Page 1

k´KfÔJ : 1859 KUsˆJ»

SURMA 36th Year, Issue 1838

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

23 - 29 August 2013

www.surmanews.com

k´KfÔJ : 1874 KUsˆJ»

15 - 21 vJS~Ju 1434 Ky\rL 6 - 12 nJhs 1420 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p

YPu ßVPuj oMKÜPpJ≠J cJ. yJKrZ IJuL rJÓsL~ optJhJ~ hJlj

AKoV´qJvj IKnpJj ImqJyf : f&kr FAYFoIJrKx

IxfTtfJr TJrPe ß\u \KroJjJr lÅJPh ßrˆáPr≤ mqmxJ~LrJ

xMroJ KrPkJat u¥j, 21 IJVˆ - mOPaPj ImqJyf rP~PZ AKoPV´≤ KmPrJiL IKnpJjÇ IQmi AKoV´qJ≤ irJr jJPo YuJ FA IKnpJPj IPjT ‰mi IKnmJxLS Kmmsf S

KmrÜÇ kJvJkKv ßrˆáPr≤èPuJr KyPxm KjPTPxr ßUJP\S f“kr xrTJPrr FAYFo ßrKnKjC F¥ TJˆox (FAYFo@rKx)Ç F Im˙J~ KTZáaJ IùfJ, ImPyuJ KTÄmJ IxfTtfJr TJrPe ß\u

xÄxh KjmtJYPjr flKxu TJ~PrJ~ hMA 25 IPÖJmPrr kr mJÄuJPhKv C•Ju Kovr

ßVslfJr

xMroJ KrPkJat u¥j, 21 IJVˆ - TJ~PrJ~ TJrKlC nPñr IKnPpJPV hMA mJÄuJPhKvPT ßVslfJr TPrPZ Kovr kMKuvÇ oñumJr rJPf krrJÓs oπeJuP~r oyJkKrYJuT vJoLo @yxJj F fgq \JjJjÇ TJ~PrJ~ mJÄuJPhv hNfJmJPxr mrJf KhP~ vJoLo @yxJj \JjJj, vsKoT KyPxPm Totrf PoJ. PjxJr CK¨j S ZJ© PmuJP~fPT TJrKlC nPñr 51 kOÔJ~

r 1 ßxP¡Ír ßgPT IJ’uLPVr KjmtJYjL TJptâo r f•ôJmiJ~PT Ijz yPuS KmFjKkPf KjmtJYjL k´˜MKf

dJTJ, 21 @Vˆ - xTu rJ\QjKfT hPur IÄvVsyPe KjmtJYj KjP~ xÄv~ gJTPuS KjmtJYj TKovj fJr ksóMKf kMPrJhPo YJKuP~ pJPòÇ hvo \JfL~ xÄxPhr KjmtJYj yPm @VJoL mZPrr \JjM~JKrr ksgo nJPVÇ flKxu ßWJweJ TrJ yPm KcPx’PrÇ 2014 xJPur 7 PgPT 14 \JjM~JKrr oPiq KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ UMm x÷mf 12A \JjM~JKr '14 KjmtJYPjr Khj PmPZ Pj~J 53 kOÔJ~

\KroJjJr lÅJPh kzPZj IPjT ßrˆáPr≤ mqmxJ~LÇ F ßãP© Kmw~Ka ßmJ^JPjJr \jq ChJyre KyPxPm FTKa Kmw~ CPuäU TrJ pJ~Ç irJ pJT, PrˆMPr≤ Fr jJo ÈTÈÇ ßrˆáPr≤KaPf ‰hKjT ßasKcÄ @S~Jr 10 W≤JÇ fJyPu x¬JPy ßasKcÄ y~ 70 W≤JÇ KTPYPj TJ\ TrPZj 4 \jÇ ßk-PrJu IjMxJPr x¬JPy k´PfqPTr TJ\ 24 W≤JÇ fJyPu 4 \Pjr xJ¬JKyT TotW≤J PpJV TrPu hÅJzJ~ 96 W≤JÇ IgY ßasKcÄ Fr xo~ KyxJm TPr k´Kf KvlPa 2 \j TPr TJ\ TrPu ßk-PrJPu k´hKvtf x¬JPyr ßoJa TotW≤J yS~Jr TgJ 140Ç KT∂á mJ˜Pm ßk-PrJPu k´hKvtf KyxJPm CÜ KTPYPj ßoJa mrJ≠Tíf TotW≤J 96Ç TotW≤Jr mJTL 44 54 kOÔJ~

n vJyJm CK¨j @yoh ßmuJu n u¥j, 21 @Vˆ - mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT, ksmLe rJ\jLKfKmh @S~JoLuLV PjfJ, KmKvÓ KYKT“xT, TKm cJ” yJKrZ @uL @r 54 kOÔJ~

k´xñ 21 IJVˆ :

rePãP©r I˘ 21 IJVˆ mqmyJr TrJ yP~KZu

- ßvU yJKxjJ

dJTJ, 21 IJVˆ - k´iJjoπL S @S~JoL uLPVr xnJPj©L PvU yJKxjJ mPuPZj, ÈrePãP© Pp I˘ mqmyJr TrJ y~, ßxaJ FTMPv @Vˆ xJiJre oJjMPwr 54 kOÔJ~

aJS~Jr yqJoPuaPx AKcFPur oJYt 7 ßxP¡Ír oJYt KjKw≠ ßWJweJr hJmL \JKjP~ ßyJo ßxPâaJrLPT ßo~Prr KYKb u¥j, 21 IJVˆ - @VJoL 7 ßxP¡’r aJS~Jr yqJoPuaPxr KhPT oJYt TrPm metmJhL xÄVbj AÄKuv KcPl¿ uLVÇ AKcFPu'r Ikf“krfJ KjP~ TKoCKjKaPf xOKÓ yP~PZ @fÄT, CP•\jJ S n~Ç F Im˙J~ AKcFPur aJS~Jr yqJoPuax IKnoMPU oJYt KjKw≠ ßWJweJ PYP~ ßyJo ßxPâaJrL ßaPrxJ ßoÈr TJPZ KYKb kJKbP~PZj KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJjÇ ßo~r FTJ jj, ßo~Prr FA @ymJPjr xPñ FTJ® yP~PZj oNuiJrJr IPjT KxKj~r 52 kOÔJ~

ßTj KuKnĈj

KTgmJ\ FoKk

ßTî~Jr xat

ßo~r uM&lár ryoJj

ßuj oqJTîJxKT

oMKTo IJyPoh


2 UmrJUmr

23 - 29 August 2013 m SURMA

ßkPasJmJÄuJ-mJPkPér KmÀP≠ jJAPTJr oJouJ YuPm

rJ\vJyLr kmJ CkP\uJ~ k∞J jhL nJXPf nJXPf Yr KUKhrkMr V´JPor KhPT ßiP~ pJPòÇ KhPvyJrJ V´JomJxL mJKzWr xKrP~ KjPòjÇ

hMA uJU V´JyPTr 500 ßTJKa aJTJ KjP~ 82 vJUJ~ fJuJ dJTJ, 20 @Vˆ - IKfKrÜ oMjJlJr ßaJk KhP~ hMA uãJKiT V´JyPTr TJZ ßgPT @jMoJKjT 500 ßTJKa aJTJ yJKfP~ KjP~ ÈC•rJ AjPnˆPo≤ oJKkJrkJx ßTJIkJPrKan ßxJxJAKa' jJPor FTKa k´KfÔJj rJfJrJKf èKaP~ ßluJ yP~PZÇ rJ\iJjLr kMrJjJ kPj k´KfÔJPjr k´iJj TJptJu~, dJTJr 17Ka vJUJ TJptJu~xy TMKouäJ, uçLkMr, mKrvJu, ßljL, kJmjJ, KxrJ\V†, TMKÓ~J, rÄkMr, KhjJ\kMrxy xJrJ ßhPvr 82Ka vJUJ TJptJuP~ FT oJx iPr fJuJ ^MuPZÇ k´KfÔJPjr ßY~JroqJj ßoJvJrrl ßyJPxjxy xÄKväÓ xmJr ßlJj mº gJTJ~ fJÅPhr xºJj kJPò jJ uJU uJU V´JyTÇ F Im˙J~ k´J~ hMA uJU V´JyT fJPhr aJTJ ßlrf kJS~J KjP~ Yro IKjÁ~fJ~ nMVPZÇ VfTJu ßxJomJr C•rJ AjPnˆPo≤ ßTJIkJPrKaPnr ßmv TP~TKa fJuJm≠ vJUJ TJptJuP~r xJoPj KmPãJn TPrPZ V´JyTrJÇ V´JyTPhr ßhS~J KmKnjú TotTftJr j’Pr TJPur T£ ßgPT ßlJj TPrS ßxèPuJ mº kJS~J pJ~Ç V´JyTrJ muPZ, hMA uJPUr oPfJ V´JyPTr TJZ ßgPT xÄVíyLf @oJjPfr kKroJe 500 ßTJKa aJTJr ßmKv yPmÇ PUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, k´KfÔJPjr ßY~JroqJj ßoJ. ßoJvJrrl ßyJPxj TMKouäJr ßYR¨V´Jo CkP\uJr ÊnkMr ACKj~Pjr ßkJatTrJ V´JPor oíf AxoJAu ßyJPxPjr ßZPuÇ KmVf ß\Ja xrTJPrr @oPu ÈAxuJoL vrL~JKnK•T IgtuVúL k´KfÔJj' mqJjJPr KfKj k´KfÔJjKa VPz ßfJPujÇ rJ\iJjLr èKu˜JPj 12 mñmºM FKnKjCPf (4gt fuJ) nJzJ TrJ nmPjr KbTJjJ mqmyJr TPr ßjS~J y~ KjmºjÇ oJPx FT uJPU hMA yJ\Jr aJTJ unqJÄv ßhS~Jr TgJ mPu xJiJre oJjMwPT k´uM… TrJ y~ FmÄ FPT FPT ßhPvr KmKnjú ß\uJ~ 82 vJUJ TJptJu~ ßUJuJ y~Ç

rJ\iJjLr xmM\mJV mJxJPmJ FuJTJr 5 S~JPctr mJKxªJ ßoJ. oJBjCK¨j o\MohJr FT k´KfPmvLr TgJ~ ßmKv oMjJlJr @vJ~ hMA mZr @PV k´KfÔJPjr èKu˜Jj vJUJ~ 12 uJU aJTJ rJPUjÇ k´Kfv´MKf IjMpJ~L k´KfÔJj ßgPT k´Kf oJPx uJPU hMA yJ\Jr aJTJ TPr fJÅPT ßhS~J yPfJÇ SA Im˙J~ V´JPor mJKz ßgPT ‰kK©T \Ko KmKâ TPr @PrJ 26 uJU aJTJ \oJ rJPUj oJBjCK¨jÇ Frkr Vf ßhz mZr k´KfÔJj ßgPT Kj~Kof aJTJ ßkP~ FPuS oJYt oJx ßgPT aJTJ ßhS~J mº TPr ßhS~J y~Ç xmtPvw Vf \MPjr k´go x¬JPy k´KfÔJPjA fJuJ ^MuPf ßhUJ pJ~Ç oJBjCK¨j mPuj, ÈC•rJ AjPnˆPo≤ @oJPT rJ˜Jr lKTr TPr KhP~PZÇ \LmPjr xm xû~ FmÄ ‰kK©TKnaJ KmKâ TPr FUJPj rJUKZuJoÇ ßxA aJTJ KjP~ SrJ kJKuP~PZÇ' ÊiM èKu˜Jj vJUJr Kfj yJ\JPrr ßmKv V´JyT FUj kPg mPxPZ \JKjP~ KfKj mPuj, ÈIPgtr InJPm FmJr Bh TrPf mJKz ßpPf kJKrKjÇ Kfj ßZPuPT BPhr \JoJ kpt∂ KTPj KhPf kJKrKjÇ' FT uJPU oJPx hMA yJ\Jr aJTJ kJS~Jr @vJ~ rJ\iJjLr vqJouL vJUJ~ 17 uJU aJTJ \oJ ßrPUKZPuj KrÄ ßrJPcr mJKxªJ \JyJjJrJ ßmVoÇ fJÅr ßZJa nJA \KyÀu AxuJoS TJjJcJ~ pJS~Jr \jq ß\JVJz TrJ 13 uJU aJTJ FA k´KfÔJPj rJPUjÇ \JyJjJrJ ßmVo mPuj, ÈKfj oJx unqJÄv ßkPuS Vf \Mj oJPx ybJ“ TJptJuP~ fJuJ uJKVP~ kJKuP~ pJ~ fJrJÇ TJCPTA ßTJgJS UMÅP\ kJKò jJÇ k´iJj TJptJuP~S fJuJ ^MuPZÇ' \KyÀu mPuj, ÈTJjJcJ~ pJS~Jr \jq IPjT TPÓ FA aJTJ \KoP~KZuJoÇ oJPx KTZM aJTJ kJS~Jr @vJ~ FUj @oJr kMPrJ ˝kú iMKuxJ“ yP~ ßVuÇ' kKÁo @VJrVJÅS TJK\ IKlx-xÄuVú FuJTJr mJKxªJ KmuäJu ßyJPxj

mPuj, ÈxmJA TAPuJ k´KfÔJPjr ßY~JroqJj ßoJvJrrl ßyJPxj UMmA nhs ßuJTÇ jJoJ\TJuJo kPzj, x“, oJjMw KyxJPmS kKrKYf KfKjÇ ßxA ßuJT ßp @oJPhr aJTJ KjP~ kJKuP~ pJPm nJmPfA kJKr jJÇ' PUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, ÊiM èKu˜Jj S vqJouL TJptJu~ ßgPT k´J~ kJÅY yJ\Jr V´JyPTr TJZ ßgPT k´J~ 50 ßTJKa aJTJ ßoJvJrrl ßyJPxj S fJÅr ßuJT\j yJKfP~ KjP~PZÇ xJrJ ßhPvr 82 vJUJ KoPu ßoJa aJTJ @jMoJKjT 500 ßTJKa aJTJ yPf kJPr mPu oPj TrPZ ãKfV´˜ ßuJT\j KjP~ VKbf V´JyT ßlJrJoÇ F ßlJrJPor mqJjJPr AKfoPiq oJjmmºjxy jJjJ TotxNKY kJKuf yP~PZÇ YuPZ oJouJ hJP~PrrS k´˜MKfÇ V´JyT TKoKar xnJkKf ßoJ. mJKTCK¨j mJKT mPuj, Èk´KfKhj KhPvyJrJ oJjMw \oJPjJ aJTJ ßlrf kJmJr @vJ~ @oJr TJPZ ßlJj TPrÇ KT∂á KTnJPm TL Trm, mM^Pf kJrKZ jJÇ ßoJvJrrlPT nJPuJ KyPxPm \JjfJo, ßxA ßuJT Foj ^JjM k´fJrT yPf kJPr fJ T·jJA TrPf kJKr jJÇ' mJKTCK¨j mPuj, IPjT xhxqA \LmPjr ßvw x’u FUJPj \oJ ßrPUKZu FTaM nJPuJnJPm \Lmj TJaJPjJr \jqÇ KT∂á FUj fJPhr ßmÅPY gJTJA TÓ yP~ ßVPZÇ mJKT @PrJ mPuj, È@orJ FUj xÄVKbf yP~KZÇ xnJkKf KyPxPm @Ko mJhL yP~ oJouJ TrmÇ' ßxJomJr hMkMPr rJ\iJjLr kMrJjJ kj mJ~fMu KnC aJS~Jr (15fuJ) 56/1 nmPjr k´KfÔJPjr k´iJj TJptJu~Ka mº kJS~J ßVPZÇ ßxUJPj hJÅKzP~ gJTJ ˙JjL~ @uJCK¨j, rKlTMu AxuJo S rJPvh @uo \JjJj, xJrJ ßhv ßgPT ãKfV´˜ ßuJT\j FPx FUJPj Knz TPrÇ Vf oJx ßgPT k´iJj TJptJu~xy k´KfKa vJUJ TJptJuP~ fJuJ ^MuPf ßhUJ pJ~ mPuS V´JyTrJ \JjJ~Ç

Your Right Solicitors Ltd 167 Cannon Street Road - 1st Floor - London E1 2LX T: 0207 481 8922 F: 0207 488 0530

We specialise in Family & Immigration, Converyancing, Civil Litigation, Including:

tAsylum and Human Rights claims and appeals tAll types of Appeals to Immigration Tribunal tBritish Citizenship applications tBail, Deportation and all types of enforced removal cases tDomestic violence cases tEEA Law tLong Residency tMarriage and Family Dependent visa tOverstayers and illegal entrants tPoints Based System tWorks Permits tVisitors and Legacy cases tWe also provide advice on Divorce and Personal Injury

24 hour helpline: Solicitor Md. Zahir Uddin 07985 111 295 The firm is authorised and regulated by the law society.

dJTJ, 21 @Vˆ - @∂\tJKfT asJAmMqjJPu TJjJcL~ ßTJŒJKj jJAPTJ KrPxJPxtx KuKoPaPcr hJP~r TrJ oJouJ ßkPasJmJÄuJ S mJPkPér KmÀP≠ YuPmÇ fPm mJÄuJPhv rJPÓsr KmÀP≠ oJouJ YuPm jJÇ ßTjjJ, ßxA FUKf~Jr asJAmMqjJPur ßjAÇ KmKjP~JV KmfTt KjrxjxÄâJ∂ @∂\tJKfT asJAmMqjJu ÈA≤JrjqJvjJu ßx≤Jr lr ßxPauPo≤ Im AjPnˆPo≤ KcxKkCa' xÄPãPk ÈATKxc' oñumJr oJouJr FUKf~Jr k´Pvú ßhS~J @PhPv F TgJ mPuPZjÇ PkPasJmJÄuJr ßY~JroqJj ßyJPxj ojxMr mPuj, ATKxPcr rJP~r lPu ßaÄrJKauJ VqJxPãP© KmP°JrPer hJP~ 746 ßTJKa 50 uJU aJTJ ãKfkNre hJKm TPr dJTJr pMVì ß\uJ \\ @hJuPf ßkPasJmJÄuJr hJP~r TrJ oJouJKar rJP~r @PuJPTA ãKfkNrPer Kmw~Ka KjK• yPmÇ oJouJr ßk´ãJka: xrTJr ßaÄrJKauJ S ßljL VqJxPã©PT Èk´JK∂T' ßhKUP~ ßã© hMKa ßgPT VqJx ßfJuJr \jq jJAPTJ-mJPk ßpRg CPhqJPVr xPñ YMKÜ TPrKZuÇ Fr IiLPj jJAPTJr Ihã TNk Ujjk´Kâ~Jr TJrPe 2005 xJPu hMmJr xMjJoVP†r ßaÄrJKauJ VqJxPãP© KmP°Jre WPa-k´go 7 \JjM~JKr S KÆfL~mJr 24 \MjÇ Fr lPu SA VqJxPã© S xKjúKyf FuJTJ~ kKrPmPvr mqJkT ãKf y~Ç xrTJr fgJ ßkPasJmJÄuJ k´gPo KÆkãL~ @PuJYjJr oJiqPo ãKfkNre @hJP~r ßYÓJ TPrÇ KT∂á fJ xlu jJ yS~J~ 2008 xJPu dJTJr KÆfL~ pMVì ß\uJ \\ @hJuPf ãKfkNre hJKm TPr oJouJ TPrÇ oJouJKa FUPjJ YuoJjÇ Fr xJãq V´ye ßvw yP~PZÇ IkrKhPT ßljL VqJxPã© ßgPT jJAPTJ-mJPkPér ßpRg YMKÜr IiLPj VqJx fMPu \JfL~ KV´Pc ßhS~J yKòuÇ KT∂á ßaÄrJKauJ KmP°JrPer kr kKrPmv @AjKmh xKoKf (PmuJ) yJAPTJPat FTKa oJouJ TPrÇ FPf ßaÄrJKauJr ãKfkNre hJKm TrJ ZJzJS muJ y~, jJAPTJr xPñ xrTJr I˝ò k´Kâ~J~ YMKÜKa TPrPZÇ fJA YMKÜ mJKfu TrJ hrTJrÇ KT∂á yJAPTJat YMKÜ mJKfPur ßTJPjJ KjPhtvjJ ßhjKjÇ kPr Imvq TJjJcJr @hJuPf k´oJKef yP~PZ ßp, SA YMKÜ xŒJhPj hMjtLKf yP~KZuÇ fJZJzJ KmVf f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu F Kmw~KaPT ßTªs TPr hMA ßj©L ßvU yJKxjJ S UJPuhJ K\~J FmÄ xJPmT xKYm S mftoJPj k´iJjoπLr CkPhÓJ ßfRKlT-A-AuJyL ßYRiMrLxy IPjPTr KmÀP≠ hMjtLKfr oJouJ yP~KZuÇ fPm ßmuJr TrJ oJouJ~ yJAPTJPatr @PhPv muJ yP~KZu, ßaÄrJKauJr ãKfkNre @hJ~ jJ yS~J kpt∂ jJAPTJPT ßljLr VqJPxr hJo kKrPvJi TrJ pJPm jJÇ FA @PhPvr lPu ßkPasJmJÄuJ jJAPTJPT VqJPxr hJo ßhS~J mº TPr ßh~Ç ATKxPc oJouJ S @Phv: jJAPTJ ATKxPcr TJPZ hMKa KmwP~ IKnPpJV TPrÇ FT, ßaÄrJKauJ~ KmP°JrPer hJ~ fJPhr Skr mftJ~ KT jJ FmÄ mJÄuJPhv S ßkPasJmJÄuJ FA ãKfkNre hJKm TrPf kJPr KT jJÇ hMA, ßljL ßã© ßgPT xrmrJy TrJ VqJPxr hJo kKrPvJi ßkPasJmJÄuJ mº rJUPf kJPr KT jJÇ FA oJouJ~ jJAPTJ mJÄuJPhv rJÓs, ßkPasJmJÄuJ-mJPkéPT k´Kfkã TPrÇ ATKxPcr @PhPv muJ y~, mJÄuJPhv rJPÓsr KmÀP≠ asJAmMqjJPu F oJouJ YuPm jJÇ fPm ßpRg IÄvLhJrfô YMKÜr (P\KnF) IiLPj mJPkPr KmÀP≠ FmÄ VqJx ßTjJPmYJ YMKÜr (K\KkFxF) IiLPj ßkPasJmJÄuJr KmÀP≠ oJouJ YuPmÇ oJouJr krmftL TJptâo FmÄ FA oJouJr mq~ ßT myj TrPm, ßx xŒPTt asJAmMqjJu kPr @Phv ßhPmjÇ

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk


UmrJUmr 3

SURMA m 23 - 29 August 2013

fJPrT-mJmPrr KjPhtPv yJjúJPjr \mJjmKª KjPf kJPrKj rqJm dJTJ, 21 @Vˆ - rqJPmr ßVJP~ªJ vJUJr xJPmT TotTftJ ßo\r (Im.) @KfTMr ryoJj @hJuPf xJãq KhP~ mPuPZj, \Kñ ßjfJ oMlKf yJjúJj 2005 xJPu ßV´¬JPrr kr rqJPmr TJPZ 21 @Vˆ yJouJ~ \Kzf gJTJr TgJ ˝LTJr TPrKZPujÇ KT∂á f“TJuLj k´iJjoπL UJPuhJ K\~Jr ßZPu fJPrT ryoJj S ˝rJÓs k´KfoπL uM“lMöJoJj mJmPrr KjPhtPv fUj FA oJouJ~ @hJuPf oMlKf yJjúJPjr \mJjmKª ßjS~J x÷m y~KjÇ oñumJr dJTJr hs∆f KmYJr asJAmMqjJu-1-F @KfTMr ryoJj FA xJãq ßhjÇ KfKj 2004 ßgPT 2009 xJu kpt ∂ rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~j (rqJm) xhr h¬Prr ßVJP~ªJ vJUJr CkkKrYJuT KZPujÇ KfKj SA xo~ \KñPhr K\ùJxJmJPhr \jq VKbf aJÛPlJxt lr A≤JPrJPVvPjr (KaFl@A) xojõ~TJrL KZPujÇ oMlKf yJjúJj 2005 xJPur 1 IPÖJmr ßV´¬JPrr kr aJjJ YJr oJx rqJm xhr h¬Pr ImK˙f KaFl@A ßxPu KroJP¥ KZPujÇ fUj rqJPmr ßVJP~ªJ vJUJr kKrYJuT KZPuj TPjtu èu\Jr CK¨j @yPohÇ KfKj 2009 xJPur 25 ßlmsM~JKr KmKc~Jr KmPhsJPyr WajJ~ KkuUJjJ~ Kjyf yjÇ oñumJr @hJuPf ßo\r @KfT mPuj, fJÅPT fUj TPjtu èu\Jr CK¨j @yPoh mPuKZPuj, KroJP¥ K\ùJxJmJPh oMlKf yJjúJj èÀfôkNet fgq k´TJv TPrPZjÇ yJjúJj \JKjP~PZj ßp 21 @Vˆ ßV´ P jc yJouJr kKrT·jJTJPu fJÅ r J ˝rJÓs k´KfoπL uM“lMöJoJj mJmr S fJPrT ryoJPjr xPñ ‰mbT TPrPZjÇ fJPrT S mJmr yJouJTJrLPhr k´vJxKjT xJyJpq S KjrJk•J k´hJPjr KjÁ~fJ KhP~PZjÇ @KfT @rS mPuj, èu\Jr fJÅ P T F-S mPuPZj, fJPrT S mJmr rqJPmr f“TJuLj oyJkKrYJuT @mhM u @K\\ xrTJr S

kKrYJuT èu\JrPT KjPhtv KhP~PZj ßpj 21 @Vˆ ßV´Pjc yJouJ oJouJ ZJzJ Ijq ßTJPjJ oJouJ~ oMlKf yJjúJPjr \mJjmªL ßjS~J y~Ç Frkr fJÅrJ rojJr maoNPu ßmJoJ yJouJr oJouJ~ yJjú J Pjr ˝LTJPrJKÜoN u T \mJjmªL V´yPer mqm˙J TPrjÇ k´xñf, yrTJfMu K\yJPhr (ÉK\) Ijqfo k´iJj ßjfJ oMlKf yJjúJj ßp 2005 xJPuA KroJP¥ 21 @Vˆ ßV´Pjc yJouJr TgJ ˝LTJr S WajJr Kmmre KhP~KZPuj, fJ k´go @PuJPf 2007 xJPur 21 @Vˆ Km˜JKrf k´TJv TrJ yP~KZuÇ oñumJr @hJuPf ßo\r @KfT @rS mPuj, ßV´Pjc yJouJr @PV xJPmT CkoπL @mhMx xJuJo Kk≤Mr mJxJ~ fJÅr xPñ \Kñ ßjfJ @yxJj CuäJy SrPl TJ\u, @mM \JªJu, oJSuJjJ @mM fJPyr ‰mbT TPrj mPuS oM l Kf yJjú J j

K\ùJxJmJPh mPuKZPujÇ @KfT mPuj, 2006 xJPu KcK\Fl@A ÉK\r hMA xhxq vrLl vJPyhMu @uo SrPl KmkMu S Ko\JjPT KxPua ßgPT @aT TPrÇ KxPuPa KmsKav yJATKovjJPrr Skr yJouJr xPñ \Kzf xPªPy fJÅPhr @aT TrJ y~Ç KaFl@A ßxPu fUj fJÅrJ ˝LTJr TPrj ßp KmsKav yJATKovjJr, KxPuPar ßo~r mhrCK¨j @yoh TJorJj, @S~JoL uLV ßj©L ß\mMPjúZJ yT, xMjJoVP† xMrK†f ßxjè¬ S yKmVP† k´~Jf IgtoπL vJy F Fx Fo KTmKr~Jr Skr fJÅrJ yJouJ YJKuP~PZjÇ Fxm ßV´Pjc yJouJ YJuJPjJr \jq oMlKf yJjúJj, fJÅr nJA IKn, @yxJjCuäJy TJ\u S @mM \JªJu hMA hlJ~ j~Ka ßV´Pjc KhP~PZjÇ Fxm ßV´Pcj f“TJuLj CkoπL @mhMx xJuJo Kk≤Mr nJA oJSuJjJ fJ\CK¨j xrmrJy TPrKZPujÇ

xJPãq @KfT mPuj, oMlKf yJjúJPjr ßhS~J fPgqr KnK•Pf oJSuJjJ fJ\CK¨jPT ßV´¬JPrr ßYÓJ TrJ y~Ç fUj mJmr TPjtu èu\JrPT mPuj, fJ\CK¨jPT UMÅ\Pf yPm jJÇ ßx KjP\A @xPmÇ kPr KcK\Fl@AP~r kKrYJuT KmsPVKc~Jr ß\jJPru F Ka Fo @KoPjr KjPhtPv S ßulPajqJ≤ TPjt u xJAlM u AxuJo ß\J~JhtJPrr f•ôJmiJPj fJ\CK¨jPT Knjú jJPo kJxPkJat mJKjP~ KmPhv kJKbP~ ßhS~J y~Ç oJSuJjJ fJ\CK¨j TJvìLrKnK•T \Kñ xÄVbj yrTJfM u oM \ JKyKhPjr FT\j ßjfJ FmÄ mJÄuJPhPv FA hPur xojõ ~ TJrL KZPujÇ TJvìLPr \KñPhr \jq kJKT˜Jj ßgPT ßV´Pjc S ßVJuJmJÀh fJ\CK¨Pjr TJPZ kJbJPjJ yPfJÇ fJ\CK¨j nJrPfr xLoJ∂ KhP~ fJ TJvìLr kJbJPfj mPu xJPãq muJ y~Ç

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

FREE valuation, FREE EPC, FREE GAS crt, FREE inventory and inspection, FREE deposit protection, FREE management - for all our new management properties.

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

n

We also undertake work in the following areas of law: n

We are proud to be ARLA member

(9am - 11pm, 7 days)

Kazi Arif : Manager

8 Vallance Road, London E1 5HR

www.primeestateagents.co.uk

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


4 UmrJUmr

23 - 29 August 2013 m SURMA

ßTJrmJKjr kÊr yJa ÈKxK¥PTPa'r T«J~ dJTJ, 20 @Vˆ - ãofJxLj @S~JoL uLPVr k´nJmvJuL ßjfJPhr ÈKxK¥PTa'-Fr TmPu kPzPZ rJ\iJjLr I˙J~L ßTJrmJKjr kÊr yJaÇ lPu KjKmtPWú ßa¥Jr k´Kâ~J xŒjú TrJ KjP~ YqJPuP†r oMPU kPzPZ dJTJ C•r KxKa TrPkJPrvj (KcFjKxKx) S dJTJ hKãe KxKa TrPkJPrvj (KcFxKxKx)Ç \JjJ ßVPZ, KcFxKxKxr xŒK• KmnJPVr xJoPj k´KfKhj ÈoyzJ' KhPòj dJTJ oyJjVPrr KmKnjú S~Jct @S~JoL uLV S pMmuLV ßjfJrJÇ lPu KxK¥PTPar mJAPr TJrS kPã KxKcCu xÄV´y TrJ x÷m yPò jJÇ IjqKhPT dJTJ C•r KxKa TrPkJPrvj (KcFjKxKx) Vf ßrJmmJr A\JrJr KxKcCu V´ye ßvw TPrPZÇ Vf ßxJomJr FA ßa¥Jr mé xmJr CkK˙KfPf ßUJuJ y~Ç xPmtJó hrhJfJ KyPxPm FTA mqKÜr Kj~πPeA rP~PZ FTJKiT yJaÇ hrhJfJPhr xmJA ãofJxLj @S~JoL uLPVr KmKnjú xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJTotLÇ KcFxKxKxr k´vJxT j\oMu AxuJo mPuj, KxK¥PTa TPr ßTJPjJ uJn ßjAÇ rJ\˝ ãKf TPr TJCPT yJa ßhS~J yPm jJÇ F \jqA FTJKiTmJr hrk© @øJj TrJr xMPpJV rJUJ yP~PZÇ F KjP~ ßTJPjJ mqKÜ, k´KfÔJj mJ KxK¥PTa Kmví⁄uJ xíKÓr ßYÓJ TrPu fJPhr KmÀP≠ @AjJjMV mqm˙J ßjS~J yPmÇ FmJrS BhMu @\yJ CkuPã rJ\iJjLPf VJmfuL ˙J~L yJaKa ZJzJ ßoJa 19Ka I˙J~L ßTJrmJKjr kÊr yJa mxJPjJr Kx≠J∂ KjP~PZ KcFjKxKx S KcFxKxKxÇ Fr oPiq hKãPe rP~PZ 10Ka @r C•Pr 9Ka yJaÇ BhMu KlfPrr ZMKa ÊÀr hM'Khj @PV FA yJaèPuJr ßa¥Jr @øJj TPrPZ hMA KxKa TrPkJPrvjÇ KcFjKxKxr 9Ka yJPar \jq 75Ka KxKcCu KmKâ yP~KZuÇ Fr oPiq \oJ kPzPZ oJ© 26KaÇ yJaèPuJ ßa¥Jr k´Kâ~J KxK¥PTPar TmPu kPz pJS~J~ ImKvÓ KxKcCuèPuJ \oJ kPzKj mPu iJreJ TrJ yPòÇ

PpnJPm KxK¥PTPar T«J~ yJaèPuJ : xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, C•rJ pMmuLV ßjfJ oJymMmMr ryoJj hMuJu Knjú jJPo hMKa yJPar ßa¥JPr IÄv KjP~PZjÇ hMKa yJPar xPmtJó hrhJfJS yP~PZj KfKjÇ fJr @KikPfqr TJrPe @\okMr xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~ oJb S mj„kJ @mJKxT FuJTJ oJPb fJr ßYP~ ßmKv hr KhPf xJyx TPrKj ßTCÇ fPm FA hMKa yJPa @rS kJÅY\j hrk© \oJ KhP~PZj ˝· aJTJrÇ KUuPãf mj„kJ @mJKxT FuJTJr oJPbr \jq hMuJu oPjJjLf mqKÜ pMmuLV ßjfJ rKlTMu AxuJo xPmtJó hrhJfJ yP~PZj 1 ßTJKa 7 uJU aJTJ~Ç fJr TJZJTJKZ KZPuj Ikr pMmuLV ßjfJ ßTrJof @uL ßhS~JjÇ KfKj yJaKar \jq 1 ßTJKa 5 uJU aJTJ hr KhP~PZjÇ @uJhJnJPm fJrJ hrk© \oJ KhPuS oNuf fJrJ FTA KxK¥PTPar ßuJT\jÇ ÈhMuJu' KxK¥PTPar mJAPr Ijq ßTC hr KhPf kJPrKjÇ C•rJ FuJTJr @PrTKa yJa ßxJjJrVJÅS \jkg ßoJPzr oJbÇ ãofJxLj hPur ßjfJ FxFo ßfRKyhMu AxuJo Vf mZr FA yJaKa ßjS~Jr \jq IPjT ßYÓJ TPrj, KT∂á kJjKjÇ FmJr KfKj @PVnJPV hu èKZP~PZjÇ ÈhMuJu' KxK¥PTPar xPñ xoP^JfJ TPr hMKa @\okMr S KãuPUf yJPa To hrhJfJ yP~PZj ßfRKyhMuÇ @r mJKVP~ KjPòj fJr TJKê–ãf ßxJjJrVJÅS \jkg ßoJPzr yJaKaÇ FA yJPar KfKjA FToJ© hrhJfJÇ fPm VfmJPrr ßYP~ FmJr KfKj IPjT ßmKv hr ßhS~J~ hrk©Ka KaPT pJS~Jr x÷JmjJA ßmKvÇ @VJrVJÅS FuJTJr hMKa yJPar \jq FmJrS xKâ~ KZu VfmJPrr kMrPjJ KxK¥PTaÇ ˙JjL~ S~Jct @S~JoL uLV ßjfJ oMK\mMr ryoJj UJj @VJrVJÅS mK˜r UJKu \J~VJr yJaKar xPmtJó hrhJfJ yP~PZjÇ hr CPbPZ 2 ßTJKa 16 uJU aJTJÇ TJZJTJKZ hr KhP~PZj o†Mr TJKhrÇ hrkP© KfKj 2 ßTJKa 12 uJU aJTJ~ yJaKa KjPf ßYP~PZj KfKjÇ F ZJzJ FA yJPar \jq @rS KfjKa hrk© \oJ kPzPZÇ

ohPh ˙JjL~ xJÄxhkM© nJñMzJ~ ßrPur \Ko hUu TPr oJPTta KjotJe dJTJ, 20 @Vˆ - kJmjJr nJñMzJ CkP\uJr mzJu Kms\ ߈vPjr kJPv mJÄuJPhv ßruSP~r j~ yJ\Jr mVtlMa \Ko hUu TPr oJPTta KjotJPer IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ TíKwTJP\r \jq KTZM \Ko A\JrJ KjP~ krmftL xoP~ hUu mJKzP~ F TJ\ TrJ yPòÇ kJmjJ-3 @xPjr @S~JoL uLVhuL~ xJÄxh (nJñMzJ-lKrhkMr) oTmMu ßyJPxPjr ßZPu ßVJuJo yJxjJP~j SrPl rJPxPur k´fqã ohPh S IÄvLhJrPfô oJPTta KjotJPer TJ\ YuPZ mPu ˙JjL~ mqKÜrJ IKnPpJV TPrPZjÇ ßru Tftíkã muPZ, AKfoPiq hUuhJrPhr CPòPhr ßjJKav ßhS~J yP~PZÇ fJÅrJ ß˝òJ~ xPr jJ ßVPu KvVKVrA CPòh IKnpJj YJuJPjJ yPmÇ kKÁoJûu ßrPur kJTvL nNxŒK• KmnJV S ˙JjL~ mqKÜPhr xNP© \JjJ ßVPZ, nJñMzJ CkP\uJ xhPrr mzJu KmsP\r kJPv ßYRmJKz~J ßoR\J~ kKÁoJûu ßruSP~r ßmv KTZM \Ko ImqmÂf rP~PZÇ 2009 xJPur 8 jPn’r ˙JjL~ mJKxªJ ßoJ. l\uMr ryoJj FA \Ko ßgPT 2523 hJPVr YJr yJ\Jr 360 mVtlMa (10 vfJÄv) TíKw\Ko KyPxPm A\JrJ ßjjÇ YMKÜ IjMpJ~L, A\JrJ ßjS~J \KoPf fJÅr TíKwTJ\ TrJr TgJÇ KT∂á Vf mZPrr KcPx’r oJPx l\uMr ryoJPjr xPñ kJmjJ-3 @xPjr xJÄxh oTmMu ßyJPxPjr ßZPu rJPxu, nJñMzJ CkP\uJ @S~JoL uLPVr

xJÄVbKjT xŒJhT xJAhMu AxuJoxy @S~JoL uLPVr TP~T\j ßjfJ FT© yP~ SA \Ko nrJa TrPf ÊÀ TPrjÇ fJÅrJ YJr yJ\Jr 360 mVtlMa \Kor hUu mJKzP~ j~ yJ\Jr mVtlMa hUPu ßjjÇ kPr ßxUJPj 450 lMa ‰hWqt S 20 lMa k´˙ FTKa oJPTta KjotJe ÊÀ TPrjÇ Vf ÊâmJr xPr\KoPj ßhUJ pJ~, KjotJeJiLj oJPTtPar k´J~ 90 vfJÄv TJ\ AKfoPiq ßvw yP~PZÇ Aa-KxPoP≤r ßh~Ju fMPu SkPr Kaj KhP~ ‰fKr TrJ yP~PZ 38Ka ßhJTJjWrÇ ˙JjL~ mqKÜrJ \JjJj, ÊÀ ßgPTA oJPTta KjotJPer xPñ xJÄxPhr ßZPu rJPxPur IÄvV´ye uã TrJ ßVPZÇ KfKj mÉmJr KjotJeTJ\ kKrhvtPj FPxPZjÇ oJPTtPar k´KfKa ßhJTJPjr Kmâ~oNuq irJ yP~PZ Kfj uJU aJTJÇ k´go kptJP~ ˙JjL~ mqKÜPhr IPjPTA ßhJTJj ßTjJ~ @V´y k´TJv TPrKZPujÇ KT∂á kPr fJÅrJ hUPur Kmw~Ka \JjPf ßkPr @V´y yJrJjÇ fJA oJPTtPar IKiTJÄv ßhJTJj FUPjJ IKmâLf rP~PZÇ jJo k´TJPv IKjòMT CkP\uJ kKrwPhr FT\j \jk´KfKjKi mPuj, xŒ´Kf CkP\uJ kKrwPhr FT xnJ~S Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ y~Ç xnJ~ CkK˙f xhxqrJ xJÄxPhr ßZPur \Ko hUPur Kmw~Ka fMPu iPr fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJjÇ \JjPf YJAPu xJÄxPhr ßZPu rJPxu mPuj, ÈFA oJPTta

KjotJPer xPñ @oJr ßTJPjJ xŒíÜfJ ßjAÇ fPm pJÅrJ KjotJeTJ\ TrPZj, fJÅrJ @oJr kKrKYfÇ KjotJeTJP\r xo~ @oJr Aa nJaJ ßgPT @Ko fJÅPhr TJPZ Aa KmKâ TPrKZÇ' oJPTtPar Ikr oJKuT CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT xJAhMu AxuJo mPuj, È\KoKa kKrfqÜ S Vfto~ KZuÇ @orJ k´J~ 50 uJU aJTJ UrY TPr fJ nrJa TPrKZÇ ßru TftíkPãr IjMPoJhj KjP~A oJPTta KjotJPer TJ\ ÊÀ TrJ y~Ç KT∂á FUj @oJPhr KmÀP≠ wzpπ TrJ yPòÇ' \Kor A\JrJhJr l\uMr ryoJj mPuj, È\KoKar YJr yJ\Jr 360 mVtlMa @oJr jJPo A\JrJ ßjS~J @PZ, FaJ KbTÇ KT∂á j~ yJ\Jr mVtlMPar FA oJPTtPar oJKuT @Ko jAÇ oJPTtaKa @S~JoL uLPVr ˙JjL~ ßjfJ-TotLrJ ‰fKr TPrPZjÇ' PpJVJPpJV TrJ yPu kKÁoJûu ßrPur kJTvL TJptJuP~r KmnJVL~ nNxŒK• TotTftJ KTre Yªs rJ~ mPuj, ÈxŒNet IQminJPm oJPTtaKa KjotJe TrJ yP~PZÇ @orJ fJÅPhr mÉmJr KjPwi TrJ xP•ôS TJ\ mº TPrKjÇ xmtPvw Vf 4 ßo fJÅPhr CPòPhr ßjJKav ßhS~J yP~PZÇ ßjJKaPv 30 KhPjr oPiq ßru TftíkãPT \Kor hUu mMK^P~ ßhS~Jr KjPhtv KZuÇ KT∂á fJÅrJ ßx KjPhtvS oJPjjKjÇ FUj ßpPTJPjJ Khj @orJ CPòh IKnpJj YJKuP~ \KoKa hUPu ßjmÇ

@uJhJnJPm TP~T\j hrk© \oJ KhPuS fJrJ xmJA FTA KxK¥PTPar ßuJT\jÇ xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, ßxJomJr KcFjKxKx TJptJuP~ hrk© ßUJuJr xo~ k´PfqTKa yJPar ßãP©A xPmtJó hrhJfJ mqKÜ mJ k´KfÔJPjr ßuJT\j ZJzJ Ijq ßTJPjJ k´KfÔJPjr k´KfKjKirJ CkK˙f KZPuj jJÇ F ZJzJ Ijq yJaèPuJr pJrJ xPmtJó hrhJfJ yP~PZj fJrJ k´PfqPT S~Jct @S~JoL KTÄmJ pMmuLV ßjfJÇ fJufuJ FuJTJr xJPmT ZJ©uLV ßjfJ l~xu @yPoh mJmM fJufuJ mJxˆqJ¥ xÄuVú yJPar xPmtJó hrhJfJ yP~PZjÇ FA yJPar xPmtJó hr CPbPZ FT ßTJKa 35 uJU aJTJÇ KorkMr 6 j’r ßxÖr AˆJjt yJCK\Ä oJPbr xPmtJó (7 uJU 81 yJ\Jr) hrhJfJ AxoJAu ßyJPxj, mJKriJrJ ß\ mäT mJAkJx xzT oJPbr xPmtJó hrhJfJ (21 uJU) lKrh @yPoh, mjJjL ߈vj xÄuVú oJPbr xPmtJó hrhJfJ (33 uJU 90 yJ\Jr) @KjxMr ryoJj ˙JjL~ pMmuLV S S~Jct @S~JoL uLPVr kh˙ ßjfJ mPu xN© KjKÁf TPrPZÇ Fxm mqJkJPr KcFjKxKxr k´iJj xŒK• TotTftJ lKxCuäJy mPuj, hrk© ßUJuJ yPuS FKa FUjS YNzJ∂ y~KjÇ F mqJkJPr ‰mbT TPr hM'FTKhPjr oPiq YNzJ∂ hrhJfJr jJo ßWJweJ TrJ yPmÇ KfKj mPuj, KxK¥PTa ßhPU j~, rJ\P˝r Kmw~ KmPmYjJ TPr FmÄ hrkP©r xm vft oJjJ yP~PZ KT-jJ Fxm pJYJA-mJZJA TPr YNzJ∂ hrhJfJ KjmtJYj TrJ yPmÇ IjqKhPT dJTJ hKãPer yJaèPuJr KxKcCuS ßp ßTC KTjPf kJrPZj jJÇ jVr nmjxy @ûKuT IKlxèPuJ~ pMmuLV S ˙JjL~ S~Jct @S~JoL uLPVr ßjfJTotLrJ k´KfKhj oyzJ KhPòj mPu \JjJ ßVPZÇ KcFxKxKxr k´iJj xŒK• TotTftJ ßoJ. UJPuT mPuj, hKãPer ßjfJTotLPhr oyzJr Kmw~Ka híKÓPVJYr yP~PZÇ fPm KjKmtPWú ßpj xmJA KxKcCu KTjPf kJPr fJr mqm˙J TrJ yPmÇ

ßnJuJ~ @.uLV S KmFjKkr xÄWwt, @yf 70 dJTJ, 20 @Vˆ - ßnJuJr ßhRufUJj CkP\uJ~ @S~JoL uLV S KmFjKkr ßjfJ-TotLPhr oPiq Vf ßxJomJr ßhz WµJmqJkL iJS~J-kJJiJS~J S xÄWPwt kMKuv, xJÄmJKhTxy 70 \j @yf yP~PZÇ nJXYMr TrJ y~ KmFjKk S mñmºM kKrwPhr TJptJu~Ç k´fqãhvtLPhr nJwqoPf, ß˝òJPxmT hPur 33fo k´KfÔJmJKwtTL CkuPã KmFjKk S Fr IñxÄVbPjr ßjfJ-TotLrJ xTJu j~aJ ßgPT KoKZu KjP~ ßhRufUJj mJ\JPr huL~ TJptJuP~ @xPf gJPTjÇ ßkRPj 10aJr KhPT @S~JoL uLPVr TotL S oJZ mqmxJ~L @mhMu yJAP~r ßjfíPfô 200-300 TotLr FTKa KoKZu mJ\Jr k´hKãe TPrjÇ FTkptJP~ fJÅrJ KmFjKkr ßjfJ-TotLPhr KoKZPu AakJaPTu KjPãk TrPu hMA kPã iJS~J-kJJiJS~J S xÄWwt mJPiÇ ßmuJ xJPz 11aJ kpt∂ YuJ xÄWPwt KmFjKk, ß˝òJPxmT hu, pMmhu, ZJ©hu S TíwT hPur ßhRufUJj vJUJr 50 \j ßjfJ-TotL, @S~JoL uLPVr 15 \j, YJr kMKuv xhxq S FT xJÄmJKhT @yf yjÇ fJÅrJ ßnJuJ xhr yJxkJfJu, ßhRufUJj CkP\uJ ˝J˙q ToPkä S ˙JjL~ KTîKjPT KYKT“xJ KjP~PZjÇ xÄWPwtr FTkptJP~ KmFjKkr ßjfJ-TotLrJ mñmºM kKrwh FmÄ @S~JoL uLPVr TotLrJ KmFjKkr TJptJu~ nJXYMr TPrjÇ KmkMuxÄUqT kMKuv KjP~ KjmtJyL oqJK\Pˆsa ßoJ˜JKl\Mr ryoJj S ßhRufUJj

gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) oMK\mMu yT oJPb ßjPo kKrK˙Kf Kj~πPe @PjjÇ xJÄmJKhTrJ xÄWPwtr ZKm fMuPf ßVPu @S~JoL uLPVr TotLrJ fJÅPhr TqJPorJ S oMPbJPlJj KZKjP~ ßjjÇ P˝òJPxmT hPur ßhRufUJj CkP\uJ vJUJr xJiJre xŒJhT oyKxj rJPvh mPuj, ÈP˝òJPxmT hPur k´KfÔJmJKwtTL kJuPjr \jq k´vJxj S @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr IjMoKf KjP~KZuJoÇ kMKuv @oJPhr kJyJrJ KhKòuÇ F xo~ ßhRufUJj ßkRrxnJr ßo~r @uL @\o oMTMPur KjPhtPv @S~JoL uLPVr ßjfJ @mhMu yJAP~r ßjfíPfô 200-300 ßjfJ-TotL IfKTtf yJouJ YJKuP~ FmÄ AakJaPTu KjPãk TPr k´KfÔJmJKwtTLr IjMÔJj k¥ TPr ßh~Ç' IKnPpJV I˝LTJr TPr @S~JoL uLPVr ßhRufUJj vJUJr KjmtJyL xhxq S ßkRrxnJr ßo~r @uL @\o mPuj, È\JfL~ ßvJT Khmx CkuPã 21 @Vˆ kpt∂ TotxNKY KjP~KZÇ fJrA IÄv KyPxPm vJK∂kNet KoKZu ßmr TrPu AakJaPTu KjPãk TPr KmFjKkr ßjfJ-TotLrJÇ' PpJVJPpJV TrJ yPu ßhRufUJj gJjJr SKx oMK\mMu yT mPuj, ÈPTJj kã @PV yJouJ TPrPZ muPf kJrm jJÇ xÄWPwtr oPiq kPz @oJr FT\j Fx@A, FT\j FFx@A S hMA TjPˆmu @yf yP~PZjÇ mftoJPj kKrK˙Kf Kj~πPeÇ'

Mr HAMBA

FOR THE FIRST TIME IN LONDON

THE GREATEST SPIRITUAL HEALER OF THE WORLD ALSO , MEDIUM , TAROT CARD READER , DREAM TRANSLATOR ,BLACK MAGIC CLEAR AND ASTROLOGER , EXPERT IN MANY PROBLEMS LIKE LOVE , ABUSIVE RELATIONSHIP , DIVORCE , UNION OR SEPARATION , COURT CASE , GOOD/BAD LUCK , IMMIGRATION , FAMILY MATTERS , PROSPERITY , EXAMS , PROTECTION , SEXUAL PROBLEMS , ETC ETC 158 stratford high street , London just 10 mn walk to STRATFORD STATION By bus JUST TWO STOP FROM THE STATION ( WARTON ROAD BUS STOP ) Bus 25 . Bus 108 bus 276 bus 425 >

07944095838 / 07771437675 Diabyhamba@gmail.com / Facebook kan hamba


UmrJUmr 5

SURMA m 23 - 29 August 2013

ßxP¡’PrA K\FxKk KlPr kJS~Jr x÷JmjJ @VJoL oJPx 127 ßhPvr K\FxKk jmJ~Pjr Kmu kJx

dJTJ, 20 @Vˆ - @VJoL oJPxA K\FxKk (ß\jJrJuJA\c KxPˆo Im Kk´lJPrP¿x) KlPr ßkPf kJPr mJÄuJPhvÇ TJre oJxKaPf hKrhs, Cjú~jvLu S ˝P·Jjúf ßhv KjP~ ßoJa 127Ka ßhPvr K\FxKk jmJ~Pjr KmwP~ Kx≠J∂ ßjPm pMÜrJÓsÇ F fJKuTJ~ mJÄuJPhPvr jJoS rP~PZÇ @r K\FxKk jmJ~j (kMjmtyJu), ˙KVfJPhv mJzJPjJ KTÄmJ mJKfPur oPfJ Kx≠J∂ Kjntr TrPZ pMÜrJPÓsr FT TÄPV´xoqJPjr mJÄuJPhv xlPrr SkrÇ fJr ßhS~J ofJoPfr Skr KnK• TPrA Kx≠J∂ ßjPm ßhvKaÇ pMÜrJPÓsr ßhS~J TotkKrT·jJr IV´VKf UKfP~ ßhUPf @\ oñumJr dJTJ~ @xPZj SA TÄPV´xoqJj xqJK¥ ßuKnjÇ mftoJj ãofJxLj ßcPoJPâa kJKatr FA xhxq fJr KfjKhPjr xlPr ßmvKTZM VJPot≤ TJrUJjJ kKrhvtPjr kJvJkJKv v´KoT, v´KoT ßjfJ, VJPot≤ oJKuT, mqmxJ~L ßjfJ FmÄ yJPfPVJjJ TP~TKa ßmxrTJKr k´KfÔJPjr TotTftJPhr xPñ @uJk-@PuJYjJ S ‰mbT TrPmjÇ TotkKrPmv Cjú~j FmÄ v´o @Aj xÄPvJijxy APfJoPiq ßjS~J jJjJ CPhqJPVr TgJ \JKjP~ xqJK¥ ßuKnjPT oPjJ”kMf TrPf kJrPu, fPmA @VJoL oJPx K\FxKk KlPr kJmJr ˝kú ßhUPf kJPr mJÄuJPhvÇ ‰fKr ßkJvJT UJf xÄKväÓ FTJKiT KjntrPpJVq xN© Fxm Kmw~ \JKjP~PZÇ \JjJ pJ~, mJÄuJPhPvr K\FxKkr ßo~Jh KZu Vf 31 \MuJA kpt∂Ç fPm F ßo~Jh ßvw yS~Jr oJxUJPjT @PV ∏ Vf 27 \Mj mJÄuJPhPvr K\FxKk ˙KVf TPr SmJoJ k´vJxjÇ pKhS ßo~Jh ßvPw FoKjPfA FKa jmJ~Pjr KmwP~ ÊjJKj IjMKÔf yPfJÇ xN© \JjJ~, mJÄuJPhPvr r¬JKjPf KxÄynJV hUu TPr gJTJ ‰fKr ßkJvJT UJf pMÜrJPÓsr mJ\JPr ßTJjS IV´JKiTJroNuT Ê‹oMÜ mJ\Jr xMKmiJ (K\FxKk) kJ~ jJÇ fPm F xMKmiJ kJ~ k´J~ 5 yJ\Jr keqÇ pKhS Fxm kPeqr r¬JKjr kKroJe UMmA jVeq (1 vfJÄPvr ßYP~S To)Ç \JjJ pJ~, hKrhs ßhvèPuJr K\FxKk xMKmiJ jmJ~j TrPf Vf TKhj iPr hJKm \JKjP~ @xPZj pMÜrJPÓsr mqmxJ~L S ßnJÜJrJÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ oJKTtj TÄPV´Pxr Kj∆ kKrwh FmÄ T\j KxPja xhxq hKrhs, Cjú~jvLu FmÄ ˝P·Jjúf ßhPvr K\FxKk xMKmiJ kMjmtyJPu (jmJ~j) FTKa Kmu C™Jkj TPrjÇ ßpUJPj ˝P·Jjúf ßhPvr

TqJaJVKrPf mJÄuJPhPvr jJoS rP~PZÇ CPuäUq, ßTJjS keq K\FxKk xMKmiJ ßkPu fJ fáujJoNuTnJPm To hJPoA KTjPf kJPr @ohJKjTJrT S UMYrJ KmPâfJrJÇ ˝nJmfA To hJPo keq kJj xÄKväÓ ßhPvr ßâfJrJSÇ xN©oPf, APfJoPiq ßuKnjxy ßcPoJPâa kJKatr T\j TÄPV´xoqJj VJPotP≤r TotkKrPmPvr Cjú~j S v´KoT IKiTJPrr Kmw~Ka KjKÁf TrPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT IjMPrJi \JKjP~PZjÇ FTA xPñ ßuKnj ßyJ~JAa yJCPx FT mÜPmq ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ, ACPrJkL~ ACKj~j, pMÜrJPÓsr UMYrJ KmPâfJ, mJÄuJPhPvr VJPot≤ Kv·, @∂\tJKfT v´o xÄ˙J (@AFuS) FmÄ xrTJKr S ßmxrTJKr xÄ˙J-k´KfÔJPjr k´Kf IjMPrJi \JKjP~ mPuPZj, v´KoTPhr AxMqèPuJ KjP~ @∂KrTfJr xKyf TJ\ TrJr \jqÇ \JjJ pJ~, pMÜrJPÓsr ßhS~J TotkKrT·jJ mJ˜mJ~Pj APfJoPiq ßmvKTZM CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ xrTJKr S ßmxrTJKr kptJP~ ßjS~J

Fxm CPhqJPVr oPiq rP~PZ∏ TotkKrPmv Cjú~Pj VJPot≤ kKrhvtj S v´o @Aj xÄPvJijÇ FZJzJ @VJoL TKhPjr oPiq v´KoTPhr ßmfjnJfJ mJzJPjJrS x÷JmjJ rP~PZÇ fJr mJAPr pMÜrJÓs, ACPrJkL~ ACKj~j FmÄ @∂\tJKfT v´o xÄ˙Jr ßhS~J TotkKrT·jJ mJ˜mJ~Pjr IV´VKf \JjPf FmÄ TreL~ KbT TrPf k´Kf oJPxA IjMKÔf yPò @∂”oπeJu~ ‰mbTÇ k´xñf, Vf 24 FKk´u xJnJPrr rJjJ käJ\J iPxr n~Jmy WajJ~ Vf 27 \Mj mJÄuJPhvPT ßhS~J K\FxKk xMKmiJ ˙KVf TPr SmJoJ k´vJxjÇ fJr TKhPjr oJgJ~ ßhvKar kã ßgPT mJÄuJPhvPT 16 TotkKrT·jJ mJ˜mJ~Pjr „kPrUJ ßhS~J y~Ç FKhPT Vf TKhj @PV dJTJ~ FTKa IjMÔJj ßvPw xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm mJÄuJPhv˙ oJKTtj rJÓshNf cqJj cKmäC o\LjJ mPuj, @VJoL KcPx’Pr mJÄuJPhPvr K\FxKk KjP~ ÊjJKj IjMKÔf yS~Jr TgJ rP~PZÇ fPm F ÊjJKj (Kx≠J∂) @VJoL oJPxA IjMKÔf yPò mPu \JjJ ßVPZÇ

Looking for for low low cost looking business insurance? business insurance? n Restaruants & & cafes Cafes  restaurants n Takeaways  takeaways n Shops  shops n Pubs  pubs

& wine Wine bars Bars & n factories Factories 

noffices Offices

nbuy Buyto tolet letowners owners



ncommercial Commercial landlords Landlords



nvans Vans



nmotor Motor trade Trade

 

call us today for a free no obligation quotation

020 8983 7779 or 0800 308 1050

over 85 branches nationwide Coversure Insurance Services 71 Roman Road London E2 0QN

Coversure Insurance Services are authorised and regulated by the Financial Services Authority.


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

23 - 29 August 2013 m SURMA

VefJKπT xMvJxPjr kPg mJiJ FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed ADVERTISING MANAGER : Sarzamin Ahmed SPECIAL CONTRIBUTER : Ahmed Moyez

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717 Email: info@surmanews.com news@surmanews.com www.surmanews.com

ßoiJmL fr∆e IJ\oPur oOfáq FmÄ IJoJPhr hJ~

Vf 12 @Vˆ, ßxJomJr xv˘ @âoeTJrLr ZMKrTJWJPf Kjyf yP~PZj @\ou @uo jJoT mJÄuJPhvL FT ßoiJmL Ûáu ZJ©Ç xJ¬JKyT xMroJxy AÄPrK\-mJÄuJ nJwJ~ k´TJKvf KmKnjú Kk´≤ KoKc~J FmÄ ÛJAKjC\xy ßmv KTZá APuTasKjT KoKc~J èÀfô KhP~ UmrKa k´YJr TPrPZÇ @\ou @uPor oOfáqPf @orJ VnLrnJPm ootJyf FmÄ CKÆVúÇ @orJ fÅJr ßvJTx∂¬ kKrmJr FmÄ mºáPhr k´Kf @∂KrT xoPmhjJ ùJkj TrKZÇ AnKjÄ ˆqJ¥Jct-Fr KrPkJat ßgPT \JjJ pJ~, @\ou yfqJr xPªPy Kfj fÀePT @aT TrJ yPuS FT\Pjr KmÀP≠ yfqJr IKnPpJV hJP~r TrJ yP~PZ FmÄ mJKT hM-\jPT \JKoPj ßZPz ßh~J yP~PZÇ kMKuPvr fh∂TJrL hPur kã ßgPT ˙JjL~ mJKxªJPhr F mPu @Pmhj \JjJPjJ yP~PZ ßp fJrJ UMKjPT rãJ TrJr ßYÓJ jJ TPr, fJPhr nJwJ~ Ȉk k´PaKÖÄ KTuJrx'Ç UMPjr WajJ pJrJ k´fqã TPrPZj fJPhr xJãq k´hJPjr \Pjq FKVP~ @xPf yPmÇ xJãq KhPf jJ @xJr oJiqPo k´TJrJ∂Pr UMKjPhr UMPjr hJ~ ßgPT rãJ TrJ yPmÇ @oJPhr K\ùJxJ, F rTo FT\j x÷JmjJo~ fÀePT TL TJrPe FmÄ TJr IkrJPi ITJPu \Lmj KhPf yPuJ? mUJPa fÀePhr xJPg @\oPur ßTJPjJ xÄv´m KZu mPu ßTJPjJ fgq kMKuv mJ FuJTJmJxLr kã ßgPT IKnPpJV TrJ y~KjÇ Éc kKrKyf ßp fÀerJ fÅJr Ckr yJouJ YJKuP~PZ fJPhr FgKjT kKrY~ jJ \JjPuS IjMoJj TrJ pJ~Ç hM-x¬Jy @PV kkuJr yJAKˆsPa ZMKrTJWJPf FT xJhJ pMmT Kjyf yP~PZjÇ F xŒPTt kMKuvPT ImVf TrJ yPuS TJptTr ßTJPjJ nNKoTJ kKruKãf y~KjÇ fJrJ F irPer WajJr \jq kMKuPvr ImPyuJPT IPjTJÄPv hJ~L TPrjÇ k´xñf CPuäUq, YuKf mZr (2013) u¥Pj @\ouxy F kpt∂ @a\j Kaj-F\Jr Kjyf yP~PZ FmÄ VfmZr (2012) u¥Pj Kaj-F\Jr KjyPfr xÄUqJ KZu xmtPoJa @a \jÇ fgq-IKiTJr @APjr @SfJ~ xÄVOyLf fgq IjMpJ~L \JjM~JrL oJPx 1038 \j oJjMw jJAl-âJAPor KvTJr yP~PZj FmÄ fJPhr oPiq 410 \j ßZJrJr @âoPe @yf yP~PZjÇ \JjM~JrL-FKk´u F YJr oJPx ßZJrJr @âoPe 284 \j oJrJ®TnJPm @yf yP~PZj, 413 \j oJ^JKr irPer @yf yP~PZj FmÄ 870 \Pjr @WJf KZu xJiJreÇ Imvq ÛauqJ¥ A~JPctr nJwqoPf u¥Pj jJAl-âJAo ysJx kJPò FmÄ kKrxÄUqJPj k´h• xÄUqJr IKiTJÄvA ßZJrJ KhP~ nLKf k´hvtPjr oPiq xLKofÇ KT∂á kMKuPvr F mÜPmqr xJPg jJVKrT xoJP\r IPjPT FTof jjÇ TJre, fJrJ xoJP\ jJAl-âJAo ysJPxr @uJof ßhUPf kJPòj jJÇ u¥Pjr IÄv KyPxPm mJXJKu IiNqKwf FuJTJr KY© F ßgPT Knjú j~Ç FaJ ˝LTJr TrPf yPm ßp xJiJre IkrJi, VqJÄ-lJAa, jJAl-âJAo FmÄ csJPVr xJPg mJXJKu fÀePhr xŒOÜfJ rP~PZÇ IKnnJmT FmÄ xPYfj jJVKrT KyPxPm F xTu xoxqJ xoJiJPj @oJPhr xKâ~nJPm FKVP~ @xPf yPmÇ jJyPu xmtV´JxL käJmj @oJPhr xTu I\tjPT nJKxP~ KjP~ pJPmÇ jJAl-âJAo, VqJÄ-lJAa FmÄ csJV k´KfPrJPi IKnnJmT KyPxPm @oJPhr hJK~fô xmPYP~ ßmKvÇ @oJPhr ßZPuPoP~ mJ fÀerJ ßTJgJ~ pJ~, TL TPr AfqJKh KjP~ @oJPhr CPÆV @PZ KbTAÇ KT∂á Fr xJPg xJPg fJPhr mqJkJPr AKfmJYT KTZá khPãk V´yPer mqJkJPr mJXJKu TKoCKjKaPT @PrJ CPhqJVL FmÄ C“xJyL yPf yPmÇ VbjoNuT TJ\ jJ ßkPu fÀerJ nJXJr TJP\ mq˜ yPm, FaJ UMm xru FTaJ KyxJmÇ fÀePhr xÄWm≠ S C“xJKyf TrJ, fJPhr vJrLKrT S oJjKxT Cjú~Pjr \Pjq Igtmq~ TrJ, fJPhr \Pjq TotxÄ˙Jj xOKÓ TrJ, fJPhr ‰jKfT oJPjJjú~j AfqJKh hJK~fô k´iJjf” xrTJPrr Ckr mftJ~Ç fPm ßhPvr jJVKrT S TKoCKjKar xhxq KyPxPm KjP\Phr hJK~fô @orJ CPkãJ TrPf kJKr jJÇ @\ou @uPor yfqJTJrLrJ @oJPhr xoJP\rA IÄvÇ F rTo IxÄUq mJXJKu fÀePT @orJ rJ˜J~ \auJ TrPf ßhKUÇ @orJ fJPhr oPj @vJ \JVJPf kJKrKjÇ Còí⁄u ymJr ßkZPj KjP\Phr ChJxLjfJ IJorJ I˝LTJr mJ CPkãJ TrPf kJKr jJÇ @oJPhr fÀePhr oPiq k´Yár x÷JmjJ uMKTP~ rP~PZÇ KmuJPf mJXJKu TKoCKjKar nKmwqf fJPhr KbTof kKrYptJr Ckr KjntrvLuÇ @orJ @vJ TKr @\ou @uPor oOfáq ßpj mJXJKu TKoCKjKaPT FojnJPm xPYfj TPr fáPu pJPf nKmwqPf @r ßTJPjJ ßoiJmL fÀePT @\oPur oPfJ ITJPu oOfáq mre TrPf jJ y~Ç

‰x~h IJmMu oTxMh TJatMj: Kfj C¨LjL~ vJxjJoPu rJ\QjKfT xÄÛJr TgJKaPf mJÄuJr @TJv-mJfJx oMUKrf y~Ç rJÓsKmùJPjr kK§PfrJ ÊiM jj, jJVKrT xoJP\r ßjfJrJ jj, CkxŒJhTL~ ßuUPTrJS ÊiM jj, mz mz hPur ßjfJrJS xnJ-xoJPmv ßgPT ßaKmu YJkPz YJAKZPuj rJ\jLKfPf ÈxÄÛJr'Ç xÄÛJr v»Ka fUj FfA k´YKuf y~ ßp hMPir hJÅf FTKaS kPzKj Foj KvÊrJ kpt∂ SA v»Kar xPñ kKrKYf y~Ç SA KvÊrJ ßpoj v»Kar oJPj \Jjf jJ, @PuJYjJ xnJ~ pJÅrJ xÄÛJr YJAPfj fJÅPhr TJPZS v»KaPf TL ßmJ^J~ fJ kKrÏJr KZu jJÇ fJÅrJ xÄÛJr YJAKZPuj, KT∂á xÄÛJPrr rToaJ TL yPm fJr mqJUqJ fJÅrJ ßhjKjÇ IPjPTr TgJ~ oPj yPfJ, IVefJKπT vKÜr xPñ yJf KoKuP~ FTaJ \VJKUYMKz oJTtJ rJ\jLKfPT mJÄuJPhPv k´KfÔJ TrPf kJrPuA rJ\QjKfT xÄÛJr yP~ ßVuÇ fJÅrJ SA KmPmYjJ ßgPT fJÅPhr Kj\ Kj\ hPur hLWtKhPjr \jKk´~ ßjfJPhrS KmP~JV TrPf KÆiJ ßmJi TPrjKjÇ xÄÛJr muPf fUj IPjPTA mM^Pfj ßpPTJPjJ TJ~hJ~ ãofJr ˝Jh CkPnJV TrJÇ IPjT mz hPur ßjfJA x÷Jmq rJÓskKf oAj C @yPoPhr oKπxnJ~ ßpJVhJPjr \jq hMA kJP~ UJzJ KZPujÇ oπL yP~ k´go Khj IKlPx jfMj xMqa kPr pJPmj, ßx xMqPar IctJrS ßhS~J yP~KZu hrK\r ßhJTJPjÇ KT∂á fJÅPhr ˝Jh kNre y~KjÇ \jVe YJAKZu VefJKπT vJxj, ßTJPjJ ßVJÅ\JKoPur k´vJxj j~Ç KjmtJKYf xrTJPrr/xrTJrèPuJr IkvJxPj IKfÔ yP~ pJÅrJ rJ\QjKfT xÄÛJr YJAKZPuj, fJÅrJ xKhòJ ßgPTA YJAKZPuj FmÄ ßTJPjJ nMu TPrjKjÇ KT∂á fJÅrJ nMu TrKZPuj FAaMTM ßp TP~T Kh˜J TJV\ S Tuo KjP~ mPx FTaJ „kPrUJ UJzJ TrPuA ßTJPjJ mqm˙Jr xÄÛJr TrJ pJ~ jJÇ xÄÛJr FT hLWt k´Kâ~Jr Kmw~Ç FmÄ xo~xJPkãÇ xÄÛJr KjP~ KmKnjú jJVKrT xÄVbPjr kã ßgPT pUj @PuJYjJ YPu ∏ k´TJPvq S Ik´TJPvq ∏ fUj SA k´Kâ~J~ @KoS pMÜ KZuJoÇ @Ko @oJr ofJof ßhS~Jr xo~ mufJo: kJKT˜JKj @ou ßgPT mftoJj kpt∂ @oJPhr ßp rJ\QjKfT iJrJKa YPu FPxPZ fJr kMjVtbj hrTJrÇ kJKT˜JKj iJrJr rJ\jLKfPf KZu rJ\jLKfKmh FmÄ xJoKrTPmxJoKrT @ouJ S mz mqmxJ~LPhr KxK¥PTPar oJiqPo FT TTPau VefπÇ xJiJre oJjMwPT mqmyJr TPr ãofJ hUu TPr ãofJr IkmqmyJPrr VefπÇ SA irPjr rJ\jLKfPf KmPhKv hJj-IjMhJj-Ee KjP~ ÛMu-TPu\-oJhsJxJ, Kms\-TJunJat ‰fKr TrJ ßVPuS \jVPer ßTJPjJ TuqJe y~ jJÇ huL~ TqJcJrPhr IjJYJr S oπL-@ouJPhr hMjtLKf xLoJ ZJzJ~Ç SA irPjr VefPπ KjmtJYPjr oJiqPo ãofJr kJuJmhu WaPuS \jVPer nJPVqr ßTJPjJ kJuJmhu mJ kKrmftj WPa jJÇ xLoJyLj rÜkJPfr ßnfr KhP~ ßhv pUj ˝JiLj yP~PZ, fJrkr VefPπr \jqS pUj oJjMw ITJfPr \Lmj KhP~PZ, fUj xJoKV´T rJ\QjKfT xÄÛíKfr kMjVtbj k´P~J\jÇ kKÁPor S C•Prr ßpxm ßhPv VefJKπT mqm˙J xMk´KfKÔf yP~PZ fJ yP~PZ hLWt rJ\QjKfT k´Kâ~Jr ßnfr KhP~ ∏ rJfJrJKf ßTJPjJ lroJj \JKr TPr j~Ç IxÄUq xíKÓvLu S KY∂JvLu ßuUT VefJKπT xÄÛíKf k´KfÔJr \jq ßuUJPuKU TPrPZj FmÄ mÜmq KhP~ \jof Vbj TPrPZjÇ SA xm ßhPv FTKa xíKÓvLu rJ\QjKfT hvtj ∏ KâP~Kan kKuKaTqJu KlPuJ\Kl ∏ VPz SPbÇ FTA xPñ oJjMPwr VefJKπT IKiTJr k´KfÔJr \jq Ve-@PªJuj S rÜã~L VíypM≠ kpt∂ yP~PZÇ KV\tJr S rJ\Jr @Kikfq Umt TrPf FmÄ oJjMPwr IKiTJr k´KfÔJ TrPf KY∂JKmPhrJ S KmkämmJhLrJ xoJ∂rJunJPm TJ\ TPr ßVPZjÇ fJPf lrJKxPhr ZJzJ

VefPπr FTKa yPuJ f•ôL~ KhT, @r FTKa yPuJ k´P~JPVr KhTÇ ßTJPjJ f•ô k´P~JV TrPf YJAPu fJ YYtJr ßnfr KhP~ TrPf y~Ç ßTJPjJ k≠Kfr k´P~JV fUjA xMÔM y~ pUj fJr k´P~JVTJrLrJ pPgÓ k´KvKãf yjÇ k´P~JVTftJPhr nJPuJ k´Kvãe jJ gJTJr lPuA jÓ S Ihã ßuJPTr IjqJ~ @KikPfqr Km˜Jr WPaÇ KjmtJYPjr oJiqPo \jVPer TJZ ßgPT kJS~J ãofJ VbjoNuT TJP\ mqmÂf jJ yP~ fJr IkmqmyJr WPaÇ xoJP\r ˜Pr ˜Pr fJr KmTíf k´TJv WPaÇ Ik´KvKãf ßjfíPfô VefJKπT mqm˙Jr KmTíKfPf xoJP\ ‰jrJP\qr xíKÓ y~, pJ mJÄuJPhPv Vf hMA hvT pJm“ YuPZÇ Ijq ßTJPjJ ßhPv Kmkäm jJ yPuS KmkäPmr nP~ Vefπ k´KfKÔf yP~PZÇ KmKY© oJjMPwr KY∂J S TotTJP§r ßnfr KhP~ kKÁPor ßhvèPuJPf ‰fKr yP~PZ rJ\QjKfT S xJoJK\T f•ôÇ Vefπ KmTJPv ÊiM ßp rJ\QjKfT hJvtKjPTrJ ßuUJPuKU mJ f•ô rYjJ TPrPZj fJ j~Ç TKm, TgJKv·L, jJaqTJr k´oMU fJÅPhr xíKÓvLu rYjJPT VefJKπT oNuqPmJi S oJjmJKiTJr k´YJPrr mJyj TPrPZjÇ pJÅPhr rJ\QjKfT S xJoJK\T hJvtKjT f•ô FUj KmvõmqJkL TPu\-KmvõKmhqJuP~ kJbq, KvãJgtLrJ rJf ß\PV oMU˙ TPrj, fJÅPhr IPjPTA oNuf xíKÓvLu ßuUT-hJvtKjT yP~PZj hJP~ kPzÇ nuPf~Jr k´iJjf TKm, ÀPvJ HkjqJKxT, KhPhPrJ FT\j mz KmùJjL, ßyJumJU FT\j f•ôKmh mJ ßoaJKlK\Kv~Jj-IgY fJÅPhr UqJKf @\ rJÓsKmùJPjr fJK•ôT KyPxPmÇ Vefπ k´KfÔJr \jq xoJ\KmùJjL oP∂ÛM KuPUPZj mqñrYjJ mJ xqJaJ~JrÇ fJÅrJ VefPπr f•ô ‰fKr TPrPZj, fJ k´P~JPVr hJK~fô KjP~PZj VefJKπT hPur rJ\jLKfKmPhrJÇ ÊiM rJ\jLKfTPhr kPã x÷m KZu jJ xMÔM VefJKπT xÄÛíKf KjotJe TrJÇ rJÓs kKrYJujJr @at mJ TuJPTRvu rJ\jLKfTPhrA \JjJ-fJK•ôTPhr j~Ç fJK•ôPTrJ ÊiM mqm˙Jr ßk´xKâkvj KhPf kJPrjÇ VefPπr FTKa yPuJ f•ôL~ KhT, @r FTKa yPuJ k´P~JPVr KhTÇ ßTJPjJ f•ô k´P~JV TrPf YJAPu fJ YYtJr ßnfr KhP~ TrPf y~Ç ßTJPjJ k≠Kfr k´P~JV fUjA xMÔM y~ pUj fJr k´P~JVTJrLrJ pPgÓ k´KvKãf yjÇ k´P~JVTftJPhr nJPuJ k´Kvãe jJ gJTJr lPuA jÓ S Ihã ßuJPTr IjqJ~ @KikPfqr Km˜Jr WPaÇ KjmtJYPjr oJiqPo \jVPer TJZ ßgPT kJS~J ãofJ VbjoNuT TJP\ mqmÂf jJ yP~ fJr IkmqmyJr WPaÇ xoJP\r ˜Pr ˜Pr fJr KmTíf k´TJv WPaÇ Ik´KvKãf ßjfíPfô VefJKπT mqm˙Jr KmTíKfPf xoJP\ ‰jrJP\qr xíKÓ y~, pJ mJÄuJPhPv Vf hMA hvT pJm“ YuPZÇ VefJKπT vJxj yPuJ huL~ vJxjÇ xMPpJVq ßjfíPfô huL~ TotL mJKyjL pKh k´KvKãf jJ y~, vJxjmqm˙J pKh hã ßuJTPhr ÆJrJ kKrYJKuf jJ y~, fJ yPu ßVJaJ xoJP\ Kmví⁄uJ ßhUJ ßh~Ç xπJPxr rJ\fô TJP~o y~Ç hMjtLKf oJ©J ZJKzP~ pJ~Ç xoJP\ FA ‰jrJ\qTr Im˙Jr xíKÓ y~ pMKÜyLjfJ ßgPTÇ ßp xoJP\ pMKÜr oNuq ßjA, ßxUJPj Cjúf xÄÛíKf xíKÓ yPf kJPr jJÇ ßp VefJKπT mqm˙J~ ‰mùJKjT KY∂Jr oNuq ßjA, ßx xoJP\ ÊiM iotJºfJ j~, ‰jrJ\q gJTPmAÇ pMKÜr oNuq jJ gJTJr lPuA rJPÓsr oNu hKuu mJ xÄKmiJPjr KmiJjèPuJ oNuqyLj yP~ kPzÇ rJPÓsr èÀfôkNet k´KfÔJjèPuJ ITJptTr yP~ pJ~, fJPhr èÀfô yJKrP~ pJ~Ç xrTJr Iº FT hJjPmr oPfJ @Yre TPr jJVKrTPhr xPñÇ ßx xoJP\ KmYJPrr @PVA IKnpMÜ vJK˜ ßnJV TPrÇ VefπPT xMhí| TrPf ßp k´KfÔJjèPuJPT hJK~fô ßhS~J yP~PZ fJr xmèPuJA @\

xŒNetnJPm ßnPX kPzPZ, y~PfJ @ãKrT IPgt j~, KT∂á TJptfÇ KmYJr KmnJV, KjmtJYj TKovj, hMjtLKf hoj TKovj, xrTJKr TotTKovj, kMKuv KmnJV k´níKf @APjr vJxj, jqJ~KmYJr S jJVKrTPhr VefJKπT IKiTJr k´KfÔJr ßãP© KjrPkã nNKoTJ kJuj TrJr TgJÇ k´iJjoπLr TJptJuP~r IiLPj ßgPTS KjmtJYj TKovj @PV pfaJ ˝JiLjnJPm TJ\ TrPf ßkPrPZ, FUj fJrJ KjP\rJA YJAPZ fJPhr ãofJ Umt TrPfÇ @VJoL KjmtJYPjr @PV KjmtJYj TKovj ßpxm KmKiKmiJj TrPZ, fJPf KjmtJYj TKovjJrPhr xŒPTt oJjMPwr oPiq VnLr xPªPyr xíKÓ yP~PZÇ ßxA xPªy hNr TrJr xo~ @r fJPhr yJPf ßjAÇ VefJKπT iJrJmJKyTfJ rãJ TrPf yPu KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ y˜J∂Prr KmT· ßTJPjJ mqm˙J ßjAÇ mJÄuJPhPv ßp rJ\QjKfT xÄÛíKf VPz CPbPZ, fJPf xoJP\r xm ˜Prr I· KTZM oJjMw mqJkT xMKmiJ kJjÇ lPu fJÅrJ FA mqm˙JPT KaKTP~ rJUPf ßVJkPj S k´TJPvq TJ\ TPrjÇ ÊiM vJxT hPur TqJcJrrJ j~, @ouJfπ FA IkVefJKπT rJ\jLKf ßgPT ßp xMKmiJ kJPò fJPf FUJPj rJ\QjKfT xÄÛJr Ix÷m yP~ kPzPZÇ uct TjtS~JKuv ßgPT uct oJC≤mqJPaj kpt∂ ßhz v mZPr KmsKav xrTJr ßVJaJ nJrfmPwt pf TotTftJr kPhJjúKf KhP~KZu, oyJP\Ja xrTJr fJr xJPz YJr mZPr fJr ßYP~ IPjT ßmKv TotTftJPT kPhJjúKf KhP~ mKxP~ mKxP~ ßmfj KhPòÇ kh ßjA, kPhJjúKf @PZÇ @PV k´P~J\Pj xJiJre oJjMw xrTJKr TotTftJPhr WMw Khf, FUj xrTJr @ouJPhr WMw KhPòÇ KjmtJYPjr @PV xrTJr yJPfo fJAP~r oPfJ xrTJKr TotTftJPhr hMA yJPf xMKmiJ KmuJPòÇ FA TotTftJrJ ßTj xMÔM VefPπr \jq TJ\ TrPmj? mz mz rJ\QjKfT hPur vLwt ßjfJr xPñ IjqJjq ßjfJr xŒTt k´nM-níPfqrÇ xyTotL yPu fJÅrJ KÆof ßkJwe TrPf kJrPfjÇ ßaKuKnvPjr khtJ~ ßjfJPhr YJaMTJKrfJ pKh @PVr KhPjr \KohJrPhr jJP~mPxPr˜JhJr-PVJo˜JrJ ßhUPfj, fJ yPu uöJ~ hJÅPf K\m TJaPfjÇ mftoJj Im˙J~ mz mz hPur k´iJj ßjfJ @ãKrT IPgtA KYl FKéKTCKan IKlxJr-KxASÇ hPur ßnfPr ßpUJPj VefJKπT xÄÛíKf ßjA, ßxUJPj SA xm hu rJPÓs Vefπ k´KfÔJ TrPm TLnJPm? VefPπr KmkptP~r \jq xm ßhJw mz hMA huPT ßhS~JS pJPm jJÇ mJÄuJPhPv KjmKºf rJ\QjKfT hPur xÄUqJ IPjTÇ ßZJa huèPuJr ßjfJPhr nNKoTJ TL? ßTj fJÅrJ hu Vbj TPrj mJ rJ\jLKf TPrj? pKh \JfL~ rJ\jLKfPf ßTJPjJ nNKoTJA jJ rJUPmj fJ yPu ßTj hu Vbj TPrj? nJrPf ßZJa ßZJa @ûKuT hu Vefπ k´KfÔJ~ èÀfôkNet nNKoTJ rJUPZÇ ßZJa huèPuJr hMKa iJrJÇ FT kã xMKmiJmJhL S xMPpJVxºJjLÇ fJrJ 48 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 23 - 29 August 2013

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

oJ IJoJ~ ãoJ TPrJ ßfJoJr IJvJ kMre TrPf kJKrKj TJjúJ yJKx, IJjª IJr ßmhjJ ∏ hMA KmkrLPfr GTq KhP~ VzJ F oJjm \LmjÇ ßVRfoPmR≠ mPuKZPuj, oyJxJVPrr pPfJ \u, fJr ßYP~ IKiT kKroJPe Iv´∆kJf yP~PZÇ F irjLPf IJoJr \LmPj xMU IJxJr IJPV oyJxJVPr IJPrT yJyJTJr ÂhP~r Iv´∆ ßpJV yPuJÇ \JKj jJ oyJxJVPrr IJr TfaáTá ãofJ IJPZ FA Iv´∆ iJre TrJrÇ \Lmj S \LKmTJr \jq 2001 xJPur 17 oJYt IQminJPm ˝Pkúr FPhPv IJKxÇ FTaá KlPr fJTJA, xJf xJVr IJr ßfr jhL kJKz KhP~ Kk´~ oJPT ßZPz IKjKÁf KmPuPf \Lmj TJaJPf yPmÇ IJxmJr xo~ ßYJPUr \Pu KnP\PZ oJP~r IJYu ∏ ßxaJA ßnPmÇ IJoJr mJKzaJ TáKv~JrJr fLrmftL yS~J~ IJoJr KmhJP~r ãPe oJ IJoJr oJgJ~ YáoM KhP~ mPuKZPuj, ‘mJmJ IJr KT ßTJPjJKhj ßhUJ yPm?’Ç TJre KmPuPf IQminJPm IJxJ pJ~, KT∂á KlPr pJS~J Tf TKbj fJ IJoJr oPfJ IQmirJ ÊiM \JPjÇ oJP~r IJYu ßZPz ßjRTJ TPr jhL kJr yPf uJVuJoÇ oJ hÅJKzP~ IJPZj jhLr kJPv, IJr IJYu KhP~ mJr mJr ßYJU oMZPZjÇ GKhj oJP~r ßYJPUr \u ßhPU oPj yKóZu, TáKv~JrJr xm \u ßpj IJoJr oJP~r ßYJU ßgPT ^PrPZÇ pJT, nJPVqr xyJ~fJ~ YPu IJKx ˝Pkúr ßhPvÇ InJm jJoT hJjmaJPT TÅJPi KjP~, nJPVqr YJTJ WMrJKóZuJo KjÎvõJPx KjÎvõJPxÇ Ijq xmJr oPfJ IJoJr oPj lJèPjr krPv, nJPuJmJxJ IJPx mKetu xJP\Ç IJPx nJPuJmJxJr FTèóZ láu IPjT k´JK¬r KjÎvõJx KjP~Ç 2005 xJu ßgPT 2013 oJYt kpt∂ hLWt IJa mZPrr ßk´Por ImxJj yPuJ KYrJKYrf FT KmwJho~ KhP~Ç IJ\ IJv´~ KjuJo xÄmJhkP©r KYKbKmnJPVÇ IJoJr nJPuJmJxJr xMU hMÎPU FPhPv IJr ßTC ßjA mPu KjP\A nJPuJmJxJr oJjMwPT KYrKhPjr \jq TJPZ ßkPf KVP~KZuJo SPhr WPr 2007 xJPur \MuJA oJPxÇ SPhr kKrmJPr xmJr TJPZ k´JgtjJ

TruJoÇÇ ßTC rJK\ jjÇ ßvw kpt∂ Sr oJP~r kJP~ iKr, KT∂á KmKjoP~ VuJiJÑJ KhP~ IJoJPT ßoPr Wr ßgPT ßmr TPr ßh~J yPuJ FA mPu ßp, xrJxKr YJS~JaJ jJKT IkrJiÇ VJKu ßh~J yPuJ AKuäKuVqJu, mJˆJct, Tá&Kxf ßYyJrJ, lKTPrr ßkJuJ, ßl∑Kv, YJu ßjA YáPuJ ßjA IJxPZ KmP~r k´˜Jm KjP~Ç xm xyq TPr YPu IJxuJo ßxKhjÇ oPjr oJjMw KbT gJTJ~ IPkãJ~ KZuJo fJPhr kKrmJr ßgPT nJPuJ KTZá k´fqJvJr IJvJ~Ç 2008 xJPu IJoJr ßk´KoTJ mJÄuJPhPv pJ~Ç ßxUJPj pJS~Jr kr IJoJr oJPT ßhUPf IJoJr mJKzPf ßx pJ~Ç xoP~r xJPg xJPg IJoJr oJ IJKo IJxJr kr ßgPT IxM˙ yP~ KmZJjJr oPiq oOfáqr xJPg uzPZjÇ oJP~r xJoPj IJoJr kKrYP~ ßTJPjJ IkKrKYf ßoP~ ßTJPjJKhj pJ~KjÇ oJ ßx xo~ TgJS muPf kJrPfj jJÇ ÊiM ÊjPf S ßhUPf kJrPfjÇ ßoP~Ka xm UMPu mPu oJP~r TJPZÇ ßoP~Ka oJP~r TJPZ S~JhJ TPr, IJkjJr ßZPuPT ßTJPjJKhj hMÎU ßhPmJ jJÇ IJkKj fJPT vLWsA ßhUPmj, IJKo KjP~ IJxPmJ IJkjJr TJPZÇ IJoJPhrPT ßTC IJuJhJ TrPf kJrPm jJÇ oJ TgJèPuJ ÊPj ßYJPUr \u ßlPu, TgJPfJ muPf kJPrj jJ, fJA Sr oJgJaJ TJPZ KjP~ IJhr TPr KhPujÇ oJ ßfJ, oJP~r oj KjP\r x∂JPjr \jq FTaá xMU ßhUPuA xMPUr TJjúJ ßfJ IJxPmAÇ S IJxJr xo~ KnKcS TPr KjP~ IJPx IJoJr oJP~r ZKmÇ FUJPj FPxS ßx IJoJPT TgJ ßh~, IJKo ImvqA ßfJoJr oJP~r TJPZ ßfJoJPT KjP~ pJPmJÇ IJoJPhr KmmJy yPmÇ FUJPj FTaJ TgJ mPu rJKU, xmJA y~PfJ k´vú TrPmj, IJKo ßTj ßhPv pJA jJ? KTÄmJ KuVqJu ymJr \jqA KT SPT KmP~ TrPf YJKóZ? k´go k´Pvúr C•r oJ ßmJPjr InJPm xÄxJPr oJ FPfJ èr∆fr IxM˙Ç fJr Ifq∂ mq~mÉu KYKT&xJ TrPf IJoJPT FUJPj gJTPf yPóZÇ IJKo pKh YPu pJA fJyPu IJoJr oJP~r KYKT&xJ mº yP~ pJPmÇ fJA oJPT mÅJYJPf fJPT ßhUJr mJxjJaJ oJKa YJkJ KhP~ rJUuJoÇ KÆfL~ k´Pvúr C•r IJKo pfA mKu jJ ßTj ßTC KmvõJx TrPmj jJ, IJoJr oPjr oJjMwA F C•r KhPf kJrPmÇ TLnJPm IJorJ 8aJ mZr kJr TPrKZÇ KT∂á fJrkr 2012 xJPu 31 oJYt IJoJr oJPT xm Kj^Mo IJiJr ßTPz KjP~PZ FT TJuQmvJUL rJPfÇ IJoJr oJ YPu ßVPuj Foj ßhPv ßpUJPj oJjMw ßVPu IJr KlPr IJPx jJÇ oJPT yJrJPjJr mqgJ ÊiM oJP~r x∂Jj mM^Pf kJPrÇ hLWt 12 mZr jJ ßhUJ FmÄ ßvw pJ©J~ vKrT jJ yP~ oJKa jJ KhPf kJrJr pπeJ TfaJ n~JmyÇ oPj kPz oJP~r ßx TgJ ‘ IJr ßTJPjJKhj ßhUJ yPm KT?’ oJ ßfJ, oJP~r oj ßxKhjA mMP^ KVP~KZu fJr jJzL ßZzJ ij x∂JPjr xJPg IJr ßhUJ yPm jJÇ oJP~r oOfáqr Khj IJoJr ßk´KoTJ IJPx IJoJr TJPZÇ IJoJr ßYJPUr \u oMPZ KhP~ mPu, IJKo \JKj ßfJoJr KT hMÎU, oJ yJrJmJr ßmhjJÇ oJ ßfJ KYrKhj TJPrJ ßmÅPY gJPT jJÇ IJKo ßfJ xJPg IJKZ, IJKo ßfJoJPT ßZPz ßTJPjJKhj pJPmJ jJÇ IJorJ FT xJPg mJÄuJPhPv KVP~ ßfJoJr oJP~r mz KvKjú TrPmJÇ KT∂á oJP~r oOfáqr mZr WMrPf jJ WMrPfA IJoJr ßk´KoTJ yP~ pJ~ IPjqr WrjLÇ IgY fJr xJPg 23 ßlms∆~JKr 2013 xJPu ßvw TgJ y~ nJPuJnJPmAÇ ßxUJPj ßx IJoJPT mPuKj, TUjS fJr KmP~r TgJÇ KT∂á KT IJr TrJ IJoJr nJPuJmJxJr oPiq ßTJPjJ UJh KZu, fJA y~PfJ ßx IJoJr y~KjÇ

TAKEAWAY ME R E N NUS IG S E D

PZJa ßmuJ UMm Yûu KZuJoÇ oJPT UMm TÓ KhfJoÇ KT∂á oJ xJrJ \Lmj IJoJr xMU ZJzJ IJr KTZáA YJjKjÇ FTaJA ßYP~KZu, IJoJr TJPZ G ßoP~PT fJr kM© miM KyPxPmÇ KT∂á IJKo ßp kJKrKj, IJ\ mz IxyJ~ IJKoÇ xJrJ \LmPj oJ FTaJ KTZá YJAPuJ IJoJr TJPZ IJr FT\j x∂Jj KyPxPm KhPf jJ kJrJr pπeJ KjP~ mJKT \Lmj TLnJPm ßmÅPY gJTPmJÇ IJoJr ßk´KoTJr Foj Kx≠J∂ ßjmJr IJPV fJr TL IJoJr oJP~r k´Kf FTaáS hJ~m≠fJ KZu jJ? kKrPvPw FTaJ k´vú ∏ AKuäVqJu, ßl∑Kv, YJu YáPuJ ßjA mPu KT IJoJPhr nJPuJmJxJr IKiTJr ßjA? fJPhr KkfJoJfJrJ KT FnJPm IJoJPhr xJPg mqmyJr TrPm? FTaá CóY ˝Pr TgJ muPu, kMKuPvr yJPf iKrP~ ßhmJr ÉoKTÇ TL IØëh mqkJrÇ ÊiM IPkãJ~ IJKZ, ßTC FPx muPm∏ IJKo uzJA TrPmJ ßfJoJPhr oJjmJKiTJr KjP~Ç - xJKyh IJuL \JrKoj Kˆsa, ßuˆJrÇ

YJr KxKa KjmtJYj k´oJe TPrPZ \jVe náu TPrKj mJÄuJPhPvr YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj∏ rJ\vJyL, UMujJ, mKrvJu S KxPua KxKar KjmtJYj xŒjú yPuJ Vf 15 \Mj, vKjmJrÇ FA YJr KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj KmFjKk xogtLf k´JgtLrJ KmkMu ßnJa ßkP~ fJrJ KjmtJKYf yP~PZjÇ IJS~JoL uLV xogtLf FT\j k´JgtLS KjmtJKYf yPf kJPrjKjÇ Fr ÆJrJ k´JoJKef yPuJ ßp, mJÄuJPhPvr \jVe IJS~JoL uLVPT IJr ãofJ~ ßhUPf YJ~ jJÇ mJÄuJPhPvr oJjMw FUj IJr ßmJTJ j~, mJÄuJPhPvr \jVe FUj xPYfjÇ mJÄuJr VePVJÔL ßnPmKZu, IJS~JoL uLVPT KjmtJKYf TrPu ßhPv vJK∂ mP~ IJxPmÇ KT∂á ßhPv vJK∂PfJ IJxJ hNPrr TgJ ∏ ßhPv FPxPZ UMjUJrJKm, iwte, yfqJ IJr èoÇ FA 14 huL~ ß\Ja mJ oyJP\Ja xrTJr mJÄuJPhPvr \jVePT nJPuJ ßTJPjJ KTZá CkyJr KhPf kJPrKjÇ IJKo ßTJPjJ hPur ßuJT ßjAÇ IJKo IJoJr ßhvPT nJPuJmJxLÇ IJorJ YJA ßpj IJoJPhr \jìnëKo mJÄuJPhPvr oJjMw xMPU vJK∂Pf gJTáTÇ IJoJPhr FTJ∂ k´fqJvJ gJTPm ßp, pJrJ FA YJr KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj Km\~L yP~PZj, \jVe ßp IJvJ KjP~ fJPhr KjmtJKYf TPrPZj fJPhr ßxA ˝kú S IJvJr k´Kf ßpj fJrJ v´≠JvLu gJPTj FmÄ fJPhr ˝kú kMrj TPrjÇ KxPua KxKa TPktJPrvj ßgPT KjmtJKYf yP~PZj IJKrláu yT ßYRiMrLÇ IJKo IJKrláu yT ßYRiMrLPT IJ∂KrT IKnjªj ùJkj TrKZÇ xJPg xJPg jm KjmtJKYf ßo~r IJKrláu yPTr FTJ∂ k´PYÓJ~ IJorJ ßpj KxPua jVrLPT FTKa IJiMKjT jVrL KyPxPm ßhUPf kJA, ßxA k´fqJvJ mqÜ TPr IJoJr ßuUJr AKf aJjKZÇ

IMRAN TRAVEL 79159

- ßoJÎ AxoJAu IJuL ßf\JmÇ

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Airlines

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Price excludes

artwork.

Tel: 020 7168 1224 Mob: 07985 213 857 Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com

Qatar Airlines Special fare: Direct to Sylhet from £600. (World 5 star airlines) Direct to Dhaka from £525. DAC FROM £485 RTN

Umrah special fare from £400 inc tax Newyork from £300 inc tax Dubai from £370 inc tax Turkish Airways to Oman Air direct to Dhaka from £500 Chittagong from £500 Next day money transfer available

Passport, Visa no Visa Req, Sponsorship, Power of Attorney etc service available.

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com


8 UmrJUmr

23 - 29 August 2013 m SURMA

KjmtJYjTJuLj xrTJr xŒPTt k´iJjoπL

xÄKmiJj ßgPT FTYMuS jzJ yPm jJ dJTJ, 19 @Vˆ - KjmtJYjTJuLj xrTJr-k≠Kf xŒPTt k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, È@Ko xÄKmiJPj KmvõJx TKrÇ pJ yPm xÄKmiJj ßoJfJPmT yPmÇ fJr ßgPT FTYMuS jzJ yPm jJÇ' Vf ßrJmmJr VenmPj @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj FT k´Pvúr \mJPm k´iJjoπL F TgJ mPujÇ ßhKv kJPar \Lmj ∏ ryxq CPjìJYPjr ßWJweJ ßhS~J CkuPã F xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~Ç KjmtJYjTJPu xÄxh ßnPX ßhS~J yPm KT jJ, F KmwP~ ßvU yJKxjJ mPuj, F mqJkJPr xÄKmiJPj ¸Ó ßuUJ @PZÇ xÄxhL~ xrTJrmqm˙J~ krmftL KjmtJYj kpt∂ xÄxh gJPTÇ xÄxhL~ xrTJrmqm˙J~ ßp k≠KfPf xÄxh nJPX-VPz, FUJPjS ßxnJPmA yPmÇ xÄxh ßnPX KhPuS \ÀKr Im˙J~ mJ pM≠TJuLj xoP~ rJÓskKf xÄxh IKiPmvj @øJj TrPf kJPrjÇ xÄxh jJ ßnPX KjmtJYPjr @P~J\j TrPu xJÄKmiJKjT xÄTa xíKÓ yPf kJPr mPu KmPrJiL hPur @vïJ jJTY TPr k´iJjoπL mPuj, ÈPTJPjJ xJÄKmiJKjT xÄTa yPm jJÇ KmPrJiL hu xJÄKmiJKjT xÄTa ‰fKr TrPf YJAPZÇ KT∂á FaJ yPm jJÇ @orJ fJ YJA jJÇ' xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJij IjMpJ~L, mftoJj xÄxPhr ßo~Jh ßvw yS~Jr @PVr Kfj oJPxr oPiq I∂mtftL xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPmÇ mftoJj k´iJjoπL I∂mtftL xrTJPrr k´iJjoπL yPmjÇ @VJoL KjmtJYj kpt∂ ßvU yJKxjJA k´iJjoπL gJTPmj KT jJ, fJ xrJxKr k´iJjoπLr oMU ßgPT ÊjPf YJAPu KfKj mPuj, Fxm xÄKmiJPj ßuUJ @PZÇ ßx IjMpJ~L xm yPmÇ KmFjKk @VJoL KhPj ãofJ~ ßVPu fJPhr IiLPj KjmtJYj xMÔM yPm mPu oPj TPrj KT jJ, F k´Pvúr \mJPm ßvU yJKxjJ mPuj, ÈPTC FKhT-SKhT TrPu \jVe fJ ßoPj ßjPm jJÇ fPm FPf vKïf yS~Jr TL @PZ? @kjJrJ pKh KbT gJPTj, xm KbT gJTPmÇ @r KmFjKk gJTPu ßp ImJi KjmtJYj y~ jJ, fJ ßfJ k´oJKefÇ' huL~ xrTJPrr IiLPj KmPrJiL hPur ßnJa TJrYMKkr @vïJ xŒPTt \JjPf YJAPu ßvU yJKxjJ mPuj, ÈPnJa YMKrr Kj~f @oJPhr ßjAÇ Ff TJ\ TrJr krS pKh \jVe ßnJa jJ ßh~, fJyPu ßfJ @oJPhr TrJr KTZM ßjAÇ fPm ßnJa YMKr TPr ãofJ~ gJTm jJÇ' KmVf ßxjJ-xoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJPrr TgJ CPuäU TPr ßvU yJKxjJ xJÄmJKhTPhr CP¨Pv mPuj, È@orJ @kjJPhr @PuJr kPg KjPf YJA, @kjJrJ IºTJPr ßpPf YJj?'

IxJÄKmiJKjTnJPm ßp TJrS ãofJ VsyPer KmÀP≠ @S~JoL uLV xKâ~ gJTPm \JKjP~ KfKj mPuj, pJPhr hu TrJr ãofJ ßjA, ßnJPa hJÅzJmJr xJyx ßjA, IgY ãofJ~ pJS~Jr UJP~v @PZ, fJrJA F irPjr xMPpJPVr IPkãJ~ gJPTÇ fJPhr \jq \jVe TÓ ßnJV TrPm ßTj? k´JKgtfJ mJKfPur ãofJ KmPuJPk KjmtJYj TKovPjr k´˜Jm KjP~ xíÓ KmfTt xŒPTt k´iJjoπL mPuj, ÈFaJ KjmtJYj TKovPjr mqJkJrÇ fJrJ xÄKmiJj IjMpJ~L khPãk ßjPmÇ FaJ fJPhr TJZ ßgPT kKrÏJr TPr ßjPmjÇ @orJ KjmtJYj TKovjPT ãofJvJuL TPrKZÇ' @mJrS xÄKmiJj xÄPvJij TrJ yPm KT jJ, \JjPf YJAPu k´iJjoπL fJ jJTY TPr ßhjÇ mPuj, @hJuPfr rJP~ xÄKmiJj xÄPvJij TrJ yP~PZÇ FaJ KjP~ ßTj KmfTt yPm? KfKj mPuj, mftoJj xrTJPrr xoP~ CkKjmtJYj, KxKa TrPkJPrvj FmÄ ˙JjL~ xrTJr KjmtJYjxy kJÅY yJ\Jr 723Ka KjmtJYj yP~PZÇ 63 yJ\Jr 941 \j \jk´KfKjKi KjmtJKYf yP~PZjÇ Fxm KjmtJYj KjP~ ßTJPjJ k´vú SPbKjÇ xrTJr mJ k´vJxj KjmtJYj IjMÔJPj ßTJPjJ k´KfmºTfJ xíKÓ TPrKjÇ KmPrJiLhuL~ ßj©L Km\~L k´JgtLPT xPñ KjP~ mÜmq ßhj, mftoJj xrTJPrr IiLPj ImJi S KjrPkã KjmtJYj yPm jJÇ fJyPu fJÅrJ K\fPuj TLnJPm? PylJ\Pf AxuJPor TotxNKY xŒPTt ßvU yJKxjJ mPuj, KmPvõr AKfyJPx ßTJgJS Ff ßTJr@j vKrl ßkJzJPjJ y~KjÇ KmFjKk S \JoJ~Jf F WajJ~ \KzfÇ AxuJPor Skr Ff mz @WJf IfLPf ßTC TPrKjÇ xJÄmJKhTPhr \jq TuqJe fyKmu VbPjr TgJ CPuäU TPr ßvU yJKxjJ mPuj, È@S~JoL uLV xrTJrA ßhPv k´go ßmxrTJKr KaKn YqJPju TrJr xMPpJV KhP~PZÇ KT∂á hMntJVq, @orJ FfèPuJ YqJPju KhuJo, FUj @orJA v©∆ yP~ ßVuJoÇ aT ßvJr aT TgJ~ @S~JoL uLVPT WJP~u TrJ ßpj InqJPx kKref yP~PZÇ' hMjtLKfKmPrJiL Im˙JPjr TgJ CPuäU TPr ßvU yJKxjJ mPuj, ÈyuoJTt, ßcxKaKjxy KmKnjú hMjtLKfr IKnPpJPVr fh∂ YuPZÇ ßhJwLPhr KmÀP≠ @AKj mqm˙J ßjS~J yP~PZÇ yu-oJPTtr xíKÓ yJS~J nmj ßgPTÇ @orJ mqm˙J KjP~KZÇ ßYJr irPf KVP~ ßYJr yuJoÇ' KmhMq“, Kv·, IgtQjKfT, KvãJ, ßpJVJPpJVxy KmKnjú UJPf xrTJPrr mqJkT Cjú~j TotTJP§r TgJ fMPu iPr KfKj mPuj, IPjPT Fxm ßhPUS

ßv´eLTã ßgPT huL~ TJptJu~ xKrP~ ßluPf ßlr ßjJKav hMA oJouJ~ xJÄxh rKjr \JKoj jJo†Mr dJTJ, 19 @Vˆ - 4 ãofJxLj @S~JoL uLPVr kaM~JUJuL-3 @xPjr xJÄxh ßVJuJo oJSuJ rKjr KmÀP≠ VuJKYkJ gJjJ~ hJP~r yS~J hMA oJouJ~ fJÅr \JKoj @Pmhj jJo†Mr yP~PZÇ ßrJmmJr kaM~JUJuLr ß\qÔ KmYJKrT yJKTo @hJuPfr KmYJrT fkj rJ~ SA \JKoj @Pmhj jJo†Mr TPr ßhjÇ FKhPT VuJKYkJ oPcu oJiqKoT KmhqJuP~r ßv´eLTã ßgPT rKjr huL~ TJptJu~ xKrP~ KjPf @mJrS ßjJKav KhP~PZ KmhqJu~ TftíkãÇ ßrJmmJr xTJPu CkP\uJ @S~JoL uLPVr (rKj-xoKgtf IÄv) xnJkKf ßoJ. ßr\JCu TKro yJSuJhJr S xJiJre xŒJhT ßoJ. xKyhMu @uPor TJPZ k´iJj KvãT ßoJ. vJy @uo Ko~J ˝JãKrf ßjJKavKa kJbJPjJ y~Ç ßr\JCu TKro ßjJKav kJS~Jr TgJ ˝LTJr TPrPZjÇ ßv´eLTãKaPf huL~ TJptJu~ mKxP~ IQminJPm rJ\QjKfT TotTJ§ kKrYJujJ TrJ KjP~ gJjJ xNP© \JjJ pJ~, VuJKYkJ~ xoJPmPv yJouJ, ßhJTJj nJXYMr S uMafrJ\ FmÄ YJÅhJmJK\ S KZjfJAP~r IKnPpJPV rKjxy fJÅr 65 \j xyPpJVLPT @xJKo TPr 11 @Vˆ kígT hMKa oJouJ y~Ç oJouJ~ 13 @Vˆ kMKuv rKjPT ßVs¬Jr ßhUJ~Ç ßrJmmJr rKj fJÅr @Aj\LmLr oJiqPo oJouJ hMKaPf \JKoPjr @Pmhj TPrjÇ fPm @hJuf ÊjJKj ßvPw @Pmhj jJo†Mr TPrjÇ oJouJèPuJr FTKa TPrj VuJKYkJ CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT (@S~JoL uLPVr oNu TKoKar) ßoJ. xJoxMöJoJjÇ oJouJ~ IKnPpJV TrJ y~, 2010 xJPur 17 @Vˆ KmPTPu \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã kJjkK¢ oJiqKoT KmhqJu~ KoujJ~fPj

ACKj~j @S~JoL uLV @P~JK\f FT xoJPmPv rKjr ßjfíPfô yJouJ y~Ç fJÅr xogtPTrJ xoJPmPv IÄv ßjS~J ßuJT\jPT KkKaP~ \Uo TPrjÇ kPr fJÅrJ kJjkK¢ mJ\JPr FT mqKÜr ßhJTJj ßnPX oJuJoJu uMa TPrj FmÄ mJxJmJKzPf yJouJ YJuJjÇ YJÅhJmJK\ S KZjfJAP~r IKnPpJPV Ikr oJouJKa TPrj CkP\uJr kNmtkJz cJTM~J VsJPor ßoJ. m\uMu AxuJo UJj jJPor FT mqKÜÇ oJouJr IKnPpJPV muJ y~, 2012 xJPur 25 oJYt rKj fJÅr vqJuT oTmMu UJj, oJyJK\m UJjxy ßuJT\j KjP~ fJÅr TJPZ kJÅY uJU aJTJ YJÅhJ YJjÇ SA xo~ rKj fJÅr mMPT Kk˜u ßbKTP~ iPrj FmÄ Ijq @xJKorJ 36 yJ\Jr 700 aJTJ S KfjKa oMPbJPlJj KZKjP~ ßjjÇ FKhPT VuJKYkJ oPcu oJiqKoT KmhqJuP~r kKrYJujJ kwtPhr FTJKiT xhxq \JjJj, KmhqJuP~r FTKa ßv´eLTã ßgPT xJÄxh rKjr huL~ TJptJu~ xKrP~ KjPf 2011 xJPur 26 ßlmsM~JKr k´go hlJ ßjJKaPvr kr ßrJmmJr KÆfL~ hlJ ßjJKav ßhS~J yP~PZÇ k´go hlJ ßjJKav ßhS~J yPuS @zJA mZr iPr IQminJPm TãKa hUPu ßrPU ßxUJPj huL~ TotTJ§ YJKuP~ pJKòPuj xJÄxPhr IjMxJrL ßjfJ-TotLrJÇ ÈKmhqJuP~r ßv´eLTPã xJÄxh rKjr huL~ TJptJu~' KvPrJjJPo k´KfPmhj k´TJPvr krkrA KÆfL~ ßjJKavKa ßhS~J y~Ç KÆfL~ hlJ ßjJKav k´xPñ KmhqJuP~r k´iJj KvãT ßoJ. vJy@uo Ko~J ßrJmmJr mPuj, ÈPjJKaPv fJÅPhr (rKj-xoKgtf CkP\uJ @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotLPhr) IKmuP’ TãKa ßZPz KhPf muJ yP~PZÇ' CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf ßoJ. ßr\JCu TKro mPuj, È@orJ PrJmmJr KmhqJu~ TftíkPãr ßjJKav ßkP~KZÇ KvVKVrA @orJ SA Tã ßZPz ßhmÇ oJuJoJu xKrP~ ßjS~Jr \jq TftíkPãr TJPZ TP~T Khj xo~ YJS~J yP~PZÇ F KjP~ k´iJj KvãPTr xPñ @oJr TgJ yP~PZÇ'

ßhUPf YJj jJÇ TJre Fxm @S~JoL uLV TPrPZÇ KfKj \JjJj, oJgJKkZM @~ ßmPz 950 cuJr yP~PZÇ hJKrPhsqr yJr TPo 26 vfJÄv yP~PZÇ kJÅY ßTJKa oJjMw hKrhs ßgPT oiqKmP• kKref yP~PZÇ ßhv FUj UJPhq ˝~ÄxŒNetÇ KmhMq“ C“kJhj ãofJ @a yJ\Jr 600 ßoVJS~JPa CjúLf yP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S ˙JjL~ xrTJroπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo, TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL, @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq ßvU l\uMu TKro ßxKuo, krrJÓsoπL hLkM oKj, ßmxJoKrT KmoJj YuJYu S kptajoπL lJÀT UJj, kKrPmv S mjoπL yJZJj oJyoMh, ˙JjL~ xrTJr k´KfoπL \JyJñLr TmLr jJjT, KmùJjL oJTxMhMu @uo FmÄ k´iJjoπLr fgq CkPhÓJ ATmJu ßxJmyJj ßYRiMrL CkK˙f KZPujÇ

18 hPur jfMj TotxNKY : 8 vyPr UJPuhJr \jxnJ dJTJ, 20 @Vˆ - KjmtJYjTJuLj KjhtuL~ xrTJPrr hJKm ßoPj KjPf xrTJrPT @mJrS xo~ KhP~ jfMj TotxNKY ßWJweJ TPrPZ KmFjKk ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JaÇ ßWJKwf TotxNKY IjMpJ~L 7 ßxP¡’r ßgPT \jof VzPf ß\uJ S KmnJVL~ vyPr 8Ka \jxnJ TrPmj KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ BhMu @\yJr kr Y¢V´Jo S dJTJ~ hMKa mz \jxnJ TrPmj KfKjÇ FTAxPñ @VJoL 31 @Vˆ kpt∂ k´KfKa ß\uJ~ xJÄVbKjT xlPr pJPmj KmFjKkxy ß\JPar ßTªsL~ ßjfJrJÇ Vf ßxJomJr hMkMPr KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr hPur j~JkPjr ßTªsL~ TJptJuP~ ß\JPar kã ßgPT F TotxNKY ßWJweJ TPrjÇ TotxNKY ßWJweJTJPu Ko\tJ lUÀu mPuj, @orJ FUjS @vJ TrKZ, xrTJPrr Ên mMK≠r Ch~ yPmÇ F \jq fJPhr @mJrS xo~ KhKòÇ fJrJ KjP\rJ ßhPv ßp rJ\QjKfT xÄTa xíKÓ TPrPZj, fJr VnLrfJ CkuK… TPr xoJiJPjr CPhqJV V´ye TrPmjÇ KfKj mPuj, @orJ ¸Ó nJwJ~ muPf YJA, KjhtuL~ xrTJr ZJzJ ßTJPjJ KjmtJYPj 18 huL~ ß\Ja IÄv ßjPm jJÇ mftoJj xrTJr KTÄmJ ßTJPjJ huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPu @orJ fJPf pJm jJÇ ßhPvr \jVe SA KjmtJYj k´Kfyf TrPmÇ xÄmJh xPÿuPj IjqJPjqr oPiq 18 huL~ ß\JPar

\JoJ~JPf AxuJoLr cJ. ßrPhJ~Jj CuäJy vJPyhL, AxuJoL GTqP\JPar @mhMu uKfl ßj\JoL, TuqJe kJKatr ‰x~h oMyJÿh AmrJKyo, ßUuJlf o\KuPxr oJSuJjJ oK\mMr ryoJj ßkPvJ~JrL, KumJPru ßcPoJPâKaT kJKatr ßrPhJ~Jj @yPoh, \JfL~ VefJKπT kJKatr vKlCu @uo k´iJj, UªTJr uM“lMr ryoJj, AxuJoL kJKatr @mhMu oKmj, ßumJr kJKatr ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ArJj, jqJk nJxJjLr ßvU @PjJ~JÀu yT, jqJvjJu ßcPoJPâKaT kJKatr @uoVLr o\MohJr, jqJvjJu Kkkux kJKatr lKrhMöJoJj lryJh, jqJPkr ßVJuJo ßoJ˜lJ nMÅA~J, Kkkux uLPVr ‰x~h oJymMm ßyJPxj, \Ko~Pf SuJoJ AxuJPor oJSuJjJ oKyCK¨j FTrJo, ßcPoJPâKaT uLPVr xJAlMK¨j @yPoh oKj k´oMU CkK˙f KZPujÇ KjhtuL~ xrTJPrr hJKm ßoPj KjPf F kpt∂ xrTJrPT Kfj hlJ xo~xLoJ ßmÅPi KhP~PZj UJPuhJ K\~JÇ xmtPvw Vf 4 ßo vJkuJ YfôPr 18 hPur \jxnJ ßgPT UJPuhJ K\~J 48 WµJr oPiq hJKm ßoPj KjPf xrTJrPT xo~xLoJ ßmÅPi KhP~KZPujÇ 'jro' TotxNKY KmPhKvPhr YJPk KhPòj KT-jJ F k´Pvúr \mJPm Ko\tJ lUÀu mPuj, @orJ KmPhKv YJPk KmvõJx TKr jJÇ 18 hu FTKa VefJKπT ß\JaÇ @orJ ßhPv IKjKÁf S IK˙KfvLu kKrPmv YJA jJ mPu xrTJrPT @rS xo~ KhPf FA TotxNKY KhP~KZÇ

xMroJ kzMj KmùJkj Khj : 020 7377 9787


UmrJUmr 9

SURMA m 23 - 29 August 2013

k´iJjoπLr CP¨Pv UJPuhJ K\~J

@PªJuPjr mJfJPx YMu ßfJ gJTPmA jJ, IK˜fôS pJPm

dJTJ, 20 @Vˆ - KmFjKkr ßY~JrkJrxj S KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J k´iJjoπLPT CP¨vq TPr mPuPZj, È@PªJuPjr mJfJx ÊÀ yPu YMu ßfJ gJTPmA jJ, IK˜PfôS aJj kzPf kJPrÇ \jVPer @PªJuPjr mJfJPx YMu FPuJPoPuJ yP~ pJPmÇ KhPvyJrJ yP~ pJPmjÇ' KmFjKkr IñxÄVbj \JfL~fJmJhL ß˝òJPxmT hPur 33fo k´KfÔJmJKwtTL CkuPã Vf ßxJomJr KmPTPu ßxJyrJS~JhtL ChqJPj @P~JK\f xoJPmPv UJPuhJ K\~J Fxm TgJ mPujÇ Vf ßrJmmJr KmPTPu xrTJKr mJxnmj VenmPj xÄmJh xPÿuPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KjmtJYjTJuLj xrTJrmqm˙J KjP~ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm mPuKZPuj, È@Ko xÄKmiJPj KmvõJx TKrÇ pJ yPm xÄKmiJj ßoJfJPmT yPmÇ fJr ßgPT FTYMuS jzJ yPm jJ, mqxÇ'k´iJjoπLr FA mÜPmqr \mJPm UJPuhJ K\~J mPuj, È@oJPhr hJKm ßZJ¢Ç f•ôJmiJ~T mJ Ijq ßp jJPoA ßyJT, KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYjÇ ßhPvr 90 nJV oJjMw FaJ YJ~, FUj FA xÄUqJ @rS ßmPzPZ, 95 mJ 98 vfJÄv yP~PZÇ' UJPuhJ K\~J mPuj, ÈmJÄuJPhPvr oJjMw Foj ßp pf TJ\A TÀT jJ ßTj, fJrJ kKrmftj YJ~Ç FTmJr FrJ, @PrTmJr SrJÇ' KfKj mPuj, È@PªJuj TrPf YJA jJÇ YJA @uJk-@PuJYjJr oJiqPo xoP^JfJ~ ßkRÅPZ ImJi S xMÔM KjmtJYj TrPfÇ YJA xoJPj xoJj ßUuPfÇ' UJPuhJ K\~J xÄxPhr @VJoL IKiPmvPj KjhtuL~ xrTJPrr Kmu FPj fJ kJx TrJr hJKm \JjJjÇ UJPuhJ K\~J mPuj, Èk´iJjoπL Ff KY“TJr TrPZj ßTj? n~ ßkP~Ç n~ TJaJPf S hPur ßjfJ-TotLPhr oPjJmu mJzJPf KY“TJr TrPZj KfKjÇ IºTJPr n~ TJaJPf oJjMw ßpoj KY“TJr TPr VJj TPr, k´iJjoπLS ßxA TJrPe KY“TJr TPrPZjÇ' KfKj k´iJjoπLPT xfTt TPr mPuj, ÈFf ßmKv @°JJuj nJPuJ jJÇ \JKj, n~ ßkP~ KY“TJr TPr TgJ muPZjÇ xTPu KoPu KjmtJYj TrmÇ TJCPT KTZM TrJ yPm jJÇ \jKmKòjú yP~ ß\Jr VuJ~ KjP\PT xJ∂ôjJ KhPf muPZj, ÍFTYMuS jzm jJÇ" KT∂á \jVPer @PªJuPjr mJfJPx FkJr ßgPT SkJPr ßnPx pJPmjÇ' KmFjKkr ßY~JrkJrxj ßjfJTotLPhr CP¨Pv mPuj, hJKm @hJP~ TotxNKY ßTmu ÊÀ yP~PZÇ xJoPj @rS TotxNKY @xPmÇ F \jq k´˜Mf yPf yPmÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj TPr @S~JoL uLVPT yKaP~ KmFjKk ãofJ~ @xPmÇ KfKj mPuj, FA xrTJPrr @oPu KjmtJYj xMÔM y~KjÇ KjmtJYPj oJ˜Jj, Igt, I˘ S k´vJxjPT mqmyJr TrJ yP~PZÇ kJÅY KxKaPf KmFjKk-xoKgtf k´JgtLrJ \~L yP~PZj; TJre, xrTJr FojA kPYPZ ßp fJPhr @r ßTJPjJ KTZM KhP~ SbJPjJ pJPò jJÇ UJPuhJ K\~J mPuj, ÈrJjJ käJ\J iPxr kr Kjyf mqKÜPhr kKrmJrPT

S @yf mqKÜPhr ãKfkNre ßhS~Jr \jq k´iJjoπL Igt xÄV´y TPrPZjÇ KT∂á @Ko IPjT @yf mqKÜr xPñ TgJ mPuKZ, pJÅrJ ßTJPjJ xyJ~fJ kJjKjÇ kñM yJxkJfJu ßgPT KrKu\ ßhS~Jr kr fJÅrJ KYKT“xJS TrJPf kJrPZj jJÇ fJyPu ßxA Igt ßTJgJ~ ßVu? KyxJm KhPf yPmÇ' KmPrJiLhuL~ ßjfJ k´iJjoπLPT AKñf TPr mPuj, Èf•ôJmiJ~T xrTJPrr n~ @oJPT ßhUJPmj jJÇ oJAjJx-2-Fr n~ @Ko TKr jJÇ FUj @oJPhr ßTJPjJ ãofJ ßjAÇ YJÅhJmJK\, ßa¥JrmJK\, uMakJa pJ TrJr @kjJrJA TrPZjÇ xmJr jJoiJo @oJr TJPZ @PZÇ YJAPu @kjJPT kJKbP~ ßhmÇ TLnJPm FPhr rãJ TrPmj? KmFjKkr ßY~JrkJrxj mPuj, ÈFUPjJ xo~ @PZ, xÄTa xoJiJj TÀjÇ fJ jJ yPu ßTC KjmtJYj TrPm jJÇ oyJP\JPar vKrT \JfL~ kJKatS mPuPZ, FThuL~ KjmtJYPj fJrJ pJPm jJÇ FThuL~ KjmtJYj V´yePpJVq yPm jJ, TrPfS ßhS~J yPm jJÇ' jfMj iJrJr rJ\jLKf S xrTJr: xoJPmPv UJPuhJ K\~J mPuPZj, ãofJ~ ßVPu KmFjKk jfMj iJrJr xrTJr k´KfÔJ TrPm FmÄ jfMj iJrJr rJ\jLKf TrPmÇ ßxUJPj ßTJPjJ KmnKÜ gJTPm jJÇ xmJAPT KjP~ rJ\jLKf TrJ yPmÇ UJPuhJ K\~J IKnPpJV TPrj, (xrTJKr YJTKrPf) ßTJaJr oJiqPo IPpJVq mqKÜPhr KjP~JV jJ KhP~ ßoiJr KnK•Pf KjP~JV ßhS~J yPmÇ ßTJaJk≠Kf KjP~ fJÅr xrTJPrr KTZM nMu KZu mPuS ˝LTJr TPrj KfKjÇ fPm KfKj FS mPuj, KTZM ßTJaJ gJTPmÇ FTmJPrA mJKfu TrJ yPm jJÇ fPm ßxA ßTJaJ TJPhr \jq, fJ KbT TrJ yPmÇ ãofJ~ ßVPu FTKa TíKwjLKf TrJ yPm FmÄ TíKw\Ko Ijq UJPf mqmyJr TrPf ßhS~J yPm jJÇ hs∆fVKfr ßasj xJKntx YJuM, VnLr xoMhsmªr ˙Jkj, TMAT ßr≤Ju mJh KhP~ KmhMq“PTªs KjotJe, xzT S ßxfM KjotJe TrJr ßWJweJ ßhj KmFjKkr ßj©LÇ KfKj mPuj, @rS kPr hPur AvPfyJr oJjMPwr TJPZ fMPu irJ yPmÇ KmPhPvr xPñ xMxŒTt rJUJ yPm, fPm rJÓs kKrYJujJ~ ßTJPjJ ßhPvr @Kikfq ßoPj ßjS~J yPm jJÇ PylJ\f k´KfmJh TrPf dJTJ~ FPxKZu: UJPuhJ K\~J mPuj, mäVJrPhr TJrPe ßylJ\Pf AxuJPor C™Jj yP~PZÇ mäVJrrJ Foj jJ TrPu ßylJ\f ‰fKr yPfJ jJÇ KfKj mPuj, ßylJ\Pfr TotLrJ mäVJrPhr @YrPer k´KfmJh TrPf dJTJ~ FPxKZPujÇ fJÅrJ KZPuj Kjr˘Ç IgY fJÅPhr Skr FT uJU 55 yJ\JrKa èKu mwte TrJ yP~PZÇ FPf mÉ ßuJT oJrJ ßVPZÇ KT∂á xrTJr fJ ˝LTJr TPrKjÇ PxRKh rJÓshNPfr mJxJ~ k´iJjoπLr AlfJPr pJS~Jr k´Kf AKñf TPr

K\~J YqJKrPamu asJˆ IKnPpJV @oPu ßj~Jr @Phv mJKfu ßYP~ yJAPTJPat UJPuhJr @Pmhj dJTJ, 20 @Vˆ - K\~J YqJKrPamu asJˆ hMjtLKf oJouJ @oPu ßj~J xÄâJ∂ @Phv mJKfu ßYP~ yJAPTJPat @Pmhj TPrPZj KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ huL~ xnJPj©Lr kPã mqJKrˆJr oJymMm CK¨j ßUJTj FoKk Vf rKmmJr F @Pmhj hJKUu TPrjÇ K\~J YqJKrPamu asJPˆr jJPo \Ko ßTjJ~ 3 ßTJKa 15 uJU aJTJr @KgtT IKj~Por IKnPpJV FPj 2011 xJPur 8 @Vˆ ßf\VJÅS gJjJ~ oJouJ TPr hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç Vf mZr F oJouJ~ IKnPpJVk© hJKUu TPr TKovjÇ YuKf mZPrr 15 \JjM~JKr dJTJr ß\qÔ KmPvw \\ ßoJ. \ÉÀu yT F oJouJr IKnPpJV @oPu ßjjÇ FrkrA @oPu ßj~Jr @Phv mJKfu ßYP~

rKmmJr yJAPTJPat @Pmhj TPrj UJPuhJ K\~JÇ F k´xPñ mqJKrˆJr rJVLm rCl ßYRiMrL mPuj, hMjtLKf hoj TKovj @APjr (5)2 iJrJ FmÄ h§KmKir 109 IjMPòh IjMxJPr F oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ KT∂á F hMKa @APjr xÄKväÓ iJrJ~ hMjtLKf S ßpJVxJ\Pvr Kmw~Ka rP~PZÇ KT∂á oJouJ~ UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ xMKjK¨tÓ ßTJj IKnPpJV ßjAÇ ßTmu vLwt kPh gJTJr TJrPe fJr KmÀP≠ oJouJ TrJ y~Ç KfKj @PrJ mPuj, ßrK\Pˆsvj Kl xÄâJ∂ IKj~o yPu ßxaJ hMhT @APjr @SfJ~ kPz jJÇ ˆqJŒ @APjr 38, 40, 41 S 42 iJrJ IjMxJPr F oJouJ yPf kJrPfJÇ fJA F oJouJ @oPu ßj~J xKbT y~KjÇ

UJPuhJ K\~J ÊiM rJfTJjJA jj, huTJjJS : yJZJj oJyoMh dJTJ, 20 @Vˆ - KmFjKkr ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J ÊiM rJfTJjJA jj, huTJjJPfS kKref yP~PZjÇ fJA xrTJPrr ßTJPjJ Cjú~j TotTJ¥ KfKj ßhUPf kJj jJ mPu o∂mq TPrPZj @S~JoL uLPVr k´YJr xŒJhT FmÄ kKrPmv S mjoπL c. yJZJj oJyoMhÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJr mÜPmqr fJ“ãKeT k´KfKâ~J~ ßxJomJr rJPf xJÄmJKhTPhr KfKj Fxm TgJ mPujÇ iJjoK¥Pf @S~JoL uLPVr xnJPj©Lr rJ\QjKfT TJptJuP~ xÄmJh xPÿuPj KfKj hPur kã ßgPT k´KfKâ~J \JjJjÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJr mÜPmqr xoJPuJYjJ TPr @S~JoL uLPVr k´YJr xŒJhT FmÄ kKrPmv S mjoπL c. yJZJj oJyoMh mPuPZj, gMfM SkPrr KhPT KhPu fJ KjP\r VJP~A kPzÇ KfKj (UJPuhJ K\~J) pKh KjP\r oJgJr KhPT fJTJPfj, fJyPu F irPjr TgJ muPfj jJÇ krYMuJ KhP~ YMu

lMKuP~ oJjMwPT pJrJ ßhUJ~, fJPhr YMuA CPz pJPmÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJr mÜPmqr xoJPuJYjJ TPr yJZJj oJyoMh mPuj, ßmVo UJPuhJ K\~Jr mÜmq IvJuLj, IjJTJK⁄f, KvÓJYJrmKyntNfÇ KmFjKkr rJ\jLKf KogqJr Skr k´KfKÔfÇ fJrJ xrTJPrr Cjú ~ j ßhUPf kJ~ jJÇ KmPrJiL huPT I∂mttfLTJuLj xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßj~Jr @øJj \JKjP~ c. yJZJj mPuj, KmPrJiL hu rJÓs kKrYJujJr FTKa IÄvÇ @orJ YJA, KmPrJiL hu \KñmJh, xπJx, pM≠JkrJiLPhr ßZPz @VJoL \JfL~ KjmtJYPj IÄv KjTÇ ßhvmJxLr CP¨Pv kKrPmvoπL mPuj, @kjJrJ KT ßV´Pjc yJouJTJrL, xπJxL, \KñmJhLPhr ãofJ~ FPj ßhvPT fJPumJKj rJÓs mJjJPf KhPf YJj? pJrJ ßhPv FTxPñ 500 \J~VJ~ ßmJoJ yJouJ TPrKZu, fJPhr ãofJ~ mxJPf YJj?

UJPuhJ K\~J mPuj, ÈFf KTZMr kr oMxuoJj xJ\Pf ßxRKh IqJ’JPxcPrr mJxJ~ KVP~KZPujÇ' UJPuhJ K\~J ‰hKjT @oJr ßhv-Fr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJj S oJjmJKiTJr xÄVbj IKiTJPrr xŒJhT @KhuMr ryoJj UJPjr oMKÜ hJKm TPr mPuj, fJÅrJ xfq TgJ mPuKZPujÇ KfKj KhV∂ KaKn mPºrS xoJPuJYjJ TPrjÇ P˝òJPxmT hPur xnJkKf yJKmm-Cj-jmL UJPjr xnJkKfPfô xoJPmPv KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, ˙J~L TKoKar xhxq UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, Ko\tJ @æJx, nJAx ßY~JroqJj xJPhT ßyJPxj ßUJTJ, ß˝òJPxmT hPur xJiJre xŒJhT xrJlf @uL k´oMU mÜmq ßhjÇ

ToJKvt~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ FmÄ FmÄ ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ EXPRESS

SECURED LOANS

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears :No problem • Up to 85% LTV

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ • One single affordable payment. • Stop demands from your Creditor. • Freeze or reduce interest & charge. • Arrange IVA & Bankruptcy.

• No Account Required • Completion within 2 week • Loans for any purpose

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007. • If you had Payment Protection Insurance. If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

23 - 29 August 2013 m SURMA

mqJÄTèPuJr xJKmtT Im˙J nJPuJ j~ : IgtoπL dJTJ, 19 @Vˆ - Z~ oJPxr mqmiJPj rJÓsoJKuTJjJiLj mqJÄT-èPuJr oNuij WJaKf ßmPz ßVPZ xJf yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ Vf 31 KcPx’r ßp oNuij WJaKf KZu FT yJ\Jr 981 ßTJKa aJTJ, Vf 30 \MPj fJ hJÅzJ~ j~ yJ\Jr 62 ßTJKa aJTJÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr Foj fPgqr kKrPk´KãPf xJÄmJKhTPhr TJPZ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf ˝LTJr TPrj, rJÓsoJKuTJjJiLj mqJÄTèPuJr xJKmtT kKrK˙Kf nJPuJ j~Ç xKYmJuP~ ßrJmmJr mqJÄTèPuJr xJKmtT kKrK˙Kf KjP~ ßY~JroqJj S mqm˙JkjJ kKrYJuTPhr (FoKc) xPñ IjMKÔf FT ‰mbPTr kr IgtoπL @rS mPuj, mqJÄTèPuJPT xrTJPrr kã ßgPT fJA oNuij KhP~ kMj” IgtJ~j TrJ yPm, pJ mJP\Pa ßWJweJ ßhS~J yP~KZuÇ \JjJ ßVPZ, oNuij WJaKf kNrPe kJÅY yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßhS~J yPmÇ @r YJr yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßUuJKk Ee ßgPT TKoP~ xojõ~ TrPf yPmÇ QmbPT mJÄuJPhv mqJÄPTr Vnjtr @KfCr ryoJj, hMA ßckMKa Vnjtr @mM ßyjJ ßoJyJ” rJ\L yJxJj S Fx ßT xMr ßYRiMrL, mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJPVr xKYm Fo @xuJo @uo, ßxJjJuL

mqJÄPTr ßY~JroqJj F FAY Fo yJKmmMr ryoJj, FoKc k´hLk TMoJr h•, \jfJ mqJÄPTr ßY~JroqJj @mMu mJrTJf, FoKc Fx Fo @KojMr ryoJj, IVseL mqJÄPTr ßY~JroqJj UªTJr m\uMu yT, FoKc ‰x~h @mhMu yJKoh, „kJuL mqJÄPTr ßY~JroqJj @yPÿh @u TmLr S FoKc Fo lKrhCK¨j k´oMU CkK˙f KZPujÇ Fr mJAPr KZPuj ßmKxT mqJÄPTr FoKc TJ\L lUÀu AxuJo, KmKcKmFPur ßY~JroqJj vJK∂ jJrJ~e ßWJw S FoKc K\uäMr ryoJjÇ ßY~JroqJjPhr oPiq ÊiM ßmKxT mqJÄPTr @mhMu yJA ‰mbPT CkK˙f KZPuj jJÇ QmbT ßvPw IgtoπL xJÄmJKhTPhr xPñ k´gPo ßTJPjJ TgJ muPf YJjKjÇ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJm TP~TKa mJPTq ßvw TPrj KfKjÇ mPuj, ÈrJÓsoJKuTJjJiLj mqJÄTèPuJ KjP~ k©kK©TJ~ ßuUJPuKU yPòÇ xJKmtT kKrK˙Kf \JjPf fJA ‰mbT ßcPTKZÇ' xN© \JjJ~, Vnjtr @KfCr ryoJj ‰mbPT ßmKxT mqJÄPTr Skr FTKa KY© fMPu iPrjÇ FPf ßmKxT mqJÄPTr kKrK˙Kf Khj Khj TLnJPm UJrJk yPuJ, fJ fMPu irJ yP~PZÇ ÊiM ßmKxT mqJÄT KjP~ IgtoπL @uJhJ TPr @PrTKa ‰mbT TrPmj mPu

‰mbPT \JjJjÇ r¬JKj Cjú~j mMqPrJr (AKkKm) nJAx ßY~JroqJj ÊnJvLw mxM ßmKxT mqJÄPTr kKrYJuTÇ KfKj ‰mbPT \JjJj, mqJÄTKar ßoRu KnK• nJPuJ yPòÇ Vf 30 \Mj ßmKxT mqJÄPTr oNuij WJaKf hJÅzJ~ 178 ßTJKa aJTJÇ IgY Z~ oJx @PV Vf KcPx’Pr oNuij CÆí• KZu 71 ßTJKa aJTJÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr F kKrxÄUqJj ß\Pj IgtoπL mqJÄTKar Skr IxP∂Jw k´TJv TPrj mPu \JjJ ßVPZÇ 27 mqJÄPTr 61 vJUJr hMA yJ\Jr 342Ka ˝LTíf KmPur FT yJ\Jr 316 ßTJKa aJTJ kKrPvJi TrPZ jJ ßxJjJuL mqJÄTÇ IgtoπL ßxJjJuL mqJÄTPT fJ kKrPvJPir KjPhtv KhP~PZjÇ FTT mqKÜ mJ ßVJÔLr TJPZ EPer xLoJ ToJPjJr KjPhtvjJ YJ~ IVseL mqJÄTÇ yu-oJPTtr oPfJ FTT ßTJPjJ ßVJÔLr TJPZ fUj mqJÄPTr kMÅK\ \oJ yPm jJ mPu mqJÄPTr kã ßgPT pMKÜ ßhS~J yP~PZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xPñ „kJuL mqJÄPTr ßp xoP^JfJ ˛JrT (FoSAC) rP~PZ, fJr vft KvKgu TrPf ‰mbPT @PuJYjJ yP~PZÇ „kJuL mqJÄPTr hJKm, FoSACr TJrPe fJrJ Ee KhPf kJrPZ jJÇ ßp TJrPe mqJÄPTr kKrK˙KfS nJPuJ TrJ pJPò jJÇ

mqJÄT ßTJŒJKj @Aj IjMpJ~L, rJÓsoJKuTJjJiLj mqJÄPTr FoKcPhr IkxJre TrPf kJPr mJÄuJPhv mqJÄTÇ hãfJr xPñ mqJÄT kKrYJujJ TrPf mqgt yPu mJÄuJPhv mqJÄT k´P~J\Pj SA ãofJ k´P~JV TrPm mPu ‰mbPT ÉoKT ßhS~J y~Ç

k∞Jr fLr xÄrãe : KbTJhJr @.uLPVr ßjfJrJ, 12 ßTJKa aJTJ \Pu dJTJ, 16 @Vˆ - vrL~fkMPrr jKz~J CkP\uJ~ k∞J jhLr fLr xÄrãPe ßluJ mJuMnKft K\S mqJV FT oJPxr mqmiJPj jhLVPnt KmuLj yP~ ßVPZÇ \umJ~M kKrmftj asJˆ lJP¥r 12 ßTJKa aJTJ mqP~ jhLfLr xÄrãe k´T· mJ˜mJ~j TPr ˙JjL~ kJKj Cjú~j ßmJct (kJCPmJ)Ç IKnPpJV CPbPZ, KbTJhJKr TJP\ IKnùfJ ßjA ∏ ˙JjL~ @S~JoL uLPVr Foj ßjfJrJ k´TP·r TJ\Ka TPrjÇ TJ\S yP~PZ KjoúoJPjrÇ @r fJA k∞Jr ßxsJPfr TJPZ jhLr fLr xÄrãe ßTJPjJ TJP\ @PxKjÇ vrL~fkMr kJCPmJ S ˙JjL~ xN© \JjJ~, 2012-2013 IgtmZPr \umJ~M kKrmftj asJˆ jKz~Jr hMA KTPuJKoaJr jhLfLr xÄrãPe 12 ßTJKa aJTJ mrJ¨ TPrÇ CkP\uJr Y¥LkMr uûWJa FuJTJ~ k´T·Ka mJ˜mJ~j TrJ y~Ç kJCPmJ 250 KoaJr TPr @aKa èò k´TP·r oJiqPo TJ\Ka TrPf hrk© \oJ ßhS~Jr ßvw Khj KZu 30 FKk´uÇ SA KhjA hrk© pJYJA-mJYJA TPr kJCPmJ @a\j KbTJhJrPT TJ\ ßh~Ç 15 ßo ßgPT KbTJhJPrrJ jhLr fLr xÄrãPer TJ\ ÊÀ TPrjÇ k´T·Kar ßo~Jh KZu 30 \Mj kpt∂Ç SA xoP~r oPiq k´TP·r TJ\ ßvw yP~PZ∏ kJCPmJ Foj k´KfPmhjS k´˜Mf TPrPZÇ kJCPmJ ßgPT \JjJ pJ~, jhLr fLr xÄrãeTJP\ K\S

ßaaJAu mqJV mqmyJr TrJ yP~PZÇ k´KfKa K\S mqJPV 250 ßTK\ ßoJaJ mJuM nrJa TPr jhLPf ßluJ y~Ç jhLr fLr ßgPT fuPhPvr KhPT 25 KoaJr kpt∂ K\S mqJV ßlPu nJXj ßrJPir ßYÓJ TrJ yP~PZÇ k´TP·r 250 KoaJPrr k´Kf kqJPTP\ 21 yJ\Jr K\S mqJV S 39 yJ\Jr YPar mqJV ßluJ y~Ç Ijq KbTJhJPrr uJAPx¿ KhP~ @aKa èò k´TP·r Z~Ka TJ\A TPrPZj ˙JjL~ @S~JoL uLPVr ßjfJrJÇ k´TP·r TJ\èPuJ TPrj CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf yJxJj rJzL, xyxnJkKf S WKzwJr ACKk ßY~JroqJj @mhMr rm yJSuJhJr, CkPhÓJ AoJo ßyJPxj ßhS~Jj, xJÄVbKjT xŒJhT yJKl\ oKuäT, k´YJr xŒJhT KoKyr YâmftL, xhxq yJÀj Ir rKvh, pMmuLPVr ßjfJ Kouj mªMTKZ, jKz~J ßkRrxnJ @S~JoL uLPVr xnJkKf hMuJu ßmkJrL, vrL~fkMr ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT xyxnJkKf xJUJS~Jf yJSuJhJr, ß\uJ @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT S ßnhrV† CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj ÉoJ~Mj TKmr ßoJuäJ S xULkMr gJjJr xJiJre xŒJhT oJKjT xrTJrÇ xPr\Koj \JjJ ßVPZ, k´J~ 15 Khj iPr CkP\uJr S~JkhJ mJ\Jr ßgPT Y¥LkMr uûWJa kpt∂ YJr KTPuJKoaJr FuJTJ~ mqJkT nJXj ÊÀ yP~PZÇ FPf hMA KTPuJKoaJr

fLr xÄrãPe ßluJ mJuMnKft mqJPVr 70 nJV jhLVPnt YPu ßVPZÇ nJXPjr fLmsfJ ßmKv gJTJ~ mJKT 30 nJVS KmuLj yS~Jr @vïJ ßhUJ KhP~PZÇ k∞Jr fLrmftL kJÅYVJÅS VsJPor oBj CK¨j oJhmr (50) mPuj, ÈjhLr fLr ßgPT 8-10 KoaJr kpt∂ mJuMr m˜J ßluJ yP~PZÇ m˜J~ IPitT mJuM nPr ßluJ yP~PZÇ @orJ k´KfmJh \JjJPu @oJPhr ÉoKT ßhS~J yPfJÇ KjoúoJPjr TJP\r TJrPe jhLr fLr xÄrãPe TJ\ TPr ßTJPjJ uJn y~KjÇ Y¥LkMr mJ\JPrr mqmxJ~L ßoJyJÿh @uL ßmkJrL (55) mPuj, k∞Jr nJXPj FT oJPxr oJgJ~ 12 ßTJKa aJTJ \Pu ßVuÇ ßTJgJS 8-10 KoaJPrr ßmKv mJuMr m˜J ßluJ y~KjÇ m˜J~ k∞Jr KYTj mJuM ßhS~J yP~PZÇ ˙JjL~ @S~JoL uLPVr ßjfJrJ TJ\Ka mJ˜mJ~j TPrjÇ PnhrVP†r xULkMr gJjJ @S~JoL uLPVr ßjfJ oJKjT xrTJr hJKm TPrj, ÈTJ\Ka uaJKrPf ßkP~KZÇ IjqJjq TJ\ xoP^JfJr oJiqPo ßhS~J yP~PZ KT jJ, fJ ß\qÔ ßjfJrJ muPf kJrPmjÇ @oJr TJP\ ßTJPjJ IKj~o y~KjÇ k´TP·r jTvJ IjMpJ~L TJ\ TPrKZÇ' jKz~J CkP\uJ @S~JoL uLPVr CkPhÓJ AoJo ßyJPxj hJKm TPrj, Kj~o IjMpJ~L k´TP·r TJ\ TrJ yP~PZÇ nJXPjr fLmsfJ ßmKv gJTJ~ mJÅPir KTZM IÄv KmuLj yP~ ßVPZÇ


UmrJUmr 11

SURMA m 23 - 29 August 2013

nmPjr ZJh CjìMÜ rJUJ yPò jJ : 160 TJrUJjJPT xjh ßhS~J ˙KVf TPrPZ KmK\FoAF dJTJ, 16 @Vˆ - nmPjr ZJh CjìMÜ rJUJ yPò jJÇ TJrUJjJ nmPjr ZJPhr I∂f 25 vfJÄv CjìMÜ jJ rJUJr IKnPpJPV 160Ka ‰fKr ßkJvJT TJrUJjJ k´KfÔJjPT ACKauJAP\vj KcTîJPrvj mJ ACKc xjh ßhS~J xJoK~TnJPm ˙KVf TrJ yP~PZÇ Vf \MuJA oJPxr ßvw KhPT ‰fKr ßkJvJTKvP·r oJKuTPhr xÄVbj KmK\FoAF FA Kx≠J∂ KjP~PZÇ FTA xPñ xKoKf IKnpMÜ k´KfÔJjèPuJPT \JKjP~ KhP~PZ, TJrUJjJ nmPjr ZJPhr 25 vfJÄv CjìMÜ jJ TrJ kpt∂ FA ˙KVfJPhv myJu gJTPmÇ @r FA ˙KVfJPhPvr TJrPe SA 160Ka k´KfÔJj Ê‹oMÜ xMKmiJ~ TJÅYJoJu @ohJKj KTÄmJ keq r¬JKj TrPf kJrPm jJÇ \JjJ pJ~, xJnJPrr rJjJ käJ\J iPxr kr KmK\FoAF fJPhr Kj\˝ k´ P TRvuL S IKVú K jmt J keKmw~T Tot T ft J Phr KhP~ xhxq k´KfÔJPjr TJrUJjJ nmj kKrhvtj ÊÀ TPrPZÇ FUj kpt∂ dJTJ, xJnJr, @ÊKu~J S VJ\LkMPrr 885Ka ßkJvJT TJrUJjJ kKrhvtj ßvw yP~PZÇ xÄVbPjr FA kKrhvtj hu nmPjr TJbJPoJVf jTvJ, IKVúKjmtJkT pπkJKf, KvÊvso @PZ KT jJ, @èj uJVPu

@hJuPf xJãq KhPuj ßluJjLr mJmJ-oJoJ dJTJ, 20 @Vˆ xLoJP∂ mJÄuJPhKv KTPvJrL ßluJjL yfqJr WajJ~ kKÁomPñr ßTJYKmyJr @hJuPf Vf ßxJomJr xJãq KhP~PZj ßluJjLr mJmJ jMÀu AxuJo S oJoJ @mhMu yJKjlÇ nJrfL~ xLoJ∂rãL mJKyjLr èKuPf ßluJjL Kjyf yS~Jr WajJ~ hJP~r yS~J oJouJ~ ßTJYKmyJPr KmFxFPlr FTKa mqJaJKu~j xhr hlfPr VKbf KmPvw @hJuPf xJãq V´ye YuPZÇ xJãq ßhS~Jr \jq jMÀu AxuJo S @mhMu yJKjl ßrJmmJr KmPTPu uJuoKjryJPar mMKzoJrL ˙umªr KhP~ ßTJYKmyJr pJjÇ ßx xo~ jMÀu AxuJo TJjúJ\Kzf TP£ xJÄmJKhTPhr mPuj, È@oJr ßYJPUr xJoPj KmFxFl @oJr ßoP~ ßluJjLPT èKu TPr yfqJ TPrPZÇ FUjS fJ nMuPf kJKr jJÇ yfqJTJrLPhr ßpj xPmtJó vJK˜ y~, @hJuPf ßx @Pmhj \JjJmÇ' FTKa Kmvõ˜ xN© \JjJ~, @hJuPf xJãq ßhS~Jr xo~ ßluJjLr oJoJ @mhMu yJKjl TJjúJ~ ßnPX kPzjÇ KmKmKx mJÄuJ xJKntPxr UmPr muJ y~, ßluJjL yfqJr KmYJr hJKmPf ßTJYKmyJPrr ßmvKTZM oJjMw vyPr FT IjMÔJPjr @P~J\j TPr FmÄ fJr kKrmJPrr k´Kf xyoKotfJ \JjJ~Ç Vf ßxJomJr ßTJYKmyJr ß\uJ xJKTta yJCx ßgPT KmFxFPlr TzJ kJyJrJ~ ßluJjLr mJmJ S oJoJxy mJÄuJPhPvr YJr\jPT KmPvw @hJuPf ßjS~J y~Ç xJÄmJKhTPhr xPñ fJPhr TgJ muPf ßhS~J y~KjÇ ßluJjLr mJmJ S oJoJr xPñ ßTJYKmyJr ßVPZj 45 TMKzV´Jo mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km) mqJaJKu~Pjr IKijJ~T ßulPajqJ≤ TPjtu K\~JCu yT S TMKzV´JPor xrTJKr ßTÅRxMKu (KkKk) @msJyJo KuÄTjÇ xLoJP∂ KmFxFPlr yJPf mJÄuJPhKv yfqJr WajJ~ FA k´go ßTJPjJ KmFxFl xhPxqr KmYJr yPòÇ ßxJomJr xTJu xJPz 10aJ~ @hJuPf xJãq V´ye ÊÀ y~, YPu KmPTu 5aJ kpt∂Ç pJr KmÀP≠ IKnPpJV ßxA KmFxFl xhxq IoL~ ßWJPwrS mÜmq ÊjPmj @hJufÇ fJr KmÀP≠ @hJuPf IKnPpJVk© ßhS~J yP~PZÇ 2011 xJPur 7 \JjM~JKr TMKzV´JPor lMumJzL CkP\uJr Ij∂kMr xLoJP∂ TJÅaJfJPrr ßmzJ kJr yP~ mJÄuJPhPv @xJr xo~ KmFxFPlr èKuPf Kjyf y~ ßluJjLÇ TJÅaJfJPrr ßmzJr Skr fJr ^Mu∂ uJPvr ZKm VeoJiqPo k´TJv yPu Kmw~Ka KjP~ mqJkT ‰yQY y~Ç Vf 13 @Vˆ F yfqJTJP§r KmYJr ÊÀ TPr nJrfL~ TftíkãÇ TMKzV´JPor KkKk @msJyJo KuÄTj \JjJj, @hJuPf ßluJjLr mJmJ S oJoJPT KmKnjú k´vú TPrj hMA IqJcPnJPTaÇ KmFxFl 46 FmÄ 47 iJrJ~ FmÄ nJrfL~ h§KmKir 304 iJrJ~ IoL~ ßWJPwr KmÀP≠ IKnPpJV @jJ yP~PZÇ IKnPpJV k´oJKef yPu fJr 7 mZr ßgPT pJmöLmj xJ\J yPf kJPrÇ

TuJkKxmu ßVa ßUJuJ jJ mº gJPT, KmK\FoAFr Kj~o IjMpJ~L ZJPh 25 vfJÄv CjìMÜ \J~VJ @PZ KT jJ AfqJKh KmwP~ krLãJKjrLãJ TPrÇ F xo~A TJrUJjJ nmPjr ZJPh CjìMÜ \J~VJ ßjA∏ Foj 160Ka ßkJvJT TJrUJjJr fJKuTJ ‰fKr TrJ y~Ç Fxm TJrUJjJr ßmKvr nJPVrA ZJPhr Skr ßTJPjJ irPjr CjìMÜ \J~VJ ßjAÇ pJPhr @PZ, fJPhrS 5 ßgPT 10 vfJÄPvr ßmKv j~Ç F KmwP~ xKoKfr xyxnJkKf vKyhMuäJy @K\o Kmw~Ka KjKÁf TPr mPuj, ÈvsKoTPhr KjrJk•Jr ˝JPgtA FKa TrJ yPòÇ mxmJx mJ Ijq TJP\r \jq mJjJPjJ yPuS ßpxm nmPj ßkJvJT TJrUJjJ TrJ yP~PZ, ßxèPuJ @orJ kKrhvtj TrKZÇ Fxm TJrUJjJPfA ßmKv xoxqJ rP~ ßVPZÇ kptJ~âPo xm TJrUJjJ kKrhvtj TrJ yPmÇ' ZJPhr Skr ßUJuJ rJUJr KmwP~ lJ~Jr xJKntx IqJ¥ KxKnu KcPlP¿r FTJKiT TotTftJ \JjJj, k´KfKa TJrUJjJ nmPjr SkPrr ZJh kMPrJaJA CjìMÜ rJUJ CKYfÇ TJre, FKa jJ gJTPu IKVúTJP¥r xo~ C≠JrTJ\ kKrYJujJ TrPf ßmv ßmV ßkPf y~Ç

xmPYP~ mz xoxqJ yPò, @èj uJVPu TJPuJ ßiJÅ~J KxÅKzr ßUJuJ \J~VJ KhP~ SkPr SPb pJ~Ç fUj SkPr pKh ßTJPjJ k´KfmºTfJ gJPT, fPm ßiJÅ~J KÆèe ßmPV @mJr KjPY ßjPo @PxÇ F TJrPe nmPjr ßnfPr gJTJ vsKoPTrJ võJxTPÓ oJrJ ßpPf kJPrjÇ TotTftJrJ @rS \JjJj, @PV nmPjr ZJPhr kMPrJaJA ßUJuJ rJUJr KmiJj KZuÇ fPm mZr TP~T @PV oπeJu~ S lJ~Jr xJKntPxr TotTftJPhr xPñ ‰mbT TPr KmK\FoAF KjP\Phr APòoPfJ ZJPhr Skr 25 vfJÄv ßUJuJ rJUJr KmwP~ IjMPoJhj KjP~ ßj~Ç fPm FA Kx≠J∂KaS ßvw kpt∂ IKiTJÄv ßkJvJT TJrUJjJr oJKuT oJjPZj jJÇ F KmwP~ vKyhMuäJy @K\o mPuj, ÈKj~o IjMpJ~L ZJPhr 25 vfJÄv ßUJuJ rJUPf yPmÇ mJKT 75 vfJÄv \J~VJ~ UJS~J S jJoJP\r Wr ZJzJ Ijq ßTJPjJ TJP\ mqmyJr TrJ pJPm jJÇ ßxUJPj ßTJPjJ ßxuJApπ mxJPjJ KTÄmJ C“kJhj-xÄKväÓ ßTJPjJ TJ\A TrJPjJ pJPm jJÇ' KfKj @rS mPuj, pJÅrJ FKa oJjPZj jJ, fJÅPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yP~PZÇ nKmwqPfS ßjS~J yPmÇ F mqJkJPr ßTJPjJ ZJz ßhS~J yPm jJÇ


12 UmrJUmr

23 - 29 August 2013 m SURMA

\JoJ~Jf-KvKmPrr KoKZu : @mJrS kMKuPvr Skr yJouJ dJTJ, 19 @Vˆ - \JoJ~JPf AxuJoL S AxuJoL ZJ©KvKmr @mJrS KmPãJn KoKZu ßgPT Vf ßrJmmJr rJ\iJjLr oyJUJuL S Y¢VsJPor mJhMrfuJ~ kMKuPvr Skr yJouJ YJKuP~PZÇ yJouJ~ kMKuPvr YJr xhxq @yf yP~PZjÇ F xo~ kMKuPvr VJKzxy FTJKiT VJKz nJXYMr TrJ y~ FmÄ TTPaPur KmP°Jre WaJPjJ y~Ç Y¢VsJPo kMKuPvr FTKa I˘ ßTPz KjP~ ßnPX KhP~PZj ZJ©KvKmPrr TotLrJÇ kMKuv WajJ˙u ßgPT KvKmPrr kJÅY TotLPT ßVs¬Jr TPrÇ kPr KmPTPu Y¢VsJo TPuP\r ZJ©JmJPx IKnpJj YJKuP~ KvKmPrr TPu\ vJUJr xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh vJoLoxy 60 \jPT ßVs¬Jr TrJ y~Ç \JoJ~JPfr kNmtPWJKwf xJrJ ßhPv KmPãJn KoKZPur TotxNKY KZu GKhjÇ \JoJ~JPfr cJTJ 13 S 14 @VPˆr 48 WµJr yrfJPur ßvw KhPj pJ©JmJzLPf KvKmPrr ßjfJ UKuuMr ryoJj S ßoPyrkMPr \JoJ~JPfr TotL ßoJ. ßxJuJ~oJj oJrJ pJjÇ kMKuPvr èKuPf FA hM\j Kjyf yP~PZj hJKm TPr \JoJ~Jf ÈyfqJTJ§ S ‰jrJP\qr k´KfmJh'xy @rS KTZM hJKm pMÜ TPr F TotxNKY KhP~KZuÇ kMKuvPT uãq TPr TTPau: k´fqãhvtLrJ \JjJj, xTJu j~aJr KhPT oyJUJuL CzJuPxfMr KjPY ßruâKxÄP~r kJv ßgPT \JoJ~JPfr mqJjJPr 30-35 \j KoKZu ßmr TPrjÇ CzJuPxfMr kJPv FTKa KxFjK\ ߈vPjr xJoPj TP~T\j kMKuv xhxq hJK~fôrf KZPujÇ KoKZuTJrLrJ S~qJrPuPx TgJ muJ FT\j xyTJrL kMKuv kKrhvtTPT (FFx@A) KoKZPur Umr jJ \JjJPf mPujÇ FTkptJP~ fJÅPT uãq TPr fJÅrJ TTPau ZMzPu fJ uãqÃÓ yP~ kJPv KmP°JKrf y~Ç @PrTKa TTPau FT kMKuv xhPxqr VJP~ uJVPuS fJ KmP°JKrf y~KjÇ KoKZuTJrLrJ @rS KfjKa TTPaPur KmP°Jre WaJj FmÄ FTKa oJAPâJmJx nJXYMr TPrjÇ FT\j k´fqãhvtL \JjJj, TP~T\j KoKZuTJrL kMKuPvr hMA xhPxqr Skr YzJS yP~ fJÅPhr KTu-WMKw oJPrjÇ SA hM\j ßhRPz KxFjK\ ߈vPj @v´~ ßjjÇ Pf\VJÅS gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) IkNmt yJxJj \JjJj, \JoJ~JPfr yJouJ~ TjPˆmu oPjJPfJw @yf yP~PZjÇ WajJ˙u ßgPT hM\jPT @aT TrJ yP~PZÇ Y¢VsJPo Kfj kMKuv @yf: Y¢VsJo ßgPT Kj\˝ k´KfPmhT \JjJj, xTJPu ZJ©KvKmPrr 60-65 \j ßjfJ-TotL my¨JryJa ßgPT ^KaTJ KoKZu KjP~ YTmJ\JPrr KhPT pJjÇ kMKuv KkZM KjPu KvKmPrr TotLrJ kMKuPvr hMA xhxqPT iJS~J TPr ßmho KkaMKj ßhjÇ F xo~ kJÅYZ~Ka TTPaPur KmP°Jre WaJPjJ y~Ç k´fqãhvtLrJ \JjJj, KoKZuTJrLrJ kMKuPvr FT xhPxqr TJZ ßgPT rJAPlu ßTPz KjP~ ßnPX ßlPujÇ fJÅrJ kMKuv nqJj ßgPT kMKuPvr

xhxqPhr jJKoP~ nqJjKa nJXYMr TPrjÇ F xo~ FT kMKuv xhxqPT iJS~J TPr jhtoJ~ ßlPu ßmho ßkaJPjJ y~Ç @yf kMKuv xhxqrJ yPuj FFx@A KobM hJv, TjPˆmu @mMu TJPvo S kMKuPvr nqJjYJuTÇ F xo~ @rS kJÅY-Z~Ka VJKz nJXYMr TrJ y~Ç rJAPlu nJXJr ZKm iJrPer xo~ KvKmPrr TotLrJ xo~ ßaKuKnvPjr TqJPorJoqJj oJoMPjr Skr yJouJ YJuJjÇ F xo~ fJÅr TqJPorJS ãKfVs˜ y~Ç kMKuv WajJ˙u ßgPT KvKmPrr TotL xPªPy AoJo ßyJPxj, @u TJKor, @roJj, xJyJm CK¨j S vJy\JyJjPT @aT TPrÇ kJÅYuJAv gJjJr SKx k´hLk TMoJr hJv mPuj, ÈkMKuv KoKZuTJrLPhr Z©nñ TrPf 30Ka rJmJr mMPua ßZJPzÇ F WajJ~ 60-70 \j \KzfÇ fJPhr irPf @orJ IKnpJj ImqJyf ßrPUKZÇ' jJrJ~eVP† hMkMPr \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJ vyPr uJKbPxJÅaJ KjP~ ^KaTJ KoKZu ßmr TPrjÇ fJÅrJ rJ˜J~ ßkPasJu ßdPu S aJ~JPr @èj iKrP~ @fï xíKÓ TPrjÇ kMKuv Kc@AKc ßrJc ßgPT KvKmPrr hMA TotLPT ßVs¬Jr TPrÇ xJfãLrJr TuJPrJ~J~ \JoJ~Jf-KvKmPrr ßWrJSP~r oMPU kMKuv lJÅKz ßgPT \JoJ~JPfr FT ßjfJPT ßVs¬JPrr kr ßZPz ßhS~Jr IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ k´fqãhvtLPhr nJwq IjMpJ~L, TuJPrJ~J CkP\uJr xrxTJKa mJ\Jr ßgPT xTJu xJPz j~aJr KhPT \~jVr ACKj~j \JoJ~JPfr xJiJre xŒJhT S ÀTj @ufJl ßyJPxjPT ßVs¬Jr TPr kMKuvÇ Umr ßkP~ \JoJ~Jf-KvKmPrr 400 ßgPT 500 ßjfJ-TotL uJKbPxJÅaJxy TuJPrJ~J-PTvmkMr-xrxTJKa S xrxTJKa-TuJPrJ~J xzPT VJZ ßlPu ImPrJi TPrjÇ fJÅrJ 25-30Ka TTPaPur KmP°Jre WaJjÇ kPr fJÅrJ xrxTJKa kMKuv lJÅKz ßWrJS TPr ßxäJVJj ßhjÇ kMKuv lJÅKzr hJK~fôrf TotTftJ CkkKrhvtT (Fx@A) Ku~JTf @uL FTkptJP~ @ufJl ßyJPxjPT ßZPz ßhjÇ Frkr \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJ @S~JoL uLPVr TotL S Imxrk´J¬ KvãT Ku~JTf @uLPT ßmizT oJrir TPrjÇ fJÅPT TuJPrJ~J ˝J˙q ToPkäPé nKft TrJ yP~PZÇ Imvq Fx@A Ku~JTf mPuj, ÈPVs¬Jr TPr @jJr kr @ufJl IxM˙ yP~ kzPu fJÅPT ˙JjL~ FT ACKk xhPxqr K\ÿJ~ ßhS~J yP~PZÇ' TuJPrJ~J gJjJr SKx vJy hJrJ UJj mPuj, yrfJPu nJXYMr S VJZ TJaJr IKnPpJPV TrJ oJouJ~ @ufJlPT ßVs¬Jr TrJ yP~KZuÇ ßVs¬JPrr kr KfKj IxM˙ yP~ kzPu \~jVr ACKkr xhxq ßvU KlPrJ\ @yPÿPhr K\ÿJ~ fJÅPT ßZPz ßhS~J y~Ç

Mortgage Expert

oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr IkrJPir IKnPpJPV FmJr \JoJ~JPfr KmÀP≠ fh∂ ÊÀ

dJTJ, 19 @Vˆ - FTJ•r xJPu oMKÜpM≠ YuJTJPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPir xPñ hu KyPxPm \JoJ~JPf AxuJoLr \Kzf gJTJr IKnPpJPVr fh∂ ÊÀ yP~PZÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJi fh∂ xÄ˙J Vf ßrJmmJr \JoJ~JPfr KmÀP≠ F IKnPpJV jKgnMÜ TPrPZÇ AKfoPiqA @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1 S 2-Fr ßhS~J Z~Ka rJP~r oPiq kJÅYKaPfA \JoJ~JfPT oMKÜpM≠TJuLj oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜ TrJ yP~PZÇ Vf 15 \MuJA \JoJ~JPfr xJPmT @Kor ßVJuJo @pPor KmÀP≠ ßhS~J asJAmMqjJu-1-Fr rJP~ \JoJ~JfPT ÈIkrJiL xÄVbj' mPu CPuäU TrJ y~Ç SA rJP~r kptPmãPe muJ y~, oMKÜpM≠TJPu ßVJuJo @pPor ßjfíPfô \JoJ~Jf IkrJiL xÄVbPjr nNKoTJ kJuj TPrPZÇ \JjPf YJAPu fh∂ xÄ˙Jr xojõ~T @mhMu yJjúJj UJj mPuj, oMKÜpM≠TJPu oJjmfJKmPrJiL IkrJi TrJr IKnPpJPV xÄVbj mJ hu KyPxPm \JoJ~JPfr KmÀP≠ @jMÔJKjTnJPm fh∂ ÊÀ TrJ yP~PZÇ ßrJmmJr xÄ˙Jr jKgPf F IKnPpJV jKgnMÜ TrJ yP~PZÇ fhP∂r \jq FT\j TotTftJ KjP~JV ßhS~J yP~PZÇ fh∂ xÄ˙Jr xN© \JjJ~, \JoJ~JPfr xJPmT @Kor ßVJuJo @pPor KmÀP≠ TrJ oJouJr fh∂ TotTftJ IKfKrÜ kMKuv xMkJr oKfCr ryoJjPT \JoJ~JPfr KmÀP≠ fhP∂r hJK~fô ßhS~J yP~PZÇ rJÓskPãr ßTRÅxMKu fMKrj

@lPrJ\ mPuj, asJAmMqjJPu Ijq @xJKoPhr KmÀP≠ ßpnJPm oJouJ TrJ yP~PZ, ßxA FTA k≠KfPf \JoJ~JPfr KmÀP≠ oJouJ TrJ yPmÇ fh∂ ßvw TPr fh∂ xÄ˙J k´KfPmhj KhPu fJr KnK•Pf rJÓskã asJAmMqjJPu @jMÔJKjT IKnPpJV hJKUu TrPmÇ asJAmMqjJu IKnPpJV @oPu KjPu KmYJKrT TJptâo ÊÀ yPmÇ YuKf mZPrr 21 \JjM~JKr oMKÜpM≠TJPur oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ \JoJ~JPfr xJPmT xhxq (ÀTj) kuJfT @mMu TJuJo @pJhPT oífMqh§JPhv ßhj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2Ç SA rJP~r kptPmãPe k´go oJjmfJKmPrJiL IkrJPir xPñ \JoJ~JPfr xÄKväÓfJr Kmw~Ka CPb @PxÇ rJP~ asJAmMqjJu mPuj, FTJ•Pr oMKÜpMP≠r xKâ~ KmPrJKifJTJrL \JoJ~JPf AxuJoL, fJPhr ZJ© xÄVbj AxuJoL ZJ© xÄW S @iJxJoKrT (kqJrJKoKuaJKr) mJKyjL @umhrÇ oMKÜpM≠TJPu kJKT˜JKj ßxjJPhr xPñ ß\Jam≠ yP~ Fxm xÄVbj jívÄx IkrJi TPrÇ IgY Fxm xÄVbPjr KmYJr asJAmMqjJu TrPf kJrPmj jJ, TJre @Aj FUJPj ÈjLrm'Ç Vf 5 ßlmsM~JKr \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ ßhS~J asJAmMqjJPur rJP~S FTA rTo kptPmãe ßhS~J y~Ç fPm SA rJP~ TJPhr ßoJuäJPT pJmöLmj TJrJh§JPhv ßhS~J yPu fÀe xoJ\ @PªJuPj jJPoÇ vJymJPV VPz SPb Ve\JVre oûÇ fÀe xoJP\r hJKmr oMPU 17 ßlmsM~JKr @∂\tJKfT IkrJi (asJAmMqjJux) @Aj, 1973 xÄPvJij TPr IjqJjq KmwP~r xPñ xÄVbPjr KmYJPrr KmiJj xÄpMÜ TrJ y~Ç FrA oPiq ßhv\MPz \JoJ~Jf-KvKmPrr ImqJyf xKyÄxfJr kKrPk´KãPf KmKnjú kã ßgPT huKar KmYJPrr hJKm SPbÇ Fr kKrPk´KãPf @Aj xÄPvJiPjr Z~ oJx kPr fh∂ ÊÀ yPuJ huKar KmÀP≠Ç

Imvq ACKk xhxq ßvU KlPrJ\ @yPÿh mPuj, KfKj \JoJ~JPfr ßTJPjJ ßjfJPT fJÅr K\ÿJ~ kMKuv lJÅKz ßgPT KjP~ pJjKjÇ TuJPrJ~J CkP\uJ \JoJ~JPfr ßxPâaJKr SxoJj VKe mPuj, @ufJl ßyJPxjPT IPyfMT ßVs¬Jr TrJ~ TP~T yJ\Jr oJjMw lJÅKzr xJoPj KVP~ k´KfmJh \JjJPu fJÅPT ßZPz ßhS~J y~Ç oJhJrLkMr vyPrr kMrJjmJ\Jr FuJTJ~ KvKmr KoKZu ßmr TrJr ßYÓJ TrPu kMKuPvr iJS~J~ Z©nñ yP~ pJ~Ç @aT TrJ y~ KvKmPrr Kfj TotLPTÇ TMKÓ~J~ xTJPu vyPrr ßkRrmJ\JPrr xJoPj ßgPT KoKZu ßmr TPr KvKmPrr TotLrJ KxñJr ßoJPz rJ˜J~ uJKbPf @èj ßhj FmÄ FTKa TTPaPur KmP°Jre WaJjÇ kMKuv KVP~ KvKmPrr TotLPhr Z©nñ TPr ßh~Ç YJÅkJAjmJmV† ßkRr FuJTJr KvmfuJ ßoJz ßgPT hMkMPr hMKa TTPauxy KvKmPrr Z~ TotLPT @aT TPrPZ kMKuvÇ YJÅhkMr, lKrhV† ßgPT ßoJ. oKl\Mu AxuJo S ßoJ. fJ\Mu AxuJo jJPor KvKmPrr hMA TotLPT @aT TPrPZ kMKuvÇ

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

361 Eastern Avenue, Ilford, Essex IG2 6NE

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


UmrJUmr 13

SURMA m 23 - 29 August 2013

mñmºMr xoJKiPf rJÓskKf, k´iJjoπL S K¸TJPrr vs≠J

Kmjos vs≠J~ mñmºMPT ˛re Tru \JKf \JfL~ ßvJT Khmx kJuj dJTJ, 16 @Vˆ : pgJPpJVq optJhJ S Kmjos vs≠J ùJkPjr oiq KhP~ VfTJu míy¸KfmJr ˝JiLj mJÄuJPhv rJPÓsr ˙kKf, \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr 38fo vJyJhJf mJKwtTL S \JfL~ ßvJT Khmx kJuj Tru \JKfÇ xmt˜Prr oJjMw ß\JrhJKm \JjJPuj \JKfr KkfJr kuJfT UMKjPhr ßhv KlKrP~ FPj hs∆f lJÅKxr rJ~ TJptTr TrJrÇ FTA xPñ pM≠JkrJiLPhr KmYJr hs∆f xŒjú TrPfS xrTJPrr k´Kf @ymJj \JjJPuj @kJor \jxJiJreÇ mOy¸KfmJr KhjmqJkL ßTJr@j ßfuJS~Jf, mñmºMr 7 oJPYtr nJwe k´YJr, fJr k´KfTíKfPf kMJWqt Ikte, TJPuJ mqJ\ iJre, KouJh oJyKlu, KY©Jïj k´KfPpJKVfJ, rÜhJj TotxNKY, @PuJYjJ xnJ, @PuJTKY© k´hvtjL, hM˙Phr oJP^ UJmJr KmfrPer oiq KhP~ rJ\iJjLr xmt-˜Prr oJjMw mñmºMr ˛íKfr k´Kf VnLr vs≠J KjPmhj TPrÇ PvJT Khmx CkuPã mOy¸KfmJr ßnJPr mñmºM FKnKjC˙ @S~JoL uLV ßTªsL~ TJptJu~xy hPur dJTJ oyJjVrLr KmKnjú ACKja TJptJuP~ \JfL~ kfJTJ IitjKof FmÄ TJPuJ kfJTJ CP•Juj TrJ y~Ç xNPptJhP~r xJPg xJPg xrTJKr, @iJxrTJKr, ˝J~•vJKxf k´KfÔJj, KvãJ k´KfÔJj, ßmxrTJKr nmj S KmPhv˙ mJÄuJPhv KovjxoNPy \JfL~ kfJTJ IitjKof rJUJ y~Ç mJÄuJPhv ßmfJr FmÄ mJÄuJPhv ßaKuKnvPj ßvJT KhmPxr KmKnjú IjMÔJjoJuJ xrJxKr xok´YJrxy KmPvw IjMÔJjoJuJ k´YJr FmÄ xÄmJhk©xoNy KmPvw ßâJzk© k´TJv TPrÇ ßmxrTJKr KaKn YqJPjuèPuJS KmPvw IjMÔJj k´YJr TPrÇ rJÓskKf @»Mu yJKoh, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrL míy¸KfmJr \JfL~ ßvJT KhmPx ßVJkJuVP†r aMKñkJzJ~ \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr xoJKiPf vs≠J KjPmhj TPrPZjÇ mñmºMr 38fo vJyJhJf mJKwtTL CkuPã xTJu xJPz 10aJr KhPT k´gPo rJÓskKf S kPr k´iJjoπL xoJKiPxRPir ßmhLPf lMu KhP~ vs≠J KjPmhj TPrjÇ vs≠J KjPmhPjr kr fJrJ xoJKiPxRPir kJPv KTZM xo~ jLrPm hJÅKzP~ gJPTjÇ F xo~ Kfj mJKyjLr kã ßgPT rJÓsL~ xJuJo k´hJj TrJ y~Ç KmCVPu ßmP\ SPb TÀj xMrÇ rJÓskKf S k´iJjoπLPT VJct Im IjJr k´hJj TPr xv˘ mJKyjLÇ rJÓskKf S k´iJjoπL xMrJ lJPfyJ kJb ßvPw ßmVo lK\uJfMPjúZJ oMK\mxy 15 @VPˆr vyLhPhr ÀPyr oJVKlrJf TJojJ~ KmPvw ßoJjJ\Jf TPrjÇ Frkr rJÓskKf ßxUJPj rKãf kKrhvtj mAPf ˝Jãr TPrjÇ PvJT KhmPxr rJÓsL~ TotxNKY ßvPw k´iJjoπL S @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJ hPur KxKj~r ßjfJPhr xJPg KjP~ @S~JoL uLPVr kã ßgPT xoJKiPf kM¸˜mT Ikte TPrjÇ Frkr xTJu 10aJ 43 KoKjPa \JfL~ xÄxPhr K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrL mñmºMr TmPrr ßmhLPf lMu KhP~ fJr ˛íKfr k´Kf vs≠J KjPmhj TPrjÇ Fr @PV xTJu 10aJ 15 KoKjPa rJÓskKf S k´iJjoπL aMKñkJzJ~ mñmºMr xoJKi ßxRPi @PxjÇ k´iJjoπL TjqJ xJ~oJ S~JP\h kMfMu, oπL kKrwPhr xhxqxy kKrmJPrr xhxqrJ fJPhr xPñ KZPujÇ Fxo~ Kfj mJKyjLr k´iJj, hPur ßk´KxKc~Jo xhxq xÄxh CkPjfJ ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrL, ßvU l\uMu TKro ßxKuo, TJ\L \JlrCuîqJy, CkPhÓJo¥uLr xhxq ßfJlJP~u @yPÿh, @Kor ßyJPxj @oM, FlKmKxKx@A

xnJkKf TJ\L @TrJo CK¨j @yPoh, ˙JjL~ xrTJr kuäL Cjú~j S xomJ~oπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo, TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL, xJÄÛíKfoπL @mMu TJuJo @\Jh, vso S TotxÄ˙Jj oπL AK†Kj~Jr ßUJªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr, ßjR kKrmyjoπL vJy\JyJj UJj, krrJÓsoπL KhkM oKj, ßmxJoKrT KmoJj YuJYu S kptajoπL oMyJÿh lJÀT UJj, k´iJjoπLr ßk´x xKYm @mMu TJuJo @\Jh, vso k´KfoπL oMjúM\Jj xMKl~Jj, KYl ÉAl CkJiqã @»Mx vyLhxy @S~JoL uLPVr KmKnjú ˜Prr ßjfímíª, oπL kKrwPhr xhxq, xÄxh xhxqxy kh˙ xJoKrT S ßmxJoKrT TotTftJrJ xoJKiPxRPi CkK˙f KZPujÇ kPr xTJu xJPz 11aJ~ xoJKi ßxRi ToPkäPé ß\uJ k´vJxj Fr CPhqJPV KouJh S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç rJÓskKf FmÄ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S fJr kKrmJPrr xhxqrJ mñmºM nmPj mPx KouJh oJyKlPur ßoJjJ\JPf IÄv ßjjÇ kPr hMkMr 12aJ 20 KoKjPa k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßyKuT¡Jr ßpJPV dJTJr CP¨Pvq aMKñkJzJ fqJV TPrjÇ mñmºMr xoJKiPf xmt˜Prr oJjMPwr vs≠J: k´iJjoπL aMKñkJzJ fqJV TrJr kr xmt˜Prr oJjMw mñmºMr TmPr lMu KhP~ vs≠J KjPmhj TPrjÇ Khj mqJkL YuPf gJPT vs≠J KjPmhPjr kJuJÇ ßhPvr KmKnjú k´J∂ ßgPT ßvJTJft oJjMw aMKñkJzJ~ FPx mñmºMr k´Kf vs≠J KjPmhPjr kr fJr \jq ßhJ~J TPrjÇ lMPu lMPu ßZP~ pJ~ mñmºMr oJ\JrÇ k´iJjoπL vs≠J KjPmhPjr kr ßTªsL~ ß˝òJPxmT uLV, pMmuLV, ZJ©uLV, ßVJkJuV† ß\uJ @S~JoL uLV, aMKñkJzJ @S~JoL uLV, ß\uJ oKyuJ @S~JoL uLV, ßTJaJuLkJzJ ßkRrxnJ, \JfL~ KmvõKmhqJu~, ßVJkJuV† mñmºM KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~xy KmKnjú rJ\QjKfT, xJoJK\T, xJÄÛíKfT, vso\LmL S ßkvJ\LmL xÄVbPjr kã ßgPT mñmºMr xoJKiPf vs≠J KjPmhj TrJ y~Ç FKhPT mñmºMr vJyJhJf mJKwtTL CkuPã aMKñkJzJ CkP\uJr 215Ka xoK\Ph CkP\uJ @S~JoL uLPVr CPhqJPV ßhJ~J S ßoJjJ\Jf IjMKÔf yP~PZÇ F ZJzJ ßVJkJuV† ßTªsL~ xJmt\jLj TJKumJKzPf KyªM iotL~ TuqJe asJPˆr CPhqJPV mñmºMr @®Jr vJK∂ TJojJ~ KmPvw k´JgtjJ TrJ yP~PZÇ PvJT Khmx CkuPã lKrhkMPrr nJñJ ßgPT aMKñkJzJ kpt∂ 70 KT.Ko. xzPT TJPuJ TJkz KhP~ IxÄUq ßfJre KjotJe TPr ßvJTJmy kKrPmPvr xíKÓ TrJ y~Ç aMKñkJzJr xmt© CzKZu TJPuJ kfJTJÇ mñmºMr xoJKi ßxRi FuJTJ~S ßvJPTr KY€ TJPuJ kfJTJ aJjJPjJ y~Ç 32 j’Pr lMu yJPf oJjMPwr du: \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr 38fo vJyJhJfmJKwtTL S \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã Vf míy¸KfmJr iJjoK¥r 32 j’r xzPT mñmºM nmPjr xJoPj ßvJTJft oJjMPwr du jJPoÇ xTJPu mñmºM \JhMWr k´JñPe \JKfr KkfJr k´KfTíKfPf vs≠J KjPmhPjr oiq KhP~ ÊÀ y~ \JfL~ ßvJT KhmPxr TotxNKYÇ xTJu 6aJr oPiqA ßuJPT ßuJTJreq yP~ SPb 32 j’r xzT S fJr @vkJPvr FuJTJÇ fJPhr yJPf lMu, mMPT TJPuJmqJ\Ç xTJu 7aJ ßgPT hMkMr 11aJ kpt∂ mñmºMr k´KfTíKfPf lMu KhP~ vs≠J \JjJj KmKnjú ßvsKePkvJr oJjMwÇ ßvJTJmy nJmVJ÷LPptr oJP^S ß\JrJPuJ TP£ CóJKrf y~: mñmºMr kuJfT UMKjPhr ßhPv KlKrP~ FPj hs∆f lJÅKxr rJ~ TJptTr TrJ ßyJTÇ

k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mñmºM nmj˙u fqJV TrJr kr xTPur vs≠J KjPmhPjr \jq mñmºM nmj CjìMÜ TPr ßh~J y~Ç dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf Fo F @K\\ S xJiJre xŒJhT ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~J mLrKmâPor ßjfíPfô oyJjVr @S~JoL uLV, xnJkKf Sor lJÀT ßYRiMrL S xJiJre xŒJhT yJÀj-Ir-rKvPhr ßjfíPfô pMmuLV, xnJkKf ßoJuäîJ ßoJ. @mM TJSZJr S xJiJre xŒJhT kï\ ßhmjJPgr ßjfíPfô @S~JoL ß˝òJPxmT uLV, xnJkKf @vrJlMPjúxJ ßoJvJrl FoKk S nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT KkjM UJj FoKkr ßjfíPfô oKyuJ @S~JoL uLV, xnJkKf jJ\oJ @ÜJr FoKk S xJiJre xŒJhT IkM CKTu FoKkr ßjfíPfô pMm oKyuJ uLV, xnJkKf ßoJfJyJr ßyJPxj ßoJuäîJ S xJiJre xŒJhT IqJcPnJPTa ßUJªTJr vJoxMu yT ßr\Jr ßjfíPfô TíwT uLV, xnJkKf FAY Fo mKhCöJoJj ßxJyJPVr ßjfíPfô mJÄuJPhv ZJ©uLV, @øJ~T FjJP~\Mr ryoJj S pMVì-@øJ~T xJijJ yJuhJPrr ßjfíPfô fJÅKfuLV mñmºMr k´KfTíKfPf vs≠J KjPmhj TPrÇ mñmºMr k´KfTíKfPf ß\Kk ßjfímíPªr kMJWqt Ikte \JfL~ ßvJT KhmPx \JfL~ kJKat-P\Kkr oyJxKYm S xJPmT oπL ßvU vyLhMu AxuJPor ßjfíPfô huL~ ßjfímíª mOy¸KfmJr xTJu 8aJ~ rJ\iJjLr 32 j’r ßrJc˙ mñmºMr ˛íKfluPT kMJWqt Ikte TPrjÇ F xo~ ß\Kkr IjqJjq ßjfJr oPiq CkK˙f KZPuj hPur ßk´KxKc~Jo xhxq oKl\Mu yT ßmmM, F\J\ @yPoh oMÜJ, nJAx ßY~JroqJj @K\\ mJXJu, pMVì-oyJxKYm @uyJ\ô \JKouMu yT mTMu, Fo. F TJA~Mo, UªTJr vJyLj, @uÆLj Kr\nL, VJ\L @KojMr ryoJj rfj, xJÄVbKjT xŒJhT @mMu UJP~r KxK¨TL @mM, h¬r xŒJhT Fo. xJuJyCK¨j @yPoh, k´YJr xŒJhT @KojMu AxuJo fkj, KvãJ S ZJ© Kmw~T xŒJhT IqJcPnJPTa FjJoMu AxuJo ÀPmu, xoJ\TuqJe Kmw~T xŒJhT @»Mu oJjúJj mJmM, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT jNÀu AxuJo Ko~J UJj, pMVì-h¬r xŒJhT \Lmj TíÌ ‰mrJVL k´oMUÇ \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã \JfL~ kJKat-P\Kkr ßWJKwf hMAKhPjr TotxNKYr KÆfL~ Khj @VJoLTJu vKjmJr KmTJu 4aJ~ \JfL~ ßk´xTîJPmr Kn@AKk uJCP† @PuJYjJ xnJ \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj S xJPmT oπL @PjJ~Jr ßyJPxPjr xnJkKfPfô IjMKÔf yPmÇ @PuJYjJ xnJ~ xÄKväÓ xTuPT CkK˙f gJTJr \jq hPur oyJxKYm ßvU vyLhMu AxuJo IjMPrJi \JKjP~PZjÇ IjqJjq rJ\QjKfT hu S xÄVbPjr vs≠J ùJkj: xKYm orfM\J @yÿPhr ßjfíPfô fgq oπeJu~, mqm˙JkjJ kKrYJuT S k´iJj xŒJhT @K\\Mu AxuJo nMÅA~Jr ßjfíPfô mJÄuJPhv xÄmJh xÄ˙J (mJxx), xnJkKf ATmJu ßxJmyJj ßYRiMrL S oyJxKYm @»Mu \Kuu nMÅA~Jr ßjfíPfô mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~j, xnJkKf Sor lJÀT S xJiJre xŒJhT vJmJj oJyoMPhr ßjfíPfô dJTJ xJÄmJKhT ACKj~j mñmºMr k´KfTíKfPf lMu KhP~ vs≠J KjPmhj TPrjÇ \Jxh, xJoqmJhL hu mñmºMr k´KfTíKfPf vs≠J KjPmhj TPrÇ dJKm CkJYJpt IiqJkT c. @ @ o x @PrKlj KxK¨PTr ßjfíPfô dJTJ KmvõKmhqJu~, @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr xhxq cJ. Fx F oJPuPTr ßjfíPfô mñmºM kKrwh, mñmºM ßvU oMK\m ßoKcTqJu KmvõKmhqJu~, ßvPrmJÄuJ TíKw KmvõKmhqJu~, mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj TíKw

KmvõKmhqJu~, \VjúJg KmvõKmhqJu~, KmvõKmhqJu~ o†MKr TKovj, \JfL~ KmvõKmhqJu~, CjìMÜ KmvõKmhqJu~, pM≠Jyf oMKÜPpJ≠J, vyLh kKrmJr, xMKk´o ßTJat @Aj\LmL xKoKf, mJÄuJPhv kuäîL Cjú~j ßmJct (Km@rKcKm), AxuJKoT lJCP¥vj, Kluì @TtJAn, xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\Ja, FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKa, ßxÖr ToJ¥Jrx ßlJrJo, mñoJfJ ßvU lK\uJfMPjúZJ oMK\m kKrwh, xÄÛíKf Kmw~T oπeJu~, mJÄuJ FTJPcoL, VeVs∫JVJr IKihlfr, \JfL~ \JhMWr, \JfL~ Vs∫ ßTªs, j\Àu AjKˆKaCa, KvÊ FTJPcoL, ßUuJWr, mJÄuJPhv ßmfJr, \JfL~ VeoJiqo AjKˆKaCa, mj IKihlfr, KmKxFx ßmfJr TotTftJ-TotYJrL TuqJe xKoKf, @jxJr S VsJo k´KfrãJ mJKyjL, KmKjP~JV ßmJct, Kv· VPmweJ kKrwh, kKuPaTKjT KvãT kKrwh, dJTJ @Aj\LmL xKoKf, \JfL~ oKyuJ xÄ˙J, fÀe uLV, o“xq\LmL uLV, yTJxt uLV, fJÅfLuLV, oMKÜPpJ≠J \jfJ uLV, mñmºM ‰xKjT uLV, AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvj, pMm Cjú~j IKihlfr, VekNft vsKoT uLV, ßoJar YJuT uLV, KrTvJ-nqJj vsKoT uLV, SuJoJ uLV, \JfL~ KmhMq“ vsKoT uLV, oMKÜPpJ≠J xÄyKf kKrwh, oMKÜPpJ≠J xojõ~ kKrwh, xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~ KvãT xKoKf, ßmxrTJKr oJiqKoT KvãT xKoKf, mñmºM xJÄÛíKfT ß\Ja, mñmºM k´PTRvuL kKrwh, mñmºM KcPkäîJoJ TíKwKmh kKrwh, \JfL~ TKmfJ kKrwh, mñmºM ßuUT kKrwh, \JfL~ VLKfTKm kKrwh, mñmºM @hvt oNuqJ~j S VPmweJ xÄxh, pMm ACKj~j, ZJ© ACKj~j, oMKÜpM≠ k´\jì, lKTr @uoVLPrr ßjfíPfô EKw\ Kv·LPVJÔL, @S~JoL oMKÜPpJ≠J uLV, @S~JoL k´\jì uLV, ßvU rJPxu KvÊ xÄxh, mJÄuJPhv mqJÄT, ßxJjJuL mqJÄT, \jfJ mqJÄT, TíKw mqJÄT, IVseL mqJÄT S „kJuL mqJÄTxy Fxm mqJÄPTr vsKoT-TotYJrL ACKj~j, KZjúoNu yTJxt uLV, ßruSP~ vsKoT uLV, yKulqJKoKu ßrcKâPx≤ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJu, mJ˜MyJrJ uLV, mñmºM TíKwKmh kKrwh, k´KvTJ, \~mJÄuJ xJÄÛíKfT GTqP\Ja, mñmºM ˛íKf xÄrãe kKrwh, mñmºM Kv·LPVJÔL, xzT kKrmyj oJKuT vsKoT GTq kKrwh, dJTJ xzT kKrmyj xKoKf, mñmºM xJÄÛíKfT ßVJÔL, mñmºM ßlcJPrvj, KaF¥Ka vsKoT, vyLh @mhMr rm ßxrKj~JmJf ˛íKf kKrwh, ßvU rJPxu \JfL~ KvÊ-KTPvJr kKrwh, @S~JoL KvÊ-KTPvJr pMm ß\Ja, KjotJe vsKoT uLV, @orJ oMKÜPpJ≠Jr x∂Jj, oMKÜPpJ≠J xoJ\TuqJe kKrwh, \jPj©L kKrwh, @S~JoL xJÄÛíKfT ßlJrJo, @S~JoL Kv·LPVJÔL, mñmºM @Aj kKrwh, oMKÜPpJ≠J KmKxFx IKlxJxt TuqJe xKoKf, mñmºM uKufTuJ FTJPcoL, ßxJjJr mJÄuJ pMm kKrwh, kJKj Cjú~j ßmJct vsKoT-TotYJrL uLV, ˙umªr vsKoT uLV, ßaKuPpJVJPpJV vsKoT ACKj~j, Km@AcKmîCKaF WJa vsKoT ACKj~j, dJTJ ßjRmªr WJa vsKoT mÉoMUL xomJ~ xKoKf, mñmºM TKmfJ kKrwh, vJK∂ kKrwh, mñmºM KvÊ FTJPcoL, @S~JoL oMKÜPpJ≠J k´\jì, ˝JiLjfJ KcPkäîJoJ KYKT“xT kKrwh, mñoJfJ kKrwh, mñmºM ßaTKjTqJu AK†Kj~Jxt IqJPxJKxP~vj, mñmºM xJKyfq kKrwh, ßjRTJr jfMj k´\jì, @S~JoL @Aj ZJ© kKrwh, KUsˆJj IqJPxJKxP~vj, ßmR≠ ZJ© xÄxh, vyLh ojxMr @uL ßoKcTqJu TPu\, KcPkäJoJ jJPxtx IqJPxJKxP~vj, ßx≤Jr lr ßoKcTqJu FcMPTvj, xjJfj @Aj\LmL TuqJe kKrwhxy KmKnjú xÄVbj \JKfr KkfJr k´KfTíKfPf lMu KhP~ vs≠J KjPmhj TPrÇ


14 UmrJUmr

23 - 29 August 2013 m SURMA

UJPuhJ K\~J 15 IJVˆ ßTT ßTPa \jìKhj ChpJkj TrPuj

dJTJ, 16 @Vˆ - mOy¸KfmJr rJPf èuvJPjr TJptJuP~ 69 kJCP¥r ßTT ßTPa 68fo \jìKhj ChpJkj TrPuj KmPrJiL huL~ ßjfJ S KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ FZJzJ \jìKhj CkuPã xTJPu fJr èuvJPjr mJKzPf KouJh S ßhJ~J oJyKlPur @P~J\j TrJ y~Ç KmPhPv Im˙Jjrf hMA kM© fJPrT ryoJj S @rJlJf ryoJj ßTJPTJ FmÄ fJPhr ˘L-x∂JjrJ ßaKuPlJPj fJPT \jìKhPjr ÊPnòJ \JKjP~PZjÇ KmFjKk ßY~JrkJrxjPT rJPf fJr èuvJj TJptJuP~ lMPuu ÊPnòJ \JjJj huL~ ßjfJ-TotL-xogtT S ÊnJjMiqJ~LrJÇ mOy¸KfmJr xTJPu rJ\iJjLr j~JkPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ 1Ka 69 kJCP¥rxy ßoJa xJfKa ßTT TJPaj ßjfJ-TotLrJÇ CPuäUq, xJPmT k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~J FmJr 69 mZPr kJ KhPujÇ 1945 xJPu fJr \jìÇ \JjJ ßVPZ, Vf míy¸KfmJr ßnJPr ßaKuPlJPj ÈyqJKk mJgt ßc hJhM' mPu UJPuhJ K\~JPT ÊPnòJ \JjJj fJr jJfKj \JAoJ, \JKl~J S \JKy~JÇ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr KmPvw xyTJrL vJoxMr ryoJj KvoMu KmvõJx xJÄmJKhTPhr \JKjP~PZj, \jìKhPjr k´go k´yPr u¥j ßgPT \JAoJ FmÄ mqJÄTT ßgPT \JKl~J S \JKy~J hJhLPh ÊPnòJ \JKjP~PZjÇ FZJzJ \JAoJr mJmJ fJPrT ryoJj S oJ ß\JmJAhJ ryoJj FmÄ \JKl~J S \JKy~Jr mJmJ @rJlJf ryoJj ßTJPTJ S oJ fJæJxMo ryoJj KxKgS ßaKuPlJPj fJPT \jìKhPjr ÊPnòJ \JjJjÇ KmPrJiL huL~ ßjfJr ßk´xxKYm oJÀl TJoJu UJj ßxJPyu \JjJj, k´Kf mZPrr oPfJ FmJPrJ KjníPf kJKrmJKrTnJPm \jìKhj kJuj TPrj KmPrJiL huL~ ßjfJÇ \jìKhj CkuPã xTJPu fJr èuvJPjr mJxJ~ ßhJ~J oJyKlu y~Ç @®L~-˝\jrJ mJxJ~ FPx UJPuhJ K\~JPT \jìKhPjr ÊPnòJ \JjJjÇ FKhPT, KmFjKk ßY~JrkJrxPjr \jìKhj CkuPã mOy¸KfmJr xTJu xJPz 11aJ~ j~JkPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ oyJjVr KmFjKk, pMmhu, ß˝òJPxmT hu, oKyuJ hu, vsKoT hu, ZJ©hu S \JfL~fJmJhL xJoJK\T xJÄÛíKfT xÄ˙Jr (\JxJx) @P~J\Pj kptJ~âPo ßoJa xJfKa ßTT TJaJ y~Ç FroPiq dJTJ oyJjVr KmFjKkr CPhqJPV 69 kJCP¥r ßTTKa TJPaj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxjÇ Ijq ßTTèPuJ TJPaj hPur ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr rKlTMu AxuJo Ko~J, Ko\tJ @æJx S nJAx-PY~JroqJj xJPhT ßyJPxj ßUJTJÇ ßTT TJaJr xo~ hPur ßjfJ-TotLrJ ߡJVJj iPrj ÈÊn Ên \jìKhj, UJPuhJ K\~Jr \jìKhj'Ç kPr c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈPhvPj©Lr 68fo \jìmJKwtTL @\Ç @orJ FA KhPj fJr hLWtJ~M TJojJ TrKZÇ ßhvmJxLr TJPZ fJr \jq ßhJ~J YJKòÇ @orJ ßhJ~J TKr ∏ KfKj ßpj xM˙ ßgPT FPhPvr \jVPer ßxmJ TrPf kJPrjÇ Vefπ rãJr oJiqPo @oJPhr ßj©L ßhPvr IVsVKf S oJjMPwr TuqJe TPr ßpPf kJPrjÇ' @VJoL xÄxh KjmtJYjTJuLj KjhtuL~ xrTJPrr \jq YuoJj @PªJuPj KmPrJiL huL~ ßjfJr k´Kf xogtj ImqJyf rJUJr \jqS ßhvmJxLr TJPZ @øJj \JjJj c. ßoJvJrrlÇ j~JkPj ßTT TJaJr xo~ KmFjKkr nJAx-PY~JroqJj ßxKuoJ ryoJj, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ vJoxMöJoJj hMhM S VJ\LkMPrr ßo~r IiqJkT Fo F oJjúJj ZJzJS IjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj ∏ IiqJkT F ß\cFo \JKyh ßyJPxj, FcPnJPTa @yPoh @\o UJj, @oJj CuäJy @oJj, mqJKrˆJr oJymMm CK¨j ßUJTj, l\uMu yT Kouj, KjfJA rJ~ ßYRiMrL, @mMu UJP~r nMÅA~J, FcPnJPTa oJxMh

UJPuhJr xoJPuJYjJ TrPuj \~ dJTJ, 16 @Vˆ - 15 @Vˆ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr \jìKhj kJuPjr xoJPuJYjJ TPrPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßZPu x\Lm S~JP\h \~Ç KfKj mPuPZj, FKa xKfqA hM”U\jT ßp UJPuhJ K\~J k´KfmZr FA KhPj \jìKhj kJuj TPrjÇ mOy¸KfmJr xTJPu \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr vJyJhJf mJKwtTLPf \~ fJr ßlAxmMPTr kJfJ~ F o∂mq TPrjÇ 1975 xJPur 15 @Vˆ yJrJPjJ ˝\jPhr ˛re TPr mOy¸KfmJr \JfL~ ßvJT KhmPxr xTJPu KjP\r ßlAxmMT lqJj ßkP\ FT ßkJPˆ KfKj KuPUPZj, FKa xKfqA hM”U\jT ßp UJPuhJ K\~J k´KfmZr FA KhPj fJr \jìKhj kJuj TrPf kZª TPrjÇ KmKnjú hJlfKrT jKgPf fJr (UJPuhJ) fJKuTJnMÜ Knjú Knjú \jìKhj @PZ, pJr ßTJPjJKaA 15 @Vˆ j~Ç TL irPjr mqKÜ FKa TrPf kJPr? F ßkJPˆ \~ @rS KuPUPZj, @\ @Ko ˛re TKr @oJr kKrmJPrr xhxq pJPhr yfqJ TrJ yP~PZÇ KmPvw TPr @oJr jJjJ, jJKj, oJoJrJ FmÄ fJPhr ˘LPhrÇ xmPYP~ kMrPjJ ˛íKf yu rJPxu oJoJPT \ôJuJPjJr ˛íKfKaÇ KfKj @oJr ßYP~ I· TP~T mZPrr mz KZPujÇ @Ko fJr ßUujJ YMKr TPr KjfJo FmÄ ßhRPz jJKjr @zJPu uMTJfJoÇ KfKj @oJr KkZM fJzJ TrPfj FmÄ jJKj fJPT iJfJKj KhPfj, pJ fJPT TJÅhJfÇ @Ko KZuJo YJr mZPrr @r KfKj KZPuj 10 mZPrrÇ

@yPoh fJuMThJr, FcPnJPTa xJjJCuäJy Ko~J, xMufJj xJuJyCK¨j aMTM, TJ\L @mMu mJvJr, jmL CuäJy jmL, ‰x~h ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJu, xJAlMu @uo Kjrm, yJKmm Cj jmL UJj ßxJPyu, oLr xrlf @uL xkM, vKlCu mJrL mJmM, jMrL @rJ xJlJ, KvKrj xMufJjJ, \JlÀu yJxJj, @mhMu TJPhr nMÅA~J \MP~u, yJKmmMr rvLh yJKmm S T£Kv·L oKjr UJj k´oMUÇ FZJzJ j~JkPj oyJjVr KmFjKkr TJptJuP~ dJTJ \JfL~fJmJhL @Aj\LmL ßlJrJPor CPhqJPV UJPuhJ K\~Jr \jìKhj CkuPã VfTJu FT @PuJYjJ xnJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf FcPnJPTa ßUJrPvh Ko~J @uPor xnJkKfPfô FPf mqJKrˆJr rKlTMu AxuJo Ko~J, mqJKrˆJr oJymMmCK¨j ßUJTj, FcPnJPTa xJjJCuäJy Ko~J S ATmJu ßyJPxj k´oMU mÜmq ßhjÇ

Y¢VsJPo KmFjKkr hMA V´∆Pk xÄWwt, ßjfJr VJKzPf @èj UJPuhJ K\~Jr \jìKhPjr IjMÔJPj V§PVJu Y¢VsJPo UJPuhJ K\~Jr \jìKhPj KmFjKkr hMA V´∆Pkr oPiq yJfJyJKf S iJS~J-kJJ iJS~Jr WajJ WPaPZÇ mOy¸KfmJr xTJPu huL~ TJptJu~ jJKxoj nmPjr xJoPj jVr KmFjKk'r xnJkKf @oLr UxÀ oJyoMh ßYRiMrL S xJiJre xŒJhT cJ. vJyJhJf ßyJPxPjr IjMxJrLPhr oPiq F WajJ WPaÇ \JjJ pJ~, UJPuhJ K\~Jr \jìKhj CkuPã jJKxoj nmPj ßTT TJaJ S @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç @PuJYjJ xnJ~ jVr ZJ©hPur jmKjmtJKYf xnJkKf VJ\L KxrJ\ CuäJy mÜmq ßh~Jr FT kptJP~ jVr KmFjKkr xnJkKf fJPT gJKoP~ ßh~Jr ßYÓJ TPrjÇ Fxo~ @oLr UxÀ ÈZJ©hPur jfMj TKoKa oJKj jJ' mPu ßWJweJ ßhj FmÄ ZJ©hPur jfMj TKoKaPT CP¨vq TPr VJKuVJuJ\ TPrjÇ FPf ZJ©hPur jfMj TKoKar xogtT FmÄ khmKûfPhr IjMxJrLPhr oPiq yJfJyJKf S ßY~Jr oJrJoJKr ÊÀ y~Ç FT kptJP~ KmãM… TotLrJ jVr KmFjKkr xJiJre xŒJhT cJ.

vJyJhJPfr VJKzPf IKVúxÄPpJV TrPuS kPr fJ hs∆f KjKnP~ ßluJ y~Ç k´J~ 30 KoKjamqJkL xÄWPwtr kr @oLr UxÀ xogtTrJ WajJ˙u ßZPz pJS~J~ kKrK˙Kf vJ∂ yP~ @PxÇ ZJ©hPur xnJkKf VJ\L KxrJ\ mPuj, È@Ko mÜífJ ßh~Jr xo~ @oLr UxÀ ybJ“ ZJ©hPur jfMj TKoKa oJPjj jJ mPu KY“TJr TPr SPbjÇ FZJzJ KfKj @oJPTxy ZJ©hPur jfMj TKoKar xhxqPhr uãq TPr IvsJmq nJwJ~ VJKuVJuJ\ TPrjÇ Frkr ybJ“ fJr (@oLr UxÀ) IjMxJrLrJ jJKxoj nmPjr xJoPj rJUJ cJ. vJyJhJPfr VJKzPf @èj uJKVP~ ßh~Ç VJKzPf pJrJ @èj KhP~PZ KnKcS lMPa\ ßhPU fJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßj~J yPmÇ' jVr KmFjKkr xnJkKf @oLr UxÀ oJyoMh ßYRiMrL mPuj, jfMj TKoKa KjP~ ZJ©hPur hMA V´∆Pkr oPiq KTZMKhj iPr KmPrJi YPu @xKZuÇ míy¸KfmJrS FTA TJrPe hMA V´∆k xÄWPwt \KzP~ kPzÇ KfKj jfMj TKoKa KjP~ xíÓ IYuJm˙JPT ZJ©hPur Inq∂rLe Kmw~ mPu o∂mq TrPuS F xoxqJr VsyePpJVq xoJiJj yS~J k´P~J\j mPu CPuäU TPrjÇ F xoxqJr Kmw~Ka IKYPrA huL~ ßY~JrkJxtjPT ImKyf TrJ yPm mPu KfKj \JjJjÇ FKhPT, jVr KmFjKkr xJiJre xŒJhT cJ. vJyJhJf ßyJPxPjr VJKzPf @èj ßh~Jr k´KfmJPh xoJPmv S KoKZu TPrPZ oyJjVr KmFjKk, pMmhu S ZJ©huÇ jJKxoj nmPjr xJoPj IjMKÔf xoJPmPv mÜJrJ mPuj, oyJjVr KmFjKkr xJiJre xŒJhT 1/11 Fr TJ¥JrL kKròjú rJ\jLKfKmh cJ. vJyJhJf ßyJPxPjr VJKzPf pJrJ @èj KhP~PZ fJrJ hMÏífTJrLÇ fJrJ hPur ßTC jJ, hPur Knfr WJkKa ßoPr gJTJ @S~JoL FP\≤Ç fJPhr KYK¤f TrPf yPmÇ xoJPmPv IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj KmFjKk ßjfJ ßoJyJÿh @uL, TJ\L ßmuJu CK¨j, @r.AC ßYRiMrL vJyLj, ßoJvJrl ßyJPxj KhK¬, IiqJkT jMÀu @uo rJ\M, ßTªsL~ ZJ©hPur xy-xJÄVbKjT xŒJhT TJoÀu AxuJo, jVr ZJ©hPur xnJkKf VJ\L KxrJ\ CuäJy, TJCK¿ur @\o CK¨j, TJCK¿ur ‰f~m, TJCK¿ur xrlrJ\ TJPhr rJPxu k´oMUÇ

Èmñmºá xTu KmfPTtr DP±t' muPuj KmFjKkr Kfj ßjfJ dJTJ, 16 @Vˆ - 15 @VÓ mñmºá yfqJTJ¥PT xmPYP~ mz asJP\Kc oPj TPrj KmFjKkr Kfj k´nJmvJuL ßjfJ oShMh @yPoh, vJy ßoJ~JPöo ßyJPxj S vJy\JyJj KxrJ\Ç mñmºár FT xoP~r WKjÓ xyYr mftoJj KmFjKkr FA ßjfJrJ mPuj, ßTJj KmPmYjJPfA mñmºár xPñ Ijq TJPrJ fáujJ yPf kJPr jJÇ fJrJ oPj TPrj, rJ\QjKfT TJrPe ˝JiLjfJr ßWJweJ KjP~ mñmºá S K\~JPT k´KfÆKªôfJ~ hÅJz TrJPjJr ßYÓJ mftoJj rJ\jLKfr FT Ik´P~J\jL~ KmfTtÇ TJrj 1971 xJPur oJYt oJPxr @PrJ @PV ßgPTA mñmºá ˝JiLjfJr ßk´ãJka ‰fKr TPrKZPujÇ K\~JCr ryoJj fUj ÊiMA FT\j ßxjJ TotTftJÇ KmFjKkr ˙J~L xhxq oShMh mPuj, K\~JCr ryoJj ßTJPjJKhj mñmºá yPf kJrPmj jJÇ mñmºáPT KjPY jJoJPjJr TL hrTJr? fJPT KmfPTt @jJrA KT hrTJr? vyLh K\~J FT\j xJoKrT IKlxJr KZPujÇ KfKjA ˝JiLjfJr ßWJweJ KhP~ KZPujÇ K\~J ˝JiLjfJr ßWJweJ Foj FT xo~ KhP~

KZPuj ßpUJPj Ijq ßTC KZu jJÇ vJy\JyJj KxrJ\ mPuj, ˝JiLjfJr k´Pvú mñmºá xmKTZár CP≠tÇ pJrJ FaJ ˝LTJr TPr jJ fJrJ @xPu ˝JiLjfJPT ˝LTJr TPr jJÇ FKhPT oShMh mPuj, @S~JoL uLV K\~Jr ßTJPjJ ImhJj ˝LTJr jJ TrJ~ mñmºár IPjT ImhJPjr TgJ KvTJr TPr jJ KmFjKkÇ KfKj mPuj, vJxT mñmºáPT KmÃJ∂ TPrKZu fJr KjTa\PjrJ KT∂á KfKj KZPuj k´Y¥ ChJr oPjr oJjMwÇ fPm , CKj ßpA VefJKπT xÄKmiJj ‰frL TPrKZPuj ßxA xÄKmiJjPT xÄPvJij TPr @mJr FThuL~ vJxjmqJm˙J YJuM TrJaJ AKfyJPx FTaJ k´vú yP~ gJTPmÇ CjJPT xÄWJKfT rTo nëu krJovt ßh~J yP~KZu mPuS oPj TPrj KfKjÇ mñmºár UMKjPhr xJ\J yS~J xPfôS FUPjJ fJPhr TP~T\j irJPÅZJ~Jr mJAPr gJTJ~ @Pãk \JjJPuj ZJ©uLPVr xJPmT FA ßjfJ S KmFjKkr xJPmT oπL vJy\JyJj KxrJ\Ç KfKj mPuj, mñmºár ygqJr \jq pJrJ hJ~L fJrJ FUPjJ @PZÇ KfKj mPuj, fJr vJxjTJu xŒPTt KmKnjú

k´vú @PZ mñmºMr yfqJTJ¥ mJÄuJr AKfyJPx xm ßYP~ mz asqJP\KcÇ mñmºá VefJKπT xrTJr KyPxPm xÄKmiJj rYjJ TPrKZPujÇ @mJr fJPT KhP~ ßhPv FThuL~ vJxjmqm˙J TJP~o TrJ, FKa \JKfr \jq KmrJa k´vú yP~ gJTPmÇ fJPT KmKnjú \j TákrJovt KhP~KZPuj fUjÇ KmFjKk xrTJPrr xJPmT oπL vJ\JyJj KxrJ\ mPuj, ˝JiLjfJr k´Pvú ßvU oMK\m xmJr CP±tÇ FKaPT pJrJ KvTJr TPr jJ fJrJ ˝JiLjfJPT KvTJr TPr jJÇ xJPmT Ck k´iJjoπL S KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj vJy ßoJ~JPöo ßyJPxj mPuj, mñmºár FT\j ChJr oPjr oJjMw KZPujÇ KfKj FT\j oyJj ßjfJÇ KfKj ßhvPT nJumJxPfj, ßhPvr oJjMwPT oPj k´JPe nJumJxPfj FmÄ fJr KjP\r TotLPhrPT nJumJxPfjÇ KmPrJiL ßjfJrJ oPj TPrj ßjJÄrJ rJ\jLKfr TJrPe mñmºár mqKÜfô KjP~ KmFjKk ßjfJrJ ßTJj TgJ mPuj jJÇ fJA fJr k´Tíf oNuqJ~Pjr \jq @PrJ mÉKhj IPkãJ TrPf yPmÇ


UmrJUmr 15

SURMA m­ 23 - 29 August 2013

@PªJuPj xoJiJj @xPm jJ - ‰x~h @vrJl

dJTJ, 16 @Vˆ - @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT FmÄ ˙JjL~ xrTJr, kuäîL Cjú~j S xomJ~ oπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo @PªJuj TPr ßTJPjJ xoJiJj @xPm jJ mPu o∂mq TPrPZjÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJPhr CP¨Pv KfKj mPuj, È@PªJuj TPr ßTJj uJn yPm jJÇ @PªJuPj xoJiJj @xPm jJÇ' Qx~h @vrJl 15 IJVˆ, míy¸KfmJr \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã mjJjL Tmr˙JPj 15 @VPˆ vyLhPhr TmPr vs≠J KjPmhj ßvPw xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm F TgJ mPujÇ KmPrJiL huPT xÄxPh FPx ßp ßTJj KmwP~ @PuJYjJr @øJj \JKjP~ ‰x~h @vrJl mPuj, @kjJPhr VbjoNuT ßTJPjJ k´˜Jm pKh gJPT, xÄxPh @PxjÇ ßxaJA @PuJYjJr \J~VJÇ oJouJ~ xJ\Jk´J¬ mñmºMr kuJfT UMKjPhr rJ~S mJ˜mJ~j TrJ yPm \JKjP~ KfKj mPuj, mñmºM yfqJr IPjT kPr fJÅr yfqJTJrLPhr KmYJr yP~PZÇ rJ~ @ÄKvTnJPm TJptTr TrJ yP~PZ fJrS IPjT kPrÇ xMfrJÄ @oJPhr ‰ipt @PZÇ pJPhr ßpUJPj kJS~J pJPm fJPhr mJÄuJPhPvr @APjr TJbJPoJPf KjP~ @xJ yPm FmÄ rJ~ TJptTr TrJ yPmÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ CÆM≠ yP~ ßhvVzJ~ oPjJKjPmv TrPf xTu rJ\QjKfT hPur k´Kf @øJj \JKjP~ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT mPuj, \JfL~ ßvJT KhmPxr ßvJTPT vKÜPf „kJ∂Krf TrPf yPmÇ @S~JoL uLV IxJŒshJK~T S oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ mJÄuJPhvPT VzPf m≠kKrTrÇ FTKa IxJŒshJK~T S VefJKπT mJÄuJPhv VzPf xmJAPT mñmºMr @hPvt FT yPf yPmÇ

k´iJjoπLr KjmtJYPj IÄv ßjPm jJ KmFjKk : lUÀu dJTJ, 19 @Vˆ :- KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr 15 IJVˆ xºqJ~ FT \ÀKr xJÄmJKhT xPÿuPj mPuPZj, k´iJjoπLr KjmtJYPj pJPm jJ KmFjKk, ßhPvr oJjMwS F KjmtJYj ßoPj ßjPm jJÇ lUÀu mPuj, @orJ @vJ TrKZ xrTJPrr ÊnmMK≠r Ch~ yPmÇ FUjS xo~ @PZ xmJr xPñ @PuJYjJ TPr FTKa VsyePpJVq KjmtJYPjr k≠Kf YJuM TrJrÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr mÜPmqr kKrPk´KãPf èuvJj ßY~JrkJrxPjr rJ\QjKfT TJptJuP~ FA xJÄmJKhT xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~Ç lUÀu mPuj, Cjú~Pjr KlKrK˜ KhP~ @VJoLPf ãofJ~ @xJ pJPm jJÇ Cjú~j TfaMTM yP~PZ fJ \jVe mM^Pf ßkPrPZÇ rJ\QjKfT xoxqJ xoJiJj jJ TPr Cjú~Pjr KlKrK˜ KhP~ \jVPer oj \~ TrJ pJ~ jJÇ KfKj mPuj, k∞JPxfM S mqJÄKTÄ mqm˙J~ hMjtLKf, ßv~JrmJ\Jr ßTPuïJKr S iPx xrTJPrr ßuJT \KzfÇ fJrkrS fJPhr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J ßj~J y~KjÇ KmPhPv v´omJ\Jr âoJVf xïMKYf yPòÇ KvãJ k´KfÔJPj ZJ©uLV KjP\rJ KjP\rJ oJrJoJKr TrPZÇ fJPhr ßa¥JrmJK\Pf KvãJk´KfÔJj jrPT kKref yP~PZÇ KmYJr KmnJVPT huL~Tre TrJ yP~PZÇ IxÄUq xrTJKr

TotTftJr YJTKr YPu ßVPZÇ 7 vfJKiT TotTftJPT SFxKc TrJ yP~PZÇ IPjTPT mJiqfJoNuT Imxr ßh~J yP~PZÇ huL~ ZJzJ TJCPT YJTKr ßh~J yPò jJÇ FZJzJ IPgtr KmKjoP~S YJTKr ßh~J yPòÇ @Aj-ví⁄uJ kKrK˙Kfr âoJjõP~ ImjKf yP~PZ CPuäU TPr lUÀu mPuj, kKrK˙Kf Foj ßp ßoP~ oJ-mJmJPT UMj TrPZÇ xJÄmJKhT xJVr-ÀKj yfqJr KmYJr FUPjJ

y~KjÇ oJjmJKiTJr u–Wj TPr rJ\QjKfT ßjfJTotLrJ ßpnJPm èo yPò fJPf @orJ @fKïfÇ PhKv kJPar \jìryxq @KmÏJrPT ijqmJh \JKjP~ KfKj mPuj, xo˜ xJluq KjP\Phr TPr ßj~J KbT yPò jJÇ oNu Kmw~ yPò rJ\QjKfT xïa WjLnNf yP~ @xPZÇ FKhPT ÈmftoJj xÄKmiJj IjMpJ~L @VJoL KjmtJYj yPm' k´iJjoπL ßvU yJKxjJr Foj mÜmq k´fqJUqJj TPr KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuPZj, mJuM ^Pz Ca kJKU ßpoj oMU uMTJ~ @S~JoL uLPVrS FUj ßxArTo Im˙J yP~PZÇ kJÅY KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj nrJcMKmr kr fJPhr FUj ßmÉÅvhvJÇ F KjmtJYPj \jVe f•ôJmiJ~T xrTJPrr kPã of KhP~PZÇ xÄxPhr @VJoL IKiPmvPj f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJPur Kmu FPj fJ kJx TrJr @øJj \JKjP~ lUÀu mPuj, jJ yPu ßp xÄWJfo~ kKrK˙Kfr xíKÓ yPm, Fr hJ~ xrTJrPTA KjPf yPmÇ GKhj xTJPu rJ\iJjLr ßvPrmJÄuJ jVPr \JfL~fJmJhL ß˝òJPxmT hPur 33fo k´KfÔJmJKwtTL CkuPã K\~JCr ryoJPjr oJ\JPr lMu KhP~ v´≠J KjPmhPjr kr xJÄmJKhTPhr F TgJ mPuj KfKjÇ

FTfrlJ KjmtJYPj IÄv ßj~J IgtyLj : FrvJh kJmjJ~ KjmtJYjL yJS~J dJTJ, 19 @Vˆ - @S~JoL uLV FTfrlJ KjmtJYPjr @P~J\j TrPu fJPf IÄv ßj~J IgtyLj mPu oPj TPrj \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj S xJPmT rJÓskKf ÉPxAj oMyÿh FrvJhÇ F irPjr FTfrlJ KjmtJYj yPu ßhPv xKyÄxfJ mJzPmÇ fJA @VJoLPf F irPjr ßTJj KjmtJYPj IÄv ßjPm jJ mPu Kx≠J∂ KjP~PZ \JfL~ kJKat (F)Ç rJ\iJjLr mjJjLPf kJKatr (F) ßY~JroqJPjr TJptJuP~ Vf rKmmJr hMkMPr FrvJPhr xnJkKfPfô hPur ßk´KxKc~JPor ‰mbT IjMKÔf y~Ç QmbT xNP© \JjJ pJ~, FrvJh mPuPZj ∏ @VJoL KjmtJYPj xTu hPur IÄvVsyPer KmwP~ IKjÁ~fJ ‰fKr yP~PZÇ KmFjKk pKh KjmtJYPj jJ @Px fJyPu FTfrlJ KjmtJYj TrPf kJPr @S~JoL uLVÇ FTfrlJ KjmtJYj yPu ßhv IK˙KfvLu yP~ CbPf kJPrÇ @r SA FTfrlJ KjmtJYPj IÄv KjP~ \JfL~ kJKat Fr hJ~ KjPf YJ~ jJÇ fJA KmFjKk pKh KjmtJYPj jJ @Px, fJyPu fJrJS IÄv ßjPm jJÇ fJr F mÜPmq ßk´KxKc~Jo xhxqrJ xogtj \JjJjÇ fPm @VJoL KjmtJYjPT ßTªs TPr VefJKπT AxuJoL huèPuJPT KjP~ FTKa ßoJYtJ VbPjr x÷JmjJr KmwP~S ßk´KxKc~Jo ‰mbPT @PuJYjJ yP~PZ mPu xN© \JKjP~PZÇ ßk´KxKc~JPor ‰mbPT FrvJh @PrJ mPuj, oyJP\Ja FUPjJ @PZÇ

Kj\JoLr @xPj @mJr YJXJ KmFjKk

@VJoL KjmtJYPjr @PV @orJ ‰mbT TPr Kx≠J∂ ßjPmJ ∏ oyJP\JPa gJTPmJ, jJKT Ijq ßTJj ß\JPa pJPmJÇ @r @uJhJ ß\Ja IgmJ FTT KjmtJYPjr KmwP~ nJmJ yPuS Kx≠J∂ ßj~Jr \jq xo~ S xMPpJV rP~PZÇ ‰mbPT FrvJh ßo~Jh C•Let 19 ß\uJ S 3 oyJjVr TKoKa IPÖJmPrr oPiqA VbPjr fJKVh ßhjÇ

xrTJPr ybJ“ IK˙rfJ dJTJ, 19 @Vˆ - xrTJPr ybJ“ IK˙rfJÇ ßjkPgq vKjmJr rJPf KmFjKkr ˙J~L TKoKar ‰mbPT ßj~J FTKa Kx≠J∂Ç KmPrJiL ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr xnJkKfPfô IjMKÔf ‰mbPT KjmtJYjoMUL yS~Jr Kx≠J∂ ßj~ KmFjKkÇ FTA xPñ FUjA TPbJr @PªJuPj ^JÅKkP~ jJ kPz @PªJuPjr k´˜KM fr mqJkJPr FTof yj KmFjKkr vLwt ßjfJrJÇ Kj\˝ hNf oJrlf UMm hs∆fA F Kx≠JP∂r TgJ YPu pJ~ xrTJPrr vLwt kptJP~Ç Frkr ßhUJ ßh~ ßajvjÇ muJmKu @PZ, xrTJr YJ~ jJ KmFjKk KjmtJYjoMUL ßyJTÇ FojKT huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYjSÇ ßhPvr xJoKVsT kKrK˙Kf KjP~ krrJÓsoπL cJ. hLkM oKjr KmPhvL TNajLKfTPhr Kmsl TrJr TgJ gJTPuS fJ mJKfu TrJ y~Ç UMm hs∆f VenmPj @øJj TrJ y~ \ÀKr xÄmJh xPÿuPjr ∏ ßp xÄmJh xPÿuPj ßhvL kJPar \Lmj ryxq CPjìJYPjr TgJ xJÄmJKhTPhr ImKyf TPrj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ xMUmr ßh~Jr kJvJkJKv xrTJPrr Cjú~joNuT TJP\rS Km˜JKrf Kmmre ßhj k´iJjoπLÇ k´iJjoπLr KjPhtPvA ßp k´KfKhj hMA mJr ßuJcPvKcÄ yPò fJ-S KjKÁf TPrjÇ ßhPvr oJjMPwr xmPYP~ mz @vïJ @r @TJ–ãJ KjP~S TgJ mPuPZj k´iJjoπLÇ KjmtJYjTJuLj xrTJr KjP~ k´iJjoπL ¸Ó TPrPZj ßp

fJr IiLPjA @VJoL KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ KjmtJYjTJuLj xrTJr KjP~ @S~JoL uLV-KmFjKk FUj kpt∂ ßTJj xoP^JfJ~ ßkRÅZPf jJ kJrJ~ hvo xÄxh KjmtJYj KjP~ IKjÁ~fJ rP~A ßVPZÇ xoP^JfJr ßTJj x÷JmjJS ßhUJ pJPò jJÇ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJo mrJmrA xÄuJPkr kPã KZPujÇ xÄuJk KjP~ k´J~A AKfmJYT TgJ muPfj KfKjÇ fPm vLwt ßjfíPfôr oPjJnJm mMP^A y~PfJ KfKjS FUj mhPu ßVPZjÇ xmtPvw KfKj mPuPZj, \JfL~ ßvJT KhmPx pJrJ lMKft TPr fJPhr xPñ ßTJj irPjr xÄuJk yPm jJÇ pKhS FaJS xfq, 15A @VPˆr @PVS ßTJj xÄuJk y~KjÇ xÄuJPkr ßTJj x÷JmjJS ßhUJ pJ~KjÇ hívqf FThuL~ IgmJ KmFjKkPT mJAPr ßrPU mÉhuL~ KjmtJYPjr KhPTA FPVJPò xrTJrÇ F Im˙J~ KmFjKkr FTKa IÄv ßp ßTJj kKrK˙KfPf KjmtJYPj IÄv ßj~Jr kPãÇ Ijq IÄv, ßvU yJKxjJr IiLPj ßp ßTJj KjmtJYPj IÄv ßj~JrA KmkPãÇ fPm KmFjKkr jLKfKjitJrTrJ oPj TPrj, TNaQjKfT YJPk yPuS xrTJr ßvw kpt∂ ßTJj FT irPjr xoP^JfJ~ mJiq yPmÇ F TJrPe KjmtJYPjr xmtJ®T k´˜KM fr mqJkJPr FTof yP~PZj huKar vLwt ßjfJrJÇ

dJTJ, 16 @Vˆ - \JfL~ xÄxPhr kJmjJ-1 (xJÅKg~J S ßmzJr FTJÄv) @xPj KmFjKkr oPjJj~jk´fqJvLrJ k´˜MKf ÊÀ TPrPZjÇ @mJr YJXJ yP~ CPbPZj huKar ßjfJ-TotLrJÇ Vf TP~TKa KjmtJYPj F @xPj \JoJ~JPf AxuJoL S YJrhuL~ ß\JPar k´JgtL KZPuj \JoJ~JPfr @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoLÇ fPm @VJoL KjmtJYPj fJÅr k´JKgtfJ KjP~ IKjÁ~fJ ßhUJ KhP~PZÇ xŒ´Kf yJAPTJat rJ\QjKfT hu KyPxPm \JoJ~JPfr Kjmºj IQmi ßWJweJ TPrPZjÇ Fr KmÀP≠ \JoJ~Jf @Kku TrPmÇ @Kku KjK•r kr KjmtJYj TKovj F KmwP~ Kx≠J∂ ßjPm mPu KjmtJYj TKovjJr \JPmh @uL Vf 14 IJVˆ, mMimJr xJÄmJKhTPhr \JKjP~PZjÇ TKovj \JoJ~JPfr Kjmºj mJKfu TrPu huKa KjmtJYPj IÄv KjPf kJrPm jJÇ fPm hPur ßTC KjmtJYj TrPu fJÅPT ˝fπ k´JgtL yPf yPmÇ KT∂á KjmtJYjL @Aj IjMpJ~L, oMKÜpM≠TJPur oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ h¥k´J¬ ßTC KjmtJYPj k´JgtL yPf kJrPmj jJÇ Kj\JoLr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJKa @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu1-F KmYJrJiLjÇ KjmtJYPjr @PV F oJouJr rJ~ yPu FmÄ SA rJP~ Kj\JoL hK¥f yPu KfKj k´JgtL yPf kJrPmj jJÇ FPf KmFjKk @xjKa \JoJ~JfPT jJ-S ZJzPf kJPrÇ Foj KyxJm TPrA KmFjKkr oPjJj~jk´fqJvLrJ @vJmJhL yP~ CPbPZjÇ Imvq \JoJ~JPfr ˙JjL~ ßjfJrJ muPZj, Kj\JoL k´JgtL yPf jJ kJrPu hu fJÅr ßZPuPT F @xPj oPjJj~j ßhPm mPu fJÅrJ @vJ TrPZjÇ KmFjKkr xN© \JjJ~, F @xPj KmFjKkr k´JgtL ßhS~Jr x÷JmjJ ßhUJ ßhS~J~ huL~ oPjJj~j ßkPf @VsyLrJ ßhRz^JÅk ÊÀ TPrPZjÇ fJÅPhr IPjPT kKm© ro\Jj oJPx AlfJr oJyKlu, @PuJYjJ S VexÄPpJPVr oJiqPo k´YJreJ YJKuP~PZjÇ kKm© BhMu KlfPr FuJTJmJxLPT ÊPnòJ \JKjP~ rKXj ßkJˆJr S ßlˆMj KhP~ KjP\r @Vsy \JjJj KhP~PZjÇ BPhr Khj fJÅrJ fíeoNu ßjfJ-TotLPhr mJKz mJKz KVP~ ÊPnòJ KmKjo~S TPrPZjÇ Kj\JoL 1991 xJPu \JoJ~JPfr k´JgtL KyPxPm FmÄ 2001 xJPu YJrhuL~ ß\JPar k´JgtL KyPxPm kJmjJ1 @xPjr xJÄxh KjmtJKYf yjÇ KfKj ß\Ja xrTJPrr Kv·oπL KZPujÇ fPm jmo xÄxh KjmtJYPj KfKj oyJP\JPar k´JgtL ˝rJÓs k´KfoπL vJoxMu yT aMTMr TJPZ krJK\f yjÇ F @xPj

FTxo~ KmFjKkr k´JgtL KZPuj xJPmT xJÄxh S k´KfoπL oj\Mr TJPhrÇ ß\JPar ˝JPgt KfKj F @xj ßZPz KhP~ KxrJ\VP†r FTKa @xj ßgPT KjmtJYj TPrjÇ FPf ßmzJ-xJÅKg~Jr ßjfJ-TotLrJ yfJv yP~ kzPu KmFjKk xJÄVbKjTnJPm hMmtu yP~ kPzÇ PmzJ ßkRr KmFjKkr xJiJre xŒJhT @mhMx xJoJh uJu mPuj, ÈP\JPar k´P~J\Pj oj\Mr TJPhr F @xj ßgPT xPr pJS~J~ ßVJaJ FuJTJ~ ßjfíPfôr xÄTa ßhUJ KhP~PZÇ' PnJPar KyxJPm F @xPj KmFjKkr Im˙JjS nJPuJÇ KmPvw TPr ßmzJ~ KmFjKkr vÜ Im˙Jj rP~PZÇ xJÅKg~J~ Kj\JoLr mJKz yS~J~ ßxUJPj \JoJ~JPfr Im˙Jj o\mMfÇ PmzJ CkP\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT ßoJ. rA\CK¨j mPuj, ÈF @xPj \JoJ~JPfr ßYP~ KmFjKkr ßnJa IPjT ßmKvÇ KmFjKkr k´JgtL oPjJj~j ßkPu KjmtJYPj nJPuJ lu TrPmjÇ @oJPhr ßjfJ-TotLrJ hPur krLKãf S fqJVL ßjfJPT F @xPj k´JgtL ßhUPf YJjÇ fPm ßTªs ßgPT KmFjKk mJ \JoJ~JPfr pJÅPTA oPjJj~j ßhS~J yPm, @orJ fJÅr kPãA TJ\ TrmÇ' PUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, KmFjKk ßgPT oPjJj~jk´fqJvLPhr oPiq rP~PZj xJÅKg~J CkP\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT vJoxMr ryoJj, \JfL~fJmJhL fJÅfL hPur ßTªsL~ TKoKar xyxnJkKf ßoJ. ACjMx @uL, mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~Pjr xJPmT xJiJre xŒJhT Fo F @K\\, ßiJkJhy ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj xJuJCK¨j UJj k´oMUÇ Fo F @K\\ ZJzJ IjqrJ FuJTJ~ ßkJˆJr, ßlˆMj S KmuPmJct ^MKuP~PZjÇ Kj\JoLr kPãS Bh ÊPnòJ \JKjP~ ßkJˆJr xJÅaJPjJ yP~PZÇ oPjJj~jk´fqJvL vJoxMr ryoJj mPuj, ÈhLWtKhj kr F @xPj KmFjKkr ßTC k´JgtL yPf pJPòjÇ oPjJj~j kJS~Jr mqJkJPr @Ko vfnJV KjKÁfÇ' @PrT oPjJj~jk´fqJvL ßoJ. ACjMx mPuj, ÈhPur vLwt kptJP~r KjPhtPv @Ko VexÄPpJV YJKuP~ pJKòÇ hPur ˙JjL~ ßjfJ-TotL S \jVe @oJr xPñ @PZjÇ' fPm ßmzJ CkP\uJ \JoJ~JPfr nJrk´J¬ @Kor @mM hJCh mPuj, È@orJ KmvõJx TKr, Kj\JoL @hJuPf KjPhtJw k´oJKef yP~ F @xPj k´JgtL yPmjÇ fPm ßTJPjJ TJrPe KfKj k´JgtL yPf jJ kJrPu fJÅr ßZPu jJK\m ßoJKojPT @orJ ß\JPar k´JgtL KyPxPm YJAmÇ


16 UmrJUmr

23 - 29 August 2013 m SURMA

k´iJjoπLPT ßUJuJ KYKb Kr\JPnt ßrTct VsJoLe mqJÄPTr Kj~πe ßTPz jJ KjPf Kmvõ ßjfímíPªr @øJj AKfmJYT j~

dJTJ, 16 @Vˆ - VsJoLe mqJÄPTr Kj~πe ßTPz jJ KjPf @ymJj KjP~PZj pMÜrJPÓsr rJ\jLKfKmhxy KmKnjú ßhPvr xrTJKr S ßmxrTJKr kptJP~r ßjfímíªÇ Fr oPiq oJKTtj rJ\jLKfTPhr oPiq 16 \j KxPjar FmÄ 16 \j TÄPVsxoqJj rP~PZjÇ Vf 14 IJVˆ, mMimJr fJrJ ßvU yJKxjJr k´Kf FT ßUJuJ KYKbPf F @ymJj \JjJjÇ fJrJ mPuj, xrTJPrr Tftífô mJzJPjJ, FPT ßnPñ aMTPrJ TrJ, kwth ßgPT jJrL Ee VsyLfJPhr mJh ßh~Jxy VsJoLe mqJÄT TKovPjr xMkJKrv mJ˜mJ~j TrJ yPu k´KfÔJjKa YronJPm ãKfVs˜ yPmÇ FTA @øJj \JKjP~ k´iJjoπLr TJPZ @PrTKa ßUJuJ KYKb KuPUPZj pMÜrJÓs, pMÜrJ\qxy KmKnjú ßhPvr xrTJKr S ßmxrTJKr kptJP~r 40 \j KmKvÓ mqKÜÇ fJPhr oPiq ßTPjKc ßx≤Jr lr \JKˆx IqJ¥ KyCoqJj rJAaPxr ßk´KxPc≤ ßTKr ßTPjKc, nJK\tj V´∆Pkr ßY~JroqJj KrYJct msqJjxj, jrSP~r xJPmT k´iJjoπL yJrPuo msqJ¥uqJ¥, ßkÀr xJPmT ßk´KxPc≤ @Pu\JPªsJ aPuPcJ, xJPmT oJKTtj krrJÓsoπL oqJPcKuj IumsJAPar oPfJ

@∂\tJKfT UqJKfxŒjú mqKÜrJS rP~PZjÇ KYKbPf TKovPjr xMkJKrv k´fqJUqJj TrJr \jq ßvU yJKxjJr k´Kf @øJj \JjJPjJ y~Ç oJKTtj VeoJiqo mäMomJPVtr FT k´KfPmhPj muJ yP~PZ, pKhS k´iJjoπLr ßk´x xKYm @mMu TJuJo @\Jh F KYKbr KmwP~ KTZM \JPjj jJ mPu mäMomJVtPT \JKjP~PZjÇ oJKTtj KxPjar S TÄPVsxoqJjPhr ˝JãKrf KYKbPf muJ y~, mJÄuJPhv FmÄ @∂\tJKfT xŒ´hJ~ CnP~rA VsJoLe mqJÄPTr KjrJk•J S TJptTJKrfJ KjP~ @Vsy rP~PZÇ KT∂á VsJoLe mqJÄT TKovPjr xJŒ´KfT xMkJKrv fJPhr I˝K˜r oPiq ßlPuPZÇ F irPjr k´˜Jm ±ÄxJ®T yPf kJPrÇ Fr lPu jJrL EeVsyLfJ S ßv~Jr ßyJJrrJ ãKfVs˜ yPf kJPrj, pJrJ mqJÄTKaPT Foj xlu \J~VJ~ FPjPZjÇ FZJzJ VsJoLe mqJÄPTr ˝JiLjfJ Kmx\tj KhPf yPm, pJr oJiqPo Vf Kfj hvT iPr rJ\QjKfT IK˙rfJ ßgPT k´KfÔJjKa oMÜ rP~PZÇ ßUJuJ KYKbPf ˝Jãr TPrj KxPjar mJrmJrJ mJr, oJAPTu Km FjK\, oJTt @r S~JjtJr, Kao \jxj, TÄPVsxoqJj KTg FKuxj, ß\JPxl âJCKu, FKrT kuPxj, K\o oqJTcJroa k´oMUÇ

q @ohJKj ToJ~ k´míK≠Pf ßjKfmJYT k´nJPmr @vÄTJ

q KmKjP~JV mJzJPf k´PeJhjJ ßWJweJr krJovt IgtjLKfKmhPhr

mJÄuJPhPvr mºM kKrYP~ 40 \j KmKvÓ mqKÜr ßUJuJ KYKbPf muJ y~, VsJoLe mqJÄT TKovPjr xMkJKrvèPuJ k´fqJUqJPjr xMPpJV k´iJjoπLr rP~PZÇ fJPhr oPf, Fxm xMkJKrv mJ˜mJK~f yPu KÆkãL~ KmKjP~JV YMKÜèPuJr ßãP© mJÄuJPhPvr mJiqmJiTfJr Kmw~Ka ãMeú yPmÇ mäMomJPVtr k´KfPmhPj muJ y~, VsJoLe mqJÄPTr ãofJ Umt jJ TrJr @ymJj \JKjP~ KjCA~Tt aJAoPx FT xŒJhTL~ k´TJPvr FT x¬Jy kr F KYKb kJbJPjJ yP~PZÇ FPf @PrJ muJ y~, 73 mZr m~xL c. ACjNx 2006 xJPu ßjJPmu kMrÛJr kJjÇ rJ\jLKfPf @xJr KmwP~ fJr @VsPyr TgJ \JjJPjJr kr ßgPT ßvU

nJrfL~Phr VeKkaMKjPf Kjyf hMA yJKfrK^u xÄuVú @KhmJxL KTPvJPrr uJv y˜J∂r 5 gJjJ KZjfJATJrLr Kj~πPe!

dJTJ, 16 @Vˆ - ßvrkMPrr K^jJAVJfL xLoJP∂ nJrfL~Phr VeKkaMKjPf Kjyf hMA @KhmJxL KTPvJPrr uJv y˜J∂r TPrPZ KmFxFlÇ 14 IJVˆ, mMimJr rJf ßkRPj 10aJ~ kfJTJ ‰mbPTr kr KmFxFl jJKufJmJzL CkP\uJr jJTMVJÅS FuJTJ KhP~ KmK\Km'r TJPZ uJv y˜J∂r TPrÇ KjyfrJ yPuj, rJÄKa~J VsJPor vsLTJ∂ ßTJPYr ßZPu ßyo∂ ßTJY (15) S ßk´oJjª ßTJPYr ßZPu vLfu ßTJY SrPl ßyhJ ßTJY (15)Ç fJrJ rJÄKa~J Có KmhqJuP~r IÓo ßvsKer ZJ© KZuÇ VsJomJxL, kKrmJr S KmK\Km xNP© \JjJ ßVPZ, Vf ßxJomJr (12 @Vˆ) KmPTPu Kjyf hMA KTPvJrxy ßoJa kJÅY\j rJÄKa~J xLoJP∂r 1107/6 jÄ ßoAj KkuJr FuJTJ~ ßVPu xLoJP∂r SkJPrr ßuJT\j fJPhr iPr KjP~ pJ~Ç F xo~ fJrJ CP•K\f oJroMKU \jfJr TmPu kPzÇ FPhr oPiq Kfj\j ßTJjoPf kJKuP~ @xPf kJrPuS hMA\j VeKkaMKjPf oJrJ pJ~Ç kfJTJ ‰mbPT KmFxFl Fr kã ßgPT SA hMA @KhmJxL KTPvJPT nJrfL~ VsJomJxL TftíT KkKaP~ yfqJr TgJ

KroJ¥ ßvPw ß\uyJ\Pf Kuaj dJTJ, 19 @Vˆ - jJrJ~eVP†r ÛMuZJ© fJjnLr ßoJyJÿh fôTL yfqJ oJouJr @xJKo ACxMl ßyJPxj KuajPT ß\uyJ\Pf ßk´rPer KjPhtv KhP~PZj @hJufÇ ßrJmmJr hMkMPr 7 KhPjr KroJ¥ ßvPw jJrJ~eV† KYl \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa @hJuPf KuajPT yJK\r TrPu KmYJrT fJPT ß\uyJ\Pf ßk´rPer KjPhtv ßhjÇ F xo~ oJouJr fh∂TJrL xÄ˙J rqJm @xJKor KmÀP≠ ßlr KroJP¥r ßTJPjJ @Pmhj TPrKj mPu \JjJ ßVPZÇ @xJKo Kuaj 28 \MuJA fôTL yfqJTJP§r mqJkJPr @hJuPf 164 iJrJ~ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª ßh~Ç @hJuf xN© \JjJ~, 12 @Vˆ ßxJomJr @xJKo ACxMl ßyJPxj KuajPT jJrJ~eV† KYl \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa @hJuPf yJK\r TPr fh∂TJrL xÄ˙J rqJPmr kã ßgPT 12 KhPjr KroJ¥ @Pmhj TrJ y~Ç kPr @hJuPfr KmYJrT \JKmh ßyJPxj KroJ¥ ÊjJKj ßvPw 7 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ ßrJmmJr FTA @hJuPf 7 KhPjr KroJ¥ ßvPw KuajPT yJK\r TrPu KmYJrT @xJKoPT ß\uyJ\Pf ßk´rPer KjPhtv ßhjÇ jJrJ~eV† vyPrr kMrJfj ßTJat FuJTJPf ImK˙f rqJm-11 Fr ߸vJu âJAo Kk´Pnjvj ßTJŒJKjr FFxKk S oJouJr fh∂TJrL TotTftJ rKmCu AxuJo \JjJj, fôTL yfqJr mqJkJPr @rS KTZM fgq \JjPfA KuajPT KroJP¥ ßj~J yP~KZuÇ fPm KroJP¥ Kuaj ßTJPjJ jfMj fgq KhP~PZ KT jJ F mqJkJPr KfKj ßTJPjJ o∂mq TPrjKjÇ 14 @Vˆ @xJKo KuaPjr KroJ¥ ˙KVPfr @Phv ßYP~ fJPT @hJuPfr ßylJ\Pf ßj~Jr @Pmhj TPrj KuaPjr @Aj\LmL IqJcPnJPTa @mhMu @K\\ oJoMjÇ ÊjJKj ßvPw KYl \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa @hJuPfr KmYJrT \JKmh ßyJPxj SA @Pmhj jJo†Mr TPr ßhjÇ FrkrA @Aj\LmLPhr oJP^ ÊÀ y~ jJjJ xoJPuJYjJÇ IqJcPnJPTa @K\\ \JjJj, ßTJPjJ WajJ~ mJ oJouJ~ FT\j @xJKo ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhPu SA oJouJ~ fJPT KroJP¥ ßh~J mJ ßj~Jr ßTJPjJ KmiJj ßjAÇ KT∂á FPãP© @APjr xKbT k´P~JV y~KjÇ

dJTJ, 16 @Vˆ - rJ\iJjLr yJKfrK^u xÄuVú 5 gJjJr FuJTJ~ VPz SPbPZ TP~TKa KZjfJATJrL YâÇ ßf\VJÅS Kv·Jûu, èuvJj, mJ`J, rJokMrJ S rojJ gJjJ FuJTJr xÄPpJV˙u yPò FA yJKfrK^uÇ jVrmJxLr TJPZ FA FuJTJKa KmPjJhPjr Ijqfo ˙JjÇ FUJPj VnLr rJf kpt∂ xJiJre oJjMPwr khYJreJ y~Ç IPjPTA rJPf KmPjJhj KyxJPm FA FuJTJ~ WMrPf @PxjÇ @r WMrPf FPxA IPjPTA KZjfJATJrLr TmPu kzPZjÇ AKfoPiq rJPf TP~TKa KZjfJAP~r WajJr kr kMKuv k´vJxjPTS Kmw~Ka nJKmP~ fMPuPZÇ pJr pJr FuJTJ~ KjrJk•J KjP~ KcCKa TrPuS kMKuPvr xoKjõf ßTJj KcCKa jJ gJTJ~ yJKfrK^Pur @PvkJPvr xzTèPuJPf kgYJrLrJ KZjfJATJrLr TmPu kzPZjÇ dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuPvr KoKc~J IqJ¥ TKoCKjPTvj vJUJr CkTKovjJr oJxMhMr ryoJj mPuj, yJKfrK^u xÄuVú @PvkJPvr xzTèPuJPf xÄKväÓ gJjJ FuJTJr ayu ß\JrhJr rP~PZÇ FZJzJ xÄKväÓ KmnJPVr IiLPj FT\j IKfKrÜ Ck-TKovjJr KjrJk•Jr Kmw~Ka oKjaKrÄ TPrjÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, rJokMrJ FuJTJ KhP~ yJKfrK^Pu k´PmPvr xzTèPuJPf Vf FT oJPx I∂f 50Ka KZjfJAP~r WajJ WPaPZÇ Fxm KZjfJAP~r WajJ~ nMÜPnJVLrJ xÄKväÓ gJjJèPuJPf ßTJj IKnPpJVS TPrjKjÇ rJokMrJ gJjJ kMKuPvr FT\j TotTftJ \JjJj, FuJTJr @u @Koj V´∆Pkr TqJcJr mJKyjL FA KZjfJA Kj~πe TPrÇ fJPhr yJPf 5Ka @PVú~J˘ rP~PZÇ FA V´∆Pkr yJPf TP~TKhj @PV \JyJñLr jJPo FT mqKÜ èKuKm≠ yP~PZjÇ vrLl, \Jlr, kKrou, xMojxy 10/12 \Pjr @u @Koj V´∆Pkr KZjfJATJrLrJ rJokMrJ Kms\ ßgPT oVmJ\JPrr kNmt kpt∂ yJKfrK^Pu k´PmPvr I∂f 10Ka xzT FA V´∆k Kj~πe TPrÇ xÄKväÓ xN© @PrJ \JjJ~, yJKfrK^Pur mJ`J S èuvJj gJjJ FuJTJ TP~TKa KZjfJATJrL V´∆k Kj~πe TPrÇ \JyJñLr-@uoVLr V´∆k, @uo V´∆k S ßWWM KmuäJu V´∆k FuJTJr xÄPpJV xzTèPuJPf KZjfJA Kj~πe TPr gJPTÇ rojJ FuJTJr KmPvw TPr FlKcKx ßruâKxÄ, oVmJ\Jr ßruâKxÄ, oiMmJV @omJVJj S kLr xJPyPmr VKu FuJTJ Kj~πe TPr Krkj V´∆kÇ ßf\VJÅS Kv·Jûu gJjJ FuJTJr ßmèjmJKz FuJTJr xzTèPuJPf xMoj, ßxJPyu, Âh~, KkKó nNP¢J S ßlhM V´∆Pkr KZjfJATJrLrJ KZjfJA TPrÇ CPuäUq, yJKfrK^u xÄuVú añL cJAnJrxj xzPT Vf 31 oJYt kMKuv S KZjfJATJrLr oPiq mªMT pMP≠r kr \xLoxy 3 KZjfJATJrLPT ßVslfJr TPr kMKuvÇ Fr @PV yJKfrK^Pur oVmJ\Jr FuJTJ~ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr xPñ mªMT pMP≠ @Krl jJPo FT xπJxL Kjyf yjÇ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr (KcKm) FT\j kh˙ TotTftJ \JjJj, dJTJmJxLr KmPjJhPjr Ijqfo ˙Jj yJKfrK^Pu rJPf IPjPTA WMrPf @PxjÇ KmPvw TPr KrTvJ~ mJ ßyÅPa pJrJ FA FuJTJ~ @Pxj fJPhr oPiq ßTC ßTC KZjfJAP~r KvTJr yjÇ F mqJkJPr KcKmr FTKa ayu Kao yJKfrK^u FuJTJ~ rJPf KcCKa KhPuS IPjT mz FuJTJ yS~J~ @Aj-ví⁄uJ rãJ~ ßfoj TJptTr nNKoTJ rJUPf kJrPZ jJÇ

dJTJ, 16 @Vˆ - ‰mPhKvT oMhsJr Kr\Jnt míK≠PT ßoJPaS AKfmJYT KyxJPm ßhUPZj jJ ßhPvr IgtjLKfKmhrJÇ fJPhr oPf, KmKjP~JV ToJ~ ßhPv oNuijL pπkJKf FmÄ KvP·r TJÅYJoJu @ohJKjS TPoPZÇ F TJrPe xrTJPrr ßvw xoP~ FPx Kr\Jnt âPoA °Lf yPòÇ FaJ k´míK≠Pf ßjKfmJYT k´nJm ßluPf kJPrÇ fJPhr oPf, Kr\Jnt ßmPz pJmJr jJjJ TJre mJÄuJPhv mqJÄT CPuäU TrPuS oNuf KmKjP~JV To ymJr TJrPeA mJzPZ Kr\JntÇ KmKjP~JV jJ mJzJPjJ ßVPu FA Kr\Jnt FT k´TJr Iux IPgtr oPfJA kPz gJTPmÇ fJA ßhPv KmKjP~JPVr kKrPmv xíKÓr fJKVh KhP~PZj fJrJÇ F\jq k´P~J\Pj k´PeJhjJ jLKf ßWJweJr krJovtS KhP~PZj IgtjLKf KmPväwTrJÇ KmKvÓ IgtjLKfKmh cÖr @Tmr @uL UJj mPuPZj, Kr\Jnt ˝K˜Tr kptJP~ gJTMT FaJ @orJ xmJA YJAÇ KT∂á mJÄuJPhPvr Kr\JPnt ßrTPctr Ijqfo TJre yPò @ohJKj TPo pJS~JÇ FKa AKfmJYT j~Ç TJre @ohJKj TPo ßVPu IgtQjKfT k´míK≠r Skr fJr ßjKfmJYT k´nJm kPzÇ KfKj mPuj, pKh k´mJxLPhr kJbJPjJ IPgtr TJrPe ßrKoaqJ¿ ßmPz pJ~ ßxKaS ßfoj ˝K˜hJ~T y~ jJÇ TJre Fr lPu ßhPv oMhsJ xrmrJy ßmPz pJ~Ç k´mJxL mJÄuJPhKvrJ ßp ‰mPhKvT oMhsJ kJbJj fJ FUJPj ßhvL~ oMhsJ~ kKrPvJi TrJ y~Ç FPf TPr oMhsJ xrmrJy ßmPz oNuq°LKf ßmPz pJmJr @vÄTJ gJPTÇ @Tmr @uL UJj Kr\JntPT TJP\ uJVJPjJr \jq ßhPv KmKjP~JPVr kKrPmv xíKÓr fJKVh KhP~PZjÇ k´xñf, Vf 13 IJVˆ mJÄuJPhv mqJÄPTr ‰mPhKvT oMhsJr Kr\Jnt k´gomJPrr oPfJ 16 KmKu~j oJKTtj cuJr IKfâo TPrÇ mJÄuJPhv mqJÄT \JKjP~PZ, ‰mPhKvT oMhsJr Kr\JPntr FA K˙Kf hKãe FKv~J~ KÆfL~ xPmtJóÇ nJrf Kr\JPntr KhT KhP~ k´go FmÄ kJKT˜Jj fífL~Ç nJrPfr Km\Jnt k´J~ Kfj yJ\Jr ßTJKa cuJrÇ @r fífL~ Im˙JPj gJTJ kJKT˜JPjr Kr\Jnt FT yJ\Jr ßTJKa cuJPrr KTZM ßmKvÇ ßTªsL~ mqJÄPTr oPf, oNuf mJÄuJPhv mqJÄPTr TJptTrL khPãk, ßrTct kKroJe ßrKoaqJ¿ @~, AKfmJYT rlfJKj míK≠, UJhq C“kJhj míK≠Pf YJPur @ohJKj yrJx FmÄ \ôJuJKj ßfu @ohJKjPf @AKcKmr Ee xyJ~fJ~ @ohJKj mqP~r YJk yrJx AfqJKh FA ßrTct kKroJe Kr\Jnt míK≠Pf xyJ~fJ TPrPZÇ \JjJ ßVPZ, FUj ßhPvr IPjT mJKeK\qT mqJÄPTr TJPZA kptJ¬ cuJr rP~PZÇ IKfKrÜ cuJr gJTJr TJrPe ßTJj ßTJj mqJÄT cuJr KmKâ TrPZÇ KT∂á ßâfJ To gJTJ~ ßTªsL~ mqJÄT fJ KTPj KjPòÇ IjqKhPT @AKcKmr TJZ ßgPT k´gPo 100 ßTJKa cuJPrr FTaJ Ee xMKmiJ kJS~J ßVPuS kPr fJ 250 ßTJKaPf CjúLf y~Ç FKaS Kr\Jnt mJzJr Ijqfo TJreÇ Fr xJPg @AFoFl ßgPT xrTJr ßp Ee KjP~PZ fJr KfjKa KTK˜S Kr\JPntr xJPg pMÜ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ PmxrTJKr VPmweJ k´KfÔJj Cjú~j IPjõwPer ßY~JroqJj IgtjLKf KmPväwT rJPvh @u oJyoMh KffMoLrS muPuj, Kr\Jnt ßmPz pJmJr k´iJj TJre KmKjP~JV TPo pJS~JÇ KmKjP~JV To ymJr lPu oNuijL pπkJKf, TJÅYJoJu Fxm @ohJKj TPoPZÇ Fr xJPg xJPg ßnJPVr YJKyhJS TPoPZÇ KfKj mPuj, Kr\Jnt pKh ßTJj TJP\ jJ @Px fJyPu fJ pf mz IÄPTrA ßyJT IgtjLKfPf AKfmJYT lu ßh~ jJÇ FPãP© KfKj Kr\JntPT KmKjP~JPV KjP~ @xJr \jq xrTJrPT KTZM k´PeJhjJ jLKf ßWJweJr krJovt ßhjÇ fPm F k´PeJhjJ pJPf oNuq°LKfPT CPÛ jJ ßh~ ßxKhPTS ßU~Ju rJUPf yPm mPu KfKj oPj TPrjÇ FvL~ Cjú~j mqJÄPTr FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, Cjú~jvLu ßhvèPuJPf ßnJPVr kKroJe TPo @xJr lPu Kr\Jnt kJuäJ KhP~ mJzPZÇ TJre ßnJV ToPu @ohJKjr kKroJe TPo @PxÇ IgtjLKfKmhrJ muPZj, Kr\JntPT ßrTct KyPxPm jJ ßhKUP~ fJ KmKjP~JPV TJP\ uJVJPf kJrPuA ßTmu IgtQjKfT Cjú~j fôrJKjõf yPmÇ KmKjP~JVTJrLrJ kKrK˙Kf kptPmãe TrPZj FKhPT, mqJÄPT kPz gJTJ KmkMu kKroJe Igt KmKjP~JPVr iJrJ~ KlKrP~ @jPf mJÄuJPhv mqJÄT jJjJ khPãk KjP~PZÇ KT∂á FPf lu y~KjÇ KmPvw TPr KmhMq“, VqJxxy jJjJ ImTJbJPoJr InJPm KmKjP~JVTJrLrJ nrxJ kJPòj jJ KmKjP~JPVÇ @mJr xrTJPrr ßvw xo~ yS~J~ IPjT KmKjP~JVTJrL kKrK˙Kf kptPmãe TrPZjÇ FPf KmKjP~JPVr xNYT KjPY ßjPo pJPòÇ KmKjP~JV jJ yS~J~ oNuijL pπkJKf FmÄ TJÅYJoJu @ohJKj TPoPZÇ FPf Kr\JPntr Skr YJkS TPoPZÇ fPm KmPhv ßgPT ßmxrTJKr UJf xrJxKr ßp Ee KjPò fJ KhP~ fJrJ oNuijL pπkJKf @ohJKj TrPZÇ FZJzJ UJhqkeq @ohJKjS TPo ßVPZÇ ßTªsL~ mqJÄPTr fgq IjMpJ~L \MuJA-Po xoP~ @PVr mZPrr FTA xoP~r fMujJ~ @ohJKj mq~ TPoPZ 5 hvKoT 95 vfJÄvÇ KT∂á rlfJKj ßmPzPZ (\MuJA-\Mj) 11 hvKoT 18 vfJÄvÇ @r YuKf mZPrr \MuJA oJPx rlfJKj @P~ k´míK≠ yP~PZ 24 vfJÄvÇ IjqKhPT ßrKoaqJ¿ ßmPzPZ 12 hvKoT 61 vfJÄvÇ


UmrJUmr 17

SURMA m 23 - 29 August 2013

^JuTJKbPf oJhsJxJ~ IKnpJj, ßVslfJr 9, ßVsPjc C≠Jr dJTJ, 16 @Vˆ - ßhPvr KmKnjú ß\uJ~ ßTJrJj KvãJr jJPo \KñPhr k´Kvãe KhPò KjKw≠ xÄVbj yrTJfMu K\yJh (ÉK\)Ç Vf 14 IJVˆ rJPf ^JuTJKbr juKZKaPf FrTo k´Kvãe YuJTJPu FTKa oJhsJxJ~ IKnpJj YJKuP~ 9 \jPT ßVslfJr TPrPZ kMKuvÇ FPhr oPiq ÉK\ ßjfJ @»Mr rCPlr Ijqfo xyPpJVL oKvCr ryoJj SrPl Kouj fJuMThJr (30) rP~PZjÇ Fxo~ oJhsJxJ ßgPT ßVsPjc, rJohJxy KTZM K\yJhL mA-k© C≠Jr TrJ yP~PZÇ Vf 11 @Vˆ ßgPT juKZKaPf FA k´Kvãe ÊÀ TrJ y~Ç Fr @PV ÉK\ ßnJuJ~ k´Kvãe kKrYJujJ TPrPZ mPu @aTrJ ˝LTJr TPrPZjÇ míy¸KfmJr xTJPu ^JuTJKb kMKuv xMkJPrr TJptJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj kMKuv xMkJr oK\h @uL \JjJj, AKfkNPmt ^JuTJKbPf \Kñ yJouJ~ 2 KmYJrT S KkKk yfqJr TJrPe \Kñ TotTJ§ FmÄ fJPhr ßVJkj @˜JjJr KmwP~ kMKuv ßVJP~ªJ j\rhJrL TPr @xKZuÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ ßVJkj xÄmJPhr KnK•Pf mMimJr rJf ßkRPj 8aJr KhPT CkP\uJr ßoJuäJryJa ACKj~Pjr TJoPhmkMr TSoL oJhsJxJ FuJTJ Tctj TPr kMKuvÇ fUj oJhsJxJr oxK\Phr KnfPr ˙JjL~ ßuJT\j jJ gJTPuS mJAPr KTZM \MfJ ßhUJ pJ~Ç ßxUJj ßgPT 9 \jPT ßVslfJr TrJ y~Ç ßVslfJrTífrJ ßxUJPj ßVJkj ‰mbT TrKZPujÇ fPm k´JgKoT K\ùJxJmJPh fJrJ \JjJj ßp FUJPj ßTJrJj KvãJ ßh~J yPòÇ @aTPhr hu ßjfJ ˙JjL~ jJYjoyu VsJPor oíf Tho @uL fJuMThJPrr ßZPu ßoJ. oKvCr ryoJj SrPl Kouj fJuMThJr Ç KpKj AKfkNPmt ßVslfJr yS~J ÉK\ ßjfJ @»Mr rCPlr Ijqfo xyPpJVLÇ ßxUJPj oKvCr Ikr 8 \j TotLPT k´Kvãe KhKòPujÇ kPr oJhsJxJr Knfr ßgPT 2 K\yJhL mA, 1 Ka cJP~Kr, 1Ka ßVsPjc, 4Ka rJohJ, 7Ka ßoJmJAu S KTZM KulPua C≠Jr TrJ y~Ç @aTrJ yPòj, oJhJrLkMr ß\uJr rJQ\r CkP\uJr kNmt xroñu VsJPor oíf rm oíiJr ßZPu @mMu mJvJr oíiJ (40), FTA VsJPor yJ~hJr @uL oJfMmmPrr ßZPu KojyJ\Mu @PmKhj (18), FTA CkP\uJr o\MohJr TJKª VsJPor @mMu TJPvPor ßZPu @»Mu @K\\ (25), ßVJkJuV† ß\uJr ßoJTPZhkMr CkP\uJr \JPTJr VsJPor ßoJTPZh ßvPUr ßZPu ßxrJ\Mu AxuJo (43), ^JuTJKbr juKZKa CkP\uJr

oJuMyJr VsJPor @»Mu oJjúJj UJPjr ßZPu jMÀu AxuJo (25), FTA VsJPor oJxMo KmuäJyr ßZPu mJKT KmuäJy& SrPl mJKT (20), TJbJKu~J CkP\uJr @SzJmMKj~J VsJPor ACxMl yJSuJhJPrr ßZPu ß\JmJP~r (25) FmÄ xJrhu VsJPor jNÀu AxuJPor ßZPu ßxJyJV (30)Ç PVslfJrTíf oKvCrxy Ikr TotLrJ K\ùJxJmJPh \JjJj, oKvCr ÉK\ ßjfJ rCPlr xyPpJVL KyPxPm KmKnjú ß\uJ~ ßTJr@j KvãJr jJPo

K\yJhL k´Kvãe KhP~ @xPZjÇ Vf 11 @Vˆ oKvCr juKZKaPf FA k´Kvãe ÊÀ TPrjÇ Fr @PV ßnJuJ~ k´Kvãe kKrYJujJ TPrPZjÇ k´KvãPer kJvJkJKv oKvCr ÉK\r lJP¥r \jq Igt xÄVsy TPr @xPZjÇ ^JuTJKbPf oKvCPrr ßjfíPfô kMjrJ~ ßTJj jJvTfJr kKrT·jJ TrJ yKòu KTjJ kMKuv fJ UKfP~ ßhUPZÇ oKvCr kMKuPvr K\ùJxJmJPh @PrJ \JjJj, TJKvokMr TJrJVJPr @aT ÉK\ ßjfJ @»Mr rCPlr xJPg fJr

xrJxKr TJrJVJPr FmÄ ßoJmJAPu ßpJVJPpJV rP~PZÇ FojKT rCPlr ˘Lr xJPgS oKvCPrr ßpJVJPpJV y~Ç kMKuv xN© oPf, oKvCrPT rqJm hLWtKhj iPr UMÅ\KZuÇ KfKj TUPjJ aMKk, TUPjJ @fr, TUPjJ mJhJo KmPâfJ ßxP\ KmKnjú ß\uJ~ @®PVJkj TPr ÉK\ ßjfJ rCPlr kPã TJptâo kKrYJujJ TPr @xPZjÇ kMKuv \JjJ~, @aT @»Mu @K\P\r TJZ ßgPT kJS~J cJP~KrPf ßuUJ rP~PZ : ßvU yJKxjJ xrTJr TJPlr xrTJrÇ jJrL Cjú~j jLKfoJuJ ßTJr@Pjr xJPg xJÄWKwtTÇ fJA FA jLKfoJuJ ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ ßylJ\f AxuJPor dJTJ ImPrJPir Khj @K\\ ßxUJPj IÄvVsye TPrj mPuS cJP~KrPf CPuäU rP~PZÇ PVslfJrTífPhr mqJkJPr kMKuv xMkJr oK\h @uL mPuj, FrJ ^JuTJKbPf kMjrJ~ jJvTfJoNuT \Kñ TJptâo WaJPjJr kKrT·jJ TrKZuÇ fJr @PVA fJPhr ßVslfJr TPr SA kKrT·jJ jxqJ“ TPr ßh~J yP~PZ mPu KfKj hJKm TPrjÇ F WajJ~ juKZKa gJjJ~ xπJx KmPrJiL @Aj FmÄ I˘ @APj kígT hMKa oJouJ hJP~Prr k´˜MKf YuPZ mPu SKx oJxMhMöJoJj \JKjP~PZjÇ ßVslfJrTífPhr K\ùJxJmJPh kJS~J fgqJjMpJ~L kMKuPvr IKnpJj ImqJyf rP~PZ mPu KfKj \JjJjÇ

PmJoJ mJjJPf KVP~ \JoJ~Jf TotL Kjyf dJTJ, 19 @Vˆ - ßjJ~JUJuLr ßTJŒJjLVP†r KxrJ\kMr ACKj~Pjr vJy\JhkMr VsJPo ßmJoJ mJjJPf KVP~ \JoJ~Jf TotL AxoJAu ßyJPxj SrPl xMoj (28) jJPor FT mqKÜ Kjyf yP~PZjÇ Vf vKjmJr KhmJVf rJPf F WajJ WPaÇ WajJr xPñ \Kzf xPªPy S~Jct \JoJ~JPfr ßjfJxy hM\jPT @aT TrJ yP~PZÇ kMKuv \JjJ~, KmP°JrPer WajJ~ mJKzr oJKuT \JoJ~JPfr TotL ßoJ. ßoJyJP¨Zxy @rS I∂f Kfj-YJr\j @yf yP~PZjÇ fPm fJÅrJ ßTJgJ~ @PZj, ßx xŒPTt KjKÁf ßTJPjJ fgq kJS~J pJ~KjÇ Kjyf AxoJAu ßTJŒJjLVP†r mxMryJa ßkRrxnJr 4 j’r S~JPctr @uL @yÿPhr ßZPu FmÄ ˙JjL~ \JoJ~JPfr TotLÇ Imvq Kjyf AxoJAu ßyJPxj S @yf ßoJyJP¨PZr xPñ \JoJ~JPfr huL~ ßTJPjJ xŒTt ßjA mPu hJKm TPrPZj huKar CkP\uJ ßxPâaJKr oJSuJjJ ßoJvJrl ßyJPxjÇ oMPbJPlJPj ßoJvJrl mPuj, ÈfJÅrJ FTxo~ \JoJ~Jf-KvKmr xogtj TrPuS mftoJPj \JoJ~JPfr ßTJPjJ TotTJP§ fJÅPhr cJTJ y~ jJÇ' kMKuv S ˙JjL~ xMP© \JjJ

ßVPZ, vKjmJr rJf 12aJr KhPT KxrJ\kMr ACKj~Pjr 9 j’r S~JPctr FjM Ko~Jr mJKzr k´mJxL \JoJ~JPfr TotL ßoJ. ßoJyJP¨PZr WPr ßmJoJ mJjJPjJr xo~ KmTa vP» FTKa ßmJoJr KmP°Jre WPaÇ KmP°JrPe ßmJoJ mJjJPjJr TJP\ KjP~JK\f AxoJAu ßyJPxj SrPl xMojxy IùJf @rS Kfj-YJr\j èÀfr @yf yj FmÄ KajPxc WrKar SkPrr YJu S @vkJPvr ßmzJ Km±˜ y~Ç PTJŒJjLV† gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ ßoJyJÿh xJP\hMr ryoJj \JjJj, KmP°JrPer Umr ÊPjA KfKj WajJ˙Pu KVP~ mJKzKaPf TJCPT kJjKjÇ kPr mxMryJa-TKmryJa xzPTr TrJKu~J FuJTJ ßgPT @yf AxoJAuPT @aT TPr ßjJ~JUJuL ßoKcPTu TPu\ yJxkfJPu ßjS~Jr kr ßxUJPj fJÅr oífMq y~Ç kMKuv \JjJ~, WajJr xPñ \Kzf xPªPy rJPf KxrJ\kMr ACKj~Pjr 8 j’r S~Jct \JoJ~JPfr xnJkKf \JoJu CK¨j (32) S vJy\JhkMr VsJPor KvKmPrr TotL xJoZMK¨j oJKjTPT (22) @aT TrJ yP~PZÇ fJÅPhr K\ùJxJmJh TrJ yPòÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


18 UmrJUmr

23 - 29 August 2013 m SURMA

xJTJ ßYRiMrLPT KjP~ Kmmsf

dJTJ, 20 IJVˆ - oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜ hPur ˙J~L TKoKar xhxq xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrLPT KjP~ Kmmsf KmFjKkÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur rJ~ yPu KmFjKkr Im˙Jj TL yPm, fJ KjP~ KYK∂f hPur vLwt ßjfífôÇ F KmwP~ @PuJYjJ TrPf KvVKVrA ˙J~L TKoKa mxPmÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq S ßTªsL~ ßjfJPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, xJTJ ßYRiMrLr kKrmJPrr xhxqrJ YJj KmFjKk F mqJkJPr ÈvÜ' Im˙J KjTÇ hPur xPmtJó jLKfKjitJreL ßlJrJPor xhxq KyPxPm xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrLr kPã ÈvÜ' Im˙Jj ßjS~Jr kPã @PZj huL~ TP~T\j ßjfJSÇ fPm fJÅr KmPrJiL Im˙JPj gJTJ ßjfJrJ muPZj, KjmtJYPjr KbT @PV Foj FTKa ¸vtTJfr KmwP~ hPur

Im˙Jj \jVPer oPjJnJPmr xPñ Kou ßrPUA yS~J CKYfÇ 41 mZr kr pM≠JkrJPir KmYJr KjP~ ßp \jof xíKÓ yP~PZ, ßxaJ CPkãJ TrJ KbT yPm jJÇ TJrS TJrS oPf, KmFjKk KjP\PT ˝JiLjfJr ßWJwPTr hu hJKm TPrÇ F hPu IPjT oMKÜPpJ≠J rP~PZjÇ Foj mJ˜mfJ~ FT\j pM≠JkrJiLr kPã Im˙Jj ßjS~J KbT yPm jJÇ mMimJr xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrLr pM≠JkrJPir oJouJ~ rJÓskã S @xJKokPãr pMKÜfTt Ck˙Jkj ßvw yP~PZÇ ßpPTJPjJ Khj rJ~ yPf kJPrÇKmFjKkr ßjfífôJiLj ß\JPar vKrT S rJ\jLKfPf KmFjKkr Ijqfo Ko© \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJPhr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPr xJ\J yS~Jr kr KmFjKk ßTJPjJ k´KfKâ~J \JjJ~KjÇ FojKT fJPhr ßhS~J TotxNKYPfS xogtj ßh~KjÇ 1 @Vˆ pM≠JkrJPir hu KyPxPm \JoJ~JPfr Kjmºj mJKfu yPuS KmFjKkr ß\JrJPuJ ßTJPjJ k´KfKâ~J KZu jJÇ ßTRvuL FTKa KmmíKf KhP~ huKa mPuPZ, KmYJrJiLj KmwP~ fJPhr ßTJPjJ mÜmq ßjAÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, È@oJPhr hPur Im˙Jj TL yPm, fJ \JKj jJÇ vKjmJr ˙J~L TKoKar ‰mbT @PZÇ ßxUJPj Kx≠J∂ yPf kJPrÇ hPur Im˙Jj huA KbT TrPmÇ' Ikr FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, KmFjKk xm xo~ pM≠JkrJPir KmYJPrr kPãÇ fPm fJ yPf yPm ˝ò S @∂\tJKfT oJPjrÇ rJ\QjKfT y˜PãPkr TJrPe fJ ßpj k´nJKmf jJ y~, ßxKhPT híKÓ rJUPf yPmÇF kKrK˙KfPf Kmw~KaPT KmFjKk TLnJPm ßhUPZ, TL nJmPZ, \JjPf

YJAPu huKar vLwt˙JjL~ ßjfJrJ Kmmsf yP~PZjÇ mqKÜVf @uJkYJKrfJ~ fJÅPhr IKiTJÄv ßjfJ mPuj, pM≠JkrJPir KmYJr KjP~ fJÅPhr ßp irPjr Im˙Jj KZu, FUPjJ fJ-A gJTJ CKYfÇ ß\JrJPuJ ßTJPjJ k´KfKâ~J jJ ßhKUP~ ßTRvuL Im˙Jj Vsye TrJ CKYf mPu oPj TPrj fJÅrJÇ F mqJkJPr KmFjKkr vLwt˙JjL~ hM\j ßjfJ mPuj, UJPuhJ K\~J fJÅPhr F KmwP~ K\Pùx TrPu fJÅrJ ßTRvuL yS~Jr krJovt ßhPmjÇ hPur ßjfJ KyPxPm xJTJ ßYRiMrLPT ßpoj ImùJ TrJ pJPm jJ, ßfoKj pM≠JkrJPir KmYJPrr KmkPãS pJS~J pJPm jJÇ FKhPT xJTJ ßYRiMrLr KmYJr YuJTJPu KmKnjú xoP~ fJÅr ˘L lryJf TJPhr ßYRiMrL xJKmtT Kmw~ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JPT ImKyf TPrPZjÇ pMKÜfTt Ck˙Jkj ßvw yS~Jr kr fJÅr kKrmJPrr xPñ KmFjKkr TP~T\j ßjfJ ßpJVJPpJV TPrjÇ kKrmJPrr xhxqrJ KmFjKkPT ß\JrJPuJ Im˙Jj ßjS~Jr \jq IjMPrJi \JKjP~PZjÇ @\TJPur oPiq KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr xPñ xJãJ“ TrPmj xJTJ ßYRiMrLr ˘LÇ ßY~JrkJrxPjr WKjÔ FT ßjfJ mPuPZj, lryJf TJPhr KTZMKhj krkrA oJouJr KmwP~ ßmVo K\~JPT ImKyf TPrjÇ ßY~JrkJrxj fJ oPjJPpJV KhP~ ßvJPjjÇ xJTJ ßYRiMrLr kKrmJPrr FT\j xhxq mPuj, KmFjKk Ff KhPjS KTZM TPrKjÇ FA hPur TJPZ ßmKv k´fqJvJ TPr uJn @PZ mPu fJÅrJ oPj TPrj jJÇ KmFjKkr rJ\jLKfr xPñ pMÜ gJTJ~ huPT xmKTZM ImKyf TrJ yP~PZÇ hu TL TrPm fJ hPur Kmw~Ç

ßrK\ˆJct k´JgKoT KmhqJuP~r kqJPjunMÜ k´JgtLPhr kMKuPvr uJKbPkaJ dJTJ, 20 @Vˆ - ßrK\ˆJct ßmxrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r KvãT KjP~JV krLãJ~ C•Let yP~ kqJPjunMÜ k´JgtLPhr Skr ßxJomJr uJKbPkaJ TPrPZ kMKuvÇ Vro kJKj ZMPz fJÅPhr Z©nñ TrJ yP~PZÇ FPf @a k´JgtL @yf yP~PZj, @aT TrJ yP~PZ 16 \jPTÇ @PªJujrf ÈPrK\ˆJct ßmxrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r KjP~JV mKûf kqJPjunMÜ KvãT-KvKãTJmíª'r xnJkKf IkM xrTJr IKnPpJV TPrj, KjP~JPVr hJKmPf ßTªsL~ vyLh KojJPr fJÅPhr oyJxoJPmv KZuÇ F xo~ kMKuv uJKbPkaJ TPrÇ fPm vJymJV gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ KxrJ\Mu AxuJo mPuj, uJKbPkaJ TrJr IKnPpJV KogqJÇ Vf mZPrr FKk´u oJPx k´JgKoT KvãJ IKih¬Prr f•ôJmiJPj KuKUf S ßoRKUT krLãJr kr ßrK\ˆJct ßmxrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r xyTJrL KvãT kPh 42 yJ\Jr k´JgtL C•Let yjÇ FA fJKuTJ k´TJv TrJ y~Ç fJÅPhr oPiq 14 yJ\Jr KvãTPT KjP~JV ßhS~J yP~PZÇ mJKTPhr kqJPjunMÜ TPr rJUJ y~ FmÄ muJ y~ kJÅY mZPrr oPiq

ßrK\ˆJct k´JgKoT KmhqJuP~r vNjqkPh fJÅPhr KjP~JV ßhS~J yPmÇ FrA oPiq Vf \JjM~JKr oJPx ßrK\ˆJctTíf ßmxrTJKr k´JgKoT KmhqJu~èPuJ \JfL~Tre TrJ y~Ç

k´JgKoT S VeKvãJ oπeJuP~r TotTftJrJ muPZj, ßpPyfM ßmxrTJKr k´JgKoT KmhqJu~èPuJ \JfL~Tre TrJ yP~PZÇ fJA FUj @r fJÅPhr KjP~JV ßhS~J x÷m j~Ç

\JkJr xnJkKfo§uLr xnJ KjmtJYj KjP~ ßhPv IKjÁ~fJ xíKÓ yPf kJPr dJTJ, 19 @Vˆ - @VJoL xÄxh KjmtJYj KkKZP~ ßpPf kJPr FmÄ KmPrJiL huPT ZJzJA KjmtJYj IjMÔJPjr x÷JmjJ @PZÇ FPf ßhPv FTKa mz irPjr xÄTa S IKjÁ~fJr xíKÓ yPf kJPr mPu oPj TrPZ ãofJxLj oyJP\JPar vKrT hu \JfL~ kJKat (\JkJ)Ç Vf ßrJmmJr hPur xnJkKfo§uLr xhxqPhr xnJ~ \JkJr ßY~JroqJj FAY Fo FrvJhxy hPur èÀfôkNet ßjfJrJ F @vïJr TgJ \JjJjÇ fPm xnJ~ ßjfJPhr CP¨v TPr FrvJh mPuj, ÈKmPrJiL huPT mJh KhP~ kJfJPjJ KjmtJYPj IÄv KjP~ @Ko ßTJuJmPrar (hJuJu) KyPxPm orPf YJA jJÇ' FrvJh mPuj, È\JfL~ kJKat Ijq TP~TKa ßZJa hPur xPñ ß\Ja mJÅiJr ßYÓJ TrPZÇ fJ pKh x÷m jJ y~, fUj Ijq ßTJPjJ ß\JPar xPñS xŒTt yPf kJPrÇ KT∂á oyJP\JPa ßgPT @orJ KjmtJYj TrKZ jJÇ' rJ\iJjLr mjJjLPf ßY~JroqJPjr TJptJuP~ ßmuJ xJPz 11aJ~ FrvJPhr xnJkKfPfô ‰mbT ÊÀ y~Ç ßhz WµJr F ‰mbPT hPur ß\qÔ ßjfJ rSvj FrvJh, TJ\L \Jlr @yoh, @KjxMu AxuJo oJyoMh, ßVJuJo ßoJyJÿh TJPhr, \JkJr oyJxKYm F Km Fo ÀÉu @Koj yJSuJhJrxy xnJkKfo§uLr 38 \j xhxq CkK˙f KZPujÇ xnJ~ rSvj FrvJh k´J~ @iJ WµJ mÜmq ßhjÇ KfKj mPuj, \JfL~ kJKat F kpt∂ KfjmJr @S~JoL uLVPT xogtj KhP~PZÇ KmKjoP~ kJKat TL ßkP~PZ, ßx k´vú ßfJPuj KfKjÇ F xo~ VbjfPπr ãofJmPu hPur ßY~JroqJPjr pUj-fUj ßjfJPhr mKyÏJr TrJ, hPur xJÄxh gJTJ Im˙J~ jfMj oMUPT oPjJj~j ßhS~J, FTmJr oPjJj~j KjP~ @mJr mJh ßhS~J-AfqJKhr xoJPuJYjJ TPrj rSvjÇ xnJ~ @VJoL KjmtJYPj hPur \jq CkpMÜ k´JgtL ßUJÅ\J FmÄ huPT xÄVKbf TrJr \jq IPÖJmr oJPxr oPiq ßo~JPhJ•Let 22 ß\uJ TKoKar xPÿuj IjMÔJPjr Kx≠J∂ y~Ç Fr kJvJkJKv hPur IñxÄVbjèPuJr xPÿuj S kMjVtbPjr \jq Kfj oJx xo~ KjitJre TPr ßhS~J y~Ç \JkJr huL~ xN© \JjJ~, hPur xnJkKfo§uLr @PVr xnJ~ FrvJhPT oyJP\Ja ZJzJr fJVJhJ KhP~KZPuj ßmKvr nJV ßjfJÇ xnJ~ F KmwP~ ßTJPjJ @PuJYjJ y~KjÇ TJre, FrvJh KjP\A oyJP\Ja ZJzJr kPã hLWt mÜífJ TPrjÇ \JkJr xnJkKfo§uLr FT\j xhxq \JjJj, oyJP\Ja ZJzJr KmwP~ @PV hM-FT\Pjr Knjúof gJTPuS FUj xmJA F KmwP~ FTofÇ F KmwP~ Kx≠J∂ ßjS~J @PZ, ßTmu TJptTPrr IPkãJÇ QmbT ßvPw \JkJr oyJxKYm ÀÉu @Koj yJSuJhJr @VJoL KjmtJYPj TP~TKa AxuJKo hPur xPñ \JfL~ kJKat ß\Ja TrJr ßYÓJ TrPZ mPu xJÄmJKhTPhr \JjJjÇ

FjKm@Prr 204 TotTftJPT mhKu dJTJ, 20 @Vˆ - \JfL~ rJ\˝ ßmJct (FjKm@r) hMKhPj 204 TotTftJPT mhKu S khJ~j TrJ yP~PZÇ Fr oPiq rP~PZj @~Tr IjMKmnJPVr 57 \j S Ê‹ IjMKmnJPVr 147 \j TotTftJÇ FjKm@Prr k´vJxj KmnJV xNP© F fgq \JjJ ßVPZÇ \JjJ pJ~, ßrJmmJr @~Tr IjMKmnJPVr 57 xyTJrL Tr TKovjJrPT mhKu S khJ~j TrJ yP~PZÇ Fr oPiq 10 TotTftJ 31fo mqJPYr xyTJrL Tr TKovjJrÇ k´Kvãe ßvPw fJPhr khJ~j TrJ yP~PZÇ FZJzJ 47 \j xyTJrL Tr TKovjJrPT KmKnjú Tr IûPu mhKu TrJ yP~PZÇ \JjJ ßVPZ, ßxJomJr Ê‹ IjMKmnJPVr TKovjJr kPh xJf\jPT mhKu TrJ yP~PZÇ Fr oPiq hMA\j IKfKrÜ TKovjJrPT kPhJjúKf KhP~ YuKf hJK~Pfô TKovjJr TrJ yP~PZÇ FZJzJ 11 \jPT IKfKrÜ TKovjJr, 10 \jPT pMVì TKovjJr, 54 \j rJ\˝ TotTftJ S 65 \j xyTJrL rJ\˝ TotTftJ rP~PZjÇ CPuäUq, k´Kf mZr mJP\Par krA Kj~KofnJPm rJ\˝ k´vJxPjr TotTftJPhr mhKu TrJ y~Ç FKa FTKa Kj~Kof k´Kâ~JÇ rJ\˝ @hJP~r uãqoJ©J kNre S ßpJVqfJr KnK•Pf TotTftJPhr mhKu TrJ yP~PZÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

We also do Money Transfer

Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

T: 020 7377 5767, F: 020 7377 5768

E: info@aerospacetravel.co.uk www.aerospacetravel.co.uk

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ

Mon-Fri: 9.30am to 6.00pm Sat & Sun: 10.00am to 1.00pm

Appointed Agent


UmrJUmr 19

SURMA m­ 23 - 29 August 2013

oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr : \mJjmKªPf kJjúJ TJ~xJr

vyLhMuäJ TJ~xJrPT oMBjM¨LPjr yJPf fMPu ßhj UJPuT

dJTJ, 20 @Vˆ - kuJfT ßYRiMrL oMBjM¨Lj S @vrJlMöJoJj UJPjr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ Vf ßxJomJr xJãq KhP~PZj rJÓskPãr 13fo xJãL S vyLh xJÄmJKhT vyLhMuäJ TJ~xJPrr ˘L kJjúJ TJ~xJr (63)Ç \mJjmKªPf KfKj mPuPZj, FTJ•Prr 14 KcPx’r xºqJ~ UJPuT o\MohJrxy TP~T\j fJÅr ˝JoLPT iPr KjP~ pJ~Ç UJPuT fJÅr ˝JoLPT oMBjM¨Lj S @vrJlMöJoJPjr yJPf fMPu ßh~Ç KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJPjr ßjfíPfô Kfj xhPxqr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2-F kJjúJ TJ~xJPrr \mJjmKª ßjj rJÓskPãr ßTRÅxMKu xJKyhMr ryoJjÇ \mJjmKª ßhS~Jr xo~ xJãL mJrmJr @PmVJkäMf yP~ kPzjÇ \mJjmKªPf kJjúJ TJ~xJr mPuj, KfKj 1996 xJPu mJÄuJ KmnJPVr IiqJkT KyPxPm rJ\iJjLr mhÀjPjxJ TPu\ ßgPT Imxr ßjjÇ vyLhMuäJ TJ~xJr KmKnjú k´VKfvLu ZJ©xÄVbPjr xPñ k´fqãnJPm \Kzf KZPujÇ KfKj 1963 xJPu TJrJVJr ßgPT oMKÜ ßkP~ ‰hKjT xÄmJh-Fr pMVì xŒJhT kPh ßpJV ßhjÇ ßxUJPj KfKj kgYJrL S ßhvPk´KoT Z∞jJPo TuJo KuUPfjÇ 1969 xJPur FTKhj TJrKlC YuJTJPu fJÅPhr KmP~ y~Ç 1971 xJPu oMKÜpM≠TJPu FT TJrKlCr KhPjA vyLhMuäJ TJ~xJr fJÅr \Lmj ßgPT YPu pJjÇ rJÓskPãr FA xJãL mPuj, fJÅr ˝JoL ßVJkPj oMKÜPpJ≠JPhr TJPZ SwMi S Igt xrmrJy

TrPfjÇ FTKhj KfKj ˝JoLPT mPuj, fJÅr KvÊrJ hMi ßUPf kJrPZ jJÇ vyLhMuäJ TJ~xJr fUj x∂JjPhr YJu ßmPa UJS~JPf mPujÇ IgY FTKhj ßhPUj, fJÅr ˝JoL ßmv KTZM aJTJ FT\j oMKÜPpJ≠Jr yJPf fMPu KhPòjÇ KfKj mPuj, FTJ•Prr jPn’Prr ßvw KhPT ˝JoL KmKnjú ˙JPj gJTJr kr @mJr TJP~faMuLr mJKzPf oJP~r TJPZ KlPr @PxjÇ YJrKhPT @umhr S rJ\JTJrPhr IfqJYJr ßmPz ßVPu KfKj 13 KcPx’r KjrJk•Jr \jq mJKz ßZPz YPu pJjÇ KT∂á KTZMãe krA KlPr @PxjÇ 14 KcPx’r TJrKlC KvKgu jJ yS~J~ vyLhMuäJ TJ~xJr mJKzPfA ßgPT pJjÇ SA Khj ˝JoL fJÅPT FTKa KYrTMa ßhjÇ ßxUJPj ßuUJ KZu, ÈkJjúJ, @Ko pKh ßTJPjJ Khj jJ gJKT, fJyPu fMKo x∂JjPhr @oJr @hPvt oJjMw TrPmÇ' FaMTM kPzA KfKj KYrTMaKa KZÅPz ßlPu KY“TJr TPr SPbjÇ muPf muPf KfKj @PmVJkäMf yP~ kPzjÇ kJjúJ TJ~xJr mPuj, 14 KcPx’r KmPTPu mJKzr mJrJªJ~ KfKj hJÅKzP~ ßhPUj, TP~T\j pMmT fJÅPhr mJKz ßhKUP~ KhPòjÇ xºqJ~ ˝JoLr kJPv ßxJlJ~ Z~ oJx m~xL ßZPu IKofJn TJ~xJr ÊP~ KZuÇ KfKj ßoP^Pf mPx ßhz mZPrr ßoP~ voL TJ~xJrPT KlcJPr hMi UJS~JKòPujÇ F xo~ fJÅr ßhmr SmJ~hMuäJy mPuj, hr\J~ TzJ jJzJr v» yPòÇ TL Trm? vyLhMuäJ TJ~xJr mPuj, oMKÜPpJ≠J FPxPZ, hr\J UMPu hJSÇ' FT-hMA KoKja kr YJr-

k´Kvãe KjPò FTc\j \uäJh

xJrJPhPv TjPco ßxPu 942 oOfáqhP§r @xJKo

dJTJ, 20 @Vˆ - lJÅKx TJptTr TrPf ßkvJhJr k´J~ FT c\j \uäJh k´˜Mf rJUJ yP~PZÇ FPhr oPiq jfáj 7 \j \uäJhPT k´JgKoTnJPm k´Kvãe KhP~ kJTJPkJÜ TrJ yPòÇ FA FT c\j \uäJPhr oPiq 3 \j dJTJ ßTª´L~ TJrJVJPr, 3 \j VJ\LkMPrr TJKvokMr ßTª´L~ TJrJVJPr FmÄ mJTLrJ rJ\vJyL, Y¢V´Jo, KxPua, mKrvJu, TáKouäJ, UMujJ ßTª´L~ TJrJVJPr rP~PZÇ F ZJzJS Ijq TJrJVJrèPuJ~ lJÅKx ßhS~Jr \jq k´Kvãjk´J¬ 4 \j \uäJh rP~PZÇ Fr oPiq CPuäUPpJVq \uäJhrJ yPuJ jrKxÄhLr vJy\JyJj nëÅA~J, TémJ\JPrr mJmMu Ko~J (oMÜ), xJnJPrr TJuM Ko~J, ßVJkJuVP†r ßvU TJoJÀöJoJj, dJTJr lJÀT, oJxMo S oKjr ßyJPxjxy @rS TP~T\jÇ fPm k´KvãPer TgJ TJrJ Tfítkã I˝LTJr TPrPZjÇ pM≠JkrJiL ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhL, @uL @yxJj ßoJyJÿh oM\JKyh S TJoJÀöJoJjxy ßhPvr 68 TJrJVJPrr TjPco ßxPu 942 \j oOfáqh§k´J¬ mKªÇ fPm oOfáqh§k´J¬ @mMu TJuJo @pJh SrPl mJóá rJ\JTJr kuJfTÇ TJrJ xN© \JjJ~, pM≠JkrJiL KmYJPr xhq oOfáqh§k´J¬ mKªxy ßhPvr 68 TJrJVJPr 942 \j lJÅKxr mKª rP~PZÇ FPhrPT dJTJ ßTª´L~ TJrJVJrxy ßhPvr KmnJVL~ TJrJVJPrr TjPco ßxPu rJUJ yP~PZÇ fPm TJrJ xN© mPuPZ, KmnJVL~ TJrJVJr

ZJzJ IKiTJÄv ß\uJ TJrJVJPr TjPco ßxu ßjAÇ KjrJk•J S TjPco ßxPur InJPm lJÅKxr mKªPhr ß\uJ kptJP~r ßTJPjJ TJrJVJPr rJUJ yPò jJÇ TJrJxN© @rS \JjJ~, FA xTu lJÅKxr mKªrJ oOfáqh§ oSTál ßYP~ rJÓskKfr TJPZ FUjS k´JeKnãJr @Pmhj TPrKjÇ fPm ßmv TP~T\j APfJoPiq k´Je KnãJr @PmhPjr \jq fJPhr @Aj\LmLr xPñ TgJ mPuPZjÇ kJvJkJKv TJrJ TftOkãPT ImKyf TPrPZjÇ ˝rJÓsoπL c. oyLC¨Lj UJj @uoVLPrr mrJf KhP~ TJrJ IKih¬Prr FT TotTfJt \JjJj, mftoJj xrTJPrr @oPu TjPco ßxPu gJTJ 21 \j oOfáqh§k´J¬ mKª rJÓskKfr ãoJ ßkP~PZjÇ ˝JiLjfJr kr ßgPT ßxJomJr kpt∂ mftoJj xrTJPrr @oPuA xmPYP~ ßmKv mKª rJÓskKfr ãoJ~ oOfáqh§JPhv ßgPT ImqJyKf ßkP~PZjÇ ˝JiLjfJr kr ßgPT mftoJj kpt∂ ãoJ kJS~J 25 mKªr oPiq mftoJj @S~JoL uLV @oPu ãoJ ßkP~PZj 21 \jÇ Fr oPiq 2010 xJPuA ãoJ ßkP~PZj 18 \j lÅJKxr mKªÇ TJrJ TotTfJt mPuj, 1987 xJPu 1 \j, 2005 xJPu 2 \j, 2008 xJPu 1 \j, 2009 xJPu 1 \j, 2010 xJPu 18 \j FmÄ 2011 xJPu 2 \j rJÓskKfr ãoJ~ oOfáqh§JPhv ßgPT ãoJk´J¬ yjÇ

kJÅY\j oMUmJÅiJ @V∂áT WPr FPx \JjPf YJ~, vyLhMuäJ TJ~xJr ßT? fJÅr ˝JoL ¸ÓnJPm KjP\r kKrY~ KhPu @V∂áTPhr FT\j ˝JoLr yJf iPr ßaPj KjP~ ßpPf gJPTÇ KfKjS ˝JoLr yJf iPr aJjPf gJPTjÇ F Im˙J~ mJrJªJ~ ßVPu KfKj FT yJf KhP~ mJrJªJr mJKf \ôJuJjÇ fJÅr jjh xJyJjJ FKVP~ FPu fJÅrJ hM\Pj KoPu @V∂áTPhr FT\Pjr oMPUr TJkz UMPu ßlPujÇ kPr IP˘r oMPU fJÅr ˝JoLPT TJhJoJUJ FTKa oJAPâJmJPx TPr KjP~ pJ~Ç rJÓskPãr xJãL @rS mPuj, ˝JoLr ßUJÅP\ KfKj ßTJPfJ~JKu gJjJ~ ßaKuPlJj TrPu FT kJKT˜JKj ßo\r \JjJj, fJÅr ˝JoL fJÅPhr TJPZ @PZÇ K\ùJxJmJh TPr KlKrP~ ßhS~J yPmÇ KT∂á ˝JoL KlPr jJ FPu 16 KcPx’r KfKj ßhmr \JTJKr~J yJKmmPT KjP~ rJP~rmJ\Jr miqnNKoPf pJjÇ ßxUJPj IPjT vyLh kKrmJrPT ßhPUjÇ miqnNKor TJhJkJKjPf IPjT UMÅP\S uJv kJjKjÇ ßxUJPjA KfKj Kx≠J∂ ßjj, vyLhMuäJ TJ~xJr fJÅr I∂PrA gJTPmjÇ kJjúJ TJ~xJr mPuj, ˝JiLj yS~Jr kr \Kyr rJ~yJj KlPr FPx nJAPT (vyLhMuäJ TJ~xJr) KmKnjú ˙JPj UMÅ\Pf gJPTjÇ FTkptJP~ FT mqKÜPT KfKj mJKzPf iPr @PjjÇ fJPT KfKj KYjPf kJPrjÇ ˝JoLPT iPr KjP~ pJS~Jr xo~ KfKj S xJyJjJ ßp mqKÜr oMPUr TJkz UMPuKZPuj, KfKjA SA mqKÜÇ \JjPuj, fJr jJo UJPuT o\MohJrÇ SA xo~ UJPuT o\MohJr fJÅPhr \JjJj, KfKj fJÅr ˝JoLPT iPr KjP~ oMBjM¨LPjr yJPf fMPu KhP~PZjÇ 1972 xJPu UJPuT o\MohJPrr KmYJr ÊÀ yPu @hJuPf UJPuT mPuj, vyLhMuäJ TJ~xJrPT KfKj iPr KjP~ oMBjM¨Lj S @vrJlMöJoJPjr yJPf fMPu ßhjÇ CPuäUq, SA oJouJ~ Kjoú @hJuPf UJPuT o\MohJPrr xJ\J yP~KZuÇ \mJjmKª ßvPw kJjúJ TJ~xJrPT ß\rJ TPrj @xJKokPã rJÓsKjpMÜ @Aj\LmL @mhMx ÊTMr UJj S xJuoJ yJAÇ ß\rJr FTkptJP~ @Aj\LmL of (xJP\vj) ßhj, @kjJr ˝JoL yfqJ~ UJPuT \Kzf KZPujÇ KfKj @kjJr ˝JoLPT kJKT˜JKj ßxjJPhr yJPf fMPu KhP~PZjÇ FPf oMBjM¨Lj S @vrJlMöJoJj \Kzf KZPuj jJÇ \mJPm xJãL mPuj, FKa xfq j~Ç P\rJ ßvPw FA oJouJ~ krmftL xJãq V´yPer \jq oñumJr Khj iJpt TPrj asJAmMqjJuÇ

@KhPur ßVslfJPr TJjJcJr VnLr CPÆV dJTJ, 16 @Vˆ - oJjmJKiTJr xÄVbj ÈIKiTJr'-Fr xŒJhT @KhuMr ryoJj UJPjr ßVslfJPr CPÆV k´TJv S fJr oMKÜ hJKm TPrPZ TJjJcJÇ TJjJcJr yJATKovjJr KyhJr âMPcj míy¸KfmJr FT KmmíKfPf mPuj, 10 @Vˆ @KhuMr ryoJj UJPjr ßVslfJPrr WajJ~ @Ko VnLrnJPm CKÆVúÇ @KhPur oMKÜ S KmYJr k´Kâ~J~ kMPrJkMKr ˝òfJr hJKm FPj mJÄuJPhPv xoojJ KmPhKv KovjèPuJr xPñ TJjJcJS FTofÇ F irPjr ßVslfJPr xrTJPrr CPhqJPV xMvLu xoJP\r k´KfÔJjèPuJr oMÜnJPm TJ\ TrJr ßãP© TzJ k´nJm kzPmÇ krmftL xJiJre KjmtJYjPT xJoPj ßrPU FaJ KmPvwnJPm èÀfôkNet mPu TJjJcJr yJATKovjJr o∂mq TPrjÇ

@\yJPrr KmÀP≠ IKnPpJV VbPjr ÊjJKj 29 @Vˆ dJTJ, 19 @Vˆ - \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru FKaFo @\yJÀu AxuJPor KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJV VbPjr ÊjJKj KkKZP~PZÇ ßrJmmJr KmYJrkKf FKaFo l\Pu TmLPrr ßjfíPfô Kfj xhPxqr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1 @VJoL 29 @Vˆ ÊjJKjr Khj iJpt TPrjÇ FTA xPñ asJAmMqjJu 24 @Vˆ VJ\LkMr ß\uJ TJrJVJPr @xJKor xPñ fJr hMA @Aj\LmLPT ßhUJ TrJr IjMoKf KhP~PZjÇ FZJzJ ß\u TftíkãPT oJouJ xÄâJ∂ k´P~J\jL~ cTMPo≤x @\yJrPT xrmrJy TrJr xMPpJV ßh~Jr KjPhtvS ßh~J yP~PZÇ @Aj\LmL xJAlMr ryoJj S oM\JKyhMu AxuJo @\yJPrr xPñ ßhUJ TrPmjÇ xTJPu asJAmMqjJPur TJptâo ÊÀ yPu IKnPpJV VbPjr ÊjJKjPf @xJKokPãr k´˜MKfr \jq xo~ ßYP~ @Pmhj TPrj @Aj\LmL fJ\Mu AxuJoÇ KfKj F KmwP~ @\yJPrr xPñ krJoPvtr \jq hMA @Aj\LmLPT @xJKor xPñ ßhUJ TrJr xMPpJV S oJouJ xÄâJ∂

jKgk© ß\Pu xrmrJPyr KjPhtvjJ YJjÇ F KmwP~ @hJuf rJÓskPãr @Aj\LmL (k´KxKTCvj) FPTFo xJAlMu AxuJPor mÜmq ÊPj hMKa @PmhjA o†Mr TPr @Phv ßhjÇ 25 \MuJA FKaFo @\yJPrr KmÀP≠ k´KxKTCvPjr @jJ IjMÔJKjT IKnPpJV (lroJu YJ\t) @oPu KjP~ 18 @Vˆ IKnPpJV Vbj KmwP~ ÊjJKjr Khj iJpt TPrKZu asJAmMqjJuÇ 18 \MuJA IKnPpJV hJKUu TPrKZu rJÓskãÇ @xJKor KmÀP≠ oMKÜpM≠TJPu xÄWKaf 9 irPjr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi 6Ka xMKjKhtÓ IKnPpJV @jJ yP~PZ, pJr oPiq xMKkKr~r ßrxkjKxKmKuKaS (C±tfj ßjfíPfôr hJ~) rP~PZÇ 4 \MuJA fh∂ ßvw TPr fh∂ xÄ˙J k´KxKTCvPjr TJPZ fh∂ KrPkJat hJKUu TPrÇ IkrJPir oPiq rP~PZ ∏ VeyfqJ, yfqJ, uM£j, iwte, KjptJfj, @aT, Ikyre, èÀfr \Uo S IKVúxÄPpJVÇ 2012 xJPur 22 @Vˆ oVmJ\JPrr Kj\ mJxJ ßgPT FKaFo @\yJrPT ßV´lfJr TrJ y~Ç

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


UmrJUmr 20

SURMA m 23 - 29 August 2013

K\ùJxJmJPh GvL : @Ko UMj TKrKj, mºMrJ TPrPZ dJTJ, 19 @Vˆ - mJmJ KZu mqJTPcPac (PxPTPu)Ç @oJr xPñ fJr oqJY Trf jJ (Kouf jJ)Ç @r oJ @oJr xm TgJA mJmJPT mPu KhfÇ ßTJPjJ Kl∑co (˝JiLjfJ) KZu jJÇ @Ko ßmJr (KmrÜ) yP~ ßVKZuJoÇ' kMKuPvr KmPvw vJUJr (FxKm) kKrhvtT oJylM\Mr ryoJj S fJÅr ˘L ˝kúJ ryoJj yfqJr WajJ~ ßVs¬Jr yS~J fJÅPhrA ßoP~ GvL ryoJj kMKuPvr K\ùJxJmJPh FnJPmA WajJr Kmmre KhP~PZÇ F TJrPeA ßx mJmJoJPT yfqJ TPrPZ KT jJ ∏ kMKuv TotTftJPhr F k´Pvúr \mJPm GvL mPu, È@Ko mJmJ-oJPT UMj TKrKjÇ ßxaJ @Ko TrPf kJKr jJÇ @oJr mºM \Kj S \Kjr FT kKrKYf fJPhr UMj TPrPZÇ @Ko ÊiM TKlr xPñ WMPor SwMi KoKvP~KZuJoÇ' fh∂TJrL kMKuv TotTftJrJ mPuj, GvLr Foj mÜmq ÊPj fJÅrJ KmK˛fÇ fh∂xÄKväÓ TP~T\j kMKuv TotTftJ mPuj, k´JgKoT K\ùJxJmJPhr kr fJÅrJ oPj TrPZj, F yfqJTJP§ GvL S fJr mºMrJ \KzfÇ uJv hMKa mJgÀPo ßaPjKyÅYPz KjP~ ßpPf xyJ~fJ TPrPZ VíyTotL UJKh\J UJfMj SrPl xMKoÇ rJ\iJjLr KoP≤J ßrJPc kMKuPvr KoKc~J ßx≤JPr ßrJmmJr dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr (KcKm) pMVì TKovjJr oKjÀu AxuJo xJÄmJKhTPhr mPuj, F yfqJr xPñ GvLr xŒíÜfJ KjKÁf yS~J ßVPZÇ Fr xPñ \Kzf @rS hM\jPT ßVs¬JPrr ßYÓJ YuPZÇ Vf ÊâmJr KmPTPu rJ\iJjLr kj gJjJr YJPouLmJPVr nJzJ lîqJPar hr\J ßnPX mJgÀo ßgPT oJylM\Mr ryoJj S fJÅr ˘Lr uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ ßrJmmJr fJÅPhr o~ojKxÄPyr VsJPor mJKzPf hJlj TrJ y~Ç F oJouJ~ GvL, VíyTotL UJKh\J S GvLr mºM Ko\JjMr ryoJj SrPl rKjPT ßVs¬JPrr kr kJÅY KhPjr KroJP¥ ßjS~J yP~PZÇ GvLr @PrT mºM kJrPn\PT K\ùJxJmJPhr \jq @aT TrJ yP~PZÇ oKjÀu mPuj, GvLr mJmJr vrLPr hMKa S oJP~r vrLPr 11Ka ZMKrTJWJPfr KY¤ @PZÇ FPf oPj yPò, oJP~r k´Kf fJr ßãJn KZu ßmKvÇ PUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, oJylM\ mhKu yP~ @xJr kr GvLPT dJTJr FTKa ÛMPu nKft TPr ßhjÇ ßxUJPj lu UJrJk TrJ~ fJPT FTKa AÄPrK\ oJiqo ÛMPu nKft TrJ y~Ç YuKf mZr ßx SA ÛMu ßgPT ÈS' ßuPnPur hMA kJPatr krLãJ ßvw TPrPZÇ KT∂á Frkr ßx IoPjJPpJVL yP~ SPb, kzJPvJjJ KbToPfJ Trf jJÇ F KjP~ oJ-mJmJr xPñ fJr rJVJrJKV ÊÀ y~Ç kMKuv TotTftJrJ \JjJj, GvLr kKrKYf hMA fÀe A~JmJr UMYrJ KmPâfJÇ CbKf fÀe-fÀeLPhr TJPZ A~JmJ KmKâ Trf fJrJÇ FrJ @mJr FTKa jJPYr hPur xhxqÇ ßhz mZr @PV FTKa jJPYr IjMÔJPjA kKrY~ y~ GvLr xPñÇ VíyTotL xMKo kMKuvPT mPuPZ, GvLPT ßx k´J~ xo~ aqJmPua ßUPf ßhPUPZÇ k´J~ xo~ xTJPuA mJxJ ßgPT ßmr yP~ ßpf ßxÇ TUPjJ VnLr rJPf KlrfÇ FPf mJmJ-oJ CKÆVú yP~ kPzjÇ Fr kr ßgPT GvLr YuJPlrJ~ TzJTKz @PrJk TPrj oJ-mJmJÇ IjMoKf ZJzJ ßpj ßx mJAPr ßmr yPf jJ kJPr, ßx \jq mJxJr KjrJk•JTotLPhr mPu ßhj fJÅr mJmJÇ kMKuv TotTftJrJ mPuj, Vf mMimJr xTJPu GvL fJr oJPT \JjJ~, ßx nJPuJ yP~ ßVPZ, @r ImJiq yPm jJÇ oJ Kmw~Ka fJr mJmJPT \JjJjÇ mJmJ UMKv yP~ xTJPuA fJPT KjP~ rojJ kJPTt yJÅaPf pJjÇ FnJPm KmvõJx ˙JkPjr kr GvL mMimJr KmPTPu oJPT mJAPr pJS~Jr TgJ \JjJ~Ç oJ fJPT ßpPf IjMoKf ßhjÇ F xMPpJPV mJxJ ßgPT ßmr yP~A GvL mºMPhr xPñ ßhUJ TPr, @mJr KmPTPu KlPr @PxÇ kMKuPvr iJreJ, F xo~ UMPjr kKrT·jJ kJTJPkJÜ TrJ y~Ç VíyTotL xMKo K\ùJxJmJPh mPu, GvL Fr @PVS FTmJr TKlr xPñ mJmJ-oJPT WMPor SwMi KhP~KZuÇ fPm GvL

kMKuvPT mPuPZ, ßoPr ßluJr \jq ßx FaJ TPrKjÇ PT ZMKrTJWJf Tru: fh∂xÄKväÓ TotTftJrJ mPuj, K\ùJxJmJPh GvL mPuPZ, ßx ÊiM TKlPf ßYfjJjJvT SwMi KoKvP~ fJ UJAP~ mJmJ-oJPT IPYfj TPrPZÇ yfqJ TPrPZ fJr mºM \Kj S \Kjr kKrKYf FT\jÇ GvLr hJKm, mMimJr rJPf VJKz KjP~ \Kjxy hM\j fJPhr mJxJ~ @PxÇ Frkr fJPhr mJxJ~ uMKTP~ rJUJ y~Ç oJ-mJmJ IPYfj yS~Jr kr fJrJ yfqJpù YJuJ~Ç ßp TJrPe @®xokte: K\ùJxJmJPh GvL kMKuv TotTftJPhr mPuPZ, yfqJTJP§r krKhj míy¸KfmJr xTJPu VíyTotL S ßZJa nJAPT KjP~ ßx mJxJ ßgPT ßmr yP~ KmPTu kpt∂ IPaJKrTvJ KjP~ KmKnjú \J~VJ~ pJ~Ç F \jq IPaJKrTvJr YJuTPT ßhz yJ\Jr aJTJ ßhS~J y~Ç KmPTPu IPaJKrTvJr YJuT KjKhtÓ TPr \JjPf YJj, fJrJ ßTJgJ~ pJPmÇ \mJPm GvL KmkPh kzJr TgJ \JjJ~Ç Frkr YJuT fJPhr @v´~ ßhjÇ GvLxy Kfj\jA SA rJPf oMVhJ~ SA YJuPTr mJxJ~ KZuÇ krKhj xTJPu YJuPTr mJxJ ßgPT ßmr yP~ @Px GvLÇ Frkr ßZJa nJAPT TJTrJAu ßgPT FTKa KrTvJPpJPV mJxJ~ kJKbP~ ßh~Ç GvL YPu pJ~ mJ`J~ mºMr mJxJ~Ç vKjmJr xTJPu GvL C•rJ~ fJr UJuMr mJxJ~ pJ~Ç KT∂á SA mJxJ fJuJm≠ KZuÇ mJxJr KjPY yTJrPhr KhP~ pJS~J kK©TJ~ ßx ßhPU, fJr oJ-mJmJr UMPjr WajJ ZJkJ yP~PZÇ fUjA ßx @®xoktPer Kx≠J∂ ßj~Ç vKjmJr ßmuJ hMAaJr KhPT C•rJ ßgPT kj gJjJ~ YPu @Px GvLÇ oKjÀu AxuJo xJÄmJKhTPhr mPuj, ßTJgJS KjrJkh @v´~ jJ ßkP~ GvL @®xokte TPrPZÇ GvLr oJoJ rKmCu mPuj, GvLr @a mZr m~xL nJA GKy kMKuPvr ßylJ\Pf @PZÇ yJuM~JWJa CkP\uJ~ kJKrmJKrT ßVJr˙JPj oJylM\Mr ryoJj S fJÅr ˘Lr hJlj xŒjú y~Ç hJlj ßvPw Kjyf hŒKfr FToJ© ßoP~ GvL ryoJjPT KjPhtJw mPu hJKm TPrj fJr YJYJ ßoJ.

mJo ßgPT GvL, VOyToLt xMKo S \KjÇ AjPxPa Kjyf oJylá\Mr ryoJj S ˝kúJ ryoJj

oKvCr ryoJjÇ KfKj mPuj, I· m~xL FTaJ ßoP~r kPã oJ-mJmJPT yfqJr oPfJ F rTo n~Jmy WajJ WaJPjJ ßTJPjJoPfA x÷m j~Ç Fr ßkZPj Ijq ßTJPjJ ryxq IgmJ Ijq ßTC \Kzf gJTPf kJPr mPu fJÅPhr xPªyÇ

Ik´J¬m~Û yS~J~ KroJP¥ ßjS~J KjP~ k´vú 7 kMKuPvr KmPvw vJUJr (FxKm) kKrhvtT oJylM\Mr ryoJj S fJÅr ˘L ˝kúJ ryoJj yfqJr WajJ~ fJÅPhr ßoP~ GvL ryoJj S VíyTotLPT KroJP¥ ßjS~J KjP~ k´vú CPbPZÇ FA m~xL @xJKor KroJ¥ YJS~Jr KmwP~ @AjJjMpJ~L ß\uJ k´PmvjJr TotTftJPTS ImKyf TPrKj kMKuvÇ KroJP¥ ßjS~J yP~PZ GvLr mºM Ko\JjMr ryoJjPTSÇ @hJuPf ßhS~J kMKuPvr k´KfPmhPj GvL ryoJPjr m~x ßhUJPjJ yP~PZ 18 mZr @r VíyTotL UJKh\J UJfMj SrPl xMKor 15Ç KT∂á KvãJxjh IjMxJPr GvLr \jì 1996 xJPur 17 @VˆÇ ßx KyxJPm fJr m~x 17 mZrÇ ßrJmmJr dJTJr oMUq oyJjVr yJKTo @hJuPf kj gJjJ-kMKuv FA hM\jxy Kfj\jPT 10 Khj KroJP¥

ßjS~Jr @Pmhj TPrÇ oyJjVr yJKTo kJÅY Khj TPr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ @hJuf xN© \JjJ~, GvL S VíyTotLr KroJ¥ mJKfu ßYP~ fJPhr kPã @Aj\LmLrJ @hJufPT mPuj, FA hMA @xJKo Ik´J¬ m~ÛÇ fJPhr KmwP~ FA @hJuPf KroJ¥ KmwP~ ÊjJKj TrJr xMPpJV ßjAÇ fJ ZJzJ GvL ß˝òJ~ gJjJ~ @®xokte TPrPZÇ Ik´J¬ m~Û @xJKoPhr K\ùJxJmJh TrJrS xMPpJV ßjAÇ @Aj\LmLrJ mPuj, KvÊ @Aj 1974 IjMpJ~L, ßTJPjJ KvÊ-KTPvJrPT K\ùJxJmJh TrJr @PV gJjJ-kMKuvPT ImvqA xoJ\TuqJe oπeJuP~r KjP~JV TrJ TotTftJPT (k´PmvjJr) ImKyf TrPf yPmÇ KT∂á GvLPT ßVs¬JPrr kr k´PmvjJr TotTftJPT ImKyf TrJ y~KjÇ oJouJr @PrT @xJKo xMKoS KvÊÇ @xJKoPhr KroJ¥ YJS~Jr KmwP~ ß\uJ k´PmvjJr TotTftJPT ImKyf TrJ yP~PZ KT jJ, \JjPf YJAPu oJouJr fh∂ TotTftJ vKyhMuäJy k´iJj mPuj, pgJpg Kj~o ßoPjA @xJKoPhr KroJP¥ ßjS~Jr @Pmhj TrJ yP~PZÇ @xJKo GvL fJr m~x 18 mPuPZÇ @r UJKh\J UJfMj SrPl xMKo mPuPZ 15Ç Fr ßmKv @r KTZM muPf rJK\ yjKj KfKjÇ \JjPf YJAPu @Ajù vJyhLj oJKuT

mPuj, ßTJPjJ KvÊPT ßVs¬Jr TrJr kr KvÊ @Aj-1974-Fr 50 iJrJ IjMxJPr k´PmvjJr TotTftJPT ImKyf TrPf yPmÇ pJr CP¨vq yPò @hJufPT F KmwP~ @Phv k´hJPjr ßãP© SA KvÊr kNmtkKrY~, kJKrmJKrT AKfyJx S kJKrkJKvõtT Im˙Jj xŒPTt fgq xÄVsy TrPmjÇ KfKj @rS mPuj, TJrS m~x 15 yPu KroJ¥ YJS~J pJ~ jJÇ k´J¬ m~Û S Ik´J¬ m~Û FTA WajJ~ ßVs¬Jr yPu hM\jPT @uJhJnJPm @AKj k´Kâ~J~ K\ùJxJmJh TrPf yPmÇ vJyhLj oJKuT mPuj, ßTJPjJ KvÊPT ßVs¬Jr TrPuS fJPT gJjJ IgmJ TJrJVJPr rJUJ pJPm jJÇ fJPT k´PmvjJr TotTftJr f•ôJmiJPj rJUPf yPmÇ @r KvÊPhr IkrJPir KmYJr ßTmu KvÊ @hJuPfA yPf yPmÇ hMA x∂Jj S VíyTotLPT KjP~ rJ\iJjLr 2 j’r YJPouLmJPVr FTKa mJKzr Z~fuJ~ gJTPfj oJylM\Mr hŒKfÇ Vf ÊâmJr SA mJxJ ßgPTA oJylM\Mr S fJÅr ˘Lr ZMKrTJWJf TrJ oífPhy C≠Jr TrJ y~Ç vKjmJr fJPhr ßoP~ GvL gJjJ~ @®xokte TPrÇ GvLr ßZJa nJA GKy (8) kMKuv ßylJ\Pf @PZÇ

A~JmJ k´KfPrJPi TJptTr CPhqJV ßjA dJTJ, 19 @Vˆ - 5 oJhT KyPxPm KTZMKhj @PV kpt∂S IKnnJmT ßgPT ÊÀ TPr ßhPvr vLwt kptJP~r TotTftJPhr CPÆPVr k´iJj TJre KZu ßljKxKcuÇ FUj A~JmJr n~ÄTr mqJkTfJ yJr oJKjP~PZ ßljKxKcuxy Ijq xm oJhTPTÇ Z~ mZr @PVS ßp A~JmJ IKn\Jf ßjvJ KyPxPm kKrKYf KZu, fJ FUj rJ\iJjL ßgPT ÊÀ TPr ß\uJ-CkP\uJ kptJP~S ZKzP~ kPzPZÇ KT∂á Ko~JjoJr ßgPT ßYJrJA kPg @xJ FA Km±ÄxL oJhT k´KfPrJPi xrTJPrr kã ßgPT ß\JrJPuJ ßTJPjJ khPãk ßjS~J y~KjÇ xJrJ ßhPv A~JmJr UMYrJ KmPâfJ mJ mJyT kptJP~ Iyry IPjPT irJ kzPuS xLoJ∂ VKuP~ @xJ ÈoNu ßxsJf' mPºr TJptTr ßTJPjJ khPãk ßjS~J y~KjÇ kMKuv, rqJm S oJhT Kj~πe IKih¬Prr TotTftJrJ muPZj, mJÄuJPhPv A~JmJ ‰fKr y~ jJÇ fPm Ko~JjoJr ßgPT TmJ\Jr yP~ ßYJrJA kPg F ßhPvr mJ\JPr dMTPZ A~JmJÇ @r F TJP\ TmJ\Jr FuJTJr xrTJrhuL~ FT\j xJÄxPhr k´fqã kíÔPkJwTfJ rP~PZ mPuS KmKnjú xÄ˙Jr k´KfPmhPj IKnPpJV TrJ yP~PZÇ xy\ kJYJr: \JKfxÄPWr oJhT S IkrJiKmw~T h¬r (ACFjSKcKx) ßgPT k´TJKvf Kmvõ oJhT k´KfPmhPj 2013 xJPu A~JmJ KjP~ CPÆV k´TJv TrJ y~Ç fJPf muJ yP~PZ, 2009 xJPu mJÄuJPhPv FT uJU 30 yJ\Jr, 2010 xJPu @a uJU 12 yJ\Jr FmÄ 2011 xJPu 14 uJU A~JmJ mKz irJ kPzÇ Imvq Ko~JjoJPrr @vkJPvr ßhvèPuJr oPiq mJÄuJPhPv A~JmJ C≠JPrr xÄUqJ xmPYP~ To mPu SA k´KfPmhPj muJ y~Ç fPm kMKuv S oJhT Kj~πe TotTftJrJ muPZj, pf kKroJe A~JmJ irJ kPz, fJr ßYP~ mÉ èe ßmKv kKroJPe ßhPv mqmyJr yPòÇ FTJKiT xÄ˙Jr TotTftJPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, ßaTjJPlr IrKãf xLoJ∂ S Km˜Let CkTNu KhP~ Ko~JjoJr ßgPT A~JmJ kJYJr yP~ mJÄuJPhPv @xPZÇ ßaTjJl xLoJ∂mftL Ko~JjoJPrr VsJoèPuJPf ÊiM mJÄuJPhPv xrmrJPyr \jq VPz CPbPZ A~JmJ ‰fKrr IPjTèPuJ ßVJkj TJrUJjJÇ @TJPr ßZJa

yS~J~ A~JmJ myj xMKmiJ\jTÇ ßhvuJAP~r mJ oMPbJPlJPjr mqJaJKrr \J~VJ~S A~JmJ myj x÷mÇ fJA A~JmJ ßhPv ßdJTJr kr fJ ZKzP~ kzJaJ ßrJi TrJ UMmA TKbjÇ F \jq xLoJP∂A A~JmJr k´Pmv ßrJi TrJ \ÀKr mPu oPj TPrj @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr TotTftJrJÇ oJhTxÄâJ∂ xrTJPrr KfjKa xÄ˙Jr k´KfPmhj ßgPT \JjJ ßVPZ, xLoJ∂ KhP~ ßdJTJr kr ßhPvr ßnfPr A~JmJ mJ\Jr\Jf TrJr \jq 70 ßgPT 80 \j oJhT ßYJrJYJuJKj rP~PZÇ Fxm mqKÜ oJhT YPâr TJPZ ÈKcuJr' jJPo kKrKYfÇ KmKnjú xÄ˙Jr TrJ A~JmJ KcuJrPhr fJKuTJ~ TémJ\JPrr ßaTjJl FuJTJr xrTJrhuL~ xJÄxh @mhMr ryoJPjr (mKh) YJr nJAP~r jJo rP~PZÇ Imvq xJÄxh @mhMr ryoJPjr KmÀP≠S A~JmJ ßYJrJYJuJPjr kíÔPkJwTfJ ßhS~Jr IKnPpJV rP~PZÇ KfKj Fxm IKnPpJV I˝LTJr TPrjÇ KfKj Vf \MPj hJKm TPrj, ÈA~JmJ mqmxJ~LrJ irJ kzJr kr xMKmiJ ßkPf @oJr jJo mPu gJPTÇ @oJr nJAP~rJ Tr KhP~ ‰minJPm ßaTjJl mªPr @ohJKj-r¬JKjr mqmxJ TPrÇ @r @Ko gJKT dJTJ~Ç' xrTJrhuL~ FA xJÄxh @rS mPuj, ßaTjJPlr k´J~ 45 KTPuJKoaJr xLoJ∂ IrKãf Im˙J~ rP~PZÇ Fr TJrPe A~JmJ xyP\ kJYJr yP~ @xPZÇ KfKj xÄxPh hJÅKzP~S FA xLoJ∂ xMrKãf TrJr TgJ mPuPZj mPu hJKm TPrjÇ VsJPxr KvTJr KvãJgtLrJ: IjMxºJPj \JjJ pJ~, Kj~Kof A~JmJ ßxmj ßoh Kj~πe TPr, ßpRjvKÜ mJzJ~, TîJK∂ hNr TPr ∏ ÊÀr KhPT Foj KTZM nMu fgq ZKzP~ dJTJr IKn\Jf kJzJ~ A~JmJ mJ\Jr\Jf TrJ y~Ç kPr fJ KmKnjú KvãJk´KfÔJPj ZKzP~ kPzÇ dJTJxy KmKnjú vyPr AÄPrK\ oJiqo ÛMuxy KmKnjú ßmxrTJKr TPu\-KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLPhr uãq TPr A~JmJr mJ\Jr\Jf mJzJPjJ y~Ç pJ FUj CPÆV\jT kptJP~ ßkRÅPZPZÇ xñPhJPw FojKT ßoP~rJS FA oJhPT @xÜ yP~ kzPZÇ

@xKÜ kMjmtJxj ßTPªsr (@kj) KYKT“xJ mqm˙JkT yJKxmMr ryoJj mPuj, fJÅPhr oJKjTVP†r @kjVJÅS ßTPªs ßhz v ßrJVLr oPiq 70 vfJÄPvrS ßmKv A~JmJ @xÜÇ @mJr A~JmJ @xÜPhr oPiq 70 vfJÄPvr m~x 21 ßgPT 30-Fr oPiqÇ ÛMukzM~JS @PZ KTZMÇ KfKj mPuj, jJrL @xÜPhr k´J~ xmJA A~JmJr KvTJr, fJÅPhr ßmKvr nJV AÄPrK\ oJiqo ÛMu S ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r ZJ©LÇ oJhPTr Igt ß\JVJz TrPf IPjPT IkrJPiS \KzP~ kzPZÇ rqJPmr @Aj S VeoJiqo vJUJr kKrYJuT CAÄ ToJ¥Jr yJKmmMr ryoJj mPuj, xJŒ´KfT TJPu ßpxm IkrJiL irJ kzPZ, fJPhr ßmKvr nJVA oJhTJxÜÇ oJhThsmq Kj~πe IKih¬Prr FT TotTftJ mPuj, oMPbJPlJj S A≤JrPjaKnK•T xJoJK\T ßpJVJPpJPVr SP~mxJAa, YqJaÀoèPuJr oJiqPo ßpJVJPpJV TPr ÃJoqoJe KmPâfJrJ A~JmJ ßkRÅPZ KhPò fÀePhr yJPfÇ ßZJ¢ FTaJ aqJmPua yJf mhu yPuA KmPâfJr 100 aJTJ uJnÇ IPjT xo~ mºMoyPu A~JmJr ß\JVJj KhPf ÛMu-TPu\kzM~J KTPvJrfÀPerJ KjP\rJA A~JmJPxmL ßgPT KmPâfJ mPj pJPòÇ ÛMPu oJhT krLãJr Kx≠J∂ yPuS CPhqJV ßjA: oJhThsmq Kj~πe IKih¬Prr TotTftJrJ \JjJj, Vf oJYt oJPx \JfL~ oJhT Kj~πe ßmJct ÛMuèPuJPf oJhTJxKÜ krLãJ (PcJk ßaˆ) TrJr Kx≠J∂ KjP~KZuÇ j~\j oπL, hM\j k´KfoπL, hM\j xKYmxy 19 xhPxqr FA ßmJct @PuJYjJ TPr Kx≠J∂ ßj~Ç fPm ßxA Kx≠J∂ FUPjJ mJ˜mJK~f y~KjÇ FT\j C±tfj TotTftJ mPuj, ÛMPu KmPvw TPr rJ\iJjLr AÄPrK\ oJiqo ÛMuèPuJPf A~JmJr n~Jmy k´PTJk ßbTJPf F Kx≠J∂ KjP~KZu ßmJctÇ F irPjr CPhqJV FTKhPT ßpoj oJhTJxÜ KvÊPhr vjJÜ TrPm, IjqKhPT KvÊPhr Skr FT irPjr YJk ‰fKr TrPmÇ KT∂á F KmwP~ FUPjJ KvãJ oπeJuP~r IjMoKf jJ ßouJ~ fJÅrJ Kx≠J∂ TJptTr TrPf kJrPZj jJÇ


UmrJUmr 21

SURMA m­ 23 - 29 August 2013

yu-oJTtPT ZJKzP~ ßVPZ ßmKxT mqJÄT

xJPz Kfj yJ\Jr ßTJKa aJTJr Ee ßTPuïJKr

dJTJ, 20 @Vˆ - k´J~ xJPz Kfj yJ\Jr ßTJKa aJTJr Ee ßTPuïJKrPf xÄTPa kPzPZ rJÓsL~ oJKuTJjJiLj ßmKxT mqJÄTÇ xrTJr VKbf kKrYJujJ kwth ßTJPjJ KTZMr ßfJ~JÑJ TPrKjÇ APòoPfJ yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ Ee KhP~PZÇ PTJPjJ @Aj mJ KmKioJuJ j~, ßmKxT mqJÄPT kKrYJujJ kwthA xPmtxmtJÇ FojKT k´iJj TJptJuP~r Ee pJYJA TKoKa KmPrJKifJ TrPuS kwth KbTA EPer IjMPoJhj KhP~PZÇ V´JyTPhr Igt KjP~ pJ AòJ fJA TPrPZ mqJÄTKaÇ mJÄuJPhPvr AKfyJPx FnJPm @r TUPjJA Ee Kmfre TrJ y~KjÇ mÉu @PuJKYf yu-oJTt ßTPuïJKrr xo~ kKrYJujJ kwtPhr hJKm KZu, fJrJ KTZM \Jjf jJ, vJUJA k´J~ xJPz Kfj yJ\Jr ßTJKa aJTJ @®xJPfr xMPpJV TPr KhP~PZÇ KT∂á ßmKxT mqJÄT TPrPZ CPJaJÇ kwthA k´J~ xJPz Kfj yJ\Jr ßTJKa aJTJ @®xJPfr xm @P~J\j TPr KhP~PZÇ kwtPhr oJ© 11Ka xnJ~ Kfj yJ\Jr 493 ßTJKa 43 uJU aJTJ ßhS~J yP~PZÇ mJÄuJPhv mqJÄT mPuPZ, È40Ka ßhvL~ flKxKu mqJÄPTr ßTJPjJKar ßãP©A kwth TftíT F irPjr Kx≠J∂ V´yPer k´Kâ~J kKruKãf y~ jJÇ' mJÄuJPhv mqJÄT F KmwP~ FTKa KmPvw k´KfPmhj ‰fKr TPr mPuPZ, IKiTJÄv EeA èÀfr IKj~o TPr ßhS~J yP~PZÇ FA Ee kKrPvJi mJ @hJ~ yS~Jr x÷JmjJS ToÇ kKrK˙Kf FfaJA n~Jmy ßp ÊÀ ßgPT Vf oJYt kpt∂ ßmKxT mqJÄPTr ßoJa Kmfre TrJ EPer kKroJe j~ yJ\Jr 373 ßTJKa aJTJÇ @r Fr oPiq k´J~ Kfj yJ\Jr ßTJKa aJTJA ßhS~J yP~PZ Vf 11 oJPxÇ 37mqJÄTKar ßY~JroqJj yPòj ßvU @mhMu yJAÇ KfKj FrvJh xrTJPrr @oPu mJPVryJa-1 @xj ßgPT \JfL~ kJKatr yP~ FTmJr xJÄxh yP~KZPujÇ KT∂á mftoJj xrTJPrr vLwt kptJP~r xPñ WKjÔfJr TgJ mqJÄPT jJjJnJPm k´YJr TrJ y~Ç mqJÄPTr kKrYJuT S xrTJPrr xJPmT FT\j pMVì xKYm F ßT Fo ßr\JCr ryoJj Vf 11 \MuJA mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJPVr xKYm Fo @xuJo @uPor TJPZ

FTKa KYKb ßhjÇ @mhMu yJA xŒPTt fJPf KfKj mPuj, Èk´iJjoπL ZJzJ fJA Ijq TJCPT kPrJ~J TPrj jJ KfKjÇ mqJÄPTr TJptJu~ S uKmPf k´iJjoπLr xPñ ßfJuJ fJÅr ZKmPf nrkMrÇ xm xo~ FmÄ xm \J~VJ~A KfKj mPu gJPTj, k´iJjoπLr Ifq∂ ÍTJPZr ßuJT" KfKjÇ ßVJaJ ßmKxT mqJÄPT F rTo FTKa @my Im˙J ‰fKr TPrPZj @mhMu yJAÇ' mqJÄT xN©èPuJ muPZ, TJptf mqJÄTKar IKiTJÄv Ee KmfreA y~ FA ßY~JroqJPjr AòJ IjMxJPrÇ mqm˙JkjJ~S rP~PZj ßY~JroqJPjr Kj\˝ ßuJTÇ mqJÄPTr xN©èPuJ muPZ, FnJPm kwtPhr Ee KmfrPer ßkZPj hMjtLKfS rP~PZÇ EPer FTKa IÄv ßVJkj ßujPhPjr oJiqPoA FnJPm ßhS~J yP~PZÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf Vf ßrJmmJr rJÓsL~ oJKuTJjJiLj Z~Ka mqJÄPTr ßY~JroqJj S mqm˙JkjJ kKrYJuTPhr xPñ xJKmtT kKrK˙Kf KjP~ kptJPuJYjJ ‰mbT TPrPZjÇ ‰mbT xNP© \JjJ ßVPZ, mJÄuJPhv mqJÄPTr Vnjtr @KfCr ryoJj ßmKxT mqJÄPTr FA n~Jmy CPÆV\jT kKrK˙Kf fMPu iPrPZjÇ ßmKxT mqJÄPTr ßY~JroqJj ßhPv jJ gJTJ~ KfKj ‰mbPT IjMkK˙f KZPujÇ IgtoπL ‰mbPT mPuj, ßY~JroqJjxy KfKj kPr FTKhj ‰mbT TrPmjÇ fPm ‰mbPT muJ yP~PZ, ßhKrPf yPuS j\rhJKr mJzJPjJr lPu kKrK˙Kfr UJKjTaJ CjúKf yP~PZÇ PmKxT mqJÄPTr ßY~JroqJj @mhMu yJA ßhPv ßjAÇ @r mqm˙JkjJ kKrYJuT TJ\L lUÀu AxuJPor ßlJj mº rP~PZÇ mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJPVr xKYm Fo @xuJo @uo mPuj, ßmKxT mqJÄPTr @KgtT Im˙Jr KTZM CjúKf yP~PZÇ mJÄuJPhv mqJÄT F \jq fJPhr FTaJ ˛JrPT ˝Jãr TKrP~PZÇ KT∂á KuKUfnJPm mJÄuJPhv mqJÄT ßmKxT mqJÄPTr @oJjfTJrLr ˝Jgt CPkKãf yP~PZ ∏ Foj IKnPpJV FPj mPuPZ, Eeví⁄uJ ßnPX kPzPZÇ F Im˙J~ kwth S mqm˙JkjJ kKrYJuPTr (FoKc) KmÀP≠ @AKj mqm˙J ßjS~Jr k´Pvú @xuJo @uo mPuj, ÈmqJÄT ßTJŒJKj @Aj, 1991 xÄPvJij TPr ßTªsL~ mqJÄTPT ãofJ ßhS~J yP~PZÇ mJÄuJPhv mqJÄT Foj yPu FoKcr KmÀP≠ mqm˙J KjPf kJrPmÇ kwth ßnPX KhPfS xMkJKrv TrPf kJrPmÇ' fPm KfKj hJKm TPrj, kKrK˙Kfr CjúKf yPòÇ pKhS fJÅrA oπeJu~ ßgPT k´J¬ TJV\kP© CPJ KY© ßhUJ pJPòÇ kwtPhr TJ§TLKft: Igt oπeJu~ xNP© k´J¬ fgq IjMxJPr, 2012 xJPur 5 FKk´u ßgPT ÊÀ TPr YuKf mZPrr 2 oJYt kpt∂ oJ© 11 oJPx mqJÄPTr vJK∂jVr, èuvJj S KhuTMvJ vJUJ ßgPTA Kfj yJ\Jr 493 ßTJKa 43 uJU aJTJr Ee ßhS~J yP~PZ, pJr IKiTJÄvA èÀfr IKj~Por EeÇ Fr oPiq Vf mZPrr 9 IPÖJmr ßgPT Vf 2 oJYt kpt∂ kKrYJujJ kwtPhr Z~Ka xnJ~ (315 ßgPT 321fo) Ee IjMPoJhj yP~PZ FT yJ\Jr 25 ßTJKa aJTJr ßmKvÇ mJÄuJPhv mqJÄT FèPuJr TJptKmmreL kptJPuJYjJ TPrPZÇ mJÄuJPhv mqJÄT mPuPZ, IKiTJÄv Ee o†Mr, Ee jmJ~j FmÄ EexÄâJ∂ IjqJjq k´˜JPm vJUJ S k´iJj TJptJuP~ Ee pJYJA TKoKa xMkJKrv jJ TPr kwtPhr Kx≠J∂ mJ KhTKjPhtvjJr \jq xnJ~ Ck˙Jkj TrJ yP~PZÇ @mJr ßTJPjJ ßTJPjJ k´˜JPmr ßãP© k´iJj TJptJuP~r Ee pJYJA TKoKa xM¸ÓnJPm kwtPh ßhS~J ˛JrPT

ßjKfmJYT ofJof KhP~PZÇ KT∂á kwth EeèPuJ IjMPoJhj TPrPZÇ Ppoj, ßTJPjJ ßTJPjJ Ee k´˜JPm k´iJj TJptJuP~r Ee TKoKa mPuPZ, Èk´J¬ fgq-CkJP•r KnK•Pf k´iJj TJptJuP~r Ee TKoKa FA k´˜Jm xMkJKrv TrJr FmÄ kwtPhr xJoPj k´P~J\jL~ KjPhtvjJ S krmftL TreL~ KjitJrPer \jq Ck˙JkPjr ßTJPjJ ßpRKÜTfJ UMÅP\ kJ~KjÇ' IgY kwth Ee IjMPoJhj TPrPZÇ PUuJKkPT Ee: Ee IjMPoJhPjr @PV V´JyPTr Kx@AKm (Ee fgq) k´KfPmhj xÄV´y TrJ mJiqfJoNuT yPuS mqJÄT yJujJVJh k´KfPmhj FojKT ßã©KmPvPw Kx@AKm k´KfPmhj jJ KjP~A Ee IjMPoJhj S jmJ~j TPrPZ kKrYJujJ kwthÇ ßpoj SKkA k´kJKat\, ‰x~h @mM ßyJPxj mJmuJ S KoPxx xJuoJ ßyJPxj, ßaTPjJ Kc\JAj IqJ¥ ßcPnukPo≤, SP~ˆJjt F≤Jrk´JA\, KmKc kJAkx IqJ¥ kJS~Jr, xMroJ Kˆu IqJ¥ Kˆu ßasKcÄ AfqJKhÇ FTTJPu \JfL~ kJKatr k´nJmvJuL ßjfJ ‰x~h @mM ßyJPxj mJmuJ, fJÅr ˘L xJuoJ ßyJPxj S ßZPu ‰x~h IKof ßyJPxjPT VíyKjotJe UJPf hMA ßTJKa 52 uJU aJTJ ßhS~J yP~PZÇ IgY fJÅr Kx@AKm k´KfPmhj ßjS~J y~Kj, mJmuJr Ee kKrPvJPi xãofJ ßjA, FT\j VíKyeL xJuoJ ßyJPxPjr @P~r C“x ßjA, FojKT lîqJParS ßTJPjJ TJV\k© ßjAÇ vJUJS lîqJaKa kKrhvtj TPrKj CPuäU TPr ˛JrPT ßjKfmJYT of ßh~Ç KT∂á kwth EeKa KbTA IjMPoJhj TPrÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr Ee fgq mMqPrJr (Kx@AKm) k´KfPmhPj xPªy\jT FmÄ oª mJ ßuJTxJKj kptJP~r V´JyTPTS Ee IjMPoJhj FmÄ Ee jmJ~jS TrJ yP~PZÇ ßpoj nJrjJPrmu FPkJat A¥JKˆs\, SP~u ßxJP~aJxt, oKhjJ yJctS~qJr ߈Jr, ßxJPyu ßasKcÄ FP\K¿, ßaJKTS FP\K¿, ßaJKTS Kja VJPot≤x, TîJKxT FTPxxKr\ S @vrJl @yPoh ßUuJKk k´KfÔJj yS~J xP•ôS @Aj ßnPX fJPhr Ee ßhS~J yP~PZÇ xãofJ pJYJA ZJzJA Ee: FPTmJPr jfMj V´JyTÇ ßTJPjJ mqJÄPTr xPñ pJr ßTJPjJ mqmxJK~T mJ Ee xŒTt ‰fKr y~Kj, Foj V´JyT Ee ßkPf mJ kKrPvJi TrPf kJPr KT jJ, fJ pJYJA jJ TPrA Ee ßhS~J yP~PZÇ IPjT èÀfr IKj~o TPrPZ FmÄ FA IKj~o gJTJ Im˙J~ ßTJPjJ ßTJPjJ V´JyTPT mz IPïr EexLoJ IjMPoJhj TrJ yP~PZÇ ßpoj, 2012 xJPu k´KfKÔf xMroJ Kˆu IqJ¥ Kˆu ßasKcÄPT 55 ßTJKa aJTJ FmÄ ßoxJxt @vrJl @yPohPT 15 ßTJKa aJTJ Ee o†Mr TrJ yP~PZÇ 2013 xJPu mqmxJ ÊÀ TrJ Fx IqJ¥ ß\ KˆuPT 40 ßTJKa aJTJr YuKf oNuij Ee o†Mr TrJ yP~PZÇ mqJÄPTr kwth ˛JrPT SP~ˆJjt F≤Jrk´JAP\r mqmxJK~T xJlPuqr ßTJPjJ CPuäU ßjA, oJ© 24 uJU Kfj yJ\Jr aJTJ o\Mf rP~PZÇ IgY 2011 xJPu k´KfKÔf FA k´KfÔJjPT KyxJm ßUJuJr kJÅY Khj kr 20 ßTJKa aJTJr Ee ßhS~J y~Ç PaTPjJ Kc\JAj IqJ¥ ßcPnukPo≤ jJPor FT ßTJŒJKjPT KyxJm ßUJuJr FT Khj kr 80 ßTJKa aJTJr Ee ßhS~J yP~PZÇ KmKc kJAkx IqJ¥ kJS~JPrr xJoKV´T Ee kJS~Jr KmPmYjJ~ xãofJ jJ gJTPuS ßUJuJr kJÅY Khj kr 10 ßTJKa aJTJr Ee IjMPoJhj TPr kwthÇ

fgqk´pMKÜ IiqJPhv IjMPoJhj : TP~TKa iJrJ I\JKojPpJVq, vJK˜ 14 mZr dJTJ, 20 @Vˆ - xPmtJó vJK˜r ßo~Jh mJKzP~ fgq S ßpJVJPpJVk´pMKÜ (xÄPvJij) IiqJPhPvr UxzJ~ YNzJ∂ IjMPoJhj KhP~PZ oKπxnJÇ FPf TP~TKa IkrJi \JKoj IPpJVq TrJ yP~PZÇ fgqk´pMKÜr IkmqmyJr ßrJPi xÄPvJKif @APj jNqjfo xJf mZr S xPmtJó 14 mZr TJrJhP§r KmiJj rJUJ yP~PZÇ 2006 xJPu k´eLf fgq S ßpJVJPpJVk´pMKÜ @APj xPmtJó 10 mZr xJ\Jr KmiJj KZuÇ F ZJzJ FoFuFo mqmxJ (Kj~πe) @Aj, 2013 YNzJ∂ IjMPoJhj KhP~PZ oKπxnJÇ FA mqmxJ~ TJCPT k´fJKrf TrPu k´KfÔJPjr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J pJPmÇ F ßãP© KmjJ kPrJ~JjJ~ ßV´¬Jr TrJ pJPmÇ k´fJreJ TrPu xrTJr ßTJŒJKjr TJptâo ˙KVf TPr ßTJŒJKjKaPf FT mJ FTJKiT k´vJxT KjP~JV TrPf kJrPmÇ Vf ßxJomJr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô IjMKÔf oKπxnJr Kj~Kof ‰mbPT Fxm IjMPoJhj ßhS~J y~Ç ‰mbPT KljqJK¿~Ju KrPkJKatÄ @APjr UxzJS IjMPoJhj TrJ yP~PZÇ ‰mbT ßvPw oKπkKrwh xKYm ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNA_J fgq S ßpJVJPpJVk´pMKÜ (xÄPvJij) IiqJPhv xŒPTt xJÄmJKhTPhr \JjJj, @PVr @APj vJK˜ IkptJ¬ S I¸Ó KZuÇ xÄPvJKif @APj jNqjfo xJf mZr S xPmtJó 14 mZr

TJrJhP§r KmiJj rJUJ yP~PZÇ F ZJzJ TP~TKa IkrJi \JKoj IPpJVq TrJ yP~PZÇ @PVr @APj xm IkrJi \JKojPpJVq KZuÇ @PVr @APj KTZM IkrJi jj-TVKjP\mu (@ouPpJVq j~) KZu CPuäU TPr oKπkKrwh xKYm \JjJj, jfMj @APj F irPjr xm IkrJiA yPm TVKjP\mu (@ouPpJVq)Ç Fxm ßãP© kPrJ~JjJ ZJzJA kMKuv @xJKoPT ßV´¬Jr TrPf kJrPmÇ KfKj mPuj, Ff Khj F @APj oJouJ TrPf yPu kMKuvPT ˝rJÓs oπeJuP~r IjMoKf KjPf yPfJÇ KT∂á FUj kMKuvA IkrJi @oPu KjP~ oJouJ TrPf kJrPmÇ FoFuFo TJptâo (Kj~πe) @Aj: uJAPx¿ ZJzJ mqmxJ TrPu xPmtJó 10 mZPrr xJ\J FmÄ 50 uJU aJTJ \KroJjJr KmiJj ßrPU FoFuFo TJptâo (Kj~πe) @Aj, 2013 oKπxnJ~ IjMPoJhj TrJ yP~PZÇ oKπkKrwh xKYm ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNA_J xJÄmJKhTPhr mPuj, @AjKa kJx yPu mftoJPj ßpxm ßTJŒJKj @PZ, ßxèPuJPT 90 KhPjr oPiq uJAPx¿ KjPf yPmÇ F @APjr lPu Tr lJÅKT ßhS~Jr xMPpJV TPo pJPmÇ @r mÉiJk KmkePjr (FoFuFo) mqmxJ TrPf YJAPu uJAPx¿ KjPf S ßTJŒJKj TrPf yPmÇ uJAPx¿ y˜J∂rPpJVq yPm jJ mPuS KfKj \JjJjÇ @AjKar KmKnjú KhT fMPu iPr xKYm @rS mPuj,

ßâfJr IjMoKf jJ KjP~ ß\Jr TPr ßTJPjJ keq KmKâ TrJ pJPm jJÇ @APjr mJAPr ßTJPjJ KmùJkj ßhS~J pJPm jJÇ @r KmKimKyntNfnJPm TJ\ TrPu

k´KfÔJPjr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J pJPmÇ ßTC ßTJPjJ IkrJi hMmJr TrPu mqKÜ, k´KfÔJj, oJKuT mJ kKrYJuPTr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J pJPmÇ

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL


22 UmrJUmr

23 - 29 August 2013 m SURMA

kJPar \Lmjryxq : @ÅfMzWPr @oπe

dJTJ, 20 @Vˆ - YJrfuJ nmjKa imiPm xJhJÇ xJoPj FT KYuPf UJKu \J~VJÇ ßxUJPj vJKo~JjJ aJKjP~ xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TrJ yP~PZÇ Ckuã, ßhKv kJPar \Lmjryxq mJ K\j jTvJ (K\PjJo KxPTJP~K¿Ä) CPjìJYPjr kNmtJkr \JjJPjJÇ oPû hJÅKzP~ KZPuj VPmwT hPur xhxqrJÇ xûJuT S oNu mÜJ KmùJjL oJTxMhMu @uoÇ fJÅr ßjfíPfôA ßkP~PZ mJÄuJPhv F xJluqÇ mJÅ yJf CÅYM TPr ßvõfÊà nmPjr KhPT xJÄmJKhTPhr híKÓ @Twte TKrP~ KfKj muPuj, ßhKv kJPar \Lmjryxq CPjìJYPjr xJãL yP~ rP~PZ SA nmjKaÇ Vf ßrJmmJr VenmPj FA xJlPuqr ßWJweJ KhP~KZPuj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ \JfL~ xÄxh nmPjr KmkrLf kJPv kJa VPmweJ AjKˆKaCPar k´JñPeA xJhJ nmjKar Im˙JjÇ jJo ‰\mk´pMKÜ nmjÇ FKa FUj mJÄuJPhPv K\PjJo VPmweJr @ÅfMzWr yP~ CPbPZÇ TJre, FUJj ßgPTA CPb FPxPZ FPTr kr FT xJluqÇ 2010 xJPu ßfJwJ kJa, fJrkr 2012 xJPu CKØPhr \jq ãKfTr Z©JPTr \Lmjryxq CPjìJYjÇ xm TKa VPmweJrA ßjfíPfô KZPuj oJTxMhMu @uoÇ Vf ßxJomJr @P~JK\f SA xÄmJh xPÿuj ßvPw VeoJiqoTotLPhr \jq K\PjJo VPmweJr ßxA @ÅfMzWrKa CjìMÜ TPr ßhS~J y~Ç WMKrP~ ßhUJPjJ y~ VPmweJPTªsKar KmKnjú TãÇ K\PjJo VPmweJr oPfJ \Kau Kmw~ KjP~ TrJ xJÄmJKhPTr jJjJ k´Pvúr C•r ßmv xy\nJPmA mMK^P~ ßhj oJTxMhMu @uo S fJÅr huÇ VPmweJ ˝Pfôr (PkPa≤) @AKj k´Kâ~Jr

ßhKv kJPar \Lmjryxq CPjìJYjTJrL KmùJjLPhr huPjfJrJ - mÅJ ßgPT vKyhMu AxuJo, oJTxMhMu IJuo, oj\Mr∆u IJuo, vKyhMr ryoJj S FohJhMu oJjúJjÇ

xPñ pMÜ Kfj fÀe @Aj\LmLS xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r ßhjÇ xJÄmJKhTPhr xmPYP~ ßmKv @V´y S k´vú KZu, TPm jJVJh Fxm VPmweJr luJlu ßhPvr TíwTPhr yJPf ßkRÅZJPjJ pJPm? ßhPvr Cjú~Pj nNKoTJ rJUPf Tf xo~ uJVPm? C•Pr VPmwT hPur Ijqfo xhxq ßoJyJÿh xJKoCu yT mPuj, @VJoL kJÅY mZPrr oPiq TíwPTr \jq kJPar Cjúf \Jf ßkRÅPZ ßhS~J x÷m

yPmÇ @rS fJzJfJKz \Jf CØJmj x÷m KT jJ, FA k´Pvúr C•Pr oJTxMhMu @uo mPuj, È@orJ @rS @PV TrJr ßYÓJ Trm, KT∂á @orJ xPmtJó kJÅY mZr xo~ yJPf ßrPUKZÇ' muPuj, È@orJ TL TrKZ, fJ xm xo~ j\r rJUPZ @oJPhr k´KfPpJVL ßhv S k´KfÔJjèPuJÇ KT∂á FUj @orJ muPf kJKr, @oJPhr irJ UMm oMvKTuÇ' FT\j xJÄmJKhPTr k´vú KZu, ßhPv mftoJPj ßp

kJa C“kJKhf y~, fJr jqJpq oNuqA TíwT kJPò jJÇ @rS Cjúf \Jf FPu C“kJhj ßmPz KVP~ TíwT @rS KmkPh kzPm KT jJÇ C•raJ ßhj kJPar lKuf S k´JP~JKVT VPmweJ k´TP·r kKrYJuT S mJÄuJPhv kJa VPmweJ AjKˆKaCPar oyJkKrYJuT ßoJyJÿh TJoJuCK¨jÇ muPuj, ÈxrTJr kPeqr ßoJzT KyPxPm mJiqfJoNuTnJPm kJPar mqmyJr KjP~ 2010 xJPu ßp @Aj TPrPZ, fJ xKbTnJPm mJ˜mJK~f yPu ßhPv IKfKrÜ 15 uJU ßmu kJPar hrTJr yPmÇ F ZJzJ KmPvõr Cjúf ßhvèPuJPf kKuKgj S käJKˆT KjKw≠ TrJ yPòÇ FPf kJPar @∂\tJKfT YJKyhJS mJzPmÇ lPu @oJPhr kJPar xMKhj @mJr KlrPmÇ' VPmwT hPur Ijqfo xhxq oj\MÀu @uo mPuj, ÈxrTJr FA VPmweJr \jq ßp Igt mrJ¨ KhP~PZ, fJr IPitT aJTJ UrY TPrA @orJ Z©JT S ßhKv kJPar \Lmjryxq CPjìJYj TPrKZÇ @vJ TKr, @rS xlufJ KjP~ @xPf kJrmÇ' k´PeJhjJ mJ C“xJy jJ ßkP~ IPjT KmùJjL ßhv ZJzPZjÇ F KmwP~ xrTJPrr ßfoj oPjJPpJV ßjA CPuäU TPr ßmv TP~T\j xJÄmJKhPTr TrJ k´Pvú oJTxMhMu @uo mPuj, KmùJjLPhr pKh @uMkPaJPur hJo @r kKrmJPrr KYKT“xJ UrY KjP~ KYK∂f gJTPf y~, fJyPu fJÅrJ VPmweJ~ oPjJPpJV KhPf kJrPm jJÇ KmPvõr ßp ßhvèPuJ IgtjLKfxy KmKnjú ßãP© FKVP~PZ, fJrJ KmùJjPT xmPYP~ ßmKv èÀfô KhP~PZÇ KmùJjLPhr k´PeJhjJ S C“xJy jJ KhPu @\PTr hMKj~J~ ßTJPjJ ßhv FPVJPf kJrPm jJÇ

TNajLKfTPhr xJPg hLkM oKjr ‰mbT

xÄKmiJjoPfA krmftL KjmtJYj

@KojMu yfqJTJ§ fhP∂r IV´VKf \JKjP~ Kx@AKcr KYKb, jfMj fgq ßjA dJTJ, 20 @Vˆ - @ÊKu~Jr vsKoT xÄVbT @KojMu AxuJo yfqJ oJouJr xmtPvw Im˙J xŒPTt ˝rJÓs oπeJuP~r TJPZ KYKb kJKbP~PZ kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJV (Kx@AKc)Ç KYKbPf muJ y~, WajJ~ ßVJP~ªJ xÄ˙Jr TKgf ÈPxJxt' ßoJ˜JKl\Mr ryoJj S ßmJrTJ kKrKyf IùJfjJoJ jJrLPT UMÅ\Pf Kmvõ˜ Yr KjP~JV TrJ yP~PZÇ Vf ßxJomJr FA KYKb kJbJPjJ y~Ç KYKbPf muJ y~, @xJKo ßoJ˜JKl\Mr ryoJPjr KmÀP≠ @VJo ßV´¬JKr kPrJ~JjJ, ßâJKT S ÉKu~J @Phv \JKr TrJ yP~PZÇ fJÅPhr UMÅ\Pf vsKoTPjfJPhr xPñ ßpJVJPpJV rJUJ yPòÇ SA hMA mqKÜ ZJzJS Ijq ßTC yfqJr xPñ \Kzf KT jJ, fJS fh∂ TPr ßhUJ yPòÇ k´xñf, @KojMu yfqJr KmYJr jJ yS~JaJ xŒ´Kf pMÜrJPÓsr mJ\JPr mJÄuJPhKv kPeqr IV´JKiTJroNuT mJ\JrxMKmiJ (K\FxKk) ˙KVf yS~Jr FTaJ CPuäUPpJVq TJreÇ KT∂á Vf 16 oJPxS F oJouJr ßTJPjJ xMrJyJ y~KjÇ Vf FT mZPr fh∂ TotTftJPhr mÜPmqrS KmPvw ßTJPjJ kKrmftj y~KjÇ Kx@AKcr xmtPvw k´KfPmhPjS jfMj ßTJPjJ fgq ßjAÇ Vf mZPrr 16 jPn’r ßgPT oJouJKa fh∂ TrPZ Kx@AKcÇ Fr @PV k´gPo WJaJAu kMKuv S kPr aJñJAu ß\uJ ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm) fh∂ TPrKZuÇ @KojMu mJÄuJPhv ßx≤Jr lr S~JTtJxt xKucJKrKar (KmKxcKmäCFx) xÄVbT KZPujÇ KfKj Vf mZPrr 4 FKk´u @ÊKu~J ßgPT KjPUJÅ\ yjÇ krKhj fJÅr ãfKmãf oífPhy kJS~J pJ~ aJñJAPur WJaJAPuÇ F WajJ~ WJaJAu gJjJr kMKuv IùJfjJoJ mqKÜPhr @xJKo TPr FTKa oJouJ TPrjÇ kPr @KojMPur nJA rKlTMu AxuJo F WajJ~ xPªynJ\j ßoJ˜JKl\Mr ryoJj S ßmJrTJ kKrKyf IùJfjJoJ FT jJrLPT @xJKo TPr gJjJ~ @PrTKa F\JyJr ßhjÇ fJPf muJ y~, ßoJ˜JKl\Mr ßmJrTJ kKrKyf SA jJrLPT KjP~ @KojMuPT ßcPT KjP~ ßVPZjÇ kMKuvxy ˙JjL~ KmKnjú xN© ßgPT \JjJ ßVPZ, ßoJ˜JKl\Mr FTxo~ @ÊKu~Jr FTKa TJrUJjJr vsKoT KZPujÇ 2009 xJPu YJTKr YPu pJ~Ç Frkr @r ßTJPjJ TJrUJjJ~ TJ\ TPrjKjÇ kPr aJñJAPur KcKmr fhP∂ ßmKrP~ @Px, ßoJ˜JKl\Mr KZPuj FTA xPñ \JfL~ KjrJk•J ßVJP~ªJ xÄ˙J (FjFx@A), mJÄuJPhv r¬JKj k´Kâ~JTre Iûu Tftíkã (Pmk\J) S Kv· kMKuPvr ÈPxJxt'Ç

dJTJ, 20 @Vˆ - xÄKmiJj IjMxJPrA @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj yPm mPu @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT \JKjP~PZ mJÄuJPhvÇ ßxJomJr krrJÓs oπeJuP~ dJTJ~ Totrf KmKnjú hNfJmJx S @∂\tJKfT xÄ˙Jr k´KfKjKiPhr xPñ FT ‰mbPT Fxm TgJ mPuj krrJÓsoπL hLkM oKjÇ pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, nJrf, \JotJKj, rJKv~J, ßxRKh @rm, APªJPjKv~Jxy KmKnjú hNfJmJx S @∂\tJKfT KmKnjú xÄ˙Jr rJÓshNf, CkrJÓshNfxy 60 \Pjr ßmKv TotTftJ SA ‰mbPT CkK˙f KZPujÇ ‰mbPT mJÄuJPhPvr @VJoL KjmtJYj, IKiTJPrr xŒJhT @KhuMPrr ßV´¬Jr, mJÄuJPhPvr ßkJvJTKv·xy KmKnjú KmwP~ @∂\tJKfT xŒ´hJP~r xPñ @PuJYjJ TPrj hLkM oKjÇ F xo~ KfKj fJÅPhr KmKnjú k´PvúrS \mJm ßhjÇ ‰mbT ßvPw ßmKrP~ hLkM oKj xJÄmJKhTPhr mPuj,

È@∂\tJKfT xŒ´hJ~PT @orJ Kj~Kof xm \JjJAÇ fJrJ ßpxm KmwP~ \JjPf YJ~, ßxxm KjP~S TgJ y~Ç ‰mbPT @VJoL KjmtJYPjr KmwP~ fJPhr \JjJPjJ yP~PZÇ k´iJjoπL KjmtJYj KjP~ pJ mPuPZj, fJ-A fJPhr muJ yP~PZÇ @orJ fJPhr \JKjP~KZ, xmKTZMA yPm xÄKmiJPjr @PuJPTÇ' KmPrJiL hPur xPñ @PuJYjJr ßTJPjJ xMPpJV @PZ KT jJ,

\JjPf YJAPu krrJÓsoπL hLkM oKj mPuj, Èk´iJjoπL ßfJ mPujKj KmPrJiL hPur xPñ @PuJYjJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ mrÄ ßvU yJKxjJA ChJrnJPm @PuJYjJr k´˜Jm KhP~KZPujÇ KT∂á fUj fJrJ @PuJYjJ jJ TPr xo~xLoJ ßmÅPi KhP~PZÇ 15 @Vˆ \JKfr ßvJPTr KhPj fJrJ \jìKhPjr C“xm TPr, fJS ßxaJ KogqJ \jìKhjÇ ‰mrL kKrPmv fJrJA ‰fKr TrPZÇ

FèPuJ @oJPhr mqKgf TPrÇ' IKiTJPrr xŒJhT @KhuMr ryoJj UJPjr ßV´¬JPrr KmwP~ krrJÓsoπL mPuj, ÈPTC-A @APjr DP±t j~Ç @Aj nñTJrL ßp-A ßyJT jJ ßTj, fJr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yPmÇ \jKjrJk•J nñ TrJ~ xrTJr fJr hJK~fô ßgPTA FT\j @Aj nñTJrLPT ßV´¬Jr TPrPZÇ @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT @orJ F TgJèPuJA \JKjP~KZÇ

KmvõK\“ yfqJ~ @rS FT\Pjr xJãq V´ye dJTJ, 20 @Vˆ - hK\t ßhJTJKj KmvõK\“ hJv yfqJ oJouJ~ Vf ßxJomJr @rS 1 \Pjr xJãq V´ye TPrPZ asJAmMqjJuÇ KfKj yPuj, kMrJj dJTJr KnÖKr~J kJTt FuJTJr vJUJKr kK¢ ßoJPzr kJj ßhJTJjL \JKTr ßyJPxj rKjÇ KfKj oJouJKaPf 9 j’r xJãL KyPxPm xJãq ßhjÇ dJTJr YJr j’r hs∆f KmYJr asJAmMqjJPur KmYJrT nJrk´J¬ KmYJrT ßoJ. jMÀöJoJj F xJãLr xJãqV´ye TPrjÇ xJãq V´ye ßvPw @VJKo 21 @Vˆ krmftL xJãq V´yPer Khj KbTS TPrj KmYJrTÇ F KjP~ oJouJKaPf 9 \j xJãL xJãq V´ye

ßvw TrPuJ asJAmMqjJuÇ xJãq V´yeTJPu TJrJVJPr gJTJ @xJKoPhr @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç CPuäUq, dJTJ oyJjVr hJ~rJ \\ ßoJ. \ÉÀu yT Vf 2 \Mj F oJouJ~ \VjúJg KmvõKmhqJuP~r 21 ZJP©r KmÀP≠ YJ\tVbj TPrÇ Vf 5 oJYt F yfqJTJP¥r 2 oJx 24 Khj kr 21 \jPT IKnpMÜ TPr @hJuPf YJ\tKva hJKUu TrJ y~Ç oJouJr @xJKorJ yPuj, ZJ©uLV TqJcJr rKlTáu AxuJo vJKTu (YJkJKf vJKTu), oJylá\Mr ryoJj jJKyh, FohJhMu yT FohJh, K\Fo rJPvhMöJoJj vJSj, FAY Fo

KTmKr~J, TJACo Ko~J KakM, xJAláu AxuJo, rJ\j fJuMThJr, UªTJr ßoJ. ACjMx @uL, fJKrT Kmj ß\Jyr foJu, ßVJuJo ßoJ˜lJ, @uJCK¨j, SmJ~hMr TJPhr fJyKxj, AorJj ßyJPxj AorJj, @K\\Mr ryoJj @K\\, oLr ßoJ. jNPr @uo Kuoj, @u-@Koj ßvU, rKlTáu AxuJo, oKjÀu yT kJPnu, TJoÀu yJxJj S ßoJvJrl ßyJPxjÇ Vf 9 KcPx’r ImPrJi TotxNKY YuJTJPu kMrJj dJTJr KnPÖJKr~J kJPTtr xJoPj \VjúJg KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr TqJcJrPhr yJPf KjotonJPm Kjyf yj KjrLy hK\t KmvõK\“ hJxÇ


KxPua 23

SURMA m 23 - 29 August 2013

KYKT“xT jJ gJTJ~ ßxmJ mKûf yS~Jr ß\r KmvõjJg CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé fJuJ KhPuj KmãM… FuJTJmJxL KxPua, 16 @Vˆ - KYKT“xT jJ gJTJ~ KYKT“xJ ßxmJ kJS~J ßgPT mKûf yP~ KmvõjJPg CkP\uJ ˝J˙q ToPkäîPé fJuJ KhP~PZj KmãM… FuJTJmJKxÇ WajJKa WPaPZ Vf míy¸KfmJr KmPTu 3aJ~ CkP\uJr TJKhkMr˙ ˝J˙q ToPkäîPéÇ kPr Umr ßkP~ gJjJ kMKuPvr y˜PãPk KmPTu xJPz YJraJ~ kKrK˙Kf Kj~πPe @PxÇ F WajJ~ xºqJ~ CkP\uJ ˝J˙q ToPkäîé kKrhvtj TPrPZj nJrk´J¬ KxKnu xJ\tj KYKT“xT @\yJr @uLÇ k´fqãhvtL S ˙JjL~ xNP© \JjJ ßVPZ, Vf míy¸KfmJr xTJu 11aJ~ KmwkJj TrJ kÅKYv C±t FT pMmfLPT (AuJoPrVJÅS VsJPor rK\m CuîJr ßoP~ ÀPmjJ ßmVo) KjP~ @Pxj fJr kKrmJPrr xhxqrJÇ KT∂á fUj ˝J˙q ToPkäîPé ßTJj KYKT“xT KZPuj jJÇ lPu ˙JjL~ ßuJT\j ßxA pMmfLPT VsJoq KYKT“xJ k´hJj TPr KxPua SxoJjL yJxkJfJPu ßk´re TPrjÇ Fr kr FPT FPT @rS TP~T \j ßrJVLS KYKT“xJ ßxmJ KjPf FPx KYKT“xT jJ gJTJ~ mqgt yP~ KlPr ßVPZjÇ hLWtKhj iPr hJK~Pfô KYKT“xTPhr Foj ImPyuJ S mJr mJr KYKT“xJ ßxmJ mKûf yS~J ßrJVLPhr Im˙J ßhPU ˙JjL~ FuJTJmJKx ãM… yP~ KmPTu 3aJ~ ToPkäîPé fJuJ ßhjÇ krmKftPf KmPTu xJPz 4aJ~

gJjJ kMKuv WajJ˙Pu CkK˙f yPu S fUj oJrJfìT @yf Im˙J~ @PrT\j ßrJVL YPu @xPu FuJTJmJKx fJuJ UMPu ßhjÇ kMKuv WajJ˙Pu ßgPT kKrK˙Kf vJ∂ TPr KYKT“xJ ßxmJ k´hJPjr TJptâo ˝JnJKmT kptJP~ @PxÇ CPuäîUq, Vf 13 @Vˆ ˝J˙q oπL'r CkK˙KfPf fgq k´pMKÜr oJiqPo \jVePT ˝J˙qPxmJ k´hJPjr Kmw~Kar IVsVKf ßhUJPf oπjJu~ ßgPT CkP\uJr ˝J˙qPxmJr jJ’JPr PpJVJPpJV TPr TJCPT kJS~J pJ~KjÇ krmKftPf ˝J˙q ToPkäîPér kKrYJuT fJ“ãKjTnJPm nJrk´J¬ KxKnu xJ\tPjr ßjfíPfô 5 xhPxqr FTKa kKrhvtj hu KmvõjJPg kJbJjÇ kKrhvtj huKa ˝J˙q ToPkäîPé FPxS KYKT“xTPhr IjMkK˙f ßkP~PZÇ TJKhkMr VsJPor S~JyJm @uL mPuj, FUJPj TUjA KYKT“xTrJ KbToPfJ ßxmJ k´hJj TPrj jJÇ @oJPhrPT xm xo~A oJuL-^JzMhJr-S~Jct mP~r TJZ ßgPT KYKT“xJ ßxmJ KjPf y~Ç FTA VsJPor @»Mx Z•Jr mPuj, aJTJ KhPu FUJPj KbToPfJ KYKT“xJ ßxmJ S Hwi kJS~J pJ~Ç fJ jJ yPu j~Ç ßyuJu @yoh mPuj, pJrJ KbToPfJ hK~fô kJuj TPrj ßxA Kjjì ßvseLr TotYJrLPhr KxKnu xJ\tj mhuL TPrPZjÇ

@r hNjtLKfmJ\PhrPT uJuj-kJuj TrPZjÇ lKe nNwPjr oPfJ hMjtLKfmJ\ TotTftJr mJr mJr mhuLr @Phv @xPuS ßx ˝kPh myJu @PZÇ vJjMr @uL S Arj Ko~J jJPo hM\j FuJTJmJxL mPuj, KmwkJj TrJ ßrJVLr Im˙J UMmA UJrJkÇ k´go kptJP~ KYKT“xJ ßxmJ ßkPu fJÅPT FPfJ TÓ TrPf yf jJÇ krmKftPf @orJ VsJoq KYKT“xJ KhP~ fJPhrPT KxPua SxoJjL yJxJkJfJPu KjP~ pJS~Jr TgJ mPuKZ fJr IKnnJmTPhrPTÇ yJxkJfJPur kMrJfj TotTftJ-TotYJrLPhrPT mhuL jJ TrJ yPu ßrJVLrJ xKbTnJPm KYKT“xJ ßxmJ kJPmjjJÇ Kj\ Tot˙Pu hJK~fô kJuPjr TgJ ˝LTJr TPr \ÀrL KmnJPVr hJK~fôk´J¬ KYKT“xT S~JKxo AmPj Fo rm ßYRiMrL mPuj, @oJPT ßmr TPr FuJTJmJxL fJuJ ^MKuP~PZjÇ fPm xTJu ßmuJ KfKj ToPkäPé IjMkK˙f gJTJr TgJ ˝LTJr TPrjÇ WajJr xÄmJh ÊPj ˝J˙q ToPkäîé kKrhvtj TrJr TgJ ˝LTJr TPr nJrk´J¬ KxKnu xJ\tj @\yJr @uL mPuj, mftoJPj ˝J˙qPxmJ k´hJPjr TJptâo ˝JnJKmTnJPmA YuPZÇ ˝J˙q ToPkäPé KYKT“xT jJ gJTJr Kmw~Ka UKfP~ ßhUJ yPm FmÄ 13 @Vˆ IjMkK˙f gJTJ KYKT“xTPhr mqJkJPr TPbJr mqm˙J Vsyj TrJ yPmÇ

vJykrJj mJAkJx FuJTJ ßgPT pMmfLr uJv C≠Jr

KxPua, 16 @Vˆ - vyrfuLr vJykrJj mJAkJx xzT FuJTJ ßgPT IùJfjJoJ pMmfLr uJv C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ Vf míy¸KfmJr ßmuJ 2 aJ~ vJykrJj gJjJ kMKuv uJvKa C≠Jr TPrÇ uJPvr ßTJPjJ kKrY~ kJS~J pJ~KjÇ kMKuv xNP© \JjJ ßVPZ, Vf míy¸KfmJr ßmuJ 2 aJ~ vJykrJe mJAkJPxr (xMroJ nqJuLr kJPvõt) kKÁok´JP∂ IùJfjJoJ pMmfLr uJv kPz gJTPf ßhPU ˙JjL~rJ kMKuPv Umr ßhjÇ Umr ßkP~ vJykrJe gJjJr FThu kMKuv KjyPfr uJv C≠Jr TPr SxoJjL yJxkJfJPur oPVt ßk´re TPrÇ F WajJ~ vJykrJe gJjJ~ FTKa IkoífMq oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ kMKuv \JjJ~, pMmfLr m~x IjMoJj 30 mZrÇ fJr krPj Kk´P≤r ßxJPuJ~Jr S TJKo\ KZuÇ vrLPrr ßTJgJS ßTJPjJ @WJPfr KY¤ kJS~J pJ~KjÇ vJykrJe gJjJr SKx @ÜJr ßyJPxj WajJr xfqfJ KjKÁf TPr mPuj, pMmfLr ßTJPjJ kKrY~ kJS~J pJ~KjÇ fPm ßhPU oPj yP~PZ pMmfLKa ßrJVJâJ∂ KZuÇ

yKmVP† xzT hMWtajJ~ oKyuJxy 2 \j Kjyf KxPua, 16 @Vˆ - yKmVP† xzT hMWtajJ~ oKyuJxy hMA\j Kjyf S 11 \j @yf yP~PZÇ KjyfrJ yPò msJ¯emJKz~J ß\uJr Km\~jVr CkP\uJr xJfVJÅSP~r oíf ßVJuJo TJPhr ßYRiMrLr ßZPu fMKyj ßYRiMrL (22) S FTA VsJPor ßxJjJ Ko~Jr ˘L jNr\JyJj ßmVo (60)Ç èÀfr @yf Im˙J~ ßxJjJ Ko~J (75), \MP~u Ko~J (30), fJr ˘L jJxKrj (18), lJr\JjJ (8), rJ\M (10) S ßvlJuL (15)ßT xhr yJxkJfJPu KYKT“xJ KhP~ msJ¯emJKz~J xhr yJxkJfJPu KjP~ pJS~J yP~PZÇ kMKuv S KjyfPhr ˝\jrJ \JjJ~, míy¸KfmJr ßnJPr fJrJ FTKa oJAPâJmJxPpJPV ßoRunLmJ\JPr oJimTM¥ \uk´nJPf ßmzJPf pJKòuÇ xTJu 7aJr KhPT CPuäKUf ˙JPj ßkRZPu k´Y¥ míKÓr TJrPe Fr YJuT Kj~πe yJKrP~ ßlPuÇ Fr lPu G hMWtajJKa WPaÇ

Po~r @KrPlr xJPg Kmsˆu KxKa uct ßo~Prr ‰mbT : Kmsˆu S KxPua KxKar oPiq KmKnjú ßãP© ßpRgnJPm TJ\ TrJr @vJmJh KxPua, 16 @Vˆ - KxPua KxKa TPktJPrvPjr ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrLr xJPg ‰mbT TPrPZj pMÜrJP\qr Kmsˆu KxKa uct ßo~r lJÀT ßYRiMrLÇ TMoJrJkJzJ˙ @KrlMu yT ßYRiMrLr mJx nmPj Vf míy¸KfmJr rJPf FA ‰mbT IjMKÔf y~Ç Fxo~ CkK˙f KZPuj Kmsˆu KxKar TJCK¿ur ßorL ßgslJuÇ ‰mbPT hMA ßo~r pMÜrJ\q Kmsˆu KxKa S KxPua KxKa TPktJPrvPjr oPiq nKmwPf KmKnjú ßãP© ßpRgnJPm TJ\ TrJr @vJmJh mqÜ TPrjÇ fJrJ mPuj, pMÜrJ\q S KxPuPar oPiq kJr¸KrT ßxRyJhqkNjt xŒTt hLWt KhPjrÇ FxŒTtPT @aMa ßrPU hMA KxKar oPiq ßxRyJPhqr ßxfM mºj VPz ßfJuJ yPmÇ hMA

AKu~JPxr xºJj hJKm ßo~r @VJoLPf KxPua KxKa TPktJPrvj S m\qt mqm˙JkjJxy KmKnjú ßãP© TJ\ TrJr Kmsˆu KxKar oPiq fgqk´pMKÜ, KvãJ, ˝J˙q S GTqof ßkJwj TPrjÇ 29 @Vˆ yrfJPur xogtPj KxPuPa ZJ©hPur KoKZu \VjúJgkMPr 50 vpqJ yJxkJfJPur xŒ´xJKrf nmj CPÆJiPj FoF oJjúJj FoKk

KxPua, 19 @Vˆ - mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL ZJ©hu KxPua oyJjVr vJUJr pMVì xŒJhT S AKu~Jx oMKÜ ZJ© xÄVsJo kKrwPhr KxKj~r pMVì @øJ~T oKfCu mJrL ßYRiMrL UMPvth mPuPZj, UJPuhJ K\~J, fJPrT ryoJj FmÄ f•ôJmiJ~T xrTJrPT mJh KhP~ FPhPv ßTJPjJ KjmtJYj yPf ßh~J yPm jJÇ 29 @Vˆ KxPuPa vJK∂kNet yrfJu TotxNKY kJKuf yPm, KT∂á yrfJPu mJiJ KhPu kKreJo yPm n~JmyÇ KfKj Vf ßrJmmJr ZJ©hu S AKu~Jx oMKÜ ZJ© xÄVsJo kKrwh FoKx TPu\ @P~JK\f FT KmPãJn KoKZu ßvPw TPuP\r k´iJj ßVPa FT KmPãJn xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜPmq F TgJ mPujÇ AKu~Jx oMKÜ ZJ© xÄVsJo kKrwh FoKx KmvõKmhqJu~ TPu\ vJUJr @øJ~T @mM xJPuy vJoLPor xnJkKfPfô FmÄ pMVì @øJ~T @mMu mJvJPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xJPmT ZJ©hu ßjfJ \JKTr ßyJPxj, @»Mu S~JKyh xMPyu, @»Mx xKyh, vKyhMu AxuJo TJKhr, oyJjVr ZJ©hu ßjfJ \~Phm YâmftL \~∂, \~jJu @yoh, \~jJu @PmhLj, hLkT rJ~, @KojMu yT ßmuJu, rJ~yJh m, ßuJToJjMöJoJj ßuJToJj S KhuJu @yohÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj ZJh ßYRiMrL xM\j, @mM @K’~J, Fo yJKl\Mr ryoJj ßYRiMrL yJKl\, \JTJKr~J @yoh, jMÀu @Koj, FxFo oJoMj, xJKhT KvThJr, yJKoh, rKmj, \MPmr @yoh, F.AC rJjJ, KmuJu CK¨j, @mM A~JKoj ßYRiMrL, FohJhMu yT UJj, ßhPuJ~Jr ßyJPxj, lUÀu AxuJo, xM\j UJj, ßxfM @yoh, @uoVLr ßyJPxj, Ahj @yoh, ßxRKor @yoh S oJoMj @yohÇ xoJPmPvr @PV 29 @VPˆr yrfJPur xogtPj FT KmPãJn KoKZu TPu\ TqJŒJx k´hKãe TPrÇ

Cjú~Pjr iJrJ ImqJyf rJUPf @S~JoLuLVPT @mJrS ãofJ~ @jPf yPm

KxPua, 19 @Vˆ - xMjJoV†-3 @xPjr xÄxh xhxq xrTJrL KyxJm xÄâJ∂ xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xnJkKf FoF oJjúJj mPuPZj, mftoJj xrTJr KmPvõr xJPg fJu KoKuP~ @iMKjT KmùJj xÿf rJÓs KyPxPm FPhvPT FKVP~ KjP~ pJPòÇ Cjú~Pjr iJrJmJKyTfJ ImqJyf gJTPu mJÄuJPhv xMKU xoí≠ ßxJjJr mJÄuJPhPv kKref yPmÇ KfKj ˝J˙qUJPf mftoJj xrTJPrr pMVJ∂TJrL Cjú~Pjr KY© fMPu iPr mPuj, mftoJj xrTJr VsJPor k´fq∂ IûPu TKoKCKjKa KTîKjPTr oJiqPo hKrhs oJjMPwr oPiq ßxmJ ßkRÅPZ KhPòÇ IgY KmFjKk \JoJ~Jf ß\Ja ãofJ~ KVP~ Fxm TKoCKjKa KTîKjPTr ßxmJ mº TPr KhP~KZuÇ KfKj mPuj, FA ß\Ja pKh @mJrS ãofJ~ ßpPf kJPr ßhPvr xTu Cjú~j TotTJ¥ ˙Kmr yP~ pJPmÇ fJA ßhv S \jVPjr míy•r ˝JPgt @S~JoL uLV ßjftífôJiLj oyJP\Ja xrTJrPT @mJrS ãofJ~ @jPf yPmÇ KfKj Vf ßrJmmJr

\VjúJgkMr CkP\uJr 50 vpqJ KmKvÓ ˝J˙q ToPk˚Pr jmKjKotf KÆfu nmPjr CPÆJijL IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq CkPrJÜ TgJ mPujÇ CkP\uJ ˝J˙q S kKrmJr kKrT·jJ TotTftJ cJ. @»Mu yJKTPor xnJkKfPfô S @mJKxT KYKT“xT xJoZMK¨j @yoPhr kKrYJujJ~ FPf KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj, xMjJoVP†r KxKnu xJ\tj FKa Fo rKTm ßYRiMrL, ßckMKa KxKnu xJ\tj IK\f Yªs rJ~, xMjJoV† ß\uJ @S~JoLuLV xy-xnJkKf KxK¨T @yoh, CkP\uJ kKrwh ßY~JroqJj @Tou ßyJPxj, nJAx ßY~JroqJj oMÜJhLr @yoh oMÜJ, CkP\uJ @S~JoL uLV pMVì xJiJre xŒJhT ßr\JCu TKro Kr\M k´oMU xTJPu xÄxh xhxq FoF oJjúJj \VjúJgkMPr ßkRr vyPrr 6jÄ S~JPctr oKªr mJzL xzT kKrhtvj TPr FuJTJmJxLr xJPg @uJk TPrjÇ F xo~ S~Jct TJCK¿ur KV~Jx CK¨j oMjúJ, xJPmT TJCK¿ur @mM xMKl~Jj ^MjM, CkP\uJ @S~JoLuLV xy-xnJkKf

mLPrªs TMoJr ßh, CkP\uJ v´KoTuLV xnJkKf jMÀu yT, xJÄmJKhT IKof ßhm, xJÄÛí K fT mqKÜfô oJjx r†j rJ~xy FuJTJr VjqoJjq mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ kPr KfKj nPmr mJ\Jr oJPb mñmºM ßVJTJk S mñoJfJ ßvU lK\fMuPjZJ oMK\m ßVJTJPkr lJAjJu ßUuJ CkPnJV TPr Km\~LPhr yJPf kMrÛJr fMPu KhP~ ˙JjL~ nPmr mJ\Jr @S~JoL uLV huL~ TJptJuP~ ßjfJTotLPhr xJPg ofKmKjo~ TPrjÇ KmPTPu ßkRr FuJTJr yJo\J TKoCKjKa ßx≤JPr CkP\uJ \JfL~ kJKatr ßjfJTotLPhr xJPg FT ofKmKjo~ xnJ~ KoKuf yjÇ CkP\uJ \JfL~ kJKat xnJkKf xMjJyr @uL xMjM Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT @võtJh Ko~Jr kKrYJujJ~ FPf xJÄxh Fo F oJjú J j, CkP\uJ @S~JoL uLV xJiJre xŒJhT CPk\uJ ßY~JroqJj @Tou ßyJPxj, nJAx ßY~JroqJj @S~JoL uLV ßjfJ oMÜJhLr @yoh oMÜJ mÜmq rJUPjÇ


24

IJyS~Jj IJoLPrr TíKffô TíKf ZJ© ßoJÎ IJyS~Jj IJoLr xJoL mJKotÄyJo KTÄ FcS~Jct KnIJA TqJŒ Kyu V´JoJr Ûáu lr m~x ßgPT KfjKa F ˆJr (SF*) ßkP~ TíKfPfôr xJPg F ßuPnu kJx TPrPZÇ IJyS~Jr IJoLr ßoKcKxj KmwP~ Iiq~j TrJr \jq xMPpJV I\tj TPr xTPur ßhJ~J k´JgtjJ TPrPZÇ CPuäUq ßoJÎ IJyS~Jj IJoLr xJoL mJKotÄyJPor IJuL IJoLr FmÄ IJxoJ IJoLPrr k´go x∂JjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

yqJTjL mJÄuJPhvL TJuYJrJu FPxJKxP~vPjr CPhqJPV \JfL~ ßvJT Khmx kJKuf

Surma

23 - 29 August 2013

pMÜrJ\q ZJ©uLPVr CPhqJPV \JfL~ ßvJT Khmx kJKuf 15 IJVPˆr k´go k´yPr mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr k´~Je KhmPx mñmºár k´KfTíKfPf láu KhP~ pMÜrJ\q ZJ©uLV \JfL~ ßvJT Khmx kJuj TPrÇ kNmt u¥Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ IJP~JK\f FT ˛re S ßvJTxnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyPohÇ KfKj mPuj, mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjPT yfqJ TPr KjmtJKxf TrPf kJPrKj WJfPTr huÇ KfKj mJXJKur ÂhP~ \jì \jìJ∂r ßmÅPY gJTPmjÇ mñmºá mJPr mJPr KlPr IJPxj \jfJr oJP^, oJjMPwr oJP^Ç \jPTr jJPo AKfyJPxr hr\J ßUJPu ßVPZÇ mñmºá oOfqá yLjÇ pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf \MmJP~r IJyoPhr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ^uT kJPur kKrYJujJ~ ßvJTKhmPxr IJPuJYjJ~ k´iJj mÜJr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT

fJKrl IJyohÇ KfKj mPuj, mJXJKur oyJj ßjfJ, oMKÜpMP≠r oyJjJ~T \JKfr KkfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj mJXJKu \JKfPT KmPvõr hrmJPr xMkK´ fKÔf TPrPZjÇ FA oyJj ßjfJr \jì jJ yPu mJXJKu \JKf ˝JiLj yPf kJrPfJ jJÇ KmPvw IKfKg KZPuj u¥j xlrrf \VjúJgkMr CkP\uJ

IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT IJmhMu TJA~No ßoJxJKyh IJuL, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT IJmhMu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, k´mJx Kmw~T xŒJhT ACxMl TJoJuL, IJAj xŒJhT l\uMu yT FjJo, IJ∂t\JKfT xŒJhT IJK\\Mu AxuJo, pMmPjfJ mJmMu UJj, pMmPjfJ

frJ\ CK¨j, ZJ©uLV ßjfJ xJrS~Jr TKmr, TKmr IJyoh, ÊP~m IJyoh, jJ\oMu AxuJo IJjM, xJuJCK¨j IJyoh ÀPmu, ßjJoJj TJoJuL, jJ\oMu AxuJo Aoj, IJKrl IJyoh, yJKxmMr ryoJj, ßxJPyu IJyoh, \JPyhMu AxuJo \MP~u, \JKou IJyoh, vyLhMu AxuJo AojÇ - ßk´x KmùK¬Ç

flJöu ßyJPxPjr AP∂TJPu ˛re xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf yqJTjL mJÄuJPhvL TJuYJrJu FPxJKxP~vj @P~JK\f \JfL~ ßvJT KhmPx Vf 16 IJVˆ Aˆ u¥Pjr SP~u KˆsPar yu r∆Po FT @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç FPf k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrLÇ KfKj mPuj, 15 @VÓ \JfL~ ßvJT Khmx xŒPTt ßhPvr k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkÈr jLrmfJ ryxq\jTÇ ˝JiLjfJr krJK\f v©∆Phr YâJP∂ 1975 xJPur 15 @VÓ \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj ˝kKrmJPr vJyJhf mrj TPrjÇ KmFjKk FKmwP~ ßTJj o∂mq jJ TPr WaJ TPr FA KhPj, ßTT TJaJr oJiqPo \jìC“xm kJuj TPr, FaJ uöJ\jTÇ FPf KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KjCyqJo TJCK¿Pur TJCK¿uJr rKyoJ ryoJjÇ FAY-Km-Kx Fr KcPrÖr @†MoJj @rJ I†Mr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT \JoJu @yoh UJPjr xûJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj xMrJA~J ßhS~Jj, kKujJ ßyJPxj, oLjJ ßmVo, xJAoJ ßmVo, xKoÀj ßYRiMrL, hLkJ ryoJj, ßvuL k´oMUÇ xnJr ÊÀPf 15 @VPÓr vyLhPhr k´Kf v´≠J \JKjP~ FTKoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç IjMÔJPjr KÆfL~ kPmt 15 @VPÓr vyLhPhr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr KmPvw ßoJjJ\JPfr TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

SP~Ó u¥j @S~JoL uLPVr CPhqJPV \JfL~ ßvJT Khmx kJKuf

Vf 14 @VÓ oiqrJPf jgtSP~Ó u¥Pjr KxcoJCg kqJPrPcr ÀKyf ßrÓáPrP≤ k´mJPx oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT S SP~Ó u¥j @S~JoL uLPVr xnJkKf @uyJ\ô C˜Jr @uLr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oJymMmrM ryoJj ßUJTj S pMVìxŒJhT xKyhMr ryoJPjr ßpRg Ck˙JkjJ~ \JfL~ ßvJT Khmx kJuj TrJ y~Ç ßvJT KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr oMKÜpM≠ Kmw~T xŒJhT oMKÜPpJ≠J lP~\Mr ryoJj UJj, ACPT @S~JoL uLPVr CkPhÓJ o¥uLr xhxq FcPnJPTa KoZmJCr ryoJj ATá, xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL S TáA¿kJTt mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xJPmT xnJkKf T~Zr @yohÇ xnJr ÊÀPf 15 @VPÓr vyLhPhr ˛OKfr k´Kf v´≠J \JKjP~ FT KoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç 15 @VPÓr vyLhPhr k´Kf v´≠J \JKjP~ mÜmq rJPUj SP~Ó u¥j @S~JoL uLPVr KxKj~r xyxnJkKf yJ\L @»Mu yJjúJj, ßTJwJiqã S k´mJxL ßoRunLmJ\Jr ßTjPxu rJA\ FPxJKxP~vPjr xnJkKf fJrJCu AxuJo, xy xnJkKf mJÄuJPhv ßx≤JPrr asJKÓ @vrJl CK¨j, xyxnJkKf oJxMhu M AxuJo ÀÉu, Fo F UJPuT, @mM AxuJo j\oMu, vJoxMu AxuJo k´oUM Ç 15 @VPÓr vyLhPhr @®Jr vJK∂ TJojJ TPr ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj yJ\L xJöJh UJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

FAc mJÄuJPhv TKoCKja ßlJrJo ACPTr CPhqJPV xJoZáu yT ZJPuyJ ßYRiMrL ßoarKjKj yJxkJfJPur Ijqfo asJKˆ KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ flJöu ßyJPxPjr AP∂TJPu FT ˛re xnJ S ßhJ~J oJyKlu Vf 7 IJVˆ IJéKmsP\r FTKa TKoCKjKa yPu IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr Ijqfo asJKˆ lJr∆T IJyoPhr xnJkKfPfô FAc mJÄuJPhv TKoCKjKa ßlJrJPor ßY~JroqJj S ßoaJrKjKa yJxkJfJPur k´KfÔJfJ vKyhMu yT PYRiMrL KuaPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ ßo\r ß\jJPru (Im) r∆Éu IJuo ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj A\KuÄaj TJCK¿Pur xJPmT ßo~r TJCK¿uJr K\uJjL ßYRiMrL, mqJKrˆJr IJKjx ryoJj FoKmA, Kocu ßxé KmKxFr ßk´KxPc≤ ßoPyr∆u AxuJo, KxKj~r nJAx ßY~JroqJj oMK\mMr ryoJj \MjÇM mÜmq rJPUj xÄVbPjr asJKˆ vJKoo IJyoh,

ZájM Ko~J, mTáu Ko~J, jfáj asJKˆ vKyhM\\JoJj, IJ»Mu TJKhr, hKmr Ko~J, rCl Ko~J k´oUM Ç CÜ xnJ~ orÉo flJöMu AxuJPor IJfìJr oJVPlrJf xy ßhv S \JKfr vJK∂ TJojJ TPr oMj\Jf kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ vJy lJr∆T IJyoh lJr∆TL S AxuJoL IJPuJYjJ TPrj oJSuJjJ TôJrL ßoJ: TJor∆u AxuJo ßYRiMrLÇ xnJ~ k´iJj IKfKg ßoaJrKjKa yJxkJfJPu

mJÄuJPhPv VrLm S IxyJ~ oJjMwPT xJyJpq k´hJj TrPZ fJ k´vÄxJr hJmLhJr CPuäU TPr mPuj, pMÜrJ\q k´JmJxLrJ mJÄuJPhPvr oJjMPwr \Lmj oJj Cjú~Pj pMVJ∂TJrL ImhJj rJUPZÇ KfKj IJPrJ ßmvL TPr mJÄuJPhPvr ˝J˙q KvãJ S xJoJK\T Cjú~Pj k´mJxLPhr FKVP~ IJxJr \jq IJymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KxPua ß\uJ IJS~JoL pMmuLPVr xy xnJkKf IJ»Mu mJrLPT KyPgsJ KmoJjmªPr InqgtjJ Vf 14 IJVÓ, mMimJr KmPTPu KxPua ß\uJ IJS~JoL pMmuLPVr xy xnJkKf IJ»Mu mJrL KyPgsJ KmoJj mªPr FPx ßkRZJPu pMÜrJ\q IJS~JoL uLV, pMmuLV, ZJ©uLVxy KmKnjú xÄVbj S TKoCKjKa ßjfímOPªr CkK˙KfPf fJPT InqgtjJ \JjJPjJ y~Ç KyPgsJ KmoJj mªPr CkK˙f KZPuj u¥j IJS~JoL uLPVr pMVì xŒJhT IJlxJr UJÅj xJPhT, ©Jj S kNemtJxj Kmw~T xŒJhT IJ»Mr rKyo vJoLo, KjCyJo IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT IJ»Mu TJKhr oMrJh, u¥j IJS~JoL uLPVr ˝J˙q Kmw~T xŒJhT lá~Jh IJyoh lryJh, pMÜrJ\q pMmhuLV xnJkKf lUÀu AxuJo oiM, pMVì xŒJhT ßhPuJ~Jr ßyJPxj Kuaj, pMVì l~xu ßyJPxj xMoj KnKk, xJÄVbKjT xŒJhT KhuJu IJyoh, u¥j oyJjVr pMmuLPVr xJiJre xŒJhT oJymMm IJyoh, pMÜrJ\q IJS~JoL k´\jì uLPVr xJiJre xŒJhT UJPuh IJyoh SxoJjL, pMVì xŒJhT UJPuh IJyoh \~, pMVì xŒJhT TJoÀu ßyJPxj oMjúJ, u¥j pMmuLV ßjfJ xJKhT IJyoh, TJoJu CK¨j, Km~JjLmJ\Jr xrTJrL TPuP\r xJPmT KnKk TKoCKjKa ßjfJ xPrJ~Jr IJyoh, K\Fx ß\mMu AxuJo, FK\Fx \JyJñLr UJÅj, Km~JjLmJ\Jr xKoKf ACPTr xnJkKf \JyJñLr UJÅj, xJiJre xŒJhT ßyJPxj IJyoh, xJÄVbKjT xŒJhT IJPjJ~Jr ßyJPxj, oJKgCrJ Cjú~j xÄ˙Jr xnJkKf xMroJj UJÅj, xJiJre xŒJhT KhuJu

IJyoh, ßas\JrJr xJPhT IJyoh, Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ ZJ©uLPVr xJPmT IJymJ~T IJ»Mu S~JhMh, xJPmT ZJ© ßjfJ IJPjJ~Jr ßyJPxj, yJÀjMr rKvh, jMr CK¨j

uMKh, ÀPyu IJyoh, IJPvJT IJyoh, hMuJu IJyoh, TKmr IJyoh, xMKmj IJyoh, oJÀl IJyoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\VjúJgkMr CkP\uJ IJS~JoL uLV ßjfJ ßoJxJKyh IJuL u¥Pj \VjúJgkMr CkP\uJ IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT S vsLrJoxL vyLh ˛OKf xÄxPhr xJPmT xnJkKf IJmhMu TJA~No ßoJxJKyh IJuL FT xÄK㬠xlPr xŒsKf u¥Pj FPxPZjÇ u¥Pj Im˙JjTJPu KfKj pMÜrJ\q IJS~JoL uLV, pMmuLV S ZJ©uLVxy KmKnjú xJoJK\T xÄVbj ZJzJS KmsPaPj mxmJxrf \VjúJgkMrmJxLr xJPg ofKmKjo~ FmÄ xJãJ“ TrPmjÇ u¥Pj Im˙JjTJPu fJr xJPg 07951 879 858 j’Pr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç


25

Surma

23 - 29 August 2013

aJS~Jr yqJoPuaPx IJmJrS oJYt TrJr ßWJweJ KhPuJ AKcFu

k´KfPrJPi 10 yJ\Jr oJjMPwr rqJuL IJP~J\Pjr k´˜áKf

TJPuKÖPnr CPhqJPV AlfJr oJyKlu IjMKÔf

Kh TJPuKÖn Im mJÄuJPhvL Ûáu VnjtrPxr CPhqJPV Vf 21 \MuJA, AlfJr oJyKlu FmÄ oJjm TuqJPe kKm© ßrJ\Jr KmPvw èr∆fô vLwtT FT IJPuJYjJ Kk´¿Pua Kˆsa˙ xÄVbPjr TJptJuP~ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr ßY~JrkJxtj Fo vJyJjMr IJyoh UJPjr xnJkKfPfô, ßxPâaJKr IJufJ Ko~J IjMÔJjKa kKrYJujJ TPrjÇ oJSuJjJ vJy ßrhS~JjMr ryoJj S oJSuJjJ xJBh ForJj TftOT kKm© ßTJrIJj ßfuJS~JPfr kr ßY~JrkJxtj fJr ˝JVKfT mÜmq rJPUjÇ KfKj mPuj, FT oJx Kx~Jo xJijJ~ oj-QhKyT-IJKfìT Fr KmPvw CkTJr xJKif y~Ç KYKT&xJ KmùJPjr VPmweJ~ ßrJ\J rJUJ ˝JP˙qr CkTJKrfJ k´oJKef yP~PZÇ k´iJj IKfKg aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr ßckMKa KucJr TJCK¿uJr ßrAYu xqJjcJxt mPuj, ßrJ\J oMxKuo CÿJr FT k´iJj AmJhfÇ FPf CkK˙f yPf kJrJ~ KfKj Ifq∂ IJjKªf S VKmtfÇ KfKj TJPuTKaPnr TotTJP¥r k´vÄxJ TPr kNet xyPpJKVfJr IJvõJx k´hJj TPrjÇ KmPvw IKfKg k´mLj KvãT S KmKvÓ mqmxJ~L FPTFo A~JKy~J KvãTfJr ßk´ãJkPa mPuj, ßrJ\Jr KvãJ oJjMPwr oJjKmToNuqPmJi, hJK~fô S TftmqPT \JV´f TPrÇ FPf IJPrJ CkK˙f KZPuj nJAxPY~Jr xMufJj yJ~hJr, ßas\JrJr IJymJm Ko~J, AKx ßoÍJr IJKfTár ryoJj, IJuL xJhf, IJmhMu IJyJh, Vnjtr xrlrJ\ UJj, c. vJy\JuJu xrTJr, oJKyr xJhf, oJymMm IJuo, K\uM Ko~J, IJmhMu yT, KxK¨Tár ryoJj, xKyhMu AxuJo, hMuJu Ko~J, IJlfJm ßyJPxj ßYRiMrL, ßoJÎ xJoxMj jNr ßYRiMrL k´oMUÇ xoJkKjPf ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ xJBh AorJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u¥j, 12 IJVÓ - AÄKuv KcPl¿ uLV AKcFu IJVJoL 7 ßxP¡’Pr IJmJrS aJS~Jr yqJoPuax IKnoMPU oJYt TrJr ßWJweJ KhP~PZÇ fPm fJPhr FA oJYt k´KfPrJi TrPf metmJh KmPrJiL xÄVbPjr ßjfímª O S GTqm≠ yPòjÇ ßjfímª O AKcFuPT ßpPTJPjJ nJPm ßoJTJPmuJ TrJr ßWJweJ KhP~ mPuPZj, aJS~Jr yqJoPuaPxr rJ˜J~ metmJhLPhr ßTJPjJ ˙Jj yPm jJÇ F CkuPã Vf 12 IJVÓ, ßxJomJr KmPTPu metmJhKmPrJiL xÄVbj ACjJAa AˆF¥ Fr CPhqJPV u¥j oMxKuo ßx≤JPrr ßxKojJr yPu KmKnjú metmJh KmPrJiL xÄVbPjr ßjfímPO ªr CkK˙KfPf FT krJovt xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax ßo~Prr kPã TJCK¿uJr IJKumr ßYRiMrL, ACjJAa Aˆ F¥-Fr ßY~JroqJj ßVä rKmj, ACjJAa FPVAjÓ lqJKx\o ßjfJ SP~oqJj ßmPja, aJS~Jr yqJoPuax A≤JrPlAg PlJrJPor ßY~Jr lJhJr FuJj V´Lj, aJS~Jr

yqJoPuax ACKjxPjr msJû oqJPj\Jr \j oqJTVJKuj, TKoCKjKa ßjfJ IJm\u Ko~J, AxuJKoT ßlJrJo ACPrJPkr kPã IJ»MuJä y lKuT, AÓ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr kPã xJuoJj lJrxL k´oUM Ç xnJ~ IJVJoL 7 ßxP¡’r AKcFu Fr k´˜JKmf oJYt k´KfPrJPi 8/10 yJ\Jr oJjMPwr

ßmJ~Ju\Mz mJ\Jr CóYKmhqJu~ k´JÜj IJj\MoJPj IJu AxuJyr xnJ IjMKÔf ÊâmJr kNmt u¥Pjr hJr∆u yJKhx uJKfKl~J yPu ZJ©ZJ©L TuqJe kKrwh ACPTr VfIJj\M26oJPj\MuIJuJA, AxuJy ACPT u¥j KcKnvj Fr CPhqJPV GKfyJKxT mhrKhmx CkuPãq IJPuJYjJ S AlfJr oJyKlu vJUJ xnJkKf AlfJr S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf oJSuJjJ lKrh IJyoh ßYRiMrLrxnJxnJkKfPfô S ßxPâaJKr oJSuJjJ

rJoJÆJPj oJKr~Jo ßx≤JPrr \jq 471 yJ\Jr kJC¥ xÄV´y TKoCKjKar k´Kf Aˆ u¥j oxK\h TfítkPãr TífùfJ k´TJv

u¥j, 12 IJVÓ - YqJPju Fx-F uJAn lJ¥PrAK\Ä IqJKku, k´Kf ÊâmJPrr Kj~Kof TJPuTvj S 27 rJoJÆJj rJPfr KmPvw IqJKku ∏ xm KoKuP~ FmJPrr rJoJÆJPj oJKr~Jo ßx≤JPrr \jq lJ¥PrA\ yP~PZ 4v 71 yJ\Jr kJC¥Ç TKoCKjKar oJjMPwr FA hJPjr \jq TífùfJ k´TJv TPrPZj Aˆ u¥j oxK\h oqJPj\Po≤ TKoKar ßjfímOªÇ Vf 5 rJoJÆJj oJKr~Jo ßx≤Jr UMPu ßh~Jr kr FUJj ßgPT yJ\Jr yJ\Jr oJjMw CkTíf yPòjÇ FA oxK\Ph FUj 8 yJ\JPrrS ßmvL oJjMw FT xJPg jJoJ\ IJhJ~ TrPf kJrPZjÇ KmPvw TPr oKyuJPhr \jq rP~PZ mÉoMUL xMPpJV-xMKmiJÇ FT KmmOKfPf Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr ßY~Jr c. oMyJÿh IJmhMu mJrL mPuPZj, TKoCKjKar oJjMPwr TJZ ßgPT TôrP\ yJxJjJ xÄV´Pyr oJiqPo FA nmPer KjotJe TJ\ xŒjú TrJ yP~PZÇ fJA FUjS xTPur xJyJpq-xyPpJKVfJ k´P~J\jÇ KfKj mPuj, TKoCKjKar oJjMw IJPVr oPfJA xJyJpq k´hJj ImqJyf PrPU TôrP\ yJxJjJ kKrPvJPi FKVP~ IJxPmj mPu IJorJ IJvJmJhLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 5 IJVˆ, ßxJomJr TqJjj ˆsLa ßrJPcr uJPyJrV´Lu ßrˆáPrP≤ ßmJ~Ju\Mr CóKmhqJu~ k´JÜe ZJ©ZJ©L TuqJe kKrwh ACPTr CPhqJPV AlfJr S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf IJmhMu TJA~No oJKjPTr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT PvU mJKxfár ryoJj oJxMPTr kKrYJujJ~ AlfJrkNmt xnJ~ mÜmq rJPUj oSuJjJ fJ\Mu AxuJo, oMKÜPpJ≠J IJK\\Mu TJoJu, mJuJV† xKoKfr xJPmT xnJkKf IJ\Jh mUf ßYRiMrL, TKoCKjKa ßjfJ xöJh Ko~J, ofJKyr IJuL, yJ\L ßjxS~Jr Ko~J, oKx~Nr ryoJj oxjM, IJ»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, ßoJyJÿh IJuL K\uM, jMr∆u AxuJo IJ~jJ, ßvr∆öJoJj UJj TájM, ßoJvJKyh IJuL, ßvU IJ»Mu mJKZf, ßvU IJKojMr ryoJj, mhr∆u AxuJo, rKTm IJyoh, \MPmr Ko~J, IJmhMu ßmuJu ßYRiMrL KxK\u, uMflár ryoJj, TJor∆öJoJj, ßoJ. IJmhMu oKfj, FjJoMu yT, ßvU oMKmjMu AxuJo, IJmhMx xmMr, mJyrJo UJj, IJmhMu TM¨Mx, IJmhMuäJy oKyo vKlT, xJÄmJKhT yJKoh ßoJyJÿh k´oMUÇ AlfJrkNmt xnJ~ oMxKuo CÿJr TuqJe S vJK∂ TJojJ TPr ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oSuJjJ fJ\Mu AxuJoÇ IJPuJYjJ xnJ~ mÜJrJ FuJTJr ZJ©ZJ©LPhr TuqJPe S KvãJ Km˜JPr KjruxnJPm TJ\ TPr pJS~J~ ßmJ~Ju\Mz mJ\Jr CóKmhqJu~ k´JÜe ZJ©ZJ©L TuqJe kKrwh ACPTr k´vÄxJ TPrjÇ xnJ~ xJiJre xŒJhT ßvU mJKxfár ryoJj CkK˙f xTuPT CkK˙f yS~Jr \jq ijqmJh \JjJj FmÄ kKrY~ TKrP~ ßhjÇ ßhJ~J IjMÔJPjr kr CkK˙f IKfKgPhr oPiq AlfJr kKrPmvj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

BPhr UJhq xJoV´L KmfrPe FoKk vKlTár ryoJj ßYRiMrL Vf 6 IJVÓ, oñumJr KmvõjJPg xSP\r cJTmJÄPuJ k´JñPj ÈKmvõjJg FAc ACPTr' CPhqJPV ÈFKfo-KmimJ-k´KfmKº-IxyJ~VrLm-hMÄ˙' kKrmJPrr xhxqPhr oPiq Bh xJoV´L Kmfre TrJ y~Ç IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm KZPuj FoKk vKlTár ryoJj ßYRiMrLÇ KmvõjJg ßk´ x Tî J Pmr xnJkKf Ko\JjMr ryoJj Ko\JPjr xnJkKfPfô S xhxq rKlTáu AxuJo \M m JP~r'r kKrYJujJ~ xnJ~ KmPvw IKfKg KZPuj mOKav-mJÄuJPhv ßY’Jr'r xhxq S ß\FoK\ F~Jr TJPVJt xJKntx'r FoKc oKjr IJyoh, KmvõjJg FAc ACPTr uJAn ßo’Jr Ko\JjMr

IÄvV´yPj rqJuL S IJufJm IJuL kJPTt TKoCKjKa xoJPmv IJP~J\Pjr Kx≠J∂ VOKyf y~Ç fJZJzJ, aJS~Jr yqJoPuaPx oJYt KjKw≠ TrJr hJmLPf mOKav ßyJo ßxPâaJrL mrJmPr KjmtJyL ßo~Prr ßuUJ KYKbPf CkK˙f xTPur ˝Jãr Vsye TrJ y~Ç KYKbKa ßo~r IKlx ßgPT ßyJo ßxPâaJrLr TJPZ kJbJPjJ yPmÇ

ryoJj, KmvõjJg gJjJr SKx IJmMu TJuJo IJ\Jh, CkP\uJ âLzJ xÄ˙Jr xJiJre xŒJhT IJuyJ\ô kÄKT UJj, CkP\uJ IJS~JoL uLPVr xnJkKf yJ\L o\Kÿu IJuL, xJÄVbKjT xŒJhT IJKor IJuL ßY~JroqJj, KmvõjJg KcV´L TPuP\r k´nJwT IJ»Mu oKfj, xo~ ßaKuKnvPjr KxPua mMqPrJ k´iJj ATrJoMu TKmr ATá, YqJPjuFx KxPua mMPrqJ k´iJj oBj CK¨j oj\MÇ IjMÔJPj FoKk vKlTár ryoJj ßYRiMrL CkP\uJr k´J~ 5 vfJKiT kKrmJPrr xhxqPhr oPiq BPhr UJhq xJoV´L Kmfre TPrjÇ

FKhPT, mJÄuJPhPv BPhr UJhq xJoV´L xlunJPm Kmfre TrJ~ KmvõjJg FAc ACPT vJUJr kã ßgPT KmfrPjr xJPg xÄKväÓ xTuPT IKnjªj \JKjP~PZjÇ KmvõjJg FAc ACPTr xnJkKf KoxmJy CK¨j IJgt ∏ oJjmfJr ßxmJ~ k´mJxLPhr IJPrJ ßmKv TPr xŒOÜ yS~Jr IJymJj \JKjP~PZjÇ KfKj KmVf KhPj KmvõjJg FAPc pJrJ xJyJpq xyPpJKVfJ TPrPZj fJPhr k´PfqPTr k´Kf TífùfJ ksTJv TPrPZj FmÄ xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßoJÎ IJmhMu Tá¨Mx Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç FPf IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj IJj\MoJPj IJu AxuJy ACPTr xnJkKf IJuäJoJ yJKl\ IJmhMu \Kuu, ßxPâaJKr oJSuJjJ oMyJÿh yJxJj ßYRiMrL láufuL, oJSuJjJ IJmhMu TJyyJr, oJuJjJ IJvrJlár ryoJjÇ IjqJjqPhr oPiq IJPuJYjJ~ IÄv ßjj yJKl\ IJmhMu \Kuu, oJSuJjJ IJmM mTr, ßoJÎ KxK¨T, oJSuJjJ FjJoMu yT, oJSuJjJ ßxKuo CK¨j, vSTf ßyJPxj KxK¨TL, ßoJÎ xhr∆u AxuJo, j\r∆u AxuJo V\jnL, oJSuJjJ IJK\\Mr ryoJj, oJSuJjJ ßoJxPuy CK¨j, oJSuJjJ TJK~h CK¨j, TôJrL IJmhMu oMKyf, oJSuJjJ xJPuy IJyoh ßYRiMrL, oJSuJjJ AorJj IJyoh ßYRiMrL, ßoJÎ fJKyr IJuL, TôJrL IJuoJx IJyoh k´oMUÇ \JoJu IJyoh Fr ßTJrIJj ßfuJS~Jf S oJSuJjJ IJKoj CK¨j, oJSuJjJ IJmhMu oMKTf Fr jJPf A rJxMu (xJ.) kJPbr oJiqPo Êr∆ yS~J oJyKlPu mÜJrJ mhr KhmPxr GKfyJKxT ßk´ãJka fáPu iPr mPuj, mhPrr pM≠ yPuJ AxuJPor k´go pM≠Ç F ßgPT xmJAPT KvãJ V´ye TrJr \jq èr∆fôJPrJk TrJ y~Ç kKrPvPw ßoJjJ\JPfr oJiqPo oJyKlPur TJ\ xoJ¬ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

A≤JrjqJvjJu ßxqJvJu SP~uPl~Jr asJPˆr mJKwtT xJiJre xnJ S AlfJr oJyKlu

A≤JrjqJvjJu ßxJKxP~u SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj asJPˆr mJKwtT xJiJre xnJ S AlfJr oJyKlu Vf 25 \MuJA kNmt u¥Pjr mJrJTJ ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç asJPˆr ßY~JroqJj ßoJyJÿh IJlxr Ko~J (ZMaá Ko~J)r xnJkKfPfô AlfJrkNmt xnJ~ IJmhMu Tá¨MPxr kKrYJujJ~ mÜmq rJPUj xJ¬JKyT u¥j mJÄuJr xŒJhT ßTFo IJmM fJPyr ßYRiMrL, xJPmT TJCK¿uJr IJK\\Mr ryoJj UJj, IiqJkT Sor lJÀT, c. TJoÀu yJxJj, ATôrJ A≤JrjqJvjJPur xnJkKf IJmhMu yT yJKmm, xJPmT xnJkKf oPjJS~Jr mhÀPhJ\J, mJÄuJPkJˆr mJfJt xŒJhT IJmhMu TJC~No, oSuJjJ rKlT IJyoh, IJTuJTár ryoJj, ßxJmyJj IJuL, oKjr IJuL, IJmMu yJxjJf, ßoJyJÿh IJuL KxP¨T, IJmhMu UJKuT, F yJKoh, xJÄmJKhT ‰x~h \yÀu yT, IJñMr IJuL, IJmhMu Vlár, lJÀT Ko~J, ij Ko~J, vrLl IJuL k´oMUÇ xnJ~ A≤JrjqJvjJu ßxJKxP~u SP~uPl~JPrr ßY~JroqJj IJlxr IJyoh CkK˙f xMiLmOPªr k´Kf TífùfJ ùJkj TPrjÇ xnJ~ KmVf mZPrr KyxJmk© kPz ßvJjJPjJ y~ FmÄ fJ CkK˙f asJKˆrJ IjMPoJhj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


26

Surma

23 - 29 August 2013

u¥j oyJjVr KmFjKkr AlfJr oJyKlu S IJPuJYjJ xnJ uJAo yJCx SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr AlfJr oJyKlu S KYuPcsj kJrlrPo¿ IjMKÔf FcPnJPTa UKuuMr ryoJj, u¥j

Vf 3 IJVÓ vKjmJr kNmt u¥Pjr KmsTPuA˙ ßxJjJrVÅJS ßrˆáPrP≤ u¥j oyJjVr KmFjKk IJP~J\Pj AlfJr S PhJ~J oJyKlukNmt IJPuJYjJ xnJ S AlfJr oJyKlPu TKoCKjKar KmKnjú Pv∑eLr oJjMw IÄv ßjjÇ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm IÄv ßjj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJA˜J ßYRiMrL Tá¨MxÇ u¥j oyJjVr KmFjKkr xnJkKf ßoJ: fJ\Mu AxuJPor xnJkKfPfô S nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT FjJoMu yT FjMr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßgPT

ßfuJS~Jf TPrj FxFo KuajÇ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT T~Zr Fo IJyoh, KxKj~r xy xnJkKf IJ»Mu yJKoh, pMVì xŒJhT vKyhMu AxuJo oJoMj, xy xJiJre xŒJhTFcPnJPTa fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPmu, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT IJymJ~T ßhS~Jj ßoJTJP¨o ßYRiMrL Kj~J\, pMÜrJ\q KmFjKkr Igt xŒJhT yJKmmMr ryoJj o~jJ, pMÜrJ\q KmFjKkr xy xJÄVbKjT xŒJhT

oyJjVr KmFjKkr xy xnJkKf ßoJ: TJoJu ßYRiMrL, pMVì xJiJre xŒJhT ÀoJj IJyoh ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT IJxJhMöJoJj IJÜJr, Igt xŒJhT ßyPnj UJÅj, ZJ© Kmw~T xŒJhT fJPrTár ryoJj ZJjM, pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ mqmxJ~L IJ»Mx xJ•Jr, mqJKrˆJr yJKohMu yT IJPlKª Kuaj, IJ»Mu oJKuT TáKa, ‰x~h K\uäMu yT, u¥j oyJjVr pMmhPur xnJkKf IJmMu ßyJPxj, AÓ u¥j pMmhPur xJiJre xŒJhT IJ»Mu yT rJ\, pMÜrJ\q \JxJx xJiJre xŒJhT ATmJu ßyJPxj, u¥j oyJjVr KmFjKk ßjfJ ßhPuJ~Jr ßyJPxj KhuM, \JKTr IJyoh TJPmKr, IJKojMr ryoJj IJTrJo, xJKhT IJyoh, jJK\o CK¨j, ßmuJu IJyoh, ßhPuJ~Jr ßyJPxj ßumM, ßfJlJöu IJuo, IKuCr ryoJj ßYRiMrL lKyo, xMPyu IJyoh mhÀu, yJKmmMr ryoJj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

1 KoKu~j kJC¥ mqP~ u¥j aJAVJxt ßkJatx ToPkäé-Fr ßlA\-1 nmj CPÆJij

xŒsKf uJAo yJCx SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr CPhqJPV KYuPcsj, ZJ©ZJ©L, kqJPr≤x, TKoCKjKa ßjfímOªxy xÄ˙Jr TotTftJmOª S TJCK¿uJrPhr CkK˙KfPf uJAo yJCx SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr AlfJr oJyKlu, ro\JPjr fJ&kpt vLwtT IJPuJYjJ S KYuPcsj kJrlrPo¿ ˙JjL~ yJrlct Kˆsa˙ oJKækJrkJx TKoCKjKa ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr k´KfÔJfJ S ßY~JrkJxtj Fo vJyJjMr IJyoh UJPjr xnJkKfPfô S ßxPâaJKr IJmMu ßyJPxPjr kKrYJujJ~ IjMÔJjKa kKrYJKuf y~Ç vJyJj IJyoPhr kKm© ßTJrIJj ßfuS~JPfr kr CPÆJijL mÜPmq ßY~JrkJxtj ro\JPjr fJ&kpt S CkTJrLfJ xŒPTt xÄK㬠IJPuJTkJf TPrjÇ FZJzJ uJAo yJCx SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr oJhJr aqJÄ F¥ xJKkäPo≤JKr Ûáu, FrJKmT F¥ AxuJKoT ˆJKc\ Ûáu S CAT F¥ AÄKuv S oqJgx xJKkäPo≤JKr Ûëuxy IjqJjq TKoCKjKaoMUL jJjJ TotTJ§ IJPuJTkJf TPrjÇ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm K\FuFr \j KmVx, KmPvw IKfKg aJS~Jr yqJoPuaPxr KucJr Im Kh ßumJr kJKat TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, xJPmT ßckMKa KucJr Im FuKmKaFAY TJCK¿uJr oKfj C\ \JoJj, ßumJr kJKatr KxFuKk ßY~Jr Ko. Kâkx CAnJrx CkK˙f KZPujÇ

IKfKg mÜJrJ FPxJKxP~vPjr xTu TotTJP§ x∂áKÔ k´TJv TPrjÇ AxMq\èPuJ xMrJyJ~ ˝ ˝ Im˙Jj ßgPT xmtJfìT xyPpJKVfJr IJvõJx k´hJj TPrjÇ IjMÔJPj ßTJrJj ßgPT ßfuS~Jf TPr KvÊKTPvJrrJÇ IJPrJ Ck˙Jkj TPr fJrJ jJKvhÇ FPf IÄv ßj~∏ xMoJA~J, vJyJj, \MPmr IJyoh, jJKmu, \JjKoj, ACxMl IJmhMuäJy, KmxKouäJy \JjúJf r∆Tá k´oMUÇ IJjMÔJjKar xJKmtT xyPpJKVfJ~ KZPuj IJr\M Ko~J, oJKymMr ryoJj ßYRiMrL, CmJ~hMr ryoJj ßYRiMrL, lJr∆T Ko~J, vJoLo IJyoh, IJTfJr ßYRiMrL, hMhM Ko~J S FPxJKxP~vPjr TotTftJmOªÇ IJPrJ IÄvV´ye TPrj \\t nJKVtx, TJPuTKaPnr nJAx ßY~Jr jJKxr CK¨j, xMufJj yJ~hJr, ßxPâaJKr IJufJ Ko~J, Ûáu Vnetr KxK¨Tár ryoJj, vJKyhMr ryoJj, mqmxJ~L ßrjM UJj, vJy\JuJu oxK\h S TJuYJr ßx≤JPrr FcáPTvj ßxPâaJKr ßhuS~Jr ßyJPxj, jJKyh IJK\\, lJryJjJ \JoJj, jJKxoJ S~JKyh, uJnuL ßYRiMrL, rJKl~J ßmVo, uM&lJ UJjo, fJyKohJ ßyJPxj, IJmhMu oMKTf, IJKmhJ \JoJj, vJoLoJ IJyoh, oJAhMu AxuJo, IJmhMu S~JKyh, IJvrl ßYRiMrL, \JKTr ßyJPxj, IJr ßmVo, vJKyj Ko~J, rCl Ko~J, vJyTJoJuL, lJr∆T ßYRiMrL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

hOKÓ IJTwte u¥Pjr AKuÄ TJCK¿Pur xJCg yu FuJTJ~ k´J~ 1 KoKu~j kJC¥ mqP~ KjKotf u¥j aJAVJxt ßkJatx ToPkäé Fr CPÆJij TrJ yP~PZÇ Vf mOy¸KfmJr FT IjMÔJPjr oiqKhP~ ßkJatx ToPkäé-Fr k´go kPmtr TJP\r CPÆJij TrJ y~Ç ˙JjL~ FoKk, Po~r, TJCK¿uJr, TJCK¿u IKlxJr S KmkMu xÄUqT KâzJPoJhLr CkK˙KfPf UMPu ßhS~J y~ IJiMKjT FA PkJatx ToPkäéÇ ßUuJiMuJr ßãP© FA k´go ßTJj mJÄuJPhvL PkJatx xÄVbj KyPxPm mOy“ ßkJatx ToPkäé k´KfÔJ TPr KmsPaPj Foj AKfyJx VzPuJ u¥j aJAVJxtÇ u¥j mJrJ Im AKuÄ, láamu lJCP¥vj, u¥j ßorJgj, ßkJatx Im AÄuqJ¥ FmÄ AÄuqJ¥ KâPTa ßmJPctr ßpRg IgtJ~Pj k´J~ 19 FTr \J~VJ KjP~ VKbf FA ßkJatx V´JCP¥ KjKotf yPm 4Ka ßlAP\Ç Fr oPiq oJ© 1 mZPrA xŒjú yP~PZ ßlA\-1 Fr KjoJte TJ\Ç kMPrJ ToPkäé KjoJte TrPf mq~ yPm k´J~ 4 KoKu~j kJC¥Ç AKfoPiq PlA\-2 Fr KjoJte TJ\ ÊÀ yP~ ßVPZÇ YuKf mZPrr KcPx’r oJPxr oPiq xŒjú yPm FA TJ\Ç

jmKjKotf ßlA\-1 nmjKa mOy¸KfmJr KlfJ ßTPa CPÆJij TPrj ˙JjL~ FoKk KmPrªs voJt, AKuÄ TJCK¿u KucJr \MKu~Jj ßmu SAKuÄ mJrJr ßo~r, u¥j aJAVJPxtr YLl FKéKTCKan IKlxJr ßoxmJy @yohÇ F xo~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj u¥j aJAVJPxtr ˆJl S asJKˆ rj mKc, @AS ßoJyJÿh @»MuäJy k´oMUÇ k´PlvjJu ßUPuJ~Jr VPz ßfJuJr uãq KjP~ k´KfKÔf FA PkJatx ToPkäé-F YuPm ßUuJiMuJr k´PfqTKa APn≤Ç KjKotf yPm láamu, ßmcKo≤j, KâPTa, mKumu, K\oPjKˆsT, xMAKoÄ kMuxy kMjJtñ KâzJ k´KfÔJjÇ FZJzJS A~Mg, m~Û S oKyuJPhr \jq gJTPm @uJhJ @uJhJ xMKmiJÇ gJTPm Fokä~Po≤ ßasKjÄ S jJjJ xoJK\T k´P\ÖÇ u¥j aJAVJPxtr YLl FKéKTCKan ßoxmJy @yoh \JKjP~PZj, u¥j aJAVJPxtr FA CPhqJV TKoCKjKa ßxmJ~ ImhJj rJUPmÇ PUuJiMuJßT k´JiqJjq ßhS~Jr kJvJkJKv xoJK\T k´P\ÖèPuJS mJ˜mJ~j TrJ yPmÇ F\jq xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrj KfKjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou : news@surmanews.com

xJ¬JKyT xMroJ~ mqKÜVf, ˙JjL~ KTÄmJ \JfL~ ßTJPjJ k´KfÔJj FmÄ FPxJKxP~vPjr ßk´x KmùK¬ k´TJPvr \jq 35 kJCP¥r FTKa Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Igt ßk´x KmùK¬r IjMmJh, xÄPvJij, ZKmr ÛqJKjÄ FmÄ Kc\JAPjr UrY mJmh iJpt TrJ yP~PZÇ mz IJTJPrr ßk´x KmùK¬ IgmJ FPTr IKiT ZKm k´TJPvr ßãP© IKfKrÜ Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Kl ßâKca TJct, ßcKma TJct, mqJÄT asJ¿lJr IgmJ jVh KTÄmJ ßYPTr oJiqPo IJVJo kKrPvJi TrPf yPmÇ ßk´x KmùK¬ k´TJKvf jJ yPu ßTJPjJ Kl ßj~J yPm jJ FmÄ ßã©KmPvPw k´h• Kl ßlrf ßh~J yPmÇ xÄmJh xÄ˙Jr oJiqPo kJbJPjJ xÄmJPhr ßãP©S FA Kl k´PpJ\q yPmÇ fPm ßp ßTJPjJ YqJKrKa xÄ˙Jr kJbJPjJ ßk´x KmùK¬ F Kl-Fr IJSfJoMÜ gJTPmÇ xJ¬JKyT xMroJ FKcaKr~Ju ßmJct ßp ßTJPjJ xÄmJh, ßk´x KmùK¬ k´TJv TrJ mJ jJ TrJ FmÄ xÄPvJiPjr FTT IKiTJr xÄrãe TrPmÇ

SURMA NOTICE

There will be a minimum charge of £35 admin fee per press release, this will be used to cover the cost of any editing, translation or and correction, also includes scanning and design of one picture. Fee may increase for larger press releases and additional pictures. Fee applies to all local and national private organisations or associations, excludes charities. Fee must be paid in advance by Credit or Debit card, bank transfer or cheques.

FEE IS STILL CHARGED EVEN IF PRESS RELEASE IS THROUGH A BANGLA PRESS CLUB, A BANGLA PRESS ASSOCIATION OR P.R AGENCY

Surma reserves the right to edit any press release as it feels suitable and also reserves the right not to publish any articles which it feels will be libelous or not in the interest of it’s readers. No fee will be charged if article is not published.

Surma News Group, Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717


Surma

For Local News : news@surmanews.com

23 - 29 August 2013

KjhjkMr-xMkJfuJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr AlfJr oJyKlu IjMKÔf

KjhjkMr-xMkJfuJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV Vf 22 \MuJA KmsTPuPjr ßxJjJrVÅJS ßrÓMPrP≤ FT AlfJr S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf Fo TKro CK¨Pjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJh vJoLo IJyPoPhr kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨MZÇ AlfJr oJyKlPu IjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj FPxJKxP~vPjr k´iJj CkPhÓJ IJmM mTr, IJ»Mu ßyKTo, ojKör IJuL, oMK\mMr ryoJj FUuJZ, IJ»Mu TJuJo, Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ k´VKf FcáPTvj asJPÓr xJiJre xŒJhT yJKl\Mr ryoJj IJjJ, xyxnJkKf UKuu CK¨j, o†Mr∆x xJoJh ßYRiMrL oJoMj, PoZmJy IJyPoh, IJ»Mu \m±Jr Uxr∆, IJ»Mu mJKZf, \Kxo CK¨j, ßTJwJiqã IJTmr ßyJPxj rKoj, Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ GTq xÄ˙Jr xJiJre xŒJhT lJKyo oMyJÿh aájJ, TázJrmJ\Jr ACKj~j xKoKfr xnJkKf hMuJu CK¨j rJ~yJj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Fo AKu~Jx @uLPT Iãf S \Lm∂ Im˙J~ KlPr kJS~Jr hJmLPf ßhJ~J oJyKlu

27

F-PuPnPu aJS~Jr yqJoPuaPxr KvãJgtLPhr ßrTct-ßmsKTÄ ßr\Jæ aJS~Jr yqJoPuaPxr KvãJgtLrJ FmJrS F-PuPnu F nJPuJ luJlPur jfáj ßrTct I\tj TPrPZÇ mJrJr k´KfKa ÛáuA fJPhr IJPVr mZPrr fMujJ~ FmJr nJPuJ lu TPrPZÇ KvãJgtLPhr FA InëfkNmt I\tj S xJluqPT ChpJkj TrPf 15 IJVÓ mOy¸KfmJr KjmtJyL ßo~r ZáPa KVP~KZPuj ßmJ'r ßx≤sJu lJCP¥vj VJutx ÛáPuÇ xJKou yP~KZPuj fJPhr mJÅi nJñJ IJjª CóZJPxÇ Po~r uMflár ryoJPjr xJPg KZPuj ßTKmPja ßoÍJr TJCK¿ur SKuCr ryoJj, TJCK¿Pur Citfj TotTftJ FmÄ ÛáPur k´iJj KvãT S KvãTmOªÇ oiqrJPf IjuJAPj ßr\Jæ k´TJPvr kr IKiTJÄv KvãJgtL IJPVA fJPhr xJlPuqr TgJ ß\Pj ßVPuS ßx≤sJu lJCP¥vPjr A~Jr 13-Fr 110 \j KvãJgtLr ßmKvr nJVA CkK˙f yP~KZPuj xmJr xJPg FA xJluqPT ChpJkj TrPfÇ KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj mPuj, KvãJgtLPhr \LmPjr xmPYP~ èr∆fôkeN t FA KhPj ßpJV KhPf kJrJaJ IJoJr \jq KmPvw IJjPªrÇ IJKo fJPhr xJPg TgJ mPu ßhPUKZ FA ßr\Jæ fJPhr TJPZ TfaáTá èr∆fôkeN t FmÄ FA xJluq I\tPjr \jq fJrJ KT kKroJe kKrv´o TPrPZÇ xJluq I\tjTJrL xTuPT IKnjªj \JKjP~ Po~r mPuj, IJ\ IJKo fJPhrPT mPuKZ, fJrJA yPóZ IJoJPhr nKmwqfÇ KjmtJyL ßo~r uMl & rá ryoJj KvãJPT fÅJr xPmtJóY IV´JKiTJr k´J¬ UJf KyPxPm CPuäU TPr mPuj, hJK~fô V´yPer kr ßgPT mJrJr KvãJr oJj Cjú~Pj IJorJ KmkMu Igt KmKjP~JV TPr IJxKZÇ fÅJr xMlu kJKóZ IJorJ FUjÇ xJrJ ßhPvr

oPiq IJoJPhr mJrJr KvãJ TJptâo FUj xmPYP~ hs∆f IV´VKf I\tjTJrLPhr vLPwtÇ FA xJlPuqr nJVLhJr IJorJ xmJAÇ IJKo KvãJ xÄKväÓ xTu TJCK¿u ˆJl, KvãJgtL, IKnnJmT, KvãT S KvãJ k´KfÔJPjr ˆJlPhr ijqmJh \JjJKóZÇ CPuäUq, F mZr ßx≤sJu lJCP¥vj Ûáu IfLPfr ßp ßTJj xoP~r fáujJ~ xmPYP~ nJPuJ ßr\Jæ TPrPZÇ Vf mZr 62 kJr ßx≤ ßkP~KZPuJ Kfj mJ fPfJKiT FPuPnu, PV´c KZPuJ F ˆJr ßgPT AÇ IJr FmJr FA yJr ßmPz hJKzP~PZ 86 vfJÄvÇ IJP~vJ IJyoh oqJgx', mJP~JPuJ\L FmÄ TqJKoKÓsPf F ßkP~PZjÇ KfKj ßoKcKxj KjP~ ACKjnJKxtKa TPu\ u¥j F Iiq~j TrPmjÇ IJP~vJ fÅJr k´KfKâ~J~ mPuj, FfaJ nJPuJ TrPmJ, fJ IJKo IJvJ TKrKjÇ IJoJr krLãJ KZPuJ UMmA YqJPuK†ÄÇ UMmA UJrJk Im˙J ßgPT IJKo KjP\PT ‰frL TPrKZÇ xTJPu IJKo pUj IjuJAPj IJoJr ßr\Jæ ßhKU, fUj IJKo

fJ KmvõJx TrPf kJKrKjÇ IJP~vJr VKmtf oJ rJPyuJ ßmVo mPuj, IJKo xKfqA UMm IJjKªfÇ ßx UMm kKrv´o TPrPZ FmÄ Foj luJlu kJS~Jr xKfqTJPrr hJKmhJr ßxÇ lJPfoJ jJPor IJPrT KvãJgtL Km\Pjx KmKaAKx jqJvjJu KcPkäJoJ ßf Kasku KcKˆÄvj ˆJr ßkP~PZjÇ KfKj ACKjnJKxtKa Im SP~ˆKoKjˆJPr Km\Pjx oqJPj\Po≤ KjP~ Iiq~j TrPmjÇ fÅJr k´KfKâ~J Foj, IJoJPhr KvãTrJ KZPuj xKfqTJPrr IjMPk´reJhJ~T FmÄ ßxrJ ßV´c I\tPjr \jq fJrJ IJoJPhr CÆM≠ TPrKZPujÇ fJrJ IJoJPhr \jq ßp TPbJr kKrv´o TPrPZj, ßx\jq IJKo fJPhrPT ijqmJh \JjJPf YJAÇ hMKa F FmÄ Km I\tjTJrL xMPyrJ \JoxJ u¥Pjr KTÄx TPuP\ KgP~JPrKaTqJu KlK\é KjP~ Iiq~j TrPmjÇ KfKjS UMmA C&lMuÇä muPuj, Vf rJPf IJKo UMmA ßajvPj KZuJoÇ FTho WMoJPf kJKrKj FmÄ oiqrJPf IjuJAj ßk\ mJrmJr KrPl∑v

TPrKZÇ k´go KhPT IjuJAPj ßr\JPær KhPT fJTJPf IJKo UMmA nLf xπ˜ KZuJoÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KYuPcsj, Ûáux F¥ lqJKoKu\ PTKmPja ßoÍJr, TJCK¿ur SKuCr ryoJj mPuj, ˙JjL~ KvãJgtLPhr \jq ßxrJ oJPjr KvãJ xMKmiJ k´hJj TrPf TJCK¿Pur kã ßgPT IJorJ x÷Jmq xm irPjr k´PYÓJ S KmKjP~JV TPr YPuKZÇ IJKo \JKj IJoJPhr ßTJj KmKjP~JVA TJP\ IJxPm jJ, pKh jJ KvãJgtL, ˆJl FmÄ IKnnJmTrJ TPbJr kKrv´o jJ TPrjÇ TJCK¿ur SKuCr mPuj, pKh ßTC fJr k´fqJvJ IjMpJK~ ßV´c uJn TrPf mqgt yj, fJyPu fJr KjrJv yS~Jr KTZá ßjAÇ fJPhr \jq KmkMu xMPpJV rP~PZÇ IJoJPhr ßTKr~Jr xJKntx fJPhr xyPpJKVfJ TrPmÇ krJoPvtr \jq ßlJj Tr∆j 020 7364 1401 jJÍJPrÇ ÛáuèPuJ fJPhr ßr\Jæ TJCK¿Pu \oJ ßh~Jr kr mJrJ mqJKk F ßuPnPur xJoKV´T luJlu \JjJ pJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßVsaJr uJoJTJ\L FPxJKxP~vPjr IKnPwT S Bh kMjKotujL IjMKÔf KmFjKkr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT KxPuPar \jKk´~ PjfJ S xJPmT FoKk Fo AKu~Jx @uLPT Iãf S \Lm∂ Im˙J~ KlPr kJS~Jr hJmLPf pMÜrJ\q mxmJrf fJr Kj\ \jì˙Jj rJohJjJ FuJTJmJxLr CPhqJPV FT xnJ S ßhJ~J oJyKlu Vf 11 @Vˆ kNmt u¥Pjr KmKmKx ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç rJohJjJ V´JPor KmKvÓ oMrmmL yJ\L @»Mu yJPvPor xnJkKfPfô S TKoCKjKa ßjfJ \MjJm @uLr kKrYJujJ~ IjMKÔf F xnJ~ mÜmq rJPUj Fo AKu~Jx @uLr ßZJa nJA Fo @xPTr @uLÇ mÜmq rJPUj rJohJjJ FuJTJmJxLr kPã yJ\L YájM Ko~J, jgt u¥j KmKxFr PxPâaJrL l~\Mu yT, yJ\L @x¨r @uL, yJ\L ßoJ\JPÿu @uL, yJ\L flJöu @uL, yJ\L @mhMj jMr, @lJ\ Ko~J, xJAhMu @uL, ßoJTJ¨Mx @uL, yJ\L @jr @uL, o~jMu Ko~J, AÄrJ\ Ko~J, PoJ: @mMu TJuJo, S~JKrx @uL, @TfJr KxK¨T, @UuJx @uL, ßoJ: oJxMh @uL, ßoJxJKyh @uL, @KoÀu AxuJo, UJ~Àu @uo, ßoJ: xJKmmr CK¨j, ßoJ: oMTu á , TJoÀu AxuJo xJPyh, @uL rJ\ Ko~J, Qx~h S~JKrZ @uL k´oUM Ç xnJ~ u¥j xlrrf AKu~Jx @uLr ßZJa nJA @xTr @uL mPuj, @orJ ãofJ S k´KfkK• KTZáA YJAjJ, h~JTPr @uäJyr S~JP˜ AKu~Jx @uL S fJr csJAnJr @jxJr @uLPT Iãf S \Lm∂ Im˙J~ C≠Jr TPr @oJPhr kKrmJPrr TJPZ KlPr ßhS~Jr \jq xrTJr k´vJxjpπ S xTu KmPmTJj oJjMPwr TJPZ P\Jr @Pmhj \JjJKóZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

PV´aJr uJoJTJ\L FPxJKxP~vj ACPTr jfáj TKoKar IKnPwT S Bh kMjKt oujL IjMÔJj Vf 14 IJVˆ SP~ˆyJPor AoPk´vj APn≤ ßnjMqPf IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr k´KfÔJfJ xnJkKf S mftoJj ßkasj Kyrj Ko~Jr xJKmtT mqm˙JkjJ~ xnJKa IjMKÔf y~Ç k´mLj oMrmmL IJuyJ\ô mKvr UJPjr xnJkKfPfô xÄVbPjr jmKjmtJKYf xJiJre xŒJhT IJ»Mx xJuJPor kKrYJujJ~ IjMKÔf F xnJ~ mÜmq rJPUj FPéuKv~Jr KxPuPar mqm˙JkjJ kKrYJuT S xJÄmJKhT xJBh ßYRiMrL, k´KfÔJfJ xnJkKf Kyrj Ko~J, jmKjmtJKYf xnJkKf lJr∆T IJuL, xJPmT xnJkKf ßhRuf UJj mJmMu, k´mLj oMrmmL IJ»Mu rJöJT, ßoJvJKyh IJuL, AxuJo CK¨j, IJuyJ\ô lKrh Ko~J, xJPmT ßxPâaJrL PoJ: vJyjMr, xJPmT ßas\JrJr xJPhTár ryoJj, FPéuKv~Jr KxPuPar kKrYJuT IJyoh IJuL, ßoJ: TKZr IJuL, uMflár ryoJj PxKuo, l~\Mu yT, IJ»Mu oJKuT k´oUM Ç CPuäUq, Vf ro\Jj oJPx xÄVbPjr jfáj TKoKa Vbj TrJ y~Ç jfáj TKoKar xhxqrJ

yPuj∏ xnJkKf lJr∆T IJuL, xyxnJkKf ßoJ: vJyjMr, xy xnJkKf xJKhTáöJoJj, xnJkKf uMflár ryoJj, xy xnJkKf TKZr Ko~J, xJiJre xŒJhT IJ»Mx xJuJo, xy xJiJre xŒJhT IJTfJr \JoJj, ßas\JrJr jMr ßoJ: oJr∆l, xy ßas\JrJr l~\Mu yT, xJÄVbKjT xŒJhT ßyuJu IJyoh, xy xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu UJKuT FmÄ KjmtJyL xhxqrJ yPuj l\uMr ryoJj, IJ»Mu TJyJr,

K\FxKx jgt KrK\SPjr Bh kMjÎKoujL IjMKÔf ßV´aJr KxPua ßcnuJkoqJ≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u Aj ACPT jgt KrK\SPjr CPhqJPV Bh Cu Klfr CkuPã Vf 13 IJVˆ, oñumJr Bh kMj”KoujL S IKnPvT IjMKÔf y~Ç FPf jgt KrK\SPjr KmkMu xÄUqT xhxq TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVtxy KmKnjú \jVe CkK˙f KZPujÇ Êr∆Pf KvÊ KTPvJrPhr KY©Jïj k´KfPpJKVfJ~ 30 \j KvÊ IÄv V´ye TPrÇ IjMÔJPj xnJkKffô TPrj l~\Mr ryoJj

ßYRiMrLÇ k´iJj IKfKg KZPuj ojxMr IJyoh oKTxÇ IjMÔJPj mÜmq rJPUj l~\Mu AxuJo, ßvU ßoJyJÿh uJP~T Ko~J, FjJoMu yT, IJjxJr yJKmm, yJxJj UJj, IJmMu TJuJo IJ\Jh, láupJr IJyoh, IJmhMx xJuJo, IJjS~Jr ÉPxj, TKmr CK¨j, oJÊT Ko~J, KvfJm IJuL k´oUM Ç mÜJrJ jgt KrK\jPT FKVP~ ßj~Jr \jq xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ kPr KY©Jïj ksKfPpJKVfJ~ Km\~LPhr

yJPf kMrÏJr fMPu Phj TKoCKjKar mqKÜmVtÇ ImPvPw KmPvw ßoJjJ\JPfr

oJiqPo IjMÔJPjr xoJK¬ WPaÇ - ßk´x KmùK¬Ç

FjJoMu yT, mhr∆öJoJj, xJyjMr IJyoh, xJKor IJuL, ßxKuo ryoJj, ßoJ: vJKyj, oJr∆l IJuL, IJl\u ßyJPxj S ßoJ: IJuoÇ jmKjmtJKYf CkPhÓJrJ yPuj yJKmmMr ryoJj, lKrh Ko~J, IJ»Mr rJöJT, ßoJvJKyh IJuL, AxuJo CK¨j, IJ»Mu TKro, ßoJ: vJy\JyJj S mKvr UJjÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, xÄVbPjr CPhqJPV 2006 xJu ßgPT KxPuPar ßV´aJr uJoJTJ\LPf k´J~ 15vf ßuJPTr Yãá IkJPrvj TrJ yP~PZÇ fJrJ mftoJPj kOKgmLPf IJPuJr oMU ßhUPZjÇ k´J~ 12 yJ\Jr \jVjPT k´JgKoT Yãá KYKT“xJ k´hJj TrJ yP~PZÇ uJoJTJ\LPf IJèPj nKÿnáf 8Ka kKrmJrPT 8 uã aJTJ mqP~ 9Ka kJTJ Wr TPr ßh~J yP~PZÇ FZJzJS FuJTJr hKrhs \jxJiJrePT KmKnjú xoP~ IJKgtT xyPpJKVfJ k´hJj TrJ yP~PZÇ mftoJPj F xÄVbj ßV´aJr uJoJTJ\Lr VKrm KvKãf ßmTJrPhr TotxÄ˙JPjr \jq FTKa IJiMKjT nPTvjJu AK¿KaCa k´KfÔJ TrJr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ xnJ~ FA AKjKˆKaCa k´KfÔJ~ pMÜrJP\q mxmxrf ßV´aJr uJoJTJ\Lxy KxPuPar Km•mJj mqKÜmVtPT FKVP~ IJxJr \jq ChJ• IJymJj \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç


23 - 29 August 2013

28-29 SURMA

v´≠J†Ku

mñmºá, IJ\PTr mJÄuJPhv S I\tj xMrãJ

mñmºMr k´Kf v´≠J ßo\r ß\jJPru (Im:) ‰x~h oMyJÿh AmrJKyo mLr k´fLT

jmLj S fÀe rJ\QjKfT ßjfJ ßvU oMK\mMr ryoJj IPjT YzJA C“rJA kJr yP~ @S~JoL oMxKuo uLV mJ @'uLV jJoT huKaPf âoJjõP~ ßjfíPfôr KxÅKz ßmP~ CkPz CbPf gJPTjÇ kûJPvr hvPTr oJ^JoJK^ KfKj f“TJuLj kNmt kJKT˜JPjr k´JPhKvT xrTJPrr oKπxnJr xhxq KZPujÇ f“TJuLj kNmtkJKT˜JPj rJ\QjKfT IñPjr xm èÀfôkNet @PªJuPj KfKj xKâ~nJPm \Kzf gJTPfjÇ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj Foj kptJP~r FT\j mqKÜ, pJPT KjP~ ßuUJPuKU yPfA gJTPmÇ fJr k´vÄxJ~ kûoMU Foj mqKÜr xÄUqJ ßTJKa ßTJKa FaJ ßpoj xfq, ßfoKj FaJS xfq ßp, k´YMr ßuJT fJr xoJPuJYjJ TPrjÇ mñmºMr \LmjPT KfjKa nJPV nJV TrJ pJ~Ç k´go nJVKa hLWt; pgJ∏ Vf vfJ»Lr YKuäPvr hvPTr oJ^JoJK^ ßgPT 1971 xJPur 25 oJYt KhmJVf oiqrJf kpt∂ k´J~ 25-26 mZrÇ fífL~ nJV jJKfhLWt; pgJ∏ 10 \JjM~JKr 1972 ßgPT 15 @Vˆ 1975 fJKrPUr k´fMqw kpt∂Ç k´go S fífL~ nJPVr oJ^UJPj 9 oJx xo~ yPò fJr \LmPjr KÆfL~ IÄv, pUj KfKj fUjTJr @oPur kKÁo kKT˜Jj mJ mftoJPj kJKT˜JPjr ß\uUJjJ~ mªL KZPujÇ FA xÄK㬠TuJPo @orJ fJr k´Kf v´≠JoNuT oNuqJ~j TrmÇ 14 @Vˆ 1947 xJPu kJKT˜Jj jJPo FTKa jfMj rJPÓsr \jì yP~KZuÇ Fr hMA-FT mZr @PV ßgPTA mñmºM f“TJuLj mñk´PhPvr rJ\iJjL TuTJfJ vyPr kzJPuUJ TrPfj FmÄ oMxKuo uLV jJPo rJ\QjKfT hPur ZJ© xÄVbPjr èÀfôkNet ßjfíPfô KZPujÇ kJKT˜Jj xíKÓr @PªJuPj ßjfífô KhP~KZu oMxKuo uLVÇ kJKT˜Jj xíKÓr krkrA f“TJuLj ZJ© S ZJ©PjfJ ßvU oMK\mMr ryoJj dJTJ~ YPu @PxjÇ kJKT˜Jj xíKÓr oyJjJ~T S fJr rJ\QjKfT hu oMxKuo uLV jfMj ßhv vJxj TrPf KVP~ mz mz nMu TrJ ÊÀ TPr, KmPvwf

mJÄuJPhv, mñmºá oMKÜpM≠ F \JfL~ IK˜fôèPuJ xÄv~JfLfnJPm xMªr S KjÀJk rJUPf yPmÇ IJoJPhr \JfL~ hJK~fô k´VKfr kã KjϵT rJUJ, xJŒsKfT xoP~ rmLªsxñLf VJK~TJ KofJ yPTr mÜmq KjP~ ßp ^z fJS nP~rÇ FTKhPT pJr pJ UMKv muJ S mPu UqJKf kJS~Jr IkPYÓJ IjqKhPT KTZá muPuA V´yPer kKrmPft, m\tPjr kKrmPft fJ KjP~ kJKj ßWJuJ TrJr Ikk´~JxÇ ßp ßTJPjJ KmwP~ iot ßcPT FPj IJorJ IJxPu KT k´oJe TrPf YJAKZ? FA k´mefJ IJxPu iJKotTfJ j~, oMKÜpMP≠r Kmkã vKÜr yJKf~Jr yP~ hÅJzJPòÇ lPu I\tj xMrãJ~ rJ\jLKfPT ßTRvuL yPf yPm fPm fJ oMÜmMK≠ mJ Vefπ Kmx\tj KhP~ j~Ç mñmºár \Lmj S TPotA ßx KvãJ IJPZ Fr ßYP~S ßWJr ßoRumJh IJr k´mu k´KfkãPT KfKj krJK\f TPrKZPujÇ KTPxr ß\JPr? IJhvt IJr xffJÇ

I

\tPjr ßYP~ xMrãJr k´P~J\j ßmKv @oJPhrÇ FaJ FUj YJãáxÇ krJiLj mñPhPv FPTr kr FT I\tPj Cöôu AKfyJx Cöôufo IiqJ~ oMKÜpM≠Ç fJS Km\P~r @jPª CØJKxfÇ FPfJ xMU mJXJKur TkJPu xAPuJ jJÇ FTáPv, Djx•r, FTJ•rPT ßoPW ßdPT KhPf FPuJ kÅYJ•rÇ mñmºá ßvU oMK\Pmr ootJK∂T k´˙Jj S ß\u yfqJr kr @oJPhr \JKfr kÁJ“oMUL pJ©J @\ fJr YëzJ∂ kPmt ßkÅRPZ ßVPZÇ ßp KhPT fJTJA IK˙rfJ, k´fqã S kPrJãnJPm oMKÜpM≠ S k´VKfvLufJr KmPrJKifJ @r k´TJrJ∂Pr @S~JoL uLPVr jJPo mJXJKu S mJÄuJPhPvr èÔL C≠JrÇ ßnPmKZuJo mñmºáPT KjP~ fJr ˛OKfr CP¨Pv vs≠J†Ku \JKjP~ KuUPmJÇ KuUPmJ FUPjJ ßTj @∂\tJKfT kptJP~ fJPT xKbTnJPm Ck˙Jkj TrJ x÷m yPuJ jJ? IKf C“xJyL @r IKf KjªMPTr KnPz YJkJ kzJ mñmºár APo\ kMjÀ≠JPrr CkJ~ @oJPhr I\JjJ KTZá j~Ç fJZJzJ UJPuhJ K\~J mJ KmFjKk mJKT \Lmj @k´Je ßYÓJ YJuJPuS mñmºár ßTvJV´ ¸vt TrPf kJrPm jJÇ AKfyJPxr hMrTo iJrJ KjP~ TJutoJTtx @PVA YPu ßVPZjÇ FTKa rJ\ rJ\zJ \KohJr mJ FTjJ~Tfπ, xJoKrTfPπr AKfyJx, VJP~r ß\JPr KmUqJf yS~Jr \jq AKfyJxPT mVPur fuJ~ rJUJr IkPYÓJÇ kJT @oPu @orJ @A~Mm UJjPT ßhPUKZ, Èk´ná j~ mºá' KuPU mºá yS~Jr kKrmPft \jVPer v©∆Pf kKref yP~KZPujÇ K\~Jr @oPu fJPT KjP~ CòôJx @r @PmV ßmKvhNr VzJPf jJ kJrPuS lPuJ~JrrJ ßmVoPT KjP~ ßmVo K\~Jr ßnfr KhP~ ßp UJP~x YKrfJPgt FUPjJ yJu ZJPzKjÇ @r FrvJh ßfJ @PZA VJj KuPU, TKmfJ KuPU, TPfJ rTo Z∞PmPv ßp AKfyJPx \J~VJ KjPf YJAPujÇ KT∂á ßp TkJu ßxA oJgJÇ Ijq iJrJKa \jVefJKπTÇ oJjMwA fJPT fáPu @PjÇ KjP\r k´P~J\Pj xoJP\r TJrPe ßhPvr ˝JPgtÇ Fr KfjKaA mñmºáPT ZJzJ FT ThoS FèPf kJrPm jJÇ IgY fJ ß\PjS @orJ fJPT vs≠JmKûf rJUPf nJPuJmJKxÇ FT irPjr @®WJfL k´PrJYjJ~ fJPT ßZJa TrJr oJjPx ßTPTr S\j mJzPZÇ kKrTK·f \jìKhPjr ßTTKa TJoPz pJrJ @\ fí¬ FTKhj FA ßTT ßgPT ßmKrP~ kzJ rPÜr ßxsJPfA ßnPx pJPm fJrJÇ FaJPTA

mPu @xu AKfyJx mJ AKfyJPxr oqJK\TÇ @Ko ßTJPjJ VJP~mL mJ @\èKm TgJ muKZ jJÇ ßoJvfJPTr TgJ ˛re TÀj, kMKuv KoKuaJKr kJKT˜Jj, ßkPasJ, @PoKrTJ ßTCA ãofJ~ rJUPf kJPrKjÇ @oPfJ ßVPuJA kPr ZJuJ ßhUPuS n~ ßkPfJ ßoJvfJT, k´fqãhvtLrJ \JPjj @VJoKx ßuPjr mJKzPf vUJPjT fJuJ ^áKuP~S KjP\PT KjrJkh nJmPf mqgt ßoJvfJT CjìJhA yP~ KVP~KZu k´J~Ç FoPjJ \JjJ pJ~ KfKj KjP\r ou KjP\A ßUP~ ßluPfjÇ IgY ßTC fJPT n~ ßhUJ~KjÇ ßTC fJr \jxnJ~ FTKa ßmJoJ mJ ßV´PjcS ßZJPzKj ßTJPjJKhjÇ CPæJ fJrJA Kl∑co kJKatr jJPo xπJx @r ßmJoJmJK\ YJuJPfJÇ \jkKrfqJ\q ßoJvfJPTr jJoS CóJre TPr jJ ßTCÇ FA kKreKf ßTT TJaJr hJuJuPhrS yPf kJPrÇ TJre fJrJ ßTJPjJ oOf mqKÜr xPñ k´fJreJ TrPZj jJ, fJrJ k´fJreJ TrPZj ßhv S \JKfr AKfyJx S IK˜Pfôr xPñÇ FTAnJPm mñmºár jJo KmKâ TPr fJPT kÅMK\ mJKjP~ KjP\r @PUr ßVJZJPjJ xMKmiJmJhLrJS IÅJ˜JTMPz KjK㬠yPmjÇ KmPvwf fJPT huL~TrPer jJPo oMPU ßljJ ßfJuJ mJÄuJPhPvr jmq xMKmiJPnJVLrJS AKfyJPxr ãoJ kJPmj mPu oPj TKr jJÇ ßx TJrPe mñmºáPT KjP~ IpgJ ßuUJPuKU mJ nJmJPmPVr k´P~J\j ßjAÇ KfKj k´TíKfr xPñ, \LmPjr xPñ, AKfyJPxr xPñ KoPv @PZjÇ pPfJ xo~ pJPm fJr ßWJr KmPrJiLrJS fJPT vs≠J \JjJPf mJiq yPmÇ Foj FTKhj @xPm vJoxMr rJyoJPjr TKmfJr oPfJ muPf yPm ÈfáKoA @oJPhr ßYfjJr asJKlT @AuqJ¥, ßpUJPjA pJA ßfJoJPT WMPr jJ pJmJr ßTJPjJ kg ßUJuJ ßjAÇ' hMA. muKZuJo I\tPjr ßYP~S rãJr Kmw~Ka ßpj k´JiJjq kJ~Ç FA ßp Vf TP~T oJPxr rJ\jLKf S xJoJK\T mJ˜mfJ Fr k´Kf krPf oMKÜpMP≠r k´Kf IkoJj @r ImoJjjJÇ @Ko UMm Km˛P~r xPñ k´fqã TrKZ iot S rJ\jLKf ybJ“ xoJgtT yP~ k´VKfr mJPrJaJ mJ\JPf oJPb ßjPoPZÇ oiq m~xL mJXJKur oPjJ\VPfr ƪô FUj IºTJroMULÇ xKfq muPf KT Foj TKbj mJ˜mfJ IÅJY TrJ ßVPuS FPfJaJ CV´ yPm nJmJ pJ~KjÇ @S~JoL

uLPVr pJmfL~ mqgtfJ @r IkTot UKfP~ ßhUJr krS FA CV´fJr C•r KouPm jJÇ TJre FA IºTJr oNuf xJŒshJK~TfJ @r iot ßTKªsTÇ kJKT˜Jj nJXJr pπeJTJfr \JoJf S fJPhr rJ\jLKf FA lÅJTKaA UMÅ\KZuÇ KT∂á KTZáPfA ßlJTr VPu dáTPf kJrKZu jJÇ ybJ“ ßx xMPpJV irJ KhP~PZ mPa KT∂á fJr xMlu ßnJV TrPZ KmFjKkÇ lPu I\tj xMrãJ mJ ßhvPT k´VKfr kPg rJUPf yPu G hPur IkrJ\jLKfPT ßoJTJPmuJ TrPf yPmÇ mJÄuJPhv ßTmu v©∆-Ko© @r ƪô-xÄWJf KjrxPjr \jq \jìJ~KjÇ 1971 xJPur aJAox KuPUKZu, muJ nJPuJ k´òPhr KvPrJjJo TPrKZu fJrJÇ FA v»mPºr ßYfjJ~ FTKhPT ßpoj rÜ˚Jf \Pjìr k´Kf vs≠J IjqKhPT @PoKrTJj mJ xJosJ\qmJPhr KfptT ßväwS @PZ FPfÇ n~ y~ FPfJ mZr kr KT ßx @vïJA xfq k´oJe TrPf YJAKZ @orJ? Kfj. mJÄuJPhv, mñmºá oMKÜpM≠ F \JfL~ IK˜fôèPuJ xÄv~JfLfnJPm xMªr S KjÀJk rJUPf yPmÇ @oJPhr \JfL~ hJK~fô k´VKfr kã KjϵT rJUJ, xJŒsKfT xoP~ rmLªsxñLf VJK~TJ KofJ yPTr mÜmq KjP~ ßp ^z fJS nP~rÇ FTKhPT pJr pJ UMKv muJ S mPu UqJKf kJS~Jr IkPYÓJ IjqKhPT KTZá muPuA V´yPer kKrmPft, m\tPjr kKrmPft fJ KjP~ kJKj ßWJuJ TrJr Ikk´~JxÇ ßp ßTJPjJ KmwP~ iot ßcPT FPj @orJ @xPu KT k´oJe TrPf YJAKZ? FA k´mefJ @xPu iJKotTfJ j~, oMKÜpMP≠r Kmkã vKÜr yJKf~Jr yP~ hÅJzJPòÇ lPu I\tj xMrãJ~ rJ\jLKfPT ßTRvuL yPf yPm fPm fJ oMÜmMK≠ mJ Vefπ Kmx\tj KhP~ j~Ç mñmºár \Lmj S TPotA ßx KvãJ @PZ Fr ßYP~S ßWJr ßoRumJh @r k´mu k´KfkãPT KfKj krJK\f TPrKZPujÇ KTPxr ß\JPr? @hvt @r xffJÇ F hMPaJA FUj @S~JoL uLPVr k´P~J\jÇ k´P~J\j k´VKfvLu vKÜrÇ IjqgJ~ mJÄuJPhv ßTJgJ~ KVP~ hÅJzJPm nJmJaJS TKbj yP~ hÅJzJPòÇ @kj vKÜPf ß\PV CbPf jJ kJrPu FA IºTJr hNr yPm jJÇ FaJA is∆m xfqÇ I\~ hJx è¬ : TuJo ßuUTÇ

kNmtmPñÇ lPu kNmtmPñr rJ\QjKfT IñPj oMxKuo uLPVr k´Kf KmfíÌJ S IkZª ÊÀ y~Ç ßxA xo~ oSuJjJ @mhMu yJKoh UJj nJxJjLr ßjfíPfô FTKa jfMj rJ\QjKfT hu xíKÓ y~Ç ßxA jfMj rJ\QjKfT hPur jJo KZu È@S~JoL oMxKuo uLV'Ç @S~JoL ßTJPjJ mJÄuJ v» KZu jJ; kvfM S ChtM v» KZuÇ @S~Jo vP»r Igt \jVeÇ fJyPu jfMj kJKatr jJPor Igt hJÅzJ~ \jVPer oMxKuo uLVÇ jfMj kJKatr CPhqJÜJPhr oPf, kJKT˜Jj xíKÓTJrL oMxKuo uLV \jVPer TJZ ßgPT hNPr xPr KVP~ IKn\JfVPer U√Pr mªL yP~ KVP~KZu, fJA jfMj kJKat xíKÓ TrJr k´P~J\jL~fJ ßhUJ KhP~KZuÇ ßpoj KT jJ @a-hv mZr @PV, nJrPfr k´UqJf rJ\QjKfT hu TÄPV´x ßgPT @uJhJ yP~ fíeoNu TÄPV´x xíKÓ TrJ yP~PZÇ ßxA @S~JoL oMxKuo uLPVr Ijqfo fÀe ßjfJ KZPuj fUjTJr ßvU oMK\mMr ryoJjÇ @jMoJKjT xJf-@a mZr kr @S~JoL oMxKuo uLPVr jJo ßgPT oMxKuo v»Ka mJh ßh~J y~Ç @S~Jo mJ @S~JoL v» hM'Ka mJÄuJ nJwJ~ ˝JiLjnJPm ßTJPjJ v» KyPxPm kKrKYf j~; KT∂á mÉu kKrKYf FTKa rJ\QjKfT hPur jJo mJ jJPor KmPvwe KyPxPm kKrKYfÇ jmLj S fÀe rJ\QjKfT ßjfJ ßvU oMK\mMr ryoJj IPjT YzJA C“rJA kJr yP~ @S~JoL oMxKuo uLV mJ @'uLV jJoT huKaPf âoJjõP~ ßjfíPfôr KxÅKz ßmP~ CkPr CbPf gJPTjÇ

kûJPvr hvPTr oJ^JoJK^ KfKj f“TJuLj kNmt kJKT˜JPjr k´JPhKvT xrTJPrr oKπxnJr xhxq KZPujÇ f“TJuLj kNmtkJKT˜JPj rJ\QjKfT IñPjr xm èÀfôkNet @PªJuPj KfKj xKâ~nJPm \Kzf gJTPfjÇ IPjTmJr IPjT \J~VJ ßgPT fJPT ßV´lfJr TrJ yP~KZu FmÄ KmKnjú KTK˜Pf KmKnjú ßo~JPh KfKj ß\Pu mªL gJPTjÇ 1965 xJPur ßxP¡’r oJPx, nJrf S kJKT˜JPjr oPiq 17 KhjmqJkL rÜã~L CjìMÜ kNetJñ pM≠ yP~KZuÇ ßx xo~ mJXJKu mJ mJÄuJnJwL IiMqKwf kNmtkJKT˜JPjr KjrJk•JyLjfJ k´Ta yP~ ßhUJ ßh~Ç KjrJk•JyLjfJ ßTj? FaJ FTaJ xñf k´vúÇ ÊiM KjrJk•Jr ßãP© j~, IgtjLKf, Kv· Cjú~j AfqJKh mÉ ßãP©A f“TJuLj kNmtkJKT˜Jj ImPyKuf S CPkKãf KZuÇ fJr \jq f“TJuLj kKÁo kJKT˜JPjr S ßTªsL~ xrTJPrr rJ\QjKfT ßjfJrJA hJ~L KZPujÇ Km˜JKrf ßk´ãJka metjJ mJ oNuqJ~j FUJPj x÷m j~Ç kJKT˜JKjPhr FA ßjKfmJYT híKÓnKñr k´KfKâ~J~, f“TJuLj kNmt kJKT˜JPj hJÀe xPYfjfJ xíKÓ y~Ç ßx xo~ kNmtkJKT˜Jj @S~JoL uLV S f“TJuLj ßjfJ ßvU oMK\mMr ryoJj vÜ S hNrhvtL IV´eL nNKoTJ kJuj TPrjÇ @'uLPVr ßjfíPfô GKfyJKxT Z~ hlJ hJKmjJoJ Ck˙JKkf yP~KZuÇ SA hJKmjJoJ mJ˜mJ~Pjr iJrJmJKyTfJ~ 1970 xJPur 55

ßvJPTr oJx S ßvU yJKxjJ oJyoMhMu mJxJr

fUj xmPYP~ n~ïr oNKftPf ßmr yP~ @Px \JoJfÇ FoKjPf fJPhr ßTJPjJ n~cr ßjA, ÈorPu vyLh mÅJYPu VJ\L', FA ßxäJVJj KhP~ \JoJf ‰yQY TPr ßmr yP~ kPzÇ fJPhr hJkPa ßoKhjL gr gr TPr TÅJPkÇ G hM”xoP~ dJTJ vyPr @oJPT FT\j C“TK£f yP~ K\Pùx TrPuj ßp, ÈkOKgmL KmUqJf mM\MVtJj @po xJPym (ßVJuJo @po) mJÄuJr kMeq oJKaPf kJ rJUPmj jJ? ˝~Ä mñmºár \JoJfJ c. Fo F S~JP\h 15 @VPˆr @PVr S kPrr WajJ KjP~ mñmºá yfqJr Âh~KmhJrT ˛OKfYJre TPrPZj fJr mA Èmñmºá ßvU oMK\mPT KWPr KTZá WajJ S mJÄuJPhv'-FÇ ßvU yJKxjJ FmÄ ßryJjJ YPu KVP~KZPuj \JotJPj c. S~JP\Phr xPñÇ F TJrPeA hMPmJj ßmÅPY @PZj jJ yPu xJoKrT vJxTPhr nJzJPa UMKjrJ fJPhrS yfqJ TrPfJ, ßpoj ßvU rJPxu, ßvU \JoJu, ßvU TJoJu S fJPhr jmKmmJKyf miNPhr yfqJ TPrPZÇ Ifq∂ TKbj, KmköjT oMyPN ft ßvU yJKxjJ 1981 xJPur 17 ßo mJÄuJPhPv @Pxj FmÄ ˝JiLjfJr ßjfífhô JjTJrL hu @S~JoL uLPVr yJu iPrjÇ FT mMT ßvJT KjP~ ßjfífyô Lj, KÆiJKmnÜ, ofJQjPTq \\tKrf @S~JoL uLPVr ßjfífô ßh~J fUj ßoJPaS xy\ TJ\ KZu jJÇ ßvU yJKxjJr \jq FmÄ @S~JoL uLPVr \jq xo~aJ TPfJaJ ‰mrL KZu, TPfJaJ k´KfTëu KZu fJ @oJPhr ¸ÓA oPj @PZÇ mñmºá mJÄuJPhv ˝JiLj TPr oyJIkrJi TPr ßlPuPZj, fJS @mJr nJrPfr xyPpJKVfJ KjP~KZPuj FmÄ xmPYP~ mz IkrJi TPrKZPuj KfKj mJÄuJPhvPT iotKjrPkã ßhv KyPxPm k´KfÔJ TrJr ßWJweJ KhP~Ç fUj @S~JoL uLV FTKa k´J~ KjKw≠ xÄVbj, mñmºá FTKa KjKw≠ jJoÇ fUj rJ\JTJrPhr mMPTr kJaJ CÅYá yP~ ßVPZ, oMKÜPpJ≠JPhr oJgJ KjYá yP~ ßVPZÇ fUj @\PTr pM≠JkrJiLPhr oJrJ®T hJka ßmPz KVP~KZuÇ ßoJjJP~o UJPjr oPfJ TáuJñJPrr Thr ßmPz KVP~KZuÇ oPj yKòu ßxÖr ToJ¥JrrJ ßmfJr KaKnPf KVP~ @®xokte TPr ßWJweJ KhPòj ßp, ÈjJ, KbT TJ\ TKrKj @orJ 1971-Fr oMKÜpMP≠ mLrPfôr xPñ pM≠ TPrÇ @oJPhr TkJPu YJjfJrJ kfJTJ CzPfJ, FAaJAPfJ nJPuJ KZuÇ'

fUj xmMrUJj, @mhMu @uLo, vJy @K\\Mr ryoJPjr T£ ßgPT mMuª @S~J\ ßmr yP~ @xPfJÇ xmPYP~ fJVzJ yP~ CPbKZPuj xJTJ ßYRiMrLÇ KfKjPfJ Y¢V´JPo @oJPhr oMKÜpMP≠r k´iJj ßxjJkKf ß\jJPru SxoJjLr TávkM•KuTJ hJy TPrKZPujÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJ muPf @r KTZáA ImPvw KZu jJÇ K\~JCr ryoJj fUj oKyoJKjõf, oMTaá yLj xosJaÇ IPjTPT ßhPUKZ K\~Jr oPfJ TJPuJ YvoJ mqmyJr TrPZj FmÄ fJrJ muPfj ßp, ÈK\~Jr YvoJ yPò kOKgmLr ßvsÔ YvoJÇ' rJ˜JWJPa fUj IPjPT mMTaJj TPr ÈkJKT˜Jj K\ªJmJh' ßxäJVJj KhPf ÊÀ TPrPZÇ ßTC ßTC YJjfJrJ kfJTJ CKzP~S ßlPuPZÇ rJ\JTJrPhr xPñ fUj ßZPuPoP~ KmP~ ßh~J UMm ßVRrPmr mqJkJr KZuÇ nJrf-rJKv~J fUj v©∆ ßhv @r kJKT˜Jj-YLj Ko© ßhvÇ K\júJyr Thr ßmPz KVP~KZu, KÆ-\JKff•ô èKu UJS~J mJPWr oPfJ KyÄxs VKfPf ß\PV CPbKZuÇ @S~JoL uLPVr ßjfJPhr muJ yPfJ ßlrJCjÇ fUj xmPYP~ n~ïr oNKftPf ßmr yP~ @Px \JoJfÇ FoKjPf fJPhr ßTJPjJ n~cr ßjA, ÈorPu vyLh mÅJYPu VJ\L', FA ßxäJVJj KhP~ \JoJf ‰yQY TPr ßmr yP~ kPzÇ fJPhr hJkPa ßoKhjL gr gr TPr TÅJPkÇ G hM”xoP~ dJTJ vyPr @oJPT FT\j C“TK£f yP~ K\Pùx TrPuj ßp, ÈkOKgmL KmUqJf mM\VM Jt j @po xJPym (ßVJuJo @po) mJÄuJr kMeq oJKaPf kJ rJUPmj jJ? @oJPhr oPfJ yfnJVJPhr KT FTaá ThomMKY TrJr xMPpJV ßhPmj jJ?' ©˜-mq˜ yP~ muuJo, ÈyÅqJ, yÅqJ, ßhPmj ßhPmjÇ' ÈYJYJ @kj \Jj mÅJYJ'∏ Im˙J FojA fUjÇ ImJT TJ¥ ßp, ßpKhj mñmºáPT yfqJ TrJ y~ ßxKhj @TJv KZu

ßoWJòjúÇ @mJr 1981 xJPur 17 ßo ßpKhj ßvU yJKxjJ @S~JoL uLPVr xnJPj©L yP~ dJTJ KmoJjmªPr Imfre TPrj, ßxKhj @TJv nJrJâJ∂ KZu, KakKak TPr mOKÓ kzKZuÇ oJKjT Ko~J FKnKjCPf mÜífJr oPû TP~TmJrA ßvU yJKxjJ TJjúJ~ ßnPX kPzKZPujÇ AÄPrK\ xJKyPfq FPTA muJ y~ ÈkqJPgKaT lqJuJKx'Ç IPjT Khj kpt∂ KfKj ßTJPjJ mÜífJA KhPf kJrPfj jJ, ÊiM TÅJhPfjÇ ßvU yJKxjJr oPû C“xJy KhP~ mÜífJ KhPfj mñmºá kKrwPhr xnJkKf, dJTJ KmvõKmhqJuP~r ßmJx IiqJkT c. @mhMu oKfj ßYRiMrLÇ muPfj ßp, È1975 xJPur 15 @VPˆr kPr @kjJrJ ßTJPjJ xKbT hJK~fô kJuj TPrjKjÇ mñmºár TjqJPT xnJPj©L TPr FA k´go FTKa xKbT hJK~fô kJuj TPrPZjÇ' fJr kr muPuj, ÈyJKxjJ, fáKo @oJr ZJ©L, ßfJoJr xMPpJVq ˝JoL c. S~JP\h @oJr ZJ©Ç mJÄuJPhPvr rÜJÜ kfJTJ yJPf KjP~ ßfJoJPT CPb hÅJzJPf yPmÇ' ÊiM CPb hÅJzJjKj, oMKÜpMP≠r ßYfjJPT UJzJ TPr KhP~PZj ßvU yJKxjJÇ 30 uJU vyLPhr rÜoJUJ AKfyJPxr kOÔJèPuJr Skr Thto KjK㬠TrJ yP~KZu, ßvU yJKxjJ fJ IkxJre TPrPZjÇ ßvU yJKxjJ rJ\jLKfPf jJ @xPu jJPooJ©A mJÄuJPhv gJTPfJ @r KTZá gJTPfJ jJÇ ßUJh kJKT˜JKjrJ muPf ÊÀ TPrKZu ßp, ÈmJÄuJPhv jJPo oJ©A @PZ, FUjPfJ SaJ kNmt kJKT˜JjAÇ' ßpKhj ßvU yJKxjJ mJÄuJPhPv khJkte TPrj, rJ\jLKf ÊÀ TPrj ßxKhj ßgPT oMKÜpMP≠r kPãr vKÜ CPb hÅJzJPf ÊÀ TPrÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJKmPrJiL IkvKÜ @r @j YqJPuK†Ä gJTPuJ jJÇ FA ßp mñmºá yfqJr KmYJr yPuJ, @®˝LTíf UMKjPhr VuJ~ lÅJKxr

röM ßjPo kzPuJ∏ ßTC KT TUPjJ nJmPf ßkPrKZu ßp, TPjtu lJÀPTr oPfJ hJK÷PTr lÅJKx yPm? FaJ x÷m yP~PZ ßvU yJKxjJ ãofJ~ pJS~Jr TJrPeÇ @S~JoL uLPVr FT\j ßTªsL~ ßjfJ mPuPZj ßp, Èßp ßTJPjJ xoP~r ßYP~ ßvU yJKxjJr \LmPjr ^áKÅ T ßmPz ßVPZÇ' TgJaJ KogqJ j~Ç ßvU yJKxjJr IV´VKfoNuT khPãkPT ßdPT ßh~J yPò Ikk´YJr KhP~, @r oMKÜpMP≠r oNu K¸Kra KjoNut TrJr ßYÓJ yPò ßvU yJKxjJPT yfqJr ßYÓJ TPrÇ fJPT 24 mJr yfqJr CPhqJV KjP~PZ \KñrJ, ßx CPhqJV ImqJyf @PZÇ F TgJ IPjPT nJmPf kJPrjKj ßp, KfKj pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr khPãk ßjPmj FmÄ KmYJPrr rJ~S \JKfPT ßvJjJPmjÇ xKfqTJr IPgt mJÄuJPhPvr CjúKf FT hlJ yP~PZ mñmºár yJPf, mJÄuJPhPvr Km±˜ ßoÀh¥ KfKj ßorJof TPr KhP~ ßVPZjÇ KfKj ßpKhj xkKrmJPr Kjyf yj ßxKhj hsmqoNuq x˜J KZu, @AjvO⁄uJr Im˙J nJPuJ KZu, hMKntã ßoJTJPmuJ TPr, mjqJ ßoJTJPmuJ TPr xPmoJ© CPb hÅJKzP~KZPujÇ Frkr ßvU yJKxjJ @TJv¸vtL CjúKf TPrPZj F ßhPvrÇ pJ TJPrJ kPãA x÷m y~KjÇ mJÄuJPhPvr xoOK≠r pJ©J ÊÀ yPm oMKÜpMP≠r ßYfjJr C“x ßgPTÇ ßvU yJKxjJr pJ©J ßxUJj ßgPTAÇ fJr k´KfkPãr pJ©J Fr KmkrLf KmªM ßgPT fJA fJrJ ÊiM mJÄuJ nJA, vJ~U ryoJj, oMlKf yJjúJjPhr @ÛJrJ KhP~PZj, fJPhr ÆJrJ F ßhPvr xKfqTJr ßTJPjJ CjúKf y~Kj yPfS kJPr jJÇ KT∂á ßvU yJKxjJ pKh F xm xO\jvLu TJP\r k´KfhJj kJj @lVJj mJhvJy @oJjMuJä r oPfJ fJyPu mJXJKu \JKfr IK˜fô gJTPm jJ, oMKÜpM≠ KjP~ ßVRrm TrJr ImTJv gJTPm jJÇ F ßhPv vyLh KojJr gJTPm jJ, ˝JiLjfJr nJÛpt gJTPm jJ, jJrLr optJhJ gJTPm jJ, 1972-Fr xÄKmiJj gJTPm jJÇ IfFm xJiM xJmiJjÇ ßuUT : TuJKoˆ S VPmwTÇ


30 v´≠J†Ku

23 - 29 August 2013 m SURMA

k´xñ pMÜrJ\q pMmuLV : KTZM ˛OKf KTZM TgJ cJ. yJKrZ @uL

cJ. yJKrZ IJuLÇ FT\j rJ\jLKfKmhÇ FT\j oMKÜPpJ≠JÇ KmPuPf mJXJKu TKoCKjKar kKrKYf oMUÇ KfKj pMÜrJ\q pMmuLPVr k´KfÔJfJ xnJkKfÇ fJr IJTK˛T k´~JPe KmPuPf mJXJKu TKoCKjKar oPiq ßvJPTr ZJ~J ßjPo IJPxÇ 2010 xJPu cJ. yJKrZ IJuL KuPUj ‘k´xñ pMÜrJ\q pMmuLV : KTZá ˛OKf KTZá TgJ’Ç k´TJKvf y~ vJy vJoLo IJyPoh xŒJKhf ‘KlPr FPuj \JKfr KkfJ’ xÄTuPjÇ fJr k´Kf v´≠J KjPmhj TPr ßuUJKa xMroJr kJbTPhr \jq kMjÎoMhse TrJ yPuJÇ

pM

muLV \JKfr \jT mñmºMr @hPvtr KjPmKhf k´Je FT ^ÅJT xNpt x∂JPjr jJoÇ \JKfr \jPTr xMPpJVq C•rJKiTJr mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr xÿJKjf xnJPj©L ßvU yJKxjJr ˝Pkúr KcK\aJu mJÄuJPhv VzJr k´fqP~ mKu~Jj FThu pMmPTr xoKÔ pMmuLVÇ pMÜrJ\q pMmuLV k´KfÔJr FKa FTKa ßVRrm-Cöu AKfyJx @PZÇ F AKfyJPxr FT\j k´fqã IÄvLhJr yS~Jr ßxRnJVq @oJr yP~KZPuJÇ FaJ @oJr \LmPjr FTKa @jPªr S VPmtr IiqJ~Ç @\Lmj mñmºár @hvt S hvtj mMPT uJuj TPr, mñmºá S fJÅr huPT nJumJKx F @®fOK¬ S fJr ßVJkj IyÄTJraáTá VPmtr xJPg mMPT iJre TPr, mñmºár ßxJjJr mJÄuJ Kj\ ßYJPU ßhPU pJS~Jr xM¬ @vJ KjP~ ßmÅPY @KZÇ pMÜrJ\q pMmuLV k´KfÔJ kJ~ 1979 xJPuÇ Fr FTKa KmrJa kaánëKo @PZÇ pMÜrJ\q pMmuLV k´KfÔJÇ K\~JCr ryoJPjr pMÜrJ\q @xJr xJPg \KzfÇ 1975 xJPur 15 @VPˆr TJPuJ rJK©Pf @Kotr KmkgVJoL TKfk~ ßxjJxhxq ≠JrJ kKrmJr kKr\jxy KjotonJPm \JKfr \jT Kjyf yS~Jr xMKmiJPnJKV f“TJKuj ßxjJvJxT K\~JCr ryoJj pMÜrJP\q ßmzJPf @Pxj 1979 xPjr oJ^JoJK^ xoP~Ç @r fJr jmVKbf KmFjKkr pMÜrJ\q vJUJ TKoKa K\~JCr ryoJjPT KjP~ KmsTPuPjr KjTa˙ FqJPuj VJPctPj FT \jxnJr @P~J\j TPrÇ @orJ pMÜrJ\q @S~JoL uLV aP~jKm yu ßgPT FTKa k´KfmJh KoKZu KjP~ K\~JCr ryoJPjr \jxnJr KjTa CkK˙f yAÇ @S~JoL uLPVr FA k´KfmJh KoKZu UMm FTaJ mz mJ \oTJPuJ KZPuJ jJ fUjTJr kKrK˙Kfr TJrPeÇ fPm mOPaPjr rJ\jLKfPf ßxaJ KZPuJ Ifq∂ èÀfôkNetÇ @oJPhr F k´KfmJh KoKZPur TJrPe K\~JCr ryoJj oJ© hM'YJr KoKja mÜífJ TrJr kr xnJ nñ TrPf mJiq yjÇ ßx xnJ~ KmFjKkr \QjT ßjfJ K\~JCr ryoJPjr xJoPj @S~JoL uLV S mñmºáPT CP¨vq TPr ITgq nJwJ~ VJKuVJuJ\ TPrÇ F TJrPe ßvsJfJPhr oPiq mqJkT k´KfKâ~J y~Ç

ßxKhj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr ßp xm vsP≠~ ßjfJ KoKZPu ßpJV KhP~KZPuj @\ fJPhr IPjPTA FA kOKgmL ßgPT KYrKmhJ~ KjP~ krPuJPT YPu KVP~PZjÇ @Ko krPuJTVf Fxm vsP≠~ ßjfímOPªr KmPhyL @®Jr oJVPlrJf TJojJ TrKZÇ @Ko F oMÉPft Ifq∂ vs≠Jr xJPg ˛re TrKZ ro\Jj @uL, mJKotÄyJPor Ko~J nJA, @»Mr rJöJT ßYRiMrL, ÀÉu @Koj S oMKymMr ryoJj k´oMUPTÇ @Ko @rS ˛re TrKZ pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr krPuJTVf ßjfJ mñmºár WKjÔ\j ßVRx UJjPTÇ

FuK\@rKc oπL ‰x~h @vrJl, cJ. \JP~hMu yJxJj S @Ko @Kor ßyJPxPjr mJxJ~ CkK˙f yAÇ ßxUJPj ZJfPTr krvkMPrr xMÀ\ Ko~Jxy @rS TP~T\j pMmPTr xJPg @orJ pMmuLV k´KfÔJ KjP~ @PuJYjJ TKrÇ CkK˙f IjqJjq pMmTPhr oPiq pJPhr jJo ˛re TrPf kJrKZ fJrJ yPuj @fJCr ryoJj, @Kxl Ko~J, @mMu ßyJPxj, @mMu Ko~J, xMÀ\ @uL, @KvT @uL, oro @uL k´oMUÇ ˛OKf vKÜr IxyPpJKVfJr TJrPe F oMÉPft pJPhr jJo ˛re TrPf kJrKZ jJ, fJPhr TJPZ hM”U k´TJv TrKZÇ fJPhr fqJV S ImhJj ßTJj IÄPv TJPrJ ßYP~ To j~Ç krmftLPf a~jKm yPur ßmxPoP≤ 70/80 \j aVmPV fÀPer CkK˙KfPf pMÜrJ\q pMmuLV Vbj TrJ y~Ç ßx xnJ~ @S~JoL uLV ßjfJ ßTJrmJj @uL CkK˙f KZPuj mPu @oJr oPj yPòÇ vJyJm CK¨j @yoh ßmuJuPT xJiJre xŒJhT S @oJPT xnJkKf TPr 31 xhxq KmKvÓ pMmuLV Vbj TrJ y~Ç ßxKhj ßgPT pMÜrJ\q @S~JoL uLV vKÜvJuL yS~Jr KhPT pJ©J ÊÀ TPrÇ pMmuLV VbPjr KTZM Khj kr mJÄuJPhv @S~JoL uLV ßjfJ @»Mr rJöJT \JotJjL pJS~Jr kPg u¥Pj pJ©J KmrKf TJPu Ifq∂ I· xoP~r oPiq fJPT KjP~ FTKa KmrJa \jxnJ TrJr oiqKhP~ pMmuLV fJPhr vKÜ S xJogt k´oJe TPr ßh~Ç fJr kr 15A @Vˆ rJf 12aJ~ pMmuLV mJÄuJPhv yJA TKovPjr xJoPj FT KmrJa KmPãJn KoKZPur @P~J\j TPrÇ pMmuLPVr k´J~ FTv' ToLt ßxKhj KmPãJn KoKZPu pUj mq˜ fUj ßxUJPj yJK\r yj ßvU ßryJjJ S fJr ˝JoL vKlT KxK¨TÇ ßvU ßryJjJr yJPf FTKa TJaJ YJoY S vKlT KxK¨PTr xJPg FT gJuJ KoKÓÇ ßvU ßryJjJ Kj\ yJPf k´PfqT ToLtr oMPU FTKa TPr KoKÓ KhP~ pMmuLVPT IKnjªj \JKjP~ ßp @∂KrTfJr kKrY~ KhP~KZPuj fJ @\S @oJr ˛OKfPf yP~ @PZÇ 1980 xJPu hLWt KjmtJKxf \LmPjr ßvPw mJÄuJPhPv pJS~Jr k´JÑJPu \jPj©L ßvU yJKxjJ u¥Pjr A~Tt yPu FT GKfyJKxT \jxnJ~ nJwe ßhjÇ @Ko ßhPUKZ, @oJPT ßhUPuA ßj©Lr ßxA \jxnJr TgJ oPj kPz pJ~Ç TP~TmJr @oJPT ßxA xnJr TgJ oPj TKrP~ KhP~ ßj©L fÅJr k´Kf vs≠J S TífùfJ~ @oJPT Imjf TPr KhP~PZjÇ @Ko GKfyJKxT ßx KoKaÄP~r ˛OKfYJre TPr muPf YJA pMÜrJ\q @S~JoL uLV A~Tt yPu xnJ jJ TPr KmsTPuPjr jJ\ KxPjoJ yPu xnJ TrPf ßYP~KZPuJÇ A~Tt yPu xnJ jJ TrJr mqkJPr @S~JoL uLV ßjfímOª Kx≠J∂ KjP~KZPujÇ TJre, FUJPj mñmºMxy ßTJPjJ mJXJKu ßjfJ xnJ TrPf kJPrjKjÇ ßTmuoJ© @mM xJBh ßYRiMrL 1971 xJPu FTKa xnJ TrPf ßkPrKZPujÇ

k´KfmJh KoKZu ßvPw ßxKhj xºqJ~ @orJ @oJr mJx˙Jj a~jKm yPu KlPr FPxA @r\ @uLr TJZ ßgPT ßaKuPlJj kJAÇ @oJPhr k´KfmJh KoKZuKa UMm mz jJ yS~J~ KfKj ßãJn k´TJv TPrjÇ mOPaPj pMmuLV xÄVKbf TrJr \jq KfKj @oJPT IjMPrJi TPrjÇ AKfoPiq Umr kJS~J pJ~ ßp, K\~JCr ryoJPjr KoKaÄP~ \QjT mqKÜr Chqf @YrPe KoKaÄP~ CkK˙f @S~JoL WrJjJr IPjT pMmT jJjJnJPm ßãJn k´TJv TPrPZjÇ

\jPj©L ßvU yJKxjJ @oJPT @S~JoL uLPVr Kx≠JP∂r TgJ \JjJPjJr kr pMmuLPVr kã ßgPT @Ko fÅJPT KmjLfnJPm muuJo, A~Tt yPu xnJ TrJ ßVPu KfKj yPmj xJrJ KmPvõ kKrKYf rJ\QjKfT mqKÜfôÇ ImPvPw A~Tt yPuA ßxA GKfyJKxT xnJKa IjMKÔf y~Ç pMÜrJ\q pMmuLPVr @∂KrTfJ S k´PYÓJ~ ßxA xnJKa pUj Ifq∂ xMªrnJPm xlufJ uJn TPrÇ fUj ÊiM xJrJ AÄuqJP¥A j~ xo˜ kOKgmLPf mñmºM TjqJ \jPj©L ßvU yJKxjJr jJo ZKzP~ kPzÇ pMmuLPVr ßxA k´PYÓJ KZPuJ Ifq∂ hMÀy FmÄ xJyxLÇ ßxKhj ßgPTA pMmuLV oNuf FTKa vKÜvJuL rJ\QjKfT xÄVbj KyPxPm ˝LTíKf uJn TPrÇ

Fr hMA FTKhj krA @S~JoL uLPVr mftoJj xJiJre xŒJhT

If”kr uMaPj ßvU yJKxjJPT KjP~ @P~JK\f FT xnJ~ Foj FT

kKrK˙Kfr xOKÓ y~ pJPf KfKj @oJPT xnJ mº TPr ßh~Jr TgJ mPujÇ ßxKa KZPuJ fÅJr KjrJk•J \Kjf FTKa xoxqJÇ pMmuLPVr TJPZ @Ko pUj F fgq k´TJv TKr fUj fJrJ xnJKa YJKuP~ pJmJr Kx≠J∂ ßj~ FmÄ Ifq∂ xJyx FmÄ hãfJr xJPg ßxA kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ TPrÇ pMmuLV ßxKhj ßvU yJKxjJr @˙J S nJumJxJ I\tPj xogt y~Ç KmsTPuPjr jJ\ KxPjoJ yPu FTKa xnJ~ ßvU yJKxjJ mÜmq ßh~Jr kr xnJ ßvPw pUj ßmKrP~ @xKZPuj fUj yPur xJoPj KmFjKkr TKfk~ ßuJT ßTJPjJ irPer k´KfmJPhr IKnk´J~ KjP~ hÅJKzP~KZuÇ ßj©Lr KjrJk•Jr TgJ KY∂J TPr @S~JoL uLPVr FT ßjfJ ßj©LPT

@Ko GKfyJKxT ßx KoKaÄP~r ˛OKfYJre TPr muPf YJA pMÜrJ\q @S~JoL uLV A~Tt yPu xnJ jJ TPr KmsTPuPjr jJ\ KxPjoJ yPu xnJ TrPf ßYP~KZPuJÇ A~Tt yPu xnJ jJ TrJr mqkJPr @S~JoL uLV ßjfímOª Kx≠J∂ KjP~KZPujÇ TJre, FUJPj mñmºMxy ßTJPjJ mJXJKu ßjfJ xnJ TrPf kJPrjKjÇ ßTmuoJ© @mM xJBh ßYRiMrL 1971 xJPu FTKa xnJ TrPf ßkPrKZPujÇ ßkZPjr hr\J KhP~ ßmr ymJr krJovt KhP~KZPujÇ @Ko fUj pMmuLV ßjfJToLtPhr mPuKZuJo @orJ ßvU yJKxjJPT KjP~ xJoPjr hr\J KhP~ ßmr yPmJÇ ßxKhPjr pMmuLPVr ßjfJrJ ßvU yJKxjJPT KjP~ xJoPjr hr\J KhP~ mLrhPkt ßmKrP~ FPxKZPujÇ @r KmFjKk'r x∂JxLrJ hÅJKzP~ hÅJKzP~ ßhUPuS aá v»Ka TrJr xJyx TPr jJAÇ pMmuLPVr xJyxL nëKoTJ S rJ\jLKf xŒPTt \jPj©L ßvU yJKxjJ S ßvU ßryJjJ xŒNet ImVf S xPYfjÇ fJA fJrJ pMmuLPVr k´Kf Ifq∂ xyJjMnëKfvLu S k´vÄxJoMUrÇ fJPhr @∂KrTfJ C“xJy S C¨LkjJ~ pMÜrJ\q pMmuLV xoO≠ S vKÜvJuLÇ 75 krmfLt hM”xoP~ mJÄuJPhv S mOPaPj @S~JoL uLV pUj kpthM˜ ßx xo~ pMmuLV FT vKÜvJuL nëKoTJ ßrPUPZÇ @r @\ \jPj©L ßvU yJKxjJr KcK\aJu mJÄuJPhPvr ˝kú mJ˜mJ~Pj S xrTJr kKrYJujJ~ fJrJ FT mqJkT nëKoTJ ßrPU YPuPZÇ mñmºár ˝Pkúr ßxJjJr mJÄuJ VzJr k´fq~ KjP~ mLr hPkt FKVP~ YuMT pMmuLV FA TJojJ TKrÇ ßuUT : rJ\jLKfKmh, k´KfÔJfJ xnJkKf pMÜrJ\q pMmuLVÇ


KmPjJhj 31

SURMA m 23 - 29 August 2013

rJ\jLKfPf fJrTJrJ ßxJPyu rJjJ \JfL~ kJKat

TmrL xrS~Jr IJS~JoL uLV

FKaFo vJoxMöJoJj IJS~JoL uLV

oofJ\ IJS~JoL uLV

IJxJhMöJoJj jNr IJS~JoL uLV

fJrJjJ yJKuo IJS~JoL uLV

FKaFo vJoxMöJoJj KmFjKk

ßmmL jJ\Kjj KmFjKk

mz khtJ~ Pmv UqJKf fJÅPhrÇ PTCmJ PZJa khtJr Kks~oMUÇ @mJr PTC TP£r \JhMTrÇ PvJKm\ KoKc~J~ KjP\Phr IKnj~ QjkMjq KhP~ Pmv hMqKf ZKzP~PZj, FUjS ZzJPòjÇ fPm KY©JTJPvr kJvJkJKv rJ\jLKfr @TJPv fJrTJ yPf YJAPZj PmvKTZM \jKks~ fJrTJÇ xŒ´Kf KmFjKkr rJ\jLKfPf @jMÔJKjTnJPm PpJV KhP~PZj xMPruJ TP£r IKiTJKreL TjT YJÅkJÇ \jVPer \jq KTZM TrJr APò PgPTA fJÅr F Kx≠J∂Ç muPuj, T£Kv·L KyPxPm PhPvr oJjMPwr IPjT nJumJxJ PkP~PZj KfKjÇ PxA hJ~m≠fJ PgPTA mJKT \LmjaJ oJjmPxmJ~ TJKaP~ KhPf YJjÇ F\jq rJ\QjKfT kKrY~ ksP~J\j mPu oPj TPrj KfKjÇ KmPvw TPr Kj\ FuJTJ KxrJ\VP†r TJ\LkMr jhL nJXj TmKuf oJjMPwr \jq KTZM TrPf YJjÇ TjT YJÅkJr nJwq ÈUMm TÓ y~ mJKzPf PVPuÇ WrPhJr yJrJ oJjMPwr TÓ xyq y~ jJÇ SPhr \jq KTZM TrPf YJAÇ' KmFjKk PY~JrkJrxj YJAPu @VJoLPf KjmtJYj TrPfS rJK\ @PZj KfKjÇ fPm èeL FA Kv·L oPj TPrj, È\jVPer \jq KTZM TrPf yPu FoKk yPf yPm, FaJ KbT j~Ç' ÊiM KfKj jj fJÅr oPfJ Foj c\jUJPjT fJrTJ Kj\ jJPor kJPv rJ\QjKfT kKrY~ \MPz KhP~PZjÇ KmFjKkr oPfJ @S~JoL uLPVr rJ\jLKfPfS fJrTJPhr CkK˙Kf To j~Ç Fr oPiq IPjPTA \jVPer xogtj KjP~ xÄxPhS ßkRÅPZPZjÇ ÊÀPf KmFjKkr rJ\jLKfPf jJo KhP~KZPuj \jKks~ T£Kv·L oofJ\ ßmVoÇ KmFjKkr IPjT \jxnJ oPû VJjS VJAPf ßhUJ ßVPZ fJÅPTÇ KT∂á krmftLPf of kJæJj ßlJTVJPjr \JhMTrÇ 2008 xJPur KjmtJYPjr @PV @S~JoL uLPV PpJV Phj KfKjÇ KjmtJYPj hu PgPT KaKTa jJ PkPuS @S~JoL uLPVr kPã KjmtJYjL ksYJreJPf kMPrJhPo IÄv KjP~KZPuj oofJ\Ç Fr ksKfhJjS PkP~PZj KfKjÇ hu ãofJ~ @xJr kr xÄrKãf oKyuJ @xPjr xJÄxh TrJ y~ fJÅPTÇ hPur \jq FUj Pmv KjPmKhf KfKjÇ xŒ´Kf KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj hPur xoKgtf ksJgtLr kPã oJPb KZPuj oofJ\Ç @S~JoL uLPVr rJ\jLKfPf @PrT @PuJKYfoMU xJrJy ßmVo

xJãJ&TJr mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPu [KmFjKk] ßpJV KhP~PZj, Éa TPr Foj KxÆJ∂ ßTj? TjT YJÅkJ : Éa TPr Foj KxÆJ∂ @Ko PjAKjÇ IPjTKhj iPrA VJPjr xPñ @KZÇ kJvJkJKv oPj oPj xm xo~ PYP~KZ rJ\QjKfT PTJPjJ käqJalPot hJÅKzP~ oJjMPwr PxmJ~ jJjJ TJ\ TrmÇ FmJr fJ kNet yPuJÇ Fr @PV 2011 xJPu @kKj mJÄuJPhv @S~JoL uLPV PpJV KhP~KZPuj Foj FTaJ Umr PvJjJ pJ~? TjT YJÅkJ : jJ Kmw~aJ FrTo jJÇ Px mZr ybJ“ TPrA @oJr ˝JoL oBjMu AxuJo UJPjr TJPZ @S~JoL uLPVr FT FoKk PlJj TPrjÇ fJrkr KfKj \JfL~ xÄxPhr jfMj kJÅYKa xÄrKãf jJrL @xPjr \jq ksiJjoπL PvU yJKxjJr xJPg @oJPT xJãJ“ TrJr TgJ mPujÇ Frkr @Ko fJr xJPg PhUJ TKr FmÄ oPjJj~j k© \oJ PhAÇ KT∂á

TmrLÇ jJrJ~eV†-4 @xPjr KjmtJKYf xJÄxh KfKjÇ mñmºMr @hvtPT kMÅK\ TPrA rJ\jLKfPf @xJÇ muPuj, oJjMPwr \jq KTZM TrJr \jqA rJ\jLKfPf @xJ fJÅrÇ pKhS IPjT @PV PgPTA xoJP\r oJjMPwr TuqJPe IPjT KTZM TPr @xPZjÇ fPm PnPm KZPuj @rS KTZM TrPf rJ\QjKfT ZJ~J hrTJrÇ KT∂á FUj IPjTaJA yfJv wJPar hvPTr FA \jKks~oMUÇ TmrL mPuj, APò KZu fJÅr jJrJ~eV†mJxLr \jq KTZM TrJrÇ KT∂á hPur ˙JjL~ PjfJTotL S ksvJxPjr IxyPpJVL oPjJnJPmr TJrPe KTZMA TrPf kJPrjKj mPu Ifí¬ KfKjÇ fJrTJ\VPfr Kks~oMU pJrJ rJ\jLKfPf @xPZj fJPhr mqJkJPr TmrL mPuj, ÈrJ\jLKf @r YuKó© hMKa kMPrJkMKr @uJhJ \VfÇ rJ\jLKfPf UqJKf kJS~J xy\ TgJ j~Ç' @xJhMöJoJj jNrÇ jLulJoJrL-2 @xPjr KjmtJKYf xJÄxhÇ pKhS PTJgJS PTC PjA jJaPTr mJPTr nJA muPu PuJPT PmKv PYPjj fJÅPTÇ @S~JoL uLV huL~ FA xJÄxh FTJiJPr IKnPjfJ S rJ\jLKfT hM-AÇ hPur xÄÛíKf Kmw~T xŒJhT yPuS IKnj~ \VPf FUjS xrm KfKjÇ KfKj FUj PhPvr mJAPr Im˙Jj TrPZj mPu \JjJ pJ~Ç YuKóP© hLWt xo~ UujJ~PTr nNKoTJ~ PhUJ PVPZ FKaFo vJoöJoJjPTÇ KT∂á m~Pxr kKrmftPj IKnjP~S kKrmftj FPxPZÇ AhJKjÄ mz khtJr PYP~ PZJa khtJ~ Pmv \jKks~ yP~ CPbPZj FKaFo vJoxMöJoJjÇ kJvJkJKv pMÜ @PZj @S~JoL uLPVr rJ\jLKfPfÇ fPm FKaFo vJoxMöJoJPjr rJ\QjKfT xÄKväÓfJ hLWtKhPjr mPu \JjJj xyiKotjL ÀKj \JoJjÇ KfKj mPuj, ÈmñmºMr ksKf nJumJxJ PgPT fJÅr rJ\jLKfPf @xJÇ mñmºM xJÄÛíKfT P\JPar xKâ~ FT\j TotL KfKjÇ' jJaPTr fJrJjJ yJKuo @r xJÄxh fJrJjJ yJKuPor oPiq KTZM kJgtTq @PZ QmKTÇ xÄrKãf jJrL @xPjr @S~JoL uLV huL~ xJÄxh KyPxPm xÄxPh Pmv xrm KfKjÇ KT∂á IKnj~ \VfPT ksJ~ KmhJ~ \JKjP~PZj muPuA YPuÇ rJ\jLKfr kJvJkJKv xJoJK\T TotTJ§ KjP~ mq˜ xo~ TJPa fJÅrÇ

krmftLPf PTJPjJ TJrPe fJrJ @oJPT Vsye TPrjKj Ç FPf @oJr PTJPjJ PãJn PjAÇ y~PfJ Pxxo~ @oJr PYP~ PpJVq PTC KZPujÇ @Ko mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr yP~ PTJPjJ TJ\ TKrKjÇ @Ko TUPjJA @S~JoL uLPV KZuJo jJÇ FojKT fJPhr PTJPjJ PkkJrx-F @oJr PTJPjJ ˝Jãr PjAÇ fJyPu @S~JoL uLPVr xJPg @kjJr PTJPjJ xŒTt PjA? TjT YJÅkJ : jJÇ @Ko xmxo~ \jVPer PxmJr \jq FTaJ käJalot PYP~KZÇ PxaJ @S~JoL uLV PgPT kJjKj KT∂á KmFjKkPf PpJV KhP~ fJ kJPmJ @vJ TKrÇ KmFjKkPf PTPjJ PpJV KhPujÇ PhPv PfJ @PrJ rJ\QjKfT hu KZPuJ? TjT YJÅkJ : @oJPhr PhPv @S~JoL uLV FmÄ KmFjKk hMKaA vKÜvJuL rJ\QjKfT huÇ @r @Ko KmFjKkPf ybJ“ TPrA PpJVhJPjr PlJj kJAÇ fJrJ

ÊiM KfKj jj fJÅr oPfJ Foj c\jUJPjT fJrTJ Kj\ jJPor kJPv rJ\QjKfT kKrY~ \MPz KhP~PZjÇ KmFjKkr oPfJ @S~JoL uLPVr rJ\jLKfPfS fJrTJPhr CkK˙Kf To j~Ç Fr oPiq IPjPTA \jVPer xogtj KjP~ xÄxPhS ßkRÅPZPZjÇ x•r hvPTr @PrT KY©jJ~T lJÀTÇ @S~JoL uLPVr FT\j xKâ~ TotL KfKjÇ FTaJ xo~ dJTJ PgPT Po~r KjmtJYj TrPf PYP~KZPuj lJÀTÇ PvJjJ pJPò, @VJoL KjmtJYPj VJ\LkMPrr TJKuV† PgPT hPur oPjJj~jS YJAPf kJPrj KfKjÇ YuKóP©r @PrT UujJ~T @yPoh vrLlÇ Vf KjmtJYPj TMKÓ~J PgPT @S~JoL uLV PgPT oPjJj~j PYP~KZPuj hJkMPa FA IKnPjfJÇ KT∂á oPjJj~j kJjKjÇ \JjJ PVPZ, @VJoL KjmtJYPj IÄv Pj~Jr ks˜áKf KjPòj KfKjÇ @S~JoL uLPVr oPfJ KmFjKkPfS @PZj FT^JÅT fJrTJÇ pJrJ hPur xKâ~ TotLS mPaÇ fPm IKnj~ KTÄmJ VJPjr \VPfS @PZj xoJjnJPmÇ @Kxl @TmrÇ rJ\jLKfr \jq VJjA PZPz KhP~KZPuj KmFjKkr KjmtJyL TKoKar F xhxqÇ KT∂á krmftLPf nÜTNPur IjMPrJPi @mJrS PlPrj VJPjÇ fPm KmFjKkr yP~ oJPb @PZj xm xo~Ç Vf kJÅY KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj hPur xoKgtf ksJgtLr yP~ oJPb KZPuj KfKjÇ PvJjJ pJPò, @VJoLPf TMKouäJ PgPT KjmtJYPjr ks˜MKf KjPòj @KxlÇ TP£r @PrT \JhMTr ßmmL jJ\jLPjr rJ\QjKfT kKrY~aJ FUjS IPjPTrA I\JjJÇ KmFjKkr rJ\jLKfr xPñ @PZj Pmv TP~TmZr yuÇ \JjJ pJ~, KmPhPv @PZj KfKjÇ @VJoLPf Qx~hkMr PgPT KjmtJYj TrPf kJPrj PmmL, PmmL jJ\jLPjr PmJj @lKrj \JjJj, FUjS FirPjr PTJPjJ kKrT·jJ PjAÇ ßmmL jJ\jLj PhPvr mJAPr @PZj mPuS \JjJ pJ~Ç xñLf \VPfr @PrT \jKks~oMU oKjr UJjÇ KxPjoJr VJPj Pmv hUu fJÅrÇ IPjT ßVP~PZjÇ VJPjr \VPfr kJvJkJKv K\~J xJÄÛíKfT xÄVbPjr xJiJre xŒJhPTr hJK~fô kJuj TrPZjÇ ksJ~ xo~A hPur TotxNKYPf PhUJ pJ~ fJÅPTÇ jJ~T, UujJ~T hMA YKrP©A PhUJ PVPZ oPjJ~Jr PyJPxj Kck\uPTÇ KorkMr-VJmfuL FuJTJr xJPmT TJCK¿ur Kck\u FTxoP~ KmFjKkr Pmv xKâ~ TotL KZPujÇ rJ\jLKfr kJvJkJKv YuKóP©S fJr xrm CkK˙Kf KZuÇ KT∂á FuJTJ~ KmKnjú KmfKTtf nNKoTJr TJrPe oJouJ-PVs¬JPr y~rJKj yPf yP~PZ fJÅPTÇ Fxm PgPT PmÅPY gJTPf rJ\jLKf PgPT FUj UJKjTaJ hNPr @PZj Kck\uÇ fPm fJÅr WKjÔ xN© \JKjP~PZ, @VJoLPf rJ\QjKfT kKrPmv IjTNPu @xPu @mJrS xKâ~ yPmj Kck\uÇ \JfL~ kJKatPf KnPzPZj hM-FT\j fJrTJÇ Fr oPiq KY©jJ~T PxJPyu rJjJ IPjTKhj PgPTA @PZj FrvJPhr xPñÇ \JfL~ kJKars PTªsL~ TotxNKYPf ksJ~A PhUJ pJ~ fJPTÇ fPm jfMjPhr oPiq mftoJPj dJKuCc xMkJr ˆJr xJKTm UJj \JfL~ kJKatr rJ\jLKfPf xŒ´Kf PpJV KhP~PZj mPu \JjJ PVPZÇ Vf 15 IJVˆ, míy¸KfmJr xÄVLfKv·L TjT YJÅkJ KmFjKk ßY~JrkJxtj UJPuhJ K\~Jr 69fo \jìKhPj CkK˙f yP~ KmFjKkPf @jMÔJKjTnJPm PpJV PhjÇ Éa TPr PTj KmFjKkPf ßpJVhJj? FrTo jJjJ ksPvúr C•r \JjPf YJS~J y~ FA T≥Kv·Lr TJPZÇ

@oJPT YJKòPujÇ Frkr @Ko Vf 15 IJVˆ, míy¸KfmJr PpJV PhAÇ @r @oJr PpJVhJPj KmFjKk PY~JrkJxtj PmVo UJPuhJ K\~JS IPjT UMKv yP~PZjÇ @kKj TL F huKa PgPT xÄxh KjmtJYj TrPmj? TjT YJÅkJ : KjmtJYj KjP~ PTJPjJ TgJmJftJ FUPjJ y~KjÇ fPm fJrJ @oJPT ksvú TPrPZj, Pp @Ko KTnJPm FmÄ PTJj CP¨Pvq KmFjKk-Pf PpJV KhuJoÇ @Ko @oJr PhPvr mJKz KxrJ\V† FuJTJr oJjMPwr \jq \jTuqJeoNuT TJ\ TrPf YJAÇ PxaJA mPuKZÇ fJyPu TL FUj VJPj xo~ To KhPmj? TjT YJÅkJ : @Ko FT\j VJPjr oJjMwÇ hLWtKhj VJj TPr @xKZÇ VJj ZJzKZ jJÇ fPm VJPjr kJvJkJKv VeoJjMPwr kJPv gJTPf YJAÇ fJPhr \jq KTZM TJ\ TPr PpPf YJAÇ FUj PgPT PfJ @kKj KmFjKk xÄVbPjr yP~ TJ\

TrPmj, TPm PgPT fJ ÊÀ TrPmj? TjT YJÅkJ : FUj PfJ @Ko @jMÔJKjTnJPm PpJV KhuJoÇ @vJ TrKZ, UMm KvVKVKrA xÄVbPjr yP~ TJ\ ÊÀ TrmÇ @Ko xmJr TJPZ xyPpJKVfJ YJAÇ


32 ˝J˙q

23 - 29 August 2013 m SURMA

ßTJu j~, TJre Âh¸ªj TJjúJTJKa TPr mJKz oJgJ~ ßfJuJ KvÊS oJP~r ßTJPu SbJr xPñ xPñ FTho ßgPo pJ~Ç Fr TJre IjMxºJPj mÉKhj iPr VPmweJ TrPZj KmùJjLrJÇ xŒ´Kf KvÊPhr FA ÈPTJu ßYjJr' VN| TJre UMÅP\ ßmr TPrPZj \JkJKj KmùJjLrJÇ fJÅrJ mPuj, ßTJPu KvÊrJ hJÀe @rJo kJ~ - FaJ jfMj KTZM j~Ç mrÄ ßTJPu CbPu KvÊPhr “¸ªj IPjTaJ TPo pJ~ FaJA fJPhr vJ∂ yS~Jr TJreÇ KmùJjKmw~T xJoK~TL ÈTJPr≤ mJP~JuK\'r YuKf xÄUqJ~ F mqJkJPr FTKa k´KfPmhj k´TJKvf yP~PZÇ F xoLãJ kKrYJujJTJrL k´iJj KmùJjL \JkJPjr KrTJj ßmsAj xJP~¿ AjKˆKaCPar cJ. TMKo TMPrJhJ mPuj, Èjm\JfTPhr F k´KfKâ~J oJP~r nJr IPjTaJA ToJPmÇ F fgq oJ S KvÊ hM\PjrA TJP\ uJVPmÇ' VPmwTrJ \JjJj, oJjMw ZJzJS mÉ ˜jqkJ~L k´JeLr oPiq F k´KfKâ~J ßhUJ pJ~Ç ßpoj- KxÄy S TJbKmzJKuÇ oJjmKvÊ S AÅhMPrr mJóJPhr Skr F VPmweJ YJuJPjJ y~Ç AÅhMPrr ZJjJPhrS fJr oJ ßTJPu KjPu FTA irPjr k´KfKâ~J ßhUJ pJ~Ç fPm jJ ßTÅPh ÊiM ßTJPu CbPu FA KmPvw k´KfKâ~J ßhUJ pJ~ jJÇ KmùJjLPhr iJreJ, mJóJ oJjMw TrJr ßãP© F fgq oJ-mJmJr TJP\ uJVPmÇ cJ. TMPrJhJ mPuj, Èjm\JfTPhr IKnmqKÜ mM^Pf kJrJ oJ-mJmJr yfJvJPmJi IPjTaJA TKoP~ ßh~Ç mJóJPhr âoJVf ßTÅPh pJS~J IPjT ßãP©A oJ-mJmJPT KmrÜ TPrÇ Foj kKrK˙KfPf mJóJPhr oJrirS TPrj IPjT IKnnJmTÇ KmùJjLPhr VPmweJ ßgPT FmJr ßp fgq kJS~J ßVu fJ y~PfJ F irPjr kKrK˙Kf FzJPf xyJ~T yPmÇ FaJA F VPmweJr xmPYP~ mz xMKmiJÇ' k´KfPmhPjr ßuUT mPuj, È@orJ oNuf oJP~r SkrA F VPmweJ YJKuP~KZÇ fPm @oJPhr KmvõJx, KvÊr pfú ßjj Foj ßp TJPrJ ßãP©A F TgJ xfqÇ'

\LmjJYJr ßbTJPm TqJ¿Jr k´pMKÜr âoJVf CjúKfr yJf iPr TqJ¿Jr KYKT“xJ~ xlufJ mJzPZÇ KT∂á KYKT“xJ mq~ FUPjJ xJiJrPer irJPZJÅ~Jr mJAPrÇ fJA TqJ¿Jr yS~Jr @PVA FPT k´KfPrJi TrJr k´Kf ß\Jr KhP~ YPuPZj KYKT“xTrJÇ ßx ßãP© \LmjpJkj k≠Kf xyJ~T yPf kJPr mPu KYKT“xTPhr IKnofÇ \LmjpJkj k≠KfPf xJiJre KTZM kKrmftj k´Kf 10 \Pj YJr\Pjr TqJ¿Jr k´KfPrJi TrPf kJPr mPu \JKjP~PZj nJrfL~ KYKT“xT cJ. \~ ßhm CAVÇ ßoJyJKuPf ImK˙f lKatx yJxkJfJPur k´iJj S kKrYJuT KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZj cJ. CAVÇ UJhqJnqJPxr mqJkJPr KfKj mPuj, F ßrJPVr ^MÅKT ToJPf yPu k´YMr lu, xmK\ S vxq \JfL~ UJmJr ßUPf yPm; ToJPf yPm oJÄx \JfL~ UJmJPrr kKroJeÇ x¬JPy TokPã kJÅY Khj 30 KoKja yJÅaJ mJ TokPã Kfj Khj 20 KoKja ßhRzJPjJr oPfJ mqJ~Jo TrJrS krJovt ßhj KfKjÇ iNokJj fqJPVr SkrS KfKj èÀfô ßhjÇ cJ. CAV nJrPf TqJ¿Jr @âJP∂r xÄUqJ míK≠r \jq kKÁoJ iJÅPYr \LmjpJkj k≠KfPT hJ~L TPrPZjÇ TJjJcJKnK•T FT k´KfPmhPjr mrJf KhP~ KfKj \JjJj, mZPrr kr mZr iPr k´KfKhj FTmJr IqJuPTJyu \JfL~ kJjL~ kJPjr InqJx FT\j mqKÜr TqJ¿JPr @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT mJzJ~Ç ˙NuTJ~ mqKÜPhr UJhqjJKu, ouJv~, pTíf, Kk•gKur TqJ¿Jr FmÄ jJrLPhr \rJ~M, ˜j TqJ¿JPrr ^MÅKT

ßmKvÇ ˝J˙qKmw~T FT mÜífJ~ TqJ¿JPrr n~JmyfJr KY© fMPu iPr cJ. CAV mPuj, 'xJrJ KmPvõ TqJ¿Jr FTaJ èÀfr ˝J˙q xoxqJ yP~ hJÅzJPòÇ \JKfxÄPWr KyxJm oPf, 2030 xJu jJVJh KmPvõr \jxÄUqJ 700 ßTJKa ßgPT 830 ßTJKaPf ßkRÅZJPmÇ ßxA xo~ jfMj TqJ¿Jr ßrJVLr xÄUqJ k´J~ 20 ßTJKa Kfj uJU mJzPm mPu iJreJ TrJ yPòÇ'

cJ~JPmKaPx IYu cJ~JPmKaPx @âJ∂ m~Û mqKÜPhr vJrLKrTnJPm IYu mJ Ião yS~Jr ^MÅKT F ßrJPV @âJ∂ jj Foj k´mLPer fMujJ~ 50 ßgPT 80 vfJÄv ßmKvÇ xŒsKf k´TJKvf FT xoLãJ ßgPT F fgq \JjJ ßVPZÇ IPˆsKu~Jr ßoumPjtr mJPTr @AKc@A yJat IqJ¥ cJ~JPmKaT AjKˆKaCvPjr VPmwTrJ IfLPf k´TJKvf Kfj yJ\Jr 200 xoLãJ KmPväwPer kr FA Kx≠JP∂ CkjLf yjÇ Fr oPiq 26Ka xoLãJr luJlu k´J~ FTA irPjrÇ FA xoLãJèPuJ~ IÄv ßjS~J ßmKvr nJV oJjMPwr m~x 65 mZPrr ßmKvÇ F m~Pxr oJjMPwr oPiqA aJAk - 2 cJ~JPmKaPx @âJ∂ yS~Jr k´mefJ IKiTÇ k´TJKvf xoLãJ~ 'Ião' muPf ßmJ^JPjJ y~ - YuJPlrJ~ xoxqJ IgmJ UJS~J, ßVJxu, ßlJj S pJjmJyj mqmyJPrr oPfJ ßrJ\TJr TJP\ IkJrVfJÇ F xoLãJr k´iJj VPmwT IqJjJ KkaJxt mPuj, cJ~JPmKaPxr xPñ IãofJr xŒPTtr mqJkJPr oJjMPwr nJxJ nJxJ iJreJ KZuÇ Kmw~Ka ¸Ó KZu jJÇ KfKj mPuj, Fr TJre FUPjJ ryxqo~Ç rPÜ Có yJPr VäMPTJP\r CkK˙Kfr TJrPe ßkKvPf hLWt˙J~L k´hJPyr xíKÓ yPf kJPr, pJr lPu vJrLKrT IãofJ ßhUJ ßh~Ç ßmv TP~TKa xoLãJ~ muJ y~ - cJ~JPmKaPxr TJrPe ßkKv hs∆f ãKfV´˜ y~Ç F ZJzJ cJ~JPmKaPxr TJrPe ÂhPrJV, ߈sJT mJ KTcKjr xoxqJS ßhUJ KhPf kJPr, pJr YNzJ∂ kKreKf IãofJÇ xoLãJKa hq uqJjPxa cJ~JPmKax IqJ¥ IqJP¥JKâPjJuK\ xJoK~TLPf k´TJv TrJ y~Ç

hJÅf rãJ~ oJPmtu m~x mJzJr xPñ xPñ vrLPrr jJjJ IÄPv ßhUJ ßh~ hMmtufJÇ hMmtu yPf ÊÀ TPr hJÅfSÇ jzmPz, KvrKvPr nJm, ã~ yS~J - Foj IPjT xoxqJ ßhUJ pJ~ hJÅPfÇ Fxm xoxqJ xoJiJPj KmùJjLrJ ‰fKr TPrPZj oJPmtuÇ fPm FèPuJ KbT TJPYr j~, TqJuKx~Jo S lxPlPar ‰fKrÇ @r @TJPrS xJiJre oJPmtPur oPfJ j~Ç FèPuJ UMmA ãMhs @TJPrr, mzP\Jr @oJPhr YMPur oPfJ kMÀÇ pMÜrJP\qr TMAj ßoKr, ACKjnJKxtKa Im u¥Pjr KmPvwùrJ TqJuKx~Jo S lxPlPar FA mu ‰fKr TPrPZjÇ FèPuJ aMgPkPˆr oPiq ßovJPjJ gJTPmÇ k´JgKoT krLãJ ßvPw KmùJjLrJ \JjJj, TqJuKx~Jo S lxPlaxoí≠ aMgPkˆ KhP~ hJÅf oJ\Pu hJÅPfr ãP~ pJS~J ˙JPj, hMmtu IÄPv FmÄ ßpxm hJÅf ßVJzJ ßgPT @uVJ yP~ pJPò, ßxxm \J~VJ~ mPx pJPm ãMhs muèPuJÇ Frkr FèPuJ oMPUr uJuJr xĸPvt VPu KVP~ TqJuKx~Jo @r lxPla @uJhJ yP~ pJPm FmÄ CkJhJj hMKa Kj\ Kj\ TJ\ ÊÀ TPr ßhPmÇ CØJmTPhr hJKm, UMPh oJPmtuxoí≠ FA aMgPkˆ KhP~ FTmJr hJÅf oJ\Jr Kfj WµJr oPiq hJÅPfr Skr FTKa jfMj @mre ‰fKr yPmÇ @r TqJuKx~Jo S lxPla kMPrJkMKr KoPv ßpPf xo~ ßjPm @a WµJÇ KmùJjLPhr hJKm, mJ\JPrr ßpxm aMgPkPˆ KmKnjú irPjr mu gJPT, ßxèPuJr ßYP~ FA jfMj aMgPkPˆr TqJuKx~Jo S lxPla mu @a èe hs∆f TJ\ TPr FmÄ fMujJoNuT hs∆f hJÅPfr ãP~ pJS~J FjJPou kMjVtKbf TPrÇ @VJoL hMA mZPrr oPiq FKa mJ\JPr ZJzJr @vJ TrPZj fJÅrJÇ

yJPatr ãKf xJrJ~ mqJ~Jo

ÂhPrJVLPhr \jq mqJ~Jo CkTJrL yPf kJPrÇ KmPvwf pJrJ xJŒ´KfT xoP~ yJat IqJaJPTr KvTJr yP~PZj, k´KfKhjTJr WJo ^rJPjJ mqJ~Jo fJPhr ÂhpPπr ßxPr SbJr \jq KmPvw CkTJrL yPf kJPrÇ xŒ´Kf FT VPmweJ~ KoPuPZ F fgqÇ KunJrkMu \j oMrx KmvõKmhqJuP~r

ßoKjj\JAKaPxr jfMj KaTJ KYKT“xJKmùJPjr IVsVKfr kPg @rS FTKa mz xMUmr FPxPZÇ KmsPaPj ßoKjj\JAKax Km-Fr KaTJ y~PfJ KvVKVr mJ\JPr @xPm

VPmwTrJ ßhPUPZj, k´KfKhjTJr mKuÔ mqJ~Jo ÂhpPπr KjK‘~ mJ xM¬ gJTJ ߈o ßxuèPuJ TJptTr yP~ CbPf xJyJpq TPrÇ FKa ÂhpPπ jfMj ßkKv xíKÓPfS xyJ~fJ TPrÇ VPmweJr F lu ßgPT KmùJjLrJ @vJ TrPZj, ÂhPrJPV @âJ∂Phr \LmjoJj Cjú~Pj FUj jfMj ßTJPjJ k∫J CØJmj xy\fr yPmÇ ACPrJk yJat \JjtJu jJPor FTKa xJoK~TLPf F VPmweJ k´TJKvf y~Ç VPmweJ~ muJ yPò, jfMj KaxMq xíKÓr \jq ߈o ßTJwPT C¨L¬ TrPf mitT (PVsJg) rJxJ~KjT khJgt k´Pmv TrJPu ßp lu kJS~J pJ~ Kj~Kof KTZM mqJ~JPoS ÂhpPπ k´J~ FTA irPjr lu kJS~J pJ~Ç KmsKav yJat lJCP¥vPjr IgtJ~Pj VPmweJKa YJuJPjJ y~Ç YJr x¬Jy iPr KTZM kMÀw AÅhMPrr Skr F VPmweJ YJuJPjJ y~Ç VPmweJ~ ßhUJ pJ~, ÂhKkP§r 60 nJV ߈o ßxuA xKâ~ yP~ CPbPZÇ k´J¬m~ÛPhr ßãP© F ßTJwèPuJ xJiJref KjK‘~ mJ ImqmÂf gJPTÇ KmsKav yJat lJCP¥vPjr xyPpJVL kKrYJuT IiqJkT ß\PrKo Kk~Jrxj mPuj, xM¬ ߈o ßxu ßgPT k´J¬m~Û ÂhKk§ jfMj ßkKvr \jì KhPf kJPr mPuA F VPmweJ~ ßhUJ pJPòÇ oJjm ÂhKkP§r \jq F VPmweJr lu TfaJ k´PpJ\q, fJ KjitJrPe @rS VPmweJ YJuJPjJr k´P~J\j rP~PZ mPuS \JjJj KfKjÇ

FmÄ xm KvÊPT FA KaTJ ßhS~J yPmÇ ßoKjj\JAKaPxr (oK˜Ï @mreTJrL K^KuäPf k´hJy) oPiq xmPYP~ n~Jmy irj yPò ßoKjj\JAKax KmÇ FPf @âJ∂Phr oPiq VPz k´Kf 10 \Pj FT\j oJrJ pJ~Ç Fr KaTJ 4 KxPojKm KjrJkh FmÄ TJptTr mPu ßWJweJ KhP~PZj KmPvwùrJÇ Fr oJiqPo FA KaTJ mqmyJPrr \jq uJAPx¿ ßhS~Jr kPg FTKa mz IVsVKf WauÇ mZPr KmsPaPj

ßoKjj\JAKax Km-Pf @âJ∂ y~ VPz FT yJ\Jr 870 \jÇ FPf oJrJ pJ~ k´J~ 200 \jÇ Fr oPiq IPitPTrA m~x kJÅY mZPrr KjPYÇ F ZJzJ FPf @âJ∂ yP~ mZPr 400 KvÊ oJrJ®T \KaufJ~ ßnJPVÇ IPjPTA Iº-mKir yP~ pJ~Ç oK˜PÏS oJrJ®T ãKf y~Ç IjqJjq irPjr ßoKjj\JAKaPxr KaTJ (nqJTKxj) KmsPaPj gJTPuS ßoKjjPVJTÑJA Km-Fr KaTJ mJ\JPr ßjAÇ

ßkKvvKÜPf hLWt\LmL! hLWt\LmL yS~Jr @TJ–ãJ ToPmKv xmJrÇ ßT jJ YJ~ @PrJ kPr @xMT mJitTq; ßT jJ YJ~ ÂhPrJV mJ IjqJjq ßrJV ßgPT KjP\PT hNPr rJUPfÇ KT∂á k´TíKfr ˝JnJKmT Kj~Po mJitTq @Px, y~ jJjJ ßrJVmqJKi FmÄ xmPvPw oífMqÇ TJPrJ TJPrJ ßãP© @mJr ITJuoífMqSÇ KT∂á TJrJ hLWt\LmL yPmj? VPmwTPhr oPf, ßkKvr xPñ oífMqr ßpJVxN© rP~PZÇ FA xN© iPrA fJÅrJ hJKm TPrPZj, ßkKvmÉu fÀe IgtJ“ pJPhr ßkKvvKÜ ßmKv fJrJ hLWt\LmL yPmÇ xMAPcPjr FThu VPmwT 24 mZr iPr 10 uJPUrS ßmKv fÀPer VKfKmKi kptPmãe TPrjÇ FPf fJÅrJ @PrJ ßhUPf kJj, pJPhr ßkKvvKÜ hMmtu, ßpoj - yJf S kJP~r hMmtu oJÄxPkKv FmÄ UMKzP~ yJÅPa, Foj oJjMPwr oífMq^MÅKT IjqPhr fMujJ~ ßmKvÇ VPmweJ KjmPº muJ y~, xJiJre vJrLKrT xãofJ mJ KlaPjPxr Skr ßkKvvKÜr k´nJm rP~PZÇ hMmtu ßkKvr TJrPe vrLPrr S\j míK≠ FmÄ Có rÜYJk ßhUJ ßhS~Jr @vïJ gJPTÇ lPu ITJuoífMqr ^MÅKT IPjTJÄPv ßmPz pJ~Ç fPm VPmwTrJ ß\Jr KhP~ F-S mPuPZj, oJÄxPkKv vKÜvJuL TrJr oJiqPo @kKj ßp hLWt\LmL yPmj, fJ nJmJrS ßTJPjJ TJre ßjAÇ fPm pJPhr vÜ ßkKv rP~PZ, fJPhr ITJuoífMqr ^MÅKT 25 ßgPT 30 vfJÄv To mPu VPmweJ~ k´oJe KoPuPZÇ u¥j ÛMu Im yJAK\j IqJ¥ asKkTqJu ßoKcKxPjr lJotJPTJAKkPcKoSuK\ KmnJPVr IiqJkT KˆPlj AnJ¿ VPmweJr lu oNuqJ~j TrPf KVP~ mPuPZj, mqJ~Jo ßp vrLPrr \jq CkTJrL fJ KbTÇ KT∂á F VPmweJ FKa k´oJe TPr jJ ßp ßmKv mqJ~Jo @kjJPT hLWt\LmL TrPmÇ


AxuJo iot 33

SURMA m 23 - 29 August 2013

vJS~JPur Z~Ka xMjúf ßrJ\Jr oJyJ®q

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL

oMlLpMr ryoJj TJPxoL

IJu IJTxJ oxK\h

23 IJVˆ, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-32 01-07 05-56 08-12 09-27

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

24 IJVˆ, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-34 01-07 05-54 08-10 09-25

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

25 IJVˆ, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-37 KoKja 01-07 KoKja 05-53 KoKja 08-08 KoKja 09-23 KoKja

26 IJVˆ, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-39 KoKja 01-07 KoKja 05-51 KoKja 08-06 KoKja 09-21 KoKja

27 IJVˆ, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-41 01-06 05-50 08-04 09-20

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

28 IJVˆ, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-43 KoKja 01-06 KoKja 05-48 KoKja 08-02 KoKja 09-19 KoKja

29 IJVˆ, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-45 01-06 05-46 07-59 09-18

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

oyJj @uäJy kJT rJæMu @uJoLj oJjm \JKfPT xí K Ó TPrPZj FToJ© fJÅ r A AmJhPfr \jqÇ F oyJj xíKÓ ÆJrJ fJr @r ßTJj CP¨vq ßjAÇ KfKj YJj mJªJ ßpj xmthJ @oJr-A AmJhf TPrÇ @oJPTA fJr @kjnJPmÇ F oPot kKm© TMr@Pj oyJj k´nM ArvJh TPrPZj FmÄ @Ko K\ôj S oJjm \JKfPT FToJ© @oJrA AmJhPfr \jq ‰fKr TPrKZ (@u-TMr@j)Ç FA oJjm \JKf ßpj fJPhr mJ˜m \LmPj FPT IjqPT @kj ßnPm FPT IPjqr ÆJrJ CkTíf yPf kJPr F\jq KhP~ KhP~PZj \Lmj KmiJjÇ xJoJK\T \LmPj fJrJ kr¸Pr ßpj ÃJfíPfôr mºPj @m≠ yPf kJPr ßx\jq TMr@j yJKhPx oJjm ßxmJr IPjT lpLuf metjJ TrJ yP~PZÇ rxNPu TJrLo (x.) ArvJh TPrPZj, ßp mqKÜ hMKj~Jr mMPT ßTJj oMKoj mqKÜr ßkPrvJjL KmkhJkh hNr TrPm, @PUrJPfr mMPT @uäJy kJT fJr ßkPrvJjL KmkhJkh hNr TPr ßhPmj, @r ßp ßTJj oMxuoJPjr ßhJw©MKaPT ßVJkj rJUPm @uäJykJT AyTJu S krTJPu fJr ßhJw©MKaPT ßVJkj rJUPmjÇ @r pfãe kpt∂ ßTJj mqKÜ fJr Ikr nJAP~r xyPpJKVfJ~ Ku¬ gJTPm ffãe kpt∂ @uäJykJT fJPT fJr xyPpJKVfJ ÆJrJ ßmˆj TPr rJUPmjÇ @u-yJKhx CÜ yJKhPx rxNu (x.) oJjm ßxmJr lpLufPT metjJ TPrPZjÇ @r F ÆJrJ ¸Ó yP~ ßVu oJjm ßxmJ IPjT lpLuPfr TJ\Ç Ijq FT yJKhPxr oPiq rJxNu (x.) ArvJh TPrPZj∏ pJrJ IPjqr Skr h~J TPr oyJj @uäJykJT rJæMu @uJoLj fJPhr Skr h~J TPrjÇ ßfJorJ kíKgmLr mMPT pJrJ rP~PZJ fJPhr k´Kf h~J TrÇ @TJPvr IKimJxL (oyJj k´nM) ßfJoJPhr Skr h~J TrPmj (@u-yJKhx)Ç CÜ yJKhPxr oPiq GKhPT AvJrJ TrJ yP~PZ ßp, pfãe kpt∂ TJPrJ ÂhP~ xíKÓ \LPmr k´Kf h~J yPm jJ ffãe kpt∂ ßx mqKÜ fJPT oMxuoJj mPu hJKm TrJr IKiTJr rJPU jJÇ FT\j oMKoPjr \Lmj FA xo˜ èPe èeJKjõf yS~J CKYfÇ ßTjjJ kKm© TMr@Pj @uäJy kJT FA \JKfPT uãq TPr mPuPZj, FmÄ @Ko mjL @hoPT xÿJKjf TPrKZ (@u TMr@j)Ç @mJr Ijq© @uäJy kJT ArvJh TPrPZj, FrJ yu YfMh k´JeLr jqJ~ mrÄ Fr ßYP~S @PrJ KjTíÓ (@uTMr@j)Ç @uäJykJPTr nJwJ~-A oJjm \JKf xÿJKjfÇ @mJr FrJA fJr nJwJ~ YfMh k´JeLr ßYP~S KjTíÓÇ fJA ßfJ oJjm \JKf

@uäJyr KjTa k´Tíf xÿJKjf S Kk´~ kJ©, yPm fUjA pUj fJPhr \LmPjr k´KfKa Tot yPm FToJ© fJrA \jqÇ xMPU-hM”PU FToJ© fJr-A AmJhf TrPmÇ fJPTA nJPuJmJxPmÇ fJrA ‰jTaq uJPnr ßYÓJ~ xmt h J mq˜ gJTPmÇ @r jlu ßrJ\Jr ÆJrJ @uäJy kJT IKf xyP\A mJªJPT fJr TJPZ ßaPj ßjjÇ yJKhPx FPxPZ yprf @mM ÉrJ~rJ (rJ.) xNP© mKetf KfKj mPuj rxNu (x.) ArvJh TPrPZj, KjÁ~ ßfJoJPhr k´nM mPuj, k´PfqT ßjT @oPur k´KfhJj hv ßgPT KjP~ xJfvf èe kpt∂ míK≠ yP~ gJPTÇ @r ßrJ\J yu (Foj FTKa AmJhf) FToJ© F @oJrA \jq FmÄ @Ko KjP\A Fr k´KfhJj KhP~ gJKTÇ @r ßrJ\J yu \JyJjúJo ßgPT mJÅYJr \jq dJu ˝„k FmÄ ßrJ\JhJr mqKÜr oMPUr Vtº @uäJykJPTr KjTPa ßovT @’Prr xMWsJPer ßYP~S IKiT ßvsÔfr (@u yJKhx)Ç Ijq yJKhPx FPxPZ∏ yprf xJyu AmPj xJ'h (rJ.) xNP© mKetf KfKj mPuj, rxNu (x.) ArvJh TPrPZj, \JjúJPfr oPiq FTKa hr\J rP~PZ pJr jJo yu ÈrJA~qJj' FToJ© ßrJ\JhJrPhrPTA ßxA hr\J KhP~ @øJj TrJ yPmÇ xMfrJÄ ßrJ\JhJr-A ßxA hr\J KhP~ k´Pmv TrPmÇ IfFm ßxgJ~ ßp k´Pmv TPr ßluPm ßx TUPjJ fíÌJft yPm jJ (@u yJKhx)Ç Ijq yJKhPx ArvJh yPò∏ yprf @mM ÉrJ~rJ (rJ.) xNP© mKetf KfKj mPuj, rxNu (x.) mPuPZj! ßrJ\JhJPrr \jq hM'Ka @jª rP~PZ FTKa yu pUj ßx AlfJr TPrÇ @r IkrKa yu pUj ßx fJr oyJj k´nMr xJPg xJãJ“ TrPm (@u yJKhx)Ç oMxuoJj mqKÜ pJPf ÊiM ro\JPjr ßrJ\J ßrPU ßgPo jJ pJ~ mrÄ ßx KT TPr xyP\A kNet mZraJ oyJj k´nMr nJumJxJr kJ© yP~ gJTPf kJPr FmÄ KT TPr \JjúJPfr ˙J~L mJKxªJ yPf kJPrÇ ßT~JoPfr n~Jmy KhmPxS ßx KT TPr yJxPf kJPrÇ gJTPf kJPr @jPªr xJPgÇ rxNu (x.) CÿPfr xJoPj FA kgKa ¸Ó TPr KhP~ ßVPZjÇ yJKhx vrLPl FPxPZ∏ yprf @mM @A~Nm (rJ.) xNP© mKetf rxNu (x.) mPuPZj, ßp mqKÜ ro\JPjr ßrJ\J rJUu If”kr fJr xJPg xJPg vS~Ju oJPxr Z~Ka ßrJ\J rJUu ßx ßpj kNetmZrA ßrJ\J rJUu (@u yJKhx)Ç IgtJ“, FT\j mqKÜ pUj ro\Jj oJPxr ßrJ\J ßrPU fJr xJPg xJPg vJS~Ju oJPxS Z~Ka ßrJ\J rJUu ßx FA ßrJ\Jr TJrPe @uäJy kJPTr hrmJPr kNet FTKa mZr ßrJ\J rJUJr xoJj xS~Jm ßkP~ ßVuÇ FTaM ßnPm

ßhUMj ro\JPjr krmftL oJx vJS~JPur oPiq Z~Ka ßrJ\J rJUJr FA @ouaJ TfAjJ xy\ KT∂á fJr lpLuf TfA jJ oyJjÇ TJr kPã xyP\A x÷m FT mZr uJVJfJr ßrJ\J rJUJÇ IgY FA @ouaJ FA lpLuf xŒjú yS~J xP•ôS fJ xJiJre oJjMPwr kPãS x÷mÇ ÊiM oPjr x“ Kj~oA pPgÓÇ mJªJ pUj k´TífnJPm @uäJyPTA nJumJPx fUj fJr \jq FTho TKbj ßgPT TKbjfo @ou S xy\ yP~ hJÅzJ~Ç mJªJ pUj @uäJy kJPTr KhPT yJÅKa yJÅKa kJ kJ TPr IVsxr y~ @uäJy kJPTr ryof fJr KhPT ßhRKzP~ IVsxr y~Ç mJªJ pUj @uäJy kJPTr ßk´Po KmPnJr yP~ fJr x∂áKÓr uPãq xJoJjqfo @ou fJr hrmJPr ßkv TPr @uäJy kJT mJªJr FA @ouPT hv ßgPT xJfvf èe kpt∂ mJKzP~ ßhjÇ @r @uäJy kJPTr FA h~J S IjMVsy mJªJ fUjA uJn TrPm pUj mJªJ @ou TrPmÇ ßTjjJ @uäJy kJPTr ryof uJPnr \jq FTKa CKZuJ @mvqTÇ @r fJ yu @ouÇ fJA ßfJ mJªJ ßpj @uäJy kJPTr ryofPT yJf ZJzJ jJ TPrÇ mrÄ I· @oPur KmKjoP~A ßpj ßx @uäJyr T·jJyLj h~J S IjMVsPyr IKiTJrL yP~ pJ~Ç Foj IPjT rJ˜JA @uäJykJT mJªJr \jq ßUJuJ ßrPUPZj FmÄ rxNu (x.) CÿPfr xJoPj fJ KhmJPuJPTr jqJ~ ¸Ó TPr fMPu iPrPZjÇ @r I· @oPur KmKjoP~ @uäJykJPTr IxLo h~J S IjMVsPyr kJ© yS~Jr \jq rxNu (x.) TftíT mKetf xy\ k∫JxoNy ßgPT FTKa IKf xy\ k∫J yu vJS~Ju oJPxr Z~Ka ßrJ\JÇ mJªJ pUj @uäJy kJPTr x∂áKÓr \Pjq FA Z~Ka ßrJ\J rJUPm fUj @uäJy fJPT kNet FTKa mZr ßrJ\J rJUJr xS~Jm KhP~ KhPmjÇ Ijq FTKa yJKhPx ArvJh yPò rxNu (x.)PT xJrJ mZr ßrJ\J rJUJ xŒPTt K\ùJxJ TrJ yPu KfKj muPuj, Kj”xPªPy ßfJoJr Skr ßfJoJr kKrmJr-kKr\Pjr yT mJ IKiTJr rP~PZÇ If”kr KfKj muPuj, ro\JPjr FmÄ fJr krmftL KhjèPuJrS k´PfqT mMimJr S míy¸KfmJPr ßrJ\J rJUÇ xMfrJÄ pUj fMKo FA ßrJ\JèPuJ rJUPm fUj ßpj fMKo xJrJaJ mZrA ßrJ\J rJUPuÇ FA xo˜ @PrJ IPjT yJKhx rP~PZ pJr ÆJrJ vJS~JPur Z~Ka ßrJ\J rJUJr lpLuf k´oJKef y~Ç xMfrJÄ @xMj @orJ FA oyJj lpLuf S mrTfo~ @ouKa Kj\ \LmPj mJ˜mJK~f TKrÇ fJyPuA xlu yPm @oJPhr AyTJu S krTJuÇ @uäJykJT @oJPhrPT ßxA fJSlLT hJj TÀj, @oLjÇ

TMr@j S yJKhPx xmr-Fr Kmmre @mhMuäJy @u mJTL TMr@Pj @uäJy xMmyJjJÉS~JfJ~JuJ mPuj, ßy oM'KojVe! ßfJorJ ‰ipqt S jJoJP\r oJiqPo xJyJpq TJojJ TPrJÇ KjKÁ~A @uäJy& ‰ipqtvLuPhr xPñ rP~PZj (@u-mJTJrJ153)Ç @Ko ImvqA ßfJoJPhrPT krLãJ TrPmJ KTZMaJ n~-nLKf, ãMiJ, xŒh S k´JPer ãKf S lu-lxPur KmjPÓr oJiqPoÇ fPm xMxÄmJh hJS (PxA xm) xmrTJrLPhr pUj fJrJ KmkPh kPz, fUj mPu, KjÁ~ @orJ xmJA @uäJyr \jq FmÄ @orJ xmJA fJrA TJPZ KlPr pJPmJ (@u-mJTJrJ-155, 156)Ç FaJ VJP~Pmr Umr, [Py jNy (@.)] @Ko @kjJr k´Kf S~JyL ßk´re TrKZÇ AKfkNPmt FaJ @kjJr FmÄ @kjJr \JKfr \JjJ KZu jJÇ @kKj ‰ipt iJre TÀjÇ pJrJ n~ TPr YPu, fJPhr kKreJo nJPuJ, fJPf ßTJPjJ xPªy ßjA (xNrJ Éh-49)Ç ßfJorJ ‰ipqt iJre TPrJ, KjÁ~A @uäJy& kNjqmJjPhr k´KfhJj KmjÓ TPrj jJ (xNrJ Éh-115)Ç If”kr ßx (AxoJAu) pUj KkfJr xJPg YuJPlrJ TrJr m~Px CkjLf yPuJ, fUj AmsJyLo (@.) fJPT muPuj, ßy @oJr ßZPu! @Ko ˝Pkú ßhKU ßp,

ßfJoJPT pPmy& TrKZ, FUj ßfJoJr IKnof KT? ßx muPuJ, KkfJ @kjJPT pJ @Phv TrJ yP~PZ fJ mJ˜mJ~j TÀjÇ @uäJy& YJPyjPfJ @kKj @oJPT xmrTJrL kJPmj (xNrJ @x& xJllJf-102)Ç IfFm @kKj xmr TÀj, ßpoj Có xJyxL rJxMuVe xmr TPrPZj FmÄ fJPhr KmwP~ fKzWKz TrPmj jJÇ fJPhrPT ßp KmwP~ S~JhJ ßh~J yPfJ, fJ ßpKhj fJrJ k´fqã TrPm, ßxKhj fJPhr oPj yPm ßpPjJ fJrJ KhPjr FT oNÉPftr ßmvL kíKgmLPf Im˙Jj TPrKjÇ FaJ xM¸Ó ImVKfÇ kJkJYJrL xŒ´hJ~ ZJzJ TJCPTS ±Äx TrJ yPm jJ (@u-@yTJl-35)Ç rxNuMuäJy& (x.) mPuPZj, ßp mqKÜ ‰ipqt iJrPjr ßYÓJ TrPm @uäJy& fJPT ‰iPpqt Imu’Pjr vKÜ hJj TrPmj, @r ‰ipqt yPf IKiT C•o S mqJkT TuqJeTr m˜M @r KTZMA TJCPT hJj TrJ y~Kj (mMUJrL S oMxKuo)Ç yprf @jJx (rJ.) ßgPT mKetf, KfKj mPuj, rxNuMuäJy (x.) mPuPZj, Kmkh S krLãJ pPfJ TKbj yPm fJr k´KfhJjS yPm fPfJ oMuqmJj (F vPft ßp oJjMw KmkPh ‰ipqtyJrJ yP~ xfq kg ßgPT ßpPjJ kJKuP~ jJ pJ~)Ç @r @uäJy& pUj ßTJPjJ \JKfPT nJPuJmJPxj fUj IKiT pJYJA S xÄPvJiPjr

\jq fJPhrPT Kmkh S krLãJr xÿMKUj TPrjÇ If”kr pJrJ @uäJyr Kx≠J∂PT UMvL yP~ ßoPj ßj~ FmÄ ‰ipqt iJre TPr, @uäJy fJPhr Skr x∂áÓ yjÇ @r pJrJ Kmkh S krLãJ~ @uäJyr Skr Ix∂áÓ y~ @uäJyS fJPhr Skr Ix∂áÓ yj (KfrKo\L)Ç rxNuMuäJy (x.) mPuPZj, oJjMPwr Skr Foj FTKa pMV @xPm pUj ÆLjhJPrr \Pjq ÆLPjr Skr KaPT gJTJ \u∂ @èj yJPf rJUJr oPfJ TKbj yPm (KfrKo\L, ßovTJf)Ç rxNuMuäJy (x.) @PrJS mPuPZj, oM'KoPjr xTu TJ\ Km˛~TrÇ fJr k´KfKa TJ\A fJr \Pjq TuqJe mP~ @PjÇ @r (F ßxRnJVq) oM'Koj ZJzJ @r ßTCA uJn TPr jJÇ hM”U-TPÓ kzPu ßx xmr TPr @r FaJ y~ fJr \jq TuqJeTrÇ xMU-vJK∂ uJn TrPu ßx ÊTr @hJ~ TPr @r FaJS fJr \jq TuqJeA mP~ @Pj (IgtJ“ xmtJ˙J~ ßx ßTmu TuqJeA uJn TrPf gJPT (oMxKuo)Ç yprf @mM ÉrJArJy& (rJ.) ßgPT mKetf, KfKj mPuj, rxNuMuäJy (x.) mPuPZj, ßxA mqKÜ vKÜvJuL j~, ßp TMK˜Pf ßuJTPT yJKrP~ ßh~Ç mrÄ k´Tíf kPã ßxA vKÜvJuL mLr ßp rJPVr xo~ KjP\PT xJouJPf kJPr (IgtJ“ ‰ipt iJre TrPf kJPr) (mMUJrL S oMxKuo)Ç


34 IJ∂\tJKfT

23 - 29 August 2013 m SURMA

KoxPrr xÄTa

TJ~PrJr ßk´KxPc≤ VJct xhr h¬r FuJTJÇ IPjPTr iJreJ oMrKxPT ßk´KxPc≤ VJct xhr h¬PrA mKª rJUJ yP~PZÇ ßxUJPj 8 \MuJA kMKuPvr èKuPf I∂f 51 \j oMrKxxogtT Kjyf yjÇ F ZJzJ rJæJ @u-@hJKm~J oxK\Phr mJAPr oMrKx-xogtTPhr Skr KjrJk•J mJKyjL 27 \MuJA èKu YJuJPu Kjyf yj @rS I∂f 70 \jÇ

KTZM k´vú S fJr C•r

14 @Vˆ KbT TL WPaKZu? KjrJk•J mJKyjL TJ~PrJr rJæJ @u-@hJKm~J oxK\Phr mJAPr S jJyhJ Yfôr ßgPT oMrKxxogtTPhr xKrP~ KhPf 14 @Vˆ xTJPu IKnpJj ÊÀ TPrÇ ßxKhPjr IKnpJPj kJÅY v \Pjr ßmKv Kjyf y~Ç ßmv TP~T\j kMKuv xhxqS F xo~k´JeyJrJ~Ç 17 @Vˆ - ßoJyJÿh oMrKx∏PTj S TLnJPm ãofJYMqf yj? AxuJok∫L ßk´KxPc≤ oMrKx ßhPvr èÀfôkNet KTZM k´KfÔJj S xJoJK\T ßVJÔLr xPñ KmmJPh \KzP~ kPzKZPujÇ kJvJkJKv KoxPrr IPjPTA oPj TrKZPuj, ßhPvr IgtQjKfT S xJoJK\T xoxqJèPuJ xoJiJPj KfKj ßfoj KTZMA TPrjKjÇ oMrKxr AxuJok∫L xogtT S

fJÅPhr KmPrJiL mJok∫L, ChJrk∫L S iotKjrPkã ßVJÔLèPuJr oPiq KmPrJi FfaJA oJgJYJzJ KhP~ SPb ßp Koxr TJptf hMA KvKmPr KmnÜ yP~ kPzÇ Vf 30 \Mj KZu ßk´KxPc≤ KyPxPm oMrKxr hJK~fô V´yPer k´go mwtkNKftÇ oMrKxr khfqJPVr hJKmPf VPz SbJ fJoJPrJh (KmPhsJy) @PªJuj SA Khj ßhv\MPz KmPãJPnr cJT KhPu uJU uJU ßuJT rJ˜J~

jJPojÇ ßxjJmJKyjL oMrKxPT 48 WµJr xo~xLoJ ßmÅPi ßhS~Jr krS kKrK˙Kfr CjúKf jJ yPu 3 \MuJA oMrKxPT ãofJYMqf TPrÇ VKbf y~ I∂mtftLxrTJrÇ PxjJ y˜PãPkr kr ßgPT TL WPaPZ? oMrKxPT ãofJ~ kMjmtyJPur hJKmPf k´J~ k´KfKhj KmPãJn TrPf gJPTj fJÅr xogtPTrJÇ KmPãJPnr FTKa ßTªsKZu

pMÜrJPÓsr mamOPãr ZJ~J~ KoxPrr ßxjJmJKyjL

19 @Vˆ - Koxr xÄTa KjP~ pMÜrJPÓsr TNajLKfr Tmr rYjJ yP~PZ, FUj ÊiM Tmr˙ TrJr CkuãaMTM mJKTÇ VJÅPar k~xJ UrY TPr hMiTuJ UJAP~ mz TrJ KoxPrr ßxjJmJKyjL ßp l∑JPïˆJAj yP~ CbPf kJPr fJ ßpj WNeJãPrS T·jJ TPrKj pMÜrJÓsÇ 3 \MuJA oMrKx-C“UJf krmftL pMÜrJPÓsr TNaQjKfT ßoJzuKVKrr ImqJyf ßYÓJ YuPZÇ xmtk´go oiqk´JYqKmw~T oJKTtj rJÓshNf CAKu~Jo mJjtx msJhJrÉc FmÄ ßxjJxoKgtf I∂mtftL xrTJrPT @PuJYjJr ßaKmPu mxJPf mqgt yjÇ KÆfL~f TÄPVsPxr k´nJmvJuL hMA xhxq pJr oPiq rP~PZj KrkJmKuTJj xhxq \j oqJTPTAj hM'KhPjr xlPr KoxPr @PxjÇ kNPmtTJr oPfJ FmJr TNajLKf mqgtÇ S~JKvÄaj yJu jJ ßZPz jfMj TPr vJK∂hNf KyPxPm oJKatj AKª~JTPT KjP~JV ßh~Ç luJlu ßfJ hNPrr TgJ KoxPrr rJ\jLKfPf \V¨u kJgr yP~ ß\ÅPT mxJ ßxjJmJKyjL ßpj ßTJPjJ TNaQjKfT k´PYÓJr mKu yPf jJrJ\Ç ÈKmYJr oJjPf kJKr fJuVJZaJ @oJr' F jLKfPf Iau ßgPT ßTJjk´TJr xoP^JfJ ZJz ßh~J x÷m j~ ßlRK\ mJKyjLrÇ FPãP© oiqk´JPYqr rJ\jLKfPf Èk´nJm mu~' KaKTP~ rJUPf KoxrPT kJPv YJ~ pMÜrJÓsxy kKÁoJKmvõ ∏ fJAPfJ TNajLKfPf ÈTqJra IqJ¥ KˆT' jLKfPf KoxrPT ÈTqJra' ßh~JrA kãkJfL pMÜrJPÓsrÇ Koxr ßxjJmJKyjLPT kíÔPkJwTfJ k´hJPj pMÜrJÓs ßp Kx≠y˜ ßxèPuJr KlKrK˜ KjÕÀk∏ FT. TqJŒPcKnc YMKÜr kr ßgPT Koxr ßxjJmJKyjLPT ßh~J IPgtr ßoJa kKroJe 66 KmKu~j cuJrÇ

hMA. 1 yJ\Jr IfqJiMKjT aqJÄT CkyJrÇ Kfj. 221Ka @iMKjT ÈlJAaJr' ß\a KmoJj CkyJrÇ YJr. FojKT 2011 xJPu KmkäPmr xo~ S~JKvÄaPjr ßoJa Igt xJyJPpqr FT-YfMgtJÄv kJ~ KoxrÇ kJÅY. pMÜrJPÓsr xJoKrT KvãJ TJptâo ßgPT 500 KoxrL~ D±tfj TotTftJ KmjJoNPuq ßkjxJunJKj~Jr ACFx @Kot S~Jr TPuP\ Iiq~Pjr míK• ßkP~PZjÇ ßpoj, KoxPrr ßxjJk´iJj @P»u lJ•Jy-@u-KxKx FmÄ KmoJjmJKyjL k´iJj ßrhJ oJyoMhÇ Z~. k´Kf hMA mZr kr kr ßpRg xJoKrT oyzJ pJ ÈmsJAa ˆJr' oyzJ jJPo xoKiT kKrKYfÇ @∂\tJKfT rJ\jLKfr „| mJ˜mfJ~ KoxPrr ßxjJmJKyjLr xPñ pMÜrJPÓsr ßxjJmJKyjLr VJ| xŒTt FUj IPjT ßãP©A TJP\ @xPZ jJ mPu nJmJ IjMKYfÇ xJŒ´KfT xoP~ ßxjJk´iJj KxKx mPuPZj, SmJoJ Koxr ßgPT oMU KlKrP~ KjP~PZj, pMÜrJÓs KoxrPT fqJV TPrPZ∏ F \ôJuJo~L mÜmq rJUPuS k´KfrãJoπL YJT ßyPVPur xPñS fJr ÈÀKaj TgJmJftJ~' ∏ gPur KmzJu ßmKrP~ FPxPZ mPu oPj TrPZj KmPväwTrJÇ F ßpj k´TJPvq FTmYj @r ßnfPr ßnfPr Ijq mYPjrA mKy”k´TJvÇ CKhtkrJ ß\jJPruPhrPT kíÔPkJwTfJ ImqJyf KZu, @PZ, gJTPm FTgJ muJA pJ~Ç TJre oiqk´JPYqr nNPTRvuVf mJ˜mfJ~ KoxPrr krJâovJuL ßxjJmJKyjLPT xmJr @PV pMÜrJPÓsr hrTJrÇ FojKT, KlKuK˜j-AxrJAu vJK∂ @PuJYjJ~ nJrxJoq @jPf TqJŒPcKnc YMKÜ 79 FT oJAuluT KyPxPm KmPmKYfÇ pMÜrJÓs TUjS YJAPm jJ KoxPrr ßxjJmJKyjLPT ßUKkP~ fMuPf mrÄ oJgJ~ yJf S kPTPa cuJPrr xÄ˙JPjr oJiqPo ßTRvPu AxrJAPur rJÓs yS~Jr mJxjJPT kKrkNetfJ hJj TrJr kPã m≠ kKrTr S~JKvÄajÇ F \jqA rJÓsL~ TNajLKfr mJAPr KVP~ ÈasJT 2 È TNajLKfr Skr ß\Jr KhP~PZj vJK∂hNf oJKatj AKª~JTÇ KfKj ¸ÓfA mPuPZj, Koxr yPò oiqk´JPYqr xmPYP~ míy“, vKÜvJuL, xJÄÛíKfTnJPm èÀfôkNet ßhvÇ F\jq ßmxrTJKrnJPm TNaQjKfT ßpJVJPpJV mJzJPjJr CPhqJV KjPf yPm mrÄ KoxPrr ßxjJmJKyjLr KmÀP≠ KTZM TrJ ßgPT Kmrf gJTJ CKYfÇ xmKoKuP~ muJ pJ~, AKª~JPTr xfTtmJftJ mamíPãr ZJ~J KoxPrr ßxjJmJKyjLr Skr ImqJyf gJTJr AKñf myj TPrÇ

Frkr TL yPf kJPr? PxjJk´iJj KxKx mPuPZj, jfMj ßk´KxPc≤ KjmtJYj jJ yS~J kpt∂ @hKu oJjxMr hJK~Pfô gJTPmjÇ oJjxMr oMrKx xrTJPrr k´eLf xÄKmiJj kMjKmtPmYjJ FmÄ 2014 xJPur ÊÀr KhPT kJutJPo≤ KjmtJYj IjMÔJPjr ßWJweJ ßhjÇ KxKx I∂mtftL xrTJPrr ßo~Jh TL yPm mJ ßxUJPj ßxjJmJKyjLr nNKoTJ TL yPm, fJ KjKhtÓ TPr mPujKjÇ

ßvõfk© k´TJPvr ßWJweJ KhPuj AorJj UJj

19 @Vˆ - kJKT˜Jj ßfyKrTA-AjxJPlr (KkKa@A) k´iJj AorJj UJj mPuPZj, Vf ßo oJPx IjMKÔf xJiJre KjmtJYPjr ÈTJrYMKk' KjP~ fJÅr hu mMimJr FTKa ßvõfk© k´TJv TrPmÇ Vf vKjmJr KkKa@AP~r FT ßjfJr mJxJ~ xÄmJh xPÿuPj AorJj UJj F ßWJweJ ßhjÇ KkKa@AP~r k´iJj mPuj, ÈmqJkT TJrYMKkr oJiqPo Vf 11 ßo IjMKÔf KjmtJYPjr lu TLnJPm YMKr TrJ yP~PZ, fJr Km˜JKrf S fgqKnK•T ßvõfk© @oJPhr hu ‰fKr TPrPZÇ mMimJr fJ k´TJv TrJ yPmÇ' F ZJzJ 22 @Vˆ IjMPÔ~ 42Ka @xPjr CkKjmtJYPj ßnJaPTªsèPuJr mJAPr S ßnfPr ßxjJ ßoJfJP~PjrS hJKm \JKjP~PZj AorJj UJjÇ xÄmJh xPÿujKa y¢PVJPur oiq KhP~ ßvw y~Ç

xMroJ kòj KmùJkj Khj 020 7277 9787

ÈPxäJVJjoMÜ krrJÓsjLKf'r k´Kfv´∆Kf KhPuj ÀyJKj 19 @Vˆ - ÈPxäJVJjoMÜ krrJÓsjLKf'r k´Kfv´MKf KhP~PZj ArJPjr jfMj ßk´KxPc≤ yJxJj ÀyJKjÇ ßhPvr jfMj krrJÓsoπLr hJK~fô Vsye CkuPã Vf vKjmJr FT IjMÔJPj KfKj FA k´Kfv´MKf ßhjÇ ÀyJKj mPuj, fJÅr KjmtJKYf yS~Jr FTKa TJre KZu krrJÓsjLKfPf kKrmftj @jJÇ fPm KfKj F-S mPuj, Fr Igt FA j~ ßp ArJj fJr oNujLKf kKrfqJV TrPZÇ jfMj ßk´KxPc≤ AKñf ßhj, KfKj fJÅr kNmtxNKr oJyoMh @yoJKhPj\JPhr kPg yJÅaPmj jJÇ fJÅr oPfJ @z’rkNet nJwJ mqmyJr TrPmj jJÇ mJftJ xÄ˙J @AFxFjFr C≠íKf IjMpJ~L ÀyJKj mPuj, ÈFTA ßxäJVJPjr kMjrJmíK•r oJiqPo krrJÓsjLKf YJuJPjJ pJ~ jJÇ ßk´KxPc≤ KjmtJYPj ßnJaJrPhr ßhS~J mJftJèPuJr FTKa yPò, fJÅrJ ArJPjr krrJÓsjLKfPf kKrmftj YJjÇ fPm Fr oJPj FA j~ ßp @orJ @oJPhr oNujLKfèPuJPT kKrfqJV TrKZÇ' ÀyJKj mPuj, @oJPhr kKrmftPjr oJPj yPò k≠KfPf kKrmftjÇ @orJ @oJPhr \JfL~ ˝JgtPT vÜnJPm rãJ TrPf pJKòÇ fPm ßxaJ TrPf yPm pPgJkpMÜ, KjntMu S ßpRKÜTnJPmÇ krrJÓsjLKfPf ßTJPjJ nMu TrPu \jVePT nLwenJPm oNuq KhPf yPmÇ ÀyJKj 4 @Vˆ ArJPjr ßk´KxPc≤ KyPxPm hJK~fô ßhjÇ KfKj fJÅr oKπxnJr \jq ßp 18 \Pjr jJo k´˜Jm TPrj, fJr oPiq Kfj\j mJPh xmJAPT Vf míy¸KfmJr IjMPoJhj KhP~PZ ßhvKar kJutJPo≤Ç vKjmJPrr IjMÔJPj ßhvKar jfMj krrJÓsoπL KyPxPm hJK~fô Vsye TPrj ßoJyJÿh \JPnh \JlKrÇ FKhPT, ArJPjr kroJeM vKÜ xÄ˙Jr (FAS@A) KmhJ~L k´iJj ßlPrAhMj @æJxL-hJnJKj \JKjP~PZj, ACPrKj~Jo-xoí≠ TrJr \jq ßhvKar k´J~ 18 yJ\Jr ßxK≤sKlC\ rP~PZÇ Fr oPiq 10 yJ\Jr ßxK≤sKlC\ xKâ~Ç KfKj vKjmJr xJPmT krrJÓsoπL @uL @Tmr xJPuKyr TJPZ FAS@A-k´iJPjr hJK~fô y˜J∂r TPrPZjÇ mftoJPj xKâ~ ßxK≤sKlC\èPuJ kMPrJPjJ @A@r-1 irPjrÇ mJKT @a yJ\Jr ßxK≤sKlCP\r oPiq xJf yJ\Jr ˙Jkj TrJr \jq k´˜Mf rP~PZ FmÄ FT yJ\Jr ßxK≤sKlC\ IfqJiMKjT @A@r-2Fo irPjrÇ

hMA ßTJKr~J~ KoujPouJ! 19 @Vˆ - 1950 xJPur pMP≠r xo~ hMA ßTJKr~J~ KmnÜ yP~ pJS~J kKrmJrèPuJ @mJrS FT \J~VJ~ KoKuf yPf pJPòÇ F xÄâJ∂ hKãe ßTJKr~Jr FTKa k´˜JPm C•r ßTJKr~J FTof yP~PZ mPu Kk~ÄA~ÄP~r rJÓsL~ VeoJiqo ßTKxFjF KjKÁf TPrPZÇ 1950 ßgPT 1953 xJPur pMP≠r oiqKhP~ ßTJKr~J hKãe S C•r ßTJKr~J~ KmnÜ yP~ pJ~Ç SA xo~ IPjT kKrmJPrr FTKa IÄv hKãPe FmÄ @PrT IÄv C•r ßTJKr~J~ nJV yP~ pJ~Ç hKãe ßTJKr~J @uJhJ yP~ pJS~J SA kKrmJrèPuJr FT yS~Jr FTKa k´˜Jm C™Jkj TPrÇ FPf C•r ßTJKr~J GTqofq ßkJwe TrJ~ @mJrS SA kKrmJrèPuJ kJr¸KrT ßhUJ-xJãJ“ yS~Jr x÷JmjJ ‰fKr yP~PZÇ 19 ßxP¡’r C•r ßTJKr~Jr FTKa kptaj KrPxJPat hMA ßTJKr~Jr KmnÜ kKrmJrèPuJr F KoujPouJ IjMKÔf yPmÇ hKãe ßTJKr~Jr ßk´KxPc≤ kJTt KVCj yJA Vf x¬JPy hMA ßTJKr~Jr KmnÜ kKrmJrèPuJr kMjrJ~ KoKuf yS~Jr @øJj TPrjÇ xŒ´Kf ßpRg CPhqJPV TJAxÄ Kv·Jûu CPÆJiPj FTof y~ hMA ßTJKr~JÇ FKa KZu hMPhPvr oPiq CP•\jJ KjrxPjr xmtPvw khPãkÇ FrkrA KVCj yJA KmnÜ kKrmJrèPuJr FT yS~Jr k´˜Jm TPrjÇ KmnÜ kKrmJrèPuJr KoKuf yS~Jr k´˜Jm KhP~ K\Cj yJA mPuj, GKfyqmJyL yJPntˆ oMj ßc C“xPmr KhPj FoKa TMoVJñ KrPxJPat hMPhPvr KmnÜ kKrmJr S fJPhr @®L~ ˝\jrJ @mJrS FTxPñ KoKuf yPmjÇ Fr @PV 2010 xJPu hMA ßTJKr~Jr @uJhJ kKrmJrèPuJ FT yP~KZuÇ YuKf oJPxr 23 fJKrPU TMoVJPñ FA KoujPouJr mJ˜mJ~j KjP~ hMPhPvr ßrcâPxr TotTftJPhr oPiq @PuJYjJ IjMKÔf yPmÇ KmPväwTrJ oPj TrPZj, hMA ßTJKr~J mJrmJrA FT yS~Jr ßYÓJ TPr @xPZ ßmv @PV ßgPTAÇ


IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 23 - 29 August 2013

kJKT˜JPjr nMPur \mJm ßh~J yPm : nJrf 20 @Vˆ - pM≠KmrKf YMKÜ ßnPX kJKT˜Jj xJÄWJKfT nMu TrPZÇ F nMPur \jq xMPpJV mMP^ xmaMTM vKÜ KhP~ xoMKYf \mJm ßh~J yPmÇ F TgJ mPu kJKT˜JPjr ßxjJmJKyjLPT xfTt TPrPZ nJrfL~ vLwt˙JjL~ FT\j ßxjJ TotTftJÇ nJrf Kj~Kπf TJvìLr xLoJ∂ ßrUJ~ 5 nJrfL~ ßxjJPT yfqJ TrJ KjP~ pUj nJrf-kJKT˜JPjr oPiq CP•\jJ fLms fUj kJKT˜JPjr KmÀP≠ @rS yJouJr kKrT·jJr IKnPpJV fMPuPZ nJrfL~ ßxjJmJKyjLÇ ßrJmmJr nJrfL~ @Kot \JjJ~, fJPhr TJPZ fgq rP~PZ kJKT˜JPjr mctJr

IqJTvj Kao (mqJa) xLoJ∂ ßrUJ~ jfMj TPr yJouJr ZT @ÅTJr ßYÓJ TrPZÇ mqJa yPò kJKT˜JKj ߸vJu ßlJxt FmÄ xπJxLPhr KjP~ ‰fKr FTKa mJKyjL, pJPhr yJPf \JjM~JKr oJPx hMA ßxjJ Kjyf y~Ç Fr oPiq FT\jPT KvrPËh TrJ y~Ç TJvìLr xLoJ∂ ßrUJr kMû FuJTJ~ 5 nJrfL~ ßxjJ yfqJr \jqS mqJaPTA hJ~L TrJ yPòÇ nJrPfr 120 AjlqJK≤s KmsPVc ToJ¥Jr F ßxjè¬ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr C•Pr TJvìLr xLoJ∂ ßrUJr kMû FuJTJ~ kJKT˜JPjr pM≠KmrKf uÄWj FmÄ nJrPfr kJæJ \mJm

ßToj yPm ßx mqJkJPr iJreJ ßhjÇ jfMj TPr @âoe TrJr mqJPar kKrT·jJr fgq fJPhr TJPZ rP~PZ FmÄ nJrfS kJæJ C•r KhPf k´˜Mf mPu KfKj \JjJjÇ 1 \JjM~JKr ßgPT 5 @Vˆ kpt∂ kJKT˜JKj mJKyjL 70 mJr pM≠KmrKf Im˙J uÄWj TPrPZÇ Vf mZPrr fMujJ~ pJ 85 nJV ßmKv mPu nJrfL~ xJoKrT mJKyjLr TotTftJrJ \JjJjÇ fJrJ muPZj, Vf 9 Khj iPr k´KfKhjA pM≠KmrKf uÄWj TPr kJKT˜JKj mJKyjL yJouJ TrPZÇ lPu nJrfL~ mJKyjL kJæJ \mJm KhPf mJiq yPòÇ

48 WµJr oPiq ArJPjr rP~PZ @bJPrJ yJ\Jr ßxK≤sKlC\ ßoJmJrPTr oMKÜ kroJeM @PuJYjJr \jq k´˜Mf Z~ \JKfPVJÔL

20 @Vˆ - È48 WµJr oPiqA TJrJVJr ßgPT oMKÜ kJPmj KoxPrr xJPmT ‰˝rvJxT ßyJxKj ßoJmJrTÇ' FojKaA hJKm TPrPZj ßoJmJrPTr @Aj\LmL lKrh @u KhmÇ ßoJmJrT oMKÜ ßkPu KoxPrr YuoJj xÄWJf jfMj ßoJz KjPf kJPr mPu KmPväwTPhr iJreJÇ FKhPT ßxJomJr fJr @Aj\LmL S @hJuf xNP© KjKÁf yS~J ßVPZ, rJÓskPãr @Aj\LmLrJ fJr KmÀP≠ TrJ hMjtLKfr oJouJ k´fqJyJr TPr KjPuA KfKj oMKÜ kJPmjÇ ßoJmJrPTr @Aj\LmL lJKrh @u Khm mPuj, ÈFT mZPrrS ßmKv xo~ iPr FTKa hMjtLKf oJouJr TJrPe KfKj TJrJPnJV TrPZjÇ fPm UMm KvVKVrA FA xoxqJr xoJiJj TrJ pJPmÇ' KfKj mPuj, ÈFUjS KTZM k´vJxKjT TJ\ @PZ, pJ ßvw TrPf 48 WµJr ßmKv xo~ uJVPm jJÇ F x¬JPyr ßvw jJVJhA KfKj oMÜ yPmjÇ' FKhPT ßoJmJrT oMKÜ kJPmj KTjJ Foj k´vú ßTRvPu FKzP~ @hJuPfr FT xN© \JjJ~, Tftíkã fJr oJouJr mqJkJPr ßTJPjJ YNzJ∂ Kx≠J∂ ßj~Jr @PV @rS hMA x¬Jy xJPmT ßjfJ ßoJmJrT mKª gJTPmjÇ hLWt 30 mZr KoxPrr ãofJ~ KZPuj ßoJmJrTÇ mftoJPj KfKj TJ~PrJr ßfJrJ TJrJVJPr mKªÇ ßoJmJrPTr kfPjr kr ßhvKaPf k´gomJPrr oPfJ VefJKπTnJPm KjmtJKYf yj ßoJyJÿh oMrKxÇ fPm 3 \MuJA oMrKxPT ãofJYMqf TPr ßxjJmJKyjLÇ mftoJPj oMrKx ßTJPjJ FTKa IùJf ˙JPj @aT @PZjÇ CPuäUq, 2011 xJPu KoxPrr rJ\iJjL TJ~PrJ FmÄ Ijq vyrèPuJPf mqJkT KmPãJPnr oiq KhP~ 84 mZr m~xL ßoJmJrT ãofJYMqf yjÇ Fr @PV Vf mZr \Mj oJPx fJPT pJmöLmj TJrJh§ ßhj @hJufÇ 850 \j @PªJujTJrLPT yfqJr hJP~ ßoJmJrTPT F vJK˜ ßh~J y~Ç ßyJxKj ßoJmJrT hLWt 30 mZr KoxPrr ãofJ~ KZPujÇ

20 @Vˆ - ArJPjr \JfL~ @eKmT vKÜ xÄ˙Jr KmhJ~L k´iJj ßlPrAhMj @æJKx-hJnJKj \JKjP~PZj, ßxPhPv xmtPoJa 18 yJ\Jr ßxK≤sKlC\ @PZÇ Fr oPiq kroJeM ßTªsèPuJPf 10 yJ\Jr ßxK≤sKlC\ mqmÂf yPòÇ vKjmJr KmhJ~ xÄmitjJ IjMÔJPj @æJKx mPuj, FèPuJr oPiq 17 yJ\Jr k´go k´\Pjìr @A@r-1 ßxK≤sKlC\Ç @æJKx @PrJ \JjJj, Kj\˝ k´pMKÜPf ‰fKr jfMj k´\Pjìr FT yJ\Jr @A@r-2Fo ßxK≤sKlC\ kroJeM YMKuäèPuJPf ˙Jkj TrJ

yP~PZ, xo~oPfJ fJ YJuM TrJ yPmÇ F ßxK≤sKlC\èPuJPf ArJj kMPrJPjJ oPcPur @A@r1 ßxK≤sKlCP\r fMujJ~ TP~Tèe ßmKv hs∆f ACPrKj~Jo xoí≠ TrPf kJrPmÇ xŒsKf yJxJj ÀyJKj ArJPjr jfMj ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yS~Jr kr ßhvKar @eKmT vKÜ xÄ˙Jr k´iJj KyPxPm xJPmT krrJÓsoπL @Ku @Tmr xJPuKyPT KjP~JV KhP~PZjÇ ÀyJKj ãofJ~ FPx kroJeM TotxNKY KjP~ KmPvõr vKÜir ßhvèPuJr xPñ jfMj @PuJYjJ @øJj TPrPZjÇ fPm ArJPjr ACPrKj~Jo

xoí≠TrPer IKiTJPrr kPãS TgJ mPuPZj KfKjÇ pMÜrJÓs S Fr kKÁoJ Ko© ßhvèPuJ ArJjPT mrJmrA ACPrKj~Jo xoí≠Tre TotxNKY mPº YJk KhP~ @xPZÇ xoí≠ ACPrKj~Jo KhP~ ArJj kroJeM ßmJoJ ‰fKrr kPg ßpPf kJPr mPu fJPhr @vïJÇ fPm ArJj Foj @vïJ CKzP~ KhP~ mPu @xPZ fJPhr kroJeM TotxNKY kMPrJkMKr vJK∂kNet CP¨PvqA kKrYJKuf yPòÇ FKhPT ACPrJkL~ ACKj~Pjr krrJÓsjLKf Kmw~T k´iJj TotTftJ TqJgJKrj IqJv&aj

YLPj mjqJ~ 91 \Pjr oífMq

@r ßTJPjJ yJouJ xyq TrJ yPm jJ : KxKx FKhPT pJrJ KoxrPT ±Äx TrPf YJ~ fJPhr KmÀP≠ kNet ãofJ TJP\ uJVJPf FfaMTMS KkZkJ yPmj jJ mPu xfTtfJ CóJre TPrPZj ßhvKar ßxjJk´iJj S I∂mtfLt xrTJPrr Ck-k´iJjoπL ß\jJPru @mPhu lJ•Jy Fu KxKxÇ PrJmmJr ßhvKar rJÓsL~ ßaKuKnvPj k´YJKrf SA mÜPmq ßxjJk´iJj KxKx mPuj, È@orJ @r ‰ipqt irPf kJrm jJÇ @r ßTJPjJ yJouJ xyq TrJ yPm jJÇ KoxrPT ±Äx TrJr CP¨Pv pJrJ yJouJ TPr fJPhr KmÀP≠ kNet vKÜ KjP~ oJPb jJom @orJÇ' Koxr ßxjJmJKyjLPT xyJ~fJr IñLTJr AxrJAPur : KoxPrr ßxjJmJKyjLPT AxrJAu FmÄ kKÁoJ KmvõPT ImvqA xJyJpq TrJ CKYfÇ ßxJomJr FFlKkPT ßh~J FT xJãJ“TJPr AxrJAPur FT D±tfj TotTftJ F TgJ mPujÇ KfKj @rS mPuj , Koxr ßxjJmJKyjLr TJZ ßgPT ßTJjKTZM ßTPz ßj~J CKYf yPm jJ, FojKT n~nLKf FmÄ ÉoKT ßh~J pJPm jJÇ mrÄ KoxPrr VefPπr ˝JPgt TJK–ãf uPãq ßkRÅZPf pMÜrJÓsxy kKÁoJ KmvõPT FKVP~ @xPf yPmÇ S@AKxr xoJPuJYjJ~ fMrÛ : YuoJj xKyÄxfJ~ FmJr KoxPrr S@AKxr ITJptTr nNKoTJr TPbJr xoJPuJYjJ TPr fMrPÛr Ckk´iJjoπL mJKTr mJ\cJV mPuj S@AKxr k´iJPjr IKfxfôr khfqJV TrJ CKYfÇ ßxJomJr mJftJxÄ˙J FKkr FT UmPr F fgq \JjJPjJ y~Ç KfKj @rS mPuj, S@AKxr k´iJj FTPoPuK¨j FyxJPjJPVJuMPT xÄVbPjr k´iJj KyPxPm hJK~fô kJuj ßZPz khfqJV TrJ k´P~J\jÇ AAC'r \ÀrL ‰mbT : ACPrJkL~ ACKj~j ßxJomJr Koxr AxMqPf FT \ÀKr ‰mbPT KoKuf yP~PZjÇ yJroJj nj roKkC FmÄ ßyJPx oqJjMP~u TJPrJPxJ FT ßpRg KmmíKfPf mPuj, ÈxKyÄxfJ FUjA mº TrJ hrTJrÇ xJŒ´KfT KhjèPuJPf Koxr ßxjJmJKyjLr mmtPrJKYf yfqJpPùr fLms KjªJ \JjJKòÇ' AAC KoxPrr xPñ xm irPjr TNaQjKfT mJKeK\qT, xJÄÛíKfT, IgtQjKfT xŒTt mº TrJr Kmw~Ka KmPmYjJ TrPZÇ

20 @Vˆ - YLPj mjqJ~ 91 \Pjr oOfáq yP~PZÇ F ZJzJ KjPUJÅ\ yP~PZ @rS 111 \jÇ mjqJr TJrPe WrmJKz ßZPz Ijq© @vs~ KjP~PZ 8 uãJKiT oJjMwÇ ßxJomJr YLjJ TotTftJPhr C≠íKf KhP~ xrTJKr mJftJ xÄ˙J KxjÉ~J F Umr \JjJ~Ç YLPjr VeKmw~T oπeJuP~r mrJf KhP~ KxjÉ~J \JjJ~, n~Jmy mjqJ~ ßhPvr C•r-kKÁoJûuL~ FuJTJ~ oJrJ ßVPZ 54 \jÇ F ZJzJ hKãeJûuL~ è~JÄcÄ k´PhPv oJrJ ßVPZ @rS 20 \jÇ F ZJzJ KmKnjú ˙JPj k´Je yJKrP~PZ @rS 17 \jÇ oπeJuP~r TotTftJrJ muPZj, xrTJr ßhPvr mjqJ Ckhs∆f FuJTJèPuJ ßgPT 8 uJU 40 yJ\Jr oJjMwPT Ijq© xKrP~ KjP~PZÇ mjqJr TJrPe KmKnjú FuJTJr xzT ßpJVJPpJV ßnPñ kzJ~

ãKfV´˜ yPò 10 yJ\JPrr oPfJ ÃoeTJrLÇ míKÓ S nNKoiPxr TJrPe è~JÄcÄP~r èÀfôkNet kKrmyj ßTªs è~JÄ^JC ßruSP~ ߈vPjr TP~TKa ßru xJKntx mJKfu TrJ yP~PZÇ ßru ßpJVJPpJV mº yP~ pJS~J~ ÊâmJr ßgPT 80 yJ\Jr pJ©L @aTJ kPzPZ mPu KxjÉ~J \JKjP~PZÇ fPm ßxJomJr ßgPT SA FuJTJ~ ßru YuJYu ˝JnJKmT yPò mPu FT KmmíKfPf ßru Tftíkã \JKjP~PZÇ Vf 19 IJVˆ, míy¸KfmJr ßgPT ÊÀ yS~J mjqJ~ YLPjr C•r-kNmtJûPur Ku~JSKjÄ, K\KuT FmÄ ßyAuÄK\~JÄ IûuèPuJ mqJkTnJPm ãKfV´˜ y~Ç k´J~ Kfj yJ\Jr ßxjJ mjqJhMVtfPhr oJP^ ©Je Kmfre TrPZ mPu \JjJ~ KxjÉ~JÇ

mPuPZj, Z~ \JKfPVJÔL ArJPjr ßk´KxPc≤ yJxJj ÀyJKjr @PuJYT KjP~JV ßh~Jr kr krA ‰mbPTr \jq k´˜Mf rP~PZÇ ArJPjr jfMj krrJÓsoπL ßoJyJÿh \JS~Jh \JKrPlr xPñ ßaKuPlJPj @uJkTJPu IqJv&aj F TgJ \JKjP~PZjÇ ArJPjr xPñ kroJeM TotxNKY KjP~ @PuJYjJr \jq YLj, rJKv~J, l∑J¿, KmsPaj, @PoKrTJ FmÄ \JoJKjtPT KjP~ Z~ \JKfPVJÔL VKbf yP~PZÇ IqJv&aj @xjú ‰mbPT Z~ \JKfPVJÔLr k´iJPjr hJK~Pfô rP~PZjÇ

ß˚JPcPjr fgq lJÅxTJrL xJÄmJKhPTr mºMPT K\ùJxJmJh

20 @Vˆ - FcS~Jct ß˚JPcjPT KjP~ k´KfPmhj k´TJvTJrL VJKct~Jj kK©TJr xJÄmJKhT ßVäj KV´jSP~Pur mºM ßcKnc KoKr¥JPT K\ùJxJmJh TPrPZ KmsKav kMKuvÇ ßrJmmJr ßhvKar xπJx @APj u¥Pjr KyPgsJ KmoJjmªPr @aT TPr 9 WµJ K\ùJxJmJh TrJ y~ fJPTÇ ßxJomJr VJKct~Jj IjuJAj F fgq \JjJ~Ç KyPgsJ KmoJjmªPr KoKr¥JPT @aPTr kr fJr xPñ gJTJ ßoJmJAu ßlJj, uqJkak, ßoPoJKr TJct, KcKnKc AfqJKh KjP~ ßj~ kMKuvÇ oMKÜr @PV Imvq ßxèPuJ ßlrf KhP~ ßh~J y~Ç KmsKav ßoPasJkKuaj kMKuv KoKr¥JPT @aPTr xfqfJ ˝LTJr TrPuS ßTj fJPT @aT TrJ yP~PZ ßx KmwP~ mqJUqJ ßh~KjÇ kMKuPvr FPyj @YrPe ‰yQY kPz ßVPZ ßVJaJ KmsPaj\MPzÇ @aPTr ‰mifJ KjP~ k´vú fMPuPZj IPjPTAÇ FojKT kMKuvPT TJre hvtJPjJr \jq KYKb KuPUPZ KmsKav ˝rJÓsoπeJu~Ç Fr @PV msJK\u xrTJr FA WajJPT ÈVnLr CPÆV' Fr TJre CPuäU TPr ÈIjqJ~' mPu o∂mq TPrÇ


36 IJ∂\tJKfT

23 - 29 August 2013 m SURMA

ßmjK\r yfqJ oJouJ

ßoJvJrrl IKnpMÜ 21 @Vˆ - kJrPn\ ßoJvJrrlkJKT˜JPjr xJPmT ßxjJvJxT ß\jJPru kJrPn\ ßoJvJrrlPT ßhvKar xJPmT k´iJjoπL ßmjK\r nMP¢J yfqJ oJouJ~ IKnpMÜ TPrPZj @hJufÇ xrTJKr IKnPpJÜJ mPuPZj, yfqJ, yfqJr wzpπ S yfqJTJP§ xyJ~fJr KfjKa IkrJPi @hJuf Vf oñumJr ßoJvJrrlPT IKnpMÜ TPrjÇ rJS~JuKkK¥r FTKa @hJuPf F oJouJr KmYJr yPòÇ ÊjJKjPf kJrPn\ ßoJvJrrl ßTJPjJ k´TJvq o∂mq TPrjKjÇ fPm KfKj Fr @PV fJÅr KmÀP≠ @jJ xm IKnPpJV I˝LTJr TPrPZjÇ @hJuf oñumJr kpt∂ oMufKm ßWJweJ TrJ yP~PZÇ TzJ KjrJk•Jr oPiq fJÅPT oñumJr @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç kJKT˜JPj ßTJPjJ xJPmT ßxjJk´iJjPT yfqJ oJouJ~ IKnpMÜ TrJr WajJ FKaA k´goÇ ßhvKaPf ˝JiLjfJr kr ßgPT IPitPTrS ßmKv xo~ iPr ãofJ~ KZu krJâovJuL ßxjJmJKyjLÇ xJPmT ßk´KxPc≤ ßoJvJrrl ZJzJS @rS Z~ mqKÜPT FTA oJouJ~ IKnpMÜ TrJ yP~PZÇ fJÅPhr oPiq YJr\j xPªynJ\j \Kñ S kMKuPvr hMA ß\qÔ TotTftJ rP~PZjÇ kJKT˜Jj Kkkux kJKatr (KkKkKk) k´iJj ßmjK\r nMP¢J 2007 xJPu rJS~JuKkK¥Pf FTKa KjmtJYjL \jxnJ~ @ffJ~Lr yJouJ~ Kjyf yjÇ kJrPn\ ßoJvJrrl hJKm TPr @xPZj, fJÅr KmÀP≠ rJ\QjKfT CP¨vqoNuTnJPm Fxm IKnPpJV @jJ yPòÇ KjmtJYPj k´KfÆKªôfJr \jq KfKj ß˝òJ KjmtJxj ßgPT YuKf mZPrr ÊÀPf ßhPv KlPr @PxjÇ fPm @hJuPfr KjPwiJùJr TJrPe KjmtJYj TKovj fJÅPT IPpJVq ßWJweJ TPrÇ PoJvJrrPlr @Aj\LmL ‰x~hJ @lvJj @Khu mPuj, fJÅr oPÑPur KmÀP≠ @jJ IKnPpJV KnK•yLjÇ fJÅrJ F mqJkJPr vKïf jjÇ @AKjk´Kâ~J~ Kmw~Ka ßoJTJKmuJ TrJ yPmÇ 70 mZr m~xL ßoJvJrrl mftoJPj AxuJoJmJPhr mJAPr fJÅr UJoJrmJKzPf VíymªL rP~PZjÇ jS~J\ vKrlPT 1999 xJPu FT rÜkJfyLj InMq™JPjr oiqKhP~ ãofJYMqf TPrj ß\jJPru ßoJvJrrlÇ aJjJ j~ mZr ßhv vJxPjr kr 2008 xJPur KjmtJYPj krJK\f yP~ KfKj ãofJ ZJPzj FmÄ ß˝òJ KjmtJxPj KmPhPv YPu pJjÇ fUj ßgPT KfKj hMmJA S u¥Pj mJx TrPf gJPTjÇ ßmjK\r yfqJ oJouJ ZJzJS 2006 xJPu ßmuMY ßjfJ jS~Jm @Tmr mMVKf yfqJ FmÄ 2007 xJPu Có @hJuPfr KmYJrkKfPT mrUJ˜ TrJr WajJr \jq ßoJvJrrPlr KmÀP≠ @rS oJouJ rP~PZÇ fífL~mJr k´iJjoπL yS~J jS~J\ vKrPlr ßjfífôJiLj mftoJj xrTJrS ßoJvJrPlr KmÀP≠ ß\JrJPuJ @AKj mqm˙J KjPf YJ~Ç fPm yfqJTJP§r hJP~ fJÅPT @hJuPf ßhJwL xJmq˜ TrJr x÷JmjJ UMm To mPuA rJ\QjKfT KmPväwPTrJ oPj TrPZjÇ TJre, ßhvKaPf rJ\QjKfT CP¨vqoNuT oJouJr híÓJ∂ @PVS ßhUJ ßVPZÇ mftoJj k´iJjoπL jS~J\ vKrlPT

KoxPr rÜkJPfr KjªJ ImqJyf 21 IJVˆ - KoxPr rÜkJPfr KmwP~ @∂\tJKfT xoJPuJYjJ ImqJyf rP~PZÇ vKjmJr rJPf \JotJKj S TJfJr ßhvKaPf Èmmtr xKyÄx' WajJr KjªJ \JjJ~Ç \JKfxÄPWr oyJxKYm xmJAPT ÈxPmtJó xÄpf' @Yre TrJr @øJj \JjJjÇ ÈIxJo†xqkNet muk´P~JPVr' KmwP~ CPÆV \JKjP~PZ pMÜrJ\qÇ

kJrPn\ ßoJvJrrl InMq™JPjr oJiqPo ãofJYMqf TrJr kr fJÅr pJmöLmj TJrJh§ yP~KZuÇ fPm kPr fJÅPT ßxRKh @rPm KjmtJxPj pJS~Jr xMPpJV ßhS~J y~Ç 2010 xJPu \JKfxÄPWr FT k´KfPmhPj muJ y~, xrTJPrr \jq ßmjK\Prr oífMqr WajJKa ßbTJPjJr xMPpJV KZuÇ f“TJuLj ßoJvJrrl xrTJr ßmjK\r nMP¢JPT kptJ¬ KjrJk•J KhPf mqgt yP~KZuÇ

msJhJrÉPcr IJiqJKfìT ßjfJ ßV´¬Jr

21 @Vˆ - ßoJyJÿh mJKhKoxPrr xrTJr ãofJYMqf ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxr xÄVbj oMxKuo msJhJrÉPcr @iqJK®T ßjfJ ßoJyJÿh mJKhPT ßV´¬Jr TPrPZÇ xrTJKr TotTftJrJ F Umr KhP~PZjÇ FKhPT pMÜrJÓs ßxJomJr \JKjP~PZ, fJrJ KoxrPT ßhS~J IgtQjKfT mJ xJoKrT xyJ~fJ TJaZJÅa TrPf kJPrÇ fPm F KmwP~ FUPjJ YNzJ∂ Kx≠J∂ ßjS~J y~KjÇ msJhJrÉc ßjfJ mJKh Ff Khj kuJfT KZPujÇ fJÅr KmÀP≠ xKyÄxfJ CxPT ßhS~J FmÄ Vf \Mj oJPx TJ~PrJPf msJhJrÉPcr xhr h¬Prr mJAPr KmPrJiL @a KmPãJnTJrLPT yfqJr WajJ~ xŒíÜfJr IKnPpJV rP~PZÇ KoxPrr rJÓsL~ VeoJiqPor UmPr muJ y~, C•rkNmt TJ~PrJr jJxr KxKar FTKa lîqJa ßgPT mJKhPT @aT TrJ y~Ç FA jJxr KxKar rJæJ @u@hJKm~J oxK\Phr mJAPrA oMrKx-xogtTPhr xmPYP~ mz KmPãJn KvKmr KZuÇ oJKTtj xyJ~fJ TJaZJÅa yPm: FKhPT KoxrPT ßhS~J IgtQjKfT mJ xJoKrT xyJ~fJ TJaZJÅa TrJ yPf kJPr mPu \JKjP~PZ pMÜrJÓsÇ ßrJmmJr Kk´\j nqJPj 37 AxuJok∫L mªL Kjyf yS~Jr WajJ~ k´vú fMPuPZ ßhvKaÇ oJKTtj krrJÓs h¬Prr oMUkJ© ß\j KkxJKT ßxJomJr CPÆV k´TJv TPr mPuj, fJÅPhr TJPZ WajJKa ÈxPªy\jT' mPu oPj yP~PZÇ FKhPT KoxPrr Tftíkã muPZ, KxjJA CkfqTJ~ Kjyf 25 kMKuv xhxq WajJr xo~ Tftmqrf KZPuj jJÇ fJÅPhr mJx ßgPT jJKoP~ KkPb S oJgJ~ èKu TPr yfqJ TrJ y~Ç kígT WajJ~ C•r KxjJAP~r @u-@Krv vyPr @PrT kMKuv TotTftJPT yfqJ TrJ yP~PZÇ

xJÄmJKhT yfqJ : KoxPrr rJÓsL~ xÄmJhk© @u-@yrJo-Fr FT\j k´JPhKvT mMqPrJr k´iJjPT èKu TPr yfqJ TPrPZ KjrJk•J mJKyjLr xhxqrJÇ F ZJzJ rJÓsL~ @PrTKa xÄmJhk© @u \oÉKr~Jr FT\j xJÄmJKhT @yf yP~PZjÇ KoxPrr ßxjJmJKyjL mPuPZ, @u-@yrJPor mMyJArJ k´PhPvr mMqPrJk´iJj fJPor @mPhu rCl S @u \oÉKr~Jr FT\j xJÄmJKhT ßxJomJr rJPf TJrKlCP~r xo~ VJKzPf TPr pJKòPujÇ ßxjJPhr gJoJr xÄPTf jJ oJjJ~ VJKzPf èKu TrJ y~Ç oMrKxr @aTJPhv @mJr mJzu : KoxPrr xrTJKr IKnPpJÜJrJ jfMj TP~TKa IKnPpJPV ãofJYMqf ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxr @aTJPhv @rS 15 Khj mJKzP~PZjÇ oMrKxr KmÀP≠ Vf KcPx’r oJPx TJ~PrJPf ßk´KxPc≤ k´JxJPhr mJAPr KmPãJnTJrLPhr Skr xKyÄxfJ YJuJPjJr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ

KmvõJx nPñr IKnPpJPV KmYJPrr oMPUJoMKU yPóZj Fu mJrJKh

ßxjJ IKnpJPj I˝LTJr TrJA KZu fJr IkrJi 21 @Vˆ - KoxPrr khfqJVL I∂mtftL nJAx ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh Fu mJrJKhr KmÀP≠ \JKfr xPñ ÈKmvõJx nPñr' IKnPpJPV oJouJ yP~PZÇ xŒ´Kf oMxKuo msJhJrÉPcr KmÀP≠ rÜJÜ ßxjJ IKnpJPjr hJ~ KjPf I˝LTJr TPr khfqJV TrJ~ KmYJPrr oMPUJoMKU yPf yPò fJÅPTÇ ßhvKar KmYJr KmnJVL~ xN© Vf oñumJr F fgq \JjJ~Ç TJ~PrJr FTKa KmvõKmhqJuP~r FT IiqJkT Fu mJrJKhr KmÀP≠ ÈKmvõJx nPñr' IKnPpJV FPj oJouJKa TPrjÇ @VJoL 19 ßxP¡’r TJ~PrJr FTKa @hJuPf oJouJr ÊjJKj IjMKÔf yPmÇ 14 @Vˆ Fu mJrJKh khfqJV TPrjÇ fJÅr KmÀP≠ IKnPpJV yPò, khfqJV TPr KfKj ßhPvr \jVPer xPñ Èk´fJreJ' TPrPZjÇ IKnPpJVKa

k´oJKef yPu @∂\tJKfT kroJeM xÄ˙Jr (@AFAF) xJPmT k´iJjPT FT yJ\Jr 430 oJKTtj cuJr \KroJjJ KhPf yPmÇ xhq ãofJYMqf ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxr Ijqfo KmPrJiL KZPuj vJK∂Pf ßjJPmu\~L Fu mJrJKhÇ oMrKxPT ãofJYMqf TrJr ßkZPj fJÅr nNKoTJ KZu èÀfôkNetÇ Vf 3 \MuJA ßxjJmJKyjLr k´iJj lJ•Jy @u-KxKx oMrKxPT xKrP~ ßhS~Jr kr I∂mtftL xrTJPrr nJAx ßk´KxPc≤ KyPxPm KjP~JV kJj vJK∂Pf ßjJPmu\~L Fu mJrJKhÇ oMrKxPT ãofJ~ kMjmtyJPur hJKmPf oMrKxxogtTPhr Skr 14 @Vˆ ßxjJ IKnpJPj vf vf ßuJT Kjyf yS~Jr WajJr kr khfqJV TPrj ßoJyJÿh Fu mJrJKhÇ khfqJPVr krKhjA KfKj Koxr ßZPz KnP~jJ~ YPu pJjÇ

oMrKxr kfPj oNu nNKoTJ kJujTJrL jqJvjJu xqJuPnvj l∑P≤r xJPmT oMUkJ© UJPuh hJCh mPuPZj, @hJuPf oJouJ ßfJuJr mqJkJPr k´KxKTCar ß\jJPrPur Kx≠J∂ x÷mf ßhPvr mftoJj ßoÀTreTíf kKrPmPvrA k´nJmÇ Fu mJrJKh iotKjrPkã xqJuPnvj l∑P≤r Ijqfo ßjfJÇ UJPuh hJCh mPuj, Fu mJrJKhr KmÀP≠ oJouJ KoxPrr mftoJj kKrK˙Kfr k´KflujÇ KfKj mPuj, fJÅr (Fu mJrJKh) ßpPTJPjJ mqm˙JA rJ\QjKfTÇ ßxjJ IKnpJPjr xoJPuJYjJ~ fJÅr KmÀP≠ FA mqm˙JÇ UJPuh hJCh mPuj, È@kKj ßTJPjJ ˝fπ Im˙Jj KjPf kJPrj jJ mJ Ijq ßTJPjJ KTZM TrPuA \JfL~ KmvõJx nñTJrL KyPxPm KmPmYjJ TrJ yPm @kjJPTÇ'


oMÜKY∂J 37

SURMA m 23 - 29 August 2013

KmFjKkr ßnfPr @PrT KmFjKk! ßxJyrJm yJxJj ßuUT : TKm S xJÄmJKhT

15 @Vˆ KjP\r \jìKhPj ßTT TJaPZj UJPuhJ K\~J KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr xPñ oJKTtj rJÓshNf cqJj cKmäC o\LjJr xJŒ´KfT ‰mbTKa KjZT ÀKaj ‰mbT KZu jJÇ rJÓshNPfrJ k´iJjoπL S KmPrJiLhuL~ ßjfJr xPñ ßhUJ TrJr @PV VeoJiqPo Umr y~ jJÇ FmJr yP~KZuÇ FA ‰mbPT KmFjKkr ßjfJ oJKTtj rJÓshNfPT @võ˜ TPrPZj ßp mJÄuJPhv S nJrPfr oiqTJr KmmhoJj xoxqJèPuJr xoJiJPj fJÅrJ CPhqJV ßjPmjÇ xπJx, ßoRumJh S \KñmJhPT TPbJr yJPf hoj TrPmjÇ FTA xPñ KfKj nKmwq“ rJÓs kKrYJujJ~ KmFjKkr „kT· S IV´JKiTJr UJfèPuJ xŒPTtS oJKTtj rJÓshNfPT ImKyf TPrPZjÇ cqJj o\LjJr nJwJ~, ÈKmFjKk ßY~JrkJrxj fJÅr Knvj („kT·) xŒPTt ßv~Jr TPrPZjÇ' UJPuhJ K\~J oJKTtj rJÓshNPfr xPñ ßpxm KmwP~ @PuJYjJ TPrPZj, fJ UMmA èÀfôkNetÇ KT∂á Vf xJPz YJr mZPr KfKj Fxm KmwP~ \jVPer TJPZ KTZM mPuPZj mPu oPj kPz jJÇ KmFjKkr ßjfJ oJKTtj rJÓshNPfr xPñ ßTmu KÆkãL~ KmwP~ TgJ

mPujKj, TgJ mPuPZj mJÄuJPhv-nJrf xŒTt KjP~SÇ nJrPfr yP~ rJÓshNf STJuKf TPrPZj, jJ nJrfPT @võ˜ TrPf KmFjKkr ßjfJ fJÅPT oiq˙fJTJrL KyPxPm KjP~PZj, Kmw~Ka kKrÏJr j~Ç cqJj o\LjJr CPÆV KZu @VJoL KjmtJYj KjP~ xrTJr S KmPrJiL kPãr fLms KmPrJPir ßk´ãJkPa x÷Jmq yrfJu-xÄWJf KjP~Ç KfKj \JjJj, pMÜrJÓs yrfJPur KmkPã FmÄ fJrJ YJ~ xÄuJPkr oJiqPoA mJÄuJPhPvr xoxqJr xoJiJj ßyJTÇ \mJPm KmFjKkr ßjfJ mPuPZj, xÄuJPk mxPf fJÅPhr @kK• ßjAÇ xrTJr fJÅPhr hJKm ßoPj KjPu yrfJPurS k´P~J\j yPm jJÇ xÄuJk KjP~ hMA kãA TgJ muPZÇ KT∂á ßTC FKVP~ @xPZ jJÇ kr¸Prr k´Kf ßhJw YJkJPjJ yPòÇ cqJj o\LjJr ‰mbPTr k´KfKâ~J~ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq TJ\L \JlrCuäJy mPuPZj, KmPrJiL hPur xPñ xÄuJk yPf kJPrÇ fPm ßxA CPhqJV fJÅr hu ßjPm jJÇ YJAPu oJKTtj rJÓshNfS KjPf kJPrjÇ FA yPuJ @oJPhr oyJKmù rJ\jLKfTPhr KmYãefJr jK\rÇ ßhPvr xoxqJ fJÅrJ xoJiJj TrPf YJj jJ, kJPrj jJÇ fJÅrJ YJj Ijq ßTC FPx xoxqJr xoJiJj TrPmjÇ F \jq FT kã KmPhKv hNPfr TJPZ nKmwq“ xrTJPrr „kT· mqJUqJ TPr, Ijq kã KmPhKv hNfPT @PuJYjJr CPhqJV KjPf mPuÇ FPT rJ\QjKfT ßhCKu~Jfô ZJzJ TL muJ pJ~? UJPuhJ K\~Jr xPñ cqJj o\LjJr ‰mbPTr UmrKa pMVk“ ßTRfNyu S CPÆV xíKÓ TPrPZÇ CPÆPVr TJre yPuJ, mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPTrJ KjP\Phr xoxqJr xoJiJj KjP\rJ jJ TPr KmPhKv mqKÜPhr TJPZ irjJ KhPòjÇ KÆfL~f, KmFjKkr ßjfJ ßhPvr 15 ßTJKa oJjMwPT kJv TJKaP~ fJÅr x÷Jmq xrTJPrr „kT· mqJUqJ TrPuj oJKTtj rJÓshNPfr TJPZÇ Fr @PV KfKj jfMj iJrJr rJ\jLKf YJuM TrJr TgJ mPuKZPujÇ @oJPhr rJ\jLKfPTrJ @r KTZM jJ kJÀj, ßnJPar @PV \jVePT TgJr oJ~J\JPu \zJPf ßmv hãÇ k´KfKa KjmtJYPjr @PV @orJ jfMj ßxäJVJj ÊKjÇ ßpoj ßhv mJÅYJS, oJjMw mJÅYJS, KhjmhPur xjh AfqJKh AfqJKhÇ UJPuhJ K\~Jr jfMj iJrJr rJ\jLKf ßToj yPf

UJPuhJ K\~Jr xPñ cqJj o\LjJr ‰mbPTr UmrKa pMVk“ ßTRfNyu S CPÆV xíKÓ TPrPZÇ CPÆPVr TJre yPuJ, mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPTrJ KjP\Phr xoxqJr xoJiJj KjP\rJ jJ TPr KmPhKv mqKÜPhr TJPZ irjJ KhPòjÇ KÆfL~f, KmFjKkr ßjfJ ßhPvr 15 ßTJKa oJjMwPT kJv TJKaP~ fJÅr x÷Jmq xrTJPrr „kT· mqJUqJ TrPuj oJKTtj rJÓshNPfr TJPZÇ Fr @PV KfKj jfMj iJrJr rJ\jLKf YJuM TrJr TgJ mPuKZPujÇ @oJPhr rJ\jLKfPTrJ @r KTZM jJ kJÀj, ßnJPar @PV \jVePT TgJr oJ~J\JPu \zJPf ßmv hãÇ k´KfKa KjmtJYPjr @PV @orJ jfMj ßxäJVJj ÊKjÇ ßpoj ßhv mJÅYJS, oJjMw mJÅYJS, KhjmhPur xjh AfqJKh AfqJKhÇ kJPr, ßx xŒPTt KmFjKkr TP~T\j ß\qÔ ßjfJr xPñ TgJ mPuKZÇ fJÅrJ ßTCA jfMj iJrJr rJ\jLKf xŒPTt ¸Ó KTZM muPf kJPrjKjÇ hPur xPmtJó jLKfKjitJreL ßlJrJPo Fxm KjP~ @PuJYjJS y~KjÇ fJyPu Fxm „kT· S jfMj iJrJ ßTJP™PT Fu? fJyPu KT KmFjKkr ßnfPr @PrTKa KmFjKk @PZ? ßpA KmFjKk TJCPT jJ \JKjP~ S~JKvÄaj aJAox-F hPur ßY~JrkJrxPjr jJPo KYKb KuPU K\FxKk-xMKmiJ mJKfu TrPf mPu; ßpA KmFjKk rJ\QjKfT k´Kfkã hPur FT\j ßjfJr fgq ß\JVJz TrPf oJKTtj ßVJP~ªJ xÄ˙JPT C“PTJY KhPf KVP~ irJ kPz; ßpA KmFjKk huL~ ßY~JrkJrxjPT 15 @VPˆ xJz’Pr \jìKhj ChpJkPjr krJovt ßh~, ßpA KmFjKk KjmtJYjL ‰mfreL kJr yPf ßylJ\Pfr 13 hlJr k´Kf Iº xogtj \JjJ~Ç kK©TJ∂Pr k´TJKvf Umr IjMpJ~L, UJPuhJ K\~J ßhv S xrTJr kKrYJujJ~ hPur mJAPrr KmKvÓ mqKÜPhr mMK≠-krJovt ßjS~Jr \jq KÆTãKmKvÓ xÄxh TrJr KY∂J TrPZjÇ KT∂á ßx xŒPTtS hPur ßTJPjJ ßlJrJPo @PuJYjJ y~KjÇ hPur FT\j hJK~fôvLu ßjfJ mPuPZj, pJÅrJ KmFjKkPT \JoJ~JPf AxuJoL S ßylJ\Pf AxuJPor KhPT ßbPu KhP~ kKrK˙Kf UJKjTaJ ßWJuJ TPr

ßlPuKZPuj, fJÅPhrA ßTC ßTC KÆTPãr @S~J\ fMuPZjÇ fJK•ôTnJPm KÆTãKmKvÓ xÄxh yPu ßhJPwr KTZM ßjAÇ k´KfPmvL nJrf S kJKT˜JPjS KÆTã @PZÇ k´vú yPuJ, TJPhr KjP~ CóTãKa yPm? @S~JoL uLPVr @oPu @S~JoL-xogtT ßuUT, mMK≠\LmL S ßkvJ\LmL @r KmFjKk-xogtT ßuUT, mMK≠\LmL S ßkvJ\LmLPhr KjP~? ßxA CóTPãr ßYyJrJ ßfJ yJKxjJ-UJPuhJr AlfJr kJKat KTÄmJ BPhr ÊPnòJ KmKjoP~r IjMÔJj ßgPT Knjú yPm jJÇ UJPuhJ K\~Jr oMPU jfMj iJrJr rJ\jLKf S xrTJPrr TgJ ÊPj IPjPTA @vJ TPrKZPuj, FmJPrr 15 @Vˆ KfKj ßvJT kJuj jJ TrPuS WaJ TPr \jìKhj ChqJkj TrPmj jJÇ @orJ ßoPj KjKò, xrTJKr jKgPf pJ-A gJTMT, 15 @VˆA UJPuhJ K\~Jr \jìKhjÇ TJrS \jìKhj kKrmftj TrJ pJ~ jJ, F TgJS ˝LTJr TrKZÇ KT∂á ßpA KhjKaPf mJÄuJPhv rJPÓsr ˙kKfPT KjotonJPm yfqJ TrJ y~, ßpA KhjKa FUj rJÓsL~nJPm ßvJT Khmx kJKuf y~, ßxA KhjKaPf @z’r \jìKhj ChpJkj TrJ TfaJ ßvJnj, ßxA KmYJPrr nJr KmFjKkr ßj©Lr TJPZA rJUuJoÇ FUJPj rJ\jLKfr ßYP~S ÀKYr k´vúKa mzÇ 55 kOÔJ~

KjmtJYj TKovPjr KmfKTtf Kx≠J∂ fJPrT vJoxMr ßryoJj ßuUT : IiqJkT, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~

KjmtJYj TKovj FTKa KmfKTtf Kx≠J∂ KjP~PZÇ Vek´KfKjKifô IiqJPhv 1972-Fr mqJkT kKrmftj @jJr uPãq 41Ka xÄPvJijL k´˜Jm FPj @Aj oπeJuP~ FTKa ßjJa kJKbP~PZÇ pKhS @Aj oπeJu~ FUj ImKi ßxxm k´˜Jm V´ye TPrKj, KT∂á AKxr F k´˜Jm AKfoPiqA rJ\jLKfr o~hJPj mqJkT k´KfKâ~Jr xíKÓ TPrPZÇ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk ZJzJS oyJP\JPar vKrT \JfL~ kJKat, xJPmT rJÓskKf IiqJkT mhÀP¨J\J ßYRiMrL AKxr F CPhqJPVr xoJPuJYjJ TPrPZjÇ ßp IKnPpJVKa CPbPZ fJ yPò, AKx xrTJPrr kPã TJ\ TrPZÇ k´iJj KjmtJYj TKovjJr Fxm IKnPpJPVr ßTJPjJ

\mJm ßhjKjÇ fPm muPZj, TKovj AKfoPiq FxPmr \mJm KhP~PZÇ k´P~J\Pj TKovj @rS mqJUqJ ßhPmÇ ßhv pUj FTKa mz irPjr rJ\QjKfT xÄTPar oMPUJoMKU, \JKf pUj FUjS ¸Ó j~ ßTJj k≠Kfr xrTJPrr @SfJ~ \JfL~ KjmtJYj IjMKÔf yPm, fUj KjmtJYj TKovj F irPjr ßTJPjJ KmfKTtf Kx≠J∂ jJ KjPuA kJrfÇ KjmtJYj TKovj KT @PhR KY∂J TPrKj ßp, F irPjr Kx≠J∂ mz irPjr KmfPTtr xíKÓ TrPm? AKxr hJK~fô KjmtJYj k´Kâ~J~ xm hPur IÄvV´yPer mqJkJrKa KjKÁf TrJÇ KT∂á F irPjr FTKa IPpRKÜT xÄPvJijL ÊiM KjmtJYPj xm hPur IÄvV´yePTA IKjKÁf TrPm jJ, mrÄ KjmtJYj TKovPjr nNKoTJPTS k´vúKm≠ TrPmÇ m˜Mf TKovj AKfoPiqA k´vúKm≠ yP~PZÇ FPf KjmtJYj k´Kâ~J~ \KaufJ @rS mJzPmÇ KjmtJYj TKovj pKh oPj TPr gJPT Vek´KfKjKifô IiqJPhv 1972-F xÄPvJijL @jJ k´P~J\j, fJrJ ßxaJ TrPf kJPrÇ FPf @kK• gJTJr TgJ j~Ç xoP~r kKrâoJ~ KTZM KTZM kKrmftj @jJ k´P~J\jÇ KT∂á oNu k´vú yPò, KjmtJYj k´Kâ~Jr xPñ pJrJ \Kzf, pJrJ oNu ÈIqJÖr', k´˜JKmf xÄPvJijLPf fJPhr pKh xÿKf jJ gJPT, fJyPu SA xm xÄPvJijL @jJr ßTJPjJ pMKÜ gJTPf kJPr jJÇ mftoJj AKx ßpxm xÄPvJijL @ju, fJPf oNu ÈIqJÖr'Phr xÿKf jJ gJTJ~ ßxxm xÄPvJijL IgtyLj yP~ kzuÇ TKovj hNrhKvtfJr kKrY~ KhPf kJru jJÇ mrÄ rJ\QjKfT xÄTPa jfMj FTKa oJ©J ßpJV TruÇ TKovPjr nNKoTJ k´vúKm≠ yuÇ k´vú yPò, KjmtJYj TKovj ßpxm xÄÛJPrr k´˜Jm TPrPZ, fJr xPñ mJ˜mfJr Kou TfaMTM? fJrJ ßoJa 41Ka xÄPvJijLr k´˜Jm TPrPZ, pJr ßmv

TP~TKa CPuäUPpJVq kKrmftjÇ AKx ßpxm xÄPvJijLr k´˜Jm TPrPZ, fJr oPiq CPuäUPpJVq yPò KjmtJYjL mq~ 15 uJU ßgPT 25 uJU aJTJ~ mJzJPjJ, KjmtJYjKmKi nñ TrPu vJK˜ ToJPjJ, ˝fπ xhxqPhr \jq vfTrJ 1 nJV ßnJaJPrr kNmt˝Jãr V´ye k´PpJ\q jJ TrJ, hPur KmPhsJyL k´JgtLPhr k´JgtL kh mJKfPur mqJkJPr huL~ k´iJPjr KjrïMv ãofJ, KjmtJYj TKovjJPrr k´JKgtfJ mJKfPur ãofJ rKyf TrJ AfqJKhÇ AKx @rKkS'r 91 iJrJ mJKfPur ßp k´˜Jm TPrPZ, fJ ÊiM KmfTtPT CxPTA ßhPm jJ, TKovj ßp xrTJPrr oMUJPkãL ∏ F IKnPpJVPT @rS ß\JrJPuJ TrPmÇ @rKkSr 91A(2) iJrJ~ @PZ, @YreKmKi nPñr IkrJPi ßTJPjJ k´JgtLr k´JKgtfJ mJKfu yPu FmÄ ßxUJPj Ijq FT\j k´JgtL gJTPu SA @xPjr KjmtJYj mº gJTPmÇ krmftL xoP~ kMj”flKxPur oJiqPo SA KjmtJYj IjMKÔf yS~Jr TgJS CPuäU TrJ yP~PZ SA iJrJ~Ç mftoJj TKovj SA iJrJ~ xÄPvJijL @jJr k´˜Jm TPrPZÇ fJrJ k´˜Jm TPrPZ, ßTJPjJ k´JgtLr k´JgtL kh mJKfu yPu, SA @xPj Ijq FT\j k´JgtL gJTPu, fJPT KjmtJKYf mPu ßWJweJ TrJ yPmÇ Fr Igt TL? ßp ßTJPjJ k´Kâ~J~ pKh KmFjKk fgJ 18 huL~ k´JgtLr k´JKgtfJ mJKfu y~, fJyPu xrTJrhuL~ xhxqPT Km\~L KyPxPm ßWJweJ TrJ xy\ yPmÇ FUj AKxr xÄPvJijL k´˜JmKa KmfKTtf yS~J~ AKx kMPrJ 91 iJrJA mJKfPur Kx≠J∂ KjP~PZÇ fJyPu ßfJ k´vú ßgPTA pJ~, AKx TJr ˝JPgt F irPjr FTKa k´˜Jm FPjKZu? hu Kjmºj KTÄmJ ˝fπ xhxqPhr mqJkJPr @rKkSPf ßp mJiqmJiTfJ KZu, fJS mJKfu TrJr CPhqJV KjP~PZ KjmtJYj TKovjÇ xMfrJÄ AKxr TotTJ§ ßp KmfPTtr xíKÓ TrPm, FaJ

muJA mJÉuqÇ KjmtJYPjr mJKT @PZ oJ© TP~T oJxÇ KjmtJYjTJuLj xrTJr KjP~ xrTJr S KmPrJiL kã kr¸rKmPrJiL FTKa Im˙Jj KjP~PZÇ KbT Foj FTKa xo~ KjmtJYj TKovPjr @rKkS xÄÛJPrr CPhqJV ÈrJ\jLKfr @èPj' KW ßdPu ßh~Jr vJKouÇ fJPhr CP¨vq KjP~ k´vú gJTPmAÇ F oMyNPft Fr @PhR ßTJPjJ k´P~J\j KZu jJÇ Fr ßYP~ KjmtJYj TKovPjr @rS IPjT TJ\ mJKTÇ TKovj ßxxm mqJkJPr CPhqJV KjPu nJPuJ TrfÇ xrTJPrr kã ßgPT k´J~A FTaJ TgJ muJ y~ ∏ fJ yPò, f•ôJmiJ~T xrTJPrr mhPu KjmtJYj TKovjPT vKÜvJuL TPr xMÔM KjmtJYj xŒjú TrJÇ @oJPhr oπLrJ F irPjr TgJ muPf nJPuJmJPxjÇ @oJPhr xÄKmiJPj ˝JiLj KjmtJYj TKovPjr TgJ muJ yP~PZÇ KT∂á KjmtJYj TKovj KT @PhR ˝JiLj? mftoJj ßk´ãJkPa FA KjmtJYj TKovj KhP~ FTaJ xMÔM KjmtJYj kKrYJujJ TrJ KT x÷m? FT TgJ~ Fr \mJm yPò, ÈjJ'Ç ßp TKovj KjmtJYj k´Kâ~J ÊÀ TrJr @PVA KmfKTtf yP~ pJ~, ßxA TKovj KhP~ ßTJPjJoPfA KjmtJYPjr xMÔMfJ KjKÁf TrJ pJ~ jJÇ f•ôVfnJPm KjmtJYj TKovj pKh xrTJPrr k´nJPmr mJAPr ßgPT KjP\r ãofJmPu FTT Kx≠J∂ KjPf kJPr, ßxPãP© xMÔM KjmtJYj k´fqJvJ TrJ pJ~Ç KT∂á mJÄuJPhPvr ßk´ãJka TL? KjmtJYj TKovj TJVP\TuPo ˝JiLjÇ KjmtJYj TKovPjr Skr KjmtJyL TftíkPãr k´nJm FUjS myJuÇ muJ y~, nJrPf I∂mtftLTJuLj xrTJPrr xo~ KjmtJYj TKovjA KjmtJYj kKrYJujJ TPrÇ TgJaJr ßkZPj xfqfJ @PZÇ KT∂á FPãP© FTKa ÊnïPrr lJÅKT rP~PZÇ I∂mtftLTJuLj TKovj xm ãofJ ßnJV TPrÇ KjmtJyL TftíkPãr ßTJPjJ ãofJ gJPT jJÇ 55 kOÔJ~


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Indian takeaway kebab house. Lease for sale In Swansea city centre. With two bedrooms flat 15 to 20 years open lease.Rent £10,400 Rates free. £15,000 ONO Tel. 07863543571 07533 599359

Restaurant For Sale 30/08/13

Fully licensed A/C Restaurant for sale in a commercially striving affluent area in country of Surrey. Present taking £5000+, rent £15000, rates £6000. Running strongly for last 12 years, has many established local customers and connection with sport clubs. Golden opportunity and excellent long time prospect. Price £50,000. Contact: HASSAN, 07799061253

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Takeaway For Sale

Indian + fast food takeaway for sale in Surrey camberly, no competition,14yrs open lease £18,000 rent, 3 bedroom flat above , newly refurbished. Call for more info. Ali 07908 254 922 plz no timewasters !

Restaurant & Bar FOR SALE 4/10/13

In Devon, Kingsbridge, rent & rates £25,000 p.a., 5 bedroom accommodation above, 100 seater, 60-70 in beer garden, also parking available, good takings, sale due to management problems. Price £110,000 T: Ali or Khan on: 01548 854 893 or 01548 856 541

Indian Restaurant and Takeaway For Sale 18/10/13

23 August 2013 m SURMA

23/8/13

Restaurant FOR SALE Leasehold/Freehold Only Indian restaurant in the village.In Kent, excellent location.It is a 64 seater. Fully licensed and living premises available. Please contact 07956987099 or 07415240625

Takeaway For Sale Running Indian 27/09/13

Takeaway for Sale, in Berkshire with three bedrooms upstairs generating rental income of £12,840 per annum, 30 years open lease, rent £17,500 per annum, rates £20 per month and no parking restrictions. Establish business with excellent takings, serious buyers only. No time waster please. Please call: 07828 397 236 30/08/13

In Torquay Devon, £55,000. Superb seafront location. The only Indian restaurant in Torquay to have Complete sea views at its doorstep not to be missed. Fully a/c 70 seater Restaurant with staff accommodation. Open lease with 8 years remaining, £28,000 Rent per anmum and £8,000 rates per annum. Genuine buyers only. Fixtures and fittings included, also commercial roller iron commercial Washing machine and tumble dryer. 16/08/13

Contact Mr kobir 07862 223 652

Sunny Shopfront Shutters

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

Restaurant For Sale

Restaurant Tables & Chairs

In Orpington, Bromley Borough. Excellent Location. Fully Licensed, 70 Seater with beautiful decor. 5 bedroom living accommodation Above the Restaurant. New 15 years open lease. Rent: £26,750 pa. Asking price £85,000. Good Business, excellent potential to do more. Genuine Buyer Only. Please Contact: Shah - 07950 407987

FOR SALE

Made to order from Italy, 10 tables, 40 chairs, excellent condition, almost new, offers invited, based in Kent. Call: 0741523/8/13 401 088

Restaurant & Takeaway FOR SALE

13/09/13

RESTAURANT FORSALE

Situated near Redhill, Surrey. Fully licenced and air conditioned, densely populated wealthy village near the town centre, 54 seating, 4 rooms upstairs for staff, newly refurbished, various storage areas. Modern equipment, separate wine/cloak room, chiller, private car park, extra freezer, 9 years renewable lease, rates £4,900, rent £27,500. Asking price £85,000. No time wasters Call Mr Alom on: 07960 316 065

In Mablethorpe Lincolnshire, High St location in a busy seaside town fully licensed 60 seater first floor 8 years open lease rent and rates £7,000 per annum two room living accommodation, takings 2k+ weekly. Good potential with the right management as completely staff run due other commitments, price £20,000 for quick sale Tel: 07888691379

11/10/13

23/08/13

KxPua vyPr \J~VJ KmKâ

KxPua vyPr 32 KcKxKou \J~VJr oPiq 9 KcKxKou \J~VJr Ckr KjKotf lîqJa-KmKøÄ rP~PZÇ ImKvÓ 23 KcKxKou \J~VJ~ 5Ka käa rP~PZ pJ KmKâ TrJ yPmÇ FT xPñ xo˜ \J~VJ â~ TrPu KmPvw oNuy∑Jx ßh~J yPmÇ ˙Jj : jNrJjL 36/10 ßyJPxj KnuJ, xMKmh mJ\Jr mjTuJkJzJ, KxPuaÇßpJVJPpJV : ACPT jJÍJr : vJyJhf ßyJPxj 07887 554 022, mJÄuJPhv : IJKmh IJyPoh +880171 546 5868Ç

Classifieds

11/10/13

Two businesses For Sale

1 Restuarant in Sidcup 1 Takeaway in Penge Please contact me for details 07450 602 837

Takeaway For Quick Sale In Watford, one 23/08/13

bedroom flat above, rent & rates £950 per month, takings between £2,400 £2,500 per week, good location, can increase takings with right management. Selling due to management problems. T: 07955 160 552

Restaurant For Sale Well established, 23 20/09/13

years reputable fully licensed Indian restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northamptonshire. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Same owner since opened 23 years. Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, 3 bedrooms above, in addition converted loft area, own loading /unloading area. New 20 years lease. Rent £25,000, rates £1,431. Premium £130,000 reduced from £175,000, may sell freehold,for quick sale. Retirement forces sale. Contact: 07900 320 382 08/11/13

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE.Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717 E: sarzahmed@surmanews.com


SURMA m 23 August 2013

WWW.

Rates For Classicfied 1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 weeks - £150 + 6 Months newspapers FREE NEW OFFER 12 WEEKS @ ONLY £200 PLUS SIX MONTHS NEWSPAPERS

Payment in advance, max 60 words, debit & credit cards accepted.

Send payment to: SURMA, Unit B 10 Quaker Street London E1 6SZ

MHF

T: 020 7377 9787 Free Estimates

All work guaranteed Established Company for many years

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant & Takeaway For Sale

In Islington N1. Rent £20,000 per year and rates £3,000 per year, 50 seater, established for over 20 years, parking free after 6:30pm, great location. Selling due to other business commitments. Price negotiable.

T: 07956 367 642

Restaurant For Sale 28 seater restaurant and 04/10/13

takeaway in good location,6000 population, only Indian restaurant in the village in Irchester, Northamptonshire, also another village 2 miles from us there is no Indian restaurant as well also lots of village around for takeaway to deliver. Also full licence for alcohol to serve takeaway and eat in. We haven't use it yet . We used to turnover 5 to 6 thousand a week just on takeaway, lack of management business not running well.Call 07932741860 16/08/13

Land For Sale

Land for Sale, 8.36 decimals Bon Kola Para, Shubid Bazar Sylhet, very good location,contact UK 07973348381, b.desh 01715719165

Restaurant For Sale In Welwyn, 30/8/13

Hertfordshire,Village High Street position Established for 18 Years one-hand. Very good profitable business, cheap to run, 36 cover, 4 bedrooms living accommodation above, 15 years lease. Premium £85,000, Rent £25k. Rate £5200, Business average £5k every week. High potential to increase business due to no promotions or delivery services Due to heavy illness, the owner is regrettably selling. Only serious buyers calls; please no timewasters. Mr. B Ahmed: 07868 776 970. (Preferred calls during day)

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

u¥j ßgPT UMm TJPZ Near Guildford GU12 4LP F FTKa PaATSP~ KmKâ yPmÇ CkPr 4 ßmcr∆Por lîJa IJPZÇ ßuJPTvj nJu, kJKTtÄP~r mqm˙J IJPZÇ 15 mZPrr IPkj uL\ FmÄ UMm nJu mqmxJÇ kKrYJujJr IxMKmiJ~ KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: S Ahmed 07908 977112 01252 329974

Restaurant For Sale Location: Heart of 23/08/13

Bromley Common, Kent. High quality fine dinning resturant, 50 seater, 21 years open lease remaining, rent £24,000, rates £2,500 p.a. Sale price £110,000, weekly takings £6,000. No time wasters please, genuine buyers only. Business has been established since 1984, please only call if oyu have the finance to buy. Call Mr Hussain on: 07706 042 866

Restaurant To Let With fixtures, fittings and

air conditioning, 4 bedroom living accommodation above. New 20 years lease, rent £14,000 p.a., based at 2 Sackville Road, Bexhill On Sea, East Sussex TN39 3JA. Call: 01424 215 736 or 07852 258 695

Restaurant For Sale (Leasehold) 23/08/13

Quality Indian food & Steak house with an excellent reputation. 8 ½ year lease with no rates payable. Established on Hayling Island, Portsmouth, a village holiday site, attracting many tourists. Good clientele base built up during 6 years of business. Restaurant seats 60 and achieves a good turnover. £40,000 Negotiation Welcome Call: 07786 077 686 / 07896 644 729 for details

Restaurant For Rent

NO PREMIUM IN Heart of Bromley Kent,60 cover very high standard decor with all fixture and fitting. Don't need to touch anythings.Very up market area. Selling due to other commitment. No premium, rent weekly £600, one year rent deposit required.Great protential with serious buyer.Call Mr Sharif; 07960 877810 / 07939 717270

TAKEAWAY FOR SALE 30/08/13

Sudbury, Suffolk Rent £12,000 P.A Separate ENTRANCE 2-BEDROOM FLAT with lounge and kitchen. Business rate £3800 P.A, 11 years open lease. Selling due to length of travel each day is too much for us and children started University. Two garages and parking available which can be rented. Business no: 01787313050 OR Mr. Ali:07554048922

LTD RESTAURANT

Bahauddin.ahmed@hotmail.co.uk

METAL WORK CELiK KAPi

Takeaway For Sale

27/09/13

01/11/13

04/10/13

06/09/13

FOR SALE

IN THE CITY OF WELLS, SOMERSET DETACHED PREMISES WITH CAR PARK AND GARDENS 17 YEARS OPEN LEASE 70 COVERS WITH POTENTIAL TO EXTEND £25K ANNUAL RENT & RATES, 4 YEARLY REVIEW 7 BED 2 BATHROOM SELF CONTAINED ACCOMODATION DECORATED AND FITTED TO VERY HIGH STANDARDS VIEWING HIGHLY RECOMMENDED ANNUAL TURNOVER £300K + WITH PROFITS OF £40K+

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 510 9663

07872 496642 / hsmahm@aol.com PLEASE CALL HUSAIN FOR MORE INFO: 30/08/13


40

Jobs, Training & Public Information

23 August 2013 m SURMA

IMMIGRATION

Masud & Co.

'/53 '#(-'43 20%*52'3 /60+%'3 '44'2

;

'#&3

53+/'33

#2&3

034'23

5--

0-052

;:

<

12+/4 0/-8 /#4+0/7+&' &'-+6'28 #6#+-#$-'

" = '$3+4' : +/% 8'#23 *034+/)

0-&'23 #4#

Legal & Immigration Law Practitioners

'/53

#2&3

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

00,3 #)#9+/' #-'/&#23 '$ &'3+)/ /4'2/'4

&6

0.#+/

#3*+0/ 42''4

#.'

#2,'4+/)

0/&0/

!

0$+-'

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

SUBSCRIBE TO: SURMA

SURMA

kOÔJ 50p

34th 64 Year, Issue mJÄuJ ksKfÔJfJ ‰mvJU 1419 1768, IJyoh : orÉo IJu 7 - :13orÉo 20 - 26 ksKfÔJfJ IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh April 2012 yJ\ cJ” mKvr yJ\ cJ” mKvr : orÉo IJu k´KfPmhj IJyoh 7 - 13 ‰mvJU 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p ksKfÔJfJSURMA 34th Year, Issue 1768, 20 - 26 April 2012 c ßaKuV´JPlr

Ku~Jx IJuL IJuL AIJuL KA u~JxAKu~Jx èo

34th Year,

Issue

April 20 - 26 1768,

2012

r Kmr∆P≠ ßYRiMrL oJBjMK¨Pj t IJxPZ pM≠JkrJPir YJ\

xJjP

xJjPc ßaKuV´JPlr k´KfPmhj

ßYRiMrL oJBjMK¨Pjr Kmr∆P≠ pM≠JkrJPir YJ\t IJxPZ

! ! èo! èo t xMroJ KrPkJa K•T YqJPrKa xÄ˙J hr pMÜrJ\qKn u¥j oxK\P FKk´u JKˆ S Aˆ KmÀP≠ u¥j, 18 Ijqfo as oJBjMK¨Pjr kOÔJ~ 57 oMxKuo FAPcrßY~JroqJj ßYRiMrL xJPmT nJAx

AKnPTr KmYJr

KUsˆJj \Kñ ßms

Êr∆

ACPrJPk ‘xMPpJV ßkPu JPf IJmJr oMxuoJj C&U JPmJ’ yJouJ YJu

xMroJ KrPkJat u¥j, 18 FKk´u - pMÜrJ\qKnK•T YqJPrKa xÄ˙J oMxKuo FAPcr Ijqfo asJKˆ S Aˆ u¥j oxK\Phr xJPmT nJAx ßY~JroqJj ßYRiMrL oJBjMK¨Pjr KmÀP≠ 57 kOÔJ~

KUsˆJj \Kñ ßmsAKnPTr KmYJr Êr∆

‘xMPpJV ßkPu ACPrJPk oMxuoJj C&UJPf IJmJr yJouJ YJuJPmJ’

ßjA YJuPTr

\  kKrfq VJKz C≠Jr, ßUJÅ  kKrfqJÜ Im˙J~ ßlJj S VJKz C≠Jr, ßUJÅ\ ßjA YJuPTr ßrJmm JÜ Im˙J~ ßlJj S VJKz Im˙J~ ßlJj S Jr mOy•r KxPuPa yrfJu  kKrfqJÜ ¸Kfm C≠Jr, ßUJÅ\ ßjA Jr xJrJ ßhPv, yrfJu  AKu~J xJrJ ßhPv, mOy xrTJPrr : UJPuhJ K\~J ßrJmmJr xJrJ ßhPv, mOy¸KfmJr mOy•r KxPuPa mOy¸Kfm YJuPTr PT Pxr KTZá  ßrJmmJr KrPkJat xMroJ yPu hJ~ xrTJPJr mOy•r KxPuPa yrfJu K\~Jj jJVKrT KTZá yPu hJ~ KcKm ‘fáPu ßj~Kj’ : rqJm  AKu~JPxr KTZá yPu hJ~ xrTJPrr : UJPuhJ K\~J jrSP~  AKu~Jx rr : UJPuh  AKu~JPxr - 77 \j UMKj ßmsAKnT KjP\PT IJuLPT jJ AKu~Jx IJuLPTu¥j, UqJf : rqJm  KfKj rqJm18mJFKk´u KcKm ‘fáPu ßj~Kj’ IJuLPT rqJm mJYJAPuj AKu~JPxr ˘L uM \LKmfJ jJ gJTPu rqJm mJ KcKm ‘fáPu ßj~Kj J K\~J IKnpMÜ Tá j, IJ®rãJr \jqA  AKu~Jx IJmJPr mPuPZ ˘L uMxMjPpJV uJv YJAPu AKu~J ’ : rqJm gJTPu uJv πL xJyJrJ  \LKmf jJ gJTPuyfqJr uJv hJP~ YJAPuj AKu~JPxr J ßkPu r hJmL TPr  AKu~J ßxJomJPxr KjrJkrJi J§ YJKuP~PZj FmÄ 16 FKk´u  \LKmf jJ o Pxr ˘L uMjJVKrTPT ˝rJÓs mJxJ~ ˝rJÓs xMroJj\jKrPkJat Vf Ç mJxJ~ jJ @uL AKu~JPxr ˝rJÓsyfqJT oπL xJyJrJ Foj CKÜ KjPUÅJ\ mJxJ~Foj xJyJrJ jrSP~K\~Jj TJ§ WaJPmj KmmOKfPf KfKj TPrj,u¥j, 18 FKk´uo-πL77  AKu~JPxr y KfKj yfqJr hJP~ IKnpMÜ TáUqJf UMKj ßmsAKnT KjP\PT KfKj FTA ßh~J hJmL ßjfJ AKu~Jx dJTJ

YJuTx 18 ßTªsL~ IJhJuPf KUsˆJj \Kñ IJPrJ kOÔJ~ - KmFjKk kJS~J 57 FKk´u SxPuJrßTªsL~ ∫LßjfJ hJmLr TPr mPuPZj, IJ®rãJr \jqA KfKj KmFjKkr rJf ßgPT fJr VJzLr F AKu~Jx @uL rP~PZj dJTJxºJj 18 FKk´ur - KmFjKkr KjPUÅJ\Ç Vf KjrJkrJi ßTJj FKk´u T¢rk ßTªsL~ ßjfJ oñumyfqJTJ§ KjPUÅJ\ TPrjÇ dJTJ 18 Vf oñumJr VnLr FmÄ AKu~Jx xMPpJV ßkPu IJmJPrJ Jr VnLr YJKuP~PZj aJ kpt∂ fJr rP~PZjÇ ß\uJ KmFjKk Vf oñumJr VnLr rJf ßgPT fJr VJzLr YJuTxy KfKjyS~JrFoj J~ rJf ßgPT KmPTu 5 S KxPua kr mMFTA @uL 58 kOÔkr pJ~KjÇ rP~PZjÇ imJr KmPTu KfKj TJ§ WaJPmjÇ Vf VJzLr 16 FKk´ u ßxJomJr fJr KjPUÅJ\ kr mMimJr KjPUÅJ\ yS~Jr mMimJr KmPTu 5 aJ kpt∂ fJr ßTJj xºJj kJS~JKfKj KmFjKk jT xŒJhT 5ßh~J YJuTx aJ kptKmmO KjPUÅJ\ yS~JrKmFjKkr xJÄVbK r xJÄVbK ∂ fJr SxPuJr IJhJuPf KfPfßTJj KfKj Fojy KfKj CKÜ pJ~KjÇ KfKj KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT S KxPua ß\uJ KmFjKkr jT xŒJhT xºJjTPrj, pJ~KjÇ KfKj kJS~J TPrjÇ T¢rk∫L F KUsˆJj S\Kñ IJPrJ hJmL KxPua 58 kOÔJ~ ß\uJ KmFjKk 57 kOÔrJ~ 58 kOÔJ~ t xMroJ KrPkJa- pMÜrJ\q FKk´u u¥j, 18 jmVKbf IJymJ~T jr r dJTJ, 18 xPÿuP xM KmFjKk FKk´u u¥j, 18 roJ KrPkJat xJÄmJKhT KmmJhoJj KjP~ ßrukg - ÈIgt ßTPuï TKoKar ßTJ~JKuvj FKk´u - mOPaPjr JKr'r hJ~ \j xÄVbPjr hM oπeJuP~r t mt P ImqJy kN muJ xMroJ KrPkJat Kf ßYP~ oKπfô y~, 1996 oPiq xÄWPw FKk´u, \jKk´~fJ~ xrTJPrr ßxjè¬ khfqJ ksiJjoπLr TJPZ ßgPT 3(4) hMV´∆Pkr xJPur Vf 17 ±xJuL KmKir u¥j, 18 FKk´u - pMÜrJ\q jÇTJptkse xrTJP TJptkse ßjPoPZ JuLu¥Pjr Vk© rr ßTPuïJKr'r KmKir dJTJ, 18 FKk´ u -xJPur ÈIgt hJ~ ÇmuJ y~, TJpt\oJ kseJuL KmKirxMrK†f oπeJu iJrJ~ h• ãofJ IJyf ksyP~PZ TrJ1996 k´imPu kNmt mPu xJoPj KmFjKkr jmVKbf IJymJ~T Jj ßrukg KhPuS y~KjÇxJPur y~, 1996 Tj\JrhPnKam P~r IÄvLh muJ ßrukg fJ Vsye Jr CPæJ ßrukg hJK~Pf oπLJr3(4)ßrukg ks • ãofJ oπeJuP~r oKπfô\fßgPT iJrJ~ ksh• ãofJmPu oñum hJ~ KjP~ oJ© 30 ßrukg kJKatr ô KjP~JK xMroJ KrPkJat TKoKar xJÄmJKhT xPÿuPjr x kJPTtr k´KfƪôL W≤Jr oJgJ~ xMrK†f ßxjè¬ JKm\Pj f \jKk´~fJ ßTPuïJKr'r oπeJuP~r ô KjP~JK \f jmVKb 3(4) iJrJ~ ßumJr oJAPâPT ßrukg oπL ßYP~ iJjoπLr TJPZ xMrK†fP~r oπeJuP~r hJK~Pfô KjP~JK\f WPaÇ ßgPT ImqJyKf kJKatroπeJu hJK~fô u¥j, 18 - ÈIgt FKk´u - oKπfô mOPaPjr kNPmt xÄVbPjr KmmJhoJj hJK~fô oπL P~r kshJK~Pf 18 FKk´u fáujJ~yLj ImqJyKf KhP~ fJPT kOÔJ~ tr F WajJ oπeJu oπeJu P~r dJTJ, ßTJ~JKuvj ßgPT oπL ßgPTxÄWPw 57P~r ImqJy ßxjè¬ khfqJVk© PT \oJßrukg KhPuS fJ Vsye xMrK†f ßrukg oπeJuP~r yP~PZßxjè¬PT h¬rKm Kf KhP~ xrTJPrr hMV´∆Pkr oPiq xÄWPwt hM\j h¬rKm Ç yLj oπL TPrPZ ßrukg oπeJu TJPZ xMrK†fe xMrK†f ßxjè¬ KhP~ 57 kOÔJ~ hJK~fô ßgPT h¬rKmyLj Kf W≤Jr KjP~ \jKk´ CPæJ ImqJy oJ© 30 oJgJ~ oñumJr ImqJyKf KhP~ h¬rKmyLjTrJ xrTJPrr j ksiJjoπLÇ ~fJ~ksiJjoπLr ±x KhPuS ßjPoPZÇ IJyf yP~PZjÇ Vf 17 FKk´u, fJ Vsy TrJ y~KjÇ ßgPT Kf ßYP~ rJPf ksT hJK~fô oπeJuP~r t xPñ xÄKväÓ ImqJy iJjoπLÇ JKvf fgq hJK~fô ßgPT oπL TPrPZj ksiJjoπLÇ FTJKiT xrTJPrr k´i\oJ Jj IÄvLhJr oñumJr kNmt u¥Pjr hJK~fôvLu èÀfôkNet xMroJ KrPkJa- mOPaPjr khfqJVk© W≤Jr oJgJ~ßrukg TPrPZj ks Kmmre èÀfôkNet oπL KhP~ xN© \JjJ~ FTJKiT ßxjè¬ oJ©r30\jKk´ ImqJyKf fJPT h¬rKmyLj oπL TrJ xrTJPrr xPñ xÄKväÓ èÀfôkNet FTJKiTLPf FKk´u Tj\JrPnKam ~fJ ßgPT oJAPâJKm\Pjx kJPTtr xJoPj xPñ xÄKväÓ , ßxJomJr y~KjÇ CPæJ kJKat hJK~fô xrTJPrr xrTJPrr © \JjJ~, ßxJomJr kOÔhJK~fô u¥j, 18 yP~PZÇ ßumJr P~r kJKatr fáuyLj jJ~ oπL TrJ xÄWPwtr F WajJ WPaÇ jmVKbf Ç TrJk´KfƪôL oπeJu 60 J~ vLu xN© \JjJ~, ßxJomJr Lu xN hJK~fôv ßTJ~JKuvj ±x ßjPoPZ 60 kOÔJ~ 57 kOÔJ~ oñumJr rJPf ksTJKvf fgq KmmreLPf 57 kOÔJ~ 60 kOÔJ~ Jr ßrukgKf KhP~ fJPT h¬rKm \jKk´~fJ~ k´iJj IÄvLh fJ ImqJy Ç KmmreLPf xrTJPrr yP~PZ kJKatr \jKk´~ JKvf fgq rJPf ksT Tj\JrPnKam kJKatr fáujJ~ oñumJr 57 kOÔJ~ k´KfƪôL ßumJr

7 - 13 ‰mvJU

xJjPc ßaKuV´J

1419 mJÄuJ

Plr

64 kOÔJ 50p

ßYRiMrL oJBjMK¨Pjk´KfPmhj pM≠JkrJPir YJ\ r Kmr∆P≠ t IJxPZ

xMr u¥j, 18 FKk´u - oJ KrPkJat oMxKuo FAPcr pMÜrJ\qKn xJPmT nJAx Ijqfo asJKˆ K•T YqJPrKa xÄ˙J S Aˆ u¥j ßY~JroqJj oxK\Phr ßYRiMrL oJBjMK¨ Pjr KmÀP≠ 57 kOÔJ~

KUsˆJj \Kñ ßms

AKnPT

‘xMPpJV ßkP r KmYJr Êr∆ oMxuoJj C&UuJPfACPrJPk yJouJ YJuJPmJ’IJmJr

xMroJ KrPkJa u¥j, 18 t yfqJr hJP~FKk´u - 77 \j jrSP~ IKnpMÜ Tá KjrJkrJi UqJf UM K\~Jj jJVKrTPT hJmL Foj yfqJT TPr mPuPZj, Kj ßmsAKnT KjP\PT IJ®rãJr KfKj FTA J§ YJKuP~PZj FmÄ \jqA KfKj xMPpJV ßkPu TJ§ WaJPmj SxPuJr IJmJPr Ç Vf IJhJu TPrjÇ T¢rk Pf ßh~J KmmO 16 FKk´u ßxJomJ J KfPf r ∫L F KUsˆ Jj \Kñ IJPrJKfKj Foj CKÜ hJmL TPrj, 57 kOÔJ~

Tj\JrPnKaPmr 30 jKk’r W≤Jr pJ©J Kmr pMÜrJ\q KmF \jKk´~fJ~ Kf! khfhMqJ'’PV´V∆Pk wt K†f r kxÄW r ßlr oπL xMr pMÜrJ\q KmFjKk’r ßJl©JrPco 30 VWr≤JkrrpKum KmorπKLfx! Mrkix Tj\JrPnKaPmr K†f YfhágJhKft~qPJPfVYrô JSPkkmr Jß~xlhrrMuToπJTLPrxJPMrrhK†rjfKf˝LT KmrKf! khfqJP Jr pJ©~JfJ~ J r 30 W≤\jKk´ r , ix u ßrPTuJPrhhrJK~PfhM'’ôV´S∆PkmJxÄWwt r ß r , Y J P k x r T J P r r j K f ˝ L T J r , ß r P u r h J K ~ P f ô S m J ~ h u M r J aPm T L jKf˝ Tj\JrPnK r r ~hMu TJPhr pMÜhM'’rJ\V´∆Pkq KmFxÄWjKkwt ’r P J T r KumPco Yfá g t x k P J ix Y \jKk´~fJ~ t KumPco Yfág xM u¥j, 18 roJ KrPkJat KmFjKkr FKk´u - pMÜrJ\q TKoKar jmVKbf IJymJ~T xJÄmJK kNPmt xÄVbP hT xPÿuPjr jr KmmJho hMV´∆Pkr Jj oPiq xÄWPw IJyf yP~PZ jÇ Vf 17 t hM\j oñumJr FKk´u, oJAPâJKm\Pj kNmt u¥Pjr xÄWPwtr F x kJPTtr xJoPj WajJ WPaÇ jmVKbf 57 kOÔJ~

kJ© YJA

IéPlJct KmvõKmhqJuP~ oJˆJPxt IiqJ~jrf x◊J∂ oMxKuo mOKav mJXJKu kJ©Lr \jq mOKav mJXJKu oMxKuo V´J\MP~a kJ© YJAÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. ßYRiMrL 07817 263111

Classified (13/09/13)

1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks £130

Upto 60 words T: 020 7377 9787

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £27.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _____________________________________________________________________________________ Address:________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________

Post Code:__________________________Telephone:________________________________________


oMÜKY∂J 41

SURMA m 23 - 29 August 2013

KogqJ muJr IKiTJr oMyÿh \Jlr ATmJu ßuUT : KvãJKmh S xJKyKfqT

Vf KTZMKhPj @Ko FTaJ KmwP~ KjKÁf yP~KZÇ FTKa ßhPvr oJjMPwr ßprTo UJhq, mJx˙Jj FmÄ KvãJr IKiTJr gJPT, @oJPhr ßhPv fJr xJPg FTaJ jfMj Kmw~ ßpJV yPf pJPò, ßxaJ yPò KogqJ TgJ muJr IKiTJrÇ FA ßhPvr oJjMw ßpj YJAPuA KogqJ TgJ muPf kJPr FmÄ ßxA KogqJ TgJ muJr \jq ßhPv Ijq TJPrJ pf mz xmtjJvA ßyJT jJ ßTj KpKj KogqJ TgJ muPZj KfKj ßpj KjrJkPh KogqJ muPf kJPrj ßx\jq FA ßhPvr k©-kK©TJ, oJjmJKiTJr k´KfÔJj, ùJjL-èeL oJjMw\j xmJA FT© yP~ ßVPZjÇ ßTC ßpj oPj jJ TPr @Ko mJKzP~-YJKzP~ muKZ, ßx\jq @Ko \u\qJ∂ TP~TKa ChJyre KhAÇ mqJkJraJ ÊÀ yP~PZ @oJr KjP\r KmvõKmhqJuP~r FTaJ WajJ ßgPTÇ @oJPhr KmvõKmhqJuP~r FTaJ KjP~JV KjP~ FA ßhPvr FTaJ èÀfôkNet kK©TJ~ FTKhj FTaJ Umr ZJkJ yPuJÇ xÄmJhKa KogqJ∏ FaJPT KogqJ muJ yPm, jJKT Ixfq muJ yPm, jJKT Iitxfq muJ yPm ßxxm KjP~ fTt TrJ ßpPf kJPrÇ @Ko ßxA fPTt pJKò jJÇ ßpUJPj xKbT fgq rP~PZ ßxUJPj ßxA fgqaJPT @zJPu ßrPU Ijq KTZM APò TPr muJ yPu @Ko ßxaJPT KogqJ mPu KmPmYjJ TKrÇ pJA ßyJT, ßxA KogqJ xÄmJhKar TJrPe @oJPhr KmvõKmhqJuP~r ßmvKTZM IiqJkPTr YKrP© KogqJ VäJKj ¸vt TruÇ fJrJ UMm @yf yPujÇ WajJâPo ßxA xJÄmJKhT @oJPhr KmvõKmhqJuP~r ZJ©Ç @oJPhr KmvõKmhqJuP~r @APj ßTJPjJ ZJ© ví⁄uJ nñ TrPu fJPT fJ“ãKeTnJPm vJK˜ ßh~Jr Kj~o @PZÇ kPr kMPrJ fh∂ TPr IkrJi KmwP~ KjKÁf yPf y~Ç TJP\A ßxA ZJ©Kar KogqJ xÄmJh kKrPmvPjr k´JgKoT fh∂ TPr fJPT xJoK~TnJPm mKyÏJr TPr FTaJ fh∂ TKoKa TPr ßh~J yPuJ FmÄ @Ko ßxA fh∂ TKoKar @øJ~TÇ @Ko Kmw~Ka ß\Jr KhP~ KuUPf kJrKZÇ TJre fh∂ TKoKar @øJ~T KyPxPm @Ko UMÅKajJKa xmKTZM \JKjÇ ZJ©Phr vJK˜ ßh~Jr mqJkJPr KmvõKmhqJuP~r KvãTPhr Kj\˝ KTZM IKuKUf Kj~o @PZÇ To m~xL ßZPu-PoP~rJ ßhJw ˝LTJr TPr ãoJ YJAPu xmxo~A fJPhr vJK˜ TKoP~ ßh~J y~, xm xo~A ßYÓJ TrJ y~ fJPhr ßuUJkzJr ßpj ãKf jJ y~Ç (FPTmJPr UMj, iwte TPr kuJfT yP~ ßVPu Ijq TgJ, fUj IkrJiKa KmvõKmhqJuP~r j~, ßhPvr @APjr)Ç @Ko fh∂ TrPf KVP~ Ifq∂ KmKY© FTKa Kmw~ @KmÏJr TruJoÇ ZJ© xJÄmJKhTKaPT ßxA xÄmJhk© kMPrJkMKrnJPm KjrJk•J KhP~ ßVuÇ ßx TJrPe fJr H≠fq yPuJ xLoJyLjÇ ÊiM fJA j~, FTKhj @KmÏJr TruJo yJAPTJPat Kra TPr Kfj oJPxr FTKa ˙KVfJPhv kpt∂ ßmr TPr ßluuÇ kMPrJ

WajJr luJlu yPuJ n~JjTÇ KmvõKmhqJuP~r FT\j ZJ© \JjPf kJru KTZM oJjMPwr YKr© yjj TrJr \jq ßx AòJ TrPuA FTaJ kK©TJ~ KogqJ xÄmJh ZJkJPf kJPr FmÄ ßxA kK©TJ fJPT rãJ TrPmÇ @oJPhr ßhPv FTaJ kK©TJ IPjT xo~ rJ\QjKfT hu, kMKuv, rqJm, FojKT xrTJr ßgPTS ßmKv ãofJvJuLÇ FA WajJKa @oJr ßYJU UMPu KhP~PZÇ ßhPvr FTaJ UMm èÀfôkNet kK©TJ~ (@oJr mqKÜVf ßpJVJPpJPVr krS) pKh FrTo FTaJ WajJ WaPf kJPr fJyPu KjÁ~A IjqJjq kK©TJ~ IxÄUqmJr FA WajJ WPaPZÇ @oJr FTaJ mz ãKf yP~PZÇ UmPrr TJVP\ KTZM ßuUJ yPu @Ko @\TJu nMÀ TMÅYPT ßxaJr KhPT fJKTP~ ßgPT KjP\PT K\Pùx TKr @xPuA TL FaJ WPaPZ? kK©TJKa TL xKfq TgJ muPZ? pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr rJ~ KjP~ KTZM mäVJr fÀe vJymJPV FT© yP~ FA ßhPv FTaJ InJKmf @PªJuPjr \jì KhP~KZuÇ ßxA fÀePhrPT ßy~ TrJr \jq dJuJSnJPm fJPhr xmJAPT jJK˜T ßWJweJ TPr FTaJ k´YJreJ ÊÀ TrJ yPuJÇ ßxA k´YJreJKa ÊÀ Tru @oJr ßhv jJoT kK©TJÇ @Ko KuPU KhPf kJKr fJrJ KjP\rJS KmvõJx TPr jJ pJrJA mäVJr KTÄmJ pJrJA pM≠JkrJiLr vJK˜ ßYP~ vJymJPV KVP~PZ fJrJ xmJA jJK˜TÇ KT∂á Kmw~aJ ßxnJPmA Ck˙Jkj TrJ yPuJÇ mäVJr oJPjA jJK˜T, vJymJPV pM≠JkrJPir KmYJr YJS~J fÀe oJPjA jJK˜TÇ @oJr ßhv kK©TJ~ mäVJrPhr xJPg @oJr ZKm ZJkJ yPuJ, ßpnJPm ßxA ZKmKa Ck˙Jkj TrJ yPuJ fJPf TL @oJr KjP\r \LmPjr KjrJk•J KmKWúf yP~PZ? FA k´Pvúr C•r kJbTrJ ßo oJPxr kJÅY fJKrU ßnJPr @oJr TJPZ ßuUJ FTaJ FxFoFx ßgPT ßkP~ pJPmj: 'FA jJK˜T \Jlr ATmJu, ßfJPhr oífMqr WµJ mJ\PZÇ yPf kJPr @\ rJfA ßfJPhr ßvw rJfÇ TJu y~PfJ ßfJrJ @r kíKgmLPf gJTPf kJrKm jJÇ TJre FA \oJjJr ßvsÔ vJ~UMu yJKhx @uäJoJ @yoh vKlr cJPT xJrJ mJÄuJPhPvr ßfRKyKh \jfJ oJPb ßjPo FPxPZÇ ßxAxm ßfRKyKh \jfJ k´iJjoπLxy ßfJPhr xm iPr iPr \mJA TPr ZJzPmÇ @oJr @uäJyPT KjP~ KmvõjmLPT KjP~ TaNKÜ TrJr n~ÄTr kKreJo TL fJ @VJoLTJuPTA yJPz yJPz ßar kJKm ßfJrJÇ' @oJr ßhv ˝JiLj KjrPkã of k´TJPvr FTaJ kK©TJ jJ, FaJ ˝JiLjfJKmPrJiLPhr FTaJ KjKhtÓ KmvõJxPT k´PrJKYf TrJr kK©TJÇ fJPhr k´PrJYjJr TJrPe FA ßhPv IPjT oJjMPwr \Lmj Kmkjú yP~PZÇ TJP\A FA kK©TJKar xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT fJr hJ~-hJK~fô KjPf yPmÇ fJPT pKh n~ÄTr KogqJ k´PrJYjJr \jq @APjr @SfJ~ @jJ y~ @oJPhr oPfJ oJjMPwrJ fUj ˝K˜r Kj”võJx ßlPuÇ @Ko @oJr KjP\r ßYJUPT KmvõJx TrPf kJKrKj pUj ßhPUKZ FA ßhPvr kPjPrJKa kK©TJr xŒJhT fJPT rãJ TrJr \jq FKVP~ KVP~PZjÇ Fr IgtKa TL hJÅzJu? FA kK©TJKa pJ UMKv KuUPf kJrPm, ßhPvr oJjMPwr k´Je Kmkjú TPr FrTo KogqJ k´PrJYjJ TrPf kJrPm; KT∂á ßTC fJPT ¸vt TrPf kJrPm jJÇ @oJr oPj @PZ, xJoKrT @r ßmxJoKrT KoKuP~ 2006 xJPur yJAKmsc f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu FA ßhPvr AKfyJPx k´gomJPrr oPfJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkTPhr ßVslfJr TPr KroJP¥ ßj~J yP~KZuÇ @orJ KmPvw TPr KmvõKmhqJuP~r KvãPTrJ fUj IK˙r yP~ jJjJnJPm k©-kK©TJ~ ßuUJPuKU TrJr ßYÓJ TPrKZuJoÇ ßTJPjJ k©kK©TJ fUj ßxA ßuUJ ZJkJPjJr xJyx TPrKjÇ KroJP¥ ßj~J ßxA KvãPTrJ ßTJPjJKhj \JjPfS kJPrjKj FA ßhPvr Tf oJjMw fJPhr \jq @TMu yP~KZPujÇ IPjT TPÓ @oJr hMA-FTKa ßuUJ ÊiM ßTJPjJ k©-kK©TJ~ ZJkJ yP~KZuÇ ßx\jq ßxA KvãTPhr kKrmJPrr xhxqPhr @oJr k´Kf TífùfJr ßvw KZu jJÇ hM”xoP~ KaPT gJTJaJA yPò Km\~Ç KaPT gJTPf yPu oPjr mu gJTPf y~Ç @r ßxA oPjr muKa @Px pUj xmJA \JjPf kJPr fJrJ FTJ j~, fJPhr kJPv IPjPT @PZÇ @oJPhr hMntJVq xJoKrT-PmxJoKrT yJAKmsc ßxA f•ôJmJiJ~T xrTJPrr @oPu FA ßhPvr IPjT k©-kK©TJ ßxA xJyxaMTM ßhUJPf kJPrKjÇ fJA pUj ßhKU ßxA kK©TJr xŒJhTPhr IPjPTA FUj @oJr ßhv jJoT FTKa iotJºfJ k´YJrpPπr xŒJhPTr kJPv FPx hJÅKzP~ ßVPZj fUj @Ko oPj TÓ kJA, Ên mMK≠r Ckr KmvõJx yJrJPjJr

KmVf KmFjKk-\JoJ~Jf @oPu pUj xJrJPhPv FTaJ À≠võJx Im˙J fUj KmvõKmhqJu~èPuJr kKrPmv KZu xmPYP~ n~ÄTrÇ huL~ KvãPTrJ jJjJ irPjr fJ§m TPr ßmzJPòjÇ k´J~ KcFjF ßaˆ TPr ßhUJ yPò rPÜr oJP^ oMKÜpMP≠r ßYfjJ rP~PZ TL jJÇ pKh KmªMoJ© ßYfjJ UMÅP\ kJS~J pJ~ fJPT KvãT KyPxPm KjP~JV ßh~J yPò jJÇ @orJ fUj KmvõKmhqJuP~ FTaJ xMfJ kpt∂ jJzJPf kJKr jJ, KTZM TrPf ßh~J y~ jJ, ßTJgJS ßpPf ßh~J y~ jJÇ kJÅY oyJPhv ßgPT kJÅY KvãJKmhPT \JotJjLr FTaJ IjMÔJPj cJTJ yP~PZÇ @Ko fJPhr FT\jÇ @oJPT pJS~Jr IjMoKf ßh~J yPuJ jJÇ @Ko @KmÏJr TruJo KvãPTrJ pUjA FT© yPò fUjA TgJmJftJ, @PuJYjJ~ ÊiMoJ© ßãJn @r yfJvJÇ ßâJi FmÄ pπeJÇ

@vÄTJ y~Ç xfq FmÄ KogqJr oJ^UJPj KjrPkã gJTJ pJ~ jJ - FA Ifq∂ xy\ TgJKa TL ßmJ^Jr \jq UMm TKbj? KmVf KmFjKk-\JoJ~Jf @oPu pUj xJrJPhPv FTaJ À≠võJx Im˙J fUj KmvõKmhqJu~èPuJr kKrPmv KZu xmPYP~ n~ÄTrÇ huL~ KvãPTrJ jJjJ irPjr fJ§m TPr ßmzJPòjÇ k´J~ KcFjF ßaˆ TPr ßhUJ yPò rPÜr oJP^ oMKÜpMP≠r ßYfjJ rP~PZ TL jJÇ pKh KmªMoJ© ßYfjJ UMÅP\ kJS~J pJ~ fJPT KvãT KyPxPm KjP~JV ßh~J yPò jJÇ @orJ fUj KmvõKmhqJuP~ FTaJ xMfJ kpt∂ jJzJPf kJKr jJ, KTZM TrPf ßh~J y~ jJ, ßTJgJS ßpPf ßh~J y~ jJÇ kJÅY oyJPhv ßgPT kJÅY KvãJKmhPT \JotJjLr FTaJ IjMÔJPj cJTJ yP~PZÇ @Ko fJPhr FT\jÇ @oJPT pJS~Jr IjMoKf ßh~J yPuJ jJÇ @Ko @KmÏJr TruJo KvãPTrJ pUjA FT© yPò fUjA TgJmJftJ, @PuJYjJ~ ÊiMoJ© ßãJn @r yfJvJÇ ßâJi FmÄ pπeJÇ FTJ•Pr @Ko FTaJ K\Kjx KvPUKZuJoÇ ßxaJ yPò pMP≠r @xu I˘ rJAPlu j~, pMP≠r @xu I˘ yPò oPjJmuÇ fJA TUPjJ oPjJmu yJrJPf y~ jJÇ xyTotLPhr oPjJmu iPr rJUJr \jq @orJ fUj IPjT KTZM TPrKZÇ fJr oJP^ xmPYP~ o\Jr Kmw~ KZu @oJPhr xJºqTJuLj @`JÇ ßmv TP~T\j KvãTPT KjP~ @orJ KvãJ xJKyfq xÄÛíKf KmùJj k´pMKÜ hvtj FrTo Kmw~ KjP~ @PuJYjJ TrfJoÇ võJxÀ≠Tr FTaJ kKrK˙KfPf pUj ˝JiLjfJKmPrJiLPhr FrTo roroJ Im˙J fUj @oJPhr FA kMPrJkMKr mMK≠KnK•T @PuJYjJèPuJ KZu UMm @jPªrÇ oPjJmu iPr rJUJr \jq IxJiJreÇ xºqJPmuJ mPx fÀe KvãTPhr xJPg mMK≠mOK•T @PuJYjJr Kmw~Ka @Ko kPrS YJuM ßrPUKZÇ fJA Kj~KofnJPm @Ko @oJPhr KmvõKmhqJuP~r KvãT, KmPvw TPr fÀe KvãTPhr xJPg jJjJ Kmw~ KjP~ @PuJYjJ TKrÇ KmùJj FmÄ k´pMKÜr mJAPr ßp KmvJu FTaJ \V“ @PZ fJrJ @oJPT IPjT xo~A fJr xJPg kKrY~ TKrP~ KhP~PZÇ ßTJPjJ FTaJ ZMKar kr KvãTPhr xJPg TgJ muKZÇ fUj ybJ“ TPr fJPhr TJZ ßgPT FTaJ KmKY© Kmw~ \JjPf kJruJoÇ fJrJ xmJA fJPhr KjP\Phr FuJTJ ßgPT WMPr FPxPZ FmÄ xmJA muPZ ßp, fJPhr FuJTJr xJiJre oJjMPwrJ \JPj FmÄ KmvõJx TPr ßo oJPxr kJÅY fJKrPU oKfK^Pu ßylJ\Pf AxuJPor TP~T yJ\Jr oJjMwPT yfqJ TrJ yP~PZÇ FTaJ IPjT mz KogqJ TgJPT xJiJre iotk´Je oJjMPwr oJP^ ZKzP~ ßh~J yP~PZÇ Kmw~aJ FoKj FoKj WPaKjÇ Fr \jq TJ\ TrPf yP~PZ, kKrvso TrPf yP~PZ, Igt mq~ TrPf yP~PZÇ o\Jr mqJkJr yPuJ, yJ\Jr yJ\Jr oJjMw oJrJ ßVPZ ßxA fgq k´YJr TrJ yPuS ßxKhj ßp IxÄUq ßTJrJj

vrLl ßkJzJPjJ yP~KZu ßxA fgqKa KT∂á k´YJr TrJ y~KjÇ rJPfr @TJPv ACFlS ßhUJ ßVPZ KTÄmJ FTaJ ZJVu oJjMPwr VuJ~ TgJ mPu FrTo KogqJ k´YJKrf yPu ãKf y~ jJÇ KT∂á rJPfr IºTJPr ßVJkPj TP~T yJ\Jr oMxKuäPT yfqJ TrJ yP~PZ FrTo FTKa n~ÄTr KogqJ k´YJr TrJ yPu xmKhT KhP~ ãKf y~Ç TP~T yJ\Jr oMxKuäPT yfqJ TrJ yP~PZ ßxKa k´YJKrf yP~PZ ßVJkPjÇ k´TJPvq xmtPvw ßp k´YJreJKa KZu ßxKa yPò 61 \PjrÇ ÈIKiTJr' jJPo FTKa xÄVbj ßxKa ßhPv-KmPhPv k´YJr TPrPZÇ TP~T yJ\Jr ßgPT xÄUqJKa 61Pf ßjPo FPxPZÇ fJA xrTJPrr UMKv yS~Jr TgJ KZuÇ KT∂á xrTJr UMKv y~KjÇ fJrJ 61 \Pjr jJo \JjPf ßYP~PZÇ @KoS \JjPf YJAfJoÇ kíKgmLr ßp ßTJPjJ \J~VJ~ IKnPpJV TrPu fJr k´oJe gJTPf y~Ç IKiTJr jJoT xÄVbjKa jJo k´TJv TrPf I˝LTíKf \JKjP~PZÇ TJreKa @orJ mM^Pf kJKrÇ TJre kMPrJ WajJKa ßaKuKnvPj ßhKUP~PZ, xJÄmJKhPTrJ KrPkJat TPrPZ FmÄ ßTJgJS Ff mz FTKa xÄUqJ ßTC ßhPUKjÇ xrTJr fUj KogqJ FTKa fgq k´YJPrr \jq IKiTJr jJoT xÄVbPjr xŒJhT @KhuMr ryoJj UJjPT ßVslfJr TPrPZÇ @oJr ßhv-Fr xŒJhT oJyoMhMr ryoJPjr kPã ßprTo kPjPrJ \j xŒJhT hJÅKzP~ KVP~KZPuj, @KhuMr ryoJj UJPjr kPã FUj @PrJ ßmKv oJjMw hJÅKzP~ KVP~PZjÇ ÊiM k©-kK©TJ j~, mz mz oJjmJKiTJr xÄVbj, rJ\QjKfT hu, ßhKv-KmPhKv k´KfÔJj, FojKT @oJPhr ßhPvr mz mz ùJjLèeL oJjMwÇ IKiTJr xÄVbjKa pKh muPfJ IPjT oJjMw oJrJ ßVPZ FmÄ fUj fJPT pKh ßVslfJr TrJ yPfJ ßxaJ mJT ˝JiLjfJr KmÀP≠ muJ ßpfÇ KT∂á pUj xÄUqJKa Ifq∂ KjUMÅf 61, fUj fJPhrPT Fr mqJUqJ KhPf yPmÇ KmYJr KmnJVL~ fh∂ TKoKar TJPZ ßh~J yPm ßxKa ßoJPaS KmvõJxPpJVq KTZM j~, 21 @Vˆ WajJr kr KmYJr KmnJVL~ fh∂ TKoKar KrPkJPatr TgJ ßTC TL nMPu ßVPZ? FA ßhPvr ßp xTu xMiL\j ßo oJPxr 5 fJKrPU oKfK^Pur ÈVeyfqJr' FT\j k´mÜJr kJPv FPx hJÅKzP~PZj fJPhr TJPZ @oJr ÊiM ßZJa FTKa k´vú, fgqKa pKh KogqJ y~ fJyPuS TL @kKj fJr kJPv FPx hJÅzJPmj? mJT ˝JiLjfJ Yo“TJr Kmw~Ç @Ko TP~T\j xŒJhPTr KmÀP≠ TgJ mPuKZÇ fJrkPrS pKh FA ßuUJKa ßxA kK©TJ~ ZJkJ y~ ßxKa mJT ˝JiLjfJÇ KT∂á FTaJ KogqJ fgq pKh FTaJ KmPvw CP¨Pvq k´YJr TrJ y~ fUj ßxA fgq k´YJr TrJr IKiTJr mJT ˝JiLjfJ j~, fUj ßxA IKiTJr yPò KogqJ TgJ muJr IKiTJrÇ FA ßhPv FoKjPfA IPjT KogqJ TgJ muJ yP~PZÇ FUj TL @oJPhr @jMÔJKjTnJPm ßxaJPT IKiTJr KyPxPm k´KfKÔf TPr KhPf yPm?


42 oMÜKY∂J

23 - 29 August 2013 m SURMA

xïa KjrxPj oJjKxTfJr kKrmftj YJA mhÀ¨Lj @yoh

ßuUT : k´JmKºT, TuJKoˆ

Phv @\ Yro KmkptP~r KhPT FKVP~ pJPòÇ xÄxh KjmtJYPjr Khj pfA FKVP~ @xPZ x–WJf S xKyÄxfJ ffA ßmPz YPuPZÇ F mqJkJPr IPjT KTZM muJ yP~PZ; KT∂á hMA huA IjzÇ xÄKväÓ xm hPur xKhòJ gJTPf yPmÇ fJyPu KmPrJPir oLoJÄxJ yPf kJPrÇ KmPrJiaJ f•ôJmiJ~T xrTJr AxMq KjP~Ç @S~JoL uLV f•ôJmiJ~T xrTJr VbPj xÿKf \JjJPuA xm KmPrJPir ImxJj WaPmÇ Kjmt J YPj luJlu ßWJweJr kr Ijq xm ßhPv KmPrJiL huPjfJ Km\~L huPT IKnjªj \JjJjÇ KT∂á mJÄuJPhPv IKnjªj \JjJPjJ ßfJ hNPrr TgJ, ãofJ~ mxJr oMyNft ßgPT KmPrJiL hu muPf ÊÀ TPr∏ ÈKTnJPm ãofJ~ gJPT, fJ ßhPU ßjPmJÇ' Km\~L huPT ãofJ ßgPT ßaPj jJoJPjJr vkg ßj~ fJrJÇ YPu yrfJu, xÄxh m\tj, \ôJuJS-PkJzJS S IjqJjq ßjKfmJYT TJptTuJkÇ lPu IgtjLKfr ix jJPoÇ xŒ´Kf Y¢V´Jo, rJ\vJyL, UMujJ S mKrvJPu YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj yP~ ßVuÇ F KjmtJYPj YJr jVrA KmFjKkr hUPu YPu pJ~Ç kPr VJ\LkMr KxKar KjmtJYj y~Ç FmJr @S~JoL uLV xmtvKÜ KjP~ KjmtJYPjr lu fJPhr k´JgtLr kPã @jJr ßYÓJ TPrS mqgt y~Ç k´KfKa vyPr ßnJPar mqmiJj mqJkTÇ @S~JoL uLV vKïfÇ fJrJ muPZ, ÈhuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj TJrYMKk y~, KmFjKkr F irPjr @vïJ KnK•yLjÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm ßgPT KmFjKkr xPr @xPf yPmÇ' KT∂á KmFjKk

muPZ, Èf•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj YJAÇ @S~JoL uLVPT f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj KhPf mJiq TrJ yPmÇ jAPu @PªJuPjr fMlJj mP~ pJPmÇ' fUj @S~JoL uLPVr f•ôJmiJ~T xrTJr ßoPj KjPf IxMKmiJ ßTJgJ~? @S~JoL uLV ßfJ fJPhr Km\P~r mqJkJPr ÈKjKÁf'Ç k´iJjoπLr ßZPu \~ mPuPZj, krLãJ-KjrLãJ TPr ßhPUKZ, @VJoL KjmtJYPj KmkMu xÄUqJVKrÔfJ KjP~ \~pMÜ yPm @S~JoL uLVÇ \P~r mÜífJr kr k´iJjoπLS mPuPZj, ÈPkRr KjmtJYj S \JfL~ KjmtJYj FT j~Ç @Ko KjKÁf, \JfL~ KjmtJYPj @orJ xÄUqJVKrÔfJ KjP~ \~uJn TrmÇ' F TgJ KbTA∏ ßkRr KjmtJYj @r \JfL~ KjmtJYPjr oPiq IPjT lJrJTÇ KmrJa FuJTJ KjP~ y~ \JfL~ KjmtJYjÇ fUj vf vf ßx≤Jr Kj~πe TrJ FToJ© xrTJKr hPur kPãA x÷mÇ xrTJPrr kMKuv @PZ, @PZ IjqJjq mJKyjLÇ fJ ZJzJ rP~PZ ßkPaJ~JmJKyjLÇ ßTªs hUu TPr lu fJPhr kPã KjP~ @xJA xy\Ç ßmv KTZM T Ju @PVr TgJÇ fUj kKÁomPñ KxKkFo ãofJ~Ç TuTJfJ KVP~KZuJo mqKÜVf TJP\Ç @oJr FT nJKVú gJPT @uLkMPrÇ FT Khj xo~ TPr SPT ßhUPf ßVuJoÇ Fr TP~T Khj @PV KmiJjxnJr KjmtJYj yP~ ßVPZÇ K\Pùx TruJo, ÈKjmtJYj ßToj yPuJ? ßfJrJ TJPT ßnJa KhKu?' nJKVú muu∏ oJoJ, @orJ ßnJa KhPf kJKrKjÇ ßTPªs KVP~ ßhKU, @oJPhr ßnJa ßh~J yP~ ßVPZÇ Kk´\JAKcÄ

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

IKlxJrPT muPfA KfKj \JjJPuj, È@kKj pJPT ßnJa KhPfj, fJr kPãA ßnJa kPzPZÇ' Frkr TL @r Trm, YPu FuJoÇ FrvJPhr @oPuÇ 1985 xJPu \JfL~ xÄxPhr KjmtJYjÇ FT\j k´JgtLr APuTvj ßTJ-IKctPjar KZuJoÇ @Ko fUj ßTPªsÇ ÊjuJo ßmJoJ lJaJPjJr @S~J\Ç xmJA vKïf yP~ kzuÇ @mJr ßhUuJo hMPaJ KZk ßjRTJ~ pMmPTr huÇ WJPa ßjRTJ KnzuÇ FT\j 303 rJAPlPur lJÅTJ èKu TruÇ fJr kr ßTPªs KVP~ fJPhr ßkJKuÄ FP\≤PT muu, ÈUmr TL? KbToPfJ ßnJa yPò ßfJ? ßfJorJ YJKuP~ pJS, @orJ kJPvr ßx≤JPr @KZ, @mJr @xmÇ' F KhPT k´KfkPãr ßnJaJPrrJ uJAj ßZPz kJKuP~ ßVPZ, KmPrJiL hPur ßTJPjJ ßnJaJr j\Pr kzu jJÇ F KhPT ßmJoJ lJaJr S mªMPTr @S~J\ ÊPj xrTJKr hPur ßnJaJPrrJS kJKuP~ ßVPZÇ F xo~ Kk´\JAKcÄ IKlxJPrr xJoPj Kxu ßoPr mqJua ßkkJr mJPé ßdJTJPjJ yPòÇ YJr\j kMKuv ßhUuJoÇ fJrJ hNPr hNmtJWJPxr Skr mPx KxVJPra aJjPZÇ xrTJKr hPur IiLPj KjmtJYj yPu F irPjr TJrYMKk yPmAÇ FmJr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr mÜífJ ÊPj ojaJ nLwe UJrJk yP~ ßVuÇ KfKj muPuj, IxJÄKmiJKjTnJPm pKh ßTC ãofJ~ @Px, fJ yPu 10 mZPrS KjmtJYj yPm jJÇ yJKxjJ AKñf KhPuj ßp, IxJÄKmiJKjT hu ãofJ~ @xPf kJPrÇ ãofJxLPjrJ hMKÁ∂JV´˜Ç @r kJÅY oJx krA KjmtJYj yS~Jr TgJ; KT∂á pKh fJrJ KjKÁf yj ßp, @mJr fJPhr ãofJ~

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

@xJr x÷JmjJ ßjA, fJ yPu KT IxJÄKmiJKjTnJPm @xJr \jq khPãk ßj~J yPm? ßvU yJKxjJ ßhPvr k´ i JjoπL; KT∂á TgJmJftJ~ KfKj KmPrJiL hPur ßj©LPT k´J~ k´KfKa mÜífJ~ hMjtLKfkrJ~e, IKvKãf AfqJKh mPu xP’Jij TPrjÇ fJPrT ryoJj xŒPTt KfKj IvJuLj CKÜ TPr gJPTjÇ fJPrPTr oJouJ KmYJrJiLjÇ fJr KmÀP≠ @jLf IKnPpJV FUPjJ k´oJKef y~KjÇ IfFm, fJr KmÀP≠ AòJoPfJ TgJ muJ ßvJnjL~ j~Ç F xrTJPrr xoP~ ßpxm WajJ WPaPZ, fJ UMmA oJrJ®TÇ yuoJTtPT YJr yJ\Jr 500 ßTJKa aJTJ Ee ßh~J yP~PZÇ FA Igt nJVmJPaJ~JrJr oJiqPo @®xJ“ TrJ yP~PZÇ ßcxKaKjrS FTA Im˙JÇ fPm ßcxKaKj aJTJr IïaJ ToÇ ßv~JroJPTtPar ßp ix ßjPoPZ, fJPf TP~T uJU ßuJT Kj”˝ yP~PZjÇ Fxm hMjtLKfkrJ~ePT irJr mqJkJPr ßTJPjJ CPhqJV ßjAÇ k∞J ßxfM r hM j t L Kfr TJrPe KmPvõ mJÄuJPhPvr APo\ Umt yP~PZÇ xJÄmJKhT xJVrÀKj yfqJTJrLPhr @P\J ßV´lfJr TrJ yPuJ jJÇ KmFjKk ßjfJ AKu~Jx @uLPT èo TrJ yP~PZ, Frkr fJPT yfqJ TrJ yP~PZ mPu @vïJ TrJ yPòÇ kKrmJr @P\J AKu~Jx @uLr kg ßYP~ @PZÇ Fxm IKnPpJV ßgPT ßmKrP~ @xJ Ifq∂ TKbjÇ FUj pKh \JfL~ kJKat 14 hu ßgPT YPu pJ~, fJ yPu @S~JoL uLPVr nrJcMKm ßTC ßbKTP~ rJUPf kJrPm jJ mPuA ßhvmJxL oPj TPrÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL | Tel: 020 7377 6116


oMÜKY∂J 43

SURMA m 23 - 29 August 2013

KmYJPrr @PV ßhJwL FT\j @KhuMr TJoJu @yPoh ßuUT : k´go @PuJr KmPvw k´KfKjKi, u¥j

@KhuMr ryoJj UJj k´J~ FT hvT kr Vf FKk´Pur ßvw x¬JPy ß\PjnJ~ \JKfxÄW h¬Prr mJrJªJ~ @KhuMr ryoJj UJPjr xPñ ßhUJ yP~KZu; mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr KmwP~ xmt\jLj kKrmLãPer (ACKjnJxtJu KkKr~KcT KrKnC) IKiPmvjèPuJr lJÅPT KmrKfr xo~Ç @KhuMr @oJPT muKZPuj ßp mJÄuJPhPv èo mPu KTZM ßjA ßWJweJ KhP~ oû ßgPT ßjPo @xJr kr krrJÓsoπL fJÅPT mPuKZPuj, ÈTA, @oJPT IKnjªj \JjJPmj jJÇ' @KhuMr fUj fJÅPT CPJ hM-YJr TgJ ÊKjP~ KhP~KZPujÇ xrTJr ßpUJPj @∂\tJKfT kKrxPr èPor TgJ ˝LTJrA TPr jJ, ßxUJPj @KhuMr FmÄ fJÅr k´KfÔJj ÈIKiTJr' k´J~ FT hvT iPr oJxS~JKr èoxy xm irPjr oJjmJKiTJr u–WPjr KyxJm k´TJv TPr @xPZ, @r fJr krS KfKj oMÜ \LmjpJkj TrPmj, ßxaJ @vJ TrJ ßp KbT j~, fJ FUj k´oJKef yP~ ßVPZÇ @KhuMr ryoJjPT @Ko KYKj KmvõKmhqJuP~, KfKj pUj mftoJj fgqoπLr ßjfífôJiLj \JxPhr ZJ©xÄVbPjr oiqo xJKrr ßjfJ KyPxPm xJoKrT ‰˝rJYJPrr KmÀP≠ ߡJVJj KhPfj, fUj ßgPTÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r @Aj IjMwh ßgPT @hJuf IñPj pJS~Jr kr KfKj @Aj\LmLPhr TKgf k´VKfvLu ßVJÔLrA FT\j KZPujÇ FTJ•Prr pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr @PªJuPj KfKj pJÅPhr xPñ KZPuj, ßxA xm xyPpJ≠Jr IPjPTA FUj xMKk´o ßTJat FmÄ FojKT @∂\tJKfT IkrJi @hJuPfr KmYJrT IgmJ rJÓskPãr @Aj\LmLÇ KT∂á ßTj \JKj @Khu FTaM huZMa yP~ ßVPujÇ KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xrTJPrr ßckMKa IqJaKjt

ß\jJPrPur YJTKr ßjS~J~ @KhuMr ryoJjPT ßfJ @r k´VKfvLu muJ pJ~ jJÇ pKhS rJPÓsr @Aj TotTftJ kPh huL~ xhxqPhr mJAPr ßpJVq S hã @Aj\LmLPhr KjP~JV TrJr híÓJ∂ KmFjKk fJr @PVr @oPu ßrPUPZÇ Imvq rJPÓsr YJTKr TrJr xoP~S @Khu IKiTJr-Fr TJptâPor xPñ, I∂f jLKfKjitJreL kptJP~ \Kzf KZPujÇ IgY TL Km˛P~r TgJ, IKiTJr fUPjJ èo, KmYJrmKyntNf yfqJ, @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr KjptJfj, jJrL KjptJfj FmÄ rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ yfJyPfr KyxJm Kj~Kof k´TJv TPrPZÇ 10 @Vˆ kMKuv @KhuMrPT ßp 54 iJrJ~ xPªPyr mPv ßVs¬Jr TPrPZ, ßxA 54 iJrJr IkmqmyJPrr KyxJm-KjTJvS fJrJ mZPrr kr mZr k´TJv TPrPZÇ 2004 xJPu f“TJuLj KmPrJiL hu @S~JoL uLPVr 30 FKk´u xrTJr kfPjr ßccuJAj ßWJweJPT ßTªs TPr VeirkJTPz xJPz @a yJ\Jr ßuJTPT ßVs¬JPrr ßp fgq IKiTJr k´TJv TPrKZu, @KhuMPrr ßVs¬JPrr YJr Khj krS @Ko ßhUuJo fJPhr SP~mxJAPa ßxA fgq rP~PZÇ SA mZPr rqJPmr âxlJ~JPr 79 \j, kMKuPvr yJPf 128 \j FmÄ KYfJ @r ßTJmrJ jJPor @rS hMKa KjrJk•J ACKjPar yJPf oJjMw yfqJr Kmmre rP~PZ ßxUJPjÇ ßxA mZr kJÅY\j xJÄmJKhT yfqJ FmÄ 111 \j KjptJKff yS~Jr fgqS ßxUJPj rP~PZÇ KmFjKk-\JoJ~Jf xrTJPrr ãofJr IkmqmyJPrr Fxm fgq fUj KjÁ~A @S~JoL uLV S fJr Ko©Phr \jq UMm èÀfôkNet KZuÇ 1994 xJPu k´KfKÔf IKiTJr ÊÀr TP~T mZr UMm FTaJ TJ\ ßhUJPf kJPrKjÇ x÷mf fUPjJ fJrJ ßxA k´JKfÔJKjT ßpJVqfJ I\tj TPrKjÇ k´go hvPT fJPhr TJptâo IPjTaJ xLKof KZu mPuA oPj y~Ç 2001 xJPur xJiJre KjmtJYPj fJPhr kptPmãPer kKrKiS IPjT xLKof KZu mPu fJPhr k´TJKvf k´KfPmhPj ßhUJ pJPòÇ KT∂á fJr krS ßxA KjmtJYPjr xo~ xÄWKaf xKyÄxfJr TgJ ßxA k´KfPmhPj @PZ, pJPf 52 \Pjr k´JeyJKj FmÄ 867 \Pjr @yf yS~Jr fgq ßhS~J yP~PZÇ 2001 xJPur \JjM~JKr ßgPT 2013 xJPur \Mj kpt∂ xoP~ mJÄuJPhPv @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr yJPf KjptJfj, èo, Ikyre, KmYJrmKyntNf yfqJ, TJrJVJPr oífMq, rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ yfJyf, xLoJP∂ yfqJ, jJrL S KvÊr KmÀP≠ xKyÄxfJ, iwte, VeoJiqPor Skr yJouJr xÄTKuf fgq IKiTJr-Fr SP~mxJAPa FUPjJ kJS~J pJPòÇ FèPuJr k´J~ xm TKaPfA mZrS~JKr KyxJPm mftoJj xrTJPrr fMujJ~ YJrhuL~ ß\Ja @oPu yfJyPfr xÄUqJ ßmKv mPu k´oJe ßoPuÇ FèPuJr xmaJA FPTmJPr KjntMu IgmJ

rJ\QjKfT kãkJfoMÜ pKh jJ-S y~, fJ yPuS mJÄuJPhPv oJjmJKiTJr u–WPjr WajJmKu FfaJ KmvhnJPm @r ßTC fMPu iPrPZ mPu @oJr ßYJPU kPzKjÇ x÷mf ßx TJrPeA KmPhKvPhr \jq IKiTJrFr SP~mxJAa yJPfr TJPZ o\Mf fgqnJ¥Jr KyPxPm KmPvwnJPm xoJhíf yP~PZÇ 2007-08 xJPur ßxjJ-xoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJPrr xoP~S oJjmJKiTJr u–WPjr FA kKrxÄUqJj k´TJPvr Kj~Po ßTJPjJ ßZh kPzKjÇ IKiTJr-Fr Ijqfo kKrYJuT jJKxrCK¨j FuJjPT ßjRmJKyjL CKbP~ KjP~ pJS~Jr ÉoKT ßhS~J~ Ijq oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJ hs∆f xrm yP~KZu FmÄ ßxmJrS KmPhKv TNajLKfPTrJ fJÅPT y~rJKj jJ TrJr @øJj \JKjP~KZPujÇ KT∂á ßpPyfM @KhuMr ryoJj KmFjKk-\JoJ~Jf xrTJPrr YJTKr TPrPZj, ßxPyfM fJÅr ßTJPjJ TJ\ oyJP\Ja xrTJPrr KmkPã ßVPu fJÅPT \JoJ~JKf KyPxPm KYK¤f TrJA ßfJ xmPYP~ xy\ TJ\Ç (pKhS ßVJuJo @pPor jJVKrTPfôr hJKmPf KmmíKfhJjTJrL k´iJjoπLr CkPhÓJÇ) @r ßxA TJ\Ka TrKZ @orJ VeoJiqPor ßTC ßTCÇ fJÅPT \JoJ~JKf KyPxPm KYK¤f TrJr kJvJkJKv KmPhKvPhr FP\≤ KyPxPmS k´KfÔJ TrJ pJ~Ç ßTjjJ, fJÅr ßVs¬JPr KmPhKv TNajLKfPTrJ, FojKT \JKfxÄWS pfaJ hs∆f FmÄ fLms k´KfKâ~J ßhKUP~PZ, @oJPhr ßTJPjJ vLwt rJ\jLKfPTr ßãP© ffaJ ßhUJ pJ~KjÇ Vf 5 ßo ßylJ\Pfr xoJPmvPT KWPr IKiTJr-Fr k´TJKvf k´KfPmhPj nMu fgq KhP~ FmÄ ZKm xŒJhjJr oJiqPo KmTíf TPr ßhPvr FmÄ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr nJmoNKft ãMeú TrJr ßp IKnPpJV xrTJr FPjPZ, fJ FfaJA èÀfr ßp IPjPTr oPf xÄK㬠KmYJPrr (xJoJKr asJ~Ju) oJiqPo @KhuPT pf hs∆f xPmtJó vJK˜ ßhS~J pJ~, ffA nJPuJÇ xJBhLr lJÅKxr @PhPvr kr xÄUqJuWMPhr Skr yJouJr KmwP~ ßjJ~JUJuLr ßmVoVP†r fgq IjMxºJjL k´KfPmhj fJÅPhr ßYJPU kPzKj, ßTjjJ, oπLr TgJPTA xfq iPr ßjS~J xy\Ç @r oπL mPuPZj, @kKj \JoJ~JPfr FP\≤Ç ßp oπL FojKa mPuPZj, KfKj @KhuMPrr xJPmT ßjfJÇ xMfrJÄ SjJr ßfJ fJÅPT ßmKv ßYjJr TgJÇ xMfrJÄ xÄmJhoJiqPor k´J~ xmJA ßoPj KjP~PZ ßp @Khu ßylJ\KfPhr kã KjP~ KmFjKk-\JoJ~JPfr k´YJreJ~ T£ KoKuP~PZjÇ FA ZJ√J uJVJr TJrPe nKmwqPf \JoJ~Jf IgmJ ßxKa KjKw≠ gJTPu fJÅPT KmFjKkPf @vs~ KjPf ßhUPuS @Ko KmK˛f ym jJÇ rJ\QjKfT @hvt, ßkvJVf k´KfPpJKVfJ FmÄ xMKmiJmJh∏ Fxm TJrPe xJÄmJKhTPhr oPiq KmPnh

gJTJaJ UMmA ˝JnJKmTÇ xm ßkvJPfA @PZÇ xm ßhPvS @PZÇ KT∂á mJÄuJPhPv FA KmnJ\j Foj oJ©J~ ßkRÅPZPZ ßp fJPf CKÆVú ßmJi jJ TPr kJrJ pJ~ jJÇ huTJjJ FmÄ lroJP~Kv xJÄmJKhTfJr TJrPe FA ßkvJr oy•ô FmÄ xffJr ImKvÓaJS @orJ ßUJ~JPf mPxKZ mPu oPj yPòÇ @KhuMr ryoJj UJPjr ßVs¬Jr FmÄ fJr kPrr WajJmKur Umr, KmPväwe FmÄ o∂mqèPuJ kPz @Ko KTZMaJ CKÆVú yP~ kPzKZÇ oPj yPò, @orJ y~ huL~ híKÓnKñPf, j~PfJ lroJP~v IjMpJ~L ÊiM YuoJj WajJk´mJPyr iJrJmetjJr oPiqA xJÄmJKhTfJPT xLoJm≠ TPr ßluKZÇ IKiTJr-Fr TJP\r iJrJmJKyTfJPT KmPmYjJ~ ßjS~Jr TgJ @orJ KY∂JS TPrKZ mPu oPj y~ jJÇ IkrJPir IKnPpJV k´oJKef yS~Jr @PVA fJÅPT @orJ IkrJiL mJKjP~ ßlPuKZÇ Pp 54 iJrJr IkmqmyJPrr KmÀP≠ IKiTJr FT hvPTr ßmKv xo~ iPr TJ\ TrPZ, ßxA 54 iJrJ~ @KhuMrPT ßVs¬Jr, kPr fgqk´pMKÜ @APj kMKuPvr oJouJ FmÄ fgqoπL S ˝rJÓsoπLr mqJUqJèPuJr oPiq TfaJ xÄVKf @r IxÄVKf∏ Fxm k´vú ZJzJA IKiTJr-Fr xŒJhTPT ßhJwL iPr KjP~ @orJ jJjJ xÄmJh, KmmíKf FmÄ KmPväwe k´TJv TrKZÇ ßTC \JjPf YJ~Kj ßp fJÅr KmÀP≠ xMKjKhtÓ IKnPpJV gJTJr krS ßTj fJÅPT 54 iJrJ~ ßVs¬Jr TrJ yPuJ? IKiTJr FTKa FjK\S KyPxPm xrTJPrr FjK\S mMqPrJPf ßrK\KˆsnMÜ k´KfÔJjÇ ßpPTJPjJ FjK\Sr IjqJ~IKj~Por KmÀP≠ k´JgKoT mqm˙J ßjS~Jr hJK~fô yPò FjK\SKmw~T mMqPrJrÇ fJrJ ßpUJPj KjÁMk mJ KjK‘~, ßxUJPj fgq oπeJu~ IKiTJr-Fr TJPZ fgq YJAu ßTj? fgqk´pMKÜ @APjr u–Wj WPa gJTPu fJ KT fgq oπeJuP~r ßhUJr TgJ? fgqoπL muPZj ßp fgq jJ KhP~ ÈIKiTJr' ßhPvr fgq IKiTJr @Aj u–Wj TPrPZÇ ßTC fgq IKiTJr @Aj u–Wj TPrPZ KT jJ, ßxA rJ~ ßfJ fgq TKovPjr ßhS~Jr TgJÇ fJÅr oπeJu~ ßfJ fgq oπeJuP~r TJPZ F KmwP~ k´KfTJr YJAPf KVP~KZu mPu ÊKjKjÇ xrTJr FojKT fgq ßhS~Jr KjPhtvjJ ßYP~ yJAPTJPatS ßpPf kJrfÇ @vJr TgJ, @KhuMPrr @hJuPfr xyTotLPhr IKiTJÄvA huL~ IºPfôr DP±t CPb FTKa k´KfmJhL oJjmmºPj IÄv KjP~PZjÇ KT∂á VeoJiqo F ßãP© m˜MKjÔ yPf ßkPrPZ∏ FojKa hJKm TrJr ßTJPjJ TJre @Ko UMÅP\ kJKò jJ; mrÄ \JKfxÄPWr metjJ~ FT\j oJjmJKiTJrrãLPT (KyCoqJj rJAax KcPl¥Jr) @hJuPfr KmYJPrr @PVA ßhJwL xJmq˜ TrJ~ FT\j xJÄmJKhT KyPxPm @Ko uKöf FmÄ @∂KrTnJPm hM”KUfÇ

oJhPTr gJmJ : FTaJ KTZM TPrj IJKjxMu yT ßuUT : xJKyKfqT S xJÄmJKhT

PZPuaJ TîJx FAPa kPzÇ @Ko fJr xPñ V·è\m TKrÇ FTirPjr xUq ‰fKr y~Ç fJPT @Ko mKu, ÈfMKo csJVx KjP~Z TUPjJ?' AÄPrK\ oJiqPo kzJ Yo“TJr ßZPuaJr oMPU FUPjJ ‰vvPmr @nJ, mPu, ÈFTmJr-hMmJrÇ ßmKv KjA jJÇ' ÈTL KjP~Z?' VJÅ\J KjP~PZ ßxÇ TL CkJP~ KjP~PZ, fJ ßx @oJPT metjJ TPrÇ @Ko mqJkJraJ KbT irPf kJKr jJÇ VJÅ\J kMKzP~ kJjL~r xPñ KoKvP~ TLnJPm UJ~, @oJr KbT \JjJ ßjAÇ Px mPu, È@oJPhr TîJPxr ZJ©ZJ©LPhr oPiq Kfj nJPVr FT nJV Kj~Kof ßjvJ TPrÇ Kfj nJPVr FT nJV oJP^-oPiq ßj~Ç @r Kfj nJPVr FT nJV @j˛Jat, SrJ TUPjJ ßj~ jJÇ nJPuJ ZJ©Ç @orJ SPhr kJ•J KhA jJÇ' ÈfMKo SA nJPuJr hPu gJTuJ jJ ßTj?' È@Ko TLnJPm gJTmÇ @Ko ßfJ IuPrKc ¸P~Ç' ÊPj FTaJ mrPlr xJk @oJr ßoÀh§ ßmP~ ßjPo pJ~Ç TîJx FAPa kPz, Tf @r m~x FPhr, 13 ßgPT 15-16, FPhr TîJPxr hMA-fífL~JÄv csJVx

KjP~PZ? FT-fífL~JÄv Kj~KofnJPm ßj~? @oJPhr FT IKnPj©LPT KjP~ ßuUJPuKU yPò IjuJAPjÇ TP~T mZr @PVS KfKj KZPuj khtJr mq˜ fJrTJ, FUj KfKj ßuJTYãMr @zJPuÇ xŒ´Kf KjP\r FTaJ ZKm k´TJv TPrPZj xJoJK\T oJiqPo, ßxA ZKmr KhPT fJTJPjJ pJ~ jJÇ TL ßYyJrJ yP~PZ fJÅr? KfKj KuPUPZj, KfKj KlPr @xPf YJjÇ KT∂á kJrPZj jJÇ Tf \Lmj jÓ yP~ ßVuÇ mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJuP~ pUj kKz, ßxA @Kvr hvPT, @Ko ßp yPu gJTfJo, ßxaJ KZu ßjvJr @UzJÇ VJÅ\J ßgPT ÊÀ TPr ßyPrJAj, TL jJ @xf yPuÇ TL TPr ßp ßjvJÀPhr hPur mJAPr gJTPf ßkPrKZuJo, FUj KjP\PT nJVqmJjA oPj y~Ç @orJ Imvq ol˝u ßgPT @xJ ßZPur hu, @orJ hu ßmÅPi VJj VJAfJo, ßaKmu ßaKjx ßgPT lMamu oJb hJmPz ßmzJfJo, xJÄÛíKfT TotTJP§ mqJkíf gJTfJo, kzJPvJjJ TPr KjP\r kJP~ hJÅzJPjJr ßYÓJ gJTf, ßTC ßTC KaCvKj Trf, @r ßmKvr nJVA ‰˝rJYJrKmPrJiL @PªJuPj ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm \Kzf KZuÇ ßaKuKnvj TPã FAxm KhjrJK© k´YJPrr xo~ KfuiJrPer \J~VJ yPfJ jJÇ ßfoKj ßoJyJPocJj-@mJyjL, msJK\u-@P\tK≤jJ KjP~S @oJPhr yAyuäJ, oJfJoJKf KZu kJVukJrJÇ @orJ @xPu csJVPxr hPu dMPT kzJr ImTJvaJA kJAKjÇ vyLh ˛íKf yPur KfjfuJr mJrJªJ ßgPT ßhUfJo, FTaJ xMªr xJhJ VJKz FPx gJoPZ KjPYr uPj, rJ\yJÅPxr oPfJÇ ßxUJj ßgPT ßmPrJf FT\j mMP~a ZJ©, u’J, lrxJ, ßhUPf ßpj ßhmhNf, fJr krPj yJuTJ jLu rPXr K\jx, VJP~ xJhJ xMKfr vJat, yJfJ ßVJaJPjJÇ nJPuJ uJVf, UJKjTaJ BwtJS yPfJÇ KnKUKrr oPfJ ßYRiMrLPhr ßVPa hJÅKzP~ ßnfPrr rJx C“xm ßhUJr BwtJÇ SA ßZPu, FTmJr FT hLWt ZMKar xo~, yPur ÀPo oPr kPz rAuÇ TP~T Khj kPr fJr uJv C≠Jr TrJ yPuJÇ yJÅ TrJ oMPU oJKZ njnj TrPZÇ ßZPuaJ ßjvJ TrfÇ

@Ko ßxA ßZPuaJPT nMuPf kJKr jJÇ TP~T mZr @PVr WajJÇ dJTJr ßoJyJÿhkMPr Wau FTaJ WajJÇ TîJx lJAn-KxPé kPz FT ßZPuÇ ßrJ\ ÛMPu pJ~Ç ÛMPu pJS~Jr kPg ßx kPz ßVu TMxPñÇ ßjvJ iruÇ mJmJ-oJ \JPjj jJÇ pUj fJÅrJ \JjPuj, fJÅrJ ßUPk ßVPujÇ ßZPuPT @aPT rJUPuj WPrÇ ßjvJr pπeJ~ Zala TrJ SA KvÊ \JjJuJr TJY nJXu, @r fJ dMKTP~ Khu KjP\r ßkPaÇ oJ muPZj, @Ko KjP\r ßYJPU ßhUuJo ßZPu @oJr rÜJÜ, @Ko ßhRPz ßVuJo fJPT C≠Jr TrPf, ßnfr ßgPT hr\J @aTJPjJ, @Ko KTZMA TrPf kJrKZ jJ, @oJr ßYJPUr xJoPj ßZPu oJrJ ßVuÇ FA metjJ k´TJKvf yP~KZu UmPrr TJVP\Ç iJjoK¥Pf TP~T mZr @PV WPaKZu @PrTaJ WajJÇ FT oJ è¥J nJzJ TPrKZPuj fJÅr KjP\r x∂JjPT yfqJ TrJr \jqÇ ßjvJxÜ ßZPu oJP~r SkPr, kKrmJPrr IjqPhr SkPr ßrJ\ FfaJA IfqJYJr TrfÇ FUj xJrJ mJÄuJPhv ßjvJr ßZJmPu jLu yP~ pJPòÇ TJrS TJrS oPf, mJÄuJPhPv ßjvJxPÜr xÄUqJ 60 uJUÇ fJr oJPj, k´Kf hMA-KfjaJ kKrmJPrr FTaJ ßjvJxÜ xhxq KjP~ fZjZ yP~ @PZÇ yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ kJYJr yP~ pJPò FA ßjvJxJoV´L KmPhv ßgPT @jJr \jqÇ ßxaJ KhP~ k´KfmZr TP~TaJ k∞J ßxfM mJjJPjJ ßpfÇ muJ yPò, A~JmJ @Px gJAuqJ¥ ßgPT, Ko~JjoJr yP~Ç FA mJKeP\qr xPñ IKfãofJmJj ßgPT ÊÀ TPr KjoúPvseLr oJjMw \KzfÇ xy\k´JkqfJ ßjvJ hJmJjPur oPfJ ZKzP~ kzJr oNu TJreÇ PxKhj @oJr mºM KY©kKrYJuT ßoJ˜lJ xr~Jr lJÀTL ßaKuPlJPj @TMKf \JjJKòPuj, @kjJrJ TrPZjaJ TLÇ @kKj \JPjj, @\ ßgPT hv-Kmv mZr kPr FA ßZPuPoP~èPuJr TL hvJ yPm? fUj kMPrJ ßhvaJr TL yPm? A~JmJ ãKf TPr oK˜PÏrÇ k´go k´go jJ WMKoP~, ITîJ∂ ßYyJrJ KjP~ gJTJr \jq mqmÂf y~Ç KhPj KhPj Fr SkPr KjntrfJ mJPz, fUj ßcJ\ uJPV

ßmKvÇ ßo\J\ KUaKUPa yPm, ˛íKf hMmu t yPm, ßpRj ãofJ YPu pJPm, KUPh gJTPm jJ, ßvwfT oK˜Ï TotãofJ yJrJPmÇ Ik´TKí f˙ yP~ kzPm @xÜ mqKÜÇ Â“Kk§ ãKfV´˜ yPm, KTcKj S lMxlMx jÓ yPmÇ ßvw kKreKf yPm oífqM Ç fJr @PV ßjvJxÜ mqKÜKa yP~ kzPm FT ßmJ^JÇ ßx KjP\ KTZM TrPf kJrPm jJ, @vkJPvr ßuJTPhr \LmjPTS hMKmtwy TPr fMuPmÇ @kjJr x∂JjPT ÛMPu KhPòj, TPuP\ KhPòj, KmvõKmhqJuP~ KhPòj, ßx ßxUJPj TL TrPZ @kKj \JPjj jJÇ xºqJ~ pJPò ßrP˜JrJÅ~, ßkZPjr ߲JKTÄ ß\JPj dMPT TL TrPZ @kKj \JPjj? dJTJr KxxJ uJC†èPuJ~ KjÀJk ßYyJrJr @zJPu TL y~, @orJ ßUJÅ\ rJKU? xJoJK\T-kJKrmJKrT oNuqPmJi mPu @r KTZMA ImKvÓ gJTPZ jJÇ FmÄ fJrA xN© iPr mJzPZ IkrJiÇ TJVP\ KuPUPZ, kMKuvTftJ muPZj, FUj pf IkrJiL irJ yPò, FPhr k´J~ xmJA ßjvJxÜÇ ßjvJr TJrmJKrrJ IkrJi TrPZ, ßjvJr aJTJ ß\JVJz TrJr \jq YMKrYJoJKr, KZjfJAP~r WajJ WaJPjJ yPòÇ FUj Im˙J FA ßp oJ UMj TrJPòj x∂JjPT, x∂Jj UMj TrPZ mJmJ-oJPTÇ IgY xoJP\ ßTJPjJ KmTJr ßjAÇ rJÓs kKrYJuPTrJ aMÅ v»Ka TrPZj jJÇ kJYJPrr xPñ jJo @xPZ ßyJorJPYJorJPhrÇ xmPYP~ nJPuJ ßfJ KjP\PT Kmrf rJUJÇ ÈKjP\r hMKa Yre dJPTJ fPm, ireL @r dJKTPf jJKy yPmÇ' KT∂á FTaJ I· m~xL ßZPu mJ ßoP~ FA csJVx-xoMPhs KjP\PT mJÅYJPm TLnJPmÇ fJr mºMmJºm KjPò, ßx mºMPhr hPu KVP~ TL TPr mºMPhr YJk ßgPT KjP\PT oMÜ rJUPm? @r ßjvJ ÊiM mzPuJTPhr ßZPuPoP~Phr xoxqJ j~Ç xm m~Pxr, xm ßvseLr jJrL-kMÀw ßjvJr ÆJr˙ yPòÇ ßjvJr aJTJ ß\JVJz TrPf KVP~ ßhy KmKâ TrPZÇ ßjvJxÜ mJmJr IfqJYJPr x∂JPjrJ ßTÅPhPTPa IK˙rÇ rJ˜Jr KvÊrJ kpt∂ jJjJ irPjr K\KjxkJKf KjP~ ßjvJ TrPZÇ Kmv mZr kPrr mJÄuJPhPvr KhPT ßT fJTJPm?


44 oMÜKY∂J

23 - 29 August 2013 m SURMA

rJÓsL~ xπJPxr jfMj „k : FTMPv @VPˆr ßV´Pjc yJouJ IJmhMu oJjúJj ßuUT : xJPmT CkJYJpt, Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~

rJPÓsr FTJKiT èÀfôkNet xÄ˙J @r mqKÜr k´fqã xyPpJKVfJ @r kíÔPkJwTfJ~ FTKa ßhPvr k´iJj rJ\QjKfT hPur ßTªsL~ ßjfímíªPT ßV´PjPcr oPfJ n~Jmy oJreJ˘ mqmyJr TPr KYrfPr KjKÁ¤ TPr ßhS~J KmPvõr ßp ßTJPjJ ßhPvr AKfyJPx KmruÇ Foj WajJA WPaKZu mJÄuJPhPv 2004 xJPur FTMPv @VˆÇ FKhj @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJr mñmºM FKnKjCr huL~ TJptJuP~r xJoPj FTKa xπJxKmPrJiL \jxnJ~ ßpJV ßhjÇ FA xo~ FT xPñ YfMKhtT yPf n~Jmy ßV´Pjc yJouJ YJKuP~ 22 \j ßjfJTotLPT KjotonJPm yfqJ TrJ yP~KZu FmÄ @yf yP~KZPuj @rS k´J~ Kfj vfJKiTÇ @yfPhr oPiq KYrfPr kñM yP~ kPzKZu 160 \Pjr oPfJÇ hPur ßjfJTotLrJ oJjmmot ‰fKr TPr fJPhr ßj©LPT ßxKhj rãJ TPrKZPuj FmÄ fJPT rãJ TrPf KVP~ ßxKhj k´Je KhP~KZPuj ßmv TP~T\jÇ @Vˆ oJPxrA 15 fJKrU, 1975 xJPu \JKfr \jT mñmºMPT FThu KmkgVJoL ßxjJxhxq xkKrmJPr yfqJ TPrKZuÇ hMKa yfqJTJP§r oJP^A ßpJVxN© @PZ∏ hu KyPxPm @S~JoL uLVPT KjKÁ¤ TrJÇ mñmºMPT yfqJr kr 1981 xJPu ßvU yJKxjJ ßhPv KlPr huPT kMjÀöLKmf TrJr @V kpt∂ @S~JoL uLV ßTJPjJ rTPo IK˜fô m\J~ ßrPUKZuÇ rJÓsL~ ãofJ~ KlPr @xPf IPkãJ TrPf yP~KZu hLWt 21 mZrÇ ßvU yJKxjJPT yfqJ TrJr Foj @PrTKa IkPYÓJ yP~KZu 1988 xJPur 24 \JjM~JKr, pUj FrvJhKmPrJiL @PªJuj fMPñÇ ßvU yJKxjJ ßVPuj Y¢V´JPo uJuhLKWr o~hJPj FT \jxnJ~ nJwe KhPfÇ ˙JjL~ k´vJxj ßTJPjJ Im˙JPfA fJPT xnJ TrPf ßhPm jJÇ oyJjVr FuJTJ~ \JKr TrJ yPuJ 144 iJrJÇ ßvU yJKxjJ xTJPu KmoJPj dJTJ ßgPT Y¢V´Jo FPujÇ fJPT InqgtjJ \JjJPjJr \jq kPg kPg yJ\JPrJ oJjMPwr

KnzÇ hMkMr 1aJ jJVJh KfKj pUj uJuhLKWr TJZJTJKZ FTKa ßUJuJ asJPT TPr ßkÅRZJj, fUj ßTJPjJ CÛJKj mJ xfTtmJftJ ZJzJ kMKuv ßvU yJKxjJPT myjTJrL asJT uãq TPr èKu ZMzPf ÊÀ TPr FmÄ 24 \j oJjMwPT KjotonJPm yfqJ TPrÇ FKhjS huL~ xnJPj©LPT oJjmmot xíKÓ TPr rãJ TPrj ßjfJTotLrJÇ ßx xo~ KxFoKk TKovjJr KZPuj Ko\tJ rKTmMu ÉhJÇ ßmVo K\~J 1991 xJPu xrTJr Vbj TPr fJPT k´PoJvj KhP~ kMrÛíf TPrjÇ 2004 xJPu mñmºM FKnKjCPf @S~JoL uLPVr xoJPmPv ßV´Pjc yJouJr xPñS ßmVo K\~J xrTJPrr FTJKiT èÀfôkNet mqKÜ S xÄ˙J ßp \Kzf KZu fJ FUj KhmJPuJPTr oPfJ kKrÏJrÇ Y¢V´JPo yfqJ k´PYÓJr krKhj @r mñmºM FKnKjCr WajJr hM'Khj kr @oJr xMPpJV yP~KZu ßvU yJKxjJr xPñ ˝· xoP~r \jq xJãJ“ S @uJk TrJrÇ Cn~ xJãJPfA ßvU yJKxjJ mJrmJr muKZPuj, fJPT mJÅYJPjJr \jq ßp Ff oJjMw ITJfPr k´Je KhPuj, KfKj fJPhr Ee TLnJPm ßvJi TrPmj? mñmºM FKnKjCPf ßV´Pjc yJouJ KZu xŒNet kNmtkKrTK·fÇ pKhS k´go KhPT kMPrJ WajJKaPT KjP~ FTKa iNos\Ju xíKÓ TrJr IkPYÓJ TrJ yP~PZÇ IkrJi vJP˘ muJ y~, pf mz IkrJiLA ßyJT jJ ßTj, IkrJi˙Pu IkrJiL ßTJPjJ jJ ßTJPjJ @uJof ßrPU pJ~Ç mñmºM FKnKjCr ßV´Pjc yJouJr kr ˝rJÓs oπeJuP~r KjPhtPv ITM˙Pur xm @uJofA 24 WµJr oPiq iMP~oMPZ kKrÏJr TPr ßluJ y~Ç WajJ˙Pu YJrKa IKmP°JKrf ßV´Pjc kJS~J KVP~KZu, pJr hMKa SA rJPf @r hMKa krKhj ±Äx TPr ßluJ y~Ç ßV´PjPcr VJP~ IkrJiLPhr @XMPur ZJk gJTJr TgJ, KT∂á ßV´PjcèPuJ ±Äx TrJr xPñ xPñ fJS KjKÁ¤ yP~ pJ~Ç WajJKa KjP~ @S~JoL uLPVr ßjfímíª gJjJ~ oJouJ TrPf ßVPu CkPrr KjPhtv jJ gJTJPf oJouJ KjPf gJjJ I˝LTJr TPrÇ \JoJ~JPfr oMUk© ÈQhKjT xÄV´Jo' FA mPu k´YJr ÊÀ TPr ßp, kMPrJ WajJKa \JoJ~Jf-KmFjKk ß\Ja xrTJrPT ßmTJ~hJ~ ßluJr \jq @S~JoL uLVA WKaP~PZ FmÄ Fr krkrA k´iJjoπL ßmVo K\~J FmÄ xÄxPh KmFjKkr huL~ xÄxh xhxqrJ FTA xMPr TgJ muPf ÊÀ TPrjÇ fJPhr xPñ xMr ßouJj \JoJ~Jf-KmFjKk WrJjJr mMK≠\LmL @r TKfk~ KoKc~JÇ xÄxPh @S~JoL uLV 21 @Vˆ KjyfPhr \jq FTKa ßvJT k´˜Jm C™Jkj TrJr ßYÓJ TPr mqgt y~Ç FA WajJ fh∂ TrJr \jq krmftLTJPu FlKm@A, A≤JrPkJu, ÛauqJ¥ A~Jct ßYÓJ TrPuS f“TJuLj xrTJPrr IjLyJ S IxyPpJKVfJr TJrPe fJ ßnP˜ pJ~Ç KTZM YJPk kPz xrTJr fUj KmYJrkKf \~jJu @PmKhjPT KhP~ FTKa KmYJr KmnJVL~ fh∂ TKoKa Vbj TPrÇ xmJAPT ImJT TPr KhP~ ßxA fh∂ TKoKaS kPrJãnJPm SAKhPjr WajJr \jq @S~JoL uLVPTA hJ~L TPrÇ 21 @VPˆr xmPYP~ yJxqTr KhT KZu È\\ Ko~J jJaT'Ç kMKuv mñmºM FKnKjC FuJTJr FT\j KZÅYPT IkrJiL \\ Ko~JPT @aT TPr ßWJweJ ßh~, n~Jmy ßV´Pjc yJouJr \jq hJ~L FA \\

Ko~JÇ kMPrJ Kmw~aJ kKrYJujJ TrJr \jq hJK~fô ßhS~J y~ ÀÉu @Koj jJPo FT kMKuv TotTftJPTÇ FA ÀÉu @Koj 1996-01 xJPu @S~JoL uLV vJxjJoPu Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r KjrJk•Jr hJK~Pfô KjP~JK\f kMKuv mJKyjLr Kj~πT TotTftJ KZPujÇ fUj @oJPT @S~JoL uLPVr FT\j vLwt kptJP~r jLKfKjitJrT mPuKZPuj, FA mqKÜ FT\j nJPuJ kMKuv TotTftJ FmÄ KfKj xrTJPrr UMmA @˙JnJ\jÇ \\ Ko~J jJaPTr ImxJj yPuJ pUj FT xo~ KoKc~J xm \JKr\MKr lJÅx TPr KhP~ \jVePT \JKjP~ Khu, FA jJaT xrTJPrr KjPhtPvA xíKÓ TrJ yP~PZ FmÄ fJr \jq \\ Ko~J kKrmJrPT oJPx hM'yJ\Jr aJTJ TPr oJPxJ~JrJ ßhS~J y~Ç F WajJ WaJPjJr \jq pJPhr mqmyJr TrJ yP~KZu fJPhr FT\j \Kñ xÄVbj yrTJfMu ßjfJ oMlKf yJjúJjPT 2005 xJPur IPÖJmr oJPx Ijq @PrTKa ßmJoJmJK\r oJouJ~ ßVJP~ªJ kMKuv @aT TrPu kPr f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~ 21 @VPˆr xm \JKr\MKr lJÅx yP~ pJ~Ç oMlKf yJjúJj @hJuPf ßhS~J fJr ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKªPf ITkPa ˝LTJr TPr, 21 @Vˆ ßmJoJ yJouJr xPñ TMUqJf yJS~J nmj xrJxKr \Kzf KZuÇ KfKj mPuj, fJPT 21 @VPˆr @PV FTJKiTmJr yJS~J nmPj KjP~ pJS~J y~ FmÄ FT xo~ ßxUJPj KmFjKkr KxKj~r pMVì oyJxKYm fJPrT ryoJjS CkK˙f KZPujÇ @rS CkK˙f KZPuj f“TJuLj ˝rJÓsoπL uM“lMöJoJj mJmr, \JoJ~JPfr @Kor @uL @yxJj ßoJyJÿh oM\JKyh, k´KfoπL @mhMx xJuJo Kk≤M, KmKnjú \Kñ xÄVbPjr FTJKiT ßjfJ S ßmVo K\~Jr rJ\QjKfT CkPhÓJ yJKrZ ßYRiMrLxy xJoKrT S ßmxJoKrT ßVJP~ªJ xÄ˙Jr FTJKiT Cókh˙ TotTftJÇ fJPhr mÜmq KZu, ßvU yJKxjJr TJrPe ßhvaJ ±Äx yP~ pJPòÇ xMfrJÄ fJr KmÀP≠ k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf yPm FmÄ fJ yPm fJPT hMKj~J ßgPT xKrP~ ßhS~JÇ Frkr yJS~J nmj @r uM“lMöJoJj mJmPrr xrTJKr mJxnmPj FTJKiT xnJ y~ FmÄ FTKa xnJ~ oMlKf yJjúJPjr nJwq IjMpJ~L mñmºMr Ijqfo yfqJTJrL ßo\r (Im.) jNrS CkK˙f KZPujÇ KfKjxy IjqrJ FA of k´TJv TPrj, ßvU yJKxjJPT yfqJ TrJr xy\ CkJ~ yPò fJr ßTJPjJ

FTKa \jxnJ~ ßV´Pjc yJouJ TrJÇ mJmr mPuj, fJr TJPZ ßV´Pjc @PZ FmÄ fJ xrmrJPy ßTJPjJ IxMKmiJ yPm jJÇ KfKj 21 @Vˆ ßV´Pjc yJouJr \jq 18 @Vˆ 12Ka ßV´Pjc xrmrJy TPrjÇ kPr FA TJP\ fJrJ @mhMx xJuJo Kk≤Mr YJYJPfJ nJA \Kñ fJ\CK¨jPTS TJP\ uJVJjÇ 21 @VPˆr kr KcK\Fl@A fJ\CK¨jPT nM~J kJxPkJPat kJKT˜Jj kJKbP~ ßhS~J y~Ç kMPrJ WajJr xPñ KcK\Fl@Ar KTZM TotTftJ \Kzf gJTPuS FA KmwP~ xmJA ImKyf KZPuj mPu oPj y~ jJ, ßp TJrPe WajJr krKhj xÄ˙Jr k´iJj ßmVo K\~Jr xPñ xJãJ“ TPr SA WajJr fh∂ TrJr IjMoKf YJjÇ ßmVo K\~J fJPT FA mPu Kjmíf TPrj ßp, fJr k´P~J\j ßjAÇ F k´xPñ KcK\Fl@Ar f“TJuLj k´iJj ßo\r ß\jJPru xJPhT ßyJPxj ÀoL hs∆f KmYJr @hJuPf xJãq KhPf FPx fJ ˝LTJr TPrjÇ fJPrT ryoJjPT KmFjKkr ßjfJ-Pj©LrJ ßmVo K\~Jr C•rxNKr KyPxPm mJÄuJPhPvr @VJoL KhPjr k´iJjoπL KyPxPm KY∂J TPrjÇ fJPrT ryoJPjr xPñ ßpxm \JfL~ FmÄ @∂\tJKfT IkTot @r kJPkr IKnPpJV \KzP~ @PZ fJ ßgPT ßfJ fJPT @PV oMÜ yP~ ßmr yP~ @xPf yPmÇ mftoJPj hs∆f KmYJr @hJuPf fJPrT ryoJjxy 52 \j IKnpMPÜr KmYJr YuPZÇ mftoJj xrTJPrr FA ßo~JPh fJ pKh ßvw jJ y~ fJyPu kMPrJ Kmw~aJA iJoJYJkJ kPz pJS~Jr x÷JmjJ @PZÇ ßhPvr oJjMw 21 @Vˆ ßV´Pjc yJouJr WajJr xfq S xKbT fgq \JjPf YJ~Ç xmxo~ oPj y~, mñmºMTjqJ ßvU yJKxjJPT FTKa mMPua IgmJ FTJKiT ßV´Pjc fJzJ TrPZÇ FA kKrK˙Kf ßgPT C•rPer FToJ© kg vKÜvJuL @S~JoL uLV, pJ @S~JoL uLPVr ßjfJTotLrJ ßmJP^j mPu oPj y~ jJÇ fJ pKh mM^Pfj fJ yPu mñmºMr yJPf VzJ FA huKa mftoJPj yJ\Jr KTKZPor ßTJªPu \\tKrf gJTf jJÇ @r hPur xnJPj©Lr YJrkJPv Ff YJaMTJrS WMrWMr Trf jJÇ mftoJPj pJrJ @S~JoL uLPVr rJ\jLKfr xPñ xŒíÜ, fJrJ FA xfqKa CkuK… TrPf mqgt ßp GTqm≠ @S~JoL uLV FUjS Ik´KfPrJiqÇ 21 @VPˆr ßV´Pjc yJouJ~ Kjyf xmJr k´Kf VnLr v´≠J \JjJAÇ

ßkÀr rJ\iJjL KuoJPf oJjMPwr \jq xMPk~ kJKj xy\unq j~Ç ßmxrTJKr mqm˙JkjJ~ kJKj KTPj ßUPf y~ fJPhrÇ IPjTPTA Kjntr TrPf y~ TM~Jr kJKjr SkrÇ F ßgPT kJKjmJKyf ßrJPV @âJ∂ yj IPjPTAÇ IjqKhPT ßkÀr mJfJPxr @hstfJ 98 vfJÄvÇ ßkÀ AK†Kj~JKrÄ IqJ¥ ßaTPjJuK\ KmvõKmhqJuP~r VPmwTrJ fJA mJfJx ßgPT kJKj C“kJhPjr k´pMKÜ @KmÏJPr oPjJPpJVL yP~KZPujÇ F TJP\ fJPhr xyJ~fJ~ FKVP~ FPxPZ ßkÀr KmùJkjL xÄ˙J oJP~JÇ k´T· xlufJr oMU ßhPUÇ KmuPmJPct mxJPjJ y~ Foj FTKa k´pMKÜ, pJr oJiqPo KmuPmJctKa mJfJx ßgPT kJKj xÄVsy TPr \KoP~ rJPU FmÄ fJ KlJKrÄP~r oJiqPo kKrÊ≠ TPrÇ KmuPmJPctr ßnfPr gJTJ pπKa 20 KuaJr kpt∂ kJKj iJre TrPf kJPrÇ ßkÀr ßmv KTZM \J~VJ~ krLãJoNuTnJPm FA KmuPmJct mxJPjJ yP~PZÇ Fr oJiqPo kJKjr YJKyhJr ßZJa FTKa IÄv kNre yPòÇ PkÀr FA KmuPmJct @oJPhr @vJKjõf TPrPZÇ @oJPhr vyrèPuJPf KmuPmJPctr xÄUqJ IPjTÇ

jJjJ CkJP~ FA KmuPmJctèPuJ mqmÂf y~Ç ßkÀr oPfJ y~PfJ dJTJ KTÄmJ IjqJjq vyPr xMPk~ kJKjr xÄTa FfaJ fLms j~Ç fJA mPu kJKj IPjT ßmKv ßfojaJS j~Ç FUjS IPjT xo~ dJTJr xm FuJTJ~ k´P~J\jL~ kJKj ßkÅRZJPf KyoKvo UJ~ S~JxJÇ KmuPmJPctr IPjT rTPor mqmyJr ßfJ @orJ FrA oPiq ßhPUKZ, FmJr jJ y~ ßkÀr k´pMKÜPf k´nJKmf yP~ jfMj rTPor mqmyJr ßhUPf kJKrÇ @oJPhr FUJPj Imvq mJfJPxr @hstfJ ßgPT kJKjr C“kJhj x÷m yPm jJÇ KT∂á FUJPj míKÓr kJKj iPr rJUJr oJiqPo KmT· CkJP~ kJKjr xÄ˙Jj TrJ ßpPf kJPrÇ xMPk~ kJKjr mz FTKa C“x míKÓr kJKjÇ hLWtKhj iPrA míKÓr kJKj \KoP~ ßrPU fJ mqmyJPrr TgJ muJ yPòÇ KT∂á FA @øJj mJ˜Pm UMm ToA TJP\ kKref yP~PZÇ KmuPmJctèPuJr xPñ míKÓr kJKj iPr rJUJr k´pMKÜ pMÜ TrJr mqJkJrKa KjP~ nJmPf kJPrj ˙JjL~ VPmwTrJÇ F TJP\ KmùJkjL xÄ˙JèPuJS FKVP~ @xPf kJPrÇ fJyPu xJiJre oJjMPwr TJPZ KmuPmJPctr mqmyJr k´vÄKxf yPmÇ

KmuPmJPctr mqmyJr FTrJoMu yT vJoLo ßuUT : TuJKoˆ

KmuPmJPctr mqmyJr KjP~ xŒ´Kf ßmv KmfTt ‰fKr yP~PZÇ xrTJr KjP\Phr xJluq fMPu irPf KmuPmJct mqmyJr TPrÇ dJTJr KmKnjú rJ˜Jr kJPvr KmuPmJctèPuJPf ˙Jj kJ~ xrTJPrr xJluqVJgJÇ F

Kmw~KaPTA KmPrJiL hPur ßjfJrJ KYK¤f TPrPZj KmuPmJct rJ\jLKf KyPxPmÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßjfJ mPuPZj, KmuPmJPct xJluq fMPu iPr ßnJa aJjJ pJPm jJÇ IjqKhPT @mJr KmuPmJct mqmyJPrr IPgtr C“x, KmuPmJPctr Kc\JAj KjP~S KmfTt yP~PZÇ FA KmfTt oKπxnJr ‰mbT kpt∂ YPu pJ~Ç k´iJjoπLS F KjP~ o∂mq TPrjÇ ßxA KmfPTtr ßrv FUj IPjTaJA TPo FPxPZÇ FrA oPiq xJluq k´YJrTJrL IPjT KmuPmJct xKrP~ ßjS~J yP~PZÇ mJÄuJPhPv KmuPmJPctr mqmyJr KjP~ KmfPTtr xo~KaPf mqKfâoL mqmyJPrr híÓJ∂ ßhKUP~PZj ßkÀr KmùJjLrJÇ KmuPmJct ßTmu k´YJreJ YJuJPjJr oJiqo j~, FKa xMPk~ kJKj C“kJhPjr oJiqoS yP~ CPbPZ KmùJjLPhr k´PYÓJ~Ç ßkÀr AK†Kj~JKrÄ IqJ¥ ßaTPjJuK\ KmvõKmhqJuP~r VPmwTrJ FA k´pMKÜr CØJmj TPrPZjÇ Fr oJiqPo mJfJPxr @hstfJ TJP\ uJKVP~ KmuPmJct ßgPT UJmJPrr kJKj C“kJhj TrJ x÷mÇ k´pMKÜ mqmyJr TPr TLnJPm ˙JjL~ xoxqJ hNr TrJ pJ~, fJ KjP~ hLWtKhj iPr TJ\ TrKZu ßkÀr KmvõKmhqJu~Kar VPmwTrJÇ


oMÜKY∂J 45

SURMA m 23 - 29 August 2013

KTKx†Jr YM~J•PrA \JjPfj nJrf y˜Pãk TrPm jJ Ko\JjMr ryoJj UJj ßuUT : TuJKoˆ

1974 xJPu ßyjKr KTKx†Jr fJÅr dJTJ xlPrr @PVA ¸Ó iJreJ ßkP~KZPuj ßp mJÄuJPhPv FTKa InMq™Jj WaPf kJPr FmÄ ßxaJ WaPu nJrPfr frPl y˜PãPkr x÷JmjJ ToÇ @r YâJ∂TJrLrJ \JxhPT fJPhr kKrT·jJ mJ˜mJ~Pjr FTKa È@zJu' KyPxPm mqmyJPrr TgJS nJmPZÇ FojKT \Jxh ßTj xrTJr C“UJPf ß\JrJPuJ nNKoTJ rJUPf kJrPZ jJ, ßx KmwP~ @Pãk TPrS f“TJuLj oJKTtj rJÓshNf ßcKnx ACK\j ßmJˆJr S~JKvÄaPj FTKa KxPâa mJftJ kJKbP~KZPujÇ CPuäUq, YM~J•Prr IPÖJmPr KTKx†JPrr dJTJ xlPrr YJr oJx @PV ‰x~h lJÀT ryoJj oMK\m xrTJr C“UJPf oJKTtj TotTftJ ßVsvJPor TJPZ fJÅr InMq™Jj kKrT·jJ~ oJKTtj xJyJpq YJj FmÄ KmPvw TPr x÷Jmq nJrfL~ y˜PãPkr KmwP~ \JjPf YJjÇ nJrfnLKfA KZu @ffJ~LPhr hMKÁ∂Jr TJreÇ 15 @VPˆr InMq™JPjr krkrA lJÀT ryoJj S @mhMr rvLh nJrPfr x÷Jmq y˜Pãk ßbTJPf oJKTtj hNfJmJPxr vreJkjú yP~KZPujÇ lJÀT ßmJˆJPrr xPñ FTJP∂ ‰mbT TPrPZjÇ 1974 xJPur 9 IPÖJmr nJrPf KjpMÜ oJKTtj rJÓshNf cqJKjP~u kqJKasT oAKjyJj KhKuä ßgPT KfjaJ 50 KoKjPa FTKa KxPâa mJftJ kJbJjÇ FA fJrmJftJr KvPrJjJo ÈnJrf-mJÄuJPhv xŒTt: krrJÓsoπLr xlr CkuPã FTKa oNuqJ~jÇ' FPf oAKjyJj k´TJrJ∂Pr mJÄuJPhPv FTKa InMq™Jj WaPu nJrfL~ y˜PãPkr x÷JmjJ TfaMTM, ßx KmwP~ KTKx†JrPT FTKa iJreJ ßhjÇ rJÓshNf oAKjyJj mJÄuJPhv xŒPTt nJrPfr híKÓnKñ fMPu iPr mPuj, ÈIgtjLKfr TKbj Im˙J KmPmYjJ~ nJrf @vïJ TrPZ ßp mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT S k´vJxKjT TJbJPoJ ßnPX kzPf kJPrÇ fPm fJrJ @S~JoL uLPVr Inq∂Pr mJ KmPrJiL hu ßgPT oMK\Pmr k´Kf èÀfr ÉoKT @xJr x÷JmjJ k´fqJUqJj TPrÇ fJrJ FojKT mJÄuJPhv xJoKrT mJKyjLPTS IPpJVq oPj TPrÇ TJre, fJrJ KmnÜÇ' jLKfVf xÄWJf ßjA oAKjyJj @rS KuPUPZj, ÈmJÄuJPhvPT ßhS~J oJKTtj xJyJpq ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm nJrfKmPrJiL mPu KhKuär oPj ßp xPªy (F TgJ pKhS KhKuäPf CóJKrf y~Kj, fPm nJrf ImPYfPj oJKTtj xJyJpq uJn TrPf mJÄuJPhPvr xJogqtPT BwtJ TrPf kJPr) ßhUJ KhP~KZu, hívqf fJr xoJK¬ WPaPZÇ mZPrr ßVJzJ~ ßpojaJ @vJ TrJ yP~KZu, fJr ßYP~ ßmKv hs∆ffJ~ KhKuä-AxuJoJmJh xŒTt dJTJ-KhKuä xŒPTtr ßYP~ ßmPz YPuPZÇ nJrf S mJÄuJPhPvr oPiq ofKnjúfJ @PZ FmÄ fJ @rS mJzPf kJPr, KT∂á @oJPhr k´fqJvJ IjMpJ~LA fJrJ KÆkãL~ xŒPTtr KnK•Pf FPVJPòÇ

fJPhr oiqTJr ofkJgtTq FfaJ ßmKv yPm jJ, pJ FA IûPu FfaJA IK˙KfvLufJ míK≠ TrPm, pJ KTjJ KmPhKv y˜Pãk ßcPT @jPf kJPrÇ KT∂á mJÄuJPhPvr Inq∂rLe kKrK˙Kf Knjú Kmw~Ç nJrf pKh ßxUJPj y˜Pãk TPr, fJyPu ßVJaJ IûPu n~JjT CPÆV-C“T£Jr xíKÓ yPmÇ FaJ nJmPf @orJ xKªê ßp nJrf ßx ßãP© fífL~ ßTJPjJ ßhPvr k´KfmJPhr TJrPe y˜Pãk TrJ ßgPT Kj\PT Kjmí• TrPm mJ TrPf kJPrÇ F KmwP~ hrTJr kzPu nJrf Kx≠J∂ ßjPm, fPm ßxaJ fJr \JfL~ KjrJk•Jr ˝JPgt ßxA oMyNPft TfaJ TL k´P~J\j kPz fJ KmPmYjJr KjKrPUÇ k´fL~oJj yPò ßp nJrf oMK\mKmPrJiL FTKa xJoKrT InMq™JPjr x÷JmjJPT KTZMaJ ãLe oPj TPrÇ ßxA @TK˛TfJPT FT kJPv xKrP~ ßrPU FmÄ x÷mf fJ KmPmYjJ~ rJUJ xP•ôS mJÄuJPhPv pMÜrJÓs S nJrPfr jLKfPf xÄWJf xíKÓ TPr jJÇ' YJr kíÔJmqJkL oAKjyJPjr FA fJrmJftJ pPgÓ fJ“kptkNetÇ oPj yPò, KfKj ùJfxJPr S~JKvÄajPT nrxJ KhP~KZPuj mJ FaJ TJrS TJPZ nrxJkNet mPu Veq yPf kJPr, KpKj mJ pJÅrJ mM^Pf YJj ßp oMK\mKmPrJiL FTKa InMq™Jj WPa ßVPu nJrf TL TrPf kJPrÇ k´fL~oJj y~, oAKjyJPjr SA mJftJ ¸Ó TPrKZu ßp ßfoj kKrK˙KfPf nJrfL~ y˜PãPkr x÷JmjJ ßoJPaA ß\JrJPuJ j~Ç oAKjyJPjr nJwJ~, ÈCkoyJPhPvr KÆkãL~ xoxqJ xoJiJPj y˜Pãk jJ TrJ FmÄ mJÄuJPhPv @orJ ßp Kjoú kptJP~r CkK˙Kf mftoJPj m\J~ rJUKZ, ßx KmwP~ @oJPhr Im˙JjPT nJrf CkuK…Pf KjP~PZÇ' Inq∂rLe ßVJPuJPpJPV 1971 xJPur oPfJ CÆJ˜M kKrK˙Kfr kMjrJmíK•r @vïJ, FTJ•Pr ˝JiLjfJr kPr mJÄuJPhPv YPu pJS~J KyªMPhr nJrPf ßlrJr k´mefJ FmÄ mJÄuJPhv ßgPT fJPhr nJrPf dMTPf KnxJr kKrmPft kJrKoa k´hJPjr mqm˙J~ KhKuä CKÆVú yPf ÊÀ TPrKZu mPuS oAKjyJj fJÅr SA fJrmJftJ~ CPuäU TPrjÇ 1974 xJPur 22 @Vˆ oAKjyJj mJÄuJPhPvr FTKa hMhtvJVs˜ KY© kJbJjÇ FPf KfKj mPuj, 22 @Vˆ nJrPfr krrJÓs oπeJuP~r mJÄuJPhv ßcPÛr k´iJj @oJPhr kKuKaTqJu TJCK¿urPT \JjJj, mJÄuJPhv nJrPfr TJPZ k´KfKhjA KTZM jJKTZM YJAPZÇ KT∂á fJPhr hrTJr UJhqÇ ßxaJA nJrPfr kPã ßhS~J x÷m j~Ç rJ\QjKfT kKrK˙Kf xŒPTt oAKjyJj mPuj, nJrfL~ TotTftJrJ I∂f ˝· ßo~JPh mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf xŒPTt KjKÁfÇ ßvU oMK\Pmr KmÀP≠ vKÜvJuL S GTqm≠ KmPrJiL hu ßjAÇ fJÅrJ pKhS mJÄuJPhv xv˘ mJKyjLPf ví⁄uJ S ‰jKfTfJr xoxqJ ˝LTJr TPrj, KT∂á fJÅrJ pMKÜ ßhj ßp ßxUJPj KfjKa CkhPur IK˜fô rP~PZÇ FmÄ ßx TJrPe xJoKrT mJKyjLr kPã GTqm≠ ßTJPjJ khPãk ßjS~Jr I· x÷JmjJ rP~PZÇ' @rS FTKa TJTfJuL~ WajJ yPò, ßyjKr KTKx†JPrr dJTJ xlr xJoPj ßrPU oAKjyJj ßpnJPm mJÄuJPhPvr x÷Jmq InMq™Jj KjP~ Km˜JKrf @PuJYjJ TPrPZj, KbT Fr Kfj KhPjr mqmiJPj dJTJ~ oJKTtj rJÓshNf ßcKnx ACK\j ßmJˆJrS KTKx†JPrr TJPZ kJbJPjJ ÈTjKlPcjKv~Ju' fJrmJftJ~ oMK\Pmr KmÀP≠ ÈInMq™Jj' KmwP~ KTKx†JrPT ImKyf TPrjÇ @PrTKa uãeL~ KhT yPò, oAKjyJj S ßmJˆJPrr F hMKa fJrmJftJA ACFx kqJKxKlT ToJP¥r ToJ¥Jr-Aj KYPlr TJPZS kJbJPjJ yP~KZuÇ ßTJPjJ fJrmJftJr IjMKuKk fJÅPT ßhS~J ÀKaj TJ\ j~Ç 1974 xJPur 12 IPÖJmPr kJbJPjJ SA mJftJ~ ßmJˆJr KmPvw TPr hMKntã FmÄ ßx TJrPe oMK\mKmPrJKifJ míK≠ FmÄ nJrf S KmPrJiL hPur x÷Jmq k´KfKâ~Jr TgJ CPuäU TPrjÇ mJftJKar KvPrJjJo ÈPyJ~Ja IqJSP~ax hq ßxPâaJKr Aj mJÄuJPhv'Ç ßmJˆJr KuPUPZj, ‰mPhKvT oMhsJr Kr\JPntr ˝·fJ~ mJÄuJPhv k´J~ ßhCKu~J Im˙J~ @PZÇ @S~JoL uLV âov \jxogtj yJrJPò, IjJyJPr oífMqr mqJkTfJ ßkPu xoJPuJYjJS fLms yPmÇ KT∂á oMK\mPT YqJPu† TrPf yPu KmPrJiL huPT xfTt gJTPf yPmÇ TJre, fJPhr vïJ gJTPm, pKh fJrJ xlu mJ mqgt y~, fJyPu fJrJ nJrPfr n~JjT ßrJPwr TmPu kzPmÇ FPf KfKj mPuj, IjJyJPr ßuJT oJrJ pJS~Jr TJrPe k´iJjoπLr optJhJr @rS yJKj WaPmÇ Im˙J Foj ßp @S~JoL uLPVrS IPjPT oMK\m ßgPT KjP\Phr hNPr xKrP~ rJUPf YJAPmjÇ xrTJPrr xPñ KmPrJPi ßpPf

rJÓshNf ACK\j ßmJˆJPrr FA ryxq\jT TjKlPcK¿~Ju mJftJKa AKñfmy ßp YâJ∂TJrLrJ \JxhPT fJPhr InMq™Jj WaJPjJr yJKf~Jr KyPxPm mqmyJr TrPf ßYP~PZÇ KT∂á \JxPhr xJÄVbKjT hMmtufJ ßhPU ßmJˆJr yfJv yP~KZPuj mPu k´fL~oJj y~Ç ßmJˆJr KuPUPZj, ÈvKjmJr \Jxh ßp f“krfJ ßhUJu, fJPf fJPhr TJptTJKrfJ xŒPTt @oJPhr xPªy IaMa gJTuÇ \jKk´~ nJmJPmV CxPT KhPf fJPhr AKfkNPmtTJr mqgtfJ ßgPT fJrJ ßTJPjJ KvãJ ßj~Kj KTÄmJ UJPhqr WJaKf S hsmqoNPuqr D±tVKf ßgPT CØNf \joPjr IxP∂Jw S ßãJnPT kMÅK\ TPr ßTJPjJ ßTRvuS ßmr TrPf kJPrKjÇ @orJ xKªyJj ßp vKjmJPrr xoJPmv TKgf xJoKrT YâJ∂TJrLPhr, pJrJ TKgfoPf FTKa InMq™Jj WaJPjJr IjMTNu rJ\QjKfT kKrPmv xíKÓPf \JxPhr KhPT fJKTP~ @PZ, fJPhr fJ @võ˜ TPrPZÇ'

KmPrJiL hPur xJyx mJzPf kJPr FmÄ mJÄuJPhPv ÈInMq™JPjr' KmzKmzJKj @rS ßmKv TPr ßvJjJ pJPmÇ' \Jxh ȈKTÄ yxt' 1974 xJPur 20 ßxP¡’rÇ ÊâmJrÇ xTJu j~aJ 40 KoKjaÇ rJÓshNf ßmJˆJr fJÅr FKhPjr mJftJ~ 14 ßxP¡’r È74 kj o~hJPj \JfL~ xoJ\fJKπT hu \Jxh @P~JK\f xnJ S fJÅr ßjfJPhr k´Kf xoJPuJYjJoNuT híKÓnKñr mKy”k´TJv WaJjÇ fPm fJPf mñmºM oMK\m xrTJPrr oñu, jJKT \JxPhr oñu KY∂J fJÅPT CfuJ TPrKZu, fJ ÆqgtPmJiT mPu k´fL~oJj y~Ç CPuäUq, 1972 xJPu KxrJ\Mu @uo UJPjr ßjfíPfô @S~JoL uLV ßgPT ßmKrP~ @xJ V´∆kKa \Jxh KyPxPm @®k´TJv TPrÇ 1974 xJPur 17 oJPYtr kPr \JxPhr ßVJkj rJ\QjKfT TJptâo k´JiJjq kJ~Ç 17 oJYt \Jxh ˝rJÓsoπLr mJxnmj ßWrJS TPrÇ FKhj \JxPhr xPñ kMKuv S rKãmJKyjLr xÄWwt y~Ç @mhMr rm FmÄ Fo F \Kuu @yf Im˙J~ ßVs¬JrS yP~KZPujÇ FA kanNKoPf mñmºM xrTJrPT xv˘ CkJP~ C“UJPfr uPãq VemJKyjL Vbj TrJ y~Ç \JxPhr xJoKrT vJUJ VemJKyjLr ßckMKa ToJ¥Jr KZPuj mftoJj fgqoπL yJxJjMu yT AjMÇ rJÓshNf ACK\j ßmJˆJPrr FA ryxq\jT TjKlPcK¿~Ju mJftJKa AKñfmy ßp YâJ∂TJrLrJ \JxhPT fJPhr InMq™Jj WaJPjJr yJKf~Jr KyPxPm mqmyJr TrPf ßYP~PZÇ KT∂á \JxPhr xJÄVbKjT hMmtufJ ßhPU ßmJˆJr yfJv yP~KZPuj mPu k´fL~oJj y~Ç ßmJˆJr KuPUPZj, ÈvKjmJr \Jxh ßp f“krfJ ßhUJu, fJPf fJPhr TJptTJKrfJ xŒPTt @oJPhr xPªy IaMa gJTuÇ \jKk´~ nJmJPmV CxPT KhPf fJPhr AKfkNPmtTJr mqgtfJ ßgPT fJrJ ßTJPjJ KvãJ ßj~Kj KTÄmJ UJPhqr WJaKf S

hsmqoNPuqr D±tVKf ßgPT CØNf \joPjr IxP∂Jw S ßãJnPT kMÅK\ TPr ßTJPjJ ßTRvuS ßmr TrPf kJPrKjÇ @orJ xKªyJj ßp vKjmJPrr xoJPmv TKgf xJoKrT YâJ∂TJrLPhr, pJrJ TKgfoPf FTKa InMq™Jj WaJPjJr IjMTNu rJ\QjKfT kKrPmv xíKÓPf \JxPhr KhPT fJKTP~ @PZ, fJPhr fJ @võ˜ TPrPZÇ' SA mJTqKaPf mqmÂf ÈTMq' v»Kar kr ßmJˆJr fJÅr frPlA kígTnJPm kJbJPjJ @PrTKa fJrmJftJr CPuäU TPrPZjÇ Fr yKhx @orJ kJAKjÇ PmJˆJr fJÅr SA mJftJr CkxÄyJPr mPuj, È@orJ xPªy TKr ßp xJoKrT YâJ∂TJrLrJ \JxhPT ȈKTÄ yxt' IgtJ“ kanNKo rYjJ~ mqmyJr TrJr kKrT·jJ TrPZ FmÄ FUj fJrJ ßp Ijq ßTJPjJ KmT· k∫Jr TgJ nJmPf kJPr, ßxA x÷JmjJ CKzP~ ßhS~J pJPm jJÇ' F ßgPT AKñf ßoPu ßp 15 @VPˆr InMq™JjTJrLPhr xPñ \JxPhr ßTJPjJ IÄPvr ßpJVxN© gJTJ oJKTtj hNfJmJx xPªy TPrKZuÇ KT∂á \JxPhr hMmtu f“krfJ ßhPU ßmJˆJr iJreJ TPrKZPuj ßp YâJ∂TJrLrJ FUj \JxhPT mJh KhP~ ÈIjq KmT· k∫J' ßmPZ ßjPmÇ rãLmJKyjLr FT\j xJPmT CkkKrYJuT xŒ´Kf @oJPT mPuPZj, ÈKÆfL~ KmvõpMP≠r 30 mZr kNKft CkuPã ßyJPau A≤JrTK≤Pj≤JPu ACPrJkL~ rJÓshNfPhr IÄvVsyPe FTKa IjMÔJj yP~KZuÇ FPf ßu. TPjtu (Im.) @mM fJPyr mPuKZPuj, FnJPm ßhv YuPf kJPr jJÇ @Ko Kmw~Ka xrTJPrr TJPZ KrPkJat TPrKZuJoÇ' TPjtu fJPyr KZPuj VemJKyjLr Kl ToJ¥JrÇ uãeL~ ßp ßmJˆJPrr FA fJrmJftJ dJTJ ßgPT kJbJPjJr kr @mJr KTKx†JPrr ˝JãPr KmPvõr KmKnjú oJKTtj hNfJmJPx Kmfre TrJ yP~KZuÇ (PuUJKa F KmwP~ k´TJKvfmq ßuUPTr KÆfL~ mAP~r kJ¥MKuKk ßgPT ßjS~J)


46 oMÜKY∂J

23 - 29 August 2013 m SURMA

KoxPr xJosJ\qmJhL ˆsqJPaK\ S K\yJKh k´KfPrJi : xJosJ\qmJPhr uãq S ˆsqJPaK\ KlPrJ\ oJymMm TJoJu ßuUT : TuJKoˆ

oiqk´JPYq xJosJ\qmJhL vKÜmPVtr oNu uãqKa yPuJ AxrJAPur KjrJk•J KmiJj S ßfu-xŒPhr Skr kNet hUuhJKrÇ fPm ßx uãq kNrPe @rm KmvõPT 22 aMTPrJ~ KmnÜ rJUJaJA fJPhr FToJ© ˆsqJPaK\ j~Ç mrÄ èÀfôkNet ˆsqJPaK\ yPuJ, ArJT ±ÄPxr jqJ~ KoxPrr oPfJ èÀfôkNet @rm ßhvèPuJPT @rS KmnÜ TrJ FmÄ ßx KmnÜ aMTPrJèPuJPT xJoKrT S IgtQjKfTnJPm kñM TrJ FmÄ mqgt rJPÓs kKref TrJÇ KoxPr @\ ßx k´Kâ~JA ß\JPrPvJPr ÊÀ yP~PZÇ xŒ´Kf ßfoj FTKa ˆsqJPaK\r kPã xJlJA ßkv TPrPZj xJPmT oJKTtj krrJÓsoπL ßyjKr KTKx†JrSÇ KfKj @rm ßhvèPuJPT kMjrJ~ KmKnjú ßVJ©KnK•T KmnKÜr krJovt KhP~PZjÇ oiqk´JPYqr vJK∂r \jq ßxKaPT \ÀKrS mPuPZjÇ fJr ßx ˆsqJPaK\Pf ßpoj ArJTPT KmnÜ TrJr krJovt rP~PZ, ßfoKj krJovt rP~PZ KxKr~J S KoxrPT KmnÜ TrJrÇ KoxPrr KUsˆJjrJ ßhPvr hKãeJÄPv ßfoj FTKa KUsˆJj rJPÓsr hJKmS TPr @xPZÇ KmPvõr IPjT ßhPvr ßx KmnÜ aMTPrJèPuJ ˝JiLj ßhv„Pk V´yePpJVqfJS kJPmÇ TJre ßxèPuJr @~fj KjÁ~A TJfJr, TMP~f, @mMiJKm, hMmJA mJ mJyrJAPjr ßYP~ ãáhsfr yPm jJÇ Foj KmnÜTre k´Kâ~J~ AxuJPor v©∆kã IfLPf ßpoj oÑJr vrLl ßyJPxj, j\Phr xCh kKrmJr FmÄ TMP~f-TJfJr-@mMiJKm-hMmJA-SoJjmJyrJAPjr FTkJu xJo∂ ßvUPhr xyPpJKVfJ ßkP~KZu, FUjS kJPmÇ xogtj ßhPm AxuJPo IñLTJrvNjq KmkMu xÄUqT ßxTMquJKrˆ, KumJrJKuˆ, jqJvjJKuˆ, asJAmJKuˆ S ßxJvqJKuˆrJSÇ KjP\Phr k´T· mJ˜mJ~Pj oJKTtj pMÜrJÓs S fJr ACPrJkL~ Ko©rJ FUj ÊiM xJo∂ ßvUPhrA k´KfkJuj TPr jJ, KmkMu kKrYptJ ßh~ oyÿh mJrJhJAP~r oPfJ IxÄUq ßxTMquJKrˆ, KumJrJKuˆ, jqJvjJKuˆ S asJAmJKuˆPhrSÇ k´P~J\Pj fJPhrPT jPmu kMrÛJr KhP~ @∂\tJKfT V´yePpJVqfJ mJzJ~Ç ßx xPñ k´KfkJuj TPr FmÄ k´Kvãe ßh~ KmkMu xÄUqT xJoKrT S ßmxJoKrT IKlxJrPhrSÇ fJZJzJ k´KfKa oMxKuo ßhPvr Inq∂Pr jJKoP~PZ yJ\Jr yJ\Jr FjK\S TotLÇ FrJ yPò xJosJ\qmJhL vKÜr ßasJP\j yxtÇ ArJT S @lVJKj˜Jj ±ÄPx ßfJ fJPhr xPñ KjP~A pMP≠ ßjPoKZuÇ FUj ßx IKnjú ˆsqJPaK\ KjP~ ßjPoPZ Koxr ±ÄPxÇ KoxPrr mftoJj rJ\QjKfT IK˙rfJ mM^Pf yPu xJosJ\qmJhL vKÜr F V´J¥ ˆsqJPaK\PT ImvqA oPj rJUPf yPmÇ uãq ßTj Koxr ±Äx? xoV´ @rm \JyJPj Koxr yPuJ xmPYP~ \jmÉuÇ ßhvKar yJPf rP~PZ oiqk´JPYqr xmtmíy“ xJoKrT mJKyjLÇ rP~PZ xoV´ oiqk´JPYqr xmtmíy“ AxuJok∫L \jvKÜÇ fJZJzJ IjqJjq @rm ßhPvr Skr ßhvKar rJ\QjKfT S xJÄÛíKfT k´nJmS VnLrÇ oJKTtj pMÜrJÓsxy xm kJÁJfq ßhPvr krrJÓsjLKfr oNu Kmw~Ka yPuJ AxrJAPur KjrJk•JÇ AxrJAPur KjrJk•J KjKÁf TrJr uPãqA oJKTtj pMÜrJÓsxy kJÁJfq rJÓsèPuJr oNu ˆsqJPaK\Ka yPuJ oMxKuo ßhvèPuJPT vKÜyLj rJUJÇ ßxKaA yPuJ @rmnNKoPT 22Ka ßhPv KmnÜ rJUJr oNu TJreÇ ßx \jq fJrJ Kj\ yJPf VPzPZ oiqk´JPYqr FT TíK©o oJjKY©, pJ AKfyJPx ßTJPjJ TJPuA KZu jJÇ AxrJAPur KjrJk•J KjKÁf TrJ S ßfu xŒPhr Skr hUuhJKr m\J~ rJUJr ˝JPgtA k´P~J\j kPzKZu ArJT ±ÄPxrÇ FmJr AxuJPor YuoJj ß\J~Jr ÀUPf fJrJ yJf mJKzP~PZ Koxr ±ÄPxÇ fJrJ \JPj @rmPhr vKÜr oNu C“x ßfu mJ VqJx j~Ç ßxKa AxuJoÇ AxuJPor mPuA

@rmrJ IfLPf Ik´KfƪôL KmvõvKÜr \jì KhP~KZuÇ Km\~Lr ßmPv AxuJo ßkRÅPZ KVP~KZu ACPrJPkSÇ fJZJzJ xJŒ´KfT VeInMq™Jj S VeInMq™Jj-krmftL KjmtJYPj xmt© AxuJok∫LPhr Km\P~r xoV´ @rm Kmvõ\MPz GPTqr kPã ßp KmkMu \JVre FPxPZ fJPf AxuJPor ßx vKÜPTS fJrJ ßhPUPZÇ ßhPUPZ oMxuoJjPhr oJP^ ß\PV SbJ jfMj @®KmvõJxÇ F \JVrePT ßhUPZ oiqk´JPYqr TíK©o oJjKYP©r KmÀP≠ YqJPu†„PkÇ FmÄ ÉoKT oPj TrPZ AxrJAPur KjrJk•Jr KmÀP≠Ç lPu ßp ßTJPjJ oNPuq AxuJPor F \JVre fJrJ ÀUPf YJ~Ç lPu KoxPrr oPfJ KfCKjKx~J S KuKm~JPfS ÊÀ yP~PZ k´KfKmkäPmr wzpπÇ @PjJ~Jr xJ'hJPfr @ou ßgPTA oJKTtj ßjfífôJiLj xJosJ\qmJhL YPâr uãq KZu KoxrPT mPv rJUJ FmÄ Kj\ ˝JPgt uJKb~Ju„Pk mqmyJr TrJÇ ßx jLKf ßyJxKj ßoJmJrT ãofJ~ gJTJ kpt∂ myJu KZuÇ KoxPrr rJ\jLKfr Skr Kj~πe k´KfÔJr uPãqA KoxPrr xJPmT ßk´KxPc≤ @PjJ~Jr xJ'hJfPT KhP~ 1978 xJPu oJKTtj pMÜrJÓs TqJŒPcKnc YMKÜKa ˝Jãr TKrP~ ßj~Ç ßx YMKÜ ˝JãPr WMw˝„k xJoKrT mJKyjLPT oJKTtj pMÜrJÓs k´Kf mZr ßh~ 1.3 KmKu~j oJKTtj cuJrÇ KmkMu IPgtr WMw ßh~ ACPrJkL~ ßhvèPuJSÇ 1978 xJPu KoxPrr xJoKrT mJP\a KZu 1.8 KmKu~j cuJrÇ xJoKrT mJP\a FUj KmkMu ßmPzPZÇ KT∂á xoMh~ xJoKrT mJP\Par vfTrJ 33 nJVA @Px oJKTtj pMÜrJÓs ßgPTÇ (xN© : @u \JK\rJ KaKn) oJKTtj pMÜrJPÓsr kã ßgPT AxrJAPur krA KoxrPT ßh~J y~ xmPYP~ mz rTPor IgtÇ PyJxKj ßoJmJrT KZu oJKTtKjPhr IKf KmvõJxnJ\j mqKÜÇ VJ\Jr Skr AxrJAKu yJouJr xo~ ßx KlKuK˜KjPhr hoPj AxrJAKuPhr kã ßj~Ç uJVJfJr ßmJoJmwte ßgPT k´Je mJÅYJPf @xJ KlKuK˜KjPhr ßpoj KoxPr dMTPf ßh~Kj, ßfoKj VJ\J~ ©JexJoV´LS ßkRÅZPf ßh~KjÇ KmVf VeInMq™JPj ßyJxKj ßoJmJrPTr IkxJre FmÄ KjmtJYPj AxuJok∫L AUS~JjMu oMxKuKoPjr KmkMu Km\P~r kr xJosJ\qmJhLrJ mM^Pf ßkPrPZ,FUj @r @rm KmvõPT @PVr oPfJ mPv rJUJ x÷m j~Ç lPu kJP ßVPZ fJPhr ˆsqJPaK\SÇ FUj mPv rJUJr uPãq fJPhr jfMj ˆsqJPaK\Ka yPuJ KoxPrr rJ\QjKfT, IgtQjKfT S xJoKrT ßoÀh§ ßnPX ßh~JÇ ßx TJP\ fJrJ ßTJ~JKuvj VPzPZ AxuJPo IñLTJryLj ßxTMquJKrˆ, KumJrJKuˆ, jqJvjJKuˆ, asJAmJKuˆ S ßxJvqJKuˆPhr xPñÇ AxuJPor k´KfÔJ FmÄ oMxuoJjPhr vKÜ S ßVRrmmíK≠ KjP~ IoMxKuo xJosJ\qmJhLPhr oPfJ Fxm oMxKuo jJoiJrL ßxTMquJKrˆ, KumJrJKuˆ, jqJvjJKuˆ, asJAmJKuˆ S ßxJvqJKuˆPhrS ßTJPjJ @V´y ßjAÇ mrÄ fJrJS xJosJ\qmJhLPhr oPfJ AxuJPor \JVrePT KjP\Phr \jq krJ\~ oPj TPrÇ FmÄ F KY©Ka ÊiM KoxPrr j~, mJÄuJPhvxy k´KfKa oMxKuo ßhPvrÇ xJosJ\qmJhLPhr xPñ VPz CPbPZ fJPhr VnLr xUq S ßTJ~JKuvjÇ fJPhr xPñ vJKou yP~PZ KoxPrr KUsˆJjrJSÇ xÄUqJ~ fJrJ \jxÄUqJr k´J~ 10 nJVÇ Koxr ±ÄPxr ßx ˆsqJPaK\r IÄv„PkA fJrJ @KotPT UJzJ TPrPZ \jVPer KmÀP≠Ç FPf rJ\kPg ßpoj \jVPer uJv kzPZ, ßfoKj @KotS \jVPer v©∆„Pk KYK©f yPòÇ lPu FnJPm KmnJ\j S xÄWJf FPjPZ ßhPvÇ FTKa ßhPvr ßoÀh§ ±ÄPx Fr ßYP~ ßmKv KTZMr k´P~J\j kPz KT? Q˝rJYJPrr xÄÛíKf ßxjJmJKyjLPf KoxPrr xJoKrT mJKyjL KjZT FTKa xJoKrT mJKyjL j~, FKa hLWtTJPur FT vJxT mJKyjLÇ KmVf 60 mZr iPr fJrJA ßhPvr FTò© vJxTÇ lPu xJoKrT mJKyjLr xÄÛíKfaJA KnjúÇ ßhPvr xLoJ∂ kJyJrJr ßYP~ fJrJ ßmKv èÀfô KhP~PZ KoxPrr rJ\jLKfPfÇ uãq, pJrJ AxuJok∫L S AxrJAuKmPrJiL fJPhrPT x÷Jmq xm CkJP~ KjotNu TrJÇ F TJP\ oJKTtj pMÜrJÓs S fJr ACPrJkL~ Ko©Phr ßgPT k´YMr xJyJpq S mJymJS kJPòÇ ßx jLKfKar TPbJr k´P~JV yP~PZ AxuJKo hu„Pk kKrKYf AUS~JjMu oMxKuKoPjr KmÀP≠ KmVf 60 mZr iPrÇ jJPxPrr @oPu huKar mz mz ßjfJPT lJÅKxPf ß^JuJPjJ yP~PZ, yJ\Jr yJ\Jr ßjfJTotLPT mZPrr kr mZr ß\Pu rJUJ yP~PZ FmÄ KjKw≠ TrJ yP~PZ fJPhr rJ\jLKfPTÇ oJKTtj pMÜrJÓs S fJr ACPrJkL~ Ko©rJ xJoKrT mJKyjLr F„k ‰˝rJYJrL jLKfPT ßTJPjJ KhjA KjªJ TPrKjÇ mrÄ IKmrJo xJoKrT xJyJpq KhP~ xJoKrT xrTJrPT kMrÛífA TPrPZÇ KoxPrr xoV´ AKfyJPx xmtk´go KjrPkã KjmtJYj

y~ 2012 xJPuÇ @r ßx KjmtJYPj KmkMunJPm Km\~L y~ AUS~JjMu oMxKuKojÇ @r ßx Km\~A fJPhr \jq jfMj Kmkh ßcPT @PjÇ fJPhr ßx Km\~PT ßoPj ßj~JKa xJoKrT mJKyjLr \jq ßpoj TKbj KZu, ßfoKj TKbj KZu oJKTtj pMÜrJÓs S fJr Ko©Phr \jqSÇ m˜Mf KjmtJYKj ßx Km\~PT k´fqJUqJj TPrA xJoKrT mJKyjL KjmtJKYf ßk´KxPc≤ c. oMyJÿh oMrKxPT yKaP~ ãofJ Kj\ yJPf KjP~ KjuÇ mJyJjJ KyPxPm ßkv TPrPZ c. oMrKxr KmÀP≠ rJ\kPgr KoKZuÇ KT∂á F„k KoKZu ßTJj ßhPv y~ jJ? KT∂á fJPf KT xJoKrT InMq™Jj y~? FUj k´oJe KouPZ, c. oMrKxr KmÀP≠ \jxoJPmPvr @P~J\j TrJ yP~PZ rJ\jLKfr o~hJPj TíK©o xÄTa xíKÓr uPãqÇ F uPãq ßxRKh @rm, TMP~f, @rm @KorJf S oJKTtj pMÜrJÓs vf vf ßTJKa cuJr KmKjP~JVS TPrPZÇ ßx KmKjP~JPVr lPuA ßk´KxPc≤ c. oMyJÿh oMrKxr KmÀP≠ uJU uJU oJjMw rJ\kPg ßjPo @PxÇ FmÄ IgthJfJPhr CÛJKjPfA fJrJ rJfJrJKf @kxyLj yP~ CPbÇ c. oMrKxr kh&fqJV ZJzJ ßTJPjJ KTZMPfA fJrJ rJK\ y~ jJÇ ßxjJmJKyjLr kã ßgPTA YJk ßh~J yKòu khfqJPVr ßx hJKm ßoPj KjPfÇ ImPvPw ßx KoKZuèPuJr ßhJyJA KhP~A ßxjJk´iJj ß\jJPru @mhMu lJ•Jy KxKx c. oMrKxPT xJoKrT vKÜr ß\JPr IkxJre TPr S fJÅPT TJrJÀ≠ TPrÇ Foj FTKa xM¸Ó xJoKrT InMq™JjPT AUS~Jj-KmPrJiLrJ muPZ \jVPer Kmkäm FmÄ InMq™JPjr jJ~T ßxjJk´iJj ß\jJPru @mhMu lJ•Jy KxKxPT KYK©f TrPZ rJ\kPgr ßjfJ„PkÇ KoxPrr IKiTJÄv k©-kK©TJ S KaKn YqJPju ßyJxKj ßoJmJrPTr xogtT S AUS~JjKmPrJiLÇ ßyJxKj ßoJmJrPTr kfPjr kr fJPhr oJP^ @PrT\j ‰˝rJYJPrr k´P~J\j KZuÇ ß\jJPru KxKx fJPhr ßx @TJ–ãJKa kNet TPrPZÇ lPu fJr k´vÄxJ~ KoxPrr ßxTMquJr KoKc~J k´Y§ ßxJóJrÇ fJrJ k´YJr TrPZ, ß\jJPru KxKx ßxjJInMq™Jj TPrPZ Vefπ k´KfÔJ ßh~Jr uPãqÇ KogqJYJr @r TJPT mPu? xŒ´Kf ß\jJPru KxKx KaKnPf FPx \jVPer k´Kf @Pmhj rJPU, fJrJ ßpj rJ\kPg ßjPo xπJPxr KmÀP≠ ßxjJmJKyjLr pM≠PT xogte TPrÇ ßx @øJPj S xrTJKr xyPpJKVfJ~ xJoKrT InMq™JPjr kPã TJ~PrJr rJ\kPg KmvJu KoKZuS yP~PZÇ KT∂á KoKZu pfaJ mz yP~PZ fJr ßYP~ ßmKv yP~PZ ßx KoKZu KjP~ KogqJYJrÇ xJoKrT xrTJr muPZ, 70 uJU oJjMw fJPhr kPã KoKZu TPr xogtj \JKjP~PZÇ F KoKZuPT \JKyr TrPZ xJoKrT mJKyjLr kPã oqJP¥a„PkÇ pMKÜ ßhUJPò, FKa \jVPer Kmkäm, InMq™Jj j~Ç fPm KoxPrr AKfyJPx xJoKrT \J∂JPhr Foj ßTRvu jfMj j~Ç kNPmtS WPaPZÇ xJPmT xJoKrT \J∂J \JoJu @mhMj jJPxr 1952 xJPu pUj InMq™JPjr oJiqPo ãofJ hUu TPr, fUjS F„k mz mz KoKaÄ-KoKZu TPr \jKk´~fJ \JKyr TrfÇ KT∂á TUPjJA KjrPkã KjmtJYj yPf ßh~KjÇ TíK©o KoKZu-KoKaÄP~r mJAPr ßhPvr V´JoVP† ßp ßTJKa ßTJKa xJiJre oJjMw rP~ ßVPZ fJPhr ofJofPT ßxKhjS ßTJPjJ èÀfô ßh~J y~KjÇ IgY VefJKπT ßhPv oqJP¥a pJYJAP~ ßfJ KjmtJYj y~Ç KoKZu ßfJ KjmtJYPjr KmT· j~Ç xJoKrT mJKyjL ßx kMrPjJ ßUuJA jfMjnJPm ÊÀ TPrPZÇ KT∂á xJoKrT vJxTPhr 70 uJPUr KogqJKa lJÅx TPr KhP~PZ

èVu oqJkÇ èVu oqJPkr yJPf KjUMÅf KyxJmKjTJv TJ~PrJr rJ˜J S o~hJjèPuJr iJreãofJ KjP~Ç yP\ oJ© KfKrv uJU oJjMPwr xoJPmv TrPf uJPV @rJlJPfr oPfJ KmvJu o~hJjÇ KT∂á xoxqJ yPuJ TJ~PrJr xmtmíy“ o~hJjKa @rJlJPfr o~hJPjr hvnJPVr FTnJVS j~Ç lPu k´vú CPbPZ 70 uJU ßuJT ßTJgJ~ TLnJPm \oJ yPuJ fJ KjP~? fJZJzJ TJ~PrJr mJAPr V´JoJûPu ßfJ AxuJok∫LPhrA KmkMu xÄUqJVKrÔfJÇ KoKZu ßfJ yP~PZ vyPrÇ xÄUqJVKrÔ V´JomJxLr ofJoPfr ßx KyxJmKa ßTJgJ~? \JKu~JKf xπJPxr KmÀP≠ pMP≠r jJPo oJKTtj pMÜrJÓs S fJr Ko©rJ @lVJKj˜Jj S ArJPT VeyfqJ S ßhv±ÄPxr pM≠PT xπJPxr KmÀP≠ pM≠ jJPo k´YJr TPrKZuÇ ßx oJKTtj ßTRvuKa FUj VeyfqJr xm jJ~TPhr oMPU oMPU KlrPZÇ IKiTíf VJ\Jr Kjr˘ jJrL-kMÀPwr oJgJr Skr AxrJAPur xJoKrT mJKyjL vf vf aj ßmJoJ S KoxJAu KjPãk TPr ßpnJPm yJ\Jr yJ\Jr oJjMwPT Kjyf S @yf TPrKZu, ßxKaPTS fJrJ k´YJr TrKZu xπJPxr KmÀP≠ pM≠„PkÇ mJÄuJPhPv pJrJ vJkuJ YfôPr VeyfqJ WaJPuJ fJrJS ßxP\PZ xπJPxr KmÀP≠ ßpJ≠J„PkÇ xfq FnJPmA k´Tíf xπJxLPhr yJPf mJr mJr yJA\qJT yP~PZÇ fJrJ ÊiM oJjMwA UMj TPr jJ, xfqPTS UMj TPrÇ xπJPxr Igt yPuJ Kjr˘ oJjMPwr KmÀP≠ ©Jx xíKÓ TrJÇ @lVJKj˜Jj, ArJT mJ KlKuK˜Pj ßfJ xπJx TPrPZ oJKTtj yJjJhJrrJ, ßxxm ßhPvr Kjr˘ oJjMw j~Ç FUj FTA„k jVú \JKu~JKf S xfqjJKv nNKoTJ~ ßjPoPZ KoxPrr xJoKrT mJKyjL S fJr Ko©rJÇ ß\jJPru KxKx ßWJweJ KhP~PZj xπJPxr KmÀP≠ pMP≠rÇ KT∂á TJrJ ßx xπJxL FmÄ TJrJ ßx xπJPx @yf mJ Kjyf, ßx fgqKa KfKj ßhjKjÇ mrÄ TJ~PrJr rJ\kPg vf vf uJv kzPZ ßxjJmJKyjLr yJPfÇ fJrJA vyPrr rJ\kPg I˘ yJPf S aqJÄT KjP~ WMrPZÇ \jVPer yJf ßfJ UJKuÇ fJPhr oMPU ÊiM ßxäJVJjÇ ßxäJVJj KhP~ KT xπJx y~? fJZJzJ ßxjJmJKyjLr pM≠Ka TJPhr KmÀP≠ ßxKa ßfJ @\ @r ßVJkj Kmw~ j~Ç fJrJ pM≠ ÊÀ TPrPZ ßhPvr KjmtJKYf Kjr˘ ßk´KxPc≤ c. oMrKxr KmÀP≠Ç IP˘r k´P~JV yPò AUS~JjMu oMxKuKoPjr Kjr˘ ßjfJTotLPhr KmÀP≠Ç FrkrS KT mM^Pf mJKT gJPT TJrJ k´Tíf xπJxL? rJ\kPg irjJ ßh~J KT xπJx? rJ\kPgr Kjr˘ oJjMPwr KmÀP≠ pM≠PT KT xπJPxr KmÀP≠ pM≠ muJ pJ~? KoxPrr ßxjJmJKyjL, ßxTMquJr mMK≠\LmL S xrTJr xogtT KoKc~Jr TotTftJrJ ßp TfaJ KmPmTmK\tf S fJPhr jLKf ßp TfaJ cmu ˆqJ¥JPct kKrkNet ßxKaS KT ßTJPjJ ßVJkj Kmw~? AUS~JjMu oMxKuKoj oJ© FToJx yPuJ rJ˜J~ irjJ ßh~J ÊÀ TPrPZÇ IgY ßxKaPT @\ rJ˜J~ pJjmJyj YuJYu S \j˝JPgtr KmÀP≠ KmvJu xïa„Pk KYK©f TPrPZÇ IgY KmVf FT mZr iPr AUS~JjKmPrJiLrJ c. oMrKxr KmÀP≠ fJyKrr o~hJPj uJVJfJr irjJ KhP~ @xPZÇ hLWt FT mZr iPr fJrJ ßxUJPj ßTJPjJ„k pJjmJyj YuJYu yPf ßh~KjÇ KT∂á ßxTMquJr KoKc~J S xJoKrT ß\jJPrurJ ßx irjJr KmÀP≠ KTZMA mPuKjÇ mrÄ fJPhr kPã xJlJA ßVP~PZ ßxKaPT fJPhr VefJKπT IKiTJr mPuÇ KT∂á FUj oMU UMPuPZ AUS~JjMu oMxKuKoPjr rJ\kPgr xoJPmPvr KmÀP≠Ç


SURMA m­ 23 - 29 August 2013

ÈmñmºM'r jJo KjPf ßTj KÆiJ-xÄPTJY c. F ßT Fo vJyjJS~J\ ßuUT : IiqJkT, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~

@oJPhr ßhPvr rJ\jLKfT-KmPvw TPr rJÓsãofJKk´~ rJ\jLKfTVe IfMujL~Ç fJÅPhr CkoJ ÊiM fJÅrJAÇ mz huèPuJr rJ\jLKfTPhr k´iJj TJ\ oû ßkPu mJ ßaKuKnvj TqJPorJ xJoPj FPu k´KfkãPT TPbJr nJwJ~ VJKuVJuJ\ TrJÇ FT kã ßTJPjJ k´KfKâ~J k´TJv TrPu mJ k´KfkPãr ßTJPjJ xoJPuJYjJ TrPu fJ oJKaPf kzJr @PVA Ijq kPãr TJ\ y~ k´KfkãPT @PrJ TPw mTJ^TJ TrJÇ ^VzJ^JKa TPr xmJA K\fPf YJjÇ k´KfkPãr xJPg mºMfô fJÅrJ hívqf ‰fKr TrPf kJPrj jJÇ nJmUJjJ ßp pf TzJ TzJ TgJ muPf kJrPmj \jVe fJÅPhr kPã gJTPmÇ rJ\jLKfTrJ ^VzJ~ IKiT oPjJKjPmv TrPf KVP~ TUj ßp AKfyJPxr xfq CP KhPòj fJ ßpj ßarA kJPòj jJÇ Foj IPjT TJP§r of KmFjKk-\JoJ~JPfr ßuUJ~ mJ ßjfJPhr mÜPmq ÈmñmºM' ßZÅPa ÊiM ßvU oMK\mMr ryoJj muJaJ FojA FTKa AKfyJx I˝LTJr TrJ yLjojqfJÇ @Ko IjMxºJj TPr ßhKUKj TPm ßgPT fJrJ ÈmñmºM' muJ mº TPrPZjÇ fPm @Ko k´fqã TKr 1996 xJPu KmFjKk xrTJPrr ßvw xo~aJPfÇ F xo~ ßaéa mMT ßmJct oJiqKoT kptJP~ jfMj TJKrTMuJo ‰fKr TPr FmÄ ßxA TKrTMuJPo mA ßuUJ S k´TJv TrJ y~Ç WajJâPo FA TJP\r xJPg @Ko KTZMaJ pMÜ KZuJoÇ TJKrTMuJo ‰fKr ZJzJS jmo-hvo ßv´Ker oJjKmT vJUJr AKfyJx mAKar Ijqfo ßuUT KZuJo @KoÇ ßTJPjJ rTo y˜Pãk ZJzJA @orJ kJ§MKuKk rYjJ TPrKZuJoÇ KT∂á mA k´TJPvr kr ßhUuJo ßmv pPfúr xJPg ÈmñmºM' ßZÅPa ßlPu ÊiM ßvU oMK\mMr ryoJj rJUJ yP~PZÇ F kptJP~ Fr ßYP~ ßmKv AKfyJx KmTíKf WaJ~KjÇ Frkr KjmtJYPj K\Pf @S~JoL uLV xrTJr Vbj TPrÇ ybJ“ @S~JoL mMK≠\LmLPhr oJgJ~ x÷mf xÄÛJPrr KY∂J @PxÇ ßuUTPhr xJPg ßTJPjJ ßpJVJPpJV jJ TPrA oMKÜpMP≠ K\~JCr ryoJPjr nNKoTJPT KTZMaJ UJPaJ TPr ßluJ y~ @r kMjmtJKxf TrJ y~ ÈmñmºM'Ç

FmJr ßYJU lMPa pJ~ KmFjKkr xÄÛJrTPhrÇ 2001-F xrTJr Vbj TPrA AKfyJx TJaJ-PZÅzJ~ ßuPV pJ~Ç PuUJ y~ È25 oJPYtr oiqrJPf ßvU oMK\mPT ßV´lfJr TPr kJT mJKyjLÇ @S~JoL uLPVr ßjfJrJS kJKuP~ pJjÇ KhTKjPhtvjJyLj \JKfr oPiq yfJvJ ßjPo @PxÇ fUj jfMj @vJr @PuJ KjP~ @Pxj ßo\r K\~JCr ryoJjÇ KfKj ˝JiLjfJr ßWJweJ KhP~ yfJv \JKfPT @mJr GTqm≠ TPrjÇ' Foj KmPvw TJrUJjJ~ ‰fKr AKfyJxA ßTJouoKf ZJ©ZJ©LPhr kzPf y~Ç @\PTr ßuUJ~ F k´xñKar ImfJreJ TrPmJ jJÇ ÈmñmºM' mqmyJr xÄTa KjP~ @PrTKa IKnùfJ ÊiM pMÜ TrPmJÇ 2005 xJPu xrTJr FTKa pMVJ∂TJrL Kx≠J∂ ßj~Ç ßmJPctr mAP~r kJvJkJKv TP~TKa mA ImoMÜ TPr ßh~J y~Ç fJr oPiq FA AKfyJx mAKaS KZuÇ ßmJPctr KjPhtvjJ of ßmxrTJKr k´KfÔJjS mA k´TJv TrPf kJrPmÇ Fxo~ FTKa k´KfÔJPjr yP~ @Ko FTTnJPm FA mAKa KuKUÇ @oJr ßYÓJ KZu mJjJPjJ AKfyJx ßlPu k´Tíf AKfyJxPT xÄpMÜ TrJÇ @Ko xÄÛJrTPhr KmÃJ∂ TrJr ßYÓJ TruJoÇ \JKj ÈmñmºM'Pf FuJK\t @PZÇ fJA xm \J~VJ~ xfTtnJPm ÈmñmºM' mqmyJr TruJoÇ pJPf KjPhtvjJ of xÄÛJrTrJ mñmºM ZJÅaJA TrPf KVP~ IjqKhPT híKÓ KhPf jJ kJPrjÇ FnJPmA ßxA pJ©J~ AKfyJx KTZMaJ rãJ ßkP~KZu @oJr mAKaPfÇ @oJr oPj @PZ Kmw~Ka FPhPv TJPrJ híKÓ @Twte TrPf jJ kJrPuS KmKmKx mJÄuJr híKÓ @TíÓ yP~KZuÇ KmKmKx FA Kmw~Ka KjP~ @oJr xJãJ“TJr k´YJr TPrKZuÇ mñmºM muPf mJ KuUPf @\ pJPhr huL~ rJ\jLKfr KmKiKjPwi @PZ fJPhr KT \JjJ ßjA ÈmñmºM' CkJKiKa @S~JoL uLPVr ßTJPjJ huL~ CkJKi j~? ÈPhvPj©L' mJ È\jPj©L' irPjr CkJKi j~ FKa, pJ pJr pJr huL~ ßjfJ-Pj©Lr CóJre TrJ lr\Ç pJPhr Fxm CkJKi mqmyJr TrPf APò yPm jJ fJrJ fJ ßZÅPa KhPu IoJK\tf ßTJPjJ IkrJi yPm jJÇ KT∂á ÈmñmºM' CkJKiKar GKfyJKxTfJ rP~PZÇ FKa xJiJre mJXJKur ˝f°Nft v´≠JWtÇ fJA xfTtnJPm mñmºM jJ muJaJ AKfyJxPT I˝LTJr TrJÇ mñmºM fJÅr Kjrux xÄV´JPor oiq KhP~ mJXJKur oMKÜ @jPf ßYP~KZPujÇ FrA Tífù k´KfhJj KZu ÈmñmºM' IKniJ~ IKnKyf TrJÇ pMPVr mJ xoP~r k´P~J\Pj k´TíKf ßgPT ybJ“ \jì ßjjKj ßvU oMK\mÇ mJXJKur k´KfmJhL @PªJuPjr xPñ fÀe ßvU oMK\m ÊÀ ßgPTA KjP\PT pMÜ TPrPZjÇ Kfu Kfu TPr KjP\PT VPz fMPuPZjÇ kJKT˜Jj jJPor rJÓs \Pjìr krkrA nJwJr k´Pvú ƪô ÊÀ yS~Jr kKrPk´KãPf mJXJKur IKiTJr xÄrãPer k´vú @S~JoL oMxKuo uLV \Pjìr Kj~JoT KZuÇ fÀe ßvU oMK\m KT∂á Fr @PVA KjP\PT \KzP~ ßlPuKZPuj rJ\jLKfr xPñÇ 1948 xJPu k´KfKÔf kNmt kJKT˜Jj oMxKuo ZJ©uLPVr k´KfÔJfJ

oMÜKY∂J 47

xhxq KZPuj KfKjÇ kPrr mZr @S~JoL oMxKuo uLV k´KfKÔf yPu KfKj Kj\ ßpJVqfJ~ Fr Ijqfo k´KfÔJfJ pMVì xŒJhPTr kh uJn TPrjÇ 1956 xJPu @S~JoL oMxKuo uLV huKa IxJok´hJK~T ßWJweJ TPr hPur jfMj jJoTre TPr @S~JoL uLVÇ ffãPe ßvU oMK\Pmr rJ\QjKfT kKrkTôfJ FTKa KmPvw oJPj ßkRÅPZ ßVPZÇ @r Fr ˝LTíKf KyPxPm ßhUJ pJ~ KfKj 1953 ßgPT 1966 kpt∂ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhPTr oPfJ èÀfôkNet hJK~fô kJuj TPrPZjÇ PoJynñ mJXJKur IKiTJr @hJP~r k´Pvú rJ\QjKfT xPYfjfJ míK≠ ßkPf gJPTÇ APfJoPiq ßvPrmJÄuJ l\uMu yPTr ßjfíPfô VKbf yP~PZ TíwT k´\J kJKatÇ wJPar hvPTr ÊÀr KhPTA @A~Mm UJPjr ßvJwT YKr© ¸Ó yP~ kPz mJXJKur TJPZÇ 1961 xJPur ßvwKhT ßgPTA @A~Mm xrTJPrr KmÀP≠ @PªJuPjr xN©kJf y~ kNmt kJKT˜JPjÇ @PªJuj ßmVmJj yS~Jr kg ‰fKr y~ 1962 xJPuÇ F xo~ KvãJ TKovPjr KrPkJat KmãM… TPr ßfJPu ZJ©-KvãT xoJ\PTÇ âPo KvãJ TKovj KmPrJiL @PªJuj mqJkT Ve-@PªJuPj „k uJn TPrÇ Vefπ k´mftj S oJjKmT IKiTJPrr \jq jfMj ßväJVJj pMÜ y~Ç FA Ve-@PªJuPjr ßjfíPfôr xJoPjr xJKrPf FPx hJÅzJj ßvU oMK\mr ryoJjÇ F mZrA 29 ßxP¡’r kPjr xoJPmPv nJwe ßhj ßvU oMK\m, oSuJjJ nJxJjL S @mMu TJPvoÇ FnJPm âPo ßjfíPfôr èÀfôkNet \J~VJ~ YPu @Pxj ßvU oMK\mÇ ßvU oMK\Pmr ßjfíPfô @S~JoL uLV ˝J~•vJxPjr hJKm C™JkPjr KhPT FKVP~ ßpPf gJPTÇ ZJ©uLVS kJPv FPx hJÅzJ~Ç Fr oPiq 1963-Pf ßyJPxj vyLh ßxJyrJS~JhtL oífMqmre TPrjÇ @PªJuPjr ßjfífô hJjTJrL @S~JoL uLPVr yJu FmJr vÜ TPr iPrj ßvU oMK\mMr ryoJjÇ @S~JoL uLPVr FA ßpJVq xJiJre xŒJhT FKua ßv´Ker xPñ xJiJre oJjMwPT xŒíÜ TrPf xão yjÇ @A~Mm UJj ßWJweJ TPrj ßoRKuT VefPπr KnK•Pf 1965 xJPu ßk´KxPc≤ KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ Fr oPiq ßoRKuT VefPπr KmÀP≠ @PªJuj hJjJ ßmÅPi CbKZuÇ kPjr \jxnJ~ ßvU oMK\m S oSuJjJ nJxJjL xo˝Pr @S~J\ ßfJPuj ÈPoRKuT Vefπ j~, k´J¬m~ÛPhr ßnJaJKiTJr YJAÇ' ßjfíPfôr @kxyLj oPjJnJPmr oMPU @A~Mm UJj Knjú kg irPujÇ mJÅKiP~ KhPuj xJok´hJK~T hJñJÇ Pvw kpt∂ KjmtJYj yPuJÇ @A~Mm UJPjr KmÀP≠ ÈT’JA¥ IkK\vj kJKat' mJ ÈTk' VKbf yPuJÇ FA ÈTk' VbPjr CPhqJÜJ KZPuj ßvU oMK\mÇ TPkr kã ßgPT lJPfoJ K\júJyPT @A~Mm UJPjr KmÀP≠ hJÅz TrJPjJ yPuJÇ KjmtJYPjr k´iJj xÄVbPTr hJK~fô kJuj TPrj ßvU oMK\mÇ KjmtJYPjr xJKmtT fhJrKTr \jq fJÅPT dJTJ S Y¢V´Jo KmnJPVr hJK~fô ßh~J y~Ç KjmtJYPj @A~Mm UJj \~L yP~KZPujÇ Fr

Ijqfo TJre KZu TKfk~ mJXJKu ßjfíPfôr ßvw kpt∂ KjmtJYjL f“krfJ ßgPT IùJf TJrPe KkKZP~ @xJÇ @A~Mm UJj \~L yP~KZPuj mPa, KT∂á FA KjmtJYPj ∏ ßp @A~MmKmPrJiL ßoJYtJ VPz SPb fJ nKmwqPf @A~MPmr kfPjr k´iJj TJre y~Ç KjmtJYPj \~uJPnr kr @A~Mm xrTJr mJXJKur Skr IfqJYJr mÉèPe mJKzP~ ßh~Ç xrTJKr kíÔPkJwTfJ~ FjFxFl mJ \JfL~ ZJ© ßlcJPrvj jJPo FTKa è§J mJKyjL VPz ßfJuJ y~Ç Fr oPiq 1965 xJPu nJrf-kJKT˜Jj pM≠ ÊÀ yP~ pJ~Ç Fxm IrJ\TfJr oPiq oMK\m fJÅr KmUqJf 6-hlJ C™Jkj TPrjÇ IgtQjKfT, rJ\QjKfT, xJoJK\T ßvJwe-KjkLzj S IfqJYJPr mJXJKur \Lmj pUj IKfÔ, fUjA 6-hlJ Ck˙JKkf y~Ç Yro KjkLzPjr ßxA xo~KaPf 6-hlJr oPfJ TotxNKY \jVPer xJoPj mqJkT k´YJPrr \jq ‰jKfT xJyPxr k´P~J\j KZuÇ ßvU oMK\mMr ryoJj ßxA xJyx KjP~A IV´xr yP~KZPujÇ 1966 xJPu @S~JoL uLPVr xnJkKf yj ßvU oMK\mÇ ffãPe xJiJre oJjMPwr oPiq 6-hlJ mqJkT k´YJKrf yPf gJPTÇ FTA xPñ @S~JoL uLV fJr \jKk´~fJr fMPñ CPb pJ~Ç @A~Mm vJxPjr mz xoP~A ßvU oMK\m TJrJÀ≠ KZPujÇ k´gPo 1958 xJu ßgPT 1961 xJu kpt∂ FmÄ kPr 1966 ßgPT 1969 xJu kpt∂Ç 1969-F k´mu VeKmPhsJPyr oMPU @A~Mm xrTJr ßvU oMK\mPT Kj”vPft oMKÜ KhPf mJiq yjÇ oMKÜr krKhj IgtJ“ 23 ßlms∆~JKr xmthuL~ ZJ© xÄV´Jo kKrwh mftoJj ßxJyrJS~JhtL ChqJPj FT xÄmitjJ IjMÔJj TPrÇ FA xnJPfA fJÅPhr v´≠J S nJumJxJr Kjhvtj KyPxPm ßvU oMK\mPT ÈmñmºM' CkJKiPf nNKwf TrJ y~Ç uã uã \jfJ yJffJKu KhP~ xogtj \JjJ~Ç Frkr ßgPT ßvU oMK\m jJPor xJPg ÈmñmºM' v»Ka AKfyJPxr KjKrPU IKmPòhq Iñ yP~ pJ~Ç (hM”PUr Kmw~ yPuJ, krmftLPf FA xmt\jLj ÈmñmºM' CkJKiPT huL~Tre híKÓnKñPf xLKof TrJ y~ ∏ pJ ßTJPjJnJPmA IKnPk´f KZu jJÇ) 6-hlJr ßnfPrA ß\PV SPb mJXJKur ˝JiLjfJr @TJ–ãJÇ Fr ßvw kKreKf KZu oMKÜpM≠Ç xMfrJÄ ßhUJ pJPò ßvU oMK\m xMPpJPVr xMKmiJ~ @KmntNf ßTJj ßjfJ jjÇ hLWt kgkKrâoJ~ AKfyJPxr ßxJkJj ßmP~ mJXJKur nJumJxJ ßgPT ÈmñmºM' yP~KZPujÇ fJA mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPT kKrmJPrr ßmKvrnJV xhxqPhr xPñ yfqJ TPr, IkmJh ZKzP~ AKfyJxPT @zJu TrJ x÷m j~Ç AKfyJx xíKÓ y~ IPjT @®fqJPVr oiqKhP~Ç mJÄuJr oJjMPwr \jq mñmºMr @®fqJV AKfyJPx fJÅr IorfôPTA KjKÁf TPrPZÇ @r FfaJ mZr IKfâPor kr xÄTLet rJ\QjKfT KY∂J~ pJrJ ÈmñmºM' muPf KÆiJKjõf yj fJrJ AKfyJx-oNUt IgmJ yLjojqfJ~ ßnJVJ IkKreJohvtLÇ TJre mñmºM v»Ka ßTmuA AKfyJPxrÇ

xzT ßhUPfÇ KVP~ pJ ßhUPuj, fJr lPu fJÅr xMuKuf TP£ ±Kjf yPuJ FA yfJvJr mJeL: ÈTJP\r ßTJPjJ IV´VKf y~KjÇ' xÄmJhkP©r nJwq IjMpJ~L, fJÅr SA yfJvJr mJeLPf KTZM ßãJnS KoKv´f KZuÇ If”kr KfKj xSP\r TftJPhr CP¨Pv CóJre TrPuj FA KyPfJkPhv: È@kjJrJ jfMj jfMj Kmu ‰fKr TrJ mº TPrjÇ' \jVPer TPrr aJTJ uMakJa TrJA ßp xSP\r TftJPhr ‰jKoK•T Tot ∏ FA xfq xŒPTt ßpJVJPpJVoπL hívqf Iù jjÇ Iù yPu KfKj fJÅPhr muPfj jJ ÈrJ˜J @\ KbT TrPmj, TJuA fJ @mJr jÓ yPm ∏ FaJ yPf kJPr jJÇ' FA oπL @rS \JPjj, pJ ÈyPf kJPr jJ' mPu KfKj oPj TPrj, IgtJ“ pJ yPf ßhS~J pJ~ jJ mPu fJÅr KmPmYjJ, @xPu xJrJ ßhPv xm xo~ fJ-A yPò FmÄ yPf gJTPmÇ xzT-oyJxzT AfqJKh xmtk´TJr ßpJVJPpJV kPgr KjotJe, kMjKjotJe, xÄÛJr AfqJKhr jJPo hKrhs \jVPer TPrr aJTJ uMPakMPa UJS~J FTaJ Kj~Kof mqm˙J~ kKref yP~PZÇ FaJ ßTJPjJ @TK˛T mJ mqKfâoL mqJkJr j~, mrÄ FTaJ ˙J~L mqm˙JÇ rJ˜J @\ ßorJof TrPu @VJoLTJuA pKh fJ @mJr ßnPX jJ pJ~, fJyPu ßxA ßorJofTPot xSP\r TftJPhr TL uJn? KbTJhJrPhr TL uJn? YJÅhJmJ\ Pa¥JrmJ\Phr TL uJn? mrÄ pf Wj Wj rJ˜J ßorJoPfr k´P~J\j yPm ffA uJn-ÊiM TrhJfJ \jVPer ZJzJ xmJr uJnÇ oπL Fxm \JPjjÇ KfKj ßxKhj xSP\r TotTftJPhr CP¨Pv FA TgJS mPuPZj: ÈTJP\r oJj UJrJk TPr FT TJ\ hMmJr TrJr oJjKxTfJ mhuJPf yPmÇ' FA ÈoJjKxTfJ' mhuJPjJr fJKVh IjMnm TrJ FmÄ fJ

\jxoPã k´TJv TrJS pJrkrjJA rKxTfJÇ FT TJ\ hMmJr TPr hMmJr aJTJ TJoJPjJr CP¨Pvq TJP\r oJj UJrJk TrJ ÊiM UJrJk oJjKxTfJ j~, èÀfr ßlR\hJKr IkrJi, pJr vJK˜ KyPxPm TJrJh§, Igth§ FmÄ FTA xPñ Cn~ hP§r @AKj KmiJj FA orJr ßhPvS YJuM @PZÇ KT∂á @Aj k´P~JV TPr Fxm IkrJiLPT vJK˜ ßhS~Jr CPhqJV ßjS~J hNPrr TgJ, KY∂JS TrJ y~ jJÇ @\ rJ˜J ßorJof TrPu TJuA pKh fJ @mJr jÓ y~ FmÄ fJ ßorJoPfr \jq @mJrS Igt mq~ TrPf y~, fJyPu KT oπLr ÈFaJ yPf kJPr jJ' mPu ßãJn k´TJv TPrA hJK~fô ßvw yP~ pJ~? PxKhj ßpJVJPpJVoπL ßTrJjLVP† xJÄmJKhTPhr \JKjP~PZj, SA xzT xÄÛJPrr \jq KfKj 10 Khj xo~ ßmÅPi KhP~PZjÇ 11 KhPjr oJgJ~ KfKj @mJr ßUJÅ\ ßjPmj, y~PfJ mJ @mJrS ßoJarVJKzr \ôJuJKj kMKzP~ ßuJTuÛr KjP~ ßxUJPj pJPmj xzT hvtPjÇ FA xoP~r oPiq xzTKar xÄÛJr ÈKbToPfJ' jJ yPu, oπL ÉÅKv~Jr TPr KhP~ mPuPZj, ÈxÄKväÓ TftíkPãr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yPm'! oπLPhr oMPU FA irPjr TgJ A~JKTt mPu oPj y~Ç fJÅrJ Fxm A~JKTt TPrj x÷mf xÄmJhoJiqPor híKÓ @TwtPer \jqÇ ÀKyfkMPrr mKvr Ko~JrJS FaJ \JPjjÇ fJA mMK^ xzT xÄÛJPrr ßfJzP\Jz ßhPU fJÅrJ rKxTfJ @r ßväw k´TJv ZJzJ @r KTZM TreL~ ßhPUj jJÇ ÊiM ßTrJjLVP† ßTj, xJrJ ßhPvr KY©A FTÇ KT∂á mKvr Ko~JrJ \JPjj jJ, pJrJ Tr ßh~, pJPhr aJTJ ßYJr-mJakJPrr hu FnJPm uMPakMPa UJ~, ßxA \jfJ FTP\Ja yPu Fxm ÈPoTJm' ßp mº TrJ x÷mÇ

oπL @xPmj mPu oKvCu @uo ßuUT : xJÄmJKhT

oπL @xPZj, F Umr ßkP~ rJ˜Jr xÄÛJrTJ\ ÊÀ yPuS KfKj YPu pJS~Jr krA TJ\ mº yP~ pJ~ ÈPpJVJPpJVoπL @AfJPZ, fJA Fyj nJXJ rJ˜J ßoTJm Kh~J xJ\JAfJPZ!' FA CKÜ ßTrJjLVP†r ÀKyfkMr V´JPor mJKxªJ mKvr Ko~JrÇ xŒsKf ßnJr ßgPT ybJ“ xzPTr xÄÛJrTJ\ ÊÀ yS~J ßhPU KfKj xJÄmJKhTPhr xJoPj FA ßväwoJUJ CKÜKa TPrPZjÇ xPªy ßjA ßp mKvr Ko~J rKxT ßuJT, fJÅr ßväPwr rKxTfJA UJÅKa m˜MÇ fJÅr CóJrPe ÈPoTJm' v»aJ @xPu AÄPrK\ ÈPoT@k', oJPj k´xJijÇ rKxT ZJzJ xzPTr oMPU ß˚J-kJCcJr AfqJKh k´xJij uJKVP~ fJPT nhs˙ TrJr TgJ ßT @r muPf kJPr? @oJPhr ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhrS To rKxT jj: KfKj xzT hvtPj pJj! BPhr x¬Jy UJPjT @PV KfKj KVP~KZPuj ßTrJjLVP†; dJTJ-jmJmV† xzPTr yJu-yKTTf @kj YPã hvtj TrPfÇ

ßpJVJPpJVoπLPhr Fxm xzT hvtj KjUJh rKxTfJÇ nNfkNmt ßpJVJPpJVoπL @mMu ßyJPxjPTS @orJ ^KaTJ xzT hvtPj ßpPf ßhPUKZ FmÄ xÄmJhoJiqPo fJ KjP~ ßmv o\J yP~PZÇ ßpJVJPpJVoπLrJ Ik´KfPrJiq ßoJarpJPj TPr hMVto xzT hvtPj ßVPu fJÅr oπeJuP~r IiLj KmnJVèPuJr ßuJTmPur oPiq ßp ÉuM˙Mu kPz pJ~, xÄmJhoJiqPo fJ ßmv CkPnJVq y~Ç PfJ BPhr @PV oπL SmJ~hMu TJPhr ßTrJjLVP†r ßp \J~VJ~ xzT hvtPj KVP~KZPuj, ßxUJPj xzPTr hvJ Foj ßp o“xq YJPwr CPhqJV KjPu ßTrJjLVP†r oJjMPwr nJPV mJzKf KTZM @Kow \MafÇ ßpJVJPpJVoπL @xPZj ∏ FPyj hM”xÄmJh ßkP~ fJÅr oπeJuP~r IiLj xzT S \jkg KmnJPVr (xS\) ßuJT\j kKzoKr ÊÀ TrPuj xzPTr xÄÛJrÇ KT∂á xzTKa ßfJ xÄÛJPrrS IjMkPpJVL yP~ kPzPZÇ fJA xÄÛJrTot ÊÀ TrJr @PV fJÅPhr hoTu mJKyjLr vreJkjú yPf yPuJÇ hoTu nJAP~rJ h~J TPr FPx kJŒ mKxP~ kJKj ßxÅPY ßhS~Jr kPrA ßTmu ÊÀ TrJ ßVu ßxA xzPTr ßorJofÇ KT∂á SA ßorJof @xPu ÀKyfkMPrr mKvr Ko~Jr nJwJ~ ÈPoTJm': mJuM @r APar ßUJ~Jr k´xJijÇ Imvq fJS ßmKvãe YPuKjÇ xzT hvtj ßvPw oπL KlPr pJS~Jr xPñ xPñ mJuMPUJ~Jr YJuJj mº TPr xSP\r TftJrJ ßp pJÅr oPfJ mJKz KlPr ßVPZj; mJKzPf ro\JPjr ßrJ\Jr ßvPw FPxPZ UMKvr BhÇ ßxA UMKvPf fJÅrJ nMPu ßVPuj xzTKar TgJÇ KT∂á ßhUJ ßVu, ßpJVJPpJVoπL jJPZJz oπL! BPhr UMKv lMrJPf jJ-lMrJPfA KfKj @mJr ßVPuj ßxA


48 oMÜKY∂J

23 - 29 August 2013 m SURMA

nJrf-mJÄuJPhv xŒTt : ÊiMA KT FTfrlJ? @mM @yPoh ßuUT : IgtjLKfKmh, dJTJ KmvõKmhqJu~

@oJPhr krrJÓsoπL \MuJA oJPx IKf @vJ KjP~ KhKuä xlr TPr FPuj; KT∂á KlrPuj vNjq yJPfÇ uJPnr oPiq pJ yP~PZ fJ yPuJ, IKf TPÓ KfKj nJrPfr k´iJjoπL ojPoJyj KxÄP~r xJPg ˝·xoP~r \jq FTKa ‰mbT TPr Kf˜J YMKÜ FmÄ xLoJ∂ YMKÜ KjP~ mJÄuJPhPvr CPÆV-C“T£Jr TgJ muPf ßkPrPZjÇ Ijq uJn yPuJ, KfKj nJrPfr krrJÓsoπLr xJPg FTP© AlfJr TrPf xão yP~PZjÇ Ijq ßpKa uãeL~ fJ yPuJ, mJÄuJPhPvr krrJÓsoπL FA pJ©J~ SA ßhPvr k´iJj KmPrJiL hu KmP\Kkr hMA vLwt ßjfJr xJPg ‰mbT TPr mJÄuJPhPvr xJPg xA TrJ YMKÜèPuJPT hs∆f xogtj ßh~Jr @øJj \JKjP~PZjÇ Kf˜J jhLr kJKj nJVJnJKVr ßãP©S mJÄuJPhPvr @vJ-@TJ–ãJr TgJ SA hPur ßjfJPhr mM^JPf ßYÓJ TPrPZj; KT∂á mrl VPuKjÇ xÄmJhoJiqo Umr KhP~PZ, mJÄuJPhPvr krrJÓsoπL UJKu yJPf dJTJ KlPr ßVPZjÇ @xu xoxqJ mJÄuJPhPvr krrJÓsoπLr \JjJr TgJÇ ßxA xoxqJ yPuJ, nJrf jroPT ßvJwe TrPf nJPuJmJPxÇ Vro yPu FmÄ xofJr KnK•Pf vKÜr Im˙Jj ßoPk KTZM TrPf kJrPu nJrf TgJ ßvJPjÇ FA oMyNPft F IPmJiq TJrPe

VefJKπT xMvJxPjr kPg mJiJ (6 kOÔJr kr) mz huèPuJ ßgPT CKòÓ ßnJV TPrÇ fhKmrahKmr TPr, YJÅhJ fMPu, KmPhKv vKÜ ßgPT KTZM hJj-U~rJf ßkP~ \LKmTJ KjmtJy TPrÇ @r fJPT fJPT gJPT pKh IKjmtJKYf IVefJKπT k´vJxj @Px ßTJPjJ IYuJm˙JPT ßTªs TPr, fJyPu ßxUJj ßgPT xMKmiJ ßjPmÇ ßZJa huèPuJr @r FT ßVJ© @PZ, pJrJ lMakJPf hJÅKzP~ xJosJ\qmJhPT TPw VJuJVJu ßh~ FmÄ KmkäPmr ßYP~ To KTZM fJrJ V´ye TrPf jJrJ\Ç FxPmr mJAPr IVKef iotL~ xÄVbj nPr ßVPZ mJÄuJPhvÇ fJPhr xmPYP~ mzKar jJo \JoJ~JPf AxuJoLÇ KT∂á V´yPT ßTªs TPr ßpoj CkV´y, ßfoKj \JoJ~JfPT ßTªs TPr ßZJa AxuJKo CkV´y ßp Tf @PZ fJ @oJPhr iJreJr mJAPrÇ iotL~ xÄVbjèPuJ VefPπr v©MÇ FA oiqk´JYq S oiqpMVk∫LrJ xmPYP~ ITM£ @jMTNuq kJ~ KmFjKk ßgPTÇ IPjTèPuJ ÈoMKÜpMP≠r xkã' ßoRumJhL ßVJÔL @S~JoL uLPVr I∂rñ mºMÇ oyJP\Ja ßgPT xMKmiJ KjP~ fJrJ âoJVf ßoJaJfJ\J yPòÇ mftoJj pMPV ßTJPjJ ßhPvr VefPπr hMrm˙Jr \jq ÊiM fJr rJ\jLKfTPhr hJ~L TrJ pJ~ jJÇ FTirPjr jÓ kMÅK\mJhL iJrJ 1976 ßgPT '90 xJPur oPiq mJÄuJPhPv k´mKftf yP~PZÇ fJPf IgtQjKfT CjúKf WPaPZÇ FjK\SèPuJr f“krfJ~ V´JoLe hJKrhsq TPoPZÇ mftoJPj ßp IgtQjKfT iJrJ fJr KnK• ‰fKr y~ K\~JCr ryoJPjr xo~ FmÄ KmTKvf y~ ß\jJPru FrvJPhr vJxjJoPuÇ fJrA iJrJmJKyTfJ iPr ßrPUPZ KmFjKk S @S~JoL uLV xrTJr 1991 ßgPT @\ kpt∂Ç xoJ\fPπr jJPo nMu khPãk

mJÄuPhv xrTJr nJrPfr ßãP© ßm\J~ jroÇ fJrJ \JPj mJÄuJPhvPT jJ KhPuS YuPmÇ fJrJ FS \JPj, jJ KhPu mJ KhPu mJÄuJPhPvr mftoJj xrTJr jJ kJS~Jr Kmw~èPuJPT KjP~ yAYA TrPm jJÇ Ijq KhPT nJrf F-S \JPj, mJÄuJPhv ßgPT pJ kJS~Jr fJr k´J~ xmA kJS~J yP~ ßVPZÇ SPhr \jq mÉ @TJK–ãf KZu asJjK\aÇ ßxA asJjK\a xMKmiJ nJrf k´J~ KmjJoNPuq ßkP~ ßVPZÇ FUj ßxA xMKmiJ kMPrJh˜Mr mqmÂf yPò jJ mJÄuJPhPvr mªr-rJ˜Jxy ImTJbJPoJ mqm˙Jr hMmtufJr TJrPeÇ nJrf YJAPZ mJÄuJPhv fJr Kj\ UrPY fJPT asJjK\a ßh~Jr \jq ImTJbJPoJ ‰fKr TÀT FmÄ fJrJ IKf ˝·oNPuq asJjK\a xMKmiJ ßjPmÇ mJÄuJPhPvr \jq asJŒTJct KZu asJjK\aÇ ßxA asJŒTJct mJÄuJPhv yJKrP~ ßlPuPZ SA ßhvPT KmjJoNPuq, KmjJ hrTwJTKwPf asJjK\a xMKmiJ KhP~Ç oJP^ oJP^ @orJ F-S ÊKj, mJÄuJPhv jJKT oJjKmT TJrPe K©kMrJ-PoWJuP~ nJrL ßoKvjk© S UJhqvxq nJrfPT mJÄuJPhPvr jhL S ßrukg mqmyJr TPr kJrJkJr TrPf KhPòÇ nJrf KT FfA hKrhs ßp, oJjKmT TJrPe ßx ßhvPT asJjK\a KhPf yPm? @xu mqJkJr yPuJ, mJÄuJPhv nJrPfr ßãP© ßTJPjJ KTZM YJAPfA nMPu ßVPZÇ xrTJPrr FT\j CkPhÓJ ßfJ mPuA KhP~PZj, asJjK\Par \jq Kl YJS~J jJKT IxnqfJÇ fJyPu nJrfPT asJjK\a KTPxr KmKjoP~ ßh~J yPuJ? hMA pMV iPr ßp nJrf asJjK\a hJS asJjK\a hJS mPu \Jj ßyuJPluJ Tru, ßxA nJrf k´J~ KmjJoNPuq mJÄuJPhPvr mftoJj xrTJPrr xoP~ ßxA xMKmiJaJ ßkP~ ßVuÇ fJyPu nJrf ßhPm ßTj? nJrPfr TJPZ Kf˜Jr kJKj IKf oNuqmJjÇ fJA fJrJ mJÄuJPhPvr \jq kJKj KhPf YMKÜm≠ yPm jJÇ nJrPfr TJPZ fJPhr FT AKû nNU§S oNuqmJjÇ fJA fJrJ YMKÜ TPr mJÄuJPhPvr nNU§ IPjT @PVA KjP~ ßVPuS YMKÜ ßoJfJPmT mJÄuJPhPvr kJSjJ nNU§ KhPf jJrJ\Ç fJPhr k´PfqT rJ\QjKfT ßjfJPT mJÄuJPhPvr krrJÓsoπL mM^JPf yPm ßp, YMKÜ TPr fJ kJuj jJ TrJ IjqJ~Ç IfaMTM IjqJ~ SrJS ßmJP^Ç ß\aKuxMwoJ ˝rJ\ KbTA ßmJP^ hMPaJ rJPÓsr oPiq xrTJrkptJP~ YMKÜ yPu fJ oJjPf y~; KT∂á fJrJ yPuj ßhvPk´KoT, ^JjM rJ\jLKfKmhÇ fJrJ ßhUPZj, YMKÜ TPr ßxaJ jJ oJjPu mJÄuJPhv KTZM TrPf kJrPm jJÇ kíKgmLPf pKh FT xrTJr @PrT xrTJPrr xJPg YMKÜ TPr kPr YMKÜr 1972-75 xoP~ ßhPvr IgtQjKfT Kmkpt~ WaJ~Ç mJÄuJPhPvr CbKf mqmxJ~L ßvseL K\~Jr @ou ßgPT mqJkT xMPpJV-xMKmiJ ßkP~ ijq yS~J~ VefJKπT vJxPjr k´Kf fJPhr vs≠J S xogtj ßjAÇ fJrJ Kv·-TJrUJjJ~ ßasc ACKj~j xyq TPr jJÇ vsKoTPhr VefJKπT IKiTJr k´KfÔJr @PªJuj hoPj xrTJrPT IVefJKπT KjÔMr mqm˙J KjPf k´PrJKYf TPrÇ fJrJ yrfJPur KmÀP≠ oyJ Kã¬Ç mqmxJ~LrJ @ouJfJKπT vJxj ßgPT ßmKv xMKmiJ kJj mPu Vefπ k´KfÔJ~ nNKoTJ rJPUj jJÇ yrfJPur ßYP~ TuTJrUJjJ~ iotWa ßmKv IgtQjKfT ãKf TPrÇ @oJPhr ‰fKr ßkJvJTKvP·r ßjfJPhr \JjJ CKYf, yrfJu jJ yPu @\S @orJ KmsKaPvr kJP~r KjPYr gJTfJoÇ kJKT˜Jj yPfJ jJÇ mJÄuJPhv yPfJ jJÇ ChtM yPfJ rJÓsnJwJÇ mJXJKu xÄÛíKf ßvw yP~ ßpfÇ xMfrJÄ yrfJuPT ßmKv VJuJVJu pJÅrJ TPrj, fJÅrJ UJÅKa VefPπr kPãr jjÇ Pp irPjr Vefπ mJÄuJPhPv YJuM rP~PZ, ßxUJPj xJiJre oJjMwPT mqmyJr TPr ãofJ~ KVP~ ãofJr IkmqmyJr y~Ç F mqm˙J~ pMKÜ j~ k´JiJjq kJ~ ßVJÅ~JftMKo, xfq j~ KogqJÇ F mqm˙J~ Cjú~j y~, KT∂á xMvJxPjr ßuvoJ© gJPT jJÇ F mqm˙J~ k´iJjoπLPT xJoPj ßrPU ßTJPjJ Ihívq vKÜ rJÓs kKrYJujJ TPrÇ ßxA Ihívq vKÜr KxK¥PTPar xhxqPhr oPiq rP~PZj ßmxJoKrT-xJoKrT @ouJ, mqmxJ~L ßjfímíª, KoKc~Jr ßTC ßTC, xrTJPrr kãkMPa @Kvsf KmÆJj S KmKvÓ\j FmÄ ‰mPhKvT vKÜr YrÇ FA Im˙J ßgPT ßmKrP~ FPx VefJKπT xMvJxj k´KfÔJ TrPf yPu I·˝· xÄÛJPr TJ\ yPm jJ-k´P~J\j vJxjmqm˙J S rJÓsmqm˙Jr kMjVtbjÇ ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUTÇ

nJrf YJAPZ mJÄuJPhv fJr Kj\ UrPY fJPT asJjK\a ßh~Jr \jq ImTJbJPoJ ‰fKr TÀT FmÄ fJrJ IKf ˝·oNPuq asJjK\a xMKmiJ ßjPmÇ mJÄuJPhPvr \jq asJŒTJct KZu asJjK\aÇ ßxA asJŒTJct mJÄuJPhv yJKrP~ ßlPuPZ SA ßhvPT KmjJoNPuq, KmjJ hrTwJTKwPf asJjK\a xMKmiJ KhP~Ç oJP^ oJP^ @orJ F-S ÊKj, mJÄuJPhv jJKT oJjKmT TJrPe K©kMrJPoWJuP~ nJrL ßoKvjk© S UJhqvxq nJrfPT mJÄuJPhPvr jhL S ßrukg mqmyJr TPr kJrJkJr TrPf KhPòÇ nJrf KT FfA hKrhs ßp, oJjKmT TJrPe ßx ßhvPT asJjK\a KhPf yPm? @xu mqJkJr yPuJ, mJÄuJPhv nJrPfr ßãP© ßTJPjJ KTZM YJAPfA nMPu ßVPZÇ FTkPãr rJPÓsr xrTJr S KmPrJiL hPur ßjfJPhr ßx YMKÜ mJ˜mJ~Pjr \jq mM^JPf y~ fJyPu kíKgmLPf rJÓsèPuJr oPiq ßTJPjJ YMKÜA yPm jJÇ FA ßãP© mJÄuJPhPvr @Yre yPuJ mqKfâoÇ FA ßhv YMKÜ TPrPZ nJrf xrTJPrr xJPg; KT∂á YMKÜ mJ˜mJ~j TrPf KVP~ SA ßhPvr pJrJ YMKÜKmPrJiL fJPhr xJPg oNu TgJ muPf yPòÇ yJ~Pr hMmtu mJÄuJPhv! YLj-kJKT˜JjS ßfJ nJrPfr xJPg IPjT YMKÜ TPrPZ, fJrJ KT nJrPfr KmPrJiL hPur ßjfJPhr xJPg ‰mbT TPr fJPhr IjMPrJi TPrPZ? @kjJrJ @kjJPhr TgJ rJUMjÇ YLj-kJKT˜JPjr xJPg nJrPfr FT @YreÇ @r mJÄuJPhPvr xJPg @PrT @YreÇ mJÄuJPhPvr xJPg IPjTaJ ImPyuJ S fJKòPuqr @YreÇ TJre SrJ \JPj mJÄuJPhPvr mºM muPf FToJ© nJrfAÇ @r nJrf jJ KhP~S pUj xmA ßkP~ pJPò, fJyPu ßhPm ßTj? ßVPo ßVJu KhPf y~ ßUPuÇ mJÄuJPhv

ßfJ ßUuPf \JPj jJÇ fJA Ijmrf nJrPfr kã ßgPT ßVJu ßUP~A pJPòÇ nJrf FTaM ßoPx\ ßkf pKh mJÄuJPhv muf∏ jJ, ßfJoJPhrPT asJjK\Par \jq CkpMÜ oNuqS KhPf yPm, nJrf ßoPx\ ßkf pKh mJÄuJPhv muf ßfJorJ xLoJ∂ YMKÜ TJptTr jJ TrPu mJÄuJPhvS SA YMKÜ TJptTr TrPm jJ, SrJ ßoPx\ ßkf pKh mJÄuJPhv mPu Khf, ßfJoJPhr mJ\JPr IÊ‹ mJiJèPuJ hNr jJ TrPu mJÄuJPhPvr mJ\JPrS If To mJiJ~ @xPf ßh~J yPm jJ; KT∂á mJÄuJPhPvr mftoJj xrTJr ßoPx\ ßh~Jr ßãP© IKf hMmtuÇ fJA nJrfS Kf˜Jr kJKjr YMKÜ TrPm mPuKZu ßxA TP~T mZr @PV; KT∂á @r TPrKjÇ fPm Kf˜J YMKÜ FTKhj yPm y~PfJ; KT∂á mJ˜mfJ yPuJ ßxA Khj mJÄuJPhPvr \jq Kf˜Jr xJoJjq kJKjA ImKvÓ gJTPmÇ @orJ @oJPhr ßjfJPhr IjMPrJi Trm, nJrPfr oofJ mqJjJK\t ßgPT ßhvPk´o KvUPfÇ

ONLY ONE NOORANI QURANI TABEEZ

CAN SOLVE EVERY EXCEPT DEATH

If you have wasted your money and time for solutions of your problems .if you are very disoppointed and dishearten with every amil and spiritual healer then good news for you this NOORI QURANI TABEEZ is god gifted with many wonder full miracles which can solve your every most difficult problems like domestic problems, black magic, disobediant children or wife, love, marriage financial. Business, etc guaranteed solution within 72 hours.If you need this NOORI QURANI TABEEZ call me, tell me your problem and get it free cost and then pray for me whole life.Please note we keep every information confidential.

pKh IJkjJr xoxqJ xoJiJPjr \jq IPjT xo~ S Igt mq~ TPr gJPTj, pKh Fr xoJiJj UÅM\Pf KVP~ IJkKj yfJv yP~ gJPTj FmÄ KmKnjú irPjr TKmrJK\ S Hwi mqmyJr TPrS lu jJ ßkP~ gJPTj, fJyPu IJkjJr \jq Ên xÄmJh IJPZ jNrL ßTJrIJjL fJKm\ yPóZ FojA FT fJKm\ pJ IJkjJr k´ná k´h• kMrÛJr ˝r‡kÇ FA fJKmP\ xŒMet IPuRKTT èeJèe KjKyf IJPZ pJ IJkjJr kJKrmJKrT ßp ßTJj xoxqJ, mäqJT oqJK\T, ImJiq x∂Jj IgmJ ˘L, nJumJxJ, KmmJy, IJKgtT, mqmxJK~T IgmJ Ijq ßp ßTJj nJu TJP\ mqmyJrPpJVqÇ 72 W≤Jr oPiq VqJrJK≤c luJluÇ FA fJKm\ ßkPf IJoJr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆jÇ IJkjJr xoxqJr TgJ UMPu muMj FmÄ KmjJoNPuq FA fJKm\ V´ye Tr∆jÇ KmKjoP~ IJKo ÊiM IJkjJPhr ßhJ~J YJAÇ IJkjJr ßh~J xTu fgq ßVJkj rJUJ yPmÇ

AMIL SAYED NAQVI, Phone : 0208 144 1990


UmrJUmr 49

SURMA m 23 - 29 August 2013

ßumJPrr Kmr∆P≠ yJCK\Äxy 5Ka KmwP~ hJK~fôyLj k´YJreJr IKnPpJV ßo~Prr

u¥j, 21 IJVˆ - aJS~Jr yqJoPuax PumJr kJKatr Kmr∆P≠ Po~r uMflár ryoJPjr mqJkJPr 5Ka hJK~fôyLj k´YJrjJr IKnPpJV TPrPZ ßo~r V´∆kÇ xmtPvw yJCK\Ä Kmw~T FT k´YJrjJr Kmr∆P≠ KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJPjr kã ßgPT muJ yP~PZ, ßumJr y~ Kmw~Ka TJptTrnJPm mM^Pf kJPrKj, IgmJ ßnJa IJTwtj TrJr \jq IJVJo KmÃJK∂ ZzJPóZÇ TJCK¿Pur yJCK\Ä Kmw~T TqJKmPja ßoÍJr rJKmjJ UJj mPuj, ßumJr 5o mJPrr oPfJ fgq-kKrxÄUqJj krLãJ jJ TPrA Pk´x KrKu\ AxqM TPrPZÇ oNuf k´T· mJKfu yP~ pJ~KjÇ FA yJCK\Ä k´T· pgJpg xoP~ KjKotf yPmÇ Fr \jq KmT· kg ßhUJ yPóZÇ oJj m\J~ ßrPU \jVPer Igt To UrY TPr, TLnJPm yJC\ KjotJe TrJ pJ~ ßxaJ ßhUJ yPóZÇ xmPYP~ mz TgJ yPuJ ∏ F TJrPe aJS~Jr yqJoPuax-Fr mJxLªJPhr \jq Pp kKroJe ßxJxqJu yJC\ KjotJPer TgJ KZPuJ ßxKar ßTJPjJ ToKf yPm jJÇ KjmtJyL ßo~r k´Kfv´∆Kf IjMpJ~L AKfoPiq kJatjJrPhr xyPpJKVfJ~ 3 yJ\JPrr ßmvL ßxJxqJu yJC\ KjotJe TPrPZjÇ 2010 xJPu Po~r kPh KjmtJKYf yS~Jr kr FaJ TrJ yP~PZ FmÄ YJr mZPr YJr yJ\Jr Wr KjotJPer kKrT·jJS TJptTr yS~Jr kPg rP~PZÇ Po~Prr kã ßgPT muJ y~, mOPaPj xmtJKiT xÄUqT ßxJxqJu yJC\ KjotJPer ˝LTíKf ZJzJS aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u PVPuJ mZr xrTJPrr TJZ ßgPT mJzKf lJK¥Ä KyPxPm 16 KoKu~j kJC¥ ßmJjJx ßkP~PZÇ 168 KoKu~j kJC¥ mq~ TrJ yPóZ KcPx≤ ßyJox ßk´JV´JPo, pJr oJiqPo TJCK¿u oJKuTJjJKij xTu Wr xÄÛJr yPmÇ FaJA kKrÏJrnJPm k´oJe TPr KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj yJCK\Ä ßxÖPr KmPvw nJPm xlu yP~PZjÇ ÊiM aJS~Jr yqJoPuax j~, u¥Pjr k´iJjfo FA xoxqJ xoJiJPj pgJ x÷n nëKoTJ rJUPZj ßo~rÇ FA xJluqPT CKzP~ ßh~Jr \jq KmPrJiL kã FTKar kr FTKa KogqJ ZzJPjJr k´~Jx YJuJPóZÇ IJxPu ßumJr V´∆k FmÄ PumJPrr ßo~r k´JgtL \jKmVx-Fr ßTJPjJ TJptTr kKrT·jJ jJ gJTJ~ fJrJ rJ\jLKfr \jq rJ\jLKf TrPZ FmÄ \jVePT náu mM^JPjJr ßYÓJ TrPZÇ Po~Prr kã ßgPT muJ y~, jJjJ irPjr khPãPkr krS yJCK\Ä xÄTa FPTmJPr ßvw yP~ pJPm, FaJ ßTC muPf kJrPm jJÇ SP~KaÄ

w-10in X h-7.5in

KuPˆ xmxo~A hLWt fJKuTJ gJPT FmÄ PxaJPT TKoP~ IJjJr ßYÓJS xm xo~ rP~PZÇ TJCK¿uJr rJKmjJ UJj mPuj, PumJr kJKat nJPuJ TPrA \JPj FojnJPm yJCK\Ä ßcPmuJkoqJ≤ kKrT·jJ rhmhu y~Ç IJKgtT KTÄmJ mJKeK\qT TJrexy IJPrJ jJjJ TJrPe kKrT·jJ kKrmftj yPf kJPrÇ fJA F KjP~ náu mM^Jr ßTJPjJ ImTJv ßjAÇ xJŒsKfT xoP~ ßumJr kJKat CPuäKUf yJCK\Äxy kJYKa KmwP~ hJK~fôyLj k´YJreJ YJKuP~PZÇ FèPuJ yPóZ∏ 1) ßumJr mPuPZ, Po~r ÊiM KjP\r rJ\QjKfT kPãr FuJTJèPuJPf KcPx≤ ßyJPor TJ\ TrPZjÇ pKhS kMPrJ mJrJr ßo~r KyPxPm TJ\ TrPZj ßo~rÇ xmJr xoJj IKiTJr KjKÁf TrJA fJr TJ\Ç 2) mJÄuJ ßk´x KrKuP\r oJiqPo PumJr kJKat muJr ßYÓJ TPrPZ, fJrJ IJPrJ ßmvL ßTKxPjJ jJ yS~J mJ ßjJ ßTKxPjJ kKuKxPr kPãÇ pKhS láu TJCK¿Pur KoKjax UM\Pu kJS~J pJPm fJrJ Fr KmkPã ßnJa KhP~PZÇ 3) fJrJ mPuPZ ßp ßo~r láu TJCK¿u KoKaÄ-F ßkjvjJrPT KlKuìÄ TrJr xMPpJV ßhjKj, pKhS FaJ mº TPrPZj ßumJPrr K¸TJrÇ 4) PumJr mPuPZ, ßo~r ÛáPur \jq FTKa lJK¥Ä KjKÁf TrPf mqgt

yP~PZjÇ pKhS FA lJK¥Ä KZPuJ FPTmJPr Yro KjoúoJPjr Ûáu nmj xÄÛJPrr \jqÇ GrTo Ûáu aJS~Jr yqJoPuax-F ßjAÇ mrÄ PumJr FaJ TPUJPjJ mPuKj ßp ßo~r TP~T KoKu~j kJC¥ KjKÁf TPrPZj mJzKf 450Ka Ûáu IJxPjr \jqÇ FZJzJ Ûáu nmj KjotJPe ßo~r xJlPuqr xÄPV mq~ TrPZj 380 KoKu~j kJC¥Ç TJCK¿Pur KrPxJxt TqJKmPja xhxq TJCK¿uJr IJKumr ßYRiMrL ßumJPrr Fojxm hJK~fôyLj k´YJrjJr mqJkJPr TKoCKjKaPT x\JV S xPYfj yS~Jr IJymJj \JKjP~PZjÇ

oMlKf \xLPor oMKÜ ßYP~ KnKcS mJftJ dJTJ, 20 @Vˆ - mrèjJ~ ßV´¬Jr yS~J È@jxJÀuäJy mJÄuJ KaPor' k´iJj oMlKf \xLoCK¨j rJyoJjLr oMKÜ ßYP~ A≤JrPjPa KnKcS mJftJ ßZPzPZj pMÜrJP\qr @mhMuäJy @u KmsaJKj jJPor FT mqKÜÇ ÈPVäJmJu fJSKyh' jJPo ACKaCPm FA KnKcS mJftJ @kPuJc TrJ y~Ç ACKaCPm ÈPVäJmJu fJSKyh' @uäJyr IKiTJr k´KfÔJ~ TJ\ TrPZ mPu hJKm TrJ y~Ç pMÜrJP\qr xÄmJhoJiqPo @mhMuäJy @u KmsaJKjPT KmfKTtf iotL~ ßjfJ KyPxPm CPuäU TrJ yP~PZÇ ACKaCPm @mhMuäJy @u KmsaJKjr @rS ßmv TP~TKa KnKcS mJftJ rP~PZ, ßpUJPj @u-TJP~hJr Ijqfo ßjfJ vJ~U @mM @u KuKær k´vÄxJ TrJ yP~PZÇ F ZJzJ @u-TJP~hJr @rS ßmv TP~T\j Kjyf ßpJ≠Jr mLrfôVÅJgJ KjP~ @mhMuäJy @u KmsaJKjr IPjTèPuJ KnKcS mJftJ rP~PZÇ oMlKf \xLPor oMKÜ ßYP~ @mhMuäJy @u KmsaJKjr KnKcS mJftJKa ÈoM\JKyhLj KoKc~J' jJPo FTKa SP~mxJAPa S ÈxJuJCK¨Pjr ßWJzJ' jJPo Ikr FTKa ÈPlxmMT' IqJTJC≤ ßgPT k´TJv TrJ y~Ç KnKcS mJftJ~ mJÄuJPhPvr mftoJj xrTJrPT ÈjJK˜T' @UqJK~f TrJ yP~PZÇ @jxJÀuäJy mJÄuJ KaPor xogtT SP~mxJAa oM\JKyhLj KoKc~J~ SA KnKcS mJftJr KuÄT KhP~ oMlKf \xLPor oMKÜ hJKm TPr mJÄuJ~ ßuUJ @uJhJ FTKa mJftJS ßhS~J y~Ç oMlKf \xLoCK¨jPT 30 \j IjMxJrLxy Vf ßxJomJr mrèjJr kMKuv ßV´¬Jr TPrPZÇ KfKj mftoJPj mrèjJr TJrJVJPr @PZjÇ


50 UmrJUmr

23 - 29 August 2013 m SURMA

VJKct~Jj xŒJhPTr hJKm

ß\Kx @jtˆ fJ jJTY TPr KhP~PZjÇ

Vf oñumJr FA hJKm TPrPZjÇ VJKct~Jj xŒJhT IqJuJj rJxKms\Jr fJÅr kK©TJ~ ßuPUj, fJÅr xPñ ÈUMmA ß\qÔ FT\j xrTJKr TotTftJ' ßpJVJPpJV TPrjÇ SA TotTftJ hJKm TPrj, KfKj Èk´iJjoπLr ofJoPfr k´KfKjKifô' TrPZjÇ Frkr hMKa ‰mbT IjMKÔf y~ ßpUJPj SA xrTJKr TotTftJ hJKm TPrj, VJKct~Jj ßpxm jKg KjP~ TJ\ TrPZ, fJr xmèPuJ y~ ßlrf KhPf yPm jJ y~ ±Äx TPr ßluPf yPmÇ oJKTtj \JfL~ KjrJk•J xÄ˙J (FjFxF) S Kms K av xÄ˙J K\KxFAYKTCP~r j\rhJKr TotxNKYxÄâJ∂ ßmv TP~T yJ\Jr jKg VJKct~JjPT KhP~KZPuj oJKTtj \JfL~ KjrJk•J xÄ˙J FjFxFr xJPmT TotL FcS~Jct ß˚JPcjÇ KjmPº VJKct~Jj xŒJhT rJxKms\Jr hJKm TPrj, xrTJKr Tftíkã fJÅPT mPu: È@kjJrJ pPgÓ o\J KjP~PZjÇ FUj SA jKgèPuJ @orJ ßlrf YJAÇ' KmsKav Tftíkã xπJx hoj @APj VJKct~Jj-Fr FT\j xJÄmJKhPTr xñLPT ßrJmmJr k´J~ j~ WµJ @aPT rJUJr WajJr kr xŒJhT rJxKms\JPrr SA Kjmº FuÇ ßcKnc KorJ¥J jJPor SA msJK\uL~ jJVKrPTr xñL oJKTtj xJÄmJKhT ßVäj KV´jS~Jø ßVJkj j\rhJKrr SA TJptâo lJÅx TrPf ß˚JPcPjr xPñ TJ\ TPrKZPujÇ YJPkr oMPU KmsKav Tftíkã: ßcKnc KorJ¥J ßrJmmJr \JotJKjr mJKutj ßgPT u¥Pjr KyPgsJ KmoJjmªr yP~ KrS Kc ß\KjPrJPf KlrKZPujÇ F xo~ KyPgsJ KmoJjmªPr fJÅPT xπJxKmPrJiL @APj j~ WµJ @aPT rJPU KmsKav TftíkãÇ F WajJ~ mqJkT YJPkr oMPU kPzPZ pMÜrJ\qÇ msJK\u fJr jJVKrTPT TP~T WµJ TJptf ÈKj\tj TJrJVJPr I∂rLe' TPr rJUJr KmwP~ ÈVnLr CPÆV' k´TJv TPrPZÇ oJjmJKiTJr xÄVbj IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJu mPuPZ, KorJ¥J ȸÓfA kPrJ~JjJmKyntNf k´KfPvJikrJ~e ßTRvPur FT\j KvTJr'Ç @r xJÄmJKhTPhr xÄVbj KrPkJatJxt CAhJCa mctJrx mPuPZ, KorJ¥Jr @aPTr WajJ~ xÄVbjKa ÈãM…'Ç pMÜrJPÓsr @øJPj KmsKav Tftíkã KorJ¥JPT @aT TPr mPu IKnPpJV CbPuS ßyJ~JAa yJCPxr Ck oMUkJ©

c. ACjMPxr k´vú yJPf KT ßhv fMPu ßh~J pJ~?" mMimJr KorkMPr ACjNx Px≤JPr nJxJjL IjMxJrL kKrwPhr PjfJrJ c. ACjNxPT ÊPnòJ \JjJPf PVPu KfKj Fxm TgJ mPujÇ c. ACjNx mPuj, ÍhMKj~JPf Foj ßTJPjJ mqJÄT PjA Pp mqJÄTKa PjJPmu kMrÛJr PkP~PZÇ VsJoLe mqJÄTA FA PVRrm I\tj TPrPZÇ FaJ Ijjq híÓJ∂Ç PTJgJ~ @orJ FaJ rãJ Trm, @hr Trm, xÿJj Trm, fJ jJ TPr nJXJr PYÓJ TrKZÇ" IjMÔJPj CkK˙f KZPuj nJxJjL IjMxJrL kKrwPhr PY~JroqJj nJwJQxKjT @»Mu oKfj, oyJxKYm PvU rKlTMu AxuJo mJmuM, PksKxKc~Jo xhxq c. Qx~h vKlCuäJy, \JlÀuäJy PYRiMrL uJPyJrL, KksK¿kJu PoJyJÿh PyJPxj, PlJrTJj @yPoh ksoMUÇ IiqJkT ACjNx mPuj, Í84 uJU kKrmJr VsJoLe mqJÄPTr xhxqÇ @orJ fJPhr \Ko KhPf jJ kJrPuS aJTJ KhPf PkPrKZÇ VsJoLe mqJÄPT @a yJ\Jr PTJKa aJTJ rP~PZÇ FA ksKfÔJPjr xhxqrJA VsJoLe mqJÄPTr oJKuTÇ fJrJ fJPhr ksKfÔJj PTPz KjPf PhPm jJÇ fJrJ ksKfmJh \JjJPmÇ fJrJ FA ksKfÔJPj FTKa @ÅYzS uJVPf PhPm jJÇ" c. ACjNx mPuj, ÍxrTJr VsJoLe mqJÄTPT 19 aMTrJ TrPf PYP~PZÇ Fr oJKuTrJ FaJ oJjPm jJÇ xJrJ PhPvr oJjMw fJPhr xPñ FTJ®fJ ksTJv TPrPZÇ @kjJrJ FPxPZj, @oJPhr vKÜ PmPzPZÇ" c. ACjNx mPuj, ÍVsJoLe mqJÄPTr ±Äx xJrJ hMKj~Jr oJjMw YJ~ jJÇ kíKgmLr KmKvÓ mqKÜrJ KmmíKf KhP~PZjÇ FA ksKfÔJj jÓ TrPmj jJÇ" PjJPmu Km\~L @Pãk TPr mPuj, Í@\PT ksKfKa TJ\ WMw KhP~ TrPf y~Ç @orJ KT F rTo FTKa Phv PYP~KZuJo? pJrJ hMjtLKf TrPf YJ~, @orJ fJPhr Kjmí• TrmÇ @oJPhr kKrmftj TrPfA yPmÇ AjvJuäJy @orJ kKrmftj TrmÇ kKrmftj yPmÇ " oJSuJjJ nJxJjLr ˛íKfYJreJ TPr c. ACjNx mPuj, Í1976 xJPu

@Ko FTKa YqJPu† KjP~ Y¢VsJPor P\JmrJ VsJo PgPT aJñJAu KVP~KZuJoÇ IPjPT @oJr xlufJr mqJkJPr xÄv~ ksTJv TPrKZuÇ @Ko mPuKZuJo, xlu yPu xlu, jJ yPu PhJw ˝LTJr TPr PjmÇ @Ko hMA mZr ZMKa KjP~ aJñJAu PgPTKZÇ PxUJPj @Ko oSuJjJ nJxJjLr IjMxJrLPhr PhPUKZ, mMP^KZÇ" c. ACjNx mPuj, ÍoSuJjJ nJxJjL VKrm oJjMPwr oPj PpnJPm ˙Jj TPr KjP~PZj, Ijq PjfJPhr kPã PxUJPj ˙Jj kJS~J TÓTr yPmÇ" IjMÔJPjr ÊÀPf nJxJjL IjMxJrL kKrwPhr PjfJrJ c. ACjNxPT lMu KhP~ ÊPnòJ \JjJjÇ nJwJQxKjT @»Mu oKfj PY~Jr PgPT CbPf jJ kJrJ~ c. ACjNx KjP\A fJr TJPZ KVP~ lMu PjjÇ @»Mu oKfPjr ksKf oJgJ jMAP~ ACjNx Px≤JPr @xJr \jq TífùfJ ksTJv TPrj c. ACjNxÇ F xo~ nJwJQxKjPTr ksKf c. ACjNx mPuj, Í@kjJr oPfJ FT\j KmKvÓ mqKÜ @oJr ksKfÔJPj @xJ~ @Ko VKmtf, @oJr ksKfÔJj VKmtfÇ" IjMÔJPj nJxJjL IjMxJrL kKrwPhr PjfJrJ mPuj, oJSuJjJ nJxJjLr oPfJ xrTJr ACjNxPTS oMPZ PluPf YJ~Ç fJrJ fJr xPñ @PZj FmÄ gJTPmjÇ

ACPrJPk ßrumqm˙J~ ‰mhMqKfT fJPr Kmkpt~ WKaP~ \KñrJ jJvTfJoNuT f“krfJ YJuJPf kJPrÇ @u-TJP~hJr vLwt˙JjL~ ßjfJPhr ßaKuPlJPj @uJk ßgPT F irPjr jJvTfJr kKrT·jJr @nJx ßkP~PZ pMÜrJPÓsr \JfL~ KjrJk•J xÄ˙J (FjFxF)Ç @u-TJP~hJr SA ßjfJrJ ACPrJPkr ßru ßpJVJPpJVmqm˙Jr Skr yJouJ YJuJPjJr mqJkJPr @uJk TrKZPujÇ kK©TJKa @rS \JjJ~, \JotJKjr Tftíkã F irPjr \Kñ yJouJr ÉoKT xŒPTt \JjJr kr @VJo KmKnjú khPãk KjP~PZÇ ßhvKar èÀfôkNet ßruPˆvj S k´iJj k´iJj ßrukPg xJhJ ßkJvJTiJrL kMKuv xhxqPhr ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ

u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJoJr Kask 2013

kMu S mjtoJCg xoMhs ‰xTPf IJjª Ãoe

u¥j, 20 IJVˆ - k´KfmZPrr jqJ~ FmJrS mqJkT @jª-KmPjJhPjr oiqKhP~ xŒjú yPuJ u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJoJr Kask ∏ 2013Ç xJoJr yKuPcr xJPg mJzKf IJjPªr ßUJrJT ßpJVJ~ FTKhPjr FA KaskÇ FmJPrr V∂mq KZPuJ mOKav yqJKrPaP\r Ijqfo hvtjL~ ˙Jj j~jJKnrJo ÈkMu' S ÈmjtoJCg' xoMhs ‰xTfÇ xTJu 10aJ~ kNmt u¥Pjr ßyJ~JAaYqJPku ßrJc ßgPT Êr∆ y~ IJjª pJ©JÇ VJj S ßTRfáPT ßoPf IJjª-CuäJPxr oiqKhP~ V∂Pmq ßkRPZ KjitJKrf ˙JjèPuJPf ßmKzP~ KhjKa TJaJj xJÄmJKhTrJÇ Fxo~ rqJPlu cs, ˝rKYf TKmfJ kJb, @mOK• mJzKf IJjª ßpJVJ~Ç Kjotu @jª KmPjJhPjr oiqKhP~ kMPrJ Khj TJKaP~ rJf xJPz 9aJ~ u¥Pj k´fqJmftPjr oiqKhP~ xoJK¬ WPa ßc KasPkrÇ hMkMr ßhzaJ~ k´gPo mjtoJCPg ßkRÅPZ FTxJPg hMkMPrr UJmJr V´yPer kr KmKnjú V´∆Pk nJV yP~ xoMhs hvtPj ßrKrP~ kPzj IKnpJ©LrJÇ IKnpJ©L hPu ßk´xTîJPmr ßo’Jr S fJPhr kKrmJr ZJzJS ßmvKTZá IKfKg ÊnJTJÄUL fJPhr ˘L-x∂JjPhr KjP~ IÄvV´ye TPrjÇ xTJPur KhPT @myJS~J nJPuJ gJTPuS mjtoJCPg ßkRÅZJr krkrA Êr∆ y~ èKz èKz mOKÓÇ ‰mrL @myJS~J xP•ôS @jPªr ToKf KZPuJ jJÇ 17 @Vˆ vKjmJr ßrRhsöôu xTJPu pJ©J Êr∆ y~ u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJoJr KasPkrÇ hM'PaJ ßTJPY TPr jJrL-kMr∆w S KvÊKTPvJr KoKuP~ k´J~ 95 \j IKnpJ©L KZPuj FA KasPkÇ ßk´xTîJPmr xoJ\TuqJe S KmPjJhj xŒJhT ßxKuo ryoJPjr f•ôJmiJPj

IKnpJ©L hPu TîJPmr TJptKjmtJyL kKrwPhr xhxq, xJiJre xhxq ZJzJS IPjT IKfKg-ÊnJTJÄUL xkKrmJPr IÄvV´ye TPrjÇ Kask @P~J\Pj ßxKuo ryoJjPT xyPpJKVfJ TPrj TîJPmr KjmtJyL xhxq @mhMu TJA~No, \JKTr ßyJPxj TP~x S @yJh ßYRiMrL mJmMÇ kMPrJ KasPkr ßjfífô ßhj TîJm ßxPâaJrL FohJhMu yT ßYRiMrL FmÄ xJKmtT xyPpJKVfJ~ KZPuj ßas\JrJr oMyJÿh \MmJP~r, IVJtjJAK\Ä ßxPâaJrL oKfCr ryoJj ßYRiMrL, FmÄ KjmtJyL xhxq ‰x~h ojxMr CK¨jÇ @xJr pJS~Jr kPg ßTRfáT, VJj, TKmfJ @mOK• FmÄ KoKc~J xÄâJ∂ o\Jr o\Jr jJjJ IKnùfJ metjJr oiqKhP~ xmtJ®T Kjotu KmPjJhPj CkPnJVq xo~ TJPa hM'PaJ ßTJPYr IKnpJ©LPhrÇ ßTJY hM'PaJPf kJuJâPo VJj kKrPmvj TPr xmJAPT oJKfP~ ßfJPuj u¥j xlrrf ßTîJ\@k S~Jj UqJf Kv·L ßjJuT mJmMÇ FZJzJS pJ©JkPg jJjJoJK©T ßTRfáT, KoKc~J Kmw~T ßTRfáyu C¨LkT jJjJ WajJ S IKnùfJ metjJr oJiqPo @jª-KmPjJhPj IxJiJre kJrlrPo¿ k´hvtj TPrj IKnpJ©LPhr IPjPTÇ ßTJY hM'PaJr FTKaPf pJ©JkPgr kMPrJ xo~ @jª-KmPjJhPjr ßTªsKmªMPf KZPuj jfáj KhPjr KjmtJyL xŒJhT fJAKZr oJyoMh, mJÄuJ ßkJPˆr xŒJhT mqJKrˆJr fJPrT ßYRiMrL, YqJPju Fx'r @oJr VÅJS IjMÔJPjr Ck˙JkT xJP~T @yohÇ FZJzJS KoKc~J Kmw~T jJjJ ßTRfáTk´h IKnùfJ S yJKxr WajJr ˛OKfYJre TPrj xJ¬JKyT xMroJr xJPmT xŒJhT xJÄmJKhT j\r∆u AxuJo mJxj, ßk´xTîJPmr k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT S xJ¬JKyT \jof Fr kKuKaTqJu FKcar AxyJT TJ\u, YqJPju Fx'r

KxPua k´KfKjKi oBjMK¨j o†M, YqJPju jJAPjr ßyc Im KjC\ yJxJj yJKl\Mr ryoJj (kuT), xJ¬JKyT ACPrJmJÄuJr oqJPjK\Ä FKcar @»Mu oMKjo \JPyhL TqJru, mJÄuJ KaKn'r YLl KrPkJatJr AmsJyLo UKuu FmÄ KrPkJatJr ßr\JCu IJuo oOiJ, ßk´xTîJPmr xJPmT xoJ\TuqJe S KmPjJhj xŒJhT ßfRKyh @yPoh S TKm vJy ßxJPyuÇ FZJzJS TKmfJ kJb TPrj ßk´xTîJPmr ßas\JrJr S YqJPju Fx'r YLl KrPkJatJr oMyJÿh \MmJP~r, jJrL oqJVJK\j xŒJhT TKm vJyjJ\ xMufJjJ S mJÄuJ ßkJPˆr KjC\ FKcar TKm @mhMu TJA~NoÇ Ikr ßTJPY ßTRfáT, VJj TKmfJ kJbxy KmKmi @jª-KmPjJhPj oJKfP~ rJPUj xJ¬JKyT xMroJ xŒJhT Qx~h ojxMr CK¨j, xJKyfq xŒJhT TKm @yoh oP~\, KmKmKx mJÄuJr oJxMh yJxJj UJj FmÄ fJr hM' ßoP~ ßxJKyKj UJj S vmjJj UJj, xJÄmJKhT @mM oMxJ yJxJj S KjuMlJ A~JxKoj yJxJj, IjuJAu ßkJatJu xo~ FmÄ xJ¬JKyT ACPrJmJÄuJ xŒJhT xJBh ßYRiMrL, ßrAj ßmJ'r kKrYJuT ßVJuJo ßoJ˜lJ k´oMUÇ mjtoJCPg hMkMr ßhzaJ~ ßkÅRPZ IKnpJ©L huÇ ßxUJPj @PV ßgPTA IPkãJ~ KZPuj Km~JjLmJ\Jr FPxJKxP~vj crPxa Fr xhxq xKYm @mM @yoh ZrS~Jr FmÄ CÜ xÄVbPjr Ijqfo xÄVbT S KuauoqJV ÈßuJTj' xŒJhT TKm S~JuL oJyoMhÇ fJrJ KasPkr IKnpJ©LPhr láu KhP~ ˝JVf \JjJj FmÄ KmKnjúnJPm @KfPg~fJ k´hJj TPrjÇ ßxUJPj hLWtãe WMPr KlPr TJKaP~ KlrKf kPg mjtoJCPgr Ijqfo @TwteL~ hvtjL~ ˙Jj ÈkMu' ßhPU ßhPU V∂mq˙u u¥Pjr kPg pJ©J TPr IKnpJ©L huÇ ‰xTPf WMPr ßmzJPjJ KTÄmJ xoMhs ˚Jj ZJzJS KasPkr Ijqfo @Twte KZPuJ rqJPlu csÇ mjtoJCg ßZPz @xJr KTZáãe @PV IjMKÔf y~ FA rqJPlu csÇ KTÄco xKuKxar, ßr\ FTPxrxKr\ FmÄ Aˆ F¥ ßk´JkJKat\ Fr ßxR\Pjq IjMKÔf rqJPlu csPf 9 \j ßxRnJVqmJj K\Pf ßjj @TwteL~ kMrÏJrÇ ßk´xTîJm ßxPâaJrL S xJ¬JKyT kK©TJ xŒJhT FohJhMu yT ßYRiMrLr xJPg Km\~LPhr yJPf kMrÏJr ßfJPu ßhj rqJPlu csr Ijqfo ¸¿r KTÄco xKuKxaPrr ˝•JKiTJrL mqJKrˆJr fJPrT ßYRiMrL FmÄ u¥j xlrrf YqJPju Fx' KxPua k´KfKjKi oBjMK¨j o†M S ‰hKjT KxPuPar cJT Fr xy xŒJhT KxrJ\Mu AxuJoÇ CPuäUq, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJoJr Kask 2013- @P~J\Pjr ßWJweJr krkrA mqJkT xJzJ kPzÇ IV´JKiTJr KnK•Pf IKV´o mMKTÄP~r oJiqPo pJ©LPhr IÄvV´ye KjKÁf TrJ y~Ç KjitJKrf fJKrPUr @PVA hMPaJ ßTJPYr xmT'Ka @xj mMTc yP~ pJ~Ç IPjTPT S~JKaÄ KuPˆ gJTPf y~Ç APò gJTJ xP•ôS ßvw kpt∂ @xj InJPm IPjTPT mKûf ßrPUA xŒjú y~ u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr FmJPrr xJoJr KaskÇ


UmrJUmr 51

SURMA m 23 - 29 August 2013

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 Fax : 0208 552 7538 www.hilsidetravels.com

Our new branch 245 Whitechapel Road (Opp. Royal London Hospital) London E1 1DB

0207 377 2832 Our another new branch World Travel Service (Hillside Travels) 394A Green Street

(Next to Upton Park Station)

0208 552 9888

Upton Park, London E13 9AP sales@hillsidetravels.com

TKoCKjKa k´KfKjKir xJPg ßyJo y~Ç ‰mbPT PyJoIKlPxr TotTftJrJ IQmi AKoPV´≤ irkJTPzr jJPo ßrˆáPr≤èPuJPf TqJaJrJrPhr IPyfáT y~rJKj mPºr k´Kfvs∆Kf PhjÇ Vf 14 IJVˆ FT ßpRg S~JTtvPk KmKxFr ßjfJPhr F k´Kfvs∆Kf ßh~J y~Ç SP~ˆKojˆJPr ImK˙f ßyJo IKlx k´iJj TJptJuP~ IJP~JK\f FA ßxKojJPr KmKxFr ßTKªs~ ßjfímOª ZJzJS xÄVbPjr KrK\~Pjr vLwt ßjfJrJ CkK˙f KZPujÇ SP~ˆKojˆJPr ImK˙f ßyJo IKlx k´iJj TJptJuP~ IJP~JK\f FA ßxKojJPr KmKxFr ßTKªs~ ßjfímOª ZJzJS xÄVbPjr KrK\~Pjr vLwt ßjfJrJ CkK˙f KZPujÇ ßpRg ßxKojJPr ßyJo IKlx ZJzJS xrTJPrr aqJé IKlPxr (FAY FoIJrKx) Fr TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ KhjmqJkL F ßxKojJPr mJXJKu TKoCKjKar KmKxFr ßjfímOª ßyJo IKlPxr ÈAKoPV´vj ßrAPcr' jJPo jJjJ y~rJKjr KfÜ IKnùfJ fáPu iPrjÇ FZJzJ IQmi KjP~JPVr IKnPpJPV ßrˆáPrP≤r Ckr IJPrJKkf \KroJjJr IPjT ßãP©A IjqJpq mPu CPuäU TrJ y~Ç ßTJj S~JPr≤ ZJzJ pUjfUj ßrAc kKrYJujJr Kmw~Ka KjP~S KmKxF ßjfímOª Km˛~ S IxP∂Jw k´TJv TPrjÇ CPuäUq, KmsPaPj mJXJKu oJKuTJjJiLj ßrˆáPr≤èPuJr FToJ© k´KfKjKifôvLu xÄVbj KmKxF IjqJpq AKoPV´vj ßrAc FmÄ F KjP~ y~rJKj mPº ßyJo IKlPxr xJPg hLWtKhj iPr ßhj hrmJr TPr IJPxKZPuJÇ 14 IJVPˆr ßpRg ßxKojJrKa KZPuJF irPjr Yfágt ‰mbTÇ ßxKojJPr FTJKiT ßxvPj IjqJpq irkJTz IKnpJj, në~J TJV\kP©r IKnPpJPV KmrJa IPïr \KroJjJ, ToLt xÄTa S KmPhv ßgPT ToLt IJjJr k´Kâ~J xy\LTrexy nqJa FmÄ IjqJjq aqé y∑JPxr Kmw~ ˙Jj kJ~Ç KmKxF ßjfímOPªr C™JKkf mÜmq PyJo IKlx FmÄ FAYFoIJrKx TotTftJ oPjJPpJV KhP~ PvJPjj FmÄ fJPhr kã ßgPT ßp ßTJj irPer y~rJKj mPº mqm˙J V´yPe IJvõJx ßhjÇ ßxKojJPr Cn~ kPãr Ck˙JkjJr kr ßmv KTZM xMkJKrv VOyLf y~Ç Fr oPiq rP~PZ∏ ßrAPcr xo~ IPyfáT y~rJKj mPºr k´Kfvs∆Kf, nqJa TKoP~ ACPrJkL~Jj ßrAa 7%-ßf jJKoP~ IJjJÇ ßrˆáPrP≤r xJPg xÄKväÓ KmPhvL ToLt KjP~JV k´Kâ~J xy\LTre FmÄ ACPTKmFr jfáj ßTJj khPãk ßj~Jr IJPV KmKxFr xJPg krJovt TrJr oPfJ Kmw~èPuJÇ FZJzJ ßxKojJPr ToLt KjP~JVTJPu fJPhr TJV\k© krLãJ-jLKrãJr KmwP~ ßyJo IKlx TotTftJrJ TqJaJrJrPhr KmKnjú krJovt ßhjÇ FUj ßgPT xMKjKhtÓ fPgqr KnK•Pf FmÄ mqmxJr ãKf FzJPf UMm hs∆f ßrAc kKrYJujJr k´Kfvs∆Kf mqÜ TPrj ßyJo IKlx TotTftJrJÇ FrkrS TJPrJ IxP∂Jw gJTPu F mqJkJPr ßyJo IKlxPT \JjJPjJr \jq ßxKojJPr IJøJj \JjJPjJ y~Ç xP∂Jw\jT TJV\k© ßhPU KjP~JV ßh~Jr krS KjP~JVhJfJPT \KroJjJ TrJ yPu IJKku TrPf kJrPmj mPu ßxKojJPr \JjJPjJ y~Ç FPãP© KmKxFr ßk´KxPc≤ UªTJr jMÀr ryoJj kJvJ krJoPvtr \jq KmKxFr xJPg ßpJVJPpJPVr IjMPrJi \JjJjÇ KfKj mPuj, ßyJo IKlPxr xJPg IJoJPhr FA ßxKojJr UMmA luk´xM yP~PZÇ Fxm AxMqPf TqJaJrJrPhr kã ßgPT IJorJ ßyJo IKlPxr xJPg ßhj hrmJr ImqJyf rJUPmJÇ fPm IJKo xmJAPT IjMPrJi TrPmJ fJrJ ßpj ßTJj IQmi mqKÜPT KjP~JV jJ ßhjÇ FTA xJPg ßyJo IKlx TfítT ßTJj IjqJpq IJYrPer KvTJr yPu fJPhrPT KmKxFr xJPg ßpJVJPpJPVr \jq IJKo IJøJj \JjJPmJÇ KmKxFr ßxPâaJKr ß\jJPru FoF oMKjo mPuj, IJoJPhr xÄVbj

FA A¥sJKˆr \jq TJ\ TrPZÇ FUj nqJa S ACPTKmFr KmKnjú AxMqPf IJorJ TJ\ YJKuP~ pJKòÇ FèPuJ KZu IJoJPhr KjmtJYjL k´Kfvs∆KfÇ FA ßxKojJPrr oiqKhP~ KmKxFr xJPg ßyJo IKlPxr FTKa IJ˙Jr xŒTt ‰frL yPuJÇ IJvJ TKr FUj ßgPT IJoJPhr TqJaJrJrPhr y~rJKj IPjTaJ ToPmÇ ßxKojJPr ßyJo IKlPxr kã ßgPT jqJvjJu IkJPrvjJu cJAPrÖr KrYJct TáAj, ˆsqJPaK\T cJAPrÖr AKoPV´vj aKj AˆJS, ßVJP~ªJ KmnJPVr KkaJr TîJTt, jqJvjJu cTáPo≤ l∑c ACKjPar IorK\f láu, FAYFoIJrKxr KujK\ ms∆Tx, Kxoj uqJÄyJo S mqJKr oJAuxxy Cn~ KmnJPVr CókptJP~r TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ

‘AKoPV´vj Fé’r ßrK\PÓsvj TrJr oJiqPo ˙JjL~ FuJTJ~ ACPTKmF ToTftJPhr ˆk F¥ xJYt Fr oPfJ TJptâPor mJftJ kJS~Jr xMPpJV rP~PZ mPu \JjJPjJ yP~PZÇ Fqkx KaPf k´h• oJjKYP© ˙Jj KjmtJYPjr kr CÜ FuJTJ~ ACPTKmF TotTftJPhr CkK˙Kf xŒPTt \JjJPm ÈAKoPV´vj FéÈÇ xŒsKf ˆk F¥ xJYt Fr @APjr @SfJ~ u¥Pjr FTJKiT mq˜fo @¥JrV´JC¥ ߈vPj IQmi AKoPV´≤ KmPrJiL IKnpJj kKrYJujJ TPrPZ ACPT mctJr FP\K¿Ç PyJo ßxPâaJrL ßaPrxJ ßo ßhv\MPz AKoV´qJ≤Phr ‰mifJ pJYJAP~r \jq Ȉk ßYTÈ Fr KjPhtvjJ ßhj mPu xÄmJh oJiqPo \JjJ ßVPZÇ AKfkNPmt @¥JrV´JCP¥ kKrYJKuf IKnpJj KjP~ metQmwPoqr IKnPpJV SPbPZ ACPTKmF TotTftJPhr KmÀP≠Ç Fxm IKnPpJPVr ßk´KãPf ACPTKmFÈr IKnpJj KjP~ fhP∂ ßjPoPZ ÈKh ATáq~JKuKa F¥ KyCoqJj rJAax TKovjÈÇ pKhS IKnpJPj met ‰mwPoqr TgJ I˝LTJr TPrPZj AKoPV´vj oπL oJTt yJktJrÇ KfKj mPuPZj, ßVJkj xÄmJPhr KnK•PfA IKnpJjèPuJ kKrYJKuf yPòÇ

ßkjvjJPrr Ckr mOKav asJ¿PkJat kMKuv Umr KhP~PZ, @âoeTJrL fÅJr oMPU S oJgJ~ @WJf TPrPZÇ Fr lPu fÅJr oMU láPu PVPZ FmÄ oMPUr mJo KhPT l∑qJTYJr ymJr x÷JmjJ rP~PZÇ u¥j KnTPaJKr~J ßgPT IrKkÄaj pJS~Jr kPg msoKu xJCg ߈vPjr TJZJTJKZ ˙JPj fÅJr Ckr yJouJ TrJ y~Ç kMKuv xMP© \JjJ ßVPZ, @âoeTJrL pMmT k´gPo ßkjvjJrPT r‡| nJwJ~ K\Pùx TPr, ßTj KfKj fJr KhPT fJKTP~ @PZjÇ KTZá C•¬ mJTq KmKjoP~r kr pMmTKa fÅJr Ckr ^JKkP~ kPz FPuJkJfJKz KTu-WMKw oJrPf gJPTÇ fJrkr msoKu xJCg PˆvPj ßasj gJoPu @âoeTJrL fJr VJutPl∑¥PT KjP~ ßasj ßgPT ßjPo pJ~Ç kMKuv @âoeTJrL pMmPTr KxKxKaKn ZKm xrmrJy TPrPZ FmÄ fJPT ßV´lfJPr xyPpJKVfJr \Pjq \jxJiJrPer k´Kf @Pmhj \JKjP~PZÇ

TJ~PrJ~ hMA mJÄuJPhKv IkrJPi ßVslfJr TPrPZ Kovr kMKuvÇ fJPhr oMÜ TrPf mJÄuJPhKv hNfJmJx PYÓJ YJuJPò mPu \JjJ ßVPZÇ KfKj @PrJ \JjJj, 16 @Vˆ TJ~PrJr xKyÄxfJ~

èKuKm≠ PoJ. xJAh jJPor vsKoTPT KYKT“xJ PvPw mJKz kJbJPjJ yP~PZÇ KovPr mJÄuJPhKv jJVKrTPhr KjrJkh ˙JPj gJTPf muJ yP~PZ FmÄ YuJYu xLKof rJUJr KjPhtv Ph~J yP~PZ TJ~PrJ˙ hNfJmJx PgPTÇ Fr @PV 14 @Vˆ KovPrr ãofJYMqf ßksKxPc≤ PoJyJÿh oMrKxr xogtTPhr TJ~PrJ PgPT xKrP~ KhPf PxjJ IKnpJPjr kr mJÄuJPhPvr krrJÓs oπeJu~ PgPT \JjJPjJ yP~KZu, mJÄuJPhKvrJ KjrJkPh rP~PZjÇ krrJÓs oπeJuP~r KyxJm IjMpJ~L xPmtJó 15 yJ\Jr mJÄuJPhKv mftoJPj KovPr Im˙Jj TrPZjÇ 3 \MuJA KovPrr ksgo KjmtJKYf PksKxPc≤ PoJyJÿh oMrKxPT ãofJ PgPT xKrP~ Phj PxjJksiJj @mPhu lJ•Jy @u-KxKxÇ Frkr PgPTA KovPr xKyÄxfJ ImqJyf rP~PZÇ F WajJr kr PhvKaPf xyxsJKiT oJjMw Kjyf yP~PZÇ oMrKxPT kMjmtyJPur hJKmPf @PªJuj TrPZj fJr xogtTrJÇ PxjJ xoKgtf I∂mtftL xrTJr PhvKar vJxjTJpt kKrYJujJ TrPZÇ ACPrJkL~ ACKj~j KovPrr mftoJj xÄTa KjrxPe PYÓJ YJuJPuS fJ TJP\ KhPò jJÇ KovPrr kKrK˙Kf FPfJaJA PWJuJPa yP~PZ Pp, oMrKxr kfPjr PkZPj Ijqfo nNKoTJ kJujTJrL PoJyJÿJh FumJrJKh PksKxPcP≤r kh PgPT PZPz KhP~ KmPhPv YPu PVPZjÇ oMxKuo msJhJrÉPcr oMrKvPh @o mJ ßk´KxPc≤ PoJyJÿh mKhAPT oñumJr PVslfJr TPrPZ kMKuvÇ KovPrr rJÓsL~ xÄmJh oJiqo \JKjP~PZ, fJr KmÀP≠ xKyÄxfJ~ CÛJKj Ph~Jr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ

ßgPo ßVu ßhyWKz ßxJomJr ßgPo ßVu “¸ªjSÇ xMªr kíKgmLr oJ~J TJKaP~ KYrKmhJ~ KjPuj ßhPvr ßuJTxÄVLPfr KTÄmhK∂fMuq Kv·L @mhMr ryoJj m~JKfÇ FT hvT iPr ßrJVPnJPVr kr Vf ßxJomJr xTJu xJPz xJfaJ~ 77 mZr m~Px rJ\iJjLr \JkJj mJÄuJPhv ßl∑¥Kvk yJxkJfJPu KfKj ßvw Kj”võJx fqJV TPrj (AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\Cj)Ç KfKj ˘L, Kfj ßZPu, Kfj ßoP~, jJKf-jJfKj S ßhv-KmPhPv IxÄUq IjMrJVL ßrPU ßVPZjÇ Kv·Lr ßZPu @uo m~JKf \JjJj, Vf 18 \MuJA YfMgtmJr oK˜PÏ rÜãre yPu fJÅPT yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç SA Khj ßgPTA fJÅPT TíK©o võJx-k´võJx KhP~ rJUJ yP~KZuÇ KYKT“xTPhr xm k´PYÓJ mqgt TPr KhP~ GKhj xTJPu KfKj I\JjJ Ij∂PuJPT pJ©J TPrjÇ

u¥Pj 7-9 ßxP¡Ír mJÄuJPhPvr KmKnjú keq FmÄ ßxmJr mJ\Jr xOKˆr uPãq F ßouJ èr∆fôkNet náKoTJ rJUPm mPu IJvJ TrPZj IJP~J\TrJÇ ßxA xJPg mJÄuJPhPvr KmKnjú x÷JmjJo~ UJfèPuJPT F ßouJr oJiqPo ACPrJPkr KmKjP~JVTJrLPhr TJPZ fáPu irJ yPmÇ u¥Pjr yqJKrÄaPjr VäMPYˆJr KoKuKj~Jo ßyJPaPu F ßouJ IjMKÔf yPmÇ mJÄuJPhPvr fgq S k´pMKÜ Kmw~T oπjJu~, mJÄuJPhv yJATKovj FmÄ k´pMKÜ Kmw~T oqJVJK\j TKŒCaJr \V& ßpRgnJPm F ßouJr IJP~J\j TPrÇ

Koxr hNfJmJx CKzP~ ßh~Jr ÉoKT KvKmrTotL vSTf ßV´¬Jr dJTJ, 21 IJVˆ - dJTJ~ Koxr hNfJmJx CKzP~ ßh~Jr ÉoKT KhP~ KYKb kJbJPjJr IKnPpJPV vSTf SxoJj (22) jJPo AxuJoL ZJ©KvKmPrr FT TotLPT ßV´¬Jr TPrPZ ßVJP~ªJ kMKuvÇ Vf mMimJr hMkMr ßxJ~J 12aJr KhPT rJ\iJjLr lJotPVPar ßlJTJx ßTJKYÄ ßx≤Jr ßgPT fJPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZ mPu \JKjP~PZj dJTJ oyJjVr kM K uPvr (KoKc~J) xyTJrL TKovjJr @mM ACxMlÇ KfKj mPuj, dJTJ~ Koxr hNfJmJx CKzP~ ßh~Jr ÉoKT xÄmKuf KYKb ßh~Jr IKnPpJPV SA pMmTPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç èuvJj gJjJr SKx rKlTáu AxuJo \JjJj, Vf oñumJr hNfJmJPxr mJAPr ßuaJr mPé FTKa KYKb kJS~J pJ~Ç KYKbPf KoxPr VeyfqJ mPºr @øJj \JjJPjJ y~Ç fJ jJ yPu Koxr hNfJmJx

CKzP~ ßh~J yPm mPu ÉoKT ßh~J y~Ç KoxPrr ãofJYáqf ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxr xogtTPhr KmÀP≠ ßxjJ IKnpJPj oMxKuo msJhJrÉPcr vf vf TotL Kjyf yS~Jr k´KfmJPh oñumJr rJ\iJjL dJTJxy ßhPvr KmKnjú˙JPj KoKZu TPr \JoJPf AxuJoL S AxuJoL ZJ© KvKmPrr ßjfJTotLrJÇ rJ\iJjLr KxKa TPu\ FuJTJ~ \JoJPfr KoKZu ßgPT yJfPmJoJS lJaJPjJ y~Ç FKhPT, ÉoKTr Kmw~Ka CPuäU jJ TrPuS oñumJr ÈKjrJk•J\Kjf' TJrPer TgJ mPu 11 KhPjr \jq KnxJ TJptâo mº rJUJr Kx≠J∂ \JjJ~ Koxr hNfJmJx TftíkãÇ Vf oñumJr hNfJmJPxr FT xÄmJh KmùK¬Pf muJ y~, KTZM KjrJk•J\Kjf TJrPe 20 @Vˆ ßgPT 31 @Vˆ kpt∂ hNfJmJPxr

TjxMquJr KmnJV mº gJTPmÇ fPm hNfJmJPxr IjqJjq TJptâo ˝JnJKmT

gJTPm mPu xÄmJh KmùK¬Pf \JjJPjJ y~Ç


52 UmrJUmr

aJS~Jr yqJoPuaPx rJ\jLKfKmh, FoKk, ßasAc ACKj~j KucJr, aJS~Jr yqJoPuax mJrJr KmKnjú huof S xÄVbPjr ßjfímª í FmÄ KmKnjú ßlAg V´∆Pkr k´KfKjKiÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~Prr IKlx ßgPT 20 @Vˆ oñumJr KYKbKa kJbJPjJ y~ ßyJo ßxPâaJrLr TJPZÇ FPhr oPiq rP~PZj, u¥Pjr xJPmT ßo~r S PumJr kJKatr KjmtJyL TKoKar PjfJ TqJj KuKnĈj, ACjJAa ACKj~j ßjfJ ßuj PoTTîJxKT, xJPmT ßumJr KoKjˆJr ßTî~Jr xat FoKk, TKoCKjTqJv¿ S~JTtJr ACKj~j ßxPâaJrL ß\jJPru ßmKu ßyAx, aJS~Jr yqJoPuax Fr kkuJr FuJTJ ßgPT KjmtJKYf PumJr huL~ FoKk K\o Kl\PkKasT, V´JyJo oKrx FoKk, P\KrKo TrKmj FoKk, aJS~Jr yqJoPuax A≤JrPlAg ßlJrJPor ßY~Jr lJhJr FuJjKV´j, TJCK¿u Im oÛ aJS~Jr yqJoPuax Fr ßY~Jr oJSuJjJ xJoxMu yT, \MAx ßxJxJAKar ˙JjL~ ßjfJ ßcKma KrPxJjmJVt, ACjJAa FPVA¿a ßlKx\PoÈr ßY~Jr Kˆn yJat, u¥j KxKaP\j Fr KxAS ßjAu ß\oxj, TqJmu Kˆsa @PªJuPjr k´mLe ßpJ≠J oqJé ßuKmaJx, aJS~Jr yqJoPuax ßaPj≤ F¥ ßrKxPc≤x ßlcJPrvPjr ßY~Jr ß\KjKlxJr S u¥j cTJxt TîJPmr k´mLe ßjfJ msJ~Jj KjTuxjxy IPjPTÇ FZJzJS AKcFPur k´˜JKmf oJYt KjKw≠ TrJr hJmLPf @PrJ rP~PZj, mOPaPj k´mJxL mJÄuJPhvLPhr xÄVbj mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr (KmKxF) Pk´KxPc≤ kJvJ UªTJr, PY’Jr Im ToJxt Fr (KmKmKxKx) ßY~Jr oMKTo @yoh, u¥j oMxKuo ßx≤JPrr KjmtJyL kKrYJuT KhSu~Jr UJj, KmsTPuj oxK\Phr nJrk´J¬ ßk´KxPc≤ xJöJh Ko~J, nP~x lr \JKˆx S~Jt ßlJrJo ßjfJ c. yJxjJf ßyJPxj FoKmA, nP~x lr \JKˆx Fr ßxPâaJrL @mM fJPyr ßYRiMrL, ßVsaJr KxPua TJCK¿Pur (K\FxKx) ßTªsL~ ßY~Jr mqJKrˆJr @fJCr ryoJj, K¸aJuKl ˛u Km\Pjx FPxJKx~vPjr (FxFxKmF) Fr ßY~Jr @K\\ ßYRiMrL, mJÄuJPhvL KaYJxt FPxJKxP~vPjr ßxPâaJrL mJKxf ßYRiMrL, xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\Ja ßxPâaJrL ZzJTJr KhuM jJPxr FmÄ xPfqj ßxj Ûáu Im kJrlrKoÄ @atx Fr ßk´KxPc≤ AxuJo CK¨jxy @PrJ IPjPTÇ FA KYKbKa mOPaPjr oMuiJrJr \jKk´~ kK©TJ VJKct~JPj hMÈFTKhPjr oPiq k´TJKvf yPf kJPrÇ PyJo ßxPâaJrLr TJPZ kJbJPjJ KYKbPf KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj KuPUPZj, \jVPjr @ymJPj xJzJ KhP~ ßyJo IKlx Fr @PVS aJS~Jr yqJoPuaPx AKcFPuÈr oJYt KjKw≠ TPrKZPuJÇ fUjS xmJAPT xJPg KjP~ ßyJo ßxPâaJrL mrJmr KYKb KuPUKZuJoÇ ßpKa ßUJuJ KYKb KyPxPm VJKct~Jj kK©TJ~S k´TJKvf yP~PZÇ PyJo ßxPâaJrL KjKw≠ TrJr krS SA xo~ AKcFPuÈr oJYt aJS~Jr yqJoPuaPxr TJZJTJKZ FuJTJ~ YPu @PxÇ pKhS xTu of S kPgr \jVPjr vJK∂kNet k´KfPrJPir oMPU PxA xo~ ßTJPjJ IKk´KfTr WajJ WaJPf kJPrKjÇ FmJrS \jVj GTqm≠Ç KYKbPf ßo~r uMflr @vJ TPrj,

23 - 29 August 2013 m SURMA

FmJrS xmJA KoPu metmJhPT ÀPU ßhPm FmÄ xoJ\ @PrJ ßmvL xJoPj FKVP~ pJPmÇ xJŒsKfT xoP~ mJKotÄyJPo xÄWKaf KTZM Ik´LKfTr WajJr CPuäU TPr ßo~r mPuj, Fxm TJrPe AKcFPuÈr aJS~Jr yqJoPuax oJPYtr ßWJweJ FA mJrJr \jVPer oPiq @fÄPTr xOKÓ TPrPZÇ fPm ßo~r @vJ TPrj, kMKuv, TKoCKjKa S TJCK¿Pur GTqm≠ k´~Jx \joPjr ßxA @fÄT TJaJPf xão yPmÇ Po~r PyJo ßxPâaJrLr k´Kf AKcFPu'r KmÀP≠ TJptTr mqm˙J ßj~Jr @ymJj \JjJj pJPf AKcFu aJS~Jr yqJoPuaPxr kPg WOeJ ZzJPjJr ßTJPjJ xMPpJV jJ kJ~Ç Po~r mPuj, FA Phv oMxKuo, jj oMxKuo, KmvõJxL-IKmvõJxL xTu oJjMPwrÇ FUJPj ßTJPjJ iot mJ mPetr Kmr∆P≠ CÛJKjPT ßTJPjJ Im˙J~ k´v~´ ßh~J pJ~ jJÇ

ßvU yJKxjJ yfqJPYÓJ yJKxjJr VJKzmyPr yJouJr WajJ~ oJouJr KmYJr goPT @PZÇ Fr oPiq xJfãLrJr WajJKa ZJzJ xmèPuJ oJouJA dJTJr @hJuPf KmYJrJiLjÇ Fxm oJouJr KmYJr TPm ßvw yPm ∏ fJ muPf kJrPZj jJ xÄKväÓrJÇ Kl∑co kJKatr PmJoJ yJouJ : 24 mZr @PV iJjoK¥r mJKzPf PvU yJKxjJPT yfqJr CP¨Pvq PmJoJ yJouJr WajJ~ hJP~r TrJ oJouJr KmYJrTJ\ ^MPu @PZ @xJKoPhr \mJjmKª VsyeTJrL oqJK\PˆsaPT jJ kJS~Jr TJrPeÇ dJTJr oMUq oyJjVr yJKTo (KxFoFo) @hJuPfr fUjTJr oyJjVr yJKTo @l\JuMr ryoJj F oJouJ~ Kfj @xJKor 164 iJrJr ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª Vsye TPrKZPujÇ mftoJPj oJouJKar KmYJr YuPZ dJTJr YfMgt IKfKrÜ oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPfÇ xJãL KyxJPm fJr \mJjmKª Pj~Jr \jq mJr mJr xoj kJKbP~S @l\JuMPrr yKhx jJ kJS~J~ TP~T hlJ~ KkKZP~ pJ~ F oJouJr xJãqVsyeÇ Frkr fJr mJKz aJñJAPur PTJf~JuL gJjJr KmuS~JuL VsJPor KbTJjJ~ \JKoj IPpJVq PVs¬JKr kPrJ~JjJS kJbJPjJ y~Ç F oJouJr mqJkJPr rJÓskPãr IKfKrÜ KkKk xJAlMu AxuJo PyuJu mPuj, ÍFTA WajJ~ KmP°JrT hsmq @APj @PrJ FTKa oJouJ KmYJrJiLjÇ fPm yfqJ PYÓJ oJouJKar SkrA PmKv P\Jr Ph~J yPòÇ" oJouJr jKgPf muJ yP~PZ, PvU yJKxjJPT yfqJr CP¨Pvq 1989 xJPur 10 IVJˆ oiqrJPf iJjoK¥r 32 j’Prr mJKzPf Kl∑co kJKatr xhxq TJ\u S TKmPrr PjfíPfô 10/12 \Pjr FTKa hu yJouJ TPrÇ fJrJ FTPpJPV èKu YJKuP~ S PmJoJ lJKaP~ ÈlJÀT rvLh K\ªJmJh' PväJVJj KhP~ YPu pJ~Ç SA xo~ mJKzr KjrJk•Jr hJK~Pfô gJTJ kMKuv xhxq PoJ. \KyÀu AxuJo mJhL yP~ iJjoK¥ gJjJ~ oJouJ TPrjÇ kPr Kfj @xJKo Pr\JCu AxuJo UJj, PoJ.

IJS~JoL uLV yuyJÍJr KrK\SPjr CPhqJPV \JfL~ ßvJT Khmx ChpJkj

IJS~JoL uLV yuyJÍJr KrK\SPjr CPhqJPV 15 IJVˆ \JfL~ ßvJT Khmx CkuPãq Vf 15 IJVˆ, mOy¸KfmJr yucsjJY ßrJc˙ oyJrJ\J ßrˆáPrP≤ FT IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj yuyJÍJr KrK\SPjr xnJkKf xJKuT Ko~J frlhJrÇ mÜmq rJPUj yuyJÍJr KrK\SPjr xyxnJkKf xJKuT Ko~J, IJmhMu IJyJh, IJmhMu yJA, ßoJÎ

xJuJo Ko~J, IJPjJ~Jr Ko~J, rJiJTJ∂ ir, Krkj Ko~J, TJKhr Ko~J, oJymM m IJuo, IJKfT, j\oMu, VJKum k´oMUÇ KmKvÓ\jPhr oPiq CkK˙f KZPuj mLr oMKÜPpJ≠J Vlár ßYRiMrL S ohKrx IJuLÇ CÜ xnJ kKrYJujJ TPrj yu yJÍJr KrK\SPjr xJiJre xŒJhT ‰x~h ßoJ\JPÿu IJuLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Ku~JTf S ÉoJ~Mj TmLr @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKªPf \JjJj, TPjtu rvLh S m\uMu ÉhJr KjPhtPvA fJrJ PvU yJKxjJPT yfqJr CP¨Pvq SA yJouJ YJuJ~Ç jKgk© PgPT \JjJ pJ~, FAY Fo FrvJh xrTJPrr @oPu hJP~r yS~J F oJouJKar fh∂ TJ\ Px xo~ mº gJPTÇ 1996 xJPu @S~JoL uLV xrTJr ãofJ~ FPu fh∂ VKf kJ~Ç 1997 xJPur 20 Plms~M JKr kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJV oJouJKaPf IKnPpJVk© Ph~, fJPf Kl∑co kJKatr PjfJ S mñmºMr UMjL PulPajqJ≤ TPjtu (ImxrksJ¬) Qxph lJÀT, PulPajqJ≤ TPjtu (ImxrksJ¬) @mhMr rKvh S Po\r (ImxrksJ¬) m\uMu ÉhJxy 16 \jPT @xJKo TrJ y~Ç Frkr @mJPrJ hLWtKhPjr \jq goPT pJ~ oJouJKar TJptâoÇ 2009 xJPu @mJPrJ @S~JoL uLV ãofJ~ FPu oJouJr KmYJPr Plr KTZMaJ VKf @PxÇ SA mZr 5 \MuJA @xJKoPhr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TrJ y~Ç 27 IVJˆ ÊÀ y~ xJãqVsyeÇ @r YuKf mZr Po oJPx Vsye TrJ y~ fh∂ TotTftJr xJãqÇ FrA oPiq oJouJKa hs∆f KjÀK•r \jq dJTJr hMKa hs∆f KmYJr asJAmqMjJPu kJbJPjJ yPuS ÊjJKj @aPT gJPTÇ hs∆f KmYJr asJAmqMjJPu KmYJPrr xo~xLoJ PkKrP~ pJS~J~ jKg kJbJPjJ y~ dJTJr YfMgt IKfKrÜ oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPfÇ Kfj KmYJrPTr yJf WMPr mftoJj @hJuPf jKg @xJr kr KmYJrT FFAYFo yJKmmMr ryoJj nNA~J 164 iJrJ~ @xJKoPhr \mJjmKª VsyeTJrL yJKTPor xJãq Pj~Jr \jq 1 PxP¡’r Khj PrPUPZjÇ oJouJr YJr @xJKo PVJuJo xJPrJ~Jr, PxJPyu, \\t, PoJ. vJ\JyJj mJuM TJrJVJPr rP~PZjÇ \JKoPj rP~PZj ÉoJ~Mj TKmr (1), Ko\JjMr ryoJj, UªTJr @KoÀu AxuJo TJ\u S VJ\L AoJo PyJPxjÇ Ikr kJÅY @xJKo PulPaPj≤ TPjtu @mhMr rvLh, PoJ. ÉoJ~Mj TmLr (2), \Jlr @yÿh, jJ\oMu oJTxMh oMrJh, Pr\JCu AxuJo UJj kuJfTÇ F ZJzJ mñmºM yfqJ oJouJ~ Qx~h lJÀT rvLh S m\uMu ÉhJr lJÅKxr h¥TJptTr yS~J~ fJPhr oJouJ PgPT mJh Ph~J yP~PZÇ ßTJaJuLkJzJ~ ßmJoJ : ßvU yJKxjJr nJwPer \jq oû KjotJPer xo~ Vf 2000 xJPur 20 \MuJA PTJaJuLkJzJr PvU uM“lr ryoJj oyJKmhqJuP~r C•r kJPvr FTKa PhJTJPjr xJoPj PgPT oJKaPf kMPÅ f rJUJ 76 PTK\ S\Pjr KmP°JrT C≠Jr TPr kMKuvÇ hMA Khj kPr SA TPuP\r oJPb FTKa \jxnJ~ nJwe Ph~Jr TgJ KZu mftoJj ksiJjoπL PvU yJKxjJrÇ SA WajJ~ PTJaJuL kJzJ gJjJr CkkKrhvtT jNr PyJPxj KmP°JrT hsmq @APj FTKa oJouJ TPrj, pJPf 16 \Pjr KmÀP≠ 2001 xJPur 8 FKksu IKnPpJVk© hJKUu TrJ y~Ç kPr 2009 xJPur 29 \Mj jfMj TPr 9 \jPT I∂ntÜ M TPr xŒNrT IKnPpJVk© Phj oJouJr fh∂ TotTftJÇ PVJkJuVP†r @hJuPf xŒNrT IKnPpJVk©Ka pUj Ph~J y~ fUj rJÓskPã IKnPpJVk©nMÜ 89 \j xJãLr oPiq 41 \Pjr xJãq Pvw yP~ KVP~KZuÇ PVJkJuVP†r KmPvw asJAmqMjJPur fUjTJr KmYJrT PVJuJo oMrPvh kPr SA 41 xJãLPT @mJPrJ xJãq KhPf cJPTjÇ È\jèÀfôxŒjú S ¸vtTJfr' KmPmYjJ~ 2010 xJPur PxP¡’Pr oJouJKa hs∆f KjÀK•r \jq dJTJr Kfj j’r hs∆f KmYJr asJAmqMjJPu kJbJPjJ y~Ç Frkr jKg @Px dJTJr 2 j’r hs∆f KmYJr asJAmqMjJPu, PpUJPj oJouJKa mftoJPj KmYJrJiLjÇ WajJ˙Pur YJP~r PhJTJKj @xJKo oMlKf yJjúJPjr UJuJPfJ nJA mKhCöJoJj Vf mZPrr 1 IVJˆ F asJAmqMjJPur KmYJrT PoJ. jNÀöJoJPjr TJPZ xJãq PhjÇ Frkr FPTr kr FT fJKrU YPu PVPuS @r TJPrJ xJãq Pj~J x÷m y~KjÇ asJAmqMjJu PgPT ImKvÓ xJãLPhr KbTJjJ~ \JKoj IPpJVq PVs¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TrJ yPuS @hJuPf @jJ pJ~Kj fJPhrÇ PVJkJuVP†r kMKuv xMkJr PoJ. Ko\JjMr ryoJjPT xJãLPhr kPrJ~JjJ PkRÅZJPjJr hJK~fô Ph~J yPuS KfKj mPuj, fJr TJptJuP~ PTJPjJ kPrJ~JjJA jJKT PkRÅPZKjÇ F asJAmqMjJPu rJÓskPãr KmPvw PTRÅxKM u Qx~h xJoxMu yT mPuj, ÍxKfq TgJ muPf KT, PVJkJuVP†r @hJuf PgPT xJãL KrTPur @Phv yS~Jr kr @orJ KmkPh kPz PVKZÇ FPfJèPuJ xJãLPT @mJr dJTJr @hJuPf KjP~ @xJ TKbjÇ fJZJzJ FPfJKhj kr fJPhr TJPrJ mÜPmq IKou QfKr yPu KyPf KmkrLf yPf kJPrÇ" F irPjr ¸vtTJfr oJouJr KmYJPrr hJ~nJr IPjT KmYJrT FKzP~ YuPf YJj mPuS o∂mq TPrj FA @Aj\LmLÇ KfKj mPuj, Vf 18 IVJˆ PVJkJuV† P\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf @ÑJx @uL @hJrPf FPuS fJr xJãq Pj~J pJ~KjÇ F oJouJr 25 @xJKor oPiq yrTJfMu K\yJh PjfJ oMlKf yJjúJjxy 9 \j TJrJVJPr FmÄ FT\j \JKoPj @PZjÇ 15 \j rP~PZj kuJfTÇ

21 IVJˆ ßVsPjc yJouJ : 2004 xJPur 21 IVJˆ mñmºM FKnKjCP~ @S~JoL uLPVr FT xoJPmPv PvU yJKxjJr mÜmq Pvw yS~Jr KbT @PV PVsPjc yJouJ S èKumwtPer WajJ WPaÇ PxA xoP~r KmPrJiL huL~ PjfJ PvU yJKxjJPT yfqJr CP¨Pvq YJuJPjJ SA yJouJ~ KfKj ksJPe PmÅPY pJjÇ fPm Kjyf yj @S~JoL uLPVr oKyuJ Kmw~T xŒJhT @AKn ryoJjxy I∂f 23 \jÇ @yf yj mÉ oJjMwÇ KmYJr ÊÀr kr kJÅY mZr PkKrP~ PVPuS FUPjJ xJãqVsyPer kptJP~A rP~PZ F oJouJÇ 491 \j xJãLr oPiq FUj kpt∂ 71 \Pjr xJãqVsye Pvw yP~PZÇ KmFjKk-\JoJ~Jf P\Ja xrTJPrr xo~ F oJouJr fh∂ Knjú UJPf ksmJKyf TrJ y~ mPu IKnPpJV SPbÇ \\ Ko~J jJPo FT nmWMPrPT @xJKo xJK\P~ fh∂ FKVP~ KjPf gJPT Kx@AKcÇ F\jq Kfj fh∂ TotTftJr KmÀß≠ oJouJS yP~PZÇ TP~T\j fh∂ TotTftJr yJf WMPr Kx@AKc TotTftJ l\uMu TmLr KmVf f•ôJmiJ~T xrTJr @oPu 2008 xJPur 11 \Mj ÉK\ PjfJ oMlKf @»Mu yJjúJjxy 22 \jPT @xJKo TPr IKnPpJVk© hJKUu TPrjÇ Frkr mftoJj @S~JoL uLV xrTJr @oPu Kx@AKcr KmPvw kMKuv xMkJr TJyyJr @TPªr IKiTfr fhP∂ @xJKor fJKuTJ~ PpJV TrJ y~ xJPmT k´iJjoπL UJPuhJ K\~Jr PZPu KmFjKkÈr KxKj~r nJAx ßY~JrkJxtj fJPrT ryoJjxy @PrJ 30 \Pjr jJoÇ SA WajJ~ yfqJ S KmP°JrT @APj hJP~r TrJ hMKa oJouJ hs∆f KjÀK•r \jq @PV FTmJr hs∆fKmYJr asJAmqMjJPu kJbJPjJ yPuS KjitJKrf 135 TJptKhmPxr oPiq KmYJr Pvw jJ yS~J~ fJ \\ @hJuPf Plrf pJ~Ç jfMj @xJKo PpJV yS~Jr kr kMjrJ~ oJouJKa hs∆fKmYJr asJAmqMjJPu kJbJPjJ y~, FUj oJouJr KmYJrTJ\ YuPZ dJTJr hs∆f KmYJr asJAmqMjJu-1 Fr KmYJrT vJPyh jNr CK¨Pjr @hJuPfÇ kMrJj dJTJr jJK\oCK¨j PrJPc ˙JKkf KmPvw F\uJPx oJouJr 72fo xJãL rqJPmr xJPmT PVJP~ªJ Ck-kKrYJuT PoJyJÿh @KfTMr ryoJPjr xJãq KjP~ krmftL ÊjJKjr \jq @VJoL 26 IVJˆ fJKrU KbT TPrPZj FA KmYJrTÇ @KfPTr @PV FA oJouJ~ xJãq Phj KmFjKk @oPur Ck oπL @»Mx xJuJo Kk≤Mr mKcVJct kMKuv TjPˆmu @yxJj yJKmmÇ oJouJr Ijqfo @xJKo Kk≤M TJrJVJPr rP~PZjÇ FA oJouJ~ xJPãq PulPajqJ≤ ToJ¥Jr Ko\JjMr ryoJj mPuKZPuj, 2004 xJPur 18 S 19 IVJˆ CkoπL Kk≤Mr mJxJ~ 21 IVJˆ mñmºM FKnKjCPf PvU yJKxjJr xoJPmPv PVsPjc yJouJr kKrT·jJ y~Ç SA QmbPT CkK˙f KZPuj Kk≤Mr nJA oJSuJjJ fJ\CK¨j, ÉK\ PjfJ oMlKf yJjúJj, @mM fJPyrÇ f“TJuLj ˝rJÓs ksKfoπL uM“lMöJoJj mJmrS SA QmbPT yJK\r yP~KZPuj mPu oMlKf yJjúJjPT K\ùJxJmJPh kJS~J fPgqr KnK•Pf \JjJj SA xo~TJr KcK\Fl@A TotTftJ Ko\JjMr ryoJjÇ xŒNrT IKnPpJVkP© IKnpMÜ 30 @xJKor oPiq fJPrT ZJzJ IjqrJ yPuj ∏ UJPuhJ K\~Jr xJPmT rJ\QjKfT xKYm yJKrZ PYRiMrL, \JoJ~JPf AxuJoLr PxPâaJKr P\jJPru @uL @yxJj PoJyJÿh oM\JKyh, KmFjKkr xÄxh xhxq vJy PoJlJöu PyJPxj TJ~PTJmJh, xJPmT ˝rJÓs ksKfoπL uM“lMöJoJj mJmr, UJPuhJ K\~Jr nJPVú xJAlMu AxuJo KcCT, dJTJr xJPmT TJCK¿ur @KrlMr ryoJjÇ FZJzJ yJKjl F≤JrksJAP\r oJKuT PoJ. yJKjl, oJSuJjJ PvU @»Mx xJuJo, PoJ. @»Mu oJP\h mJa ACxMl, @»Mu oJPuT SrPl PVJuJo PoJyJÿh, @»Mr rCl SrPl @mM Sor PyJoJ~rJ, @»Mu yJjúJj xJKær, vSTf SxoJj SrPl PvU lKrh, oJSuJjJ A~JKy~J, oMlKf vKlTMr ryoJj, oMlKf @»Mu yJA, rJfMu mJmMPTS xŒNrT IKnPpJVkP© @xJKo TrJ y~Ç FA @xJKoPhr oPiq fJPrT, yJKrZ,TJ~PTJmJhxy TP~T\jPT kuJfT PhKUP~A fJPhr KmYJr YuPZÇ @PVr IKnPpJVkP©r @xJKoPhr oPiq pJrJ @aT rP~PZj, fJrJ yPuj ∏ xJPmT CkoπL xJuJo Kk≤M, yrTJfMu K\yJh PjfJ oMlKf yJjúJj, oKymMuI ä SrPl oKl\Mr ryoJj SrPl IKn, vrLl vJPyhMu @uo KmkMu, oJSuJjJ @mM xJBh SrPl cJ. \Jlr, @mMu TJuJo @\Jh SrPl mMumMu, \JyJñLr @uo, yJPl\ @mM fJPyr, vJyJhJf CuäJy \MP~u, ÉPxAj @yPoh @Koj, @mM \JªJu SrPl oBjM¨Lj PvU, @Krl yJxJj xMoj, rKlTMu AxuJo xmM\ S Cöôu SrPl rfjÇ @xJKoPhr oPiq Kk≤Mr nJA oJSuJjJ fJ\CK¨j, ßoJ. UKuu, \JyJñLr @uo mhr, PoJ. ATmJu, oM•JKTj, oMrxJKuj, @mM mTr SrPl yJPl\ PxKuo yJSuJhJr S oJSuJjJ Kuaj kuJfT rP~PZjÇ xm KoKuP~ 52 @xJKor oPiq kuJfT rP~PZj 19 \jÇ


SURMA m 23 - 29 August 2013

xÄxh KjmtJYPjr yPf kJPrÇ KjmtJYj TKovj S xrTJPrr Có kptJP~r xNP© F Umr \JjJ PVPZÇ xrTJPrr FT\j oπL S ãofJxLj hPur ksnJmvJuL PjfJ \JjJj, 29 KcPx’Prr KjmtJYPj oyJP\Ja KmkMu xÄUqJKiPTq Km\~L yS~J~ xrTJPrr vLwtkptJP~ F fJKrUKar ksKf hMmut fJ rP~PZÇ KT∂á YuKf 2013 xJPu KjmtJYj jJ TrJr jLKfVf Kx≠J∂ gJTJ~ @VJoL mZPrr ÊÀPfA KjmtJYj yPmÇ PTJj KjmtJYjL FuJTJ~ PVJuPpJV S kMj”KjmtJYPjr ksP~J\Pj KjmtJYj TKovj KjmtJYj krmftL TokPã xJf Khj xo~ yJPf rJPUÇ ßVP\a ksTJv TrPf KfjKhj rJUJ y~Ç mftoJj xÄxPhr Po~Jh rP~PZ @VJoL mZPrr 24Pv \JjM~JKr kpt∂Ç xJÄKmiJKjT KmiJj IjMpJ~L Po~Jh kNmmt ftL 90 Khj IgtJ“ 25 IPÖJmr PgPT 24Pv \JjM~JKrr oPiq KjmtJYj IjMÔJPjr mJiqmJiTfJ rP~PZÇ KjmtJYjTJuLj xrTJr mqm˙J KjP~ Yro rJ\QjKfT KmfPTtr oPiqA @VJoL hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj @P~J\Pjr YNzJ∂ k´˜KM fr KhPT FPVJPò KjmtJYj TKovj (AKx)Ç KcPx’Prr ßvw x¬JPy KjmtJYj IjMÔJPjr uãq KjP~ KjmtJYPjr k´˜KM f ßjS~J yPò mPu AKx xKYmJu~ xN© \JKjP~PZÇ FKhPT KjmtJYPjr KbT @VoMyPN ft KmfTt FzJPf Vek´KfKjKifô @Phv-1972 (@rKkS) xÄÛJPrr mÉu @PuJKYf 91(A) iJrJ mJKfPur k´˜Jm ßgPTS xrPf pJPò TKovjÇ FojKT @YreKmKi kKrmftPj jfMj TPr xÄuJk @P~J\Pjr kKrT·jJ rP~PZ fJPhrÇ oñumJr KjmtJYj TKovjJr ßoJ. @mM yJKl\ \JKjP~PZj, xÄxh ßnPX ßhS~J ßyJT mJ jJ ßyJT, 25 IPÖmPrr kPr KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ TrJ yPmÇ KfKj mPuj, 25 IPÖJmPrr kPr rJ\QjKfT Kx≠JP∂ xÄxh myJu rJUJ yPuS SA xoP~ flKxu ßWJweJ ßgPT TKovj Kmrf gJTPm jJÇ 45 Khj xo~ yJPf ßrPU KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ TrJ yPmÇ KmhqoJj xÄKmiJj IjMpJ~L 25 IPÖJmr ßgPT 25 \JjM~JKr xoP~r oPiq KjmtJYj @P~J\Pjr xmtJ®T k´˜KM f KjPò AKxÇ FrA IÄv KyPxPm 25 IPÖJmr rJÓskKfr xPñ xJãJ“ TrPmj TKovj xhxqrJÇ KjmtJYj TKovjJr @mM yJKl\ @rS \JjJj, flKxu ßWJweJr @PV ImvqA rJÓskKfr xPñ krJovt TrJ yPmÇ xÄKmiJPjr 123 (3) IjMPòh IjMpJ~L ßo~Jh ImxJPjr TJrPe xÄxh ßnPX pJS~Jr ßãP© kNmmt ftL jæA KhPjr oPiq FmÄ ßo~Jh ImxJj ZJzJ Ijq ßTJPjJ TJrPe xÄxh ßnPX ßhS~Jr ßãP© krmftL jæA KhPjr oPiq \JfL~ xÄxPhr xJiJre KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ KjmtJYj TKovjJr @mhMuM ßoJmJrT rJÓskKfr xPñ xJãJ“ xŒPTt mPuj, xÄKmiJj IjMpJ~L @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ @Aj IjMpJ~L F KjmtJYj IjMÔJPj TJrS IjMoKf ßjS~Jr k´P~J\j ßjAÇ fPm TKovj xhxqrJ ÀKaj S~JPTtr IÄv KyPxPm rJÓskKfr xPñ xJãJ“ TrPmjÇ 2008 xJPur 29 KcPx’r jmo \JfL~ xÄxh KjmtJYj IjMKÔf y~Ç mftoJj xÄxPhr pJ©J ÊÀ yP~KZu 2009 xJPur 25 \JjM~JKrÇ FA KyxJPm 2014 xJPur 24 \JjM~JKr xÄxPhr ßo~Jh ßvw yPmÇ @r ßo~Jh ßvPwr @PVr Kfj oJPxr oPiq hvo xÄxh KjmtJYj yS~Jr xJÄKmiJKjT mJiqmJiTfJ rP~PZÇ ßxA KyxJPm 25 IPÖJmr ßgPT 24 \JjM~JKr xoP~r oPiq IgtJ“ kNmmt ftL jæA KhPjr oPiq KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ F mqJkJPr oñumJr AKx TJptJuP~ KjmtJYj TKovjJr ßoJ. @mM yJKl\ @rS \JjJj, 25 IPÖJmPrr kPr xÄxh gJTu KT gJTu jJ ßxaJ TKovPjr ßhUJr xMPpJV ßjAÇ xÄKmiJj IjMpJ~L KjitJKrf xoP~ KjmtJYj @P~J\Pj TKovj mJiqÇ SA xoP~r kPr xÄxh myJu rJUJr xMPpJV ToÇ TJre KjmtJYPjr flKxu ßWJweJTJPu xÄxh myJu gJTPu mftoJj xÄxPhr FoKkPhr KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr xMPpJV gJTPm jJÇ uJn\jT kh KmPmYjJ~ fJPhr oPjJj~jk© mJKfu yP~ pJPmÇ xÄxPh KjmtJKYf yS~Jr ßpJVqfJ S IPpJVqfJ xŒKTtf xÄKmiJPjr 66(3) iJrJ~ uJn\jT kPhr xÄùJ~ muJ yP~PZ∏ rJÓskKf, k´iJjoπL, K¸TJr, ßckMKa K¸TJr, oπL, k´KfoπL mJ CkoπL yS~Jr TJrPe k´\JfPπr TPot ßTJPjJ uJn\jT kPh IKiKÔf mPu Veq yPmj jJÇ @mM yJKl\ mPuj, xÄxh myJu ßrPU KjmtJYj TrPf YJAPu CKuäKUf kPh IKiKÔfrJ KjmtJYPj IÄv KjPf kJrPuS mftoJj xÄxPhr FoKkrJ kJrPmj jJÇ TJre FoKkPhr kh ßp uJn\jT KmPmYjJ TrJ yPm jJ∏ fJ FUJPj muJ y~KjÇ 1 ßxP¡’r ßgPT @'uLPVr KjmtJYjL TJptâo : @VJoL 1 ßxP¡’r ßgPT @jMÔJKjT KjmtJYjL TJptâo ÊÀ TrPZ @S~JoL uLVÇ SAKhj ßgPT 7 ßxP¡’r kpt∂ ßTªsL~ ßjfJrJ ß\uJ kptJP~ xJÄVbKjT xlr TrPmjÇ F xo~ fJrJ fíeoNu kptJP~ KmrJ\oJj ƪô-KmmJh KjrxPjr kJvJkJKv FoKkPhr xmtPvw \jKk´~fJ krU TrPmjÇ Frkr F KjP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr TJPZ xJÄVbKjT KrPkJat \oJ ßhPmjÇ F ZJzJS xJÄVbKjT xlr YuJTJPu xrTJPrr xJlPuqr kJvJkJKv KmFjKk-\JoJ~Jf xrTJPrr hM”vJxPjr KY© fMPu iPr \jxnJ~ IÄv ßjPmj ßTªsL~ ßjfJrJÇ PrJmmJr VenmPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô hPur ßTªsL~ TJptKjmtJyL xÄxPhr ‰mbPT F Kx≠J∂ yP~PZÇ xJÄVbKjT xlPrr \jq VKbf KaoèPuJ hs∆fA YNzJ∂ TrJ yPmÇ F ‰mbPT ßjfJrJ xJÄKmiJKjTnJPmA @VJoL KjmtJYj IjMÔJPjr kPã FTof ßkJwe TPr mPuj, xÄKmiJPj ßpnJPm muJ @PZ, ßxnJPm pgJxoP~ KjmtJYj yPf yPmÇ ßx KjmtJYj yPm ßvU yJKxjJPT I∂mtfLt TJuLj xrTJPrr k´iJj ßrPUÇ QmbPT huL~ xnJkKf ßvU yJKxjJ @VJoL KjmtJYPj IPjT oπL-FoKkA huL~ oPjJj~j kJPmj jJ \JKjP~ KhP~ mPuj, KmKnjú \KrPkr KnK•Pf @VJoL KjmtJYPj k´JgtL oPjJj~j ßhS~J yPmÇ FrA oPiq FTKa \KrPkr KrPkJat fJr yJPf FPxPZ, ßpUJPj oPjJj~j kKrmftPjr hJKmS CPb FPxPZÇ TJP\A xmJAPT F KmwP~ xfTt yPf yPmÇ oPjJj~jPT ßTªs TPr KmKnjú ˙JPj huL~ oPjJj~jk´fqJvLPhr oPiq xíÓ Æªô-xÄWJf S Ik´LKfTr kKrK˙KfPf ßãJn \JKjP~ KfKj mPuj, FUjS TJCPTA oPjJj~j ßhS~J y~KjÇ TJP\A oPjJj~Pjr @vJ~ ßTC pKh ßTJgJS k´YJr TJptâPo jJPoj, fJPT ßbTJPjJr ßYÓJ KTÄmJ mJiJ ßhS~J pJPm jJÇ FKa @VJoL KjmtJYPj k´nJm ßluPf kJPrÇ ßylJ\Pf AxuJPor fJ§m S iotL~ Ikk´YJr KmwP~ hPur xmJA j~, ÊiM xÄKväÓPhrA \mJm ßhS~Jr kPã of ßhj @S~JoL uLV xnJkKfÇ hPur xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJo mPuj, KmKnjú KmwP~ hPur FPTT ßjfJ FPTT rTo mÜmq ßhS~J~ \joPj KmÃJK∂ ‰fKr

yPòÇ ßvU yJKxjJr mÜmqPT KnK• KyPxPm iPr xmJr FTA rTo mÜmq ßhS~J CKYfÇ QmbPT ßoJyJÿh jJKxo ACKr~J xJPrr hJo ToJPjJr k´˜Jm TrPu @kK• ßfJPuj TíKwoπL oKf~J ßYRiMrLÇ kPr xJPrr hJo ToJPjJr k´˜Jm jLKfVfnJPm Vsye TrJ yP~PZÇ hs∆fA xrTJr F mqJkJPr khPãk ßjPmÇ xrTJPrr Cjú~j TotTJ§ fMPu iPr xJŒ´KfT xoP~ KmuPmJct k´YJPrr Kmw~KaS ‰mbPT @PuJKYf yP~PZÇ TP~T ßjfJ xrTJPrr xJlPuqr kJvJkJKv KmFjKk-\JoJ~Jf xrTJPrr hM”vJxj S ßjKfmJYT TotTJP§r KY© fMPu iPr fíeoNu kptJ~ kpt∂ KmuPmJct k´YJr YJuJPjJr k´˜Jm ßhjÇ k´iJjoπLr xlPrr @PV xÄKväÓ ˙JjèPuJPfS F KmuPmJct k´YJr YJuJPjJr Kx≠J∂ yP~PZ ‰mbPTÇ QmbPT 14 huL~ ß\JPar xŒ´xJre KmwP~S TgJ yP~PZÇ F ßãP© c. TJoJu ßyJPxPjr ßjfífJô iLj VePlJrJo S TJPhr KxK¨TLr ßjfífJô iLj TíwT v´KoT \jfJ uLVPT 14 hPur vKrT TrJr KmwP~ @PuJYjJr k´˜Jm ßhS~J yPuS IKiTJÄv ßjfJA ßjKfmJYT oPjJnJm ßhUJjÇ QmbPT hPur Kv· S mJKe\q xŒJhT ßu. TPjtu (Im.) lJÀT UJjPT @∂\tJKfT xŒJhT FmÄ ßTªsL~ CkTKoKar xyxŒJhT FxFo TJoJu ßyJPxjPT ßTªsL~ TJptKjmtJyL xÄxPhr xhxq TrJ yP~PZÇ c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrL K¸TJr KjmtJKYf yS~J~ @∂\tJKfT xŒJhT FmÄ AK†Kj~Jr ßoJvJrrl ßyJPxj xnJkKfo§uLr xhxq yS~J~ ßTªsL~ TJptKjmtJyL xÄxPhr FTKa xhxq kh vNeq yP~KZuÇ QmbPT hPur ßTªsL~ CkTKoKaPf @rS ßmKv xÄUqT xyxŒJhT S xhxq I∂ntÜ M TrJ ZJzJS Y¢VsJo oyJjVr C•r S TMKouäJ C•r ß\uJ TKoKa ßnPX KhP~ jfMj TKoKa Vbj FmÄ o~ojKxÄy ß\uJ TKoKaPT hMA nJPV KmnÜ TrJrS Kx≠J∂ y~Ç F ZJzJ ßhPvr xm KjmtJYjL FuJTJ~ ßTªs TKoKa kMjVtbj, FjKc@Ar oJiqPo ßkJKuÄ FP\≤Phr k´Kvãe TJptâo ÊÀ FmÄ YuoJj xhxq xÄVsy TJptâo ImqJyf rJUJrS Kx≠J∂ y~Ç hPur xJÄVbKjT TJptâo KmwP~ Kj~Kof KrPkJat ßhS~Jr \jq xJÄVbKjT xŒJhTPhr KjPhtv ßhj ßvU yJKxjJÇ KmFjKkPf KjmtJYjL k´˜KM f : f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPf xrTJr KmPrJiL YNzJ∂ @PªJuj ÊÀr kJvJkJKv \JfL~ KjmtJYPj IÄv V´yPerS k´˜Kf KjPò k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkÇ 300 @xPjr \jq AKfoPiq UxzJ k´JgtL fJKuTJS TrJ yP~PZÇ huKar nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuPZj, rJ\QjKfT hu KyPxPm KmFjKkPT KjmtJYPjr k´˜KM f KjPfA yPmÇ KmFjKk @PªJuPjr xPñ ßx TJ\KaS TrPZÇ KmFjKkr FTJKiT ßjfJ \JKjP~PZj, @VJoL \JjM~JKrPf KjmtJYj TrPf yPm-FojaJ oJgJ~ ßrPUA x÷Jmq k´JgtLPhr FuJTJ~ TJ\ TrPf KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ fJPhr oPf, KjmtJYjL VexÄPpJV FmÄ @PªJuj FT xPñ YuPmÇ jAPu ybJ“ TPr xrTJr KmPrJiL hPur hJKm ßoPj KjmtJYj KhP~ KhPuS oJb ßVJZJPjJ x÷m yPm jJÇ ßx \jq @PV ßgPTA KjmtJYjL FuJTJèPuJr oJb hUPu rJUPf YJj fJrJÇ IPÖJmPrr ÊÀPfA KmFjKk f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPf FThlJr @PªJuPj oJPb jJoJr k´˜KM f KjPòÇ Bh-Cu-@pyJr TJrPe ßxP¡’Pr xnJ-xoJPmv ZJzJ mz ßTJj @PªJuPjr TotxKN Y rJUPZj jJ fJrJÇ fPm xrTJPrr KmÀP≠ YNzJ∂ @PªJuj xlu TrPf @VJoL FT oJx fJrJ ßhvmqJkL mqJkT VexÄPpJV, KmnJVL~ kptJP~ \jxnJ, xoojJ rJ\QjKfT hu S xÄVbjPT fJPhr hJKmr kPã @jPf TJ\ TrPmjÇ FTA xPñ pMÜrJÓs S k´KfPmvL nJrfxy èÀfôkeN t ßhv S hJfJ xÄ˙JèPuJr TJPZ F hJKmr ßpRKÜTfJ @rS V´yePpJVqnJPm fMPu irJr ßYÓJ TrJ yPmÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ Vf rKmmJr mftoJj xÄKmiJPjr IiLPj KjmtJYj TrJr ßWJweJ ßh~Jr k´J~ xPñ xPñA fJ jJTY TPr KhP~PZ KmFjKkÇ AKfoPiq fJrJ ¸Óf \JKjP~ KhP~PZ, mftoJj k´iJjoπLr ßjfífJô iLj xrTJPrr IiLPj fJrJ ßTJj KjmtJYPj pJPmj jJÇ KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J myJu TPrA fJrJ KjmtJYPj ßpPf YJjÇ k´iJjoπL KjmtJYjTJuLj xrTJr KjP~ mftoJj xÄKmiJPjr mJAPr jJ pS~Jr k´fq~ ßWJweJr kr KmPrJiL hPur xÄxPhr @VJoL IKiPmvPj ßpJVhJj IKjKÁf yP~ CPbPZÇ @VJoL 12 ßxP¡’r xÄxPhr 19fo IKiPmvj mxPZÇ jmo \JfL~ xÄxPhr FKa ßvw IKiPmvj yPf kJPrÇ TJre k´iJjoπLr ßWJweJ IjMxJPr 25 IPÖJmr xÄxh ßnPñ ßh~Jr TgJÇ lPu xÄKmiJPj ßTJj kKrmftj @jPf yPu SA IKiPmvPjA TrPf yPmÇ

UmrJUmr 53

mftoJj xÄKmiJj IjMxJPr \JfL~ xÄxPhr ßo~Jh ßvw yS~Jr kNmmt ftL 90 KhPjr oPiq KjmtJYj TrPf yPmÇ ßx KyPxPm 25 IPÖJmr ßgPT 25 \JjM~JKrr oPiq hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj IjMKÔf yPf yPmÇ Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, È@orJ @vJ TKr \jVPer ofJoPfr KhPT v´≠J ßrPU @VJoL xÄxh IKiPmvPj KjhtuL~ f•ôJmiJ~PTr Kmu kJx TPr xrTJr Ên mMK≠r kKrY~ ßhPmÇ FrkrS fJrJ pKh FTèP~Ko fqJV jJ TPr huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj KhPf YJ~, fJyPu rJ\kPgA fJr l~xJuJ yPmÇ' nJrk´J¬ oyJxKYm mPuj, È@VJoL KjmtJYj KjP~ xrTJPrr FTèP~Kor TJrPe ßhPv IK˙KfvLu kKrK˙Kfr xíKÓ yP~PZÇ ßhPvr 90 nJV oJjMw ImJi, xMÔM S V´yePpJVq KjmtJYPjr \jq KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr kPã ofJof KhP~PZÇ' KfKj mPuj, ÈFA xrTJrA kûhv xÄPvJijLr oJiqPo xÄTPar xíKÓ TPrPZÇ fJA fJPhrPTA @mJr hJK~fô KjP~ f•ôJmiJ~T KlKrP~ @jPf yPmÇ @orJ f•ôJmiJ~T KjP~ xÄxPh ßTJj Kmu @jPmJ jJÇ' KfKj mPuj, KmPrJiL hu xÄWJf-xKyÄxfJ kZª TPr jJ mPuA mJr mJr xoP^JfJr TgJ muPZÇ xÄxPh k´˜Jm j~: KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPf KmFjKkr xÄxh xhxq mqJKrˆJr oJymMmCK¨j ßUJTj xÄxPh oMufKm k´˜JPmr ßjJKax \oJ KhP~KZPujÇ KT∂á huL~ Kx≠JP∂r TJrPe ßvw oMyPN ft KfKj SA k´˜Jm k´fqJyJr TPr ßjjÇ FTAnJPm @rS TP~T\j xhxq f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J myJPur hJKmPf xÄxPh k´˜Jm \oJ KhPuS fJ k´fqJyJr TPr ßj~J y~Ç xÄxPhr @xjú IKiPmvPjS pKh KmFjKk ßpJV ßh~, fmM F xÄâJ∂ ßTJj @PuJYjJ mJ oMufKm k´˜Jm \oJ ßhPm jJ mPu \JjJ ßVPZÇ KmFjKkr FTJKiT ßjfJ mPuj, xrTJKr hu xÄxPh KjmtJYjTJuLj xrTJr mqm˙J KjP~ ßvw kpt∂ KT TPr fJ ßhUPf YJ~ KmFjKkÇ TJre fJrJ xÄxPh ßTJj ßmxrTJKr Kmu mJ k´˜Jm @jPuS xrTJr jJ YJAPu fJ T£PnJPa jJTY yP~ pJPmÇ @r lPu Kmw~Ka xÄxh TftT í jJTY yP~ ßVPZ mPu AKfyJx yP~ gJTPmÇ xrTJrPT F xMPpJV KhPf YJ~ jJ KmFjKkÇ Fr mhPu fJrJ f•ôJmiJ~T xrTJPrr FT hlJr hJKmPf fLms Ve@PªJuPTA fJPhr \jq xMKmiJ\jT mPu oPj TrPZjÇ @PªJuPjr ire KjP~ hMA of” xrTJr KmPrJiL @PªJuPjr irj KjP~ hPur ßjfJPhr oPiq hMA irPjr of rP~PZÇ FT kã oPj TPrj, xrTJr kfj WKaP~ KjmtJYPj K\fPf yPu aJjJ yrfJu-ImPrJPir of TPbJr TotxKN Y KhPf yPmÇ rJ\kPg vKÜ ßhUJPf kJrPu xrTJr ßmxJoJu yPm, @r oJb YPu @xPm KmFjKkr hUPuÇ SA kptJP~ KjmtJYj yPu KmFjKkr \~ ßTCA ßbKTP~ rJUPf kJrPm jJÇ Ikr kPãr of yPuJ, yrfJu-ImPrJPir of xKyÄx @PªJuj ybJ“ TPr ÊÀ yPu @mJr 1/11 kKrK˙Kf ‰fKr yPf kJPrÇ @r FPf TPr KmFjKkr uJPnr ßYP~ ßuJTxJj yPm ßmKvÇ yrfJu-ImPrJPir of xKyÄx @PªJuj TPr @∂\tJKfT kKro§PuS xogtj kJS~J pJPm jJÇ mrÄ fJrJ oPj TPrj, mftoJPj oJPbr ßp Im˙J fJPf vfTrJ 80 nJV ˝ò KjmtJYj yPuS KmFjKk K\fPmÇ \JjPf YJAPu KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, KjmtJYjPT xJoPj ßrPU ßhPv FUj rJ\QjKfT IK˙rfJ YuPZÇ xrTJr f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm ßoPj KjPu F xÄTa xoJiJj yPmÇ FUj fJPhrA Kx≠J∂ KjPf yPm KmFjKkPT fJrJ ßTJj& kPg ßbPu KhPf YJjÇ KfKj mPuj, KjmtJYj yPu KmFjKk ßp K\fPm FaJ FUj @S~JoL uLPVr TotLrJS ßoPj KjP~PZÇ fJA xrTJr n~ ßkP~ ßVPZÇ fJrJ fJPhr IiLPj KjmtJYj TPr @mJr ãofJ~ pJmJr ˝kú ßhUPZÇ ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr rKlTMu AxuJo Ko~J mPuj, Èk´iJjoπL oMPU pfA muMj jJ ßTj, @orJ KmvõJx TKr ßhPvr ˝JPgt, oJjMPwr ˝JPgt KfKj xoP^JfJ~ @xPmjÇ xrTJrPT @orJ @PrJ KTZMaJ xo~ KhPf YJAÇ fJ xP•ôm& S xrTJr pKh f•ôJmiJ~PTr hJKm ßoPj jJ ßj~, fJ yPu ßvw pM≠ yPm rJ\kPgÇ' KjmtJYPjr k´˜KM f: @PªJuPjr kJvJkJKv KmFjKk xJÄVbKjTnJPm KjmtJYPjr k´˜KM f KjPf ÊÀ TPrPZÇ 300 @xPjr \jq AKfoPiq UxzJ k´JgtL fJKuTJS TrJ yP~PZÇ Vf KjmtJYPj ßpxm @xj ß\JPar k´JgtLPhr \jq mrJ¨ rJUJ yP~KZu FmJr ßxxm @xPjS KmFjKkr x÷Jmq k´JgtLrJ TJ\ ÊÀ TPrPZj mPu \JjJ ßVPZÇ FmJr BPh x÷Jmq IKiTJÄv oPjJj~jk´fqJvL FuJTJ~ KVP~ Bh TPrPZjÇ AlfJr kJKat yP~PZ hlJ~ hlJ~Ç

@VJoL 8 ßxP¡’r YqJPju @A ACPrJPkr k´KfKjKi xnJ

xoV´ pMÜrJP\q mJXJuL TKoCKjKar Cjú~j, xMU-hM”U @jªVÅJgJ, Kv·-xÄÛíKf, GKfyq fáPu irJr k´fq~ mqÜ TPrPZj, YqJPju @A ACPrJPkr k´KfPmhTrJÇ @VJoL 8 ßxP¡’r YqJPju @A ACPrJPkr k´KfKjKi xnJPT ßTªs TPr, Vf 18 IJVˆ, ßrJmmJr mJKoÄyJPor V´JoLjUJjJ ßr˜rJ~ IjMKÔf FT k´˜KM f xnJ~ fJrJ F TgJ mPujÇ YqJPju @A KocuqJ¥x k´KfKjKi

‰x~h jJKxr @yoPhr xnJkKfPfô S YqJPju @A ÛauqJ¥ k´KfKjKi ÉoJ~Mj TKmPrr xûJuPj k´KfKjKi xnJ~ ßV´a mOPaPjr KmKnjú vyr ßgPT k´KfKjKirJ IÄv V´ye TPrjÇ @PuJYT KyxJPm CkK˙f KZPuj YqJPju @A ACPrJPkr Inq∂rLj xŒJhT FxFo oJymMm S mJftJ xŒJhT FoF@r oMrJhÇ CPuäUq, ÂhP~ mJÄuJPhv, k´mJPxS mJÄuJPhv FA ßväJVJjPT xJoPj ßrPU YqJPju @A

ACPrJPkr k´go k´KfKjKi xnJ @VJoL 8 ßxP¡’r IjMKÔf yPmÇ FPf k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f gJTPmj KmKvˆ KoKc~J mqKÜfô S YqJPju @A ACPrJPkr mqm˙JkjJ kKrYJuT ßr\J @yoh l~xu ßYRiMrL ßvJP~mÇ k´˜KM f xnJ ßgPT nKmwqPf TreL~ KmKnjú Kmw~ KjP~ Km˜JKrf @PuJYjJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç


54 UmrJUmr

23 - 29 August 2013 m SURMA

AKoPV´vj IKnpJj ImqJyf

cJ. yJKrZ IJuL

W≤J CÜ ßrˆáPrP≤r KTPYj KTnJPm YPu? FAYFo@rKx TotTftJPhr F irPer k´Pvúr V´yePpJVq C•r KhPf IPjT PrˆáPr≤ oJKuT KmmsfTr kKrK˙KfPf kzPZjÇ jJo k´TJPv IKjòáT Pmv TP~T\j náÜPnJVL ßrˆáPr≤ oJKuT mPuj, F irPer xJiJre IùfJ ßgPTA FAYFo@rKx KTÄmJ ACPT mctJr FP\K¿r TotTftJPhr k´vmú JPe \\tKrf yPf yPò IPjT ßrˆáPr≤, TqJv F¥ TJKrxy ãáhs mqmxJ k´KfÔJjPTÇ k´J~ Kfj c\j ßrˆáPr≤ mqmxJ~LPhr xJPg TgJ mPu \JjJ ßVPZ, fJPhr TJPZ yJK\rJ UJfJ hNPr gJT ˆJlPhr TJP\r xo~xNYL ßjA ßpKa xrTJrL xÄ˙JèPuJr xPªy mJzJPjJr Ijqfo TJre mPuS oPj TrJ y~Ç ßrˆáPr≤, TqJv F¥ TJKr, ßV´JxJrL vPkr oJKuTPhr FAYFo@rKx TotTftJPhr yJPf FAxm TJrPe Ik´LKfTr kKrK˙Kfr WajJS mJzPZÇ k´YKuf @Aj xŒPTt ¸Ó iJreJ jJ gJTJ IgmJ ˆJlPhr cTáPo≤ pgJpgnJPm xÄrãe jJ TrJr TJrPe xKbT \mJm KhPT jJ kJrJ~ IPjPTA APfJoPiqA \KroJjJS èPjPZjÇ Vf hM'mZPr KmsPaPjr AKoV´qJvj @APj mqJkT kKrmftj FPxPZÇ Fxm kKrmftPjr xJPg KjP\Phr oJKjP~ KjPf ßp k´˜KM f hrTJr KZu ßxKaS TrPf kJPrjKj ãáhs mqmxJK~Phr FTKa CPuäUPpJVq IÄv, \JjJPuj TP~T\j ãáPh mqmxJ~LÇ mftoJj ßTJ~JKuvj xrTJr ãofJ~ @xJr kr ˝·fo xoP~ AKoPV´vj @APj mqJkT kKrmftj TrJ yP~PZÇ Fxm kKrmftPj k´iJj aJPVtPa kKref yP~PZj jj-ACPrJkL~Jj KvãJgtLrJÇ FAxm KvãJgLtPhr FTKa IÄvA oMuf AK¥~Jj ßrˆáPrP≤ TJ\ TPrjÇ @PVr Kj~Po jj-ACPrJkL~Jj xm ˆáPc≤Phr aJot aJAPo xJ¬JKyT 20 W≤J TJP\r IjMoKf KZuÇ FPãP© mftoJPj jJjJ rTo mJiJ KjPwi @PrJk TrJ yP~PZÇ lPu TotL mJZJAP~r ßãP© ãáhs mqmxJK~Phr FTKa IÄv \Kau kKrK˙Kfr oMPU kzPZjÇ mftoJj Kj~Po k´JAPna TPuP\r ˆáPc≤Phr TJP\r xMPpJV mJKfu TrJ yP~PZÇ xrTJrL IjMhJPj kKrYJKuf TPu\èPuJPf ßTJxtPnPh 10 ßgPT 20 W≤J TJP\r xMPpJV rJUJ yP~PZÇ fPm KmvõKmhqJuP~ @PVr oPfJA TJP\r xMPpJV rP~PZ 20 W≤J TPrÇ ˆáPc≤ KnxJ mqm˙J~ \KaufJ ‰frL FmÄ Wj Wj TPu\ mPºr oMPU yJ\Jr yJ\Jr ˆáPc≤ jJjJ \KaufJ~Ç TP~T\j oJKuT mJ PrˆáPr≤ oqJPj\JPrr xJPg @uJk TPr \JjJ pJ~, IPjT ßrˆáPr≤A hã ßvl mJ ToLt xÄTPa kPz KhPvyJrJÇ F Im˙J~ PTJj ßTJj oJKuT ˆáPc≤Phr cTáPo≤ xKbTnJPm pJYJA jJ TrJr TJrPeS KmkPh kzPZjÇ FT\j ˆáPc≤ FcnJA\Jr ˆáPc≤Phr TJP\r mftoJj Kj~o xŒPTt \JKjP~PZj, KvãJ k´KfÔJPj Kj~Kof yJK\rJ ßh~J ˆáPc≤ KnxJr kNmt vftÇ F vPftr mqfq~ WaPu KnxJ gJTJ xPfôS ˆáPc≤Phr KmsPaPj Im˙JPjr ‰mifJ yJrJPjJr vÄTJ gJPTÇ F KmwP~ Kj~Kof ßUÅJ\ Umr ßj~J YJTárLhJfJPhr hJK~fôÇ F irPer @AjL ^JPouJ FzJPjJr \jq oJjm xŒPh IKnù mqKÜrJ xJiJref Kfj oJx I∂r I∂r TPu\ ßuaJr \oJ ßh~Jr KjPhtv KhP~ gJPTÇ k´JAPna TPuP\ kzJÊjJr \jq ˆáPc≤ KnxJ ßj~Jr kr IPjPTr TPu\A mº yP~ ßVPZÇ mPºr vÄTJ~ rP~PZ @PrJ vf vf TPu\Ç FofJm˙J~ ˆáPc≤ KnxJr IKjÁ~fJr TJrPe Knjú KnxJ TqJaJVKrPf pJS~Jr ßYÓJ TrPZÇ \JjJ ßVPZ, ˆáPc≤Phr ßTC ßTC KyCoqJj rJAax Fr xMPpJPVr \jq ßyJo IKlPx @Pmhj TPrPZjÇ F irPer @Pmhj k© \oJ KhP~S PTC ßTC TJ\ TrJr PYÓJ TPrjÇ @Aj\LKmrJ muPZj, mftoJPj YJrKhPT ßpnJPm TzJTKz YuPZ ßxPãP© AKoPV´vj FmÄ S~JTtkJrKoa xÄâJ∂ @AjTJjMPj @PrJ xfTt S xPYfj jJ yPu KmPvw TPr ãáhs mqmxJ~LPhr @PrJ TKbj kKrK˙Kfr oMPUJoMKU kzPf yPf kJPrÇ

PjAÇ Vf 20 IJVˆ oñumJr KhmJVf rJf PkRPe 12aJ~ dJTJr ACjJAPac yJxkJfJPu KfKj AP∂TJu TPrj (AjúJKuuäJPy S~J AjúJ AuJAPy rJP\Cj)Ç oífqM TJPu KfKj ˘L, 3 kM© S 4 TjqJxy IxÄUq @®L~ ˝\j, èeVsJyL S xyTotL PrPU PVPZjÇ cJ” yJKrZ @uL 19 IJVˆ ßxJomJr ÂhPrJPV @âJ∂ yPu fJPT KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç krmftLPf vJrLKrT Im˙Jr ImjKf yPu fJPT dJTJr ACjJAPac yJxkJfJPu KjP~ pJS~J y~Ç ßxUJPjA KfKj AP∂TJu TPrjÇ G rJPfA ZJfT PkRrxnJr ßo~r @mMu TJuJo PYRiMrLxy ˝\jrJ fJr uJv KjP~ KxPua rS~JjJ yjÇ krKhj mMimJr xTJu 11aJ~ ßVJlvr \JPo oxK\Ph fJr k´go \JjJ\J IjMKÔf y~Ç Frkr KmTJu 2aJ~ KÆfL~ \JjJ\J IjMKÔf y~ orÉPor \jì˙Jj ßhPmr VÅJS V´JPoÇ fJrkr \JC~J mJ\Jr FuJTJ~ krkr hMKa \JjJ\J ßvPw 5o jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf y~ KmTJu xJPz Y4aJ~ ZJfT mJxÓqJ¥ oJPbÇ FUJPj ACFjSr ßjfíPfô mJÄuJPhPvr \JfL~ kfJTJ~ ßoJzJPjJ orÉPor TKlPj rJÓsL~ xÿJj \JjJPjJ y~Ç ßxUJj ßgPT orPhy KjP~ pJS~J y~ yprf vJy\JuJu (ry”) Fr oJ\Jr vrLPlr oxK\PhÇ oJVKrm Fr jJoJ\ ßvPw FUJPj IjMKÔf y~ yJKrZ IJuLr xmtPvw jJoJP\ \JjJ\JÇ oJ\Jr vrLPlr ßVJr˙JPj fJPT xoJKyf TrJ y~Ç Fr @PV KxPuPar ßckMKa TKovjJPrr ßjfíPfô KxPua IKcPaJKr~JPo orÉPor k´Kf ßvw rJÓsL~ xÿJj \JjJPjJ y~Ç orÉPor jJoJP\ \JjJ\J~ mJÄuJPhv xrTJPrr IgtoπL @mMu oJu @»Mu oMKyf xrTJPrr k´KfKjKi KyxJPm CkK˙f KZPujÇ mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr kPã ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT Ko\mJy CK¨j KxrJ\, KxPua ß\uJ IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMKl~Jj ßYRiMrL, xyxnJkKf IJ j o vKlTáu yT, xJiJre xŒJhT vKlTár ryoJj ßYRiMrL, ˝JiLjfJ KYKT“xT ßlJrJPor PjfíKmªxy xoJP\r xmt˜Prr oJjMw CkK˙f KZPujÇ cJ” yJKrZ @uL 1941 xJPur 31 Po ZJfT CkP\uJr \JC~J mJ\Jr ACKj~Pjr PhPmrVJÅS VsJPo \jìVsye TPrjÇ fJr KkfJ @uyJ\ô ACxMl @uL S oJfJ ßVJuJk\Jj KmKmÇ KfKj 1972 xJPu xKuoMuJä y ßoKcPTu TPu\ PgPT FoKmKmFx kJv TPrjÇ 1976 xJPu pMÜrJP\qr KunJrkMu ßgPT KcKaFoF¥FAY KcVsL I\tj TPrjÇ cJ” yJKrZ @uL ßjfíPfô pMÜrJ\q @S~JoL pMmuLPVr rJ\jLKfr xNYjJÇ KfKj KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL pMmuLPVr k´KfÔJfJ xnJkKfÇ FTA xJPg KfKj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr pMm xŒJhT FmÄ krmftLPf PTJwJiqPãr hJK~fô kJuj TPrjÇ cJ” yJKrZ @uL u¥j ßgPT ksTJKvf xJ¬JKyT mJÄuJr cJT Fr xyTJrL xŒJhT KZPujÇ FZJzJ fJr xŒJhjJ~ u¥j ßgPT ksTJKvf y~ xJ¬JKyT Èm\sT£' (78-81)Ç u¥Pj Im˙JjTJPu cJ” yJKrZ @uL rJ\jLKfr kJvJkJKv xJoK\T KmKnjú TotTJP¥r xJPg pMÜ KZPujÇ metmJh KmPrJiL @PªJuPj fJr mKuÔ náKoTJ KmPvwnJPm CPuäUPpJVqÇ u¥Pjr aP~jmL yu ßgPT ÈßmñuL ßyug FcnJA\JrL xJKntPxr' oJiqPo mJXJuLPhr ˝J˙q ßxmJ~ KfKj KjP\PT KjP~JK\f TPrjÇ @kJPhJo˜T mñmºár @hPvtr QxKjT cJ” yJKrZ @uL xMjJoV† ß\uJ @S~JoL uLPVr KxKj~r xy xnJkKf, ZJfT CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf FmÄ xmtPvPw CkP\uJ @S~JoL uLPVr FcyT TKoKar @ymJ~PTr hJK~fô kJuj TrKZPujÇ rJ\jLKfr kJvkJKv cJ” yJKrZ @uL KZPuj mJÄuJPhv PmfJr KxPua ßTPªsr FT\j Kj~Kof VLKfTJrÇ \JKfr \jTPT C“xVt TrJ fJr FTKa VJj ÈSPr S xMroJ jhLr jJA~J, @oJr Umr TAS fáKo aáKñkJzJ~ pJA~J'Ç fJr F VJj ßv´JfJPhr TJPZ KmkMu \jKk´~fJ I\tj TPrÇ ÈZª xMPrr mªjJ' jJPo fÅJr FTKa TJmq Vs∫S rP~PZÇ

pMÜrJP\q ßxóJPxmT hPur 33fo k´KfÔJ mJKwtTL ChpJKkf

Vf 19 IJVˆ kMmt u¥Pjr IJoJr VJÅS ßrˆáPrP≤ ßTT TJaJr oJiqPo FA k´KfÔJmJKwtTLr TotxYN L Êr∆ TrJ y~Ç \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r ZJ©hPur xJPmT xnJkKf S ßxóJPxmT hPur ßTªsL~ IJ∂t\JKfT xŒJhT kJrPn\ oKuäPTr xnJkKfPfô S ßxóJPxmT ßjfJ jJKxr IJyPoh vJKyj-Fr kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf xJA˜J ßYRiMrL Tá¨x M Ç k´iJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT T~xr Fo IJyPohÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßTªsL~ KmFjKkr xJPmT IJ∂\tJKfT

Kmw~T xŒJhT S pMÜrJ\q KmFjKkr k´iJj CkPhÔJ oKyhMr ryoJj, pMÜrJ\q KmFjKkr xyxnJkKf IJPjJ~Jr ßyJPxj ßUJTj, dJTJ KrPkJaJxt ACKj~Pjr ßxPâaJrL AKu~Jx UJj, ZJ©hPur xJPmT IJ∂\tJKfT xŒJhT jxr∆uäJy UJj \MjJP~h, xJÄmJKhT KV~Jx CK¨j Kroj, ßTªsL~ ZJ©hPur xy IJ∂\tJKfT Kmw~ xŒJhT vKlTáu AxuJo KrmuM pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT pMVú xŒJhT k´Plxr lKrh CK¨j, pMÜrJ\q KmFjKkr xy xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr TJor∆öJoJj, fJ\ CK¨j, xJPmT ZJ©PjfJ mqJKrˆJr \JyJñLr, pMÜrJ\q KmFjKkr k´TJvjJ xŒJhT xJÄmJKhT IJTfJr oJyoMh,

oJymMm IJuL UJj ˛OKf xÄxPhr xJiJre xŒJhT IJPmh rJ\J, mqJKrˆJr fKo\ CK¨j, Uxr∆öJoJj Uxr∆, TJ\L ATmJu ßyJPxj ßhPuJ~Jr, rKyo CK¨j S oJxMo IJyPohÇ xJA˜J ßYRiMrL Tá¨Mx mPuj, ßhPv KmPhPv fLms IJPªJuPjr oJiqPo FA lqJKxˆ xrTJPrr kfj frJKjõf TrJ yPmÇ KfKj pMÜrJ\q KmFjKk S IñxÄVbPjr xTu ßjfJToLtPT GTqm≠nJPm r∆PU hJzJmJr IJymJj \JjJjÇ oMKyhMr ryoJj mPuj, IfqJYJr KjptJfj YJKuP~ ßTJj xrTJr ãofJ~ KYrKhj KaPT gJTPf kJPr jJA, mftoJj xrTJr oJjmJKiTJPrr Yro uñjTJrL, KjP\r hMjLtKf S mqgtfJ dJTJr

\jq VJP~r ß\JPr ãofJ~ gJTJ ßhvmJxL TUPjJ ßoPj KjPmjJÇ KfKj mPuj,mftoJj xrTJrPT fJr IkTPotr \jq FTKhj \jVPjr TJbVzJ~ hJz TrJPjJ yPmÇ IjqJPjr oPiq CkK˙f KZPuj, \JxJx xnJkKf IJ»Mx xJuJo, ßTªsL~ \JxJPxr xy xJiJre xŒJhT FoJhMr ryoJj FoJh, ATmJu ßyJPxj, xJPmT ZJ©PjfJIJroJj IJPrJKlj IJr\M, ßxJuJ~oJj UJj,xJPmT ZJ© ßjfJ IJuLo IJu rJ\L, oLr \MmJP~r IJyPoh, KmFjKk ßjfJ IJmMu ßyJPxj, Fo Fx Kuaj, ßyPnj UJj, ßxKuo IJyPoh, r∆Éu IJKoj, oJSuJjJ vJoLo, oM¿L F l~xu, IJuLo IJu rJ\J, \MuJ IJlPrJ\ o\MohJr, ßr\JCu yT, IJ»Mu IJKuo, IJKrl KmuäJy, Fo Fo ßyJPxj rJ\M, kJr\JjMu AxuJo nMA~J, IkM vJyKr~Jr, SmJ~hMu yT ßYRiMrL FoJh, oMKymMr ryoJj, rJK\m IJyPoh UJj,\JPmh ßyJPxj, uJP~j UJj, jJKyh yJxJj KmKT, ßxKuo IJyPoh, KoxmJy CK¨j, Qx~h vJKyj, UJPuh ßoJvJrJl, \JKTr ßyJPxj, oJyoMh ßyJPxj xMoj, uJP~T IJyPoh, yJr∆ Ko~J, ZJ© ßjfJ IJKxl, xMoj, rKj, rKTm, ßhJyJ k´oUN Ç - ßk´x KmùK¬Ç

metJdq Toto~ \LmPjr IKiTJrL F oJjMwKar oOfqá r xÄmJh ZKzP~ kzPu ßhv-KmPhPvr mJÄuJPhKvPhr oJP^ ßvJPTr ZJ~J ßjPo IJPxÇ fJr oOfqá Pf VnLr ßvJT k´TJv TPrPZj pMÜrJP\q fJr rJ\QjKfT xyTotL IJuyJ\ vJoxMK¨j UJj, IJfJCr ryoJj UJj, xMufJj oJyoMh vrLl, IiqJkT IJmMu yJPxo, cJ. \JKyh yJxJj, jMr CK¨j IJyoh, KxfJm ßYRiMrL, IJKor ßyJPxj, xMr∆\ IJuL, IJ\Jh mUf ßYRiMrL, oJxMT UJj, KyoJÄÊ ßVJ˝JoL, I\~ kJu, KxP¨T Ko~J, TP~Z ßYRiMrLÇ FZJzJ IJPrJ pJrJ ßvJT k´TJv TPrPZj - pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT IJPjJ~Jr∆öJoJj ßYRiMrL, vJy vJoLo IJyoh, pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf lUr∆u AxuJo oiM, xJiJre xŒJhT ßxKuo IJyPoh UJj, pMVì xJiJre xŒJhT \JoJu IJyoh UJj, xmt ACPrJKk~ mñmºá kKrwPhr IJyoh ßyJPxj ß\J~JrhJr S cJ. l~\Mu AxuJo, ßxKuo CuäJy k´oUN Ç

k´xñ 21 IJVˆ Skr mqmyJr TrJ yP~KZuÇ @oJPT oJrJr CP¨Pv F I˘ mqmyJr TrJ yP~PZÇ @uäJyr ryoPf @Ko PmÅPY PVKZÇ mMimJr dJTJr mñmºM IqJKnKjCP~ @S~JoL uLPVr PTªsL~ TJptJuP~r xJoPj FTMPv @Vˆ CkuPã FT PvJTxnJ~ PvU yJKxjJ Fxm TgJ mPujÇ FPf oπL, @S~JoL uLPVr PTªsL~ PjfJ, @yf-Kjyf mqKÜPhr kKrmJPrr xhxqrJxy IPjPT CkK˙f KZPujÇ ksiJjoπL PvU yJKxjJ hJKm TPrj, 2004 xJPur FTMPv @Vˆ PVsPjc yJouJr xPñ KmPrJiLhuL~ PjfJ UJPuhJ K\~Jr xŒíÜfJ rP~PZÇ KfKj mPuj, ÈFA PVsPjc yJouJr fh∂ TJ\ Pvw kptJP~Ç KmYJrS YuPZÇ fhP∂ KmPrJiLhuL~ PjfJ, fJÅr PZPu, f“TJuLj oπL S KmFjKkr ksnJmvJuL PjfJrJ Pp \Kcf KZPuj, PxaJ PmKrP~ @xPZÇ PhvmJxLS PxaJ PhUPZÇ' xπJxL, \KñmJhL S PoRumJhL PVJÔLr KmÀP≠ PhvmJxLPT xfTt gJTJr @øJj \JKjP~ PvU yJKxjJ mPuj, ÈFTMPv @Vˆ PVsPjc yJouJr TgJ oPj PrPU oJjMwPT KY∂J TrPf yPm pJrJ (KmFjKk-\JoJ~Jf) ãofJ~ gJTPf FnJPm ksTJvq KhmJPuJPT KmPrJiL hPur Skr yJouJ TrPf kJPr, fJrJ \jVPer TfaJ oñu TrPm? nJmPf yPm fJrJ @mJrS ãofJ~ FPu PfJ xπJx S \KñmJhA xíKÓ TrPmÇ FPhr xPñ pMÜ yP~PZ PylJ\fÇ PhvmJxLPT xfTt gJTPf yPm, pJPf F irPjr xπJx, \KñmJh S PoRumJh @r KlPr @xPf jJ kJPrÇ' FTMv @Vˆ PVsPjc yJouJ~ KjyfPhr ˛rPe mñmºM IqJKnKjCPf ˙JKkf I˙J~L PmKhPf lMu KhP~ vs≠J \JjJj ksiJjoπL PvU yJKxjJÇ F xo~ KfKj mPuj, ÈF irPjr (FTMPv @Vˆ) WajJ @r WaMT, PxKa @orJ YJA jJÇ KT∂á KmFjKk-\JoJ~Jf PfJ xπJx, yfqJ, UMj ZJzJ KTZMA YJ~ jJÇ bJ¥J oJgJ~ FrJ TLnJPm oJjMw yfqJ TrPf kJPr, PxKaS PhvmJxL PhPUPZÇ FPhr KmÀP≠ x\JV gJTPf yPmÇ' FTMPv @VPˆr jívÄx PVsPjc yJouJr TgJ ˛re TrPf KVP~ @PmVJkäf yP~ kPzj ksiJjoπLÇ KfKj mPuj, ÈPpxm PVsPjc pM≠PãP© mqmÂf y~, FTKa xnq PhPv FnJPm FPT FPT 13Ka PVsPjc yJouJ TrJ yPm, PxaJ PTC TUPjJ T·jJS TrPf kJPrKjÇ oPj kzPZ yJKjl nJAP~r TgJÇ IPjT kKrKYf oMUPT @r PhKU jJÇ FTMPv @VPˆr PVsPjc yJouJ~ fJÅrJ yJKrP~ PVPZjÇ @AKn YJKYr TgJ oPj kPzÇ fJÅr oPfJ Ff xMªr oJjMPwr Foj mLn“x oífqMr TgJ T·jJS TrJ pJ~jJÇ' FTA xPñ xrTJPrr kã PgPT PVsPjc yJouJ~ KjyfPhr ˝\j S @yf mqKÜPhr xyPpJKVfJ ImqJyf rJUJr k´Kfv´∆Kf Phj ksiJjoπLÇ PvU yJKxjJ \JjJj, FTMPv @Vˆ PVsPjc yJouJ~ @yf mqKÜPhr xû~k© KTPj PhS~J yP~PZÇ Px aJTJ~ fJÅrJ PTJPjJoPfJ PmÅPY @PZjÇ kPr ksiJjoπL Kjyf mqKÜPhr kKrmJr S @yf mqKÜPhr oJP^ PYT Kmfre TPrjÇ

21 IJVPˆr ßVsPjc Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ mMimJr rJ\iJjLr j~JkPj PTªsL~ TJptJuP~ PpRg xnJ PvPw FT KmsKlÄP~ Ko\tJ lUÀu F IKnPpJV TPrjÇ KmFjKkr ksKfÔJ mJKwtTL S fJPrT ryoJj FmÄ UJPuhJ K\~Jr TJrJoMKÜ Khmx kJuj CkuPã SA PpRg xnJ IjMKÔf y~Ç mñmºM IqJKnKjCP~ @S~JoL uLPVr PTªsL~ TJptJuP~r xJoPj FTMPv @Vˆ CkuPã FT PvJTxnJ~ PvU yJKxjJ hJKm TPrj, 2004 xJPur FTMPv @Vˆ PVsPjc yJouJr xPñ KmPrJiLhuL~ PjfJ UJPuhJ K\~Jr xŒíÜfJ rP~PZÇ KfKj mPuj, ÈFA PVsPjc yJouJr fh∂ TJ\ Pvw kptJP~, KmYJrS YuPZÇ KmPrJiLhuL~ PjfJ, fJÅr PZPu, f“TJuLj oπL S KmFjKkr ksnJmvJuL PjfJrJ Pp \Kzf KZPuj, fhP∂ PxaJ PmKrP~ @xPZÇ PhvmJxLS PxaJ PhUPZÇ' ksiJjoπLr mÜPmqr ksKf híKÓ @Twte TrJ yPu lUÀu IKnPpJV TPrj, KmFjKk S fJPrT ryoJjPT Py~ ksKfkjú TrPf fJPrT ryoJj S KmFjKkr PjfJPhr jJo IKnPpJVkP© pMÜ TrJ yP~PZÇ Ko\tJ lUÀu IKnPpJV TPrj, ksgPo 21 @VPˆr PVsPjc yJouJ oJouJr Pp IKnPpJVk© PhS~J y~, fJPf fJPrT ryoJPjr jJo KZu jJÇ FojKT 1/11-Fr xoP~r xrTJPrr @oPu PhS~J IKnPpJVkP©S fJPrPTr jJo KZu jJÇ KT∂á @S~JoL uLV @oPu SA oJouJr xŒNrT IKnPpJVkP© fJPrPTr jJo pMÜ TrJ y~Ç F\jq oJouJr IKnPpJVk© S fh∂ TotTftJ mJrmJr kKrmftj TrJ y~ mPu KfKj hJKm TPrjÇ Ko\tJ lUÀPur hJKm, fJPrT ryoJPjr jJo muJPjJr \jq oMlKf yJjúJjPT 120 Khj KroJP¥ Kj~Po Kjoto IfqJYJr TrJ yP~PZÇ oMlKf yJjúJj @hJuPf KVP~ k´go KhjA FKlPcKna TPr mPuPZj, fJÅPT F mÜmq KhPf mJiq TrJ yP~PZÇ KmFjKkr FA PjfJ IKnPpJV TPrj, KmFjKk P\Ja xrTJr 21 @VPˆr PVsPjc yJouJ oJouJr fh∂ TrPf PVPu Px xoP~r KmPrJiLhuL~ PjfJ PvU yJKxjJ fJÅPhr xyPpJKVfJ TPrjKjÇ KfKj mPuj, PVsPjc KjPãk TPr yfqJ PTJPjJ hu xogtj TrPf kJPr jJÇ KmFjKk ÊÀ PgPT F WajJr ksKfmJh S KjªJ \JKjP~PZÇ KmFjKk SA WajJr xMÔM fh∂ YJ~ mPuS KfKj hJKm TPrjÇ lUÀu hJKm TPrj, KmFjKk xm xo~ xπJx S \KñmJPhr KmÀP≠ TJ\ TPrÇ KmFjKkA ksgo \KñmJhLPhr iPr vJK˜ KhP~PZÇ KfKj IKnPpJV TPrj, @S~JoL uLV rJ\QjKfT CP¨vq YKrfJgt TrPf xm xo~ KjP\Phr PhJw IjqPhr WJPz YJkJPf YJ~Ç @S~JoL uLPVr FTKa IÄPvr yJPfA PvU oMK\mMr ryoJj Kjyf yP~KZPuj mPuS KfKj o∂mq TPrjÇ


SURMA m 23 - 29 August 2013

KmFjKkr ßnfPr @PrT KmFjKk! (37 kOÔJr kr) F KmwP~ @orJ Ijq hPur ChJyre aJjPf YJA jJÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq @Aj\LmL oShMh @yoPhr o∂mqKa FUJPj fMPu irKZÇ TJrJVJPr ßToj KZuJo 2007-2008 mAP~ 15 @Vˆ 2008 xJPur cJP~KrPf KfKj ßuPUj, ÈKmfKTtf FTKa \jìKhj KyPxPm ßmVo K\~Jr 63fo \jìKhjÇ xKbT yPuS @Ko yPu @oJr \jìKhj ßmJi y~ FT Khj @PV mJ FT Khj kPr kJuj TrfJo S ßvU oMK\m yfqJ KhmPxr k´Kf v´≠J \JjJfJoÇ FKa ÀKYPmJPir Kmw~Ç ßmVo K\~J fJ TrPu KfKj xTu ßv´eLr \jVPer TJZ ßgPT @rS ßmKv v´≠J I\tj TrPf kJrPfjÇ fJÅr FA ChJrfJ fJÅPT @rS ßmKv oyJj Trf (kíÔJ: 32425) 15 @Vˆ nJrPfr ˝JiLjfJ KhmxÇ KmPvõr IjqJjq ßhPv nJrPfr KovjèPuJ jJjJ @jMÔJKjTfJ~ KhmxKa ChqJkj TrPuS mJÄuJPhPv ßxKa TrJ y~ jJ ßhvKar ˙kKfr k´Kf v´≠J \JKjP~Ç ßp xÿJj KmPhKvrJ KhPf kJPrj, ßxA xÿJj ßhPvr Ijqfo k´iJj hPur k´iJj ßjfJ ßhPmj jJ ßTj? @S~JoL uLV S KmFjKkr oPiq of S kPgr ƪô gJTPmÇ KT∂á jqNjfo ßxR\jq S v´≠JPmJi jJ gJTPu ßTmu Vefπ j~, ßhPvr IK˜fôS xÄTPa kzPf kJPrÇ @S~JoL uLV ãofJ~ @xJr kr FA KhjKaPT \JfL~ ßvJT Khmx KyPxPm kJuj TrJ y~Ç iPr KjuJo, KmFjKk ßvJPT ßpJV Khu jJ; KT∂á ßxA KhjKaPf WaJ TPr \jìKhj ChpJkj TrPf yPm ßTj? @orJ xmKTZM pKh xÄTLet huL~ híKÓr DP±t ßgPT ßhUPf kJrfJo, fJyPu IPjT xoxqJr xoJiJjA xy\ yPfJÇ hMA k´iJj hPu ßpoj xoP^JfJTJoL ßjfJ @PZj, ßfoKj Foj kJKrwhS @PZj, pJÅrJ FT ßj©LPT IPjqr KmÀP≠ CxTJKj ßhj; KjP\Phr VKh S kh rãJr ˝JPgtAÇ FA kJKrwhmVt FmÄ IfLPfr ‰mrL oj˜JK•ôT mí• ßgPT ßvU yJKxjJ S UJPuhJ K\~J ßmKrP~ @xPf jJ kJrPu mJÄuJPhPvr TkJPu @rS IPjT hM”U @PZÇ @PVr Khj rJf 12aJ FT KoKjPa UJPuhJ K\~J \jìKhPjr ßTT TJPajKj mPu @orJ @võ˜ yP~KZuJo, FmJr KfKj y~PfJ rJ\QjKfT k´ùJr kKrY~ ßhPmjÇ míy¸KfmJr xTJPu Kmw~Ka xŒPTt xJÄmJKhPTrJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT

‰x~h @vrJlMu AxuJPor híKÓ @Twte TrPu KfKj ˝nJmxMun nKñPf \mJm KhP~KZPuj, ÈKhPjr FUPjJ IPjT xo~ mJKT, ßhUMj jJ TL y~Ç' xKfqA KhPjr mJKT xoP~ IPjT KTZMA WPa ßVuÇ UJPuhJ K\~J fJÅr èuvJj TJptJuP~ rJf j~aJ~ KmvJu ßTT ßTPa \jìKhj ChpJkj TrPujÇ fJr @PV míy¸KfmJr xTJPu j~JkPj hPur ßTªsL~ TJptJuP~ ßTT ßTPa \jìKhj ChpJkj TPrj ßTªsL~ ßjfJrJÇ @r Y¢V´JPo FA ßTT TJaJPT ßTªs TPr KmFjKkr hMA V´∆k yJfJyJKf Tru FmÄ FT kã Ikr kPãr VJKzPf @èj \ôJuJuÇ fJA mum, ßpA ßjfJrJ 15 @Vˆ UJPuhJ K\~JPT xJz’Pr \jìKhj ChpJkPjr krJovt KhP~PZj, fJÅrJ TJ\Ka KbT TPrjKjÇ míy¸KfmJr I∂f hMKa ßaKuKnvj YqJPjPu @PuJYjJ~ KmFjKkr hM\j ßjfJ mñmºMPT @S~JoL uLPVr TJrJVJr ßgPT ßmr TPr FPj xoV´ \JKfr oPiq ZKzP~ KhPf muPujÇ huoPfr DP±t CPb fJÅr k´Kf v´≠J \JjJPjJ \JKfr Tftmq mPuS fJÅrJ o∂mq TrPujÇ KT∂á fJÅrJ ßTCA muPuj jJ, FA KhPj KmFjKkr ßjfJr \jìKhj ChpJkj TrJ KbT y~KjÇ IgtJ“ UJPuhJ K\~J rJ\jLKfPf ßp jfMj iJrJ ‰fKrr TgJ muPZj, fJr @uJof ßhUuJo jJÇ KjmtJYj pfA WKjP~ @xPm, hMAkPãr TJhJ-PZJzJZMKzPf \LKmf ßjfJPhr kJvJkJKv oífrJS uãqm˜M yPmj, ßx TgJ KjKÁf muJ pJ~Ç UJPuhJ K\~J ßp FmJrA k´go mñmºMr k´Kf v´≠J \JjJPf mqgt yPuj, fJ-A j~Ç @oJPhr oPj @PZ, fJÅr k´go xrTJPrr @oPu 1991 xJPur 15 @Vˆ mJÄuJPhv ßaKuKnvPj mñmºMr oífMqmJKwtTL CkuPã FTKa IjMÔJj TrJr xm @P~J\j xŒjú TrJ yP~KZuÇ x÷Jmq IKfKgPhr @oπe \JjJPjJ FmÄ IjMÔJPjr ßxa ‰fKrr TJ\S ßvw yP~KZuÇ KT∂á IjMÔJPjr oJ© TP~T WµJ @PV IùJf TJrPe ßxA IjMÔJj mJKfu TrJ y~Ç ßxKhj ßnfPr S mJAPrr ßp IÄvKa F TJ\Ka TPrKZu, fJrJ @\S xKâ~ @PZÇ KmFjKkr ßnfPr fJrJ @PrTKa KmFjKk ‰fKr TPrPZÇ KmFjKkr ybJ“ hrKhrJ vJymJPVr Ve\JVre oPûr CPhqJÜJPhr jJK˜T-oMrfJh mPu IKnKyf TrPZj, vJkuJ YfôPrr ßylJ\KfPhr kJPv ßjS~Jr \jq oKr~J yP~ CPbPZjÇ FPf oMKÜPpJ≠J K\~JCr ryoJPjr k´KfKÔf huKar ßkJz UJS~J ßjfJ-TotLrJ KjÁ~A KmmsfPmJi TrPZjÇ

P v‡ qi K v‡ c P gz K y †`evi A v‡ MB UvK v †cŠ‡ Q hv‡ e A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vK vD ‡ › U

e¨ªvK m vR vb G·‡ P Ä †_ ‡ K cvV v‡ b v UvK v g vÎ 1 0 wg wb ‡ U †cŠu‡ Q hv‡ e A vcb vi A _ ev A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vKvD‡›U| 2,000 GiI †ewk c‡q›U †_‡K UvKv †Zvjv hvq| wb ivc`, wb f i©‡ hvM¨ I wb wð Z m vwf m© |

KjmtJYj TKovPjr KmfKTtf Kx≠J∂ (37 kOÔJr kr) I∂mtftLTJuLj k´iJjoπL gJPTj mPa, KT∂á fJr ßTJPjJ ãofJ gJPT jJÇ SA Kfj oJx oNu ãofJ gJPT KjmtJYj TKovPjr yJPfÇ fJrJ TotTftJPhr mhKu, khJ~jxy KmKinPñr IKnPpJPV oπsLPhr, xJPmT oπLPhr ßV´lfJPrr KjPhtv kpt∂ KhPf kJPrjÇ nJrPfr KjmtJYj TKovPjr xPñ @oJPhr KjmtJYj TKovPjr kJgtTq FTaJA ∏ @oJPhr TKovj, TKovPjr xhxqrJ IPjTaJ ÈxrTJKr YJTKr' TPrjÇ xrTJKr YJTKr ßgPT ImxPrr kr huL~ @jMVPfqr TJrPe fJrJ TKovPj @Pxj kJÅY mZPrr \jq FmÄ pJPhr ÆJrJ fJrJ KjP~JVk´J¬ yj, fJPhr ˝Jgt rãJ TPrjÇ AhJjLÄ FTaJ k´mefJ @orJ uãq TPrKZ, fJ yPò xJoKrT mJKyjLr Imxrk´J¬ D±tfj TotTftJrJ ImxPrr kr TKovPj KjP~JV kJjÇ Fxm xJoKrT TotTftJr rJ\jLKf, rJ\jLKfr VKfiJrJ, rJ\QjKfT xÄÛíKf xŒPTt iJreJ jJ gJTPuS KjmtJYj TKovPjr oPfJ èÀfôkNet k´KfÔJPj KjP~JV kJjÇ fJrJ xJoKrT mJKyjLPf gJTJTJuLj xm xo~A ÈToJ¥' oJjPfjÇ oJjPf mJiq gJTPfjÇ FUj TKovPj FPxS fJrJ ßxA ÈToJ¥'A ßoPj YuPZjÇ fJPhr kPã KjrPkã nNKoTJ ßj~J Ix÷mÇ fJPhr ÈoJA¥ ßxa@Pk'r TJrPe fJrJ ToJP¥r mJAPr ßpPf kJPrj jJÇ IKfKrÜ xKYm (Imxr) khoptJhJ~ KTÄmJ ß\uJ \\ khoptJhJ~ pJrJ gJPTj, fJrJS xrTJKr k´nJPmr mJAPr ßpPf kJPrj jJÇ mJÄuJPhPvr ßk´ãJkPa FA TKovjPT KhP~ fJA KjrPkã S xMÔM KjmtJYj x÷m j~Ç @orJ mJrmJr mPuKZ, KjmtJYj TKovjPT KhP~ KjrPkã KjmtJYj kKrYJujJ x÷mÇ fPm ßxUJPj ÈKT∂á' FmÄ ÈpKh' @PZÇ k´gof, k´KfKa ß\uJ~ ßp KjmtJYj TKovPjr IKlx S TotTftJrJ @PZj, fJrJ xrTJKr TotTftJÇ xrTJPrr @Phv oJjPf fJrJ mJiqÇ FUJPj KkFxKxr oJiqPo FmÄ xrJxKr AKxr f•ôJmiJPj KjmtJYj TKovj Vbj TrPf yPmÇ fJPhr KjP~JVTftJ yPm TKovjÇ fJPhr mhKu, ßmfj-nJfJ, KjP~JV AfqJKh xmKTZM TrPm TKovjÇ xrTJPrr ßTJPjJ TftíkPãr ßTJPjJ k´nJm fJPhr Skr gJTPm jJÇ fJrJ ßTJPjJ xrTJKr TotTftJr (Ppoj ß\uJ k´vJxT) KjPhtv oJjPf mJiq jjÇ fJrJ ÊiM KjmtJYj TKovPjr @Phv V´ye TrPmj FmÄ ßxA IjMpJ~L khPãk ßjPmjÇ FUj pKhS KkFxKx fJPhr KrâMa TPrPZ, KT∂á KjmtJyL TftíkPãr k´nJm fJPhr Skr rP~ ßVPZÇ KÆfL~f, KjmtJYj TKovj @KgtTnJPm xrTJPrr Skr KjntrvLu yPf kJrPm jJÇ mJP\Pa k´go ßgPTA fJPhr mrJ¨ gJTPmÇ mJP\a mrJ¨ gJTPu fJrJ aJTJr \jq xrTJPrr oMUJPkãL yPm jJÇ jJ yPu FA @KgtT KjntrfJPT xrTJr KjP\r TJP\ mqmyJr TPrÇ fífL~f, KjmtJYj TKovj FTKa xJÄKmiJKjT kh yPuS TJrJ TJrJ Fr k´iJj yPmj mJ xhxq yPmj, fJr ßTJPjJ jLKfoJuJ ßjAÇ FmJr xJYt TKoKar oJiqPo k´iJj KjmtJYj TKovjJrPT KjP~JV ßh~J yP~PZÇ KT∂á xhxqPhr KjP~JV KhP~PZ mftoJj xrTJrÇ FPãP© ßTJPjJ jLKfoJuJ IjMxre TrJ y~KjÇ nKmwqPfr TgJ KmPmYjJ TPr FTaJ jLKfoJuJ k´e~j TrJ hrTJrÇ jJ yPu mJrmJr FTA WajJ WaPf gJTPm ∏ xrTJr fJr xogtTPhr FA TKovPj KjP~JV ßhPm FmÄ KjP~JVk´J¬rJ xrTJPrr ˝Jgt rãJ TrPmÇ @oJPhr hMntJVq, xoJP\r k´KfKa ßxÖPr ÈrJ\jLKfTre' yP~PZÇ KvãTfJ, ßkvJ\LmL, k´vJxj xm \J~VJ~A rJ\jLKfÇ KjP~JVèPuJ yPò rJ\QjKfT @hvtPT oJgJ~ ßrPUÇ lPu KjP~JVk´J¬rJ D±tfj rJ\QjKfT TftíkPãr È@Phv' IjMxre TrPmj, fJPhr ÈUMKv' TrJr \jq ÈkhPãk' ßjPmj, FaJA ˝JnJKmTÇ oyJP\Ja xrTJPrr @oPu k´vJxPj rJ\jLKfTrPer Kmw~Ka Ff ßmKv WPaPZ ßp, IfLPfr xm ßrTct fJrJ nñ TPrPZjÇ k´vJxj TqJcJPr kPhJjúKf, kMKuv KmnJPV rJ\QjKfT KmPmYjJ~ kPhJjúKf, KmvõKmhqJu~èPuJ~ rJ\QjKfT KmPmYjJ~ KjP~JPVr WajJ Ff ßmKv WPaPZ ßp, k´vJxPjr Skr @˙J @orJ yJKrP~ ßlPuKZÇ oNuiJrJ~ @orJ KTnJPm KlPr @xm, ßxaJ FTaJ mz k´vú FUjÇ FTaJ ßhPvr k´vJxj pKh KbT jJ gJPT, fJyPu ßhPv xMvJxj KjKÁf TrJ x÷m j~Ç @\ KjmtJYj TKovPjr TotTJ§ k´oJe Tru, TKovj xKfqTJr IPgtA ˝JiLj S KjrPkã FTKa TKovj KyPxPm TJ\ TrPf kJrPZ jJÇ TKovj FTKa ÈxrTJKr k´KfÔJPj'r oPfJA @Yre TrPZÇ fJPhr FA È@Yre' KjmtJYPjr KjrPkãfJ KjKÁf TrPf kJrPm jJÇ KjmtJYj TKovj KjmtJYPjr mqJkJPr k´˜MKf V´ye

UmrJUmr 55

TrPm, FaJ KbT @PZÇ KT∂á TKovPjr mz TJ\ yPò mz huèPuJr @˙J I\tj TrJÇ ÊiM xrTJKr hPur @˙J I\tj TrPu YuPm jJÇ oPj rJUPf yPm, mz huèPuJr @˙J I\tj TrPf TKovj pKh mqgt y~, fJyPu KjmtJYj TKovPjr FA k´˜MKf oNuqyLjÇ @rKkSPf xÄPvJijL pKh @jPf y~, fJyPu fJ mz huèPuJr xÿKf KjP~A @jPf yPmÇ FTTnJPm xÄPvJijLr CPhqJV KmfPTtr oJ©J mJzJPmA oJ©Ç KxAKx mPuPZj, KfKj FTKa mqJUqJ ßhPmjÇ KT∂á mqJUqJr ßYP~S mz k´P~J\j mz huèPuJr ofJofPT V´yePpJVqfJ~ ßj~JÇ @rKkSr mqJkJPr KmFjKk KTÄmJ \JfL~ kJKat ßp ofJof KhP~PZ, KjmtJYj TKovj fJ V´yePpJVqfJ~ KjPf kJPr FmÄ ßxA oPfJ TJ\ TrPf kJPrÇ fJyPu KjmtJYj TKovPjr ˝JiLj IK˜Pfôr k´Kfluj WaPmÇ jJ yPu ßp ßTJPjJ CPhqJV y~PfJ xrTJKr huPT UMKv TrPm, KT∂á KmPrJiL hPur @˙J I\tj TrPf kJrPm jJÇ FT pMVxKºãPe hJÅKzP~ @PZ KjmtJYj TKovjÇ fJPhr TJPZ \JKfr k´fqJvJ IPjT ßmKvÇ ßxA k´fqJvJ KjmtJYj TKovj TfaMTM kNre TPr, ßxaJA ßhUJr Kmw~Ç

mñmºMr k´Kf v´≠J KcPx’r oJPx IjMKÔf \JfL~ kKrwh S k´JPhKvT kKrwhèPuJr KjmtJYj IjMKÔf y~Ç ßxA KjmtJYPj f“TJuLj kNmtkJKT˜Jj @S~JoL uLV pgJpg xo~ CkpMÜ xÄUqJVKrÔfJ uJn TPrÇ rJ\QjKfT @PªJuPjr oiqKhP~ ßmPz SbJ \jVPer IKmxÄmJKhf ßjfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj \jVPer KjmtJKYf vLwtfo ßjfJ KyPxPm @KmntNf yjÇ CPuäUq, 1969 xJPu FTKa KmvJu ZJ© \jfJr \jxnJ~ f“TJuLj IV´eL xÄV´JoL ZJ©PjfJ ßfJlJP~u @yPoh ßvU oMK\mMr ryoJjPT mñmºM CkJKiPf nNKwf TPrKZPujÇ ßxA ßgPT KfKj mñmºMÇ mJÄuJPhv jJPo jfMj rJÓs xíKÓr ßkZPj mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr ImhJj Ijjq S IjmhqÇ @iMKjT KmPvõ yJPfPVJjJ TP~T\j oJ© rJ\jLKfKmh mJ rJÓsjJ~T @PZj, pJrJ FTKa rJÓs mJ \JKfrJÓs \jì KhP~PZjÇ ßpoj ∏ VJºL S ßjyÀ FTA xJPg nJrPfr ßjfJ, FjâMoJ WJjJr ßjfJ, ßTKj~J•J ßTKj~Jr ßjfJ, xMTjt APªJPjKv~Jr ßjfJ, ßoJyJÿh @uL K\júJy kJKT˜JPjr ßjfJ S \\t S~JKvÄaj @PoKrTJr ßjfJÇ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj mJÄuJPhPvr ßjfJÇ 1971 xJPur oJYt oJPxr C•¬ WajJmÉu AKfyJx FUJPj metjJ TrJr \J~VJ ßjAÇ k´iJjfo WajJ yPò mñmºM TftíT k´h• 7 oJPYtr GKfyJKxT nJweÇ 25 oJYt KhmJVf rJPf f“TJuLj kJKT˜Jj ßxjJmJKyjL mJXJKu \JKfr Skr mÉoMUL @âoPer xNYjJ TPrÇ oiqrJPf kJKT˜JKj ßxjJ Tftíkã mñmºMPT ßV´lfJr TPrÇ mñmºMr kPrJã FmÄ vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr k´go KjP\r jJPo kPr mñmºMr jJPo k´fqã ˝JiLjfJr ßWJweJ mJXJKu \JKfPT AKfyJPxr jfMj FTKa rJ˜J~ K˙f FmÄ ßmVmJj TPrÇ j~ oJPxr oMKÜpMP≠ mñmºM KZPuj Ijqfo ßk´reJÇ oMKÜpM≠TJuLj KmUqJf FTKa VJPjr uJAj FrTo∏ ÈFTKa lMuPT mJÅYJm mPu ßoJrJ pM≠ TKr...'Ç SA FTKa lMu TL KZu? mJÄuJPhv, mJÄuJ nJwJ, Vefπ IgmJ mñmºM? oMKÜpM≠ ßvw y~ 1971 xJPur 16 KcPx’r KmPTPuÇ @PrJ 25 Khj kr mñmºM mJÄuJPhPv KlPr @PxjÇ fJr \LmPjr fífL~ IÄv ÊÀ y~Ç ˝JiLj mJÄuJPhPv 10 \JjM~JKr 1972 ßgPT KfKjA KZPuj IKmxÄmJKhf ßjfJÇ 1972, 1973, 1974 S 1975-Fr 14 @Vˆ kpt∂ f“TJuLj mJÄuJPhPvr \jq TKbj, TPbJr, Kjoto, TÓhJ~T, CPÆV\jT S xïao~ KZuÇ @∂\tJKfT S Inq∂rLe xrTJrKmPrJiL YJk ßpoj KZu, ßfoKj xrTJPrr Skr k´nJm Km˜JrTJrL YJkS k´Y§ KZuÇ xJiJre nJwJ~ pJPT wzpπ muJ y~, ßfoj @∂\tJKfT S Inq∂rLe kKrPmv KZu jJ, FaJ muJ pJPm jJÇ xrTJPrr mqgtfJS KZuÇ mñmºM FTJiJPr k´iJjoπL S k´KfrãJoπLS KZPujÇ KmKnjú TJrPe f“TJuLj xJoKrT mJKyjLr, KmPvwf ßxjJmJKyjLr IKlxJr S ‰xKjTPhr oPiq fJr k´Kf @ÄKvT Km„k oPjJnJm xíKÓ yP~KZuÇ ßVJP~ªJ mJKyjLèPuJ fJPT ImKyf TrPf ßkPrKZu KT jJ, ßxaJ KjKÁfnJPm muPf kJrm jJÇ ßx pJ ßyJT, xmKTZMr Kov´ luv´MKfPf 15 @Vˆ 1975 mñmºM Kjyf yjÇ oMKÜPpJ≠J ‰x~h ßoJyJÿh AmrJKyo S @PrJ ßTJKa ßTJKa oJjMw mñmºMr KmPhyL @®Jr k´Kf @\ xÿJj \JjJPòÇ ßuUT: ßY~JroqJj, mJÄuJPhv TuqJe kJKat


SURMA Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly SURMA 36th Year, Issue 1838, Friday, 23 - 29 August 2013

ßvU yJKxjJ yfqJPYÓJ oJouJr FTKarS KjÀK• y~Kj

TKoCKjKa k´KfKjKiPhr xJPg ßyJo IKlPxr ofKmKjo~

irkJTPzr jJPo xPªymvf y~rJKj mPºr k´Kfvs∆Kf : \KroJjJ oSTáPl IJkLPur xMPpJV

n ßVsPjc yJouJr 9 mZr n Kl∑co kJKatr ßmJoJ yJouJ n ßTJaJuLkJzJ~ ßmJoJ n 21 IJVˆ ßVsPjc yJouJ

dJTJ, 21 IJVˆ - @Aj TotTftJPhr IhãfJ FmÄ xJãL yJK\r TrPf mqgtfJr TJrPe @S~JoL uLV xnJkKf ksiJjoπL ßvU yJKxjJPT yfqJPYÓJr Z~Ka oJouJr KmYJr TJ\ ^MPu @PZ mZPrr kr mZrÇ ßVsPjc yJouJr 9 mZr : 2004 xJPur 21 IVJˆ mñmºM FKnKjCP~ @S~JoL uLPVr xoJPmPv ßVsPjc yJouJr

WajJ~ hJP~r hMA oJouJr KmYJPr xJoJjq VKf gJTPuS 1989 xJPur 10 IVJˆ iJjoK¥r 32 j’Pr mñmºM nmPj l∑Lco kJKbtr PjfíPfô yJouJr WajJ~ hMA oJouJ; 2000 xJPur 20 \MuJA ßTJaJuLkJzJ~ PvU yJKxjJPT yfqJr \jq 76 ßTK\ ßmJoJ kMÅPf rJUJr oJouJ, 2002 xJPur 30 IVJˆ xJfãLrJr TuJPrJ~J~ KmFjKk TJptJuP~r xJoPj ßvU 52 kOÔJ~

‘AKoV´qJvj Fé’r ßkjvjJPrr Ckr yJouJ ßgPo ßVu ßhyWKz : xMroJ KrPkJat IJmhMr KmPvw u¥j, 21 IJVˆ - 81 mZr m~xL FT ßkjvjJrPT uJKg FmÄ KTuryoJj m~JKf Kw ßh~Jr IkrJPi IKnpMÜ FT pMmTPT kMKuv yPjq yP~ UÅM\PZÇ xlaS~qJr! WMßkjvjJPrr IkrJi KZu KfKj ßuJTKar KhPT fJKTP~ ßhUKZPujÇ

TJatMj : k´xñ VqJÄ lJAa

xMroJ KrPkJat u¥j, 21 IJVˆ - ˙JjL~ FuJTJ~ ACPTKmF TotTftJPhr TJptâPor mJftJ ßh~Jr oJiqPo IQmi AKoV´qJ≤PhrPT KjrJkPh gJTJr xMPpJV TPr KhPf FTKa ßoJmJAu Fqkx hs∆f \jKk´~fJ kJPòÇ F ßoJmJAu Fqkx KjP~ oNuiJrJr xÄmJh oJiqoèPuJPf KmfTt ÊÀ yP~PZÇ ÈAKoPV´vj FéÈ jJPor FTKa xÄVbj CØJKmf F xlaS~qJPr 51 kOÔJ~

@PuJYq ßkjvjJr ßa&sPj YPz fÅJr jJKf-jJfjLPhr ßhUPf pJKòPujÇ 51 kOÔJ~

IJr ßjA

21 IJVPˆr ßVsPjc yJouJ-oJouJ

- oL\tJ lUr∆u

rJ\QjKfT CP¨Pvq fJPrTPT pMÜ TrJ yP~PZ

dJTJ, 21 IJVˆ - rJ\QjKfT CP¨Pvq KmFjKkÈr KxKj~r nJAx PY~JrkJxtj fJPrT ryoJjPT 21 @VPˆr PVsPjc

yJouJ oJouJ~ pMÜ TrJ yP~PZ mPu IKnPpJV TPrPZj KmFjKkr nJrksJ¬ oyJxKYm 54 kOÔJ~

u¥j, 21 IJVˆ - FA k´gomJPrr oPfJ mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr k´KfKjKiPhr xPñ ‰mbT TrPuj ßyJo IKlPxr TotTftJrJÇ ‰mbPT AKoV´qJ≤Phr ˝JgtxÄKväÓ Kmw~ KjP~ IJPuJYjJ 51 kOÔJ~

VJKct~Jj xŒJhPTr hJKm ACPrJPk ßrumqm˙J~ ß˚JPcPjr jKg ±Äx yJouJr wzpπ TrPZ @u-TJP~hJ TrPf mJiq TPr @Vˆ - ACPrJPkr KmsKav xrTJr 21CóVKfxŒjú ßru 21 @Vˆ - FcS~Jct ß˚JPcPjr lJÅx TrJ ßVJkj oJKTtj jKgèPuJ ±Äx TrPf hq VJKct~Jj kK©TJPT mJiq TPrPZ KmsKav xrTJrÇ IjqgJ~ SA jKg k´TJPvr hJP~ oJouJr ÉoKT ßhS~J y~Ç kK©TJKar xŒJhT 50 kOÔJ~

ßpJVJPpJVmqm˙J~ yJouJr wzpπ TrPZ @∂\tJKfT xπJxL xÄVbj @u-TJP~hJÇ \JotJKj ßgPT k´TJKvf ‰hKjT kK©TJ Kmø KmKnjú ßVJP~ªJ xNP©r mrJf KhP~ Vf ßxJomJr F Umr k´TJv TPrPZÇ UmPr muJ y~, ßasj S xMzñkPg ßmJoJ ßkPf IgmJ ßruuJAj S 50 kOÔJ~

c. ACjMPxr k´vú : dJTJ, 20 @Vˆ - FA kíKgmL ßpoj @PZ ßfoKj kPz rPm/ xMªr FA kíKgmL ßZPz FTKhj YPu ßpPf yPm'-Km\~ xrTJPrr FA VJjKa mÉv´∆f yP~KZu @mhMr ryoJj m~JKfr IjMko TP£Ç ßxA TP£ xMr ßgPo KVP~KZu 10 mZr @PVAÇ Vf 51 kOÔJ~

u¥Pj 7-9 ßxP¡Ír KmsPaj-mJÄuJPhv A-ToJxt ßouJ

xMroJ KrPkJat u¥j, 21 IJVˆ - IJVJoL 7 ßgPT 9 ßxP¡Ír KfjKhjmqJkL u¥Pj IjMKÔf yPf pJPóZ KmsPaj mJÄuJPhv A ToJxt ßouJÇ F ßouJ~ mJÄuJPhv FmÄ KmsPaPjr ChL~oJj CPhqJÜJPhr QfKr KmKnjú keq FmÄ ßxmJ k´hKvtf yPmÇ ACPrJPkr mJ\JPr 51 kOÔJ~

pJrJ V´JoLe mqJÄT i±Äx TrPf YJ~ fJPhr yJPf KT ßhv fáPu ßh~J pJ~?

dJTJ, 21 IJVˆ - VsJoLe mqJÄPTr ksKfÔJfJ S ßjJPmu Km\~L IgtjLKfKmh c. oMyJÿh ACjNx mPuPZj, ÈpJrJ VsJoLe mqJÄT nJXPf mJ ±Äx TrPf YJ~, PhPvr oJjMw S VKrPmr ksKf fJPhr oofôPmJi KjP~ ksvú SPbÇ fJPhr 50 kOÔJ~ SURMA News Group Ltd. Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717 info@surmanews.com for commounity news e-mail news@surmanews.com for advertising e-mail : sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Registered as a Newspaper at the Post Office Distributed throughout the E.U.

Surma issue 1838  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you