Page 1

k´KfÔJ : 1859 KUsˆJ»

SURMA 35th Year, Issue 1833

19 - 25 July 2013

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh www.surmanews.com

r∆vJjJrJ IJuL FoKkr CPhqJPV mqJkT xJzJ

oJKj asJ¿lJr FP\K¿èPuJPT mÅJYJPf mJrPTîx mqJÄTPT 46 FoKk'r KYKb xMroJ KrPkJat u¥j, 17 \MuJA - KmsPaPj mPºr ^ÅMKTPf kzJ Igt @hJjk´hJjTJrL k´KfÔJjèPuJPT mÅJYJPf r∆vJjJrJ IJuL FoKkr CPhqJPV xJzJ KhP~ KmsKav kJutJPoP≤r 46 \j FoKk mJrPTîx mqJÄT TftkPãr TJPZ

u¥Pj AlfJr kJKatPf Ko\tJ lUr∆u

‘oPj yPóZ jJ ßTJPjJ xnq oJjMw FUJPj rP~PZ’

xMroJ KrPktJa u¥j, 17 \MuJA - pMÜrJ\q KmFjKk’r ßjfJTotLPhr IJYrPe ßmv ãá… yP~PZj u¥j xlrrf KmFjKk’r nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUr∆u AxuJo IJuoVLrÇ 16 \MuJA oñumJr KfKj kNmt u¥Pjr S~JaJrKuKuPf

IJP~JK\f FT AlfJr kJKatPf ßpJV KhP~KZPujÇ AlfJPrr KbT IJV oMÉPft mÜífJ KhPf hÅJKzP~A KfKj mPuj, ‘IJkjJPhr Im˙J ßhPU oPj yPóZ IJoJr FUJPj IJxJA KbT y~KjÇ IJkjJrJ pJ TrPZj, oPj 48 kOÔJ~

ßlJxtc oqJPr\ ßrvoJ C≠Jr KjP~ ojVzJ k´KfPmhj xJjPc Korr xJÄmJKhTPT FUPjJ mz CKTu ßjJKav xoxqJ xMroJ KrPkJat u¥j, 17 \MuJA - ßlJxtc oqJPr\ mJ P\JrkNmtT TJPrJ oPfr Kmr∆P≠ KmmJyhJj ßT 47 kOÔJ~

KYKb kJKbP~PZjÇ 10 \MuJA mMimJr mqJÄTKar k´iJj KjmtJyL kKrYJuT FjaKj ß\jKT¿ mrJmr ßuUJ F KYKbPf fJrJ oJKj asJ¿lJr FP\K¿èPuJr FTJC≤ mPºr Kx≠J∂ kMjKmtPmYjJr IjMPrJi TPrjÇ 47 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 17 \MuJA - k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßZJaPmJj ßvU ßryJjJr TjqJ KaCKuk Kr\S~JjJ KxK¨T (31) KmsKav FoKk kPh uzJr YNzJ∂ oPjJj~j ßkP~PZjÇ 2015 xJPu IjMKÔfmq pMÜrJP\qr krmftL KjmtJYPj KfKj u¥Pjr yqJŒPˆc F¥ KTumJjt @xj ßgPT ßumJr hPur k´JgtL yPmjÇ ßrJmmJr ˙JjL~ ßumJr hPur ßjfJTotLPhr 47 kOÔJ~

ßVJuJo @pPor 90 mZr TJrJh¥, oM\JKyPhr lJÅxL q q

FmJrS Yák KmFjKk ßVJuJo IJpPor IkrJi oOfáqhP¥r, m~x KmPmYjJ~ TJrJh¥ q \JoJ~JPf AxuJoL IkrJiL xÄVbj q oM\JKyPhr VJzLPf CPzKZu \JfL~ kfJTJ

ßylJ\f @Kor @uäJoJ vlLr ÈßfÅfáu f•ô' KjP~ ßfJukJz, xÄxPh IKjitJKrf KmfTt

dJTJ 12 \MuJA - iPotr KmTíf mqJUqJ KhP~ 13 hlJr jJPo ßhv,

10 - 16 ro\Jj 1434 Ky\rL 2 - 8 v´Jme 1420 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p

FoKk kPh ßumJr kJKat ßgPT uzPmj KaCKuk, oPjJj~j YNzJ∂

xMroJ KrPkJat u¥j, 17 \MuJA - ßrvoJ C≠Jr WajJPT xJ\JPjJ KyPxPm IJUqJK~f TrJ~ xJjPc Korr 51 kOÔJ~

xÄKmiJj S jJrL Cjú~Pjr k´TJvq KmPrJKifJr kr FmJr jJrLPhr KmÀP≠ IväLu S jqÑJr\jT Im˙Jj KjP~PZ ßxA ßylJ\fÇ F KmfKTtf xÄVbPjr @Kor vJy @yoJh vlLr jJrLr KmÀP≠ ßh~J Yro IväLu, ßjJÄrJ ofJof S hJKm KjP~ ßfJukJz ÊÀ yP~PZÇ ÈjJrL yPò ßfÅfáPur oPfJ' ÈjJrLrJ YJTKr TrPf 49 kOÔJ~

k´KfÔJ : 1874 KUsˆJ»

u¥j. 17 \MuJA - 1971 xJPu mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜpMP≠ oJjmfJ KmPrJiL IkrJPi \Kzf gJTJr IKnPpJV k´oJKjf yS~J~ \JoJPf AxuJoLr xJPmT IJKor ßVJuJo IJpoPT 90 mZPrr TJrJh¥ ßh~J yP~PZÇ ßxJomJr IJ∂\JKftT pM≠JkrJi asJAmMqjJu FA rJ~ ßhjÇ IkrKhPT FTA hPur ßxPâaJrL ß\jJPru IJuL IJyxJj oM\JKhPT FTA IkrJPi lÅJxLr h¥

ßh~J yP~PZÇ oM\JKyPhr lÅJxLr h¥ ßWJKwf y~ ßVJuJo IJpPor h¥ ßWJKwf ymJr 48 W≤Jr oJgJ~Ç IgtJ& mMimJrÇ pM≠JkrJi asJAmMqjJu -1 F hM\Pjr oJouJr rJ~ ßWJKwf y~Ç mJhL kã oJouJ hMKar rJP~ xP∂Jw k´TJv TrPuS IJxJoL kã rJ~ k´fqJUJj TPr IJkLPur TgJ \JKjP~PZjÇ Km˜JKrf kòj- 50, 51, 52, 53,54 S 55 kOÔJ~


2 UmrJUmr

19 - 25 July 2013 m SURMA

Èk´iJjoπLr IKnPpJV xŒNet KogqJ' - ACjNx ßx≤Jr

dJTJ, 17 \MuJA - k´iJjoπLr mrJf KhP~ c. ACjNxPT KjP~ KmKnjú xÄmJhkP© k´TJKvf xÄmJPhr k´KfmJh \JKjP~PZ ACjNx ßx≤JrÇ VfTJu VeoJiqPo kJbJPjJ KmmíKfPf F k´KfmJh \JjJPjJ y~Ç KmmíKfPf muJ y~, Vf 11A \MuJA VenmPj TP~T\j oKπkKrwh xhxq S CókptJP~r huL~ ßjfímíPªr xPñ @PuJYjJTJPu ßjJPmu\~L k´Plxr oMyJÿh ACjNx k´xPñ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KTZM o∂mq TPrPZj mPu KmKnjú xÄmJhkP© k´TJKvf yP~PZÇ k´iJjoπL k´Plxr ACjNx x’Pº IPjT IKnPpJV C™Jkj TPrPZjÇ IKnPpJVèKu xmA KogqJÇ k©kK©TJ~ k´iJjoπLr mÜmq ßhPU ßhPvr oJjMw yfmJT yP~PZÇ @orJ @vJ TPrKZuJo, k´iJjoπL FA KrPkJPatr k´KfmJh TrPmj FmÄ muPmj ßp, KfKj FA irPjr TgJ mPujKjÇ KT∂á kJÅYKhj pJS~Jr kPrS FA k´KfmJh @PxKjÇ fJA mJiq yP~ @orJ @oJPhr k´KfmJh \JjJKòÇ k´iJjoπLr mÜPmq ßhPvr \jq èÀfr fJ“kpt @PZ FmÄ mqKÜVfnJPm k´Plxr ACjNPxr \jqSÇ Fr lPu ßhPvr oJjMPwr oPj KTZM nMu iJreJr \jì KhPf kJPrÇ fJA @orJ Fr k´KfmJh \JjJKòÇ Èk´Plxr ACjNx FT\j ˝Jgtkr oJjMw, KpKj KjP\r ˝Jgt C≠JPrr \jq ßp ßTJj TJ\ TrPf kJPrj'k´iJjoπLr F mÜPmqr \mJPm ACjNx ßx≤JPrr KmmíKfPf muJ yP~PZ, k´Plxr ACjNx xJrJ \Lmj VKrPmr \jq TJ\ TPrPZjÇ mqKÜVf ˝JPgt KfKj ßTJj TJ\ TPrjKjÇ fJr oJKuTJjJ~ ßTJj mqmxJ k´KfÔJj ßjAÇ V´JoLe jJoiJrL, KTÄmJ V´JoLe jJoiJrL j~, ßTJj rTo ßTJŒJKjPf fJr FTKaS ßv~Jr ßjAÇ V´JoLe ßTJŒJKjèPuJ ßhPvr FmÄ ßhPvr VKrm oJjMPwr Cjú~Pjr \jq TJ\ TPr pJPòÇ oMjJlJPTKªsT KmvõPT kKrmftPjr \jq ßp k´Plxr ACjNx ÈxJoJK\T mqmxJ'-r iJreJ xJrJ KmPvõ ZKzP~ ßh~Jr @PªJuPj ßjPoPZj- fJPTA KTjJ fJr ßhPvr k´iJjoπL oPyJh~ muPZj, KfKj ˝Jgtkr? ßpUJPj xJoJK\T mqmxJr oNu KnK• yPuJ krJgtkrfJ, ßxUJPj k´Plxr ACjNx ˝Jgtkr yPuj KTnJPm? c. ACjNPxr ˝JgtkrfJr FTKa híÓJ∂ KT k´iJjoπL oPyJh~ ßhPmj? c. ACjNx KT V´JoLe

mqJÄPTr oJKuT yP~PZj? KfKj KT FT uJPUrS ßmKv ßZPuPoP~PT YJTKr KhPf KVP~ fJPhr TJZ ßgPT WMw KjP~ mzPuJT yP~PZj? jJKT KfKj fJr ßTJj mqmxJK~T TJptâo ßgPT Ijq TJCPT nJV ßh~Kj mPu fJPT ˝Jgtkr muJ yPò? ÈjrSP~r ßaKujr ßTJŒJKj k´Plxr ACjNPxr \jq uKm TPrPZ, ßaKujr KmvJu IÄPTr Igt KTîjaj lJCP¥vjPT KhP~PZ, pJPf fJrJ ACjNPxr \jq ßjJPmu kMrÛJr FPj KhPf kJPr'- k´iJjoπLr F IKnPpJPVr \mJPm KmmíKfPf muJ y~, k´iJjoπL ßpPyfM kK©TJ~ k´TJKvf xÄmJPhr ßTJj k´KfmJh TPrjKj, ßxPyfM fJr mÜmqPT KxKr~JxKu KjPf yPmÇ mÜmqKa ßhPvr \jq Ifq∂ ãKfTrÇ FA mÜmq k´oJe TrJr \jq fJr pPgÓ xJãq-k´oJe uJVPmÇ fJ jJ yPu hM'Ka mºM ßhPvr xPñ @oJPhr xŒPTt ßjKfmJYT k´nJm ßluPmÇ KmPhvL KfjKa k´UqJf k´KfÔJPjr KmÀP≠ mz rTo hMjtLKfr IKnPpJV FPxPZ mJÄuJPhPvr k´iJjoπLr TJZ ßgPTÇ Kmw~aJ ßTC yJuTJnJPm ßjPm jJÇ FA KfjKa k´KfÔJj yPuJ- KTîjaj lJCP¥vj- pJ ßk´KxPc≤ KTîjaPjr mqKÜVf CPhqJPV k´KfKÔf FmÄ KfKj ßxaJ KjP\ kKrYJujJ TPrjÇ fJr ˘L KyuJKr KTîjaj FA k´KfÔJPjr xPñ \KzfÇ KyuJKr KTîjaj @VJoLPf pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ kPh k´KfPpJKVfJ TrPmj mPu \·jJ-T·jJ ßvJjJ pJPòÇ fJr k´KfÔJj hMjtLKfr xPñ \Kzf FaJ k´oJe TrJ ßVPu fJr ßk´KxPc≤ kPh k´Kfk´KƪôfJ TrJr @r ßTJj xMPpJVA gJTPm jJÇ pKh k´oJe TrJ jJ pJ~, fJPhr KmÀP≠ FA mqKÜVf IKnPpJV TrJr lPu fJPhr IjMxJrLPhr oPiq mJÄuJPhPvr k´Kf ßjKfmJYT k´KfKâ~J xíKÓ TrPmÇ KÆfL~ k´KfÔJjKa yPuJ ßaKujrÇ FaJ jrSP~K\~Jj xrTJPrr oJKuTJjJ~ kKrYJKuf FTKa k´KfÔJjÇ hMjtLKfr FA IKnPpJV jrSP~K\~Jj xrTJPrr KmÀP≠ KVP~ hJÅzJPuJÇ fJrJ @oJPhr FTKa Cjú~j xyPpJVL ßhvÇ fJPhr KmÀP≠ IKnPpJV @jJr @PV @oJPhr yJPf KT irPjr xJãq-k´oJe @PZ fJ nJunJPm pJYJA TPr ßhUPf yPmÇ fJ jJyPu FaJ FTaJ mºM rJPÓsr k´Kf Km„k @Yre TrJr vJKou yPmÇ fífL~ k´KfÔJjKa yPuJ ÈPjJPmu vJK∂ kMrÛJr TKoKa'Ç uKmÄ TPr ßjJPmu kMrÛJr ßTjJ pJ~- FA IKnPpJPVr kPã CkpMÜ k´oJeJKh KhPf kJrPu kMPrJ kMrÛJrKaA @VJoLPf fJr xo˜ optJhJ yJrJPmÇ k´oJe TrPf jJ kJrPu ßxaJS jrSP~K\~Jj xrTJPrr S \jVPer xPñ mJÄuJPhPvr hNrfô xíKÓ TrPmÇ TJre jrSP~r oJjMw FA kMrÛJrKaPT ßTªs TPr \JfL~nJPm Vmt IjMnm TPrÇ FA mqJkJPr KmjJ k´oJPe hMjtLKfr IKnPpJV fJPhr xmJAPT KmPvwnJPm @yf TrPmÇ ÈVKrm oJjMwPT Ee ßh~Jr \jq V´JoLe mqJÄT xíKÓ TrJ yP~KZu, KT∂á FA mqJÄPTr aJTJ c. ACjNx V´JoLe vKÜ S F irPjr IjqJjq mqKÜVf k´KfÔJPj xKrP~ ßlPuPZj'- k´iJjoπLr F IKnPpJPVr \mJPm KmmíKfPf muJ y~, V´JoLe mqJÄPTr KmiJj IjMxJPr V´JoLe mqJÄT fJr kKrYJujJ kwtPhr IjMPoJhjâPo, hJfJ xÄ˙JxoNPyr vftJjMxJPr fJPhr ßh~J aJTJ mqmyJr TPrPZÇ k´Plxr ACjNx fJr mqKÜVf ßTJj k´KfÔJPj ßTJj aJTJ xKrP~ ßlPujKjÇ fJr ßTJj mqKÜVf k´KfÔJjA ßjA, fJA

mqKÜVf k´KfÔJPj aJTJ xKrP~ ßluJr ßTJj k´vúA CPb jJÇ k´Plxr ACjNx V´JoLe mqJÄPTr aJTJ~ FojKT ÈACjNx ßx≤Jr' k´KfÔJ TPrPZj, fJr nJAP~rJ FmÄ @®L~-˝\jrJ V´JoLe mqJÄT FmÄ Fr xyPpJVL k´KfÔJjèKu ßgPT IPjT @KgtT xMKmiJ V´ye TPrPZj- k´iJjoπLr F IKnPpJPVr \mJPm muJ y~, IKnPpJVKa xŒNet KogqJÇ V´JoLe mqJÄT ACjNx ßx≤JrPT TUjS ßTJj aJTJ ßh~KjÇ FT\j xÿJKjf k´iJjoπL ßhPvr FT\j xÿJKjf jJVKrT x’Pº KogqJ mÜmq ßhPmj- FaJ TUjS TJrS TJPZ V´yePpJVq yPm jJÇ KfKj pKh fJr mÜmq k´oJe TrPf jJ kJPrj, fJyPu fJr mÜmq k´fqJyJr TrJaJA xÿJj\jT k∫J yPmÇ ACjNx ßx≤Jr xŒNetnJPm c. ACjNPxr Kj\˝ CkJ\tPjr aJTJ KhP~ YPuÇ KfKj fJr Kj\˝ aJTJ ACjNx ßx≤JrPT hJj TPrjÇ k´Kf mZr KmKnjú xPÿuPj mÜífJ KhP~ KfKj ßp CkJ\tj TPrj fJr xJoJjq IÄv KhPuA Fr UrY kMKwP~ pJ~Ç k´Kf mZr KfKj IPjT mÜífJ TPrjÇ k´Kf mÜífJr \jq KfKj KmrJa IÄPTr xÿJjL kJjÇ FèPuJr FTaJ mJ hM'PaJ mÜífJ ßgPT k´J¬ xÿJjLr aJTJ KhPuA ACjNx ßx≤JPrr xm UrY myj TrJ yP~ pJ~Ç ACjNx ßx≤JPrr IKlx V´JoLe mqJÄT nmPj ImK˙fÇ V´JoLe mqJÄPTr ßmJct V´JoLe ÈPjJPmu uKrP~a asJˆ' jJPo FTKa asJˆ Vbj TPr mqJÄPTr FTKa ßlîJr FA asJˆPT 25 mZPrr \jq KmjJoNPuq A\JrJ ßh~Ç FA asJˆ ACjNx ßx≤JrPT ßlîJrKa jJooJ© oNPuq A\JrJ KhP~PZÇ fJr nJAPhr k´xPñ k´Plxr ACjNx @PVS mPuPZjÇ fJr hMA nJA dJTJ~ gJPTjÇ oMyJÿh AmsJyLo S oMyJÿh \JyJñLrÇ oMyJÿh \JyJñLPrr xPñ V´JoLPer ßTJj k´KfÔJPjr xŒTt ßjAÇ oMyJÿh AmsJyLo fJr ßpJVqfJ~ YJrKa oMjJlJKmyLj V´JoLe

ßTJŒJKjr ßmJPctr xhxqÇ ßmJPctr ßTJj xhxq Fxm k´KfÔJj ßgPT ßTJj @KgtT xMKmiJ KjPf kJPr jJ, fJrJ ÊiM ßmJct xnJ~ ßpJVhJj TPrjÇ c. AmsJyLo ZJzJ @r ßTJj nJAP~r xPñ V´JoLe jJoiJrL ßTJj k´KfÔJPjr ßTJj xŒTt ßjAÇ c. ACjNPxr ßTJj @®L~-˝\Pjr xPñ V´JoLe jJoiJrL ßTJj k´KfÔJPjr xŒTt ßjAÇ k´iJjoπL KogqJ IKnPpJV TPrPZjÇ FTKa vKÜvJuL ßhv k´Plxr ACjNxPT FfKhj ohf KhP~ FPxPZ, Foj Khj @r hNPr j~ ßpKhj ßx- ßhPvr oJjMw pUj k´Plxr ACjNPxr I\JjJ xm fgq ß\Pj pJPm fUj fJrJ k´Plxr ACjNPxr TJZ ßgPT xo˜ xogtj k´fqJyJr TPr ßj~Jr \jq fJPhr xrTJPrr Skr YJk ßhPm, ßxPhPvr xrTJr pUj oMU KlKrP~ ßjPm, fUj k´Plxr ACjNx pJPmj ßTJgJ~- k´iJjoπLr F IKnPpJPVr \mJPm muJ y~, k´Plxr ACjNx FT mJ FTJKiT ßhPvr xogtPjr Skr Kjntr TPr TJ\ TPrj jJÇ KfKj ßpaJ nJu oPj TPrj ßxaJ TPr pJjÇ fJr TJ\ ßhPU ßpoj FPhPvr oJjMw fJPT VnLrnJPm nJumJPxj, Ijq ßhPvr oJjMwS ßfoKj fJPT VnLrnJPm nJumJPxjÇ mJÄuJPhv xrTJr mÉrTonJPm, FojKT krrJÓs oπeJu~PT mqmyJr TPr, krrJÓs oπeJuP~r SP~mxJAPa k´Plxr ACjNPxr ÈhMjtLKf S IjJYJPr'r KogqJ fJKuTJ k´YJr TPrS ßhvKmPhPvr oJjMwPT k´Plxr ACjNPxr fgJTKgf I\JjJ TJKyjLèPuJ KmvõJx TrJPf kJPrjKjÇ FT\j jJVKrTPT n§ k´oJe TrJr ßkZPj xrTJr pfA fJr ßoiJ S Igt mq~ TrPZ, ffA KjP\r ßhPvr xJoPj, hMKj~Jr xJoPj KjP\PT n§ k´oJe TPr pJPòÇ ACjNx ßx≤JrkíKgmLr xÿJPjr @xj ßgPT mJÄuJPhvPT âPoA fJKòPuqr hNrPfô xKrP~ KhPòÇ

Ko~JjoJrPT YJk KhPf muPuj ÀvJjJrJ

dJTJ, 17 \MuJA - ßrJKyñJPhr oJjmJKiTJr rãJ~ Ko~JjoJr xrTJrPT YJk ßhS~Jr @øJj \JKjP~PZj vqJPcJ KoKjˆJr ÀvjJrJ @uL FoKkÇ Ko~JjoJPrr ßk´KxPc≤ KgP~j ßxAPjr pMÜrJ\q xlPrr k´JÑJPu xrTJPrr k´Kf KfKj F @øJj \JjJjÇ ßk´KxPc≤ KgP~j ßxAj ãofJ V´yPer kr Ko~JjoJPr rJ\QjKfT S IgtQjKfT xÄÛJPrr

ßãP© IV´VKf FPxPZ muPuS ßhvKar rJUJAj rJP\q ßrJKyñJPhr Skr YuoJj xKyÄxfJ~ CPÆV k´TJv TPrj pMÜrJP\qr k´iJj KmPrJiL hu ßumJr kJKatr FoKk ÀvjJrJ Ç KfKj mPuj, ßhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kfr Cjú~Pj Ko~JjoJr xrTJrPT fJr hJK~fô xŒPTt xPYfj TPr ßhS~Jr Kmw~Ka @∂\tJKfT xŒ´hJ~ FKzP~ ßpPf kJPr jJÇ KfKj xŒsKf Ko~JjoJr xlr TPr FPxPZjÇ SA xlPrr TgJ fáPu iPr ÀvjJrJ mPuj, rJUJAPj Vf mZr xJŒ´hJK~T hJñJ ÊÀr kr ßgPT jJjJ irPjr KjptJfj-KjkLzPjr oPiq rP~PZj AxuJo iotJmu’L ßrJKyñJrJÇ mJ˜MyJrJ Fxm oJjMw FUjS KjrJk•J mJKyjL S rJUJAjPhr KjkLzj-KjptJfPjr @fPïr oPiq rP~PZjÇ F xJŒ´hJK~T hJñJr \jq hJ~LPhr KmYJPrr @SfJ~ @jPf Ko~JjoJr xrTJrPT YJk KhPf pMÜrJ\q xrTJrxy @∂\tJKfT xŒ´hJP~r k´Kf @øJj \JjJj r∆vJjJrJÇ KfKj mPuj, Èßk´KxPc≤ KgP~j ßxAPjr u¥j xlPrr xo~ fJr ßhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj S lPrj ßxPâaJrL CAKu~Jo PyPVr Ckr YJk ßhS~Jr CkpMÜ xo~Ç'

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk


UmrJUmr 3

SURMA m 19 - 25 July 2013

KmPrJiL hPur IjMkK˙KfPf xÄxPhr 18fo IKiPmvj xoJ¬ xπJx hoj, mqJÄT ßTJŒJKjxy èÀfôkNet 10Ka Kmu kJx

dJTJ, 17 \MuJA - KmPrJiL hPur IjMkK˙Kfr oPiq mÉu @PuJKYf mftoJj xrTJPrr ßvw mJP\a S jmo \JfL~ xÄxPhr 18fo IKiPmvj VfTJu oñumJr xoJ¬ yP~PZÇ aJjJ 83 TJptKhmx IjMkK˙Kfr kr k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk S vKrTrJ F IKiPmvPjA ßpJVhJj TrJ~ kMPrJ xo~ KZu xrmÇ KmPrJiL hu ßpJV ßhS~J~ xÄxh k´Jem∂ yPuS IxÄxhL~ nJwJ mqmyJPr KZu ZzJZKzÇ hMA hPur TP~T\j FoKk FPT IkPrr mqKÜVf Kmw~ KjP~ IväLu S Iv´Jmq nJwJ mqmyJr TPrPZjÇ fPm IxÄxhL~ nJwJ mqmyJr mPº xÄxPhr TJptk´eJuL KmKi xÄPvJiPjr ßjJKav ßhS~J yPuS fJ ˙KVf TrJ y~Ç F IKiPmvPj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf 201314 IgtmZPrr \jq 2 uJU 22 yJ\Jr 491 ßTJKa aJTJr mJP\a ßkv TPrPZjÇ xπJx

hoj @Aj, mqJÄT ßTJŒJKjxy \jèÀfôkNet 10Ka Kmu kJx yP~PZÇ IKiPmvPjr xoJkjL mÜPmq K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrL mPuj, xrTJKr S KmPrJiL hPur oJjjL~ xÄxh-xhxqrJ mJP\a @PuJYjJ~ IÄv KjP~ fJPhr oNuqmJj ofJoPfr @PuJPT mJP\aPT @rS VbjoNuT TrPf TJptTr nëKoTJ ßrPUPZjÇ xTPur xrm IÄvV´yPe FmJPrr F IKiPmvjKa yP~ CPbKZu k´Jem∂ S TJptTrÇ nKmwqPfS xrTJKr S KmPrJiL hPur xhxqVe @Aj k´e~jxy xÄxPhr xTu TJptâPo IÄvV´yPer oJiqPo xÄxhL~ VefPπr pJ©JPT @rS ßmVmJj TrPm mPu KfKj @vJmJh mqÜ TPrjÇ KfKj mPuj, ßrJ\J ßvPwA @xPm oMxuoJjPhr xmPYP~ mz iotL~ C“xm BhMu KlfrÇ @Ko @kjJPhrPT FmÄ @kjJPhr oJiqPo Kk´~ ßhvmJxLPT BPhr

IV´Lo ÊPnòJ \JjJKòÇ FmJPrr mJP\a IKiPmvPj ßoJa TJptKhmx KZu 24KaÇ mJP\Par Skr ßoJa 61 WµJ 13 KoKja @PuJYjJ yP~PZÇ Fr oPiq oNu mJP\Par Skr 56 WµJ 22 KoKja FmÄ xŒNrT mJP\Par Skr 4 WµJ 51 KoKja @PuJYjJ y~Ç oNu mJP\Par Skr mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr 150 \j, mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur 30 \j, \JfL~ kJKatr 18 \j, \JxPhr 3 \j, S~JTtJxt kKatr 2 \j, FuKcKkr 1 \j, KmP\Kk 1 \j FmÄ \JoJ~JPfr 1 \j xÄxh-xhxq @PuJYjJ~ IÄv ßjjÇ FZJzJ xŒNrT mJP\Par Skr 15 \j xhxq IÄv ßjjÇ mJP\a kJx ZJzJ F IKiPmvPj 24Ka xrTJKr KmPur oPiq 10Ka Kmu kJx y~Ç @Aj k´e~j xŒKTtf TJ\ xŒJhPjr kJvJkJKv TJptk´eJuL-KmKir 71 KmKiPf 216Ka ßjJKav kJS~J KVP~PZÇ fßPiq 9Ka ßjJKav VOyLf yP~PZÇ 71 (T) KmKiPf hMA KoKjPar @PuJKYf ßjJKaPvr xÄUqJ 45KaÇ k´iJjoπLr C•r hJPjr \jq xmtPoJa 190Ka k´vú kJS~J pJ~, fßPiq KfKj xŒNrTxy 60Ka k´Pvúr C•r ßhjÇ KmKnjú oπeJuP~r oπLPhr C•rhJPjr \jq k´J¬ ßoJa 4 yJ\Jr 102Ka k´Pvúr oPiq oπLrJ 2 yJ\Jr 545Ka k´Pvúr \mJm ßhjÇ FZJzJ KmKnjú oπeJuP~r oπLrJ xoxJoK~T èÀfôkNet TP~TKa KmwP~ KmmOKf k´hJj TPrjÇ KfKj IKiPmvPjr xJPg xÄKväÓ xmJAPT ijqmJh \JKjP~ IKiPmvj xoJK¬r rJÓskKfr @Phv kJb TPr ßvJjJjÇ

Charity No. 328158

ßxRKh @rPm xJiJre ãoJ~ ‰mifJ ßku 40 uJU k´mJxL dJTJ, 17 \MuJA - ßxRKh mJhvJr KmPvw ãoJ~ ßTJPjJ irPjr vJK˜ mJ \KroJjJ ZJzJ~ F kpt∂ ßxRKh @rPm ßoJa 39 uJU 22 yJ\Jr 926 \j ‰mifJ ßkP~PZjÇ Fr oPiq k´J~ 20 uJU KmPhKv v´KoT @TJoJ asJ¿lJr S ßkvJ kKrmftPjr oJiqPo ‰mi yP~PZj mPu ßxRKh rJÓsL~ mJftJ xÄ˙Jr oJiqPo \JKjP~PZj ßxRKh v´o oπeJuP~r @¥Jr ßxPâaJKr @mM gMjJAjÇ @mM gMjJAj \JjJj, ßxRKh mJhvJr xJiJre ãoJr @SfJ~ F kpt∂ 11 uJU 22 yJ\Jr 125 \j k´mJxL fJPhr @TJoJ KbT ßrPU ßkvJ kKrmftj TPrPZj FmÄ @rS 11 uJU 83 yJ\Jr 22 \j fJPhr KnxJ KbT ßrPU TKlu (¸¿r) kKrmftj TPrPZjÇ FZJzJ 16 uJU 17 yJ\Jr 779 \j ßxRKh mJhvJr KmPvw ãoJr oPiq fJPhr ßo~JPhJ•Let @TJoJ AxMq S jmJ~j TrPf xão yP~PZjÇ rJÓsL~ mJftJ xÄ˙Jr fgq IjMpJ~L KjotJe UJPf xmPYP~ ßmKv xÄUqT v´KoT ‰mi yP~PZ pJr kKroJe 5 uJU 75 yJ\Jr 8v, fJrkPrr Im˙JPj @PZ kJATJKr FmÄ UMYrJ mqmxJ UJPfÇ F UJPf ßoJa ‰mifJ ßkP~PZ 2 uJU 20 yJ\Jr 172 \j, UJhq KmnJPV 60 yJ\Jr 335 \j FmÄ Kv· UJPf 60 yJ\Jr 101 \jÇ ßxRKhPf KjP~JK\f mJÄuJPhv hNfJmJx xN© \JjJ~, ßxRKh mJhvJr KmPvw ãoJr @SfJ~ F kpt∂ k´J~ 2 uJU 40 yJ\Jr 524 \jPT ßxmJ ßhS~J yP~PZÇ fPm FUj kpt∂ Tf\j ‰mifJ ßkP~PZ fJr xKbT xÄUqJ \JjJ x÷m y~KjÇ CPuäUq, ßTJPjJ irPjr vJK˜ mJ \KroJjJ ZJzJA IQmi v´KoTPhr ‰mi TrPf ßxRKh mJhvJ FKk´Pu 3 oJPxr KmPvw ãoJ ßWJweJ TPrjÇ kPr KmKnjú ßhv FmÄ k´KfÔJPjr IjMPrJPi FA ãoJr ßo~Jh @rS 4 oJx mOK≠ TPr @VJoL 3 jPn’r kpt∂ KjitJre TrJ y~Ç

\ôJuJKj TKoKaPf xhxq kh ßkPuj rJÓskKf kM© ßfRKlT dJTJ, 17 \MuJA - KTPvJrV†-4 @xPjr jmKjmtJKYf FoKk rJÓskKfr kM© ßr\S~Jj @yPoh ßfRKlTPT jfáj xhxq TPr KmhMq“ \ôJuJKj S UKj\ xŒh oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKa kMjVtbj TrJ yP~PZÇ oñumJr \JfL~ xÄxPhr IKiPmvPj xÄxh ßjfJ S k´iJjoπLr KjPhtvjJ IjMpJ~L KYl ÉAk CkJiqã @mhMx vyLh F xÄâJ∂ k´˜Jm C™Jkj TrPu T£PnJPa fJ kJx y~Ç YuKf IKiPmvPjA Vf 19 \Mj F TKoKa kMjVtbj TrJ yP~KZuÇ SAKhjA KYl ÉAk CkJiqã @mhMx vyLh xÄxhPT \JKjP~KZPuj, KvVKVrA KTPvJrV†-4 @xPj CkKjmtJYj yPm FmÄ SA @xj ßgPT KjmtJKYf xhxq F TKoKar xhxq KyPxPm I∂ntMÜ yPmjÇ FrA IÄv KyPxPm VfTJu SA TKoKaPf ßr\S~Jj @yPoh ßfRKlTPT I∂ntMÜ TrJ yP~PZÇ

LANDLORD / uqJ¥uct

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA Membership?

We are proud to be ARLA member

0% Commission

We offer Rent Guarantee

FREE valuation, FREE EPC, FREE GAS crt, FREE inventory and inspection, FREE deposit protection, FREE management - for all our new management properties.

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

Syria, Myanmar, Afghanistan, Pakistan, Somalia, Gaza... ;VVTHU`JOPSKYLUHYLILPUNIVYUPU[VJVUÅPJ[ The Prophet Muhammad, ¥ said “Whoever of you sees something wrong should change it with his hand; if he cannot, then with

(9am - 11pm, 7 days)

OPZ[VUN\L"PMOLJHUUV[[OLU^P[OOPZOLHY[¹Donate, campaign, pray and help us change this world - for good.

Kazi Arif : Manager

donate

campaign

pray

8 Vallance Road, London E1 5HR

www.primeestateagents.co.uk

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk Member of:

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


4 UmrJUmr

19 - 25 July 2013 m SURMA

oMPUJoMKU xÄWPwt fárJPV mJx KjoKöf, Kjyf 7

dJTJ, 17 \MuJA - rJ\iJjLr IhNPr iCr FuJTJ~ xñumJr xTJPu hMKa mJPxr oMPUJoMKU xÄWPwtr kr FTKa mJx fárJV jPh fKuP~ pJ~Ç WajJr kr KjoKöf mJPxr ßnfr ßgPT xJf\Pjr orPhy C≠Jr TrJ y~Ç F WajJ~ @yf 20 \jPT C•rJr Aˆ SP~ˆ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ KjyfPhr oPiq Z~\Pjr kKrY~ kJS~J ßVPZÇ FrJ yPuj∏ VJ\LkMr xhPrr ßmKéoPTJ ßaéaJAPur KyxJm KmnJPVr TotTftJ @uL ßyJPxj, @ÊKu~Jr octJj yJrmJPur KYKT“xT l\uMr ryoJj, jrKxÄKhr rJ~kMrJr rKmCuäJy, dJTJ r¬JKj k´Kâ~JTre FuJTJr (KcAKkP\c), KrÄxJAj ßkJvJT TJrUJjJr TotTftJ xPrJ~Jr ßoJrPvh, KjoKöf mJPxr YJuPTr xyTJrL @»Mr ryoJj FmÄ lryJh ßyJPxjÇ mJxKa ßpnJPm jPh kPz pJ~ : VfTJu xTJu j~aJ~ @»MuäJkMr-mJAkJAu xzPTr

iCr ßxfár kNmtkJPv @»MuäJkMrVJoL jJBo kKrmyPjr FTKa mJx Ikr FTKa mJxPT IKfâo TrJr xo~ cJj KhPT ßYPk pJ~Ç Fxo~ @»MuäJykMr ßgPT ßZPz @xJ mJAkJAuVJoL xJP~o kKrmyPjr pJ©LmJyL FTKa KoKjmJPxr xPñ oMPUJoMKU xÄWwt y~Ç WajJr k´fqãhvtL @ÊKu~Jr añJmJKz FuJTJr vJyJmMK¨j \JjJj, oMPUJoMKU xÄWPwtr kr KmTa v» TPr xJP~o kKrmyPjr mJxKa VzJPf VzJPf ßxfár kJv KhP~ fárJV jPhr cáPm pJ~Ç @r jJBo kKrmyPjr mJxKa xzPTr Skr ßgPo pJ~Ç KjoKöf mJPxr ßmÅPY pJS~J pJ©L K\uäMr ryoJj mPuj, IKfKrÜ pJ©L KjP~ @»MuäJkMr ßgPT ßZPz @xJ mJxKar YJuT hs∆fVKfPf YJuJKòPujÇ iCr ßxfár TJZJTJKZ ßkÅRZJr kr KmkrLf KhT ßgPT @xJ FTKa mJx ybJ“ @oJPhr mJPxr KhPT ßfPz @PxÇ Fxo~ YJuT @oJPhr mJxKa mÅJ KhPT YJkJPf KVP~ SA mJPxr xPñ iJÑJ ßUP~

jPh kPz pJ~Ç võJxÀ≠Tr C≠Jr IKnpJj : hMWtajJr WµJUJPjT kr lJ~Jr xJKntx xhrh¬Prr Kfj xhPxqr FTKa cámMKr hu WajJ˙Pu FPx C≠Jr IKnpJj ÊÀ TPrÇ Fr kr krA rJ\iJjLr yJ\L ßoJyKxj WÅJKa ßgPT ßjRmJKyjLr xJf xhPxqr FTKa cámMKr hu FPx C≠Jr IKnpJPj IÄv ßjjÇ lJ~Jr xJKntx xhr h¬Prr TotTftJ ߈vj IKlxJr) xrTJr vKlCuäJy KhhJr mPuj, mJxKa xzT ßgPT I∂f 40 láa KjPY kPz pJ~Ç @r mJxKa jPhr ßpUJPj kPz ßxUJPj I∂f 25 láa kJKj KZuÇ cámMKr hPur xhxqrJ kJKjr fu ßhPv KVP~ hMA WµJ iPr ßYÓJ TPr hMkMr 12aJr oPiq KjoKöf mJPxr ßnfr ßgPT FPT FPT xJfKa orPhy ßmr TPr @jPf xão yjÇ mJPxr ßnfPr @r ßTJPjJ orPhy jJ gJTJ~ kMKuPvr FTKa ßâj KhP~ mJxKa C≠JPrr ßYÓJ YJuJPjJ y~Ç KT∂á SA ßâPjr ãofJ To gJTJ~ mJxKa ßaPj

ßfJuJ x÷m y~KjÇ kPr FTKa ßmxrTJKr k´KfÔJPjr ßâj FPj hMkMr ßkRPj 2aJ~ KjoKöf mJxKa ßaPj cJñJ~ ßfJuJ y~Ç TJoÀu AxuJo jJPor FT\j k´fqãhvtL \JjJj, hMWtajJr kr krA @vkJPvr KmKnjú FuJTJr vf vf ßuJT WajJ˙Pu ZáPa @PxjÇ FPhr IPjPTA C≠Jr IKnpJPj IÄv ßjjÇ KT∂á Fr @PVA @a ßgPT 10 \j ßuJT KjoKöf mJPxr ßnfr ßgPT ßmr yP~ xÅJfPr fLPr @xPf xão yjÇ fJPhr KmKnjú kKrmyPj TPr yJxkJfJPu kJbJPjJ y~Ç C≠Jr IKnpJPjr xoJK¬ : C≠Jr IKnpJPjr ßjfíPfô gJTJ ßjRmJKyjLr TotTftJ ßulPajqJ≤ rJPxu yJSuJhJr mPuj, mJxKa cJñJ~ ßfJuJr krS C≠Jr IKnpJj ImqJyf rJUJ y~Ç KT∂á ßTJPjJ orPhy kJS~J jJ pJS~J~ hMkMr @zJAaJ~ C≠Jr IKnpJPjr xoJK¬ ßWJweJ TrJ y~Ç fPm hMWtajJ~ mJPxr ßTJPjJ pJ©L KjPUÅJ\ @PZ KTjJ fJ KfKj KjKÁf TPr muPf kJPrjKjÇ KjoKöf mJxKaPf pf\j pJ©L KZu : C≠JPrr kr ßhUJ ßVPZ mJxKaPf @xj KZu 23KaÇ F k´KfKa @xPjA pJ©L KZu mPu \JjJj SA mJPxr ßmÅPY pJS~J pJ©L mqJÄT TotTftJ oKvCr ryoJjÇ Aˆ SP~ˆ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj KjoKöf mJPxr Ikr pJ©L Ko\JjMr ryoJj mPuj, @xjèPuJ kKrkNet yS~Jr kr YJuPTr kJPv pPπr dJTjJr SkrS TP~T\j pJ©L mxJPjJ y~Ç FZJzJ @xj jJ ßkP~ hÅJKzP~ KZPuj @rS xJf ßgPT @a\j pJ©LÇ mJmJr TÅJPi ßZPur uJv : ßZPu rKmCuäJyPT xPñ KjP~ oJKjTVP†r KvmJuP~ FT @®LP~r mJKz ßmzJPf pJKòPuj jrKxÄKhr rJ~kMrJr @uL ßjS~J\ náÅA~JÇ mPxKZPuj YJuPTr ßkZPjr @xPjÇ mJxKa fárJV jPh cáPm pJS~Jr kr KfKj \JjJuJ KhP~ ßmr yP~ xÅJfPr fLPr CbPf xão yPuS ßZPu rKmCuäJy ßnfPr @aTJkPz oJrJ pJjÇ kPr Aˆ SP~ˆ yJxkJfJu ßgPT ßZPur orPhy V´ye TPr mJKz KjP~ pJjÇ uJv V´yPer xo~ TJjúJ\Kzf TP£ @uL ßjS~J\ muPf gJPTj, mJKz KgTJ mJk-mqJaJ FT uPV mJAr IA~J mqJaJr uJv Kj~J mJKz KlrfJKZÇ yJ~Pr ßUJhJ fáKo @oJPr Kj~J IPr rJAUJ ßVuJjJ TqJjÇ mJKz pJA~J @Ko Iyj KT \mJm KhoMÇ

‘mJÄuJPhPv KjmtJYj yPm rJ\QjKfT vKÜr @xu krLãJ’ dJTJ, 17 \MuJA - pM≠JkrJPir oJouJr rJ~ KjP~ xÄWwtPT muJ pJ~ rJ\QjKfT huèPuJr ßxsl S~Jot@k (jzJYzJ ßh~J)Ç @VJoL KjmtJYjPT xJoPj ßrPU fJrJ @Kikfq k´KfÔJr ßYÓJ YJuJPmÇ mJÄuJPhPv F KjmtJYj yPm rJ\QjKfT vKÜr xKfqTJr krLãJÇ FmJPrr vLPfr KhPT F KjmtJYj yS~Jr TgJÇ fJPf mqJkT xKyÄxfJ yPf kJPr mPu @vïJ rP~PZÇ @S~JoL uLV mPu, pKhS xm xo~ ãofJxLjrJ KjmtJYPj krJK\f y~ fmMS V´Jo FuJTJ~ fJrJ vKÜvJuL S Km\~L yPf kJrPmÇ FA hJKm k´fqJUqJj TrPZ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu (KmFjKk)Ç ˙JjL~ KjmtJYPj xok´Kf KmFjKk Km\~L yP~PZÇ ßx KyxJm mPu fJrJ Km\~L yPmÇ KjmtJYPjr @PV KmPrJiL hPur oNu hJKm f•ôJmiJ~T xrTJr kMjmtyJPur ßãP© @S~JoL uLV rJK\ j~Ç lPu KmFjKk mqJkT @PªJuj VPz fMuPmÇ fJPhr uãq gJTPm ßhvPT vJxjyLj Im˙J~ KjP~ pJS~JÇ FA hM'hPur k´iJj ßjfJPhr oPiq ßp KmPÆw rP~PZ fJPf ßmJ^J pJ~ fJPhr oPiq ßTJj xoP^JfJ yS~J hM„y mqJkJrÇ u¥Pjr k´nJmvJuL kK©TJ VJKct~JPjr IjuJAj xÄÛrPe k´TJKvf FT k´KfPmhPj Fxm TgJ muJ yP~PZÇ ÈmJÄuJPhv APuTvjx CAu Km asM ßaˆ Im kKuKaTqJu ߈sÄg' vLwtT SA KrPkJatKa KuPUPZj \qJxj mJrKTÇ KfKj KuPUPZj, hKãe FKv~Jr oJjh§ IjMpJ~L mJÄuJPhPv rJ\jLKf S AKfyJx KoPu ‰fKr yP~PZ FT KmP°JrPTr oPfJ Kov´ Kmw~Ç k´TífkPãA F hM'Ka Kmw~PT TUjS @uJhJ TrJ pJ~ KjÇ Kj~f kKrmftjvLu, hKrhs S IKf \jmÉu hKãe FKv~Jr F ßhvKar mftoJjPT metjJ TrJ y~ TP~T hvPTr IfLf KhP~Ç F IûPur Ijq IPjT ßhPvr ßYP~ FUJPj F iJrJ ßmKvÇ FPf @rS muJ yP~PZ, 1947 xJPu hKãe FKv~J~ @Kikfq Km˜JrTJrL míKavrJ F IûuPT hM'Ka nJPV hs∆ffJr xPñ ßnPX ßh~Ç fJr FTKa nJrfÇ IjqKa oMxKuo IiMqKwf kJKT˜JjÇ kJKT˜JPjr KZu hM'Ka vJUJÇ FTKa @lVJKj˜Jj xLoJ∂ xÄuVú ChtMnJwL kKÁo kJKT˜JjÇ IjqKa 1400 oJAu hNPr Ko~JjoJr xLoJ∂PWÅwJ kNmt kJKT˜JjÇ F hM'Ka IÄv TUjSA FT KZu jJÇ fJPhr TgJ muJr nJwJ @uJhJÇ iotL~ rLKfjLKfPf kJgtTqÇ fJrJ IjMxre TrPfj @uJhJ @uJhJ ßjfJPTÇ fLms CP•\jJr kr FA KmnKÜ ßgPT 1971 xJPu jívÄx FT pM≠ ÊÀ y~Ç ˙JjL~ AxuJokK∫Phr xyJ~fJ~ S kptJ~âKoT jívÄxfJ xP•ôS ßxA pMMP≠ ßyPr pJ~ kKÁo kJKT˜JjÇ nJrf xyJ~fJ TPr kNmt kJKT˜JjPTÇ ˝JiLjfJr TqJKrvoqJKaT ßjfJ KZPuj ßvU oMK\mMr ryoJjÇ FUj xJrJ mJÄuJPhPvr xrTJKr IKlxèPuJPf rP~PZ fJr ZKmÇ FUj mJÄuJPhPvr xrTJPrr ßjfíPfô rP~PZ iotKjrPkã, mJo WrJjJr @S~JoL uLVÇ F huKa k´KfÔJ~ xyJ~fJ TPrKZPuj ßvU oMK\mMr ryoJjÇ KmPrJiL hPur ßjfíPfô rP~PZ iotL~ oj-oJjKxTfJ, IKiT mqmxJ~L kKrPmKÓf mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu (KmFjKk)Ç F huKa k´KfÔJ TPrKZPuj FT\j ßxjJ TotTftJÇ KfKj 1975 xJPu ßvU oMK\mMr ryoJjPT yfqJr kr ßhv pUj IK˙KfvLu yP~ kPz fUj ãofJ~ FPxKZPujÇ mftoJj k´iJjoπL S @S~JoL uLV k´iJj ßvU yJKxjJÇ KfKj ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßoP~Ç 1975 xJPu ßvU oMK\mMr ryoJjPT xkKrmJPr yfqJ TrJ yPuS KfKj fJ ßgPT ßryJA kJjÇ KmFjKkr ßjfíPfô rP~PZj UJPuhJ K\~JÇ KfKj xJPmT ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr ˘LÇ K\~JCr ryoJjPT 1981 xJPu yfqJ TrJ y~Ç F hM'Pj©Lr oPiq xŒTt ‰mrLÇ AxuJokK∫rJ KmFjKkr Ko©Ç fJPhr KjmtJYPj UMm ßmKv ßnJa ßjAÇ fPm èÀfôkNet KTZM @xPj fJPhr xMAÄ ßnJa lu kJP KhPf kJPrÇ AxuJokK∫rJ Vf 42 mZPr ˝LTJr TPrKj ßp fJrJ ßTJj nMu TPrPZÇ 1971 xJPur ˝JiLjfJ pMP≠r xo~ jívÄxfJ fhP∂r \jq xrTJr ßp @hJuf xíKÓ TPrPZ fJ FTKa nJu jLKfÇ Fr oJiqPo ÊiM @S~JoL uLV KmPrJiL KxKj~r ßjfJPhrPT xKrP~ ßh~JA y~ Kj, FTA xPñ fJ ßkP~PZ mqJkT \jKk´~fJÇ mJÄuJPhPv hí| FTKa mJxjJ @PZ, KmPvw TPr fÀe-pMmTPhr oPiqÇ fJ yPuJ ˝JiLjfJ pMP≠r xo~ pJrJ IkrJi xÄWKaf TPrKZu fJPhr KmYJr TrPf yPmÇ fJPhr xPñ xŒTt rJUJ~ FPf Kj sn yP~ kPz KmFjKkÇ FUj hM'hPur TotTftJrJA ˝LTJr TrPZj, ßp oMPUJoMKU Im˙Jr xíKÓ yP~PZ fJPf @VJoL KhjèPuJPf @rS oJjMw @yf yPmÇ KjyfS yPf kJPr ßTCÇ F x¬JPy ßp xÄWwt yP~PZ, hM”U\jTnJPm yPuS fJ yPuJ S~Jot@kÇ

Mr HAMBA

FOR THE FIRST TIME IN LONDON

THE GREATEST SPIRITUAL HEALER OF THE WORLD ALSO , MEDIUM , TAROT CARD READER , DREAM TRANSLATOR ,BLACK MAGIC CLEAR AND ASTROLOGER , EXPERT IN MANY PROBLEMS LIKE LOVE , ABUSIVE RELATIONSHIP , DIVORCE , UNION OR SEPARATION , COURT CASE , GOOD/BAD LUCK , IMMIGRATION , FAMILY MATTERS , PROSPERITY , EXAMS , PROTECTION , SEXUAL PROBLEMS , ETC ETC 158 stratford high street , London just 10 mn walk to STRATFORD STATION By bus JUST TWO STOP FROM THE STATION ( WARTON ROAD BUS STOP ) Bus 25 . Bus 108 bus 276 bus 425 >

07944095838 / 07771437675 Diabyhamba@gmail.com / Facebook kan hamba


UmrJUmr 5

SURMA m 19 - 25 July 2013

asJAmMqjJuPT ijqmJh k´iJjoπLr ßhv VnLr xÄTPa : UJPuhJ K\~J YJPkr oMPUS KmYJr TrPf kJrKZ, FaJA mz kJS~J

dJTJ, 17 \MuJA - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ pM≠JkrJPir KmYJPrr \jq VKbf @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJuPT ijqmJh \JKjP~ mPuPZj, È\LmPjr ^MÅKT KjP~ asJAmMqjJu TJ\ TrPZÇ \JfL~ S @∂\tJKfT YJPkr oMPU 42 mZr krS ßp xJyPxr xPñ @orJ pM≠JkrJPir KmYJr TrPf ßkPrKZ, FaJA \JKfr xmPYP~ mz kJS~JÇ' oñumJr \JfL~ xÄxPh mJP\a IKiPmvPjr xoJkjL nJwPe k´iJjoπL F TgJ mPujÇ Vf ßxJomJPrr oPfJ VfTJuS xÄxPh KZu jJ KmPrJiL huÇ FA hMA Khj KmFjKkr rJ\QjKfT Ko© \JoJ~JPf AxuJoL ßhPv yrfJu ßcPTPZÇ pM≠JkrJPir hJP~ \JoJ~JPf AxuJoLr xJPmT @Kor ßVJuJo @pPor KmÀP≠ ßhS~J rJP~ xP∂Jw k´TJv TPrj ßvU yJKxjJÇ KfKj mPuj, ÈasJAmMqjJu ßVJuJo @po S \JoJ~JPf AxuJoLPT ßhJwL xJmq˜ TPrPZÇ asJAmMqjJu ßp rJ~ KhP~PZ fJPfA @orJ x∂áÓÇ xJ\J TL yPm, fJ @hJuPfr Kmw~Ç F KmwP~ o∂mq TrPf YJA jJÇ KT∂á xJ\J ßp yP~PZ fJ @oJPhr hLWtKhPjr @PªJuj-xÄV´JPor lxuÇ ãofJ~ gJTPfA @orJ F

rJ~ TJptTr TrPf kJrmÇ' k´iJjoπL mPuj, IPjPTA @S~JoL uLVPT ßhJwL TrPf YJAPZÇ K\~JCr ryoJj pM≠JkrJiLPhr ßhPv KlKrP~ FPjKZPujÇ xJoKrT IiqJPhv KhP~ KfKj pM≠JkrJiLPhr rJ\jLKf TrJr xMPpJV ßhjÇ ßVJuJo @po kJKT˜JKj kJxPkJat KjP~ ßhPv @PxjÇ pM≠JkrJiL S ˝JiLjfJKmPrJiL vJy @K\\, @mhMu @uLo S @mhMu oJjúJjPT oπL TrJ y~Ç hJuJu @APj xJ\Jk´J¬Phr K\~J oMÜ TPr ßhjÇ ßxA xo~ K\~Jr xPñ IPjPTr hyrooyro KZuÇ fUj k´KfmJh TrPu pM≠JkrJiLPhr KmYJr TrPf 42 mZr uJVf jJÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ S KmFjKkr xÄxPh ßpJV jJ ßhS~Jr Kmw~Ka CPuäU TPr xÄxh ßjfJ mPuj, ßVJuJo @pPor rJ~ ÊPj \JoJ~Jf ßp yrfJu @øJj TPrPZ, fJPf KmFjKk xogtj KhP~ xÄxPh @PxKjÇ ßVJuJo @pPor k´Kf KmPrJiLhuL~ ßjfJr ßp xogtj, yrfJPu xogtj KhP~ fJ KfKj ¸Ó TPr KhP~PZjÇ 2001 xJPur KjmtJYPjr kr IPjT pM≠JkrJiLPT KfKj oπL TPrPZjÇ fJA KmFjKk S pM≠JkrJiLPhr xŒPTt ßhvmJxLPT nJmPf yPm, x\JV gJTPf yPmÇ KfKj mPuj, pM≠JkrJiLPhr mJÅYJPf KmFjKk ßj©L KyªMPhr mJKzWr, oKªr ßnPXPZjÇ ßmR≠Phr oKªr ßnPXPZjÇ TJjxJPa KmhMq“PTªs kMKzP~ ßhS~Jxy KfKj kMKuv S oJjMw yfqJ TPrPZjÇ PvU yJKxjJ mPuj, \JoJ~JPf AxuJoL AxuJPor jJPo rJ\jLKf TPrÇ IgY fJrJ \JfL~ oxK\h mJ~fMu ßoJTJrrPo oMxKuäPhr jJoJ\ kzPf mJiJ ßh~Ç \J~jJoJ\ kMKzP~ ßh~Ç ßTJr@j vKrPlr ßkJzJPjJ kJfJ ßhPU ßYJPU kJKj FPx pJ~Ç ßTJPjJ oMxuoJj fJ xyq TrPf kJPr jJÇ TJmJ vKrPlr KVuJl kKrmftPjr ZKmPT xJBhLr oMKÜr hJKmr ZKm mPu fJrJ oJjMwPT ßiJÅTJ KhPf YJAPZÇ yJAKfr nNKoTPŒr ZKmPT fJrJ VeyfqJ mPu Ikk´YJr TrPZÇ k´iJjoπL mPuj, Èyu-oJPTtr xíKÓ yJS~J nmPjÇ @r @orJ ßYJr irJ~ @oJPhr ßYJr mJjJPjJ yPòÇ KmFjKk ßj©Lr ßZPu, nJAP~r TJPZ 980 ßTJKa aJTJ mqJÄPTr kJSjJ @PZÇ IgY xMh-@xuxy ßxA aJTJ oJl TPr ßhS~J yP~PZÇ lJuM @r mJhuPT irPuA ßv~JrmJ\JPrr uMPar aJTJ kJS~J pJPmÇ'

dJTJ, 17 \MuJA KmPrJiLhuL~ ßjfJ ßmVo UJPuhJ K\~J mPuPZj, ßhv FT VnLr xÄTPar oPiq YuPZÇ FA oyJhMPptJV ßgPT C•re WaJPf yPu \JPuo S hMjtLKfmJ\ xrTJPrr yJf ßgPT ßhvPT rãJ TrPf yPmÇ oyJP\Ja xrTJr KmhJ~ jJ yPu ßhPv vJK∂ @xPm jJÇ VfTJu oñumJr FuKcKkr AlfJr IjMÔJPj FTgJ mPuPZj UJPuhJ K\~JÇ IjMÔJPj KmFjKkr ß\JPar vKrT k´J~ xm hPur ßjfJrJA IÄv ßjjÇ UJPuhJ K\~J mPuj, @xMj @orJ xmJA F ro\Jj oJPx @uäJy rJæMu @uJKoPjr TJPZ ßhJ~J TKr, pJPf \JPuo S hMjtLKfmJ\ F xrTJPrr KmhJ~ WPaÇ @S~JoL uLV ßjfífôJiLj xrTJrPT yaJPf xm rJ\QjKfT huPT GTqm≠ yS~Jr @øJjS \JjJj KfKjÇ asJˆ KoujJ~fPj rJ\jLKfTPhr xÿJPj ßhS~J F AlfJr IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj KmFjKk ßY~JrkJrxjÇ AlfJPrr @V oMyNPft UJPuhJ K\~J ßaKmu WMPr IKfKgPhr xPñ Távu KmKjo~ TPrjÇ IjMÔJPj KmFjKk ßY~JrkJrxPjr xPñ oPû KZPuj FuKcKk xnJkKf IKu @yoh, oyJxKYm ßrPhJ~Jj @yPoh, pMVì

oyJxKYm vJyJhJf ßyJPxj ßxKuo, xnJkKfo§uLr xhxq oJohMhMr ryoJj ßYRiMrL, KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq @rF VKjÇ AlfJPr KmFjKk ßjfJPhr oPiq KZPuj oShMh @yoh, FoPT @PjJ~Jr, \KorCK¨j xrTJr, j\Àu AxuJo UJj, @mhMu oBj UJj, @mhMuäJy @u ßjJoJj, @ufJl ßyJPxj ßYRiMrL, ßxKuoJ ryoJj, ÀÉu @uo ßYRiMrL, @yPoh @\o UJj, oLr ßoJyJÿh jJKxr CK¨j, oJymMmCK¨j ßUJTj, mrTfCuäJy mMuM, @mhMx xJuJo, ‰x~h ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJu, xJjJCuäJy Ko~J, FoF oJjúJj k´oMUÇ 18 huL~ ß\Ja ßjfJPhr

oPiq KZPuj \JoJ~JPf AxuJoLr ßrPhJ~Jj CuäJy vJPyhL, AxuJoL GTqP\JPar @mhMu uKfl ßj\JoL, ßUuJlf o\KuPvr @yPoh @mhMu TJPhr, TuqJe kJKatr ‰x~h oMyJÿh AmrJKyo, AxuJKoT kJKatr @mhMu ßoJKmj, FjKkKkr UªTJr ßVJuJo oNft\J, jqJPkr ß\Pmu ryoJj VJKj, ßumJr kJKatr oM˜JKl\Mr ryoJj ArJj, oMxKuo uLPVr FFAYFo TJoÀöJoJj UJj, \JVkJr uM“lr ryoJj, Kkkux uLPVr VrLPm ßjS~J\, ßcPoJPâKaT uLPVr xJAláK¨j oKj, ˝JiLjfJ ßlJrJPor @mM jJPxr oMyJÿh ryoJfáuäJy k´oMUÇ

Looking for for low low cost looking business insurance? business insurance? n Restaruants & & cafes Cafes  restaurants n Takeaways  takeaways n Shops  shops n Pubs  pubs

& wine Wine bars Bars & n factories Factories 

noffices Offices

nbuy Buyto tolet letowners owners



ncommercial Commercial landlords Landlords



nvans Vans



nmotor Motor trade Trade

 

call us today for a free no obligation quotation

020 8983 7779 or 0800 308 1050

over 85 branches nationwide Coversure Insurance Services 71 Roman Road London E2 0QN

Coversure Insurance Services are authorised and regulated by the Financial Services Authority.


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

19 - 25 July 2013 m SURMA

VäJKjoMÜ mJÄuJPhv FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed ADVERTISING MANAGER : Sarzamin Ahmed EDITOR : Syed Monsur Uddin LITERARY EDITOR : Ahmed Moyez CHIEF REPORTER : Tabaruqul Islam Parvez GRAPHIC DESIGNER : Jahirul Islam

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717 Email: info@surmanews.com news@surmanews.com www.surmanews.com

ßylJ\f ßjfJr S~J\ xnqfJ S oJjmfJ KmmK\tf jJrLPhr KjP~ ßylJ\Pf AxuJPor @Kor vJy @yoh vlLr TMÀKYkNet mÜmq ßhPvr jJrL xoJ\PT ßTmu j~, xnq S optJhJmJj ßp TJCPTA ˜K÷f TrPmÇ KfKj ßpnJPm jJrLPhr ßfÅfMPur xPñ fMujJ TPrPZj FmÄ ßp nJwJ~ jJrLr KvãJ, Tot S kJKrmJKrT \Lmj KjP~ @âoe TPrPZj, fJ @oJPhr KmvõJx TrPf TÓ y~Ç Fr oiq KhP~ iotL~ ßjfJ j~, mrÄ KmTíf ÀKYxŒjú FT\j mqKÜr Im~mA ¸Ó y~Ç FA @vïJS IoNuT j~ ßp, @yoh vlLr mÜmq ßhPv jJrLr k´Kf xKyÄxfJ CPÛ ßhPmÇ @orJ oPj TKr, SAxm CóJrPer oiq KhP~ KfKj oJjmfJ S xnqfJr ImoJjjJ TPrPZjÇ ImoJjjJ TPrPZj jJrLr xooptJhJ, Cjú~j S ãofJ~Pj KmvõJxL kMÀwPhrSÇ AxuJo iot jJrLPT ßp optJhJ KhP~PZ, ßpnJPm oJP~r khfPu x∂JPjr ßmPyvPfr ßUJÅ\ KhP~PZ, ßpnJPm jJrL-kMÀwPT FTP© yP\r oPfJ iotL~ IjMÔJj kJuPjr ˝JiLjfJ KhP~PZ∏@yoh vlLr mÜmq fJrS KmPrJiLÇ ßmVo ßrJPT~Jr xJrJ \LmPjr xÄV´JPor krS ßp F ßhPvr xoJ\ ßgPT IºTJr hNr TrJ pJ~Kj, @yoh vlL fJr k´oJe KhP~PZjÇ ßp ßhPvr k´iJjoπL, KmPrJiLhuL~ ßjfJ S \JfL~ xÄxPhr K¸TJr jJrL, ßxUJPj Foj mÜmq oNPUtr iíÓfJ ZJzJ @r KTZM j~Ç TMÀKYkNet SA mÜPmqr k´KfmJPh ßhPvr KmKvÓ mqKÜmVt, rJ\QjKfT-xJoJK\T S ßkvJ\LmL xÄVbPjr k´KfmJh @orJ xogtj TKrÇ k´iJjoπLS F k´xPñ pgJgt k´vú fMPuPZj ßp, @yoh vlLr oJ, ßmJj S ˘L rP~PZ KT-jJÇ @orJ @vJ TKr, FT\j jJrL KyPxPm xJPmT k´iJjoπL S mftoJj KmPrJiLhuL~ ßjfJS ßylJ\f ßjfJr mÜmq ßoPj KjPf kJrPmj jJ FmÄ pgJgt k´KfmJh TrPmjÇ @yoh vlLr oPj rJUJ CKYf, uJPUJ k´Je S FT xJVr rPÜr KmKjoP~ F ßhv @orJ ˝JiLj TPrKZ jJrL-kMÀw KjKmtPvPw xmJr optJhJ S IKiTJr xoMjúf rJUJr \jqÇ kMÀw xyPpJ≠Jr TJÅPi TJÅi KoKuP~ pM≠ TPrPZ mJÄuJr oJ S ßmJPjrJÇ fJr oPj rJUJ CKYf, jJjJ xLoJm≠fJ xP•ôS mJÄuJPhv ßp IgtQjKfT S xJoJK\T IV´VKf uJn TrPZ, fJr ßjkPgq rP~PZ jJrLr ImhJjÇ \JKfxÄWxy @∂\tJKfT KmKnjú ßlJrJPo jJrL KvãJ S jJrL ˝JP˙q @oJPhr IV´VKf k´vÄKxf S kMrÛíf yP~PZÇ kJKT˜JPj fJPumJj yJouJr KvTJr ÛMu KvãJgtL oJuJuJS fJr ßhPv mJÄuJPhPvr oPfJ jJrL KvãJr kKrPmv k´fqJvJ TPrPZjÇ \jxÄUqJr IPitT IÄvPT WPr mKª rJUPf ßYP~ ßylJ\f ßjfJ @hPf mJÄuJPhPvr IV´VKf S Cjú~jA À≠ TPr KhPf YJjÇ @orJ KmvõJx TKr, F ßhPvr oMKÜ S Cjú~jTJoL oJjMw fJr oiqpMVL~ iqJj-iJreJPT WíeJnPr k´fqJUqJj TrPmÇ F ßhPvr VJPot≤ KvP· Totrf uJU uJU jJrLr k´KfKhPjr khnJPr xTJu-KmPTu hKuf yPm FA mÜmqÇ @orJ YJA, vJy @yoh vlL fJr mÜmq k´fqJyJr FmÄ jJrL xoJP\r TJPZ @jMÔJKjT ãoJ k´JgtjJ TrPmjÇ FTA xPñ xJoJK\T, xJÄÛíKfT xÄVbjèPuJrS FKVP~ @xPf yPm \jof VbPj, pJPf nKmwqPf @r ßTC F irPjr iíÓfJkNet mÜmq ßhS~Jr hM”xJyx jJ kJ~Ç IºTJPrr mJKxªJPhr ßkZPj ßlPu mJÄuJPhPvr jJrLrJ optJhJr xPñ Cjú~j S IV´VKfr ßxJjJuL kPg FKVP~ ßpPf kJPr hí¬ kJP~, Cjúf o˜PTÇ

oMyÿh \Jlr ATmJu Vf ßxJomJr pM≠JkrJiL ßVJuJo @pPor KmYJPrr rJ~ yS~Jr kr kMPrJ ßhPv @vJnPñr FTKa hLWtvõJPxr v» ßvJjJ ßVPZÇ fÀe k´\Pjìr k´KfKâ~JKa KZu xmPYP~ fLmsÇ k´gPo ßâJi, fJrkr ßãJn @r hM”U FmÄ xm ßvPw yfJvJÇ @oJr xPñ kKrY~ @PZ F rTo IPjPTr xPñ ßlJPj TgJ mPu fJPhr xJ∂ôjJ KhPf yP~PZ, C“xJy KhPf yP~PZÇ KmYJPrr rJ~ KjP~ yfJvJr TJre TL? ßVJuJo @pPor KmÀP≠ pM≠JkrJPir ßp IKnPpJVèPuJ @jJ yP~PZ fJr k´PfqTaJ k´oJKef yP~PZÇ xÿJKjf KmYJrTrJ kKrÏJr TPr mPuPZj, xPmtJó vJK˜KaA fJr k´Jkq KZu, ÊiM m~Pxr TJrPe fJPT oOfMqh§ jJ KhP~ jæA mZPrr ß\u ßhS~J yP~PZÇ FTJjæA mZPrr FT\j pM≠JkrJiLr krmftL jæA mZr ß\Pu gJTJ oOfMqh§ ßgPT ßTJPjJ IÄPv To j~, fJyPu ßTj @oJPhr ßhPvr fÀe k´\jì Ff yfJv? ßTj fJPhr oPj yPò fJrJ jqJ~KmYJr kJ~Kj? TJreKa UMm xy\Ç mJÄuJPhPvr AKfyJPxr pJ KTZM IÊn fJr k´fLT yPò ßVJuJo @poÇ ˝JiLjfJ pMP≠ FA ßhPvr KmÀP≠ xmPYP~ mz KmvõJxWJfTfJ TPrPZ ßp oJjMwKa, rJ\JTJr, @umhr, @uvJox mJKyjL ‰fKr TPr fJPhr yJPf I˘ fMPu KhP~ FA ßhPvr oJjMPwr KmÀP≠ ßuKuP~ ßhS~Jr kKrT·jJ @r k´PrJYjJ TPrPZ ßp mqKÜ, fJr jJo ßVJuJo @poÇ oMKÜpMP≠r ßvPw krJ\~ @xjú ß\Pj kJKT˜JPj kJKuP~ pJS~J, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr kr FA jfMj ßhvKar KmÀP≠ k´YJreJ TrJ, mñmºMPT xkKrmJPr yfqJ TPr kakKrmftj yS~Jr kr ßhPv kJKT˜JKj jJVKrT KyPxPm KlPr @xJ, TNaPTRvPu mJÄuJPhPvr jJVKrTfô KjPf @mJr \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfífô ßhS~J∏Fr ßTJPjJKaA ßfJ F ßhPvr oJjMPwr I\JjJ j~Ç kíKgmLr xmPYP~ mz kJÅYKa VeyfqJr FTKaPf ßjfífô KhP~S fJr \jq mMPTr ßnfr ßTJPjJ hM”U ßjA, IjMfJk ßjAÇ mrÄ xhP÷ ÈFTJ•Pr ßTJj nMu TKrKj' mPu jfMj FTKa k´\jìPT mJÄuJPhPvr @hPvtr KmÀP≠ hJÅz TrJPjJÇ oMKÜpM≠PT WíeJ TPr,

xJŒ´hJK~TfJPT V´ye TPr wzpπ TrPf ßvUJPjJ∏Fr xmKTZMr oNPu ßVJuJo @poÇ @oJPhr oyJj oMKÜpMP≠r KmÀP≠ xm IÊn vKÜr k´fLT yPò ßVJuJo @poÇ FA ßhPvr KvÊrJ pUj FTKa rJ\JTJPrr ZKm @ÅTJr ßYÓJ TPr fJrJ ßp oJjMwKar ßYyJrJ lMKaP~ ßfJuJr ßYÓJ TPr, ßxA oJjMwKa yPò ßVJuJo @poÇ fJA FA ßhPvr oJjMPwr @vJ KZu ßhPvr KmÀP≠ gJTJ xmPYP~ mz pM≠JkrJiLr vJK˜KaS yPm xPmtJó vJK˜Ç PxKa y~KjÇ FA fÀe k´\Pjìr oj UJrJk, TJre fJrJ AKfyJPxr UJfJ~ KuKUP~ ßpPf kJru jJ, FA ßhPv xmPYP~ mz pM≠JkrJiLPT xmPYP~ mz vJK˜Ka ßkPf yP~PZÇ fJPhr oj UJrJk ßfJ yPfA kJPrÇ @oJr kPã x÷m yPu @Ko ßhPvr xm fÀPer TJPZ KVP~ mufJo, ßfJorJ oj UJrJk TPrJ jJ, yfJv yP~J jJÇ @orJ pJrJ FTJ•Prr ßnfr KhP~ FPxKZ fJrJ \JKj fUj TL n~ïr FTaJ kKrPmv KZu, KT∂á fJrkrS FA ßhPvr oJjMw yfJv y~KjÇ fJrJ yfJv y~Kj mPuA @orJ @oJPhr ßhv ßkP~KZ∏FTJ•Prr FA KvãJaJ xmJAPT KjPf yPmÇ rJV yPf kJPr, hM”U KTÄmJ ßãJn yPf kJPr KT∂á yfJv yS~J pJPm jJÇ vyLh \jjL \JyJjJrJ AoJo pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr ßp @PªJuPjr xNYjJ TPrKZPuj, ßxÖr ToJ¥Jr ßlJrJPor mLr oMKÜPpJ≠JrJ ßpaJPT jfMj TPr CöLKmf TPrPZj, ßxKa ÊÀ yP~PZ ÊiM fÀe k´\Pjìr TJrPeÇ fJrJ fLmsnJPm FaJ ßYP~KZu mPu 42 mZr kPr yPuS @orJ VäJKjoMÜ yPf YPuKZÇ fÀe k´\jì pKh fLmsnJPm YJ~ fJyPu FA ßhPv \JoJ~Jf-KvKmPrr rJ\jLKfS KjKw≠ yPmÇ xJŒ´hJK~TfJr KmwmJÀ KYrKhPjr \jq oMPZ pJPmÇ fJrJ pKh YJ~, fJyPu ßylJ\Pf AxuJPor oPfJ xÄVbjèPuJr fLms jJrLKmPÆw gJTJr krS FA ßhPvr jJrL-kMÀw kJvJkJKv ßhvaJPT VPz fMuPf yPmÇ ÊiM fJPhr FaJ YJAPf yPmÇ @Ko \JKj, fJPhr ßnfr @rS FTaJ hMntJmjJ TJ\ TrPZÇ ßxKa yPò, xrTJr kKrmftj yPu KT pM≠JkrJiLrJ vJK˜ jJ ßkP~A ßmr yP~ @xPm? Kmw~Ka Ff xy\ j~Ç xmPYP~ mz TgJ, FA xrTJPrr KfjYfMgtJÄv ßo\KrKa KjP~ fJrJ ßfJ xÄKmiJPj FTaJ xÄPvJijL TPr ßpPfA kJPrÇ

nKmwqPf ßTJPjJnJPmA ßpj pM≠JkrJiLrJ oMÜ yPf jJ kJPrÇ y~PfJ FUj @oJPhr ßxaJS hJKm TrPf yPmÇ pM≠JkrJiL ßVJuJo @pPor KmYJr k´Kâ~JKa @Ko oPjJPpJV KhP~ uãq TPrKZÇ FA ßhPvr KmÀP≠ fJr Im˙JjKa ßVJkj KTZM j~, ßxKa KjP~ ßTJPjJ IjMfJk ßjA, ßhJw ˝LTJr TrJ ßjA, hM”U ßjA, ãoJ KnãJ ßjA, fJyPu ßTj oJgJ CÅYM TPr kJKT˜JPjr \jq @jMVPfqr TgJ ˝LTJr TPr xfqKa k´TJv TPr ßhS~J y~ jJÇ ßTj KogqJYJr TPr KjP\PT mJÅYJPjJr ßYÓJ TPr asJAmMqjJPur xJoPj oJgJ KjYM TPr vJK˜ V´ye TrPf y~? @oJr fUj rJ\vJyLr ßrJyjkMPrr ßxA fÀe oMKÜPpJ≠Jr TgJ oPj kPzÇ kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr IKlxJPrr ßuUJ mAP~ CPuäU @PZ, FTJ•Prr \Mj oJPx ßxjJmJKyjLr yJPf irJ kzJr kr pUj fJr mMPT I˘ iPr fJPT yfqJ TrJr ÉoKT KhP~PZ ßx, fUj ßVJuJo @pPor oPfJ KogqJYJr TPr k´Je mJÅYJPjJr ßYÓJ TPrKjÇ KjYM yP~ oJfínNKor oJKaPT ßvwmJr YMoM ßUP~ CPb hJÅKzP~ muu, @Ko oOfMqr \jq k´˜Mf, @oJr rÜ @oJr Kk´~ ßhvaJPT ˝JiLj TrPmÇ Ff rPÜ kJS~J FA ßhv, FA ßhvPT pM≠JkrJPir VäJKj ßgPT oMÜ TrPfA yPmÇ FTJ•Pr fÀPerJ TPrKZu, FUj @mJr fÀePhrA TrPf yPmÇ ßuUT : IiqJkT TKŒCaJr KmùJj S k´PTRvu KmnJV, vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~

uJuxJr uJuJÇ @PV \JjfJo uJuJ ^Pr oMU ßgPTÇ FUj ßhUKZ Khu ßgPTS uJuJ ^PrÇ UMmxMrf roeL ßhUPuA KmmJy TPr fJPT KjP~ mJxrWPr ßdJTJr AòJ ßTJPjJ ßTJPjJ uŒa kMÀPwr gJTPuS gJTPf kJPrÇ KT∂á fJm“ jJrLPT ßhUPuA kMÀwTMPur Khu-F ax ax TPr uJuJ ^rPm-F TgJ kíKgmLr ßTC ßTJPjJ Khj ßvJPjKjÇ @orJ @oJPhr jJKj-hJKh S oJPT @orJ ßfÅfMu\JfL~ khJgt T·jJS TrPf kJKr jJÇ @oJPhr ßoP~PTS j~Ç ßTJPjJ jJrLPTA j~Ç FfTJu ß\Pj FPxKZ jJrLrJ oJjMwÇ FT\j TKm mJ TuJo ßuUT ßpoj oJjMw, FT\j jJrLS ßfoKj oJjMwÇ oJjMw ZJzJ Ijq KTZM j~Ç uJuJ CPhsTTJrL ßfÅfMu ßfJ j~AÇ 110 mZr @PV pKh ßmVo ßrJPT~J jJrLr KvãJ, TotxÄ˙Jj S @AjVf IKiTJr KjKÁf TrPf uzJA TPrjÇ mPuPZj, khtJk´gJ jJrLr mqKÜPfôr ImoJjjJÇ ßrJPT~J ßoP~Phr mPuKZPuj, KvKãf yS, xPYfj yS, mJAPr pJSÇ 110 mZr kPr fJÅr KmPrJKifJ TrJr IKiTJrS TJrS @PZÇ KT∂á khtJk´gJr kPã TgJ muJ @r jJrLPT oiqpMPV KjP~ pJS~J hMA K\KjxÇ FUj pKh ßTC mPuj, ÈßTuJx ßlJr-lJAn kpt∂ ßuUJkzJ TrJj' pJPf È˝JoLr ßaTJ-k~xJ KyxJm TrAPf kJPr'-F lPfJ~J ßhS~Jr IKiTJr ßgPTS @orJ TJCPT mKûf TrPf

kJKr jJÇ KT∂á jJrLr YKr© KjP~ Tuï raJPu @orJ fJ TLnJPm ßoPj ßjm? AanJaJ ßgPT ÊÀ TPr, lMakJPf mPx Aa nJXJ kpt∂ FmÄ xm ßkvJ~ jJrLr @\ KmYre xP•ôS, Vmt TPr muPf kJKr, kíKgmLPf mJÄuJPhPvr jJrLA xmPYP~ xÄpf \Lmj pJkj TPrÇ fJr kPrS fJPT CkPhv KhPu fJ KmwJÜ KfPrr oPfJ KVP~ fJPhr TKu\J~ ßmÅPiÇ mJÄuJr kMÀwPhr oPiq mrÄ KjptJfj¸íyJ âoJVf mJzPZÇ KfKj mPuPZj, ÈFcuJ l∑PfqTKhj oJA~JlM~J, orhlM~J 44 kOÔJ~

ßfÅfMu f•ô Qx~h @mMu oTxMh @orJ KmKnjú fP•ôr TgJ ÊPjKZÇ oqJugJPxr \jxÄUqJ f•ô, K\júJyr KÆ\JKf f•ô, @AjˆJAPjr @PkKãT f•ôÇ fJr xPñ FmJr ßpJV yPuJ @uäJoJr ßfÅfMu f•ôÇ FA fP•ôr Ck\Lmq jJrLÇ KmPvw TPr jJrLr khtJk´gJÇ jJrLPT KjP~ kMÀwPhr ßTC ßTC Vf 10 yJ\Jr mZPr jJjJ rTo @kK•Tr o∂mq TPrPZjÇ KT∂á 1434 Ky\Krr vJmJj oJPx (2013 BvJ~Lr \MuJAPf) ßp mJeL k´YJKrf y~ Y¢V´JPor yJayJ\JrL ßgPT, fJPf iJreJ TKr, Vf ßxJ~J ßYR¨ v mZPr F irPjr TM“Kxf CkoJ jJrL xŒPTt @r TUPjJ mqmÂf y~KjÇ ßoP~oJjMw ßfÅfMPur oPfJÇ 1923 xJPu jmk´KfKÔf dJTJ KmvõKmhqJuP~r oMxKuo yPu, kPr pJr jJoTre y~ xKuoMuäJy oMxKuo yu, VKbf y~ FTKa xÄVbjÇ fJr jJo ÈIqJK≤-khtJ uLV' mJ khtJKmPrJiL xÄxhÇ ßxA xÄVbPjr FmJr 90fo k´KfÔJmJKwtTLÇ @Ko pUj ßxA xÄVbPjr kMPrJPjJ TJV\k© WJÅaKZ, fUjA ßTJPjJ KaKn YqJPju ßgPT mJitTq\Kjf ToP\Jr VuJ~ CóJKrf yKòuPoP~oJjMw yPuJ ÈPfÅfMPur oPfJ, ßfÅfMPur oPfJ, ßfÅfMPur oPfJÇ' fJPhr ßhUPuA kMÀw oJjMPwr Khu [Âh~] ßgPT uJuJ ^PrÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 19 - 25 July 2013

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

ro\Jj oJx xyoKotfJr oJx FUj KmPvõr xTu oMxuoJj kKm© ro\Jj oJx kJuj TrPZjÇ jmL TrLo (xJ”) kKm© ro\Jj oJxPT ÈvJyÀu oMS~JxJf' IgtJ“ xyoKotfJr oJx mPu @UqJK~f TPrPZjÇ F oJPx ãMiJ, fíÌJ, xÄpo S fqJPVr YYtJ TPr oJjMw oJjMwPT \JjPf xão y~Ç Km•mJj xMUL oJjMPwr oJP^ PrJ\Jr oJiqPo xoJP\r hM”UL hKrPhsr KjfqKhPjr xJgL ãMiJ, fíÌJ S fqJPVr IjMnNKf @PxÇ PrJ\JhJPrr Ckr Tftmq fJr kzvLr PUJÅ\-Umr rJUJÇ @fúL~-˝\jPhr yT @hJ~ TrJÇ xoJP\r FKfo, KmimJ S IxyJ~ mí≠Phr IKiTJr kshJj TrJÇ fJA ro\JPjr PrJ\Jr PvPw Km•mJjPhr \jq S~JK\m TrJ yP~PZ ÈxhTJfMu Klfr'Ç KlfrJ PTmu InJmL oMxKuo jJVKrPTr ksJkqÇ ro\JPjA fJ ßh~J hrTJr, Ppj hKrhsrJS BPhr @jPª xJKou yPf kJPrÇ xmJA \JPjj pJTJfPpJVq xŒPhr mwtkNKftr kr pJTJf lr\ y~Ç @r pJTJf Ph~Jr PpJVq mqKÜ pJTJf jJ KhPu fJr Qmi xŒhS fJr \Pjq @pJm S VpPmr TJrPe kKref y~Ç Kks~ jmL (xJ”) mPuPZj, pJTJf @hJ~ jJ TrJ xŒh iLPr iLPr ±Äx yP~ pJ~Ç CkJK\tf yJuJu xŒPh pJTJPfr Igt KoPv PVPu Px xŒPhr KmjJvS KjKÁfÇ kKm© ropJPj ksKfKa AmJhPfr xS~Jm x•r èe míK≠ TPr PhS~J y~ mPu IPjPTA pJTJf kshJPjr \jq F oJxKaPTA PmPZ PjjÇ pJTJf KhPf y~ oMxKuo xoJP\r hKrhs, InJmL, FKfo, KmimJ, mí≠ IxyJ~ PvseLPTÇ kKm© PTJr@Pj pJTJPfr Igt mqP~r Pp xm UJf metjJ TrJ yP~PZ, FxPmr mJAPr pJTJPfr Igt mq~ TrPu fJ @hJ~ yPm jJÇ Kks~ kJbT, fJA pJTJPfr of Foj xMªr FTaJ mqm˜JPT @\ @orJ pKh BoJjhJKrr xKyf xMkKrTK·fnJPm

AjxJlKnK•T m≤j TrPf kJKr fJyPu @oJr KmvõJx AjvJ@JuäJy @oJPhr Kks~ \jìnNKo mJÄuJPhPvr hKrhs hNr TrJ x÷mÇ ÊiM xTPur xKhòJr ksP~J\jÇ @orJ \JKj xoJP\ IPjPT yJf PkPf, oMPU ksTJv TPr InJPmr TgJ IkrPT muPf kJPr, @r IPjPTA @®xÿJjPmJi S xJoJK\T Im˙JPjr \jq fJ muPf kJPr jJÇ kKm© PTJr@Pjr nJwJ~È@®xÿJjPmJPir hÀj SrJ oJjMPwr KjTa AKjP~-KmKjP~ TgJ mPu jJÇ KjPmtJi PuJPTrJ oPj TPr IPhr InJm PjA, SrJ Km•mJj'Ç FPhr UMÅP\ UMÅP\ Pmr TPr hJj TrJr xS~Jm xJiJre hJPjr PYP~ IPjT PmvLÇ fJA @xMj, FmJrTJr ro\JPj @orJ KmPufksmJxL xmJA @oJPhr PhPvr nJVqJyf VKrm IxyJ~ PvseLPhr ksKf xJyJPpqr yJf mJzJAÇ AxuJPor @hPvtr @PuJPT @orJ ksPfqT xão mqKÜ @oJPhr KjTa-@®L~, kJzJ-ksKfPmvL hKrhsPhr xJyJPpq FKVP~ @KxÇ kKm© ro\JPjr xyoKotfJ ksTJv TPr PhPvr VeoJjPw kKrmftj @jJr PYÓJ TKrÇ xmJAPT ro\Jj PoJmJrTÇ - ßoJyJÿh xJjJ-Cu VJ\L @PuT\JªsJ FKnKjC uMajÇ

F uöJ TJr, KxPuPar jJ mJÄuJPhPvr? IiLr IJV´y, IJPmVKoKv´f CP•\jJ, xLoJyLj k´fqJvJ~ ßhPvKmPhPv ßTJKa ßTJKa KâPTanÜPhr IPkãJ~ k´gomJPrr oPfJ KâPTPar xmPYP~ IJTwteL~ mz aájtJPo≤ Ka20 KmvõTJk 2014 khtJ CbPm mJÄuJPhPvÇ KT∂á xm IJvJr FT yfJvJr Umr ßjPo FPxPZ xoV´ mJÄuJPhvLPhr CkrÇ ÊiM yfJvJr Umr j~ FaJ mJ˜mJ~j yPu kMPrJ \JKfr \jq uöJÇ 2014 xJPur Ka20 KmvõTJk KâPTa aájtJPo≤ YJr mZr IJPVA IJP~J\PTr hJK~fôkJ~ mJÄuJPhvÇ KT∂á F hLWt xoP~S mJÄuJPhv KâPTa ßmJct KmKxKm KjitJKrf ßnjMqèPuJr oPiq KxPua KmnJVL~ ߈Kc~JoPT ßUuJr CkPpJVL TPr fáuPf kJPr jJAÇ KjitJKrf ßnjMqèPuJr oPiq xmPYP~ mJP\ Im˙J~ KxPua KmnJVL ߈Kc~JoÇ IJAKxKx kKrhvtThu k´gomJr ßp Im˙J~ ßrPU ßVPZj KÆfL~mJr FPxS ßhPUj FTA Im˙JÇ fJAPfJ FmJPrr IJAKxKx KjmtJyL xnJ~ FP\¥J rP~PZ F aájtJPo≤ mJÄuJPhv ßgPT xKrP~ Ijq ßTJPjJ ßhPv TrJr k´˜JmÇ FaJ mJ˜mJ~j yPu F uöJ TJr? KT∂á IJoJPhr KmKxKm xnJkKf jJ\oMu yJxJj kJmj Vf 21

TAKEAWAY ME R E N NUS IG S E D

\Mj mPuPZj, FTaJ xMUmr IJPZÇ KxPua ßnjMqr ßa¥Jr yP~ ßVPZÇ kMPrJPhPv TJ\ YuPZÇ IJVJoL IJVˆ oJPx IJAKxKx kKrhvtT hu FPxA x∂áÓ yPuA yPuJÇ fPm KxPua ߈Kc~Jo TrJaJA yPóZ xmPYP~ mz YqJPu†Ç kJmPjr TJPZ IJoJr k´vú, FPfJ ßhKrPf IJkjJPhr ajT jzPuJ? KxPuaPT mJh KhP~ mJÄuJPhPvr KnfPrA ßfJ KmT· ßnjMq UMÅ\KZPujÇ KT∂á FUj ßhUPZj ßh~JPu Kkb ßuPV ßVPZ, kMPrJ aájtJPo≤ mJÄuJPhv ßgPT YPu pJPóZÇ ßpaJ IJkjJr FmÄ mftoJj xrTJPrr IJPrT mqgtfJr AKfyJx yPf YuPZÇ IJkjJr FmÄ mftoJj xrTJPrr KxPuamJxLr KmoJfJxMun IJYre ßTj? ßhUPZj yprf vJy\JuJu (r.) S yprf vJykrJj (r.) kNeqnëKo KxPuPar k´Kf ‰mKr IJYre, KT∂á KT ßkPrPZj mJ kJrPmj aájtJPo≤ IJP~J\j TrPf? fmMS IJorJ KxPuamJxL muKZ, KxPuaPT mJh KhP~ yPuS aájtJPo≤ ßpj mJÄuJPhPv IjMKÔf y~Ç FaJ jJ yPu F uöJ IJoJPhr kMPrJ\JKfrÇ IJkjJr FmÄ IJkjJr xTrJrPT k´oJe TrPf IJoJPhr jJjJj KmwP~ ofJQjTq gJTPf kJPr KT∂á \JfL~ ˝JPgt IJorJ FTÇ fJ jJyPu mftoJj xrTJr KxKa KjmtJYPj ßp \jfJr rJ~ ßkP~PZ fJr YázJ∂ rJ~ KhP~ KhPm IJVJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPjÇ rJÓs kKrYJujJ~ xÄKväÓ KxPuPar ßjfJPj©Lr ChJxLjfJ KjP~ KT KuUPmJ? FA oMyNPft IJoJr yJPfr TuoaJS muPZ, nJA FPhr TgJ IJoJr TJKu KhP~ KuPU IJoJPT uöJ KhPmj jJÇ IJoJPhr jLYfJr TJrPe humJK\, ofumJK\r CkPr CbPf kKr jJ mPu IJorJ x÷JmjJPT VuJKaPk iKrÇ FA KmPuPf hLWtKhj iPr mJKotÄyJomJxLPT KjP~ KxPua KmnJVL~ ߈K~JoPT IJ∂\tJKfT TrPer hJmL KjP~ uzPf KVP~ IJoJr oPjr oPiq FTaJ k´vú Km≠ yPfJ∏ ßxaJ yPuJ, ßp ßTJPjJ xrTJPrr xo~ ßTJPjJ ‰jKfT IJPªJuPj xrTJrL hPur xhxqPhr IjMkK˙Kf ßTj? ßTC KT muPf kJrPmj? kKrPvPw FAaáTá muPmJ∏ KxPuaPT mJh ßh~Jr kJ~fJrJ TrPu ßhPvr xMjJo mOK≠ kJPm jJÇ muJr IPkãJ rJPU jJ ßp, IJjª KmPjJhPjr ßãP© xMPpJVyLjfJA rJ\QjKfT kKrPmPvrS ImjKf WaJ~Ç Kmw~Ka KjP~ Fr IJPVS KuPUKZÇ IJxPu Foj Kmw~ KjP~ mJrmJr KuUPf y~Ç ßTjjJ F \JfL~ KmwP~r xJPg \Kzf \JKfr mOy•r ˝JPgtA, KmPvw TPr IJ\ pUj aájtJPo≤ mJÄuJPhv ßgPT ˙JjJ∂r TrJr TgJ nJmPZ IJAKxKxÇ \JKfr TJPZ IJoJr k´vú, KxPua KmnJVL~ ߈Kc~JPor k´Kf ChJxLjfJ~ IJ∂\tJKfT IñPj nJmoNKft rãJ~ F uöJ TJr ∏ KxPuPar jJ mJÄuJPhPvr? \JfL~ \LmPj mOy& ˝JPgt F Im˙Jr ImxJj WaJPjJ IKf \r∆KrÇ \JfL~ \LmPjr k´iJj YJKuTJ vKÜPT xmthJ xYu rJUJr kKm© hJK~fô xTu ßjfí˙JjL~rJ kNet x\JV yPmj mPu IJvJ TKrÇ

IMRAN TRAVEL 79159

- xJKyhMr ryoJj xMPyu mJKotÄyJoÇ

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Airlines

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Price excludes

artwork.

Tel: 020 7168 1224 Mob: 07985 213 857 Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com

Qatar Airlines Special fare: Direct to Sylhet from £600. (World 5 star airlines) Direct to Dhaka from £525. DAC FROM £485 RTN

Umrah special fare from £400 inc tax Newyork from £300 inc tax Dubai from £370 inc tax Turkish Airways to Oman Air direct to Dhaka from £500 Chittagong from £500 Next day money transfer available

Passport, Visa no Visa Req, Sponsorship, Power of Attorney etc service available.

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com


8 UmrJUmr

19 - 25 July 2013 m SURMA

\JoJf KjKwP≠r hJKm @mJPrJ @PuJYjJ~ dJTJ, 17 \MuJA : FTJ•Pr ˝JiLjfJTJoL \jVPer Skr mmtrfJ YJKuP~ oJjmfJr KmÀP≠ Im˙Jj ßj~J \JoJPf AxuJoLr oMPUJv CPjìJYj TPrPZj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1Ç Vf ßxJomJr KmYJrkKf F Ka Fo l\Pu TmLPrr ßjfíPfô Kfj xhPxqr FA asJAmMqjJu mPuPZj∏ xm hJKuKuT xJãq k´oJPer KnK•Pf FaJ k´KfKÔf yP~PZ ßp, ßVJuJo @pPor ßjfíPfô \JoJPfr k´J~ xm xhxq S \JoJPfr Iñ xÄVbj mJÄuJPhv jJoT \JKfrJPÓsr \Pjìr KmPrJKifJ TPrPZÇ FA xKâ~ ˝JiLjfJ KmPrJKifJTJrLrJ oMKÜpMP≠r KmwP~ fJPhr Im˙Jj FUPjJ kKrmftj TPrKjÇ asJAmMqjJPur Foj rJP~r kr @AjPmJ≠J S rJ\jLKf KmPväwTrJ mPuPZj, \JoJPfr rJ\jLKf FUjA KjKw≠ TrJ CKYfÇ kOKgmLr ßTJPjJ ßhPv pM≠JkrJiL hu rJ\jLKf TrPf kJPr jJÇ oyJj oMKÜpMP≠ Km\~ I\tPjr oiq KhP~ rKYf xÄKmiJPjr KmiJj k´P~JPVr oJiqPo KjKw≠ TrJ pJ~ \JoJfPTÇ YuKf mZPrr ßlms∆~JKr oJPx @Aj k´KfoπL FcPnJPTa TJoÀu AxuJo mPuKZPuj, \JoJfPT KjKw≠ TrJ xoP~r mqJkJr oJ©Ç k´xñf, 1972 xJPu \JoJf mJÄuJPhPv KjKw≠ KZu; KT∂á xJoKrT vJxPjr xoP~ fJrJ @mJPrJ rJ\jLKfr xMPpJV kJ~Ç xÄKmiJj KmPvwù c. vJyhLj oJKuT mPuj, xm xo~ mPu FPxKZ pM≠JkrJiL hu \JoJPfr mJÄuJPhPv rJ\jLKf TrJr ßTJPjJ IKiTJr ßjAÇ kOKgmLr ßpxm ßhPv pM≠JkrJi xÄWKaf yP~PZ, ßxaJ ßTJPjJ jJ ßTJPjJ hu TPrPZÇ ßp hu pM≠JkrJi TPr fJPhr KjKw≠ TrJ yP~ gJPTÇ KT∂á xπJxL hu \JoJfPT FUPjJ KjKw≠ TrJ y~Kj ßnJPar KyxJm KjTJPvr TJrPeÇ FUjA oMKÜpMP≠r KmPrJKifJTJrL \JoJfPT KjKw≠ TrPf yPmÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãT c. @ l o ACxMl yJ~hJr mPuj, mJÄuJPhPvr ßp IºTJrJòjú KhT @PZ fJPf \JoJPfr nëKoTJ IPjT ßmKvÇ FA huPT KjKw≠ TrJ yPu SA TJPuJ KhT IPjTaJ hMmtu yP~ pJPmÇ fJA \JoJf KjKw≠ TrJ CKYfÇ KT∂á lJ~hJ ßuJaJr rJ\jLKfr TJrPe \JoJfPT KjKw≠ TrJ yPm mPu oPj y~ jJÇ xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL v o ßr\JCu TKro mPuj, asJAmMqjJPur rJP~r kr KjmtJyL ãofJmPuA \JoJfPT KjKw≠ TrPf kJrPm xrTJrÇ FPf @AjVf ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ TJre, FTKhPT rJ~, IkrKhPT xÄKmiJPjr 37 S 38 IjMPòPhr KmiJPjr @PuJPT SA mqm˙J V´ye TrJ pJ~Ç FKhPT, asJAmMqjJPur k´KxKTCvj oPj TrPZ, ßVJuJo @pPor rJP~r lPu pM≠JkrJiL hu \JoJPfr KmÀP≠ asJAmMqjJPu KmYJr TJptâo ÊÀr kg xMVo yP~PZÇ fJrJ muPZj, FA hPur KmYJr TrJ ßVPu xÄVbjKar ßTJPjJ IK˜fôA gJTPm jJÇ @r Fr oiq KhP~ F hPur xhxqPhrS KmYJr kKrkNet oJ©J kJPmÇ nJrk´J¬ IqJaKjt ß\jJPru S k´KxKTCvPjr k´iJj xojõ~T Fo ßT ryoJj mPuj, xo~ FPxPZ \JoJPfr KmÀP≠ Kx≠J∂ ßj~JrÇ \JoJf KjKwP≠r ßãP© asJAmMqjJPur rJ~ KmPvw TPr ßVJuJo @pPor rJ~ xyJ~fJ TrPmÇ Vf 42 mZr iPr fJrJ IjMPvJYjJ TPrKjÇ 1972 xJPu iotKnK•T rJ\jLKf KjKw≠ TrJ y~, KT∂á xJoKrT vJxjJoPu ßxKa @mJr KlPr @PxÇ

k´KxKTCar mqJKrˆJr fáKrj @lPrJ\ mPuj, asJAmMqjJPur kptPmãe \JoJPfr KmÀP≠ KmYJPrr kg xMVo TrPuJÇ ÊiM fJA j~, @orJ pKh IkrJiL xÄVbj KyPxPm Fr KmYJr TrPf kJKr, fJyPu F xÄVbPjr ßTJPjJ IK˜fô gJTPm jJÇ FmÄ Fr IK˜fô jJ gJTPu Fr xhxqPhrS KmYJr yPmÇ KÆfL~ KmvõpMP≠r kr jJ“Kx mJKyjLPT IkrJiL xÄVbj KyPxPm KYK f TPr fJPhr KjKw≠ TrJ y~Ç kJvJkJKv fJPhr xhxqPhrS KmYJr yPòÇ \JoJf k´xPñ KfKj @PrJ mPuj, IkrJiL mqKÜr ßpoj KmYJr yPò, ßfoKj IkrJiL hPurS KmYJr TrPf xMKmiJ yPmÇ asJAmMqjJPur @PrT k´KxKTCar ‰x~h yJ~hJr @uL mPuj, \JoJPfr KjmºPjr ‰mifJ YqJPu† TPr hJP~r TrJ FTKa oJouJ yJAPTJPat rJP~r IPkãJ~ rP~PZÇ F rJP~r kPr krmftL khPãk ßj~J yPmÇ fPm @AjoπL F KmwP~ KTZM muPf rJK\ yjKjÇ k´xñf, asJAmMqjJu @Aj IjMpJ~L pM≠JkrJiL xÄVbPjr KmYJr TrJr xMPpJV gJTPuS SA @APj ßhJwL xJmq˜ hPur vJK˜ TL yPm ßx KmwP~ KTZá muJ ßjAÇ FTJ•Pr oyJj oMKÜpMP≠ UujJ~PTr nëKoTJ kJujTJrL ßVJuJo @pPor oJjmfJKmPrJiL IkrJi oJouJr rJP~ \JoJPf AxuJoLPT ÈKâKojJu IVtJjJAP\vj' mPu CPuäU TrJ y~Ç rJP~ asJAmMqjJu mPuj, ßVJuJo @pPor ßjfíPfô \JoJPf AxuJoL xKâ~nJPm ÈKâKojJu IVtJjJAP\vj' KyPxPm mJÄuJPhPv nëKoTJ kJuj TPrÇ KmPvw TPr FTJ•Prr oMKÜpMP≠r xo~ fJrJ KZu mLn“xÇ oMKÜpM≠ YuJTJPu \JoJf kJT-ßxjJPhr xyJ~T mJKyjL KyPxPm nëKoTJ kJuj TPrÇ \JoJPfr xhxqrJA rJ\JTJr mJKyjL, @umhr, @uvJox, @u oM\JKyh mJKyjL S vJK∂ TKoKar oPfJ xv˘ @iJxJoKrT mJKyjL Vbj TPr ˝JiLjfJTJoL \jVPer Skr jOvÄxnJPm ^ÅJKkP~ kPzÇ È\JoJPfr rJ\jLKf k´fJreJr' CPuäU TPr rJP~ muJ y~∏ FaJ kKryJPxr Kmw~ ßp kJKT˜Jj-nJrf KmnJ\Pjr xo~ fJrJ kJKT˜Jj rJÓs xOKÓr KmPrJKifJ TPrPZ; @r mJÄuJPhPvr \jVe pUj ˝JiLjfJ ßYP~PZ fUPjJ fJrJ ÈoMxKuoPhr ˝JPgt kJKT˜JPjr IU∏fJ rãJ~ KZu xKâ~'Ç FUj fJrJ ÈmJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ-xJmtPnRofô rãJr' jJPo ßhPvr ˝JgtKmPrJiL TotTJP∏ Ku¬Ç \JoJf TUPjJ \jVPer KY∂JßYfjJPT @oPu ßj~KjÇ fJrJ \jVPer kJux mMP^ jJÇ Fr TJre yPf kJPr fJPhr oPiq hNrhKvtfJr InJmÇ TJ·KjT KY∂J~ ßoJyJKmÓ gJTJr TJrPe fJPhr oPiq hNrhKvtfJ ßjAÇ rJP~ muJ y~∏ xm hJKuKuT xJãq k´oJPer KnK•Pf FaJ k´KfKÔf yP~PZ ßp, ßVJuJo @pPor ßjfíPfô \JoJPfr k´J~ xm xhxq S \JoJPfr Iñ xÄVbj mJÄuJPhv jJoT \JKfrJPÓsr \Pjìr KmPrJKifJ TPrPZÇ ˝JiLjfJr 42 mZr krS ßhUJ pJPò ßp, ˝JiLjfJKmPrJiLrJ FUPjJ mJÄuJPhv \JoJPf AxuJoLr ßjfífô KhPòÇ lPu ˝JnJKmTnJPmA \JoJPfr fÀePhr oPiq ˝JiLjfJKmPrJiL S xJŒshJK~T oJjKxTfJ xOKÓ yPò pJ FTKa \JKfr \jq VnLr CPÆPVr Kmw~Ç FA xKâ~ ˝JiLjfJ KmPrJKifJTJrLrJ oMKÜpMP≠r KmwP~ fJPhr Im˙Jj FUPjJ kKrmftj TPrKjÇ F mqJkJPr fJrJ ßTJPjJ IjMPvJYjJ mJ K©v uJU vyLPhr k´Kf v´≠J \JKjP~PZ mPu \JKfr TJPZ ßTJPjJ k´oJe ßjAÇ asJAmMqjJu rJP~ mPuj, VefJKπT S IxJŒshJK~T mJÄuJPhv k´KfÔJr \jq xrTJr, xJoJK\T hu, rJ\QjKfT hu S xrTJKr-ßmxrTJKr k´KfÔJPjr vLwt kPh ˝JiLjfJKmPrJiL ßTJPjJ mqKÜPT mxJPjJ CKYf j~Ç @orJ of KhKò ßp, xrTJr F KmwP~ k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf kJrPmÇ F mqm˙J KjPf yPm ßxA VefJKπT S IxJŒshJK~T mJÄuJPhv k´KfÔJr \jq, ßp TJrPe uJU uJU oJjMw oyJj oMKÜpMP≠ fJPhr \Lmj C“xVt TPrPZjÇ

Your Right Solicitors Ltd 167 Cannon Street Road - 1st Floor - London E1 2LX T: 0207 481 8922 F: 0207 488 0530

We specialise in Family & Immigration, Converyancing, Civil Litigation, Including:

tAsylum and Human Rights claims and appeals tAll types of Appeals to Immigration Tribunal tBritish Citizenship applications tBail, Deportation and all types of enforced removal cases tDomestic violence cases tEEA Law tLong Residency tMarriage and Family Dependent visa tOverstayers and illegal entrants tPoints Based System tWorks Permits tVisitors and Legacy cases tWe also provide advice on Divorce and Personal Injury

24 hour helpline: Solicitor Md. Zahir Uddin 07985 111 295 The firm is authorised and regulated by the law society.

‘wzpPπ Ku¬ KZPuj ˝JiLjfJr krS’

dJTJ, 16 \MuJA - oMKÜpM≠-krmftLTJPuS mJÄuJPhv S fJr oJjMPwr KmÀP≠ IkrJi S wzpPπ KkKZP~ KZPuj jJ ßVJuJo @poÇ FTJ•Prr kr ÈkNmt kJKT˜Jj kMjÀ≠Jr TKoKa' Vbj TPr KmPhKv v©∆r Yr KyPxPm mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRoPfôr KmÀP≠ wzpπ TPrj KfKjÇ ßVJuJo @pPor Fxm IkTPotr KmwP~ fgq-k´oJe fMPu iPr 1992 xJPu Ve-@hJuPf IiqJkT @KjxMöJoJj mPuKZPuj, 1971 xJPur 16 KcPx’r mJÄuJPhv v©∆oMÜ yPu ßVJuJo @po kJKT˜JPj mPx oJyoMh @uLxy kNmt kJKT˜Jj kMjÀ≠Jr TKoKa jJPo FTKa xÄVbPjr xNYjJ TPrjÇ 1972 xJPu KfKj u¥Pj SA TKoKa Vbj TPrj FmÄ mJÄuJPhv rJÓs CPòh TPr @mJr F nNU§PT kJKT˜JPjr IÄPv kKref TrJr wzpπ TPrjÇ 1973 xJPu ßlcJPrvj Im ˆMPc≤x AxuJKoT ßxJxJAKar mJKwtT xPÿuPj FmÄ Km´PaPjr ßuxaJPr IjMKÔf ACPT AxuJKoT TKovPjr mJKwtT xnJ~ KfKj mJÄuJPhvKmPrJiL mÜífJ ßhjÇ 1974 xJPu oJyoMh @uLxy TP~T\j kJKT˜JKjPT KjP~ KfKj kNmt kJKT˜Jj kMjÀ≠Jr TKoKar FT ‰mbT TPrjÇ F xnJ~ ßVJuJo @po ^MÅKT KjP~ yPuS mJÄuJPhPvr Inq∂Pr ßgPT TJ\ YJuJPjJr k´P~J\jL~fJr TgJ mqÜ TPrjÇ FnJPmA ßVJuJo @po kíKgmLr KmKnjú ßhPv mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRoPfôr KmÀP≠ wzpπ YJKuP~ ßVPZjÇ IiqJkT @KjxMöJoJj ßpxm fgq-k´oJe Ve-@hJuPfr xJoPj yJK\r TPrj fJ yPòFT. 1971 xJPur 16 KcPx’r mJÄuJPhv v©∆oMÜ yPu ßVJuJo @po kJKT˜JPj mPx oJyoMh @uL S UJ\J UP~rC¨LPjr oPfJ ßhvPh´JyLr xPñ KoKuf yP~ kNmt kJKT˜Jj kMjÀ≠Jr TKoKa jJPo FTKa xÄVbPjr xNYjJ TPrj FmÄ KmKnjú ßhPv kNmt kJKT˜Jj kMj”k´KfÔJr @PªJuj VPz ßfJuJr @P~J\j TPrjÇ KfKj F CP¨Pvq hLWtTJu kNmt kJKT˜Jj \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor mPu KjP\r kKrY~ KhPfjÇ hMA. 1972 xJPu ßVJuJo @po u¥Pj kNmt kJKT˜Jj kMjÀ≠Jr TKoKa Vbj TPrj FmÄ mJÄuJPhv rJÓs CPòh TPr @mJr F nNU§PT kJKT˜JPjr IÄPv kKref TrJr wzpπ TPrjÇ 1973 xJPu oqJjPYˆJPr IjMKÔf ßlcJPrvj Im ˆMPc≤x AxuJKoT ßxJxJAKaP\r mJKwtT xPÿuPj FmÄ ßuxaJPr IjMKÔf ACPT AxuJKoT TKovPjr mJKwtT xnJ~ KfKj mJÄuJPhvKmPrJiL mÜífJ ßhjÇ 1974 xJPu oJyoMh @uLxy TP~T\j kJKT˜JKjPT KjP~ KfKj kNmt u¥Pj kNmt kJKT˜Jj kMjÀ≠Jr TKoKar FT ‰mbT TPrjÇ mJÄuJPhvPT kJKT˜JPj kKref TrJr ßYÓJ mqgt yP~PZ ßhPU F xnJ~ K˙r y~ ßp fÅJrJ FUj ßgPT mJÄuJPhv S kJKT˜Jj KjP~ FTKa TjPlcJPrvj VbPjr @PªJuj TrPmjÇ KfKj ^MÅKT KjP~ mJÄuJPhPv F f“krfJ YJuJPmj mPuS Kx≠J∂ ßjjÇ 1977 xJPu u¥Pjr ßyJKu Ka´KjKa YJYt TPuP\ IjMKÔf FT xnJ~ KfKj F TgJr kMjrJmíK• TPrj FmÄ ßxA CP¨vq YKrfJgt TrJr \jq kJKT˜JKj kJxPkJat S mJÄuJPhKv KnxJ KjP~ 1978 xJPu mJÄuJPhPv @PxjÇ Kfj. 1972 xJPur KcPx’Pr ßVJuJo @po Kr~JPh IjMKÔf @∂\tJKfT AxuJoL pMm xPÿuPj ßpJVhJj TPrj FmÄ kNmt kJKT˜Jj kMj”k´KfÔJr xÄV´JPo xm oMxKuo rJPÓsr xJyJpq k´JgtjJ TPrjÇ 1973 ßgPT 1976 xJu kpt∂ KfKj xJfmJr xCKh mJhvJyr xPñ xJãJ“ TPr mJÄuJPhvPT ˝LTíKf jJ ßhS~Jr @øJj \JjJj FmÄ TUPjJ KfKj mJhvJyPT mJÄuJPhPv y˜Pãk TrPf S TUPjJ mJÄuJPhvPT @KgtT mJ ‰mwK~T xJyJpq jJ KhPf IjMPrJi TPrjÇ 1974 xJPu rJPmfJ @uPo AxuJoLr CPhqJPV oÑJ~ IjMKÔf FTKa @∂\tJKfT xPÿuPj FmÄ 1977 xJPu KTÄ @mhMu @K\\ ACKjnJKxtKaPf IjMKÔf FTKa xnJ~ mJÄuJPhPvr KmÀP≠ mÜífJ TPrjÇ YJr. IjM„knJPm ßVJuJo @po 1973 xJPu ßmjVJK\Pf IjMKÔf AxuJoL krrJÓsoπLPhr xPÿuPj @Vf k´KfKjKiPhr TJPZ mJÄuJPhvPT ˝LTíKf jJ ßhS~Jr \jq uKmÄ TPrjÇ FTA mZPr K©kKuPf IjMKÔf AxuJoL pMm xPÿuPj KfKj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRoPfôr kPã yJKjTr mÜmq Ck˙Jkj TPrjÇ kÅJY. 1973 xJPu ßVJuJo @po KoKvVJj ߈a ACKjnJKxtKaPf IjMKÔf oMxKuo ˆMPc≤x IqJPxJKxP~vj Im @PoKrTJ IqJ¥ TJjJcJr mJKwtT xPÿuPj mJÄuJPhvPT @mJr kJKT˜JjnMÜ TrJr \jq xmJAPT TJ\ TrPf @øJj \JjJjÇ Z~. 1977 xJPu ßVJuJo @po A˜J’MPu IjMKÔf AxuJKoT ßlcJPrvj Im ˆMPc≤x IVtJjJAP\vPjr @∂\tJKfT xPÿuPj mJÄuJPhvKmPrJiL mÜífJ TPrjÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 19 - 25 July 2013

@uäJoJ vlLr CP¨Pv k´iJjoπL- kJPv mxJ ßj©LPT ßp TJrPe KmFjKkr AlfJPr pJjKj CKj ßfÅfMu oPj TrPu muJr KTZM ßjA dJTJ, 15 \MuJA - ßylJ\Pf AxuJPor @oLr @uäJoJ @yoh vlLr S~JP\r KnKcS KTîk k´xPñ TPbJr xoJPuJYjJ TPrPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ jJrLPhr KjP~ ßylJ\f ßjfJr mÜmqPT \Wjq CPuäUq TPr k´iJjoπL mPuj, @uäJoJ vlL pJ mPuPZj, fJ Ifq∂ \WjqÇ CKj ßoP~Phr xŒPTt Ifq∂ ßjJÄrJ S \Wjq TgJ mPuPZjÇ k´iJjoπL k´vú ßrPU mPuj, CjJr KT oJ ßjA? CKj KT oJP~r ßka ßgPT \jìJjKj? CjJr KT ßmJj-˘L ßjA? fJPhr xÿJjaJS rJUPuj jJÇ CjJr K\Pm kJKj @PxÇ CKj ßp ßj©Lr kJPv mxPZj fJPT pKh CKj ßfÅfMu oPj TPr CjJr K\Pm kJKj @xPu @oJr KTZM muJr ßjAÇ Vf ßrJmmJr ßpJVJPpJV oπeJuP~r CPhqJPV nJrf ßgPT @jJ Km@rKaKx'r mJPxr CPÆJijL IjMÔJPj KfKj Fxm TgJ mPujÇ k´iJjoπLr xrTJKr mJxnmj VenmPj @P~JK\f IjMÔJPj k´iJjoπL xhq xoJ¬ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj KjP~S TgJ mPujÇ KfKj ßãJn k´TJv TPr mPuj, xrTJr FPfJ Cjú~j TJ\ TrJr krS oJjMw hMjtLKfmJ\Phr ßnJa ßh~Ç Fr @xPu \mJm KT? mJzKf KmhMq“ C“kJhj mº TPr \jVePT InJm IjMiJmj TrJPjJr TgJS mPuj xrTJr k´iJjÇ k´iJjoπL mPuj, AxuJo iot vJK∂r iotÇ AxuJo iot k´go KpKj V´ye TPrKZPuj- KfKj FT\j oKyuJA KZPujÇ AxuJo iot k´go V´ye TPrj KmKm UJKh\JÇ @r ßTC xJyx TPr fJ TPrKjÇ FaJ SjJr (vlL) oPj rJUJ CKYf KZuÇ AxuJo iPot ßp ß\yJh y~Ç ßxA ß\yJPh k´go ßp vyLh

yj- KfKj KmKm xMoJA~JÇ fJPhr xŒPTt FA ßjJÄrJ @r \Wjq TgJ muJÇ ßvU yJKxjJ mPuj, 4bJ ßo KmPrJiLhuL~ ßjfJ FTaJ xoJPmv TrPujÇ @oJPT 48 WµJr @uKaPoaJo KhPuj; muPuj ßp @Ko kJuJPjJrS kg kJPmJ jJÇ @r, 5A ßo ßylJ\Pf AxuJo dJTJ ImPrJi TrPuJÇ fJrJ FT \J~VJ~ mxPf YJAPuJ; @orJ KT∂á, @kK• TKrKjÇ fJrJ vJkuJ YfôPr mxPuJÇ Frkr, mJ~fMu ßoJTJrro oxK\Phr ßnfPr @èj ßh~J yPuJÇ \J~jJoJ\ ßkJzJPjJ yPuJÇ kJÅY fJKrU mJ~fMu ßoJTJrrPor xJoPj vf vf ßTJr@j vKrl ßkJzJPjJ yP~PZÇ @Ko \JKj jJ, AxuJPor AKfyJPx FPfJ ßTJr@j vKrl FnJPm ßkJzJPjJ yP~PZ KTjJÇ FA ßTJr@j vKrl TJrJ kMKzP~PZ? ßylJ\Pfr @r \JoJ~Jf-KvKmPrr TqJcJrrJÇ xm ßaKuKnvPj uJAn ßhUJPjJ yKòuÇ fJPhr yJf-kJ iPr yTJrrJ TJÅhKZuÇ muKZu, @oJPhr ÀKa-ÀK\r ßkPa uJKg KhP~j jJÇ pJrJ ßylJ\Pfr @r AxuJPor jJo KjP~ ßTJr@j vKrl ßkJzJPuJfJrJ AxuJPor TL ßylJ\f TrPm? fJrJ iPotr Ff mz ImoJjjJ TPrKTnJPm iotPT rãJ TrPm? k´iJjoπL mPuj, @orJ vJuLjnJPm YuJPlrJ TrJr kPãÇ ßkJvJT kKrPi~ KT∂á ßhv TJu kJ© KyPxPmÇ \umJ~Mr Skr Kjntr TPr ßkJvJTkKròhÇ xm ßhPvr ßkJvJT ßfJ FT jJÇ @Ko pKh vLPfr ßhPvr ßkJvJT FUj kKr, @r VrPor ßkJvJT vLPfr ßhPv kKr- fJyPu ßfJ yPm jJÇ ßpUJPj mJuMr ^z, ßxUJPj oMU dJTJr mqm˙J rJUPfA y~Ç @Ko mÉmJr y\ TPrKZÇ oJgJr Skr FTaJ SzjJ KhP~ rJUPfA y~Ç vJuLjfJr xPñ xTPu YuPm- FaJ @orJ YJAÇ IjMÔJPj ˝JVf mÜífJ TPrj mJÄuJPhv xzT kKrmyj TrPkJPrvj (Km@rKaKx)'r ßY~JroqJj \Kxo CK¨j @yohÇ ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr IjMÔJPj CkK˙f KZPujÇ IjMÔJj ßvPw k´iJjoπL KlfJ ßTPa nJrPfr EPe ßTjJ 88Ka vLfJfk Kj~Kπf mJPxr CPÆJij TPrjÇ

mJÄuJPhvL oKyuJPT iwtPer IKnPpJPV KmFxFl \S~Jj xJxPk¥

mJKxªJ mZr KfKrPvT iPr SA oKyuJ oM’AP~ kKrYJKrTJr TJ\ TPrjÇ KfKj IxM˙ mJmJPT ßhUPf mMimJr hMkMPr hJuJPur oJiqPo Ijq TP~T\Pjr xPñ xLoJ∂ kJr yKòPujÇ F xo~ IKnpMÜ KmFxFl \S~Jj oKyuJPT iJS~J TPr FT ß^JPkr oPiq fJPT iPr ßlPuÇ oKyuJ VJAWJaJ gJjJ~ IKnPpJV TPrPZj, SA \S~Jj fJPT iwte TPrPZÇ oKyuJr ßZPu fUj CkK˙f KZuÇ fJr xJoPjA fJPT iwte TrJ yP~PZ mPu oKyuJ kMKuvPT ß\rJ~ mPuPZjÇ KmFxFl hJKm TPrPZ, fJPhr \S~JjrJA oKyuJPT IQmi IjMk´PmPvr IKnPpJPV kMKuPvr yJPf fMPu KhP~PZÇ oKyuJPT KmPhvL @APj ßV´¬Jr TPr ß\u ßylJ\Pf kJbJPjJ yP~PZÇ @VJoL 17A \MuJA mjVJÅ oyTMoJ @hJuPf oKyuJr ßVJkj \mJjmKª ßj~J yPm mPu \JjJ ßVPZÇ

dJTJ, 13 \MuJA - nJrf ßgPT kKÁomPñr C•r 24 krVjJ ß\uJr VJAWJaJr ßUhJkJzJ xLoJ∂ KhP~ mJÄuJPhPv ßlrf pJS~Jr xo~ KmFxFPlr FT \S~Jj mJÄuJPhvL FT oKyuJPT iJS~J TPr ˙JjL~ FTKa ß^JPk KjP~ KVP~ iwte TPr mPu FT oKyuJ IKnPpJV TPrPZjÇ fJr IKnPpJPVr KnK•Pf KmFxFPlr 40 mqJaJKu~Pjr SA \S~Jj xMrK\“ ßhmmotJPT xJxPk¥ TrJ yP~PZÇ F ZJzJ, KmFxFPlr frPl fh∂S ÊÀ TrJ yP~PZÇ kMKuv xNP© \JjJ ßVPZ, mJÄuJPhPvr jzJAPur

@'uLV ßjfJrJ

dJTJ, 14 \MuJA - KmFjKkr AlfJr kJKat m\tj TPrPZ @S~JoL uLVÇ \JoJ~JPf AxuJoLr CkK˙Kfr TJrPeA SA AlfJr kJKat m\tj TrJ yP~PZ mPu hPur xnJkKfo§uLr xhxq jNy-Cu-@uo ßuKjj \JKjP~PZjÇ @S~JoL uLPVr FTJKiT ßjfJ mPuPZj, hPur xJiJre xŒJhT S xnJkKfo§uLr xhxqPhr KmFjKkr AlfJr kJKatPf @oπe \JjJPjJ yPuS huL~ xnJkKf S k´iJjoπLPT \JjJPjJ y~KjÇ KmFjKk AòJ TPrA k´iJjoπLPT UJPaJ TrPf F irPjr oJjKxTfJ ßhKUP~PZ, pJ ˝JnJKmT rJ\QjKfT @Yre yPf kJPr jJÇ F TJrPe KmFjKkr AlfJr kJKatPf pJ~Kj @S~JoL uLVÇ Vf mZr KmFjKkr AlfJr kJKatPf k´iJjoπLPT @oπe \JjJPjJ yP~KZuÇ rJ\jLKfKmhPhr xÿJPj KmFjKkr SA AlfJr kJKat Vf vKjmJr \JfL~ xÄxPhr hKãe käJ\Jr FuKc-2 yPu IjMKÔf yP~PZÇ ßxUJPj ßpJV ßhS~Jr \jq KmPrJiLhuL~ ßjfJ S KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr kã ßgPT @S~JoL uLV ZJzJS \JfL~ kJKat, KmT· iJrJ, \Jxhxy KmFjKk ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JPar vKrT KmKnjú rJ\QjKfT hPur ßjfJPhr @oπe \JjJPjJ yP~KZuÇ KmFjKkr F AlfJr kJKatPf @S~JoL uLPVr IÄvV´yPe ÊâmJr rJPf VenmPj AKfmJYT Kx≠J∂ ßjS~J yPuS Vf vKjmJr hMkMPr ybJ“ TPrA F Kx≠J∂ kKrmftj TrJ y~Ç FPf @S~JoL uLPVr IPjT ßjfJTotLS KmK˛f yP~PZjÇ FojKT @oKπf ßjfJPhr IPjPT Kmw~Ka \JjPfjS jJÇ @mJr AlfJr kJKatPf ßpJVhJPjr Kx≠J∂ ßjS~Jr FTKhj krA fJ ßgPT xPr @xJr Kmw~KaS Kx≠J∂yLjfJr kKrYJ~T mPu IPjPT oPj TPrjÇ hPur xnJkKfo§uLr xhxq TJ\L \Jlr CuqJy \JKjP~PZj, KfKj FUj Kj\ KjmtJYjL FuJTJ lKrhkMPr rP~PZjÇ KmFjKkr AlfJr kJKatr KmwP~ hPur Kx≠J∂ xŒPTt fJr \JjJ ßjAÇ \JjPf YJAPu xnJkKfoCu-@uo ßuKjj mPuPZj, KmFjKkr AlfJr kJKatPf \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJrJ gJTPmj, pM≠JkrJiLrJ gJTPm ßpaJ @S~JoL uLPVr \jq KmmsfTrÇ F TJrPeA fJrJ AlfJr kJKatPf ßpJV jJ ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ

ToJKvt~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ FmÄ FmÄ ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥

Are you applying for credit and being refused?

EXPRESS

You are not alone! Every day thousands of people across the UK apply for Loans, Credit Cards, Mortgages, Mobile Phones, Car Loans & other credit facilities; and are turned down because of bad credit history. 9LFWRUVWRQH·VCredit Repair Service could help rebuild your credit history so you can obtain credit in the future. To repair your credit ÀOH LPSURYH\RXUFUHGLWVFRULQJ

calll Vict Victorstone 050 4541 cal orstone on 0845 0 50 45 41

WWDNHWKHÀUVWVWHSVWR DNHWKHÀUVWVWHSVWR DEULJKWHUÀQDQFLDOIXWXUH EULJKWHUÀQDQFLDOIXWXUH D

SECURED LOANS

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears :No problem • Up to 85% LTV

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ • One single affordable payment. • Stop demands from your Creditor. • Freeze or reduce interest & charge. • Arrange IVA & Bankruptcy.

• No Account Required • Completion within 2 week • Loans for any purpose

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007. • If you had Payment Protection Insurance. If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

vict victorstonefinancial.co.uk orstonefinancial.co.uk Victorstone Financial Management is licensed under the Consumer Credit Act 1974 to provide Credit Repair Services.

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

19 - 25 July 2013 m SURMA

IjMk ßYKa~Jr mhPu xMmsf mJAj!

xMmsf mJAj

dJTJ, 15 \MuJA - ACjJAPac KumJPrvj l∑≤ Im @xJPor (CulJ) ßjfJ IjMk ßYKa~JPT F oJPxA nJrPfr TJPZ y˜J∂r TrJ yPf kJPrÇ @xJPor KmKZjúfJmJhL hu CulJr xJiJre xŒJhT IjMk ßYKa~Jr @V´Pyr TJrPeA fJPT nJrPf ßlrf kJbJPjJr mqm˙J TrPZ mJÄuJPhv xrTJrÇ dJTJ S KhKuär xÄKväÓ xNP© F fgq \JjJ ßVPZÇ \JjJ ßVPZ, mªL KmKjo~ YáKÜr IiLPj nJrPfr TJrJVJPr mªL mJÄuJPhPvr xπJxL xMmsf mJAj S xJöJh ßyJPxjPT KlKrP~ ßh~Jr KmKjoP~ IjMk ßYKa~JPT nJrPfr TJPZ y˜J∂r TrJ yPmÇ @PrJ \JjJ ßVPZ, ßYKa~JPT fJr ßhPv ßlrf kJbJPjJr k´Kâ~J ÊÀ yPuS IPjT ßkkJrS~JTt mJKT rP~PZÇ hMPhvA F mqJkJPr TJ\ TrPZÇ fPm F mqJkJPr oMU UMuPZ jJ dJTJr krrJÓs oπeJu~Ç FKhPT Vf ßrJmmJr nJrfL~ xÄmJhoJiqo ÈAK¥~Jj FéPk´x'F muJ yP~PZ, CulJ ßjfJ IjMk ßYKa~JPT @VJoL x¬JPyA nJrPfr

TJPZ y˜J∂r TrJ yPf kJPrÇ mªL KmKjo~ YáKÜr IiLPj nJrPfr TJrJVJPr mªL mJÄuJPhPvr xπJxL xMmsf mJAj S xJöJh ßyJPxjPT KlKrP~ ßh~Jr KmKjoP~ IjMk ßYKa~JPT nJrPfr TJPZ y˜J∂r TrPZ mJÄuJPhv xrTJrÇ YuKf mZPrr ÊÀr KhPT nJrPfr ßTªsL~ ˝rJÓsoπL xMvLu TáoJPrr dJTJ xlPrr xo~ hMPhPvr oPiq FA YáKÜ xA y~Ç Vf mZr xMmsf mJAj TuTJfJ~ ßV´¬Jr yjÇ fJr KmÀP≠ uJAPx¿KmyLj I˘, \JuPjJa FmÄ IQminJPm nJrPf gJTJr IKnPpJV rP~PZÇ IjqKhPT mJÄuJPhPv FTJKiT yfqJ oJouJr @xJKo xJöJh ßyJPxj KhKuär TáUqJf KfyJr ß\Pu mªL @PZjÇ ãofJxLj @S~JoL uLV xrTJPrr vLwt ßjfJPhr yfqJr CP¨Pv FTJKiT yJouJr xPñS \Kzf FA hMA hMitwt TqJcJrÇ 2004 xJPu k´iJjoπL ßvU yJKxjJr rqJKuPf ßV´Pjc yJouJr xPñ xMmsf mJAPjr jJo rP~PZÇ fJA mftoJj xrTJr hs∆f fJPhr ßhPv KlKrP~ FPj KmYJPrr oMPUJoMKU TrJr ß\Jr f“krfJ YJuJPòÇ FKhPT nJrPfr ˝rJÓs oπeJu~ xMmsf mJAj FmÄ xJöJh ßyJPxjPT KlKrP~ KhPf xm irPjr @jMÔJKjT TJptâo ßvw TPrPZÇ ßhvKar @hJufS FA KmwP~ @Phv \JKr TPrPZjÇ Vf ßrJmmJr nJrPfr FTJKiT VeoJiqPor UmPr muJ yP~PZ, CulJ ßjfJ IjMk ßYKa~JPT mJÄuJPhv ßgPT nJrPf ßlrf kJbJPjJr kr xrJxKr ßj~J yPm KhKuäPfÇ KhKuäPf CulJr ßY~JroqJj IrKmª rJ\PUJ~J FmÄ xrTJKr TotTftJPhr xPñ ‰mbT TrPmj KfKjÇ CulJr FTKa mz IÄv mftoJPj nJrf xrTJPrr xPñ @PkJx TrJr oJiqPo KmKòjúfJmJhL f“krfJ ßZPz KhP~PZÇ IjMk ßYKa~J hOvqf SA IÄPvr xPñA ßpJV KhPòj mPu iJreJ TrJ yPòÇ k´xñf, 1997 xJPur KcPx’Pr dJTJr ßoJyJÿhkMPrr FTKa mJKz ßgPT IjMk

ßYKa~J ßV´¬Jr yjÇ \Ju kJxPkJat rJUJ, IQminJPm mJÄuJPhPv Im˙Jj, KmPhvL oMhsJ S xqJPauJAa ßlJj rJUJxy KmKnjú IKnPpJPV dJTJr @hJuf fJPT xJf mZPrr TJrJh∏ ßhjÇ 2007 xJPur 25 ßlms∆~JKr fJr hP∏r ßo~Jh ßvw yPuS yJAPTJPatr KjPhtv IjMpJ~L fJPT @aT rJUJ yP~PZÇ mftoJPj KfKj TJKvokMr TJrJVJPr rP~PZjÇ Frkr ßgPTA IjMk ßYKa~JPT nJrPfr TJPZ y˜J∂r TrJr \jq dJTJr Skr KhKuä YJk KhP~ @xKZuÇ KT∂á mJÄuJPhPv rJ\QjKfT @v´~ ßYP~ 2003 xJPur 23 @Vˆ yJAPTJPat @Pmhj TPrj IjMk ßYKa~JÇ hMPhPvr oPiq mªL KmKjo~ YáKÜ jJ gJTJ~ fJPT y˜J∂Pr @AKj \KaufJ KZuÇ mftoJj xrTJr @oPu hMPhPvr oPiq YáKÜKa xŒjú yPu ßYKa~JPT ßlrf KjPf CPbkPz uJPV nJrfÇ FKhPT xŒsKf TJrJ TftíkPãr oJiqPo dJTJr @hJuPf hMKa @PmhjS TPrPZjÇ Fr FTKa yPò∏ mJÄuJPhPv rJ\QjKfT @v´~ ßYP~ TrJ @Pmhj k´fqJyJr TrPf YJjÇ IjqKa, KfKj Kj\ ßhv nJrPf ßlrf ßpPf YJjÇ F mqJkJPr KfKj mJÄuJPhv xrTJPrr TJPZS KYKb KhP~PZjÇ xÄKväÓ FTKa xN© \JKjP~PZ, 2009 xJPur ßvw KhPT CulJr ßY~JroqJj IrKmª rJ\PUJ~Jxy xÄVbPjr vLwt kptJP~r ßjfJPhr nJrPfr TJPZ y˜J∂r TPr mJÄuJPhvÇ Frkr 2010 xJu ßgPT KhKuäPf nJrfL~ TftíkPãr xPñ CulJr vJK∂ @PuJYjJ YuPZÇ Foj Im˙J~ IjMk ßYKa~J nJrPf KlPr pJS~Jr @V´y \JKjP~ KYKb KhPujÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ @VJoL 18 \MuJA KhKuäPf IjMPÔ~ hMKhPjr ˝rJÓs xKYm kptJP~r ‰mbTPT xJoPj ßrPU IjMk ßYKa~JPT ßlrf kJbJPjJr KmwP~ @mJPrJ TgJ CPbPZÇ fJPT ßlrf kJbJPjJr k´Kâ~JS YuPZÇ fPm TPm fJPT ßlrf kJbJPjJ yPm fJ FUPjJ YëzJ∂ y~KjÇ

FrvJPhr AlfJPr FTK©f yPuj @. uLVKmFjKkr ßjfJrJ dJTJ, 13 \MuJA - \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr AlfJPr IÄv KjPf @S~JoL uLV, KmFjKk S KmKnjú hPur ßjfJPhr mqJkT xoJVo WPaPZÇ Vf ÊâmJr èuvJPjr ßyJPau SP~KˆPj \JfL~ kJKatr AlfJPr KmKnjú ßhPvr TëajLKfT, vLwt rJ\jLKfT, mMK≠\LmL S xJÄmJKhTxy KmKnjú ßkvJ\LmLrJ xoPmf y~Ç \JfL~ kJKatr Vf ÊâmJr AlfJr oJyKlPu k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JS @oKπf gJTPuS fJrJ ßpJV ßhjKjÇ oyJP\JPar kã ßgPT CkK˙f KZPuj- TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL, k´iJjoπLr \jk´vJxjKmw~T CkPhÓJ FAY Ka AoJo, fgqoπL yJxJjMu yT AjM, mJÄuJPhPvr S~JTtJxt kJKatr xnJkKf rJPvh UJj ßojj FoKk, @S~JoL uLPVr pMVì xŒJhT oJøMm-Cu-@uo yJKjl, xÄÛíKfoπL @mMu TJuJo @\Jh S xÄxPhr KYl ÉAl CkJiqã @mhMx vyLh k´oMUÇ KmFjKkr kã ßgPT CkK˙f KZPuj- hPur ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yoh, Fo ßT @PjJ~Jr S nJAx ßY~JroqJj @mhMuäJy @u ßjJoJj k´oMUÇ FZJzJS IjqJjq rJ\QjKfT hPur CkK˙f KZPuj- KmT·iJrJr oyJxKYm ßo\r oJjúJj, jJVKrT GPTqr @øJ~T oJyoMhMr ryoJj oJjúJ, \JfL~ xoJ\fJKπT hPur (ß\FxKc) xnJkKf @ x o @mhMr rmÇ @r KxKj~r xJÄmJKhTPhr oPiq CkK˙f KZPuj- xoTJu xŒJhT ßVJuJo xJrS~Jr, AK¥PkP¥a xŒJhT oJøMmMu @uo, oJjm\Koj xŒJhT oKfCr ryoJj ßYRiMrL S pMVJ∂r xŒJhT xJuoJ AxuJoxy IPjPTÇ


UmrJUmr 11

SURMA m 19 - 25 July 2013

yrfJu ßcPTA xKyÄx \JoJ~Jf-KvKmr

dJTJ, 15 \MuJA - oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜ ßVJuJo @pPor oJouJr rJP~r Khj @\ ßxJomJr KjitJre TrJr kr FTA Khj xJrJPhPv xTJu-xºqJ yrfJu ßcPTPZ \JoJ~JPf AxuJoLÇ ßrJmmJr hMkMPr yrfJu cJTJr TP~T KoKjPar oPiq rJ\iJjL\MPz jJvTfJ S fJ§m ÊÀ TPr \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJÇ ßrJmmJr hMkMr 2aJ ßgPT oJ© 10 KoKjPar fJ§Pm KvKmr TotLrJ kj FuJTJ~ kMKuPvr FTKa VJKz nJÄYMr TPr fJPf @èj iKrP~ KhP~PZÇ SA FuJTJ~ FTKa mqKÜVf VJKzPfS @èj ßhS~J yP~PZÇ F ZJzJ kMKuPvr hMA TotTftJxy YJr xhxqPT KkKaP~ èÀfr \Uo TrJ yP~PZÇ KvKmr TotLrJ ^KaTJ KoKZu ÊÀ TPr kj ßoJz ßgPT Km\~jVr ßoJz kpt∂ I∂f 25Ka VJKz nJÄYMr TPrPZÇ \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJ SA FuJTJ~ kr kr TP~TKa yJfPmJoJ lJKaP~ mqJkT @fPïr xíKÓ TPrÇ kKm© ro\Jj oJPx ßTJPjJ hPur FaJA k´go yrfJuÇ KvKmPrr yJouJ~ èÀfr @yf kj gJjJr A¿PkÖr (fh∂) @uoVLr ßyJPxj nÅNA~JPT dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ F ZJzJ rJ\JrmJV kMKuv ßaKuTPo Totrf FFx@A rJKTmMu AxuJo, kj gJjJr TjPˆmu Ko\JjMr ryoJj S TjPˆmu oK\mMrPT yJxkJfJPu KYKT“xJ ßhS~J yP~PZÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr Foj @TK˛T nJÄYMr, yJouJ S IKVúxÄPpJPVr WajJ~ kj\MPz @fï ZKzP~ kPzÇ FrkrA \JoJ~Jf-KvKmr

rJ\iJjLr pJ©JmJzL, KUuVJÅS, vJy\JyJjkMr, TJTrJAu S lJotPVa FuJTJ~ ^KaTJ KoKZu TPr TP~TKa VJKzPf nJÄYMr YJuJ~Ç fPm Fxm FuJTJ~ @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr f“krfJ gJTJ~ mz irPjr ßTJPjJ jJvTfJ YJuJPf kJPrKj KvKmr TotLrJÇ FKhPT Fxm WajJ~ rJ\iJjL\MPz @fï ÊÀ yPu èÀfôkNet xzTèPuJPf pJj YuJYu mº yP~ pJ~Ç FPf Yro ßnJVJK∂Pf kPzj WPr ßlrJ ßrJ\JhJr oJjMwÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, ßrJmmJr hMkMr 2aJr KhPT kMrJjJ kj T˜MKr ßyJPaPur VKu ßgPT 50-60 \Pjr FTKa hu KoKZu ßmr TPrÇ F xo~ fJrJ ÈyrfJu yrfJu' mPu ßxäJVJj KhP~ Km\~jVr kJKjr aqJKïr VKuPf dMPT pJ~Ç Umr ßkP~ kj gJjJ kMKuPvr A¿PkÖr (fh∂) @uoVLr ßyJPxj nNÅA~Jr ßjfíPfô xJhJ ßkJvJPTr kMKuPvr FTKa hu oJAPâJmJPx TPr SA FuJTJ~ @PxÇ F xo~ T˜MKr ßyJPaPur xJoPj kMKuv myjTJrL oJAPâJmJxKa ßhPU KvKmr TotLrJ KâPTa ßUuJr ˆJŒ KhP~ VJKzKa nJÄYMPrr ßYÓJ YJuJ~Ç VJKzr xJoPjr KxPa A¿PkÖr @uoVLrPT kMKuPvr ACKjlot krJ Im˙J~ ßhUPf ßkP~ KvKmr TotLrJ FTKa ßmJfu ßgPT ßkPasJu ßdPu VJKzPf @èj ßhS~Jr ßYÓJ TPrÇ F xo~ VJKzPf xJhJ ßkJvJPT gJTJ kj gJjJr IkJPrvj IKlxJr jJKxr CK¨j, CkkKrhvtT \JyJñLr ßyJPxj S hMA TjPˆmu \jfJr KnPz KoPv pJjÇ fPm A¿PkÖr @uoVLrPT

CHARLES SIMMONS

FTJ ßkP~ KvKmr TotLrJ ßmho KkKaP~ @yf TPrÇ rÜJÜ @uoVLr rJ˜J~ kPz gJTPu KvKmr TotLrJ oJAPâJmJxKaPf @èj iKrP~ ßh~Ç F xo~ TjPˆmu Ko\Jj lJÅTJ èKu ZMzPu KvKmr TotLrJ VJKz nJÄYMr TrPf TrPf Km\~jVPrr KhPT KVP~ @rS FTKa mqKÜVf VJKzPf @èj iKrP~ ßh~Ç WajJ˙Pu KZPuj Foj TP~T\j lMakJf mqmxJ~L \JjJj, VJKzPf @èj ßhS~Jr kr T˜MKr ßyJPau ßgPT UJmJr yJPf ßjPo @Pxj kMKuPvr FFx@A rJKTmÇ ßyJPaPur xJoPj rJUJ ßoJarxJAPTu YJuM TrPfA KvKmr TotLrJ fJr Skr yJouJ ÊÀ TPrÇ fJPT ßkaJPf ßkaJPf rJ˜J~ ßlPu KhP~ ßoJarxJAPTuKaS nJÄYMr TPrÇ @yf FFx@A rJKTm KjP\PT rJ\JrmJV ßaKuTo IKlPx Totrf mPu \JjJjÇ SA VJKzPf gJTJ Fx@A \JyJñLr @uo \JjJj, fJPhr oJAPâJmJxKa gJoPfA 20-25 pMmT fJ KWPr iPr nJÄYMr ÊÀ TPrÇ FTkptJP~ VJKzKaPf ßkPasJu ßdPu @èj irJPjJr ßYÓJ TrPu fJrJ ßTJPjJrTPo VJKz ßgPT ßjPo k´JPe rãJ kJjÇ fPm fJPhr A¿PkÖr ßkJvJT krJ gJTJ~ KvKmr TotLrJ KYjPf ßkPr fJPT KkKaP~ @yf TPrÇ ßTJPjJ k´KfPrJi VzPuj jJ ßTj∏\JjPf YJAPu kMKuPvr SA TotTftJ mPuj, È@orJ lJÅTJ èKu ZMPz KZuJoÇ fPm yJouJTJrLr xÄUqJ ßmKv yS~J~ kMKuv KkZM yaPf mJiq y~Ç' FKhPT ˙JjL~ ßuJT\j \JjJj, kMrJjJ kj FuJTJ~ kMKuPvr xÄUqJ To KZuÇ pJrJ KZPuj, fJrJS ßTJPjJ k´KfPrJi VPzjKjÇ lPu KvKmr KjKmtPWúA I· xoP~r oPiq KoKZu TPr VJKz nJÄYMr TrPf ßkPrPZÇ kMKuPvr xÄUqJ To yS~J~ oJrS ßUPf yP~PZ kMKuvPTÇ fPm Kmw~Ka I˝LTJr TPr dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuPvr CkTKovjJr (xhr hlfr) @PjJ~Jr ßyJPxj mPuj, \JoJ~Jf-KvKmr fJPhr InqJxoPfJ kMKuPvr Skr ßYJrJPVJ¬J yJouJ YJKuP~PZÇ SA FuJTJ~ @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr f“krfJ jJ gJTPu KvKmr @rS mz irPjr jJvTfJ YJuJfÇ kMKuPvr oKfK^u ß\JPjr FKcKx ßoPyhL yJxJj \JjJj, kMKuPvr Skr yJouJTJrLPhr ßV´lfJPr IKnpJj YuPZÇ fPm xºqJ kpt∂ TJCPT ßV´lfJr TrJ x÷m y~KjÇ rJf xJPz 10aJr KhPT pJ©JmJzL KmKmrmJKVYJ~ 7/8 fÀe VJKzPf IKVúxÄPpJPVr ßYÓJ YJuJ~Ç kPr kMKuv WajJ˙Pu KVP~ fJPhr iJS~J TPrÇ Fr @PV rJf 9aJr KhPT kMrJj dJTJr \jxj ßrJPc 4/5Ka TTPau KmP°Jre WaJPjJ y~Ç fPm Fxm WajJ~ TJCPT ßV´lfJr TrJ y~KjÇ

Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

ING T R O P P U S E R ’ ’R E W ,000 ORPHANS 65,0 WORLDWIDE. Y. A D O T E N O R O S SPON e now at Donatte .uk rg.u all..org humanappe

tex donatte


12 UmrJUmr

19 - 25 July 2013 m SURMA

KmPvõr vLwt k´nJmvJuL IgtjLKfKmhPhr fJKuTJ~ c. ACjNx dJTJ, 15 \MuJA - KmPvõr xmPYP~ k´nJmvJuL IgtjLKfKmh S mqmxJ KY∂JKmhPhr FT jfMj fJKuTJ~ ˙Jj ßkP~PZj ßjJPmu kMrÛJr Km\~L IiqJkT c. oMyJÿh ACjNxÇ fJKuTJ~ ˙Jj kJS~J 15 \Pjr oPiq fJÅr Im˙Jj 11foÇ oJKTtj ‰hKjT hq S~Ju Kˆsa \JjtJu SA fJKuTJ ‰fKr TPrPZÇ fJKuTJ~ vLPwt rP~PZj IgtjLKf KmvJrh ku âMVoqJjÇ ßuUT S krJovthJfJ VqJKr yqJPouPT KZaPT ßlPu FmJr KfKj vLwt FA ˙Jj hUu TPr ßjjÇ âoJjMxJPr fJKuTJ~ ˙Jj kJS~J Ijq mqKÜrJ yPuj IgtjLKfPf ßjJPmu Km\~L ß\JPxl KˆVKu\, oJAPâJxlPar xJPmT ßY~JroqJj Kmu ßVax, oJAPTu katJr, goJx Kl∑coqJj, FKrT K˛a, KrYJct msqJjxj, oqJuTo VäqJcSP~u, rmJat KrT, \qJT SP~uY, oMyJÿh ACjNx, Kj~u lJVtMxj, oJAPTu ßcu, yJS~Jct VJctjJr S K\Ko SP~uxÇ èVu IjMxºJPj (xJYt) Im˙Jj, VeoJiqPo kJS~J k´YJreJ S k´KfÔJKjT TíKfPfôr KnK•Pf kK©TJKa F fJKuTJ ‰fKr TPrPZÇ yJntJct Km\Pjx ÛMPur KrxJYt uJAPmsKr~Jj ß\Pl∑ ßâJKjjPT KjP~ F mZPrr fJKuTJKa xÄTuj TPrj mqJmxj TPuP\r mqm˙JkjJ KmnJPVr IiqJkT S ÈPyJ~Jax hq KmV @AKc~J?' mAP~r ßuUT ao cqJPnjPkJatÇ FKhPT ACjNx ßx≤JPrr FT xÄmJh KmùK¬Pf \JjJ ßVPZ, xqJr KrYJct msqJjxj S kMoJr k´iJj KjmtJyL TotTftJ (KxAS) ß\JPYj K\a k´KfKÔf ‰mKvõT IuJn\jT CPhqJV ÈKm Kao'-F k´KfÔJfJ xhxq KyPxPm xhq ßpJV KhP~PZj oMyJÿh ACjNxÇ Vf 13 \Mj Fr TJptâo ÊÀ y~Ç

@vrJPlr ÈPmJ^J' uJWm yPò poMjJr nJXPj xyxsJKiT WrmJKz jhLVPnt

dJTJ, 15 \MuJA - @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S FuK\@rKcoπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo khfqJV TPrjKjÇ Vf ßrJmmJr ßmv KTZM xÄmJhkP© fJr ÈkhfqJPVr' Umr luJS TPr ZJkJ yPu KfKj xJÄmJKhTPhr mPuPZj, UmrKa FPTmJPrA IxfqÇ Fr ßmKv KfKj KTZM mPujKjÇ KfKj Z~ KhPjr ZMKa KjP~ 22 \MuJA u¥j pJPòjÇ pJrJ @S~JoL uLPVr ßnfPrr Umr rJPUj, fJrJ muPZj, ‰x~h @vrJPlr ZMKaPf pJS~J S ÈkhfqJPVr' è\mPT FPTmJPr xruLTre TPr ßhUJ KbT yPm jJÇ fJrJ \JjJj, @S~JoL uLPVr oPfJ FTKa míy“ FmÄ ãofJxLj hPur xJiJre xŒJhT KyPxPm mZPrr kr mZr fJr Kj¸íyfJ S KjK‘~fJ rLKfoPfJ ÈAKfyJx' xíKÓ TPrPZÇ hPur xnJPj©L ßp fJr Skr ãMeú, fJS ßTJPjJ ßVJkj TgJ j~Ç FPyj kKrK˙Kf, KmPvw TPr kJÅY KxKa KjmtJYPj ßvJYjL~ krJ\P~S fJr ÈKjhsJ nñ' jJ yS~J~ fJr TJÅPir ÈPmJ^J' uJWm TPr huPT xKâ~ TrJr hJK~fô IjqPhr Skr Ikte TrJ yPò mPu \JjJ ßVPZÇ xy\nJPm muPu muJ pJ~, ‰x~h @vrJPlr xJÄVbKjT hJ~hJK~fô S ãofJ Umt TrJ yPòÇ FTA xPñ ÈxÄÛJrkK∫' mPu CPkKãf hPur vLwt FTJKiT ßjfJPT xKâ~ TrJ yPòÇ fJrJ yPuj @Kor ßyJPxj @oM, ßfJlJP~u @yPoh S xMrK†f ßxjè¬Ç FKhPT hPur xnJkKfo§uLr xhxq S ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhrPT xJÄVbKjT TJptâPo xKâ~ yS~Jr KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ KfKj hPur xyxŒJhPTr vNjq khèPuJ èKZP~ @jJr ßYÓJ TrPmjÇ fJPT xyJ~fJ TrPmj pMVì xJiJre xŒJhT oJymMmCu @uo yJKjlÇ hPur Vbjfπ IjMpJ~L xnJkKfo§uLr xhxq 15 \j yS~Jr TgJ gJTPuS mftoJPj F xÄUqJ 13Ç xnJkKfo§uLr hMKa vNjq kPh hMA FoKk @Kor ßyJPxj @oM S ßfJlJP~u @yPohPT KlKrP~ ßjS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ mftoJPj hPur ßnfPr KTZMaJ jJ\MT Im˙JPj kPzPZj xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJoÇ F KjP~ ßjfJkptJP~ KmnKÜS ßhUJ KhP~PZÇ I∂f kJÅY xJÄVbKjT xŒJhT FmÄ FT\j pMVì xJiJre xŒJhT fJr kPã gJTPuS hPur xPmtJó jLKfKjitJreL ßlJrJo TJptKjmtJyL xÄxPhr ßmKvr nJV ßjfJA KmkPã Im˙Jj KjP~PZjÇ fJrJ muPZj, xJÄVbKjT TJptâPo xKâ~ jJ gJTJ~ fJPT KWPr hPur ßnfPr FT irPjr I˝K˜ ßhUJ KhP~PZÇ fíeoNu ßjfJTotLPhr oPiq ßãJn S IxP∂Jw ¸ÓÇ F KjP~ TP~T\j vLwt ßjfJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ TgJS mPuPZjÇ FPyj ßk´ãJkPa ‰x~h @vrJPlr khfqJPVr è\m SPbÇ VfTJu xTJPu xÄxh IKiPmvPj ßpJV ßhS~Jr @PV xÄxh nmPjr k´PmvoMPU KfKj xJÄmJKhTPhr mPuPZj, KmKnjú xÄmJhoJiqPo fJr khfqJPVr ßp Umr k´TJv yP~PZ, fJ KjZT è\mÇ KfKj khfqJV TPrjKjÇ kJÅY KxKa KjmtJYPjr kMPrJaJ xo~A KjK‘~ KZPuj @S~JoL uLV xJiJre xŒJhTÇ rJ\vJyL, UMujJ, mKrvJu S KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj krJ\P~r krS fJr WMo nJPXKjÇ VJ\LkMPrr KjmtJYPjS KfKj KZPuj KjK‘~Ç xmJAPT ImJT TPr KhP~ KfKj SA KjmtJYPjr xo~ KmPhv xlPr KZPujÇ

dJTJ, 16 \MuJA - xKrwJmJzL CkP\uJr fJrJTJKª-nN_JkMrdJTJ oyJxzT poMjJr nJXPj ÉoKTr kPgÇ poMjJ~ kJKj ToPf ÊÀ TrJr xPñ xPñ jhLr kJPz I˝JnJKmT nJXPjr lPu oJ© FT x¬JPy KkÄjJ ACKj~Pjr 5Ka V´JPor xyxsJKiT Wr-mJKzxy TP~T yJ\Jr FTr lxKu \Ko jhL VPnt KmuLj yP~PZÇ I˝JnJKmT nJXPj kJvõtmftL FuJTJr Iit uãJKiT oJjMw ZJzJS xKrwJmJzL CkP\uJ S aJñJAPur 6 CkP\uJr oJjMw C“T£Jr oPiq mJx TrPZÇ AKfoPiq fJrJTJKª-nN_JkMrdJTJ oyJxzT ßpJVJPpJV mº TPr ßh~J yP~PZÇ pJr lPu poMjJ xJrTJrUJjJr xJr kKrmyj mº rP~PZÇ pJjmJyj YuJYPur \jq KmT· mqm˙J ßj~J yPòÇ poMjJr nJXj ßgPT oyJxzT rãJ TrPf jJ kJrPu xKrwJmJzL CkP\uJ ZJzJS aJñJAu ß\uJr ßVJkJukMr, nN_JkMr, oiMkMr, ijmJzL, WJaJAu S TJKuyJfL CkP\uJr KmvJu FuJTJ ßp ßTJj oMyNPft ITJu mjqJ~ käJKmf yPm mPu hMA ß\uJr oJjMw @vïJ k´TJv TrPZÇ FuJTJ WMPr \JjJ ßVPZ, Vf x¬JPy poMjJr kJKj míK≠r xPñ xPñ KkÄjJ ACKj~Pjr 8jÄ S~JPctr ßTJmKumJzL, Yr mJxMKr~J, rJiJjVrxy TP~TKa V´JPor 5 vfJKiT WrmJKz jhLVPnt KmuLj yP~ pJ~Ç KÆfL~ hlJ~ mjqJr kJKj ToPZ KT∂á nJXj @rS fLms @TJr iJre TPrPZÇ F nJXPjr xPñ kJuäJ KhP~ nJXj k´KfPrJPi TJ\ TrPZ kJKj Cjú~j ßmJctÇ FuJTJmJxLr IKnPpJV, KmVf mjqJ~ TP~TKa V´Jo KkÄjJ ACKj~Pjr oJjKY© ßgPT KmuLj yP~ ßVPZÇ ßx xo~ kJKj Cjú~j ßmJct fKzWKz

TJjJcJr @hJuPf k∞J ßxfá hMjtLKfr oJouJr ÊjJKjPf IÄv ßjPm hMhT dJTJ, 15 \MuJA - k∞J ßxfá k´TP· FxFjKx uJnJKujPT krJovtT KjP~JPV hMjtLKfr KmwP~ TJjJcJr @hJuPfr KmYJrJiLj oJouJr krmftL ÊjJKjPf IÄv ßjPm hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) k´KfKjKi huÇ F uPãq fJrJ ßxP¡’Prr k´go x¬JPy TJjJcJ xlr TrPmjÇ hMhT ßY~JroqJj Fo mKhCöJoJj Vf ßrJmmJr KmTJPu hMhT TJptJuP~ xJÄmJKhTPhr mPuPZj, k∞J ßxfá hMjtLKfr KmwP~

hMhT Kao KÆfL~mJPrr oPfJ TJjJcJ pJPmÇ 9 ßxP¡’r TJjJcJ~ k∞J ßxfá hMjtLKfr oJouJr ÊjJKj IjMKÔf yPmÇ ÊjJKjPf hMhPTr FTKa k´KfKjKi hu IÄv ßjPmÇ ßUÅJ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, k´KfKjKi hPur ßjfífô ßhPmj hMhPTr @Aj CkPhÓJ IqJcPnJPTa @KjxMu yTÇ fJr xPñ fh∂ hPur TotTftJ gJTPmjÇ hMhTr ßY~JroqJj mPuj, ßxP¡’Prr k´go x¬JPy hMhPTr k´KfKjKi hu TJjJcJ~ pJPmÇ

TPr TP~T ßTJKa aJTJr mJKur m˜J ßlPu mq~ TPrÇ Frkr xJrJ mZr Tftíkã F KjP~ @r oJgJ WJoJ~KjÇ @mJr mjqJ FPxPZ, nJXj ÊÀ yP~PZ fJPhrS TJP\r f“krfJ ßmPz ßVPZÇ FUJPj KbTJhJrPhr oJiqPo xÄKväÓ TotTftJPhr ßTJKa ßTJKa aJTJ xrTJPrr ßmyJf TPr KjP\Phr kPTa nJKr TrJA TJ\Ç ˙J~LnJPm mjqJ Kj~πj mJÅi (kJTJ cJKŒÄ) mqm˙Jr \jq FuJTJmJxL mJrmJr hJKm \JjJPuS kJCPmJ S xSP\r oPiq rKv aJjJaJKjr lPu mJ˜mJ~j y~KjÇ

fJPrT-oJoMPjr IgtkJYJr oJouJ~ 12fo xJãLr xJãq dJTJ, 15 \MuJA KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj S fJr mºá KV~Jx CK¨j @u oJoMPjr IgtkJYJr oJouJ~ 12fo xJãLr xJãqV´ye ÊÀ TPrPZ @hJufÇ F xJãL yPuj, F oJouJr \» fJKuTJr xJãL hMhPTr Ck-kKrYJuT ‰x~h fJyKxjMu yTÇ Vf 30 \Mj ßxJjJuL mqJÄT o~ojKxÄy IûPur ß\jJPru oqJPj\Jr Sor lJÀT nëA~Jr oJouJKaPf 11 j’r xJãL KyPxPm xJãq ßhjÇ SAKhj @hJuf SA xJãLr \mJjmKªr kr @ÄKvT ß\rJ TPrKZu @xJKokPãr @Aj\LmLrJÇ ßrJmmJr xJãL Sor lJÀT nëA~Jr @xJKokPãr @Aj\LmLrJ ImKvÓ ß\rJr TrJr kr ‰x~h fJyKxjMu yT xJãq ÊÀ y~Ç @hJuf F xJãLr \mJjmKª V´yPer kr @xJKo oJoMPjr @Aj\LmL mqJKrˆJr lUÀu AxuJo S IqJcPnJPTa xJjJCuäJy Ko~J fJPT @ÄKvT ß\rJ TPr ImKvÓ ß\rJr \jq xo~ k´JgtjJ TPrjÇ dJTJr 3 j’r KmPvw \\ ßoJ. ßoJfJyJr ßyJPxj xoP~r @Pmhj o†Mr TPr @VJoL 30 \MuJA F xJãLr ImKvÓ ß\rJ S Ikr xJãLPhr xJãqV´yPer Khj iJpt TPrjÇ xJãqV´yeTJPu @xJKo oJoMjPT TJrJVJr ßgPT @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç Fr @PV ßvw yS~J 10 \j xJãL yPuj∏ ßxJjJuL mqJÄT ßT≤jPo≤ TrPkJPra vJUJr xJPmT Ck oyJmqm˙JkT ßoJ. j\Àu AxuJo, mJKh hMjtLKf hoj TKovPjr xyTJrL kKrYJuT ßoJyJÿh AmsJKyo, oJouJKar ßrTKctÄ IKlxJr ßyJxPj @rJ ßmVo, oJKTtj ßVJP~ªJ xÄ˙Jr ßlcJPru mMqPrJ Il AjPnxKaPVvPjr (FlKm@A) FP\≤ Kox ßcmrJ ßukPrJPna, mftoJj ßiJmJCzJ gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ oLr @uLoMöJoJj, èuvJj gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ TJoJu CK¨j, KjotJe TjˆsJTvj ßTJŒJKjr ßY~JrkJrxj UJKh\J AxuJo, kMKuv TotTftJ oJxMh TKro, mqJÄT TotTftJ KmnëKf nëwj xrTJr S ßxJjJuL mqJÄPTr KxKj~r Kk´K¿kJu IKlxJr ‰x~h FyxJjMu yJKl\Ç añLPf k´˜JKmf 80 ßoVJS~Ja KmhMq“PTª´ ˙JkPjr TJ\ kJAP~ KjotJe TjˆsJTvj ßTJŒJKj KuKoPaPcr oJKuT UJKh\J AxuJPor TJZ ßgPT KV~JxCK¨j @u oJoMj 20 ßTJKa 41 uJU 25 yJ\Jr 843 aJTJ ßjjÇ KxñJkMPr FA aJTJ ßujPhj y~Ç Frkr oJoMj SA Igt KxñJkMPrr TqJKkaJu KˆsPar KxKa mqJÄT FjFPf fJr jJPor mqJÄT KyxJPm \oJ TPrjÇ F aJTJr oPiq fJPrT ryoJj Kfj ßTJKa 78 uJU aJTJ UrY TPrj mPu oJouJ~ IKnPpJV TrJ yP~PZÇ 2011 xJPur 6 \MuJA hMhT @hJuPf oJouJKaPT YJ\tKva hJKUu TPrjÇ

Mortgage Match

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

361 Eastern Avenue, Ilford, Essex IG2 6NE

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


SURMA m 19 - 25 July 2013

mJÄuJPhKv yfqJr ãKfkNre Khu nJrf

dJTJ, 15 \MuJA - 2010 xJPu nJrPfr xLoJ∂rãL mJKyjLr (KmFxFl) èKuPf mJÄuJPhKv jJVKrT vJy @uo (40) Kjyf yS~Jr WajJ~ fJÅr kKrmJrPT kJÅY uJU ÀKk ãKfkNre KhP~PZ nJrf xrTJrÇ nJrf xrTJPrr kJbJPjJ ßYTKa ßrJmmJr vJy @uPor kKrmJPrr

TJPZ y˜J∂r TPrPZ mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km)Ç vJy @uPor mJKz rJ\vJyLr mJWJ CkP\uJr @fJrkJzJ V´JPoÇ 2010 xJPur 9 jPn’r mJWJr @uJAkMr KmSKkr hJK~fôkNet FuJTJr 81/9-Fx j’r xLoJ∂ KkuJPrr TJPZ vJy @uo KmFxFPlr èKuPf Kjyf

yjÇ fJÅr kKrmJPrr kã ßgPT muJ y~, SA xo~ KfKj ßxUJPj WJx TJaPf KVP~KZPujÇ Vf ßrJmmJr KmK\Kmr rJ\vJyL ßxÖr xhr h¬Pr @P~JK\f FT IjMÔJPj vJy @uPor ˘L KmCKa UJfMPjr yJPf kJÅY uJU ÀKkr ßYTKa fMPu ßhj rJ\vJyL ßxÖPrr CkoyJkKrYJuT S

IKijJ~T TPjtu xrTJr oMyJÿh vJoxMK¨jÇ IjMÔJPj vJy @uPor Kfj ßZPu xJ¨Jo ßyJPxj (22), ArJT ßyJPxj (20) S uJuj CK¨j (10) FmÄ 37 mctJr VJct mqJaJKu~Pjr kKrYJuT IKijJ~T ßu. TPjtu vJKÿ KlPrJ\xy Ijq TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ vJy @uPor ˘L KmCKa UJfMj \JjJj, ˝JoL oJrJ pJS~J~ IgtJnJPm fJÅr x∂JPjrJ kzJPvJjJ TrPf kJPrKjÇ hMoMPbJ nJPfr \jq KfKj IPjqr lroJP~Pvr TJ\ TPrPZjÇ ãKfkNrPer aJTJ KhP~ KfKj ßZJa ßZPuPT ßuUJkzJ ßvUJPf YJjÇ xrTJr oMyJÿh vJoxMK¨j mPuj, ÈhMA ßhPvr xŒPTtr Cjú~Pjr TJrPeA FA ãKfkNre kJS~J x÷m yP~PZÇ fPm @orJ ãKfkNre-k´fqJvL jA, @orJ YJA xLoJP∂ yfqJ mº ßyJT, fmM nJrf xrTJPrr F ãKfkNre @oJPhr \jq FTaJ ˝K˜r mqJkJrÇ' KfKj \JjJj, 12 \MuJA nJrPfr KxÄkJzJ TqJPŒ kfJTJ ‰mbPTr oJiqPo ßYTKa KmK\Kmr TJPZ y˜J∂r TPrPZ KmFxFlÇ F irPjr WajJ~ nJrf xrTJPrr FKa k´go ãKfkNre

@.uLPVr ßTªsL~ kptJP~ KmnKÜ-huJhKu ¸Ó dJTJ, 15 \MuJA - kJÅY KxKa TrPkJPrvPj nrJcMKmr kr @S~JoL uLPVr ßTªsL~ kptJP~ huJhKu S V´∆KkÄ-uKmÄ ÊÀ yP~PZÇ FT kã Ijq kãPT Èmqgt' @UqJ KhP~ hPur ßTªsL~ TKoKaPf kKrmftj @jPf YJAPZÇ hPur FTKa k´nJmvJuL IÄv F mqJkJPr xKâ~ yP~PZÇ ßTC ßTC \JfL~ KjmtJYPjr @PV KmPvw TJCK¿Pur hJKm fMPuPZjÇ hPur vLwt kptJP~r ßjfJrJ \JjJj, ßjfífô KjP~ oJbkptJP~ hLWtKhPjr ßTJªu mJ huJhKu gJTPuS ßTªsL~ kptJP~ F rTo KZu jJÇ kJÅY KxKa TrPkJPrvPj krJ\P~r kr ybJ“ KmnKÜ S huJhKu k´TJvq yP~ kPzPZÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ 10 \MuJA ßhPv ßlrJr kr ßgPTA FTKa IÄv xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJPor KmkPã xKâ~ yP~PZÇ F IÄvKa hPur xJiJre xŒJhT S xJÄVbKjT xŒJhT kPh kKrmftj @jJr \jq k´iJjoπLr TJPZ KmPvw TJCK¿PurS hJKm TPrPZÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr FT\j xhxq S FTKa èÀfôkNet oπeJuP~r oπL mftoJj kKrK˙Kf xŒPTt mPuj, ÈhPu FUj k´Y§ IK˙rfJ YuPZÇ TUj TL y~ muJ pJPò jJÇ' Qx~h @vrJPlr khfqJV KjP~ è\m: hPur ßnfPr ßUJÅ\ KjP~ \JjJ pJ~, @S~JoL uLPVr FTKa IÄv YJ~ ‰x~h @vrJl khfqJV TPr hu ßgPT KmhJ~ KjTÇ FA IÄvKa TP~T Khj iPrA @vrJPlr khfqJPVr TgJ k´YJr TrPZÇ F KjP~ k©kK©TJ~ xÄmJhS k´TJKvf yPòÇ fPm khfqJPVr UmrPT ÈKogqJ S KnK•yLj' mPu CKzP~ KhP~PZj ‰x~h @vrJlÇ Vf ßrJmmJr xÄxh nmPjr mJAPr xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, È@oJr khfqJPVr KmwP~ VeoJiqPo ßp mÜmq FPxPZ, fJ xŒNet KnK•yLj S KogqJÇ huL~ xJiJre xŒJhPTr kh ßgPT khfqJPVr Umr @oJr \JjJ ßjA, @kjJPhr TJPZ gJTPu mPujÇ' rJ\QjKfT xMKmiJ uJPnr \jq FTKa ßVJÔL F irPjr Ikk´YJr YJuJPò mPu o∂mq TPrj KfKjÇ hPur TP~T\j ßjfJr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, ‰x~h @vrJl FTFVJPrJr xo~ nJrk´J¬ xJiJre xŒJhPTr hJK~fô kJS~Jr kr ßgPTA hPur FTKa IÄv fJÅPT ßoPj KjPf kJPrKjÇ KfKj xJiJre xŒJhT KjmtJKYf yS~Jr krS F IÄvKa fJÅr KmkPã KZuÇ Vf mZrS FTmJr fJÅr khfqJPVr è\m SPbÇ xŒ´Kf kJÅY KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj huL~ k´JgtLr krJ\P~r kr F IÄvKa fJÅr KmkPã @mJr xrm y~Ç fPm ‰x~h @vrJPlr KmÀP≠ mz IKnPpJV yPò, KfKj hPu xo~ KhPf YJj jJÇ xJiJre xŒJhT yS~Jr kr TP~TKa ß\uJ~ huL~ \jxnJ~ ßVPuS KfKj ß\uJKnK•T ßTJPjJ mKitf xnJ TPrjKj, dJTJr mJAPr xJÄVbKjT xlPrS pJjKjÇ huL~ TJptJuP~S KfKj UMm FTaJ pJj jJÇ ß\uJ mJ ßTªsL~ ßjfJrJ xm xo~ fJÅPT kJj jJ mPuS IKnPpJV TPrjÇ FojKT KfKj huL~ ßjfJPhr xPñ ßlJPjS ßpJVJPpJV rJUPf YJj jJÇ xKYmJuP~ Kj\ h¬PrS KfKj Kj~Kof pJj jJÇ hPu IK˙rfJ: FTJKiT KjntrPpJVq xNP© \JjJ pJ~, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßhPv ßlrJr kr Kfj Khj iPr VenmPj ßgPTA hPur KmKnjú kptJP~r ßjfJPhr xPñ @uJhJnJPm TP~T hlJ ‰mbT TPrjÇ FUj kpt∂ KfKj VenmPjr mJAPr ßTJPjJ TotxNKYPf ßpJV ßhjKjÇ kJÅY KxKa TrPkJPrvPj krJ\~ fJÅPT pPgÓ yfJv TPrPZÇ ßjfJ S oπLPhr jJjJ TotTJP§ KfKj ßãJn k´TJv TPrjÇ IPjTPT k´TJPvqA KfKj n“txjJ TPrjÇ k´iJjoπL ßjfJPhr xPñ @PuJYjJTJPu hu S xrTJPr kKrmftj @jJr @nJx ßhjÇ fPm TLnJPm F kKrmftj yPf

kJPr F mqJkJPr KTZM mPujKjÇ Vf míy¸KfmJr FT\j k´nJmvJuL oπLr ßjfíPfô Kfj\j ßjfJ k´iJjoπLr xPñ FTJP∂ ßhUJ TPr KmPvw TJCK¿Pur k´˜Jm ßhjÇ @PVr KhjS fJÅrJ k´iJjoπLr TJPZ FTA k´˜Jm ßhjÇ k´iJjoπL fJÅPhr TgJ ÊjPuS F mqJkJPr ÈyqJÅ' mJ ÈjJ' KTZMA mPujKjÇ fPm KfKj xJÄVbKjT xŒJhTPhr TJP\ IxP∂Jw k´TJv TPrj mPu \JjJ ßVPZÇ kJÅY\j xJÄVbKjT xŒJhPTr jJo iPrA KfKj fJÅPhr TJ\Tot KjP~ KmrKÜ k´TJv TPrjÇ hPur ßnfPr ßUJÅ\ KjP~ \JjJ pJ~, KmPvw TJCK¿u mJ hPur ßjfíPfô kKrmftj @jPf xnJkKfo§uLr xhxq S oπL, xŒJhTo§uLr xhxq S k´KfoπL, xJÄVbKjT xŒJhT, ßTªsL~ xhxqxy xJf-@a\j ßjfJ xKâ~ yP~PZjÇ fJÅPhr IPjPTA FT-FVJPrJr xo~ ßhPvr mJAPr kJKuP~ KZPujÇ hPur F IÄvKar Skr @S~JoL uLPVr xJPmT TP~T\j ßTªsL~ ßjfJrS xogtj @PZÇ hPur F IÄvKar hJKm, mftoJj TKoKar èÀfôkNet ßjfJrJ xKbTnJPm hJK~fô kJuj TPrjKjÇ IjqKhPT mftoJj ßTªsL~ TJptKjmtJyL TKoKar TP~T\j k´nJmvJuL ßjfJ TP~T Khj YMkYJk gJTPuS FUj SA IÄvKar KmkPã oJPb ßjPoPZj mPu Umr kJS~J ßVPZÇ fJÅrJ \JfL~ KjmtJYPjr @PV TJCK¿Pur kPã jjÇ fJÅrJ oPj TPrj, TP~T\j ßjfJ KmPvw CP¨Pvq KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj krJ\P~r hJ~nJr IPjqr TJÅPi YJkJPf YJAPZjÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft F IÄPvr FT\j ßjfJ mPuj, pJÅrJ IPjqr KmÀP≠ IKnPpJV FPj hPur ßjfíPfô kKrmftPjr \jq V´∆KkÄ-uKmÄ TrPZj, fJÅrJS hPur hJK~fôvLu kPh rP~PZjÇ fJÅrJ Kj\ hJK~fô TfaMTM kJuj TPrPZj fJ ßjfJ-TotLrJ \JPjjÇ ßTC ßTC ÊiM ãofJ CkPnJV S ÈKoKc~J ßvJ' TPrPZjÇ fPm F huJhKur mJAPr gJTJ FTKa IÄv oPj TPr, \JfL~ KjmtJYPjr @PV TJCK¿u yPu mJ ßjfíPfô kKrmftj @jJ yPu hPu IQjTq mJzPmÇ @VJoL KjmtJYPj Fr k´nJm kzPf kJPrÇ fJ ZJzJ TJCK¿u mJ hPu kKrmftPjr KmkPã gJTJ ßjfJrJS SA IÄPvr KmkPã FUj oJPb ßjPoPZjÇ PUJÅ\ KjP~ \JjJ pJ~, mftoJPj @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr hMKa kh UJKu @PZÇ hPur Vbjfπ IjMxJPr xnJkKf ßpPTJPjJ xo~ F hMKa kPh TJCPT oPjJj~j ßhS~Jr ãofJ rJPUjÇ UMm KvVKVrA F hMKa kh kNre TrJ yPmÇ fPm mftoJj TKoKa ßgPT TJCPT mJh KhPf yPu mJ SA kPh jfMj TJCPT I∂ntMÜ TrPf yPu TJCK¿u TrJr mJiqmJiTfJ rP~PZÇ k´iJjoπLr WKjÔ KjntrPpJVq xNP© \JjJ ßVPZ, KmPvw TJCK¿Pur TgJKa k´iJjoπLr TJPj ßkRÅZJPjJ yPuS KfKj F mqJkJPr ¸Ó KTZM mPujKjÇ

UmrJUmr 13

ßxRKh ßgPT KlrPZj 72 yJ\Jr mJÄuJPhKv

dJTJ, 11 \MuJA - ßxRKh @rm ßgPT ßhPv KlPr @xJr \jq Vf hMA oJPx k´J~ 72 yJ\Jr mJÄuJPhKv \ÀKr a´JPnu kJrKoa KjP~PZjÇ xJiJre ãoJr mKitf ßo~JPhr (3 jPn’r) oPiqA fÅJrJ ßhPv KlrPf YJjÇ FKhPT a´JPnu kJrKoa KjP~ ßhPv KlrPf KVP~ xoxqJ~ kzPZj mJÄuJPhvxy KmKnjú ßhPvr jJVKrTrJÇ \JjJ ßVPZ, fÅJrJ ßp ‰minJPm ßxRKh @rPm FPxKZPuj fJr k´oJe KyPxPm ßxRKh IKnmJxj KmnJV ßgPT fÅJPhr TJPZ kMrPjJ kJxPkJat YJS~J yPòÇ IPjPTr TJPZA fJ ßjAÇ mJÄuJPhv Kmw~Ka ßxRKh xrTJPrr TJPZ fMPu iPrPZÇ krrJÓs oπeJuP~r kKÁo FKv~J IjMKmnJPVr oyJkKrYJuT oM. j\Àu AxuJo Vf mMimJr \JjJj, ßxRKh @rPmr Kr~JPh mJÄuJPhv hNfJmJx S ß\¨J~ mJÄuJPhv TjxMqPua Vf 11 ßo ßgPT 9 \MuJA kpt∂ FT uJU 14 yJ\Jr 430Ka jfMj kJxPkJat KhP~PZÇ kJxPkJat jmJ~j TrJ yP~PZ 49 yJ\Jr 620KaÇ \ÀKr a´JPnu kJrKoa ßhS~J yP~PZ 71 yJ\Jr 902KaÇ j\Àu AxuJo mPuj, Vf hMA oJPx ßxRKh @rPm mJÄuJPhv Kovj ßgPT ßoJa hMA uJU 39 yJ\Jr 840 \jPT TjxMquJr ßxmJ ßhS~J yP~PZÇ F ßgPT xrTJPrr @~ yP~PZ 84 ßTJKa 23 uJU 83 yJ\Jr 731 aJTJ 42 k~xJÇ xÄKväÓ xN©èPuJ \JjJ~, \ÀKr a´JPnu kJrKoa KjP~S IPjPT ßhPv KlPr @xPf kJrPZj jJÇ kMrPjJ kJxPkJat ßhUJPf jJ kJrJ~ KmoJjmªr ßgPT fÅJPhr KlKrP~ ßhS~J yPòÇ fÅJrJ ßp ßxRKh @rPm ‰minJPm FPxKZPuj fJr k´oJe YJS~J yPòÇ TNaQjKfT xN©èPuJ \JjJ~, ßxRKh TftíkPãr TJPZ Kmw~Ka fMPu iPr xyPpJKVfJ YJS~J yP~PZÇ ßxRKh @rPm mJÄuJPhKvr xÄUqJ 20 uJPUrS ßmKv mPu iJreJ TrJ y~Ç \ÀKr a´JPnu kJrKoa V´yPer lPu k´J~ 72 yJ\Jr mJÄuJPhKv ßp @r ßxRKh @rPm gJTPZj jJ fJ FUj KjKÁfÇ F xÄUqJKa ßmv mz yPuS fÅJrJ IQminJPm ßxRKhPf KZPujÇ krmftL xoP~ fÅJPhr ßxRKh @rPm KlrPf ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ xJiJre ãoJr xMPpJPV fÅJrJ ß\u \KroJjJ ZJzJA ß˝òJ~ ßxRKh @rm ZJzPf YJjÇ ßxRKhPf mJÄuJPhv Kovj mJÄuJPhKvPhr ATJoJ (Im˙Jj S TJP\r IjMoKfk©) kKrmftPjr oJiqPo ‰mi yPf C“xJyL TrPZÇ \JjJ ßVPZ, ßxRKhPf IPjT mJÄuJPhKvr TJPZA kMrPjJ kJxPkJat ßjAÇ fÅJPhr IPjPT kMrPjJ KjP~JVTJrLr TJPZ kJxPkJat ßrPU Ijq© KVP~ jfMj YJTKr KjP~PZjÇ mJÄuJPhv hNfJmJx ßxRKh xrTJPrr xPñ @PuJYjJ TPr k´J~ 90 yJ\Jr kJxPkJat KlKrP~ FPj k´Tíf mqKÜPhr TJPZ Kmfre TrPZÇ Fr lPu fÅJPhr ATJoJ kKrmftPjr oJiqPo ‰mi yS~J xy\ yPmÇ FKhPT ßxRKh @rPm ‰miTrPer ßo~Jh @VJoL 3 jPn’r kpt∂ míK≠r kr TjxMquJr ßxmJ k´fqJvLPhr YJk TPoPZÇ xÄKväÓ xN©èPuJ iJreJ TrPZ, ‰miTrPer @PVr ßo~Jh IgtJ“ 3 \MuJAP~r @PVA ßmKvr nJV mJÄuJPhKv TjxMquJr ßxmJ KjP~PZjÇ fÅJrJ FUj ATJoJ kKrmftPjr k´Kâ~J xŒjú TrJr IPkãJ~ @PZjÇ TjxMquJr ßxmJk´fqJvLPhr YJk TPo @xJ~ ßxRKh @rm ßgPT mKitf \jmu (TotTftJ S TotYJrL) k´fqJyJr TrJ yPòÇ \JjJ ßVPZ, ‰miTrePT xJoPj ßrPU Vf ßo oJx ßgPT KmKnjú kptJP~ k´J~ 300 TotTftJ-TotYJrLPT ßxRKh @rPm kJbJPjJ y~Ç fÅJPhr IKiTJÄvPTA AKfoPiq ßhPv KlKrP~ @jJ yP~PZÇ IjqPhrS KlKrP~ @jJr TJ\ YuPZÇ

KxKa ßo~rPhr oJKxT xÿJKj nJfJ 94,500 aJTJ

dJTJ, 15 \MuJA - dJTJ KxKa TrPkJPrvPjr ßo~rPhr oJKxT xÿJKj nJfJ S IjqJjq xMKmiJ KjitJre TPr @Phv \JKr TPrPZ xrTJrÇ Vf ßrJmmJr ˙JjL~ xrTJr KmnJPVr Ck-xKYm vSTf @uL ˝JãKrf SA @PhPv 94 yJ\Jr 500 aJTJ KjitJre TrJ yP~PZÇ @PhPv muJ y~∏ ßo~rrJ oJKxT xÿJKj 44 yJ\Jr 500 aJTJ S mJKz nJzJ mJmh 40 yJ\Jr FmÄ IjqJjq UJPf 10 yJ\Jr aJTJ kJPmjÇ @Phv IjMpJ~L, ßhPvr xm KxKa TrPkJPrvPjr ßo~rrJ oJKxT 94 yJ\Jr 500 aJTJ TPr kJPmjÇ @r jfáj ßo~rrJ ßpKhj hJK~fô V´ye TrPmj ßxAKhj ßgPT F ßmfj-nJfJ ßnJV TrPmjÇ xÄKväÓ ßo~rrJ hJK~fô ßjS~Jr Khj ßgPTA F xÿJKj S xMPpJV-xMKmiJ kJPmjÇ xrTJKr F @PhPvr lPu rÄkMPrr ßo~r xrlá¨Lj @yPoh ^≤á, jJrJ~eVP†r ßo~r ßxKujJ yJ~J“ @AnL S TáKouäJr ßo~r oKjÀu yT KjmtJKYf yP~ hJK~fô ßjS~Jr kr k´gomJPrr oPfJ ßo~Prr xÿJKj S xMPpJV xMKmiJ kJPmjÇ Fr @PV fJrJ ßTJPjJ xMPpJV-xMKmiJ kJjKjÇ k´P~J\jL~ Igt KxKa TrPkJPrvPjr fyKmu ßgPT mq~ TrPf yPmÇ @VJoL TP~T KhPjr oPiq ßo~rrJ F xÿJjL fáuPf kJrPmjÇ


14 UmrJUmr

19 - 25 July 2013 m SURMA

Kuoj KjPhtJw k´oJe yPu UMKv yfJo

dJTJ, 11 \MuJA - È@oJr m~x To FmÄ @Ko kñM∏F KmPmYjJ~ oJouJ k´fqJyJPrr Kx≠J∂ ßjS~Jr TgJ \JKjP~PZj ˝rJÓsoπLÇ fJr mÜmq @oJr TJPZ hM”U\jT oPj yP~PZÇ fJr oJPj @Ko KT KjrkrJi jA? @Ko KjPhtJw k´oJe yPu xmPYP~ ßmKv UMKv yfJoÇ' rqJPmr èKuPf kJ yJrJPjJ TPu\ZJ© Kuoj ßyJPxj mMimJr F TgJ mPujÇ KfKj ßpJV TPrj, ÈfJrkrS @Ko S @oJr kKrmJPrr xmJA @jKªf, oJouJr ßmJ^J ßgPT ImPvPw oMÜ yP~KZÇ @zJA mZr iPr jJjJ y~rJKjr kr oñumJr oJouJ k´fqJyJPrr Umr kJAÇ FaJ KZu @oJr \LmPjr xmPYP~ mz xMxÄmJhÇ' xhq 18 ßkPrJPjJ Kuoj ßyJPxj FUj iJjoK§r Ve˝J˙q jVr yJxkJfJPu KYKT“xJiLjÇ Vf 13 \Mj mñmºM ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJu~ yJxkJfJPu fJr mJo TJPj IP˘JkYJr y~Ç FUj vJrLKrTnJPm xM˙ KfKjÇ mMimJr KmPTPu yJxkJfJPuA fJr xPñ TgJ y~Ç F xo~ KfKj mPuj, ÈrqJPmr

TP~T\j xhPxqr TJrPe kJ yJKrP~KZÇ @r ßTJPjJKhjA fJ KlPr kJm jJÇ KT∂á YJS~J FTaJA, Kjoto F WajJr \jq hJ~L rqJm xhxqPhr híÓJ∂oNuT vJK˜ ßyJTÇ nKmwqPf ßpj @r ßTC FnJPm ãofJr IkmqmyJr jJ TPrÇ xmJA ßpj xfTt y~Ç @oJr oPfJ @r TJCPT ßpj kñMPfôr IKnvJk KjP~ ßmPz CbPf jJ y~Ç pf ÉoKTA @xMT, @orJ oJouJ YJKuP~ pJmÇ @Ko @vJ Trm, ßhJwLPhr vJK˜ KhP~ xrTJr k´oJe TrPm, ßTC @APjr DP±t j~Ç' 2012 xJPu FAYFxKx krLãJ ßhS~Jr TgJ KZu KuoPjrÇ KT∂á rqJPmr èKuPf @yf yP~ KYKT“xJiLj FmÄ oJouJr ßmJ^J oJgJ~ gJTJ~ fJ @r yP~ SPbKjÇ fJrkrS jJjJ aJjJkPzPjr oPiq YuKf mZr KfKj krLãJ~ IÄv KjP~PZjÇ I·Khj krA fJr lu ßmPrJPmÇ Frkr KfKj nJPuJ ßTJPjJ CóKvãJ k´KfÔJPj @Aj KmwP~ kzPf YJjÇ KT∂á hKrhs kKrmJPrr x∂Jj KuoPjr CóKvãJr kgS xMk´v˜ j~Ç F ßãP© KfKj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xMhíKÓ TJojJ TPrjÇ Kuoj mPuj, ÈoJouJr ßmJ^J ßgPT oMKÜ kJS~J~ @Ko UMKvÇ FUj @oJr kzJPuUJ S k´KfÔJr \jq k´iJjoπLr xyJ~fJ YJAÇ @Ko YJA, KfKj (k´iJjoπL) @oJr xm hJ~-hJK~fô ßjjÇ fJ ZJzJ @oJr kPã UMm ßmKvhNr FPVJPjJ x÷m j~Ç' Kuoj \JjJj, rqJPmr ßxJxt KyPxPm kKrKYf AmsJKyo yJSuJhJr S fJr mJKyjLr yJouJÉoKTr oMPU KfKj KjP\r mxfKnaJ~ kpt∂ KjntP~ KlrPf kJrPZj jJÇ ßxUJPj ßVPu xPñ kMKuv KjP~ ßpPf y~Ç oJouJ k´fqJyJPrr kr FUj TL kKrK˙Kf yPm, fJ KfKj mM^Pf kJrPZj jJÇ mMimJr xTJu 10aJ ßgPT KmPTu 3aJ kpt∂ @Aj S xJKuv ßTPªs (@xT) TJKaP~PZj KuojÇ xPñ fJr mJmJ ßfJlJPöu ßyJPxj S oJ ßyPjJ~JrJ ßmVoS KZPujÇ ßxUJPj @xT

TotTftJrJ KuoPjr KYKT“xJ, ßuUJkzJxy xJKmtT kKrK˙Kfr ßUJÅ\Umr ßjjÇ k´KfÔJjKa KuoPjr dJTJ~ @xJ-pJS~Jr UrYS myj TPrÇ yJxkJfJu ßgPT ZJzJ kJS~Jr kr TPm, TLnJPm mJKz KlrPf YJj Kuoj, ßxxm KjP~S fJrJ VfTJu @PuJYjJ TPrjÇ FKhPT Kuoj mftoJPj ßp TíK©o kJ mqmyJr TrPZj, ßxKa KmjJ UrPY xÄPpJ\j TPr ßh~ ßx≤Jr lr Kc\IqJKmKuKa\ IqJ¥ ßcPnukPo≤ (KxKcKc)Ç Fr lPu TJrS xyJ~fJ ZJzJA Kuoj k´J~ ˝JnJKmTnJPm yJÅaPf kJrPZjÇ fPm KxKcKc \JKjP~PZ, KuoPjr \jq fJrJ @rS Cjúf TíK©o kJ ßkP~PZjÇ ßxKa fJrJ @PVr oPfJA KmjJ UrPY xÄPpJ\j TPr ßhPmjÇ F mqJkJPr TgJ muJr \jq @\ míy¸KfmJr xJnJPr k´KfÔJjKar TJptJuP~ pJPmj KuojÇ fJPT @jJ-PjS~Jr TJ\Ka TrPm @xTÇ ^JuTJKbr rJ\JkMr CkP\uJr xJfMKr~J V´JPor mJKxªJ Kuoj ßyJPxjPT 2011 xJPur 23 oJYt KmPTPu mJKzr IhNPr èKu TPr rqJm8-Fr xhxqrJÇ kPr fJr èKuKm≠ mJo kJ ßTPa ßlPuj KYKT“xTrJÇ F WajJr kr rqJm-8-Fr f“TJuLj Ck-xyTJrL kKrYJuT (KcFKc) uM“lr ryoJj mJhL yP~ Kuojxy @a\Pjr KmÀP≠ rJ\JkMr gJjJ~ hMKa oJouJ TPrjÇ F oJouJ k´fqJyJPr \JfL~ oJjmJKiTJr TKovjxy KmKnjú oyPur jJjJoMUL f“krfJr FTkptJP~ oñumJr fJ k´fqJyJPrr ßWJweJ @PxÇ IjqKhPT, KuojPT yfqJPYÓJr IKnPpJPV rqJPmr Z~ xhPxqr KmÀP≠ oJouJ TPrj fJr oJÇ fhP∂r kr oJouJKar lJAjJu KrPkJat (YNzJ∂ k´KfPmhj) ßh~ kMKuvÇ F k´KfPmhPjr KmÀP≠ jJrJK\ @Pmhj TrPu ßxaJS UJKr\ TPrj ^JuTJKbr oqJK\Pˆsa @hJufÇ kPr F @PhPvr KmÀP≠ \\ @hJuPf KrKnvj @Pmhj TPrj ßyPjJ~JrJ ßmVoÇ

Kxu j~, ßnJa KhPf yPm KaT KhP~ : KxAKx

dJTJ, 11 \MuJA - KxPur kKrmPft KaT mJ âx KY¤ KhP~ ßnJa ßh~Jr Kx≠J∂ KjP~PZ KjmtJYj TKovj (AKx)Ç FKmwP~ k´iJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTmC¨Lj @yoh mPuPZj KjmtJYj TKovj KxPur kKrmPft KaT mJ âx KY¤ KhP~ ßnJa ßh~Jr Kx≠J∂ KjP~PZÇ TJre KxPur oJiqPo ßnJaJKiTJr k´P~JPV IPjT ßnJa jÓ y~, FPf mJKfu ßnJPar xÄUqJ ßmPz pJ~Ç FA xoxqJ xoJiJPj KxPur kKrmPft KaT KY¤ mJ âx KY¤ mqmyJPrr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ mMimJr KjmtJYj TKovj xKYmJuP~r xPÿuj TPã TKovj ‰mbT ßvPw xJÄmJKhTPhr FTgJ mPuj k´iJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTm CK¨j @yohÇ

oMKÜke KjP~ ßaKuaT TftíkPãr xPñ mxPf YJ~ IkyreTJrLrJ

dJTJ, 15 \MuJA - ßaKuaPTr kJÅY TotLr oMKÜkPer Kmw~ KjP~ xrJxKr k´KfÔJPjr D±tfj TotTftJPhr xPñ TgJ muPf YJ~ IkyreTJrLrJÇ ßaKuaPTr TJKrVKr xyJ~fJhJjTJrL k´KfÔJj KmPaTPjJuK\r FT\j k´KfKjKiPT oMPbJPlJPj fJrJ Kmw~Ka \JKjP~PZÇ fPm ßaKuaT Tftíkã IkyreTJrLPhr k´˜Jm jJTY TPr KhP~PZÇ lPu IkyreTJrLPhr xPñ xoP^JfJr kg @kJff mº yP~ ßVPZ mPu iJreJ TrJ yPòÇ FKhPT Z~ Khj ßkKrP~ ßVPuS TJCPT C≠Jr TrPf jJ kJrJ~ IkyNf mqKÜPhr kKrmJPr mJzPZ yfJvJÇ rJXJoJKar mJWJAZKz CkP\uJr oJKrvqJ ßgPT Vf ßxJomJr rJÓsJ~• oMPbJPlJj ßTJŒJKj ßaKuaPTr kJÅY TotLPT Ikyre TrJ y~Ç IkyNf TotLrJ yPuj ßaKuaPTr k´PTRvuL ßoJ. @ÜJr ßyJPxj, ßaTKjKv~Jj ßoJ. ßyoJ~Jf ßyJPxj S ßoJ. AoÀu ßyJPxj, xMkJrnJA\Jr xM\JCK¨j S ßoJ. oMK\mMr ryoJjÇ hMmtí•rJ fJÅPhr oMKÜr KmKjoP~ 40 uJU aJTJ hJKm TPrÇ IkyreTJrLrJ kJmtfq YMKÜKmPrJiL xÄVbj ACKkKcFPlr xhxq mPu kMKuv \JKjP~PZÇ fPm ACKkKcFl F IKnPpJV I˝LTJr TPrPZÇ Km-PaTPjJuK\r mqm˙JkjJ kKrYJuT ßoJyJÿh ACxMl mPuj, ÈVf míy¸KfmJr @oJPhr xPñ ‰mbPT IkyreTJrLrJ 40 uJU ßgPT FT uJPl mJKzP~ Kfj ßTJKa aJTJ oMKÜke hJKm TPrKZuÇ F TJrPe ‰mbT ßnP˜ pJ~Ç Frkr IkyreTJrLrJ oMKÜke KjP~ ßaKuaT TftíkPãr xPñ TgJ muJr @V´y k´TJv TPrÇ fJPhr FT\j oMPbJPlJPj Kmw~Ka @oJPhr \JKjP~PZÇ @Ko Kmw~Ka ßaKuaPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT ßoJ. oK\mMr ryoJjPT \JKjP~KZÇ fPm KfKj F k´˜Jm jJTY TPr ßhjÇ' ßoJyJoûh ACxMl mPuj, ÈPaKuaT rJÓsJ~• k´KfÔJjÇ IkyreTJrLPhr KmÀP≠ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL mqm˙J ßjPmÇ fJA y~PfJ ßaKuaPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT IkyreTJrLPhr xPñ mxPf rJK\ yPòj jJÇ'

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


SURMA m­ 19 - 25 July 2013

KmùJkj 15


16 UmrJUmr

19 - 25 July 2013 m SURMA

S~JKvÄaPj mJÄuJPhPvr ßkJvJT v´KoTPhr KjrJk•J~ kJÅY mZr ßo~JKh khPãk S @KgtT xyJ~fJr ßWJweJ : oJKTtj S TJjJcJr ßâfJrJ jfMj ß\Ja Vbj Tru

dJTJ, 11 \MuJA - mJÄuJPhPvr ßkJvJT TJrUJjJr TotkKrPmPvr Cjú~Pj FmJr @jMÔJKjTnJPm FKVP~ FPxPZ C•r @PoKrTJr ßâfJrJÇ pMÜrJÓs S TJjJcJr 17Ka k´KfÔJj v´KoTPhr KjrJk•J~ kJÅY mZrPo~JKh FT TotkKrT·jJr ßWJweJ KhP~PZÇ Vf mMimJr S~JKvÄaPj ßWJKwf SA TotkKrT·jJ~ TJrUJjJ kKrhvtj, v´KoTPhr k´Kvãe S IKiTJr KjKÁf TrPf xMKjKhtÓ xo~xLoJ ßmÅPi ßhS~J yP~PZÇ S~JKvÄajKnK•T VPmweJ xÄ˙J mJAkJKat\Jj kKuKx ßx≤JPrr h¬Pr mMimJr FT ‰mbPT mJÄuJPhPvr v´KoTPhr KjrJk•J~ ÈIqJuJP~¿ lr S~JTtJxt ßxlKa' jJPor F ß\Ja Vbj TrJ y~Ç ß\JPar kã ßgPT fJPhr TotkKrT·jJ ÈmJÄuJPhv S~JTtJxt ßxlKa AKjKvP~Kan' (mJÄuJPhPvr v´KoTPhr KjrJk•Jr CPhqJV) ßWJweJ TrJ y~Ç P\JPar k´iJj KjmtJyL TotTftJrJ mMimJr F KjP~ FT ßpRg KmmíKf KhP~PZjÇ KmmíKfPf fJÅrJ mPuj, ÈmJÄuJPhPvr ßkJvJT TJrUJjJr KjrJk•J kKrK˙Kf ßoJPaA V´yePpJVq j~ FmÄ kKrK˙Kfr Cjú~Pj @oJPhr xoKjõf CPhqJV k´P~J\jÇ TJrUJjJr kKrPmPvr xKfqTJr S ßaTxA IV´VKfr uPãq k´PfqPTr CPhqJV ß\JrJPuJ S xoKjõf TrJr oiq KhP~ nKmwqPf @orJ KmP~JVJ∂ WajJ FzJPf kJKrÇ' P\JPar k´JgKoT uãq yPò mJÄuJPhv S oJKTtj xrTJPrr kJvJkJKv TJrUJjJr oJKuTPhr xPñ IÄvLhJrfô VPz ßfJuJÇ Fr oJiqPo xÄKväÓ kãèPuJr oPiq ˝òfJ k´KfKÔf yPmÇ @r F k´Kâ~J mJÄuJPhPvr TJrUJjJr ßaTxA S hLWt˙J~L kKrmftPjr xMPpJV ‰fKr TrPmÇ mJAkJKat\Jj kKuKx ßx≤JPrr SP~mxJAPa muJ yP~PZ, S~JKvÄaPjr ˙JjL~ xo~ mMimJr

xTJu 10aJ~ F xnJ ÊÀ y~Ç ßcPoJPâKaT kJKatr xJPmT KxPjar \\t ß\ KoPYu S KrkJmKuTJj kJKatr KxPjar IKuKŒ~J ß˚JK~ F TotkKrT·jJ k´e~Pj èÀfôkNet nNKoTJ rJPUjÇ xJPmT hMA oJKTtj KxPjar VPmweJ xÄ˙JKar xPñ pMÜ rP~PZjÇ k´xñf, mJÄuJPhPvr ßkJvJT TJrUJjJr TotkKrPmPvr CjúKfPf FA k´go pMÜrJÓs S TJjJcJr ßâfJrJ xMKjKhtÓ xo~xLoJKnK•T IñLTJr TruÇ Fr @PV ACPrJPkr ßâfJPhr kã ßgPT kKrK˙Kfr Cjú~Pj IñLTJr TrJ yP~PZÇ P\JPar j~Ka uãq: pMÜrJÓs S TJjJcJr ßâfJPhr ß\JPar kJÅY mZrPo~JKh TotkKrT·jJ~ xMKjKhtÓ xoP~r KnK•Pf j~Ka uãq kNrPer TgJ muJ yP~PZÇ ßxA xPñ ßhS~J yP~PZ @KgtT xyJ~fJr ßWJweJÇ TotkKrT·jJ~ v´KoTPhr KjrJk•J~ YJr ßTJKa 20 uJU cuJPrr @KgtT xyJ~fJ ßhS~J yPmÇ TJrUJjJr KjrJk•J ß\JrhJPrr \jq TJrUJjJ oJKuTPhr \jq 10 ßTJKa cuJr ßhS~Jr IñLTJr TrJ yP~PZÇ F fyKmu ßgPT TJrUJjJr oJKuTPhr xy\ vPft Ee ßhS~J yPmÇ TotkKrT·jJr CPuäUPpJVq uãq: TJrUJjJ kKrhvtj, TJrUJjJr \jq xJiJre KjrJk•JoNuT oJjh§ ‰fKr, v´KoTPhr k´Kvãe, v´KoTPhr xÄVKbf yS~Jr IKiTJr, TotxNKYPf IgtJ~j, TJrUJjJr kKrPmPvr Cjú~Pj @KgtT xyJ~fJ FmÄ mJÄuJPhv xrTJPrr xPñ xŒíÜfJ mJzJPjJÇ fífL~ kã KjrLãJr oJiqPo F TotkKrT·jJ mJ˜mJ~j TrJ yPmÇ @r kMPrJ k´Kâ~J kptPmãPer \jq oJKTtj TÄPV´Pxr xJPmT FT xhPxqr ßjfíPfô j~ xhPxqr FTKa kKrYJujJ kwth gJTPmÇ kwtPh khJKiTJr

mPu gJTPmj KmK\FoAFr xnJkKfÇ P\JPa pJrJ xŒíÜ: ß\JaKaPf rP~PZ S~JuoJat, VqJk, ßoKx, KnFl, aJPVta, ß\ Kx ßkKj, yJcxj ßm, KYuPcsjx ßkäx, TJjJKc~Jj aJ~Jr TrPkJPrvj, Fu Fu Kmj k´oMU UqJfjJoJ k´KfÔJjÇ @r F k´Kâ~J~ xyJ~fJTJrL xÄ˙JèPuJr oPiq CPuäUPpJVq yPò @PoKrTJj IqJkJPru IqJ¥ lMaS~qJr IqJPxJKxP~vj, TJjJKc~Jj IqJkJPru ßlcJPrvj, jqJvjJu KrPaAu ßlcJPrvj, KrPaAu TJCK¿u Im TJjJcJ, KrPaAu A¥JKˆs KucJrx IqJPxJKxP~vj S ACjJAPac ߈ax IqJPxJKxP~vj Im APŒJatJxt Im ßaéaJAu IqJ¥ IqJkJPruÇ \JjPf YJAPu KmK\FoAFr xyxnJkKf vKyhMuäJy @K\o mPuj, ÈPkJvJT TJrUJjJr Cjú~Pj pMÜrJÓs S TJjJcJr ßâfJPhr ßjS~J F CPhqJVKa k´vÄxjL~Ç TJre F k´Kâ~J mJ˜mJ~Pj mJÄuJPhPvr ßkJvJT TJrUJjJr xÄKväÓ kãPT pMÜ rJUJ yP~PZÇ fJ ZJzJ TJrUJjJr KjrJk•J S v´ooJPjr Cjú~Pj ß\JPar kã ßgPT mJÄuJPhvPT @KgtT xyJ~fJ ßhS~J yPmÇ' k´xñf, ß\JPar TotkKrT·jJ~ KmK\FoAFr ßmv TP~TKa k´˜Jm I∂ntMÜ rP~PZÇ Vf 26 \Mj S~JKvÄaPj mJAkJKat\Jj kKuKx ßx≤JPr IjMKÔf TotkKrT·jJr UxzJ k´e~Pjr FT xnJ~ vKyhMuäJy @K\o KmK\FoAFr k´KfKjKifô TPrjÇ TotkKrT·jJ~ muJ yP~PZ, ß\JPar xhxqrJ ßkJvJT ßTPjj Foj xm TJrUJjJr IKVúTJ§ S TJbJPoJVf KjrJk•J kKrK˙Kf UKfP~ ßhUJr TJ\Ka k´go mZPrA ßvw TrPf yPmÇ KjrJk•Jr ˝JPgt IkKryJpt khPãkèPuJ kPrr Kfj oJPx KjPf yPmÇ fJ ZJzJ KjrJk•J\Kjf kKrhvtPjr luJlu ˝òfJr xPñ xmJAPT \JjJPf yPmÇ F ZJzJ ß\JPar xhxqPhr TJrUJjJèPuJPf VefJKπT k´Kâ~J~ KjmtJYPjr oJiqPo v´KoT xÄVbj pJPf xKâ~nJPm TJ\ TrPf kJPr, ßxKa KjKÁf TrPf yPmÇ P\JPar kKrhvtj TotxNKY IjMpJ~L TJrUJjJ kKrhvtPjr kr kKrhvtT xÄÛJroNuT khPãPkr xMkJKrv TrPmjÇ F ZJzJ kKrK˙Kf KmPmYjJ TPr ^MÅKToMÜ TJrUJjJ mº TrJ, TJrUJjJ ßgPT v´KoTPhr xKrP~ ßjS~Jr mqJkJPr ß\Ja, v´KoT xÄVbj, TJrUJjJr oJKuT S mJÄuJPhPvr TftíkãPT xrJxKr k´KfPmhj ßhS~Jr mqJkJPr kKrhvtTPhr ãofJ ßhS~J yP~PZÇ

@vrJlMöJoJj S PkvJ\LmLPhr xPñ AlfJr TrPuj UJPuhJ K\~J 16 \MuJA - ßkvJ\LmL S KmKvÓ xrTJPrr Kfj CkPhÓJ IiqJkT Fo F oMBjM¨LPjr KmÀP≠ dJTJ, jJVKrTPhr xPñ Vf ßxJomJr AlfJr oJP\h, ßrJPT~J @l\Ju ryoJj S oJymMmMu KmFjKkr ßY~JrkJrxj S @uo, TKm @u oJyoMh, k´mLe xJÄmJKhT F rJÓskPãr xJãq TPrPZj KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~JÇ Km Fo oNxJ, KjC\ aMPcr xŒJhT Kr~J\ \JfL~ xÄxh nmPjr FuKc yu-2 CK¨j @yPoh, xJÄmJKhT vSTf oJyoMh, ÊÀ ßkvJ\LmLPhr xÿJPj FA AlfJPrr ÀÉu @oLj VJ\L, dJTJ KmvõKmhqJuP~r dJTJ, 16 \MuJA - kuJfT @vrJlMöJoJj UJj S ßYRiMrL oMBjM¨LPjr KmÀP≠ oMKÜpM≠TJPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ ßxJomJr xNYjJ mÜPmqr kr rJÓskPãr xJãq V´ye ÊÀ yP~PZÇ KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJPjr ßjfíPfô Kfj xhPxqr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2-F VfTJu rJÓskPãr k´go xJãL KyPxPm \mJjmKª KhP~PZj IiqJkT KV~JxCK¨j @yPoPhr nJVKj oJxMhJ mJjMÇ fJÅr \mJjmKª ßjj rJÓskPãr ßTRÅxMKu xJKyhMr ryoJjÇ \mJjmKªPf oJxMhJ mJjM mPuj, FTJ•Pr KfKj dJTJ KmvõKmhqJuP~ VKef KmnJPV kzPfjÇ KfKj ßhPUj, FTKa VJKzPf TPr @vrJlMöJoJj S oMBjM¨Lj KcPx’Pr dJTJ KmvõKmhqJuP~r @mJKxT FuJTJ ßgPT IiqJkT KV~Jx CK¨j @yPohPT iPr KjP~ pJjÇ ˝JiLjfJr kPr @vrJlMöJoJj S oMBjM¨LPjr ZKm kK©TJ~ k´TJKvf yS~Jr kr KfKj fJÅPhr KYjPf kJPrjÇ \mJjmKª ßvPw oJxMhJ mJjMPT ß\rJ ÊÀ TPrj rJÓs KjpMÜ @xJKokPãr @Aj\LmL @mhMx ÊTMr UJjÇ

@P~J\j TPrj UJPuhJ K\~JÇ AlfJPr KmKnjú ßkvJr oJjMw S mMK≠\LmLrJ CkK˙f KZPujÇ UJPuhJ K\~J @Vf IKfKgPhr ˝JVf \JjJjÇ AlfJPrr @PV ßhv S ßhPvr oJjMPwr xoOK≠ TJojJ TPr ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç AlfJr IjMÔJPj xJPmT f•ôJmiJ~T

xJPmT CkJYJpt IiqJkT oKjÀöJoJj Ko_J, IiqJkT FoJ\C¨Lj @yoh, jJVKrT GPTqr @øJ~T oJyoMhMr ryoJj oJjúJ, mqmxJ~L ßjfJ ßoJ˜lJ ßVJuJo TM¨Mx, Fx Fo l\uMu yT, xJuJo oMPvthL, YuKó© kKrYJuT YJwL j\Àu AxuJo k´oMU CkK˙f KZPujÇ

Po~rPhr xŒPTt k´iJjoπLr mÜmq ÈIPvJnj': KmFjKk dJTJ, 16 \MuJA - xŒ´Kf IjMKÔf kJÅY KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj Km\~L ßo~rPhr xŒPTt k´iJjoπL ßvU yJKxjJr mÜmqPT ÈIPvJnj' mPuPZ KmFjKkÇ VfTJu ßxJomJr KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj KmFjKkr pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL mPuj, vKjmJr VenmPjr FT IjMÔJPj kJÅY KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj Km\~L k´JgtLPhr k´iJjoπL xπJxL, hMjtLKfmJ\ S @¥JrV´JC¥ kJKatr ßjfJ mPu @UqJ KhP~PZjÇ KfKj hJKm

TPrj, F mÜPmqr oiq KhP~ k´iJjoπL muPf ßYP~PZj, \jVe hMjtLKfmJ\Phr Km\~L TPrPZjÇ KfKj \joPfr KmÀP≠ hJÅKzP~PZj, \jVePT k´Kfkã TPrPZjÇ xÄmJh xPÿuPj oJjmfJKmPrJiL oJouJ~ ßVJuJo @pPor KmÀP≠ rJ~ ßWJweJr KmwP~ KTZM muPf rJK\ yjKj Kr\nLÇ KfKj mPuj, ÈFA xÄmJh KmsKlÄ yP~PZ k´iJjoπLr mÜPmqr k´KfmJh \JjJPfÇ FA Kmw~m˜Mr mJAPr @orJ FUj Ijq ßTJPjJ KmwP~ TgJ mum jJÇ'

ßylJ\Pfr xoJPmPv yfJyf KmfTt IKiTJPrr TJPZ jJo-KbTJjJ ßYP~PZ xrTJr dJTJ, 11 \MuJA - oKfK^Pur vJkuJ YfôPr ßylJ\Pf AxuJPor xoJPmv Z©nñ TrJr IKnpJPj 61 \j Kjyf yP~PZ mPu oJjmJKiTJr xÄVbj IKiTJr fgq KhP~KZuÇ xrTJr SA xm mqKÜr oJ-mJmJr jJo-KbTJjJxy kNetJñ k´KfPmhj ßYP~PZ IKiTJPrr TJPZÇ kígT KYKbPf Ka@AKmr TJPZ Ka@AP~r ßhS~J hMjtLKf Kmw~T \Krk k´KfPmhjS ßYP~PZ fgq oπeJu~Ç fgq oπeJu~ Vf mMimJr IKiTJrPT KYKb KhP~ FA k´KfPmhj ßYP~PZÇ lqJé, KmPvw mJyT S cJTPpJPV FA KYKb ßhS~J yP~PZ mPu fgq oπeJuP~r xNP© \JjJ ßVPZÇ fgqoπL yJxJjMu yT AjMr FTJ∂ xKYm (CkxKYm) vyLhMu yT nNÅ_Jr xA TrJ SA KYKbPf muJ y~, ÈVeoJiqPo ßhUJ ßVPZ, @kjJPhr xÄVbj Vf 20 \Mj ÍPylJ\Pf AxuJPor xoJPmv S oJjmJKiTJr u–Wj vLwtT fgqJjMxºJj k´KfPmhj" k´TJv TPrPZÇ @kjJPhr YuoJj IjMxºJPjr FTKa k´JgKoT khPãk KyPxPm Vf 5 ßo KhmJVf rJPf vJkuJ YfôPr ßylJ\Pf AxuJPor xoJPmv Z©nñ TrPf @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr IKnpJPj Kjyf 61 \Pjr jJo xÄV´y TPrPZjÇ KT∂á kMKuv KmnJV \JKjP~PZ, 5 ßo xJrJ KhPj @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xPñ ßylJ\Pf AxuJPor xÄWPwt FT\j kMKuvxy ßoJa 11 \j Kjyf yP~PZj FmÄ rJPf vJkuJ YfôPrr xoJPmv Z©nñ TrJr IKnpJPj FT\jS Kjyf yjKjÇ Vf 6 S 7 ßo k´TJKvf ‰hKjT j~J KhV∂, xÄV´Jo, AjKTuJmxy Ijq \JfL~ ‰hKjPTr KmKnjú k´KfPmhj fjúfjú TPr UMÅP\S SA Khj 16 \Pjr ßmKv Kjyf yS~Jr Umr kJS~J pJ~KjÇ' fgq oπeJu~ fJPhr KYKbPf @rS mPuPZ, SA WajJ~ KjyPfr xÄUqJ KjP~ KmÃJK∂ ‰fKr yP~PZÇ Kmw~Ka @rS VnLrnJPm IjMxºJj TPr KjyPfr k´Tíf xÄUqJ S WajJ \jVPer xJoPj k´TJPv xrTJr @∂KrTÇ F \jq k´KfPmhjKa k´P~J\jÇ fgq oπeJuP~r KYKbr KmwP~ \JjPf YJAPu IKiTJPrr kKrYJuT jJKxrCK¨j FuJj \JjJj, mMimJr xºqJ~ fJÅrJ KYKbKa ßkP~PZj, fPm ßhPUjKjÇ

@S~JoL uLV 30 @xj ßkPu ßVJuJKo Trm: TJPhr KxK¨TL dJTJ, 11 \MuJA - TíwT vsKoT \jfJ uLPVr xnJkKf TJPhr KxK¨TL mLr C•o mPuPZj, Ve\JVe oû TPr ßp TJ\èPuJ @S~JoL uLV TPrPZ fJPf @VJoL KjmtJYPj huKa 30 @xj ßkP~ ßhUJPf kJrPu huKar ÈßVJuJoL' TrPmj KfKjÇ mJÄuJKnvPjr l∑≤uJAj IjMÔJPj mMimJr KfKj mPuj, \jKk´~fJ pJYJA TrPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJ dJTJ S VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj FT© TPr KjmtJYPj hÅJzJPuS kJv TrPm TL jJ xPªy rP~PZÇ fPm k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KjP\A k´iJj KjmtJYj TKovjJr yP~ hÅJzJPu Knjú TgJÇ TJPhr KxK¨TL mPuj, kJKT®JPjr xo~ @orJ vJK®Pf gJTPf ßYP~ KZuJoÇ kJKT®Jj @oJPhr @TáKfPT oNuq ßh~ jJAÇ F \jq @oJPhr mÉ rÜ KhP~ fJPhrPT KmfJKzf TrPf yP~PZÇ @\PT ßhPvr Im˙J xfq FTho nJPuJ jJÇ kr kr 5Ka KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßnJa mJ oJjMPwr AòJr FTaJ Kou @PZÇ @Ko Vf YJr Khj rJ\vJyL YÅJkJAjmJmV† WMPr FPxKZ, ßxUJPjS @Ko uãq TPrKZÇ pKh FA KjmtJYj ˙JjL~ KjmtJYPjr oPiq gJTPfJ fJyPu FA 5Ka KxKa KjmtJYPj To TPr yPuS 2Ka KxPa @S~JoL uLPVr xoKgtf k´JgtL \~L yPfJÇ KT∂á FA KjmtJYj \JfL~ AxMq yS~Jr TJrPe FUJPj xm T~KaPf ßyPrPZ FmÄ KmkMu ßnJPa ßyPrPZÇ

IiqPãr oJgJ lJaJPuJ ZJ©uLV dJTJ, 11 \MuJA - TgJ TJaJTJKar ß\r iPr oM¿LVP†r xrTJKr v´LjVr TPuP\r Iiqã KmhMq“ TMoJr xJyJr oJgJ lJKaP~ KhP~PZ ZJ©uLV ßjfJTotLrJÇ mMimJr ßmuJ 12aJr KhPT TPu\ k´JñPj F WajJ WPaÇ F xo~ IiqPãr TPã mqJkT nJÄYMr TPr ZJ©uLV ßjfJTotLrJÇ @yf Iiqã KmhMq“ TMoJrPT TPu\ k´JñPjA KYKT“xT ßcPT KYKT“xJ ßhS~J yP~PZÇ v´LjVr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) oJymMmMr ryoJj \JjJj, v´LjVr xrTJKr TPu\ vJUJ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT \JKTr ßyJPxj kqJrc S v´LjVr CkP\uJ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT kJrPn\ KxThJr kKjr FTJhv ßv´KePf KvãJgtL nKftPf xMKmiJ KjPf mMimJr xTJu 11aJr KhPT TPuP\r Iiqã KmhMq“ TMoJr xJyJr TPã pJ~Ç fJrJ IiqPãr TPã rJUJ ßY~JPrr xJoPjr xJKrPf KVP~ mxPu Iiqã fJPhr ßkZPj KVP~ mxPf mPujÇ F KjP~ IiqPãr xPñ ZJ©uLPVr SA hMA ßjfJr TgJ TJaJTJKa y~Ç FT kptJP~ ZJ©uLPVr SA hMA ßjfJ IiqPãr Tã ßgPT ßmKrP~ pJ~Ç krmftLPf ßmuJ 12aJr KhPT @rS TP~T\jPT xPñ KjP~ SA hMA ZJ©uLV ßjfJ kMjrJ~ IiqPãr TPã k´Pmv TPrÇ F xo~ fJrJ Iiqã KmhMqf TMoJr xJyJPT ßY~Jr KhP~ FPuJkJfJKz @WJf TPr fJr oJgJ lJKaP~ ßh~Ç kJvJkJKv fJrJ IiqPãr TPã nJÄYMr YJuJ~Ç fPm FUj kKrK˙Kf vJ∂ rP~PZ- hJKm TPr SKx \JjJj, Iiqã KmhMq“ TMoJPrr oJgJ ßlPa ßVPZÇ fJPT KYKT“xJ ßhS~J yPòÇ F KmwP~ \JjPf TPu\ S CkP\uJ ZJ©uLV ßjfJPhr xPñ ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TrJ yPuS fJPhr kJS~J pJ~KjÇ ß\uJ ZJ©uLPVr xnJkKf ßoJ. @vJhMöJoJj xMoj mPuj, WajJr xMÔM fh∂ TPr ßhJwL ZJ©uLV ßjfJTotLPhr KmÀP≠ xJÄVbKjTnJPm mqm˙J ßjS~J yPmÇ


SURMA m 19 - 25 July 2013

Km첫Jkj 17


18 UmrJUmr

19 - 25 July 2013 m SURMA

IxyjL~ pJj\a, dJTJ hMPntJPVr vyr dJTJ, 11 \MuJA - cJj yJPf TJV\k© rJUJr TJPuJ mqJVÇ mJÅ yJPf TJÅPi ßluJ ßTJPar TuJr iPr lMakJf KhP~ yJÅaKZPuj F ßT Fo FjJoMu yTÇ WJPo KnP\ \m\PmÇ TîJK∂Pf ImxjúÇ dJTJ \\ @hJuPfr @Aj\LmL KfKjÇ KmPTu xJPz kJÅYaJ~ fJÅr xPñ ßhUJ yPuJ TJTrJAu ßoJPzÇ ÈyJÅaJ ZJzJ VKf jJA'-fJÅr k´go TgJÇ mJxJ oyJUJuLÇ ßrJ\ rJ~xJPym mJ\Jr ßoJz ßgPT KorkMr-xhrWJa ÀPar mJPx èKu˜Jj FPx @\PorL, ÛJAuJAj mJ k´nJfL xJKntPxr mJPx TPr oyJUJuL @PxjÇ mMimJr rJ~xJPym mJ\Jr ßgPT mJmMmJ\Jr, j~JmJ\Jr, jmJmkMr ßrJc-xm ˙KmrÇ lMakJPfS oJjMPw bJxJbJKxÇ fJÅr nJwJ~, ÈKkÅkzJrS YuJ oMvKTu'Ç IVfqJ ßyÅPaA rSjJ KhP~KZPuj èKu˜JPjr CP¨PvÇ èKu˜JPj FPx ßhPUj, ßxUJjTJr Im˙J @rS n~JjTÇ ßTJPjJ KhPTA ßTJPjJ VJKz pJPò jJÇ oJgJr SkPr YJÅKh lJaJPjJ TaTPa ßrJhÇ hM”xy VrPo \Lmj IKfÔÇ oyJUJuL kpt∂ KrTvJ~ pJS~JrS CkJ~ ßjAÇ TJP\A kJP~r Skr nrxJ TPrA èKu˜Jj ßgPT @mJr YuPf ÊÀ TPrj, pKh \JfL~ ßk´xTîJm mJ TJTrJAPur SKhPT ßTJPjJ mJyj ßoPu, ßxA @vJ~Ç KT∂á pfA FKVP~PZj, ßTJPjJ ßyrPlr ßYJPU kPzKjÇ kMPrJ vyraJA ßpj IYu yP~ @PZÇ F TKbj hMPntJPVr TJre xŒPTt FjJoMu yT KTZMA \JjPfj jJÇ kPr ßuJToMPU ÊPjPZj, vJymJPV kg ImPrJi TPrPZj KmKxFx krLãJgtLrJÇ KmKxFx krLãJr lPu TL ßpj xoxqJ yP~PZ fJA KjP~Ç KmrKÜr xPñ muPuj, ÈFaJ ßTJPjJ TgJ yPuJ! pJr pUj AòJ kg @aPT KhP~ uJU uJU oJjMwPT Foj ImetjL~ TPÓr oPiq ßbPu ßhPm! @r TftíkãA mJ TL TrPZ? oPj y~ TJrS ßTJPjJ Kj~πe ßjAÇ ßhUJr ßTC ßjAÇ' SA @Aj\LmLr ßãJn, ÈZJ©rJ KmãM… yPfA kJPrÇ KT∂á Tftíkã ßfJ fJPhr xPñ TgJ mPu Kmw~Ka hs∆f xoJiJj TrPf kJrfÇ Khjnr vyPrr ßTªsL~ FuJTJ~ kg ImPrJi yP~ gJTu, IgY hJK~fôvLu mqKÜrJ KjKmtTJr rAPujÇ FKa hM”U\jTÇ'

FjJoMu yPTr oPfJ uJU uJU oJjMw mJxJr mJAPr KVP~ VfTJu xTJu 10aJr kr ßgPTA ImetjL~ hMPntJPV kPzÇ ÛMu-TPu\ ZMKar kr KvÊKTPvJrPhr IoJjKmT hMPntJV KZu ßYJPU kzJr oPfJÇ ßrJVL myjTJrL IqJ’MPu¿èPuJ xJAPrj mJK\P~S yJxkJfJPu ßkRÅPZPZ TòPkr VKfPfÇ rJ\iJjLPf pJj\a jfMj Kmw~ j~Ç kPg ßjPo ßnJVJK∂ jVrmJxLr Kj~Kfr KuUjÇ fPm VfTJu mMimJr fJ ßpj xLoJ ZJKzP~ pJ~Ç KmKxFx Kk´KuKojJKr krLãJ~ ßTJaJ k≠Kf mJKfPur hJKmPf KvãJgtLrJ vJymJV FuJTJ~ Im˙Jj ßjjÇ fJÅrJ F FuJTJ~ pJjmJyj YuJYu mº TPr ßhjÇ vyPrr èÀfôkNet F FuJTJ~ pJj YuJYu mº gJTJ~ fLms pJj\Pa oyJjVr IYu yP~ kPzÇ vJK∂jVr ßoJz ßgPT ßoRYJT yP~ rJokMrJ kpt∂ hMKmtwy pJj\Par xíKÓ y~Ç Fr k´nJm kPz èuvJj, mjJjL, oyJUJuLPfSÇ SKhPT KorkMr ßrJPc pJjmJyj YuJYu ˙Kmr yP~ kzJ~ kMPrJ KorkMr FuJTJ ˙Kmr yP~ kPzÇ vJymJVPTKªsT F \Par xPñ VfTJu

pMÜ y~ rgpJ©J C“xPmr rqJKuÇ xm KoKuP~ VfTJu hMPntJPVr vyr yP~ SPb dJTJÇ kMKuv C•Pr „kxL mJÄuJ ßyJPau ßoJz, kNPmt o“xq nmj, hKãPe yJAPTJat S ßhJP~u Yfôr FmÄ kKÁPo TJÅaJmj ßoJPz mJiJ KhP~ pJjmJyj WMKrP~ ßh~Ç KmT· kgèPuJ fMujJoNuT xÀ FmÄ fJPf ßZJamz jJjJ irPjr IKfKrÜ pJj k´Pmv TrJ~ k´J~ kMPrJ vyr VKfÀ≠ yP~ kPzÇ KrTvJS YuJYu TrPf kJPrKjÇ IPjPTA mJiq yP~PZ k´Ur ßrJPh ßyÅPa hLWt kg kJKz KhPfÇ lPu xo~ ßoPj V∂Pmq ßkRÅZJr oPfJ ßxRnJVqmJPjr xÄUqJ VfTJu KZu jJ muPuA YPuÇ FPT ßfJ lMakJPf yPrT rTPor kPeqr kxrJ, fJr Skr oJjMPwr bJxJbJKxÇ FPf yJÅaJYuJS KZu TÓTrÇ KmPvw TPr ÛMu-TPuP\ pJS~J FmÄ ZMKar kr mJKz KlrPf KVP~ KvãJgtLPhr KjP~ fJPhr IKnnJmTPhr jrTpπeJ ßnJV TrPf yP~PZÇ kJ∫kPg mxMºrJ KxKa vKkÄ ToPkäPér xJoPj @aPT KZPuj j~Jk Pjr xJKmjJ yTÇ ßZPu

@jj @vrJl kPz iJjoK¥r FTKa AÄPrK\ oJiqo ÛMPuÇ ÛMu ZMKa yP~PZ KfjaJ~Ç TòPkr oPfJ FTaM FTaM TPr xJPz YJraJ~ kJ∫kPg FPx VJKz FPTmJPr IjzÇ kJÅYaJ~ ßZPu ßTJKYÄP~ pJ~Ç KjWtJf ÈKox TrPm'Ç ãM… TP£ muPuj, ÈPp xrTJrA ãofJ~ @xMT, xmJA mz mz mÜífJ ßh~, Cjú~Pjr V· ßvJjJ~Ç rJ\iJjLr pJj\Par oPfJ \ôu∂ xoxqJ TJrS ßYJPU kPz jJÇ rJ˜J~ ßmr yPu KjrJk•J ßjAÇ pUj-fUj VJKz ßnPX ßh~, @èj ßh~Ç TJrS KTZM y~ jJÇ @oJPhr oPfJ xJiJre oJjMPwr hMPntJV KjP~ TJrS KT ßTJPjJ nJmjJ @PZ?' kgYJrLPhr xPñ TgJ mPu ßhUJ ßVPZ, ßTj Foj hMKmtwy pJj\Pa vyr IYu yPuJ, IPjPTA fJ \JjPfj jJÇ vJymJPVr SKhPT KTZM FTaJ yP~PZkr¸r FojA ÊPjPZj ßTC ßTCÇ KT∂á pJ-A WaMT, rJ\iJjLr oPfJ FTKa mq˜ vyPr WµJr kr WµJ pJjmJyj YuJYu ˙Kmr yP~ gJTPm, fJ ßTC oJjPf kJPrjKjÇ FTKa VíyKjotJe k´KfÔJPjr oJAPâJmJx YJuJj \ÉÀu AxuJoÇ „kxL mJÄuJ ßyJPaPur ßoJPz KfKj @aPT KZPuj ßmuJ KfjaJr KhPTÇ TJÅbJumJVJj ßgPT rSjJ KhP~PZj FTaJr KhPTÇ k´iJj xzPT CbPf kJPrjKjÇ ßx≤sJu ßrJc-nNPfr VKu-yJKfrkMu-kKrmJV yP~ „kxL mJÄuJ ßyJPau ßoJPz @xPf ßuPVPZ kJÑJ hMA WµJÇ pJPmj oJKumJVÇ TUj ßpPf kJrPmj, fJ \JPjj jJÇ muPuj, ÈvJymJPVr SA KhPT oPj y~ KTZM FTaJ yAfJPZÇ Tj, FoMj yAPu KT YuJPlrJ TrJ pJ~?' jJ, @xPuA pJ~ jJÇ ßx TgJ oPot oPot ßar ßkP~PZj nMÜPnJVL jVrmJxLÇ KT∂á pJÅrJ Fr k´KfTJr TrPf kJPrj, fJÅrJA ßfJ KZPuj KjKmtTJrÇ dJTJ oyJjVr kMKuPvr \jxÄPpJV KmnJPVr CkTKovjJr oJxMhMr ryoJj mPuj, KvãJgtLPhr KmPãJPn Khjnr vJymJV ßoJz mº KZuÇ jVPrr èÀfôkNet ßYRrJ˜J mº gJTJ~ pJjmJyj YuJYu mqJyf y~Ç F TJrPe pJj\a ZKzP~ kPz xJrJ vyPrÇ

ßrJ\Jr ÊÀPfA hJo mJzJPjJr k´KfPpJKVfJ

dJTJ, 11 \MuJA - ro\JPjr mJ\JPr hJo ToJPf kJÅYKa kPeqr r¬JKj KjKw≠ TPrKZu mJKe\q oπeJu~Ç keqèPuJ yPò TJÅYJ oKrY, ßmèj, vxJ, rxMj S iPjkJfJÇ Fr oPiq rxMj ZJzJ Ijq YJr kPeqr hJo uJKlP~ uJKlP~ mJzPZÇ ÊiM r¬JKj KjKw≠ keqA j~, ro\JPjr KbT @PV k´J~ xm irPjr xmK\ @r oJPZr mJ\JPrA KZu @èjÇ Kfj-YJrKa ZJzJ k´J~ xm xmK\rA hJo

ßmPzPZÇ oJPZr hJoS ßmPz ßVPZ ßTK\Pf 30 ßgPT 300 aJTJ kpt∂Ç fPm xJiJre oJjMwPT ßmKv ßnJVJK∂Pf ßlPuPZ ßkÅ~J\Ç mJÄuJPhv Kv· S mKeT xKoKf ßlcJPrvPjr (FlKmKxKx@A) xMkJKrPv ro\Jj oJx xJoPj ßrPU 7 \MuJA TJÅYJ oKrY, ßmèj, vxJ, iPjkJfJ S rxMj-FA kJÅY kPeqr r¬JKj KjKw≠ TPr mJKe\q oπeJu~Ç KT∂á KjPwiJùJ @PrJPkr kr ßpj

keqèPuJr hJo mJzJPjJr k´KfPpJKVfJ~ ßjPoPZj mqmxJ~LrJÇ hMA Khj @PVS TJÅYJ oKrPYr ßTK\ KZu 160 aJTJÇ ßxA oKrY VfTJu mMimJr KmKâ yP~PZ 200 aJTJ~Ç iPjkJfJr ßTK\S 200 aJTJ ZJKzP~PZÇ IgY iPjkJfJr ßTK\ hMA Khj @PVS KZu 120 ßgPT 150 aJTJÇ PrJ\JhJPrrJ ßmèKj kZª TPrj mPu ro\JPj ßmèPjr ßmv YJKyhJ gJPTÇ ßxA ßmèPjr ßTK\ FUj 60 ßgPT 70 aJTJ, hMA Khj @PVS pJr ßTK\ KZu 50 aJTJÇ FTA Im˙J vxJrÇ hMA Khj @PV pJ KmKâ yP~PZ 40 aJTJ~, VfTJu fJr hr KZu 50 aJTJÇ @r ßhKv rxMj 70 ßgPT 75 FmÄ YLjJ rxMj 85 aJTJ ßTK\ hPr KmKâ yPòÇ fKrfrTJKrPf @èj: mJ\JPr Kfj-YJrKa ZJzJ k´J~ xm xmK\r hJoA ßmPzPZÇ k´Kf ßTK\ TruJ 30 ßgPT ßmPz 40, VJ\r 40 ßgPT ßmPz 50, aPoPaJ 80-85 ßgPT 120, 35 aJTJr KYKYXJ 40, 25 aJTJr dqJÅzx 30, 30 aJTJr K^PX 35, 35 aJTJr mrmKa 40 aJTJ~ KmKâ yPòÇ fPm ßkÅPk S kPaJu @PVr oPfJA 25 aJTJ~ KmKâ yPf ßhUJ ßVPZÇ oJPZr mJ\Jr n~Jmy: oJPZr mJ\Jr WMPr ßhUJ ßVPZ, ßp kJXJPvr ßTK\ hMA Khj @PVS 120 ßgPT 130 aJTJ KZu, ßxA oJZ VfTJu KTjPf yP~PZ 150 aJTJ~Ç mz ßfuJKk~Jr hJo 140

ßgPT ßmPz 180 S ßZJa @TJPrr ßfuJKk~Jr hJo 120 ßgPT ßmPz 150 aJTJ~ KmKâ yPòÇ 300 aJTJr TJfu 350 FmÄ 250 ßgPT 275 aJTJr ÀA KmKâ yPò 300 aJTJ~Ç TJÅYKT S ßaÄrJr ßTK\ KmKâ yP~PZ 400 aJTJ~Ç 400 ßgPT 450 aJTJ~ KmKâ yS~J oJ^JKr @TJPrr AKuv (@iJ ßTK\) 500 ßgPT 600, mz @TJPrr (k´J~ FT ßTK\) AKuv FT yJ\Jr 200 aJTJ ßgPT ßmPz ßhz yJ\Jr aJTJ~ KmKâ yPòÇ PmPzPZ oJÄPxr hJoS: VÀr oJÄPxr ßTK\ 270 aJTJ ßgPT ßmPz yP~PZ 280 aJTJÇ 425 aJTJr UJKxr oJÄPxr ßTK\ FUj 450 aJTJÇ FT x¬Jy @PVS mJ\Jr ßgPT pJÅrJ 145 aJTJ~ ms~uJr oMrKV KTPjKZPuj, fJÅrJ mMimJr mJ\JPr KVP~ @ÅfPT CPbKZPujÇ TJre, mMimJr SA oMrKV KmKâ yP~PZ 170 aJTJ~Ç @r ßhKv oMrKV KmKâ yPò k´KfKa 350 ßgPT 400 aJTJ~Ç Fr hJoS ßmPzPZ 30 ßgPT 50 aJTJ kpt∂Ç IjqJjq: ro\JPj YJKyhJ gJPT, fJA xMPpJV mMP^ KYzJr hJo ßTK\Pf kJÅY aJTJ mJzJPjJ yP~PZÇ keqKar ßTK\ FUj 45 aJTJÇ oMKzr ßTK\ 60 aJTJÇ fPm kqJPTa\Jf KmKnjú msqJP¥r @iJ ßTK\ oMKzr hJo 48 aJTJÇ AlfJrxJoV´L ‰fKrr k´P~J\jL~ CkTre ßmxPjr hJoS YzJÇ xJiJre oJPjr ßmxj 60 FmÄ nJPuJ oJPjr ßmxj 120 aJTJ ßTK\Pf KmKâ yPòÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

We also do Money Transfer

Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

T: 020 7377 5767, F: 020 7377 5768

E: info@aerospacetravel.co.uk www.aerospacetravel.co.uk

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ

Mon-Fri: 9.30am to 6.00pm Sat & Sun: 10.00am to 1.00pm

Appointed Agent


UmrJUmr 19

SURMA m­ 19 - 25 July 2013

YPu ßVPuj c. Fo \Kyr

dJTJ 12 \MuJA - xÄKmiJj KmPvwù c. Fo \Kyr @r ßjAÇ mOy¸KfmJr mJÄuJPhv xo~ xTJu xJPz 10aJ~ mqJÄTPTr ß\jJPru yJxkJfJPu mJÄuJPhv xMKk´o ßTJPatr ß\qÔ FA @Aj\LmL ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ fJr m~x yP~KZu 74 mZrÇ oOfáqTJPu KfKj ˘L, FT ßZPu S Kfj jJKf-jJfjL ßrPU pJjÇ mqJÄTT ßgPT ßaKuPlJPj Fo \KyPrr ßZPu vJox oMjLr fJ \JjJjÇ

c. Fo \Kyr IqJPxJKxP~aPxr @Aj\LmL fJoK\hJ KouJ VeoJiqoPT \JjJj, c. \Kyr ßmRjoqJPrJ TqJ¿JPr náVKZPujÇ Vf 27 \Mj fJPT mqJÄTT ßjS~J y~Ç c. \KyPrr xyTJrL @Aj\LmL ßoJvfJT @yPoh ßYRiMrL \JjJj, @\ ÊâmJr hMkMr 12aJ~ orPhy @xPmÇ @zJAaJ~ xMKk´o ßTJPat jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf yPmÇ \JjJ\Jr kr mjJjL Tmr˙JPj fJr mJmJr TmPrr kJPv hJlj TrJ yPmÇ KÆfL~ KmvõpMP≠r KTZM @PV 1939 xJPu TuTJfJr nmJjLkMPr \jì ßjS~J Fo \Kyr KZPuj xÄKmiJj S ßTJŒJKj @Aj KmPvwùÇ dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT KfKj AÄPrK\ xJKyPfq KmF, FoF FmÄ FuFuKm KcKV´ I\tj TPrjÇ 1962 xJPu KfKj dJTJ yJAPTJPat @Aj\LmL KyPxPm fJKuTJnáÜ yjÇ 1966 xJPu u¥j ACKjnJKxtKa ßgPT KfKj ßTJŒJKj @APjr Skr KkFAYKc KcKV´ I\tj TPrjÇ 1978 xJPu xMKk´o ßTJPatr ß\qÔ @Aj\LmL KyPxPm I∂ntMÜ yjÇ k´J~ 20 mZr KfKj ßTJŒJKj @APjr Skr dJTJ KmvõKmhqJuP~ IiqJkjJ TPrjÇ @yxJKj~J KovPjr xPñS \Kzf KZPuj c. Fo \KyrÇ 1974-75 xJPu KfKj IPˆsKu~Jj IqJaKjt ß\jJPru IKlPxr TJptâPo IÄvV´ye TPrjÇ c. \KyPrr KkfJ oMyJÿh @Kxr dJTJ yJAPTJPatr KmYJrkKf KZPujÇ mqJKrˆJr @oLr-Cu AxuJo mPuj, @Ko S @oJr mºárJ fJr oOfMqPf ßvJTJyfÇ fJr oOfMqPf @orJ FT\j k´KfnJmJj @Aj\LmLPT yJKrP~KZÇ xJrJ \Lmj fJr InJm IjMnm TrmÇ KfKj @rS mPuj, c. \Kyr wJPar hvPTr oJ^JoJK^ xoP~ @Aj ßkvJ~ ßpJV ßhjÇ

Èk´Kf ß\uJ~ IKktf xŒK• k´fqkte asJAmMqjJu ˙Jkj' dJTJ 12 \MuJA - k´PfqT ß\uJ~ k´go pMVì-ß\uJ \\ @hJuf mJ xhr pMVì-ß\uJ \\ @hJuPf IKktf xŒK• k´fqkte asJAmMqjJu ˙Jkj TrJ yP~PZÇ @PVr IKfKrÜ ß\uJ \\ xojõP~ FTKa TPr IKktf xŒK• k´fqkte asJAmMqjJPur kKrmPft F asJAmMqjJu ˙Jkj TrJ yP~PZÇ 2001 xJPur IKktf xŒK• k´fqkte @APjr 16 iJrJr ãofJmPu xrTJr F asJAmMqjJu S IKfKrÜ asJAmMqjJu ˙Jkj TPrÇ mOy¸KfmJr @Aj oπeJuP~r \jxÄPpJV TotTftJ Ko\JjMr ryoJj ˝JãKrf FT KmùK¬Pf muJ yP~PZ∏ ÈmMimJr asJAmMqjJu S IKfKrÜ asJAmMqjJu ˙JkjxÄâJ∂ CKuäKUf Fx@rS \JKr TrJ yP~PZÇ KmùK¬Pf @rS muJ y~, @PVr k´PfqT IKfKrÜ ß\uJ \\ xojõP~ IKktf xŒK• k´fqkte IKfKrÜ asJAmMqjJPur kKrmPft xrTJr k´PfqT ß\uJr \jq SA ß\uJr k´go pMVì-ß\uJ \\ @hJuf mJ ßã©oPfJ, xhr pMVì-ß\uJ \\ @hJuf ZJzJ IjqJjq pMVì-ß\uJ \\ @hJuf FmÄ xTu KxKj~r xyTJrL \\ @hJufPT IKktf xŒK• k´fqkte IKfKrÜ asJAmMqjJu KyPxPm ˙Jkj

ßvU yJKxjJr CkPhÓJ yPuj ATmJu ßxJmyJj dJTJ 12 \MuJA - k´iJjoπL S @S~JoL uLV xnJkKf ßvU yJKxjJr fgq Kmw~T CkPhÓJr hJK~fô ßkP~PZj xJÄmJKhT ATmJu ßxJmyJj ßYRiMrLÇ Vf mOy¸KfmJr fJr FA KjP~JPVr @Phv y~Ç k´iJjoπLr KmPvw xyTJrL (KoKc~J) oJymMmMu yT vJKTu mPuj, ATmJu ßxJmyJj @S~JoL uLV xnJPj©Lr CkPhÓJr hJK~fô ßkP~PZjÇ FA hJK~fôKa IQmfKjT mPu KfKj \JKjP~PZj ATmJu ßxJmyJjÇ KjP~JPVr @PhPv muJ yP~PZ, ÈVek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJPrr k´iJjoπL S mJÄuJPhv @S~JoL uLV xnJkKfr fgq CkPhÓJ KyPxPm KmKvÓ xJÄmJKhT ATmJu ßxJmyJj ßYRiMrLPT KjP~JV k´hJj TrJ yuÇ FA hJK~fô kJuPj KfKj k´iJjoπL FmÄ @S~JoL uLV xnJkKfr KjPhtv S krJovt IjMpJ~L TJ\ TrPmj FmÄ hPur xnJkKfr TJPZ \mJmKhKy TrPmjÇ AÄPrK\ ‰hKjT mJÄuJPhv Im\JntJPrr xJPmT xŒJhT ATmJu ßxJmyJj mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~Pjr FTJÄPvr xnJkKfÇ KfKj mJxPxr kKrYJujJ kwtPhr ßY~JroqJjS KZPujÇ ATmJu ßxJmyJj YJr hvT @PV Im\JrnJPr ˆJl KrPkJatJr KyPxPm xJÄmJKhTfJ ÊÀ TPrjÇ k´TJvjJ mPºr @V kpt∂ FA kK©TJr xŒJhT KZPuj KfKjÇ FA xJÄmJKhT ßjfJ 2008 Fr KjmtJYPj ßljL xhPr @S~JoL uLPVr KaKTPa KjmtJYj TPrKZPuj, fPm krJK\f yjÇ

TrJ yP~PZÇ FUj ßgPT IKktf xŒK• k´fqkte @APjr @SfJ~ xm @Pmhj xÄKväÓ ß\uJr \jq ˙JKkf IKktf xŒK• k´fqkte asJAmMqjJPu ßkv TrPf yPmÇ @r @PVr asJAmMqjJu ÊjJKjr \jq @PmhjèPuJr oPiq ßpPTJPjJ @Pmhj KjK•r \jq xÄKvväÓ ß\uJr IKktf xŒK• k´fqkte IKfKrÜ asJAmMqjJPu ˙JjJ∂r TrPf kJrPmÇ Fx@rSPf @rS muJ yP~PZ∏ k´PfqT ß\uJr \jq SA ß\uJr ß\uJ \\ xojõP~ IKktf xŒK• k´fqkte asJAmMqjJu FmÄ k´PfqT IKfKrÜ ß\uJ \\ xojõP~ IKktf xŒK• k´fqkte IKfKrÜ asJAmMqjJu ˙Jkj KmwP~ @Aj S KmYJr KmnJPVr 2012 xJPur 17 \MuJAP~r k´ùJkj mJKfu TrJ yP~PZÇ ˙JKkf asJAmMqjJPu ßkvTíf FmÄ KjjúJiLj xTu @Pmhj Vf 10 \MuJA k´ùJkj ÆJrJ ˙JKkf IKktf xŒK• k´fqkte asJAmMqjJPu ˙JjJ∂Krf yPm FmÄ ˙JjJ∂Krf @PmhjxoNy FojnJPm YuoJj S ImqJyf gJTPm ßpj SA @PmhjxoNy ˙JjJ∂Krf asJAmMqjJPu ßkvTíf S KjjúJiLjÇ

@VrfuJ wzpπ oJouJ~ c. TJoJu ßyJPxj S xMufJjPT iPr KjP~ pJS~J y~Ç FA hM\jPT KjP~ @Ko ßyKm~Jx TktJx TKrÇ FA hMA oJouJ @Ko KjAÇ KY∂J TKr @rS TP~T\jPT xPñ ßjS~J hrTJrÇ fUj c. \Kyr KmPuf ßgPT ßhPv KlPrPZjÇ KmjJ k~xJ oJouJ TrPf xPñ xPñ rJK\ yP~ ßVuÇ mqJKrˆJr ßrJTj CK¨j oJyoMh : ßvJTJyf kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JKjP~ mPuj, @Aj\LmLPhr oPiq xmPYP~ k´Jem∂ KZPuj KfKjÇ ßTJŒJKj @APj KfKj FT\j KmPvwùÇ mJÄuJPhPvr ßpPTJPjJ mJPr c. \Kyr Fr ZJ© kJPmjÇ KfKj FT\j ßoiJmL oJjMwÇ mºá KyxJPm fJPT nMuJr j~Ç mqJKrˆJr ßrJTj CK¨j @rS mPuj, rJjL èÅzJ oxuäJr ßascoJTt KjP~ fJr xPñ xmtPvw oJouJ TPrKZÇ Vf 20 \Mj F oJouJr rJ~ yP~PZÇ FA oJouJr FTkPã @Ko KZuJoÇ IkrkPã KZPuj c. Fo \KyrÇ oJouJ~ @Ko ßyPr ßVKZÇ CKj FA oJouJ~ K\PfPZj KT∂á ßrJPVr TJPZ ßyPr ßVPZjÇ FKaA fJr \LmPjr xmtPvw oJouJÇ Frkr @r ßTJPjJ oJouJ TPrjKjÇ rJÓskKf, k´iJjoπL, KmPrJiLhuL~ ßjfJ, K¸TJPrr ßvJT : KmKvÓ @Aj\LmL S xÄKmiJj KmPvwù c. Fo \KyPrr oOfMqPf VnLr ßvJT k´TJv TPrPZj rJÓskKf @mhMu yJKoh k´iJjoπL ßvU yJKxjJ, KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J, K¸TJr c. KvKrj vJrKojÇ FT ßvJTmJftJ~ Fo \KyPrr metJdq ßkvJVf \LmPjr TgJ ˛re TPr fJrJ mPuj, fJr oOfMqPf ßhv FT\j k´UqJf @Aj\LmL S xÄKmiJj KmPvwù yJrJuÇ

ÉoJ~Mj @\Jh yfqJ~ ßoP~ ßoRKu @\Jh xJãq KhPuj dJTJ 12 \MuJA - dJTJ KmvõKmhqJuP~r mJÄuJ KmnJPVr KvãT c. ÉoJ~Mj @\Jh yfqJ oJouJ~ fJr ßoP~ ßoRKu @\Jh mOy¸KfmJr xJãq KhP~PZjÇ dJTJr Yfágt IKfKrÜ oyJjVr hJ~rJ \\ FFAYFo yJKmmMr ryoJj nëA~J @hJuPf KfKj F xJãq ßhjÇ xJãLr \mJjmKªPf KfKj 2004 xJPur 27 ßlms∆~JKrPf mJmJ ÉoJ~Mj @\JPhr Skr xπJxL yJouJr WajJ FmÄ krmftLPf fJr Kjyf yS~Jr WajJ metjJ TPr mJmJ yfqJr KmYJr YJjÇ FKhj F oJouJ~ f“TJuLj dJTJ KmvõKmhqJuP~r ZJ© vKrláu yJxJPjrS xJãqV´ye TPrj @hJufÇ F KjP~ oJouJKaPf 15 \Pjr xJãqV´ye ßvw yPuJÇ xJãqV´yPer xo~ TJrJVJPr @aT oJouJr 4 @xJKo ß\FoKmr xNrJ xhxq Ko\JjMr ryoJj SrPl KojyJ\ SrPl vKlT, @PjJ~Jr @uo SrPl nJPVú vKyh, xJPuyLj SrPl xJuJyCK¨j S yJKl\ oJyoMhPT TJrJVJr ßgPT @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç Ikr @xJKo jMr ßoJyJÿh SrPl xJmM kuJfT @PZjÇ Vf 30 FKk´u Kx@AKcr kKrhvtT uM“lr ryoJj CÜ 5 @xJKoPT IKnpMÜ TPr @hJuPf YJ\tKva hJKUu TPrjÇ 2004 xJPur 27 ßlms∆~JKr FTáPv mA ßouJ ßgPT mJxJ~ ßlrJr kPg mJÄuJ FTJPcKor CJKhPT láakJPg xπJxL yJouJr KvTJr yP~ oJrJ®T @yf yjÇ F yJouJ~ kr KfKj 22 Khj KxFoFx yJxkJfJPu FmÄ 48 Khj mqJÄTPT KYKT“xJrf KZPujÇ 2004 xJPur 12 @Vˆ (\JotJKj xo~) c. ÉoJ~Mj @\Jh \JotJKjr KoCKjPT oJrJ pJjÇ

˚JfPTJ•r ßvw TPr @Aj kzPmj ÀoJjJ

dJTJ 12 \MuJA - ˝JoLr KjptJfPj hMA ßYJU yJrJPjJr hMA mZPrr oJgJ~ TJjJcJr FTKa KmvõKmhqJu~ ßgPT ˚JfPTJ•r ßvw TPrPZj ÀoJjJ o†MrÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r @∂\tJKfT xŒTt KmnJPVr xyTJrL IiqJkT ÀoJjJ FmJr @Aj kzPmj mPu TJjJcJr KxKmKx KjC\PT \JKjP~PZjÇ 2011 xJPur 5 \Mj dJTJ~ iJjoK§r mJxJ~ ˝JoL yJxJj xJBPhr KjptJfPjr KvTJr yj ÀoJjJÇ SA yJouJ~ jJPT ãf

yS~Jr kJvJkJKv hOKÓ vKÜ yJrJj KfKjÇ KxKmKx KjC\PT ÀoJjJ mPuj, hOKÓvKÜ yJrJPjJr kr fJPT mÉ mJiJ @r \KaufJr oMPU kzPf yP~PZÇ TUjS nJPmjKj, ACKjnJKxtKa Im KmsKav TuJK’~J (ACKmKx) ßgPT ßvw kpt∂ rJÓsKmùJPj ˚JfPTJ•r ßvw TrPf kJrPmjÇ Fxm yfJvJr KY∂J~ @aPT gJTPf YJAKj @KoÇ @Ko mM^Pf kJrKZuJo, FnJPmA @oJPT FKVP~ ßpPf yPmÇ @r Fr ÊÀ yPf yPm FUj ßgPTAÇ KYKT“xTPhr mrJf KhP~ KxKmKx \JjJ~, ÀoJjJr hOKÓvKÜ KlPr kJS~Jr @r ßTJPjJ @vJ ßjAÇ fPm Iºfô ßvw kpt∂ mJiJ yPf kJPrKj ÀoJjJr FKVP~ YuJr kPgÇ ACKjnJKxtKa Im KmsKav TuJK’~J~ mºárJS fJPT jJjJnJPm xyPpJKVfJ KhP~PZjÇ mºáPhr ßTC ßTC ß\JPr ß\JPr mA kPz ßvJjJPfj ÀoJjJPTÇ fJr oMU ßgPT ÊPj fJrJA KuPU KhP~PZj ˚JfPTJ•Prr IKnxªntÇ KvãTPhr C≠íf TPr KxKmKx KuPUPZ, KmkptP~r oPiqS ÀoJjJr oPfJ TPr WMPr hÅJzJPf @r ßTJPjJ KvãJgtLPT ßhPUjKj fJrJÇ ÀoJjJr Skr yJouJr WajJ~ fJr ˝JoL yJxJj xJBh xMojPT yfqJ ßYÓJr IKnPpJPV ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ 2011 xJPur KcPx’Pr TJrJVJPrA fJr oOfáq y~Ç ÀoJjJ muPZj, mJÄuJPhPv kJKrmJKrT KjptJfj S @AKj mqm˙Jr mJ˜mfJ CkuK… TPrA KfKj rJÓsKmùJPjr mhPu @Aj KmwP~ Cófr KvãJ KjPf YJjÇ @kJff mOK• @r ˆáPc≤ ßuJPjr aJTJ~ u ÛáPur ßuUJkzJ ßvw TrJr AòJ fJrÇ Frkr KT TrPmj, fJ FUjS KbT TPrjKj KfKjÇ KfKj mPuj, @Ko @rS KvUPf YJAÇ fJrkr KbT Trm, TLnJPm @Ko FPVJPmJÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


Km첫Jkj 20

SURMA m 19 - 25 July 2013


UmrJUmr 21

SURMA m­ 19 - 25 July 2013

lJˆt KxKTCKrKa AxuJoL mqJÄT

V´JyTPhr xJPz 12 ßTJKa aJTJ \JKu~JKf, oJouJ

dJTJ, 16 \MuJA - KxPuPa lJˆt KxKTCKrKa AxuJoL mqJÄT ßoKªmJV vJUJr V´JyTPhr xJPz 12 ßTJKa aJTJr \JKu~JKfr WajJ~ oJouJ yP~PZÇ mqJÄPTr vJUJ mqm˙JkT S IqJKxˆqJ≤ nJAx ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh @mhMu mJKZf mqJÄPTr ßoKªmJV vJUJr mrUJ˜ yS~J mqm˙JkT F ß\c Kj~J\ @yPoh ßYRiMrL S fJÅr @®L~ UJKmrPT @xJKo TPr ßxJomJr F oJouJKa TPrjÇ PTJPfJ~JKu gJjJr SKx @yPoh jJKxr CK¨j ßoJyJÿh \JjJj, oJouJKa jKgnMÜ TPr ßxJomJrA @hJuPf kJbJPjJ yP~PZÇ @hJuf ÊjJKjr \jq @VJoL 27 @Vˆ fJKrU iJpt TPrPZjÇ oJouJ~ muJ y~, Kj~J\ hJK~Pfô gJTJ Im˙J~ 2009 xJPur 15 oJYt fJÅr oJoJPfJ nJA oMlKf UJKmPrr oJKuTJjJiLj nM~J FTKa KjotJe xÄ˙Jr jJo KhP~ FT yJ\Jr aJTJr FTKa mqJÄT KyxJm ßUJPujÇ SA KyxJPm 11 ßTJKa aJTJr FTKa FlKc@r ßUJPujÇ 2011 xJPur 12 KcPx’r 11Ka KmKjP~JV V´yPer IjMoKfr \jq UJKmPrr ˝JãKrf FTKa @Pmhj V´ye TPrj Kj~J\Ç SA mZPrr 29 KcPx’r \JKu~JKfr oJiqPo 19Ka KmKjP~JV KyxJm xíKÓ TPrjÇ FPf Kj~J\ mqJÄPTr oMjJlJxy 12 ßTJKa 71 uJU 65 yJ\Jr aJTJr ãKfxJij TPrj, pJ V´JyTPhr KZuÇ 2012 xJPur 31 oJYt mJKZf ßpJVhJPjr kr mqJÄPTr jKgk© kptJPuJYjJ TrPu Kj~JP\r \JKu~JKfr Kmw~Ka irJ kPzÇ kPr fJÅPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ y~Ç

y\ S SorJ kJuPj ßxRKh KmKiKjPwPi oMxKuo KmPvõ IxP∂Jw dJTJ, 16 \MuJA - KvÊ, mO≠, VntmfL oKyuJ FmÄ ßâJKjT KcK\P\ @âJ∂ mqKÜmVt FmJr kKm© y\ S SorJ kJuj TrPf kJrPmj jJ mPu ßxRKh ßVP\Pa FTKa xÄmJh k´TJKvf yS~J~ oMxKuo KmPvõ IxP∂Jw KmrJ\ TrPZÇ TJre, APfJoPiqA Fxm mqKÜ yP\r xoMh~ aJTJ \oJ KhP~PZjÇ FUj yP\ ßpPf jJ kJrPu kKrK˙Kf IjqKhPT ßoJz KjPf kJPr mPu iJreJ TrPZj xÄKväÓrJÇ Fr @PV 5 mZPrr oPiq KÆfL~ y\ j~ mPu KmKiKjPwi \JKr TPr ßxRKh xrTJrÇ FKar ßrv TJaPf jJ TJaPfA @mJr F irPjr KjPwiJùJ @PrJk TrJ~ mJÄuJPhPv ßfJukJz ÊÀ yP~PZÇ ßpPTJPjJ xo~ mz irPjr WajJ WPa ßpPf kJPrÇ \JjJ pJ~, xŒ´Kf ßxRKh ßVP\Pa KvÊ, mO≠, VntmfL oKyuJ FmÄ ßâJKjT KcK\P\ @âJ∂ mqKÜmVt FmJr kKm© y\ S SorJ kJuj TrPf kJrPmj jJ mPu FTKa xÄmJh k´TJKvf y~Ç k´TJKvf xÄmJPhr lPaJTKk

KjitJKrf j~, ßa¥JPr KjmtJKYf KbTJhJrrJ k∞J ßxfár KjotJe TJptâo TrPm YLj S rJKv~Jr k´˜Jm V´yePpJVq j~ : IgtoπL

dJTJ 12 \MuJA - IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuPZj, k∞J ßxfá KjotJPe YLj S rJKv~Jr k´˜Jm V´yePpJVq j~Ç Vf mOy¸KfmJr xKYmJuP~ Igt oπeJuP~r xPÿuj TPã xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm Fxm fgq \JjJj IgtoπLÇ IgtoπL mPuj, hMjtLKfr IKnPpJPVr TJrPe KjitJKrf KbTJhJr KhP~ j~, @∂\tJKfT hrkP©r oJiqPo KjmtJKYf KbTJhJr KhP~A k∞J ßxfá k´TP·r TJ\ TrJ yPmÇ Fr @PV IgtoπLr xPñ mJÄuJPhPv KjpMÜ rJKv~Jr rJÓshNf @PuTxJªJr F KjPTJuJP~n FmÄ nJrfL~ yJATKovjJr kï\ vre kOgT ‰mbT TPrjÇ kï\ vrPer xPñ ‰mbT xŒPTt oMKyf mPuj, EeYáKÜr @SfJ~ IjMhJPjr 20 ßTJKa cuJPrr fífL~ KTK˜r 5 ßTJKa cuJr ZJPzr Kx≠JP∂r KmwP~ TgJ yP~PZÇ @VJoL oJPx ßvw KTK˜r IgtS (5 ßTJKa cuJr) kJS~J pJPmÇ fífL~ KTK˜ ZJPzr

oiq KhP~ IjMhJPjr 20 ßTJKa cuJPrr oPiq F kpt∂ 15 ßTJKa cuJr ZJz yPuJÇ k´xñf 2010 xJPur @VPˆ 100 ßTJKa cuJPrr EeYáKÜ TPr nJrf-mJÄuJPhvÇ F EPer oPiq IjMhJj KyPxPm ßhS~J y~ 20 ßTJKa cuJrÇ F IjMhJPjr kMPrJaJA k∞J ßxfá k´TP· mq~ TrJ yPm mPu \JjJj IgtoπLÇ IgtoπL rJKv~Jr rJÓshNPfr xPñ ‰mbT k´xPñ mPuj, „kkMr kroJeKmT KmhMq“PTPª´r KmwP~ @PuJYjJ yP~PZÇ KjrJk•Jr KmwP~ rJKv~Jr rJÓshNf TgJ mPuPZjÇ @orJ \JKjP~KZ fJPhr KjrJk•J IPjT ß\JrhJrÇ F KjP~ ßTJPjJ xoxqJ ßjAÇ YLPjr k´˜Jm xŒPTt @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuj, k∞J ßxfá k´TP· ßTJPjJ KÆkãL~ IgtJ~Pjr k´˜JmA V´yePpJVq j~Ç TJre ßxPãP© IgtJ~jTJrL ßhPvr kZPªr k´KfÔJjPT TJ\ KhPf yPmÇ KfKj F k´xPñ mPuj, YLPjr k´˜JmKa @Ko ßhPUKZÇ

YLPjr KmKjP~JV k´˜JPm KjitJKrf KbTJhJPrr oJiqPo TJ\ TrJr k´˜Jm TrJ~ fJ V´yePpJVq j~Ç @r rJKv~JS xŒ´Kf FTKa k´˜Jm KhP~PZÇ KT∂á ßpPyfá APfJoPiqA @∂\tJKfT hrk© @øJj TrJ yP~PZ ßxPyfá FUj F k´˜Jm V´ye TrJ x÷m j~Ç IgtoπL mPuj, ÈßpPyfá k∞J ßxfá k´T· KjP~ hMjtLKfr IKnPpJV CPbPZ ßxPyfá @∂\tJKfT hrkP©r oJiqPoA F TJ\ TrPf yPmÇ' k∞J ßxfá KjotJPe YJ~jJr rJÓsJ~• FKéo mqJÄT S kKuPaTPjJuK\x-Fr YLPjr 240 ßTJKa cuJPrr KmKjP~JV k´˜Jm xŒPTt IgtoπL mPuj, È@A ßcJ≤ Kx IqJKj kKxKmKuKa\Ç Fr @PV rJKv~JS Foj k´˜Jm KhP~KZuÇ' hMKhj @PV YLPjr KmKjP~JV k´˜JPm xrTJPrr xKâ~ KmPmYjJr TgJ mPuj ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhrÇ \JjJ ßVPZ, k∞J ßxfá k´TP· IgtJ~Pj YLjJ ßTJŒJKj k´JgKoTnJPm kÅJYKa vft \MPz KhP~PZÇ ßxfá KjotJPe mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLPTS fJPhr xPñ xŒOÜ TrJr k´˜Jm ßhS~J yP~PZÇ vftèPuJ yPò∏ k´TP· IgtJ~Pjr \jq mJÄuJPhv xrTJrPT ÈxnPrj VqJrJK≤' KhPf yPmÇ VqJrJK≤ KyPxPm kMPrJ k´T·Ka mºT KyPxPm Veq yPmÇ ßxfá KjotJPer mqP~r kMPrJaJ 15 mZPrr oPiq kKrPvJi TrPf yPmÇ ßxfá KjotJPer @PV kMPrJ KjotJe mqP~r 20 ßgPT 30 nJV Igt IKV´o kKrPvJi TrPf yPmÇ ßaJu @hJ~ ßgPT pKh ßxfá KjotJe mq~ CP•Juj TrJ x÷m jJ y~ fPm ßx ßãP© KjKhtÓ IgtS xrTJrPT kKrPvJi TrPf yPmÇ

APfJoPiqA oÑJr TJCK¿ur (y\) iot oπeJuP~ ßk´re TrJ y~Ç ßxRKh ßVP\Par C≠íKf KhP~ oÑJ TJCK¿ur y\ IKlx ßgPT kJbJPjJ KYKbPf muJ yP~PZ∏ mftoJj y\ ßoRxMPo IKf mO≠, VntmfL oKyuJ, KvÊ FmÄ ßâJKjT KcK\P\ (KTcKjxÄâJ∂ IxM˙fJ, võJxjJuLr IxM˙fJ FmÄ cJ~JPmKax) @âJ∂Phr y\ S SorJ mJKfu TrPf yPmÇ KmvõmqJkL xJxt ßrJV S AjlîMP~†Jr oPfJ nJArJx ZKzP~ kzJ~ ßxRKh xrTJr F k´KfPrJioNuT khPãk KjPf pJPò mPu xÄKväÓrJ iJreJ TrPZjÇ mJÄuJPhv iot oπeJu~ xN© \JjJ~, FUj kpt∂ ßxRKh xrTJPrr kã ßgPT ßTJPjJ KuKUf k© kJ~Kj mJÄuJPhv xrTJrÇ fJA F KmwP~ ßTJPjJ Kx≠J∂ KhPf kJrPZ jJ xrTJrÇ

fPm KuKUf mÜmq FPu fJ kptJPuJYjJ TPr krmftL khPãk V´ye TrJ yPmÇ iot oπeJuP~r hJK~fôvLu FT\j TotTftJ \JjJj, ßxRKh xrTJr FUj ßp KmKiKjPwi @PrJk TrPZ fJ pMKÜpMÜ j~Ç TJre APfJoPiqA CKuäKUf mqKÜmPVtr xmJA ßoJ~JPuäo Kl S yP\r aJTJ \oJ KhP~PZjÇ fJrJ yP\ ßpPf jJ kJrPu ßhPvr \jq FTKa n~ïr xoxqJ xOKÓ yPmÇ pJr k´nJm rJ\jLKfPfS kzPm mPu oPj TPrj KfKjÇ F mqJkJPr yJm xnJkKf ßoJyJÿh AmsJKyo mJyJr \JjJj, Kmw~Ka @orJ ÊPjKZÇ oπeJu~ @oJPhr ImKyf TPrPZjÇ FUj xrTJr KT Kx≠J∂ ßj~ fJr IPkãJ~ @orJ ßYP~ @KZÇ fPm fKzWKz TPr ßTJPjJ Kx≠J∂ YJKkP~ ßhS~J KbT yPm jJÇ TJre FPhr k´J~ xmJA yP\r

aJTJ \oJ KhP~PZjÇ pJr oPiq IPjT Ik´J¬ m~Û, KvÊ S m~Û ßuJT rP~PZÇ fJZJzJ mO≠ muPf fJrJ Tf m~x kpt∂ ßmJ^JPf ßYP~PZ fJr ßTJPjJ xM¸Ó metjJ ßjAÇ @r xJrJKmPvõ cJ~JPmKax ßrJVLr xÄUqJS rP~PZ IPjTÇ mJÄuJPhvS Fr mqKfâo j~Ç F mqJkJPr ßpJVJPpJV TrJ yPu iot oπeJuP~r Ck-xKYm (y\) ßoJ. \JyJñLr @uo \JjJj, FUj kpt∂ F mqJkJPr ßxRKh xrTJPrr kã ßgPT ßTJPjJ k© @PxKjÇ k© ßkPu @PuJYjJ, kptJPuJYjJ TPr Kx≠J∂ V´ye TrJ yPmÇ CPuäUq, ßxRKh xrTJPrr @PhvKjPhtv ßx ßhPvr krrJÓs oπeJuP~r oJiqPo ßxRKh hNfJmJPx @PxÇ hNfJmJx ßgPT @oJPhr krrJÓs oπeJuP~ FmÄ krrJÓs oπeJu~ iot oπeJuP~ kJbJ~Ç

@.uLPVr jJPo 54 \JoJ~Jf-KvKmr TotLr oJouJ ßgPT ImqJyKfr xMkJKrv dJTJ 12 \MuJA - xJfãLrJ~ @S~JoL uLPVr jJPo 54 \JoJ~Jf-KvKmrTotLPT oJouJ ßgPT ImqJyKf ßh~Jr xMkJKrv TPrPZj ˙JjL~ @S~JoL uLPVr vLwt ßjfJrJÇ FrJ yPuj, ß\uJ kKrwPhr k´vJxT oMjxMr @yPoh, ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @uyJ\ j\Àu AxuJo S xhr gJjJ @S~JoL uLPVr xnJkKf FxFo vSTf ßyJPxjÇ FA Kfj ßjfJ ˝JãKrf @xJKoPhr jJPor fJKuTJKa 7 \MuJA kMKuv xMkJr TJptJuP~ kJbJPjJ yP~PZÇ Vf 28 ßlms∆~JKr xKyÄxfJ krmftL VJZ TJaJr 15 oJouJ~ @xJKo yS~J 54 \JoJ~Jf-KvKmr TotLr \jq fJrJ xKÿKufnJPm F xMkJKrv TPrjÇ ßoJaJ IÄPTr C“ßTJPYr KmKjo~ VJZ TJaJ oJouJ F\JyJr jJoL~ Fxm @xJKoPhrPT ImqyKf k´hJPjr xMkJKrv TrJ yP~PZ mPu IKnPpJV CPbPZÇ xJfãLrJ kMKuv xMkJr mrJmr kJbJPjJ SA kP© \JjJPjJ y~ ßp, xJfãLrJ ß\uJ kKrwh TftOT ßk´Krf F\JyJPrr ßk´KãPf xJfãLrJ gJjJ~ Vf 8 oJYt hJP~r 18,19,20,21,22,23,24S 25 FmÄ 9 oJYt 30,32,33,34,35,36 S 37 j’r oJouJ À\M TrJ y~Ç FA 15Ka oJouJ~ @xJKo TrJ y~ 401 \jPTÇ ˝· xoP~ 15Ka WajJ~ \Kzf IKiT xÄUqT @xJKor xKbT jJo KbTJjJ S fgq xÄV´ykNmtT F\JyJr hJKUPur xo~ KTZá nNu âfKa ßgPT pJ~, pJ krmfLtPf irJ kPzÇ kPr xKbT fgq xÄV´Pyr kPr ßhUJ pJ~ ßp CÜ 15 Ka oJouJr K&mkrLPf xmtPoJa 54 \j F\JyJr jJoL~ @xJoL k´TOf WajJr xJPg \Kzf j~Ç nNu fPgqr KnK•Pf fJPhr jJo I®tnNÜ TrJ y~Ç Fxm F\JyJr jJoL~

@xJKorJ xÄKväÓ WajJr xJPg \Kzf jJ gJTJ~ fJPhr KmwP~ krmfLt @AjVf mqm˙J V´yPer IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç xJfãLrJ ß\uJ kKrwPhr k´vJxKjT TotTftJ oyJmMmMr ryoJj \JjJj, yrfJPu xzT ImPrJPir jJPo \JoJ~Jf-KvKmPrr TqJcJrrJ ß\uJ kKrwh S xJoJK\T mjJ~j TotxNKYr @SfJ~ xzPTr hMA iJPr uJVJPjJ 9 uãJKiT aJTJ oNPuqr 915Ka xrTJKr VJZ ßTPa uMakJa TPrPZÇ xzToyJxzPTr kJPv ßp VJZ ßTPa ßluJ yP~PZ fJr ã~ãKf IkNreL~Ç xJfãLrJ ß\uJ @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT @uyJ\ô j\Àu AxuJo WajJr xfqfJ ˝LTJr TPr mPuj, ßp 54 \Pjr jJo F\JyJr ßgPT mJh ßh~Jr \jq xMkJKrv TrJ yP~PZ fJrJ xmJA @S~JoL uLPVr ToLtÇ nMumvf” fJPhr jJo VJZTJaJ oJouJr F\JyJPr I®ntNÜ TrJ yP~KZuÇ jJo mJh ßh~Jr \jq aJTJ ßujPhj TrJr Kmw~Ka I˝LTJr TPr KfKj mPuj, oJouJ yS~Jr kr xhr CkP\uJr S~Jct S ACKj~j @S~JoL uLPVr kã ßgPT pJYJA mJZJA TPr fJPhr jJo mJh ßh~Jr \jq ß\uJ~ xMkJKrv TrJ y~Ç fJPhr kJbJPjJ fgq @rS pJYJA mJZJA TPrA fPm 54 \Pjr jJo F\JyJr ßgPT mJh ß~Jr \jq YNzJ®nJPm xMkJKrv TrJ yP~PZÇ xJfãLrJ ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf k´PTRvuL ßvU oMK\mr ryoJj FoKk Kmw~Ka \JPjj jJ hJKm TPr \JjJj, ßTJPjJ oJouJ yPu kMKuPvr fh® TrJr TgJÇ Fr mJAPr KfKj @r KTZM muPf rJK\ yjKjÇ F mqJkJPr xJfãLrJ xhr CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf S nJAx ßY~JroqJj Fx Fo vSTJf ßyJPxj \JjJj, fJr kKrKYf @A~Mm S yJxJj jJPor hMA\jPT KfKj mJh ßh~Jr xMkJKrv TPrPZjÇ

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL


22

Surma

19 - 25 July 2013

WJfT hJuJu KjotNu TKoKa pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV vyLh\jjL \JyJjJrJ AoJPor 19fo oOfáqmJKwtTL kJKuf

KyCoqJj rJAax F¥ Kkx lr mJÄuJPhv, ACPT TfítT xÄVbPjr ßTªsL~ ßk´KxPc≤ FcPnJPTa ojK\u ßoJrPxhPT xÄmitjJ

Vf 23 \Mj KyCoqJj rJAax F¥ kLx kr mJÄuJPhv ACPT vJUJ TfítT Aˆ u¥Pjr yqJjmJrL KÓsa˙ oK≤KlCKr ßx≤JPr FAYIJrKkKm Fr ßk´KxPc≤ FcPnJPTa ojK\u ßoJrPxhPT \j˝JPgt S \jTuqJPe TJ\ TrJr \jq xÄmitjJ k´hJj TrJ y~Ç FAYIJrKkKm ACPT vJUJr IJymJ~T S xJÄmJKhT ßoJ” ryof IJuLr xnJkKfPfô S KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ KmKnjú xÄVbPjr TKoCKjKa ßjfímOª, IJAj\LmL, mqmxJ~L, xoJ\TotL, xJÄÛíKfT PjfímOª mÜmq rJPUjÇ fJrJ \j˝JgtoNuT oJouJr oJiqPo \jVPer ßoRKuT IKiTJr xÄrãe S kKrPmv rãJ TrJ~ FcPnJPTa ojK\u ßoJrPxhPT ijqmJh \JjJjÇ xÄmitjJ xnJ~ CkK˙f KZPuj, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßo~r IJ»Mu IJK\\ xhtJr, ßmJ ßmgjJuV´Le IJxPjr xJPmT FoKk khk´JgtL vJyKVr mÜ lJÀT, mqJKrÓJr jJK\r IJyoh, Fo F oJjúJj, ßoJ” jKZr Ko~J, ACPT KaYJxt FPxJKxP~vPjr ßxPâaJrL mJKZfáu oK\h, cJ” mJmMu ßyJPxj, jMÀu AxuJo FoKmA, IJKojMr ryoJj UJj, hrPmv ßYRiMrL, IJ»Mx xJ•Jr, ‰x~h \ÉÀu yT, IJ»Mx xMmyJj mJrL, Fo F oMKTf ßYRiMrL, Fo F Fx ÀPyu, jMÀöJoJj, IJ»Mu yT yJKmm, ‰x~h IJymJm ÉPxj, ‰x~h IJ»Mu oJmMh, IJoJj CK¨j, IJZTr Ko~J, xoZMu yT, ‰foMZ IJuL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

fJ\kMr KcV´L TPuP\r Kk´K¿kJu vSTf IJuLPT xÄmitjJ

fJ\kMr KcV´L TPuP\r Kk´K¿kJu vSTf IJuL xÿJPj FT xnJ PxKuo IJyoPhr xnJkKfPfô FmÄ xJPmT FK\Fx oMKymMr ryoJPjr kKrYJujJ~ Vf 8 \MuJA kNmt u¥Pj ‰mvJUL ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj IJPjJ~Jr∆öJoJj ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKg KZPuj rKmj kJu, lUr∆u AxuJo oiM, ßxKuo UJjÇ CÜ xnJr Êr∆Pf k´iJj IKfKgPT láu KhP~ mrj TPrj Kmkäm h• FmÄ pfJâPo KmPvw IKfKgPhrPT oyKxj S ßrPhJ~Jj láu KhP~ mrj TPrjÇ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj pMm ßjfJ TJPvo, xJPmT KnKk xJPyh IJyPoh oMZJ, TJoJu IJyPoh, xJPmT KnKk xMoj, l~\Mu AxuJo xMoj, Kmkum h•, oMKoj, KrTá kJu, r∆Éu IJ\yJr, oyKxj xy IJPrJ IPjPTÇ xnJ~ mÜJrJ fJ\kMr KcV´L TPuP\r Kk´K¿kJu vSTf IJuL xJPyPmr TífLPfô TgJ ˝LTJr TPrj FmÄ pMÜrJP\q xlPrr xJluq TJojJ TPrjÇ xÄmKitf IKfKg xTuPT ijqmJ\ \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ~ TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr A-PoAu news@surmanews.com

vyLh \jjLr IxoJ¬ TotxYN L mJ˜mJ~j, 71-Fr WJfT hJuJuPhr KmYJPrr rJ~ mJ˜mJ~j S IxJŒ´hJ~LT mJÄuJPhv VzJr IKñTJr kJuPjr vkg KjP~ xÄVbPjr ksKfÔJfJ @ymJ~T vyLh\jjL \JyJjJrJ AoJPor 19fo oOfqá mJKwtTL kJuj TPrPZ WJfT hJuJu KjotNu TKoKa, pMÜrJ\q vJUJÇ vyLh\jjLr 19fo oOfqá mJKwtTL CkuPãq 26 \Mj, mMimJr kNmt u¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr WJfT hJuJu KjotNu TKoKar pMÜrJ\q vJUJ CPhqJPV FT @PuJYjJ xnJr @~\j TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf cJ” Km Km ßYRiMrLr xnJkKfPfô S pMVì xJiJrj xŒJhT \JoJu @yPoh UJj S rJ\j ßYRiMrL kKrYJujJ~ @uYjJ xnJ~ CkK˙f

ßV´aJr ßjJ~JUJuL FPxJKxP~vj Fr AlfJr kJKat 18 \uMJA @VJoL 18 \MuJA, mOy¸KfmJr kNmt u¥Pjr TKuÄCc ÓsLPar (PyJ~JAa YqJPku ßxA¿mqJKrr KkZPj, E1 5DY)-TKuÄCc yPu ßV´aJr ßjJ~JUJuL FPxJKx~vPjr CPhqJPV FT AlfJr kJKa IjMKÔf yPmÇ CÜ AlfJr kJKaPf ßV´aJr ßjJ~JUJuLmJxLr xTuPT CkK˙f gJTJr \jq ßV´aJr ßjJ~JUJuL FPxJK~vPjr xnJkKf oK\mMr ryoJj FmÄ xJiJre xŒJhT Fo F xJuJo (KnKk) yJÀj KmPvwnJPm IjMPrJi \JKjP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\KTVj\ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT’r AlfJr oJyKlu 25 \MuJA \KTVj\ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT’r jmKjmtJKYf TKoKar ksgo AlfJr oJyKlu S pJTJf Kmw~T ßxKojJr IJVJoL 25Pv \MuJA 2013, 16 rJoJÆJj, mOy¸KfmJr xºqJ 7aJ~, mJetJr TîJPm, kjuJr Kˆsc, u¥j A1 1KTCFj-F IjMKÔf yPmÇ CÜ AlfJr oJyKlPu mOPaPj mxmJxTJrL xTu \KTV†mJxLPT FPxJKxP~vPjr xnJkKf S xJiJre xŒJhT xTuPT CkK˙f gJTPf KmPvwnJPm IjMPrJi \JKjP~PZÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j- 07896 598 126, 07983 836 367, 07765 350 911 -Pk´x KmùK¬Ç

IKfKgPhr oPiq mÜmq rJPUj KjotNu TKoKar ßjfJ @jZJr @yPoh CuäJy, pMÜrJ\q mJxPhr @ymJ~T V~JxMr rJyoJj V~Jx, \JxPhr xy-xnJkKf oMK\mMu yT oKj, u¥j \JxPhr xJBP~h FjJo, I\J∂J PhmrJ~, u¥j oyJjVr @S~JKouLV-Fr oyJPÿh @K\\, mñmºM kKrwh ßjK© KrjJ ovJrl FmÄ xJÄmJKhT

Kj~J\ @yPohÇ @PuJYjJ~ IÄv ßjj WJfT hJuJu Kjotu N TKoKar pMÜrJ\q vJUJr ßas\JrJr oM˜JKl\Mr rJyoJj ßmuJu, xJÄVbKjT xŒJhT ÀKm yT, ksYJr xŒJhT FjJoMu yT, KjmtJyL xhxq @uL @Tmr ßYRiMrL, xMoj @yPoh, ßfJlJP~u @yPoh vJy, @uoJx UJj @\Jh, Àkj TMoJr ßhm,

oÉ~J Ir\Mj, Kyuäu M TMoJr Tr, mJxMPhm è˝JoL, @»Mu yJjúJj ksoUM Ç @uYjJ~ IÄv KjP~ mÜJrJ vyLh \jjLr Toto~ S xÄVsJoL \LmjFr Ckr @PuJYjJ TPrj FmÄ kJvkJKv KmKnjú ßhPv Im˙Jjrf pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr IJSfJ~ KjP~ IJxJr ß\Jr hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

cTuqJP¥r TJatmPcT ßrJPc m~ÛPhr \jq uûj TîJm CPÆJij

cTuqJP¥r TJatmPcT ßrJPc m~ÛPhr \jq FTKa uûj TîJPmr CP≠Jij TPrPZj aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJjÇ KfKj mPuj m~ÛPhr x¬JPy FT mJ hMKhj FT xJPg KoKuf yP~ ˝J˙qTr UJmJr V´yPjr xMPpJV kJjÇ FaJ ÊiM xM˝J˙ m\J~ rJUJ j~, xJoJK\T xŒsKf m\JP~r ßãP©S èr∆fôkeN t nëKoTJ rJPUÇ IJr F TJrPj aJS~Jr yqJoPuax Fr KmKnjú FuJTJ~ mZPr KoKu~j kJC¥ mq~ TPrÇ TKoCKjKa IVtJjJAP\vj Fr ßY~Jr lJr∆PTr

kKrYJujJ~ FmÄ ßxPâaJrL ßmJryJj CK¨j Fr xJKmtT f•ôJmiJPj FPf IJPrJ IÄv ßjj ßxJxqJu ßl~Jr TqJKmPja ßoÍJr TJCK¿uJr IJ»Mu IJxJh S cTuqJP¥r TJCK¿uJr oJA~Mo Ko~J, ˙JjL~ IJu IJTxJ oxK\Phr ßY~Jr IJmMu lP~\, KouS~Ju TKoCKjKa ßx≤JPrr ßY~JroqJj IJ»Mu oJKuT, SP~ˆPlKr TKoCKjKa ßx≤JPrr IJ»Mu yJjúJj FmÄ oKhjJ oxK\Phr ßY~JroqJj IJTmJr IJyohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf kNjmtyJPur hJmLPf xJPxé KmFjKkr Ve˝Jãr Êr∆

f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf kNjmtyJPur hJmLPf pMÜrJ\q KmFjKk ßWJKwf Ve˝Jãr TotxNKY CP≠Jij CkuPã mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu xJPxé-1 vJUJr CPhqJPV FT xnJ 8 \MuJA, ßxJomJr AÓ mPjtr ¸JAx VJPctj PrˆMPrP≤ IjMKÔf y~Ç xJPxé KmFjKkr xnJkKf jMÀu @KoPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT Fo Fo oMKTPfr kKrYJujJ~ FmÄ xJÄVbKjT xŒJhT FohJh CK¨Pjr ˝JVf mÜPmqr oJiqPo ÊÀ yS~J IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KxPua oyJjVr KmFjKkr xy xnJkKf mhÀöJoJj ßxKuoÇ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j PxKuoÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q

KmFjKkr k´YJr xŒJhT @mhMu TJA~Mo, Kx ßlJct TJCK¿Pur TJCK¿uJr @uL yJ~hJr, xÄVbPjr xy xnJkKf AKu~JZ ßyJPxj, AÓ mjt TJCK¿Pur TJCK¿uJr yJÀj Ko~J, ßxJjJr mJÄuJ FPxJKxP~vPjr lJC¥Jr @mhMu UJKuT, ßVJuJo @yoh vJoLo, ßvl @mhMu TJPhrÇ xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj, @Tou ßyJPxj, oAjMCK¨j KvoMu, FcPnJPTa vJyJKr~J, KvmuM xJKhT, @Krl @yoh, oJKuT Ko~J, ßVRZ ßYRiMrL, \JTJKr~J ßYRiMrL, @PjJ~JrJ @uL, \MPmr @yoh, TáPyu @yoh, @Krl @yoh, TKro CuäJy, xJAh @yoh, oAjMu AxuJo, KxrJ\ CK¨j, ßr\J @yoh k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç


Surma

For Local News : news@surmanews.com

19 - 25 July 2013

23

KmvõjJg FcáPTvj asJPˆr xnJ~ FPTFo ßxKuo

hJKrhq S ßoiJmLPhr CóY KvãJ KjKÁf TrPf xPmtJóY IV´JKiTJr ßh~J yPm

\JfL~ kJKatr ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf

mJÄuJPhv ßgPT IJVf \JfL~ kJKatr ßjfímOPªr u¥j IJVoj CkuPã fJPhr xÿJPj Vf YJr \MuJA mOy¸KfmJr KmTJu 7 aJ~ kNmt u¥Pjr oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr pMÜrJ\q \JkJ ßTªsL~ TKoKar xnJkKf oMyJÿh oMK\mMr ryoJPjr xnJkKfPfô FmÄ oJxMT IJyoPhr kKrYJujJ~ FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ IKfKgmOª ßhPvr xmtPvw rJ\QjKfT Im˙J metjJ TPr mPuj oyJP\Ja xrTJr ßhv kKrYJujJPf \JfL~ kJKat fgJ \JfL~ kJKatr xÿJjLf ßY~JroqJj S xJPmT xlu rJˆskKf FAY Fo FrvJhPT oMuqJ~j TrJ yPòjJ pJyJ IJVJoLPf oyJP\JPar KyxJm kJP KhPf kJPr FmÄ F mqJkJPr hu vLWsA YázJ∂ Kx¨J∂ ßjPmÇ fJrJ IJrS mPuj mJÄuJPhv IJ\ VnLr xÄTPa FmÄ KjmtJYPjr Yro IKjÁfJ ßhUJ KhP~PZÇ KmPrJiL huS oMPUJoMUL Im˙Jj KjP~PZÇ ßhv âPoA VOypMP≠r KhPT FKVP~ pJPòÇ F ßgPT C•rPjr \jq KjmtJYPjr ßTJj KmT· ßjAÇ mJÄuJPhPvr oJjMw IJ\ Yro yfJvJ~ rP~PZÇ mJr mJr yrfJPu oJjMw IJfÄT V´˙ yP~ IJPZÇ F xm ßgPT kKr©Jj PkPf yPu xTu huPTA fqJV ˝LTJr TPr KjmtJYPjr KhPT IJxPf yPmÇ mÜJrJ mPuj, \JfL~ kJKat oyJP\JPar xJPg gJTPf YJ~ jJÇ xmJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj pMVì oyJxKYm ßTªsL~ TKoKa \JfL~ kJKat ßoJ: ßxKuo CK¨j, pMVì xJÄVbKjT xŒJhT ßTªsL~ TKoKa Fo F oMKjo ßYRiMrL mJmM, xJiJre xŒJhT xMjJoV† ß\uJ \JkJ IJmM jYr TjJ Ko~J, xJPmT xÄxh xhxq S ßTªsL~ TKoKar xhxq oJyoMh AmPj IJK\\, xy xnJkKf ßoRunLmJ\Jr \JkJ ‰x~h xJyJm CK¨j, mJÄuJ aJAox Fr xŒJhT F Ka AC fJ\ ryoJj k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q pMmhPur CPhqJPV f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙Jr hJmLPf Ve˝Jãr TotxNKY

mJÄuJPhPv IJVJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj ImJi, KjrPkã, xMÔánJPm xŒjú TrPf KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IKiPj KjmtJYj IjMÔJPjr hJmLPf KmsKav xrTJPrr oJiqPo YJk xOKÓr uPãq k´mJxLPhr TJZ ßgPT F hJmLr k´Kf xogtj IJhJP~ pMÜrJ\q KmFjKkr of Ve˝Jãr TotxNKY TJptâo yJPf KjP~PZ \JfL~fJmJhL pMmhu pMÜrJ\qÇ F TotxNKYr CPÆJij CkuPã Vf 1 \MuJA, ßxJomJr pMÜrJ\q pMmhPur ßTªsL~ IKlPx FT IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç pMÜrJ\q pMmhPur xnJkKf jJKxo IJyoh IJyoh ßYRiMrLr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJr kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf xJA˜J ßYRiMrL Tá¨MZ, k´iJj mÜJ xJiJre xŒJhT Fo T~Zr IJyohÇ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj KxKj~r xy xnJkKf IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, xy xnJkKf IJmMu TJuJo IJ\Jh, IJuyJ\ô ‰foMZ IJuL, xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuoÇ CkK˙f KZPuj, pMÜrJ\q pMmhPur KxKj~r xy xnJkKf o†Mr IJvrJl UJÅj, xy xnJkKf KakM IJyoh, K\fá Ko~J \J~VLrhJr, pMVì xJiJre xŒJhT IJl\u ßyJPxj, K\~JCu AxuJo K\~J, FP\ Kuoj, \JKTr ßyJPxj UJÅj, F\yJr yT, IJ»Mv vKyh, vJoLo fJuMThJr, xJoZáu ßYRiMrL Kvkj, xy xJÄVbKjT xŒJhT PoJ: KUK\r IJyoh, TKmr Ko~J, pMÜrJ\q ZJ©hPur xJPmT IJymJ~T xJPrJ~Jr AxoJBu ofKZr, jgtSP~Ó pMmhPur IJymJ~T PvU ßhuS~Jr ßyJPxj, pMVì IJymJ~T ßvU ojZár IJyoh, pMÜrJ\q KmFjKkr Ijqfo ßjfJ Fo fJjKnr IJyÿh, pMmhu ßjfJ jMÀu AxuJo Krkj, KhPuJ~Jr ßyJPxj vJyLj, xMufJj IJyoh Aoj, oTxMh IJyoh, IJulá Ko~J, IJKTTár ryoJj, IJ»Mu yJKoh UJÅj xMPoh, ‰x~h oMvKlTár ryoJj, \JKTr ßyJPxj, flöMu PyJPxj, IJmMu ßyJPxj, \Kxo CK¨j nëA~J, vJoLo IJyoh, ßoJ\JKyh IJuL xMPoh ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmvõjJPg hJKrPhsqr TJrPe ßTJj PoiJmL KvãJgLt pJPf CóKvãJ ßgPT mKûf jJ y~ ßx KhPT xPmtJó èÀfô KhP~ TJ\ TrPf hO| IñLTJr mqÜ TPrPZj KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPˆr ßjfímª O Ç Vf 19 \Mj KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPˆr TJptTrL TKoKar xnJ~ ßjfímª O FA k´fq~ mqÜ TPrjÇ xnJ~ KmvõjJPg ßoiJmL KvãJgtLPhr TJZ ßgPT k´J¬ hrUJ˜ pJYJAmJZJAP~r \jq FTKa TKoKa Vbj TrJ y~Ç nKmwqPf IJPrJ ßmvL xÄUqT ZJ©ZJ©LPhr FA mOK• ßh~J yPm mPu xnJ~ \JjJPjJ y~Ç xÄVbPjr ßY~JrkJxtj FPTFo ßxKuPor xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT Fo j\Àu AxuJPor kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xÄVbPjr TJptâo Km˜Of TrJr uPãq Km˜JKrf TotxYN L V´ye TrJ y~Ç ˝JVf mÜPmq xÄVbPjr ßY~JrkJxtj FPTFo ßxKuo xÄVbPjr KmKnjú TJptâo fáPu iPr mPuj, KvãJr IKiTJr oJjMPwr ßoRKuT IKiTJr, KmvõjJPgr ßTJj x∂Jj ßpj KvãJr IKiTJr ßgPT mKûf jJ y~ fJ KjKÁf TrPf KmvõjJg FcáPTvj asJˆ fJr TJptâo kKrYJujJ TrPZÇ

f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J kMjÎk´mftPjr hJmLPf xJPmT ZJ©hu ßj©LmOPªr xnJ pMÜrJ\q ZJ©hPur xJPmT ßjfímOª mPuPZj, KmVf YJrKa KxKa TPkJtPrvj KjmtJYPj 18huL~ k´JgtL KmvJu mqmiJPj Km\~L yS~J~ k´oJj TPr f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J kNek´mftPjr hJmLr k´Kf ßhPvr xJiJre oJjMPwr xogtj rP~PZÇ 18huL~ ß\Ja fgJ KmFjKkr hJmL FUj ßhPvr oJjMPwr k´JPer hJmLÇ mÜJrJ mPuj, KmVf KhPj IJS~JoLuLVA f•ôJmiJ~T xrTJPrr IKiPj KjmtJYPjr hJmLPf KhPjr kr Khj yrfJu TPrKZu, VJzL kMKzP~KZu, xrTJrL TotTftJPhr Ikh˜ TPrKZuÇ IgY FUj KjP\Phr ãofJPT KYr˙J~L TrPf xŒNet IjqJ~nJPm xÄKmiJj kKrmftj TPr f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J mJh ßh~J yP~PZÇ fJrJ mPuj, mJÄuJPhPv IJVJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj V´yjPpJVq, ImJi, KjrPkã, xMÔá nJPm xŒjú TrPf yPu KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IKiPj KjmtJYj TrPf yPmÇ IjqgJ~ PhPv ßTJj KjmtJYj yPf ßh~J yPm jJÇ ßhPvr ZJ©-\jfJPT xJPg KjP~ k´Kfyf TrJ yPmÇ xJPmT ZJ©hu ßjfJ IJ»Mu mJKZr UJPjr xnJkKfPfô S Fo ßxKuo CK¨j Fr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj xJPmT ZJ©PjfJ Fo fJjKnr IJyÿh oMKlhMu AxuJo Krkj, fárj Ko~J, xKlT Ko~J, ßYRiMrL fJuyJ AmPj oMTKxh, IJmM ßyjJ TJoJu, xlrJ\ xrlá, IJ»Mx xJ•Jr, IJuo ßyJPxj, \JKyhMu AxuJo, rKyo UJj, rKlTáu AxuJo xK\m, FoJhMu yT, \JyJñLr IJuo, oJyoMhMr ryoJj, rJ\M Ko~J k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJiJre xŒJhT Fo j\Àu AxuJo mJÄuJPhPv fJr xlr S asJPˆr TJptâPo Kmmre fáPu iPrj FmÄ KmVf xnJ~ ßj~J Kx≠J∂xoNy kPz ßvJjJj FmÄ fJ xmtxÿfnJPm VOyLf y~Ç IJKgtT KrPkJat ßkv TPrj ßas\JrJr IJxJhMr ryoJj IJxJhÇ IJPuJYjJ~ IÄvVsye TPrj pMVì xJiJre xŒJhT IJ~JZMr ryoJj IJ~JZ, vJy vJoLo IJyPoh, k´YJr xŒJhT oKjr IJyoh S xJÄÛíKfT xŒJhT oTro IJuL IJlPrJ\Ç xnJ~ kptPmãT KyPxPm CkK˙f KZPuj FcáPTvj asJPˆr asJKˆ kK⁄ UJj S oKjr

CK¨j mKvr, asJPˆr TJptTKr TKoKar xhxq vJy IJK\\Mr ryoJj, ACxMl AxuJo, IJlxr Ko~J ßZJa S S~JKyh IJuL k´oUM Ç xnJ~ xÄVbPjr TJptâo xMÔn á JPm kKrYJujJr \jq FT\j ßmfjiJrL ßTJIKctPjar KjP~JPVr Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç FZJzJ xnJ~ KmvõjJPgr KvãJjMrJVL hJjvLu mqKÜ S k´mJxL KvãJjMrJVL KmKvÓ mqKÜ S k´KfÔJjPT FA xÄVbPjr xJPg IJPrJ WKjÔnJPm xŒOÜ TrJr uPãq FTKa Bh kNjKotujL S ofKmKjo~ xnJ TrJr Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xMjJoV†-2 IJxPj xJoZáu yT ßYRiMrLr k´JgtLfJ ßWJweJ

IJVJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj xMjJoV†-2 (KhrJAvJuäJ) IJxPj ˝fπ k´JgLt ßoJ: xJoZáu yT ßYRiMrLr k´JgtLfJ ßWJweJ CkuPã 7 \MuJA hMkMr 2aJ~ KmsTPuj˙ IJoJr VJÅS ßrˆáPrP≤ pMÜrJ\q k´mJxL KhrJA-vJuäJr xmt˜Prr \jVPjr CkK˙KfPf FT xnJ IjMKÔf y~Ç xoJ\PxmT KxrJ\ Ko~Jr xnJkKfPfô xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßoRuJjJ oMlKf mMryJj CK¨jÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, pMÜrJ\q fgJ KhrJA-vJuäJr xmt˜Prr \jVe KvãJKmh, xoJ\ ßxmT, ßhPv FmÄ k´mJPx xTPur KjTa V´yePpJVq, Cjú~Pjr k´fLT, KjÔJmJj mqKÜ KyPxPm ßoJ: xJoZáu yT ßYRiMrLPT IJVJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj k´JgLt KyPxPm ßhUPf YJ~Ç VeoJjMPwr TuqJPe TJ\

TrJr \jq xJoZáu yT ßYRiMrLPT Cjú~Pjr k´fLT KyPxPm KhrJA-vJuäJr \jVe IJVJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj ˝fπ k´JgLt KyPxPm kJmJr IJvJ mqÜ TPrjÇ xnJ~ IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj lJ~\Mu yT, IJuyJ\ô KxrJ\ Ko~J, IJxuJo Ko~J, IJ»Mu ojJl, vJjMr ßYRiMrL, k´Plxr Sor lJr∆T, KoZmJy ßYRiMrL, IJKor∆u yT, xJoZáu yT ßYRiMrL, \JyJj Ko~J, j\r∆u AxuJo, ßxKuo xhtJr, Kj~J\Mu AxuJo, IJTfJr ßyJPxj, oJÊT xhtJr, j\r∆u AxuJo, vJy\JyJj Ko~J, IJ»Mu VllJr, Uxr∆ Ko~J, FjJoMu yT ßYRiMrL, ÉoJ~Mj IJyPoh, \JyJñLr ßyJPxj, IJmMu TJuJo, IJK\\Mu yT ßYRiMrL k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmvõjJg CkP\uJ ZJ©hPur pMVì IJymJ~PTr Ckr yJouJ~ pMÜrJ\q pMmhPur KjªJ KmvõjJg CkP\uJ ZJ©hPur pMVì IJymJ~T fJPrT IJyoh KUK\Prr Ckr xπJxL yJouJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZj pMÜrJ\q pMmhPur PjfímOªÇ xŒsKf ßnJrrJPf fJr Kj\ Wr ßgPT WMo ßgPT ßcPT KjP~ mmtr yJouJ YJKuP~ fJPT èÀfr IJyf TPrÇ fJPT oMoMwt Im˙J~ KxPua ßoKcPTu yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç pMÜrJ\q pMmhu ßjfímOª IKmuP’ hMÏífTJrLPhr ßV´lfJr S fJr xM˙qfJ TJojJ TPrPZjÇ ßjfímOª mPuj, mftoJj xrTJPrr xo~ pUj ßvw kptJP~Ç FPTr kr FT KjmtJYPj nrJcámL WaPZÇ IJVJoLPf ãofJ~ IJxPf kJrPmjJ ß\Pj KmFjKk S Iñ xÄVbPjr ßjfímOªPT kKrTK·fnJPm yfqJ, oJouJ, KjptJfj S yJouJ YJuJPjJ yPòÇ pMÜrJ\q pMmhPur xnJkKf jJKxo IJyoh IJyoh

ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJ, pMÜrJ\q pMmhPur KxKj~r xy xnJkKf o†Mr IJvrJl UJÅj, xy xnJkKf KakM IJyoh, K\fá Ko~J \J~VLrhJr, pMVì xJiJre xŒJhT IJl\u ßyJPxj, K\~JCu AxuJo K\~J, FP\ Kuoj, \JKTr ßyJPxj UJÅj, F\yJr yT, IJ»Mv vKyh, vJoLo fJuMThJr, xJoZáu ßYRiMrL Kvkj,

xy xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ: KUK\r IJyoh, TKmr Ko~J, pMÜrJ\q ZJ©hPur xJPmT IJymJ~T xJPrJ~Jr AxoJBu ofKZr, mJKotÄyJo pMmhPur xnJkKf ßVJu\Jr IJyoh l~xu, xJiJre xŒJhT rJPxu IJyoh, jgtSP~Ó pMmhPur IJymJ~T PvU ßhuS~Jr ßyJPxj, pMVì IJymJ~T ßvU ojZár IJyoh, pMÜrJ\q KmFjKkr Ijqfo ßjfJ Fo fJjKnr IJyÿh, pMmhu ßjfJ jMÀu AxuJo Krkj, KhPuJ~Jr ßyJPxj vJyLj, xMufJj IJyoh Aoj, oTxMh IJyoh, IJulá Ko~J, IJKTTár ryoJj, IJ»Mu yJKoh UJÅj xMPoh, ‰x~h oMvKlTár ryoJj, \JKTr ßyJPxj, flöMu PyJPxj, IJmMu ßyJPxj, \Kxo CK¨j nëA~J, vJoLo IJyoh, ßoJ\JKyh IJuL xMPoh ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç


24

Surma

19 - 25 July 2013

KmsKav mJÄuJPhv ßYÍJr Im CAPoj FP≤sPksjJxt Fr IJfìk´TJv

KmsKav mJÄuJPhv ßYÍJr Im CAPoj FP≤sPk´jJxt KmKmKxcJKmäCA jJoT FTKa k´KfÔJPjr IJfìk´TJv WPaPZÇ k´KfÔJjKa

oKyuJ mqmxJ~L S ^ÅKM T KjP~ ßpxm oKyuJrJ mqmxJ kKrYJrjJ TrPf IJV´yL, fJPhrPT xJyJpq TrPf FKVP~ IJxPmÇ

FA k´KfÔJj KmsKav mJÄuJPhvL oKyuJPhrPT xJyJpq xyPpJKVfJ ZJzJS KmKnjú irPjr KhT KjPhtvjJ KhPmÇ KmKmKxcJKmäCA IJvJ TrPZ nKmwqPf ˙JjL~, \JfL~ FmÄ Kmvõ xÄ˙JèPuJr xPñ TJ\ TPr mqmxJ Kmw~T S oKyuJ mqmxJ~LPhr TLnJPm IKiTJ xJypq, ãofJmOK≠ S kãxoftjTJrL KyPxPm TJ\ TPr pJ~ ßxKhPT j\r rJUPf kJrPmÇ KmKmxcJKmäCA-ßT xyPpJKVfJ I\tPj TLnJPm xJyJpq TrJ pJ~ FmÄ fJPhr uãq TLnJPm I\tj TrJ pJ~ ßx \jq FA xÄ˙Jr \jq pJYJA mJZJA TPr k´KfKa KcPrÖr ßj~J yP~PZÇ fJrJ yPóZj∏ KhuJrJ UJj, jJxKrj lJPfoJ IJS~Ju, r∆mJjJ yT, jJKh~J IJuL, xJmKrjJ ßyJPxAj, oofJ\ UJj, yJKxjJ oofJ\, kKu AxuJoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßVJuJkV† FcáPTvj asJPÓr KjmtJYPj oTuM-K\uäM-IJvrJl kKrwPhr Km\P~ xÄmitjJ k´hJj

Vf 30 \Mj IjMKÔf ßVJuJkV† FcáPTvj asJÓ KjmtJYPj oTuMM, K\uäM S IJvrJl kKrwPhr KjrÄTáv Km\~ CkuPã KjmtJYj TqJPŒAj TKoKar CPhqJPV FT xÄmitjJ xnJ kNmt u¥Pjr S~JaJrKuKu yPu IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜfô S KvãT oMK\mMr ryoJjÇ xnJ kKrYJujJ TPrj asJPˆr xJiJre xŒJhT oJxMT IJyohÇ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xJPmT xKYm KmKvÓ rJ\jLKfKmh ßVJuJkVP†r TíKf x∂Jj AjJo IJyPoh ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xhq IjMKÔf asJPÓr KjmJtYPjr KjmtJYj TKovjJr kJjM Ko~J, IJ»Mu yJA S oMKym CK¨jÇ k´iJj IKfKg AjJo ßYRiMrL TKoKar jmKjmtJKYf xhxqPhrPT C&xJy ßhj FmÄ kJvJkJKv kMPmtr jqJ~ xyPpJKVfJr IJvõJx

ßhjÇ KfKj jfáj TKoKa S KjmtJYj TKovjJrxy xTuPT ijqmJh \JjJjÇ mÜJrJ FA jfáj TKoKaPT xmtJ•T xPyJKVfJr TrPmj mPu IJvõJx ßhjÇ fJZJzJ KfKj ßVJuJkV† FcáPTvj asJPÓr aJKÓsvLk V´yj TPrjÇ xnJ~ IjqJPjr oPiq CkK˙f KZPuj asJPˆr xJPmT xnJkKf Fo F IJyJh, jJ\oMu AxuJo jMr∆, \~jJu IJPmhLj, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r IKyh IJyoh, TJCK¿uJr ForJj CK¨j, oJA\ CK¨j IJyPoh, yJr∆j Ko~J, IJK\\Mr ryoJj, oMK\mMr ryoJj, FPfJ~Jr oMK\m, IJ»Mu TJKhr, ßoJ˜JT IJyPoh, PoJyJÿh IJuL, oTuM Ko~J, F ßT Fo IJ»MuäJy, xMPyu IJyPoh mhr∆u, oJSuJjJ IJvrJláu AxuJo, yJr∆jMr rKvh, IJ»Mu IJA~Mm yJjúJj, l~\Mu

yT l\uM, mqJKrˆJr IJPjJ~Jr ßyJPxj UJj, \Kyr CK¨j, Táfám CK¨j, TjJ Ko~J, IJK\\Mr ryoJj, oKy CK¨j, ATmJu ßyJPxj, xJoZáu AxuJo ßxKuo, l\uMu yT, uMToJj IJuL, ZJAhMr ryoJj, xJoZáu AxuJo, láu Ko~J, yJKl\ jJKxr CK¨j IJyPoh, ßoJ˜JT IJyPoh, ßoJÎ Kj\Jo CK¨j, ßoJ: IJ»Mu oKfj, uJu Ko~J, IJ»Mr ryoJj, yJr∆j Ko~J, oJxMT IJyPoh \MP~u, ßxKuo IJyoh, AjJoMu yT, yJr∆e Ko~J, vJy\JyJj IJyoh, IJ»Mu IJK\\, fJ\ CK¨j, IJ»Mr ryoJj, \JuJu CK¨j, fJ\Mu AxuJo, ßyuJu CK¨j, oJSuJjJ ßxJPyu IJyoh ßYRiMrL, IJjJ Ko~J, IJ»Mu TJKhr ßj~JoMu AxuJo ßYRiMrL, Zhr∆u IJyoh, IJ»Mu TJKhr, mhr∆u IJuo, IJmMu TJuJo S yJKl\Mr ryoJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oJhJKj~J SP~uPl~Jr asJPÓr mJKwtT xJiJre xnJ xŒjú, 20 ro\Jj uJAn lJ¥ ßrAK\Ä IJKku

oJhJKj~J SP~uPl~Jr asJPÓr mJKwtT xJiJre xnJ Vf 9 \MuJA, rKmmJr kNmt u¥Pjr KmsTPuAj˙ IJoJrVJÅS ßrˆáPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ xnJ~ mÜJrJ oJhJKj~J SP~uPl~Jr asJÓ S KmvõjJPg AxuJoL KvãJr k´xJPr KmvõjJg \JPo~J AxuJKo~J hJÀu CuMo oJhJKj~J oJhsJxJr ImhJPjr në~xL k´vÄxJ TPrj FmÄ IJVJoL 20 ro\Jj mJÄuJ KaKnPf uJAn lJ¥ ßrAK\Ä IJKkPu xTu k´mJxLPhr xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ xnJ~ oJhsJxJr KmVf KhPjr TJptâo S nKmwq kKrT·jJ fáPu irJ y~ FmÄ oJhsJr ^MKTkNet FTKa nmj ßnPñ jfáj 7fuJ lJCP¥vPjr FT fuJ nmj KjotJPjr k´P~J\jL~fJr TgJ \JjJPjJ y~Ç FPf k´J~ 70 uJU aJTJ UrY yPmÇ xnJ~ xnJkKffô TPrj oJhJKj~J SP~uPl~Jr asJPÓr xnJkKf yJ\L rAZ IJuLÇ xJiJre xŒJhT yJKl\ ßyJxJAj IJyoh Fr kKrYJujJ~ Fxo~ mÜmq rJPUj KmvõjJg CkP\uJ kKrwPhr nJAx ßY~JroqJj ßVRZ UJj, AxuJoL KY∂JKmh oMlKf IJ»Mu oMjfJKTo, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßxPâaJrL oJSuJjJ fJKoo IJyoh, k´mLe oMrKæ yJ\L ij Ko~J, KmvõjJg FAc ACPTr xnJkKf KoZmJy CK¨j, TKoCKjKa ßjfJ yJ\L xMªr IJuL, yJ\L IJKvTár ryoJj, yJ\L UJKux Ko~J, yJKl\ UKuu IJyoh, IJu IJvrJl FcáPTvj asJPÓr PxPâaJrL oJSuJjJ jJAo IJyoh, xJÄmJKhT ryof IJuL, \JKTr ßyJPxj TP~PZ, AmsJKyo UKuu, KmvõjJg FAc Fr xy xnJkKf IJ»Mr rKyo r†M, ßxPâaJrL IJmMu yJxjJf, KmvõjJg ßcPnuJkPo≤ asJPÓr ßas\JrJr IJmMu TJuJo, oJhJKj FTJPcoLr ßY~JroqJj oJSuJjJ lUÀK¨j IJyoh, TKoCKjKa ßjfJ lJÀT Ko~J, IJ\Jh UJj, ofKZr IJuL, yJ\L KmuJu IJyoh, oJSuJjJ IJ»MuJä y, ßoJ: oTmMu IJyoh, lá~Jh mTf ßYRiMrL, jJKxr Ko~J, Fo ßT ßyJxJAj, jMÀu IJyoh, xJPuy IJyoh, yJ\L ofKZr IJuL, lJKyo IJyoh k´oUM Ç xnJr Êr∆Pf PTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oZÀr IJyohÇ xnJ~ xnJkKfr mÜPmq yJ\L rAZ IJuL IJVJoL 20 ro\Jj oJhsJxJr Cjú~Pj mJÄuJ KaKnPf uJAn lJ¥ ßrAK\ÄP~ xTPur xJKmtT xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ xJiJre xŒJhT yJKl\ ßyJPxj IJyoh mPuj, oJhsJxJ~ mftoJPj 1yJ\Jr 7 \j ZJ©-ZJ©L ßuUJ kzJ TrPZÇ KvãT S TotYJrL KoKuP~ k´J~ 70\j ˆJl Totrf rP~PZÇ oJhsJxJ~ k´Kf mZr ß\jJPru UrY yPò k´J~ 60 ßgPT 70 uJU aJTJÇ KfKj mPuj, FuJTJmJxL S k´mJxLPhr xyPpJVLfJ~ KmVf 45 mZr iPr oJhsJxJKa kKrYJKuf yP~PZ IJxPZÇ KfKj lJ¥ ßrAK\ÄP~ xTPur xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßUuJlf o\KuPxr xnJ IjMKÔf Km\~LPhr kMrÛJr k´hJj IjMÔJPj KmoJj FoKc : ßxmJr oJj mOK≠Pf xTPur xyPpJKVfJ k´P~J\j

mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJP\qr CPhqJPV vJUJ hJK~fôvLuPhr KjP~ FT xnJ xŒsKf pMÜrJ\q˙ TJptJu~ KUhoJy FTJPcKoPf IjMKÔf y~Ç pMÜrJP\qr xnJkKf oJSuJjJ ßr\JCu yPTr xnJkKfPfô S k´Kvãe xŒJhT mqJKrÓJr oJSuJjJ mhÀu yPTr kKrYJujJ~ IjMKÔf fJrKm~JfL o\KuPxr xoJkjL IKiPmvPj k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuPxr @oLr Kk´K¿kJu oJSuJjJ yJKmmMr ryoJj, KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj jJP~Pm @oLr oJSuJjJ ßj\Jo CK¨j, jJ~Pm @oLr yJKl\ oJSuJjJ \MmJP~r @yoh @jZJrL, IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj pMÜrJP\qr Ijqfo CkPhÓJ \JPo~J käJPˆJr Kk´K¿kJu oJSuJjJ vJP~U fKrT CuäJy, CkPhÓJ oJSuJjJ vJoZá¨Lj, xJPmT xnJkKf oJSuJjJ ßVJuJo KTmKr~J, ßTªsL~ @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT S pMÜrJP\qr xJiJre xŒJhT oJSuJjJ lP~\ @yoh, xy xJiJre xŒJhT @uyJ\ô @fJCr ryoJj, oJSuJjJ xJPuy @yoh yJKohL, oMlKf ZJPuy @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ ATmJu ßyJxJAj AxuJo, k´YJr xŒJhT UKfm oJSuJjJ fJ\Mu AxuJo, mJ~fáu oJu xŒJhT oJSuJjJ jJK\o, CK¨j xJKyfq xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ ZJPuy @yoh, xy xJÄVbKjT xŒhJT oJSuJjJ uM“lár ryoJj, oJSuJjJ vJyjNr Ko~J, oJSuJjJ rKvh @yoh, oJSuJjJ oMKymMr ryoJj oJZáo, yJKl\ KvyJm @yoh, oJSuJjJ @mMu TJuJo, @uyJ\ô ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, yJKl\ oJSuJjJ @»Mu TJKhr k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿ pJ©LPhr xPmtJ•o ßxmJr hOz k´Kfv´∆Kf KjP~ jfáj IJKñPT TJ\ Êr∆ TPrPZÇ ßx uPãq KmoJPjr PxmJ V´yjTJrLPhr C“xJKyf TrPf KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r kã ßgPT KmKnjúnJPm kMrÛíf TrJr CPhqJV V´yj TPrPZÇ mJÄuJPhPvr rJÓsL~ kfJTJmJyL KmoJPjr FKVP~ YuJr kPf xTPur IJ∂KrT xyPpJKVfJr IJøJj \JKjP~PZj KmoJPjr oqJPjK\Ä ßTKmj PˆKuÇ xŒsKf kNmt u¥Pjr FTKa IKn\Jf ßrÓMPrP≤ KmoJPjr ßmÓ ßxux FqJS~Jct Kmfre FmÄ jfáj TJPVtJ yqJP¥KuÄ k´KfÔJj cJjJaJr hJK~fô V´yj CkuPã IJP~JK\f IjMÔJPj KmoJj FoKc mPuj, KmoJj mJÄuJPhPvr oJjMPwr xŒhÇ FPT xMjJPor xJPg KaKTP~ rJUJ IJoJPhr xTPur hJK~fôÇ IjMÔJPj KmoJj ßWJKwf TJPVtJ oJuJoJu ßk´rPe uaJrLr oJiqPo Km\~L hMA\j V´JyPTr yJPf KmoJj mJÄuJPhv F~Jr uJAjPxr u¥j-dJTJKxPua KraJjt KaPTa k´hJj TrJ y~Ç KoPxx ßxKujJ ßyJPxj FmÄ oJxMT UJj jJPor Km\~L hMA\j KmsPaPjr UqJfjJoJ TJPVtJ k´KfÔJj ß\FxK\ F~Jr TJPVtJr oJiqPo ßhPv oJuJoJu ßk´re TPr kMrÛJr uJn TPrjÇ CPuäUq, ß\FoK\ FTJA KmoJj TJPVJtr 70 nJV oJuJoJu Pk´rj TPr FA FS~Jct K\Pf ßj~Ç P\FoK\r oqJPjK\Ä cJAPrÖr oKjr @yoh IjMÔJPj CkK˙f ßgPT FS~Jct Vsyj TPrjÇ KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAjPxr TJK≤s oqJPj\Jr IJKfT ryoJj KYvKfr xNYjJ mÜmq FmÄ KmoJj TotTftJ oMjxMr IJuL fáKyj S KoPxx AxrJf ßyJPxPjr Ck˙JkjJ~ IjMÔPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KmsPaPj KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJA TKovjJr Ko\Jr∆u TJP~xÇ mÜmq rJPUj KmsKav mJÄuJPhv ßYomJr Im ToJxt Fr ßk´KxPc≤ oMKTo IJyoh, KmoJPjr jfáj KjP~JVk´J¬ TJPVtJ yqJP¥KuÄ k´KfÔJj cJjJaJr Km\Pjx ßcPnuJkPo≤ cJAPrÖr ßoJyJÿh IJUuJT, ßmˆ TJPVtJ Pxux FqJS~Jct k´J¬ ß\FoK\ F~Jr TJPVtJr oqJPjK\Ä KcPrÖr oKjr IJyohÇ IjMÔJPj KmoJPjr mqm˙JkT PTKmj, mJÄuJPhv yJA TKovjJr ToJKvt~Ju TJCK¿uJr vKrlJ UJj S KmoJPjr TJK≤s oqJPj\Jr IJKfT ryoJj KYvKf, ATrJ TJPVtJr

x•ôJKiTJrL IJxJhMöJoJj, ocJjt F~Jr TJPVtJr x•ôJKiTJrL Qx~h IJmM IJyxJj S AˆJjt uK\KˆsT Fr IJ»Mr rm ßhS~Jj Fr yJPf KÆfL~, fífL~ S Yfágt Pxux FqJS~Jct fáPu ßhjÇ IjMÔJPj IjqJPjq oPiq CkK˙f KZPuj, KmoJPjr TJPVtJ K\FxF IJjJFKmFvPjr \j KVuPlhJr, KmoJPjr K\Fo ßoJyJÿh vJoxMu TKro, cJjJcJr IlJPrvj oqJPj\Jr ß\\Puox, oqJPj\Jr K\yJh ßyJPxj, KmKvÓ mqJKrˆJr IJKjxMr ryoJj, KmoJPjr lJAjqJ¿ oqJPj\Jr ßoJyJÿh oKy CK¨j, TJC≤Jr oqJPj\Jr IJK\\Mr ryoJj, KmoJPjr IKcar IJxJhMöJoJj, Kr\JPntvj AjYJ\t fJxKuo lJP~\ TKmr, mJÄuJKaKnr PY~JroqJj xJoJhMu yT ßYRiMrL, FjKaKnr cJAPrÖr ßoJ˜lJ xJrS~Jr, mJÄuJ KorPrr YLl FKcar IJ»Mu TKro VKj, mJÄuJ ßkJPˆr FKcar IJmM fJPyr ßYRiMrL, KmoJPjr TJPVtJ AjYJ\t jJKxr∆u yT, KyuxJAc asJPnux Fr x•ôJKiTJrL ßyuJu UJj, ryoJj asJPnux Fr x•ôJKiTJrL AorJj ßyJPxj, IJuIJKoj asJPnux Fr oqJPjK\Ä cJAPrÖr jMr∆u AxuJo, FKaFj mJÄuJr Ck˙JKkTJ CKot oJ\yJr k´oUN Ç - ßk´x KmùK¬Ç


Surma

For Local News : news@surmanews.com

19 - 25 July 2013

\JfL~ xÄxPh KogqJYJPrr k´KfmJh

KmKxF AÓ Im AÄuqJ¥ Kr\j 2 FPxPé Fr IJymJ~T TKoKa Vbj

KmKxF AÓ Im AÄuqJ¥ Kr\j 2 FPxPé Fr @ymJ~T TKoKa Vbj CkuPã FT KmPvw xnJ mOy¸KfmJr FPxPér oMWu cJAPjKÓ ßrÓáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xnJ~ \JoJu CK¨j PoJTJ¨x Fr xnJkKfPfô FmÄ lryJh ßyJxJAj KakMr kKrYJuJjJ~ mÜmq rJPUj jJ\o CK¨j, KoxmJy CK¨j, @ufJl ßyJxJAj, xJBh rKlT @uL xMPyu, xJPuy @yoh, rCvj @yPoh, mhÀu CK¨j xy @PrJ IPjPTÇ xnJ~ kPr KmKxF AÓ Im AÄuqJ¥ Kr\j 2 FPxPé KmKvÓ xoJ\ ßxmT, xÄVbT, mqJmxJ~L \JoJu CK¨j ßoJTJ¨xPT @ymJ~T FmÄ KmKvÓ mqmxJ~L S fÀj xoJ\ ßxmT lryJh ßyJxJAj KakMPT pMVì @ymJ~T TPr 18 xhxq KmKvÔ jfáj @ymJ~T TKoKa PWJwjJ TrJ y~Ç KjmJytL xhxqrJ yPuj jJ\o CK¨j j\Àu, @ufJl ßyJxJAj, xJP~h rKlT @Ku ßxJPyu, xJPuy @yoh, fKr\ Ko~J, AxKf~JT ßyJxJAj hMhM, @vrJl ßyJxJAj oMTáu, @Ku rKl, ßoJyJÿh, @uoKVr, rSvj @yoh, ßvU Fo F UJKuT, KxrJ\ @uL, Ko\mJy CK¨j, ßyJxJAj @yoh, oJKjT Ko~J, mhÀu CK¨j rJ\MÇ FKhPT xnJ~ mÜrJ mPuj, KmKxF AÓ Im AÄuqJ¥ Kr\j 2 FPxPér \jq FKa UMKvr Khj FmÄ jfáj ßo’JrvLk TrJ FmÄ kMrJPjJ ßo’JrPhr KrKjC TrJr \jq IjMPrJi TrJ y~Ç TJKr KvP·r IV´V´Kfr ßãP© KmKxF AÓ Im AÄuqJ¥ Kr\j 2 FPxPé mqJkT náKoTJ kJuj TrPm mPu xmJA @vJ mqÜ TPrjÇ CÜ @ymJ~T TKoKar oJiqPo xTPu xMªr mKuÔ FmÄ KjrPkã nJPm TJ\ TPr pJmJr hOz IñLTJr mqÜ TPrj FmÄ kJvJkJKv xTu TqJaJrJxtPhr xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 ACPT ßxJ~JjxL vJUJr TKoKa Vbj yJKmmMr ryoJj oTmMu TjPnjJr S vJoLo IJyoh ßxPâaJrL KjmtJKYf

\JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 ACPTr CPhqJPV SP~uPxr ßxJ~JjxL vyPrr ˙JjL~ ßrˆáPrP≤ Vf 7 \MuJA FT xoJPmPvr @P~J\j TrJ y~Ç PxJ~JjxL @S~JoL uLPVr xnJkKfPfô S ßxJ~JjxL pMmuLPVr ßxPâaJrL KmKvÓ pMmPjfJ ßlrPhRx ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 ACPTr TjPnjJr xJPmT ZJ©PjfJ ACPT SP~ux @S~JoLuLPVr nJrk´J¬ xnJkKf KmKvÓ rJ\jLKfKmh S TKoCKjKa KucJr ojxMr @yoh oKTxÇ xoJPmPv k´iJj mÜJ KZPuj \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 ACPTr ßckMKa TjPnjJr 71 Fr oMKÜPpJ≠J oMóJKl\Mr ryoJj oJKjTÇ mÜmq rJPUj SP~ux @S~JoLuLPVr hlfr xŒJhT ßvU ßoJ. @PjJ~Jr, ßxJ~JjxL vJUJ @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT KmKvÓ mqmxJ~L ßVJuJo @mM xJPuy xMP~m, \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 ACPTr KjCPkJat vJUJr TjPnjJr @»Mu ojJl, ßo’JrvLk ßxPâaJrL @»Mr rCl, pMmPjfJ @jyJr Ko~J, yJKmmMr ryoJj oTmMu, ßoJ. @Tmr ßyJPxj, vJoLo @yoh, @»Mu UJKuT, l~\Mu mJKr, oMK\mMr ryoJj, @»Mr ryoJj, uJu Ko~J, @Kor @uL, ojyr @uL, oM\JKyh Ko~J, xMoj @yoh, ßVJuJo @mM vyLh, ßoJ. fálJ Ko~J, ßVJuJo TKmr ÀPou, @PjJ~Jr ßyJPxj, mJhvJy Ko~J, KvyJm CK¨j, @»MuJä y Ko~J, mhÀu yT, ßxmMu @uL, @mMu TJuJo, vJyLj @yoh k´oUM Ç xnJr KÆfL~ kPmt xmt˛KfâPo KmKvÓ mqmxJ~L yJKmmMr ryoJj oTmMuPT TjPnjJr ojyr @uL @»Mr ryoJj ojJ, @. oJKjT Ko~J S oMK\mMr ryoJjPT ßckMKa TjPnjJr, pMmPjfJ ßoJ. vJoLo @yohPT ßo’JrvLk ßxPâaJrL ßlrPhRx ryoJjPT xyTJrL ßo’JrvLk ßxPâaJrL, ßVJuJo TKmr ÀPouPT fgq-VPmweJ S k´YJr xŒJhT, ßVJuJo @mM vyLhPT ßas\JrJr S xMoj Ko~JPT xy-Pas\JrJr TPr 31 xhxq KmKvÓ xÄVbPjr ßxJ~JjxL vJUJr jfáj TKoKa ACPTr ßTªsL~ TjPnjJr ojxMr @yoh oKTx ßWJweJ TrPu TrfJKur oJiqPo xogtj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

È@orJ T\j oMK\m ßxjJ', pMÜrJ\q @P~JK\f k´KfmJh xnJ~ mÜrJ IKnPpJV TPr mPuPZj, KmPrJiLhuL~ ßj©L PmVo UJPuhJ K\~J Vf 30 \JjM~JrL S~JKvÄaj ßkJPˆ fJr ßuUJ TuJPor KmwP~ \JfL~ xÄxPh KogqJYJPrr oJiqPo \JKfr xJPg k´fJrjJ TPrPZjÇ Fr \jq mJÄuJPhPvr k´Kf KmPvõr TP~TKa ßhPvr PjKfmJYT oPjJnJm uãq TrJ pJPò, pJ KmPrJiLhuL~ ßj©Lr Phv KmPrJiL wzpPπr mKy:k´TJvÇ È@orJ TÈ\j oMK\m ßxjJ' pMÜrJP\qr xnJkKf, ßVJuJo lJÀPTr xnJkKfPfô FmÄ xJiJrj xŒJhT FcPnJPTa @KjZár ryoJj @KjPZr kKrYJujJ~ F k´KfmJh xnJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ KmPvw IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJiJrj xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, xy:xnJkKf Fo.F rKyo, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrL, xJPmT xJiJrj xŒJhT IiqJkT @mMu yJPxo, xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT FoF TJPxo, mJKj\q Kmw~T xŒJhT @xo Ko\mJ, âJj S kNe:mJxj Kmw~T xŒJhT yJKmmMr ryoJj yJKmm, iot Kmw~T xŒJhT xMrT M Ko~J, @∂\JKftT Kmw~T xŒJhT TJSxJr @yoh ßYRiMrL k´oUM Ç CkK˙f mÜrJ Fxo~, \JfL~ xÄxPhr of kKm© ˙JPj FirPjr KogqJYJPrr fLms KjªJ \JKjP~ \JfL~ xÄxPhr TJpt-fJKuTJ ßgPT Fxm IPpJKYf KogqJ mÜmq FékJ† TrJr \jq ¸LTJPrr k´Kf @ymJj \JjJjÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj, u¥j oyJjVr @S~JoLuLPVr KxKj~r xy:xnJkKf @jyJr Ko~J, vKlT @yoh, pMVì-xJiJrj xŒJhT @\JyJÀu AxuJo vLkJr, FoF yJjúJj, @ÜJr ßyJxj náÅA~J Korj, ßuUT jNr oKj, pMÜrJ\q pMmuLPVr xJiJrj xŒJh ßxKuo @yoh UJj, pMVì-xJiJrj xŒJhT \JoJu @yoh UJj, xy:xnJkKf KlPrJ\ @yoh, j\oMu AxuJo, ßvU ßoJ: K\fá Ko~J, pMmuLV ßjfJ @S~JoL uLV ßjfJ oyKxj @yoh, vJP~T @yoh, ßrP\J~Jj oJÀl, FjJo @yoh, pMÜrJ\q ZJ©uLV ßjfJ xMoj @yoh, PvJP~m @yoh xy @PrJ IPjPTÇ xnJr ÊÀPfA kKm© ßTJr@j ßgPT ßfPuJ~Jf TPrj, o\MohJr Ko~JÇ kPr, \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj xy ˝JiLjfJ pM≠TJuLj FmÄ krmfLt xoP~ KmKnjú VjfJKπT @PªJuPj pJrJ @fúJÉKf KhP~PZj, fJPhr @fúJr oJVKlrJf TJojJ TPr FT KoKja hÅJKzP~ jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç kPr u¥j xlrrf KxPua, hKãj∏xMroJ @S~JoLrLPVr xÄV´JoL xnJkKf, oMKÜPpJ≠J xJAláu @uoPT xÄmitjJ k´hJj TrJ y~Ç Fxo~, xÄmKitf IKfKg fJr mÜPmq, @VJoL KhPj mJÄuJPhPvr xJoKV´T Cjú~Pj pMÜrJ\q k´mJxLrJ @PrJ mKuˆ nNKoTJ rJUPm mPu @vJmJh mqÜ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

25

vKlTár ryoJj ßYRiMrL FoKkPT KyPgsJ KmoJjmªPr InqgtjJ

KxPua-2 KmvõjJg mJuJV† SxoJjL jVr ßgPT KjmtJKYf \JfL~ xÄxh xhxq S KxPua ß\uJ IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlTár ryoJj ßYRiMrL FT xÄK㬠xlPr Vf 10 \MuJA mMimJr u¥Pj FPxPZjÇ mMimJr KmPTPu KyPgsJ KmoJjmªPr FPx ßkÅRZPu fJÅPT ˝JVf \JjJj pMÜrJ\q IJS~JoLuLV xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr CkPhÓJ o§uLr xnJkKf vJoxMK¨j UJj S xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, xyxnJkKf vJy IJK\\Mr ryoJj, yroM\ IJuL, xJÄVbKjT xŒJhT vJyJm CK¨j Yûu, h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyoh, \jxÄPpJV xŒJhT rKmj kJu, pMm S âLzJ xŒJhT ßoJ” fJKrl IJyoh S u¥j oyJjVr IJS~JoLuLPVr xnJkKf jNÀu yT uJuJ Ko~J, xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, TPnK≤s IJS~JoL uLPVr xnJkKf oU¨MZ IJuL, KjCyqJo IJS~JoL uLPVr xnJkKf ßoJmJrT IJuL, jgtJŒaj IJS~JoL uLPVr xnJkKf IJ»Mu

rCl, TKoCKjKa ßjfJ PVJuJo KTmKr~J, KygPrJ IJS~JoL uLPVr xnJkKf vJoLo IJyPoh, IJPjJ~Jr ßyJPxj ßYRiMrL, KV~Jx CK¨j, ZJ©PjfJ vJP~T IJyoh IJmMu TJuJo KoxuM, oJymMm IJyoh, ‰x~h fJPrT, Fo F IJuL, IJKvTár ryoJj IJKvT, j\oMu ßYRiMrL xy vfJKiT ßjfJToLtÇ KmoJjmªPr vKlTár ryoJj ßYRiMrL xÄK㬠mÜPmq mPuj, ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhv xKfqTJPrr KcK\aJu Phv KyPxPm FKVP~ pJPòÇ KfKr IJrS ß\Jr KhP~ mPuj, ßhPvr FA KcK\aJu IV´VKfr iJrJ ImqJyf rJUPf ßvU yJKxjJr ßjfíPfô IJVJoL KjmJtYPj IJmJrS xrTJr Vbj TrPf IJS~JoL uLPVr ßjfJToLtPhr TJ\ TrPf yPmÇ pMÜrJP\q Im˙JjTJPu KfKj pMÜrJ\q IJS~JoL uLV, pMmuLV, ZJ©uLV S KmvõjJg mJuJVP†r xmt˜Prr ßjfJToLt S KmKnjú xJoJK\T xJÄÛíKfT xÄVbPjr xJPg ofKmKjo~ TrPmjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

yKmV† ß\uJ FPxJKxP~vPjr jfáj TKoKa VKbf pMÜrJ\q ßkJatxoJCg yqqovJ~Jr yKmV† ß\uJ FPxJKxP~vPjr mJKwtT xJiJre xnJ Vf 2 \Mj, xÄVbPjr xnJkKf TJ\L o†M IJyoPhr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT U~r∆u ßyJPxPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ mJKwtT KrPkJat k´TJv TrJ y~Ç xnJ~ IJPuJYjJ ßvPw kJÅY xhxq KmKvˆ FTKa KjmtJYj TKovj Vbj TrJ y~Ç TKovPjr xhxqmOª yPuj∏ IJuyJ\ô ßhPuJ~Jr ßyJPxj ßYRiMrL, IJuyJ\ô mhr∆öJoJj, IJuyJ\ô IJK\\Mr ryoJj, IJuyJ\ô ‰x~h IJKojMu yT, IJmMu TJuJo IJ\JhÇ uJûPmsT

ßvPw KÆfL~ kPmt xmtxÿKfâPo KxPrTvj kqJPjPur oJiqPo 2013-14 mZPrr TJptTrL TKoKa Vbj TrJ y~Ç TJptTrL TKoKaPf rP~PZj xnJkKf TJ\L o†Mr IJyoh, xy xnJkKf IJmhMx xmMr UJj, AjM Ko~J, FjJoMu yT ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT U~r∆u ßyJPxj, xy xŒJhT \MP~u ßYRiMrL, ßTJwJiqã IJmMx xJoJh IJ\Jh, xy ßTJwJiqã ßxKuo xhtJr, xoJ\ TuqJe xŒJhT r∆oJj Ko~J, KvãJ Kmw~T xŒJhT l~xu ßyJPxj ßYRiMrL, âLzJ Kmw~T xŒJhT IJuyJ\ô ßyjJ ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT

lJr∆T Ko~J, xhxq uM&lár ryoJj ßYRiMrL, TJ\L IJmM fJKyr ßYRiMrL, TJ\L oTxMh ßYRiMrL, ßoJÎ xKlT Ko~J, oxKuo UJj, o†Mr IJyoh, olKxr ßYRiMrL IJuo, IJKor IJyh Ko\Jj, IJKmhMr ryoJj ßYRiMrL, lJr∆T IJKu KxThJr, f\oMu IJuL, ßhS~Jj IJmhMu oM•JKTo, oJymMm IJuo ßYRiMrL Aoj, oMKymMr ryoJj ßYRiMrL Krkj, ßvU IJmM mJÑJr KxK¨TL KakMÇ xnJ~ CPuäUPpJVqPhr oPiq CkK˙f KZPuj oM\JKyh Ko~J, ßumM Ko~J, IJuyJ\ô K\fá Ko~J k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

FoF KxfJm ßYRiMrL lJCP¥vPjr CPhqJPV VKrm S hM˙Phr oPiq KrKul Kmfre

Vf 2 \MuJA, TáuJCzJ CkP\uJr 1jÄ mroYJu ACKj~Pj FoF KxfJm ßYRiMrL lJCP¥vj TftOT VKrm S hM˙Phr oPiq KrKul Kmfre TrJ y~Ç FPf xnJkKffô TPrj lJCP¥vPjr xnJkKf FoF KxfJm ßYRiMrLÇ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj TáuJCzJ CkP\uJ IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ßoJÎ rKlTáu AxuJo (PrjM Ko~J), KmPvw IKfKg KyPxPm ßoJÎ IJmhMr rCl ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT mroYJu ACKk IJS~JoL uLV

ßoJÎ IJmhMx xJuJo, xy xnJkKf mroYJu ACKk IJS~JoL uLVÇ IJPrJ CkK˙f KZPuj oMKÜPpJ≠J ßoJÎ vJP~˜J Ko~J, IJm±Jx CK¨j, S~JKyh CuäJy, ßoJÎ fJKyr Ko~J, ßoJÎ jJjM Ko~J, xJAlár ryoJj kJPmu, vJKoo IJyoh, Krkj Ko~J k´oMUÇ VKrm S hM˙Phr oPiq vJKz, uMKñ, ovJrL Kmfre TrJ y~Ç k´iJj IKfKg fJr mÜPmq mPuj, KxfJm ßYRiMrL ßpnJPm FuJTJr IxyJ~ oJjMPwr kJPv FPx hJKzP~PZj FmÄ xyPpJKVfJ TPr

pJPóZj FnJPm pKh ßhPvr k´PfqT Km•vJuL oJjMw fJPhr Kj\ FuJTJr VKrmPhr kJPv hJzJj fJyPu ßhPvr VKrm oJjMwrJ CkTíf yPmÇ KxmJf ßYRiMrL fJr mÜPmq mPuj, IJKo xmxo~ FuJTJr VKrm oJjMwPhr TgJ KY∂J TKr, IJoJr FuJTJr rJ˜JWJa, Ûáu TPuP\r Cjú~Pjr \jq mqKÜVfnJPm TJ\ TPr gJKTÇ IJKo pfKhj ßmPY gJTPmJ ffKhj xJiq oPfJ VKrmPhr xyPpJKVfJ S FuJTJr Cjú~Pjr \jq TJ\ TPr pJPmJÇ ßk´x KmùK¬Ç


26

Surma

19 - 25 July 2013

jgtyJoaj mJÄuJPhvL FPxJKxP~vPjr KjmtJYj xŒjú xJnJPr ãKfV´˜Phr kJPv hÅJzJPuJ ChLYL ßY~JroqJj \JoJj, ßxPâaJKr yJKmm

ßY~JroqJj : IJTrJo \JoJj

PxPâaJKr : yJKmmMr ryoJj

Pas\JrJr : ßjxS~Jr IJuL

jgtyqJŒaj mJÄuJPhvL FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj, ßxPâaJKr S ßas\JrJrxy 12 kPhr KjmtJYj xŒsKf xŒjú yP~PZÇ 1891 \j ßnJaJPrr oPiq KjmtJYPj 1100 \j ßnJaJKiTJr k´P~JV TPrjÇ xTJu 10aJ ßgPT xºqJ 7aJ kpt∂ ßnJa V´ye IjMKÔf y~Ç rJf 10aJ~ KjmtJYPjr luJlu ßWJweJ TPrj KjmtJYj TKovjJr jgtyqJŒaj ACKjnJrKxKar IiqJkT k´JKatxÇ KjmtJYPj KaoFuKmF kqJPju xm TKa kPh Km\~ I\tj TPrÇ ßY~JroqJj kPh IJTrJo \JoJu FoKmA-P\Kk 677 ßnJa ßkP~ KjmtJKYf yP~PZjÇ fJr KjTafo k´KfƪôL jJ\ AxuJo uJu

ßkP~PZj 349 ßnJaÇ ßxPâaJKr kPh yJKmmMr ryoJj 676 ßnJa ßkP~ KjmtJKYf yjÇ fJr KjTafo k´KfƪôL r∆jJ ßmVo ßkP~PZj 339 ßnJaÇ xy ßxPâaJKr kPh IJKTT Ko~J 698 ßnJa ßkP~ KjmtJKYf yjÇ fJr KjTafo k´KfƪôL oTKux Ko~J 305 ßnJa ßkP~PZjÇ ßas\JrJr kPh ßjxS~Jr IJuL 684 ßnJa ßkP~ KjmtJKYf yjÇ fJr KjTafo k´KfƪôL FforJj IJuL ßkP~PZj 318 ßnJaÇ xy ßas\JrJr kPh FjJoMu yT 679 ßnJa ßkP~ KjmtJKYf yjÇ fJr KjTafo\j mKvr Ko~J ßkP~PZj 309 ßnJaÇ TJptTKr kKrwPhr KjmtJKYf xhxqrJ yPuj∏ IJmhMu Tá¨xM ,

ßnJa ßkP~PZj 723, ‰f~mMr ryoJj ÉoJ~Mj ßkP~PZj 698, ßfJrj Ko~J 691, lJ~\Mr rJ~yJj 693, rKyo CK¨j ßmuJu 720 S vyLh IJyoh ßkP~PZj 684 ßnJaÇ jgtyqJŒaj mJÄuJPhvL FPxJKxP~vPjr KjmtJYPj Km\~L ßY~JroqJj IJTrJ \JoJu, nJAx ßY~JroqJj xKuKxar \JKmr Ko~J S ßxPâaJKr yJKmmMr ryoJj fJPhr yP~ kqJPjuPT KjmtJKYf TrJ~ xTu ßnJaJPrr k´Kf TífùfJ S ijqmJh \JjJj FmÄ IJVJoLPf xÄVbjPT FKVP~ ßj~Jr \jq xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

30 KoKu~j kJC¥-F xŒNjt jfMj nJPm KjKotf yPóZ ßmJ Ûáu

aJS~Jr yqJoPuax-F xŒNjt jfMj nJPm, jfMj \J~VJ~ KjKot~oJj ßmJ Ûáu nmj-Fr CPÆJij yPm 2015 xJPur KjitJKrf xoP~r IJPVAÇ 30 KoKu~j kJC¥ mJP\Pa KjKot~oJj FA Ûáu Fr KjotJj TJP\r IV´VKf kKrhvtPj ßVPu KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJjPT FA IJvõJx ßhj ÛáPur T≤sJÖrÇ Fxo~ kMPrJPjJ PmJ mP~x ÛMPur ßyc KaYJr FmÄ ˆMPc≤xy KvãJ KmnJPVr TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ 11v @xjiJrL FA ÛáPu k´gomJPrr oPfJ ßoP~Phr \jq xMPpJV xOKÓ yPmÇ aJS~Jr yqJoPuax-F KmuKcÄ Ûáu lr KlCYJr fgJ KmFxFl k´P\PÖr @SfJ~ 300 KoKu~j kJC¥ mJP\Pa jfáj Ûáu KjotJPjr kJvJkJKv KTZá ÛáPu xÄÛJr TJ\ yP~PZÇ fPm PmJ ÛáuKa kkuJPrr ßx≤ kux SP~ ÛáPur oPfJA xŒNjt jfáj KjKotf yPòÇ KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj KjotJj IV´VKf \JjPf ÛáPu KVP~

ßkRZPu xÄKväˆ TotTftJrJ fJPT ˝JVf \JjJjÇ KjmtJyL ßo~r mPuj, IJorJ xm xo~ YJA IJoJPhr PZPu-PoP~rJ Có oJPjr ÛáPu kzJPvJjJ Tr∆T,nJPuJ ACKjntJKxKaPf pJT FmÄ nJPuJ YJTárL kJTÇ IJKo UMmA UMvL ßp ßmJ ÛMPu IJKo KjP\ kPzKZ, ßxKa FPTmJPr jfMj r∆Pk IJxPZÇ IJr FA Ûáu xJoKV´T kKrmftPj nëKoTJ rJUPm mPu IJoJr KmvõJxÇ KjotJj k´KfÔJj mMP~JVx Fr TotTftJ @jct ßmTJct \JjJj, ßmJ Ûáu yPm KmFxFl k´P\PÖ @SfJ~ aJS~Jr yqJoPuax Fr xmtPvw ÛáuÇ AKfoPiq Ijq xmèPuJ ÛáPur TJ\ ßvw yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuax Fr KvãJ PãP© KmPvw TPr Ûáu nm KjotJj, @iMKjTJ~j FmÄ kKrmftPj pMÜ gJTPf ßkPr mMP~JVxS @jKªfÇ ßmJ ÛáPur ßyc KaYJr ßTg K˛gS Fxo~ CkK˙f KZPujÇ KfKj mPuj, jfáj nmPjr mftoJj

Im˙J fJPT hJÀj nJPm @jKªf TPrPZÇ KfKj mPuj, FUj ÊiM IPkãJ~ @KZ KjotJj TJ\ kMPrJkMKr xoJK¬r kr ˆáPc≤Phr KjP~ ÛáPu k´Pmv TrJr \jqÇ Kuc TJCK¿uJr SKuCr ryoJj mPuj, aJS~Jr yqJoPuax Fr IJPrTKa Ûáuxy ßmJ Ûáu AKfoPiq PhPvr ßxrJ 20 kJPxt≤ ÛáPur oPiq \J~VJ TPr KjP~PZÇ K\KxFxA-r FA xJlPuqr iJrJ IJVJoLPf IJPrJ CjúKfr KhPT pJPm mPu IJoJr KmvõJxÇ CPuäU mssoKu mJA ßmJ Pˆvj FmÄ ßTjJu xÄuVú hOKÓjªj xJAPa ßmJ ÛáPu IJCa Im Ûáu IJS~JPr TKoCKjKar \jq mqmyJPrr jJjJ xMKmiJ gJTPmÇ TKoCKjKa yu xMKmiJ ZJzJS gJTPm, k´JTíKfT IJPuJ xoO≠ octJj Kc\JAj, mz ߸Jatx yu,csJoJ ߈JKcS FmÄ r∆lak ߸Jatx ßlPxKuKaÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJnJPr rJjJ käJ\Jr ootJK∂T nmj iPxr WajJ~ Kjyf S KjPUÅJ\Phr ˝\j FmÄ @\Lmj kñMfô mre TrJ 60 \j v´KoTPT @KgtT xyPpJKVfJ TPrPZ mJÄuJPhv ChLYL Kv·LPVJÔLÇ Vf 9 \MuJA KmTJu 4aJ~ \JfL~ ßk´xTîJPmr fífL~ fuJ~ ChLYL'r CPhqJPV xJnJr asqJP\KcPf v´KoTPhr yJPf F xyJ~fJ fáPu ßh~J y~Ç ChLYL pMÜrJ\q xÄxh xÄVOyLf IjMhJPjr Igt KhP~A xJyJpq TrJ y~ v´KoTPhrÇ IjMÔJPjr ÊÀPfA ˝JVf mÜmq rJPUj ChLYL'r ßTªsL~ xJiJre xŒJhT k´mLr xrhJrÇ Frkr ChLYL ßTªsL~ xÄxPhr xy-xnJkKf oJyoMh ßxKuPor ßjfíPfô xñLf kKrPmvj TPrj ChLYL'r Kv·LrJÇ Frkr ChLYL'r xnJkKf TJoJu ßuJyJjLr xnJkKfPfô xÄK㬠@PuJYjJ~ IÄv ßjj ßTªsL~ ßUuJWr @xPrr ßY~JrkJxtj oJylá\J UJjo, ChLYL pMÜrJ\q xÄxPhr CkPhÓJ @KojMu yT mJhvJ, KmKvÓ xJÄÛíKfT mqKÜfô rJPoªM o\MohJr, dJTJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt IiqJkT @ @ o x @PrlLj KxK¨T, ChLYL'r xJPmT xJiJre xŒJhT ßr\JCu TKro KxK¨T rJjJ, ChLYL dJTJ oyJjVr xÄxPhr xnJkKf TJ\L ßoJyJÿh vLv, ChLYL dJTJ KmvõKmhqJu~ xÄxPhr xnJkKf IiqJkT ofuMm @uL, ChLYL ßTªsL~ xÄxPhr xy-xnJkKf IiqJkT @vrJláöJoJj ßxKuo, mKhCr ryoJjxy xoJP\r KmKnjú ßãP©r KmKvÓ mqKÜrJÇ Fxo~ mÜJrJ IKmuP’ xJnJPrr ãKfV´˜ vsKoTPhr

kMjmtJxPj pgJpg khPãk ßj~Jr \jq xrTJPrr k´Kf hJKm \JjJjÇ kJvJkJKv, rJjJ käJ\J hMWtajJr \jq hJ~L nmj oJKuT S SA nmPj ImK˙f VJPot≤x TJrUJjJr oJKuTPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜ KjKÁf TrJr hJKm \JjJjÇ @r @yf v´KoTPhr kã ßgPT Kfj\j k´KfKjKi mÜmq rJPUjÇ Fxo~ fJPhr Iv´∆Wj k´KfKâ~J nJrL yP~ SPb KoujJ~fPjr kKrPmvÇ Frkr IjMÔJPj CkK˙f xJnJPrr ãKfV´˜ vsKoT S fJPhr ˝\jPhr yJPf @KgtT IjMhJPjr ßYT fáPu ßhj ChLYL'r ßjfímOª FmÄ IjMÔJPj CkK˙f KmKvÓ mqKÜrJÇ IjMÔJjKa xûJujJ TPrj ChLYL ßTªsL~ xÄxPhr xyxnJkKf vÄTr xÅJS\JuÇ fÅJPT xyPpJKVfJ TPrj ChLYL ßTªsL~ xŒJhTo¥uLr xhxq ATmJuMu yT UJjÇ Vf 24 FKk´u xJnJr mJxˆqJP¥ rJjJ käJ\J ±Px k´Je yJrJj FVJPrJv'rS ßmKv KjrLy v´o\LmL oJjMwÇ SA hMWtajJ~ FUPjJ KjPUÅJ\ rP~PZj IPjPTÇ FZJzJ, yJf-kJ mJ vrLPrr IjqJjq èÀfôkNet Iñ-k´fqñ yJKrP~ @\LmPjr \jq kñMPfôr IKnvJk mre TPrPZj k´J~ hM'yJ\Jr v´KoTÇ xJnJr asqJP\KcPf kñMfô mre TrJ TP~T\j v´KoT FmÄ Kjyf S KjPUÅJ\ vsKoTPhr kKrmJrPT fJPhr nKmwq“ \LKmTJ KjmtJy TrPf @KgtT xyJ~fJ KhP~PZ mJÄuJPhv ChLYL Kv·LPVJÔLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\JuJKu~J AjKˆKaCvPjr käJKjÄ xnJ

\JuJKu~J FcáPTvjJu AjKˆKaCvj Fr jfáj k´P\Ö mJ˜mJ~Pjr uPãq TKoCKjKar VeqoJjq mqKÜmVtPhr KjP~ Vf 7 \MuJA, ßrJmmJr KmPTPu SP~ˆ msoCAPYr aJCj yPu FT käJKjÄ ßcnuJkPo≤ xnJ IjMKÔf y~Ç IJuyJ\ô jJKxr IJyoPhr xnJkKfPfô S IJj\MoJPj IJu AxuJy ßjfJ oJSuJjJ FoF TJKhr IJu yJxJj Fr Ck˙JkjJ~ FPf mÜmq rJPUj k´fKÔJPjr Ijqfo k´KfÔJfJ TJCK¿uJr IJyPohMu yT, oJSuJjJ IJmhMu IJuL, IJuyJ\ô TJ\L IJñMr Ko~J, cJ. FUuJxMr ryoJj, IJuyJ\ô oJymMmrM ryoJj ßYRiMrL r∆Pyu, Kk´K¿kJu oJSuJjJ

rKlT IJyoh, ßoJÎ UMrPvhMu yT, o∂J\ IJuL, IJrv IJuL, yJKTo vJKm±r IJyoh, IJmhMx xJuJo, KoxmJÉr ryoJjÇ FPf CkK˙Kfr xmtxÿKfâPo IJuyJ\ô oJSuJjJ FoF TJKhr IJu yJxJjPT xnJkKf, UMrPvh Cu yTPT ßxPâaJKr, ßoJyJÿh vJy\JyJjPT ßas\JrJr S oJymMmrM ryoJj ßYRiMrL r∆PyuPT käJKjÄ S ßcPnukPo≤ ßxPâaJKr TPr k´P\Ö ßcukPo≤ TKoKa Vbj TrJ y~Ç FZJzJ IJuyJ\ô jJKxr IJyoh S TJCK¿uJr IJyPohMu yT Fr ßjfíPfô CkPhÓJ TKoKa TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

jmVKbf yJÍJr KrK\Sj IJS~JoL uLPVr xnJ IjMKÔf jmVKbf yJÍJr KrK\Sj IJS~JoL uLPVr CPhqJPV Vf 3 \MuJA, mMimJr KV´jKn vyPr ¸JAY Im uJAl ßrˆáPrP≤ FT xnJ IjMKÔf y~Ç KV´jKn IJS~JoL uLPVr xnJkKf xJKuT Ko~Jr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj yJÍJr Kr\Sj IJS~JoL uLPVr xnJkKf xJKuT frlhJr, xy xnJkKf IJmhMu IJyJh, IJmhMu yA, IJPjJ~Jr Ko~J,TJKhr Ko~J,

ßf\j Ko~J, vJyJm CK¨j, vJmJ\ Ko~J, VJKum IJyoh k´oMUÇ mÜJrJ jmVKbf yJÍJr Kr\Sj IJS~JoL uLVPT vKÜvJuL S xMk´KfKÔf TrJr uPãq xmJAPT GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr IJymJj \JjJjÇ xnJ kKrYJrjJ TPrj yJÍJr Kr\Sj IJS~JoL uLPVr pMVì xŒJhT rJiJTJ∂ ir rJiJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

V´JKlT Kc\JAjJr IJmvqT

Aˆ u¥Pj FTKa k´KfKÔf Kk´K≤Ä ßk´Pxr \jq FT\j hã V´JKlT Kc\JAjJr IJmvqTÇ IJV´yL k´JgLtPT ßcéak kJmKuKvÄP~r Ckr mJ˜m IKnùfJ FmÄ mJÄuJ aJAk \JjJ gJTPf yPmÇ k´JgLtPT IKnùfJr Km˜JKrf Kmmrexy KjPoúJÜ APoAPu CV kJbJPf IjMPrJi TrJ pJPóZÇ Email: info@cmmediauk.com | Mobile: 07916 809935


27

Surma

19 - 25 July 2013

aJS~Jr yqJoPuPax xlPr ßumJr KucJr Fc KoKumqJ¥

ßumJr kJKatr uLcJr Fc KoKumqJ¥ FoKk S vqJPcJ FcáPTvj PxPâaJrL KˆPlj KasV Vf 15 \MuJA, ßxJomJr FT xÄK㬠xlPr kNmt u¥Pjr kkuJr FuJTJr uqJjcj Ûáu kKrhvtj TPrjÇ Fxo~ ˙JjL~ FoKk K\o Kl\ kqJKasT CkK˙f KZPujÇ KmVf ßumJr xrTJr TfítT k´h•

IjMhJPj ÛáPur KmKnjú Cjú~j k´T· S k´TP·r TJP\r IV´VKf ßhUPfA KfKj F kKrhvtPj IJPxjÇ kPr, PumJr ßjfJ KmhqJuP~r KvãJgLt S KvãTPhr xJPg FT ofKmKjo~ xnJ~ KoKuf yjÇ Fxo~ ßumJr ßjfJ mftoJj xrTJPrr ßj~J KvãJ jLKfr xoJPuJYjJ TPr @VJoLPf fJr

hu ãofJ~ FPu FTKa xo~PkJPpJVL KvãJjLKfr mJ˜mJ~j TPr xTu KvãJgLtPhr xJPg hÅJzJPjJr @võJx ßhjÇ uqJjcj kJTt ÛáPur k´iJj KvãT Kâx cqJj fJr mÜPmq, fJr FT xoP~r ZJ© Fc KoKumqJP¥r ßjfíPfôr k´xÄxJ TPr fJr C•r C•r xJluq TJojJ TPrjÇ kPr, aJS~Jr yqJoPuax ßumJr

ßo~r khk´JgLt S K\FuF ßo’Jr \j KmVPxr ßjfíPfô aJS~Jr yqJoPuax ßumJr ßjfJrJ Fc KoKumqJP¥r xJPg ßhUJ TPrjÇ Fxo~ FT xÄK㬠kgxnJ~ ßumJr ßjfJ @VJoL ßo~r KjmtJYPj PumJr huL~ k´JgLt \j KmVxPT KjmtJKYf TrJr \jq xmJr k´Kf @ymJj \JjJjÇ ßk´x KmùK¬

AoJoPhr \jq TotvJuJ ˝J˙qxÿf CkJP~ ßrJ\J rJUJr Skr KmPvw mMTPua k´TJv kKm© ro\Jj oJPx PrJ\J ßrPUS KTnJPm ˝J˙q xÿf \Lmj pJkj TrJ pJ~, ßxxŒPTt CkPhv, krJovt S UJhq KjPhtKvTJ xÍKuf FTKa k´YJr kMK˜TJ mJ mMTPua k´TJv TrJ yP~PZÇ mJÄuJ, AÄPr\L S ßxJoJuL nJwJ~ k´TJKvf FA mMTPuaKaPf ˝J˙q xŒKTtf krJovt, PrJ\Jr xo~TJuLj UJmJr hJmJr xŒKTft xMkJKrv FmÄ hLWtKhj iPr pJrJ jJjJ ßrJPV ßnJVPZj, fJPhr \jq KjPhtvjJr kJvJkJKv k´P~J\jL~ èr∆fôkNet ßlJj jJÍJr rP~PZÇ oxK\Phr AoJo S iotL~ ßjfímOª pJPf fJPhr S~J\-jKxyf S UM&mJ~ èr∆fôkNet ˝J˙q xŒKTtf fgqJKh oMxuäLPhr xJoPj Ck˙Jkj TrPf kJPrj, ßx\jq IJP~JK\f FT TotvJuJ~ FA KulPuaKa k´TJv TrJ y~Ç u¥j oMxKuo ßx≤JPr IjMKÔf AoJoPhr FA TotvJuJr CPÆJijL IjMÔJPj aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r, uM&lár ryoJj mPuj, V´LPÚr FA uÍJ KhPj ßrJ\J yS~J~ FjJ\tL ßuPmuPT iPr rJUPf rJPf pgJpg UJmJr V´ye S k´Yár kKroJPj kJjL~ kJj UMmA èr∆fôkNetÇ kMPrJ ro\Jj oJPx FA mMTPuaKa k´PfqT ßrJ\JhJrPT ˝J˙q xÿf \Lmj pJkPj xyPpJKVfJ TrPmÇ CPuäUq, TKoCKjKar 30 yJ\Jr ßuJTPT aJPVta TPr mMTPuaKa 200 AoJo S iotL~ ßjfímOPªr TJPZ ßkRÅPZ ßh~J yPóZÇ IjMÔJPj PTKmPja ßoÍJr lr ßyug F¥ SP~uKmK~Ä, TJCK¿ur IJ»Mu IJxJh mPuj, PrJ\Jr oJPx lu S x«Lxy kptJ¬ lJAmJr, TJPmtJyJAPcsa S ßk´JKaj ßUPu ˝J˙q xMrKãf yPmÇ KcPrÖr Im kJmKuT ßyug aJS~Jr yqJoPuax', cJ„ ßxJPoj mqJjJK\t mPuj, IJkKj pKh IxM˙ yj, fJ yPu ßrJ\J rJUJr IJPV IJkjJr K\Kk xJPg KYKT&xJ mqm˙J KjP~ TgJ muJaJ IJkjJr \jq UMmA èr∆fôkNetÇ CPuäUq, xÄUqJuWM TKoCKjKaPf ˝J˙q ßãP© KmrJK\f ‰mwoq hNr TrPf aJS~Jr yqJoPuax' kJmKuT ßyug KckJatPo≤ FmÄ Aˆ u¥j oÛ Fr ßpRg kJatjJrvLPk ßlAg Aj ßyug (FlIJAFAY) TotxNKY kKrYJKuf yPóZÇ ßk´x KmùK¬

ß\FoK\-r AlfJr kJKat xŒjú hOKÓ IJTwte xJ¬JKyT xMroJ~ mqKÜVf, ˙JjL~ KTÄmJ \JfL~ ßTJPjJ k´KfÔJj FmÄ FPxJKxP~vPjr ßk´x KmùK¬ k´TJPvr \jq 35 kJCP¥r FTKa Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Igt ßk´x KmùK¬r IjMmJh, xÄPvJij, ZKmr ÛqJKjÄ FmÄ Kc\JAPjr UrY mJmh iJpt TrJ yP~PZÇ mz IJTJPrr ßk´x KmùK¬ IgmJ FPTr IKiT ZKm k´TJPvr ßãP© IKfKrÜ Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Kl ßâKca TJct, ßcKma TJct, mqJÄT asJ¿lJr IgmJ jVh KTÄmJ ßYPTr oJiqPo IJVJo kKrPvJi TrPf yPmÇ ßk´x KmùK¬ k´TJKvf jJ yPu ßTJPjJ Kl ßj~J yPm jJ FmÄ ßã©KmPvPw k´h• Kl ßlrf ßh~J yPmÇ

ß\FoK\ F~Jr TJPVtJPT mqmxJr ßãP© KmPuPf mJÄuJPhvL TKoCKjKar IyÄTJPrr Kmw~ CPuäU TPr aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj mPuPZj xffJ, @∂KrTfJ S TKoaPoP≤r oJiqPo ß\FoK\ F~Jr TJPVtJ @oJPhr TKoCKjKar \jq xMjJPor Kmw~Ç @Ko oPj TKr ß\FoK\r FA xlufJr \jq fJPhr xffJ S @∂KrTfJA oNu C“xÇ ßo~r ryoJj mPuj, hLWt k´J~ FT pMV ßgPT aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pu ß\FoK\ F~Jr TJPVtJ mqmxJ TrPuS FA k´KfÔJjKa FUj ßVJaJ KmsPaj ZJKzP~ ACPrJPk mqmxJ xŒsxJre TrJr kJvJkJKv TJPVtJ mqmxJPT \jKk´~ TPrPZÇ @Ko ß\FoK\r xJKmtT xlufJ TJojJ TKrÇ ßo~r u“lár ryoJj Vf 15 \MuJA kNmt u¥Pjr FTKa ßrÓáPrP≤ P\FoK\ F~Jr TJPVtJr AlfJr oJyKlPu k´iJj IKfKgr mÜPmq Fxm TgJ mPujÇ ß\FoK\ F~Jr TJPVtJr ˝•ôJKiTJrL oKjr @yPoPhr xnJkKfPfô S @uL ZJPhT KvkMr kKrYJujJ~ AlfJr oJyKlPu mÜmq rJPUj pMÜrJP\q

mJÄuJPhv˙ yJATKovPjr TotJKv~Ju TJCK¿uJr KoPxx vKrlJ UJjoÇ KmKmKxKx-r xJPmT ßY~JroqJj TKoCKjKa ßjfJ vJyKVr mUf lJr∆T, TJCK¿uJr @KojMr ryoJj, @Aj\LKm @Kjx ryoJj SKmA, KmKmKxKx-r ßckMKa KcPrÖr ß\jJPru mKvr @yPoh, mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr ßxPâaJrL Fo F oMKjo, rJ\jLKfKmh @PjJ~Jr∆öJoJj, ‰foMZ @uL, KmoJj mJÄuJPhv F~Jr uJAPjP¿r oqJPj\Jr oMKyCK¨j, KmKmxKx-r kKrYJuT rKlT yJ~hJr, @uL \JTJKr~J, u¥j KrK\SPjr nJAx ßk´KxPc≤ @mMu TJuJo @\Jh, ßxPâaJrL xrTáo oMyJÿh UJPuh, KmvõjJg FcMPTvj asJPÓr ßxPâaJrL j\r∆u AxuJo j\M, k´mJxL mJuJV†- SjoJjLjVr @hvt CkP\uJ xKoKfr xJPmT ßY~JroqJj IiqJkT oJxMh @yoh, FKaFj mJÄuJ ACPTr KxSA yJKl\ @uo mé, KcPrÖr xMKl Ko~J, FjKaKn ACPrJPkr KcPrÖr ßoJ˜lJ xJPrJ~Jr mJmM, YqJPju Fx Fr ßyc Im ßxux jJK\o @yPoh, vJy lJrT @yoh, KjCyJo SP~uPl~Jr asJPÓr ßY~JroqJj uJKT Ko~J,

xJÄmJKhT KoxmJy \JoJu. xJ¬KyT mJÄuJ Korr k´iJj xŒJhT @»Mu TKro VKe, xJyJhJf TKro, rJ\jLKfKmh @»Mr ryoJj vJoLo, PxJjJr mJÄuJ asJPnux Fr TetiJr uM“lár ryoJj ZJ~Jh, KyuxJAc asJPnux Fr TetiJr mqmxJ~L ßyuJu UJj, oJymMm F¥ FTJCP≤≤-Fr ßY~JroqJj oJymMm @yPoh, fJ\ FTJCP≤≤-Fr ßY~JroqJj @mMu yJ~Jf jMr∆öJoJj, jJK\rmJ\Jr FcáPTvj asJPÓr IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL @»Mu TJKhr, KmKm@r AjPnˆPo≤ ßlJrJPor lJAPj¿ KcPrÖr mqJKrÓJr \Kyr @yPoh, KoulJ asqJPnuPxr ˝•ôJKiTJrL oMKym @yPoh, ACPT KmKc KjC\ Fr ˝•ôJKiTJrL PxJP~m TKmr, P\FoK\-r oqJPj\Jr ßvU oMyJÿh hMuJu, oqJPj\Jr (FTJC≤x) xMroJj @yohxy TKoCKjKar KmKvÓ \PjrJÇ mJÄuJPhv yJATKovPjr TotJKv~Ju TJCK¿uJr KoPxx vKrlJ UJjo mPuj, ß\FoK\ F~Jr TJPVtJ KmsPaPjr TJPVtJ mqmxJ ßãP© xlufJr FT Cöôu hOÓJ∂Ç Pk´x KmùK¬

xÄmJh xÄ˙Jr oJiqPo kJbJPjJ xÄmJPhr ßãP©S FA Kl k´PpJ\q yPmÇ fPm ßp ßTJPjJ YqJKrKa xÄ˙Jr kJbJPjJ ßk´x KmùK¬ F Kl-Fr IJSfJoMÜ gJTPmÇ xJ¬JKyT xMroJ FKcaKr~Ju ßmJct ßp ßTJPjJ xÄmJh, ßk´x KmùK¬ k´TJv TrJ mJ jJ TrJ FmÄ xÄPvJiPjr FTT IKiTJr xÄrãe TrPmÇ

SURMA NOTICE

There will be a minimum charge of £35 admin fee per press release, this will be used to cover the cost of any editing, translation or and correction, also includes scanning and design of one picture. Fee may increase for larger press releases and additional pictures. Fee applies to all local and national private organisations or associations, excludes charities. Fee must be paid in advance by Credit or Debit card, bank transfer or cheques.

FEE IS STILL CHARGED EVEN IF PRESS RELEASE IS THROUGH A BANGLA PRESS CLUB, A BANGLA PRESS ASSOCIATION OR P.R AGENCY

Surma reserves the right to edit any press release as it feels suitable and also reserves the right not to publish any articles which it feels will be libelous or not in the interest of it’s readers. No fee will be charged if article is not published.

Surma News Group, Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr A-Pou : news@surmanews.com


19 - 25 July 2013

28-29 SURMA

UmrJUmr

hLkM oKj'r KmvõPrTct

dJTJ, 17 \MuJA - k´˜Mf KZPuj krrJÓsoπLÇ fJr h¬Prr TotTftJPhrS k´˜Mf rJUJ yP~KZuÇ mMKTÄ KZu KmoJj KaKTa S ßyJPaPurÇ TMP~f KxKa, ß\¨J @r Kr~JPh 6 Khj TJKaP~ ßhPv ßlrJr kr uJPV\ ßUJuJ y~KjÇ IPkãJ~ KZPuj TUj cJT @Px ßxRKh @rm ßgPTÇ ßhvKar FT\j oπLr xPñ xJãJ“ mJKT ßrPUA \ÀKr k´P~J\Pj dJTJ~ KlPrKZPuj hLkM oKjÇ TgJ KZu, IqJkP~jPo≤ yS~J oJ©A oπL @mJr Kr~Jh pJPmj! Vf 23Pv \Mj, ßrJmmJrÇ @S~JoL uLPVr k´KfÔJ mJKwtTLr KhPjr WajJ FKaÇ oiqk´JPYqr hM'Ka ßhv xlr ßvPw KmoJjmªPr ßjPo xrJxKr ßxèjmJKVYJr krrJÓs h¬Pr pJj oπL cJ. hLkM oKjÇ @PV ßgPTA fJr h¬Pr mxJ KZPuj oJKTtj rJÓshNf cqJj oK\jJÇ rJÓshNPfr xPñ 10 KoKjPar xÄK㬠‰mbT ßxPr oπL fJr hJ¬KrT TJ\TPot mq˜ yP~ kPzjÇ Ii˜jrJ \JjJj, rJPfA @mJr oπLPT ßxRKh @rm ßpPf yPf kJPrÇ ßxnJPmA xm k´˜MfÇ ßxRKh xrTJPrr AjPaKr~r KoKjˆJPrr IqJkP~jPo≤ ßkPf ßhKr yS~J S dJTJ~ xÄxh IKiPmvj xy Ijq TotxNKYPf ßpJVhJPjr mJiqmJiTfJ gJTJ~ oπL KlPrPZjÇ IqJkP~jPo≤ yPuA fJPT @mJr rSjJ yPf yPmÇ rKm S ßxJo hM'KhPjS ßxRKh oπLr IqJkP~jPo≤ jJ kJS~J~ fífL~ KhPj (25Pv \Mj) KfKj kqJKrPxr CP¨Pv dJTJ ZJPzjÇ ßhPvr AKfyJPx k´go jJrL krrJÓsoπL hLkM oKj Vf xJPz 4 mZr FnJPmA TJKaP~PZjÇ humu KjP~ WMPr ßmKzP~PZj KmPvõr FT k´J∂ ßgPT Ijq k´JP∂Ç xJÄÛíKfT IjMÔJj, vyLh KojJr CPÆJij, kMrÛJr V´ye, xnJPxKojJr, KxPŒJK\~Jo KTÄmJ FTJ∂ ‰mbT ßp ßTJj hJS~JPfA ZMPa ßVPZjÇ F KjP~ xrTJPrr ßnfPr-mJAPr xoJPuJYjJ yPuS ˝JoLr mJÅKv ÊjPf KhKuä xlrKa mJKfu TrJ ZJzJ TUjSA fJ VJP~ oJPUjKjÇ ÊÀ ßgPT F kpt∂ FTA nJPm YJKuP~PZj KfKjÇ Vf 3 oJPx 55 Khj ßhPvr @TJv S ˙u xLoJjJr mJAPr TJKaP~PZj krrJÓsoπL cJ. hLkM oKjÇ Fr oPiq k´iJjoπLr xPñ u¥Pj 3 Khj FmÄ ßmuJÀPv ßhz Khj ZJzJ mJKT xo~ KfKj fJr h¬Prr TotTftJPhr KjP~A KZPujÇ xJŒ´KfTTJPu fJr xmPYP~ @PuJKYf KZu @\JrmJA\Jj aM pMÜrJÓs nJ~J xMA\JruqJ¥ pJ©JÇ 13A \Mj KjC A~PTt ACPjPÛJr CPhqJPV xÄÛíKf oπLPhr SA @P~J\Pj krrJÓsoπL KyPxPm FToJ© KfKjA yJK\r KZPujÇ xmtxJTMPuq 20 KoKjPar FTKa lPaJ ßxvPjr \jq mJTM ßgPT aJKTtv F~JPrr lîJAPa ßxUJPj ZMPa pJj KfKjÇ kz∂ KmTJPu \JKfxÄW ˙J~L KovPj yJuTJ UJmJr V´ye TPr xMAx F~Jr ßpJPV ß\PjnJr kPg rSjJ yjÇ krrJÓsoπLr SA CzJu TNajLKf KjP~ fJr IjMkK˙KfPf xÄxPh fMoMu @PuJYjJ

yP~PZÇ muJ yP~PZ, dJTJ~ jJ˜J, KhKuäPf uJû @r KjC A~PTt KcjJr TrJ krrJÓsoπL IPyfMT KmPhv xlPr KVP~ \jVPer IPgtr IkY~ TrPZjÇ krrJÓs h¬Prr mJP\a TftPjr hJKmS C™Jkj TrJ yP~PZ Vf mJP\a IKiPmvPjÇ hLkM oKjr h¬r, fgq IKiTJr @APj k´h• KmmreL S ßWJKwf xlrxNKY oPf, k´gomJr xÄxh xhxq yP~ krrJÓsoπLr oPfJ èÀfôkNet hJK~fô ßkP~ (2009 xJPur 1uJ ßlmsM~JKr ßgPT KmPhv xlr ÊÀ TPrj) Vf 54 oJPx (10A \MuJA, 2013 kpt∂) 187Ka xlr TPrPZj KfKjÇ FA xoP~ k´J~ 600 Khj ßhPvr mJAPr TJKaP~PZj hLkM oKjÇ KmPhv xlPr k´KfPmvL ßTJj rJÓs ßfJ j~A, FKv~J, ACPrJk @PoKrTJr k´nJmvJuL krrJÓsoπLPhrS ZJKzP~ ßVPZj KfKjÇ nJrPfr xhq xJPmT krrJÓsoπL Fx Fo TíÌJ KTÄmJ kJKT˜JPjr KyjJ ræJKj UJr ßTCA KmPhv xlPr 100 kJr yPf kJPrKjÇ xhq KmhJ~L oJKTtj krrJÓsoπL KyuJKr KTîjaj YJr mZr ßo~JPh 112 ßhv xlPr KVP~ 306 Khj KmPhPvr oJKaPf TJKaP~PZjÇ fJr kNmtxNKrPhr IPjPT 25-30 Khj kpt∂ FTaJjJ KmPhv xlr TrPuS TJrA 400 KhPjr ßmKv KmPhPv TJaJPjJr ßrTct ßjAÇ FT ßo~JPh xPmtJó xÄUqT KmPhv xlr TPr xmJr ßrTct ßnPXPZj mJÄuJPhPvr krrJÓsoπLÇ j~J ßrTct VzPf pJPòj oyJP\JPar YoT oKπxnJr k´nJmvJuL xhxq cJ. hLkM oKj! ryxq\jT Ãoe Kmu: dJTJ KmvõKmhqJuP~r vJK∂ S xÄWwt KmnJPVr KvãJgtL vJoLj ßyJPxj fJr VPmweJr TJP\ xPmtJó xÄUqT KmPhv xlrTJrL hLkM oKjr xlPrr Km˜JKrf Kmmre (CP¨vq S mq~xy) ßYP~ fgq IKiTJr @APj @Pmhj TPrKZPujÇ Vf mZPrr ÊÀr KhPT KfKj @PmhjKa TPrjÇ ßmv TJbUz kMKzP~ oiq \MPjr KhPT fJ yJKxu TrPf xogt yjÇ krrJÓsoπLr h¬r ßgPT oπeJuP~r mKy”k´YJr IjMKmnJPVr oJiqPo SA VPmwTPT FTKa KmmreL xrmrJy yPuS ßxUJPj k´KfKa ÃoPe oπLr xPñ T'\j xlrxñL KZPuj, fJPhr ßkZPj rJPÓsr Tf Igt mq~ yP~PZ fJ CPuäU TrJ y~KjÇ SA KmmreLPf ÊiMoJ© oπLr (2009-Fr \JjM~JKr ßgPT 2011Fr KcPx’r kpt∂) 75Ka kqPT\ aMqr (KxPñu KyxJPm 112Ka xlr)-Fr KyxJm ßh~J y~Ç SA Kfj mZPr KmoJj nJzJ, ßyJPaPur xMqAa nJzJ S IjqJjq nJfJ mJmh rJÓsL~ ßTJwJVJr ßgPT oπLr FTJCP≤ 4 ßTJKa 46 uJU 64 yJ\Jr 959 aJTJ ßVPZ mPu CPuäU TrJ y~Ç 2012'r \JjM~JKr ßgPT 2013 xJPur 10A \MuJA kpt∂ oπL @rS 75Ka xlr TPrPZjÇ oπeJuP~r mJP\a KmnJV xNP©r hJKm, xlPrr ßoJa KyxJm oπLr h¬Pr xÄrãe TrJ y~Ç

Kmu-nJCYJr \oJ ßh~Jr \jq FT TotTftJPT hJK~fô ßh~J @PZÇ jfMj Igt mZPrr KmuèPuJ ZJzJ xoMh~ Kmu ˝ ˝ IgtmZr ßgPT xojõ~ TrJ yP~PZ \JKjP~ mJP\a KmnJPVr SA TotTftJ mPuj, oπL F kpt∂ Tf ßhv Ãoe TPrPZj, xlrxñLr ßoJa xÄUqJ Tf, fJPhr pJfJ~Jf, @mJxj, Inq∂rLe ßpJVJPpJV AfqJKhPf rJPÓsr Tf Igt mq~ yP~PZ fJr UJfS~JKr fgq ßYP~ FT\j VPmwT @Pmhj TPrPZjÇ Fr FTKa KyxJm KmmreL ‰fKr yPòÇ mJP\a KmnJPVr SA TotTftJ fJ“ãKeT ßTJj KyxJm KhPf kJPrjKjÇ fPm KfKj Vf oJPx oπLr @PuJKYf @\JrmJA\Jj aM pMÜrJÓs nJ~J ß\PjnJ aMqPrr KmPur ChJyre KhP~ mPuj, K©PhvL~ F aMqPr oπLr xlrxñLrJ k´PfqPT k´J~ 5 uJU aJTJ TPr Kmu ßhKUP~PZjÇ YJr\j xJmtãKeT fJr xPñ KZPujÇ fJPhr k´PfqPTr \jq APTJjKo TîJx S ßyJPaPur xJiJre Ào KZuÇ TotTftJ KTÄmJ Ijq xlrxñLPhr ßYP~ oπL TP~T èe ßmKv xMKmiJ kJjÇ xrTJKr KjPhtvjJ IjMpJ~L, KmoJPjr lJˆt TîJPx Ãoe (jJ ßkPu Km\Pjx TîJx) S ßyJPaPu ocJPra xMqAa (k´Kf rJPfr \jq 295-420 cuJr) ZJzJS jVh nJfJ, yJfUrY, asJjK\a nJfJ, aJKotjJu nJfJ, @kqJ~j nJfJ, k´KfKjKi hPur huPjfJ KyPxPm @jMwKñT nJfJ, KmoJjmªr Tr mrJ¨ ßh~J y~Ç K©PhvL~ F aMqPr oπLr frPl k´J~ 16 uJU aJTJ Kmu TrJ yP~PZ \JKjP~ SA TotTftJ mPuj, Foj Kmu k´Kf oJPx hM'KfjKa y~Ç TJZJTJKZ ßhPv ÃoPer Kmu fMuJjJoNuT To y~ \JKjP~ KfKj mPuj, oπLr FPTTKa kqJPT\ aMqPr (xlrxñLxy) 50 uJU aJTJ kpt∂ Kmu y~Ç Fxm Kmu oπeJuP~r TotTftJPhr TJPZ kMPrJkMKr ryxqÇ kZPªr FT asJPnu FP\K¿ ßgPT xm xo~ oπL S fJr xlr xÄKväÓPhr KaKTa ßTjJ y~Ç KmPvõr xmPYP~ uJéJKr KmoJj FKoPrax fJr k´go kZªÇ hLWt Khj FKoPraPxr Kr\JrPnvPj TJ\ TPrPZj Foj TotTftJ oJjm\KojPT mPuj, xrTJKr KmKi oPf oπL mJ khoptJhJr mqKÜPhr ßpnJPm KaKTa TrJ y~ ßxUJPj FTmJr u¥j ßpPf (dJTJ ßgPT Km\Pjx TîJx, hMmJA ßgPT KyPgsJ lJˆt TîJx) jqNjfo 5 uJU aJTJ nJzJ èjPf y~Ç Àa ßnPh lJˆt TîJx Kk´Ko~Jo xMqPar nJzJ 8-10 uJU aJTJ kpt∂ y~ mPuS \JjJj FKoPrax Fr SA TotTftJÇ FKhPT KmPvõr KmKnjú ßhPv ßyJPau xMqAPar nJzJ oSxMo ßnPh ToPmKv yPuS fJr ßTJj ZJk krrJÓsoπL mJ fJr xlrxñLPhr Ãoe KmPu kJS~J pJ~ jJ mPu hJKm TPrj krrJÓs h¬Prr TotTftJÇ fgq IKiTJr @APj krrJÓsoπL k´go 3 mZPrr ÃoPer ßp KyxJm k´TJv TPrPZj ßx k´xPñ oπeJuP~r mJP\a KmnJPV hLWt Khj TJ\ TPrPZj Foj FT TotTftJ oJjm\KojPT mPuj, fJ FTJ∂ fJr Kj\˝ UrYÇ fJr myPr gJTJ h¬r S xÄKväÓ IjMKmnJPVr TotTftJ, KjmtJYjL FuJTJr ßuJT S VeoJiqo k´KfKjKiPhr Kmu xokNet @uJhJÇ xm Kmu FT xPñ TrPu fJ 40 ßTJKaPf KVP~ ßbTPmÇ ãofJ ZJzJ kpt∂ FA Im˙J ImqJyf gJTPu fJ 50 ßTJKa ZJKzP~ pJPm mPu iJreJ ßhj KfKjÇ Pvw xoP~ xlr-mq~ ßmPzPZ: hJK~fô V´yPer 22 Khj kr ßgPT KmPhv xlr ÊÀ TPrj hLkM oKjÇ k´go pJj ß\PjnJ~Ç 2009 xJPu 34 mJr xlPr ßmr yj KfKjÇ kPrr hMA mZPr F xÄUqJ @rS mJPzÇ fífL~ mZPr fJ 44-F KVP~ hJÅzJ~Ç YfMgt mZPr 46Ç @r YuKf mZPr F kpt∂ 29Ka xlr ßxPr ßlPuPZjÇ FUjS k´J~ Kfj oJx xo~ fJr yJPf @PZÇ @VJoL 25Pv \MuJA k´JAPna KnK\Pa 3 KhPjr \jq KhKuä pJPòj KfKjÇ FKa fJr 188fo xlrÇ xlrKar KmwP~ oπLr Kk@rS oKjÀu AxuJo TKmPrr TJPZ \JjPf YJAPu KfKj ßTJj fgq KhPf IkJrVfJ k´TJv TPrjÇ ßWJKwf KxKcCu oPf, KhKuä ßgPT ßlrJr kr fJr ßxRKh @rm, YLj, ACPâj, Ko~JjoJr (KnKn@AKk), ßTJˆJKrTJ, \JKfxÄPWr 68fo IKiPmvj CkuPã pMÜrJÓs, hKãe ßTJKr~J S nJrf xlPrr TgJ rP~PZÇ oπeJuP~r mJP\a KmnJPV TotTftJPhr oPf, ßvw xoP~ xlr xÄUqJ ßpoj ßmPzPZ ßfoKj mq~S mJzPZÇ KÆkãL~ xlr yJPfPVJjJ: KmVf xJPz YJr mZPr oJ© 17Ka KÆkãL~ xlPr ßVPZj hLkM oKjÇ xmtPvw \MPjr fífL~ x¬JPy KÆkãL~ xlr TPrPZj TMP~f S ßxRKh @rPmÇ Imvq kKÁo S oiqk´JYq IjMKmnJPVr TotTftJPhr hJKm, @\JrmJA\JPj FTKa xPÿuPj IÄv ßj~Jr CP¨Pvq oπLr xlrKa yPuS ßxUJPj KÆkãL~ CkJhJj KZuÇ Fr @PV Vf 4bJ \Mj Kr~Jh xlrKaS KÆkãL~ KZu mPu hJKm fJPhrÇ krrJÓs oπeJuP~r Ijq FT TotTftJ \JjJj, k´Kf mZr IPjT IjMÔJPjr @oπe @PxÇ ßpèPuJPf oπLkptJP~r IÄvV´ye ßfoj \ÀKr j~Ç KT∂á oπL TJrS krJovt jJ KjP~A fJPf ßpJV ßhjÇ FPf IPjT ßãP©A oπeJuP~r TotTftJPhr KmmsfTr kKrK˙KfPf kzPf y~Ç xÄKväÓ FT TotTftJ mPuj, ßTJgJ~ oπLr pJS~J CKYf @r ßTJgJ~ IjMKYf fJ krrJÓs xKYm S xÄKväÓ oyJkKrYJuTPhr KbT TrJr ßrS~J\Ç KT∂á hLkM oKj fJ FPTmJPrA oJPjj jJÇ KfKj KjP\r Kx≠J∂ mrJmrA KjP\ ßjjÇ KmVf KhPj ßp IjMÔJPj ßpPf ßYP~PZj fJ YNzJ∂ TPr Ii˜jPhr \JKjP~ KhP~PZjÇ @r ßpUJPj ßpPf YJjKj fJr \jq krJovt TPr Ijq TJCPT kJKbP~PZj KTÄmJ mJh KhP~PZjÇ lJAuS KmPhv WMPr, Kx≠J∂ ßkPf r\jL kJr: KmPhv xlPr mq˜ krrJÓsoπLr lJAu ßhUJr xo~ ßjAÇ KmoJjmªr ßgPT mJxJ~ IKlx KTÄmJ mJxJ~ @x-pJS~Jr xo~aMTM mrJmrA TJP\ uJVJj TotTftJrJÇ ßrS~J\ oPf, krrJÓs xKYm S ßhPv gJTJ oπLr h¬Prr TotTftJPhr fJr @Voj S k´˙JjTJPu KmoJjmªPr CkK˙f gJTPf y~Ç k´iJjoπLr TJptJuP~ kJbJPjJr \jq k´˜MfTíf xJrxÄPãk KTÄmJ KjP~JV-mhKu, khJ~jxy èÀfôkNet lJAuèPuJ @PV ßgPT krrJÓs xKYPmr ˝Jãr KjP~ k´˜Mf rJUJ y~Ç pJfJ~Jf kPg, mJxJ~ KTÄmJ KmoJjmªPr fJPf xA ßj~J j~Ç WKjÔrJ \JjJj, ßTJj TJrPe ßhPv lJAu ßhUJ x÷m jJ yPu oπL fJ xPñ KjP~ pJjÇ ßx ßãP© fJr ßlrf @xJ kpt∂ lJAu KmoJPj KmoJPj ßWJPrÇ FKhPT oπLr WKjÔ oyJkKrYJuTrJ fJPT KmKnjú TJP\ xrJxKr ßoAu TPr Kx≠J∂ YJjÇ F ßãP©S ßnJVJK∂ ßkPf y~Ç \ÀKr k´P~J\Pj oπL ßoAPuA Kx≠J∂ ßjjÇ F\jq oπLr KmoJj ßgPT ßjPo ßyJPaPu ßkRÅZJ FmÄ ßl∑v yP~ ßoAu ßYT TrJ kpt∂ IPkãJ~ gJTPf y~Ç xoP~r mqmiJj gJTJ~ ßmKvr nJV xo~ oiqrJPf \mJm ßoPuÇ fPm IPjT ßãP© Kx≠J∂ ßvw rJf KTÄmJ r\jL kJr yP~ pJ~ mPuS \JjJj FT TotTftJÇ I\tPjr ^MKu vNjq: xrTJPrr xJPz YJr mZPr 20 mJr u¥j xlr TPrPZj hLkM oKjÇ ßmKvr nJV ßãP© ÈxMKjKhtÓ' ßTJj TotxNKY KZu jJ ßxUJPjÇ k´iJjoπLr xlrxñL yP~ ßVPZj hM'mJrÇ mJKT xo~ k´KAPna KnK\aÇ fPm xmPYP~ ßmKv xo~ ßVPZj fJr x∂JjPT xñ KhPfÇ Imvq fJr h¬Prr xJPmT FT TotTftJr (mftoJPj KmPhv KovPj ßkJKˆÄP~) hJKm, pM≠JkrJPir KmYJr ßbTJPf oKr~J \JoJ~Jf-KvKmPrr pMÜrJ\q KnK•T k´YJreJ ßbTJPf KfKj mJr mJr u¥j xlr TPrPZjÇ oπLr h¬r ßgPT kJS~J jKgk© ßWÅPa ßhUJ ßVPZ, yJPfPVJjJ T'aJ KÆkãL~ xlr TPrPZj KfKjÇ ßk´KxPc≤-k´iJjoπLr xlrxñL KyPxPm ßVPZj 44Ka KnKn@AKk xlPrÇ Fr oPiq YuKf mZPr k´iJoπLr xPñ rJKv~J, gJAuqJ¥, u¥j S xmtPvw kNmt ACPrJPkr ßhv ßmuJÀvÇ xhqk´~Jf ßk´KxPc≤ Vf @Vˆ ßgPT oJYt kpt∂ Kfj hlJ KYKT“xJr \jq KxñJkMr S u¥Pj ßVPZjÇ ßmv T'Khj KmPhPvr oJKaPf \LmjoOfMqr xKºãe ßgPT ßvw Kj”võJx fqJV TrPuS ßTJgJS krrJÓsoπLPT ßhUJ pJ~KjÇ FA KhjèPuJPfS fJr xlr ßgPo KZu jJÇ hJK~fô V´yPer kr ßgPT 16mJr pMÜrJÓs xlPr ßVPZj hLkM oKjÇ SmJoJ k´vJxPjr xJPmT S mftoJj hMA krrJÓsoπLr xPñS xJãJ“ TPrPZjÇ KxPja TÄPV´xoqJjPhr xPñ ‰mbPTS ßVPZj KfKjÇ KT∂á pMÜrJPÓsr xPñ xŒTt FT YMuS FPVJ~Kj mrÄ ßjJPmu Km\~L c. oMyJÿh ACjNx fJr k´KfKÔf V´JoLe mqJÄT xrTJPrr ßrJwJjPu gJTJ~ mrJmrA ãM… pMÜrJÓsÇ KyuJKr dJTJ~ FPxS CPÆV \JKjP~ ßVPZjÇ mJÄuJPhPvr v´ooJj S v´KoT ßjfJ @KojMu AxuJPor jívÄx yfqJTJ§ KjP~S pMÜrJPÓsr CPÆV KZu FmÄ @PZÇ Kmw~èPuJ KjP~ mJr mJr xfTtfJ S ßjJKav TrJr kr xok´Kf ßhvKar mJ\JPr mJÄuJPhvL keq k´PmPvr K\FxKk xMKmiJ ˙KVf TrJr ßWJweJ KhP~PZ SmJoJ k´vJxjÇ FmJr ACPrJPkr mJ\Jr KjP~ vïJ ‰fKr yP~PZÇ pKhS hLkM oKjr xok´Kf ß\PjnJ xlPr AAC'r frPl vft \MPz KhP~ v´ooJj Cjú~Pj mJÄuJPhPvr kJPv gJTJr ßWJweJ FPxPZÇ ßTmu FA AxMq j~, Fr @PVS 11 mJr xMA\JruqJ¥, 4 mJr \JotJKjxy ACPrJPkr KmKnjú ßhPv KxKr\ xlr TPrPZj hLkM oKjÇ hMA ßhPvr k´iJjoπLr yJA ßk´JlJAu xlr KmKjo~ ZJzJS ToPkPã 9 mJr FTTnJPm nJrf xlPr ßVPZj hLkM oKjÇ mJÄuJPhPvr mz CPÆV xLoJ∂ yfqJ @\S mº y~KjÇ ßhvKar xPñ xŒJKhf xLoJ∂ YMKÜ S k´PaJTPur mJ˜mJ~j ßfJ hNPr gJT ßuJTxnJr IjMPoJhjS @\ kpt∂ KoPuKjÇ Kf˜Jr kJKj mµj YMKÜPf nJrPfr frPl ßTJj xJzJ jJ ßkPuS mrJmrA hLkM oJKj hs∆ffo xoP~r oPiq fJ xŒJhPjr KmwP~ @vJmJhLÇ xm k´Kâ~J ßnP˜ pJS~Jr kr @VJoL x¬JPy ÈAjlroJu KcPkäJPoKx' TrPf KfKj j~J KhKuä pJPòjÇ ßvJjJ ßVPZ, k´JAPna KnK\a yPuS KfKj ßhvKar ßk´KxPc≤ S k´iJjoπLr xJãJ“ ßYP~PZjÇ KmPvõr UMm To ßhvA mJh ßVPZ hLkM oKjr xlr fJKuTJ ßgPTÇ APªJPjKv~J, fMrÛ Ko~JjoJr, TJfJr, xÄpMÜ @rm @KorJf, oJuÆLk, gJAuqJ¥, Kovr, YLj, KxñJkMr, l∑J¿, jJAP\Kr~J, oJuP~Kv~J, TP’JKc~J, v´LuïJ, kftMVJu, nMaJj, AfJKu, \JkJj, ArJj, TJ\JU˜Jj, ßjhJruqJ¥x, KnP~fjJo, jrSP~, ßTJmJ, xJCg @Kl∑TJ, KxKr~J, K©KjhJh IqJ¥ ßaJmJPVJ ßcjoJTt, oKrvJx, KlKukJAj, ßjkJu, fJK\KT˜Jj, K\mMKf, msJK\u, CVJ¥J, ßmuK\~Jo, ߸j, TJjJcJ, KugM~JKj~J, IPˆsKu~J, SoJj, fMTtPoKj˜Jj, msMjJA hJÀx xJuJo, uJaKn~J- ßTJgJ~ pJjKj KfKjÇ jqNjfo FTmJr DP±t 4-5 mJr kpt∂ ßVPZj FPTTKa ßhPvÇ oiqk´JPYqr ßhvèPuJ KfKj rLKfoPfJ YPw ßmKzP~PZjÇ Kovj TotTftJrJ fJr ßUhoPf IgtTKz S xo~ mq~ TPrPZjÇ KÆkãL~ mJKe\q, \jvKÜ r¬JKj KTÄmJ TJbJPoJVf xÄÛJr mJ I\tj- TJP\r TJ\ KTZMA y~KjÇ \jvKÜ r¬JKjr jfMj mJ\Jr xíKÓ ßfJ j~A, kMrPjJ mJ\JrS yJfZJzJ yP~ ßVPZÇ hLWtKhj mº gJTJr kr ßxRKh @rPm @TJoJ kKrmftPjr xMPpJV KhP~PZ ßhvKar xrTJrÇ fPm KnxJr \jq TPm CjìMÜ yPm fJ ßTCA \JPj jJÇ Ff xlPrr krS I\tPjr ^MKu vNjq gJTJr IKnPpJV oJjPf jJrJ\ krrJÓsoπLr xlrxñLrJÇ fJPhr oPf, hLkM oKj kg ßhKUP~PZjÇ fJr ßhUJPjJ kg iPrA xlufJ @xPmÇ ßxA kpt∂ ßhvmJxLPT IPkãJ~ gJTJr krJovtS KhP~PZj fJrJÇ xÄxh jJ nJXPu cJmu ßxûMKr kNet yPm: YuKf mZPrA hLkM oKjr KmPhv xlPrr cJmu ßxûMKr kNet yPmÇ

k´iJjoπLr ßWJweJ oPf, @VJoL 24Pv IPÖJmr xÄxh ßnPX ßh~J yPmÇ SA Khj oπLrJS khfqJV TrPmjÇ pKh fJ jJ y~ fJyPu krrJÓs oπLr KmPhv xlPrr cJmu ßxûMKr kNet yPm 11A jPn’rÇ UxzJ KxKcCu oPf, 200fo xlPr SA Khj FKv~J-ACPrJk KoKaÄ (@Pxo)-Fr krrJÓsoπL kptJP~r ‰mbPT IÄv KjPf KfKj KhKuä pJPmjÇ Imvq fJr @PV @rS FT c\j xlr TrPmj hLkM oKjÇ F KmwP~ krrJÓsoπLr mÜPmqr \jq ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj ßTJj C•r KhPf rJK\ yjKjÇ TNajLKfTPhr Km˛~- hLkM oKjr ßrTct KmPhv xlPr Km˛~ k´TJv TPrPZj xJPmT krrJÓs xKYm lJÀT ßYRiMrLÇ fJr oPf, krrJÓsoπLr hJK~fô Kmvõ ms¯J§ xlr TrJ j~Ç ÃoPe KmPvõr ãofJir krrJÓsoπLPhr ßrTct ßnPX KfKj ßhPvr \jq KT I\tj mP~ FPjPZj ßxA k´vúS ßrPUPZj lJÀT ßYRiMrLÇ Ikr ßkvJhJr TNajLKfT f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ KxFo vKl xJoL hLkM oKjr 54 oJx ßo~JPh k´J~ 600 Khj ßhPvr mJAPr TJaJPjJr WajJPT ÈIKmvõJxq' mPu o∂mq TPrPZjÇ xJPmT rJÓshNf ÉoJ~Mj TKmr Imvq nJu-oª KmYJPrr nJr hLkM oKjr SkrA ßZPz KhP~PZjÇ fPm fJr oPf Fxm xlPrr oiq KhP~ ßhPvr KT uJn yP~PZ KhPjr ßvPw fJ-A KmPmYq yPmÇ lJÀT ßYRiMrL muPuj FKa ßrTct nñTJrL- FT ßo~JPh krrJÓsoπL cJ. hLkM oKjr ßrTct KmPhv xlr KjP~ xJPmT krrJÓs xKYm lJÀT ßYRiMrL k´KfKâ~J \JjPf YJAPu KfKj mPuj, xJPz YJr mZPr oPiq k´J~ hM'mZr mJÄuJPhPvr krrJÓsoπL mJAPr TJKaP~PZj F fgq pKh xfq y~, fJyPu FKa KjÁ~A ßrTct nñTJrLÇ @Ko oPj TKr ßhPvr oJjMPwr oPj F k´vú \JVPm-Pp FA ßrTct ßnPX mJÄuJPhPvr KT uJn yPuJ? FaJS ßhPvr oJjMPwr oPj k´vú \JVPm- ßp xJPz YJr mZPr KmPhPvr T'\j krrJÓsoπL Tf KhPjr \jq mJÄuJPhv xlr TPrPZj? FaJS k´vú \JVPm @oJPhr krrJÓsoπLr KmPhv xlr ßhPvr \jq KT oñu mP~ FPjPZ? @oJr oPf krrJÓsoπLr hJK~fô Kmvõ ms¯J§ xlr TrJ j~Ç @oJr \JjJ oPf KmPvõr ßTJj krrJÓsoπL KmPhPv Ff hLWt Khj Im˙Jj TPrjKjÇ @oJr oPj y~ TrPmjS jJÇ TJre krrJÓsoπLr Tftmq krrJÓsjLKf k´e~Pj nNKoTJ rJUJ FmÄ fJPT mJ˜m „k hJj TrPf ßjfífô ßh~JÇ FaJ KfKj TfaMTM TrPf ßkPrPZj fJr KmYJr ßhPvr oJjMwA TrPmÇ vKl xJoLr oPf ÈIKmvõJxq WajJ' - xJPz 4 mZPr k´J~ 600 Khj krrJÓsoπLr ßhPvr mJAPr Im˙JPjr WajJPT ÈIKmvõJxq' mPu o∂mq TPrPZj f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ KxFo vKl xJoLÇ TNajLKfT vKl xJoL fJr k´JgKoT k´KfKâ~J~ mPuj, F xÄUqJ @Ko KmvõJx TrPf YJA jJÇ CKuäKUf KyxJPm nMuÃJK∂ @PZ iPr KjP~A muPmJ- Ijq oπLPhr fMujJ~ xñf TJrPeA krrJÓsoπL ßmKv KmPhPv pJPmjÇ KT∂á FaJ yPf yPm \JfL~ ˝Jgt FmÄ ßhPvr IgtQjKfT xñKf KmPmYjJ~ ßrPUÇ @orJ xJiJref KÆkãL~ xlrèPuJr Skr èÀfô @PrJk TPr gJKTÇ fJr F xlPrr oPiq TfaJ KÆkãL~ xlr rP~PZ fJ \JjJ UMmA k´P~J\jÇ KÆkãL~-Iit KÆkãL~ xm KoPu ßVJaJ KmPvT yPm \JjJPjJ yPu nJrf S kJKT˜JPjr yJATKovjJr FmÄ KmKnjú KovPj èÀfôkNet kPh hJK~fô kJujTJrL F TNajLKfT mPuj, @oJr \JjJ oPf FT ßo~JPh mJÄuJPhPvr ßTJj krrJÓsoπL IfLPf FfKhj mJAPr Im˙Jj TPrjKjÇ FTKa Cjú~jvLu ßhPvr krrJÓsoπL KyPxPm cJ. hLkM oKj ImvqA @∂\tJKfT xPÿuPj IÄv ßjPmjÇ fPm ßTJj xPÿuPj fJr CkK˙Kf \ÀKr FmÄ ßxA xlr ßhPvr ˝JgtxÄKväÓ KTjJ fJ xmJr @PV KmPmYjJ~ KjPf yPmÇ ImvqA Fxm xlr mJÄuJPhPvr oPfJ FTKa ßhPvr @KgtT xñKfr xPñ xJo†xqkNet yPf yPmÇ vKl xJoL mPuj, krrJÓsoπLr TJ\ jLKf k´e~j FmÄ fJr mJ˜mJ~Pjr Skr híKÓ rJUJÇ fJr hLWt IjMkK˙Kf ßoRKuT TJ\TPot mqJWJf WKaP~PZ mPuA @oJr iJreJÇ KmPvõr k´nJmvJuL krrJÓsoπL (xhq xJPmT) KyuJKr KTîjaj fJr kNet ßo~JPh 112Ka rJÓs xlPr 306 Khj pMÜrJPÓsr mJAPr TJKaP~PZjÇ fMuJjJoNuT kKrxÄUqJj Ck˙Jj kPr F KmwP~ fJr híKÓ @Twte TrJ yPu xJPmT krrJÓs xKYm KxFo vKl xJoL mPuj, pMÜrJPÓsr xPñ mJÄuJPhPvr fMujJ YPu jJÇ fJrS muPmJ- ßxA fMujJ~S mJÄuJPhPvr krrJÓsoπLr Kmvõ Ãoe ßTJjoPfA ßpRKÜT oPj y~ jJÇ KmYJPrr nJr oπLr SkrA KhPuj rJÓshNf ÉoJ~Mj TKmr - krrJÓsoπLr KmPhv xlr k´xPñ mJÄuJPhv F≤Jrk´JA\ AjKˆKaCa (KmA@A) nJAx ßk´KxPc≤ rJÓshNf ÉoJ~Mj TKmr mPuj, KfKj ßpnJPm nJu oPj TrPZj y~PfJ ßxnJPmA fJr hJK~fô kJuj TPrPZjÇ nJu-oª KmYJPrr nJr fJr SkrA gJTPuJÇ @Ko FUJPj 3Ka ßoRKuT Kmw~ C™Jkj TrPf YJAÇ k´gof, fJr F xlPrr oiq KhP~ iJreJVfnJPm mKyKmtPvõ mJÄuJPhPvr èÀfô TfaJ mJzPuJ? KÆfL~f, @oJPhr ˝JgtxÄKväÓ Kmw~ ßpoj mqmxJ-mJKe\q, \jvKÜ r¬JKjr kMrPjJ mJ\Jr iPr rJUJr kJvJkJKv jfMj jfMj mJ\Jr xíKÓ FmÄ k´mJxL mJÄuJPhPvr nJu-oª ßhUnJu TrJ AfqJKh ßãP© mJ˜Pm TfaJ IV´VKf yP~PZÇ fífL~f, xJoKV´T IPgt TJbJPoJVfnJPm @oJPhr krrJÓs oπeJu~ FmÄ KmPhv˙ KovjèPuJr TJptâo TfaJ vKÜvJuL S xok´xJKrf TrJ ßVPZÇ CKuäKUf k´vúèPuJr \mJPmr oPiqA krrJÓsoπLr xlPrr TJptTJKrfJ KjKyf mPu oPj TPrj S~JKvÄaj KcKx S ßjkJPu rJÓshNf, IPˆsKu~J S KjCK\uqJP¥ yJATKovjJPrr hJK~fô kJujTJrL ßkvJhJr F TNajLKfTÇ KmPvõr ãofJir krrJÓsoπLPhr pf ßrTct - KmPhv xlPr pMÜrJPÓsr xm krrJÓsoπLr ßrTct nñ TPrPZj xhq KmhJ~L krrJÓsoπL KyuJKr rcyqJo KTîjajÇ FT ßo~JPh ãofJ~ ßgPT KfKj xlr TPrPZj xmPYP~ ßmKv ßhvÇ Foj ßhPvr xÄUqJ 112Ç F xoP~ KfKj @TJPv CPzPZj 9 uJU 56 yJ\Jr 733 oJAuÇ fPm oJAPuP\r KyxJPm fJPT ZJKzP~ rP~PZj KrkJmKuTJj hPur xJPmT krrJÓsoπL TP¥JKu\J rJAxÇ KfKj xlr TPrPZj 10 uJU 60 yJ\Jr oJAuÇ xok´Kf pMÜrJPÓsr k´nJmvJuL kK©TJ hq KjC A~Tt aJAox F KrPkJat k´TJv TPrPZÇ SA kK©TJ KyuJKr KTîjaPjr ˝JP˙qr KmwP~ FTKa ßuUJS k´TJv TPrPZÇ KrPkJPat muJ yP~PZ, krrJÓsoπLr FT ßo~JPh KfKjA (KyuJKr) xmPYP~ ßmKv ßhv xlr TPrPZjÇ ˝J˙qVf KhT KhP~ kMPrJkMKr xM˙ jJ gJTPu fJr kPã Ff hLWt xlr TrJ x÷m yPfJ jJÇ FKhPT oJKTtj ߈a KckJatPoP≤r ßrTPctr C≠íKf KhP~ ßxUJPj muJ yP~PZ, Ijq krrJÓsoπLrJ pUj oiqk´JPYq vJK∂ k´Kâ~J KjP~ TJ\ TPrPZj fUj fJrJ oJAPur kr oJAu xlr TPrPZjÇ KyuJKr KTîjaj Foj KfjKa mJKwtT IûPur 3 ßhv xlr TPrPZjÇ ßpoj pMPVJPxäJKn~J Foj Foj ßhv ßpUJPj Vf 5 hvPTrS ßmKv xoP~ pMÜrJPÓsr ßTJj krrJÓsoπL xlr TPrjKjÇ mJKT hMA ßhv uJSx S ßaJPVJÇ xJPmT krrJÓsoπLrJ vJK∂ k´KfÔJr \jq mJr mJr AxrJAu xlPr ßVPuS KyuJKr KVP~PZj oJ© kJÅY mJrÇ Kjéj xrTJPrr krrJÓsoπL CAKu~Jo r\JPrr kr KyuJKr kNet ßo~JPh krrJÓsoπL gJTJTJPu k´go xmPYP~ To AxrJAu xlr TPrPZjÇ IjqKhPT mMv k´vJxPjr krrJÓsoπL TP¥JKu\J rJAx AxrJAu xlr TPrPZj 25 mJr, S~JPrj KâPˆJlJr 34 mJr S ßyjKr KTKx†Jr 36 mJrÇ fPm TKuj kJSP~u pUj krrJÓsoπL KZPuj fUj KfKj pKh KmoJPj gJTJ Im˙J~ xJÄmJKhTPhr Kmsl TrPfj fJ FTKa xlPrr Khj irJ yPfJÇ ßrTct IjMpJ~L \\t Kk. Êu“\ krrJÓsoπL gJTJTJPu KmPhPv Im˙Jj TPrj 357 KhjÇ TP¥JKu\J rJAx xlr TPrPZj 326 KhjÇ ßyjKr KTKx†Jr xlr TPrPZj 313 KhjÇ oqJPcKuj IumsJAa xlr TPrPZj 310 KhjÇ KyuJKr KTîjaj xlr TPrPZj 306 KhjÇ ß\ox F. ßmTJr xlr TPrPZj 283 KhjÇ S~JPrj KâPˆJlJr xlr TPrPZj 270 KhjÇ TKuj Fu. kJSP~u xlr TPrPZj 220 KhjÇ xJArJx nqJ¿ xlr TPrPZj 186 KhjÇ fPm F rqJÄKTÄP~ y~PfJ KyuJKr KTîjaj @rS FKVP~ ßpPfj pKh 2009 xJPu fJr TjMA ßnPX jJ ßpPfJÇ ßx xo~ KfKj ßmv TP~T x¬Jy KmPhv xlr ßgPT Kmrf gJPTjÇ @mJr xok´Kf KfKj oK˜PÏr xoxqJ~ ßnJPVjÇ F xo~ KfKj ßmv KTZMKhj oπeJuP~r hJK~fô ßgPT Kmrf KZPujÇ fPm FTaJjJ xmPYP~ mz xlPrr ßrTct VPzPZj xJPmT krrJÓsoπL ßyjKr KTKx†JrÇ KfKj 1974 xJPu 28Pv FKk´u ßgPT 29Pv ßo kpt∂ aJjJ 30 Khj KmPhv xlr TPr ßrTct VPzPZjÇ KfKj ÊÀ TPrKZPuj xMA\JruqJ¥ ßgPTÇ ßxUJPj KfKj fUjTJr ßxJKnP~f krrJÓsoπLr xPñ xJãJ“ TPrjÇ Frkr xlr TPrj Kovr, AxrJAu S \ctJjÇ ACo KT√Mr pMP≠r kr KfKj vJK∂ k´Kâ~J KjP~ F IKnpJj ÊÀ TPrjÇ F rqJÄKTÄP~ fJr kPrA rP~PZj ß\ox F. ßmTJrÇ KfKj FTaJjJ 21 Khj KmPhv xlr TPrjÇ 1991 xJPur 15A \MuJA ßgPT 5A @Vˆ kpt∂ KfKj xlr TPrj TP~TKa ßhvÇ oiqk´JYq vJK∂ k´Kâ~J KjP~ FTKa xPÿuPjr kPã xogtPjr \jq KfKj u¥j, hJPoÛ, TJ~PrJ, @PuT\JKªs~J, @ÿJj, ß\À\JPuo, TM~JuJuJokMr, CuJj mJPaJr, oPÛJ, ß\À\JPuo, rJmJf, KfCKjx S @uK\~Jxt F KxKr\ xlr TPrPZjÇ FT mZPr xmPYP~ ßmKv KmPhv xlPrr ßrTct rP~PZ TP¥JKu\J rJAPxrÇ KfKj FT mZPr xlr TPrPZj 29 mJrÇ 2008 xJPu KfKj xzT kPg 116 Khj xlr TPrPZjÇ Fr oPiq 11Ka xlr KZu oiqk´JYq ßTKªsTÇ KT∂á KfKj FPãP© xlu yjKjÇ KyuJKr KTîjaj krrJÓsoπL gJTJTJPu ßoJa xlr TPrPZj 9 uJU 56 yJ\Jr 733 oJAuÇ FA hNrfô kíKgmLr YJrKhPT 38.42 mJr WMPr @xJr xoJjÇ F kg xlr TrPf fJr xo~ ßuPVPZ 2084.21 WµJÇ ßoJa xlPr Khj ßTPaPZ 401 KhjÇ KfKj 2012 xJPur 10A KcPx’r kpt∂ xlr TPrPZj 71Ka ßhvÇ F xo~ KfKj xlr TPrj 2 uJU 61 yJ\Jr 42 oJAuÇ FPf xo~ ßuPVPZ 581 W≤J 45 KoKjaÇ 2011 xJPu xlr TPrPZj 46Ka ßhvÇ F xo~ KfKj 24Ka KasPk xlr TPrPZj 2 uJU 69 yJ\Jr 292 oJAuÇ FPf xo~ ßTPaPZ 570 WµJ 15 KoKjaÇ 2010 xJPu xlr TPrPZj 53Ka ßhvÇ FPf xo~ ßuPVPZ 481 W≤JÇ 2009 xJPu xlr TPrPZj 44Ka ßhvÇ FPf xo~ ßuPVPZ 451 WµJ 21 KoKjaÇ


30 ßUuJiMuJ

19 - 25 July 2013 m SURMA

S~JjPc KxKr\ @Kl∑Khr ßlrJ

16 \MuJA - pUj mqJKaÄ TrPf jJoPuj, 47 rJPj 5 CAPTa yJKrP~ kJKT˜Jj rLKfoPfJ ±Äx˜NkÇ rJj TrJ hNr I˜, CAPTPa KaPT gJTJA hJ~Ç vyLh @Kl∑Kh ßmPZ KjPuj kJJ-@âoPer kgÇ kKrK˙Kf pJ-A ßyJT, KjP\r ßUuJ ßUuJr Kx≠JP∂ Iau gJTJ ßxA kKrKYf @Kl∑Kh, ßpKar lxu 55 mPu 76 rJjÇ 6 YJPrr xPñ 5Ka ZÑJÇ FA AKjÄPxr \jqA È@Kl∑Khr ßlrJ' KvPrJjJo yPf kJrfÇ fPm SA mqJKaÄ^zPTS ßp Frkr ZJKzP~ ßVPuj ßmJKuÄP~Ç SP~ˆ AK¥\PT ßvw TPr KhPuj oJ© 98 rJPjÇ 12 rJPj 7 CAPTa KjP\r TqJKr~JrPxrJ ßfJ mPaA, S~JjPc AKfyJPxA KÆfL~ ßxrJ ßmJKuÄÇ Vf ßxJomJr VJ~JjJr k´KnPcP¿ k´go S~JjPcKa ßvw kpt∂ fJA È@Kl∑Khr oqJY'Ç 126 rJPjr KmvJu \P~r jJ~T oPj TKrP~ KhPuj FTKa @¬mJTqSYqJKŒ~jPhr TUPjJ mJKfu TPr KhPf y~ jJÇ FaJS y~PfJ \JKjP~ KhPuj, @Kl∑Khr TqJKr~JPrr FKkaJlaJ TUj ßuUJ yPm, ßxA Kx≠J∂ ßjS~Jr IKiTJr FToJ© @Kl∑KhrA! PxaJ FUjA KuPU ßluPf YJj jJÇ @Kl∑Kh mrÄ huPT KhPf YJj hMyJf nPr, È@Ko KjP\r xPmtJó ßYÓJ TPrKZ FmÄ KjP\r Skr nrxJ ßrPUKZÇ @Ko @oJr ßhvmJxLPT ijqmJh \JjJPf YJAÇ @oJr \jq FaJ ÊiM

ßrJjJuKhjPyJr k´Kf Tífù KuSPju ßoKx 13 \MuJA - xJlPuqr KvUPr ßkRÅPZ IPjPTA CkTJrL mºMr TgJ nMPu pJ~Ç KT∂á ßoKx pJjKjÇ ßrJjJuKhjPyJr TJPZ TífùfJr ßvw ßjA fJrÇ mJxPtPuJjJ~ fJr C™JPj ßrJjJuKhjPyJr ImhJPjr TgJ @mJrS ˛re TrPuj @\Pt≤JAj \JhMTrÇ ijqmJh \JjJPuj ßrJjJuKhjPyJxy

hPu KaPT gJTJr xo~ j~, xo~aJ huPT IPjT KTZM ßhS~JrÇ hPu KaPT gJTJaJ xy\ KZu jJÇ fPm @Ko AKfmJYT gJTJr ßYÓJ TPrKZÇ' KjP\ pfA AKfmJYT gJTMj, È@Kl∑Kh ßvw' FA @S~J\ KT∂á CPb KVP~KZuÇ oJP^oPiq mqJa yJPf ^uT ßhUJPuS mu yJPf KZPuj kMPrJA mqgtÇ krÊr @PVr 10 S~JjPcPf 17.75 VPz 142 rJj TrPuS CAPTa KjPf ßkPrKZPuj oJ© 3KaÇ xmtPvw Z~ oqJPY ßfJ CAPTaA kJjKj! ßxA @Kl∑Kh mqJa-mPu \ôPu CbPuj FTxPñÇ S~JjPc AKfyJPxr Ijqfo ßxrJ IurJC¥ kJrlroqJ¿ ßhKUP~ jJo fMuPuj AKfyJPxr IPjTèPuJ IiqJP~Ç KcPx’r-\JjM~JKrPf nJrf KxKrP\r hu ßgPT mJh kPzKZPujÇ oJPYt hKãe @Kl∑TJ xlPrr hPu KlrPuS YqJKŒ~jx asKlr hu ßgPT @mJr mJhÇ xmtPvw mJh kzJaJA mMK^ @WJf TPrKZu @Kl∑Khr IyPoÇ ßxKaPfA krÊ \ôPukMPz ZJA SP~ˆ AK¥\Ç pUj mqJKaÄ TrPf jJPoj, ßÛJrPmJPct 20.1 SnJPr 5 CAPTPa 47! Fr krS kJKT˜Jj 224 rJj fMuPf kJPr IKijJ~T KoxmJyr xPñ @Kl∑Khr 120 rJPjr \MKar TuqJPeÇ ßpKa KZu hMA k´JP∂ KmkrLf hMA mqJKaÄP~r k´hvtjLÇ @Kl∑Khr mqJPa pUj YJr-ZP~r ßlJ~JrJ, ‰iPptr k´KfoNKft KoxmJy TPrPZj

xJPmT msJK\uL~ xfLgtPhrÇ 2004 xJPu mJxPtPuJjJr oNu hPu IKnPwT y~ 17 mZr m~xL ßoKxrÇ KkFxK\ ßgPT jMqTqJP˙ FPx ffKhPj mJxtJr k´JePnJorJ yP~ CPbPZj ßrJjJuKhjPyJÇ A~Mg FTJPcKo ßgPT oNu hPu oJKjP~ ßj~JaJ xy\ KZu jJ ßoKxr \jqÇ KT∂á TKbj TJ\aJ xy\ TPr KhP~KZPuj ßrJjJKhjPyJÇ xhq ‰TPvJr ßkPrJPjJ FT fÀePT mMPT ßaPj KjP~KZPuj msJK\uL~ kPäPoTJrÇ uTJr ÀPor ßjfJ kJPv gJTJ~ KxKj~rPhr xPñ oJKjP~ KjPf ßTJPjJ xoxqJ y~Kj ßoKxrÇ kPr m~Pxr mqmiJj WMKYP~ mºM yP~ CPbKZPuj hM\jÇ mJxtJ KaKnPT ßh~J FT xJãJ“TJPr ßoKx \JjJPuj ßxA mºMr TJPZ TfaJ EeL KfKjÇ mPuPZj, È@Ko xm xo~A mKu uTJr ÀPo yS~J k´goKhPjr IKnùfJaJ ßnJuJ x÷m j~Ç ßrJjJuKhjPyJ FmÄ Ijq msJK\uL~rJ, ßcPTJ, KxuKnjPyJ

121 mPu 52Ç SP~ˆ AK¥\ AKjÄPxr ÊÀ ßgPT ßvw FTA fJPu FKVP~PZÇ 7 rJPj kPzPZ 3 CAPTaÇ \jxj YJutx S cqJPrj msJPnJPT ßlrJj ßoJyJÿh ArlJjÇ KoxmJyr xrJxKr ßgsJPf ßVAu rJj@CaÇ SP~ˆ AK¥\PT SP~ˆ AK¥P\r oJKaPf KÆfL~mJPrr oPfJ FT vr KjPY èÅKzP~ KhPf FrkrA hívqkPa @KmntJm ßmJuJr @Kl∑KhrÇ ÊÀaJ Kxo¿PT KhP~Ç Frkr FPT FPT KlKrP~PZj ßcJ~JAj msJPnJ, ßkJuJct, xqJoMP~ux, ßrJY, jJrJAj S ßyJJrPTÇ @Kl∑Kh Imvq TíKffô KhPuj CAPTaPTS, ÈSy, S~JS, S~JS, S~JS, S~JS! @oJr ßmJKuÄP~r \jq TL KkYA jJ KZu FaJÇ @Ko ßxsl muaJ \J~VJoPfJ ßrPUKZ FmÄ fJPfA TJ\ yP~PZÇ' FA oqJPY hMA IKijJ~T TL muPf kJPrj, fJ IjMoJj TrJA pJ~Ç @Kl∑KhA ßp kJgtTq VPz KhP~PZj, ßxA \JjJ TgJA mPuPZj KoxmJy S msJPnJÇ KoxmJyr @PrTKa TgJ mMK^P~ KhP~PZ mqJaxoqJj @Kl∑Khr oJyJ®q, ÈmqJPar oJ^UJPj mu uJVJPjJA TKbj, Foj CAPTPa vyLh AòJoPfJ YJr-Z~ ßoPr ßVPZÇ' xÄK㬠ßÛJr kJKT˜Jj: 50 SnJPr 224/9 (\JoPvh 6, ßvy\Jh 5, yJKl\ 1, KoxmJy 52, vKlT 0, Cor 19, @Kl∑Kh 76, Kr~J\ 7, @\ou 15*, @uL 11, ArlJj 4*; ßyJJr 4/13, ßrJY 2/38, ßcJ~JAj msJPnJ 2/52, ßkJuJct 1/25)Ç SP~ˆ AK¥\ : 41 SnJPr 98 (PVAu 1, YJuxt 0, cqJPrj msJPnJ 5, xqJoMP~ux 25, Kxo¿ 10, ßcJ~JAj msJPnJ 0, ßkJuJct 3, xqJKo 21*, ßrJY 1, jJrJAj 14, ßyJJr 0; @Kl∑Kh 7/12, ArlJj 2/17)Ç lu: kJKT˜Jj 126 rJPj \~LÇ oqJj Im hq oqJY: vyLh @Kl∑KhÇ S~JjPcPf ßxrJ ßmJKuÄ k´Kfkã ßnjMq fJKrU YJKo¥J nJx (v´LuïJ) 8-3-19-8 K\’JmMP~ TuP’J 8 KcPx. 2001 vyLh @Kl∑Kh (kJKT˜Jj) 9-3-12-7 S. AK¥\ VJ~JjJ 14 \MuJA 2013 PVäj oqJTV´J (IPˆsKu~J) 7-4-15-7 jJKoKm~J kPYlˆsMo 27 ßlms∆. 2003 IqJK¥ KmPTu (IPˆsKu~J) 10-0-20-7 AÄuqJ¥ ßkJat FKu\JPmg 2 oJYt 2003 oMK•~J oMrJKuirj (v´LuïJ) 10-1-30-7 nJrf vJr\J 27 IPÖJ. 2000 S~JTJr ACjMx (kJKT˜Jj) 10-0-36-7 AÄuqJ¥ ßyKcÄKu 17 \Mj 2001 @KTm \JPnh (kJKT˜Jj) 10-1-37-7 nJrf vJr\J 25 IPÖJ. 1991 CAjˆj ßcKnx (S. AK¥\) 10.3-0-51-7 IPˆsKu~J ßyKcÄKu 11 \Mj 1983

S ßoJ•J @oJPT ˝JVf \JKjP~KZu FmÄ @oJr TreL~ mMK^P~ KhP~KZuÇ fPm ßrJjJuKhjPyJr TgJ @uJhJnJPm muPfA yPmÇ k´go xJãJPfr Khj ßgPTA IPjT KTZM KvPUKZ fJr TJPZÇ FaJ KZu IPjT mz xJyJpqÇ FT\j KaPj\JPrr kPã uTJr ÀPo oJKjP~ ßj~J TUPjJA xy\ TJ\ j~Ç KT∂á ßrJjuKhjPyJ @oJr \jq xm KTZMA xy\ TPr KhP~KZuÇ TJZJTJKZ ßgPT fJr xPñ IPjT

KTZM nJVJnJKV TPr ßj~Jr ßxRnJVq yP~PZ @oJrÇ @Ko ÊiM muPf kJKr IxJiJre FT\j oJjMw ßxÇ @r FaJA xmPYP~ èÀfôkNetÇ hLWtKhPjr KvPrJkJUrJ WMKYP~ mJjPtPuJjJPT @PuJ~ KlKrP~KZPuj ßrJjJuKhjPyJÇ kJÅY mZPr mJxtJPT hMKa ¸qJKjv uLV S FTKa YqJK˙~¿ uLV K\KfP~ 2008 xJPu KouJPj kJKz \oJj KfKjÇ mJxPtPuJjJr kMj\tJVrPe ßrJjJuKhjPyJr ImhJPjr TgJ ˛re TPr ßoKx mPuPZj, ÈmJxPtPuJjJPT mhPu ßh~Jr TíKffô ßrJjJuKhjPyJrÇ UMm TKbj xoP~r oiq KhP~ pJKZu huÇ KT∂á ßx @xJr kr kKrK˙Kf mhPu pJ~Ç fJr k´go mZPr @orJ KTZM K\KfKjÇ KT∂á nÜPhr eúh~ K\Pf KjP~KZu ßxÇ kPr xm KvPrJkJ @Px jMqTqJP˙Ç xmJAPT UMKv TPrKZu ßxÇ @oJr KmvõJx, ßrJjuKhjPyJr k´Kf xm xo~ Tífù gJTJ CKYf mJxtJrÇ

TJnJKj FUj KkFxK\r 16 \MuJA - oMPU oOhM yJKx, ßmJ^JA pJPò kqJKrPx FPx FKcjxj TJnJKj ßmv KjntJrÇ kqJKrx ßx≤\JPotAP~r xPñ kJÅY mZPrr YMKÜaJS Frkr yP~ pJS~Jr TgJÇ IPjT \·jJ-T·jJr kr ßvw kpt∂ KkFxK\PTA jfMj KbTJjJ TPrPZj FA jJPkJKu ˆsJATJrÇ Kr~Ju oJKhsh, oqJjPYˆJr KxKa, ßYuKx...IPjT mz TîJmA TJnJKjPT ßkPf @V´yL KZuÇ 6 ßTJKa 40 uJU ACPrJr KmKjoP~ fJÅPT Kju ßvw kpt∂ KkFxK\Ç ßl∑û KuPVr xmPYP~ hJKo lMamuJrA yP~ ßVPuj TJnJKjÇ ßnPX KhPuj TKhj @PVA rJhJPou lqJuTJSP~r 6 ßTJKa ACPrJr ßrTctÇ

ßfPnP\r k´fq~ 15 \MuJA - oqJjPYˆJr KxKaPf pJ TPrPZj, fJr ßgPTS TPbJr kKrv´o TrJr @võJx KhP~PZj \MPn≤JPxr jfMj xJAKjÄ @P\t≤JAj lPrJ~Jct TJPutJx ßfPn\Ç ßfPn\ Vf oJPx KxKr F YqJKŒ~j \MPn≤JPx ßpJV ßhjÇ @r Fr oJiqPo AÄKuv lMamPur xPñ fJr xJf mZPrr xŒPTtr ImxJj y~Ç ÊâmJr fMKrPjr S ßuKcPhr kPã k´go IjMvLuj ßvPw ßfPn\ mPuPZj, È@Ko KjKÁf AÄuqJP¥ pJ TPrKZ, fJr ßgPT @rS nJPuJ KTZM FUJPj TPr ßhUJPf kJrmÇ' 1935 xJPur kr F k´gomJPrr oPfJ KxKr F'Pf yqJaKasT KvPrJkJr yJfZJKj \MPn≤JPxr xJoPjÇ @r hJÀe FA xMPpJV xJoPj ßkP~ ßfPn\ CòôKxfÇ KfKj mPuj, È@oJPhr ßp hu, fJPf fífL~mJPrr oPfJ KvPrJkJ WPr ßfJuJr xm irPjr ßpJVqfJ @oJPhr rP~PZÇ KT∂á FTAxPñ YqJKŒ~¿ KuPVS @oJPhr ßxrJaJ CkyJr KhPf yPm, pJ xmJr ˝kú gJPTÇ @Ko ÊiM TPbJr kKrv´o TrPf YJA S hPur k´P~J\Pj pJ TrJr, fJ TrPf YJAÇ'

n~ ßkP~KZPuj K\hJj 14 \MuJA - @fKïf S IPjT n~ ßkP~ KVP~KZPuj xJPmT l∑J¿ lMamu fJrTJ K\PjKhj K\hJjÇ ¸qJKjv TîJm Kr~Ju oJKhsPh xyTJrL ßTJPYr jfMj nNKoTJ kJS~Jr kr KfKj fJr FA @fPïr TgJ \JjJjÇ Kr~JPur jfMj k´iJj ßTJY TJPutJ @jPYuK• T'Khj @PVA fJr xyTJrL KyPxPm K\hJPjr jJo YNzJ∂ TPrPZjÇ @r FA nNKoTJ ßkP~ KfKj jJKT YoPT CPbKZPujÇ mPuj, @Ko FaJ ßvJjJr kr UMmA n~ ßkP~ KVP~KZuJoÇ oJjMw ßp @oJr Skr FPfJ KmvõJx S @˙J rJUPf kJPr fJ ßnPm YoPT CPbKZuJoÇ fPm iLPr iLPr FUj @®KmvõJx ßmPz ßVPZ FmÄ TJ\Ka UMm ßmKv TKbj oPj yPò jJÇ KjP\r pMPV ßxrJ ßUPuJ~Jz KZPuj K\hJjÇ FUj jfMj nNKoTJ~ TfaMTM xlu yPmj F mqJkJPr fJr ßTJj rJUdJT ßjAÇ xJPmT \MPn≤Jx S Kr~Ju oJKhsh fJrTJ mPuj, xmJA y~PfJ @oJPT nJu ßUPuJ~Jz nJPmÇ y~PfJ oJPb @Ko nJu ßUuPf kJKr, KT∂á nJu ßUPuJ~Jz yPuA ßp ßx nJu ßTJY yPm F KmwP~ @Ko KjÁ~fJ KhPj kJrKZ jJÇ

FKv~J xlPr gJTJ yPuJ jJ ÀKjr 13 \MuJA - k´JT-PoRxMPor Iï KyPxPm FKv~J xlPr gJAuqJ¥ KVP~KZu AÄKuv lMamu YqJKŒ~j oqJjPYˆJr ACjJAPacÇ mqJÄTPT IjMvLuPjr xo~ yqJoKˆsÄP~ ßYJaJâJ∂ yPuj AÄKuv ˆsJATJr SP~j ÀKjÇ ßvw kpt∂ oJPb jJ ßjPoA 24 WµJrS To xoP~r oPiq AÄuqJP¥ KlrPf yPuJ fJPTÇ VfTJu xTJPu AÄuqJP¥ kJ ßrPUPZj ÀKjÇ FrA oPiq TîJmS fJPhr SP~mxJAPa \JKjP~PZ, ÈÛqJj TPr ßhUJ ßVPZ IjMvLuPj yqJoKˆsÄP~ ßYJa ßkP~PZj SP~j ÀKjÇ ßYJPar Im˙J kptPmãPe S kMjmtJxPjr \jq fJ“ãKeTnJPm fJPT ßhPv ßlrJPjJr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ k´fqJvJ TrJ yPò k´J~ FT oJPxr \jq hPur mJAPr gJTPf yPm fJPTÇ' Imvq ÀKj UMm KvVKVrA oJPb ßlrJr TgJ \JjJPujÇ FKhPT Kmv´JPo @PZj @PrT ˆsJATJr rKmj nqJj kJKxtÇ FA hMA fJrTJPT ZJzJ vKjmJr rJ\Joñu \JfL~ ߈Kc~JPo gJAuqJ¥ IuˆJPxtr oMPUJoMKU yPm oqJjACÇ fJPhr IjMkK˙KfPf hJKj SP~umqJTA yPmj ßcKnc ßoJP~Pxr @âoenJPV oNu nrxJÇ


KmPjJhj 31

SURMA m 19 - 25 July 2013

KhP~ ßoy\JKmPjr kPrr Im˙JPj rP~PZj KaKn S VeoJiqo mqKÜfô vJAU KxrJ\Ç fJr mftoJj IjMxJrLr xÄUqJ 92 yJ\JPrr SkPrÇ ßlxmMT IjMxJrLr xÄUqJ KmPmYjJ~ Fr kPrr

Im˙JPj rP~PZj xJÄmJKhT S TgJ xJKyKfqT @KjxMu yTÇ fJr IjMxJrLr xÄUqJ 83 yJ\JPrrS ßmKvÇ Frkr pJPhr Im˙Jj fJrJ yPuj- APrv pJPTr, KmhqJ KxjyJ Koo, @PrKlj Ên, ßoJ˜lJ xr~Jr lJÀTL, rJKU oJymMmJ, vJmjNr, ßoJvJrrl TKro, ˝JVfJ, lJKr~J, ß\qJKfTJ ß\qJKfxy @PrJ IPjPTÇ Kfj-YJrKa TJrPe ßoy\JKmPjr IjMxJrLr xÄUqJ ˝· xoP~r oPiq uJU ßkKrP~ ßVPZÇ k´gof, uJPér KmùJkPj oPcu yP~ KfKj UMmA @PuJYjJ~ FPxPZjÇ FZJzJ KTZMKhj @PV KfKj ßoJ˜lJ xr~Jr lJÀTLr ÈcMPmJvyr' ZKmPf YMKÜm≠ yP~PZjÇ xŒ´Kf kJKT˜JKj KâPTaJr vKyh @Kl∑Khr xPñ rqJPŒ ßyÅPa ßmv @PuJYjJ-xoJPuJYjJr \jì KhP~PZjÇ xmtkKr fJr IKnjLf jJaTPaKuZKmèPuJS ßmv \jKk´~fJ kJPòÇ xmKoKuP~ ßoy\JKmj hvtT S nÜoyPu xmPYP~ ßmKv @PuJYjJ~ rP~PZjÇ mftoJPj ßoy\JKmj U- jJaT-PaKuZKm KjP~ mq˜ gJTPuS BPhr kr YuKó©PTA xmtJKiT èÀfô KhPmjÇ TJre fJr IKnjP~ @xJr ßkZPjr oNu TJre YuKó©Ç @VJoLPf KfKj KjP\PT FT\j hã KY©jJK~TJ KyPxPm k´KfKÔf TrPf YJjÇ kJvJkJKv jJaT S KmùJkPjS ßmPZ ßmPZ TJ\ TrPmj mPu \JKjP~PZjÇ

ßZJakhtJ~ KY©jJK~TJr ßmPv yJK\r yPòj jKªf IKnPj©L IKk TKroÇ BPhr \jq KjKotf ÈP\xKoj S fJr FTèò lMu' jJoT ßaKuZKmPf IKkPT FT\j KY©jJK~TJr nN K oTJ~ IKnj~ TrPf ßhUJ pJPmÇ ßaKuZKmKa kKrYJujJ TPrPZj xJVr \JyJjÇ APfJoPiqA Fr ÊKaÄ xŒjú yP~PZÇ FPf IKkr KmkrLPf IKnj~ TPrPZj AP∂UJm KhjJrÇ Ijq FTKa KmPvw YKrP© IKnj~ TPrPZj IyjJÇ BPhr IjMÔJjoJuJ~ FjKaKnPf ßaKuZKmKa k´YJr yPmÇ FUJPj IKkPT YuKóP©r \jKk´~ jJK~TJ FmÄ KhjJrPT TKm YKrP© IKnj~ TrPf ßhUJ pJPmÇ FT\j KY©jJK~TJr \LmPjr xPñ TKmr \LmPjr ßoumºjPT KWPr F ßaKuZKmr TJKyjL @mKftf yP~PZÇ IKk TKroPT FmJPrr BPh fPfJKiT

jJaT-PaKuZKmPf ßhUJ pJPmÇ fJrA iJrJmJKyTfJ~ KTZM K hj @PV KfKj ÈxKºãe' KvPrJjJPor FTKa ßaKuZKmr ÊKaÄS ßvw TPrPZjÇ FKa kKrYJujJ TPrPZj Kj~J\ oJymMmÇ ßaKuZKmKa FxF KaKnPf k´ Y Jr yPmÇ FKhPT, ro\Jj CkuPã xMqk ‰fKrr FTKa IjMÔJj TrPZj IKk TKroÇ ro\JPjr 30 Khj KmKnjú KaKn YqJPjPu IjM Ô JjKa k´ Y Jr yPmÇ ACKjKunJPrr kíÔPkJwTfJ~ IjMÔJjKa kKrYJujJ TrPZj vJyKr~Jr vJKTuÇ PhPvr mJAPr gJTJ~ hLWtKhj IKnj~ ßgPT hNPr KZPuj IKk TKroÇ FKk´Pu xJVr \JyJPjr ÈiNkZJ~J ßVJiNuL ßmuJ' jJaPTr oJiqPo @mJr KfKj IKnjP~ KlPrPZjÇ xŒ´ K f IKk \Jot J Kjr IqJjyJ KmvõKmhqJu~ ßgPT uqJ¥PÛk @KTtPaTYJr KmwP~ Cófr KcKV´ KjP~PZjÇ

uJPUr oJAuluPT uJéfJrTJ ßoy\JKmj xJoJK\T ßpJVJPpJPVr SP~mxJAa ßlxmMPT ßrTct xíKÓ TrPuj uJéfJrTJ ßoy\JKmjÇ mJÄuJPhKv fJrTJPhr oPiq ßlxmMT mqmyJrTJrL KyPxPm xmtk´go KfKj 1 uJPUr oJAuluT ¸vt TPrPZjÇ mftoJPj ßlxmMPT fJr IjMxJrLr xÄUqJ 1 uJU 5 yJ\Jr 800Ç mJÄuJPhKv fJrTJ mqKÜPhr oPiq ßlxmMT mqmyJrTJrL KyPxPm IjMxJrLr xÄUqJr KhT

KY©jJK~TJ

IKk

hMA oJx iPr mKuCPc ßnPx ßmzJPjJ è\m mMK^ FmJr xfq yPf Yuu! xMkJr ˆJr hLKkTJ-remLr ßlr k´eP~r V· ÊÀ yPf pJPòÇ F UmrKaA KoKc~Jr xJŒ´KfT xoP~r @PuJKYf UmrèPuJr oPiq FTKaÇ fPm k´go KhPT FaJ è\m yPuS FUj UmrKa ßoJPaS fJ j~Ç Fr k´oJe Kouu hLKkTJr VuJ~ ßmP\ SbJ FTKa xMPrÇ VJPjr xMPr j~Ç @A@AFlFr FTKa kMrÛJr KmfreL IjMÔJPj mÜífJ~ kKrÏJr yP~ ßVu Kmw~KaÇ FfKhj ßp pJA mPuPZ hM'\jA ßVJkj TPr KjP~PZjÇ KT∂á mé IKlx hUu TPr ßj~J AP~ \S~JKj yqJ~ KhS~JKj ZKmr \jq k´J¬ kMrÛJr KjPf KVP~ UJKjTaJ @PmPVr xMPrA hLKkTJ mPu mPxPZj È@A uJn AC remLr IqJ¥ Kox AC aM!' fJr Foj TgJPfA xmJA mqJkJraJ KjKÁf TPr ßjj fJPhr k´eP~r KÆfL~ IiqJ~ ÊÀ yPf pJPòÇ

xJPrJPVa x∂JPjr jJo @msJo KmfPTtr oJP^A KjP\r xJPrJPVa x∂JPjr jJo \JKjP~ KhPuj vJyÀU UJjÇ mKuCc mJhvJ fJr xhq \jì ßj~J ßZJa ßZPur jJo ßrPUPZj @msJo UJjÇ jm\JfPTr Kuñ KjitJre TrJPjJ y~Kj mPu \JjJPuj vJyÀU UJjÇ F KjP~ KmfTt ÊÀ yS~Jr IPjT @PVA fJPhr x∂JPjr \jì yP~PZ mPuS hJKm TPrPZj KTÄ UJjÇ KTZMKhj @PVA IKnPpJV CPbKZu ßp vJyÀU fJr xJPrJPVa x∂Jj \jìJPjJr @PV Kuñ KjitJre TKrP~PZjÇ Pk´x KmùK¬ KhP~ vJyÀU hJKm TrPuj, \Pjìr @PV KvÊr Kuñ KjitJre TrJPjJ y~KjÇ ßZPur jJo KoKc~J~ \JjJPf Ff ßhKr TrPuj ßTj? vJyÀU muPuj, \Pjìr kr @msJPor vJrLKrT Im˙J nJPuJ KZu jJ fJA hMKÁ∂J~ KZuJoÇ ßVRKrS UMm KY∂J~ KZuÇ ßxA TJrPeA FA mqJkJPr KTZM mKuKjÇ

IKnoJjL KofJr V· dJTJ, 11 \MuJA : FT mMT IKnoJj KjP~ kíKgmLr oJ~J ßZPz jJPlrJr ßhPv YPu ßVPZj FT xoP~r \jKk´~ KaKn IKnPj©L KofJ jNrÇ 30 \Mj rJPfr ßTJPjJ FT xo~ KfKj VuJ~ lJÅx KhP~ IJ®yfqJ TPrjÇ 1 \Mj fJr uJv ^Mu∂ Im˙J~ èuvJPjr mJxJ ßgPT C≠Jr TrJ y~Ç kMKuv k´JgKoTnJPm KofJ jNr IJ®yfqJ TPrPZj mPu iJreJ TrPZjÇ TL TJrPe KfKj IJ®yfqJ TPrPZj ßx KmwP~ FUjS KTZM \JjJ jJ ßVPuS kJKrmJKrT TuPyr KhPTA j\r KhPòj IPjPTÇ KnPxrJ KrPkJat @xPf @rS x¬JyUJPjT xo~ uJVPm mPuA \JjJ pJ~Ç KofJ jNPrr oPfJ FT\j IKnPj©L @®yfqJ TrPf kJPrj- Foj Kmw~Ka KoKc~J xÄKväÓ ßTC KTÄmJ fJr UMm TJPZr oJjMwrJ ßoPj KjPf kJrPZj jJÇ TJre KfKj xm m~xL oJjMPwr xPñ KoPuKoPv YuJr ßYÓJ TrPfjÇ Foj TL xm xo~A KfKj KZPuj yJKxoMUL FT\j oJjMwÇ IPjT KTZMA KhP~PZj KfKj @oJPhr KoKc~J~Ç y~PfJ @rS KTZM ßhmJr mJKT KZuÇ fJA fJr I˝JnJKmT FA oífMqPT ˝JnJKmTnJPm ßoPj KjPf kJPrjKj ßTCÇ 1989 xJPu mJÄuJPhv ßaKuKnvPjr xJ¬JKyT jJaT ÈxJVr ßxÅYJ xJi'-F IKnjP~r oiq KhP~ KofJ jNPrr IKnPwT y~Ç 1992 xJPu IKuKŒT mqJaJKrr KmùJkPj oPcu yP~ mqJkT kKrKYf kJj KfKjÇ FA KmùJkPjr È@PuJ @PuJ ßmKv @PuJ' K\PñuKa ßx xo~ mqJkT hvtTKk´~fJ kJ~Ç IKnj~ S oPcKuÄP~r VK§ ßkKrP~ 2011 xJPu jJaqKjotJfJ KyPxPmS @®k´TJv TPrj KfKjÇ SA mZr ÈPYRñJKu' jJPor FTKa U§ jJaT KjotJe TPrj KofJjNrÇ Vf 30 \Mj kpt∂ KfKj TJ~xJr @yPoh kKrYJKuf FKaFj mJÄuJr k´YJr YuKf iJrJmJKyT jJaT ÈC•rJKiTJr'-Fr ÊKaÄ TPrKZPujÇ Ck˙JkjJ TrPfA ßmKv ˝JòªqPmJi TrPfj KfKjÇ oJA KaKnPf ÈYakKa @`J' KvPrJjJPor FTKa rJjúJr IjMÔJj Kj~Kof Ck˙JkjJ TrJ ÊÀ TPrKZPujÇ ÈTMuxj jJjJ kPhr AlfJr' jJoT @PrTKa IjMÔJPjrS Ck˙JkjJ TPrPZj KfKjÇ FrA oPiq 2-3Ka BPhr U§ jJaPTr ÊKaÄ ßvw TPrKZPujÇ FKv~Jj KaKnPf fJr IKnjLf k´YJr YuKf ßcAKu ßxJk ÈPxPT¥ AKjÄx'-F u¥j ßlrf FT fÀeLr nNKoTJ~ IKnj~ TrKZPujÇ jJaPT fJr IxJiJre IKnj~ hvtPTr TJPZ mqJkT hvtTKk´~fJ kJ~Ç fJr k´YJr YuKf IjqJjq iJrJmJKyT jJaT yPò ÈTJjJoJKZ ßnJ ßnJ', ÈÛMu oJˆJr', ÈTMxMo TKu', ÈPnJorJhy TPu\'Ç KofJ jNPrr oífMqPf mJTÀ≠ yP~ kPzKZPuj fJr xyTotLrJÇ FTxPñ TJ\ TPrKZPuj pJPhr xPñ fJrJ FUjS FA UmPr goPT pJjÇ IKnPj©L vKotuL @yPoh mPuj, ÈKofJ IJ®yfqJ TrPf kJPr FaJ ßoPj KjPf kJrKZ jJÇ fJr oPfJ Ff yJPxqJöôu oJjMw KoKc~JPf UMm ToA @PZÇ S FnJPm YPu ßpPf kJPr jJÇ' IKnPjfJ S kKrYJuT xJuJyCK¨j uJnuM mPuj, ÈKofJ jNr ßjA KTÄmJ @®yfqJ TPrPZj-

hLKkTJr remLr vNjqfJ

WPr KlrPuj ojLwJ

F Kmw~Ka ßoPj ßj~Jr oPfJ j~Ç pKh FPTmJPrA fÀe m~Px FojaJ yPfJ fJyPu y~PfJ FTaJ Kmw~ gJTfÇ KT∂á fJr hMKa ßoiJmL ßZPu @PZ, xÄxJr @PZÇ xMªr xJ\JPjJ-èZJPjJ FA xÄxJr ßZPz KTnJPm KfKj @®yfqJ TrPf kJPrj? FA KmwP~ xMÔM fh∂ yS~J CKYfÇ' IKnPj©L kJrnLj xMufJjJ KhKf mPuj, ÈKofJ KZu IPjT k´JTKaTqJu FT\j oJjMwÇ S Foj I˝JnJKmT FTKa TJ\ TrPm FaJ @Ko KmvõJx TrPfA kJrKZ jJÇ TL ßp yJKx-UMKv @r @jPªr oiq KhP~ S xmJAPT oJKfP~ rJUf fJ mPu ßmJ^JPjJ pJPm jJÇ @Ko xKfqA UMm TÓ kJKòÇ' KjotJfJ Y~KjTJ ßYRiMrL mPuj, È@oJr ßTJPjJ jJaPTA KfKj IKnj~ TPrjKjÇ Vf 25 \Mj @Ko fJPT TgJ KhP~KZuJo BPhr jJaPT fJPT KjP~ TJ\ TrmÇ KT∂á @r fJPT KjP~ TJ\ TrJ yu jJÇ fJr YPu pJS~J ßoPj ßj~J xKfqA TÓTrÇ'

Khj TP~T @PV pMÜrJPÓs mPx ojLwJ ‰TrJuJ fJÅr ßlxmMT kJfJ~ KuPUKZPuj, ÈoM’JAP~r Yo“TJr míKÓ ßhUPf UMm APò TrPZÇ mJxJr ßarJPx SbJr \jq IPkãJ TrKZ IiLr @V´PyÇ' ImPvPw oM’JAP~r nJrPxJnJ~ KjP\r WPr KlPr ˝K˜r Kj”võJx ßluPuj 42 mZr m~xL F fJrTJ IKnPj©LÇ oM’JAP~ Kj\ mJKzPf mrwJ ßoRxMPor iJrJ˚JPj FmJr KjntJr yPmj ojLwJÇ ojLwJr KlPr @xJr UmPrr xfqfJ KjKÁf TPrPZj fJÅr mqm˙JkT xMmsf ßWJwÇ F k´xPñ xMmsf mPuj, ÈoM’JAP~ KjP\r mJxJ~ KlPrPZj ojLwJÇ KfKj FUj xŒNet xM˙Ç' xMmsf @rS mPuj, È@VJoL @VPˆ fJÅPT @PrTmJr pMÜrJÓs ßpPf yPmÇ ßxUJj ßgPT ßlrJr kr oM’JAPfA fJÅr Kj~Kof ˝J˙q-krLãJ TrJ yPmÇ' FT UmPr \JKjP~PZ AK¥~Jj FéPk´x caToÇ È@oJr \LmPjr mJKT IÄvaJPT @Ko \LmPjr ßxrJ xo~ mJjJmÇ @Ko FUj mJxJ~Ç xmJAPT IPjT IPjT nJPuJmJxJÇ' TqJjxJrPT krJ˜ TPr pMÜrJÓs ßgPT xJf oJx kr xŒ´Kf oM’JA KlPr mäqJTPmKr ßoPx†JPr Foj mJftJA KuPUPZj mKuCPcr IKnPj©L ojLwJ ‰TrJuJÇ Kc’JvP~r TqJjxJPr @âJ∂ yP~ Cjúf KYKT“xJ KjPf Vf mZPrr KcPx’Pr KjCA~Tt KVP~KZPuj ojLwJÇ hLWtPo~JKh KYKT“xJ ßvPw Vf ßo oJPx ojLwJPT ÈTqJjxJroMÜ' ßWJweJ TPrj KYKT“xPTrJÇ Khj TP~T @PV ojLwJ fJÅr ßlxmMT kJfJ~ KuPUKZPuj, oM’JAP~r Yo“TJr míKÓ ßhUJr @TJ–ãJr TgJÇ pf hs∆f x÷m TJP\ KlrPf mqJTMu yP~ @PZj ojLwJÇ FrA oPiq oJu~Juo FTKa ZKmr IxoJ¬ TJ\ ßvw TrJr \jq KvKcCu KhP~PZj ßjkJPur xo&ÃJ∂ ‰TrJuJ kKrmJPrr ßoP~ ojLwJÇ KfKj @VJoL jPn’Pr ßuKjj rJP\ªs kKrYJKuf ÈAcJnJkKf: ßjJ oqJj'x uqJ¥' ZKmKar ÊKaÄP~ IÄv ßjPmjÇ


32 ˝J˙q

19 - 25 July 2013 m SURMA

\JPor kMKÓ S ßnw\èe

yÅJaMr mqgJ~ TreL~

yÅJaMr xoxqJèPuJr oPiq xmPYP~ CPuäUPpJVq FmÄ k´iJj xoxqJ yPò mqgJÇ TJrePnPh, TJbJPoJVfnJPm mJ m~xPnPh KmKnjú TJrPe yÅJaMPf mqgJ yPf kJPrÇ ßpoj∏ k´hJy\Kjf, ~\Kjf mJ @WJf\Kjf TJrPe

F mqgJ yPf kJPrÇ KTPvJr S fÀe m~Px ßUuJiMuJ~ @WJf FmÄ hMWtajJ\Kjf @WJPfr TJrPeA ßmKvr nJVßãP© yÅJaMr ßnfPr KoKjxTJx mJ rV KZÅPz KVP~ F mqgJ y~Ç oiqm~Pxr kr ßmKvr nJVßãP© mJf\Kjf TJrPe mqgJ y~Ç fPm KTZM KTZMßãP© To m~PxS mJf\Kjf TJrPe yÅJaMPf mqgJ yPf kJPrÇ k´TJrPnPh mqgJr TJre ßpoj Knjú ßfoKj KYKT“xJS KmKnjú rTo mqgJ~ KmKnjúÇ ßTJPjJ ßTJPjJßãP© yJuTJ mqgJr SwMiA pPgÓÇ @WJf\Kjf mqgJ~ ßTJPjJ ßTJPjJ xo~ käJˆJr S mqgJr SwMi KhP~ KYKT“xJ TrPf y~Ç FTA xJPg Kmv´Jo \ÀKrÇ @mJr mJf\Kjf TJrPe yÅJaMr mqgJ oJP^ oJP^ Foj y~ ßp, ßTJPjJ mqgJr SwMiA TJ\ TPr jJÇ ßp TJrPeA ßyJT, F rTo kKrK˙KfPf FT\j yÅJaM KmPvwù mJ IPgtJPkKcT xJ\tPjr krJovt ßj~J k´P~J\jÇ yÅJaMr mqgJxy IjqJjq xoxqJr KmvõoJPjr xmtJiMKjT k´pMKÜr KYKT“xJ FUj F ßhPvA x÷mÇ @oJPhr ßhPvr KYKT“xPTrJ KxñJkMr, nJrf S ACPrJk-@PoKrTJr KmKnjú ßhv ßgPT Cófr k´Kve V´ye TPr F ßhPv Fxm k´pMKÜ mqmyJPr xlufJr xJPg FKVP~ pJPòjÇ @iMKjT KYKT“xJk≠Kfr F xmA FUj Ifq∂ xlunJPm mJÄuJPhPv yPòÇ

rÜ krLãJ~ ßhPyr nKmfmq oJP~r hMi mJzJ~ m~x mJzPu oJjMw yJPzr ã~, ÂhPrJV, Có rÜYJkxy jJjJ \KaufJ~ ßnJPVÇ iLPr iLPr FKVP~ pJ~ oífMqr KhPTÇ KT∂á Fxm \KaufJ xŒPTt pKh \LmPjr ÊÀPfA iJreJ kJS~J pJ~, fPm ßToj y~? m~x\Kjf \KaufJ FzJPjJ FmÄ kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ~ k´˜MKf ßjS~J pJPm IPjT @PV ßgPTAÇ fPm Foj iJreJ KT \LmPjr ÊÀPfA kJS~J x÷m? yqJÅ, x÷mÇ KmsPaPjr VPmwTrJ rPÜ Foj FTKa rJxJ~KjT KlñJrKk´≤ @KmÏJr TPrPZj, pJ mPu ßhPm m~x mJzPu @kjJr vrLPr TL irPjr \KaufJ ‰fKr yPmÇ FojKT \Pjìr krA KvÊr rPÜr FTKa xJiJre krLãJ ßgPT iJreJ kJS~J pJPm, ßx TfKhj mJÅYPmÇ VPmwTrJ muPZj, pMVJ∂TJrL F @KmÏJr FTKhj fJPhr jfMj KYKT“xJ k≠Kfr KhPT KjP~ pJPmÇ To m~Px mMKzP~ pJS~Jxy ßrJVmqJKi FzJPjJr xy\ KYKT“xJ x÷m yPm ˝· UrPYAÇ VPmwTrJ \LmPhPyr rJxJ~KjT „kJ∂r mJ KmkJT k´Kâ~Jr xPñ pMÜ 22Ka IKf ãMhs CkJhJj (oKuKTCu) KYK¤f TPrPZjÇ FèPuJA \LmPjr IPjT KTZMr KjitJrTÇ FèPuJr FTKa yPò Kx-KV&VúaskÇ lMxlMPxr TJptâo, yJPzr Vbj, ßTJPuPˆrPur oJ©J, Có rÜYJkxy jJjJ KmwP~r xPñ xŒKTtf FKaÇ \Pjìr xo~ KvÊr S\Pjr xPñS Fr xŒTt @PZÇ u¥Pjr KTÄx TPuP\r IiqJkT S VPmwT hPur k´iJj Kao ߸Ör mPuj, È@orJ IPjT @PV ßgPTA \JKj, \Pjìr xo~ S\Pjr xPñ krmftL \LmPj ˝JP˙qr xŒTt @PZÇ To S\j KjP~ \jì ßjS~J KvÊ nKmwqPf fMujJoNuTnJPm ßmKv \KaufJ~ @âJ∂ y~Ç' fPm fJPhr @KmÏJr ßgPT KjKhtÓnJPm \JjJ pJPm, KmkJT Kâ~J~ èÀfôkNet oKuKTCuèPuJ KbT TLnJPm nNKoTJ rJPUÇ

AjxMKuj KvÊPT mMPTr hMi UJS~JPjJr KmT· ßjAÇ Z~ oJx m~x kpt∂ KvÊr \jq oJP~r hMiA pPgÓÇ fPm IPjT oJP~r ˜Pj kptJ¬ hMi @Px jJÇ FPf IkMKÓr KvTJr y~ KvÊÇ Fr TJre IjMxºJPj VPmweJ~ èÀfôkNet IV´VKfr hJKm TPrPZj pMÜrJPÓsr VPmwTrJÇ fJrJ muPZj, ˜jqhJPjr xo~ oJP~r ßhPy hMi C“kJhPj x÷mf èÀfôkNet nNKoTJ rJPU AjxMKujÇ pMÜrJPÓsr KxjKxjJKa KYuPcsjx yxKkaJu ßoKcPTu ßx≤Jr FmÄ ACKjnJKxtKa Im TqJKuPlJKjt~J \qJKmPxr VPmwTrJ IfqJiMKjT k´pMKÜ @rFjF KxPTJP~K¿Ä mqmyJPr \JjPf ßkPrPZj, V´K∫Pf hMi C“kJhPj ßTJj CkJhJjèPuJ nNKoTJ rJPUÇ fJrJ muPZj, hMi C“kJhPj IÄv ßjS~J ßTJwèPuJPT CöLKmf TPr AjxMKujÇ FPf KjKhtÓ V´K∫èPuJr ßTJw ßk´JKaj, lqJa S TJPmtJyJAPcsaxy hMPir CkJhJj xíKÓPf nNKoTJ rJPUÇ VPmwTrJ FUj aJAk-2 cJ~JPmKaPx @âJ∂Phr \jq mqmÂf SwMi KjP~ VPmweJ YJuJPmjÇ FA SwMi oJP~r ßhPy hMi C“kJhPj AjxMKuPjr TJptTJKrfJ mJzJ~ KT-jJ fJA yPm \JjJr Kmw~Ç

mJ~MhNwPe yJat ßlu

mJ~MhNwPe lMxlMPxr xÄâoexy jJjJ ßrJV ßhUJ KhPf kJPrÇ fPm VPmwTrJ muPZj, mJ~MhNwe ÊiM lMxlMPxr j~, ÂhpPπrS (yJPatr) ãKf TrPf kJPrÇ @r hMmtu yJPatr mqKÜPhr \jq fJ oOfMq^MÅKTS mPaÇ FTKa @∂\tJKfT xoLãJ ßgPT F fgq kJS~J ßVPZÇ Km´Kav yJat lJCP¥vPjr IgtJ~Pj ˝J˙qKmw~T xJoK~TL hq uqJjPxa F

xJAjMxJAKax AjPlTvPj ITJptTr IqJK≤mJP~JKaT

xoLãJ YJuJ~Ç xoLãJr k´KfPmhPj muJ y~, oNuf pJjmJyPjr ßiÅJ~J ßgPTA mJ~MhNwe WPaÇ Fr xPñ ÂhPrJPV @âJ∂ yS~Jr (yJat IqJaJT) ^MÅKT @PZ mPu IfLPf \JjJPjJ yPuS “Kk§ ITJptTr (yJat ßlu) yP~ kzJr Kmw~Ka FmJrA k´go muJ yPuJÇ Â“Kk§ pUj hMmtu gJPT IgtJ“ rÜ xûJuPjr TJ\Ka pUj ßx KbToPfJ TrPf kJPr jJ fUj mJ~MhNwPe @PrJ ãKf y~, pJr TJrPe oOfMq^MÅKT ßmPz pJ~Ç Km´Paj, pMÜrJÓs, YLjxy ßoJa 12Ka ßhPvr TP~T yJ\Jr ßrJVLr Skr F xoLãJ YJuJPjJ y~Ç hMmtu “KkP§r oJjMPwr \jq hNKwf mJ~Mr kKrPmv mJ mq˜ xzPTr kJPv mxmJx ^MÅKTkNet kKrK˙Kf xíKÓ TPrÇ xoLãJ kKrYJujJTJrL c. IjMk vJy S fÅJr xyTotLrJ \JjJj, mJ~MhNwe oJ^JKr kptJP~ jJKoP~ @jJ x÷m yPu pMÜrJPÓsr yJxkJfJPu I∂f @a yJ\Jr ßrJVLr nKft yS~J FzJPjJ ßpfÇ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙Jr KyxJm oPf, mJ~MhNwPer TJrPe k´KfmZr KmPvõ 13 uJU oJjMPwr oOfMq y~Ç ÊiM Km´PaPjA I∂f 30 yJ\Jr ßuJT oJrJ pJ~Ç

xJiJref AjPlTvj mJ k´hJPy IqJK≤mJP~JKaT k´P~JV TJptTr nNKoTJ rJPUÇ KT∂á xJAjJx AjPlTvPj F KY©Ka FTaM @uJhJÇ FPf IqJK≤mJP~JKaT ßTJPjJ nNKoTJA rJUPf kJPr jJÇ xŒ´Kf xJAjMxJAKaPx @âJ∂ 18-70 mZr m~xL 150 \j ßrJVLr Skr VPmweJ TPr F fgq kJS~J pJ~Ç FPf ßhUJ pJ~, pJPhr IqJK≤mJP~JKaT ßh~J yP~PZ FmÄ pJPhr ßh~J y~Kj Cn~ ßãP© FTA rTo lu kJS~J ßVPZÇ F k´xPñ VPmwT hPur k´iJj k´Plxr ß\j VJrmJa mPuj, xJAjMxJAKaPx @âJ∂ ßmKvr nJV ßrJVLPT @xPu IqJK≤mJP~JKaT ßh~Jr ßTJPjJ k´P~J\j ßjAÇ ßTmu fLms @TJPrr xJAjJx k´hJy gJTPuA IqJK≤mJP~JKaT k´P~JV TrJ ßpPf kJPrÇ

‰\qÔ oJPx \Jo kJPTÇ VJ| TJPuJ rX y~ kJTJ \JoÇ rPx ax ax TPrÇ \Jo hMA-Kfj \JPfr y~Ç ßpoj∏ rJ\\’M, TJT\’M S nNKo\’MÇ k´PfqTKar ßmJaJKjTqJu jJo rP~PZÇ \Jo ˝JPh KoÓ muJ pJPm jJÇ fPm \JPor oPfJ Foj CkTJrL lu @PZ KT jJ xPªyÇ ßkakMPr \Jo ßUPuS ßTJPjJ IkTJr TPr jJ, mrÄ jJjJKmi CkTJr TPrÇ IPjPT oMUPrJYT TrPf \JPor xJPg ume KoKvP~ UJ~Ç TKmrJ\Phr oPf, ume jJ KoKvP~ UJS~J ßv´~Ç \Jo KmKY ßrJPh ÊKTP~ èÅPzJ TPr k´KfKhj xTJPu kJKjxy @iJ YJoY kKroJe ßUPu cJ~JPmKax TPo pJPmÇ fPm Có rÜYJk gJTPu \Jo KmKY èÅzJ UJS~J YuPm jJÇ pJPhr y\ovKÜ TPo ßVPZ, fJrJ \JPor TKY kJfJ ßmPa rx TPr xJoJjq Vro TPr hMA YJoY kKroJe ßrJ\ xTJPu ßUPu CkTJr kJPmjÇ mJrmJr mKo yPf gJTPu TP~TKa TKY \JokJfJ kJKjPf ßx≠ TPr ßxA kJKj ßZPT KjP~ fJPf kÅJY ßlÅJaJ oiM KoKvP~ ßUPu mKo mº yPmÇ fPm VntxûJPrr kr mKo yPu UJS~J pJPm jJÇ xJhJ @oJv~ mJ rÜ @oJv~ yPu hM-Kfj YJoY TKY \JokJfJr rPxr xJPg ZJVPur hMi KoKvP~ ßUPu hMA KhPjr oPiq nJPuJ yP~ pJPmÇ ßpxm KvÊ k´KfKhKj KmZJjJ~ k´x´Jm TPr WMPor oPiq, fJPhrPT hM-Kfj Khj @iJ YJoY TKY \JokJfJr rPxr xJPg @iJ YJoY VJS~J KW Vro TPr UJS~JPu nJPuJ yPmÇ

rJPfr WMPo xM˙ “Kk§ kKrv´o S Kmv´JPor pgJpg xojõ~A xM˙-xMªr \LmPjr YJKmTJKbÇ \JjJ F fPgqr xPñ xŒ´Kf KmùJjLrJ \MPz KhP~PZj @PrJ TP~TKa Kmw~Ç VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, rJPf xJf WµJ mJ fJr ßYP~ ßmKv xoP~r WMo xM˙ “KkP§r \jq Ifq∂ CkTJrLÇ Fr oJiqPo ÂhPrJV mJ ߈sJT k´KfPrJi TrJ x÷mÇ F VPmweJ~ muJ yP~PZ, mqJ~Jo, xMwo UJmJr FmÄ ohqkJj mJ iNokJj ToJPjJ ÂhPrJV mJ oOfMq y´JPx pfaJ CkTJrL, fJr ßYP~S ßmKv TJP\ ßh~ rJPfr kptJ¬ WMoÇ ßjhJruqJ¥Pxr FThu VPmwT FT hvPTrS ßmKv xo~ iPr ÂhPrJV S ߈sJPT @âJ∂ 14 yJ\JPrr ßmKv jJrL-kMÀwPT KjP~ TJ\ TPrjÇ VPmweJ ßvPw ßhUJ pJ~, fÅJPhr oPiq 600 \j ÂhPrJPV nMVPZjÇ @r oJrJ ßVPZj 129 \jÇ mJKTrJ xM˙ yP~ CPbPZjÇ VPmwT hu \JjJj, pÅJrJ KYKT“xTPhr KjPhtvjJ IjMxJPr ˝J˙qxÿf \LmjpJkPjr YJrKa vft Kj~o TPr kJuj TPrPZj IgtJ“ Kj~Kof mqJ~Jo TPrPZj, ˝J˙qTr UJmJr ßUP~PZj, Kj~πe ßrPU xJoJjq ohqkJj TPrPZj mJ iNokJj FPTmJPrA TPrjKj, fÅJPhr oPiq I· T\Pjr oOfMq yP~PZÇ VPmwTrJ \JjJj, F YJrKa @YrPe Inq˜Phr ÂhPrJPV @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT 57 vfJÄv To FmÄ ÂhPrJPV @âJ∂ yP~ oOfMqr ^MÅKT 67 vfJÄv TPo pJ~Ç fPm F \LmjpJ©Jr xPñ pUj kptJ¬ WMo pMÜ y~ fUj ÂhPrJPVr ^MÅKT 65 vfJÄv FmÄ ÂhPrJPV @âJ∂ yP~ oOfMqr ^MÅKT 83 vfJÄv kpt∂ TPo pJ~Ç ßjhJruqJ¥Pxr KmuPgJPnj k´PhPv ImK˙f jqJvjJu AjKˆKaCa Im kJmKuT ßyug IqJ¥ FjnJ~rjPo≤ S SP~PVKjjP\j ACKjnJKxtKar VPmwTrJ mPuj, Èxm IÄvV´yeTJrLrA pKh F kÅJYKa ˝J˙qTr InqJx gJTf, fJyPu fJPhr 36 vfJÄv kpt∂ ÂhPrJV FmÄ 57 vfJÄv kpt∂ oOfMqr ^MÅKT TPo ßpfÇ' fÅJrJ @PrJ mPuj, F VPmweJr oNu mJftJ yPò, xM˝JP˙qr \jq WMo Ifq∂ èÀfôkNetÇ xŒ´Kf ACPrJkL~ xJoK~TL ÈKk´PnK≤Ä \JjtJuí-F Kmw~Ka KjP~ FTKa k´KfPmhj k´TJKvf y~Ç

˜jTqJ¿Jr ßrJi TPr ßpxm UJmJr xŒ´Kf yKuCc IKnPj©L IqJP†KujJ ß\JKu ˜jTqJ¿JPr @âJ∂ yS~Jr kr oKyuJPhr oPiq Kmw~Ka KjP~ CPÆV ßmPzPZÇ oKyuJPhr KÆfL~ n~Jmy TqJ¿Jr KyPxPm FKa KjetLf yP~ gJPTÇ FA TqJ¿JPrr ßTJw TP~T mZr xo~ KjP~ oKyuJPhr vrLPr oJrJ®T @TJr iJre TPrÇ KTZM SwMi FA TqJ¿Jr KjrJoP~ xyJ~fJ TPrÇ fPm mJZJA TrJ KTZM UJmJr ˜jTqJ¿JPrr @vïJ kMPrJkMKr hNr TPrÇ UJmJrèPuJr oPiq rP~PZ∏ cJKuo : rxJPuJ FA uJu luKa ÊiM ˜jTqJ¿Jr k´KfPrJiA TPr jJ, mrÄ ˜jTqJ¿Jr KjrJoP~S xyJ~fJ TPrÇ xmM\ vJTxmK\ : Kj~Kof VJ| xmM\ vJTxmK\ ßUPu TqJ¿JPrr @vïJ ßgPT oMÜ gJTJ pJ~Ç TJre FA irPjr xmK\Pf KnaJKoj Km kJS~J pJ~, pJ ˜jTqJ¿JPrr ßTJwPT ±Äx TPrÇ IU§ vxq : YJu SVo AfqJKh UJhqvxq IU§ yPu fJPf gJPT IÅJv, IqJK≤ IKéPc≤ S KnaJKoj pJ ˜jTqJ¿Jr ßrJi TPrÇ IU§ UJhqvPxqr IÅJv rPÜr xJPg FPˆsJP\j KovPf ßh~ jJÇ xqJoj oJZ : xM˝JhM xqJoj oJPZ k´YMr SPoVJ-3 lqJKa IqJKxc kJS~J pJ~ pJ ˜jTqJ¿JPrr ßTJPwr míK≠ TKoP~ ßh~Ç oJvÀo : oJvÀPor IqJK≤IKéPc≤ ˜jTqJ¿JPrr ßTJw ±Äx TPrÇ m´TKur TKY cJu mJ IïMr : oJvÀPor oPfJ m´TKur (xmM\ mJ ßmèKj rPXr ãMh´ lMuTKk) TKY cJu mJ IïMPr k´YMr IqKéPc≤ rP~PZ pJ ˜jTqJ¿JPr ßTJw ±Äx TPrÇ ßdÅzx : oarÊÅKa S ßdÅzx ˜jTqJ¿JPrr ßTJw míK≠Pf mJiJ ßh~Ç vJT : ßoP~Phr EfMx´JPmr @V oMyNPft ˜jTqJ¿JPrr ^MÅKT ßmPz pJ~Ç F xo~aJ~ UJhqfJKuTJ~ vJT rJUPu ^MÅKT y´Jx kJ~Ç hMê\JfL~ UJmJr : oKyuJPhr UJhqfJKuTJ~ k´KfKhj hMê\JfL~ UJmJr rJUJ \ÀKrÇ FA \fL~ UJmJr vrLPrr k´P~J\jL~ kMKÓr YJKyhJ kNre TPrÇ FA irPjr UJmJr ˜jTqJ¿JPrr ^MÅKT 19 vfJÄv kpt∂ ToJ~Ç


AxuJo iot 33

SURMA m 19 - 25 July 2013

ßrJ\JhJPrr AlfJr TrJr @jª

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL

oMyJÿh @mhMu oMKjo UJj

IJu IJTxJ oxK\h

19 \MuJA, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-15 KoKja 01-11 KoKja 06-35 KoKja 09-13 KoKja 10-21 KoKja

20 \MuJA, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-17 01-11 06-34 09-11 10-20

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

21 \MuJA, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-19 KoKja 01-11 KoKja 06-34 KoKja 09-10 KoKja 10-19 KoKja

22 \MuJA, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-22 KoKja 01-11 KoKja 06-33 KoKja 09-09 KoKja 10-18 KoKja

23 \MuJA, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-24 KoKja 01-11 KoKja 06-32 KoKja 09-08 KoKja 10-17 KoKja

24 \MuJA, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-26 KoKja 01-11 KoKja 06-31 KoKja 09-06 KoKja 10-16 KoKja

25 \MuJA, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-28 KoKja 01-11 KoKja 06-31 KoKja 09-05 KoKja 10-15 KoKja

PrJ\JhJr mqKÜ xJrJ Khj ßrJ\J ßrPU xNptJP˜r krA ßpxm UJhq mJ kJjL~ V´ye TPr ßrJ\J nñ TPrj, fJ-A AlfJr; Fr Igt ßrJ\J nñ TrJÇ @rKm ÈlMfMr' v» ßgPT FKa CØNf, pJr oJPj jJvfJ TrJ, yJuTJ UJhq V´ye TrJÇ AlfJr vP»r Ijq Igt KmrKf, nñ TrJ mJ Khj S rJPfr oiqmftL xoP~r yJuTJ UJmJrÇ vKr~Pfr kKrnJwJ~ xNpt I˜Kof yS~Jr kr ßrJ\J xoJK¬r \jq kJjJyJr TrJPT AlfJr muJ y~Ç ßrJ\J kJuPj AlfJPrr lK\uf IkKrxLo FmÄ xo~oPfJ AlfJr TrJr oPiq rP~PZ IPvw xS~Jm S TuqJeÇ xJrJ Khj ßrJ\J kJuj TPr pgJpgnJPm xo~oPfJ AlfJr TrJr èÀfô IfqKiTÇ xNptJP˜r krkrA AlfJr TrJ C•oÇ IºTJr yS~Jr \jq Kmu’ TrJ CKYf j~Ç KmuP’ AlfJr TrJ oJTÀyÇ ßxKyr KmuP’ UJS~J~ xS~Jm @r AlfJr KmuP’ jJ TrJ~ xS~JmÇ rJxMuMuäJy (xJ.) mPuPZj, ÈPfJorJ AlfJPrr xo~ yS~JoJ© AlfJr TPr jJS, FfaMTM Kmu’ ßTJPrJ jJÇ' yJKhx vKrPl muJ yP~PZ, ÈoJjMw ff Khj TuqJPer oPiq gJTPm, pf Khj fJrJ AlfJPrr xo~ yS~Jr xPñ xPñ AlfJr TPr ßjPmÇ' (mMUJKr S oMxKuo) AlfJPrr kNmtoMyNPft ßhJ~Jr mqJkJPr KmPvw èÀfô ßhS~J k´P~J\jÇ AlfJPrr xo~ F ßhJ~J kzPf y~, È@uäJÉÿJ uJTJ xMofM S~J @uJ Kr\KTTJ @lfJrfM' IgtJ“ ÈPy @uäJy! ßfJoJr \jqA ßrJ\J kJuj TruJo, @r ßfJoJr k´h• KrK\T KhP~A AlfJr TrKZÇ' AlfJPrr xo~Ka ßpoj xMKjKhtÓ TrJ, ßfoKj F xoP~ @uäJyr TJPZ ßrJ\JhJr mqKÜr ßhJ~JS TmMu TrJr kro oMyNftÇ AlfJPrr xo~ ßrJ\JhJPrr ßhJ~J ßlrf ßhS~J y~ jJÇ fJA k´PfqPTr CKYf AlfJPrr xo~ IKiT

kKroJPe ßhJ~J TrJÇ jmL TKro (xJ.) mPuPZj, ÈAlfJr TrJr xo~ ßrJ\JhJPrr ßhJ~J TmMu yP~ gJPTÇ' (@mM hJCh) Pp kpt∂ xNptJ˜ x’Pº KTZMoJ© xPªy gJPT, ßx kpt∂ AlfJr TrJ \JP~\ j~Ç xNptJP˜r mqJkJPr kMPrJkMKr KjKÁf yP~ AlfJr TrPf yPmÇ WKzr KyxJPm xo~ yPuS FTaM Kmu’ TPr AlfJr TrJ C•oÇ pUj KjKÁfnJPm \JjJ pJ~ ßp xNpt I˜ ßVPZ, fUj @r ßhKr jJ TPr KvVKVr AlfJr TrJ oM˜JyJmÇ yJKhPx TMhKxPf mKetf @PZ ßp ÈoyJj k´fJkvJuL @uäJy mPuj, @oJr mJªJPhr oPiq pJrJ hs∆f AlfJr TPr, fJrJA @oJr TJPZ IKiTfr Kk´~Ç' F xŒPTt jmL TKro (xJ.) mPuPZj, È@Ko SA mqKÜPT xmtJKiT nJPuJmJKx, ßp AlfJPrr xo~ yS~JoJ© AlfJr TPr ßj~Ç' (KfrKoK\) AlfJPrr xo~ yJuJu hsmq KhP~ AlfJr TrJ oyJkMPeqr TJ\Ç ßUJroJ, ßU\Mr, KTvKov IgmJ kJKj KhP~ AlfJr TrJ nJPuJÇ UMroJr InJPm Ijq ßTJPjJ KoKÓ\JfL~ UJmJr ßpoj vrmf mJ hMi KhP~ IgmJ kJKj KhP~ AlfJr TrJ C•oÇ rJxMuMuäJy (xJ.) jJoJP\r @PV TP~TKa fJ\J ßU\Mr KhP~ AlfJr TrPfjÇ fJ\J ßU\Mr jJ ßkPu ÊTPjJ ßU\Mr, IgtJ“ ßUJroJ KhP~ AlfJr TrPfjÇ @r pKh fJS jJ ßkPfj, fJyPu TP~T ßdJT kJKj kJj TPr KjPfjÇ ßrJ\JhJr xJrJ Khj ßrJ\J ßrPU xNptJP˜r kr pUj AlfJr TPrj, fUj xJrJ KhPjr ãMiJ, fíÌJ, TîJK∂, v´JK∂ nMPu KVP~ IjJKmu @jPª KmPnJr yjÇ ßrJ\J kJujTJrLr \jq @uäJy fJ@uJ kMrÛJr˝„k AlfJPrr mqm˙J ßrPUPZjÇ rJxMuMuäJy (xJ.) ArvJh TPrPZj, ÈPrJ\JhJPrr \jq hMKa UMKvÇ Fr FTKa yPuJ fJr AlfJPrr xo~ @r IkrKa yPuJ @uäJyr xPñ fJr xJãJPfr xo~Ç' (mM U JKr S oM x Kuo) ßTJPjJ ßrJ\JhJrPT AlfJr TrJPjJ~ IPvw xS~Jm

S ßjKT I\tj TrJ pJ~Ç IPvw Kj~Jof FmÄ mrTfÇ rJxMuMuäJy (xJ.) mPuPZj, ÈPp mqKÜ ßTJPjJ ßrJ\JhJrPT AlfJr TrJPm, fJ fJr \jq èjJy oJl S \JyJjúJo ßgPT oMKÜr TJre yPm FmÄ ßx ßrJ\JhJPrr xoJj xS~JPmr IÄvLhJr yPmÇ ro\Jj oJPxr FTKa Ifq∂ èÀfôkNet xo~ yPò AlfJrÇ ßrJ\JhJr ijL-VKrmKjKmtPvPw fJr kKrmJPrr ßZJa-mz xm xhxqPT xPñ KjP~ xJiq IjMpJ~L rToJKr AlfJrxJoV´L xJoPj ßrPU KjKhtÓ xoP~r IgtJ“ xNptJP˜r IPkãJ~ mPx gJPTjÇ FPyj TKbj k´fLãJr oPiq k´Tíf ßrJ\JhJPrr ßUJhJnLKfr kro vJK∂o~ Kjhvtj k´TJv kJ~Ç @uäJy fJÅr mJªJPhr AlfJr oMyNPft ßlPrvfJPhr ßcPT mPuj, ÈPhPUJ! @oJr mJªJTMPur iotnLÀfJr TL IkN m t „kÇ' Fr ßnfPr rP~PZ @uäJynLKf, jqJ~KjÔJ, xÄpo FmÄ k´míK• hoPjr Yro KjhvtjÇ xNptJP˜r kr AlfJPrr xo~ ßrJ\JhJr KjP\r xPñ kKgT, oM x JKlr, kJzJ-k´ K fPmvL, @®L~KjKmt P vPw IxyJ~ yfhKrhs P T xmtJ∂”TrPe S xKmjP~ AlfJKrPf vKrT yPf @øJj TPr gJPTjÇ FPf AxuJPor kJr¸KrT GTq S ÃJfífôPmJPi xmJA CÆM≠ yj FmÄ KjP\Phr AlfJKr kr¸r nJVJnJKV TPr UJS~Jr oPiq Yro fíK¬, IPvw kMeq S TuqJe uJn TPrjÇ Kx~Jo xJijJr oiq KhP~ oJjMPwr @®ÊK≠, xÄPmhjvLufJ, kJr¸KrT xyoKotfJ, ijL-VKrPmr oiqTJr nJPuJmJxJr CkuK… WPa FmÄ AlfJr IjMÔJPj FKa @rS ßmKv Cöôu S CØJKxf yP~ SPbÇ fJA xNptJ˜ x’Pº KjKÁf yS~Jr kr ßrJ\JhJrPhr hs∆f AlfJr TrJr oJiqPo xS~Jm S @jª uJPnr \jq xPYÓ yS~J CKYfÇ ßuUT : ßY~JroqJj, AxuJKoT ˆJKc\ S hJS~Jy KmnJV, hJÀu AyxJj KmvõKmhqJu~Ç

oJPy ro\JPjr fJ&kpt oMyJÿh @mhMu oMKjo UJj @yuJj xJyuJj ßoJmJrT ßyJ oJPy ro\JjÇ ro\Jj oJPx ßrJ\J rJUJ k´PfqT k´J¬m~Û oMxuoJj jr-jJrLr \jq lr\ mJ ImvqTftmqÇ oJPy ro\JPj ßrJ\J kJujTJrL FT\j oMxuoJj xKfqTJPrr UJÅKa AmJhfTJrL yS~Jr ßpJVqfJ I\tj TPrjÇ ryof S mrTPfr KhT KhP~ ro\Jj oJx Ijq 11 oJx ßgPT KnjúÇ F xŒPTt rJxMuMuäJy (xJ.) mPuPZj, Èro\Jj oJPxr k´goJÄPv ryof, KÆfL~JÄPv oJVKlrJf IgtJ“ ãoJ @r fífL~JÄPv jJ\Jf fgJ ßhJ\U ßgPT oMKÜÇ' (mMUJKr) PrJ\Jr Kj~f: oPjr AòJ ßkJwePTA Kj~f mPuÇ YJA oMPU KTZM muMT mJ jJ muMTÇ ßrJ\Jr \jq Kj~f TrJ lr\Ç Kj~f jJ TPr xJrJ \Lmj jJ ßUP~ gJTPuS FTKa ßrJ\JS yPm jJÇ oJPy ro\JPjr ßrJ\Jr Kj~f rJPfA TPr ßjS~J CKYfÇ fPm pKh jJ TPr, fJyPu xNpt ßxJ\J oJgJr Skr @xJr ßhz WµJ @PV IgmJ KhPj 11aJr @PV Kj~f TPr ßjPmÇ vft yPuJ, ßTJPjJ KTZM ßUPf mJ kJj TrPf kJrPm jJÇ @rKm nJwJ~ Kj~f \JjJ gJTPu nJPuJ, jfMmJ mJÄuJ~ Kj~f TrJ YPuÇ oMPU Kj~Pfr v» CóJre TrJ \ÀKr j~, TJP\A oJPy ro\JPj ßrJ\J rJUJr \jq Kj~f TPr rJPf oPj oPj ÊiM muPf yPm: ÈjJS~JAfM @j @ZMoJ VJhJo& Koj vJKyr rJoJhJjJu oMmJrJKT, lJrhJu uJTJ A~J @uäJÉ lJfJTJæJu KoKjú AjúJTJ @jfJx xJKoCu @Kuo' IgtJ“ ÈPy @uäJy! @Ko @VJoLTJu oJPy ro\JPjr ßrJ\J rJUJr Kj~f TrKZ, pJ ßfJoJr kã ßgPT lr\ TrJ yP~PZÇ xMfrJÄ @oJr kã ßgPT fJ TmMu TPrJ, KjÁ~A fMKo xmtPv´JfJ, xmtùÇ' fJrJKmr jJoJ\: k´gPo FT\j oMxuoJj

ßrJ\Jr Kj~f S fJrJKmr jJoJ\ @hJ~ TrJr oiq KhP~ ßrJ\J kJuj TPr gJPTjÇ ro\Jj oJPx KhPjr ßrJ\J @r rJPf xKÿKufnJPm AmJhPfr FTKa mqm˙J rJUJ yP~PZ, pJPT ÈfJrJKmy' muJ y~Ç FKa xMjúPf oM~JÑJhJ, FT\j ßrJ\JhJrPT ro\Jj oJPx FvJr jJoJP\r kPr ßmPfr Kfj rJTJf jJoJP\r @PV 10 xJuJPo 20 rJTJf jJoJ\ @hJ~ TrJ xMjúfÇ fJrJKmr jJoJ\ FTJTLS kzJ ßpPf kJPrÇ oxK\Ph \JoJPfr xPñ kKm© ßTJr@Pjr Ufo fJrJKmPf kzJ~ IPvw xS~Jm rP~PZÇ FTJTL mJ \JoJPfr xPñ xNrJ fJrJKmS kzJ ßpPf kJPrÇ PxyKr: ßxKyr oJPy ro\JPjr mrTfo~ FTKa kmtÇ ßxyKrr mJKyqT mrTf yPò, ßrJ\JhJPrr ßrJ\J rJUJr ãofJ míK≠ kJ~ FmÄ oj k´lMuä gJPTÇ @r ßxKyrr I∂KjtKyf mrTf yPò, F xoP~ @uäJyr KmPvw ryof mKwtf y~ FmÄ mJªJr ßhJ~J TmMu TrJ y~Ç rJxMuMuäJy (xJ.) mPuPZj, ÈPfJorJ ßxyKr UJS, FPf mrTf @PZÇ' (oMxKuo) xNptJP˜r kr ßgPT xMmPy xJPhPTr @V kpt∂ ßxyKrr ßvw nJVÇ fJA rJPfr FTaM ßvw nJPVA ßxKyr UJS~J xMjúfÇ FPf IPvw mrTf rP~PZÇ AlfJr: xNpt I˜ pJS~Jr xPñ xPñ AlfJr TrPf yPmÇ AlfJPrr \jq ßU\Mr S kJKjr TgJ yJKhx ÆJrJ xoKgtfÇ AlfJr KjP\ TrJ FmÄ IjqPT TrJPjJ xS~JPmr TJ\Ç ßp mqKÜ IjqPT AlfJr TrJPm, fJr xS~JPmr ßTJPjJ ToKf yPm jJÇ AlfJr TrJr xo~ F ßhJ~JKa kzPf y~: È@uäJÉÿJ uJTJ ZMofM S~J fJS~JÑJufM @uJ Kr\KTTJ S~J @lfJrfM KmrJyoJKfTJ A~J @ryJoJr rJKyKojÇ' AlfJPrr ãeKa ßhJ~J TmMPur xo~Ç ßrJ\JhJPrr \jq @jªo~ oMyNft hMKaÇ FTKa AlfJPrr xo~, IjqKa @uäJyr xPñ xJãJPfr

xo~Ç yJKhx vKrPl mKetf @PZ: ÈPrJ\JhJr pUj AlfJr TPr, fJr ßhJ~J k´fqJUqJj TrJ y~ jJÇ' PrJ\J ßpxm TJrPe nñ y~: 1. ùJfxJPr kJjJyJr 2. ßTC ß\JrkNmtT KTZM UJAP~ KhPu; 3. jJPT mJ TJPjr ßnfPr SwMi KhPu; 4. ßTJPjJ UJhq mJ m˜M IxMPUr TJrPe ßkPar ßnfPr KhPu; 5. o˜PT ßTJPjJ SwMPir ßf\ ßVPu; 6. ßuJyJ, TJb, oJKaxy Foj m˜M KVPu ßluJ, pJ xJiJref UJS~J y~ jJ; 7. AòJ TPr oMU nPr mKo TrPu; 8. rJf @PZ mPu oPj TPr xTJPu ßxKyr ßUP~ ßluPu; 9. xNptJ˜ yP~ ßVPZ oPj TPr xNptJP˜r @PV AlfJr TrPu; 10. nMPu UJjJ UJS~Jr kr ßrJ\J ßnPX ßVPZFA oPj TPr AòJ TPr ßTJPjJ KTZM UJS~J; 11. KhPjr ßmuJ TMKu TrPf KVP~ VuJr oPiq kJKj ßVPu; 12. Kj~f ZJzJ ßrJ\J rJUJr kr AòJkNmtT ßrJ\J nñ TrPu; 13. ÉÑJ, KmKz, fJoJT mJ AòJkNmtT iNokJj TrPu FmÄ iNk S @VrmJKf \ôJKuP~ kKrTK·fnJPm fJr ßiJÅ~J V´ye TrPu ßrJ\J nñ yP~ pJ~Ç Ppxm TJrPe ßrJ\J oJTÀy y~: 1. IpgJ ßTJPjJ m˜M oMPUr oPiq ßrPU KYmJPjJ; 2. ume mJ Ijq ßTJPjJ m˜Mr ˝Jh KjP~ gMfM TPr fJ @mJr ßlPu ßhS~J; 3. oJ\j, T~uJ mJ ßkˆ KhP~ hJÅf kKrÏJr TrJ; 4. lr\ ßVJxPur k´P~J\j gJTJ xP•ôS xJrJ Khj ßVJxu jJ TPr TJaJPjJ; 5. KvXJ uJVJPjJ, 6. rÜhJj TrJ; 7. KVmPf Ku¬ yS~J; 8. oJrJoJKr TrJ, ^VzJ TrJ, VJKu ßhS~JÇ oJPy ro\JPj xyLy Ê≠nJPm @mvqTL~ KmKiKmiJj vKr~Pfr oJx@uJ IjMpJ~L ßrJ\JhJrPhr k´P~J\jL~ ùJj gJTJ hrTJrÇ ßuUT : ßY~JroqJj, AxuJKoT ˆJKc\ S hJS~Jy KmnJV, iotKmùJj IjMwh, hJÀu AyxJj KmvõKmhqJu~Ç


34 IJ∂\tJKfT

19 - 25 July 2013 m SURMA

oJPy ro\JPjr xÄpPo xoí≠ yj : SmJoJ

11 \MuJA - kKm© ro\Jj oJx ÊÀ CkuPã pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ S lJˆtPuKc KoPvu SmJoJ ÊPnòJ S ßoJmJrTmJh \JKjP~PZjÇ ßxJomJr ßyJ~JAa yJCPxr ßk´x xKYPmr hlfr ßgPT kJbJPjJ FTKa KmùK¬Pf FA ÊPnòJ mJeLr TgJ \JjJPjJ y~Ç Pk´KxPc≤ SmJoJ fJr mJftJ~ mPuj, kKm© ro\Jj oJPxr ÊÀ CkuPã @Ko S KoPvu pMÜrJPÓsr FmÄ KmvõmqJkL oMxKuo \jPVJÔLr k´Kf @oJPhr ÊPnòJ \JjJKòÇ kKm© oJPy ro\JPjr xÄpPo KmvõmJxLr @K®T xoí≠fJ TJojJ TrKZÇ Pk´KxPc≤ SmJoJ mPuj, ro\Jj oJxKa KmPvõr 150 ßTJKa oMxKuPor \jq xMKYK∂f @®k´TJv, xÄpo S oyJj @uäJyr k´Kf nKÜ KjPmhPjr oJxÇ k´KfKa oMxuoJj kKrmJPrr \jq FTK©f yS~Jr S ChqJkPjr FTKa xMªr xMPpJV FA ro\Jj pJ Ijq iot KmvõJxLPhr oJjm\JKfr k´Kf vJK∂, jqJ~, xofJ S oofôPmJPir IñLTJPr @m≠ TrPmÇ FA mºj, ßpxm KmPnh @oJPhr

k´J~vA IPjT hNPr xKrP~ ßh~ fJr ßYP~ IPjT ßmKv vKÜvJuLÇ SmJoJ mPuj, kKm© ro\JPjr FA oJxKa @oJPhr oPj TKrP~ ßh~ oMKÜ, optJhJ S xMPpJV xm oJjMPwr IkKryJpt IKiTJrÇ oiqk´JYq S C•r @Kl∑TJr IPjT oJjMw pUj fJPhr ßoRKuT IKiTJr ßgPT mKûf FmÄ ßTJKa oMxuoJj pUj fJPhr WrmJKz ßgPT KmfJKzf yP~ KhjpJkj TrPZ fUjA @orJ F ‰mKvõT oNuqPmJPir Skr ß\Jr KhKòÇ pMÜrJÓs fJPhr kJPv rP~PZ pJrJ Foj FTKa Kmvõ VzPf YJ~ ßpUJPj oJjMw KjP\A fJr nJPVqr rYK~fJ FmÄ fJrJ fJPhr Kj\˝ KmvõJxPT ˝JiLjnJPm ßTJPjJ irPjr xKyÄxfJr xÄv~ ZJzJ KjrJkPh kJuj TrPf kJPrÇ SmJoJ @rS mPuj, ro\Jj pMÜrJÓsPT oPj TKrP~ ßh~ FUJPj ßTJKa ßTJKa oMxKuo xrTJr mqm˙J~ TJ\ TPr, KmùJj VPmweJ S @KmÏJPr ImhJj ßrPU, TotxÄ˙Jj ‰fKr TPr FmÄ k´P~J\Pj k´KfPmvLr ßxmJ TPr k´KfKhjA @oJPhr \JKfPT xoí≠ TrPZÇ KfKj mPuj, Vf YJr mZr ßyJ~JAa yJCPx FTKa AlfJr

kJKT˜JPjr Z~Ka ˙JPj KZPuj SxJoJ

11 \MuJA - @∂\tJKfT xπJxL xÄVbj @u-TJP~hJr xJPmT k´iJj SxJoJ Kmj uJPhj 2002 xJPur oJ^JoJK^ xo~ kJKT˜JPj @PxjÇ Frkr ßxUJPj FT hvPT IqJPmJaJmJh ZJzJS @rS kJÅYKa ˙JPj Im˙Jj TPrj KfKjÇ Vf míy¸KfmJr mJftJ xÄ˙J KkKa@AP~r FT k´KfPmhPj \JjJPjJ y~, kJKT˜Jj xrTJPrr VKbf IqJPmJaJmJh TKovj jJPor KmYJr KmnJVL~ TKoKar ßVJkj k´KfPmhPj F fgq CPb FPxPZÇ SxJoJr Kfj ˘L, kJKT˜JPjr I∂f 200 xJoKrTPmxJoKrT TotTftJ S IjqPhr xJPãqr KnK•Pf k´KfPmhjKa ‰fKr TrJ y~Ç SA k´KfPmhj FUPjJ k´TJKvf y~KjÇ fPm xŒ´Kf xÄmJhoJiqPo lJÅx yP~PZÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr KjPhtPv 2011 xJPur ßo oJPx oJKTtj KmPvw mJKyjLr ToJP¥JrJ kJKT˜JPjr IqJPmJaJmJPh IKnpJj YJKuP~ SxJoJPT yfqJ TPrÇ kJKT˜JPjr ßnfr IjMk´Pmv TPr SxJoJPT yfqJr IKnpJj YJuJPjJ~ oJKTtj TftíkPãr Skr ãM… y~ kJKT˜JjÇ FPf hMA ßhPvr xŒPTt CPuäUPpJVq ImjKf WPaÇ SxJoJ yfqJr kr WajJ fhP∂ kJKT˜JKj kJutJPoP≤r @øJPj ˝JiLj IqJPmJaJmJh TKovj Vbj TrJ y~Ç kJKT˜JPjr Inq∂Pr oJKTtj ßVJP~ªJ xÄ˙Jr (Kx@AF) f“krfJ xŒPTt ˙JjL~ ßVJP~ªJ TftíkPãr (@AFx@A) IùfJr Kmw~KaS UKfP~ ßhUPf muJ y~Ç 336 kíÔJr k´KfPmhPj kJKT˜JPjr KmKnjú ˙JPj xkKrmJPr SxJoJr Im˙JPjr Km˜JKrf Kmmre fMPu irJ yP~PZÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, 2002 xJPur mx∂ mJ V´LPÚr ßTJPjJ FTxo~ kJKT˜JPj @Pxj SxJoJÇ 2005 xJPur @VPˆ

IqJPmJaJmJPh mxmJx ÊÀ TrJr @V kpt∂ I∂f kJÅYKa Knjú \J~VJ~ mJx TPrj KfKjÇ Fxm FuJTJr oPiq rP~PZ ßkPvJ~Jr, kKÁo kJKT˜JPjr Ck\JKfIiMqKwf hKãe S~JK\Kr˜Jj S mJ\M FmÄ C•r-kKÁoJûuL~ ß\uJ ßxJ~Jf S yKrkMrÇ ÊiM fJA j~, SxJoJr kKrmJPrr xhxqrJ TrJKY, ßTJP~aJ S ArJj-kJKT˜Jj xLoJ∂ FuJTJ~ mJx TPrPZjÇ F xo~ fJÅrJ Ifq∂ xJiJre S Kofmq~L \Lmj pJkj TrPfjÇ fJÅrJ KjP\Phr k´TJv TrPfj jJÇ @®PVJkPjr \jq SxJoJ Kmj uJPhj KmPvw irPjr aMKk (TJCm~ TqJk) mqmyJr TrPfjÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, SxJoJ Kmj uJPhPjr Im˙Jj xŒPTt oJKTtj ßVJP~ªJrJ k´go èÀfôkNet fgq ßkP~KZPuj @uTJP~hJr xhxq UJKuh Kmj @•JPvr TJZ ßgPTÇ TrJKY ßgPT 2002 xJPu @•JvPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç fJÅr oJiqPo vjJÜ TrJ y~ SxJoJr cJj yJf mPu kKrKYf TMP~Kf jJVKrT @mM @yPoh @Ku TMP~KfPTÇ @r FA TMP~Kfr xN© iPrA oJKTtjrJ SxJoJPT UMÅP\ kJ~Ç 2001 xJPur IPÖJmr mJ jPn’Pr SxJoJr kKrmJr TrJKYPf Im˙Jj ßj~Ç TMP~Kf fUj xPñA KZPujÇ SxJoJ 2002 xJPu xkKrmJPr ßkPvJ~JPr pJjÇ SA mZPrr oJ^JoJK^ fJÅPhr xPñ @mJr ßpJV ßhj TMP~KfÇ ßxUJj ßgPT fJÅrJ ßxJ~Jf CkfqTJ~ YPu pJjÇ ßxUJPj SxJoJr xPñ ßhUJ TrPf @xPfj fJÅr xyPpJVL UJKuh ßvU ßoJyJÿhÇ KfKj FT oJx krA rJS~JuKkK¥Pf ßV´¬Jr yjÇ FPf @fKïf SxJoJ kKrmJr KjP~ yKrkMPr YPu pJjÇ kKrmJrKar xPñ yKrkMPr 2005 xJu kpt∂ Im˙Jj TPrj TMP~Kf S fJÅr nJA AmsJrÇ Frkr xmJA IqJPmJaJmJPh YPu pJS~Jr kKrT·jJ TPrjÇ TMP~Kf nM~J kKrYP~ IqJPmJaJmJPh \Ko KTPj mJKz KjotJPer TJ\ f•ôJmiJj TPrjÇ mJKzKa KjotJPe KmKnjú IKj~o yPuS ˙JjL~ Tftíkã fJ mº TrPf ßTJPjJ CPhqJV ßj~KjÇ KfjfuJ mJKzPf FTJKiT ˘Lxy SxJoJ kKrmJPrr kJvJkJKv TMP~Kf kKrmJPrr \jqS \J~VJ rJUJ y~Ç SxJoJ TUPjJA ßaKuPlJj, A≤JrPja mJ ßTmu xÄPpJV mqmyJr TrPfj jJÇ fPm KmKnjú vyPr Im˙JjTJPu KfKj oJP^oPiq Kcv IqJjPajJr oJiqPo @u-\JK\rJ ßaKuKnvj ßhUPfjÇ oJKTtj ToJP¥J mJKyjL pUj uJPhPjr WPr dMPT kPz, fUj KfKj xv˘ KZPuj FmÄ ßV´Pjc UMÅ\KZPujÇ

‰jvPnJP\r @P~J\j TrPf ßkPr @Ko KjP\PT xÿJKjf ßmJi TrKZÇ F mZrS @Ko CPhqJÜJ KyPxPm, TotL KTÄmJ Kv·L KyPxPm ßhPvr \jq ImhJj rJUPZj Foj oMxKuo @PoKrTJjPhr ßyJ~JAa yJCPx ˝JVf \JjJPf YJAÇ @Ko ßVJaJ @PoKrTJ FmÄ xJrJ KmPvõr oMxuoJjPhr \jq kJKrmJKrT @jª, vJK∂ S xoP^JfJr @vLmtJhkNet FTKa oJx k´fqJvJ TrKZÇ

ÈlMTMKvoJ ßgPT ßf\KÙ~ khJgt xJVPr KoPvPZ' 11 \MuJA - xMjJKoPf IYu lMTMKvoJ kroJeM ßTPªsr YMKuä KZhs yP~ CóoJ©Jr ßf\KÙ~ khJgt k´vJ∂ oyJxJVPr kPzPZ mPu xPªy TrPZ \JkJPjr kroJeM xÄ˙J (Fj@rF)Ç lMTMKvoJr kKrYJujJ k´KfÔJj ßaJKTS APuTKasT kJS~JPrr (PakPTJ) Skr ßãJn k´TJv TPr Fj@rF VfTJu mMimJr mPuPZ, nNVnt˙ kJKjPf ßf\KÙ~ khJPgtr CkK˙Kf ybJ“ ßmPz pJS~Jr TJre S C“x vjJÜ TrPf mqgt yP~PZ ßakPTJÇ @oJPhr ß\JrJPuJ xPªy CóoJ©Jr hNKwf m\qt khJgt oJKar KjY KhP~ ßmr yP~ xJVPr ZKzP~ kPzPZÇ Fj@rF \JKjP~PZ, Vf oñumJr lMTMKvoJ hJAKY k´TP· nNVnt˙ kJKjr joMjJ krLãJ TrJ y~Ç FPf ßhUJ ßVPZ, SA kJKjPf TqJjxJr xíKÓTJrL ÈKxK\~Jo-134'-Fr oJ©J ÊâmJPrr ßYP~ 110 èe ßmKvÇ Fj@rFr Ijqfo TKovjJr fP~JKv lMPTfJ mPuj, ÈPakPTJ muPZ Fr lPu kKrPmPvr Skr UMm ßmKv k´nJm kzPm jJÇ KT∂á @orJ ßhUKZ, FPf xJVPrr kJKj hNKwf yS~Jr @vïJ rP~PZÇ' 2011 xJPur oJPYt n~Jmy nNKoTPŒr TJrPe xíÓ xMjJKoPf oJrJ®T ãKfV´˜ y~ lMTMKvoJ kroJeM ßTªsÇ FPf ßTªsKar kroJeM YMKuäèPuJ ãKfV´˜ y~Ç nKmwq“ k´\Pjìr oPiq ßf\KÙ~fJr x÷Jmq k´nJm FzJPf yJ\Jr yJ\Jr ˙JjL~ oJjMw SA xo~ mJKzWr ßZPz kJKuP~ pJ~Ç IYu ßTªsKa FUj KmkhoMÜ TrJr TJ\ TrPZ ßakPTJÇ @iMKjT k´pMKÜ mqmyJPrr kJvJkJKv YMKuä vLfu TrPf yJ\Jr yJ\Jr aj kJKj ßxUJPj o\Mf TrJ yP~PZÇ KmùJjLrJ muPZj, lMTMKvoJPT KmkhoMÜ TrJr TJ\ xŒNet TrPf YJr hvT xo~ ßuPV ßpPf kJPrÇ

C•rUP§ KjPUJÅ\ 11,600

11 \MuJA - nJrPfr C•rUP§ Vf oJPx mjqJ S nNKoiPx KjPUJÅ\ mqKÜPhr xÄUqJ 11,600Pf ßkRÅZJPf kJPrÇ ßhvKar TP~TKa ßmxrTJKr xÄ˙J KrPkJat F fgq CPb FPxPZÇ fPm, xrTJKr fPgq muJ yPò- KjPUJÅP\r xÄUqJ 4,000 ZJKzP~ ßpPf kJPrÇ nJrPfr \JfL~ hMPptJV mqm˙JkjJ Tftíkã mJ FjKcFoFr ßY~JroqJj Fo vvLir ßrK` mPuPZj, KmKnjú rJP\q KjPUJÅ\ mqKÜPhr KjP~ ßpxm Fl@A@r yP~PZ fJr KnK•Pf C•rUP§ KjPUJÅ\ mqKÜPhr xÄUqJ ßmr TrJr k´Kâ~J YuPZÇ FjK\SèPuJr kã ßgPT KjPUJÅ\ mqKÜPhr xÄUqJ 11,600 mPu ßp hJKm TrJ yP~PZ fJr xPñ mJ˜mfJr Kou @PZ KTjJ- Foj k´Pvúr \mJPm ßrK` mPuj, FjK\S IjMoJPjr KnK•Pf F KyxJm KhP~PZ FmÄ nJrf xrTJPrr kPã fJ ßoPj ßj~J x÷m jJÇ fPm, F fgq KfKj xrJxKr k´fqJUqJjS TrPf YJjKjÇ

nJrPfr xMKk´o ßTJPatr rJ~ Kjoú @hJuPf ßhJwL xJmq˜ yPuA FoKk kh mJKfu 11 \MuJA - kJutJPo≤ S rJ\q KmiJjxnJPT hJKV IkrJiLoMÜ TrPf GKfyJKxT FT rJ~ KhP~PZj nJrPfr xMKk´o ßTJatÇ Vf mMimJr ßhS~J FA rJP~ xMKk´o ßTJat mPuPZj, ßTJPjJ kJutJPo≤ xhxq (FoKk) KTÄmJ rJ\q KmiJjxnJr xhxq (FoFuF) @hJuPf ßhJwL xJmq˜ yS~Jr xPñ xPñA FoKk KTÄmJ FoFuF kh yJrJPmjÇ @hJuPf ßhJwL xJmq˜ yP~ xJ\Jk´J¬ FoFuF KTÄmJ FoKk @r ˝kPh myJu gJTPf kJrPmj jJÇ nJrPf Kjoú @hJuPf FoKk mJ FoFuFrJ ßhJwL xJmq˜ yPuS Có @hJuPf @Kku TrJr xMPpJV kJjÇ @Kku KjK• jJ yS~J kpt∂ fJrJ ˝kPh myJu gJTPfjÇ \jk´KfKjKifô @APjr iJrJ 8(4)-Fr @SfJ~ Có @hJuPf ^MPu gJTJ @PmhPjr TJre ßhKUP~ KmiJ~T mJ xÄxh xhxqrJ ßp rãJTmY ßkPfj, mMimJr ßxA xMPpJV UJKr\ TPr KhP~PZj xPmtJó @hJufÇ FTAxPñ ß\Pu ßgPT KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TrJ pJPm jJ mPuS \JKjP~PZj xMKk´o ßTJatÇ xMKk´o ßTJPatr GKfyJKxT SA rJP~r lPu nJrPfr rJ\jLKfPf hMmtí•J~j ToPm mPu oPj TrPZj KmPväwTrJÇ xMKk´o ßTJPatr rJP~ muJ yP~PZ, Kjoú @hJuPf ßhJwL xJmq˜ yPuS FoKk mJ FoFuFrJ ˝kPh myJu gJTPf kJrPmj jJÇ Có @hJuPf @Kku TrPu rJ~ jJ yS~J kpt∂ fJPhr xhxqkh mJKfu gJTPmÇ KmYJrkKf FPT kJajJP~T S FxP\ oMPUJkJiqJP~r KcKnvj ßmû mPuPZj, ßpKhj ßgPT xÄxh xhxq mJ KmiJ~TrJ ßhJwL xJmq˜ yPmj, ßxKhj ßgPTA fJr xhxqkh mJKfu yP~ pJPmÇ Kjoú @hJuPf ßhJwL xJmq˜ yPuA mJKfu yPm xhxqkhÇ Có @hJuPf @Kku TrJ yP~PZ, FA pMKÜPf @r kJutJPo≤ mJ KmiJj xnJ xhxq gJTJ pJPm jJÇ @hJuf \JKjP~PZj, Kjoú @hJuPfr rJ~PT YqJPu† TPr FrA oPiq pJrJ Có @hJuPf @Kku TPrPZj, fJPhr ßãP© F rJ~ k´PpJ\q j~Ç mftoJPj FmÄ nKmwqPf xÄxh xhxq, KmiJ~T mJ \jk´KfKjKiPhr KmÀP≠ ßp oJouJ yPm, ßxUJPjA FA rJ~ TJptTr yPmÇ FTA rJP~ ß\Pu ßgPT ßnJPa IÄvV´ye TrJ pJPm jJ mPu \JKjP~PZj nJrPfr vLwt @hJufÇ F rJP~r k´KfKâ~J~ ßTªsL~ @AjoπL TKku KxmJu mPuj, @orJ rJ~ kPz @PuJYjJ TrmÇ fPm rJ\jLKfr hMjtLKf ßoJYjTJrL F rJ~PT ˝JVf \JKjP~PZj TÄPV´x oMUkJ© ßreMTJ ßYRiMrLÇ IjqKhPT KmP\Kk ßjfJ rKmvïr k´xJh mPuPZj, rJ\jLKfPf ˝òfJ m\J~ rJUJr ßYÓJPT KmP\Kk xJiMmJh \JjJ~Ç \jk´KfKjKifô @APjr KmKnjú iJrJr xÄKmiJPjr xPñ IxñKf S ©∆Ka fMPu iPr \QjT KuKu aoJx FmÄ ßuJT k´yrL jJPor FTKa FjK\Sr xKYm FxFo ÊTîJr Kra KkKavPjr kKrPk´KãPf nJrPfr xMKk´o ßTJat FA GKfyJKxT rJ~ ßhjÇ

@lVJKj˜Jj ßgPT ßxjJ k´fqJyJPr oKr~J pMÜrJÓs 11 \MuJA - pMÜrJÓs @VJoL mZPrr oPiq @lVJKj˜Jj ßgPT xm ‰xjq k´fqJyJPrr KmwP~ KmPmYjJ TrPZÇ 2014 xJPur kr kJbJjnNo @lVJKj˜JPjr oJKaPf FT\j oJKTtj ßxjJS rJUJ yPm jJÇ kptPmãTPhr oPf, pMÜrJPÓs ‰xjq k´fqJyJPr oKr~J yP~ CPbPZÇ fPm YNzJ∂ Kx≠J∂ KjPf @rS xo~ uJVPmÇ ßyJ~JAa yJCx S ßk≤JVj oñumJr F Umr \JKjP~PZÇ FKhPT @lVJKj˜JPjr TotTftJrJ ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr kMPrJkMKr ‰xjq k´fqJyJPrr KmwP~ xPªy ßkJwe TPrPZjÇ ‰xjq k´fqJyJr KjP~ @lVJj ßk´KxPc≤ yJKoh TJr\JA FmÄ mJrJT SmJoJr oPiq aJjJPkJPzj YuPZÇIjqKhPT ßyJ~JAa yJCPxr oMUkJ© ß\ TJKjt \JjJj, 2014 xJPur oPiq @lVJKj˜JPj ßTJPjJ ‰xjq gJTPm jJ F rTo Kx≠J∂ KmPmYjJiLj rP~PZÇTJKjt @rS mPuj, FA Kx≠J∂ I· xoP~r oPiq ßj~J yPò jJÇ fPm ßk´KxPc≤ SmJoJ 2014 xJPur oPiq @lVJKj˜Jj ßgPT ‰xjq k´fqJyJPrr KmwP~ k´Kfv´ÍKf KhP~PZjÇ pMÜrJÓs 2014 xJPur kPrS @a yJ\Jr ‰xjq ßrPU ßh~Jr mqJkJPr @lVJKj˜JPjr xPñ TgJ mPu @xPZÇ fPm ßk´KxPc≤ TJr\JAP~r FT WKjÔ KxKj~r TotTftJ pMÜrJPÓsr ‰xjq k´fqJyJr KmwP~ xPªy ßkJwe TPrPZjÇ SmJoJr xPñ TJr\JAP~r xŒPTtr ImjKfr KmwP~ KmKnjú VeoJiqPo k´KfPmhj k´TJKvf yP~PZÇ oJKTtj TotTftJrJ SA k´KfPmhj I˝LTJr TPrjKjÇ Vf oJPx fJPumJPjr xPñ pMÜrJPÓsr vJK∂ @PuJYjJr CPhqJVPT ßTªs TPr SmJoJr xPñ TJr\JAP~r xŒTt @rS KfÜ kptJP~ ßkRÅZJ~ÇKfKj mPuj, @orJ oPj TrKZ jJ ßp pMÜrJÓs fJPhr k´Kfv´∆Kf rãJ TrPmÇ TJre ‰xjq k´fqJyJr KjP~ IfLf IKnùfJ fJA mPuÇ @lVJKj˜JPjr k´KfrãJ oπeJuP~r oMUkJ© ß\jJPru \Kyr @K\Ko mPuj, @xPu ‰xjq k´fqJyJPrr KmwP~ ßTJPjJ Kx≠J∂A ßj~Kj pMÜrJÓsÇ IfLPfr oPfJA FaJ FTaJ lJÅTJ @S~J\Ç

KjyPfr xÄUqJ ßmPz 5 fMrPÛ KmPãJnTJrL FT ZJP©r oífMq 11 \MuJA - fMrPÛ xJŒ´KfT xrTJrKmPrJiL KmPãJPnr xo~ @yf FT KmvõKmhqJuP~r ZJ© oJrJ ßVPZjÇ F KjP~ xKyÄxfJ~ oíPfr xÄUqJ hJÅzJu kJÅY\PjÇ ˙JjL~ VeoJiqo mMimJr F Umr KhP~PZÇ mJftJ xÄ˙J csJVj \JjJ~, Vf 2 \Mj FKÛvJ~Jr vyPr KmPãJPnr xo~ @yf yj 19 mZr m~xL @uL AxoJAu TTtoJ\Ç KmPãJPnr xo~ TJÅhJPj VqJx ßgPT ßryJA ßkPf kJuJPjJr xo~ fJÅr Skr yJouJ YJuJ~ IùJf hMmtí•rJÇ FPf fJÅr oK˜PÏ rÜãre y~Ç rJ\iJjL A˜J’MPur ßVK\ kJPTtr FTJÄPv mJKeK\qT ˙JkjJ KjotJPe xrTJPrr kKrT·jJr k´KfmJPh KmPãJn TrPZ ßhvKar oJjMwÇ xrTJPrr kKrT·jJr KmÀP≠ Vf ßo oJPxr ßvPw xJiJre oJjMw kJPTt Im˙Jj TotxNKY ÊÀ TrPu xrTJr 15 \Mj ßxUJPj IKnpJj YJuJ~Ç Fr kr ßgPT Kfj x¬JPy KjrJk•J mJKyjLr xPñ xÄWPwt Kjyf yPuJ kJÅY\jÇ @yf yP~PZ k´J~ @a yJ\Jr KmPãJnTJrLÇ


IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 19 - 25 July 2013

\KñrJ mA-TuoPTA n~ kJ~ : oJuJuJ AlfJPrr kr IKiTJr rãJr k´fLT oJuJuJ : msJCj

13 \MuJA - Kmvõ\MPz @PuJzj xíKÓTJrL kJKT˜JPjr xJyxL TjqJ oJuJuJ ACxMl\JA mPuPZj, fJPumJj fJPT hoJPf kJrPm jJÇ \KñrJ mA-TuoPTA n~ kJ~Ç fJPumJj ßnPmKZu fJPhr èKuPf KfKj Kjrm yP~ pJPmj, KT∂á fJrJA mqgt yP~PZÇ Vf ÊâmJr oJuJuJr 16fo \jìKhPj \JKfxÄW KvãJ Kmw~T KmPvw xPÿuj @P~J\j TPrÇ xJrJKmPvõr jJrL IKiTJr TotLPhr ßk´reJ oJuJuJ fJr xÿJPj @P~JK\f FA xPÿuPj @PrJ mPuj, @Ko @oJr \jq j~, pJrJ TgJ muPf kJPr jJ fJPhr \jqA TgJ mumÇ hMmtufJ, n~, @vJnPñr Khj ßvwÇ vKÜ @r xJyx ZKzP~ kPzPZÇ \JKfxÄPWr KvãJ Kmw~T KmPvw k´KfKjKi KmsPaPjr xJPmT k´iJjoπL Vctj msJCj xPÿuj CPÆJij TPr mPuj, xPÿuPj CkK˙f fÀerJA KmPvõr ÈjfMj xMkJrkJS~Jr'Ç KfKj KvãJr k´xJPr mJiJ hNr TrJr @øJj \JjJjÇ xTu xoxqJ xoJiJPj KvãJ ZJzJ Ijq ßTJj KTZMA \ÀKr j~Ç xPÿuPj \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT oMj oJuJuJPT @oJPhr ÈmLr S YqJKŒ~j' @UqJK~f TPr mPuj, ßx @oJPhr IKñTJr rãJ S fÀePhr \jq KmKjP~JV S KvãJPT IV´JKiTJr ßh~Jr @øJj \JjJPòÇ mJj KT oMj kPr oJuJuJr yJPf \JKfxÄW xjh fMPu ßhjÇ KvãJ S jJrL IKiTJr KjP~ TJ\ TrJ~ FTKjÔ TotL oJuJuJPT fJPumJPjr @UzJ kJKT˜JPjr ßxJ~Jf CkfqTJ~ Vf mZr IPÖJmPr ÛMu ßgPT mJKz ßlrJr kPg èKu TPr fJPumJjÇ Frkr Cjúf KYKT“xJr \jq fJPT u¥Pj ßj~J y~Ç KYKT“xJ ßvPw ßxUJPjA @mJr ÛMPu pJS~J ÊÀ TPr oJuJuJÇ FUj u¥Pjr mJKotÄyJPoA xkKrmJPr mJx TrPZ oJuJuJÇ IPÖJmPr ßxA yJouJr kr ÊâmJr KjCA~PTt \JKfxÄW xhr

h¬Pr ßh~J nJweA \jxÿMPU fJr k´go nJweÇ oJuJuJ mPuj, KfKj jJrL IKiTJPrr \jq xÄV´Jo TrPZj TJre fJrJA xmPYP~ ßmKv hMPntJPVr KvTJrÇ k´PfqT KvÊr ÛMPu pJmJr IKiTJr KjKÁf TrPf KfKj rJ\jLKfKmhPr k´Kf @øJj \JjJjÇ yJPf mA S @r Tuo fMPu ßj~Jr @øJj \JKjP~ oJuJuJ mPuj FèPuJA xmPYP~ vKÜvJuL I˘Ç FTKa KvÊ, FT\j KvãT, FTKa Tuo, FTKa mA kíKgmLPT mhPu KhPf kJPrÇ xJPmT KmsKav k´iJjoπL Vctj msJCj FTKa xJãJ“TJPr mPuPZj, oJuJuJ ACxMl\JA KvãJr IKiTJr rãJ~ FTKa vKÜvJuL k´fLTÇ @r @oJPhrPT fJr k´fqJvJ kNrPe FUjA KTZM FTaJ TrPf yPmÇ oJuJuJ ßTmu jJrLPhr \jq j~,

KvãJr IKiTJr rãJ~ vKÜvJuL nNKoTJ kJuj TPr pJPòÇ KfKj mPuj, ßpxm iotL~ hu muPm, jJrLPhr ÛMPu pJS~Jr IKiTJr ßjA fJPhr xPñ ßTJPjJ irPjr xoP^JfJ yPf kJPr jJÇ \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT oMj mPuj, \LmjPT KjrJkh TrPf, vJK∂ k´KfÔJ~ FmÄ pMmTPhr vKÜvJuL TrPf KvãJA k´iJj kgÇ @r ßxKa ßhKUP~ KhPò oJuJuJxy IPjPTÇ VfTJu oJuJuJ \JKfxÄW oyJxKYPmr TJPZ K©v uJU ˝Jãr x’Kuf FTKa @Pmhj Ck˙Jkj TPrj pJPf muJ yP~PZ, 2015 xJPur oPiq xmJr \jq KvãJ KjKÁf TrPf yPmÇ 2015 xJu xyxsJP»r uãqoJ©J Cjú~Pjr ßvw mZrÇ

ArJPT yJouJ~ Kjyf 47

15 \MuJA - ArJPT ÊâmJr AlfJPrr kr krA ßmJoJ yJouJ~ 47 \j Kjyf yP~PZjÇ @yf yP~PZj mÉ oJjMwÇ fJPhr KmKnjú yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ ÊâmJr AlfJPrr kr F yJouJ y~ KTrTMT vyPrr FTKa \jJTLet TqJPlPfÇ @®WJfL ßmJoJ yJouJr WajJ~ ÊiM SA TqJPlPfA k´Je yJKrP~PZj 38 \jÇ ßxUJPj @yf yP~PZj 29 \jÇ AlfJPrr kr mÉ oJjMw SA TqJPl S TqJPlr mJAPrr xzPT Im˙Jj TrKZPujÇ ˙JjL~ Tftíkã F fgq KhP~PZÇ @yfPhr KTrTMPTr KmKnjú yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç KTrTMPTr k´iJj yJxkJfJPur mJAPr @yfPhr kKrmJPrr v' v' xhxq Im˙Jj TrKZPujÇ fJPhr TJrS TJrS ßkJvJT KZu rPÜPn\JÇ ˝\jPhr @yJ\JKr @r @ftjJPh nJrL yP~ CPbKZu rJPfr kKrPmvÇ @yfPhr Im˙J \JjPf Yro CPÆPV xo~ kJr TPrj fJrJÇ F Umr KhP~PZ mJftJ xÄ˙J FFlKkÇ FKhPT TqJPlr oJKuT A~JKy~J @mhMu ryoJj mPuj, @rS yJouJr nP~ @orJ TqJPl mº TPr KhP~KZuJoÇ KfKj mPuj, @orJ \JKj jJ ßTj @oJPhr aJPVta TrJ yP~PZÇ ÊâmJr ArJPTr IjqJjq ˙JPj kKrYJKuf ßmJoJ yJouJ~ @rS 9 \j Kjyf S mÉ oJjMw @yf yP~PZjÇ ArJPT F mZr F kpt∂ xKyÄxfJ~ 2,500 oJjMw k´Je yJKrP~PZj, pJr ßmKvr nJVA ßmxJoKrT jJVKrT S KjrJk•J mJKyjLr xhxqÇ ÊiM F oJPxA Kjyf yP~PZj 300 \jÇ ßhvKaPf YuoJj Kv~J-xMKjú KmPrJiPT TJP\ uJKVP~ lJ~hJ uMaPf ArJTKnK•T @u-TJP~hJ yJouJèPuJ kKrYJujJ TrPZÇ fJPhr xPñ T¢rkK∫ Kv~J S xMKjúrJS rP~PZÇ

TJ~PrJPf rJfnr mqJkT xÄWw : Kl∑ @Kot VbPjr ÉoKT msJhJrÉPcr

17 \MuJA - KoxPr ãofJYMqf ßk´KxPc≤ ßoJyJPoh oMrKxr xogtTPhr xPñ kMKuPvr xÄWPwt TokPã xJf\j Kjyf yP~PZÇ ßxJomJr xJrJrJf S oñumJr ßnJPrr SA xÄWPwt @PrJ @zJAvr ßmKv ßuJT @yf yP~PZÇ C•¬ FA kKrK˙Kfr oPiqA ßxJomJr @PoKrTJr xyTJrL krrJÓsoπL CAKu~Jo mJjtPxr xlr CkuPã hMA x¬Jy mº gJTJr kr ßUJuJ yP~PZ TJ~PrJ~ @PoKrTJj hNfJmJxÇ FKhPT ßxjJmJKyjLr oMrKx IjMVf ßxjJPhr KjP~ Kl∑ @Kot VbPjr ÉoKT KhP~PZj msJhJrÉc ßjfJ ßoJyJÿh mJKhAÇ mJftJ xÄ˙JèPuJ muPZ, xlrrf @PoKrTJj k´KfKjKi hu ÈKoxr KÆfL~mJPrr oPfJ VefPπr xMPpJV ßkP~PZ' mPu o∂mq TrJr krA TJ~PrJ~ xKyÄxfJ ZKzP~ kPzÇ ßxJomJr oMrKxr xogtTrJ TJ~PrJr jLujPhr Skr È6 IPÖJmr ßxfM' ImPrJi TrPu xÄWPwtr xNYjJ y~Ç F xo~ kMKuv KmPãJnTJrLPhr xKrP~ KhPf Ka~JrVqJx ZMPzÇ KmPãJnTJrLrJS kJgr ZMPz kMKuPvr yJouJr \mJm KhPf gJPTÇ Fr lPu ßxUJPj mqJkT xÄWwt ßmPi

pJ~Ç Fr KTZM kr TJ~PrJr hKãe-kKÁo IÄPv KV\J ß\uJPfS xÄWwt mJPi kMKuv FmÄ oMrKx xogtTPhr oPiqÇ F rTo KmK㬠xÄWPwt KmKnjú ˙JPj @èj iKrP~ ßh~ oMrKx xogtTrJÇ lPu TJ~PrJr rJPfr @TJv ßiJÅ~J~ nPr pJ~Ç F xo~ IPjPT ßxjJk´iJj KxKxr KmÀP≠S xP˚JVJj KhPf gJPTÇ PxJomJr rJfnr Fxm xÄWPwtr WajJ~ TokPã 7 \j oJrJ ßVPZ mPu KjKÁf TrPZj xrTJKr TotTftJrJÇ TJ~PrJr AoJP\tK¿ xJKntPxx'r k´iJj ßoJyJPoh xMufJj \JjJj, KjyfPhr oPiq 2 \j jLujPhr ßxfMr TJPZ FmÄ mJKT 5 \j KV\J ß\uJr xÄWPwt Kjyf yP~PZÇ FZJzJS oñumJr xTJu kpt∂ YuJ xÄWPwt 261 \j @yf yP~PZÇ oMrKx xogtTrJ IKnPpJV TPrPZj, Vf x¬JPy 53 \j yfqJ TrJr IKnpJPjr ßYP~S oñumJr xTJPur kMKuKv yJouJ jívÄx KZuÇ @Phu @xoJj jJPo FT oMrKx xogtT mPuj, È@oJPhr IPjPT oJKaPf ÊP~-mPx KZPuj FmÄ IPjPT jJoJ\ kzKZPujÇ Foj xo~ KY“TJr ÊjPf kJA FmÄ ßhKU ßxfMr Skr kMKuv hJÅKzP~

@oJPhr Skr Ka~JrVqJx ZMzPZÇ' FKhPT ßxJomJr hMA x¬Jy mº gJTJr kr UMPu ßh~J yP~PZ TJ~PrJr @PoKrTJj hNfJmJxÇ @PoKrTJr xyTJrL krrJÓsoπL CAKu~Jo mJjtPxr Koxr xlr CkuPã FA CPhqJV ßj~J y~Ç Fr @PV kJæJkJKæ KmPãJn S IK˙KfvLu kKrK˙KfPf FKa \jxJiJrPer \jq mº ßWJweJ TrJ y~Ç ßxJomJr @PoKrTJr CókptJP~r SA k´KfKjKi hu KoxPr ßkÅRZJ~Ç oñumJr CAKu~Jo mJjtx I∂mtftL xrTJPrr ßjfJPhr xPñ FmÄ ßxjJk´iJj KxKxr xPñ xJãJ“ TPrjÇ KfKj Vf hMA x¬JPyr WajJmKuPT KoxrL~ KmkäPmr oot ßmJ^Jr \jq KÆfL~ xMPpJV mPu mqJUqJ TPrjÇ ßxjJmJKyjLPT KfKj rJ\QjKfT CP¨Pvq xm irPjr ßV´¬Jr FKzP~ ßpPf mPujÇ KjP\Phr VefJKπT oPcu fJrJ KoxPrr Skr YJKkP~ ßh~Jr ßYÓJ TrPm jJ mPuS \JjJj mJjtxÇ 'Kl∑ @Kot' VbPjr ÉoKT msJhJrÉPcr ãofJYMqf ßk´KxPc≤ ßoJyJPoh oMrKxr hu msJhJrÉc ßWJweJ KhP~PZ, KoxrPT VefJKπT iJrJ~ KlKrP~ @jPf UMm KvVKVr Kl∑ @Kot Vbj TrJ yPmÇ huKar k´iJj ßjfJ ßoJyJÿh mJKhA ßxJomJr ßxjJmJKyjL FmÄ oMrKxKmPrJiL rJ\QjKfT huèPuJPT ÉKv~Jr TPr KhP~ mPuPZj, UMm KvVKVr ÈKl∑ @Kot' Vbj TrJ yPmÇ KfKj @PrJ mPuj, KoxrL~ ßxjJmJKyjLPf Foj IPjPT @PZj, pJrJ iot FmÄ ßhPvr xPñ KmvõJxWJfTfJ TrJr ßYP~ oOfMqPT ßv´~ oPj TPrjÇ xrTJPrr ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr yS~J FA msJhJrÉc ßjfJ mPuj, ÈPxjJmJKyjL ßgPT ßmKrP~ @xJ IPjT xhxqPT KjP~ UMm fJzJfJKzA @uJhJ ÈKl∑ @Kot' Vbj TrJ yPm; pJPhr hJK~fô yPm KoxPr ˝JiLjfJ S VefJKπT iJrJ KlKrP~ @jJ FmÄ F mJKyjLA yPm ßhvKaPf vJK∂ S K˙KfvLufJ k´KfÔJr FToJ© VqJrJK≤Ç' rJ\QjKfT KmPväwTrJ muPZj, msJhJrÉc ßjfJr F ßWJweJ xJKmtT kKrK˙KfPf IPjT fJ“kptkNet S IgtmyÇ ßxjJmJKyjLPf oMrKx xogtTPhr KjP~ ÈKl∑ @Kot' VbPjr CPhqJV V´ye ßgPT ßmJ^J pJ~, xv˘ mJKyjL KmnÜ yP~ pJS~Jr @vïJ rP~PZ, pJ KoxPr hM”U\jT kKreKf ßcPT @jPf kJPrÇ IPjPT @vïJ TrPZj, ßoJyJÿh mJKhAr F ÉoKT mJ˜mJK~f yPu ßhvKaPf VíypM≠ ßmPi pJPmÇ

APªJPjKv~J~ TJrJVJPr xKyÄxfJ~ Kjyf 5 15 \MuJA - APªJPjKv~Jr FTKa TJrJVJPr xKyÄxfJ~ TokPã kJÅY\j Kjyf S hM'vfJKiT TP~Kh kJKuP~ ßVPZÇ xKyÄxfJr xo~ TP~KhrJ xMoJ©J ÆLPkr ßohJj vyPrr SA TJrJVJrKa @èj iKrP~ ßh~Ç ÊâmJr xTJPur SA WajJ~ KjyfPhr oPiq Kfj \j TP~Kh S hM\j TJrJ TotTftJ rP~PZjÇ TJrJVJPrr KmhMq“ xrmrJy mº yP~ pJS~J~ kJKj xïPa kPzj TP~KhrJÇ @r FPfA ãM… yP~ xKyÄxfJr xN©kJf WaJj fJrJÇ APªJPjKv~Jr kMKuv oMUkJ© m~ rJlKu @or \JKjP~PZj, kJKuP~ pJS~J 200 mKªr oPiq 15 \j x÷mf xπJxLÇ @or mPuj, ÈPnJr xJPz 5aJ ßgPT KmTJu xJPz 5aJ kpt∂ TJrJVJPr kJKj S KmhMq“ xrmrJy mº gJTJ~ TJrJmKªPhr oPiq CP•\jJ ßhUJ ßh~Ç fJrJ k´KfmJh \JjJ~ FmÄ TJrJVJPrr k´iJj laT ßnPX ßlPuÇ TotTftJrJ \JKjP~PZj, TJrJrãLPhr TJptJuP~ nJXYMr YJKuP~PZ TP~KhrJ, fJPhr KkKaP~PZÇ TJptJuP~ @èj iKrP~ KhP~PZÇ kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf TP~KhPhr xPñ xrTJPrr D±tfj TotTftJPhr ‰mbT YuPZÇ VfTJu xTJPu TJrJVJr ßgPT 7 TP~KhPT KjrJk•Jr YJhPr ßdPT ßmr TPr @jJ y~Ç fJPhr xPñ ‰mbPT mPxPZj KmYJr S oJjmJKiTJrKmw~T oπLÇ


36 IJ∂\tJKfT

19 - 25 July 2013 m SURMA

ßTa-CAKu~JPor x∂Jj @xPZ F x¬JPyA!

17 \MuJA - pMÜrJP\qr Kk´¿ YJutPxr ˘L TqJKouJ \JKjP~PZj, rJ\kKrmJPrr jfMj IKfKg ßTa S CAKu~JPor x∂Jj F x¬JPyr ßvw KhPTA kíKgmLPf @xPf kJPrÇ

PZPu CAKu~Jo ßpPTJPjJ xo~ mJmJ yPf kJPrj-Foj xoP~ AÄuqJP¥r TjtS~Ju TJCK≤ S TJPZr ßcnPj x˘LT mJKwtT V´LÚTJuLj Ãoe ÊÀ TPrPZj YJutxÇ Vf ßxJomJr xoMhsfLrmftL FTKa vyPr jm\JfTxy TP~T\j oJP~r xPñ ßhUJ yPu fJÅrJ SA TgJ mPujÇ Pmv TP~T\j jfMj oJP~r xPñ asMKc Ku¥Px fJÅr Kfj x¬Jy m~xL mJóJ FKu ßo-PT KjP~ Kk´¿ YJutx S TqJKouJPT ßhUPf @PxjÇ F xo~ asMKc mPuj, È@kjJPhr kKrmJPrS ßfJ F rTo FTKa IKfKg KvVKVrA @xPZÇ' \mJPm KmsKav KxÄyJxPjr krmftL C•rJKiTJrL YJutx ßyPx mPuj, È@vJ TKrÇ' IjqKhPT TqJKouJ xoPmf IKfKgPhr CP¨Pv ßhS~J nJwPe @PrTaM mJzKf fgq ßhjÇ KfKj FPf mPuj, È@orJ xmJA ßlJPjr TJPZ TJPZ gJTKZÇ @vJ TrKZ, F x¬JPyr ßvPwA FTKa ßZPu mJ ßoP~KvÊ rJ\kKrmJPr @xPmÇ' jfMj mJmJ-oJ kKk S ku Kˆj kJÅY KhPjr ßZPu ßuJP~jPT KjP~ rJ\hŒKfPT ßhUPf FPxKZPujÇ ku F xo~ mPuj, ÈiJA o\J TPr mPuKZu, ßTPar mJóJr xPñ FTA Khj Sr \jì yPu @orJ FTaJ ˛JrT oMhsJ ßkfJoÇ KT∂á ßuJP~j oPj y~ IPkãJ TrPf rJK\ KZu jJÇ'

Ko~JjoJrPT xJoKrT xyJ~fJ ßhS~Jr k´˜Jm Khu pMÜrJ\q 17 \MuJA - Ko~JjoJPrr xlrrf ßk´KxPc≤ ßgAj ßxAjPT xJoKrT xyPpJKVfJ ßhS~Jr k´˜Jm TPrPZ pMÜrJ\qÇ ßxJomJr KmPTPu ßk´KxPc≤ ßgAj ßxAj KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorPjr xPñ ‰mbPT KoKuf yPu F k´˜Jm ßhS~J y~Ç Vf hMA hvPTr oPiq pMÜrJP\q Ko~JjoJPrr ßTJPjJ xrTJrk´iJPjr FKaA k´go xlrÇ Ko~JjoJPrr rJ\QjKfT xÄÛJr k´Kâ~Jr k´vÄxJ TPr k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj mPuj, fJÅrJ 2015 xJPu IjMPÔ~ xMÔM, ImJi S ˝ò KjmtJYPjr IPkãJ~ rP~PZjÇ KfKj mPuj, Cn~ ßhv mJKe\q, KmKjP~JVxy jJjJ ßãP© xyPpJKVfJr KnK•Pf TJ\ TrPf kJPrÇ fPm ‰mbPT TqJPorj Ko~JjoJPr ßrJKyñJ oMxuoJjPhr Skr xKyÄxfJr KmwP~ CPÆVS k´TJv TPrjÇ Ko~JjoJPrr xPñ k´˜JKmf xJoKrT xyPpJKVfJr KmwP~ KmsKav xrTJPrr kã ßgPT Km˜JKrf KTZM k´TJv TrJ jJ yPuS hq ßaKuV´Jl kK©TJ \JKjP~PZ, ÊÀPf hMA

ßhPvr oPiq xJoKrT xyPpJKVfJr \jq ßpJVJPpJV k´KfÔJr uPãq pMÜrJ\q A~JñMPj fJPhr hNfJmJPx FT\j xJoKrT IqJaJPv KjP~JV TrPmÇ kPr KmsKav k´KfrãJoπL KlKuk yqJo¥ \JKjP~PZj, VefJKπT xÄÛJPrr kanNKoPf fJÅrJ Ko~JjoJPrr xJoKrT mJKyjLPT k´Kvãe ßhS~Jr ßãP© xyPpJKVfJr k´˜Jm @PuJYjJ TrPZjÇ TqJPorj-PxAj ‰mbPTr xo~ KmsKav kJutJPoP≤r mJAPr TP~T v oJjmJKiTJrTotL KmPãJn k´hvtj TPrjÇ @S~J\ jJPor FTKa jJVKrT IKiTJr xÄVbPjr KjmtJyL kKrYJuT KrPTj kqJPau k´iJjoπL TqJPorPjr xoJPuJYjJ TPr mPuj, ÈfJÅr CKYf KZu mJKeP\qr @PV oJjMPwr \LmjPT ˙Jj ßhS~JÇ FKhPT ßk´KxPc≤ ßgAj ßxAj VfTJu oñumJr u¥Pj mPuPZj, YuKf mZPrr oPiqA fJÅr xrTJr ßx ßhPvr xm rJ\mªLPT oMKÜ ßhPmÇ krrJÓs h¬Prr FT KmùK¬Pf @rS \JjJPjJ y~, KmsKav @∂\tJKfT xyJ~fJ h¬r

rJKv~J~ I˙J~L @v´P~r @Pmhj TPrPZj ß˚JPcj

17 \MuJA - Kj\ ßhPvr \jVe S KmKnjú xrTJPrr Skr pMÜrJPÓsr j\rhJKrr fgq lJÅx TrJ FcS~Jct ß˚JPcj rJKv~JPf I˙J~L rJ\QjKfT @v´~ ßYP~ @Pmhj TPrPZjÇ xÄKväÓ Àv TotTftJrJ F oPot UmPrr xfqfJ KjKÁf TPrPZjÇ rJKv~Jr ßlcJPru oJAPV´vj xJKntx KjKÁf TPr mPuPZ, ß˚JPcj oPÛJr ßvPrPoKfP~PnJ KmoJjmªPr F \jq k´P~J\jL~ TJV\kP©r TJ\ xŒjú TPrPZjÇ Kfj x¬Jy iPr KfKj SA KmoJjmªPrA @aPT @PZjÇ rJKv~Jr ßk´KxPc≤ näJKhKor kMKfPjr xogtT KyPxPm kKrKYf @Aj\LmL @jJPfJKu TMPYPrjJ VfTJu oñumJr

mPuj, ÈP˚JPcj F Kx≠JP∂ ßkRÅPZPZj ßp fJÅr FTKa I˙J~L @v´P~r @Pmhj TrJ k´P~J\jÇ @r F TJ\Ka FA oJ© ßvw yP~PZÇ' TMPYPrjJ mPuj, ÈKfKj @kJff @r ßTJgJS pJPòj jJÇ KfKj rJKv~JPfA gJTPZjÇ' @PmhPjr mqJkJPr ß˚JPcjPT xyJ~fJ TPrPZj TMPYPrjJÇ VfTJuA Fr @PV TMPYPrjJ k´gPo mPuKZPuj, TP~TKa KmT· UKfP~ ßhUJr kr Kx≠J∂ ßjPmj ß˚JPcjÇ oJjmJKiTJrTotLPhr xPñ oPÛJr ßvPrPoKfP~PnJ KmoJjmªPr Vf x¬JPy ß˚JPcPjr @TK˛T ‰mbPT TMPYPrjJ CkK˙f KZPujÇ pMÜrJPÓsr ßVJkj j\rhJKrr Km˜JKrf Kmmre lJÅx TPr Kx@AFr xJPmT TotL ß˚JPcj FUj ßlrJKr \Lmj pJkj TrPZjÇ KfKj pMÜrJÓs ZJzJr TP~T Khj kr YLjvJKxf yÄTÄ ßgPT Vf 23 \Mj rJKv~J~ pJjÇ fUj ßgPTA oPÛJr KmoJjmªPr Im˙Jj ßjjÇ pMÜrJÓs kJxPkJat mJKfu TrJ~ ß˚JPcj ßTJPjJ ßhPvA ßpPf kJrPZj jJÇ ßmv TP~TKa ßhPv rJ\QjKfT @v´~ k´JgtjJ TrPuS ÊiM uJKfj @PoKrTJr KfjKa ßhv (PnPj\MP~uJ, mKuKn~J S KjTJrJè~J) fJÅPT @v´~ ßhS~Jr \jq k´TJPvq @V´y ßhKUP~PZÇ

Ko~JjoJPrr \jq Kfj ßTJKa kJC¥ xJyJpq ßWJweJ TPrPZÇ Ko~JjoJPrr ßk´KxPc≤ ßgAj ßxAj u¥Pj @rS \JKjP~PZj, @rJTJj rJP\q ßoJfJP~j jJxJTJ mJKyjL KmuM¬ TrJ yPòÇ KmsKav krrJÓsoπL CAKu~Jo ßyPVr xPñ xJãJPfr xo~ ßgAj ßxAj F TgJ \JjJjÇ

ArJPj yJouJr ÉoKT KhPuj ßjfJKj~JÉ 16 \MuJA - ArJPjr KmÀP≠ AxrJP~u FTfrlJ khPãk KjPf kJPrÇ AxrJP~Ku k´iJjoπL ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉ Vf ßrJmmJr FA ÉoKT KhP~PZjÇ KfKj mPuPZj, kroJeM I˘ ‰fKrr TotxNKYPf ArJj xJlPuqr È@rS TJZJTJKZ' ßkRÅPZ pJPòÇ FA CPhqJV mº TrJr uPãq AxrJP~u y~PfJ pMÜrJPÓsr @PVA mqm˙J ßjPmÇ pMÜrJPÓs FT xJãJ“TJPr ßjfJKj~JÉ xÄmJhoJiqoPT mPuj, ArJj YNzJ∂ xLoJr TJZJTJKZ ßkRÅPZ ßVPZ, fPm FUPjJ fJ IKfâo TPrKjÇ fJrJ ßmJoJ ‰fKr TPr ßluPf pJPòÇ KT∂á mqJkJraJ ßTJPjJnJPmA WaPf ßhS~J pJPm jJÇ FUj fJPhr ßxaJ \JKjP~ KhPf yPmÇ AxrJP~Ku ßjfJ mPuj, pMÜrJPÓsr fMujJ~ AxrJP~Pur yJPf xo~ UMmA ToÇ fJA ArJPjr KmfKTtf TotxNKY mº TrPf y~PfJ AxrJP~uPT hs∆f khPãk KjPf yPmÇ TJre ßhvKa fMujJoNuTnJPm ßmKv IrKãf yP~ kzPmÇ fJA ßpPTJPjJ oNPuq ArJjPT ÀUPf yPm, x÷mf oJKTtj CPhqJPVr @PVAÇ ArJPjr mqJkJrKa KjP~ KfKj (PjfJKj~JÉ) oJKTtj ßk´KxPc≤ SmJoJr xPñ mÉmJr @uJk TPrPZjÇ èÀfôkNet mqJkJr yPuJ, ArJPj KjmtJYPjr oJiqPo ãofJr kKrmftj yPuS kroJeMjLKf myJu gJTPmÇ TJP\A ImPrJi @PrJk TPr ßhvKaPT hKoP~ rJUJ x÷m jJ yPu xJoKrT khPãPkr k´˜MKf KjPf yPm FmÄ FKaA yPm fJPhr ßoJTJKmuJr FToJ© CkJ~Ç ArJPjr jfMj ßk´KxPc≤ yJxJj ÀyJKj @VJoL 3 @Vˆ hJK~fô ßjPmjÇ fJÅr @oPuS ßhvKar ArJPjr kroJeMjLKf kKrmftPjr x÷JmjJ ßjA mPu ßjfJKj~JÉ o∂mq TPrjÇ fMujJoNuT ChJrk∫L ßjfJ ÀyJKjr xoJPuJYjJ TPr ßjfJKj~JÉ mPuj, ArJPjr KmhJ~L ßk´KxPc≤ È@yPoKhPj\Jh ßjTPzr ßkJvJPT ßjTPzr nNKoTJ kJuj TPrPZjÇ KT∂á ÀyJKjr nNKoTJ yPò ßnzJr ßkJvJPT ßjTPzr oPfJÇ KfKj oMPU yJKx KjP~A kJroJeKmT ßmJoJ ‰fKrr CPhqJV ImqJyf rJUPmjÇ'

KmKmKxr KmPväwe KoxPr k´iJj ßUPuJ~Jz KyPxPm @KmntNf yPò xJuJKlrJ 16 \MuJA - KjmtJKYf ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKx ãofJYMqf yS~Jr kr KoxPr ßp I∂mtftL xrTJr VbPjr TJ\ YuPZ, fJPf èÀfôkNet nNKoTJ rJUPf pJPò ßhvKar xJuJKlk∫LrJÇ oMrKx-krmftL KoxPrr rJ\jLKfPf FUj k´iJj ßUPuJ~Jz KyPxPm @KmntNf yPò IKf rãevLu FA AxuJok∫LrJÇ hLWt hoj-KjkLzPjr kg kJKz KhP~ FA kptJP~ @xPf yP~PZ xJuJKlPhrÇ x•r, @Kv S jæAP~r hvPTS ßVJkPj TJptâo YJuJPf yP~PZ fJPhrÇ ßx xo~ xÄVbjKar xhxqrJ oxK\Ph \PzJ yPuS fJÅPhr Skr j\rhJKr TrJ yPfJÇ fPm 2011 xJPur \JjM~JKr oJPxr TKgf È@rm mx∂' jJPor KmkäPmr kr KoxPr xmPYP~ mz C™Jj WPaPZ TPbJr AxuJKo vKr~Jy @Aj YJuMr kPã Im˙Jj ßjS~J xJuJKlPhrAÇ Vf FT mZr @PrT AxuJok∫L xÄVbj oMxKuo msJhJrÉc ßhvKar ãofJ~ @xLj gJTPuS ‰˝rvJxT ßyJxKj ßoJmJrT-krmftL KoxPr xJuJKlPhr nJVq xMk´xjú yP~PZ xmPYP~ ßmKvÇ ßyJxKj ßoJmJrPTr kfPjr krkrA xJuJKlrJ k´gomJPrr oPfJ rJ\QjKfT hu Vbj TPr, pJr jJo @ujMr kJKatÇ Kmkäm-krmftL k´go kJutJPo≤ KjmtJYPj xJuJKlrJ KÆfL~ míy•o hu KyPxPm @®k´TJv TPrÇ oMxKuo msJhJrÉPcr rJ\QjKfT vJUJ Kl∑co IqJ¥ \JKˆx kJKatr (FlP\Kk) kr KÆfL~ xPmtJó @xPj Km\~L y~ @u-jMr kJKatÇ Fr kr ßgPT KoxPrr rJ\jLKfPf xJuJKlPhr k´JiJjq uãeL~Ç oMxKuo msJhJrÉPcr ßjfíPfô k´eLf xÄKmiJPj xJuJKlrJ xogtj ßh~Ç Frkr Vf jPn’Pr oMrKx pUj KcKâ \JKrr oJiqPo KjP\r KjmtJyL ãofJ xMxÄyf TPrj, xJuJKlrJ IKf hs∆ffJr xPñ fJPf xogtj ßh~Ç fPm xJuJKlPhr \jq Vf mZrKa KZu krLãJr mZrÇ msJhJrÉPcr xPñ fJPhr xŒPTt iLPr iLPr aJjJPkJPzj ÊÀ yPf gJPTÇ xÄVbjKar IPjPTA IKnPpJV fMuPf gJPTj, msJhJrÉc Ijq AxuJok∫LPhr mJh KhP~ KjP\r ãofJ xMxÄyf TrPZÇ Kmw~Ka KjP~ xJuJKlPhr oPiq KmnJ\j ÊÀ y~Ç oMrKx-krmftL KoxPr @u-jMr kJKatr rJ\QjKfT Im˙Jj IPjTaJ xMxÄyf yP~PZÇ mftoJPj ßhvKaPf ßp I∂mtftL xrTJr VbPjr TJ\ YuPZ, fJPf èÀfôkNet ÈPUPuJ~Jz' KyPxPm @KmntNf yP~PZ fJrJÇ F ßãP© fJrJ ßp rJ\QjKfT xMKmiJ kJPò, fJ oMrKxr @oPu fJPhr KZu jJÇ KoxPrr YuKf rJ\QjKfT kKrK˙KfPf I∂mtftL ßjfífô ßpnJPm FPVJPò, @u-jMr kJKatr jfMj Im˙JPjr TJrPe fJPf ßTJPjJ kKrmftj @xPm KT jJ, fJ muJ TKbjÇ fPm YuoJj kKrK˙Kf KoxPr xJuJKlk∫LPhr k´go S xmPYP~ mz rJ\QjKfT huKaPT fJr Im˙Jj vKÜvJuL TrJr xMPpJV TPr KhP~PZÇ

fJKou xÄWJf KjP~ KjKotf YuKó© KjKw≠ Tru v´LuïJ 16 \MuJA - xrTJKr mJKyjL S fJKou KmPhsJyLPhr xÄWJf KjP~ KjKotf FTKa YuKó© KjKw≠ TPrPZ v´LuïJ xrTJrÇ xrTJPrr kã ßgPT IKnPpJV TrJ yP~PZ, ZKmKaPf v´LuïJ xrTJr S ßhvKar ßxjJmJKyjLPT ImoJjjJ TrJ yP~PZÇ \JfL~ KjrJk•Jr VeoJiqo vJUJr oyJkKrYJuT uçe ÉuMVJuäJ VfTJu ßxJomJr F TgJ \JjJjÇ ZKmKar jJo lîJAÄ KlvÇ v´LuïJr KjotJfJ xK†mJ kM© TMoJrJ ZKmKa kKrYJujJ TPrPZjÇ 2011 xJPur FKar S~Jøt Kk´Ko~JrS y~Ç ZKmKa KjKw≠ yS~Jr mqJkJPr xK†mJr kã ßgPT fJ“ãKeT ßTJPjJ o∂mq kJS~J pJ~KjÇ k´KfrãJ oπeJuP~r IjMoKf ZJzJA ZKmKaPf ßxjJmJKyjLr ßkJvJT mqmyJr TrJ yP~PZ mPu IKnPpJV xrTJPrrÇ ßx TJrPeA FKa KjKw≠ TrJ yP~PZ mPuj \JjJj ÉuMVJuäJÇ KfKj mPuj, ZKmKa KjotJPer xPñ \Kzf mqKÜPhr KmÀP≠ @AjVf mqm˙J ßjS~J yPmÇ FKar Kmfre S KÙKjÄ mº TPr ßhS~J yP~PZÇ fJKou KmPhsJyLPhr KmÀP≠ ßxjJmJKyjLr FT YNzJ∂ IKnpJPjr oiq KhP~ 2009 xJPu ßhvKar VíypMP≠r ImxJj WPaÇ FA uzJAP~ xrTJr S KmPhsJyL Cn~ kãA pM≠JkrJi TPrPZ mPu \JKfxÄPWr hJKmÇ xÄ˙JKar FTKa fh∂ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, xrTJKr SA IKnpJPj 40 yJ\Jr fJKou ßmxJoKrT ßuJT Kjyf y~Ç fPm v´LuïJ xrTJr mrJmrA F IKnPpJV I˝LTJr TPr mPu @xPZ, IKnpJPj ßmxJoKrT ßTC oJrJ pJ~KjÇ

kãkJKfPfôr k´KfmJh @u-\JK\rJr 22 xJÄmJKhPTr khfqJV 16 \MuJA - KoxPrr WajJ KjP~ ÈkãkJfoNuT' xÄmJh k´TJPvr k´KfmJPh TJfJrKnK•T KjC\ YqJPju @u-\JK\rJr Koxr vJUJ ßgPT 22 \j xJÄmJKhT khfqJV TPrPZjÇ Koxr vJUJr xÄmJh Ck˙JkT TJPro oJyoMh 22 \Pjr khfqJPVr Kmw~Ka \JjJjÇ KfKj mPuj, ÈkãkJfoNuT xÄmJh kKrPmvPjr' k´KfmJPh F khfqJPVr WajJ WPaPZÇ oJyoMh mPuj, k´Kfv´MKf u–Wj S xÄmJh kKrPmvPjr ßãP© @u-\JK\rJ ßkvJhJKrr kKrY~ KhPf mqgt yS~J~ xJÄmJKhPTrJ khfqJV TPrPZjÇ @u-\JK\rJr KmÀP≠ Koxr S Ijq @rm ßhvèPuJ KjP~ ßVJkj FP\¥J mJ˜mJ~Pjr ßYÓJ YJuJPjJr oPfJ IKnPpJV TPrj KfKjÇ FKhPT FTA irPjr IKnPpJV fMPu ßhJyJ~ ImK˙f @u-\JK\rJr xhr h¬r ßgPTS xŒJhTL~ ßmJPctr YJr xhxq khfqJV TPrPZjÇ


SURMA m 19 - 25 July 2013

oMKyPfr @YrPe ãM… TJorJj, mJzPZ hNrfô

KxPua, 16 \MuJA - KxPua KxKa KjmtJYPjr kr ßgPT hNrfô ßmPzPZ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf S xJPmT ßo~r mhrCK¨j @yoh TJorJPjr oPiqÇ KjmtJYPj IgtoπL S fJr muP~r ßjfJPhr @YrPer ãM… TJorJjÇ FTA xPñ KjmtJYPj krJ\P~r kr IgtoπL fJPT xJ∂ôjJaMTMS ßhjKjÇ CPJ KmkrLf muP~r KjmtJKYf ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrLPT ÊPnòJ \JjJPjJr kr fJr xPñ Cjú~j xŒKTtf ‰mbT TPrPZjÇ @r F WajJr kr ßgPT @S~JoL uLPVr ßnfPr ßfJukJz YuPZÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr xPñ KxPua KxKa TrPkJPrvPjr hMAmJPrr KjmtJKYf xJPmT ßo~r mhrCK¨j @yoh TJorJPjr xŒTt ßmv VnLrÇ F TJrPe 2008 xJPur KjmtJYPjr xo~ TJorJj TJrJ∂rLe gJTJr TJrPe fJr KjmtJYPj FTJ¢J yP~ TJ\ TPrKZPuj oMKyfÇ @r SA KjmtJYPj TJorJj KmvJu mqmiJPj \~ fMPu ßjj WPrÇ KT∂á xhq xoJ¬ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj TJorJj yP~ kPzKZPuj FTJÇ fJr Kj\ hu @S~JoL uLPVr xmJA KZPuj oJPb FTJ¢JÇ fJr xPñ 14 hPur ßjfJrJS KZPuj oJPbÇ fPm, fJrJ oJPb gJTPuS TJorJj ÊÀ ßgPT KjP\PT FTJA IjMnm TPrPZjÇ fJr WKjÔrJ \JjJj,

KjmtJYPj xmJA ßvJ-cJCj KhP~PZÇ KT∂á ßnJPar oJPb ßTC KZu jJÇ @r ßnJPar yJS~Jr ÊÀPfA ßjfJPhr oJj nJKXP~S xKâ~nJPm oJPb jJoJPf kJPrjKj TJorJjÇ KjmtJYPjr ÊÀPfA TJorJj fJr Kj\ hPur ßjfJ S KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlTMr ryoJj ßYRiMrLr xPñ hNrfô ToJjÇ FTA xPñ KxPua xhr CkP\uJ ßY~JroqJj @vlJT @yoPhr xPñ xŒTt Cjú~Pj TP~T hlJ ‰mbT TPrjÇ xmtPvw KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf FcPnJPTa @mhM\ \Kyr ßYRiMrL xMKl~JPjr xJVrKhKWr kJPzr mJxJ~ À≠ÆJr ‰mbT y~Ç SA ‰mbPT ßnJPar ˝JPgt TJorJj oπL muP~r ßjfJPhr fJr kPã TJ\ TrJr IjMPrJi \JjJjÇ KT∂á ßx IjMPrJi rãJ y~KjÇ fJr kPã @S~JoL uLPVr oπL muP~r ßjfJrJ FTP\Ja yP~ KjmtJYPj jJPojKjÇ CPJ fJPhr KjP~ ßhUJ ßh~ jJjJ xPªy S IKmvõJxÇ fPm, KjmtJYPjr Kfj Khj @PV KjmtJYPj kMPrJkMKr xKâ~ yP~ SPbj KxPua xhr CkP\uJ ßY~JroqJj @vlJT @yohxy KxKj~r ßjfJrJÇ KmPvw TPr KxPua jVrLr KauJVz ßgPT oKhjJ oJPTta kpt∂ rJ˜Jr C•r IÄPvr ßnJaJrPhr oPiq ßY~JroqJj @vlJPTr rP~PZ V´yePpJVqfJÇ

KT∂á yJPf xo~ To gJTJ~ xlu yPf kJPrjKj @vlJTÇ FKhPT, Vf KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr ßvw KhPT IgtoπLr KxPua xlrPT ßTªs TPr ImJi S xMÔM KjmtJYj KjP~ KmfTt ßhUJ ßh~Ç KmFjKkr kã ßgPT hJKm TrJ y~, KjmtJYjPT k´nJKmf TrPf IgtoπL KxPuPa FPxPZjÇ @r F WajJ~ KmmsfTr Im˙J~ kPzj ßo~rk´JgtL mhrCK¨j @yoh TJorJjÇ KjmtJYj @YreKmKi u–WPjr @vïJ~ TJorJj ßx xo~ IgtoπLr xPñ xJãJ“ TPrjKjÇ KT∂á KjmtJYPjr KbT FTKhj @PV IgtoπL KxPua vyPr @xJ~ fJr IjMxJrLrJ KjmtJYPjr ßnJa kJyJrJr ßYP~ fJPT KjP~ mq˜ yP~ kPzKZPuj ßmKvÇ F TJrPe KjmtJYPjr @PVr Khj jVrLr ßmKv FuJTJ~ ßnJa kJyJrJ mxJPjJ x÷m y~KjÇ @r IgtoπLr KmÀP≠ KmFjKkr IKnPpJPVr TJrPe TJorJj Kj\ ßgPTA IPjTaJ ßTJebJxJ yP~ kPzKZPujÇ fPm, SA xo~ KmfTt FzJPf oMKyf S TJorJPjr oMU ßhUJPhKUS y~KjÇ FKhPT, KjmtJYPj TJorJPjr krJ\P~r kr fJPT xJ∂ôjJ \JjJPf IgtoπL FKVP~ @PxjKj mPu \JKjP~PZj TJorJPjr WKjÔrJÇ fJrJ \JjJj, FA KxKa KjmtJYPj TJorJPjr krJ\P~r ßTJj k´nJm oπL KTÄmJ KoxmJy muP~ kPzKjÇ fJrJ ßpoj KZu ßfoKjA rP~PZÇ KjmtJYPj kr Kj\ FuJTJ~ xlPr FPxS TJorJjPT xJ∂ôjJ \JjJjKj oMKyfÇ Ckr∂á KxPuPar xlrTJPu xrTJKr xlrxNKYPf ßrPU KmFjKk huL~ jmKjmtJKYf ßo~r @KrPlr xPñ ‰mbT TPrPZj IgtoπLÇ fPm, Kmw~Ka xy\nJPm ßoPj KjP~PZj KxPuPar xJPmT ßo~r S oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf mhrCK¨j @yoh TJorJjÇ KfKj \JKjP~PZj, IgtoπL èÀ\jÇ KfKj pJ nJu oPj TPrj fJ-A TPrPZjÇ KfKj mPuj, IgtoπLr xPñ TUjS xŒPTtr ImjKf y~KjÇ huL~nJPm xŒTt xm xo~ nJu gJTPm mPu \JjJj KfKjÇ

KxPuPar yJSrèPuJ oJZvNjq yP~ pJPò PaJPTj KhP~ oJZ irJr oPyJ“xm KxPua, 15 \MuJA - KxPuPar yJSrèPuJ oJZvNjq yP~ pJPòk´mJh @PZ ÈPpUJPj kJKj, ßxUJPjA oJZ'-KT∂á TgJKa FUj iLPr iLPr IPjTaJ KogqJ~ kKref yPf pJPòÇ KmPvwù, \uoyJPur A\JrJhJr S o“xq mqmxJ~LrJ mPuPZj, APfJoPiq KxPuPar mÉ˙JPj mÉ k´\JKfr oJZ KmuM¬ yP~ ßVPZÇ KxPuPa \uJvP~r InJm ßjAÇ fMmMS oJPZr WJaKfÇ o“xq TotTftJrJ mPuPZj, ßhPvr 260 k´\JKfr KobJ kJKjr oPiq KxPua IûPu 80-90 k´\JKfr oJZ @r 10-15 k´\JKfr KYÄKz, TJTzJ S Tòk kJS~J pJ~Ç "KT∂á ojMwqxíKÓ S kKrPmvVf TJrPe Khj Khj oJZ KmuM¬ yPò, C“kJhj yrJx kJPò," FrTo o∂mq TPr o“xq KmPvwùrJ mPuPZj FA xŒh rãJ S míK≠r \jq TJptTr mqm˙J V´ye TrJ k´P~J\j Ç FUj nrJ mwtJÇ fJrkrS F IûPur GKfyqmJyL yJSr-KmPu oJPZr ßhUJ ßoPu jJÇ oJPZr mJ\JrS YzJÇ @ohJKjTíf S YJPwr oJZ FUj ÈoJZ mJ\JPrr' IK˙fô KaKTP~ ßrPUPZÇ FKhPT o“xq x¬Jy YuPZÇ @mJr KmKnjú yJSPr KjKw≠ oJZ irJS YuPZÇ ßuJTmu xÄTPar TJrPe o“xq KmnJVS xmxo~ IKnpJPj jJoPf kJrPZ jJÇ ßhPvr míy•o yJTJuMKT yJSPr ßaJPTj KhP~ oJZ irJ YuPZÇ FA mJKeP\q ßoPfPZ k´nJmvJuL FTKa YâÇ F TJP\ xÄKväÓfJ rP~PZ k´nJm vJuL ßjfJTotL S k´vJxPjr TKfk~ hMjtLKfkrJ~e TotTftJ-TotYJrLrJÇ lPu yJTJuMKTr Km˜Let \uJnNKoPf oJPZr mÄvKm˜Jr mJiJV´˜ yPòÇ FUJPj k´KfKhj YuPZ IQminJPm oJZ @yreÇ yJTJuMKT yJSPrr 238Ka KmPur KY© n~JmyÇ ßoRunLmJ\Jr ß\uJr \MzLmzPuUJ-TM u JCzJ S KxPua ß\uJr ßlûMV† ßVJuJkV† FA 6Ka CkP\uJ~ xokíÜ KobJkJKjr míy•o yJSr yJTJuMKTÇ FuJTJmJxL \JjJj, KxK¥PTa ‰fKr TPr KjKmtPWú oJZ @yre YuPZÇ \MzL CkP\uJr vJyJkMr, \JKñrJA, j~JV´Jo S UJVPaUJ

ßoR\Jr TP~Tv' oJjMw yJSPr oJZ KvTJPr mq˜ 24 W≤JÇ oJPZr xJPg ±Äx yP~ pJPò yJTJuMKTr \u\ CKØPhr IK˜fôÇ ßyJVJ (YJKkuJ), AZJ, TJÅYKT S KffkMÅKa KvTJPrr jJPo Fxm o“xq KvTJKr S KxK¥PTa xhxqrJ KvTJr TPr KjPò xm irPjr oJZÇ 3 vfJKiT ßmz \Ju KjP~ oJZ KvTJr YuPZÇ Fxm \JPur oJKuTrJ Km•mJjÇ oJKuTrJA oN u f xí K Ó TPrPZ ßaJPTj KxPˆoÇ ßaJPTj ZJzJ \Ju KhP~ oJZ iPr cJñJ~ CbPuA KmkhÇ Vf oJPx Foj hM\j KvTJKr kMKuPvr yJPf irJ kPz \MzL CkP\uJ o“xq IKlPx KVP~ oMZPuTJ~ ZJzJ kJ~Ç KvTJKrrJ \JjJj, FPTTaJ \JPur xPñ 20-30 \j TPr KvTJKr gJPTÇ 2v' yJf \JPu gJPT 50 ßgPT 60 \jÇ Fxm \Ju 4v' ßgPT 2 yJ\Jr yJf u’JÇ xmPYP~ ãKfTJrT \Ju yPò KffkMÅKa oJrJr ßTRvuL \JuÇ FPT Kmw \JuS muJ yP~ gJPTÇ FA \Ju KhP~ KvTJKrrJ ßZJa ßZJa oJPZr ßkJjJ iPrÇ VulJ \Ju KhP~ KvTJr TrJ y~ mz mz oJZÇ fJZJzJ xm ßv´ e Lr oJZ KvTJPr rP~PZ ßmz\JuÇ KvTJKrPhr xPñ \JPur oJKuTPhr YMKÜ yPuJ xm UrY mJPh \JPur FT nJV, KvTJKrPhr 2 nJVÇ fJPf TPrA KvTJKrPhr \j k´Kf 8v'- 1 yJ\Jr aJTJ ‰hKjT @~ y~Ç Fr oPiq yJSr rãJ TKoKar nJV rP~PZÇ xJoZMu yT jJPor FT mqKÜ yJSr rãJ TKoKar jJPo YJÅhJ CKbP~ gJPT KvTJKrPhr TJZ ßgPTÇ yJTJuMKT ZJzJS IQmi oJZ irJr oPyJ“xm YuPZ KxPuPar k´KfKa mz mz yJSPrÇ yJSPrr ßhv mPu UqJf xMjJoVP† TJPr≤ \Ju, ßTJjJ \Ju @r Kmu ÊKTP~ oJZ irJr TJrPe yJSPrr jJjJ k´\JKfr oJZ k´J~ KmuM¬Ç IjqKhPT ß\uJ o“xq IKlx muPZ, yJSPr ßhvL~ k´\JKfr oJPZr KmuMK¬ ßbTJPf TJptâo yJPf KjPòj fJrJÇ FT xo~ xMjJoVP† KZu oJPZr In~Jv´oÇ vyr S V´JPor yJamJ\JrèPuJPf ßhvL~ k´\JKfr oJZ KZu

Ifq∂ xy\unqÇ yJSr FuJTJ~ irJ kzJ oJZ xMjJoVP†r YJKyhJ KoKaP~ dJTJxy ßhPvr KmKnjú˙JPj FojKT ßhPvr mJAPr xrmrJy yfÇ ßhv-KmPhPv jJjJ k´\JKfr xM˝JhM oJPZr Thr S xMjJo KZuÇ KT∂á KjKmtYJPr ßkJjJ oJZ Kjij, kJKj ßxPY \uJv~ ÊKTP~ oJZ irJr TJrPe FuJTJ~ Khj Khj oJPZr C“kJhj TPo ßVPZÇ o“xq IKlx xN© \JjJ~, ß\uJr vfJKiT yJSPr V\Jr, rJVJ ßYÄ, TJ\MKu, kJmhJ, rJjL oJZ, ßnJuJ, ßWJzJoMAUqJ, xrkMKa, TJKj kJmhJ, jJoJ YJªJ, KYfuxy IPjT k´\JKfr oJZ KmuMK¬r kPgÇ F TJrPe FUj yJamJ\JPr ßUJÅP\ kJS~J pJ~ jJ ßhvL~ k´\JKfr oJZÇ iotkJvJr \~v´LmJ\JPrr ß\Pu @yoh Ko~J mPuj, A\JrJ k´gJr TJrPe yJSPr ßhKv k´\JKfr oJZ KmuM¬ yPòÇ xMjJoV† ß\uJ o“xq TotTftJ xMufJj @yoh ßhvL~ k´\JKfr oJZ KmuMK¬r TgJ ˝LTJr TPr \JjJj, TJPr≤ \Ju, ßTJjJ \Ju KhP~ oJZ irJ mº TrPf fJrJ khPãk KjPòjÇ FroPiq ßmvT'Ka \Ju irJ yP~PZÇ KxPuPar o“xq TotTftJ vïr r†j hJx \JjJj, \uJvP~ o“xq xŒh ßTJPjJ yrJx kJPò fJr 19Ka TJre Kjet~ TPr kKrK˙Kf Cjú~Pj 17Ka xMkJKrv ßkv TPrPZjÇ Fr oPiq CPuäUPpJVq TJreèPuJ yPò, \uoyu mqm˙JkjJr xM Ô M jLKfoJuJr InJm, In~Jv´o ±Äx, \uJvP~ IKfoJ©J~ oJZ @yre, TLajJvPTr mqmyJr, mjqJ Kj~πe mJÅi KjotJPer lPu oJPZr k´\jj ßã© KmjÓ, kJKj hNwe, UJu-Kmu ÊKTP~ oJZ @yre, \uoyu nrJa, o“xq @Aj IoJjq AfqJKhÇ o“xq TotTftJrJ oPj TPrj, oMÜ \uJvP~ oJPZr C“kJhj mí K ≠r \jq xmPYP~ k´P~J\jL~ KhT yPò C“kJhjoMUL mqm˙JkjJÇ fJA \uoyuèPuJPT xrTJKr rJ\˝ @P~r k´iJj UJPf kKref jJ TrJÇ käJmj nNKoPT kJKj hNwe ßgPT rãJ TrJÇ xrTJKr UJx \uJvP~ oJPZr In~Jv´o ‰fKr AfqJKh KmwP~ èÀfô KhPf yPmÇ

KxPua 37

TJjJAWJPa xÄWPwt k´mJxL Kjyf @yf 10

KxPua, 16 \MuJA - TJjJAWJa CkP\uJr KfjYK¢ j~JV´JPo Vf ßrJmmJr rJPf mJÅv (lJPuJ) YMKrr WajJPT ßTªs TPr xÄWPwt \JoJu CK¨j (50) jJPo FT ßxRhL k´mJxL Kjyf FmÄ Cn~ kPãr 10 \j @yf yP~PZjÇ gJjJ kMKuv S ˙JjL~ xNP© \JjJ pJ~, TP~TKhj kNPmt V´JPor UKuuMr ryoJPjr kM© o˜JT @yoh (22) Fr FTKa oJZ YJPwr UJu ßgPT k´KfPmvL xJoZMK¨j hM'Ka mJÅPvr lJPuJ fMPu KjP~ fJr Kvo ^JPz uJVJjÇ o˜JT @yoh fJr lJPuJ ßlrf YJAPu F KjP~ vJoZMK¨j S UKuuMr ryoJj VÄPhr oPiq CP•\jJ xíKÓ y~Ç Fr ß\r iPr Vf ßrJmmJr rJf xJPz 10aJr KhPT V´JPor xMroJ cJAPT hMkã k´gPo TgJ TJaJTJKar FTkptJP~ xÄWPwt \KzP~ kzPu xJoZMK¨Pjr nJA ßxRKh k´mJxL \JoJu CK¨jxy 10\j @yf yjÇ @yf \JoJu CK¨jPT @vÄTJ \jT Im˙J~ KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç ßxUJPj KYKT“xJiLj Im˙J~ VfTJu ßxJomJr ßnJPr KfKj oJrJ pJjÇ Umr ßkP~ TJjJAWJa gJjJr jmJVf SKx @»Mu @S~Ju ßYRiMrL WajJ˙u VfTJu kKrhvtj TPrjÇ VfrJf ßvw Umr kJS~J kpt∂ KjyPfr kKrmJPrr kã ßgPT gJjJ~ oJouJ hJP~Prr k´x&•Kf YuKZuÇ FuJTJ~ CP•kjJ KmrJ\ TrPZÇ ßp ßTJj xo~ mz irPjr xÄWPwtr WajJ WaPf kJPrÇ

Q\∂JkMr KcV´L TPuP\ ZJ©-kMKuv K©oMUL xÄWwt, @yf 15

KxPua, 15 \MuJA - KxPuPar ‰\∂JkMr KcKV´ TPuP\ Vf ßrJmmJr hMkMPr ZJ©-kMKuv K©oMUL xÄWPwt 20 \j @yf yP~PZjÇ F WajJr k´KfmJPh ZJ©Phr FTKa IÄv KxPua fJoJKmu xzT ImPrJi TPr rJPUÇ kMKuv \JjJ~, hMA ZJP©r TîJPx mxJ KjP~ ‰\∂JkMr xhr S hrm˜ FuJTJr ZJ©Phr oPiq TgJ TJaJTJKa S oJrJoJKrr FTkptJP~ kMKuv ßVPu FThu ZJ© kMKuPvr Skr YzJS y~Ç kMKuvS kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf uJKbYJ\t TPrÇ kMKuv S ZJ©Phr oPiq K©oMUL xÄWwt S iJS~J kJJ iJS~J~ 15 \j @yf y~Ç @yfrJ k´JgKoT KYKT“xJ KjP~PZjÇ kPr ß\∂JkMr xhr ACKj~j FuJTJr ZJ©rJ ‰\∂JkMr xhPr KxPua fJoJKmu xzT ImPrJi TPr rJPUÇ kPr ‰\∂J 17 krVjJ ßjfímíPªr y˜PãPk kKrK˙Kf Kj~πPe @PxÇ ‰\∂J 17 krVjJ xJKuv TKoKa Kmw~Ka oLoJÄxJr CPhqJV KjP~PZ mPu \JKjP~PZ kMKuvÇ

KxPuPa ZJ©uLPVr hMA V´∆Pkr èKuKmKjo~

KxPua, 15 \MuJA - KxPuPa ZJ©uLPVr hMA V´∆Pkr oPiq èKuKmKjo~ yP~PZÇ Vf ßrJmmJr xºqJ ßkRPj 6aJr KhPT jVrLr fJufuJ FuJTJ~ F WajJ WPaÇ @S~JoL uLV ßjfJ jJKZr V´∆k S ZJ©uLPVr kLpNw V´∆Pkr oPiq @iJWµJmqJkL iJS~J-kJJ iJS~J S èKumwtPer WajJ~ FuJTJ~ @fï KmrJ\ TPrÇ FPf Imvq ßTC yfJyf yjKjÇ \M~J ßUuJ~ mJTKmf§J KjP~ F WajJ WPa mPu \JjJ ßVPZÇ k´fqãhvtL S kMKuv \JjJ~, fJufuJ jKªfJ KxPjoJ yPur KjYfuJ~ TqJrJo S fJx ßUuJ KjP~ k´KfKj~f \M~Jr ßmJct mPxÇ hMkMPr \M~Jr ßmJPctr aJTJ nJVJnJKV KjP~ oyJjVr @S~JoL uLPVr pMVì xŒJhT FcPnJPTa jJKZr CK¨j UJj V´∆k S xJPmT ZJ©uLV ßjfJ kLpNw TJK∂ ßh V´∆Pkr \MKj~r TotLPhr oPiq mJTKmf§J y~Ç Fxo~ kLpNw V´∆Pkr TqJcJrrJ jJKZr V´∆Pkr TJoÀu jJPor FT pMmTPT I˘ CÅKYP~ K\Kÿ TPr \M~Jr ßmJPctr aJTJ KjP~ fJKzP~ ßh~, ßxA xPñ SA ßhJTJj ßTJbJ~ fJuJ ^MKuP~ ßh~Ç WajJr k´KfmJPh Cn~ V´∆k oMPUJoMKU Im˙Jj ßj~Ç kLpNPwr ßjfíPfô ßjfJTotLrJ jVrLr fJufuJ ßfKuyJSr FuJTJ~ FmÄ jJKZr V´∆Pkr ßjfJTotLrJ FTA xzPTr ßvUWJa K\fM Ko~Jr kP~P≤ Im˙Jj ßj~Ç Fxo~ kLpNw V´∆Pkr ßjfJTotLPhr 5 rJC¥ èKumwte TrPf ßhPUPZj mPu \JjJj k´fqãhvtLrJÇ WajJr ZKm fMuPf ßVPu lPaJ xJÄmJKhTPhrS kLpNw V´∆Pkr TqJcJrrJ fJKzP~ ßh~Ç oyJjVr @S~JoL uLPVr pMVì xŒJhT FcPnJPTa jJKZr CK¨j V´∆Pkr IjMxJrL ß\uJ ZJ©uLV ßjfJ lryJh ßyJPxj UJj èKu KmKjoP~r TgJ I˝LTJr TPr mPuj, fMò WajJ KjP~ hPur \MKj~r ßjfJTotLrJ oMPUJoMKU Im˙JPj KZuÇ Kmw~Ka xoJiJj TPr ßh~J yP~PZÇ KxPua ßTJPfJ~JKu gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ @yoh jJKxr CK¨j ßoJyJÿh WajJr xfqfJ ˝LTJr TPr mPuj, jJKZr S kLpNw V´∆Pkr ßjfJTotLrJ oMPUJoMKU Im˙JPj KZuÇ fPm èKu mwtPer Kmw~Ka I˝LTJr TPrj KfKjÇ


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale

In London Fulham, prime location.45 seater restaurant, fully licensed with air conditioning. 13 years open lease, brilliant business with a excellent future. Including pictures and fittings. Rent £18,000 PA. Quick sale, price negotiable, selling due to owner being ill. Please call Mr Solaman Pradhan 07925096978

Takeaway For Sale 02/08/13

In Bexley Heath, Kent, 20 years open lease, rent and rates £17,000 p.a., one bedroom flat aboith separate entrance, rental income £700 per month, good location, close to train station. Permission granted to convert into restaurant, parking also available, selling due to management problems. Quick sale price only £25,000. T: 07940 798 406 or 07983 546 731

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property \J~VJ KmKâ yPm

KxPua ß\uJr ßVJ~JuJ mJ\JPr k´iJj xzPTr KjTPa ^JPouJoMÜ 15 ßcKxPoPur hMKa käa KmKâ yPmÇ käaèPuJ yJK\ oJPTtPar xKjúTPa ImK˙fÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: PoJ: Ko\JjMr ryoJj o\MhoJr u¥j - 07579 587320 IJTmr ßyJPxj mJÄuJPhv - 01711 040485 09/08/13

RESTAURANT FORSALE In Mablethorpe Lincolnshire, High St location in a busy seaside town fully licensed 60 seater first floor 8 years open lease rent and rates £7,000 per annum two room living accommodation, takings 2k+ weekly.good potential with the right management as completely staff run due other commitments, price £20,000 for quick sale Tel: 07888691379 23/08/13

Restaurant FOR SALE

Leasehold/Freehold Only Indian restaurant in the village.In Kent, excellent location.It is a 64 seater. Fully licensed and living premises available.Please contact 07956987099 or 07415240625 27/09/13

Restaurant FOR SALE

North Cheam, Sutton All reasonable offers considered for Quick Sale, 14 Years open FRI Lease, 4 Bedroom Accom, can be sublet, 50 Covers, Large Kitchen, Fully Equipped, Rent 18k PA, Rates £700 PA Excellent potential to start a good business or improve existing. Please call Kazim on 07506 661 222 19/7/13

TO ADVERTISE PLEASE CALL 020 7377 9787

S & S Refrigeration 26/07/13

19 July 2013 m SURMA

Air Conditioning & Ventilation

All types of commercial fridge and freezer repairs under taken

(xm irPjr ToJKvt~Ju Kl∑\ S Kl∑\Jr ßorJof TrJ y~) London & surrounding areas covered 24 hour service

T: 07539 239 774 or 07928 763 963

Sunny Shopfront Shutters

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

Restaurant Tables & Chairs FOR SALE

Made to order from Italy, 10 tables, 40 chairs, excellent condition, almost new, offers invited, based in Kent. Call: 0741523/8/13 401 088

\J~VJ KmKâ

KxPuPar kJbJjaáuJr v´JmjLPf ßoAj ßrJPcr xJPg xJPz 7 ßcKxPoPur FTKa \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa xŒMet Ph~Ju ßWrJ FmÄ 4 ßmcr∆Por FT fuJ KmKvÓ FTKa KmKÄ IJPZÇ FZJzJS VqJx, kJKj S KmhMqPfr xÄPpJV ßh~J IJPZÇ \J~VJKa xŒMet ^JPouJoMÜ FmÄ xKbT xm TJV\k© IJPZÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Ali 07721 014101

SIX WEEKS ADVERTS ONLY £150 OR 12 WEEKS ADVERT FOR £200 & GET SURMA FREE FOR SIX MONTHS T: 020 7377 9787 02/08/13

Takeaway For Sale

Indian + fast food takeaway for sale in Surrey camberly, no competition,14yrs open lease £18,000 rent, 3 bedroom flat above , newly refurbished. Call for more info. Ali 07908 254 922 plz no timewasters !

Restaurant For Sale 4/10/13

In Orpington, Bromley Borough. Excellent Location. Fully Licensed, 70 Seater with beautiful decor. 5 bedroom living accommodation Above the Restaurant. New 15 years open lease. Rent: £26,750 pa. Asking price £85,000. Good Business, excellent potential to do more. Genuine Buyer Only. Please Contact: Shah - 07950 407987

Restaurant & Takeaway For Sale 13/09/13

In Suffolk, no rates, rent £23,000 p.a., 10 years open lease from 2011, 52+ seating, 4 bedroom staff accommodation above with separate entrance, includes large car park. Business has been running for over two years and has a loyal customer base and comes highly recommended, no competition for over 4-5 miles radius. No other licenses will be issued within this location. Takings between £4-£5k per week, can be increased very easily, asking price £75,000 o.n.o, sale due to management problems and family committments. T: 07944 213 286

Classifieds 26/07/13

Restaurant For Sale Busy Restaurant in Brentwood, Essex, very close to station. 60+ seat, rent 32k. 10 years stablished business. Business can be justified before buying. No time wasters, Mr. Shazu Miah 07943 193090 2/08/13

ßrÓMPr≤ Kmâ~

IéPlJctvJ~JPr ImK˙f oPjJro kKrPmPv 50 Kxa KmKvÓ láKuä uJAPx¿c FTKa ßrÓMPr≤ KmKâ yPmÇ hMfuJ~ 30 IJxj KmKvÓ kJKat r∆oS IJPZ FmÄ CkPr gJTJr \jq 2Ka r∆o IJPZÇ oJKuPTr kKrYJujJr IxMKmiJr \jq Ifq∂ xMun oNPuq KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Amin 07825 686554

Takeaway For Sale Running Indian 19/07/13

Takeaway for Sale, in Berkshire with three bedrooms upstairs generating rental income of £12,840 per annum, 30 years open lease, rent £17,500 per annum, rates £20 per month and no parking restrictions. Establish business with excellent takings, serious buyers only. No time waster please. Please call: 07828 397 236 30/08/13

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE.Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717 E: sarzahmed@surmanews.com


SURMA m 19 July 2013

WWW.

Restaurant For Sale

In Worcester modern in prime location, 18 years open lease,good taking,rent and rate £23600 per anum. Serious buyers only call Dilwar 07960963523 Husain 07939915398

Restaurant For Sale 26/07/13

28 seater restaurant and takeaway in good location,6000 population, only Indian restaurant in the village in Irchester, Northamptonshire, also another village 2 miles from us there is no Indian restaurant as well also lots of village around for takeaway to deliver. Also full licence for alcohol to serve takeaway and eat in. We haven't use it yet . We used to turnover 5 to 6 thousand a week just on takeaway, lack of management business not running well.Call 07932741860

MHF 16/08/13

Free Estimates

All work guaranteed Established Company for many years

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Rent

NO PREMIUM IN Heart of Bromley Kent,60 cover very high standard decor with all fixture and fitting. Don't need to touch anythings.Very up market area. Selling due to other commitment. No premium, rent weekly £600, one year rent deposit required.Great protential with serious buyer.Call Mr Sharif; 07960 877810 / 07939 717270

Restaurant For Sale 30/08/13

In Essex maldon Heybrige, 46 seated restaurant. Fully licensed with air conditioning .19 year lease. £1650 rent brilliant business with excellent pictures and fitting big car park beautiful decoration, Accmmodation four bedroom Mr Rubel 07932329988. Emran 07983333158 19/7/13

Takeaway Takeaway For Sale For Sale u¥j ßgPT UMm TJPZ Near In Wickford, Essex, 7 years open lease, rent £6,300, no rates, selling due to other business comitments, good takings, can increase business with right management, no time wasters please. Price £50,000 o.n.o. Call: 07951 417 646 or 07903 924 285

Restaurant For Sale In Northamptonshire, 100 19/07/13

seater, fully licensed, excellent location, good potential in right management, 11 years open lease, rent £18,000 p.a. rates £6,000 p.a. NO Accommodation, selling due to business partner leaving and forced to close down restaurant. With good will fixtures and fittings. Price was £29,000 now reduced to only £10,000. For quick sale, no offers, call Mr Miah on: 07988 573 335

METAL WORK CELiK KAPi

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

Guildford GU12 4LP F FTKa PaATSP~ KmKâ yPmÇ CkPr 4 ßmcr∆Por lîJa IJPZÇ ßuJPTvj nJu, kJKTtÄP~r mqm˙J IJPZÇ 15 mZPrr IPkj uL\ FmÄ UMm nJu mqmxJÇ kKrYJujJr IxMKmiJ~ KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: S Ahmed 07908 977112 01252 329974

Takeaway For Sale 23/08/13

In Devon, Newton Abbot, great location, rent £10,000 p.a., rates £2,800, 12 years lease, good takings, can increase with right management. Sale due to other business in Bangladesh. Price negotiable, free parking. T: Ali 07723374209 Miah: 07776 386 988

Restaurant To Let With fixtures, fittings and

air conditioning, 4 bedroom living accommodation above. New 20 years lease, rent £14,000 p.a., based at 2 Sackville Road, Bexhill On Sea, East Sussex TN39 3JA. Call: 01424 215 736 or 07852 258 695

Restaurant For Sale (Leasehold) 23/08/13

Quality Indian food & Steak house with an excellent reputation. 8 ½ year lease with no rates payable. Established on Hayling Island, Portsmouth, a village holiday site, attracting many tourists. Good clientele base built up during 6 years of business. Restaurant seats 60 and achieves a good turnover. £40,000 Negotiation Welcome Call: 07786 077 686 / 07896 644 729 for details

KxPua vyPr ßhJTJj Kmâ~

KxPua vyPrr k´JePTªs TKro CuäJy oJPTtPar KjY fuJ~ 13/9 láPar FTKa ßhJTJj KmKâ yPmÇ mftoJPj ßhJTJjKa nJzJ ßh~J IJPZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: IJÜJr ßyJPxj 07944 563696 0208 286 0905

TAKEAWAY FOR SALE 23/08/13

Sudbury, Suffolk Rent £12,000 P.A Separate ENTRANCE 2-BEDROOM FLAT with lounge and kitchen. Business rate £3800 P.A, 11 years open lease. Selling due to length of travel each day is too much for us and children started University. Two garages and parking available which can be rented. Business no: 01787313050 OR Mr. Ali:07554048922

LTD RESTAURANT 16/8/13

26/07/13

04/10/13

06/09/13

FOR SALE

IN THE CITY OF WELLS, SOMERSET DETACHED PREMISES WITH CAR PARK AND GARDENS 17 YEARS OPEN LEASE 70 COVERS WITH POTENTIAL TO EXTEND £25K ANNUAL RENT & RATES, 4 YEARLY REVIEW 7 BED 2 BATHROOM SELF CONTAINED ACCOMODATION DECORATED AND FITTED TO VERY HIGH STANDARDS VIEWING HIGHLY RECOMMENDED ANNUAL TURNOVER £300K + WITH PROFITS OF £40K+

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 510 9663

07872 496642 / hsmahm@aol.com PLEASE CALL HUSAIN FOR MORE INFO: 30/08/13


40

Jobs, Training & Public Information

19 July 2013 m SURMA

IMMIGRATION

Masud & Co.

'/53 '#(-'43 20%*52'3 /60+%'3 '44'2

;

'#&3

53+/'33

#2&3

034'23

5--

0-052

;:

<

12+/4 0/-8 /#4+0/7+&' &'-+6'28 #6#+-#$-'

" = '$3+4' : +/% 8'#23 *034+/)

0-&'23 #4#

Legal & Immigration Law Practitioners

'/53

#2&3

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

00,3 #)#9+/' #-'/&#23 '$ &'3+)/ /4'2/'4

&6

0.#+/

#3*+0/ 42''4

#.'

#2,'4+/)

0/&0/

!

0$+-'

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

SUBSCRIBE TO: SURMA

SURMA

kOÔJ 50p

34th 64 Year, Issue mJÄuJ ksKfÔJfJ ‰mvJU 1419 1768, IJyoh : orÉo IJu 7 - :13orÉo 20 - 26 ksKfÔJfJ IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh April 2012 yJ\ cJ” mKvr yJ\ cJ” mKvr : orÉo IJu k´KfPmhj IJyoh 7 - 13 ‰mvJU 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p ksKfÔJfJSURMA 34th Year, Issue 1768, 20 - 26 April 2012 c ßaKuV´JPlr

Ku~Jx IJuL IJuL AIJuL KA u~JxAKu~Jx èo

34th Year,

Issue

April 20 - 26 1768,

2012

r Kmr∆P≠ ßYRiMrL oJBjMK¨Pj t IJxPZ pM≠JkrJPir YJ\

xJjP

xJjPc ßaKuV´JPlr k´KfPmhj

ßYRiMrL oJBjMK¨Pjr Kmr∆P≠ pM≠JkrJPir YJ\t IJxPZ

! ! èo! èo t xMroJ KrPkJa K•T YqJPrKa xÄ˙J hr pMÜrJ\qKn u¥j oxK\P FKk´u JKˆ S Aˆ KmÀP≠ u¥j, 18 Ijqfo as oJBjMK¨Pjr kOÔJ~ 57 oMxKuo FAPcrßY~JroqJj ßYRiMrL xJPmT nJAx

AKnPTr KmYJr

KUsˆJj \Kñ ßms

Êr∆

ACPrJPk ‘xMPpJV ßkPu JPf IJmJr oMxuoJj C&U JPmJ’ yJouJ YJu

xMroJ KrPkJat u¥j, 18 FKk´u - pMÜrJ\qKnK•T YqJPrKa xÄ˙J oMxKuo FAPcr Ijqfo asJKˆ S Aˆ u¥j oxK\Phr xJPmT nJAx ßY~JroqJj ßYRiMrL oJBjMK¨Pjr KmÀP≠ 57 kOÔJ~

KUsˆJj \Kñ ßmsAKnPTr KmYJr Êr∆

‘xMPpJV ßkPu ACPrJPk oMxuoJj C&UJPf IJmJr yJouJ YJuJPmJ’

ßjA YJuPTr

\  kKrfq VJKz C≠Jr, ßUJÅ  kKrfqJÜ Im˙J~ ßlJj S VJKz C≠Jr, ßUJÅ\ ßjA YJuPTr ßrJmm JÜ Im˙J~ ßlJj S VJKz Im˙J~ ßlJj S Jr mOy•r KxPuPa yrfJu  kKrfqJÜ ¸Kfm C≠Jr, ßUJÅ\ ßjA Jr xJrJ ßhPv, yrfJu  AKu~J xJrJ ßhPv, mOy xrTJPrr : UJPuhJ K\~J ßrJmmJr xJrJ ßhPv, mOy¸KfmJr mOy•r KxPuPa mOy¸Kfm YJuPTr PT Pxr KTZá  ßrJmmJr KrPkJat xMroJ yPu hJ~ xrTJPJr mOy•r KxPuPa yrfJu K\~Jj jJVKrT KTZá yPu hJ~ KcKm ‘fáPu ßj~Kj’ : rqJm  AKu~JPxr KTZá yPu hJ~ xrTJPrr : UJPuhJ K\~J jrSP~  AKu~Jx rr : UJPuh  AKu~JPxr - 77 \j UMKj ßmsAKnT KjP\PT IJuLPT jJ AKu~Jx IJuLPTu¥j, UqJf : rqJm  KfKj rqJm18mJFKk´u KcKm ‘fáPu ßj~Kj’ IJuLPT rqJm mJYJAPuj AKu~JPxr ˘L uM \LKmfJ jJ gJTPu rqJm mJ KcKm ‘fáPu ßj~Kj J K\~J IKnpMÜ Tá j, IJ®rãJr \jqA  AKu~Jx IJmJPr mPuPZ ˘L uMxMjPpJV uJv YJAPu AKu~J ’ : rqJm gJTPu uJv πL xJyJrJ  \LKmf jJ gJTPuyfqJr uJv hJP~ YJAPuj AKu~JPxr J ßkPu r hJmL TPr  AKu~J ßxJomJPxr KjrJkrJi J§ YJKuP~PZj FmÄ 16 FKk´u  \LKmf jJ o Pxr ˘L uMjJVKrTPT ˝rJÓs mJxJ~ ˝rJÓs xMroJj\jKrPkJat Vf Ç mJxJ~ jJ @uL AKu~JPxr ˝rJÓsyfqJT oπL xJyJrJ Foj CKÜ KjPUÅJ\ mJxJ~Foj xJyJrJ jrSP~K\~Jj TJ§ WaJPmj KmmOKfPf KfKj TPrj,u¥j, 18 FKk´uo-πL77  AKu~JPxr y KfKj yfqJr hJP~ IKnpMÜ TáUqJf UMKj ßmsAKnT KjP\PT KfKj FTA ßh~J hJmL ßjfJ AKu~Jx dJTJ

YJuTx 18 ßTªsL~ IJhJuPf KUsˆJj \Kñ IJPrJ kOÔJ~ - KmFjKk kJS~J 57 FKk´u SxPuJrßTªsL~ ∫LßjfJ hJmLr TPr mPuPZj, IJ®rãJr \jqA KfKj KmFjKkr rJf ßgPT fJr VJzLr F AKu~Jx @uL rP~PZj dJTJxºJj 18 FKk´ur - KmFjKkr KjPUÅJ\Ç Vf KjrJkrJi ßTJj FKk´u T¢rk ßTªsL~ ßjfJ oñumyfqJTJ§ KjPUÅJ\ TPrjÇ dJTJ 18 Vf oñumJr VnLr FmÄ AKu~Jx xMPpJV ßkPu IJmJPrJ Jr VnLr YJKuP~PZj aJ kpt∂ fJr rP~PZjÇ ß\uJ KmFjKk Vf oñumJr VnLr rJf ßgPT fJr VJzLr YJuTxy KfKjyS~JrFoj J~ rJf ßgPT KmPTu 5 S KxPua kr mMFTA @uL 58 kOÔkr pJ~KjÇ rP~PZjÇ imJr KmPTu KfKj TJ§ WaJPmjÇ Vf VJzLr 16 FKk´ u ßxJomJr fJr KjPUÅJ\ kr mMimJr KjPUÅJ\ yS~Jr mMimJr KmPTu 5 aJ kpt∂ fJr ßTJj xºJj kJS~JKfKj KmFjKk jT xŒJhT 5ßh~J YJuTx aJ kptKmmO KjPUÅJ\ yS~JrKmFjKkr xJÄVbK r xJÄVbK ∂ fJr SxPuJr IJhJuPf KfPfßTJj KfKj Fojy KfKj CKÜ pJ~KjÇ KfKj KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT S KxPua ß\uJ KmFjKkr jT xŒJhT xºJjTPrj, pJ~KjÇ KfKj kJS~J TPrjÇ T¢rk∫L F KUsˆJj S\Kñ IJPrJ hJmL KxPua 58 kOÔJ~ ß\uJ KmFjKk 57 kOÔrJ~ 58 kOÔJ~ t xMroJ KrPkJa- pMÜrJ\q FKk´u u¥j, 18 jmVKbf IJymJ~T jr r dJTJ, 18 xPÿuP xM KmFjKk FKk´u u¥j, 18 roJ KrPkJat xJÄmJKhT KmmJhoJj KjP~ ßrukg - ÈIgt ßTPuï TKoKar ßTJ~JKuvj FKk´u - mOPaPjr JKr'r hJ~ \j xÄVbPjr hM oπeJuP~r t mt P ImqJy kN muJ xMroJ KrPkJat Kf ßYP~ oKπfô y~, 1996 oPiq xÄWPw FKk´u, \jKk´~fJ~ xrTJPrr ßxjè¬ khfqJ ksiJjoπLr TJPZ ßgPT 3(4) hMV´∆Pkr xJPur Vf 17 ±xJuL KmKir u¥j, 18 FKk´u - pMÜrJ\q jÇTJptkse xrTJP TJptkse ßjPoPZ JuLu¥Pjr Vk© rr ßTPuïJKr'r KmKir dJTJ, 18 FKk´ u -xJPur ÈIgt hJ~ ÇmuJ y~, TJpt\oJ kseJuL KmKirxMrK†f oπeJu iJrJ~ h• ãofJ IJyf ksyP~PZ TrJ1996 k´imPu kNmt mPu xJoPj KmFjKkr jmVKbf IJymJ~T Jj ßrukg KhPuS y~KjÇxJPur y~, 1996 Tj\JrhPnKam P~r IÄvLh muJ ßrukg fJ Vsye Jr CPæJ ßrukg hJK~Pf oπLJr3(4)ßrukg ks • ãofJ oπeJuP~r oKπfô\fßgPT iJrJ~ ksh• ãofJmPu oñum hJ~ KjP~ oJ© 30 ßrukg kJKatr ô KjP~JK xMroJ KrPkJat TKoKar xJÄmJKhT xPÿuPjr x kJPTtr k´KfƪôL W≤Jr oJgJ~ xMrK†f ßxjè¬ JKm\Pj f \jKk´~fJ ßTPuïJKr'r oπeJuP~r ô KjP~JK \f jmVKb 3(4) iJrJ~ ßumJr oJAPâPT ßrukg oπL ßYP~ iJjoπLr TJPZ xMrK†fP~r oπeJuP~r hJK~Pfô KjP~JK\f WPaÇ ßgPT ImqJyKf kJKatroπeJu hJK~fô u¥j, 18 - ÈIgt FKk´u - oKπfô mOPaPjr kNPmt xÄVbPjr KmmJhoJj hJK~fô oπL P~r kshJK~Pf 18 FKk´u fáujJ~yLj ImqJyKf KhP~ fJPT kOÔJ~ tr F WajJ oπeJu oπeJu P~r dJTJ, ßTJ~JKuvj ßgPT oπL ßgPTxÄWPw 57P~r ImqJy ßxjè¬ khfqJVk© PT \oJßrukg KhPuS fJ Vsye xMrK†f ßrukg oπeJuP~r yP~PZßxjè¬PT h¬rKm Kf KhP~ xrTJPrr hMV´∆Pkr oPiq xÄWPwt hM\j h¬rKm Ç yLj oπL TPrPZ ßrukg oπeJu TJPZ xMrK†fe xMrK†f ßxjè¬ KhP~ 57 kOÔJ~ hJK~fô ßgPT h¬rKmyLj Kf W≤Jr KjP~ \jKk´ CPæJ ImqJy oJ© 30 oJgJ~ oñumJr ImqJyKf KhP~ h¬rKmyLjTrJ xrTJPrr j ksiJjoπLÇ ~fJ~ksiJjoπLr ±x KhPuS ßjPoPZÇ IJyf yP~PZjÇ Vf 17 FKk´u, fJ Vsy TrJ y~KjÇ ßgPT Kf ßYP~ rJPf ksT hJK~fô oπeJuP~r t xPñ xÄKväÓ ImqJy iJjoπLÇ JKvf fgq hJK~fô ßgPT oπL TPrPZj ksiJjoπLÇ FTJKiT xrTJPrr k´i\oJ Jj IÄvLhJr oñumJr kNmt u¥Pjr hJK~fôvLu èÀfôkNet xMroJ KrPkJa- mOPaPjr khfqJVk© W≤Jr oJgJ~ßrukg TPrPZj ks Kmmre èÀfôkNet oπL KhP~ xN© \JjJ~ FTJKiT ßxjè¬ oJ©r30\jKk´ ImqJyKf fJPT h¬rKmyLj oπL TrJ xrTJPrr xPñ xÄKväÓ èÀfôkNet FTJKiTLPf FKk´u Tj\JrPnKam ~fJ ßgPT oJAPâJKm\Pjx kJPTtr xJoPj xPñ xÄKväÓ , ßxJomJr y~KjÇ CPæJ kJKat hJK~fô xrTJPrr xrTJPrr © \JjJ~, ßxJomJr kOÔhJK~fô u¥j, 18 yP~PZÇ ßumJr P~r kJKatr fáuyLj jJ~ oπL TrJ xÄWPwtr F WajJ WPaÇ jmVKbf Ç TrJk´KfƪôL oπeJu 60 J~ vLu xN© \JjJ~, ßxJomJr Lu xN hJK~fôv ßTJ~JKuvj ±x ßjPoPZ 60 kOÔJ~ 57 kOÔJ~ oñumJr rJPf ksTJKvf fgq KmmreLPf 57 kOÔJ~ 60 kOÔJ~ Jr ßrukgKf KhP~ fJPT h¬rKm \jKk´~fJ~ k´iJj IÄvLh fJ ImqJy Ç KmmreLPf xrTJPrr yP~PZ kJKatr \jKk´~ JKvf fgq rJPf ksT Tj\JrPnKam kJKatr fáujJ~ oñumJr 57 kOÔJ~ k´KfƪôL ßumJr

7 - 13 ‰mvJU

xJjPc ßaKuV´J

1419 mJÄuJ

Plr

64 kOÔJ 50p

ßYRiMrL oJBjMK¨Pjk´KfPmhj pM≠JkrJPir YJ\ r Kmr∆P≠ t IJxPZ

xMr u¥j, 18 FKk´u - oJ KrPkJat oMxKuo FAPcr pMÜrJ\qKn xJPmT nJAx Ijqfo asJKˆ K•T YqJPrKa xÄ˙J S Aˆ u¥j ßY~JroqJj oxK\Phr ßYRiMrL oJBjMK¨ Pjr KmÀP≠ 57 kOÔJ~

KUsˆJj \Kñ ßms

AKnPT

‘xMPpJV ßkP r KmYJr Êr∆ oMxuoJj C&UuJPfACPrJPk yJouJ YJuJPmJ’IJmJr

xMroJ KrPkJa u¥j, 18 t yfqJr hJP~FKk´u - 77 \j jrSP~ IKnpMÜ Tá KjrJkrJi UqJf UM K\~Jj jJVKrTPT hJmL Foj yfqJT TPr mPuPZj, Kj ßmsAKnT KjP\PT IJ®rãJr KfKj FTA J§ YJKuP~PZj FmÄ \jqA KfKj xMPpJV ßkPu TJ§ WaJPmj SxPuJr IJmJPr Ç Vf IJhJu TPrjÇ T¢rk Pf ßh~J KmmO 16 FKk´u ßxJomJ J KfPf r ∫L F KUsˆ Jj \Kñ IJPrJKfKj Foj CKÜ hJmL TPrj, 57 kOÔJ~

Tj\JrPnKaPmr 30 jKk’r W≤Jr pJ©J Kmr pMÜrJ\q KmF \jKk´~fJ~ Kf! khfhMqJ'’PV´V∆Pk wt K†f r kxÄW r ßlr oπL xMr pMÜrJ\q KmFjKk’r ßJl©JrPco 30 VWr≤JkrrpKum KmorπKLfx! Mrkix Tj\JrPnKaPmr K†f YfhágJhKft~qPJPfVYrô JSPkkmr Jß~xlhrrMuToπJTLPrxJPMrrhK†rjfKf˝LT KmrKf! khfqJP Jr pJ©~JfJ~ J r 30 W≤\jKk´ r , ix u ßrPTuJPrhhrJK~PfhM'’ôV´S∆PkmJxÄWwt r ß r , Y J P k x r T J P r r j K f ˝ L T J r , ß r P u r h J K ~ P f ô S m J ~ h u M r J aPm T L jKf˝ Tj\JrPnK r r ~hMu TJPhr pMÜhM'’rJ\V´∆Pkq KmFxÄWjKkwt ’r P J T r KumPco Yfá g t x k P J ix Y \jKk´~fJ~ t KumPco Yfág xM u¥j, 18 roJ KrPkJat KmFjKkr FKk´u - pMÜrJ\q TKoKar jmVKbf IJymJ~T xJÄmJK kNPmt xÄVbP hT xPÿuPjr jr KmmJho hMV´∆Pkr Jj oPiq xÄWPw IJyf yP~PZ jÇ Vf 17 t hM\j oñumJr FKk´u, oJAPâJKm\Pj kNmt u¥Pjr xÄWPwtr F x kJPTtr xJoPj WajJ WPaÇ jmVKbf 57 kOÔJ~

Rates For Classicfied

1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 weeks - £150 + 6 Months newspapers FREE NEW OFFER 12 WEEKS @ ONLY £200 PLUS SIX MONTHS NEWSPAPERS FREE

Payment in advance, max 60 words, debit & credit cards accepted. T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £27.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _____________________________________________________________________________________ Address:________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________

Post Code:__________________________Telephone:________________________________________


oMÜKY∂J 41

SURMA m 19 - 25 July 2013

mMPar fuJ~ KoxPrr Vefπ xJAP~h ATrJo vJlL ßuUT : TuJo ßuUT

PxjJk´iJj @mPhu lJ•Jy @u KxKx msJhJrÉPcr KmÀP≠ ÉÄTJr ßZPz mPuPZj, k´KfmJh KmPãJn S Kmví⁄uJ xyq TrJ yPm jJÇ IgY ãofJ hUPur @PV ßxjJmJKyjL mPuKZu fJrJ KoxPrr \jVePT rãJ~ k´P~J\Pj KjP\Phr rÜ ßhPmÇ FUj ßxjJmJKyjL kJKUr oPfJ èKu TPr oMxKuo msJhJrÉc TotLPhr yfqJ TrPZÇ yfqJTJP-r KvTJr yS~J ßuJTèPuJ KT KoxPrr \jVe j~? Im˙J híPÓ oPj yPò KjmtJKYf ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxPT C“UJPfr kr KoxPr ßp rJ\QjKfT xïPar xíKÓ yP~PZ Fr vJK∂kNet xoJiJj xMhNr krJyfÇ rÜkJf mº yP~ KbT TPm jJVJh Koxr vJK∂r kPg KlPr @xPm ßx KhPTA fJKTP~ rP~PZ xJrJ hMKj~Jr Vefπ vJK∂TJoL oJjMwÇ PxjJmJKyjLr yJPf KoxPrr k´go KjmtJKYf ßk´KxPc≤ c. ßoJyJÿh oMrKxr kfj WPaPZÇ fJr ãofJ V´yPer FT mZr kNKft yPf jJ yPfA xrTJrKmPrJiLrJ fJr khfqJPVr hJKmPf rJ\iJjL TJ~PrJr fJyKrr Û~JPr KmPãJn TrPf gJPTÇ KmPãJPnr TJrPe ßxjJmJKyjL xoxqJ xoJiJPjr \jq ßk´KxPc≤ oMrKxPT 48 WµJ xo~ ßmÅPi ßh~Ç ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKx ßxjJmJKyjLr ßmÅPi ßh~J @uKaPoaJo k´fqJUqJj TPrjÇ 2 \MuJA xrTJr xogtT S KmPrJiLPhr oPiq mqJkT xÄWwt ZKzP~ kPzÇ FKhj rJPf TJ~PrJ ACKjnJKxtKaPf oMrKx xogtTPhr Skr yJouJ~ 16 \j Kjyf y~Ç 2 \MuJA rJPf KjP\r Im˙Jj ¸Ó TPr \JKfr CP¨Pv rJÓsL~ ßaKuKnvPj FT nJwe ßhj ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxÇ F nJwPe KfKj mPuj, xÄKmiJj rãJr \jq k´P~J\Pj KfKj KjP\r \Lmj C“xVt TrPmjg fmMS IjqJP~r TJPZ oJgJ jf TrPmj jJÇ fJr KmÀP≠ KmPãJPnr \jq KfKj hMjtLKfmJ\ S ßyJxKj ßoJmJrPTr vJxj pPπr ImKvÓPhr hJ~L TPrjÇ KfKj KmPãJnTJrLPhr @Aj-ví⁄uJr k´Kf xÿJj ßhUJPjJr @øJj \JjJjÇ KfKj \JfL~ kMj\tJVrPer \jq xm hu-xm V´∆Pkr k´Kf @øJj \JKjP~ mPuj, xmJr xPñA KfKj \JfL~ IV´VKfr KmwP~ @PuJYjJ~ k´˜MfÇ Frkr ßxjJmJKyjL k´iJj ß\jJPru @mPhu lJ•Jy @u KxKx ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxr xPñ ßhUJ TPrjÇ F xo~ CkK˙f KZPuj k´iJjoπL KyvJo TJjKhuÇ oMrKxr nJwe xŒ´YJPrr krA ßxjJmJKyjL ßlxmMPT FT KmmíKf ßh~Ç F KmmíKfr KvPrJjJo KZu ÈlJAjJu @S~Jrx'Ç F KmmíKfPf muJ y~, @orJ @uäJyr Txo ßUP~ muKZ xπJxL, ßoRumJhL S ßrJUJPhr Tmu ßgPT @orJ Koxr S Fr \jVePT rãJr \jq KjP\Phr rÜ kpt∂ ßhPmJÇ 3 \MuJA KmTJPu ßxjJmJKyjLr ßmPi ßh~J @uKaPoaJPor xo~xLoJ kJr yP~ pJ~Ç F rJPfA KoxPrr k´go KjmtJKYf ßk´KxPc≤ c. ßoJyJÿh oMrKxPT C“UJf TPr KjmtJKYf xrTJPrr kfj WaJ~ ßxjJmJKyjLÇ KoxPr ßxjJmJKyjLr ãofJ hUPur WajJ FTaM mqKfâo mPaÇ IfLPf ßhUJ ßVPZ KmKnjú ßhPv kKrK˙Kfr xMPpJV KjP~ ãofJ hUu TPr ßhv-\JKfPT rãJr ßhJyJA ßh~ ßxjJmJKyjLÇ @r KoxPrr ßxjJmJKyjL @uKaPoaJo KhP~A ãofJ hUu TPrPZÇ APfJoPiq xMKk´o T¿KaKaCvjJu ßTJat mJ xJÄKmiJKjT @hJuPfr k´iJj KmYJrkKf @hKu oJjxMrPT I∂mtftL xrTJPrr ßk´KxPc≤ TrJ yP~PZÇ

VefJKπTnJPm KjmtJKYf k´go ßk´KxPcP≤r ãofJr ßo~Jh FT mZr ßpPf jJ ßpPfA ßTj Foj yPuJ fJ KjP~ KmPväwPe mq˜ rP~PZj @∂\tJKfT rJ\QjKfT KmPväwTrJÇ k´JYLj xnqfJ S KvãJhLãJ~ IV´xr oiqk´JPYqr F ßhvKaPf Vefπ TUPjJ o\mMf KnK• uJn TrPf kJPrKjÇ 50-Fr hvPTr ÊÀPf rJ\J Sor lJÀPTr TJZ ßgPT ãofJ KjP~ rJ\fπ C“UJf TPrKZPuj ß\jJPru jJKVmÇ ß\jJPru jJKVPmr kr iJrJmJKyTnJPm ß\jJPru \JoJu @mhMu jJPxr, ß\jJPru @PjJ~Jr xJhJfÇ Frkr xJPmT KmoJjmJKyjL k´iJj oJvtJu ßyJxKj ßoJmJrPTr 32 mZPrr ‰˝rvJxj ãf-Kmãf TPrPZ KoxrPTÇ 2011 xJPur \JjM~JKr oJPx ßhvKar ‰˝rvJxT ßyJxKj ßoJmJrTKmPrJiL @PªJuj ZKzP~ kPzÇ ßvw 18 KhPjr mqJkT S fLms @PªJuPj FTA mZPrr 11 ßlmsM~JKr ãofJ ZJzPf mJiq yj ßyJxKj ßoJmJrTÇ ßyJxKj ßoJmJrT krmftL 2012 xJPur 30 \Mj Kl∑co IqJ¥ \JKˆx kJKatr k´JgtL c. ßoJyJÿh oMrKx ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yP~KZPujÇ fJr KjTafo k´JgtL KZPuj ßxjJmJKyjL S iotKjrPkã rJ\QjKfT huèPuJ xoKgtf FmÄ ‰˝rvJxT ßyJxKj ßoJmJrPTr @˙JnJ\j KyPxPm kKrKYf xJPmT k´iJjoπL @yPoh vKlTÇ KjmtJYPj ßoJyJÿh oMrKx 51 hvKoT 73 vfJÄv ßnJa ßkP~ ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yjÇ fJr k´KfƪôL @yPoh vKlT ßkP~PZj 48 hvKoT 27 vfJÄv ßnJaÇ oMxKuo msJhJrÉc mJ AU~JjMu oMxKuKoPjr rJ\QjKfT vJUJ Kl∑co IqJ¥ \JKˆx kJKat pJPf ßk´KxPc≤ KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TrPf jJ kJPr ßx \jq ßxjJmJKyjLr kã ßgPT jJjJrTo k´KfmºTfJ ‰fKr TrJ y~Ç ßk´KxPc≤ KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TrJr TgJ KZu oMxKuo msJhJrÉPcr vLwt ßjfJ UJ~rJf @u& vJKfPrrÇ ßTJPjJ xMKjKhtÓ IKnPpJV ZJzJA UJ~rJf @u vJKfrPT KjmtJYPj IPpJVq ßWJweJ TrJ y~Ç fJPT IPpJVq ßWJweJr kr ßkvJ~ ACKjnJKxtKa KvãT c. ßoJyJÿh oMrKxPT ßk´KxPc≤ kPh oPjJj~j ßh~J y~Ç ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yP~A oMrKx mPuKZPuj, ÈVe@PªJuPjr Km\~ mqgt yPf ßh~J pJPm jJ'Ç KfKj AxrJAPur xPñ xŒJKhf TqJŒ ßcKnc YMKÜ ßoPj YuJr k´Kfv´MKf KhP~KZPujÇ KjmtJKYf yP~ KfKj ßxjJmJKyjL Kj~Kπf xJÄKmiJKjT @hJuPfr ãofJ Umt TPr KjmtJKYf kJutJPoP≤r ãofJ mJzJPjJr CPhqJV ßjjÇ ßoJmJrPTr Ifq∂ Kk´~nJ\j KyPxPm kKrKYf ßxjJmJKyjL k´iJj oJvtJu ßyJPxAj fJjfJS~Lxy 9 \j KxKj~r ßxjJ TotTftJPT ImxPr kJbJjÇ F TJrPe hLWtKhj ãofJr ßkZPj TuTJKb jJzJPjJ ßxjJmJKyjL oMrKxr Skr ãM… KZuÇ KmPväwTrJ muPZj, oMrKxKmPrJiL @PªJuPj KoxPrr iotKjrPkã huèPuJr xPñ ßxjJmJKyjLr ßjkPgq @ÅfJf KZuÇ APfJoPiq Umr ßmKrP~PZ oJKTtj pMÜrJÓs oMrKxKmPrJiL KmPãJPn Igt \MKVP~PZÇ Fr TJre FTaJA AxuJok∫L xrTJrPT ãofJYMqf TrJÇ oJKTtj pMÜrJÓs AxuJok∫LPhr oiqk´JPYq fJr ˝JgtKmPrJiL mPu oPj TPrÇ KoxPr AxuJok∫L xrTJr ãofJ~ gJTPu AxrJAPur ˝JgtyJKj yPf kJPr F @v–ãJS KZu k´muÇ oiqk´JPYqr F ßhvKar xPñ AxrJAPur TNaQjKfT xŒTtr& rP~PZÇ F TNaQjKfT xŒTt k´KfKÔf yP~KZu TqJŒ ßcKnc YMKÜr oJiqPoÇ oJKTtj pMÜrJÓs k´KfmZr KoxPrr ßxjJmJKyjLPT 130 ßTJKa cuJr Igt xyJ~fJ ßh~Ç KmPväwTrJ muPZj, oJKTtj pMÜrJPÓsr KV´j KxVjqJu ZJzJ KjmtJKYf ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxPT ãofJYMqf TrJ y~KjÇ ßxjJmJKyjLr ãofJ hUPur kr FT x¬Jy ßpPf jJ ßpPf rJ\QjKfT hívqkPar ßoRKuT kKrmftj WPaPZ ßhvKaPfÇ KoxPrr KÆfL~ míy•o rJ\QjKfT hu @u jNr kJKat ßxjJmJKyjL Kj~Kπf I∂mtftL xrTJPrr xPñ xmrTo xoP^JfJ KZjú TPrPZÇ @u jNr kJKat KZu oMxKuo msJhJrÉPcr Ko©Ç Vf \JjM~JKr oJx ßgPTA msJhJrÉPcr xPñ Ko©fJ fqJV TPr F huKaÇ ßk´KxPc≤ oMrKxKmPrJiL KmPãJPn @u jNr kJKat iotKjrPkã huèPuJr xPñ IÄv ßj~Ç ßk´KxPc≤ oMrKxPT IkxJrPer \jq 3 \MPjr ßxjJ InMq™JjPT ˝JVf \JKjP~KZu huKaÇ 3 \Mj rJPf ßxjJk´iJj @mPhu lJ•Jy @u KxKx ßk´KxPc≤ oMrKxPT IkxJrPer ßWJweJ ßh~Jr xo~ fJr kJPv FThu rJ\QjKfT ßjfJ CkK˙f KZPujÇ fJPhr oPiq KZu @u jNr kJKatr ßY~JroqJj ACjMx oJKU~MjÇ I∂mtftL xrTJPrr k´iJjoπL KjmtJYPj KjP\Phr ofJof \JjJPjJr TgJ

KZu huKarÇ 8 \Mj F mqJkJPr @PuJYjJ~ mxJr TgJ KZu huKarÇ \JKfxÄPWr @jKmT vKÜ xÄ˙Jr xJPmT k´iJj S ßjJPmu kMrÛJr Km\~L @u mJrJKhPT k´iJjoπL KjP~JPVr ßWJweJ S ßxjJmJKyjLr ImqJyf VeyfqJr TJrPe jLKfVfnJPm Im˙Jj kKrmftj TPr ßlPu huKaÇ @u mJrJhL IKf iotKjrPkã yS~Jr TJrPe fJPT k´iJjoπL KjP~JPVr ßWJweJ~ ãM… y~ fJrJÇ 8 \Mj ßxjJmJKyjLr èKuPf 53 \j oMxKuo msJhJrÉc TotL Kjyf y~Ç 53 \j KjyPfr WajJPT VeyfqJ @UqJ KhP~ Fr k´KfmJPh ßxjJ xrTJPrr xPñ xmrTPor xoP^JfJ k´˜Jm k´fqJUqJj TPrPZ @u jNr kJKatÇ KjmtJKYf ßk´KxPc≤PT C“UJf TrJr kr ßxjJmJKyjLPT xogtj ßh~Jr k´KfmJPh huKar Ijqfo vLwt ßjfJ ßvU @yoh @mMu AKjj khfqJV TPrPZjÇ F mqJkJPr F hPur IPjT ßjfJTotL ãM…Ç ßxjJmJKyjL S IKf iotKjrPkã huèPuJr xPñ xoP^JfJ TrJr TJrPe \jxogtj yJrJPjJr n~ huKar jLKf kKmftPjr Ijqfo TJre mPu oPj TrPZj KmPväwTrJÇ KoxPrr Ijqfo k´nJmvJuL rJ\QjKfT hu @u jNr kJKatr ßxjJ xrTJPrr xPñ xoP^JfJ k´fqJUqJPjr WajJ ßhvKar xïaPT @PrJ \Kau TPr fMuPmÇ FUj KoxPr ßxjJmJKyjL Kj~Kπf I∂mtftL xrTJPrr xPñ iotKjrPkã huèPuJ ZJzJ \jxogtjkNet @r ßTJPjJ hu ßjAÇ KoxPrr iotKjrPkã huèPuJr VeKnK• TfaMTM Vf kJutJPo≤ KjmtJYPjr luJlu KmPväwe TrPuA fJ xM¸Ó yPmÇ k´go VefJKπT kJutJPo≤ KjmtJYPj Kl∑co IqJ¥ \JKˆx kJKat 47 hvKoT 2 vfJÄv (235Ka) @xj kJ~Ç AxuJok∫L Ijq rJ\QjKfT hu @u jNr kJKat 24 hvKoT 3 vfJÄv (125Ka) @xj kJ~Ç iotKjrPkã huèPuJ xKÿKufnJPm 15 vfJÄv @xPjS \~L yPf kJPrKjÇ oMxKuo KmPvõr IPjT ßhv KmPvw TPr fMrPÛr rJ\QjKfT WajJmKur xPñ KoxPrr WajJ FPTmJPr KoPu pJPòÇ 40 hvT ßgPTA iotKjrPkãfJr rãT KyPxPm kKrKYf fMrPÛr ßxjJmJKyjL KTZM VeKmKòjú iotKjrPkã rJ\QjKfT hPur xPñ @ÅfJf TPr mJrmJr KjmtJKYf xrTJrPT C“UJf TPrPZÇ hvPTr kr hvT iPr fMKTt ßxjJmJKyjL \jVPer ofJof hKuf-oKgf S khhKuf TPrPZÇ 2001 xJPur kr \jVPer mqJkT k´KfPrJPir oMPU KkZM yPaPZ ßhvKar ßxjJmJKyjLÇ 90 hvPT @uP\Kr~Jr \JfL~ KjmtJYPj AxuJKoT xJuPnvj l∑≤ xÄUqJVKrÔ @xPj Km\~L yS~Jr kr KjmtJYPjr luJlu ßoPj jJ KjP~ ãofJ hUu TPr ßxjJmJKyjLÇ ßxjJk´iJj Ku~JKoj ß\À~Ju Kfj hvPTr ßmKv xo~ iPr @uP\Kr~J~ ßxjJ ‰˝rvJxj TJP~o TPr ßrPUPZjÇ 60 mZPrr ßmKv xo~ xJoKrT ‰˝rfPπ ãf-Kmãf KoxPrS FTAnJPm \jVPer ßnJPa KjmtJKYf ßk´KxPc≤PT FT mZPrr oJgJ~ IkxJre TPr ãofJ hUu TPrPZ ßxjJmJKyjLÇ KjmtJKYf ßk´KxPc≤PT C“UJPfr WajJ~ oJKTtj pMÜrJÓs S fJr ACPrJkL~ Ko©rJ ßTJPjJ k´KfmJh k´KfKâ~J mqÜ TPrKjÇ IfLPfr fMrÛ, mftoJPj @uP\Kr~Jxy IjqJjq ßhPvr ‰˝rvJxPjr mqJkJPrS fJPhr FTA jLKf k´TJv ßkP~PZÇ KoxPrr WajJr kr fífL~ KmPvõr ßhvèPuJ~ Vefπ k´KfÔJr mqJkJPr oJKTtj pMÜrJÓs fJr ACPrJkL~ Ko©Phr ßoJjJPlKT S n-JKokNet

jLKf jfMjnJPm CPjìJKYf yP~PZÇ @u jNr kJKatr KmPrJKifJr oMPU I∂mtftL k´iJjoπL KjP~JV k´Kâ~J ˙KVf yS~Jr kr APfJoPiq xJPmT IgtoπL yJP\o @u ßmmuJS~LPT k´iJjoπL S \JKfxÄPWr @jKmT vKÜ xÄ˙J (@AFAF) xJPmT k´iJj @u mJrJhLPT nJAx ßk´KxPc≤ KjP~JV TrJ yP~PZÇ jfMj I∂mtftLTJuLj k´iJjoπL yJP\o @u ßmmuJS~L oMxKuo msJhJrÉcPTS oKπxnJ~ ßpJyhJPjr @oπe \JjJjÇ fPm oMxKuo msJhJrÉc F @oπe k´fqJUqJj TPrPZÇ FaJ ¸Ó ßp AxuJok∫L oMxKuo msJhJrÉcPT ãofJr hívqkaPT xKrP~ ßh~JA ßxjJmJKyjLr CP¨vqÇ ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxPT ãofJYMqf TPr KT oMxKuo msJhJrÉcPT ßTJebJxJ TrJ x÷m yPm? oMxKuo msJhJrÉPcr k´KfKÔf yP~PZ 1927 xJPu KoxPrr GKfyJKxT AxoJAKu~J vyPrÇ huKar k´KfÔJfJ yJxJj @u mJjúJÇ KmsKavKmPrJiL @PªJuPj huKa mqJkT nNKoTJ kJuj TPrÇ 1949 xJPur 12 ßlmsM~JKr IùJf mªMTiJrLr èKuPf Kjyf yj yJxJj @u mJjúJÇ 1954 xJPu ßk´KxPc≤ \JoJu @mhMu jJPxPrr Skr yJouJr IKnPpJV FPj huKaPT KjKw≠ TrJ y~Ç huKar yJ\Jr yJ\Jr ßjfJTotLPT TP~h TrJ y~Ç Z~\j vLwt ßjfJPT lJÅKx ßh~J y~Ç Z~\Pjr oPiq KZu oMxKuo KmPvõr Ijqfo kK-f mqKÜ KyPxPm kKrKYf xJAP~h TMfMmÇ hLWt xo~ KjKw≠ gJTJr kr 1980 xJPu @mJPrJ rJ\jLKfr oNuiJrJ~ KlPr @Px huKaÇ 1979 xJPu AxrJAPur xPñ TqJŒ ßcKnc YMKÜ ˝Jãr TPr KoxrÇ F YMKÜr kr 1981 xJPu @ffJ~Lr èKuPf Kjyf yj ßk´KxPc≤ @PjJ~Jr xJhJfÇ Frkr \JKr TrJ y~ \ÀKr Im˙JÇ fJ ImqJyf gJPT ßyJxKj ßoJmJrT ßk´KxPc≤ kPh myJu gJTJ kpt∂Ç 40 hvT ßgPT oMxKuo msJhJrÉPcr KmÀP≠ ßp \MuMo-KjkLzj ÊÀ y~ fJ ß\jJPru jJKVm, ß\jJPru \JoJu @mhMu jJPxr, @PjJ~Jr xJhJf S ßyJxKj ßoJmJrPTr @ou kpt∂ myJu gJPTÇ 3 \MuJA ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxPT C“UJPfr kr oMxKuo msJhJrÉPcr KmÀP≠ jfMj TPr \MuMo-KjkLzPjr Kˆo ßrJuJr YJuJPjJ ÊÀ yP~PZÇ APfJoPiq huKar k´iJj ßjfJ ßoJyJÿh mJKh~L, KÆfL~ vLwt ßjfJ UJ~rJf @u vJKfrxy 10 \j vLwt ßjfJr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TrJ yP~PZÇ ßxjJmJKyjLr ãofJ hUPur kr F kpt∂ F hPur vfJKiT TotLPT yfqJ TrJ yP~PZÇ oiqk´JPYq \jKk´~ S KoxPr mqJkT \jxogtjkMÓ F huKaPT \MuMo-KjkLzj TPr KbT TfKhj hJKmP~ rJUJ x÷m yPm? PxjJk´iJj @mPhu lJ•Jy @u KxKx msJhJrÉPcr KmÀP≠ ÉÄTJr ßZPz mPuPZj, k´KfmJh KmPãJn S Kmví⁄uJ xyq TrJ yPm jJÇ IgY ãofJ hUPur @PV ßxjJmJKyjL mPuKZu fJrJ KoxPrr \jVePT rãJ~ k´P~J\Pj KjP\Phr rÜ ßhPmÇ FUj ßxjJmJKyjL kJKUr oPfJ èKu TPr oMxKuo msJhJrÉc TotLPhr yfqJ TrPZÇ yfqJTJP-r KvTJr yS~J ßuJTèPuJ KT KoxPrr \jVe j~? Im˙J híPÓ oPj yPò KjmtJKYf ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxPT C“UJPfr kr KoxPr ßp rJ\QjKfT xïPar xíKÓ yP~PZ Fr vJK∂kNet xoJiJj xMhNr krJyfÇ rÜkJf mº yP~ KbT TPm jJVJh Koxr vJK∂r kPg KlPr @xPm ßx KhPTA fJKTP~ rP~PZ xJrJ hMKj~Jr Vefπ vJK∂TJoL oJjMwÇ


42 oMÜKY∂J 

19 - 25 July 2013 m SURMA

KxKa KjmtJYj : PjKfmJYT ßnJPa \~ @r Tf Khj? ou~ ßnRKoT

ßuUT : jJaqTJr, IiqJkT, rJ\vJyL KmvõKmhqJu~

ãofJxLjPhr  k´JgtLrJ  KZPuj  IKf  @®KmvõJxLÇ xmtPvw  KjmtJYPj  ßfJ  mPuA  ßluJ  yPuJ, ßVJkJuVP†r kr ßhPv @S~JoL uLPVr KÆfL~ vÜ WJÅKa yPuJ VJ\LkMrÇ IjqKhPT KmPrJiL hu xoKgtf k´JgtLrJ  KZPuj  xÄv~JTMuÇ  KjmtJYPjr  luJlu ßWJweJr  kNmtoMyNft  kpt∂  fJÅPhr  IK˙r  KY•,  jJjJ YâJP∂r  IKnPpJV  @r  oJKj  jJ  oJjm  jJ  ßVJPZr @YreA Fr k´oJeÇ lu k´TJPvr kr KT∂á  Cn~ kPãr  IjMoJjA  KogqJ  yP~  ßVuÇ  IKf @®KmvõJxLPhr  k´fqJvJ  ßpoj  kNre  yPuJ  jJ, ßfoKj xPªymJhL KmPrJiL hPur k´JgtLPhr ßãP©S Wau  Ik´fqJKvf  Km\~Ç  xŒ´Kf  IjMKÔf  kJÅYKa KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYjKY© KZu F rToAÇ FA KY© ßgPT FTKa Kmw~ k´oJKef y~ ßp xrTJr FmÄ xrTJrKmPrJiL ßTJPjJ kãA IKiTJÄv ßnJaJr mJ \jVPer oPjr TgJ kzPf kJPrKjÇ IgtJ“ Cn~ kãA k´TífkPã \jKmKòjúÇ xJŒ´KfT FA KjmtJYPj ˙JjL~ AxMq j~, \JfL~ AxMq ßnJaJrPhr  TJPZ  ßmKv  KmPmKYf  yP~PZ,  F  TgJ xmJA  ˝LTJr  TPr  KjP~PZjÇ  xMfrJÄ  ßnJaJrrJ \JfL~  rJ\jLKfr  KmPmYjJ~  ãofJxLjPhr  kZª TPrjKj  mPuA  KmPrJiL  hPur  k´JgtLPT  ßnJa KhP~PZjÇ  Ijq  TgJ~  ßnJaJrrJ  KmPrJiLhuL~ k´JgtLPT  kZª  TPr  ßnJa  ßhjKj,  KhP~PZj ãofJxLjPhr  k´JgtLPT  IkZPªr  TJrPeÇ  IgtJ“ pJÅrJ  KjmtJYPj  \~L  yP~PZj,  fJÅrJ  k´iJjf ßnJaJrPhr ßjKfmJYT ßnJa ßkP~PZjÇ PmKvr nJV ßnJaJPrr kZPªr fJKuTJ~ xrTJrkã ßpoj ßjA, KmPrJiLkãS ßjAÇ @mJr @˙J rJUJ pJ~ Foj fífL~kãS ßnJaJrrJ kJPòj jJÇ lPu IxyJP~r oPfJ fJÅrJ FTmJr FKhPT ^MÅTPZj @r FTmJr ^MÅTPZj SKhPTÇ ßTmu ˙JjL~ KjmtJYj j~, KmVf  TP~TKa  \JfL~  KjmtJYPj  IPjTaJ  FojA uã  TrJ  ßVPZÇ  ãofJxLjPhr  k´Kf  oJjMPwr k´fqJvJ  ßmKv  gJPT  mPu  ßãJnaJ  fJÅPhr  SkrA ßmKv  KVP~  kPzÇ  IfLPfr  mûjJ  ßp  @rS  ßmKv KZu, IfLf IKnùfJ ßp IPjT KfÜ KZu, F TgJ mftoJPjr ßãJPnr oPiq YJkJ kPz pJ~ mPuA oJjMw

F  irPjr  k´KfKâ~J  ßhUJ~Ç  @r  Fr  lPu ãofJxLPjrJ KÆfL~ ßo~JPh ãofJ~ @xPf kJPrj jJ; xrTJrKmPrJiLrJA @mJr @Pxj ãofJ~Ç @r ãofJ~  @xJr  krkrA  pUj  @mJr  fJÅrJ  @PVr ãofJxLjPhr oPfJA @Yre TrPf gJPTj, fUj \jVPerS ßoJynñ WPa FmÄ kJuJmhu WPa fJPhr ßãJPnrÇ Vf vfPTr jæAP~r kr ßgPT k´iJjf \jVPer ßãJPnr FA mKy”k´TJvA ßhPvr mz hMA hPur ãofJr kJuJmhu WKaP~PZÇ FA hMA hPur oPiq  @hKvtT  hNrfô  gJTPuS  ãofJYJPrr  oPiq hNrfô  ßjAÇ  ãofJ~  ßVPu  Cn~  hu  k´J~  FTA @Yre  TPrÇ  @mJr  IØMfnJPm  ãofJr  mJAPrS Cn~  hPur  @Yre  k´J~  FTAÇ  lPu  ßnJaJr  mJ \jVe  xyP\A  fJPhr  ßãJnPT  FT  hPur  ßgPT Ijq hPur KhPT YJuJYJKu TrPf gJPTÇ @xPu  ßmKvr  nJV  oJjMw  mJrmJr  ßjKfmJYT ßnJPar oJiqPo ãofJr kJuJmhu WKaP~ @oJPhr rJ\QjKfT  xÄÛíKfPT  TJPuJ  kfJTJ  ßhUJPuS rJ\jLKfPf  èeVf  kKrmftj  uã  TrJ  pJPò  jJ, mrÄ  KogqJYJr,  k´fJreJ,  IxuVú  S  IxKyÌM TgJmJftJ,  xJŒ´hJK~TfJ,  iotL~  IjMnNKfPT  CxPT ßhS~J  AfqJKh  IKf  n~ÄTr  CkJhJPjr  oJ©J rJ\jLKfPf  @rS  ßmPz  YPuPZÇ  k´TífkPã rJ\QjKfT huèPuJ pUj ßhCKu~J FmÄ ßmKv ßmKv \jKmKòjú yP~ kPz, fUjA Fxm ãKfTr CkJhJj rJ\jLKfPf KoPvu ßhS~Jr k´P~J\j kPzÇ (Imvq Fxm CkJhJPjr k´nJm ßmKv Khj ßaTxA y~ jJÇ @hvt  ˙Jkj  jJ  TPr  pJÅrJ  rJ\jLKfPf  Fxm CkJhJPjr  KoPvu  ßhj,  fJÅPhr  \jq  fJ  mMPorJÄS yPf kJPrÇ) \jKmKòjú rJ\jLKf hu S ßhPvr \jq TUPjJA TuqJe mP~ @Pj jJÇ PhPv  k´YKuf  rJ\QjKfT  xÄÛíKf  KmPmYjJ~  muJ yP~ gJPT, ßTJPjJ hPur ãofJ~ mxJr k´go WµJ ßgPTA  ÊÀ  y~  fJPhr  \jKmKòjúfJÇ  IgtJ“  SA xo~ ßgPTA \jVe ãofJxLjPhr k´Kf ßjKfmJYT oPjJnJm  ßkJwe  TrPf  ÊÀ  TPrjÇ  ßjKfmJYT oPjJnJPmr xNYjJ KT∂á y~ ãofJxLjPhr Kj\ hPur Inq∂r  ßgPTAÇ  F  ßhPv  mz  huèPuJPf  xÄxh xhxq  kPh  oPjJj~j,  oKπxnJr  xhxq  mJZJAxy ãofJxLj  Im˙J~  rJ\QjKfT  KmPmYjJ~ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt ßgPT ÊÀ TPr KmKnjú kPh khJ~Pjr  ßãP©  hPur  TotLPhr  mJ  ˙JjL~Phr ofJof CPkKãf gJPTÇ pJÅrJ FèPuJ kJS~Jr \jq vLwt  ßjfíPfôr  TJPZ  WMrWMr  TPrj,  KvPT  ßZÅPz fJÅPhr  nJPVqAÇ  ßmKvr  nJV  ßpJVq  S  fqJVL  TotL vLwt ßjfíPfôr ßoJxJPyKm TrJ kZª TPrj jJÇ lPu fJÅrJ IPjPTA iLPr iLPr @zJPu YPu pJjÇ FKhPT kh uJnTJrL ßoJxJPymPhr ßmKvr nJVA KjP\Phr hMmtufJ dJTJr \jq fqJVLPhr FKzP~ YuPf gJPTj FmÄ  ßTJPjJ  ßTJPjJ  ßãP©  k´Kfkã  KmPmYjJ~ KjP\r  ãofJPT  fJÅPhr  k´nJm  Umt  TrJr  TJP\ mqmyJrS TPrjÇ IjqKhPT khmKûfPhr FT IÄv FmÄ IPkãJTíf nJPuJ  IÄv  IPjTaJ  IKnoJPj  hNPr  xPr  ßVPuS Ijq  IÄv  KT∂á  ÊÀ  ßgPTA  k´TJPvq  khk´J¬Phr KmÀP≠  xJiJre  oJjMwPT  ßUKkP~  ßfJuJr  TJP\ f“kr y~Ç FnJPm mqKÜVf k´JK¬-Ik´JK¬PT ßTªs TPr ãofJxLj hPur Inq∂Pr fLms ÆPªôr xíKÓ y~,

VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYjxy kJÅY KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßp ßjKfmJYT ßnJaA luJlu KjitJre TPrPZ, F mqJkJPr IKnù mqKÜrJ FTofÇ IfLPfr TP~TKa \JfL~ KjmtJYPjS FA ßjKfmJYT ßnJPar k´nJm KZuÇ ßjKfmJYT ßnJa k´iJjf huL~ mqgtfJr k´KfA AKñf TPrÇ ßnJPar luJlPur ßãP© k´nJm Km˜JrTJrL IjqJjq CkJhJjPT I˝LTJr jJ TPrS muJ pJ~ oNuf ßjKfmJYT ßnJaA 14 hu-xoKgtf k´JgtLr krJ\~ FmÄ 18 hu-xoKgtf k´JgtLr Km\P~r ßkZPj TJ\ TPrPZÇ ßjKfmJYT ßnJPar Igt yPuJ k´YKuf rJ\QjKfT xÄÛíKfr k´Kf ßnJaJrPhr IjJ˙JÇ ßTJPjJ hPur TotTJ§A ßnJaJrrJ kZª TrPZj jJÇ fJA @VJo mPuA ßhS~J pJ~, rJ\QjKfT xÄÛíKfr kKrmftj jJ yS~J~ @\ ßpoj Fr KvTJr yP~PZ 14 hPur k´JgtL, nKmwqPf ßfojA Fr KvTJr yPmj 18-huL~ k´JgtLÇ \JfL~ KjmtJYPjr ßãP©S y~PfJ FojaJA k´PpJ\q yPmÇ pJ IKf hs∆f xJiJre oJjMw mJ ßnJaJrPhr oPiq hu S hPur ßjfífô xŒPTt ßjKfmJYT oPjJnJm xíKÓPf xyJ~fJ TPrÇ IPpJVq  mqKÜrJ  vLwt  ßjfífôPT  ßfu  ßoPr  pUj KjP\r xMKmiJ @hJ~ TPr ßjj, fUj fJÅPhr v´o S ßoiJ ‰fuohtj TJP\A ßmKv mq˜ gJPT, xJiJrPer ßxmJ~  fJÅrJ  @r  j\r  KhPf  kJPrj  jJÇ  @mJr ÈQfuohtj' v»Kar xPñ IxffJ S hMjtLKfr rP~PZ KjKmz xŒTtÇ Fr FTaJ ZJzJ @r FTaJr IK˜fô T·jJS  TrJ  pJ~  jJÇ  fJA  KTZM  mqKfâo  ZJzJ ãofJxLj  khKmiJrLrJ  fJÅr  kMPrJ  xo~aJ~ ‰fuohtPjr  kJvJkJKv  hMjtLKfrS  YYtJ  TPrjÇ  @r ßnfPrr  FA  Vuh  mJ  hMmtufJr  TJrPe  F  ßãP© fJÅPhr  @YrPeS  kKrmftj  WPaÇ  IPyfMT mJVJz’r,  KogqJYJr  FmÄ  xJiJrPer  xPñ  hMmqtmyJr fJÅPhr YKrP©r IÄv yP~ hJÅzJ~Ç IjqKhPT FÅPhr xPñ  @mJr  @r  FT  ˜Prr  ßoJxJPym  \MPa  pJ~Ç FA ßoJxJPymrJ ãofJmJºmÇ hu ãofJ ßgPT YPu ßVPu mJ KmkhJkjú  yPu FPhr KaKTKaS ßhUJ pJPm jJÇ FrJ Kj\ hPurS yPf kJPr, Ijq hu FojKT KmPrJiL  hPur  xogtTS  yPf  kJPr,  @mJr  yPf kJPr  @ouJÇ  pUj  pJrJA  ãofJ~  gJT  jJ  ßTj, FPhr  Im˙JPjr  jzjYzj  ToA  y~Ç  iLPr  iLPr FA ßoJxJPymPhr TothãfJ FUj k´J~ ßkvJhJKrr kptJP~  CjúLf  yP~PZÇ  ßjfJr  \jxÄPpJPVr  ßp fuJKjaMTM  ßvw  kpt∂  ImKvÓ  gJPT,  fJPT  iMPuJ~ KoKvP~  ßhS~Jr  TJP\  FrJ  ßmv  S˜JhÇ  ßpxm hMmtufJr TJrPe ßjfJr YJrkJPv FA S˜JhPhr bJÅA ßoPu, ßxxm hMmtufJ @\PTr KhPj ßdPT rJUJ ßp @r  x÷m  j~,  fJ  huèPuJr  vLwt  ßjfífô  CkuK… TPrj KT jJ ßmJ^J oMvKTuÇ VJ\LkMr  KxKa  TrPkJPrvj  KjmtJYjxy  kJÅY  KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßp ßjKfmJYT ßnJaA luJlu KjitJre TPrPZ, F mqJkJPr IKnù mqKÜrJ FTofÇ IfLPfr TP~TKa \JfL~ KjmtJYPjS FA ßjKfmJYT ßnJPar k´nJm KZuÇ ßjKfmJYT ßnJa k´iJjf huL~ mqgtfJr  k´KfA  AKñf  TPrÇ  ßnJPar  luJlPur ßãP©  k´nJm  Km˜JrTJrL  IjqJjq  CkJhJjPT

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ AlfJrLr ßxa ßojM ßU\Mr, KkÅ~J\M, YJjJ, TÅJYJ YJjJ, xJuJh, IJuMYk, ßmèKj, ßkJuJS, KUYMrL, Vro K\uJmL, vrmf S l∑Ma xJuJhÇ   FZJzJ AlfJPrr \jq KoKÓr mqm˙J IJPZ; ßpoj Vro K\uJmL, UJ\J, KjoKT IJrS IJPZ IJuMYk, ßmèKj, KUYMrL, ßkJuJS, xoMYJ FmÄ YJjJ AfqJKh v rP~u∏Fr KmKnjú  irPjr KoKÓ FUj V´JomJÄuJ~ kJS~J pJ~Ç 

I˝LTJr jJ TPrS muJ pJ~ oNuf ßjKfmJYT ßnJaA 14  hu-xoKgtf  k´JgtLr  krJ\~  FmÄ  18  huxoKgtf  k´JgtLr  Km\P~r  ßkZPj  TJ\  TPrPZÇ ßjKfmJYT  ßnJPar  Igt  yPuJ  k´YKuf  rJ\QjKfT xÄÛíKfr  k´Kf  ßnJaJrPhr  IjJ˙JÇ  ßTJPjJ  hPur TotTJ§A ßnJaJrrJ kZª TrPZj jJÇ fJA @VJo mPuA ßhS~J pJ~, rJ\QjKfT xÄÛíKfr kKrmftj jJ yS~J~  @\  ßpoj  Fr  KvTJr  yP~PZ  14  hPur k´JgtL, nKmwqPf ßfojA Fr KvTJr yPmj 18-huL~ k´JgtLÇ  \JfL~  KjmtJYPjr  ßãP©S  y~PfJ  FojaJA k´PpJ\q yPmÇ PhUJ  pJPò,  ßjKfmJYT  ßnJa  mJ  hPur \jKmKòjúfJr  xNYjJaJ  WaPZ  hPur  ßnfr  ßgPTÇ xMfrJÄ mz huèPuJr vLwt  ßjfífô  Kj\ Kj\ hPur Inq∂Pr FTmJr ßYJU mMKuP~ ßhUPf kJPrjÇ ßhPv VefπYYtJr  kPã  mz  huèPuJr  ßjfJrJ  UMmA ßxJóJrÇ  KT∂á  hPur  Inq∂Pr  VefPπr  ßp ßTJPjJA YYtJ ßjA, ßxKhPT fJÅrJ APò TPrA ßU~Ju TrPZj  jJÇ  IgY  hPur  Inq∂Pr  fíeoNu  kptJ~ ßgPT vLwtPhv kpt∂ xTu kptJP~ ßjfífô  mJZJAP~ VefPπr  YYtJ  gJTPu  mftoJj  rJ\QjKfT  xÄÛíKfr @oNu  kKrmftj  x÷m  yPfJÇ  hPu  VefPπr  YYtJ gJTPu, xmJr ofJoPfr k´Kfluj gJTPu ßjfJ S IjMxJrL  CnP~r  oPiqA  hJ~m≠fJ  S  \mJmKhKy ‰fKr  y~,  pJ  \jKmKòjúfJ,  hMjtLKf-hMmtí•J~j  S I∂ÆtªôPT  k´vKof  TrPf  kJPr,  hNPr  ßbPu  KhPf kJPr ˜JmT xÄÛíKfPTÇ ÊiM  fJ-A j~, VefπYYtJr vKÜ  KjP~  hu  rJ\jLKfPf  mJAPrr  ãKfTr CkJhJPjr  IjMk´PmPvr  KmÀP≠S  ÀPU  hJÅzJPf kJPrÇ xMfrJÄ @\PTr \jKmKòjúfJ S ßnJaJrPhr hu  ßgPT  oMU  KlKrP~  ßjS~Jr  k´mefJPT  ÀUPf yPu hPu VefπYYtJr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ \JfL~  xÄxh  KjmtJYj  @xjúÇ  FUj  ßhUJr  Kmw~, ãofJxLj hu ßjKfmJYT ßnJPar TJPZ @®xokte TrPm KT jJ IgmJ KmPrJiL hu ßjKfmJYT ßnJPar Skr Kjntr TPrA ãofJ~ pJS~Jr ßYÓJ TrPm KT jJÇ  TL  TrPm  fJrJ?  FA  VfJjMVKfT  rJ\QjKfT xÄÛíKfr @mPft WMrkJT UJPm, jJKT WMPr hJÅzJPm?

rJoJÆJj ßoJmJrT AlfJr kJKat, ßxKojJr, ßk´x-TjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ

AlfJr kJKat CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ  mMKTÄP~r \jq IJ\A x TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r ßlJj Tr∆jÇ  ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßk´ CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ  68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116


oMÜKY∂J 43

SURMA m 19 - 25 July 2013

xÄKmiJj KjP~ kMKuPvr KogqJ oJouJ Ko\JjMr ryoJj UJj ßuUT : xJÄmJKhT

rqJPmr èKuPf kJ yJrJPjJ KuoPjr KmÀP≠ rqJPmr hJP~r TrJ KogqJ oJouJ k´fqJyJr TrJ yP~PZÇ KT∂á @orJ KmK˛f ßp mJÄuJPhPvr xMKk´o ßTJPatr nJmoNKftr k´Pvú \Kzf Foj FTKa KogqJ oJouJ FUPjJ k´fqJyJr TrJ y~KjÇ pv˝L TuJo ßuUT ‰x~h @mMu oTxMh Fr hMKa KvPrJjJo KhP~KZPujÇ ãofJr k´P~JV S IKf k´P~JV KTÄmJ KmYJr @PV jJ vJK˜ @PVÇ hMPaJA ßmv \MfxAÇ VfTJu (vKjmJr) ßlJj TPrKZuJo @xJhMöJoJPjr TJPZÇ KfKj mñmºM ßxfMr ßaJu käJ\Jr TotTftJÇ \JjJPuj fJÅr oJouJKa KcxKox yP~ ßVPZÇ fJÅPT mKu, KcxKox y~KjÇ mrÄ @\ FA oJouJr fJKrUÇ fUj KfKj xπ˜ yPujÇ ßTC ßaJu jJ KhPu fJÅr VJKz gJoJPjJA fJÅr ßkvJÇ IgY FaJ TrPf KVP~ KfKj FT Khj ß\u UJPajÇ mñmºM ßxfMr ßaJu @hJ~TJrL YLjJ ßTJŒJKjr oJuP~vL~ kKrYJuT ACKxs Kmj ACxMl Imvq F KmwP~ mñmºM ßxfM Tftíkã KmKmFr KjmtJyL kKrYJuTPT FTKa KYKbS KhP~PZjÇ KfKj muPuj, ÈxrTJPrr xPñ @oJPhr YMKÜ IjMpJ~L @xJh fJÅr Tftmq kJuj TPrKZPujÇ fPm @YreVf mqfq~ WaPu fJÅrJ hM”KUfÇ' k´fqãhvtL Ijq kh˙ TotTftJPhr xPñS @Ko krKhj ßaKuPlJPj TgJ mKuÇ fJÅrJ mPuj, fJÅr (@xJPhr) ßTJPjJ nMu yP~ gJTPu ßx \jq KmYJrPTr TJPZ @orJ ãoJ k´JgtjJ TPrKZuJoÇ fPm kMPrJ WajJr IKnjmfô yPò xÄKmiJj u–WPjr IKnPpJPV 54 iJrJ~ ßV´¬Jr TrJÇ xÄKmiJj u–WPjr hJP~ yJAPTJPatr rJP~ ßhJwL xJmq˜ yP~S

ß\jJPru FrvJh cMVcMKV mJK\P~ YPuPZjÇ ßxA ßhPv xÄKmiJj u–WPjr hJP~ fmM ßfJ FTaJ jVh vJK˜r WajJ WauÇ Vf 10 \Mj @orJ F KmwP~ xMKk´o ßTJPatr ßrK\ˆsJPrr oJiqPo xÄKväÓ oJjjL~ KmYJrkKfr mrJmr FTKa k© KhAÇ FPf mKu ßp, Vf 4 \Mj 2013 kMKuv kKrhvtT (fh∂) @mhMu yJKuo @hJuPf FTKa k´KfPmhj ßkv TPrjÇ FPf KfKj hJKm TPrj, ÈKmYJrPTr kKrY~ ß\PjS CÜ @xJKo IQminJPm fJÅr VJKz k´J~ 10 KoKja @aPT rJPUjÇ F WajJ~ mJÄuJPhv xÄKmiJPjr 108 IjMPòPhr u–Wj WPaÇ FPf fJÅr IkrJi y~Ç FA KmwP~ oyJoJjq KmYJrkKf oPyJh~ @xJKo @xJhMöJoJjPT ßV´¬Jr TrJr ßoRKUT KjPhtv ßhjÇ KfKj dJTJ~ KlPr @xJKor KmÀP≠ KmYJr TJptâo V´ye TrPmjÇ...@kJff 54 iJrJ~ fJÅPT ßV´¬Jr TPr @hJuPf ßxJkht TrJ yPuJÇ' @xJPhr KmÀP≠ TJptf IxhJYrPer IKnPpJV @jJ yP~PZÇ FmÄ Fr k´KfTJr yPuJ KmnJVL~ fh∂ yS~JÇ xÄKmiJj u–WPjr k´vúA SPb jJÇ @r @APjr vft yPuJ, ßTJPjJ KmYJrT fJÅr KjP\r ßyfMr KmYJr TrPf kJPrj jJÇ fJA fh∂ ZJzJA FT\j jJVKrTPT TJrJVJPr KjPãk @oJPhr k´JYLj AÄuqJP¥r ˛íKf ˛re TKrP~ KhP~PZÇ KTÄx ßmPûr ßxTJPur KmYJrPTrJ @hJuf ImoJjjJTJrLr hMA yJf ßTPa @hJuPfr laPT ßkPrT KhP~ kMÅPfS ßrPUPZjÇ ßaJu käJ\J~ pJ WPaPZ fJ @iMKjT mJÄuJPhPvr KjKrPU To InJmjL~ j~Ç pKhS FaJ KmKòjú WajJÇ KT∂á xJŒ´KfT mZrèPuJPf @rS KTZM WajJ xoJP\ ßmv @PuJzj fMPuPZÇ ßcAKu ˆJr-F Umr ßmKrP~KZu ßp k´iJj KmYJrkKf FmÄ @Kku KmnJV SA WajJ~ VnLr CÚJ k´TJv TPrPZjÇ fJA ßnPmKZuJo Fr ImxJj WPaPZÇ @xJPhr y~rJKj ßvw yP~PZÇ KT∂á fJ y~KjÇ FA oJouJ~ Kjoú @hJuPf xTJPu @xJPhr \JKoj jJo†Mr S KmPTPu o†MPrr WajJ WPaPZÇ ßaJu @hJP~r @Aj S KmKi kptJPuJYjJ~ k´fL~oJj y~ ßp kMKuv ßp IKnPpJV FPjPZ, fJ FTKa xJ\JPjJ oJouJÇ Fr Kmmre @oJPhr TJPZ IKmvõJxq oPj yP~PZÇ @Ko 5 \Mj fgq IKiTJr @APj xJiJre cJP~Krr IjMKuKk ßYP~KZÇ kMKuv fJ KhPf I˝LTJr TPrPZÇ fJrJ FTKa C•r KhP~PZ, pJPf Fr xÄK㬠nJwq @PZÇ @hJuPf kJbJPjJ kMKuPvr k´KfPmhPj Ix÷m TgJ ßuUJ: ÈyJAPTJat KmnJPVr oyJoJjq KmYJrkKf oPyJh~ dJTJ xlr ßvPw jJ KlKr~J pJS~J FmÄ KmYJr TJptâo ÊÀ jJ TrJ kpt∂ @xJKoPT ß\uyJ\Pf @aT TrJ FTJ∂ k´P~J\jÇ' KlShr h˜~nKÛr âJAo IqJ¥ kJKjvPo≤ CkjqJPxr jJ~T rKhSj rJxTuKjTn

nLwe oJjKxT S ‰jKfT ÆPªô kPzKZuÇ Cófr uãq I\tPj ßx ßjPkJKu~j ßmJjJkJPatr TgJ ßnPm UMj TrJPTS V´yePpJVqfJ KhPf ßkPrKZuÇ @orJ ßTJj uãq xJiPj FPT V´yePpJVqfJ ßhm, fJ mMP^ CbPf kJrKZ jJÇ Px TJrPe @orJ @oJPhr KYKbPf CPuäU TKr ßp ÈFT\j hJK~fôvLu kMKuv TotTftJr CKuäKUf Kmmre @oJPhr hJÀenJPm KmK˛f TPrPZÇ' 1926 xJPur @hJuf ImoJjjJ @Aj mJKfu TPr 2013 xJPu jfMj @Aj \JKr TrJ yP~PZÇ Fr 9 iJrJ oPf, ßaJu käJ\Jr WajJ ÈIjq ßTJPjJ TJpt', pJ FA @APjr kKrKinMÜ VPeq @hJuf ImoJjjJr hJP~ vJK˜PpJVq yPm jJÇ KmYJrkKf F Km Fo UJ~Àu yT rJ~ KhP~PZj, ÈxÄKmiJPjr 108 IjMPòh xMKk´o ßTJPatr FTKa ßTJat Im ßrTct KyPxPm ˝LTíKf k´hJj Trf AyJr ImoJjjJr \jq fhP∂ @PhvhJj mJ h§JPhv hJPjr ãofJxy @Aj xJPkPã IjM„k @hJuPfr xTu ãofJr IKiTJrL TKr~JPZÇ KT∂á 108 IjMPòh xMKk´o ßTJatPT jfMj TKr~J ßTJPjJ ãofJ mJ FUKf~Jr k´hJj TPr jJAÇ' SA rJP~ KfKj @rS mPuj, ÈxJiJref 102 IjMPòPh k´h• @Phv k´KfkJKuf jJ yAPuA 108 IjMPòh IjMxJPr @hJuf ImoJjjJr IKnPpJV C™JKkf yA~J gJPTÇ Im˙J IjMxJPr ßxA„k oJouJ hJP~r S AyJr TJptâo yJAPTJat jqJ~KmYJrTP· S @APjr ßv´Ôfô m\J~ rJKU~J KjitJre S KjK• TPrÇ' @orJ FaJS ImKyf TKr ßp, ÈkMKuv TotTftJ Kmw~Ka Tftmqrf ßaJu @hJ~TJrL TotTftJr mqKÜVf IxhJYreVPeq IKnpMÜ TrPf kJrPfjÇ KT∂á hívqf @kjJr mrJPf @hJuPf KuKUfnJPm ßp irPjr Kmmre KhP~PZj, fJ rLKfoPfJ IKmvõJxq FmÄ k´YKuf @APjr èÀfr KmYMqKf mPuA k´fL~oJj y~Ç Fr xPñ oyJoJjq xMKk´o ßTJPatr nJmoNKft \KzP~ kPzPZ mPu @oJPhr KmvõJxÇ @hJuPfr xMoyJj optJhJ xMrãJr msf ßgPTA @orJ fJA SA KmmrPer xfqfJ pJYJAP~r ßYÓJ TPrKZÇ' xMKk´o ßTJat ßrK\ˆsJr KjKÁf TPrj ßp KfKj @oJPhr KYKb KmYJrkKf oPyJhP~r TJPZ kJKbP~KZPujÇ fPm KfKj fJ fJ“ãKeT fJÅr TJPZ ßlrf kJKbP~ ßhjÇ BvõrhL vyPrr oJSuJjJ @mMu UJP~r Kr\Kn @oJPT mPuj, KmYJrkKf xkKrmJPr fJÅr mJKzPf Kjoπe rãJ TPrjÇ TJre, KfKj ßhJ~J TPrKZPujÇ fJPf CkTJr KoPuPZÇ fJA ijqmJh \JjJPf FPxPZjÇ Imvq SA IûPur FTKa mOy“ oJhsJxJr Iiqãxy IPjPTA @oJPT mPuPZj, @mMu UJP~r K\j yJK\r TrPf kJPrjÇ KfKj Imvq K\j yJK\r TrJr TgJ I˝LTJr TPrjÇ mPuj, ÈK\Pj irPu @Ko lMÅ-lJ KhAÇ' Fr ßYP~S mz TgJ, KfKj @yPu xMjúf @u \JoJ~JPfr xMkKrKYf ßjfJÇ Kr\Kn fKrTJ~ ÈPoJ\JyJPr

AxuJo' jJPo FTKa oJhsJxJ YJuJj, pJ xrTJKrnJPm KjmKºfS j~Ç nJrPfr mJrPuKnPf oJhsJxJ~ kPzPZj KfKj, ßxA xMmJPh KfKj mJrPuKnr UJPhoÇ fJrJ xmM\ kJVKziJrLÇ Kr\Kn fKrTJr FTKa kJKT˜JKj KaKn YqJPju (oJhJKj) KmyJKr-IiMqKwf BvõrhLPf \jKk´~Ç @mMu UJP~rS xmM\ kJVKz kPrjÇ ßylJ\Pfr KmÀP≠ È@yPu xMjúf'-Fr 13 hlJ hJKm mftoJPj xrTJPrr kPã pJPòÇ KT∂á @yPu xMjúf xPªyoMÜ j~ mPu IiqJkT @uL rL~J\ ßp hJKm TPrPZj, fJr xPñ @orJ FTofÇ kJKT˜Jj fJPhr KjKw≠S TPrPZÇ oJKTtj xrTJPrr CPÆV @PZÇ mJÄuJPhPv mäJxPlKo @APjr hJKmPf @PªJujxy fJPhr jJjJ KmfKTtf TJptâo rP~PZÇ SA ßjfJr mJKzPf xMKk´o ßTJPatr FT\j KmYJrPTr mqKÜVf xlPrrS FTKa IxJiJre xJoJK\T fJ“kpt rP~PZÇ mJÄuJPhv xÄKmiJPjr 96 IjMPòPhr @SfJ~ k´eLf @YreKmKiPf muJ @PZ, A judge should respect and comply with the law and should act at all times in a manner that promotes public confidence in the integrity and impartiality of the judiciary. @orJ 13 \MPjr oPiq ßrK\ˆsJPrr h¬Prr xJzJ @vJ TPrKZuJoÇ Vf 13 \MuJA ßkKrP~ ßVPuS ßTJPjJ C•r kJAKjÇ Vf 5 \Mj @Ko @mhMu yJKuPor xPñ TgJ mKu, Fr Kmmre F rTo: 108 IjMPòPhr TgJ \JjPuj TL TPr? ÈKmYJrkKf oPyJh~ @oJPT mPuPZjÇ TJV\k© gJTPu WajJ˙PuA fJÅPT ß\u mJ \KroJjJ KhPf kJrPfjÇ' @kKj TLnJPm ßV´¬Jr TrPujÇ kPrJ~JjJ \JKr TPrKZPuj? ÈjJÇ oyJoJjq KmYJrPTr ßoRKUT IKnPpJPVr KnK•Pf fJÅPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ' @kKj KT ßV´¬JPrr KjKhtÓ TJre ßrTct TPrPZj? È@Pr nJA, muuJo ßfJ KmYJrPTr ßoRKUT @PhPv ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ' xÄKmiJj u–Wj TrPu KT 54 iJrJ~-ÈFaJ @oJr mqJkJr j~Ç @hJuPfr mqJkJrÇ @kKj ßTj ßTJP~Kr TrPZjÇ FaJ TrPf @kjJr ßTJPjJ IKiTJr ßjAÇ FaJ @kKj mM^Pmj jJÇ' KT∂á @kjJr KT oPj y~ jJ ßp @APjr rãT yP~ FnJPm-È@kjJr TJPZ FA ‰TKl~f KhPf mJiq jAÇ ßpaJ mPuKZ ßxaJA KuPU KhjÇ' Fr 30 Khj kr fJÅPT ßlJj TKrÇ TPm KrPkJat KhPòj? ÈTJuPTA ßhmÇ' Skr ßgPT ßTJPjJ KjPhtv ßkP~PZj? È@Ko Kfj-YJr Khj @PV KmYJrkKf oPyJhP~r TJPZ ßlJj TPrKZuJoÇ KfKj ImqJyKf KhPf rJK\ yP~PZjÇ fPm KrPkJPatr ßvPw KuPU ßhm F KmwP~ xMKk´o ßTJPatr oJouJ hJP~Prr xMPpJV ßgPTA pJPmÇ' Fr oJPj @xJh ßp FPTmJPr ßmÅPY ßVPuj, fJ j~Ç @orJ yJxm, jJ TJÅhmÇ

ßnJaJrPhr ÆJPr ÆJPr ßVuÇ \Krk TruÇ ßTJPÁKj~Jr kNre TruÇ k´J¬ fgqJKh KmPväwe Tru TKŒCaJPrÇ fJrkr ßxA xm ßcaJ KjP~ fJrJ mxu YNzJ∂ k´KfPmhj ‰fKr TrJr \jqÇ Tf KkPk jxq ßp lMrJu ßxA xm fgq-CkJ• KmPväwe TrPfÇ Kx≠JP∂ @xPfÇ PvPw fJrJ KjP\Phr nMu ˝LTJr Tru @PuJ hPur TJPZÇ fJrJ muu, @oJPhr @PVr VPmweJr k´J¬ lPu xJoJjq ©∆Ka KZuÇ @xPu xoxqJaJ oMPUr VPº j~Ç xoxqJaJ oMU ßUJuJ~Ç oMPUr TgJr VPºÇ @orJ FTaJ ßZJ¢ krLãJ TPrKZÇ ßjfJPhr ßaKuKnvj TqJPorJr xJoPj TgJ muPf KhP~KZÇ @r ßnJaJrrJ ßxaJ ßhPUPZj KjP\r mJKzPf ßaKuKnvPj mPxÇ fJrkr ßhUJ ßVPZ, ßnJaJrrJ fJÅPT ßnJa To KhP~PZj, KpKj oMU UMPuPZj ßmKvÇ @r KpKj oMU To UMPuPZj, KfKj ßnJa ßkP~PZj ßmKvÇ fJr ÆJrJ ßmJ^J ßVu, xoxqJaJ VPº j~, oMU ßUJuJ~Ç KpKj oMU mº rJUPmj, KfKj ßnJa kJPmj ßmKvÇ KpKj oMU UMuPmj, KfKj ßnJa kJPmj ToÇ TJP\A @oJPhr jfMj lJAK¥Ä yPuJ, pJr TgJ~ Vº, fJr ßnJa mºÇ @oJPhr krJovt yPuJ: pKh @kKj ßnJa ßmKv ßkPf YJj, fJyPu @kKj To TgJ muMjÇ pKh @kKj ßnJa To ßkPf YJj, TgJ ßmKv muMjÇ ßjfJr TgJr kKroJe k´J¬ ßnJPar kKroJPer KmkrLf @jMkJKfTÇ @PuJ hPur k´KfKjKi FA jfMj VPmweJ~ UMKv yPujÇ

FUj FA VPmweJu… xMkJKrv hPur ßlJrJPo Ck˙Jkj TrPf yPmÇ FaJ ßT Ck˙Jkj TrPf kJrPm? xmJA YMk TPr rAuÇ TJre TL? TJre yPuJ, pJr TgJ~ Vº, fJr jKoPjvj mºÇ fJPhr hPur CkKjmtJYj KmkptP~r TJre KpKj Ck˙Jkj TrPmj, KfKj KT kPrr KjmtJYPj hPur oPjJj~j kJPmj? TJP\A VPmwT hPur xMkJKrv huL~ ßlJrJPo Ck˙JKkf yPuJ jJÇ ˆJKuPjr oOfMqr kPr âMPÁn yPuj kJKatr ßxPâaJKrÇ KfKj kJKatr kKuamMqPrJr ‰mbPT muPf uJVPuj ˆJKuj TL TL nMu TPrPZjÇ FA xo~ ßTC FT\j mPu mxu, Fxm TgJ @kKj FUj muPZj ßTj? ˆJKuj pUj ãofJ~ KZPuj, fUj muPuA ßfJ @r FA nMuèPuJ yPfJ jJÇ âMPÁn oJgJ fMuPuj FmÄ K\Pùx TrPuj, ßT muu TgJaJ? ßT? xJyx gJTPu yJf ßfJPuJÇ PTC yJf fMuu jJÇ âMPÁn muPuj, @kKj @\ ßp TJrPe yJf fMuPZj jJ, ßxA FTA TJrPe ˆJKuPjr xJoPj @Ko FA TgJèPuJ mKuKjÇ hPur ßj©L ACPrJk xlPr ßVPZjÇ KfKj KlPr @xJr kPr fJÅPT hPur KjmtJYjL xJluq metjJ TrPZj KjmtJYj kKrYJujJ TKoKar k´iJjÇ KfKj muPZj, FmJPrr KjmtJYPj @orJ UMm nJPuJ TPrKZÇ @orJ yP~KZ KÆfL~Ç @r KmPrJiL hu UMm UJrJk TPrPZÇ SrJ ßvwfo hPur \Jˆ FT iJk @PV KZuÇ

VhqTJatMj : ... fJr ßnJa mº @KjxMu yT

ßuUT : xJKyKfqT S xJÄmJKhT

˝etÆLk k´vJ∂ oyJxJVPr ImK˙f FTaJ ßZJ¢ ÆLkrJ\qÇ \jxÄUqJ oJ© TP~T uJUÇ PxA ÆLPk KjmtJYj yPuJÇ @PuJ hu KmkMu ßnJPa \~uJn TruÇ nJPuJ hu ßVu ßyPrÇ YJr mZPrr \jq @PuJ hu mxu ãofJ~Ç fJrJ oPjr xMPU rJ\qvJxj TrPf uJVuÇ Kfj mZr kr ßxA ÆLPk TfèPuJ CkKjmtJYj yPuJÇ fJPf ßhUJ ßVu nJPuJ hu xm @xPjA \~uJn TPrPZÇ @PuJ hu vJxT huÇ fJrJ KYK∂f yP~ kzuÇ huL~ k´iJj cJTPuj hPur ßyJorJPYJorJPhrÇ @orJ yJruJo ßTj?

fUj mqJkT VPmweJTot YuuÇ \Krk TrJ yPuJÇ TKŒCaJr KhP~ IqJjJuJAKxx TrJ yPuJ \jVPer ofÇ ßjfJPhr TJptâoÇ PvPw Kx≠J∂ ßjS~J yPuJ, pJr oMPU Vº, fJr ßnJa mºÇ \jVe ßjfJPhr oMPUr Vº UMm IkZª TPrÇ fJyPu Fr k´KfTJr TLÇ muJ yPuJ, nJPuJ ßTJŒJKjr aMg kJCcJr mqmyJr TrPf yPmÇ hMA ßmuJ hJÅf oJ\Pf yPmÇ @PuJ hPur ßjfJrJ nJPuJ aMgmsJv KTjPujÇ nJPuJ nJPuJ aMg kJCcJr KTjPujÇ fJÅrJ xTJu-xºqJ hMA ßmuJ nJPuJ TPr hJÅf oJ\Pf uJVPujÇ ÊiM hJÅf oJ\J j~, fJÅrJ nJPuJ oJCgS~Jv KhP~ TMKuS TrJ ÊÀ TrPujÇ fJÅPhr oMPU @r ßTJPjJ Vº ßjAÇ fJÅrJ @®KmvõJPxr xPñ TgJ muPf ÊÀ TPr KhPujÇ TgJ @r TgJÇ TgJr ßYJPa ÆLPk gJTJA yP~ Cbu hJ~Ç fJrkr fJÅrJ lJAjJu ßnJPar k´YJreJ~ ImfLet yPujÇ YJr mZr kPr YNzJ∂ ßnJaÇ FmÄ ßhUJ ßVu, @PuJ hPur ßjfJrJ ßyPr ßVPZjÇ fUj fJÅrJ irPuj VPmweJ aMgmsJv aMg kJCcJPrr ßTJŒJKjPTÇ ßfJoJPhr msJv UJrJk, kJCcJr UJrJkÇ fJ jJ yPu @orJ yJrm ßTj? aMgmsJv ßTJŒJKj muu, nJPuJ huS ßfJ @oJPhr aMgmsJv S aMg kJCcJr mqmyJr TPrPZÇ SrJ fJyPu K\fu ßToj TPr? fUj @PuJ hPur ßjfJrJ irPuj VPmweJ k´KfÔJjPTÇ ßfJoJPhr xNP© ßTJPjJ nMu @PZÇ @orJ ßTj yJruJo, ßxaJ UMÅP\ ßmr TPrJÇ VPmweJ k´KfÔJjaJ mqJkT IjMxºJj YJuJuÇ


44 oMÜKY∂J

19 - 25 July 2013 m SURMA

k´iJjoπL vlLr ßpRKÜT xoJPuJYjJ TrPuj, KmPrJiLhuL~ ßj©L TL TrPmj? oj\MÀu yT ßuUT : TuJo ßuUT

Yaáu TgJmJftJ KhP~ S~J\-jKx~f TrJ @oJPhr ßhPvr oSuJjJ-ßoRuKm xJP~mPhr Kk´~ IPnqxÇ fJrJ S~JP\ Foj xm IväLu TgJmJftJ mPuj pJ ßTJPjJnJPm KvãJoNuT ßfJ j~A, mrÄ xoJP\ IKvãJ-TáKvãJ ZKzP~ ßh~Ç FPãP© fJPhr (ßoRuKm xJP~mPhr) FT FT\j Ijq \Pjr ßYP~ mJTkaá KTjJ fJ KjitJKrf y~ fJr mJTYJfMpt KhP~Ç IKiTJÄv xo~ ßxA xm S~JP\r xJoJK\T WajJmKu pJ KhP~ S~J\TJrL fáujJoNuT ùJj KhPf YJj fJ IväLu FmÄ KmPvwf jJrLPhPyr KmKnjú CkJñ ßTKªsTÇ muJmJÉuq FA irPjr S~J\ ÊPj CkK˙f kMÀwrJ kMuKTf FmÄ CP•K\fS yjÇ FmÄ fJrJS fJPhr k´JfqKyT \LmPj SA S~JP\r kMjrJPuJYjJ TPrjÇ KT∂á FaJ ßp IväLu, Thpt FmÄ jJrLPhr k´Kf ImoJjjJTr fJ KjP~ CkK˙f kMÀwPhr ßTJPjJ k´KfmJh ßjAÇ mrÄ C“xJyL kMÀw ßv´JfJr CP•\jJ irPf ßkPr mÜJr CP•\jJ FmÄ ß\Jv KÆèe oJ©J kJ~Ç FaJ FA xoJP\ jfáj KTZá j~Ç Fr @PV oSuJjJ ßhuS~Jr ßyJxJAj xJBhLr S~JP\S jJrL ßhy, jJrLr ßVJkj Iñ KjP~ TáÀKYkNet S~J\ TqJPxPa xJrJ ßhvo~ ZKzP~KZuÇ oJP~r VntiJrPer oJyJ®q ßmJ^JPf KfKj kMÀw VntiJre TrPu TL yPf kJPr fJr metjJ KhP~KZPujÇ KYrJYKrf jJrLPhyPTKªsT IväLu S~JP\r iJrJmJKyTfJ~ FmJr ßylJ\Pf AxuJPor ßjfJ oSuJjJ @yoJh vlL fJr S~JP\ jJrLPhr k´Kf fLms TaJã TPr IväLu xm TgJmJftJ mPuPZjÇ

ßxA S~J\ KnKcS @TJPr IjuJAPj xJrJ ßhvo~ WMrPZÇ F KjP~ ßhPvr xMvLu xoJ\, jJrL xoJ\ k´KfmJhL yP~PZjÇ k´KfmJh yP~PZ IjuJAPj, k©kK©TJ~Ç FT\j mwtL~Jj iotL~ ßjfJ jJrLPhr KjP~ ßp F irPjr WOeq TgJ muPf kJPrj fJ ßTmuoJ© IKmvõJxqA j~, IoJK\tfÇ oSuJjJ vlL TL mPuPZj? È1Ç @kKj ˝JoLr WPr ßgPT @xmJmk© ßylJ\f TrPmjÇ mJAPr ßTj pJPmj? 2Ç @kjJr TJ\ WPr gJKT~J ßZPux∂JPjr ßhUJPvJjJ TrJÇ 3Ç oJPTtKaÄ TrPf pJPmj jJÇ ˝JoL @r ßZPuPT oJPTtKaÄ TrPf kJbJjÇ 4Ç @kjJr ßoP~PT ßTj ßhj, VJPot≤Px YJTKr TrPf? 5Ç @kjJr KmKm AÛMPu YJTKr TPr, cJÜJKr KvTPZ, VJPot≤Px YJTKr TPrÇ @PVr KhPj kMÀw YJTKr TrPfJ, vrJlPfr xPñ kKrmJr kKr\j KjP~ UJAPfJÇ @\PT xmJA KoPu ßrJ\VJr TPrÇ mrTf jJA, mrTf jJA, mrTf jJAÇ mrTf KT TKr~J yPm? l\Pr xJfaJ@aaJ mJP\ VJPot≤Px pJ~ @kjJr ßoP~, rJPfr @aaJ hvaJ mJPrJaJ~S KlPr jJÇ ßTJj kMÀPwr uPV WMrJKlrJ TrPfPx fáKo f \Jj jJÇ TPfJ \Pjr oPiq oM•JuJ yPò @kjJr ßoP~, @kKj f \JPjj jJÇ ß\jJ TArJ TArJ aJTJ ßrJ\VJr TPr KT mrTf yPm? 6Ç @kjJr KmKm AÛMu TPu\ nJKxtKa kpt∂ ßuUJkzJ TrPZÇ @Pr, ßTuJx ßlJr-lJAn kpt∂ ßuUJkzJ TrJjÇ KmmJy KhPu ˝JoLr aJTJ-k~xJr KyxJm KjTJv TArPf kJPr oPfJÇ IPfJaMTM hrTJrÇ 7Ç oKyuJ ßfÅfMPur oPfJ ßfÅfMPur oPfJ ßfÅfMPur oPfJÇ ßZJ¢ FTaJ ßZPu ßfÅfMu UJAPfPx @kKj ßhUPfPxjÇ @kjJr oMU Kh~J uJuJ mJAr yPmÇ xfq jJ KogqJ mPuj f? oJPTtPa ßpKhPT ßfÅfáu KmKâ TPr, ßxKhPT pKh @kKj pJj, @kjJr oMU ßgPT uJuJ mJAr y~Ç xfq jJ KogqJ mPuj f? xfq jJ KogqJ? oKyuJ fJr KgTJS ßmKv UJrJmÇ (KmrKf) oKyuJr KhPT ßhAUPu, (KmrKf, yJPfr oMKb mMPT bMTPf bMTPf) mMPTr oPiq uJuJ mJAr y~Ç 8Ç pPfJA mM\MVt ßyJT jJ ßTj, FA oKyuJPT ßhUPu, oKyuJr xPñ ßyjPvT TrPu, @kjJr KhPur oPiq, TM-ßU~Ju @AxJ pJPm, UJrJk ßU~JuÇ 9Ç ßTC pKh mPu, mMzJ oJjMw, É\Mr, oKyuJPT ßhUPu @oJr mMPTr Knfr UJrJm y~ jJ, TM-ßU~Ju @Px jJ, fJyPu @Ko mAum nJA, ßy mMzJ, ßfJoJr ±\nñ KmoJr @PZ, ßfJoJr lMÀwfô jÓ yA~J ßVPZÇí 10Ç AÛMPu TPu\f Cuñ Cuñ kKz kKz, FcuqJ k´fqTKhj oJA~JlM~J orhlM~J IÅJrJP• @AP~P¨ (@oJPhr FUJPj @xPZ), É\Mr ßZPu y~ jJ FTaJ fJKm\ hJSí ßZPu ßTj yPò jJ? ßZPu ymJr K\Kjx mLpt, TJre ßfJrJ oJA~J-ßkJuJ AÛMu TPuP\ kzJr xo~ xm mLpt jÓ TPrKZxí' Fxm mÜmq ßTJPjJ oSuJjJ j~-A, ßTJPjJ KmTíf

PfÅfMu f•ô (6 kOÔJr kr) @ÅrJP• @AP~P¨ (k´KfKhj ßoP~oJjMw S kMÀwoJjMw @oJPhr FUJPj @xPZ)Ç fJPhr @rK\, ÈPZPu y~ jJ, FTaJ fJKm\ hJS'Ç TjqJx∂Jj j~, ßZPux∂JPjr \jq KvKãfrJS pJjÇ KfKj ioT oJPrj, È\JPjJ, ßZPu ßTj yPò jJ?' mJ“xJ~j mJ l∑P~c mJ oJˆJxt FmÄ \jxjrJ pJ \JjPfj jJ, @uäJoJ fJ \JPjjÇ ßpRj KmwP~ fJÅr IVJi FPuoÇ fJÅr iJreJ, jJrL-kMÀPwr k´\jjãofJ ßp TPo pJPò fJr FToJ© TJre ßoP~rJ ßmkhtJ yP~ mJAPr ßWJrJPlrJ TPrÇ IKlx TPrÇ oJPTtPa pJ~Ç kPjPrJ v Ky\Krr FA ßmPuuäJkjJr TJrPe oJjMPwr ÊâWJaKf ßhUJ KhP~PZÇ kM©x∂Jj To k~hJ yPòÇ Fr ßgPT mJÅYJr kg FTaJA: ßoP~Phr WPr @aT TPrJÇ FPTmJPr WPr KUu FÅPa fJPhr mªL TPr rJPUJÇ ßhUPm, @rS ßZPuPf nPr pJPm ßhvÇ ÊÀPf IqJK≤-khtJ uLPVr TgJ CPuäU TPrKZÇ SA xÄVbPjr xPñ TJ\L j\Àu AxuJPor FTfrlJ ßk´KoTJ lK\uJfMPjúxJS KZPujÇ fPm ßjfíPfô KZPuj ÈoMxKuo xJKyfq xoJ\'-Fr @mMu ÉPxjxy IPjPTÇ IqJK≤-khtJ uLPVr ßjfJ-Pj©LrJ ÊiM WPrJ~J @PuJYjJ j~, dJTJ jVPrr oMxuoJj kJzJ~ kJzJ~ KVP~ khtJr ãKfTr KhT xŒPTt ßoP~Phr ßmJ^JPfjÇ fJÅrJ jVPrr KmKnjú FuJTJ~ ßoP~Phr \jq ‰jv KmhqJu~S UMPuPZjÇ fJÅrJ YJAPfj ImPrJPir IºTJr ßgPT jJrL oMKÜ kJTÇ xoJP\ kMÀPwr oPfJ jJrLS ImhJj rJUMTÇ fJÅPhr ßxA Ên CPhqJV 90 mZr kPr 1434 Ky\KrPf FPx k´Y§ iJÑJ ßUuÇ PylJ\f ßjfJr lPfJ~J ßgPT iJreJ TKr, jJrLr k´Kf IxLo hrh ßgPT fJÅPhr kPãA KfKj muPZjÇ ßTj fJÅrJ mJ\Jr TrPf KVP~ TÓ TrPmj, VJPot≤Px TÓ TPr YJTKr TrJr hrTJr TL? fJÅrJ WPrr ßnfPr kJP~r Skr kJ fMPu mPx gJTPmjÇ @r UMm ßmKv yPu rJjúJWPr KVP~ UMK∂aJ jJzJYJzJ TrPmjÇ ßylJ\f ßgPT fJÅPhr mJKzPf oJPx oJPx aJTJ kJKbP~ ßhPmÇ fJÅr nJwJ~, È@kKj ˝JoLr WPr gJATJ @xmJmk© ßylJ\f TrPmjÇ mJAPr ßTj pJPmj? @kjJr TJ\ WPr gJATJ ßZPux∂JPjr ßhUJPvJjJ TrJÇ oJPTtKaÄ TrPf pJPmj jJÇ ˝JoL @r ßZPuPT

oJjMPwr oMU ßgPTS xJiJref CóJKrf yS~Jr TgJ j~Ç IgY TL ImuLuJ~ FT\j ßhvmPreq (!) oSuJjJ k´TJPvq FAxm TáÀKYkNet IväLu ThJTJr FmÄ oJP~r \Jf jJrLr k´Kf Yro IkoJj\jT mPu mxPujÇ ÊiM muPuj jJ, ßxA mÜmq ßhvo~ k´YJrS TrPuj! FaJ pKh ßTJPjJ iotL~ ßjfJr mÜmq y~ fJyPu ßxA iPotr k´Kf KjPmKhfk´Je iJKotPTr oPjJnJm ßToj yPm? ßxA iot KjP~ Knjú iPotr ßuJPTrJA mJ TL nJmPm? pKhS vlL xJPyPmr oPfJ IitKvKãf oJjMPwr ßxxm \JjJr TgJ j~Ç KfKj FmÄ fJr xJñkJñrJ KjP\Phr VK∏PTA Kmvõ oPj TPrjÇ KjP\Phr oJgJr SkrTJr @TJvPTA FToJ© @xoJj oPj TPrjÇ fJPhr TJZ ßgPT Fr ßYP~ xM˙ KTZá @vJ TrJS ßmJTJKoÇ FnJPmA fJrJ KhPjr kr Khj mZPrr kr mZr pMPVr kr pMV iotmqmxJ TPr @xPZjÇ xJiJre oJjMw, xMvLu xoJP\r k´KfmJPhr kr ˝~Ä k´iJjoπL vlLr mÜPmqr fLms KjªJ TPrPZjÇ fgJTKgf ßnJPar nJPuJ-oª KyPxm-KjPTv jJ TPr k´iJjoπL ßp k´KfmJh TPrPZj fJ k´iJjoπL KyPxPm pgJpg FmÄ jJrL xoJP\r FT\j KyPxPm ImvqA KfKj ijqmJhJytÇ ßp ßhPvr xrTJr k´iJj FmÄ KmPrJiL hPur ßjfJ jJrL ßx ßhPv jJrLPhr KjP~ FA irPjr IoJK\tf IkrJi ImvqA vJK˜PpJVqÇ Vf 13 \MuJA vKjmJr VenmPj FTKa IjMÔJPj jJrLPhr KjP~ ßylJ\Pf AxuJPor @Kor vJy @yoh vlLr mÜPmqr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ ßvU yJKxjJ mPuj, È@oJPhr FT\j iotL~ ßjfJ @uäJoJ vlL, KfKj oKyuJPhr xŒPTt Ifq∂ \Wjq irPjr mÜmq ßrPUPZj mPu @Ko oPj TKrÇ @Ko ÊiM FaMTM muPf YJA, AxuJo iot vJK∂r iot FmÄ AxuJo iot k´go KpKj V´ye TPrPZj KfKj KT∂á FT\j oKyuJA KZPujÇ' KfKj mPuj, ÈjmL TKro (xJ.) ßp AxuJo iot k´YJr TPrj, ßx AxuJo iotaJ k´go V´ye TPrPZj FT\j oKyuJ, KmKm UJKh\JÇ FKa ˛rPe rJUJ CKYf KZuÇíKmKm @P~vJ jmL TKro (xJ.)-Fr xPñ pMP≠r o~hJPj ßpPfj, pM≠ TrPfjÇ AxuJo iPotr \jq ßp K\yJh y~, ßx K\yJPh KpKj \Lmj ßhj, vyLh yj, KfKj KT∂á FT\j jJrL, KfKjS FT\j oKyuJ, KmKm xMoJA~JÇ @r ßxA jJrL xŒPTt FèPuJ ßjJÄrJ, \Wjq TgJ muJ, @mJr ßxaJS FT\j jJrL ßjfífôPT ßoPj KjP~Ç' k´iJjoπL @yoh vlLr KhPT AKñf TPr mPuj, ÈKfKj KT oJP~r ßka ßgPT \jìJj jJA? oJP~r xÿJjaMTM CKj rJUPmj jJ? CjJr ßTJPjJ ßmJj ßjA? SjJr ˘L ßjA? fJPhr xÿJj rJUPmj jJ∏ ßp F irPjr ßjJÄrJ \Wjq TgJ mPuj? F irPjr ßjJÄrJ TgJ ßTj muPmj? @oJPhr ßhPvr jJrL xoJP\r F mqJkJPr @PrJ ßxJóJr yS~J CKYfÇ íAxuJo iot

oJPTtKaÄ TrPf kJbJjÇ @kjJr ßoP~PT ßTj VJPot≤Px YJTKr TrPf kJbJj?' KfKj oJ-jJrLPhr mPuPZj ßZPux∂JjPT ßhUJPvJjJ TrPf, TjqJx∂JjPT j~Ç PoP~Phr YJTKr TrJPf fJÅr @kK•r TJre, fJrJ Èl\Pr xJfaJ@aaJ mJP\ VJPot≤Px pJ~Ç rJPfr @aaJ-hvaJ-mJPrJaJ~S KlPr jJ, ßTJj kMÀPwr uPV WMrJKlrJ TrPfPZ fJ fMKo \JPjJ jJÇ Tf\Pjr oPiq oM•JuJ yPò @kjJr ßoP~, @kKj ßfJ \JPjj jJÇ ß\jJ TArJ TArJ aJTJ ßrJ\VJr TPr-Ç' jJrLPT KjptJfj TrJ yPò yJ\Jr yJ\Jr mZr iPrÇ KT∂á oJjm\JKfr AKfyJPx jJrL\JKf xŒPTt FfaJ IväLu S Iv´P≠~ TgJ @r ßTJPjJ Khj CóJKrf y~KjÇ ßpxm ßoP~ \LKmTJr \jq YJTKr TPrj, rJf 8-10aJ~S WPr KlrPf kJPrj jJ, fJÅrJ ÈP\jJ TArJ aJTJ ßrJ\VJr' TPrjÇ TL Kjoto CKÜÇ KZ KZ KZ! KfKj FT IPoJW xfq TgJ mPuPZjÇ KpKj pf ÈmM\MVtA' ßyJj, xMªrL ßoP~PuJT ßhUPu KhPur oPiq ÈTM-PU~Ju @AxJ pJPm'Ç ßpPTJPjJ jr\JKfr ßfÅfMPu @xKÜ @PZ fJPf KfKj KjKÁfÇ \Al mMPzJ yJmzJPhr oPiqS TJonJm jJ ßgPT kJPr jJÇ fJÅr nJwJ~: ÈPTC pKh mPu, mMzJ oJjMw, É\Mr, oKyuJ ßhUPu @oJr mMPTr Knfr UJrJk [AòJ] y~ jJ, TM-PU~Ju @Px jJ, fJ yAPu @Ko mAum, nJA ßy mMzJ, ßfJoJr [...] KmoJr @PZÇ ßfJoJr lMÀwfô jÓ yA~J ßVPZÇ' IgtJ“ kMÀwfô gJTPuA jJrLPT ßfÅfMu oPj yPmÇ PoRuKn vlL xJPym oMrKæ oJjMwÇ fJÅr lPfJ~J IoJjq TrJ ßm~JhKmÇ fPm mJÄuJPhPvr ßoP~rJ pKh fJÅr KjPhtv IjMpJ~L TJu ßgPT IªPr KVP~ ßdJPT, krÊ Khj ßVJaJ ßhPvr xJoJK\T S IgtQjKfT TJbJPoJ iPx kzPm rJjJ käJ\Jr oPfJÇ fJ jJ y~ kzuA, ßTJPjJ ãKf ßjA, AxuJPor ßfJ ßylJ\f yPmÇ KT∂á fJrkr mJÄuJPhv KmvõnMmj ßgPT KmKòjú yP~ kzPmÇ Y¢V´JoS mJÄuJPhPvr oPiqÇ ßxUJPjS aJTJk~xJr Ijaj ßhUJ ßhPmÇ hMPmuJ YMuJS KbToPfJ \ôuPm jJÇ oJhsJxJ-FKfoUJjJ YJuJPjJ ßfJ hNPrr TgJÇ V´JoVP† iot mqmxJ~LPhr TgJ ßmv CkPnJVq, pKhS IKvKãf S TMxÄÛJrJòjú oJjMw fJPf KmÃJ∂ y~Ç KT∂á pJÅrJ ßTJPjJ o˜ mz iotL~ xÄVbPjr ßjfJ, fJÅPhr ßgPT @PuoxMun hJK~fôvLu mÜmqA k´fqJKvfÇ 10 yJ\Jr mZr mñL~ jJrL oMU mMP\ IfqJYJr-KjptJfj xyq TPrPZÇ FUj @r ßTJPjJ jfMj IkoJj xAPf ßx k´˜Mf j~Ç PylJ\Pfr xPmtJó kptJP~r KjPhtv ßoP~Phr ßyPrPo KjP~ ßdJTJSÇ

FToJ© iot ßp jJrLPT IKiTJr KhP~PZÇ jJrLPT mJPkr mJKzr IKiTJrS KhP~PZ, ˝JoLr mJKzPfS IKiTJr KhP~PZÇ ßoP~rJ KT∂á hMA KhPTA IKiTJr ßnJV TrPf kJPrÇ TJP\A FaJ @oJPhr oPj rJUPf yPmÇ @r ßjfíPfô ßT gJTPm, jJ gJTPm ßx mqJkJPr ßfJ \jVe Kx≠J∂ ßjPm' (k´go @PuJÇ 13.07.2013)Ç KT∂á Km˛~Tr yPò vlLr mÜPmqr xoJPuJYjJ TPr k´iJjoπLr mÜPmqr kr vlLr hPur oMUkJ© pJ mPuPZj fJ @PrJ TáÀKYkNetÇ KfKj mPuPZj∏ ÈxTu jJrLA pKh oJ, ßmJj y~ fJyPu KmP~ TrPmJ TJPT?' oMUkJP©r FA mÜmqKa KaKn YqJPjPur ßauPk ßhUJPjJ yP~PZÇ FA yPò ßylJ\Pf AxuJPor iJKotTfJ! ßTJPjJ xnq ßhPv F irPjr \Wjq TáÀKYkNet nJwe (S~J\) KhP~ \jePT iotL~ IjMvJxj ßvUJPjJ y~ ßxaJ nJmJ pJ~ jJÇ oSuJjJ vlLr mÜmq KjP~ k´iJjoπL ßp mÜmq KhP~PZj ßxaJA ßvw TgJ yPf kJPr jJÇ ßhPvr xÄKmiJPj jJrLPT xoJjJKiTJr ßh~J yP~PZÇ jJrLPT ImoJjjJ TrJ yPu TL vJK˜ yPm fJS xÄKmiJPj muJ yP~PZÇ ßhPvr k´J~ IPitT \jPVJÔL jJrLPT KjP~ Tá“Kxf ThJTJr \Wjq mÜmq ßh~Jr kr ßTmuoJ© n“txjJA pPgÓ j~Ç xJÄKmiJKjTnJPmA Fr KmYJr yS~J CKYfÇ iPotr TKgf ImoJjjJ TrJr \jq pKh fgqk´pMKÜ @APj vJK˜r KmiJj gJTPf kJPr, fJyPu ßxA iotPT yJKf~Jr TPr iPotr IkmqJUqJ hJjTJrLrS vJK˜r KmiJj gJTPf yPmÇ gJTJ CKYfÇ jmL\L ßgPT ÊÀ TPr fJmf @Puo-SuJoJ, kLr mM\Vt pJrJ @PZj fJPhr ßTC F irPjr Tá“Kxf jJrL ImoJjjJ TPrPZj mPu yKhx kJS~J pJPm jJÇ fJyPu ßTj FmÄ ßTJj vKÜmPu oSuJjJ vlL F irPjr iOÓfJ ßhUJPf kJrPZj? yJayJ\JrLPf kPz gJTJ vlL mJ ßylJ\fPT ßTJj KjmtJYjL ßTRvu luk´xN TrPf @S~JoL uLV rJ\jLKfr oNu ßxsJPf fáPu FPjPZ ßxaJ ImvqA rJ\QjKfT KmPväwTrJ KmPväwe TrPmj, ÈKT∂á cJT KhP~ h~Ju TJªJPjJr' kr @S~JoL uLVPTA FUj f•ô-fJuJv TPr ßhUPf yPm fJrJ KbT TPfJaJ náu TPrPZ? fJrJ KbT TL kKroJPe ßnJa KjKÁf TrPf ßkPrPZ? Im˙JhOPÓ oPj yPò ßnJPar mJé nrPm KT nrPm jJ fJr ßYP~S mz VJ©hJy FUj vlLPT xJouJPjJÇ FTaá VnLrnJPm nJmPuA FaJ ¸Ó y~ ßp ßhPvr hM\j jJrL ßj©LS vlLr @âoPer jJrLPhr TJfJPr kPzj FmÄ vlL mÜmq ßh~Jr xo~ ßpPyfá SA hM\j jJrLPT @uJhJ TPrjKj, ßxPyfá fJrJS vlLr ImoJjjJr KvTJrÇ FUj ßhUJr Kmw~ k´iJjoπL fJr Im˙Jj kKrÏJr TrJr kr KmPrJiLhuL~ ßjfJ TL TPrj? KfKj pKh oSuJjJ vlLPT xogtj TPrj fJyPu @oJPhr KTZá muJr ßjAÇ KT∂á ßhPvr oJjMw pJ ßmJ^Jr fJ mMP^ ßjPmÇ

fJPhr mJAPr pJS~J mJreÇ KT∂á 88 mZr @PV TKm j\Àu cJT KhP~KZPuj-È\JPVJ jJrL \JPVJ mK€KvUJ'Ç KfKj ßoP~Phr \JVPf mPuKZPuj ßTJj KmPmYjJ ßgPT fJ KfKjA nJPuJ \JjPfjÇ fPm jJrLPT \JVmJr cJT pUj KhP~KZPuj, fUj KfKj kJVu yjKjÇ 1942 KUsÓJP»r kPr muPu @orJ oPj TrfJo, Sxm kJVPur k´uJkÇ KfKj xŒNet xM˙ Im˙J~ S-TgJ mPuPZjÇ ßpjPfjnJPm \JV´f yS~J j~, KfKj @rS mPuKZPuj-È\JPVJ yfnJKVjL iKwtfJ jJKVjL'Ç If mz TKm j\ÀuÇ Tf rTo CkoJ mqmyJr TPrPZj jJrL xŒPTt, KT∂á ßoP~Phr xŒPTt ßfÅfMPur ßoaJPlJr fJÅr oJgJ~ @PxKjÇ KfKj jJrLPT ßhPUPZj oJ KyPxPm, ßoP~ KyPxPm, mºM KyPxPm, xyiKoteL KyPxPm FmÄ ßmJj KyPxPmÇ j\Àu ßoP~Phr \ôPu SbJr @øJj \JKjP~ mPuPZj: iM iM \ôPu SPbJ iNoJK~f IKVú, \JPVJ oJfJ, TjqJ, miN, \J~J, nKVúÇ j\Àu jJrLPT mPuPZj, ÈKYr-Km\K~jL \JPVJ \~K∂TJÇ' FTKamJrS ßfÅfMPur TgJ mPujKjÇ j\Àu AxuJo xMKmiJr ßuJT KZPuj jJÇ KyªMPhr xPñ ßWÅwJPWÅKw TrPfjÇ fJA TJbPoJuäJrJ fJÅPT muPfj ÈTJPlr'Ç KfKj KTZMaJ jJrLPWÅwJS KZPujÇ fJA mPuPZj, È@oJr YPã kMÀw roeL ßTJPjJ ßnhJPnh jJAÇ' fJÅr ßYJPU ßnhJPnh jJ gJTPu TL yPm, mñL~ mÉ kMÀPwr ßYJPU jJrL @\ IKf KjTíÓ k´JeLÇ k´J~ vf mZr @PV KfKj mPuKZPuj: PmhjJr pMV, oJjMPwr pMV, xJPoqr pMV @K\ PTy rKyPm jJ mªL TJyJrS, CKbPZ cïJ mJK\Ç Ppxm kMÀw \Lm jJrLPT VíymªL TPr hJxL mJKjP~ rJUPf YJ~, fJPhr xŒPTt kJVuJ TKm TzJ nJwJ~ ÉÅKv~JKr CóJre TrKZPuj: jr pKh rJPU jJrLPr mªL, fPm Fr kr pMPV @kjJKr rYJ G TJrJVJPr kMÀw oKrPm nMPV ßvJPjJ oPftr \LmÇ IPjqPr pf TKrPm kLzj, KjP\ yPm ff TîLmÇ @Ko KjP\ KTZM muPf YJA jJÇ iot KmwP~ @oJr KmPvw ùJj ßjAÇ j\ÀPur TP£ T£ KoKuP~ mum, ßpxm kMÀw jJrLPT WPrr TJrJVJPr mªL rJUPf YJ~, fJPhrA bJÅA yS~J CKYf jJK\oCK¨j ßrJc mJ TJKvokMPrr kJÅKYuPWrJ hJuJPjÇ ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUT


oMÜKY∂J 45

SURMA m 19 - 25 July 2013

ßVJuJo @pPor vJK˜ S @hJuPfr TÀeJ oKlhMu yT ßuUT : ßuUT S xÄÛíKfTotL

1971 xJPu VeyfqJ S oJjmfJKmPrJiL IkrJPir xPñ xÄKväÓ ßVJuJo @po @hJuPfr TJbVzJ~ hJÅKzP~PZj k´J~ 40 mZr krÇ VeyfqJr oPfJ jívÄx S Kjoto, n~ÄTr S mqJkT IkrJipù pJrJ WaJ~, fJPhr jqJ~KmYJPrr xÿMULj TrJPjJ KmvõxoJP\r Ijqfo k´iJj hJ~Ç jmk´KfKÔf \JKfxÄW 1948 xJPu @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xjh V´yPer kJvJkJKv IjMPoJhj TPrKZu ß\PjJxJAc TjPnjvj, ßpUJPj xÄùJK~f yP~KZu VeyfqJ, oJjmfJr KmÀP≠ IkrJi FmÄ pM≠JkrJiÇ oJjmJKiTJr k´KfÔJ S VeyfqJ k´KfPrJi ßp IñJKñnJPm pMÜ, fJr Foj TJTfJuL~ S GKfyJKxT ˝LTíKfr krS KmvõxoJ\ IKYPrA F ßãP© KjK‘~ yP~ kPzÇ ˚J~MpMP≠ Kmvõ yP~ kPzKZu KmnJK\f, lPu VeyfqJ k´KfPrJPi GTqm≠ k´~Jx ßjS~Jr ßTJPjJ x÷JmjJA @r rAu jJÇ @r FojA kanNKoTJ~ mJÄuJPhPv FTJ•Prr VeyfqJ, KmvõmqJkL Foj k´YJr S kptJPuJYjJ xP•ôS, rP~ ßVu KmYJPrr iJrJr mJAPr, @∂\tJKfT ßTJPjJ CPhqJV V´yPer x÷JmjJyLjÇ fmMS ßfJ pM≠Km±˜ Kj”xñ mJÄuJPhv uJU uJU oJjMPwr k´Je Kmx\tj S ßTJKa oJjMPwr \Lmj fZjZ TPr ßhS~J VnLr S mqJkT KjÔMrfJr \jq hJ~L mqKÜPhr KmYJPrr xÿMULj TrJr hJKm TUPjJ fqJV TPrKjÇ FA uãq kNrPe 1973 xJPu jmVKbf xÄxh k´e~j Tru ÈA≤JrjqJvjJu âJAox (asJAmMqjJu) IqJÖ' jJPo @Aj FmÄ xÄKmiJPjr k´go xÄPvJijL ÆJrJ FA @AjPT ßhS~J yPuJ xMrãJÇ 195 \j kJKT˜JKj pM≠mªLPT vjJÜ TrJr krS fJPhr KmYJPrr xNYjJ TrPf kJPrKj mJÄuJPhv, @∂\tJKfT oyu, KmPvwnJPm kKÁoJ S oMxKuok´iJj ßhvèPuJr k´mu KmPrJKifJr oMPUÇ 1975 xJPu mñmºMr KjÔMr yfqJTJP§r kr kKrK˙Kf ßfJ kJPfi ßVu @oNu, VeyfqJTJrLrJ yP~ Cbu ãofJr xMrãJ S xMluPnJVL FmÄ âokKrâoJ~ ãofJr IÄvLÇ fJr krS ßfJ Ikxíf y~ jJ KmYJPrr hJKm, uJPUJ vyLPhr Ifí¬ @®Jr yJyJTJr oMPZ ßluJr vKÜ ßfJ TJrS ßjAÇ \joJjPx, KmPvwnJPm fÀeKYP•, ßxA vKÜr CPÆJij WKaP~ InJKmf @PªJuj xNKYf TrPuj vyLh\jjL \JyJjJrJ AoJo, 1992 xJPur oJYt oJPx fh∂ ßvPw Ve-@hJuf ßWJweJ TrPuj FTJ•Pr ßVJuJo @po Tíf IkrJi oOfMqh§PpJVqÇ WJfT hu pfA oKyoJKjõf TrJr ßYÓJ TÀT fJPhr @KorPT, FTJ•Prr mmtrfJr TuïPrUJ fJÅr TkJu ßgPT oMPZ ßluJr CkJ~ TJrS KZu jJÇ KT∂á vKÜ fJPhr IPjT, ßhKv-KmPhKv ßVJÔLr xogtPj \JKfr Skr fJrJ YJKkP~ KhP~KZu KmYJr ßgPT ImqJyKf mJ AoKkCKjKaÇ kíKgmLr AKfyJPx VeyfqJ S oJjmfJKmPrJiL IkrJPir ßyJfJ S xyPpJVLPhr ÆJrJ @PrJKkf AoKkCKjKar ChJyre KmPvw ßjA, KTZMaJ fMujL~ x•Prr hvPTr @P\tK≤jJ~ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir ßyJfJ ß\jJPruPhr mukNmtT xÄKmiJj xÄPvJij TPr

@PrJKkf ImqJyKf FmÄ KYKur xJoKrT vJxT ß\jJPru KkPjJPv TftíT Imxr V´yPer k´JÑJPu @PrJKkf xJÄKmiJKjT AoKkCKjKaÇ KT∂á Ve@PªJuPjr oMPU fZjZ yP~ pJ~ Fxm ImqJyKf, @P\tK≤jJr ß\jJPrurJ hK§f yP~PZj oJjmfJr KmÀP≠ IkrJPir hJP~, ß\jJPru KkPjJPv ߸Pjr @hJuPf IKnpMÜ yP~ kJKuP~ ßhPv KlPrS rãJ kJjKj, KYKuPf fJÅPT KmYJPrr xÿMULj yPf yP~PZ FmÄ oOfMqr ßTJPu dPu kPz h§ ßgPT KfKj rãJ ßkPuS TuïKfuT KYrfPr fJÅr uuJPa IKïf yP~ rAuÇ @r IiqJkT ßVJuJo @po! ßgPTPZj kJKT˜JPj, ßxRKh @rPm, KmsPaPj FmÄ mñmºM yfqJr kr xJoKrT vJxTPhr @jMTNPuq KlPrPZj ßhPvÇ fJr kr ßgPT mí≠JñMKu ßhKUP~ YPuPZj @Aj S KmYJrk´Kâ~Jr k´KfÇ xsÓJr IxLo TÀeJ, KfKj oOfMqmre TPrjKj FmÄ 90 mZr m~Px yPuS fJÅPT hJÅzJPf yP~PZ TJbVzJ~, ÊjPf yP~PZ @∂\tJKfT IkrJPir iJrJèPuJ, VeyfqJ S oJjmfJKmPrJiL IkrJPir mÉ WajJ @mJr KlPr FPxPZ @hJuPfr TPãÇ @r ITJaq Fxm fgqk´oJPer oMPUJoMKU yP~ fJÅr kPãr ßTRÅxMKurJ, fJÅPhr ßTC I˝LTJr TPrjKj FTJ•Pr ßhv\MPz xÄWKaf yP~KZu KjÔMrfo mmtrfJ, 30 uJU oJjMPwr \LmjyJKj WPaKZu, FT ßTJKa oJjMw fJPhr KnPaoJKa ßgPT ÊiM j~, ßhv ßgPT KmfJKzf yP~KZu, Kfj uJU oJPmJj ßpRj KjV´Pyr KvTJr yP~KZPuj, VeyfqJ S oJjmfJKmPrJiL IkrJPir mJ˜mfJ ßoPj KjP~PZj fJÅrJ, ßTmu muPf ßYP~PZj fJÅPhr oPÑu FxPmr xPñ xŒíÜ KZPuj jJÇ @∂\tJKfT IkrJi @APjr xPñ ßhPv ßhPv k´YKuf @APj lJrJT IPjTÇ xJiJre yfqJ oJouJ~ ßpxm fgqk´oJe k´P~J\j y~, FUJPj fJ KmPvwnJPm KvKguÇ IjqKhPT IkrJiLr xŒíÜfJr k´Pvú FA @Aj IPjT TPbJrÇ pKh WPa gJPT VeyfqJ FmÄ oJjmfJKmPrJiL IkrJi, fPm IKnpMPÜr mJ k´Tíf ßyJfJ S ßpJVxJ\vTJrLr kJr kJS~Jr KmPvw CkJ~ gJPT jJÇ @r fJA IjqJjq @hJuPf ßhUJ ßVPZ, IKnpMPÜr kPã xJlJA VJS~Jr ßYÓJ ßjS~J y~ F TgJ mPu, VeyfqJ ßp WaPZ fJ IKnpMÜ \JjPfj jJÇ ßVJuJo @pPor ßãP© Foj muJr ImTJv KZu jJ, IkrJiL KjP\A fJÅr ˝LTJPrJKÜ ßrPU ßVPZj @®˛íKfPf, rJP~ Kmù KmYJrT ßxUJj ßgPT kJb TrPujÇ 27 oJYt 1971 TJrKlC KvKgPur kr VJKz KjP~ vyr WMPr mmtrfJr kKrY~ ßkP~ KvyKrf yS~Jr TgJ KuPUPZj ßVJuJo @po ˝~ÄÇ fJr krS 4 FKk´u KfKj xhPu xJãJ“ TrPuj TxJA ß\jJPru KaÑJ UJPjr xPñ, Vbj TrPuj fgJTKgf vJK∂ TKoKa, xogtj ß\JVJPuj rJ\JTJr mJKyjL VbPj FmÄ hPur fÀe TqJcJrPhr KjP~ ‰fKr TrPuj è¬WJfT hu @umhr, @uvJoxÇ P\PjJxJAPcr xÄùJ~ muJ yP~PZ ßTJPjJ iotL~, jífJK•ôT mJ \JKfPVJÔLPT @ÄKvT mJ xŒNetnJPm ±ÄPxr uãq KjP~ kKrYJKuf @âoeJKnpJPjr TgJÇ kJKT˜JKj mJKyjL ßp \JKfPVJÔL KyPxPm mJXJKu FmÄ iotL~ ßVJÔL KyPxPm KyªM xŒ´hJ~PT ±ÄPxr uPãq @âoe kKrYJujJ TPrKZu, fJr GKfyJKxT kanNKo S mJ˜mfJ rJP~ KmPvwnJPm ßoPu iPrj Kmù KmYJrPTrJÇ F ßãP© ßVJuJo @pPor nNKoTJ KZu wzpπ S kKrT·jJr FmÄ CxTJKjrÇ @∂\tJKfT IkrJi @APj VeyfqJr kKrT·jJ TrJ KTÄmJ VeyfqJ~ CxTJKj IgmJ xyJ~fJ k´hJj VeyfqJTJrLr xo-IkrJi KyPxPm KmPmKYf y~Ç ßVJuJo @pPor KmKnjú mÜífJKmmíKf, @hJuPf pJ ßkv TrJ yP~KZu, ßxUJPj VeyfqJr wzpPπ IÄvV´ye S CxTJKjr Foj xm Kjhvtj KZu ßp fJÅr kPãr ßTRÅxMKuPhrS KmPvw KTZM muJr KZu jJÇ fJÅrJ ãLe ˝Pr muJr ßYÓJ KjP~KZPuj ßp ÈyJjJhJr', ÈIjMk´PmvTJrL' S ÈhMÏífTJrL' Fxm muPf ßVJuJo @po I˘iJrL ßVJÔLPT ßmJ^JPf ßYP~PZj, ßTJPjJ \JKfPVJÔL mJ iotL~ ßVJÔLPT j~Ç KT∂á xM¸ÓnJPm KyªMiotL~ ßVJÔLr TgJ CPuäU TPr KTÄmJ kJKT˜JPjr ofJhPvt KmvõJxyLjPhr v©∆ KyPxPm @UqJK~f TPr fJÅr k´h• KmKnjú mÜmq rJP~ CPuäU TrJ yP~PZÇ FUJPj ˛ftmq, À~J¥Jr @∂\tJKfT IkrJi @hJuPf VeyfqJr CxTJKjhJPjr \jq ßrKcS À~J¥Jr kKrYJuT IKnpMÜ S hK§f yP~KZPuj, ßrKcS À~J¥J fJPhr k´YJreJ~ xrJxKr mPuKj

P\PjJxJAPcr xÄùJ~ muJ yP~PZ ßTJPjJ iotL~, jífJK•ôT mJ \JKfPVJÔLPT @ÄKvT mJ xŒNetnJPm ±ÄPxr uãq KjP~ kKrYJKuf @âoeJKnpJPjr TgJÇ kJKT˜JKj mJKyjL ßp \JKfPVJÔL KyPxPm mJXJKu FmÄ iotL~ ßVJÔL KyPxPm KyªM xŒ´hJ~PT ±ÄPxr uPãq @âoe kKrYJujJ TPrKZu, fJr GKfyJKxT kanNKo S mJ˜mfJ rJP~ KmPvwnJPm ßoPu iPrj Kmù KmYJrPTrJÇ F ßãP© ßVJuJo @pPor nNKoTJ KZu wzpπ S kKrT·jJr FmÄ CxTJKjrÇ @∂\tJKfT IkrJi @APj VeyfqJr kKrT·jJ TrJ KTÄmJ VeyfqJ~ CxTJKj IgmJ xyJ~fJ k´hJj VeyfqJTJrLr xo-IkrJi KyPxPm KmPmKYf y~Ç ßVJuJo @pPor KmKnjú mÜífJ-KmmíKf, @hJuPf pJ ßkv TrJ yP~KZu, ßxUJPj VeyfqJr wzpPπ IÄvV´ye S CxTJKjr Foj xm Kjhvtj KZu ßp fJÅr kPãr ßTRÅxMKuPhrS KmPvw KTZM muJr KZu jJÇ fJÅrJ ãLe ˝Pr muJr ßYÓJ KjP~KZPuj ßp ÈyJjJhJr', ÈIjMk´PmvTJrL' S ÈhMÏífTJrL' Fxm muPf ßVJuJo @po I˘iJrL ßVJÔLPT ßmJ^JPf ßYP~PZj, ßTJPjJ \JKfPVJÔL mJ iotL~ ßVJÔLPT j~Ç KT∂á xM¸ÓnJPm KyªMiotL~ ßVJÔLr TgJ CPuäU TPr KTÄmJ kJKT˜JPjr ofJhPvt KmvõJxyLjPhr v©∆ KyPxPm @UqJK~f TPr fJÅr k´h• KmKnjú mÜmq rJP~ CPuäU TrJ yP~PZÇ

aMaKxPhr yfqJ TPrJ, mPuKZu ßfuJPkJTJPhr KkPw oJPrJ FmÄ FA xJÄPTKfT nJwJr Igt S @øJj ÉaMPhr TJPZ KZu kKrÏJr, fJrJ ^JÅKkP~ kPzKZu aMaKxPhr Skr, xÄWaj Tru KjÔMrfo VeyfqJÇ FTKa KmPvw yfqJTJP§r xPñ ßVJuJo @pPor k´fqã xÄKväÓfJr k´oJe ßkP~PZj @hJuf FmÄ pgJPpJVqnJPm FPT FTKa KmPvw yfqJTJ§ KyPxPm jJ ßhPU KmPmYjJ TPrPZj oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IÄv KyPxPmÇ ÈoJjmfJKmPrJiL IkrJi' IKniJKa k´YKuf @APj ßjA, lPu F KjP~ IPjT nMu ßmJ^JmMK^r xíKÓ y~Ç yfqJ, kLzj, IKVúxÄPpJV, iwte, KjptJfj AfqJKh mÉ irPjr IkrJi oJjmfJKmPrJiL IkrJi KyPxPm KYK€f y~Ç fPm Fr kanNKoTJ~ gJPT ÈxJiJre jJVKrT xoJP\r KmÀP≠ mqJkT S xÄWKaf @âoe' fgJ ÈS~JAcP¸sc IqJ¥ KxPˆPoKaT IqJaJT FPVAjˆ KxKnKu~Jj kkMPuvj'Ç Fx @A KxÀ Ko~J FmÄ fJÅr KTPvJrkM© @PjJ~Jr TJoJPur mKªPfôr Umr ßVJuJo @po ß\PjPZj FmÄ fJÅPhr yfqJ~ k´PrJYjJ \MKVP~PZj-FxPmr xJãqk´oJe ßvPw rJ~ k´hJjTJPu Kmù @hJuf ßhvmqJkL j~ oJx\MPz xÄWKaf yfqJ fgJ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KjKrPU FPT k´Kf˙Jkj TPrPZj FmÄ FnJPmA FTKa yfqJr oiq KhP~ uJPUJ yfqJr hJ~ IKnpMPÜr Skr mPftPZÇ xJiJre KjrLy mJXJKurJ j~ oJx\MPz ßp xÄWKaf yfqJ S kLzPjr KvTJr yP~KZu, fJr IÄv KZu KxÀ Ko~J S @PjJ~Jr TJoJPur vJyJhfmreÇ @hJuPf xPmtJkKr ßp Kmw~Ka CKuäKUf y~, pJ k´YKuf ßTJPjJ ßhvL~ @APj ßxnJPm ßjA, fJ yPuJ xMKkKr~r ßrxkjKxKmKuKa mJ D±tfj hJ~nJrÇ @∂\tJKfT IkrJi @Aj n~ÄTrfo S KjÔMrfo mqJkTKnK•T IkrJi ßoJTJKmuJr uPãq, fgJ VeyfqJ S oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmÀP≠ xMKYK∂fnJPm k´eLf yP~PZ FmÄ fJr k´Kfluj FUJPj ßoPuÇ FaJ ˝JnJKmTnJPm iPr ßjS~J y~ ßp VeyfqJ S oJjmfJKmPrJiL IkrJi xÄWaPj KmvJu @P~J\j hrTJr y~Ç Fr ofJhKvtT kanNKo ‰fKr, WíeJ S KmPÆw k´YJr, Ikr kã KjotNPu ofJº mJKyjL ‰fKr, fJPhr kKrYJujJ, ±ÄxpPù CxTJKj, xyJ~fJ k´hJj AfqJKh KmKnjú mqJkTKnK•T f“krfJ FUJPj IkKryJptÇ Fr ßp ßãP© pJr xŒíKÜ, fJrJ xmJA KoPu ‰fKr TPr \P~≤ KâKojqJu F≤Jrk´JA\Ç @r F ßãP© xJoKrT TftíkPãr oPfJ ßmxJoKrT PjfíPfôr gJPT D±tfj hJ~nJr FmÄ FTJ•Pr VeyfqJ~ FoKj KxKnKu~Jj xMKkKr~r ßrxkjKxKmKuKar IñMKu KjPhtKvf y~ \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor ßVJuJo @pPor SkrÇ FA xMKkKr~r ßrxkjKxKmKuKar hJ~nJr fgJ VeyfqJr kKrT·jJ S wzpPπ IÄvV´ye, xyPpJKVfJ AfqJKhr hJK~fô KfKj FzJPf kJPrjKjÇ fhMkKr @∂\tJKfT @APj FaJS CKuäKUf yP~PZ ßp FoKj hJ~nJr pJPhr Skr IKktf y~, fJrJ pKh fJPhr

IiLjPhr IkTot ßrJPi mqm˙J jJ ßj~, fPmS fJrJ ßhJwL xJmq˜ yPmÇ FA xmKTZMr KjKrPU Kmù @hJuPfr KmYJPr FTJ•Pr VeyfqJ S oJjmfJr KmÀP≠ IkrJPir D±tfj hJ~nJr ßVJuJo @pPor Skr IKktf yP~PZ FmÄ j~ oJxmqJkL uJU uJU oJjMwPT KjÔMr yfqJ, rÜkJf, kLzj S KjptJfPjr hJP~ KfKj IKnpMÜ yP~PZj FmÄ @hJuPfr KmYJPr fJ xPªyJfLfnJPm k´oJKef yP~PZÇ FA xoMh~ xJãqk´oJPer KnK•Pf @hJuf oPj TPrPZj, ßVJuJo @pPor IkrJi oOfMqh§PpJVqÇ rJP~r FA ßvPwrS @PrTKa ßvw rP~PZÇ Kmù @hJuf IKnpMPÜr m~x FmÄ vJrLKrT Im˙J KmPmYjJ TPr TÀeJr k´TJv WKaP~ vJK˜ uWM TPr KmKnjú IkrJPi fJÅPT 90 mZPrr TJrJh§JPhv KhP~PZjÇ VeyfqJ S oJjmfJKmPrJiL IkrJi pJrJ xÄWKaf TPr, fJPhr ßãP© m~x mJ ˝J˙qKmYJPr @hJuPfr TÀeJ k´hvtPjr ChJyre rP~PZ KT jJ, @oJPhr \JjJ ßjAÇ fPm Foj xm IkrJiLr ßãP© KmvõxoJP\r KmPmYjJ ßp @uJhJ, fJr FTKa ChJyre FUJPj ßkv TrJ ßpPf kJPrÇ jMPromJVt asJ~JPu pJmöLmj TJrJhP§ hK§f yP~KZPuj KyauJPrr ßhJxr, jJ“Kx kJKatr Ijqfo ßjfJ Àc‚ ßyxÇ KfKj 1941 xJPu ryxqo~nJPm kKÁo xLoJP∂ pM≠ mPºr FT IjjMPoJKhf mJftJ KjP~ ßZJ¢ KmoJPj TPr KmsKav CkTNPu Imfre TPrjÇ fJr kr ßgPT KfKj TJrJVJPr FmÄ kPr jMPromJPVt VeyfqJ, oJjmfJKmPrJiL IkrJi S pM≠JkrJPir \jq hK§f yj pJmöLmj TJrJmJPxÇ Fr kr ßgPT ¸qJjcJC TJrJVJPr KfKj mªL KZPuj IjqJjq \JotJj pM≠JkrJiLr xPñÇ FPT FPT Ijq xmJA oMKÜ kJj, TJrS TJrS mJ oOfMq WPa TJrJVJPr FmÄ 1961 xJu ßgPT ßyx yP~ SPbj pM≠JkrJiLPhr \jq KmPvwnJPm KjKotf FA TJrJVJPrr FToJ© mªLÇ TJrJVJPr xhJYJPrr \jq KfKj xmJr k´vÄxJ @yre TPrj, @®\LmjLPf KfKj KTKû“ IjMPvJYjJS k´TJv TPrj, KT∂á ImqJyf gJPT fJÅr Kj”xñ TJrJmJxÇ TJaPf gJPT Khj, mJzPf gJPT fJÅr m~x; 80, 85, 90Ç pMP≠r kr Tf mZr ßTPa ßVPZ, fJÅr k´Kf TÀeJ k´hvtPjr TgJ ßTC ßTC muPuS, KmvõxoJ\ ßx khPãk ßj~KjÇ ßTjjJ, TÀeJ k´hvtj TrPf kJPrj FToJ© VqJx ßY’JPr oOf TP~T uJU jJrL-kMÀw-KvÊ jJ“Kx mmtrfJ~ Kjyf k´KfPrJi ßpJ≠JrJ, KjkLKzf\PjrJÇ @r fJA 93 mZr m~Px Àc‚ ßyPxr oOfMq WaPu TJrJ∂rJPu 1987 xJPu, Frkr mº TPr ßhS~J yPuJ ¸qJjcJC TJrJVJrÇ FUPjJ ßmÅPY @PZj vyLh KxÀ Ko~Jr ˘L FmÄ vyLh @PjJ~Jr TJoJPur ßmJjÇ fJÅPhr TJPZ FmÄ fJÅPhr oPfJ @rS uJU uJU oJ-nJAPmJPjr TJPZ K\ùJxJ TrPf yPm TÀeJr ßuvoJ© KZu jJ ßpxm VeyfqJTJrL S oJjmfJr KmÀP≠ IkrJiLPhr, fJPhr pgJPpJVq S @hJuf-KjitJKrf k´Jkq h§ oSTMPl @oJPhr TL TreL~?


46 oMÜKY∂J

19 - 25 July 2013 m SURMA

pM≠JkrJPir KmYJr : FTaJ ßUJuJ KYKbr UxzJ vJyhLj oJKuT ßuUT : IqJcPnJPTa, xMKk´o ßTJat, IiqJkT, ÛMu Im u, msqJT KmvõKmhqJu~

\JyJjJrJ AoJoPT KYjfJoÇ ÀoLPTSÇ wJPar hvPTr oJ^JoJK^ xo~ dJTJr mJAPr gJTfJoÇ oJP^oPiq dJTJ~ FPu hM-FT rJf FKulqJ≤ ßrJPcr TKeTJ\JyJjJrJ AoJo-ÀoLPhr mJxJ~ pJS~J yPfJÇ FTmJr xmJA KoPu xMªrmPj ßmzJPfS KVP~KZuJo, pUj @orJ UMujJ~, fUjÇ ßZPur kr YJYJS oOfMqmre TPrKZPuj oMKÜpMP≠r xo~AÇ 1992 xJPu pUj Ve-@hJuf yPuJ, ßVJuJo @pPor KmYJr yPuJ, fJr @PV \JyJjJrJ AoJPor ßjfíPfô rJ\JTJrPhr KmYJr @PªJuj yKòu, fUj u¥Pj gJTfJoÇ fUPjJ ßoJmJAu-A≤JrPja y~Kj, u¥PjS jJÇ u¥Pjr KmsT ßuPj dJTJr kK©TJ kJS~J ßpf hMAKfj Khj kr krÇ x¬JPyr xm KhPjr kK©TJ u¥Pj ßpf jJÇ u¥j ßgPT hM-KfjaJ mJÄuJ xJ¬JKyT k´TJKvf yPfJ k´Kf ßrJmmJrÇ ßrJmmJPr-PrJmmJPr KmsT ßuPj Sxm kK©TJ ß\JVJz TPr ßhPvr UmrJUmr rJUfJoÇ Ve-@hJuPf ßVJuJo @pPor KmYJPrr Umr ßrPUKZuJoÇ I·˝· UmPrr Skr KnK• TPrA fUj oPj yPfJ @S~JoL uLV \JyJjJrJ AoJPor @PªJujPT @rS ß\JrJPuJnJPm xogtj TrPu @xu KmYJPrr hJKmaJ @rS ß\JrJPuJ yPfJÇ k´~Jf @mhMr rJöJT ZJzJ nLwe ß\JrJPuJnJPm ßTCA ßfJ \JyJjJrJ AoJPor ßkZPj KZPuj jJÇ 1992 xJPur ßkZPjr 20 mZPrr oPiq 15-16 mZr fUj TJKaP~KZ ßhPvr mJAPrÇ IfFm ßhv xŒPTt ßmJ^JmMK^r oPiq fUj KjÁ~A Km˜r VqJk KZuÇ u¥Pj mPx ßTj ßpj oPj yPfJ ßvU yJKxjJ hPu-mPu xogtj KhPu @xu KmYJPrr TJ\aJ fUjA IPjT FKVP~ ßjS~J ßpfÇ Ve-@hJuPf 1992-F ßVJuJo @pPor IkrJi oOfMqh§fMuq ßWJKwf yS~Jr hMA mZPrr oJgJ~A \JyJjJrJ AoJo jJ ßlrJr ßhPv YPu ßVPujÇ fUPjJ Iio u¥PjÇ @r fJr @PVA \JyJjJrJ AoJoxy 24 \Pjr KmÀP≠ UJPuhJ K\~Jr k´go KmFjKk xrTJr ßhvPhsJPyr oJouJ TruÇ ßhvaJ yP~ ßVu ßVJuJo @poPhrÇ @xu @hJuPf FA ßhPvr @APj F ßhPvr xrTJr \JyJjJrJ AoJoPT mJjJu ÈPhvPhsJyL'Ç 2. 1972-Fr kr 41 mZr ßkKrP~ ßVPZÇ 1992-r kr 21 mZrÇ ÀoLr kr 42 mZrÇ pf mZr ßkÀT jJ ßTj, KmYJr ßfJ FUj yP~PZÇ TP~T Khj @PV @uäJoJ vlL ßpoj mPuPZj ßoP~Phr TîJx ßlJr-lJAPnr ßmKv kzJPvJjJr hrTJr ßjA, ßlJr-lJAn kpt∂ kzPu ˝JoLr aJTJk~xJr KyxJm rJUJr oPfJ KmhqJ yPm FmÄ ßxaJA pPgÓÇ KbT FTA irPjr iJreJ, KY∂J-PYfjJ @APjr ùJj @r @hvtVf Im˙Jj ßgPT pM≠JkrJi, oJjmfJKmPrJiL IkrJi, VeyfqJr \jq KmYJr KbToPfJ yPò jJ, @∂\tJKfT oJjxŒjú yPò jJ mPu IPjPTA mZr KfPjT iPr \kPZjÇ fJÅPhr kro ßxRnJVq ßp fJÅPhr FA m~JPjr xPñ @iJ c\j oPfJ xJhJ YJozJr ßuJTS ßpJV KhP~PZÇ lPu @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur VuhaJS ßpj @∂\tJKfT yP~ ßVPZÇ PVJuJo @poPhr @Aj\LmLrJ fJÅr FmÄ Ijq pM≠JkrJiLPhr KmYJPr ßhJw UMÅ\Pmj, ßxaJA ˝JnJKmTÇ FaJS ˝JnJKmT ßp 1975-76 xJPu oMKÜpMP≠ krJK\f vKÜ ZJzJ jfMj hPu ßpJV ßhS~Jr oPfJ ßhPv ßTJPjJ ßuJT KZu jJ muPuA YPuÇ vJy @K\\ VÄ IgtJ“ oMxKuo uLV KmKnjú AxuJo S kJKT˜Jjk∫L ßuJT\j ZJzJ @r ßTC ßfJ KZu jJ xJoKrT vJxPTr

jfMj hPu ßnzJPjJr oPfJÇ mJTvJu, @S~JoL uLV oPÛJ-TKoCKjˆ oPÛJ jqJk S IjqJjq k´VKfvLu-FrJ ßfJ pJPm jJÇ @r \JoJ~Jf-rJ\JTJr-@umhr IgtJ“ xm UMKjrJ ßfJ Vft ßgPT VuJ ßmr TrPf kJrPuA mPft pJ~Ç fUjTJr kJKT˜JKj jJVKrT ßVJuJo @poS ßhPv ßlrfÇ 31 KcPx’r 1975-F hJuJu @Aj mJKfu yPuJÇ ßxA @APj @aT, KmYJrJiLj xmJA rJfJrJKf ZJzJ ßkP~ ßVuÇ FUj rJ\QjKfT KmPmYjJ~ oJouJ k´fqJyJr TrJ y~Ç FaJ ßfJ jKxqÇ hJuJu @Aj mJKfu TrJr oot @\ @orJ CkuK… TrfJo pKh ybJ“ TPr jJrL S KvÊ KjptJfj hoj @Aj mJKfu TPr KhP~ muJ y~ ßp FA @APj pJÅrJ ßV´¬Jr yP~PZj, fJÅrJ xmJA UJuJx ßkP~ pJPmj, xm oJouJ UJKr\Ç x•Prr hvPT hu TrJr \jq pJPTA kJS~J ßVPZ, fJPTA mre TrJ yP~KZu mJZ-KmYJr jJ TPrAÇ ßyJT jJ @umhr mJ rJ\JTJr-@oJPhr ßfJÇ nJmaJ ßx rToÇ @r Vf 50 mZPr KmPvõ @iJ c\j mqKfâo ZJzJ CKht kPr mJ xhq CKht ßZPz pJÅrJ rJ\jLKfr jJPo mªMPTr ß\JPr ßhv vJxj TPrPZj, fJÅPhr ßTJPjJ rJ\QjKfT @hPvtr mJuJA KZu jJÇ IgtJ“ xJoKrT vJxPTrJ TUPjJ rJ\QjKfT @hvt TL, ßxaJ mM^Pf ßYÓJS TPrjKjÇ @kKj ÈcJj ßyJj, mJo ßyJj, UMKj mJ ˛JVuJr ßyJj, xmJr \jq hr\J ßUJuJÇ fgJTKgf ßaTPjJTsqJa, mMqPrJTsqJa-FrJ ßfJ xm xo~ hPu hPu xJoKrT vJxTPhr hPu ßpJV ßh~Ç 3. x•Prr ßvPwr KhPTr KmFjKkr \jq fPTtr UJKfPr oJjPf @orJ rJK\ @KZ ßp @Kvr ßvPw FrvJhKmPrJiL @PªJuPjr kr 1991-Fr KjmtJYPj Km\~ KTZMaJ yPuS @TK˛T KZuÇ ßT \Jjf ßvU yJKxjJr FT mÜífJ~ KjmtJYPjr 48 WµJ @PV @S~JoL uLPVr \jKk´~fJ~ ix jJoPm @r KmFjKk KjmtJYPj K\fPmÇ fPTtr UJKfPr iPr KjKò fUj KmFjKk xPm FT pMV kJr TPrPZÇ KmPvw TPr, rJ\QjKfT hu KyPxPm ßhv kKrYJujJr oPfJ èÀhJK~fô kJuPjr kKrkTôfJ @xJr oPfJ pPgÓ mZr kJr y~KjÇ ßpUJPj hPur @hKvtT Im˙J jzmPz, ßxUJPj mº UJu, ^rjJjJuJ, K^u-jhtoJ ßgPT kJKjr ßxsJf FPx KoPvPZ, ßxUJPj mÉ KTKxPor ßuJT\Pjr ˙Jj kJS~JA ˝JnJKmTÇ KT∂á FUj? ßhUPf ßhUPf ToPmKv 35 mZr ßfJ yP~ ßVu? FUj kJTJPkJÜ KY∂JnJmjJ TrJ hrTJrÇ FUPjJ pM≠JkrJiLr \jq hr\J ßUJuJ gJTPu @S~JoL uLV pfA TMvJxj TÀT jJ ßTj, pM≠JkrJiL, oJjmfJKmPrJiL IkrJPi ßhJwL IkrJiL, VeyfqJ, VeiwteTJrLPhr hu KyPxPm KmFjKk ßnJa kJPm jJÇ ßVJuJo @porJ ßnJa kJPm jJÇ ßVJuJo @poPhr xJñkJñrJ ßnJa kJPm jJÇ ßVJuJo @po, Kj\JoL, oM\JKyPhr SkPr mz ZJfJ iPr gJTJ KmFjKk ßnJa kJPm jJÇ KmFjKk KmFjKk yPu ßnJa kJPmÇ KmFjKk \JoJ~Jf yPu ßnJa kJPm jJÇ F KmYJr KjP~ pfA xoJPuJYjJ ßyJT jJ, \JoJ~JKfrJ pM≠JkrJiLÇ \JoJ~JPfr ßjfJrJ FTJ•Pr KjKmtYJPr uJU uJU KjrLy oJjMPwr oOfMqr \jq xrJxKr hJ~LÇ @APjr oJrkqJÅPY @oJr YJYJ-oJoJ-nJAPmJPjr rPÜr hJV fJPhr yJf ßgPT oMPZ ßluJ pJPm jJÇ bJ¥J oJgJ~ IxyJ~ ÀoLr oPfJ uJU uJU ßuJTPT fJrJ ßm~Pja KhP~, xJKrm≠nJPm hJÅz TKrP~ èKu TPr, aMTrJ aMTrJ TPr ßTPa, ßYJU CkPz ßoPrPZ IgmJ oJrJr @Phv KhP~PZÇ @\PT FA IkrJiLrJ pfA mí≠ ßyJT, fJPhr YMuhJKzPf pfA kJT iÀT, iPotr jJPo FrJ iwte TrPf KkZkJ y~KjÇ jJrL ßhUPuA ßfÅfMu ßhUJr oPfJ FPhr uJuJ ^PrÇ 4. l∑JP¿r oPfJ ßhPvS-mZPrr ßmJi y~ KTZM ßmKv yP~PZ-Pk´KxPc≤ KjmtJYPj oJKrj Ku ßkj vfTrJ 1718 nJV ßnJa ßkP~PZjÇ oJKrj Ku ßkj ßfJ oPj TPr @orJ, IgtJ“ pJrJ ACPrJKk~JjPhr oPfJ xJhJ jJ, fJrJ mJjrxoÇ fJPhr xnq xJhJ YJozJr lrJKx ßhPv ßTJPjJ ˙Jj ßjAÇ KjfJ∂A pKh gJTPf y~, fJyPu xJhJ YJozJ lrJKxPhr ßxmJ TrJr \jq YJTr-mJTr KyPxPm gJTPmÇ IPjTaJ ßpoj @oJPhr @uäJoJ vlL oPj TPrj, ßoP~Phr TîJx ßlîJr-lJAPnr ßmKv kzJPvJjJ TrJr hrTJr ßjAÇ IgmJ ßoP~rJ TJP\ ßVPuS @xPu fJrJ pJPò ßhymqmxJ TrPfÇ fJPhr ßhUPu kMÀwPhr uJuJ kPzÇ ßhJwaJ ßoP~Phr, kMÀPwr jJÇ k´J~ FTAnJPm KmFjKkr \jq k´vú FTaJA, ßVJuJo @pPor kr Kj\JoL @r oM\JKyPhr KmYJr ßvw yPmÇ KmFjKk KT ßVJuJo @po-Kj\JoL-oM\JKyPhr kã KjP~ \JoJ~JPf KmuLj yP~ pJPm? TKm vJoxMr rJyoJj fJÅr ÈFTKa ßoJjJ\JPfr UxzJ' TKmfJ~ KuPUKZPuj Py kJT kJrS~Jr Kh VJr...

F ßhPvr oJjMw 1971-F \JoJ~JPfr KyÄxsfJr mKu yP~PZÇ k´Je KhP~PZ KjKmtYJPr ITJfPrÇ k´J~ FT ßTJKa ßuJT nJrPf kJKuP~ KVP~ ßTJPjJoPf k´Je mJÅKYP~PZÇ Vf TP~T oJPx F ßhPvr oJjMw @mJr ßxA k´J~ nMPu pJS~J KyÄxsfJ ßhPUPZÇ oJjMPwr KmYJPr KTZM nMu©∆Ka gJTJ Ix÷m mJ I˝JnJKmT KTZM jJÇ TJPhr ßoJuäJr rJP~r oPfJ ßVJuJo @pPor FA rJ~ IPjPTrA kZª y~KjÇ @KkPur kg ßfJ ßUJuJA rP~PZÇ xrTJrPT x÷mf ßxA ßxA kgA ßmPZ KjPf yPmÇ @r \JoJ~Jf x÷mf KyÄxsfJr kgA irPmÇ ßxA KyÄxsfJ~ KmFjKk FUj oJAjr-kJatjJr yPf kJPrÇ \JoJ~JfPT kKryJr TÀjÇ fJyPu ßhPvr oJjMw @kjJPhr V´ye TrPmÇ VfmJr 32Ka Kxa ßkP~KZPujÇ

FT\j fMPUJz rJ\JTJr TPr Khj... oMKÜPpJ≠Jr VJP~r YJozJ KhP~ cMVcMKV mJKjP~ ßjPY ßmzJPmJ KhKV&mKhT... PxA ßgPT @oJr UxzJ KYKb-KmFjKk KT Ff KTZMr krS pM≠JkrJiLPhr xogtT FTKa hPu xŒNet kptmKxf yPm? jJKT \JfL~fJmJhL ßTJPjJ @hvt UMÅP\ ßmr TrPf xPYÓ yPmÇ 5. F ßhPvr oJjMw 1971-F \JoJ~JPfr KyÄxsfJr mKu yP~PZÇ k´Je KhP~PZ KjKmtYJPr ITJfPrÇ k´J~ FT ßTJKa ßuJT nJrPf kJKuP~ KVP~ ßTJPjJoPf k´Je mJÅKYP~PZÇ Vf TP~T oJPx F ßhPvr oJjMw @mJr ßxA k´J~ nMPu pJS~J KyÄxsfJ ßhPUPZÇ oJjMPwr KmYJPr KTZM nMu©∆Ka gJTJ Ix÷m mJ I˝JnJKmT KTZM jJÇ TJPhr ßoJuäJr rJP~r oPfJ ßVJuJo @pPor FA rJ~ IPjPTrA kZª y~KjÇ

@KkPur kg ßfJ ßUJuJA rP~PZÇ xrTJrPT x÷mf ßxA ßxA kgA ßmPZ KjPf yPmÇ @r \JoJ~Jf x÷mf KyÄxsfJr kgA irPmÇ ßxA KyÄxsfJ~ KmFjKk FUj oJAjr-kJatjJr yPf kJPrÇ \JoJ~JfPT kKryJr TÀjÇ fJyPu ßhPvr oJjMw @kjJPhr V´ye TrPmÇ VfmJr 32Ka Kxa ßkP~KZPujÇ \JyJjJrJ AoJPor FTJ•Prr KhjèKu kKzKjÇ iJreJ TPrKZuJo mAKaPf ÀoLr TgJ gJTPmÇ fJÅr ßZPuÇ KT∂á @orJ ßfJ ßZJaPmuJr mºMÇ Ff mZr kKzKj, vïJ KZu oj UJrJk yPmÇ \JyJjJrJ YJKY ßp KmYJr ßYP~KZPuj, ßxA ßVJuJo @pPor KmYJr VfTJu yP~PZÇ 1992-Fr hMA hvT kr @r ÀoL yfqJr YJr hvPTrS ßmKv kPrÇ @orJ xmJA IPkãJ TPrKZÇ IPkãJ KjÒu y~KjÇ KmYJr yP~PZÇ mAaJ ßvuPl @PZÇ @\ kzmÇ

Charity Char ity R Reg. eg. No : 1133051

24 RyjvB eyaevi (15 igRvb) we‡Kj 5Uv †_‡K P¨v‡bj Gm jvBf dvÛ‡iBwRs Avwcj ffC/\ fC CC//\/E /E\ ,PYQYK.Lg=fGYE.L¾E ,PY PYYQQY QYYKK K.L .Lg Lg= g=fG fGY GYYEE.L .LL¾¾¾EE

020 8523 1666

FUND R AISIN G ON CH ANNE L

Avjnvg`ywjøvn| Avjøvni A‡kl ing‡Z Ges Avcbv‡`i AvšÍwiKmn‡hvwMZvq wbwg©Z n‡”Q weqvbxevRvi K¨vÝvi nvmcvZvj| †R‡b Lywk n‡eb †h, nvmcvZv‡ji =MYFK‚ P}ÒEx .LYLMgׁCƒ FBBBJJfG%5IHgELB‚ F® JffG G%%%5 G 5I IHHHgggEEELLBB‚‚= =MMMYYF FKKv¥ K‚v¥PP} Kv }}ÒÒÒEExEx. .L LLYYYLLMMggg× ×Cƒ¾= × KvR Pj‡Q| Avgv‡`i cwiKíbvgZ GB eQ‡ii †k‡li w`‡K nvmcvZv‡ji GIqv‡b©m †m›Uvi D‡™¢vab Kiv n‡e BbkvAvjøvn|

evsjv‡`‡ki wPwKrmv ewÂZ K¨vÝvi †ivMx‡`i †mevq wbg©vbvaxb GB nvmcvZv‡ji mvnv‡h¨ GwM‡q Avmyb| Doate Doat Doa te O Online: nline: w ww www.bbchospital.org ww.bb .bbchospital chospital.or chospital .org .or S etup a standing order: order or der: der Setup Bank B ank T Tr Transfear ransf ansfear ear : HSBC Acc A cc No. No N o. 61862901 S Sor Sort ortt C or Code. Co de. 40-04-15 Tel: 0203 617 1812 | inf o@bbchospital.org | w ww.bbchospital.org Tel: info@bbchospital.org www.bbchospital.org oad LLondon ondon S E1 4TP O Office ffice : 74-76 T Tower ower Bridge R Road SE1


UmrJUmr 47

SURMA m­ 19 - 25 July 2013

oJKj asJ¿lJr FP\K¿èPuJPT rãJ~ Vf 2 \MuJA yJC\ Im ToP¿ KmPvw TqJPŒAj ÊÀ TPrjÇ ßnJaJnáKaPf Km\~L yPu fJr F oPjJj~j YNzJ∂ fJrA IÄv KyPxPm F KYKb ßh~J y~Ç xŒsKf KfKj y~Ç k´JgtL oPjJj~Pjr F KjmtJYPj ˙JjL~ ßumJr fífL~ KmPvõr ßhvèPuJPf ßrKoPaP¿r èÀfô fáPu iPr VJKct~Jj kK©TJ~ FTKa KjmºS KuPUPZjÇ hPur k´J~ 9v' ßjfJTotL ßnJa ßhjÇ KaCKuPkr oPjJj~j YNzJ∂ yS~Jr oJiqPo CPuäUq, mJrPTîx mqJÄT KmsPaPjr IKiTJÄv oJKj pMÜrJP\qr yJC\ Im ToP¿ @PrJ FT\j asJ¿lJr FP\K¿PT fJPhr KyxJm mº TPr ßh~Jr mJXJKur k´Pmv kg xMVo yuÇ mftoJPj ÀvJjJrJ TgJ \JKjP~ 10 \MuJA kpt∂ xo~ ßh~Ç lPu Fxm @uL FoKk k´go FmÄ FToJ© mJXJKu KyPxPm k´KfÔJj mPºr ^ÅMKTPf kPzÇ pJr oPiq KmsKav kJutJPoP≤ k´KfKjKifô TrPZjÇ KfKj 2010 mJÄuJPhPvr KmKnjú mqJÄPTr oJKuTJjJiLe 11 Kaxy xJPu ßumJr hPur kPã u¥Pjr ßmgjJu V´Lj F¥ mJÄuJPhvL k´J~ hMA vfJKiT k´KfÔJj rP~PZÇ oJKj asJ¿lJr mqJmxJ~ IQmi Igt kJYJr FmÄ xπJPx ßmJ @xj ßgPT KjmtJKYf yjÇ vKlT KxK¨T S ßvU ßryJjJr TjqJ KaCKuk IgtJ~Pjr of ^ÅMKT gJTJ~ mJrPTîx Foj Kx≠J∂ mftoJPj u¥Pjr TqJoPcj TJCK¿Pur TJuYJr F¥ KjP~PZ mPu \JjJ~Ç AKfoPiq mJrPTîx TKoCKjKa Kmw~T ßTKmPja ßo’Jr KyPxPm TJ\ FTJC≤èPuJr ßo~Jh FT oJx mJKzP~PZÇ TrPZjÇ k´JgtL oPjJj~j k´KfPpJKVfJ~ fJr KYKbPf FoKkrJ mPuj, KmvõmqJÄPTr KyPxPm k´KfƪôL KZPuj fJrA xyTotL xqJKu KVoxj (48) 2012 xJPu KmvõmqJkL ßrKoPaP¿r k´mJy KZu 5v' FmÄ yqJTKj TJCK¿Pur TJCK¿uJr ßxJKl KuP¥j 30 KmKu~j cuJrÇ FroPiq ÊiM KmsPaj ßgPT (43)Ç yqJŒPˆc F¥ KTumJjt @xPj mftoJj ßrKoPa¿ ßVPZ k´J~ 3 hvKoT 2 KmKu~j cuJrÇ FoKk ßumJr hPur ßVäjcJ \qJTxj mJitTq\Kjf pJ KmsKav xrTJPrr QmPhvLT xJyJpq mrJP≠r TJrPj @VJoL KjmtJYPj ksJgtL jJ yS~Jr ßWJweJ kJvJkJKv @PrTKa VPmtr Kmw~Ç FZJzJ k´KfmZr ßh~J~ huKa F @xPj jfáj k´JgtL oPjJj~j KhuÇ KmPvõ hJKrhs KmPoJYjxy jJjJ TJrPj ßp kKroJj 1992 xJu ßgPT ßVäjcJ @xjKaPf aJjJ FoKk @KgtT xJyJpq KmKu y~, fJr YJAPf ßrKoPaP¿r KjmtJKYf yjÇ KfKj IÛJr \~L IKnPj©L KyPxPm FA kKroJj FmÄ hJKrhs KmPoJYPj Fr náKoTJ ßmv kKrKYfÇ IPjT èe ßmKvÇ fJrJ mPuj, mqmxJK~T ^ÅMKT jKoPjvj ksJK¬r kr KaCKuk fJr k´KfKâ~J~ KmPmYjJ~ ßp ßTJPjJ Kx≠J∂ ßj~Jr IKiTJr mPuPZj,È TJu xTJu (PxJomJr) ßgPT @oJr mJrPTîPxr rP~PZÇ KT∂á ßTJPjJ TjxJuPavj @xu kKrv´o ÊÀ yPmÇ xPmtJó kKrv´Por oJiqPo ZJzJ yJPf ßVJjJ TP~TKa k´KfÔJj ßrPU mJTLPhr @Ko F @xjKa ßumJr hPur kPã iPr rJUPf FTJC≤ mº TPr ßh~Jr TJrj fJPhr TJPZ YJAÇ' KfKj ãofJxLj Tj\JrPmKan hPur k´JgtL kKrÏJr j~Ç fJrJ FqJTJC≤èPuJ I∂f @PrJ 6 yqJŒPˆc TJCK¿uJr xJ~oj oJTtJPxr xJPg oJx YJuM rJUJr hJmL \JjJjÇ pJPf KmsKav xrTJr uzPmjÇ Vf KjmtJYPj Tj\JrPnKam k´JgtL Kâx FmÄ @KgtT k´KfÔJPjr Kj~πT xÄ˙J KlKuk oJ© 42 ßnJPa ßumJr k´JgtLr TJPZ ßyPr ÈlJAjqJjKx~Ju xJKntPxx IPgJKrKa' F KmwP~ pJjÇ xoJiJj ßUÅJ\Jr xMPpJV kJ~Ç mñmºár jJfKj KaCKuk 1982 xJPur 16 ßxP¡’r KYKbPf IJPrJ muJ y~, mJrPTîPxr Kx≠JP∂r u¥Pjr KoYyqJPo \jìV´yj TPrjÇ KfKj TJrPj KmsPaPjr oJKj asJ¿lJr mqmxJ mz mz ÈACKjnJKxtKa TPu\ u¥j' ßgPT AÄPr\L xJKyPfq ßTJŒJjLèPuJr hUPu YPu pJPmÇ Fxm PTJŒJjL ˚JfT FmÄ KTÄx TPu\ ßgPT FTA KmwP~ FTPYKa~J mqJmxJr xMPpJV ßkPu V´JyTrJ IJKgtT ˚JfPTJ•r KcV´L I\tj TPrjÇ 2011 xJPu KfKj ãKfr KvTJr yPmjÇ fJrJ mPuj, Cjúf KTÄmJ ÈkKuKaTx, kKuKx F¥ VnJjtPo≤' KmwP~ KÆfL~ Cjú~jvLu PhPvr oJjMPwr hJKrhs KmPoJYPj ˚JfPTJ•r xŒjú TPrjÇ Vf FT hvT iPr KfKj xmPYP~ ßmKv náKoTJ rJPU k´mJxLPhr kJbJPjJ ßumJr hPur rJ\jLKfr xJPg pMÜÇ ßrKoPa¿Ç KmsPaPj mxmJxTJrL k´mJKxrJ xy\ kPg fJPhr Kj\ Kj\ ßhPv Igt kJbJPf jJ kJrPu fJPhr kKrmJr FmÄ IJfìL~ ˝\jrJ Fr ãKfr KvTJr yPmjÇ pJ KmsPaPjr nJmoNKftr \jq nJu yPm jJÇ fJrJ Kmw~Kar FTKa ˙J~L xoJiJPj mJÄuJPhvL mÄPvJØN f Kms K av FoKk ÀvjJrJ @uL | FRIDAY 12 JULY 2013 xJ¬JKyT mJÄuJPhv

FoKk kPh ßumJr

r∆vJjJrJ IJuL FoKkr \~mJÄuJ

KmsKav xrTJPrr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ KmmOKfPf ˝JãrTJrL FoKkPhr oPiq kÅJY\j vqJPcJ ßTKmPja ßoÍJr rP~PZjÇ ˝JãrTJrL 46\j FoKk yPuj- r∆vJjJrJ IJuL (PmgjJuV´Le F¥ ßmJ), yqJKrP~a yJroqJj KTCKx, (TqJÍJrSP~u F¥ kqJTyJo), Ku~Jo mJ~Jjt (mJKotÄyJo y\Kyu), xJKhT UJj (aáKaÄ), oJVtJPra y\ (mJKTtÄ), KˆPlj Kao (AˆyJo), KTg nJ\ (PuxaJr Aˆ), ßcKnc ßuKo (aáPajyJo), \j ߸uJr (S~JKut), ßco \M~Jj r∆cT (uMAxJoPcnaPlJct), YáTJ CoJjJ (PˆsgJo), K\o cJCc (uMAxJo SP~ˆ F¥ ßkPj\), Ku~Jj msJCj (SP~ÓyJo), ߈uJ KâK\ (S~JugJoPˆJ), Ku\ ßT¥Ju (PuˆJr SP~ˆ), \j FqJvS~Jgt (PuˆJr xJCg), AnJj uMAx (mJKr xJCg), xqJr aKj TqJKjÄyJo (S~JKTtÄaj), KY IjS~JrJ (KjC TqJPxu IJkjaJAj ßx≤sJu), cJ~Jj FqJma (yqJTKj jgt F¥ ߈JT KjCjaj), KxoJ oJuPyJ©J (PlugJo F¥ yqJxaj), vJmJjJ oJyoMh (mJKotÄyJo-PuKcCc), FjKc uJn (Fcojaj), VäqJ¥J ß\Txj (yqJoKÓc F¥ KTumJet), ßTAa ßyJ (néyu), oqJT KyuJr (yqJTjL xJCg F¥ xKctY), Kˆn Krc (â~cj jgt), \j âJ~Jr (PuAaj F¥ S~JjKˆc), KmPrªs vJotJ (AKuÄ xJCgyu), Kˆn kJC¥ (AKuÄ jgt), ßTKmj msJjJj (TJKctl SP~ˆ), TqJuKnj ykKTÄ¿ (uMaj jgt), xJAoj cqJj\MT (rYPcu), VqJrJg goJx (yqJPr SP~ˆ), \jJgj ßrjuc (PˆKuKms\ F¥ yJAc), K\o Kl\kqJKasT (kkuJr F¥ uJAoyJC\), \j ßâJcJx (PcPVjyJo F¥ ßrAjyJo), oJAT VqJAkx (AuPlJct xJCg), \qJKrKo TrKnj (AxKuÄaj jgt), A~JxoLj ßTJPrvL (mæj xJCg Aˆ), xqJr ß\rJø TJCloqJj (oqJjPYÓJr Vraj), mqJKr VJctjJr (Pmss≤ jgt), FqJjKc xäaJr (yqJoJrK¸g), oJTt uJ\JrCA\ (FqJKcjmJrJ jgt F¥ Ku) FmÄ TqJrJj mJT (SP~ˆ KoKjˆJr jgt)Ç FZJzJ YqJP¿uJr \\t Ixmjt, Km\Pjx ßxPâaJrL Kn¿ TqJmu, A≤JrjqJvjJu ßcPnuJkoqJ≤ ßxPâaJrL \JKˆj V´LKjÄ, APTJjKoT ßxPâaJrL aM Kh ßas\JrL xJK\h \JKmh xy xrTJPrr 6Ka KmnJPV FA KYKbr IjMKuKk ßk´re TrJ y~Ç

ßlJxtc oqJPr\ KâKojJu IPl¿ KyPxPm Veq TrJ yPuS ßlJxtc

oqJPrP\r k´mefJ FUPjJ TPoKjÇ KmPvw TPr KmsPaPj mxmJxTJrL mJÄuJPhvL, kJKT˙JjL FmÄ AK¥~Jj TKoCKjKar oPiq F k´mefJ FUPjJ mqJkTnJPm KmhqoJjÇ ßlJxtc oqJPr\ mPº TJ\ TPr Foj FTKa YqJKrKa xÄVbj ‘TJroJ KjmtJjJ’r FT k´KfPmhPj muJ y~, 2008 xJu ßgPT 2012 xJu kpt∂ xoP~ KmsPaPj 4v’ 91Ka ßlJxtc oqJPrP\r WajJ WPaPZÇ ÊiMoJ© Vf 12 oJPx u¥Pj 21, KocuqJ¥Px 24, jgt APˆ 28, jgt SP~Pˆ 39, xJCg APˆ 17, xJCg SP~Pˆ 1 FmÄ SP~uPx 2Ka ßlJxtc oJPrP\r WajJ WPaPZÇ ßlJxct oqJPr\ mPº KmsKav xrTJr AKfoPiq PlJxct oqJPr\ Pk´JPaTvj IctJr jJPo FTKa IiqJPhv \JKr TPrPZÇ F IiqJPhPv TJCPT ß\Jr kNmtT KmmJPy mJiq TrJr \jq IkrJiLr xmtKjjì 6 oJx FmÄ xPmtJóY 7 mZr ß\u hP¥r kJvJkJKv \KroJjJr KmiJj rJUJ yP~PZÇ IjqKhPT YuKf mZPrr 9 ßo FK≤ ßxJxqJu KmPyKm~Jr FmÄ âJAo F¥ kMKuKvÄ KmPur IiLPj PlJxct oqJPr\ ßT KâKojJu KyPxPm Veq TrJ yP~PZÇ KmsPaPj KTÄmJ Ijq ßTJPjJ PhPvS pKh PTJPjJ KmsKav IKimJxL PlJxct oqJPrP\ \Kzf gJPTj fJyPu fJ KmsKav IJAPj KâKojJu IPl¿ KyPxPm Veq yPmÇ TJroJ KjmtJjJ’r k´KfÔJfJ \qJxKnªJr xqJXPyrJ FmÄ ßmJj ßlJxtc oqJPrP\r KvTJr yP~KZPujÇ Frkr ßgPT fJr PlJxct oqJPr\ mPº TqJPŒAj Êr∆ TPrjÇ Vf 15 mZr pJmf fJrJ F TqJPŒAj YJKuP~ pJPóZjÇ KoKjKˆs Im \JKˆPxr IjMhJPj fJPhr FA YqJKrKa kKrYJKuf y~Ç \qJxKnªJr xqJXPyrJ mPuj, PlJxct oqJPr\ FT\j oJjM P wr \LmPjr xoV´ ˝iLjfJPT PTPz Pj~Ç PlJxct oqJPrP\r TJrPj KmsPaPjr of PhPv IPjPT jJjJ rTo KjptJfPjr KvTJr yPóZjÇ KfKj mPuj, ßlJxtc oqJPr\ ßTJPjJ xÄÛíKf mJ GKfyqr mqJkJr j~; mrÄ FaJ FTKa IkrJiÇ \JKˆx KoKjˆJr PcJKo~Jj V´Lj mPuPZj, PlJxtc oqJPr\ ÆJx k´gJr YJAPf \WeqÇ FaJ KmsKav xoJP\r \jq mz FTKa TuïÇ fJA IJorJ PlJxtc oqJPr\ ßT ßmIJAKj ßWJwjJ TPr IJAj kJv TPrKZÇ TKoCKjKar Umr 19

IJuäJy xmtvKÜoJj

\~ mñmºá

mJuJV† KmvõjJg SxoJjL jVrPT vJK∂r \jkPh „kJ∂r S I© FuJTJr Cjú~Pjr „kTJr KxPua-2 IJxPjr xÿJKjf xÄxh xhxq S KxPua ß\uJ IJS~JoL uLPVr xÄV´JoL xJiJre xŒJhT

\jPjfJ vKlTár ryoJj ßYRiMrLr xJPg ofKmKjo~ S AlfJr oJyKlu ˙Jj: S~JaJr KuKu u¥j A 1, fJKrU: 22 \MuJA ßxJomJr, xo~: xºqJ 6 aJ

CÜ IjMÔJPj mJuJV† KmvõjJg SxoJjLjVPrr k´mJxLVe xJhPr IJoKπf

Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV TÀj IJuyJ\ ßfJfJ Ko~J 07947 334 392, IJuyJ\ vJy IJlPrJ\ IJuL 0207 377 8662, IJuyJ\ IJlfJm IJuL 07930919299, IJK\\Mu TJoJu 07950415529, IJ»Mr ryoJj UJKuxJhJr 07518966967, IJjyJr Ko~J 07947563012, IJjxJÀu yT 07956905750, PVJuJo KTmKr~J 07956555644, oJxMh IJyoh 07958416642, oKvCr ryoJj ovjM 07946237053, rmLj kJu 07946820124, vJy IJK\\Mr ryoJj 07956994432, FPTFo ßxKuo 0796180544, PoJmJrT IJuL 07957264491

IJP~J\Pj : pMÜrJ\q k´mJxL mJuJV† KmvõjJg SxoJjL jVrmJxL


48 UmrJUmr

19 - 25 July 2013 m SURMA

AlfJr kJKatPf Ko\tJ lUr∆u yPóZ jJ ßTJPjJ xnq oJjMw FUJPj rP~PZ’Ç KfKj ioT KhP~ xmJAPT Kj\ Kj\ ßY~JPr mxPf mPujÇ AlfJPrr IJpJj yPu KfKj AlfJr kMPrJ ßvw jJ TPrA IjMÔJj˙u fqJV TPrjÇ Ko\tJ lUr∆u pUj mÜmq rJUKZPuj pMÜrJ\q KmFjKk’r xnJkKf vJA˜J ßYRiMrL Tá¨Mx FmÄ xJiJre xŒJhT T~Zr Fo IJyoh fUj oPû fJr hM’kJPv mxJ KZPujÇ pMÜrJ\q KmFjKk’r jm VKbf TKoKar xJiJre xŒJhT T~Zr Fo IJyoPhr xÄmitjJ CkuPãq IJP~JK\f FA AlfJr oJyKlPur IJP~J\j TPr u¥Pj mxmJxrf KxPua P\uJr \VjúJgkMPrr xJPmT ZJ©hu ßj©LmOªÇ F xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm ßpJV ßhj KmFjKk’r nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUr∆u AxuJo IJuoVLrÇ KmPvw IKfKg KZPuj xJPmT oπL KjfJA rJ~ ßYRiMrL FmÄ pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJA˜J ßYRiMrL Tá¨MxÇ u¥j oyJjVr pMmhu xnJkKf IJmMu ßyJPxj Fr kKrYJujJ~ IjKÔf F AlfJr kJKatPf xnJkKffô TPrj \VjúJgkMr CkP\uJ ZJ©hPur k´KfÔJfJ xJPmT xJiJre xŒJhT ßyJxJAj IJyPohÇ Ko\tJ lUr∆u mPuj, IJKo Ffãe IJkjJPhr mÜmq ÊPj mM^uJo, KjmtJYPj TJPT ßTJgJ~ k´JgtL KhPf yPm Px KmwP~ IJkjJrJ KYK∂fÇ KT∂á IJoJr TgJ yu, KjmtJYj yPuA ßfJ k´JgtL Ph~Jr TgJ IJxPmÇ KjmtJYj yPm TL yPm jJ FaJA PfJ FUPjJ KjKÁf j~Ç pKh KjmtJYj y~ fPm fJ yPf yPm ffôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjÇ KfKj mPuj, KjhtuL~, KjrPkã ffômiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr \jq IPjT xÄV´Jo S uzJAP~r k´P~J\jÇ KfKj jmVKbf pMÜrJ\q KmFjKk xJiJre xŒJhT T~Zr Fo IJyoh ßT IKnjªj \JKjP~ mPuj IJvJ TKr fJr ßjfíPfô pMÜrJ\q KmFjKk IJPrJ vKÜvJuL yPmÇ Fr IJPV AlfJr kJKatPf IJxJ IKfKgPhr oPiq AlfJr Kmfrj Êr∆ yS~J oJ©A Êr∆ yP~ pJ~ TJzJTJKzÇ TJr IJPV ßT ßkäAa ßTPz ßjPmj F k´KfPpJKVfJ~ jJPoj IPjPTÇ PY~Jr ßlPu Ppj xmJA AlfJr IJPV kJmJr \jq ßZJaJZáKa TrPZjÇ IKfKgPhr TJzJTJKzPf Kjr∆kJ~ UJmJr KmfrPjr ÆJK~Pfô gJTJ TotLrJÇ ßvw kptJP~ IPjPTA IJr UJmJr xrmrJyTJrL TotLPhr IPkãJ TrPuj jJÇ KjP\A ZáPa ßVPuj KTPYPjÇ F xo~ KTZá IKfKgPT ßhUJ ßVu oMPU KmrKÜr ZJk KjP~ YákYJk hJKzP~ gJTPfÇ ßvw kpt∂ Fxm IKfKgrJ AlfJr kJjKj mPu \JjJ PVPZÇ k´J~ Kfj vfJKiT IKfKg F IjMÔJPj CkK˙f KZPujÇ FKhPT Ko\tJ lUr∆Pur Foj o∂Pmq Pmv uöJ ßkP~PZj IjMÔJj IJP~J\TrJÇ IjMÔJj krmftL FT IJ`J~ IJP~J\TPhr TP~T\j Fxm Kmw~ KjP~ TgJ muKZPujÇ fJPhr TgJ ßgPT \JjJ ßVu, FTA TJ¥ WPaPZ Vf ßxJomJrSÇ FKhj Ko\tJ lUr∆u KmTJu kÅJYaJ~ KyPgsJ KmoJjmªPr ImfrPjr kr ßx≤sJu u¥Pjr âJCj käJ\J ßyJPaPu IJPxjÇ KfKj ßyJPaPur r∆Po k´Pmv TrJ oJ©A KmFjKk’r k´J~

20/25 \j ßjfJTotL ÉzoMz TPr fJr r∆Po dáPT pJjÇ PZJ¢ r∆Po hÅJzJPjJr \J~VJ jJ ßkP~ IPjPT fJr KmZJ~ CPb mPxjÇ F xo~ Ko\tJ lUr∆u mJiq yP~ Fxm ßjfJTotLPhr CP¨Pvq TTtv nJwJ~ mPuj, IJkjJrJ xmJA r∆o ßgPT Pmr yP~ pJjÇ IJKo 22 W≤J \JKjt TPr FPxKZ, IJoJPT FTaá Kmv´Jo KjPf KhjÇ pMÜrJ\q KmFjKk’r FT ßjfJ jJo k´TJv jJ TrJr IjMPrJi \JKjP~ mPuj, IJxPuA FrJ xnq mqmyJr \JPjj jJ, KmsPaPjr of \J~VJ~ ßgPT fJrJ KTZáA KvUPf kJPrKjÇ VfmJr oqJcJo UJPuhJ K\~J pUj u¥j FPxKZPuj, KfKjS FTA irPjr TgJ mPu ßVPZjÇ xnJ~ IJPrJ CkK˙f KZPuj xJPmT ßo~r ßVJuJo oftM\J, K\ Fu F ßoÍJr \j KmVx, ßumJr KucJr TJCK¿ur KxrJ\Mu AxuJo, xJPmT ßo~r oKfjMöJoJj, oJKyhMr ryoJj, IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, IJmMu TJuJo IJ\Jh, QfoMZ IJuL, oj\Mr∆xxJoJh ßYRiMrL oJoMj, IJPjJ~Jr ßyJPxj PUJTj, Kj\Jo CK¨j, rKlT CuäJy, xMªr IJuL, fJ\Mu AxuJo, ßVJuJo rm±JjL, IJmMu TJyJr, ßvU lJr∆T IJyoh, Ko\tJ yJr∆jMr rKvh, \Ér IJuL oJÓJr, KoxmJCöJoJj ßxJPyu, IJmhMr rm, FcPnJPTa \JoJu IJyoh, èulr IJuL, IJfJCr ryoJj, yJ\L jMr Ko~J, jJKxo IJyoh ßYRiMrL, mqJKrÓJr IJmM xJP~o, vKyhMu AxuJo oJoMj, fJKyr rJ~yJj kJPnu, AxuJo CK¨j, ßyuJu jJKxoMöJoJj, TKro CK¨j, fJ\ CK¨j, UKuuMr ryoJj, xM\Jfár ßr\J, \JPyh

IJuL, IJmhMr rm, \Ér IJuL, KlPrJ\ Fo mTx, A˜Jm IJuL, xJrS~Jr AxoJAu ofKòr, lJr∆T IJyoh, fJPrT IJyoh ßYRiMrL ßhuS~Jr, IJmhMu mJKxf mJhvJy, KhuS~Jr ßyJPxj KhkM, FoJhMr ryoJj FoJh, Fo F xJuJo, ATmJu ßyJPxj, Ko\Jj mTf, fJ\Kmr ßYRiMrL KvoMu, yJKmmMr ryoJj mJmuM, IJKrl IJyoh, mhr∆u AxuJo, IJKfTár ryoJj IJKfT, ZKor IJuL, j\r∆u AxuJo ßUJTJ, Ko\tJ Kjéj, \~jJu ßTJPrvL, Fo Fo ßxKuo, ßoJ\JKyh UJj, TJoJu CK¨j, Qx~h \yr∆u AxuJo, oJr∆l IJyPoh, jJK\oMu AxuJo Kuaj, Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj, Fx Fo Kuaj, ßyPnj UJj, vJKoo ßyJxJAj, oKfCr ryoJj, ‰x~h oJr\JjMu yT, ‰x~h ßoJxJP¨T IJuL, \JKou IJyPoh, vJKyj Ko~J, ßxKuo Ko~J, PVJuJo oJSuJ Kjéj, uJKyj Ko~J, TKmr Ko~J, rkM Ko~J, ß\JmJP~r IJyPoh ßYRiMrL, \JKou IJyPoh, hKmr IJyPoh, lKrh Ko~J, \JoJu IJyoh, IJuL IJyoh, ßxKuo Ko~J, KakM IJyoh, IJl\u ßyJPxj, xJKær IJyoh o~jJ, uJKyj Ko~J, ßrJPou IJyoh, oKvCr ryoJj, IJSuJh ßyJPxj, IJuL IJyoh, ßxKuo Ko~J, \JKyr IJuL, xJPuy IJyoh, \JyJñLr IJuo, TJor∆u AxuJo, \JKTr ßyJPxj, KhuhJr ßyJPxj UJj, oJxMh IJyoh, \JuJu IJyoh, mKvr IJyoh, IJ\KTr UJj, IJxTr IJuL, IJ\m IJuL, xJK\hMr ryoJj, IJKor IJuL, vJKyj Ko~J, IJmhMu yT rJ\, K\~JCu AxuJo K\~J, mJmr ßYRiMrL xy IJPrJ IPjPT Ç

ONLY ONE NOORANI QURANI TABEEZ CAN SOLVE EVERY PROBLEM EXCEPT DEATH

If you have wasted your pKh IJkjJr xoxqJ xoJiJPjr \jq IPjT xo~ S Igt money and time for solumq~ TPr gJPTj, pKh Fr xoJiJj UÅM\Pf KVP~ IJkKj tions of your problems.If yfJv yP~ gJPTj FmÄ KmKnjú irPjr TKmrJK\ S Hwi you are very disoppointed mqmyJr TPrS lu jJ ßkP~ gJPTj, fJyPu IJkjJr \jq and dishearten with every Ên xÄmJh IJPZ amil and spiritual healer then good news for you this jNrL ßTJrIJjL fJKm\ yPóZ FojA FT fJKm\ pJ NOORI QURANI TABEEZ IJkjJr k´ná k´h• kMrÛJr ˝r‡kÇ FA fJKmP\ xOEMet is god gifted with many IPuRKTT èeJèe KjKyf IJPZ pJ IJkjJr kJKrmJKrT ßp wonder full miracles which ßTJj xoxqJ, mäqJT oqJK\T, ImJiq x∂Jj IgmJ ˘L, can solve your every most difficult problems nJumJxJ, KmmJy, IJKgtT, mqmxJK~T IgmJ Ijq ßp ßTJj like domestic problems, black magic, disnJu TJP\ mqmyJrPpJVqÇ 72 W≤Jr oPiq VqJrJK≤c obediant children or wife, love, marriage luJluÇ financial. Business, etc guaranteed solution within 72 hours. If you need this NOORI FA fJKm\ ßkPf IJoJr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆jÇ IJkjJr QURANI TABEEZ call me, tell me your xoxqJr TgJ UMPu muMj FmÄ KmjJoNPuq FA fJKm\ V´ye problem and get it free cost and then pray Tr∆jÇ KmKjoP~ IJKo ÊiM IJkjJPhr ßhJ~J YJAÇ for me whole life. Please note we keep IJkjJr ßh~J xTu fgq ßVJkj rJUJ yPmÇ every information confidential.

AMIL SAYED NAQVI, Phone : 0208 144 1990


SURMA m 19 - 25 July 2013

ßylJ\f @Kor @uäJoJ kJrPm jJ', VJPot≤Px TJ\ TrPf kJrPm jJ'xy @KoPrr ßh~J jJjJ H≠fqkNet TgJ k´YJr YJuJPò ßylJ\Pf AxuJoÇ jJrLPhr ßfÅfáPur xPñ fáujJ TPr xÄVbPjr @Kor @yoJh vJy vlL mPuPZj, ßoP~Phr ßhUPu kMÀPwr uJuJ ^rJ CKYfÇ ßTJj kMÀPwr uJuJ jJ ^rPu KfKj kMÀwfôyLj mPuS o∂mq TPrPZj vlLÇ Y¢V´JPo @yoh vlLr FTKa S~JP\ ßh~J FA ßjJÄrJ mÜPmqr KnKcSKY© ACKaCPmS ZKzP~ kPzPZÇ IkrKhPT mqJkT xoJPuJYjJ ÊÀ yPuS ßylJ\f @Kor F oMyNPft KmPhv xlPr gJTJ~ fJr k´KfKâ~J ßj~J x÷m y~KjÇ fPm jJrLPhr KjP~ mqJkTnJPm ZKzP~ kzJ F ofJof ßylJ\Pfr @KoPrr mPuA \JjJPuj xÄVbjKar oMUkJ© S xJKyfq xŒJhT @vrJl @uL Kj\JokMrLÇ KfKj mPuj, FaJ @Kor xJPyPmr TgJÇ Y¢V´JPo FT IjMÔJPj KfKj FaJ mPuPZjÇ Fr @PVS 13 hlJ hJKm KjP~ ßylJ\Pf AxuJo oJPb jJoJr krS fJPhr jJrLKmPrJiL hJKm KjP~ mqJkT xoJPuJYjJ yP~KZuÇ fUj ßylJ\f hJKm TPrKZu fJrJ jJrL KvãJ FmÄ jJrLPhr TJ\ TrJr KmPrJiL jJÇ KT∂á KnKcSKYP© ¸Ó yP~PZ, ßylJ\f @xPu KmKnjú S~J\ @r iotL~ IjMÔJPj jJrL KvãJ FmÄ jJrL TotxÄ˙JPjr KmÀP≠ Ikk´YJr YJuJPòÇ ßylJ\Pfr jJrLKmPrJiL Fxm IväLu Ikk´YJPrr TJre \JjPf YJAPu ßylJ\Pf AxuJPor CkPhÓJ S 18 ß\JPar vKrT AxuJoL GTqP\JPar @Kor @»Mu uKfl ßj\JoL xJÄmJKhTPhr mPuPZj, SKj (@uäJoJ vlL) TL mPuPZj, ßxaJ @Ko ÊKjKjÇ fPm AxuJPo @PZ ßZPuPoP~ xmJA ßuUJkzJ TrPf kJrPmÇ YJTKr mJ YuJPlrJ~S ßTJj mJiJ ßjAÇ fJyPu @kjJPhr IjMÔJPj Fxm Ikk´YJr ßTj YJuJPjJ yPò, \JjPf YJAPu ßj\JoL @mJrS mPuj, È@oJr Fxm \JjJ ßjA'Ç KnKcSKYP© ßhUJ ßVPZ, @yoJh vJy vlL ßoP~Phr k´JgKoT xoJkjL KvãJ~ IÄv ßj~Jr @PVA Ûáu ßgPT KlKrP~ @jPf IKnnJmTPhr CÆM≠ TrJr ßYÓJ TrPZjÇ vlL mPuPZj, È@kjJrJ ßoP~Phr Ûáu, TPu\, nJKxtKaPf ßuUJkzJ TrJAPfPZjÇ ßTj TrJAPfPZj? fJPhr TîJx ßlJr-lJAn kpt∂ kzJAPmj pJPf KmmJy vJhL KhPu ˝JoLr aJTJ-k~xJr KyxJm rJUPf kJPrÇ @kjJr ßoP~PT Ûáu-TPu\, nJKxtKaPf kzJAPfPZj, uJU uJU aJTJ UrY TrPfPZjÇ KTZMKhj kr @kjJr ßoP~, KjP\ KjP\ FTaJ ˝JoL ß\JVJz TArJ uJn oqJPr\, ßTJat oqJPr\ TArJ YAuJ pJPmÇ @kjJr TgJ ˛re TrPm jJÇ ßylJ\Pfr @KoPrr hJKm, xyKvãJ gJTPu ßZPuPhr kzJ~ ojPpJV gJPT jJÇ KfKj mPuj, oKyuJPhr TîJPxr xJoPj KhPT mxJPjJ y~, kMÀwrJ TL ßuUJkzJ TrPm? ßylJ\Pfr @Kor vlL IKnnJmTPhr CP¨Pvq mPuj, @kjJr ßoP~PT ßTj KhPòj VJPot≤Px TJ\ TrJr \jq? YJTKr ßfJ IPjPT TrPfPZjÇ @kKj KjP\ TrPfPZj, @kjJr mC TrPfPZ, ßoP~rJ TrPfPZÇ KT∂á fJrkrSPfJ kJrPfPZj jJÇ UJKu InJm @r InJmÇ @PVr pMPV ÊiM ˝JoL ßrJ\VJr Trf @r xmJA KoAuJ UJAfÇ FUj mrTf ßjAÇ xmJA KoAuäJ Ff aJTJ TJoJA~JS ßfJ TáuJAPf kJrPfPZj jJÇ VJPot≤Px ßTj KhPòj @kjJr ßoP~PT? xTJu 78aJ~ pJ~, rJf 10-12aJ~S @Px jJÇ ßTJj kMÀPwr xPñ ßWJrJPlrJ TPr, Tf\Pjr xPñ @kjJr ßoP~ YuPZ fJ ßfJ \JPjj jJÇ ß\jJ TArJ aJTJ TJoJA TrPfPZ, mrTf gJTPm ßToPjÇ ßoP~Phr mJAPr ßpPf oJjJ hJKm TPr ßylJ\f @Kor mPuj, ßoP~Phr kzJPvJjJ mJ YJTKr j~, WPrr mJAPr pJS~JrA KmPrJiL ßylJ\Pf AxuJoÇ ßoP~Phr TJ\ WPrr ßnfrÇ jJrLPhr WPr gJTPf mPuPZ AxuJoÇ ßfJorJ \JKyKu~JPfr xoP~r oPfJ ßmkhtJ~ Wr ßgPT mJAr yAS jJ, Cuñ Im˙J~ oJPb-WJPa-yJPa @kjJrJ oKyuJrJ oJPTta TrPf pJPmj jJÇ ˝JoL @PZ x∂Jj @PZ fJPhr pJAPf muPmjÇ @kKj ßTj pJPmj? @kKj ˝JoLr WPrr oPiq gJATJ CjJr @xmJmk© FèuJr ßylJ\f TrPmjÇ ßZPu-x∂Jj uJuj-kJuj TrPmjÇ FèuJ @kjJr TJ\Ç @kKj mJAPr ßTj pJPmj? jJrLr KmÀP≠ xmPYP~ IväLu TgJ FrkrA mPuPZj FA fgJTKgf iotL~ ßjfJÇ vlL mPuPZj, ÈßoP~rJ yPò ßfÅfáPur oPfJÇ ßZJ¢ FTaJ ßZPu ßfÅfáu UJAPfPZ, fJ ßhUPu @kjJr oMU Kh~J uJuJ ^rPmÇ ßfÅfáu VJPZr KjY Kh~J @kKj yJAaJ pJj fJAPuS @kjJr uJuJ ^rPmÇ ßhJTJPj ßfÅfáu KmKâ yAPf ßhUPuS @kjJr uJuJ ^rPmÇ KbT ßfoKj oKyuJPhr ßhUPu KhPur oJP^ uJuJ ^PrÇ KmmJy TrPf oj YJ~Ç uJn oqJPr\ ßTJat oqJPr\ TrPf oj YJ~Ç KhjrJf ßoP~Phr xPñ kzJPuUJ TrPfPZj, @kjJrJ Khu KbT rJUPf kJrPmj jJÇ rJ˜JWJPa ßoP~Phr xPñ YuJPlrJ TrPfPZj, @kjJr Khu KbT rJUPf kJrPmj jJÇ pfA mM\MVt yj @kjJr oPjr oJP^ Tá ßU~Ju @AxJ pJPmÇ FAaJ oPjr ß\jJ, KhPur ß\jJÇ FAaJ FT xo~ @xu ß\jJ~ kKref yPmÇ ßTC pKh mPu ßoP~ oJjMw ßhUPu @oJr KhPur oJP^ uJuJ ^Pr jJ, fJyPu mum ßfJoJr kMÀwfô jÓ yA~J ßVPZÇ fJA oKyuJPhr ßhUPu ßfJoJr Tá nJm @Px jJÇ \jìKj~πPer KmPrJiL ßylJ\f @Kor @rS mPuPZj, \jìKj~πe ßTj TPrj? mJgt TP≤sJu ßTj TPrj? mJgt TP≤sJu yPuJ kMÀwPhr orh gJATJ UJxL TArJ ßluJÇ oKyuJPhr ßpJjL ßxuJA TArJ ßh~JÇ FrA jJo mJgt TP≤sJuÇ mJgt TP≤sJu TrPuS ßcg ßfJ TP≤sJu TrPf kJrmJ jJÇ KrK\PTr oJKuT yPò @uäJyÇ UJS~JAPmJ ßfJ CKjÇ fáKo ßTj mJgt TP≤sJu TrmJ? mz èjJPyr TJ\ FAaJÇ kJrPu YJAraJ kpt∂ KmmJy TrmJÇ UJS~JAPmJ ßfJ @uäJyÇ mJgt TP≤sJu TrmJ jJÇ FAaJ mz èjJPyr TJ\Ç xÄxPh IKjitJKrf KmfTt xÄKmiJjKmPrJiL mÜPmqr \jq vlLr vJK˜ hJKm jJrLxoJ\PT Yro ßy~ TPr ßhS~J ßylJ\Pf AxuJPor @Kor @yoh vlLr mÜPmqr fLms k´KfmJh S KjªJ \JKjP~PZj xrTJKr hPur xÄxh xhxqrJÇ ßrJmmJr \JfL~ xÄxh IKiPmvPj kP~≤ Im

IctJPr mÜmq rJUPf KVP~ fJrJ @yoh vlLr TMÀKYkNet S IväLu mÜmqPT jJrL˝JiLjfJ S IKiTJr FmÄ xÄKmiJj S @AjKmPrJiL mPu CPuäU TPrjÇ Foj mÜPmqr \jq vlLr KmÀP≠ @AjVf S vJK˜oNuT khPãk V´yPerS hJKm \JjJj fJrJÇ fPm KmPrJiL hPur xÄrKãf xhxq ‰x~hJ @KvlJ @vrJlL kJKk~J oJSuJjJ vlLr mÜPmqr kã KjP~ mPuPZj, vlL jJrLPhr KmÀP≠ ßTJPjJ mÜmq ßhjKjÇ xrTJr KoKc~J TMqr oJiqPo fJr mÜmqPT KmTíf TPr Ikk´YJr YJuJPòÇ ßylJ\Pfr 13 hlJ hJKmr kPãS mÜmq rJPUj KmPrJiL hPur FA xhxqÇ xrTJKr hPur ßmv TP~T\j xhPxqr mÜmq YuJTJPu k´J~ kMPrJaJ xo~A KmPrJiL hPur jJrL xhxqrJ FTPpJPV ‰yQY S KY“TJr TPrjÇ IjqKhPT KmPrJiL hPur kJKk~Jr mÜmq YuJTJPu xrTJKr hPur xhxqrJS hJÅKzP~ F KjP~ k´KfmJh \JjJjÇ FPf VfTJu xÄxh IKiPmvPj KTZMaJ C•Jk ZKzP~ kPzÇ PrJmmJr ßmuJ ßxJ~J 11aJ~ K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrLr xnJkKfPfô xÄxh IKiPmvj ÊÀ y~Ç KmfPTtr xN©kJf WKaP~ xrTJKr hPur xhxq ßmmL oShMh ßylJ\Pfr @Kor @yoh vlLr IväLu, ßjJÄrJ S Ixnq mÜPmqr xoJPuJYjJ TPr mPuj, fJr F mÜmq jJrLr IKiTJr S ˝JiLjfJKmPrJiLÇ pJrJ F irPjr TgJ mPuPZj, fJrJ xÄKmiJj S @Aj u–Wj TPrPZjÇ @orJ fJPhr vJK˜ YJAÇ @uäJoJ vlLPT CP¨v TPr KfKj mPuj, KfKj KT jJrLPhr Wíeq S kÊ mPu oPj TPrj? fJr oJPj KfKj KT fJr oJPTS Wíeq mPu oPj TPrj? F ßhPvr yJ\Jr yJ\Jr ßoP~ YJTKr TPr \LKmTJ KjmtJy TPrjÇ VJPot≤ KvP·r jJrL v´KoTrJS Kjrux TJ\ TPr ßhPvr \jq Igt CkJ\tj TPrjÇ vlLr TgJoPfJ fJrJ KT ß\jJy TPrj? vlL xJPymrJ ßhvPT oiqpMPV KlKrP~ KjP~ ßpPf YJjÇ KT∂á @orJ ßxA pMV ßgPT IPjT @PVA KlPr FPxKZÇ fJA Fxm kJkLPT @orJ WíeJ TKrÇ TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL ßylJ\Pfr @KoPrr TMÀKYkNet mÜPmqr TPbJr xoJPuJYjJ TPr mPuj, @uäJoJ vlL iot xŒPTt KmPvw ùJPjr IKiTJrLÇ KT∂á @uäJoJ oJPj @uäJy j~Ç @uäJy FT S IKÆfL~Ç KfKj iPotr jJPo jJrLPhr xŒPTt ImoJjjJTr TgJ mPuPZjÇ KfKj mPuj, ÈvlL xJPymS KjÁ~ FT\j oJP~r VPnt \jì KjP~PZjÇ fJrS ˘L S ßoP~ rP~PZÇ ßxA jJrL xŒPTt KfKj ßp mÜmq KhP~PZj, fJPf jJrL xoJ\xy \JKfr oPiq WíeJ \PjìPZÇ CKj VJ KWjKWj TrJ mÜmq KhP~PZjÇ ßmKvãe jJrLPhr KhPT fJKTP~ gJTPu @yoh vlLr TL y~, fJ @Ko IjMoJj TrPf YJA jJÇ fPm mÜmq ÊPj @oJr oPj yP~PZ, mJPxr oPiq ßTC @oJr VJP~ mKo TPr KhPu ßp IjnNKf y~, ßxaJA @oJr yP~PZÇ' Vf 5 ßo ßylJ\Pfr ±Äxpù S fJ§Pmr TgJ CPuäU TPr KfKj mPuj, kKm© ßTJr@j vrLPl @èj KhP~ fJrJ ßTJj AxuJo rãJ TrPf YJj? TíKwoπL mPuj, FUj FT\Pjr CkJ\tPj xÄxJr YPu jJÇ x∂Jj jJ ßUP~ gJTPuS oJ YJTKr TrPf kJrPmj jJ FmÄ x∂JPjr oMPU Kmw ßdPu oJ @®yfqJ TrPmj∏FaJA KT YJj vlL xJPymrJ? È79 xJPu K\~JCr ryoJPjr xo~ rÄkMPr ßTmu ßkPar hJP~ pUj KmkMu xÄUqT jJrL FKlPcKna TPr ßhymqmxJ ÊÀ TrPuj, fUj @uäJoJ vlL ßTJgJ~ KZPuj? ß\jJPru K\~J pUj Kk´P¿x uJTL S \KrjJ UJjPhr jJYJPuj, oh-\M~Jr uJAPx¿ KhPuj; fUj ßTj KjÁMk KZPuj? m˘ S kJaoπL @mhMu uKfl KxK¨TL mPuj, fJr nMu jJ yP~ gJTPu @uäJoJ oJPj AxuJo xŒPTt kJK§fq uJn TrJÇ KT∂á vlL xJPym jJrL \JKf KjP~ IvJuLj mÜmq ßrPU \JKfPT IºTJPrr KhPT ßbPu KhPf pJPòjÇ rJPÓsr IK˜Pfôr k´Kf @WJfTJrLPT rJÓs ZJz KhPf kJPr jJÇ \JfL~ xÄxPh Kmw~Kar l~xJuJ yS~J hrTJrÇ jJrLr ImoJjjJ xyq TrJ pJ~ jJÇ @yoh vlLr jJrLKmPrJiL mÜPmqr k´KfmJPh xrTJKr hPur xhxqPhr mÜPmqr xo~ KmPrJiLhuL~ jJrL xhxqrJ ‰yQY TPr k´KfmJh \JjJKòPujÇ F KmwP~ híKÓ @Twte TPr oKyuJ S KvÊ Kmw~T k´KfoπL ßoPyr @lPrJ\ YMoKT mPuj, ßmmL oShMPhr mÜPmqr xo~ KmPrJiLhuL~ jJrL xhxqPhr I¢yJKxA k´oJe TPr∏fJrJ ßylJ\Pfr @KoPrr ßjJÄrJ S IväLu mÜPmqr xPñ FTJ®fJ k´TJv TrPZjÇ fJPhr @Yre k´oJe TPr∏fJPhr ohPhA vlL xJPymrJ jJrL xoJ\PT IxÿJj TPr TMÀKYkNet mÜmq rJUPZjÇ jJrL KyPxPm fJPhrS vlLr mÜPmqr KmÀP≠ ßxJóJr yPf yPmÇ F KmwP~ k´iJjoπL ßxJóJr yPuS KmPrJiLhuL~ ßjfJ ßTj FUjS ßxJóJr yjKj∏ßxaJ k´vúÇ xrTJKr hPur @PrT xhxq lK\uJfMPjúxJ mJK√ mPuj, @yoh vlL jJrLPhr ßfÅfMPur xPñ fMujJ TPr jJrL xoJP\r xÿJjyJKj TPrPZjÇ KfKj mPuj, vlLr oMPU F irPjr ßjJÄrJ S Ixnq mÜmq ÊPj k´vú \JPV∏KfKj KT ßTJPjJ jJrLr ßkPa \jì ßjjKj? fJPT k´vú TKr, ßp ßj©Lr (UJPuhJ K\~J) KjPhtv ÊPj KfKj oKfK^Pur vJkuJ YfôPr ±Äxpù S kKm© ßTJr@j vKrl kMKzP~PZj, ßxA ßj©LPT ßhPU KT fJr K\øJ~ kJKj @Px? F irPjr mÜmq xÄKmiJj S xm irPjr @AjKmPrJiLÇ ßp ßj©Lr CÛJKj ÊPj KfKj jJrLPhr IkoJj TPrPZj, fJr ãoJ ßjAÇ ßhvmJxLr xJoPj vlL @yohPT ImvqA ãoJ ßYP~ fJr mÜmq k´fqJyJr TrPf yPmÇ xrTJKr hPur IqJcPnJPTa fJrJjJ yJKuo mPuj, KmFjKkr jJrL xÄxh xhxqrJ xÄxPh ‰y ‰Y TPr @yoh vlLr ßjJÄrJ, Ixnq S \Wjq mÜmqPT k´òjúnJPm xogtj \JjJPòjÇ AxuJo jJrLPT kMPrJkMKr xÿJj KhP~PZÇ IgY vlL xJPym jJrLPT IxÿJj TPr xrJxKr AxuJPor KmÀP≠ Im˙Jj KjP~PZjÇ jJrL xoJ\PT @WJf TPrPZjÇ 93 mZr m~xL @yoh vlLr TMÀKYkNet mÜPmqr KmÀP≠ ßhPvr jJrL xoJ\ @\ ß\PV CPbPZÇ pJrJ oxK\Ph IKVúxÄPpJV TPrPZ, ßTJr@j vrLl kMKzP~PZ; fJrJ TLnJPm AxuJPor rãT yPf kJPr? \JKfr TJPZ Fr \jq @uäJoJ vlLPT ãoJ YJAPf yPmÇ KmFjKkr ‰x~hJ @KvlJ @vrJKl kJKk~J mPuj, @uäJoJ vlL FT\j @Puo oJjMwÇ FA xrTJrA fJPT TSKo oJhsJxJ ßmJPctr ßY~JroqJjxy jJjJ kh-khKm KhP~ xÿJKjf TPrPZÇ IgY fJr

UmrJUmr 49

KmÀP≠A FA xÄxPh ßTj mÜmq ßhS~J yPò∏ßxaJ @orJ mM^KZ jJÇ KfKj hJKm TPrj, @uäJoJ vlLr jJPo ßp mÜmq KmKnjú KoKc~J~ ZJkJ yP~PZ, fJ KoKc~Jr TMqr oJiqPo KmTífnJPm Ck˙Jkj TrJ yP~PZÇ @uäJoJ vlL KjP\S KmmíKf KhP~ F TgJ mPuPZjÇ ßylJ\Pf AxuJo ßp 13 hlJ KhP~PZ, fJ jJrLKmPrJiL j~, mrÄ FPf jJrLPhr KjrJk•J KjKÁf TrJ yP~PZÇ xrTJr xoKgtf KoKc~JèPuJr oJiqPo fJr mÜmq KmTíf TPr xÄxPh mÜmq ßhS~Jr ßk´ãJka ‰fKr TrJ yPòÇ @yoh vlLr jJPo KogqJYJr TrJ yPòÇ 13 hlJr KmÀP≠ xJŒ´KfT xoP~ VJPot≤ jJrL v´KoT xoJPmv xŒNet lîk yP~KZu mPuS hJKm TPrj KmPrJiL hPur FA jJrL xhxqÇ ßylJ\Pfr 13 hlJ KmwP~ fh∂ TKoKa VbPjr hJKm \JKjP~ KfKj mPuj, fh∂ TPr ßhUJj 13 hlJr ßTJgJ~ ßTJgJ~ AxuJPor IkmqJUqJ TrJ yP~PZÇ xrTJPrr KmKnjú TotTJP§r xoJPuJYjJ TPr KfKj mPuj, mftoJj xrTJr S~J\ oJyKlPur IjMoKf ßh~ jJ; Cuñ jíPfqr IjMoKf ßh~Ç 5 ßo ßylJ\Pfr xoJPmv YuJTJPu ZJ©uLV-pMmuLV S kMKuv KhP~ ßylJ\f TotLPhr Skr yJouJxy fJPhr \mJA TPr yfqJ TrJ yP~PZÇ FT ßhPv hMA @Aj YuPf kJPr jJÇ vJymJPV rJ˜J hUu TPr TJCPT oJPxr kr oJx Im˙Jj TrPf ßhS~J yPm, @r ßylJ\f vJkuJ YfôPr Im˙Jj KjPf ßVPu fJPhr Skr yJouJ YJuJPjJ yPm∏FaJ KbT j~Ç 17 KmKvÓ\Pjr KmmOKf vlLr mÜmq KmTíf oJjKxTfJr kKrYJ~T ßylJ\Pf AxuJPor @Kor vJy @yoh vlLr jJrLKmPÆwL mÜPmqr fLms KjªJ \JKjP~PZj 17 KmKvÓ\jÇ vKjmJr FT KmmOKfPf fJrJ mPuj, vlL ßp mÜmq KhP~PZj fJ KmTíf oJjKxTfJr kKrYJ~TÇ 'mJÄuJPhv ÀPU hJÅzJS' xÄVbPjr kPã KmmOKfPf xA TPrj APoKraJx IiqJkT @KjxMöJoJj, IiqJkT KxrJ\Mu AxuJo ßYRiMrL, c. @Tmr @Ku UJj, I\~ rJ~, TJA~Mo ßYRiMrL, ‰x~h vJoxMu yT, cJ. @PjJ~JrJ ‰x~h yT, TJoJu ßuJyJjL, rJPoªM o\MohJr, rJPvhJ ßT ßYRiMrL, cJ. xJrS~Jr @uL, K\~JCK¨j fJPrT @uL, IqJcPnJPTa rJjJ hJvè¬, ‰x~h oj\MÀu AxuJo, @Pmh UJj, jJKxoMj @rJ yT S Fo Fo @TJvÇ KmmOKfPf muJ y~, ßylJ\Pf AxuJPor @Kor vJy @yoh vlL xJoJK\T ßjaS~JPTt k´YJKrf FT S~JP\ ßhPvr jJrLxoJ\ xŒPTt ßp TMÀKYkNet mÜmq ßrPUPZj ÈmJÄuJPhv ÀPU hJÅzJS'-Fr kã ßgPT @orJ fJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJKòÇ fJr FA mÜmq KmTíf oJjKxTfJr kKrYJ~TÇ KfKj ßkJvJTKvP· Totrf jJrL TotLxy xm Tot\LmL jJrL S CóKvãJr KvãJgtLPhr Yro IkoJj TPrPZjÇ mJÄuJPhPvr xÄKmiJPj jJrL-kMÀw xoIKiTJPrr ßp KmiJj rP~PZ, fJr F mÜmq fJr kKrk∫LÇ FPf @rS muJ y~, ÈmJÄuJPhPvr Km˛~Tr I\tPjr ßkZPj ßhPvr jJrLxoJP\r KmkMu ImhJj rP~PZÇ ßkJvJTKvP· Totrf jJrLrJ ßhPvr ‰mPhKvT oMhsJ I\tPjr Ijqfo k´iJj TJKrVrÇ KvãJPãP© jJrLr KmkMu xÄUqJ~ IÄvV´ye S xm irPjr TotPãP© jJrLr khYJreJ ßhvPT @iMKjT rJPÓs kKref TPrPZÇ @orJ oPj TKr, kKm© iPotr IkmqmyJr, TMxÄÛJr S rãevLufJPT IKfâo TPr jJrLrJ ãofJ~j S xoIKiTJr oMKÜpMP≠r ˝Pkúr @iMKjT pMKÜmJhL xoJ\VzJr k´iJj rãJTmYÇ' KmmOKfhJfJrJ mPuj, È@uäJoJ vJy @yoh vlLr ßjfíPfô ßylJ\Pf AxuJPor jJrLxoJ\ xŒPTt F irPjr oJjKxTfJ jJrLPT ßlr ImPrJimJKxjL FmÄ Cjú~joMUL ßhvPT oiqpMPV k´fqJmftj TrPf Chqf yP~PZÇ fJA @orJ \JfL~ ˝JPgt xTu rJ\QjKfT hu, xJoJK\T xÄVbj S k´KfÔJjPT F irPjr xm IkvKÜPT fMÓ KTÄmJ uJuj TrJ ßgPT Kmrf gJTJr @øJj \JjJKòÇ'

vlLr mÜPmqr KjªJ~ @Puo xoJ\ ÈjJrL ßhUPu uJuJ kPz' ßylJ\Pfr @oLr @uäJoJ vJy @yoh vlLr Foj mÜPmq xPYfj oyPur kJvJkJKv ßhPvr @Puo xoJP\S fLms xoJPuJYjJr ^z mAPZÇ jJrLPhr KjP~ Foj TMÀKYkNet mÜPmq ßãJn S KjªJ \JKjP~PZj ßhPvr Kmù @PuorJÇ fJPhr oPf, jJrLPhr KjP~ Foj TaNKÜr \jq @uäJoJ vlLr vJK˜ yS~J CKYfÇ xŒ´Kf FT S~J\ oJyKlPu ßoP~Phr khtJ KmwP~ mÜmq KhPf KVP~ @uäJoJ vlL mPuj, ÈßfÅfMu ßhUPu ßpoj oMU KhP~ uJuJ kPz, KbT ßfoKj ßoP~Phr ßhUPuS fJA y~'Ç F xo~ VJPot≤ Kv· Totrf S \jì Kj~πPe jJrLPhr nNKoTJ KjP~S TaNKÜ TPrj @uäJoJ vlLÇ \JKo~Jfáu lJuJy \JfL~ oxK\Phr UKfm oJSuJjJ \JuJuMK¨j @u TJPhrL mPuj, jJrL xoJ\ y~PfJ @oJr oJ yPmj, y~PfJ @oJr mz ßmJj yPmj, y~PfJ mJ @oJr ßoP~ yPmj, IgmJ @oJr ˘L yPmjÇ FA jJrL xoJ\PT mJh KhP~ @oJPhr Cjú~j x÷m yPm jJÇ F KmwP~ YasV´Jo ßjZJKr~J TJKou oJhsxJr Iiqã @uäJoJ \~jMu @PmKhj \MmJAr mPuj, @uäJoJ vlLr m~Pxr TJrPe y~PfJ fJr ßoiJ vKÜ FPuJPoPuJ yP~ ßVPZÇ vlLr @PvkJPv pJrJ @PZj fJrJ ßpj fJPhr @oLrPT ßylJ\f TPrjÇ fJrkr ßpj AxuJo ßylJ\f TPrjÇ fJPhr @oLrPT pKh ßylJ\f jJ TrPf kJPr, fJyPu fJrJ AxuJPor ßylJ\f TrPm TL TPr? KfKj @PrJ mPuj, FA mÜPmqr \jq xrTJPrr CKYf fJr TJZ ßgPT mqJUqJ YJS~JÇ Frkr vrL~f S ßhPvr ßp @Aj @PZ ßxA IjM~J~L fJPT vJK˜ ßhS~Jr CPhqJV Vsye TrPu @Puo xoJ\ S ßhvr oJjMw UMKv yPmÇ mMKzÁr K\~JCu CuMo lJK\u oJhsJxJr Iiqã FxFo lKrh CK¨j mPuj, jJrLPhrPT mJh KhP~ vlL ßTJj irPer xoJ\ ‰fKr TrPf YJ~Ç fJr mÜPmqr oPiq ßTJPjJ k´TJr AxuJoL vKr~Pfr mKy”k´TJv ßjAÇ AxuJKo KY∂JKmhrJ oPj TPrj, vKlr FA mÜmq AxuJo xogtj TPr jJÇ jJrLrJ AxuJPor k´Kfkã yPf kJPr jJ FmÄ kMÀwS AxuJPor k´Kfkã yPf kJPr jJÇ fJPhr FA KY∂JiJreJ AxuJo xÿf j~Ç


50 UmrJUmr

ßVJuJo @pPor 90 mZr ß\u m m m

xm IKnPpJV xPªyJfLfnJPm k´oJKef IkrJi oOfMqhP§r, m~x KmPmYjJ~ TJrJh§ rJ~ KjP~ Cn~ kPãr IxP∂Jw

\JoJ~JPf AxuJoLr xJPmT @oLr ßVJuJo @poPT oMKÜpM≠TJPu oJjmfJ KmPrJiL TJP\r wzpπ, kKrT·jJ, CÛJKj, xyPpJKVfJ FmÄ yfqJ S KjptJfPjr kJÅYKa IKnPpJPV 90 mZPrr TJrJh§ ßh~J yP~PZÇ ßxJomJr ßY~JroqJj KmYJrkKf FKaFo l\Pu TmLPrr ßjfífôJiLj pM≠JkrJi asJAmMqjJu-1 F rJ~ ßhjÇ rJP~ muJ y~, ßVJuJo @pPor KmÀP≠ @jJ rJÓskPãr kJÅYKa IKnPpJVA xPªyJfLfnJPm k´oJKefÇ Fr oPiq k´go YJrKa IKnPpJPV ßVJuJo @pPor xMKkKr~r ßrxkK¿KmKuKa (D±tfj TftíPfôr hJ~) k´oJe yP~PZÇ IkrJPir fLmsfJ S Km˜Jr KmPmYjJ~ fJr xPmtJó vJK˜ oOfMqh§ y~Ç fPm 91 mZr m~xL ßVJuJo @po jJjJ rTo mJitTq\Kjf ßrJPV nMVPZjÇ fJA vJK˜ ßh~Jr ßãP© asJAmMqjJu kKrK˙Kf KmPmYjJ TPr h§ yrJPxr oPfJ h~JuM oPjJnJm ßkJwe TPr oJjmfJ KmPrJiL IkrJi xÄWaPj wzpπ S kKrT·jJr FT S hMA j’r IKnPpJPV fJPT 10 mZr TPr 20 mZr, Kfj j’r CÛJKjr IKnPpJPV 20, YJr j’r IkrJi xÄWbPj xyPpJKVfJr IKnPpJPV 20 FmÄ FTJ•Pr dJTJr ßoJyJÿhkMr gJjJ~ hJPrJVJ KxÀ Ko~J S @PrJ Kfj\jPT yfqJr IKnPpJPV fJPT ßhJwL xJmq˜ TPr 30 mZPrr TJrJh§ k´hJj TrJ yP~PZÇ IKnpMÜ ßVJuJo @po iJrJmJKyTnJPm IgmJ @oOfMq F TJrJh§ ßnJV TrPmjÇ rJ~ ßWJweJr xo~ ßVJuJo @po TJbVzJ~ KZPujÇ FZJzJ rJÓskã S @xJKokPãr @Aj\LmLrJ ZJzJS xJÄmJKhT, kptPmãT S @Ajví⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ F\uJPx CkK˙f KZPujÇ FKhPT rJP~ ãM… k´KfKâ~J mqÜ TPrPZ rJÓs S @xJKokãÇ asJAmMqjJPu rJÓskPãr ßTRÅxMKuPhr k´iJj xojõ~T IKfKrÜ FaKjt ß\jJPru FoPT ryoJj mPuj, @orJ xŒNet UMKv yPf kJKrKjÇ @orJ xPmtJó vJK˜ @vJ TPrKZuJoÇ rJP~r TKk yJPf kJS~Jr kr @orJ @KkPur Kmw~Ka KmPmYjJ TrPmJÇ fPm Fr oJiqPo FT irPjr jqJ~KmYJrS yP~PZÇ rJÓskPãr Ijqfo ßTRÅxMKu fMKrj @lPrJ\ mPuj, @orJ F rJP~ yfJvÇ F rJP~r KmÀP≠ rJÓskã @Kku KmnJPV @Kku TrPmÇ IjqKhPT, @xJKokPãr k´iJj @Aj\LmL mqJKrˆJr @»Mr rJöJT mPuj, F rJP~r KmÀP≠ @Kku TrJ yPmÇ TJre F rJ~ @PmV fJKzfÇ rJP~r KmwP~ ßãJn k´TJv TPrPZj ßVJuJo @pPor ßZPu @»MuäJKyu @oJj @\oLÇ KfKj mPuj, FaJ jqJ~ÃÓ rJ~Ç F rJP~ @orJ KmãM… KT∂á KmK˛f jAÇ TJre xrTJPrr TP~T\j ßjfJ S oπL fJr rJ~ xŒPTt F irPjr o∂mq @PV TPrPZjÇ FUJPj fJPhr AòJr k´Kfluj yP~PZÇ @orJ Có @hJuPf pJmÇ rJ~ KjP~ ßVJuJo @po KmYKuf jj mPu fJr ßZPu \JjJjÇ ßxJomJr ßVJuJo @pPor rJ~PT ßTªs TPr asJAmMqjJuxy xMKk´o ßTJPatr @vkJPvr FuJTJ~ KjrJk•J mqm˙J mqJkT ß\JrhJr TrJ y~Ç \jJTLet F\uJPx 10aJ 46 KoKjPa KmYJrTrJ @xj V´ye TPrjÇ Fr @PV 10aJ 42 KoKjPa ßVJuJo @poPT TJbVzJ~ @jJ y~Ç KmYJrkKf FKaFo l\Pu TmLr mPuj, xJãq-k´oJPer KnK•PfA @orJ rJ~ k´˜Mf TPrKZÇ oNu rJ~ yu 243 kíÔJrÇ KT∂á asJAmMqjJPu kNetJñ rJ~ kzJ x÷m j~Ç F TJrPe rJP~r 75 kíÔJr xÄK㬠TKk kzJ yPmÇ Fr kr 11aJ 2 KoKja ßgPT rJP~r xJrJÄv kzJ ÊÀ TPrj asJAmMqjJPur xhxq @PjJ~JÀu yTÇ Fr kr FPT FPT \JyJñLr ßyJPxj S FKaFo l\Pu TmLr xJrJÄv kPzjÇ 1aJ 44 KoKjPa rJ~ ßWJweJ TrJ y~Ç xm IKnPpJV k´oJKef Vf mZPrr 13 ßo ßVJuJo @pPor KmÀP≠ oJjmfJ KmPrJiL IkrJi xÄWaPj kJKT˜JKj mJKyjLr xPñ kKrT·jJ S wzpπ, xyPpJKVfJ, CÛJKj, xŒíÜfJ S mJiJ jJ ßh~J FmÄ mqKÜVfnJPm KjptJfPjr kJÅYKa IKnPpJV Vbj TrJ y~Ç IKnPpJVèPuJPf oJjmfJ KmPrJiL IkrJi xÄWaPj kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjLr xPñ kKrT·jJr Z~Ka, wzpπ xÄâJ∂ 3Ka, CÛJKj ßh~Jr 28Ka, IkrJi xÄWaPj xyPpJKVfJr 23Ka FmÄ yfqJ S KjptJfj xÄâJ∂ 1Ka WajJr TgJ CPuäU TrJ yP~PZÇ rJP~ wzpπ S kKrT·jJr IKnPpJPVr 9 WajJr KmwP~ fMPu irJ y~Ç FA hMA IKnPpJPVr KmwP~ fhJjL∂j kJKT˜JPjr xJoKrT vJxTPhr xJPg ßVJuJo @pPor TP~TKa ‰mbT S fJr xJÄmJKhT xPÿuPjr KmwP~ rJÓskã fgq-k´oJe Ck˙Jkj TPrPZÇ pJ oMKÜpMP≠r xoP~ k´nJm ßlPuKZuÇ ßVJuJo @po, jNÀu @oLj, ßoRunL lKrh @yPoh, UJ\J UP~r CK¨j, FPTFo vKlTMu AxuJo, oJSuJjJ jMÀöJoJj, yJKohMu yT ßYRiMrL, ßoJyKxj CK¨j @yPoh, xJhLxy 12 xhPxqr FTKa k´KfKjKi hu f“TJuLj kNmt kJKT˜JPjr 'U' IûPur xJoKrT @Aj k´vJxT KaÑJ UJPjr xPñ ßhUJ TPr jJVKrT vJK∂ TKoKa VbPjr wzpπ TPrj mPu ßp IKnPpJV rP~PZ, ßx KmwP~ ‰hKjT @\Jh kK©TJ~ k´TJKvf xÄmJPhr TJKaÄ, ‰hKjT kNmtPhPv k´TJKvf ZKm, ‰hKjT kJKT˜JPjr TJKaÄ rJÓskã hJKuKuT k´oJe KyPxPm ßkv TPrÇ 19Pv \Mj rJS~JuKkK¥Pf kJKT˜JPjr ßk´KxPc≤ A~JKy~J UJPjr xPñ CókptJP~r FTKa ‰mbT TPrj ßVJuJo @poÇ F KmwP~ ‰hKjT xÄV´JPor TJKaÄ ßkv TrJ y~Ç FZJzJ uJPyJPr fJr ßk´x KmsKlÄP~r KmwP~ ‰hKjT AP•lJT S ‰hKjT kJKT˜JPjr TJKaÄ k´oJe KyPxPm ßkv TPr rJÓskãÇ FZJzJ rJÓskPãr xJãL oMjfJxLr oJoMj, oJymMm CK¨j @yPoh, xMufJjJ TJoJu S fh∂ TotTftJ oKfCr ryoJj F hMA IKnPpJPV xJãq KhP~PZjÇ IjqKhPT, ßVJuJo @pPor kPã ßZPu @»MuäJKyu @oJj @\oL fJr mJmJr kPã xJãq KhP~PZjÇ KfKj fJr mJmJr @®\LmjL '\LmPj pJ ßhUuJo' k´hvtj TPrjÇ ßxUJPj 1971 xJPur 26 oJYt dJTJ kKrK˙Kf ßhPUj mPu \JjJj ßVJuJo @poÇ FPf ßmJ^J pJ~ kJKT˜JKj ßxjJPhr jívÄxfJ xŒPTt fJr kNet ùJj KZuÇ Fxm \JjJ xP•ôS ßx kJKT˜JKj ßxjJ vJxTPhr xPñ xJãJ“ TPrj, vJK∂ TKoKa Vbj TPrjÇ xTu fgq-

19 - 25 July 2013 m SURMA

k´oJe KmPmYjJ~ k´oJe y~ KfKj wzpπ S kKrT·jJ TPrPZj ßp TJrPe oJjmfJ KmPrJiL IkrJi S mqJkT oJ©J~ VeyfqJr WajJ WPaPZÇ oJjmfJ KmPrJiL IkrJPi CÛJKj ßh~Jr 28Ka WajJr TgJ muJ yP~PZ k´KxKTCvPjr IKnPpJPVÇ 1971 xJPur 7 FKk´u ßVJuJo @po FT pMÜ KmmíKfPf mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJTJoL oJjMwPT nJrfL~ IjMk´PmvTJrL @UqJK~f TPr fJPhr ±Äx TrJr @øJj \JjJjÇ 22 FKk´u vJK∂ TKoKar xnJ ßvPw FT KmmíKfPf ßVJuJo @pPor Kj~πPe gJTJ xÄVbjèPuJr xhxqPhr ßhvPk´KoT jJVKrT CPuäU TPr ßhPvr xJiJre jJVKrTPhr ±Äx TrJr @øJj \JjJPjJ y~Ç 17 ßo ßVJuJo @po dJTJ~ FT xnJ~ ˝JiLjfJ @PªJujPT rJÓsKmPrJiL TJptTuJk FmÄ oMKÜPpJ≠JPhr KmvõJxWJfT @UqJK~f TPrjÇ ßxA 25 oJPYtr IkJPrvj xJYt uJAParS k´vÄxJ TPrj KfKjÇ fJr KmÀP≠ @PrJ ßmv TP~TKa \jxnJ~ CÛJKjoNuT mÜmq ßh~Jr IKnPpJV rP~PZÇ F IKnPpJV k´oJPe rJÓskã ‰hKjT AP•lJTxy TP~TKa kK©TJr TJKaÄ \oJ ßh~Ç FZJzJ TP~T\j xJãL asJAmMqjJPu xJãq ßhjÇ YJr j’r IKnPpJPV oJjmfJKmPrJiL IkrJPi xyPpJKVfJ mJ xŒíÜfJr 23Ka WajJ fMPu irJ yP~PZÇ FPf muJ yP~PZ, ßVJuJo @poxy IjqrJ FTJ•Prr 4 FmÄ 6 FKk´u KaÑJ UJPjr xPñ ßhUJ TPr xyPpJKVfJr @võJx ßhjÇ ßVJuJo @pPor xyPpJKVfJ~ 9 FKk´u jJVKrT vJK∂ TKoKa VKbf y~Ç Frkr 15 FKk´u Fr jJo mhu TPr ßTªsL~ vJK∂ TKoKa TrJ y~Ç vJK∂ TKoKar 21 xhPxqr TJptTrL TKoKarS xhxq KZPuj KfKjÇ 18 \Mj kJKT˜JPjr uJPyJr KmoJjmªPr ßVJuJo @po mPuj, \jVe ßxjJmJKyjLr xPñ xŒNet xyPpJKVfJ TrPf YJ~Ç F YJrKa IKnPpJPV rJÓskPãr ßkv TrJ cTMPo≤ S ßoRKUT xJãLr oJiqPo ßVJuJo @pPor D±tfj TftíPfôr hJ~ k´oJe yP~PZÇ PVJuJo @pPor KmÀP≠ kûo IKnPpJPV yfqJ S KjptJfPjr FTKa WajJr TgJ CPuäU TPrPZ k´KxKTCvjÇ FPf muJ y~, TMKouäJr ßyJojJ gJjJr rJoTíÌkMr V´JPor KxÀ Ko~J FTJ•Pr dJTJr ßoJyJÿhkMr gJjJ~ hJPrJVJ KyPxPm Totrf KZPujÇ oMKÜpM≠ ÊÀ yPu 28 oJYt KfKj ˘L @PjJ~JrJ ßmVo S 14 mZPrr ßZPu @PjJ~Jr TJoJuPT KjP~ TMKouäJ~ KjP\r mJKzPf pJjÇ ßxUJPj vreJgtLPhr nJrPf pJfJ~JPf xyPpJKVfJ TrPfj KxÀ Ko~JÇ KxÀ Ko~J S fJr ßZPuxy Z~ \j nJrPf pJS~Jr xo~ 1971 xJPur 27 IPÖJmr xTJu 10aJr KhPT TxmJ gJjJr f∂r ßYTPkJPˆr TJPZ rJ\JTJrPhr yJPf irJ kPzjÇ ˝JoL-x∂JPjr irJ kzJr Umr ßkP~ KxÀ Ko~Jr ˘L ßVJuJo @pPor xPñ ßpJVJPpJV TPrjÇ KxÀ Ko~Jr nKVúkKf KZPuj ßVJuJo @pPor hMA ßZPu @\oL S @oLPjr KvãTÇ KfKj ßVJuJo @pPor TJPZ KxÀ Ko~J S fJr ßZPuPT oMKÜ ßh~Jr IjMPrJi TPrjÇ Kmw~Ka KjP~ msJ¯emJKz~Jr vJK∂ TKoKar ßjfJ ßk~JrJ Ko~JPT KYKb kJbJj ßVJuJo @poÇ ßp KYKbPf KxÀ Ko~J FmÄ fJr ßZPuPT ZJzJr mhPu yfqJr KjPhtv ßh~J y~Ç FA kKrPk´KãPf KxÀ Ko~Jxy 39 \jPT TJrJVJr ßgPT ‰krfuJ ßru ßxfMr TJPZ KjP~ pJ~ kJT mJKyjLÇ ßxUJPj yJjJhJrPhr èKuPf 38 \j oJrJ ßVPuS FT\j k´JPe ßmÅPY pJjÇ F IKnPpJPV KxÀ Ko~Jr mC @PjJ~JrJ ßmVo S ßoP~ oMKj~J AxuJoxy 8 \j xJãq KhP~PZjÇ nJA @PjJ~Jr TJoJPur ßuUJ FTKa KYKbS asJAmMqjJPu ßkv TPrj oMKj~J ßmVoÇ xTu xJãq k´oJe KmPmYjJ TPr KxÀ Ko~Jxy @PrJ Kfj \Pjr yfqJTJP§ ßVJuJo @pPor xŒíÜfJ ßlR\hJrL IkrJi KyPxPm k´oJe yP~PZÇ IkrJi oOfMqhP§r, m~x KmPmYjJ~ TJrJh§ rJP~ muJ y~, xTu xJãq k´oJPer KnK•Pf xPªyJfLfnJPm k´oJe yP~PZ ßVJuJo @po kJKT˜Jj rãJ~ TJptf vLwt ßjfJ KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ \JoJ~JPf AxuJoLr xhxqPhr KhP~ vJK∂ TKoKa, rJ\JTJr, @u mhr FmÄ @u vJox VbPjr „kTJr KyPxPm nNKoTJ kJuj TPrj ßVJuJo @poÇ \JoJ~JPfr ZJ© xÄVbj AxuJoL ZJ© xÄW oMKÜpMP≠ j~ oJPx kJKT˜JKj ßxjJPhr jívÄxfJ YJuJPf xyJ~fJ TPrÇ FaJ ˝LTíf ßp, Fxm kqJrJ-KoKuaJKr mJKyjLr xyJ~fJ~ kJKT˜JKj ßxjJrJ uJU uJU mJXJKu yfqJ TPrPZ; KT∂á Fxm mJKyjLr Skr ßVJuJo @pPor Kj~πe gJTPuS KfKj fJPhr mJiJ ßhjKjÇ pJ @∂\tJKfT IkrJi (asJAmMqjJux) @Aj, 1973-Fr 3(2) iJrJ IjMpJ~L IkrJiÇ rJP~ @PrJ muJ y~, kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLr jívÄx yfqJpPùr KmwP~ ßVJuJo @po \JjPfjÇ KfKj Fxm IkrJi xÄWaPjr oNu ßyJfJ (oJˆJroJA¥) ßxKa rJÓskã k´oJe TrPf xão yP~PZ mPu k´KxKTCar ‰x~h yJ~hJr @uL asJAmMqjJPu ßx KmwP~ mÜmq ßkv TPrjÇ KfKj ßVJuJo @pPor xPmtJó vJK˜ k´JgtjJ TPrjÇ @orJ AKfoPiqA fJr KmÀP≠ @jJ IKnPpJPV fJPT ßhJwL xJmq˜ TPrKZÇ FUj k´vú yPuJ- fJPT TL vJK˜ ßh~J yPmÇ Foj vJK˜ k´hJj TrPf yPm pJr oJiqPo @APjr vJxPjr FmÄ KnTKaoPhr kKrmJPrr k´fqJvJr k´Kfluj WaPmÇ mäJKÛT oJouJ~ @orJ ßhPUKZ, ßTJPjJ IKnpMPÜr KmÀP≠ xJoKrT ToJ¥ ßrxkjKxKmKuKa mJ xoJ∂rJunJPm KxKnu xMKkKrSr ßrxkjKxKmKuKar Kmw~Ka k´oJe yPu TPbJr vJK˜ k´hJj TrJ yPmÇ FojKT IiLj˜ k´Tíf IkrJiLPhr ßYP~ fJr vJK˜ èÀfr yPmÇ IkrJPir irj, @AjKj Im˙Jj, fLmsfJ S Km˜Jrxy xTu Kmw~ KmPmYjJ TPr asJAmMqjJu xmtxÿfâPo Kx≠JP∂ CkjLf yP~PZ ßp, @∂\tJKfT IkrJi (asJAmMqjJux) @Aj 1973-Fr 20 (2) iJrJ IjMpJ~L ßVJuJo @pPor xPmtJó vJK˜ oOfMqh§A k´JkqÇ KT∂á FTA xoP~ Foj KTZM Kmw~ @oJPhr xJoPj FPx CkjLf yP~PZ ßp, @orJ ßxèPuJ KmPmYjJ~ jJ KjP~ kJKr jJÇ PVJuJo @pPor mftoJj m~x 91 mZr F KmwP~ ßTJPjJ KÆof ßjAÇ 2011 xJPur 11 \JjM~JKr fJPT kMKuKv ßylJ\Pf kJbJPjJr kr ßxKhjA ß\u Tftíkã KYKT“xJr \jq fJPT mñmºM ßoKcTqJu KmvõKmhqJuP~r (KmFxFoFoAC) Kk´\j ßxPu kJbJ~Ç fJr

mJitTq\Kjf IxM˙fJr KYKT“xJr \jq ßxKhj ßgPTA fJPT Kk´\j ßxPu rJUJ yP~PZÇ FUj ßp Kmw~Ka ßhUJ yPò, 91 mZr m~xL ßVJuJo @po jJjJ rTo mJitTq\Kjf ßrJPV nMVPZjÇ IKnpMÜ ßVJuJo @poPT vJK˜ ßh~Jr ßãP© asJAmMqjJu F Kmw~èPuJPT KmPmYjJ~ FPjPZÇ F irPjr WajJ S kKrK˙Kf KmPmYjJ TPr fJr asJAmMqjJu vJK˜ ToJPjJr h~JuM oPjJnJm ßkJwe TrPZÇ kPr rJP~r @PhPv muJ y~, msJ¯emJKz~J ß\uJr jmLjVr gJjJiLj mLrVJÅS V´JPor ßVJuJo TmLPrr ßZPu IKnpMÜ ßVJuJo @pPor KmÀP≠ rJÓskPãr @jJ IKnPpJPV @∂\tJKfT IkrJi (asJAmMqjJux) @Aj 1973 Fr 4 (1), 4 (2)iJrJr IiLPj KfKj D±tfj TftíPfôr hJP~ ßhJwL xJmq˜ yP~PZjÇ F TJrPe 1 j’r IKnPpJV IkrJi xÄWaPj wzpπ S hMA j’r kKrT·jJr IKnPpJPV fJPT ßhJwL xJmq˜ TPr 20(2) iJrJ~ 10 mZr TPr 20 mZPrr TJrJh§ k´hJj TrJ yPòÇ CÛJKjr KmwP~ @jJ 3 j’r IKnPpJPV fJPT FTA @APjr iJrJ~ ßhJwL xJmq˜ TPr 20 mZr, IkrJi xÄWaPj xyPpJKVfJr KmwP~ 4 j’r IKnPpJPV 20 mZr S 5 j’r IKnPpJV KxÀ Ko~J S @PrJ Kfj\jPT yfqJTJP§ ßhJwL xJmq˜ yS~J~ fJPT 30 mZPrr TJrJh§ ßh~J yPòÇ FA kJÅY IKnPpJPV fJr ßoJa TJrJhP§r ßo~Jh yPuJ 90 mZrÇ IKnpMÜ ßVJuJo @po iJrJmJKyTnJPm IgmJ @oOfMq F TJrJh§ ßnJV TrPmjÇ F @PhPvr TKk dJTJ ß\uJ oqJK\Pˆsa mrJmr kJbJPjJr \jq muJ y~ pJPf k´P~J\jL~ mqm˙J V´ye TrJ ßpPf kJPrÇ D±tfj TftíPfôr hJ~ S KmYJrkKfr mÜmq D±tfj TftíPfôr hJ~ ßmxJoKrT ßjfJPhr SkrS mftJ~Ç TJre, Ii”˜j mJ k´Tíf IkrJiLPhr Skr fJÅPhr k´fqã Kj~πe gJPTÇ FaJ xJoKrT ToJ¥JrPhr oPfJAÇ FPãP© xJoKrT ToJ¥JrPhr oPfJ IKij˜Phr Ckr KcKxKkäjJKr ãofJ S ToJ¥ Im˙Jj ßmxJoKrT mqKÜPhrS gJTPm fJ \ÀKr j~Ç FZJzJ D±tfj Im˙Jj ßhUJPjJr \jq ßTJPjJ @jMÔJKjT KYKb mJ cTMPoP≤rS k´P~J\j ßjAÇ @∂\tJKfT IkrJi @APjr 4 Fr 2 iJrJ~ D±tfj TftíPfôr IkrJPir metjJ rP~PZÇ FPf muJ yP~PZ, ßTJPjJ ToJ¥Jr mJ D±tfj TotTftJ (xMKkKr~r IKlxJr) ßp KjPhtv ßh~, IjMoKf ßh~, xJ~ ßh~ mJ KmjJ @kK•Pf ßoPj ßj~ IgmJ oJjmfJr KmÀP≠ pJ~- Foj IkrJi xÄWaPj IÄv ßj~, IgmJ F irPjr ßTJPjJ IkrJi xÄWaPjr kKrT·jJ~ mJ TotTJP§ xŒíÜ gJPT IgmJ ví⁄uJ rãJr ßãP© fJr ßp hJK~fô fJ kJuPj mqgt y~ mJ xŒJhj TrPf jJ kJPr, IgmJ fJr IiLPj mJ gJTJ mqKÜPhr Kj~πe mJ f•ôJmiJj TrPf mqgt y~, G mqKÜrJ mJ IiLj˜rJ mJ fJPhr ßTC pKh ßTJPjJ irPjr IkrJi TPr FmÄ F irPjr IkrJi ßrJPi pKh ßTC mqgt y~ fPm ßx G IkrJPir \jq ßhJwL xJmq˜ yPmÇ F KmwP~ rJP~r ÊÀPf mÜmq rJPUj asJAmMqjJPur ßY~JroqJj KmYJrkKf FKaFo l\Pu TmLrÇ KfKj mPuj, F oJouJr FToJ© @xJKo ßVJuJo @poÇ KfKj xMkKrKYf mqKÜÇ KmPvw TPr 1971 xJPu fJr kKrKYKf mqJkTnJPm KZPuJÇ FaJ ˝LTíf ßp, 1971 xJPu KfKj fhJjL∂j kNmt kJKT˜JPjr \JoJ~JPfr @Kor KZPujÇ vJK∂ TKoKar k´nJmvJuL ßjfJS KZPujÇ F oJouJ~ rJÓskã fJr KmÀP≠ 5Ka IKnPpJV FPjPZÇ F oJouJr KTZM ‰mKvÓq rP~PZÇ TJre Foj ßTJPjJ IKnPpJV @jJ y~Kj ßp, KfKj WajJ˙Pu CkK˙f KZPuj mJ fJr KjPhtPv IkrJi xÄVKbf yP~PZÇ mrÄ fJr KmÀP≠ D±tfj TftíPfôr hJP~r IKnPpJV @jJ yP~PZÇ KfKj mPuj, FaJ ˝LTíf ßp, KfKj 1971 xJPu kNmt kJKT˜JPj \JoJ~JPfr @Kor KZPujÇ fUj \JoJ~JPfr ßjfJrJ @u mhr, @u vJox, rJ\JTJPrr oPfJ kqJrJ KoKuaJKr mJ @iJ-xJoKrT mJKyjL Vbj TPrÇ Fxm @iJ-xJoKrT mJKyjL kJKT˜JKj ßxjJPhr yfqJ, VeyfqJ, iwte, uMakJa S IKVúxÄPpJPVr oPfJ IkrJPi xyJ~fJ TPrKZPuJÇ Fxm mJKyjLr Ckr ßVJuJo @pPor Tftífô KZPuJÇ fJr Tftífô gJTJ xP•ôS KfKj fJPhr mJiJ ßhjKjÇ FojKT IkrJi TrJr \jq TJPrJ KmÀP≠ vJK˜oNuT mqm˙J ßjjKjÇ ßp TJrPe fJr hJ~ rP~PZÇ @∂\tJKfT IkrJi (asJAmMqjJux) @Aj, 1973 Fr 4 (2) iJrJ IjMpJ~L Fxm mJKyjLr IkrJPir hJ~ ßVJuJo @pPor Skr mftJ~Ç fJr KmÀP≠ @jJ kJÅYKa IKnPpJPVr oPiq YJrKaPfA D±tfj TftíPfôr hJ~ rP~PZÇ KfKj @PrJ mPuj, F oJouJr k´TíKf IjMpJ~L ßoRKUT xJãLr k´P~J\j ßjAÇ Fr \jq hJKuKuT k´oJeA pPgÓÇ rJÓskã IKnPpJV k´oJPe 1971 S 1972 xJPu k´TJKvf KmKnjú xÄmJhkP©r TJKaÄ S KTZM mA asJAmMqjJPu k´hvtj TPrPZÇ KT∂á kK©TJr xÄmJh IPjT xo~ hs∆f TrJr \jq kNetJñ fgq jJS gJTPf kJPrÇ F TJrPe Fxm WajJr Ckr ßuUJ mA mJ VPmweJ IPjT ßmKv V´yePpJVqÇ rJÓskã @PrJ KTZM mA k´hvtj TrPu fJ KmYJPrr ßãP© xyJ~T yPfJÇ F TJrPe asJAmMqjJu fJr FUKf~Jr IjMpJpL \MKcKv~Ju ßjJKaPxr oJiqPo @PrJ KTZM mA ßpJVJz TrJr ßYÓJ TPrKZÇ fPm xP∂Jw\jT ßfoj KTZM kJAKjÇ FPf KTZMaJ xo~ ßmKv ßuPVPZÇ fJrkrS asJAmMqjJPu k´h• fgqk´oJPer KnK•PfA rJ~ k´˜Mf TrJ yP~PZÇ oJouJr KmYJr k´Kâ~J oJjmfJKmPrJiL IkrJi fh∂ xÄ˙J 2010 xJPur 1 @Vˆ ßVJuJo @pPor KmÀP≠ fh∂ ÊÀ TPrÇ fh∂ k´KfPmhPjr KnK•Pf 2011 xJPur 12 KcPx’r rJÓskPãr k´iJj ßTRÅxMKu asJAmMqjJPu @jMÔJKjT IKnPpJV hJKUu TPrjÇ fPm fJ 'IKmjq˜ S IPVJZJPuJ' CPuäU TPr asJAmMqjJu IKnPpJV kMjrJ~ hJKUPur KjPhtv ßhjÇ rJÓskã IKnPpJV kMjrJ~ hJKUu TrPu asJAmMqjJu fJ @oPu KjP~ Vf mZPrr 11 \JjM~JKr ßVJuJo @poPT yJK\r yPf mPujÇ ßx IjMpJ~L KfKj asJAmMqjJPu yJK\r yP~ \JKoPjr @Pmhj \JjJPu fJ UJKr\ TPr fJPT TJrJVJPr kJbJPjJ y~Ç fPm kPr mJitTq\Kjf TJrPe fJPT KmFxFoFoACr TJrJTPã rJUJ y~Ç 13 ßo fJr KmÀP≠ kJÅYKa IKnPpJV Vbj TPrj asJAmMqjJuÇ 51 kOÔJ~


UmrJUmr 51

SURMA m 19 - 25 July 2013

Save money and time

Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 Fax : 0208 552 7538 www.hilsidetravels.com

Our new branch 245 Whitechapel Road (Opp. Royal London Hospital) London E1 1DB

0207 377 2832 Our another new branch World Travel Service (Hillside Travels) 394A Green Street

(Next to Upton Park Station)

0208 552 9888

Upton Park, London E13 9AP sales@hillsidetravels.com

@KkPur Kx≠J∂ rJP~r TKk kJS~Jr kr nJrk´J¬ FaKjt ß\jJPru k´KxKTCvPjr k´iJj xojõ~TJrL S nJrk´J¬ FaKjt ß\jJPru FcPnJPTa FoPT ryoJj mPuPZj, ßVJuJo @pPor KmÀP≠ rJÓskPãr @jLf 5Ka IKnPpJVA xPªyJfLfnJPm k´oJKef yP~PZÇ asJAmMqjJu rJP~ mPuPZ Fxm IKnPpJV k´oJKef yS~J~ fJr FToJ© xJ\J oOfMqh§A k´JkqÇ KT∂á m~x S vJrLKrT IxM˙fJr Kmw~ KmPmYjJ~ KjP~ fJPT 90 mZPrr xJ\J ßh~J yP~PZÇ @oOfMq FPTr kr FT FA xJ\J YuPmÇ

ßcAKu ßoAu xJÄmJKhTPT kK©TJr xJÄmJKhT xJ~oj rJAa ßT CKTu ßjJKav kJbJPjJ yP~PZÇ QhKjT pMVJ∂r FmÄ ßrKcS aáPc'r ˆJl KrPkJatJr \JPnh ßoJ˜lJ F WajJ~ mJhL yP~PZjÇ Vf 15 \MuJA FqcPnJPTa mhr∆u AxuJo (\MP~u) mJhLr kPã 10 KmKu~j cuJr ãKfkNre ßYP~ F CKTu ßjJKav kJbJjÇ AÄPr\L ßcAKu KorPrr ßrJmmJPrr xÄÛrjA yPuJ xJjPc KorrÇ CPuäUq, 14 FKk´u mJÄuJPhPvr xJnJPr rJjJ käJ\J iPxr WajJ~ k´J~ 13v oJjMw k´Je yJrJjÇ G WajJr 17 Khj kr (11 ßo) ±Äx˜áPkr ßnfr ßgPT ßrvoJ ßmVo jJPor FT VJPot≤x v´KoTPT \LKmf C≠Jr TrJ y~Ç F WajJ ßhPv-KmPhPv mqJkT xJzJ PlPuÇ KoKz~JèPuJ F WajJPT IPuRKTT mPu IJUqJK~f TPrÇ KT∂á Vf 30 \Mj KmsPaPjr xJjPc Korr ßrvoJ C≠Jr KjP~ FTKa k´KfPmhj k´TJv TPrÇ xJjPc Korr kK©TJr KxKj~r KrPkJatJr xJ~oj rJAPar TrJ G k´KfPmhPj ßrvoJ C≠JPrr WajJPT ÈxJ\JPjJ' jJaT KyPxPm IJUqJK~f TrJ y~Ç ßrvoJr FT\j xyTotLr ChOKf KhP~ k´KfPmhPj

rJP~r kptPmãe \JoJ~JPf AxuJoL IkrJiL xÄVbj \JoJ~JPf AxuJoLPT FTKa IkrJiL xÄVbj mPuPZj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJuÇ VfTJu ßxJomJr ßVJuJo @pPor rJP~r kptPmãPe FA o∂mq TPrPZj asJAmMqjJu-1Ç rJP~r kptPmãPe muJ yP~PZ, hJKuKuT k´oJe S kJKrkJKvõtT kKrK˙Kf KmPmYjJ~ muJ pJ~, IiqJkT ßVJuJo @pPor ßjfífôJiLj \JoJ~JPf AxuJoL FTKa rJ\QjKfT hu KyPxPm AòJTífnJPm FTKa IkrJiL

hJmL TrJ y~, ßrvoJ G xyTotLr xJPg KmKÄ iPx kzJr xo~A ßmr yP~ FPxPZjÇ IJPrJ hJmL TrJ y~, ßrvoJ IJyf Im˙J~ hM'Khj FjJo ßoKcPTu TPuP\ nKft KZPujÇ Frkr KfKj ybJ“ CiJS yP~ pJjÇ CKTu ßjJKaPv muJ y~, rJjJ käJ\J iPxr kr ßgPT mJhL - ‰hKjT pMVJ∂r FmÄ ßrKcS aáPc'r ˆJl KrPkJatJr \JPnh ßoJ˜lJ WajJ˙Pu KZPuj FmÄ Kj~Kof ksKfPmhj kJKbP~PZjÇ ßrvoJPT C≠JPrr xo~S mJhL ßxUJPj CkK˙f KZPujÇ F C≠Jr WajJ KjP~ mJhL QhKjT pMVJ∂r kK©TJ~ 5 Ka k´KfPmhj KuPUPZjÇ xJjPc Korr kK©TJ~ xJ~oj rJAPar ßuUJ k´KfPmhjKa k´TJKvf yS~Jr kr mJhLr pMVJ∂Pr PuUJ k´KfPmhj KjP~ xPªPyr xOKÓ yP~PZÇ lPu ßkvJhJr xJÄmJKhT KyPxPm fJr oJjyJKj WPaPZÇ FZJzJ G k´KfPmhPjr TJrPj mJÄuJPhPvr xrTJr FmÄ PxjJmJKyjLr KmvõxPpJVqfJ ksvúKm≠ yP~PZÇ F \jq \JPnh ßoJ˜lJ mJÄuJPhPvr FT\j jJVKrT KyPxPm xJjPc KorPrr k´KfPmhPTr TJPZ 10 KmKu~j cuJr ãKfkNre hJmL TPrjÇ 30 KhPjr oPiq FA kKroJj Igt mJhLr TJPZ jJ ßkRZJPu xJ~oj rJAPar Kmr∆P≠ oJouJ TrJ yPm mPu CKTu ßjJKaPv ÉKv~Jr TrJ y~Ç

ßxyrL S AlfJPrr xo~xNYL 2013

10 11 12 13 14 15 16

19 20 21 22 23 24 25

03.13 03.15 03.16 03.18 03.20 03.22 03.24

03.15 03.17 03.19 03.22 03.24 03.26 03.28

01.11 01.11 01.11 01.11 01.11 01.11 01.11

06.35 06.34 06.34 06.33 06.32 06.31 06.31

09.09 09.08 09.07 09.05 09.04 09.03 09.01

Isha

Book with us for any destiation in the world

Maghrib

oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Iftar

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ

Asr

79162

TPr, fUPjJ \JoJ~JPf AxuJoL Fr fLms KmPrJKifJ TPr FmÄ kJKT˜JKj hUuhJr mJKyjLPT xyJ~fJ TPrÇ KT∂á pUj 1971 xJPu 30 uJU vyLPhr rPÜr KmKjoP~ ˝JiLjfJ ßkP~KZu, fUPjJ \JoJ~Jf KjP\Phr k´Tíf ßhvPk´KoT rJ\QjKfT hu KyPxPm hJKm TPr FmÄ pJrJ ˝JiLjfJr kPã KZu, fJPhr nJrfL~ Yr KyPxPm @UqJK~f TPrKZuÇ xMfrJÄ ßhUJ pJPò, asJAmMqjJu fJÅPhr kptPmãPe @rS mPuPZj, KmKnjú jKg S xJiJre iJreJ ßgPT ßhUJ pJ~, IKnpMÜ ßVJuJo @pPor ßjfíPfô \JoJ~Jf S Fr xyPpJVL xÄVbjèPuJ k´fqãnJPm FTJ•Pr mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr KmPrJKifJ TPrÇ ˝JiLjfJr 42 mZr kPr ˝JiLjfJKmPrJiL YâKa FUPjJ xKâ~Ç @r Fr lPu jfMj k´\Pjìr \JoJ~JfxogtPTrJS oj˜JK•ôTnJPm ˝JiLjfJKmPrJiL FmÄ xJŒ´hJK~T oJjKxTfJ~ kMÓÇ FaJ FTKa \JKfr \jq KmYJPr CPÆPVr Kmw~Ç @oJPhr \JKfr TJPZ Foj ßTJPjJ k´oJe ßjA ßp FTJ•Pr \JoJ~Jf ßp ˝JiLjfJKmPrJiL nNKoTJ kJuj TPrKZu, fJPhr ßxA oJjKxTfJr kKrmftj yP~PZ FmÄ 30 uJU vyLPhr k´Kf xoPmhjJ S v´≠Jr ßTJPjJ Kjhvtj fJrJ FUPjJ ßhUJ~KjÇ asJAmMqjJu kptPmãPe mPuPZ, FTKa VefJKπT S IxJŒ´hJK~T mJÄuJPhv VPz ßfJuJr ˝JPgt F irPjr ˝JiLjfJKmPrJiLPhr xrTJPrr ßTJPjJ KjmtJyL kPh, xJoJK\T S rJ\QjKfT hPu FmÄ xrTJKr S ßmxrTJKr xÄVbPj ßTJgJS bJÅA ßhS~J CKYf j~Ç uJU uJU vyLPhr k´Kf v´≠J ßrPU IxJŒ´hJK~T S VefJKπT FTKa ßhv VzJr ßãP© Fxm Có kPh FA ˝JiLjfJKmPrJiLrJ pJPf ßTJPjJnJPmA @xLj jJ yPf kPr, ßx \jq rJÓsPT k´P~J\jL~ khPãk KjPf yPmÇ Fr @PV \JoJ~JPfr ßjfJ TJoJÀöJoJPjr rJP~ asJAmMqjJu-2 mPuj, oJSuJjJ xJAP~h @mMu @uJ oShMhLr oK˜Ïk´xNf 52 kOÔJ~

Zuhr

Biman Approved

Fajr

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

@orJ ãM…, KmK˛f @Kku TrJ yPm mqJKrˆJr rJöJT ßVJuJo @pPor k´iJj ßTRÅxMKu mqJKrˆJr @»Mr rJöJT FT k´KfKâ~J~ mPuPZj, F rJ~ jqJ~ÃÓ FmÄ @PmVfJKzfÇ rJP~ @orJ ãM… S KmK˛fÇ Fr KmÀP≠ @Kku TrJ yPmÇ KfKj mPuj, ßlR\hJKr oJouJr AKfyJPx Foj @PrTKa rJ~ UMÅP\ kJS~J hMÏrÇ TJre rJÓskã ßVJuJo @pPor KmÀP≠ @jLf 61Ka IKnPpJPVr FTKaS k´oJe TrPf kJPrKjÇ VfTJu ßxJomJr rJP~r kr iJjoK¥r Kj\ mJxnmPj xJÄmJKhTPhr TJPZ mqJKrˆJr rJöJT F k´KfKâ~J \JjJjÇ F xo~ Ikr ßTRÅxMKu IqJcPnJPTa Fo fJ\Mu AxuJo CkK˙f KZPujÇ mqJKrˆJr rJöJT mPuj, ßVJuJo @pPor KmÀP≠ @jLf IKnPpJPV VeyfqJ S oJjmfJ KmPrJiL IkrJPir ßTJj CkJhJj ßjAÇ @APjr híKÓPf F rJ~ ßTJj rJ~A j~Ç FaJ Kj”xPªPy xfq ßp, IiqJkT ßVJuJo @po rJ\QjKfTnJPm IU§ kJKT˜JPj KmvõJxL KZPujÇ kJKT˜JPjr ˝JiLjfJ S xJmtPnRoPfôr \jq KfKj TJ\ TPrPZjÇ KT∂á kJKT˜JPjr ˝JiLjfJ S xJmtPnRoPfôr kPã TJ\ TrJ @r VeyfqJ S oJjmfJ KmPrJiL IkrJi xÄWaj TrJ xŒNet Knjú mqJkJrÇ

xÄVbPjr oPfJ TJ\ TPrPZ, KmPvw TPr 1971 xJPur ˝JiLjfJpMP≠r xoP~Ç Fr @PV @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur ßhS~J kJÅYKa rJP~r oPiq YJrKaPfA oMKÜpMP≠r KmPrJKifJTJrL rJ\QjKfT hu \JoJ~JPf AxuJoLPT kJKT˜JKj ßxjJPhr ÈxyPpJVL mJKyjL' KyPxPm CPuäU TrJ yP~PZÇ Fxm rJP~r kptPmãPe asJAmMqjJu oMKÜpM≠TJuLj jívÄxfJr \jq kJKT˜JKj ßxjJPhr kJvJkJKv \JoJ~JfPTS hJ~L TPrPZjÇ FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPr VKbf hMKa asJAmMqjJu F kpt∂ kJÅYKa rJ~ KhP~PZjÇ kJÅYKa rJ~ KmPväwe TPr ßhUJ pJ~, FToJ© xJBhL ZJzJ mJKT YJr\jA oMKÜpM≠TJPu \JoJ~Jf mJ Fr f“TJuLj ZJ©xÄVbj AxuJoL ZJ© xÄPWr rJ\jLKfPf xÄKväÓ KZPujÇ ßVJuJo @po KZPuj kNmt kJKT˜Jj \JoJ~JPfr @Kor; TJoJÀöJoJj, TJPhr ßoJuäJ S @mMu TJuJo @pJh ZJ© xÄPWr rJ\jLKfr xPñ \Kzf KZPujÇ F \jq FA YJr\Pjr KmÀP≠ rJP~ oMKÜpM≠TJuLj oJjmfJKmPrJiL IkrJPir xPñ \JoJ~JPfr xÄKväÓfJr k´xñ CPb FPxPZÇ ßxJomJr ßhS~J rJP~r kptPmãPe muJ yP~PZ, CkoyJPhPvr AKfyJx mPu, kJKT˜Jj S mJÄuJPhv hMKa rJPÓsr ˝JiLjfJr @PªJuPjr xo~A \JoJ~Jf KmfKTtf nNKoTJ~ KZuÇ SA xo~ \JoJ~Jf xJiJre oJjMPwr IjMnNKfPT mM^Pf mqgt yP~KZuÇ FA hMA rJÓs VbPj huKar ßTJPjJ nNKoTJA KZu jJÇ kJKT˜Jj xíKÓr xo~ \JoJ~JPfr f“TJuLj @Kor oJSuJjJ oShMhL oMxuoJjPhr \jq FTKa ˝fπ rJPÓsr KmPrJKifJ TPrKZPujÇ KT∂á oMxuoJjrJ @uJhJ rJPÓsr @PªJuj ÊÀ TrPu 1947 xJPu kJKT˜JPjr \jì y~Ç SA xo~ \JoJ~JPf AxuJoL KjP\Phr kJKT˜JPjr FToJ© AxuJKoT ßhvPk´KoT rJ\QjKfT xÄVbj KyPxPm hJKm TPrÇ Fr kPr pUj kNmt kJKT˜JPjr oJjMw KjP\Phr ˝JiLjfJr \jq @PªJuj ÊÀ

Sehri Ends

ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

fh∂ xÄ˙Jr k´iJj xojõ~TJrL @»Mu yJjúJj mPuj, F rJP~ ßTJjnJPmA x∂áÓ jAÇ ßpUJPj 5Ka IKnPpJV xPªyJfLfnJPm k´oJKef yP~PZ ßxUJPj oOfMqh§ k´hJjA ˝JnJKmT KZPuJÇ

July/Aug

u¥j -KxPua

KfKj mPuj, FA xJ\Jr KmÀP≠ @Kku Trm KTjJ ßxaJ rJP~r TKk k´JK¬r kr Kx≠J∂ ßj~J yPmÇ asJAmMqjJPur k´KxKTCar c. fMrLj @lPrJ\ mPuj, ßVJuJo @pPor oJouJr rJP~ KfjKa Kmw~ èÀfôkNetÇ k´gof, FA rJP~ VeyfqJPT \MKcKv~Ju ßjJKaPx ßj~J yP~PZÇ FKa kíKgmLr oPiq KÆfL~ rJ~ ßpUJPj VeyfqJPT \MKcKv~Ju ßjJKaPx ßj~J yPuJÇ KÆfL~f, xMKkKr~r ßrxkjKxKmKuKa (PjfíPfôr hJ~m≠fJ)Ç ßpKar TgJ @orJ hLWtKhj iPr mPu @xKZuJoÇ FA oJouJr rJP~ ßmxJoKrT ßjfíPfôr hJ~m≠fJ k´KfKÔf yP~PZÇ fífL~f, \JoJ~JPf AxuJoLr nNKoTJ xŒPTt @hJuPfr kptPmãPe muJ yP~PZ, \JoJ~JPf AxuJoL FTKa KâKojJu IVtJjJAP\vj (xπJxL xÄVbj) KyPxPm 1971 xJPu nNKoTJ ßrPUPZÇ FTAnJPm 1971 xJu ßgPT @\ kpt∂ \JoJ~JPf AxuJPor ßp oMKÜpM≠ KmPrJiL nNKoTJ ßxKa @\S kKrmftj y~KjÇ pJrJ 1971 xJPu oMKÜpMP≠r KmkPã KZPuJ fJrJ ßpj mJÄuJPhv xrTJrPT k´KfKjKifô TrPf jJ kJPr ßxaJS rJP~ muJ yP~PZÇ fMrLj @lPrJ\ mPuj, fPm yfJvJr \J~VJKa yPò @hJuf ßVJuJo @poPT xPªyJfLfnJPm ßhJwL xJmq˜ TrJr kPrS vJK˜r \J~VJKaPf fJr m~x S vJrLKrT IxM˙fJr Kmw~Ka KmPmYjJ~ ßj~JrÇ KT∂á 1973 xJPu k´eLf @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu @APjr 20 iJrJ IjMpJ~L FA hMKa Kmw~ KmPmYjJ~ ßj~Jr ßTJj xMPpJV ßjAÇ FA iJrJ~ muJ yP~PZ IkrJPir èÀfôPT KmPmYjJ~ KjP~ xJ\J KhPf yPmÇ TJre FUJPj KmYJr yPò VeyfqJ S oJjmfJKmPrJiL IkrJPirÇ mqKÜVf Im˙JjPT KmPmYjJ~ ßj~Jr ßTJj xMPpJV ßjAÇ KfKj mPuj, ˝JiLjfJr kr 42 mZr iPr \JKf IPkãJ TrPZ FTKa TJK–ãf rJP~rÇ @r ßp mqKÜKa Ff mz IkrJi TPrPZ pJr ßjfíPfô VeyfqJ xÄWKaf yP~PZ pKh xJ\Jr ßãP© m~xPT KmPmYjJ TrJ y~ fJyPu 42 mZr @PVA FA KmYJr yS~J CKYf KZPuJÇ FA rJP~r KmÀP≠ @Kku TrJ yPm mPuS \JjJj KfKjÇ

Ramadan

KmoJPj

(50 kOÔJr kr) Vf mZPrr 10 \Mj ßVJuJo @pPor KmÀP≠ xNYjJ mÜmq (SPkKjÄ ßˆaPo≤) Ck˙Jkj TPr rJÓskãÇ 1 \MuJA ßgPT ÊÀ TPr 4 jPn’r kpt∂ rJÓskPãr xJãLPhr xJãqV´ye S ß\rJ xŒjú y~Ç fh∂ TotTftJ oKfCr ryoJjxy ßVJuJo @pPor KmÀP≠ \» fJKuTJr 7 xJãLxy rJÓskPãr ßoJa 17 \j xJãL xJãq KhP~PZjÇ fJPhr oPiq FT\j xJãLr fh∂ TotTftJr TJPZ ßh~J \mJjmKªPTA xJãq KyPxPm V´ye TPrPZj asJAmMqjJuÇ IjqKhPT, ßVJuJo @pPor kPã fJr @Aj\LmLrJ hMA yJ\Jr 939 \j xJãLr fJKuTJ \oJ KhP~KZPujÇ Fr oPiq 12 \j xJlJA xJãq KhPf kJrPmj mPu KjitJre TPr ßhj asJAmMqjJuÇ fPm FToJ© xJlJA xJãL KyxJPm asJAmMqjJPu xJãq ßhj ßVJuJo @pPor ßZPu KmsPVKc~Jr ß\jJPru (mrUJ˜Tíf) @»MuäJKyu @oJj @\oLÇ Vf 17 ßlms∆~JKr ßgPT 18 oJYt kpt∂ FmÄ 17 FKk´u 11 TJptKhmPx rJÓskPã pMKÜfTt Ck˙Jkj TPrj KYl k´KxKTCar ßVJuJo @Krl KakM, k´KxKTCar ‰x~h yJ~hJr @uL, c. fMKrj @lPrJ\, ß\~Jh @u oJuMo S xMufJj oJyoMh xLojÇ IjqKhPT, 12 TJptKhmPx pMKÜ Ck˙Jkj TPrj @xJKokPãr @Aj\LmLrJÇ @xJKokPã pMKÜ Ck˙Jkj TPrj mqJKrˆJr @»Mr rJöJT, AorJj KxK¨T, Ko\JjMu AxuJo, fJ\Mu AxuJo k´oMUÇ 17 FKk´u oJouJKa rJ~ ßWJweJr \jq IPkãoJe rJUJ y~Ç

09.13 09.11 09.10 09.09 09.08 09.06 09.05

10.21 10.20 10.19 10.18 10.17 10.16 10.15


52 UmrJUmr

51 kOÔJr kr iotKnK•T rJ\QjKfT hu \JoJ~JPf AxuJoL oMKÜpM≠TJPu ÈkJKT˜Jj rãJ'r jJPo mJXJKu KjiPj kJKT˜JKj ßxjJPhr xmtJ®TnJPm xyPpJKVfJ TPrÇ \JoJ~JPfr ZJ©xÄVbj AxuJoL ZJ© xÄPWr xhxqPhr KjP~ Vbj TrJ y~ @umhr mJKyjL, pJ KZu k´TífkPã \JoJ~JPfr ÈIqJTvj ßxTvj' mJ È@otc CAÄ'Ç TJPhr ßoJuäJ S @pJPhr KmÀP≠ ßhS~J rJP~ asJAmMqjJu-2 kptPmãe TPrj, FTJ•Pr oMKÜpMP≠r xKâ~ KmPrJKifJ TPrKZu \JoJ~JPf AxuJoL, Fr ZJ©xÄVbj AxuJoL ZJ© xÄW S @iJ xJoKrT (kqJrJKoKuaJKr) mJKyjL @umhrÇ oMKÜpMP≠r xo~ kJKT˜JKj ßxjJPhr xPñ pMÜ yP~ fJrJS jívÄx IkrJi WaJ~Ç SA hMKa rJP~ CPb FPxPZ, TLnJPm ZJ© xÄPWr xhxq S \JoJ~JPfr k´KvKãf ÀTjPhr KhP~ @umhr jJPor @iJ xJoKrT mJKyjLKa VPz ßfJuJ yP~KZuÇ rJP~ asJAmMqjJu @rS mPuj, FTJ•Prr 25 oJYt rJPf mJXJKu kMKuv S ßxjJ TotTftJPhr KjKÁ TrPf FmÄ mJXJKu rJ\jLKfKmh, ßkvJ\LmL, mMK≠\LmL, ZJ©Phr yfqJ S ßV´¬JPrr oiq KhP~ ÈIkJPrvj xJYtuJAa'-Fr jívÄx ±Äxpù ÊÀ y~Ç kJKT˜Jj rãJr jJPo \JoJ~JPf AxuJoL kqJrJKoKuKv~J mJKyjL mJ xyPpJVL mJKyjL Vbj TPr Kjr˘ mJXJKu ßmxJoKrT mqKÜPhr KjKÁ TrJr IKnpJPj IÄv ßj~Ç fJ“ãKeT k´KfKâ~J Èk´oJKef yPuJ ßVJuJo @po xPmtJó vJK˜ kJS~Jr ßpJVq' oJjmfJKmPrJiL IkrJPi \JoJ~JPfr xJPmT @Kor ßVJuJo @pPor KmYJr ßp mJÄuJPhPvr oJKaPf yPf kJru, FKa mz TgJÇ oJjmfJr KmÀP≠ IkrJPir \jq KfKj xPmtJó vJK˜ kJS~Jr ßpJVq -F TgJ @\ k´oJKef S k´KfKÔf yP~ ßVuÇ ßVJuJo @pPor KmÀP≠ ßjfíPfôr hJ~ k´oJKef yS~J~ @oJPhr KmYJrvJP˘ jfMj oJ©J pMÜ yPuJÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ ßVJuJo @pPor 90 mZPrr TJrJhP§r rJ~ ßWJweJr kr VfTJu ßxJomJr k´KfKâ~J~ KmKvÓ\PjrJ F TgJ mPujÇ @KjxMöJoJj APoKraJx IiqJkT @KjxMöJoJj mPuj, @Ko pM≠JkrJPir KmYJr hJKm TPr FPxKZÇ TJrS ßTJPjJ KjKhtÓ vJK˜ hJKm TKrKjÇ @hJuPf Ck˙JKkf fgq S xJãq KmPväwe TPr KmYJrPTrJ ßp rJ~ KhP~PZj, fJ @Ko xMKmYJr mPu Veq TKrÇ PVJuJo @pPor KmYJr ßp mJÄuJPhPvr oJKa yPf kJru, FKa mz TgJÇ @hJuf mPuPZj, fJÅr Tíf IkrJi oOfMqh§PpJVqÇ 1992 xJPu \JyJjJrJ AoJo ßp Ve-@hJuf Vbj TPrKZPuj, @Ko fJr FT\j mJhL KZuJoÇ ßxA k´fLTL @hJuPfS muJ yP~KZu, 1971 xJPu ßVJuJo @pPor TotTJ§ oOfMqh§PpJVq IkrJiÇ Ff Khj kPr FaJS k´oJKef yPuJ, 21 mZr @PV @orJ ßp k´fLTL KmYJPrr @P~J\j TPrKZuJo, fJ mJÄuJPhPvr @APjr xPñ xÄVKfkNet KZuÇ xMufJjJ TJoJu @Aj S xJKuv ßTPªsr KjmtJyL kKrYJuT, aJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhPvr asJKˆ ßmJPctr ßY~JroqJj S FA oJouJr xJãL xMufJjJ TJoJu mPuj, @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur rJP~ m~x KmPmYjJ~ ßVJuJo @poPT jæA mZPrr TJrJh§ ßhS~J yP~PZÇ muJ yP~PZ, fJÅr IkrJi xPmtJó vJK˜PpJVqÇ Ve-@hJuPfr rJP~S ßVJuJo @poPT oJjmfJr KmÀP≠ xPmtJó IkrJPi IkrJiL mPu KYK f TrJ yP~KZuÇ asJAmMqjJPur KmPmYjJ~ jæA mZPrr ßp TJrJh§ ßhS~J yP~PZ, fJPf ßVJuJo @pPor IkrJPir èÀfô KmªMoJ© TPo pJ~ jJÇ ßVJuJo @po FTJ•Pr oJjmfJr KmÀP≠ xPmtJó IkrJPir hJP~ IkrJiL, Fr \jq KfKj xPmtJó vJK˜ kJS~Jr ßpJVq-F TgJ @\ k´oJKef S k´KfKÔf yP~ ßVuÇ Fo @oLr-Cu AxuJo P\qÔ @Aj\LmL Fo @oLr-Cu AxuJo mPuj, 1971 xJPu VeyfqJ, iwte, IKVúxÄPpJV, xnqfJr ImoJjjJ S oJjmfJKmPrJiL ßp IkrJi xÄWKaf yP~KZu, fJr KmYJr yP~PZÇ FTJ•Prr Km\~ @rS xMxÄyf yPuJÇ FTJ•Prr ojfJKmPrJiL IkrJi KZu FTKa jfMj lqJKxmJhÇ kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjL S fJr ßhJxrrJ kKm© iPotr jJPo Iito TPrKZuÇ 1944 xJPu KyauJPrr kfPjr oJiqPo lqJKxmJPhr KmÀP≠ xnqfJr Km\~ xNKYf y~Ç ßxA Km\~ @rS xMxÄyf yP~KZu jMPrjmJVt asJP~Pur oJiqPoÇ Kmvõ\jof Frkr lqJKxmJPhr KmÀP≠ 70 mZr iPr TJ\ TPr YuPZÇ

19 - 25 July 2013 m SURMA

oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPrr rJP~r oJiqPo xPfqr \~ yP~PZÇ k´Tíf IPgt IiPotr KmÀP≠ iPotrS \~ yP~PZÇ oMjfJxLr oJoMj dJTJ KmvõKmhqJuP~r AKfyJPxr IiqJkT FmÄ F oJouJr xJãL oMjfJxLr oJoMj mPuj, @orJ F rJP~r \jq hLWt YJr hvT IPkãJ TPrKZÇ ßhvmJxL S oMKÜpMP≠r kPãr oJjMw Ff Khj iPr ßp rJ~ ßvJjJr IPkãJ~ KZu, @hJuf rJ~Ka KhP~PZjÇ @hJuf mPuPZj, k´KfKa IkrJi k´oJKef yP~PZ, KfKj xPmtJó vJK˜ oOfMqh§ kJS~Jr ßpJVqÇ fPm m~x S IxM˙fJr TJrPe 90 mZr vJK˜ ßhS~J yP~PZÇ IjqPhr oPfJ @KoS rJP~ yfJvÇ @Ko KmYJrTPhr TJPZ IjMPrJi \JjJm, 1971 xJPu ßVJuJo @pPorJ m~x, KvÊ, jJrL, kMÀw ßTJPjJ KTZMA KmPmYjJ~ ßj~KjÇ Kmw~Ka @hJuPfr ßnPm ßhUJ CKYfÇ fPm xJoKV´TnJPm KmYJPr ßpxm IKnPpJV k´oJKef yP~PZ, FaJ mz kJS~JÇ ßVJuJo @pPor KmÀP≠ ßjfíPfôr hJ~ k´oJKef yS~J~ @oJPhr KmYJrvJP˘ jfMj oJ©J pMÜ yPuJÇ rJP~ \JoJ~JPf AxuJoLPT IkrJiL xÄVbj ßWJweJ TrJ yP~PZÇ Fxm mqKÜPT xrTJKr-PmxrTJKr ßTJPjJ kPh rJUJ CKYf j~ mPu rJP~r kptPmãPe muJ yP~PZÇ oJymMm CuäJy& \JjPf YJAPu dJTJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT oJymMm CuäJy& mPuj, ÈrJ~Ka UMmA @PuJKYf FmÄ ¸vtTJfrÇ @oJPhr ßhPv ßTJPjJ IkrJPir \jq xJiJref xPmtJó kptJP~r vJK˜ y~ oOfMqh§ mJ pJmöLmjÇ KT∂á FUJPj 90 mZPrr xJ\J ßhS~J yP~PZÇ FaJ FTaJ jfMj Kmw~ oPj yP~PZÇ' c. oJymMm CuäJy& @rS mPuj, F KmwP~ Km˜JKrf KTZM muPf yPu @PV rJ~ kzPf yPmÇ FaJ kPz S mMP^ o∂mq TrJA ßv´~Ç \JoJ~Jf-KvKmPrr fJ§m PmJoJ S @èPj oMyNPftA ZJrUJr Kfj pMmPTr ˝kú KjoúKm• kKrmJrKaPT @vJr @PuJ ßhUJKòPuj \JoJu CK¨j (28)Ç fJÅr TJÅPi nr TPrA iLPr iLPr WMPr hJÅzJKòu hMA nJA S Kfj ßmJPjr aJjJaJKjr xÄxJrÇ KT∂á FTKa yJfPmJoJ oMyNPftA ZJrUJr TPr KhP~PZ xm ˝kúÇ ßmJoJr @WJPf kñM yPf mPxPZj \JoJuÇ Y¢V´JPo \JoJ~Jf-KvKmPrr fJ§Pmr @èPj \JoJuxy Kfj pMmT FUj nKmwq“ KjP~ vïJ~ nMVPZjÇ Ijq hM\j yPuj asJTYJuT ßoJ. TJoJu CK¨j (32) S ßoJ. ACxMl (22)Ç jVPrr @V´JmJh FPéx ßrJc FuJTJ~ VfTJu ßxJomJr xTJPu yrfJu YuJTJPu \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLPhr ßZJzJ yJfPmJoJ~ \JoJPur cJj kJP~r yJÅaM èÀfr \Uo yP~PZÇ @r ßnJrrJPf xLfJTM§ FuJTJ~ Yu∂ asJPT hMmtí•Phr ßhS~J @èPj hê yP~PZj TJoJu S ACxMlÇ Kfj\jA FUj Y¢V´Jo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur KmZJjJ~ pπeJ~ TJfrJPòjÇ @V´JmJh FuJTJr ßaKuTo ßhJTJKj \JoJPur V´JPor mJKz TMKouäJr jJñuPTJPaÇ fJÅr mz nJA IxM˙, ßTJPjJ TJ\ TrPf kJPrj jJÇ \JoJPur @P~A xÄxJr YPuÇ yJxkJfJPur KmZJjJ~ TJfrJPf TJfrJPf KfKj muPuj, È@orJ VKrm oJjMwÇ @orJ ßfJ ßTJPjJ rJ\jLKf TKr jJÇ fPm @oJPhr Skr ßTj FA @âoe?' WajJr metjJ KhPf KVP~ \JoJu mPuj, FPTr kr FT ßmJoJr vP» nLf yP~ KfKj ßhJTJj mº TrKZPujÇ ßvw kptJP~ pUj fJuJ uJVJKòPuj, fUj fJÅPT uãq TPr yJfPmJoJ ßZJzJ y~Ç ßmJoJKa fJÅr cJj kJP~r yJÅaMr KjPY KmP°JKrf y~Ç FUj fJÅr KY∂J FTaJA-kJ nJPuJ jJ yPu InJPmr xÄxJPrr yJu irPmj TLnJPm? yJxkJfJPur IPgtJPkKcT S~JPctr KYKT“xT xJPuyCK¨j @yPoh mPuj, \JoJPur kJP~r @WJfKa èÀfrÇ Im˙J TL hJÅzJPm, IP˘JkYJr jJ TrJ kpt∂ fJ muJ pJPò jJÇ Y¢V´Jo ßgPT asJPT KjotJexJoV´L KjP~ dJTJr KhPT pJKòPuj TJoJu S ACxMlÇ TJoJu asJPTr YJuT; ACxMl fJÅr xyTJrLÇ hM\Pjr mJKzA ßljLr uJukMPuÇ asJTKa pUj xLfJTM§ xhr kJr yKòu, fUj ßnJr xJPz YJraJÇ ybJ“ KTZM hMmtí• asJPTr VKfPrJi TPr ßnfPr \ôJuJKj ßfuxy @èj ZMPz oJPrÇ @èj ßhPU fJÅrJ asJT ßgPT ßmr yPf YJAPuS hMmtí•rJ fJÅPhr ßmr yPf ßh~KjÇ kPr fJrJ YPu ßVPu ˙JjL~ ßuJT\Pjr xyPpJKVfJ~ ßmKrP~ @xPf xão yj TJoJu S ACxMlÇ yJxkJfJPur mJjt IqJ¥ käJKˆT xJ\tJKr KmnJPV KYKT“xJiLj FA hMA pMmPTr vrLr\MPz mqJP¥\Ç @èPj hMA ßYJU, yJf, mMT, oMUo§uxy vrLPrr 25

vfJÄv kMPz ßVPZ TJoJPurÇ KfKj TgJA muPf kJrPZj jJ; ßTmu pπeJ~ Zala TrPZjÇ @r ACxMPlr vrLPrr 17 vfJÄv kMPz ßVPZÇ Z~ nJAPmJPjr oPiq ACxMl ßoP\JÇ ACxMlPT KjP~ fJÅr mz nJA AxoJAPur ßYJPUoMPU @fPïr ZJkÇ KfKj mPuj, ÈKYKT“xPTrJ FUPjJ KjKÁf TPr KTZM muPZj jJÇ \JKj jJ ßvw kpt∂ TL y~Ç' yJxkJfJPur KYKT“xT KoxoJ AxuJo mPuj, ÈhM\Pjr vrLPr ßkJzJ ßmKvÇ TJoJPur ßkJzJaJ FTaM VnLrÇ fJÅr ßYJPUr Im˙JS UJrJkÇ FUjA fJÅPhr KmwP~ YNzJ∂ KTZM muJ pJPò jJÇ' rJ~ k´fqJUqJj TPr Ve\JVre oPûr vJymJV ImPrJi oMKÜpM≠TJPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPi ßjfífôhJjTJrL \JoJ~JPf AxuJoLr xJPmT @Kor ßVJuJo @poPT ßhS~J 90 mZPrr TJrJhP§r rJ~ k´fqJUqJj TPrPZ Ve\JVre oûÇ VfTJu ßxJomJr oPûr ßjfJ-TotLrJ vJymJV ßoJz ImPrJi TPrjÇ xPmtJó vJK˜r hJKm ßoPj jJ ßjS~J kpt∂ fJÅrJ ßxUJPj Im˙Jj TrJr ßWJweJ ßhjÇ fPm rJPf fJÅrJ vJymJV FuJTJ ßZPz pJjÇ rJ~ ßWJweJr kr Èk´yxPjr FA rJ~ \jVe oJPj jJ', È@kPxr kKreJo, mJÄuJ yPm kJKT˜Jj'-Fxm ßxäJVJPj k´TKŒf yP~ SPb vJymJV FuJTJÇ ßmuJ xJPz KfjaJr KhPT vJymJPV TTPaPur KmP°Jre WPaÇ fPm FPf ßTC yfJyf y~KjÇ Ve\JVre oPûr oMUkJ© AorJj FAY xrTJr mPuj, fJÅrJ FA rJ~ k´fqJUqJj TPrPZjÇ ßVJuJo @pPor xPmtJó vJK˜r hJKm ßoPj jJ ßjS~J kpt∂ fJÅrJ @PVr oPfJA vJymJPV Im˙Jj ßjPmjÇ PVJuJo @pPor rJ~ S \JoJ~JPfr cJTJ yrfJuPT ßTªs TPr VfTJu xTJu ßgPTA vJymJPV \JfL~ \JhMWPrr xJoPj \PzJ yPf ÊÀ TPrj Ve\JVre oPûr xhxqrJÇ KmKnjú mJo ZJ©xÄVbPjr ßjfJTotLPhr ßhUJ ßVPuS ZJ©uLPVr oMUPYjJ TJCPT ßhUJ pJ~KjÇ hMkMr ßkRPj 12aJr KhPT vJymJV ßgPT yrfJuKmPrJiL KoKZu ßmr y~Ç F xo~ pM≠JkrJPir KmYJPrr hJKmPf KmKnjú ßxäJVJj ßhS~J y~Ç KoKZuKa „kxL mJÄuJ ßyJPaPur xJoPjr ßoJz WMPr vJymJV S ßhJP~u Yfôr yP~ @mJrS vJymJPV KlPr @PxÇ Frkr vJymJV ßgPT dJTJ KmvõKmhqJuP~r KhPT ßpPf \JhMWPrr xJoPjr xzPT Im˙Jj TPrj oPûr ßjfJ-TotLrJÇ ßVJuJo @pPor lJÅKxr hJKmPf fJÅrJ ßxäJVJj KhKòPujÇ rJ~ ßvJjJr kr ãM… yP~ SPbj fJÅrJÇ ßmuJ ßkRPj hMAaJr KhPT vJymJV ßoJz ImPrJi TPrj oPûr TotLrJÇ ãM… TotLPhr TP~T\j vJymJPV FTKa mJx nJXYMPrr ßYÓJ YJuJjÇ IjqrJ fJÅPhr Kjmí• TPrjÇ vJymJV ßoJPz yrfJPur xo~ hJK~fô kJujTJrL xyTJrL kMKuv TKovjJr ßoJ. K˚ê @TfJr ßoJz ßgPT xPr pJS~Jr @øJj \JjJjÇ F xo~ @PªJujTJrLrJ fJÅPT uJKüf TPrjÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu K˚ê @TfJr ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ PmuJ xJPz KfjaJr KhPT \JhMWPrr xJoPjr ßlJ~JrJr TJPZ hMKa TTPau ßZJzJ y~Ç ßT mJ TJrJ mñmºM ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJuP~r Skr ßgPT SA hMKa TTPau ßZJPz mPu k´fqãhvtLrJ \JjJjÇ Fr FTKa KmP°JKrf y~, IjqKa IKmP°JKrf Im˙J~ kMKuv C≠Jr TPrÇ FPf ßTC yfJyf y~KjÇ xºqJr kr Ve\JVre xJÄÛíKfT oû \JfL~ \JhMWPrr laPTr xJoPj ÈyJKx TotxNKY' V´ye TPrÇ F xo~ fJÅrJ mÜmq KhP~ mqñJ®T yJKxr oJiqPo rJP~r k´KfKâ~J \JjJjÇ F ZJzJ xºqJ xJPz xJfaJr KhPT Ve\JVre oPûr CPhqJPV FTKa KmPãJn KoKZu vJymJV ßgPT lJotPVa yP~ @mJr vJymJV ßoJPz KVP~ ßvw y~Ç @\ oñumJr xTJu ßgPT oPûr TotxNKY @mJr ÊÀ yPm mPu \JKjP~PZj CPhqJÜJrJÇ rJ~ xmJAPT oJjPf yPm: @AjoπL ßVJuJo @pPor rJP~ x∂áÓ @S~JoL uLV oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ \JoJ~JPf AxuJoLr xJPmT @Kor ßVJuJo @pPor KmÀP≠ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur ßhS~J rJP~ xP∂Jw k´TJv TPrPZ ãofJxLj hu @S~JoL uLVÇ @r @AjoπL vKlT @yPoh mPuPZj, ßVJuJo @pPor KmYJPr ßhvmJxLr k´fqJvJ kNre yP~PZÇ ßxJomJr hMkMPr @S~JoL uLPVr iJjoK¥r TJptJuP~ hPur Im˙Jj fMPu iPrj pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm Cu @uo yJKjlÇ KfKj mPuj, È@orJ F rJP~ xP∂Jw k´TJv TrKZÇ pKhS ßVJaJ \JKfr

k´fqJvJ KZu TMUqJf FA pM≠JkrJiLr rJ~ oOfMqh§ yPm, vJrLKrTnJPm IxM˙fJr TJrPe fJÅPT 90 mZr xJ\J ßhS~J yP~PZÇ' rJ~ KjP~ Kmví⁄uJ xíKÓ jJ TrPf ßhvmJxLr k´Kf @øJj \JKjP~ yJKjl mPuj, ÈvJrLKrT IxM˙fJr TJrPe FT\j pM≠JkrJiLr ßãP© F rTo xJ\J ßhS~Jr Kjhvtj kíKgmLPf @PZ KT jJ, @orJ \JKj jJÇ F rJ~ KjP~ @S~JoL uLV Cófr @hJuPf @Kku TrPm KT jJ, \JKj jJÇ F mqJkJPr @Aj\LmLrJ Kx≠J∂ ßjPmjÇ' \JoJ~JPfr xPñ @S~JoL uLV @ÅfJf TPrPZ KT jJ-F k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, F ßhPv pM≠JkrJiLPhr KmYJr yPm, FaJ oJjMw nMPu ßVPZÇ ßvU yJKxjJ xÄT· KjP~ ãofJ~ FPxPZjÇ F KmYJr KjP~ IPjT k´Je ^PrPZÇ fJr krS KfKj KkZkJ yjKjÇ F xrTJPrr @oPuA pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr rJ~ TJptTr TrJ yPmÇ k´fqJvJ kNre yP~PZ xKYmJuP~ xJÄmJKhTPhr TJPZ k´KfKâ~J \JKjP~ @AjoπL mPuj, Èxm KhT KmPmYjJ TPr @∂\tJKfT oJj S ˝òfJ m\J~ ßrPU KmYJr yP~PZÇ @oJr oPj y~, FaJ ßhvmJxLr k´fqJvJ KZu FmÄ ßhvmJxLr k´fqJvJ kNre yP~PZÇ' KfKj mPuj, Èm~x KmPmYjJ~ oOfMqh§ jJ ßhS~J @∂\tJKfT rLKf mPu oPj TKrÇ Kmù @hJuf ßp rJ~ KhP~PZj, fJ xmJAPT oJjPf yPmÇ' xrTJPrr xPñ ßTJPjJ irPjr xoP^JfJ~ F rJ~ ßhS~J yP~PZ KT jJ-xJÄmJKhTPhr Foj k´Pvúr \mJPm @AjoπL mPuj, ÈF irPjr ßTJPjJ xoP^JfJ yP~PZ mPu @oJr oPj y~ jJÇ' ßVJuJo @pPor oJouJr rJ~ ßWJweJr k´KfmJPh \JoJ~JPfr yrfJu : xKyÄxfJ S xÄWPwt Kjyf 5 \JoJ~JPf AxuJoLr xJPmT @Kor ßVJuJo @pPor KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJr rJ~ ßWJweJr k´KfmJPh VfTJu ßxJomJr huKar cJPT ßhvmqJkL xTJu-xºqJ yrfJPu TP~TKa ß\uJ~ mqJkT xÄWwt S xKyÄxfJr WajJ WPaÇ FPf Kjyf yj kJÅY\jÇ fJÅPhr oPiq xJfãLrJ~ @S~JoL uLPVr FT ßjfJPT KkKaP~ yfqJ TPrj yrfJuxogtT \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJÇ IjqKhPT YJÅkJAjmJmV† xhr S KvmVP† @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xPñ yrfJu-xogtTPhr hlJ~ hlJ~ xÄWPwt \JoJ~Jf S KvKmPrr hM\j TotL Kjyf yjÇ @yf yj mctJr VJct mJÄuJPhPvr (KmK\Km) FT\j Ck-IKijJ~T, gJjJr nJrk´J¬ TotTftJxy (SKx) @Ajví⁄uJ rãJ mJKyjLr I∂f 15 xhxqÇ TMKÓ~J~ xzT ImPrJPir xo~ ÈVeKkaMKjPf' Kjyf yj KvKmPrr hM\j TotLÇ k´go @PuJr Kj\˝ k´KfPmhT S @ûKuT IKlx-Fr kJbJPjJ Umr: xJfãLrJ: ß\uJr xULkMr ACKj~j kKrwPhr (ACKk) xJPmT xhxq @mhMu TKrPor nJwqoPf, fJÅr nJA ßhmyJaJ CkP\uJr xULkMr ACKj~Pjr 4 j’r S~Jct @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @mhMu @K\\ (42) ßmuJ 11aJr KhPT ßWr ßgPT oJZ KjP~ kJÀKu~J mJ\JPr KmKâ TrPf pJKòPujÇ kPg ßiJkJcJñJ ßoJPz \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJ fJÅr VKfPrJi TPrjÇ FPf KfKj mJiJ KhPu uJKb S Aa KhP~ fJÅPT KkKaP~ yfqJ TrJ y~Ç P\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT j\Àu AxuJo IKnPpJV TPrj, \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJ @mhMu @K\\PT yfqJ TPrPZjÇ fPm CkP\uJ \JoJ~JPfr @Kor ßoJ. @xJhMöJoJj mPuj, @S~JoL uLPVr Inq∂rLe ßTJªu KTÄmJ kJKrmJKrT KmPrJPir TJrPe hMmtí•rJ fJÅPT yfqJ TPrPZÇ yfqJr xPñ \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLPhr xŒTt ßjAÇ IKfKrÜ kMKuv xMkJr \~Phm ßYRiMrL mPuj, \JoJ~Jf-KvKmPrr KkPTaJrrJ fJÅPT KkKaP~ yfqJ TPrPZÇ FKhPT k´fqãhvtLrJ \JjJj, yrfJPur xogtPj ßnJr ßgPTA \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJ xJfãLrJpPvJr oyJxzPTr Z~WKz~J, IPjúr ßoJz, oJimTJKa, fM\MukMr FmÄ xJfãLrJ-TJuLV† xzPTr xULkMr FuJTJr KmKnjú ˙JPj aJ~Jr \ôJKuP~, KmhMqPfr UMÅKa ßlPu ImPrJi xíKÓ, VJKzPf IKVúxÄPpJV S nJXYMr TrJ y~Ç KmP°Jre WaJPjJ y~ IitvfJKiT TTPaPurÇ ßhmyJaJ CkP\uJr VJ\LryJPa @S~JoL uLPVr TJptJu~ nJXYMr S kMKzP~ ßh~ yrfJu-xogtPTrJÇ xTJu Z~aJr KhPT FTKa KmP~r VJKz UMujJ ßgPT xJfãLrJ @xJr kPg KmPjrPkJfJ~ yrfJu-xogtTPhr iJS~J~ kPzÇ VJKzKa Kj~πe yJKrP~ UJPh kPz 10 pJ©L @yf y~Ç 53 kOÔJ~


SURMA m 19 - 25 July 2013

52 kOÔJr kr YJÅkJAjmJmV†: ß\uJ xhr S KvmVP† @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xPñ \JoJ~JfKvKmPrr TotLPhr hlJ~ hlJ~ xÄWwt yP~PZÇ KvmVP† xÄWPwt \JoJ~JPfr FT\j S KvKmPrr FT\j TotL Kjyf yjÇ @yf yj @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr I∂f 15 xhxqÇ Kjyf mqKÜrJ yPuj \JoJ~JPfr TotL jMÀu AxuJo S KvKmPrr TotL K\~JCr ryoJjÇ jMÀu AxuJPor mJKz KvmV† CkP\uJr oyKhkMr V´JPoÇ K\~JCr ryoJPjr mJKz ßWJzJkJKU~J V´JPoÇ kMKuv S ˙JjL~ mJKxªJrJ \JjJj, ßVJuJo @pPor oJouJr rJ~ ßWJweJTJPu ßmuJ FTaJr KTZM kr YJÅkJAjmJmV†-PxJjJoxK\h oyJxzPTr rxMukMr FuJTJ~ Im˙Jj ßjj \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJÇ fJÅrJ Aa ßlPu xzT ImPrJi TPrjÇ KmK\Km S kMKuv xhxqrJ ImPrJi xrJPf ßVPu fJÅPhr xPñ xÄWwt ßmPi pJ~Ç F xo~ yrfJu-xogtPTrJ IitvfJKiT TTPau lJaJjÇ \mJPm kMKuv S KmK\Km èKu YJuJ~Ç èKuKm≠ yP~ WajJ˙Pu oJrJ pJj jMÀu AxuJoÇ èÀfr @yf K\~JCr ryoJjPT rJ\vJyL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßjS~Jr kPg KfKj oJrJ pJjÇ TTPaPu 9 KmK\Kmr Ck-IKijJ~T ßo\r Ko\JjMr ryoJj, KvmV† gJjJr SKx Ko\JjMr ryoJjxy 15 \j @yf yjÇ kMKuv xMkJr mKvr @yPoh mPuj, @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr Skr \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLPhr TTPau yJouJr TJrPe mJiq yP~ èKu YJuJPf y~Ç F xo~ KmK\Kmr èKuPf TP~T\j @yf yjÇ \JoJ~JPfr CkP\uJ vJUJr nJrk´J¬ @Kor oKjÀu AxuJo mPuj, xÄWPwt \JoJ~Jf-KvKmPrr SA hM\j Kjyf yS~J ZJzJS TP~T\j @yf yP~PZjÇ èÀfr @yf mqKÜPhr oPiq @PZj rxMukMr V´JPor @mMu ßyJPxPjr ßZPu KvKmPrr TotL oKjÀu AxuJo (35) S \JuJu C¨LPjr ßZPu YfMgt ßv´eLr ZJ© KvKmPrr TotL rJ~yJjÇ TMKÓ~J: KorkMr CkP\uJr TMKÓ~J-@uocJñJ @ûKuT xzPTr @jªjVr FuJTJ~ ßnJr xJPz YJraJr KhPT xzT ImPrJi TrJr xo~ ÈVeKkaMKjPf' KvKmPrr hMA TotL Kjyf yjÇ èÀfr @yf @PrT\jPT rJ\vJyL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu kJbJPjJ yP~PZÇ KvKmPrr Kjyf TotLrJ yPuj CkP\uJr mJojVJzL V´JPor vKlCu @uPor ßZPu @u oMKTf SrPl fÀe (18) S yJuvJ V´JPor UKmr C¨LPjr ßZPu xmM\ ßyJPxj (16)Ç oMKTf TMKÓ~J xrTJKr TPuP\r ÆJhv ßv´eLr KmùJj KmnJPVr ZJ©Ç @r xmM\ yJuvJ oJiqKoT KmhqJuP~r hvo ßv´eLr ZJ©Ç èÀfr @yf xJ¨Jo ßyJPxj SrPl lKrh (19) AvJuoJrL V´JPor vKl C¨LPjr ßZPuÇ KfKj Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r AKfyJx KmnJPVr k´go mPwtr ZJ©Ç TMKÓ~J vyr ZJ©KvKmPrr ßxPâaJKr oM˜JKl\Mr ryoJj mPuj, Kfj\jA ZJ©KvKmPrr xKâ~ TotLÇ KkPTKaÄ TrJr xo~ @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotLrJ fJÅPhr KkaMKj ßhjÇ jJo k´TJPv IKjòMT yJuvJ V´JPor FT mqKÜ mPuj, ßxKyrr krkrA 25-30 mqKÜ \JoJ~Jf-KvKmPrr ßTªsL~ ßjfJPhr oMKÜr hJKmxÄmKuf ßmv KTZM ßkJˆJr yJuvJ mJ\JPr uJVJjÇ Fr kr fJÅrJ xzPT KVP~ VJZ ßlPu ImPrJi TPrjÇ KorkMr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) oKf~Jr ryoJj mPuj, xzPT VJZ ßlPu ImPrJi TPr cJTJKfr xo~ V´JomJxLr KkaMKjPf hM\j oJrJ ßVPZÇ Kjyf mqKÜrJ ÛMu S TPuP\r ZJ©Ç F mqJkJPr oJouJr k´˜MKf YuPZÇ vJyJjvJy ßgPT ßVJuJo @po ßVJuJo @pPor \jì 1922 xJPur 7A jPn’r dJTJr kMrPjJ IÄPv uçLmJ\Jr FuJTJ~ jJjJr mJKzPfÇ fJÅr hJhJr mJKz msJ¯emJKz~Jr jmLjVr CkP\uJr mLrVJÅS V´JPoÇ WKjÔ @®L~-˝\Pjr TJPZ ßVJuJo @po FUjS vJyJjvJy cJTjJPo kKrKYfÇ fÅJr ßZPu @»MuäJy-Kyu @oJj @\oL \JKjP~PZj, fJÅr mJmJr KvãJ\LmPjr mz IÄv ßTPaPZ dJTJ~Ç fPm ßVJuJo @po IÓo ßv´eL kpt∂ V´JPor ÛMPu kzJr kr dJTJ~ FPx oJiqKoT FmÄ Có oJiqKoT kJv TPrjÇ Frkr dJTJ KmvõKmhqJuP~ rJÓsKmùJj KjP~ IjJPxt nKft yPuS fJ ßvw TrPf kJPrjKjÇ Ko. @\oL mPuPZj, ßVJuJo @po fUj kJKT˜Jj k´KfÔJr @PªJuj FmÄ cJTxM'r K\Fx gJTJr TJrPe IjJxt ßvw TrPf jJ ßkPr KcKV´ kJv TPr rJÓsKmùJPj oJˆJxt TPrPZjÇ PVJuJo @po dJTJ KmvõKmhqJu~ ßTªsL~ ZJ© xÄxh mJ cJTx'r K\Fx KZPuj 1949 xJPuÇ fUj

cJTx'r KnKk KZPuj IrKmª ßmJxÇ ßx xo~ ZJ©Phr kã ßgPT dJTJ xlrrf kJKT˜JPjr f“TJuLj k´iJjoπLPT mJÄuJ nJwJr hJKmPf ˛JrTKuKk KhP~KZPuj ßVJuJo @poÇ fJÅr FA nNKoTJPT KmPvwnJPm fMPu irJ y~ \JoJ~JPfr kã ßgPTÇ ßx ßxo~ nJwJ @PªJuPj xKâ~ mJok∫L rJ\jLKfT mhrCK¨j Cor kPr F KjP~ VPmweJS TPrPZjÇ KfKj mPuPZj, KyªM ßTJj ZJ©PT KhP~ kJKT˜JPjr f“TJuLj k´iJjoπL Ku~JTf @uL UJPjr TJPZr ˛JrTKuKk ßkv TrJ yPu, fJr Knjú mqJUqJ yPf kJPrÇ ßx TJrPe fUj cJTxM'r KnKk IrKmª ßmJxPT mJh KhP~ K\Fx ßVJuJo @poPT KhP~ ˛JrTKuKk ßkv TrJ yP~KZuÇ mhrCK¨j CoPrr mÜmq IjMpJ~L, mJÄuJ nJwJ @PªJuPj nNKoTJ rJUJr Kmw~Ka nMu KZu mPuS ßVJuJo @po kPr o∂mq TPrKZPujÇ KT∂á \JoJ~JPfr hJKm, FKa Ikk´YJrÇ PVJuJo @po Tot\LmPjr ÊÀ 1951 xJPu, rÄkMPrr TJroJAPTu TPuP\ KvãT KyPxPmÇ ßxA xoP~r fJÅr ZJ© @KjxMu yT, rÄkMPrr Ijq FTKa TPuP\r xJPmT KvãTÇ Ko. yT mPuPZj, KvãT gJTJr xo~ ßVJuJo @po TîJPxr mJAPr ZJ©Phr xJPg ßfoj xŒTt rJUPfj jJÇ fUj KfKj rJ\jLKfr xJPgS xŒíÜ KZPuj jJÇ KT∂á fJmuLV \JoJPfr xJPg xŒíÜ yP~ KmKnjú oxK\Ph KVP~ mÜmq fMPu irPfjÇ fPm KvãTfJ TrJr xo~A FT kptJP~ ßVJuJo @po, ‰x~h @mMu @uJ oShMhLr \JoJ~JPf AxuJoLr rJ\jLKfr xĸPvt @Pxj 1954 xJPuÇ @r 1956 xJPu YJTMrL ßZPz xrJxKr \JoJ~JPfr rJ\jLKfPf ßjPo kPzjÇ huKar xoojJ FT\j AxuJoL KY∂JKmh vJy @»Mu yJjúJj muKZPuj, ßVJuJo @po k´gPo foM¨j o\KuPvr xJPg \Kzf KZPuj FmÄ kPr fJmuLV \JoJPf xKâ~ yP~KZPujÇ Imvq \JoJ~JPf AxuJoLPf ßpJV KhP~ I· xoP~r oPiqA f“TJuLj kNmt kJKT˜JPj xJiJre xŒJhT yP~ oMu ßjfíPfô FPxKZPujÇ ßVJuJo @po k´go, \JoJ~JPfr @Kor yP~KZPuj 69 xJPuÇ kNmt kJKT˜Jj \JoJ~JPfr @Kor ßVJuJo @po 71F mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠r ßvw KhPT 22Pv jPn’r dJTJ ßZPz kJKT˜Jj pJjÇ 1978 xJPu kJKT˜JjL kJxPkJat KjP~ dJTJ~ @Pxj IxM˙ oJPT ßhUJr TgJ mPuÇ fPm KfKj @r KlPr pJjKjÇ ˝JiLj mJÄuJPhPv ßVJuJo @po 1981 xJPu k´go \jxoPã @PxjÇ dJTJ~ mJ~fMu ßoJTJrro oxK\Ph Kjyf KlKuK˜KjPhr \jq @P~JK\f VJP~mJjJ \JjJ\J~ IÄv KjPf KVP~ ßxUJPjA k´KfmJPhr oMPU kPzKZPuj mPu k´fqãhvtL FT\j \JKjP~PZjÇ k´J~ FT hvT kr 91 xJPur 29Pv KcPx’r pUj ßVJuJo @poPT \JoJ~JPfr k´TJvq @Kor ßWJweJ TrJ y~, fUj \JyJjJrJ AoJPor ßjfíPfô FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKa Vbj TPr ßVJuJo @pPor KmÀP≠ mz irPer @PªJuj VPz CPbKZuÇ ßxA @PªJuPjr Ijqfo FT\j ßjfJ vJyKr~Jr TKmr muKZPuj, 92 xJPur 26Pv oJYt Ve@hJuf TPr ßVJuJo @poxy TP~T\Pjr k´fLTL KmYJrS TrJ yP~KZuÇ Ko. TKmr mPuPZj, '71 xJPu VeyfqJ ÊÀr xJPg xJPg ßVJuJo @po kJKT˜JPjr xJoKrT \J∂Jr xJPg ßhUJ TPr ßxA VeyfqJr \jq IKnjªj \JKjP~KZPujÇ fJPhr xyPpJKVfJ TrJr \jq oMxKuo uLV, ßj\JPo AxuJoL kJKatr KoPu ßVJuJo @po k´gPo vJK∂ TKoKa Vbj TPr KoKZu xoJPmv TPrKZPujÇ Fr iJrJmJKyTfJ~ \JoJ~JPf AxuJoL xrJxKr @umhr FmÄ rJ\JTJr jJPo hM'Ka mJKyjL Vbj TPrKZuÇ @PªJuPjr oMPU jJVKrTPfôr k´Pvú ßVJuJo @poPT ß\Pu ßpPf yP~KZuÇ ß\jJPru FrvJPhr kfPjr kr 91'r KjmtJYPj UJPuhJ K\~Jr ßjfíPfô KmFjKk ßmKv @xj ßkPuS xrTJr VbPjr \jq Ijq hPur xogtj k´P~J\j KZu, @r xogtPjr KmKjoP~ ßVJuJo @pPor jJVKrTfô ßhS~Jr mqJkJPr FT IjJjMÔJKjT xoP^JfJ y~Ç @»MuäJy-Kyu @oJj @\oL mPuPZj, FA xoP^JfJ mJ IjMTNu kKrPmPvr xMPpJV KjP~A \JoJ~Jf ßVJuJo @poPT k´TJPvq @Kor ßWJweJ TPrÇ KT∂á FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKar @PªJuPjr oMPU xrTJr mJiq yP~ 92 xJPu oJYt oJPx ßVJuJo @poPT ßV´lfJr TPrKZuÇ ßxA ßV´lfJPrr ßãP© KmPhvL jJVKrT yP~ ßhPvr FTKa rJ\QjKfT hPur k´iJj yS~Jr IKnPpJV @jJ yP~KZuÇ Ko. @\oL @rS \JKjP~PZj, jJVKrTPfôr k´Pvú

yJAPTJPat \JoJ~Jf Kra oJouJ TPr Fr kPã rJ~ ßkP~KZuÇ KT∂á fUj xrTJr yJAPTJPatr @PhPvr KmÀP≠ @Kku KmnJPV KVP~KZuÇ xMKk´oPTJPat @Kku KmnJV ßgPT jJVKrTfô KlPr ßkP~ 16 oJx ß\u UJaJr kr ßVJuJo ßmKrP~ FPxKZPujÇ ˝JiLj mJÄuJPhPv TP~T hvT iPr ßVJkPj FmÄ k´TJPvq \JoJ~JPfr @oLPrr hJK~fô kJuj TPr ßVJuJo @po Imxr pJj 2000 xJPuÇ FUj 91 mZr m~Px FPx oMKÜpMP≠ oJjmfJ-KmPrJiL IkrJPi KmYJPrr oMPUJoMKU yP~ 2012 xJPur 11 A \JjM~JKr ßgPT KfKj ßV´lfJr rP~PZjÇ FmJrS YMk KmFjKk FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ \JoJ~JPfr xJPmT @Kor ßVJuJo @pPor rJ~ KjP~ ßTJPjJ k´KfKâ~J \JjJPf rJK\ y~Kj KmFjKkÇ Fr @PV KmFjKkr rJ\QjKfT Ko© \JoJ~JPfr Ikr Kfj ßjfJr KmÀP≠ ßhS~J rJ~ KjP~S KjÁMk KZu huKaÇ k´KfmJrA muJ yP~KZu, kPr hPur kã ßgPT k´KfKâ~J \JjJPjJ yPmÇ KT∂á FUj kpt∂ ßTJPjJ k´KfKâ~JA \JjJ~Kj KmFjKkÇ \JoJ~JPfr vLwt˙JjL~ ßjfJPhr kJvJkJKv KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrL S hPur xJPmT xJÄxh @mhMu @uLPor KmÀP≠S oJjmfJKmPrJiL IkrJPi \Kzf gJTJr IKnPpJPV @hJuPf oJouJ YuPZÇ ßxJomJr ßVJuJo @poPT ßhJwL xJmq˜ TPr 90 mZPrr TJrJh§ ßhj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1Ç rJP~r kr ãofJxLj @S~JoL uLV, \JoJ~Jfxy xm rJ\QjKfT hu @jMÔJKjT k´KfKâ~J \JKjP~PZÇ fPm mrJmPrr oPfJ FmJrS YMk KmFjKkÇ huKa @jMÔJKjTnJPm ßTJPjJ k´KfKâ~J \JjJ~KjÇ ßpJVJPpJV TrJ yPu hPur ßjfJrJS F KjP~ ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ ßTmu hPur ˙J~L TKoKar xhxq oShMh @yoh mPuj, F KmwP~ huL~nJPm k´KfKâ~J \JjJPjJ yPmÇ xTJPu hPur h¬Prr hJK~Pfô gJTJ pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nLPT ßTªsL~ TJptJuP~ xÄmJh xPÿuPj rJ~ KjP~ k´vú TrJ yPu KfKj ßTJPjJ o∂mq TrPf I˝LTíKf \JjJjÇ VfTJu KmFjKk ßY~JrkJrxPjr AlfJr kJKatPf @xJ TP~T\j ˙J~L TKoKar xhPxqr TJPZ rJP~r KmwP~ \JjPf YJS~J y~Ç fJÅrJ mPuPZj, F KjP~ ßTJPjJ ofJof ßhS~Jr KmwP~ hPur ßTJPjJ Kx≠J∂ ßjAÇ F ZJzJ ßaKuPlJPj ofJof \JjPf YJS~J y~ ˙J~L TKoKar xhxq UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, oJymMmMr ryoJj, VP~võr Yªs rJ~, j\Àu AxuJo UJj, pMVì oyJxKYm oJymMm CK¨Pjr TJPZÇ fJÅrJS ofJof KhPf I˝LTíKf \JjJjÇ

oM\JKyPhr lÅJxL oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ \JoJ~JPfr PxPâaJKr P\jJPru @uL @yxJj PoJyJÿh oM\JKyhPT lJÅKxPf ^MKuP~ oOfMqh¥ TJptTr TrJr @Phv KhP~PZj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJuÇ fJr KmÀP≠ @jJ xJfKa IKnPpJPVr kJÅYKaPfA ksoJe PkP~PZ asJAmMqjJuÇ Fr oPiq Kfj IkrJPi fJPT oOfMqh¥ Ph~J yP~PZÇ mJKT FT IkrJPi pJmöLmj FmÄ Ijq IkrJPi kJÅY mZr TJrJh¥ ßh~J yP~PZÇ fJPT oOfMqh¥ Knjú Ijq PTJj vJK˜ Ph~J yPu fJ jqJ~KmYJr yPm jJ mPu CPuäU TPrPZ asJAmMqjJuÇ rJP~ muJ yP~PZ, oM\JKyh oMKÜpMP≠r xo~ kJKT˜JKj mJKyjLPT xyPpJKVfJ TrPf VKbf @umhr mJKyjLr ToJ¥Jr KZPujÇ SA mJKyjLr Skr fJr TJptTr Kj~πe gJTJr Kmw~KaS ksKxKTCvj ksoJe TrPf xão yP~PZÇ KmYJrkKf Fo SmJ~hMu yJxJPjr PjfífôJiLj asJAmMqjJu-2 oñumJr F rJ~ PWJweJ TPrÇ asJAmMqjJPur Ijq hMA xhxq KmYJrkKf oK\mMr ryoJj Ko~J FmÄ KmYJrT vJKyjMr AxuJoÇ \JoJ~JPfr xJPmT @oLr PVJuJo @pPor rJP~r KbT 48 WµJr oJgJ~ oM\JKyPhr KmÀP≠ rJ~ PWJweJ TrJ yPuJÇ F rJP~ xP∂Jw ksTJv TPrPZ xrTJrÇ @AjoπL mqJKrˆJr vKlT @yPoh FmÄ @S~JoL uLPVr pMVì-xJiJre xŒJhT oJymMm-Cu @uo yJKjl rJ~PT ˝JVf \JKjP~PZjÇ xP∂Jw ksTJv TPrPZj vyLh mMK≠\LmLr x∂JPjrJÇ IjqKhPT, F rJ~PT ÈZPT xJ\JPjJ' IKnKyf TPr fJ ksfqJUqJj TPrPZ \JoJ~JfÇ huKa mOy¸KfmJrS xJrJ PhPv xTJuxºqJ yrfJu @øJj TPrPZÇ rJ~PT ÈnMu' IKnKyf TPr rJP~r KmÀP≠ @Kku hJP~Prr PWJweJ KhP~PZj oM\JKyPhr @Aj\LmL mqJKrˆJr @mhMr rJöJTÇ ksKxKTCvj rJP~ xP∂Jw ksTJv

UmrJUmr 53

TPrPZÇ mJÄuJPhPvr AKfyJPx FA ksgo PTJj rJP~ xJPmT PTJj oπLPT oOfMqh¥ Ph~J yPuJÇ KmVf P\Ja xrTJPrr xo~ @uL @yxJj PoJyJÿh oM\JKyh xoJ\TuqJe oπL KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ @uL @yxJj PoJyJÿh oM\JKyPhr KmÀP≠ rJ~ PWJweJPT PTªs TPr kMPrJ asJAmMqjJu FuJTJPTA mMimJr KjrJk•J YJhPr PcPT PluJ y~Ç @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr KmkMu xÄUqT xhxq asJAmMqjJu FuJTJ~ Im˙Jj PjjÇ xTJu 9aJ 40 KoKjPa oM\JKyhPT TzJ kMKuv ksyrJ~ oJAPâJmJPx TPr dJTJ PTªsL~ TJrJVJr PgPT asJAmqMjJPu KjP~ @xJ y~Ç asJAmqMjJPur yJ\fUJjJ~ KTZMãe Im˙Jj TrJr kr 10aJ 42 KoKjPa fJPT KjP~ yJK\r TrJ y~ asJAmMqjJu 1-Fr KjitJKrf TJbVzJ~Ç F xo~ oM\JKyPhr krPj KZu xJhJ kJ\JoJ S kJ†JKmÇ Fr @PVA asJAmMqjJu 1-F @Aj\LmL, VeoJiqoTotL, xJKyKfqT, oMKÜPpJ≠J, xJÄÛíKfT mqKÜfô, oJouJr fh∂TJrL TotTftJ xy FA oJouJr xJãLrJ rJ~ PvJjJr \jq IiLr @VsPy IPkãJ TrPf gJPTjÇ asJAmqMjJPu fUj Kfu iJrPer bJÅA KZu jJÇ WKzr TJÅaJ~ xTJu 10aJ 48 KoKjaÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu 2-Fr Kfj KmYJrT F\uJPx fJPhr Kj\ Kj\ @xj Vsye TPrjÇ KTZM aT PvJPf \J\Po≤ jJ mMP^A xoJPuJYjJ y~: KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJj : Kkjkfj jLrmfJ~ KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJj 10aJ 55 KoKjPa fJr xNYjJ mÜmq ÊÀ TPrjÇ F xo~ KfKj mPuj, ˙Jj xÄTMuJPjr TJrPe asJAmMqjJu 2-Fr FA oJouJr rJ~Ka asJAmMqjJu 1-F PWJweJ TrPf yPòÇ SmJ~hMu yJxJj mPuj, @\ KYl ksKxKTCar mjJo @uL @yxJj PoJyJÿh oM\JKyPhr (@AKxKa KmKc oJouJ j’r 04/2012) oJouJr rJP~r Khj iJpt @PZÇ fJr @PV IfqJmvqT KTZM Kmw~ KjP~ @PuJTkJf TrJr ksP~J\j mPu oPj TrKZÇ rJ~ PWJweJr Khj S rJ~ ksfqJUqJj TPr PTC PTC yrfJu @øJj TPrÇ yrfJPur jJPo VJKz nJXYMr y~Ç @\S yrfJPur TJrPe KcPl¿ TJCK¿Pur KxKj~r @Aj\LmLrJ asJAmqMjJPu yJK\r yjKjÇ F Kmw~Ka VsyePpJVq j~Ç FaJ IjMKYfÇ \J\Po≤ ksfqJUqJj TrJr TJrS PTJj xMPpJV PjAÇ ÈrJ~ ksfqJUqJj @hJuf ImoJjjJr vJKou' o∂mq TPr KfKj mPuj, rJP~ xÄãM… yPu ksKxKTCvj S KcPl¿ Cn~ kPãr @KkPur xMPpJV rP~PZÇ PpPyfM kg PUJuJ @PZ fJA rJ~ ksfqJUqJj, rJ~PT jqJ~ÃÓ muJ, \J\Po≤ kKrmftPjr hJKm TrJ xoLYLj j~Ç @orJ vkg KjP~KZÇ \J\rJ xTu TgJ muPf kJPrj jJÇ fJPhr TJP\r IPjT xLoJm≠fJ @PZÇ xoxqJ @PZÇ fJrkrS FUJPj pJr pJ ksJkq, ImhJj PxKar oNuqJ~j TrJ y~Ç FTKa TgJ xTuPT oPj rJUPf yPm @hJuPfr yJf IPjT u’JÇ @hJuf fJPhr pMKÜ, KmPmYjJ, oJouJr CkJhJPjr oJiqPo fJPhr Kx≠J∂ PhjÇ mJÄuJPhPvr xMKkso PTJat PxA ãofJ rJPUÇ F \jq oJouJ~ xTu mqm˙JA rJUJ yP~PZÇ PaKuKnvPjr aT PvJ'r xoJPuJYjJ TPr asJAmMqjJu 2-Fr PY~JroqJj mPuj, rJf pUj VnLr y~ fUj PaKuKnvj YqJPjuèPuJPf aT PvJ ÊÀ y~Ç KTZM aT PvJPf \J\Po≤ jJ mMP^A xoJPuJYjJ, @PuJYjJ y~Ç KmYJr S rJP~r Kmw~Ka xJm\MKcxÇ TJPhr PoJuäJr oJouJ~ @oJPhr mÜmq @orJ xMKjKhtÓnJPm fMPu iPrKZÇ pJ mftoJPj xMKkso PTJPat KmYJrJiLj rP~PZÇ PTC pKh FA rJP~r KnK•Pf xoJPuJYjJ TPr fPm fJ hM”U\jTÇ xNYjJ mÜmq PvPw KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJj FA oJouJr ksKxKTCvj, KcPl¿ TJCK¿Pur @Aj\LmL xy xÄKväÓ xTuPT ijqmJh \JjJjÇ 209 kíÔJr rJ~: @uL @yxJj PoJyJÿh oM\JKyPhr oJouJr 209 kíÔJ rJP~ 658Ka kqJrJ CPuäU @PZÇ Fr oPiq 37 kíÔJ kPz PvJjJj Kfj KmYJrkKfÇ rJP~r ksgo IÄv kPzj KmYJrT vJKyjMr AxuJoÇ FPf muJ y~, FA oJouJr KTZM GKfyJKxT èÀfô rP~PZÇ KmPvw TPr 1971 xJPur oMKÜpMP≠r AKfyJx S Fr ksJxKñTfJ, kPã-KmkPã rJ\QjKfT huèPuJr Im˙Jj, f“krfJ CPuäUPpJVq Kmw~Ç f“TJuLj \JoJ~JPf AxuJoLr kNmt kJKT˜Jj vJUJr AxuJoL ZJ© xÄVbPjr xJiJre xŒJhT S @umhPrr FT\j vLwt˙JjL~ PjfJ KyPxPm oMKÜpMP≠ oM\JKyPhr nNKoTJ, krmftLPf \JoJ~JPf AxuJoLPf KmKnjú kh Vsye xy oM\JKyPhr 1986, 1991, 2008 xJPur KjmtJYPj fJr IÄvVsye KmwP~ @PuJTkJf TrJ y~Ç 1971 xJPur oMKÜpMP≠ @uL @yxJj PoJyJÿh oM\JKyPhr nNKoTJr TgJ CPuäU TrJ y~Ç rJP~ muJ y~, 54 kOÔJ~


54 UmrJUmr

53 kOÔJr kr \JoJ~JPf AxuJoL fUj rJ\QjKfTnJPm fJPhr Kj\˝ Im˙JPj KZuÇ FPãP© fJrJ mqmyJr TPrKZu fJPhr rJ\QjKfT vKÜÇ @umhr FTKa xv˘ mJKyjL KZuÇ kqJrJ KoKuKv~J mJKyjL KyPxPm kJKT˜JKj PxjJmJKyjLPT fJrJ xmirPjr xyPpJKVfJ TrPfJÇ oJouJr xTu xJãqksoJe IjMxJPr muJ pJ~, FA mJKyjL oMKÜpMP≠r xo~ kJKT˜JKj PxjJmJKyjLPT KmKnjú TotTJP§ xyPpJKVfJ TPrKZu fJPf PTJj xPªy PjAÇ fJPhr Knvj xlu TrJA KZu fJPhr FToJ© CP¨vqÇ xMKkKr~r PrxkK¿KmKuKa KyPxPm @umhr xhxqPhr xJyJpq-xyPpJKVfJ TPrKZu @umhPrr PTªsL~ PjfJrJÇ oJouJ~ IKnpMÜ @uL @yxJj PoJyJÿh oM\JKyh KjP\ fUj xÄVbjKar FT\j vLwt PjfJ KZPujÇ FA oJouJr @AS (fh∂TJrL TotTftJ) S 17 j’r xJãL S IjqJjq xJãLr \mJjmKªPf pJ CKuäKUf yP~PZÇ fh∂ S xJãLPhr mÜmq IjMpJ~L oMKÜpMP≠r xo~ KfKj KZPuj @umhr mJKyjLr ToJK¥Ä kK\vPjÇ mJKyjLPT AjˆsJTvj, KcPrTvj xmA KhPfj KfKjÇ @umhr PlJPxtr IgKrKa S xMKkKr~r ToJ¥Jr KyPxPm @uL @yxJj PoJyJÿh oM\JKyh PTJj oPfA fJr hJ~ FzJPf kJPrj jJÇ FTkptJP~ oM\JKyPhr KmÀP≠ rJÓs kPãr @jLf IKnPpJPVr KfjKa IKnPpJV kptPmãe TPr fJ fMPu irJ y~Ç oM\JKyPhr KmÀP≠ rJÓskPãr ksgo IKnPpJPVr mqJkJPr muJ y~, FTJ•Prr KcPx’Pr xJÄmJKhT KxrJ\CK¨j PyJPxjPT Ikyre S fJr KjPUJÅ\ yS~Jr Kmw~Ka rJÓskã xPªyJfLfnJPm ksoJe TrPf xão yP~PZÇ @umhPrr xhxqPhr ÆJrJ xÄWKaf FA IKnPpJPVr hJ~ @uL @yxJj PoJyJÿh oM\JKyPhr Skr mftJ~Ç KÆfL~ IKnPpJPVr mqJkJPr muJ y~, rJÓskPãr 17 j’r xJãL S FA oJouJr @AS (fh∂TJrL TotTftJ) xy 11 S 6 j’r xJãLr \mJjmKª S P\rJPf @uL @yxJj PoJyJÿh oM\JKyPhr KmÀP≠ @jJ KÆfL~ IKnPpJVKa rJÓskã xPªyJfLfnJPm ksoJe TrPf mqgt yP~PZ mPu CPuäU TPrj KfKjÇ fífL~ IKnPpJPVr mqJkJPr muJ y~, FA IKnPpJPVr KnTKao mJmMjJgPT oM\JKyPhr AKñPf kJKT˜JKj PxjJ ÆJrJ @aT, krmftLPf IfqJYJr, KjptJfPjr Kmw~Ka xJãLr \mJjmKª S P\rJ~ ksoJKef yP~PZÇ rJP~r kPrr IÄv kPz PvJjJj KmYJrkKf oK\mMr ryoJj Ko~JÇ FPf muJ y~, ksKxKTCvj YfMgt IKnPpJV xPªyJfLfnJPm ksoJPe mqgt yP~PZÇ kûo IKnPpJPVr mqJkJPr muJ y~, ksKxKTCvPjr KÆfL~, YfMgt S kûo xJãLr \mJjmKª S P\rJ~ rJÓskã fJ xPªyJfLfnJPm ksoJPe xão yP~PZÇ fJPhr mÜPmq FaJA ksoJKef y~ Pp, WajJr xo~ IKnpMÜ @uL @yxJj PoJyJÿh oM\JKyh xvrLPr WajJ˙Pu CkK˙f KZPujÇ wÔ IKnPpJPVr mqJkJPr muJ y~, oMKÜpMP≠r âJK∂uPVú mMK≠\LmL yfqJTJP§ @umhr PjfJ KyPxPm @uL @yxJj PoJyJÿh oM\JKyPhr xŒíÜfJ ksKxKTCvj xPªyJfLfnJPm ksoJe TrPf xão yP~PZÇ x¬o IKnPpJPVr mqJkJPr muJ y~, 1971 xJPur oMKÜpMP≠ IKnpMPÜr KmÀP≠ lKrhkMPrr FTKa KyªM TKoCKjKaPf yfqJ, iwte, KjptJfj S KTZM PuJTPT PhvfqJPV mJiq TrJr IKnPpJV ksKxKTCvj pgJpgnJPm ksoJe TrPf xão yP~PZÇ rJP~r YNzJ∂ IÄv kPz PvJjJj KmYJrkKf Fo SmJ~hMu yJxJjÇ rJP~ ksgo IKnPpJPV oOfMqh¥, KÆfL~ IKnPpJPV UJuJx, fífL~ IKnPpJPV 5 mZPrr TJrJh§, YfMgt IKnPpJPV UJuJx, kûo IKnPpJPV pJmöLmj TJrJh§, wÓ IKnPpJPV oOfMqh¥ S x¬o IKnPpJPV oM\JKyhPT oífMqhP§r @Phv PhjÇ Pp Kfj IKnPpJPV oOfMqh¥: ksgo, wÔ S x¬o IKnPpJPV @uL @yxJj PoJyJÿh oM\JKyhPT oOfMqh¥ Ph~J yP~PZÇ fJr KmÀP≠ ksgo IKnPpJPV muJ yP~PZ, FTJ•Prr 10A KcPx’r rJPf rJ\iJjLr 5 j’r YJPouLmJV mJxJ PgPT AP•lJPTr KjmtJyL xŒJhT KxrJ\CK¨j PyJPxjPT Ikyre TrJ y~Ç oM\JKyPhr kKrYJujJiLj S Kj~πeJiLj 7-8 \j pMmT fJPT iPr KoKjmJPx fMPu Pj~Ç @\ kpt∂ fJr PTJj xºJj kJS~J pJ~KjÇ wÔ IKnPpJPV muJ y~, FTJ•Prr 27Pv oJPYtr kr dJTJr PoJyJÿhkMr KlK\TqJu PasKjÄ AjKˆKaCPa hUuhJr kJKT˜Jj PxjJmJKyjL TqJŒ QfKr TPrÇ PxUJPj rJ\JTJr S @umhr mJKyjLr ksKvãe TqJŒ ˙Jkj TPr PxUJj PgPT IkrJi\jT jJjJ TJptâo YJuJ~Ç oM\JKyh AxuJoL ZJ©xÄPWr PxPâaJKr yS~J~ SA @Kot TqJPŒ Kj~Kof pJfJ~Jf TrPfjÇ ZJ©xÄPWr S @umhr

19 - 25 July 2013 m SURMA

mJKyjLr PjfJ KyPxPm PxUJPj CkK˙f kJKT˜Jj PxjJ TotTftJPhr xPñ ˝JiLjfJKmPrJiL jJjJ IkrJPir krJovt S wzpπ TrPfjÇ F irPjr krJovt S wzpPπr oJiqPo oM\JKyh VeyfqJ, yfqJ, KjptJfj, PhvJ∂r, FTJ•Prr 10A KcPx’r PgPT mMK≠\LmL yfqJxy oJjmfJKmPrJiL IkrJi xÄWKaf TPrjÇ x¬o IKnPpJPV muJ y~, FTJ•Prr 13A Po oM\JKyPhr KjPhtPv rJ\JTJr mJKyjL lKrhkMPrr PTJPfJ~JKu gJjJr mTYr VsJPo KyªM xokshJP~r Ckr @âoe TPrÇ PxUJPj mLPrªs xJyJ, \VƺM KoK˘, xfq r†j hJv, jLrh mºM Ko©, kslMuä Ko©, CPkj xJyJPT @aT TrJ y~Ç kPr fJPhr yfqJ TPr fJPhr mJKzWPr @èj iKrP~ Ph~J y~Ç FZJzJ, rJ\JTJrrJ xMjLu TMoJr xJyJr TjqJ ^MoJ rJjLPT iwte TPrÇ IKju xJyJPT Phv fqJPV mJiq TrJ y~Ç ßp IKnPpJPV pJmöLmj: kûo IKnPpJPV muJ y~, FTJ•Prr 30Pv @Vˆ rJf 8aJ~ kNmt kJKT˜Jj AxuJoL ZJ©xÄPWro ßxPâaJKr oM\JKyh, kJKT˜Jj AxuJoL ZJ©xÄPWr xnJkKf oKfCr ryoJj Kj\JoL dJTJr jJUJukJzJr kMrPjJ FoKk PyJPˆPur @Kot TqJPŒ pJjÇ PxUJPj fJrJ @aT xMrTJr @ufJl oJyoMh, \Kyr CK¨j \JuJu, mKh, ÀKo, \MP~u S @\JhPT PhPU fJPhr VJuJVJu TPrjÇ FTkptJP~ kJKT˜JKj TqJP¡jPT mPuj Pp, PksKxPcP≤r xJiJre ãoJ PWJweJr @PVA fJPhr yfqJ TrPf yPmÇ oM\JKyh IjqPhr xyJ~fJ~ @aTPhr FT\jPT ZJzJ Ijq mKªPhr IoJjMKwT KjptJfPjr kr yfqJ FmÄ fJPhr uJv èo TPrjÇ ßp IKnPpJPV kJÅY mZr TJrJh§: fífL~ IKnPpJPV muJ y~, FTJ•Prr \Mj oJPxr ksgo x¬JPy Pp PTJj FTKhj lKrhkMr vyPrr UJmJxkMr oxK\Phr xJoPj PgPT rJ\JTJrrJ lKrhkMr P\uJr PTJPfJ~JKu gJjJr PVJ~JuYJoa (rgPUJuJr) oíf rPov Yªs jJPgr kM© reK\“ jJg SrPl mJmM jJgPT @aT TPrÇ Frkr lKrhkMr kMrJPjJ xJKTta yJCPx fJPT KjP~ pJS~J y~Ç PxUJPj oM\JKyh kJKT˜JKj PxjJ IKlxJr Po\r @TrJo PTJrJAvLr xPñ TgJ muJr kr mJmM jJPgr Skr IoJjMKwT KjptJfj YJuJPjJ y~Ç fJr FTKa hJÅf PnPX PluJ y~Ç KjptJfPjr kr oM\JKyPhr AvJrJ~ fJPT yfqJ TrJr CP¨Pv KmyJKr TqJPŒr C•r kJPv @mhMr rKvPhr mJKzPf KjP~ rJ\JTJrrJ @aPT rJPUÇ kPr rJPf reK\“ jJg mJmM PxUJj PgPT kJKuP~ \Lmj mJÅYJjÇ ßp hMA IKnPpJV ksoJe y~Kj: KÆfL~ IKnPpJPV muJ y~, FTJ•Prr Po oJPx FTKhj oM\JKyPhr PjfíPfô lKrhkMr P\uJr YrnhsJxj gJjJ~ KmKnjú VsJPo KyªMPhr ksJ~ Kfj v' PgPT xJPz Kfj v' mJKzWr kMKzP~ Ph~ kJKT˜JKj PxjJ S rJ\JTJrrJÇ kPr FPuJkJfJKz èKu TPr 50-60 \j KyªM jrjJrLPT yfqJ TrJ y~Ç YfMgt IKnPpJPV muJ y~, FTJ•Prr 26Pv \MuJA xTJu PmuJ~ lKrhkMr P\uJr @ulJcJñJ PgPT ˙JjL~ rJ\JTJrrJ PoJ. @mM ACxMl kJKUPT oMKÜPpJ≠J xPªPy @aT TPrÇ Frkr kJKUPT lKrhkMr PˆKc~JPo @Kot TqJPŒ KjP~ @aT TrJ y~Ç @aT mKªPhr oPiq @mM ACxMl kJKUPT PhPU oM\JKyh xPñ gJTJ kJKT˜JKj Po\rPT KTZM FTaJ muJr krA fJr Skr KjptJfPjr oJ©J PmPz pJ~Ç PxUJPj 1 oJx 3 Khj @aT PrPU IoJjMKwT KjptJfj YJKuP~ fJPT pPvJr TqJ≤jPoP≤ kJKbP~ Ph~J y~Ç KjptJfPjr lPu @mM ACxMl kJKUr mMPTr S KkPbr yJz PnPX pJ~Ç ksKxKTCvPjr xP∂Jw: rJÓskPãr PTRÅxMKurJ CkK˙f xJÄmJKhTPhr \JjJj, \JoJ~Jf PjfJ @uL @yxJj PoJyJÿh oM\JKyPhr KmÀP≠ asJAmMqjJPur Ph~J rJP~ fJrJ x∂áÓÇ rJP~r kr FT ksKfKâ~J~ fJrJ FTgJ \JjJjÇ PckMKa FaKjt P\jJPru FoPT ryoJj oJjm\KojPT mPuj, FA rJP~ @orJ UMKvÇ rJP~ \JKfr hLWtKhPjr ksfqJvJr ksKfluj WPaPZÇ pJmöLmj, 5 mZr TJrJh§ S UJuJx kJS~J rJP~r KmÀP≠ @Kku TrJ yPm KTjJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, 2-1 KhPjr oPiq oJouJr rJP~r jKg PhPU Kx≠J∂ Pj~J yPmÇ fPm FaMTM muPf kJKr CA @r PnKr PyKkÇ rJÓskPãr PTRÅxMKu PoJTPuxMr ryoJj mJhu xJÄmJKhTPhr mPuj, \JoJ~Jf PjfJ oM\JKyPhr KmÀP≠ Ph~J rJP~ @orJ x∂áÓÇ mJXJKu \JKfr 42 mZPrr ksfLãJr ImxJj yP~PZÇ FA oM\JKyh FTKhj h÷nPr mPuKZu mJÄuJPhPv PTJj pM≠JkrJiL PjAÇ KT∂á fJr TgJ @\ KogqJ mPu ksoJKef yP~PZÇ fJr KmÀP≠ asJAmqMjJPur Ph~J xJ\JA fJPT pM≠JkrJiL KyPxPm ksoJKef TPrPZÇ KfKj mPuj, asJAmMqjJu rJP~ CPuäU TPrPZj 1971 xJPur oMKÜpMP≠ \JoJ~JPf AxuJoL S fJPhr

xÄVbj AxuJoL ZJ©xÄW, @umhr xhxqPhr nNKoTJr TgJÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r AKfyJx KmnJPVr IiqJkT c. oMjfJxLr oJoMj rJP~r ksKfKâ~J~ mPuj, FA rJP~ x∂áKÓ Ix∂áKÓ PTJjKaA ksTJv TrKZ jJÇ TJre KyPxPm KfKj mPuj, FTJ•Pr Kj\JoL-oM\JKyhrJ pJ TPrPZ fJPf xPmtJó vJKóS fJPhr \jq pPgÓ j~Ç oMjfJxLr oJoMj mPuj, @S~JoL uLPVr kPã mJ @S~JoL uLPVr KmPrJKifJr PTJj xMPpJV FUJPj PjAÇ asJAmMqjJu \JoJ~JfPT FTKa ÈIkrJiL xÄVbj' KyPxPm CPuäU TPrPZÇ FrkrS fJPhr pKh PTC rJ\jLKf TrJr xMPpJV Ph~ fPm fJrJS IkrJiL KyPxPm Veq yPmÇ xKÿKuf xJÄÛíKfT P\JPar xnJkKf jJKxrCK¨j ACxMl mJóM mPuj, FT\j oMKÜPpJ≠J KyPxPm FA rJP~ x∂áKÓ ksTJv TrKZÇ KmPvw TPr @oJr xyPpJ≠J vyLh ÀoL, mKh, \MP~u, xMrTJr @ufJl oJyoMhPT pJrJ yfqJ TPrPZ fJPhr lJÅKxr @Phv yP~PZ ÊPj @Ko UMm UMKvÇ KlPr PhUJ oJouJ: iotL~ IjMnNKfPf @WJf yJjJr oJouJ~ 2010 xJPur 29Pv \Mj @uL @yxJj PoJyJÿh oM\JKyhPT PVs¬Jr TrJ y~Ç SA mZr 2rJ @Vˆ fJPT oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ ßVs¬Jr PhUJPjJ y~Ç 2011 xJPu fJr KmÀP≠ @jMÔJKjT IKnPpJV hJKUu TPr ksKxKTCvjÇ Vf mZr FKksPu fJr oJouJKa asJAmMqjJu-1 PgPT asJAmMqjJu-2 F ˙JjJ∂r TrJ y~Ç FTA mZr 21Pv \Mj fJr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TrJ y~Ç Vf 5A \Mj fJr oJouJr TJptâo Pvw y~Ç SA Khj asJAmMqjJu oJouJKa rJP~r \jq IPkãoJe rJPUÇ FKhPT, F kpt∂ asJAmMqjJPu Z~Ka oJouJr rJ~ ßWJweJ TrJ yPuJÇ fJÅr VJKzPf CPzKZu \JfL~ kfJTJ @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyh KZPuj @umhr mJKyjLr dJTJ oyJjVrLr k´iJjÇ 1971 xJPu mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJpM≠ YuJTJPu KfKj kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLPT xmtPfJnJPm xyJ~fJ TPrjÇ FTJiJPr VeyfqJ, iwte, uMakJPa KfKj KZPuj ßxjJmJKyjLr Kk´~nJ\jÇ FTJ•r xJPur 14 KcPx’r mMK≠\LmL yfqJTJP§r ßjfífô KZu fJÅr yJPfÇ Phv ˝JiLj yS~Jr kr TP~T mZr @®PVJkPj KZPuj oM\JKyhÇ 1975 xJPu \JKfr \jT mñmjM&u ßvU oMK\mMr ryoJPjr yfqJTJP§r kr KfKj k´TJPvq @PxjÇ K\~JCr ryoJj ãofJ V´yPer kr rJ\jLKfPf xKâ~ yjÇ 2001 xJPu KmFjKkr ßjfíPfô YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr @oPu KfKj xoJ\TuqJeoπL KyPxPm KjP~JV kJjÇ fJÅr VJKzPf xÄpMÜ y~ uJPUJ oJjMPwr rPÜr KmKjoP~ IK\tf \JfL~ kfJTJÇ 1992 xJPu ßVJuJo @poPT \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor ßWJweJ TrJ yPu xJrJ ßhPvr oJjMw fJÅPTxy Ijq pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKmPf @PªJuj ÊÀ TPrÇ vyLh \jjL \JyJjJrJ AoJPor ßjfíPfô ßVJuJo @pPor KmYJPr VKbf y~ Ve-@hJufÇ SA mZPrr 26 oJYt Ve-@hJuf ßVJuJo @pPor lJÅKxr k´fLTL rJ~ ßhjÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ pM≠JkrJiLPhr IkrJi xŒPTt \JfL~ Vefh∂ TKovj Vbj TrJ y~Ç Vefh∂ TKovj oM\JKyPhr FTJ•Prr TotTJ§ xŒPTt fh∂ k´KfPmhj ßh~Ç fh∂ k´KfPmhPj ßhUJ pJ~, oMKÜpM≠ YuJTJPu @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyh lKTrJkMu, j~Jkæj FuJTJ~ KmKnjú mJKzPf gJTPfjÇ Fr oPiq FTKa yPuJ ßvU KnuJ, 3/5 j~JkæjÇ fPm fJÅr @UzJ KZu lKTrJkMu Vro kJKjr VKuPf KlPrJ\ Ko~Jr 181 j’r (FUj 258 j’r) mJKzKaÇ FTJ•Pr oKfK^u, lKTrJkMu FuJTJr oMKÜPpJ≠J ToJ¥Jr S mftoJPj \JfL~ kJKatr ßjfJ @mhMx xJuJo, oMKÜPpJ≠J S xJÄmJKhT K\ Fo VJCx, oMKÜPpJ≠J S TuJKoˆ oJymMm TJoJPur xJãq IjMpJ~L KlPrJ\ Ko~J KZPuj FuJTJr rJ\JTJr ToJ¥JrÇ fJÅr mJKzKa ÊiM lKTrJkMu j~, ßVJaJ dJTJr rJ\JTJrPhr Ijqfo WJÅKa KZuÇ FUJPjA IjMKÔf yPfJ rJ\JTJrPhr KmKnjú xnJ, xv˘ ßasKjÄÇ FUJj ßgPTA kKrYJKuf yPfJ rJ\JTJrPhr KmKnjú IkJPrvj, rJ\JTJr KrâMaPo≤Ç FuJTJr oMKÜPpJ≠J FmÄ oMKÜpMP≠r kPãr vKÜr ßuJTPhr iPr FPj FUJPj KjptJfj YJuJPjJ yPfJÇ KlPrJ\ Ko~J VÄP~r jLKfKjitJrT KZPuj oM\JKyhÇ ßTªsL~ ßjfJ KyPxPm fJÅr ßjfíPfôA kKrYJKuf yPfJ xm oMKÜpM≠KmPrJiL f“krfJÇ x•Prr oJ^JoJK^ xo~ ßgPT lKTrJkMu FuJTJr nJzJKa~J oM\JKyhPT xmJA \Jjf \JoJ~Jf S

AxuJoL ZJ©xÄPWr ßuJT KyPxPmÇ FuJTJ~ xJÄVbKjT f“krfJ YJuJPfj KfKjÇ ßTªsL~ xoJPmPv FuJTJ ßgPT ßuJT KjP~ ßpPfjÇ FuJTJr ßZPuPhr ZJ©xÄPW ßpJVhJPjr mqJkJPr k´PrJKYf TrPfjÇ FTJ•Prr oJPYtr kr oM\JKyPhr xJKmtT f•ôJmiJPj lKTrJkMPu rJ\JTJr mJKyjL VKbf y~, pJr ßjfíPfôr hJK~fô ßhS~J y~ KlPrJ\ Ko~J SrPl ßlÀ ßo’JrPTÇ oM\JKyPhr xrJxKr KjPhtPvA kKrYJKuf yP~PZ lKTrJkMu FuJTJ~ rJ\JTJr mJKyjLr f“krfJ, I˘ ßasKjÄ S KrâMaPo≤Ç KfKj FuJTJr xm hMÏPot xyJ~fJ TPrPZjÇ oMKÜpMP≠r oJ^JoJK^ xoP~ F FuJTJ~ oMKÜpMP≠r xÄVbT S ˝JiLjfJr kPãr mMK≠\LmLPhr iPr FPj IfqJYJr-KjptJfj FojKT yfqJ TrJr CP¨Pvq VKbf @umhr mJKyjLr ßjfJ yj ßoJyJÿJh oM\JKyhÇ Vefh∂ TKovPj xJãLrJ @PrJ mPuj, oM\JKyPhr Ikf“krfJ KZu dJTJ\MPzÇ ˝JiLjfJr kr KlPrJ\ Ko~Jr mJKz ßgPT oMKÜPpJ≠JrJ k´YMr oNuqmJj hKuuk© C≠Jr TPrjÇ ßxUJPj dJTJ vyPrr rJ\JTJrPhr fJKuTJS KZuÇ KlPrJ\ Ko~Jr mJKzPf mPx oM\JKyh KmKnjú èKa YJuPfjÇ fJÅr KjPhtPv KlPrJ\ Ko~J S fJr xJVPrhrJ oMKÜPpJ≠JPhr mJKzPf fuäJKv YJuJfÇ fUjTJr ACKj~j @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ß\JPmh @uLr mJKzPf ßmv TP~TmJr fuäJKv YJuJPjJ y~Ç oMKÜPpJ≠J jJ\Mr mJKzPfS IPjTmJr yJjJ KhP~PZ fJrJÇ FTJ•Prr @Vˆ-PxP¡’Prr KhPT jJ\M KjÅPUJ\ yP~ pJjÇ oM\JKyh S KlPrJ\ Ko~J jJ\MPT iPr KjP~ yfqJ TPrj mPu ˙JjL~rJ iJreJ TPrjÇ FTJ•Prr k´go KhPT oM\JKyPhr KrâMa KlPrJ\ Ko~J lKTrJkMPu 300 xhPxqr FTKa rJ\JTJr V´∆k VPz ßfJPujÇ FuJTJr k´mLe mJKxªJPhr xJãq ßgPT \JjJ pJ~, pMP≠r xo~ KfKj lKTrJkMu S @rJomJV FuJTJr vf vf mJXJKuPT yfqJ TPrPZjÇ KjptJfj TPrPZj FuJTJr ßoP~Phr SkrÇ FTJ•Prr ZJ©xÄW ßjfJ S mhr mJKyjLr dJTJ oyJjVrL k´iJj oM\JKyPhr Ikf“krfJr ZKmS k´TJKvf yP~PZ KmKnjú kK©TJ~Ç 11 KcPx’r ‰hKjT @\JPh k´TJKvf FTKa ZKmr TqJkvj KZu ÈVfTJu è\m xíKÓTJrLPhr KmÀP≠ ÉÅKv~JKr k´hJj TKr~J @umhr @P~JK\f kgxnJ~ mÜífJ TKrPfPZj @umhr k´iJj \jJm oM\JKyhÇ' oM\JKyh ÊiM dJTJ vyPrA j~, lKrhkMr ß\uJ FuJTJ~S oJjmfJKmPrJiL IkrJPir xPñ xŒíÜ KZPuj mPu ÈFTJ•Prr WJfT hJuJurJ ßT ßTJgJ~' mA ßgPT \JjJ pJ~Ç oM\JKyPhr ˝JiLjfJKmPrJiL f“krfJr Kmmre kJS~J ßVPZ ßx xo~TJr KmKnjú k©kK©TJ~ k´TJKvf fJÅr mÜífJ S KmmíKfPfÇ FTJ•r xJPur 15 ßxP¡’r lKrhkMPr ZJ©xÄPWr FT \oJP~Pf oM\JKyh ßWJweJ ßhj, ÈWíeq v©∆ nJrfPT hUu TrJr k´JgKoT kptJP~ @oJPhr @xJo hUu TrPf yPmÇ F \jq @kjJrJ xv˘ k´˜MKf V´ye TÀjÇ' kNmt kJKT˜Jj xrTJPrr ˝rJÓs oπeJuP~r ßVJkj hKuu ßgPT \JjJ pJ~, 1971 xJPu yJjJhJr kJKT˜JKj mJKyjLr KmÀP≠ pM≠rf oMKÜPpJ≠JPhr k´Kfyf TrPf \JoJ~JPf AxuJoLr f“TJuLj ZJ©xÄVbj AxuJoL ZJ©xÄPWr xnJkKf @uL @yxJj oM\JKyh TMUqJf @umhr mJKyjL VPz ßfJuJr KjPhtv ßhj fJÅr hPur ßjfJ-TotLPhrÇ vJyKr~Jr TKmr xŒJKhf ÈFTJ•Prr pM≠JkrJiL' S ÈpM≠JkrJiLPhr KmYJr' vLwtT V´P∫ hLkM ßyJPxj fJÅr KjmPº CPuäU TPrPZj, oyJj oMKÜpMP≠r KmPrJKifJTJrL oM\JKyh 1971 xJPur IPÖJmPr oKfCr ryoJj Kj\JoLr xPñ ßhPvr KmKnjú ˙JPj xJÄVbKjT xlr TPrjÇ 25 IPÖJmr AxuJoL FTJPcoL yPu k´JPhKvT xhxqPhr FT xPÿuPj oM\JKyh fJÅr mÜPmq kJKT˜JPjr ZJ©-\jfJPT hMÏífTJrL (oMKÜPpJ≠J) Ufo TrJr hí| IñLTJr KjP~ FKVP~ @xJr @øJj \JjJj (xN© : ‰hKjT xÄV´Jo, 26-10-71)Ç FTA oJPxr 27 fJKrPU rÄkMr ß\uJ ZJ©xÄPWr xPÿuPj k´iJj IKfKgr mÜPmq oM\JKyh xmJAPT K\yJKh oPjJnJm KjP~ kJKT˜Jj mJKyjLr kJPv hJÅzJPjJr @øJj \JjJj (xN© : ‰hKjT xÄV´Jo, 28-10-71)Ç oKfCr ryoJj Kj\JoL S @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyPhr ßjfífôJiLj @umhr mJKyjL 1971 xJPur ßvwnJPV fJPhr f“krfJ mJKzP~ ßh~ FmÄ 14 jPn’r @jMÔJKjTnJPm dJTJ~ Èmhr Khmx' kJuj TPrÇ oMKÜpM≠ YuJTJPu oM\JKyh 4 KcPx’r dJTJr 55 kOÔJ~


UmrJUmr 55

SURMA m 19 - 25 July 2013

54 kOÔJr kr YTmJ\JPr È@umhr' ßuUJ mqJjJPr FTKa VJKz KjP~ \jxoPã mÜífJ TPrjÇ SA mÜífJ~ KfKj mPuj, ÈmMK≠\LmL, xJKyKfqT, xJÄmJKhT- TJCPT ZJz ßhS~J yPm jJÇ' F k´KfPmhj krKhj ÈQhKjT kNmtPhv' kK©TJ~ k´TJKvf y~Ç Frkr 14 KcPx’r KxrJ\M ¨ Lj ßyJPxjxy IPjT mMK≠\LmLPT fMPu KjP~ KjotonJPm yfqJ TrJ y~Ç KxrJ\M¨LPjr ßZPu xJÄmJKhT vJyLj ßr\J jNr oM\JKyPhr KmÀP≠ TrJ oJouJr xJPãq mPuPZj, @umhrrJ fJÅr mJmJPT yfqJ TPrÇ ßpPyfM FTJ•Pr oM\JKyh @umhPrr ToJ¥Jr KZPuj, ßxPyfM mM K ≠\LmL yfqJTJP§r oN u kKrT·jJr xPñ KfKj \Kzf KZPuj FmÄ ßxA xNP©A KxrJ\M¨Lj ßyJPxjPT yfqJ TrJ y~Ç F ZJzJ KmKvÓ xÄVLf mqKÜfô @ufJl oJyoMhPT yfqJ TrJ y~ oM\JKyPhr KjPhtPvÇ FTJ•Prr 15 ßxP¡’r oM\JKyh ÈQhKjT xÄV´Jo'-F FTKa Kjmº KuPUKZPuj- ÈIP˘r KmÀP≠ I˘, pMKÜ j~'Ç F ßgPTS oM\JKyPhr Im˙Jj xŒPTt \JjJ pJ~Ç oM \ JKyh IÓo ßv´ e Lr ZJ© gJTJ Im˙J~ ÈmJÄuJPhv AxuJoL ZJ©xÄPW' ßpJVhJj TPrjÇ 1964 xJPu lKrhkMr K\uJ ÛMu ßgPT oqJKasT kJx TPr KfKj lKrhkM r xrTJKr rJP\ªs TPuP\ nKft yjÇ TPu\\LmPj KfKj \JoJ~JPfr rJ\jLKfr xPñ \KzP~ kPzjÇ Frkr KfKj dJTJ~ YPu pJjÇ ˝JiLjfJpMP≠r kr oM\JKyh jJrJ~eVP† @hvt KT¥JrVJPatj jJPor FTKa KvãJk´KfÔJPj Kfj mZr k´iJj KvãT kPh KZPujÇ kPr KfKj rJ\jLKfPf xKâ~ yjÇ Frkr FA @umhr ßjfJ 2001 ßgPT 2006 xJu kpt∂ ßhPvr xoJ\TuqJeoπLr kPh @xLj KZPujÇ oπLr hJK~fô ßjS~Jr kr KfKj mPuKZPuj, ÈmJÄuJPhPv ßTJPjJ pM ≠ JkrJiL ßjAÇ ˝JiLjfJKmPrJiL vKÜS ßjAÇ' mMK≠\LmL yfqJ~ ßjfífô ßhj oM\JKyh oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpM Ü \JoJ~Jf

ßjfJ @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM \ JKyPhr KjPhtPv kKrYJKuf y~ mMK≠\LmL yfqJTJ§Ç krJ\~ KjKÁf mM^Pf ßkPr \JKfPT ßoiJvNjq TrPf FTJ•Prr KcPx’r oJPx mMK≠\LmLPhr iPr iPr KjP~ yfqJ TrJ y~Ç vyLhPhr FT\j xJÄmJKhT KxrJ\M¨Lj ßyJPxjPT fMPu KjP~ pJS~J y~ FTJ•Prr 10 KcPx’rÇ oM\JKyPhr KmÀP≠ oJouJ~ KxrJ\M¨LPjr ßZPu vJyLj ßr\J jNPrr ßhS~J xJPãq CPb @Px ßxA n~Ju rJPfr KY©Ç oM \ JKyPhr KmÀP≠ ßhS~J IKnPpJVkP© kJS~J pJ~ xMrTJr @ufJl oJyoMh, oMKÜPpJ≠J ÀoLxy (\JyJjJrJ AoJPor ßZPu) IPjTPT yfqJ TrPf oM\JKyPhr ßhS~J KjPhtPvr TgJÇ Vf mZPrr IPÖJmr oJPx @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu oM\JKyPhr KmÀP≠ xJãq ßhj vyLh xJÄmJKhT KxrJ\M¨Lj ßyJPxPjr ßZPu xJÄmJKhT vJyLj ßr\J jNrÇ ‰hKjT AP•lJT kK©TJr TJptKjmtJyL xŒJhT vJyLj ßr\J jNr rJÓskPãr YfMgt xJãL KyPxPm xJPãq mPuj, È@umhr ToJ¥Jr KyPxPm @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyPhr kKrYJujJ, f•ôJmiJj S KjPhtPv YPu mMK≠\LmL KjijTJptÇ @Ko F IkrJPir KmYJr YJAÇ @Ko @oJr KkfJr Wíeq yfqJTJP§r KmYJr YJAÇ' WajJr metjJ~ vJyLj ßr\J jNr mPuj, ÈKcPx’r 10, 1971 rJf @jMoJKjT 12aJ xJPz 12aJr xo~ @oJPhr 5 j’r YJPouLmJPVr mJxJ~ hr\J~ k´Y§ @WJPfr v» ÊjPf kJAÇ @Ko ßx WPr ÊP~ KZuJoÇ ßxUJPj @oJr kûo nJA ßxKuo S mJKzS~JuJ cJÜJr xJPyPmr vqJuT KZuÇ TrJWJPfr vP» @oJr mJmJ ßnfPrr TJorJ ßgPT aYtuJAa yJPf ßmKrP~ @PxjÇ mJmJr KjPhtPv @orJ xmJA YMk TPr mPx gJKTÇ KTZMãe kr mJmJ KjP\A hr\JKa UMPu TJCPT ßhUPf jJ ßkP~ kMjrJ~ hr\J mº TPr WPrr ßnfr YPu @PxjÇ Frkr SA rJPfA 3aJ/xJPz 3aJr KhPT hr\J~ k´Y§ TrJWJPfr v» ßvJjJ pJ~Ç @Ko WMo ßgPT ß\PV CKb FmÄ mJrmJr \JjPf YJA ßT mJ TJrJ TzJ jJzPZÇ

P v‡ qi K v‡ c P gz K y †`evi A v‡ MB UvK v †cŠ‡ Q hv‡ e A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vK vD ‡ › U

e¨ªvK m vR vb G·‡ P Ä †_ ‡ K cvV v‡ b v UvK v g vÎ 1 0 wg wb ‡ U †cŠu‡ Q hv‡ e A vcb vi A _ ev A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vKvD‡›U| 2,000 GiI †ewk c‡q›U †_‡K UvKv †Zvjv hvq| wb ivc`, wb f i©‡ hvM¨ I wb wð Z m vwf m© |

@Ko mJKzS~JuJ vJoxMu ÉhJ xJPyPmr T£˝r ÊjPf kJAÇ KfKj mPuj, vJyLj hr\J ßUJuÇ fUj fJr mJxJ~ ßaKuPlJj KZu jJÇ fPm @oJPhr mJxJ~ KZuÇ k´Kf rJPfA fUj ßTJPjJ jJ ßTJPjJ IWaj WaPfA gJTfÇ xMfrJÄ fJr T£˝r ÊPj oPj yPuJ \ÀKr ßTJPjJ ßlJj TrJr fJÅr hrTJr, fJA KfKj FPxPZjÇ @Ko hr\Jr cJxJ UMuPfA mJ hr\J xJoJjq lJÅT yPfA kJÅY/Z~Ka mªMPTr ju hr\Jr lJÅT KhP~ ßnfPr dMPT ßVu FmÄ xP\JPr iJÑJ KhP~ xJf/@a\j ßuJT WPrr oPiq dMPT kPzÇ fUj @Ko yJf CÅYM TPr hJÅzJuJoÇ @oJr ßZJa nJA S cJÜJr xJPyPmr vqJuT @oJr WPr KZu, fJrJS yJf CÅYM TPr hJKzP~ rAPuJÇ pJrJ FPuJ fJPhr IKiTJÄPvr oMPU oJjKT TqJk FmÄ oJgJ dJTJ KZuÇ kJP~ ßTcx KZu, krPj kqJ≤vJat S ßxJP~aJr KZuÇ fJrJ nJXJ nJXJ ChtMPf TgJ muKZuÇ F xo~ oJ-mJmJ S Ijq nJAP~rJ ß\PV CbuÇ VJj kP~P≤ FA xJf/@a\j ßuJT @oJPhr KjP~ ßnfPr ßdJPTÇ fUj @oJr mJmJr krPj KZu FTKa xqJP¥J ßVK† S jLu rPXr uKM&ñÇ KfKj aYt yJPf fJÅr FTKa kJ†JKm KjPf yJf mJKzP~KZPujÇ F xo~ SA ßuJPTrJ ÈyqJ¥x @k' mPu ßYÅKYP~ CbPfA mJmJr yJf ßgPT kJ†JKmKa kPz pJ~ FmÄ KfKj hMA yJf CÅYM TPr hJÅKzP~ @oJPhr CP¨Pv mPuj, ÈaYtKa @oJr yJf ßgPT jJSÇ' fUj nJXJ ChtMPf fJrJ K\ùJxJ Tru ÈKT~J jJo yqJ~, fMo KT~J TrfJ yqJ~?' @oJr mJmJ \mJm KhPuj, KxrJ\M¨Lj ßyJPxj, FKéKTCKan FKcar, ßcAKu AP•lJTÇ fJrkr fJrJ muu, È@S yJo ßuJTPTJ xJgÇ' fJrJ F mPu mªMT ßbKTP~ SjJPT KjP~ ßVu FmÄ pJS~Jr xo~ mJmJ FTKa VJoZJ YJAPu @oJr @ÿJ ßZJaJZMKa TPr TJjúJTJKa TrPf TrPf FTKa VJoZJ UMÅP\ ßkP~ SPhr TJPZ ßhjÇ SrJ mJmJPT KjP~ ßmKrP~ ßVuÇ TP~T ßxPT¥ krA mM^Pf kJruJo FTKa oJAPâJmJPx TPr @oJr mJmJPT KjP~ YPu ßVuÇ fUj mäqJT @Ca YuKZu FmÄ TJrKlC KZuÇ @oJr oJ S nJArJ CØsJP∂r

oPfJ TJjúJTJKa TrKZPujÇ vJyLj ßr\J jNr mPuj, È@Ko fUj mqJKrˆJr oBjMu ßyJPxjPT (AP•lJPTr xŒJhT) ßlJj TPr mJmJr IkyrPer WajJ ImKyf TKrÇ CKj \JjPf YJAPuj, pJrJ KjP~ ßVPZ fJrJ ßxjJ xhxq KT jJ mJ FPhr TL kKrY~Ç @Ko muuJo, FrJ ßxjJmJKyjLr ßuJT j~, TJre fJPhr krPj ßTJPjJ ACKjlot KZu jJÇ CKj UMmA KmYKuf yPuj FmÄ UMm ßnJPr VJKz YJKuP~ @oJPhr mJxJ~ YPu @PxjÇ FrA oPiq @orJ WajJ AP•lJPTr mJftJ xŒJhT @xJl Ch ߨRuJ ßr\J xJPymPT \JjJAÇ

@ufJl oJyoMh S ÀoLPT yfqJ oM\JKyPhr KmÀP≠ ßhS~J IKnPpJVk© ßgPT \JjJ pJ~, 1971 xJPur 30 @Vˆ rJf 8aJ~ kNmt kJKT˜Jj AxuJoL ZJ©xÄPWr ßxPâaJKr @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyh kJKT˜Jj AxuJoL ZJ©xÄPWr xnJkKf oKfCr ryoJj Kj\JoLr xPñ dJTJr jJUJukJzJr kMrPjJ FoKk ßyJPˆPur @Kot TqJPŒ pJjÇ ßxUJPj fJÅrJ @aT xMrTJr @ufJl oJyoMh, \KyrCK¨j \JuJu, mKh, ÀoL, \MP~u S @\JhPT ßhPU VJuJVJu TPrj FmÄ kJKT˜JKj @Kot TqJP¡jPT mPuj, ßk´KxPcP≤r xJiJre ãoJ ßWJweJr @PhPvr kNPmtA fJPhr yfqJ TrPf yPmÇ @xJKo (oM\JKyh) IjqPhr xyJ~fJ~ @aTPhr FT\jPT mqfLf Ijq KjrLy Kjr˘ mKªPhr IoJjMKwT KjptJfPjr kr yfqJ TPr uJv èPor oJiqPo oJjmfJKmPrJiL IkrJi xÄWKaf TPrÇ oM\JKyPhr KmÀP≠ xJãq KhPf KVP~ oMKÜPpJ≠J \KyrCK¨j \JuJu asJAmMqjJPu mPuj, "pMP≠r xo~ oM \ JKyh ߈jVJj yJPf @oJPT ÈoJhJrPYJh' mPu VJKu KhP~ @oJr oJgJr ßkZPj mJÅa KhP~ @WJf TruÇ xPñ xPñ KljKT KhP~ oJgJ ßgPT rÜ ^rKZuÇ fJr kr k´Y§ ß\JPr uJKg ßoPr @oJPT ßlîJPr ßlPu KhP~ oJrPf gJTuÇ @oJPT oJKa ßgPT Kj\JoL, oM \ JKyh hM \ Pj Vht J j ßaPj fM P u mKªPhr ÀPo KjP~ ßVuÇ"

xJÄmJKhT @jJx kJvJr hM”U k´TJv YqJPju Fx-Fr ßY~JroqJj @yPoh Cx xJoJh ßYRiMrLr hJP~r TrJ oJouJr KjK•

u¥j, 15 \MuJA mJÄuJPhvKnK•T xÄmJh xÄ˙J mJÄuJKjC\24.To Fr u¥j k´KfKjKi ‰x~h @jJx kJvJr KmÀP≠ YqJPju Fx Fr ßY~JroqJj @yPoh Cx xJoJh ßYRiMrLr hJP~r TrJ oJouJr KjK• yP~PZÇ @yPoh Cx xJoJh ßYRiMrLr KmÀP≠ ojVzJ S KnK•yLj KrPkJPatr hJ~ ˝LTJr TPr ‰x~h @jJx kJvJr IJhJuPf hM”U k´TJv FmÄ oJouJr @ÄKvT UrY kKrPvJPir Pk´KãPf oJouJKa KjK• yP~PZ mPu \JKjP~PZj oJouJr mJhL @yPoh Cx xJoJh ßYRiMrL ß\KkÇ oJouJr luJlPu KfKj x∂áÓ CPuäU TPr @yPoh Cx xJoJh ßYRiMrL ßxJomJr 15 \MuJA oK≤KlCrL ßx≤JPr @P~JK\f FT xÄmJh

xPÿuPj Fxm fgq \JjJjÇ xÄmJh xPÿuPj KfKj IJrS \JjJj, 2011 xJPur 13 ßo u¥j ßgPT k´TJKvf xJ¬JKyT ÈmJÄuJ KjC\' kK©TJ FmÄ IjuJAj mJÄuJKjC\24.To-F mJÄuJPhPvr FTKa rJ\QjKfT hPur pMÜrJ\q vJUJr xJÄVbKjT TotTJ¥ KjP~ xJÄmJKhT ‰x~h @jJx kJvJr FTKa KrPkJat k´TJKvf y~Ç SA KrPkJPat fJr KmÀP≠ FTKa KogqJ, mJPjJ~Ja FmÄ TJ·KjT fgq KhP~ fJr APo\ jPÓr PYÓJ y~Ç FrkrA SA KrPkJat YqJPu† TPr KfKj @hJuPf FTKa oJjyJKj oJouJ hJP~r TPrjÇ ßyhJr r\Jxt KTCKx FmÄ KuKaPVvj KmPvwù xKuKxar Kms¥j S'PcJPju fJr kPã oJjyJKj oJouJ kKrYJujJ

TPrjÇ ‰x~h @jJx kJvJ fJr KrPkJPat ßTJgJS @yPoh Cx xJoJh ßYRiMrLr jJo CPuäU jJ TrPuS oJouJ~ oJiqPo k´oJKef yP~PZ SA KrPkJPat fJPTA aJPVta TrJ yP~KZPuJÇ xÄmJh xPÿuPj xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr \mJm ßhj F oJouJr IJAj\LmL xKuKxar Kms¥j S'PcJPjuÇ xÄmJh xPÿuPj @yPoh Cx xJoJh ßYRiMrLr KjP\r rJ\QjKfT Im˙Jj xŒPTt mPuj, mqKÜVfnJPm KfKj ßTJj rJ\QjKfT hPur xJPg xŒOÜ jj FmÄ nKmwqPfS xŒOÜ yS~Jr APò ßjAÇ nKmwqPf @r ßTC TJPrJ KmÀP≠ F irPjr KnK•yLj KrPkJat TrPm jJ mPu @yPoh Cx xJoJh ßYRiMrL @vJ k´TJv TPrjÇ


Tuesday 30th July

LIVE CHARITY APPEAL

FA rJoJÆJPj 875 \j FKfo KvÊ IJkjJr xJyJPpqr IPkãJ~

IJkjJr xyJ~fJ mhPu KhPf kJPr FT\j FKfo KvÊr \Lmj muslimhands.org.uk | 0115 911 7222 SURMA News Group Ltd.

Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, info@surmanews.com, for advertising e-mail : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

Surma issue 1833