Page 19

KxPua 19

SURMA m­ 15 - 21 November 2013

TJuJ'r ßUJÅP\ rJfnr kMKuPvr IKnpJj KxPua, 13 jPn’r - hMA UMPjr WajJr kr I∂rJPu YPu ßVPZj KxPuPar ßTJŒJjLVP†r mÉu @PuJKYf @¬Jm @uL TJuJ Ko~JÇ KfKj gJjJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhTÇ k´nJmvJuL FA ßjfJPT irPf rJfnr kMKuv IKnpJj YJuJPuS fJPT ßV´¬Jr TrJ x÷m y~KjÇ ßxJomJr xºqJ~ fJr mJKyjLr xv˘ TqJcJrrJ èKu TPr UMj TPr jMÀu @Koj S yroM\ @uLPTÇ F WajJ~ ßãJPn C•Ju ßTJŒJjLV†Ç KmãM… ßuJT\j @¬Jm @uL TJuJ Ko~Jr mJKzxy k´J~ 20Ka mJKz nJXYMr TPrPZÇ ßoJfJP~j TrJ yP~PZ IKfKrÜ kMKuv, rqJm S KmK\Km Ç ßxJomJr @¬Jm @uL TJuJ Ko~Jr kJKuf xv˘ TqJcJrrJ KjotonJPm èKu S TMKkP~ UMj TPr ßTJŒjLV† V´JPor jMÀu @oLj S yroM\ @uLPTÇ yroM\ @uLPT xºqJr KbT @V oMyNPft Fo xJAlMr TPuP\r KjTamftL ˙JPj TMKkP~ S èKu TPr yfqJ TrJ y~Ç

yroM\ @uLr m~x 60Ç kJgr ßTJ~JKr ßgPT @xJr kPg @¬Jm @uL TJuJ Ko~Jr xyPpJVLrJ SA ˙JPj fJPhr Skr @âoe YJuJ~Ç F WajJr Umr FuJTJ~ ZKzP~ kzPu CP•\jJ ßhUJ ßh~Ç @mhMu @uLPor ßuJT\j oMPUJoMKU Im˙Jj ßj~Ç F xo~ Cn~kPãr TJPZ I˘ KZu mPu k´fqãhvtLrJ \JKjP~PZjÇ xÄWPwtr xo~ hMA kPãr oPiq vfJKiT rJC¥ èKu mwtPer WajJ WPaÇ ßhvL ‰fKr KrnumJr, Kk˜u, mªMT KjP~ fJrJ xÄWPwt \zJ~Ç xÄWPwtr FTkptJP~ @mhMu @uLPor ßuJT\j KkZM yPaÇ F xo~ jMÀu @oLj ßhRPz Kj\ mJKzPf dMPT kPzÇ xv˘ TqJcJrrJ jMÀu @oLjPT Kj\ mJKzPf KjotonJPm èKu TPr yfqJ TPrÇ F WajJr kr KmãM… yP~ SPb FuJTJmJxLÇ fJrJ @¬Jm @uL TJuJ Ko~Jr TqJcJrPhr KmÀP≠ V´JPo V´JPo Im˙Jj ßj~Ç F xo~ ßuJT\j kMKuPvr nNKoTJr

KmÀP≠ ãM… yP~ FTA V´JPo @¬Jm @uL TJuJ Ko~Jr mJKzPf yJouJ YJuJ~Ç kPr fJr xyPpJVL vJoLo, xJyJj, FuJAZ xy k´J~ 20 \Pjr mJKzPf nJXYMr TPrÇ fPm \jfJr ßrJwJju ÊÀ yPu @¬Jm @uL TJuJ Ko~J S fJr xyPpJVLrJ VJ-dJTJ ßh~Ç WajJr ßjkPgq: KxPuPar ß\JzJ UMPjr WajJr ßjkPgq ßnJuJV† kJgr ßTJ~JKrÇ @¬Jm @uL TJuJ Ko~J yPò kMrJfj uctÇ mftoJj xrTJPrr xoP~ vJoLo S @uLPor C™Jj WPaÇ FA Kfj kã KmKnjú xo~ KjP\rJ ßTJ~JKr hUPur ßYÓJ YJuJ~Ç Vf 5 mZPr fJrJ ßTJ~JKrr @Kikfq KjP~ To yPuS 10 mJr oMPUJoMKU yP~PZÇ pfmJrA fJrJ oMPUJoMKU yP~PZ ffmJrA yP~PZ mªMTpM≠ S rÜã~L xÄWwtÇ xok´Kf vJoLo S @uLPor oPiq ßTJ~JKr KjP~ KmPrJi YuKZuÇ @mhMu @uLo iuJA jhLr CkP\uJ ßa jJPo kKrKYf ‰mi A\JrJhJrÇ k´J~

FT ßTJKa 20 uJU aJTJr KmKjoP~ ßx ßaJu @hJP~r A\JrJ ßj~Ç fPm @mhMu @uLPor SA ßaPr vKrT yPf ßYP~KZPuj @¬Jm @uL TJuJ Ko~JÇ KT∂á @uLo fJPT ßxUJPj kJ•J jJ ßh~J~ TJuJ Ko~J fJr Skr ãM… yjÇ @mhMu @uLo IKfKrÜ ßaJu @hJ~ TrPZ-FA IKnPpJV FPj TJuJ Ko~J k´vJxjPT ßaPr A\JrJ mJKfu TrPf YJk k´P~JV TPrÇ ß\uJ k´vJxPTr mrJmr ˙JjL~ TKfk~ ßuJT\j KhP~ hrUJ˜ TKrP~ mJKfPur @Pmhj \JjJ~Ç ß\uJ k´vJxT fJ mJKfu TrPf ˙JjL~ k´vJxjPT KjPhtv KhPuS CkP\uJ kKrwh FUjS Kx≠J∂ ßj~KjÇ FrkrS @¬Jm @uL TJuJ Ko~Jr ßuJT\j ß\Jr TPr WJa hUu TPr ßa @hJ~ TrPZÇ PnJuJV† ßTJ~JKrPf @mhMu @uLo S TJuJ Ko~Jr ßuJT\j ßrJmmJr fTtKmfPTt Ku¬ y~Ç ßxJomJr xTJPu ßnJuJVP† @mhMu @uLPor ߈Jj âJxJr ßoAPu yJouJ TPr @¬Jm @uL TJuJ Ko~Jr ßuJT\jÇ F xo~ fJrJ ߈Jj âJxJr Kou ãKfV´˜ TrJ ZJzJS FTKa ßkuMcJ ßoKvj (kJgr ßfJuJr pπ) nJXYMr TPrÇ FA nJXYMPrr ßjfíPfô KZPuj @¬Jm @uL TJuJ Ko~Jr nJKf\J CkP\uJ KmFjKk ßjfJ vJoLo @yoh S ZJ©hu ßjfJ

˙JjL~ ACKk xhxq FuJAZ Ko~JÇ WajJr kr ßgPT CP•\jJ ßhUJ ßh~Ç @r FA WajJr ß\r iPr xÄWwt FmÄ krmftLPf ß\JzJ UMPjr WajJ WPaÇ PV´¬Jr 3, hMKa oJouJ: UMPjr WajJr kr rJPf kMKuv 3 \jPT ßV´¬Jr TPrÇ FrJ yPòßTJŒJjLV† V´JPor r\JT @uL (60), @jJ Ko~J (40) S TJYJ Ko~J (42)Ç VfTJuS kMKuv F WajJ~ ßmv TP~T\jPT K\ùJxJmJh TrJ yP~PZÇ FKhPT, F WajJ~ xºqJ~ KxPuPar ßTJŒJjLV† gJjJ~ hMKa oJouJ TrJ yP~PZÇ @mhMu @uLPor nJA @mhMu yT \JKjP~PZj, fJPhr kã ßgPT hJP~r TrJ hMKa oJouJ~A k´iJj @xJKo TrJ yP~PZ @¬Jm @uL TJuJ Ko~JPTÇ FuJTJ~ oJfo: KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu ßgPT KmTJPu yroM\ @uL S jMÀu @oLPjr uJv uJvmJyL IqJ’MPu¿ FuJTJ~ ßkRÅZPu Âh~KmhJrT híPvqr ImfJreJ y~Ç F xo~ TJjúJ~ ßnPñ kPzj hMA \Pjr ˝\jrJÇ mJh oJVKrm ßTJŒJjLV† V´JPo \JjJ\J ßvPw hMKa orPhPy ˙JjL~ ßVJr˙JPj hJlj TrJ y~Ç \JjJ\Jr jJoJP\ yJ\JPrJ oJjMw IÄv ßjjÇ fJrJ WajJr xPñ \KzfPhr híÓJ∂oNuT vJK˜ hJKm TPrjÇ

vJKm KvãJgtLr CØJmj ÈAP≤KuP\≤ ßu\Jr TP≤sJuJr'

IgtoπLxy KxPuPar @PrJ 32 \j @S~JoLuLPVr oPjJj~jk© KTjPuj

KxPua, 13 jPn’r - k´pMKÜVf VPmweJ~ IxJiJre FT xJluq ßkP~PZj vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r (vJKmk´Km) KvãJgtL ‰x~h ßr\S~JjMu yT jJKmu S fJÅr huÇ IkKaTqJu VPmweJr ßãP© Ifq∂ èÀfôkNet S hJKo FTKa pπ xJv´~L ßhvL~ k´pMKÜPf @PrJ @iMKjT S KjrJkh k≠KfPf ‰fKr TPr ‰yQY ßlPu KhP~PZj fJÅrJÇ FA pπKar jJo ÈAP≤KuP\≤ ßu\Jr TP≤sJuJr'Ç FrA oPiq jJKmuPhr ‰fKr pπKa vJKmk´Kmr jj-KuKj~Jr IkKaTx uqJPm mqmyJr TPr Fr TJptTJKrfJr k´oJe kJS~J ßVPZÇ IkKaTqJu VPmweJTJP\ Ifq∂ èÀfôkNet S hJKo pπ yPò ÈAP≤KuP\≤ ßu\Jr TP≤sJuJr'Ç VPmweJTJP\ mqmyJPrr \jq KmPhv ßgPT FKa @ohJKj TrPf mq~ y~ kJÅY ßgPT xJPz Z~ uJU aJTJÇ F ZJzJ VPmweJVJPr FKa mqmyJrS TrPf y~ Ifq∂ xJmiJPjÇ Fr @~MS gJPT KjKhtÓ FmÄ TUj ßvw yPm fJ @PVnJPV \JjJ x÷m y~ jJÇ Fxm xoxqJ xoJiJj TPr ˝· UrPY ßhvL~ k´pMKÜPf AP≤KuP\≤ ßu\Jr TP≤sJuJr' ‰fKr TPrPZj vJKmk´Kmr khJgtKmùJj KmnJPVr oJˆJPxtr KvãJgtL ‰x~h ßr\S~JjMu yT jJKmuÇ KgKxPxr IÄv KyPxPm Vf \Mj ßgPT F VPmweJ ÊÀ TPrj KfKjÇ fJÅPT xJyJpq TPrj FTA KmnJPVr YfMgt mPwtr KvãJgtL rKm TotTJr FmÄ KÆfL~ mPwtr oJÀl ßyJPxj rJyJfÇ oJ© @zJA oJPxr oPiq xJluq kJj fJrJÇ ßhvL~ k´pMKÜPf ‰fKr F ßu\Jr TP≤sJuJPrr C“kJhj UrY oJ© @zJA ßgPT Kfj yJ\Jr aJTJÇ Vf ßxJomJr KmPTPu KmvõKmhqJuP~r ßYfjJ 71 YfôPr KmvõKmhqJuP~r APuTKasTqJu IqJ¥ APuTasKj AK†Kj~JKrÄ KmnJPVr k´iJj IiqJkT c. oMyÿh \Jlr ATmJPur yJPf @jMÔJKjTnJPm KjP\Phr ‰fKr ÈAP≤KuP\≤ ßu\Jr TP≤sJuJr' pπKa fMPu ßhj jJKmu S fJÅr huÇ jJKmu mPuj, ÈFA pπKa ‰fKrr xo~ \Jlr ATmJu xqJr KmKnjú irPjr ßaTKjTqJu KmwP~ @oJPhr xyPpJKVfJ TPrPZjÇ' 'AP≤KuP\≤ ßu\Jr TP≤sJuJr' k´P\PÖr f•ôJmiJ~T S khJgtKmùJPjr KvãT k´Plxr

KxPua, 12 jPn’r - @S~JoLuLPVr CkPhÓJ o¥uLr xhxq S IgtoπL @mMu oJu @»Mu oMKyfxy KxPua KmnJPVr 32 ßjfJ VfTJu ßxJomJr hPur oPjJj~j lro KTPjPZjÇ xm KoKuP~ VfTJu oPjJj~j lro KTPjPZj 476 \jÇ @S~JoLuLV huL~ xNP© \JjJ ßVPZ, VfTJu ßxJomJr 2~ KhPjr oPfJ 7 KmnJPVr 476 \j ßjfJ @S~JoLuLPVr oPjJj~j lro KTPjPZjÇ Fr oPiq rP~PZj dJTJ KmnJPV 126 \j, KxPua KmnJPV 34 \j, rÄkMr KmnJPV 46 \j, rJ\vJyL KmnJPV 57 \j, mKrvJu KmnJPV 53 \j, Y¢V´Jo KmnJPV 104 \j S UMujJ KmnJPV 56 \jÇ KxPua KmnJPVr oPjJj~j lro â~TJrLPhr oPiq rP~PZj, KxPua-1 @xPj IgtoπL @mMu oJu @»Mu oMKyf, KxPua-3 @xPj hPur xJPmT ßTªsL~ xhxq 3 mftoJj xÄrKãf @xPjr xÄxh xhxq ‰x~hJ ß\mMPjúZJ yT, xMjJoV†-1 @xPj

c. A~JxKoj yT mPuj, ÈPZPurJ KjP\Phr fJKVh ßgPT TJ\ TrPZÇ KjP\rJ ßYÓJ TPr F rTo FTaJ xíKÓvLu TJ\ TrPf ßkPrPZÇ @Ko fJPhr FA xlufJ~ @jKªfÇ' jJKmu mPuj, ÈKmPhv ßgPT @ohJKj TrJ ßu\Jr TP≤sJuJPrr ßnfPr FTKa hJKo KaCm gJPTÇ pπKa YJuM TrJr kr FKa KjKhtÓ fJkoJ©J~ gJPT fJA pπKa mº TrPf yPu @PV vNjqPf KjP~ @xPf y~Ç ybJ“ mº TPr KhPu ßnfPrr mJuõKa jÓ yP~ pJS~Jr x÷JmjJ gJPTÇ KT∂á @oJr ‰fKr ßu\Jr TP≤sJuJPr FA ^MÅKT ßjAÇ TJre nMu KjPhtvjJ KhPu pπKa fJ TJptTr TrPm jJÇ' jJKmu \JjJj, fJÅr AP≤KuP\≤ ßu\Jr TP≤sJuJr mqmyJrLPT \JKjP~ ßhPm FKar @~M @r Tfãe @PZÇ lPu mqmyJrTJrL pπKa mqmyJPrr ßãP© xJmiJj S Kofmq~L yS~Jr xMPpJV kJPmjÇ F ZJzJS pπKaPf ßoPoJKr, ßu\Jr vJaJr Kj~πe, kJxS~Jct k´PaTvj, kJS~Jr TP≤sJu, cJaJ FKTCK\vj, ßoJmJAPur oJiqPo ßu\Jr Kj~πe FmÄ xJntJPr cJaJ @kPuJPcr mqm˙JS @PZÇ jJKmu mPuj, ßhPv jfMj jfMj VPmweJVJr yPò, ßxUJPj FA pπKa mqmyJr TrJ pJPmÇ Fr @PV ßhKv k´pMKÜ mqmyJr TPr asJKTÄ KcnJAx ‰fKr TPr @PuJzj fMPuKZPuj jJKmuÇ fJr mJKT KfjKa KgKxPxr oPiq rP~PZ ÈPmJˆJr IqJPñu ßo\JrPo≤ KcnJAx', ÈIkKaTqJu YkJr' FmÄ ÈÀPavjJu ߈A\ TP≤sJuJr'Ç FA KfjKa k´P\PÖr TJ\A KfKj ßvw TPr ßlPuPZj FUj YuPZ ßxèPuJr krLãJoNuT mqmyJrÇ KgKxPxr mJAPrS jJKmu fJÅr xykJbLPhr KjP~ KjfqjfMj @KmÏJPrr TJ\ TPr YPuPZjÇ xoojJ 15 \j fÀe VPmwTPT KjP~ VPz fMPuPZj ßrJmKa IqJPrJjKa IqJ¥ A≤JrPlKxÄ KrxJYt V´∆kÇ Vf 9 oJPx fJÅrJ xJfKa jfMj KcnJAx ‰fKr TPrPZjÇ Fr oPiq @PZ ßxkKaT aqJÄPT VqJx KmKTrPe oJjMPwr oífMq ßrJPi TJmtj oPjJJAc vjJÜTJrL pπ, IºPhr YuJPlrJr \jq pπ AfqJKhÇ FUj fJÅrJ mq˜ ßrJma ‰fKrPfÇ ßp ßrJma KjP~ @VJoL KcPx’Pr Y¢V´Jo k´PTRvu KmvõKmhqJuP~ IjMKÔfmq k´KfPpJKVfJ~ IÄv ßjPmj fJÅrJÇ

TíwTuLPVr ßTªsL~ xy oKyuJ Kmw~T xŒJhT S \JoJuV† CkP\uJ nJAx ßY~JroqJj FcPnJPTa vJoLoJ vJyKr~Jr, yKmV†-2 @xPj KmiJj TíÌ hJx, yKmV†-4 @xPj dJTJ oyJjVr ZJ©uLPVr xJPmT ßjfJ @KrlMu yJA rJ\LmÇ FZJzJS ßoRunLmJ\Jr-2 @xPjr oPiq ‰x~hJ ß\mMPjúZJ yT @PrTKa oPjJj~j lro KTPjPZjÇ @S~JoLuLV huL~ xNP© \JjJ ßVPZ, Vf hM'KhPj ßoJa 1 yJ\Jr 1v' 54 Ka oPjJj~j lro KmKâ yP~PZÇ Fr oPiq hM'KhPj KxPua KmnJPV KmKâ yP~PZ 86 Ka oPjJj~j lroÇ hM'KhPj lro KmKâr k´J¬ KyPxPm hPur lJP¥ 2 ßTJKa 88uJU 50 yJ\Jr aJTJ \oJ yP~PZÇ Fr oPiq KxPua KmnJPVr oPjJj~j k´fqJvLPhr TJZ ßgPT @~ yP~PZ 21 uJU 50 yJ\Jr aJTJÇ @S~JoLuLPVr Ck-h¬r xŒJhT oíeJu TJK∂ hJx VfrJPf KxPuPar cJTPT F fgq \JKjP~PZjÇ

18 hu KxPuaPT KmvíÄUuJr jVrLPf kKref TrPf YJ~ - mhr CK¨j TJorJj KxPua, 12 jPn’r - KxPua oyJjVr @S~JoL uLV xnJkKf mhr CK¨j @yoh TJorJj mPuPZj, pfA @PªJuj xÄV´JPor jJPo ‰jrJ\q xíKÓ TÀj jJ ßTj, xÄKmiJj mKyntNf ßTJj TJ\ FPhPv yPm jJÇ xÄKmiJj kKrk∫L ßTJj khPãk \jPj©L ßvU yJKxjJ V´ye TrPmj jJÇ KmPrJiL hPur IPpRKÜT hJmL FPhPvr oJjMw ßoPj ßjPm jJÇ FPhPv xÄKmiJj ßoJfJPmT KjmtJYj pgJ xoP~A IjMKÔf yPmÇ KfKj mPuj, TTPau KmP°Jre, VJKz nJÄYMr TPr vJK∂r jVrL KxPuaPT Kmví⁄uJr jVrLPf kKref TrPf YJ~ KmFjKk \JoJ~Jf-\JoJ~Jf ß\JaÇ fJPhr ßx IkPYÓJ KxPuPar @S~JoL uLV S Iñ xÄVbPjr ßjfJTotLrJ k´Kfyf TrPmÇ 18 hPur cJTJ 84 W≤J yrfJPur 2~ KhPj VfTJu ßxJomJr FT xoJPmPv oyJjVr @S~JoLuLPVr xnJkKf mhr CK¨j @yoh TJorJj FTgJ mPujÇ oyJjVr @S~JoL uLV xnJkKf mhr CK¨j @yoh TJorJPjr ßjfíPfô KoKZuKa jVrLr KxKa kP~≤, xMroJ kP~≤ WMPr ßTJat kP~P≤ xoJPmPv KoKuf y~Ç ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlTMr ryoJj ßYRiMrL FoKkr kKrYJujJ~ S oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf mhr CK¨j @yoh TJorJj xoJPmPv xnJkKffô TPrjÇ xoJPmPv @PrJ mÜmq rJPUj vKlTMr ryoJj ßYRiMrL FoKk, oyJjVr KmFjKkr xJiJre xŒJhT @xJh CK¨j @xJhxy 14 hPur ßjfJ TotLrJÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER

Surma issue 1850  
Surma issue 1850  
Advertisement