Page 1

SURMA 36th Year Issue 1849 8 - 14 November 2013 5 - 11 oyrrmo 1435 Ky\rL 21 - 27 TJKftT 1420 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

KkuUJjJ yfqJTJ§ : jK\rKmyLj rJ~ ßYRiMrL oBjM¨Lj

IJvrJláöJoJj UJj

oAj S IJvrJPlr oOfMqh§

ßhPv KlKrP~ ßj~Jr x÷JmjJ To dJTJ, 4 jPn’r - oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ ßYRiMrL oAjCK¨j S @vrJlMöJoJj UJjPT 1971 xJPu oMKÜpMP≠ Km\P~r kNmtuPVú mMK≠\LmL yfqJr IKnPpJPV oífMqh§ ßh~J yP~PZÇ Vf 3 jPnÍr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2 F rJ~ ßWJweJ TrJ y~Ç rJP~ muJ y~, @xJKoPhr KmÀP≠ rJÓskPãr @jJ xm IKnPpJV xPªyJfLfnJPm k´oJKef yP~PZÇ fJPhr kKrT·jJ S IÄvV´yPe 18 \j mMK≠\LmLPT Ikyre S yfqJ TrJ yP~PZÇ mMK≠\LmLPhr yfqJr 51 kOÔJ~

17 jPn’r dJTJ \JoJ~JPfr TîJm ACPT’r Kjmºj mJKfu TjxJat KmwP~ Kx≠J∂ u¥j, 6 jPn’r - mJÄuJ mqJ¥ xÄVLPfr oNZtjJ~ oJfJPf KvVKVr : KxAKx IJmJPrJ \oTJPuJ uJAn TjxJPatr IJP~J\j TPrPZ dJTJ TîJm ACPTÇ IJVJoL 19 jPn’r oñumJr AˆyqJPor FqŒJ~Jr nqJjMPf IjMKÔf yPm TjxJatÇ 47 kOÔJ~

dJTJ 7 jPn’r - Có @hJuPf \JoJ~JPf AxuJoLr Kjmºj mJKfu TPr Ph~J rJP~r TKk KjmtJYj TKovj TJptJuP~ 47 kOÔJ~

xmthuL~ xrTJPrr oπL yPòj @oM-PfJlJP~u

dJTJ 6 jPn’r - @VJoL hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr \Pjq YuKf oJPxA VKbf yPò xmthuL~ KjmtJYjTJuLj xrTJrÇ @r F uPãq @VJoL FT x¬JPyr oPiq oπLrJ khfqJVk© \oJ PhPmj FmÄ jPn’Prr fífL~ x¬JPyA I∂mtftLTJKuj xrTJr VKbf yPf pJPòÇ @r jfMj iJrJr FA xÄK㬠xrTJPr jfMj TPr ˙Jj ßkPf kJPrj ãofJxLj @S~JoL uLPVr hMA k´mLj ßjfJ @Kor ßyJPxj @oM S ßfJlJP~u @yPohÇ @S~JoL uLPVr ßjfJPhr xPñ TgJ mPu S 47 kOÔJ~

fJPrTPT KlKrP~ KjPf ßV´¬JKr kPrJ~JjJr KYKb

TëaQjKfT YqJPjPur oJiqPo KmsKav xrTJrPT IjMPrJi

dJTJ, 6 jPn’r - KmPhPv WMPwr Igt ßujPhPjr oJouJ~ IKnpMÜ KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjPT @hJuPfr oMPUJoMKU TrPf f“krfJ ÊÀ TPrPZ xrTJrÇ ÈkuJfT FA @xJKoPT' ßhPv KlKrP~ @jPf TNaQjKfT YqJPjPur oJiqPo KmsKav xrTJPrr TJPZ @jMÔJKjT ßV´¬JKr kPrJ~JjJ kJKbP~PZ ˝rJÓs oπeJu~Ç Vf 5 jPnÍr, oñumJr KmPTPu ˝rJÓs oπeJuP~r rJ\QjKfT IKivJUJ ßgPT fJPrT ryoJjPT k´fqJktPer IjMPrJi 47 kOÔJ~

152 \Pjr lJÅKx

xz KmFjKk’r xJPmT FoKk Kk≤á S IJ’uLV ßjfJ ßfJrJm IJuLxy 161 \jPT pJmöLmj TJrJh§ xz rJ~ TJptTr jJ TrJr IJymJj \JKfxÄPWr xz IKmYJr S IJPrT jOvÄxfJr kKrY~ : FqJoPjKˆ dJTJ, 6 jPn’r - mÉu @PuJKYf KmKc@r KmPhsJPyr WajJ~ 57 ßxjJ TotTftJxy 74 \jPT yfqJ S IkrJioNuT wzpPπr hJP~ KcFKc ßfRKyhMu @uoxy 152 \j KmKc@r

VJPot≤x v´KoTPhr jNqjfo o\MKr 5 yJ\Jr 300 aJTJ rJK\ y~Kj oJKuT kã dJTJ, 5 jPn’r - VJPot≤x v´KoTPhr \jq jNqjfo o\MKr kJÅY yJ\Jr 300 aJTJ TrJr UxzJ IjMPoJhj ßh~J yP~PZÇ Vf 5 jPn’r, ßxJomJr Kjoúfo o\MKr ßmJPctr ßY~JroqJj F ßT rJ~ F ßWJweJ ßhjÇ KmhqoJj Kfj yJ\Jr aJTJ jNqjfo o\MKrr fMujJ~ jfMj IjMPoJKhf o\MKrr míK≠ k´J~ 77 vfJÄvÇ Imvq FPf oJKuT kã rJK\ y~KjÇ o\MKr ßmJPct oJKuT kPãr k´KfKjKi xhxq @rvJh \JoJu KhkM S ˙J~L xhxq TJ\L xJAlMK¨j F k´˜JPmr kPã ßnJahJPj ßgPT Kmrf gJPTjÇ fJrJ UxzJ k´˜JPm ˝JãrS TPrjKjÇ fPm o\MKr ßmJPctr Z~ xhPxqr oPiq mJKT xhxqrJ kJÅY 47 kOÔJ~

rJ~ ÊPj Kmãá≠ IJxJoL

IJxJoLPhr kMKuPvr Kk´\j nqJPj SbJPjJ yPóZ

\S~JjPT oOfMqh§ KhP~PZ KmPvw @hJufÇ FTA IKnPpJPV KmFjKk'r xJPmT xÄxh xhxq jJKxr CK¨j @yPoh Kk≤M S @S~JoL uLV ßjfJ xMPmhJr (Im.) ßfJrJm @uLxy 161 \jPT pJmöLmj

TJrJh§ ßh~J yP~PZÇ Vf 5 jPn’r, oñumJr mTKvmJ\JPr TJrJ IKihlfr oJPb I˙J~L KmPvw @hJuPf dJTJr 3~ IKfKrKÜ oyJjVr hJ~rJ \\ c. ßoJ. 48 kOÔJ~

KmKxF’r mJKwtT FS~Jct 2013 xŒjú xMroJ KrPkJat u¥j, 6 jPnÍr - Vf 3 jPnÍr, ßrJmmJr IjMKÔf yP~PZ mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr mJKwtT FS~Jct 2013Ç u¥Pj SP~ˆ KojˆJr KmsP\r 5 fJrJ ßyJPau kJTt käJ\J~ Ifq∂ \JT\oTkNet IJP~J\Pj KmKxF’r 8o mJKwtT FS~Jct IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj \JKˆj KV´KjÄ

FoKkÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj FKrT KkTux FoKk S u§Pj mJÄuJPhPvr yJATKovjJr ßoJyJÿh Ko\Jr∆u TJP~xÇ IJrS CkK˙f KZPuj KˆPlj Kaox FoKkÇ fJxKoj uMKx~J UJj S TáuKnªJr KWr-Fr Ck˙JkjJ~ IjMKÔf F mJKwtT FS~Jct k´hJj IjMÔJPj 47 kOÔJ~

\~ KxPua pJPmj ÊâmJPr

V´JoLe mqJÄPTr i±Äx ImiJKrf yPuJ

KxPua, 6 jPn’r @S~JoLuLV xnJkKf S k´iJjoπL ßvU yJKxjJr fj~ S fJÅr CkPhÓJ 47 kOÔJ~

dJTJ 6 jPn’r - V´JoLe mqJÄPTr @APj kKrmftj @jJr fLms KjªJ \JKjP~ ßjJPmu Km\~L IgtjLKfKmh c. oMyJÿh ACjNx mPuPZj, 47 kOÔJ~

- c. ACjNx


2 UmrJUmr

8 - 14 November 2013 m SURMA

ß\uyfqJ KhmPxr \jxnJ~ k´iJjoπL

yrfJu k´fqJyJPrr S~JhJ TrPu @PuJYjJ dJTJ, 4 jPn’r - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ yrfJu k´fqJyJPrr S~JhJ TrPu KmPrJiLhuL~ ßjfJr xPñ @PuJYjJ yPf kJPr mPu \JKjP~PZjÇ k´iJjoπL mPuj, ÈyrfJu k´fqJyJr TÀjÇ @PuJYjJr kg ßUJuJ @PZÇ KT∂á \JKfr TJPZ S~JhJ TrPf yPm, @r yrfJu KhP~ oJjMPwr nJVq KjP~ KZKjKoKj ßUuPmj jJÇ' P\uyfqJ Khmx CkuPã Vf 3 jPn’r, ßrJmmJr ßxJyrJS~JhtL ChqJPj @S~JoL uLV @P~JK\f \jxnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq k´iJjoπL ßvU yJKxjJ fJÅr F Im˙JPjr TgJ \JjJjÇ KmPrJiLhuL~ ßj©Lr CP¨Pv k´iJjoπL mPuj, È@Ko IjMPrJi Trm, yrfJu KhP~ ßZJ¢ ßZJ¢ KvÊPhr kzJPvJjJr kg mº TrPmj jJÇ fJPhr krLãJr kg À≠ TrPmj jJÇ' k´iJjoπL mPuj, yrfJPu 20Ka uJv kPzPZÇ Fr hJ~ KmPrJiLhuL~ ßj©LPT KjPf yPmÇ 14 hPur ßjfJ-TotL S ˝JiLjfJr xkPãr vKÜr CP¨Pv KfKj mPuj, xπJxKmPrJiL TKoKa @PZÇ xmJAPT yrfJPu \Jj-oJu rãJ~ xfTt gJTPf yPmÇ PvU yJKxjJ mPuj, ßhPv xo~oPfJ KjmtJYj yPmÇ ßxA KjmtJYj ImJi, xMÔM S KjrPkã yPmÇ KfKj @vJ TPrj, ßhPvr oJjMw ßjRTJ oJTtJ~ ßnJa KhP~ @mJr fJÅPhr ßxmJ TrJr xMPpJV ßhPmÇ F xMPpJV ßkPu 2021 xJPur oPiq ãMiJ S hJKrhsqoMÜ ßhv VPz ˝JiLjfJr xMlu oJjMPwr WPr WPr ßkRÅPZ KhPf YJ~ fJÅr huÇ KmFjKkr ßj©L UJPuhJ K\~Jr xoJPuJYjJ TPr @S~JoL uLPVr xnJPj©L ßvU yJKxjJ mPuj, ÈfJÅr (UJPuhJ) TJrPeA FT-FVJPrJ yP~KZuÇ

KT∂á @r ßpj IxJÄKmiJKjTnJPm ßTJPjJ IkvKÜ ãofJ~ @xPf jJ kJPr, ßx \jqA KmPrJiLhuL~ ßj©LPT @PuJYjJ~ ßcPTKZuJoÇ xÄxPh 90 vfJÄv @xj gJTJ xP•ôS xmthuL~ xrTJr TrJr ßWJweJ KhP~KZuJoÇ KT∂á KmPrJiLhuL~ ßjfJ fJ jJ ßoPj yrfJu KhP~PZjÇ' k´iJjoπL @rS mPuj, È@Ko KmPrJiLhuL~ ßj©LPT mKu, ßTJj ßTJj KoKjKˆs (oπeJu~) YJjÇ ßTJj ßTJj oπeJu~ @kjJr hrTJrÇ @PuJYjJ TPr KbT TKrÇ KT∂á KfKj @oJr TgJ ÊjPuj jJ, yrfJu KhPujÇ' PvU yJKxjJ mPuj, È15 @Vˆ @oJr ßZJa nJA S mJmJ-oJPT yfqJ TrJ yP~PZÇ ßlJjJuJPk KmPrJiLhuL~ ßj©L @oJPT \JKjP~PZj, KfKj SA Khj \jìKhj kJuj TrPmjA, ßTT TJaPmjAÇ FmJr ßmJP^j fJÅr oJjKxTfJÇ oJjKxTfJ~ KmTíKf @PZ fJÅrÇ @Ko SjJPT mum, ßhvPT ±ÄPxr kPg ßjPmj jJÇ' PlJjJuJPkr Kmw~ CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, È@Ko \JjfJo, CKj hMkMPrr KhPT WMo ßgPT SPbjÇ fJA ßmuJ FTaJ ßgPT ßlJj ÊÀ TruJoÇ KfKj irPuj jJÇ ßlJjaJ ßfJ ßvJ~Jr WPr S IKlPx gJPTÇ KmPrJiLhuL~ ßj©Lr ßuJT\j muPuj, CKj (UJPuhJ) rJf j~aJ~ k´˜Mf yPf kJrPmjÇ' PvU yJKxjJ mPuj, KfKj (KmPrJiLhuL~ ßj©L) k´iJjoπL KZPujÇ @mJrS k´iJjoπL yS~Jr ˝kú ßhPUjÇ pJr FTKa ßlJj irJr k´˜MKf KjPf ßmuJ FTaJ ßgPT rJf j~aJ kpt∂ xo~ uJPV, KfKj

Zaman Brothers

ßhv YJuJPmj TL TPr? \jVePT FaJ KmPmYjJ TrPf yPmÇ KmKc@r KmPhsJPy KmFjKkr ßjfJ \Kzf - Foj IKnPpJV TPr k´iJjoπL mPuj, ÈKmKc@r yfqJr xPñ TJrJ \Kzf fJ KxFjFj IjuJAj KrPkJPat k´TJv ßkP~PZÇ KmFjKkr xJPmT oπL S hPur ßjfJ, KfKjA aJTJk~xJ KhP~ WajJ WKaP~PZjÇ' KfKj mPuj, fJÅr xrTJr KmKc@r KmPhsJPyr KmYJr TrPZÇ @r pJPhr KmÀP≠ UMPjr IKnPpJV fJPhr kPã @AKj uzJAP~ ßjPoPZj KmFjKk\JoJ~JPfr @Aj\LmLrJÇ ßvU yJKxjJ mPuj, ÈKmKc@r KmPhsJPyr FT WµJ @PV KmPrJiLhuL~ ßj©L fJÅr mJxJ ßgPT ßmKrP~ @®PVJkPj YPu ßVPujÇ Ff Khj kr kKrÏJr yP~ ßVu fJÅr (UJPuhJ) hPur ßuJT TLnJPm \Kzf KZuÇ' @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S ˙JjL~ xrTJroπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo mPuj, ÈyrfJu k´fqJyJr TPr KjPu @PuJYjJ~ mxmÇ jfMmJ @r ßTJPjJ @PuJYjJ j~Ç' Qx~h @vrJl mPuj, k´iJjoπL yS~J xP•ôS ßvU yJKxjJ ßhPvr ˝JPgt KmPrJiLhuL~ ßj©LPT ßlJj TPrKZPujÇ IPjT IväLu TgJ mPuPZj, @rS ßmKv IväLu mPuPZj KfKj (UJPuhJ)Ç @kjJrJ xJoJjq ÊPjPZjÇ @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr xhxq ßfJlJP~u @yPoh mPuj, ÈUJPuhJ K\~J pUj TgJ mPuj, fUj oPj y~ CKj \JoJ~JPfr ßj©LÇ KfKj FTJ•Prr pM≠JkrJiLPhr oMKÜ YJjÇ ßjRTJ~ ßnJa KhP~ \jVePT Fr \mJm KhPf yPmÇ' CkPhÓJ kKrwPhr @PrT xhxq @Kor ßyJPxj

@oM mPuj, ÈKmPrJiLhuL~ ßj©L \JKfr CP¨Pv ßhS~J mÜPmq vJK∂r mJeL ÊKjP~KZPujÇ mPuPZj, @r xÄUqJuWMPhr mJKzPf yJouJ yPm jJÇ KT∂á kJmjJr xJÅKg~J~ xÄUqJuWMPhr mJKzPf yJouJ yPuJÇ' \jxnJ~ xnJkKffô TPrj @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrLÇ @rS mÜí f J TPrj @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL, CkPhÓJ kKrwPhr xhxq xM r K†f ßxjè¬, xnJkKfo§uLr xhxq ßoJyJÿh jJKxo k´oMUÇ xnJ kKrYJujJ TPrj hPur k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT kKrPmv S mjoπL yJZJj oJyoMhÇ \jxnJ~ @xJ mqKÜrJ Kj\ Kj\ FuJTJr oPjJj~jk´fqJvL ßjfJ S ßjRTJr ZKmxÄmKuf mqJjJr, ßkJˆJr S ßlˆMj KjP~ @PxjÇ hMkMr VzJPfA ÈPjRTJ' ÈPjRTJ' ±KjPf k´TKŒf yPf gJPT kMPrJ \jxnJ˙uÇ ßTªsL~ ßjfJrJS ßjRTJr ßxäJVJj iPrjÇ IPjPT yJPf ‰fKr jJjJ @TíKfr ßjRTJ KjP~ @PxjÇ FKa TJpt f Kjmt J YjL \jxnJ~ „k ßj~Ç k´iJjoπL \jxnJ˙Pu @Pxj KmPTu xJPz KfjaJ~Ç \jxnJ~ @xJ ßuJT\j ßxJyrJS~JhtL ChqJj ZJKzP~ ßhJP~u Yfôr, mJÄuJ FTJPcKo, dJTJ KmvõKmhqJuP~r KaFxKx, vJymJV, o“xq nmj FuJTJ kpt∂ ZKzP~ kPzÇ FKhPT vyPrr rJ˜J\MPz KoKZu KjP~ ßjfJ-TotL, xogtPTrJ \jxnJ~ pJS~Jr TJrPe rJ\iJjLPf fLms pJj\Par xíKÓ y~Ç Yro hMPntJPV kPz ßuJT\jÇ

CASH & CARRY

All meat is from Romford Halal

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJ S ßTJrmJjLr IctJr uS~J y~Ç WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk


SURMA m 8 - 14 November 2013

oπL k´KfoπLPhr khfqJPVr KjPhtv dJTJ, 5 jPn’r - @S~JoL uLPVr ßjfífJô iLj oyJP\Ja xrTJPrr xTu oπL S k´KfoπLPT khfqJPVr KjPhtv KhP~PZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ KjmtJYjTJuLj xmthuL~ xrTJr VbPjr CP¨PvqA F KjPhtv ßh~J yP~PZÇ @VJoL 20 jPn’Prr oPiq FA xrTJr VbPjr kKrT·jJ @kff YNzJ∂ TrJ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ Vf 4 jPn’r, ßxJomJr oKπxnJr Kj~Kof ‰mbPTr IjJjMÔJKjT @PuJYjJ~ oKπxnJr xTu xhPxqr CkK˙KfPf k´iJjπL ßvU yJKxjJ @xjú KjmtJYj S KjmtJYjTJuLj xrTJr VbPjr KmwP~ KmKnjú KjPhtvjJ ßhjÇ FA xo~ CkK˙f FTJKiT oπL-k´KfoπL F UmPrr xfqfJ KjKÁf TPrPZjÇ xN© \JjJ~, @PuJYjJTJPu k´iJjoπL ßvU yJKxjJ kKrÏJr TPr oπL-k´KfoπLPhr mPu KhP~PZj ßp, xmthuL~ xrTJPr xmJAPT rJUJ pJPm jJ - F KjP~ oj UJrJk TrPu YuPm jJÇ xTuPTA @VJoL KjmtJYPj FoKk KjmtJKYf yPf yPm ßxKaA mz TgJÇ KfKj @rS mPuj KmFjKk KjmtJYPj @xPm mPuA fJr @vJÇ fPm jJ @xPuS KmFjKkr IPjPTA KjmtJYPj IÄv ßjPmj FrTo fgq fJr (k´iJjoπLr) TJPZ @PZÇ F ßãP© KfKj KmFjKkr xÄÛJrmJhLPhr KhPTS AKñf TPrjÇ k´xñf, Vf 4 jPn’rS KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr xÄmJh xPÿuPj mPuPZj, @S~JoL uLPVr

ßjfífJô iLj ßTJj xrTJPr mJ KjmtJYPj pJPm jJ KmFjKkÇ Imvq Fr FT Khj @PV Vf krÊ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq VP~võr Yªs rJ~ TJrS jJo CPuäU jJ TPr mPuj, KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr kJPv k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßuJT @PZÇ FrTo TgJ YJuJYJKur oPiqA Vf 4 jPn’r k´iJjoπLr SA AKñf KmFjKkr IPjPTr KjmtJYPj @xJr è†Pj mJzKf k´fqJvJr xíKÓ TPrPZÇ xN© \JjJ~, k´iJjoπL kKrÏJr mPuPZj, KmFjKk jJ @xPuS pgJxoP~ fJr k´˜JKmf xmthuL~ xrTJr Vbj yPm FmÄ KjmtJYj TKovj KjmtJYj kKrYJujJ TrPmÇ xmthuL~ F xrTJPr @S~JoL uLPVr 10 \j, \JfL~ kJKatr kJÅY\j, S~JTJxt kJKatr FT\j, \JxPhr hMA\j, ß\Kkr FT\j, IjqJjq mJohu ßgPT FT\j xmthuL~ xrTJPr ßj~Jr KY∂J rP~PZÇ k´Kf hv \Pj FT\j IKjmtJKYf mqKÜPT oKπxnJ~ ßj~Jr xJÄKmiJKjT xMPpJV rP~PZÇ F\jq Fxm huPT @ymJj \JjJPjJ yPmÇ ßTC xrTJPr ßpJV jJ KhPu ßxPãP© @PuJYq IjMkJf ToPmKv yPf kJPrÇ k´iJjoπL Imvq Foj AKñf ßhj ßp, IKjmtJKYf TJCPT F xrTJPr rJUJ-jJ rJUJr Kmw~Ka FUPjJ YNzJ∂ j~Ç F KjP~ KmKnjú hPur xPñ fJr TgJ yP~PZ @rS yPf kJPrÇ @r KmFjKkr ßTC mJ kMPrJ hu KjmtJYPj @xPu ßx ßãP© KY©

kJP pJPmÇ xN© \JjJ~, k´iJjoπLr FA @VJo khfqJPVr KjPhtPvr CP¨vq yPò, KjmtJYj TKovj flKxu ßWJweJr xPñ xPñA ßpj KjmtJYjTJuLj xrTJr Vbj xy\ y~Ç xmthuL~ xrTJr VbPjr kr k´iJjoπLr mftoJj xTu CkPhÓJPT rJUJ jJS yPf kJPrÇ IkrKhPT k´iJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTmCK¨j @yPoh mPuj, hMA k´iJj rJ\QjKfT hPur oPiq xoP^JfJr \jq flKxu ßWJweJ~ fJPhr pfaMTM IPkãJ TrJ x÷m, fJ fJrJ TrPmjÇ fPm KmhqoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf myJu gJTPu FA IPkãJr TJu 20 jPn’Prr kr VzJPm jJ mPu TKovPjr FTKa xN© \JjJ~Ç xN© \JjJ~, xmthuL~ xrTJr VbjTJPu mftoJj oKπxnJr ßpxm xhxq mJh kzPf kJPrj, fJPhr oPiq @PZj, ˝rJÓs, o“xq S k´JeL xŒh, ˙JjL~ xrTJr, VíyJ~j S VekNf,t ˝J˙q S kKrmJr TuqJe, oMKÜpM≠ Kmw~T, v´o S TotxÄ˙Jj, k´mJxL TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj, k´JgKoT S VeKvãJ, kKrT·jJ, ßrukg, UJhq, hMPptJV mqm˙JkjJ S ©Je, @Aj, iot, cJT S ßaKuPpJVJPpJV, KmhMq“ FmÄ \ôJuJKj, mJKe\q, nNKo, xÄÛíKf, xoJ\TuqJe, Kv·, kJKj xŒh, ßjR-kKrmyj, fgq S ßpJVJPpJV k´pKM ÜÇ xN© \JjJ~, IjMPuäUq oπeJu~ S KmnJPVr oPiqS kKrmftj @jJ yPf kJPrÇ F ZJzJ mftoJj @S~JoL uLPVr oπL-k´KfoπLPhr mJh KhP~ @S~JoL uLPVr Ijq xJÄxhPhr oPiq ßgPTS KjmtJYjTJuLj xrTJPr oπL ßj~J yPf kJPrÇ xN© \JjJ~, Fxm oπeJuP~r mftoJj k´KfoπLPhr ßTC ßTC kNeot πL yPf kJPrj @mJr KjmtJYPjr xoP~r \jq FPTmJPrA mJh ßpPf kJPrjÇ F Kmw~Ka FUPjJ Kx≠J∂ y~Kj mPu oπL kKrwh KmnJV ßgPT \JjJ ßVPZÇ ˙JjL~ xrTJr, ˝rJÓs FojKT k´iJjoπLr yJPf gJTJ \jk´vJxj oπeJu~S Ijq hu ßgPT ßj~J xhxqPhr yJPf ßZPz ßh~J yPf kJPrÇ

UmrJUmr 3

@hMKrPT kJÅYKa KrTvJ CkyJr Khu kMKuv

dJTJ, 5 jPn’r - ßZJ¢ KvÊ @hMKrVíyT©tLr Kjoto KjptJfPjr KvTJr ßZJ¢ @hMKrPT kJÅYKa KrTvJ CkyJr KhP~PZ dJTJ oyJjVr kMKuv (KcFoKk)Ç ßxJomJr rJ\iJjLr KoP≤J ßrJPc dJTJ oyJjVr kMKuPvr KoKc~J ßx≤JPr FT IjMÔJPj fJPT FA CkyJr ßhS~J y~Ç F xo~ FT\j kMKuv TotTftJr ˝\Pjr kJbJPjJ 76 yJ\Jr aJTJS fJr yJPf fMPu ßhS~J y~Ç @hMKrPT KrTvJ CkyJr ßhS~Jr KmwP~ ßxJomJr KoKc~J ßx≤JPr FT xÄmJh xPÿuPjrS @P~J\j TPr kMKuvÇ xÄmJh xPÿuPj KcFoKk TKovjJr ßmj\Lr @yPoh mPuj, È@oJPhr ßhPv F rTo IPjT @hMKr rP~PZÇ xmJAPT FT KhPj y~PfJ xJyJpq TrJ x÷m yPm jJÇ fPm FT\j FT\j TPr xJyJpq TrPu FTxo~ xmJAPTA kMjmtJxj TrJ x÷m yPmÇ' Kj\ Kj\ ßã© ßgPT xyJ~fJ TrJr \jq xÄmJhoJiqo, KnTKao xJPkJat ßx≤Jr, SKxKx FmÄ dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu TftíkãPT KmPvw ijqmJh \JjJj KcFoKk TKovjJrÇ TKovjJr mPuj, @hMKrr WajJ \JjJr kr ßgPTA kMKuv fJr KYKT“xJxy pJmfL~ KTZM fhJrKT TPr @xPZÇ FrA oPiq F WajJ~ IKnPpJVk©S ßhS~J yP~PZÇ CkyJr ßhS~J kJÅYKa KrTvJ ßgPT @xJ @~ @hMKrr jfMj \LmPj YuJr kPg xyJ~T yPm mPu @vJ TPrj KfKjÇ Fr @PV Vf 2 jPn’r vKjmJr @hMKrPT KjP~ xÄmJh xPÿuj @P~J\j TPrKZu dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu TftíkãÇ SA xo~ KYKT“xPTrJ \JjJj, hLWtKhPjr KYKT“xJr TJrPe @hMKr FUj IPjTaJA xM˙Ç Vf 23 ßxP¡’r mJKriJrJr FTKa cJˆKmj ßgPT @hMKrPT C≠Jr TrJr kr kMKuPvr CAPoj xJPkJat IqJ¥ AjPnKˆPVvj KmnJPVr TotTftJPhr oJiqPo fJPT dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç F KjP~ FTJKiT ‰hKjPT xÄmJh k´TJKvf y~Ç @hMKrPT KjptJfj TPr cJˆKmPj ßlPu ßhS~Jr IKnPpJPV kMKuv 26 ßxP¡’r kuämLr 12 j’r ßxTvj ßgPT VíyT©tL jSrLj \JyJj SrPl jhL S krKhj fJÅr oJ AvrJf \JyJjPT @aT TPrÇ 27 ßxP¡’r @hMKrr oJoJ j\Àu ßYRiMrL mJhL yP~ jSrLjxy TP~T\Pjr KmÀP≠ kuämL gJjJ~ jJrL S KvÊ KjptJfj hoj @APj oJouJ TPrjÇ 10 IPÖJmr oJouJr fh∂ xÄ˙J CAPoj xJPkJat IqJ¥ AjPnKˆPVvj KmnJV jSrLj S fJÅr oJP~r KmÀP≠ IKnPpJVk© ßh~Ç F KmnJPVr FT\j TotTftJ oJouJKa hs∆f KmYJr @APj ßjS~Jr k´Kâ~J YuPZ mPu \JKjP~PZjÇ jSrLj S fJÅr oJ mftoJPj TJrJVJPrÇ

Km ùJ k j

(World W orldSunni unni S Movement) ove M ment

www.facebook.com/worldsunnimovement ww w.face ebook. book. com/worldsun nimovement

4 kOÔJ~ kòj


4 KmùJkj

ww

8 - 14 November 2013 m SURMA

unni M nim

5 kOÔJ~ kòj


Km첫Jkj 5

SURMA m 8 - 14 November 2013

ww

!

unni M nim


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

8 - 14 November 2013 m SURMA

ßxR\jqPmJi S mJXJKur TgJmJftJr TgJ ‰x~h @mMu oTxMh FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Munzer Ahmed Chowdhury MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

KvÊPhr KvãJ FmÄ kqJPrK≤Ä KÛu ßaJKr-KumPco ß\Ja xrTJr ãofJ~ @xJr kr ßkjvj, ˝J˙qPxmJ, TotxÄ˙Jj, ßmKjKla k´níKf UJPfr oPfJ KmsPaPjr KvãJ mqm˙J~ IPjT kKrmftj xJKif yP~PZÇ F xTu kKrmftj TfaáTá \jTuqJeoNuT FmÄ TfaáTá Km•vJuLPhr UMKv TrJr \Pjq fJ KjP~ KmfTt YuPZ FmÄ YuPmÇ Kl∑ Ûáu, k´JAPna Ûáu, FTJPcKo AfqJKh KjP~ ßpoj KmfTt @PZ, ßfoKj Ûáu-ZJ©Phr TJKrTáuJo KjP~S mqJkT @PuJYjJ yPòÇ FcáPTvj ßxPâaJrL oJAPTu ßVJCn-Fr kã ßgPT C™JKkf KvãTPhr Pmfj, ßkjvj FmÄ S~JTt-PuJc xÄâJ∂ jfáj k´˜JmjJr k´KfmJPh VfoJPx ßVJaJ ßhPvr KvãTrJ iotWa kJuj TPrPZjÇ K\KxFxA TJKrTáuJo KjP~ FcáPTvj ßxPâaJrLr xJŒsKfT mÜmqS IPjT KvãT xy\nJPm KjPf kJPrjKjÇ F xTu KmfTt S mJTKmf¥Jr oPiq YuKf x¬JPy IlPˆc-k´iJj xqJKu orVJj o∂mq TPrPZj, KmsPaPjr ÛáuèPuJPf hM PgPT Kfj mZr m~xL KvÊPhr nKft yS~Jr xMPpJV xOKÓ TrPf yPmÇ KjoúKm• kKrmJr ßgPT @xJ F xTu KvÊ KjoúoJPjr ßxJvqJu KÛPur TJrPe Ûáu ßgPT KvãJ V´yPer CkpMÜ yP~ SPbKjÇ xqJKu orVJPjr oPf hMmtu kqJPrK≤Ä, KkfJoJfJr KvãJr InJm, KjoúoJPjr UJmJr, @mJxj xÄTa Fr \Pjq k´iJjf” hJ~LÇ F hMmtufJ TJKaP~ CbJr \Pjq KfKj hM ßgPT Kfj mZr ßgPT KvÊPhr ÛáPu kJbJPjJr k´P~J\j mPu hJKm TPrjÇ jLKfVf nJPm xqJKu orVJPjr kptPmãPer xJPg IPjPTA FTof yPmjÇ IKnnJmTPhr KvãJVf ßpJVqfJ, k´v˜ mJx˙Jj, kqJPrK≤Ä hãfJ ßZPuPoP~Phr ßuUJkzJ FmÄ \Lmj VbPj ImvqA èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TPrÇ YLPj YJr mZr m~xL KvÊrJ ßmJKctÄ ÛáPu ßgPT ßuUJkzJ TrPZÇ F ßhPvr YJTáKr\LmL KkfJoJfJ fJPhr x∂JjPhr k´gPo YJA oJA¥Jr FmÄ FTaM mz yPu jJxtJKr mJ ßc-PT~Jr ßx≤JPr kJbJPf Inq˙ yP~ CPbPZjÇ KT∂á Fr k´nJm KvÊPhr Ckr KT nJPm kzPZ FmÄ Fr lPu @oJPhr nKmwqf k´\jì KT nJPm VKbf yPò fJ KjP~ VPmweJr k´P~J\j rP~PZÇ @oJPhr oPf KvÊPhr KvãJ V´yPer ßTJj jMqjfo m~x xLoJ ßjAÇ \Pjìr kr ßgPTA fJrJ KvãJ-V´ye ÊÀ TPrÇ fUj kKrmJrA y~ fJPhr KmhqJu~Ç kJKrmJKrT KmhqJu~ KvÊPhr ßxJvqJu KÛu FmÄ @PmV-IjMnNKfPT Vbj S vJKjf TPrÇ hM IgmJ Kfj mZPrr KvÊPT KkfJ-oJfJr yJf ßgPT KjP~ KvãTPhr yJPf ßZPz KhPu fJrJ y~PfJ IPjT jfáj K\Kjx \JjPf kJrPm IgmJ 16 mZPrr @PVA K\KxFxA krLãJ KhP~ KhPf kJrPmÇ KT∂á kJKrmJKrT mÅJijPT fJrJ yJKrP~ ßluPmÇ Fr xJoJK\T k´KfKâ~J Ifq∂ oJrJ®T yPf mJiqÇ @oJPhr oPf KvÊr k´go KvãT oJ-mJmJ FmÄ k´JgKoT KmhqJu~ kKrmJrPT ßpJVqfJ S IgtQjKfT KhT KhP~ vKÜvJuL TPr F xoxqJr xoJiJj TrPf yPmÇ KkfJoJfJr kqJPrK≤Ä KÛu FmÄ @KgtT xñKf mOK≠ TrPf kJrPu @oJPhr KvÊrJ ßpJVq yP~ VPz CbPf mJiqÇ oJ-mJmJ ßgPT KmKòjú TPr @orJ y~PfJ fJPhr KÛu KhPf kJrPmJ, KT∂á fJrJ yPm ßrJma mJ pJKπT oJjMwÇ @orJ pJKπT oJjMw YJA jJ, @orJ YJA xÄPmhjvLu FmÄ hã oJjMwÇ fJA KvÊPhr KjP~ jfáj FéPkKrPo≤ jJ TPr KkfJ-oJfJ FmÄ kKrmJrPT vKÜvJuL TrJr KhPT xrTJPrr j\r ßh~J hrTJrÇ

mPj-\ñPu mJx TrPu @uJhJ TgJ, KT∂á xÄxJPr mJx TrPu k´KfkPãr xPñ xoP^JfJ TrPfA y~, FojKT TUPjJ v©∆r xPñSÇ xoP^JfJ ßyJT mJ jJ ßyJT, v©∆r xPñS ßxR\jqoNuT @Yre ojMwqPfôr kKrY~Ç v©∆PT ZPu-mPu-PTRvPu krJK\f TrJ FT TgJ, @r fJPT IkoJj TrJ @PrT TgJÇ v©∆PT mqKÜVfnJPm IkoJj TrJr oPiq mJyJhMKr ßfJ ßjA-A, KjP\r KjYMfJrA k´TJv WPaÇ kMPrJ kíKgmLr oPiq FToJ© mJÄuJPhPvA mJPxr oPiq ßuUJ ßhPUKZ ÈmqmyJPr mÄPvr kKrY~', pKhS mJÄuJPhPvA mJPxr oPiq pJ©LPhr xPñ mJx T¥JÖPrr mYxJ ÊiM j~, oJrJoJKr kpt∂ y~Ç nJzJ KjP~ oJrJoJKr yS~J UMm ˝JnJKmTÇ kJ oJzJPjJ KjP~ fTt TrPf TrPfS yJf YPuÇ TJr @PV ßT mxPm, fJ KjP~ i˜JiK˜ S WMwJWMKwÇ WMPor @PmPv kJPvr pJ©Lr WJPzr Skr dPu kzJ KjP~ iJÑJiJKÑ S IväLu mJTqKmKjo~Ç ßpUJPj hv\j mñx∂Jj @PZ, ßxUJPj TgJmJftJ yPm jJ, fJ nJmJA pJ~ jJÇ FmÄ mJÄuJ nJwJnJwL TgJ muPf ßVPu vrLPrr KjPYr IÄPvr ßpxm Iñ ßVJkjL~, ßpxm k´fqPñr CPuäU UMmA uöJr, ßxèPuJr jJo jJ KjPu fJr vJK∂ ßjAÇ fJ ZJzJ mJXJKu TgJ~ TgJ~ ImJKüf ßTv (ChtM S KyKªPf YMuPT pJ muJ y~) YJÅZPf mJ KZÅzPf YJ~Ç xäqJÄ-kKÁPor, KmPvw TPr @PoKrTJr oJjMwS UMmA mqmyJr TPrÇ fPm fJrJ mJXJKuPT yJrJPf kJPrKjÇ oJjMw jJjJnJPm oPjr nJm k´TJv TPrÇ oMPU xJojJxJoKj xÄuJPk, KuPU KYKbkP©, ßaKuPlJPj FmÄ mftoJPj ÛJAPk-@APlJPjÇ hv yJ\Jr mZr mJXJKu oMPU TgJ mPu KmkK• WKaP~PZÇ Kfj-YJr v mZr pJm“ KYKb ßuUJPuKU TrPZÇ k´go KuPUPZ xÄÛíf S lJrKxPfÇ SA hMA mPjKh nJwJ~ IväLufJ ßjA muPuA YPuÇ @bJPrJ vfT ßgPT oJfínJwJ mJÄuJ~ KYKb ßuUJ ÊÀ TPrÇ mJXJKur KYKbr nJwJS ßp Tf \Wjq S KmköjT yPf kJPr, fJ k´fqãhvtLrJ \JPjÇ KYKbr TJrPe Tf xÄxJr ßnPXPZ, Tf\j UMj yP~PZ, Tf rTo KmkK• WPaPZ, fJr KyxJm ßjAÇ CV´ rJ\QjKfT KYKb YJuJYJKur TJrPe nJrfmPwtr oPfJ FTKa k´TJ§ K\Kjx ßnPX Kfj aMTrJ y~Ç fPm ßxTJPur oJjMPwr nJwJ pKh TPbJrS yP~ gJPT, Iv´Jmq S Inmq KZu jJÇ PxTJPur rJ\QjKfT ßjfJPhr oPiq KmmJh fJ mqKÜVf TJrPeA ßyJT mJ jLKfVf TJrPeA ßyJT, KTZMoJ© To KZu jJÇ VJºLK\r xPñ xMnJw mxMr mqKÜVf S jLKfVf hNrfô KZuÇ fJ UMm UJrJk kptJP~ pJ~Ç Foj xo~ VJºLK\ mJÄuJ~ xlPr @PxjÇ ßjfJK\k∫LrJ fJÅPT IxÿJj TrPf YJjÇ ßjfJK\ fJÅPhr k´Kfyf TPrj FmÄ TJVP\ KmmíKf KhP~ mPuj, VJºLK\PT ßpj ßTJPjJ rTo IoptJhJ TrJ jJ y~Ç mqKÜVf ßxR\Pjqr mÉ híÓJ∂ CkoyJPhPvr rJ\jLKfTPhr \LmPj kJS~J pJPmÇ @A~Mm UJj KZPuj FTjJ~TÇ fJÅr xrTJPrr KmÀP≠ @orJ @PªJuj TPrKZÇ KfKj kJ†JKm KZPuj jJ, \JKfPf KZPuj kJbJjÇ CóKvãJ UMm ßmKv KZu, fJ muJ pJPm jJÇ @uLVPz kzJPvJjJ TPrPZjÇ KmPuPfS KvãJ S k´Kvãe V´ye TPrPZjÇ KT∂á xMKvãJ ßkP~PZjÇ kJKT˜Jj pKh k´KfKÔf jJ yPfJ FmÄ KmsKav xrTJr pKh @rS hv mZr gJTf, fJ yPuS KfKj KmsKav nJrfL~ ßxjJmJKyjLr KxKj~r ß\jJPru yP~ Imxr KjPfjÇ nJrPfr xPñ hMKa pMP≠ KfKj kJKT˜JPjr ßjfífô ßhj: FTKaPf ßxjJmJKyjLk´iJj KyPxPm, IjqKaPf rJÓsk´iJj KyPxPmÇ nJrfL~ ßxjJmJKyjLr k´go ßxjJk´iJj ß\jJPru TJKr~J√J FTxo~ KZPuj @A~MPmr mxÇ kJT-nJrf pMP≠ ß\jJPru TJKr~J√Jr ßZPu kJKT˜JKj ‰xKjTPhr yJPf mªL yjÇ kJKT˜JKj ßxjJrJ UMm UMKvÇ KT∂á TgJKa @A~MPmr TJPj pJS~J oJ© KfKj KjPhtv ßhj, TJKr~J√Jr ßZPur ßpj ßTJPjJ IoptJhJ jJ y~ FmÄ IKfxfôr fJÅPT oMKÜ ßhS~Jr mqm˙J ßyJTÇ @A~Mm CkuK… TPr gJTPmj, pM≠ yPò hMA ßhPvr oPiq, mqKÜr oPiq j~Ç @VrfuJ wzpπ oJouJ KhP~ @A~Mm xrTJr ßvU oMK\mPT rJÓsPhsJPyr IKnPpJPV lJÅKxPf ß^JuJPf ßYP~KZuÇ Ve-InMq™JPj oMK\m oMKÜ kJjÇ fJrkr @A~MPmr @oπPeA mñmºM AxuJoJmJh pJjÇ ÊiM ßVJuPaKmu ‰mbPT pJS~J j~; FT xºqJ~ fJÅrJ rJPfr UJmJr FTP© UJjÇ ßk´KxPc≤ yJCPxr mJrJªJr FT ßTJPe fJÅrJ mPx FTJP∂ TgJ mPujÇ rJ\jLKfr ßYP~

mqKÜVf TgJA ßmKvÇ fgqxKYm @ufJl VSyr TgJmJftJr xo~ @vkJPv gJTPf ßYP~KZPujÇ @A~Mm fJÅPT mPuj, ßfJoJr gJTJr hrTJr ßjAÇ mJKzPf YPu pJSÇ k´mu rÜPxsJPfr Skr KhP~ nJrfmwt nJV y~Ç TÄPV´x S uLPV oJrJoJKrÇ KyªM-oMxuoJj-KvPU yJjJyJKjÇ kJ†JPm ßp rÜmjqJ mP~ pJ~, oJjm\JKfr AKfyJPx fJr fMujJ KmruÇ @\jì v©∆fJ KjP~ ˝JiLjfJ I\tj TPr nJrf S kJKT˜JjÇ oiqk´PhPvr oJjMw Ku~JTf @uL UJj, C•r k´PhPvr \SyruJu ßjyÀÇ ßjyÀr I∂mtftL xrTJPrr IgtoπL gJTJr xo~ fJÅPhr oPiq ^VzJ yP~PZ jJjJ KmwP~Ç UMmA KfÜ mJTq KmKjo~ yP~PZ Igt mrJ¨ k´níKf KjP~Ç oMxuoJj yS~Jr TJrPe Ku~JTf @uLr nJPVq kJKT˜JPjr k´iJjoKπPfôr khKa ß\JPaÇ KfKj ßxA kPh ßpJV KhPf TrJKY pJPmj KYrTJPur \jq fJÅr \jìnNKoPT ßlPuÇ pJS~Jr @PVr Khj WaJ TPr j~, ßuJT ßhKUP~ j~, xJÄmJKhTPhr \JjJj KhP~ j~ - FTJP∂ fJÅrJ FTxPñ UJjÇ x÷mf ßxKhj ßTJPjJ rJ\QjKfT TgJmJftJ j~, mqKÜVf TgJmJftJA yP~ gJTPmÇ jfMj hMA ˝JiLj ßhPvr xrTJrk´iJjPhr ßxA UJS~JhJS~Jr Umr xJÄmJKhPTrJ \JjPfA kJPrjKjÇ krKhj ßTJPjJ ßTJPjJ ‰hKjPT FTKa mJPTq UmrKa ßmKrP~KZuÇ kJKT˜Jj k´KfÔJr kr hMA ßhPvr ßhjJ-kJSjJ k´níKf KjP~ KmfTt KZuA, fJr oPiq TJvìLr KjP~ yP~ pJ~ rÜã~L pM≠Ç KT∂á fJr kPrS ßjyÀ-Ku~JTf ÊiM jj, nJrf S kJKT˜JPjr ßjfJPhr oPiq ßp k© KmKjo~ yP~PZ mÉ KfÜ KmwP~, fJPf hMA kãA IxJoJjq ßxR\jq ßhKUP~PZÇ ßxA Ik´TJKvf KYKbk© KTZM kzJr xMPpJV @oJr yP~PZÇ IfLfTJPur IPjT ßjfJr TgJA FUj CkTgJr oPfJ oPj y~Ç FojKT oJ© 40 mZr @PV KjP\r ßYJPU pJ ßhPUKZ, KjP\r TJPj pJ ÊPjKZ, fJ @oJr TJPZA KmvõJxPpJVq oPj y~ jJÇ @\ KyÄxJ~ \JKf FfaJ Cjì• ßp, @oJr TgJ IPjqr KmvõJx TrJ ßfJ hNPrr TgJ, @oJr KjP\rA KmvõJx y~ jJÇ oPj y~, KogqJ TgJ muKZÇ oMxKuo uLPVr ßjfJ @mhMx xmMr UJj FTJ•Pr kJKT˜JKj xJoKrT \J∂Jr xyPpJVL KZPujÇ xJfYKuäPvr kr ßgPT KZPuj ßvU oMK\Pmr rJ\jLKfr FPTmJPr KmkrLf ßoÀrÇ mJyJ•Pr hJuJu @APj ß\Pu pJjÇ È73-F mñmºM xrTJr xJiJre ãoJ ßWJweJ TrPu oMKÜ kJjÇ È74-Fr k´go KhPT KfKj x÷mf KYKT“xJr \jq u¥j ßpPf ßYP~KZPujÇ ßx \jq kJxPkJat TrJ k´P~J\jÇ fJÅr ßTJPjJ FT ßuJT ßxA fhKmPr UMujJ ßgPT ßmAKu ßrJPc k´iJjoπLr IKlPx FPxKZPujÇ mñmºM ßmKrP~ pJKòPujÇ KxÅKzr TJPZ ßuJTKa xJuJo \JKjP~ TgJ mPujÇ fJÅr TgJ ÊPj mñmºM FT\j TotTftJPT KjPhtv KhPuj, ÈxmMr nJA kJKbP~PZj, ßyJPo (˝rJÓs oπeJu~) mPu hJSÇ' WajJKa I˝JnJKmT KTZM j~, KT∂á @oJr TJPj mJ\u ÈxmMr nJA' xP’JijKaÇ KÆfL~ \JfL~ xÄxPh xmMr UJj pUj KmPrJiL hPur ßjfJ, KfKj ßvU oMK\m xŒPTt ßxR\Pjqr xPñ TgJ mPuPZjÇ @r FTKa WajJ, FUj pJÅPhr m~x 60-Fr KjPY, fJÅPhr oJgJ~ mJKz oJrPuS KmvõJx TrPmj jJÇ A~JKy~Jr xJoKrT \J∂J cJÜJr @mhMu ßoJ•JPum oJKuTPT oMKÜpMP≠r ßvw KhPT kNmt kJKT˜JPjr Vnjtr KjpMÜ TPrÇ cJ. oJKuTPT pJÅrJ \JjPfj, fJÅrJ \JPjj SA kPh KfKj KVP~KZPuj xŒNet fJÅr AòJr KmÀP≠Ç \J∂J ßYP~KZu kNmt kJKT˜JPjr k´vJxjPT FTKa ßmxJoKrT „k KhPfÇ kJKT˜Jj k´KfÔJr kr ßp IKf I·xÄUqT oMxuoJj kKrmJPr rmLªsxÄVLf KjÔJr xPñ YYtJ yPfJ, oJKuT kKrmJr fJr FTKaÇ fJÅr KjP\r ßoP~ FmÄ nJKfK\ lKrhJ oJKuT rmLªsxÄVLf VJAPfj, cJ. oJKuT KZPuj oyJ®J VJºLr k´LKfnJ\j FmÄ VJºL-IjMrJVLÇ pJ ßyJT, kJKT˜Jj xrTJPrr xyPpJVL KyPxPm ˝JiLjfJr kPr KmPvw @hJuPf fJÅr KmYJr y~ FmÄ pJmöLmj TJrJhP§ hK§f yjÇ kPr mñmºMr xJiJre ãoJ~ È74-F oMKÜ kJjÇ SA mZrA KYKT“xJr \jq KfKj u¥j pJjÇ fJÅPT kJxPkJat TPr ßhS~J FmÄ u¥Pj pJS~Jr mqJkJPr mñmºM KjP\ TLnJPm xJyJpq TPrKZPuj, fJr @Ko FT\j k´fqã xJãLÇ ßx TJKyKj KuUPu ßuUJ IPjT mz yPmÇ PxR\jq k´TJPvr @PrTKa híÓJ∂ CPuäU TrJr ßuJn xJouJPf kJrKZ jJÇ ßrxPTJPxtr oJPb ß\jJPru IPrJrJ FmÄ ß\jJPru Kj~JK\ pUj YMKÜ ˝Jãr TPrj, fUj cJ. oJKuT KZPuj ßyJPau A≤JrTK≤Pj≤JPu („kxL mJÄuJ)Ç kPr

fJÅPT ßxUJj ßgPT ßV´¬Jr TPr TqJ≤jPoP≤ KjP~ pJ~ nJrfL~ ßxjJmJKyjLÇ Ifq∂ optJhJr xPñ fJÅPT S fJÅr kKrmJPrr xhxqPhr (fJÅr \JotJj kfúL S ßoP~) VJKz ßgPT jJoJPjJ y~Ç nJrfL~ ßxjJmJKyjLr FT\j ß\jJPru mJ KmsPVKc~Jr xJuJo \JKjP~ FKVP~ @PxjÇ mJVJj ßgPT ßZÅzJ FTKa mz uJu ßVJuJk KZu fJÅr yJPfÇ ßxKa cJ. oJKuPTr yJPf ßhjÇ nJrfL~ ßxjJ TotTftJr SA ßxR\Pjq KmK˛f yj cJ. oJKuTÇ hv-mJPrJ Khj kPr @Ko KmsPVKc~Jr kJP¥ FmÄ TPjtu msJr-Fr xPñ TqJ≤jPoP≤ pJAÇ WajJKar Km˜JKrf Kmmre @oJr krmftL ßTJPjJ ßuUJ~ gJTPmÇ WajJKa oPj TKrP~ ßh~ k´J~ @zJA yJ\Jr mZr @PVr FTKa TJKyKjÇ KhKV&m\~L KV´T mLr @PuT\J¥Jr nJrfmwt @âoe TPrjÇ kKÁo nJrPfr krJâJ∂ rJ\J KZPuj kMÀÇ K^uj jhLr fLPr pMP≠ kMÀ krJK\f yP~ mªL yjÇ kMÀPT pUj @PuT\J¥JPrr TJPZ KjP~ pJS~J y~, @PuT\J¥Jr K\Pùx TPrj, È@kKj @oJr TJPZ ßToj @Yre @vJ TPrj?' kMÀ mPuj, FT\j rJ\J @r FT\j rJ\Jr ßgPT ßpoj mqmyJr ßkP~ gJPTj, ßfojKaAÇ @PuT\J¥Jr fJÅr x“ xJyPx oMê yP~ oífMqh§ jJ KhP~ oMKÜ ßhjÇ ÊiM oMKÜA j~, AKfyJPx kPzKZ, fJÅr rJ\qS fJÅPT KlKrP~ ßhjÇ If TJu @PVr TJKyKjr xfq-KogqJ pJYJA TrJr xJiq ßjAÇ KT∂á @oJPhr ˝·TJu \LmPjS To ßhUuJo jJ ßxR\jq k´TJPvr WajJÇ IhNrhvtL @PuT\J¥Jr V´JyJo ßmu Foj FT pπ YJuM TPr KhP~ ßVPZj ßp fJ ßcc gJTPuA nJPuJ, nJPuJ gJTPuA KmkK•Ç mÉ xÄxJr ßnPXPZÇ FUj fJÅr SA pπ KjP~ KmvõmqJkL ßfJukJz YuPZÇ uJU uJU ßaKuPlJPj @Kz kJfJ yPòÇ vKÜvJuL ßhvèPuJr vJxTPhr ßlJj kpt∂ ßrTct yPòÇ fJ TrPZ fJPhrA mz mºM ßhvKa, v©∆rJ ßTC j~Ç fPm TUPjJ TUPjJ FTKa ßlJjTPur \jqS ßhvmJxL C“T£Jr xPñ IPkãJ TPrÇ ßTJPjJ ßTJPjJ k´fqJKvf ßlJjTPur mÜPmq oJjMPwr I∂rJ®J UJÅYJZJzJ yS~Jr ß\J! FTJ•Prr 22 oJYt @orJ ÊjuJo, Y¢V´Jo ßgPT oSuJjJ nJxJjL dJTJ~ mñmºMr xPñ ßlJPj TgJ muPmjÇ 32 j’r K^Pur kJz fUj ßuJPT ßuJTJreqÇ FTkptJP~ ßlJj FuÇ oSuJjJ KZPuj jqJPkr ßjfJ m\uMx xJ•JPrr mJKzPfÇ ßlJPj TL TgJ y~, fJ hMA ßjfJA \JPjj, @r \JPjj fJÅPhr WKjÔ hM-FT\jÇ hMA frl ßgPTA \JjJPjJ y~, @r @kx j~Ç Y¢V´JPo nJxJjL FT xnJ~ mPuj, ßk´KxPc≤ A~JKy~JPT @Ko @øJj \JjJKò, oJC≤mqJPaj ßpoj ßjyÀ-K\júJyr TJPZ ßaKmPu mPx ãofJ y˜J∂r TPr xxÿJPj KVP~KZPuj, @kKjS oMK\mPrr TJPZ ãofJ ßZPz KhP~ AxuJoJmJh YPu pJjÇ xÄWJPfr kPg pJPmj jJÇ ˝JiLjfJ ZJzJ mJÄuJPhPvr oJjMw @r KTZM YJ~ jJÇ @orJ @kjJPT xxÿJPj ßkäPj fMPu KhP~ KmhJ~ \JjJmÇ ßxTJPu ßlJj ßrTct TrJr FP∂\Jo ßmJi y~ KZu jJÇ gJTPu nJPuJA yPfJÇ hMA ßjfJr GKfyJKxT xÄuJk \JjJ ßpfÇ FTJPuA mrÄ ßlJPjr TgJmJftJ ßrTPctr mqm˙J jJ gJTPu oJjMw ßmÅPY ßpfÇ mZr UJPjT pJm“ Kmù\jPhr mzA @vJ, FTKa ßlJjTu ßyJT - xJojJxJoKj xÄuJk kPrÇ oJ© FTKa ßlJjA ßcc KZu, KT∂á ßnPm ßhUuJo, mJÄuJPhPvr xmèPuJ ßlJjA IYu gJTPu nJPuJ yPfJÇ ßhvmJxLr oPjJmJxjJ kNre TPr ßlJjTuKa yPuJÇ fPm pUj ßlJjTuKa yPuJ, fUj xrTJKr hPur ßjfJPhr oPfJ fJ CkPnJV TrJr ßxRnJVq y~Kj \jVPerÇ oJjMw k´JgKoTnJPm CkPnJV TPrPZ KoKja KfPjTÇ KT∂á kPr pUj 37 KoKjPar kMPrJ TgJmJftJA ßvJjJr xMPpJV TPr ßh~ @oJPhr fgq KmnJV S ßaKuPlJj KmnJV, fUj fJPhr VuJ ÊKTP~ TJb yP~ pJ~Ç yJ~, @\ FKT ÊKj Kk´~ ßjfJPhr oMPU? oπL oPyJh~ mPu KhP~PZj, ßjfJPhr oMUKj”xíf mJeL jJKT ÈrJÓsL~ xŒh'Ç hM\Pjr TgJ ßvJjJr @TJ–ãJ mJ yJCx yP~KZu jJVKrT ßjfJPhr, rJ\jLKf KmwP~ ImqJyf ofhJjTJrLPhr, mKeT xoJP\r vLwt TftJPhr, FojKT Imxrk´J¬ VíyTftJ S VíKyeLPhrÇ fJÅrJ ßnPmKZPuj, KoKja YJr-kJÅPYT TgJ yPm, fJrkr yPm Ijq ßjfJPhr oPiq xÄuJkÇ fJÅPhr FojA ßxRnJVq ßp fJÅrJ ÊPjPZj 37 KoKja TgJmJftJÇ fJÅPhr TgJ ßvJjJr xJi yP~KZuÇ ßxA xJi KoPa ßVPZÇ kJr¸KrT ßxR\jqPmJi TL K\Kjx, fJ mJÄuJr mJuTmJKuTJS FmJr KvPU ßVuÇ ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUTÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 8 - 14 November 2013

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

TármJKjr YJozJ S YJÅhJ TJPuTvPjr hJK~fô TftíkPãr, fJPuPm FPuoPhr j~ @oJPhr ßhPvr KmKnjú \J~VJ~ IPjT ßmxrTJKr oJhsJxJ ksKfÔJ TrJ yP~PZÇ ksKfÔJjèPuJr oy“ CP¨vq yu : ZJ©rJ iPotr kPg ßgPT mz yP~ KvãJ I\tj TPr xoJP\r ßhPvr ßjfífô ßhPmj, oMlJxKxroMyJK¨x yPmj, oxK\Phr UKfm, AoJo-oM~JKöPjr hJK~fô kJuj TrPmjÇ xMjJVKrT KyxJPm S x“kPg ßgPT pJPf xoJP\ KjP\r kJP~ hJÅzJPf kJPrj, ˝Jmu’L yPf kJPrjÇ Fxm oJhsJxJ~ PmvLrnJV VKrmKoxKTj PmJKctÄP~ PgPT PuUJkzJ TPrjÇ @r oJhsJxJèPuJr mq~nJr YPu xoJP\r ijL-˝òu oJjMPwr \JTJf S IjMhJj FmÄ \jxJiJrPer xJyJpq S xyPpJKVfJ~Ç TMrmJKjr YJozJ VKrm-KoxKTjPhr yTÇ fJA FA oJhsJxJèPuJ ksKf mZr TMrmJKjr YJozJ TJPuTvj TPr gJPTjÇ @r FA YJozJ KmâP~r aJTJ KhP~ oJhsJxJr PmJKctÄP~r VKrm ZJ©Phr UJmJr-KvãJ, KYKT“xJxy @jMwKñT ksP~J\Pj mq~ TPrjÇ KT∂á UJrJk uJPV pUj PhUJ pJ~ ksKf mZr oJhsJxJr Tftíkã ZJ©PhrPT KhP~ TMrmJKjr VÀr YJozJ oJhsJxJr hKrhs fyKmPur \jq xÄVsy TPr gJPTjÇ fJZJzJ KmKnjú oJhsJxJr xÄKväÓ Tftíkã YJÅhJ @hJP~r \jq I·m~xL ZJ©PhrS mJKz mJ mJxJ~ kJKbP~ PhjÇ rJ˜J-WJPa, mJxPÓvPj, PasPj AfqJKhPf F hívqS PhUJ pJ~Ç FA iJrJr oJiqPo oJhsJxJr KvãJ mqm˙Jr xJoJK\T oJj ImjKfr kJvJkJKv ZJ©PhrPT KhP~ oJjMPwr mJKz mJKz WMPr YJozJ xÄVsy @VJoL ks\Pjìr KvãJgtLPhr oJjKxT KmTJvPT mJiJVs˜ TrPZÇ fJPhr oj\VfPT k´KfKhj ãáhsS TrPZÇ fJPhr oVP\ krKjntrfJ

S yJfkJfJ ˝nJmPT ˙J~LnJPm VJÅgJ yPò pJ PTJjnJPmA TJoq j~Ç fJPhrPT TotoMUL KvãJ~ CkpMÜ TPr VPz fMuPf yPu ksP~J\j fJPhr oJjKxT KmTJPvr @∂KrT f•ôJmiJjÇ FAxm KvãJ ksKfÔJj VzJ yP~PZ∏ fJrJ pJPf KnãJmíK• jJ PvPUÇ FA ZJ©rJAPfJ @VJoL KhPjr xoJP\r TetiJrÇ fJPhr PoiJ S hãfJ kKrYptJr xMÔM mqm˙J @oJPhrPTA TrPf yPmÇ IfFm fJPuPm FPuoPhr KhP~ Fxm TJ\ TrJPjJ @oJPhr \jq PoJPaA CKYf j~Ç fJA xÄKväÓ xTPur ksKf @Pmhj FA fJPuPm FPuoPhrPT YJÅhJ fMuPf, mJKz mJKz KVP~ YJu fMuPf, KmPvw TPr BPhr TMrmJKjr YJozJ xÄVsPyr \jq fJPhrPT jJ kJbJPfÇ mrÄ Ijq PTJjnJPm oJhsJxJr \jq YJÅhJ PfJuJ mJ YJozJ xÄVsy TrJr KY∂J @oJPhr xmJAPT nJmPf yPmÇ FAxm ksKfÔJj xMÔMnJPm kKrYJujJr \jq ˙JjL~ oMrKæ, oJhsJxJ kKrYJujJ TKoKamíª S FuJTJr xPYfj PuJTPhr xyPpJKVfJ FmÄ xoJP\r Km•mJjPhr @KgtT xJyJPpqr oJiqPo mqm˙J TrJ @oJPhr hJK~fôÇ - ßoJyJÿh xJjJ-Cu VJ\L @PuT\JªsJ FKnKjC, uMajÇ

KmkptP~r oMPU ßhv mJÄuJPhPv rJ\QjKfT S k´vJxKjT hMjtLKf IJ\ mqJkT S xmtV´JxL yP~ CPbZÇ KxÄynJV ßãP© xrTJr IJ\ IxyJ~Ç UJPhq ßn\Ju KhP~ Kjrm yfqJpù YJKuP~PZ FT ßv´eLr IxJiM mqmxJ~LrJÇ fJZJzJ ßljKxPcPur mqmyJr yPóZ p©f©Ç KaKxKmr oJiqPo IJohJKj TPr ßljKxKcPur mqmyJr Kj~πe TrPuS rJ\QjKfT mqmxJ~LPhr xÄUqJ mOK≠ kJmJr TJrPe fJPhr IQmi k´mefJ ßrJi TrJ x÷m yPóZ jJÇ xrTJrL S ßmxrTJrL lJP¥ ßTRvuVf YÅJhJ ßhmJr TJrPe Ee ßUuJkLPhr TJZ ßgPT ßUuJKk Ee IJhJ~ TrJ x÷m yPóZ jJÇ rJKv~J~ FTmJr Ee ßUuJKkrPhr xÄUqJ ßmPz pJS~J~ ßYÍJr Im ToJxt Fxm Ee ßUuJKk mqmJ~LPhrPT ßcPT ßxjJmJKyjLKhP~ ßWrJS S ßV´lfJr TPr mJiqfJoNuTnJPm IJhJ~ TrJ yP~KZu fJPhr TJPZ kJSjJ Ee ßUuJKk EeÇ ßUuJKk EPer k´fqã S kPrJã k´nJm kzPZ IJ\ \jVPer CkrÇ ßTjjJ Ee ßUuJKkPhr ßUuJkL EPer xÄUqJ mOK≠ kJmJr TJrPe xñf TJrPeS xJiJre \jVe IJ\ fJPhr k´fqJKvf Ee kJPóZj jJÇ ßUuJKk EPer V´KyfJPhr oPiq xrTJr S KmPrJiL hPur EePUuJKkPhr xÄUqJA yPuJ IJ\ k´J~ hMA-fífL~JÄvÇ mJÄuJPhPvr rJÓsJ~JPfô 6Ka mJKjK\qT mqJÄT IJ\ ßUuJkL Eexy oª EPer TJrPe oJrJfìT KmkptP~r oMPU ãfKmãfÇ FA KmkptP~r Ijq ksiJj TJre yPuJ∏ xMvJxPjr InJm, k´hJjTíf EPer oKjaKrÄ Fr InJm, TotTftJ TotYJKrPhr xKhóZJr InJm, nJPuJnJPm KjKrãJ

TAKEAWAY ME R E N NUS IG S E D

mqm˙Jr xJKmtT hNmtufJxy xŒPhr èjVfoJj KmPmYjJ jJ TPr Ee KmfreÇ ÊiM fJA j~, mJÄuJPhPvr 6Ka rJÓsL~ mqJÄT mqJkTyJPr ßmPzPZ oªEe, pJ Ifq∂ yfJvJmq†TÇ IkrKhPT mJÄuJPhPv xMÔM KjmtJYj S ˝JnJKmT oOfáqr VqJrJK≤r InJm IJ\ mqJkT FmÄ xmtV´JxLÇ Vf oJYt kpt∂ KmVf FT mZPr xrTJr Kj~Kπf mqJÄTèPuJPf oªJEPer kKroJe ßmPzPZ IV´eL mqJÄPT 148 vfJÄv, \jfJ mqJÄT 187 vfJÄv, ßmKxT mqJÄPT 182 vfJÄv, KmKcKmFu mqJÄPT 95 vfJÄv, ßxJjJuL mqJÄPT 94 vfJÄv S r‡kJuL mqJÄPT 322 vfJÄvÇ xÄKväÓ mqJÄTèPuJr TotTftJ TotYJrLPhr mqKÜVf S ßVJÔLVf hMjtLKfr TJrPe FA oªJ EPer xÄUqJ Khj Khj Ifq∂ Ik´fqJKvfnJPm ßp mOK≠ ßkPf gJTPm ßxmJaJ IJ\ I∂f KjKÁfÇ mJÄuJPhPv xmPYP~ hMjtLKfV´˙ UJf yPuJ kMKuv k´vJxjÇ rJ\QjKfT hPur ßjfJTotLPhr Ik´KfPrJiq hMjtLKfS IJ\ xoJjnJPm ßmPz YPuPZÇ mJÄuJPhPv TJPuJaJTJ S IQmi IP˘r mqmyJr mqJkT yJPr ßmPzPZÇ IP˘r ß\JVJjhJr yPuJ IJ\ kMKuv S kMKuv k´vJxjÇ kMKuv IJ\ fJPhr KjitJKrf KcCKa jJ TPr ßljKxKcu mqmxJr TJP\ ßmKv mq˜ gJPTÇ FPhr hMjtLKfr Umr rJÓs S rJ\QjKfT ßjfJrJ ß\PjS Yák gJPTjÇ ßTjjJ fJrJ ßTJPjJjJ ßTJPjJnJPm FPT IPjqr xŒMrPTr nëKoTJ~ ImfLetÇ IJoJPhr lPaJ xJÄmJKhTrJ KmKnjú TqJŒJPxr I˘iJrL xπJxLPhr ZKm fáuPf kJrPuS kMKuv fJPhrPT ßV´lfJr TrPf IãoÇ Fxm FUj ßTJPjJ IhOvq TJre j~, mrÄ IPkj KxPâa mJKeP\qr IÄvhrLPfô rP~PZ k´vJxj S rJ\jLKfÇ KmKnjú FuJTJ ßgPT yJ~Jr TrJ TqJŒJPxr \QjT xx˘ xπJxL ßVJP~ªJPhr K\ùJxJmJPhr C•Pr FTmJr mPuKZu ßp IJorJ ßTJPjJ FT KmvõKmhqJuP~r TqJŒJPx xπJx TrPf KVP~ ßhKU ßp kMKuv jLrm, fUj IJorJ mMK^ ßp FA xπJPx xrTJPrr xogtj mJ ßoRj xogtj IJPZÇ xÄKväÓ ßVJP~ªJPhr k´Pvúr C•Pr ßx IJPrJ mPuPZ, KmvõKmhqJuP~r ßTJPjJ TqJŒJPx xx˘ xπJx xJluq\jTnJPm TrPf kJrPu krmftL xπJxèPuJPf IJoJPhr yJ~Jr TrPf aJTJr ßra ßmPz pJ~Ç KjmtJYjPfJ xJoPj ßrPU ßmVo UJPuhJ K\~J ßp jfáj iJrJr rJ\jLKfr TgJ mPuPZj hMA fífL~JÄPvr xÄUqJVKrÓfJ jJ ßkPu Fr KxÄynJVA KfKj TJptTrL TrPf kJrPmj jJÇ KfKj ß\jJPru FrvJhPT ßk´KxPc≤ IlJr ßh~Jxy fJr hPur oiq ßgPT FT fífL~JÄv oπL ßj~J yPm mPu KoKc~J~ ßmVo UJPuhJ K\~Jr k´Kfv´∆Kfr TgJ k´TJv yP~PZ! xKfqTJPrr KmPmYjJ~ fJr ßTJPjJ mJ˜mfJ IJPZ KT? ImvqA jJÇ nJSfJmJ\L IJ\ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfTPhr FTJÄPvr oöJVf ˝nJPm kKref yP~PZÇ FrvJhS IJr ßmVo UJPuhJ K\~JPT KmvõJx TrPf kJrPZj jJÇ FPfJ KmvõJx IKmvõJPxr oPiqS IJorJ YJAPmJ xm hPur IÄvV´yPer oiqKhP~ ßpj vJK∂kNet KjmtJYj IjMKÔf y~Ç - ßoJÎ \JyJñLr UJj mJñJuL kqJKrxÇ

IMRAN TRAVEL 79159

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Airlines

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Price excludes

artwork.

Tel: 020 7168 1224 Mob: 07985 213 857 Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com

Qatar Airlines Special fare: Direct to Sylhet from £565. (World 5 star airlines) Direct to Dhaka from £490. DAC FROM £475 RTN Low season fare (upto 30 Nov). Subject to Availability. T/C apply

CARGO SERVICE AVAILABLE / LOW RATE AND QUICK SRVICE/ FREE PICK UP FROM YOUR HOME.

Saudia Special Agent

Oman Air Cosolidated Agent

Umrah Special from £450

Direct to Chittagong from £495

We are the approved agent of all major airlines Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com


8 UmrJUmr

8 - 14 November 2013 m SURMA

ßxRKh @rPm 3 jPn’r ßgPT IQmiPhr irJr IKnpJj Êr∆

15 jPn’r vJkuJ YfôPr ßylJ\Pfr oyJxoJPmv dJTJ, 3 jPn’r - k´˜JKmf TSoL oJhsJxJ KvãJ Tftíkã @Aj k´fqJyJr, ßhPvr ˝JiLjfJ, xJmtPnRofô S BoJj @TLhJ rãJPgt 13 hlJ mJ˜mJ~j FmÄ ßV´lfJrTíf ßjfJTotLPhr Kj”vft oMKÜ S oJouJ k´fqJyJPrr hJKmPf 15 jPn’r ÊâmJr rJ\iJjLr vJkuJ YfôPr oyJxoJPmv TrPm ßylJ\Pf AxuJoÇ \MoJr jJoJP\r kr oyJxoJPmv ÊÀ yPmÇ jJoJP\ AoJoKf TrPmj xÄVbPjr oyJxKYm @uäîJoJ \MjJP~h mJmMjVrLÇ vJkuJ YfôPrr oyJxoJPmPv mJiJ ßh~J yPu yrfJu-ImPrJixy TPbJr TotxNKY ßh~J yPm mPu xÄVbPjr ßjfJrJ ÉÅKv~Jr TPr KhP~PZjÇ dJTJ~ oyJxoJPmPvr kNPmt @VJoL ÊâmJr UMujJPfS oyJxoJPmv TrJr ßWJweJ KhP~PZj fJrJÇ Vf 2 jPn’r, vKjmJr yJayJ\JrLr kJmtfL Có KmhqJu~ oJPb ßylJ\Pf AxuJPor KmnJVL~ oyJxoJPmPv F TotxNKY ßWJweJ TrJ y~Ç Fr @PV Vf 5 ßo vJkuJ YfôPr xoJPmv TPr ßylJ\Pf AxuJoÇ SA xoJPmvPT ßTªs TPr rJ\iJjLPf mqJkT ‰jrJ\qTr kKrK˙Kf xíKÓ y~Ç KhmJVf rJPf @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr èKuPf IxÄUq ßjfJTotLr oífMq y~ mPu ßylJ\Pfr kã ßgPT hJKm TrJ y~Ç fPm xrTJPrr kã ßgPT kMKuvxy 11 \Pjr oífMqr Umr KjKÁf TrJ y~Ç Vf 2 jPn’Prr KmnJVL~ oyJxoJPmPv k´iJj IKfKg KZPuj ßylJ\Pfr @oLr @uäîJoJ vJy @yoh vlLÇ k´iJj mÜJ KZPuj ßylJ\Pfr oyJxKYm @uäîJoJ \MjJP~h mJmMjVrLÇ xnJkKffô TPrj Y¢V´Jo C•r ß\uJ ßylJ\Pfr xnJkKf @uäîJoJ xJuJyCK¨j jJjMkMrLÇ xoJPmPv ßhPvr vLwt˙JjL~ SuJoJ oJvJP~Uxy ßylJ\Pfr ßTªsL~ S ˙JjL~ ßjfímíª mÜmq rJPUjÇ xoJPmPv KjrJk•J ß\JrhJr TrPf KmkMu xÄUqT kMKuv ßoJfJP~j TrJ y~Ç kJvJkJKv ßylJ\Pfr Kj\˝ k´J~ 2 yJ\Jr ß˝òJPxmT KjrJk•J S ví⁄uJ rãJr hJK~fô kJuj TPrjÇ Y¢V´Joxy xJrJ ßhPvr uãJKiT ßfRKyhL \jfJ xoJPmPv ßpJV ßhj mPu ßylJ\f ßjfJrJ \JjJjÇ xoJPmPv @uäîJoJ vJy @yoh vlL xrTJrPT CP¨v TPr mPuj, TSoL oJhsJxJ~ yJf ßhPmj jJÇ TSoL oJhsJxJ TJrS @ùJmy k´KfÔJj yPm jJÇ TSoL oJhsJxJ Kj~πPer ßYÓJ TrJ yPu TPbJr @PªJuPjr oJiqPo fJ k´KfPrJi TrJ yPmÇ KfKj mPuj, jJrL \JKfPT AxuJo Ifq∂ optJhJr @xj KhP~PZÇ fJPhrPT ßfÅfMPur xPñ fMujJ TrJ y~KjÇ lMPur xPñ fMujJ TrJ yP~PZÇ lMu hJKo m˜MÇ Fr xMmJx xmJA ßkPf YJ~Ç fJA jJrLPhrPT ßxnJPmA YuPf yPmÇ jJrLPhr YJTKr TrPf KjPwi TrJ y~Kj o∂mq TPr @uäîJoJ vlL mPuj, fPm fJPhrPT khtJ kMKvhJ ßoPj YJTKr˙Pu ßpPf yPmÇ @uäîJoJ vlL ßylJ\f ßjfJ oMlKf S~JÑJx, oMlKf yJÀj A\yJr, oJSuJjJ xJUJS~Jf ßyJPxj, @oJr ßhv xŒJhT oJyoMhMr ryoJjxy ßV´lfJrTíf ßjfJTotLPhr Kj”vft oMKÜ, KhV∂ KaKn S AxuJKoT KaKn UMPu ßh~J FmÄ vJkuJ YfôPr vyLh S @yfPhr ãKfkNre hJKm TPrjÇ Vf 2 jPn’r TotxNKY ßWJweJ TPr ßTªsL~ pMVì oyJxKYm \MjJP~h @u yJKmm mPuj, ßylJ\f mJÄuJPhPvr ßTJgJS fJ§m WaJ~KjÇ xπJx TPr ZJ©uLV pMmuLV @r oJouJ y~ ßylJ\Pfr

KmÀP≠Ç KfKj ßylJ\Pfr @oLr @uäîJoJ vlLr KmÀP≠ TaNKÜTJrLPT KkKaP~ ÈfÜJ' mJjJPjJ yPm mPu ÉÅKv~Jr TPr ßhjÇ PylJ\Pfr pMVì oyJxKYm oJSuJjJ oAjM¨Lj ÀyL xoJPmPv mPuj, TKfk~ hJuJu KjP~ xrTJr TSoL oJhsJxJ KvãJ Tftíkã Vbj TrPf YJ~Ç xrTJPrr F CPhqJV xlu yPf ßh~J yPm jJÇ k´P~J\Pj yrfJuxy TPbJr TotxNKY KhP~ xrTJPrr KmhJ~ WµJ mJK\P~ ßh~J yPmÇ @mhMu yJKoh kLr\JhJ oiMkMrL ßylJ\f ßjfJTotLPhr KmÀP≠ hJP~r TrJ oJouJ k´fqJyJPrr hJKm \JKjP~ mPuj, xmKTZMr ßvw @PZ KT∂á k´iJjoπL ßvU yJKxjJr KogqJ oJouJr ßvw ßjAÇ @mhMr ryoJj ßYRiMrL mPuj, ßylJ\Pfr ßpJVJPpJV xrJxKr @uäîJyr xPñÇ @uîJy ZJzJ @orJ TJPrJ TJPZ oJgJ jf TKr jJÇ fJA n~nLKf ßhKUP~ ßylJ\fPT hJKmP~ rJUJ pJPm jJÇ

15 jPn’r vJkuJ YfôPr kJJ TotxNKY fKrTPfr 15 jPn’r vJkuJ YfôPr ßylJ\Pf AxuJPor oyJxoJPmPvr kJJ TotxNKYr Kx≠J∂ KjP~PZ mJÄuJPhv fKrTf ßlcJPrvj (KmKaFl)Ç ßrJmmJr fKrTPfr xÄmJh KmùK¬Pf muJ y~, ßlcJPrvPjr jLKfKjitJreL xnJ~ 15 jPn’r vJkuJ YfôPr oyJxoJPmv TrJr Kx≠J∂ yP~PZÇ Fr @PV Vf vKjmJr Y¢V´JPor yJayJ\JrLr oyJxoJPmv ßgPT 15 jPn’r vJkuJ YfôPr oyJxoJPmv TotxNKYr ßWJweJ ßh~ ßylJ\Pf AxuJoÇ FTA Khj FTA ˙JPj TotxNKY ßhS~Jr Kx≠J∂ xŒPTt \JjPf YJAPu fKrTPfr oyJxKYm Fo F @C~Ju mPuj, ÈFr @PV @orJ KfjmJr xoJPmPvr fJKrU ßWJweJ TPr ˙KVf TPrKZÇ FmJr 15 jPn’r oyJxoJPmv TrJr Kx≠J∂ KjP~KZÇ' KfKj hJKm TPrj, ßylJ\Pfr TotxNKY ßWJweJr @PVA 15 jPn’r xoJPmv TrJr k´˜MKf KZu fKrTPfrÇ FTA ˙JPj hMKa xoJPmv xJÄWKwtT kKrK˙Kf xíKÓ TrPm KT jJ Foj k´Pvúr \mJPm Fo F @C~Ju mPuj, ÈFaJ ßhUJr hJK~fô k´vJxPjrÇ fPm @orJ vJK∂kNetnJPm xoJPmv TrPf YJAÇ' fKrTPfr xÄmJh KmùK¬Pf muJ y~, hPur ßY~JroqJj ‰x~h jK\mMu mvr oJA\nJ¥JrLr xnJkKfPfô vKjmJPrr xnJ~ xm hPur IÄvV´yPe xmthuL~ I∂mtftLTJuLj xrTJr Vbj, KjmtJYj TKovjPT vKÜvJuL TrJ S \JoJ~Jf-KvKmPrr rJ\jLKf KjKw≠ TrJr hJKmPf FmÄ mJÄuJPhvPT È@lVJKj fJPumJj rJÓs mJjJPjJr YâJP∂r' KmÀP≠ 15 jPn’r vJkuJ YfôPr oyJxoJPmv TrJr Kx≠J∂ y~Ç xnJ~ hPur xnJkKfo§uLr xhxq ‰x~h yJKmmMu mvr oJA\nJ¥JrL, ‰x~h ßr\JCu yT YJÅhkMrL, oyJxKYm Fo F @C~Ju k´oMU CkK˙f KZPujÇ FKhPT fKrTf ßlJcJPrvPjr FA oyJxoJPmv cJTJPT ÈxrTJPrr lKª' mPu @UqJK~f TPrPZj ßylJ\Pf AxuJPor pMVì oyJxKYm oJBjM¨Lj ÀyLÇ KfKj hJKm TPrj, ßylJ\Pfr oyJxoJPmv ßbTJPf 144 iJrJ \JKrr I\MyJf ‰fKrr \jq xrTJr fKrTf ßlcJPrvjPT mqmyJr TrPZÇ

dJTJ, 4 jPn’r - k´J~ Z~ oJx iPr YuJ ßxRKh @rm xrTJPrr xJiJre ãoJ Vf 3 jPnÍr, ßrJmmJr ßvw yP~PZÇ FKv~Jr TP~TKa ßhv FA xo~xLoJ mJzJPjJr \jq IjMPrJi \JjJPuS ßxRKh xrTJr rJK\ y~KjÇ KjitJKrf xoP~r oPiq pJÅrJ ‰mi yjKj, fJÅPhr KmÀP≠ Vf 4 jPnÍr, ßxJomJr ßgPT IKnpJj ÊÀ TPrPZ ßhvKaÇ PxRKh @rPmr mJÄuJPhv hNfJmJx FmÄ dJTJ~ k´mJxLTuqJe oπeJuP~r TotTftJrJ muPZj, ßxRKh mJhvJ xJiJre ãoJ ßWJweJ TrJ~ Vf Z~ oJPx xMKmiJ ßkP~PZj I∂f xJf uJU mJÄuJPhKvÇ FA xoP~r oPiq fJÅrJ TJP\r IjMoKfk© (ATJoJ) S ßkvJ mhu TPrPZjÇ IQmi IPjT mJÄuJPhKv ‰miS yP~PZjÇ k´J~ 40 yJ\Jr IQmi mJÄuJPhKv FA xoP~ @Ca kJx (mKyVtoj) KjP~ ßhPv KlPrPZjÇ hNfJmJx oPj TrPZ, KjitJKrf xoP~r oPiq xMPpJV ßjjKj Foj mJÄuJPhKvr xÄUqJ UMm ßmKv yPm jJÇ TJP\A @\ ßgPT IKnpJj ÊÀ yPuS UMm ßmKv mJÄuJPhKvr ãKfV´˜ yS~Jr @vïJ ßjAÇ F mZPrr ßo oJPx xJiJre ãoJ ßWJweJ TrJ y~Ç 10 ßo ßgPT ÊÀ yP~ xo~ mJKzP~ fJ 3 jPn’r kpt∂ YPuÇ KjitJKrf FA

xoP~r oPiq ATJoJ kKrmftj, ßkvJ kKrmftj, pJÅrJ KjP~JVTftJr TJZ ßgPT YPu KVP~KZPuj, fJÅPhr ‰mi yS~Jxy IQmiPhr ßhPv KlPr pJS~Jr xMPpJV ßhS~J y~Ç KjitJKrf FA xoP~ TL kKroJe mJÄuJPhKv ‰mi yP~PZj \JjPf YJAPu mJÄuJPhv hNfJmJPxr KÆfL~ xKYm (v´o) Ko\JjMr ryoJj Vf vKjmJr mPuj, ÈhMFT KhPjr oPiq xKbT xÄUqJKa muJ pJPmÇ fPm @orJ oPj TrKZ, ToPmKv xJf uJU ßuJT Fr xMKmiJ ßkP~PZjÇ' xJiJre ãoJ ÊÀr kr k´J~ xJPz Kfj uJU mJÄuJPhKvPT ßxmJ KhP~PZ Kr~JPhr mJÄuJPhv hNfJmJx FmÄ ß\¨Jr mJÄuJPhv TjxMqPuaÇ FA xoP~r oPiq jfMj kJxPkJat AxMq, kMPrJPjJ kJxPkJat jmJ~j TrJ yP~PZÇ 40 ßgPT 50 yJ\Jr mJÄuJPhKv ßhPv ßlrJr \jq @Ca kJx KjP~PZjÇ k´mJxLTuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπeJuP~r xKYm \Jlr @yPoh UJj mPuj, ÈmJÄuJPhKv TotLPhr xm TJ\ ßpj hs∆f TrJ pJ~, ßx \jq mJÄuJPhv ßgPT IKfKrÜ \jmu kJbJPjJ yP~PZÇ xmJr k´PYÓJ~ k´J~ xJf uJU mJÄuJPhKv jJjJ irPjr xMPpJV ßkP~PZjÇ'

kJKT˜Jj, mJÄuJPhv, v´LuïJ, APªJPjKv~J, KlKukJAjxy @rS TP~TKa ßhv xJiJre ãoJr xo~xLoJ @PrTmJr mJzJPjJr \jq IjMPrJi \JjJPuS ßxRKh xrTJr fJ jJTY TPr KhP~PZÇ PxRKh v´o oπeJu~ muPZ, 4 jPn’r ßgPT ÊÀ yP~PZ IQmiPhr KmÀP≠ IKnpJjÇ ÊiM IQmirJA jj, fJÅPhr pJÅrJ TJ\ KhP~PZj, fJÅPhrS vJK˜ ßhS~J yPmÇ PxRKh xrTJPrr v´o CkoπL @mhMuJä y Kmj jJPxr @mM jJAj mPuj, IKnpJj kKrYJujJr \jq fJÅrJ TfèPuJ Kao Vbj TPrPZjÇ rJ˜J ßgPT IQmi ßuJTPhr @aT TrJr ãofJ FrA oPiq ßhS~J yP~PZ ˝rJÓs oπeJu~PTÇ xrTJPrr kã ßgPT muJ yP~ gJPT, ßxRKh @rPm 18 ßgPT 20 uJU mJÄuJPhKv @PZjÇ fPm ßxRKh xrTJPrr fgqoPf, FA xÄUqJ 13 uJUÇ mJÄuJPhPvr Ijqfo v´omJ\Jr ßxRKh @rPm FTxo~ mZPr VPz ßhz ßgPT hMA uJU ßuJT ßVPuS Vf YJr mZPr oJ© 70 yJ\Jr TotL ßVPZj ßhvKaPfÇ fPm k´mJxLTuqJe xKYm @vJ k´TJv TPr mPuj, IQmiPhr ‰miTrPer FA k´Kâ~J ßvw yPu TotL pJS~J mJzPmÇ

jNqjfo o\MKr @a yJ\Jr aJTJ hJKm dJTJ, 4 jPn’r - ‰fKr ßkJvJTv´KoTPhr jNqjfo o\MKr @a yJ\Jr aJTJ KjitJrPer hJKm \JKjP~PZ ßmv TP~TKa v´KoT xÄVbjÇ Vf ßrJmmJr mJÄuJPhv VJPot≤x v´KoT GTq kKrwh, mJÄuJPhv VJPot≤x hK\t v´KoT ßlcJPrvj S mJÄuJPhv oMÜ v´KoT ßlcJPrvPjr ßjfJrJ @uJhJ @uJhJ xÄmJh KmùK¬r oJiqPo FA hJKm \JKjP~PZjÇ

vLPfr kh±Kj C•rJûPu yJzTJÅkJPjJ vLPfr kh±Kj dJTJ, 4 jPn’r - \umJ~M kKrmftPjr Km„k k´nJPm mJfJPx \uL~mJPr kKroJe âoJVf ToPf gJTJ, xPmtJó S xmtKjoú fJkoJ©J TJZJTJKZ @xJr TJrPe rÄkMrxy C•rJûPur ßwJu ß\uJ~ fLms vLPfr kh±Kj ßhUJ KhP~PZÇ F TJrPe oiq TJKftT ßgPTA ÊÀ yP~PZ vLf S KyPou yJS~JÇ xºqJr krkrA TM~JvJr YJhPr mªL yP~ pJPò Km˜Let \jkhÇ ßmPz ßVPZ vLf\Kjf ßrJPVr k´JhMnJt mÇ FA Im˙JPT ÈPc†Jr' CPuäU TPr @myJS~JKmhrJ muPZj, FA @myJS~Jr kKrmftj jJ WaPu FmJr vLPfr fLmsfJ IfLPfr xm ßrTct ZJKzP~ pJPmÇ Foj kKrK˙Pf FA IûPur ßkRPj FT ßTJKa yfhKrhs oJjMPwr Yro hMPntJPVr ÆJrk´JP∂ ßkRÅPZPZj mPu \JKjP~PZj KmPvwùrJÇ

k´JeyJKjr @vïJS TrPZj fJrJÇ Ijq KhPT V´JPoVP† YuPZ jmJPjúr C“xmÇ fJPu fJPu YuPZ Vro TJkz KmKTKTKjÇ rÄkMr @myJS~J IKlx \JjJ~, Vf FT x¬Jy ßgPT âoJVfA ToPZ FA IûPur xmtKjoú fJkoJ©JÇ ToPZ mJfPx \uL~mJPr kKroJeSÇ Vf 6 KhPjr kKrxÄUqJj IjMpM J~L FA IûPu 2 jPn’r xPmtJó 26.8 xmtKjú 20.3, 1 jPn’r xPmtJó 26.5 xmtKjú 20.4, 31 IPÖJmr xPmtJó 26.5 xmtKjú 20.6, 30 IPÖJmr xPmtJó 26.7 xmtKjú 20.5, 29 IPÖJmr xPmtJó 28.8 xmtKjú 20.8, 28 IPÖJmr xPmtJó 29.6 xmtKjú 21.5 KcKV´ ßxuKx~Jx fJkoJ©J ßrTct TPr rÄkMr @myJS~J KmnJVÇ @myJS~J IKlPxr ßrTct ßgPT \JjJ pJ~, Vf mZr 2 jPn’r FA

IûPu xPmtJó fJokJ©J KZu 30.2 FmÄ xmtKjú 18. 8 KcKV´ ßxuKx~JxÇ ßx TJrPe FA xo~ Vf mZr vLPfr IjMnmA y~KjÇ \umJ~M kKrmftPjr Km„k k´nJPmr TJrPe F mZr xPmtJó S xmtKjú fJkoJ©J TJZJTJKZ YPu @xJ~ FmJr FToJx @PVA FA IûPu vLPf FPx ßVPZÇ xJiJref IV´yJ~e oJPxr fífL~ x¬JPy FA IûPu vLf ÊÀ yPf ßhUJ pJ~Ç xPr\Koj kJS~J fgq oPf TJKftT oJPxr KÆfL~ x¬JPyr ÊÀ ßgPTA yJuTJ KyPou yJS~J mAPf ÊÀ TPrPZ FA IûPuÇ mJzPZ vLPfr fLmsfJÇ oJVKrPmr jJoJP\r @PVA \jkPh ßhUJ pJ~ TM~JvJr YJhrÇ lPu FA IûPur jVr, mªr,kJzJ-oyuäJr @`J˙uèPuJ âPoA lJÅTJ yP~ pJPòÇ oJjMw vLPfr Vro TJkz kPr YuJPlrJ ÊÀ TPr KhP~PZjÇ mJxJmJKzPf ßuk, TJÅgJ ßmr TrJ yP~PZÇ ßnJrPmuJPfS TM~JvJr TJrPe IPjT kKrmyj ßycuJAa \ôJKuP~ pJ©J ImqJyf rJUPZÇ vKjmJr xºqJ~ rÄkMr oyJjVrLr oKyªsJ FuJTJ~ TgJ y~ 80 mZPrr mí≠ @»Mx xJ•JPrr xJPgÇ vLf S TM~JvJr irj KmPväwe TPr KfKj F k´KfPmhTPT \JjJj, ÈFmJr @PVnJPVA vLf @AYPYÇ bJ§J UMm kArPm mJmJ, oJjMPwr ßp TL yPm fJ SkrS~JuJ oJmMh ZJzJ ßTC \JPj jJ'Ç


UmrJUmr 9

SURMA m 8 - 14 November 2013

@PuJYjJr oiqKhP~A rJ\QjKfT xoxqJ Kjrxj yPm - K¸TJr dJTJ, 3 jPn’r - \JfL~ xÄxPhr K¸TJr c. KvKrj vJroLj ßYRiMrL mPuPZj, @vJ TrKZ xrTJKr S KmPrJiL hPur oPiq @PuJYjJr oiq KhP~A rJ\QjKfT xoxqJ mJ xÄTa Kjrxj yPmÇ KfKj Vf vKjmJr VJ\LkMPrr ßoRYJT \JfL~ ÛJCa k´Kvãe ßTPªs kJÅY KhjmqJkL 5o \JfL~ ÛJCa IqJPVJjKr-2013-Fr CPÆJijL IjMÔJPjr kr xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm F TgJ mPujÇ Fr @PV xTJPu KfKj k´iJj IKfKg KyPxPm \JfL~ ÛJCa IqJPVJjKr-2013- @jMÔJKjT CPÆJij TPrjÇ CPÆJijL IjMÔJPj xnJkKffô TPrj IqJPVJjKr xJÄVbKjT TKoKar xnJkKf S xoJ\ TuqJe oπeJuP~r xKYm xMrJA~J ßmVoÇ mÜmq rJPUj IqJPVJjKr YLl S IgtQjKfT xŒTt KmnJPVr xKYm ßoJ. @mMu TJuJo @\Jh, ÛJCaPxr FéPajvj ÛJCKaÄ Kmw~T TotTftJ jJ\oJ vJox k´oMUÇ Fr @PV k´iJj IKfKgPT InqgtjJ, IqJPVJjKr mqJ\ S ÛJlt k´hJj TrJ y~ FmÄ KmPvw YJKyhJ xŒjú (k´KfmºL) ÛJCa xhxqrJ KcxPkä S jífq kKrPmvj TPrÇ K¸TJr @PrJ mPuj, ÛJCKaÄP~r oJiqPo KmPvw YJKyhJ xŒjú KTPvJr-KTPvJrLPhr \jq KmTJv uJPn FTKa Ijjq xMPpJV xíKÓ yP~PZÇ @oJPhr xoJP\ ßTJj IÄvA pJPf KkKZP~ jJ gJPTÇ xTPuA ßpj xoJjnJPm FKVP~ @xPf kJPrÇ

dJTJ, 3 jPn’r - mJÄuJPhPv KjmtJYjTJuLj xrTJr KjP~ rJ\QjKfT IYuJm˙J TJaJPf hMA hPur kã ßgPT KmvõJxPpJVq ßfoj ßTJj CPhqJV ßhUJ jJ ßVPuS, KmPhKv TNajLKfTPhr oPiq f“krfJ mJzPZÇ rJ\QjKfT xÄTa KjP~ k´nJmvJuL KTZM ßhPvr hNfJmJxèPuJr TJZ ßgPT jJjJ mÜmq-KmmíKf @xPZÇ KmKnjú rJ\QjKfT hPur ßjfJrJS ßhUJ TrPZj KmKnjú TNajLKfTPhr xJPgÇ FojTL FfKhj kpt∂ ßp ßhvKa mJÄuJPhPvr rJ\jLKf KjP~ xrJxKr ßTJj mÜmq FKzP~ YPuPZ, ßxA YLPjr hNfJmJxS FTKa KmmíKf KhP~PZÇ nJrPfr oPjJnJm mM^Pf dJTJ~ oJKTtj rJÓshNf cqJj o\LjJr KhKuä xlPrr jK\rS KmruÇ Umr KmKmKx mJÄuJrÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKf KjP~ KmPhKv rJPÓsr TNajLKfTPhr F f“krfJ ßTj? rJ\QjKfT huèPuJA mJ fJPhr ofJofPT TfaJ èÀPfôr xJPg ßj~? xok´Kf mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ KmKnjú ßhPv TNajLKfPTrJ k´TJPvq jJjJrTo mÜmq ßrPUPZjÇ KmPvw TPr hMA hPur oPiq xÄuJPkr fJKVh

rJjJ käJ\J ix

KcFjF krLãJ~ 157 mqKÜr kKrY~ vjJÜ dJTJ, 4 jPn’r - KcFjF krLãJ~ rJjJ käJ\J iPx oíf 157 \Pjr kKrY~ KjKÁf yS~J ßVPZÇ Vf ßrJmmJr dJTJ ßoKcPTu TPuP\r jqJvjJu lPrjKxT KcFjF ßk´JlJAKuÄ uqJmPraKrr kã ßgPT KcFjF krLãJr luJlu v´o oπeJuP~ kJbJPjJ y~Ç dJTJ ßoKcPTu xN© FaJ KjKÁf TPrPZÇ KcFjF uqJmPraKr xN© \JjJ~, rJjJ käJ\J iPxr WajJ~ IùJfkKrY~ 322 mqKÜr hJÅf S yJPzr joMjJ xrTJPrr kã ßgPT FA uqJmPraKrPf ßhS~J y~Ç @r oíf mqKÜPhr @®L~ hJKm TPr 540Ka kKrmJPrr 548 \j rPÜr joMjJ \oJ KhP~ pJjÇ oíf mqKÜ S @®L~Phr KcFjF KmPväwPer luJlu KoKuP~ 157 \Pjr kKrY~

KjKÁf yS~J ßVPZÇ kKrY~ KjKÁf yS~J 157 \Pjr @®L~rJ oíf mqKÜPhr Tmr FUj KYK¤f TrPf kJrPmjÇ hMWtajJr kr rJ\iJjLr \MrJAj Tmr˙JPj fJÅPhr Tmr ßhS~J yP~KZuÇ k´KfKa TmPrr oJgJr KhPT TJKb VJzJÇ k´KfKa TmPrr \jq kígT KcFjF j’rÇ Fxm IùJfkKrY~ mqKÜPT Tmr ßhS~Jr @PV hJÅf mJ yJPzr joMjJ xÄV´y TrJ yP~KZu KcFjF KmPväwPer \jqÇ xÄVíyLf k´KfKa joMjJr kígT j’r @PZ, ßxA j’Prr xPñ TmPr rJUJ vjJÜTre j’Prr Kou @PZÇ oJ, mJmJ, ßZuJ, ßoP~ mJ KjTaJ®L~ hJKm TrJ mqKÜPhr KcFjF krLãJ TPrPZ FA uqJmPraKrÇ uqJmPraKrr TotTftJrJ muPZj,

KcFjF KmPväwPe KmPvw xlaS~qJr KhP~ xyPpJKVfJ TPrPZ oJKTtj ßVJP~ªJ xÄ˙J ßlcJPru mMqPrJ Im AjPnKˆPVvj (FlKm@A)Ç F mZPrr 24 FKk´u xJnJPr rJjJ käJ\J hMWtajJ~ oíPfr xÄUqJ KZu FT yJ\Jr 134Ç fJÅrJ k´J~ xmJA KZPuj ßkJvJTv´KoTÇ fJÅPhr oPiq 322 \Pjr kKrY~ vjJÜ y~KjÇ fJÅPhr \MrJAj Tmr˙JPj Tmr ßhS~J yP~KZuÇ jJo k´TJPv IKjòMT uqJmPraKrr FT\j kh˙ TotTftJ mPuPZj, 165 \Pjr kKrY~ vjJÜ y~KjÇ x÷mf fJÅPhr kKrmJPrr xhxqrJ KcFjF krLãJr KmwP~ ßTJPjJ fgq kJjKjÇ

Y¢V´JPo hMmtí•Phr ZMKrTJWJPf kMKuv TjPˆmu Kjyf

rJ\QjKfT IYuJm˙J~ KmPhKv TNajLKfTPhr f“krfJ ßmPzPZ KhP~ xÄmJhoJiqPo mÜmq KhP~PZj KmKnjú k´nJmvJuL ßhPvr rJÓshNfÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKf KjP~ Fxm ãofJir rJÓs KTÄmJ k´KfPmvL rJPÓsr f“krfJ FKaA k´go j~Ç KmKnjú rJ\QjKfT xÄTPar xo~ Fr @PVS ßhUJ ßVPZ KmKnjú hNfJmJPxr Foj f“krfJÇ KT∂á mJÄuJPhPvr rJ\jLKf KjP~ FA xKâ~fJr TJre mqJUqJ TPr pMÜrJPÓs mJÄuJPhPvr xJPmT rJÓshNf ÉoJ~Mj TKmr muKZPuj, IPjT ßãP©A Kj\ ßhPvr k´Kf KmKnjú hPur híKÓnKñ KmPmYjJ TPr fJrJ FA nNKoTJ KjP~ gJPTÇ mJÄuJPhPvr @VJoL KjmtJYPj xm hPur IÄvV´yPer

k´P~J\jL~fJr TgJ mPuPZj dJTJ~ oJKTtj rJÓshNfÇ nJrf mPuPZ mJÄuJPhPvr Inq∂rLe KmwP~ y˜Pãk TrPf fJrJ @V´yL j~Ç FKhPT rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ KmmíKf KhP~PZ YLjJ hNfJmJxSÇ Fxm mÜPmqr ßkZPj k´KfKa ßhPvr @uJhJ KTZM ˝Jgt \Kzf rP~PZ mPu oPj TrPZj dJTJ KmvõKmhqJuP~r @∂\tJKfT xŒTt KmnJPVr IiqJkT @PojJ ßoJyKxjÇ KfKj muKZPuj, Fxm ßhPvr @ûKuT jLKfr ßãP© mJÄuJPhPvr èÀfô KmPmYjJ TPrA fJrJ FirPjr nNKoTJ rJUPZÇ pKhS IPjT rJ\jLKfKmh mPu gJPTj, fJrJ Inq∂rLe KmwP~ KmPhKv

ToJKxt~Ju orPV\ FmÄ

y˜PãPkr KmÀP≠Ç fPm FxoP~S ßhUJ pJPò, TNajLKfTPhr xJPg Kj~KofA ßhUJ TrPZj KmKnjú hPur rJ\jLKfKmPhrJÇ xJPmT rJÓshNf @vlJTMr ryoJj muPZj, rJ\jLKfKmhPhr jojL~fJr TJrPeS F xMPpJV ‰fKr yPòÇ xJPmT TNajLKfTrJ muPZj, mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf KmPhKv rJÓsèPuJr @PV ßp k´nJm KZu, FUj fJ IPjTJÄPvA TPo ßVPZÇ xJPmT rJÓshNf TKmr muPZj, mJÄuJPhv FUj IgtQjKfTnJPm IPjTaJA ˝Jmu’L yP~ SbJr TJrPe, ãofJir rJÓsèPuJr Skr KjntrfJ FUj @r @PVr oPfJ ßjAÇ

ACCIDENT MANAGEMENT

COMMERCIAL MORTGAGE • Secured loans • Purchase • Re mortgage

• No Account Required • Completion within 2 week • Loans for any purpose

ACCIDENT MANAGEMENT We can provide you:

•Repair •Storage •Recovery •Personal Injury •Replacement Vehicle

IKnPpJPVr fLr pMmuLV TqJcJrPhr KhPT dJTJ, 4 jPn’r - Y¢V´Jo oyJjVrLr aJAVJrkJx FuJTJ~ hMm•ít Phr ZMKrTJWJPf FT kMKuv TjPˆmu Kjyf FmÄ Ikr Kfj\j @yf yP~PZjÇ Vf xTJPu jVrLr mJaJuL Kyu FuJTJ~ F WajJ~ xrTJKr hPur TqJcJrrJ \Kzf gJTJr IKnPpJV CPbPZÇ kMKuv \JKjP~PZ, ßrJmmJr ßmuJ 11aJr KhPT hMm•ít rJ oKf^etJ FuJTJr mJaJuL KyPu KZjfJAP~r xo~ kMKuv xhxqrJ fJPhr mJiJ ßh~Ç KZjfJATJrLrJ mJiJ ßkP~ xJhJ ßkJvJPTr Fxm kMKuv xhxqPhrA CPJ KZjfJATJrL mPu KY“TJr TPr FPuJkJfJKz ZMKrTJWJf TPrÇ FPf YJr kMKuv xhxq @yf yjÇ fJPhr oPiq kMKuv TjPˆmu @mhMu TJA~Mo WajJ˙Pu oJrJ pJjÇ @yf

Kfj TjPˆmu xJuJCK¨j, @Krl S xJyJmCK¨jPT Y¢V´Jo ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ ˙JjL~ xN© \JKjP~PZ, oNuf FuJTJKa xrTJKr hPur TqJcJrPhr Kj~Kπf FuJTJ FmÄ ßxUJPj jJjJ IkrJPir xJPg fJrJ \KzfÇ ßxUJPj KZjfJAP~r TgJ muJ yPuS ˙JjL~ xN©èPuJ muPZ, pMmuLV TqJcJrPhr xJPg ˝JPgtr ÆPªôr ß\r iPrA F yfqJTJ§ WaJPjJ yPf kJPrÇ jJjJ IkrJi TotTJP§ \Kzf xrTJrhuL~ TqJcJrPhr xJPg yfJyf SA kMKuv xhxqPhr xUq KZu mPuS xN© \JKjP~PZÇ xN© oPf yfJyfrJ Kc@AK\r mJxJ~ KjrJk•Jr hJK~fô kJuj TrPfjÇ

WELCOME ENTERPRISE HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN. CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

KmPvõ UJhq C“kJhPj ChJyre mJÄuJPhv dJTJ, 4 jPn’r - ˝JiLjfJr KbT kPr 1972 xJPu ßhPv UJhqvxq C“kJhj yP~KZu FT ßTJKa 10 uJU ßoKasT ajÇ xJPz xJf ßTJKa oJjMPwr \jq SA UJhq kptJ¬ KZu jJÇ Fr kPrr 42 mZPr FUJPj oJjMw ßmPzPZ KÆèe, @r @mJKh \Ko TPoPZ 20 ßgPT 30 vfJÄvÇ IgY ßhPv FUj UJhqvxq C“kJhj yPò Kfj èe ßmKv; nM¢Jxy Fr kKroJe k´J~ YJr ßTJKa ßoKasT ajÇ @r FnJPmA k´iJj UJhq-vPxqr C“kJhj mJzJPjJr ßãP© KmPvõr vLwt˙JjL~ ßhPvr fJKuTJ~ CPb FPxPZ mJÄuJPhvÇ ßTmu C“kJhj míK≠A j~, ßyÖrk´Kf iJj C“kJhPjr KhT ßgPTS IKiTJÄv ßhvPT ZJKzP~ ßVPZ mJÄuJPhvÇ mJÄuJr TíwPTrJ FUJPjA ßgPo pJjKjÇ FTA \KoPf mZPr FTJKiT lxu YJPwr KhT ßgPTS mJÄuJPhv FUj KmPvõr \jq kKgTí“Ç \JKfxÄWxy @∂\tJKfT xÄ˙JèPuJ TíKw C“kJhj mJKzP~ UJhqKjrJk•J KjKÁf TrJ~ mJÄuJPhPvr xJluqPT KmPvõr \jq ChJyre KyPxPm k´YJr TrPZÇ Vf Kfj mZPr mJÄuJPhv ßhPvr oJjMwPT UJS~JPjJr \jq FTKa YJuS @ohJKj TPrKjÇ IPÖJmPr KmPvõr UJhqKjrJk•J KmwP~ xmPYP~ k´nJmvJuL VPmweJ xÄ˙J A≤JrjqJvjJu lMc kKuKx KrxJYt AjKˆKaCa (AlKk´) KmPvõr ãMiJ xNYT k´KfPmhj k´TJv TPrPZÇ ãMiJ xNYPT hKãe FKv~Jr oPiq xmPYP~ nJPuJ Im˙JPj @PZ mJÄuJPhvÇ oJ© FT mZPrA FA xNYPT

8 - 14 November 2013 m SURMA

11 iJk FKVP~PZ mJÄuJPhvÇ Kmvõ UJhq S TíKw xÄ˙J (FlFS) FTA xoP~ UJhq-KjrJk•Jr ‰mKvõT Im˙J KjP~ @PrTKa k´KfPmhj k´TJv TPrPZÇ ßxUJPj \JKfxÄPWr xÄ˙JKa hLWt ßo~JPh UJhqKjrJk•J I\tPj mJÄuJPhPvr IV´VKfPT fJ“kptkNet CPuäU TPr KmPvõr \jq ChJyre KyPxPm KYK¤f TPrPZÇ \JKfxÄPWr \umJ~M kKrmftj-xÄâJ∂ kqJPjPur (@AKkKxKx) YfMgt oNuqJ~j k´KfPmhPj muJ yP~KZu, YuKf vfPTr oPiq mJÄuJPhPvr iJj S VPor C“kJhj pgJâPo 20 S 30 vfJÄv ToPmÇ KT∂á Vf kJÅY mZPr mJÄuJPhPvr iJj S VPor C“kJhj VPz 2 hvKoT 5 ßgPT 3 vfJÄv yJPr ßmPzPZÇ FlFSr \umJ~M kKrmftj S TíKwr IKnPpJ\jKmw~T k´KfPmhj muPZ, @VJoL KhjèPuJPf KmPvõr ßp ßhvèPuJPf UJhq C“kJhj mJzPf kJPr, fJr oPiq mJÄuJPhv FTKaÇ KmvõmqJÄTxy \umJ~M kKrmftj KjP~ TJ\ TrJ FTJKiT @∂\tJKfT xÄ˙Jr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, \umJ~M kKrmftPjr TJrPe mJÄuJPhPvr ßoRxMKo mJ~Mr @PV S kPr míKÓkJf mJzPZÇ FPf @oj S @CPvr ßyÖrk´Kf C“kJhj míK≠ kJPòÇ @mJr vLf hLWtJK~f yS~J~ Vo S nM¢Jr lujS mJzPZÇ lPu \umJ~M kKrmftj mJÄuJPhPvr TíKw C“kJhj mJzJPjJr ßãP© nNKoTJ rJUPZÇ F ßfJ ßVu @∂\tJKfT kKrPk´KãfÇ TíKwr FA xJluq xJoKV´TnJPm mJÄuJPhPvr IgtQjKfT Cjú~PjS èÀfôkNet nNKoTJ rJUPZÇ YJu, nM¢J S xmK\ C“kJhPj mJÄuJPhv FUj ˝~ÄxŒNetÇ YJu @ohJKj j~, mrÄ YuKf mZr mJÄuJPhv xMVKº YJu S nM¢J r¬JKj ÊÀ TPrPZÇ 2010 xJPur @PVS k´J~ k´KfmZr mJÄuJPhvPT 100 ßTJKa cuJr ‰mPhKvT oMhsJ UrY TPr YJu @ohJKj TrPf yPfJÇ FUj YJu @ohJKj TrPf yPò jJ mPu TÓJK\tf @P~r ‰mPhKvT oMhsJr xJv´~ yPòÇ FTA xPñ Vf kJÅY mZPr ßhPv hJKrPhsqr kKroJe k´J~ 10 vfJÄv ToJPjJr ßãP©S TíKw C“kJhj nNKoTJ rJUPZ mPu KmvõmqJÄT, FlFS FmÄ AlKk´r KmKnjú k´KfPmhPj CPuäU TrJ yP~PZÇ IgtjLKfKmh S msqJPTr KjmtJyL kKrYJuT oJymMm ßyJPxj ßhPvr TíKw UJPfr FA xJluqPT KmPvõr \jq IjMTreL~ CPuäU TPrPZjÇ KfKj mPuj, KmvõmqJÄT FmÄ FlFSr fgq KmPväwe FmÄ msqJPTr Kj\˝ VPmweJ kptJPuJYjJ TrPu FaJ ¸Ó ßp mJÄuJPhv FUj UJhq C“kJhj míK≠r xm KhT ßgPTA KmPvõr \jq kKgTífÇ mJÄuJPhv Cjú~j VPmweJ k´KfÔJPjr (Km@AKcFx) KyPxPm ˝JiLjfJr kr ßgPT F kpt∂ mJÄuJPhPvr TíKw\Ko TPoPZ 20 ßgPT 30 vfJÄvÇ fJ xP•ôS FA 42 mZPr iJj, Vo, nM¢J, kJa, @uM, ßkÅ~J\xy ßmKvr nJV lxPur C“kJhj hMA ßgPT YJr èe ßmPzPZÇ iJj, @uM, nM¢J S xmK\ C“kJhPj mJÄuJPhv FUj ˝~ÄxŒNet FTKa ßhvÇ AlKk´, mJÄuJPhPvr k´iJj KjmtJyL TotTftJ @UfJr @yPoh mPuj, ˝JiLjfJr kr mJÄuJPhPvr pfèPuJ I\tj @PZ, fJr oPiq lxPur C“kJhj míK≠ xmPYP~ CPuäU TrJr oPfJÇ FaJ KmPvõr ßpPTJPjJ Cjú~jvLu ßhPvr \jq ChJyreS mPaÇ

luPj IV´VKf: ˝JiLjfJr kr ßgPT mJÄuJPhPvr iJPjr C“kJhj Kfj èPerS ßmKv, Vo KÆèe, xmK\ YJr èj FmÄ nM¢Jr C“kJhj ßmPzPZ 10 èeÇ hMA pMV @PVS ßhPvr IPitT FuJTJ~ FTKa S mJKT FuJTJ~ hMKa lxu yPfJÇ mftoJPj ßhPv mZPr VPz hMKa lxu yPòÇ kKrv´oL TíwT S ßoiJmL KmùJjLPhr ßpRg k´~JPxA F xJluqÇ ˝JiLjfJr kPr ßhPv k´Kf ßyÖr \KoPf hMA aj YJu C“kJKhf yPfJÇ @r FUj ßyÖrk´Kf C“kJhj yPò YJr aPjrS ßmKvÇ @r iJj iPr KyxJm TrPu fJ Z~ ajÇ IgY FlFS FmÄ KmvõmqJÄPTr KyxJPm, mftoJj KmPvõ k´Kf ßyÖr \KoPf iJPjr oPfJ hJjJhJr lxPur Vz C“kJhj k´J~ Kfj ajÇ KmPvõr k´iJj UJhq C“kJhjTJrL ßhvèPuJr oPiq nJrPfr ßyÖrk´Kf C“kJhj @zJA aPjr KTZM ßmKvÇ F ZJzJ msJK\Pu YJr, gJAuqJP¥ k´J~ Kfj, TJjJcJ~ k´J~ xJPz Kfj aj hJjJhJr lxu y~Ç KmPvõr k´iJj UJhq C“kJhjTJrL ßhvèPuJr oPiq pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, YLj, l∑J¿, KnP~fjJo, ßâJP~Kv~J, ßmuK\~Jo S Koxr mJÄuJPhPvr SkPr rP~PZÇ FA ßhvèPuJr oPiq pMÜrJÓs, YLj S KnP~fjJo hJjJhJr\JfL~ vxq C“kJhPj èÀfôkNet ßhvÇ iJPjr ßyÖrk´Kf luj KyxJm TrPu mJÄuJPhPvr SkPr FToJ© KnP~fjJo S YLj Im˙Jj TrPZÇ Vf YJr mZPr nM¢J C“kJhPj mJÄuJPhPvr IV´VKf IxJoJjqÇ FA xoP~ nM¢Jr C“kJhj 40 vfJÄv ßmPzPZÇ ßyÖrk´Kf nM¢J C“kJhPj pMÜrJPÓsr kPrr Im˙JPjA mJÄuJPhv CPb FPxPZÇ mJÄuJPhPvr kPr rP~PZ @P\tK≤jJ, YLj S msJK\uÇ KmPvõ mftoJPj ßyÖrk´Kf nM¢Jr Vz C“kJhj 5 hvKoT 12 ajÇ kKrxÄUqJj mMqPrJr (KmKmFx) KyxJPm, mJÄuJPhPv YuKf mZr k´Kf ßyÖPr k´J~ xJf aj nM¢J C“kJKhf yP~PZÇ nJrPf k´Kf ßyÖPr nM¢Jr C“kJhj oJ© @zJA ajÇ \Jf CØJmPjS FKVP~: iJPjr jfMj jfMj \Jf CØJmPjr ßãP© mJÄuJPhPvr KmùJjLPhr xlufJS âov mJzPZÇ 1970 xJu ßgPT ßhKv \JfPT Cjúf TPr mJÄuJPhPvr KmùJjLrJ CólujvLu (ClvL) \Jf CØJmPjr kPg pJ©J TPrjÇ F kpt∂ fJÅrJ ßoJa 64Ka \Jf CØJmj TPrPZjÇ Fr oPiq 1970 ßgPT 80 xJPur oPiq 10Ka \Jf, 1980 ßgPT 1990Fr oPiq 13Ka, 1990 ßgPT 2000 xJPur oPiq 16Ka, 2000 ßgPT 2010 xJPur oPiq 13Ka FmÄ Vf Kfj mZPr j~Ka iJPjr jfMj \Jf CØJmj TPrPZj mJÄuJPhv iJj VPmweJ xÄ˙Jr (Kms) KmùJjLrJÇ F kpt∂ Kms S mJÄuJPhv kroJeM TíKw VPmweJ xÄ˙J-KmjJr KmùJjLrJ ßoJa 13Ka k´KfTNu kKrPmPv xKyÌM iJPjr \Jf CØJmj TPrPZjÇ Fr oPiq umexKyÌM j~Ka, UrJxKyÌM hMKa S mjqJxKyÌM hMKa iJPjr \Jf CØJmj TPrPZj fJÅrJÇ YuKf mZr KmPvõ k´gomJPrr oPfJ K\ïxoí≠ iJPjr \Jf CØJKmf yP~PZÇ Cjú~jvLu ßhvèPuJr oPiq FfèPuJ k´KfTNu kKrPmvxKyÌM iJPjr \Jf CØJmPjr KhT ßgPTS mJÄuJPhv KmPvõ FKVP~ @PZÇ


SURMA m 8 - 14 November 2013

Minimum top-up £10. Prices correct as of 17 September 2013. UK calls to landlines. Terms apply, see o2.co.uk

KmùJkj 11


12 UmrJUmr

8 - 14 November 2013 m SURMA

Kl YJ r k´ Kf Pm h j

fôTL yfqJTJ§ : jhLr fLPr fôTLr uJv dJTJ, 4 jPn’r - oJYt 2013, rJf xJPz 10aJÇ ßk´xTîJm ßgPT mJxJ~ KlrKZ, kPg jJrJ~eV† ß\uJ KxKkKmr xnJkKf yJKl\Mu AxuJo oMPbJPlJPj mPuj, ÈrJKæ nJAP~r mz ßZPuPT kJS~J pJPò jJÇ @orJ gJjJ~ IKnPpJV TPr FUj rqJm IKlPx FPxKZÇ' jJrJ~eV† vyPrr ßTªs˙u YJwJ|J~ pM≠JkrJiL @mhMu TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr hJKmPf 6 ßlms∆~JKr ßgPT Ve\JVre oû VPz CPbPZÇ xJÄÛíKfT mqKÜfô rKlCr rJKær CPhqJPV VPz SPb Ve\JVre oûÇ rKlCr rJKær ßZPuPT kJS~J pJPò jJ - UmrKa \JjPf ßkPr fJ“ãKeTnJPm k´go @PuJ IKlPx xy-xŒJhT oJymMm @uoPT \JjJAÇ KfKj xÄKväÓ xmJr xPñ TgJ mPu hs∆f

KjC\Ka kJbJPf mPujÇ ÈrKlCr rJKær mz ßZPu KjPUJÅ\' KvPrJjJPo UmrKa 7 oJYt k´go @PuJr KmvJu mJÄuJ kJfJ~ ZJkJ y~Ç ÈfôTL KjPUJÅ\'-xÄmJhKa ÊiM k´go @PuJPfA 7 oJYt ZJkJ yP~KZuÇ 7 oJYt k´go @PuJPf lPuJ@k KrPkJat kJbJA, rKlCr rJKær ßZPuPT TJrJ Ikyre TrPf kJPrÇ FTA xPñ fôTLPT UMÅP\ ßmr TrJr \jq @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr k´Kf @øJj \JKjP~ jJrJ~eVP†r KmKnjú ßv´eL-PkvJr oJjMPwr ßpRg ßk´x KrKu\KaS kJbJAÇ 8 oJYt ÊâmJr xTJPu Umr kJA, fôTLr uJv fJr mJxJr TJPZA YJrJrPVJPk vLfuãqJ jhLPf kJS~J ßVPZÇ jJrJ~eV† gJjJ~ SKx o†Mr TJPhrPT ßlJj TPr

Kmw~Ka KjKÁf yAÇ YJrJrPVJPk TMoMKhjL SP~uPl~Jr asJPˆr ˙JkjJ~ hKãe-kNmt ßTJPe vLfuãqJ jhLr vJUJ UJPur fLPr fôTLr uJv kPz KZuÇ fôTLr mJÅ ßYJU KZu ßlJuJ, cJj ßYJPUr kJPv ßlJxTJr oPfJ ßlJuJ, KjPY \oJa rPÜr hJV, mMT S VuJ~ @WJPfr KY¤, vrLr KTZMaJ ßlJuJÇ xMrfyJu ßvPw fôTLr uJv uJvmJyL mqJPV TPr KrTvJnqJPj k´gPo jJrJ~eV† gJjJ~, kPr ß\jJPru (KnPÖJKr~J) yJxkJfJPur oPVt KjP~ pJS~J y~Ç rKlCr rJKær mz ßZPu fJjnLr oMyJÿh fôTLPT jívÄxnJPm yfqJr UmPr vyPr ßjPo @Px ßvJPTr ZJ~JÇ @TK˛T FA jívÄxfJ~ goPT pJ~ xJiJre oJjMwÇ ßoiJmL FA KTPvJPrr

kJmjJ~ KyªM xŒ´hJP~r mJKzWr nJXYMr ßjkPgq ZJ©uLPVr YJÅhJmJK\! dJTJ, 4 jPn’r - kJmjJr xJÅKg~J~ ßlxmMPT y\rf oMyJÿh xJ: xŒPTt TaNKÜr Kmw~Ka ZKzP~ KyªM xŒ´hJP~r mJKzWr nJXYMPrr WajJr ßjkPgq ZJ©uLPVr YJÅhJmJK\ oNu TJre mPu ˙JjL~ mJKxªJPhr iJreJÇ FA WajJ~ Kfj xhPxqr FTKa fh∂ TKoKa Vbj TPrPZ k´vJxjÇ FA WajJ~ rJK\m xJyJr mJmJ mJmuM xJyJ mJKh yP~ @fJATMuJ gJjJ~ FTKa oJouJ TPrPZjÇ WajJ~ \KzPfr IKnPpJPV ßr\JCu TKro jJPo FT mqKÜPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ Ijq KhPT KyªM xŒ´hJP~r Skr yJouJ S KjptJfPjr WajJ~ \Kzf mqKÜPhr 24 WµJr oPiq ßV´lfJPrr KjPhtv KhP~PZj yJAPTJPatÇ FTA xJPg 72 WµJr oPiq KjPhtvjJ mJ˜mJ~Pjr IV´VKf k´KfPmhj hJKUu TrPf muJ yP~PZÇ KmYJrkKf TJ\L ßr\J-Cu yT S KmYJrkKf F Km Fo @ufJl ßyJPxj xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmû Vf vKjmJr ˝f”k´PeJKhf yP~ F @Phv ßhjÇ nJXYMPrr WajJ ßhPUPZj Foj TP~T\j k´fqãhvtL jJo k´TJv jJ TrJr vPft \JjJj, vKjmJr ßmuJ 11aJr KhPT ßãfMkJzJ ACKj~j ZJ©uLPVr @øJ~T \JKTr ßyJPxj, ZJ©uLV ßjfJ TJSxJr yJKmm xMAa, oKfr ßZPu ßUJTjxy 10-12 \j pMmT k´gPo ßlxmMPT ˆqJaJx ßh~Jr FTKa Kk´≤ TKk ßmr TPr mjV´Jo mJ\JPr ZKzP~ ßh~Ç kPr mJmuM xJyJr oMKhPhJTJPj KVP~ fJr ßZPu rJK\Pmr ßUJÅ\ TPrÇ kPr fJPT jJ ßkP~ ßhJTJj nJXYMr TPrÇ FT kptJP~ F Umr ZKzP~ kzPu mjV´JPo yJPar Khj yS~J~ yJ\Jr yJ\Jr ßuJT\j FT© yP~ xJyJkJzJ~ yJouJ YJKuP~ mJKzWPr nJXYMr S IKVúxÄPpJV TPrÇ xJÄmJKhTPhr rJK\m xJyJr mJmJ mJmuM xJyJ mPuj, Kfj oJx @PV fJr ßoP~r KmP~r xo~ ˙JjL~ KTZM xπJxL hMA uJU aJTJ YJÅhJ ßYP~KZuÇ KfKj SA aJTJ jJ ßh~J~ xπJxLrJ KmKnjú xo~ ßlJPj ÉoKT KhKòuÇ fJrJ ãKf TrPf F irPjr WajJ WaJPf kJPr mPu iJreJ TrPZj KfKjÇ ˙JjL~ mJKxªJrJ \JjJj, mJmuM xJyJ mjV´Jo FuJTJr FT\j ijJdq mqmxJ~LÇ KmKnjú xo~ fJr TJPZ xπJxLrJ YJÅhJ hJKm TrfÇ hJKmTíf YJÅhJ KhPf rJK\ jJ yPu fJPT KmKnjú xo~ ÉoKTS KhP~PZ xπJxLrJÇ fJrA iJrJmJKyTfJ~ SA xπJxL Yâ CPhJr KkK§ mMÅPiJr WJPz YJkJPf iotL~ IjMnNKfPf @WJf yJjJr oPfJ WajJKa WKaP~PZ mPu fJPhr iJreJÇ kJmjJ ß\uJ k´vJxT TJ\L @vrJl CK¨j \JjJj, F WajJ~ vKjmJr rJPfA IKfKrÜ ß\uJ oqJK\Pˆsa oMK¿ oMKjÀöJoJjPT k´iJj TPr Kfj xhxqKmKvÓ FTKa fh∂ TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ fh∂ TKoKar Ikr

hMA\j xhxq yPuj IKfKrÜ kMKuv xMkJr oM˜JAj S oqJK\Pˆsa oJylM\Mu @uo oJxMo F KhPT CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ vKlTMu AxuJPor xnJkKfPfô Vf vKjmJr hMkMPr xmthuL~ ‰mbT yP~PZÇ ‰mbPT rJ\vJyL IqJKcvjJu Kc@AK\ ßUJrPvh ßyJPxj, kJmjJ ß\uJ k´vJxT TJ\L @vrJl CK¨j, kMKuv xMkJr KorJ\ CK¨j @yPÿh, kJmjJ rqJm-12 ToJ¥Jr ßo\r oBj CK¨j, xJÄmJKhT rPev ‰o©, kJmjJ ß\uJ kN\J C“pJkj TKoKar xnJkKf VPev ßWJw, xJÅKg~J CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj Kj\Jo CK¨j, @r@fJATMuJ ACKj~j kKrwh ßY~JroqJj S ˙JjL~ @S~JoL uLV xnJkKf ßTJrmJj @uL KmvõJx, CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf oJymMm ßoJPvth ß\qJKfxy k´vJxj, ˙JjL~ @S~JoL uLV, KmFjKk S \JoJ~Jf ßjfJrJ CkK˙f KZPujÇ KyªM-PmR≠KUsÓJj GTq kKrwh kJmjJ ß\uJ xnJkKf Yªj TMoJr YâmftL S ß\uJ kN\J ChpJkj kKrwPhr xnJkKf VPew ßWJPwr ßjfíPfô FTKa k´KfKjKihu Vf vKjmJr WajJ˙u kKrhvtj TPrPZÇ kPr fJrJ vyPr WajJr KmYJr hJKm TPr FTKa oJjmmºj TPrÇ jJo k´TJPv IKjòMT xJyJkJzJr TP~T\j mJKxªJ \JjJj, @orJ ßTJPjJ rJ\QjKfT huPT ßhJwJPrJk TKr jJÇ pMV pMV iPr @orJ FUJPj xyJm˙JPj vJK∂kNetnJPm mxmJx TrKZÇ ybJ“ TPr FTKa è\m rKaP~ pJrJ F TJ\ TPrPZ @orJ fJPhr KmYJr hJKm TKrÇ fJrJ @PrJ mPuj, mjV´JPor kJPvr rxNukMr, Ko~JkMrxy ßmv TP~TKa V´JPor KTZM ßkvJhJr xπJxL fJPhr lJ~hJ yJKxu TrPf F WajJKa WKaP~PZ mPu iJreJ TrPZj fJrJÇ F WajJ WaJPjJr ßkZPj YJÅhJ hJKmr Kmw~Ka gJTPf kJPr mPuS \JjJj fJrJÇ kJmjJr kMKuv xMkJr KorJ\ CK¨j @yPÿh \JjJj, mftoJPj FuJTJr kKrPmv vJ∂ rP~PZÇ fh∂ TKoKar k´KfPmhj xJPkPã ßhJwLPhr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J ßj~J yPmÇ @fJATMuJ gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ ßr\JCu TKro \JjJj, F WajJ~ rJK\Pmr mJmJ mJmuM xJyJ mJKh yP~ 20 \Pjr jJo CPuäU TPr @PrJ IùJf kKrY~ 200-300 ßuJPTr KmÀP≠ oJouJ TPrPZjÇ ãKfV´˜ kKrmJrèPuJPT ß\uJ k´vJxPjr kã ßgPT YJu, Kaj S aJTJ IjMhJj ßh~J yP~PZÇ WajJr kr ßgPTA KjPUJÅ\ rJK\m xJyJr ßTJPjJ xºJj kJS~J pJ~KjÇ vKjmJr ßlxmMPT kKm© TMr@j vKrl S oyJjmL y\rf ßoJyJÿh xJ: xŒPTt TaNKÜr Umr ZKzP~ kzPu mjV´JPo KyªM xŒ´hJP~r 20-25Ka mJKz, hM'Ka oKªr S mqmxJ~k´KfÔJj nJXYMr S IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç

ãf-Kmãf uJv ßhPU TJjúJ~ ßnPX kPz IPjPTÇ yJxkJfJu YfôPr xíKÓ y~ FT Âh~KmhJrT híPvqrÇ dJTJ IKlxPT jJrJ~eVP†r kKrK˙Kf \JjJAÇ xÄmJPhr èÀfô KmPmYjJ TPr k´go @PuJ IKlx ßgPT @Pxj KmPvw k´KfKjKi TJoÀu yJxJjÇ o~jJfh∂ ßvPw fôTLr uJv KjP~ vyPr KoKZu ßmr TPrj xÄÛíKfTotLrJÇ krKhj fJÅrJ vyPr xTJu-xºqJ yrfJu cJPTjÇ 9 oJYt jJrJ~eV† vyPr xTJu-xºqJ xmtJ®T yrfJu kJKuf y~Ç jJrJ~eVP†r oJjMw ˛reTJPu F rTo yrfJu ßhPUKjÇ YJP~r aÄP~r ßhJTJj kpt∂ ßUJPuKjÇ FTKa KrTvJS YPuKj ßxKhjÇ ÛMu-TPuP\r KvãJgtLrJ fôTL yfqJr k´KfmJPh ßjPo @Px rJ˜J~Ç jJrJ~eV† ßxKhj ˙Kmr yP~ KVP~KZuÇ 11 oJYt k´go @PuJPf FTKa IjMxºJjL k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~, ÈFTKa KmPvw kKrmJr fôTL yfqJTJP§ \KzfÇ' jJrJ~eVP†r ßmKvr nJV oJjMw fJ-A oPj TPrÇ fôTL yfqJr kr k´KfmJhL yP~ CbPf ÊÀ TPr oJjMwÇ rJ˜J~ ßjPo @Px xJiJre oJjMwÇ k´KfmJh \JjJ~ FA jívÄxfJrÇ k´go @PuJ FA yfqJTJ§ KjP~ fgqKjntr

IjMxºJjL k´KfPmhj ZJzJS Vf xJf oJPx @P~JK\f jJjJ k´KfmJh TotxNKYr Umr kKrPmvj TPrPZ Ifq∂ èÀPfôr xPñÇ jJrJ~eVP†r oJjMPwr TJPZ fôTL yfqJTJ§ KZu mz FT @WJfÇ KjJk FTKa ßZPuPT ßTC FnJPm yfqJ TrPf kJPr-FaJ KmvõJx TrJA KZu TÓTrÇ iLPr iLPr oJjMw \JjPf kJPr ßoiJmL FA fÀPer KZu TKmojÇ oífMqr kr fôTLr F-PuPnu krLãJr k´go mPwtr luJlu k´TJKvf yP~KZuÇ khJgtKmhqJ S rxJ~Pj fôTL KmPvõr xPmtJó j’r ßkP~KZuÇ FA Kmw~èPuJ KjP~

k´go @PuJ~ FPTr kr FT k´KfPmhj ZJkJ yP~PZÇ FTKa hívq FPTmJPrA nMuPf kJKr jJÇ fôTLr TKlj ZMÅP~ oJ TJÅhPZjÇ mJmJ Kjgr hJÅKzP~ @PZj TKlj ZMMÅP~Ç @Ko rJKæ nJAP~r KhPT fJKTP~ gJKTÇ ßx xo~ YJrKhPTr jLrmfJ ßpj IkJKgtm FT kKrPmPvr \jì ßh~Ç ßxA jLrmfJ mJ ‰j”vP»qrS FTaJ nJwJ gJPTÇ KkfJr TJÅPi x∂JPjr uJPvr oPfJ nJrL KTZMA yPf kJPr jJ, ßx TgJA ßpj \JKjP~ pJ~ YJrkJPvr kKrPmvÇ - @Kxl ßyJPxj

KUSHIARA CASH & CARRY 313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

ORDER YOUR QURBANI NOW

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑J\j PmJjPux KYPTr, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030


UmrJUmr 13

SURMA m 8 - 14 November 2013

15 jPn’r kKm© @ÊrJ

dJTJ, 5 jPn’r - mJÄuJPhPvr @TJPv Vf 4 jPn’r ßTJgJS 1435 Ky\Kr xPjr kKm© oMyrro oJPxr YJÅh ßhUJ pJ~KjÇ lPu 5 jPn’r K\uy\ oJx 30 Khj kNet yPmÇ 6 jPn’r ßgPT kKm© oMyrro oJx VejJ ÊÀ yPmÇ ßx ßoJfJPmT @VJoL 15 jPn’r ÊâmJr xJrJ ßhPv kKm© @ÊrJ kJKuf yPmÇ Vf 4 jPn’r xºqJ~ AxuJKoT lJCP¥vj mJ~fMu oMTJrro xnJTPã \JfL~ YJÅh ßhUJ TKoKar xnJ~ F Kx≠J∂ VíyLf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj iotxKYm S \JfL~ YJÅh ßhUJ TKoKar xy-xnJkKf TJ\L yJKmmMu @C~JuÇ xnJ~ k´iJj fgq TotTftJ @KojMu AxuJo, AxuJKoT lJCP¥vPjr oyJkKrYJuT xJoLo ßoJyJÿh @l\Ju, fgq oπeJuP~r pMVì xKYm ßoJ. m\uMr ryoJj, oKπkKrwh KmnJPVr pMVì xKYm (P\uJ S oJb k´vJxj) oMyJÿh KhPuJ~Jr mUf, iot oπeJuP~r pMVì xKYm yJxJj \JyJñLr @uo, dJTJ @Ku~J oJhrJxJr Iiqã k´Plxr KxrJ\CK¨j @yoJh, @myJS~J IKih¬Prr kKrYJuT ßoJ. vJy @uo, ¸JrPxJr KkFxS ßoJ. vJy @uo, mJ~fMu oMTJrro \JfL~ oxK\Phr ßkv AoJo oMlKf oMKyæMuäJKyu mJTL jhnL k´oMU CkK˙f KZPujÇ

humJ\ xJÄmJKhPTrJ oMPxJKuKjr ßVˆJPkJr nNKoTJ~ - lryJh o\yJr dJTJ, 5 jPn’r - TKm, TuJKoˆ S KjrJk•J KmPväwT lryJh o\yJr IKnPpJV TPrPZj, humJ\ xJÄmJKhTPhr ãáhs FTKa IÄv lqJKxˆ oMPxJKuKjr ßVˆJPkJ mJKyjLr nNKoTJ kJuj TrPZÇ Vf 4 jPn’r, ßxJomJr FT KmmíKfPf KfKj F IKnPpJV TPrjÇ KmmíKfPf lryJh o\yJr mPuj, KjP\Phr xJÄmJKhT mPu hJKm TPrj IgY rJÓsL~ xπJx S xKyÄxfJr k´fqã xyPpJVL KyPxPm xJÄmJKhT oyPur Tuï KyPxPm pJrJ kKrKYf, VeoJiqPor oPiq WJkKa ßoPr gJTJ ßxxm humJ\ xJÄmJKhPTr ãáhs FTKa IÄv @oJPT 48 WµJr oPiq ßV´lfJr TrJr hJKm \JKjP~PZÇ rJÓsPT fJr xm KyÄxsfJxy jJVKrTPhr hoj-kLzj S KjptJfPjr CxTJKjhJfJ FA oyPur \Wjq f“krfJr KjªJ \JjJPjJr nJwJ @oJr \JjJ ßjAÇ fJrJ IPjqr mJTmqKÜ S ofk´TJPvr ˝JiLjfJ~ KmvõJx TPr jJÇ fhMkKr CP¨vqk´PeJKhfnJPm rJ\QjKfT ˝JPgt jJVKrTPhr mÜmq nMu S KmTífnJPm k´YJr, fJPhr KmÀP≠ K\WJÄxJ S k´KfKyÄxJ k´hvtj FmÄ KjP\Phr yJPf VeoJiqo gJTJ~ âoJVf CxTJKj KhP~A fJrJ ãJ∂ gJPTKj, gJjJ kMKuPvr TJPZ ÈhíÓJ∂oNuT vJK˜'r hJKm \JjJPòj, fJPhrPT @r pJA ßyJT ßTJPjJnJPmA xJÄmJKhT muJ pJ~ jJÇ fJrJ xJÄmJKhTfJr jLKfoJuJ oJPjj jJ∏ oNuf nNKoTJ kJuj TPrj rJÓsL~ kMKuPvrÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr Yro xïaTJPu KmPrJiL of S KY∂JPT hojKjkLzPjr \jq fJrJ mJÄuJPhPv ãofJxLjPhr xπJx S xKyÄxfJr xŒ´xJKrf vKÜ KyPxPm lqJKxˆ oMPxJKujLr ßVˆJPkJ mJKyjLr nNKoTJ kJuj TrPZÇ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT kKrK˙KfPT IK˙r, IK˙KfvLu, xïaJkjú S xKyÄx TPr fMuPZÇ FA ßVˆJPkJ mJKyjLr KmÀP≠

KEEPING TOWER HAMLETS SAFE

The Community Safety Partnership was set up to make the borough a safer place. So far this partnership between the Council, Police and key agencies has introduced successful initiatives such as the Responsible Drinking Borough and has overseen the dealer-a-day campaign. You can get involved – come along to the Partnership’s regular Residents’ Question Time events. For more details call 020 7364 1613. And remember – report anti-social behaviour by calling 101

Quarter

VeoJiqPor xm TotLPT @Ko ÀPU hJÅzJPjJr @øJj \JjJAÇ KfKj mPuj, pJrJ rJÓsPT ßuKuP~ @oJPT híÓJ∂oNuT vJK˜ KhPf YJ~, fJPhr k´YJr ßk´JkJVJ¥Jr ßTJPjJ \mJm ßh~J IgtyLjÇ FPhr KogqJ hJKmr @Ko ßTJPjJ \mJmS KhAKj, fJPhr Èx∂áÓ' TrJr @Ko k´P~J\jS ßhKU jJ, fPm VeoJiqoTotLPhr TJPZ \mJmKhKy TrJ @Ko ImvqA @oJr hJ~ S Tftmq oPj TKrÇ TJre @Ko FA TKoCKjKar IÄvÇ lryJh o\yJr mPuj, ßxKhPjr aT ßvJPf @oJr @xu mÜmq mJh KhP~ FTJ•r KaKnPf CxTJKjoNuT @PuJYjJr kr kKrTK·fnJPm Ikk´YJr pJrJ YJKuP~ pJKòu fJPhr KogqJ lJjMx lMaJ yP~ pJ~ pUj @xPu @Ko TL mPuKZ fJ xmJA KaKn KTîPk ßhPUjÇ @Ko 28 IPÖJmr AKaKnPf kKrÏJr mPuKZ È@Ko ˝nJmfA TUPjJA YJAm jJ ßTC kaTJ, KjªJ mJ KduS ßpj VeoJiqPor Skr ZMzMTÇ FaJ TgJr TgJÇ @PuJYjJ TrJrJ \jq, pJPf @orJ mMK≠\LmLrJ VeoJiqPor TotLrJ mM^Pf kJKr ßp FA mftoJj FA kKrK˙Kfr \jq ßvU yJKxjJ mJ UJPuhJ K\~J FToJ© hJ~L jjÇ @orJ, @oJPhr nNKoTJr TJrPe @\PT kKrK˙Kf ‰fKr TPrKZÇ VeoJiqoTotLPhr TJPZ KogMqTPhr ßYyJrJ irJ kPz pJS~J~ FUj fJrJ oKr~J yP~ CPbPZÇ FPhr KogqJYJr irJ kzJr kr FmÄ FPhr k´KfKa mÜPmqr xM¸Ó \mJm ßh~Jr krS fJrJ uKöf S ãoJ k´JgtjJ jJ TPr FUj muPZ, @oJr \mJPm x∂áÓ j~Ç FrJ @oJPT ßV´lfJr TrPf YJ~, KjptJfj TrPf YJ~, @oJr mJT-mqKÜ S KY∂Jr ˝JiLjfJ yre TrPf YJ~Ç fJPhr k´KfKyÄxJkrJ~e YâJ∂ irJ kPz pJS~Jr krS FA x–Wm≠ lqJKxˆrJ gJoPf YJAPZ jJÇ n~nLKf k´hvtj TPr fJrJ @oJr T£ ˜… TrPf YJ~Ç

fJPhr FA UJP~v kNre yPm jJÇ @Ko FA KyÄxs mJKyjLr fLms KjªJ \JjJAÇ KfKj mPuj, APfJoPiq FPhr FA Wíeq f“krfJr KmÀP≠ dJTJ xJÄmJKhT ACKj~Pjr cJPT mJÄuJPhPvr ˝jJoUqJf mMK≠\LmL, xJÄmJKhT, rJ\jLKfKmh, xoJ\TotL, oJjmJKiTJr TotLxy xm ˜Prr \jVe @oJr mÜPmqr xM¸Ó mqJUqJ ßkP~ @oJr mJT, mqKÜ S ofk´TJPvr ˝JiLjfJr kPã hJÅKzP~PZjÇ È@âJ∂ VeoJiqo : xïPar @mPft ßhv' KvPrJjJPo dJTJ xJÄmJKhT ACKj~j @P~JK\f ßVJuPaKmu ‰mbPT VeoJiqPor mftoJj xïa KjP~ KmkMuxÄUqT xÿJKjf jJVKrT fJPhr oNuqmJj mÜPmq FA ãáhs ßVJÔLr \Wjq Ikf“krfJr KjªJ TPrPZjÇ dJTJ xJÄmJKhT ACKj~j, VeoJiqoTotL, mMK≠\LmL, @Aj\LmL, xoJ\TotL, KvãT, IiqJkT, rJ\QjKfT TotLxy 3 IPÖJmPrr ßVJuPaKmPu pJrJ @oJr k´Kf xÄyKf \JjJPf FPxKZPuj, fJPhr k´Kf @oJr TífùfJr ImKi ßjAÇ mJT, mqKÜ, KY∂J S oPfr ˝JiLjfJr kPã @oífMq uPz fJPhr FA Ee @Ko ßvJi TrmÇ lryJh o\yJr mPuj, ãofJxLjPhr rJ\QjKfT xogtT KTZá oJ˜Jj x–W hJKm TrPZ, @Ko Èxm VeoJiqo S Fr xŒJhTPhr @xJKor TJbVzJ~ hJÅz TrJPjJr IkPYÓJ' TrKZÇ dJTJ xJÄmJKhT ACKj~j @P~JK\f IjMÔJPj xJÄmJKhT oyPur Tuï FA ãáhs IÄvKa ZJzJ xmJA mJT, mqKÜ S ofk´TJPvr ˝JiLjfJr kPã hJÅKzP~ FPhr huL~ S CP¨vqk´PeJKhf rJ\QjKfT f“krfJr fLms KjªJ TPrPZjÇ lPu Èxm VeoJiqo S xŒJhT'-PT @Ko @xJKo TPrKZ Fr ßYP~ cJyJ KogqJ S yJxqTr hJKm @r KTZMA yPf kJPr jJÇ KÆfL~f, gJjJ-kMKuv @Ko TKrKj, pJrJ TPrPZj fJrJA @\ VeoJiqoPT @xJKor TJbVzJ~ hJÅz TKrP~PZjÇ


14 UmrJUmr

8 - 14 November 2013 m SURMA

KmvõK\“ hJx yfqJTJ§ @xJKoPhr @®kã xogtPjr Khj 11 jPn’r

FrvJPhr jLrmfJ~ ˙Kmr \JfL~ kJKat

dJTJ, 5 jPn’r - kMrJj dJTJr mJyJhMr vJy kJPTtr TJPZ KmvõK\“ hJx yfqJ oJouJ~ @xJKoPhr @®kã xogtPjr \jq 11 jPn’r Khj iJpt TPrPZj @hJufÇ Vf 4 jPn’r, ßxJomJr dJTJr hs∆f KmYJr asJAmMqjJu-4-Fr nJrk´J¬ KmYJrT ßoJ. jMÀöJoJj FA Khj iJpt TPrjÇ FA oJouJ~ @xJKoPhr @®kã xogtPjr \jq iJpt Khj KZu ßxJomJrÇ fPm ßxJomJr TJptâPor @xJKokPãr @Aj\LmLrJ xoP~r @Pmhj TPrjÇ fJÅrJ @hJufPT \JjJj, Vf 22 IPÖJmr FA oJouJ~ h§KmKir 302 iJrJ kKrmftj TPr 304 iJrJ~ IKnPpJV ßjS~Jr @Pmhj TrJ y~Ç @hJuf fJ jJTY TPr ßhjÇ SA @PhPvr KmÀP≠ yJAPTJPat @Pmhj TrJ yP~PZÇ Fr KjK• jJ yS~J kpt∂ fJÅrJ oJouJr TJptâo oMufKm rJUJr @rK\ \JjJjÇ ÊjJKj ßvPw @hJuf 11 jPn’r krmftL fJKrU iJpt TPr yJAPTJPatr @Phv hJKUPur KjPhtv ßhjÇ Vf mZPrr 9 KcPx’r KmPrJiL hPur ImPrJi TotxNKY YuJTJPu mJyJhMr vJy kJPTtr xJoPj \VjúJg KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr TotLrJ TMKkP~ S KkKaP~ KjrLy kgYJrL KmvõK\“ hJxPT yfqJ TPrjÇ

dJTJ, 5 jPn’r - FrvJh ßjA ßfJ \JfL~ kJKatS ßjAÇ huKar TotTJ§ ßhUPu IPjTaJ FojA oPj yPmÇ IgtJ“ FrvJh YMkYJk ßfJ kMPrJ huA ßpj ˙KmrÇ ßhPv YuoJj rJ\QjKfT C•Jk-CP•\jJr oPiqS FrvJPhr \JfL~ kJKatr ßTJPjJ nNKoTJ ßjAÇ huL~ TJptJuP~S @Pxj jJ èÀfôkNet ßjfJrJÇ fPm kJKatr \jq KjPmKhfk´Je KTZM TotL, ÊiM fJrJA kJKat TJptJuP~ Kj~Kof @xPZjÇ rJ\jLKfPf èÀfô kJS~J \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj S xJPmT rJÓskKf ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr jLrmfJ~ kJKatPf ˙KmrfJ KmrJ\ TrPZÇ oyJP\Ja ZJzJ jJ ZJzJ KjP~ kJKat k´iJj FrvJPhr ßhJhMuqoJjfJr TJrPeA hPur oPiq F ˙KmrfJ KmrJ\ TrPZ mPu ßjfJTotLPhr IKnPpJVÇ FKhPT oyJP\Ja xrTJrKmPrJiL mÜífJKmmíKf KhP~ @PuJKYf S xrm yP~ CbJ \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj FAY Fo FrvJPhr ybJ“ YMkYJk S jLrm yP~ pJS~JPT nJPuJ ßYJPU ßhUPZj jJ rJ\QjKfT ßmJ≠JrJÇ xrTJPrr xoJPuJYjJ TPr k´J~ k´KfKhjA xÄmJPhr KvPrJjJo yS~J xJPmT FA ßxjJvJxT rJÓskKf ßccuJAj 24 IPÖJmPrr @PV ßgPTA IgtJ“ k´J~ hMA x¬Jy iPr YMkYJk @PZjÇ ybJ“ FA jLrmfJ~ @VJoLPf fJr nNKoTJ KT yPm fJ KjP~ hJÀenJPm xPªPyr xíKÓ TPrPZÇ KmKnjú xJoJK\T IjMÔJPj pJS~J, KlfJ TJaJ, xÄmJh xPÿuj, KmmíKf, @PuJYjJ xnJ ßTJPjJ KTZMPfA @r ßhUJ pJPò jJ fJPTÇ 25 IPÖJmr 18 huL~ ß\JPar oyJxoJPmPvr IjMoKf KjP~ jJaT krmftL hMA ßj©Lr ßlJjJuJk FmÄ krmftLPf FA ßlJjJuJk KmKnjú KaKn YqJPjPu k´YJr TrJ KjP~ Fr kPã-KmkPã jJjJ xoJPuJYjJ CbPuS FrvJPhr ßTJPjJ xJzJ ßjAÇ FojKT KmPrJiL ß\JPar k´go hlJ~ aJjJ 60 WµJr yrfJPu \JjoJPur k´Kf FmÄ xrTJPrr FTPWÅP~Kor lPu KÆfL~ hlJ~ @mJPrJ 60 WµJr yrfJPu k´JgKoT S \MKj~r kptJP~r KvãJgtLPhr KvãJ\Lmj IKjÁ~fJr oPiq kzPuS F KmwP~ ßTJPjJ

Kâ~J-k´KfKâ~J ßjA FrvJPhrÇ jJ xrTJPrr kPã jJ KmPrJiL ß\JPar kPãÇ \JkJ xN© \JjJ~, hMA x¬Jy @PVS FrvJh ßjfJTotLPhr CP¨Pv oyJP\JaKmPrJiL CP•\jJTr mÜmq KhP~PZjÇ fJr k´KfKhjTJr mÜmq ÊPj oPj yKòu - FA ßfJ mMK^ TJu xTJPuA KfKj oyJP\Ja ZJzJr ßWJweJ ßhPmjÇ FKa KZu hPur ßmKvr nJV ßjfJTotLr k´fqJvJ S @TJ–ãJÇ kJKatPf Foj @PuJYjJS KZu ßp, 24 IPÖJmPrr @PV mJ kPr ßpPTJPjJ xo~ KfKj @jMÔJKjTnJPm oyJP\Ja ZJzJr ßWJweJ ßhPmjÇ Fr oPiq ybJ“ TPrA 20 IPÖJmr k´iJjoπLr @oπPe VenmPj pJS~Jr krA kJP pJ~ hívqkaÇ krKhj KfKj IPjTaJ hJ~xJrJnJPm FTKa ßk´x KmsKlÄS TPrjÇ ßxUJPjS KfKj oyJP\Ja ZJzJr Kmw~Ka @mJPrJ KoKc~Jr xJoPj hí|fJr xJPg fMPu iPrjÇ KT∂á 21 IPÖJmPrr krKhj ßgPTA FrvJh FPTmJPrA jLrm yP~ pJjÇ jJ ßTJPjJ xnJ-xoJPmPv, jJ ßTJPjJ ßk´x KmsKlÄP~ TgJ muPZj FrvJhÇ FrvJPhr ybJ“ FA jLrmfJ~ ßhvmJxLr kJvJkJKv fJr Kj\ hPur oPiqS rxJPuJ @PuJYjJr ToKf ßjAÇ kJKatr KmKnjú ˜Prr ßjfJTotLPhr xJPg @uJkTJPu fJrJ \JjJj, oyJP\Ja ZJzJ jJ ZJzJ KjP~ kJKat k´iJj FrvJPhr ßhJhMuqoJjfJ S KTZM KxKj~r ßjfJr KjP\r oPfJ TPr FrvJhPT mqmyJr TrJr ßYÓJr lPuA hPur oPiq F ˙KmrfJ KmrJ\ TrPZÇ oyJP\Ja ZJzJr Kmw~Ka YNzJ∂ yS~Jr krS ßTj FrvJh @jMÔJKjT ßWJweJ KhPòj jJfJ KjP~ hPur ßnfPr @PuJYjJ-xoJPuJYjJr ToKf ßjAÇ k´fqJvJ IjMpJ~L IPjT KTZMA jJ kJS~Jr IfíK¬ ßgPT oyJP\Ja ZJzJr ßãJn ßpoj rP~PZ∏ ßfoKj TJPrJ TJPrJ ÈKTZM' kJS~Jr híÓJ∂S rP~PZÇ FA kJS~J jJ kJS~Jr ƪôA oNuf huKar oPiq ßmKv TPr TJ\ TrPZÇ FTkã @PrT kãPT xrTJPrr hJuJu FmÄ KmFjKkr hJuJu mPu @UqJK~f TrPZÇ FA aJjJKyÅYzJ~ FrvJh KjP\A FUj oyJ^JPouJ~ @PZj mPu fJrJ

ßãJPnr xJPg \JjJjÇ F Im˙J~ KmkPh rP~PZ oJb kptJP~r ßjfJTotLrJÇ fJrJ fJKTP~ @PZj FrvJPhr KhPTÇ 24 IPÖJmr YPu pJS~Jr krS oyJP\JPa gJTJ jJ gJTJr Kmw~Ka ¸Ó jJ yS~J~ fJrJ yfmJTÇ FA kKrK˙Kfr oPiqA Vf 1 jPn’r KxñJkMr ßVPZj FrvJhÇ ßxUJj ßgPT fJr nJrf xlPr pJS~Jr TgJÇ nJrf xrTJPrr kã ßgPT Vf 23 IPÖJmr rJPf FrvJPhr TJPZ F xlPrr @oπe @Px mPu FTKa xN© KjKÁf TPrPZÇ pKhS KxñJkMr gJTJ Im˙J~A KfKj nJrf xlr TPrPZjÇ ßxUJPj nJrf xrTJPrr jLKfKjitJrT oyPur xJPg ‰mbTS TPrPZjÇ ßxUJPj ‰mbT TPr KfKj ßjkJPur TJbo§MPfS @S~JoL uLPVr TP~T\j ßjfJr xJPg ‰mbT TrPmj mPu FTKa xN© hJKm TPrPZÇ fPm xN©Kar hJKmr kPã ßTJPjJ xfqfJ kJS~J pJ~KjÇ fJ ZJzJ FrvJh vJxjJoPur k´nJmvJuL S cJTxJAPa oπL ß\Kk ßY~JroqJj S AP•lJT xŒJhT @PjJ~Jr ßyJPxj o†MS FUj KYKT“xJr \jq KxñJkMr Im˙Jj TrPZjÇ lPu FrvJhPT KjP~ rJ\QjKfT IñPj jfMj TPr KyxJm-KjTJv ÊÀ yP~PZÇ k´xñf Fr @PV Vf @Vˆ oJPxr ßvw KhPTS nJrf xlr TPrj FrvJhÇ fJrS FT mZr @PV IgtJ“ Vf mZr @VPˆr oJ^JoJK^ xoP~ nJrf xlr TPrj KfKjÇ ßx xo~ nJrf xrTJr fJPT rJ\TL~ xÄmitjJ ßh~Ç FojKT nJrPfr k´iJjoπL ojPoJyj KxÄ FrvJhPT oyJP\JPa gJTJr IjMPrJiS TPrKZPuj mPu VeoJiqPo xÄmJh k´TJKvf yP~KZuÇ lPu F xlPrS @VJoL KjmtJYPj \JfL~ kJKatr oyJP\JPa Im˙Jj KjP~ @uJk yP~ gJTPf kJPr mPu xN©Ka iJreJ TrPZÇ IjqKhPT ßhPvr xJŒ´KfT IK˙KfvLu rJ\QjKfT kKrK˙Kf, VenmPj k´iJjoπLr xJPg ‰mbT FmÄ kPrr Khj ßpPTJPjJ xo~ oyJP\Ja ZJzJr ßWJweJ jJ KhP~ FrvJPhr ybJ“ YMkPx pJS~J FmÄ nJrf xlr KjP~ huL~ ßjfJTotLPhr oPiq Kov´ k´KfKâ~J rP~PZÇ

FT ßv´eLr xÄmJhk© oMUPrJYT KogqJ fgq k´YJr TrPZ dJTJ, 5 jPn’r - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, FT ßv´eLr xÄmJhk© oMUPrJYT KogqJ fgq k´YJr TrPZÇ fJrJ xJÄmJKhTfJ S VefPπr ßoRKuTjLKf IjMxrPe @V´yL j~Ç k´iJjoπL mPuj, fJrJ xÄKmiJjS oJPj jJÇ fJrJ KogqJ xÄmJh KhP~ oJjMwPT KmÃJ∂ TrPZ FmÄ xπJxmJh S \KñmJPh \KzP~ kPzPZÇ fJPhr TotTJ§ ßTmu ˝JiLjfJKmPrJiL vKÜ S fJPhr ßhJxrPhr C“xJKyf TrPmÇ KfKj Vf 4 jPn’r rJ\iJjLPf mJÄuJPhv ßk´x AjKˆKaCPar (Kk@AKm) jmKjKotf @afuJ nmj CPÆJijTJPu F TgJ mPujÇ YuoJj rJ\QjKfT Im˙Jr CPuäU TPr KfKj mPuj, fJr xrTJr xÄKmiJj xoMjúf rJUPf YJ~Ç F ßãP© KfKj ImJi, xMÔM S KjrPkã KjmtJYj IjMÔJPj xyJ~fJr \jq xJÄmJKhTPhr k´Kf @øJj \JjJjÇ ßvU yJKxjJ mPuj, mftoJj xrTJPrr xo~ kJÅY yJ\Jr 803Ka KjmtJYj-CkKjmtJYj IjMKÔf yP~PZÇ FPf 64 yJ\Jr 23 \j \jk´KfKjKi KjmtJKYf yP~PZjÇ Fxm KjmtJYPj

ßTJgJS ßTJPjJ IKnPpJV SPbKjÇ xJÄmJKhPTrJ Fr k´fqhvtLÇ fJr xrTJr krmftL xJiJre KjmtJYjS FTAnJPm xŒjú TrPf YJ~Ç fgqoπL yJxJjMu yT AjM, rJPvh UJj ßojj FoKk, k´iJjoπLr KoKc~J CkPhÓJ ATmJu ßxJmyJj ßYRiMrL S Kk@AKmr ßY~JroqJj yJKmmMr ryoJj Kouj IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPujÇ Kk@AKmr oyJkKrYJuT vJy @uoVLr FPf ˝JVf mÜífJ TPrjÇ IjMÔJPj xnJkKffô TPrj fgq oπeJuP~r nJrk´J¬ xKYm oMft\J @yPohÇ 1972 xJPur 16 \MuJA dJTJ xJÄmJKhT ACKj~Pjr k´go mJKwtT xJiJre xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr nJwPer CPuäU TPr ßvU yJKxjJ mPuj, mñmºM mPuKZPuj ÈVefPπr FTaJ jLKfoJuJ @PZÇ xJÄmJKhTfJrS FTaJ jLKfoJuJ @PZÇ F hMPaJ oPj rJUPu @orJ IPjT xoxqJr xoJiJj TrPf kJrmÇ' KfKj mPuj, mñmºMr FA CKÜKa @P\J Ifq∂ k´JxKñTÇ hJK~fôvLu mqKÜrJ pKh oMPU FT TgJ mPuj, @r TPrj

@PrTaJ fJyPu VefPπr ^MÅKT mJPzÇ mñmºM pUj kJKT˜JKj vJxj-PvJwe S mûjJr KmÀP≠ uzJAP~ ßjfífô ßhj fUj xÄmJhTotLrJ KZPuj fJr xyJ~T vKÜÇ ßvU yJKxjJ mPuj, KoKc~J FUj ßpPTJPjJ xoP~r ßYP~ IKiT ˝JiLjfJ ßnJV TrPZÇ fPm F ˝JiLjfJr pgJpg mqmyJr jJ TrPu fJ KoKc~J S ßhPvr \jq ITuqJe mP~ @jPmÇ KfKj mPuj, @\TJu KoKc~JPf IPjPTA xm KmwP~ KmPvwPùr oPfJ ofJof ßhjÇ fJPhr ßTJPjJ hJ~m≠fJ ßjAÇ fJPhr \mJmKhKyS TrPf y~ jJÇ k´iJjoπL mPuj, ÊiM xrTJr S rJ\jLKfKmh j~, xmJAPTA \mJmKhKyr @SfJ~ @jPf yPmÇ KoKc~JPT F hJK~fô kJuj TrPf yPmÇ F \jq KoKc~Jr oJKuTxJÄmJKhTxy xmJAPT m˜MKjÔ S xfqJjMxºJjL yPf yPmÇ C“Pxr VnLPr ßpPf yPmÇ VPmweJ TrPf yPmÇ Fxm ßãP© xyJ~fJr \jqA mftoJj xrTJr Kk@AKmPT vKÜvJuL TPrPZÇ fJr hPur 2008 xJPur KjmtJYjL AvPfyJPr 2021 xJPur oPiq KcK\aJu mJÄuJPhv k´KfÔJr IñLTJr S

KoKc~Jr kNet ˝JiLjfJ FmÄ ImJi fgq k´mJPyr KjÁ~fJ ßh~Jr TgJ CPuäU TPr ßvU yJKxjJ mPuj, ÈFKa ßVRrPmr Kmw~ ßp, mftoJj xrTJPrr ßkRPj kJÅY mZr ßvPw mJÄuJPhv FUj IPjTaJA KcK\aJuJA\cÇ FA xMKmiJ V´Jo kpt∂ ßkRÅPZ ßVPZÇ jfMj k´\Pjìr ùJjuJn xy\ yP~PZÇ Fr xMlu FUj KoKc~J, KvãJgtL, ßkvJ\LmL, V´JPor jJrL S TíwT, ßrJVL FmÄ KmKnjú ßxmJ V´yeTJrLxy xoJP\r xmt˜Prr oJjMw ßnJV TrPZÇ' k´iJjoπL mPuj, mftoJPj IjuJAj KoKc~Jr mqJkT k´xJr WPaPZÇ xJoJK\T SP~mxJAaèPuJr mqmyJrS Khj Khj mJzPZÇ fPm Fr KTZM IkmqmyJrS yPòÇ Fxm mPº xJoJK\T xPYfjfJ mJzJPjJ k´P~J\jÇ KfKj mPuj, fJr ßjfífôJiLj mftoJj xrTJr FmJr ãofJ~ @xJr kr VeoJiqoPT vKÜvJuL TrPf fgq IKiTJr @Aj k´e~j S xJÄmJKhTPhr fgq kJS~Jr IKiTJr KjKÁfxy mÉoMUL khPãk mJ˜mJ~j TPrPZÇ FmJr 17Ka xqJPauJAa KaKn YqJPju IjMPoJhj FmÄ TKoCKjKa ßrKcS YJuM TrJ yP~PZÇ

xJÄmJKhTPhr y~rJKj mPº fJPhr KmÀP≠ oJjyJKjr oJouJ~ ßV´lfJKr kPrJ~JjJr kKrmPft xoj \JKrr KmiJj TPr ßlR\hJKr TJptKmKi xÄPvJij TrJ yP~PZÇ k´iJjoπL mPuj, xJÄmJKhTPhr TuqJPe fJr xrTJr k´go xJÄmJKhT xyJ~fJ fyKmu Vbj S F xÄâJ∂ jLKfoJuJ k´e~j TPrÇ \ÀKr k´P~J\Pj fJrJ FUj IPjT ßmKv xyJ~fJ kJPòjÇ k´iJjoπLr ©Je fyKmu ßgPTS xyJ~fJ TrJ yPòÇ xJÄmJKhTPhr pgJpg ßmfjnJfJ KjKÁf TrPf IÓo SP~\ ßmJct ßWJweJ TrJ yP~PZÇ xÄKväÓ xmJr ofJof KjP~ \JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJS YNzJ∂ kptJP~ rP~PZÇ VeoJiqPor TotLPhr oPiq @fï xíKÓr xoJPuJYjJ TPr KfKj mPuj, AhJjLÄ yrfJu-ImPrJPir jJPo VeoJiqPor xÄmJhTotLrJ @âJ∂ yPòjÇ fJPhr pJjmJyj nJXYMPrr KvTJr yPòÇ k´iJjoπL mPuj, mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj 1974 xJPu ßhPv k´gomJPrr oPfJ xJÄmJKhTfJr KmTJv S xMÔM k´KvPer \jq \JfL~ ßk´x AjKˆKaCa k´T· IjMPoJhj TPrjÇ ßvU yJKxjJ mPuj, @S~JoL uLV xrTJr xJÄmJKhTPhr \jq k´go TuqJe fyKmu Vbj FmÄ xÄKmiJPjr 39 IjMPòh IjMpJ~L xÄmJhkP©r kNet ˝JiLjfJ KjKÁf TPrÇ k´iJjoπL xJÄmJKhTPhr TuqJPe FTKa asJˆ VbPjr ßWJweJ KhP~ mPuj, xrTJKr ÈxLc oJKj' KhP~ FA asJˆ VKbf yPmÇ xJÄmJKhTrJ IjqPhr TJZ ßgPT FA fyKmPur \jq Igt xÄV´y TrPf kJrPmÇ KfKj mPuj, @S~JoL uLV 2000 xJPur 8 ßlms∆~JKr Kk@AKm nmPjr KnK•k´˜r ˙Jkj TPrÇ KT∂á KmFjKkr kJÅY mZr S krmftL f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu FA k´TP·r TJP\ ßTJPjJ IV´VKf y~KjÇ ßvU yJKxjJ mPuj, mftoJj xrTJr @PrJ xMPpJV-xMKmiJxy FA k´T· jmJ~j TPrPZÇ FKa xŒNet TrPf 9 ßTJKa 54 uJU aJTJ mq~ yP~PZÇ


UmrJUmr 15

SURMA m­ 8 - 14 November 2013

V´JoLe mqJÄT KmPur KrPkJat Ck˙Jkj

r k´KfmºL xMrãJ asJˆ Kmu kJx

r KjmtJYj TKovj xKYmJu~ (xÄPvJij)

Kmuxy KfjKa Kmu C™JKkf

dJTJ, 5 jPn’r - ˝JiLjnJPm hJK~fô kJuPjr uPãq k´eLf KjmtJYj TKovj xKYmJu~ @Aj, 2009-Fr 9 iJrJr 1 S 2 CkiJrJ xÄPvJij TP· ÈTKovj xKYmJu~ (xÄPvJij) Kmu 2013'xy KfjKa Kmu Vf 4 jPn’r xÄxPh C™JKkf yP~PZÇ F ZJzJ ÈKjCPrJ ßcPnukPo≤Ju k´KfmºL xMrJ asJˆ Kmu, 2013' kJx FmÄ APfJoPiq xÄxPh C™JKkf hM'Ka Kmu k´fqJyJr TPr ßj~J yP~PZÇ \JfL~ xÄxPhr TJptk´eJuL KmKir 93 KmKi IjMpJ~L ÈmqJÄT ßTJŒJKj (xÄPvJij) Kmu 2010' S È@KgtT k´KfÔJj (xÄPvJij) Kmu 2010' k´fqJyJPrr \jq IgtoπL @mMu oJu @»Mu oMKyf k´˜Jm TPrjÇ xÄxPh C™JKkf ÈV´JoLe mqJÄT Kmu, 2013' kJPxr xMkJKrv TPr Igt oπeJu~xŒKTtf xÄxhL~ TKoKa Vf 4 jPn’r xÄxPh KrPkJat Ck˙Jkj TPrÇ K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrLr xnJkKfPfô krKhj KmPTPu xÄxPhr oMufKm ‰mbT ÊÀ y~Ç Vf 28 IPÖJmr ‰mbT oMufKm TrJ y~Ç hq APuTvj TKovj (IKlxJr IqJ¥ ˆJl ) Àux 1979 Ka 2008 xJPu k´eLf KjmtJYj TKovj (TotTftJ-TotYJrL) KjP~JV KmKioJuJ-2008 ÆJrJ rKyf TrJ yP~KZuÇ ßx \jq SA @APjr 9 iJrJ xÄPvJij TPr KmKioJuJKa kMjÀöLKmf TrJr KmiJj TPr KjmtJYj TKovj xKYmJu~ xÄPvJij KmuKa @jJ y~Ç KmuKa C™Jkj TPrj @AjoπL mqJKrˆJr vKlT @yPohÇ C™JKkf mJKT hM'Ka Kmu yPò, kuäL KmhMqfJ~j ßmJct Kmu, 2013 S mJÄuJPhv asqJPnu FP\K¿ (Kjmºj S Kj~πe) Kmu 2013Ç Kmu hM'Ka C™Jkj TPrj pgJâPo KmhMq“ S \ôJuJKj k´KfoπL FjJoMu yT S ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj S kptaj oπL lJÀT UJjÇ KmuèPuJ krLãJ-KjrLãJ TPr FT KhPjr oPiq xÄxPh KrPkJat ßh~Jr \jq xÄKväÓ oπeJu~xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKaPf ßk´re TrJ yP~PZÇ ÈKjCPrJ ßcPnukPo≤Ju k´KfmºL xMrJ asJˆ Kmu, 2013' KmuKa kJPxr k´˜Jm TPrj xoJ\TuqJeoπL FjJoMu yT ßoJ˜lJ vyLhÇ F ZJzJ Vf 4 jPn’r \JfL~ xÄxPh V´JoLe mqJÄT Kmu-2013 xŒPTt Igt oπeJu~ xŒKTtf ˙J~L TKoKar KrPkJat, FKv~Jj KrA¿MPr¿ TrPkJPrvj Kmu 2013 xŒPTt Igt oπeJu~ xÄâJ∂ ˙J~L TKoKar KrPkJat, ßnRPVJKuT KjPhtvT keq (Kjmºj S xMrJ) Kmu 2013 xŒPTt Kv· oπeuJ~ xŒKTft ˙J~L TKoKar KrPkJat S kJ~rJ mªr Tftíkã Kmu 2013 xŒPTt ßjRkKrmyj oπeJu~ xÄâJ∂ ˙J~L TKoKar KrPkJat Ck˙Jkj TPr KmuèPuJ kJPxr xMkJKrv TrJ y~Ç

nJrPfr ˝JPgt ßruPT ms c PV\ TrJ yPò KnKxr xJPg \JKmPf IxyPpJV @PªJuPjr cJT

mJKVõf§J

dJTJ, 5 jPn’r - \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r KnKx IiqJkT @PjJ~Jr ßyJPxjPT TaNKÜ TrPuj @PªJujrf KvãPTrJÇ Vf 4 jPn’r ßrJmmJr rJf 12aJ~ fJr mJxnmPjr xJoPj KvãTPhr xJPg mJKVõf§Jr xo~ F WajJ WPaÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, KvãT xKoKfr YuoJj iotWa YJTKrKmKir u–Wj CPuäU TPr xKoKfr xnJkKfPT TJre hvtJPjJr ßjJKav S hMA yu k´JiqãPT ImqJKyf ßh~Jr k´KfmJPh rJf 10aJ~ F KmwP~ @PªJujTJrL KvãTrJ KnKxr TJPZ \JjPf YJjÇ FPf KnKx ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ jJ yPu @PªJujrf KvãTPhr xJPg fJr TgJTJaJTJKa y~Ç FKhPT KnKxr khfqJPVr hJKmPf Vf 4 jPn’r, ßrJmmJr rJf 12aJ ßgPT fJr Kj\ mJxnmPj ImÀ≠ TPr ßrPUPZ @PªJujrf xJiJre KvãT ßlJrJoÇ KnKx F KmwP~ ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ jJ yPu KvãTPhr xJPg fJr TgJTJaJTJKa y~Ç kPr @PªJujrf KvãPTrJ fJr mJxnmPj Im˙JPjr ßWJweJ ßhjÇ KfKj khfqJV jJ TrJ kpt∂ fJrJ ßxUJPj Im˙Jj TrPmj mPu xJÄmJKhTPhr \JjJjÇ KnKxPT khfqJPVr ßWJweJ jJ @xJ kpt∂ KnKxPT fJr mJxnmPj ßgPT ßmr yPf ßhPmj jJ mPu ßWJweJ KhP~PZ @PªJujrf xJiJre KvãT ßlJrJoÇ Vf 4 jPn’r, ßxJomJr ßmuJ 2aJ~ KhPT KnKxr mJxnmPjr xJoPj FT xÄmJh xPÿuPj F ßWJweJ ßhj KvãT ßlJrJPor @øJ~T IiqJkT oMyÿh yJKjl @uLÇ IjqKhPT @PªJujrf KvãTPhr xJPg FTJ®fJ ßWJweJ TPrPZ IKlxJxt xKoKf S TotYJrL ACKj~jÇ míy¸KfmJPrr oPiq KnKx khfqJV jJ TrPu TotYJrL ACKj~jS @PªJuj TrPm mPu \JjJj xÄVbjKar xnJkKf @mhMr rKyoÇ

100 ßTJKa aJTJr k´TP· 400 ßTJKa aJTJ míK≠

dJTJ, 5 jPn’r - mJÄuJPhv ßruSP~r uJAjèPuJPT mscPV\ uJAj (KmK\FoFu) ˆqJ¥Jct TrJr kKrT·jJ jJ gJTPuS FUj nJrPfr ˝JPgt xrTJr jfMj kKrT·jJ KjP~PZÇ Fr lPu mq~ ßmPzPZ 341.06 vfJÄv mJ 401 ßTJKa 38 uJU 66 yJ\Jr aJTJÇ nJrPfr xJPg 2001 xJPur 7 ßxP¡’Pr TrJ ßpRg AvPfyJr IjMpJ~L xrTJr FA k´T· yJPf KjP~PZ mPu xÄKväÓ oπeJu~ xN© \JKjP~PZÇ ßUJÅ\ KjP~ \JjJ pJ~, 117 ßTJKa aJTJ mqP~ mJÄuJPhv ßruSP~r TMuJCzJ-vJyJmJ\kMr ßxTvj kMjmtJxj k´T· 2011 xJPur 13 ßxP¡’r \JfL~ IgtQjKfT kKrwPhr KjmtJyL TKoKar (FTPjT) xnJ~ IjMPoJhj ßh~J y~Ç \MuJA È11 ßgPT 2012 xJPur KcPx’Pr ßvw yS~Jr TgJ KZuÇ k´T·Ka IjMPoJhPjr xo~ Kx≠J∂ y~ ßp nJrPfr xJPg ßuaJr Im ßâKca TrJrÇ kPr nJrf ßgPT rJÓsL~ Ee kJS~J~ fJPhr xJPg xJo†xq ßrPUA ßV\ FT©LTrPer \jq KmhqoJj KoaJrPV\ asqJTPT mscPV\ FoFu ˆqJ¥JPct TrJ yPòÇ TMuJCzJ ßgPT mJÄuJPhv nJrPfr xLoJ∂

kpt∂ oKyvJxj kpt∂ uJAj mKitfTre, pJ oNu KcKkKk ßgPT 9 hvKoT 14 KTPuJKoaJr míK≠ TrJ yPmÇ @r F TJP\r \jq k´TP·r xo~ @PrJ Kfj mZr mJzJPjJr k´˜Jm TrJ yPòÇ lPu mq~ ßmPz hJÅKzP~PZÇ 519 ßTJKa 07 uJU 27 yJ\Jr aJTJ~Ç ßru xN© oPf, ßru oJˆJr käJPj TMuJCzJvJymJ\kMr kpt∂ k´T·Ka asJ¿ FKv~Jj ßruSP~ Àa-1 Fr CkÀa-2 Fr @SfJ~ @UJCzJTMuJCzJ-vJymJ\kMr-oKyvJxj ßxTvj I∂ntMÜ TrJÇ F KhPT nJrPfr xJPg ßpRg AvPfyJPrr IjMPòh-40 ßoJfJPmT TMuJCzJ-vJymJ\kMroKyvJxj ßxTvj YJuMr k´˜Jm TrJ yP~PZÇ nJrPfr IÄPv uJoKcÄ-TKroV†-oKyvJxj ßru ßxTvj KmK\FoFu ˆqJ¥Jct asqJPT CjúLfTrPer TJ\ YuPZÇ KT∂á mJÄuJPhPv mftoJPj KoaJrPV\ uJAj KmhqoJjÇ FojKT mJÄuJPhPv mscPV\ FoFu ˆqJ¥Jct TrJr kKrT·jJ jJA mPuS kptJPuJYjJ xnJ~ ßru KmnJPVr kã ßgPT \JjJPjJ y~Ç KT∂á nJrPfr xJPg FuSKxr TJrPeA FaJ TrPf yPò @oJPhrÇ

Money Transfer Transfer & TTravels ravels & Tours Tours KUSHIARA Money 0207 790 1234

24hours H Hotline: otline: 02035880031 Regulated Regulated and Registared Registared by by FSA & HM Custom Custom & Excise Excise

FAY@rcKmäCr KmÀP≠ Open 7 days ßjJKaPvr ÊjJKj 8 KcPx’r 24 hours APTJjKoPˆr KmÀP≠ anytime @Phv FTA KhPj oreign C W Wee buy & sell FForeign Currencies. urrencies. TR AVEL SER VICES --Choice Choice of A irlines. TRAVEL SERVICES Airlines. Worldwide Money Transfer Bureau De Change Cheque Casher First & Instant Service Best Currency rate Bank Draft Foreign Currency TT

dJTJ, 5 jPn’r - @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄ˙J KyCoqJj rJAax S~JPYr (FAY@rcKmäC) KmÀP≠ @hJuf ImoJjjJr IKnPpJPV @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1-Fr ßjJKaPvr KmwP~ @VJoL 8 KcPx’r ÊjJKjr Khj kMjKjtitJre TrJ yP~PZÇ Vf 4 jPn’r @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1 F @Phv ßhjÇ FAY@rcKmäCr @Aj\LmL IqJcPnJPTa ßoJ: @xJhMöJoJj VfTJu asJAmMqjJPu mPuj, ßp IKnPpJPV ßvJT\ ßjJKav \JKr TrJ yP~PZ fJr ßTJPjJ cTMPo≤ KfKj FUPjJ kJjKjÇ fJA F KmwP~ ÊjJKjr \jq xo~ k´P~J\jÇ fJ ZJzJ hMA\Pjr TJPZ FUPjJ ßvJT\ ßjJKav ßkRÅZJ~KjÇ F \jq KfKj YJr x¬Jy xo~ k´JgtjJ TPrjÇ Frkr asJAmMqjJu 8 KcPx’r ÊjJKjr Khj iJpt TPrjÇ Vf 2 ßxP¡’r FAY@rcKmäCr KmÀP≠ ßTj @hJuf ImoJjjJr IKnPpJV @jJ yPm jJ \JjPf ßYP~ ßjJKav \JKr TPrj

asJAmMqjJuÇ \JoJ~JPf AxuJoLr xJPmT @Kor IiqJkT ßVJuJo @pPor KmÀP≠ oJouJ~ asJAmMqjJPur rJP~r xoJPuJYjJ TPr k´KfPmhj k´TJv TrJ~ FAY@rcKmäCr KmÀP≠ ßjJKav \JKr TrJ y~Ç hq APTJjKoˆ : @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur xJPmT FT\j KmYJrkKfr ÛJAk TPgJkTgj k´TJv TrJ~ @hJuf ImoJjjJr IKnPpJPV u¥jKnK•T @∂\tJKfT xJoK~TL hq APTJjKoPˆr KmÀP≠ \JKr TrJ ßvJT\ ßjJKaPvr KmwP~ @PhPvr Khj 8 KcPx’r kMjKjtitJre TrJ yP~PZÇ Vf 4 jPn’r @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1 ˝fk´PeJKhf yP~ F @Phv ßhjÇ Vf mZPrr 6 KcPx’r hq APTJjKoPˆr KmÀP≠ ÛJAk xÄuJk lJÅPxr oJiqPo oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJrk´Kâ~J mJiJV´˜ TrJr IKnPpJV FPj fJr mqJUqJ KhPf ßjJKav \JKr TPrj asJAmMqjJu-1-Fr xJPmT ßY~JroqJj KmYJrkKf Kj\JoMu yTÇ

Cheap Air Tickets for International & Domestic Flights on Your Choice of Destinations.

-Hajj & Holiday Packages -Worldwide Cargo Services -Low cost Flights to any city around the world -Passport-No Visa-Renewal Services 3550

Wee ar aree main agen agents ts W for most Airlines Airlines for

313-319 Commercial Commercial road, road, London London E1 2PS, Fax: Fax: 0207 790 6030

We We Buy & Sell Sell Land Land & Flats Flats in Bangladesh. Bangladesh.


16 UmrJUmr

8 - 14 November 2013 m SURMA

yJAPTJPatr kNetJñ rJ~ k´TJv

\JoJ~JPfr Kjmºj ßm@AKj ßWJweJ K\yJPhr KhPT AKñf TPrj @PmhjTJrLrJÇ Kj”xPªPy Fxm mJÄuJPhPvr Vefπ, iotKjrPkãfJ, xoJ\fπ FmÄ mJÄuJPhPvr xJmtPnRoPfôr \jq ÉoKT˝„kÇ \JoJ~JPfr ßpxm rJÓsKmPrJiL f“krfJr TgJ muJ yP~PZ fJr xmA kMPrJPjJÇ Ff mZr kr F KjP~ @hJuPf k´vú ßfJuJr ßpRKÜTfJ KjP~S k´vú @PZÇ KfKj Kra KjK• TPr mPuPZj, \JoJ~JPfr Kjmºj KjP~ TrJ Kra V´yePpJVq j~Ç dJTJ, 3 jPn’r - yJAPTJPatr kNetJñ rJ~ k´TJv mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLPT rJ\QjKfT hu KyPxPm Kjmºj ßhS~J KjmtJYj TKovPjr @AjVf TftífômKyntNf TJ\ mPu ßWJweJ TPr yJAPTJat fJÅr kNetJñ rJ~ k´TJv TPrPZjÇ @hJuf mPuPZj, F KjmºPjr @AjVf TJptTJKrfJ ßjAÇ 2008 xJPur 4 jPn’r \JoJ~JfPT I˙J~L Kjmºj KhP~KZu KjmtJYj TKovjÇ TJre, huKa fUPjJ KjmºPjr \jq kNetJñ Vbjfπ \oJ ßh~KjÇ SA KjmºPjr ‰mifJ YqJPu† TPr yJAPTJPat Kra y~Ç KrPar YNzJ∂ ÊjJKj ßvPw Vf 1 @Vˆ xÄUqJVKrÔ ofJoPfr KnK•Pf KmYJrkKf Fo ßoJ~JöJo ßyJPxj, KmYJrkKf Fo AjJP~fMr rKyo S KmYJrkKf TJ\L ßr\J-Cu yPTr xojõP~ VKbf yJAPTJPatr kNetJñ ßmû Kjmºj ßm@AKj mPu rJ~ ßhjÇ KmYJrkKf Fo AjJP~fMr rKyo S KmYJrkKf TJ\L ßr\J-Cu yT \JoJ~JPfr Kjmºj IQmi mPu of ßhjÇ KÆof ßkJwe TPrj ßmPûr ß\qÔ KmYJrkKf Fo ßoJ~JöJo ßyJPxjÇ Vf 2 jPn’r, vKjmJr 158 kíÔJr rJ~Ka k´TJKvf y~Ç KmPTPuA fJ xMKk´o ßTJPatr SP~mxJAPa KhP~ ßhS~J y~Ç rJP~r KmwP~ k´KfKâ~J \JjPf YJAPu \JoJ~JPfr ßTªsL~ TotkKrwPhr xhxq ‰x~h @mhMuäJy ßoJyJÿh fJPyr Vf rJPf mPuj, È@oJPhr @Aj\LmLrJ @hJuPfr ßhS~J kNetJñ rJ~ FUPjJ yJPf kJjKjÇ rJP~r TKk ßkPu @orJ k´KfKâ~J \JjJm FmÄ Fr KmÀP≠ xMKk´o ßTJPat @Kku TrmÇ' KjmtJYj TKovjS mPuPZ, rJP~r IjMKuKk ßkPu fJ mJ˜mJ~j TrJ yPmÇ Fr @PV xÄrKãf rJP~r krA TKovj fJPhr SP~mxJAPa gJTJ KjmKºf hPur fJKuTJ ßgPT \JoJ~JPfr jJo mJh KhP~KZuÇ kNetJñ rJ~Ka ßuUJ yP~PZ AÄPrK\ S mJÄuJ~Ç \JoJ~JPfr Kjmºj ßm@AKj ßWJweJ TPr KmYJrkKf TJ\L ßr\J-Cu yPTr ßhS~J rJP~r xPñ FTof ßkJwe TPrj KmYJrkKf Fo AjJP~fMr rKyoÇ xPñ KfKj fJÅr IKnofS pMÜ TPrjÇ KmYJrkKfxÄUqJVKrPÔr rJP~ muJ y~, \JoJ~Jf S KjmtJYj TKovj pMKÜ ßhKUP~PZ, SA Kjmºj KZu xJoK~TÇ KT∂á xJoK~T Kjmºj ßhS~Jr ßTJPjJ KmiJj Vek´KfKjKifô @PhPv (@rKkS) ßjAÇ Kjmºj xjPhS xJoK~T Kjmºj mPu ßTJPjJ Kmw~ ßjAÇ rJP~ muJ y~, Vek´KfKjKifô @PhPvr 90(V) IjMPòh IjMpJ~L, Z~ oJPxr oPiq @AjVf vft kNre TrPf yPmÇ krmftL xoP~ F ßo~Jh mJKzP~ 12 oJx TrJ y~Ç KT∂á KjitJKrf xoP~r oPiq vft kNre TPrKj \JoJ~JfÇ xÄKväÓ KmKiPf xM¸ÓnJPm FaJ mPuPZ, vft kNre jJ TrJ ßTJPjJ VbjfPπr KnK•Pf ßTJPjJ huPT Kjmºj ßhS~Jr FUKf~Jr AKxr ßjAÇ KjmtJYj TKovj SA Vbjfπ xÄPvJiPjr oJiqPo vft kNre TrPf \JoJ~JfPT IjMPrJiS TrPf kJPr jJÇ TJre, SA Kjmºj k´go ßgPTA @AjVf TftífômKyntNfÇ F ßgPT muJ pJ~, F KmwP~ \JKr TrJ ÀPur xJrm•J rP~PZÇ fJA Àu o†Mr TrJ yPuJÇ Fr lPu 2008 xJPur 4 jPn’r \JoJ~JfPT ßhS~J KjmtJYj TKovPjr Kjmºj @AjVf TftífômKyntNf FmÄ Fr @AjVf TJptTJKrfJ ßjAÇ rJP~ KÆof ßkJweTJrL KmYJrkKf Fo ßoJ~JöJo ßyJPxj mPuPZj, jqJ~KmYJPrr ˝JPgt huKar KjmºPjr Kmw~Ka AKxPT KjK• TrJr KjPhtvjJ

KhP~ Àu KjK• TrJ pMKÜpMÜ yPmÇ fJA @Aj IjMxJPr hs∆f \JoJ~JPfr Kjmºj AxMq KjK• TrPf AKxPT KjPhtvjJ ßhS~J yPuJÇ rJP~ ßhUJ pJ~, KmKnjú jK\r Ck˙Jkj TPr KmYJrkKf AjJP~fMr rKyo mPuPZj, KjmºjxÄâJ∂ xm TJptâo jmo \JfL~ xÄxPhr k´go ‰mbPTr 12 oJx kJr yS~Jr xPñ xPñA KjmtJYj TKovPj KmPmYjJiLj gJTJr ßp hJKm \JoJ~JPf AxuJoL TPrPZ, fJr @AjVf ßTJPjJ KnK• ßjAÇ 2009 xJPur 24 \JjM~JKr xÄxPhr k´go IKiPmvj IjMKÔf y~Ç SA fJKrPUr kr KjmºjxÄâJ∂ xm TJptâoA ßm@AKj FmÄ ãofJmKyntNf S IÊ≠Ç mrÄ @rKkSr 90\(Y) KmiJj IjMpJ~L, I˙J~L VbjfPπr KnK•Pf \JoJ~JfPT ßhS~J KjmºjKa mJKfu jJ TPr KjmtJYj TKovj xJÄKmiJKjT S @AjVf hJK~fô kJuPj Kmrf ßgPTPZ FmÄ k´KfKj~fA xÄKmiJj S @Aj nñ TPr YPuPZÇ FKa FTKa xJÄKmiJKjT k´KfÔJPjr TJPZ TJoq j~Ç SA KjK‘~fJr Kmw~Ka ImKyf yP~ xJÄKmiJKjT @hJuf fJr Skr IKktf hJK~fô kJuj TrPZjÇ @hJuPf hJKUu TrJ AKxr yuljJoJ FmÄ IjqJjq k´KfmJhL (\JoJ~Jf) kPãr yuljJoJ kptJPuJYjJ TPr KmYJrkKf AjJP~fMr rKyo rJP~ mPuj, @rKkSr 90(W) IjMPòh mJ @AjKar Ijq ßTJgJS KjmtJYj TKovjPT ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur Vbjfπ xÄPvJij, kKroJ\tj mJ xÄPpJ\Pjr \jq fJKVhk© k´hJPjr oJiqPo ÈIKnnJmT' mJ ÈkrJovthJfJr' nNKoTJ kJuPjr ßTJPjJ ãofJ S FUKf~Jr ßhS~J y~KjÇ KjmtJYj TKovPjr TJptâo ßgPT k´fL~oJj y~, k´KfÔJjKa \JoJ~JPf AxuJoLr VbjfπKa mZPrr kr mZr TKgf xÄPvJiPjr xMPpJV k´hJj ImqJyf ßrPU @AjmKyntNf TJ\ ImqJyf ßrPUPZÇ pJ ßm@AKjÇ F irPjr TJ\PT @APjr nJwJ~ muJ yP~ gJPT ÈxÄKmKi mJ @APjr xJPg k´fJreJ'Ç fPm KmYJrkKf Fo ßoJ~JöJo ßyJPxj fJÅr rJP~ Kra @PmhjTJrLPhr V´yePpJVqfJ KjP~ k´vú fMPuPZjÇ KfKj mPuPZj, \JoJ~JPfr KjmºPjr KmÀP≠ fJPhr Im˙Jj @AKj j~ mrÄ @PmVk´xNfÇ FTA xPñ @PmhjTJrLrJ fJÅPhr @PmhPj FaJ CPuäU TPrjKj ßp 1, 2 FmÄ 14 j’r @PmhjTJrL FTA irPjr xJÄKmiJKjT IPpJVqfJ KjP~ \JoJ~JPfr xPñ Kjmºj ßhRPz IÄv ßjj S Kjmºj uJn TPrjÇ fJÅrJ FaJS mPujKj ßp \JoJ~JPfr oPfJA ßpJVqfJ KjP~ ßUuJlf @PªJujS Kjmºj uJn TPrPZÇ FPf k´oJKef y~, @PmhjTJrLrJ kKrÏJr yJPf @hJuPf @PxjKj FmÄ fJÅr CP¨vq x“ j~Ç rJP~r F IÄPv @rS muJ y~, F oJouJr ßrTct FmÄ @jMwKñT Kmw~JKhPf KjmºPjr jfMj @Aj TPbJrnJPm k´P~JPV KjmtJYj TKovjPT KyoKvo ßUPf yP~PZÇ fJPhr @Aj S jLKfr IjMxre TrPf yP~PZÇ xm hPur IÄvV´yPe KjmtJYPjr \jq AKxPT \JoJ~Jfxy ßmv KTZM rJ\QjKfT huPT Kjmºj KhPf yP~PZÇ FaJ ˝LTJr TrPf yPm, \JoJ~Jf fUj FTKa k´iJj rJ\QjKfT ß\JPar IÄv KZuÇ Frkr xm hPur IÄvV´yPe KjmtJYj IjMKÔf y~ FmÄ Vefπ kMj”k´KfÔJ kJ~Ç Frkr KjmtJYj TKovj fJPhr Kx≠J∂ kMjKmtPmYjJ ÊÀ TPr FmÄ rJ\QjKfT huèPuJPT fJPhr Vbjfπ xÄPvJiPj fJKVh ßhS~J ÊÀ TPrÇ rJP~ KmYJrkKf Fo ßoJ~JöJo ßyJPxj mPuj, @PmhPj \JoJ~JPfr iotL~ Yrok∫J, \KñmJh FmÄ

WajJk´mJy: rJ\QjKfT hu KyPxPm \JoJ~JPf AxuJoLPT ßhS~J KjmºPjr ‰mifJ YqJPu† TPr 2009 xJPu Kra @PmhjKa TPrj fKrTf ßlcJPrvPjr f“TJuLj oyJxKYm ‰x~h ßr\JCu yT YJÅhkMrLxy 25 \j mqKÜÇ KrPa muJ y~, \JoJ~JPfr Kjmºj Vek´KfKjKifô @PhPvr 90Km(1)(Km)(2) FmÄ 90Kx-Fr IjMPòPhr xPñ xJÄWKwtT S xÄKmiJjkKrk∫LÇ xÄKväÓ IjMPòhèPuJPf rJ\QjKfT hPur Kjmºj S KjmºjLTrPer ßpJVq jJ yS~Jr KmwP~ muJ @PZÇ Kra @Pmhj ßgPT \JjJ pJ~, iJrJèPuJPf YJrKa vPftr TgJ @PZ, ßpxm TJrPe rJ\QjKfT huKar Kjmºj mJKfu yPf kJPrÇ FT. hPur Vbjfπ pKh xÄKmiJj kKrk∫L y~; hMA. VbjfPπ ßTJPjJ KmPvw iot, met, ßVJÔL, nJwJ mJ KuñPnPh ßTJPjJ ‰mwoq k´fL~oJj y~; Kfj. jJo, kfJTJ, KY€ mJ Ijq ßTJPjJ TotTJ§ ÆJrJ xJŒ´hJK~T GTq KmjÓ yS~J

KTÄmJ ßhvPT KmKòjúfJr KhPT KjP~ pJS~Jr @vïJ gJPT; YJr. hPur VbjfPπ ßhPvr ßnRPVJKuT xLoJr mJAPr ßTJPjJ h¬r, vJUJ mJ TKoKa Vbj FmÄ kKrYJujJr KmiJj gJPTÇ k´JgKoT ÊjJKj KjP~ 2009 xJPur 27 \JjM~JKr KmYJrkKf F Km Fo UJ~Àu yT (xJPmT k´iJj KmYJrkKf) S KmYJrkKf ßoJ. @mhMu yJAP~r xojõP~ VKbf yJAPTJPatr ßmû Àu \JKr TPrjÇ ÀPur Skr Vf FKk´Pu ÊjJKj ÊÀ yP~ 12 \Mj kpt∂ j~ TJptKhmx ÊjJKj y~Ç @hJuPf KrPar kPã oJouJ kKrYJujJ TPrj @Aj\LmL fJKj~J @oLr S ßvU rKlTMu AxuJoÇ \JoJ~JPfr kPã KZPuj @Aj\LmL @mhMr rJöJT, Fo ßmuJP~f ßyJPxj S lKrh CK¨j UJjÇ KjmtJYj TKovPjr kPã ÊjJKj TPrj @Aj\LmL oyxLj rvLh S ßfRKyhMu AxuJoÇ Vf 1 @Vˆ @hJuf rJ~ ßWJweJ TPrjÇ Vf vKjmJr ßhS~J y~ kNetJñ rJ~Ç k´KfKâ~J: \JoJ~JPfr @Aj\LmL Fo ßmuJP~f ßyJPxj mPuj, yJAPTJPatr rJP~r k´fqJK~f IjMKuKk kJS~Jr kr krA @Kku TrJ yPmÇ FPf yJAPTJPatr rJP~r TJptTJKrfJ ˙KVf TrJr \jq jfMj FTKa @Pmhj hJKUu TrJ yPmÇ k´fqJK~f IjMKuKkr \jq @Pmhj TrJ @PZÇ fPm huKar KjmºPjr \jq KjmtJYj TKovPj jfMj TPr @Pmhj TrJr KmwP~ \JoJ~Jf @Aj\LmLPhr FUPjJ KjPhtvjJ ßh~Kj mPu \JjJj KfKjÇ

Mortgage Expert

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


UmrJUmr 17

SURMA m 8 - 14 November 2013

UJPuhJ K\~Jr xPñ ‰mbT Kj”vft xÄuJPk mxJr @øJj mqmxJ~LPhr dJTJ, 3 jPn’r - Kj”vft xÄuJPk mxPf k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkr k´Kf @øJj \JKjP~PZj mqmxJ~L ßjfJrJÇ Vf vKjmJr rJPf KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr xPñ fJÅr èuvJPjr TJptJuP~ FT ‰mbPT mqmxJ~L ßjfJrJ F @øJj \JjJjÇ mqmxJ~LPhr F @øJPjr \mJPm UJPuhJ K\~J @PuJYjJr CPhqJV KjPf fJÅPhr fJKVh KhP~PZjÇ mJÄuJPhv Kv· S mKeT xKoKf ßlcJPrvPjr (FlKmKxKx@A) xnJkKf TJ\L @TrJo CK¨j @yoPhr ßjfíPfô FTKa k´KfKjKihu rJf xJPz @aaJr KhPT KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr xPñ ‰mbT TPrÇ hMA WµJr F ‰mbT ßvPw @TrJo CK¨j xJÄmJKhTPhr mPuj, rJ\QjKfT xÄTa KjrxPj FUjA vLwt kptJP~r kKrmPft oyJxKYm kptJP~ ‰mbT ÊÀ TrJ hrTJrÇ KfKj mPuj, È@orJ KmFjKk ßY~JrkJrxjPT mPuKZ, xÄuJk Kj”vPft ÊÀ yPf kJPr KT jJÇ KfKj @oJPhr mPuPZj, @kjJrJ xÄuJk ÊÀr CPhqJV KjjÇ' @TrJo \JjJj, oyJxKYm kptJP~ @PuJYjJ KjP~ hM-FT KhPjr oPiq fJÅrJ k´iJjoπLr xPñS ‰mbT TrPmjÇ KfKj mPuj, ÈoyJxKYm kptJP~ ‰mbPT hMA kã rJK\ yPu @orJ mM^m, fJÅrJ mqmxJ~LmJºmÇ' @TrJo CK¨j mPuj, ÈKmFjKkr kã ßgPT KjhtuL~ xrTJr KjP~ k´˜Jm ßhS~J yP~PZÇ k´iJjoπL xmthuL~ xrTJPrr k´˜Jm KhP~PZjÇ oyJxKYm kptJP~ xÄuJPkr @PV ßTJPjJ vft jJ KhP~ hMA kãA @PuJYjJ ÊÀ TÀTÇ' ‰mbT ßvPw xJÄmJKhTPhr xPñ TgJ mPuj KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ S xJPmT mJKe\qoπL @Kor UxÀ oJyoMh ßYRiMrLÇ KfKj mPuj, ßY~JrkJrxj mqmxJ~LPhr mPuPZj, fJÅrJ ßpj @PuJYjJr CPhqJV ßjjÇ Kj”vft xÄuJPkr mqJkJPr UxÀ mPuj, È@orJ @PuJYjJ ÊÀ TrJr TgJ mPuKZÇ KjÁ~A ßxUJPj KjhtuL~ xrTJPrr Kmw~Ka k´JiJjq kJPmÇ' QmbPT CkK˙f KZPuj FlKmKxKx@AP~r xJPmT xnJkKf TJ\L rKTm CK¨j, @KjxMu yT, F ßT @\Jh, Fo F TJPvo, KmK\FoAFr xnJkKf @KfTMu AxuJo, xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ ßrJPT~J @l\Ju ryoJj, FlKmKxKx@AP~r kKrYJuT yJÀjMr rvLh k´oMUÇ KmFjKkr ßjfJPhr oPiq CkK˙f KZPuj hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ oLr jJKxr, @mhMu @C~Ju Ko≤M, xJPmT KmFjKk xrTJPrr mJKe\q CkPhÓJ mrTfCuäJ k´oMUÇ

mjkJzJ~ xmthuL~ xnJ~ xKyÄxfJ jJ TrJr IñLTJr dJTJ, 3 jPn’r - yrfJuxy ßpPTJPjJ kKrK˙KfPf vJK∂ví⁄uJ jÓ y~, Foj ßTJPjJ TJ\ Trm jJ - FA IñLTJr TPrPZj jJPaJPrr mzJAV´Jo CkP\uJ KmFjKk, @S~JoL uLV S \JoJ~JPf AxuJoLxy xm hPur ßjfJrJÇ mjkJzJ ßkRr KoujJ~fPj Vf 2 jPnÍr, vKjmJr KmPTPu xm rJ\QjKfT hPur ßjfJ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL S xMiL\Pjr xojõP~ FT xmthuL~ ofKmKjo~ xnJ~ SA IñLTJr TPrj fJÅrJÇ xnJ~ mÜJrJ vJK∂kNet xyJm˙JPjr @øJj \JKjP~ mPuj, È@orJ yJjJyJKj nMPu vJK∂r oPcPu kKref yPf YJAÇ @oJPhr ßhPU \JfL~ ßjfJrJ GTqm≠nJPm ßhvPT FKVP~ KjP~ pJPmjÇ' PkRrxnJr ßo~r ßT Fo \JKTr ßyJPxj F xnJr @P~J\j TPrjÇ fJÅr xnJkKfPfô F xnJ y~Ç CkK˙f KZPuj KmFjKkr @øJ~T FTrJoMu @uo, CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT Ko\JjMr ryoJj, mjkJzJ xJÄVbKjT gJjJ \JoJ~JPfr @Kor KxrJ\Mu

AxuJo, \JfL~ xoJ\fJKπT hPur (\Jxh) xnJkKf oKymMr ryoJj, ß\uJ \JoJ~JPfr TotkKrwPhr xhxq S S~Jct TKovjJr @mhMu yJKuo, mjkJzJ ßkRr KmFjKkr @øJ~T uM“lr ryoJj, pMVì @øJ~T @KfTMr ryoJj, CkP\uJ pMmhPur xnJkKf xrhJr rKlT, ACKk ßY~JroqJj ßUJTj ßoJuäJxy IitvfJKiT ßjfJÇ xnJ~ @oKπf IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ (ACFjS) xJAlMu AxuJo, mzJAV´Jo xJPTtPur ß\qÔ xyTJrL kMKuv xMkJr oJylMöJoJj @vrJl, CkP\uJ mKeT xKoKfr xnJkKf iLPrªsjJg vJy, xŒJhT l\uMr ryoJj, mzJAV´Jo gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) ßoJyJoûh AmsJKyo, mjkJzJ yJASP~ gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ Fx Fo oJxMh kJrPn\, fh∂ ßTPªsr AjYJ\t Fx@A jMr @uoÇ xnJr ÊÀPf ßo~r ßT Fo \JKTr ßyJPxj fJÅr ˝JVf mÜífJ~ mPuj, ÈjJjJ TJrPe mzJAV´Jo fgJ mjkJzJ ßkRr

FuJTJ~ TP~T mZr iPr rJ\QjKfT CP•\jJ KmrJ\ TrPZÇ ßmv TP~TKa rJ\QjKfT yfqJTJ§ FUJPj xÄWKaf yP~PZÇ rJ\QjKfT @PâJPv KmkMuxÄUqT mJKzWr S ßhJTJPj @èj ßhS~J yP~PZÇ FnJPm YuPf gJTPu @orJ ±Äx yP~ pJmÇ F mJ˜mfJ~ @Ko xmthuL~ xnJr @P~J\j TPrKZÇ huL~ yLjojqfJr DP±t CPb @kjJrJ xmJA FUJPj @xJ~ @Ko ijqmJh \JjJKòÇ' CkP\uJ KmFjKkr @øJ~T FTrJoMu @uo mPuj, È@orJ pJr pJr hPur TotxNKY vJK∂kNetnJPm kJuj TrmÇ pKh FTA xo~ FTJKiT hu TotxNKYr ßWJweJ ßhj, fJyPu k´vJxj ßpj 144 iJrJ \JKr jJ TPr @PuJYjJr oJiqPo ˙Jj S xo~ KjitJre TPr ßhjÇ FPf @oJPhr oPiq vJK∂ m\J~ gJTPmÇ' CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT Ko\JjMr ryoJj mPuj, ÈxJrJ ßhPvr mJ˜mfJ~ \JoJ~JPfr ßjfJPhr xPñ xnJ~ KoKuf yS~J pJ~ jJÇ KT∂á

mzJAV´JPor mJ˜mfJ~ @orJ FTP© mxPf mJiq yP~KZÇ @orJ xTPu KoPu vJK∂Pf gJTPf YJAÇ' mjkJzJ xJÄVbKjT gJjJ \JoJ~JPfr @Kor KxrJ\Mu AxuJo mPuj, È@orJS vJK∂kNetnJPm xyJm˙JPj gJTPf YJAÇ fPm @oJPhr VefJKπT TotxNKY kJuPj mJiJ ßhS~J pJPm jJÇ @orJ TgJ KhKò, mzJAV´JPor oJKaPf @oJPhr ÆJrJ UJrJk KTZM yPm jJÇ' mzJAV´Jo xJPTtPur ß\qÔ xyTJrL kMKuv xMkJr oJylMöJoJj @vrJl mPuj, È@kjJrJ @kjJPhr k´Kfv´MKfPf IaMa gJTPmjÇ @orJ @kjJPhr kJPv @KZÇ' ACFjS xJAlMu AxuJo mPuj, Èxm hPur ßjfJPhr k´Kfv´MKfPf @orJ @jªPmJi TrKZÇ @vJ TrKZ, @kjJrJ @kjJPhr TgJ rJUPmjÇ Fr lPu mzJAV´Jo xŒPTt xJrJ ßhPv ßp ßjKfmJYT iJreJ rP~PZ fJ hNr yP~ pJPmÇ' xnJ ßvPw IÄvV´yeTJrLrJ FPT IkPrr xPñ Trohtj TPrjÇ ßkRrxnJr kã ßgPT xmJAPT KoKÓoMU TrJPjJ y~Ç

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


18 UmrJUmr

8 - 14 November 2013 m SURMA

yrfJPu IJaPT kzJ pJ©LrJ vJy\JuJu KmoJjmªPrÇ y\ôßvPw Kj\ ßhPv FPx KmkJPT kPzPZjÇ

yrfJPu xKyÄxfJ ßaPŒJ CP VJPot≤ TotL \JKTr S jJPaJPrr IùJfjJoJ FT v´KoT Kjyf yjÇ Vf 3 jPn’r, ßrJmmJr rJPf xJnJPr IKVúhê oMTu M KYKT“xJiLj Im˙J~ oJrJ ßVPZjÇ FZJzJ yrfJPur xogtPj KoKZu TPr mJKz ßlrJr xo~ @S~JoL uLV TotLPhr èKuPf o~ojKxÄPyr BvõrVP† pMmhu ßjfJ jJ\oMu yJxJj nNAÅ ~J rJ\Mr oífqM yP~PZ mPu KmFjKk hJKm TPrPZÇ yrfJuPT ßTªs TPr xÄWPwt 1890 \j ßjfJTotL @yf yP~PZj mPuS hJKm TrJ yP~PZÇ yrfJPur k´go Khj rJ\iJjLr jJjJ \J~VJ~ WPaPZ hlJ~ hlJ~ xÄWwt, TTPau KmP°Jre, pJjmJyPj nJXYMr S IKVúxÄPpJPVr WajJÇ KmTJu 3aJr KhPT KYl \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa @hJuf S @hJufxÄuVú oxK\Phr oJ^UJPj kr kr 2Ka TTPau KmP°Jre y~Ç Vf 4 jPn’r ßnJr ßgPTA rJ\iJjLr KmKnjú ˙JPj yrfJPur xogtPj ^KaTJ KoKZu ßmr TPr yrfJu xogtjTJrLrJÇ yrfJPur KmkPã kJJ KoKZu ßmr TPr xrTJr huL~ xÄVbj S Iñ xÄVbPjr ßjfJTotLrJÇ uJuoKjryJa, mKrvJu, K^jJAhy, TMKouäJ, jJrJ~eV†, TMKzV´Joxy KmKnjú ˙JPj yrfJuTJrLPhr xPñ ãofJxLj hPur ßjfJTotL S kMKuPvr xÄWwt S iJS~J-kJJ iJS~J WPaPZÇ FZJzJ yrfJPu xJrJPhPv 9100 \j KmPrJiL ßjfJTotLr KmÀP≠ oJouJ, 547 \jPT ßV´¬Jr FmÄ 6 \jPT ÃJoqoJe @hJuf jJjJ ßo~JPh TJrJh§ KhP~PZ mPuS hJKm TPrPZ KmFjKkÇ FKhPT k´go KhPjr yrfJPu rJ\iJjLr ßmKvr nJV pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ mº KZu ßmKvr nJV KmkKeKmfJj S vKkÄ ouÇ rJ\iJjL ßgPT ßTJj hNrkJuäJr mJx ßZPz pJ~KjÇ ßru S uû YuJYu KZu ˝JnJKmTÇ yrfJPu oMPUJoMKU @.uLV-KmFjKk dJTJ, 6 jPn’r - KmFjKkr ßjfífJô iLj 18-huL~ ß\JPar aJjJ 60 WµJr yrfJPur KÆfL~ KhPj Vf 5 jPn’r, oñumJrS rJ\iJjLxy ßhPvr KmKnjú ˙JPj xKyÄxfJ yP~PZÇ TTPau KmP°Jre, xÄWwt, IKVúxÄPpJV S nJXYMPrr WajJ WPaPZÇ yrfJu-xogtT, yrfJuKmPrJiL S kMKuPvr oPiq xÄWPwt k´JeyJKjr WajJ jJ WaPuS kMKuv, xJÄmJKhTxy Kfj vfJKiT mqKÜ @yf yP~PZjÇ èKuKm≠ yP~PZ 12 \jÇ KmFjKk-\JoJ~JPfr IitvfJKiT ßjfJ-TotLPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ mMimJr xºqJ Z~aJ~ yrfJu ßvw y~Ç rJ\iJjLPf jJvTfJ S xKyÄxfJr ßYÓJTJPu kMKuv 37 \jPT ßV´¬Jr TPrPZÇ FPhr KmÀP≠ VJKzPf IKVúxÄPpJV, nJXYMr S TTPau KmP°JrPer IKnPpJV @jJ yP~PZÇ ÃJoqoJe @hJuf FT\jPT TJrJh§ KhP~PZjÇ xTJPu kj, vJy\JyJjkMr S kMrJj dJTJ~ yrfJu-xogtPTrJ KoKZu ßmr TPrjÇ KmPTPu j~JkPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~r IhNPr jJAKaPñu ßoJPz kMKuvPT uãq TPr KfjKa TTPau KjPãk TrJ y~Ç ßvPrmJÄuJ TíKw KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt ßoJ. vJhJf CuäJr mJxnmPjr xJoPj KfjKa TTPau KmP°JKrf y~Ç lJ~Jr xJKntPxr xN© \JjJ~, rJf xJPz @aaJr KhPT TP~T\j pMmT lJotPVPa @u-rJ\L yJxkJfJPur xJoPj FTKa mJPx @èj iKrP~ ßhjÇ k´J~ FTA xoP~ vJymJPV FTKa mJPx IKVúxÄPpJV TPr hMm• ít rJÇ KmPTPu hPur ßTªsL~ TJptJuP~ xÄmJh xPÿuPj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr hJKm TPrj, yrfJPur KÆfL~

KhPj KmPrJiL hPur FT TotL Kjyf, Z~ vfJKiT TotL ßV´¬Jr, hMA yJ\Jr FTv ßjfJ-TotL @yf yP~PZjÇ yrfJu k´fqJyJr TPr @PuJYjJ~ pJS~Jr \jq k´iJjoπL ßp @øJj \JKjP~PZj, fJr \mJPm lUÀu mPuj, ÈTgJ ÊPj oPj y~, fJrJ iotk©M pMKiKÔr, ßTC TUPjJ yrfJu TPrKjÇ' KmFjKkr xJÄxhPhr pMm oKyuJ uLPVr iJS~J : xTJPu xÄxh nmj FuJTJ~ KmFjKkr xJÄxPhrJ KoKZu ßmr TrPu pMm oKyuJ uLPVr ßjfJ-TotLrJ fJÅPhr iJS~J TPrj FmÄ YzJS yS~Jr ßYÓJ YJuJj mPu IKnPpJV CPbPZÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, xÄxh nmPjr hKãe ßVa FuJTJ~ KmFjKkr 12 \j xJÄxh KoKZu S xoJPmv TPrjÇ F xo~ pMm oKyuJ uLPVr IitvfJKiT ßjfJ-TotL KjrJk•JPmÓjL ßkKrP~ KmFjKkr xJÄxhPhr KhPT ßfPz pJjÇ fJÅPhr TP~T\Pjr yJPf uJKbS ßhUJ pJ~Ç kMKuv KVP~ kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ WajJr k´KfmJPh KmFjKkr xJÄxPhrJ xÄxh nmPjr kNmt aqJPjPu KmPãJn-xoJPmv TPrjÇ WajJr KjªJ \JKjP~ \KzfPhr ßV´¬JPrr hJKm \JjJj KmPrJiLhuL~ KYl ÉAk \~jMu @mKhj lJÀTÇ FKhPT, dJTJ~ f“kr KZu @S~JoL uLV S Fr xyPpJVL xÄVbjèPuJÇ oMPUJoMKU @.uLV-KmFjKk: Y¢V´JPo jVr KmFjKkr xnJkKf @oLr UxÀ oJyoMh ßYRiMrL xTJPu ßhS~JjyJa ßoJPz yrfJPur xogtPj xoJPmv TPrjÇ IhNPr @S~JoL uLPVr yrfJuKmPrJiL TotxKN Y YuKZuÇ @oLr UxÀ xoJPmv ßvw TPr YPu pJS~Jr xo~ hMA kPã xÄWwt mJPiÇ FTkptJP~ KmFjKkr TotLrJ TP~TKa pJjmJyj nJXYMr TPrjÇ xÄWPwt 15-20 \j @yf yjÇ xTJPu ߈vj ßrJPc KmFjKkr KoKZPu ZJ©uLV S pMmuLPVr TotLrJ TTPau yJouJ YJuJjÇ FPf YqJPju @AP~r TqJPorJkJrxj xJoÊu @uo S ßhv KaKnr TqJPorJkJrxj ßoJyJÿh yJxJj @yf yjÇ Y¢V´JPor KorxrJAP~ mJrA~JryJa ßkRr FuJTJ~ KmFjKkr KoKZPu kMKuv mJiJ KhPu hMA kPã xÄWwt ßmPi pJ~Ç KmFjKkr TotLrJ 7080Ka TTPau lJaJ~Ç kMKuvS k´J~ Iitvf rJmJr mMPua ZMPz kJJ \mJm ßh~Ç xÄWPwt kMKuPvr j~ xhxqxy TokPã 20 \j @yf yjÇ FKhPT CkP\uJ xhPr yrfJu-xogtPTrJ uçLkMrVJoL FTKa uJvmJyL VJKzPf yJouJ YJuJjÇ kMKuv KmFjKk-\JoJ~JPfr 28 \j TotLPT @aT TPrÇ xLfJTMP§ ßxJomJr rJPf 10Ka VJKz nJXYMr TPr KkPTaJrrJÇ F xo~ hM\j VJKzYJuT @yf yjÇ ßj©PTJjJr ßTªM~J CkP\uJr nñJKj~J FuJTJ~ ßxJomJr rJPf ßmKéoPTJr SwMimJyL FTKa VJKzPf yJouJ YJuJj yrfJu-xogtPTrJÇ mJryJ¢J CkP\uJ \JoJ~JPfr @Kor jJ\oMu yTPT Vf 5 jPn’r xTJPu ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ 4 jPn’r, ßxJomJr rJPf ßV´¬Jr yj kNmit uJ CkP\uJr ßVJyJuJTJªJ ACKj~j pMmhPur @øJ~T ßVJuJo ßoJ˜lJÇ YJÅhkMr xhr CkP\uJr myKr~J mJ\JPr xTJPu KmFjKk-@S~JoL uLV xÄWPwt 30 \j @yf y~Ç F xo~ 10Ka ßhJTJj nJXYMrS TrJ y~Ç ßxJomJr rJPf YJÅhkMr xhPrr ßWJPwryJa FuJTJ~ hMA hPur TotLPhr oPiq hlJ~ hlJ~ xÄWwt y~Ç @yf y~ 15 \jÇ ß\uJr lKrhVP†r uKflVP† hMA hPur xÄWPwt vJy\JhJ jJPor FT\j èKuKm≠ yjÇ bJTMrVJÅS vyPrr ßYRrJ˜Jr vyLh ßoJyJoûh @uL xzPT KmFjKkr

ßjfJ-TotLrJ Im˙Jj ßjjÇ hMkrM 12aJr KhPT @S~JoL uLPVr FTKa KoKZu ßYRrJ˜J kJr yS~Jr xo~ hMA kPã xÄWPwt \KzP~ kPzÇ kMKuv vfJKiT TJÅhJPj VqJPxr ßvu S rJmJr mMPua ZMPz kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ xÄWPwt 25 \j @yf yjÇ UMujJr cMoKM r~J CkP\uJ xhPr @S~JoL uLV S KmFjKkr oPiq kJJkJK iJS~Jr WajJ WPaÇ F xo~ hM\j @yf y~Ç TMKouäJr ßYR¨V´Jo CkP\uJr èemfL mJ\JPrr ߈vj ßrJc FuJTJr 10-11Ka ßhJTJPj nJXYMr YJuJ~ \JoJ~JfÇ Umr ßkP~ @S~JoL uLPVr TotLrJ \PzJ yPu hMA kPã xÄWwt mJPiÇ F xo~ TTPau KmP°Jre S ßVJuJèKur WajJ~ TokPã 30 \j @yf y~Ç F WajJr ß\r iPr èemfL mJ\Jr S TftJo V´JPo hMA kPã xÄWwt y~Ç FPf \Kyr jJPor KvKmPrr FT TotL èKuKm≠ yjÇ @yf yj @rS 20 \jÇ FKhPT TMKouäJ jVPrr ZJKfkK¢ ßgPT TJaJKmu kpt∂ hMkPM r @S~JoL uLV S kMKuPvr xPñ KmFjKkr hlJ~ hlJ~ xÄWwt y~Ç kMKuv Kfj vfJKiT TJÅhJPj VqJPxr ßvu S rJmJr mMPua ßZJPzÇ xÄWPwt kMKuPvr YJr xhxqxy 15 \j @yf yjÇ mèzJr ßvrkMPr dJTJ-mèzJ oyJxzPTr ßU\MrfuJ~ ßxJomJr rJPf KkPTaJrPhr KdPur @WJPf FTKa UJKu asJT Kj~πe yJKrP~ kJvõmt ftL FTKa ßhJTJj S mxfWPr dMPT kPzÇ asJPTr iJÑJ~ mxfWrKar ßh~Ju ßnPX hMA mqKÜ APar KjPY YJkJ kPzjÇ @vkJPvr ßuJT\j FPx fJÅPhr C≠Jr TPrÇ xJfãLrJr @vJÊKj TPu\ oJPb xoJPmv TrJr \jq xTJPu TP~T yJ\Jr yrfJu-xogtT \PzJ yjÇ F xo~ fJÅrJ ayurf kMKuPvr FTKa KkT@Pk yJouJ YJuJPu kMKuvS TJÅhJPj VqJPxr ßvu, rJmJr mMPua S èKu ßZJPzÇ xÄWPwt kMKuPvr Kfj xhxqxy ßoJa 15 \j @yf yjÇ xTJPu rJ\vJyL jVPrr UzUKz mJAkJx ßYRrJ˜Jr ßoJPz kMKuv Im˙Jj ßj~Ç ßxJ~J j~aJr KhPT KvKmPrr TotLrJ fJPhr uãq TPr 10-12Ka yJfPmJoJ S AakJaPTu KjPãk TPrÇ kMKuvS hMA vfJKiT rJmJr mMPua S TJÅhJPj VqJPxr ßvu KjPãk TPr kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ xÄWPwt kMKuPvr kJÅY xhxqxy I∂f 20 \j @yf yjÇ o~ojKxÄy-6 (lMumJKz~J) @xPjr xJÄxh ßoJxPuo CK¨Pjr o~ojKxÄy vyPrr jJyJ ßrJPcr mJxnmPj ßxJomJr rJPf AakJaPTu KjPãk TPr hMm• ít rJÇ KxrJ\V† vyPrr KmKnjú ˙JPj TTPau lJaJPjJ y~Ç F xo~ KjC dJTJ ßrJPcr ßruPVa ßgPT kMKuv FT\jPT @aT TPrÇ FKhPT vyPrr mJKyrPVJuJ~ xTJPu uJKb KoKZu ßmr TPr \JoJ~JfÇ msJ¯emJKz~Jr jmLjVr CkP\uJ~ xTJPu KkPTKaÄTJPu kMKuv hMA oJhsJxJKvãJgtLxy Kfj\jPT @aT TPrÇ aJñJAPur WJaJAPu ßnJPrA VJPZr èÅKz ßlPu aJñJAu-\JoJukMr oyJxzT ImPrJi TPrj yrfJu-xogtPTrJÇ xMjJoVP†r \VjúJgkMr CkP\uJr Kx/F oJPTta FuJTJ~ yrfJuxogtTPhr xPñ kMKuPvr xÄWPwt 10 \j @yf yP~PZÇ lKrhkMr xhPrr TJjJAkMr ACKj~Pjr TKrokMPr dJTJ-UMujJ oyJxzPT xTJPu KkPTKaÄ TPrj yrfJu-xogtPTrJÇ F xo~ ß˝òJPxmT hPur ßjfJxy Z~\jPT @aT TPr kMKuvÇ mrèjJr @ofuL CkP\uJ~ @aT yP~PZj KmFjKkr @PrT TotLÇ rÄkMr jVr\MPz TTPau lJaJPjJ y~Ç kMKuv IKnpJj YJKuP~ kJÅY\jPT @aT TPrPZÇ UMujJr cMoKM r~J CkP\uJ~ ßV´¬Jr yj \JoJ~JPfr ßjfJ ßvU vJyJhJf ßyJPxjÇ ßoRunLmJ\Jr vyrfKur YJÅhjLWJa FuJTJ ßgPT xTJPu @aT yP~PZ Z~ KkPTaJrÇ jJrJ~eV† vyPrr CKTukJzJ FuJTJ~ xTJPu pMmhPur ßjfJ-TotLrJ dJTJ-jJrJ~eV† ßrukg ßuJyJr kJAk ßlPu @iJ WµJ ImPrJi TPrj FmÄ 10-12Ka TTPau lJaJjÇ „kV† CkP\uJr pJ©JoMzJ FuJTJ~ dJTJ-KxPua oyJxzPT 10-12Ka pJjmJyj nJXYMr TPrj yrfJu-xogtPTrJÇ kMKuv KmFjKkr YJr TotLPT @aT TPrÇ oMK¿VP†r v´LjVr CkP\uJ KmFjKk xTJPu KmvJu KoKZu ßmr TrPu KoKZuTJrLPhr xPñ kMKuv S @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotLPhr xÄWwt y~Ç F xo~ AakJaPTu KjPãk, TTPau KmP°Jre, IKVúxÄPpJV S kMKuPvr oMÉotÉM èKuPf kMPrJ FuJTJ rePãP© kKref y~Ç xÄWPwt kMKuPvr FT xhxq S KmFjKkr 10 ßjfJ-TotL èKuKm≠xy TokPã Iitvf @yf yjÇ ßljLPf \JoJ~Jf-pMmhPur 9 \j èKuKm≠xy @yf 14 xhr CkP\uJr iKu~J ACKj~j \JoJ~JPfr @Korxy 4 \jPT mMimJr KmTJPu pMmuLV TotLrJ èKu TPrPZ mPu IKnPpJV kJS~J PVPZÇ FTAKhj xTJPu hJVjnN_Jr rJojVPr @»Mu @C~Ju Ko≤M S @Tmr VsPM kr PuJT\j FoKk PoJvJrrl PyJPxj xoKgtf pMmhPur KoKZPu yJouJ YJuJPu 5 \j èKuKm≠xy 10 \j @yf yP~PZÇ \JjJ PVPZ, mMimJr xTJPu mJuM~J PYRoMyjL PgPT \KyÀu AxuJo jJPo FT \JoJ~Jf TotLPT iPr KjP~ PoJuäJr fJKT~J jJoT ˙JPj @aPT rJPU pMmuLV TotL vJyJhJf ßyJPxj KakM, PyJrJA~J, mJhvJxy xJf@a\jÇ F xo~ fJrJ fJr kKrmJPrr TJPZ FT uJU aJTJ oMKÜke hJKm TPrÇ kPr PmuJ 11aJr KhPT kKrmJPrr kã PgPT 50 yJ\Jr aJTJ kKrPvJi TPrÇ FTkptJP~ \KyrPT èKu TPr oíf ßnPm fJrJ kJKuP~ pJ~Ç Umr PkP~ KmTJPu ACKj~j \JoJ~JPfr @oLr @K\\Mu TKro, PxPâaJKr S ACKk Po’Jr PoJvJrrl PyJPxj, xyTJrL PxPâaJKr 19 kOÔJ~

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

We also do Money Transfer

Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

T: 020 7377 5767, F: 020 7377 5768

E: info@aerospacetravel.co.uk www.aerospacetravel.co.uk

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ

Mon-Fri: 9.30am to 6.00pm Sat & Sun: 10.00am to 1.00pm

Appointed Agent


UmrJUmr 19

SURMA m­ 8 - 14 November 2013

CPuäUq, TP~T Khj @PV CkP\uJr rJ\JkMr yJAÛMu F¥ TPu\ oJPb Ko≤M S @Tmr V´∆k FoKk PoJvrrPlr xoJPmPv yJouJ TPr PmvKTZM PjfJTotLPT @yf TPr FmÄ FoKkPT ImJKûf PWJweJ TPrÇ fPm CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf @Tmr PyJPxj yJouJr IKnPpJV I˝LTJr TPr mPuj, @S~JoL uLPVr TotLrJ kKrTK·fnJPm F yJouJ YJKuP~PZÇ PljL P\uJr KxKj~r xyTJrL kMKuv xMkJr (xJPTtu) oMyÿh xJoZMu @uo xrTJr 4 \JoJ~Jf PjfJTotL èKuKm≠ yS~Jr xfqfJ KjKÁf TPrPZjÇ

yrfJPu ˝\jyJrJPjJPhr IJyJ\JrL

yrfJPu xKyÄxfJ (18 kOÔJr kr) jMÀu TKro oarxJAPTuPpJPV @yf \KyrPT C≠Jr TrPf pJ~Ç F xo~ @S~JoL uLV TotLrJ fJPhr uãq TPr èKu PZJÅPzÇ FPf 4 \j èKuKm≠ yjÇ fJPhr oPiq jMÀu TKrPor Im˙J @vïJ\jT mPu KYKT“xTrJ \JKjP~PZÇ IkrKhPT Vf 6 jPn’r mMimJr PmuJ 11aJr KhPT hJVjnN_Jr rJojVr FuJTJ~ FlKmKxKx@A Fr xJPmT xnJkKf @»Mu @C~Ju Ko≤M S fJr nJA xJPmT PkRr PY~JroqJj @Tmr PyJPxj V´∆Pkr PuJT\j FoKk PoJvJrrl PyJPxj xoKgtf pMmhPur KoKZPu yJouJ YJuJPu 5 \j èKuKm≠xy 10 \j @yf yP~PZÇ

ImPrJPir kr IxyPpJV KmFjKkr : FTfrlJ KjmtJYjTJuLj oKπxnJ Vbj yPu ImPrJi S flKxu PWJweJ yPu IxyPpJV @PªJuPj pJPm KmFjKkÇ kr kr hMA x¬JPy aJjJ 60 WµJr yrfJPur oJiqPo KjP\Phr rJ\QjKfT vKÜr krLãJ TPrPZ KmFjKkr PjfífôJiLj KmPrJiL huÇ @VJoL x¬JPy YNzJ∂ @PªJuPjr xmtJ®T ksóMKf KjPòj KmPrJiL PjfJrJÇ FTA xPñ KjhtuL~ xrTJr AxqMPf xÄuJk-xoP^JfJr mqJkJPr xrTJPrr Pvw Kx≠JP∂r IPkãJ~ fJrJÇ fPm xJKmtT kKrK˙KfPf mJiq yPu @VJoL x¬JPy Plr yrfJPur PWJweJ @xPf kJPr 18 hPur frPlÇ @\ \JfL~ Kmkäm S xÄyKf KhmPxr IjMÔJj PvPw hPur vLwt PjfíPfôr xPñ QmbT TrPf kJPrj KmFjKk PY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ KmFjKkr FTJKiT PjfJ S P\Ja PjfJrJ Foj fgq \JKjP~PZjÇ PjfJrJ \JjJj, xmthuL~ jJPo oyJP\JPar KjmtJYjTJuLj oKπxnJr Vbj yPuA ImPrJPir oJiqPo xJrJPhv PgPT rJ\iJjLPT KmKòjú TPr PluJ yPmÇ kKrK˙Kf KmPmYjJ~ fJ“ãKeT Kx≠J∂ Vsye S xMKmiJ\jT PTRvu KjitJrPe fíeoNu PjfífôPT KjPhtvjJ PhPm P\JPar vLwt PjfífôÇ TPbJr @PªJuPjr

ÉÅKv~JKr KhP~ KmFjKkr nJrksJ¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuPZj, KmVf 5 mZr iPr xÄpo S hJK~Pfôr xPñ kKrK˙Kf PoJTJKmuJ TPrPZ KmFjKkÇ KT∂á Im˙JhíPÓ oPj yPò xrTJr vJK∂r uKuf mJeL ÊjPf jJrJ\Ç @orJ VefPπ KmvõJxL yPuS TJ§ùJjyLj Q˝rJYJrPT rJ\kPg KTnJPm krJK\f TrPf y~ PxKaS @oJPhr \JjJ @PZÇ xrTJr xÄuJk S xoP^JfJr kPg jJ KVP~ Kj\˝ kKrT·jJ mJómJ~j TrPf YJAPu rJ\QjKfT xïPar YNzJ∂ xoJiJj yPm rJ\kPgÇ KjmtJYj TKovPjr KmÀP≠ IKnPpJV fMPu Ko\tJ @uoVLr mPuj, xrTJPrr TgJoPfJ @rKkS xÄPvJij, KmFjFlPT Kjmºj Ph~J S VPor vLw mrJP¨r CPhqJV KjmtJYj TKovPjr \Wjq TNaPTRvuÇ FirPjr PTJj Kx≠J∂ Pj~J yPu KjmtJYj TKovjPT Yro oJÊu KhPf yPmÇ 18huL~ P\JPar TP~T\j PjfJ \JjJj, KjmtJYjTJuLj KjhtuL~ xrTJr AxqMPf @PªJuj TotxNKY kse~Pjr ãofJ @PVA KmPrJiL PjfJ UJPuhJ K\~JPT KhP~ PrPUPZj P\JPar PjfJrJÇ KT∂á FUj kpt∂ Px ãofJr IkmqmyJr TPrjKj KfKjÇ ksKfKa TotxNKY kse~PjA hPur jLKfKjitJrT S P\JPar vKrTPhr xPñ QmbT TPrPZjÇ xmtPvw ksiJjoπLr KcjJPrr hJS~Jf rãJ~ FTTnJPm TotxNKY ksfqJyJr TPrjKjÇ Kmw~Ka UJPuhJ K\~Jr ksKf P\JPar vKrTPhr @˙J mJKzP~PZÇ F Im˙J~ YNzJ∂ @PªJuPj TotxNKY kse~j S mJómJ~j PTRvu KjitJrPe fôKrf Kx≠J∂ PjPmj KmPrJiL PjfJÇ xJŒsKfT yrfJPu PhPvr IPjT P\uJ~ 144 iJrJ nñ TPr KmPãJn KoKZu xoJPmv TPrPZ fíeoNu PjfJTotLrJÇ FojKT @Ajví⁄uJrãJTJrL mJKyjL S xrTJrhuL~ PjfJTotLPhr yJouJ FmÄ xrJxKr èKur oMPUS TotxNKY PgPT KkZM yPaKjÇ xN© \JjJ~, fíeoNPur xKâ~ IÄvVsyPe @®ksfq~L KmFjKkr vLwt PjfífôÇ

KjmtJYPj ßxjJ ßoJfJP~j YJ~ AKx dJTJ, 5 jPn’r - xJÄKmiJKjT FmÄ ßlR\hJKr TJpt-KmKir ãofJmPu @VJoL xÄxh KjmtJYPj ßxjJmJKyjL ßoJfJP~Pjr @Pmhj TrPm KjmtJYj TKovj (AKx)Ç mftoJj mqm˙J~ @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj @Ajví⁄uJ kKrK˙Kf Kj~πPe rJUJ KjP~ xÄv~ ßhUJ ßh~J~ ßxjJ ßoJfJP~j xÄâJ∂ FA @PmhPjr jLKfVf Kx≠J∂ yP~PZÇ fJZJzJ AKfoPiq ßmvTP~TKa \KrPk @VJoL KjmtJYPj ßxjJ ßoJfJP~Pjr kPã IKiTJÄv ofJof FPxPZÇ FA kKrPk´KãPf flKxu ßWJweJr kr TKovj KjmtJYPj rJÓskKfr xPñ ßhUJ TPr ßxjJmJKyjL ßoJfJP~Pjr KmwP~ IjMPrJi TrPm AKxÇ F KmwP~ KjmtJYj TKovjJr ßoJ. vJy ßjS~J\ 4 jPn’r, ßxJomJr xJÄmJKhTPhr mPuj, @rKkS IjMxJPr @Ajví⁄uJ rãJ~ ßpxm mJKyjL gJTPm fJPhr KjP~JK\f rJUJ yPmÇ fPm @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr xÄùJ~ xv˘ mJKyjL I∂ntMÜ jJ gJTJ~ xMÔM KjmtJYPjr \jq FmJr rJÓskKfr TJPZ ßxjJmJKyjL ßoJfJP~Pjr @Pmhj \JjJmÇ kKrK˙Kf KmPmYjJ~ F IjMPrJi \JjJPjJ yPm CPuäU TPrj KfKjÇ kPr KjmtJYj TKovjJr vJy ßjS~J\ mPuj, k´P~J\Pj Vek´KfKjKifô @Phv 1973-Fr IiqJ~ 5 IjMpJ~L rJÓskKfr oJiqPo ßxjJmJKyjL ßoJfJP~j TrJr @Pmhj TrJ yPmÇ xMÔM KjmtJYPjr ˝JPgt flKxu ßWJweJr kr rJÓskKfr oJiqPo ßxjJmJKyjL ßoJfJP~Pjr \jq xyPpJKVfJ YJS~J yPmÇ Vf 9 IPÖJmr \JfL~ xÄxPhr k´PvúJ•r kPmt k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, ÈxÄxh KjmtJYPjr xo~ KjmtJYj TKovPjr YJKyhJ IjMpJ~L @Aj-ví⁄uJ mJKyjL ßoJfJP~j TrJ yPmÇ' @Aj-ví⁄uJ rãJr xÄùJ~ ßxjJmJKyjL jJ gJTPuS xv˘ mJKyjL ßoJfJP~Pjr xMPpJV rP~PZÇ xÄKmiJPjr 126 IjMPòPh muJ @PZ, ÈKjmtJYj TKovPjr hJK~fôkJuPj xyJ~fJ TrJ xTu KjmtJyL TftíkPãr Tftmq yAPmÇ' @mJr Vek´KfKjKifô @PhPvr 5 jÄ IiqJP~ (2) muJ @PZ, ÈxrTJPrr xTu KjmtJyL Tftíkã TKovjPT

CyJr hJK~fô kJuPj xyJ~fJ k´hJj TKrPm, FmÄ FA CP¨Pvq rJÓskKf, TKovPjr xKyf krJovtâPo, fJyJr KjTa CkpMÜ KmPmKYf ßp ßTJj KjPhtv \JKr TKrPf kJKrPmjÇ' FA iJrJ IjMpJ~L rJÓskKfr TJPZ ßxjJmJKyjL ßoJfJP~Pjr \jq hJKm TrPm TKovjÇ fPm rJÓskKf k´P~J\j oPj TrPu ßxjJmJKyjL ßoJfJP~j TrPmjÇ Fr @PV ßTJj KTZMA KjKÁf j~ mPu oPj TrPZj TKovj xÄKväÓrJÇ F KmwP~ xÄKväÓrJ mPuPZj, TKovj ßgPT xJÄKmiJKjT ãofJ mPu xv˘ mJKyjL ßoJfJP~Pjr hJKm \JjJPjJ yPu xrTJr fJPf xJzJ jJS KhPf kJPrÇ xÄxPhr hMAKa CkKjmtJYj (yKmV†-1 S msJ¯emJKz~J-2) FmÄ jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj xJPmT k´iJj KjmtJYj TKovjJr FKaFo vJoxMu ÉhJ ßxjJ ßYP~ kJjKjÇ jJrJ~eV† KxKa KjmtJYPj TKovj ßgPT hMAKa KYKb ßh~J yPu xrTJPrr kã ßgPT ßx KYKbr \mJm ßh~J y~KjÇ fPm, Y¢V´Jo KxKa KjmtJYPj ßnJa ßj~Jr kr ßjRmJKyjLr xhxqrJ hJK~fô kJuj TPrKZPujÇ Fr @PV KmFjKk @oPu FTKa KjmtJYPj ßxjJ ßYP~ ßkP~KZu f“TJuLj TKovjÇ kPr F KmwP~ @hJuPf KraS yP~KZuÇ xŒ´Kf k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) rKTmCK¨j @yPoh KjmtJYPj ßxjJmJKyjL rJUJ jJ rJUJ KjP~ FT KuKUf mÜPmq mPuPZj, ÈF kpt∂ xŒjú KjmtJYjèPuJr k´KfKar flKxu ßWJweJr xo~ TKovjPT xJKmtTnJPm ßp k´Pvúr xÿMULj yPf yP~PZ fJ yPuJ- ßxjJ ßoJfJP~j TrJ yPm KT jJ! k´TífkPã ßxjJ ßoJfJP~j xÄâJ∂ ßTJj KmiJj @rKkSPf 2001 xJPur @PV KZu jJÇ fJrkrS 1973 xJu ßgPT F kpt∂ IjMKÔf k´PfqT xJiJre KjmtJYPj @Aj-ví⁄uJ Kj~πPe ßmxJoKrT vKÜr xyJ~fJr \jq k´KfrãJ mJKyjLr xhxqPhr ß\uJ/gJjJ/CkP\uJ kptJP~ ßk´re TrJ yP~PZÇ FTA KhPj xJrJPhPv 300 @xPj FTxJPg KjmtJYPjr \jq mJ˜mfJ KmPmYjJ~ k´P~J\Pjr fJKVPhA FA mqm˙J ßj~J

yP~PZÇ 2001 xJPur 1 j’r IiqJPhvoNPu u' FjPlJKxtÄ FP\K¿r xÄùJ~ KcPl¿ xJKntx I∂ntMÜ TrJ y~; KT∂á 2009 xJPur 13 j’r @APj fJ mJh ßh~J y~Ç' AKxr xN©oPf, xŒ´Kf xÄxPh @rKkSr ßp xÄPvJijL kJx yP~PZ, ßxUJPjS @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xÄùJ~ ßxjJmJKyjLPT rJUJ y~KjÇ lPu mftoJPj KjmtJYjTJuLj @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr fJKuTJ~ @PZ kMKuv, @otc kMKuv mqJaKu~j, rqJm, @jxJr, KmK\Km S ßTJˆVJctÇ xÄKmiJPjr 126 IjMPòh IjMxJPr KjmtJYj TKovPjr hJK~fô kJuPj xyJ~fJ TrJ xTu KjmtJyL TftíkPãr Tftmq yPmÇ @mJr ßlR\hJKr TJptKmKir 128, 129 S 130 iJrJ IjMpJ~L xÄxhxy xm irPjr ˙JjL~ KjmtJYPj xv˘ mJKyjL ßoJfJP~j TrJ x÷mÇ ßlR\hJKr TJptKmKir 128, 129 S 130 iJrJ~ muJ @PZ, ßTJgJS ßTJPjJ ßm-@AKj xoJPmv yPu, mJ \jví⁄uJ jÓ yPu hJK~fôk´J¬ oqJK\Pˆsa IgmJ kMKuv mJKyjL fJ Z©nñ TPr ßhPmÇ kMKuv mJKyjL mqgt yPu ß\uJ oqJK\Pˆsa xoJPmv Z©nñ TrJr \jq xv˘ mJKyjLr kMÀw TotTftJPhr xyPpJKVfJ YJAPf kJrPmjÇ fJrkrS Z©nñ TrJ jJ ßVPu ß\uJ oqJK\Pˆsa IgmJ ßoPasJkKuaj kMKuv TKovjJr xJoKrT vKÜ k´P~JV TPr fJ Z©nñ TrPf kJrPmjÇ fJZJzJ @VJoL KjmtJYPj ßnJaJr, ßnJa ßTªs S ßnJa Tã mJzPuS @Aj-ví⁄uJ rãJ mJKyjLr xhxq xÄUqJ ßfojaJ mJPzKjÇ VfTJu KjmtJYj TKovjJr ßoJ. vJy ßjS~J\ xJÄmJKhTPhr mPuj, @rKkS IjMxJPr @Aj-ví⁄uJ~ (kMKuv, rqJm S KmK\Km) ßpxm mJKyjL gJTPm, fJPhr KjP~JK\f rJUJ yPm; KT∂á, Fxm mJKyjLr xyJ~fJ KjP~ KjmtJYj TrJ TKbj yP~ pJ~Ç fJA, xMÔM KjmtJYPjr ˝JPgt rJÓskKfr xPñ ßhUJ TPr ßxjJmJKyjL ßoJfJP~Pjr \jq @Pmhj \JjJPjJ yPmÇ Vf KjmtJYjèPuJPf ßxjJmJKyjL xyPpJKVfJ TPrPZÇ fJA FmJrS @orJ fJPhr xyPpJKVfJ YJAmÇ KfKj mPuj, @orJ @vJ TKr xm rJ\QjKfT hPur oPiq xoP^JfJ yPmÇ xm hu KjmtJYPj IÄv ßjPmÇ KjKmtPWú KjmtJYj TrPf kJrPmJÇ KmPrJiL hu IÄv jJ KjPu TKovj KjmtJYj TrPm TL jJ Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, xÄKmiJj IjMpJ~L KjmtJYj TrPfA yPmÇ @APjr mJAPr pJS~Jr xMPpJV TKovPjr ßjAÇ @orJ YJAPmJ xm hu KjmtJYPj @xMTÇ flKxu ßWJweJr KmwP~ \JjPf YJS~J yPu KfKj mPuj, KjmtJYjL k´YJPrr \jq kptJ¬ xo~ KhP~ flKxu ßWJweJ TrJ yPmÇ TKovj ‰mbT KvVKVrA IjMKÔf yPmÇ SA ‰mbPT flKxu ßWJweJr KmwP~ Kx≠J∂ ßj~J yPmÇ CPuäUq, xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJijL IjMpJ~L @VJoL 2014 xJPur 24 \JjM~JKrr oPiq IjMKÔf yPm hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYjÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


20 KxPua

8 - 14 November 2013 m SURMA

KxPuPa @S~JoL uLPVr @xPjr KhPT j\r \JkJr 18 hPu IPjT k´JgtL

KxPua, 4 jPn’r - @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj x÷Jmq k´JgtL KjP~ \·jJ-T·jJ FUj KxPuPar xmt©Ç oPjJj~juJPnr \jq k´JgtLrJS ßhRz^JÅPk hJÀe mq˜Ç fíeoNu ßgPT ßTªs kpt∂ YuPZ ß\Jr uKmÄÇ fPm FmJr @S~JoL uLPVr FTT xJosJP\q nJV mxJPf YJ~ fJPhrA ßjfífôJiLj oyJP\JPar vKrT \JfL~ kJKatÇ KxPuPar Z~Ka @xPjr I∂f hMKaPf k´JgtL KhPf YJ~ FrvJPhr hu \JfL~ kJKatÇ IjqKhPT k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk fJPhr ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JPar vKrTPhr KjP~ xrTJrKmPrJiL @PªJuPj mq˜Ç Fr kJvJkJKv KxPuPar k´KfKa @xPj FTJKiT k´JgtL xJouJPjJr \KaufJS rP~PZ fJPhr xJoPjÇ ˙JjL~nJPm 18 hPur vKrT \JoJ~Jf ZJzJ Ijq ßTJPjJ huPT @xj ZJzPf yPm jJ KmFjKkrÇ fPm k´JgtL oPjJj~Pjr ßãP© FUPjJ IPjTaJA KkKZP~ rP~PZ fJrJÇ pKhS @PªJuPjr kJvJkJKv oPjJj~Pjr ßhRPz KjP\Phr FKVP~ rJUJ k´JgtLPhr f“krfJ ßmv ß\JrJPuJÇ jmo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj KxPuPar Z~Ka @xPjr xm T~KaPf @S~JoL uLPVr k´JgtLrJ \~uJn TPrjÇ KT∂á FmJPrr KY© KnjúÇ k´KfKa @xPjA hPurA FTJKiT k´JgtL gJTJr kJvJkJKv mftoJj FoKkPhr k´Kf fíeoNPur IxP∂JwS rP~PZÇ Vf \MuJA oJPx FTKa ßVJP~ªJ xÄ˙Jr k´KfPmhPj Kmw~Ka CPb @PxÇ SA k´KfPmhPj muJ y~, ß\uJr Z~Ka @xPjr YJrKaPfA @S~JoL uLV k´JgtLr \~uJPnr x÷JmjJ ßjAÇ ßTmu KvãJoπLr @xjKaPf (KxPua-6)

\~uJPnr x÷JmjJr TgJ CPuäU TPr muJ y~, Ijq FTKaPf \P~r x÷JmjJ @iJ@KiÇ optJhJr uzJA : KxPua-1 (KxPua xhr) @xj KjP~ ßhPvr rJ\jLKfPf FTKa TgJ k´YKuf @PZÇ oPj TrJ y~, KxPua-1 @xPj ßp hPur k´JgtL \~uJn TPrj ßxA huA xrTJr Vbj TPrÇ mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr kr pfKa KjmtJYj yP~PZ xm T~KaPfA FojKa yP~ @xPZÇ fJA FA @xj KjP~ mz hMA hPurA KmPvw j\r rP~PZÇ 2008 xJPur KjmtJYPj xJPmT Igt S kKrT·jJoπL Fo xJAlMr ryoJPjr KmÀP≠ \~uJn TPrj mftoJj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ FmJrS F @xj ßgPT KfKj k´JgtL yS~Jr ßWJweJ KhP~PZjÇ fPm oJb kptJP~ fJÅr Im˙Jj ßfoj xMhí| j~Ç Vf kJÅY mZPr KxPuPa hívqoJj Cjú~j jJ yS~J, hPur ßjfJTotLPhr xPñ hNrfô xíKÓ yS~J~ fJÅr Im˙Jj IPjTaJ ŸJjÇ fíeoNu ßjfJ-TotLPhr oPf, oMKyf k´JgtL yPu oJrJ®T ^MÅKTPf kzPf yPm huPTÇ F ZJzJ hPur hM\j vÜ k´KfƪôL rP~PZj fJÅr KmÀP≠Ç fJÅPhr FT\j xhq xJPmT ßo~r mhrCK¨j @yoh TJorJj FmÄ Ijq\j hPur xJÄVbKjT xŒJhT IqJcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\Ç k´iJjoπLr xPñ ‰mbPT FA Kfj\Pjr jJoA fMPu iPr fíeoNPur ßjfJ-TotLrJÇ TJorJj k´TJPvq k´JKgtfJ ßWJweJ jJ TrPuS fíeoNu kptJP~ TJ\ TPr pJPòjÇ KfKj mPuj, ÈPj©L pKh @oJPT KjmtJYj TrPf mPuj ImvqA @Ko TrmÇ' fPm KoxmJy CK¨j KxrJ\ k´JKgtfJ

yKmVP† 18 hPur 120 ßjfJr KmÀP≠ KmP°JrT @APj oJouJ KxPua, 4 jPn’r - yKmVP† 18 hPur KmPãJn KoKZu ßgPT mqmxJ k´KfÔJPj yJouJ S nJÄYMPrr IKnPpJPV KmFjKkr 120 ßjfJTotLr KmÀP≠ KmP°JrT @APj oJouJ TPrPZ kMKuvÇ yKmV† gJjJr Fx@A ATmJu mJyJr mJKh yP~ oJouJKa hJP~r TPrjÇ oJouJr F\JyJPr 5 \Pjr jJPoJPuäU TrJ yP~PZÇ FrJ yPuj vKlTMu AxuJo, \JuJu CK¨j, mJK√, Kvkj S oJoMjÇ oJouJr F\JyJPr CPuäU TrJ y~, Vf 31 IPÖJmr KmPTu xJPz 5aJ~ KmFjKkxy 18 hPur KmPãJn KoKZu YuJTJPu vyPrr mJKeK\qT S cJTWr FuJTJ~ KTZM ßjfJTotL cJY mJÄuJ mqJÄPTr FKaFo mMg, vJyLj ßascJxtxy KmKnjú mqmxJ k´KfÔJPj yJouJ YJKuP~ nJÄYMr TPrÇ Fxo~ TP~TKa kaTJ lMaJPjJ y~Ç oJouJKa Vf 1 jPn’r hJP~r ßhUJPjJ yP~PZÇ

ßWJweJ TPrPZj IPjT @PVAÇ hPur xÄxhL~ ßmJPctr TJZ ßgPT oPjJj~j fMuPmj mPuS KfKj \JjJjÇ ßvw kpt∂ optJhJkNet F @xPj TJr nJPVq @S~JoL uLPVr oPjJj~j \MaPm, fJr \jq ßTPªsr KhPT fJKTP~ @PZj xmJAÇ FKhPT F @xPj KmFjKkr k´JgtL @xPu ßT yPmj, fJ KjP~ FUPjJ ßiJÅ~JvJ rP~PZÇ hPur nJAx ßY~JroqJj voPxr oKmj ßYRiMrL k´JgtL yPmj, FojKaA ßvJjJ pJPò IPjT Khj iPrÇ Ff Khj fJÅr FTKa KmuJxmÉu ßyJPauPTKªsT f“krfJ gJTPuS xok´Kf KfKj FTKa mJxJ nJzJ KjP~PZjÇ hPur ßmKvr nJV ßjfJ-TotLS oPj TPr, mftoJj IgtoπLr KmkPã ßyKnSP~a k´JgtL yPmj voPxr oKmj ßYRiMrLÇ KT∂á KjmtJYjL k´YJr muPf pJ ßmJ^J~ fJr ßTJPjJKaA FUPjJ ÊÀ TPrjKj KfKjÇ fPm k´Tíf IPgt VexÄPpJV YJKuP~ pJPòj KmFjKkr xJPmT FoKk k´~Jf UªTJr @»Mu oJKuPTr ßZPu UªTJr @»Mu oMÜJKhrÇ hMA mZr iPr vyr ßgPT V´JPo xmt© VexÄPpJV TrPZj KfKjÇ F hM\Pjr mJAPr F @xPj KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjPT k´JgtL TrJr \jq hPur FTKa IÄv YJAPZÇ Vf ßxP¡’r oJPx xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo Kmw~Ka xJoPj KjP~ @Pxj oyJjVr KmFjKkr xyxnJkKf mhÀöJoJj ßxKuoÇ FKhPT, optJhJkNet F @xPj hPur k´JgtL KyPxPm kJKat ßY~JroqJj FrvJhPT YJ~ ˙JjL~ \JfL~ kJKatÇ FrvJh FTJKiTmJr KxPuaPT fJÅr KÆfL~ \jìnNKo KyPxPm @UqJK~f TPr F @xj ßgPT k´JgtL yS~Jr @TJ–ãJ mqÜ TPrPZjÇ KT∂á FmJr FUj kpt∂ k´JKgtfJr mqJkJPr KfKj oMU ßUJPujKjÇ \JfL~ kJKatr KxPua ß\uJ xnJkKf ßxKuo CK¨j mPuj, È@orJ YJAKZ hPur ßY~JroqJj F @xj ßgPT KjmtJYj TrPmjÇ KT∂á KfKj FUPjJ Kx≠J∂ \JjJjKjÇ' AKu~Jx AxMqA k´iJj : KxPua-2 (KmvõjJg-mJuJV†SxoJjLjVr) @xjKa k´mJxL IiMqKwfÇ mftoJj xÄxh xhxq vKlTMr ryoJj ßYRiMrLS k´mJx ßgPT FPx k´JgtL yP~A KjmtJKYf yP~PZjÇ yP~PZj ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhTSÇ Vf KjmtJYPj I·

ßnJPar mqmiJPj fJÅr TJPZ ßyPr pJj KjPUJÅ\ KmFjKk ßjfJ Fo AKu~Jx @uLÇ Vf mZr 17 FKk´u dJTJ ßgPT AKu~Jx @uLr ryxq\jT KjPUJÅ\ yS~Jr WajJ F @xj ZJzJS KxPuPar IjqJjq @xPj k´nJm ßluPm mPu oPj TPr hPur ßjfJ-TotLrJÇ F Im˙J~ F @xPj AKu~Jx kKrmJPrr ßTC k´JgtL yPmj, FaJ k´J~ KjKÁfÇ ßx ßãP© AKu~Jx @uLr ˘L fJyKxjJ ÀvhLr uMjJ FmÄ AKu~Jx @uLr nJA @ZKTr @uLr jJo ßvJjJ pJPòÇ k´JgtL KjP~ F @xPj KmFjKk KjKÁ∂ gJTPuS @S~JoL uLV rP~PZ IPjTaJA ßmTJ~hJ~Ç mftoJj FoKk vKlTMr ryoJj ßYRiMrL oJb kptJP~ xJmtãKeT KmYre TPr ßmzJPuS ˙JjL~ ßjfJ-TotLxy \joPj fJÅPT KjP~ rP~PZ Km„k oPjJnJmÇ fíeoNPur ßjfJ-TotLrJ oPj TPr, KfKj @mJrS oPjJj~j ßkPu @S~JoL uLV F @xj iPr rJUPf kJrPm jJÇ F @xPj hPur k´JgtL rP~PZj @PrJ YJr\jÇ fJÅrJ yPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, ß\uJ @S~JoL uLPVr Ckh¬r xŒJhT S ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf \VuM ßYRiMrL, KmvõjJg CkP\uJ ßY~JroqJj oKymMr ryoJj FmÄ mJuJV† CkP\uJ ßY~JroqJj ßoJ˜JTMr ryoJj olMrÇ IjqKhPT, \JfL~ kJKatS F @xPj k´JgtL KhPf YJ~Ç hPur pMÜrJ\q k´mJxL ßjfJ ßoJ. A~JKy~J, ßTªsL~ ßjfJ @»MuäJy KxK¨TL FmÄ xJPmT FoKk oTxMh AmPj @K\\ uJoJr k´JgtL yS~Jr è†j ßvJjJ pJPòÇ hMA hPuA FTJKiT k´JgtL : KxPua-3 (hKãe xMroJPlûMV†) @xPj Vf KjmtJYPj @S~JoL uLPVr oJyoMh Cx xJoJh ßYRiMrL KmFjKkr xJPmT FoKk vKl @yoh ßYRiMrLPT yJKrP~ KjmtJKYf yjÇ FmJrS KfKj k´JgtL yPmjÇ fPm Ff Khj FTT k´JgtL KyPxPm oJyoMh Cx xJoJh F @xPj KjmtJYj TrPuS FmJPrr KY© IPjTaJ kJP ßVPZÇ xÄrKãf jJrL @xPjr FoKk ‰x~hJ ß\mMPjúxJ yT xok´Kf xÄmJh xPÿuj TPr F @xPj k´JgtL yS~Jr ßWJweJ ßhjÇ Fr @PVr hMKa KjmtJYPjS F @xPj KfKj oPjJj~j ßYP~KZPujÇ FmJrS KfKj xrJxKr k´KfÆKªôfJ TrPf YJj mPu hPur TotLrJ \JjJjÇ fPm

Ijq FTKa xN© \JjJ~, F @xPjS oPjJj~j YJAPf kJPrj hPur ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT KoxmJy CK¨j KxrJ\Ç F ZJzJ pMÜrJ\q k´mJxL xJPmT ZJ©uLV ßjfJ ßoJyJÿh oKjr ßyJxJAjS xok´Kf xÄmJh xPÿuj TPr k´JgtL yS~Jr @V´y k´TJv TPrPZjÇ IjqKhPT F @xPj KmFjKkr k´JgtLS FTJKiTÇ xJPmT FoKk vKl @yoh ßYRiMrL FmJrS oPjJj~j YJAPmjÇ \JfL~fJmJhL pMmhPur xJPmT ßTªsL~ xyxnJkKf TJA~Mo ßYRiMrL oPjJj~j YJAPmj mPu \JjJ ßVPZÇ hLWtKhj iPr KfKj FuJTJ~ VexÄPpJV TrPZjÇ pMÜrJ\q k´mJxL KmFjKk ßjfJ mqJKrˆJr @mhMx xJuJoS k´JKgtfJ ßWJweJ TPrPZjÇ oyJP\JPar vKrT \JfL~ kJKat ßgPT F @xPj k´JgtL yPf YJj mqJKrˆJr AoJjMu yT S CxoJj @uLÇ kMrPjJ oMUA @mJr : KxPua-4 (Q\∂JkMrPVJ~JAjWJa-PTJŒJjLV†) @xPjr mftoJj FoKk @S~JoL uLPVr AorJj @yohÇ Vf KjmtJYPj KfKj FTT k´JgtL KZPujÇ KmFjKkr k´JgtL xJPmT FoKk KhuhJr ßyJPxj ßxKuoPT yJKrP~ KfKj KjmtJKYf yjÇ FA hM\jA hMA hu ßgPT FPTTmJr KjmtJKYf yPòjÇ @VJoLPfS hM\Pj hMA ß\JPar k´JgtL yPmj, FaJ IPjTaJ KjKÁfÇ AorJPjr kKròjú rJ\jLKfKmh KyPxPm xMUqJKf gJTPuS ßjfJ-TotLPhr xPñ fJÅr ßpJVJPpJV-KmKòjúfJr IKnPpJV rP~PZÇ F KjP~ fíeoNPur ßjfJ-TotLPhr oPiq Km„k oPjJnJm uãeL~Ç ßVJ~JAjWJa CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ßVJuJo KTmKr~J ßyuJuÇ IjqKhPT KmFjKkr k´JgtL KhuhJr ßyJPxj ßxKuoÇ fPm ßVJ~JAjWJa CkP\uJ ßY~JroqJj @mhMu yJKTo ßYRiMrL S \JfL~fJmJhL ß˝òJPxmT hPur ßTªsL~ xyxnJkKf vJoxMöJoJjS FmJr oPjJj~jk´fqJvLÇ fJÅrJ hM\jA FuJTJ~ VexÄPpJV TrPZjÇ \JfL~ kJKat ßgPT F @xPj k´JgtL yPòj kJKatr pMVì @∂\tJKfTKmw~T xŒJhT F Ka AC fJ\ ryoJjÇ P\JPar k´JgtL IKjKÁf : KxPua-5 (\KTV† S TJjJAWJa) @xjKa ß\JPar vKrT KyPxPm \JoJ~JfPT xm xo~ KhP~ gJPT KmFjKkÇ Vf

KjmtJYPj F @xPj YJrhuL~ ß\JPar k´JgtL KyPxPm k´KfÆKªôfJ TPr krJK\f yj \JoJ~Jf ßjfJ lKrhCK¨j ßYRiMrLÇ 2001 xJPur KjmtJYPj KfKj \~L yP~KZPujÇ KT∂á FmJPrr rJ\QjKfT mJ˜mfJ~ KmFjKk F @xj \JoJ~JfPT ßhPm, jJKT hPurA TJCPT oPjJj~j ßhPm, ßxKa FUPjJ IKjKÁfÇ fPm FA @xPj KmFjKkr x÷Jmq k´JgtL YJTxMr xJPmT @kqJ~j xŒJhT oJoMjMr rvLh oJoMj S hMmJA KmFjKkr xnJkKf \JKTr ßyJPxAjÇ hM\jA FuJTJ~ VexÄPpJV TrPZjÇ FA @xPjr mftoJj FoKk yJKl\ @yoh o\MohJrÇ @S~JoL uLPVr oPjJj~Pj hMmJr FoKk KjmtJKYf yPuS hPur fíeoNu ßjfJ-TotLPhr xPñ ßmv hNrfô rP~PZ fJÅrÇ F @xPj hPur oPjJj~j ßkPf ß\Jr ßYÓJ YJKuP~ pJPòj ß\uJ @S~JoL uLPVr xyxnJkKf S \KTVP†r xJPmT CkP\uJ ßY~JroqJj oJÊT CK¨j @yoh, ßTªsL~ pMmuLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq, „kJuL mqJÄPTr ßY~JroqJj c. @yoh @u TKmr, ß\uJ @S~JoL uLPVr xhxq S ßTªsL~ TíwT uLPVr CkPhÓJ TMP~f k´mJxL TKoCKjKa ßjfJ @»Mu ßoJKoj ßYRiMrL S xMKk´o ßTJat mJPrr @Aj\LmL xJPmT ZJ©PjfJ IqJcPnJPTa ßoJvfJT @yohÇ IjqKhPT oyJP\JPar vKrT \JfL~ kJKat ßgPT F @xPj \KTV† CkP\uJ ßY~JroqJj xJKær @yoh oPjJj~j k´KfÆKªôfJ TrPmj mPu \JjJ ßVPZÇ IPjTaJ KjKÁf @S~JoL uLV : KxPua-6 (Km~JjLmJ\Jr S ßVJuJkV†) @xPjr mftoJj FoKk KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyhÇ FmJrS KfKjA oPjJj~j kJPmj - FojaJ k´J~ KjKÁfÇ \jofS fJÅr kPãÇ pKhS huL~ ßjfJ-TotLPhr xPñ fJÅr hNrfô rP~PZÇ F @xPj FmJr hPur oPjJj~j YJAPf kJPrj TJjJcJ @S~JoL uLPVr xnJkKf xJrS~Jr ßyJPxjÇ IjqKhPT, Vf KjmtJYPj F @xPj YJrhuL~ ß\JPar k´JgtL KZPuj oJSuJjJ yJKmmMr ryoJjÇ FmJr KmFjKkr k´JgtL KyPxPm oJPb @PZj xJPmT FoKk oTmMu ßyJPxjÇ Vf KjmtJYPj hPur oPjJj~j jJ ßkP~ KfKj ˝fπ k´JgtL KZPujÇ F ZJzJ FmJr F @xPj k´JKgtfJ ßWJweJ TPrPZj KxPua ß\uJ ZJ©hPur xJPmT @øJ~T l~xu @yoh ßYRiMrLÇ IjqKhPT pMÜrJ\q k´mJxL \JfL~ kJKatr ßTªsL~ pMVì oyJxKYm S ß\uJ \JfL~ kJKatr xnJkKf ßxKuo CK¨j F @xj ßgPT KjmtJYj TrPmj mPu \JjJ ßVPZÇ KjmtJYPjr k´˜MKfr KmwP~ \JjPf YJAPu @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT KoxmJy CK¨j KxrJ\ mPuj, ÈhPur KjmtJYjL k´˜MKf kMPrJhPo rP~PZÇ hPur ˝JgtPT k´JiJjq KhP~A k´JgtL oPjJj~j TrJ yPmÇ' ß\uJ KmFjKkr ß\qÔ xyxnJkKf KhuhJr ßyJPxj ßxKuo mPuj, ÈKjmtJYPj @orJ pJm KT jJ, ßxaJ FUPjJ KjKÁf j~Ç fPm @oJPhr hJKm ßoPj KjPu ImvqA pJm FmÄ ßx k´˜MKfS @oJPhr rP~PZÇ'


SURMA m­ 8 - 14 November 2013

v´LoñPu IV´eL mqJÄPTr ßTJKa aJTJ TotTftJr kPTPa KxPua, 5 jPn’r ßoRunLmJ\Jr ß\uJ~ IV´eL mqJÄPTr FTKa vJUJ~ xlaS~Jr ßaŒJKrÄ TPr ßTJKa aJTJ fMPu KjP~PZj FT mqJÄT TotTftJÇ aJTJ fMPu ßj~Jr kr xm cJaJ oMPZ ßlPu KhP~PZjÇ FUj FA fgq C≠Jr TrPf KmPvwù Kao TJ\ TrPZÇ mqJÄT Tftíkã xŒsKf fJPT xJxPk¥ TPrPZÇ fh∂ YuPZÇ oJouJ yP~PZ gJjJ~Ç ßoRunLmJ\JPrr v´Loñu CkP\uJr IV´eL mqJÄPTr vJUJ~ TKŒaJPrr cJaJ IkJPrar KyPxPm Totrf KZPuj \JTJKr~J uÛrÇ mqJÄPTr vJUJ mqm˙JkTxy IPjPTrA KfKj Kk´~nJ\jÇ 2006 xJPu SA vJUJ~ cJaJ FK≤s xMkJrnJA\Jr kPh ßpJV ßhjÇ oJ^UJPj KTZMKhj Ijq vJUJ~ TJ\ TPr @mJr KlPr @Pxj FA vJUJ~Ç xŒsKf fJr k´PoJvj y~Ç KfKj KxKj~r TotTftJ yP~ oJ© FTKhPjr \jq ßoRunLmJ\Jr @ûKuT TJptJuP~ mhKu yP~ @mJr SA Khj KmTJPu KlPr @Pxj v´Loñu vJUJ~Ç TKŒCaJr KmwP~ KmPvw IKnù KyPxPm fJPT ßmv oNuqJ~j TPrj mqm˙JkTrJÇ fPm ßTC

ßTC FA xŒTtPT mJÅTJ ßYJPU ßhPUjÇ KfKj nJzJ gJPTj SA mqJÄPTrA FT k´nJmvJuL TotTftJr mJxJ~Ç Vf 8 IPÖJmr IV´eL mqJÄT v´Loñu vJUJr To ßujPhj yS~J Foj FTKa FTJC≤ ßgPT SA TotTftJ KjP\ 2 uJU aJTJ ßYPTr oJiqPo fMPu ßj~Jr xo~ mqJÄPTr TqJKv~JPrr xPªy y~Ç KfKj fJr xPªPyr TgJ vJUJ mqm˙JkTPT \JjJjÇ k´JgKoT pJYJAP~ irJ kPz ˝Jãr \Ju FmÄ xlaS~Jr ßaŒJKrÄ TPr nM~J \oJ ßhKUP~ KfKj FA aJTJ fMPuPZjÇ F xo~ KjP\r IkrJi ˝LTJr TPrj \JTJKr~JÇ IKnPpJV SPb FTA k≠KfPf KmKnjú FTJCP≤ nM~J \oJ ßhKUP~ KmVf TP~T mZr iPr FA TotTftJ uJU uJU aJTJ fMPuPZjÇ fPm TJrS ßYJPU irJ kPzKjÇ fJr KTZM KTZM TJP\ mqJÄPTr TJrS TJrS xPªy gJTPuS oqJPj\JrPhr xPñ nJu xŒTt gJTJr TJrPe ßTC WJÅaJPf YJ~Kj fJPTÇ xN© \JjJ~, YJ mJVJPjr FT xJPmT TotTftJr (mftoJPj k´mJPx) FTJCP≤r ߈aPo≤ ‰fKr TrJr xo~ mqJÄPTr FT ˆJPlr ßYJPU

irJ kPz 3500 aJTJr VrKouÇ oqJPj\JPrr híKÓ @Twte TrJ yPu Kmw~Ka FKzP~ pJjÇ fUj SA ˆJl mPuj, FTKa oJ© FTJCP≤ FA VrKou gJTPu IjqJjq FTJCP≤r KT Im˙J \JjJ hrTJrÇ KT∂á fUj ßTC fJr TgJr oNuqJ~j TPrKjÇ FTKa xNP©r hJKm, cJaJ FK≤s IkJPrar yS~Jr xMmJPh SA TotTftJr TJPZ KZu mqJÄPTr kJxS~JctÇ @r fJ KfKj mqmyJr TPr KmKnjú FTJC≤ ßgPT aJTJ fJr xMKmiJoPfJ FTJCP≤ \oJ ßhKUP~ kPr KmKnjú ßuJT\Pjr mJ fJr @®L~˝\Pjr oJiqPo fMPu ßjjÇ FTA nJPm yJKfP~ ßj~J aJTJ KhP~ VPz fMPuPZj KmKnjú mqmxJ k´KfÔJjÇ KTPjPZj VJKz S hJKo TP~TKa käaÇ k´mJPx kJKbP~PZj KjTa @®L~ T'\jPT k´YMr Igt mq~ TPrÇ IKnPpJV @PZ, FA TotTftJ mqJÄPT IjqJjq TotTftJr oPfJ 10aJ-5aJ IKlx TrPfj jJÇ ßmKvr nJV Khj KfKj mqJÄPT @xPfj KmTJuPmuJ FmÄ TUjS TUjS IPjT rJf kpt∂ TJ\ TrPfj FTJ FTJÇ FTKa xN© \JKjP~PZ, FA \JKu~JKf pJPf irJ jJ kPz fJr \jq KfKj

KxPua xLoJ∂ KhP~ @xPZ IQmi I˘ KxPua, 4 jPn’r - \JfL~ xÄxh KjmtJYjPT xJoPj ßrPU KxPuPar KmKnjú xLoJ∂ KhP~ IQminJPm @xPZ I˘Ç I˘ mqmxJ~LrJ hLWtKhj iPr nJrf ßgPT I˘ FPj ßhPvr KmKnjú IûPu KmKâ TrPZ mPu IKnPpJV rP~PZÇ F KjP~ xLoJP∂r FkJrSkJPr VPz CPbPZ IQmi I˘ mqmxJ~L KxK¥PTaÇ KmKòjúnJPm hMFTKa I˘ @Aj-víÄUuJ mJKyjLr yJPf @aT yPuS IKiTJÄv xoP~ KjrJkPhA mqmxJ YJKuP~ pJPò I˘mJ\rJÇ fJPhr ÀUPf ˙JjL~ kMKuv k´vJxj xfTt rP~PZ mPu \JjJj ß\uJ kMKuv xMkJrÇ oJP^oPiq I˘ myjTJrLPhr I˘xy @aT TrJ yPuS oNu VclJhJrrJ ßgPT pJPò irJPZJÅ~Jr mJAPrÇ xmtPvw Vf 30 IPÖJmr KxPuPar uJuJUJu xLoJ∂ FuJTJ ßgPT KmkMu kKroJe @PVú~J˘xy 2 I˘ mqmxJ~LPT @aT TPr KmK\KmÇ fJPhr TJZ ßgPT KfjKa @PVú~J˘ S @PVú~J˘ ‰fKrr xr†Jo C≠Jr TrJ y~Ç ßV´lfJrTífrJ yPò- ‰\∂JkMr CkP\uJr Kj\kJa ACKj~Pjr C•r TJKu†LmJKz V´JPor oíf yJKl\Mu yPTr ßZPu @mMu ßyJPxj S „kPYÄ V´JPor oíf FTrJo @uLr ßZPu TMfMm CK¨jÇ KmK\Km \JjJ~, @aTTífrJ hLWtKhj ßgPT nJrf ßgPT IP˘r xr†Jo FPj FuJTJ~ I˘ ‰fKr TPr ‰hPvr KmKnjú ˙JPj KmKâ TPr @xKZuÇ fJPhr KmÀP≠ ‰\∂JkMr gJjJ~ oJouJ TPr KmK\KmÇ Vf YJr oJPx xLoJ∂mftL CkP\uJ ßVJ~JAjWJa gJjJ kMKuv S KmK\Km ßmv KTZM @PVú~JP˘r pπJÄv S FTKa KrnumJr C≠Jr TPrPZÇ F xo~ @aT TrJ y~ 6 \jPTÇ FZJzJS KxPua jVrLPf gJTJ IQmi I˘ C≠JPr ˙JjL~ kMKuv k´vJxPjr KmPvw ßTJPjJ CPhqJV ßjAÇ lPu Fxm IQmi I˘ @xjú \JfL~ xÄxh KjmtJYPj mqmyJr yPf kJPr mPu xÄv~ k´TJv TPrPZj IPjPTÇ KmKnjú rJ\QjKfT hPur ßvfiJPr gJTJ I˘mJ\rJ kMrPjJ I˘ o\Mh ßrPU jfMj TPr I˘ xÄV´Pyr ßYÓJ~ Ku¬ yP~PZÇ IQmi I˘ mqmxJ~LPhr Foj k´˜MKfr Kmw~Ka ImVf

˙JjL~ kMKuv k´vJxjÇ KxPuPar kMKuv xMkJr jNPr @uo KojJ KjmtJYjPT xJoPj ßrPU I˘mJ\rJ f“kr yPf kJPr mPu @vÄTJ k´TJv TPrPZjÇ KTZM Khj @PV ßVJ~JAjWJa KcKVL TPu\ ßoJz ßgPT KrnumJrxy 2 pMmTPT kMKuv ßV´lfJr TrJr kr ß\uJ kMKuv xMkJPrr TJptJuP~ @P~JK\f ßk´x KmsKlÄP~ KfKj F @vÄTJ k´TJv TPrjÇ ßVJ~JAjWJa gJjJ kMKuv ßV´lfJr TPr xLoJ∂mftL kJ∂oJA V´JPor ACxMl @uLr kM© \JoJu CK¨j S TJKu\MzL V´JPor oíf xJ\ CK¨Pjr kM© @mhMx ÊÑMrPTÇ Fr @PV Vf 18 \Mj ßVJ~JAjWJa gJjJ kMKuv KmkMu kKroJe @PVú~JP˘r pπJÄvxy 2 \jPT ßV´lfJr TPrÇ CkP\uJr ßxJjJryJa xLoJ∂ FuJTJ ßgPT ßVJ~JAjWJaoMUL FTKa KxFjK\ xPªy\jT fuäJKv TPr kMKuv Fxm @PVú~JP˘r pπJÄv C≠Jr TPrÇ Fxm myPjr hJP~ KxFjK\Ka @aT ZJzJS kMKuv ßVJuJkV† CkP\uJr mJWJ @jZJr oyuäJ V´JPor oíf rKvh @uLr kM© xJyJmMK¨j S mJWJ hKãe V´JPor @mhMr rKyPor kM© KxFjK\YJuT @mhMr rJöJTPT ßV´lfJr TPrÇ KxFjK\ IPaJKrTvJ~ kJS~J pJ~ 10Ka mqJPru, 4Ka mKa, 10Ka K¸sÄ, 4Ka KaVJrxy ßmvKTZM @PVú~JP˘r pπJÄvÇ ßx xo~ kMKuv hJKm TPrKZu ßV´lfJrTíf xJyJmMK¨j hLWtKhj iPr IQminJPm I˘ mqmxJr xPñ \KzfÇ Fr @PVS fJPT I˘xy ßV´lfJr TrJ yP~KZuÇ fPm Vf YJr oJPx kMKuv fJr TJZ ßgPT I˘ mqmxJ~L KxK¥PTPar ßyJfJPhr mqJkJPr ßTJPjJ fgq ChWJaj TrPf kJPrKjÇ I˘mJ\rJ f“kr yPuS KxPuPa IQmi IP˘r mqmyJr yPf ßh~J yPm jJ mPu \JjJj kMKuv xMkJrÇ xLoJ∂ FuJTJ~ IQmi I˘ S oJhT @aPT KmK\Kmr ayu ImqJyf rP~PZ mPuS \JjJj KfKjÇ ßVJ~JAjWJa gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ vKlTMr ryoJj \JjJj, KmKnjú xo~ fJPhr yJPf @aT yS~J I˘èPuJ KxPua jVrLPf xrmrJPyr \jq @jJ yP~ gJPTÇ

mqJÄPTr TKŒCaJr ßgPT IPjT cJaJ oMPZ KhP~PZjÇ k´JgKoTnJPm irJ kzJ FA FTJCP≤ nM~J \oJ ßhKUP~ @rS Tf aJTJ ßfJuJ yP~PZ fJr kKroJe FUjS mqJÄT TotTftJrJ \JjPf kJPrjKjÇ fPm mqJÄPTr FTKa xN© mPuPZ, Inq∂rLe IjMxºJPj F kpt∂ 74 uJU aJTJ fMPu ßj~Jr KTZM fgq kJS~J ßVPZÇ oMPZ ßluJ cJaJ C≠JPrr \jq xÄKväÓ xlaS~Jr k´PTRvuLrJ ßYÓJ TrPZjÇ IV´eL mqJÄPTr k´iJj TJptJuP~r FTKa fh∂ KaoS fgq ChWJaPj TJ\ TrPZÇ dJTJ ßgPT KmPvwù Kao FPx

kKrhvtj TrPZÇ xlaS~Jr k´PTRvuLrJ ßYÓJ TrPZj Fxm oMPZ ßluJ cJaJ kMjÀ≠Jr TrPfÇ KTZM C≠Jr TrJ x÷m yP~PZÇ F KhPT WajJr krkr fJPT xJxPk¥ jJ TPr 8A IPÖJmr fMPu ßj~J 2 uJU aJTJ C≠Jr TrJ y~Ç F xo~ KfKj ßhJw ˝LTJr TPrjÇ kPr Kmw~Ka \JjJ\JKj yPu fJPT xJxPk¥ TPr @ûKuT TJptJuP~ mhKu TPr @jJ y~Ç hM'Khj IKlxS TPrj @ûKuT TJptJuP~Ç Frkr @r KfKj IKlPx @PxjKjÇ Vf 2 jPn’r v´Loñu gJjJ~ fJr KmÀP≠ ßYT \JKu~JKfr oJouJ yP~PZÇ kMKuv fJPT @aPTr \jq mJxJxy KmKnjú ˙JPj IKnpJj YJKuP~PZ, fPm irPf kJPrKjÇ IV´eL mqJÄT v´Loñu vJUJr mqm˙JkT ˝kj TMoJr xrTJr 4bJ jPn’r, ßxJomJr \JjJj, \JKu~JKfr Kmw~Ka xPªy yPu fJ“ãKeT mqm˙J ßj~J y~ TotTftJr KmÀP≠Ç fJr TJZ ßgPT mqJÄPTr hMA uJU aJTJ C≠Jr TrJ y~Ç xJoK~T mqm˙J KyxJPm fJPT xJxPkjc TrJ yP~PZÇ FUj fh∂ YuPZÇ KcKua TrJ cJaJ C≠JPrr \jq KmPvwùrJ TJ\ TrPZjÇ WajJr

KxPua 21

k´J~ 24 Khj kr oJouJ k´xPñ mPuj, FKa mqJÄPTr Inq∂rLe Kmw~Ç V´JyTPhr ßTJj ãKf y~KjÇ Tf aJTJ \JKu~JKfr oJiqPo fMPu KjP~PZj FA TotTftJ \JjPf YJAPu vJUJ oqJPj\Jr \mJPm mPuj, fh∂ YuPZ; FUjS KjKÁf TPr KTZM muJ pJPò jJÇ fPm ßTJKa aJTJ yJKfP~ ßj~Jr Kmw~Ka è\m yPmÇ ÈPYT mA ßkPuj KTnJPm'Fr \mJPm ˝kj TMoJr xrTJr mPuj, Ix“ KY∂J gJTPu FT\j TotTftJ FKa ßTJjnJPmA xÄV´y TrPf kJPrÇ IV´eL mqJÄPTr ßoRunLmJ\Jr Iûu k´iJj Kyl\Mr ryoJj ßxJomJr mPuj, WajJKa j\Pr @xJr krA mqm˙J ßj~J yP~PZÇ fJPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ oJouJ yP~PZÇ fh∂ Kao Vbj TrJ yP~PZÇ fhP∂r kr ßmJ^J pJPmÇ v´Loñu gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ ßoJ. @mhMuäJy mPuj, oJouJ yP~PZ 2 jPn’r rJPfÇ IKnpMÜ TotTftJPT @aT TrPf fJr mJxJ S IKlPx KVP~ kMKuv kJ~KjÇ k´gKoTnJPm 2 uJU aJTJ \JKu~JKfr TgJ oJouJ~ CPuäU TrJ yP~PZÇ mqJÄPTr Inq∂rLe fhP∂r kr @rS fgq xÄpMÜ yPmÇ

kJP pJPò KxPua jVrLr ßYyJrJ ‰mhMqKfT UMÅKa gJTPm jJ, TqJmu pJPm @¥JrV´JCP¥ KxPua, 4 jPn’r - KxPua jVrLr mq˜fo xzT ßYRyJ¢J-K\ªJmJ\Jr-KxKa kP~P≤r ßYyJrJ kJP pJPòÇ F xzPTr hMA kJPv gJTPm jJ ßTJPjJ ‰mhMqKfT UMÅKaÇ gJTPm jJ oJTzxJr \JPur oPfJ fJPrr \†JuÇ rJ˜Jr hMA kJvS yP~ pJPm k´v˜Ç FojaJA \JKjP~PZ KxPua KxKa TrPkJPrvjÇ Vf 3 jPn’r, vKjmJr xTJu 9aJ ßgPT FA xzPTr hMA kJPvr xJPnt ÊÀ yP~PZÇ KxKa TrPkJPrvj S KmhMq“ Cjú~j ßmJPctr xN©oPf, FA TJ\Ka KmhMq“ Cjú~j ßmJct dJTJr ßx≤sJu ß\Jj kJS~Jr KcKˆsKmCvj k´TP·r @SfJ~ xŒjú TrJ yPmÇ F xJPnt ÊÀ TrJr kr xJÄmJKhTPhr xPñ @uJkTJPu KxPua KxKa ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrL \JjJj, ÈPYRyJ¢J ßgPT ßTJat kP~≤ kpt∂ rJ˜J k´v˜ TrJ FUj xoP~r hJKmÇ ßxA KhTKa KY∂J TPr FA xzPTr hMA kJPvr xm ‰mhMqKfT UMÅKa xKrP~ ßj~J yPmÇ FA xzPTr xm TqJmu uJAj @¥JrV´JC¥ (oJKar KjY KhP~) gJTPmÇ' Po~r mPuj, È\JATJr IgtJ~Pj mJÄuJPhPvr o~ojKxÄy S KxPuPa KmhMq“ KmnJPVr Cjú~j TJ\ kKrYJKuf yPò ß\Pj @Ko fJPhr xPñ ßpJVJPpJV TKrÇ fJPhr FA k´TP·r @SfJ~ ßYRyJ¢JK\ªJmJ\Jr-KxKa kP~≤ kpt∂ xzPTr ‰mhMqKfT uJAj @¥JrV´JCP¥ KjP~ pJS~Jr \jq @øJj

TKrÇ fJrJ @oJr @øJPj xJzJ ßh~Ç FA uPãq Vf 3 jPn’r, vKjmJr ßx≤sJu ß\Jj kJS~Jr KcKˆsKmCvj k´T· kKrYJuT oJymMmMr ryoJPjr xPñ ‰mbT yP~PZÇ KfKj FA TJ\ xŒjú TrPf xÿKf k´TJv TPrPZjÇ' ßo~r \JjJj, ÈoNu TJ\ ÊÀ yPm @VJoL mZPrr ßlms∆~JKr-oJYt oJPxÇ TJre @¥JrV´JC¥ TqJmu KmPhv ßgPT KjP~ @xPf Kfj oJx xo~ uJVPm mPu \JKjP~PZj k´T· TotTftJrJÇ fPm Fr @PV IjqJjq xm TJ\ xŒjú TrJ yPmÇ' F k´T· mJ˜mJ~j yPu ßYRyJ¢J-K\ªJmJ\Jr-KxKa kP~≤ kpt∂ xzPTr pJj\a xoxqJ IPjTJÄPv ToPm FmÄ FA xzPTr ßxRªptmitjS yPmÇ' Px≤sJu ß\Jj kJS~Jr KcKˆsKmCvj k´T· kKrYJuT oJymMmMr ryoJj \JjJj, ÈKxPuPa FA irPjr k´T· k´go mJPrr oPfJ yPuS mJÄuJPhPv dJTJr FTJKiT ˙JPj S Y¢V´JPo FA irPjr TJ\ xŒjú TrJ yP~PZÇ xmJr xyPpJKVfJ KjP~ xMªrnJPmA FA TJ\ mJ˜mJ~j TrJ yPmÇ' xJPnt YuJTJPu KxPua KxKa TrPkJPrvPjr TJCK¿ur, D±tfj TotTftJ, KmhMq“ Cjú~j ßmJct dJTJr ßx≤sJu ß\Jj kJS~Jr KcKˆsKmCvj k´TP·r TjxJuaqJ≤ j\Àu AxuJo CkK˙f KZPujÇ

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL


22

Surma

8 - 14 November 2013

u¥Pj FjIJrKm mqJÄPTr ßrJc ßvJ

xŒsKf u¥Pj IjMKÔf yPuJ Fj IJrKm mqJÄPTr ßrJc ßvJÇ FA CkuPãq CkK˙f KZPuj ßoJUPuxMr ryoJj, oqJPjK\Ä KcPrÖr FmÄ KxAS, FjIJrKm mqJÄTÇ F xo~ IJPrJ CkK˙f KZPuj FjIJrKm mqJÄT KuKoPac Fr ßyc Im mssqJ¥ F¥ TKoCKjPTvj IJlfJm oJyoMh UMrKvh FmÄ ßoJ: oM˜JKl\Mr ryoJj, nJAx ßk´KxPc≤, KrPaAu

mqJÄKTÄÇ PoJUPuxMr ryoJj fJr mÜOfJ~ mqJÄPTr uãq CP¨vq Km˜JKrfnJPm mjtjJ TPrjÇ KfKj mPuj, IJorJ IJ∂\tJKfT oJPjr FTKa mJÄuJPhvL mqJÄT VPz fáuPf YJAKZÇ FTKa ßaTxA mqmxJ VPz fáuPf IJorJ msqJ¥, IJoJPhr TotvKÜ, IJr ßaTPjJuK\Pf KmKjP~JV TPr pJKòÇ ßxmJoJj KjKÁf TrJr

oJiqPo IJoJPhr mqJÄTPT FTKa nJPuJ TPktJPra k´KfÔJj KyPxPm k´KfKÔf TrPf xÄT·m≠Ç KfKj IJPrJ mPuj, FjIJrKm mqJÄT mJÄuJPhPvr Yfágt k´\Pjìr mJKjK\qT mqJÄT Fr oPiq Ijqfo, pJr TJptâo Êr∆ yP~PZ 2013 xJPuÇ xJrJ kOKgmL ßgPT FThu k´mJxL ChqoL KmKjP~JVTJrLr CPhqJPV Êr∆ yS~J FjIJrKm mqJÄT Fr uãq

k´mJxLPhr mJÄuJPhPv KmKjP~JPVr \jq k´iJj IgtQjKfT k´KfÔJPj kKrjf yS~J FmÄ mJÄuJPhvL oJjMw S mqmxJJ k´KfÔJjPT IJ∂tJKfT mJ\JPr xyP\ ßkRPZ ßhS~JÇ FjIJrKm mqJÄT mftoJPj mOy•r ßâfJ YJKyhJr TgJ oJgJ~ ßrPU TPktJPra mqJÄKTÄ, FxFPoA mqJKTÄ, Fj IJrKm FmÄ KkKo~Jo mqJÄKTÄ ßxmJ k´hJj TrPZÇ hLWt ßo~JhL IJ˙J ‰fKrr uPãq, FjIJrKm mqJÄT ßkvJhJKrfô, hãfJ IJr mJKjK\qT xãofJr xojõP~ PâfJPhr xKbT ßxmJ KhPóZ FmÄ IJkjJr IgtQjKfT TJptâPor \jq k´go kZª yPf k´P~J\jL~ xmKTZá TrJr kKrT·jJ TrPZÇ IJoJPhr ßväJVJj, ÊiMA IJPrTKa mqJÄT j~ pJ IJoJPhr ˙JjL~ FmÄ IJ∂\tJKfTnJPm FTaJ Ijq mJKjK\qT mqJÄT KyPxPm kKrKYf yP~ CbJr IJTÄUJPTA k´KflKuf TPrÇ mÜmq ßvPw ryoJj FjIJrKm mqJÄT Fr 1 jPn’r kpt∂ u¥j ßrJc ßvJ-ßf IÄv ßj~Jr \jq xmJAPT IJoπj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMjJoV†-2 (KhrJA-vJuäJ) IJxPjr x÷Jmq xÄxh xhxq khk´JgtL ßoJ: xJoZáu yT ßYRiMrLr ofKmKjo~ nJKa-mJÄuJr IJVJoL KhPjr nKmwq“ Cjú~Pjr mJyT KmKvÓ KvãJKmh S xoJ\ ßxmT xMjJoV†-2 KhrJA vJuäJ KjmtJYjL FuJTJr fÀe xoJ\ ßxmT ßoJ: xJoZáu yT ßYRiMrL IJVJoL 10o \JfL~ xÄxh KjmtJYPj x÷Jmq xÄxh xhxq k´JgtL KyPxPm KhrJA-vJuäJ CkP\uJr VexÄPpJPVr Kmvh Kmmrj fáPu iPrj FmÄ mPuj, ßhPvr oJjMw FUj kKrmftj YJ~Ç ßhPv FmÄ k´mJPx \jVPer ˝f°ëf t IÄv V´yj, xogtj S xyPpJKVfJr IJvõJPx KjmtJYPj k´JgtL yPf YJj KmKvÓ KvãJKmh, KvãT, xJPmT ZJ©PjfJ S KmKvÓ TKCKjKa FA ßjfJÇ Vf 26 IPÖJmr, vKjmJr kNmt u¥Pjr IJoJr VJÅS ßrÓáPrP≤ pMÜrJ\q k´mJxL KhrJA-vJuäJ CkP\uJr k´mJxLPhr CkK˙KfPf ofKmKjo~ xnJ~ xnJkKffô TPrj TKoCKjKa ßjfJ l~\Mu yTÇ k´Plxr Sor lJÀPTr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj PoRuJjJ oMlKf mMryJj CK¨jÇ Fxo~ mÜmq rJPUj ßVRx Ko~J ßYRiMrL, yJ\L KxrJ\ Ko~J, yJ\L IJxuJo Ko~J,

IJ»Mu ojJl, yJ\L IJmMu ßyJPxj, j\Àu AxuJo, IJ»Mu IJuL, Qx~h oTmMu ßyJPxj, IJuL ßr\J, yJ\L ojfJ\ Ko~J, IJ»Mu x•Jr huM Ko~J, IJmMu TJuJo, oJoMj rvLh, cJÜJr KV~Jx CK¨j, IJxJhMöJoJj, CPoh ßr\J, FjJoMu yT ßYRiMrL, ÉoJ~Mj IJyoh, ‰x~h oTmMu IJuo, yJÀj Ko~J, IJuL ßr\J, lTÀu AxuJo, IJK\\Mu yT ßYRiMrL, ßyJxJAj ßoJ: \JuJu rKj, TJ\L xM\j Ko~J, hMuJu IJyoh, uJKyj IJyoh, \JuJu ßyJPxj ßYRiMrL k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ IJPrJ mPuj, pMÜrJ\q fgJ KhrJA-vJuäJr xmt˜Prr \jVj KmKvÓ KvãJ KvãJKmh S xoJ\ ßxmT, ßhPv FmÄ k´mJPx xTPur KjTa V´yjPpJVqÇ FuJTJr Cjú~Pjr k´fLT, x“ S KjÓJmJj mqKÜ KyxJPm ßoJ: xJoZáu yT ßYRiMrLPT IJVJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj ßhUPf YJ~Ç VeoJjMPwr TuqJPj TJ\ TrJr \jq xJoZáu yT ßYRiMrLPT Cjú~Pjr k´fLT KyxJPm KhrJA-vJuäJr \jVj IJVJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj k´JgtL KyPxPm kJmJr IJvJ mqÜ TPrj fJrJÇ

ßoJ: xJoZáu yT ßYRiMrL mPuj, xMhLWt TJu ßgPT hu S oPfr CP±t ßgPT VjoJjMPwr TuqJPj TJ\ TPr pJKòÇ KfKj mPuj, 1985 xJPu ZJ© gJTJTJuLj xo~ ßgPT IiqJmKi FuJTJr Cjú~Pj xffJr xJPg TJ\ TrKZÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ IJoJr F hLWt IKnùfJPT TJP\ uJKVP~ \JfL~ Cjú~Pj kNeJt ñnJPm rJ\QjKfT S xJoJK\T IñPj KjP\PT KjPmKhf TrPf YJAÇ KmPuPfr oPfJ Cjúf ßhPv mxmJx TPrS ßhPvr oJjMPwr TuqJPj IJfì KjP~JV TrPf YJAÇ KfKj mPuj, ßhPvr xMªr nKmwq KjP~ ˝kú ßhKU, ˝kú ßhKU FTKa xM˙, xMªr S krof xKyÌM rJ\jLKfrÇ ßpUJPj gJTPm jJ IjqJ~, IKmYJr, xπJx, \KñmJh, ãáhJ-hJKrhs, Igt S IP˘r IkmqmyJr S IJKikfqmJhÇ FKVP~ KjPf YJA ßhvPT S mhPu KhPf YJA WMPjJ irJ xoJ\ mqm˙JPTÇ KfKj CkK˙f xMKi\jPhr IJ∂KrT ijqmJh \JKjP~ mPuj, VeoJjMPwr TuqJPj TJ\ TrJr \jq IJKo IJkjJPhr xTPur ßhJ~J S xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@j\MoJPj @u-AxuJyr l∑J¿ vJUJr TJCK¿u xŒjú

@j\MoJPj @u& AxuJyr pMVìoyJxKYm oJSuJjJ TJKhr @u yJxJj mPuPZj, mftoJPj S~JyJmL, \JoJ~JfL S xJuJlL KlfjJ oMxuoJjPhr AoJj @TLhJr Ckr YronJPm @WJf TrPZÇ Vf 27 IPÖJmr xºqJ~ l∑JP¿r ˆqJKuÄ VJct-Fr xKjúTa˙ c. @»Mu oJKuT yPu @j\MoJPj @u-AxuJyr l∑J¿ vJUJ Vbj CkuPã IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj F TgJèPuJ mPujÇ

KfKj @j\MoJPj @u&-AxuJyr k´KfÔJfJ @uäJoJ láufuL ZJPym KTmuJr \LmPjr jJjJKhT @PuJYjJ TPr mPuj, @uäJyr F oyJj SuL xJrJ\Lmj oJjMPwr @TLhJ KmvõJxPT xyLy Ê≠ TrJr \jq TJ\ TPr ßVPZjÇ mftoJPj fJr IjMxJrLrJ kOKgmLr KmKnjú ßhPv FTJ\ @†Jo KhP~ pJPòÇ ßyuJu @uL mMryJPjr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ KmPvw IKfKg KZPuj @j\MoJPj @u AxuJyr ßTªsL~ @∂\tJKfT

Kmw~T xŒJhT yJKlp xJKær @yoh, ߸j @u AxuJyr xnJkKf oJSuJjJ @»Mr rJöJTÇ IjMÔJj ßvPw xmtxÿKfâPo TôJrL Ko\tJ vKlTáu AxuJoPT xnJkKf, oJSuJjJ Ko\JjMr ryoJjPT xJiJre xŒJhT S ‰x~h oJyhL @yohPT xJÄVbKjT xŒJhT TPr 31 xhxq KmKvÓ FTKa TJptTrL TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKar IjqJjq xhxqrJ yPuj KxKj~r xy-xnJkKf @»Mu uKfl UKuu, yJKlp FUuJZár ryoJj rJ\M, xJöJhMr ryoJj, KxK¨Tár ryoJj ÀPmu, @»Mu TJA~Mo, @K\r CK¨j, xyxJiJre xŒJhT @yoh @uL, @mM KxK¨T @jZJrL, oJSuJjJ jNÀu AxuJo, ßoJ. oj\M Ko~J, @»Mu oMKTf, ßTJwJiqã ßoJ. rP~u @yoh, xy-ßTJwJiqã

yJKlp jMÀu @oLj, xyxJÄVbKjT xŒJhT vJoLo @yoh, FjJo CK¨j, ojK\u @uL, k´YJr xŒJhT @»Mu mJKZf xMoj, xy-k´YJr xŒJhT @»Mu yJKTo UZÀ, TJoJu @yoh, \JKTr @yoh, SuLCr ryoJj, k´Kvãe xŒJhT yJKl\ TJrL \JyJñLr @uo, xyk´Kvãe xŒJhT oJSuJjJ ÀPmu @yoh, xhxq oJSuJjJ lUÀu AxuJo, ßyuJu CK¨j, oJSuJjJ ßyJxJAj UÅJj, yJKl\ \JuJu @yoh k´oUM Ç 11 xhxq KmKvÓ CkPhÓJ TKoKa yPuJ∏ yJ\L @uJCK¨j, UJj \JoJj, ßyuJu @uL, xJPuy @yoh ßYRiMrL, @KojMr rvLh KakM, yJKl\ S~JKyhMr ryoJj, ‰x~h UJPuh @uL, @Ä UJKuT, yJ\L TJCZJr @yoh, K\uJu @yoh, @vrJláu @uoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur To oNPuq k´kJKat âP~r k´KfmJh \JKjP~PZ @rmJj mäT-FAY FTvj V´∆k

yJCK\Ä ßcPnJuJkPoP≤r CP¨Pvq kNmt u¥Pjr SPxj KˆsPar TP~TKa k´kJKat mftoJj mJ\JroNuq ßgPT To hJPo Ku\ ßyJøJrPhr TJZ ßgPT KTjPf YJ~ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uÇ mftoJj mJ\Jr oNPuqr ßYP~ IPjT To oNuq k´hJj TrJr FA k´˜JPmr k´KfmJh \JKjP~PZj k´kJKatmJxLPhr xÄVbj @rmJj mäT-FAY FTvj V´∆kÇ yJctPlJct KˆsPa xÄVbPjr ßTJ-IKctPjar KxrJ\Mu AxuJPor ßjfíPfô kKrYJKuf k´KfmJh xnJ~ mÜJrJ mPuj, TJCK¿Pur TJPZ @orJ k´kJKat KmKâ TrPf rJK\ @KZ KT∂á fJrJ @oJPhrPT mftoJj mJ\Jr ßgPT TooNuq k´hJj TrPf YJPóZÇ fJrJ mftoJj mJ\JroNuq ßgPT @oJPhrPT VPz 75 yJ\Jr kJC¥ To Ph~Jr k´˜Jm TPrPZÇ mÜJrJ mPuj, @orJ TJCK¿uPT mPuKZ, fJrJ ßcPnJuJk TrPf pUj YJ~ fUj @orJ fJ KmKâ TrPfS rJK\ @KZ KT∂M @oJPhrPT CkpMÜ oNuq KhPf yPmÇ fJ jJ TPr TJCK¿u @AjJjMVnJPm â~ TrPf YJ~Ç FA FuJTJ~ @orJ hLWtKhj ßgPT mxmJx TrKZÇ TJCK¿Pur iJptTíf oNPuq Wr KmKâ TPr @orJ FA FuJTJ~ @PrTKa Wr KTjPf kJrPmJ jJÇ CkpMÜ oNuq ßkPu @orJ FA FuJTJ~ Ijq FTKa Wr KTPj mxmJx TrPf kJrPmJÇ jfámJ @oJPhr mJKzèPuJ xÄÛJr TPr ßh~J ßyJTÇ xÄVbPjr ßTJ IKctPjar KxrJ\Mu AxuJPor ßjfíPfô kKrYJKuf k´KfmJh xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj oPjJ~Jr ßyJPxj, oMUKuxMr ryoJj, ßr\JCu TKro, ßoJxJP¨T ßyJPxj, ‰x~h KoxmJy @yPoh, l~xu @yPoh, xJKyjMr ryoJj S \MPmr @yPoh k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßmVo K\~Jr VJzLmyPr yJouJr k´KfmJPh ACPT KmFjKkr k´KfmJh xnJ

mJÄuJPhPv \JfL~fJmJhLhu pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV Vf 22 IPÖJmr ßmVo K\~Jr VJKzmyPrr Ckr yJouJ S ZJ©hPur xnJkKf xJuJCK¨j KakMPT ßV´lfJPrr k´KfmJPh FT xnJ IjMKÔf y~Ç pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJA˜J ßYRiMrL Tá¨MPxr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT T~xr Fo @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KmFjKkr \JfL~ KjmtJyL TKoKar @∂t\JKfT xŒJhT oJKyhMr ryoJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT @ymJ~T FoF oJPuT, xy xnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, vJy @TfJr PyJPxj aáaáu, @yPoh @uL, oMK\mMr ryoJj, xJÄmJKhT SKuCuäJ ßjJoJj, pMVì xŒJhT jJKxo @yoh ßYRiMrL, mqJKrˆJr @mM xJP~o, xKyhMu AxuJo oJoMj, ßxóJPxmT hPur @ymJ~T FohJh ßyJPxj KakM, pMVì @ymJ~T KoxmJÉöJoJj ßxJPyPu, FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPmu, ßyuJu jJKxoMöJoJj, xyxJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa UKuuMr ryoJj, \JKTr ßyJPxj, oJSuJjJ vJKoo @yPoh, pMmhu ßjfJ @»Mu mJKxf, oKjo @yPoh, pMmhPur pMVì xŒJhT @l\u ßyJPxj, xJPmT ZJ©hu ßjfJ ßxKuo @yPoh, rJK\m @yPoh UJj, @KojMu AxuJo k´oNUÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq oJKyhMr ryoJj mPuj, ßmVo K\~Jr VJKzmyPrr Ckr yJouJ S fJr KjrJk•Jr Ckr KjP~JK\f TotTftJPT uJKûf TrJ @S~JoL uLPVr ßkvLmJhL YKrP©r mKyk´TJvÇ KfKj FA yJouJr FmÄ aáTáPT ßV´lfJr TrJr KjªJ S k´KfmJh \JjJjÇ KfKj @PrJ mPuj, ßmVo K\~Jr KTZá yPu Fr mq~nJr mftoJj xrTJrPT myj TrPf yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç


23

Surma

8 - 14 November 2013

mJWJ ACKj~Pjr Cjú~Pj xmtJfìT xyPpJKVfJr IñLTJr

- Fc. ATmJu IJyoh ßYRiMrL

k´PV´Kxn A~Mg IVtJjJAP\vPjr Bh kMjÎKoujL k´PV´Kxn A~Mg IVtJjJAP\vPjr (KkS~JAS) CPhqJPV Vf 27 IPÖJmr FT Bh kMjKotujLr IJP~J\j TrJ y~Ç FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJjÇ IjMÔJPj TJCK¿uJr ßVJuJo rJæJjLxy FuJTJr ˙JjL~ \jxJiJre CkK˙f KZPujÇ xÄVbPjr ßxPâaJrL oJymMm ßyJPxj S ßY~JroqJj IJ»Mx xJuJPor f•ôJmiJPj IjMÔJPjr k´go kPmtr IjMÔJPj r∆Éu IJoLj, rJ\J Ko~J, xMuT M IJyoh KkS~JA Fr AKfyJx FmÄ

TJptTuJk fáPu iPrjÇ ßo~r uMflár ryoJj S TJCK¿uJr ßVJuJo rJm±JjL KkS~JASr xJPg fJPhr WKjÔfJr TgJ CPuäU TPr xÄVbPjr CP•JPrJ•r xoOK≠ TJojJ TPrjÇ KÆfL~ kPmt KkS~JAS Fr Ijqfo k´KfÔJfJ FKv~Jj Kluì cJAPrÖr r∆Éu IJKoPjr 2Ka cTáPo≤JrL k´hvtj TrJ y~Ç CPuäUq, KkS~JAS-Fr \jì IJ\ ßgPT 40 mZr IJPVÇ 1971 xJPu FT hu pMmT x–Wm≠nJPm TJ\ TrJr fJKVPh KkS~JAS Vbj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mqJKrˆJr FjJoMu TKmr AoPjr Ckr yJouJr k´KfmJPh u¥Pj pMmxoJP\r k´KfmJh xoJPmv

mJÄuJPhv @S~JoL pMmuLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq, xMjJoV† ß\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj mqJKrÓJr FjJoMu TKmr AoPjr Ckr \JoJf-KvKmPrr yJouJr k´KfmJPh k´mJxL pMmxoJP\r CPhqJPV FT k´KfmJh xoJPmPvr @P~J\j TrJ y~Ç dJTJ~ xŒsKf fJr VJKzPf yJouJ TPr, FPf mqJKrˆJr FjJoMu TKmr @yf yjÇ Vf 28 IPÖJmr, ßxJomJr

kNmtu¥Pjr KmsTPuPj fJ“ãKeT k´KfmJh xoJPmPv pMmPjfJrJ F yJouJr k´KfmJh \JjJjÇ k´mJxL pMmxoJP\r k´KfmJh xoJPmPv k´iJj IKfKg KyPxPm mÜOfJ TPrj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl @yohÇ fJKrl @yoh fJr mÜífJ~ mPuj, \Kñ ßoRumJh ßVJÔL mJÄuJPhPvr oJjMPwr oPjr TgJ mM^Pf jJ ßkPr \Kñ yJouJ YJuJPòÇ

mqJKrÓJr xJuJo mJÄuJPhPv ßVPZj ßhPv KVP~PZj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrÓJr FoF xJuJoÇ Vf 2 jPn’r, vKjmJr mJÄuJPhv KmoJPjr FTKa lîJAPa mJÄuJPhPvr CP¨Pvq KfKj u¥j fqJV TPrjÇ mJÄuJPhPv Im˙JjTJuLj xoP~ fJÅr xJPg 0173 1345 063 jJ’JPr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ FT KmmOKfPf KfKj \JjJj, KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj mJÄuJPhPv xMÔM KjmtJYj IjMÔJPjr hJKmPf mJÄuJPhPv YuoJj @PªJuPj IÄv KjPfA ßhPv ßVPZj KfKjÇ KfKj xmJr ßhJ~J TJojJ TPrjÇ ßhvPj©L ßmVo K\~J S ßhvjJ~T fJPrT ryoJPjr ßjfíPfô pMÜrJP\qS GTqm≠nJPm @PªJuj @PrJ ßmVmJj TrJr \jq ßjfJToLtPhr k´Kf @∂KrT IjMPrJi S @ymJj \JKjP~PZjÇ CPuäUq, KxPua-3 @xPjr KmFjKkr oPjJj~Pjr hJKmhJr hLWtKhj iPrA Kj\ xÄxhL~ @xPj TJptâo YJuJPòjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mqJKrÓJr FjJoMu TKmr AoPjr Ckr F yJouJ jqJÑJr\jT, F yJouJ WOeqÇ WOeJ @r KmPÆw ZzJPjJr TJ\ TrPZ \JoJf KvKmrÇ pMmxoJPmPvr k´KfmJh xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr pMVì xŒJhT ‰x~h xJPhT @yohÇ KfKj mPuj, xMjJoVP†r TíKf x∂JPjr Ckr yJouJ xMjJoV†mJxL xAPm jJÇ nJKa mJÄuJr oJjMwPT KjP~ @orJ xMjJoV† ßgPT \JoJf KvKmr S ßoRumJhLPhr k´KfPrJi TrPmÇ pMmPjfJ mhÀöJoJj vJoLPor xnJkKfPfô S pMmPjfJ mJmMu UJPjr kKrYJujJ~ xnJ~ @PrJ mÜífJ TPrj xMAjcj @S~JoL uLPVr pMVì xŒJhT oJÀl @yoh, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr @Aj Kmw~T xŒJhT l\Àu yT FjJo, pMmuLV ßjfJ ‰x~h fJPrT @yoh, TJoÀu AxuJo, FoF @uL, KxPua oyJjVr pMmuLV ßjfJ Kuaj Ko~J, pMmPjfJ ßTJKyjNr @uo, frJ\ CK¨j, rKlT Ko~J, jJ\oMu ßyJPxj, Qx~h \JKou, ‰x~h ßmuJu k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ÈßVJuJkV† CkP\uJr 1jÄ ACKj~j mJWJÇ mJWJr Kj\˝ FTKa GKyfq IJPZÇ ßVJuJkVP†r k´KfKa KjmtJYPj mJWJr \jVj KjitJre TPr fJPhr \jk´KfKjKiÇ mJWJr xJPg IJoJr IJfìJr xŒTt rP~PZÇ fJA mJWJr Cjú~Pj xmtJfìT xyPpJKVfJ IJKo TPr pJPmJÇ' Vf 29 IPÖJmr KmsTPuPjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ ßVJuJkV† CkP\uJ ßY~JroqJj ATmJu IJyoh ßYRiMrL S nJAx ßY~JroqJj jJK\rJ ßmVo KvuJr xÿJPj FT xÄmitjJ S Bh kMjKt oujL IjMÔJPj k´iJj IKfKg mÜPmq FqJcPnJPTa ATmJu IJyoh ßYRiMrL CkPrJÜ TgJ mPujÇ mJWJ ACKj~j ßcPnuJkPo≤ FPxJKxP~vj ACPT F xÄmtijJr IJP~J\j TPrÇ xÄVbPjr xnJkKf IJ\ou ßyJPxj-Fr xnJkKfPfô S pMVì xŒJhT KoZmJÉu yT oJZáo Fr kKrYJujJ~ xnJr Êr∆PfA kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuS~Jf TPrj oJSuJjJ IJ\ou ßyJPxjÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT \JoJj Ko~J xmJAPT ˝JVf \JKjP~ mÜmq rJPUjÇ IKfKgPhr láu KhP~ mre TPrj xÄVbPjr xhxq KjKÿ IJÜJr, ßrJPojJ ßmVo S fJoJjúJ IJÜJrÇ KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f

KZPuj uct oKrx VäJx ßo, K\ Fu F ßoÍJr S aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßo~r k´JgLt \j KmVx, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uJr K¸TJr ßrxKu ßkKna, ßckMKa K¸TJr FoF oMKTf FoKmA, TJCK¿uJr rJK\m IJyoh, K\~J CK¨j uJuJ, ßVJuJkV† FcáPTvj asJPˆr xJPmT ßxPâaJrL ßoJ˜JKl\ IJyoh r∆Éu, cJ. KV~Jx CK¨j, IJ»Mu TJKhr yJxjJ, FoFo IJuL, oJr∆l IJyoh, ßxKuo IJyoh UJj, xJP~h IJyoh xJh, AK†Kj~Jr vJoxMu AxuJo mJóM, IJKojMu AxuJo, IJuyJ\ô Tor CK¨ IJyoh S \J~h IJyohÇ mÜmq rJUj xÄVbPjr CkPhÓJ FoF mJrL jJKZr, xy xnJkKf FjJo CK¨j, xy xnJkKf ZJKuTár ryoJj, uMflár ryoJj, ßTJwJiqã IJmMu lP~\, xy xŒJhT S~JuLhMr ryoJj,

ßoÍJrKvk ßxPâaJrL F\J\Mr, k´YJr xŒJhT l~Zu IJyoh, oKyuJ xŒJKhT ßrJPojJ IJÜJr, KjmtJyL xhxq TJoJu IJyoh, TJPuh IJyoh, hMuJu IJyoh, ßrvJh ßyJPxj, A~JxLj mJrL, ATrJo ßyJPxj, IJKojMu yT K\uM, mJKZr CK¨j, AorJjMu AxuJo mhr∆u, xJPuy IJyoh, ßrJTj Ko~J, xoL mJrL k´oUM Ç FqJcPnJPTa ATmJu ßYRiMrL mJWJ yJAÛáuPT TPuP\ CjúKf Trexy mJWJ oJhsJxJr jhL nJñj ßrJi, FuJTJr KmhMq“, rJ˜JWJPar Cjú~j, ˝J˙q UJPfr Cjú~j AfqJKhPf k´J~ 5 ßTJKa aJTJr KÛo yJPf KjP~PZj mPu \JjJjÇ fÅJr FA Cjú~Pjr iJrJ ImqJyf rJUPf k´mJxL mJWJmJxL S mJWJ ACKj~j ßcPnuJkPo≤ FPxJKxP~vj ACPTr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßV´aJr KxPua ßcPnJuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u Aj ACPT xJCg KrK\SPjr TKoKa Vbj

ßV´aJr KxPua ßcPnJuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u Aj ACPT xJCg KrK\SPjr TKoKa Vbj CkuPãq FT xnJ Vf 20 IPÖJmr xMAÄcPjr Ko~J PTKxPjJPf IjMKÔf y~Ç Fl ryoJj IJKTPTr xnJkKfPfô S IJr\M Ko~J FoKmA kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ xJCg KrK\SPjr 2013-2015 xJPur ToKa Vbj KjP~ Km˜JKrf IJPuJYjJ y~Ç

xJPlJT mJÄuJPhvL oMxKuo TKoCKjKar KÆ-mJKwtT xnJ IjMKÔf

xJPlJT mJÄuJPhvL oMxKuo TKoCKjKar KÆ-mJKwtT xnJ Vf 29 IPÖJmr IjMKÔf yP~PZÇ oJKjT Ko~Jr xnJkKfPfô S jMÀu AxuJo ßYRiMrLr kKrYJujJ~ KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ~ k´mJxL ßjfímª O CkK˙f KZPujÇ xnJ~ xÄVbPjr KmVf mZPrr TJptâo S KrPkJat ßkv TrJ y~Ç Fxo~ ßjfímª O mPuj, mOPaPjr Yro IgtQjKfT oªJ S k´KfTëufJ xP•ôS k´KfÔJPjr xûP~r yJr KZu 60% FrS ßmKvÇ xnJ~ CkK˙f ßjfímª O KmVf mZPrr TJptâPor xP∂Jw k´TJv TPrj FmÄ xÄKväÓ xTuPT ijqmJh \JjJPjJ y~Ç xnJr ßvw kptJP~ IJVJoL hM'mZPrr \jq jfáj TJptKjmtJyL TKoKa ßWJwjJ TrJ y~Ç TKoKar xnJkKf KyPxPm IJ»Mu oMfKum, xy xnJkKf oJyoMh Ko~J, xJiJre xŒJhT lKaT Ko~J, xy xJiJre xŒJhT oK\h UJÅj, ßTJwJiqã oJymMm IJuo vJyLj, xy ßTJwJiqã hMuJ Ko~J, xhxq yJ\L IJ»Mx xMmyJj, oJKjT Ko~J, Fx F oJKuT, oMK\mMu yT, jJKZr CK¨j, l~\Mu yT, jNr Ko~J, aájM Ko~J, jMÀu AxuJo ßYRiMrL, IJoLj IJuL, IJKojMr ryoJj hJK~fô k´hJj TrJ y~Ç IjMÔJPjr ßvwJÄPv KmhJ~L xnJkKf oJKjT Ko~J KmVf hMmZr fÅJPT xyJpq xyPpJKVfJr \jq xmJAPT ijqmJh \JKjP~ FmÄ k´KfÔJPjr CjúKf TJojJ TPr mÜmq rJPUjÇ xmtPvPw jfáj xnJkKf IJ»Mu ofKum xmJr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJPuJYjJr ßk´KãPf xmtxÿKfâPo IJr\M Ko~J FoKmAPT ßY~JroqJj, IJ»Mu VKePT ß\jJPru ßxPâaJrL S ßoJ˜JT IJyohPT ßas\JrJr TPr xJCg KrK\S~Pjr TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKar IjqrJ yPuj nJAx ßY~JroqJj fKZr IJuL TJKhr, \JoJj ßYRiMrL, xoM\ Ko~J, IJ\Jh Ko~J lJr∆T, IJuJ CK¨j mJmMu, xJP~hMu AxuJo, pMVì xJiJre xŒJhT oUro IJuL IJlPrJ\, fÉr IJuL, IJvrJl ßyJPxj ßYRiMrL, ßoJ˜JT IJyPoh, xyTJrL ßas\JrJr yJ\L oJyoMh IJuL, IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL IJ»Mu IJC~Ju, pMVì IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL IJ»Mx xJ•Jr, SPoj FPl~Jrxt ßxPâaJrL KrfJ TotTJr, ßk´x F¥ kJmKuKxKa ßxPâaJrL IJyPoh yJmLm oJr∆l, A≤JrjqJvjJu FPl~Jxt ßxPâaJrL IJ»Mu yJKoh, AKoPV´vj F¥ SP~uPl~Jr xJPuy IJyPoh, ßo’JrKvk ßxPâaJrL oKl\Mr ryoJj oiM, TJuYJPru ßxPâaJrL xJAlár ryoJj vJoLo, FcáPTvj ßxPâaJrL S~JKuh Ko~J ßyuJu, iotKmw~T xŒJhT IJ»Mu rKyo, pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT rKTm IJuL, Igt Kmw~T xŒJhT cJ. ßoJ. jMr∆u IJuoÇ xhxq oJxMT Ko~J, vKlT Ko~J, mJmr IJyPoh,IJvrJláu ßYRiMrL, ‰x~h jMr∆u IJuo, ßxKuo UJj, xJóM UJj, K\~JCr ryoJj Kuaj, IJlfJm IJuL, oMyJÿh \JTJKr~J IJmM mTrÇ ßTJ-IP¡c ßoomJr IJ»Mu mJKZf, jMr∆\ IJuL, UJPuh UJjÇ FcnJA\JrL TKoKar xhxq yJKl\Mr ryoJj, FoF TJPyr, IJrL IJlfJm (jS~Jm IJuL), l\uMr ryoJj, ßoJ\JPÿu IJuL, FjJo ßYRiMrLÇ KjmtJYj TKovjJr KZPuj Fo F TJyJr, jS~Jm IJuL S FjJo ßYRiMrLÇ - ßk´x KmùK¬Ç


24

Surma

8 - 14 November 2013

yJCx Im ToP¿ oJjmJKiTJr xÄVbj KjCPyJk-Fr ßxKojJPr IqJj ßoAj FoKk

VefPπr ˝JPgt mJÄuJPhPv FTKa xMÔM S V´yePpJVq KjmtJYj YJ~ mOPaj

mOKav kJuJtPoP≤r Iu kJKat kJutJPo≤JrL V´∆k Ij mJÄuJPhPvr ßY~Jr IqJj ßoAj FoKk mPuPZj, VefPπr ˝JPgt mJÄuJPhPv FTKa xMÔM S V´yePpJVq KjmtJYj YJ~ mOPajÇ VefJKπT rJPÓs xTu hPur IÄvV´ye ZJzJ ImJi S xMÔá KjmtJYj x÷m j~Ç Igtmy xÄuJPkr oJiqPo mJÄuJPhPv pf hs∆f x÷m FTKa V´yePpJVq KjmtJYPjr mqJkJPr xoP^JfJ~ @xJ CKYf, fJ jJ yPu mJÄuJPhPvr Vefπ ÉoKTr oMPU kzPmÇ KfKj mPuj, VefPπr ˝JPgt mJÄuJPhPvr \jVPer xKhòJPT èÀfô ßh~J \ÀrLÇ mJÄuJPhPvr IKiTJÄv \jVe ßp k≠KfPf KjmtJYj YJ~ ßx k≠Kf IjMxre TrJ CKYfÇ fJA \jVPer ofJofPT oNuqJ~j TPr KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr oJiqPo VefπPT xoMjúf TrPf KfKj xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJjÇ Vf 28 IPÖJmr mOKav kJutJPoP≤r yJCx Im ToP¿ oJjmJKiTJr xÄVbj KyCPyJk @P~JK\f - nJP~JPuvj Im KyCoqJj rJAax Aj mJÄuJPhv vLwtT ßxKojJPr KfKj Fxm TgJ mPujÇ KjCPyJk ßY~JroqJj lP~\ CK¨j FoKmA-r xnJkKfPfô S ßxPâaJrL FjJo ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf ßxKojJPr mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr S f•ôJmiJ~T AxMqPf IKnjú ofJof mqÜ TPrj mOKav FoKk S ACPrJkL~ kJutJPoP≤r FoKkrJÇ ßxKojJPr mÜmq rJPUj ACPrJkL~ kJutJPoP≤r FoKk

mqPrJPjx xJrJ ßuJcPlJct FoAKk, \j ßyKoÄ FoKk, vJmJjJ oJyoMh FoKk, \j ßyKoÄ FoKk, KmFjKkr ßTªsL~ @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oMKyhMr ryoJj, pMÜrJ\q KmFjKkr CkPhÓJ FoF oJPuT, KmKvÓ KoKc~J mqKÜfô @\ou oJvÀr, vJy\JuJu KmvõKmhqJuP~r xJPmT xyTJrL IiqJkT c. oMK\mMr ryoJj, mJÄuJPhPvr pM≠JkrJi asqJAmMqjJPur KcPl¿ u-A~Jr FcPnJPTa oKfCr ryoJj @Tª, \JoJ~JPf AxuJo ACPrJPkr oNUkJ© mqJKrÓJr @mM mTr ßoJuäJÇ mqPrJPjx xJrJ ßuJcPlJct FoAKk mPuj, FKv~Jr x÷JmjJo~ ßhvèPuJr FTKa mJÄuJPhvÇ F ßhvKar Vefπ S oJjmJKiTJr k´KfKÔf yPu ßhv IPjT hNr FKVP~ ßpPfJÇ mJÄuJPhv KmwP~ ACPrJkL~Jj ßhvèPuJr Im˙Jj ¸ÓÇ @orJ oPj TKr VefJKπT k≠Kf Imu’j TrPf yPu xÄUqJVKrÓ \jVPer ofJoPfr oNuqJ~j TrPf yPmÇ \j ßyKoÄ FoKk mPuj, mOPaj mJÄuJPhPvr Vefπ S oJjmJKiTJr xMrãJ @vJ TPrÇ mJÄuJPhPv pKh xrTJr S KmPrJiL hu @PuJYjJr oJiqPo ßhPvr Vefπ S @APjr vJxj k´KfÔJr \jq TJ\ TPr fPm ßhv IPjT hNr FKVP~ pJPmÇ vJmJjJ oJyoMh FoKk fJr xJŒsKfT mJÄuJPhv xlPrr TgJ CPuäU TPr mPuj, @oJr pfhNr oPj y~ mJÄuJPhPvr \jVPer TJPZ f•ôJmiJ~T xrTJr k≠KT IKiT

\jKk´~, FUj ßxaJ KjP~ mJÄuJPhPv xÄWJfo~ kKrK˙Kf xOKÓ yP~PZÇ xrTJr S KmPrJiL hu TJptTr xÄuJPkr oJiqPo mftoJj xoxqJr xoJiJj TPr VefPπr iJrJmJKyTfJ rãJ TrPmÇ KoKc~J mqKÜfô @\ou oJvÀr mPuj, mJÄuJPhPv oJjmJKiTJr YronJPm Kmktp˜Ç F\jq ãofJxLjrJA oNuf hJ~LÇ KfKj mPuj, xrTJr S KmPrJiL hPur oPiq ßpoj rJ\QjKfT xoP^JfJ ßjA ßfoKj ßjA jMjqfo KmvõJPxr xŒTtÇ KfKj pM≠JkrJi asqJAmMqjJPu oJSuJjJ xJBhLr rJ~ xŒPTt mPuj, ßvJjJ ˝JãLr KnK•Pf rJ~ KhP~ ßpoj @AjPT IxÿJj TrJ yP~PZ ßfoKj xÿJKjf FT\j @PuPor k´JejJPvr IkPYÓJ YJuJPòÇ pM≠JkrJiL asqJAmMqjJPur KcPl¿ uA~Jr oKfCr ryoJj @Tª mPuj, ßpUJPj k´TJPvq KhmJPuJPT @hJuPfr xJoPj ßgPT ˝JãL Ikyre TrJ y~, KcPl¿ @Aj\LKmPhr IKlx, mJxJ kMKuKv yJouJr yJf ßgPT rãJ kJ~ jJ ßxUJPj mJÄuJPhPv @APjr vJxj rP~PZ fJ ßTJjnJPmA muJ pJ~ jJÇ ßxKojJPr CkK˙f KZPuj KjCPyJk Fr FKéKTCKan ßo’Jr cJ. xJPuyJ ß\mJ, l~xu @yPoh, TJoJu @yPoh, KmFjKk ßjfJ UxÀöJoJj UxÀ, vrLláu AxuJo xmM\, mJKTÄyJo ACKjnJKxtKar @Aj KmnJPVr KvãJgtL uJKoZ CK¨j k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

yrfJPur jJPo \JoJf-KvKmPrr ßhv mqJkL yfqJ-‰jrJ\q S xπJxL TotTJP¥r KjªJ \JKjP~PZ KjotNu TKoKa

yrfJPur jJPo ßhvmqJkL \JoJf KvKmPrr TotTJP¥r KjªJ S KmYJr hJmL TPrPZ WJfT hJuJu KjoNtu TKoKaÇ xÄmJh oJiqPo ßk´Krf KmmOKfPf KjotNu TKoKa \JoJf KvKmPrr QjrJP\qr k´KfmJh \JKjP~ mPuPZ, FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKar @Aj xŒJhT FmÄ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur k´KxKTCar mqJKrˆJr fáKrj @lPrJP\r mJxnmPj ßmJoJ yJouJr KjªJ \JjJ~Ç xÄVbPjr xnJkKf KmYJrkKf ßoJyJÿh ßVJuJo rJæJjL, KjmtJyL xnJkKf vJyKr~Jr TKmr FmÄ xJiJre xŒJhT TJ\L oMTáu TfOtT ˝JãKrf FT KmmOKfPf muJ y~ ∏ È@orJ Ifq∂ ßãJn S CPÆPVr xPñ uãq TrKZ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJKmPf 18 hPur yrfJu TotxNKYPT mqmyJr TPr \JoJ~Jf-KvKmPrr xπJxLrJ @âoPer uãq KyPxPm pM≠JkrJiLPhr KmYJr k´Kâ~Jr xPñ pMÜ KmYJrT, @Aj\LmL, fh∂ TotTftJ, oπL S VeoJiqPor Ckr xMkKrTK·f yJouJ YJuJPòÇ fJrJ KjotNu TKoKar @Aj xŒJhT FmÄ @AKxKar k´KxKTCar mqJKrˆJr fáKrj @lPrJP\r mJKzr hr\J~ \JoJ~f-KvKmPrr xπJxLrJ ßmJoJ KjPãk TPrPZ, pUj KfKj TjqJPT KjP~ mJAPr ßgPT FPx oJ© mJKzPf dMPTPZjÇ IP·r \jq mqJKrˆJr fáKrPjr k´JerãJ yP~PZÇ Fr @PVr Khj xπJxLrJ xMKk´o ßTJPatr k´iJj KmYJrkKf, KmYJrkKf FmÄ @AjoπLr mJKzPfS ßmJoJ yJouJ TPrPZÇ xŒsKf KmFjKk-\JoJ~JPfr yrfJPu xJrJ ßhPv 15 \j Kjyf FmÄ TP~T v oJjMw @yf yP~PZjÇ hKrhs nqJj S KxFjK\ YJuTPT @èPj kMKzP~ ßh~J yP~PZ, Khjo\Mr S ßUPa UJS~J oJjMwPhr IjJyJPr oJrJr mqm˙J TPrPZ KmFjKk \JoJ~JPfr uJVJfJr yrfJuÇ @orJ KjoNtu TKoKar KmKnjú vJUJr oJiqPo \JjPf ßkPrKZ 2001 xJPur oPfJ KjmtJYPjr @PV ßgPTA KmKnjú IûPu KyªM xŒ´hJP~r Ckr kKrTK·f yJouJ, jJrL KjptJfj, uM£j, ß\JrkNmtT YÅJhJ @hJ~ S ÉoKTr WajJ @r÷ yP~PZÇ Fxm yJouJTJrL, ÉoKTk´hJjTJrLPhr ßV´lfJPrr kJvJkJKv k´vJxj \JoJ~JfoMÜ TrmJr ß\Jr hJKm \JjJKòÇ @orJ xrTJPrr KjTa mJr mJr hJKm TPrKZ IKmuP’ \JoJ~Jf-ßylJ\f xÄVbPjr TotTJ§ KjKw≠ TrJ jJ yPu ßhPv ImJi vJK∂kNet KjmtJYPjr ßTJjS kKrPmv gJTPm jJÇ Fr kJvJkJKv \JoJ~Jf S \ñLPhr fJKuTJ IjMpJ~L yfqJ FmÄ IjqJjq xπJxL S I∂WtJfoNuT f“krfJ C•PrJ•r mOK≠ kJPmÇ @orJ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMjJu FmÄ pM≠JkrJiLPhr KmYJr k´Kâ~Jr xPñ pMÜ xTPur xJKmtT KjrJk•J k´hJj FmÄ yJouJTJrL, xπJxL S rJÓsKmPrJiLPhr pJmfL~ ±ÄxJ®T TJptTuJk TPbJr yP˜ hoPjr hJKm \JjJKòÇ' - ßk´x KmùK¬Ç

hM”˙Phr oPiq KmvõjJg FAc ACPTr Bh xJoV´L Kmfre

u¥Pj IJgt oJjmfJr ßxmJr k´fq~ KjP~ ZJfT ßhJ~JrJ SP~uPl~Jr asJPÓr IJfìk´TJv

Vf 22 IPÖJmr pMÜrJP\q mxmJxrf k´mJxL ZJfT-PhJ~JrJ mJxLr CPhqJPV @gtoJjmfJr ßxmJr uPãq FTKa \jTuqJeoNuT xÄVbj k´KfÔJr uPãq xmt˙Prr k´mJxLPhr KjP~ FT krJovt xnJ IjMKÔf y~Ç mKvÓ TKoCKjKa ßjfJ S KmsKavmJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr u¥j KrK\SPjr ßk´KxPc≤ @uyJ\ô \JoJu CK¨j oT¨MPZr xnJkKfPfô FmÄ pMmPjfJ @KjZáöJoJj @\JPhr

kKrYJujJ~ krJovtt xnJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJjÇ KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj @xPZ KmsKav kJutJPo≤ KjmtJYPj Tj\JrPnKan huL~ FToJ© mJñJuL k´JgtL KojJ ryoJj, KmKvÓ rJ\jLKfKmh V~JZár ryoJj V~JZ, jMÀu AxuJo FoKmA, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Puu xJPmT ßckMKa ßo~r vKyh @uL,

@mhMu @S~Ju ZJfTL, @roJj @uL, fJ\ CK¨j, \JKTr ßyJPxj TJKmKr, xrS~Jr \JoJj ßYRiMrL kuJv, ZJfT pMmxÄ˙Jr xJiJre xŒJhT @»Mu TJKhr FmÄ TJ\L ATmJu ßyJPxj ßhPuJ~JrÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq ßo~r uM“lár ryoJj k´mJxL ZJfT ßhJ~JrJmJxLr FA oyKf CPhqJPVr k´vÄxJ TPrjÇ jm VKbf ZJfT-ßhJ~JrJ SP~uPlJr asJPÓr TotTftJPhr

IKnjªj \JKjP~ ßo~r fJr kã ßgPT xmtJ®T xyPpJKVfJr @võJx k´hJj TPrjÇ xnJr ÊÀPfA kKm© ßTJr@j kJT ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßoRuJjJ ßoJ: @mMu l\uÇ xnJ~ xmt xÿKfâPo xnJkKf KyPxPm @vrJláöJoJj yLrJ S xJiJre xŒJhT KyPxPm ßoJyJÿh @jyJr Ko~Jr jJo ßWJwjJ TrJ y~Ç krmKftPf xTPur ofJoPfr KnK•Pf FTKa kNjtJñ TKoKar ßWJweJ yPmÇ krJovt xnJ~ IjqJPjqr oJPiq mÜmq rJPUj oJSuJjJ jMÀu AxuJo, oJSuJjJ oJoMjMr ryoJj, ßoJ: lJÀT Ko~J, ßoJ: @mhMu TJKhr, ßoJ: oJoMjMr rKvh, ßoJ: \JKTr TJPmKr, ßoJ: KuuM Ko~J, ßoJ: ÀÉu @Koj, ßoJ: ßhPuJ~Jr, ßoJyJÿh @uL, ßoJ: @mhMu oKfj, ßoJ: ßyJPxj @yoh, ßoJ: @mM ßyuJu, ßoJ: \JKTr ßyJPxj ßxKu, ßoJ: @mM xMKl~Jj, ßVJuJo @\o fJuMThJr, ßoJ: xJAláu @uo xJöJh, ßoJ: jNr @uL, ßoJ: oMjxMr @uL, ßoJ: @mhMu oMKTf xMPyu, ßoJ: @mhJu ßyJPxj, @~JZ yJ~hJr k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

k´Kf mZPrr jqJ~ FmJPrJ KmvõjJg FAc ACPTr CPhqJPV KmvõjJPg Vf 14 IPÖJmr, ßxJomJr hMA vfJKiT hM”˙ kKrmJPrr oPiq Bh xJoV´L Kmfre TrJ yP~PZÇ hMkMr xJPz 12aJ~ CkP\uJ xhPrr rJoxMªr IV´VJoL Có KmhqJu~ oJPb S ßmuJ hMAaJ~ jKTUJuL jJoT ˙JPj kOgT IjMÔJPjr oJiqPo Bh xJoV´L Kmfre TrJ y~Ç KmvõjJg ßk´xTîJm S ßTªsL~ xJKyfq xÄxPhr mqm˙JkjJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj CkP\uJ KjmJtyL TotTfJt ßxJjJoKj YJToJÇ Pk´xTîJm xnJkKf Ko\JjMr ryoJj Ko\JPjr xnJkKfPfô S oJKxT KmvõjJg cJAP\ˆ xŒJhT rKlTáu AxuJo \MmJP~r Fr kKrYJujJ~ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj rJoxMªr IV´VJoL Có KmhqJuP~r k´iJj KvãT IJmhMu mJrL, ßTªsL~ xJKyfq xÄxPhr xJiJre xŒJhT lUÀu AxuJo UJj, xoJ\ToLt ojM ßo’Jr, jMrìu S~JPZ IJufJlL, ßk´xTîJm xhxq IKxf r†j ßhm, IJ»Mx xJuJo oMjúJ, IJmMu TJPxo, lPaJ xJÄmJKhT vKlTáu AxuJo xKlT k´oMUÇ F xo~ IKfKgVj KmvõjJg FAc ACPTr iJrJmJKyT TJptâPor k´vÄxJ TPrjÇ fJrJ mPuj, KmvõjJg FAc ACPT k´KfÔJr kr ßgPT k´KfKa BPh Bh xJoV´L, vLfTJKuj xoP~ hKrhs vLftJfPhr oPiq T’u Kmfrj, yf hKrhs KvÊPhr U“jJxy jJjJj ßxmJoNuT TJptâo kKrYJujJ TPr IJxPZÇ fJrJ IJVJoLPf hJKrhs KmPoJYPj mOy•r TotxNKY yJPf ßjPmj mPu IJvJmJh mqÜ TPrjÇ FKhPT, ßhPv xMÔánJPm Bh xJoV´L Kmfrj TrJ~ xÄKväÓ xmJr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrPZj KmvõjJg FAc ACPTr xnJkKf KoZmJy CK¨j, xJiJre xŒJhT IJmMu yJxjJf, ßas\JrJr ßoJyJÿh ßZJmyJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


25

Surma

8 - 14 November 2013

mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj Il FjKlPør cJuCAY S kJvõtmfLt FuJTJr KmFjKkr mJKwtT xJiJre xnJ S jfáj TKoKar KjmtJYj ßjfJ ToLtPhr k´KfmJh xnJ

Vf 13 IPÖJmr, ßrJmmJr FjKlPør FTKa TKoCKjKa Px≤JPr IjMKÔf y~ mJKwtT xnJ S jfáj TKoKar KjmtJYjÇ xnJ~ IjqPTJj kqJPju jJ gJTJ~ @TfJr ßyJPxjPT xnJkKf oJyfJm CK¨jPT xJiJre

xŒJhT S lUÀu AxuJoPT xJiJre xŒJhT TPr 21 xhxq KmKvÓ jfáj TKoKar jJo ßWJweJ TPrj KjmtJYj TKovjÇ KÆfL~ kPmt jmKjmtJKYf xnJkKf @TfJr ßyJPxPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oJyfJm CK¨Pjr

kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj FjKlP TJCK¿Pur ßo~r TJCK¿uJr @PjJ~Jr ßYRiMrL, TJCK¿u KucJr TJCK¿uJr cJT ßaAur, ßTKmPja ßooÍJr TJCK¿uJr @AlJ CrJo,

AKoPV´vj \J\ mqJKrˆJr j\Àu UxÀ, KjmtJYj TKovjJr m\uMr ryoJj, xÄVbPjr ßas\JrJr lUÀu AxuJo, xSTf @yoh, o†Mr @yoh, j\Àu AxuJo, KojJ ryoJj, @»Mr ryoJj k´oUN Ç jfMj TKoKar Ijqjq xhxqrJ yPuj xyxnJkKf FAY FAY TJoJKu, j\Àu AxuJo, pMVì xŒJhT \JKyh ryoJj, xyPTJwJiJã @mhMr ryoJj, SP~uPl~Jr ßxPâaJrL vJKyj CK¨j, IVtJjJAK\Ä ßxPâaJrL l\uMu yT TJoJKu, TJuYJrJu ßxPâaJrL o†Mr @yoh, KjmtJyL xhxqrJ yPuj jMÀu @uo, xSTf @yoh, @»Mu TJA~Mo, KojJ ryoJj, @»Mu yT, xKl CK¨j, @TfJrÀöJJoJj, Kyrj Ko~J, l~\Mu yT S K\uMÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhPvr FxF KaKnr xmtmOy“ KrP~KuKa ßvJ mJÄuJPhvL fÀe Kv·L oK≤r xogtPj u¥Pj k´mJxLPhr xJÄÛíKfT xºqJr @P~J\j mJÄuJPhPvr \jKk´~ YqJPju FxF KaKnr @P~JK\f KmPvõr xmtmOy“ KrP~KuKa ßvJ mJÄuJPhvL @AcPu k´KfnJir fÀe Kv·L mOy•r KxPuPar ßoRunLmJ\Jr ß\uJr TouVP†r x∂Jj oK≤r xogtPj kNmt u¥Pjr mäMoMj ßx≤JPr FT YqJKrKa xJÄÛíKfT xºqJr @P~J\j TrJ y~Ç oKjkMrL FPxJKxP~vj ACPTr xnJkKf C“ku KxjyJr kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa K¸TJr @»Mu oMKTf YájM FoKmA S KmPvw IKfKg KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr KxKj~r xy-xnJkKf \JuJu CK¨j, pMVì xJiJre xŒJhT @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT

@»Mu @yJh ßYRiMrL, FxFx KaKnr Ijqfo kKrYJuT KvKrj @ÜJr, ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPTr \P~≤ ßxPâaJrL ojxMr @yoh oKTx S KjCyJj TJCK¿Pur Kuc TJCK¿ur rJKyoJ ryoJjÇ xJÄÛíKfT IjMÔJPj xñLf

kKrPmvj TPrj Kv·L rSvj @rJ oKj, KrÄTá KxjyJ, \~jJu k´oMUÇ IjMÔJPj mÜJrJ oK≤r VJPjr k´vÄxJ TPr fJr xJluq TJojJxy oK≤r k´KfnJ FTKhj xoV´ KmPvõ ZKzP~ kzPm mPu IKnof mqÜ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmvõjJPg AKu~Jx TuqJe asJPˆr CPhqJPV Bh m˘ Kmfre

f•ôJmiJ~T k≠Kf kMjmtyJu S KmPrJiL huL~ ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr VJzL myPr yJouJ FmÄ KmPrJiLhuL~ ßjfJTKotPhr ßV´lfJr S KjptfPjr k´KfmJPh k´˜JKmf cJuCAY S kJvõmt Kft FuJTJr KmFjKkr ßjfJ ToLtPhr CPhqJPV FT k´KfmJh xnJ Vf 23 IPÖJmr, mMimJr cJuCAPYr FTKa PrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç KmFjKk ßjfJ vJy\JyJj Ko~J xJ\Pjr xnJkKfPfô S pMÜrJ\q KmFjKkr pMVì xJiJre xŒJhT FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj kJPmPur f•ôJmiJPj IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf xJA˜J ßYRiMrL Tá¨xM Ç k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJr xŒJhT T~xr Fo IJyoh, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xyxnJkKf IJmMu TJuJo IJ\Jh, o†Mr∆x xJoJh ßYRiMrL oJoMj, pMÜrJ\q ß˝óJPxmT hPur IJymJ~T FohJh ßyJPxj KakM, pMÜrJ\q KmFjKk pMVì xJiJre xŒJhT ßlrPhRh IJuo, ßyuJu jJKxoMöJoJj, xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, xy xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa UKuuMr ryoJj, ßxóYJPxmT hPur pMVì IJymJ~T KoxmJÉöJoJj ßxJPyuÇ IjqPjqr oPiq mÜmq rJPUj, pMÜrJ\q KmFjKkr xy KvãJ xŒJhT xJPuy IJyoh K\uJj, pMÜrJ\q pMmhPur xJiJrj xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJ, FxFo Kuaj, IJl\Ju ßyJPxj, vJKoo fJuMThJr, ßoJ: KUK\r, jMr∆u IJuo Krkj, IJZyJm IJuL, ßhS~Jj IJ»Mu mJKZf, IJTfJr ßyJPxj vJKyj, rKlTáu AxuJo xK\m, kJrPn\ IJyoh oJjúJ, xrlrJ\ IJyoh xlá, ˙JKj~ KmFjKkr kPã PrJ\ ßYRiMrL, vJPyh IJyoh, xûm IJuL, vJoxMu AxuJo, ßoJ: rJPvh, \JTJKr~J IJyoh, ßjJoJj IJyoh, Kroj Ko~J, lJr∆T Ko~J, yJKmmMr ryoJj, rKT Ko~J, IJxKTr IJuL, IJKojMr rKvh \Mu,M IJyoh TKmr ßYRiMrL S xJKuT Ko~J k´oUN Ç k´iJj IKfKg mÜPmq vJA˜J ßYRiMrL Tá¨xM mPuj, ßmVo UJPuhJ K\~Jr VJzL myPr xrTJr yJouJ TPr fJPhr rJ\QjKfT ßhCKu~JPfôr kKrY~ KhP~PZÇ KfKj Fr Kfms KjªJ \JKjP~ IKmuPÍ KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr yJPf ãofJ k´hJPjr hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

hOKÓ IJTwte xJ¬JKyT xMroJ~ mqKÜVf, ˙JjL~ KTÄmJ \JfL~ ßTJPjJ k´KfÔJj FmÄ FPxJKxP~vPjr ßk´x KmùK¬ k´TJPvr \jq 35 kJCP¥r FTKa Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Igt ßk´x KmùK¬r IjMmJh, xÄPvJij, ZKmr ÛqJKjÄ FmÄ Kc\JAPjr UrY mJmh iJpt TrJ yP~PZÇ mz IJTJPrr ßk´x KmùK¬ IgmJ FPTr IKiT ZKm k´TJPvr ßãP© IKfKrÜ Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Kl ßâKca TJct, ßcKma TJct, mqJÄT asJ¿lJr IgmJ jVh KTÄmJ ßYPTr oJiqPo IJVJo kKrPvJi TrPf yPmÇ ßk´x KmùK¬ k´TJKvf jJ yPu ßTJPjJ Kl ßj~J yPm jJ FmÄ ßã©KmPvPw k´h• Kl ßlrf ßh~J yPmÇ xÄmJh xÄ˙Jr oJiqPo kJbJPjJ xÄmJPhr ßãP©S FA Kl k´PpJ\q yPmÇ fPm ßp ßTJPjJ YqJKrKa xÄ˙Jr kJbJPjJ ßk´x KmùK¬ F Kl-Fr IJSfJoMÜ gJTPmÇ xJ¬JKyT xMroJ FKcaKr~Ju ßmJct ßp ßTJPjJ xÄmJh, ßk´x KmùK¬ k´TJv TrJ mJ jJ TrJ FmÄ xÄPvJiPjr FTT IKiTJr xÄrãe TrPmÇ

SURMA NOTICE KmvõjJPg xŒsKf pMÜrJ\q KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo-Fr mqKÜVf CPhqJPV S KmvõjJg TJKuV† mJ\Jr VªJr TJkj yJ\L ßoJyJÿh AKu~Jx TuqJe asJPÓr IJP~J\Pj PTªsL~ BhVJy oJPb VKrm hM˙ oJjMwPhr oPiq Bh m˘ Kmfre TrJ y~Ç k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KxPua oyJjVr KmFjKkr xy-xnJkKf IiqJkT oUxMhÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq IiqJkT oUxMh mPuj, ßhv IJ\ oyJ xÄTPa KjoKöfÇ ßk~J\xy hsmq oNPuqr CV´VKfPf oJjMw KhPv yJrJÇ BPhr IJjª ßhPvr oJjMPwr oMPU yJKx láaJPf kJPrKjÇ k´KfKhj oJjMw èo, UMj yPòÇ hLWt 18 oJPxS AKu~Jx IJuLr xºJj kJS~J pJ~KjÇ \jfJr IJhJuPf IJS~JoL uLVPT FTKhj Fr \mJm KhPf

yPmÇ asJPˆr xnJkKf oJÓJr AoJh CK¨Pjr xnJkKfPfô IJPrJ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, xMjJoVù ß\uJ KmFjKkr xy-xnJkKf IJmM ÉrJ~rJ ZJh oJÓJr, TJKuV† mJ\Jr kKrYJujJ TKoKar xnJkKf IJ»Mr rJöJT, xJÄmJKhT UJPuh oJxMh rKj, \JyJñLr IJuo UJP~r, oJoMjrM rvLh oJoMj, ZJPuy IJyoh vJ∂, UJKuV† mJ\Jr oJhsJxJr Kk´K¿kJu oJSuJjJ IJ»Mu \Kuu,KmKvÓ oMrKæ IJfJCr ryoJj, CkP\uJ P˝òJ ßxmT hPur pMVú IJymJ~T ACxMZ UJj IJÜJr, CkP\uJ ZJ©hPur pMVì IJymJ~T IJuJu IJyoh, ZJ©hu ßjfJ IJKor IJuL, vJy\JyJj Ko~J k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

There will be a minimum charge of £35 admin fee per press release, this will be used to cover the cost of any editing, translation or and correction, also includes scanning and design of one picture. Fee may increase for larger press releases and additional pictures. Fee applies to all local and national private organisations or associations, excludes charities. Fee must be paid in advance by Credit or Debit card, bank transfer or cheques.

FEE IS STILL CHARGED EVEN IF PRESS RELEASE IS THROUGH A BANGLA PRESS CLUB, A BANGLA PRESS ASSOCIATION OR P.R AGENCY

Surma reserves the right to edit any press release as it feels suitable and also reserves the right not to publish any articles which it feels will be libelous or not in the interest of it’s readers. No fee will be charged if article is not published.

Surma News Group, Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717


26 KmPjJhj

8 - 14 November 2013 m SURMA

@mJr xJA-lJA ZKmPf ßlJct

yqJKrxj ßlJct ȈJr S~Jrx' KxKrP\r ZKmPf xmtPvw TJ\ TPrKZPuj 30 mZr @PVÇ @mJr ‰mùJKjT T·TJKyKjr (xJA-lJA) ZKmPf IKnj~ TrPf YPuPZj yqJKrxj ßlJctÇ FA pMPV xJP~¿ KlTvj ZKm oJPjA ßpj IqJKjPovj @r TKŒCaJr V´JKlPr TJrxJK\Ç IKfmJ˜m xm TJKyKjr oJrkqJÅYÇ fPm 71 mZr m~xL ßlJct \JKjP~PZj, FA ZKmaJ ßx rTo j~, mrÄ ‰mùJKjT T·TJKyKj yPuS FUJPj oJjKmT V·aJA k´JiJjq ßkP~PZÇ F TJrPe F¥Jrx ßVo ZKmKa TrPf rJK\ yP~PZj KfKjÇ Srxj Ûa TJPctr CkjqJx Imu’Pj ZKmKa kKrYJujJ TrPZj VqJKnj ÉcÇ

vPUr KrPuvj IKjfJ UMm k´JPeJòôu S YakPa ˝nJPmr ßoP~Ç pUj pJ oj YJ~ fJA TPrÇ ßTJPjJ KTZMA KxKr~JxnJPm ßj~ jJÇ KxKr~Jx ßTJPjJ TJP\r oPiq fJr KvÊxMun @Yre ßhPU oPj y~ ßoP~Ka \JVKfT xMU-hM”PUr iJPrTJPZS ßWÅPw jJÇ IKjfJ nJPuJmJPx rJ\jPTÇ mJKz ßgPT kJKuP~ KmP~ TrPf pJ~ ßxÇ kJuJPjJr xo~ IKjfJr jJjJ KvÊxMun oPjJnJm FmÄ mJYjnKñ rJ\jPT UMm KmkPh ßlPuÇ rJ\j mM^Pf kJPr jJ KTnJPm C≠Jr kJPm FA Kmkh ßgPTÇ FKhPT IKjfJ IPjT nJPuJmJPx oJ-mJmJPTÇ YJYJr k´KfS @PZ pgJpg xÿJj-xoLyjÇ IKjfJ S rJ\j xJoPj @\ jJjJ KmkhÇ iJrJmJKyT ÈKrPuvj' jJaPT FojA IKjfJ YKrP© IKnj~ TrPuj oPcu-IKnPj©L vUÇ jJaTKa rYjJ S kKrYJujJ TrPZj kuäm KmvõJxÇ jJaT k´xPñ IKnPj©L vU mPuj, È@Ko xm xo~ nJPuJ kJ§MKuKk ßhPU TJ\ TKrÇ YKr©Ka FTaM IjqrToÇ @oJr nJPuJ ßuPVPZÇ TJ\ TPr UMm o\J kJKòÇ @vJ TKr, jJaTKa hvtTrJ CkPnJV TrPmjÇ' jJaPT @rS IKnj~ TrPZj jJBo, xJPhT mJóM, oKjrJ KobM, oJr\MT rJPxuxy IPjPTÇ jJaTKa ßp ßTJPjJ FTKa YqJPjPu k´YJr yPm mPu KjotJfJ \JjJjÇ

xmPYP~ To m~xL Kc\JAjJr ßxJjo KmrJoyLj

xmPYP~ To m~xL mKuCc Kc\JAjJr KyPxPm @®k´TJv TrPuj È@P~vJ'UqJf IKnPj©L ßxJjo TJkMrÇ KfKj ÈUMmxMrf' jJPor FTKa ZKmPf KjP\r ßkJvJT KjP\A Kc\JAj TrPf pJPòjÇ ZKmr \jq ßxJjo FPTmJPr ˝· mJP\Pa @TwteL~

ZKm ßgPT mJh kzPuj TJKrjJ

ßkJvJT jTvJ TrPZjÇ KyªM˙Jj aJAoPxr UmPr \JjJ ßVPZ, mKuCc TqJKr~JPrr k´go ßgPTA ßxJjo KjP\A UqJfjJoJ Kc\JAjJrPhr ßkJvJT ßgPT fJr ZKmr TKˆCo mJZJA TPrjÇ KT∂á FmJrA k´go KfKj KjP\r ZKmr TKˆCo Kc\JAj TrPZjÇ

ZKmPf ßxJjoPT rKXj asqJT kqJ≤ FmÄ Ka-vJat krPf ßhUJ pJPmÇ F k´xPñ ßxJjPor oMUkJ© \JjJj, Fr @PV IKju TJkMr fj~J KjP\r mqKÜVf ßkJvJT Kc\JAj TPrPZjÇ Frkr KfKj FTJKiTmJr YuKóP©r TKˆCo

ZKm ßgPT mJh kPzPZj jmJm kKrmJPrr miN S mKuCc IKnPj©L TJKrjJ TJkMr UJjÇ ÈPm•Ko\ Khu' ZKm ßgPT mJh ßh~J yP~PZ fJPTÇ KcPx’PrA F ZKmKar ÊKaÄ yS~Jr TgJ KZuÇ aJAox Im AjKc~Jr UmPr \JjJ ßVPZ, ÈKyPrJAj'UqJf F IKnPj©L ZKmr ÊKaÄP~r \jq k´˜MKf KjPfS ÊÀ TPrKZPujÇ KT∂á ZKmr kKrYJuT Iã~ rJ~ TJKrjJPT mJh KhP~ FUj jfMj oMPUr xºJj TrPZjÇ F k´xPñ ZKmr kKrYJuT mPuj, ÈF ZKmPf TJKrjJr mhPu jfMj IKnj~Kv·L ßj~Jr Kx≠J∂ KjP~KZÇ TJre @Ko oPj TKr, ZKmr YKr©Kar \jq TJKrjJ vfnJV CkpMÜ jjÇ fJA @Ko FmÄ k´PpJ\T FTfJ TJkMr hM\Pj KoPuA TJKrjJPT mJh KhP~KZÇ fPm ZKmPf TJPT ßj~J yPò F KmwP~ FUPjJ KTZM \JjJPjJ y~KjÇ' xN©Ka @PrJ \JKjP~PZ, KajF\ ßk´Por V· KjP~ ZKmKar kanNKo VPz CPbPZÇ F ZKmPf TJKrjJr KmkrLPf AorJj yJvKor IKnj~ TrJr TgJ KZuÇ

Kc\JAPjr k´˜Jm ßkPuS TUPjJ rJK\ yjKjÇ fPm ÈUMmxMrf' ZKmr k´PpJ\T ßmJj ßryJ TJkMPrr IjMPrJPiA ßxJjo ZKmr ßkJvJT jTvJ TrPZjÇ xN©Ka @PrJ \JKjP~PZ, xJiJref mKuCPcr KxPjoJèPuJ~ k´iJj IKnPj©LPhr TKˆCo mJP\a yP~ gJPT 75 uJU ßgPT 1 ßTJKa ÀKkÇ msJ¥ FmÄ ˆJAPur TgJ oJgJ~ ßrPUA Ff Igt mrJ¨ TrJ y~Ç KT∂á F ZKmPf ßxJjo jTvJTíf TKˆCPor \jq oJ© kJÅY uJU ÀKk mq~ yPmÇ YuKf oJPxr oJ^JoJK^Pf ZKmr ÊKaÄ ÊÀ yPmÇ FKa 1980 xJPur xMkJrKya ZKm UMmxMrPfr KrPoT yPmÇ 28 mZr m~xL ßxJjo jKªf IKnPj©L ßrUJ YKrP© „khJj TrPmjÇ

KfKjS ZKmKa ßgPT pgJrLKf mJh kPzPZjÇ ZKmKa ßpRgnJPm Tre ß\Jyr FmÄ FTfJ TJkMr k´PpJ\jJ TrPZjÇ mftoJPj TJKrjJ TJkMr ÈPVJKr ßfKr ßk~Jr oqJ~' ZKmr k´YJreJ KjP~ mq˜ rP~PZjÇ ZKmKa 22 jPn’r oMKÜ kJPmÇ FZJzJ TJKrjJ IKYPrA ÈyqJKk AK¥Ä' FmÄ ÈÊK≠' ZKmr ÊKaÄ ÊÀ TrPmjÇ

ZMPa YuPZj IkM KmrJoyLj ZMPa YuPZj KY©jJK~TJ IkM KmvõJxÇ KfKj TîJK∂yLjnJPm FPTr kr FT ZKmr ÊKaÄ TPr YPuPZjÇ mftoJPj fJr yJPf yJlc\j ZKm rP~PZÇ FroPiq CPuäUPpJVq yPò- ÈPvJi', ÈoPjr oPfJ oJjMw kJAuJo jJ' FmÄ ÈrJ\J yqJ¥xJo' k´níKfÇ IkM KmvõJx ÊKaÄP~r YJPk ho ßluJrS lMrxf ßjAÇ KfKj FUj ÈPvJi' ZKmr ÊKaÄ TrPZjÇ S~JKTu @yPoPhr kKrYJujJ~ F ZKmPf fJr KmkrLPf IKnj~ TrPZj vJKTm UJjÇ ßxA xPñ IkM \JKTr ßyJPxj rJ\Mr ÈoPjr oPfJ oJjMw kJAuJo jJ' ZKmrS ÊKaÄ TrPZjÇ FZJzJ YuKf oJPxA KfKj jfMj @PrTKa ZKmr ÊKaÄ ÊÀ TrPf pJPòjÇ ZKmr jJo ÈrJ\J yqJ¥xJo'Ç ZKmKa kKrYJujJ TrPmj mKhCu @uo ßUJTjÇ ßrJoJK≤T-IqJTvj WrJjJr F ZKmPfS vJKTPmr xPñ \MKa ßmÅPiPZj IkMÇ FrA oPiq IkM KmvõJx ZKmKaPf IKnjP~r \jq k´J~ xm k´˜MKf ßvw TPrPZjÇ FKhPT IkM @VJoL KcPx’Prr ßvw x¬JPy ÈxJuJo oJuP~Kv~J' ZKmr ÊKaÄ TrPf oJuP~Kv~J~ CPz pJPmjÇ ZKmKa kKrYJujJ TrPmj ojfJ\Mr ryoJj @TmrÇ F k´xPñ IkM KmvõJx mPuj, @VJoL \Mj oJx kpt∂ @oJr KvKcCu lJÅTJ ßjAÇ \JjM~JKrPf oJuP~Kv~J ßgPT KlPr rJ\J yqJ¥xJo, oPjr oPfJ oJjMw kJAuJo jJ FmÄ ßvJi ZKmr mJKT IÄPvr TJ\ ßvw TrmÇ FrkrA vJKTm UJj k´PpJK\f ZKmr ÊKaÄ ÊÀ TrmÇ F ZKmr ßmKvrnJV IÄPvr ÊKaÄ ßhPvr mJAPr TrJr kKrT·jJ rP~PZÇ IkM KmvõJx @PrJ \JjJj, k´KfKa ZKmPfA fJPT FPTmJPr Knjú„Pk ßhUJ pJPmÇ Fr \jq KfKj ßmv kKrv´oS TPr YPuPZjÇ hLWt KmrKfr kr hvtTPhr jfMj KTZM CkyJr KhPf kJrPmj mPuA IkM KmvõJx k´fqJvJ TrPZjÇ


SURMA m 8 - 14 November 2013

@KoPrr GvõKr~Jr Skr \jìKhj jTPur 40F ßoP~r hJ~ oMPU ÊjPuj

KmPjJhj 27

\jìKhPjr VJj

\jìKhPjr xmPYP~ mz CkyJraJ ßoP~r TJZ ßgPTA ßkPuj GvõKr~J rJA mójÇ TKhj mJPh hMA mZr kNet TrPf YuJ @rJiq @PiJ @PiJ ßmJPu oJPT ÈyqJKk mJgtPc aM AC' ßVP~ ÊKjP~PZ! Vf 1 jPn’r ÊâmJr 40fo \jìKhPj ßoP~r TJZ ßgPT Foj CkyJr ßkP~ GvõKr~J rLKfoPfJ @PmV @käMf yP~ KVP~KZPujÇ xJÄmJKhTPhr GvõKr~J \JKjP~PZj, È@rJiq ßfJ IPjT rJf TPr WMPoJ~Ç fJA 12aJ mJ\Jr krS S ß\PV KZuÇ @r fUjA @oJPT yqJKk mJgtPc ßVP~ ÊKjP~PZÇ FaJ xKfqA Ijq rTo FTaJ IKnùfJ KZuÇ Fr @PVS Imvq @rJiq mJmJr (IKofJn mój) \jìKhPjS FA VJjaJ ßVP~PZÇ' \jìKhPj ˝JoL IKnPwT móPjr TJZ ßgPT KmPvw ßTJPjJ CkyJr ßkP~PZj KT jJ F mqJkJPr Imvq oMU ßUJPujKj GvõKr~JÇ

rmJat S ˆM~JPatr uMPTJYMKr ßUuJ rmJat kqJKajxj S KâPˆj ˆM~Jat-F hMPaJ jJo ßpj lqJKnTu KhP~A \MPz ßh~J yP~PZÇ ZJzJZJKzr kr FfaJ xo~ kJr yPuS SPhr @uJhJ yPf KhPò jJ xoV´ KoKc~JÇ nJmPZj kJkJrJKöPhr ßhJw ßh~J pgJgtA ßmJi y~! ßoJPaS

jJÇ cMPm cMPm \uA pKh ßUPf y~ fJyPu @r ßhUPjS~JuJr ßhJwaJ ßTJgJ~? xmJrA \JjJ, rmJatPT yJKrP~ mÉKhjA jJjJ xJãJ“TJPr @lPxJx TPrPZj KâPˆjÇ yJPu Fr yJraJ UJKjTaJ TPoPZÇ @r rmJatS ßk´o-nJPuJmJxJr xŒPTtA jJKT

@˙J yJKrP~PZj ∏ Foj TgJA mPu FPxPZjÇ xŒ´Kf ßvJjJ pJKòu FT oPcuTjqJr xPñ fJr AKfCKf ßWJrJWMKrr TgJÇ KT∂á yqJPuJAPjr C“xmPT KWPr jfMj TJKyjLr \jì KhPuj rmJat @r KâPˆj fJPf ßdPu KhP~PZj KWÇ yqJPuJAPjr

kJKatPf kqJKajxPjr mJKzPf KVP~KZPuj KâPˆjÇ IKfKg KyPxPm ßpPfA kJPrj FaJ ßhJPwr KTZM j~Ç KT∂á ßxUJPj fJr Im˙Jj TJu KZu k´J~ YJr WµJrS ßmKv! ßp oJjMwaJr xPñ FThJr ßk´Por xŒTt YMPT ßVPZ, KjfJ∂ nhsfJr UJKfPrA

pKh pJS~J y~ fPm 4 WµJr KmKjP~JVaJ ßTj yPm? Foj k´vúA WMrkJT UJPò xoJPuJYTPhr oJgJ~Ç FUJPjA ßvw j~Ç kJKat ßvPw @uJhJ VJKzPf TPr mJKz ßgPT ßmKrP~ @Pxj kqJKajxj @r KâPˆjÇ KbT fUjA kJkJrJKöPhr yJouJÇ Frkr hM'\PjA VJKz yJKTP~ ßh ZMaÇ xJoPj kqJKajxj, ßkZPj KâPˆPjr VJKzÇ xmJrA xPªy, VJKzhMPaJr V∂mq y~PfJ FTA ˙JjÇ kJkJrJKöPhr yJf ßgPT KjrJkPh ßryJA ßkPfA y~PfJ FA fôKzf VJKz k´˙JjÇ KT∂á k´vúaJ FUJPjA, ßk´oaJ pKh ß\JzJA uJPV fPm @r Ff rJUdJT ßTj? pKhS Foj k´Pvú FUjS hM'\jA KjÀ•rÇ C•Prr IPkãJ~ nÜPhr k´fLãJr k´yr y~PfJ ßvw yPm FTKhjÇ

jTPur hJP~ IKnpMÜ yPuj ÈKoÓJr kJrPlTvKjÓ'UqJf mKuCc IKnPjfJ @Kor UJjÇ fJr IKnjLf ÈiMo-Kgs' yKuCc ZKm ÈjJC AC Kx Ko'Prr ÉmMÉ jTu mPu IKnPpJV CPbPZÇ ÈiMo-Kgs'r xhq oMKÜk´J¬ ßasAuPr @KorPT ÈjJC AC Kx Ko'r ZKmr jJ~T ß\Kx AKxjPmsPVrPT IKmTu jTu TrPf ßhUJ ßVPZÇ UmPr \JjJ ßVPZ, Vf 30 jPn’r, mMimJr 2 KoKja 40 ßxPTP¥r ÈiMo-Kgs'r ßasAurKa KrKu\ kJ~Ç @A oqJé lrPoPar F ßasAurKa KjotJPe 2 ßTJKa ÀKk mq~ yP~PZÇ F ßasAurKaPf @KoPrr mJAT KjP~ uzJA TrJ ßgPT ÊÀ TPr, ZJh ßgPT uJKlP~ kzJ FmÄ \JhM ßhUJPjJr oPfJ FTJKiT hívq ÈjJC AC Kx Ko' oMKnKar xPñ ÉmMÉ KoPu ßVPZÇ F k´xPñ @Kor UJPjr oMUkJ© \JjJj, FTKa ZKmr híPvqr xPñ TJTfJuL~nJPm Ijq FTKa ZKmr xPñ KouPfA kJPrÇ F \jq @Kor UJj UMm FTaJ KYK∂f jjÇ KfKj oPj TPrj, ÈiMo-Kgs' mKuCc mé IKlx xJlPuqr KhT ßgPT IfLPfr xm ßrTctPTA ZJKkP~ pJPmÇ xN©Ka @PrJ \JKjP~PZ, Fr k´KfKa hívqA @Kor ßmv hãfJr xPñ ÉmMÉ jTu TrPf xão yP~PZjÇ F jTPur IKnPpJPV ZKmr k´PpJ\jJ xÄ˙J pvrJ\ Kluìx rLKfoPfJ KmmsfTr kKrK˙Kfr oPiq kPzPZÇ @VJoL 20 KcPx’r ZKmKa ßrTctxÄUqT ßk´ãJVíPy oMKÜ kJPmÇ Ffxm ßhPU-ÊPj xoJPuJYTrJ muPZj, ÈmrJmrA oJjxÿf ZKmPf IKnj~ TPrj @Kor UJjÇ F KmwP~ fJr pPgÓ xMUqJKfS rP~PZÇ KT∂á ybJ“ @KoPrr KmÀP≠ jTPur IKnPpJV SbJ~ fJr APo\PT ãMeú TPrPZÇ'

FTYKuäPv ßoRxMoLr k´JK¬ ßT muPm m~x fJr YKuäPvrS ßmKv! ßhyPxRÔPm TojL~fJ fJr FfaJA ßmKv ßp, IjJ~JPx 10 mZr m~x uMKTP~ ßluPf kJPrjÇ KfKj KY©jJK~TJ @KrlJ \JoJj ßoRxMoLÇ 1 jPn’r, ÊâmJr Km~JKuäPv kJ

\jKk´~ KY©jJ~T xJuoJj vJPyr KmkrLPf TKkrJAa ZKm ÈPT~Jof ßgPT ßT~Jof'-Fr oJiqPo \jKk´~fJr ßp ßxsJfiJrJ mAPf ÊÀ TPrKZu fJr TqJKr~JPr, ßxaJ FUjS KmhqoJjÇ pKhS m~Pxr TJrPe

2002 xJPu ÈPoWuJ @TJv' ZKmPf IKnjP~r \jq ßxrJ IKnPj©L KyPxPm \JfL~ YuKó© kMrÛJr I\tj TPrj ßoRxMoLÇ KhP~PZj YuKóP©r FA VäqJoJrJx jJK~TJÇ ßZPu lJrKhj, ßoP~ lJA\J S ˝JoL Sor xJKjPT KjP~ IPjTaJ KjníPfA TJKaP~PZj KjP\r FTYKuävfo \jìKhjÇ YuKóP© k´go KjP\r ßxRªpt k´hvtj TPrPZj 1993 xJPuÇ k´~Jf

@oJPhr TKgf kKrYJuTrJ (!) ßoRxMoLPT jJK~TJ KyPxPm TJKˆÄ KhPf IkJrV, fmMS hPo pJjKj KfKjÇ fJA FUj KmT· fJr ßZJa khtJÇ FTYKuäv mZr kJr TPrS ßoRxMoL FUPjJ iPr ßrPUPZj fJr „k uJmeqÇ k´JK¬r UJfJ TUPjJA vNjq j~

fJrÇ YMKaP~ IKnj~ TrPZj ßaKuKnvj KoKc~J~Ç V´yePpJVqfJS kJPòj KY©\VPfr oPfJAÇ 20 mZPrr TqJKr~JPr hMA vfJKiT ZKmPf IKnj~ TPrPZj KfKjÇ IKnjP~r kJvJkJKv YuKó© kKrYJujJS TPrPZjÇ 2003 xJPu ÈTUPjJ ßoW TUPjJ míKÓ' S 2006 xJPu ÈPoPyrKjVJr' ZKmèPuJ kKrYJujJ TPrj ßoRxMoLÇ 2002 xJPu ÈPoWuJ @TJv' ZKmPf IKnjP~r \jq ßxrJ IKnPj©L KyPxPm \JfL~ YuKó© kMrÛJrS fJr I\tPjr UJfJ~ \oJ kPzÇ mJÄuJPhPvr IKiTJr mKûf KvÊPhr TuqJPe ACPjPÛJr ÊPnòJ hNf KyPxPmS TJ\ TrPZj KfKjÇ fJA Kj”xPªPy muJ pJ~, FTYKuäPv k´JK¬r UJfJaJ fJr IPjT nJKrÇ


8 - 14 November 2013

28-29 SURMA

Umr ‰mKY© iNokJPj ßYyJrJ~ ITJPu m~Pxr ZJk kPz

iNokJ~LPhr ßYyJrJ~ @PVnJPVA m~Pxr ZJk kPzÇ xJŒ´KfT FT VPmweJ~ F TgJ \JjJ ßVPZÇ iNokJ~LPhr ßYJPUr KjPYr kJfJ ^MPu kPz FmÄ ßbJÅaxy oMUJm~Pm mKuPrUJ kPz xyP\A fJPhr ßYyJrJr uJmeq jÓ yP~ pJ~Ç VPmwPTrJ hMA\j iNokJ~Lr Im~m krLãJ TPr ßhUPf kJj FT\Pjr ßYyJrJ Ijq\Pjr ßYP~ 57 nJV ßjKfP~ kPzPZÇ kPr ßhUJ ßVPZ, hM'\jA iNokJ~LÇ fPm FT\j xŒ´Kf iNokJPj Inq˜ yP~PZj @r Ikr\j hLWt Khj iPr fJ TPr @xPZjÇ VPmweJ xŒPTt c. FKu\JPmg fJjK\ mPuj, ÈiNokJj @kjJPT ßxsl mMPzJ mJKjP~ ßhPmÇ Fr mJKyqT KfA FKaÇ' KfKj @PrJ mPuj, ÈiNokJPj lMxlMx TqJ¿Jr, ÂhPrJV, “KkP§r Kâ~J mº yS~J ZJzJS @PrTKa mz xoxqJ yPò FKa @kjJPT IPjT ßmKv mMPzJ mJKjP~ ßh~Ç @r fJA F InqJx fqJV TrJA nJPuJÇ'

TMTMr ßTj ßu\ jJPz

TMTMrPT k´J~ xm xo~A ßu\ jJzPf ßhUJ pJ~Ç fPm fJ FoKj FoKjA y~ jJÇ ßu\ jJzJr TotKa xJrPo~r oMc mJ ßo\JP\r Skr Kjntr TPrÇ xŒ´Kf FT VPmweJ~ TMTMPrr ßu\ jJzJr KmKnjú irPjr Skr @PuJTkJf TPrPZj VPmwTrJÇ @PVr FT VPmweJ ßgPT \JjJ pJ~, CuäKxf TMTMr ßu\ ßmKv jJPz cJj KhPTÇ @r jJntJx Im˙J~ mJo KhPT ßmKv jJPzÇ jfMj VPmweJ~ muJ yPò, @PªJKuf ßuP\r kJgtTq ßhPU TMTMPrr Im˙J mMP^ KjPf kJPr fJr ˝\JfL~rJÇ xŒ´Kf TJPr≤ mJP~JuK\ jJPo FT xJoK~TLPf VPmweJKa k´TJKvf yP~PZÇ AfJKur ßasjPaJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT \K\tS nqJPuJrKaVJrJ VPmweJKa YJuJjÇ KfKj mPuj, ÈoJjMPwr AKfmJYT mJ ßjKfmJYT IjMnNKfr ßãP© fJr oK˜PÏr cJj S mJo IÄv KnjúnJPm \Kzf gJPTÇ F Kmw~Ka Ijq k´\JKfr ßãP© ßToj, fJ ßhUJr CPhqJV KjA @orJÇ' KfKj mPuj, ÈoJjMPwr oPfJ TMTMPrr mJo KhPTr jzJYzJ fJr oK˜PÏr cJj IÄv Kj~πe TPrÇ cJj IÄPvr jzJYzJ Kj~πe TPr oK˜PÏr mJo IÄvÇ' oK˜PÏr F hMA IÄv @PmPVr ßãP©S Knjú Knjú nNKoTJ rJPUÇ VPmweJ~ TMTMPrr Âh¸ªj kKroJk S mqmyJr-KmPväwe TrJ y~Ç VPmweJ~ YuKóP© TMTMPrr IKnj~ ßhUJPjJ y~ KTZM TMTMrPTÇ FPf ßhUJ pJ~, YuKóP©r TMTMrKa ßu\ cJj KhPT jJzPu hvtT TMTMrKa vJ∂ gJPTÇ KT∂á IKnPjfJ TMTMrKa ßu\ mJo KhPT jJzPu hvtT TMTMrKa CKÆVú yP~ SPbÇ

Kmru xNptV´ye ßhUPZ kíKgmLmJxL hKãe @Kl∑TJ, ACPrJk S pMÜrJPÓs ÊÀ yP~ ßVPZ Kmru kNet xNptV´ye ßhUJÇ xYrJYr F irPjr xNptV´ye ßhUJ pJ~ jJÇ F mZr FaJ KÆfL~ xNptV´yeÇ FPT mJKwtT xNptV´yeS muJ yPòÇ ßrJmmJr mJÄuJPhv xo~ KmPTu 4aJ 4 KoKja 24 ßxPTP¥ kNet xNptV´ye ÊÀ yP~ rJf 9aJ 28KoKja 30 ßxPTP¥ ßvw y~Ç @r ßTªsL~ V´ye KmPTu 5aJ 5 KoKjPa 18 ßxPTP¥ ÊÀ yP~ rJf 8aJ 27 KoKja 42 ßxPTP¥ ßvw y~Ç jJxJr KmùJjLrJ \JKjP~PZj, uJAPmKr~Jr KV´jKnu vyr ßgPT 330 KTPuJKoaJr hKãeJ-kKÁo KhPT C•r @auJK≤T oyJxJVPr mJÄuJPhv xo~ xºqJ 6aJ 37 KoKjPa xPmtJó V´ye WPaÇ ÊiM F ˙JPjA kNet V´yPer xPmtJó oJ©J y~ 1.017 FmÄ Fr ˙JK~fô y~ 1 KoKja 45 ßxPT¥Ç mJÄuJPhv ßgPT xrJxKr F xNptV´ye jJ ßhUJ ßVPuS ßhUJ pJPm CVJ¥Jr YJÅPhr kJyJz ßgPTÇ @Kl∑TJr

uJAPmKr~Jr KV´jKnu vyr ßgPT 330 KTPuJKoaJr hKãeJ-kKÁo KhPT C•r @auJK≤T oyJxJVPr mJÄuJPhv xo~ xºqJ 6aJ 37 KoKjPa xPmtJó V´ye WPa

˝J~•vJKxf VqJmj ßgPT mJÄuJPhv xo~ 7aJ 50 KoKjPa xmPYP~ nJPuJnJPm F xNptV´ye ßhUJ pJ~Ç 10 ßxPT¥ IºTJPr

14 lMa u’J rJo KxÄ ßYRyJPjr oMU \MPz ßVJÅlÇ ‰hPWqt 14 lMaÇ Kmw~Ka IKmvõJxq oPj yS~JrA TgJÇ fPm KmPvõr xmPYP~ mz ßVJÅl ßrPU Ijjq ßrTct VPzPZj rJo KxÄ-FKa @r FUj IKmvõJx TrJr ß\J ßjAÇ KVPj\ mMT Im S~Jt ßrTPct KjP\r jJo KuKUP~PZj rJo KxÄÇ \JjJ pJ~, nJrPfr \~kMPrr F jJVKrT 32 mZr iPr ßVJÅl TJPajKjÇ 1970 hvT ßgPT KfKj ßVJÅPlr kKrYptJ ÊÀ TPrjÇ rJo KxÄ ‰hKjT hMA WµJ xo~ mq~ TPrj ßVJÅPlr kKrYptJ~Ç fJr ßVJÅPlr @TíKf xKfqA IxJiJreÇ k´KfKhj jJrPTu ßfu, IKun IP~u KhP~ ßVJÅPlr kKrYptJ TPrj rJo KxÄÇ ‰hKjT ßnJrPmuJ~ ßVJÅPl TJkz ßkÅKYP~ ßpJV mqJ~Jo TPrj KfKjÇ

ßVJÅl!

ßVJxPur kr mJKzr ZJPh hJÅKzP~ ßVJÅl ÊTJPf ßVPu fJr ˘L KjY ßgPT ßxKa irPf kJPrjÇ ßVJÅPlr pfú xŒPTt rJo KxÄ mPuj, ßVJÅl kKrYptJ IPjTaJ KvÊ k´KfkJuPjr jqJ~Ç 14 lMa u’J ßVJÅPlr ßkZPj \LmPjr mz FTKa xo~ @oJPT mq~ TrPf yP~PZÇ FKa xy\ ßTJPjJ TJ\ j~Ç ßVJÅl mz TPr ßrTct VzJ rJo KxÄ @rS mPuj, ßVJÅl rJUJr xPñ Kj”xPªPy xÿJj \KzfÇ k´JYLjTJPu nJrPf k´J~ k´PfqT KmUqJf mqKÜrA ßVJÅl KZuÇ fJA mz ßVJÅl rJUPf ßkPr @Ko VKmtfÇ \JjJ pJ~, AfJKu S \JotJKjPf rJo KxÄP~r ßVJÅPlr k´hvtjL yP~PZÇ KfKj rJ\˙Jj aMqKr\o KmnJPVr ms q J¥ IqJ’JxJcr KyPxPm TJ\ TPrPZj

hLWtKhjÇ kptaj ¸Pa hvtjJgtLPhr KmvJuJTíKfr ßVJÅl ßhKUP~ fJT uJKVP~ ßhS~J fJr Ijqfo

FT ßkP\ 120 ßTJKa oMU! 120 ßTJKa ßlxmMT mqmyJrTJrLr ZKm KjP~ FTKa ßk\ mJKjP~PZj ߸Pjr k´pMKÜKmh jqJaJKu~J

ßhUJ pJPm fUj C•r-kNmt pMÜrJÓs S hKãe ACPrJPkr ߸j, AfJKu FmÄ KV´Px @ÄKvTnJPm fJ ßhUJ pJPmÇ Imvq

KmPvwùrJ UJKu ßYJPU xNptV´ye ßhUPf KjPwi TPrPZjÇ KmPvw SP~Jr YvoJ IgmJ KkjPyJu TqJPorJ KhP~ xNptV´ye ßhUJ xmPYP~ KjrJkhÇ pJrJ xrJxKr F

xNptV´ye ßhUPf kJrPm jJ fJPhr \jq rP~PZ IjuJAPj ßhUJr mqm˙JÇ nJrfL~ xÄmJhoJiqo aJAox Im AK¥~J \JKjP~PZ IjuJAPj xNptV´ye ßhUJ pJPmÇ mJÄuJPhv \jxÄPpJV kKrhlfr \JKjP~PZ, mJÄuJPhv xo~ xºqJ 6aJ 46 KoKja 30 ßxPTP¥ xPmtJó V´ye WaPmÇ V´yPer xPmtJó oJ©J yPm 1.017 FmÄ Fr ˙JK~fô yPm 1 KoKja 45 ßxPT¥Ç IqJK≤è~J S mJrmMcJ ÆLPkr C•r-kNmt KhPT TqJKrmL~ xJVPr ˙JjL~ xo~ xTJu 6aJ 11 KoKja 4 ßxPTP¥ V´ye ÊÀ yP~ @Kl∑TJ oyJPhPvr @uP\Kr~Jr ßoPYKr~J vyPrr C•r-kNmt KhPT ˙JjL~ xo~ ßmuJ 2aJ 51 KoKja 42 ßxPTP¥ V´ye ßvw yPmÇ ˙JjL~ xo~ xTJu 6aJ 20 KoKja 16 ßxPTP¥ ßTªsL~ V´ye ÊÀ yP~ @Kl∑TJ oyJPhPvr ßxJoJKu~Jr VqJuTJS vyPrr hKãe-kKÁo KhPT ˙JjL~ xo~ KmPTu 5aJ 36 KoKja 24 ßxPTP¥ ßvw yPmÇ

IºTJPrS ÈPhPU' oK˜Ï

KmoJPj ÈSzJr' ßYÓJ TMKoPrr!

KmoJPj SbJr vU gJPT xmJrÇ ßxaJ oJjMw KTÄmJ Ijq ßp ßTJPjJ k´JeL ßyJT jJ ßTjÇ ßxA vU y~PfJ ß\PVKZu TMKoPrrSÇ @r fJAPfJ pMÜrJPÓsr KmoJjmªPr KVP~ yJK\r! KT∂á fJr ßxA vU kNre TrPf Khu jJ ßmrKxT oJjMwèPuJ! WajJKa WPaPZ pMÜrJPÓsr KvTJPVJ KmoJjmªPrÇ KmoJjmªPrr FT kKròjú TotL Kfj j’r aJKotjJPu TMKorKa @KmÏJr TPrjÇ KmoJjmªPr IQmi IjMk´PmvTJrLPT irPf Umr ßh~J y~ kMKuPvÇ kMKuv FPx TMKorKaPT kJTzJS TPr KjP~ pJ~Ç kMKuPvr oMUkJ© ß\JPx F˘JhJ mPuj, TMKorKa KmoJjmªPr KTnJPm FPuJ fJ kKrÛJr j~Ç fPm TMKorKaPT SzJr xMPpJV jJ KhP~ FKaPT k´JeL KmPvwùPhr TJPZ y˜J∂r TrJ y~Ç

TJaJPf yPmÇ KmKjoP~ ßTKj~JmJxL 10 ßxPT¥ F Kmru hívq ßhUJr xMPpJV kJPmjÇ @Kl∑TJ oyJPhPv pUj kNet V´ye

hMWtajJ~ oífMq @Pj KcPnJxt

r\JxÇ xÄmJh xÄ˙J KxFjFj FT k´KfPmhPj \JKjP~PZ, Èhq ßlPxx Im ßlxmMT' jJPor FT

ßlxmMT KjP~ ßUuPf ßUuPf F KY∂J oJgJ~ @PxÇ Kj\ ßgPTA fJA FA TJ\ ÊÀ TKrÇ ßhz mZrmqJkL ‰fKr F ßk\KaPf KmKnjú xoP~ ßlxmMPT ßpJV ßh~J oJjMPwr oMUJm~m xÄpMÜ TrJ yP~PZÇ

k´TP· FTv' TMKz ßTJKa oJjMPwr ZKm KjP~ TJ\ TPrPZj ߸Pjr k´pMKÜKmh jqJaJKu~J r\JxÇ r\Jx KjP\PT ÈKâP~Kan ßaTPjJuK\ˆ' mPu kKrY~ KhPòjÇ r\Jx mPuj, ßlxmMT KjP~ ßUuPf ßUuPf F KY∂J oJgJ~

hJK~fô KZuÇ mftoJPj fJr ßZPu fJPT IjMxre TPr ßVJÅPlr pfú ßjS~J ÊÀ TPrPZjÇ @PxÇ Kj\ ßgPTA fJA FA TJ\ ÊÀ TKrÇ ßhz mZrmqJkL ‰fKr F ßk\KaPf KmKnjú xoP~ ßlxmMPT ßpJV ßh~J oJjMPwr oMUJm~m xÄpMÜ TrJ yP~PZÇ FPf KmKnjú xo~TJu IjMpJ~L ZKmèPuJPT xJ\JPjJ yP~PZÇ xmèPuJ ZKm FTA ßkP\ yS~J~ KjP\PT UMÅP\ ßkPf KTZM ßTRvu Imu’j TrPf yPmÇ TJre ßk\KaPf dMTPu k´gPoA ßhUJ pJPm fJPf IxÄUq rKXj KkPéuÇ \Mo TrPu rKXj KkPéuèPuJ FPTTKa ZKmPf kKref yPmÇ APoAPu r\Jx KxFjFjPT \JjJj, ÊiM ZKm KjP~ @uJhJ FTKa ßk\ ‰fKr TrJ yPuS fJPf ZKm ZJzJ mqmyJrTJrLPhr ßk´JlJAPur mqKÜVf fgq mJ KuÄT ßjAÇ fJA FaJ ßlxmMPTr k´JAPnKx @Aj u–Wj TrPm jJÇ ßlxmMT F KjP~ ßTJPjJ o∂mq TPrKjÇ

WMaWMPa IºTJr rJPf hNPrr KTZM ßhUPf jJ kJS~JaJA ˝JnJKmTÇ fPm pfA IºTJr ßyJT, I∂f KjP\r yJf jzJYzJaMTM yPuS ßhUPf kJj ßmKvr nJV oJjMwÇ ßx ßãP© oK˜ÏA ßv´ÔJÄPv ßYJPUr nNKoTJ kJuj TPrÇ KjCA~PTtr rPYˆJr KmvõKmhqJuP~r FT VPmweJ~ F fgq ßmKrP~ FPxPZÇ VPmwTrJ \JjJj, xm irPjr @PuJr IjMkK˙KfPf ßYJU ßpUJPj ITJptTr, oK˜Ï ßxUJPj ßhUJr TJP\ xKâ~ yP~ SPbÇ ˚J~M S oPjJKmùJjLrJ C WJaj TPrj, xŒNet IºTJPrS IPñr jzJYzJ CkuK… TrPf kJPr ojÇ VPmwTPhr oPf, @r 50 vfJÄv oJjMw FnJPmA IºTJPr ßhUPf kJjÇ pKhS ßhUJr TJ\Ka TPr oK˜Ï, fPm oJjMw oPj TPr fJrJ ßYJPUA ßhUPf kJPòÇ VPmwT hPur Ijqfo rPYˆJr KmvõKmhqJuP~r ßmsj IqJ¥

TVKjKan xJP~P¿r IiqJkT cMP\ aJKcj mPuj, VJ| IºTJPr @orJ ßhUPf kJA KT-jJ? Fr C•r UMÅ\Pf KVP~ ßmKrP~ @Px, ˝JnJKmT ßYJPU ßpnJPm ßhUJr TJ\Ka WPa, ßxA ßYJU mqmyJr TPr IºTJPr ßhUJ x÷m j~Ç fPm VPmweJ~ ßmKrP~ FPxPZ, @oJPhr

IrKuPar x∂Jj TjtJS~JKuv (80) IrKuPar mJxJ ßgPT KY©TPotr FA KmvJu nJ§Jr C≠Jr TrJ y~Ç KY©TPotr xPñ k´J~ FT KmKu~j kJC¥S C≠Jr TPr mqJnJKr~Jj k´PhPvr TJˆox kMKuvÇ KoCKjPUr FTKa mJxJ~ TjtJS~JKuv IrKua k´J~ 50 mZr iPr FA KY©TotèPuJ xÄrãe

KmP~ ˝JP˙qr \jq nJPuJ, FaJ xmJr \JjJÇ fPm KmP~ KmPòh mJ KcPnJxt jJKT k´JeWJfLÇ VPmwTrJ muPZj, KmP~ KmPòPhr KvTJr KTÄmJ IKmmJKyf jJrL-kMÀPwr hMWtajJ~ oífMqr ^MÅKT KmmJKyfPhr ßYP~ KÆèeÇ fJS @mJr FzJPjJ ßpf Foj hMWtajJ~Ç ßfPrJ uJPUrS ßmKv oJjMPwr Skr VPmweJ YJKuP~ F fgq \JjJPòj pMÜrJPÓsr VPmwTrJÇ xJoJK\T Im˙JPjr KmPmYjJ~ hMWtajJ\Kjf oífMq KjP~ FT VPmweJ \KrPk ßhUJ pJ~, oJjMw TfKhj mJÅYPm

FmÄ TfaJ nJPuJnJPm mJÅYPm, fJr xPñ xJoJK\T xŒTt S @gtxJoJK\T kKrK˙Kfr FTKa KjKmz ßpJVxN© rP~PZÇ VPmwTrJ muPZj, KmmJKyf kMÀw KTÄmJ jJrL ˝JoL mJ ˘Lr TJZ ßgPT KmKnjú ßãP© KmPvw TPr ßTJPjJ ^MÅKT FKzP~ YuPf xogtj S xJyx ßkP~ gJPTjÇ @TK˛T ßTJPjJ KmkhJkh CfPr @xJr krJovtS kJS~J pJ~ kr¸Prr TJZ ßgPTÇ KT∂á IKmmJKyf KTÄmJ KmPòPhr KvTJr jJrL-kMÀw F irPjr mMK≠krJovt kJPmj jJÇ ßxPãP©

KmoJPj @AkqJc YJuM

‰hKyT jzJYzJ oK˜PÏ FT irPjr xÄPmhL xÄPTf kJbJ~, pJ FTA xPñ oK˜PÏ ˝JnJKmT híKÓr IjMnNKf ‰fKr TPrÇ lPu @orJ ßYJPU jJ ßhPUS ßhUPf kJAÇ VPmweJk©Ka xJAPTJuK\TqJu xJP~¿ xJoK~TLPf k´TJKvf yP~PZÇ

KÆfL~ KmvõpMP≠ uMa KY©Tot C≠Jr

\JotJKjr FTKa kKrfqÜ Tã ßgPT KÆfL~ KmvõpM≠ kNmt xoP~r ßmv KTZM hMutn KY©Tot C≠Jr TrJ yP~PZÇ KÆfL~ KmvõpM≠TJuLj xoP~ jJ“xL mJKyjL FA KY©TotèPuJ KmKnjú ˙Jj ßgPT uMa TPrKZu mPu ßhvKar kMKuv Tftíkã \JjJ~Ç f“TJuLj \JotJj KY©Tot kKrPmvT yJAJrmsJ¥

oJjMw TfKhj mJÅYPm FmÄ TfaJ nJPuJnJPm mJÅYPm, fJr xPñ xJoJK\T xŒTt S @gt-xJoJK\T kKrK˙Kfr FTKa KjKmz ßpJVxN© rP~PZÇ

KmmJKyfPhr ßYP~ fJPhr KmkhJkh mJ hMWtajJ\Kjf oífMqr ^MÅKT KÆèeÇ F KjP~ pMÜrJPÓsr rJAx ACKjnJKxtKa FmÄ ACKjnJKxtKa Im ßkjKxunJKj~Jr VPmwTrJ 1986 xJu ßgPT 2006 xJu kpt∂ 13 uJU 2 yJ\Jr 90 \j k´J¬m~Û oJjMPwr Skr \Krk YJuJj, pJPhr IPjPT hMWtajJ ßgPT ßmÅPY ßVPZj FmÄ IPjPT hMWtajJ~ oJrJ ßVPZjÇ xzT, KmoJj S ßjRhMWtajJxy IKVúTJ§, KmwKâ~J, oJhTJxKÜ AfqJKh ÈFzJPjJ ßpf' Foj hMWtajJ KyPxPm iPr ßjS~J yP~PZÇ VPmwTrJ kptPmãe TPrj, F irPjr hMWtajJ~ pJrJ oJrJ ßVPZ, fJPhr ßmKvr nJVA KZu KmP~ KmPòPhr KvTJrÇ VPmwT hPur k´iJj \JKˆj ßcKj mPuj, xJoJK\T xŒTt S @gtxJoJK\T Im˙J @oJPhr @~M IPjT mJKzP~ ßh~Ç TJre, F Kmw~èPuJ xyP\A FzJPjJ pJ~∏ Foj irPjr oífMq ßgPT mJÅKYP~ KhPf èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TPrÇ

TPrPZj mPu kMKuv Tftíkã \JjJ~Ç TãKar ßnfr UJmJPrr kqJPTa, KaPjr kJfuJ kJfxy KmKnjú @mt\jJr ßnfr kKrfqÜ Im˙J~ KZuÇ KY©TotèPuJr oPiq Foj xm KY©Tot rP~PZ ßpèPuJPT @r ßTJPjJ Khj UMÅP\ kJS~J pJPm jJ mPu iPr KjP~KZu KY© KmPvwùrJÇ ßpojaJ KkTJPxJr KTZM hMutn KY©Tot ßak KhP~ ßoJzJPjJ Im˙J~ KaPjr TqJPjr oPiq kJS~J pJ~Ç CPuäUq, oNuf KY©TotèPuJ 2011 xJPur ßlms∆~JKr oJPx C≠Jr TrJ yP~KZuÇ KT∂á KY©TotèPuJr @xu oJKuT KjP~ xÄv~ gJTJ~ Tftíkã Kmw~Ka VeoJiqPor j\Pr @PjKjÇ KmvJu FA KY©TPotr nJ§JPr rP~PZ kJmPuJ KkTJPxJ, ßyjKr ßoKax, oJTt YqJVJu, FKou ßjJPhu, kCu ßTî, oqJé ßmToqJjxy jJoTrJ IPjT KY©Kv·Lr @ÅTJ KY©Ç

KmoJjpJ©LrJ FUj ßgPT kMPrJaJ xo~A ˛JatPlJPj ßycPlJj uJKVP~ VJj ÊjPf @r A-KrcJPr mA kzPf kJrPmjÇ S~JAlJAP~r oJiqPo A≤JrPja xJKltÄS x÷m yPmÇ Ff KTZM YuPuS, YuPm jJ ÊiM ßoJmJAu ßlJjÇ KmoJPj CbPuA ßWJweJ ÊjPf y~, ßoJmJAu ßlJj mqmyJr TrJ FPTmJPrA YuPm jJÇ KmoJj SzJ @r jJoJr xo~ mJKT KcnJAxS mº rJUPf yPmÇ ßhUJ pJ~ pJ©LPhr KmrÜ oMUÇ ßTJPjJ rTPo kPTa, mqJV yJfPz ßlJj UMÅP\ ßmr TPr mº TrJr \jq ÉPzJÉKz kPz pJ~Ç oPj k´vú \JPV, @\PTr F pMPV xJoJjq ßoJmJAu ßlJj mJ @AkqJc KT xKfq Ff mz KmoJPjr TuT«J KmVPz ßhS~Jr ãofJ rJPU? pMÜrJPÓsr KmoJj YuJYu Tftíkã FlFF FA TzJTKz KTZMaJ KvKgu TrJr CPhqJV KjPòÇ F kKrT·jJ TJptTr yPu KmoJjpJ©LrJ ßmv KTZM KcnJAx kMPrJ lîJAPaA mqmyJr TrPf kJrPmjÇ jJ, ßoJmJAu ßlJPj TgJ muJr Skr KjPwiJùJ fMPu ßjS~J yPò jJÇ fPm ˛JatPlJj, aqJmPua mJ A-KrcJr mqmyJr TrJ pJPmÇ fPm Fxm KcnJAx rJUPf yPm ÈFPrJPkäj ßoJPc'Ç IgtJ“ ßTJPjJ ßoJmJAu kKrPxmJr xPñ xÄPpJV gJTPu YuPm jJÇ FlFFr TotTftJ oJAPTu CP~atJ mPuj, ßmKvr nJV mJKeK\qT KmoJjA APuTasKjé KcnJAx ßgPT KjVtf ßrKcS frPñr lPu ãKfV´˜ y~ jJÇ fJA @PV ßgPT A-mMT mJ TqJPu¥Jr cJCjPuJc TPr KmoJPj fJ mqmyJr TrJ KjrJkhÇ ßVoxS ßUuJ ßpPf kJPrÇ

FojKT mäM-aMg xÄPpJPVS ãKf ßjAÇ xoxqJ ßjA S~qJrPux oJCx mJ ßycPlJj KjP~SÇ IPjT KmoJj xÄ˙J KmoJPjr oPiqA S~JAlJA A≤JrPja kKrPxmJ KhPf ÊÀ TPrPZÇ lPu oJÊPur KmKjoP~ A≤JrPja xÄPpJVS pJ©LPhr jJVJPu YPu FPxPZÇ fJyPu ßoJmJAu ßlJj TL ßhJw Tru? xoxqJ yPuJ, ßoJmJAu ßlJj xm xoP~ KxVjqJu UMÅP\ YPuPZÇ ßZJa \J~VJ~ IxÄUq ßlJj Foj TJ TrPf gJTPu KmoJPjr pπkJKfr Skr TL k´nJm kzPm, fJ KjP~ FUjS xPªy hNr y~KjÇ fJ ZJzJ KxVjqJu jJ ßkPu ßlJPjr mqJaJKr YJ\tS fJzJfJKz lMKrP~ pJ~Ç fPm Foj kKrmftPjr ßkZPj ÊiM pJ©LPhr ˝Jòªq TJ\ TrPZ jJÇ KmoJPj A≤JrPja mqmyJPrr k´mefJ ZKzP~ kzPu KTZM xÄ˙Jr mJKeK\qT xJluq ÉÉ TPr ßmPz pJPmÇ ßpoj pMÜrJPÓsr ÈPVJPVJ AjTrPkJPrPac' ßTJŒJKj k´J~ 80 vfJÄv KmoJPj FA kKrPwmJ KhP~ gJPTÇ fJPhr KyxJm IjMpJ~L, 2013 xJPuA k´J~ xJPz hv ßTJKa WµJ ÈjÓ' yPmÇ TJre FA xo~ KmoJPj mPx pJ©LrJ A-Pou S A≤JrPja ßhUJr oPfJ TJptTuJk YJuJPf kJrPZj jJÇ 2010 xJPur fMujJ~ pJ k´J~ 105 vfJÄv ßmKvÇ IfFm @r ßmKvKhj IPkãJ TrPf kJrPm jJÇ KmoJj xÄ˙J pJ©LPhr oPjJr†Pjr ßp mqm˙J TPr, fJr Skr Kjntr jJ TPr KjP\r KcnJAx KjP~A TJ\ YJKuP~ ßpPf kJrPmj ßp ßTCÇ k´pMKÜr CjúKfr xPñ xPñ A≤JrPja xÄPpJPVr VKfS mJzPf YPuPZÇ


30 ßUuJiMuJ

8 - 14 November 2013 m SURMA

yKTPf KjKw≠ YJr ßUPuJ~Jz

dJTJ, 5 jPn’r - rJPxu oJyoMh K\Ko@nJxaJ @PVA kJS~J KVP~KZuÇ FKv~J TJk yKTPf mqgtfJr \jq VzJ fh∂ TKoKar xMkJKrPvS @ÅY TrJ pJKòu mz vJK˜ ßkPf kJPrj \JfL~ hPur YJr ßUPuJ~Jz S hPur xPñ oJuP~Kv~J~ pJS~J ßTJY oJymMm yJÀjÇ yKT ßlcJPrvPjr TJptKjmtJyL TKoKar TJuPTr xnJ~ ßjS~J yPuJ ßxA TKbj Kx≠J∂Ç @VJoL Kfj mZPrr \jq \JfL~ hu ßgPT KjKw≠ TrJ yP~PZ rJPxu oJyoMh K\Ko, \JKyh ßyJPxj S AorJj yJxJjPTÇ hMA mZPrr \jq xm irPjr WPrJ~J yKTPfS fJÅrJ KjKw≠Ç @r \JfL~ hu ßgPT hMA mZr @r WPrJ~J yKTPf FT mZPrr \jq KjKw≠ TrJ yP~PZ TJoÀöJoJj rJjJPTÇ ßTJY oJymMm yJÀjPT \JfL~ hPur xm irPjr ßTJKYÄ ßgPT ImqJyKf ßhS~J yP~PZÇ fPm IKnPpJV ßgPT ImqJyKf ßkP~PZj @ŒJ~Jr ßxKuo uJKTÇ PlcJPrvPjr Foj Kx≠JP∂ ãM… K\KoÇ ßoJPaA oJjPf kJrPZj jJ Kmw~aJÇ @hJuPf pJS~Jr TgJS nJmPZj \JfL~ hPur ˆsJATJr, È@Ko ßlcJPrvPjr KmÀP≠ oJouJ TrmÇ fJrJ oMPU muPZ FT TgJ, KT∂á ßxaJr k´oJe ßhUJPf kJPrKjÇ @Ko ßvJT\ ßjJKaPvr ßp \mJm KhP~KZ, ßxaJ KmYJr-KmPväwe TPr ßhPUKjÇ @Ko @oJr CKTPur xPñ FrA oPiq TgJ mPuKZÇ Foj vJK˜ ßkPf kJKr fJ @PVA IjMoJj TPrKZuJoÇ' AorJj yJxJjFTA TgJ muPuj AorJj, ÈoJouJ TrJ ZJzJ @r ßTJPjJ CkJ~ ßhUKZ jJÇ ßlcJPrvj pJ TrPf ßYP~KZu ßxaJA TPr ßhKUP~PZÇ' mJP\ kJrlroqJ¿, \JfL~ hPur TqJPŒ ßUPuJ~JzPhr ßpJV KhPf mJiJ ßhS~J, huL~ ví⁄uJ nñ-Foj IPjT IKnPpJV KZu fJÅPhr

KmÀP≠Ç yKTr ˝JPgtA Foj Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZ mPu \JjJPuj ßlcJPrvPjr xJiJre xŒJhT UJ\J ryofCuäJy, ÈhPur FmÄ ßhPvr yKTr ˝JPgtA FA Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ SPhr KmÀP≠ @jJ xm IKnPpJV kptJPuJYjJ TPrA @orJ Kx≠JP∂ ßkRÅPZKZÇ TJptKjmtJyL TKoKar xmtxÿKfâPoA FaJ IjMPoJKhf yP~PZÇ' \JKyh ßyJPxjoJymMm yJÀPjr IiLPj @∂\tJKfT IñPj IPjT xJluq ßkP~PZ mJÄuJPhvÇ IgY fJÅr KmÀP≠S FmJr CPbKZu jJjJ IKnPpJVÇ ßlcJPrvPjr FA xJ\J fJA yJÀjS oJjPf kJrPZj jJ, ÈUMm UJrJk uJVPZ FaJ ÊPjÇ @Ko Imvq YMKÜKnK•T ßTJY jAÇ jfMj TPr y~PfJ @oJPT @r hJK~fô jJS KhPf kJPr ßlcJPrvjÇ Kmw~aJ UMmA hM”U\jTÇ' PlcJPrvPjr Kx≠JP∂ ãM… ßUPuJ~JzTuqJe xKoKfr xJiJre xŒJhT @KrlMu yT (Kk´¿), È@orJ @PªJuPj pJmÇ ryofCuäJyPT yKT ßgPT ImJKüf ßWJweJ TrmÇ mJÄuJPhPvr AKfyJPxr ßxrJ ßUPuJ~Jz K\KoPT xJxPk¥ TrJ yP~PZÇ K\Kor TqJKr~Jr jÓ TrJ yPòÇ xÄVbT KyPxPm ryofCuäJy T~\j ßUPuJ~Jz ‰fKr TPrPZj?' TJoÀöJoJjmJÄuJPhPvr yKTr AKfyJPx Fr @PV @\Lmj KjKw≠ yP~KZPuj \Mÿj uMxJA S FyxJj rJjJÇ fPm rJjJr ßxA vJK˜ kPr k´fqJyJr TrJ y~Ç KfKj FUj ßlcJPrvPjr TotTftJÇ TJr TL vJK˜ rJPxu oJyoMh K\Ko - \JfL~ hPu 3 S WPrJ~J yKTPf 2 mZr KjKw≠ \JKyh ßyJPxj - \JfL~ hPu 3 S WPrJ~J yKTPf 2 mZr KjKw≠ AorJj yJxJj - \JfL~ hPu 3 S WPrJ~J yKTPf 2 mZr KjKw≠ TJoÀöJoJj - \JfL~ hPu 2 S WPrJ~J yKTPf 1 mZr KjKw≠Ç

ÀPmu pUj @oJPT k´go muKa TrKZu, VqJuJKrr V\tPj @oJr k´J~ TJPj fJuJ ßuPV pJKòu!

oJjPrJr @mJr ßlrJ 5 jPn’r - TKuj oJjPrJKjCK\uqJ¥ ßyPrPZÇ fPm krÊ hPur yJPrS FT\j K\PfPZj! KjCK\uqJP¥r \jq oqJYKa KZu imuPiJuJA FzJPjJr oqJYÇ fPm TKuj oJjPrJr FTKa mqKÜVf uzJAS KZuÇ KjP\PT k´oJPerÇ hu uöJ FzJPf kJPrKj, fPm KjP\PT KbTA KYKjP~PZj oJjPrJÇ FA fíK¬A @kJff hPur Yro yfJvJr KxKrP\ fJÅr xJ∂ôjJr k´PukÇ ßxûMKr TPr ßvw kpt∂ KjCK\uqJ¥ AKjÄPxr jJ~T rx ßaur, fPm oJjPrJA mhPu KhP~KZPuj AKjÄPxr VKfkg! PxûMKr jJ ßkPuS 77 mPu 85 rJPjr AKjÄxaJPfA fí¬ oJjPrJ, ÈPTC ßTC muKZu ßvw oqJYKa ÍPcc rJmJr"Ç KT∂á xmtPvw @∂\tJKfT oqJYKaPf @Ko k´go mPu @Ca yP~KZuJoÇ @oJr fJA k´oJPer IPjT KTZM KZuÇ rJj kJS~JaJ KZu fJA hJÀe fíK¬hJ~TÇ mJÄuJPhPv k´go oqJY ßUuPf ßjPoA rJj ßkP~ nJPuJ uJVPZ, TJre K¸j ßUuJ KjP~ @Ko TJ\ TrKZuJoÇ' PxA ÈTJ\ TrJr' Foj luA ßhKUP~PZj, KjCK\uqJ¥ y~PfJ FUj @lPxJx TrPZ

ßTj oJjPrJPT @PVA ßUuJPjJ y~Kj! K¸Pj hJÀe ˝òª ßfJ KZPujA, IPjT IKnù xfLgtPT KvKUP~PZj TLnJPm K¸Pjr KoKZPu WMPr hJÅzJPf y~Ç rJöJPTr 10 mPu KjP~PZj 18, ßxJyJPVr 15 mPu 16, jJKxPrr 22 mPu 18 @r oJyoMhCuäJyr 6 mPu 8Ç FPTr kr FT xMAY KyPa WJo ZMKaP~ ßZPzPZj mJÄuJPhPvr K¸jJrPhrÇ Pvw kpt∂ xMAY KyPar IKfPnJP\A ßxûMKraJ yJfZJzJ TPrPZjÇ fPm xMAY KyPar kxrJ~ fíK¬aJA ßmKv, ÈhM-Kfj mZr iPrA FA va KjP~ TJ\ TrKZÇ CkoyJPhPv KmvõoJPjr xm K¸jJPrr KmkPã mqJKaÄ TrPu rJj TrJr FTaJ CkJ~ ßfJ ßmr TrPf yPm! @r FUj jfMj KlKÄ Kj~Po K¸jJrrJ xJiJre mqJTS~Jct kP~P≤ KlJr rJPU jJÇ FA va fJA UMmA TJptTrÇ' xmtPvw AKjÄPxA ÊiM j~, k´go mPu @Ca yP~KZPuj KfKj IKnPwT @∂\tJKfT AKjÄPxAÇ IKnPwT yP~KZu @mJr \jìnNKor KmkPãA! V´J≤ FKu~a, Kju S~JVjJrPhr oPfJ KjCK\uqJ¥ KâPTPa oJjPrJS hKãe @Kl∑TJj È@ohJKjÇ' 15 mZr m~Px oJ-

mJmJr xPñ cJrmJj ßZPz kJKz ßhj KjCK\uqJP¥Ç ßxA hKãe @Kl∑TJr KmkPãA ßaˆ IKnPwT Vf \JjM~JKrPfÇ IKnPwT AKjÄPx vNjq, rJPjr kr KÆfL~ AKjÄPx 15Ç ßmJKuÄP~ FToJ© AKjÄPx CAPTa 2KaÇ ßaˆ IiqJP~r @kJff SUJPjA pKfÇ SA KxKrP\A S~JjPc IKnPwT, FmJr rJj 9Ç kPrr oqJPYA Imvq TrPuj 57Ç Frkr AÄuqJP¥ KVP~ ßas≤ KmsP\r S~JjPcPf @mJr k´go mPu @Ca yS~Jr kr hPur mJAPrÇ krÊr AKjÄx KhP~ @mJr ßlrJÇ PYÓJ FmJr KgfM yS~JrÇ mrJmPrA oPfJA KjCK\uqJ¥ hPu FUj ßkx ßmJKuÄ IurJC¥JPrr ZzJZKzÇ ßTJKr IqJ¥Jrxj, K\Ko KjvJo, V´J≤ FKu~aPhr xPñ uzJA @VJoL KmvõTJPk WPrr oJPb ßUuJrÇ Kj~Kof kMPrJ 10 SnJr ßmJKuÄ TrPf kJrJr xJoPgqt @kJff IqJ¥Jrxj S KjvJjPT KjP\r ßgPT FKVP~ rJUPZjÇ fPm KfKjS ßp yJu ZJzPmj jJ, krÊr AKjÄxA ßxA k´oJeÇ ÊiM KjP\r AKjÄPxr TJrPeA j~, krÊr oqJYKa oPj rJUPmj Ff hvtPTr xJoPj ßUuJr IKnùfJr TJrPeS, ÈFoj FTaJ IKnùfJr IÄv yPf kJrJaJ hJÀeÇ ÀPmu pUj @oJPT k´go muKa TrKZu, VqJuJKrr V\tPj @oJr k´J~ TJPj fJuJ ßuPV pJKòu!' @VJoLTJu KorkMPrr Ka-PaJP~K≤PfS Foj V\tPjr \jq k´˜Mf gJTPf yPm oJjPrJPhrÇ fPm ßxaJ xP~S oJPbr kJrlroqJP¿ I∂f KTZM FTaJ ßkPf YJj oJjPrJrJ, ÈPyPrKZ mPu oJgJ KjYM TPr mPx ßgPT uJn ßjAÇ KaPaJP~K≤aJ K\Pf I∂f KTZMaJ @®KmvõJx mP~ KjPf YJA v´LuïJ~Ç'

ß\JPTJKnPYr kqJKrx \~

5 jPn’r - rqJÄKTÄP~r vLwt˙Jj yJrJPjJr kr aJjJ fífL~ KvPrJkJ K\fPuj ßjJnJT ß\JPTJKnYÇ ßrJmmJr kqJKrx oJˆJPxtr lJAjJPu KfKj 7-5, 7-5 ßVPo yJKrP~PZj ߸Pjr ßcKnc ßlrJrPTÇ Vf oJPxr ÊÀPf rJlJP~u jJhJPur TJPZ rqJÄKTÄP~r vLwt˙Jj yJKrP~PZj xJKmt~Jj fJrTJ ß\JPTJKnYÇ krKhjA Imvq YLjJ SPkPjr lJAjJPu jJhJuPT yJKrP~ k´KfPvJi ßjj Z~Ka VsqJ¥xäJPor oJKuT ß\JPTJKnYÇ kPrr x¬JPy ß\Pfj xJÄyJA oJˆJPxtr KvPrJkJÇ @r ßrJmmJr kqJKrPx TqJKr~JPrr 40fo KvPrJkJ \~ ChpJkj TrPuj aJjJ KfjmJr IPˆsKu~Jj SPkj\~L ß\JPTJKnYÇ 30 KhPjr oPiq KfjKa KvPrJkJ K\fPf ßkPr hJÀe UMKv ß\JPTJKnY mPuj, ÈV´LPÚ @oJr kJrlroqJP¿r ßmv C™Jj-kfj KZuÇ KT∂á FUj @mJrS ßxrJ lPot KlPr FPxKZÇ @®KmvõJxS KlPr ßkP~KZÇ' kqJKrx \P~r mJzKf @®KmvõJx KjP~A @\ FKaKk S~J t aMqr lJAjJuPxr KvPrJkJ iPr rJUJr uzJAP~ jJoPZj 26 mZr m~xL ß\JPTJKnYÇ rqJÄKTÄP~r vLwt˙Jj kMjÀ≠JPrr ãLe FTaJ x÷JmjJS gJTPZ ß\JPTJKnPYrÇ u¥Pj mZPrr ßvw FKaKk aMjtJPoP≤ KvPrJkJ \P~r kJvJkJKv ßhPvr yP~ ßcKnx TJPkr lJAjJPu K\fPu vLPwt ßgPT mZr ßvw TrJr x÷JmjJ @PZ fJrÇ KT∂á u¥Pj oJ© hMKa oqJY K\fPuA jJhJPur vLPwt gJTJaJ KjKÁf yP~ pJPmÇ

ßYJa xJKrP~ ßlrJPfS Ik´KfPrJiq vYLj

5 jPn’r - 24 mZPrr KâPTa TqJKr~JPr TfmJr ßYJa ßkP~PZj vYLj ßa¥MuTJr- ßxaJ mz k´vú j~Ç ßUPuJ~JzPhr ßYJa-@WJf uJVPm, FaJA ˝JnJKmTÇ KT∂á @xu TgJ yPuJ, mz ßYJa xP•ôS TLnJPm mJr mJr TJomqJT TPrPZj vYLjÇ pJ ßhPU ImJT yP~ KVP~PZj KlK\S ßgPT cJÜJr yP~ xfLgt, xmJAÇ \j VäˆJr, 2005 ßgPT 2008, aJjJ TP~T mZr nJrfL~ hPur KlK\S KyPxPm TJ\ TPrKZPujÇ ßxA xMmJPh vYLjPT UMm TJPZ ßgPT ßhPUKZPujÇ ßxA IKnùfJ ßgPT VäˆJr muPZj, ÈFaJ WajJ ßp, xm irPjr mz ßYJa ßgPTA @Ápt\jTnJPm KlPr FPxPZj vYLjÇ' TLnJPm? fJr mqJUqJS KhP~PZj VäˆJrÇ fJr TgJ~, ÈKr-yqJm IxJiJre TrfÇ pUj ßYJa ßkf, KlK\S-cJÜJrPhr ßZJ¢ ßZJ¢ krJovtS mJiq ZJP©r oPfJ oj KhP~ ÊjfÇ ßYJa xJrJPjJr FaJA @xu I˘Ç' PYJPar \jq ßUuPf kJPrjKj K\’JmMP~r KmÀP≠ ßaˆÇ 12 mZr @PV mMPzJ @XMu ßnPX pJ~ fJrÇ lPu x÷m y~Kj oJPb jJoJÇ 2003 xJPur KmvõTJPk hMr∂ ßUPuKZPuj vYLjÇ KT∂á fJr KbT @PV ßYJa ßkP~KZPuj @XMPuÇ AjP\TvPjS TJ\ y~Kj ßxnJPmÇ Foj Im˙J yP~KZu ßp, mJÅ yJPf YJP~r TJkS fMuPf kJrPfj jJÇ @Vˆ, 2004Ç ßxA KmUqJf ßaKjx FuPmJÇ vYLPjr TqJKr~JPrr xmPYP~ mz FmÄ n~ïr ßYJaÇ IPjPT oPj TPrj, ßxA xo~ ßUuJr irjS mhPu ßluPf mJiq yP~KZPuj vYLjÇ ßxA @V´Jxj, ßkxJrPhr kJJ ÉoKT ßh~J, FojKT ßxA ߈sa csJAn, xJoK~TnJPm TKoP~ ßluKZPuj FA xm KTZMÇ ßaKjx FuPmJr xo~ nJrfL~ hPur KlK\S gJTJr hÀj VäˆJr hLWt Khj Kr-yqJm TKrP~KZPuj vYLPjrÇ fPm ßYJPar \jq ßaTKjT mhPuKZPuj, IPjPTr ßxA iJreJr xPñ FTof jj KfKjÇ VäˆJr muPZj, È@oJPhr híKÓPTJe ßgPT ßhUPu ßaKjx FuPmJ ßUuJr irj mhPu ßh~, FaJ KbT j~Ç FojaJ xJiJref y~ jJÇ SA xo~ hLWtKhj iPr vYLPjr Kr-yqJm yP~KZuÇ TJre, @orJ ßYP~KZuJo, S pJPf @mJr nJrL mqJa yJPf fMuPf kJPrÇ fPm ßaKjx FuPmJ vYLPjr KâPTa \LmPj ImvqA FT mz iJÑJÇ' mftoJPj nJrfL~ hPur KlK\TqJu ßasjJr rJoK\ v´LKjmJxj muPZj, ÈkKrK˙Kf ßTJj KhPT pJPò mJ ßpPf kJPr, F KjP~ vYLj n~ïr S~JKTmyJu KZPujÇ 2006 xJPu @oJr xPñ ßaKjx FuPmJ KjP~ vYLPjr IPjT TgJ y~Ç krJovt ßYP~KZPuj KfKjÇ Foj IPjT FéJrxJA\ KZu, ßpèPuJ y~PfJ xJiJre-xJoJjqÇ KT∂á ßTJPjJ Khj ßhKUKj, vYLj ßx xm FKzP~ pJjKjÇ FKzP~ pJS~J v»aJ Sr IKniJPj KZu jJÇ @\S ßjAÇ' \JnJVJu v´LjJgÇ vYLPjr mÉ pMP≠r xñL, xJãLÇ KfKj ßfJ mPuA KhPuj, ÈvYLj ßp nJPm ßYJa xJKrP~ mJr mJr KlPr FPxPZ, @Ko KjKÁf ßTJPjJ KâPTaJr kJrPm jJ, kJrf jJÇ' IxJiq xJiPjr oπ TL? v´LjJg oPj TrPZj, Kmw~aJ pfaJ jJ vJrLKrT, fJr ßYP~S ßmKv oJjKxTÇ nJrfL~ hPur xJPmT ßkxJPrr mÜmq, ÈvYLPjr m~Pxr TgJaJ nJmMjÇ m~x pf mJzPm, ßYJa-@WJf mJPzÇ ßfojA ßxA ßYJa-@WJf TJKaP~ KlPr @xJr x÷JmjJS ToPf gJPTÇ KT∂á vYLPjr @xu TíKffô ßxUJPjAÇ ßmKv m~Px ÊiM oPjr ß\JPr S KlPr FPxPZ mJr mJrÇ' FA \jqA ßmJi y~ vYLj ßa¥MuTJr @\ KTÄmhK∂Ç


˝J˙q 31

SURMA m 8 - 14 November 2013

oJjMw xíKÓr ßxrJ \LmÇ @r FA Kmvõms¯JP§r xm xíKÓr oPiq oJjm vrLr yPuJ xmPYP~ @iMKjT FmÄ Km˛~Tr xíKÓÇ oJjmPhyPT KmKnjúnJPmA FTKa mÉoJK©T S kNetJñ pPπr xPñ fMujJ TrJ ßpPf kJPrÇ IjMTNu KTÄmJ k´KfTNu, ßp ßTJPjJ kKrPmPvA Yo“TJrnJPm UJk UJAP~ YuJr oPfJ xãofJ rP~PZ oJjm vrLPrrÇ xM˙ S xMªrnJPm ßmÅPY gJTJr \jq oJjmPhyPT k´KfKj~f @oJPhr \JjJ-I\JjJ mÉKmi rJxJ~KjT Kâ~J-KmKâ~Jr oJiqPo vrLPrr pπPT kKrYJujJ TrPf y~Ç @r FA k´P~J\jL~ S IfqJmvqTL~ TJ\èPuJ xMÔMnJPm xŒjú TrJr \jq FmÄ xm TJptJmKur oPiq xojõ~ xJiPjr \jq oJjmPhPy rP~PZ TfèPuJ pπJÄv mJ Iñ-k´fqñÇ vrLrPT xYu rJUJr \jq oJjmPhPyr ßp Iñk´fqñèPuJ KmPvwnJPm èÀfôkNet, ßxèPuJ yPuJ oK˜Ï, “Kk§, lMxlMx, KunJr, KTcKj S kKrkJTfπÇ kKrkJTfPπr oPiq rP~PZ - T. kJT˙uL FmÄ U. IπÇ oJjmPhPyr FA pπJÄvèPuJ KjP\Phr xMKjKhtÓ

CkPpJVL TPr, Kj~Kπf kKroJPe KunJr KmKnjú Iñ-k´fqPñ xrmrJy TPrÇ ßx\jq @uäJykJT KunJrPT FTKa oyJKm˛~Tr ßTKoTqJu lqJÖKr KyPxPm xíKÓ TPr ßkPar oPiq ˙Jkj TPrPZjÇ oJjMPwr rPÜ Coagulation Factotr jJPo k´mJKyf IxÄUq ßTKoTqJux rP~PZ pJ rÜPT xûJKuf rJPUÇ xmT'Ka Coagulation Factors ÊiM KunJr ßgPT ‰fKr y~Ç rPÜr xûJuj FmÄ \oJa mJÅiJr ãofJ FToJ© KunJPrr TJptãofJr Skr KjntrvLuÇ IKiT∂á, @orJ pJ KTZM UJA, ßxA UJmJrèPuJ kKrkJTfPπ k´JgKoT y\Por \jq Kk•rx IkKryJptÇ Kk•rx ZJzJ UJhqm˜M y\o x÷m j~Ç FA Kk•rx ÊiM KunJr ßTJw ‰fKr TPrÇ @k“TJuLj mqmyJPrr \jq KnaJKoj-F, Kc, A, ßT KunJPr \oJ gJPTÇ fJZJzJ k´P~J\jL~ CkJhJj ßpoj - @~rj, TkJr, oqJñJKj\ AfqJKh KunJPr \oJ gJPTÇ ßoJaTgJ KunJr Ffxm TJ\ TPr gJPT, pJ metjJ KhP~ ßvw TrJ pJ~ jJ FmÄ Fojxm TJ\ TPr pJ @orJ \JKj jJÇ

ßykJaJAKax ÈF' S ßykJaJAKax ÈA' FmÄ U. rÜ KTÄmJ hNKwf KxKrP†r oJiqPo mJKyf nJArJx, pgJßykJaJAKax Km, Kx S KcÇ hNKwf kJKj KTÄmJ UJhqm˜M V´yPer hMA ßgPT Z~ x¬JPyr oPiq ßykJaJAKax F FmÄ A ÆJrJ @âJ∂ yPu uãe ßhUJ pJ~Ç IkrKhPT ßykJaJAKax Km FmÄ Kx ßrJPVr uãe hNKwf rÜ KTÄmJ KxKrP†r oJiqPo ßrJV xÄâKof yS~Jr YJr ßgPT Z~ oJPxr oPiq k´TJv y~Ç ßrJPVr uãe KhP~ ßmJ^Jr CkJ~ ßjA ßp, ßTJj nJArJx ÆJrJ \K¥x yP~PZÇ \K¥Pxr Ijqfo uãe yPuJ - ybJ“ TPr mKonJm KTÄmJ fLms mKo yS~JÇ UJhq V´yPe IÀKY, IjLyJ KTÄmJ fLms hMmtufJ, TUPjJ TUPjJ \ôr \ôr nJm mJ \ôPrr oJiqPoS ßrJPVr xN©kJf yPf kJPrÇ F Im˙J~ k´vú yPuJ, @kKj TL TrPmj? @oJPhr ßhPv \K¥Pxr KYKT“xJ oyJKmÃJPa WMrkJT UJPòÇ TJre \K¥x yP~PZ ÊjPu @®L~-˝\j, kJzJk´KfPmvL xmJA FT FTKa krJovt KhP~ gJPTjÇ xJiJref ßmKvrnJV ßãP©A ßrJVL hMA ßgPT Kfj

KunJPrr IxMU S TreL~

KunJr ßTJgJ~ @PZ S TL TJ\ TPr KunJr oJjm vrLPrr xmPYP~ mz xKuc IVtJjÇ FT\j k´J¬m~Û oJjMPwr vrLPr KunJPrr S\j FT ßgPT ßhz ßTK\Ç KunJrPT @uäJykJT kJS~Jr ߈vj KyPxPm xíKÓ TPrPZjÇ ßpoj iÀj, KmhMqPfr mJKf \ôuPf yPu kJS~Jr xJkJA uJPV, ßfoKj @oJPhr xmT'Ka pπkJKf YuJYPur \jq vKÜr C“xq yPuJ KunJrÇ @oJPhr oK˜Ï, “Kk§, lMxlMx, KTcKj AfqJKh pPπr xMÔM TJP\r ãofJ Kjntr TPr KunJr ßgPT KjVtf vKÜr SkrÇ @orJ pJ UJA, ßpoj-vTtrJ, @Kow, YKmt\JfL~ khJgt, UKj\hsmq AfqJKh ßnPX FToJ© KunJrA k´Kâ~J\Jf TPrÇ k´Kâ~J\Jf UJhq CkJhJjèPuJPT vrLPrr \jq mqmyJr

KunJr TqJ¿JPrr TJre KunJr TqJ¿JPrr oNu TJre ßykJaJAKax Km FmÄ ßykJaJAKax Kx nJArJxÇ F hMKa nJArJPxr xÄâoePT k´Kfyf TrPu KunJr TqJ¿Jr k´KfPrJi TrJ pJ~Ç KunJr TqJ¿Jr yS~Jr @PV KxPrJKxx y~ FmÄ FA KxPrJKxx k´Kfyf TrPf kJrPu TqJ¿Jr yS~Jr @vïJ ßjAÇ k´JgKoT Im˙J~ UMm ßZJa @TJPrr KunJr TqJ¿Jr irJ kzPu fJ k´KfPrJi TrJ pJ~Ç @r fJ jJ yPu, kPr ßxaJ oJrJ®T @TJr iJre TPrÇ KunJPrr IxMPUr \jq @kKj TfaJ hJ~L PmKvrnJV ßãP©A ßykJaJAKax A FmÄ ßykJaJAKax F @kjJr UJhqJnqJPxr \jq yP~ gJPTÇ p©f© KmKâ yS~J rJ˜Jr iJPrr ßUJuJ UJmJr KTÄmJ @PUr rx IgmJ vrmf pJrJ UJj, fJPhrA FA \K¥x y~Ç pJrJ vyr IûPu mxmJx TPrj KT∂á kJKj jJ lMKaP~ kJj TPrj KTÄmJ V´JPoVP† KaCmSP~uKmyLj ˙JPj pJrJ ßcJmJ mJ kMTMPrr kJKj kJj TPrj, fJrJ ßykJaJAKax F mJ A nJArJPx @âJ∂ yPf kJPrjÇ IjqKhPT, hNKwf xMY KTÄmJ hNKwf rÜ V´yPer lPu IgmJ mqKÜVf ^MÅKTkNet @YrPer lPu ßykJaJAKax Km FmÄ Kx \Kjf KunJr ßrJV yPf kJPrÇ fJZJzJ p©f© ßUJuJ UJmJr V´yPer lPu KunJPr ßlJÅzJ yPf kJPrÇ ohkJj mJ IqJuPTJyPu pJrJ Inq˜ mJ @xÜ, fJPhr KunJPrr ßrJV Imvq÷JmLÇ ßp ßTJPjJ irPjr ßjvJ TrPu KunJr @âJ∂ yPmAÇ

\K¥Pxr Ijqfo uãe yPuJ-ybJ“ TPr mKonJm KTÄmJ fLms mKo yS~JÇ UJhq V´yPe IÀKY, IjLyJ KTÄmJ fLms hMmtufJ, TUPjJ TUPjJ \ôr \ôr nJm mJ \ôPrr oJiqPoS ßrJPVr xN©kJf yPf kJPrÇ

TJP\ mq˜ gJPT FmÄ FPT IkPrr TJP\r xojõ~ xJij TPrÇ ßpoj oK˜Ï vrLPrr xm irPjr ˚J~KmT Kâ~J kKrYJujJ TPrÇ lMxlMx mJfJx ßgPT IKéP\j V´ye TPr FmÄ hNKwf mJ~M ßmr TPr ßh~Ç yKík§ rÜ xûJuPjr oJiqPo vrLPrr Iñk´fqPñ IKéP\j xrmrJy TPrÇ kKrkJTfπ UJhq kKrkJT S ßvJwPer kr fJ KunJPr kJKbP~ ßh~Ç @r KTcKj vrLPrr m\qt khJgt hNrLnNf TPrÇ

ßrJV yP~ gJPT, fJPT âKjT ßykJaJAKax mPuÇ mJÄuJPhPv âKjT ßykJaJAKaPxr k´iJj TJre ßykJaJAKax Km FmÄ ßykJaJAKax Kx nJArJxÇ ßrJVL k´JgKoT Im˙J~ mM^PfA kJPrj jJ TUj KfKj Km IgmJ Kx nJArJPx @âJ∂ yP~PZjÇ IPjT ßãP© TUPjJ ßTJPjJ TJrPe rÜ krLãJ TrPu ybJ“ ßykJaJAKax Km IgmJ ßykJaJAKax Kx nJArJx irJ kPzÇ ßykJaJAKax Km FmÄ Kx xÄâoe oJPxr kr oJx iPr YuPf gJTPu @kjJr KunJr ãKfV´˜ yS~Jr x÷JmjJ ßmKvÇ k´go kptJP~ xPYfj jJ yPu ßmJ^Jr ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ KunJr ãKfV´˜ yPu @P˜ @P˜ ßrJPVr CkxVt ßhUJ ßh~Ç ßpoj-hMmtufJ, UJS~Jr k´Kf IjLyJ, vrLPrr S\j TPo pJS~J KTÄmJ \K¥x k´TJv yS~JÇ FrkrS pKh ßrJVL mM^Pf jJ kJPrj, fJyPu âoJjõP~ ßkPa S vrLPrr IjqJjq IÄPv kJKj @xPmÇ F Im˙J~ KunJPrr Im˙J oJrJ®T yP~ pJ~ FmÄ KunJr KxPrJKxPx „k ßj~Ç xo~ gJTPf KYKT“xJ ÊÀ TrPu ßykJaJAKax Km S Kx nJArJx \Kjf KunJr KxPrJKxx k´KfPrJi TrJ pJ~Ç

KunJPrr ßrJPVr KYKT“xJ FUJPj CPuäU TrPf YJA, \jVPer IPjT xÄv~ rP~PZ KunJPrr TKbj ßrJPVr KYKT“xJ KT yPm? @Ko KjKÆtiJ~ muPf YJA FmÄ xmJAPT \JjJPf YJA, mftoJPj ßykJaJAKax Km FmÄ Kx ßrJV Kjet~, KYKT“xJr \jq k´P~J\jL~ SwMi FmÄ IKnù KYKT“xT xmA @PZjÇ F\jq IpgJ y~rJKjr KvTJr yPmj jJÇ

KunJPrr ßpxm IxMU y~ KunJPrr ßp ßrJVèPuJ yP~ gJPT, ßxèPuJr oPiq Ijqfo yPuJ- 1. nJArJu ßykJaJAKax (pJ \K¥x jJPo kKrKYf), 2. KunJr KxPrJKxx, 3. KunJr TqJ¿Jr, 4. KunJPrr ßlJÅzJ, 5. Kk•gKur mJ Kk•jJuLr ßrJV, 6. KunJPrr \jìVf S ßoaJmKuT ßrJV AfqJKhÇ fPm FUJPj CPuäUq ßp, KunJPrr IxMPUr uãeJKh xyxJA k´TJv kJ~ jJÇ TJre, KunJPrr FVJPrJ nJPVr FTnJV IÄvS pKh TJPrJ nJPuJ gJPT, fJyPuS KunJPrr IxMU k´TJv yS~Jr x÷JmjJ ToÇ @uäJyfJ~JuJ Ff KmvJu kKroJe Kr\Jnt TqJkJKxKa KhP~ KunJr ‰fKr TPrPZj ßp, UMm ãKfV´˜ jJ yPu KunJPrr ßrJV ßmJ^J pJ~ jJÇ KunJPrr IxMU-KmxMPUr oPiq k´iJjfo ßrJV yPuJ nJArJu ßykJaJAKax, pJ xJiJrPer oJP^ \K¥x jJPo IKiT kKrKYfÇ ßp \K¥x ßhUJ pJ~ mJ oyJoJrL @TJPr ßp \K¥x y~, fJ FTKa nJArJx kKrmJr ÆJrJ xÄWKaf yP~ gJPTÇ FA nJArJx kKrmJrPT jJoTre TrJ yP~PZ ßykJaJAKax-F, Km, Kx, Kc FmÄ AÇ FA nJArJxèPuJPT oNuf hM'nJPV nJV TrJ pJ~, ßpoj- T. kJKj S UJhq mJKyf nJArJx, pgJâPo

x¬JPyr oPiq nJPuJ yP~ pJ~Ç nJArJu ßykJaJAKaPxr k´go KYKT“xJ T. vrLPrr kKrkNet Kmv´Jo FmÄ U. ˝JnJKmT UJS~J-hJS~J YJKuP~ pJS~JÇ IPjPT oPj TPrj, \K¥x yP~PZ fJA FUj ßmKv ßmKv lPur rx S kJKj ßUPf yPm FmÄ yuMh-oKrY UJS~J pJPm jJÇ FaJ xŒNet nMuÇ @Ko mum, \K¥x yPu ßrJVLPT yuMh, oKrY, fKrfrTJKr, oJZ-oJÄx AfqJKh ˝JnJKmT UJmJr ßUPf KhjÇ lu, cJPmr kJKj, @PUr rx AfqJKh UJS~JPmj jJÇ WjWj ßVJxu TrJPmj jJÇ \joPj @PrJ TMxÄÛJr rP~PZ, ßpoj - jJPT jKxq ßh~J KTÄmJ ufJkJfJ UJS~JPjJÇ Fxm KYKT“xJr ‰mùJKjT ßTJPjJ KnK• ßjAÇ jJPT jKxq ßh~Jr lPu IPjPT oJrJ®T xïaJkjú Im˙J~ @oJPhr TJPZ @PxjÇ \K¥x yS~Jr FT-hMA x¬JPyr oPiq pKh ßrJPVr uãe nJPuJ jJ y~, fJyPu KmPvwù KYKT“xPTr krJovt V´ye TrPmjÇ \K¥x yS~Jr kr ßTC IK˙rfJ, I˝JnJKmT @Yre TrPu mJ IùJj yPu, FaJ oJrJ®T \ÀKr Im˙JÇ fJPT IjKfKmuP’ yJxkJfJPu nKft TrPf yPmÇ IjqKhPT, KunJPrr hLWtPo~JKh k´hJPyr lPu ßpxm

KunJr ßrJV ßgPT mJÅYJr CkJ~ - ßpxm KunJr ßrJV y~, fJr ßmKvrnJVA k´KfPrJiPpJVq, ßpoj ßykJaJAKax F FmÄ AÇ ßpUJPj ßxUJPj ßUJuJ UJmJr V´yPer InqJx fqJV TrPuA FA hMKa ßrJV yPm jJÇ - ßykJaJAKax F ßrJPVr KaTJ FUj @oJPhr ßhPv kJS~J pJ~Ç fJA KvÊPhr ßykJaJAKax F KaTJ KhPf nMuPmj jJÇ - k´JeWJfL ßrJV ßykJaJAKax Km nJArJPxr KaTJ xmt© kJS~J pJ~Ç fJA xm m~Pxr oJjMPwr FA KaTJ ImvqA ßj~J CKYfÇ kKrmJPrr ßTJPjJ xhPxqr ßykJaJAKax Km yPu Ijq xmJr Fr k´KfPwiT KaTJ ßj~J \ÀKrÇ - ßykJaJAKax Kx-Fr k´KfPwiT KaTJ @KmÏJr y~KjÇ fJA xJmiJjfJA mftoJPj FA ßrJV ßgPT mJÅYJr CkJ~Ç - rÜ V´yPer @PV krLãJ TPr KjPf yPm ßykJaJAKax Km, ßykJaJAKax Kx-oMÜ KTjJÇ - AjP\Tvj ßj~Jr xo~ hNKwf KxKr† mqmyJr TrPmj jJÇ - xm ^MÅKTkNet S IQjKfT vJrLKrT xŒTt mJ @Yre kKryJr TÀjÇ KunJr xM˙ rJUPf @kjJr xPYfjfJA yPf kJPr Ijqfo k∫JÇ - IiqJkT oKmj UJj kKrYJuT, Kh KunJr ßx≤Jr, dJTJ, mJÄuJPhv


32 ˝J˙q

8 - 14 November 2013 m SURMA

KmweúfJ pUj ßrJV S~Jt ßlcJPrvj lr ßo≤Ju ßyuPgr KyxJm IjMpJ~L, mftoJPj xJrJ KmPvõ k´J~ 350 KoKu~j mJ 35 ßTJKa oJjMw KmweúfJ ßrJPV @âJ∂Ç 17Ka ßhPv kKrYJKuf Kmvõ oJjKxT ˝J˙q \KrPk ßhUJ ßVPZ, k´Kf 20 \Pjr oPiq FT\j kNmtmftL mZPr KmweúfJ~ @âJ∂ yP~PZjÇ 2003-05 xJPu Kmvõ ˝J˙q xÄ˙Jr k´fqã xyPpJKVfJ~ \JfL~ oJjKxT ˝J˙q AjKˆKaCa S yJxkJfJu, mJÄuJPhPvr VPmwT hPur \KrPk ßhUJ ßVPZ, FPhPv 18 mZPrr CkPrr \jxÄUqJr 4 hvKoT 6 vfJÄv KmweúfJ ßrJPV @âJ∂Ç Pp ßTJPjJ mqKÜ ßp ßTJPjJ xo~ KmweúfJ ßrJPV @âJ∂ yPf kJPrjÇ jJrLPhr KmweúfJ~ @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT kMÀwPhr KÆèeÇ oPj rJUJ hrTJr, KmweúfJ ßrJV mqKÜVf hMmtufJr uãeoJ© j~Ç F ßrJV ˝JnJKmT xJoK~T hM”UPmJPir ßYP~ @uJhJ KmPvw FT @PmVxÄâJ∂ oJjKxT IxM˙fJÇ fLmsfJ ßnPh KmweúfJ ßrJV mqKÜr ˝JnJKmT ‰hjKªj \LmjpJkjPT mJiJV´˜ TPrÇ KmweúfJ @®yfqJr \jq Ijqfo ^MÅKTkNet oJjKxT ßrJVÇ

VPmwTrJ muPZj, èÀfr KmweúfJ mJ ßo\r KcPk´Kxn KcxIctJPr @âJ∂ mqKÜPhr 15 vfJÄvA @®yfqJr kg ßmPZ ßj~Ç KmweúfJ ßrJPV @âJ∂rJ KhPjr kr Khj IKiTJÄv xo~A oj UJrJk TPr gJPTj, ßTJPjJ TJP\ C“xJy-oPjJPpJV kJj jJ, WMo-UJS~Jr ÀKY-Chqo-VKf TPo pJ~Ç kPr fJ fLms @TJr iJre TrPu @âJ∂rJ KjP\Phr \LmjPT KjrgtT S ßmJ^J oPj

TrPf gJPTj, xoJ\ ßgPT KjP\PT KmKòjú TPr rJPUj, k´KfKj~f @®WJfL KY∂J~ oj @òjú yPf gJPTÇ xKbT xoP~ xKbT KYKT“xJ jJ TrJPu FPhr IPjPTA Kjoto Kx≠JP∂r kKreKf WaJjÇ KmweúfJ FTKa KYKT“xJPpJVq oJjKxT ßrJVÇ KmweúfJr uãe ßhUJ KhPu oPjJKYKT“xPTr krJovt IjMpJ~L KYKT“xJ V´ye TrJ S YJKuP~ pJS~J CKYfÇ

SwMi FmÄ xJAPTJPgrJKk Cn~ k≠KfPfA KYKT“xJ TrJ pJ~Ç ßTJj ßrJVLr \jq ßTJj irPjr KYKT“xJ k´P~J\j, ßrJPVr fLmsfJ ßnPh oPjJPrJV KmPvwù ßx Kx≠J∂ ßjPmjÇ CPuäUq, IPjT ßãP© ßhUJ pJ~, KYKT“xPTr krJovt oPfJ KTZMKhj SwMi ßxmPjr kr IgmJ xJAPTJPgrJKkPˆr xPñ ßxvPj IÄvV´yPer kr ßrJVL pUj nJPuJ ßmJi TPrj mJ CkxVt

TPo pJ~, fUj ßrJVL mJ fJr @®L~˝\j KYKT“xPTr krJovt ZJzJA SwMi UJS~JPjJ mº TPr ßhj mJ xJAPTJPgrJKk ßxvPj @r IÄv ßjj jJÇ lPu ßrJVLr xKbT KYKT“xJ y~ jJÇ FmÄ KTZMKhj kr ßrJVLr CkxVt @mJr KlPr @PxÇ KmweúfJ~ @âJ∂ mqKÜr KYKT“xJ V´yPer kJvJkJKv @PrJ KTZM KmwP~r k´Kf uãq rJUPf yPmÇ ßpoj, - ojPT Kmweú TPr mJ oJjKxT YJk mJKzP~ ßfJPu Foj TgJ mJ TJ\ FKzP~ YuPf yPmÇ - KmweúfJr xo~ mz ßTJPjJ Kx≠J∂ ßj~J ßgPT pgJx÷m Kmrf gJTPf yPmÇ - Kj~Kof mqJ~Jo mJ vrLrYYtJ TrJ nJPuJÇ - xMwo, ˝J˙qxÿf UJmJr V´ye TrPf yPmÇ - kptJ¬ xo~ WMoJPf yPm, fPm ßmKv WMo j~Ç

- xM˙-˝JnJKmT xŒTtèPuJr YYtJ TrPf yPmÇ - iNokJj S oJhTJxKÜ ßgPT hNPr gJTPf yPmÇ - ÀKajoJKlT ví⁄uJkNet \LmjpJkj TrPf yPmÇ KmweúfJ mqKÜr TotãofJPT mJiJV´˜ mJ jÓ TPr ßh~ mPu fJ xJoKV´TnJPm xJoJK\T S IgtQjKfT k´míK≠ FmÄ C“kJhjvLufJr SkrS Km„k k´nJm ßlPuÇ FTKa Cjú~jvLu ßhPvr \jq pJ ßoJPaS xMUmr j~Ç F TJrPe KmweúfJ ßrJV k´KfPrJi S KYKT“xJ~ ÊiM mqKÜ FmÄ kKrmJPr j~, xJoJK\T FmÄ rJÓsL~ kptJP~S xPYfjfJ FmÄ TJptTr khPãk V´ye ImvqA k´P~J\jÇ - cJ. oMjfJxLr oJÀl oJjKxT ßrJV KmPvwù ojKofJ oJjKxT yJxkJfJu, vqJouL, dJTJÇ

k rJ o vt

IKj~Kπf rÜYJk

rÜ V´ye xŒKTtf KTZM fgq TrJ pJPm jJÇ - IqJuPTJyu kJPjr 72 WµJr oPiq rÜ ßh~J CKYf j~Ç SwMi ßxmj - IqJK≤mJP~JKaT KjPu ßvwmJr ßxmPjr TokPã FT x¬Jy krÇ - IkJPrvj TrPu xM˙ yS~Jr FT mZr krÇ - rÜ V´ye TrPu TokPã FT mZr krÇ hJÅPfr KYKT“xJ : KlKuÄ FT Khj, Àa TqJPjPur Kfj Khj krÇ

@oJPhr k´J~ xo~A oMoNwtM ßrJVLr \jq rPÜr k´P~J\j y~Ç fPm rÜ V´ye TrJr @PV \JjJ hrTJr fJ TfaMTM KjrJkhÇ @xMj ß\Pj KjA rÜ V´ye xŒKTtf KTZM fgqÇ rÜhJfJr ßpJVqfJ - rÜhJfJr m~x yPf yPm 15-57 mZrÇ - rÜhJfJr S\j : kMÀw 47, jJrL 45 ßTK\, fPm KmPvw CkJhJPjr ßãP© S\j jNqjfo 55 ßTK\Ç - ßTJPjJ IqJK≤mJP~JKaT jJ KjPu rÜ ßh~J pJPmÇ - rÜYJk ˝JnJKmT gJTPuÇ - ßoJaTgJ vJrLKrTnJPm xM˙ gJTPuÇ rÜhJPjr ßãP© uãq rJUMj \ôr-nJArJx ßgPT xM˙ yS~Jr xJf Khj kr rÜ ßh~J CKYfÇ - ßcñM \ôr yS~Jr TokPã Z~ oJx krÇ - oqJPuKr~J~ @âJ∂ yPu xM˙ yS~Jr TokPã 12 oJx krÇ - aJAlP~Pc @âJ∂ yPu xM˙ yS~Jr TokPã Z~ oJx krÇ

- cJ~Kr~Jr Kfj x¬Jy krÇ - mxP∂r ßãP© xM˙ yS~Jr TokPã Z~ oJx krÇ - pçJr ßãP© kNetoJ©Jr SwMi ßxmPjr hMA mZr krÇ - YotPrJV\Kjf xoxqJ~ rÜjJuL @âJ∂ jJ yPu rÜ KhPf kJrPmjÇ - TJPrJ yJÅkJKj yPu KfKj pKh AjPyuJr ßjj mJ Kj~Kof SwMi ßxmj TPrj, fJyPu rÜ KhPf kJrPmjÇ - cJ~JPmKax yPu SwMi YuJ Im˙J~ KhPf kJrPmj jJÇ fPm UJmJr Kj~πPer oJiqPx mäJc VäMPTJ\ ˝JnJKmT gJTPu KhPf kJrPmjÇ - rÜ˝·fJ yPu ßTC rÜ KhPf kJrPmj jJÇ - oíVLPrJV yPu jJ ßh~J CKYfÇ - FTK\oJ gJTPu rÜ ßh~J pJPm jJÇ - TJj mJ jJT ßlJÅzJPu @PV KÙKjÄ TPr KjPf yPmÇ InqJxVf - rÜ ßh~Jr @PV iNokJj jJ TrJ CKYfÇ rÜ ßh~Jr kr TokPã FT WµJ iNokJj

PykJaJAKax - ßykJaJAKax F, A-xM˙ yS~Jr Z~ oJx krÇ - ßykJaJAKax Km, Kx @âJ∂rJ TUPjJ rÜ KhPf kJrPmj jJÇ KaTJ V´ye - AjlîMP~†J, KaPajJx, \ôr S Ijq ßTJPjJ CkxVt jJ gJTPu KhPf kJrPmjÇ - mx∂, ßkJKuS, ßykJaJAKax ßoKjj\JAKax yPu YJr x¬Jy krÇ jJrLPhr ßãP© - I∂”x•ôJrJ rÜ KhPf kJrPmj jJÇ x∂Jj \jìhJPjr Z~ oJx kr KhPf kJrPmjÇ fPm mJóJPT mMPTr hMi UJS~JPjJ Im˙J~ KhPf kJrPmj jJÇ - mJÄuJPhPvr ßk´ãJkPa oJKxT YuJTJuLj rÜ jJ ßh~JA nJPuJÇ - \jìKj~πe Kku UJS~J Im˙J~S rÜ KhPf mJiJ ßjAÇ pJrJ TUPjJA rÜ KhPf kJrPmj jJ - FAY@AKn kK\Kan ßrJVLrJÇ - KxKrP†r oJiqPo oJhT KjPuÇ - TqJ¿Jr, ÂhPrJV, mJf\ôr, KxKlKux& (PpRj ßrJV), TMÔ mJ ßvõfL ßrJVLrJÇ - rÜ\Kjf ßrJVLrJÇ

IKj~Kπf Có rÜYJk vrLPrr \jq ãKfTrÇ Fr k´nJPm vrLPrr xm Iñ-k´fqPñ ãKf yPf kJPrÇ fPm oK˜Ï, yJat S KTcKj ßmKv ãKfV´˜ y~Ç rÜYJk IKj~πPe gJTPu ߈sJPTr ^MÅKT xJfèe ßmPz pJ~, yJat ßlAuMPrr ^MÅKT Z~èe FmÄ yJat IqJaJPTr ^MÅKT Kfjèe mJPzÇ pKh ßTJPjJ ßuJPTr 50 mZr m~PxS ˝JnJKmT rÜYJk gJPT FmÄ ßx pKh 80 mZr mJÅPY; fPm fJr Có rÜYJPk ßnJVJr x÷JmjJ vfTrJ 90 nJVÇ xJiJref @orJ mPu gJKT 115/75 rÜYJk gJTJ nJPuJÇ fJr SkPr pKh rÜYJk gJPT fPm fJPf oífMqr ^MÅKT ßmPz pJ~Ç cJ~JPmKax S KTcKj ßrJVLPhr FA ^MÅKT @rS ßmKvÇ rÜYJk pKh 140/90 -Fr SkPr gJPT fPm fJPT Có rÜYJk KyPxPm irJ y~Ç rÜYJPkr KbTof KYKT“xJ jJ TrPu ßxaJ IKj~Kπf Có rÜYJPkr kptJP~ kPzÇ IKj~Kπf Có rÜYJPkr KbTof KYKT“xJ TrJ CKYfÇ @oJPhr \JjJ nJPuJ 1. ˝JnJKmT rÜYJk 120/80 mJ Fr ToÇ 2. pJPhr Có rÜYJk FmÄ ÂhPrJV rP~PZ fJPhr KYKT“xJr kr rÜYJk 130/85 gJTJ CKYfÇ 3. KYKT“xJr krS pJPhr Có rÜYJk, cJ~JPmKax FmÄ KTcKj ßrJV @PZ fJPhr rÜYJk 130/80 gJTJ CKYfÇ cJÜJrPhr \jq xoxqJ 1. cJÜJrrJ ßrJVLPhr xPñ ßUJuJPouJ @PuJYjJ jJ TrJ~ KbTof ßmJ^JPf kJPr jJÇ 2. xKbT ßrJV Kjet~ jJ TrJr lPu ßrJVLrJ xKbT oJ©J~ xKbT SwMi kJ~ jJÇ KT TPr Có rÜYJk Kj~πPe rJUJ pJPm pKh krLãJ TPr ßhUJ pJ~ Có rÜYJk yP~PZ fJyPu cJÜJPrr krJovt KjPf yPmÇ FTaJ SwMPi nJPuJ jJ yPu hMKa SwMi ßUPf yPm, fJPfS nJPuJ jJ yPu KfjKa SwMi ßUPf yPmÇ FZJzJ UJPhq YKmt To ßUPf yPm, ume To V´ye TrPf yPm, iNokJj fqJV TrPf yPm, Kj~Kof mqJ~Jo TrPf yPm, S\j Kj~πPe rJUPf yPm, oJjKxT YJk ToJPf yPm, Kj~Kof rÜYJk oJkPf yPm FmÄ cJÜJPrr krJovt IjMpJ~L SwMi ßUPf yPmÇ fPmA Có rÜYJk Kj~πPe ßrPU xM˙ gJTJ x÷m yPmÇ


AxuJo iot 33

SURMA m 8 - 14 November2013

yJrJo ZJzPu AmJhf TmMu yPm

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL

ßoJyJÿh A~JKZj o\MohJr @orJ KmKnjú CkuPã ßhJ~J~ IÄvV´ye TPr gJKT, KT∂á ßhJ~J S AmJhf TmMPur \jq ßmvKTZM vft rP~PZÇ KjPoú CPuäUPpJVq TP~TKa vft fMPu irJ yu-

IJu IJTxJ oxK\h

ßhJ~Jr CkPpJKVfJ gJTJ : ßp KmwP~ ßhJ~J TrJ yPm fJr CkPpJKVfJ gJTPf yPm ßpoj- ßTC KmmJymºPj @m≠ jJ yP~ x∂JPjr \jq ßhJ~J TrPu fJ TmMu yS~Jr CkPpJKVfJ gJPT jJÇ

08 jPn’r, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-46 KoKja 11-48 KoKja 02-34 KoKja 04-27 KoKja 05-48 KoKja

09 jPn’r, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-47 11-48 02-33 04-26 05-46

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

10 jPn’r, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-49 11-49 02-31 04-24 05-45

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

11 jPn’r, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-50 11-49 02-30 04-23 05-44

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

12 jPn’r, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-52 11-49 02-28 04-21 05-43

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

13 jPn’r, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-53 11-49 02-27 04-20 05-41

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

14 jPn’r, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-55 11-49 02-26 04-18 05-40

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

yJuJu ÀK\ : ßhJ~J S AmJhf TmMPur \jq yJuJu ÀK\r èÀfô IkKrxLoÇ @uäJy kJT xNrJ mJTJrJr 188jÄ @~JPf ßWJweJ TPrj- ÈPfJorJ KjP\Phr oPiq FPT IPjqr xŒh IjqJ~nJPm ßUP~J jJ FmÄ oJjMPwr ijxŒK•r KTZM IÄv ß\Pj mMP^ IjqJ~nJPm V´Jx TrJr CP¨Pv KmYJrTPT C“PTJY KhS jJÇ' jmL TKro (xJ.) mPuPZj- ÈPp ßhPy yJrJo UJPhq C“kjú ßVJvf rP~PZ fJ \JjúJPf pJPm jJÇ' jmL TKro (xJ.) @rS mPuPZj- ÈyJuJu \LKmTJ xºJj TrJ k´PfqT oMxuoJPjr \jq lr\Ç' (fJmrJKj S mJ~yJKT)Ç TKgf @PZ ßp, oNxJ (@.) FThJ YMu, hJKz ßkPT xJhJ yP~ pJS~J IKf mí≠ mqKÜr ßhUJ ßkPujÇ KpKj Khjnr jlu ßrJ\J rJPUj S hLWt xo~ jlu jJoJP\ IKfmJKyf TPr @uäJyr TJPZ yJf fMPu ßhJ~J-PoJjJ\JPf Ff ßmKv TJÅhKZPuj ßp, fJr ßYJPUr kJKjPf VJu S hJKz KnP\ kJKj ßlJÅaJ~ ßlJÅaJ~ \KoPj kzKZuÇ míP≠r AmJhf xJijJ S TJjúJ ßhPU oNxJ (@.)Fr UMm oJ~J yuÇ fMr kJyJPz @uäJyr xPñ TgJ

muPf KVP~ SA míP≠r KmwP~ K\ùJxJ TrPu @uäJy \mJPm muPuj- SA míP≠r ßTJPjJ ßhJ~J S AmJhf TmMu yPò jJ, TJre fJr ßhPy yJrJo UJPhq xíÓ ßVJvf KmhqoJj S fJr krPj yJrJo CkJ\tPjr ßkJvJTÇ kPrr xŒh IQmi nãPer oPfJ lMlM, ßmJj, TjqJ mJ IjqJjq hMmtu S~JKrvPhr xŒh ßgPT mKûf TrJr kKreJo xŒPTt jmL TKro (xJ.) mPuj, ÈPp mqKÜ ßTJPjJ S~JKrvPT KorJx ßgPT mKûf TrPm KT~JoPfr Khj @uäJy SA mqKÜPT \JjúJPfr C•rJKiTJrL ßgPT mKûf TrPmj' (AmPj oJ\Jy)Ç yJuJu ÀK\r KmwP~ IfLPfr ojLwLrJ IPjT xfTt KZPuj pJ IjMTreL~ híÓJ∂Ç TKgf @PZ @mhMu TJPhr K\uJjL (r.)-Fr KkfJ ãMiJr \ôJuJ~ jhLPf nJxoJj FTKa @Pku ßUP~ ßlPujÇ kPr oJKuPTr ßUJÅ\ TPr hJ~oMKÜ YJAPu oJKuT 2 mZr fJr YJTr KyPxPm KjpMKÜr vft KhPu KfKj fJ ßoPj ßjjÇ ßTjjJ hMKj~Jr 2 mZr @PUrJPfr fMujJ~ UMm I· xo~Ç AoJo @mM yJKjlJ (r.) TJkPzr mqmxJ TrPfjÇ FTmJr FTKa mJK¥Pur TJkPzr FT \J~VJ~ FTaM ©∆Ka gJTJ~ KfKj TotYJrLPT muPuj, ©∆Ka ßhKUP~ Fr oNuq To KjSÇ kJATJrrJ FPu TotYJrL fJ nMPu KVP~ xm mJK¥u FTA hJPo KmKâ TPr KhuÇ AoJo @mM yJKjlJ Kmw~Ka ß\Pj TotYJrLPT muPuj, IjqJjq mJK¥Pur aJTJ F mJK¥Pur aJTJxy FT© TPr ßlPuZ xMfrJÄ kMPrJ aJTJKa V´ye TrJ KbT yPm jJÇ FA mPu KfKj SA xoP~r KmKâr xm aJTJ hJj TPr KhPujÇ mJVJPjr oJKuT mJVJPjr TotYJrLPT mJVJj ßgPT KoKÓ ßhPU TouJ @jPf muPu, ßx TouJ KjP~ FuÇ KT∂ TouJèPuJ aTÇ oJKuT K\ùJxJ TrPu ßx muu, @oJPT mJVJPjr TJP\ KjP~JV TPrPZj, UJS~Jr \jq

IjMoKf ßhjKj, fJA @Ko TUjS ßUP~ ßhKUKj, KT TPr mM^m ßTJj VJPZr TouJ KoKÓÇ jmL TKro (xJ.) mPuPZj, ‰mi CkJ\tPjr xPñ IQmi I· CkJ\tjS pKh FT© y~ lPu kMPrJ CkJ\tj IQmi Veq yPmÇ KpKj ßp KmnJPV Totrf KfKj pKh TPot lJÅKT ßhj fPm fJr ßmfj ‰mi yPm jJÇ IPjPT mPuj, @oJr I· ßmfj TJ\ ßmKv fJA KfKj IQmi @P~r KY∂J TPrjÇ KfKj YJTKr ßj~Jr @PV ßmfj S TJP\r Kmw~Ka ß\PjA YJTKrPf ßpJVhJj TPrPZjÇ xMfrJÄ IQmi @P~r KY∂Jr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ FojKT xrTJKr YJTKrK\mLPhr TJrS ßgPT CkyJr xÿJjL AfqJKh V´ye ‰mi j~Ç ßhPv xMh, WMw, kPrr xŒh @®xJ“, UJPhq ßn\Ju, YMKr, KZjfJA, TJP\ lJÅKT ßh~J, hJK~Pfô ImPyuJ AfqJKh míK≠ ßkP~PZÇ xŒPhr ßjvJ~ oJjMw kJVu yP~ CbPZÇ @orJ FTaMS nJmKZ jJ Fr kKreJo KT n~JmyÇ ãe˙J~L hMKj~J ßZPz ImvqA @oJPhr k´˙Jj TrPf yPmÇ xŒh fUj @oJPhr ßTJPjJ TJP\A @xPm jJÇ S~JKrvrJ xŒh nJV TPr ßnJV TrPm, KT∂ IQminJPm xŒh VPz ßVPu fJr \jq vJK˜ @oJPT ßnJV TrPf yPmÇ fJA @orJ xJmiJj yAÇ rJÓsL~ xŒh @®xJ“ TrPu rJÓsL~ ßTJwJVJPr ßlrf ßhAÇ mqKÜ mJ k´KfÔJPjr yPu fJ ßlrf ßhA, mqKÜPT jJ kJS~J ßVPu fJr jJPo hJj TPr ßhA, pJr pJr hJK~fô ßTJPjJ irPjr C“PTJY V´ye mqfLf xŒjú TKr, KjitJKrf xo~ Tot˙JPj Im˙Jj TKrÇ @uäJyr TJPZ UJÅKanJPm fSmJ TKrÇ yJuJu ÀK\r mrTPfr \jq k´JgtjJ TKrÇ fJrkrA @oJPhr ßhJ~J AmJhf TmMPur x÷JmjJ rP~PZÇ ßuUT : Iiqã lMuVJÅS lJK\u oJhsJxJ, uJTxJo, TMKouäJ

ßrJVLr ßxmJ-Êv´∆wJ mz AmJhf yJmLmMr ryoJj UJj ßrJVL ßhUJr @hm rJxMu xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo ßrJVLr Êv´NwJr @hm metjJ TrPf KVP~ mPuj : ÈoJj @hJ KojTMo lJu~MUJlKll' IgtJ“ pUj ßfJorJ ßTJPjJ ßrJVL ßhUPf pJS fJyPu F rTo ßpj jJ y~ ßp, ßfJoJr pJS~JPf ßrJVL TÓ kJ~Ç 1. ßrJVL ßhUJr CkpMÜ xo~ KjmtJYj TPr Kjj @kKj ßrJVL ßhUPf pJS~Jr @PV xoP~r k´Kf UMm nJPuJ TPr uãq TÀj ßp, F xo~Ka ßhUJ TrJr CkpMÜ KT-jJÇ F xo~aJ ßrJVLr @rJo TrJr xo~ j~ ßfJ? IgmJ F xo~ ßx WrmJxLr TJPZ gJTPm jJ ßfJ? KTÄmJ F xo~ fJr khtJr S IjqJjq KmwP~r mqm˙J TrJ TÓ yPm jJ ßfJ? ßoJa TgJ CkpMÜ xo~ KjmtJYj TPr ßhUPf pJS~J CKYfÇ pUj Êv´∆wJr \jq pJPmj fUj IxM˙ mqKÜr TJPZ ˝· xo~ mPxjÇ Ff hLWt xo~ mxPmj jJ, pJr TJrPe ßrJVLr TÓ yPf gJPTÇ rJxMu xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJPor ßYP~ ßTC oJjMPwr ˝nJm xŒPTt ßmKv ùJf j~Ç uãq TÀj! IxM˙fJr TJrPe ßrJVL xJiJref ITíK©o S ˝JnJKmTnJPm gJPTÇ k´PfqT TJ\ ßm-fJTJuäMKlr xPñ TPrÇ KT∂á pUj ßTJPjJ ßoyoJj @Px fUj fJr TJrPe fKm~Pfr oJP^ TíK©ofJ FPx pJ~Ç ßpoj, ßx kJ ZKzP~ Kmv´Jo TrPf kJrPZ jJÇ ßoJa TgJ, @kKj ßfJ ßxmJr Kj~Pf xS~Jm I\tj TrPf ßVPujÇ KT∂á @kjJr TJrPe ßrJVL TPÓ KjkKff yPuJÇ F \jq rJxMu xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo mPuPZj : ßxmJ-Êv´∆wJr oJP^ F rTo k∫J V´ye TPrJ jJ, pJr TJrPe IxM˙ mqKÜr TÓ y~Ç mrÄ ˝· xo~ Im˙Jj TPrJÇ IfFm ßrJVLr TJPZ pJj xMjúf fKrTJ~, ßrJVLr Im˙J xÄKã¬JTJPr K\ùJxJ TPr fJzJfJKz KmhJ~ yP~ pJjÇ pJPf TPr fJr Skr ßTJPjJ ßmJ^J jJ yP~ kPzjÇ F ßpj jJ y~- fJr TJPZ KVP~ mPxA rAPuj, KmhJ~ ßj~Jr jJoS ßjj jJÇ FPf ßrJVL ˝JnJKmTnJPm, ITíK©onJPm jJ ßTJPjJ TJ\

ßxmJ-Êv´NwJr oJP^ F rTo k∫J V´ye TPrJ jJ, pJr TJrPe IxM˙ mqKÜr TÓ y~Ç mrÄ ˝· xo~ Im˙Jj TPrJÇ IfFm ßrJVLr TJPZ pJj xMjúf fKrTJ~, ßrJVLr Im˙J xÄKã¬JTJPr K\ùJxJ TPr fJzJfJKz KmhJ~ yP~ pJjÇ pJPf TPr fJr Skr ßTJPjJ ßmJ^J jJ yP~ kPzjÇ TrPf kJrPZ, jJ WrmJxLPT KjP\r TJPZ cJTPf kJrPZÇ KT∂á WµJr kr WµJ @kKj fJr xyoKotfJ~ TJPZ mPxA rAPujÇ FaJ xMjúPfr KmkrLfÇ F rTo Êv´NwJr ÆJrJ xS~Jm yS~Jr kKrmPft èjJy yS~Jr @vïJ rP~PZÇ 2. ITíK©o mºM IKiT xo~ mxPf kJPrj Imvq KTZM ßuJT F rTo y~ ßp, fJPhr IKiT xo~ mxJr TJrPe ßrJVL TPÓr kKrmPft xJ∂ôjJ kJ~, KmrKÜr mhPu k´vJK∂ uJn TPr, F ßmuJ~ IPjT xo~ mxPu ßTJPjJ IxMKmiJ ßjA, mrÄ FUJPj ßmKvãe gJTJaJA C•oÇ xm ßãP© FTA ßk´xKâkvj YPu jJ, mrÄ xo~, Im˙J S xŒPTtr KnjúfJ~ ßk´xKâkvjS Knjú Knjú yS~J YJAÇ 3. ßrJVLr mqJkJPr ßhJ~J TrJ PrJVL ßhUJr KÆfL~ @hm yPò : pUj @kKj TJrS kKrYptJ TrJr \jq pJPmj, S\M TPr FToJ© @uäJyr x∂áKÓ S xS~JPmr @vJ~ ßrJVLr oJgJr kJPv mPx x÷m yPu k´gPoA xÄKã¬JTJPr fJr Im˙J K\Pùx TPr fJr xJ∂ôjJoNuT FA ßhJ~J kzPmj : ÍuJ-mJxJ fÉÀj AjvJ@uäJy&" (xKyy& mMUJKr, KTfJmMu oJrp) IgtJ“ F TPÓr TJrPe @kjJr ßTJPjJ ãKf yPm jJ, @uäJy AòJ TrPu F TÓ @kjJr èjJy ßgPT kKm© yS~Jr oJiqo yPmÇ 4. fífL~ @hm pKh xMPpJV y~, @r F TJP\r oJiqPo ßrJVLr

TÓ jJ y~ fJyPu ßrJVLr oJgJr Skr yJf ßrPU 5. 7 mJr FA ßhJ~J kzPmj : Í@x@uM u ä J yJu @K\oJ ræJu @rKvu @K\Ko @A-FvKl@'T& Ç " (@mM hJCh, KTfJmMu \JjJP~\) IgtJ“ @Ko oyJj @uäJy FmÄ @rPv @K\Por oJKuPTr TJPZ k´JgtjJ TrKZ ßp, KfKj ßfJoJPT @PrJVq hJj TÀjÇ yJKhPx FPxPZ : rJxMu xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo metjJ TPrPZj-Pp oMxuoJj mJªJ Ikr oMxuoJj nJAPT Êv´NwJ TrPf KVP~ F ßhJ~J xJf mJr kPz, pKh FA ßrJVLr oífMqr xo~ jJ @Px, fJyPu @uäJy fJ~JuJ FA ßhJ~Jr mrTPf fJPT xM&˙fJ hJj TrPmjÇ yqJÅ, pKh TJrS oífMqr xo~ WKjP~ @Px fJyPu fJPT ßTC mJiJ k´hJj TrPf kJrPm jJÇ fJrkr fJr Im˙J \JjPmj, fJr xJoPj xJ∂ôjJ oNuT S C“xJymq†T TgJmJft J muPmj, @Ê ßrJVoMKÜr @vJ mqÜ TPr fJr \jq xM˙fJ S èjJy oJPlr ßhJ~J TrPmj FmÄ KjP\S fJr TJPZ ßhJ~Jr hrUJ˜ TrPmjÇ kKrPvPw FaJA @r\ TrPf YJA; ßrJVLr ßxmJ ßfJ @orJ xmJA TKrÇ KT∂á ßxmJÊv´NwJr xo~ híKÓnKñ xJoJjq kKrmftj TPr @uäJyPT x∂áÓ TrJr Kj~Pf ßxmJ-Êv´NwJr ßp @hm @PZ fJr k´Kf FTaM oPjJPpJVL yPuA ßrJVL ßhUJr xJoJjq @ou mz AmJhf yP~ pJPm AjvJ@uäJy! @uäJy @oJPhr xmJAPT @ou TrJr ßfRKlT hJj TÀj, @KojÇ


34 IJ∂\tJKfT

8 - 14 November 2013 m SURMA

@hJuPf oMrKxr hO¬ CóJre

@KoA KoxPrr ßk´KxPc≤ 5 jPn’r - KoxPrr ãofJYMqf ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxr KmYJr YuJTJPu Vf 4 jPn’r TJ~PrJPf TzJ KjrJk•JPmKÓf kMKuv FTJPcKor mJAPr fJÅr xogtPTrJ KmPãJn TPrjÇ fJÅrJ ßxjJmJKyjL S ˝rJÓs oπeJuP~r KmÀP≠ ßxäJVJj ßhjÇ KoxPrr ãofJYMqf ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxr KmÀP≠ Vf 4 jPn’r, ßxJomJr TJ~PrJr FTKa KmPvw @hJuPf KmYJr ÊÀ yP~PZÇ xKyÄxfJ~ CxTJKj ßhS~J FmÄ yfqJr IKnPpJPV fJÅr KmÀP≠ F KmYJr yPòÇ @hJuPf CkK˙f FT\j xJÄmJKhT \JKjP~PZj, oMrKx KmYJr k´fqJUqJj TPr KjP\PT ßhPvr ‰mi ßk´KxPc≤ KyPxPm hJKm TPrjÇ @hJuf 8 \JjM~JKr kpt∂ KmYJr oMufKm

TPrPZjÇ Vf 3 \MuJA KoxPrr ßxjJmJKyjL ãofJYMqf TPr AxuJok∫L ßk´KxPc≤ oMrKxPTÇ Fr kr ßgPT fJÅPT IùJf ˙JPj @aPT rJUJ y~Ç TJ~PrJr KjrJk•JKmw~T k´iJj SxJoJ @u-PxJVJyJ~Jr \JjJj, oMrKxPT Vf 4 jPn’r IùJf ˙Jj ßgPT ßyKuT¡JPr TJ~PrJr kMKuv FTJPcKoPf @jJ y~Ç khYMqf ßk´KxPcP≤r KmYJr TrPf FA FTJPcKoPfA KmPvw @hJuf ˙Jkj TrJ yP~PZÇ FTA @hJuPf oMrKxr 14 xyPpJVLrS KmYJr yPòÇ KmYJrT @yPoh xJmKr ACPxl @hJuf TPã TqJPorJ FmÄ ßrTct TrJr xr†Jo KjKw≠ TPrjÇ @hJuPfr FT\j

KjrJk•JTotL \JjJj, oMrKx k´gPo TJrJVJPrr k´gJVf xJhJ ßkJvJT krPf jJ YJS~J~ KmYJr-k´Kâ~J ÊÀ TrPf Kmu’ y~Ç kPr Imvq KfKj fJ kPrjÇ @huPf KmYJr-k´Kâ~J YuJr xo~ CkK˙f gJTJ mJftJ xÄ˙J FFlKkr FT\j k´KfKjKi \JKjP~PZj, oMrKx KmYJr k´fqJUqJj TPr @hJuPf KjP\PT ßhPvr ‰mi ßk´KxPc≤ KyPxPm ßWJweJ ßhjÇ KfKj mPuj, È@Ko cÖr oMrKx, FA k´\JfPπr ßk´KxPc≤...FA @hJuf IQmiÇ' F ZJzJ oMrKx fJÅPT ãofJYMqf TrJ ßxjJmJKyjLr xoJPuJYjJ TPr F WajJ~ ßxjJ TotTftJPhr KmYJPrrS @øJj \JjJjÇ KfKj mPuj, ÈFaJ KZu FTaJ xJoKrT

VPmweJ k´KfPmhPjr fgq

oJKTtj ßxjJ TJrJVJPr KjptJfPj KYKT“xPTrJ \Kzf @PZj

5 jPn’r - oJKTtj xJoKrT mJKyjLr IiLPj Totrf KYKT“xT S jJxtrJ KmKnjú TJrJVJPr mªL xPªynJ\j xπJxLPhr KjptJfPj \Kzf rP~PZjÇ pMÜrJPÓs Vf 5 jPn’r, ßxJomJr k´TJKvf FTKa KjrPkã k´KfPmhPj F IKnPpJV TrJ y~Ç oJKTtj k´KfrãJ h¬r (Pk≤JVj) S ßTªsL~ ßVJP~ªJ xÄ˙J (Kx@AF) Fxm KjptJfPjr IKnPpJV I˝LTJr TPrPZÇ AjKˆKaCa Im ßoKcKxj FmÄ SPkj ßxJxJAKa lJCP¥vPjr KmPvwùrJ hMA mZPrr VPmweJ ßvPw SA k´KfPmhj k´TJv TPrjÇ FPf muJ y~, ÈKjÔMr S IoJjKmT KjptJfPjr kKrT·jJ S mJ˜mJ~Pj ßkvJhJr KYKT“xT S jJxtrJ xyJ~fJ TrPZjÇ' VPmweJ k´KfPmhjKa rYK~fJPhr FT\j FmÄ TuJK’~J KmvõKmhqJuP~r KYKT“xJKmhqJ KmnJPVr APoKraJx IiqJkT ß\rJ aoxj mPuj,

ÈKYKT“xTPhr xJoKrT mJKyjLr xyPpJVLPf kKref yS~Jr mqJkJrKa ‰jKfTfJ S ßkvJVf vkPgr kKrk∫LÇ' fPm Kx@AFr \jxÄPpJV KmnJPVr k´iJj Kcj mP~c mPuPZj, k´KfPmhjKa èÀfr Ixfq fPgqr xojõP~ ‰fKrÇ fJ ZJzJ FPf nMu CkxÄyJr aJjJ yP~PZÇ Kx@AFr ßylJ\Pf TJCPT @aT rJUJ y~KjÇ ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ 2009 xJPu FT KjmtJyL @PhPv Kx@AFr IiLPj TJCPT @aT ßrPU K\ùJxJmJPhr mqm˙J mJKfu TPr KhP~PZjÇ pMÜrJPÓs 2001 xJPur 11 ßxP¡’Prr n~Jmy xπJxmJhL yJouJr kr KmvõmqJkL YJuJPjJ IKnpJPj @aT IPjTPT @lVJKj˜Jj, ArJT, KTCmJr è~JjfJjJPoJ ßm FmÄ Kx@AFr KmKnjú ßVJkj TJrJVJPr mªL rJUJ y~Ç ßxUJPj KmKnjú xo~ mªLPhr Skr jJjJ KmfKTtf k∫J~ KjptJfPjr IKnPpJV CPbPZÇ

InMq™JjÇ FA InMq™JPjr jJ~TPhr KmYJr TrPf yPmÇ InMq™Jj FTKa KmvõJxWJfTfJ; FaJ FTaJ IkrJiÇ' Fr @PV ÊjJKj ÊÀ yS~Jr xo~ msJhJrÉPcr hMA ß\qÔ ßjfJ FxJo @u-AKr~Jj S ßoJyJÿh @u-PmufJKV ÈxJoKrT vJxj KjkJf pJT' mPu ßxäJVJj ßhjÇ KmYJPrr xo~ TJ~PrJr kNmtJûPu ImK˙f kMKuv FTJPcKor mJAPr oMrKxr ßkJˆJr S ßxjJmJKyjLKmPrJiL KmKnjú mJftJxÄmKuf mqJjJr-PlˆMj yJPf \PzJ y~ IxÄUq xogtTÇ F ZJzJ yJ\Jr yJ\Jr oMrKx-xogtT TJ~PrJPf xJÄKmiJKjT @hJuPfr xJoPj \PzJ yP~ KmPãJn TPrÇ oMrKxr xogtT AmsJKyo @mPhu xJoJh mPuj,

ÈoMrKxr KmYJr KmÃJK∂TrÇ IkrJiLrJ ‰mi ßk´KxPcP≤r KmYJr TrPZÇ' TJ~PrJr ßTªs˙Pu ImK˙f Có @hJuPfr xJoPjS Yro CP•\jJTr kKrK˙Kf KmrJ\ TrKZuÇ ßxUJPj oMrKxr xogtT S KmPrJiLrJ oMPUJoMKU Im˙Jj ßj~Ç TJ~PrJr jJyhJ Û~Jr mº TPr ßh~ KjrJk•J mJKyjLÇ FA Û~Jr ßgPT Vf @Vˆ oJPx oMrKxr xogtTPhr yKaP~ KhPf KjrJk•J mJKyjL IKnpJj YJuJPu mÉ ßuJT yfJyf yP~KZuÇ 2011 xJPu Ve-InMq™JPjr oJiqPo xJPmT ‰˝rvJxT ßyJxKj ßoJmJrPTr kfPjr kr KoxPrr k´go VefJKπT KjmtJYPj \~L yP~ ßk´KxPc≤ yj oMrKxÇ fPm FT mZr jJ ßpPfA fJÅr KmÀP≠

KuKm~Jr kNmtJûPur ßjfJPhr ˝vJKxf xrTJr ßWJweJ 5 jPn’r - KuKm~Jr kNmtJûPu FTKa ˝J~•vJKxf @ûuKuKm~Jr kNmtJûPu FTKa ˝J~•vJKxf @ûKuT xrTJr Vbj TrJ yP~PZÇ ˝J~•vJxjTJoL FThu k´JPhKvT ßjfJ @\hJKm~J vyPr Vf ßrJmmJr F mqJkJPr @jMÔJKjT ßWJweJ ßhjÇ F WajJPT ßTªsL~ xrTJPrr k´Kf FT YqJPu† KyPxPm ßhUJ yPòÇ fPm rJ\iJjL K©PkJKur TotTftJrJ F mqJkJPr fJ“ãKeTnJPm ßTJPjJ o∂mq TPrjKjÇ

pMÜrJÓsL~ k≠Kfr xrTJPrr xogtT FTKa ßaKuKnvj YqJPjPu k´YJKrf ZKmPf ßhUJ pJ~, I∂f 20 \j oπL jfMj xrTJPrr hJK~fô V´ye CkuPã vkg KjPòjÇ fJÅPhr xPñ ßpJV ßhj ßhvKar Ck\JfL~ ßjfJ S ßkPasJKu~Jo ßk´JPaTvj ßlJPxtr xJPmT k´iJj AmsJKyo \JgrJjÇ AmsJKyo \JgrJj xŒ´Kf xrTJPrr kã fqJV TPr KjP\r IjMVf ßxjJPhr KjP~ hMKa èÀfôkNet mªPrr Kj~πe hUu TPrPZjÇ jfMj mJrTJ mJ xJAPrjJATJ

oPÛJ~ \JfL~fJmJhLPhr KmvJu KoKZu 5 jPn’r - rJKv~Jr rJ\iJjL oPÛJ~ ßxJomJr \JfL~fJmJhLPhr KmvJu mJKwtT KoKZu IjMKÔf yP~PZÇ FPf oNuf oMxuoJj IKnmJxLPhr CkK˙Kfr KmÀP≠ ßãJn k´TJv TrJ y~Ç IfLPf SA KoKZu ßgPT KmPhKv TotL S \JKfVf xÄUqJuWMPhr S xKyÄxfJ ZKzP~ kzJr jK\r rP~PZÇ k´J~ 10 yJ\Jr ßuJT Vf 4 jPn’Prr KoKZPu IÄv ßj~Ç oPÛJr kMKuv xPmtJó 15 yJ\Jr oJjMwPT FPf IÄvV´yPer IjMoKf KhP~KZuÇ KoKZPu IÄv ßjS~J FT fÀe ÛJPlt oMU ßdPT mPu, È@orJ FUJPj Àv KyPxPm, xäJn \JKfr oJjMw KyPxPm ßpJV KhP~KZÇ' KoKZPur FTKa mqJjJPr ßuUJ KZu, È@\ FTKa oxK\h

KmPãJn ÊÀ y~Ç VeKmPãJPnr ß\r iPr ßxjJmJKyjL oMrKxPT ãofJYMqf TPrÇ fJr kr FA k´go fJÅPT \jxoPã ßhUJ ßVuÇ FA KmYJr CkuPã KjrJk•J ß\JrhJr TrPf TJ~PrJPf 20 yJ\Jr kMKuv xhxq ßoJfJP~j TrJ y~Ç KmYJr YuJr xo~ kMKuv FTJPcKor mJAPr TzJ KjrJk•Jmqm˙J KZuÇ ßxUJPj vf vf hJñJ kMKuv xhxq S xJÅP\J~J pJj ßoJfJP~j TrJ y~Ç ßxjJmJKyjLrS ßmv TP~TKa xJÅP\J~J pJj ßoJfJP~j KZuÇ Pp IKnPpJPV oMrKx S fJÅr 14 xyPpJVLr KmYJr TrJr CPhqJV ßjS~J yP~PZ, fJ Vf mZPrr KcPx’r oJPxr FTKa WajJ KjP~Ç ßx xo~ oMrKx ßhPvr ßk´KxPc≤Ç fJÅr khfqJPVr hJKmPf fUj ßk´KxPc≤ k´JxJPhr mJAPr KmPãJn YuKZuÇ F xo~ xÄWPwt I∂f 10 KmPãJnTJrL Kjyf y~Ç ßhJwL xJmq˜ yPu oMrKxPT oífMqh§ mJ pJmöLmj TJrJh§ ßhS~J yPf kJPrÇ FA KmYJrPT KoxPrr ßxjJxoKgtf jfMj xrTJPrr \jq mz FTaJ krLãJ KyPxPm ßhUJ yPòÇ ßTjjJ xrTJrKmPrJiL KmPãJnTJrLPhr Skr TPbJr hojkLzj YJuJPjJ KjP~ FrA oPiq fJrJ mqJkT xoJPuJYjJr oMPU kPzPZÇ TMUqJf ßfJrJ TJrJVJPr gJTPmj oMrKx: Vf 4 jPn’r KmYJr TJptâo ßvPw oMrKxPT x÷mf TMUqJf ßfJrJ TJrJVJPr KjP~ pJS~J yP~PZÇ KjrJk•J TftíkPãr FTKa xN© Fr @PV F rToA \JKjP~KZuÇ

@r TJuA K\yJh'Ç oPÛJr vyrfKuPf Kfj x¬Jy @PV FT hJñJ~ FT mqKÜ ZMKrTJWJPf k´Je yJrJ~Ç oPÛJ~ Totrf KmPhKv jJVKrT S Knjú jíPVJÔLr oJjMw @PVS xKyÄxfJr KvTJr yP~PZÇ ßxUJjTJr oJKTtj hNfJmJx AKfoPiq FT xfTtmJftJ~ pMÜrJPÓsr jJVKrTPhr xfTt gJTJr krJovt KhP~PZÇ KmPväwT S xrTJrKmPrJiL xoJPuJYPTrJ rJKv~Jr xoJP\ KmköjT \JfL~fJmJhL ßYfjJPT k´v´~ ßhS~Jr \jq ßk´KxPc≤ näJKhKor kMKfjPT hJ~L TrPZjÇ TPTvJx S oiq FKv~Jr hJKrhsqkLKzf oMxuoJj-IiMqKwf Iûu ßgPT IKnmJxL v´KoPTrJ rJKv~J~ TJ\ TrPf pJjÇ ßhvKaPf CV´ \JfL~fJmJhLPhr TJrPe SA v´KoTPhr CPÆV-C“T£J~ gJTPf y~Ç FA KmPhKv

v´KoTPhr IPjT xo~A I˝J˙qTr kKrPmPv TPbJr kKrv´o TrPf y~Ç oPÛJr IPjT mJKxªJA fJÅPhr IkZª TPrÇ Vf 13 IPÖJmr oPÛJ~ \JKfVf CP•\jJ fMPñ SPbÇ ßxKhj yJ\JPrJ Àv KoKZu ßmr TPr ÈrJKv~J ÊiM ÀvPhr' S IjqJjq jmq jJ“Kx nJmiJrJr ßxäJVJj ßh~Ç oPÛJr FT fÀPer yfqJTJP§r kr SA k´KfmJh KoKZu ßmr TrJ y~Ç KmPrJiL hPur ßjfJ \JfL~fJmJhL @PuPéA jJnJuKj Vf 4 jPn’r, ßrJmmJr mPuj, KfKj FUPjJ oPj TPrj, oPÛJ ßgPT IKnmJxLPhr mKyÏJr TrJ hrTJrÇ fPm KfKj KoKZPu pJPmj jJÇ oMxKuo IKnmJxLPhr ßxsJf mº TrJ oPÛJr Vf ßxP¡’Pr ßo~r KjmtJYPjr mz AxMq KZuÇ fJPf ßyPr pJj jJnJuKjÇ

xrTJPrr ˝PWJKwf k´iJjoπL yP~PZj @mh-rJPmJ @umJrJKxÇ KfKj KmoJjmJKyjLr FT\j ˝kãfqJVL TotTftJÇ xJiJrenJPm kNmt KuKm~Jr CkTNuL~ Iûu xJAPrjJATJ KyPxPm kKrKYfÇ mJrTJ jVr ßgPT F IûuPT mJrTJS cJTJ y~Ç KuKm~Jr ßTªsL~ xrTJPrr hMmtufJr TJrPeA F irPjr ˝fπ xrTJr VbPjr ßWJweJ ßhS~J x÷m yPòÇ k´~Jf ßjfJ oM~JÿJr VJ¨JKlPT 2011 xJPu ãofJYMqf TrJr kr ßgPT KmPhsJyL S KmKnjú Ck\JfL~ ßVJÔLr oPiq KmPrJi Kjrxj TPr ßhvPT GTqm≠ TrJr ßYÓJ TPrS xlu y~Kj ßTªsL~ xrTJrÇ kNmt KuKm~J~ ˝vJKxf xrTJr k´KfÔJPT K©PkJKur Skr oNuf FTKa k´fLTL @WJf KyPxPm KmPmYjJ TrJ yPòÇ Fr k´JP~JKVT ßTJPjJ fJ“kpt ßjAÇ fPm WajJKa K©PkJKu S kNmtJûPur oPiq xŒTt KfÜ TPr fMuPm, FaJ KjKÁfÇ ßTªsL~ xrTJr mrJmrA F irPjr ˝J~•vJxPjr hJKm k´fqJUqJj TPr @xPZÇ KuKm~Jr KmPhsJyL S Ck\JfL~ ßjfJrJ ãofJ S ßfuxŒPhr Skr @rS ßmKv IKiTJr YJAPZjÇ @u-\JK\rJÇ


IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 8 - 14 November 2013

ßyJ~JAa yJCx S TÄPV´Pxr ßWJweJ

FcS~Jct ß˚JPcjPT ãoJ TrJ yPm jJ

TÄPV´x FoKkr KmÀP≠ ßvõfJr oJouJ k´fqJyJr 5 jPn’r - nJrPfr TÄPV´Pxr FoKk KkgJoJmJrJ TMÀPkr KmÀP≠ @jJ ßpRj y~rJKjr oJouJ k´fqJyJr TPrPZj mKuCc S oJuJ~JuJo ZKmr \jKk´~ IKnPj©L ßvõfJ ßojjÇ 5 jPn’r, rKmmJr rJPf KfKj gJjJ~ hJP~r TrJ IKnPpJV KjP~ @r xJoPj jJ FèPjJr ßWJweJ ßhjÇ ßTJPjJ YJPkr oMPU oJouJ k´fqJyJr TrPZj jJ mPuS \JjJj ßvõfJÇ KfKj mPuj SA TÄPV´x FoKk fJr TJPZ mqKÜVfnJPm FmÄ k´TJPvq \jVPer CP¨Pv hM”U k´TJv TPrPZjÇ fJA KjP\r èÀ, kKrmJr, ˝JoL S ÊnJTJ⁄LPhr xJPg TgJ mPuA IKnPpJV k´fqJyJr TPrPZj KfKjÇ Umr FjKcKaKnr'rÇ mKuCPc 30KarS ßmKv KxPjoJ~ IKnj~ TrJ ßvõfJ IKnPpJV TPrKZPuj, Vf 1 jPn’r ßTrJuJr ßTJuJo IûPur FT IjMÔJPj fJPT väLufJyJKj TPrj TÄPV´Pxr ˙JjL~ FoKk Fj KkgJoJmJrJÇ ßvõfJ IKnPpJV TPrj, SA FoKk KmKnjú I\MyJPf fJr VJP~ yJf KhKòPujÇ KaKn lMPaP\S ßhUJ pJ~ FTA KY©Ç ßvõfJ KmrKÜ k´TJv TrPuS KfKj Kjmíf yjKjÇ kPr KfKj gJjJ~ ßpRj y~rJKjr IKnPpJPV oJouJ hJP~r TPrjÇ oJouJr kr ˙JjL~ TÄPV´x xogtTrJ ßvõfJr KmÀP≠ KmPãJn ÊÀ TPrÇ fJrJ FA IKnPj©Lr TMvkM•KuTJS hJy TPrÇ Foj kKrK˙KfPf jqJ~KmYJr kJmJr \jq ßvõfJ ßTrJuJr oMUqoπLr xJPg ßhUJ TrJr xMPpJV YJjÇ KkgJoJmJrJ k´gPo IKnPpJV I˝LTJr TrPuS kPr KfKj ßvõfJ, fJr mJmJ S ˝JoLr xJPg TgJ mPu hM”U k´TJv TPrjÇ Frkr KfKj \jVPer CP¨Pv hM”U k´TJv TPrjÇ

5 jPn’r - FcS~Jct ß˚JPcjoJKTtj j\rhJKrr Umr lJÅPxr WajJ~ ßVJP~ªJ xÄ˙J Kx@AF S FjFxFr YMKÜKnK•T xJPmT TotL FcS~Jct ß˚JPcjPT ãoJ TrJ yPm jJÇ ßyJ~JAa yJCx S TÄPV´x CnP~r kã ßgPTA Vf ßrJmmJr F TgJ \JjJPjJ yP~PZÇ fgq lJÅPxr WajJ~ ß˚JPcj TÄPV´Px xJãq KhPf k´˜Mf, Foj UmPrr kr F ßWJweJ ßhS~J yPuJÇ KmvõmqJkL A≤JrPja S ßaKuPlJPj pMÜrJPÓsr j\rhJKrr TgJ lJÅx TPr @PuJzj ßfJuJ oJKTtj jJVKrT ß˚JPcj mftoJPj rJKv~J~ xJoK~T rJ\QjKfT @v´P~ @PZjÇ Vf ßrJmmJr ßyJ~JAa yJCPxr CkPhÓJ cqJj lJAlJr FmÄ TÄPV´Pxr KxPja S k´KfKjKi kKrwPhr ßVJP~ªJKmw~T TKoKar k´iJPjrJ ß˚JPcPjr KmwP~ TgJ mPuPZjÇ lJAlJr FKmKx ßaKuKnvPjr ÈKhx CAT' IjMÔJPj ßhS~J FT xJãJ“TJPr mPuj, ÈP˚JPcj oJKTtj @Aj u–Wj TPrPZjÇ fJÅr CKYf ßhPv KlPr FPx KmYJPrr oMPUJoMKU yS~JÇ' ß˚JPcj pJ TPrPZj, ßx \jq fJÅPT ãoJ TrJr KmwP~ @PuJYjJ y~Kj mPu \JjJj KfKjÇ KrkJmKuTJj TÄPV´xoqJj oJAT r\Jxt S ßcPoJPâKaT KxPjar cJ~Jj lJAjPˆAjS FTA irPjr o∂mq TPrPZjÇ lJAjPˆAj mPuPZj, ß˚JPcj FT\j xKfqTJPrr ÈÉAPxuPmäJ~Jr'Ç KfKj ßVJkPj TÄPV´Pxr ßVJP~ªJ TKoKaPT Kmw~Ka \JjJPf kJrPfjÇ KT∂á fJ TPrjKjÇ KxKmFx ßaKuKnvjPT ßhS~J FT xJãJ“TJPr lJAjPˆAj mPuj, È@orJ fJÅr fgq UKfP~ ßhUfJoÇ fPm ßxaJ WPaKjÇ KfKj @oJPhr ßhPvr \jq KmrJa

lJAjPˆAj mPuj, È@orJ fJÅr fgq UKfP~ ßhUfJoÇ fPm ßxaJ WPaKjÇ KfKj @oJPhr ßhPvr \jq KmrJa ãKf TPrPZjÇ' ãKf TPrPZjÇ' P˚JPcjPT KmYJPrr oMPUJoMKU yPf yPm \JKjP~ KxPjar lJAjPˆAj @rS mPuj, È@Ko oPj TKr, (fJÅr) ßTJPjJ ãoJ ßjAÇ' KrkJmKuTJj TÄPV´xoqJj r\JxtS \JKjP~PZj, ß˚JPcjPT hJ~oMKÜ ßhS~Jr ßTJPjJ x÷JmjJ KfKj ßhUPZj jJÇ KxKmFx ßaKuKnvPj KfKj mPuj, ß˚JPcj pKh ßhPv KlrPf YJj FmÄ ßVJkj fgq YMKr TrJr oJiqPo vkg nñ TrJr Kmw~Ka KfKj ˝LTJr TPr ßjj, fPmA KfKj fJÅr xPñ TgJ muPmjÇ Fr @PV Vf ÊâmJr FT\j \JotJj @Ajk´PefJ ß˚JPcPjr xPñ xJãJPfr kr \JjJj, KfKj oJKTtj TÄPV´Px xJãq KhPf k´˜MfÇ F KmwP~ xíÓ ÈPiJÅ~JvJ' hNr TrPfA KfKj xJãq KhPf YJjÇ

\JotJj YqJP¿ur @PñuJ oqJPTtPur ßlJPj oJKTtj ßVJP~ªJPhr @Kz kJfJr KmwP~ ß˚JPcj ßp fgq lJÅx TPrPZj, fJ KjP~ @PuJYjJ TrPf \JotJKjr KV´j kJKatr @Ajk´PefJ yqJjx-KâKÁ~Jj ߈sJP~Pmu Vf míy¸KfmJr oPÛJPf fJÅr xPñ xJãJ“ TPrjÇ FKhPT kígT FT xJãJ“TJPr ßVJP~ªJ xÄ˙J FjFxF S Kx@AFr xJPmT k´iJj ß\jJPru oJAPTu ßyAPcj mPuPZj, ßVJP~ªJKVKrr TJrPe \JotJKj mz irPjr KmkJPT kPzPZÇ KfKj mPuj, ÈYqJP¿ur (oqJPTtu) ßp I˝K˜Pf kPzPZj, fJ @Ko \JKjÇ @orJ kr¸Prr mºMÇ WajJKa lJÅx yS~J~ KfKj UMmA TKbj FT rJ\QjKfT kKrK˙KfPf kPzPZjÇ'

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

n

We also undertake work in the following areas of law: n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? We are proud w A professional qualification?  w ARLA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

to be ARLA member

8 Vallance Road, London E1 5HR E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

www.primeestateagents.co.uk

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

Kazi Arif:Property Manager

(9am - 11pm, 7 days)

Call us TODAY!

Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


36 oMÜKY∂J

8 - 14 November 2013 m SURMA

10 SnJPr yJKxjJ-UJPuhJr ßaKuoqJPYr iJrJKmmreL vKlT ßryoJj ßuUT : xJÄmJKhT, TuJKoˆ

vKjmJr 26 IPÖJmr xºqJ Z'aJ FTMv KoKjPa ßoJyJÿhkMPr Venmj ßgPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJr èuvJPj KmPrJiL ßj©L UJPuhJ K\~Jr mJxnmPj ßaKuPlJj xÄuJPkr kr ßgPT KmKnjú oJiqo S xNP© UK§f C≠íKf kJS~J pJKòuÇ Fxm UK§f CKÜPf ßhvmJxLr H“xMTq YrPo ßkRPZKZuÇ xmJA \JjPf YJKòu yJKxjJ KT muPZj? UJPuhJ KT mPuPZj? kMPrJaJAÇ TJre hMA ßj©Lr FA ßaKu xÄuJPkr SkrA Kjntr TrKZu ßhvmJxLr nKmwq“Ç Kjntr TrKZu ßhvmJxLr TJPZ V´yePpJVq FTKa xJiJre KjmtJYj @VJoLPf yPm KT jJÇ ÊâmJr 25 IPÖJmPr ßxJyrJS~JhtL ChqJPjr 18 huL~ ß\JPar \jxnJ~ UJPuhJ K\~J @yNf ßhv \MPz FTaJjJ 60 WµJr yrfJu ÊÀ yP~ pJ~ ßrJmmJr 27 IPÖJmr ßgPTÇ PhvmJxLr fLms ßTRfNyu ßoaJPf ßxJomJr 28 IPÖJmr yrfJPur KÆfL~ KhPj k´go @PuJ-r l∑≤ ßkAP\ ÈKfÜ TgJS yP~PZ hMA ßj©Lr' KvPrJjJPo ßxPT¥ Kuc TPrÇ KT∂á FaJ ßaKu xÄuJPkr kNetJñ KrPkJat KZu jJÇ FA KhjA fgqoπL yJxJjMu yT AjM mPuj, ßaKu xÄuJkKa k´TJKvf yS~J CKYfÇ iJreJ TrJ y~, k´go @PuJ @Aj mKyntNfnJPm xÄuJPkr UK§f IÄvKa y~PfJ fgqoπLr kNmt IjMoKf KjP~A TPrPZÇ k´go @PuJr FA @Aj mKyntNf, KT∂á IV´eL, nNKoTJ~ xJyxL y~ oJjm\KojÇ oñumJr 29 IPÖJmr yrfJPur fífL~ KhPj oJjm\Koj kMPrJ FT kíÔJ \MPz ßaKuxÄuJPkr èÀfôkNet IÄvèPuJ k´TJv TPrÇ fPm FKaS kNetJñ KrPkJat KZu jJÇ oJjm\KoPjr FA KrPkJPat ßhv ßfJukJz yP~ pJ~Ç AKfoPiq ßxJomJr KhmJVf rJPf IgtJ“ oñumJr 29 IPÖJmr rJf hMAaJ ßgPT xrTJr xogtT FTJ•r ßaKuKnvj ßgPT SA ßaKu xÄuJPkr kMPrJaJA xŒ´YJr ÊÀ yP~ pJ~Ç Frkr pJ ymJr fJA y~Ç oñumJr 29 IPÖJmr k´J~ k´KfKa KaKn YqJPjPu kNetJñ IgmJ UK§fnJPm ßaKu xÄuJk xŒ´YJKrf yPf gJPTÇ FA Khj ßhv \MPz @PuJKYf yPf gJPT @S~JoL uLV xrTJr ßTj FA xÄuJk k´TJPvr mqm˙J TPr Khu? FA xÄuJk k´TJPvr lPu ßTJj hPur uJn yPuJ? @S~JoL uLPVr jJKT KmFjKkr? ßTJj ßj©Lr ãKf yPuJ? ßvU yJKxjJr jJKT UJPuhJ K\~Jr? ßTJj hPur ßjfJPhr KT k´KfKâ~J yPuJ? xJiJre oJjMw xJoKV´TnJPm Kmw~KaPT KTnJPm Kju? F xPmr oPiqA ßTPa ßVu 29 IPÖJmr 2013 yrfJPur fífL~ KhjÇ aJjJ 60 WµJr FA yrfJPu Kjyf yj 13 \jÇ @yf yj yJ\JPrr ßmKv FmÄ FPhr oPiq KZPuj kMKuv, xJÄmJKhT S KaKn TqJPorJoqJjÇ FA Kfj KhPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßpojaJ n~ TPr yrfJu fMPu ßj~Jr \jq mJrmJr UJPuhJPT IjMPrJi TPrKZPuj, KbT ßfojaJA WPa pJ~ ßhv \MPzÇ mJÄuJPhPvr k´KfKa ß\uJ~ xmtJ®TnJPm yrfJu kJKuf y~Ç fPm rJ\iJjL dJTJr ßYP~ ol˝u vyrèPuJPf yrfJPur fLmsfJ KZu IPjT ßmKvÇ dJTJr yrfJuS Vf kJY mZPrr oPiq xmPYP~ TPbJr KZuÇ rJ\iJjLPf k´JAPna TJr YuJYu KZu jJÇ mJx YuJYu KZu UMm ToÇ IKiTJÄv ßhJTJjkJa KZu mºÇ ÛMu-TPu\ KZu mºÇ dJTJ KZu lJTJÇ xJrJ ßhv \MPz VJKz nJXYMr yP~PZÇ mJx KcPkJPf @èj irJPjJ yP~PZÇ mJx kMPzPZÇ ßoJarxJAPTu kMPzPZÇ kPg kPg ßkasu ßdPu @èj iKrP~ ßh~J yP~PZÇ ßru uJAj CkPz ßluJ yP~PZÇ ol˝Pu VJPZr èKz ßTPa kPg ßluJ yP~PZÇ @∂P\uJ YuJYu mº yP~ KVP~PZÇ C•r mJÄuJPhPv KmFjKk ßjfJ @xJhMu yJKmm hMuM k´nJKmf uJuoKjryJPa k´J~ hv yJ\Jr oJjMw fLrijMT, muäo, hJ-TMzJu yJPf \oJP~f y~Ç Kvla KcCKa TPr fJrJ YKæv WµJ ß\PV gJPTÇ nP~ kMKuv fJPhr mJiJ ßh~KjÇ TJZJTJKZ FuJTJ~ KmFjKkr nJAx ßk´KxPc≤ @mM

mTr KxK¨T k´nJKmf TMKzV´JPor ßrRoJKr CkP\uJr hJfnJñJ ACKj~Pj kMKuv-KmK\KmPT ßWrJS TPr rJPU TP~T yJ\Jr V´JomJxLÇ fPm Kfj Khj ßWrJSP~r oPiq fJPhr Kj~Kof UJmJr S kJKj ßh~ V´JomJxLÇ FUJPj KmK\Km-r KfjKa käJaMj FPx ßkRZJPuS fJrJ èKu YJuJPf xJyx kJ~KjÇ fJrJ TMKzV´JPor \jPjfJPhr xPñ @PuJYjJ YJuJjÇ xoP^JfJ y~ ßp, SA FuJTJr TJPrJ KmÀP≠ oJouJ yPm jJÇ fUj ßWrJS fMPu ßj~J y~Ç ol˝Pu F irPjr mÉ WajJr lPu xrTJPrr KmKnjú KjrJk•JmJKyjLr TotYJKrPhr oPiq KjrJk•JyLjfJr InJm xíKÓ y~Ç FT KhPT KTZM kMKuv ßpoj IKf xKâ~ ßgPTPZ, Ijq KhPT KTZM kMKuv KjK‘~ gJTPf ßYP~PZÇ ßTC mJ kJKuP~ KVP~PZÇ ßTC mJ ZMKa KjPf ßYP~PZÇ ßvU yJKxjJr TKgf TMKor mJKyjLr oPiq KmKnjú IK˙rfJr è\m ZKzP~ kPzPZÇ aJjJ yrfJPur lPu KmKnjú KjrJk•JmJKyjLr oPiq VnLr nLKf, Yro hMmtufJ S fLms IxP∂Jw ZKzP~ kzPu fJPhr ßYAj Il ToJ¥ ßnPX ßpPf kJPr FmÄ fJr lPu fJPhr SkPr xrTJPrr Kj~πe ãofJr nJXj ÊÀ yPm FA @vïJPf ßvU yJKxjJ IjMPrJi TPrKZPuj yrfJu fMPu KjPfÇ PvU yJKxjJr @vïJ xPfq kKref yP~PZÇ @PªJuj hoj x÷m y~KjÇ k´qJTKaTJKu FaJ x÷mS KZu jJÇ TJre FTKhPT k´iJjoπL pUj @PuJYjJ S vJK∂r TgJ muPZj fUj fJr kPã xÄWwt S IvJK∂r KhPT pJS~J x÷m KZu jJÇ KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYj IjMÔJPjr hJKmPf KmPrJiL ß\JPar YNzJ∂ @PªJuPjr k´go kptJP~ yfJyPfr xÄUqJ yP~PZ ToÇ nKmwqPf @PªJuPj yfJyPfr xÄUqJ yPm ßmKvÇ TJre, fUj xrTJr xmtvKÜ KjP~JV TrPmÇ mMimJr 30 IPÖJmPr k´J~ xm ‰hKjT kK©TJ hMA ßj©Lr ßaKu xÄuJk k´TJv TPrÇ fPm xJiJre kJbT FUJPj ßyJYa ßUP~PZjÇ TJre, ßTJPjJ kK©TJA xÄuJPkr xKbT kNet Kmmre k´TJv TPrKjÇ fJrJ KjP\Phr híKÓPTJe ßgPT xÄuJPkr IxŒNet Kmmre k´TJv TPrPZÇ pKhS fJPhr ßTC ßTC, ßpoj k´go @PuJ hJKm TPrPZ ÉmÉ Kmmre k´TJv TrJ yPuJÇ mMimJr 30 IPÖJmr xºqJ~ xŒJhT vJoLo fJr ÀPo xyTotLPhr ßcPT míKlÄ KhKòuÇ CkK˙f KZu KjC\ FKcar ßoKr, IqJKxxaqJ≤ FKcar vKrl ßYRiMrL, KYl KrPkJatJr lP~\ @jxJKr FmÄ @Katˆ oyKxj @yPohÇ pJrJ KaKnPf IgmJ A≤JrPjPa FA ßaKu xÄuJk ÊPjPZj fJrJ \JjPmj yJKxjJ-UJPuhJ KT mPuKZPujÇ KT∂á kK©TJ kPz ßxaJ fJrJ \JjPmj jJÇ kK©TJèPuJr FA mqgtfJr FTaJ TJre yPf kJPr AòJTífÇ IjqJjq TJre yPf kJPr ßrTKctÄP~ SnJruqJKkÄ TgJmJftJ IgtJ“ FT\j TgJ muJr xo~ Ikr\jS TgJ muKZPujÇ @r FTKa TJre yPf kJPr ßrTKctÄP~ KTZM IÄPv I¸ÓfJÇ fJA ÊTfJrJ~ kNet KmmreaJ k´TJv TrJ CKYfÇ ßoKr muuÇ KT∂á VfTJu KmKnjú kK©TJPf ßfJ k´J~ kMPrJ xÄuJkA k´TJKvf yP~PZÇ @orJS ßfJ ßhPUKZÇ fJyPu @orJ jfMj KT ßhm kJbTPhr? KYl KrPkJatJr lP~\ \JjPf YJAuÇ @orJ ßaKu xÄuJPkr KmKnjú IÄPvr KmPväwe ßhmÇ ofJof ßhmÇ yJKxjJ-UJPuhJ @PrJ pJ muPf kJrPfj ßxaJ IjMoJj TrmÇ F xmA ZJkmÇ xÄuJkaJ ToKkCaJPr Ij TPrJÇ @oJPhr KmPväwPe ßp ßrKaÄ ßhm ßxaJ KâPTPar kKrnJwJ~ ßhmÇ KjC A~Tt KjmJxL TuJKoˆ ßoJyJAPoj \J~VLrhJrPT lPuJ TrmÇ KfKj IfLPf KâPTaJr KZPujÇ FUj aJAox ßÛJ~JPr mP’ oxJuJ jJPo FTKa xlu ßrˆMPr≤ YJuJjÇ fMKo ßjJa TrPf gJPTJÇ vJoLo KjPhtv Khu vKrlPTÇ ToKkCaJPr ÊÀ yPuJ xÄuJkÇ vKrl ßjJa, kqJc S mukP~≤ KjP~ ßrKc yPuJÇ xäJoJuJATMo K\, FKcKx xJPymÇ yqJ, KvoNuhJ, @kKj ßfJ ßlJj KhPuj jJÇ jJ, jJÇ @orJ ßfJ IPkãJ TrKZ @kjJr \jqÇ Z~aJ ßgPT oqJcJo mPx rP~PZjÇ jJ, jJÇ @kjJPhr ßfJ Tu TrJr TgJÇ jJÇ F rTo ßTJPjJ TgJ ßfJ @kjJr xPñ @oJr y~KjÇ @kKj Z~aJ~ ßlJj ßhPmjÇ oqJcJoPT @Ko @iJ WµJ iPr mKxP~ ßrPUKZÇ @Ko @kjJPT mKuKj ßp @Ko ßlJj ßhmÇ KmT\ @orJ FxPkÖ TrKZ @kjJrJ ßlJj ßhPmjÇ jJ, @kKj CæJ TgJ muPZjÇ F irPjr ßTJPjJ TgJ y~KjÇ @Ko oqJcJoPT mPuKZ ... jJ, @KoS ßfJ mKuKj ßp oJjjL~ k´iJjoπL ßlJj ßhPmjÇ @Ko mPuKZ ... @kKj ßaKuPlJj TPr KoKuP~ ßhPmjÇ FaJ @kjJr KcCKa ßp @kKj ßaKuPlJj TKrP~ KoKuP~ ßhPmjÇ oqJcJo FUj kpt∂ IPkãJ TrPZjÇ @orJ IPkãJ TrKZ @kjJr TPur \jqÇ oqJcJo FUPjJ mPx @PZjÇ @kKj ßhj, FUjA ßhjÇ oqJcJoPT KhKò @KoÇ

@PZj SUJPj @kjJrJ? K\, K\Ç oqJcJo FUPjJ @PZjÇ @òJ SP~a TPrjÇ oqJY SPkKjÄP~r @PV KkY krLãJPfA hMA hPur oPiq ofJQjTq ßhUJ ßVuÇ FUJPj KvoNu KmvõJx K\fPujÇ TJre ßhvmJxL \Jjf ßlJj Tu @xPm k´iJjoπLr TJZ ßgPTÇ ßrJmmJr 20 IPÖJmPr hMkMPr TqJKmPja KoKaÄP~r kr ßvU yJKxjJr kã ßgPT \JjJPjJ yP~KZu ßxKhjA KfKj UJPuhJ K\~JPT ßlJPjr ßYÓJ TPrKZPujÇ FrkPr ÊâmJr 25 IPÖJmr KmPTPur \jxnJ~ UJPuhJ K\~J xrTJrPT k´˜Jm KhPf mPujÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr KYKbS KhP~KZPuj @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJoPTÇ xMfrJÄ k´iJjoπLr FKcKx pUj vKjmJr 26 IPÖJmPr ßlJj TPrj fUj mu xrTJPrr yJPf KZuÇ UJPuhJ K\~J : yqJPuJ, yqJPuJÇ PvU yJKxjJ : yqJPuJ, xäJoJuJATMo, ßToj @PZj? UJPuhJ K\~J : @Ko @KZ, nJPuJ @KZÇ PvU yJKxjJ : @Ko ßlJj TPrKZuJo @kjJPT hMkMr ßmuJ, kJAKjÇ UJPuhJ : ßhPUj, FA TgJaJ ßp muPZj, fJ xKbT j~Ç yJKxjJ : @Ko @kjJPT \JKjP~ KhPf YJA ... UJPuhJ : @kjJPT k´gPo @oJr TgJ ÊjPf yPmÇ @kKj ßp muPZj hMkMPr ßlJj TPrKZPuj, hMkMPr ßTJPjJ ßlJj @PxKjÇ FA TgJKa xŒNet xfq j~Ç hMkMPr ßTJPjJ ßlJj @PxKj @oJr FUJPjÇ yJKxjJ : @Ko ßrc ßlJPj ßlJj KhP~KZuJoÇ UJPuhJ : ßrc ßlJj ßfJ hLWtKhj iPr, mZr iPr, ßcc kPz @PZÇ @kjJrJ VnjtPo≤ YJuJj, KT Umr rJPUj? VnjtPo≤ YJuJPòj, FA Umr rJPUj jJ ßp KmPrJiLhuL~ ßjfJr ßlJj KbT @PZ KT jJÇ @r @kKj pKh ßlJj TrPmjA, fJyPu VfTJuA @kjJr ßuJT FPx ßlJj KbT TPr ßhS~J CKYf KZuÇ ßhPU pJS~J CKYf KZu ßp KmPrJiLhuL~ ßjfJr ßlJj KbT @PZ KT jJÇ yJKxjJ : ßrc ßlJj xm xo~ KbT gJPTÇ UJPuhJ : @kjJrJ ßuJT kJbJjÇ FUjA ßuJT kJbJjÇ ßhPU pJj ßlJj KbT @PZ KT jJÇ yJKxjJ : @kKj ßfJ k´iJjoπL KZPujÇ @kKj \JPjj, ßrc ßlJj xm xo~ nJPuJ gJPTÇ UJPuhJ : nJPuJ gJPT ßfJ, fPm @oJraJ nJPuJ ßjAÇ @oJraJ ßfJ nJPuJ ßjAÇ yJKxjJ : nJPuJ @PZ, @Ko pUj ßlJj TPrKZuJo, ßxaJ nJPuJ KZuÇ UJPuhJ : jJ, ßxKhjS ßYT TPrKZÇ @kjJrJ pKh xKfq TgJ jJ mPuj, fJyPu YuPm jJÇ yJKxjJ : @oJr xKfq TgJ jJ muJr ßfJ KTZM ßjAÇ @Ko TP~TmJr ßlJj KhP~KZÇ UJPuhJ : ybJ“ TPr KT oíf ßlJj ß\PV CbPm? @kjJr ßaKuPlJj Ff kJS~JrlMu ßp ßcc ßlJj ß\PV CbPm! yJKxjJ : KbT @PZ, ßpPTJPjJ TJrPeA @kKj ßlJjaJ irPf kJPrj jJAÇ UJPuhJ : jJ, irPf kJKr jJA jJÇ @Ko FUJPj mxJÇ @Ko Fr oPiqA WMKrÇ ßZJ¢ \J~VJ, ßZJ¢ \J~VJr oPiqA @Ko WMKrÇ FA ßlJj mJ\Pu @Ko jJ irJr ßTJPjJ TJre gJTPf kJPr jJÇ ßcc ßlJj mJ\Pf kJPr jJÇ mMP^PZj? FaJA yPuJ xKfq TgJÇ yJKxjJ : ßhUMj, ßcc KZu, jJ ßcc TPr rJUJ yP~PZ ... UJPuhJ : ßcc KZuÇ mÉ ToPkäAj @kjJPhr TJPZ ßVPZÇ KT∂á @kjJrJ ßfJ ... ßrc ßlJPj @oJr xJPg TgJ muJr ßuJT ßjAÇ TJP\A @Ko TJr xJPg TgJ mum? yJKxjJ : @Ko @VJoLTJu ßhUm, ßTj @kjJr ßlJj F rTo ßcc KZuÇ UJPuhJ : ßx ßfJ ßhUPmj, nJPuJ TgJÇ KâPTaPk´oLrJ \JPjj lJˆt SnJrKa Tf AŒrPa≤Ç lJˆt SnJPrA pKh ßmJuJr FTaJ CAPTa KjPf kJPrj

fJyPu fJr hPur @KikPfqr xNYjJ y~Ç IjqKhPT lJˆt SnJPr pKh SPkKjÄ mqJaxoqJj rJj TrPf kJPrj fJyPu fJr hPur @KikPfqr xNYjJ y~Ç mJC¥JKr yJTJPu ßfJ TgJA ßjAÇ SnJr mJC¥JKr mJ ZÑJ oJrPu ßfJ xMkJr-cMkJrÇ PhUJ pJPò lJˆt SnJPrr lJˆt mPuA yJKxjJ ßjJPmJu TPrPZjÇ KfKj mPuPZj, È@Ko ßlJj TPrKZuJo @kjJPT hMkMr ßmuJÇ kJAKjÇ' Fr C•Pr UJPuhJ mPujKj ßp yJKxjJ KogqJ muPZjÇ UJPuhJ mPuj nhsnJPm, TgJaJ xKbT j~Ç FUJPj UJPuhJr xÄpo k´vÄxjL~Ç KmrKÜTr FmÄ ßajvjkNet k´J~ @iJ WµJ IPkãJr kr UJPuhJ Foj TgJ ßvJjJr \jq k´˜f KZPuj jJÇ xÄuJPkr ToJ¥ S TjPasJu KfKj fUjA KjP~ KjPf ojK˙r TPrjÇ fJA KfKj ToJK¥Ä ßaJPj mPuj, È@kjJPT k´gPo @oJr TgJ ÊjPf yPmÇ @kKj ßp muPZj hMkMPr ßlJj TPrKZPuj, hMkMPr ßTJPjJ ßlJj @PxKjÇ FA TgJKa xŒNet xfq j~Ç hMkMPr ßTJPjJ ßlJj @PxKj @oJr FUJPjÇ' FTaJ ZÑJ oJrPuj UJPuhJÇ Frkr pUj yJKxjJ mPuj, È@Ko ßrc ßlJPj ßlJj KhP~KZuJo' fUj UJPuh ßaJaJu ToJ¥ KjPf FKVP~ pJjÇ UJPuhJ mPuj, ÈPrc ßlJj ßfJ hLWtKhj iPr, mZr iPr, ßcc kPz @PZÇ @kjJrJ VnjtPo≤ YJuJj KT Umr rJPUj? VnjtPo≤ YJuJPòj, FA Umr rJPUj jJ ßp KmPrJiLhuL~ ßjfJr ßlJj KbT @PZ KT jJÇ @r ... VfTJuA @kjJr ßuJT FPx ßlJj KbT TPr ßh~J CKYf KZuÇ ßhPU pJS~J CKYf KZu ßp, KmPrJiLhuL~ ßjfJr ßlJj KbT @PZ KT jJÇ' UJPuhJ @PrTKa ZÑJ oJrPujÇ UJPuhJ K\~J KfjmJr ßhPvr k´iJjoπL KZPuj FmÄ fJr k´go ßo~JPhr vJxjTJu FUPjJ ßhPvr xmPYP~ nJPuJ FmÄ VefJKπT xo~ „Pk kKrKYf yP~ @PZÇ xJPmT k´iJjoπL UJPuhJ K\~J mftoJj k´iJjoπLr k´vJxKjT mqgtfJr TgJ fMPuPZjÇ yJKxjJ Fr xhM•r KhPf kJPrjKjÇ UJPuhJ FUJPj @PrJ muPf kJrPfj, F \jqA k´iJjoπL yJKxjJ \JPjj jJ TMAT ßr≤Ju xP•ôS TfmJr ßuJc ßvKcÄ yPò, xrTJKr mqJÄTèPuJ KTnJPm uMakJa yPò, ßhPv UMj-rJyJ\JKj-KZjfJA Tf ßmKv yPòÇ K\KjxkP©r hJo KTnJPm mJzPZÇ Frkr UJPuhJ @Phv ßhj yJKxjJPT, È@kjJr ßuJT kJbJjÇ FUjA ßuJT kJbJjÇ ßhPU pJj ßlJj KbT @PZ KT jJÇ' UJPuhJ hMA rJj TrPujÇ yJKxjJPT KfKj IctJr KhPuj, ßp IctJrKa kPr yJKxjJ kJuj TrPf mJiq yjÇ yJKxjJ fmM mPuj, ÈPrc ßlJj xm xo~ nJPuJ gJPTÇ' k´Kf C•Pr UJPuhJ mPuj, È@kjJrJ pKh xKfq TgJ jJ mPuj, fJyPu YuPm jJÇ' uãeL~ ßp, UJPuhJ TUPjJA muPZj jJ, yJKxjJ KogqJ muPZjÇ IgtJ“, k´Y§ KmrKÜ xP•ôS UJPuhJ fJr nJwJ~ xÄpo rãJ TPr YuPZjÇ KT∂á fJrkrS pUj yJKxjJ ßcc ßlJj k´xñaJ uJAn rJPUj, fUj UJPuhJ xJrTJ\o-F mJ ßväwJ®T nJwJ~ YPu pJjÇ UJPuhJ mPuj, ÈybJ“ TPr KT oíf ßlJj ß\PV CbPm? @kjJr ßaKuPlJj Ff kJS~JrlMu ßp ßcc ßaKuPlJj ß\PV CbPm? ... ßcc ßlJj mJ\Pf kJPr jJÇ mM^PZj? FaJA yPuJ xKfq TgJÇ' UJPuhJ Fr kPrS KTZM ßväwJ®T mJTq k´P~JV TPrPZjÇ xMkJr mqJKaÄÇ @PrTaJ ZÑJÇ Frkr yJKxjJ FTaJ uM\ mJ KduJ mu TPrjÇ KfKj mPuj, ÈPhUMj, ßcc KZu, jJ ßcc TPr rJUJ yP~PZ ...' UJPuhJ mPuj, ÈPcc KZuÇ mÉ ToPkäAj @kjJPhr TJPZ ßVPZ ...' yJKxjJ mPuj, È@Ko @VJoLTJu ßhUm, ßTj @kjJr ßlJj F rTo ßcc KZuÇ' 55 kOÔJ~


SURMA m 8 - 14 November 2013

3 jPnÍr : IoftqPuJPT pJ©J

oMÜKY∂J 37

vJrKoj IJyoh ßuUT : KvãJKmh S mJÄuJPhPvr ksgo ksiJjoπL fJ\C¨Lj @yoPhr ß\qÔ TjqJÇ

xkKrmJPr fJ\CK¨j IJyoh 1975 xJPur 3 jPn’Prr ßvJTJmy FA KhjKaPf, dJTJ ßTªsL~ TJrJVJr Inq∂Pr, oyJj oMKÜpMP≠ ßjfífôhJjTJrL, YJr \JfL~ PjfJ Qx~h j\Àu AxuJo, fJ\C¨Lj @yoh, FFAYFo TJoÀöJoJj S TqJP¡j Fo ojxMr @uL Kjyf yjÇ mqKÜVfnJPm @orJ xmJA yJrJA @oJPhr Kks~\jPhr FmÄ \JKf yJrJ~ fJr ˝etx∂JjPhrÇ KjoúKuKUf IiqJP~ ß\u yfqJTJP§r GKfyJKxT ßksãJkaxy ßxA ßvJPTrA mqKÜVf KTZM ˛íKfYJre fMPu irmÇ @æMr Ior ˛íKfr ksKf KjPmKhf fJ\C¨Lj @yoh ßoPoJKr~Ju asJˆ lJ¥ ksKfÔJ TPrKZuJo dJTJ KmvõKmhqJuP~r vJK∂ S xÄWwt Iiq~j KmnJPV, 2011 xJPuÇ ksKf \MuJAP~ @æMr \jì oJxKaPf ˛JrT mÜífJ, KlPou FokJS~JrPo≤ míK• FmÄ ˚JfPT ksgo PvsKePf xPmtJó oJTtxksJ¬ ZJ© mJ ZJ©LPT fJ\C¨Lj @yoh vJK∂ ˝etkhT S oJˆJxt xoJ¬ TrJr \jq míK•r @P~J\j TrJ yP~ gJPTÇ asJˆ lJ¥Kar IjMÔJPjr @P~J\j CkuPã @Ko F xo~KaPf @PoKrTJ yPf dJTJ~ kJKz \oJAÇ @æMr \jì oJx, \jìKhj FA v»èKu KWPr PTJPjJ @P~J\Pjr xo~ @oJr híKÓ Kjm≠ gJPT nKmwqPfÇ jfMj ks\Pjìr KhPTÇ fJPhr xPñ KY∂JnJmjJ KmKjoP~r oJiqPo PxfMmºPjr xMPpJV @PxÇ fJPhr oiqKhP~ @VJoLr ˝kú S x÷JmjJr mJÄuJPhv PhUJr PYÓJ TKrÇ 3 jPn’r @æMr rÜ^rJ oífMqr KhjKa 1975 xJPur PmhjJkNet jPn’r oJPxr ˛íKf, @æMr \jìKhjKaPf nMPu gJTJr PYÓJ TKrÇ KT∂á SA PYÓJ Ppj ãPfr Ckr mqJP¥\ uJVJPjJr oPfJAÇ mqJP¥\aJ xPr PVPuA CjìMÜ y~ PxA ˛íKf, KTPvJrTJPur xmYJAPf ootJK∂T PmhjJr @PuUqÇ FmJr fJA yu, I\JP∂, @TK˛TnJPmÇ asJˆ lJ¥ IjMÔJPjr @oπek© @oJr oJoJPfJ PmJj jJxKrjPT KhPf KVP~Ç Px Sr kMrJjJ KYKbkP©r mJé PVJZJPf KVP~ UMÅP\ PkP~PZ @oJr FT KYKbÇ @æMr AyPuJTfqJPVr oJ© Z~ Khj kPr Y¢VsJPo Sr KkPbJKkKb mz PmJj A~JxKoj FmÄ SPT PuUJ KYKbÇ @æMPT yfqJ TrJr kPrS @oJPhr mJxJ~ @Kot kMKuPvr j\rhJKr S y~rJKj FmÄ @oJPhr KjrJk•Jr TJrPe @oJr mz oJoJ TqJP¡j Qx~h PVJuJo KTmKr~J dJTJ~ rJ\JmJ\JPr, CjJr AKªrJ PrJPcr nJzJmJKzPf @oJPhrPT KjP~ FPxKZPujÇ mqmxJr TJrPe KfKj Px xo~ dJTJ S Y¢VsJPo pJfJ~Jf TrPfjÇ KYKbaJ SA xo~ PuUJÇ FT kPjPrJ mZPrr KTPvJrL fJr oPjr Im˙J mqÜ TrPZ fJrA xom~xL @®L~Phr TJPZÇ xJoJjq Kmmet yP~ @xJ jro TJVP\ KuKkm≠ PxA KYKbr oPiq @Ko cMPm PVuJoÇ nMPu pJS~J KYKbUJKj kzuJo jfMj TPrÇ PmhjJKxÜ PxA xoP~r hM~Jr CPjìJYj TPrÇ KYKbr CkPr AÄPrK\Pf PuUJ ÍPo Vc Pmäx AC"Ç fJr KjPY PuUJ ÍlrPVa Ko ja", cJPj ÍuJn" FmÄ mJÅP~ ÍKkx"Ç KYKbKa ÊÀ yP~PZ FnJPm∏ ÍKks~ jJxKrj S A~JxKoj, 9/11/75 ksgPoA PfJorJ @oJr @∂KrT nJPuJmJxJ KjSÇ PfJorJ PToj @Z? @orJ FT rTo nJPuJ @KZÇ @orJ xmJA Vf krÊKhj PgPT PfJoJPhr mJxJ~ @KZÇ nKmwq“ muPf @oJr hMPYJPU Ppj KTZM

@kJff PjAÇ PhPvrA pKh nKmwq“ jJ gJPT fPm @oJPhr nKmwq“ IgtJ“ PhPvr \jVPer nKmwq“ gJTPm mPu KT @vJ TrJ pJ~Ç @æMr TgJ PfJ \JjÇ F PhPvr oJKaPfS Foj WajJ WaPf kJPr fJr \u\qJ∂ ksoJe FaJÇ mJÄuJPhv Tf jro-PTJou-xmMP\ nrJ FTKa PZJ¢ Phv KT∂á Px PhPvr oJKar oJP^A WPa pJ~ Tfvf KjÔMr rÜJÜ WajJ S AKfyJxÇ fJrA kMjrJmíK• WPa PVu PxKhjÇ \Jj, @æM oJrJ PVPZ pUj ÊjuJo fUj KmvõJx TKrKj FTaMSÇ @oJr ÊiM oPj yKòu, yPfA kJPr jJ @æMr oPfJ PhmfJr oPfJ oJjMw, KfKj PTj orPf pJPmj? fJZJzJ @æMr PfJ Tfvf TJ\ PhPvr ksKf FUjS kPz rP~PZ, fPm Foj PTj yPf pJPm! KT∂ fJrkr pUj TjlJot yuJo fUj WPr mPx FTuJ KY“TJr TPr IPjTãe TJÅhuJo fJrkPrA @oJr TJjúJ Ppj xm lMKrP~ PVu FTaMS @r TJjúJ @PxKjÇ @ÿJr oMPUr KhPT fJKTP~ vÜ yP~ @KZÇ PTÅPh PfJ @r KlPr kJm jJÇ KT∂á fmM oJP^ oJP^ oPj y~ FTaM ksJenPr PTÅPh ojaJ yJuTJ TPr KjAÇ KT∂á PYJPU TJjúJ Pp @Px jJ! T'rJf nJPuJnJPm WMo @Px jJ @r WMo pUj I\JP∂A FPx kPz fUj rLKfoPfJ jJAaPo~Jr PhKUÇ IgY T·jJ Tr, @PV @Ko PToj WMoTJfMPr KZuJo! FUj KmZJjJ~ ÊA KbTA, KT∂á vJK∂r KmZJjJ~ j~, hMKÁ∂Jr PTJPu ÊP~ kKzÇ" @æMr Kjoto yfqJTJP§r lPu @Ko Ppj ybJ“ TPrA xKfqTJPrr KmPòh PmhjJ @KmÏJr TKr ksgomJPrr oPfJÇ @oJPhr \LmPjr IPjTUJKjA mhPu pJ~ rJfJrJKfÇ FojKT FToJ© nJA, Px xoP~r kJÅY mZPrr PZJ¢ PxJPyuPTS kKrKYf yPf y~ \LmPjr FA jfMj iJrJr xPñÇ FA @KmÏJrKa hM”U\jT yPuS \LmPjr kro kJS~JS mPaÇ \LmPjr VnLrfo hM”UPmJiA PmJiy~ kJPr IPjqr VnLrfo PmhjJr @rS TJZJTJKZ yPf FmÄ ãe˙J~L \LmPjr FA mí• PkKrP~ IxLo KhV∂PT UMÅ\PfÇ FA QÆffJr jJoA y~PfJ \LmPjr kqJPT\ KcuÇ @æMr yfqJTJP§r kr @oJr \LmPjr ksgo kJS~J cJP~KrKaPf @Ko C\Jz TPr KuUfJo oPjr TgJÇ Pp mqgJ ksTJv TrPf kJrfJo jJ fJ KjníPf mqÜ TrfJo cJP~Krr kJfJ~Ç PuUJr oPiq IKf TÓhJ~T FA vNjqfJPmJiPT „k KhP~ Pp IPjTaJ Pxul PgrJKkr TJ\ TrKZuJo fJ PxKhj \JjJr TgJ KZu jJÇ kPr pMÜrJPÓsr KvãJñPj KvÊ oj˜P•ôr Skr PuUJkzJ ÊÀ TrJr kr Kmw~Ka xoPº \JjJ y~Ç jæA hvPT mxKj~J~ VeyfqJ mPºr @PªJuPj pUj xrJxKr \KzP~ kKz, fUj mxKj~Jr KvÊKTPvJr pJrJ ksfqã TPrPZ KjotofJ FmÄ Kks~\Pjr xKyÄx oífMq fJPhrPT KmKnjú xÄVbPjr oJiqPo jJjJ„Pk xyJ~fJ ZJzJS, fJPhr yJPf @orJ fMPu KhA rX-fMKuÇ KvÊ-KTPvJrrJ, pJrJ PmhjJr nJPr TgJ muJ ksJ~ nMPu KVP~KZu, fJrJ TgJ muJ ÊÀ TPr rX-fMKur oJiqPoÇ ßfJ kÅYJ•Prr PxA cJP~KrKaA yP~ pJ~ IPjTaJ rX-fMKur oPfJÇ jfMj mZPrr ÊPnòJ˝„k @æM-@ÿJr TJPZ IPjPTA TqJPu¥Jr, IqJkP~≤Po≤ mMT AfqJKh kJbJPfjÇ ßxnJPmA cJP~KrKa kJS~JÇ FA

mÜmq rJUPZj fJ\CK¨j IJyoh ksJpMKÜT S PnJVmJhL pMPVr KmP°Jre fUjS WPaKjÇ jfMj mAP~r Vº, cJP~Krr ouJPar ¸vt, PrJ\Jr BPhr YJÅh PhUJ xmA Âh~PT CPÆKuf Trf Kjotu @jPªÇ PxA KjPhtJw @jªksJK¬r oNuq KZu IoNuqÇ @Ko oPjr @PmPV PxA cJP~KrPf KuKkm≠ TPrKZuJo mxP∂r @VojL, jLu xJVr, P\JxjJ S @æM-@ÿJr xPñ vsJmPer ^PzJ yJS~J~ míKÓ PhUJr oiMr ˛íKfÇ ˛re TPrKZuJo 18 FKksPur KhjKaPf oyJj KmkämL oJˆJrhJ xNpt PxPjr Y¢VsJPor \JuJuJmJh kJyJPz AÄPr\Phr xPñ xv˘ xÄVsJPor TgJÇ fUj PT \Jjf Pp FT ˝kúKk~JxL KTPvJrL SA FTA cJP~KrPf iJre TrPm fJr \LmPjr xmPYP~ PmhjJr ˛íKf! oMKÜpMP≠r TJ§JKr, IjqJ~IKmYJPrr KmÀP≠ @PkJxyLj, KjÏuMw PjfJ fJ\C¨Lj @yoPhr ootJK∂T S ITJu oífMqPT fJÅr TjqJ PVÅPg rJUPm rÜJãPr fJr \LmPjr ksgo kJS~J cJP~KrKaPfÇ mMimJr, 5 jPn’r, 1975 Í@oJr \LmPj FKT WPa PVu? PTj Foj Wau? @æM @r PjAÇ F kíKgmL PZPz IPjT hNPr YPu KVP~PZÇ VfTJu xTJu PgPTA ÊjKZuJo @æMPT jJKT PrJmmJr (KhmJVf) rJPf P\Pu dMPT èKu TPr PoPrPZÇ @Ko KmvõJx TKrKj, PyPx CKzP~ KhP~KZÇ PnPmKZ @æMPT oJrPm PTj? oJrPm PTj? yJxJj nJA (@oJPhr nJK©xo kJKrmJKrT mºM) S @Ko KrTvJ~ YzuJoÇ @æMr Umr ÊjuJoÇ (@ÿJ, PZJa PmJj KrKo S @Ko xJrJKhj iPr kJVPur oPfJ WMrKZuJ ß\Pu yfqJTJP§r è\Pmr xfqfJ pJYJAP~r \jqÇ yfqJTJP§r kr hMA Khj kpt∂ xrTJKr ksvJxj S KoKc~J FA KmwP~ Kjó… gJPT)Ç @oJr yJf-kJ bJ§J yP~ KVP~KZuÇ mJxJ~ FuJoÇ WPr PVuJoÇ KY“TJr TPr xmJr @zJPu TJÅhuJoÇ TJÅhmJr kr Ppj kg PhUPf PkuJoÇ @æM Ppj yJxPZ, muPZ, ÈKY∂J PTJr jJ, xm KbT yP~ pJPm!' ojPT vÜ TruJoÇ pfãe uJv jJ PhPUKZ, KmvõJx TrPf kJKrKjÇ uJv Fu, PhUuJoÇ xmJr xPñ TJÅhuJoÇ fJrkr PgPT @oJr FKT yu! @oJr PYJPU Pp \u @xPZ jJÇ @Ko kJgr yP~ PVKZÇ @ÿJr KhPT fJKTP~ ojPT kJwJPe PmÅPiKZÇ @orJ ÊiM @æMPT yJrJAKj, xJrJ PhPvr FTaJ xŒh yJKrP~KZÇ IoJjMKwT yfqJ! P\Pu dMPT rJPfr PmuJ kÊr oPfJ èKu TPr PoPrPZÇ @æM PfJ oPrKj, WMKoP~ @PZ xJrJ kíKgmLr KjkLKzf oJjMPwr I∂PrÇ @æMr @hvt, @æMr TJ\, Tf oyJj uPãqr KhPT iJKmf KZu! PhPvr xmPYP~ ksP~J\jL~ oMyNPftA Ppj @æM hNPr YPu PVu! PT FUj kg PhUJPm? @r PfJ PTJPjJ PjfJ PjA! @æM @oJr @æMÇ" ˝JiLjfJ-C•rTJPur IgtoπL fJ\C¨Lj @yoh PxKhPjr rJ\QjKfT Im˙Jr PksãJkPa mñmºM S IjqJjqPhr TJPZ nKmwqÆJeL TPrKZPuj Pp Phv PpnJPm YuPZ, mñmºM mJÅYPmj jJ, SjJPhrPTS mJÅKYP~ rJUJ yPm jJ FmÄ Phv YPu pJPm VeyfqJTJrL ˝JiLjfJKmPrJiL vKÜr yJPfÇ 1974 xJPur ÊÀ PgPTA KfKj F TgJ muJ ÊÀ TrKZPujÇ ksUr hNrhvtL, IKks~ xfqnJwL S x“krJovtT fJ\C¨Lj @yoPhr xfTtmJeL S CkPhv PxKhj ÊiM IVsJyqA y~Kj, SjJPTA mrÄ

IgtoπLr kh PgPT A˜lJ KhP~ xPr PpPf yP~KZuÇ fJ\C¨Lj @yoPhr @vÄTJ S nKmwqÆJeL xfq ksoJKef yP~KZuÇ mñmºM, fJÅr kKrmJrmVt S \JfL~ YJr PjfJPT KjotonJPm yfqJ TPr ˝JiLjfJKmPrJiL vKÜ mJÄuJPhPvr rJ\jLKf S ksvJxPj @xj PVPz Pj~ xMhLWtTJPur \jqÇ pJr IÊn P\r @\S YuPZÇ vKÜvJuL @∂\tJKfT YPâr PpJVxJ\Pv 15 @VPˆ xÄWKaf xJoKrT InMqgJj S jPn’r oJPxr P\uyfqJr xPñ \Kzf KZu PxA PmxJoKrT Yâ pJrJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr KmkPã Kx@AFkJKT˜JPjr kPã TJ\ TrKZu FmÄ oMKÜpM≠ YuJTJuLj xo~ ksiJjoπL fJ\C¨Lj @yoh pJPhr wzpπPT mKuÔnJPm ksKfyf TPrKZPujÇ ksUqJf xJÄmJKhT S PuUT ks~Jf KâPˆJlJr KyKY¿ fJÅr xJzJ\JVJPjJ ÍhJ asJ~Ju Im PyjKr KTKx†Jr" VsP∫ (2001) CPuäU TPrPZj Pp, 1973 xJPu pMÜrJPÓsr TJPjtKV FjcJCPo≤ lr A≤JrjqJvjJu Kkx PmxrTJKr xÄVbjKa 150 \Pjr PmKv Pˆa KckJatPoP≤r TotTftJ S Kx@AF FP\≤Phr xJãJ“TJr PjmJr oJiqPo VeyfqJr xPñ pMÜrJPÓsr \Kzf ymJr Kmw~Ka j~oJPxr hLWt IjMxºJPjr oJiqPo \JjJr ksPYÓJ Pj~Ç KrPkJatKa \jxoPã ksTJv jJ TrJ yPuS xJÄmJKhT uPr¿ KulÊup PxA KrPkJat kzJr xMPpJV kJjÇ KrPkJatKaPf 1971 xJPu KTKx†JPrr ksPrJYjJ~ FmÄ UªTJr PoJvfJPTr oJiqPo mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJPT KmuK’f TrJr CPhqJV FmÄ PoJvfJPTr wzpπPT ksKfyf TrJr Kmw~Ka CKuäKUf y~Ç KulÊup fJÅr KjP\r xJzJ\JVJPjJ mA ÍmJÄuJPhv hJ @jKlKjvc PrnMuMvj" VsP∫S F KmwP~ CPuäU TPrj Pp, KjrïMv FmÄ @PkJxyLj ˝JiLjfJ I\tPjr kPã fJ\C¨Lj @yoPhr vÜ Im˙JPjr TJrPeA KTKx†Jr PVJkPj PmPZ KjP~KZu UªTJr PoJvfJT S fJr IjMxJrLPhrÇ KulÊuPpr fgqJjMxºJPjr oJiqPo @rS \JjJ pJ~ Pp, 1975 xJPu dJTJ~ KjpMÜ pMÜrJPÓsr rJÓshNf PcKnc ACK\j PmJˆJr S~JKTmyJu KZPuj Pp oMK\Pmr KmÀP≠ FTKa xJoKrT InNq™Jj xÄVKbf yPf YPuPZÇ InNq™JPjr xPñ \Kzf mqKÜPhr xPñ oJKTtj hNfJmJPxr @PV PgPTA PpJVJPpJV KZuÇ 1975 xJPur \MuJA oJPxr PvPw rJf 11 aJr KhPT, uMKñ-PVK† kKrKyf fJ\C¨Lj @yoh KTZM hNr kJP~ PyÅPa S KrTvJ~ TPr mñmºMr mJxJ~ KVP~KZPujÇ CKj fUj PvJmJr ks˜MKf KjKòPujÇ fJ\C¨Lj @yoh, SjJr PxJxt PgPT kJS~J UmPrr CPuäU TPr mñmºMPT xfTt TPr mPuKZPuj Pp fJÅPT yfqJr wzpπ YuPZÇ fJÅr Skr Pp PTJPjJ xo~ yJouJ yPf kJPrÇ KfKj Ppj IKmuP’ PxjJmJKyjLr KhPT TzJ j\r PhjÇ mñmºM fJÅr kro ÊnJTJ–ãL, Kmvõ˜ mºM S xyTotL fJ\C¨Lj @yoPhr xfTtmJeL PxKhj @oPu PjjKjÇ 15 @Vˆ yfqJTJP§r Ijqfo kKrT·T fhJjL∂j Po\r @mhMr rvLh S Po\r lJÀT ryoJj, mJTvJu PTªsL~ TKoKar xhxq S mñmºMr oKπxnJr mJKe\qoπL UªTJr PoJvfJT @yPoh S fhJjL∂j PckMKa KYl Im ˆJl Po\r P\jJPru 52 kOÔJ~


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale * Located in Staffordshire-Cheshire border, in the centre of an affluent village * car park at rear * 10k a week turnover * 3 bedroom living accommodation upstairs * very modern high quality fit out * superb reputation & reviews * 64 covers, leasehold, rent & rate £22k * premium £169k for quick sale * contact: 07410 231339

Restaurant For Sale Established as an Indian 15/11/13

and Pakistani Halal Restaurant since, 2009. Scope for restaurant Licence for sale of wine and beers. Spacious single fronted air conditioned Restaurant. Living accommodation upstairs. Very busy diverse area. 12 years open lease. £22,500 rent. Rates £2,500 (with rebate) Price £75,000 ono. Please call Mr Shah 07534096011

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property KxPuPa \J~VJ Kmâ~

KxPuPar CkvyPr ß\ mäT xÄuVú 6/7 ßcKxPoPur TP~TKa käa KmKâ yPmÇ VqJx, APuTKasKxKar xMKmiJ IJPZÇ FUjA mJKz TrJr CkpMÜÇ xŒMet ^JPouJ oMÜÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. lJr∆T Ko~J 07961 128588 Ko. lJr∆T Ko~J 07939 479274 TáKv~JrJ TqJv F¥ TqJrL 313 - 319 ToJKvt~Ju ßrJc u¥j A1 2KkFx

Takeaway 27/12/13

FOR SALE

Established Brand with a designer interior that the locals love High street location in Sydenham SE26. Remaining 13 years open lease. Premises is a lock up shop that is extra large and a two storey storage space that may be converted into living space or be made to other use. Premium £85,000. 07581295405

Takeaway For Sale

Quick sale In Kingston upon Thames £50, 000,13 years lease remaining. Turnover £3000-3500/week Rent £13750 (covered by rent received from 3 bed flat above as it is rented out). Rate £1440 Reason for sellingunable to manage as have another business. Contact: Shamim Subhan 07853 051 360 20/12/13

mJXPuJ S \J~VJ Kmâ~ ßoRunLmJ\Jr ß\uJr mzPuUJ CkP\uJ~ mJKjPTJjJ V´JPo FTKa mJXPuJ KmKâ yPmÇ k´JTíKfT ßxRªPpt ßWrJ F mJXPuJKaPf mJgr∆o xÄpMÜ 4Ka mz r∆o, Vro S bJ¥J kJKjr mqm˙J, APuTKasKxKa, k´v˜ cJ~KjÄ r∆o, ßmv mz KuKnÄ r∆o S xJPg FTKa k´v˜ mJrJªJ IJPZÇ k´J~ 20 FTr \J~VJxy F mJXPuJKar YJrKhPT iJjPãf S kJyJzL kKrPmv ßmKÓfÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. Fo IJA ßYRiMrL 07958 534416

Restaurant For Sale 22/11/13

8 November 2013 m SURMA

22/11/13

27/12/13

Located in Woodlands,Dorset.Rent £10500,Rate £4300.Fully Licensed restaurant with 15 year lease.1 & half years expired. 56 seats excluding the bar seating area and outside seating area.Three bedrooms live in accommodation on site.Fully air conditioned.Viewing highly recommended.Reason 4 sale,family commitment.

T: Mo - 07501599134

Sunny Shopfront Shutters ex: 15/11/13

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

KxPuPa \J~VJ KmKâ

KxPuPa j~JmJ\JPrr KjTPa ßoAj ßrJPcr xJPg, vJy\JuJu KmvõKmhqJuP~r KkZPjr ßVAPar TJPZ IJUJuL FuJTJ~ 5 S 6 ßcKxPoPur \J~VJ KmKâ yPmÇ VqJx S APuTKasKxKar xMKmiJ IJPZÇ k´Kf ßcKxPoPur oNuq xJPz 4 uã aJTJÇ FT xJPg 52 ßcKxPou â~ TrPu KcxTJC≤ ßh~J yPmÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: UK: 07923 653702 Bangladesh: Golam Akbar- 00 880 1715 833533 Or 00 880 821 713201

Restaurant For Sale 15/11/14

Well established, 23 years reputable fully licensed restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northamptonshire. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Same owner since opened 23 years. Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, 3 bedrooms, in converted loft area, own loading /unloading area. New 20 years lease. Rent £25,000, rates £1,431. Premium £130,000,may sell freehold, offers invited for quick sale. Retirement forces sale. T: 07900 320 382

FLAT For Sale 08/11/13

Address : Uttara Model Town, Dhaka-1230, Sector 13, Road no : 3 Plot 12, Flat No : A-3 3rd floor facing west Area : 14.50 sq. ft. Total area 1586 sq. ft. including garage and staircase, lift, etc. 3 bedrooms, 1 large dining room, 3 attached bathrooms, modern fitted kitchen and all modern furniture and other daily necessities of life. In addition, hot water mains in kitchen as well as 1 bathroom. Caretakers available on 24 hr. duty. Please ring Dr. Ziauddin Ahmad on (01254) 691394 His mobile number is 07448012916 (Lyca network) After 29th November 2013, he will be in Bangladesh the number there is 01749391929. 29/11/13

Restaurant For Sale In affluent Berkshire

Town of Newbury, 60 seater restaurant with 3 bedroom accommodation. New 20 years lease, rent £23,000 p.a. 5 yearly rent review, asking price £25,000. Please contact Mr Khan on: 07859 931 949

Indian Takeaway For Lease Collier Row, Romford. 08/11/13

Established since 1989. Residential neighbourhood. Parking available front and back. Ideal for fast food. Good business and income. Planning permission available for 40 seater restaurant. Lease 20 years £55,000 ono. Yearly rent £10,000. Sale due to Chef and owner retiring. Call M Uddin 07940 355 221 20/12/13

TáuJCzJ vyPr \J~VJ KmKâ yPm

9 ßcKxPou ßhJTJPjr \J~VJr Ckr ˝etTJr, ßyJPau S TJkPzr ßhJTJj rP~PZÇ FZJzJ 14 ßcKxPou \J~VJr Ckr ßhJfuJ mJxJ xy KmKâ yPmÇ ßhJTJPjr Im˙Jj IJ\o ßyJPaPur KmkrLPf FmÄ mJxJ gJjJ ßrJPc ßxAl KTîKjT S gJjJr KjTamfLtÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ ÊiMoJ© IJV´yL ßâfJrJ KjPoúJÜ jJ’JPr ßpJVJPpJV Tr∆j: 07931 115452 (ACPT) 07809 432210 (ACPT) 01742 032653 (mJÄuJPhv)

Restaurant & Takeaway For Sale TAKEAWAY FOR SALE 10/01/14

3 BEDROOM FLAT UPSTAIRS BUSINESS DOWNSTAIRS TAKEAWAY WITH A3 PERMISSION FULL KITCHEN EQUIPMENT REAR STORAGE REAR PARKING FOR 3 CARS. ONGOING BUSINESS CAN BE TAKEN OVER 21 YEARS LEASE, £625 PER MONTH RENT VERY CHEAP! RATE £1800 PA IN GOSPORT, HAMPSHIRE, ON GOING BUSINESS ASKING FOR £8,000.00 ONO. PLEASE CONTACT ME ON 07583238907 08/11/13

Takeaway For Sale

In North Wales 10 years open lease Rent only £200 per week No rate 4 bedroom Flat above With bathroom. One and only Indian takeaway in the village. Selling due to management problem Quick Sale wanted £10,000. No time wasters plz Call. Rahman on 07427094072

Flat For Sale in Sylhet 08/11/13

A very specious 2250 sq ft freehold flat for sale in Mirabazar, Sylhet. It has 3 bedrooms with living, dining, separate family living room, fitted kitchen, servant bedroom with bathroom, balconies, comes with own car park. It is priced at 65 lack taka. Call Mr Choudhury on 07740412365 / 07888 660466 13/12/13

Restaurant

For Sale In Bromley, London.

Prime high street location. 40 seater fully licensed and part air conditoned. Rear garage on sub-let and upstairs with currently generating rental income including staff living space. Currently doing 3-4k taking weekly with a scope to increase to 4-6k initially with good management. T: Rajon on 07782632824 15/11/13

Restaurant & Takeaway For Sale Fully licensed and air conditioned Restaurant and Takeaway with 62 seats for sale. Located in the town center of Gravesend, Kent. The Restaurant comes with a commercial shop which is sub-let £6,500 per annum, 5 bedroom house with income of £1000 plus per calendar month. Parking at the rear of the Restaurant for customers. Current takings £4000+ per week. Long OPEN lease 13 years, Rent £24,000 per year and Rates £6000. Excellent opportunity for someone to build on great foundation and customer base. Selling business due to management and time constraints. Price £70,000. Please contact Abu on 07888 888057 27/12/13


SURMA m 8 November 2013

WWW.

Restaurant For Sale

Established business located in the heart of Bloomsbury, near London's King's Cross, Euston and Russell Square, surrounded by large hotels. 15 years lease, low rent and rate secured. Same owner for 25 years, selling due to poor health and retirement. Price to be negotiated. Call Mr Uddin (between 10am to 10pm) on 07904335147

Restaurant For Sale

An upmarket resturant in the heart of Wokingham, Berkshire's historic market town. This is a spacious 80+ covers with living accommodation. Very good turnover. Rent £1000 per week, rates £400 p/w. Asking price £150k o.n.o. For information please call on 07702 080931 or email: admin@baranda.co.uk 13/12/13

VqJx APuTKasKxKa Kmu KjP~ xoxqJ~ IJPZj? Kmu kKrPvJi TrPf kJrPZj jJ? KcxTJPjTvj ßjJKav FPxPZ mJ uJAj KcxTJPjTvj TrJ yP~PZ IgmJ UMm nJu hJPo x˜J VqJx APuTKasKxKa kJS~Jr \jq UMÅ\PZj? jfáj mqmxJ IgmJ T≤sJÖ KrKjC TrPf YJj? fJyPu IJ\A ßpJVJPpJV TÀj:

MHF

IJyoh ßmuJu ? 07711 035 539 / 07950 041 550

Free Estimates

All work guaranteed Established Company for many years

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Commercial Gas & Electricity 06/12/13

Surmanews

CLASSIFIED SECTION 39

\r∆rL KnK•Pf ßrÓMPr≤ Kmâ~ PrKcÄ aJCPjr kJPv 80 Kxa KmKvÓ FTKa ßrÓMPr≤ YJuM Im˙J~ KmKâ yPmÇ mqmxJ nJuÇ mZPr 20,000 yJ\Jr kJC¥ ßr≤ ßrAa FmÄ 20 mZPrr Ku\Ç CkPr gJTJr \jq 5Ka ßmcr∆o IJPZÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. Ko~J S Ko. mJhu 07791 598543 07404 278535

Takeaway For Sale Running Indian 01/11/13

Takeaway for Sale, in Berkshire with three bedrooms upstairs generating rental income of £12,840 per annum, 30 years open lease, rent £17,500 per annum, rates £20 per month and no parking restrictions. Establish business with excellent takings, serious buyers only. No time waster please. Please call: 07828 397 236

METAL WORK CELiK KAPi

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD 20/12/13

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 510 9663

Restaurant For Sale In Prime Location of

Reading. The restaurant includes a 4 bedroom spacious flat with seperate Kitchen and Bathroom. The Restaurant has its own car parking space for approx 25 cars. Very Good Price as a quick sale. Do the maths to work out it is a profitable restaurant. Premium: £90,500 (Price Negotiable) Lease: 10 years Open lease, Rent/Rate: £25,000 a year Weekly Takinngs: £10,000 - £12,000 Yearly Income: £600,000 plus. Only call if you are a serious buyer and no time wasters. Please call on: 0207 205 2786 08/11/13

DEADLINE FOR ADVERTS: WEDNESDAY 4.00 PM Call: 0207 377 9787

Restaurant & Takeaway For Sale

In Biggin Hill, Westerham, Kent TN16, Prime location, 14 years open lease, rent £23,000, rates £2,000, weekly business £6,500+ Price negotiable. Very good reputation, excellent buinsess, see before you buy. Genuine & serious calls only. T: 07415 401 088

Restaurants 17/01/14

& Takeaways

For Sale Three fully licensed

restaurants & takeaways for sale in Cumbria, Lake District, 50,60 & 70 seaters with accommodation, rent £7,000 per annum, no Chinese or Indian restaurants within a 25 mile radius, three restaurants in three locations in Cumbria. Selling due to management problems. Contact Mr Ali on: 07718 654 795 or visit: www.alijeespice.co.uk 15/11/13

Restaurant & Takeaway For Sale

Non licensed, Fully air condition restaurant and takeaway for sale in Cheltenham. Open lease, 57 seater. Rent £1000,rate £146 monthly. Asking price £70,000 T:07552415344 10/01/14

Indian Takeaway For Quick Sale

England F Nottingham Shire Fr KjTamfLt FuJTJ~

xŒMet YJuM Im˙J~ oJKuPTr kJKrmJKrT xoxqJr TJrPe FTKa AK¥~Jj ßaTSP~ \r∆rL KnK•Pf Kmâ~ yPmÇ 10 mZPrr IPkj uL\, x¬JPy ßr≤ S ßrAa oJ© 150 kJC¥Ç CkPr gJTJr 3Ka cJmu Pmcr∆o IJPZÇ Kl∑ TJr kJTt, nJu ßuJPTvj, mqmxJ mOK≠ TrJr k´Yár xMPpJV IJPZÇ mftoJPj ßaKTÄ 1200 kJC¥ ßgPT 1400 kJC¥Ç oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ ßTmuoJ© IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. Ko~J T: 07714 266646 15/11/13

Digital CCTV 4 Hi-res Colour Cameras 17” Colour Monitor 4 Way Digital Recorder Fully installed £1900 + vat Upgrade to Remote access over internet for £150 All figures exclude vat

Tel: 0845 4301010 Unit 4, Marshgate Drive, Hertford, SG13 7JY

Website: www.rvtv.co.uk


40

Jobs, Training & Public Information

8 November 2013 m SURMA

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

Mr. ALHAGIE TOURA

African spiritual healer / advisor of international fame with 36 years of experience. One of the best marabout in Africa. I can help you find a solution to your problems regarding love, sexual problems, marriage, health, exam, bad luck, success in a job, business, protection from bad spirits and evil black magic, bad curse, voodoo, witchcraft etc. To stop unwanted union or to bring your loved ones back into your life for the better. Also by occult science. Let me destroy your problems before it destroys you! convincing work and positive results. 6 days the results 100% guaranteed. Payments after results.

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Rates For Classicfied

1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 weeks - £150 + 6 Months newspapers FREE NEW OFFER 12 WEEKS @ ONLY £200 PLUS SIX MONTHS NEWSPAPERS FREE

Payment in advance, max 60 words, debit & credit cards accepted. T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

020 8470 5406 or 07950 837 276 Upton Park station. Flat A, 366 Green Street, London E13 9AP

Subscribe to.........

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ


oMÜKY∂J 41

SURMA m 8 - 14 November 2013

ß\u yfqJ Khmx ßoJyJÿh @mM \Jlr ßuUT : xJÄmJKhT

3 jPn’r KZu ß\u yfqJ KhmxÇ 1975 xJPur FA KhPj dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr ootJK∂T yfqJTJP§r KvTJr yP~KZPuj F ßhPvr YJr\j k´mLe S KmKvÓ rJ\jLKfTÇ mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ fJPhr xmJr KZu KmkMu ImhJjÇ fJrJ yPuj∏ orÉo ‰x~h j\Àu AxuJo, orÉo fJ\CK¨j @yoh, orÉo Fo ojxMr @uL S orÉo F FAY Fo TJoÀöJoJjÇ 1975 xJPu FThuL~ vJxPjr ßk´ãJkPa 15 @VPˆr rÜã~L kakKrmftj WPaKZuÇ FA WajJ~

˝JiLj mJÄuJPhPvr ˙kKf S f“TJuLj ßk´KxPc≤ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj xkKrmJPr Kjyf yjÇ fJr TP~T\j WKjÔ @®L~S ßx rJPf k´Je yJKrP~KZPujÇ kKrmKftf kKrK˙KfPf @S~JoL uLPVr IPjT ßjfJTotL ßV´lfJr yjÇ fJPhr oPiq KZPuj kNPmtJÜ YJr\j vLwt ßjfJSÇ fJrJ xmJA dJTJ~ ßTªsL~ TJrJVJPr mªL KZPujÇ fUj ãofJxLj KZu UªTJr ßoJvfJPTr ßjfíPfô @S~JoL uLPVrA FTJÄvÇ ßTJPjJ ßTJPjJ AxMqPf F xoP~ ßxjJmJKyjLr oPiq KTZM V´∆KkÄ S IxP∂Jw \jì ßj~, pJ âoJjõP~ míK≠ ßkP~ jPn’Prr k´go KhPT YrPo SPbÇ Fr kJvJkJKv, C•¬ xLoJ∂ kKrK˙Kf ZJzJS rJ\QjKfT IñPjr jJjJ è\m-è†re KoPu IK˙KfvLufJr @vïJ ßhUJ ßh~Ç Foj kKrK˙Kfr oPiq 2 jPn’r ßrJmmJr KhmJVf VnLr rJPf ybJ“ FThu xv˘ WJfT VJKz KjP~ ßTªsL~ TJrJVJPr dMPT kPzÇ FaJ ÊiM I˝JnJKmTA j~, FT TgJ~ jK\rKmyLjÇ WJfPTrJ TJrJVJPr mªL YJr ßjfJ ‰x~h j\Àu, ojxMr @uL, fJ\CK¨j S TJoÀöJoJPjr TPãr KhPT ZMPa pJ~Ç fJrJ fJPhrPT FT© TPrA èKu YJuJ~Ç oMyPN ftA fJPhr ßhy yP~ pJ~ ^JÅ\rJ FmÄ xJPg xJPgA fJrJ oífqM mre TPrjÇ P\u yfqJr IxyJ~ KvTJr ßp ßjfímVt, fJrJ ZJ©\Lmj ßgPTA rJ\jLKfPf xKâ~ KZPujÇ fJPhr k´PfqPT k´gPo oMxKuo uLV TotL KyPxPm KmsKavKmPrJiL ˝JiLjfJ @PªJuPj; Frkr @S~JoL (oMxKuo) uLPVr ßjfí˙JjL~ mqKÜ KyPxPm nJwJ

ß\u yfqJr IxyJ~ KvTJr ßp ßjfímVt, fJrJ ZJ©\Lmj ßgPTA rJ\jLKfPf xKâ~ KZPujÇ fJPhr k´PfqPT k´gPo oMxKuo uLV TotL KyPxPm KmsKavKmPrJiL ˝JiLjfJ @PªJuPj; Frkr @S~JoL (oMxKuo) uLPVr ßjfí˙JjL~ mqKÜ KyPxPm nJwJ @PªJuj FmÄ Vefπ S ˝J~•vJxPjr xÄV´JPo CPuäUPpJVq nNKoTJ ßrPUKZPujÇ kPr @S~JoL uLPVr k´go xJKrr FA ßjfímíª @oJPhr ˝JKiTJr xÄV´JPor YNzJ∂ kPmt mñmºMr xyTotL„Pk oMKÜpMP≠r rJ\QjKfT ßjfífô KhP~PZjÇ @PªJuj FmÄ Vefπ S ˝J~•vJxPjr xÄV´JPo CPuäUPpJVq nNKoTJ ßrPUKZPujÇ kPr @S~JoL uLPVr k´go xJKrr FA ßjfímª í @oJPhr ˝JKiTJr xÄV´JPor YNzJ∂ kPmt mñmºMr xyTotL„Pk oMKÜpMP≠r rJ\QjKfT ßjfífô KhP~PZjÇ fUj oMK\mjVrPTKªsT I˙J~L k´mJxL xrTJPr ‰x~h j\Àu KZPuj CkrJÓskKf KyPxPm nJrk´J¬ rJÓski´ Jj FmÄ fJ\CK¨j kJuj TPrj k´iJjoπLr èÀhJK~fôÇ @r ojxMr @uL S TJoÀöJoJj pgJâPo KZPuj IgtoπL FmÄ ˝rJÓs, ©Je S

kMjmtJxjoπLÇ FT\j xJiJre oJjMw, FojKT ßTJPjJ \Wjq IkrJiLS TJrJVJPr mªL gJTJTJPu fJr oJjmJKiTJr ãáeú TrJ pJ~ jJÇ @r xv˘ @ffJ~L xhr hr\J KhP~ ß\Jr TPr dMPT ß\umªL ßTJPjJ mqKÜPT yfJyf TrJ ßfJ IT·jL~Ç FA híKÓPf È75-Fr 3 jPn’r dJTJr ß\u yfqJr WajJ mJÄuJPhPvr AKfyJPx FT KmrJa asqJP\KcÇ \JKf @vJ TPr, @r ßTJPjJ Khj Foj ßvJTJmy S mmtPrJKYf WajJr kMjrJmíK• yPm jJÇ

TJKmuJr mJAPrr ßxA oJjMPwrJ ßTJgJ~? lJÀT S~JKxl ßuUT : xJÄmJKhT S ßuUT

@orJ kJuJKò, \ôuKZ, kg UM\ Å KZ: yrfJPur @PVr Khj hMkrM Ç oJjMwnKft IPjT mJxÇ oJAT mJ\PZ, ßxäJVJj yPòÇ ÛMu-TPuP\r ZJ©Phr KjP~ pJS~J yPò, ßkJvJTv´KoTPhr @jJ yP~PZÇ mK˜mJxLPhr yJÅaJkPg rSjJ TrJPjJ yPòÇ oyJxoJPrJPy xmJA pJPò k´iJjoπLr \jxnJ~Ç FmÄ oyJxoJPrJPy dJTJr rJ\kg goPT @PZÇ KTÄTftmqKmoN| oJjMw, \jxnJr oJjMw, TJ\TPot ßmPrJPjJ oJjMw, ßTCA YuPf kJrPZ jJÇ yrfJPur @PVr xºqJr k´˜KM f KZu, nrhMkPM r goPT ßpPf yPm ßT nJmPf ßkPrKZu? KmPrJiL hu ßpoj yrfJPur @PV ÉoKT ßh~, xrTJKr huS oyJxnJr Khj ßxnJPm ÉÅKv~Jr TrPuA kJPr! xºqJ~ rJ˜J~ nMfPM z kKrK˙KfÇ xzTmJKf gJTJr krS IºTJr \Po @PZÇ rJ˜J~ VJKz To, fJA VJKzr ßycuJAPar @PuJS ToÇ ßhPvr ßycuJAaS KT F rTo KjmM KjmM? IºTJPrr oPiq kg ßhUJ pJPm ßfJ? yJ\Jr yJ\Jr oJjMw rJ˜J~Ç xºqJ ßkPrJPf Yuu, FUjA mJKz KlrPf jJ kJrPu rJPfr nMfPM z dJTJ~ kMKuv IgmJ KkPTaJPrr kJuäJ~ kzJr n~Ç ßyÅPaA rSjJ yuJo V∂PmqÇ rJ˜J~ kMKuv @r kMKuvÇ KjrJk•Jr YJhPr ßdPT pJS~J jVr, nP~r \JPur fuJ~ @aPT kzJ \LmjÇ xmA Vefπ @r oMKÜpMP≠r \jq! IgY FA hMA-A hMA hPur TJrPe @\ KmkPhÇ PVJkJuV† mjJo mèzJ: rJf 12aJr KhPT KlrKZÇ ßoJyJÿhkMPrr Kv~J oxK\h ßoJPz hJÅKzP~ mºMr xPñ YJ UJKòÇ FTaJ k´JAPna TJr kJv KhP~ iLrVKfPf ßpPf ßpPf gJouÇ Kfj pMmT jJou ßxUJj ßgPT, yJPf uJKbÇ ßjPoA mMPzJ

ßhJTJKjPT ioT, ßhJTJj ßUJuJ ßTj? ßhJTJj ßUJuJ gJTPuA oJjMw @Px, fJPf @Ajví⁄uJ rãJ~ xoxqJ y~Ç mM^uJo, SjJrJ KxKnu ßkJvJPTr kMKuvÇ Skr oyPur YJPk @PZ, fJA oJjMwPT n~ kJPò FmÄ n~ ßhUJPòÇ ßoJPz ßoJPz ßYTPkJˆ, fuäJKv, K\ùJxJmJhÇ TgJmJftJ~ nMu yPuA KmkhÇ ßfoj KmkPhr oMPUA kzuJo ßpjÇ ßhJTJKjPT ßZPz kMKuv @oJPhr KjP~ kzuÇ @PV vrLr fuäJKv kPr TgJ: ßTj FUJPj FPxKZ, mJxJ ßTJgJ~ AfqJKhÇ ßTJPjJ C•PrA fJrJ UMKv y~ jJÇ huKar TftJmqKÜ KpKj fJÅr YqJfmqJf KTZM ToÇ KT∂á xPñr Fx@AKa ioT ZJzJ TgJ mPuj jJÇ y~PfJ xŒ´Kf ZJ©xÄVbPjr TqJcJr ßgPT kMKuPv FPxPZjÇ Imvq kMKuv @r TqJcJPrr oPiq kJgtTq ßfJ ßTmu ßkJvJPTÇ pJ ßyJT, mJKzr TgJ muJ~ muuJo, mèzJÇ ß\uJKar jJo ÊPjA fJÅrJ ßpj @KTtKoKcPxr ÈACPrTJ' aJAPkr UMKv yP~ CbPujÇ SKx xJPym uJKb hMKuP~ hMKuP~ ßvJjJPuj, ÈFA ßfJ, @kjJr ßVJzJPfA ßfJ ßhJw, KbTJjJ iPr ßVPu ßfJ @rS ßhJw KoumÇ' muuJo, ÈmèzJ~ \jìJPu xoxqJ TL? Vf KjmtJYPj KT mèzJ~ @S~JoL uLV ß\Pf jJA?' KfKj xmthvtL: ÈmèzJr ßuJT nJPuJ y~ jJKT?' SjJr mJKz ßVJkJuVP†Ç nJmPf gJTuJo, \jì˙Jj ßfJ mhuJPjJ pJ~ jJ, KT∂á mMK≠ TPr pKh ßVJkJuVP† võÊrmJKz mJjJfJo, fJyPu ßp xrTJrA @xMT, IxMKmiJ yPfJ jJÇ FTKhPT mñmºMr ßVJkJuV† IjqKhPT K\~JCr ryoJPjr mèzJÇ mJÄuJPhv fJyPu ßTJgJ~ yJrJu? ßVJkJuV† @r mèzJ TLnJPm ßdPT ßluu mJÄuJPhvPT? hMA ß\JPar xogtT jj, Foj oJjMwPhr KT yJKf~J mJ ßxJjJKh~J~ kJbJPjJ yPm? xJfYKuäPvr ßhvnJV, FTJ•Prr ˝JiLjfJr krS ßhKU, ßhvnJV ßvw yPò jJÇ hMA hu KoPu ßhvaJPT FojnJPm nJV TPr ßlPuPZ ßp mJÄuJPhvPT @ÅTPz iPr mJÅYJ TKbjÇ kg mºÇ hMA kPãr xJÅzJKv YJPk mJÄuJPhv Kj”võJx KjPf kJrPZ jJÇ xrTJPrr FUj xmJAPTA xPªyÇ ßTJPjJ xrTJr pfA \jVe ßgPT KmKòjú y~, ffA ãofJr uJKb @ÅTPz iPrÇ \jVPer ˝JnJKmT jzJYzJPfS fUj fJPhr n~Ç fJÅrJ KT \JPjj, FA xPªy, fuäJKv, ÉoKT oJjMw TLnJPm ßhUPZ? IjqKhPT KmFjKk-\JoJ~Jf ßp Vefπ YJ~, fJr \Pjìr C“xPm TTPaPur KmP°Jre @r @èPjr yuTJ ZJzJ @r KTZM ßjAÇ F Foj Vefπ, pJr \jq xrTJrPT TrPf y~ oJjmJKiTJr u–Wj @r KmPrJiL huPT YJuJPf y~ ‰jrJ\q! \jxoJ\PT IxyJ~TrJr Vefπ S xÄKmiJj

FTKhPT mñmºMr ßVJkJuV† IjqKhPT K\~JCr ryoJPjr mèzJÇ mJÄuJPhv fJyPu ßTJgJ~ yJrJu? ßVJkJuV† @r mèzJ TLnJPm ßdPT ßluu mJÄuJPhvPT? hMA ß\JPar xogtT jj, Foj oJjMwPhr KT yJKf~J mJ ßxJjJKh~J~ kJbJPjJ yPm? xJfYKuäPvr ßhvnJV, FTJ•Prr ˝JiLjfJr krS ßhKU, ßhvnJV ßvw yPò jJÇ hMA hu KoPu ßhvaJPT FojnJPm nJV TPr ßlPuPZ ßp mJÄuJPhvPT @ÅTPz iPr mJÅYJ TKbjÇ kg mºÇ hMA kPãr xJÅzJKv YJPk mJÄuJPhv Kj”võJx KjPf kJrPZ jJÇ xrTJPrr FUj xmJAPTA xPªyÇ ßTJPjJ xrTJr pfA \jVe ßgPT KmKòjú y~, ffA ãofJr uJKb @ÅTPz iPrÇ \jVPer ˝JnJKmT jzJYzJPfS fUj fJPhr n~Ç fJÅrJ KT \JPjj, FA xPªy, fuäJKv, ÉoKT oJjMw TLnJPm ßhUPZ? TJr hrTJr? lJau, lJau ßTmu YJrKhPT: uLV pKh ßVJkJuVK† ZJzJ nrxJ jJ kJ~, KmFjKk pKh mèzJmJxL ZJzJ @r xmJAPT IKmvõJx TPr, fJyPu TL TPr fJrJ \JfL~ hu y~? Foj Iûu-Iºfô KjP~ TL TPr ßhPvr ßjfífô ßhS~J x÷m? AÄPrP\r UumMK≠Pf nJrf KmnÜ y~Ç FUj TJr mMK≠Pf \JfL~ GPTq lJau irJPjJ yPò? ÊKj ßhv ˝JiLj FmÄ huèPuJ VefJKπT! fJyPu TJKmuJ-xÄÛíKf YPu TL TPr? IQjPTqr FA kKrK˙Kf IPjPTr TJPZ xJoJK\T xπJPxr \jq oSTJ FPj KhP~PZÇ xJÅKg~J~ iotJjMnKN fPf @WJf ßhS~Jr ßiJÅ~JPa IKnPpJPV KyªMxoJP\r oJjMPwr mJKzWr-oKªPr yJouJ yP~PZÇ ßxA ßlxmMT, ßxA è\m, ßxA k´vJxKjT KjK‘~fJ, ßxA IPYjJ ßuJTPhr YJuJPjJ fJ§mÇ rJoM @r xJÅKg~Jr yJouJr ZT ÉmÉ FTÇ ßxA WajJ~S KÆhuL~ ßhJwJhMKwr dPu xfq ßnPx ßVPZÇ pUj xfq \JjJ pJ~ jJ, fUj \jv©∆rJ IkJr ãofJir yP~ kPzÇ rJoM ßgPT xJÅKg~J: iotL~ xyJm˙JPjr \KoPf FPTTKa lJau FmÄlJauèPuJ ßmJ\JPjJr mhPumJzJPjJ yPòÇ TK·f IKnPpJPV AxuJPor pfaJ jJ ImoJjjJ yPuJ, fJr ßgPT ßmKv ImoJjjJ S xoJPuJYjJ \Mau hJñJmJ\Phr @YrPeÇ rJoMr oPfJ FmJrS xrTJr ßhJwJPrJk TrPZ KmPrJiL huPT, KmPrJiL hu ßhUJPf YJAPZ xrTJKr wzpPπr @uJofÇ KjmtJYj KWPr rJ\QjKfT

lJau, iotPT ßTªs TPr xJoJK\T lJaPur kr @vJ fJyPu gJTu ßTJgJ~? Ff lJau, Ff KmnJ\j KjP~ TLnJPm YuPm FA ßhv? PxA oJjMPwrJ ßTJgJ~: oMxuoJj xoJ\PT ÈIkrJiL' S ÈuKöf' TPr KyªMxoJ\PT Kmkjú TrJ~ jJVKrT xÄyKfPf ßp lJau iPr, fJPf TJr uJn? ÈxÄUqJuWM' mjJo ÈxÄUqJèÀ'r VKefPT rJ\jLKfr kJvJ ßUuJ~ mJK\ rJUJr FA KjmtJYjL rJ\jLKf KjP\A KT xJŒ´hJK~TfJr \jT j~, ßhvnJPVr TJKrTJvKÜ j~? FA KjmtJYjL VKef FUPjJ CkoyJPhPv ÈxÄUqJuWMfPô T' @âoPer xy\ KvTJr TPr ßrPUPZÇ n~ y~, KjmtJYjL cJoJPcJPur xMKmiJPgt Foj WajJ @rS WaPmÇ F rTo kKrK˙KfPf WajJr xfq @r \Kzf mqKÜPhr xŒNet ßYAjaJ CPjìJYj TrJ ZJzJ xoxqJr ßVJzJ irJ pJPm jJÇ pUj ãofJ KogqJ mPu fUj xfqPT @Kuñj TrJr hJ~\jVPerÇ fmM lJau ßmJ\JPjJr oPfJ oJjMw gJPTÇ rJoMr WajJ~ ˙JjL~ FThu pMmT ÀPU hJÅKzP~KZPuj, xJÅKg~J~ mJmuM xJyJPT uMKTP~ ßrPUKZPuj mJ\JPrr xymqmxJ~LrJÇ xoP~r k´P~J\Pj xJoJjq oJjMwS IxJoJjq yP~ SPbjÇ @\ @oJPhr ßxxm oJjMwPT mz k´P~J\j, pJÅPhr mJKz ßp ß\uJPfA ßyJT, ßp hPur mJ ßp iotxoJP\r xhxq fJÅrJ ßyJj jJ ßTj, mJÄuJPhPvr KmkhaJ fJÅrJ ßmJP^jÇ ßxA oJjMw UMKÅ \ pJÅrJ FT\j yPuS ÀPU hJÅzJj @r fJÅPhr cJPT TokPã hv\j ßuJT hJÅKzP~ pJ~Ç @kKj KT KfKj? @kjJr YJrkJPv @rS hv\jPT KT @kKj cJTPZj?


42 oMÜKY∂J

8 - 14 November 2013 m SURMA

ÉÅKv~Jr mJÄuJPhv lryJh o\yJr ßuUT : TKm S VPmwT

F ßuUJ pUj KuUKZ, fUj @bJPrJhuL~ ß\JPar cJTJ yrfJu YuPZÇ ßylJ\Pf AxuJoS fJPhr hJKmhJS~J @hJP~r \jq TotxNKY KhP~PZÇ xÄuJPkr oJiqPo IgtJ“ ChJr mJ KumJPru rJ\QjKfT k´Kâ~Jr oiqKhP~ rJ\QjKfT xÄTa xoJiJPjr ßTJPjJ xMPpJV @PhR KZu KT jJ fJ KjP~ FUj TNafTt yPf kJPr, KT∂á fJr ßTJPjJ CkPpJKVfJ @r jJAÇ yrfJu ÊÀ yP~ pJmJr kr rJ\jLKfr VKfoMU ßmJ^J pJPm @VJKo TP~T KhPjAÇ @VJKo 7 fJKrPUr TotxNKYr oiqKhP~ IPjT KTZM ¸Ó yP~ CbPmÇ 7 fJKrU ßgPT ßylJ\Pf AxuJPor 15 fJKrPUr xoJPmv ImKi TL WPa fJr oiqKhP~A mJÄuJPhPvr nKmwq“ ßuUJ yP~ pJPmÇ fJPf ßTJPjJ xPªy jJAÇ @Ko FA ßuUJ KuUKZ Yro CKÆVúfJ ßgPTÇ FA CKÆVúfJ S C“T£Jr IPjTèPuJ KhT @PZÇ k´go KhT yPò @hKvtT, KÆfL~ ‰jKfT, fífL~ mftoJj rJ\jLKfr IKnoMU KjetP~r KhT FmÄ YfMgtf mJÄuJPhPvr xJmtPnRofô S KjrJk•Jr KhTÇ @hKvtT KhT yPò xJŒ´hJK~TfJr KmPrJKifJÇ xJŒ´hJK~TfJr KmPrJKifJ ZJzJ ßTJPjJ VefJKπT xoJ\ S rJÓs Vbj Ix÷mÇ \JKf-iot KjKmtPvPw FA ßhPv k´PfqPTA jJVKrTÇ jJVKrTPhr \JjoJPur KjrJk•J KmiJj TrJr k´iJj mJ oNu hJK~fô rJPÓsrÇ Frkr jJVKrTPhrÇ KT∂á @orJ ßhPUKZ, rJoMPf ßmR≠ \jkh S CkJxjJuP~ pUj yJouJ yP~KZu, ofJxLPjrJ fJ mº TrPf kJPrKjÇ KT’J TPrKjÇ jJVKrPTrJ fLmsnJPm fJr k´KfmJh TPrPZjÇ huof KjKmtPvPw xoJP\ xJŒ´hJK~TfJr KmÀP≠ ßp vKÜ @orJ ßhPUKZ, fJ To j~Ç KT∂á huL~ S ofJhKvtT KmnJ\Pjr TJrPe fJPT xÄWm≠ xJoJK\T vKÜ KyxJPm @orJ yJK\r TrPf kJKr KjÇ fJr krS xJŒ´hJK~TfJ S xJŒ´hJK~T xKyÄxfJr KmÀP≠ pJrJ ßpUJPj uPzPZj, fJPhr @orJ IKnjªj jJ \JKjP~ kJKr jJÇ KTZM Khj ßgPT IoMxKuo jJVKrTPhr Skr ßp

yJouJ ÊÀ yP~PZ fJ UMmA KmköjTÇ xJÅKg~J~ ßp WajJ WPaPZ fJr xPñ rJoMr WajJr @Ápt Kou @PZÇ FaJ kKrÏJr ßp ßTJPjJ-jJ-PTJPjJ IÊn vKÜ mJÄuJPhPv xJŒ´hJK~T hJñJ uJVJPf YJ~Ç mJÄuJPhPvr mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙KfPf fJ UMmA KmköjTÇ APfJoPiq IPjPT WPr mPx jJ ßgPT rJ˜J~ k´KfmJh TrPZj, \jVePT IÊn Kmkh xŒPTt xPYfj TrPZjÇ fJÅrJ @oJPhr ijqmJPhr kJ©Ç fJÅPhr k´Kf xTPur kNet xogtj S xÄyKf \JjJPjJ CKYfÇ FA KmköjT oMyNPft CP¨vqk´PeJKhfnJPm ßTJPjJ KmPvw rJ\QjKfT kãPT hJ~L TrJ yPm UMmA nMu jLKfÇ TJre xJŒ´hJK~TfJ S xJŒ´hJK~T xKyÄxfJr k´Pvú xoJ\PT ßpPTJPjJ oNPuq GTqm≠ rJUJA @oJPhr TJ\Ç jAPu pJrJ ßWJuJ \Pu rJ\QjKfT lJ~hJ fMuPf YJAPZ @orJ fJPhr rJ\jLKfr âLzjPT kKref yPmJÇ @Ko hJKm TrKZ jJ ßp xMKjKhtÓnJPm TJPrJ KmÀP≠ IKnPpJV k´oJKef yPu, mJ yJPfjJPf ßTJPjJ k´oJe gJTPu @orJ fJPhr ßhJwL Trm jJÇ ImvqA TrmÇ KT∂á xJŒ´hJK~TfJ ÊiM AxuJKo huèPuJA TPr FA metmJhL S xJŒ´hJK~T oJjKxTfJ ßgPTS @oJPhr ßmr yP~ @xPf yPmÇ KyªM ßmR≠ UíÓJj GTq kKrwPhr Yªj TMoJr YâmftL k´go @PuJPT mPuPZj, ÈFKa FTKa wzpπ mPu @oJPhr iJreJ'Ç k´go @PuJ oPj TPr fJr TgJPT @oPu ßj~J hrTJrÇ @orJ xŒNet FTofÇ @oJPhr mrÄ Im˙Jj yPm xrTJrPT fJr hJK~fô xŒPTt ÉÅKv~Jr TPr ßhS~J FmÄ KmPrJiL ß\JaPT xJŒ´hJK~TfJr KmÀP≠ TPbJr Im˙Jj KjPf mJiq TrJÇ xJiJre jJVKrTPhr kã ßgPT @orJ KmPrJiL ß\JaPT ÉÅKv~Jr TPr KhPf YJA ßp, FUj ßp xJŒ´hJK~T hJñJr ßYÓJ yPò fJr uãq KmPrJiLhuL~ @PªJujPT jxqJ“ TPr ßhS~JÇ IfFm fJPhr ImvqA CKYf IKmuP’ ß\uJ~ ß\uJ~ fJPhr xÄV´Jo TKoKaèPuJPT xJŒ´hJK~TfJr KmÀP≠ xKâ~ TPr ßfJuJÇ FA ßãP© mqgt yPu fJPhr @PªJuj-xÄV´JoS mqgt yPf mJiqÇ oPj rJUJ hrTJr, x\Lm S~JP\h \~ mPuPZj, KmPrJiL hu ãofJ~ FPu F ßhPv FTKa KyªMS gJTPm jJÇ fJr FA IKnPpJVPT yJuTJnJPm ßjmJr ßTJPjJ xMPpJV jJAÇ @ûKuT S @∂\tJKfTnJPm KmPrJiLhuL~ ß\JPar KmÀP≠ k´YJreJr FaJ FTaJ k´iJj KhTÇ FA FTKa oJ© ßhJPw KmPrJiLhuL~ rJ\jLKf mJÄuJPhPv xŒNet krJ˜ S kptMh˜ yPf kJPrÇ TJre @∂\tJKfT oyPur TJPZ ßp TJrPeA ßyJT, KmPrJiL ß\Ja ßpxm kP~P≤ FUPjJ @˙J I\tj TrPf kJPr Kj, Fr FTaJ yPuJ ßp fJrJ ãofJ~ FPu IoMxKuo jJVKrPTrJ KjrJkh gJTPmÇ fJPhr FA KrKcÄ nMu mJ KbT pJ-A ßyJT KmPrJiL ß\JaPT fJPhr hJK~fô kJuj TPr ßpPf yPmÇ FA mJ˜mfJ ßoPj KjPf yPmÇ IfFm xJŒ´KfT WajJèPuJPT KmköjT Veq TPr fJ ßoJTJPmuJ~ rJ\QjKfT S xJÄbKjT CkpMÜ k´˜MKf KjPf yPmÇ fJ jJ KjP~ ÊiM TMYâL oyPur KmPnh xíKÓr kJÅ~fJrJ mPu hJ~xJrJ ßVJPZr o∂mq KTZMPfA ßoPj ßjS~J pJ~ jJÇ

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

xrTJKr hoj-KjkLzPjr oMPU fJrJ @PZj @orJ \JKjÇ fJr krS xKbT Kx≠J∂ ßjS~J, k´KfmJh-KmPãJn \JjJPjJ FmÄ ß\uJ~ ß\uJ~ TotLPhr ÉÅKv~Jr gJTJr \jq xfTt TPr ßhS~J k´JgKoT TJ\Ç fJrkr ˙JjL~ nJPm TJrJ FA irPjr WíKef TJ\ TrPZ fJPhr UMÅP\ mJr TrJ S fgqk´oJe yJPf rJUJr \jq FuJTJr xogtTPhr KjPhtv ßhS~JS hrTJKr TJ\Ç xJŒ´hJK~TfJ k´KfPrJi TrJr xÄT· S xJlPuqr Skr KmPrJiL ß\JPar rJ\QjKfT xJluq KjntrvLu yP~ kPzPZÇ xmPYP~ ßmKv ÉÅKv~Jr yPf yPm AxuJok∫LPhrÇ WajJ pJrJA WaJT kMrJ ßhJw fJPhr Skr YJkJPjJr ßYÓJ YuPmAÇ APfJoPiq fJ ÊÀS yP~ KVP~PZÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr Skr ßhJw YJkJPjJ xJiJre lotMuJÇ fPm FmJr oNu @WJf @xPm ßylJ\Pf AxuJPor SkrÇ

KmPrJiLhuL~ ß\Ja FA ßãP© KTnJPm xJŒ´hJK~T hJñJyJñJoJ ßoJTJKmuJ TrPm, @orJ jJVKrPTrJ fJ ¸ÓnJPm \JjPf YJAÇ xrTJKr hoj-KjkLzPjr oMPU fJrJ @PZj @orJ \JKjÇ fJr krS xKbT Kx≠J∂ ßjS~J, k´KfmJhKmPãJn \JjJPjJ FmÄ ß\uJ~ ß\uJ~ TotLPhr ÉÅKv~Jr gJTJr \jq xfTt TPr ßhS~J k´JgKoT TJ\Ç fJrkr ˙JjL~nJPm TJrJ FA irPjr WíKef TJ\ TrPZ fJPhr UMÅP\ mJr TrJ S fgq-k´oJe yJPf rJUJr \jq FuJTJr xogtTPhr KjPhtv ßhS~JS hrTJKr TJ\Ç xJŒ´hJK~TfJ k´KfPrJi TrJr xÄT· S xJlPuqr Skr KmPrJiL ß\JPar rJ\QjKfT xJluq KjntrvLu yP~ kPzPZÇ xmPYP~ ßmKv ÉÅKv~Jr yPf yPm AxuJok∫LPhrÇ WajJ pJrJA WaJT kMrJ ßhJw fJPhr Skr YJkJPjJr ßYÓJ YuPmAÇ APfJoPiq fJ ÊÀS yP~ KVP~PZÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr Skr ßhJw YJkJPjJ xJiJre lotMuJÇ fPm FmJr oNu @WJf @xPm ßylJ\Pf AxuJPor SkrÇ FPf C“TK£f ymJrxoNy TJre rP~PZÇ ßylJ\Pf AxuJo \JoJ~JPf AxuJoLr oPfJ xÄWm≠ hu j~Ç V´JPo fJPhr IjMxJrL S xogtTS k´YMrÇ ßpPTJPjJ WajJ~ V´JPor ßpPTJPjJ ßuJTPT iPr KjP~ KVP~ fJPT ßylJ\Kf k´oJe TrJ xy\Ç ßylJ\Pf AxuJo FA kKrPk´KãPf KTnJPm xJÄVbKjTnJPm xJŒ´hJK~T yJouJ mJ hJñJ k´KfPrJi TrPm, ßxaJ fJPhr IKmuP’ ßnPm ßhUPf yPmÇ FA ßãP© fJPhr kã ßgPT xJŒ´hJK~T hJñJ-yJñJoJr KmÀP≠ TPbJr ÉÅKv~JKr \JjJPjJ FmÄ IKmuP’ FPT ßoJTJKmuJr \jq TJptTr mqm˙J V´ye UMmA \ÀKrÇ PylJ\Pf AxuJo F mqJkJPr xPYfj rP~PZ mPu oPj yP~PZÇ ßylJ\Pf AxuJPor @Kor @uäJoJ vJy @yoh vKl xŒ´Kf mPuPZj, ÈAxuJo iPot xÄUqJuWMPhr xŒNet KjrJk•J KjKÁPfr TgJ muJ yP~PZÇ fJA ßylJ\Pf AxuJo TUPjJA

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

xÄUqJuWMPhr k´Kf ßTJPjJ KjptJfj TPrKjÇ yJayJ\JrL oJhrJxJr TJPZA ßhz v' mZPrr kMPrJPjJ oKªr rP~PZÇ ßxUJPj TUPjJ ßTC yJf ßh~KjÇ' IoMxKuo iotJmu’LPhr CP¨v TPr KfKj @PrJ mPuj, È@kjJPhr xPñ @oJPhr ßTJPjJ KmPrJi ßjAÇ pJrJ @oJPhr xŒPTt @kjJPhr KjTa KogqJ k´YJreJ YJuJPò, fJPhr mqJkJPr xJmiJj gJTMjÇ' FèPuJ Kj”xPªPy @vJr TgJÇ ßylJ\Pfr TotLPhr FUj CKYf fJÅr ßWJweJ S KjPhtvPT mJ˜m „k ßhS~JÇ IfFm ß\uJ~ ß\uJ~ IoMxKuo jJVKrTPhr KjrJk•J KjKÁf TrmJr \jq fJÅPhr CKYf yPm xM¸Ó khPãk S TotxNKY V´ye TrJÇ @Ko @mJPrJ muKZ, mftoJj rJ\QjKfT xÄWJf ßgPT lJ~hJ ßfJuJr \jq xJŒ´hJK~T hJñJ-yJñJoJ ‰fKrr @vÄTJ ßoJPaS IoNuT KTZM j~Ç @Ko @vJ Trm xrTJr fJr hJ~hJK~fô kJuj TrPmÇ KT∂á KmPrJiL rJ\QjKfT kã S iotL~ @PªJujPTS k´oJe TrPf yPm FA FTKa k´Pvú∏ mJÄuJPhPv IoMxKuoPhr KjrJk•J KjKÁf TrmJr k´Pvú∏ fJrJ CkoyJPhPv @hvt ˙Jkj TrPf xÄT·m≠Ç jAPu FA FTKa I\MyJfA xJosJ\qmJhL @V´JxPjr TJre yPmÇ @lVJKj˜JPj ZMfJ KZu jJrL, mJÄuJPhPv ZMfJ yPm IoMxKuo \jPVJKÔÇ ÉÅKv~Jr mJÄuJPhvÇ ÉÅKv~Jr F ßhPvr TíwT v´KoT xJiJre oJjMw, ÉÅKv~Jr mJÄuJPhPvr k´VKfvLu fÀexoJ\, ÉÅKv~Jr AxuJPor AoJj-@KThJ~ KmvõJxL IxJŒ´hJK~T iotk´Je oJjMw, ÉÅKv~Jr AxuJKo rJ\jLKfPf KmvõJxL ßxAxm oJjMw∏ pJrJ \JPjj Knjú iotJmu’Lr KjrJk•J, optJhJ S IKiTJr KjKÁf TrJr oiq KhP~A AxuJo KjP\PT AjxJl TJP~Por iot KyxJPm k´oJe TrPf kJPrÇ Ijq ßTJPjJnJPm j~Ç 4 jPn’r 2013Ç 20 TJKftT 1420Ç @rKvjVrÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL | Tel: 020 7377 6116


oMÜKY∂J 43

SURMA m 8 - 14 November 2013

ßhPvr xÄKmiJPjr mqmPòh S kMjKutUj c. Ko~J oMyJÿh @A~Mm ßuUT : mJÄuJPhv xrTJPrr xJPmT xKYm

ßhPv FUj ßp rJ\QjKfT xïa ßhUJ KhP~PZ fJr ßTªsKmªM yPò xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJijLÇ F xÄPvJijLr oJiqPo KjmtJYjTJuLj KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J mJKfu TrJ y~Ç F xÄPvJijLr lPu xÄKmiJPj @PrJ Foj KTZM kKrmftj @jJ yP~PZ, pJr lPu xJÄKmiJKjT \KaufJ @PrJ fLms xïPa kPzPZÇ Fr oPiq xÄxh myJu ßrPU KjmtJYj TrJ FmÄ I∂mtftLTJuLj xrTJPrr „kPrUJ ¸Ó jJ TrJ KmPvwnJPm CPuäUPpJVqÇ FKhPT ãofJxLj @S~JoL uLPVr ßjfímíª KjmtJYjTJuLj xrTJPrr mqJkJPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xMPr IKmrJo mPu YPuPZj, fJrJ xÄKmiJPjr mJAPr pJPmj jJÇ ßhPvr KmKvÓ rJ\jLKfT, xMvLuxoJP\r mqKÜmVt S jJVKrTPhr IPjPTA xÄKmiJj kMjKutUPjr TgJ mPuPZjÇ xÄKmiJjk´PefJ c. TJoJu ßyJPxj mPuPZj, @S~JoL uLV KjP\Phr xMKmiJoPfJ xÄKmiJj xÄPvJij TPr KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J mJKfu TPrPZ; @r FUj xÄKmiJPjr ßhJyJA KhPòÇ FaJ \JKfr xJPg k´fJreJÇ @ x o @mhMr rm mPuPZj, mftoJj xÄKmiJj xŒNet ‰˝rJYJrL xÄKmiJjÇ mñmLr TJPhr KxK¨TL S k´Plxr cJ: mhÀP¨J\J ßYRiMrLS FTA of mqÜ TPr YPuPZjÇ KmFjKk ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\Ja ßfJ KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J kMj”k´KfÔJr \jq @PªJuj YJKuP~ pJPòÇ KmKvÓ ßuUT lryJh o\yJr mPuPZj, xÄKmiJj kMjKutUj ZJzJ xoxqJr xoJiJj yPm jJÇ ßcAKu KjCP\r xŒJhT jMÀu TmLr, k´Plxr mKhCu @uo o\MohJr, k´Plxr @Kxl j\Àu ßgPT ÊÀ TPr IPjPTA FTA IKnof mqÜ TPrPZjÇ mJÄuJPhPvr xJÄKmiJKjT AKfyJx kptJPuJYjJ TrPu ßhUJ pJPm @S~JoL uLV xrTJr ÊÀ ßgPTA xÄKmiJjPT KjP\Phr huL~ ˝JPgt FmÄ ãofJPT kJTJPkJÜ TrJr \jq mJrmJr xÄPvJij TPr xïa ‰fKr TPrPZÇ xÄKmiJPj mz @TJPrr xÄPvJijL FPj (YfMgt xÄPvJijL) @S~JoL uLV k´gomJr ßhvPT ^MÅKTr oPiq KjPãk TPrKZuÇ FUj @S~JoL uLPVr CPhqJPV kûhv xÄPvJijLr oJiqPo @PrTmJr \JKfPT xïPa ßluJ yP~PZÇ FmJPr mJÄuJPhPvr xÄKmiJj xÄPvJijL k´xPñ TP~TKa TgJÇ F kpt∂ xÄKmiJPjr 15 hlJ xÄPvJijL WPaPZÇ ßTJPjJKa k´P~J\Pj @mJr ßTJPjJKa TrJ yP~PZ Ik´P~J\PjÇ 1972 xJPur 16 KcPx’r xÄKmiJj TJptTr TPr oJ© kJÅY oJPxr mqmiJPj k´go xÄPvJijL (\MuJA 1973), Fr hMA oJx kr KÆfL~ xÄPvJijL (22 ßxP¡’r 1973), fJrkr @a oJPxr oJgJ~ fífL~ xÄPvJijL (28 jPn’r 1974) FmÄ Fr @a oJx kr YfMgt xÄPvJijL (25 \JjM~JKr 1975) @jJ y~ Ç ßvU oMK\Pmr ßjfífôJiLj xrTJr xÄKmiJj TJptTr TrJr kr oJ© hMA mZr IKfâJ∂ jJ yPfA xÄKmiJPjr YJrmJr xÄPvJijL @Pj FmÄ YfMgt xÄPvJijL KhP~ xÄKmiJPjr ßUJujuPY kJP ßlPuÇ CPuäU TrJ k´P~J\j ßp, VekKrwh TftíT xÄKmiJj IjMPoJhPjr kr xÄKmiJPj YJrmJr xÄPvJijL @jJr ßãP© F KmwP~ TUPjJA \jVPer ßTJPjJ ofJof ßj~J y~KjÇ k´go xÄPvJijL @jJ yP~KZu oMKÜpMP≠ krJK\f S

@®xokteTíf kJKT˜JKj ‰xjq S fJr xyPpJVLPhr KmYJPrr \jqÇ Km˛~Tr yPuJ, mJÄuJPhPv VeyfqJ~ Ku¬ kJKT˜JKj ‰xjqPhr FT\PjrS ßvw kpt∂ KmYJr y~KjÇ ßvU oMK\m F KmYJr TrPf kJPrjKj; mrÄ nJrf xrJxKr kJKT˜JPjr xJPg @kx-oLoJÄxJ TPr kJKT˜JKj ‰xjqPhr ßlrf ßh~Ç lPu xÄKmiJj xÄPvJij TPr ßp CP¨Pvq @∂\tJKfT pM≠JkrJi @Aj TrJ y~ fJ TJP\ uJPVKjÇ KÆfL~ xÄPvJijLr oJiqPo oNu xÄKmiJPjr jJVKrTPhr ßoRKuT IKiTJPrr k´Kf KmrJa @WJf TrJ y~Ç KmPvw ãofJ @Aj k´e~j S fJr @SfJ~ KjmftjoNuT @aTJPhPvr mqm˙J TrJr \jq F xÄPvJijL @jJ y~Ç Fr oJiqPo @AjKar Ikk´P~JV fgJ KmPvw ãofJ @Aj 1974-Fr oPfJ TJPuJ @APjr k´mftj S Fr rJ\QjKfT Ikk´P~JPVr xNYjJKa fUjTJr ãofJxLj oMK\m xrTJrA TPrKZuÇ KÆfL~ xÄPvJijLPf Imvq pM≠ ßWJweJ, \ÀKr Im˙J ßWJweJ S xÄxh IKiPmvPjr KmrKfTJu xŒPTt k´P~J\jL~ TP~TKa xÄPpJ\jL xÄKmiJPj I∂ntMÜ yP~KZuÇ fífL~ xÄPvJijL KZu nJrPfr ˝JPgtÇ F xÄPvJijLr xMmJPh nJrPfr xJPg 16 ßo 1974 xJPu FT YMKÜ TPrJ y~ pJr @SfJ~ mJÄuJPhPvr ßmÀmJzL ACKj~j nNU§ nJrPfr TJPZ y˜J∂r TrJ y~Ç oMK\m-AKªrJ YMKÜ IjMpJ~L ßmÀmJzL ACKj~j y˜J∂Prr KmKjoP~ mJÄuJPhv nJrf ßgPT ßp hMKa KZa oyPur TKrPcJr kJS~Jr TgJ KZu IhqJmKi fJ kJS~J pJ~KjÇ xMfrJÄ SA xÄPvJijLS KmPvw ßTJPjJ TJP\ uJPVKjÇ YfMgt xÄPvJijL KZu ßvU oMK\m S fJr hu @S~JoL uLPVr @®k´mûjJ S \jVPer xJPg k´fJreJr mz hKuuÇ 1975 xJPur 25 \JjM~JKr mJÄuJPhPvr AKfyJPx FTKa Tuï\jT IiqJ~ rKYf y~Ç SA Khj kJutJPoP≤ xÄKmiJPj mqJkTKnK•T FA xÄPvJijL IjMPoJKhf y~Ç xÄKmiJPjr ßoJa 153Ka IjMPòPhr 37KaPf kKrmftj S 3Ka jfMj IjMPòh xÄPpJ\j TrJ y~Ç F ZJzJ 3Ka flKxPuS xÄPvJijL @jJ y~Ç F xÄPvJijLr lPu xÄKmiJPjr oNu YKr©A kJP pJ~Ç mÉhuL~ xÄxhL~ VefPπr ImxJj WKaP~ FThuL~ rJÓskKfvJKxf ‰˝rfJKπT mqm˙Jr k´mftj TrJ y~Ç rJÓskKfPT FTò© ãofJ KhP~ jJooJ© CkrJÓskKf S k´iJjoπLr kh rJUJ y~Ç FojKT @S~JoL uLVxy xm rJ\QjKfT huPT KmuM¬ TPr KhP~ mJÄuJPhv TíwT v´KoT @S~JoL uLV fgJ mJTvJu Vbj TrJ y~Ç xm hu, xÄVbj FojKT xJoKrT S ßmxJoKrT TotTftJPhr mJTvJPu ßpJV KhPf mJiq TrJ y~Ç xMKk´o ßTJPatr ãofJ ysJx TPr rJÓskKfPT KmYJrT KjP~JPVr ãofJ ßh~J y~Ç xÄKmiJPj jJVKrTPhr k´h• ßoRKuT IKiTJr mqJkTnJPm Umt TrJ y~Ç FT TgJ~, ßhPv xÄxhL~ VefPπr Tmr rKYf yPuJ Foj ßjfJ S fJr hPur yJPf pJrJ hLWtTJu VefPπr oMUPrJYT mJeL TkPY \jVPer Âh~ \~ TPrKZPujÇ ßvU oMK\m FThuL~ vJxj k´KfÔJr oJiqPo fJr ãofJPT KjϵT S KYr˙J~L TrPf ßYP~KZPuj mPuA k´fL~oJj y~Ç xÄKmiJPjr kûo xÄPvJijL ßhPvr rJ\jLKf S rJÓsmqm˙J~ èeVf kKrmftj fgJ mÉhuL~ VefJKπT mqm˙J kMj”k´mftPj @j~Pjr ßãP© fJ“kptkNet nNKoTJ kJuj TPrÇ xÄKmiJPjr YfMgt xÄPvJijLr oJiqPo ßpxm IjJTJKéf S IVefJKπT mqm˙J k´mftj TrJ yP~KZu ß\jJPru K\~Jr ßjfíPfô kûo xÄPvJijLr ÆJrJ fJr ßmKvr nJPVrA k´KfKmiJj TrJ y~Ç F ZJzJ rJPÓsr oNujLKfPf èÀfôkNet KTZM kKrmftj @jJ y~Ç Fr oPiq CPuäUPpJVq yPuJ : 1. xÄKmiJPjr k´˜JmjJr k´JrP÷ ÈKmxKouäJKyr rJyoJKjr rJKyo' xÄPpJ\j; 2.rJÓskKrYJujJr oNujLKf KyPxPm 8(1) IjMPòPh ÈiotKjrPkãfJ'r kKrmPft ÈxmtvKÜoJj @uäJyr Skr kNet @˙J S KmvõJx' k´Kf˙JkjÇ FTA xJPg ÈxmtvKÜoJj @uäJyr Ckr kNet @˙J S KmvõJxA yAPm pJmfL~ TJptJmuLr KnK•' xÄPpJ\j; (3) 8(1) IjMPòPhr @PrT rJÓsL~ oNujLKf ÈxoJ\fπ'-Fr kKrmPft ÈxoJ\fπ IgtJ“ IgtQjKfT S xJoJK\T xMKmYJr' k´Kf˙Jkj; FmÄ 4. 25(2) IjMPòPh ÈrJÓs AxuJoL xÄyKfr KnK•Pf oMxKuo ßhvxoNPyr oPiq ÃJfífô xŒTt xÄyf, xÄre FmÄ ß\JrhJr TKrPf xPYÓ yAPm'- oPot xÄPpJ\j; 5. iotKnK•T rJ\QjKfT hu VbPjr

YfMgt xÄPvJijL KZu ßvU oMK\m S fJr hu @S~JoL uLPVr @®k´mûjJ S \jVPer xJPg k´fJreJr mz hKuuÇ 1975 xJPur 25 \JjM~JKr mJÄuJPhPvr AKfyJPx FTKa Tuï\jT IiqJ~ rKYf y~Ç SA Khj kJutJPoP≤ xÄKmiJPj mqJkTKnK•T FA xÄPvJijL IjMPoJKhf y~Ç xÄKmiJPjr ßoJa 153Ka IjMPòPhr 37KaPf kKrmftj S 3Ka jfMj IjMPòh xÄPpJ\j TrJ y~Ç F ZJzJ 3Ka flKxPuS xÄPvJijL @jJ y~Ç F xÄPvJijLr lPu xÄKmiJPjr oNu YKr©A kJP pJ~Ç mÉhuL~ xÄxhL~ VefPπr ImxJj WKaP~ FThuL~ rJÓskKfvJKxf ‰˝rfJKπT mqm˙Jr k´mftj TrJ y~Ç Ckr xJÄKmiJKjT mJiJ IkxJre FmÄ FThuL~ mJTvJu mqm˙J mJKfu; 6. xMKk´o ßTJPatr ßoRKuT FUKf~Jr kMj”mum“Tre; 7. xÄxPh oKyuJPhr \jq xÄrKf @xjxÄUqJ 15 ßgPT 30-F míK≠TreÇ CKuäKUf xÄPvJijLèPuJr fJ“kptkNet KhT yPuJ xÄKmiJj fgJ rJÓsmqm˙J~ AxuJKo ßYfjJr k´JiJjq FmÄ VefJKπT mqm˙Jr kMj”k´mftjÇ F TgJ KjKÆtiJ~ muJ ßpPf kJPr, ßvU oMK\m S fJr hu @S~JoL uLV mJÄuJPhPvr \jVPer ßoRKuT KY∂J S KmvõJPxr ßp èÀfôkNet KhTPT CPkãJ TPrKZPuj, K\~JCr ryoJj KbT ßx hMPaJPTA xKbT oNuqJ~j TPr fJPT pgJ˙JPj optJhJr @xPj k´KfÔJ TPrKZPuj; IgtJ“ ß\jJPru K\~J \jVPer xÄUqJVKrÔ IÄPvr iotL~ oNuqPmJi S ßYfjJ FmÄ VefJKπT xÄÛíKfPT rJÓsL~ TJbJPoJPf hí|KnK•r Skr k´KfÔJ TPrjÇ F hMPaJ mz TJP\r \jq K\~J \jVPer Âh~ pMV pMV iPr Im˙Jj TrPmjÇ K\~JCr ryoJj mÉhuL~ VefPπr mqJkJPr ßp @∂KrT KZPuj fJr k´oJe KhP~PZj @S~JoL uLVPT kMjmtJKxf TrJr oJiqPoÇ fJr k´iJj rJ\QjKfT k´Kfkã KZu @S~JoL uLVÇ IgY fJrA CPhqJPV @S~JoL uLV @mJr kMjÀöLKmf y~Ç ßhPvr AxuJKo S oMxKuo \JfL~fJmJhL ßhvèPuJ K\~JCr ryoJPjr TJPZ mÉunJPm EeLÇ KfKj kûo xÄPvJijLr oJiqPo rJÓs oNuf AxuJKo YKr© jJ KhPu rJ\QjKfT o~hJPj fJPhr kMjrJKmntJm TKbj S xo~xJPkã yP~ kzfÇ Imvq Fxm hu TífùfJ k´TJvS TPrPZÇ K\~JCr ryoJj kûo xÄPvJijLr mqJkJPr \jVPer ãofJof ßj~Jr \jq VePnJPar @P~J\j TPrjÇ @PrJ ueL~∏ 1972 xJPu rJÓsL~ YJr oNujLKf xÄKmiJPj xKjúPmKvf TrJr KmwP~ ßvU oMK\m \jVPer ßTJPjJ rJ~ ßjjKj; KT∂á K\~JCr ryoJj kûo xÄPvJijLr mqJkJPr VePnJPar oJiqPo \jVPer rJP~r mqm˙J TPrjÇ wÔ (10 \MuJA 1981) xÄPvJijLr KmPvw ßTJPjJ rJ\QjKfT fJ“kpt ßjAÇ rJÓskKf K\~Jr Kjyf yS~Jr kr rJÓskKf kPh KjmtJYPj KmFjKk ßgPT k´JgtL yj KmYJrkKf @mhMx xJ•JrÇ fUj KfKj xÄxh xhxq KZPujÇ rJÓskKf kPh KjpMÜ yS~Jr kr fJr xhxqkh pJPf mJKfu y~, ßx \jq xÄKmiJPjr wÔ xÄPvJijL @jJ y~Ç P\jJPru FrvJPhr 9 mZPrr vJxjJoPu YJrmJr xÄKmiJPj xÄPvJijL @jJ y~Ç x¬o xÄPvJijLr (10 jPn’r 1986) oJiqPo xMKk´o ßTJPatr KmYJrTPhr Imxr V´yPer m~x 62 ßgPT 65 mZr TrJ y~Ç IÓo xÄPvJijLr (9 \Mj 1988) oJiqPo xJoKrT vJxT ß\jJPru FrvJh hM'Ka khPãk ßjjÇ k´gof, AxuJoPT rJÓsiot KyPxPm xJÄKmiJKjT optJhJ k´hJj TPrj @r KÆfL~f, ßhPvr KmKnjú ˙JPj yJAPTJPatr Z~Ka ˙J~L @xj k´KfÔJ TPrjÇ hMPaJ Kmw~A rJ\QjKfT oyPu mqJkT KmfPTtr xíKÓ TPrÇ xÄKmiJPjr kûo xÄPvJijLr oJiqPo rJÓskKrYJujJ~ oNujLKf KyPxPm iotKjPkãfJ mJh KhP~, pJ xÄPpJ\j TrJ yP~PZ ßxA rJÓsiot ßWJweJr @PhR k´P~J\j KZu KT jJ ßx k´vú C™JKkf y~Ç rJ\QjKfT oyu S KmPväwPTrJ oPj TPrj, FrvJh rJ\QjKfT ‰mifJ xïPa nMVKZPujÇ KfKj iotk´Je

oJjMPwr xyJjMnNKf uJPnr \jq rJÓsiot ßWJweJr ßTRvu V´ye TPrjÇ rJÓsiot ßWJweJr oJiqPo KfKj ßhPvr AxuJok∫L huèPuJr kã ßgPT KmPvw ßTJPjJ k´vÄxJ TMzJPf xo yjKjÇ AxuJKo ßjfímíª rJ\QjKfT ˝JPgt iotPT mqmyJPr FrvJPhr ßTRvu mPu CkuK… TPrKZPuj FmÄ ßx \jq fJrJ F CPhqJPV KmPvw ßTJPjJ C“xJy k´TJv TPrKjÇ KmFjKkS FrvJPhr F khPãkPT ˝JVf \JjJ~KjÇ @S~JoL uLV ßxTMuJr hu KyPxPm ˝JnJKmT TJrPeA rJÓsiot xÄKmiJPj I∂ntMÜ TrJr k´mu KmPrJKifJ TPrÇ IÓo xÄPvJijLr mqJkJPr VePnJPar oJiqPo \jVPer ofJof V´yPer ßTJPjJ mqm˙J TrJ y~KjÇ jmo xÄPvJijLr (11 \MuJA 1989) oJiqPo CkrJÓskKf kh xíKÓ TPr, fJ xrJxKr \jVPer ßnJPa KjmtJYPjr KmiJj TrJ y~Ç Fr oJiqPo FrvJh oJKTtj pMÜrJPÓsr oPfJ rJÓskKf S CkrJÓskKf rJKjÄPoa KyPxPm FTA xJPg KjmtJYPjr k≠Kf YJuM TrPf xPYÓ yjÇ hvo xÄPvJijL xÄxPh IjMPoJKhf y~ 12 \Mj 1990 xJPuÇ FPf hMPaJ èÀfôkNet xJÄKmiJKjT kKrmftj xÄPpJ\j TrJ y~Ç k´gof, \JfL~ xÄxPh oKyuJPhr \jq 30Ka xÄrKf @xPjr ßo~Jh @PrJ 10 mZPrr \jq mKitf TrJ y~Ç KÆfL~f, rJÓskKf mJ CkrJÓskKfr ßo~Jh ßvw yS~Jr kNmtmftL 180 KhPjr oPiq KjmtJYPjr mqm˙J TrJÇ FTJhv xÄPvJijLr (10 @Vˆ 1991) oJiqPo ßhPvr k´iJj KmYJrkKf xJyJmM¨LjPT CkrJÓskKf S rJÓskKfr hJK~fô kJuj ßvPw xMKk´o ßTJPat KlPr pJS~Jr mqm˙J TrJ y~Ç F xÄPvJijLr mqJkJPr xm hPur xÿKf KZuÇ ÆJhv xÄPvJijL xŒJKhf y~ 1991 xJPur 18 ßxP¡’rÇ F xÄPvJijL KZu mqJkT S fJ“kptkNetÇ 1975 xJPur 25 \JjM~JKr YfMgt xÄPvJijLr oJiqPo xÄxhL~ VefPπr ßp ‰mKvÓqèPuJPT KmPuJk TrJ yP~KZu kûo xÄPvJijLr oJiqPo fJr @ÄKvT FmÄ ÆJhv xÄPvJijLr oJiqPo fJr kMPrJaJ kMjÀöLKmf TrJ y~Ç FPf xÄKmiJPjr 34Ka IjMPòh S hMPaJ flKxPur xÄPvJij mJ xÄPpJ\j TrJ y~Ç kûo xÄPvJijLr oJiqPo xÄKmiJPjr k´iJjf ßoRKuT IKiTJr S rJÓsL~ oNu jLKfr kKrmftj WaJPjJ y~Ç rJÓskKf K\~JCr ryoJj rJÓskKfvJKxf rJÓsTJbJPoJPf KmvõJxL KZPujÇ fJr k´KfKÔf hu KmFjKkr VbjfPπS ßk´KxPcK¿~Ju k≠Kfr TgJ muJ yP~PZÇ míy•o KmPrJiL hu @S~JoL uLV S \JoJ~JPf AxuJoLxy mJok∫L S IjqJjq ãáhs hPur kã ßgPT xÄxhL~ VefPπr kPã xÄPvJijLr TgJ muJ y~Ç KmFjKkr \jq Kmw~Ka KZu FTaM ¸vtTJfr; TJre fJPhr huL~ k´KfÔJfJ S hPur Vbjfπ xÄxhL~ k≠Kfr kPã KZu jJÇ Imvq rJ\QjKfT mJ˜mfJ S \jVPer oPjJnJm KmPmYjJ TPr ßmVo UJPuhJ K\~J S fJr hu KmFjKk xÄxhL~ Vefπ kMj”k´mftPjr uPãq xÄKmiJPjr ÆJhv xÄPvJijL @jPf CPhqJV V´ye TPrÇ ßhPvr xÄKmiJPjr pfèPuJ xÄPvJijL yP~PZ, fJr oPiq ÆJhv xÄPvJijL KZu xmPYP~ ˝f”°Nft S \JfL~ GPTqr Cöôu híÓJ∂Ç xm rJ\QjKfT hu GTqm≠ yP~ xmtxÿfnJPm ßxA Khj 55 kOÔJ~


44 oMÜKY∂J

8 - 14 November 2013 m SURMA

KyªM-oMxuoJj-hKuf : nJrPf ßoRumJPhr C™Jj TáuhLk jJ~Jr ßuUT : nJrfL~ xJÄmJKhT

ßoRumJh @mJrS fJr \Wjq oJgJ ßfJuJ ÊÀ TPrPZÇ rJÓsL~ ˝~ÄPxmT xÄW (@rFxFx) ßUJuJUMKu \JKjP~PZ ßp fJrJ xrJxKr rJ\jLKfPf k´Pmv TrPmÇ IjqKhPT, ChJrojJ \JoJ~JPf CuJoJ-A-Kyª oMxKuo ßnJPar TgJ fMPuPZÇ @xjú xÄxh KjmtJYj y~PfJ rJ\QjKfT huèPuJPT YJPk ßlPuPZÇ fJrJ YJAPZ KyªM-oMxKuPor xyJm˙JPjr kKrPmv jÓ TPr Cn~ kPãr ßoÀTre WaJPfÇ @rFxFPxr TgJA k´gPo @xMTÇ @rFxFPxr rJ\QjKfT vJUJ KmP\Kkr TJ\Tot KjP~ Ix∂áÓÇ @rFxFx oMUqoπL jPrªs ßoJKhPT KmP\Kkr kã ßgPT nJrPfr k´iJjoπL k´JgtL KyPxPm xJoPj KjP~ @xPZÇ FmÄ F mqJkJPr @rFxFx y~PfJ

KmP\Kkr oPiq IPkãJTíf ChJrojJ KyPxPm kKrKYf FuPT @hnJKj, xMwoJ ˝rJ\ S IÀe ß\aKur mqJkJPr ãM…Ç rJ\jLKfPf ßpJV KhP~A KmP\Kk nJrf nJV yS~Jr kPrr k´go ˝rJÓsoπL xrhJr kqJPauPT xJoPj KjP~ @xPZÇ @rFxFx fJPhr VbjfPπ k´Kfv´MKf KhP~ KuPUKZu ßp fJrJ TUPjJ rJ\QjKfT TotTJP§ IÄv ßjPm jJÇ oyJ®J VJºL @ffJ~Lr yJPf Kjyf yS~Jr kr KjKw≠ yP~KZu huKaÇ ßx xo~ rJ\jLKfPf ßpJV jJ ßhS~Jr vPft fJPhr Skr KjPwiJùJ SbJPjJ y~Ç VJºLr yfqJTJrL jJgMrJo VcPxr xPñ @rFxFPxr ßpJVJPpJV KZuÇ xrhJr kqJPau KyªMfôk∫L KyPxPm kKrKYfÇ KfKj KmvõJx TrPfj jJ ßp VJºL yfqJr xPñ @rFxFx \KzfÇ 1948 xJPur 27 \JjM~JKr f“TJuLj k´iJjoπL \SyruJu ßjyÀPT ßuUJ FT KYKbPf KfKj Foj hJKmA TPrKZPujÇ fPm kqJPaPur KmvõJx KZu, VJºLr Kjyf yS~Jr mJ˜mfJ ‰fKrPf @rFxFPxr xKyÄx TJP\r irPjr xŒTt KZuÇ Px xoP~r xÄPWr k´iJj oJim xhJKvm ßVJuS~JTJr ßhJwL xJmq˜ yjKjÇ fJr krS xÄWPT ßx xo~ fJPhr VbjfPπ KuUPf yP~KZu ßp, fJPhr oPj ßTJPjJ ÈrJ\jLKf' gJTPm jJ; fJrJ ÈxŒNetnJPm xJÄÛíKfT TotTJP§ KjPmKhf' gJTPmÇ Ff KTZMr kr @rFxFPxr mftoJj k´iJj ßoJyJj nJVPfr rJ\jLKfPf \Kzf yS~Jr Kx≠J∂ kqJPaPur TJPZ ßhS~J ßxA kMPrJPjJ k´Kfv´MKfr mrPUuJkÇ fJyPuS mqJkJraJ ßhUJr hJK~fô FUj KjmtJYj TKovPjrÇ TLnJPm FTKa xJÄÛíKfT xÄVbj FT uJPl rJ\QjKfT míP• dMPT kPz? FojKT @rFxFx pKh fJPhr VbjfπS mhuJ~,

KjKw≠Tre k´fqJyJPr ßhS~J oMYPuTJPT fJyPu fJrJ TLnJPm \JP~\ TrPm? \JoJ~JPf CuJoJ-A-KyPªr k´iJj oJyoMh oJohJKjr TgJA irJ pJT, KfKj ßxTMquJr ßjfJPhr k´Kf @øJj \JKjP~PZj, pJPf fJÅrJ jPrªs ßoJKhr \M\M ßhKUP~ oMxKuo ßnJaJrPhr nLf TrJ jJ y~Ç KfKj mrÄ hJKm TPrPZj, pJPf huèPuJ pJr pJr @oPu kJKuf k´Kfv´MKf FmÄ nKmwqPf TL fJrJ TrPm, fJr AvPfyJPrr KnK•Pf ßnJa YJ~Ç oJhJKj pJ mPuPZj fJr xmKTZMr xPñA @Ko FTofÇ fPm ÈoMxKuo ßnJa' TgJaJ mqmyJr KjP~ TgJ @PZÇ KyªM mJ oMxKuo ßnJa mPu KTZM ßjA, xmA nJrfL~ ßnJaÇ FT xŒ´hJP~r \jq pJ nJPuJ, fJ Ijq xŒ´hJP~r \jqS nJPuJÇ oMxKuoPhr @uJhJ TPr KYK¤f TrJ yPuJ ßxaJA, pJ @rFxFx KyªMPhr ßmuJ~ TPrÇ TÄPV´x mPuPZ, È@orJ ßTJPjJ mqKÜPT oJgJ~ ßrPU @oJPhr ßTRvu KbT TKrKjÇ @oJPhr ßTRvu @oJPhr hPur jLKf S TotxNKYr xPñ xŒKTtfÇ' KT∂á TJptf TÄPV´x ßoJKhPT @uJhJnJPm @âoe TrPm mPu Kx≠J∂ KjP~PZÇ KT∂á hMntJVq\jTnJPm KjmtJYjPT uãq ßrPU TÄPV´x Cjú~Pjr oPfJ xJrm•JxŒjú ßTJPjJ AxMqPT xJoPj @jPf mqgt yP~PZÇ mrÄ fJrJ ßoJKhr yJPfA ßUuPZÇ @r ßoJKhS hJÀenJPm 2014-Fr KjmtJYjPT ßk´KxPcK¿~Ju KjmtJYPjr oPfJ mqKÜPTKªsT TPr ßluPf ßkPrPZjÇ kJvJkJKv, KjP\r KyªM ßoRumJhL ßYyJrJ dJTPf @v´~ KjP~PZ Cjú~Pjr mMKurÇ TÄPV´Pxr hMmtufJ yPuJ fJPhr hMmtu vJxj FmÄ ßo~Jh lMrJPjJr xo~TJr xoJPuJYjJÇ @Ko ßYP~KZuJo pJPf @VJo KjmtJYj y~ FmÄ pJPf TPr

jfMj xrTJr hLWt ßo~JPh ßhPvr \jq ßTJPjJ TotxNKY yJPf KjPf kJPrÇ KT∂á FUj ßgPT KjmtJYPj @PVr Z~ oJPx @xPu ßfoj KTZMA TrJ pJPm jJÇ FKhPT IgtjLKfr Im˙J UJrJkÇ fPm xmPYP~ UJrJk TJ\Ka IPpJiqJ~ TrPZ Kmvõ KyªM kKrwh S KmP\KkÇ fJrJ mJmKr oxK\h ±Äx FmÄ yJ\JPrJ oMxKuoPT yfqJr \jq hJ~LÇ fJrJ FmJrS ßx rTo kKrK˙Kf xíKÓr \jq rgpJ©Jr kKrT·jJ TPrKZu, pJ ßTªsL~ xrTJr xKbTnJPmA mJKfu TPr KhP~PZÇ @Ko ßYP~KZuJo, FA hMKa hu hKufPhr IKiTJPrr \jq TJ\ TÀTÇ KT∂á fJPhr oPj ßxA KY∂J @PZ mPu oPj y~ jJÇ hKufrJ FojKT @hJuPfr TJPZS ßTJPjJ xMKmYJr kJ~ jJÇ xŒ´Kf KmyJPrr nNKoyJPr nNKoyJr xŒ´hJP~r ßuJPTrJ 27 \j jJrL, 10 KvÊxy 58 \j hKufPT yfqJ TPrPZÇ CómPetr KmYJrT IKnpMÜ 16 \jPTA ßTJPjJ k´oJe jJ gJTJr TgJ mPu oMKÜ KhP~ KhP~PZjÇ FaJ jqJ~KmYJPrr kKryJxÇ IgY Kjoú @hJuf FA IKnpMÜ 16 \jPTA pJmöLmj TJrJh§ KhP~KZPujÇ Có @hJuPfr KmYJrT pKh kptJ¬ k´oJe jJ ßkP~ gJPTj, fJyPu fJÅr CKYf KZu KmPvw fh∂ hu (Fx@AKa) Vbj TrJÇ FA hPur TJ\ TrJr TgJ Có @hJuPfr xrJxKr f•ôJmiJPj ßgPT jfMj TPr fh∂ TrJÇ fJ jJ TPr KmYJrT rJP~ mPuPZj, hKufrJ fJPhr ßYR¨ kMÀPwr @mJx˙u ßZPz Ijq© YPu ßVPZÇ IgtJ“ ßTJPjJ yfqJTJ§ WPaKj! nNKoyJPrr uçekMPr hKufPhr ßp Im˙J, ßxA FTA Im˙J xJrJ ßhPvÇ @APjr xoJjJKiTJPrr ßp mMKu xÄKmiJPj oKyoJKjõf yP~ @PZ, fJ @xPu FT kKryJxÇ

KmFjKk @r TL TrPf kJPr? AjJo @yoh ßYRiMrL ßuUT : CkPhÓJ, KmFjKkr ßY~JrkJrxj

Im˙JhíPÓ oPj yPò, ßpPTJPjJ CkJP~ FTKa ßuJT ßhUJPjJ KjmtJYPjr oyzJ KhP~ @S~JoL uLV ãofJ @ÅTPz iPr rJUPf m≠kKrTrÇ TgJ KZu, xÄuJk mJ @PuJYjJr oJiqPo xoP^JfJr KnK•Pf xmthPur IÄvV´yPe FTKa xMÔM KjmtJYPjr k≠Kf k´eLf yPmÇ KT∂á FTKa Iluk´xN ßlJjJuJk FmÄ ãofJxLj hPur oMUkJ©Phr TP~TKa ßWJweJ ßx @vJr k´hLkPT ßdPT KhP~PZ KnP\ T’u KhP~Ç fJr Skr \MPaPZ KmÃJK∂Tr k´YJreJÇ PlJjJuJk KjP~ mÉ @PuJYjJ-KmfTt yP~PZÇ fJr kMjrJmíK• TrPf YJA jJÇ fPm FTKa Kmw~ ßUJuJxJ TrJ UMmA k´P~J\jÇ FTKa IPTP\J uJu ßlJj (pJ kNm-t kKrùJf jJ gJTJr ßTJPjJ TJre ßjA) KhP~ oJjjL~ k´iJjoπLr ÈhLWtTJuLj' Kmlu k´PYÓJ KjP~ @PuJYjJr xNYjJPfA FTKa ÈIKmvõJx' mJ ÈIKnxKºCkK˙Kf'r \jì KhP~KZuÇ uJu ßlJj SbJPuA xÄKväÓ KmPvw ÈFPYP†' FTKa xfTt±Kj y~Ç @r TPgJkTgj ˝~ÄKâ~nJPmA (pKh mJre jJ gJPT) ßrTctTf í y~Ç TUPjJ ßpJVJPpJV ˙JKkf jJ yPu fJ xPñ xPñA FPYP†r \JjJr TgJÇ fJ ZJzJ, C“x˙u yPò ßpUJPj oJjjL~ k´iJjoπLr ßlJjÇ KÆfL~f, ßrc ßlJj YJuM rJUJr hJK~fô xrTJPrrA (IgtJ“ xrTJrJiLj ßaKuPlJj TftíkPãr)Ç fJ ZJzJ, KmPrJiLhuL~ ßjfJr uJu ßlJPjr ITJptTr Im˙J KjP~ KrPkJat TrJS yP~KZuÇ KrPkJat jJ TrPuS fJ Tftk í Pãr \JjJr FmÄ TJptTr rJUJr TgJÇ AòJTíf

ßyJT mJ IKjòJTíf, fJ KT∂á xÄKväÓ xrTJKr Tftk í Pãr FTKa èÀfr Tftmq-KmYMqKfÇ @r F \jqA y~PfJ KmPrJiLhuL~ oJjjL~ ßj©L ÊÀPfA ßnPmPZj, fJÅPT ßTJebJxJ TrJr \jqA È@kKj ßlJj irPZj jJ' - F irPjr IKnPpJV xoKjõf TPgJkTgPjr xNYjJÇ FUJPj @∂KrTfJr InJmS kKruKãf yPf kJPrÇ hMnJt Vqmvf, Fr ßrv xJrJ 37 KoKjPar ßlJjJuJPkA ßgPT ßVuÇ yPuJ jJ ßTJPjJ luJluÇ FA ßlJjJuJPkr krmftL khPãk pUj oyJèÀfôkeN t fUj ßhUJ pJT, ÈxÄuJk' KjP~ TL @PuJYjJ yPuJÇ oJjjL~ k´iJjoπLr k´˜Jm KZu (T) 28 fJKrU xºqJTJuLj @PuJYjJ S ‰jvPnJ\Ç (U) yrfJu k´fqJyJrÇ hMPaJPfA IkJrVfJ \JKjP~ oJjjL~ KmPrJiLhuL~ ßj©L mPuj (T) yrfJu k´fqJyJr TPr mJ˜m Im˙Jr kKrPk´KãPf 28 fJKrPUr k´˜JKmf @PuJYjJ S ßnJP\ ßpJVhJPj KfKj Ixogt; (U) KT∂á xÄuJPk KfKj @V´yL FmÄ fJr \jq 30 fJKrU mJ Fr krmftL ßpPTJPjJ Khj xÄuJPkr \jq KfKj k´˜f M Ç IgtJ“ 28 fJKrPUr \jq jJ yPuS Ijq ßpPTJPjJ KhPjr \jq KfKj FA @oπe V´ye TPrPZj FmÄ fhjMxJPr @PuJYjJ~ @V´yLÇ xMfrJÄ KmFjKk xÄuJPk rJK\ j~ mPu ßp FTKa KmÃJK∂oNuT KogqJYJr yPò fJ xŒNet KnK•yLj, CP¨vqk´PeJKhf FmÄ IjKnPk´fÇ @S~JoL uLPVr ßjfJrJ muPZj, Venmj k´˜f M , KmPrJiLhuL~ ßj©L xÄuJPk @xPf kJPrjÇ KT∂á ßxaJ TPm? @xu TgJaJA-mJ ßTj muPZj jJ? Khjãe K˙r jJ yPu KT ßmVo UJPuhJ K\~J VenmPjr ÆJPr xñL-xJKg KjP~ CkK˙f yP~ ßWJweJ TrPmj - È@Ko IKfKg FPxKZ ßfJoJKr ÆJPr, ßUJPuJ ßUJPuJ ÆJr SPVJ... KlrJP~ KhP~J jJ ßoJPr?' @S~JoL Tftk í ã mJ k´iJjoπLr TJptJuP~r TJPZ K\ùJxJ - xÄuJPk xrTJKr hPur KmªMoJ© IKnuJw gJTPu mÉ IjMPrJi xP•ôS fJÅrJ ßTJPjJ Khjãe ßTj \JjJPòj jJ? FaJ pKh jJ y~, fJyPu \JKfr oPj FA iJreJA pKh m≠oNu y~ ßp ßlJjJuJPkr k´PYÓJ KZu FTKa k´yxjoNuT jJaT, fJ KT IxÄVf yPm? fJ ZJzJ, ßlJjJuJPkr Kmmre xJiJrPeq k´TJv (fJPf pKhS KmFjKkr ßTJPjJ ãKf y~Kj) FTKa IKnxKºr CkK˙Kfr xPªPyr CPhsT TPrPZÇ ßmVo UJPuhJ K\~Jr KmjJ IjMoKfPf FA ßlJjJuJk ßrTct TrJ FmÄ fJ VeoJiqPo k´TJv TrJ Kj”xPªPy

ßlJjJuJPkr Kmmre xJiJrPeq k´TJv (fJPf pKhS KmFjKkr ßTJPjJ ãKf y~Kj) FTKa IKnxKºr CkK˙Kfr xPªPyr CPhsT TPrPZÇ ßmVo UJPuhJ K\~Jr KmjJ IjMoKfPf FA ßlJjJuJk ßrTct TrJ FmÄ fJ VeoJiqPo k´TJv TrJ Kj”xPªPy IQjKfT S KvÓJYJrKmmK\tf yP~PZ, x÷mf ßm@AKjSÇ 31 IPÖJmPrr ‰hKjT mKeT mJftJ~ xJÄmJKhT \KyÀu AxuJo xÄVf TJrPeA k´vú fMPuPZj-ÈIPjPTr oPj @PZ, TP~T oJx @PV @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1-Fr xJPmT k´iJj KmYJrkKf Kj\JoMu yT jJKxPor ÛJAPk TrJ @uJkYJKrfJ k´TJv TPrKZu FTKa kK©TJÇ ßxKa KZu fJPhr mqKÜVf TgJmJftJÇ F pMKÜ ßhKUP~ ßhPvr k´YKuf @APj IkrJi KyPxPm @oPu KjP~ oJouJ TrJ y~ SA kK©TJr xŒJhPTr KmÀP≠Ç IQjKfT S KvÓJYJrKmmK\tf yP~PZ, x÷mf ßm@AKjSÇ 31 IPÖJmPrr ‰hKjT mKeT mJftJ~ xJÄmJKhT \KyÀu AxuJo xÄVf TJrPeA k´vú fMPuPZj - ÈIPjPTr oPj @PZ, TP~T oJx @PV @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1-Fr xJPmT k´iJj KmYJrkKf Kj\JoMu yT jJKxPor ÛJAPk TrJ @uJkYJKrfJ k´TJv TPrKZu FTKa kK©TJÇ ßxKa KZu fJPhr mqKÜVf TgJmJftJÇ F pMKÜ ßhKUP~ ßhPvr k´YKuf @APj IkrJi KyPxPm @oPu KjP~ oJouJ TrJ y~ SA kK©TJr xŒJhPTr KmÀP≠Ç hMA ßj©Lr FA @uJkYJKrfJ (PpUJPj mqKÜVf mqJkJrS KZu) k´TJv KT FTA IkrJPir @SfJ~ kPz jJ?' 30 IPÖJmr k´go @PuJ~ xJÄmJKhT ßxJyrJm yJxJj KuPUPZj ÈoPj yP~PZ FT kPãr TJPZ @oπe \JjJPjJr ßYP~ @oπPer mJftJKa ßhvmJxLr TJPZ k´YJr TrJA oMUq KZuÇ Ikr kã ßxA xMPpJPV oPjr oPfJ rJV S ßãJPnr mKy”k´TJv WKaP~PZjÇ' fJ ZJzJ, Fr krmftLTJuLj xrTJPrr @Yre, oπLxy @S~JoL ßjfJPhr KmmíKf, KmFjKk ZJzJA KjmtJYj IjMÔJPjr xÄT· ßWJweJ, KjmtJYj TKovPjr TotTJ§ - Fxm KTZMA xÄuJPkr kKrPmv xíKÓr ßp ÊiM k´KfTNuA j~, oPj yPò xÄuJk pJPf KTZMPfA jJ yPf kJPr, fJrA KjÁ~fJ KmiJj TrJ yPòÇ FmÄ fJ KmFjKkPT IKjmJpt TJrPeA TPr fMuPZ @PªJujoMULÇ TPbJr @PªJuPjr k´˜KM f KjPò KmFjKk S 18 hu FmÄ fJPhr xogtPTrJÇ F k´xPñ @S~JoL uLV ßjfJPhr ßp mÜmq -

ÈKjmtJYj xmthuL~ yPm' mJ ÈKjmtJYjTJuLj xrTJr xmthuL~ yPm' - fJ xŒNet KjrgtTÇ KmFjKk S Fr IjMxñLrJ KjmtJYPj jJ FPu ßx KjmtJYj KTZMPfA xmthuL~ FmÄ ßTJPjJ Im˙JPfA xMÔM S V´yePpJVq yPm jJÇ FaJ ÊiM KmFjKk mJ 18 hPur mÜmq j~ VePlJrJo, KmT·iJrJ, VeGTq ßlJrJo, mJo ßoJYtJ, KmPhKv S @∂\tJKfT xÄ˙J FmÄ xPmtJkKr ßhPvr \jVe (\Krk IjMpJ~L) FA FTA TgJ muPZjÇ mJo ßoJYtJ (QhKjT xoTJu, 2 jPn’r) mPuPZ ÈxJÄKmiJKjT mJiqmJiTfJr TgJ mPu FTT KjmtJYj TrJr ßTJPjJ ImTJv ßjAÇ KmPrJiL huèPuJPT xJAc uJAPj mKxP~ ßrPU xrTJPrr KjmtJYj IjMÔJPjr kJÅ~fJrJ ßhvmJxL V´ye TrPm jJÇ xrTJKr hPur kPã F irPjr KjmtJYj IjMÔJj x÷mS yPm jJÇ' (QhKjT xoTJu, 2 jPn’r)Ç fJA ßYÓJ TrPf yPm KmT· xoJiJPjrÇ F k´xPñ jJVKrT xoJP\ xÄVbj ÈxM\j' hMKa x÷Jmq k´˜Jm ßrPUPZ, pJ k´KeiJjPpJVqÇ @Ko ßhPU UMmA @ÁptJKjõf yP~KZ ßp 1 jPn’Prr k´go @PuJ~ k´TJKvf FTKa k´mPº FT\j k´mLe KvãJKmh mPuPZj- ÈPTJPjJ ßTJPjJ kK§f mqKÜ FmÄ VeoJiqo k´J~A mPu gJPTj, Có @hJuf jJKT @VJoL hMKa KjmtJYPjr \jq f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J myJu rJUJr kPã of KhP~PZjÇ FaJ IitxfqÇ' FaJ KT KbT yPuJ? @hJuPfr mÜmq C≠íKf KhPuA ßfJ ßTJPjJ ÈIitxfq' gJTPZ jJÇ kNet 55 kOÔJ~


oMÜKY∂J 45

SURMA m 8 - 14 November 2013

VJºL S K\júJyr TJ·KjT xÄuJk ßVJkJuTíÌ VJºL ßuUT : oyJ®J VJºLr ßkR©; kKÁo mJÄuJr xJPmT Vnjtr AK¥~J aMPc ßgPT nJwJ∂Krf

ßoJyjhJx TroYJÅh VJºL S ßoJyJÿh @Ku K\júJy hM'\PjA è\rJKa nJwJ muJ kKrmJPr \jìV´yPe TPrPZj, oM’JA ACKjnJKxtKa ßgPT oqJKasTMPuvj kJx TPrPZjÇ kPr u¥Pj @Aj kzPf ßVPZjÇ hM'\PjA KmsKav vJxPjr KmÀP≠ @PªJuj TPrPZjÇ KT∂á KÆ\JKff•ô hM'\jPT hM'\Pjr kg Knjú TPr ßh~Ç FA TJ·KjT xÄuJPk VJºL S K\júJy fJPhr C•rJKiTJr, ßrPU pJS~J ßhv KjP~ TgJ mPuPZjÇ K\júJy : @kjJr YJrkJPvr xmKTZM... FA ßp x∂ KyPxPm k´KfKÔf TrJr mqJkJr... FKa @oJPT TUjS @Twte TPrKjÇ @xPu FKa @oJPhr @PuJYjJr ßãP© FT irPjr mJiJ KZuÇ VJºL : @Ko KT∂á TUjS mKuKj ßp @Ko x∂ KZuJoÇ K\júJy : @kjJr IjMxJrLrJ KT∂á ßxnJPmA @kjJPT yJK\r TPrÇ VJºL : @Ko IjMxJrL YJAKjÇ K\júJy : @kKj KT YJj @Ko fJ KmvõJx TKr?

VJºL : @Ko ßYP~KZuJoÇ IPjPTr xPñ @Ko YPuKZÇ ßTC ßTC IxJiJre KZPujÇ FA ßfJ...Ç @kjJr x’Pº mPujÇ K\júJy : @oJr xyTotLPhr S @oJr FTT CP¨vq KZu, FTT @PmV KZuÇ ßxKa kJKT˜JjÇ VJºL : @oJr CP¨vq KZu xm nJrfL~r \jq ˝rJ\Ç KT∂á Fr ßYP~ ßmKv KZu KyªM-oMxuoJPjr oPiq GTq xJijÇ K\júJy : @kKj xm nJrfL~r \jq TgJ mPujKjÇ VJºL : @Ko fJ ßoPj KjKòÇ KT∂á nJrfmwtPT FT rJUJr mqJkJPr @oJr CP¨vq pKh mqgt y~, fJyPu nJrfPT nJV TrJr mqJkJPr @kjJr xlufJPT KT @kKj \~ KyPxPm ßhPUj? K\júJy : @kjJPT F KjP~ Kmhs∆k TrPf yPm jJ, Ko. VJºLÇ VJºL : x÷mf @orJ hM'\PjA krJK\fÇ K\júJy : @kKj @kjJraJ muPf kJPrj, Ko. VJºLÇ VJºL : @orJ hM'\PjA nMPur UJfJ~ YPu pJKòÇ K\júJy : @kjJr oMU nJrPfr aJTJ~ rP~PZÇ VJºL : TJVP\r aJTJ~ yJxPf gJTJ @oJr oMUv´L ßhUPf @oJr WíeJ y~, ßpUJPj @oJr IPjT oJjMw FUjS hKrhs, IkMKÓPf nMVPZ, KjVíyLf yPò...Ç KT∂á kJKT˜JPjr IKlxèPuJr ßh~JPu ßfJ @kjJr ZKm aJjJPjJ gJPTÇ (hM'\Pjr oPiq jLrmfJ) VJºL : @Ko KT @kjJPT K\Pùx TrPf kJKr, TJP~h-A @\o? K\júJy : @kjJr FA CkJKi mqmyJPrr k´P~J\j ßjAÇ @Ko FKa ßmPZ ßjAKjÇ VJºL : oyJ®Jr ßãP©S FTA TgJ k´PpJ\qÇ @Ko TUjS KjP\PT FojaJ oPj TKr jJÇ K\júJy : @kKj TL K\Pùx TrPf ßYP~KZPuj? VJºL : @Ko ßpojaJ muKZuJo, @kKj @kjJr YJS~JoPfJ kJKT˜Jj ßkP~PZjÇ FPãP© @Ko ßyPrKZÇ @Ko ˝JiLj S IKmnÜ nJrf ßYP~KZuJoÇ KT∂á @orJ nJrfmwtPT nJXPf ßhUuJoÇ K\júJy : @orJ kJKT˜JPjr \jì ßhPUKZÇ VJºL : FKaPT xMUL ßhv mPu oPj y~ jJ ...

K\júJy : nJrf xMUL? VJºL : @Ko FTKa k´vú TrPf YJKòuJoÇ K\júJy : TÀjÇ (WKzr KhPT fJKTP~) @Ko Fr \jq IPkãJ TPr @KZÇ VJºL : fJrJ @oJPT rJÓsKkfJ mPuÇ KT∂á FKa ßxA ßhv j~, pJ @Ko ßYP~KZuJoÇ K\júJy : h~J TPr k´vúKa? VJºL : @oJr xyPpJVLrJ @oJPT ÊjPf YJAf jJÇ fJrJ ^VzJ, pM≠ KjP~A mq˜ gJTPf ßYP~PZÇ K\júJy : k´vúKa ßTJgJ~, Ko. VJºL? VJºL : @Ko FT KZuJoÇ IjqUJPj @kKj kJKT˜JPjr k´KfÔJfJÇ rJPÓsr k´iJj KZPuj, xJÄKmiJKjT kKrwPhr k´iJj KZPuj, oMxKuo uLPVr k´iJj KZPujÇ K\júJy : yqJÅÇ VJºL : FUj @oJr k´vú, @oJPT muMj, @kKj pJ ßYP~PZj fJA ßkP~PZj, k´KfKa K\Kjx, fJrkrS KT @kKj xMUL oJjMw KyPxPm oífMqmre TrPf ßkPrPZj? K\júJy : @oJr oífMqr xo~ @Ko UMm pπeJr oPiq

KZuJoÇ VJºL : fJyPu @oJPhr oPiq I∂f hMKa K\Kjx FT rTo @PZÇ @orJ è\rJKaPf TgJ mKu FmÄ \LmPjr ßvw KhjèPuJPf @orJ pπeJr oPiq KZuJoÇ K\júJy : jJVKrT ImJiqfJ FUj nJrPfr \jq UMm ‰jKoK•T mqJkJr yP~ ßVPZÇ FT irPjr CkyJx... VJºL : @kjJr muJ ÈAxuJo KmkPh' KT FUj Ik´fqJKvfnJPm KlPr @PxKj? kJJkJK IKnPpJV @r j~, Kkä\ ...Ç @oJPhr \jq jfMj uãq rP~PZ, TJP~h-A @\oÇ @oJPhr KjKÁf TrPf yPm ßp, @oJPhr nNUP§ KjrLy oJjMPwrJ @r oJrJ pJPm jJÇ fJ hJñJ, xπJx KTÄmJ pM≠∏ ßp TJrPeA ßyJT jJ ßTjÇ @oJPhr ImvqA nJrf, kJKT˜Jj S mJÄuJPhvPT pMP≠r mJAPr rJUPf yPmÇ K\júJy : TJvìLPrr mqJkJPr TL yPm? VJºL : @xMj @orJ v´LjVPr ßhUJ TKrÇ @xMj KmnJ\j ßrUJ ˙JjJ∂Prr ßYP~ oMPZ ßhS~Jr \jq mKxÇ @xMj TJvìLrPT kKrPmv xÄrãPer Kmvõ rJ\iJjL TPr fMKuÇ

\JfL~ YJrPjfJr ßVRrmo~ I\tPjr xPñ jfáj k´\Pjìr kKrY~ hrTJr KmvõK\“ kJu ßuUT : xJÄmJKhT

mJÄuJPhPvr ßp TKa Khj KYrTJu TJPuJ Khj KyPxPm KYK€f yP~ gJTPm, fJr FTKa 3 jPn’rÇ mJXJKu \JKfPT ßjfífôvNjq TrPf kÅYJ•Prr 3 jPn’r oiqrJPf dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr oMKÜpMP≠r ßjfífôhJjTJrL mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr WKjÔ xyPpJVL mJÄuJPhPvr k´go I˙J~L rJÓskKf ‰x~h j\Àu AxuJo, f“TJuLj k´iJjoπL fJ\CK¨j @yPoh, oKπxnJr xhxq TqJP¡j Fo ojxMr @uL FmÄ F FAY Fo TJoÀöJoJjPT ßhvPhsJyLrJ jOvÄxnJPm yfqJ TPrÇ ßxKhj TJrJVJPr FA \JfL~ YJr ßjfJPT èKu YJKuP~A ãJ∂ y~Kj WJfTrJ, èKuKm≠ ßhyèPuJPT ßm~Pja KhP~ UMÅKYP~ ãfKmãf TPr FTJ•Pr krJ\P~r \ôJuJ KoKaP~KZuÇ TJrJVJPr rJPÓsr KjrJkh @vsP~ F

irPjr yfqJTJ∏ KmvõAKfyJPx KmruÇ FA WajJ~ ÊiM mJÄuJPhPvr oJjMw j~, ˜K÷f yP~KZu KmvõKmPmTSÇ ßxA ßgPT k´Kf mZr rÜãrJ FA KhjKa ß\uyfqJ Khmx KyPxPm kJKuf yP~ @xPZÇ @\ @oJPhr k´KfùJ ßyJT mñmºá S YJrPjfJr kKm© ˛OKf FmÄ ßVRrmo~ I\tPjr xPñ jfáj k´\jìPT kKrKYKf TrJPjJÇ mñmºMr ImftoJPj oMK\mjVr xrTJr Vbj, rejLKf S rePTRvu k´e~j, k´vJxKjT TotTJ¥, oMKÜpM≠ kKrYJujJ, TNaQjKfT f“krfJxy oMKÜpM≠PT \jpMP≠ kKref TrPf FA YJr ßjfJr ImhJj IKm˛reL~Ç mJXJKu \JKf FojKT @S~JoL uLPVr ßjfJTotL, xogtT-ÊnJjMiqJ~LrJ F YJr ßjfJr \Lmj S Tot f“rkrfJr TgJ ßTJPjJKhj náuPm jJÇ @vJ TrKZ jfáj k´\jìPT YJr ßjfJr \Lmj, Tot S ßVRrmo~ ImhJPjr xPñ kKrKYf TrJPjJr pgJpg khPãkS ßj~J yPmÇ FT\j mJXJKu fÀe KyPxPm @\ kMPrJ \JKfr xJPg @KoS vs≠Jmjf KYP• ˛re TrKZ mñmºá S YJrPjfJPTÇ VefPπr AKfyJPx ßmhjJKmiMr rÜ^rJ Tuïo~ FTKa Khj 3 jPn’rÇ @\ Tuï @r TJjúJr Khj FojKT mJÄuJr KjxVt-k´TíKf S IvsMKxÜ yS~Jr KhjÇ ßTjjJ FA Khj @r mwte˚Jf käJmj KoPuKoPv FTJTJr yP~KZu YJr ßjfJr rÜ @r @TJPvr ootPZÅzJ Iv´∆r käJmPjÇ ßxA TJurJPf WJfTPhr IP˘r oMPUS KZPuj fJrJ ITMPfJn~, IKjmtJe xNPptr oPfJ k´Ur mqKÜfôÇ fÅJPhr ‰hKyT KmjJv WaPuS @hPvtr oOfáq yPf kJPr jJÇ oJjMw oPr pJ~, @hvt oPr jJÇ mñmºáxy F YJr ßjfJ ßTJPjJ mqKÜ jj, IKmjvõr FT @hvt S ßk´reJr jJoÇ ßxA ßk´reJPfA @\ FKVP~ pJPò

mJÄuJPhvÇ mJÄuJPhPvr VKfkgPT oMKÜpMP≠r oNuqPmJPir KmkrLf KhPT ßj~Jr \jqA WaJPjJ yP~KZu 15 @Vˆ S 3 jPn’Prr yfqJTJ¥Ç Fxm yfqJr oJiqPo krJK\f vKÜ oMKÜpMP≠r oyKf I\tj jxqJ“ TrPf ßYP~KZuÇ fPm AKfyJPxr kgPT pJrJ hMVto TPr KhPf ßYP~KZu xÄV´JoL mJXJKurJ fJ mqgt TPr KhP~PZÇ fPm YJr ßjfJr yfqJTJP¥r 38 mZr ßkKrP~ ßVPuS KmYJPrr mJeL @\S TÅJhPZ KjníPfÇ mñmºM yfqJr kr k´JxJh wzpπ, rJÓsL~ ãofJ hUu, kJJ ãofJ hUPur iJrJmJKyTfJ~ YJr ßjfJ yfqJ oJouJr KmYJr KjP~ rP~ ßVPZ FUPjJ IKjÁ~fJ S xÄv~Ç yfqJTJP¥r KmYJr FmÄ UMKjPhr vJK˜ jJ yS~J uöJTrÇ WajJr hLWt 21 mZr kr 1996 xJPu @S~JoL uLV xrTJr ãofJ~ FPx KmYJrTJ\ ÊÀ TrPuS KmKnjú \KaufJ~ fJ FUPjJ KmYJrJiLj rP~PZÇ mJXJKu \JKf oPj TPr, YJrPjfJr yfqJTJP¥r KmYJPrr oiq KhP~ ßhPv rJ\QjKfT yfqJ S UMKjPhr rãJr iJrJ KYrfPr À≠ yPuA ßvJi yPm fÅJPhr rPÜr EeÇ KmYJrTJ\Ka pJPf @r hLWtxN©fJ~ jJ VzJ~, fJ xrTJPrr @Aj TotTftJ S xÄKväÓrJ ßhUPmj FojKT UMKjPhr hOÓJ∂oNuT KmYJr yPm, ßhv TuïoMÜ yPm FaJA @oJPhr k´fqJvJÇ mftoJj xrTJPrr TJPZ ÊiM \JfL~ ßjfJr kKrmJPrr xhxqrJA jj, @\ k´KfKa mJXJKur hJKm YJr ßjfJr yfqJTJP∏r xPñ \KzfPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜ k´hJj TrJ ßyJTÇ @orJ ßhUPf kJKò, ˝JiLjfJKmPrJiL vKÜ yJf-kJ èKaP~ mPx ßjAÇ fJrJ FPhPv Vefπ S ˝JiLjfJr ˝kã vKÜPT KjKÁ€ TrPf mJrmJr yJouJ YJuJPò @oJPhr vyLh KojJr S \JfL~ kfJTJr SkrÇ

FojKT pM≠JkrJiLPhr KmYJr mJiJV´˜ TrPf, Cjú~j KmKWúf TrPf k´KfKâ~JvLu Yâ xπJPxr rJ\fô TJP~o TrJr VnLr wzpPπ Ku¬ rP~PZÇ fPm mñmºM vJyJhJfmrPer kr \JKf ßp KmYJPrr @vJ~ Khj èPjKZu ImPvPw @vJr ImxJj WPaPZ 2010 xJPur 27 \JjM~JKr oiqrJPfr krÇ ßp rJPf FTKa xÄmJh ßvJjJr xJPg xJPg CPÆKuf yP~KZu kMPrJ mJÄuJPhvÇ ßxKhj k´J~ xJrJrJf ß\PVKZu mJÄuJPhvÇ KaKn YqJPjuèPuJr UmPr rJf 1aJr oPiq ßhvo~ ZKzP~ kzPuJ mñmºM yfqJr hJP~ h¥k´J¬ kÅJY UMKjr oOfáqh¥JPhv TJptTPrr xÄmJhKaÇ rJfnr oMUr yP~ rAPuJ xÄmJhkP©r mJftJTãÇ krKhj TuïoMKÜr @jPª CPÆu yPuJ ßhvÇ @orJ YJr ßjfJr yfqJTJP¥r KmwP~ SA rTo FTaJ rJf YJA? fPm mñmºM yfqJ oJouJr kuJfT UMKjPhr h¥ FUPjJ TJptTr y~KjÇ ofáqh¥k´J¬ mñmºMr kuJfT Z~ UMKj ßhPv KlKrP~ @jJ yPm F k´fq~ @r IñLTJPrr oiqKhP~A FmJPrJ ßvJTJmy 15 @Vˆ kJKuf yP~KZuÇ ßhPv @APjr vJxj k´KfÔJ @r IkrJiLPhr vJK˜ KjKÁf TrPf UMKjYâPT KlKrP~ @jJ UMmA \ÀKrÇ rJ\QjKfT yfqJ kOKgmLr KmKnjú ßhPv xÄWKaf yP~PZ KmKnjú TJu kKrxPrÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ \j Fl ßTPjKc, @msJyJo KuÄTj, KoxPrr ßk´KxPc≤ @PjJ~Jr xJhJf, nJrPfr oyJ®J VJºL, AKªrJ VJºL, rJ\Lm VJºLxy mÉ rJ\QjKfT ßjfJ yfqJr AKfyJx FUPjJ \ôu∂Ç KT∂á ßxxm yfqJr KmYJr yP~PZÇ KT∂á mJÄuJPhPvr AKfyJx ßpj CPJ kgpJ©L! pJ ßyJT @oJPhr k´fqJvJ mñmºMr yfqJTJrLPhr oPfJ F YJr ßjfJr yfqJTJrLPhr KmYJr ßyJTÇ


46 UmrJUmr

mJÄuJ VJPjr muKZPuj fJr mz yP~ VJPjr námPj KjryïJr \JKjtr TgJÇ PoRxMoL ‰vvPm IJxJPor KvuÄP~ k´JTíKfT uLuJ nëKoPf mz yP~PZjÇ KvuÄP~ KxPuPar oJjMw mxmJx TPrjÇ IPjT mz FA KxPuaL xoJ\Ç ßTjjJ, KxPua FT xo~ IJxJPor I∂ntÜ KZuÇ fJS 1872 xJu ßgPT 1947 kpt∂ hLWt xo~Ç IJxJPo fJA KxPuPar mJXJKuPhr xŒTt, FojKT IJ\ kpt∂ mxmJxÇ ßoRxMoL mPuj, KxPuPar ßuJT VJj S KxPuPar IJûKuT nJwJr xJPg FAnJPmA jJKzr xŒTt VPz SPb fÅJrÇ xJÄÛíKfT FA mºj FmÄ jJKzr xŒTt FfA VnLr yP~ KVP~PZ∏fJA KfKj mJr mJr KxPua KVP~PZjÇ KxPuaPT nJPuJPmPx ßlPuPZjÇ u¥Pj 16 mZr iPr IJxJ-pJS~Jxy IPjTaJ pMÜA rP~PZj KmKnjúxNP©Ç KT∂á k´go kÅJY mZr KxPuPar FA k´mJxL mJXJKuPhr xJPg pMÜ yPf kJPrjKjÇ kPr pMÜ yP~ KxPuPar IJPo\ UMÅP\ ßkP~ KjP\PT kKrkNetPmJi TrPZjÇ KmsTPuj, ToKvt~Ju ˆsLa, yqJjmJKr ˆsLa fÅJrS Kk´~Ç TKm IJyPoh oP~\PT fÅJr FA xÄPpJV ˙JkPjr TJKrVr CPuäU TPr mPuj, nJmPfA kJKr jJ IJKo KxPuaPT UÅP\ jJ ßkPu TL yPfJ IJoJrÇ IJoJr Kv·Lx•ôJ mÅJKYP~ rJUPf KxPuPar ßuJTVJj Ijqfo IjMPk´reJÇ 2004 , 07, 10, 12 xJu∏ Tf mJr IJKo KxPua KVP~KZÇ xMhNr vJuäJ CkP\uJr WMKX~Jr VJSP~r FT IPYjJ fr∆e xMoPjr T£ IJoJPT ßaPj KjP~PZ WMKX~Jr VJSÇ KVP~KZ iotkJvJ~, KhrJA, \VjúJgkMrÇ rJiJroe, yJZj rJ\J, vJy IJmhMu TKro, vJyjNr S oK\r CK¨jÇ TL ßkP~KZ IJKo FA \JKjtPfÇ ßkP~KZ oJjMw fÅJr KjP\r of TPr VJj VJ~, IJjª kJ~Ç KmKnjú xMPr VJ~Ç Âh~ KhP~A VJPò k´KfKa oJjMwÇ PTC ßTC mPuj, xMPrr KmTíKf WaPZ, KmKnjú \j KmKnjúnJPm VJj VJPYZÇ KT∂á IJoJr oPj y~KjÇ IJKo ßhPUKZ∏ ßTC FTA VJj iJoJAu xMPr IJmJr ßTC KjPra oMu ßuJT-xMPr VJAPZÇ ßTC muPZj, FAnJPm j~∏ SAnJPmÇ IJKo ßTJgJS lJrJT UÅMP\ kJAKjÇ xmUJPj oPjr oJiMKr KoKvP~ VJAPZ oJjMwÇ IJKv mZPrr m~Û V´JoLj oKyuJ∏ m~Pxr nJPr jf∏ ßxS VJPjr oJP^ cáPm IJjª kJ~, fJr TP£ VJj TLnJPm ßmVmJj∏ fJ jJ ÊjPu mM^J oMKÏuÇ FT\j vyPrr k´gJVf Kv·Lr TP£ VJj FTA oJiNpt nrJÇ ÊiM xMPrr FTaá fJrfoq, ßmJPir fJrfoq ßjAÇ PoRxMoL ßnRKoT lKTr oK\Prr FTKa VJPjr IÄv KhP~ Êr∆ TPrj IJuJkYJKrfJÇ vJyjNPrr VJj, rJiJroPer VJPjr IÄv KmPvw∏ KmKnjú \Pjr VJS~Jr dPX aáTPrJ aáTPrJ ßVP~ ßvJjJjÇ KxPuPar ßuJTVJPjr k´mLj Kv·L YªsJmfL mote S xMwoJ hJJPvr VJS~J VJj KjP~ TgJ mPujÇ fJPhr FTKa KcKnKc ßgPT VJPjr IÄv mJK\P~ ßvJjJj ßoRxMoLÇ ßoRxMoL mPuj, FA ßfJ ßVu xm∏ mPu IPjPTA rm ßfJPujÇ IJKo ßVu mKu jJ, IJKo mKu oJjMw ßfJ fJr oPjr nJm k´TJv TrPfA kJPr KmKnjúnJPmÇ IJKo IgtJ“ ßv´JfJ TLnJPm V´ye TrKZ ∏ ßxaJA Kmw~Ç IJKo FA \J~VJ~∏ IJoJr \JKjtPf FA oNuqPmJiPT fMPu IJjPf ßYÓJ TrKZ, FaJA IJoJr fíK¬, IJKo oPj TKr, FaJA IJoJr mJÄuJ VJPjr Kmvõ-\~Ç FA \jqA ßmÅPY IJPZ mJÄuJ VJj IJmyoJj TJu iPrÇ IJorJS IJKZ mJXJKurJÇ CPuäUq, VJj S IJuJkYJKrfJ~ AÄPr\ FmÄ mJXJKu KoPu K©v \Pjr of ßv´JfJ CkK˙f KZPujÇ IJr ßoRxMoL AÄPrK\ S mJÄuJ nJwJ~ KÆnJKwT TgJ muPuj kMPrJaJ xo~Ç IjMÔJPjr ßvPw KmKnjú k´Pvúr \mJm ßhj ßoRxMoL ßnRKoTÇ IjMÔJj ßvPw KnjúnJPm FTKa xºqJ TJKaP~ ßp pJr of fíK¬r TgJA muPuj xmJAÇ ßTJj Kv·L pUj KjP\ TKm, T£hJj S xMr KhP~ oJKfP~ fáuPf kJPrj ∏ ßxA TífL mJXuJ TjqJ ßoRxMoL ßnRKoTÇ F rTo T~\jA èeL mqKÜfô mJXJKu ßkP~PZ, ßx PfJ FT\j mJ hM\jÇ IJr fJPT KWPr xºqJaJ pKh TJPa, xJoJjq yPuS KTZá FTaJ KvPU ßj~Jr xMPpJVaJ yJfZJzJ TPr ßT!

KxPua-6 @xPj Km~JjLmJ\Jr ßVJuJkV†PT KxPuPar FTKa ImPyKuf \jkh CPuäU TPr mÜJrJ mPuj, k´mJxL IiMqKwf FA FuJTJKaPf xrTJrL Cjú~Pjr ßZJ~J uJPVKjÇ FUJPj KmVf KhPj ÊiM rJ\jLKf yP~PZÇ oJjMPwr nJPVqr ßTJj kKrmftj WPaKjÇ F \jq @VJoL KhPj Cjú~j S kKrmftPjr \jq PhPvr jqJ~ xTu k´mJxLPhr FKVP~ @xPf yPmÇ cTuqJ§ @u @TxJ oxK\Phr UKfm oJSuJjJ ZJKhTár ryoJPj xûJujJ~ S KmKvÓ @PuPoÆLj FmÄ FvJfáu AxuJo oxK\Phr UKfm yJKl\ oJSuJjJ vJoxMu yPTr xnJkKfPfô xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KxPua-6 @xPj 18 huL~ ß\JPar x÷Jmq k´JgLt @ft\JKfT UqJKf xŒjú @PuPoÆLj xJÄmJKhT, ßuUT S TuJKoˆ FcPnJPTa oJSuJjJ rKvh @yohÇ FPf IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ xJÄmJKhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, TKoCKjKa ßjfJ xJÄmJKhT @»Mu oMKjo \JPyhL TqJru, oJSuJjJ @vlJTár ryoJj, oJSuJjJ vJKoo @u oJoMj, oJSuJjJ oj\Mr @yoh ßvjJ\, ßVJuJkV† FcáPTvj asJPˆr ßas\JrJr oJSuJjJ @vrJláu AxuJoÇ yJKl\ oJSuJjJ vJoxMu yT mPuj, ßvU yJKxjJ ßhPv FTKa IrJ\T

8 - 14 November 2013 m SURMA

Im˙J xOKÓ TPrPZjÇ PhPvr rJ\jLKfPT fJr xrTJr iPotr Kmr∆P≠ hJz TKrP~PZÇ Fr k´iJj xyPpJKV ßVJuJ\V†-Km~JjLmJ\JPrr mftoJj FoKk jMr∆u AxuJo jJKyhÇ FA FuJTJr oJjMw FTKa vJK∂TJoL S iJKotT ßvseLrÇ KTfá hNnJtVq\jTnJPm @oJPhr WJPz ßYPkPZ TKoCKjPˆr ZJ~JÇ FA Im˙J ßgPT C•re yPf yPmÇ KfKj F \jq CuJoJ oJvJP~UPhr @VJoL KhjèPuJPf nNKoTJ rJUPf ß\Jr hJmL \JjJjÇ KfKj oJSuJjJ rKvh @yohPT FT\j ßpJVq S x“ ßuJT CPuäU fJr oPjJj~j hJmL TPrjÇ TKoCKjKa ßjfJ ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL mPuj, oJSuJjJ rKvh @yoh fJr pMÜrJ\q k´mJx \LmPj @oJPhr TKoCKjKaPT pPfˆ ßxmJ KhP~PZj Ç FTKa xoJ\PxmJioLt kKrmJPrr x∂Jj CPuäU TPr fJr oPfJ FT\j KjPmKhfk´Je oJjMw FuJTJ~ FoKk yPu ßhv S oJjMPwr CkTJr yPm mPu o∂mq TPrjÇ KfKj rKvh @yoPhr \jq ßVJuJkV†-Km~JjLmJ\JrmJxLPhr GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr @ymJj \JjJjÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq KxPua ß\uJ KmFjKkr xy-xnJkKf FcPnJPTa oJSuJjJ rKvh @yoh mPuj, AKfyJPxr FTKa mqgt xrTJr yPò mftoJj oyJP\Ja xrTJrÇ FA xrTJr ßhPvr oJjMwPT hMjLtKf, k´KfKyÄxJ, UMj, èo ZJzJS @r KTZá KhPf kJPrKjÇ ßhv FTKa âJK∂TJu IKfâo TrPZ CPuäU TPr, KfKj mPuj, F Im˙J ßgPT C•rPjr \jq PhPvr jqJ~ k´mJPxS hMmJtr @PªJuj VPz fáuPf yPmÇ KfKj Km~JjLmJ\Jr S ßVJuJV†PT FTKa @hvt S oPcu FuJTJ KyPxPm VPz fáuPf @VJoL KhPj k´mJxLPhr xyPpJKVfJ S ßhJ~J TJojJ TPrjÇ xnJ~ FZJzJS IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj, vJy\JuJu oxK\Phr AoJo oJSuJjJ KvKær @yoh, msJAaj oxK\Phr AoJo oJSuJjJ yJKl\ oJrMl @yoh, yJKl\ ZJPuy @yoh, oJSuJjJ oMxPuy CK¨j, yJKl\ \JuJu CK¨j, yJKl\ @»Mu TKro, Qx~h @»Mu TJKhr, AoJo oJSuJjJ \Kor CK¨j, oJSuJjJ l~\Mr ryoJj, @»Mu @yJh, oJSuJjJ @roJj @uL, oJSuJjJ mhr∆u AxuJo, yJKl\ rJ~yJj @yoh, ßfJlJP~u @yoh,@uL yJ~hJr, yJxJj @u mJjúJ, oJSuJjJ FyxJj \JoJj, @KfTár ryoJj, ßyJxJAj @yoh uÛr, xJAh @yoh, oMyJÿh AxuJo, @rm @uL, xJBh ßvU, yJKl\ oJoMj @yoh, oMxPuy CK¨j, xJöJhMr ryoJj k´oMUÇ

pMÜrJ\q pMmuLPVr ßjfJ mJmMu UJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf pMmxoJPmPv k´iJj IKfKg KyPxPm mÜífJ TPrj u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr pMVì xŒJhT ‰x~h xJPhT IJyohÇ KfKj mPuj, \JoJf KmFjKk mJÄuJPhPv ßp IrJ\T Im˙J xOKÓ TrPf YJAPZ, fJ mJÄuJr oJjMw k´fqJUqJj TPrPZÇ mJÄuJPhPv ßoRumJPhr ˙Jj ßjA, pKhS ßoRumJhLPhr KjP~ ßUuJ~ ßoPf CPbPZ KmFjKkÇ pMm xoJPmPv KmPvw IKfKg KyPxPm mÜífJ TPrj xJPmT KnKk IJSuJh IJKu ßr\J, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr k´mJx TuqJe Kmw~T xŒJhT IJxJhMr ryoJj IJxJh, IJAj Kmw~T xŒJhT l\Àu yT FjJo, IJ∂\tJKfT xŒJhT IJKojMu yT K\uM, PxòJPxmTuLPVr pMVì xŒJhT ATmJu ßyJPxj,pMmuLV ßjfJ ‰x~h fJPrT IJyoh, FoFIJuL,TJoÀu AxuJo, vKlTáu mJrL oJUj, lJÀT IJyoh, IJ»Mu oKfj, IJ»Mu \Kuu, IJ»Mu Tá¨Mx, IJ»Mu yJKTo Yûu, u¥j oyJjVr pMmuLPVr xJiJre xŒJhT vJoLo IJyoh, IJ»Mx xJuJo, KoxmJCöJoJj oJxMo, vrLl CuäJJy, IJ»Mu mJKxf, IJmMu UJP~r, rKlT Ko~J, IJmM fJPum IJu oJoMj, jJ\oMu ßyJPxj, Ko~J ßoJ: Kuaj, jNr IJuL, frJ\ CK¨j, IJmMu TJyJr, ßyJxJAj IJyoh, oJyoMh TKu, TKmr IJyoh, IJlZr CK¨j, IJKuo CK¨j, TJSxJr IJyoh, Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj, IJxJh IJyoh, \MP~u UJj, UJPuh IJyoh, KoxmJy IJyoh, PvU IJvrJláöJoJj, ‰x~h \JKou, xJK\hMr ryoJj, ‰x~h ßmuJu, jJ\oMu ÉPxj, yJKTo TJoJuL, ‰x~h oJÀl, ‰x~h IJulá, S~JKyhMr ryoJj, mhÀöJoJj AorJj, ‰x~h ACjMx IJyoh, ßoJ: xJPuT, oMK\mMr ryoJj, ßoJ: oMK\mMr ryoJj, oAjMu AxuJo UJPuh, oJKjT Ko~J, ßoJ: rKlT Ko~J, ßoJ: oJKjT Ko~J, \JyJñLr IJuo rJ\M, ‰x~h \MPjh Ko~J, l~xu IJyoh, \JKTr ßyJPxj ßxKuo, ßoJ: IJKu ßyJPxj, ÀPyu Ko~J, PoJ: jMrMöJoJj, oj\Mr IJuo, rJP~x Ko~J, lápJP~u IJyoh, Kj\Jo UJj, jJK\o UJj, oJxMh rJjJ, vJjMr Ko~J, jS~Jm IJKu, j\Àu AxuJo, \MP~u IJyoh, jJ\oMu AxuJo Aoj, \JKou IJyoh k´oNU Ç IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ oMKymMr ryoJjÇ

FoKk oPjJj~j k´fqJvL VzJr ˝kú ßhPUPZjÇ fJrA xMPpJVq TjqJ mJñJuL \JKfr IyÄTJr \jPj©L ßvU yJKxjJ \JKfr \jT mñmºár ˝kú FmÄ @hvt mJ˜mJ~Pj Cjú~j, IV´VKf FmÄ KcK\aJu mJÄuJPhv VzJr uPãq ßp TJ\ TPr pJPòj, @Ko ßxA TJP\ IÄvLhJr yPf YJAÇ fJA ßhv-KmPhPv kzJPuUJ, ßkvJVf hJK~fô kJuj FmÄ rJ\jLKfPf ßp IKnùfJ xû~ TPrKZ ßxèPuJ KmKuP~ KhP~ @Ko @oJr FuJTJr oJKa S oJjMPwr \jq TJ\ TrPf YJAÇ @oJr hO| KmvõJx \jPj©L ßvU yJKxjJ k´mJxLPhr ˝kú FmÄ k´fqJvJ kNrPj ßpnJPm @∂KrTfJr xJPg TJ\ TPr pJPòj @oJPTS k´mJxL S @oJr FuJTJr xMKmiJ mKûf oJjMPwr ˝kú mJ˜mJ~j S TuqJPj TJ\ TrJr xMPpJV k´hJj TrPmjÇ oKjr ßyJxJAj Vf oñumJr kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ mOPaPj Totrf xJÄmJKhTPhr xJPg ofKmKjo~TJPu CkPrJÜ TgJèPuJ mPujÇ KmKvÓ xoJ\PxmL, aJS~Jr yqJoPuaPxr TJCK¿uJr ßoJyJÿh UJPux CK¨Pjr kKrYJujJ~ IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ mÜmq rJPUj, hKãe xMroJ xoJ\TuqJj xKoKfr xnJkKf ÉxJAj @yoh, xhr FPxJKxP~vPjr xJPmT xJiJrj xŒJhT j\oMu ÉxJAjÇ

ßoJ: oKjr ßyJxJAj mPuj, kOKgmLr ßp ßhPvA rJ\jLKfPf k´mJxLPhr xŒOÜfJ rP~PZ ßx ßhv Cjú~Pjr kPg FKVP~ pJPòÇ KfKj YLj, \JkJj, AK¥~Jxy KmKnjú ßhPvr ChJyrj KhP~ mPuj, GPhv èKur rJ\jLKfPf k´mJxLrJ k´fqã FmÄ kPrJãnJPm \KzfÇ mJÄuJPhPvr rJ\LKfPf @S~JoLuLV xnJPj©L mftoJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ k´mJxLPhr KmKnjúnJPm xŒOÜ TPrPZjÇ @Ko KmvõJx TKr @oJr ßj©L @VJoL xÄxh KjmtJYPj rJ\jLKfr oJPbr FT\j ToLt KyPxPm @oJPT oNuqJ~j TrPmjÇ @Ko hLWtKhj mOPaPj kzJÊjJ, @AjLPkvJ, xoJ\ ßxmJoNuT TotTJ¥ FmÄ mOPaPjr oNuiJrJ v´KoT xÄVbPjr xJPg TJ\ TPr ßp IKnùfJ I\tj TPrKZ ßxèPuJ @oJr Kk´~ ßjfJ mJñJuL \JKfr IyÄTJr mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr ˝Pkúr ßxJjJr mJÄuJPhv VzJr \jq TJP\ uJVJPf kJrPmJÇ ßoJ: oKjr ßyJxJAj mPuj, @Ko Vf k´J~ Kfj mZr ßgPT @oJr KjmtJYjL FuJTJ hKãe xMroJr k´KfKa FuJTJr oJjMPwPr TJPZ KVP~KZÇ k´PfqTKa oJjMPwr oPiq @Ko FTKa ˝kú ßhPUKZ, fJrJ F IûPur oJjMPwr TgJ muJr \jq rJ\jLKfr o~hJPjr FT\j ToLtPT \JfLp xÄxPhr k´KfjKifô KyPxPm ßhUPf YJjÇ @oKPT pKh FUJPj oPjJj~j ßh~J y~ fPm hPur ßjfJ TotLPhr oPiq GTq k´KfKÔf yPmÇ FmÄ hu-of KjKmtPvPw \jVe xogtj TrPmÇ @Ko KxPua fgJ ßhPvr GKfyqmJyL hMKa KvãJk´KfÔJPjr KjmtJKYf KnKk KyPxPm ˝JiLjfJ krmfLt xoP~ F IûPur KvãJgLtPhr xoxqJ xoJiJPjr kJvJkJKv xJoJK\T TotTJP¥r xJPgS TJ\ TPrKZÇ krmKftPf CóY KvãJr \jq k´mJPx YPu @xPuS rJ\jLKf FmÄ xJoJK\T TotTJ¥ PgPT KmYáqf yAKjÇ mrÄ KxPua IûPur KvãJ xJoJK\T FmÄ ImTJbJPoJVf Cjú~Pjr \jq k´mJPxr mz mz ß˝óYJPxmL xÄVbPjr xJPg ßgPT TJ\ TPrKZÇ FUJPj TJ\ TrPf KVP~ @Ko ßpaáTá IKnùfJ I\tj TPrKZ ßxaJ yPuJ xNhr k´mJPx ßgPTS mJÄuJPhPvr oJjMw YJ~ ßhPvr oJKa FmÄ oJjMPwr Cjú~jÇ @r F \jq fJPhr oPjr FTJ∂ YJS~JaáTá kMrj TrPf kJrPm pJrJ fJPhr xJPg k´mJPx TJ\ TPr fJPhr oPjr KY∂J FmÄ ßYfjJr xJPg FKTnëf yP~PZjÇ hKãe xMroJ CkP\uJr uJuJ mJ\Jr ACKj~Pjr jJK\r mJ\Jr (^J^r) V´JPor mJKxªJ ßoJyJÿh oKjr ßyJxJAj 1977 xJPu KxPuPar GKfyqmJyL ohj ßoJyj TPu\ FmÄ 1981 xJPu KxPua u TPuP\r KjmtJKYf KnKkr hJK~fô kJuj TPrjÇ 1984 xJPu KxPua ß\uJ mJPr PpJVhJj TPr 1985 xJPu @Aj KmwP~ Có KvãJ V´yPer \jq pMÜrJP\q YPu @PxjÇ @Aj KmwP~ Có KvãJ I\tPjr kr u¥Pjr KmUqJf ACKjnJKxtKa Im V´LjCAY ßgPT KvãfJr Ckr Cófr KcKV´ KjP~ ßTJ~JKulJAc KaYJr S @AKa ßTJ-IKctPjar KyPxPm hLWt k´J~ hMA hvT F oyJj ßkvJ~ KjP\PT KjP~JK\f rJPUjÇ KvãTfJr kJvJkJKv KfKj kMjrJ~ u¥j ACKjnJKxtKar IKiPj KmUqJf mJTtPmT TPu\ ßgPT FuFuKm FmÄ u¥j ßoPasJkKuaj ACKjnJKxtKa ßgPT FuKkKx xoJ¬ TPr 2009 xJu ßgPT mOPaPjr KmKnjú UsJfjJoJ xKuKxar lJPot TJ\ TPr pJPòjÇ k´J~ hMA pMPVrS ßmKv xo~ KvãTfJr kJvJkJKv KmKnjú xJoJK\T S ßxóJPxKm xÄVbPjr oMu ßjfíPfô TJ\ TPr oKjr ßyJxJAj mOPaPjr oNuiJrJr rJ\jLKfKmhxy ßxòJPxKm xÄVbPjr ßjfí˙JjL~Phr WKjÓ\j KyPxPm TJ\ TPrPZjÇ 2007 xJPu fJr k´PYÔJ~ mOKav mJÄuJPhvLPhr KjP~ VPz CbJ ÈÈnP~x lr mJÄuJPhvL'' UqJf xÄVbj ÈÈPcPnuJkPo≤ TJCK¿u lr mJÄuJPhvL\ Aj ACPT''r k´KfÔJfJr PY~JroqJPjr hJK~fô kJuj TrPZjÇ FZJzJS KfKj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr @AjKmw~T xŒJhT, ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur PTªsL~ ßxPâaJrL, mJÄuJPhv KaYJxt FPxJKxP~vj ACPTr ßk´KxPc≤xy KmKnjú xJoJK\T S ßxmJoNuT xÄVbPjr hJK~fô kJuj TPrPZjÇ

ßmgjJu KV´Pe jfáj A~Ng TJaJPjJr xMPpJV TPr KhPf FmÄ mJrJ~ To m~xLPhr ÆJrJ xÄWKaf IkrJPir oJ©J TKoP~ IJjPf FA ßx≤Jr nëKoTJ rJUPmÇ CPÆJijL IjMÔJPj mÜífJTJPu KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj mPuj, KTPvJr fr∆e m~xLPhr \jq KjrJkh kKrPmPv kr¸Prr xJPg ßouJPovJ, KvãJ FmÄ AKfmJYT TotTJP¥ KjP~JK\f rJUJr ßãP© A~Ng ßx≤JrèPuJ Ifq∂ TJptTr nëKoTJ kJuj TPr gJPTÇ KfKj mPuj, A~Ng xJKntPx IJorJ KmkMu kKroJe Igt KmKjP~JV TrKZ FmÄ CbKf m~xLPhr ßoiJ S ojPjr pgJpg KmTJv KjKÁf TrPf IJPrJ xMPpJV xMKmiJ k´mftPjr mqJkJPr IJKo Kjrux k´PYÔJ YJKuP~ pJKóZÇ IjMÔJPj KYuPcsj xJKntPxx' Kmw~T ßTKmPja ßoÍJr, TJCK¿ur SKuCr ryoJj mPuj, IJoJPhr KTPvJr fr∆e m~xLPhr \jq mJrJ~ IJorJ ßp Ijmhq xJKntx k´hJj TPr YPuKZ, fJPf IJPrTKa Ijqfo xÄPpJ\j yPóZ jfáj FA ßx≤JrÇ Px≤JrKa CPÆJiPjr KhjA To m~xLPhr oPiq mqJkT xJzJ ßluPf xão y~Ç fJrJ KmKnjú irPjr TJptâPo Khjnr IÄv Pj~Ç 16 mZr m~xL TJoJu yPTr k´KfKâ~J yPóZ Foj, ÈIJoJr mJxJr UMmA TJPZ yS~J~ FA ßx≤JPr IJKo Kj~Kof IJxPf kJrPmJ FmÄ FUJjTJr KmKnjú irPjr TJptâPo IÄv KjPf kJrPmJÇ FUJPj IPjT KTZá TrJr IJPZ FmÄ IJoJPhr FuJTJ~ WPrr TJPZA IJorJ FTaJ A~Ng ßx≤Jr ßkP~KZ mPu IJKo UMmA x∂áÓÇ FA ßx≤JPr IJatx', KoCK\T, hqJ KcCT Im FKcjmrJ FS~Jct, KmKnjú irPjr ßUuJiNuJ, ßkJu ßaKmu AfqJKh jJjJ xJKntx S xMPpJV rP~PZÇ FZJzJ fr∆ePhr \jq TotxÄ˙Jj S k´Kvãe xÄâJ∂ krJovtS k´hJj TrJ yPmÇ A~Ng xJKntx xŒPTt Km˜JKrf fgq \JjPf yPu 020 7364 3215 jJ’JPr ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ


UmrJUmr 47

SURMA m­ 8 - 14 November 2013

fJPrTPT KlKrP~ KjPf \JjJPjJ yP~PZÇ @jMÔJKjT F KYKbPf muJ yP~PZ, ÈkuJfT @xJKo fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ @hJuPfr AxMq ßV´¬JKr kPrJ~JjJKa dJTJr \JfL~ IkrJi k´Kfyf TKoKa ßgPT pMÜrJP\qr jqJvjJu ßx≤sJu mMqPrJPf (FjKxKm) kJbJPjJ yP~PZÇ SA @xJKoPT ßhPv KlKrP~ @jPf TëaQjKfT YqJPjPur oJiqPo KmsKav xrTJrPT IjMPrJi TrJ yPuJÇ' Fr @PV IQmi Igt ßujPhPjr oJouJ~ fJPrPTr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPr fJÅPT ßhPv KlKrP~ @jJr \jq KjPhtv ßhj @hJufÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr mPuj, mJÄuJPhPvr xÄKmiJj IjMpJ~L @hJuPfr KjPhtv kJuj TrPf rJPÓsr xm xÄVbPjr hJK~fôÇ ßxA hJK~fô kJuj TrPfA ßV´¬JKr kPrJ~JjJ pMÜrJP\qr xÄKväÓ @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙J~ kJbJPjJ yP~PZÇ Kmw~Ka A≤JrPkJuPTS \JjJPjJ yP~PZÇ FKhPT, xJPmT k´iJjoπLr kM© fJPrT ryoJPjr FA oJouJ~ pMKÜfTt ÊjJKj 7 jPn’r iJpt TrJ yP~PZÇ Vf 3 jPnÍr, ßrJmmJr dJTJr KmPvw \\ @hJuf-3-Fr KmYJrT ßoJfJyJr ßyJPxj FA fJKrU iJpt TPrjÇ k´xñf, 2009 xJPur 26 IPÖJmr rJ\iJjLr TqJ≤jPo≤ gJjJ~ fJPrT ryoJj S fJÅr mqmxJK~T IÄvLhJr KV~JxCK¨j @u oJoMPjr KmÀP≠ oJKj u¥JKrÄ k´KfPrJi @APj oJouJ hJP~r TPr hMhTÇ kPrr mZr 6 \MuJA IKnPpJVk© ßhS~J y~Ç YJ\tKva hJKUPur FT mZr kr 2011 xJPur 8 @Vˆ F oJouJr IKnPpJV Vbj TPrj @hJufÇ oJouJr F\JyJr IjMpJ~L, añLPf 80 ßoVJS~Ja KmhMq“PTªs ˙JkPjr TJ\ kJAP~ ßhS~Jr \jq KjotJe TjˆsJTvj ßTJŒJKj KuKoPaPcr oJKuT UJKh\J AxuJPor TJZ ßgPT fJPrT ryoJPjr mºM KV~JxCK¨j @u oJoMj 20 ßTJKa 41 uJU 25 yJ\Jr 843 aJTJ ßjjÇ KxñJkMPr FA aJTJ ßujPhj y~Ç Frkr KV~JxCK¨j SA Igt KxñJkMPrr KxKamqJÄT FjFPf fJÅr KjP\r mqJÄT KyxJPm \oJ TPrjÇ FA aJTJr oPiq fJPrT ryoJj Kfj ßTJKa 78 uJU aJTJ UrY TPrjÇ F ZJzJ KV~JxCK¨j Z~ ßTJKa FT uJU 57 yJ\Jr aJTJ fJÅr pMÜrJP\qr mqJÄT KyxJPm ˙JjJ∂r TPrjÇ \JjPf YJAPu, fJPrPTr oJouJr @Aj\LmL S KmFjKkr pMVì oyJxKYm oJymMm CK¨j ßUJTj F mqJkJPr mPuj, fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ 2007 xJu ßgPT wzpπ ÊÀ yP~PZ, FA xrTJr fJr iJrJmJKyTfJ ImqJyf ßrPUPZÇ fJPrPTr KmÀP≠ ßpxm oJouJ ßhS~J yP~PZ fJr jNqjfo xfqfJ ßjAÇ CPuäUq, f•ôJmiJ~T xrTJPrr xoP~ hMjtLKf oJouJ~ UJPuhJ K\~Jr xPñ ßV´¬Jr yj fJÅr mz ßZPu fJPrT ryoJjÇ 2008 xJPur 11 ßxP¡’r Có @hJuPfr KjPhtPv \JKoj KjP~ KYKT“xJr \jq u¥Pj pJj KfKjÇ kPr fJÅr \JKoj Kjoú @hJuf ßgPT mJKfu TrJ y~Ç Frkr @hJuPf pgJxoP~ yJK\r jJ yPu 2011 xJPur 8 @Vˆ fJÅPT kuJfT ßhKUP~ oJouJr IKnPpJV Vbj TrJ y~Ç FTA xPñ fJÅr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ S oJuJoJu \P»r kPrJ~JjJ \JKr TrJ y~Ç Frkr @r fJPrT ryoJj ßhPv ßlPrjKjÇ

VJPot≤x v´KoTPhr yJ\Jr 300 aJTJr k´˜JPm xÿf yS~J~ fJ UxzJ KyPxPm IjMPoJhj ßkuÇ o\MKr ßmJPctr Kx≠J∂ k´Pvú VfTJu VJPot≤x oJKuTPhr xÄVbj KmK\FoAF'r xnJkKf @KfTMu AxuJo mPuj, @orJ FA Kx≠J∂ k´fqJUqJj TrKZÇ KfKj FA UJPfr KmKnjú xÄTa fMPu iPr mPuj, 5 yJ\Jr 300 aJTJ ßh~Jr xJogqt @oJPhr ßjAÇ Vf 5 jPn’r, oñumJr xJÄmJKhT xPÿuPj F KmwP~ fJPhr mÜmq fMPu irPmj mPuS \JjJj KfKjÇ k´˜Jm IjMpJ~L, oNu o\MKr Kfj yJ\Jr 200 aJTJ, mJKz nJzJ nJfJ FT yJ\Jr 280 aJTJ, KYKT“xJ nJfJ 320 aJTJ, pJfJ~Jf nJfJ 200 aJTJ S UJhq nftMKT 300 aJTJÇ Vf 5 jPn’r o\MKr ßmJPctr jmo xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ ßvPw ßmJct ßY~JroqJj CkK˙f xJÄmJKhTPhr mPuj, v´KoT kã @a yJ\Jr k´˜Jm KhPuS ßvw kpt∂ fJrJ kJÅY yJ\Jr 300 aJTJ~ xÿf yP~PZjÇ fPm IPjT ßYÓJr krS oJKuT kã FPf FTof yjKjÇ fJrJ UxzJ k´˜JPm ˝Jãr jJ TPr YPu ßVPZjÇ KT∂á v´o @Aj IjMpJ~L, ßmKvrnJV xhPxqr oPfr Ckr KnK• TPr kJÅY yJ\Jr 300 aJTJr Kx≠J∂ yP~PZÇ FKa FUj v´o oπeJuP~ kJbJPjJ yPmÇ ßVP\a @TJPr ZJkJ yS~Jr kr ßxUJPj 15 Khj @kK• V´yPer \jq gJTPmÇ Fxm Kmw~ KjP~ o\MKr ßmJct @mJr ‰mbPTr kr YNzJ∂ xMkJKrv ‰fKr TPr v´o oπeJuP~ kJbJPmÇ xnJ ßvPw o\MKr ßmJPct v´KoT kPãr k´KfKjKi KxrJ\Mu AxuJo rKj xJÄmJKhTPhr mPuj, È@orJ @r FTaM ßmKv ßYP~KZÇ fmMS Kfj mZPrr oJgJ~ VKbf ßmJPctr FA Kx≠J∂ IPjT KmYJr KmPmYjJ TPr ßoPj KjP~KZÇ @vJ TKr oJKuT kãS ßoPj ßjPmjÇ' xÄKväÓrJ oPj TrPZj, YNzJ∂ o\MKr ßWJweJ yP~ ßVP\a k´TJv yPf @PrJ k´J~ FT oJx xo~ uJVPmÇ KT∂á Fr @PV oJKuT kã mPuPZj, o\MKr pUjA ßWJweJ ßyJT jPn’r ßgPT jfMj TJbJPoJ IjMpJ~L o\MKr ßh~J yPmÇ Kmw~Ka KjP~ FUPjJ \KaufJ rP~PZÇ F KmwP~ o\MKr ßmJPctr KjrPkã xhxq c. TJoJu CK¨j mPuj, TJptTr jPn’r ßgPT yPm KT jJ-FKa KjP~ k´vú rP~PZÇ ßpPyfM oJKuT kã @\PTr k´˜JPm xÿKf ßhjKj, fJA F KmwP~ fJPhr @kK• ßh~Jr xMPpJV rP~ ßVPZÇ KfKj mPuj, Kfj mZPrr oJgJ~ 76 vfJÄv o\MKr mJzJPjJ yPòÇ Fr @PV 5 mZPrr oJgJ~ 81 vfJÄv ßmPzKZuÇ ßxA KyPxPm mftoJj k´˜JPm nJu ßmPzPZÇ o\MKr ßmJPctr Vf 5 jPn’Prr xnJ~ @PrJ CkK˙f KZPuj v´KoT kPãr ˙J~L xhxq l\uMu yT o≤MÇ FZJzJ ‰mbPT xhxqPhr mJAPr KmK\FoAF-Fr xJPmT xnJkKf xKlCu AxuJo oKyCK¨j CkK˙f KZPujÇ TP~TKa v´KoT xÄVbPjr UxzJ k´fqJUqJj : FKhPT o\MKr ßmJPctr xnJ YuJTJPu Fr oNu laPTr xJoPj @a

yJ\Jr aJTJ o\MKrr hJKmPf KmPãJn TPrPZ VJPot≤x v´KoTPhr TP~TKa xÄVbjÇ kJÅY yJ\Jr 300 aJTJ o\MKr ßWJweJr kr FKa k´fqJUqJj TPr KmPãJn TPrPZ FTJKiT xÄVbjÇ mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat, VJPot≤x v´KoT ßasc ACKj~j ßTªs, v´o\LmL jJrL GTq, 12Ka VJPot≤x v´KoT xÄVbjxy TP~TKa xÄVbj F k´˜Jm k´fqJUqJj TPrPZÇ

CK¨j rJPxu KrToqJ¿S~gt yJctPlJct vJ~Jr AÓ Im AÄuqJ¥ KrK\Sj 1(yJctx F¥ ßmcx), KolfJCr ryoJj ßYRiMrL uJumJV ßToKms\ AÓ Im AÄuqJ¥ KrK\Sj -3 (xJPlJT-jrPlJT), r∆mL oJKuT Kh ßouPlJct ßnuL xJPlJT AÓ AÄuqJ¥ KrK\Sj (xJPlJT-jrPlJT), rJKTm IJuL Kh Kmkäm xMAjcj CAavJ~Jr xJCg SP~Ó KrK\Sj 1(xMAjco) IJyPoh IJuL, oxuäJ uJPjuL ßâog vJ~Jr SP~ux KrK\Sj, IJ»Mu oKfj xJKyh Im ßoyoJj STCc cJrmL AÓ KocuqJ¥ KrK\SjÇ

\~ KxPua

V´JoLe mqJÄPTr

x\Lm S~JP\h \~ @VJoL ÊâmJr KxPua @xPZjÇ ÊâmJr KxPua jVrLPf kígT IjMÔJPj KfKj k´iJj IKfKg KyPxPm ßpJV ßhPmjÇ k´iJjoπLr TJptJuP~ \P~r KxPua xlr xNYL YNzJ∂ TrJ yP~PZÇ \P~r KxPua xlPrr xojõ~T S @S~JoLuLPVr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\ Fr xfqfJ KjKÁf TPrPZjÇ \JjJ ßVPZ, TKŒCaJr KmùJjL x\Lm S~JP\h \~ ÊâmJr ßmuJ 2aJ~ jPnJF~JruJAP¿r FTKa lîJAPa KxPuPa ßkRÅZPmjÇ KxPua ßkRÅZJr kr KfKj yprf vJy\JuJu (ry:) S yprf vJykrJj (ry:) oJ\Jr K\~Jrf TrPmjÇ kPr ßyJPau ßrJ\KnCPf TPu\-Kmvõ KmhqJuP~r KvãJgtL S pMm xoJP\r xJPg ofKmKjo~ TrPmj S KmKnjú k´Pvúr C•r ßhPmjÇ fJrkr ßoKªmJV˙ \JuJuJmJh VqJx IKcPaJKr~JPo KxPua ß\uJ S oyJjVr @S~JoLuLV @P~JK\f TotL xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm ßpJVhJj TrPmjÇ TotLxnJ ßvPw KxPua xJKTta yJCPx rJK©pJkj TPr krKhj vKjmJr xTJu 8aJ~ KmoJjPpJPV dJTJr CP¨Pvq KxPua fqJV TrPmjÇ \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßhRKy© S k´iJjoπL ßvU yJKxjJr fj~ x\Lm S~JP\h \~ Fr FKa yPm k´go KxPua xlrÇ fJÅr KxPua @VoPjr xÄmJh Vf TP~TKhj iPrA KxPuPa YJCr y~Ç @S~JoLuLV S xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJTotLPhr oPiq \P~r KxPua @VoPjr xÄmJPh CòôJx ßhUJ KhP~PZÇ x\Lm S~JP\h \P~r KxPua xlPrr xojõ~T S @S~JoLuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\ mPuj, 8 jPn’r ÊâmJr KfKj (\~) KxPuPa @xPmjÇ x\Lm S~JP\h \P~r KxPua xlr xNYL YNzJ∂ TrJ yP~PZÇ @S~JoLuLPVr ßjfJTotLrJ fJPhr Kk´~PjfJr KxPua xlrPT xlu TrPf jJjJ k´˜áKf ßj~J yP~PZÇ

FPf mqJÄTKa ±Äx ImiJKrf yPuJÇ @\ mMimJr FT KmmíKfPf KfKj FTgJ mPujÇ Vf oñumJr jmo \JfL~ xÄxPhr 19fo IKiPmvPj mÉu @PuJKYf ÈV´JoLe mqJÄT @Aj-2013' kJx y~Ç jfMj @APj mqJÄTKar PY~JroqJj KjP~JV PhPm xrTJr FmÄ PTªsL~ mqJÄPTr IjMPoJhPj mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) KjP~JV KhPf yPmÇ c. ACjNx mPuj, V´JoLe mqJÄT xíKÓ TrJ yP~KZu VrLm oKyuJPhr oJKuTJjJ~ FmÄ fJPhr mqm˙JkjJ~ FTaJ ˝vJKxf k´KfÔJj KyPxPmÇ FA @APj V´JoLe mqJÄPT xrTJPrr y˜PãPkr PTJPjJ xMPpJV rJUJ y~KjÇ FA TJrPeA V´JoLe mqJÄT \JKfPT @∂\tJKfT xÿJPjr xMCó KvUPr KjP~ PpPf PkPrKZuÇ KfKj IKnPpJV TPr mPuj, FUj xrTJr FA @Aj kKrmftj TPr fJPf Foj xm xMPpJV xíKÓ TPr KhP~PZ, pJPf xrTJr FA mqJÄTPT vfnJV Kj\˝ Kj~πPe KjP~ KjPf kJPrÇ c. ACjNx @vïJ k´TJv TPr mPuj, @APjr FA xÄPvJiPjr lPu V´JoLe mqJÄPTr YKrP© FTaJ PoRKuT kKrmftj KjP~ @xJ yPuJÇ Fr oJiqPo V´JoLe mqJÄPTr imÄx ImiJKrf yPuJÇ KfKj mPuj, @Ko Ifq∂ hM”KUf Pp, KTZM IkKrjJohvtL oJjMPwr KmPmYjJyLfJr TJrPe \JKfr FTaJ kro PVRrPmr k´KfÔJjPT FA kKreKfr KhPT PbPu Ph~Jr ootJK∂T WajJKa \JKfPT k´fqã TrPf yPuJÇ PjJPmu Km\~L FA IgtjLKfKmh mPuj, \JKf KyPxPm FUj @oJPhr hO| xÄT· KjPf yPm, pJPf V´JoLe mqJÄPTr PTJPjJ IKjÓ yS~Jr @PVA hs∆ffo xoP~ @orJ FA @APjr kKrmftjèPuJ m\tj TPr PluPf kJKrÇ PhPvr xTu oJjMw, V´JoLe mqJÄPTr xTu EeV´yLfJ-oJKuT S fJPhr kKrmJPrr xhxqmVt FmÄ mqJÄPTr xTu TotTftJ-TotYJKrPT F uPãq FTPpJPV FKVP~ @xJrS @øJj \JjJj KfKjÇ

KmKxF'r mJKwtT

17 jPn’r dJTJ

FT yJ\JPrr oPfJ IKfKg CkK˙f KZPujÇ k´iJj IKfKg \JKˆj KV´KjÄ FoKk mPuj, mOPaPjr IgtjLKfr YJTJPT xYu rJUPf KmsKav mJÄuJPhvLPhr k´KfKÔf TJKr A¥JKÓs KmPvw ImhJj rJUPZÇ FA ßxÖPr Totrf rP~PZj FT’v yJ\JPrrS ßmKv v´KoTÇ k´Kf mZr TJKr A¥JKÓs KmsKav IgtjLKfPf ßpJVJj KhPóZ 4 KmKu~j kJC¥Ç 53fo mZr kNKft IjMÔJPj 14Ka ßrˆáPr≤ kJ~ ‘KmKxF TqJaJrJr Im hq A~Jr’ FS~JctÇ 11 \j ßvlPT ßhS~J y~ ‘KmKxF ßvl Im hq A~Jr’ FS~JctÇ KÓPnj Kao FoKk S ßvl KakM ryoJj xy TKoCKjKaPf KmPvw ImhJPjr \Pjq Kfj \j KmKvÓ mqJKÜPT KmKxF IjJr FqJS~Jct k´hJj TrJ y~Ç IjMÔJPj KmsKav mJÄuJPhvLPhr k´KfKÔf TJKr KvP·r xoxqJ S x÷JjJr KY© fáPu iPr KmKxF ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJr mPuj FA KvP·r xJPg IJoJPhr nKmwq& \KzfÇ mftoJj xoP~ ÓJl xÄTa, hsmq oNPuqr Ci±tVKf S TqJaJrJxtPhr 20% yJPr KnFKa kKrPvJi TrPf y~ pJ ACPrJPkr IjqJjq ßhPv 5% ßgPT 7%Ç KfKj KnFKa ToJPjJr mqJkJPr KmsKav xrTJPrr hOKÓ IJTwte TPrjÇ fJr mÜPmq CPb IJPx AKoV´qJvj xoxqJr TgJSÇ KfKj mPuj IJoJPhr kNmk t rM ∆wPhr k´KfKÔf FA A¥JKÓsPT KaKTP~ rJUPf yPu jmk´\jìPT IJPrJ IJV´yL TPr VPz fáuPf yPmÇ KmKxF ßxPâaJKr Fo F oMKjo mPuj IJorJ GTqm≠nJPm TJ\ TrPu IJoJPhr xoxqJ TJKaP~ CbJ x÷mÇ FS~Jct IjMÔJjPT KWPr ßxKuPmsKa mJÄuJPhvL TáAK\j jJPo FTKa oqJVJK\j k´TJv TrJ y~ pJ KmKxF’r 13fo k´TJvjJÇ oqJVJK\jKar xŒJhjJ TPrPZj KmKxFr ßk´x F¥ kJmKuPTvj ßxPâaJKr IJKjZáu yT ßYRiMrLÇ FS~Jct k´hJPjr kJvJkJKv KZu oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ FPf jOfq kKrPmvj TPrj mJXJKu, nJrfL~ S AÄPr\ jOfq KvK·rJÇ fáPu irJ y~ mJÄuJPhKv S KmsKav xÄÛíKfÇ IjMÔJjKa ¸¿r TPrPZ ßTJmrJ Km~Jr, Û~Jr oJAu A¿MPr¿, mJaJrTJct. ßTjxJrJx, mJÄuJPhv KmoJj ßTjJrL S~Jlt V´∆k, FjIJJrKm mqJÄT, oJiMxÇ KoKc~J kJatjJr KZu YqJPju Fx KaKn, FjKaKm, FKaFj mJÄuJ, mJÄuJ KaKn, YqJPju IJJA, YqJPju jJAj, xMroJ, \jof, kK©TJ, mJÄuJKorr S jfáj KhjÇ KmKxF ßvl Im hqJ A~Jr 2013 uJn TPrPZj TJor∆u AxuJo mäYM JjKa CATPlJct FPxé, IJ»MuJä y oMTu á xKlTx S~JKgtÄ FPxé, IJmMu ojxMr fJ\ TáAK\j YJayqJo ßT≤, IJvrJláu ßYRiMrL FrJoJ ßmñu ßasJKms\ CAvJ~Jr, PoJyJÿh ZJKuT IJyPoh ßaÓ Im AK¥~J uJlmJrJ ßuÓJr, Ku~JTf IJuL UJj rC\ Im AK¥jL ßxJ~JjKx, xMªr IJuL KrKw ßrÓáPr≤ jrCAY, rJ\MKo~J ßVauL fJªMrL ßrÓáPr≤ PVauL ßY~JvJ~J, oMxKuo Ko~J rP~u fJªMrL ßrÓáPr≤ S~JAPu xJPr, Qx~h oAj CK¨j KTÄxPgJkt ¸JAx KTÄxgkt jgtyqJoajÇ IJulJZ Ko~J èr∆ fJªMrL Kl∑¿uL ßx≤sJu u¥j Ç KmKxF IjJr FS~Jct 2013 k´J¬rJ yPuj KÓPlj Kao FoKk AÓyqJo, m\uMr ryoJj ßYRiMrL uJAl aJAo TK≤sKmCar KmsKav TJKr A¥sJKÓs S mJÄuJPhvL TKoCKjKa, K\Fj ßYRiMrL ÉoJ~Mj, uJAl aJAo TK≤sKmCar - KmsKav TJKr A¥sJKÓ S mJÄuJPhvL TKoCKjKaÇ KmKxF TqJaJrJrxt Im hqJ A~Jr 2013 Km\~LrJ yPuj hrZ IJyPoh r∆KY ßrÓáPr≤ SP~Ó yqJoPÓc u¥j KrK\Sj-1, Fo IJuL IJTmr jLuJTJv ßrÓáPr≤ yJcPlJct vJ~Jr u¥j KrK\Sj-2, P\JmJP~r \JoJj TJKr Aj 84 âJjPuV xJPr xJCg AÓ KrK\Sj-4 xJPr, ATmJu Ko~J xJKuoJr ßrÓáPr≤ S~JaJruM ßnuL yJovJ~Jr xJCg AÓ KrK\Sj-6, IJx\Jh ßYRiMrL (Kx~Jo) rJ\ ßkKnKu~j gJjKms\ SP~u ßT≤ xJCg AÓ KrK\Sj-7 ßT≤Ç hMhj IJuL xJKTu KmÓJr IéIj xJCg AÓ KrK\Sj 8, Qx~h ßoJyJÿh l~xu ßmäKul uJC† ßoé Klø oJjPYÓJr jgt SP~Ó KrK\Sj, TJ\L S~JKyhMöJoJj KYjJoj uJC† KTÄx ßuÄuL yJatPlJct vJ~Jr, AÓ Im AÄuqJ¥ KrK\Sj-1 ( yJctx F¥ ßmcx) vJyJm

FmJPrr TjxJPatr Kgo rJUJ yP~PZ ‘P\ox, IJA~Mm mJóM KlYJKrÄ jJAa’Ç FKhj KmsPaPjr ˝jJoijq xÄVLf Kv·LrJ kKrPmvj TrPmj mJÄuJPhPvr mqJ¥ \VPfr yJatgsm ß\ox FmÄ IJA~Mm mJóMr VJjÇ TjxJPat KrPk´vPo≤xy KaKTPar oNuq irJ yP~PZ 20 kJC¥Ç xÄVLf kKrPmv TrPmj yJxJj fJPrT, xMoj vKrl, Êà yT, yJxJj TKro, xMKof kJu FmÄ fJPrT TJ\uÇ IKfKg Kv·L KyPxPm gJTPmj xJK\hJ ßvlJKu S xJP~hJ TáAjÇ dJTJ TîJm ACPT’r ßY~JroqJj fJPrT TJ\u mPuj, KmsPaPj mxmJxrf mJXJKur xJoJjq KmPjJhPjr xMPpJV TPr KhPf dJTJ TîJm ACPT’r F ãáhs k´~JxÇ ßnjMq 593 mJKTtÄ ßrJc, AˆyqJo, u¥j E6 2LW KaPTPar \jq ßpJVJPpJV : fJPrT TJ\u 07404 617 686, fJ\ 0740 402 950Ç

\JoJ~JPfr Kjmºj ßkRÅPZPZÇ F KmwP~ KvVKVr Kx≠J∂ PjPm KjmtJYj TKovjÇ mMimJr hMkMPr KjmtJYj TKovj TJptJuP~ xJÄmJKhTPhr xPñ @uJkTJPu k´iJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTmCK¨j @yPoh F TgJ \JjJjÇ @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj PxjJ PoJfJP~j k´xPñ KxAKx mPuj, IfLPfS \JfL~ xÄxh KjmtJYPj PxjJ PoJfJP~j TrJ yP~PZ, @VJoL KjmtJYPjS PxjJ PoJfJP~j TrJ yPmÇ KjmtJYj TKovj TJptJu~ pgJxoP~ PxjJmJKyjLr xyPpJKVfJ YJAPmÇ KmFjFl'r Kjmºj xŒPTt KxAKx \JjJj, huKa Kjmºj kJS~Jr xm vft AKfoPiq kNre TPrPZÇ KvVKVr F KmwPp VeKmùK¬ Ph~J yPmÇ

xmthuL~ xrTJPrr huL~ KjntrPpJVq xMP© F fgq \JjJ ßVPZÇ hPur xÄTao~ kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ~ @Kor PyJPxj @oM S PfJlJP~u @yPoPhr oPfJ k´mLe S k´ùJmJj PjfJPhr èÀfôkNet kPh @jJ \ÀKr mPu oPj TPrj huKar jLKfKjitJreL kptJP~r PjfJrJÇ fPm xm KTZMA Kjntr TrPZ hPur k´iJPjr CkrÇ xŒ´Kf @Kor PyJPxj @oM huL~ TotTJP§ xKâ~ yP~PZj Pmv P\JrPxJPrAÇ @mJr 14 huxy hPur TotxNKYPf PhUJ pJPò ßfJlJP~u @yPohPTSÇ @S~JoL uLPVr FTKa xM© \JjJ~, xmthuL~ xrTJPrr oKπxnJr k´iJj gJTPZj mftoJj k´iJjoπL PvU yJKxjJÇ FZJzJ oKπxnJr FA mJzKf YoT KyPxPm \J~VJ kJPòj @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr xhxq @Kor PyJPxj @oM S PfJlJP~u @yPohÇ xN© \JjJ~, PvU yJKxjJr PjfíPfô FA xmthuL~ xrTJPr @Kor PyJxPj @oM S PfJlJP~u @yPoh ZJzJS c. @mMu oJu @mhMu oMKyf, PmVo oKf~J PYRiMrL, SmJ~hMu TJPhr, Qx~h @vrJlMu AxuJo, cJ. hLkM oKj S c. yJZJj oJyoMh, S~JTtJxt kJKatr xnJkKf rJPvh UJj Pojj, \JxPhr xJiJre xŒJhT yJxJjMu yT AjM, \JfL~ kJKatr Pk´KxKc~Jo xhxq @KjxMu AxuJo oJyoMh S K\Fo TJPhr, xJoqmJhL hPur KhuLk mzM~J \J~VJ PkPf kJPrjÇ @r KmPrJiL hu KmFjKk IÄv KjPu fJPhr 4-5 xÄxh xhxq xmthuL~ xrTJPr I∂tnMÜ yPf kJPrjÇ F xrTJr VbPjr k´Kâ~J ÊÀr IÄv KyPxPm KmKnjú rJ\QjKfT hPur xPñ PmJ^JkzJS Pvw kptJP~ ãofJxLj @S~JoL uLPVrÇ xÄxPh k´KfKjKifôTJrL mqKÜrJA F xrTJPrr IÄv yPmj F Kx≠JP∂ Ijz gJTPm xrTJrÇ


48 UmrJUmr

KkuUJjJ yfqJTJ§ @UfJÀöJoJj F rJ~ ßWJweJ TPrjÇ UMPjr CPhqJV V´ye, uJv èo, VeTmr, IkrJPir @uJof jÓ, cJTJKf TPr xŒK• I\tj, I˘JVJr uMa S ßxjJ TotTftJPhr VOPy IjJKiTJr k´PmPvr hJP~ h§KmKir FTJKiT iJrJ~ 262 \jPT KmKnjú ßo~JPh xv´o TJrJh§ k´hJj S \KroJjJ TrJ yP~PZÇ fPm xPªyJfLfnJPm rJÓskã IKnPpJV k´oJe TrPf jJ kJrJ~ 271 \jPT ßmTxMr UJuJx ßh~ @hJufÇ rJP~ muJ yP~PZ pJrJ KmKnjú ßo~JPh TJrJh§ ßkP~PZ fJPhr xJ\J FPTr kr FT TJptTr yPmÇ FA xJ\J yJ\fmJx ßgPT mJh pJPmÇ FKhPT rJ~ ÊPj \jJTLet @hJuPfr TJbVzJ~ gJTJ @xJKoPhr oPiq Kov´ k´KfKâ~J uãq TrJ ßVPZÇ pJrJ oOfMqhP§ hK§f yP~PZj fJrJ KjP\Phr KjPhtJw hJKm TPr @uäJyr hrmJPr KmYJr k´JgtjJ TPrjÇ @r pJrJ UJuJx ßkP~PZj, fJrJ TJbVzJ~ FPT IkrPT \KzP~ iPrj, ßTCmJ TJjúJ~ ßnPñ kPzjÇ @mJr ßTCmJ @uäJyr TJPZ ÊTKr~J @hJ~ TPrjÇ 2009 xJPu oJouJ hJP~Prr k´J~ xJPz 4 mZr kr FA rJ~ ßWJweJr oiqKhP~ Kjoú @hJuPfr KmYJr TJptâo xŒjú yPuJÇ fJrS @PV KmPhsJPyr WajJ~ KmKc@Prr hJP~r TrJ KmnJVL~ oJouJ~ k´J~ xJPz 6 yJ\Jr KmKc@r \S~JjPT TJrJh§ S YJTKrYMqf TrJ y~Ç F rJP~ xP∂Jw k´TJv TPrPZ rJÓskãÇ KmPvw @hJuPfr KkKk IqJcPnJPTa ßoJvJrl ßyJPxj TJ\u mPuj, ßhJwLrJ xJ\J ßkP~PZjÇ pJrJ ˝\j yJKrP~PZj, fJrJ F rJP~ ˝K˜ kJPmjÇ IkrKhPT, @xJKo kPãr Ijqfo @Aj\LmL IqJcPnJPTa @KojMu AxuJo mPuj, F rJP~ @orJ x∂áÓ jAÇ Có @hJuPf @Kku TrJ yPmÇ rJP~ Kjyf ßxjJ TotTftJPhr ˝\jrJ xP∂Jw k´TJv TPr mPuj, rJ~ hs∆f TJptTr yPu KjyfPhr @®J vJK∂ kJPmÇ FKhPT, rJ~ ßWJweJPT ßTªs TPr KmPvw @hJuf k´JñPe ßj~J y~ jK\rKmyLj KjrJk•J mqm˙JÇ kMKuv, TJrJVJr, rqJm, KmK\Kmxy KmKnjú ßVJP~ªJ xÄ˙Jr k´J~ ßhz yJ\Jr xhxq kMPrJ FuJTJ KWPr rJPUÇ xTJu 8aJ ßgPTA dJTJ ßTªsL~ TJrJVJrxy KmKnjú TJrJVJr ßgPT @xJKoPhr Kk´\j nqJPj TPr @hJuPf @jJ y~Ç xTJu ßkRPj 10aJ kpt∂ fJPhr @hJuPf @jJ y~Ç IKiTJÄv @xJKoPhr cJ§JPmKr uJVJPjJ KZuÇ Frkr FPT FPT @xPf gJPTj @Aj\LmL, xJÄmJKhT S KjyfPhr ˝\jrJÇ fJrJ IPkãJ~ gJPTj TUj rJ~ ßWJweJ TrJ yPmÇ xJiJref FA KmPvw @hJuf k´KfKhj 10aJ~ mxPuS Vf 5 jPnÍr, oñumJr 12aJ 35 KoKjPa F\uJPx @Pxj KmYJrTÇ Fxo~ \jJTLet @hJuPf Kkjkfj KjrmfJ ßjPo @PxÇ ßhKrPf @xj V´ye TrJ~ KmYJrT hM”U k´TJv TPrjÇ F xo~ \\ c. @UfJÀöJoJj mPuj, @Ko ßp rJ~ Khm, ßxKa TJPrJ kPã pJPm; TJPrJ KmkPã pJPmÇ @oJr KmPmYjJ~ ßpKa oPj yP~PZ, ßxKa rJP~ YNzJ∂ TrJ yP~PZÇ pKh ßTC rJP~ xÄãM… yj, fJPhr @kLu KmnJPV pJS~Jr xMPpJV rP~PZÇ TJre FKa YNzJ∂ @hJuf j~Ç KfKj mPuj, FA KmKc@r KmPhsJPyr WajJ KZu ootJK∂TÇ ßxUJPj 57 \j ßxjJ TotTftJxy 74 \j KjotonJPm k´Je yJrJjÇ @Ko uJPvr xMrfyJu KrPkJat kPzKZÇ G KrPkJat kPz @oJr VJ KvCPr CPbPZÇ uJPvr k´Kf ßp xÿJj ßhUJPjJ hrTJr KZu, fJr jNqjfo ßTJj xjìJj ßhUJPjJ y~KjÇ Frkr KmYJrT F rJ~ KjP~ fJÅr kptPmãe S xMkJKrv ßWJweJ TPrjÇ KfKj mPuj, FKa FTKa mz oJouJÇ @xJKor xÄUqJS IPjTÇ xmJr jJo kzJ x÷m yPm jJÇ ÊiM YJ\tKvPa @xJKor CPuäU TrJ j’r iPr xJ\Jr IÄv ßWJweJ TrJ yPmÇ FrkrA KmYJrT fJÅr YNzJ∂ rJ~ ßWJweJ TPrjÇ 24 \j @xJKor IPkãJ : rJ~ ÊjPf jJ ßkPr @hJuPfr TJbVzJ~ 24 \j @xJKo IPkãJ TrPf gJPTjÇ Frkr KmYJrT 3aJ 55 KoKjPar KhPT kMjJrJ~ F\uJPv FPx IPkãJrf @xJKoPhr YJ\tvLPar âKoT j’r IjMpJ~L @mJPrJ rJ~ kPz ßvJjJjÇ KmYJrT mPuj, FKa xmPYP~ mz oJouJÇ @xJKor xÄUqJS ßmKvÇ v» hNwPer TJrPe y~PfJ IPjPT @xJKo rJ~ ÊjPf kJPrjKjÇ AKfyJPxr xmPYP~ mz yfqJ oJouJ : KmKc@r KmPhsJyPT ßTªs TPr hJP~rTíf FA oJouJKa KZu kíKgmLr AKfyJPx xmPYP~ mz yfqJ oJouJ (PlR\hJKr @hJuPf)Ç h§JPhPvr ßãP©S kíKgmLr xTu ßrTct ZJKzP~ ßVPZÇ FA yfqJ oJouJr rJP~ lJÅKxr ÉTMo yP~PZ 152 \PjrÇ ßTJj FTKa oJouJ~ Ff IKiT xÄUqT lJÅKxr ßTJj jK\r @r ßjAÇ fPm FA h§JPhPvr KmÀP≠ Có @hJuPf @KkPur xMPpJV kJPmj h§k´J¬rJÇ yJAPTJPatr oOfMqh§JPhv KjKÁfTre ßmPû FA oJouJr @KkPur ÊjJKj yPmÇ 2009 xJPur 25 S 26 ßlms∆~JKr KmKc@rPhr

8 - 14 November 2013 m SURMA

KmPhsJPy KkuUJjJr xhr h¬Pr xÄWKaf yP~KZu FT jJrTL~ yfqJpùÇ F WajJ~ 57 \j ßxjJ TotTftJxy 74 \j k´Je yJrJjÇ KmKc@r KmPhsJPyr FA WajJPT ßTªs TPr FTKa yfqJ oJouJ hJP~r y~Ç fhP∂r kr yfqJ FmÄ KmP°JrT hsmq @APj hMKa kígT IKnPpJVk© @hJuPf hJKUu TPr Kx@AKcÇ Fr oPiq KmP°JrT hsmq @APj TrJ oJouJKa FUPjJ KmYJrJiLjÇ FZJzJ ßmv KTZM KmnJVL~ oJouJ y~Ç Fxm oJouJ~ xJPz Z~ yJ\JPrr ßmKv KmKc@r xhxqPT KmKnjú ßo~JPh TJrJh§ S YJTKrYMqf TrJ y~Ç yfqJ oJouJ~ ßoJa @xJKo KZPuj 826 \jÇ kPr fhP∂ @PrJ 26 \jPT IKnpMÜ TrJ y~Ç ßoJa @xJKor xÄUqJ hJÅzJ~ 852 \jÇ @xJKor xÄUqJr KhT ßgPT FKa kíKgmLr xmPYP~ mz yfqJ oJouJÇ FA oJouJr jKgS 87 yJ\Jr kíÔJrÇ @xJKoPhr oPiq KmKc@r \S~Jj @PZj 782 \jÇ ßmxJoKrT xhxq @PZj 23 \jÇ FroPiq 20 \j FUPjJ kuJfTÇ \JKoPj @PZj 13 \jÇ \JKoPj gJTJ 13 \Pjr oPiq 3 \j VfTJu rJ~ k´hJPjr xo~ yJK\r yjKjÇ VfTJu oJouJr rJP~ oOfMqh§ ßh~J yP~PZ 152 \jPTÇ pJmöLmj ßh~J yP~PZ 161 \jPTÇ KmKnjú ßo~JPh TJrJh§ ßkP~PZj 262 \jÇ vJK˜hJPjr ßãP©S F xÄUqJ kíKgmLr xTu ßrTct ZJKzP~ ßVPZÇ fPm @xJKoPhr @KkPur xMPpJV rP~PZÇ KmYJrT F k´xPñ mPuPZj, rJP~ nMu yPf kJPrÇ FKa ßTJj YNzJ∂ rJ~ j~Ç @kjJrJ rJP~r KmÀP≠ @KkPur xMPpJV kJPmjÇ ßTJj ßlR\hJKr @hJuPf TJPrJ lJÅKx yPu SA @xJKor oOfMqh§JPhv IjMPoJhPjr \jq xÄKväÓ ß\uJ S hJ~rJ \\ xMKk´o ßTJPatr ßrK\ˆsJr mrJmr KYKb ßhjÇ ßlR\hJKr TJptKmKir 374 iJrJ ßoJfJPmT ßh~J FA KYKbPf lJÅKxr rJP~r IÄv KmPvw fMPu iPr muJ y~, yJAPTJat KmnJPVr IjMPoJhj xJPkPã FA oOfMqhP§r rJ~ TJptTr TrJr @Phv yPuJÇ fJA yJAPTJPatr xh~ IjMPoJhPjr \jq oJouJr TJV\k©, KxKc, oNu jKg S pJmfL~ k´KxKcÄx ßkv TrJ yPuJÇ Frkr ÊiMoJ© oOfMqh§k´J¬ @xJKorJ xJf KhPjr FmÄ pJmöLmjxy Ijq h§k´J¬rJ rJP~r TKk k´JK¬r 60 KhPjr oPiq @Kku hJP~r TrPmjÇ ßkkJr mMT k´˜MPfr krA @xJKoPhr @Kku S ßcg ßrlJPr¿ ÊjJKjr \jq yJAPTJPat @xPmÇ KjyfPhr ˝\jPhr k´KfKâ~J : hs∆f mJ˜mJ~j TrJr hJmL KmKc@r yfqJTJP§r oJouJr rJ~ hs∆f TJptTr TrJr @ymJj \JKjP~PZ vyLh ßxjJPhr ˝\jrJÇ Vf 5 jPnÍr, oñumJr rJ~ ßWJweJr kr FT k´KfKâ~J~ KkuUJjJ~ Kjyf TPjtu oMK\mMu yPTr ˘L ßjyrLj ßlrPhRKx mPuj, @orJ F rJP~r hs∆f mJ˜mJ~j ßhUPf YJAÇ rJPÓsr TJ\ rJÓs TPrPZÇ @orJ @\ ßxA KmYJPrr rJ~ ßhUPf FPxKZÇ @oJPhr xmJr YJS~J, ßpj hs∆f rJ~ TJptTr y~ FmÄ ßhJwLrJ pJPf vJK˜ kJ~Ç @hJuPf rJÓskPãr ßTRÅxMKuPhr TPã F xo~ fJr xPñ vyLh TPjtu @Kjx, TPjtu vJoxMu @PrKlj, TPjtu TJ\L FohJhMu yT, ßulPajqJ≤ TPjtu AjvJh AmPj @Koj, ßu. TPjtu vJoxMu @\o, ßu. TPjtu @mM oMxJ ßoJ. TJSxJr, ßo\r TJ\L ßoJxJP¨T, ßo\r xJPuy S ßo\r ßoJvJrrPlr ˘L S kKrmJPrr xhxqrJ CkK˙f KZPujÇ PjyrLj ßlrPhRKx mPuj, @orJ x∂áÓ KTjJ fJ FUjA muPf kJrKZ jJÇ F rJ~ TJptTr TrJr mqJkJr @PZÇ ßTJPjJ TJrPe rJ~ pKh TJptTr jJ y~, ßx\jq @orJ @PV ßgPT x∂áKÓr TgJ muPf kJrKZ jJÇ Kjyf ßulPajqJ≤ TPjtu AjvJh AmPj @KoPjr ˘L ßrJK~jJ oKfj mPuj, @orJ FfKhj F rJP~r \jq IPkãJ TPrKZÇ hrTJr yPu @rS IPkãJ TrmÇ fJr krS Fr TJptTJKrfJ ßhPU ßpPf YJAÇ Po\r ßoJyJÿh xJPuy'r ˘L c. jJxKrj @yPoh mPuj, @orJ ßkZPjr WajJKa \JjPf YJAÇ TJrJ, TLnJPm FA yfqJTJ§ WKaP~PZ, @orJ ßx KmwP~ FUPjJ KTZMA \JKj jJÇ @oJPhr ßkZPjr TJre \JjJPf yPmÇ TPjtu xJoxMu @PrKlPjr ˘L yJKxjJ oofJ\ mPuj, rJ~ KjP~ @VJo ßTJPjJ k´KfKâ~J \JjJPf YJA jJÇ ßTjjJ rJ~ pKh TJptTr jJ y~ fJyPu @oJPhr @PãPkr @r ßvw gJTPm jJÇ rJ~ pgJxoP~ TJptTr TrJr \jq pgJpg TftíkãPT @orJ IjMPrJi \JjJKòÇ È@oJr vJKTu FUj vJK∂Pf WMoJPm' : ßZPu S ßZPur mCPT yJrJPjJr kr FTKa KhjS vJK∂Pf WMoJPf kJPrjKj ‰x~hJ oKjTJ UJfMjÇ KhjrJf k´JgtjJ TPrPZj Kk´~ x∂Jj S fJr ˘Lr UMKjPhr KmYJr ßpj ßhPU ßpPf kJPrjÇ @r ßhJ~J TPrPZj, @r ßpj ßTJj oJ fJr of x∂Jj yJrJ jJ yjÇ ‰x~hJ oKjTJ UJfMPjr k´JgtjJ o†Mr yP~PZÇ ßZPu S ßZPur mCP~r yfqJTJrLPhr lJÅKxr @Phv ÊPj ßpPf ßkPrPZjÇ oñumJr hMkMPr rJ\iJjLPf KmYJrT ßoJ. @UfJÀöJoJj pUj rJ~ ßWJweJ TrKZPuj fUj msJãemJKz~Jr Kj\ mJKzPf KZPuj

‰x~hJ oKjTJ UJfMjÇ rJ~ ÊPj oPj yu fJr mMT ßgPT ßpj FTKa mz kJgr xPr ßVuÇ ‰x~hJ oKjTJ UJfMj yPòj ßo\r ß\jJPru vJKTu @yPoPhr oJÇ 2009 xJPur 25 ßlms∆~JKr KkuUJjJ~ ßp xv˘ KmKc@r KmPhsJy yP~KZu ßxA KmKc@Prr oyJkKrYJuPTr hJK~fô kJuj TrKZPuj KfKjÇ Kjyf 57 TotTftJr oPiq KfKjS FT\jÇ rJ~ ßWJweJr kr ßoJmJAu ßlJPj ‰x~hJ oKjTJ UJfMPjr xPñ TgJ y~Ç KfKj mPuj, È@oJr TKu\Jr aMTrJ vJKTu S @oJr mCaJr yfqJTJrLPhr rJ~ ßvJjJr \jq @Ko ßkRPj kJÅY mZr IPkãJ TPrKZÇ @\ @oJr k´fLãJr k´yr ßvw yP~PZÇ' TJjúJKm\Kzf TP£ KfKj mPuj, oJrJ pJS~Jr 15 KoKja @PV vJKTu @oJr TJPZ ßlJj TPrKZuÇ mPuKZu, ÈoJ @Ko UMm KmkPh @KZ, @oJr \jq ßhJ~J TKrSÇ' fJr xJPg FaJA @oJr ßvw TgJÇ FaJA ßp ßZPur xJPg @oJr ßvw TgJ yPm oJ yP~S @Ko fJ mM^Pf kJKrKjÇ @Ko @PkãJ TrKZuJo TUj S @mJr @oJPT ßlJj TrPm, oJ mPu cJTPmÇ Qx~hJ oKjTJ UJfMj mPuj, Sr ßlJj kJS~Jr kr @oJr ßZJa ßZPu vKlTxy @®L~-˝\jPhrPT mKu Sr xPñ ßpJVJPpJV TrPfÇ SPhrPT mKu vJKTPur Im˙J @oJPT \JjJPfÇ fJrJ IPjTmJr ßlJj TPrS Sr xPñ ßpJVJPpJV TrPf kJPrKjÇ ßlJPj KrÄ yPuS vJKTu ßlJj KrKxn TPrKjÇ fUjA @Ko mMP^ ßVKZ @oJr ßZPu @r ßTJj Khj oJ mPu cJTPm jJÇ rJP~ @oJr vJKTPur @®J FUj vJK∂ kJPmÇ FUj vJK∂Pf WMoJPmÇ rJ~ ßWJweJr xo~ msJ¯emJKz~J xhr CkP\uJr oJKZyJfJ ACKj~Pjr nJPhvõrJ V´JPor Kj\ mJKzPf KZPuj ‰x~hJ oKjTJ UJfMjÇ rJ~ ÊPj KfKj UMm UMKv yP~PZjÇ oKjTJ UJfMj mPuj, vJKTu dJTJ~ gJTPuS xJrJãe KbTA Umr rJUPfj @oJrÇ oOfMqr FT mZr @PV ßZJa nJAP~r KmP~Pf mJKz FPxKZu SÇ vJKTPur oOfMqr kr Sr ßZPu-ßoP~ V´JPor mJKzPf FPxPZÇ fJrkr fJrJ u¥j YPu pJ~Ç ßxUJPj fJrJ fJPhr jJjM S UJuJPhr xPñ gJPTÇ ‰x~hJ oKjTJ UJfMj \JjJj, u¥j pJS~Jr kr jJKf-jJfKjPhr xPñ @r ßpJVJPpJV y~KjÇ @hJuf KWPr KZu YJr ˜Prr KjrJk•J : KkuUJjJ~ ßxjJ TotTftJPhr yfqJ oJouJr rJ~ k´hJjPT ßTªs TPr oñumJr mTKvmJ\Jr @Ku~J oJhsJxJ oJPb ˙JKkf I˙J~L KmPvw @hJuf KWPr KZu YJr ˜Prr KjKv&Zhs KjrJk•J mqm˙JÇ kMKuvrqJmxy @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr 15v' xhxq

KjrJk•Jr hJK~Pfô KZuÇ kJvJkJKv KZu mqJkT ßVJP~ªJ j\rhJKrÇ jJoJPjJ yP~KZu cV ßÛJ~JcÇ FZJzJ mTKvmJ\Jr, uJumJV, mÄvJu, YTmJ\Jr S @K\okMr FuJTJ KjrJk•Jr YJhPr ßdPT ßluJ y~Ç mTKvmJ\Jr ßoJz ßgPT @hJuPf k´PmvTJrLPhr ßhy fuäJKv TPr ßnfPr dMTPf ßh~J y~Ç FnJPm Kfj hlJ ßYKTÄP~r kr @hJuf k´JñPe k´PmPvr xMPpJV y~Ç @vkJPvr nmjèPuJPfS KZu rqJmkMKuv ßoJfJP~jÇ @r @hJuPfr YJrkJPv KZu rqJm-kMKuPvr KmPvw ayuÇ @PVr Khj xºqJ ßgPT SA FuJTJ~ KjrJk•J mu~ VPz ßfJuJ y~Ç uJumJV ß\JPjr Ck-kMKuv TKovjJr yJÀjMr rvLh mPuj, KmKc@r KmPhsJPyr oJouJKa Ifq∂ ¸vtTJfrÇ IkrKhPT yrfJPur oPiq yPò F oJouJr rJ~Ç FA Kmw~èPuJ xJoPj ßrPU YJr ˜Prr KjrJk•J mqm˙J VPz ßfJuJ y~Ç KmYJr TJptâo YuJTJPu k´KfKhj ßhz vfJKiT kMKuv ßoJfJP~j TrJ yfÇ rqJm xhr h¬Prr AP≤KuP\¿ CAÄP~r kKrYJuT ßu. TPjtu K\~JCu @yxJj CkK˙f ßgPT KjrJk•J mqm˙J oKjaKrÄ TPrjÇ vyLh kKrmJPrr \jq xrTJPrr VíyLf mqm˙J : KkuUJjJ hrmJr yPu jOvÄx yfqJTJP§r KmYJr xŒJhj TrJ KZu FA xrTJPrr Ijqfo YqJPu†Ç xrTJPrr ßvw k´JP∂ FPx AKfyJPxr \Wjqfo yfqJpPùr KmYJPrr rJ~ k´hJj TrJ yuÇ ßxjJmJKyjL rJP~ xP∂Jw k´TJv TPrPZÇ xv˘ mJKyjL xÄKväÓrJ mPuj, FA rJ~ k´hJPjr lPu @r ßTC F irPjr KmPhsJy TrJr xJyx kJPm jJÇ fPm rJ~ hs∆f TJptTr TrJr hJKm \JKjP~PZj ßxjJ TotTftJrJÇ mftoJj xrTJr Kjyf IKlxJrPhr (vyLh IKlxJr) kKrmJrmPVtr \jq ßmv KTZ @KgtT S IjqJjq xyJ~fJ TJptâo V´ye TPrPZÇ FèPuJ mJ˜mJ~jS yPòÇ Fr lPu SA xTu kKrmJr ßmÅPY gJTJr \jq @KgtT xÄTPa kzPm jJ mPu TotTftJrJ \JjJjÇ @KgtT xyPpJKVfJxoNy yPò : k´PfqT kKrmJrPT k´iJjoπLr 10 uJU aJTJ TPr IjMhJj, ßxjJmJKyjL TuqJe fyKmu ßgPT k´PfqPTr \jq 5 uJU aJTJ TPr IjMhJj, KmKc@r fyKmu yPf k´PfqPTr \jq IjMhJj 50 yJ\Jr aJTJ, mJÄuJPhv FPxJKxP~vj Im mqJÄTx TftíT k´Kf mZr k´PfqT kKrmJrPT 4 uJU 80 yJ\Jr aJTJ TPr xmtPoJa 24 uJU aJTJ k´hJj, vyLh kKrmJrmVtPT 2 uJU aJTJ asJˆ KoCYMq~Ju lJP¥ ßkäxPo≤ ßv~Jr k´hJjÇ 49 kOÔJ~


SURMA m 8 - 14 November 2013

IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJuÇ mJÄuJPhPvr ˙JjL~ xo~ mMimJr oiqrJPf kJbJPjJ FT xÄmJhKmùK¬Pf 2009 xJPur 25 S 26 ßlms∆~JKr KkuUJjJ~ f“TJuLj KmKc@Prr xhrhlfPr IjMKÔf KmPhsJPy yfqJ oJouJr 152 @xJKor KmÀP≠ lJÅKxr @Phv ßh~JPT ÈjqJ~KmYJPrr kKrk∫L' mPuS o∂mq TPrPZ u¥jKnK•T FA @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄVbjÇ xÄmJhKmùK¬Pf IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJPur FKv~J kqJKxKlT IûPur Ck-kKrYJuT kKu asJxTa mPuPZj, @\PTr FA rJP~r oiq KhP~ jqJ~KmYJr PfJ k´KfKÔf y~AKj, mrÄ IqJoPjKˆ oPj TPr FA WajJr ÆJrJ 152Ka oJjmJKiTJr u–WPjr WajJ WaPuJÇ PprTo oJjmJKiTJPrr u–Wj yP~KZu KmPhsJy oJouJr KmYJPrr oJiqPoÇ xÄmJhKmùK¬Pf @PrJ muJ yP~PZ, ÈIqJoPjKˆ ÊÀ PgPTA SA KmPhsJy FmÄ yfqJTJP§ \KzfPhr jqJ~KmYJr KjKÁf TrPf FTKa ˝ò KmYJPrr hJKm \JKjP~ @xKZuÇ' asJxTa mPuj, F KmwP~ PTJPjJ xPªy PjA Pp, 2009 xJPur SA WajJKa KZu Ifq∂ mmtr, jívÄx FmÄ èÀfrÇ SA xo~ PTmu mÉ oJjMwPT yfqJA j~, mrÄ SA WajJ kMPrJ mJÄuJPhPv FTaJ mz irPjr @fï ZKzP~ KhP~KZuÇ KT∂á FA WajJr vJK˜ KyPxPm pKh IkrJiLPhrS oífMqh§ Ph~J y~, fJyPu PxKa m˜Mf hMPntJPVrA jJoJ∂rÇ PTjjJ oífMqhP§r oiq KhP~ TUPjJ jqJ~KmYJr k´KfKÔf y~ jJÇ' FA KmYJPrr oiq KhP~ mJÄuJPhPvr k´YKuf @hJuf m˜Mf PhPv @APjr vJxj k´KfÔJr FTaJ xMPpJPVrA IkmqmyJr TrPuJ FmÄ yfqJr IKnPpJPV IKnpMÜPhr oífMqhP§r vJK˜ KhP~ @PrTaJ jívÄxfJr kKrY~ KhPuJ mPuS oPj TPr IqJoPjKˆÇ xÄVbjKa muPZ, oífMq§ yPò YNzJ∂ jívÄxfJ, IoJjKmT S mqKÜr k´Kf IxÿJjÇ Kjyf ßxjJTotTftJPhr ˝\PjrJÇ rJP~r kNmtoMyNPftÇ

KkuUJjJ yfqJTJ§ (48 kOÔJr kr) FZJzJS Kj~oJjMpJ~L k´PfqT vyLh kKrmJrmVtPT kKrmJr KjrJk•J k´T· fyKmu, KcFxSKk lJ¥, TuqJe fyKmu yPf IjMhJj, oOfMq @jMPfJKwT, ZMKar kKrmPft jVh Igt, ToMqPavj FmÄ oJKxT ßkjvj k´hJj TrJ yP~PZÇ FZJzJ vyLh kKrmJPrr \jq YJTKr, fJPhr x∂JjPhr KmKnjú KvãJ k´KfÔJPj nKft S KmjJ ßmfPj Iiq~Pjr mqm˙J, @mJKxT mqm˙J KjKÁfxy IjqJjq xMPpJV-xMKmiJ k´hJj TrJ yP~PZÇ 152 \Pjr lÅJKx IKmYJr S @PrT jOvÄxfJr kKrY~ : IqJoPjKˆ KmKc@r KmPhsJPy yfqJ oJouJr rJP~ 152 @xJKoPT lJÅKxr @Phv Ph~JPT ÈIKmYJr' mPu @UqJ KhP~PZ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄVbj

Kk≤MPT xJ\J ßh~J yP~PZ rJ\QjKfT CP¨Pvq : lUÀu KkuUJjJ yfqJ oJouJ~ KmFjKk ßjfJ jJKxr CK¨j @yPoh Kk≤MPT xŒNet rJ\QjKfT ÈhMrKnxKº' ßgPT ÈIjqJ~nJPm' xJ\J ßh~J yP~PZ mPu IKnPpJV TPrPZj huKar nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ KfKj Kk≤Mr Kj”vft oMKÜ hJKm TPrjÇ KÆfL~ hlJ~ aJjJ 60 WµJ yrfJPur KÆfL~ KhPj oñumJr rJ\iJjLr j~JkæPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj KfKj FA k´KfKâ~J mqÜ TPrjÇ KkuUJjJ yfqJ oJouJr rJ~ xŒPTt k´KfKâ~J \JjPf YJAPu KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm mPuj, xJoKV´T rJ~ KjP~ @orJ TgJ muKZ jJÇ FKa @oJPhr Kmw~S j~Ç @orJ ÊiM muKZ Kk≤MPT IjqJ~nJPm rJ\QjKfT CP¨Pvq xJ\J ßh~J yP~PZÇ KfKj mPuj, FA WajJr kr xÄmJh oJiqPo @S~JoL uLPVr ßjfí˙JjL~ IPjPTr jJo @xJr kPrS fJPhr mJh KhP~ rJ\QjKfT CP¨Pvq Kk≤MPT ßV´lfJr TrJ y~Ç Ikr FT k´Pvúr \mJPm Ko\tJ lUÀu mPuj, KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr hJKm @hJ~ jJ yS~J kpt∂ KmFjKkr @PªJuj YuPmÇ pJ âoJjõP~ fLms ßgPT fLmsfr yPmÇ hJKm ßoPj KjPf xrTJrPT mJiq TrJ yPmÇ

oMÜKY∂J 49

xrTJPrr ÈxmthuL~ xrTJr' VbPjr Kmw~Ka KTnJPm ßoJTJKmuJ TrPmj - Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, @orJ @mJrS muKZ, KmFjKk xmthuL~ xrTJPr IÄv ßjPm jJ FmÄ Fr IiLPj KjmtJYPjS pJPm jJÇ È@uäJyr hrmJPr KmYJr KhuJo' : È@orJ ßTJPjJ IkrJi TKrKjÇ F ßhPv ßTJPjJ KmYJr ßjAÇ @uäJyr hrmJPr KmYJr yPmÇ' oñumJr KmKc@r yfqJTJP§r \jq oOfMqh§ S pJmöLmj h§k´J¬ \S~JjPhr xJ\J ßWJweJr kr fJrJ KY“TJr TPr F TgJ mPujÇ @hJuPfr rJP~ 152 \j KmKc@r \S~JjPT oOfMqh§ KhP~PZ @hJufÇ @r pJmöLmj TJrJh§ ßh~J yP~PZ 161 \jPTÇ FZJzJ xPmtJó 10 mZPrr TJrJh§xy KmKnjú ßo~JPh xJ\Jr @Phv yP~PZ 256 \PjrÇ oOfMqh§ ßWJweJr @PV k´J~ 145 \jPT @xJKor TJbVzJ~ @jJ y~Ç xJ\J ßWJweJr @PVA ßvJrPVJu ÊÀ TPr fJrJÇ ßTC KY“TJr TPr mPuj, @orJ IkrJiL jAÇ @oJPhr oOfMqh§ ßhPmj jJÇ KcK\ oPyJh~ @oJPhr mJÅYJjÇ fJPhr KY“TJPrr oPiq rJ~ kzPf gJPTj KmYJrTÇ lJÅKxr @PhPvr kr @xJKo \S~JjPhr ßTC mPuj, @uäJyr hrmJPr KmYJr yPmÇ @mJr ßTC mPuj, FPhPv KmYJr ßjAÇ Fr @PV pJmöLmj h§k´J¬rJ KY“TJr ÊÀ TrPu @xJKokPãr @Aj\LmL @KojMu AxuJo fJPhr vJ∂ TrJr ßYÓJ TPrjÇ KfKj oJAPâJPlJPj mPuj, @kjJrJ ßTC TgJ muPmj jJÇ @Ko @kjJPhr yP~ uPzKZÇ @kjJPhr Skr @oJr IKiTJr @PZÇ Fr kr @PrJ @hJuf @PZÇ @orJ ßxUJPj @Kku TrmÇ h~J TPr ßTC TgJ muPmj jJ; KT∂á \S~JjrJ fJÅr TgJ~ vJ∂ yj jJÇ @mJr VJKzPf CbJPjJr xo~ ßTC ßTC VeoJiqo TotLPhr VJKu KhPf gJPTjÇ FT j\Pr ßxKhj pJ WPaKZu : 2009 xJPur 25 ßlms∆~JKr, xTJu 9aJ 25 KoKjPa KkuUJjJ~ KmKc@r xhr hlfPrr hrmJr yPu ÊÀ y~ KmKc@r KmPhsJyÇ mJÄuJPhv rJAPlux x¬Jy CkuPã hrmJr yPu KmKc@r oyJkKrYJuT S kh˙ TotTftJPhr xPñ KmKc@r xhxqPhr IjMKÔf hrmJr ßgPTA F WajJr xN©kJf y~Ç xTJu 10aJ 20 KoKjPa hrmJr yPu FThu KmKc@r xhxq @PVú~J˘ KjP~ k´Pmv TPrÇ ßxjJ TotTftJrJ yJf fMPu hrmJr yu ßgPT ßmr yPfA èKu TrJ y~Ç k´gPoA KmKc@r oyJkKrYJuT S IKfKrÜ oyJkKrYJuT èKuKm≠ yP~ uMKaP~ kPzjÇ mJKT TotTftJrJ hrmJr yPu k´Pmv TPrjÇ fJrJ @®rãJPgt hrmJr yPur mJgÀo, oPûr KV´e Àoxy khtJr @zJPu @®PVJkj TPrjÇ KT∂á KmKc@r xhxqrJ hrmJr yPu UMÅP\ UMÅP\ ßxjJ TotTftJPhr yfqJ TPrÇ KmKc@r xhxqrJ I˘JVJr uMa TPr @PVú~J˘ yJPf fMPu ßj~Ç KkuUJjJ~ ßxjJ TotTftJPhr ßTJ~JatJPr yJouJ YJKuP~ TotTftJPhr ˘L S x∂JjPhr @aT TPr ßTJ~JatJr VJctPT K\Kÿ TPrÇ k´J~ ßhz W≤J kr KkuUJjJr @vkJPv kMKuv S rqJPmr kJvJkJKv ßxjJmJKyjL 50 kOÔJ~


50 UmrJUmr

KkuUJjJ yfqJTJ§ (49 kOÔJr kr) Im˙Jj ßj~Ç kKrK˙Kf kMPrJkMKr Kj~πPer mJAPr YPu pJ~Ç hMkMPr k´iJjoπLr TJptJuP~ KmPhsJyLPhr oPiq 14 KmKc@r xhPxqr xPñ k´iJjoπL ‰mbT TPrjÇ KT∂á KmKc@r xhxqrJ @®xoktPe I˝LTíKf \JjJ~Ç kKrK˙Kf Kj~πe TrPf xrTJPrr FTJKiT oπL, xÄxh xhxqxy @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr k´iJjVe KkuUJjJ~ KmPhsJyL KmKc@r xhxqPhr xPñ ‰mbT TPrjÇ rJPf ˝rJÓs oπL KkuUJjJ~ k´Pmv TPr KmKc@r xhxqPhr @PVú~J˘ \oJ ßj~J ÊÀ TrPuS @iW≤J kr @mJrS KmKc@r xhxqrJ @PVú~J˘ yJPf fMPu ßj~Ç rJf ßkJyJPuA ßhPvr IjqJjq mqJaJKu~Pj KmKc@r xhxqrJ KmPhsJy TPrÇ rJ\vJyL, rÄkMr, TMKzV´Jo, mJªrmJj, rJXJoJKa, xJfãLrJ, UMujJ, Y¢V´Jo, KxPua, jSVJÅ, pPvJr, TMKouäJxy ßmKvrnJV mqJaJKu~j S ßxÖPr KmKc@r xhxqrJ KmKc@r TotTftJPhr (PxjJ TotTftJ) K\Kÿ TPrÇ krKhj hMkMr 2aJr KhPT ÊÀ y~ K\Kÿ C≠JrÇ ßmuJ 4aJr KhPT KkuUJjJ~ ßxjJ TotTftJrJ k´Pmv TPrjÇ KmnLKwTJo~ ßxA hívq : k´J~ 36 W≤Jr F KmPhsJPyr kr KkuUJjJ ‰fKr y~ FTKa oOfMqkMrLPfÇ ÊiM rÜ @r rÜÇ mqJaJKu~Pjr KmKnjú IKlx nJÄYMr TrJ yP~PZÇ ßxjJ TotTftJPhr ßTJ~JatJrèPuJ \ôJKuP~ ßh~J yP~PZÇ k´go hlJ~ TJorJñLrYPr FTKa xM~qJPr\ uJAj ßgPT TP~T hlJ~ 9 ßxjJ TotTftJr uJv C≠Jr TrJ y~Ç 27 ßlms∆~JKr KmKc@r yJxkJfJPur ßkZPj FTKa VeTmr ßgPT C≠Jr y~ 39Ka uJvÇ FoKa VqJPr\ oJPbr kJPv ßgPT @PrJ FTKa VeTmr ßgPT C≠Jr y~ 9Ka uJvÇ F KmPhsJPy 57 \j ßxjJ TotTftJ, 1 \j Imxrk´J¬ ßxjJ TotTftJ, 1 \j ‰xKjT S 2 \j ßxjJ TotTftJr ˘Lxy ßoJa 61 \j Kjyf yjÇ FZJzJ KkuUJjJ~ ßxjJ TotTftJPhr mJÅYJPf KVP~ KmPhsJyL KmKc@r xhxqPhr mMPuPa k´Je yJrJj 7 \j KmKc@r xhxqÇ KmKc@r xhr hlfPrr KmKnjú ßVa ßgPT lJÅTJ èKu TrJ~ @vkJPvr @PrJ 7 \j kgYJrL Kjyf yjÇ KjyfrJ yPuj ßo. ß\. vJKTu @yPoh, fJr ˘L jJ\jLj vJKTu KvkM, Kms. ß\. \JKTr ßyJPxj, Kms. ß\. FoF mJrL, TPjtu oK\mMu yT, TPjtu @Kjx C\ \JoJj, TPjtu oxLCr ryoJj, TPjtu TMhrf AuJyL ryoJj vKlT, TPjtu @UfJr ßyJPxj, TPjtu ßr\JCu TmLr, TPjtu jJKl\ CK¨j @yPoh, TPjtu TJ\L FohJhMu yT, TPjtu KmFo \JKyh ßyJPxj, TPjtu xJoxMu @PrKlj @yJPÿh, TPjtu jKTmMr ryoJj, TPjtu TJ\L ßoJ~JPöo ßyJPxj, TPjtu èu\Jr CK¨j @yPoh, TPjtu vSTf AoJo, TPjtu FohJhMu AxuJo, TPjtu @lfJmMu AxuJo, ßu.TPjtu FjvJh Amj @Koj, ßu. TPjtu vJoxMu @\o, ßu. TPjtu TJ\L rKm ryoJj, ßu. TPjtu ßVJuJo KTmKr~J ßoJyJÿh Kj~JofCuäJy, ßu. TPjtu mhÀu ÉhJ, ßu. TPjtu FuJyL oj&\Mr ßYRiMrL, ßu. TPjtu FjJP~fMu yT, ßu. TPjtu @mM oMZJ ßoJ. @ACm TJAxJr, ßu. TPjtu

8 - 14 November 2013 m SURMA

xJAlMu AxuJo, ßu. TPjtu uM“lr ryoJj, ßu TPjtu xJöJhMr ryoJj, ßu. TPjtu uM“lr ryoJj UJj, ßo\r oTmMu ßyJPxj, ßo\r @»Mx xJuJo UJj, ßo\r ßyJPxj ßxJPyu vJyPjS~J\, ßo\r TJ\L ßoJZJP¨T ßyJPxj, ßo\r @yPoh @K\\Mu yJKTo, ßo\r ßoJyJÿh xJPuy, ßo\r TJ\L @vrJl ßyJPxj, ßo\r oJyoMh yJxJj, ßo\r oM˜JT oJyoMh, ßo\r oJyoMhMu yJxJj, ßo\r ÉoJ~Mj yJ~hJr, ßo\r @\yJÀu AxuJo, ßo\r ÉoJ~Mj TmLr xrTJr, ßo\r UJKuh ßyJPxj, ßo\r oJymMmMr ryoJj, ßo\r Ko\JjMr ryoJj, ßo\r ßoJyJÿh oJTxMo-Cu-yJKTo, ßo\r Fx Fo oJoMjMr ryoJj, ßo\r rKlTMu AxuJo, ßo\r ‰x~h ßoJ. AKhsx ATmJu, ßo\r @mM ‰x~h VJpJuL h˜VLr, ßo\r oMyJÿh ßoJvJrl ßyJPxj, ßo\r oKojMu AxuJo xrTJr, ßo\r ßoJ˜lJ @xJhMöJoJj, ßo\r fJjnLr yJ~hJr jNr, TqJP¡j oJ\yJÀu yJ~hJr, ßu.TPjtu (Im.) ßhPuJ~Jr ßyJPxj, fJr ˘L ßrRvjL @ÜJr ßyJPxj, ßx≤sJu xMPmhJr ßo\r jMÀu AxuJo, ‰xKjT \KyÀu AxuJo, FKc UªTJr @»Mu @C~Ju, KcFKc oJxMo UJj, KcFKc lKxCK¨j, xMPmhJr xyTJrL @mMu TJPvo, jJP~T xyTJrL mKxr CK¨j, uqJ¿ jJP~T oJKjT Ko~J, KxkJyL ÀÉu @Koj, @~J T·jJ ßmVo, oJKu KlPrJ\ Ko~J, ZJ© fJPrT @K\\, KrTvJ YJuT @o\Jh @uL S xmK\ KmPâfJ Âh~ Ko~JÇ rJ~ TJptTr jJ TrJr @øJj \JKfxÄPWr : KmKc@r KmPhsJPyr oJouJ~ IKnpMÜ S vJK˜r rJ~ kJS~J ksPfqTKa mqKÜr oJouJPT kptJPuJYjJr @øJj \JKjP~PZ \JKfxÄWÇ FPãP© KjrJk•J ßylJ\Pf ßrPU KjptJfj TPr ßp \mJjmKª @hJ~ TrJ yP~PZ fJ @hJuPfr PoPj Pj~J CKYf j~Ç FTA xPñ ˝JiLjfJ pMP≠r xo~ xÄWKaf IkrJPir \jq pJPhrPT oífMqh§ Ph~J yP~PZ fJ TJptTr jJ TrPf mJÄuJPhv xrTJPrr ksKf @øJj \JjJPjJ yP~PZÇ muJ yP~PZ, KmPvõr xmPYP~ mz @∂\tJKfT IkrJPir PãP©S \JKfxÄW vJK˜ KyPxPm oífqMhP§r KmPrJiLÇ mMimJr \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr Kmw~T yJATKovjJr jJKn KkuäJA Fxm TgJ mPujÇ ACjJAPac jqJvjx KyCoqJj rJAax-Fr Kj\˝ SP~mxJAPa F KmwP~ FTKa KmmíKf Ph~J y~Ç Fr KvPrJjJo Èhq ACFj yJA TKovjJr @r\c hq VnjtPo≤ Im mJÄuJPhv ja aM ksKxc CAg hq Pcg PkjJKæ Aj PTPxx KmPlJr hq asJAmqMjJu'Ç IgtJ“ asJAmqMjJu PgPT Ppxm oífMqhP§r rJ~ Ph~J yP~PZ fJ TJptTr jJ TrPf mJÄuJPhv xrTJPrr TJPZ \JKfxÄPWr yJATKovjJPrr @øJjÇ SA KmmíKfPf jJKn KkuäJA mPuj, KmKc@r KmPhsJPyr WajJ~ pJrJ \Kzf fJPhrPT ImvqA KmYJPrr oMPUJoMKU TrPf yPmÇ FPãP© oJjmJKiTJr u–WPjr IKnPpJPV KjrPkã S kMPrJ IKnPpJV fh∂ TrJr @øJj \JjJPò \JKfxÄWÇ jJKn KkuäJA mPuj, mJÄuJPhv KmuM¬ KmKc@Prr 152 xhxqPT oífMqh§ KhP~PZÇ FPãP© oJjmJKiTJPrr @∂\tJKfT oJj IjMxre TrJ y~KjÇ FaJ KZu VeKmYJrÇ F KmwP~ KfKj VnLr xfTtfJ CóJre TPrjÇ FPf muJ y~, KmKc@Prr (mftoJPj KmK\Km) TotTftJPhr KmÀP≠ 2009 xJPur Plms∆~JKrPf KmPhsJPyr xo~ yfqJ S PpRj y~rJKjr IKnPpJV @PZÇ SA KmPhsJPy PxjJ TotTftJ xy

TokPã 74 \jPT jívÄxnJPm yfqJ TrJ y~Ç Frkr fJ I· oJKar KjPY kMÅPf rJUJ y~ IgmJ k~”KjÏJvPjr uJAPj PlPu Ph~J y~Ç 5 jPn’r mJÄuJPhPvr FTKa KmPvw @hJuf SA oJouJ~ 152 \Pjr KmÀP≠ oífMqhP§r rJ~ KhP~PZÇ pJmöLmj TJrJh§ Ph~J yP~PZ 161 \jPTÇ fPm KjrJk•J PylJ\Pf gJTJr xoP~ KTZM IKnpMÜ mqKÜ oJrJ PVPZjÇ IKnPpJV @PZ, KjrJk•J PylJ\Pf gJTJr xo~ fJPhr Skr KjptJfj TrJ yP~PZÇ KjptJfj TPr @hJ~ TrJ ˝LTJPrJKÜ @hJuPf Ph~J yP~PZ VeKmYJPrr xo~Ç jJKn KkuäJA mPuj, KmKc@r KmPhsJPyr xo~ Pp IkrJi xÄWKaf yP~KZu fJ jívÄxÇ F WajJr KvTJr Ppxm kKrmJr fJPhr ksKf @oJr xoPmhjJ rP~PZÇ KT∂á TP~T v' mqKÜr VeKmYJr, KjrJk•J PylJ\Pf xPªynJ\jPhr KjptJfj FmÄ fJPhrPT oífMqh§ Ph~Jr oJiqPo jqJ~KmYJr IK\tf yPm jJÇ TJre, F KmYJr mqJkTnJPm @∂\tJKfT oJjh§ IjMxre TPr TrJ y~KjÇ KfKj @rS mPuj, mJÄuJPhPvr @Aj S @∂\tJKfT mJiqmJiTfJ PoPj IKnpMÜPhr KmYJr ImvqA yPf yPmÇ A≤JrjqJvjJu PTJPnPj≤ Ij KxKnu IqJ¥ kKuKaTqJu rJAax-Fr IiLPj xMÔM KmYJr TrPf yPmÇ @∂\tJKfT FA A≤JrjqJvjJu PTJPnPj≤ Ij KxKnu IqJ¥ kKuKaTqJu rJAax mJÄuJPhv IjMPoJhj Ph~ 2000 xJPuÇ 847 \Pjr KmÀP≠ Pp KmYJr yP~PZ fJPf k≠KfVf IKj~o rP~PZÇ IKnpMÜPhr @AKj xyJ~fJ Ph~J y~KjÇ IgmJ fJrJ xo~oPfJ @AKj xyJ~fJ kJ~KjÇ fJA \JKfxÄPWr yJA TKovjJr mJÄuJPhPvr ksKf @øJj \JjJj mJÄuJPhvPT Fxm IKnPpJV @oPu KjP~ jfMj TPr KjrPkã S xMÔM fh∂ TrJr \jqÇ jJKn KkuäJA mPuj, fh∂ \jxoPã ksTJv TrPf yPmÇ pJrJ ksTífkPã hJ~L fJPhrPT KmYJPrr oMPUJoMKU TrPf yPmÇ KfKj mPuj KjptJfj KmPrJiL \JKfxÄW TjPnjvj IjMPoJhj TPr mJÄuJPhvPT ksvJxKjT, KmYJr KmnJVL~ S IjqJjq KjptJfj KmPrJiL mJiqmJiTfJ oJjPfA yPmÇ KfKj mPuj, KmKc@r KmYJPr pJrJ IKnpMÜ yP~PZj FmÄ vJK˜ Ph~J yP~PZ fJr ksKf\Pjr KmYJrPT ImvqA mJÄuJPhvPT kptJPuJYjJ TrPf yPmÇ KjptJfPjr oJiqPo Ppxm ˝LTJPrJKÜ @hJ~ TrJ yP~PZ @hJuPfr CKYf yPm jJ @oPu Pj~JÇ FTA KmmíKfPf yJA TKovjJr jJKn KkuäJA @∂\tJKfT IkrJi @hJuf (@AKxKa) xŒPTt VnLr CPÆV ksTJv TPrjÇ mPuj, 1971 xJPu Pp jívÄxfJ WPaKZu fJr KmYJPrr \jq @AKxKa UMmA èÀfôkNetÇ KT∂á FPãP© pKh xrTJr @APjr vJxj ksKfÔJ TrPf YJ~ mJÄuJPhPv fJyPu KmYJPrr oJjh§ yPf yPm Có oJ©JrÇ F kpt∂ SA @hJuf 10 \Pjr KmÀP≠ vJK˜ PWJweJ TPrPZÇ fJr oPiq 7 \jPT Ph~J yP~PZ oífMqh§Ç @AKxKa Ppxm oífMqhP§r rJ~ KhP~PZ fJ TJptTr jJ TrPf mJÄuJPhv xrTJPrr TJPZ @øJj \JKjP~PZ \JKfxÄPWr SA yJA TKovjJrÇ KmPvw TPr FPãP© xMÔM KmYJr KjP~ ksvú @PZ mPu KfKj CPÆV ksTJv TPrPZjÇ muJ yP~PZ, Pp PTJj Im˙J~, FojKT @∂\tJKfT kptJP~ oJrJ®T IkrJPir PãP©S vJK˜ KyPxPm oífMqhP§r KmPrJiL \JKfxÄWÇ A≤JrjqJvjJu KâKojJu PTJat, pJr xhxq rJÓs mJÄuJPhvS FmÄ Ijq @∂\tJKfT IkrJiKmw~T @hJuf pM≠JkrJi, oJjmfJr KmÀP≠ IkrJi S VeyfqJr IKnPpJPV oífMqh§ mJKfu TPrPZÇ

Looking for for low low cost looking business insurance? business insurance? n Restaruants & & cafes Cafes  restaurants n Takeaways  takeaways n Shops  shops n Pubs  pubs

& wine Wine bars Bars & n factories Factories 

noffices Offices

nbuy Buyto tolet letowners owners



ncommercial Commercial landlords Landlords



nvans Vans



nmotor Motor trade Trade

 

call us today for a free no obligation quotation

020 8983 7779 or 0800 308 1050

over 85 branches nationwide Coversure Insurance Services 71 Roman Road London E2 0QN

Coversure Insurance Services are authorised and regulated by the Financial Services Authority.


UmrJUmr 51

SURMA m 8 - 14 November 2013

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

oAj S IJvrJPlr oJiqPo \JKfPT hLWtPo~JKhnJPm ßoiJvNjq TrJ yP~PZÇ @hJuf mPuPZj, FaJ FojA \Wjqfo IkrJi pJ oJjmxnqfJPTS jJzJ ßh~Ç @xJKoPhr KmÀP≠ mMK≠\LmL yfqJr oPfJ xPmtJó oJ©Jr IkrJi xPªyJfLfnJPm k´oJKef yP~PZÇ @xJKoPhr FToJ© vJK˜ oífMqh§A vyLh kKrmJr S \JKfr k´fqJvJ kNre TrPf kJPrÇ @xJKo ßYRiMrL oAjCK¨j S @vrJlMöJoJj UJPjr KmÀP≠ mMK≠\LmL yfqJr IKnPpJPV rJÓskPãr @jJ 11Ka IKnPpJV xPªyJfLf k´oJKef yP~PZ, fJA @xJKo ßYRiMrL oAjCK¨j S @vrJlMöJoJj UJjPT ßhJwL xJmq˜ TPr oífMqh§ k´hJj TrJ yP~PZÇ rJP~ muJ yP~PZ, ßYRiMrL oAjCK¨j S @vrJlMöJoJj UJPjr KmÀP≠ rJÓskPãr @jJ 11Ka IKnPpJVA xPªyJfLfnJPm k´oJKef yP~PZÇ xm IKnPpJPVr hJP~ @xJKoPhr oífMqh§ k´hJj TrJ yP~PZÇ IKnPpJVèPuJ yPuJ : 1. xJÄmJKhT KxrJ\CK¨j ßyJPxjPT Ikyre S yfqJÇ 2. xJÄmJKhT ‰x~h jJ\oMu yTPT Ikyre S yfqJÇ 3. xJÄmJKhT @jo ßVJuJo ßoJ˜lJPT Ikyre S yfqJÇ 4. xJÄmJKhT Kj\Jo CK¨j @yohPT Ikyre S yfqJÇ 5. xJÄmJKhT ßxKujJ kJrKnjPT Ikyre S yfqJÇ 6. dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãT IiqJkT KV~JxCK¨j @yPoh, IiqJkT KxrJ\Mu yT UJj, IiqJkT @mMu UJP~r, IiqJkT l~\Mu oKyCK¨j, IiqJkT rJKvhMu yJxJj, IiqJkT @PjJ~Jr kJvJ, IiqJkT xP∂Jw n¢JYJpt S KYKT“xT ßoJ: oftM\JPT fJPhr dJTJ KmvõKmhqJuP~r mJxnmj ßgPT Ikyre TPr yfqJÇ 7. IiqJkT ßoJlJöu yJ~hJr ßYRiMrLPT Ikyre S yfqJÇ 8. IiqJkT oMjLr ßYRiMrLPT Ikyre S yfqJÇ 9. xJÄmJKhT vyLhMuäJy TJ~xJrPT Ikyre S yfqJÇ 10. IiqJkT l\Pu rJæLPT Ikyre S yfqJÇ 11. cJ: @uLo ßYRiMrLPT Ikyre S yfqJÇ Vf 3 jPnÍr ßmuJ 11aJ~ ßhvL S @∂\tJKfT KmKnjú VeoJiqPor xJÄmJKhT, @Aj\LmL, vyLh mMK≠\LmLPhr kKrmJPrr xhxq, oMKÜPpJ≠J S xJÄÛíKfT IñPjr mqKÜfôPhr CkK˙KfPf \jJTLet asJmMqjJPu F rJ~ ßWJweJ TrJ y~Ç rJ~ ßWJweJr ÊÀPf asJAmMqjJu-2 Fr ßY~JroqJj KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJj mPuj, rJ~KaPf 154 kíÔJ S 553Ka kqJrJV´Jl rP~PZÇ fPm rJ~ xÄK㬠@TJPr 41 kíÔJ kzJ yPmÇ ÊÀPf KmYJrkKf ßoJ: vJKyjMr AxuJo, fJrkr KmYJrkKf oK\mMr ryoJj Ko~J rJ~ kJb TPrjÇ xm ßvPw rJP~r oNu IÄv kJb TPrj asJAmMqjJu ßY~Jroqj KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJjÇ rJ~ ßWJweJ CkuPã asJAmMqjJPur YJrkJPv mqJkT KjrJk•J mqm˙J V´ye TrJ y~Ç kMKuv, rqJm S ßVJP~ªJ xÄ˙Jr IKfKrÜ xhxq ßoJfJP~Pjr kJvJkJKv xJÅP\J~J pJj xfTt Im˙J~ rJUJ y~Ç rJP~r kr asJAmMqjJPur ßVPar mJAPr oMKÜPpJ≠JPhr xÄVbPjr mqJjJPr KmKnjú ßxäJVJj ßh~J y~Ç rJP~r k´KfKâ~J :

ßYRiMrL oAjCK¨j S @vrJlMöJoJj UJPjr oífMqhP§r rJP~ xP∂Jw k´TJv TPr asJAmMqjJPur rJÓskPãr @Aj\LmL hPur xojõ~T Fo ßT ryoJj mPuj, rJP~ @orJ UMKvÇ ßhvPT ßoiJvNjq TrJr ßp ßYÓJ FTJ•Pr yP~KZu @\ fJr KmYJr yPuJÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir 11Ka IKnPpJPVr xmèPuJPfA hMA @xJKor xÄKväÓfJ k´oJKef yP~PZÇ KfKj mPuj, @Aj IjMpJ~L rJ~ TJptTr TrJr CPhqJV ßj~J yPm FmÄ TNaQjKfT k´Kâ~J~ @xJKoPhr KlKrP~ @jJr CPhqJV ßj~J yPmÇ asJAmMqjJPu CkK˙f vyLh mMK≠\LmLPhr kKrmJPrr xhxqrJ mPuj, 42 mZr kr @orJ KmYJr ßkP~KZÇ FUj @xJKoPhr ßhPv KlKrP~ FPj rJ~ TJptTr TrJ ßhUPf YJAÇ Ijq KhPT ßYRiMrL oAjCK¨Pjr kPã rJÓsKjpMÜ KcPl¿ @Aj\LmL xJuoJ yJA aMKj mPuj, fJrJ k´fqJKvf rJ~ kJjKjÇ F rJ~ k´fqJKvf y~KjÇ rJP~r KmÀP≠ @Kku @PmhPjr KmwP~ KfKj mPuj, FaJ @oJPhr yJPf ßjAÇ fJrJ ßhPv ßjAÇ fJrJ FPx rJP~r TKk KjP~ pKh @KkPu pJj fJPf k´fqJKvf rJ~ kJPmJ mPu @vJ TrKZÇ rJÓsKjpMÜ Ikr KcPl¿ @Aj\LmL @mhMx ÊTMr UJjS k´J~ FTA k´KfKâ~J mqÜ TPr mPuj, @orJ k´fqJKvf rJ~ kJAKjÇ KfKj mPuj, @xJKorJ @®xokte TPr @Kku TrPu k´fqJKvf rJ~ kJPmj mPu @Ko KmvõJx TKrÇ ßYRiMrL oAjCK¨j S @vrJlMöJoJj UJPjr kKrKYKf ßYRiMrL oAjCK¨j : ßljL ß\uJr hJVjnN_Jr YJÅjkMr ßYRiMrL mJKz (\V“kMr lJKuP\r WJa) V´JPor oíf ßhPuJ~Jr ßyJPxj ßYRiMrLr ßZPu ßYRiMrL oAjCK¨jÇ KfKj mftoJPj pMÜrJ\qk´mJxLÇ mftoJj KbTJjJ∏ 1 \jxj ßrJc, aPajyJo, u¥j, pMÜrJ\qÇ KfKj dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT mJÄuJ KmnJPV FoF kJx TPrjÇ 1971 xJPu KfKj ‰hKjT kNmtPhv kK©TJr ˆJl KrPkJatr KZPujÇ oMKÜpMP≠r xo~ KfKj AxuJoL ZJ©xÄW S @umhr ßjfJ KZPuj mPu rJP~ CPuäU TrJ yP~PZÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ I\tPjr kr ßYRiMrL oAjCK¨j kJKT˜Jj YPu pJj FmÄ ßxUJj ßgPT pMÜrJP\qr u¥Pj pJjÇ mftoJPj u¥Pjr aPajyJo oxK\Phr ˝J˙q ßxmJ KmnJPVr nJAx ßY~JroqJj FmÄ oMxKuo K¸KrYM~Ju ßT~Jr k´Knvj jqJvjJu ßyug ßT~Jr xJKntPxr KcPrÖrÇ @vrJlMöJoJj UJj : ßVJkJuV† ß\uJr oMTxMhkMPrr Y¢nJarJ, KYPurkJz V´JPor oíf @\yJr @uL UJPjr ßZPu ßoJ: @vrJlMöJoJj UJjÇ 1967 xJPu KxP≠võrL KcKV´ TPu\ ßgPT FAYFxKx kJx TPrj FmÄ dJTJ KmvõKmhqJuP~r AxuJKoT ˆJKc\ KmnJV ßgPT 1970 xJPu KmF xÿJj KcKV´ I\tj TPrjÇ @vrJlMöJoJj mftoJPj pMÜrJÓsk´mJxLÇ KfKj yJAuqJ¥ FKnA, IqJkJatPo≤ 3Kx \qJoJATJ, KjC A~PTt FA KbTJjJ~ mxmJx TrPZjÇ oJouJr Kmmre : Vf 30 ßxP¡’r ßYRiMrL oAjCK¨j S @vrJlMöJoJj UJPjr oJouJ YNzJ∂nJPm KmYJr TJptâo ßvw yS~J~ rJ~

ßWJweJr \jq IPkãoJe (KxFKn) rJUJ y~Ç rJÓskPã ßYRiMrL oAjCK¨j S @vrJlMöJoJj UJPjr oJouJ kKrYJujJ TPrj k´KxKTCar xJKyhMr ryoJjÇ ßYRiMrL oAjCK¨Pjr kPã rJÓsKjpMÜ KcPl¿ @Aj\LmL xJuoJ yJA aMjL FmÄ rJÓsKjpMÜ Ikr KcPl¿ @Aj\LmL @mhMx ÊTMr UJj @vrJlMöJoJj UJPjr kPã oJouJ kKrYJujJ TPrjÇ Vf 22 ßxP¡’r ßYRiMrL oAjCK¨j S @vrJlMöJoJPjr KmÀP≠ oJouJr xJãq V´ye ßvPw pMKÜ Ck˙JkPjr Khj iJpt TPrj asJAmMqjJuÇ 23 ßgPT 25 ßxP¡’r Kfj Khj rJÓskã pMKÜ Ck˙Jkj TPrÇ Frkr 29 S 30 ßxP¡’r rJÓskPãr @Aj\LmLrJ pMKÜ ßkv TPrjÇ Vf 15 \MuJA ßgPT 22 ßxP¡’r kpt∂ @vrJlMöJoJj S ßYRiMrL oAjCK¨Pjr KmÀP≠ hMA fh∂ TotTftJ vJy\JyJj TKmr S @fJCr ryoJjxy rJÓskPr ßoJa 25 \j xJãL xqJ KhP~PZjÇ Vf 24 \Mj ßYRiMrL oAjCK¨j S @vrJlMöJoJPjr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TPrj asJAmMqjJuÇ Vf 27 ßo kuJfT hMA @xJKo ßYRiMrL oAjCK¨j S @vrJlMöJoJPjr kPã rJÓsL~ UrPY hMA\j @Aj\LmL KjP~JV KhP~ fJPhr IjMkK˙KfPf KmYJr ÊÀ TrJr @Phv ßhj asJAmMqjJu-2Ç asJAmMqjJPur @PhPvr kr @»Mx ÊTMr UJj S xJuoJ yJA aMjLPT @xJKokPãr @Aj\LmL KjP~JV ßh~J y~Ç 25 FKk´u kuJfT ßYRiMrL oAjCK¨j S @vrJlMöJoJj UJPjr KmÀP≠ mMK≠\LmL yfqJxy 16Ka IKnPpJPV @jMÔJKjT IKnPpJV hJKUu TPr rJÓskãÇ

k´KxKTCvPjr ßh~J IKnPpJV @oPu KjP~ Vf 2 ßo fJPhr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TPrj asJAmMqjJuÇ @vrJl S oAjPT ßhPv KlKrP~ @jJr x÷JmjJ To : @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu lJÅKxr h§k´J¬ @xJKo ßYRiMrL oAjCK¨j S @vrJlMöJoJj UJjPT pMÜrJÓs S KmsPaj ßgPT ßhPv KlKrP~ @jJr x÷JmjJ ToÇ xrTJr TNaQjKfT YqJPjPu fJPhr ßhPv ßlrf kJbJPjJr IjMPrJi \JjJPjJr TgJ muPu pMÜrJÓs S KmsPaj @AjVf \KaufJr TgJ muPZÇ ßYRiMrL oAjCK¨j KmsKav S @vrJlMöJoJj UJj pMÜrJPÓsr jJVKrTÇ F mqJkJPr k´vú TrJ yPu KmsKav yJATKovPjr oMUkJ© mPuj, 1971 xJPu xÄWKaf IkrJPir \jq \KzfPhr KmYJPrr @SfJ~ @jJr mJÄuJPhPvr k´PYÓJPT KmsPaj xogtj TPrÇ fPm ACPrJkL~ ACKj~Pjr (AAC) xJPg @orJS ßpPTJPjJ kKrK˙KfPf oífMqhP§r KmPrJiLÇ mJÄuJPhv ßgPT F xÄâJ∂ ßTJPjJ IjMPrJi FPu fJ KmsKav xrTJr mKªKmKjo~ IiqJPhv 2003-Fr @SfJ~ KmPmYjJ TrPmÇ fPm oífMqh§JPhv gJTPu KmsKav xrTJr ßTJPjJ mqKÜPT F IiqJPhPvr @SfJ~ y˜J∂r TrPm jJÇ oJKTtj hNfJmJPxr FT\j oMUkJ© mPuj, mJÄuJPhPvr pM≠JkrJi asJAmMqjJPu pMÜrJPÓsr FT\j jJVKrPTr xJ\J xŒPTt @orJ xPYfjÇ mJÄuJPhPvr xJPg pMÜrJPÓsr mKªKmKjo~ YMKÜ ßjAÇ KjKhtÓ ßTJPjJ mqKÜPT mJÄuJPhPv y˜J∂r TrJ yPm KT

jJ∏ F irPjr nKmwq“Kjntr k´Pvúr \mJm KhPf kJPr jJ pMÜrJÓs krrJÓs hlfrÇ krrJÓs oπeJuP~r FT\j D±tfj TotTftJ \JjJj, pMÜrJÓs S KmsPaPjr xJPg mJÄuJPhPvr mKªKmKjo~ YMKÜ ßjAÇ AACr I∂ntMÜ yS~J~ KmsPaj oífMqh§JPhvk´J¬ ßTJPjJ mqKÜPT fífL~ ßhPv y˜J∂r TrPf kJrPm jJÇ F ZJzJ pMÜrJÓs fJPhr jJVKrTPhr ßhPvr mJAPr KmYJPrr IjMPoJhj ßh~ jJÇ fJA @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu lJÅKxr h§k´J¬ hMA KmPhvL jJVKrTPT mJÄuJPhPvr TJPZ y˜J∂Prr IjMPrJPi AKfmJYT xJzJ kJS~J pJPm jJ mPu iPr ßj~J pJ~Ç IjqKhPT, mJÄuJ KmKmKxPT ßh~J FT xJãJ&TJPu KmsKav FoKk FqJKoKu gjtPmKr mPuPZj, ßp ßhPv oOfáqh§JPhv rP~PZ ßx ßhPv jLKfVfnJPm IJorJ IJoJPhr jJVKrTPhr ßk´re TrPf kJKr jJÇ pKh oOfáqhP§r mAPr ßTJPjJ irPer xJ\Jr mqm˙J gJPT fJyPu ßxKa x÷mÇ ßYRiMrL oBjMK¨j mJÄuJKmKxPT pJ muPuj : KmKmKxmJÄuJPT ßh~J FT xJãJ“TJPr mOPaPj mxmJxrf ßYRiMrL oBjMK¨j mPuj, IJKo IPjTmJr kKrÏJr TPr KhP~KZ ßp, IJKo TUjA kqJrJPoPuaJKr V´∆Pk KZuJo jJ FmÄ ßTC FaJ ßTJPjJnJPmA k´oJe TrPf kJrPm jJ, IJKo kqJrJPoPuaJKr V´∆Pk KZuJoÇ fPm IJKo FTKa ßhPvr IU§Pfô KmvõJxL KZuJoÇ FaJ IJKo ˝LTJr TKrÇ FaJ rJ\QjKfT Kx≠J∂ ∏ FaJ yPfA kJPrÇ rJ\QjKfT Kx≠J∂ KbTS yPf kJPr náuS yPf kJPrÇ


52 UmrJUmr

3 jPn’r :

(37 kOÔJr kr) K\~JCr ryoJjPT mñmºMr KmÀP≠ \MKj~r @Kot IKlxJrPhr InNq™JPjr Kmw~Ka ImKyf TPr FmÄ CnP~r xogtj uJn TPr (xJÄmJKhT IqJ∫Kj oqJxTJPrjyJPxr TJPZ PhS~J PaKuKnvj xJãJ“TJPr fJrJ FTgJ \JjJ~, pJ FUj xmt\jKmKhf)Ç PmxJoKrT FmÄ xJoKrT mJKyjLr PpJVxJ\Pv FnJPmA xÄWKaf y~ FA jívÄx yfqJTJ§Ç IKf PmhjJhJ~T mqJkJrKa KZu Pp 1971 Fr ˝JiLjfJKmPrJiL S kJKT˜Jj-oJKTtj ˝Jgt rãJTJrL PoJvfJTfJPyrC¨Lj bJTMr-oJymMm @uo YJwL FA krJK\f YâKaA ˝JiLjfJr kr mñmºMr @˙JnJ\Pj kKref yP~ Kj\ hPur Pnfr PgPTA wzpπ YJKuP~ PpPf gJPTÇ FrJA KZu oMK\m-yfqJr Ijqfo wzpπTJrLÇ FrJ ˝JiLjfJr ksfLT mñmºM PvU oMK\mMr ryoJjPT yfqJ TPrA ãJ∂ yPm jJ, Ckr∂á FrJ @WJf yJjPm ˝JiLjfJr @hPvt KmvõJxL @PkJxyLj PjfíPfôr Ckr Px KmwP~ fJ\C¨Lj @yoPhr PTJPjJ xPªy KZu jJÇ F TJrPeA oKπxnJ~ FmÄ mJTvJPur PTªsL~ TKoKaPf jJ gJTPuS 15 @Vˆ fJÅPT VíymKª TrJ y~Ç 22 @Vˆ pUj fJÅPT mJxJ PgPT TJrJVJPr KjP~ pJS~J yKòu fUj @ÿJ, PmVo P\JyrJ fJ\C¨Lj ksvú TPrKZPuj Pp TPm fJÅPT ZJzPm mPu KfKj oPj TPrjÇ @æM PpPf PpPfA PkZPj yJf PjPz mPuKZPuj, ÍPaT Aa lr FnJr"Ç KfKj KYrTJPur \jqA YPu pJPòjÇ FT pMV kPr oJKTtj pMÜrJPÓs PcnukPo≤Ju xJAPTJuK\r TîJPx @Ko IiqJkT c. VJKxt~JPT K\Pùx TPrKZuJo Pp, ˝kú nKmwq“ PhUJPf kJPr KTjJ FmÄ Fr oj˜JK•ôT ksKâ~J TL? KfKj @oJPT mPuKZPuj, kqJrJ-xJAPTJuK\r CkPr ksTJKvf VPmweJoNuT PuUJèKu kzPf pJ wÔ AKªsP~r IK˜fô xoPº AKñf Ph~ (xJŒ´KfT yJ\Jr fgq FmÄ kspMKÜr oJiqPo QmùJKjTnJPm ksoJKef yP~PZ Pp, PTJPjJ WajJ WaJr @PVA Âh~ fJ \JjPf kJPr FmÄ Âh~ yPfA xmPYP~ PmKv AjlrPovj KxVjqJux oK˜PÛ pJ~Ç IgtJ“ oK˜Ï IKiTfr KjntrvLu Âh~-ùJPjr SkrÇ Px\jqA @orJ y~PfJ Âh~ KhP~ nJPuJmJxJr TgJ mKu, oK˜Û KhP~ j~Ç F KmwP~ \JjPf @VsyLrJ cT KYuPcsj FmÄ yJS~Jct oJKatj ksTJKvf ÍhJ yJatoqJg xuMqvj" mAKa kPz PhUPf kJPrj)Ç ˝kú Pp nKmwq“ PhUJPf kJPr PxA C•r @oJr \LmPjr PmhjJr IKnùfJ PgPT @Ko fJr @PVA PkP~ PVKZÇ kíKgmLr mÉ oJjMwS fJ CkuK… TPrPZjÇ @oJPhr kKm© PTJr@jxy ksJ~ xm iotVsP∫S ˝Pkúr oJiqPo nKmwq“ùJPjr TgJ CKuäKUf yP~PZÇ ksvúKa TPrKZuJo ˝Pkúr oJiqPo IfLKªs~ ùJjuJn xŒPTt KmùJj TL mPu fJ \JjJr \jq (@oJr FT Kks~ FmÄ \V“UqJf oj˜•ôKmh TJut A~MÄ-Fr ˝kúIfLKªs~-nKmwq“ ùJj xŒPTt VPmweJ oj˜•ôxy, ùJPjr mÉ vJUJ~ IxJiJre S pMVJ∂TJrL ImhJj PrPUPZÇ KfKj oJjMPwr ˝f”°Nft S IfLKªs~ ùJjPT @iqJK®TfJr xPñ xŒíÜ TPrKZPuj)Ç @æMPT P\Pu mKª TrJr kPrS @oJPhrPT FToJx VíymKª TPr rJUJ y~Ç @æMr xPñ kMrJfj dJTJr jJK\oC¨Lj PrJPc ImK˙f PTªsL~ TJrJVJPr PhUJ TrJr IjMoKf PoPu FT oJx kPrÇ PxP¡’r oJPxÇ IPÖJmPr, TJrJVJPr @æMr xPñ @ÿJr xJãJ“ y~Ç PxKhj KfKj @ÿJPT \JjJj Pp ˝Pkú KfKj oMK\m TJTMPT (mñmºMPT @orJ PZPuPmuJ PgPT SA jJPoA xP’Jij TrfJo) mJVJPj fJr TJPZ @xPf PhPUPZjÇ @æM P\Pur PnfPrr kYJ FTaJ jhtoJ nrJa TPr KjP\A PTJhJu KhP~ oJKa UMÅPz IKf oPjJro FT PoRxMKo lMPur mJVJj TPrKZPujÇ ˝Pkú PxA mJVJPj oMK\m TJTM FPx CkK˙fÇ @æM Ppj fUj UMrKk KhP~ mJVJPj TJ\ TrPZjÇ oMK\m TJTM @æMPT muPZj, ÍfJ\C¨Lj, PxA YM~JKuäv xJu PgPTA @orJ FTxPñ @KZÇ FUj @r PfJoJPT ZJzJ nJPuJ uJPV jJÇ fMKo YPu @x @oJr TJPZÇÍ @æM muPuj, ÍoMK\m nJA, @oJr IPjT TJ\ rP~PZÇ @oJPT PTj cJTPZj?" oMK\m TJTM C•r KhPuj, Í@oJPhr @r PTJPjJ TJ\ PjAÇ xm TJ\ PvwÇ'' jPn’Prr 1 fJKrU, vKjmJrÇ @ÿJ FTaJ hM”˝kú PhPU P\PV CbPujÇ ˝Pkú PhPUj Pp mJÅPvr YJrKa fJÅmM kJvJkJKv rJUJÇ @ÿJ K\Pùx TrPuj, ÍTJPhr FA fJÅmM?" PT Ppj C•r Khu, ÍFA fJÅmMèPuJ fJ\C¨Lj @yoh, Qx~h j\Àu AxuJo, ojxMr @uL S TJoÀöJoJj xJPymPhr \jqÇ'' ˝Pkúr oPiqA @ÿJr oPj yu Pp mJÅPvr fJÅmM PhUJ PfJ nJPuJ j~Ç KaKlj TqJKr~Jr nPr @æMr kZPªr UJmJr PrÅPi PxKhjA @Aj\LmLPhr xPñ KjP~ @ÿJ FTJA P\Pu PVPuj @æMr xPñ PhUJ TrPfÇ @ÿJ, @Aj\LmLPhr xyJ~fJ~ yJAPTJPaAr oJiqPo @æMr @aTJPhvPT IQmi YqJPu† TPr @æMPT oMÜ TrJr \jq jKgk© P\JVJz TPrKZPujÇ yfqJTJrL PxA @Kot-PoJvfJT xrTJr @æMPT hMjtLKfPf \zJPjJr Kjr∂r PYÓJ TPrS hMjtLKf PfJ hNPrr TgJ, FTaJ xJiJre Kj~o u–WPjr IKnPpJVS hJÅz TrJPf kJPrKjÇ @æMPT oMÜ TrJr \jq 5 jPn’r @hJuPf Kra KkKavj SbJr TgJÇ @ÿJ @æMPT PxA Umr \JjJPujÇ KT∂á @æM Ppj PToj KY∂JoVú rAPujÇ KfKj @ÿJr cJT jJo iPr muPuj, ÍKuKu, @\ rJPf cJP~Krr Pvw kJfJ PuUJ yPmÇ PxA xPñ Pvw yPm oMKÜpMP≠r AKfyJx rYjJÇ" fJrkr muPuj, Í@r PmJiy~ mJÅYm jÇ'' P\Pu @æMr xPñ @ÿJr PxA Pvw xJãJ“Ç 3 jPn’r, oJ© PnJr yS~J ÊÀ yP~PZÇ @æM S fJr xyTotLPhr rÜJÜ orPhy kPz rP~PZ TJrJVíPyr oJKaPfÇ PxA n~Ju xÄmJhKa @orJ \JjPf kJrm @rS FTKhj kPrÇ @ÿJ PxA FTA PnJPr ˝Pkú PhUPuj Pp, Km˜Let oyJTJPv KmYreTJrL oiq VVPer xNptKa Ppj @YoTJA I˜VJoL xNPptr oPfJ rKÜo met iJre TPrPZÇ KxÄyJxPjr oPfJ FT @xPj mxJ @æMr xJrJ vrLPrr Skr ZKzP~ kzPZ rÜuJu @PuJÇ @æMr krPjr xJhJ PVK†Ka âovA uJu yP~ CbPZÇ Ppj xNpt PgPT Pmr yPò rPÜr iJrJÇ @ÿJ ˝Pkúr oPiqA mqJTMunJPm K\Pùx TrPuj, Íoiq VVPer xNPptr rX I˜VJoL xNPptr oPfJ uJurPXr y~ TL TPr?" Ihívq PgPT PT Ppj V÷Lr TP£ \mJm Khu, ÍPhPvr Ckr oyJKmkh PjPo @xPZ"Ç @ÿJ FT I\JjJ @vïJ KjP~ hM”˝kú PgPT P\PV CbPujÇ xJfxTJPu \Kñ

8 - 14 November 2013 m SURMA

KmoJPjr ksY§ vP» @oJPhrS WMo PnPX PVuÇ @oJPhr mJxJr UMm KjY KhP~ \Kñ KmoJj S PyKuT¡Jr Wj Wj CPz PpPf PhUuJoÇ Wr PgPT PmKrP~ @oJr jJjJ @ÿJPT K\Pùx TrPuj, ÍKuKu, Ff Pkäj PTj CzPZ?" @ÿJ muPuj, ÍIm˙J nJPuJ oPj yPò jJÇ oPj y~ @oJPhr mJxJ ZJzPf yPmÇ" APfJoPiq xTJu xJfaJ~ PrKcSr IjMÔJj ybJ“ mº yP~ pJS~JPf KunJr KxPrJKxx PrJVJâJ∂ @oJPhr Po\TJTM (@æMr krmftL nJA ks~Jf oKl\C¨Lj @yoh) KYK∂f yP~ PZJa lMlMr PZPu dJTJ TPuP\r ZJ© mJmMuPT (j\Àu AxuJo UJj) @oJPhr mJxJ~ kJbJPuj PTJPjJ Umr @PZ KTjJ \JjPfÇ mJmMu xTJu @aaJr KhPT @oJPhr mJxJ~ PkRÅPZ PhPU @ÿJ KYK∂fnJPm cJAKjÄ PaKmPur TJPZ mxJÇ mJmMuPT KfKj PnJr rJPf PhUJ ˝kúKa muPujÇ fJrkr Im˙J nJPuJ jJ PbTJ~ @orJ TJPZA iJjoK§r 19 j’r PrJPc oKl\ TJTMr mJxJ~ @vs~ KjuJoÇ PxKhj dJTJr rJ˜JWJa \MPz jJjJ rTo è\m YuKZuÇ IPjPTA @ÿJPT KmKnjú Umr KhPujÇ PTC muPuj Pp, @æM S fJr xyTotLPhr P\u PgPT Pmr TPr mñnmPj KjP~ pJS~J yP~PZ xrTJr VbPjr \jqÇ PTC muPuj, SjJPhrPT PTJPjJ PVJkj \J~VJ~ KjP~ PxUJj fJPhrPT YJk PhS~J yPò PoJvfJPTr (IQmi) xrTJPr PpJV KhPf AfqJKhÇ @ÿJ KjP\S ZMaPuj KmKnjú \J~VJ~ xKbT UmPrr @vJ~Ç fUj PfJ @r Pxu PlJPjr pMV j~; PlJjS xmJr mJKzPf PjAÇ KjP\PhrA KmKnjú \J~VJ~ PpPf yKòu xKbT xÄmJPhr @vJ~Ç krKhj, 4 jPn’r, oñumJr, xTJu xJPz xJfaJr KhPT Umr Fu @æMr mºM cJÜJr Fo TKro @ÿJr \jq IPkãJ TrPZj oKl\ TJTMr mJxJr TJPZA, IqJcPnJPTa PoPyÀjPjxJ ryoJPjr mJxJr xJoPjÇ SjJr TJPZ \ÀKr Umr @PZÇ xÄmJh kJS~J oJ©A @ÿJ @oJPT KjP~ KrTvJ~ PYPk mxPujÇ KrTvJ gJou mJKzr xJoPjÇ @ÿJr xJoPj hJÅzJPuj TKro TJTMÇ PZJaPmuJ~ IxMU-KmxMU yPu @æMr FA rJ\jLKfKmh, xoJ\TotL S Kj”˝Jgt PxmT mºM c. TKro KZPuj @oJPhr nrxJ˙uÇ SjJr xhJyJxq PYyJrJ S o\Jr o\Jr @uJk ÊPj IxMU IPitT nJPuJ yP~ PpfÇ @\ SjJPT Foj Kmowt, PmhjJKxÜ PTj uJVPZ? CKj yJCoJC TPr PTÅPh muPuj, ÍnJKm, fJ\C¨Lj S fJÅr xyTotLPhrPT @KotrJ PoPr PlPuPZÇ" UmrKa ÊPj @ÿJ Ppj kJgr yP~ PVPujÇ @ÿJr yJf @ÅTPz iPr @Ko mPu CbuJo, ÍF KjÁ~A nMu Umr!" TKro TJTMr kKrKYf cJÜJr PxTJªJPrr PY’Jr KZu P\Pur TJPZA mTKvmJ\JPrÇ KfKj PnJrPmuJ~ SjJPT PlJj TPr FA ootJK∂T UmrKa \JjJjÇ fJrkrS KmvõJx yPf YJ~ jJÇ PpPyfM xrTJKr frl PgPT KTZM muJ y~Kj FmÄ KoKc~JS Kjrm nNKoTJ kJuj TrPZ, PxPyfM @oJPhr kPã SA Âh~KmhJrT UmrKa KmvõJx TrJ TKbj KZuÇ FTaJ VnLr @fï KjP~ @orJ xJrJKhj PZJaJZMKa TruJo xÄmJPhr @vJ~Ç ffãPe FTaJ TgJ xTPur oMPUA PvJjJ pJKòuÇ VfTJu PnJrrJPf P\Pu kJVuJ WKµ S PVJuJèKur v» PvJjJ KVP~PZÇ KmPTu YJraJr KhPT oKl\ TJTMr mJxJ~ TP~T\j oKyuJ ksPmv TrPujÇ fJPhr FT\j kKrY~ KhPuj Pp KfKj Po\r P\jJPru UJPuh PoJvJrrPlr oJÇ @ÿJ fUjS PlPrjKjÇ KfKj lMkJPfJ nJA mJmMuPT K\Pùx TrPuj, ÍfJ\C¨Lj xJPym PfJoJr PT y~?" mJmMu \mJm Khu, ÍoJoJ y~"Ç CKj FmÄ mJKT oKyuJrJ mJmMuPT @oJPhr PgPT @uJhJ TPr kJPvr WPr KjP~ TL Ppj mPuA xPñ xPñ YPu PVPujÇ fJÅrJ PpPf jJ PpPfA WPrr Pnfr PgPT PnPx Fu mJmMPur yJyJTJrnrJ @ftjJhÇ PZJa PmJj KrKo S KoKoxy WPr dMPT PhKU mJmMu FTmJr KmZJjJ~ S FTmJr oJKaPf ÈoJoJ' ÈoJoJ' mPu KY“TJr TPr uMPaJkMKa UJPòÇ UJPuh PoJvJrrPlr oJ mJmMuPT hM”xÄmJhKa KhP~ CKj YPu pJmJr kr \JjJPf mPuKZPujÇ mñnmj yPf UªTJr PoJvfJT S Po\r @mhMr rvLPhr KjPhtPv rJPfr IºTJPr FA mmtr yfqJTJ§ xÄWKaf y~Ç FA hM\j yfqJTJrLPhr \jq P\u PVa UMPu KhPf @AK\PT ÉTMo Ph~Ç pMÜrJÓs yPf dJTJ~ FPx P\u yfqJTJP§r Skr fgq xÄVsPyr xo~ KmsPVKc~Jr @KojMu yT, pJPT UJPuh PoJvJrrl P\uyfqJr fhP∂ KjP~JV TPrKZPuj, KfKj FA fgq @oJPT 16 \Mj, 1987-Fr xJãJPf KhP~KZPujÇ kPr PfJ 7 jPn’r UJPuh PoJvJrrl Kjyf ymJr kr FmÄ K\~JCr ryoJj ãofJ Vsye TPr P\uyfqJr fh∂ mº TPr Ph~Ç mñmºM S P\u yfqJTJrLrJ mrÄ KmPhPvr hNfJmJPx khoptJhJpMÜ YJTKrr oJiqPo kMrÏíf y~Ç PoJvfJTPT hMjtLKfr hJP~ P\u UJaPf y~, mñmºM S P\uyfqJr oPfJ \Wjq IkrJPir vJK˜PT kJv TJKaP~! xmPYP~ mz PmhjJ fUjA pUj ksTJPvr xm nJwJ yJKrP~ pJ~ KjKoPwAÇ PToj Ppj pπYJKuPfr oPfJA KrKoPT KjP~ KlPr FuJo @oJPhr mJxJ~Ç oPj yu xJrJKhj kJS~J UmrèPuJ PTJPjJ IØNf hM”˝kúÇ P\Pu kJVuJ WKµ, PVJuJèKu, @æM Kjyf!!! FmJr y~PfJ mJxJ~ PTC nJPuJ Umr KjP~ @xPmj, FoKj KjnMKjnM @vJ~ mMT PmÅPi @ÿJr kJPv FPx @orJ hJÅzJuJoÇ FT FT TPr @ÿJPT KWPr oJjMPwr Knz \Po CbPf gJTuÇ @ÿJ mJrJªJr PY~JPr PyuJj KhP~ mxJÇ mJTÀ≠Ç PmhjJKTîÓÇ xºqJ Z~aJr KhPT oP~\C¨Lj @yPohxy @æMr Pmv T'\j xyTotL S mºM KjP~ FPuj kJTJ UmrÇ P\uUJjJ~ @æM S fJÅr Kfj xyTotLPT yfqJ TrJ yP~PZÇ xÄmJhhJfJPhr KhPT @ÿJ fJKTP~ rAPuj PToj Kj¸ª híKÓPfÇ @Ko PxA oMyNPft ZMPa @æM S @ÿJr WPr dMPT SjJPhr UJPa mPx TJjúJ~ PnPX kzuJoÇ Tfãe SnJPm Iv´∆käJmPj KxÜ yP~KZuJo \JKj jJÇ kJKjr ^JkaJ~ hM”U iMP~ pJ~ jJ, fJrkrS mígJ @vJ~ PmKxj UMPu xoJPj PYJPUoMPU kJKjr ^JkaJ KhPf gJTuJoÇ WPrr mJAPr PmKrP~ PhKU @ÿJPT csAÄÀPor PxJlJPf mxJPjJ yP~PZÇ FPuJPoPuJ YMPu PWrJ @ÿJr PYJPU-oMPU TL KjhJÀe yJyJTJr! FT kptJP~ @ÿJ cMTPr PTÅPh muPuj, ÍFA PxJjJr oJjMwaJPT SrJ TLnJPm oJru! Phv TL yJrJu!" VnLr rJPf, mz lMkMr PZPu oMKÜPpJ≠J vJKyh nJAP~r TJPZ P\u Tftíkã @æMr orPhy y˜J∂r TPrÇ 5 jPn’r KhmJVf rJf 12:25 KoKjPa, kMKuPvr asJPT TPr P\uUJjJ PgPT KYrKjhsJ~ vJK~f @æM WPr KlrPujÇ xPñ Klru @æMr rÜoJUJ WKz, \JoJ, xqJP¥u S mMPuPa KZhs yS~J KaKlj TqJKr~Jr, pJPf TPr 1 jPn’r @ÿJ Pvw

UJmJr KjP~ KVP~KZPujÇ @æMr PTJr@j vrLlKa pJ KfKj P\Pu kJb TrPfj, fJ mMPuPa ^JÅ\rJ yP~ KVP~KZu, PxaJ @r Plrf PhmJr Im˙J~ KZu jJÇ @æMr oyJoNuqmJj PxA TJPuJ YJozJ~ PxJjJuL mctJrS~JuJ cJP~KrKa pJPf KfKj KuUKZPuj oMKÜpMP≠r AKfyJx FmÄ nKmwqPf mJÄuJPhv TLnJPm YuPm fJr KhTKjPhtvjJ, PxaJ ryxq\jTnJPm P\PuA yJKrP~ pJ~ (@æMr xPñ IjqJjqPhr oPiq mKª KZPuj FFxFo oyxLj mMumMuÇ 1987 xJPur 8 \MuJA pUj SjJr PaPk iJre TrJ xJãJ“TJrKa KjA, CKj CPuäU TPrKZPuj Pp, @S~JoL uLPVr FT PjfJ PTJrmJj @uL, KpKj kPr PksKxPc≤ FrvJPhr hPu PpJV Phj, KfKj @æMr oífqMr kr KjP\r TJPZ PxA cJP~KrKa PrPU KhP~KZPuj FmÄ uMKTP~ uMKTP~ fJ kzPfjÇ mMumMu xJPym @æMPT FA cJP~KrKa KuUPf PhPUKZPuj FmÄ PTRfNyumvf cJP~KrPf TL KuUPZj K\Pùx TrPu @æM oJP^ oJP^ cJP~KrKa PgPT kPz PvJjJPfjÇ vKjmJr, 13 oJYt, 1976 pUj mMumMu xJPym P\u PgPT ZJzJ kJj, fUj KfKj IjMPrJi TPrKZPuj PTJrmJj @uL KpKj fUjS oMKÜuJn TPrjKj KfKj Ppj cJP~KrKa fJÅr TJPZ Phj, pJPf @ÿJPT KfKj FA oyJoNuqmJj GKfyJKxT cTMPo≤Ka Plrf KhPf kJPrjÇ KT∂á PTJrmJj @uL cJP~KrKa Plrf Ph~ jJÇ krmftLPf PTJrmJj @uLr TJZ PgPT cJP~KrKa C≠JPrr PYÓJ TrJ yPuS uJn y~KjÇ fJr oífMqr kr cJP~KrKar @r PTJPjJ xºJj kJS~J pJ~Kj)Ç @æM KYrTJPur \jq oMKÜuJn TPr WPr KlPr FPujÇ 751, xJf oxK\h PrJPcr KjYfuJr \uZJhS~JuJ VJKzmJrJªJr kJPvr WrKaPf @æM ÊP~ rP~PZjÇ 15 @VPˆ mñmºMr yfqJTJP§r kr FA WrKaPfA KoKuaJKr @˜JjJ PVPz @oJPhrPT VíymKª TPr rJPUÇ ˝JiLjfJ-kNmtTJPu FA WrKa @æM mqmyJr TrPfj PuUJkzJ, KoKaÄ S IKlPxr TJ\TPotr \jqÇ IxyPpJV @PªJuPjr xo~ FA WrKaPf mPxA @æM PhvkKrYJujJr \jq èÀfôkNet KjPhtv QfKr TPrKZPujÇ QvvPm FA WrKar \JjJuJr kJPv mPx @Ko PUufJoÇ @æM PaKmPu rJUJ oKjtÄ KjC\ kK©TJr kJfJ PgPT @oJr \jq TJatMj \KoP~ rJUPfjÇ \JjJuJkPg VJKzmJrJªJr TuJo PmP~ SbJ oJimLufJ lMuVJPZr ^JPz kJKUr @jJPVJjJ PhPU @Ko C“lMuä TP£ mPu CbfJo, Í@æM, kJKU, kJKU!" @æM KoKÓ PyPx muPfj, ÍSA kJKUr jJo \Jj? Sr jJo KfKfrÇ'' SA FTA WPr PxKhj @orJ ksPmv TrKZÇ KT∂á kKrPmv S kKrK˙Kf Tf Knjú! 5 jPn’r, mMimJrÇ xNpt fUjS SPbKjÇ vJ∂ PnJr xrm yP~ CPbPZ IèeKf oJjMPwr è†rPeÇ xJf oxK\h PrJPcr oJAu UJKjT hNr PgPT oJjMPwr KmvJu uJAj ÊÀ yP~PZÇ vs≠JmjfnJPm fJÅrJ KjYfuJr WrKaPf ksPmv TrPZjÇ fJÅPhr Kks~ PjfJr ksKf Pvw vs≠J \JKjP~ ví⁄uJr xPñ FPT FPT fJÅrJ PmKrP~ @xPZjÇ @Ko hr\Jr FT PTJPe bJ~ hJÅKzP~ rP~KZÇ SA PfJ PhUJ pJ~ mqJKrˆJr @oLr-Cu AxuJo hr\Jr TJPZ hJÅzJPjJÇ PYJPU Iv´∆ auouÇ SA PhUJ pJ~ IiqJkT @mMu TJuJo @\Jh WPrr FT PTJPe hJÅKzP~ ÍoJoJ oJoJ" (kKrY~xNP©) mPu IP^JPr PTÅPh YPuPZjÇ SA Pp FTxJKr oJjMw PYJPUr kJKj ^rJPf ^rJPf Wr PZPz PmKrP~ pJPòjÇ KTZM oJjMw PYjJÇ IKiTJÄvA IPYjJÇ FjJrJ TJrJ? PTj @xPZj? @æM KT xKfq PjA! PZJ¢ PxJPyu PToj IxyJP~r oPfJ @æMr YJrkJPv WMPr WMPr @æMPT PhUPZÇ oJP^ oJP^ @æMr oJgJr TJPZ mPx gJTPZ IPjTãe iPrÇ KmowtnJPm KoKo FTmJr @ÿJr TJPZ, @PrTmJr @æMr TJPZ WMrJKlrJ TrPZÇ KrKo muu Pp, PVJxu TrJPjJr xo~ Px @æMr cJj kJP~r PVJzJKuPf mMPuPar rÜJÜ ãf PhPUPZÇ @oJPhr xom~xL YJYJPfJ PmJj (oKl\ TJTMr PoP~) hLKk PhUu Pp, mMPua @æMr PVJzJKur FkJv SkJv lMÅPz PmKrP~PZÇ @oJr vKÜ KZu jJ PxA hívq PhUJrÇ @oJPhr hrhKr~J VsJPor mJPrT Ko~J FmÄ UJuJPfJ nJA xJBh PVJxu TrJPf KVP~ @æMr vrLPrr Kfj \J~VJ~ mMPuPar ãf PhUPf kJjÇ FTKa cJj kJP~r PVJzJKur xKº˙Pu, KÆfL~Ka CÀPf FmÄ fífL~Ka KZu jJKn PgPT Z~-xJf AKû hNrPfô, cJj PTJoPrr yJPzr kJPvÇ @æMr oífMq KjP~ KnPzr oPiq KTZM o∂mq @oJPhr TJPj FuÇ PTC FT\j muPuj Pp, PkJˆoPato KrPkJPat jJKT CPuäU TrJ yP~PZ Pp rÜãrPe @æMr oífMq y~Ç Ijq PTC @lPxJx TPr muPuj, Í@yJ, P\u Tftíkã pKh xPñ xPñA fJ\C¨Lj nJAPT yJxkJfJPu KjP~ PpPfj, CKj PmÅPY PpPfjÇ" PhJfJuJ~ PnfPrr mJrJªJ~ mxJ @ÿJr kJPv KVP~ hJÅzJPfA @ÿJ @oJr yJf @ÅTPz iPr muPuj, ÍPhU, PfJoJr @æMPT KmhJ~ KhPf @\ Tf\j FPxPZÇ" \JjJuJkPg @oVJPZr KjPY asJPT vJK~f @æMPT KWPr gJTJ vf vf \jfJr KhPT fJKTP~ muPuj, ÍPp Phv, Pp oJjMw ZJzJ fMKo KTZM PmJ^Kj @\ PhU PfJoJPT KmhJ~ KhPf Tf oJjMw FPxPZÇ" @Kot-kMKuv TftíkPãr jJjJ mJiJr oiqKhP~ @æMr uJVJPjJ @oVJPZr KjPYA, PmuJ PhzaJr KhPT, ÀVú S PvJTJfMr oKl\ TJTM fJÅr kro nJPuJmJxJr ÈnJA xJPyPmr' \JjJ\J kzJPujÇ @ÿJr kJPv hJÅKzP~ @orJ PhJfuJr \JjJuJ KhP~ fJKTP~ rAuJoÇ \JjJ\J PvPw @æMPT myjTJrL asJTKa @oJPhr ÍPpPf jJKy Phm yJ~" TJjúJ CPkãJ TPr iLPr iLPr mjJjL PVJr˜JPjr KhPT rS~JjJ yuÇ asJPTr xPñ PxJPyuPT PTJPu TPr YPu PVPuj oKl\ TJTMÇ fJÅr xPñ PVPuj PZJa TJTM @lxJrC¨Lj @yoh, vJKyh nJA, xJBh nJA, hKuu nJA, oMKÜPpJ≠J l\uMr ryoJj, UJPuh UMrro, @mM PoJyJÿh UJj mJmuM S @rS hMP~T\jÇ @Kot-kMKuPvr mJiJ~ UMm PmKv PuJT PxKhj mjJjL PVJr˜JPj PpPf kJPrjKjÇ pJrJ PxKhj PpPf PkPrKZPuj fJrJA mTMu VJPZr KjPY @æMPT fJÅr PvwvpqJ~ vJK~f TrPujÇ mz oJoM PxJPyuPT cJTPujÇ KvÊ PxJPyPur yJPf kzu fJr mJmJr TmPrr ksgo oJKaÇ @æM IofqtPuJPT YPu PVPuj @oJPhr Âh~ vNjq TPrÇ KT∂á @xPuA KT YPu PVPuj? pJrJ IxLo Pksoo~, xmtùJjL xsÓJr @rJijJPT „kJ∂Krf TPrj PoyjKf S KjptJKff oJjMPwr TuqJe S oMKÜr xÄVsJPo fJÅrJ @vJ-@PuJr KhvJrL yP~ Iorfô uJn TPrj F \VPfSÇ ßTJ˜JKrTJr ßxR\Pjq 1 jPn’r, 2013


SURMA m 8 - 14 November 2013

yJKxjJ-UJPuhJr ßaKuoqJPYr (36 kOÔJr kr) lJˆt SnJPr @PuJYq Kmw~ KZu ßcc ßrc ßaKuPlJjÇ ßlJj TrJ KmwP~ yJKxjJr Ixfq muJr TJre KZuÇ KfKj ßYP~KZPuj vKjmJr 26 IPÖJmPrr ßvw oMyNPft ßlJj TrPfÇ ßlJj KrKxn TrJ KmwP~ UJPuhJr Ixfq muJr ßTJPjJ TJre KZu jJÇ KfKj pKh ßlJj KrKxn jJ TrPf YJAPfj fJyPu vKjmJr ßlJPjr IPkãJ~ mPx gJTPfj jJ FmÄ Z'aJ FTMPvr TuS KrKxn TrPfj jJÇ fJr \jq FA Tu KZu UMmA AokrPa≤Ç TJre, FrA SkPr Kjntr TrKZu @VJoL @PªJuPjr TotxNKYÇ yJKxjJ ßp @∂KrT KZPuj jJ ßxaJ ¸Ó yP~ SPbÇ ßrJmmJr 20 IPÖJmPr ßpKhj ßkvJ\LmL xPÿuPj YJ~jJ-mJÄuJ ‰o©L xPÿuj ßTPªs UJPuhJr pJS~Jr TgJ KZu ßxKhj xTJu ßgPT kMKuv kJyJrJ KhKòu UJPuhJr mJxnmPjr xJoPjÇ 26 IPÖJmr vKjmJr xTJu IgmJ hMkMPr ßvU yJKxjJr xKhòJ gJTPu ßTJPjJ kMKuv IKlxJrPT UJPuhJr mJxnmPj kJKbP~ ßoPx\ KhPf kJrPfjÇ Ka IqJ¥ KaPf ßUJ\ KjPf kJrPfjÇ IgmJ ßoJmJAu ßlJPj UJPuhJr ßTJPjJ ˆJPlr xPñ ßpJVJPpJV TrPf kJrPfjÇ ßxaJ KfKj TPrjKjÇ FUJPj uãeL~ UJPuhJ TUPjJ mPujKj, @kKjA (yJKxjJ) @oJr uJAj ßTPa ßh~Jr IctJr KhP~PZjÇ ßpojaJ @kjJr AKñPfA KmYJr KmnJPVr ßpJVxJ\Pv @oJr mJKz ßgPT @oJPT CPòh TrJ yP~KZuÇ ßpojaJ FxFxFl-Fr KjrJk•J mqm˙J k´fqJyJr TrJ yP~KZuÇ ßpojaJ, xrTJKr VJKz k´fqJyJr TrJ yP~KZuÇ ßpojaJ, @oJr mftoJj èuvJPjr nJzJ mJKz ßgPT CPòPhr käqJj TrJ yP~KZuÇ ßxPãP© ßrc ßaKuPlJj ßcc TPr ßh~JaJ Foj @r KT? @PrJ uãeL~ ßp, IYu ßaKuPlJj KmwP~ xJiJref oJjMw mPu gJPT, uJAj ßTPa ßhS~J yP~PZ, uJAj TJaJ @PZ, AfqJKhÇ KT∂á UJPuhJ ÈuJAj TJaJ' mJTqKa k´P~JV TPrjKjÇ PxPT¥ SnJPr @PuJYq Kmw~ KZu ßrJmmJr 27 IPÖJmr ßgPT cJTJ 60 WµJ yrfJu fMPu ßj~JÇ yJKxjJ : @Ko @kjJPT ßlJj TruJoÇ @VJoL 28 fJKrPU ... xºqJ~ VenmPj @kjJPT hJS~Jf KhKòÇ @kKj \JPjj ßp @Ko AKfoPiq KmKnjú rJ\QjKfT hPur ßjfímíPªr xPñ @uJk-@PuJYjJ TrKZ @VJoL KjmtJYj xŒPTtÇ @Ko @kjJPT hJS~Jf KhKòÇ ... VenmPj @xJr \jqÇ UJPuhJ : @kjJr pKh xKfqTJPrr @∂KrTfJ gJPT @PuJYjJ TrJr \jq, @oJr ßpPf ßTJPjJ @kK• ßjAÇ @Ko FTJ pJm jJÇ @oJr xPñ KjÁ~A @PrJ ßTC gJTPmÇ yJKxjJ : @kKj pf\j UMKv KjP~ @xPf kJPrjÇ xoxqJ ßjAÇ UJPuhJ : @Ko humuxM≠ KjP~ ßpPf YJA jJÇ pJPhr k´P~J\j oPj Trm, fJPhr KjP~ pJmÇ ßxaJ yPf yPm 28 fJKrPUr kPrÇ 29 fJKrU @oJr yrfJu ßvw yS~Jr kPrÇ yJKxjJ : @Ko IjMPrJi Trm \JKfr ˝JPgt, \jVPer ˝JPgt yrfJu k´fqJyJr TPr ßjjÇ UJPuhJ : jJÇ @Ko 28 fJKrU ßpPf kJrm jJÇ yJKxjJ : oJjMw UMj TrJ, @èj oJrJ Fxm mº TÀjÇ UJPuhJ : oJjMw UMj TrJ @kjJPhr TJ\Ç @kjJrJ oJjMw \ôJuJj, oJjMw oJPrj, uKV-QmbJ KhP~ oJjMw oJPrjÇ Fxm ßrTPctcÇ @kjJr KjPhtPv FmÄ @kjJr oMU KhP~A FA v» ßmKrP~PZÇ TJP\A Fxm @kKj I˝LTJr TrPf kJrPmj jJÇ @Ko muKZ, yrfJu YuPmÇ 29 fJKrU xºqJ~ ßvw yPmÇ Frkr @PuJYjJÇ yJKxjJ : @Ko muKZ, ßhPvr ˝JPgt, \jVPer ˝JPgt h~J TPr FA yrfJu k´fqJyJr TÀjÇ UJPuhJ : jJÇ ßhPvr ˝JPgt, \jVPer ˝JPgtA @Ko FA yrfJu KhP~KZÇ ßpPyfM @kjJrJ ßTJPjJ @PuJYjJ~ @xPf rJK\ jjÇ @kjJr oπLrJ muPZj, ßTJPjJ @PuJYjJ yPm jJÇ @kKj KjP\ mPuPZjÇ @oJPhr k´˜Jm KrP\Ö TPr KhP~PZjÇ ßTJPjJ @PuJYjJr hrTJr ßjA, FaJ @kjJrJ muPZjÇ FUj @mJr @PuJYjJr TgJ muPZjÇ ßxA @PuJYjJ yPf kJPr, @oJPhr TotxNKY ßvw yS~Jr krÇ yJKxjJ : @Ko @kjJPT IjMPrJi TrKZ ... UJPuhJ : jJÇ ßxaJ x÷m jJÇ CPhqJVaJ pKh FT Khj @PV KjPfj, ßxaJ x÷m KZuÇ yJKxjJ : FaJ FT Khj @PVr Kmw~ jJÇ @kKj \JPjj, @Ko KmKnjú hPur xPñ mxKZ ... UJPuhJ : @Ko \JKj, @kKj mq˜ oJjMwÇ @kjJr oPfJ mq˜ jJ yPuS @oJPhrS mq˜fJ @PZÇ AòJ TrPu CkJ~ ßmr TrJ pJ~Ç KT∂á @kjJrJ ßxaJ TPrjKjÇ TJuPT ßp @oJPhr xoJPmPvr kJrKovj KhPuj, Ff ßhKrPf KhPuj ßTj? Tf Khj @PV kJrKovj ßYP~KZÇ oJAT kpt∂ uJVJPf ßhj jJÇ oJjMw FPx hJKzP~ hJKzP~ TgJ ÊjPf kJPr jJÇ FaJ ßTJj ßhPvr VefPπr joMjJ ßhUPZj @kKj? yJKxjJ : @Ko ßp xmJr xPñ @PuJYjJ Trm, fJ KT∂á mÉKhj @PVA xmJAPT ... UJPuhJ : @orJ ßp xoJPmv TruJo, ßxUJPj oJAPTr kJrKovj ßhS~J ßTj yPuJ jJ? yJKxjJ : jJ, oJAT ßfJ ßh~J yP~PZÇ TP~TaJ oJAT KZuÇ UJPuhJ : jJ, @orJ pf hNr AòJ oJAT ßhmÇ ßuJT ßmKv ÊjPmÇ ßuJT @xPm F \jq VJKz mº TPr ßhj, 144 iJrJ \JKr TPrjÇ ßhPv AoJP\tK¿ YuPZ jJKT? ßhPv KT pM≠Jm˙J YuPZ ßp Foj ÊÀ TPr KhPuj @kjJrJ? yJKxjJ : @Ko F mqJkJPr FUj @kjJr xPñ TgJ muPf YJKò jJÇ UJPuhJ : TgJ muPf jJ YJAPu ßfJ TgJA ßjAÇ yJKxjJ : TgJèPuJ xfq jJÇ @kjJrJ ßfJ KoKaÄ TrPZjÇ UJPuhJ : @kjJrJ KoKaÄ TrPf ßhPmj oJAT ßhPmj jJÇ Foj xoP~ kJrKovj ßhPmj, pUj cJ~JxS mJjJPf kJrm jJÇ @kjJrJ KT @PV KoKaÄ TPrj jJA? yJKxjJ : xm oPj @PZÇ FTMPv @VPˆr ßV´Pjc yJouJr TgJ oPj @PZ ... UJPuhJ : ßV´Pjc yJouJ @orJ TKrKj, @kjJrJA TPrPZjÇ yJKxjJ : rJf 11aJ~ kJrKovj KhP~PZj, ßxaJS oPj @PZÇ Fxm TgJ @kjJPhr oMPU oJjJ~ jJÇ UJPuhJ : oMÜJñPj xoJPmv KZuÇ ßxUJj ßgPT ßp ßnjM kKrmftj TPr @kjJPhr IKlPx KjP~ ßVPZj, ßxaJ kpt∂ @oJPhr \JjJjKjÇ Fxm

kMrPjJ TgJ mJh ßhjÇ FUj @kjJPT @Ko muKZ, pKh xKfqTJPrr @PuJYjJ TrPf @∂KrT yj, fJyPu @oJPhr TotxNKYr kPr ... yJKxjJ : @orJ KjÁ~ ^VzJ TrPf YJA jJÇ UJPuhJ : @kKj ßfJ ^VzJ TrPZjAÇ yJKxjJ : @kKj FTfrlJA ßfJ mPu pJPòjÇ @oJPT ßfJ TgJ muJrA xMPpJV KhPòj jJÇ UJPuhJ : @Ko FTfrlJ mum ßTjÇ @kKj TgJ muPZj, @Ko \mJm KhKò ÊiMÇ yJKxjJ : @Ko ßfJ @kjJr xPñ TgJ muJrA xMPpJV kJKò jJÇ UJPuhJ : @kKj mJrmJr muPZj, yrfJu yrfJuÇ yrfJu FUj k´fqJyJr yPm jJÇ @oJPhr TotxNKY ßvw yPu fJrkr pKh ... @kKj \JPjjÇ @kKj pKh ... yJKxjJ : yrfJPur jJPo oJjMw UMj TrJ ImqJyf rJUPmj? FUJPj UJPuhJ iKrP~ KhP~PZj ÈUMj' v»KaPf yJKxjJ Inq˜Ç FojKT FA ßlJj xÄuJPk yJKxjJA k´go oJjMw UMj TrJ, @èj oJrJ, k´níKf mJTq mqmyJr TPrPZjÇ fífL~ SnJPr UMPjr k´Kf @S~JoL uLV, ZJ©uLV S pMmuLPVr @xKÜ @PuJKYf y~Ç UJPuhJ : @Ko oJjMw UMj TrPf YJA jJÇ @kjJrJ oJjMw UMj TrPZjÇ TJuPTS j~\j oJjMw @oJr UMj TPrPZj @kjJrJÇ ... @kjJr ZJ©uLV, pMmuLV TPr jJ? yJKxjJ : jJÇ UJPuhJ : @kjJr ZJ©uLV-pMmuLPVr @orJ I˘xy ZKm ßhUJPf kJrmÇ @kjJr ZJ©uLV-pMmuLV KTnJPm UMj TPr KjrLy oJjMwPTÇ yJKxjJ : muuJo ßfJ UMPjr rJ\jLKf @orJ TKr jJ; mrÄ @Ko ßhKU ... UJPuhJ : ... @kjJPhr ßfJ kMrPjJ InqJxÇ @kjJrJ ßxA ˝JiLjfJr kr ßgPT È71-F pUj ãofJ~ KZPuj fUPjJ FA yfqJ TPrPZjÇ Ff oJjMw yfqJ TPrPZjÇ FèPuJ nMPu ßVPZj @kKj? yJKxjJ : FTJ•Pr @orJ oJjMw yfqJ TPrKZ? UJPuhJ : yqJ ImvqA, FTJ•Prr kPrÇ yJKxjJ : pM≠JkrJiLPhr rãJr \jqÇ UJPuhJ : pM≠JkrJiLPhr rãJr \jq j~Ç @kjJrJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr pKh KbToPfJ TrPfj fJyPu @orJ kNet xogtj KhfJoÇ KT∂á @kjJrJ ßxA asJAmMqjJu TPrjKjÇ jJ TPr FTfrlJ TPrPZj FmÄ @kjJr hPu ßp IPjT pM≠JkrJiL @PZ ßxèPuJ FTaJS iPrjKjÇ ßxèPuJPT FTaJS ßTj iPrjKj? @kKj ßfJ k´iJjoπL jjÇ hPur k´iJjoπLÇ @kKj ßfJ ßhPvr k´iJjoπL yPf kJPrjKjÇ KjrPkãfJr DP±t @kKj ßpPf kJPrjKjÇ jJyPu, @oJr xPñ FA @Yre ßfJ @kjJrJ TrPfj jJ, pJ TPrPZj @kjJrJÇ @oJr xPñ ßp @Yre TPrPZj, ßxKhj @oJr kJKat IKlPx @kjJrJ ßp @Yre TrPuj, Frkr @r muPf yPm? KmPrJiLhuL~ ßjfJPT @kjJrJ xÿJj KhPf \JPjj jJÇ KTPxr VefPπr TgJ mPuj @kKj? FUJPj ˝JiLjfJr krmftLTJPu ßvU oMK\mMr ryoJPjr vJxj @oPu oJjMw yfqJ Kmw~Ka UJPuhJ oPj TKrP~ KhP~PZjÇ fPm ßvU oMK\Pmr k´Kf v´≠Jmvf KfKj fJr jJo CóJre TPrjKj ∏ pKhS yJKxjJ xmthJA K\~JCr ryoJPjr k´Kf Iv´≠J k´TJv TPrPZjÇ uãeL~ ßp, rãL mJKyjLr jJo UJPuhJ TPrjKjÇ TKgf @PZ, ßvU oMK\Pmr @oPu FA mJKyjLr yJPf I∂fkPã K©v yJ\Jr oJjMw Kjyf yP~KZuÇ @PrJ uãeL~ ßp, FUJPj 1974-Fr hMKntPã I∂fkPã kPjr uã oJjMPwr oífMqr Kmw~Ka UJPuhJ mPujKjÇ k´iJjoπL yS~Jr kPr ßp huL~ xÄTLetfJr DP±t yJKxjJ CbPf kJPrjKj ßxaJS hí|nJPm mPu KhP~PZj UJPuhJÇ yJKxjJr ‰˝rJYJrL YKrP©r CPuäU TPrPZj ßxJomJr 21 IPÖJmr j~J kPj KmFjKkr TJptJuP~r xJoPj ZJ©hu ßjfJ aMTMr ßV´lfJr yS~Jr WajJ KjP~Ç ßxA rJPf FVJPrJaJr xoP~ UJPuhJ KVP~KZPuj IxM˙ KmFjKk ßjfJ ÀÉu TKmr Kr\nLPT ßhUPfÇ ßlrJr xoP~ UJPuhJr KjrJk•J ˆJl, Imxrk´J¬ TPjtu oK\hPT ßyj˜J TPr kMKuv FmÄ aMTMPT ßV´lfJr TPr gJjJ~ KjP~ pJ~Ç F xmA WPa UJPuhJr ßYJPUr xJoPjÇ fPm KfKj ßxUJj ßgPT xPr pJjKjÇ mJKT xm ßjfJ-TotLPT KjrJkPh mJKz ßlrJr xMPpJV TPr KhP~ xmPvPw KfKj KjP\ èuvJPj KlPr pJjÇ yJKxjJr FA IVefJKπT @Yre fMPu irJr \jq hMA rJjÇ YfMgt SnJrKa KZu IfLf KjP~Ç UJPuhJ KjTa IfLPf lUÀ¨Lj-oAjCK¨j, @oPu KlPr pJjÇ yJKxjJ KlPr pJj @PrJ @PVÇ yJKxjJ : @kjJr TgJr \mJm KhPf ßVPu @oJPT ßfJ ßxA 2001 ßgPT IPjT TgJ muPf yPmÇ UJPuhJ : ßxaJr \mJm @KoS KhPf kJKrÇ @kKj ßhPmj @KoS KhPf kJKr ... yJKxjJ : ... FrvJh mJ fJr hPur xJPg KT KT TPrKZPujÇ @r 2001 xJPu ... UJPuhJ : FTJ•r xJPu @orJ KTZM TKrKjÇ FrvJPhr xo~ pf TPrPZj @kjJrJÇ FrvJh pUj FTKa KjmtJKYf xrTJPrr TJZ ßgPT ãofJ Kju, fJrkr @kKj muPuj, @A IqJo ja @jyqJKkÇ @kKj pUj KmKmKxPT muPuj, fJrkPr @r KT gJPT? ... lUÀ¨Lj-oAjCK¨j ßTJj xÄKmiJPjr IiLPj ãofJ Kju ... yJKxjJ : lUÀ¨Lj-oAjCK¨j @kjJr YP~x KZuÇ UJPuhJ : lUÀ¨Lj-oAjCK¨j @oJr YP~x KZu jJÇ @kjJr YP~x KZuÇ @kKj KjP\ mPuPZj @oJr @PªJuPjr lxuÇ FèPuJ nMPu pJj ßTj? oJjMw ßfJ nMPu jJ ßxèPuJÇ yJKxjJ : j~\j IKlxJr KcKXP~ oAjCK¨jPT @kKj @Kot KYl mJKjP~KZPujÇ UJPuhJ : @kKj Foj IPjT IKlxJrPT mJKz kJKbP~PZjÇ ßxaJ j~\j jJ xJf\j, ßxaJ TgJ j~Ç @kKj IPjTPT KcKXP~ mJKz kJKbP~PZjÇ oAjCK¨j ßpA gJTMT jJ ßTj, pUj FaJ Tru, ßxUJPj @kjJrJ ... ßxA AP~Pf (vkg V´ye IjMÔJPj) ßVPuj ßTj @kKj? ßxaJ xÄKmiJjxÿf y~KjÇ xÄKmiJjxÿf KZu jJÇ ßxaJPf ßTj ßVPuj @kKj? ßxKhj ßfJ @kKj oPj TPrjKjÇ @orJ hMA huA fUj ãofJr mJAPr ... fUj ßfJ FTmJrS oPj TrPuj jJ @orJ @PuJYjJ TKr, lUÀ¨Lj-oAjCK¨Pjr SUJPj pJS~J KbT yPm jJÇ FrJ xÄKmiJjxÿf j~Ç @kKj ßfJ ßxaJ oPj TrPuj jJÇ YPu ßVPuj ßxUJPj yJKxoMPUÇ yJKxjJ : ... @Ko @èPj mPxS kMPr yJKx, yJKxÇ @oJr mJmJ, oJ, nJA ... FUJPj yJKxjJ Kmw~KaPT yJuTJ TPr ßlPujÇ KT∂á UJPuhJ fJPT oPj

UmrJUmr 53

TKrP~ ßhj FrvJhxy xJoKrT mJKyjLr IKlxJrPhr xPñ yJKxjJr VnLr xŒTtÇ UJPuhJ muPf kJrPfj, @kjJr \jq lUÀ¨Lj-oAjCK¨Pjr xo~aJ @èj KZu jJ∏ ßxaJ @kjJr \jq KZu lMPur mJVJjÇ fJA @kKj muPf kJPrj lMPur yJKx ßyPxPZjÇ kqJPrJPu oMKÜ KjP~ ßhv ßZPz YPu pJS~Jr xoP~ @kjJr oMPU yJKxA KZuÇ ßxA xo~aJ @èj KZu @oJr \jq FmÄ @oJr hPur \jqÇ @Ko FT mZr ß\Pu ßgPTKZÇ yJKxjJ 1975∏F KlPr pJjÇ ßZJa nJA k´xPñr kPr KfKj fJr mÉu mqmÂf mJmJ-oJ'r k´xñKa ßaPj @jPf YJjÇ UJPuhJ : ... IfLf ßZPz KhP~ @Ko muPf YJA FUj xJoPjr KhPT KT TPr @VJPmj ... @kjJr pKh xKfq x“ CP¨vq gJPT fJyPu @orJ xJoPjr KhPT KT TPr FPVJPmJ ... xJoPjr KhPT FPVJPf YJAÇ yJKxjJ : @kKj ßfJ IPjT IKnPpJV TrPujÇ @Ko ßfJ Ff IKnPpJV TrPf YJA jJÇ ßZJ¢ rJPxu ..., 21 @Vˆ ßV´Pjc yJouJ YJKuP~ @oJPT yfqJr ßYÓJ TPrPZjÇ UJPuhJ : ßhPUj, 21 @Vˆ ßV´Pjc yJouJ @kjJrJ TKrP~PZjÇ @kjJPT yfqJ TrPf ßTC YJ~KjÇ ... @kKj pf gJTPmj, ff @oJPhr \jq nJPuJÇ ... @kKj pf F rTo IväLu nJwJ~ TgJ muPmj, ff @oJPhr \jq nJPuJÇ yJKxjJ : 15 @Vˆ @kKj pUj ßTT TJPaj... UJPuhJ : 15 @Vˆ @oJr \jìKhjÇ @Ko ßTT TJamAÇ yJKxjJ : UMKjPhr C“xJKyf TrJr \jq pUj @kKj ßTT TJPajÇ ... UJPuhJ : ... FaJ muPmj jJÇ 15 @Vˆ mJÄuJPhPv ßTJPjJ oJjMPwr \jì yPm jJ? ßTJPjJ oJjMw kJuj TrPm jJ? FèPuJ mJh ßhjÇ TgJ~ TgJ~ @kjJrJ mPujÇ IPjT TgJ mPuj K\~JCr ryoJjPTÇ @Pr, K\~JCr ryoJj ßfJ @kjJPhr jfMj \Lmj hJj TPrPZjÇ FèPuJ TgJ muPmj jJÇ mMP^PZj! @kjJrJ ßfJ mJTvJu KZPujÇ ... @kjJrJ K\~JCr ryoJPjr mPhRuPf @S~JoL uLV yPf ßkPrPZjÇ @hJrS~JA\ @S~JoL uLV yPf kJrPfj jJÇ yJKxjJ : ... rJPxuPT ßfJ FA mJxJ~ WMrPfS ßhPUPZj ... FUJPj ßvU yJKxjJr nJwJ xŒPTt mÉu k´YKuf TgJKa fJPT ÊKjP~ KhP~PZj UJPuhJ K\~JÇ IjqKhPT ßvU yJKxjJ ÊKjP~ KhP~PZj 15 @VPˆ UJPuhJr \jìKhPj ßTT TJaJr Kmw~KaÇ UJPuhJ hí|nJPm KjP\PT KcPl¥ TPr mqJa TPrPZjÇ KjP\r \jìKhPjr k´xñ SbJr xMPpJPV KfKj @\PTr @S~JoL uLPVr \jìhJfJ KyPxPm K\~JCr ryoJjPT k´KfKÔf TPrPZjÇ KxŒKu KmsKu~J≤Ç YJr rJjÇ uãeL~ ßp, K\~JCr ryoJPjr jJo nJKXP~ UJPuhJ ßTJPjJ TÀeJ mJ h~JKnãJ TPrjKjÇ UJPuhJ oPj TKrP~ ßhjKj ßp yJKxjJr k´go ßo~JPh k´iJjoπLPfôr xNYjJPfA K\~Jr oJ\JPr pJS~Jr ßmAKu Kms\Ka KogqJ I\MyJPf xKrP~ ßjS~J yP~KZuÇ TmPr K\~Jr uJv @PZ KTjJ ßxA xPªy k´TJv TrJ yP~KZuÇ PvU yJKxjJ k´J~A fJr k´~Jf @®L~-˝\Pjr TgJ mPu xyJjMnNKf @hJ~ TrPf YJjÇ fJr FA ßvJT-KnK•T rJ\jLKf UJPuhJ TUPjJA IjMxre TPrjKjÇ FojKT FA ßlJj xÄuJPkS j~Ç IgY yJKxjJ Kjyf nJA rJPxu-Fr CPuäU TPrjÇ UJPuhJ @mJrS fJPT xJoPjr KhPT FPVJPf mPujÇ YNzJ∂nJPm k´KfKÔf yP~ pJ~ yJKxjJr IfLfoMKUfJ FmÄ UJPuhJr nKmwqfoMKUfJÇ UJPuhJ : jfMj TPr ÊÀ TKrÇ ßxaJPf @kKj rJK\ gJPTj, @Pxj @orJ xMªr @PuJYjJ TKrÇ @oJr @PuJYjJ TrPf @kK• jJAÇ KT∂á ßxA ßca yPf yPm @oJr yrfJu ßvw yS~Jr krÇ yJKxjJ : @kjJr yrfJu k´fqJyJr TrPmj jJ? UJPuhJ : jJ, @Ko yrfJu k´fqJyJr TrPf kJrm jJÇ FaJ ßfJ @oJr KcKxvj jJÇ FaJ 18 hPur KcKxvjÇ @Ko FaJ KT TPr FTuJ Trm? yJKxjJ : @kKj 18 huPT ßcPT KjP~ mPuj ... UJPuhJ : FUj xo~ jJAÇ @kKj ßp fJzJ TrPZjÇ FUj ßfJ UMP\ kJS~J pJPm jJ ßuJT\jPTÇ @kKj ßfJ xmJr ßkZPj kMKuv uJKVP~ ßrPUPZjÇ KT TPr oJjMw kJS~J pJPm, mPuj? yJKxjJ : @orJ kMKuv uJKVP~ rJUm ßTj? UJPuhJ : @kKj uJKVP~ rJUPmj jJ ßfJ ßT rJUPm? kMKuv ... TJr TgJ~ ... @oJr TgJ~ YPu? @kKj ßfJ xmJr mJxJ~ mJxJ~ ßrAc TrPZjÇ mK˜ ßgPT kpt∂ @kKj ßuJT iPr KjP~ pJPòjÇ yJKxjJ : ßpUJPj ßmJoJ mäJˆ yP~ pJPm ... UJPuhJ : ßmJoJ mäJˆ yP~ pJPm! ßmJoJ mäJˆ ßfJ @kjJrJ TPrj @r jJo ßhj @oJPhrÇ FèPuJ ßfJ @kjJPhr kMrJfj GKfyqÇ @Ko muPf YJA, pKh @kjJrJ 29 fJKrPUr kPr TPrj @Ko rJK\ @KZÇ @Ko KjÁ~ TgJ muPf rJK\ @KZÇ yJKxjJ : @kKj @uKaPoaJo KhPuj hMA KhPjrÇ @Ko hMA KhPjr oPiqA ßlJj TruJoÇ IgY FUj yrfJuS TrPmj @mJr muPZj 29 fJKrPUr kPrÇ @kKj KT mÜífJ KhPuj @r @\PT FUj KT muPZj, @kKj FTaM ßnPm ßhPUjÇ UJPuhJ : @Ko mPuKZ @PuJYjJ YuMT, TotxNKYS YuPmÇ UJPuhJ ßp hNrhvtL ßxaJ k´oJKef y~ FUJPjÇ ÊâmJr 25 IPÖJmPr \jxnJ~ KfKj pMVk“ @PuJYjJ FmÄ TotxNKY YJKuP~ pJS~Jr TgJ mPuKZPujÇ fJA yJKxjJ FTaJ lJˆ ßmJu TrPuS UJPuhJ ßxaJ ÀPU KhPf kJPrjÇ ßvU yJKxjJ fJr xÄuJPk TP~TmJr mPuPZj KfKj UJPuhJ K\~Jr ßmPi ßhS~J xoP~r oPiqA ßlJj TPrPZjÇ fJr F TgJ KbT j~Ç TJre ßxJyrJS~JhtL ChqJPj UJPuhJ ÊâmJr KmTJu ßxJ~J kJYaJ~ fJr nJwe ßvw TPrjÇ vKjmJr KmTJu kJYaJ~ UJPuhJr ßmPi ßh~J xo~xLoJ ßvw yP~ pJ~Ç yJKxjJ ßlJj TPrj vKjmJr xºqJ Z'aJ FTMPvÇ yJKxjJ Khj muPf mMP^KZPuj vKjmJr rJf mJPrJaJ kpt∂Ç KfKj fJr KjP\r xMKmiJPgt TqJPu¥Jr fJKrU mqmyJr TPrKZPujÇ KT∂á mqmyJKrT \LmPj Khj muPf KhPjr @PuJ gJTJTJuLj KhjA ßmJ^J~Ç yJKxjJ : @kKj KjP\A muPZj hMA KhPjr oPiq @PuJYjJ ... yrfJu ßhPmj jJÇ ... ßvJPjj @oJr TgJ ... @oJr FUJPj TqJPorJ jJA ... UJPuhJ : @oJr FUJPjS TqJPorJ-aqJPorJ jJAÇ @Ko KjP\A TgJ muKZÇ @Ko mJxJ~ mPx TgJ muKZÇ IKlPx yPu @oJr \jq xMKmiJ yPfJÇ TqJPorJ-aqJPorJ gJTfÇ ßaKuKnvPj ßhUm @kjJrJA TqJPorJ~ ßhUJPòjÇ ... ßp mPuPZ ... ßaKuKnvPj Ùu KhP~PZ ßp SjJr ßrc ßaKuPlJj KbT @PZ, fJPT xqJT TPrjÇ @Ko FaJ ßhUPf YJAÇ yJKxjJ : FPYP† @Ko Umr KjuJoÇ ßlJj KbT @PZÇ 10-12 mJr ßlJj TPrKZÇ UJPuhJ : ßlJj KbT jJAÇ fJyPu muPf YJj, @orJ ßTC TJPj ÊjKZ jJÇ ßlJj mJP\ @r @orJ ßTC ÊKj jJ ! 54 kOÔJ~


54 UmrJUmr

yJKxjJ-UJPuhJr ßaKuoqJPYr

(53 kOÔJr kr) yJKxjJ : @Ko TJPj Êjm KT TPr? ßV´Pjc yJouJ~ ßfJ @oJr FT TJj FoKjPfA jÓÇ ... ßlJj @Ko KjP\ TPrKZÇ UJPuhJ : @kKj KjP\ TrPu KT yPmÇ @kKj FTaJ ßcc ßlJjPT ... @kKj mPuPZj @kKj ßlJj TPrPZjÇ yJKxjJ : ßlJj KrÄ yKòuÇ UJPuhJ : KrÄ yPm KT TPrÇ ßp ßlJj ßcc, ßxaJ KrÄ yPm KT TPrÇ FaJA ßfJ @kjJr oj-oJjKxTfJr kKrY~, @kKj xKfq TgJ muPZj KT jJÇ yJKxjJ : @Ko xKfq TgJ muKZÇ KogqJ muJr KTZM ßjA ... UJPuhJ : @Ko TJu kpt∂ ßYT TPrKZÇ @kKj TrPf kJPrjÇ ... ßlJj ßYT TPr KrPkJat TPrKZÇ @kjJrJ ... ßuJT\j ... ßTC @PxjÇ fJrJ ßfJ @oJPhr oJjMw mPu oPj TPr jJÇ TJP\A @PxS jJ, ßcc ßlJj KbT TrJr Vr\S ßmJi TPr jJÇ ßrc ßaKuPlJj ßTj? @\TJu ßfJ ßoJmJAu ßlJj @PZ, KaIqJ¥Ka @PZ ... yJKxjJ : ßrc ßaKuPlJPjr ßhJw KhP~ UJoJUJ KogqJ muJr ßfJ hrTJr ßjAÇ UJPuhJ : KogqJ mum KTPxr \jq ßp ßaKuPlJj ßcc? ßccPT ßcc mumA ßfJÇ @kKj muPu ßfJ yPm jJ ßp ßlJj KmK\ KZuÇ FaJ muPu ßTC KmvõJx TrPm jJÇ yJKxjJ : FPYP† TJuPT Umr ßjS~JA pJPmÇ FaJ ßTJPjJ mqJkJr jJÇ UJPuhJ : KT∂á @kjJr èuvJj FPY† ßgPT ßp mPuPZ, fJr KmÀP≠ mqm˙J KjPf yPmÇ TJre ßx xfq TgJaJ mPuKjÇ yJKxjJ : ßrc ßaKuPlJj KT∂á @uJhJ FPY†Ç @PrJ nJPuJ TPr \JjPmjÇ UJPuhJ : @uJhJ FPY†AÇ ßaKuKnvPj Ùu KhP~PZÇ @kKj KjP\ xJoPj gJTPu ßhUPfjÇ yJKxjJ : @Ko VenmPjr IKlPx mPx @KZÇ @oJr IKlPx ßTJPjJ ßaKuKnvj ßjAÇ UJPuhJ : fJyPu ßTj muJ yPò ßaKuPlJj KbT @PZ? yJKxjJ : @kjJr KvoNu KmvõJPxr xJPg TgJ yP~PZ. .. UJPuhJ : @kjJr xPñ TgJA KZu ßp FA ßaKuPlJPj TgJ yPm @oJPhrÇ @Ko ßfJ mPx @KZ FUJPjÇ @iJ WµJ mPx @KZ ßp @kjJr ßaKuPlJj @xPmÇ @orJ ßfJ ßVJkj KTZM mum jJÇ FT xoP~ @orJ IPjT TgJ mPuKZÇ FrvJhKmPrJiL @PªJuPj FTxPñ TJ\ TPrKZÇ ßTj TgJ mum jJ? FUPjJ muPf YJA, TJ\ TrPf YJAÇ @xMj ßhPvr ... yJKxjJ : @VJoL 28 fJKrU @PxjÇ @orJ @PuJYjJ TKrÇ UJPuhJ : jJÇ @Ko 28 fJKrU ßpPf kJrm jJÇ @kKj pKh xKfq @∂KrT yj, 29 fJKrPUr kr ßca ßhjÇ @Ko pJmÇ PvU yJKxjJr YKrP©r xKbT kKroJk ßp UJPuhJ TPrPZjÇ ßxaJ FUJPj ¸Ó yP~ SPbÇ UJPuhJ KbTA IjMoJj TPrKZPuj ßvU yJKxjJr VenmPj TqJPorJ @PZÇ xÄuJPk FaJ KZu ßvU yJKxjJr KogqJ TgPjr KÆfL~ k´oJeÇ ßrc ßlJj KmwP~ KogqJr kPr KfKj KmjJ TJrPe KogqJ mPuj, È@oJr FUJPj TqJPorJ jJAÇ' @AKxKcKc@rKm TPurJ k´KfPrJiT SrxqJuJAj @KmÏJr TPrPZÇ Ijq ßTJPjJ KYKT“xJ xÄ˙J KT KogqJ Tgj ßrJV oMKÜr SwMi @KmÏJr TrPf kJrPm? @PrTaJ ZÑJ oJrPuj UJPuhJÇ kûo SnJPr @PuJKYf y~ xo~xLoJ KjP~Ç yJKxjJ oPj TKrP~ ßhj UJPuhJ hMA Khj xo~ KhP~KZPuj @PuJYjJr CPhqJV ßj~Jr \jqÇ UJPuhJr mqJKaÄ FA kptJP~ xo~xLoJ KmwP~ hMmu t KT∂á iotL~ k´xPñ UJPuhJ vÜnJPm mqJa TPrjÇ yJKxjJ : @kKj TJuPT muPuj ... UJPuhJ : jJ, @Ko TotxKN Y KhP~ ßlPuKZÇ FUj x÷m jJÇ yJKxjJ : @kKj KjP\A mPuPZj, hMA KhPjr oPiq @PuJYjJr \jq jJ cJTPu yrfJu ßhPmjÇ UJPuhJ : @Ko yrfJu KhP~ ßlPuKZÇ @PV muJ CKYf KZuÇ yJKxjJ : @kKj @kjJr mÜmqaJ @mJr ßvJPjjÇ UJPuhJ : yqJ, FUj @Ko KjP\ ÊjPuS TotxKN Y KhP~ ßlPuKZÇ xPñ xPñA mPuKZ, TotxKN YS YuPm, @PuJYjJS YuPmÇ yJKxjJ : @kKj ßpPyfM muPuj hMA KhPjr oPiq ... UJPuhJ : @Ko mPuKZÇ TotxKN Y-xÄuJk FTxPñ YuPmÇ yJKxjJ : Fr @PVA @Ko ßlJj TruJoÇ UJPuhJ : jJ, yrfJu YuPmÇ TotxKN Y KbT yP~ ßVPZÇ 18 hPur xmJr xPñ @PuJYjJ TPr Kx≠J∂ yP~PZÇ 18 hu kJm ßTJgJ~ FUj? FUj ßTC ßjAÇ yJKxjJ : 18 hu @kKj kJPmj, cJTPuA kJPmjÇ @kKj cJTPu yPm jJ, FaJ ßTJPjJ TgJ yPuJ jJKTÇ FaJ ßTC KmvõJx TrPm jJÇ UJPuhJ : KmvõJx TrPm jJ KbT @PZÇ @PV cJTPu yPfJÇ KT∂á FUj yPm jJ, FA TJrPe ... yJKxjJ : @kKj muPuj, hMA KhPjr oPiq @PuJYjJ jJ TrPu @kKj yrfJu ßhPmjÇ F xoP~r oPiqA @kjJPT ßlJj TruJoÇ UJPuhJ : jJ, @kKj pKh TJu rJPfS ßlJj TrPfj, fJyPu TotxKN Y KmPmYjJ TrJ ßpfÇ kMPrJ rJf YPu ßVPZÇ xTJPu IKlPx YPu ßVKZÇ yJKxjJ : rJPf ßlJj jJ KhPu ßfJ @kjJr y~ jJÇ @Ko rJf \JKV jJÇ UJPuhJ : @kKj KT xºqJr xo~ WMKoP~ kPzj? yJKxjJ : @Ko ßfJ jJoJ\ kKz ... ßTJr@j ßfuJS~Jf TKrÇ UJPuhJ : @Ko \JKjÇ @kKj UMm jJoJ\ kPzj, ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj, @mJr É\MrS oJPrjÇ xm KTZMA TPrjÇ yJKxjJ : @kjJrJ KT TPrj ßxaJS xmJA \JPjÇ ßTJr@j ßkJzJj, oxK\Ph @èj ßhjÇ UJPuhJ : ßTJr@j vKrl @kjJrJ kMKzP~PZjÇ TJre FèPuJ @kjJrJ KmvõJx TPrj jJÇ 29 IPÖJmPrr kPr fJKrU ßhjÇ FrkPr pKh YJj @PuJYjJ yPmÇ Fr @PV @PuJYjJr xMPpJV ßjAÇ yJKxjJ : @kKj ßp xo~xLoJ ßmPi KhP~KZPuj @Ko KbT ßxA xoP~r oPiqA @kjJPT ßlJj TPrKZ @PuJYjJr \jqÇ UJPuhJ : FUj @oJr hPur ßTJPjJ ßjfJPT kJm jJÇ ˆqJK¥Ä TKoKar ßjfJPhr kJm jJÇ 18 hPur ßjfJPhr kJm jJÇ TJr xJPg TgJ mPu @Ko FaJ k´fqJyJr Trm, @kKj mPuj? yJKxjJ : @kKj TJCPT kJPmj jJ, FaJ FTaJ TgJ yPuJ? @kKj ÉTMo KhPuA ßfJ xm yPmÇ UJPuhJ : @Pr, @kjJr KcKm, FxKm ßfJ @oJr mJKz ßWrJS TPr

8 - 14 November 2013 m SURMA

ßrPUPZÇ @oJr ßjfJrJ KT TPr @xPm mPuj? yJKxjJ : @kjJrJ ZMKr-TJKY-hJ-TMzJu KjP~ oJjMwPT @âoe TrJr TgJ muPZjÇ UJPuhJ : ZMKr-TJKY-hJ-TMzJu KjP~ ßfJ @kjJrJ TPrjÇ KmvõK\“PT @kjJr ßuJT\j hJ KhP~ yfqJ Tru jJ? @orJ 29 fJKrPUr @PV ßpPf kJrm jJÇ yJKxjJ : @oJr ßuJT\j jJÇ pJrJ TPrPZ fJrJ IPjT @PV ßgPTA mKyÏífÇ @orJ fJPhr xmJAPT ßV´lfJr TPrKZÇ fJPhr KmYJrS yPòÇ UJPuhJ : pJPhr ßhUJ ßVPZ fJPhr ßV´lfJr TrJ y~KjÇ xm KjrLy oJjMwPT iPrj pKh fJyPu ßfJ yPmAÇ yJKxjJ : fJPhr ßV´lfJr TPr ßhUJ ßVPZ fJPhr oJ-mJmJ ßTC \JoJ~Jf TPr, ßTC KmFjKk TPrÇ UJPuhJ : jJÇ fJrJ ZJ©uLV TPr FmÄ ZJ©uLVA TPrÇ @Ko @kjJPT @mJrS KrPTJP~ˆ TrKZ, 29 fJKrPUr kPr pKh @PuJYjJ TrPf YJj, fJyPu ßpPTJPjJ Khj ßhjÇ @orJ rJK\ @KZÇ FUj FA TotxKN Y ßgPT ßmPrJPjJr ßTJPjJ kg ßjAÇ @kKj 30 fJKrPU cJPTj, @Ko pJmÇ yJKxjJ : @kKj \jVPer xJoPj, \JKfr xJoPj ßp mÜmqaJ KhP~PZj, ßxaJ IjMxre TPrjÇ yrfJu k´fqJyJr TPrjÇ UJPuhJ : ßxaJ TrJr kg @r ßUJuJ ßjA FUjÇ aJAo SnJr yP~ ßVPZÇ @kKj pKh TJu rJPfS ßlJj TrPfj, @Ko rJPfA KoKaÄ cJTfJoÇ kJbTrJ uãq TrPmj, yJKxjJ Ik´JxKñTnJPm ßhvmJxLPT \JjJPf ßYP~PZj KfKj oMxuoJj, jJoJ\ kPzj, ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrjÇ fJr oPjA KT xPªy @PZ ßp KfKj oMxuoJj jj? mJrmJr ßTj KfKj k´oJe TrPf YJj iotL~nJPm KfKj FT\j oMxuoJj? kKryJx FA ßp, ßvU yJKxjJ FmÄ fJr hu @S~JoL uLV, ßpKa IfLPf KZu @S~JoL oMxKuo uLV, FUj mJÄuJPhPv xmPYP~ ßmKv oMxKuo KmPÆwL hu „Pk kKrKYfÇ yJKxjJ xrTJr 6 ßo ßnJr rJPf Kjr˘, KjJk S iotkrJ~e oMxKuoPhr yfqJ TPrA ãJ∂ y~KjÇ ßvU yJKxjJ fJPhr KjP~ Kmhs∆k TPrPZjÇ muJ yP~PZ vJkuJ YfôPr ßTC yfJyf y~KjÇ ßxUJPj vrLPr rÄ ßoPU oJjMw kPz KZuÇ kJKU yP~ lMÀ“ TPr @TJPv CPz KVP~PZÇ kJbTPhr \JjJ CKYf ßp, yJKxjJ-UJPuhJr xÄuJPkr FA IÄPvr KTZMaJ, k´go @PuJ S IjqJjq kK©TJ ßYPk KVP~PZÇ yJKxjJ ßp oMxKuo iot KjP~ ‰Æf @Yre TPrj ßxaJ ßpj irJ jJ kPz ßx KmwP~ Fxm kK©TJ xfTt KZuÇ FUJPj @PrJ uãeL~ ßp, KmvõK\“ yfqJTJ§ xÄKväÓPhr xŒPTt yJKxjJ mPuj, fJrJ ZJ©uLPVr j~ FmÄ fJPhr mJmJ-oJ KZu \JoJ~Jf-KmFjKk k∫LÇ UJPuhJ oPj TKrP~ KhPf kJrPfj yJKxjJPT ßp fJr KkfJ ßvU oMK\m k´gPo KZPuj kJKT˜JKjÇ yJKxjJr C“xJPy k´TJKvf fJr KkfJr IxoJ¬ @®\LmjLPf k´KfKÔf y~ ßp ßvU oMK\m fJr rJ\jLKfr IKiTJÄv \LmPj KZPuj kJKT˜JPj KmvõJxL FT\j ßjfJÇ ßvU oMK\mMr ryoJPjr \jì yP~KZu 1920-F FmÄ 1970 kpt∂ KfKj KZPuj kJKT˜JKj ßjfJÇ \LmPjr ßvw xoP~ xJPz YJr mZr KfKj KZPuj mJÄuJPhKv ßjfJÇ fJyPu mÄvJjMâKoTnJPm yJKxjJS KT kJKT˜JPj KmvõJxL? ßpojaJ KfKj KmvõK\“ yfqJTJrLPhr xŒPTt mPuPZj? UJPuhJr hMA rJjÇ wÔ SnJPr yJKxjJ @PrJ hMKa KogqJ mPuj FmÄ irJ kPz pJjÇ yJKxjJ : @kKj hMA Khj xo~ KhP~KZPujÇ @Ko hMA KhPjr oPiqA @kjJPT ßlJj TPrKZÇ UJPuhJ : @kKj KT oPj TrPZj FA yrfJPuA @oJPhr TotxKN Y ßvw yP~ pJPm! yJKxjJ : jJ, jJÇ @kKj ßfJ @rS yrfJu ßhPmjÇ @kKj 330 Khj yrfJu KhP~KZPujÇ ßxaJ ßfJ @oJr oPj @PZÇ UJPuhJ : 330 Khj KhAKj KT∂áÇ @kKj 173 Khj yrfJu KhP~PZjÇ oPj ßjA? @òJ @kKj mPuj, 1991 xJPu @orJ hM\Pj @PªJuj TPr Vefπ @juJoÇ fJrkPr ßxUJPj @kKj IkK\vPj ßVPuj, fJPf KT @PZ? @orJ FTxPñ TJ\ TrfJoÇ KT∂á @kKj ßfJ xÄxPh ßlJPr hJKzP~ muPuj FT KhPjr \jq @oJPT vJK∂Pf gJTPf ßhPmj jJÇ yJKxjJ : FaJ @Ko mKuKjÇ ßjJÇ yJKxjJr hMKa KogqJ FmÄ UJPuhJr kr kr hMKa mJC¥JKrÇ @a rJjÇ yJKxjJ 330 Khj yrfJPur xÄUqJKa oqJjMlqJTYJr TPrjÇ KT∂á FA ßn\Ju keq fJ“ãKeTnJPm UJPuhJ KrP\Ö TPr KhP~ 173 Khj @S~JoL yrfJPur UJKa xfqKa kMj”k´KfÔJ TPrjÇ x¬o SnJPr KfKj FaJS yJKxjJPT oPj TKrP~ ßhj ßp fJr (UJPuhJr) k´go ßo~JPhr xNYjJ~ yJKxjJ KT mPuKZPujÇ UJPuhJ : FèPuJr ßfJ ßrTct @PZÇ @r f•ôJmiJ~T? f•ôJmiJ~T fUj TJr KZu? \JoJ~JPfr KZuÇ @kKj fUj f•ôJmiJ~T ZJzJ oJjPmjA jJÇ yJKxjJ : fUj oJèrJr APuTvj ... UJPuhJ : @Pr, oJèrJr APuTvj? ßnJuJr APuTvj @kKj mPuj jJ ßTj? yJKxjJ : ßnJuJr APuTvPjr kPr ßp KxYMP~vj ‰fKr y~ fUj CkJ~ KZu KT? SAnJPm ßnJa TJrYMKk TrPu ... UJPuhJ : FA KxYMP~vj FUPjJ yP~PZÇ @kjJr kPã @kjJr KcKx ßnJa ßYP~ ßmzJ~Ç KcKx ßjRTJ~ ßnJa ßYP~ ßmzJ~Ç yJKxjJ : KcKx KT TgJ muPZ @r kK©TJ KT TgJ muPZ ... UJPuhJ : jJÇ FèPuJ KbT ßfJÇ @kKj TJuPT KcKxPT muPmj mqJua mJ nKft TPrJÇ ßjJÇ FèPuJ yPf kJPr jJÇ @kKj pKh 30 fJKrPU TrPf YJj @Ko rJK\ @KZÇ @oJr FaJ lJAjJuÇ Fr mJAPr @Ko ßpPf kJKr jJÇ yJKxjJ : jJ jJÇ KcKxrJ ßnJa YJAPm KT \jqÇ UJPuhJ : ßYP~PZ ßfJÇ kK©TJ~ FPxPZ ßfJÇ yJKxjJ : ßnJa YJS~Jr ßuJPTr @oJr InJm jJAÇ @oJr hu ßfJ F ßhPv xÄV´JPor oPiq KhP~A \jì KjP~PZÇ UJPuhJ : @oJr huS IPjT xÄV´Jo TPr ãofJ~ FPxPZÇ FèPuJ TgJ muPu TgJr KkPb TgJ @xPmAÇ yJKxjJ : @Ko @mJrS @kjJPT IjMPrJi TrKZ @kKj yrfJuaJ k´fqJyJr TPrjÇ UJPuhJ : @Ko yrfJu k´fqJyJr TrPf kJrm jJÇ @kKj xo~oPfJ @oJPT ßaKuPlJj TPrjKjÇ ßx \jq @Ko hM”KUfÇ TJuPT pKh ßaKuPlJj TrPfj kKrPmv kKrK˙Kf IjqrTo yPfJÇ yJKxjJ : @kKj TJuPTA ßfJ @uKaPoaJo KhPujÇ TJuPT FTaJr KhPTA ßfJ @kjJPT ßlJj TPrKZÇ fJ-S kJAKjÇ @kKj muPZj ßlJj mJ\PZ jJÇ KT∂á @oJr ßp FKcKx ßhzaJ ßkRPj hMAaJ ßgPT ßYÓJ

TPrPZÇ UJPuhJ : ßlJj jJ mJ\Pu ßfJ @oJr KTZM TrJr ßjAÇ @Ko ßfJ mPuKZuJo j~aJr xo~ ßjfJPhr cJTm, TgJ mum, fUPjJ ßfJ @oJPT ßlJj KhPuj jJ ... yJKxjJ : @oJr \ÀKr KoKaÄ KZuÇ ßTJPjJ KoKaÄP~ @Ko ßhKr TrPf kZª TKr jJÇ IuPrKc ßhKr yP~ KVP~KZuÇ UJPuhJ : @kKj pKh oPj TPrj SA KoKaÄ ßmKv AokrPa≤, jJ FaJ ßmKv AokrPa≤Ç yJKxjJ : jJÇ xm KoKaÄA ßfJ AokrPa≤Ç @oJr TgJ muJr kr @kKj 12aJr KhPT ßjfJPhr xPñ mPx yrfJuaJ k´fqJyJr TPr KjPfjÇ UJPuhJ : KoKaÄ ßgPT ßmr yP~S @kKj TgJ muPf kJrPfjÇ fJyPu @oJr fUj Kx≠J∂ KjPf xMKmiJ yPfJÇ yJKxjJPT IÓo SnJPr UJPuhJ oPj TKrP~ ßhj IfLPf \JoJ~JPfr xPñ KoPuKoPv KfKj f•ôJmiJ~T xrTJPrr \jq @PªJuj TPrKZPujÇ fUj UJPuhJr xrTJr KjmtJKYf xrTJr yPuS yJKxjJ ßxA xrTJPrr IiLPj KjmtJYj YJjKjÇ FUj KcKxPhr oJiqPo yJKxjJ ßp KTnJPm ßnJa oqJKjkMPua TrPmj ßxaJS ¸Ó mPu ßhj UJPuhJÇ @PuJYjJr FA IÄPv pUj @PrTKa AokrPa≤ KoKaÄ KZu mPu yJKxjJ \JjJj, fUj UJPuhJ xÄpf KZPujÇ ßhvmJxL \JPjj, ßpPTJPjJ KoKaÄP~r ßYP~ ßmKv AokraqJ≤ KZu FA ßaKu @PuJYjJÇ KT∂á yJKxjJ FaJPTS UJPaJ TrPf ßYP~PZjÇ mqJc ßmJKuÄÇ FA xoP~ yJKxjJ \JjPfj jJ ßp UJPuhJ fJr FA hMmu t fJr xMPpJV FTaM kPrA ßjPmjÇ yJKxjJ : @kKj h~J TPr FTTnJPm Kx≠J∂ ßjjÇ UJPuhJ : FTTnJPm @Ko KTnJPm Kx≠J∂ ßjm? yJKxjJ : @kKj mPuj ßp, @Ko @kjJPT IjMPrJi TrKZÇ ßx IjMPrJPir kKrPk´KãPf @kKj yrfJuaJ k´fqJyJr TrPZjÇ ßx TgJ \jVPer xJoPj mPujÇ UJPuhJ : jJ, ßxaJ ßfJ yPm jJÇ fJyPu @kKj muPmj ßp, @kKj KjhtuL~ xrTJr ßoPj ßjPmjÇ fJyPu @Ko yrfJu CAgcs TrmÇ yJKxjJ : fJyPu @r @PuJYjJr KT gJTu? UJPuhJ : ßjJÇ @PuJYjJr IPjT gJPTÇ @PuJYjJr IPjT k´Kâ~J gJPTÇ @kKj mPuj ßp, @Ko KjhtuL~ xrTJr ßoPj ßjmÇ fJyPu @Ko yrfJu CAgcs TrmÇ yJKxjJ : @oJr 90 nJV Kxa gJTJ xP•ôS @Ko @kjJPT @øJj \JjJKò xmthuL~ xrTJr TrJr \jqÇ UJPuhJ : xmthuL~ xrTJr y~ jJÇ @kKj Fr @PVS mPuPZjÇ ßxèPuJ yPf kJPr jJÇ @kKj pKh mPuj ßp, FUj @kKj KjrPkã xrTJPrr \jq rJK\ @PZj fJyPu @Ko yrfJu CAgcs TPr ßjmÇ @kKj mPujÇ yJKxjJ : pJrJ oJAjJx aM TrPf ßYP~KZu, fJPhr @mJr xMPpJV KhPf YJj ßTj? UJPuhJ : @Ko KhPf YJA jJÇ ßxaJ @kKj KhPf YJjÇ @kKj ßp nJwJ~ TgJ mPujÇ yJKxjJ : jJ @kKj ßfJ UMm oiMr nJwJ~ TgJ muPZjÇ UJPuhJ : @kKj ßp nJwJ~ TgJ mPuj ßx \jq @orJ @kjJr mÜmq ÊKjA jJÇ yJKxjJ : @orJ ßpaJ YJKò ßp, kJutJPoP≤ @orJ @KZÇ kJutJPoP≤ @orJ ßpPyfM @KZ, TUPjJ @kKj IkK\vPj TUPjJ @Ko IkK\vPjÇ TUPjJ @Ko xrTJPr TUPjJ @kKj xrTJPrÇ @orJ pJ Trm kJutJPoP≤r ßnfPrA TrmÇ UJPuhJ : jJÇ jJÇ @kjJr KoKaÄP~r xo~ ßfJ @kKj jÓ TrPZjÇ @kjJr KoKaÄP~r aJAo ßfJ @Ko jÓ TrPf YJA jJÇ @kjJr ßfJ KoKaÄP~ pJS~Jr TgJÇ @kKj ßhKr TrPZj ßfJÇ @kjJr KoKaÄP~r ßhKr @Ko TrPf YJKò jJÇ FnJPm xm TgJ y~ jJÇ jmo SnJPr UJPuhJ TJ∂ yP~ kPzjÇ KfKj Kx≠JP∂ @Pxj ßTJPjJ @PuJYjJr \jq j~, yrfJu mº TrJr \jq ßlJj TPrPZj yJKxjJÇ fJA KfKj @PuJYjJ ßvw TrJr \jq yJKxjJPT oPj TKrP~ ßhj fJr (yJKxjJr) KoKaÄP~r TgJÇ xMkJr mqJKaÄÇ ZÑJÇ @PuJYjJr FA IÄPv TMKor mJKyjLr k´Kf yJKxjJr mLfv´≠J lMPa SPbÇ KfKj oJAjJx aM-TJrLPhr KmÀP≠ mPujÇ pKhS FA TMKor mJKyjLPT KfKj k´YrM k´PuJnj-k´PoJvj-IKfKrÜ xMKmiJ KhP~ @S~JoL IjMVf TrJr ßYÓJ YJKuP~ KVP~PZj, KmPvwf Vf FT mZPrÇ yJKxjJ : yrfJuaJ CAgcs TPr ßhjÇ UJPuhJ : jJ, @kKj mPuj @PV KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPmÇ FaJ KjP~ @PuJYjJ yPmÇ fJyPu @Ko yrfJu CAgcs TPr ßjmÇ yJKxjJ : FaJ KjP~ ßfJ pUj TgJ yPm fUj @PuJYjJ yPm @kjJPhr xPñÇ UJPuhJ : @PuJYjJ ßfJ ßTJj ßTJj mqKÜ KjrPkã yPm, KjhtuL~ KTnJPm yPm, @kjJr lotu M J gJTPm jJ @oJr lotu M J gJTPm, FèPuJ KjP~ ßfJ @PrJ IPjT @PuJYjJ mJKT @PZÇ yJKxjJ : @kKj KjP\r hPur ßuJPTr Skr nrxJ TPrj jJÇ UJPuhJ : @oJr hPur ßuJPTr Skr @oJr nrxJ @PZÇ @kKj pKh mPuj ßp KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYj TrPf rJK\ @PZj, fJyPu TJuPTA @Ko yrfJu CAgcs TPr ßhmÇ rJPfr oPiq ßWJweJ KhP~ ßhm yrfJu CAgcs yPmÇ @orJ TJuPTA @kjJr xPñ @PuJYjJ~ mxmÇ ßTJPjJ IxMKmiJ ßjAÇ @kKj ÊiM FaMTM mPujÇ yJKxjJ : @kKj xmthuL~aJ ßoPj ßjjÇ UJPuhJ : jJÇ xmthuL~ oJjJ pJ~ jJÇ xmthuL~ oJjJ pJ~ jJÇ yJKxjJ : kPr @mJr TJPT @jPmj lUÀ¨Lj, oAjCK¨j yP~ pJPmÇ @kKj @r lUÀ¨Lj, oAjCK¨j xíKÓ TrPmj jJÇ mrÄ pJ TKr @orJ KjP\rJ KjP\rJ TKrÇ UJPuhJ : @Ko KTZMA TrPf YJA jJÇ @kKj KjhtuL~ xrTJPr rJK\ yPu mPuj, jJ yPu @kKj 30 fJKrPUr kPr ßca ßhjÇ @Ko TrmÇ yrfJu k´fqJyJr yPm jJÇ 29 fJKrPUr kPr ßca ßhjÇ @Ko @PuJYjJ TrmÇ yJKxjJ : @Ko 28 fJKrPU @kjJPT hJS~Jf KhKòÇ @kKj @PxjÇ UJPuhJ : @Ko 28 fJKrPU ßpPf kJrm jJÇ yrfJPur oPiq @Ko ßTJgJS pJA jJÇ yJKxjJ : TJPhrPT @jPmj mPujÇ @kKj 28 fJKrPU @Pxj (kJv ßgPT ßTC ßvU yJKxjJPT KTZM mPu KhKòPuj)Ç UJPuhJ : 28 fJKrPU @Ko pJm jJÇ @kjJPT ßT SUJj ßgPT k´Œa TrPZ? yrfJu k´fqJyJr yPm jJÇ @kKj pKh 30 fJKrPU rJK\ gJPTj ... 55 kOÔJ~


SURMA m 8 - 14 November 2013

yJKxjJ-UJPuhJr ßaKuoqJPYr (53 kOÔJr kr) yJKxjJ : ijqmJhÇ @kKj nJPuJ gJPTjÇ hvo mJ lJAjJu SnJPr yJKxjJ @mJr lUÀ¨Lj-oAjCK¨Pjr n~ ßhUJj UJPuhJPTÇ xv˘ mJKyjLr xhxqPhr CKYf yJKxjJr FA oJjKxTfJPT \JjJ FmÄ mM^JÇ UJPuhJ SA n~nLKfPT ßTJPjJ kJ•J jJ KhP~, FT. KjP\r hPur oJjMwPhr k´Kf Iau @˙J k´TJv TPrj, hMA. FTTnJPm j~ fJr hPur xmJAPT KjP~ KfKj Kx≠J∂ ßjS~Jr hí| xÄT· k´TJv TPrj FmÄ Kfj. aJjJ 60 WµJr yrfJu k´fqJyJPr xÄT·m≠ gJTPuS 30 IPÖJmPr IgmJ fJr kPr Ijq ßTJPjJ KhPj @PuJYjJ~ rJK\ gJTJr Kmw~Ka k´KfÔJ TPrjÇ ZÑJÇ yJKxjJr ßmJKuÄ y~ mqgtÇ yJKxjJr jJaT y~ lîkÇ FA ßaKu xÄuJPkr ßja ßr\J KT yPm fMKo oPj TPrJ? KmFjKkr oPiq? vJoLo k´vú Tru vKrlPTÇ UJPuhJr k´Kf 18 huL~ ß\JPar oPiq @˙J @PrJ CöLKmf yPmÇ KfKj ßp @S~JoL uLPVr lJPh kJ ßhjKj, @PªJuj ßgPT xPr @PxjKj ∏ mrÄ mPuPZj, @PuJYjJ FmÄ @PªJuj FTA xPñ YuPm, FaJ ßjfJTotLPhr @võ˜ TrPmÇ ß\JPar oPiq KmFjKkr xypJ©LrJ uãq TrPmj UJPuhJ fJPhr xmJr ofJof KjP~ @PuJYjJ~ gJTPf YJjÇ ßvU yJKxjJr nJwJ~ UJPuhJ ÉTMo TrPmj jJÇ Fr lPu ß\JPar oPiq UJPuhJr VefJKπT Im˙Jj xÄyf yP~PZÇ vKrl C•r KhuÇ @r @S~JoL uLPVr oPiq? @S~JoL uLV k´gPo oPj TrPm FA ßaKu xÄuJPkr lPu UJPuhJ CP•K\f, FTPrJUJ FmÄ IxKyÌM „Pk k´oJKef yPmjÇ Ijq KhPT fJPhr ßj©L ßvU yJKxjJ ‰iptvLu xoP^JfJTJoL FmÄ jojL~ „Pk @KmntNf yPmjÇ fJA @S~JoL uLV YJAPm FA ßaKu xÄuJPkr kNet Kmmre KoKc~JPf k´TJv TrPfÇ fgq oπL AjM ßxKhPT AKñf KhP~PZjÇ KT∂á kPr fJrJ fJPhr nMu mM^Pf kJrPmÇ fJrJ mM^Pf kJrPm k´KfKa kP~P≤ UJPuhJ fJ“ãKeT C•Pr xfq TgJèPuJA mPuPZj FmÄ yJKxjJr ßpxm xoJPuJYjJ fJr hPur oPiqS y~, ßx Kmw~èPuJ fMPu iPrPZjÇ fUj @S~JoL uLV YJAPm FA ßaKu xÄuJk k´TJPvr hJ~-hJK~fô FKzP~ ßpPfÇ xÄuJk k´TJv yP~ ßVPu fJr hJ~-hJK~fô KmFjKkr Skr YJKkP~ ßh~ fJrJ Ç @S~JoL uLV fUj @PrTaJ nMu TrPmÇ vKrl muuÇ xJKmtTnJPm KT k´KfKâ~J yPm? IKiTJÄv oJjMwA yfJv yPmÇ fJrJ mM^Pm ßaKu xÄuJPk xÄTa xoJiJPj @PuJYjJ KmwP~ j~∏ yrfJu mJjYJPu yJKxjJ FA KaKn ßvJ TPrKZPujÇ fJrJ mM^Pm xÄVf TJrPe UJPuhJ CP•K\f FmÄ @âoeJ®T KZPuj∏ UJPuhJ @∂KrTnJPmA xÄTa xoJiJPjr uPãq @PuJYjJ ßYP~KZPuj FmÄ FUPjJ fJA YJjÇ yJKxjJ k´˜Jm KhP~PZj xmthuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYjÇ UJPuhJ ßYP~PZj KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYjÇ xMfrJÄ muJ pJ~, hMA kPãr oPiq @PuJYjJ ßvw yP~ KVP~PZÇ hMA ßj©L pJ muJr mPu KhP~PZjÇ Fr krS ßTPjJ fífL~ kPãr @V´y FmÄ oiq˙fJ~ hMA ßj©L pKh ßTJPjJ @PuJYjJ TPrj ßxaJ yPf yPm YNzJ∂ ßVJkjL~fJ rãJr vPftÇ pKhS ßTCA yJKxjJ FmÄ @S~JoL uLVPT KmvõJx TrPf YJAPmj jJÇ rJÓsL~ UrPY lJufM ‰jvPnJP\ j~∏ SA @PuJYjJ KhPjr ßmuJ~ IKlPxr xoP~ yS~J CKYf yPmÇ Cn~ kPãr xo~ ßoPj YuJr hJK~Pfô gJTPf yPm oiq˙fJTJrLPTÇ FA irPjr @jMÔJKjT, Ik´TJvq KT∂á luk´xN @PuJYjJr \jq xÄKväÓ xmJAPT TJ\ TrPf yPmÇ xo~ lMKrP~ pJPòÇ vKrl muuÇ @oJPhr FA rYjJr oPiq KrKul KyPxPm TJatMj pJPmÇ UJPuhJ mqJa TrPZj, yJKxjJ mu TrPZj, oyKxj, Foj FTaJ TJatMj fMKo FPT ßluÇ @oJPT ßhKUSÇ vJoLo muuÇ UJPuhJ K\~Jr ßrc ßaKuPlJj KmwP~ ßvU yJKxjJr ßTRfNyu mÉ mZPrrÇ

ßhPvr xÄKmiJPjr (43 kOÔJr kr) xÄxhL~ mqm˙J kMj”k´mftj TPrÇ ßhPvr k´iJj hMPaJ mz rJ\QjKfT hPur hMA ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~J S ßvU yJKxjJ ßxA Khj xÄxPhr uKmPf FTP© lPaJPxvj TPrjÇ FojKT \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoL S S~JTtJxt kJKatr xnJkKf rJPvh UJj ßojjS ßxA Khj @jPª ßTJuJTMKu TPrj, pJ KZu Kmru WajJÇ m˜Mf ÆJhv xÄPvJijLr oJiqPo mJÄuJPhv xÄxhL~ VefPπr kPg fJr pJ©J ÊÀ TPr FmÄ \jVPer hLWt uJKuf ˝kú S @TJéJr mJ˜m „kJ~e WPaÇ ©P~Jhv xÄPvJijL mJÄuJPhPvr xÄKmiJj S rJ\jLKfr AKfyJPx @PrTKa èÀfôkeN t WajJÇ KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJrk≠Kf F xÄPvJijLr oJiqPo k´mftj TrJ y~Ç @S~JoL uLV S \JoJ~JPf AxuJoL f•ôJmiJ~T xrTJr k´mftPjr \jq 173 Khj yrfJuxy mqJkT @PªJuj VPz ßfJPuÇ fJPhr pMVk“ @PªJuPjr oMPU KmFjKk xrTJr f•ôJmiJ~T xrTJrk≠Kf xÄmKuf F xÄPvJijL @jPf mJiq y~Ç F k≠Kf KmPvõr rJ\QjKfT mqm˙J~ FTKa mqKfâoL jfMj xÄPpJ\jÇ APfJoPiq ßT~JrPaTJr xrTJPrr IiLPj KfjKa KjmtJYj (1996, 2001 S 2008 xJPu) IjMKÔf yP~ ßVPZ, pJ ßhPv-KmPhPv V´yePpJVqfJ ßkP~PZÇ Imvq 1991 xJPur KjmtJYjS ßT~JrPaTJr xrTJPrr IiLPjA IjMKÔf yP~KZuÇ KT∂á fUjTJr KmYJrkKf xJyJmM¨LPjr xrTJr xÄKmiJKjTnJPm ßT~JrPaTJr KZu jJ, mrÄ rJ\QjKfT GToPfqr KnK•Pf ßT~JrPaTJr xrTJPrr k´iJPjr hJK~fô kJuj TPrj KfKjÇ YfMhv t xÄPvJijL @jJ y~ 16 ßo 2004 xJPuÇ Fr oJiqPo xÄxPh xÄrKf oKyuJ @xjxÄUqJ 30 ßgPT 45-F míK≠ TrJ y~ FmÄ xMKk´o ßTJPatr KmYJrkKfPhr m~x 65 mZr ßgPT míK≠ TPr 67 mZr TrJ y~Ç

IfLPf yJKxjJ o∂mq TPrKZPuj, È@Ko fJr ßrc ßaKuPlJPj kMÀw T£ ÊjPf ßkP~KZÇ' fJr FA o∂Pmqr TJre ßmJi y~ KZu, KfKj oPj TPrj ßTJPjJ jJrLr \jq mrJ¨Tíf ßrc ßaKuPlJPj ßTJPjJ kMÀPwr T£˝r ßvJjJaJ ImJKüfÇ KaKnPf ßhUJ ßVPZ èuvJPj UJPuhJr mJxnmPjr ßhJfuJ~ csK~ÄÀPo KfKj ßp ßxJlJ~ mPx KZPuj fJr KbT CPJ KhPT KZu ßrc ßaKuPlJjÇ ßxA ßaKuPlJPjr kJPvr ßxJlJ~ mPx KZPuj KmFjKkr nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru kMÀw Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ oJ^UJPjr ßxJlJ~ mPx KZPuj UJPuhJr ßk´x xKYm kMÀw oJÀl TJoJu UJjÇ F ZJzJS SA csK~ÄÀPo CkK˙f KZPuj UJPuhJr KmPvw xyTJrL kMÀw vJoxMr ryoJj KvoNu KmvõJx S hPur nJAx ßY~JroqJj kMÀw voPxr oKmj ßYRiMrLÇ xÄuJPkr xoP~ jLrm KZPuj FA YJr kMÀwÇ ßrc ßaKuPlJj KmTu KZuÇ ßvw ImKi KvoNu KmvõJPxr ßoJmJAu ßlJPj yJKxjJr FKcKxr ßoJmJAu ßlJPjr oJiqPo Tu ßhj xºqJ Z'aJ FTMPvÇ xJAK©v KoKja TgJ ßvPwr kr yJKxjJ hJKm TPrjKj ßp KfKj kMÀw T£ ÊjPf ßkP~PZjÇ xÄuJkTJuLj UJPuhJr csK~ÄÀPor ZKm I· xo~ ßhUJPjJ y~Ç ßxA ZKmPf ßhUJPjJ y~ FTKa ßmxrTJKr KaKn YqJPjPur TotL ßrc ßaKuPlJj krLãJ TrPZjÇ pJA ßyJTÇ ßoJa TgJ yPuJ, FA @PuJYjJr KmvJu èÀfô mMP^ UJPuhJ oJ© YJr\jPT csK~ÄÀPo CkK˙f yPf mPuKZPujÇ UJPuhJ FA @PuJYjJPT ßTJPjJ KjmtJYjL lPaJ IkrYMKjKa „Pk oPj TPr KaKn TqJPorJ mJKyjLPT ßxUJPj CkK˙f yPf mPujKjÇ IjqKhPT VenmPj ßvU yJKxjJr kJPv KZPuj hPur CkPhÓJ kKrwh xhxq kMÀw @Kor ßyJPxj @oM S kMÀw ßfJlJP~u @yoh, CkPhÓJ kMÀw FAY Ka AoJo, CkPhÓJ kMÀw c. oKxCr ryoJj, ßk´KxKc~Jo xhxq kMÀw TJ\L \Jlr CuäJy, xJiJre xŒJhT kMÀw ‰x~h @vrJlMu AxuJo, k´iJjoπLr fgq CkPhÓJ kMÀw ATmJu ßxJmyJj ßYRiMrL, CkPhÓJ kMÀw c. ßoJhJPòr @uL, xJÄVbKjT xŒJhT kMÀw UJKuh oJyoMh ßYRiMrL, ˝J˙q Kmw~T xŒJhT kMÀw mKhCöJoJj nNA~J k´oMU FmÄ krrJÓs oπL jJrL cJ. hLkM oKjÇ IgtJ“ hv kMÀw S FT jJrLÇ ßxUJPj KaKn TqJPorJ KZuÇ Kˆu TqJPorJ Ijmrf lîJv TrKZuÇ k´vú yPò Ff\Pjr CkK˙Kf KT @PhR hrTJr KZu? UJPuhJr oPfJ hPur xJiJre xŒJhT, xrTJPrr krrJÓs oπL FmÄ fgq CkPhÓJxy ßTJPjJ FT xyTJrLr CkK˙KfA KT pPgÓ KZu jJ? FaJ KZu Ifq∂ èÀfôkNet xo~Ç FA xoP~ humu KjP~ lPaJ IkrYMKjKar @P~J\j ßTj yJKxjJ TPrKZPuj? yJKxjJ-UJPuhJr @PuJYjJ ßfJ nJmV÷Lr kKrPmPv yS~J CKYf KZuÇ UJPuhJ mMP^KZPuj FA @PuJYjJr @jMÔJKjTfJ, lotJKuKa, k´PaJTuÇ yJKxjJ FaJ mM^Pf YJjKjÇ KYl KrPkJatJr lP~\ muuÇ fMKo ßycTJC≤ TrZ ßTj? ß\jcJr TJC≤ TrZ ßTj? vJoLo K\ùJxJ TruÇ PycTJC≤ TrKZ FaJ ßmJ^JPf ßp UJPuhJr fMujJ~ yJKxjJ cJmPurS ßmKv oJjMw fJr kJPv ßrPU FTaJ KaKn ßvJ-r mqm˙J TPrKZPujÇ @PoKrTJr ßk´KxPc≤ mMv pUj ArJT pM≠ xÄTa KjP~ míPaPjr k´iJjoπL aKj ßmä~JrPT ßlJj TPrKZPuj, fUj fJPhr hM\jJr kJPv Ff oJjMw KZu jJ FmÄ ßxA xÄuJPkr ßTJPjJ ZKm k´TJKvf y~KjÇ @Ko oPj TKr ßhPvr Ff mz xÄTPa FTaJ KoKj yJa mKxP~ lPaJ IkrYMKjKar @P~J\j TPr ßvU yJKxjJ @PuJYjJr @jMÔJKjT @my ‰fKr TPrjKjÇ x÷mf ßxA AòJKa fJr KZuS jJÇ xy\ nJwJ~ muJ YPu KfKj ßuJT ßhUJPjJ xÄuJPkr @P~J\j TPrKZPuj ÊiM yrfJu mJjYJu TrJr uPãqÇ @oM FmÄ ßfJlJP~u Vf kJY mZr pJm“ yJKxjJr @vLmtJh mKûf yPuS FA @uJPkr xo~ ßTj ßxUJPj gJTJr @oπe ßkPuj ßxaJS ßmJ^J pJ~KjÇ @r ß\jcJr TJC≤ TruJo FaJ ßmJ^JPf ßp ßrc ßaKuPlJPjr kJPv xÄVf TJrPeA kMÀPwr CkK˙Kf WaPf kJPrÇ ßvU yJKxjJr SA ÀPo KjÁ~A FTaJ ßrc ßaKuPlJj KZu, ßpUJj ßgPT KfKj UJPuhJPT ßlJj TrPf ßYP~KZPujÇ ßxA ÀPo Ff k´P~J\jL~ FmÄ Ik´P~J\jL~ kMÀPwr CkK˙Kf ßp KZu ßxaJ ßrTct TPr rJUJ CKYfÇ lP~\ @PrJ muuÇ

kûhv xÄPvJijLr oJiqPo KjmtJYjTJuLj KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J mJKfu TrJ ZJzJS xÄKmiJPjr rJÓskKrYJujJr oNu jLKfPf FTKa èÀfôkeN t kKrmftj @jJ y~Ç rJÓskKf K\~Jr ßjfíPfô kûo xÄPvJijLr oJiqPo ÈiotKjrPkãfJ'PT mJh KhP~ ÈxmtvKÜoJj @uäJyr Skr kNet @˙J S KmvõJx' k´Kf˙Jkj TrJ yP~KZuÇ kûhv xÄPvJijLr oJiqPo fJ mJh KhP~ ÈiotKjrPkãfJ'PT @mJr xÄPpJ\j TrJ y~Ç fPm xÄKmiJPjr k´˜JmjJr ÊÀPf ÈKmxKouäJKyr rJyoJKjr rJKyo' myJu rJUJ y~Ç @mJr IÓo xÄPvJijLr oJiqPo ß\jJPru FrvJh ßp AxuJoPT rJÓsiot ßWJweJ TPrKZPuj, fJS myJu rJUJ y~Ç ÈiotKjrPkãfJ'PT @mJr xÄPpJ\j TrJr Kmw~Ka KmFjKk S Ijq KhPT AxuJok∫L huèPuJr oPiq oJrJ®T ßãJPnr xûJr TPrÇ F xÄPvJijLPf @S~JoL uLV k´gomJPrr oPfJ mJÄuJPhPvr jJVKrPTrJ ÈmJÄuJPhvL' kKrKYf yPmj mPu ˝LTíKf ßh~Ç F ZJzJ IxJÄKmiJKjT CkJP~ rJPÓsr ãofJ hUuPT KjKw≠ S vJK˜PpJVq TrJ y~Ç F xÄPvJijLr oJiqPo ßmv KTZM IjMPòh kKrmft-IPpJVq FmÄ xoJPuJYjJr DP±t rJUJr mqm˙J TrJ yP~PZÇ @S~JoL uLV xrTJPrr ßjfíPfô F xÄPvJijL xÄxPh IjMPoJKhf yPuS fJrJ Ff xm èÀfôkeN t xJÄKmiJKjT kKrmftj @j~Pjr ßãP© \jVPer ßTJPjJ k´TJr ofJof ßj~KjÇ F Kmw~ \JKfr xJoPj fJPhr ßTJPjJ KjmtJYjL k´Kfv´∆KfS KZu jJÇ FojKT F xÄPvJijL xÄxPh C™JkPjr @PV xÄKväÓ TKoKa xoJP\r KmKnjú ßv´eLr jJVKrTPhr xJPg @PuJYjJTJPu k´J~ xmJA KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr kPã of KhP~KZuÇ xJŒ´KfT KmKnjú \KrPkS KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr kPã 80 vfJÄPvr ßmKv \jxogtj rP~PZ mPu ßhUJ pJ~Ç PhUJ pJPò, @S~JoL uLV xrTJPrr ßjfíPfô I∂f hM'mJr fgJ YfMgt S kûhv xÄPvJijLr oJiqPo \JKfPT xJÄKmiJKjT xïPa ßluJ yP~PZÇ YfMgt xÄPvJijLr oJiqPo ßp FThuL~ ‰˝rvJxj YJuM

UmrJUmr 55

@ÁPptr TgJ FA ßp, 137 mZr @PV 10 oJYt 1876 @PoKrTJ~ mˆj KjmJxL IqJPuT\J¥Jr ßV´yJo ßmu FTKa IKjitJKrf xÄuJk KhP~ KmPvõr xmtk´go ßlJjJuJkKa TPrKZPuj FmÄ ßaKuPlJj @KmÏJr ßp TPrPZj ßxaJ mM^Pf ßkPrKZPujÇ ßxKhj uqJmPraKrPf TJ\ TrPf KVP~ ßV´yJo ßmu-Fr vrLPr mqJaJKr FKxc KZaPT kPzÇ KfKj ßaKuPlJPj mPuj, ÈKo. S~Jaxj, TJo Ky~Jr, @A S~J≤ ACÇ' fJr IqJKxxaqJ≤ S~Jaxj KZPuj kJPvr ÀPoÇ KfKj hs∆f ßhRPz @PxjÇ FA hMWtajJ xJouJPf KVP~ fJrJ hM\j mM^Pf kJPrj, ßp pπKa @KmÏJPrr \jq hLWtTJu pJm“ TJ\ TrKZPuj, ImPvPw ßxKa @KmÏííf yP~PZÇ ‰mhMqKfT k´mJy mJ APuKÖsT TJPrP≤r oJiqPo oJjMPwr T£˝r FT k´JP∂ kJbJPjJ x÷m FA pPπÇ ßxA xo~ ßgPT FUj kpt∂ mÉ KoKu~j oJjMw mÉ KmKu~j ßaKuPlJPj mÉ aíKu~j v» mPuPZjÇ PaKuPlJj v»Ka FPxPZ hMKa KV´T v», ßaKu FmÄ ßlJj ßgPTÇ ßaKu vP»r Igt hNrÇ ßlJj vP»r Igt T£˝rÇ ßaKuPlJPjr oJPj hJzJ~ hNPrr T£˝rÇ PaKuPlJj \~ TPrPZ hNrfôÇ hNPrr oJjMwPT FUj KjPoPwA TJPZ kJS~J x÷m fJr T£˝Prr oJiqPoÇ IgY ßoJyJÿhkMPr ImK˙f k´iJjoπLr Venmj ßgPT oJ© Kfj-YJr oJAu hNPr ImK˙f KmPrJiL ßj©Lr mJxnmPj FA FTKmÄv vfJK»Pf KjitJKrf xoP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßlJj TrPf kJrPuj jJ! @r ßTJPjJ TJrPe jJ ßyJT, ÊiM FA uöJ\jT k´vJxKjT mqgtfJr \jqA k´iJjoπLr kh FUjA ßvU yJKxjJr ßZPz ßhS~J CKYfÇ ßoKr muuÇ @\TJu ßoJmJAu ßlJj TŒJKjèPuJ ßp KmùJkj KhPò ßxaJ ßhUPu yJKxjJ y~PfJ KTZM CjúKf uJn TrPfjÇ vJoLo muuÇ fJr oJPj? CkK˙f xmJA xo˝Pr \JjPf YJAuÇ V´JoLePlJj KmùJkj KhPò ÈYPuJ mÉ hNr'Ç SA KmùJkPj ßhUJ pJ~ @TJv ßZJ~J FT nmj ßgPT Ij∂ \Kuu Ij∂ @TJPv uJl KhPòjÇ IKnPjfJ Ij∂ \Kuu mPuj, ÈIx÷mPT x÷m TrJA Ij∂r TJ\Ç' ßvU yJKxjJ fJr kM© \~ ÆJrJ k´nJmJKjõf yP~ ßTJPjJ @PoKrTJj TjxJuPaP≤r CkPhv j~∏ mJÄuJPhvL Ij∂ \KuPur CkPhv KjP~ y~PfJ Ix÷mPT x÷m TrPf kJrPfjÇ vJoLo muuÇ jJÇ FA xÄuJPk ßmJ^J ßVPZ yJKxjJ YfMrÇ KfKj ßhv \MPz KmuPmJct uJVJPuS KjP\ KmùJkPj nMuPmj jJÇ Ij∂r oPfJ Ij∂ @TJPv uJl KhP~ @®yfqJ TrPmj jJÇ @r Kk´xJAxKu ßxA TJrPjA KfKj KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj rJK\ yPmj jJÇ ßoKr muuÇ KT∂á UJPuhJ K\~J IjMxre TPrPZj Ijq KfjKa KaKn TŒJKjr ßxäJVJj, F~JrPau-Fr ÈFT aJTJr TgJ~, FT aJTJ ßlrf'-Fr oPfJ KfKj yJKxjJr TgJr KkPÔ fJ“ãKeT TgJ mPuPZjÇ fJr @A KTC ßp ßmKv ßxaJ k´oJe TPr KhP~PZjÇ mJÄuJKuÄPTr KmùJkjL ßxäJVJj FUj ÈjfMj KTZM TPrJÇ' UJPuhJ K\~J fJr xÄuJPk jfMj KhPjr KhPT FPVJPjJr cJT KhP~PZjÇ KfKj fJr @iMKjTfJ k´KfÔJ TPrPZjÇ xmPvPw KfKj rKm'r KmùJkjL ßxäJVJj È\ôPu CbMj @kj vKÜPf' IjMk´JKef yP~PZjÇ fJr ßTJPjJ kMÀw mJ jJrLr k´ŒKaÄ hrTJr y~KjÇ KfKj @kj vKÜPf FTJA mqJa TPr KVP~PZjÇ AjKc~JPf mqJaxoqJj vYLj ßajcMuTJr KraJ~Jr TrPZjÇ KT∂á mJÄuJPhPv UJPuhJ K\~J \ôPu CPbPZjÇ vJoLo muuÇ @Ko KrPkJat ßkP~KZ UJPuhJ ßp ‰jvPnJP\ pJjKj fJPf @S~JoL uLPVr IPjPT yJl ßZPz ßmPYPZjÇ fJrJ \JPjj rJjúJ kJrhvtL aKo Ko~J'r xJKatKlPTa FUj kpt∂ ßvU yJKxjJ xÄV´y TrPf kJPrjKjÇ yJKxjJ nJPuJ rJiMKj KT jJ fJ KjP~ xmJr xÄv~ @PZÇ ßx ßãP© UJPuhJ K\~J ‰jv ßnJP\ FPx UJrJk rJjúJ ßUPu Kfj KhPjr yrfJPur mhPu Z~ KhPjr yrfJu y~PfJ ßcPT KhPfjÇ ßoKr yJxuÇ PvU yJKxjJr Skr fJyPu KT TJPrJA @˙J ßjA? vKrl muuÇ @PZÇ kJPvr ßhPvrÇ x÷mf ßxA vKÜPfA KfKj \ôuPZj FmÄ ßhvmJxLPT \ôJuJPòjÇ vJoLo muuÇ 31 IPÖJmr 2013

yP~KZu rJÓskKf K\~J mÉhuL~ Vefπ YJuM TPr \JKfPT C≠Jr TPrKZPujÇ FmJr kûhv xÄPvJijLr oJiqPo ÊiM f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙JA mJKfu j~, @PrJ k´J~ c\jUJPjT xÄPvJijL FPj xÄKmiJjPT @PrJ \Kau TPr ßfJuJ yP~PZÇ @r Fr KmÀP≠ ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßjfífJô iLj 18 huL~ ß\JPar fLms @PªJuj YuPZ FmÄ \jVeS IKiToJ©J~ xŒíÜ yPòÇ FmJPrr xïa C•rPe @kJff pKhS KjhtuL~ S KjrPkã xrTJPrr hJKmKaA xJoPj FPxPZ; KT∂á KmPvwùPhr oPf, hLWtPo~JKh xïa KjrxPj xÄKmiJPjr kMjKutUj ZJzJ xy\ ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ mJ˜mfJ muPZ, xïa KjrxPjr kg IPjT mºMrÇ KmFjKk ßjfífJô iLj 18 huL~ ß\JPar kPã hJKm @hJ~ TrJ TfaJ x÷m yPm fJ TJPrJ \JjJ ßjAÇ fPm fJrJ ãofJ~ ßpPf kJrPu xÄKmiJPjr TL irPjr xÄPvJijL @jPmj fJ FUjA \JKfr xJoPj fgJ KjmtJYjL oqJKjPlPˆJPf ¸Ó TPr muJ hrTJrÇ

KmFjKk @r (44 kOÔJr kr) KmYJrJPhPv muJ yP~PZ - Èf•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J xJoK~TnJPm ÊiMoJ© krmftL hMKa xJiJre KjmtJYPjr ßãP© gJKTPm KT jJ ßx xŒPTt YNzJ∂ Kx≠J∂ ÊiMoJ© \jVPer k´KfKjKi \JfL~ xÄxh uAPf kJPrÇ' FUJPj ßfJ FaJA muJ yPò ßp f•ôJmiJ~Tmqm˙J, pJ KZu FTKa xmthu ˝LTíf YJuM mqm˙J, fJ @VJoL hMA xJiJre KjmtJYPjr \jq \JfL~ xÄxh YJuM rJUPf kJPrÇ fJ jJ TPr \JfL~ xÄxh xrTJKr hPur xÄUqJVKrÔfJr ß\JPr FTTnJPm kZªoPfJ FTKa Kx≠J∂ KjP~PZ, fJ V´yePpJVq j~Ç F mqJkJPr nNfkNmt k´iJj KmYJrkKf UJ~Àu yT AÄPrK\ ‰hKjT dJTJ KasKmCPj hLWt KmmíKf KhP~ mPuPZj ßp fJÅr KmYJrJPhPv @VJoL hMA xJiJre

KjmtJYPj f•ôJmiJ~T xrTJr myJu rJUJr xMPpJV xÄxPhr KZuÇ fJÅr KmYJrJPhPvr I\MyJPf ßxaJr IjqgJ TrJ ßfJ IxÄVf yP~PZÇ KmYJrJPhPvr nMu mqJUqJ KhP~ KmPrJiL hu ßp KTZM muPZ jJ, fJ KmYJrkKf UJ~Àu yPTr KmmíKf kzPuA ßmJ^J pJPmÇ fJ ZJzJ ßoJ¨J TgJ yPò, mftoJj Im˙Jr kKrPk´KãPf xrTJrJiLj huL~ KjmtJYj KmPrJiL huèPuJ S \jVe KTZMPfA ßoPj ßjPm jJÇ SA k´mPº @rS o∂mq TrJ yP~PZ - ÈFxm hMm•ít kjJ @r ‰jrJP\qr hJK~fô ImvqA KmPrJiL huPT KjPf yPmÇ' ßTj? mftoJPjr FA rJ\QjKfT xÄTa, IYuJm˙J FmÄ xJÄWKwtT kKrK˙Kfr xíKÓ ßT TPrPZ? k´vJxPjr hMm•ít J~j S huL~Tre ßT TPrPZ? F KjmtJYPjr FTKa xmthu ˝LTíf mqm˙J rJUJr xMPpJV gJTJ xP•ôS fJ kJP KhP~ rJ\QjKfT S k´vJxKjT IKjÁ~fJ ßT xíKÓ TPrPZ? k´iJjoπLPT VKhjKvj ßrPU FTKa KjrPkã KjmtJYj ßp yPm jJ, \jVPer FA hí| oPjJnJm ß\PjS fJr FTèÅP~ KmÀ≠JYre TPr ßT FA rÜã~L xJÄWKwtT Im˙Jr xíKÓ TPrPZ? yJ\Jr yJ\Jr KmPrJiLhuL~ ßjfJ-TotLPT ßT y~rJKj S ßV´¬Jr TPr VefPπr T£ À≠ TrJr ßYÓJ TrPZ? KjmtJYPjr xoP~S xm irPjr xnJ-xoJPmv, FojKT WPrJ~J xoJPmv, oJjmmºj, ßvJnJpJ©J AfqJKh KjKw≠ TPr VefπKmPrJiL ‰˝rJYJrL @Phv ßT \JKr TPrPZ? Fxm k´Pvúr FTKaA C•rÇ FmÄ fJ yPò mftoJj ãofJxLj @S~JoL uLV xrTJrÇ SA k´JmKºT @rS mPuPZj ÈPmVo UJPuhJ K\~J mftoJPj ÊiM TJVP\-TuPo KmFjKkr k´iJjÇ' fJÅr vïJ, Kx≠J∂ V´yPe KfKj KmFjKkr ˝JPgtr k´JiJjq KhPòj jJÇ fJÅr ùJfJPgt KmjLf KjPmhj - PmVo UJPuhJ K\~J ßp ÊiM TJVP\-TuPo jj, mJ˜KmT kPãA KmFjKkr (FmÄ 18-huL~ ß\JParS) k´iJj, fJ ßTJPjJ k´oJPer IPkãJ rJPU jJÇ fJ k´nJfTJuLj xNPptJhP~r oPfJA IKmxÄmJKhf xfqÇ hPur ˝Jgt FmÄ \jVPer oñuKY∂JA fJÅr Kx≠JP∂r Kj~JoTÇ


SURMA

SURMA 36th Year Issue 1849 Friday 8 - 14 November 2013

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

yrfJPu xKyÄxfJ, xJrJ ßhPv Kjyf 4

ImPrJPir kr IxyPpJV

dJTJ, 6 jPn’r - mqJkT xÄWwt, kMKuKv IqJTvj, TTPau KmP°Jre, IKVúxÄPpJV S irkJTPzr oiqKhP~ kJKuf yP~PZ KjhtuL~ xrTJPrr hJKmPf KmPrJiL ß\JPar cJTJ aJjJ 60 WµJr yrfJPur k´go S KÆfL~ KhjÇ yrfJu xogtTPhr xPñ ßhPvr KmKnjú ß\uJ~ @S~JoL uLV ßjfJTotL S kMKuPvr K©oMUL xÄWwt WPaPZÇ Kjyf yP~PZ 4 \jÇ kMKuPvr èKuPf uJuoKjryJPar kJaV´JPo ZJ©hu ßjfJ jJKZr CK¨j, yrfJu xogtTPhr iJS~J~ Y¢V´JPor 18 kOÔJ~

mJÄuJ VJPjr Kmvõ-\~ : ßoRxMoL ßnRKoPTr \JKjt aá mJÄuJVJj FTKa IJuJk S VJPjr Knjúfr IJxr z

yJKoh ßoJyJÿh z u¥j, 6 jPnÍr - mJÄuJ VJPjr \jKk´~ S \Lm∂ KTÄmh∂L ßoRxMoL ßnRKoT mJÄuJVJj S fJr \JKjt KmwP~ FT IJuJkYJKrfJ~ xŒsKf IÄv ßjjÇ VJj KjP~ TgJ mPuj kNmt u¥Pjr mJXJKu xÄÛíKfToLt S TKm xJKyKfqTPhr CkK˙KfPf, I∂rñ IJP~J\PjÇ Vf 2 jPn’r kNmt u¥Pjr ßV´aJPré ˆsLPar ACPT ßmñKu Ij uJAj kK©TJ IKlPx xJÄÛíKfT xÄVbj∏ YJre-Fr F IJP~J\j KZu KnjúoJ©JrÇ PoRxMoL ßnRKoT VJj ßVP~ ßvJjJjKjÇ FaJA FTKa mqKfâoL Kmw~Ç ßTJj Kv·L VJj VJAPmj jJ IJmJr hMWµJ mqJkL IjMÔJPjr IJP~J\Pj ßv´JfJ Kkjkfj v» jJ TPr mPx gJTPmj, fJ TL TPr x÷mÇ yqJ, x÷m yP~PZ. ßoRxMoL ßnRKoT x÷m TPr fáPuKZPuj kMPrJ xºqJKaÇ TKm S xJÄmJKhT IJyPoh oP~\ Kv·L ßoRxMoL ßnRKoTPT xyPpJKVfJ TrKZPujÇ ßoRxMoL ßnRKoT muKZPuj fJr ‰vvPmr TgJÇ IJrS 46 kOÔJ~

pMÜrJ\q pMmuLPVr pMmxoJPmPv mÜJrJ

xπJx ‰jrJ\q xOKÓ TPr \JoJf-KmFjKk ßWJuJ kJKjPf oJZ KvTJr TrPf YJ~

u¥j, 6 jPnÍr - f•ôJmiJ~T xrTJr k´KfÔJr jJPo KmFjKk \JoJf mJÄuJPhPv xπJx ‰jrJ\q xOKÓ TPr PWJuJ kJKjPf oJZ KvTJr TrPf YJ~Ç fJrJ IJPuJYjJ~ KmvõJx TPr jJ, fJrJ KjmtJYPj KmvõJx TPrjJ, KmFjKk \JoJf wzpπ S YâJP∂r rJ\jLKfPf KmvõJx TPrÇ Vf 4 jPn’r kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr pMÜrJ\q pMmuLPVr CPhqJPV KmFjKk \JoJPfr xπJx S ‰jrJP\qr k´KfmJPh IjMKÔf IJPuJYjJ xnJ~ mÜJrJ FTgJèPuJ mPujÇ pMÜrJ\q pMmuLV ßjfJ mhÀ\J\JoJj vJoLPor xnJkKfPfô S pMmuLV 46 kOÔJ~

FoKk oPjJj~j k´fqJvL KvãJKmh oKjr ßyJxJAPjr xJPg xJÄmJKhTPhr ofKmKjo~

u¥j, 6 jPnÍr - \JKfr \jT mñmºár TjqJ ßvU yJKxjJr Knvj2021 mJ˜mJ~Pj @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj KxPua-3 (hKãe xMroJ-PlûáV† S mJuJV† FTJÄv) @xPj k´JgLt yPf YJj KmKvÓ KvãJKmh, @Aj\LmL S @S~JoL uLV ßjfJ ßoJyJÿh oKjr ßyJxJAjÇ KxPua u TPu\ S ohjPoJyj KmvõKmhqJu~ TPuP\r xJPmT KjmtJKYf KnKk, FTxoP~r ZJ©PjfJ ßoJyJÿh oKjr ßyJxJAj mPuj, mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj mJÄuJPhvPT FTKa xMUL xoO≠vJuL ßhv 46 kOÔJ~

KmvõjJPg k´mJxLr mJKz ßgPT ˝etJuÄTJr KxPua-6 @xPj FcPnJPTa S jVh aJTJxy oJuJoJu uMa, @aT 1 rKvh @yohPT 18 hPur

KxPua, 6 jPn’r - KmvõjJPg k´mJxLr mJKz ßgPT VnLr rJPf oJuJoJu uMakJPar IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ WajJKa WPaPZ Vf ßrJmmJr KhjVf rJPf CkP\uJr IuÄTJrL ACKj~Pjr ßkvTJPrr VJÅS V´JPor ßxRKh @rm k´mJxL hMuJu Ko~Jr mJKzPfÇ F xo~ hxMqrJ k´mJxLr WPr gJTJ ˝etJuÄTJr S jVh aJTJ xy k´J~ 3 uã aJTJr oJuJoJu uMa TPr KjP~ pJ~Ç F WajJr xJPg \Kzf gJTJr IKnPpJPV Vf 5 jPnÍr xTJPu lJr∆T Ko~J (35) jJPor FT mqKÜPT gJjJ kMKuv @aT TPrPZÇ ßx ßkvTJPrr VJÅS V´JPor xhJA Ko~Jr kM©Ç FKhPT, Vf 5 jPn’r KmPTPu k´mJxLr oJ TrlMu ßjZJ mJKh yP~ @aTTíf mqKÜPT k´iJj @xJKo TPr @PrJS Kfj\jPT IùJfjJoJ ßrPU gJjJ~ oJouJ hJP~r TPrPZjÇ oJouJ jÄ 2Ç Vf 5 jPn’r, oñumJr KmPTPuA gJjJ~ hJP~rTíf IKnPpJVKa 394 iJrJ~ oJouJ KyPxPm ßrTct TrJ yP~PZÇ ãKfV´˜ kKrmJPrr xhxqrJ \JjJj, rKmmJr rJf k´J~ ßhz aJ~ 3/4 \j hxMq k´mJxL hMuJu Ko~Jr mJKzPf yJjJ ßh~Ç fJrJ WPrr ßTKx ßVAPar fJuJ ßnPñ KnfPr k´Pmv TPr kKrmJPrr xhxqPhrPT n~KnKf ßhUJ~Ç F xo~ hxMqrJ WPrr KÓPur @uoJKu ßnPñ k´J~ 5 nKr ˝et, jVh 30 yJ\Jr aJTJxy @xmJm© uMa TPr kJKuP~ pJ~Ç kJKuP~ pJS~Jr xo~ kKrmJPrr xhxqrJ 1\jPT KYjPf kJPrjÇ Umr ßkP~ Vf 5 jPn’r xTJPu gJjJ kMKuv WajJ˙u kKrhvtj TPr FmÄ ãKfV´˜ kKrmJPrr IKnPpJPVr ßk´KãPf WajJ ˙u ßgPT lJr∆T Ko~JPT @aT TPrÇ F mqJkJPr gJjJr kKrhvtT (SKx) @mMu TJuJo @\Jh mPuj, hxMqfJr WajJ~ gJjJ~ oJouJ yP~PZÇ FWajJr xJPg \Kzf gJTJr IKnPpJPV FT\jPT @aT TrJ yP~PZÇ

oPjJj~Pjr hJmL

u¥j, 6 jPnÍr - mJÄuJPhPvr @VJoL \JfL~ xÄxh KjmJtYPj KxPua6 @xPj FcPnJPTa oJSuJjJ rKvh @yohPT 18 huL~ ß\JPar k´JgLt KhPf ß\Jr hJmL \JKjP~PZj pMÜrJP\q mxmJxrf ßVJuJk†Km~JjLmJ\Jr FuJTJr @Puo-SuJoJVjÇ mMimJr kNmt u¥Pjr S~JaJrKuKu yPu @P~JK\f FT ofKmKjo~ xnJ~ fJrJ F hJmL \JjJjÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, \JfL~ S ˙JjL~ ˝JPgt FTKa Igtmy kKrmftPjr uPãq oJSuJjJ rKvh @yohPT oPjJj~j k´hJj TrPf yPmÇ 46 kOÔJ~

ßmgjJu KV´Pe jfáj A~Ng ßx≤Jr CPÆJij TrPuj ßo~r uM&lár ryoJj u¥j, 6 jPnÍr - aJS~Jr yqJoPuaPxr fr∆ePhr \jq IJPrTKa jfáj TKoCKjKa ßx≤Jr IJjMÔJKjTnJPm CPÆJij TPrPZj KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJjÇ ßmgjJu V´LPer fáKrj KˆsPa ImK˙f FTKa KÆfu nmjPT k´J~ 1 uJU kJC¥ mq~ TPr fr∆ePhr \jq IfqJiMKjT xMKmiJKh xÍKuf A~Ng ßx≤JPr r‡kJ∂Krf TrJ y~Ç hqJ l∑≤ uJAj jJPor FA A~Ng ßx≤JrKa vKjmJr, 2 jPnÍr Po~r KlfJ ßTPa CPÆJij TPrjÇ mJrJr KTPvJr fr∆e m~xLPhr \jq xJrJ mZr jJjJ irPjr xJKntx k´hJj TPr pJPò 40Kar S ßmKv xÄ˙JÇ mJz∂ m~xLPhr KjrJkh kKrPmPv xo~ 46 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

Surma issue 1849