJYj xMÔM S xMªrnJPm yPòÇ @r k´iJj KmYJrkKfr oJiqPo KjmtJYj kKrYJujJr k´˜JmS KhP~KZPuj KfKjA; pKhS xMiLxoJP\r kã ßgPT FA k´˜JPmr KmPrJKifJ TrJ yP~KZuÇ FTAnJPm ßkvJ\LmL xÄVbjèPuJ, mJr xKoKfS KmPrJKifJ TPrKZuÇ KT∂á xmJA @mJr ßxaJ ßoPj KjP~KZu, TJre KjmtJYj IjMÔJPjr ßTJPjJ KmT· KZu jJÇ k´go híKÓPf oJSmJhLPhr FA ßhJwJPrJk TrJPT krJ\P~r iTu xAPf jJ kJrJr k´KfKâ~J KyPxPm oPj TrJ pJ~Ç KT∂á huKa Frkr pJ TrPZ, fJPT IrJ\QjKfT TotTJ§ muPf KÆiJ yS~Jr TgJ j~Ç fJrJ hJK~fôyLj TJ§ WKaP~A ãJ∂ yPò jJ, ÉoKT KhPò @mJr uzJAP~ jJoJrSÇ @r FPfA k´oJKef y~, Vf hMA mZPr fJPhr V´yePpJVqfJ TPo pJS~Jr TJre TLÇ @orJ oPj TKr, oJSmJhLPhr xJoPj KjmtJYjL lu ßoPj ßjS~Jr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ FKhPT mJmMrJo nJ¢rJAP~r ßjfífôJiLj oJSmJhLPhr hPur UK§f IÄv AKfmJYT KY∂J TrPZÇ lPu hyuPT ßoJyj mJAhJr Tm\J~ YPu ßpPf yPmÇ FA oMyNPft huKaPT Knjú ßTJPjJ KY∂J jJ TPr krJ\P~r TJreèPuJ UKfP~ ßhUPf yPmÇ KmPväwe TrPu ßhUJ pJPm, fJPhr krJ\P~r ßkZPj ßmv KTZM TJre TJ\ TPrPZÇ k´gPoA rJ\QjKfT xKyÄxfJr Kmw~Ka YPu @PxÇ fJPhr TqJcJrrJ xJiJre oJjMPwr xPñ ßpnJPm IP˘r nJwJ~ TgJ mPuPZ, ßxaJ xJiJre oJjMw ßoPj ßj~KjÇ oJSmJhLrJ KjmtJYjL ßWJweJ~ mPuPZ, fJrJ \JKfVf

k´go híKÓPf oJSmJhLPhr FA ßhJwJPrJk TrJPT krJ\P~r iTu xAPf jJ kJrJr k´KfKâ~J KyPxPm oPj TrJ pJ~Ç KT∂á huKa Frkr pJ TrPZ, fJPT IrJ\QjKfT TotTJ§ muPf KÆiJ yS~Jr TgJ j~Ç fJrJ hJK~fôyLj TJ§ WKaP~A ãJ∂ yPò jJ, ÉoKT KhPò @mJr uzJAP~ jJoJrSÇ @r FPfA k´oJKef y~, Vf hMA mZPr fJPhr V´yePpJVqfJ TPo pJS~Jr TJre TLÇ @orJ oPj TKr, oJSmJhLPhr xJoPj KjmtJYjL lu ßoPj ßjS~Jr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ FKhPT mJmMrJo nJ¢rJAP~r ßjfífôJiLj oJSmJhLPhr hPur UK§f IÄv AKfmJYT KY∂J TrPZÇ KmnJ\Pjr mJAPr KVP~ GTqm≠ gJTJr kPãÇ 2008 xJPu fJPhr Km\P~r ßkZPj TJ\ TPrKZu iotKjrPkãfJ, xJÄKmiJKjT xÄxh k´KfÔJr oPfJ KTZM TotxNKY; KT∂á Knjú KhPT KY∂J TrPu ßhUJ pJPm, fJPhr FA mÜmq KZu KjfJ∂A ßxäJVJj oJ©Ç oJSmJhLrJ ßxUJPj FTKa xÄKmiJj CkyJr KhPf mqgt yP~PZÇ kMTou hyu ãofJ~ KaPT gJTJr Kmw~KaPTA k´JiJjq KhP~PZj xÄKmiJj k´e~Pjr ßYP~Ç KfKj Foj xm mÜmq-KmmíKf KhP~KZPuj, pJ KZu \jVPer AòJr KmÀP≠Ç \joPj fJÅr xŒPTt

iJreJ ‰fKr yP~PZ, KfKj Ixfq mPuj, @r @∂KrTfJr WJaKfr Kmw~Ka ßfJ @PZAÇ KxKkFj (Fo) FTJA 90 @xj mJKVP~ KjP~PZÇ fJrJS KjmtJYPj fJPhr kNmtxNKrPhr KmÀP≠ \jxoJP\ mÜmq KhP~PZ, pJ oJSmJhLPhr ßkZPj ßlPu ßhS~Jr \jq TJ\ TPrPZÇ ßpxm TotL hPur \jq hLWtKhj kpt∂ fqJV ˝LTJr TPrPZj, ßxxm TotLr oNuqJ~j jJ yS~Jr TJrPeS FT irPjr yfJvJ TJ\ TrKZuÇ ßjfíPfôr k´Kf @˙JyLjfJS fJPhr krJ\P~r TJre KyPxPm KYK¤fÇ

KmPmTvNeq S KyÄxs TPr ßfJuJ rJ\jLKf F ßT Fo vJyjJS~J\ ßuUT : IiqJkT, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~

2007 xJPur FTKa ˛íKfYJreJ TKrÇ IPjT kJbT KjÁ~A Kmw~Ka ˛rPe ßrPUPZjÇ ßx mZPrr 16 \JjM~JKr xoTJuLj rJ\jLKf S ßhPvr mJ˜m Im˙J KjP~ ßjJPmuKm\~L c. ACjNx mJftJ xÄ˙J FFlKkPT k´h• FT xJãJ“TJPr TP~TKa o∂mq TPrKZPujÇ @oJPhr ßhPvr kK©TJèPuJ ßmKvr nJV ßãP© ßjKfmJYT S ¸vtTJfr Kmw~ ßmPZ ßyKcÄ TrPf kZª TPrÇ FPf y~PfJ kJbT @Twte mJPzÇ fPm TUPjJ TUPjJ KmÃJK∂S mJPzÇ @r pJrJ ßTJPjJ KmwP~ k´KfKâ~J mqÜ TrJr oPfJ èÀfôkNet, fJPhr IPjPTA ßhv-\JKf KjP~ IKfv~ mq˜ gJPT mPu IPjT xo~ mÜPmqr VN| fJ“kPpt jJ KVP~ CkKr TJbJPoJ ßgPTA TKbj TKbj TgJ mPu ßlPuÇ IjqKhPT pJPhr VJP~ TJhJ @PZ, KmPmT KjÄzJPjJ ßTJPjJ o∂Pmq fJPhr @ÅPf WJ ßmKv uJPVÇ VuJ mz TPr KjP\Phr rãJ TrPf mq˜ gJPTÇ Px xo~ c. ACjNPxr mÜmq KjP~ FTKa kK©TJr ßyKcÄ KZu, ÈPhPvr rJ\jLKfPTrJ ßTmu IPgtr \jq rJ\jLKf TPrj'Ç @PrTKa AÄPrK\ ‰hKjPTr ßyKcÄ kPz k´gPo ßnPmKZuJo, FT\j hJK~fôvLu jJVKrT yP~ c. ACjNx ßTj dJuJSnJPm ßhPvr xm

rJ\jLKfKmhPT @xJKor TJbVzJ~ hJÅz TrJPuj? kPr mM^uJo, FA o∂Pmq KjÁ~A FTKa IxJmiJjfJr xruLTre @PZÇ KfKj ßmJi y~ mftoJj xoP~r ãofJr rJ\jLKfr mKeTPhr ßmJ^JPf ßYP~PZjÇ pKh fJ-A y~, fJyPu ßfJ c. ACjNx jfMj KTZM mPujKjÇ ßhPvr oJjMw mJ˜mfJr oMPUJoMKU hJÅKzP~ k´KfKhj FojaJA ßnPm gJPTÇ KT∂á fgqoJiqPo ßx xo~ FA o∂Pmqr hJÀe k´KfKâ~J yP~KZuÇ k´J~ xm WrJjJr rJ\jLKfTrJ dJuJSnJPm rJ\jLKfKmhPhr hMjtLKfkrJ~e muJr KjªJ \JKjP~KZPujÇ c. ACjNx ¸ÓA fJÅr TKgf rJ\jLKfKmhPhr xŒPTt mPuPZj, ÈãofJr \jq fJPhr FA uzJAÇ TJre ãofJ~ gJTPu Igt mJjJPjJ pJ~Ç FUJPj ßTJPjJ @hKvtT Kmw~ ßjA...Ç' xJhJPYJPU k´go CóJrPe xm xoP~r xm rJ\jLKfKmPhr TgJ k´TJv ßkPuS k´Tíf IPgt KfKj ßp xoxJoK~TTJPur ãofJr rJ\jLKfr mKeTPhr TgJ ßmJ^JPf ßYP~PZj, fJ IPjTaJA ¸ÓÇ KrPkJatKa kPz nJmuJo, c. ACjNPxr mÜPmq ãofJr rJ\jLKfr hMA k´Kfkã @S~JoL uLV S KmFjKkr VJP~ @ÅYz uJVPf kJPrÇ kr\LmL yP~ xMKmiJr rx ßvJwe TPr mPu \JoJ~JPfr mMPTS TŒj uJVPf kJPrÇ KT∂á mJo S oiqk∫L Ijq huèPuJr ßjfJrJ Ff TÓ ßkP~KZPuj ßTj! fJÅPhr ßfJ CKYf KZu c. ACjNPxr mÜmq mqJUqJ TPr oNuqJ~j TrJÇ x÷mf oyJP\JPar IÄvLhJr yP~ IKnjú hJK~fô kJuj TrPf yP~KZu mPu fJÅrJS xoJPuJYjJ TPrKZPuj FTA xMPrÇ fJyPu rJ\jLKfPf @hKvtT Kmw~ ßjA mPu c. ACjNx ßp o∂mq TrPf ßYP~PZj, fJPTA ßoPj KjPf y~Ç pJT, @\ F Kmw~ KjP~ @r Km˜JKrf muPf YJA jJÇ c. ACjNx mz oJjMwÇ fJA fJÅr o∂mq xÄKväÓrJ èÀPfôr xPñ KjP~KZPujÇ jJjJ k´KfKâ~J~ xrVro TPr fMPuKZPujÇ @Ko xJoJjq oJjMwÇ @oJr oPfJ F ßhPvr Kmkjú oJjMwrJ fJPhr IjMnm ßgPTA muPm ßp ãofJr rJ\jLKf rJ\jLKfKmhPhr KmPmTvNjq @r KyÄxs TPr ßfJPuÇ TÓ ßkPuS @oJPhr oPfJ ImtJYLjPhr TgJPT fJrJ kJ•J ßhPmj jJÇ @r @orJS k´KfKâ~Jr C•JPk hê ym jJÇ @oJPhr rJ\jLKf rJÓsãofJ~ pJS~Jr k´Pvú âoJVf xKyÄx yP~ CbPZÇ KÆhuL~ ãofJr rJ\jLKfr míP• IjqJjq hu ß\Jam≠ yP~ oNu

huèPuJPT vKÜvJuL TrPuS I∂f ãofJr nJrxJoq TrJr oPfJ fífL~ kã yP~ ßTJPjJ hPur @®k´TJPvr x÷JmjJ âPo ãLe yP~ CbPZÇ fJA ãofJk´LKf Ff mz yP~ CbPZ ßp ßhv S \jVPer TuP\Pf kJ ßrPU ImuLuJ~ oxjPh YzJr TxrPf mq˜ KmmhoJj huèPuJÇ ÊiM ßp k´fqã rJ\jLKfr ßjfJ-Pj©LrJ KmPmTvNjq yP~ kzPZj fJ-A j~, jJjJ WrJjJr xogtTrJS Kj\ Kj\ hPur ßjfJPj©LPhr oPjJr†Pjr \jq KmPmT S ojMwqfôPT mºT KhP~ ßrPUPZjÇ fJA KyÄxJr rJ\jLKfr @xMKrT @Yre S IoJjKmTfJ fJÅPhr ZMÅP~ pJ~ jJÇ ãofJxLj @S~JoL uLV Ijz yP~ @PZ KjmtJYjTJuLj xrTJr k´Pvú Kj\ Im˙JPjÇ Fr Km„k k´KfKâ~J ßToj yPf kJPr - KyÄxsfJ TfaJ ZKzP~ ßpPf kJPr ßhv\MPz, fJ @S~JoL uLV ßjfJPhr jJ \JjJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ @r Fxm KyÄxJr @èPj hê yPm xJiJre oJjMw, pJrJ rJ\QjKfT TNa ^VzJr xPñ ßTJPjJnJPm \Kzf j~Ç fmM \jPjfJ-\jPj©LPhr kJKj ßWJuJ TrPfA yPmÇ ßhv S \jVePT K\Kÿ TPr xMKmiJr oJZ WPr fMuPfA yPmÇ IjqKhPT Ve-@PªJuPj lîk KmFjKm ßjfJrJ ßTJPjJ oiq˙fJ~ jJ FPx IoJK\tf @kxyLjfJ~ ßgPT uãq kNrPer nMu IPï hMKmtwy TPr fMuPZj \j\LmjÇ jJjJ Txrf TPrS Kj\ TotL-xogtTPhr oJPb jJoJPf kJrPZj jJÇ xπJx ZKzP~ oJjMwPT nLf TrJ FmÄ xrTJrPT YJPk ßluJr ˙Nu ßTRvu k´P~JV TrJr \jq oJPbr rJ\jLKf xKâ~ rJUJr xJmTjasJÖ KhP~PZ \JoJ~Jf-KvKmPrr \KñPhrÇ TKgf kMKuPvr nP~ ßjfJrJ @®PVJkPj ßgPT @PªJuj vJjJPjJ pJ~ jJÇ fJyPu @A~Mm UJPjr xJoKrT IP˘r oMPU @r FrvJPhr hoj-kLzPjr oMPUS oJjMw kPg ßjPo @xf jJÇ FUj mJ˜mfJ yPò, @oJPhr mJmM ßjfJ-Pj©LrJ @zJPu KjrJkPh ßgPT oJjMPwr hMPntJV mJzJPjJr ohhA KhP~ pJPòjÇ TL n~ÄTr KmPmTvNjq @r KyÄxs yP~ CPbPZj ãofJr rJ\jLKfr ßkvJhJr rJ\jLKfTrJÇ fJÅrJ k´Kfkã TPr fMuPZj xJiJre \jVePTÇ KmFjKkr YJKyhJoPfJ xrTJrkã f•ôJmiJ~T xrTJr ßTj Vbj Tru jJ, ßTj k´iJjoπL xmthuL~ xrTJPrr k´iJj rAPuj, KmmJh jJ KoKaP~ KjmtJYj TKovj ßTj flKxu ßWJweJ Tru - FxPmr xPñ xJiJre oJjMPwr xŒTt TL? oJjjL~ k´iJjoπL, @S~JoL

uLPVr ßjfJ-Pj©L @r KjmtJYj TKovj jJ y~ KmFjKkr ßYJPU @xJKoÇ @PªJuPjr ßfJk Fxm kPãr KhPT hJèj jJÇ ßT oJjJ TPrPZ! KT∂á ßxUJPj KaKT ZMÅPf kJrPZj jJÇ aJPVta TrPZj KjrLy xJiJre oJjMwPTÇ KmFjKkr ßTJj ßjfJr KmÀP≠ oJouJ yPuJ, TJPT ßV´¬Jr TrJ yPuJ, fJr \jq ßcPT ßluPuj uJVJfJr yrfJu @r ImPrJiÇ @S~JoL uLV ßjfJrJ @r xrTJrkã WPr mPx mJ @S~JoL uLV IKlPxr xJoPj mPx VeoJiqPor TqJPorJr xJoPj mÜífJ KhP~ pJPòj @r mJxJ~ mPx @P~x TPr KaKnPf \JoJ~JfKmFjKkr kKrYJKuf xπJx ßhUPZj, Vro YJP~ YMoMT KhPòj IgmJ AKuv-KUYMKz UJPòjÇ kJvJkJKv @PªJujTJrLPhr ßZJzJ ßkasuPmJoJ~ hê yP~ pJS~J IxyJ~ oJjMPwr KoKZu mJzPZ ßoKcTqJPur mJjt ACKjPaÇ uJv yP~ KlrPZ V´JPoÇ oJP~r mMTlJaJ @ftjJPh KmPmTmJj oJjMw TJfr yPòj @r krãPeA FTA KaKn YqJPjPu KmFjKk ßjfJ KjP\Phr \LmjWJfL TotxNKYr kPã xJlJA VJAPZjÇ hJKm TrPZj, \jVe ˝f”°NftnJPm TKgf @PªJuPj IÄv KjPòÇ fUj oPj y~ jJ, FA ßmKj~J rJ\jLKfTPhr oPiq ßTJPjJ KmPmT TJ\ TPrÇ mrÄ ãofJr ßoJPã ßkRÅZJr \jq fJÅrJ yJxPf yJxPf oJjMPwr TuP\ UMmPu ßUPf kJPrjÇ FfaJA IoJjKmT yP~ ßVPZj @oJPhr rJ\jLKfTrJ ßp fJÅPhr KyÄxsfJ~ @yf, Kjyf S hêPhr \jq TUPjJ xJoJjq xyoKotfJ k´TJv TrPuj jJÇ KmFjKk oMPUJkJ© Kr\nL @yoh KjrJkh ßylJ\Pf ßgPT k´KfKhjA KTZM jJ KTZM mÜmq ßhjÇ xJiJre oJjMwPT @PrJ nLfxπ˜ S yfJv TPr 60 WµJ, 72 WµJ, 84 WµJr yrfJuImPrJi cJPTjÇ KT∂á Kj\ huL~ ßjfJ-TotL ZJzJ xπJPx ãfKmãf @r Kjyf xJiJre oJjMPwr \jq FTKamJrS hM”U k´TJv TPrj jJÇ @r xm oJjKmTfJ jJ gJTMT, fJPhrA cJTJ TotxNKYr xNP© oJjMw IKVúhê yP~ TTPaPur Kx&kä≤JPr TJfrJPò yJxkJfJPuÇ \JfL~ ßjfJ KyPxPm fJÅPhr KT hJK~fô ßjA FTKamJPrr \jq ßhUPf pJS~J @r xyJjMnNKf \JjJPjJ? jJKT \jPrJPwr nP~ SoMPUJ yPf kJrPZj jJ? FUj rJ\jLKf FfaJA KmPmTvNjq TPr KhPò ßp KhPu ßoJyr oJrJ rJ\jLKfTPhr TgJ jJ y~ ßZPz KhuJo, huL~ xogtT mMK≠\LmL- jJVKrT xoJP\r 55 kOÔJ~


44 oMÜKY∂J

6 - 12 December 2013 m SURMA

KcPx’r '90-KcPx’r 2013 ‰x~h @mMu oTxMh ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUT

F ßuUJ pUj KuUKZ 3 KcPx’rÇ Kfj Khj kr 6 KcPx’rÇ mJÄuJPhPv xrTJPr FmÄ KmPrJiL hPu pJÅrJ rJ\jLKfr TMvLum, fJÅPhr ßTJPjJ kPãrA KcPx’Prr k´go Z~Ka KhPjr TgJ nMPu pJS~Jr TgJ j~Ç 3 KcPx’r ßhPvr ßpxm KTPvJrL S KTPvJr 13 mZr kNet Tru, FUPjJ xJmJuT y~Kj, pKhS fJPhr IPjPTr ‰jKfTfJPmJi S ßhvJ®PmJi k´KfKhj KoKc~J~ pJÅPhr ßhUJ pJ~ fJÅPhr IPjPTr ßYP~ ßmKv, fJrJ KaKn ßhPU S TJV\ kPz, fJPhr oPj yPf kJPr mJÄuJPhPv FA jPn’r-KcPx’PrA ÊiM yrfJu-yJñJoJ yPò FmÄ oJjMw orPZÇ IfLPf ßTJPjJ Khj mJÄuJr oJKaPf yrfJu-yJñJoJ-k´JeyJKj y~KjÇ @\ pJÅrJ 23 mZPr kzPuj fJÅrJ kKrkNet pMmTpMmfLÇ IPjPT x∂JPjr mJmJ-oJ kpt∂ yP~ ßVPZj Fr oPiqAÇ IPjPT ßUfUJoJPr mJ TJrUJjJ~ TJ\ TPrjÇ pJÅPhr nJVq xMkx ´ jú fJÅrJ KmvõKmhqJuP~ kPzjÇ IPjPT ßkPar nJf ß\JVJPf yLj TJK~T v´o TrPf mJiq yPòjÇ ßTC hJuJPur oJiqPo WrmJKz KmKâ TPr oiqk´JPYq KVP~ ßhPv aJTJ kJbJPòjÇ pJÅPhr mJmJ-oJ mz TotTftJ mJ Km•mJj fJÅrJ @PoKrTJ mJ TJjJcJ~ ÈCóKvãJ' KjPf ßVPZjÇ fJÅPhr mxmJx S pJfJ~JPfr \jq mJKz mJ lîqJa S VJKz KTPj ßhS~J yP~PZÇ ßxA 23 mZr m~ÛrJ, pKhS KT¥JrVJPatPj pJS~Jr xo~ ßgPTA yrfJu-ImPrJi ßhUPZj, fmM \JPjj jJ ßp ßpKhj fJÅPhr \jì y~, ßxKhj 3 KcPx’r 1990mJÄuJPhPvr Im˙JaJ ßToj KZuÇ 23 mZr m~Û IPjPTA @\ hJK~fôvLu Tot\Lmj ÊÀ TPrPZjÇ ßhv fJÅPhr ßgPT IPjT KTZM @vJ TPrÇ ßTC mJ xJÄmJKhTfJ~S x÷JmjJr kKrY~ KhPòjÇ ßTC yP~PZj mz ßTJPjJ hPur TqJcJrÇ ßrJ\VJr yPò ßmvÇ VefPπr Ifªs ‰xKjTÇ ßkKvr ß\Jr ImqJyf gJTPu FTKhj FoKk-oπL kpt∂ ßpPf kJrPmjÇ @oJPhr ˝JiLj S m˜MKjÔ KoKc~J yrfJu-ImPrJi-k´JeyJKj KjP~ ßpxm ‰mÌmL~ k´KfPmhj TrPZ fJPf fJPhr xJ~ @PZ KT ßjA, fJ FA oMyPN ft muJ pJPm jJÇ ßhv FUj Ijq ßTJPjJ Kmw~ j~, VefPπr \jq kJVuÇ oJjMw kMzT M @r oJjMw oÀT, xmA VefPπr \jqÇ fPm @xJKor TJbVzJ~ ßTJPjJ oJjMw j~, UJzJ TrJ yP~PZ ßmYJrJ yrfJuPTÇ pJPhr m~x @\ 13 mJ 23, fJPhr \JjJr TgJA j~Ç pJPhr m~x 30-Fr KjPY, fJPhr 4 KcPx’r 1990-Fr rJfKar TgJ ˛re TKrP~ KhPf YJAÇ fUj Ff KaKn YqJPju KZu jJÇ mJÄuJPhv ßmfJr S KmKaKnPf 4 KcPx’r oiqrJf ßgPT krKhj hMkrM kpt∂ KTZMãe kr kr hMKa nJwe k´YJKrf yPf gJPTÇ nJwe hMKa KZu oJ© TP~T KoKjParÇ FTKa nJwPe muJ yP~KZu: Èvf vyLPhr @®JÉKfr KmKjoP~ IK\tf Km\P~r IV´pJ©JPT... ßhvmJxLr @vJ-@TJ–ãJr @PuJPT Kfj ß\Ja TftT í ßWJKwf „kPrUJ IjMpJ~L KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr yJPf ãofJ y˜J∂Prr kr ImJi S oMÜ kKrPmPv xJmtPnRo xÄxh KjmtJYj pJPf IjMKÔf y~ S \jVe pJPf fJPhr ßnJPar IKiTJr k´P~JV TrPf kJPr, ßxA kKrPmv @orJ xíKÓ TrPf YJAÇ @Ko KmvõJx TKr, ‰˝rJYJrKmPrJiL @PªJuPj xmtJ®TnJPm IÄvV´ye TPr ßhvmJxL ßpoKjnJPm

YuoJj @PªJujPT mftoJj kptJP~ FPj CkjLf TPrPZj, ßfoKjnJPm ßhPv Vefπ k´KfÔJr \jq fJÅrJ IfLPfr jqJ~ hí| nNKoTJ kJuj TrPmjÇ vf vyLPhr rPÜr k´Kf @oJPhr FA IñLTJr kJuPj @Ko ßhvmJxLr xmtJ®T xJyJpq S xyPpJKVfJ TJojJ TrKZÇ' @r FTKa @zJA KoKjPar nJwPe Ijq\j pJ mPuKZPuj, fJPfS KZu oNuqmJj TgJ: È@kjJPhr xTPur @PªJuPjr lPu ‰˝rfPπr kfj yP~PZ, KT∂á @PªJuPjr oNu uãq Vefπ kMj”k´KfÔJ FmÄ \jVPer IgtQjKfT oMKÜr \jq FTKa xMUL xoJ\ VPz ßfJuJr TJ\ @oJPhr ÊÀ TrPf yPmÇ FA kg hLWt S mºMrÇ @\ F \jq @oJPhr xTuPT yPf yPm ‰iptvLu S xÄpoLÇ nJmJPmPV \Kzf ßpPTJPjJ irPjr Còí⁄ufJ @PªJuPjr YNzJ∂ uãq I\tPj mqJWJf xíKÓ TrPmÇ kKreJPo ßhv S \jVPer \LmPj ßjPo @xPm yfJvJÇ' k´go nJweKa KhP~KZPuj 8-huL~ ß\JPar ßjfJ S @S~JoL uLPVr xnJPj©L ßvU yJKxjJÇ KÆfL~ nJweKa KhP~KZPuj 7-huL~ ß\JPar ßjfJ S mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ fJÅPhr hM\Pjr hMA kJPv fUj pJÅrJ KZPuj, fJÅPhr IPjPTA FUPjJ fJÅPhr kJPvA @PZjÇ fJÅrJ ßfJ @PZjA, fJÅPhr xPñ ßpJV KhP~PZj @rS IPjT VefPπr oJjxx∂JjÇ oJjMw kMzT M mJ oÀT, Vefπ fJÅPhr YJAÇ mJÄuJr oJKaPf VefπPT pKh VuJ~ VJoZJ KhP~ ßaPj @jPfS y~, fJPfS fJÅrJ k´˜f M Ç mñL~ VefPπr Ikr jJo ãofJ, oKπfô, FoKkfô S k´JK¬-mJKz-VJKz, rJ\CPTr käa, xrTJKr UJx\Ko, kJyJz-mjnNKo, jhLr kJz, jhLr mMPTr ßnfrTJr mJuM-TL j~? pJr Skr ßYJU kzPm, fJA kJS~J pJ~ VefπYYtJ~Ç PxA Vefπ K\KjxKa @mJr FoKj FoKj kJS~J pJ~ jJÇ fJr \jq oNuq KhPf y~Ç oNuq oJPj aJTJ-ÀKkcuJr-kJC¥-ACPrJ j~Ç rÜ S \LmjÇ ßx rÜ S \LmjS VefPπr oJjxx∂JjPhr j~ - kgWJPar @o\jfJrÇ SkPr C≠íf nJwe hMKaPf @orJ TP~TKa v» ßhUPf kJAÇ ßxA v»JmKur oPiq rP~PZ Èvf vyLPhr @®JÉKf', ÈKfj ß\JPar ßWJKwf „kPrUJ IjMpJ~L KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr yJPf ãofJ y˜J∂r', ÈImJi S oMÜ kKrPmPv KjmtJYj', ÈPnJPar IKiTJr k´P~JV', ÈQ˝rJYJrKmPrJiL @PªJuj', ÈVefπ k´KfÔJ', Èvf vyLPhr rPÜr k´Kf IñLTJr', ÈQ˝rfPπr kfj', ÈVefπ kMj”k´KfÔJ', È\jVPer IgtQjKfT oMKÜ' k´nKí fÇ FA khèPuJr pKh nJmxŒ´xJre TKr, fJ yPu mJr-PYR¨ v vP» TMuJPm jJÇ k´P~J\j kzPm 25 lotJr FTUJjJ mA ßuUJrÇ Q˝rJYJr - FTKa KmPvwq khÇ ßTJPjJ mqKÜ mJ m˜Mr jJoÇ SA nJwe hMKa ßgPT 13 FmÄ 23 mZr m~xLrJ FTKa TgJ \JjPf kJrPZ, fJ yPuJ fJPhr \Pjìr @PV ‰˝rJYJr jJoT KTZM FTaJ KZuÇ fJr KmÀP≠ hLWt xo~ iPr (xJPz @a mZrmqJkL) fJÅrJ xÄV´Jo TPrPZjÇ fJPf vf vf oJjMw vyLh yP~PZ (IgtJ“ ßxsl oPrPZ)Ç ßxA xÄV´Jo TPrKZu KfjKa ß\JaÇ fJPhr uãq KZu KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYjÇ FmÄ YNzJ∂ uãq KjmtJYPjr oJiqPo ßhPv Vefπ k´KfÔJÇ ßp VefPπr TJ\ È\jVPer IgtQjKfT oMKÜr \jq FTKa xMUL xoJ\ VPz ßfJuJ'Ç FUj @orJ ßpoj xMªr S xMUL VefJKπT xoJP\ mJx TrKZ - PxA rTo FTKa xMUL S xMªr xoJ\Ç Q˝rJYJr v»Kar @KniJKjT Igt yPuJ ßp vJxT fJÅr KjP\r AòJ IjMpJ~L ßhv vJxj TPrj - PhPvr vJxjfπ IjMpJ~L j~Ç ßxKhPjr ßxA ‰˝rJYJr, KpKj 4 jPn’r ßWJweJ KhP~KZPuj ãofJ ßgPT xPr pJPòj FmÄ ßp ßWJweJr kKrPk´KãPfA hMA ßjfJ KhP~KZPuj ßmfJr-KaKnPf nJwe, KfKj @\ ßTJgJ~? IQminJPm ãofJ hUPur IkrJPi fJÅr KmÀP≠ oKfK^u gJjJ~ oJouJ TPrKZPuj KmkämL hu \JxPhr ßjfJ yJxJjMu yT AjMÇ pJ KZu fJÅr \LmPjr ßv´Ô TJ\Ç FUj FA 23 j’r jPn’Pr FPx ÊjKZ, KaKnr khtJ ßgPT, KfKj FUj VefπL yP~ ßVPZjÇ TJre fJÅrJ CnP~A FTA ßjRTJr pJ©LÇ FT\j VuMAP~r FTKhPT, Ijq\j VuMAP~r IjqKhPTÇ FojS Khj @xPm, FA mJÄuJnJwL nNUP§ ßpKhj ßTJPjJ mLr C•o muPmj : KaÑJ UJj, lroJj @uL S Kj~JK\ oJjMw nJPuJ KZPuj FmÄ KZPuj fJÅrJ VefPπr oJjxkM©Ç

FT TgJ oJjMw ßmKv Khj oPj rJPU jJ FmÄ fJ KmrKÜTrS mPaÇ ÈKfj ß\JPar „kPrUJ' - TgJaJr oJPj TL? 23 mZr m~xLPhr ImVKfr \jq muKZ: 1983 xJPu 8-huL~ ß\Ja, 7-huL~ ß\Ja FmÄ 5huL~ ßoJYtJ FTKa kJÅY hlJ hJKmjJoJ ‰fKr TPrKZuÇ fJr KnK•PfA xJPz @a mZr @PªJuj y~ FmÄ I∂f xJPz 800 oJjMw È@®JÉKf' ßhj mJ ßmPWJPr oJrJ pJjÇ fJÅrJ ßTC Kmw kJj TPr mJ WMPor mKz ßUP~ @®yfqJ TPrjKjÇ IKiTJÄvA oJrJ ßVPZj kMKuv-KmKc@Prr ßm~Pja S mMPuPar @WJPf, ßTC xrTJKr hPur ZJ©-pMm xÄVbPjr TqJcJrPhr yJPf, ßTC @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr asJPTr YJTJ~ YJkJ kPz, ßTC ßmJoJ, KTKrY (fUj YJkJKfr mqmyJr ÊÀ yP~KZu KT∂á Kfj yJf u’J rJohJr FP˜oJu KZu jJ) k´nKí fr @WJPfÇ Kfj ß\JPar xÄK㬠kJÅY hlJ „kPrUJr 3 j’r hlJ~ KZu : ÈKjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr f•ôJmiJPj ßhPv Ijq ßTJPjJ KjmtJYj IjMÔJPjr @PVA ßTmuoJ© xJmtPnRo \JfL~ xÄxPhr KjmtJYj IjMÔJj TrPf yPm FmÄ xÄKmiJjxÄâJ∂ ßpPTJPjJ Kx≠J∂ V´yPer ãofJ ßTmuoJ© \jVPer KjmtJKYf xJmtPnRo \JfL~ xÄxPhrA gJTPmÇ Ijq TJrS j~Ç' Ijq TJrS j~ muPf ßmJ^JPjJ yP~KZu rJÓsk´iJj, xrTJrk´iJj mJ xPmtJó @hJufS xÄKmiJPjr mqJkJPr ßTJPjJ Kx≠J∂ V´ye TrPf kJrPmj jJÇ xJPz @aKa mZr rJ\QjKfT hu S ß\Ja, ZJ©xoJ\, @Aj\LmL, v´KoT-TotYJrL GTq kKrwh, KYKT“xT, KvãTxoJ\, TKm-Kv·L-xJKyKfqTmMK≠\LmL k´nKí f ‰˝rvJxPTr KmÀP≠ xÄV´Jo TPrjÇ uãq FTaJA, Vefπ k´KfÔJÇ KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj xMÔM KjmtJYjÇ xJmtPnRo xÄxhPT xm Kx≠JP∂r IKiTJr ßhS~J - PTJPjJ mqKÜPT j~Ç ßxKhPjr ßxA @PªJuPj ßjfífô KhP~KZPuj ßvU yJKxjJ S UJPuhJ K\~JÇ Kfj ß\JPar „kPrUJPT k´go mMPzJ @XMu ßhUJPf KVP~KZPuj k´iJjoπL UJPuhJ K\~JÇ KfKj @r ßTJPjJ huPT j~, KjP\A @\Lmj ãofJ~ gJTPf ßYP~KZPujÇ KfrJKv xJPur „kPrUJ KfrJjæA xJu jJVJh TuJr ßUJxJ~ kKref y~Ç KmPrJiL hPur @mJr @PªJujÇ @mJr rJ\kPg uJvÇ fUPjJ Imvq KmPrJiL ßjfJPhr ß\Pu ßdJTJPjJ yP~PZ, KT∂á ÉTMPor @xJKo TPr KroJP¥ ßjS~J y~KjÇ f•ôJmiJ~T xrTJr TL K\Kjx, fJ mM^Pf YJAPuj jJ ßmVo K\~JÇ 1995-96Pf FUjTJr oPfJA n~Jmy @TJr iJre Tru rJ\QjKfT xKyÄxfJÇ f•ôJmiJ~T fKrTJ KlPr FuÇ ßvU yJKxjJ KjmtJYPj nJPuJ TrPujÇ IjqPhr KjP~ ÈGTofq' TPr ãofJ~ ßVPujÇ fJÅrA @PªJuPjr lPu xÄKmiJPj ßp f•ôJmiJ~T k´gJ KuKkm≠ yPuJ, ßxA k´gJr KjmtJYPjA 2001-F fJÅr hu krJK\f y~Ç m˜Mf KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr \jq fJÅr hu krJK\f y~Kj, TotlPu krJ\~ y~Ç ßljL, jJrJ~eV†, ßoJyJÿhkMr, mKrvJu k´nKí f FuJTJr mJfJx nJrL yP~ CPbKZuÇ IjqKhPT ßp KjhtuL~ f•ôJmiJ~T ßmVo K\~J YJjKj, fJr IiLPj KjmtJYj TPrA KfKj kMjmtJr k´iJjoπL yjÇ FmÄ ãofJPT mÄvJjMâKoTnJPm kJTJ TrPf KmKY© lKª @ÅPajÇ VefJKπT vJxPjr xÄÛíKfPT froMP\r oPfJ lJuJ lJuJ TPrjÇ f•ôJmiJ~T mqm˙JaJPT mMKzVñJr kJKjr oPfJ xŒNet hNKwf TPr

ßlPujÇ ßxA xMPpJPV IPuRKTT @vLmtJh KjP~ CK¨jL~ k´vJxPjr @KmntJmÇ CK¨jPhr @vJ KZu, CKjv mZr ãofJ~ gJTPmjÇ ßjfJPhr WMw KhP~ hMKa k´iJj huPT nJXPmjÇ hMA ßj©LPT KjmtJKxf TrPmjÇ Ijqfo CK¨j mUKf~Jr KUu\Lr oPfJ nJrf ßgPT ßWJzJ KjP~ FPuj Z~KaÇ KUu\Lr ßWJzJ KZu FVJPrJKaÇ fJA KfKj mJ fJÅr ßuJPTrJ Z~ v mZr KaPT KVP~KZPujÇ oAPjr kJÅYKa ßWJzJ To gJTJ~ hMA mZPrr ßmKv ãofJ~ gJTJ x÷m yPuJ jJÇ FTkptJP~ @®rãJr \jq ßWJzJr Skr Kjntr jJ TPr ßjRTJr @v´~ KjPujÇ fôKrPf kJKz KhPuj @auJK≤TÇ ßWJzJ~ @auJK≤PTr frñ kJKz ßhS~J ßpf jJÇ Pp f•ôJmiJ~T oyJP\JaPT VKhjKvj TPr, fJr SkPrA YJkJKf YJuJu xrTJrÇ mñL~ KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr hKrhs WPrr ImuJ pMmfLr oPfJÇ fJPT mz rJ\QjKfT huèPuJ CkPnJV TrJr kr oMyPN ftA @r fJPT ˝LTíKf S hJo ßh~ jJÇ mJÄuJr oJKaPf VefPπr \jq KjmtJYj TrPf FT kJP~ UJzJ gJTJ ßuJPTr InJm y~ jJÇ FTJ•Pr KaÑJrJS FTKa KjmtJYj TPrKZPujÇ ˝JiLjfJr kPr fJÅrJ ß\Pu pJjÇ k´iJj hu ZJzJ KjmtJYPj '86PfS uJn y~KjÇ '88-r KjmtJYj KZu FTKa TuïÇ '96Fr 12 ßlms∆~JKr KjmtJYj KZu FTKa \JfL~ uöJÇ VefπPT kMKzP~ KjUJh TrPf k´iJj hu ZJzJ nKmwqPfS pKh ßTJPjJ KjmtJYj y~, fJ yPu ßxA xÄxPhr x÷Jmq KmPrJiLhuL~ ßjfJr nJwJPfA muPf YJA - ÈoJjMw gMfM ßhPm'Ç FUj gMfM KhPò fJÅr TMvkM•KuTJ~, fUj ßhPm oMUo§PuÇ ÊÀ TPrKZuJo '90-Fr jPn’r-KcPx’r KhP~Ç @\ mJÄuJPhPvr nKmwq“ oMUKa ßhUPf kJKò ßoKcPTu yJxkJfJPur mJjt ACKjPaÇ jæAPfS ßfojKa ßhPUKZÇ ZJ© xÄV´Jo kKrwPhr KoKZPu \Jlr, \~jJu, hLkJKuPhr TgJ oPj kPzÇ lMumJKz~Jr ZJ©KoKZPu ßxKuo-PhPuJ~Jr asJPTr KjPY YJkJ kPz kíKgmL ßgPT KmhJ~ ßjjÇ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r vJy\JyJj KxrJ\ KmKc@Prr èKuPf oJrJ pJj FmÄ ßxUJPj kK©TJr yTJr @K\\ S yPur mJmMKYt @vrJl èKuPf k´Je yJrJjÇ oPj kPz xrTJKr xπJxLPhr yJPf Kjyf dJTJ KmvõKmhqJuP~r rClMj mxMKj~JPTÇ ßvU yJKxjJr KÆfL~ \LmjÇ 24 \JjM~JKr 1988Ç YJaVJÅ~ fJÅr KoKZPu KmKc@rkMKuv èKu YJuJ~Ç KfKj ßmÅPY pJjÇ xrTJKr KyxJPm 21 \j, ßmxrTJKr KyxJPm k´J~ 30 \j oMxuoJj, KyªM, ßmR≠ S KUsÓJj Kjyf yjÇ Ioj iotKjrPkã yfqJTJ§ AKfyJPx To WPaPZÇ 27 jPn’r ßgPT 3 KcPx’r kpt∂ xJf KhPj dJTJ~ 35 \j, Y¢V´JPo Z~, o~ojKxÄPy YJr, rJ\vJyLPf Kfj, UMujJ~ Kfj, jJrJ~eVP† hM\j Kjyf yjÇ 27 jPn’r pUj cJÜJr Kouj vyLh yj, @Ko KZuJo ßrJPT~J yPur xJoPjÇ ßxKhPjr hívq ßnJuJr j~Ç @oJr ßoP~PT ßTJPu KjP~ ßhRPz KVP~ @v´~ KjA @oJr mºM IiqJkT ‰x~h @PjJ~Jr ßyJPxj S c. vSTf @rJ ßyJPxPjr ßTJ~JatJPrÇ jNr ßyJPxPjr TgJ ßT jJ \JPj? Fxm ßfAv-kÅKYv mZr @PVr TgJÇ ßjfJPhr m~x yP~PZÇ fJA fJÅrJ nMPu ßVPZjÇ @orJ xJiJre oJjMwÇ VefPπr \jq jæAP~r 6 KcPx’Prr @PVr KhjèPuJPf pJÅrJ È@®JÉKf' KhP~PZj, fJÅPhr VnLr v´≠Jr xPñ ˛re TKrÇ


oMÜKY∂J 45

SURMA m 6 - 12 December 2013

k´xñ yKmmkMr, ßTvmkMr xMjúL oJhsJxJ ACPT ßxJxJAKa :

KmPmPTr hJ~m≠fJ ßgPT ßyuJu ryoJj ßuUT : xJPmT TJCK¿uJr, aJS~Jr yqJoPuaxÇ

IPjT GKfPyqr iJrT mJyT Iitvf m“xPrrS ßmKv xo~ iPr (55) @oJPhr kNmtxMrLPhr ITîJ∂ kKrvso @r KmrJoyLj fqJPVr lxu @\PTr xMk´KfKÔf yKmmkMr S ßTvmkMr xMjúL lJKpu oJhsJxJÇ pKhS FA oJhsJxJKar Im˙Jj yKmmkMr jJoT nNUP¥r kJhKkPa fgJKkS Fr Km˜íKf ßTmu yKmmkMr ßTvmkMPrr oPiq xLoJm≠ nJmPu IPjTaJA nMu TrJ yPm, FKa @\ FTKa xJmt\Kjj k´KfÔJjÇ FUJj ßgPT ßuUJkzJ TPr KmKnjú IûPur ZJ©-ZJ©LrJ ßpoj CkTíf yPò ßfoKj nNU¥Vf Im˙JPjr TJrPe FKa yKmmkMr ßTvmkMr fgJ xJrJ IûuPT oKyoJKjõf TPrPZ, xÿJKjf TPrPZÇ FA oJhsJxJKa @\ @oJPhr VPmtr ijÇ Fr xMk´KfÔJ~ pMV pMV ßgPT pMVJKiTJrLrJ ßp ßpnJPm ImhJj ßrPU ßVPZj fJrJ xTPuA IPjT mz TLKftoJj, Fr iJrJ ImqJyf rJUPf @\S fJPhr ßrPU pJS~J xMPpJVq C•rxMrLrJ xTPur fqJV FmÄ KmrJoyLj TPÓr k´Kf vs≠J ßrPUA TJ\ TPr pJPmj FaJA ˝JnJKmT, @r FaJA yS~J CKYfÇ @Ko FmJr @oJr @PuJYjJr k´xPñ @xPf YJA∏ ÈyKmmkMr ßTvmkMr xMjúL oJhsJxJ ßxJxJAKa ACPT' jJoT FA xÄVbjKa FA oJhsJxJr IV´VKfr ßãP© KmPvw TPr ImTJbJPoJVf CjúKfr ßãP© FA kpt∂ ßp ImhJj rJUPf ßkPrPZ fJ FA oJhsJxJr xJKmtT IV´VKfr VKfPT ßp fôrJKjõf TPrPZ fJPf KmªM kKroJeS xPªy ßjA FmÄ Fr \jq FA xÄVbjKar xJPg xÄKväÓ xTPuA IPjT mz TíKfPfôr hJKmhJrÇ mftoJj fgJ IPjT @V ßgPTA @oJPhr ßhPv FA iJrJKa k´YKuf ßp, mJÄuJPhPvr @KgtT jJjJ xLoJm≠fJr TJrPe xÄKväÓ FuJTJr oJjMw fJPhr k´mJxLPhr @KgtT xJyJPpq G FuJTJr k´KfÔJjèPuJPT @vJfLf ßmVmJj TrPf xJogt yj FmÄ FKa KmPhvL IiMqKwf FuJTJèPuJr k´KfÔJjèPuJPT fKr“ VKfPf FKVP~ ßjS~Jr FTKa xy\ CkJ~Ç FTKa k´KfÔJj ImTJbJPoJVfnJPm pf nJu Im˙JPj gJTPm fJr \jq xrTJr ßgPT IjqJjq xMKmiJ @hJP~r kgKa IPkãJTíf xy\ y~Ç ßpoj iÀj yKmmkMr oJhsJxJ~ @\ pfèPuJ KmKu¥Ä pMÜrJ\q TKoKar xJyJPpq mJ mqJKÜ IjMhJPj xŒjú yP~PZ pKh fJ jJ yf fPm pPgÓ ImTJbJPoJr InJm ∏ FA I\MyJPf oJhsJxJKar kPã @\PTr xTu I\tj x÷m jJS yPf kJrfÇ FUJPj F pJmfTJuLj @oJPhr oMrKæPhr ßjfíPfô pMÜrJ\q ßxJxJAKa ßp InJmjL~ xJluq ßhKUP~PZ fJ nJwJ~ k´TJv TrJr of j~Ç FT TgJ~ ÈIxJiJre'Ç FA IxJiJre v»Ka @oJPhrPT ßpoKj @PªJKuf TPr ßfoKj xÿJjPmJi TKr @oJPhr TLKftoJj kNmtxMrLPhr TgJ ßnPmÇ krmftL k´xñ : Vf 9 @VÓ (2013) KmPuPfr FTKa TJVP\ ÈyKmmkMr ßTvmkMr xMjúL oJhsJxJ ßxJxJAKa ACPTr TJptqTKr TKoKar xnJ IjMKÔf' KvPrJjJPo FTKa KrPkJat k´TJKvf y~, ßpUJPj CÜ TKoKar xÿJKjf xnJkKf, xJiJre xŒJhTxy yKmmkMPrr IPjT Veq oJjq mqKÜmPVtr CkK˙Kf x’Kuf jJo CPuäKUf yP~PZÇ IjqKhPT Vf 23 @VÓ 2013 fJKrPU Ijq FTKa xJ¬JKyTLPf ÈyKmmkMr ßTvmkMr xMjúL oJhsJxJ ßxJxJAKa ACPTr \ÀrL xJiJre xnJ

IjMKÔf' FA KvPrJjJPo @PrTKa KrPkJat k´TJKvf y~, ßxUJPjS xÄKväÓ TKoKar xnJkKf, (xJiJrj xŒJhPTr jJo ßhKU jJA) xy yKmmkMPrr IPjT Veq oJjq mqKÜmPVtr CkK˙Kf x’Kuf jJo CKuäKUf yP~PZÇ CPuäKUf hMPaJ KrPkJat ßgPT FaJ ¸ÓnJPm k´Kf~oJj ßp, ßp ßTJj IjJTJK⁄f TJrPeA ßyJT pMÜrJ\q ßxJxJAKaPf FTA V´JPor hMPaJ kã KmhqoJj FmÄ Ik´fqJKvf yPuS FaJA xfq ßp xÄmJh oJiqPor kJJJkJK KmmOKfr oJiqPo yKmmkMr V´JPor FA KmPrJi mJÄuJ nJwJnJKw xTPur TJPZA FUj hOvqoJjÇ KmPvw TPr 23 @VÓ 2013 AÄ fJKrPUr KmmOKfr nJwJKaPf ÃJfífô S ßxRJyJPhtr xTu xLoJ IKfâo TPr k´KfkãPT WJP~Pur of ßp xm nJwJ mqmÂf yP~PZ fJ mzA kLzJhJ~TÇ @Ko FUJPj FA KmmOKfr KTZM uJAj CÆOf TrPf YJA ∏ ÍxnJ~ mÜJrJ xÄVbPjr nJmoNKft S Vbjfπ kKrk∫L TJpqtTuJPk \Kzf gJTJr TJrPe....ßxJxJAKa ßgPT mKyÛOf....Fr TJptqTuJPkr KjªJ S k´KfmJh \JjJj"Ç @Ko KTZMãPjr \jq FA KmmOKfhJfJPhr pMÜrJ\q ßxJxJAKar ‰mi k´KfKjKifôTJrL ßoPj fJPhr KmmOKfr KmwP~ KTZM mÜmq Ck˙Jkj TrPf YJAÇ @\ ImKh kOKgmLPf pf xÄVbj, k´KfÔJj, ßxJxJAKa ßp jJPoA muMj pJ KTZMA @PZ fJr k´PfqTKaPf KTZM KTZM KmwP~r xJhOPvqr UMm FTaJ mqKfâo ßhUJ pJ~ jJÇ k´J~ xTu xÄVbPjr ßãP©A ßhUJ pJ~ pKh ßTC xÄKväÓ xÄVbPjr Vbjfπ kKrk∫L ßTJj TJP\ Ku¬ yj fPm CÜ mqKÜPT Vbjfπ ßoJfJPmT xÄVbj ßgPT mKyÛJPrr KTZM k´YKuf xJiJre Kj~o rP~PZÇ ßpoj xnJkKf, xJiJre xŒJhT ßpRg ˝JãPr IgmJ xnJkKfr IjMoKfâPo xJiJre xŒJhT IKnpMÜ mqKÜPT fJr KmÀP≠ @jLf k´PfqTKa IKnPpJV xMKjKhtÓnJPm CPuäU TPr FTKa KjKhtÓ xo~ ßmPi KhP~ fJPT TJre hvJtPjJr ßjJKav k´hJj TPrjÇ IKnpMÜ mqKÜ KjKhtÓ xoP~r KnfPr FA ßjJKaPvr ßTJj èÀfô k´hJj jJ TrPu Fr FT l~xJuJ, @r pKh KfKj fJr KmÀP≠ @jLf IKnPpJVèPuJ U§JPjJr V´yePpJVq pMKÜ hJz TrJPf kJPrj fUj Fr @PrT l~xJuJÇ IgtJ“ @Ko FUJPj pJ muPf YJKò fJ yPuJ TJCPT xÄVbj ßgPT mKyÛJPrr FTKa VbjfJKπT k´Kâ~J @PZÇ Vbjfπ KmPrJiL TJP\r I\MyJPf TJrS KmkPã pKh ßTJj mqm˙J KjPfA y~ fPm @kjJPT ImvqA VbjfJKπT k´Kâ~J IjMxre TrPf yPmÇ pKh FPãP© VbjfJKπT xTu k´Kâ~J pgJpgnJPm IjMxre TrJ jJ y~ fPm xJiJrPer oPj Foj k´Pvúr CPhsT yS~J I˝JnJKmT j~ ßp, FUJPj Vbjfπ KmPrJiL TJP\r I\MyJPf mqKÜ @PâJPvr k´Kfluj WPaPZ KT jJ, @r pKh fJ-A yP~ gJPT fPm Vbjfπ u–WPjr hJ~ ßgPT ßTCA oMKÜ ßkPf kJPrj jJÇ FUJPj yKmmkMr ßTvmkMrmJxL ßp ßTC pKh pMÜrJ\q ßxJxJAKar ˛reJkeq jJ yP~ xrJxKr oJhsJxJ~ aJTJ k´hJj TPrj FPf KT IjqJ~ KTZM yPm? jJKT oJhsJxJ TKoKa fJ V´ye TrPm jJ? fJyPu FUJPj FTaJ ßxJxJAKar hrTJr ßTj? F KmwP~ @oJr xJPg y~PfJ IPjPTA FTof yPmj ßp, yKmmkMr ßTvmkMr xMjúL oJhsJxJ ßxJxJAKa VbPjr CPuäUPpJVq KTZM TJrPer oPiq oNu TJre Foj KT FToJ© TJreS yPf kJPr, pKh FUJPj FTKa TKoKa gJPT fPm xÄVKbf CkJP~ FA ßhPv Im˙JjTJrL yKmmkMr ßTvmkMr fgJ Fr ÊnJjMiqJ~LPhr xJPg Kj~Kof ßpJVJPpJPVr oJiqPo oJhsJxJ TfíkãPT @KgtT xyJ~fJ k´hJPjr TJ\Ka xy\ yPmÇ FA TKoKar k´iJj uãqA yPuJ FuJTJmJxL xTPur xJPg pgJx÷m xojõ~ xJiPjr oJiqPo xmJAPT KjP~ xTPur KoKuf k´PYÓJ~ TLnJPm oJhsJxJPT k´P~J\jL~ @KgtT xyJ~fJ k´hJj TrJ pJ~ FA ßYÓJA TrJÇ fJZJzJ FA ßxJxJAKa oJhsJxJr k´vJxKjT ßTJPjJ KTZMPf y˜Pãk TrJr ßTJPjJ xMPpJV ßjA, FA VK¥ oJhsJxJ IPjT @PVA IKfâo TPrPZÇ FA pUj Im˙J fUj ˝JnJKmTnJPmA FA ßxJxJAKar VK§ ßgPT FUJPj nJmoMKft @r Vbjfπ kKrkK∫ ∏ FA v»èPuJr mqmyJr ßTJgJ ßgPT @Px, I∂f FA irPer FTKa ßxJxJAKaPf TJPrJ KmkPã FA v»èPuJ mqmyJPrr @PhR ßTJPjJ xMPpJV @PZ KTjJ fJ ßnPm ßhUJr

@Ko KmjP~r xJPg @kjJPhr muPf YJA, @APjr F ßhPv @kjJr ßp x∂JjKa ÛáPu pJ~ ßTJPjJ TJrPe fJPT vJxj TrJr hrTJr yPu @kKj KT fJPT @kjJr AòJof ßpnJPm UMKv ßxnJPm vJxj TrPf kJPrj, jJKT oPjr oPiq FTKa n~ TJ\ TPr pKh ßx ÛáPu KVP~ KTZM mPu ßh~Ç Foj FTKa kNet @APjr IKiTJPrr ßhPv ßpUJPj @Aj fJr Kj\˝ VKfPf YPu ßxUJPj FfèPuJ k´J¬ m~Û oJjMwPT @kjJr TL xoMKYf \mJm ßhmJr @PZÇ @oJr ßTj \JKj oPj y~ pJrJ FA KmmOKfKa KhP~PZj fJrJ fJPhr KmmOKfr nJwJPT ßTmu ^JÅ^JPuJ @r @TwteL~ TrJr \jq ßp v»èPuJ mqmyJr TPrPZj ßxA v»èPuJr xKbT fr\oJ KbTof mMP^ mqmyJr TPrPZj KTjJ pPgÓ xPªy rP~PZ, TJre Ff IJâoJjJfìT FA v»èPuJ rJ\QjKfT o~hJPjA oJjJ~Ç xJoJK\T xŒPTtr FA ßxJxJAKaPf FA v»èPuJ mzA ßmoJjJjÇ pPgÓ ImTJv rP~PZÇ Vf 9 @VÓ 2013 fJKrPU ßxJxJAKar TJptTrL TKoKar xnJ IjMKÔf KvPrJjJPor KrPkJatKaPf G TKoKar xnJkKf, xJiJre xŒJhTxy yKmmkMPrr VeqoJjq @rS IPjT mqKÜmPVtr CkK˙Kf x’Kuf jJo ßhPUKZ FPhr oiq ßgPT FT\j pKh Vbjfπ kKrkK∫ IgtJ“ ßjfíPfôr k´Kf IjMVf jJ yP~ ˝Im˙JPj Ijz ßgPT fJr Im˙JjPTA ‰mi mPu TJptâo kKrYJujJr hJP~ mKyÛJr yPf kJPrj fPm mJKTrJS ßfJ FA FTA mqKÜPT fJr xTu TJP\ xTu oPf xyJ~fJ k´hJj TPr fJr ßjfíPfô FTA ‰mi Im˙JPjr ßWJweJ KhP~ TJ\ TPr YPuPZj fPm fJrJ ßTj FTA IkrJPi IkrJKi yPòj jJ? IKjmJpt ßp ßTJPjJ TJrPe ßTC pKh oPj TPrj fJr IKiTJr ãájú yPò @r FPãP© KfKj pKh @APjr ˛reJkjú yj fPm ßxaJ KT fJr \jq IjqJ~ KTZM TrJ yPm? jJKT FaJPT xÄKväÓ kã KjP\Phr kPã V´yePpJVqfJ S ßpRKÜTfJ k´oJPer xMPpJV mPu TJP\ uJVJPjJ CKYf, ßTC pKh fJ jJ TPr FaJPT IkrJi KmPmYjJ~ k´Kfkã hoPjr KogqJ I\MyJf UÅMP\j fPm fJ FTJ∂A mqJKÜ @PâJPvrA mKy”k´TJv mPa FmÄ KjP\Phr kPã ßpRKÜTfJ k´oJPer hMmtufJrA jJoJ∂rÇ FA irPjr xÄVbjPT KWPr Foj ofQÆhfJ ∏ FaJ TJrS FTJr kPã Ff vÜ Im˙Jj x÷m j~, FaJ KhmJPuJPTr of xfq, FT kPãr Foj Kx≠J∂ pKhS @kJfhOKÓPf TJrS FTJr KmkPã oPj y~ fJ KT∂á k´TJrJ∂Pr FTKa mqJkT \jPVJKÔr KmkPãA Fr Im˙Jj, pJ TUjS FT\j oJhsJxJ ÊnJTJÄKUr TJoq yPf kJPr jJÇ FA ßxJxJAKar \jì oJhsJxJr ˝JPgtr IjMTNPu TJ\ TrJr \Pjq fJ jJ yP~ oJhsJxJr ˝JgtPT \uJ†Ku KhP~ fJ pKh TJrS mqJKÜ ßâJi YKrfJgt TrJr \jq mqmÂf y~ fPm ßxKa yPm xTPur \jqA mzA hMÄU\jTÇ xPYfj oyu @vJ TKr FA KmwP~ FTof yPmj Foj KfÜ KmnKÜ @r pJA TÀT I∂f TuqJe mP~ @Pj jJÇ hLWt YzJA CfrJA kJr TPr oJhsJxJr @\PTr ßp Im˙Jj ßxUJPj KT ßTmu xMU ˛OKfA @PZ, ßTJPjJ KmPrJi KmPnh ofkJgtTq KT KZu jJ? xmA KZuÇ KT∂á ßTJPjJ Khj TJrS KmkPã mKyÛJr ßfJ hNPrr TgJ FA irPjr ßTJj I\MyJf hJz TKrP~ k´Kfkã hoPjr ßYÓJS TrPf ßhKUKjÇ FA rLKf FA irPer k´KfÔJPjr \jq ãKfTrÇ FUJPj oPfr IKou, Knjú of gJTPfA kJPr, fJrkrS xmKTZMPT oJKjP~ xmJAPT KjP~A kg YuPf y~Ç FUJPj @PrTKa uJAj C≠Of TrPf YJA, ÍnKmwqPf @r ßTC....IkPYÓJ TrPu fJr CkpMÜ \mJm ßhS~J yPm mPu ÉKv~JKr CóJre"Ç xÿJKjf KmmOKfhJfJPhr muPf YJA, @kKj ßpnJPm yKmmkMPrr x∂Jj Ijqkã pJPhr TgJ muPZj fJrJS FA yKmmkMPrrA x∂Jj, @kjJr ßpnJPm FA ßxJxJAKar \jq Ff oJ~J fJPhrS Fr \jq oJ~J To gJTJr TgJ j~Ç fJPhr 9 @VPÓ k´YJKrf KmmOKf ßhPU @kjJPhr nJwJ~ yJ\JPrJ k´mJxLr ITîJ∂ kKrvsPor lxu FA ßxJxJAKar jJo mqmyJr TrJ~ @kjJrJ ãá…, nKmwqPf @r ßTC Foj IkPYÓJ TrPu CkpMÜ \mJm ßhS~Jr ÉKv~JrL CóJre TPrPZjÇ FUJPj ÉKv~JKr v»Ka x’Pº KTKûf muPf YJAÇ ßpPyfá KTZM xÄUqT oJjMw FTKa ßxJxJAKar k´KfKjKifô

TPrj FmÄ fJPhr nJwJ~ fJrJA FA ßxJxJAKar ‰mi k´KfKjKifôTJrL, ßxPyfá ˝nJmfA fJrJ fJPhr TJptâo KjP~ ßkkJr kK©TJ~ KmmOKf KhPfA kJPrj, pKh fJ y~ fPm @kjJPhr nJwJ~ @kKj xoMKYf \mJm ßhPmjÇ @Ko KmjP~r xJPg @kjJPhr muPf YJA, @APjr F ßhPv @kjJr ßp x∂JjKa ÛáPu pJ~ ßTJPjJ TJrPe fJPT vJxj TrJr hrTJr yPu @kKj KT fJPT @kjJr AòJof ßpnJPm UMKv ßxnJPm vJxj TrPf kJPrj, jJKT oPjr oPiq FTKa n~ TJ\ TPr pKh ßx ÛáPu KVP~ KTZM mPu ßh~Ç Foj FTKa kNet @APjr IKiTJPrr ßhPv ßpUJPj @Aj fJr Kj\˝ VKfPf YPu ßxUJPj FfèPuJ k´J¬ m~Û oJjMwPT @kjJr TL xoMKYf \mJm ßhmJr @PZÇ @oJr ßTj \JKj oPj y~ pJrJ FA KmmOKfKa KhP~PZj fJrJ fJPhr KmmOKfr nJwJPT ßTmu ^JÅ^JPuJ @r @TwteL~ TrJr \jq ßp v»èPuJ mqmyJr TPrPZj ßxA v»èPuJr xKbT fr\oJ KbTof mMP^ mqmyJr TPrPZj KTjJ pPgÓ xPªy rP~PZ, TJre Ff IJâoJjJfìT FA v»èPuJ rJ\QjKfT o~hJPjA oJjJ~Ç xJoJK\T xŒPTtr FA ßxJxJAKaPf FA v»èPuJ mzA ßmoJjJjÇ xKfqA yJ\JPrJ k´mJxLr ITîJ∂ kKrvsPor lxu FA ßxJxJAKa pJPhr vso @r KmªM KmªM ImhJPj @\ FTKa xÿJj\jT Im˙JPj @xLj FPhr oPiq pJr KmÀP≠ pJrJ FAxm v» k´P~JV TrJr ßYÓJ TPrPZj fJr ImhJj FPTmJPrA I˝LTJr TrPu IgmJ ßZJa TPr ßhUPu Ijq xmJA ßp fJ xyP\A ßoPj ßjPm FaJ nJmJ ßmJi y~ UMm FTaJ CKYf yPm jJÇ TJre @\ hLWtKhj pJmf FA ßxJxJAKKar xPmJtó kPh @xLj ßgPT xÄKväÓ xTPur xyPpJKVfJ~ fJr ßjfíPfô KfKj ßp ImhJj ßrPUPZj fJ @\ IPjTaJA k´oJKef xfq, @r @Ko/@kKj pJrJ @\ FA ßxJxJAKar Tfítfô hJKm TrKZ @orJ nKmwqPf oJhsJxJr \jq TfaáTá TrPf kJrm fJ k´oJe ˝JPkãÇ FT\j oJjMw ßp hLWtKhj pJmf ßxJxJAKar ßjfífô KhP~ YPuPZj @r KfKj oJhsJxJr TuqJPe ßTJPjJ nNKoTJA rJUPf kJPrjKj FTgJ ßoPj ßjS~Jr ßpRKÜTfJ FPTmJPrA Ix÷mÇ FT\j oJjMw ßp oJhsJxJr ˝JPgt FA ßxJxJAKaPf Ff hLWt xo~ iPr vso KhPf ßkPrPZj fJPT @oJr TJPZ oJhsJxJr \jq KjPmKhf k´Je mPuA Veq yP~PZÇ oJhsJxJr TuqJPe xJoJjqfo ImhJj ßrPUPZj Foj ßp ßTJPjJ mqKÜr KmkPã ßfJ mPaA Foj KT yKmmkMr ßTvmkMPrr ßp ßTJPjJ FT\j xJiJre oJjMPwr KmkPãS mKyÛJr jJoT v» mqmyJPrr IKiTJr TJPrJ rP~PZ KTjJ fJ pPgÓ k´vú ˝JPkãÇ k´PfqT xÄVbj mJ k´KfÔJPjr FTKa Vbjfπ mJ jLKfoJuJ gJPT FaJA k´YKufÇ KT∂á nMPu ßVPu YuPm jJ yKmmkMr ßTvmkMr oJhsJxJ FaJ ßTJj mqJKÜ mJ ßVJÔL oJKuTJjJiLj k´KfÔJj mJ xÄVbj j~, FaJ FTKa xJmt\Kjj k´KfÔJjÇ yKmmkMr ßTvmkMPrr k´PfqTKa oJjMw Fr oJKuTÇ ßTC @\ @kjJr kZPªr mJ oPfr KmPrJiL yPf kJPr KT∂á @Ko KmvõJx TKr yKmmkMPrr k´PfqTKa oJjMPwr rPÜ yKmmkMPrr TuqJe jLKyf, @\PT ßp ßTJPjJ TJrPe fJr Im˙Jj pJ-A ßyJT jJ ßTj, ßp ßTJPjJ âJK∂ uPVú fgJ mOy•r k´P~J\Pj ßx oJhsJxJ fgJ V´JPor kPã fJr ImhJj rJUPmAÇ IfFm oJhsJxJ 55 kOÔJ~


46 oMÜKY∂J

6 - 12 December 2013 m SURMA

TL yPm FUj? AjJo @yoh ßYRiMrL ßuUT : CkPhÓJ, KmFjKkr ßY~JrkJrxjÇ

ßWJweJ TrJ yP~PZ, FUj KjmtJYPjr TJuÇ flKxuS yP~PZ k´ùJKkfÇ @r UmPrr TJVP\ vLwt xÄmJh - ÈKjKw≠ KmFjKk IKlxÇ ßnJrrJPf fZjZÇ oMUkJ© Kr\nL TJrJVJPrÇ' ßp ßuJTaJ TP~T x¬Jy iPr F IKlPxr TPã oNuf I∂rLeA KZPuj, rqJm-kMKuPvr TzJ j\rhJKrPf, fJÅr KmÀP≠A IKnPpJVÇ rJ\kPg mJx ßkJzJPjJ, IKVúxÄPpJV AfqJKh hMÏPotr ßyJfJ KyPxPm fJÅPT ßV´¬JrÇ FmÄ FA xMPpJPV IKlx, TJV\k©, xr†Jo - xm fZjZ @r KjKw≠ TPr ßhS~J yPuJ kJKatr ßTªsL~ TJptJu~Ç Pvw rJPf SA IKlPx F irPjr IKnpJj YJuJPjJr TgJA j~Ç SUJPj I\JjJ I˘x÷Jr rJUJr mJ kuJ~Pjr ßTJPjJ kg ßjA, fJ-S kMKuPvr \JjJÇ oA KhP~ CPb ßVa-hr\J ßnPX xm Tã u¥n¥ TrJ, IKlPxr pπkJKf, TKŒCaJr, TJV\k© - xm KmjÓÇ lJKjtYJr nJXJPYJrJÇ FojKT ThJKY“ mqmÂf ßY~JrkJrxPjr xrTJKr IKlx u¥n¥Ç ßaPjKyÅYPz Ik´˜Mf Kr\nLPT KmZJjJ ßgPT CKbP~

Kk´\j nqJPjÇ xPñ ˝J˙qVf TJrPe fJÅr KjfqxñL uJKbS KjPf ßhS~J yPuJ jJÇ Fxm TrJr CP¨vq FTaJA, kJKatr ßjfJ-TotLPhr oPiq FTaJ nLKfTr @vïJr xíKÓ TrJÇ jfMj ßWJKwf oMUkJ© xJuJyCK¨j @yPoPhr mJKzPfS fuäJKvÇ flKxu ßWJweJr krS hMA ß\qÔ ßjfJ yJjúJj vJy S oLr jJKZr ßV´¬JrÇ Fr @PVS TrJ yP~KZu vLwtfo ˙J~L TKoKar hM\j, CkPhÓJ kKrwPhr FT\j xhxq FmÄ ßhvPj©Lr mqKÜVf xyTJrLPT @TK˛TnJPm ßV´¬JrÇ @rS yJ\Jr yJ\Jr (FT kKrxÄUqJPj k´J~ 70 yJ\Jr) ßjfJTotL TJrJÀ≠Ç èo, ßYJrJPVJ¬J yfqJ AfqJKh; xmu @TJPr YPuPZ yJouJ, oJouJ, y~rJKjÇ uãJKiPTr SkPr \JKr TrJ ÉKu~J, KjPwiJùJ KhP~ xnJxKoKf, xoJPmv, ßvJnJpJ©J, oJjmmºj FojKT Inq∂rLe xnJ-xmA KjKw≠Ç ßpUJPj rJ\jLKfr TotTJ§ ß\JrhJr yS~Jr TgJ, ßxUJPj Fxm k´KfPrJioNuT TotTJP§ FTaJ xfqA k´KfnJf yPò, xrTJKr hu ßoJPaA KjmtJYjTJuLj xofu ßã© k´˜Mf TrPf rJK\ j~Ç fJrJ mrÄ xÄuJPkr ßuJT ßhUJPjJ TgJ mPu KmFjKkPT @rS Ik´˜Mf rJUPf YJAPZÇ fJrkr mvÄmh KjmtJYj TKovjPT KhP~ KjmtJYj IjMÔJj TKrP~ lJÅTJ oJPb ßVJuÇ xrTJKr hu ßVJ-yJrJ krJ\P~r nP~ ZPu-mPuPTRvPu KmFjKkPT KjmtJYj ßgPT xKrP~ rJUPf YJAPZÇ k´KfmJPh KmFjKk S 18 hu yrfJu-ImPrJi kJuj TrPZÇ xKyÄxfJ yPò, \jhMPntJPVr ßvw ßjAÇ mÉ WPrA @\ @yJ\JKr @r oJfoÇ Yro IjKnPk´f, kro hM”U\jTÇ KiÑíf S uöJTrÇ k´go @PuJr 30 jPn’Prr IjuJAj ßnJPa ßhUJ pJ~, 82 vfJÄv ßnJPa kJbPTrJ mPuPZj, rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ xJiJre oJjMw oJrJ pJPò, IKVúhê yPò, xrTJr Fr hJ~ FzJPf kJrPm jJÇ vJymJPV mJPx @èj KhP~ 19 \jPT hê TrJr oot∂áh WajJr k´Kâ~J IPjPTr oPjA k´vú S xPªPyr \jì KhP~PZÇ WajJKa KT xrTJKr Z©òJ~J~ yP~PZ?

jJVKrT GPTqr @øJ~T oJyoMhMr ryoJj oJjúJ F mqJkJPr ˝JiLj fh∂ TKoKa VbPjr hJKm \JKjP~PZjÇ yJPa-mJPa-PrPu @rS IPjT xKyÄx WajJ oot∂áh kKrK˙Kfr xíKÓ TrPZÇ \joPj F xŒPTt xoPmhjJ S xPYfjfJ \JjJPjJr \jq jJVKrT GTq TPrPZ xJhJ kfJTJr KoKZu, ßpJV KhP~PZj VePlJrJoxy ßmv TP~TKa rJ\QjKfT hu S jJVKrT xoJP\r k´KfKjKirJÇ FKa k´vÄxjL~ CPhqJVÇ jívÄxfJ kKryJr TPr @xu IkrJiLPT UMÅP\ ßmr TPr vJK˜ KhPf yPmÇ fPm xrTJr pKh k´Tíf WajJ iJoJYJkJ ßhS~Jr \jq ßxsl rJ\QjKfT k´KfKyÄxJ FmÄ KjmtJYj ßgPT KmFjKkPT hNPr rJUJr \jq ÀÉu TKmr Kr\nL S Ijq vLwt ßjfJPhr oPfJ hívqoJj KjrkrJi ßuJPTr WJPz ßhJw YJKkP~ iNos\Ju xíKÓ TPr ˝Jgt KxK≠ TrPf YJ~, fJyPu ßfJ @xu IkrJiLrJ TUPjJ irJ kzPm jJÇ Im˙JhíPÓ oPj yPò, xrTJr ßxaJA YJ~Ç

FA xÄTao~ kKrK˙Kf ßhPv-KmPhPv k´YMr CPÆV S C“T£Jr \jì KhP~PZÇ xMiL xoJ\ S xPYfj \jVe FTmJPTq muPZj - xmthPur V´yePpJVq xMÔM xJiJre KjmtJYj YJAÇ È@\JS\J'r KjmtJYj j~Ç k´˜JKmf xrTJrhuL~ KjmtJYjPT KmKvÓ KY∂JKmh ‰x~h @mMu oTxMh jJo KhP~PZj È@\JS\J' @S~JoL uLV, \JfL~ kJKat (@®˝LTíf ßmAoJj), S~JTtJxt kJKat S \Jxh (AjM)Ç m˜Mf, FaJ ßfJ xrTJPrr oyJP\JParA jJoJ∂rÇ SPhr FTPkPv UJKu oJPbr KjmtJYj ßTC YJ~ jJÇ pMÜrJÓs, AAKx, nJrf, YLj, oiqk´JPYqr ßhvxoNy CPÆV k´TJv TPrPZÇ pMÜrJÓs ßfJ fJPhr xyTJrL krrJÓsoπL KjvJ ßhvJAPT kJbJu, rJÓshNf o\LjJS mÉ ßpJVJPpJV TrPZjÇ pMÜrJÓs TÄPV´Pxr FvL~ kqJKxKlT FuJTJr krrJÓsKmw~T xJm-TKoKa KmPvw xnJ TPrPZÇ Kˆn xqJmPar xnJkKfPfô IjMKÔf FA xnJ~ FTKa xMÔM 55 kOÔJ~

uJVJPjJ yPòÇ ÊiM fJA j~, KjrLy kgYJrLrJS fJPhr @âoPer KvTJr yPòÇ FrJ ßp ßTJPjJ KjKhtÓ ßuJTPhr Skr @âoe TrPZ fJ j~Ç pPgònJPm @âoe YJKuP~ fJrJ ÊiM dJTJ j~, xJrJPhPv FUj FT ©JPxr rJ\fô TJP~o TPrPZÇ k´iJjf FUj F TJ\ KmFjKk-\JoJ~Jf TrPuS Fr oNu hJK~fô ßp KmhqoJj xrTJPrr FPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ xMÔM S KjrPkã KjmtJYPj ßvJYjL~ krJ\P~r vïJ ßhPU xrTJr FUj KjP\r Kj~πPe FTTnJPm KjmtJYPjr \jqA oKr~J yP~PZÇ pfA fJrJ muMj ßp, xmJr IÄvV´yPeA fJrJ KjmtJYj YJ~ ßx irPjr KjmtJYj IjMÔJPjr ßTJPjJ kKrT·jJ ßvU yJKxjJr ßjAÇ 2 KcPx’r oPjJj~jk© hJKUPur ßvw fJKrU kJr yPòÇ TJP\A FA KjmtJYPj KmFjKk ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JPar IÄvV´yPer ßTJPjJ x÷JmjJ @r ßjAÇ F kKrK˙KfPf Cn~kPãr oPiq @uJk-@PuJYjJ S xoP^JfJr kg mºÇ FA KjmtJYj IjMKÔf yPu ßhv\MPz vJK∂kNet kKrPmPv KjmtJYj yPf kJPr jJÇ Ckr∂á KmFjKk\JoJ~JPf AxuJoL @rS KmrJa S k´mu @TJPr ßp xKyÄx TotTJ§ YJKuP~ pJPm, FaJ ˝f”Kx≠Ç xMÔM S KjrPkã KjmtJYj yPu @S~JoL uLPVr krJ\~ FmÄ KmPrJiL hPur \~ FT xMKjKÁf mqJkJrÇ 1991 xJu ßgPTA ßhUJ ßVPZ, k´PfqTKa KmhqoJj xrTJPrr kJÅY mZPrr vJxjTJPu uMafrJ\, KjptJfj S \jVPer \LmPj hM”xy Im˙J xíKÓr TJrPe \jVe krkr KÆfL~mJr ßTJPjJ xrTJrPTA ßnJa KhP~ ãofJxLj TPr jJÇ KmPrJiL hPur \~uJn fJPhr ßTJPjJ xMTíKf S nJPuJ TJP\r TJrPe y~ jJÇ ãofJxLj xrTJrPT ãofJYMqf TPr vJK˜ ßhS~Jr \jqA \jVe KmPrJiL huPT ßnJa KhP~ gJPTÇ F TgJ ßTJPjJ xM˙ S x“ ßuJPTr kPãA I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjA ßp, kJÅY mZr ãofJ~ gJTJr kr FTKa xMÔM S KjrPkã KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ y˜J∂rA KZu mftoJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr TftmqÇ KT∂á KfKj ßxA Tftmq TJP\r iJPr-TJPZ jJ KVP~ ßpnJPm xÄKmiJPjr kûhv

xÄPvJijL kJx TPrPZj FmÄ FTKa huKjrPkã KjmtJYjTJuLj xrTJPrr fLms KmPrJKifJ TPr @xPZj, ßxaJA yPuJ mftoJPj k´J¬ kKrK˙Kfr oNu TJreÇ F kKrK˙Kf ßpPyfM FnJPm fJr ãofJ~ KlPr @xJr ChV´ @TJ–ãJ ßgPTA xíÓ, ßx TJrPe Fr kKrmftPjr FToJ© kg yPuJ IKmuP’ ßvU yJKxjJ TftíT ãofJr uJVJo ßZPz ßhS~JÇ FA xPfqr CkuK… FUj @S~JoL uLV S \JoJ~JPfr mJAPr ImK˙f xm hu S \jVPer KmkMu-KmvJu IÄPvr oPiqS ßhUJ pJPòÇ F \jq ßvU yJKxjJ TJrPe-ITJrPe ßpnJPm Vefπ, ˝JiLjfJ AfqJKhr TgJ muPf gJPTj fJr xPñ xñKf ßrPU fJr CKYf, KfKj F kpt∂ ãofJ hUPu rJUJr ßp kKrT·jJ TJptTr TPr YPuPZj fJr xoJK¬ WKaP~ k´iJjoπL kh ßgPT xPr hJÅKzP~ FTKa V´yePpJVq KjmtJYjTJuLj xrTJPrr TJPZ ãofJ y˜J∂Prr \jq pJ KTZM TreL~ ßxaJ TrJÇ ßxaJ jJ TPr ßTJPjJoPf KfKj pKh FTKa KjmtJYj IjMÔJj TrPf xãoS yj, fJyPuS KjmtJYj-krmftL kptJP~ mftoJPj ßp xKyÄxfJ yPò fJ mº yPm jJÇ ßvU yJKxjJ KjP\ mPuj ßp, KfKj ßxjJmJKyjLr vJxj YJj jJÇ KT∂á KfKj ßpnJPm fJr TotTJ§ kKrYJujJ TrPZj fJPf 2007-Fr oPfJ FT ßmjJKo ßxjJ vJxPjr kgA k´v˜ TrPZjÇ Fr hJK~fô ßgPT KfKj ßTJPjJoPfA KjP\PT oMÜ rJUPf kJPrj jJÇ 1971 xJPu uJU uJU oJjMw \Lmj KhP~PZj, uJU uJU oJjMPwr WrmJKz-\LKmTJ ±Äx yP~PZÇ \jVe IkKrxLo fqJV ˝LTJr TPrPZjÇ KT∂á fJr kKrmPft ˝JiLj mJÄuJPhPv fJrJ TL ßkPuj? F Im˙Jr KhPT fJKTP~ 1947 xJPu KmsKaPvr ãofJ y˜J∂r S nJrfmPwtr ˝JiLjfJr ˝„Pkr Skr f“TJuLj VejJaq xÄPWr VexñLf ÈjJPTr mhuJ jÀj ßkuJo aJTcMoJcMocMo, \Jj KhP~ \JPjJ~Jr ßkuJo uJVPuJ ßhPv iMo - Fr TgJA oPj y~Ç KT∂á ßx TgJ oPj yPuS mJÄuJPhPv ßp kKrK˙Kf FUj KmrJ\ TrPZ FaJ ßp 1947-C•r nJrf S kJKT˜JPjr ßgPTS IPjT ßvJYjL~, F KmwP~ ßTJPjJ xPªy ßjAÇ

jJPTr mhuJ jr∆j ßkuJo mhÀ¨Lj Cor ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

mJÄuJPhPvr vJxTPv´eLr ßTJPjJ hPurA YKr© VefJKπT j~Ç 1972 xJu ßgPTA F ßhPv VefPπr YYtJ mPu KTZM gJPTKjÇ Ckr∂á ˝JiLjfJr oJ© Kfj mZPrr oJgJ~ FUJPj k´KfKÔf yP~KZu mJTvJPur oPfJ FTKa rJ\QjKfT huÇ muJ YPu, mJTvJu k´KfÔJr oPiqA mJÄuJPhPv VefPπr kfj WPaKZuÇ uJU uJU oJjMPwr \LmjhJj FmÄ IT·jL~ hM”U-hMhtvJr ßvPw ßp ˝JiLj ßhv FUJPj k´KfKÔf yP~KZu, fJr \jVPer \jq FaJ KZu FT ootJK∂T asqJP\KcÇ mJÄuJPhPvr xÄxhL~ rJ\QjKfT huèPuJ KjmtJYjPT ßTªs TPr FUj ßp TotTJP§ KjpMÜ @PZ fJr ßgPT FA asqJP\KcPT KmKòjúnJPm ßhUJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ fJr iJrJmJKyTfJA mftoJj kKrK˙KfPf KTZMaJ Ijq„Pk ßhUJ pJPòÇ KjmtJYj VefJKπT mqm˙Jr FT IKmPòhq IÄvÇ KT∂á ßp ßTJPjJ KjmtJKYf xrTJrPTA k´TífkPã VefJKπT muJ YPu jJÇ mJÄuJPhv FKhT KhP~ FT CPuäUPpJVq híÓJ∂Ç VefJKπT mqm˙J~ FT xrTJr ßgPT Ijq xrTJPrr TJPZ ãofJ y˜J∂r k´Kâ~J ßTJPjJ xÄTa xíKÓ TPr jJÇ KjitJKrf VefJKπT Kj~o-

TJjMj IjMpJ~LA vJK∂kNetnJPm F y˜J∂r yP~ gJPTÇ KT∂á mJÄuJPhPv vJxTPv´eLr FojA YKr© ßp, FnJPm vJK∂kNet VefJKπT k´Kâ~J~ ãofJ y˜J∂Prr kKrmPft ãofJxLj xrTJPrr ßo~Jh ßvPw fJPhr rJ\jLKf xÄTPa KjK㬠y~Ç KmhqoJj xrTJr fJr ßo~Jh ßvw yS~J xP•ôS ãofJ hUPu rJUJr ChV´ k´PYÓJ~ KjpMÜ ßgPT k´P~J\j yPu lqJKxmJPhr @v´~ KjPf TMK£f y~ jJÇ FA CP¨PvqA ßvU yJKxjJ xÄKmiJPj kûhv xÄPvJijL kJx TKrP~ KjP\r kKrkNet Kj~πPe KjmtJYj IjMÔJPjr mqm˙J TPrPZjÇ KmFjKk S \JoJ~JPf AxuJoL Kj”xPªPy lqJKxˆ rJ\QjKfT huÇ VefJKπT k≠Kf S rLKfjLKf IjMpJ~L @PªJuj kKrYJujJr ßTJPjJ GKfyq fJPhr ßjAÇ FA mJ˜m kKrK˙KfPf k´iJjoπL KyPxPm ßvU yJKxjJ ßpnJPm ßTJPjJ KTZMr ßfJ~JÑJ jJ TPr KjmtJYj IjMÔJPjr kPg FKVP~ YPuPZj, fJPf KmPrJiL hu ˝JnJKmTnJPmA KjP\Phr YKr© IjMpJ~L ßp fJ k´KfPrJi TrPm FaJ ßTJPjJ ßmJTJrS I\JjJ ßjAÇ TJP\A ßvU yJKxjJr rJ\QjKfT TotTJP§r ÆJrJ k´PrJKYf yP~A FUj KmFjKk S \JoJ~JPf AxuJoL xJrJPhPv fJPhr lqJKxˆ TotTJ§ YJKuP~ pJPòÇ fJrJ pJ TrPZ Fr xPñ xJiJrenJPm yrfJu mJ ImPrJi muPf pJ ßmJ^J~ fJr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ pJ yPò fJ yPuJ, uMPŒj YKr©xŒjú ßuJTPhr fJ§mÇ Fr lPu ÊiM ßp \JoJ~Jf S KmFjKkr uMPŒj TotLrJA rJ˜J~ ßjPoPZ, fJ-A j~Ç F rTo Im˙J~ @S~JoL uLPVr uMPŒjrJ ßp mPx mPx FA kKrK˙Kf ImPuJTj TrPZ Foj j~Ç fJrJS rJ˜J~ ßjPo UMj-UJrJKm TrPZÇ FUJPjA ßvw j~, pJrJ rJ˜J~ TTPau, ßV´Pjc S ßkPasJu ßmJoJ KjPãk TrPZ, fJPhr FTaJ IÄv yPuJ nJzJPaÇ vJxTPv´eLr huèPuJ ßpnJPm aJTJ-k~xJ KhP~ KjP\Phr xnJxoJPmPv ßuJT KjP~ pJ~ ßxnJPmA FUj uMPŒj YKr©xŒjú nJzJPaPhr fJrJ xmJA mqmyJr TrPZÇ fJPhr yJPf aJTJ S ßV´Pjc, TTPau, ßkPasJu ßmJoJ KhP~ rJ˜J~ VJKz, mJx, ÛMaJr, KrTvJ~ @èj


SURMA m­ 6 - 12 December 2013

ãofJr uzJAP~ IjJTJK–ãf ãKf TJoJu @yPoh ßuUT : k´go @PuJr KmPvw k´KfKjKi, u¥jÇ

ãofJr uzJAP~ IjJTJK–ãf ãKfk´J~ Kfj x¬Jy ßhPv TJaJPjJr kr Vf x¬JPy pUj @orJ ImÀ≠ dJTJ ZJKz, fUPjJ ImPrJi FfaJ @fï\jT „k ßj~KjÇ ßxaJ KZu ImPrJPir KÆfL~ KhjÇ fPm k´go KhPjA @a\Pjr k´JeyJKjr Umr KZu ßxKhPjr xÄmJh KvPrJjJoÇ @èPj ßmJoJ~ IKVúhê ßUPa UJS~J oJjMPwr pπeJTJfr ßYyJrJ @r fPfJKiT hMKÁ∂JV´˜ ˝\jPhr @yJ\JKrr metjJ~ ßxKhPjr kK©TJr kJfJèPuJ KZu nrJÇ SA xm TÀe TJKyKj FTmJPr kPz ßvw TrJ pJ~ jJÇ mJrmJr gJoPf y~Ç KjP\r oPjr oPiq FT I\JjJ vïJ mJrmJr CÅKT ßh~Ç SA kKreKf ßfJ @oJrS yPf kJrf? ßp rJ\jLKfr xPñ Fxm ßUPa UJS~J oJjMPwr xŒTt kJÅY mZPr ÊiM FT Khj, ßnJPar KhPjr, ßxA rJ\jLKfr uzJAP~r IxyJ~ KvTJr FÅrJÇ FÅPhr xÄUqJ FUj xoP~r xPñ kJuäJ KhP~ mJzPZÇ FTMv vfPTr k´go hvPT @orJ k´go ÊjPf kJA

UJPuhJr mJxJ gJTPu @orJ KTnJPm mJÅYPmJ? fJA @kjJr TJPZ IjMPrJi∏ h~J TPr, @PªJuPjr irj kKrmftj TÀjÇ FKhPT v´o\LmL oJjMw YPu pJS~Jr kr KbT èuvJj hMA j’r F FTKa TPTau yJouJr WajJ WPaÇ fPm FPf ßTC yfJyf y~KjÇ CPuäUq, asJTYJuT jJoiJrL KTZM v´KoT FTA hJKmPf KoKZu TPr UJPuhJ K\~Jr mJxnmj IKnoMPU pJ©J TPrÇ kMPr kMKuv fJPhr KlKrP~ ßh~Ç

pMÜrJ\q IJS~JoL k´JgtLPT ßjRTJ ksfLPT ßnJa KhP~ \jPj©L ßvU yJKxjJr Knvj 2021 mJ˜mJ~Pjr PväJVJe KjP~ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr FmJPrr k´KfKjKi xPÿujÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xTu vJUJ xÄVbPjr xnJkKf, xJiJre xŒJhTxy xTu ßjfímOªPT CkK˙f ßgPT k´KfKjKi xPÿujPT xlu TrJr IjMPrJi \JKjP~PZj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ

2.2 KoKu~j @KTtPaÖ, ßTJ~JK≤Ka xJPnt~Jr, KmJr AfqJKh TJP\r ßkZPj mq~ yP~PZ hMA'v yJ\Jr kJC¥Ç oxK\Phr lJP¥ rP~PZ 545 yJ\Jr kJC¥Ç oxK\Phr TJ\ ßvw TrPf k´Yár IPgtr k´P~J\jÇ xÄmJh xPÿuPj oxK\Phr TJP\ xyJ~fJ TrJr \Pjq xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TrJ y~Ç @VJoLPf oxK\h TKoKar kPã ßaKuKnvj YqJPjPu lJ¥PrAK\Ä TrJrS kKrT·jJ rP~PZÇ pJrJ oxK\Phr TJP\ xyJ~fJ TrPf YJj fJPhrPT mJ~fáu @oJj oÛ F¥ TqJuYJrJu ßx≤Jr uP~cx mqJÄT FTJC≤ jJ’Jr 00074118 xat ßTJc 3092-90 ßf hJj TrPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ

oMÜKY∂J 47

ÈPTJuJarJu cqJPo\' TgJèPuJÇ pM≠mJ\ mMv S ßmä~Jr \MKa pUj ArJPT yJouJ YJuJj, fUj yfJyf KjrLy ArJKTPhr metjJ TrPf k´go mqmyNf y~ FA ßTJuJarJu cqJPo\ (IjJTJK–ãf ãKf) v»oJuJÇ mJÄuJPhPv yJKxjJ-UJPuhJr ãofJr uzJAP~ Kjyf mqKÜrJS KT ßxA FTA irPjr ßTJuJarJu cqJPoP\r KjrLy KvTJr j~? uzJAaJ FUJPj xJoKrT jJ yPuS, ãofJr ƪôaJ FTA rToÇ pMÜrJPÓsr ßxjJmJKyjL S kJÁJPfqr KjrJk•J KmPvwùPhr nJwJ~ ßTJuJarJu cqJPoP\r xÄùJ yPò, pM≠TJPu xJoKrT @âoPer uãqm˜MPf @WJf TrJr xo~ IjJTJK–ãfnJPm WPa pJS~J ßmxJoKrT ã~ãKfÇ rJ\QjKfT huèPuJ fJPhr rJ\QjKfT uãq I\tPjr CP¨Pvq jJjJ irPjr TotxNKY kJuj TrPm, fJPf IÄv ßjS~Jr \jq \jVePT CÆM≠ TrPm FmÄ fJr oJiqPo \jxogtPjr mKy”k´TJv WaJPjJr ßYÓJ TrPm∏ PxaJA ˝JnJKmTÇ rJ\QjKfT huèPuJr TotxNKY kJuj TrPf KVP~ huL~ xogtTPhr ßTC yfJyf yPu huL~ ßjfJ-Pj©LrJ fJÅPhr KYKT“xJ S ßã©KmPvPw kKrmJPrr nrePkJwPer hJK~fôS KjP~ gJPTjÇ mz hMA hu @S~JoL uLV S KmFjKkr oPiq F irPjr IPjT híÓJ∂ @PZÇ hPur TotxNKY kJuPjr xo~ ãKfV´˜ huL~ TotL-xogtTPhr k´Kf FA hJK~fô kJuj ImvqA k´vÄxjL~Ç KT∂á huL~ TotxNKYr TJrPe ãKfV´˜ hPur mJAPrr oJjMPwr ßãP© rJ\jLKfTPhr ßxA hJK~fôPmJi FPTmJPrA ßhUJ pJ~ jJÇ FA hJK~fôyLjfJr ImxJj k´P~J\jÇ k´KfKa huPT fJr rJ\QjKfT TotxNKYr kKrkNet hJK~fô KjPf yPmÇ jJ yPu ßp TotxNKYPf \LmjyJKjr ^MÅKT @PZ, ßx irPjr TJptâo mJh KhPf yPmÇ FKa ßp ÊiM mftoJj KmPrJiL hPur \jq k´PpJ\q fJ j~, xm hPur \jqA FaJ FTaJ ‰jKfT hJK~fô yS~J CKYfÇ rJ\QjKfT xKyÄxfJr KvTJr IxyJ~ jJVKrTPhr ãKfkNre hJKmr TgJ ßTC mPuj jJÇ IgY, fJÅPhr \LmPj hMPntJV ßjPo @xJr hJ~ fJÅPhr j~, rJ\jLKfTPhrÇ FÅPhr kKrmJrèPuJr kMjmtJxPjr hJK~fô rJPÓsr yPuS, xrTJr fJÅPhr KjP\Phr ãMhs rJ\QjKfT ˝JPgt mqmyJr TrPm, ßxA @vïJ k´muÇ xMfrJÄ, F ßãP©S jJVKrT CPhqJV k´P~J\jÇ @vJ TKr, rJjJ käJ\J~ yfJyfPhr

xyJ~fJ~ ßpxm jJVKrT ßVJÔL CPhqJVL yP~KZu, fJrJ F ßãP©S FKVP~ @xPmÇ dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur mJjt ACKjPar xojõ~TJrL xJo∂ uJu ßxPjr xPñ @oJr kKrY~ k´J~ ßhz pMV @PVÇ fJÅr mJxJr Skr fuJPfA KZu KmKmKxr IKlxÇ IqJKxPc @âJ∂ ßoP~Phr KYKT“xJ S kMjmtJxPjr \jq fJÅr ßp ITîJ∂ kKrv´o, ßxA xNP©A fJÅr TJP\r xPñ @oJr kKrY~Ç ßxKhj ßaKuKnvPj FT IjMÔJPj KfKj ßmJoJr KvTJr ßrJVLPhr hMPntJPVr jJjJ TJKyKj muKZPujÇ fJÅr metjJ~ CPb Fu VekKrmyPj @oJPhr KjP\Phr ßcPT @jJ KmkPhr TgJÇ KZjfJA S cJTJKfr Ckhsm ßgPT mJÅYPf TftíkPãr krJoPvt dJTJr xm KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJ~ FUj KjrJk•JoNuT ßuJyJr UJÅYJ uJVJPjJ yP~PZÇ IPjT mJPx, KmPvw TPr hNrkJuäJr mJPx ßuJyJr hr\J mPxPZ YJuT S pJ©LPhr oJ^UJPjÇ @r, jVPrr oPiq YuJYuTJrL mJxèPuJr IPjTKaA YuJYu TPr hr\J mº TPrÇ lPu FèPuJr ßnfPr ßkasuPmJoJ mJ VJj kJCcJr ZzJPjJr kr @èj oMyNPftr oPiq YJrKhPT ZKzP~ kPz FmÄ Fxm pJjmJyj ßgPT uJKlP~ kzJr KTÄmJ ßmPrJPjJr ßTJPjJ kg gJPT jJÇ kKrmyjoJKuT S TftíkPãr CKYf yPm Kmw~Ka ßnPm ßhUJÇ yrfJu-ImPrJi, TTPaumJK\ KTÄmJ mJPx @èj KhP~ oJjMw ßkJzJPjJr rJ\QjKfT xÄÛíKf mJÄuJPhPv jfMj j~ FmÄ mz hMA hPur ßTCA FA ßhJw ßgPT oMÜ jjÇ fPm, FA n~Jmy jívÄxfJ FUj IfLPfr xm ßrTctPT ZJKkP~ ßVPZÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ oJjMw ßkJzJPjJr rJ\jLKfr \jq fJÅr k´Kfkã UJPuhJ K\~JPT hJ~L TPr mÜífJ TrJr xo~ KhKmq nMPu gJPTj ßp fJÅr oKπxnJr FT\j k´KfoπL pMmPjfJr KmÀP≠ „kxL mJÄuJ ßyJPaPur xJoPj Km@rKaKx mJPx @èj KhP~ c\j UJPjT pJ©LPT IKVúhê TrJr oJouJ KZu, ßpKa fJÅr xrTJr ãofJr ß\JPr k´fqJyJr TPr KjP~PZÇ @hJuPf fJÅr ßTJPjJ KmYJr y~KjÇ KfKj KjPhtJw yPu FmÄ KmYJrmqm˙Jr k´Kf huKar @˙J gJTPu k´vJxKjT @PhPv oJouJ fMPu ßjS~Jr k´P~J\j yPfJ jJÇ hMntJVq\jT xfq yPuJ FA ßp VefJKπT vJxjJoPu rJ\QjKfT ãofJr uzJAP~ Cn~ kãA FPT IPjqr ßYP~ IKiTfr IKjÓxJiPjr

k´KfPpJKVfJ~ Ku¬Ç lPu ‰fKr yPò jívÄxfJr jfMj jfMj ßrTctÇ pJjmJyPj yJouJ, @èPj ßmJoJr mqmyJr S ßruuJAj CkPz ßluJr oPfJ jJvTfJr \jq TJrJ hJ~L, ßxA k´Pvú KmfPTtr ßvw ßjAÇ xrTJPrr ßTC ßTC muPZj, FèPuJr \jq hJ~L KmPrJiL hu, @mJr ßTC ßTC muPZj, KmFjKk FèPuJr KbTJhJKr KhP~PZ \JoJ~Jf-KvKmrPTÇ IjqKhPT, KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm mPuPZj, Fxm yJouJr xPñ KmPrJiL hPur TotL-xogtPTrJ \Kzf jj, mrÄ xrTJPrr Yr KTÄmJ nJzJPa hMÏífTJrLrJ KmPrJiL hPur Skr ßhJw YJkJPjJr \jq Fxm yJouJ YJuJPòÇ KmPrJiL ßjfJPhr FA hJKm xfq yPuS, Fxm k´JeyJKjr hJ~ fJÅrJ FzJPf kJPrj jJÇ rJ\QjKfT TotxNKY ßhS~Jr xo~ fJÅPhr nJmJ CKYf, ßxA TotxNKY fJÅPhr Kj~πPe gJTPm KT jJÇ ßp TotxNKYr hJK~fô KjPf fJÅrJ Ião, ßxA TotxNKY ßhvmJxLr Skr YJKkP~ ßhS~Jr Yu mJ rLKf mº yS~J hrTJrÇ ãofJxLj hu S KmPrJiL hPur Fxm hJKmkJJhJKmr ßTJjaJ xKfq, ßxA KmfPTtr y~PfJ AKf Waf pKh kMKuv FTKa yJouJrS xMrJyJ TrPf kJrfÇ KT∂á Km˛~TrnJPm fJrJ ÉTMPor @xJKo KyPxPm KmFjKkr k´go xJKrr ßjfJPhr ßV´¬Jr S KroJ¥ YJS~J~ pfaJ f“kr S xlu, @xu IkrJiLPhr KYK¤f TPr ßV´¬Jr TrJ~ ffaJA KjK‘~ mJ mqgtÇ Fr kJvJkJKv KmfKTtf KjmtJYjTJuLj xrTJPrr ßpJVJPpJVoπLr o∂mq ÈxoP^JfJ yPu KmPrJiL ßjfJrJ ßTC TJrJVJPr gJTPmj jJ' (AP•lJT, 30 jPn’r 2013) Knjú irPjr xPªPyr \jì ßh~Ç ßpJVJPpJVoπLr mÜPmq AKñf ßoPu ßp xrTJr fJr vft oJjPf mJiq TrJr ßTRvu KyPxPm KjrJk•J mJKyjLPT mqmyJr TPr KmPrJiL rJ\jLKfTPhr @aT TPrPZÇ KÆfL~f, xJiJre oJjMPwr @èPj ßkJzJ KTÄmJ k´JeyJKjr WajJèPuJ~ xrTJPrr KTZMA @Px pJ~ jJ, mrÄ fJPhr TJPZ ßmKv èÀfôkNet yPò KmPrJiLPhr mPv @jJÇ ãofJr rJ\jLKfPf \LmPjr k´Kf ImùJr FA IxM˙ iJrJr ßvw ßTJgJ~?

xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, @jMÔJKjTnJPm KjotJe TJP\r CPÆJij TrJ yPm 13 KcPx’r, ÊâmJrÇ FPf mJÄuJPhv ßgPT @Vf oJSuJjJ Tor CK¨j ßYRiMrL S u¥Pjr KmKvÓ @PuorJ CkK˙f gJTPmjÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj oxK\h TKoKar kPã xJÄmJKhT ‰x~h \ÉÀu yTÇ FZJzJ xÄmJh xPÿuPj @PrJ CkK˙f KZPuj oxK\h kKrYJujJ TKoKar kPã ßY~JroqJj yJ\L xJoZáu yT, xJiJre xŒJhT vJy ÉoJ~Mj TmLr, xJPmT ßY~JroqJj xMmJj @uL mJrL, nJAx ßY~JroqJj @ymJm ßyJPxj, ßas\JrJr @»Mu uKfl Kj\Jo, xhxq @»Mu TJKhr, rCláu AxuJo, xJPmT ßas\JrJr xJAláu AxuJo KvkMÇ ˙JjL~ TJCK¿u ßgPT oxK\Phr \Pjq Fkpt∂ ßTJPjJ IjMhJj ßkP~PZj KT-jJ xÄmJKhTPhr Foj k´Pvúr C•Pr oxK\h TftOkã \JjJj, FUj kpt∂ fJrJ ßTJPjJ xJyJpq kJjKjÇ fJrJS ÊPjPZj TJCK¿u ßgPT IjMhJj ßh~J yPpPZÇ Frkr TftOkPãr xJPg ßpJVJPpJV TrPu \JjJPjJ y~ Fr k´Kâ~J YuPZÇ TJCK¿Pur k´PxKxÄP~r @vJ~ @PZj oxK\h TfítkãÇ

FA TotxNKYr xJPg pMÜ rP~PZj KmsPaPj mxmJxrf mJÄuJPhPvr oMKÜPpJ≠JrJÇ CPÆJijL IjMÔJPj CkK˙f oMKÜPpJ≠JrJ mPuj, Km\~láPur oJiqPo oMKÜpMP≠r AKfyJx ßmÅPY gJTPm FmÄ Kmvõo~ ZKzP~ kzPmÇ fÅJrJ mPuj, oMKÜpMP≠r C•rJiLTJr jfáj k´\Pjìr yJPf fáPu KhPf ßkPr ˝K˜ kJPòjÇ yJCx Im uctx xhxq mqJrPjx kuJ oK†uJ CK¨j muPuj, Km\~láu k´\jì ßgPT k´\jìJ∂Pr mJÄuJPhPvr AKfyJx ßkRÅPZ pJPmÇ Km\~láu CP≠JijL IjMÔJPj ßpJV ßhj dJTJ Ve\JVre oPûr TotL S jJaq KjPhtvT @xoJ @ÜJr Ku\JÇ KfKj mPuj, TP~T mZr kr @r ßTJj oMKÜPpJ≠J UMÅP\ kJS~J pJPm jJÇ ßxKhj FA Km\~láu oMKÜPpJ≠JPhr mÅJKYP~ rJUPmÇ Km\~láPur ˝kúhsÓJ TKm vJoLo @\Jh muPuj, FA TotxNKY FUj TJPrJ FTJr j~, FKa xTPurÇ Fr oJiqPo jfáj k´\jì ß\PV CbPm ßhv S oJKar ßYfjJ~Ç CP≠JijL

IjMÔJPj \JjJPjJ yPuJ k´Kf mZPrr of FmJrS ACPrJPkr KmKnjú ßhPv, IPˆsKu~J, TJjJcJ, @PoKrTJ S mJÄuJPhvxy KmKnjú ßhPv Km\~láu TotxNKY YuPm 1 ßgPT 16 KcPx’r kpt∂Ç KmsPaPjr CPuUPpJVq vyrèPuJPfS IjMKÔf yPm TotxNKYÇ Km\~láu TotxNKYr xojõ~T TKm Kouaj ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq oMKÜPpJ≠J ßuJToJj ßyJPxj, oMKÜPpJ≠J @oJj CK¨j, oMKÜPpJ≠J xJAhMr ryoJj, oMKÜPpJ≠J UKuu TJ\L, mJÄuJ KaKnr Ck˙JkT S xÄmJh kJbT c. KhjJT ßxJyJKj, KmvõxJKyfq ßTªs u¥Pjr ßxPâaJrL UJKh\J ryoJj, mJÄuJ KaKn Ck˙JkT xJAhJ ßYRiMrL, mJKZf ßYRiMrL, KlPrJ\ @yoh KmkMuxy @PrJ IPjPTÇ FmJPrr TotxNKYPf xyPpJKVfJ TrJr \jq KmsPaPjr xTu mJÄuJ KoKc~Jr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrPZ Km\~láu ßTªsL~ TKoKaÇ

CPÆJij TrJ oJiqPoA jfáj k´\Pjìr oJP^ ßmÅPY gJTPmj oMKÜPpJ≠JrJÇ mrJmPrr of TotxNKY YuPm 1 ßgPT 16 KcPx’r kpt∂Ç kNmt u¥Pjr @ufJm @uL kJPTtr vyLh KojJr k´JñPe TotxNKYr CPÆJij TPrj u¥j˙ mJÄuJPhv yJATKovPjr yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~xÇ CPÆJiPjr xo~ CkK˙f xTPu FPT IkrPT kKrP~ ßhj Km\~láuÇ Fxo~ yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~x mPuj, Km\~láu FTKa ˛JrTÇ pJr oJiqPo jmk´\jì mJÄuJPhv xŒtPT iJreJ uJn TrPmÇ FKa FTKa èÀfôkNet TJ\Ç ßp TJP\r nJr KjP~PZ Km\~láuÇ @P~J\TrJ \JjJPuj, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr AKfyJx fáPu irJr \jqA Km\~láPur F TotxNKYÇ

k´mJxLPhr KjP~ KaKn IjMÔJj KjKotf yPò AÄuqJP§ k´mJxL mJÄuJPhvLPhr KjP~ Èk´mJx KmKY©J' jJPo FTKa KaKn IjMÔJj Fr xMqKaÄ YuPZ AÄuqJP§Ç mJÄuJPhv ßaKuKnKvj (KmKaKn) Fr Èk´mJx ßouJ' UqJf Ck˙JkT oJoMj AoKf~J\ AfJKu, xMA\JruqJ§, xMAPcj, ßcjoJTt xlr ßvPw mftoJPj AÄuqJ§ xlPr rP~PZjÇ fJr AÄuqJ§ Fr ßlJj jJ’Jr 0755 0144 711Ç KfKj FUJPj mxmJxrf mJÄuJPhvLPhr KjP~ ßmv KTZá xJoJK\T, xJÄÛíKfT, mqmxJmJKe\q Kmw~xoNy KjP~ TP~TKa k´KfPmhj KjotJe TrPZjÇ pJ KTjJ mJÄuJPhPvr FTKa \jKk´~ k´JAPna KaKn YqJPjPu \JjM~JKr ßgPT Kj~JKofnJPm k´YJKrf yPmÇ CPuäUq, Vf 13 mZr pJm“ oJoMj AoKf~J\ ßaKuKnvPj KmKnjú ßhPvr k´mJxLPhr xJluqVJgJ Kj~KofnJPm k´YJr TPr IJxPZjÇ


48 oMÜKY∂J

6 - 12 December 2013 m SURMA

Km˛Of FT vyLh mMK≠\LmL : IiqJkT IjMQÆkJ~j n¢JYJpt Cöôu hJv ßuUT : xÄÛíKf TotL S xJÄmJKhT, ‰hKjT k´go @PuJr KlYJr k´KfPmhT, u§jÇ

26ßv oJYt 1971Ç ßnJr rJPf kJKT˙JjL ‰xjqrJ dJTJ KmvõKmhqJu~ \VjúJg yu oJPb iPr FPj èKu TPr yfqJ TPrKZu dJTJ KmvõKmhqJuP~r ZJ© KvãTxy IxÄUq oJjMwPTÇ @ffJ~LPhr yJPf Kjyf yj mOy•r KxPuPar FT TíKf x∂Jj dJTJ KmvõKmhqJuP~r lKuf khJgt KmùJj KmnJPVr x÷JmjJo~ fÀe k´nJwT S \VjúJg yPur xyTJrL @mJKxT KvãT IjMQÆkJ~j n¢JYJptÇ kJKT˙JjL mJKyjL yPur k´KfKa Tã fjú fjú TPr UÅMP\ ßhUKZu ßTJgJS ßTC \LKmf IJJPZ KTjJÇ IjMQÆkJ~j n¢JYJptPT KTnJPm yfqJ TPrKZu fJ ˝YPã ßhPUKZPuj \VjúJg yu xÄxPhr xJiJre xŒJhT kKrou èy, PvJnJ kJu S mA KmPâfJ AhM Ko~JÇ IjMQÆkJ~j fUj yu xÄxPhr FTKa TPã (FPx’uL yu) mJx TrPfjÇ ßxUJj ßgPT fJPT iPr KjP~ yJf hMKa ßkZPj ßoJzJ TPr ßmÅPi CmM TPr mKxP~ ßrPUKZuÇ fJr xJrJ vrLPr rJAPlPur mJa S mMa KhP~ @WJf TPr fJr ßmJivKÜ rKyf TPr KhP~KZuÇ krPj KZu fJr ÊiM FTKa I∂tmJxÇ Kmz Kmz TPr KfKj KbT KT muKZPuj fJ mM^J pJKòu jJÇ pf KY“TJr TrKZPuj jrkÊPhr IfqJYJPrr oJ©J mOK≠ kJKòuÇ IfqJYJPrr lPu IjMQÆkJ~j pUj k´J~ @iorJ Im˙J~ KZPuj fUj fJPT èKu TPr yfqJ TrJ y~Ç yPur hJPrJ~Jj oJUPjr oPf IjMQÆkJ~Pjr hM'yJf ßmÅPi mªMPTr mJa KhP~ oJrPf oJrPf ßaPj KjP~ FPx’Ku nmPjr kJv ßgPT KjP~ FPx hKãe mJKzr xJoPj IjqJjqPhr xPñ èKu TPr ßoPr ßlPu y~Ç yPur @mJKxT KvãT ßVJkJu TíÌjJg fJr mJxJr \JjJuJ KhP~ yfqJTJ¥ k´fqã TPrKZPujÇ KfKj ßhPUj, yJjJhJr mJKyjL KmPTPu mMuPcJ\Jr KhP~ Vft UMÅPz k´UqJf hJvtKjT c: ßVJKmª Yªs ßhm (K\.Kx) S IjMQÆkJ~jxy IxÄUq ZJ© S TotYJrLPhr oOfPhy oJKaPf YJkJ KhP~ ßrPU pJ~Ç vyLh IjMQÆkJ~j n¢JYJpt yKmV† ß\uJr jmLV† CkP\uJr \∂rL V´JPor x∂JjÇ 1945 xJPur 31Pv \JjM~JKr FT x◊J∂ oiqKm• msJ¯e kKrmJPr \jìV´ye TPrjÇ KkfJ KhPVªsYªs n¢JYJpt KZPuj FT\j jJoTrJ @~MPmth KYKT“xTÇ jmLV† PpJVu KTPvJr (ß\.ßT) yJA ÛáPur TíKf ZJ©Phr oPiq Ijqfo IjMQÆkJ~jÇ 1961 xJPu FA Ûáu ßgPTA k´go Pv´eLPf IÄT S xÄÛíf Kmw~ hMKaPf ßuaJr j’r ßkP~ oqJKasTáPuvj (Fx.Fx.Kx) C•Let yjÇ 1963 xJPu KfKj Fo.Kx. TPu\ PgPT k´go KmnJPV ßoiJ fJKuTJ~ FTJhv ˙Jj IKiTJr TPr @A.Fx.Kx (Có oJiqKoT) kJv TPr dJTJ KmvõKmhqJuP~r khJgtKmhqJ KmnJPV k´go mwt xÿJj PvseLPf nKft yjÇ 1966 xJPu IjMQÆkJ~j khJgtKmhqJ~ k´go ßvseLPf fífL~ ˙Jj IKiTJPr Km.Fx.Kx xÿJj KcKV´ uJn TPrjÇ 1967 xJPu KfKj lKuf khJgt KmhqJ~ k´go ßvsjLPf KÆfL~ ˙Jj PkP~ Fo.Fx.Kx. kJv TPrjÇ IjMQÆkJ~j KZPuj dJTJ KmvõKmhqJuP~r jm k´KfKÔf lKuf khJgt KmnJPVr KÆfL~ mqJPYr ZJ©Ç 1968 xJPur 14A oJYt lKuf khJgt KmnJPVr k´nJwT KyPxPm ßpJVhJj TPrj IjMQÆkJ~j @r FTA mZPrr 1uJ \MuJA \VjúJg yPur xyTJrL @mJKxT KvãT KyPxPm KjpMKÜ kJjÇ vyLh IiqJkT IjMQÆkJ~j KvãTfJ ßkvJPT

\LmPjr @hvt KyPxPm V´ye TPrKZPujÇ ZJ© KyPxPm KfKj ßpoj ßoiJmL, KvãT KyPxPm KZPuj Ifq∂ KjÔJmJjÇ IjMQÆkJ~j FT\j k´UqJf VPmwT KyPxPm kKref yPfj FPf ßTJj xPªy KZujJ FojaJA @vJmJh KZu fÅJr xyTotL KvãTPhrÇ TuP’J käJPjr mOK• KjP~ u¥j KmvõKmhqJuP~ Có KvãJr \jq fJr pJmJr xm mqm˙J YázJ∂ KZuÇ 26ßv oJYt rJPf fJr u¥Pjr CP¨Pvq KmoJPj CbJr TgJÇ ßnJr rJPfA KjPn ßVu IjM‰ÆkJ~Pjr \Lmj k´hLkÇ vyLh IjMQÆkJ~j Ppoj xMhvtj KZPuj PfoKj uJ\MT S V÷Lr k´TíKfr ßuJT Ç Ûáu S TPu\ \LmPj KfKj IPjTaJA rãevLu KZPuj mPuA \JjJ pJ~ fÅJr mºáPhr TJZ ßgPTÇ fPm KmvõKmhqJuP~ kzJr xo~ xTPur KjTa ChJrk∫L KyPxPmA kKrKYf KZPujÇ fÅJr xykJbL jmLV&† ß\.ßT.yJA ÛáPur k´JÜj k´iJj KvãT orÉo @uJCK¨j @yPoh mºá IjMQÆkJ~Pjr kKrmftj k´xPñ mPuKZPuj, @Ko FTKhj mJKzPf, IjMQÆkJ~j @oJPhr mJKzPf ßmzJPf FPxKZuÇ TgJk´xPñ muu, KTPr oJÄx UJS~JPf kJrKm, ßfJrJ oJÄx UMm nJu rJÅiPf kJKrx! @Ko UMm ImJT yP~ mKu, ßp IjMQÆkJ~j KaCmSP~u ¸vt TrJ~ \u V´ye Trf jJÇ ßx KTjJ @oJr mJzLPf nJf UJPm! fJPT mPuKZuJo, fáAjJ \uA V´ye TrKf jJ, @r muKZx oJÄx UJKmÇ k´fáq•Pr IjMQÆkJ~j mPuKZu, mºá, '@PV KZuJo msJ¯e, FUj yP~KZ oJjMwÇ'FA TgJ FmÄ kKrmftj fJr mqKÜPfôr k´Kf @oJPT vs≠JvLu TPr ßfJPuÇ kJTmJKyjL ßxA oJjMw yP~ CbJ IjMQÆkJ~jPT yfqJ TruÇ IjMQÆkJ~Pjr xyTotLPhr ˛OKfYJre ßgPT \JjJ pJ~, 25ßv oJYt KfKj dJTJ~ KlPr xºqJ ßmuJ dJTJ KmvõKmhqJu~ TîJPm KVP~KZPuj mºámJºm S xyToLtPhr xPñ ßhUJ TPr KmhJ~ KjPfÇ ßTC KT \Jjf FaJA yPm fJr ßvw KmhJ~Ç rJf 9.30 aJ~ pUj KfKj TîJm ßgPT KlPr fJr KvãT \jJm k´Plxr \JuJuMr ryoJPjr TJZ ßgPT KmhJ~ KjP~ \VjúJg yPur KhPT pJKòPuj fUj jJKT mPuKZPuj, yPu ßpPf fJr ßToj ßpj n~ TrPZÇ k´Plxr \JuJuMr ryoJj fÅJr ˛OKf xnJ~ ßh~J mÜPmq IjMfJk TPr mPuKZPuj, KfKj pKh G rJPf fJPT ß\Jr TPr fJr mJxJ~ KjP~ ßpPfj fJr \LmPjr F kKreKf y~f Waf jJÇ vyLh IjMQÆkJ~j ßTJj rJ\QjKfT hPur xPñ xŒOÜ KZPuj jJÇ ZJ© \LmPjS ßTJj KmPvw ZJ© xÄVbPjr xPñ xKâ~nJPm \Kzf KZPuj jJÇ fPm KfKj IjqJP~r KmPrJKifJ TrPfj FmÄ oJjMPwr oJjKmT IKiTJr xŒPTt xPYfj KZPujÇ IjMQÆkJ~Pjr vyLh yS~Jr Umr ßUJh KmvõKmhqJu~ TftOkã k´gPo @oPu ßj~Jr kKrmPft fÅJPT ßhv ˝JiLj yS~Jr kr TJP\ ßpJVhJj jJ TrJ~ ßjJKav KhP~KZuÇ 31-8-1971 fJKrPU f“TJuLj ßrK\ˆJPrr ßh~J FT ßjJPa ßhUJ pJ~ lKuf khJgtKmhqJr k´nJwT IjMQÆkJ~j n¢JYJpt @rS TP~T\j mPreq KvãTPhr xJPg 25ßv oJPYtr TJPuJrJPfA ßp Kjyf yP~PZj F Kjoto xfqKa KmvõKmhqJu~ k´vJxPjr IPVJYPr KZuÇ @xPu ß\Pj ÊPjS KmvõKmhqJu~ TftOkã F n¥JoLr @vs~ V´ye TPrÇ KmvõKmhqJuP~r PrK\ˆJr fJr 4-9-1971 fJKrPUr FT KYKbPf IjMQÆkJ~j n¢JYJPptr V´JPor mJzLr KbTJjJ~ fJPT mrUJP˜r ßjJKav ßhjÇ IgY KfKj fUj \VjúJgyPur VeTmPr xoJKyfÇ KmnJVL~ k´iJj k´Plxr Fx.Fo. l\uMr ryoJj fJr 16-10-1971 fJKrPUr FT KYKbPf CkJYJptPT \JjJj ßp, xyTotL IjMQÆkJ~j n¢JYJpt oMKÜpMP≠r k´go rJPfA Kjyf yjÇ KmnJVL~ k´iJPjr FA KYKbKa muJ pJ~ FTKa mqKfâo pJPf KmuP’ yPuS muJ yP~PZ fJr Kk´~ ZJ© xyTotL Kjyf yP~PZjÇ 1972 xJPu f“TJuLj k´iJjoπL ßvU oMK\mMr ryoJj ˝JãKrf FTKa KYKb IjMQÆkJ~Pjr mJmJr TJPZ @PxÇ \JjJ pJ~, k´iJjoπLr ©Je S TuqJe fKymu ßgPT xÄKväÓ oyTáoJ k´vJxPTr KjTa ßgPT hM yJ\Jr aJTJr ßYT CP•JuPjr \jq F KYKbPf CPuäU TrJ y~Ç IjMQÆkJ~j n¢YJPptr kKrmJPrr xhxqrJ fUjA KjKÁf yj ßp, fJPhr Kk´~\j xKfq xKfq FTJ•Pr kJKT˙JjL yJjJhJr mJKyjL TíftT Kjyf yjÇ fUPjJ fJrJ @vJ~ mMT ßmÅPi KZPuj∏ y~PfJ mJ KfKj ßmÅPY @PZj FmÄ

k´fáq•Pr IjMQÆkJ~j mPuKZu, mºá, '@PV KZuJo msJ¯e, FUj yP~KZ oJjMwÇ'FA TgJ FmÄ kKrmftj fJr mqKÜPfôr k´Kf @oJPT vs≠JvLu TPr ßfJPuÇ kJTmJKyjL ßxA oJjMw yP~ CbJ IjMQÆkJ~jPT yfqJ TruÇ u¥Pj Im˙Jj TrPZj Ç y~PfJ PTJj FTKhj mJKzPf KlPr @xPm fJPhr @hPrr mz ßZPu ^ájMÇ krmftLPf IjMQÆkJ~Pjr mJmJ KhPVªs n¢JYJpt KmvõKmhqJu~ CkJYJPptr xJPg ßhUJ TPrKZPujÇ rojJ gJjJ ßgPT mz ßZPu vyLh IjMQÆkJ~Pjr oOfMq xjh xÄV´y TPrKZPujÇ mftoJj k´\Pjìr IPjPTA vyLh IiqJkT IjMQÆkJ~Pjr TgJ \JPjj jJÇ ßhPv ˝JiLj yS~Jr kr \VjúJg yPur xÄxh nmPjr jJo rJUJ yP~KZu IjMQÆkJ~j nmjÇ 1986 xJPur 15 IPÖJmr xºqJ~ @TK˛T nmjKa ßnPñ kzJr IPjT ZJP©r oOfáq y~Ç Kjyf KvãJgtLPhr ˛rPe kMj”KjKotf nmjKar jJo rJUJ y~ IPÖJmr nmjÇ \VjúJg yu Tfítkã mftoJj IPÖJmr nmPjr FTKa Tã IjMQÆkJ~j kJbJVJr KyPxPm fÅJr ˛OKfPT iPr ßrPUPZjÇ \VjúJg yPu vyLh ßmhLPf PuUJ @PZ fÅJr jJo, KmvõKmhqJuP~ ˙JKkf luT fJKuTJ~S rP~PZ IjMQÆkJ~Pjr jJoÇ @orJ ˝JiLjfJ ßkuJoÇ pÅJPhr rPÜr KmKjoP~ ˝JiLjfJ, ßxA vyLhPhr @orJ KTnJPm oPj rJUJr ßYÓJ TrKZÇ ˝JiLjfJr PffJKuäv mZPr IjMQÆkJ~j n¢JYJptPT KjP~ ßuUJPuKU UMm FTaJ y~KjÇ oJP^ oJP^ KmPvw KhmPx \JfL~ ‰hKjTèPuJr ßâJzkP© vyLh mMK≠\LmLPhr jJPor kJvJkJKv IjMQÆkJ~j n¢JYJPptr jJoS ˛re TrJ yP~PZ mJr TP~TÇ Kf~J•r xJPu mJÄuJ FTJPcoL vyLh mMK≠\LmL ˛rPe jJoT ßp ˛JrT V´∫ k´TJv TPr fJPf jLKuoJ AmsJyLPor KjmPº IjMQÆkJ~j n¢JYJPptr jJo CPuäU TrJ yP~PZÇ 1992 xJPu fÅJPT KjP~ cJT KaPTa k´TJv TPrKZu mJÄuJPhv cJT KmnJVÇ FT\j \JfL~ vyLh mMK≠\LmL KyPxPm \JKfr TJZ ßgPT IjMQÆkJ~Pjr kJS~J optJhJr KhTaJ mJhA KhuJo, @orJ pJrJ jmLVP†r x∂Jj KyPxPm vyLh IjMQÆkJ~j n¢JYJPptr jJo CóJre TKr VPmtr xJPg, fJrJ KT TPrKZ F \JfL~ vyLPhr KmPhyL @®Jr \jqÇ @orJ nMPu ßVKZ IfLfPTÇ nMuPfA y~, TJre \JKf KyPxPm ßp @orJ @®Km˛Of KyPxPmA xoKiT kKrKYfÇ @\ pJrJ jmLV† ß\,ßT,Có KmhqJuP~ kzJPuUJ TrPZ, fJrJ KT \JPj 1961 xJPu FA KvãJ k´KfÔJj ßgPT kJv TPr TPu\ S KmvõKmhqJu~ kptJP~ PxrJ ßr\J ßhKUP~ krmftLTJPu ßhPvr xPmJtó KmhqJkLb dJTJ KmvõKmhqJuP~r lKuf khJgt KmùJPjr IiqJkT yP~KZPuj fJPhrA FT\jÇ ˝JiLjfJ pMP≠r ÊÀPfA WJfTPhr èKuPf k´Je KhP~ IV´\ vyLPhr opJthJ uJn TrJ oJjMwKa @oJPhrA ˝\j, kgk´hvtTÇ Kj”xPªPy F Umr rJPU jJ ßTJj KvãJgLt, TJre kKrYP~r ßpJVxN© ßTC ‰fKr TPr ßh~KjÇ 2000 xJPu jmLV† VekJbJVJPrr @∂KrT CP¨qJPV vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r xJPmT CkJYJpt orÉo yJKmmMr ryoJj, mLr oMKÜPpJ≠J oJymMmMr rm xJhL S KxPua ohj ßoJyj TPuP\r Iiqã @mMu lPfy lJ•Jy Fr k´PYÓJ~ Cöôu hJPvr xŒJhjJ~ k´TJKvf y~ 'oOfqM†~L k´ùJmJj' vyLh mMK≠\LmL IiqJkT IjMQÆkJ~j n¢JYJpt ˛JrT V´∫Ç fÅJPT KjP~ ˛JrTV´∫KaA FToJ© ˛OKffktPjr xMPpJV TPr KhP~KZuÇ

IjMQÆkJ~jPT KjP~ KuPUPZj fÅJr ‰vvm ßgPT oOfqMr xo~ kpt∂ jJjJ xoP~r TJPZr oJjMwrJÇ ˛JrTV´∫Kar k´TJvjJ KjKÁf TrPf KmPvw nNKoTJ ßrPUKZPuj TLKftjJrJ~e TPuP\r k´KfÔJfJ mLr oMKÜPpJ≠J ßo\r (Im.) xMr†j hJvÇ ˝JiLjfJr kr jmLV† CkP\uJ xhr ßgPT fÅJr V´Jo \∂rL kpt∂ rJ˜Jr jJoTre TrJ yP~KZu IjMQÆkJ~j xzTÇ TJPur VPnt ßxKa FUj TPu\ ßrJc jJPoA IKiT kKrKYfÇ FUj @r PTJgJS ßYJPU kßzjJ jJ IjMQÆkJ~Pjr jJoÇ IjMQÆkJ~j xzT luTKaS oJKa YJkJ kPrPZ FT pMPVr CkrÇ xŒsKf jmLV† ßkRrxnJr k´go ßv´eLPf CjúLf yP~PZÇ jJVKrT KyPxPm @orJ VKmtfÇ KT∂á k´KfÔJr xPfr mZPr jJªKjTfJr ßZÅJ~J @orJ PpojaJ k´fqJvJ TPrKZuJo ßfojaJ kJAKjÇ y~f ßkRrKkfJ jJjJ xLoJm≠fJr oJ^ KhP~A fJr xJluq ImqJyf ßrPUPZjÇ KT∂á, jfáj k´\jì mKûf yP~PZ fJPhr kNmtxMKrPhr xŒPTt \JjPfÇ vyLh xJmJ\ xzPTr jJo luTKa ZJzJ ßTJgJS vyLhPhr jJPo C“xVt TrJ xzPTr luT ßhUPf kJS~J pJ~jJ @rÇ IjMQÆkJ~j Fr ˛OKf iPr rJUPf CPuäUPpJVq KTZá TrJr fJKVh KZu xÄÛíKfTotLPhrÇ ßkRrKkfJPT IPjT mJr muJ yP~PZ; jfáj k´\jìPT fÅJPhr VPmtr oJjMwKar xJPg kKrY~ TKrP~ ßh~Jr oPfJ KTZá TrJr CP¨qJV KjPf?Ç mZPrr kr mZr kJr yP~PZ @orJ ßTJj IV´VKf kJAKjÇ ÊiM Aa xMrKTr Cjú~j @r Kj~j @PuJ~ rJKXP~ KhPuA ßfJ @orJ @PuJKTf ymjJ; kNmtxMKrr fqJPVr k´Kf jfáj k´\Pjìr v´≠J ‰frL jJ yPu ßTJj KTZáA ßaTxA yPmjJÇ @oJPhr ßVRrmo~ AKfyJPxr TJZ ßgPTA KvãJ ßjPm @oJPhr jfáj k´\jìÇ vyLh IjMQÆkJ~Pjr mJKz 7jÄ TrVÅJS ACKj~Pjr k´JÜj ßY~JroqJj k´~Jf xMTáoJr hJv IjMQÆkJ~Pjr kKrmJPrr xyPpJKVfJ~ fÅJr jJPo oJiqKoT Ûáu ‰frL TrJr \jq \J~VJ KjP~KZPuj k´J~ hvmZr @PVÇ fÅJr ßj~J CP¨qJV ßvw kpt∂ @r @PuJr oMU ßhPUKjÇ jmLV† KcV´L TPu\ Iiqã oPyJh~PT mJr TP~T k´˜Jm \JjJPjJ y~ TPu\ k´Jñe KTÄmJ TPuP\r Kj\˝ ßTJj ˙JPj IjMQÆkJ~jPT KWPr CPuäUPpJVq KTZá TrJrÇ Kmw~Ka @oPu ßjjKj Iiqã oPyJh~Ç TPÓr mqJkJr jmLV† TPu\ k´KfÔJ~ \J~VJxy jJjJnJPm xyPpJKVfJr yJf mJKzP~ KhP~KZu vyLPhr kKrmJrÇ mJKzPf vyLh IjMQÆkJ~Pjr ˝\j muPf ßZJaPmJj k´LKfufJÇ nJAP~r ˛OKf fÅJPT TáPz UJ~Ç vyLPhr kKrmJr KyPxPm ßTC fJPhr Umr rJPUjJÇ FT\j \JfL~ mMK≠\LmLPT rJÓs jJ y~ Km˛Of KyPxPm @zJu TPr rJUu, vyLPhr \jì˙JPjr oJjMw, oJKa fÅJPT KT TPr náPu gJPTÇ @orJ oMKÜpM≠ jJ ßhUJ k´\jì KT∂á rPÜ @oJPhr ßxA C•rJKiTJrÇ pM≠krJPir vJK˜r hJKmPf @orJ m≠ kKrTr; F uzJAP~ K\fPfA yPmÇ FTmJr ßnPm ßhUMj, pÅJPhr rPÜ ˚Jf FA ßhv, fÅJPhr náPu KT TPr @orJ k´KfaJ ßnJPrr xNpt ßhKU! e-mail : ujjal27@yahoo.com


oMÜKY∂J 49

SURMA m 6 - 12 December 2013

asJo TJct FrvJh jJvrJf @Kvt~JjJ ßYRiMrL ßuUT : TuJKoˆ

@VJoL KjmtJYKj ßUuJ~ asJo TJct FrvJhÇ ßpA hu fJPT fJr KhPT rJUPf kJrPm \~ fJrAÇ KmFjKk fJPT KjPf kJrPu fJr uJnÇ KjmtJYj k´Kfyf TrJr S V´yePpJVq jJ yS~Jr Kmw~Ka KjKÁf yP~ pJPmÇ xrTJrPT IPjTaJA FTJ FTJ KjmtJYj TrPf yPmÇ 300 @xPjr ßmKvrnJV @xPj @S~JoL uLV k´JgtL KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yPmÇ FA irPjr KjmtJYj ßhPvr \jVe S @∂\tJKfT oyu ßoPj ßjPm jJÇ lPu xrTJPrr KjmtJYj ßTC ßoPj ßjPm jJÇ ßvU yJKxjJPT KjmtJYPj FTJ TPr ßluJr wzpπ S fJPT @∂\tJKfT oyPur TJPZ KmfKTtf TrJr IÄv KyxJPmA FTKa ßVJÔL FrvJhPT KjmtJYj ßgPT ßmr TPr KjP~ ßVPZjÇ FrvJh VfTJu KjmtJYj m~Ta TPrPZjÇ xm hPur IÄvV´ye KjKÁf jJ yS~Jr TJrPe xm hu jJ @xJ~ FmÄ kKrPmv jJ gJTJ~ \JfL~ kJKat hvo xÄxh KjmtJYPj pJPm jJ mPu \JKjP~PZj hPur ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh

FrvJhdž xN© \JjJ~, FaJ fJr kNmt kKrT·jJ KZuÇ xrTJPrr ßrJwJju ßgPT mÅJYJr \jq S ßryJA kJS~Jr \jq KfKj xrTJPrr IÄvLhJr yP~PZj FmÄ ßxA xPñ KfKj KjmtJYPj pJS~Jr \jq rJK\ yP~ oPjJj~j k© hJKUu TPrPZjÇ KmKjoP~ KfKj xrTJPrr TJZ ßgPT FaJA @hJ~ TPr KjP~KZPuj ßp o†Mr yfqJoJouJ~ fJr ßTJPjJ xoxqJ yPm jJÇ FaJ ßkZJPjJ yPmÇ FZJzJS fJPT ßTJPjJ irPjr y~rJKj TrJ yPm jJÇ fJPT xm irPjr KjÁ~fJ ßhS~J yPmÇ FZJzJS fJPT yJPf rJUJ yP~KZu FA \jq ßp, KmFjKk KjmtJYPj jJ ßVPuS FrvJhA mxPmj KmPrJiL hPur @xPjÇ ßxA kKrT·jJ TPrA xrTJr fJPT ßTRvu TPrA KjmtJYPj KjP~ pJ~Ç fPm FrvJPhr @PrJ FTKa CP¨vq KZu xrTJPrr xPñ yJf KoPuP~ fJr kJKatr nJñjPrJi TrJÇ F nJñj ßrJi TrJr \jq KfKj KjmtJYPj pJjÇ pKhS FrvJh ßnfPr ßnfPr IPjPTr TJPZA xrTJPrr Skr fJr YJPkr mqJkJPr jJKuv TPrPZjÇ ßxA xPñ FaJS mPuPZj, fJrJ KjmtJYPj ßpPf YJAPZj jJÇ fPm xrTJr ß\Jr TrPZÇ FA TJrPe fJrJ ßTJj KhT ßgPT KmPvw xyJ~fJ SA xo~ kJ~KjÇ TJre FrvJPhr xJoPj ßp oJouJKa rP~PZ SA oJouJ~ fJPT KmPvw ßTJPjJ KTZáA TrJr KZu jJÇ FKhPT FA WajJr kr krA fJrJ fJPT @võJx KhP~KZPuj ßp, KfKj xrTJPrr xPñ @kJff xoP^JfJ TPr Kmkh TJaJjÇ Frkr fJPT KjmtJYj ßgPT ßmr TPr @jJ yPmÇ ßxA ßTRvuA KfKj k´P~JV TPrPZjÇ CPuäUq, KjmtJYPj oPjJj~jk© \oJ ßhS~Jr kr VfTJu rJ\iJjLr mjJjLPf huL~ TJptJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj xJPmT rJÓskKf FrvJh KjmtJYPj jJ pJS~Jr ßWJweJ ßhjÇ ßxA xPñ KfKj Fr TJre xŒPTtS mPuPZj, @Ko mPuKZuJo, xm hu KjmtJYPj jJ ßVPu @KoS pJm jJÇ @Ko k´Kfv´∆Kf rãJ TrKZÇ xm hu @PxKj, \JfL~ kJKatS

KjmtJYPj pJPm jJÇ \JfL~ kJKatr ßpxm xhxq oPjJj~jk© \oJ KhP~PZj, fJPhr fJ k´fqJyJPrr KjPhtv ßhj hPur ßY~JroqJjÇ KfKj mPuj, @oJPT KjmtJYPj ßjS~Jr \jq IPjT ßYÓJ TrJ yP~PZÇ @Ko mPuKZuJo, xm hPur IÄvV´yPe KjmtJYj yPf yPmÇ ßxA IjMpJ~L 5 \JjM~JKr ßnJPar Khj ßrPU ßWJKwf flKxu IjMpJ~L ßxJomJr KZu oPjJj~jk© \oJr ßvw KhjÇ SA Khj oPjJj~jk© \oJ ßhS~J y~Ç KT∂á FUj @Ko @oJr hPur ßjfJ, k´JgtL S TotLPhr mPuKZ @orJ KjmtJYPj pJPmJ jJÇ FA \jq KjmtJYPjr oPjJj~j k´fqJyJr TrJr \jq mPuKZÇ @r ßxA IjMpJ~L fJrJ k´fqJyJr TrPmÇ fPm 13 KcPx’r KjmtJYPj oPjJj~jk© k´fqJyJPrr ßvw KhPj k´fqJyJr TrPmj jJKT Fr @PVA k´fqJyJr TrPmj ßxA mqJkJPr KTZMA mPujKjÇ FKhPT FrvJh KjP\ SA Khj ãe jJ ßhS~Jr TJrPe oJbkptJP~r ßjfJ TotL S k´JgtLPhr oPiq yfJvJ KmrJ\ TrPZÇ @r FrA IÄv KyxJPm fJrJ KT TrPmj TPm fJ k´fqJyJr TrPmj ßxaJ FUjS KjKÁf yPf kJrPZj jJÇ FKhPT FrvJh oPjJj~k© \oJ KhPuS fJ FUjS k´fqJyJr TPrjKjÇ KfKj fJ k´fqJyJr jJ TrJ~ IjqJjq k´JgtLrJ fJr oPjJj~jk© k´fqJyJr TrJr \jq xo~ KjPòjÇ fJr Kx≠JP∂r mqJkJPr ÉPxAj oMyÿh FrvJh mPuj, @Ko mPuKZuJo xm hu KjmtJYPj jJ ßVPu @Ko KjmtJYPj pJm jJÇ xMÔá, ImJi S KjrJkh KjmtJYj IjMKÔf yPu @orJ KjmtJYPj ßgPT pJmÇ mJ˜Pm ßhUJ pJPò kKrK˙Kf ßWJuJPa yP~ pJPòÇ FA Im˙J~ @oJPT KjmtJYj ßgPT xPr hÅJzJPf yPuJÇ ßhPvr FUj IKjKÁf V∂mq ßTJgJ~ KVP~ gJoPm fJ xmtvKÜoJj @uäJyA \JPjjÇ FrvJh ßk´KxKc~Jo xhxq TJ\L \Jlr @yoPhr CP¨Pvq mPuj, IPjPT hu ßgPT YPu ßVPZjÇ @Ko fJPhr KlPr @xJr IjMPrJi \JjJAÇ KfKj mPuj, ßfJorJ @oJPT Kmhs‡k TPrJ, mPuJ, FrvJh xTJPu FT TgJ, KmTJPu FT TgJ mPuÇ mM^Pf yPmÇ @Ko jJ

gJTPu hu gJPT jJÇ ß\Pu ßVPu hPur IK˜fô gJPT jJÇ IPjT KTZM nJmPf y~Ç F TgJ xfq, @Ko FT \J~VJ~ ßVÅJ-iPr gJKT jJÇ rJ\jLKfPf ß\h Ioñu ßcPT @Pj jJÇ mftoJj xoP~ pJ YuPZÇ FT\j VntmfL oJ @èPj kMPz TJfrJPòjÇ SA IjJVf KvÊr \jq ßTJj ßhv ßrPU pJS~Jr \jq @Ko @oJr TgJ~ Ijz gJTm? @èPj ßkJzJ oJP~r IjJVf x∂JPjr \jq vJ∂, xMvLfu, vJK∂o~ ßhv VzJr \jq xTJu-KmTJu ßTj, oMyNPftS Im˙Jj mhuJPf y~, @Ko fJ-S TrPf kJrmÇ FrvJh aJTJ KjP~ xrTJPrr xPñ ßVPZj Foj TgJrS \mJm ßhjÇ FA mqJkJPr mPuj, KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ßãP© FT yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßhS~Jr k´˜Jm, oJouJr n~ ßhUJPjJ, VJ\LkMr KjmtJYPj ßvw oMyNPft Kx≠J∂ mhu AfqJKh jJjJ WajJ WPaPZÇ rJ\jLKf ßZPz ßhS~Jr k´˜Jm KhPuA fJPT oJouJ \MuMo ßgPT Kj˜Jr ßhS~J yPfJÇ FrvJh mPuj, @Ko vO⁄Kuf rJ\jLKfKmhÇ vO⁄uoMÜ yP~ mÅJYPf YJAÇ @Ko jJ gJTPu hu YPu jJÇ @oJr hMmtufJ FT\j KmT· ßY~JroqJj ‰fKr TrPf kJKrKjdž FrvJh mPuj, ßuJPT mPu @oJPT jJKT FT yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßhS~J yP~PZÇ fJyPu FUj @Ko F Kx≠J∂ TL TPr KjuJo? o†Mr yfqJoJouJ~ fJPT ^áKuP~ rJUJ yP~PZ mPu IKnPpJV TPrjÇ mPuj, ßo\r ß\jJPru o†Mr yfqJr \jq oJouJ yP~PZ WajJr 14 mZr krÇ ßTJPjJ oJouJ~ pUj @oJPT @aTJPjJ pJKòu jJ, fUj o†Mr yfqJoJouJ hJP~r TrJ y~Ç 18 mZr iPr YuPZÇ 13 \j KmYJrT mhu yP~PZjÇ ßnPmKZuJo rJ~ kJmÇ ÊjJKjr \jq 21 \JjM~JKr Khj iJptq rP~PZÇ FaJ TPr @oJPT @mJr ^áKuP~ rJUJ yP~PZdž FTKa xN© \JjJ~, FrvJh FUj KmFjKkr xPñ xoP^JfJ TrPm jJKT xrTJPrr xPñ gJTPm FKjP~ mz k´vú gJTPuS KfKj KjP\ KjP\A FTKa ß\Ja 54 kOÔJ~


50 UmrJUmr

KjmtJYPj oyJ\a kKrPmv jJA, KjmtJYj ßgPT xPr hJÅzJuJo : FrvJh @Ko jJKT FT yJ\Jr ßTJKa aJTJ KjP~KZ k´P~J\Pj k´Kf oMyPN ft Im˙Jj kJJPmJ : oPjJj~jk© hJKUPur krKhj Vf 3 KcPx’r, oñumJr IPjTaJ @TK˛TnJPm KjmtJYPj jJ pJS~Jr ßWJweJ KhPuj \JfL~ kJKat (\JkJ) ßY~JroqJj FAYFo FrvJhÇ KfKj mPuPZj, @Ko mPuKZuJo xm hu KjmtJYPj jJ ßVPu @orJS pJm jJÇ xm hu @PxKjÇ xMÔM KjmtJYPjr ßTJPjJ kKrPmvS ßjAÇ fJA @KoS KjmtJYj ßgPT xPr hJÅzJuJoÇ Fr oJiqPo @Ko @oJr k´Kfv´∆Kf rãJ TruJoÇ pKh kKrPmv y~ FmÄ xmJA @Px fJyPu @orJS KjmtJYPj pJPmJÇ FrvJh oñumJr rJ\iJjLr mjJjLPf Kj\ TJptJuP~ xÄmJh xPÿuPj FA ßWJweJ ßhjÇ FrvJh mPuj, @Ko @PVS mPuKZuJo xMÔ,M ImJi S KjrJkh KjmtJYj KjKÁf yPu @orJ fJPf IÄv ßjPmJÇ KT∂á mJ˜Pm ßhUJ pJPò kKrK˙Kf @PrJ ßWJuJPa yP~ pJPòÇ FA kKrK˙KfPf @oJPT KjmtJYj ßgPT xPr hJÅzJPf yPòÇ KfKj hPur xÄKväÓ ßjfJ-TotLPhr oPjJj~jk© k´fqJyJPrr KjPhtv KhP~PZjÇ FA xÄmJh xPÿuPjr xo~ fJr xPñ hPur @r ßTC CkK˙f KZPuj jJÇ FrvJh mPuj, xrTJr ßhPvr oJjMwPT KjrJk•J KhPf mqgt yP~PZÇ @oJr hPur xm k´JgtL KjrJk•JyLjfJ~ nMVPZÇ @fPï ßTC V´JPo pJS~Jr xJyx TrPZ jJÇ F Im˙J~ @Ko KjP\S rÄkMr ßpPf kJrPmJ jJÇ ßhPv n~Jmy xÄWJfo~ kKrK˙Kf YuPZÇ fJyPu TLnJPm KjmtJYj yPm! KjmtJYPjr ßTJPjJ kKrPmv ßjAÇ ßuPnu ßkäK~Ä Kl ßjAÇ flKxu ßWJweJ yPuS xm \J~VJ~ xrTJPrr ßuJT\j mPx @PZÇ FT\j SKx, FxKk mJ KcKx mhu TrJ y~KjÇ pKh kKrPmv xíKÓ y~ fJyPu \JkJ KjmtJYPj pJPmÇ KjmtJYPj jJ ßVPu KjmtJYjTJuLj xrTJPr \JkJr CkPhÓJ-oπLrJ gJTPZj KTjJ Foj k´Pvúr \mJPm FrvJh mPuPZj, ÈF KmwP~ kPr \JjJmÇ hu ßpPyfM KjmtJYPj pJPò jJ ßxPyfM fJrJS YPu @xPmjÇ' fJr FA Kx≠JP∂r kKreKf KT yPf kJPr \JjPf YJAPu KfKj mPuj, FUj ßhPvr IKjKÁf V∂mq ßTJgJ~ KVP~ gJoPm fJ ÊiM xmtvKÜoJj @uäJyrA \JjJÇ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f xJÄmJKhTPhr CP¨Pv FrvJh mPuj, ÈPfJorJ @oJPT Kmhs∆k TPrJ, mPuJ∏ FrvJh xTJPu FT TgJ, KmPTPu FT TgJ mPuÇ ßfJoJPhr mM^Pf yPmÇ @Ko jJ gJTPu hu gJPT jJÇ ß\Pu ßVPu hPur IK˜fô gJPT jJÇ @oJPT IPjT KTZM nJmPf y~Ç F TgJ xfq, @Ko FT \J~VJ~ ßVJÅ iPr gJKT jJÇ TJre rJ\jLKfPf ß\h Ioñu ßcPT @Pj, pJ mftoJj xoP~ YuPZÇ FT\j VntmfL oJ @èPj kMPz TJfrJPòjÇ SA IjJVf KvÊr \jq ßTJj& ßhv ßrPU pJS~Jr \jq @Ko @oJr TgJ~ Ijz gJTm? fJA @Ko ÆqgtyLj TP£ muPf YJA, SA @èPj ßkJzJ oJP~r IjJVf x∂JPjr \jq FTKa vJ∂, xMvLfu, vJK∂o~ ßhv VzJr \jq xoJPuJYjJr nJwq IjMxJPr ÊiM xTJu-KmTJu ßTj, k´Kf oMyPN ftS pKh Im˙Jj mhuJPf y~, @Ko fJ-S TrPf kJrmÇ' KmKnjú k´Pvúr \mJPm \JkJ ßY~JroqJj mPuj, rJ\jLKf ßZPz ßh~Jr k´˜Jm KhPu @oJPT oJouJ-\MuoM ßgPT Kj˜Jr ßh~J yPfJÇ @Ko ví⁄Kuf rJ\jLKfKmhÇ ví⁄uoMÜ yP~ mJÅYPf YJAÇ @Ko jJ gJTPu hu YPu jJÇ @oJr hMmu t fJ @Ko FT\j KmT· ßY~JroqJj ‰fKr TrPf kJKrKjÇ KfKj mPuj, ßuJPT mPu @oJPT jJKT FT yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßh~J yP~PZÇ fJyPu FUj @Ko F Kx≠J∂ TL TPr KjuJo? o†Mr yfqJ oJouJ~ @oJPT ^MKuP~ rJUJ yP~PZÇ o†Mr yfqJr \jq @oJr KmÀP≠ oJouJ yP~PZ WajJr 14 mZr krÇ ßTJPjJ oJouJ~ pUj @oJPT @aTJPjJ pJKòu jJ, fUj o†Mr yfqJ oJouJ hJP~r TrJ y~Ç ßxA oJouJ @\ 18 mZr iPr YuPZÇ 13 \j KmYJrT mhu yP~PZjÇ @Ko ßnPmKZuJo rJ~ kJmÇ 5 KcPx’r Fr rJ~ yS~Jr TgJ KZuÇ y~KjÇ IKiTfr ÊjJKjr TgJ mPu 21 \JjM~JKr Khj KbT TrJ yP~PZÇ fJr oJPj @oJPT @mJr ^MKuP~ rJUJ yPuJÇ hu ßgPT mKyÏíf S kígT \JfL~ kJKatr ßWJweJ ßh~J TJ\L \Jlr @yohPT CP¨v TPr FrvJh mPuj, IPjPT hu ßgPT YPu ßVPZjÇ fJPhr @Ko KlPr @xJr IjMPrJi \JjJAÇ FrvJPhr Kx≠JP∂r \jq IPkãJ TrPf yPm - @S~JoL uLV ßjfímª í xÄxh KjmtJYPj oPjJj~jk© \oJ ßh~Jr krKhj Vf 3 KcPx’r, oñumJr \JfL~ kJKatr (F) ßY~JroqJj FAYFo FrvJPhr KjmtJYPj jJ pJS~Jr ßWJweJ k´xPñ @S~JoL uLPVr ßjfJrJ mPuPZj, xJoK~T ßãJn ßgPT y~PfJ KfKj F irPjr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ fPm ßTJjKa fJr xmtPvw Kx≠J∂, ßxKa ßhUJr \jq @PrJ IPkãJ TrPf yPmÇ FrvJh fJr Kx≠J∂ ßp ßTJPjJ xo~ mhuJPmj mPuS ßjfímª í @vJmJh mqÜ TPrjÇ @S~JoL uLPVr CkPhÓJo¥uLr xhxq xMrK†f ßxjè¬ FoKk mPuj, FAYFo FrvJPhr @TK˛T KjmtJYj m\tPjr ßWJweJPT èÀfô ßh~Jr KTZM ßjAÇ @oJPhr CKYf IPkãJ TrJÇ oñumJr hMkPM r oMKÜpM≠ \JhMWPr @orJ oMK\m yPmJ xÄVbPjr CPhqJPV @P~JK\f Km\~ KhmPxr FT @PuJYjJ xnJ~ xMrK†f ßxjè¬ F TgJ mPujÇ @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq SmJ~hMu TJPhr xKYmJuP~ xJÄmJKhTPhr mPuj, FAY Fo FrvJh ßvw TgJ mPu ßlPuPZj, oPjJj~jk© k´fqJyJPrr @V kpt∂ ßxaJ oPj TrJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ ßuPaPˆrS ßuPaˆ mÜmq gJTPf kJPrÇ KfKj mPuj, kKrK˙Kf IKmvõJxqnJPm WMrkJT UJPòÇ Ik´fqJKvf S IKmvõJxq WajJ WPa pJPòÇ fPm @VJoL xJf KhPj Kmw~èPuJ kKrÏJr (K˙Kf) yPmÇ ßhPv \ÀKr Im˙J \JKrr ßTJPjJ x÷JmjJ @PZ KTjJ xJÄmJKhTPhr Foj k´Pvúr \mJPm SmJ~hMu TJPhr mPuj, ßx rTo Im˙J FUPjJ y~KjÇ rJ\QjKfT xoxqJ rJ\QjKfTnJPmA ßoJTJKmuJ TrPf yPmÇ @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm-Cu-@uo yJKjl \JjJj, FrvJh xJPym TUj TL mPuj, fJr Skr KnK• TPr ßTJPjJ Kx≠J∂ ßjS~J pJ~ jJÇ fJr F Kx≠J∂ @Ko FUPjJ KmvõJx TKr jJÇ FrvJh YJAPuS KjmtJYj ßgPT xrPZj jJ \JkJ k´JgtLrJ @˙J yJKrP~PZj ßjfJ-TotLrJ : oPjJj~jk© hJKUPur kr \JfL~ kJKat (\JkJ) ßY~JroqJj FAY Fo FrvJh KjmtJYPj jJ pJS~Jr ßWJweJ KhPuS fJ ÈIPjTaJA ITJptTr' mPu oPj TrPZj ßUJh huKar oPjJj~j hJKUuTJrLrJÇ fJPhr oPf, huL~ oPjJj~j k´JK¬ Kmw~T FrvJPhr ˝JãrpMÜ KYKb xÄpMÜ TPrA fJrJ KjitJKrf xoP~r oPiq KjmtJYj TKovPj oPjJj~jk© hJKUu

6 - 12 December 2013 m SURMA

TPrPZjÇ pJr TJrPe Vek´KfKjKifô @Phv (@rKkS) IjMpJ~L hJKUuTJrLrJ Kj\ CPhqJPV k´JKgtfJ k´fqJyJr jJ TrPu huL~ ßY~JroqJPjr FA ßWJweJ ßTJPjJ TJP\ @xPm jJÇ IjqKhPT, @S~JoL uLPVr xMrK†f ßxjè¬ S SmJ~hMu TJPhr ßpoj fJ“ãKeT k´KfKâ~J~ mPuPZj ÈFaJA FrvJPhr ßvw TgJ j~', FTAnJPm \JkJr ßmKvrnJV ßjfJ-TotLS fJr FA ßWJweJS KmvõJx TrPZj jJÇ IPjTaJ @TK˛TnJPmA oñumJr rJ\iJjLr mjJjLPf Kj\ TJptJuP~ xÄmJh xPÿuPj FrvJh mPuj, @Ko mPuKZuJo xm hu KjmtJYPj jJ ßVPu @orJS pJm jJÇ ßpPyfM xmJA @PxKj FmÄ xMÔM KjmtJYPjr kKrPmvS ßjA, ßxPyfM @oJPT KjmtJYj ßgPT xPr hJÅzJPf yPuJÇ Imvq FrvJh KjP\S ßxJomJr ßmuJ KfjaJr kr dJTJ-17 @xPj oPjJj~jk© \oJ ßhj, FTAKhj rÄkMr-3 @xPjS fJr kPã oPjJj~jk© hJKUu TrJ yP~PZÇ k´xñf, Vf TP~T oJx iPr mPu @xJ xm TgJ ßgPT ybJ“ ACaJjt KjP~ 18 jPn’r FrvJh mPuKZPuj ÈKjmtJYPj jJ ßVPu xrTJr kKrmftj yPm TLnJPmÇ fJA @orJ Kx≠J∂ KjP~KZ- KjmtJYPj pJPmJÇ KmFjKkr \jq ßfJ @orJ mPx gJTPf kJKr jJÇ KjmtJYPjr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ fJZJzJ KjmtJYPj jJ ßVPu \jVe @oJPhr gMfM oJrPmÇ Vefπ Kmkjú yPmÇ' oJ© 15 KhPjr oJgJ~ FrvJPhr ßlr KmkrLf xMr xŒPTt mftoJj oKπxnJr xhxq S \JkJr ßk´KxKc~JPor hM'\j xhxq mPuj, fJrJ KjP\rJS fJr TgJmJftJ KjP~ KmkJPT rP~PZj, KfKj ßp TUj KT mPuj fJr ßTJPjJ KbT ßjAÇ FA hMA xhxq \JjJj, TJptf KjmtJYPj @xj nJVJnJKV S KTZM ‰mwK~T Kmw~JKh KjP~ FUjS mKjmjJ jJ yS~J~ FrvJh Vf 3 KcPx’r F ßWJweJ ßhjÇ hM'FTKhPjr oPiq KfKj ßlr Knjú TgJ muPf kJPrj mPu oPj TrPZj \JkJr FA hMA ßjfJÇ \JkJr FTJKiT ßjfJ \JjJj, ßpPyfM FrvJh xTu k´JgtLPT huL~ kqJPc KjP\ ˝Jãr TPr hPur oPjJj~j k´hJj xÄâJ∂ KYKb KhP~PZj FmÄ fJrJ ßxKa oPjJj~jkP©r xPñ KjmtJYj TKovPj hJKUu TPrPZj, ßx TJrPe FUj FrvJh YJAPuS ßmKvrnJV ßjfJ-TotL k´JKgtfJ k´fqJyJr TrPmj jJÇ fJrJ KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TrPmjÇ FZJzJ FrvJh mPuPZj, Èhu KjmtJYPj jJ ßVPu xrTJPr gJTJ hPur CkPhÓJ-oπLrJS ßmr yP~ @xPmj'Ç xN© oPf, FPãP©S FrvJPhr KjPhtv ÈITJptTr' yS~Jr x÷JmjJ ßmKvÇ hM'FT\j ZJzJ IjqrJ ßTC CkPhÓJr kh KTÄmJ oKπfô ZJzPf rJK\ jjÇ Fr lPu @mJr nJñPjr KhPT VzJPf kJPr FrvJPhr huÇ AKfoPiq TJ\L \Jlr @yoPhr ßjfíPfô hu ßlr ßnPñPZÇ TJ\L \Jlr hu ßgPT FrvJhPT mKyÏJr TPrPZjÇ @VJoL 18 KcPx’r fJrJ hPur TJCK¿u ßcPTPZjÇ ßxUJPj jfMj \JfL~ kJKatr TKoKa ßWJweJ TrJr TgJ rP~PZÇ rqJm kMKuPvr ßWrJSP~ FrvJh : \JfL~ kJKatr PY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr Pk´KxPc≤ kJPTtr mJxJr @vJkJPv rqJm-kMKuvxy KmkMu xÄUqT @Aj ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxq PoJfJP~j TrJ yP~PZÇ rqJPmr hMA/Kfj \j xhxq xºqJ~ Pk´KxPc≤ kJPTt k´Pmv TPrjÇ Fr @PV KmTJu 5aJr kr PgPTA mJKriJrJr Pk´KxPc≤ kJPTtr xJoPj, PkZPj KmkMu xÄUqT rqJm, kMKuv S xJhJ PkJwJPTr kMKuv PhUJ pJ~Ç KmTJPu FrvJPhr PWJweJr krA PxUJPj \PzJ yS~J PjfJTotLrJ YPu pJ~Ç fJr kr PgPTA mJzPf gJPT kMKuvÇ xºqJ~ \JfL~ kJKatr Pk´KxKc~Jo xhxqPhr xnJ IjMKÔf yPm mPu \JjJ PVPZÇ PxUJPj rSvj FrvJh S K\Fo TJPhr ZJzJ mJTL xTu Pk´KxKc~Jo xhxq CkK˙f KZPujÇ xºqJr kr mqJm-1 Fr ToJ¥Jr Pu. TPetu yJ~Jf FrvJPhr TPã k´Pmv TPrjÇ KfKj @iWµJ @uJk TPrj FrvJPhr xPñÇ fJrkr PmKrP~ FPx xJÄmJKhTPhr \JjJj, ÉPxAj oMyÿh FrvJh VíymªL jjÇ fJr KjrJk•Jr ˝JPgt mJxJr YJrkJPv IKfKrÜ PlJxt @jJ yP~PZÇ FrvJhPT oJjKxT YJPk PluJr CP¨Pvq FaJ TrJ yPò KT jJ Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, jJ, FrvJPhr xPñ @oJPhr @uJk yP~PZÇ KfKj @oJPhr CkK˙KfPf x∂áÓÇ FKa TNaQjKfT P\Jj yS~J~ Fr KjrJk•Jr KmwP~ @oJPhrPT PmKv xPYfj gJTPf yPòÇ FUJPj PTJj irPer jJvTfJ yPu @oJPhrPTA \mJmKhKy TrPf yPmÇ fJA @orJ mJzKf xfTt Im˙J~ @KZÇ FUJPj IPjT PjfJTotLrJ \PzJ yPòjÇ FPf @orJ jJvTfJr @vïJ TrKZÇ \JfL~ kJKatr oπL S CkPhÓJr khfqJPVr ßWJweJ : \JfL~ kJKatr oπL S CkPhÓJrJ khfqJV TrPmj @VJoLTJuÇ hPur \ÀKr QmbPT FA Kx≠J∂ y~Ç rJPf \JfL~ kJKars PY~JroqJj FAY Fo FrvJPhr Pk´KxPc≤ kJPTtr mJxJ~ F QmbPT y~Ç FPf KjmtJYjTJuLj xrTJPrr Z~ oπL S FT CkPhÓJ IÄv PjjÇ rJf j~aJr KTZM @PV QmbT Pvw y~Ç QmbPTr Kx≠JP∂r KmwP~ hPur oyJxKYm FKmFo ÀÉu @Koj yJSuJhJr mPuj, QmbPT Kx≠J∂ yP~PZ míy¸KfmJr oπL S CkPhÓJrJ khfqJV TrPmjÇ FKa huL~ Kx≠J∂Ç FZJzJ k´JgtLPhr oPjJj~jk© k´fqJyJPrrS Kx≠J∂ myJu @PZÇ rqJm-kMKuvxy @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr xhxqPhr TzJ k´yrJr oPiqA SA QmbTKa IjMKÔf y~Ç KjrJk•J mJKyjLr TzJ j\rhJKr KZu FrvJPhr mJxnmj KWPrÇ KmTJPu oπLPhr khfqJPVr KjPhtv ßhj FrvJhÇ FrkrA fJrJ FPT FPT ßk´KxPc≤ kJPTt pJjÇ SA ‰mbPTr @PV nJrPfr krrJÓs xKYm xM\JfJ KxÄ xJãJ“ TPrj FrvJPhr xPñÇ xM\JfJ FrvJhPT KjmtJYPj IÄv ßj~Jr IjMPrJi TrPuS FrvJh fJ k´fqJUqJj TPrjÇ

humJ\ KoKc~J kJfJ FmÄ pf ßhJw xmA jªPWJw KmPrJiL hPurÇ IgY KmPrJPir mL\ ßp mkj TPrPZ ßx-A @xu ßhJKw mPu xJmq˜ ymJr TgJÇ @èj KhP~ oJjMw yfqJ k´xPñ @oJPhr k´v,ú FPfJèPuJ WajJr xJPg xrJxKr \Kzf TJCPT FUj kpt∂ xrTJr ßTj PV´lfJr TrPf kJrPuJ jJ? fPTtr UJKfPr pKh iPr ßjA, KmPrJiL huA ßxaJ TrPZ, fJ yPuS xrTJrL hu fJPhr hJK~fô FzJPf kJPr jJÇ ßhPvr oJjMPwr KjrJk•J KmiJPjr hJK~fô xrTJrL hPurÇ fJ KjKÁf jJ TrPf kJrPu ßxaJ xrTJPrr mqgtfJÇ VefJKπT ßhPv F irPer FTKa WajJ WaPuA xrTJPrr kfj y~Ç @oJPhr ßhPvr xrTJr ßp PTJj WajJr hJ~ KmPrJiL hPur Ckr YJKkP~ ßh~Ç KjrPkã xJÄmJKhTPhr hJK~fô yPò xrTJrL KogqJYJrPT YqJPu† TrJÇ @oJPhr ßhPv fJ ßhUJ pJ~ jJÇ PhPvr xmt© xJÄmJKhT FmÄ xrTJrL ßVJP~ªJ xÄ˙Jr ßuJPTrJ rP~PZÇ PTJgJS PTC uMKTP~ gJTJr CkJ~ ßjAÇ rJf 12aJ jJ 3aJ PmP\PZ fJ

PTJj k´vú j~Ç PTJj WajJ xÄWKaf yPu ßxUJPj C“xJyL oJjMw FmÄ xJÄmJKhTPhr CkK˙Kf ßTC ßbTJPf kJPr jJÇ KT∂á mJx PkJzJPjJr xo~ PTJPjJ xJÄmJKhT kJS~J pJ~KjÇ FojKT PTJj kgYJKrS fJr PoJmJAu KhP~ ZKm fMuPf kJPrj jJÇ Fr TJre KT? xrTJr YJAPu oJKar fuJ~ uMTJPjJ ßuJTPTS iPr FPj KroJP¥ KjPf kJPrÇ FaJ ßToj TgJ ßp ßT @èj ßh~ fJ PTC \JjPf kJrPZ jJ? TgJ @PrJ @PZÇ jrKxÄKh ÀPar mJx KT TPr @K\okMr @Px FmÄ IKVúhê y~? FT\j mJx oJKuT kï\ ßhmjJg'r mJPxA ÊiM @VMj uJPV ßTj? xπJxLrJ IKVúxÄPpJPVr \Pjq ÊiM FTKa mJx ßTj ßmPZ ßj~? FA @èj Ph~J~ TJr uJn yP~PZ? FA @èPj hê ßuJTPhr mJr mJr KaKnPf ßhUJPjJ yPòÇ FPf ßT uJnmJj yPò? Fr ßmKjKlKx~JKr yPò @S~JoL uLVÇ KmPrJiL hu KT xrTJPrr uJn YJAPf kJPr? KmPrJiL hu mJr mJr FA náu ßTj TrPm? KmPrJiL hu PTj xrTJrPT PmKjKla KhPm? ÊiM fJA j~, Pp TJ\ TrPu \jVPer KiÑJr I\tj TrPf yPm fJ fJrJ ßTj TrPm? xŒsKf @S~JoL uLPVr oPjJj~j mKûfrJ ßhPvr KmKnjú ˙JPj nJÄYMr TPrPZÇ ZJ©uLPVr nJXYár FmÄ xπJxL TJptTuJk KT TJPrJ I\JjJ? yrfJu mJ ImPrJPir xo~ nJXYáPrr TJrPe KmFjKkr vLwt ßjfJPhr KmÀP≠ KjPhtvhJfJ KyPxPm oJouJ y~Ç ZJ©uLV mJ oPjJj~j mKûfPhr nJÄYáPrr TJrPe KjPhtvhJfJr KmÀP≠ oJouJ TrJ y~ jJÇ xŒsKf kMKuv KmFjKkr IKlPx fJuJ PnPñ dMPTPZÇ fJrJ xm KTZM fZjZ TPr pJPT xJoPj PkP~Z fJPTA PVslfJr TPrPZÇ Vf 5 mZr iPr F irPer IVefJKπT TJ\ mJÄuJPhPv YuPZÇ KmPrJiL hPur xnJxoJPmv mJr mJr @âJ∂ yPòÇ KmPrJiL hPur uJvmJyL KoKZu mJ vJK∂ KoKZuS xrTJPrr @âoe ßgPT rãJ kJ~ jJÇ KmPrJiL hPur yJ\Jr yJ\Jr PjfJ-TotL ß\Pu FmÄ @PrJ IxÄUq PjfJ-ToLt WrZJzJÇ FPhr IPjTPT KmjJ KmYJPr FmÄ KmjJ IKnPpJPV @aT TPr rJUJ yP~PZÇ KroJP¥ KjP~ fJPhr KjÔárnJPm KjptJfj TrJ yPòÇ ßTC oJrJ pJPò FmÄ IxÄUq oJjMw xJrJ \LmPjr \Pjq kñM yPòÇ PTJj oJjMwPTA KmjJKmYJPr hLWtKhj @aT rJUJ pJ~ jJ, TJCPT rJ˜J~ èKu TPr yfqJ TrJ pJ~ jJÇ KroJP¥r jJPo KjptJfj TrJ pJ~ jJÇ F xTu KTZá oJjmfJKmPrJiL IkrJiÇ mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJPrr ßjfJ FmÄ oJjmfJmJhLrJ F xm KmwP~ oMPU Táuk M FÅPa mPx @PZjÇ ßpPyfM KmPrJiL hPur TotLrJ xJiJre oJjMw j~ fJA fJPhr KjP~ ßTC TgJ muPZj jJÇ xŒsKf @èPj kMPz IPjT xJiJre oJjMw oJrJ ßVPZ mJ ãKfV´˙ yP~PZÇ @orJ F \Pjq pJrkr jJA ãá… FmÄ mqKgfÇ FaJ YuPf kJPr jJÇ KT∂á Fr ßYP~ TokPã hvèe ßmKv oJjMw kMKuv S ZJ©uLV mJ @S~JoL uLPVr xπJPx oJrJ ßVPZ, kñM yP~PZÇ fJPhr KjP~ KoKc~J~ ßTJj KY“TJr ßjA, ßjA xMvLu xoJP\r ßTJPjJ oJgJ mqgJÇ TJre KT? TJre yPò FrJ ßfJ KmFjKk-\JoJfÇ FrJ KT oJjMw? oJjMw yPu fJPhr oJjmJKiTJr gJTPfJ! KmFjKk mJ \JoJPfr vLwtPjfJrJS FUj @r WPr gJPTj jJÇ mJPx @èj uJVPu xmJA mPu FaJ KmFjKk\JoJPfr TJ\Ç PTJj WajJ WaPuA k´oJe ZJzJ mJr mJr F nJPm TgJ mPu KmFjKk-\JoJfPT xπJxL mJjJPjJr ßYÓJ YuPZÇ ZJ©uLPVr ToLtrJ kMKuPvr xJPg KoPu èKu TPr, TáKkP~ oJjMw oJPr FmÄ F xTu ZKm k©-kK©TJ~ ZJkJ y~Ç KT∂á fJrJ xmJA ßxJjJr ßZPuÇ ZJ©uLVpMmuLV k´TJPvq I˘ CÅKYP~ èKu TrPZÇ kMKuPvr KjrJk•Jr oPiq ßgPT fJrJ YJkJKf KhP~ PTJkJPòÇ huTJjJ KoKc~J F TgJ muPZ jJ Pp KoKZu, KoKaÄ ImPrJi, yrfJu KmPrJiL hPur VefJKπT IKiTJrÇ xrTJKr hu PTj KmPrJiL hPur TotxYM Lr oMPUJoMKU xv˘ Im˙Jj KjPm? KmPrJiL hPur IjMÔJj˙Pu kJJ IjMÔJPjr ßWJweJ ßhPm? FaJ KT Vefπ jJ lqJKxmJh? KmPrJiL huPT xrTJrL hPur @âoe ßgPT rãJ TrJ @Ajví⁄uJ mJKyjLr hJK~fôÇ KoKc~J F xTu Kmw~ xfTtfJr xJPg FKzP~ pJPòÇ kMKuv KmPrJiL hPur Ckr xrJxKr èKu TrPZÇ KoKc~J kMKuPvr Px èKu KjP~ k´vú fMuPZ jJÇ èKur lMPa\ mJ ZKmS ßmKvrnJV KoKc~J ßYPk pJPòÇ fJrJ @S~JoL uLPVr xMPr xMr KouJPòÇ Fr lPu KmPhPv oqJPx\ pJPò, KmPrJiL hu rJ\kPg xKyÄxfJ TrPZÇ @r KmPhvLrJS fJ KmvõJx TrPZÇ ßxaJ fJPhr KmmíKf PhUPuA PmJ^J pJ~, È@PªJuPjr jJPo xKyÄxfJ TJoq j~Ç xm huPT xyjvLu yPf yPmÇ @orJ xKyÄxfJr KmkPãÇ KmPrJiL hu oJr UJPò, oJrJ pJPòÇ èKu TrPZ kMKuv, jJ y~ ZJ©uLV-pMmuLVÇ oJouJS yPò KmPrJPiL hPur ßjfJ-ToLtr KmÀP≠Ç ßjfJPhr jJPo ßTj oJouJ yPò Fr xKbT mqUqJ @orJ kJA ßpJVJPpJV oπL SmJ~hMu TJPhPrr TgJ ßgPTÇ KfKj mPuPZj, xoP^JfJ~ @xMj xmJA ß\u ßgPT PmKrP~ @xPmjÇ Fr oJPj @oJPhr TgJA xKfqÇ KmPrJiL huPT mJPV @jJr \PjqA oJoJuJ KhP~ S KroJP¥ KjP~ fJPhr y~rJKj TrJ yPòÇ rJÓsL~ F xπJPxr Umr KmvõmJxL \JPj jJÇ KmvõmJxL \JjPZ, KmPrJiL hu @PªJuPjr jJPo PhPv xKyÄxfJ YJuJPòÇ FaJ KT xJÄmJKhTfJ jJ humJ\L? huTJjJ xJÄmJKhT FmÄ FTPYJUJ mMK≠r ßmkrLPhr TJrPeA xrTJr ßmkPrJ~JnJPm rJÓsL~ xπJx YJuJPf kJrPZÇ fJPhr TJrPeA @\ FT mqKÜr FTVÅPM ~oLr TJPZ 16 ßTJKa oJjMw K\KÿÇ KoKc~J xJPkJat @PZ mPuA ßhv-KmPhPvr IxÄUq oJjMPwr IjMPrJPir krS k´iJjoπL fÅJr TgJ ßgPT FT YáuS jzPZj jJÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ pUj mJjt ACKjPa IKVúhêPhr ßhUPf pJj fUj IKVúhê VLfJ KjP\PT iPr rJUPf kJPrjKjÇ KfKj k´iJjoπLPT mPuj, @orJ yJKxjJPrS KYKj jJ, UJPuhJPrS KYKj jJÇ @kjJrJ @oJPhr KjP~ KZKjKoKj ßUuPZjÇ VLfJ pJ mPuPZj fJ ßoJPaA IKfTgj j~Ç mJÄuJPhPvr 16 ßTJKa oJjMw FmÄ KmPhPv mxmJxTJrL mJÄuJPhvL oJjMPwr ImqÜ TgJ fJr mÜPmq k´TJv ßkP~PZÇ fPm @oJPhr ßmJ^J hrTJr \aaJ ßT uJKVP~PZ FmÄ TJr yJPf Fr jJaJAÇ xrTJr FT frlJ nJPm f•JmiJ~T mqm˙J mJKfu TPr \a xOKÓ TPrPZÇ k´iJj oπL FTKa ßWJweJ KhP~ fJ UMPu KhPf kJPrjÇ fJ yPu hJ~aJ TJr? pJr TJrPe \KaufJ xOKÓ yP~PZ fJPTA Fr xoJiJj TrPf yPmÇ KT∂á FrvJPhr xmtPvw KcVmJ\Lr krS KmPrJiL huPT ßTJj ZJz ßh~Jr KY∂J xrTJr TrPZ mPu oPj yp jJÇ xrTJr y~PfJ ßvw kpt∂ \ÀrL Im˙J ßWJweJ TrPmÇ KT∂á Fr krS KT ßvw rãJ yPm? @r Tf oJjMw UMj yPu xrTJPrr rÜ-KkkJxJ YKrfJgt yPm @orJ ßTC \JKj jJÇ PrJo pUj kMzPZ KjPrJ fUj mÅJKv mJ\JPò, mÉu mqmÂf F GKfyJKxT k´mJhKa FUj xrTJrL hu FmÄ KmPrJiL hu ∏ CnP~r mqJkJPr mqmyJr TrJ yPòÇ KoKc~J FmÄ xrTJrL mMK≠\LmLrJ fJ mqmyJr TrPZj ßmVo K\~Jr KmÀP≠Ç @oJPhr KmYJr TPr ßhUJ hrTJr, ßT @xu KjPrJ? ßvU yJKxjJ jJ ßmVo K\~J? ßx KmYJPrr nJr @kJff” \jVPer yJPfA gJTÇ u¥j, 4 KcPx’r 2013Ç


UmrJUmr 51

SURMA m 6 - 12 December 2013

ImPrJi YuPZ ßxJomJr rJPf xLfJTMP§ Kjyf yj FT\jÇ hMA hlJr ImPrJPi FT KhPjr mqmiJPj FKaA xmPYP~ ßmKv k´JeyJKjr WajJÇ FPhr oPiq èKuKm≠ yP~ Kjyf yP~PZj kJÅY\jÇ F KjP~ Vf 30 jPn’r, vKjmJr ÊÀ yS~J KÆfL~ hlJr ImPrJPi ßoJa 19 \j Kjyf yPujÇ Fr @PV 26 jPn’r ßgPT 71 WµJr ImPrJPi k´Je yJrJj 22 \jÇ xJf KhPjr ImPrJPi KjyPfr xÄUqJ hJÅzJu 41 \PjÇ ImPrJPi ßhPvr KmKnjú ˙JPj pJjmJyPj @èj, ßruuJAPj jJvTfJ, TTPau KmP°Jre S ImPrJiTJrLPhr xPñ kMKuPvr xÄWwt yP~PZÇ rJ\iJjLPf KZu KmK㬠TTPau KmP°JrPer WajJÇ jJvTfJr ßYÓJr IKnPpJPV xJf\jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ xJfãLrJ Kjyf Kfj\Pjr oPiq hM\j ZJ©KvKmPrr TotLÇ k´fqãhvtLrJ \JKjP~PZj, \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJ-TotLrJ xJfãLrJ-TJuLV† xzPTr KmKnjú ˙JPj VJZ ßlPu FmÄ mJuM S oJKar KdKm TPr ImPrJPir xíKÓ TPrjÇ xTJu xJfaJr KhPT ImPrJi xrJPf kMKuvKmK\Km xULkMr ßoJPz ßkRÅZPu \JoJ~Jf-KvKmPrr TP~T v ßjfJ-TotL S xogtT fJPhr uãq TPr AakJaPTu KjPãk ÊÀ TPrjÇ kMKuvKmK\KmS èKu ßZJPzÇ F xo~ èKuKm≠ yP~ KvKmPrr TotL ßyJPxj @uL (14) oJrJ pJ~Ç kPr ßpRg mJKyjL VrJjmJKz~J~ ßkRÅZPu \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJ ßxUJPjS AakJaPTu ßZJPzjÇ kMKuv-KmK\Km èKu YJuJPu KvKmPrr TotL @Kr\Mu AxuJo (16) èKuKm≠ yP~ WajJ˙PuA Kjyf y~Ç xJfãLrJr TJuLV† xJPTtPur xyTJrL kMKuv xMkJr fJ\Mu AxuJo \JjJj, KfKj ßuJToMPU hM\Pjr oífMqr TgJ ÊPjPZjÇ xJfãLrJ~ Kjyf @PrT\Pjr jJo ßoJ. KV~JxCK¨jÇ KfKj pMmuLPVr TotL mPu \JjJ ßVPZÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, KV~JxCK¨j S jJ\oMu yT KmPTPu ßoJarxJAPTPu TPr xJfãLrJ xhr CkP\uJr oJyoMhkMPr pJKòPujÇ fJumJKz~J FuJTJ~ \JoJ~JPfr TotLrJ VKfPrJi TPr fJÅPhr oJrir TPrjÇ FPf WajJ˙PuA KV~JxCK¨Pjr (30) oífMq y~Ç kMKzP~ ßhS~J y~ ßoJarxJAPTuKaSÇ F ZJzJ TJuLVP†r nJzJKvoMKu~J~ \JoJ~Jf S kMKuv-KmK\Km xÄWPwt I∂f 20 \j èKuKm≠ yjÇ Y¢V´JPor xLfJTMP§ Kjyf yP~PZj vKrlMu AxuJo SrPl rJPxu (20)Ç KfKj xLfJTMP§r oMrJhkMr ACKj~j ß˝òJPxmT hPur ß\qÔ xyxnJkKfÇ k´fqãhvtLrJ \JKjP~PZj, kMKuPvr KjrJk•J~ ßxJomJr rJf xJPz 11aJr KhPT xLfJTM§ ßgPT vfJKiT VJKz Y¢V´JPor KhPT pJKòuÇ ÊTuJuyJa FuJTJ~ SA VJKzmyPr yJouJ YJuJj ImPrJiTJrLrJÇ kMKuv èKu YJuJPu vKrlMu AxuJo èKuKm≠ yjÇ Y¢V´Jo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßjS~Jr kPg fJÅr oífMq y~Ç vKrlMPur nJA rKlTMu AxuJo hJKm TPrj, mJzmTM§ FuJTJ~ FT mºMr mJKzPf ßmzJPf KVP~KZPuj vKrlMu S fJÅr TP~T\j mºMÇ ßxUJj ßgPT ßlrJr kPg kMKuv fJÅPhr ImPrJiTJrL oPj TPr èKu ßZJPzÇ fPm xLfJTM§ gJjJr kKrhvtT (fh∂) @KojMu AxuJo mPuj, ÈImPrJiTJrLPhr Z©nñ TrPf kMKuv @aKa èKu ßZJPzÇ F xo~ FT\j èKuKm≠ yP~ oJrJ ßVPZ mPu ÊPjKZÇ' Y¢V´Jo jVPrr AKkP\c xPVJuJ ßruâKxÄ FuJTJ~ ImPrJiTJrLPhr iJS~Jr oMPU kPzj asJTYJuT oJymMmÇ hs∆f kJuJPf KVP~ Kj~πe yJKrP~ asJTKa FTKa VJPZr xPñ iJÑJ uJPVÇ FPf YJuT oJymMPmr (25) oífMq y~Ç hê yj fJÅr hMA xyTJrL xMoj TMoJr hJv (38) S Ko\Jj (20)Ç fJÅPhr Y¢V´Jo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur mJjt ACKjPa nKft TrJ yPu VfTJu xºqJ~ Ko\Jj oJrJ pJjÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, YJÅhkMr vyPrr TJuLmJKz FuJTJ~ KoKZu TPrj ImPrJiTJrLrJÇ ß\ Fj ßxjè¬ ßrJc FuJTJ~ KoKZu ßgPT kMKuvPT uãq TPr AakJaPTu ßZJzJ y~Ç kMKuv iJS~J KhPu TP~TKa TTPau lJaJPjJ y~Ç kPr kMKuv èKu, rJmJr mMPua S TJÅhJPj VqJPxr ßvu ßZJPzÇ F xo~ ZJ©hPur TotL fJ\Mu AxuJo (24) S KvKmPrr TotL Kx~Jo o˜Jj (14) èKuKm≠ y~Ç @yf yj @rS 15 \jÇ @yf mqKÜPhr YJÅhkMr xrTJKr ß\jJPru yJxkJfJPu ßjS~J yPu fJ\Mu S Kx~JoPT oíf ßWJweJ TrJ y~Ç YJÅhkMPrr kMKuv xMkJr ßoJ. @Kor \JlPrr hJKm, \JoJ~Jf-KvKmPrr KoKZu ßgPTA F irPjr WajJ WaJPjJ yP~PZ mPu k´JgKoTnJPm iJreJ TrJ yPòÇ fJ\Mu YJÅhkMr xrTJKr TPuP\r oJˆJPxtr ZJ© FmÄ xhr CkP\uJr YJªsJ ACKj~Pjr @PjJ~JÀuäJy kJPaJ~JrLr ßZPuÇ @r Kx~Jo YJÅhkMr vyPrr oMK\mMr ryoJPjr ßZPuÇ F WajJr k´KfmJPh mMimJr YJÅhkMr ß\uJ~ xTJu-xºqJ yrfJu ßcPTPZ 18-huL~ ß\JaÇ PjJ~JUJuL vyPrr hP•ryJa FuJTJ~ ImPrJiTJrLPhr xPñ kMKuPvr kJJkJK iJS~J y~Ç F xo~ kMKuPvr lJÅTJ èKur v» ÊPj KmFjKkr xogtT @mhMx xJuJo (70) ßhRPz kJuJPf KVP~ kJvõtmftL kMTMPr kPz pJj FmÄ ßxUJPjA fJÅr oífMq y~Ç Y¢V´JPor KorxrJAP~ ßnJPr ßruuJAPjr 126 lMa KlvPkäa CkPz ßlPuj ImPrJiTJrLrJÇ CkP\uJr mzfJKT~J ߈vj ßgPT Kfj KTPuJKoaJr C•Pr FmÄ KorxrJA ߈vj ßgPT ßhz KTPuJKoaJr hKãPe ßjJ~JkJzJ 146 j’r nmJjL ßruPxfM FuJTJ~ F WajJ WPaÇ F TJrPe Y¢V´JPor xPñ xJrJ ßhPvr xJPz YJr WµJ ßru ßpJVJPpJV mº KZuÇ rJ\iJjLPf ImPrJi : oñumJr hMkMr ßxJ~J 12aJr KhPT VJmfuLPf ÈxJiJre kKrmyj v´KoTmí≠' mqJjJPr ImPrJiKmPrJiL KoKZu ßgPT kr kr TP~TKa TTPau KmP°JKrf y~Ç pJ©JmJzLPf KoKZu TPr jJvTfJr ßYÓJr IKnPpJPV kMKuv xJf\jPT iPr ßlPuÇ F xo~ fJÅrJ TP~TKa TTPaPur KmP°Jre WaJ~Ç pJ©JmJzL gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) rKlTMu AxuJo mPuj, fJÅPhr TJZ ßgPT hMKa IKmP°JKrf TTPau, YJr ßmJfu ßkasu S k´YMr kaTJ C≠Jr TrJ yP~PZÇ kPr ÃJoqoJe @hJuf fJÅPhr k´PfqTPT Z~ oJx TPr TJrJh§ ßhjÇ xºqJr KhPT TJrS~Jj mJ\Jr FuJTJ~ kr kr YJrKa TTPaPur KmP°Jre WPaÇ kPr vJymJPV TTPau KmP°JrPe FT\j @yf yjÇ

ImPrJPir kûo KhPjS xJrJ ßhPv Kjyf 5 : ImPrJPir kûo KhPj @\ xJrJPhPv F kpt∂ k´Je yJKrP~PZj 5 \jÇ Fr oPiq PrukPg jJvTfJ~ VJAmJºJ~ 3 \j, jzJAPu @S~JoL uLV S KmFjKk-\JoJ~Jf xÄWPwt 1\j FmÄ KTPvJrVP† ImPrJiTJrLPhr iJS~J~ asJT CP @rS 1 \j Kjyf yP~PZjÇ Fxm WajJ~ @yf yP~PZj IitvfJKiPTrS ßmKvÇ mOy¸KfmJPrr oPiq hJKm jJ oJjPu @rS TPbJr TotxNKY : KmFjKk FTfrlJ KjmtJYPjr flKxu mJKfu TPr KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJKm jJ oJjPu @rS TPbJr TotxNYL Ph~Jr ÉÅKv~JKr KhP~PZj KmFjKkr pMVì oyJxKYm xJuJyCK¨j @yPohÇ mMimJr KmTJPu VeoJiqPo kJbJPjJ FT KmmíKfPf KfKj ÉÅKv~JKr ßhjÇ xJuJyCK¨j @yPoh mPuj, k´iJjoπL ßkJzJoJKa jLKf Imu’j TrPZjÇ KfKj Ppj k´KfùJ TPrPZj∏ xo˜ PhvmJxLPT Tmr˙JPj kJKbP~ yPuS fJÅPT ãofJ~ gJTPfA yPmÇ KfKj mPuj, k´iJjoπL muPZj ßhPv KjmtJYPjr kKrPmv KmhqoJj, IgY fJr fgJTKgf IQmi KjmtJYjL xrTJPrr mz IÄvLhJr ÉPxAj oMyÿh FrvJh muPZj, KjmtJYPjr kKrPmv PjA mPuA KfKj KjmtJYPj IÄvV´yj TrPmj jJÇ FrvJh APfJoPiq huL~ k´JgtLPhr oPjJj~j k© k´fqJyJPrr KjPhtv KhP~PZjÇ xJuJyCK¨j @yPoh mPuj, FThuL~ k´yxPjr KjmtJYj TrJr ãofJS FA xrTJPrr @r ImKvÓ rAu jJÇ lqJKxmJhL xrTJPrr xNpt I˜VJoLÇ xrTJKr PkPaJ~J mJKyjLr vf xyx&s mMPuPar @WJPf I\xs @PªJujTJrL rJ\kPg k´Je Kmx\tj KhPò k´KfKhjÇ @orJ xTu mLr vyLhPhr rKÜo IKnmJhj \JjJAÇ KmFjKk'r F h¬Prr hJK~fôk´J¬ PjfJ mPuj, KmPrJiL hPur TJptJu~ ImÀ≠ TPr Kj~ofJKπT @PªJuPjr xTu hr\J mº TPr mJT S mqKÜ ˝JiLjfJ yrj TPr m˜KjÔ xÄmJh kKrPmvPjr IkrJPi xÄmJhk© S PaKuKnvj mº TPr xrTJr IKj~ofJKπT @PªJuj FmÄ CV´ k∫JPT C“xJKyf TrPZÇ pJr luv´∆KfPf PhPvr ImÀ≠ Vefπ KmuMK¬r x÷JmjJ PhUJ pJPòÇ Vefπ mqJyf yPu FA lqJKxmJhL xrTJrPTA hJ~ KjPf yPmÇ KfKj mPuj, @orJ k´iJjoπLPT @ymJj \JjJA-FUjS xo~ @PZ, Phv-\JKf S \jVPer ˝JPgt FA @®WJfL kg kKryJr TÀjÇ k´yxPjr KjmtJYjL flKxu mJKfPur mqm˙J KjjÇ KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr hJmL PoPj KjjÇ hJmL PoPj KjPu \jVe @kjJr KjrJkh k´˙JPjr Kmw~Ka xyJjMnMKfr xJPg KmPmYjJ TrPmjÇ xJuJyCK¨j @yPoh mPuj, @VJoLTJu KmPTu kJÅYaJr oPiq KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJKm oJjJr PWJweJ jJ KhPu Vefπ kMjÀ≠JPrr ˝JPgt @orJ @PrJ TPbJr TotxNKY KhPf mJiq yPmJÇ xJuJyCK¨j @yPoh mPuj, @orJ \JKfr FA âJK∂uPVú oMKÜTJoL xTu oJjMwPT IKmrJo xÄV´JPor oiq KhP~ FA mªMTmJ\ lqJKxmJhL xrTJPrr kfj WaJPjJr @ymJj \JjJKòÇ AxuJKoT lJCP¥vPj ßmJoJ, @S~JoLkK∫ hMA TotYJKr ßV´¬Jr : rJ\iJjLr @VJrVJJÅS AxuJKoT lJCP¥vj k´iJj TJptJuP~ PmJoJ KjPãPkr IKnPpJPV xÄ˙Jr hMA TotYJKrPT PV´¬Jr TPrPZ PvPr mJÄuJ gJjJ kMKuvÇ fJrJ yPuj csJAnJr yJ~hJr @uL FmÄ oJKu PoJ” hMuJuÇ fJPhr 2 \Pjr V´JPor mJKz PVJkJuV†Ç fJrJ AxuJKoT lJCP¥vPj @S~JoLkK∫ TotYJKr KyPxPm kKrKYfÇ PVJP~ªJ KrPkJPat FPhr KmÀP≠ PmJoJmJK\r IKnPpJV KZuÇ Vf PxJomJr AxuJKoT lJCP¥vj k´iJj TJptJuP~ xºqJ 7aJ~ kr kr 4Ka PmJoJ KmP°JKrf y~Ç FTAnJPm @\ xTJu 11 aJ~ @mJPrJ PmJoJ KjPãPkr xo~ fJPhr yJPf jJPf irJ y~Ç kPr fJPhr kMKuPvr yJPf fMPu Ph~J y~Ç PvPr mJÄuJ gJjJr KcACKa IKlxJr Fx@A xJAlMu WajJr xfqfJ ˝LTJr TPrjÇ KfKj mPuj, ßV´¬Jr yS~J 2 TotYJKrr KmÀP≠ KmÀP≠ KmP°JrT hsmq @APj oJouJ hJP~Prr k´˜Kf YuPZÇ ßljLPf kMKuv lJKzPf yJouJ : ßljLPf pMmhPur KoKZPu kMKuv S pMmuLV èKumwte TrJr k´KfmJPh kMKuv lJÅKzPf yJouJ YJKuP~PZ ImPrJi xogtTrJÇ FPf 3 kMKuv èKuKm≠xy @yf yP~PZ I∂f 15 \jÇ mMimJr KmTJu 4aJr KhPT PljL vyPr F WajJ WPaÇ FKhPT, xºqJ PkRPj 6aJ kpt∂ TMKouäJ mJxˆqJ¥ FuJTJ~ ZJ©uLV S ZJ©KvKmPrr oPiq xÄWwt YuKZuÇ kMKuv S k´fqãhvtLrJ \JjJj, KmPTPu P\uJ pMmhu xnJkKf VJ\L oJKjPTr PjfíPfô FTKa KoKZu Pmr TPr PjfJTotLrJÇ Fxo~ kMKuv-pMmuLV fJPhr mJiJ Ph~Ç F xo~ Cn~kPãr oPiq mqJkT xÄWwt yP~PZÇ xÄWwt YuJTJPu pMmhu TotLrJ vyPrr kMKuv lJÅKzPf yJouJ YJuJ~Ç FKhPT, vyPr pMmhPur KoKZu Pmr TrJ yPm Foj Umr PkP~ hMkMr PgPT vyPrr KmKnjú kP~P≤ kMKuv, KmK\Km, rqJPmr CkK˙KfPf pMmuLV PjfJTotLrJ xv˘ oyzJ Ph~Ç VJ\LkMPr xÄWPwt èKuKm≠ 5 : VJ\LkMPr ImPrJiTJrL 18 huL~ PjfJTotLPhr xPñ kMKuPvr xÄWPwt 5 \j èKuKm≠ S FT kMKuvxy I∂f 15 \j @yf yP~PZjÇ @yfPhr KmKnjú yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, mMimJr xTJu 11aJ~ oyJjVPrr oLPrr mJ\Jr FuJTJ~ ImPrJPir xogtPj P\uJ KmFjKkr xnJkKf l\uMu yT KouPjr PjfíPfô FTKa KoKZu Pmr TrJ y~Ç Fxo~ añL-PWJzJvJu xzT ImPrJPir ßYÓJ TrPu kMKuv fJPf mJiJ KhPu xÄWwt mJÅPiÇ ImPrJiTJrLrJ TP~TKa TTPau KmPÒJre WaJ~ FmÄ kMKuPvr Skr AakJaPTu ZMPzÇ kMKuv fJPhr uãq TPr xatVJPjr èKu, rJmJr mMPua FmÄ Ka~JrPxu KjPãk TPrÇ FPf P˝òJPxmT hu ßjfJ FcPnJPTa j\Àu AxuJo KmKT, ZJ©PjfJ \JyJñLr @uo, oJoMj ßmkJKrxy kJÅY\j èKuKm≠ yjÇ @yf yj KmFjKkr P\uJ xnJkKf l\uMu yT Kouj FmÄ kMKuv TjPÓmu @yPoh kJrPn\xy mJKTrJ @yf yjÇ kPr ImPrJiTJrLrJ dJTJ- Y¢V´Jo PruxzPT @èj \ôJKuP~ ImPrJi TPr rJPUÇ IKfKrÜ kMKuv WajJ˙Pu KVP~ kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ \JKfr míy•r ˝JPgt KjrPkã xrTJr hJKm ßoPj Kjj : IJuäJoJ vKl ßhv S \JKfr míy•r ˝JPgt k´iJjoπLPT KjrPkã xrTJPrr hJKm ßoPj Pj~Jr @ymJj \JKjP~PZj ßylJ\Pf AxuJPor @oLr @uäJoJ vJy @yoh vlLÇ FTA xPñ V´yePpJVq KjmtJYPjr kKrPmv ‰frLr \jq KfKj k´iJjoπLr k´Kf ß\Jr IjMPrJi \JjJjÇ ßylJ\f @oLr

k´iJjoπLPT CP¨vq TPr mPuj, xoV´ \JKfr híKÓ FUj @kjJr k´Kf Kjm≠Ç rJPÓsr xPmtJó IKiTftJ KyPxPm F mqJkJPr @kjJr hJ~hJK~fô xmtJKiTÇ PhPvr KmhqoJj rJ\QjKfT IK˙rfJ, UMj-UJrJKm, IgtQjKfTT IK˙rfJ S Yro KjrJk•JyLj kKrK˙KfPf Yro yfJvJ mqÜ TPrj @uäJoJ vlLÇ KfKj F mqJkJPr TJptTr khPãk PjS~Jr \jq k´iJjoπLr k´Kf @øJj \JjJjÇ mMimJr KmPTPu FT KmmíKfPf KfKj mPuj, míy“ rJ\QjKfT huèPuJr kr¸r KmkrLfoMUL Im˙JPjr TJrPe jJVKrTPhr \JjoJPur KjrJk•J Yro ÉoKTr oMPU kPzPZÇ xJiJre ofPnPhr TJrPeS FUj oJjMw UMj yP~ kzJr of Yro K\WJÄxJr KvTJr yPòÇ rJ\QjKfT IK˙KfvLufJr TJrPe hsmqoNuq irJPZJÅ~Jr mJAPrÇ IVKef oJjMw PUP~-jJ PUP~ KhjJKfkJf TrPf mJiq yPòÇ PUPa UJS~J vsKoT PgPT ÊÀ TPr mqmxJ~L, Kv·kKfxy KmKnjú PvseL-PkvJr oJjMw TotyLj S Kj”˝ yP~ kzPZÇ @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr èKuPfS k´YMr k´JeyJKjr WajJ WaPZÇ KfKj mPuj, PhPvr FA QjrJ\qTr kKrK˙KfPf AxuJPor FT\j UJPho S hJK~fôvLu jJVKrT KyPxPm YMk gJTPf kJrKZ jJÇ KmPmPTr fJzjJ~ xTu kãPT FTaJ ßpRKÜT S V´yePpJVq xoJiJPj KVP~ hs∆f PhPvr K˙KfvLufJ KlKrP~ @jPf khPãk PjS~Jr \jq @Ko ChJ• @øJj \JjJKòÇ TJre FnJPm yJjJyJKj YuPf gJTPu xJoJK\T S IgtQjKfT TJbJPoJ ßnPñ kzJr kJvJkJKv PhPvr ˝JiLjfJS oJrJ®T ÉoKTr xÿMULj yP~ kzJr @vÄTJ ßhUJ ßhPmÇ ßylJ\f @oLr @PrJ mPuj, Vf KTZM Khj @PV k´iJjoπL ¸Ó mPuKZPuj, ÈKfKj PhPvr vJK∂ S K˙KfvLufJ YJj, k´iJjoπLr kh YJj jJ'Ç k´iJojoπLr FA mÜmq xmtoyPu Ifq∂ k´vÄKxf S xoJhíf yP~PZÇ KfKj PhPvr rJ\QjKfT IKnnJmTÇ mftoJj Yro KjrJk•JyLj âJK∂TJuLj kKrK˙Kf PgPT C•rPer uPãq Phv S \JKfr míy•r ˝JPgt k´iJjoπLPT KjrPkã xrTJPrr hJmL PoPj KjP~ V´yePpJVq xMÔM KjmtJYPjr kKrPmv QfrL TrJr \jq @Ko P\Jr IjMPrJi TrKZÇ @uäJoJ vlL YuoJj xÄTa TJKaP~ PhPv vJK∂-ví⁄uJ KlPr @jJr \jq 6 KcPx’r, ÊâmJr xTu oMxuoJPjr k´Kf jlu PrJ\J kJuj FmÄ mJh \MoJ PhPvr xTu oxK\Ph xmt˜Prr PfRKyhL \jfJPT KjP~ oyJj @uäJyr hrmJPr k´JgtjJ TrJr \jq CuJoJ-oJvJP~U S oxK\Phr UfLmVPer k´Kf @øJj \JKjP~ mPuj, @oJPhrPT Pp PTJj xoxqJ~ @uäJyr xJyJpq TJojJ TrPf yPmÇ KfKjA C•o xJyJpqTJrL FmÄ C•o lJ~xJuJTJrLÇ KfKj mPuj, kKm© AxuJo iot yPò vJK∂r iotÇ AxuJPo xπJx S P\Jr-\MuMPor Ppoj ˙Jj PjA, PfoKj IkPTRvPur @vs~ KjP~ IjqJ~nJPm ãofJ hLWt˙J~L TrJrS xMPpJV PjAÇ AxuJo xm xo~ IjqJY~-IKmYJr S \MuNo-IfqJYJPrr KmÀP≠ Ifq∂ TPbJrÇ ßp ßTJPjJ xo~ \r∆Kr Im˙J ßxjJ mJKyjLPT k´˜áf gJTJr KjPhtv k´iJjoπLr : xv˘ mJKyjLPT ßp ßTJPjJ kKrK˙Kfr \jq QfKr gJTPf mPuPZj k´iJjoπL PvU yJKxjJÇ KfKj mPuPZj, @orJ vJK∂ YJAÇ fPm Pp PTJPjJ kKrK˙Kf PoJTJKmuJ~ @oJPhr k´˜f gJTPf yPm FmÄ Px\jq @oJPhr xãofJS mJzJPf yPmÇ jqJvjJu KcPl¿ TPuP\r ToJ¥qJ≤, lqJTJK, ˆJl IKlxJr S jqJvjJu KcPl¿ PTJxt-2013 FmÄ @otc PlJPxtx S~Jr PTJxt-2013 F IÄvV´yeTJrLrJ mMimJr k´iJjoπLr xPñ fJr TJptJuP~ PxR\jq xJãJ“ TrPf PVPu KfKj F @ymJj \JjJjÇ PvU yJKxjJ mPuj, mJÄuJPhPvr oPfJ FTKa PhPv vKÜvJuL xv˘ mJKyjL gJTJr oJPj FA j~ Pp fJrJ pMP≠ \KzP~ pJPmÇ mrÄ fJrJ PTmu mJÄuJPhPvA j~, xJrJ KmPvõA vJK∂ k´KfÔJ~ TJ\ TrPmÇ F k´xPñ KmKnjú PhPv \JKfxÄW vJK∂ KovPj mJÄuJPhKv xv˘ mJKyjLr TíKffôkNet IÄvV´yPer Kmw~Ka KfKj fMPu iPrjÇ mJÄuJPhPvr xv˘ mJKyjL fJPhr oJj, hãfJ S PkvJhJKrfô iPr rJUPf xm xo~ xPYÓ gJTPm mPuS k´iJjoπL @vJ k´TJv TPrjÇ @xPZ KmPrJiL ßjfJ-TotLPhr ßV´lfJPr xÅJzJKv IKnpJj : jJvTfJr KmÀP≠ @rS TPbJr yPò xrTJrÇ xrTJKr xŒh S \jVPer \JjoJu rãJ~ KvVKVr ßhvmqJkL xÅJzJKv IKnpJj ÊÀ yPòÇ kMKuv-rqJPmr kJvJkJKv F IKnpJPj ßTJgJS ßTJgJS mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km) FmÄ @jxJr S V´Jo k´KfrãJ mJKyjLPT xŒíÜ TrJ yPf kJPrÇ jJvTfJ~ xrJxKr \Kzf S AºjhJfJPhr FTKa fJKuTJ ‰fKr TrJ yP~PZÇ ßV´lfJPrr fJKuTJ~ rP~PZj hMA yJ\Jr KmFjKk, \JoJ~Jf-KvKmr S ßylJ\f ßjfJÇ Vf ßrJmmJr ˝rJÓs oπeJu~ ßgPT ‰jrJ\q S jJvTfJ ßbTJPf @Aj-víéUuJ rãJTJrL mJKyjLPT KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ Fr @PV dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur mJjt ACKja kKrhvtj ßvPw k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, oJjMw yfqJr oPfJ Wíeq IkrJi pJrJ TrPZ, fJPhr KmÀP≠ pfaMTM TPbJr yS~J pJ~, xrTJr ffaMTM khPãk ßjPmÇ FKhPT @Aj-víéUuJ kKrK˙Kf ˝JnJKmT rJUPf oJb kptJP~ kMKuvPT KmKnjú KjPhtvjJ ßhS~J yP~PZÇPV´lfJPrr fJKuTJ~ hMA yJ\Jr KmPrJiL ßjfJ F mqJkJPr ˝rJÓs k´KfoπL IqJcPnJPTa vJoxMu yT aMTM mPuj, 18 hPur ßjfJTotLrJ xKyÄxfJr kg ßmPZ KjP~PZÇ \ôJuJS-ßkJzJS TPr \joPj @fï xíKÓ TrPZÇ ßruuJAj CkPz ßluJ, KjrLy oJjMw yfqJxy ßp ßTJPjJ mqKÜ ßlR\hJKr IkrJPi \Kzf gJTJr k´oJe kJS~J ßVPu fJPT @APjr @SfJ~ @jJ yPmÇ pf mz ßjfJA ßyJT, xKyÄxfJr xPñ \Kzf gJTPu fJPT @APjr @SfJ~ @jJ yPmÇ jJvTfJTJrLPhr vjJPÜ ßVJP~ªJ xÄ˙J TJ\ TrPZÇ kMKuv oyJkKrhvtT yJxJj oJyoMh UªTJr xoTJuPT mPuj, ‰jrJ\q xíKÓTJrLPhr KmÀP≠ mqm˙J V´yPe kMKuv fJPhr Skr IKktf hJK~fô kJuj TrPZÇ ßTJPjJ IKnpJPjr TgJ FUjA muKZ jJÇ \jVPer k´P~J\Pj S ßhPvr ˝JPgt kMKuv xm KTZM TrPf k´óMfÇKmK\Km oyJkKrYJuT ßo\r ß\jJPru @K\\ @yPoh mPuj, @Aj-víéUuJ kKrK˙Kf ˝JnJKmT rJUPf kMKuv-rqJmPT xyJ~fJ TrPZ KmK\KmÇ FUj 22-23 ß\uJ~ KmKnjúnJPm kMKuv-rqJPmr xPñ KmK\Km gJTPZÇ ßTJgJS ayu KhP~ @mJr KlPr @xPZÇ KmFjKk, \JoJ~Jf-KvKmrxy 18 hPur xKyÄx TotxNKY ßoJTJPmuJ~ KjmtJYjTJuLj xrTJr @rS TPbJr yPòÇ AKfoPiqA KmKnjú ßVJP~ªJ xÄ˙Jr k´KfPmhPjr KnK•Pf k˜Mf TrJ fJKuTJ KjP~ ˝rJÓs oπeJuP~ FTJKiT ‰mbT IjMKÔf y~Ç FPf jJvTfJTJrLPhr KmÀP≠ TL TL khPãk ßjS~J pJ~ ßx mqJkJPr KmPvw TotkKrT·jJ V´ye TrJ y~Ç 52 kOÔJ~


52 UmrJUmr

ImPrJi YuPZ (51 kOÔJr kr) jJvTfJ~ xŒíÜ \JoJ~Jf-KmFjKkr 2 yJ\Jr ßjfJTotLr jJo KYK¤f TrJ yP~PZÇ hM'FTKhPjr oPiq ßV´lfJr IKnpJj YJuJPjJr Kx≠J∂ yPf kJPrÇ rJ\iJjLr k´KfKa gJjJr SKxPhr KcFoKkr xhr hlfr ßgPT Vf x¬JPy TzJ KjPhtvjJ ßhS~J y~Ç ßxA KjPhtvjJ~ Kj\ Kj\ FuJTJr ßoPxr FTKa fJKuTJ ‰fKr TrPf muJ y~Ç F ZJzJ ßoPx mxmJxTJrLPhr Skr j\rhJKr rJUPfS KjPhtv ßhS~J yP~PZÇKjmtJYjL rJ\jLKfr IrJ\TfJr ÊÀPf IPÖJmPrr ßvPw 60 WµJr yrfJPu Kjyf yP~KZPuj 12 \j, pJr oPiq @èPj hê yP~KZPuj xJf\jÇ kPr aJjJ 84 WµJr yrfJPu Kjyf yj FT\jÇ xm KoKuP~ Vf FT oJPx rJ\QjKfT xKyÄxfJr mKu yP~PZj 34 \j, pJr oPiq @èPj hê yP~ \Lmj yJKrP~PZj 13 \jÇ yrfJu-ImPrJPi yJfPmJoJ, TTPaPu ãf-Kmãf yP~ yJxkJfJPu FUjS \Lmj-oOfqM r xKºãPe @PZj @rS vfJKiT mqKÜÇ xmtPvw Kfj KhPjr ImPrJPi @yf yP~PZj 98 \jÇ Fr @PV 60 S 84 WµJr yrfJPu @yf yP~KZPuj 105 \jÇ KmFjKk, \JoJ~Jf S ßylJ\Pf AxuJPor ßTª´L~ S ß\uJ kptJP~r ßjfJrJ ßV´lfJPrr fJKuTJ~ rP~PZjÇ fJPhr oPiq KmFjKk, pMmhu, ZJ©hu S ß˝òJPxmT hPur ßjfJPhr jJoA ßmKvÇ KmFjKkr jLKfKjitJrT kptJP~r ßjfJrJS rP~PZjÇ fJKuTJnMÜ KmFjKkr vLwt ßjfJPhr oPiq rP~PZj Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, VP~võr Yª´ rJ~, Ko\tJ @æJx, @mhMuJä y @u ßjJoJj, xJPhT ßyJPxj ßUJTJ, @mhMx xJuJo, vJoxMöJoJj hMh,M @oJj CuäJy @oJj, Ko\JjMr ryoJj KojM, mrTf CuäJy mMuM FoKk, @ j o FyxJjMu yT Kouj, @mMu UJP~r nNAÅ ~J FoKk, vyLh CK¨j ßYRiMrL FqJjL FoKk, xJuJyCK¨j @yoh, o†MÀu @yxJj oM¿L, j\Àu AxuJo o†M, yJKmmMu AxuJo yJKmm, ‰foNr @uo, xJyJmMK¨j @yPoh, cJ. vyLhMu AxuJo, @K\\Mu mJrL ßyuJu, l\uMu yT Kouj, yJÀj Ir rKvh, pMmhu ßjfJ ‰x~h ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJu, xJAlMu @uo jLrm, ß˝òJPxmT hPur yJKmmMj jmL UJj ßxJPyu, ZJ©hu xnJkKf @mhMu TJPhr nNAÅ ~J \MP~u, xJPmT ZJ©hu ßjfJ @ T o ßoJ\JPÿu yT, vJyJ\Jj Ko~J xo´Ja, @KoÀu AxuJo UJj k´oMUÇ fJPhr IPjPTA @®PVJkPj rP~PZjÇ\JoJ~JPfr vLwt ßjfJPhr oPiq @PZj oTmMu @yoJh, IiqJkT FPTFo jJK\r @yoh, @mM jJPxr oMyJÿJh @mhMöJPyr, oJSuJjJ rKlCK¨j @yoh; xJfãLrJr VJ\L j\Àu AxuJo, @mhMu UJPuT, @mhMu VllJr; UMujJr oJSuJjJ vKlTMu AxuJo, @mMu TJuJo @\Jh; C•rJûPur ßjfJPhr oPiq j\Àu AxuJo, @mhMu uKfl, @fJCr ryoJj, vJyJmMK¨j, oJymMmrM ryoJj; KxPuPar ßjfJPhr oPiq oJSuJjJ lKrh CK¨j ßYRiMrL, FyxJjMu oJymMm, Iiqã oMyJÿh Aöf CuäJy, IiqJkT @yxJj CuäJy, Iiqã oJSuJjJ \~jMu @PmKhj, oJSuJjJ @mhMu yJKuo, ‰x~h @mhMuJä y oMyJÿh fJPyr, ZJ©KvKmr ßjfJ @mhMu \æJr k´oUM Ç F ZJzJ ßylJ\Pf AxuJPor ßjfJPhr oPiq rP~PZj oJSuJjJ ß\JjJP~h mJmMjVrL, oAjMK¨j ÀyL, lKrh CuäJy, vJoxMu @uo, oKym CuäJy mJmMjVrL, fJ\Mu AxuJo, \MuKlTJr \Ér, yJ\L \JuJu CK¨j, FoF TJPxo lJÀTL, oMlKf lUÀu AxuJo, oKyCK¨j, oMK\mMr ryoJj yJKohL, @jJx oJhJjL, @mMu oJPuT yJKuo, @K\\Mu yT AxuJoJmJhL, TJKr l\uMu TrLo, oMlKf yJÀj A\yJr, @mhMu uKfl ßj\JoL, AKu~Jx SxoJjL, jNr ßyJxJAj TJPxoL, oMlKf l~\MuJä yxy hMA vfJKiT ßjfJÇ

ßjJrJ vrLl ßVPZjÇ 1971 xJPur oyJj oMKÜpMP≠ Ijjq ImhJj rJUJ ßjJrJ vrLl pMÜrJ\q @S~JoL uLV xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLPlr ˘LÇ PjJrJ vrLl mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜpM≠ ZJzJS KmsPaPj mJXJKu TKoCKjKar TuqJPe xKâ~ KZPujÇ oMKÜpMP≠ Ijjq ImhJPjr ˝LTíKf˝„k 2012 xJPu fJPT mJÄuJPhv xrTJr ÈKmPhKv mºM xÿJjjJ'~ nNKwf TPrÇ PjJrJ vrLPlr oífqM r UmPr u¥Pjr mJXJKu TKoCKjKaPf PjPo IJPx PvJPTr ZJ~JÇ fÅJr oOfáqr Umr ßkP~ u¥Pj mJÄuJPhPvr yJATKovjJrxy, pMÜrJ\q @S~JoL uLVxy KmKnjú xÄVbPjr PjfJTotLrJ ZMPa pJj fÅJPhr mJKzPfÇ Fxo~ xMufJj vrLlPT xJ∂ôjJ Phj fJrJÇ ßxJomJr rJPf FA KrPkJat PuUJ kpt∂ mqJKrˆJr fÅJr hJlj xŒPTt PTJPjJ Kx≠J∂ y~KjÇ PjJrJ vKrPlr oOfqM Pf mJÄuJPhPvr k´iJjoπLxy KmKnjú oyu ßvJT k´TJv TPrPZjÇ \jìxNP© @AKrv jJVKrT mqJKrˆJr PjJrJ vrLl ÊiM mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠A j~, Fr @V PgPTA mJXJKur ˝JKiTJr @PªJuPjr KmKnjú kPmt kJuj TPrj èÀfôkeN t nNKoTJÇ 1967 xJPu xMufJj vrLPlr xJPg kKrY~ yS~Jr kr ßgPTA FA xÄVsJoL jJrLr WKjÔfJ ÊÀ y~ KmsPaPjr mJXJKuPhr xPñÇ 6 hlJ @PªJuj, 69 Fr Ve InM™Jj, 71 Fr oMKÜpM≠xy ˝JiLjfJ krmftL mJÄuJPhPvr ksKfKa xJoKrT Q˝rvJxj KmPrJiL VefJKπT @PªJuPj PjJrJ vrLl KZPuj rJ\kPgr xKâ~ TotLÇ k´iJjoπLr ßvJT : mqJKrˆJr ßjJrJ vrLPlr oífqM Pf VnLr ßvJT S hM”U k´TJv TPrPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ FT ßvJTmJftJ~ KfKj 1971 xJPur ˝JiLjfJ pM≠ FmÄ ˝JiLjfJr kPr ßhv VbPj fÅJr ImhJPjr TgJ ˛re TPrjÇ FZJzJ 1975 xJPu mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr mmtPrJKYf yfqJTJP§r kPr u¥Pj @S~JoL uLV kMjVtbPj fJr ImhJPjr TgJ ˛re TPrj k´iJjoπLÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLV : ßjJrJ vrLPlr oOfqá Pf pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr kPã KxKj~r xy xnJkKf \JuJu CK¨j S xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT FT KmmOKfPf PvJT k´TJv TPr mPuj, fÅJr oOfqá xKfqA IJoJPhr \jq ßmhjJrÇ mJÄuJPhPvr xTu VefJKπT IJPªJuPj FmÄ KmPuPf k´mJxL mJXJKuPhr TuqJPe KfKj xmxo~A KZPuj xKâ~Ç ßjfímª O orÉoJr

6 - 12 December 2013 m SURMA

IJ®Jr vJK∂ TJojJ TPr fÅJr ßvJTJyf ˝\jPhr k´Kf VnLr xoPmhjJ k´TJv TPrjÇ ßjJrJ vrLPlr oífqM Pf IJrS ßvJT k´TJv TPrPZj mqJPrJPjx kuJ ojK\uJ CK¨j, k´mLe xJÄmJKhT @»Mu VJllJr ßYRiMrL, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf jmJm CK¨j S xJiJre xŒJhT FohJhMu yT ßYRiMrL, xJÄmJKhT @KojMu yT mJhvJ, xJ¬JKyT kK©TJr k´iJj xŒJhT ßmuJu @yoh, xJÄmJKhT vJyJm CK¨j @yoh ßmuJu, xJ¬JKyT \joPfr k´iJj xŒJhT ‰x~h jJyJx kJvJ S mJftJ xŒJhT ßoJxPuy CK¨j @yoh FmÄ xJÄmJKhT AxyJT TJ\uÇ u¥j oyJjVr IJS~JoL uLV : ßjJrJ vrLPlr oOfqá Pf u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xnJkKf jMÀu yT uJuJ Ko~J S xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh ßvJT k´TJv TPr mPuj, ßjJrJ vrLPlr oOfqá Pf mJXJKu yJrJPuJ FT\j ITíK©o mºáPTÇ ßjfímª O fÅJr ßvJTx∂¬ kKrmJr kKr\Pjr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TPrjÇ pMÜrJ\q ZJ©uLV : FZJzJ ZJ©uLV xnJkKf \MmJP~r IJyPoh, xJiJre xŒJhT ^uT kJu ßjJrJ vrLlPT mJÄuJPhPvr mºá CPuäU TPr mPuj, fÅJr oOfqá IJoJPhr \jq ßmhjJrÇ fJrJ ßvJTx∂¬ ˝\jPhr k´Kf VnLr xoPmhjJ k´TJv TPrjÇ u¥j oyJjVr ZJ©uLV : ßjJrJ vrLPlr oOfqá Pf PvJT k´TJv TPrPZ u¥j oyJjVr ZJ©uLVÇ u¥j oyJjVr ZJ©uLPVr xnJkKf TKmr IJyoh FT KmmOKfPf ßvJT k´TJv TPr mPuj mJXJKur mºá, mJXJKur xMÂh ßjJrJ vrLl oMKÜpMP≠r kNmt ßgPTA mJXJKur kPã KZPujÇ mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜpMP≠ mqJKrÓJr ßjJrJ vrLPlr ImhJj IxJoJjqÇ oyjVr ZJ©uLPVr xnJkKf TKmr IJyoh PjJrJ vrLPlr IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrj FmÄ ßvJTx∂¬ kKrmJr kKr\Pjr k´Kf VnLr xoPmhjJ k´TJv TPrÇ IJPrJ ßvJT : ßjJrJ vrLPlr oOfqá Pf ßvJT k´TJv TPrPZj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf vJoxMK¨j IJyoh oJˆJr, xy xnJkKf vJy IJK\\Mr ryoJj, pMVì xŒJhT jBoMK¨j Kr~J\, pMVì xŒJhT oJÀl IJyoh ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J, xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, vJyJmMK¨j Yûu, h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyoh, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJrm IJKu, pMm S âLzJ Kmw~T fJKrl IJyoh, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr pMVì xŒJhT ‰x~h xJPhT, xJÄVbKjT xŒJhT IJmhMu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT vJP~T IJyoh, IJAj Kmw~T xŒJhT l\Àu yT FjJo, IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT IJKojMu yT K\uM, pMmuLPVr mhÀöJoJj vJoLo, vJoLo IJyoh, mJmMu UJj, ‰x~h fJPrT, TJoÀu AxuJo, IJmMu TJuJo IJ\Jh, IJKTT UJj, rKlT Ko~J, j\oMu AxuJo, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf xJrS~Jr TKmr, TKmr ßyJPxj UJj, xJÄVbKjT xŒJhT lUÀu AxuJo \JoJu, ZJ©uLV ßjfJ jJ\oMu AxuJo Aoj, FohJhMr ryoJj mMumMu,u¥j oyJjVr ZJ©uLPVr xy xnJkKf jJ\oMu yJxJj IJjM, ßjJoJj TJouL, ßfJlJP~u IJyoh k´oUN Ç ßjJrJ vrLPlr oOfqá Pf xJ¬JKyT xMroJ kKrmJPrr kã ßgPT ßvJT S ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ k´TJv TrJ y~Ç

xπJxL f“krfJr yPòÇ 19 mZr m~xL F KmsKav ‰xKjTPT \JotJKjr KoKuaJrL kMKuv IJaT TPr KmsPaPj ßlrf kJKbP~PZÇ ßV´aJr oqJjPYˆJr kMKuv fJPT F KmwP~ K\ùJxJmJh TrPmÇ FTA KbTJjJ ßgPT 20 mZr m~xL IJPrT\jPT FKmCKxn APo\ xÄV´y TrJr \Pjq ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ Imvq krmfLtPf FPhr hM'\jPTA \JKoPj oMKÜ ßhS~J y~Ç Vf 28 jPn’r, mOy¸KfmJPr ßkKasPâJlPar ßoPuJr KˆsPa kKrYJKuf IKnpJPj kMKuv F KcnJAxKa C≠Jr TPrÇ Imvq KmPvwù hu krmfLtPf KcnJAxKa krLãJ TPr mPuPZ, FKa FuJTJmJxLr \jq ÉoTL˝r‡k KZu jJÇ xN©: KmKmKxÇ

FoKk vKlT oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr IjMKÔf fJ“ãKeT k´KfmJh xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr KxKj~r xy xnJkKf IJuyJ\ô \JuJu CK¨jÇ \JuJu CK¨j mPuj, ßmJoJ yJouJ TPr, \ôJuJS ßkJzJS TPr ãofJ~ pJS~J pJ~ jJÇ KmFjKk \JoJf mJÄuJPhPv IrJ\TfJ xOKÓr oJiqPo, ßmJoJ yJouJ TPr, oJjMPwr \JjoJPur ãKf TPr ãofJ~ ßpPf kJrPm jJ, FaJ fJPhr \JjJ CKYfÇ vKlT ßYRiMrL k´mJxLPhr IyÄTJr, fJr mJxJ~ yJouJ TPr, n~ nLKf ßhKUP~ KjmtJYj ßgPT xrJPjJ pJPmjJÇ IJuyJ\ô \JuJu CK¨j IJPrJ mPuj, mJÄuJPhv KjmtJYPjr KhPT FKVP~ pJPò, ßTJj mÅJiJA KjmtJYjPT IJaTJPf kJrPm jJÇ pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf \MmJP~r IJyoPhr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ^uT kJPur kKrYJujJ~ k´KfmJh xoJPmPv k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJr∆TÇ KfKj mPuj, ßvU yJKxjJ mJÄuJr oJjMPwr ßnJa IJr nJPfr IKiTJr IJhJP~r xÄV´Jo TrPZjÇ ßxA xÄV´JPo IJoJPhr k´mJxLPhr k´KfKjKi vKlT ßYRiMrL, IJr vKlT ßYRiMrLr mJxJ~ pJrJ yJouJ TPr fJrJ 71-Fr ßk´fJfìJÇ ßvU yJKxjJr ßjfíPfô xmthuL~ xrTJr FTKa V´yePpJVq, xMÔM KjmtJYPjr KhPT ßhvPT FKVP~ KjP~ pJPò, KbT fUjA \JoJf-KmFjKk S fJPhr ßk´fJfìJrJ mJÄuJPhvPT IK˙KfvLu rJPÓs kKref TrPf ßmJoJ yJouJ YJKuP~, VJKzPf IJèj uJKVP~ oJjMw yfqJ TrPZÇ pJrJ oJjMw yfqJr rJ\jLKf TPr FPhr xJPg mJÄuJr oJjMPwr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ ßmVo UJPuhJ K\~Jr CP¨Pvq ‰x~h lJr∆T mPuj, mJÄuJr oJjMPwr Ckr pKh IJ˙J gJPT fJyPu KjmtJYPj IJxMjÇ \ôJuJS ßkJzJS TPr QjrJ\q xOKÓ TPr ãofJ~ pJS~J pJ~ jJÇ k´KfmJh xoJPmPv KmPvw

IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf vJoxMK¨j IJyoh oJˆJr, xy xnJkKf vJy IJK\\Mr ryoJj, xJÄVbKjT xŒJhT IJuyJ\ô xJöJh Ko~J, vJyJmMK¨j Yûu, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xnJkKf IJuyJ\ô jMr∆u yT uJuJ Ko~J, KvãJ Kmw~T xŒJhT Uxr∆öJoJj Uxr∆, v´o S \jvKÜ Kmw~T xŒJhT Fx Fo xM\j Ko~J, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJrm IJKu, pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl IJyoh, iot Kmw~T xŒJhT ‰x~h xMr∆T Ko~J, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, IJS~JoL uLV ßjfJ KxfJm ßYRiMrL, IJK\\Mu yT, \Jxh ßjfJ oMK\mMu yT oKj, IJAKxKa xJPkJat ßlJrJo ßjfJ IJjxJr IJyoh CuäJy, jJrLPj©L r∆Km yT, oKyuJ IJS~JoL uLPVr xy xnJPj©L ßyJxPj IJrJ oKfj, ßxòJPxmT uLPVr xJiJre xŒJhT Ko~J IJÜJr ßyJPxj ZJjM, IJS~JoL uLV ßjfJ vJP~T IJyoh, IJKojMu yT K\uM, IJfJCr ryoJj, pMmuLV ßjfJ IJmMu TJuJo KoxuM, oJymMm IJyoh, oJSuJjJ Táfmá CK¨j, oMKymMr ryoJj Kvkj, IJmMu TJuJo IJ\Jh, IJKTT UJj, vJy ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ßmuJu, vrLl CuäJy, IJ\o fJuMThJr, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf xJrS~Jr TKmr, TKmr ßyJPxj UJj, xJÄVbKjT xŒJhT lUr∆u AxuJo \JoJu, u¥j oyJjVr ZJ©uLPVr xnJkKf TKmr IJyoh, xy xnJkKf jJ\oMu yJxJj IJjM, ßjJoJj TJoJuL, ~MÜrJ\q ZJ©uLV ßjfJ jJ\oMu AxuJo Aoj, \JPyhMr ryoJj \MP~u k´oUN Ç

KmvõjJg CkP\uJ~ yP~PZÇ \JjJ ßVPZ, Vf 20 jPn’r ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j S xomJ~ oπjJu~ (˙JjL~ xrTJr KmnJV, ACKk-2 vJUJ)'r Ck-xKYm @mM fJPyr ßoJyJÿh \JPmr ˝JãKrf 46.018.032.00.00. 022.1013.378jÄ ˛JrPTr oJiqPo CkP\uJr Ijq xJf ACKk ßY~JroqJPjr xJPg @PjJ~Jr UJjPTS xJoK~T mrUJP˜r @Phv k´hJj TrJ y~Ç FrkNPmt @PjJ~Jr UJj ZJzJ CkP\uJr Ikr xJf ACKk ßY~JroqJjPT 2012 xJPur 1 \MuJA ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j S xomJ~ oπeJu~ (ACKj~j kKrwh-1 IKivJUJ)'r Ck-xKYm ßoJZJÿ“ TJoÀjúJyJr ˝JãKrf kígT kígT ˛JrPTr oJiqPo xJoK~T mrUJ˜ TrJ yP~KZuÇ xJf ACKk ßY~JroqJPjr kr @PjJ~Jr UJPjr mrUJP˜r @PhvjJoJ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJr TJptJuP~ ßkRPZPZÇ @PjJ~Jr UJPjr KmÀP≠S ÈxrTJKr KmKnjú h¬Pr IKVúxÄPpJV, nJÄYMr, uMakJPbr IKnPpJPV hJP~rTíf KmKnjú iJrJ~ FTJKiT FmÄ @Aj-ví⁄uJ KmWúTJrL IkrJi (hs∆f KmYJr @Aj) 2000 (xÄPvJijL/12) Fr 4(1)/5 iJrJ~ oJouJ gJTJ~ fJPT KhP~ ÈkKrwPhr TJptâo kKrYJujJ TrPf ßh~J ACKj~j kKrwh S \j˝Jgt xoLKYj j~'Ç fJA fJPT ˙JjL~ xrTJr (ACKj~j kKrwh) @Aj, 2009 Fr 34(1) iJrJr KmiJj ßoJfJPmT ACKj~j kKrwh S \j˝JPgt xJoK~T mrUJ˜ TrJ y~Ç ˛JrPT ˙JjL~ xrTJr (ACKj~j kKrwh) @Aj 2009 Fr 33(3) iJrJ ßoJfJPmT KjmtJKYf kqJPju ßY~JroqJj Fr oiq ßgPT FT\jPT nJrk´J¬ ßY~JroqJj KjmtJKYf TrJr mqm˙J V´yPer \jq KmvõjJg CkP\uJ KjmtJyL TotTftJPT IjMPrJi TrJ y~Ç I© @Phv k´JK¬r 3 KhPjr KnfPr nJrk´J¬ ßY~JroqJPjr TJPZ mftoJj ßY~JroqJjPT hJK~fô y˜J∂Prr KjPhtv ßhS~J y~Ç FmqJkJPr, KmvõjJg CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ ßxJjJoKj YJToJ mPuj, APfJkNPmt 2012 xJPu CkP\uJr 7 ACKj~j ßY~JroqJjPT mrUJ˜ TrJ y~Ç Frkr 6 \j ßY~JroqJj Có @hJuPf rLa hJP~r TrPu mrUJP˜r @Phv ˙KVf TrJ y~Ç FéPajvPjr oJiqPo ˙KVfJPhPvr ßo~Jh 2014 xJPur 1 jPn’r kpt∂Ç Có @hJuPfr ˙KVfJPhPvr ßo~Jh gJTJ xP•ô @mJrS 6 ßY~JroqJjPT mrUJ˜ TrJr Kmw~Ka @Ko C±tfj Tftk í Pãr TJPZ KuKUfnJPm k´KfPmhj kJbJPmJÇ KfKj mPuj, hvWr ACKk ßY~JroqJj vKlT CK¨j @yPohPT mrUJP˜r kr ßgPT KfKj k´mJPx Im˙Jj TrPZjÇ FZJzJ rJokJvJ ACKk ßY~JroqJjPT mrUJP˜r @PhPvr KYKb @oJr TJptJuP~ ßkRPZÇ Kj~o IjMpJ~L krmftL khPãk V´ye TrJ yPmÇ FKhPT, KmFjKk-\JoJ~Jfk∫L 8 ACKk ßY~JroqJjPT mrUJP˜r k´KfmJPh 4 KcPx’r, mMimJr CkP\uJ~ xTJu-xºqJ yrfJu cJT KhP~PZ CkP\uJ 18 huL~ ß\JaÇ CkP\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT ßVRZ UJjxy @aT ßjfJTotLr oMKÜr hJKm S xJf ACKk ßY~JroqJjPT IkxJrPer k´KfmJPh KmvõjJg ACKkr 3jÄ \JjJA~J S~Jct KmFjKkr CPhqJPV 3 KcPx’r, oñumJr KmPTu xJPz 4aJ~ CkP\uJ KmFjKkr TJptJuP~r xJoPj k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ ßvPw yrfJu, @aT ßjfJTotL oMKÜ S ImPrJPir xogtPj huL~ TJptJuP~r xJoPj ßgPT 18 huL~ ß\Ja KmvJu KoKZu ßmr TPrÇ KoKZuKa CkP\uJ xhPrr k´iJj xzTèPuJ k´hKãe ßvPw @mJrS huL~ TJptJuP~r xJoPj KVP~ ßvw y~Ç KmFjKk ßjfJ VKj Ko~Jr xnJkKfPfô S CkP\uJ pMmhPur @ymJ~T @yoh-jMr-CK¨Pjr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj, CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf \JuJu CK¨j ßY~JroqJjÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj CkP\uJ \JoJ~JPfr @oLr @mhMu TJA~Mo, ßUuJlf o\KuPxr ß\uJ vJUJr xy-xJÄVbKjT xŒJhT @mhMu ShMh, CkP\uJ KmFjKkr xy-xnJkKf oKjr ßyJPxj, xy-xJiJre xŒJhT jJ\oMu AxuJo ÀPyu, xy-xJÄVbKjT xŒJhT ßoJjJP~o UJj, h¬r xŒJhT mKvr @yoh, KmFjKk ßjfJ KxrJ\ UJj, AxoJAu UJj, FKa Fo jMr CK¨j, @rm UJj, @mhMu TM¨ZM , ofKZr @uL, vJKoo @yoh, ßUuJlf o\KuPxr xnJkKf oJSuJjJ @mhMu oKfj, xy-xnJkKf xJP~T @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT yJKmmMr ryoJj, \Ko~Pfr pMVìxJiJre xŒJhT oJSuJjJ xJoZMu AxuJo, xJÄVbKjT xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ xJP~h @yoh, ZJ© \Ko~f ßjfJ yJxJj Kmj lJKyo, pMmhPur pMVì-@ymJ~T Thr @uL, oMxKuo @uL, jMÀu Ko~J, fJ\Mu AxuJo, ßoJ\JKyh @uL, @mhMu rKfl, ßVJKmªoJuJTJr, @PmhMr ryoJj @ZKTr, pMmhu ßjfJ vJjMr @uL, mJhvJ Ko~J, @mhMx x•Jr, AxuJo CK¨j, yJxof @uL, xMªr @uL, Kj\Jo ßo’Jr, @mmJx @uL xMoj, xJAlMr ryoJj, @UfJr ßyJPxj, Krkj, oJxMh, xMoj, v´KoThPur @ymJ~T oKjr Ko~J, pMVì-@ymJ~T @mhMr \mmJr, v´KoThu ßjfJ oJxMT, jMÀöJoJj, hMhM Ko~J, ßxòJPxmThPur @ymJ~T TJSZJr UJj, pMVì-@ymJ~T ACxMl UJj @UfJr, jMÀöJoJj, fJ\ CK¨j @yoh KTjM, vJKyj fJuMThJr, CkP\uJ ZJ©hPur @ymJ~T vJoZMu AxuJo, pMVì-@ymJ~T @uJu @yoh, @mhMu TJA~Mo, fJPrT @yoh UK\r, oKjr @uL, KmvõjJg KcKV´ TPu\ ZJ©hPur @ymJ~T oJKjT Ko~J k´oUM Ç


UmrJUmr 53

SURMA m 6 - 12 December 2013

KxPua xLoJ∂ KhP~ mqmxJ~L KxK¥PTaÇ KmKòjúnJPm hMFTKa I˘ @Aj-víÄUuJ mJKyjLr yJPf @aT yPuS IKiTJÄv xoP~ KjrJkPhA mqmxJ YJKuP~ pJPò I˘mJ\rJÇ fJPhr ÀUPf ˙JjL~ kMKuv k´vJxj xfTt rP~PZ mPu \JjJj ß\uJ kMKuv xMkJrÇ oJP^oPiq I˘ myjTJrLPhr I˘xy @aT TrJ yPuS oNu VclJhJrrJ ßgPT pJPò irJPZJÅ~Jr mJAPrÇ xmtPvw Vf 30 IPÖJmr KxPuPar uJuJUJu xLoJ∂ FuJTJ ßgPT KmkMu kKroJe @PVú~J˘xy 2 I˘ mqmxJ~LPT @aT TPr KmK\KmÇ fJPhr TJZ ßgPT KfjKa @PVú~J˘ S @PVú~J˘ ‰fKrr xr†Jo C≠Jr TrJ y~Ç ßV´lfJrTífrJ yPò∏ ‰\∂JkMr CkP\uJr Kj\kJa ACKj~Pjr C•r TJKu†LmJKz V´JPor oíf yJKl\Mu yPTr ßZPu @mMu ßyJPxj S „kPYÄ V´JPor oíf FTrJo @uLr ßZPu TMfmM CK¨jÇ KmK\Km \JjJ~, @aTTífrJ hLWtKhj ßgPT nJrf ßgPT IP˘r xr†Jo FPj FuJTJ~ I˘ ‰fKr TPr ‰hPvr KmKnjú ˙JPj KmKâ TPr @xKZuÇ fJPhr KmÀP≠ ‰\∂JkMr gJjJ~ oJouJ TPr KmK\KmÇ Vf YJr oJPx xLoJ∂mftL CkP\uJ ßVJ~JAjWJa gJjJ kMKuv S KmK\Km ßmv KTZM @PVú~JP˘r pπJÄv S FTKa KrnumJr C≠Jr TPrPZÇ F xo~ @aT TrJ y~ 6 \jPTÇ FZJzJS KxPua jVrLPf gJTJ IQmi I˘ C≠JPr ˙JjL~ kMKuv k´vJxPjr KmPvw ßTJPjJ CPhqJV ßjAÇ lPu Fxm IQmi I˘ @xjú \JfL~ xÄxh KjmtJYPj mqmyJr yPf kJPr mPu xÄv~ k´TJv TPrPZj IPjPTÇ KmKnjú rJ\QjKfT hPur ßvJPr gJTJ I˘mJ\rJ kMrPjJ I˘ o\Mh ßrPU jfMj TPr I˘ xÄV´Pyr ßYÓJ~ Ku¬ yP~PZÇ IQmi I˘ mqmxJ~LPhr Foj k´˜KM fr Kmw~Ka ImVf ˙JjL~ kMKuv k´vJxjÇ KxPuPar kMKuv xMkJr jNPr @uo KojJ KjmtJYjPT xJoPj ßrPU I˘mJ\rJ f“kr yPf kJPr mPu @vÄTJ k´TJv TPrPZjÇ KTZM Khj @PV ßVJ~JAjWJa KcKVL TPu\ ßoJz ßgPT KrnumJrxy 2 pMmTPT kMKuv ßV´lfJr TrJr kr ß\uJ kMKuv xMkJPrr TJptJuP~ @P~JK\f ßk´x KmsKlÄP~ KfKj F @vÄTJ k´TJv TPrjÇ ßVJ~JAjWJa gJjJ kMKuv ßV´lfJr TPr xLoJ∂mftL kJ∂oJA V´JPor ACxMl @uLr kM© \JoJu CK¨j S TJKu\MzL V´JPor oíf xJ\ CK¨Pjr kM© @mhMx ÊÑMrPTÇ Fr @PV Vf 18 \Mj ßVJ~JAjWJa gJjJ kMKuv KmkMu kKroJe @PVú~JP˘r pπJÄvxy 2 \jPT ßV´lfJr TPrÇ CkP\uJr ßxJjJryJa xLoJ∂ FuJTJ ßgPT ßVJ~JAjWJaoMUL FTKa KxFjK\ xPªy\jT fuäJKv TPr kMKuv Fxm @PVú~JP˘r pπJÄv C≠Jr TPrÇ Fxm myPjr hJP~ KxFjK\Ka @aT ZJzJS kMKuv ßVJuJkV† CkP\uJr mJWJ @jZJr oyuäJ V´JPor oíf rKvh @uLr kM© xJyJmMK¨j S mJWJ hKãe V´JPor @mhMr rKyPor kM© KxFjK\YJuT @mhMr rJöJTPT ßV´lfJr TPrÇ KxFjK\ IPaJKrTvJ~ kJS~J pJ~ 10Ka mqJPru, 4Ka mKa, 10Ka K¸sÄ, 4Ka KaVJrxy ßmvKTZM @PVú~JP˘r pπJÄvÇ ßx xo~ kMKuv hJKm TPrKZu ßV´lfJrTíf xJyJmMK¨j hLWtKhj iPr IQminJPm I˘ mqmxJr xPñ \KzfÇ Fr @PVS fJPT I˘xy ßV´lfJr TrJ yP~KZuÇ fPm Vf YJr oJPx kMKuv fJr TJZ ßgPT I˘ mqmxJ~L KxK¥PTPar ßyJfJPhr mqJkJPr ßTJPjJ fgq ChWJaj TrPf kJPrKjÇ I˘mJ\rJ f“kr yPuS KxPuPa IQmi IP˘r mqmyJr yPf ßh~J yPm jJ mPu \JjJj kMKuv xMkJrÇ xLoJ∂ FuJTJ~ IQmi I˘ S oJhT @aPT KmK\Kmr ayu ImqJyf rP~PZ mPuS \JjJj KfKjÇ ßVJ~JAjWJa gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ vKlTMr ryoJj \JjJj, KmKnjú xo~ fJPhr yJPf @aT yS~J I˘èPuJ KxPua jVrLPf xrmrJPyr \jq @jJ yP~ gJPTÇ

Km\P~r oJPx yJKrP~KZPuj ßxUJjTJr IPjT jJrLÇ ˝JiLjfJr 42 mZPr FPx IxÄUq mLrJñjJ ßuJTuöJ~ KjP\PT @zJPu rJUPuS pM≠JkrJiLPhr KmYJr FmÄ mLrJñjJr ˝LTíKfr hJKmPf k´TJPvq TgJ muPfS ÊÀ TPrPZj IPjPTÇ TouVP†r wJPaJ±t hMA mLrJñjJ k´nJ rJjL oJuJTJr S @KrjJ ßmVo FmÄ mzPuUJr xJKl~J UJfMj fJPhr oPiq IjqfoÇ \Lmj xJ~JP¤ FPx fJPhr FTaJA YJS~J∏ ÈxrTJr mLrJñjJPhr ˝LTíKf KhT jJ KhT, fJPhr x∂Jj S jJKf-jJfKjPhr ßpj IkoJe TrJ jJ y~Ç' TouV† CkP\uJr oMK¿mJ\Jr ACKj~Pjr Ko\tJjVr V´JPor mJKxªJ k´nJ rJjLÇ ˝JoL TJKojLrJo Vf yP~PZj fJS 30 mZrÇ Frkr FToJ© ßZPu KrTvJYJuT TJ\u oJuJTJPrr xÄxJPrA TJaPZ fJr \LmPjr ßvw IiqJ~! ˝JoL Vf yS~Jr kr k´J~ hMA pMV fJPT TJ\Pur xÄxJPrr WJKj aJjPf yP~PZÇ FUj @r x÷m j~Ç k´J~A vpqJvJ~L gJTPf y~ fJPTÇ Fr oPiq FT kM© x∂JPjr @vJ~ TJ\Pur xÄxJPr xhxq xÄUqJ hJÅKzP~PZ 11PfÇ IgY TJ\Pur ˘Lxy @a ßoP~ FmÄ fJPT KjP~ xÄxJPr CkJ\jtão kMÀw muPf SA ßZPu TJ\uÇ ImPyuJ-IjJhr, ßrJV pJPhr KjfqxñLÇ pMP≠r ˛íKf ˛re TrPf KVP~ k´nJ rJjL KlPr pJj 44 mZr @PVÇ KfKj \JjJj, mJmJ rJ\MrJo oJuJTJr S oJ xMhJKojL FmÄ YJr ßmJPjr xÄxJPr fJr ‰vvm ßmv nJPuJA TJaKZuÇ Kfj ßmJPjr KmP~ yP~PZ, fJr KmP~r \jqS kJ© ßhUJ yKòuÇ k´nJ ßhUPf ßmv xMvL´ yS~J~ 16 mZPr Ko\tJjVr V´JPor TJKojLrJo k´go ˘Lr oífqM Pf KÆfL~ KmP~r \jq fJPT kZª TPrjÇ FPf ßTC rJK\ KZPuj jJÇ pKhS kPr FTKa Ikyre jJaPTr oPiq gJjJ-kMKuv VKzP~ pMP≠r Kfj oJx @PV KmP~ y~ TJKojL-k´nJrÇ oMKÜpM≠ ÊÀ yPu TJKojL YPu pJj nJrPfÇ k´nJ YPu @Pxj mJmJr mJKzPfÇ ßxUJPjA WPa \LmPjr xmPYP~ mz hM”U\jT WajJÇ Iv´∆KxÜ k´nJ rJjL mPuj, ÈoMKÜpM≠ ÊÀ yS~Jr Khj kPjr kr V´JPo kJ†JKm @PxÇ @oJPhr mJKzr ßkZPjr mJKz KZu jK\r Ko~JrÇ fJPT hMuJnJA cJTfJoÇ FTKhj xºqJr KhPT ybJ“ rJ\JTJr jK\r Ko~J S \Ér Ko~J mJKzPf FPx oJP~r xJoPj ßgPT ß\Jr TPr @oJPT fMPu KjP~ pJ~ kJvõmt ftL mJhu oJˆJPrr mJKzÇ k´gPo ßnPmKZuJo ßhRPz kJuJm, KT∂á fJPhr yJPf mªMT gJTJ~ èKur nP~ @r kJuJAKjÇ oJˆJr mJKzPf kJKT˜Jj @KotrJ @PVA Im˙Jj KjP~KZuÇ Frkr SA rJPfA yJrJPf y~ x◊oÇ krKhj xTJPu @KotrJ @oJPT ßZPz KhPu ßmJPjr mJKz \JñJuyJKa V´JPo KVP~ @v´~ KjAÇ TP~TKhj @®PVJkj TPr gJKTÇ KT∂á KmKimJo 20/25 Khj kr rJ\JTJr TJKhr, rAZ, AjfJ\, \Ér @mJr @oJr xºJj ßkP~ pJ~Ç FmJr @oJPT KjP~ @xJ y~ voPvrjVr cJTmJÄPuJr kJKT˜JKj @KotPhr TqJPŒÇ

ßxUJPj ßlr KjptJKff yPf y~Ç FT kptJP~ ùJj yJKrP~ ßluuJoÇ ùJj KlPr FPu ßTJPjJ FT xo~ ßyÅPa ßyÅPa KjP\r ßmJPjr mJKzPf ßlrf @KxÇ' k´nJ rJjL \JjJj, ßhv ˝JiLj yPu fJr ˝JoL nJrf ßgPT TouVP† KlPr FPu KfKj @r fJr ˝JoLr xÄxJPr ßpPf YJjKjÇ kPr ˝JoLr kLzJkLKzPf KjptJfPjr xmKTZMA UMPu muPf y~Ç C•Pr ˝JoL mPuKZPuj, ÈPfJoJr oPfJ yJ\Jr yJ\Jr jJrL Aöf KhP~PZ ßhPvr \jqÇ fMKo fJPhr FT\jÇ @oJr ßTJPjJ hM”U ßjAÇ' Frkr k´nJ ßlPrj fJr ˝JoLr xÄxJPrÇ FT mZr kr \jì y~ TJ\PurÇ ßxA ßZPuPT FuJTJmJxL cJPT ÈkJ†JKmr ßZPu' mPuÇ @mJr TUjS fJPTS cJPT ÈkJ†JKmr mC' mPu! FaJA fJr xmPYP~ mz hM”UÇ k´nJ \JjJj, ˝JiLjfJr kr k´nJr Skr kJvKmT KjptJfjTJrL jK\r, AjfJ\, AKhsZ S rAZ rJ\JTJr ß\u ßUPaPZÇ fPm TJrJVJr ßgPT ßmr yP~ TouV† CkP\uJr voPvrjVPrr AKhsZ rJ\JTJr (mftoJPj oíf) k´nJr ˝JoLr jJPo KogqJ oJouJ KhP~ fJPT TJrJVJPr kJKbP~KZuÇ pMP≠r 12 mZr kr oJrJ pJj k´nJr ˝JoLÇ k´nJ mPuj, ßhPvr \jq Aöf KhuJo, rJ\JTJrPhr oJouJ~ \KzP~ TJrJPnJV TPr ˝JoL oJrJ ßVPujÇ fPm @Ko ßTj mLrJñjJr ˝LTíKf kJm jJ, kJm jJ xJoJK\T optJhJ? xrTJr @oJPT mLrJñjJr ˝LTíKf, @KgtT xJyJpq KhT jJ KhT, I∂f ßZPuaJ pJPf ßhz mZPrr hMiKvÊxy @a ßoP~ KjP~ mJÅYPf kJPr fJr FTaJ mqm˙J TPr KhTÇ F xÄxJPr @r TfKhj mJÅYm! @KrjJ ßmVo : TouV† CkP\uJr rKyokMr ACKj~Pjr mzPYV V´JPor oMKÜPpJ≠J ßoJfJKum Ko~Jr ˘L @KrjJ ßmVoÇ FTJ•Prr 25 IPÖJmr KjptJKff yj kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLxy F ßhPvr ßhJxrPhr yJPfÇ @KrjJ ßmVo \JjJj, È70-Fr xJiJre KjmtJYPjr oJ© KfjKhj @PV 14-15 mZPr fJr KmP~ y~ ßoJfJKuPmr xPñÇ fUj ßoJfJKum v´KoPTr TJ\ TrPfj Y¢V´Jo ß\jJPru @~rj IqJ¥ Kˆu KoPuÇ 25 oJYt dJTJ~ VeyfqJr xÄmJh ßkP~ Y¢V´Jo ßgPT ßoJfJKum 7 Khj ßyÅPa 1 FKk´u TouVP†r mzPYV FPx ßkRÅZJjÇ ßoRunLmJ\JPrr ßvrkMPr fUj kJTmJKyjLr xPñ oMKÜPpJ≠JPhr fMou M pM≠ YuKZuÇ mJKz KlPr ßoJfJKum FuJTJr @S~JoL uLV TotL ojJl, AZJT, ßoJUPuZMr ryoJj k´oUM PT KjP~ oMKÜPpJ≠JPhr \jq Igt S UJmJr xÄV´y TPr fJ ßkÅRZJPjJr TJ\ ÊÀ TPrjÇ Kmw~Ka @ÅY TrPf ßkPr kJTyJjJhJr S fJPhr F ßhvL~ ßhJxrrJ ßmv TmJr fJPT irJr ßYÓJ YJKuP~ mqgt y~Ç @®PVJkj ßgPT ßoJfJKum 25 IPÖJmr mJKzPf FPu irJ kPzj rJ\JTJrPhr yJPfÇ KZP¨T S o˜JlJ Ko~Jr ßjfíPfô 7/8 \j xv˘ rJ\JTJr ßoJfJKumPT @aT TPr yJf-kJ ßmÅPi IoJjMKwT KjptJfj YJuJ~Ç yJjJhJrPhr yJf ßgPT ßxKhj ßryJA kJjKj fJr IxM˙ oJ, ßZJa nJAPmJj FmÄ ˘L @KrjJSÇ jrkÊrJ mJKzr xmJr xJoPj @KrjJr Skr kJvKmT KjptJfj YJuJ~Ç fUj ßYJU ßmÅPi ßoJfJKumPT KjP~ pJS~J y~ ‰Y©WJa rJ\JTJr TqJPŒÇ oJxJKiTTJu TJrJPnJPVr kr 8 KcPx’r Ko©mJKyjL ßoRunLmJ\Jr vyr @âoe TPr ß\Pur fJuJ ßnPX mKªPhr oMÜ TrPu ßoJfJKumS oMÜ yjÇ 2008 xJPu oyJP\Ja xrTJr ãofJ~ @xJr kr rJ\JTJr KZP¨Txy 15 \jPT @xJKo TPr ßoRunLmJ\Jr IKfKrÜ KYl \MKcKx~Ju oqJK\Pˆsa @hJuPf FTKa oJouJ TrJ y~Ç oJouJKa mftoJPj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu fh∂JiLjÇ IgY @xJKorJ FUjS k´TJPvq fJr ˝JoLPT ÉoKT KhP~ ßmzJ~ mPu IKnPpJV TPrj @KrjJ ßmVoÇ fJr xÄxJr FUj InJmIjJaPj \\tKrfÇ xJKl~J UJfMj : ßoRunLmJ\JPrr mzPuUJ CkP\uJr KcoJA V´JPor oíf KZP¨T @uLr ˘L xJKl~J UJfMj FUj k´J~ 70 mZPrr mí≠JÇ pMP≠r xo~ fJr m~x KZu 27Ç KfKj KZPuj UMmA xMªrLÇ fJr nJA @mMu TJPvo ßpJV KhP~KZPuj oMKÜpMP≠Ç xJKl~J xMªrL @r nJA oMKÜPpJ≠J F KZu fJr IkrJiÇ xJKl~J UJfMj \JjJj, mJÄuJ @Kvõj oJPx rJ\JTJr @K\\ SrPl yJmuM, @mhMu oKfj S oKjr @uL kJTPxjJPhr KjP~ fJr mJKzPf rJPf yJjJ ßh~Ç SA rJPfA fJPT ßjS~J y~ ßTrJofjVr TqJPŒÇ kJTPxjJrJ fJr jJo ßh~ TouJ rJjLÇ Frkr kJTPxjJPhr ßo\r @\oxy IjqrJ ßmv TP~TKhj fJr Skr vJrLKrT S kJvKmT KjptJfj YJuJ~Ç ßxUJj ßgPT fJPT vJymJ\kMr TqJPŒ kJbJPjJ y~Ç ßxUJPjS fJPT KjotofJr KvTJr yPf y~Ç kPr @mJr fJPT ßTrJofjVr TqJPŒ kJbJPjJ y~Ç ßhPv fUj fMou M pM≠ YuPZÇ ßx xo~ (fJKrU KTÄmJ oJx oPj ßjA xJKl~Jr) KxS IKlPxr FTKa VJPZr @zJPu xJKl~JPT mxjyLj Im˙J~ ßhPU \Lmj mJK\ ßrPU oMKÜPpJ≠J oAj ToJ¥Jr fJPT C≠Jr TPrj FmÄ fJr krPjr TJkz KhP~ vrLr ßdPT ßhjÇ kPr KfKj fJr ˝JoLxy x∂JjPhr KjP~ nJrf YPu pJjÇ xJKl~J @rS \JjJj, ßhv ˝JiLPjr kr kMjrJ~ ßhPv KlPr FPuS KjptJKff yS~J~ fJPT xmJA WíeJ TrfÇ Kfj ßZPu S hMA ßoP~PT KjP~ TPÓr oJP^ YuPZ fJr KhjTJuÇ ˝JoL oJrJ ßVPZj, KrTvJYJuT ßZPu TJ\u nJzJKa~J FTKa mK˜ WPr gJPTjÇ ßTC fJr ßUJÅ\ ßj~ jJÇ m~Û nJfJ KTÄmJ KmimJ nJfJS kJj jJ KfKjÇ fJr hJKm, oífqM r @PV xrTJr ßpj oJgJ ßVJÅ\Jr mqm˙J TPr ßhjÇ k´KfKâ~J : TouV† CkP\uJ oMKÜPpJ≠J xÄxh ToJ¥Jr ‰x~h ßoJUPuZMr ryoJj mPuj, oMKÜpMP≠ kJTyJjJhJr mJKyjLr mLn“xfJr xJãL yP~ IxÄUq mLrJñjJ @oJPhr @vkJPvA rP~PZjÇ fJPhr IPjPTA FUj oMU UMuPZj jJÇ @mJr pJrJ k´TJPvq mLrJñjJr ˝LTíKf YJPòj fJPhr jJjJ irPjr xJoJK\T V†jJS xAPf yPòÇ k´nJ rJjL S @KrjJr ßãP©S fJ yP~PZ KmKnjú xoP~Ç fPm FUj oJjMPwr oPiq xPYfjfJ ßmPzPZ, @PVr oPfJ oJjMw jJ mMP^ mLrJñjJPhr IxÿJj TPr jJÇ F rTo KTZM yPu @orJ Umr kJS~JoJ© mqm˙J ßjmÇ

ßhPv ßhPv kãJ∂Pr @rm IûPur ßhvèPuJA hMjLt Kfr @Åfz M Wr KyPxPm hívqoJj yP~PZÇ nJrf-79fo, mJÄuJPhv-42fo, kJKT˜Jj-44fo, YLj-98fo : KmPvõr hMjLt KfV´˜ ßhPvr fJKuTJr vLPwt ˙Jj ßkP~PZ @lVJKj˜Jj,

C•r ßTJKr~J @r ßxJoJKu~JÇ KmPvõ xmPYP~ To hMjLt Kfr ßhv KyPxPm KmPmKYf yP~PZ ACPrJPkr ßcjoJTt S KjCK\uqJ¥Ç asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJPur k´KfPmhPj muJ y~, vfTrJ 70 nJV ßhPvA xrTJKr TotTftJ, rJ\QjKfT hPur ßjfJrJ, kMKuv S KmYJr KmnJPVr ßuJT\j xmPYP~ ßmKv hMjLt Kf TPr gJPTÇ hMjLt Kfr TJrPe ßhvèPuJPf @vJjM„k CjúKf y~ jJ FmÄ \jVe hKrhsfJr ßmzJ\JPu mKª yP~ kPzÇ F xŒPTt asJ¿kJPrK¿r k´iJj VPmwT Klj ßyAjKrY FFlKkPT mPuj, ÈhMjLt Kfr TJrPe hKrhsrJA xmPYP~ ßmKv ãKfV´˜ y~Ç'YuKf mZr hMjLt KfV´˜ ßhPvr fJKuTJ~ hvKa ßhPvr jJo rP~PZÇ fJKuTJr vLPwt Im˙Jj TrPZ ßxJoJKu~J, C•r ßTJKr~J @r @lVJKj˜JjÇ fJKuTJr Ijq ßhvèPuJ yPò∏ KxKr~J, fMTPt oKj˜Jj, C\PmKT˜Jj, ArJT, KuKm~J, hKãe xMhJj S xMhJjÇ FmJr CPuäUPpJVq IV´VKf yP~PZ FT xoP~r xJoKrT vJKxf ßhv Ko~JjoJPrÇ ßhvKaPf VefJKπT k´Kâ~J ÊÀ yS~Jr kr ßgPT ßxUJjTJr xrTJKr TotTftJPhr oPiq ˝òfJ S \mJmKhKyfJ ßmPzPZ mPu k´KfPmhPj \JjJPjJ y~Ç fPm FmJPrr hMjLt Kf hoj xNYPT ßTJPjJ ßhvA vfnJV xlufJ I\tj TrPf kJPrKj mPu k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~Ç 80 ßgPT 89 oPfJ j’r ßkP~ xmPYP~ To hMjLt Kfr ßhPvr fJKuTJ~ ˙Jj ßkP~PZ ßcjoJTt, KjCK\uqJ¥, uMP–omJVt, TJjJcJ, IPˆsKu~J, ßjhJruqJ¥x, xMA\JruqJ¥, KxñJkMr, jrSP~, xMAPcj S KljuqJ¥Ç WMw-hMjLt Kfr vLPwt 1. ßxJoJKu~J, 2. C. ßTJKr~J, 3. @lVJKj˜Jj, 4. xMhJj, 5. h. xMhJj, 6. KuKm~J, 7. ArJT, 8. C\PmKT˜Jj, 9. fMPTtPoKj˜Jj, 10. KxKr~JÇ WMw-hMjLt Kf To 1. ßcjoJTt, 2. KjCK\uqJ¥, 3. KljuqJ¥, 4. xMAPcj, 5. jrSP~, 6. KxñJkMr, 7. xMA\JruqJ¥, 8. ßjhJruqJ¥x, 9. IPˆsKu~J, 10. TJjJcJÇ

käJKˆT ßmJfPu pMÜrJPÓs TrJ jfMj FT VPmweJ~ F fgq KjKÁf TPr \JjJPjJ yP~PZ, käJKˆPTr oPiq gJTJ FT irPjr rJxJ~KjT khJgtA Fr \jq hJ~LÇ pMÜrJPÓsr ACKjnJKxtKa Im TJjxJx ßoKcTqJu ßx≤JPrr VPmwTPhr ‰fKr FT k´KfPmhPj muJ y~, KmxPlPjJu F (KmKkF) jJPo FT irPjr rJxJ~KjPTr TJrPeA oJjMPwr oJgJ pπeJr oPfJ xoxqJ ‰fKr y~Ç KmKkF oJAPV´j ZJzJS ˙NufJ, mºqfô, ÂhPrJPVr oPfJ xoxqJèPuJr \jq hJ~LÇ k´KfPmhPj \JjJPjJ y~, oJAPV´j rP~PZ Foj kMÀwPhr oPiq ÂhPrJPV @âJ∂ yS~Jr @vïJ IjqPhr fMujJ~ 24 vfJÄv ßmKv gJPTÇ FPhr oPiq yJat IqJaJPTr ^MKÅ Tr oPiq gJPT 42 vfJÄvÇ k´KfPmhPj muJ y~, käJKˆPTr ßmJfPu kJKj kJPjr oPfJ InqJPx kKrmftj @jPf kJrPuA oJAPV´Pjr mqgJ ÊÀ yS~Jr @vïJ IPjTaJA TKoP~ ßluJ x÷mÇ 18 ßgPT 65 mZr m~xL k´J¬m~ÛPhr oPiq oJAPV´j mJ ßajvj\Kjf oJgJirJ~ @âJ∂ y~ k´Kf YJr\Pjr oPiq Kfj\jÇ jJrLPhr oPiq oJAPV´Pj ßnJVJr @vïJ kMÀwPhr fMujJ~ I∂f Kfj èe ßmKvÇ @r 65 mJ fhM±t mqKÜPhr oPiq oJAPV´Pj ßnJPV 4 vfJÄv oJjMwÇ

KmsPaPj jJoyLj F KTPvJr metjJ TrPf kJrPZ jJ TL WPa ßVPZ fJr \LmPjÇ fPm iJreJ TrJ yPò, ßx kJYJrTJrLPhr U√r ßgPT kJKuP~ FPxPZÇ TPnK≤s KrCK\ F¥ oJAV´qJ≤ ßx≤JPrr ku ÉAuJr mPuj, F WajJr ßkZPjr ryxq ChWJaPj fJrJ f“kr rP~PZjÇ jJo jJ \JjJ KTPvJrKa u§Pj FTKa mJPx YPz mPx FmÄ FT kptJP~ ßx V∂mq yJKrP~ TPnK≤s mJx ˆPk jJPoÇ mJx ˆPk KjP\r nJwJnJwL TP~T\Pjr xJPg fJr TgJ y~, pJrJ fJPT krmfLtPf ˙JjL~ YqJKrKa xÄ˙Jr TJPZ ßrPU pJ~Ç TPnK≤s KrKlCK\ F¥ oJAV´qJ≤ ßx≤JPrr TJPZ F kpt∂ FaáTá fgq KhPf xão yP~PZ ßZPuKaÇ ku ÉAuJr mPuj, ßZPuKa fJr KjP\r jJo KTÄmJ fJr ßhPvr jJoS \JPj jJÇ KfKj IJPrJ mPuj, ßx TfKhj pJm“ KmsPaPj IJPZ fJ \JjJ pJ~KjÇ fPm iJreJ TrJ yPò ßp, ßTC fJPT ßlPu ßrPU kJKuP~PZÇ fJr xJPg gJTJ xKuKxaPrr FTKa ßuaJPr ÊiM KuUJ IJPZ ßp, ßx ßhvyLjÇ fPm ßZPuKa ChMt FmÄ KyKªPf TgJ muPf kJPrÇ ßx≤JPrr ßxAlVJKctÄ ACKjaPT ßx \JKjP~PZ ßp, u§Pj FTKa WPr fJPT IJaT rJUJ y~Ç mJAPr pJS~Jr IjMoKf KZu jJ fJr FmÄ ßx TUPjJ ÛáPuS pJ~KjÇ ku ÉAuJr mPuj, ßZPuKa oPj TPr, x÷mf 6 mZr m~Px ßx KmsPaPj IJPx, TJre G WPrr FT\j oKyuJ fJPT F TgJ mPuPZjÇ G WPr KT yKòu k´vú TrJ yPu ßZPuKaPT jJntJx IjMnf á y~ FmÄ F KmwP~ ßx FUPjJ KTZá mPuKjÇ fPm FaJ KjKÁf ßp, ßx IQminJPm ßTJj TJ\ TPrKj FmÄ 11 jPn’r TPnK≤s KxKaPf k´Pmv TPrÇ ßZPuKa ßhvyLj FmÄ F TJrPe ßx ßTJj cJÜJPrr xÿMULj yPf kJPrKj IgmJ ßTJj FP\K¿r xyJ~fJS KjPf kJPrKjÇ xN©: ßoPasJÇ

KjCyqJo Tj\JrPnKaPnr TKoCKjKar KmKnjú xoxqJ KjP~ ÈKjC Knvj lr KjCyqJo' vLwtT IJPuJYjJ xnJ~ xmJAPT CkK˙f gJTJr \jq Tj\JrPnKan kJKatr kã ßgPT IjMPrJi \JKjP~PZj ßo’Jr rAZ Ko~J, xJAláu ßYRiMrL S xJAP~h IJyPohÇ ßnjMq : Tj\JrPnKan ßxqJxJu TîJm (oJVtJPra ßgYJr yu), 1 KnTPr\ ßuAj, (Il yJA Kˆsa xJCg), u¥j A6 6 FKcÇ fJKrU : ßrJmmJr, 8 KcPx’r, xo~ : KmTJu 4aJ ßgPT xºqJ 7aJ kpt∂Ç PpJVJPpJV : xJAP~h ßyJPxAj IJyPoh 07947 670557, xJAláu PYRiMrL (vJKoo) 07830 739422Ç - ßk´x KmùK¬Ç


54 UmrJUmr

6 - 12 December 2013 m SURMA

asJo TJct

(49 kOÔJr kr) TrJr \jq ßYÓJ TrPZjÇ IjqKhPT KmFjKkr xPñ @PuJYjJ YuJTJPu ßxA @PuJYjJ mqgt TPr KhP~ FrJvJh ybJ“ TPrA KmFjKkPT mJh KhP~ xmt huL~ xrTJPr ßpJV ßhjÇ ßxA xPñ KjmtJYPj pJS~Jr \jqS xm k´˜MKf ßjjÇ FaJ ßoPj KjPf kJPrjKj \JfL~ kJKatr ßk´KxKc~Jo xhxq TJ\L \Jlr @yPohÇ KfKj Fr k´KfmJPh FrvJhPT \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj kh ßgPT mKyÏJr TPrjÇ ßxA xPñ fJPT xm irPjr TotTJ¥ ßgPT Kmrf gJTJr \jq xm KjPhtvjJ KhP~ KYKb ßhjÇ FrvJhS Fr @PVA fJr KmPrJKifJ TrJr TJrPe fJPT \JfL~ kJKatr ßk´KxKc~Jo xhxqxy k´JgKoT xhxqxy xm kh ßgPT mKyÏJr TPrjÇ FrvJh S TJ\L \JlPrr KmPrJi pUj fáPñ fUjA FrvJh KjmtJYj ßgPT ßmr yP~ pJS~Jr ßWJweJ ßhjÇ fJr FA Kx≠JP∂ UMKv TJ\L \Jlr @yPohÇ xN© \JjJ~, FrvJh KjP\S \JPjj TJ\L \Jlr @yPoh fJPT mz irPjr KmkPh ßlPu KhPf kJPrjÇ fJr IPjT TJP\rA IPjT ßVJkjL~ Kmw~S KfKj \JPjjÇ ßxA xPñ IPjT ßujPhPjr KmwP~S ImVf mPu \JjJ ßVPZÇ FrvJPhr ßVJkj Kmw~èPuJ pJPf k´TJKvf jJ y~ FA \jqS n~ kJPòjdž xN© \JjJ~, FrvJh KmFjKkr xPñ ß\JPa pJPmj jJKT jfáj ß\Ja TrPmj FA KmwP~ FUjS

MHF Free Estimates

All work guaranteed Established Company for many years

KjKÁf jJ yPuS FTJKiT ßgPT muJ yPò FrvJh FUj ßylJ\fxy KmKnjú AxuJKoT hPur xojõP~ FTKa ß\Ja TrPmjÇ ßxA ß\Ja KjP~ FUjS IKjÁ~fJS rP~PZÇ fPm KmFjKkr oyJxKYm ÀÉu @oLj yJSuJhJr, TJ\L \Jlr @yPoh∏ FrJ YJAPZ ßp, KmFjKkr xPñA gJTJr \jqÇ FPf TPr FrvJPhr uJnÇ TJre KmFjKkr xPñ FrvJh ßVPu KmFjKkr TgJ oPfJ xm vft ßoPj KjPuS FTKa KjitJKrf xoP~r \jq FrvJhPT rJÓskKfS mJjJPf rJK\ yPm KmFjKkdž FA mqJkJPr KmFjKk ßY~JrkJrxPjr WKjÔ FT ßjfJ mPuj, FrvJh @oJPhr xPñ FPu @orJ fJPT ßjmÇ KT∂á fJr xoxqJ yPò KfKj TgJ KhP~ TgJ rJUPf kJPrj jJÇ mJrmJr Kx≠J∂ kKrmfjt TPrjÇ FUj xKfq pKh FrvJh KjmtJYj ßgPT oPjJj~jk© k´fqJyJr TPr ßjj FmÄ ßTJPjJ TJrPeA FA xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj jJ pJj FmÄ F xrTJPrr IiLPj IjMPÔ~ KjmtJYjPT mqgt TPr KhPf S k´Kfyf TrJr \jq KfKj xJKmtTnJPm KmFjKkPT xm irPjr xyJ~fJ TPrj fJyPu fJPT pgJ pg xÿJj ßhS~J yPmÇ FrvJhPT KmFjKk rJÓskKf TrPf rJK\ yPm jJ KTjJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, FrvJh KjmtJYj m~Ta TPr oPjJj~jk© xm k´fqJyJr TPr F xrTJr ßgPT ßmr yP~ @Px FmÄ Frkr KmFjKkr xPñ @PuJYjJ luk´xN y~, @oJPhr xm TotxNKY kJuj TPrj, ßxA xPñ fJr xPñ ßpA vPft

xoP^JfJ yPm KfKj fJ pgJpgnJPm kJuj TPrj fJyPu fJr xPñ KmFjKk mz irPjr KcPu pJPmÇ KmFjKkPT ãofJ~ pJS~Jr vKrT yPu fJPT rJÓskKfr kh ßhS~J yPf kJPrÇ FKhPT xN© \JjJ~, FrvJh FUj KjP\A fJPT asJo TJPctr @xPj fáuPZjÇ KfKj KmFjKkr TJPZ fJr Thr mJzJPjJ ZJzJS @S~JoL uLPVr TJPZS fJr Thr mJKzP~PZjÇ TJre KmFjKkr xPñ FrvJPhr xoP^JfJ yP~ ßVPu xrTJr ßp KjmtJYj TrPf pJPò SA KjmtJYj KjP~ jJjJ irPjr k´vú CPbPmÇ TJre KmFjKk S fJPhr 8 huL~ ß\Ja KjmtJPYPj jJ FPu ßxA xPñ \JfL~ kJKatS jJ ßVPu KjmtJYj yPuS fJ ßpoj V´yePpJVq yPm jJ FaJA xmJA \JPjjÇ ßxA xPñ FaJS KbT ßp, FrvJh jJ gJTPu xrTJr KjmtJYj TPr Km\~L yPuS xÄxPh ßTJPjJ KmPrJiL hu gJTPm jJÇ KmPrJiL hu jJ gJTPu FaJ mz irPjr xÄTa ‰fKr TrPmÇ xrTJPrr AòJ ßp-ßTJPjJnJPmA ßyJT KjmtJYj 5 \JjM~JKr TrJÇ FA \jq KjmtJYPjr KxKcCPu KjmtJYj TKovj kKrmftj @jPf YJAPuS xrTJr fJ TrPf ßh~KjÇ FUj xrTJPrr YJKyhJ oJKlT KjmtJYj yPmÇ @r FA KjmtJYj TrJr \jq xrTJr FUjS yJu ZJPzKjÇ pKhS KjmtJYj TKovjPT @VJoL 13 KcPx’r oPjJj~jk© k´fqJyJPrr ßvw KhPj ßpxm @xPj FT\j TPr k´JgtL gJTPm SAxm @xPj KmjJ k´KfÆôKªôfJ~ @S~JoL uLV S 14 huL~ ß\JPar k´JgtLPhr Km\~L ßWJweJ TrPf yPmÇ ßxaJ TrJ

METAL WORK CELiK KAPi

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 510 9663

yPu mJKT gJTPm ßTmu TP~TKa @xjÇ ßxUJPjS KjmtJYj yPu TP~TKa ZJzJ mJKT @xPj @S~JoL uLV Km\~L yPmÇ FA irPjr FTKa KjmtJYj TKovj TrPm KTjJ FKjP~ jJjJ k´vú gJPuS fJrJ xrTJPrr CP¨vq xlu TrJr \jq KjmtJYj TrPmÇ fJrJ ßvw kpt∂ ßYÓJ TPr pJPm KjmtJYj TrJr \jqÇ ßvU yJKxjJS KjmtJYj TrJr \jq IKmYu rP~PZjÇ FrvJhPT ßlrJPjJr ßYÓJ YuPZÇ FKhPT xN© \JjJ~, FrvJhPT pJrJ KjmtJYj ßgPT ßmr TPr KjP~ ßVPZj fJrJ @∂\tJKfT oyPur FTKa IÄvÇ fJrJ ßTJPjJnJPmA YJ~Kj \JfL~ kJKat KmfKTtf ßTJPjJ KjmtJYPjr IÄvLhJr ßyJTÇ FZJzJS KmFjKk ZJzJ ßp KjmtJYj yPm SA KjmtJYPj FrvJh IÄv ßjPm FaJ ßxRKh @rm, YLjxy IPjT ßhvA YJAPZ jJÇ SAxm ßhPvr ofPTS FrvJh CPkãJ TrPf kJrPZj jJÇ fJPhr YJkS rP~PZ FrvJPhr SkrÇ xN© \JjJ~, FrvJhPT FUj xrTJKr huS asJo TJct KyxJPmA mqmyJr TrPmÇ k´P~J\Pj fJPT xm KTZá KhP~ yPuS fJr xm vft ßoPj yPuS fJPT KjmtJYPj KjP~ pJPmÇ FA \jq FrvJhPT KjmtJYPj ßjS~Jr \jq ßYÓJ YrPZÇ FrvJPhr xPñ ksiJjoπL ßvU yJKxjJr UMm KvVKVrA ‰mbT yPmÇ SA ‰mbT yPf kJPr VemnPjÇ SA hJS~JPf FrvJhPT jJ pJS~Jr krJovt KhP~PZj fJr hPur KmFjKkr KhPTr ßjfJrJÇ fJrJ oPj TrPZj ßp, VenmPj @mJr ‰mbT yPuA FrvJhPT Kx≠J∂ kKrmftj TrJPjJr \jq ßYÓJ TrPmÇ ßxA ßYÓJ TrJr TJrPe FrvJh Kx≠JP∂ K˙r gJTPf kJrPmj jJ∏ FojS oPj TrPZjÇ VfTJu ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr mPuPZj, FrvJPhr oMU ßgPT ßvw TgJ ßvJjJ yP~ ßVPZÇ FaJ FUjA muJ pJPò jJÇ oPjJj~jk© k´fqJyJPrr ßvw Khj kpt∂ IPkãJ TrPf yPmÇ ßuPaPˆrS ßuPaˆ mÜmq gJTPf kJPrÇ kKrK˙Kf IKmvõJxqnJPm WMrkJT UJPòÇ F xo~ @jPk´KcTPamu S @jKmKuPnmu WajJ WPa pJPòÇ @VJoL 7 KhPj Kmw~èPuJ K˙Kf yPf kJPrÇ ßhPv \ÀKr Im˙J \JKr yS~Jr mqJkJPr mPuj, \ÀKr Im˙J xOKÓ yS~Jr oPfJ Im˙J FUPjJ y~KjÇ rJ\QjKfT xoxqJ rJ\QjKfTnJPmA ßoJTJKmuJ TrPf yPmÇ KjmtJYj TKovj xN© \JKjP~PZ, @xjú \JfL~ xÄxh KjmtJYPj 300 @xPj ãofJxLj @S~JoL uLV ZJzJS \JfL~ kJKat (FrvJh), \JfL~ kJKat (ß\Kk), \Jxh S S~JTtJxt kJKatxy 15Ka hPur 11vr KTZM ßmKv k´JgtL oPjJj~jk© hJKUu TPrjÇ fJrJ fJ KhPuS KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJKmPf @PªJuj YJKuP~ @xPZ KmFjKkÇ fJrJ S fJPhr vKrTrJ KjmtJYKj TJptâPo IÄv KjPò jJÇ FA \jq FA KjmtJYj TJPrJ TJPZ V´yePpJVq yPm jJ mPu \JKfxÄW ßgPT ÊÀ TPr @∂\tJKfT oyu xmJA oPj TrPZÇ fJ TrPuS xrTJr F Kmw~KaPT èÀfô KhPf YJ~KjÇ fJ jJ YJS~Jr TJrPeA KjmtJYj yPm jJÇ xN© \JjJ~, SA

xm jJjJ xNP© TgJ mPuA FrvJh mPuPZj ßp, @VJoLPf xm hu IÄv KjPu, kKrPmv ‰fKr yPu \JfL~ kJKatS KjmtJYPj pJPmÇ FKhPT KfKj oyJP\Ja ßgPT ßmKrP~ FPx 3v @xPj @uJhJ KjmtJYPjr ßWJweJ KhP~ KjmtJYjTJuLj xmthuL~ xrTJPr ßpJV ßhjÇ fJr 6 oπL-k´KfoπL xrTJPr rP~PZÇ FrvJh KjmtJYj m~Ta TrPu fJrJ xrTJPr gJTPm jJKT ßmr yP~ pJPm xJÄmJKhTPhr Foj k´Pvúr \mJPm mPuPZj, hu ßpPyfá KjmtJYPj pJPò jJ, ßxPyfá fJrJS YPu @xPmjÇ FrvJh ßxJomJr oPjJj~jk© hJKUPur ßvw KhPj KmKnjú KhPT ‰mbT TPrjÇ KT∂á FrkrS KfKj oPjJj~jk© \oJ ßhjÇ @mJr VfTJu KjmtJYj m\tPjr Kx≠J∂S ßjjÇ fJr F Kx≠J∂PT AKfmJYT KyxJPm ßhUPZ KmFjKkÇ ßxA xPñ @∂\tJKfT oyuSÇ KjmtJYj ßgPT FrvJh S fJr \JfL~ kJKat xPr hÅJzJPjJr Kx≠J∂PT KmFjKk AKfmJYT oPj TrPZÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq FT\j mPuj, FTfrlJnJPm KjmtJYj TrPf pJPòÇ KjmtJYKj k´Kâ~Jr ÊÀ ßgPTA xm hPur IÄvV´ye ßjAÇ \JfL~ kJKatr KjmtJYPj ßVPu KjmtJYKj k´Kâ~J KmvõJxPpJVqfJ yJrJPmÇ FrvJPhr FA ßWJweJ KmFjKkr \jq AKfmJYTÇ FA ßWJweJ~ KjmtJYPjr k´Kâ~J KmvõJxPpJVqfJ yJrJPuJÇ

TKm S xJÄmJKhT mMimJr mJÄuJPhv xo~ ßnJr 5aJ 15 KoKjPa KmvõjJPgr Kj\ mJKzPf ßvw KjvõJx fqJV TPrjÇ AjúJKuuäJKy S~JAjúJ AuJAKy rJK\CjÇ fÅJr m~x yP~KZu 90 mZrÇ orÉo AvtJh IJuL Vf IJVˆ oJPx ÂhPrJV S ߈sJPT @âJ∂ yjÇ Frkr Vf xJPz Kfj oJx iPr KfKj ßTJoJ~ KZPujÇ IJPV oOfáqTJPu KfKj hMA ßoP~ S YJr ßoP~xy k´Yár IJfìL~-˝\j S èeVsJyL ßrPU ßVPZjÇ orÉo AvtJh IJuLr jJoJP\ \JjJ\J mMimJr \Myr jJoJP\r kr KmvõjJPgr kMrJjVÅJS oxK\Ph IjMKÔf y~Ç kPr fÅJr uJv kJKrmJKrT ßVJr˙JPj hJlj TrJÇ CPuäUq, KkfJr IxM˙fJr Umr ßkP~ @»Mu TJA~No mz nJAPT KjP~ mJÄuJPhPv ZáPa pJjÇ oOfáqr xo~ kpt∂ KfKj fJrJ KkfJr kJPvA KZPujÇ TKm-xJÄmJKhT @mhMu TJA~NPor KkfJ TôJKr AvtJh @uLr oOfáqPf u¥j mJÄuJ ßk´x TîJm, xJ¬JKyT xMroJ kKrmJr FmÄ xJ¬JKyT kK©TJr kã ßgPT VnLr ßvJT k´TJv TrJ yP~PZÇ IJPrJ mqKÜVfnJPm ßvJT \JjJj TKm S TuJKoˆ lrLh IJyoh ßr\JÇ FT mJftJ~ u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf jmJm CK¨j S TîJPmr xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh FohJhMu yT ßYRiMrL FmÄ xJ¬JKyT kK©TJr k´iJj xŒJhT ßoJyJÿh ßmuJu IJyoh orÉPor „Pyr oJVPlrJf TJojJ TPr fÅJr ßvJTx∂¬ ˝\jPhr k´Kf xoPmhjJ \JKjP~PZjÇ IJPrJ ßvJT \JjJj∏ TKoCKjKa ßjfJ IJyoh Táfám, TKm vJy vJoLo IJyPoh, TKm vJy ßxJPyu IJyohÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com


SURMA m 6 - 12 December 2013

KmPmPTr hJ~m≠fJ (45 kOÔJr kr) xÄKväÓ xÄVbPjr TftJmqKÜPhr ßTJPjJ TJrPe TJCPT nJu jJ uJVPu @kKj fJPT FKzP~ YuPf kJPrj mJ Ijq ßTJPjJ jLKf V´ye TrPf kJPrj, yKmmkMr ßTvmkMPrr TJrS KmkPã Foj v» mqmyJr TrJr ßTJPjJ IKiTJr TJPrJ ßjAÇ Foj FTKa xJmt\jLj k´KfÔJPjr xyPpJVL xÄVbj mJ ßxJxJAKar \jq Vbjfπ @r nJmoNKft KmPrJiL Foj I\MyJPf mKyÛJPrr KmiJj ßrPU Vbjfπ k´e~j FaJ mqKÜ ˝JgtPT YKrfJgt TrJr pPgÓ xMPpJV xOKÓ TPr ßh~, pJ oJhsJxJr mOy•r ˝JgtPT oJrJ®TnJPm mqJyf TrPf kJPrÇ FA irPer k´KfÔJPjr xyPpJVL xÄVbjèPuJ xMvOÄUunJPm kKrYJujJr ˝JPgt ßTmu FTKa jLKfoJuJ gJTPf kJPr, FA irPer TKbj KmiJj x’Kuf VbjfPπr ßTJPjJ k´P~J\j @PZ mPu @Ko mqJKÜVfnJPm oPj TKr jJÇ TJrJ FA ßxJxJAKar Qmi k´KfKjKifôTJrL ∏ FA Kmw~Ka @oJr @PuJYq mJ KmPmYq Kmw~ j~, ßp ßTJPjJ TJrPe mOy“ FA ßxJxJAKaPf ofkJgtTq yPfA kJPr, KT∂á yKmmkMr Foj ßTJPjJ @jTárJ \jkh j~ ßpUJPj fJr KjP\r k´P~J\j ßoaJmJr \Pjq pPgÓ hã S èeL oJjMPwr InJm rP~PZ, Vmt TrJr of FT V´Jo yKmmkMrÇ FA V´JPo Foj KTZM ãe\jìJ kMÀPwr \jì yP~PZ pJrJ kOKgmLr ßpPTJj k´JP∂ fJPhr hãfJr ˝Jãr rJUPf xãoÇ @Ko KmvõJx TKr pMÜrJP\q mxmJxTJrL FA V´JPor KmkMu \jPVJÔLr oPiq FUjS Foj KTZM oJjMw rP~PZj pJPhr oPiq FTA ãofJ KmhqoJj, @\S fJPhr KjkMe hãfJr ¸Pvt FA xm ßZJa ßZJa ‰hjqfJ KjKoPwA hNr yS~J x÷mÇ FA KmwP~ KmªM kKroJeS xPªPyr ImTJv ßjA ßp, yKmmkMr ßTvmkMPrr k´PfqTKa oJjMw @\ fJrJ ßp, ßp kãA Imu’j TÀj jJ ßTj oJhsJxJr ˝Jgt xTPurA TJoq FmÄ k´PfqPTr I∂PrA oJhsJxJr Cjú~j jLKyfÇ mOy•r TuqJPer \jq ßp ßxJxJAKar \jì xJoJjq KmwP~r ofkJgtTqfJ fJr IPjT mz ãKf TPr KhPf kJPr, TJre ßTJPjJ KfÜfJA ßTJPjJ FT \J~VJ~ xLoJm≠ gJPT jJÇ FA ßhPvr xLoJ ZJKzP~ mJÄuJPhv kpt∂ ßp FA KfÜfJr mL\ Km˜íKf ZzJPm jJ ßT Fr KjÁ~fJ KhPf kJPrÇ IfFm yKmmkMr ßTvmkMr fgJ FA IûPur k´PfqTKa xPYfj oJjMPwr kMPrJ FA Kmw~Ka KjP~ VnLrnJPm KY∂J TrJr FUjA xo~Ç TJPrJ kã Imu’j IgmJ TJCPT ßZJa TrJr KmªM kKroJe ßTJPjJ AòJ @oJr ßjA, ßTmu kK©TJ~ k´TJKvf xÄKväÓ ßp Kmw~èPuJ @oJr IjMnNKfPT jJzJ KhP~PZ @Ko ßTmu @oJr of TPr ßxA Kmw~èPuJrA ImfJreJ TrJr ßYÓJ TPrKZÇ fJrkrS FTJ∂ IKjòJTífnJPm yPuS @oJr k´JeKk´~ FA V´JPor ßTJPjJ FT\j oJjMwS pKh FA ßuUJr TJrPe KmªMkKroJe @WJfk´J¬ yP~ gJPTj, TrP\JPz ãoJ ßYP~ KjuJoÇ ßvw TrPf YJA xTPur oñu TJoeJ~ @r @VJoL FT xMªPrr k´fqJvJ~Ç

oJjMPwr oífMqr (41 kOÔJr kr) 14 \j ßUPa UJS~J oJjMw oJrJ ßVPZjÇ @PªJuj ßTj? xÄV´Jo ßTj? ßpnJPm KmFjKk mJ KmPrJiL hu fJPhr hJKm TrPZ, pKh ßoJaJoMKanJPmS ßx k≠KfPf KjmtJYj yPfJ fJyPu ßUPa UJS~J oJjMPwr TL yPfJ? FA ßp 14 \j oJjMw, pJÅrJ \Lmj KhPuj, ßxA 14 \j oJjMPwr ßTJPjJ hJKm KT KZu KmPrJiL hPur? FA ImPrJPi IÄvV´ye TrJ KT fJÅPhr \jq mJiqfJoNuT KZu? ßTJPjJ jLKfVf mJiqmJiTfJ KTÄmJ Ijq rTo ßTJPjJ KTZM? KjP\Phr TJP\r \J~VJ~ pJS~Jr xo~ IgmJ ßlrJr xo~ @WJf ßkP~ IgmJ ßkasuPmJoJ~ fJÅrJ oJrJ ßVPZjÇ IfLPf ßTJPjJ xo~ @PªJuPjr Foj kKrK˙Kf KZu jJ, ßpUJPj @PªJujTJrLrJ Kjr˘ oJjMPwr Skr yJouJ TPr, KjrLy oJjMPwr \Lmj yre TPrÇ FUj @PªJuPjr jJPo ßx rToKa WaPZ mPu k©kK©TJ~ k´TJKvf yPòÇ hM”U\jT yPò, pJÅrJ @PªJuj TrPZj, @PªJuPjr ßjfífô KhPòj, KmPvw TPr ßhPvr k´iJj hMA ßj©L, Fxm oífMqPf fJÅrJ ßp TÓ kJPòj, fJÅPhr oPot ßmhjJ yPò- ßx rTo ßmJ^J pJPò jJÇ pUjA F irPjr hM”U\jT WajJ WaPZ, fUjA ßTJPjJ rTo ßhKr jJ TPrA xrTJrkã ßgPT muJ yPò, FA oífMqr \jq hJ~L KmPrJiL hPur ßj©L,

fJÅPT KmYJPrr xÿMULj yPf yPmÇ @r KmPrJiL hu ßgPTS TJuKmu’ jJ TPr muJ yPò, FèPuJ fJrJ TrPZ jJÇ TrPZ xrTJr S fJr mJKyjLèPuJÇ 28 jPn’r mJPx ßkasuPmJoJ ßZJzJr WajJ~ IKVúhê TJCPT ßhUJr \jq oJjjL~ k´iJjoπL KTÄmJ KmPrJiLhuL~ ßj©L - ßTCA FA ßuUJr xo~ kpt∂ pJjKjÇ fJÅPhr KT pJS~J CKYf KZu jJ? fJÅrJ pKh ßxUJPj ßpPfj, fJyPu ßhUPfj oJjMPwr TÓÇ ßhPU mM^Pf kJrPfj, FA @PªJuPjr jJPo fJÅrJ oJjMPwr xoxqJr xoJiJj TrPZj, jJKT xoxqJ mJKzP~ KhP~PZj? @Ko IjMPrJi Trm, hMA ßj©LA ßpj FPhr ßhUPf pJjÇ @Ko IjMPrJi Trm, pJÅrJ oJrJ ßVPZj, fJÅPhr mJKzPf KVP~ fJÅPhr kKrmJPrr xPñ ßpj fJÅrJ ßhUJ TPrjÇ fJÅPhr xMU-hM”PUr TgJ ßvJPjjÇ xm ßhPUÊPj fJÅrJ Kx≠J∂ Kjj, fJÅrJ KjP\Phr ß\Phr Skr myJu gJTPmj, jJKT VefπoMKÜr \jq FTaJ xoJiJPjr kg UMÅP\ ßmr TrPmj? oJjMw YJ~ xoJiJjÇ @r fJÅrJ pKh fJ jJ TPrj, fJyPu kr¸rPT ßhJw KhP~ uJn ßjA, FA oJjMPwr oífMqr \jq fJÅrJ CnP~ hJ~LÇ yJ\Jr yJ\Jr, uJU uJU KvãJgtLr KvãJ\Lmj Kmkpt˜ TrJr \jq fJÅrJ hJ~L yPmjÇ IgtjLKf ßp k´J∂xLoJ~ ßkRÅPZPZ fJr \jq hJ~L yPmjÇ xJoKV´TnJPm mJÄuJPhvPT FTKa UJPhr KTjJPr FPj ßluJr \jq fJÅrJ hJ~L yPmjÇ

2 KcPx’r kJmtfq (42 kOÔJr kr) @®xoktPer kr ßgPT \JKfxÄPWr TjPnjvj ßoJfJPmT @Yre TrJ yPuS, IjqJjq ßãP© fJPhr ßTJj ImJi ˝JiLjfJ KZu jJÇ KoKc~Jr xJoPj fJrJ rJÓsKmPrJiL ßTJj mÜmq KhPf kJrPfJ jJÇ @®xokteTJrLrJ xoJP\ nLÀ, TJkMÀw KyPxPm kKrKYf y~Ç KT∂á @ÁPptr Kmw~ yPuJ xysJKiT UMPjr oJouJr @xJoL, rJÓsPhsJyL 35000 mJXJKur WJfT, \MouqJ¥ ßWJwT x∂á uJroJ S fJr ßhJxrPhr @®xoktPer kr ßgPT xrTJKrnJPm Ifq∂ jojL~fJ, xÿJj k´hvtj S jf\JjM jLKf IjMxre TrJ yPòÇ YMKÜr vftJjMpJ~L 90 nJV xMKmiJA x∂á mJmMrJ @hJ~ TPr KjP~PZÇ KT∂á xrTJr fJPhr TJZ ßgPT YMKÜr k´iJj vft fgJ oNu TjPx¡ kJyJPz vJK∂ ˙Jkj @P\J TrPf kJPrjKjÇ mrÄ IPjT ßãP©A Ck\JfL~ ßjfJPhr @YJr-@YrPe fJPhr @®xokteTJrL KTÄmJ I˘ \oJhJjTJrL mPu ßoJPaS mM^J pJ~ jJÇ fJPhr yJm-nJm, ÉoKT-ioKT ßhPU oPj y~, fJrJ ßpj Km\~L ßTJj FTKa huÇ pJrJ h~J TPr mJÄuJPhvPT kJmtfq Y¢V´Jo vJxPjr xMPpJV KhP~PZ oJ©Ç mJXJKurJ ßpj Ck\JKf ßjfJPhr h~Jr kJ©Ç TL hJÀe CkyJx? oJP^ oJP^ fJrJ xrTJPrr KmKnjú TKoKar vJK∂ @PuJYjJ ßgPTS ßmKrP~ @PxÇ @PuJYjJ m~Ta TrJr oPfJ xJyx ßhUJ~Ç F\jq \JfL~ xÄxPhr ßTJj IKiPmvj? @mJrS I˘ irJr ÉoKT ßh~Ç FKT TgJ ÊKj @\ o∫rJr oMPUÇ FojKT, @®xokteTJPu UJVzJZKzPf ßxjJmJKyjLr ßTJj k´KfKjKiPTS fJ oKjaKrÄ TrPf ßh~J y~Kj, kPr YMKÜ ˝Jãr mqJyf y~Ç lPu x∂á uJroJrJ ßxKhj oKrYJ irJ ßm~Pja, ZMKr, nJñJ rJAPlu, Kgs-ja-Kgs, IPTP\J ^ÄirJ I˘v˘, xJoJjq ßVJuJmJÀh \oJ KhP~A 16 @jJ xMKmiJ ßTPz KjP~PZÇ IgY Vf 16 mZr pJmf kJyJPz YuPZ ß\FxFx mjJo ACKkKcFl mªMTpM≠Ç FPT-47 ßgPT ÊÀ TPr FuFoK\, FxFu@r, ߈jVJj, YJ~Kj\ rJAPlu ßTJjaJA mJh pJ~KjÇ @Kikfq, YJÅhJmJK\r Igt nJVJnJKV, oJfærL AfqJKhr \jq mªMTpM≠ yPuS, ßhv S \JKfr ßTJj TuqJe FPf ßjAÇ fJrkrS ß\Pj ÊPjA xrTJr F mqJkJPr ßm@AjL I˘ S ßVJuJmJÀh C≠JPr Vf 16 mZPr kJyJPz ßTJj TK’Ä IkJPrvj KTÄmJ F’Mx TPrKjÇ rJÓsL~ FA hMmtufJr TJrPeA I˘iJrLrJ C“xJKyf yPò FmÄ ßhPvr IU-fJ, ˝JiLjfJ S xJmtPnRoPfôr KmÀP≠ âov KjP\Phr xM-xÄVKbf TPr YPuPZÇ ˛rePpJVq ßp, 26 oJYt oyJj ˝JiLjfJ Khmx FmÄ 16 KcPx’r GKfyJKxT Km\~ KhmPxS ß\FxFx S ACKkKcFl ßjfJrJ ImPyuJ TPr FmÄ TUjS TUjS k´TJPvq ßWJweJ KhP~ \Mÿ\JKfr oMKÜ jJ yS~J kpt∂ mJÄuJPhPvr \JfL~ KhmxèPuJPT kJuPj KjPwiJùJ \JKr TPr gJPTÇ @∂\tJKfT xoJ\PTS jJjJnJPm KogqJ fgq KhP~ mJÄuJPhPvr KmÀP≠ TJjnJKr TPr pJPò G oyuKaÇ Vf 27 ßo S 3 \Mj 2013 xrTJr fKzWKz TPr oKπxnJ~ kJmtfq Y¢V´Jo nNKo KmPrJi @Aj-2013

IjMPoJhj ßh~ FmÄ xÄxPh Kmu @TJPr kJx TrJr \jq C™Jkj TPrÇ ßp @S~JoL uLV xrTJr FThJ mPuKZu, vJK∂YMKÜr FTKa hJÅKz ToJS kKrmftj TrJ pJPm jJ, fJPhr oMPUA @\ kJmtfq nNKo @Aj2013 xÄPvJijÇ F ßpj nNPfr oMPU rJojJoÇ KT @Ápt kJKrmftjÇ FoKjPfA ‰mwoqoNuT kJmtfq TJPuJ YMKÜr KmÀP≠ Kfj kJmtfq ß\uJr mJXJKurJ ßãJPnr IjPu hê yPò, fJrSkr FA nNKo @APjr TJrPe Kfj kJmtfq ß\uJ~ yrfJu, ImPrJi, ˛JrTKuKk ßkvxy TPbJr @PªJuPj ^JÅKkP~ kPz mJXJKu \jPVJÔLÇ xrTJr \JfL~ xÄxPhS KmuKa kJx TrPf mqgt yP~ nNKoxÄâJ∂ xÄxhL~ ˙J~L TKoKar TJPZ kJbJPf mJiq yP~PZÇ Vf 20 ßxP¡’r 2013 ß\PjnJ~ \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr kKrwPhr 24fo IKiPmvPj kJmtfq nNKo TKovj @Aj-2013 xÄPvJiPjr IñLTJr TPr FPxPZ mftoJj xrTJrÇ lPu mJXJKuPhr oPiq FUjS kJyJPzr TJ¬JA \uKmhMq“ k´T·, ßmfmMKj~J nN-CkV´y ßTªs, xrTJKr UJx \Ko AfqJKhxy kJyJPzr nNKo Kj~πe ãofJ ßgPT xrTJPrr ImqJyKfr Kmw~Ka hJÀenJPm @vïJ S hMKÁ∂Jr TJre yP~ hJÅKzP~PZÇ lPu ßp ßTJj xo~ @mJPrJ @PªJuj hJjJPmÅPi CbPf kJPr, mJXJKurJ oJPb jJoPf mJiq yPf kJPrÇ 2 KcPx’r 2013 kJmtfq Y¢V´Jo YMKÜr 16fo KhmPx vJK∂ k´fqJvL kJmtfqmJxL \jVe \JKfr TJPZ Fr @Ê xÄÛJr TJojJ TrPZÇ YMKÜr hMmtu IÄvèPuJ hNrLnNf TPr kJyJPzr 99 nJV vJK∂Kk´~ \jVPer k´JPer hJKm ßoPj KjP~ FUJPj k´Tíf vJK∂r ßvõf TPkJf CPz @xPmÇ oNu xoxqJPT @zJu TPr ãKePTr vJK∂ k´KfÔJ TJPrJA TJoq j~Ç vJK∂YMKÜ ßmzJ\JPu @orJ ßTCA UK-f mJÄuJPhv ßhUPf YJA jJÇ

KmPmTvNeq S KyÄxs (43 kOÔJr kr) oyJ®jrJ KT KmPmPTr vJxj ßoPj Kmkjú xJiJre oJjMPwr kPã TgJ mPuPZj? KjrLy oJjMw ßmJoJr @èPj kMzPZÇ VJKz kMKzP~, ßruuJAj CkPz ßlPu, mKVPf @èj KhP~, mqmxJ-mJKe\q mº TPr ßhPvr yJ\Jr ßTJKa aJTJr ãKf TrPZ, KvãJgtLPhr KvãJ\Lmj IºTJPr ZMPz KhPò, IgY ßaKuKnvPjr aT ßvJPf mPx Fxm KmPmTmJj KjutönJPm Kj\ hPur xJlJA ßVP~ pJPòjÇ ßuJPnr rJ\jLKf FnJPmA KmPmTPT ±Äx TPr @r oJjKxT VzPj KyÄxsfJ dMKTP~ ßh~Ç xrTJrPT YJPk ßrPU hJKm @hJP~r \jq xJiJre oJjMPwr \Lmj Kmkjú TrJ S ßhPvr IgtjLKf ±Äx TrJ ßp IjqJ~, ßx TgJ Fxm huL~ mMK≠\LmLr oMPU TUPjJ CóJKrf y~ jJÇ @\ @PªJuPjr oJPb FTirPjr yfJvJ KmFjKkPT pMKÜyLj oKr~J TPr fMPuPZÇ oJx KfPjT @PVS rJ\jLKfr oJPb fMujJoNuT nJPuJ Im˙JPj KZu KmFjKkÇ KT∂á Ik´P~J\jL~ Ijz Im˙Jj, \JoJ~Jf-KvKmPrr \Kñ vKÜPT Imu’j TrJ, @PªJuPjr oJPb Kj\ huL~ TotLPhr IxÄVKbf Im˙Jj KmFjKkPT FUj IK˜fô xÄTPa ßlPu KhP~PZÇ KmFjKk ßjfJPhr xfTtfJr xPñ uã TrJ CKYf, Ff \LmjWJfL TotxNKYr krS xJiJre oJjMwPT kPg jJoJPjJ pJ~KjÇ xJrJ ßhPv \JoJ~Jf-KvKmr TqJcJrPhr mJh KhPu T\j KmFjKk TotL oJPb @PZ? aJTJr KmKjoP~ nJzJPaPhr KhP~ TTPau lJKaP~ @PªJuPjr uãq kNre y~ jJÇ ßp ßylJ\Pfr vKÜPf KxKa TrPkJPrvjèPuJr KjmtJYPjr luJlu KmFjKkr kPã FPxKZu, ßxA ßylJ\f @\ ßTJgJ~? KmFjKk-\JoJ~JPfr \jq ßylJ\fTotLrJ ßTj VeoJjMPwr KmkPã pJPmÇ KmFjKkPT ImvqA mJ˜mfJr CPbJPj ßjPo @xPf yPmÇ KyÄxs ßVJÅ~JftMKo ßZPz oJjmfJr kPã ßgPT oJjMPwr TJPZ jJ @xPf kJrPu @oJPhr @vïJ KmFjKk KjTa-nKmwqPf ßWJrfr IºTJPrr KhPT iJKmf yPmÇ

TL yPm (46 kOÔJr kr) xmthu IÄvV´yePpJVq KjmtJYj IjMÔJPjr \jq ß\JrJPuJ ofJof k´TJv TPrPZjÇ ACPrJKk~Jj kJutJPo≤ FTKa KmPvw k´˜Jm V´ye TPr mftoJPj mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr u–Wj kKryJr TPr xoP^JfJr oJiqPo FTKa KjrPkãKjhtuL~ I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj xMÔM

UmrJUmr 55

KjmtJYPjr krJovt KhP~PZÇ \JotJKjr rJÓshNf KmFjKkr ßjfí˙JjL~ TJrJmªLPhr oMKÜr hJKmA TPr mPxPZjÇ KmsPaj fJPhr FT\j oπLPT @mJr kJbJPòÇ nJrPfr krrJÓsxKYm xM\JfJ KxÄS 4 KcPx’r @xPZjÇ FA xJÄWKwtT kKrK˙KfPf mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRoPfôr Skr @WJf ßgPT ßhvPT mJÅKYP~ ßpPf yPm mPu YLj @vJ k´TJv TPrPZÇ \JKfxÄW ßfJ FTJKiT k´PYÓJ TPrPZ - oyJxKYm mJj KT oMj hMmJr TzJ KYKb KhP~PZj, KmPvw hNf kJKbP~PZj - xÄuJPkr oJiqPo @Ê xoxqJr xoJiJPjr \jqÇ oiq˙fJ TrPf fJÅrJ AòMT mPu \JKjP~PZjÇ ßpPyfM mJÄuJPhv k´YMr vJK∂PxjJ KmPhPv kJbJ~ \JKfxÄPWr CPhqJPV, ßx \jq ßmJi TKr \JKfxÄW KmPvw TPr YJ~ mJÄuJPhPv vJK∂kNet xMÔM xJiJre KjmtJYj ßyJTÇ \JKfxÄPWr KmPvw hNf @xPmj F x¬JPyAÇ x÷mf FaJA yPm mKyPhtvL~ oiq˙fJr ßvw xMPpJVÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ ßmVo UJPuhJ K\~J 18 hPur k´KfKjKi xoKnmqJyJPr oJjqmr rJÓskKf xTJPv CkK˙f yP~ fJÅr oiq˙fJ S IKnnJmTPfô xoxqJ xoJiJPj CPhqJV KjPf IjMPrJi \JjJjÇ c. TJoJu ßyJPxPjr ßjfíPfô xMiL xoJP\r k´KfKjKirJS fJ-A TPrKZPujÇ x÷mf rJÓskKf UmrèPuJ xrTJrPT xrTJKrnJPm ßhS~J ZJzJ Ijq ßTJPjJ mqm˙J V´ye TrPf kJrPZj jJ mJ TrPZj jJÇ KfKj @mJr ˝J˙q C≠JPr TP~T KhPjr \jq dJTJ fqJV TPrPZjÇ FofJm˙J~ oPj yPò, \JKfxÄPWr KmPvw hNPfr @Voj S oiq˙fJ pKh xrTJKr huPT fJPhr hoj-kLzjoNuT mqm˙J ßZPz xoP^JfJr oJiqPo KjmtJYj TrPf CÆM≠ TrJPf kJPr, fJPfA yPm @oJPhr xoxqJr xoJiJjÇ FofJm˙J~, hMA kãPTA KhPf yPm ZJz FmÄ fJ ImvqA KmPmYjJPpJVqÇ xJPmT CkPhÓJ IgtjLKfKmh S~JKyhCK¨j oJyoMh KjmtJYjL xÄTa KjrxPj FTKa xMxÄyf k´˜Jm xÄKväÓ xmJr ImVKf S KmPmYjJr \jq Khj hPvT @PV ßkv TPrKZPujÇ ßxUJPj KfKj ãofJxLj k´iJj hPur, k´iJj KmPrJiL hPur S jJVKrT xoJP\r TL TreL~ yPf kJPr, fJ Kmmíf TPrKZPujÇ ßxUJPjS ßhUJ pJPò, k´go hívqoJj CPhqJV ãofJxLj huPTA KjPf yPmÇ ßpoj KmPrJiLPhr Skr ßgPT oJouJyJouJ CKbP~ ßjS~J, \jk´vJxPj KjpMÜ TotTftJPhr TJrS KmÀP≠ huL~ rJ\jLKfr IKnPpJV gJTPu fJ kKrmftj TrJ, KjmtJYj TKovjPT @ÄKvT mJ xŒNet kMjVtKbf TrJ FmÄ k´iJjoπLr Kj\˝ KjmtJyL ãofJ TJaZJÅa TrJ IgmJ KjmtJYjTJuLj k´iJjoπLr hJK~fô Ijq TJrS Skr jq˜ TrJÇ KmPrJiL hu KjmtJYPj xMÔM kKrPmv xíKÓr mqJkJPr CkpMÜ nNKoTJ kJuj TrPf kJPrÇ xJÄmJKhT ßxJyrJm yJxJj ÈfmM KmFjKk KjmtJYPj @xMT' vLwtT KjmPº (k´go @PuJ, 30 jPn’r) KmKnjú \KrPkr xN© iPr mPuPZj, ÈFmJr KjmtJYPj KmFjKkr \P~r x÷JmjJ @PZÇ' @orJ xmJA \JKj, ÊiM Èx÷JmjJ' j~, KjKÁf x÷JmjJÇ KmPväweoNuT F rYjJr CkxÄyJPr fJÅr o∂mq yPò, ÈxrTJr YJAPZ jJ KmFjKk KjmtJYPj @xMTÇ k´KfÆKªôfJkNet KjmtJYj ßyJTÇ fJPhr FA jJ YJS~Jr ßoJão \mJm yPf kJPr @PªJuPjr IÄv KyPxPm KmFjKkr KjmtJYPj pJS~JÇ \P~r ßp x÷JmjJ fJPhr yJfZJKj KhP~ cJTPZ, fJ ßyuJ~ yJrJPjJ KbT yPm jJÇ' fJÅr FA mJ˜miotL krJovt UKfP~ ßhUJ ßpPf kJPrÇ fPm FaJ hM”U\jT, ãofJxLj hu k´KfKhjA CV´fr oNKft iJre TrPZÇ k´iJjoπL KmPrJiL hPur ßjfJ xŒPTt IPjT IpJKYf S ÃJ∂ TgJmJftJ mPu YPuPZjÇ FKhPT KmFjKkr ßjfJ-TotLPhr irkJTz ßmPzA YPuPZÇ vLwt mwtL~Jj ßjfJPhr IPyfMT KroJP¥ ßjS~J yPòÇ uJumJV gJjJ KmFjKkr xyxnJkKf xJyJmMK¨j TJrJmªL Im˙J~ oífMqmre TPrPZjÇ KcKmr ßylJ\Pf ß˝òJPxmT hPur ßjfJ oLr vrJlf @uL èÀfr IxM˙ yP~ kPzjÇ KmFjKkr k´J~ xm ßjfJ y~ ImÀ≠, jJ y~ ÉKu~Jr @xJKoÇ xmJAPTA KTZMaJ @®PVJkj TPr gJTPf yPò-rJ˜J~ ßmr yPuA ßp oJjMwPUPTJ mJW mJ o• yJKfÇ FojKT ßmVo UJPuhJ K\~JPTS ÈÉTMPor @xJKo' TrJr n~ ßhUJPjJ yPòÇ KmFjKkr TJptJu~ mº, TJptTuJk KjKw≠Ç FofJm˙J~ @AjKmh IiqJkT vJyhLj oJKuT bJ¢JòPuA mPuPZj-ÈPhPv ßp Im˙J YuPZ, fJPf muJ pJ~pJT, KjmtJYj ImJiA yPmÇ mJiJ ßhS~Jr TJCPTA ßfJ KjmtJYjL oJPb gJTPf ßhS~J yPm jJÇ' m˜MfkPã, ãofJxLj @S~JoL uLV pKh FA ÃJ∂ kPg YPu, fJyPu ßhPvr FmÄ KjP\Phr \jqS Yro Kmkpt~ ßcPT @jPmÇ xo~ hs∆f lMKrP~ pJPòÇ FA YuoJj x¬JyA F k´xPñ xmtJKiT èÀfôkNetÇ


SURMA

SURMA 36th Year Issue 1853 Friday 6 - 12 December 2013

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

FoKk vKlT ßYRiMrLr mJxJ~ ßmJoJ yJouJ pMÜrJ\q ZJ©uLPVr k´KfmJh xnJ~ IJuyJ\ô \JuJu CK¨j

ßmJoJmJ\Phr xJPg mJÄuJr oJjMPwr ßTJPjJ xŒTt ßjA xMroJ KrPkJat u¥j, 4 KcPx’r - KxPua-2 IJxPjr xÄxh xhxq vKlTár ryoJj ßYRiMrLr mJxJ~ ßmJoJ yJouJr WajJ WPaPZÇ mMimJr rJPf F yJouJr WajJ WPaÇ vKlTár ryoJj ßYRiMrL FoKkr KxPuPar KauJVPzr mJxJ~ IKmP°JKrf FTKa TTPau kJS~J pJ~Ç F mqJkJPr TJCPT ßV´lfJr TrJ y~KjÇ kMKuv Kmw~Ka UKfP~ ßhUPZÇ FKhPT, \JfL~ xÄxPh k´mJxL mJXJKuPhr k´KfKjKi, KxPua-2 IJxPjr xÄxh xhxq vKlTár ryoJj ßYRiMrLr mJxJ~ ßmJoJ yJouJr k´KfmJh \JKjP~ xoJPmv TPrPZ pMÜrJ\q ZJ©uLVÇ kNmt u¥Pjr 52 kOÔJ~

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr k´KfKjKi xPÿuj 8 KcPx’r

IJVJoL 8 KcPx’r oqJjPYˆJPr IjMKÔf yPf pJPò pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr k´KfKjKi xPÿujÇ oqJjPYˆJPrr uÄxJAPa mJÄuJPhv yJCx (19A Brichlane, M13 0NW) 8 KcPx’r, rKmmJr hMkrM 12.00 aJ ßgPT ÊÀ yPm FA k´KfKjKi xPÿujÇ \JoJf ∏ KmFjKkr \ôJuJS ßkJzJS Fr k´KfmJPh FmÄ IJVJoL KjmJtYPj mJÄuJPhv IJS~JoL uLV oPjJjLf xTu 47 kOÔJ~

UJPuhJr mJxJ IKnoMPU v´o\LmLPhr jJPo KoKZu

dJTJ, 4 KcPx’r - @PªJuPjr irj kKrmftPjr jJPo KmPrJiL ßjfJ S KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr mJxnmj IKnoMPU v´o\LmL oJjMPwr jJPo KoKZu yP~PZÇ Vf 3 KcPx’r ßmuJ 12aJr KhPT mjJjLr TJTuL FuJTJ ßgPT KoKZuKa ßmr y~Ç fPm KoKZuKa èuvJj hMA j’r ßVJuYfôr kJr yS~Jr kr kMKuKv mJiJr oMPU kPzÇ kPr fJPhr TP~T\j UJPuhJ K\~Jr TJPZ FTKa ˛JrTKuKk ßh~Jr \jq ßVPu fJ V´ye TrJ y~KjÇ fJPhrPT UJPuhJ K\~Jr mJxJr xJoPj @aPT ßh~J y~ mPu IKnPpJV TPrPZj fJrJÇ ˛JrTKuKkPf CPuäU TrJ y~, yrfJu, ImPrJi, \ôJuJS, ßkJzJS S yfqJ mº TPr ßUPa UJS~J oJjMPwr Ijú, m˘xy xJiJre \Lmj pJkPjr KjÁ~fJr \jq @PªJuPjr irj kKrmftj TrPf yPmÇ ˛JrTKuKkPf ßuUJ rP~PZ, Kk´~ ßj©L- @kKj y~PfJ \JPjj, @orJ IPjT oJjMwA @KZ pJrJ @kjJr FmÄ @kjJr hPur xogtTÇ KT∂á @orJS ßUPa UJS~J oJjMwÇ @oJPhr TJ\ TPr ßUPf y~Ç FnJPm yrfJu, ImPrJi yPf 47 kOÔJ~

TKm-xJÄmJKhT IJmhMu TJA~NPor KkfíKmP~JV KmKnjú oyPur ßvJT

u¥j, 4 KcPx’r - u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr KjmtJyL xhxq, TKm S xJÄmJKhT @mhMu TJA~NPor KkfJ TôJKr AvtJh @uL AP∂TJu TPrPZjÇ KfKj 4 KcPx’r 54 kOÔJ~

2.2 KoKu~j kJC¥ mqP~ yPò mJ~fáu @oJj \JPo oxK\Phr nmj KjotJPer CPhqJV u¥j, 4 KcPx’r - 2.2 KoKu~j kJC¥ mqP~ Aˆ u¥Pjr ßmsjKas KˆsPa Kj\˝ nëKor Ckr KjKotf yPò mJ~fáu @oJj \JPo oxK\Phr KfjfuJ nmjÇ @r FKa yPm kNmt u¥Pj mJXJKu oMxuoJjPhr kKrYJujJiLj KÆfL~ mOy•o oxK\hÇ FA oxK\hKar KjotJe TJ\ ßvw yPu FPf FT xJPg 15v ßgPT 18v

oMxuäL jJoJ\ @hJ~ TrPf kJrPmjÇ Vf 3 jPn’r FT xÄmJh xPÿuPj oxK\h kKrYJujJ TKoKar xhxqrJ FA fgq \JjJjÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq muJ y~, 1984 xJPu ˙JjL~ iotk´Je oMxuäLPhr @∂KrT k´PYÓJ~ FTKa nJzJ TrJ KmKÄP~ oxK\Phr TJptâo ÊÀ y~Ç krmKftPf

2000 xJPu aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur TJZ ßgPT oxK\Phr nNKoKa UKrh TrJ y~Ç oxK\Phr KjotJe TJ\ ßvw yPu kÅJY S~JÜ jJoJ\, oÜm S oKyuJPhr @uJhJ fJKuPor mqm˙Jxy jJjJKmi xMPpJV xMKmiJ gJTPmÇ APfJoPiqA käqJKjÄ, xJPntK~Ä, csK~Ä, 47 kOÔJ~

KmvõjJg CkP\uJ~ 8 ACKj~j ßY~JroqJjPT mrUJ˜

k´KfmJPh KmvõjJPg 18 hPur xTJu-xºqJ yrfJu

KxPua, 4 KcPx’r - KmvõjJg CkP\uJr 8 ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJjPT 2~ mJPrr oPfJ mrUJ˜ TrJr k´KfmJPh KmvõjJg CkP\uJ~ mMimJr xTJu-xºqJ yrfJu TPrPZ CkP\uJ 18 huL~ ß\JaÇ FKhPT, IPjT @PuJYjJ xoJPuJYjJr kr ImPvPw rJokJvJ ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj @PjJ~Jr UJj'PTS mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ KfKj TP~T oJx kNPmt KmFjKk ßgPT @S~JoL uLPV ßpJVhJj TPrjÇ @r @S~JoL uLPV ßpJVhJPjr TJrPe 7 ACKk ßY~JroqJjPT 1o mJr mrUJ˜ TrJ yPuS fUj rãJ ßkP~ pJj @PjJ~Jr UJjÇ KT∂ FmJr 2~ mJPrr oPfJ CkP\uJr 7 ACKk ßY~JroqJjPT mrUJP˜r xJPg xJPg rJokJvJ ACKk ßY~JroqJj @PjJ~Jr UJjPTS mrUJ˜ TrJ 52 kOÔJ~

KjCyqJo käJKˆT ßmJfPu Tj\JrPnKaPnr oJAPV´j! Kl∑ TKoCKjKa APn≤ 8 KcPx’r

KjCyqJo Tj\JrPnKanx (Aˆ yqJo S SP~ˆ yqJo Tj\JrPnKan TjKˆaáP~K¿ FPxJKxP~vj)-Fr CPhqJPV Kl∑ TKoCKjKa APn≤ IJVJoL 8 KcPx’r IjMKÔf yPmÇ KjCyqJPor ßo~r k´JgLt KˆPlj ßosJK\jKÛ S IjqJjq TJCK¿u ßo’JrPhr xJPg ˙JjL~ 53 kOÔJ~

CPÆJij TrJ yPuJ Km\~láu TotxNKY-2013

u§j, 4 KcPx’r - FmJrS Km\~láu TotxNKY pMÜrJ\q fgJ ACPrJk FmÄ mJÄuJPhvxy KmKnjú ßhPv IjMKÔf yPòÇ ÊâmJr kNmt u¥Pjr @ufJm @uL kJPTtr vyLh KojJr k´JñPe CPÆJij TrJ yPuJ Km\~láu TotxNKY 2013Ç FPf mÜJrJ mPuPZj, Km\~láu mJÄuJPhPvr Km\P~r AKfyJx Kmvõo~ ZKzP~ KhPmÇ Km\~láPur 47 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

4 KcPx’r - käJKˆPTr ßmJfu mJ TJk ßgPT xrJxKr kJKj kJj TrPu oJgJ irJr (oJAPV´j) ^MÅKT IPjTaJA ßmPz pJ~Ç 53 kOÔJ~

Surma issue 1853  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you