Page 1

k´KfÔJ : 1859 KUsˆJ»

SURMA 35th Year, Issue 1831

˝JVf oJPy ro\Jj

YÅJh ßhUJ xJPkPã mOPaPj kKm© ro\Jj Êr∆ yPm 8 \MuJA, ßxJomJr IgmJ 9 \MuJA, oñumJr ßgPTÇ ˝JVf oJPy ro\JjÇ

S~JKvÄaj aJAoPxr mÜmq ßuUJKa UJPuhJ K\~JrA

dJTJ, 3 \MuJA - pMÜrJPÓsr mJ\JPr mJÄuJPhKv kPeqr K\FxKk xMKmiJ ˙KVPfr kr S~JKvÄaj aJAoPx UJPuhJ K\~Jr jJPo k´TJKvf KjmºKa 52 kOÔJ~

5 - 11 July 2013

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh www.surmanews.com

k´KfÔJ : 1874 KUsˆJ»

25 vJmJj - 3 ro\Jj 1434 Ky\rL 20 - 26 IJwJ| 1420 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p

AKoV´qJ≤Phr Kl∑ KYKT&xJ mJKfu!

KmsKav FmÄ AK¥PkjPc≤ Kunk´J¬rJ Kl∑ ßxmJ kJPmj AKoV´qJ≤Phr KYKT&xJ Kl mZPr 2v’ kJC¥ xÄâJoT mqJKir KYKT&xJ xmJr \jq CjìMÜ xMroJ KrPkJat u¥j, 3 \MuJA - ACPrJKk~ ACKj~Pjr mJAPrr ßhv ßgPT IJxJ AKoV´qJ≤Phr \jq jqJvjJu ßyug xJKntPxr (FjFAYFx) Kl∑ KYKT&xJ ßxmJ mº TrJr k´˜Jm TPrPZ KmsPaPjr ˝J˙q oπjJu~Ç 3 \MuJA, mMimJr k´TJKvf F xÄâJ∂ FTKa TjxJuPavj luJlPur KnK•Pf Foj k´˜Jm TrJ yP~PZÇ

Pyug ßxPâaJKr ß\KrKo yJ≤ mPuPZj FjFAYFx yu jqJvjJu ßyug xJKntx, FaJ A≤JrjqJvjJu ßyug xJKntx j~Ç KfKj mPuj, AKoV´qJ≤Phr KmsPaPjr KYKT&xJ ßxmJ KjPf yPu ImvqA Kl k´hJj TrPf yPmÇ ˝J˙q oπjJuP~r k´˜JmjJ~ muJ yP~PZ, ACPrJKk~ ACKj~Pjr mJAPrr ßhv ßgPT IJxJ AKoVsqJ≤rJ fJPhr KYKT&xJ ßxmJ

ro\JPj IJpJj k´YJr KnK\a KnxJ~ m¥ : Kx≠J∂ kMjKmtPmYjJr hJmL ß\JrJPuJ yPóZ TrPm YqJPju ßlJr

u¥j, 3 \MuJA - KmsPaPj ro\Jj oJPx @pJjxy iotL~ IjMÔJj k´YJPrr ßWJweJ~ fLms CP•\jJ xOKÓ yP~PZÇ YqJPju ßlJr ßaKuKnvj @xPZ ßrJ\J~ @\Jj k´YJPrr CPhqJV ßj~J~ IPjPT Kmw~Ka IjqJjq iPotr oJjMPwr 54 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 3 \MuJA - KnK\a KnxJ~ m¥ IJPrJPkr Kx≠JP∂ PUJh ãofJxLj xrTJPrr oPiqA KÆof rP~PZÇ Ckk´iJjoπL KjT ßTîV FmÄ To¿ 52 kOÔJ~

V´yPjr KmKjoP~ k´Kf mZr 2v kJC¥ TPr KhPf yPmÇ pJrJ kÅJY mZr mJ fJr ßYP~ To xoP~r KnxJ KjP~ F ßhPv IJxPmj fJPhrPT k´Kf mZPrr \jq FA kKroJj Igt xrTJrL ßTJwJVJPr k´hJj TrPf yPmÇ KnxJ k´hJPjr xo~ FA Igt ßTPa rJUJ yPf kJPrÇ viMoJ© KmsKav jJVKrT FmÄ pJPhr KmsPaPj 54 kOÔJ~

kñM KuoPjr KmYJr Êr∆

dJTJ, 3 \MuJA - I˘ oJouJ~ IKnPpJV VbPjr krKhj oñumJr rqJPmr èKuPf kñM KuoPjr KmÀP≠ @PrTKa oJouJ KmYJPrr \jq ^JuTJKbr oMUq KmYJKrT yJKTo @hJuPf 51 kOÔJ~

oJKj asJ¿lJr ßTJŒJjLèPuJPT mÅJYJPf r∆vJjJrJ IJuLr KmPvw TqJPŒAj xMroJ KrPkJat u¥j, 3 \MuJA - KmsPaPj mPºr ^ÅMKTPf kzJ Igt IJhJj - k´hJjTJrL (oJKj asJ¿lJr FP\K¿) k´KfÔJjèPuJPT mÅJYJPf KmPvw CPhqJV V´yj TPrPZj ßmgjJu V´Lj FmÄ ßmJ @xPjr xÄxh xhxq S vqJPcJ KoKjˆJr ÀvJjJrJ @uL FoKkÇ KfKj mJrPTîx mqJÄPTr KxºJP∂ KmsKav xrTJPrr y˜Pãk TJojJ TPr FTKa KmPvw TqJPŒAj Êr∆ TPrPZjÇ FA TotxNYLr oPiq rP~PZ kJmKuT KoKaÄ, Ve˝Jãr V´yj, xrTJPrr xÄKväÓ KmnJPVr TotTftJPhr xJPg of KmKjo~xy mJrPTîx mqJÄPTr kKrYJuTPhr xJPg QmbTÇ 2 \MuJA, oñumJr yJC\ Im ToP¿r TKoKa 51 kOÔJ~

u¥j IJxPZj k´iJjoπL

pMÜrJ\q IJ’uLV S KmFjKk’r mqJkT k´˜áKf

xMroJ KrPkJat u¥j, 3 \MuJA - mJÄuJPhPvr k´iJjoπL PvU yJKxjJ 4 \MuJA mOy¸KfmJr mqKÜVf xlPr u¥Pj IJxPZjÇ 7 \MuJA, ßrJmmJr KfKj PZJaPmJj ßvU ßryJjJr ßoP~ KaCKuPkr 54 kOÔJ~

50 nJV në~J KmmJPy \Kzf ˆáPc≤rJ xMroJ KrPkJat u¥j, 3 \MuJA - ßyJo IKlPxr mrJh KhP~ AÄPr\L ‰hKjT PaKuV´JPlr FT k´KfPmhPj muJ yP~PZ, ACPrJKk~ ACKj~Pjr mJAPrr ßhvèPuJ ßgPT ˆáPc≤ KnxJ~ pJrJ KmsPaPj IJPxj, 54 kOÔJ~

xmJr hOKÓ VJ\LkMr

dJTJ, 3 \MuJA - VJ\LkMr S añL ßkRrxnJ KjmtJYPj mJrmJr K\PfPZ @S~JoL uLVÇ VJ\LkMr KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S 14 hu xoKgtf k´JgtL @\of CuäJ UJj añLPf 18 mZr iPr ßY~JroqJj S ßo~r KyxJPm hJK~fô kJuj TrPZjÇ VJ\LkMr ßkRrxnJPfS ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf @ T o ßoJ\JPÿu yT 48 kOÔJ~

u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr 20 mZr kNKft ChpJkj

5 \jPT xÿJjxNYT S 43 \jPT IJ\Lmj xhxq kh k´hJj

u¥j, 3 \MuJA - KmPuPfr mJÄuJ KoKc~Jr FToJ© k´KfKjKifôvLu xÄVbj u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr hMA hvT kNKft ChpJkj CkuPã kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKu yPu Vf 30 \Mj KhjmqJkL metJdq IjMÔJjoJuJr IJP~J\j TrJ y~Ç IjMÔJjoJuJr oPiq KZu u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr 50 kOÔJ~


2 UmrJUmr

5 - 11 July 2013 m SURMA

VJ\LkMr KjmtJYj KjP~ xÄxPh oShMh-PfJlJP~u KmfTt

dJTJ, 3 \MuJA - \JfL~ xÄxPh Vf oñumJr VJ\LkMr KxKa KjmtJYj KjP~ xrTJr S KmPrJiL hPur oPiq KmfTt yP~PZÇ KmFjKkr mqJKrˆJr oShMh @yoh VJ\LkMPrr KxKa KjmtJYPj jJjJ IKnPpJV fMPu iPr ßxjJmJKyjL ßoJfJP~Pjr hJKm \JjJjÇ KfKj mPuj, F \jqA @orJ mKu, huL~ xrTJPrr IiLPj TUjS xMÔM S KjrPkã KjmtJYj y~ jJÇ ßxjJ ßoJfJP~Pjr hJKm jJTY TPr KhP~ xrTJKr hPur k´mLe ßjfJ ßfJlJP~u @yoh mPuj, ßvU yJKxjJr ßjfífôJiLj xrTJr xJPz YJr mZPr k´oJe TPrPZ, huL~ xrTJPrr IiLPj xMÔM KjmtJYj x÷mÇ ÊiM \jVePT KmÃJ∂ TrPfA KmPrJiL hu KogqJYJr TrPZÇ oñumJr KmPTu 4aJ~ K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrLr xnJkKfPfô xÄxh IKiPmvj ÊÀ yPu kP~≤ Im IctJPr KmFjKkr mqJKrˆJr oShMh @yoh IKjitJKrf F KmfPTtr xN©kJf TPrjÇ KmFjKkr oShMh @yoh VJ\LkMPrr KxKa KjmtJYPj ßxjJmJKyjL ßoJfJP~Pjr hJKm \JKjP~ mPuj, YJr KxKa KjmtJYPjr kr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuKZPuj, xrTJr VefPπ KmvõJx TPrÇ fJr @oPu xm KjmtJYj xMÔM yP~PZÇ IgY YJr KxKa KjmtJYj IjMKÔf yP~PZ Vf 15 \Mj; KT∂á FUj kpt∂ Km\~LPhr vkg V´ye TrJPjJ y~KjÇ VeoJiqPo KjC\ yP~PZ, KjmtJKYfPhr vkg KjPf jJKT IPÖJmr kpt∂ IPkãJ TrPf yPmÇ FaJA KT xrTJPrr VefPπr joMjJ? F WajJ k´iJjoπLr @võJPxr xŒNet KmkrLfÇ F WajJ~ @orJ ˜K÷fÇ KfKj IKnPpJV TPrj, xrTJr AòJTífnJPm vkg IjMÔJPjr Kmu’ WaJPòÇ muJ yPò, YJr KxKar ßo~Jh kNet jJ yS~J~ jJKT vkg kzJPjJ pJPò jJÇ pKh ßo~JhA ßvw jJ yPm, fPm @VJo KjmtJYj ßTj Khu xrTJr? FPf k´oJe y~, F KjmtJYj TKovj xŒNet Ihã, mqgtÇ KfKj mPuj, @AKj \KaufJ gJTPu xÄxPhr IKiPmvj YuoJj rP~PZ, fJ xÄPvJij TrJ ßpPf kJPrÇ VJ\LkMPrr KjmtJYPj xrTJKr y˜PãPkr hJKm \JKjP~ KfKj mPuj, xrTJrhuL~ k´JgtL

@\of CuäJPT ß\fJPf k´vJxj ßmkPrJ~J yP~ CPbPZÇ KjmtJYjPT k´nJKmf TrPf @S~JoL uLV xoKgtf 90 \jPT Kk´xJAKcÄ IKlxJr KjP~JV ßhS~J yP~PZÇ xrTJKr TotTftJPhrS @S~JoL uLPVr k´JgtLPT Km\~L TrPf oJPb jJoJPjJ yP~PZÇ FPf k´oJKef y~, huL~ xrTJPrr IiLPj ßTJPjJ KjmtJYj ImJi S xMÔM yPf kJPr jJÇ huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj TKovjS ˝JiLjnJPm TJ\ TrPf kJPr jJÇ mftoJj KjmtJYj TKovj xrTJPrr @ùJmy k´KfÔJj KyPxPm TJ\ TrPZÇ xrTJr pKh xKfqTJr IPgt VJ\LkMr KxKa KjmtJYj ImJi S xMÔM TrPf YJ~, fPm KjmtJYPjr Khj ßxjJmJKyjL ßoJfJP~j TrPf yPmÇ jAPu k´oJe yPm, xrTJr ß\Jr TPr VJ\LkMPrr KjmtJYPj K\fPf YJ~Ç oShMPhr Fxm IKnPpJPVr \mJPm xrTJKr hPur KxKj~r xhxq ßfJlJP~u @yPoh mPuj, FT\j oJjMw Foj ˝KmPrJiL yPf kJPr, fJ oShMh xJPymPT jJ ßhUPu muJ pJPm jJÇ mqJKrˆJr oShMh @yoPhr k´Kf k´vú ßrPU KfKj mPuj, 2003 xJPu pUj CkKjmtJYj yP~KZu fUj f“TJuLj ãofJxLj KmFjKk xrTJr KT ßxjJmJKyjL KjP~JV KhP~KZu? KmFjKk ãofJ~ gJTJr xo~ KxKa TrPkJPrvj, CkKjmtJYjxy IjMKÔf KjmtJYjèPuJPf @S~JoL uLVPT IÄv KjPf KhP~KZu? dJTJr KxKa KjmtJYPj xJPhT ßyJPxj ßUJTJr KmÀP≠ @S~JoL uLPVr TJCPT k´KfÆKªôfJ TrPf KhP~KZPuj? KmFjKk-\JoJ~Jf ß\JPar @oPu IjMKÔf ßkRr mJ IjqJjq CkKjmtJYPj ßxjJ ßoJfJP~j TPrKZu? KmFjKk ãofJ~ gJTPu oShMh xJPym pKh @S~JoL uLV Trf, fPm KT KfKj (oShMh) mèzJ~ CkKjmtJYPj Km\~L yP~ xÄxPh @xPf kJrPfj? KfKj mPuj, FA oShMh @yPoh fJr ßjJ~JUJuL @xj ßgPT \JfL~ kJKatr yP~ uJñu oJTtJ KjP~ KjmtJYPj krJK\f yjÇ Fr oJ© T'Khj krA KmFjKkPf ßpJV KhP~ ßljLr UJPuhJ K\~Jr ßZPz ßhS~J FTKa @xPj iJPjr vLw oJTtJ KjP~ Km\~L yP~KZPujÇ FmJrS fJr TkJPu

fJA \MPaPZÇ KfKj mPuj, ßvU yJKxjJ k´oJe TPrPZj, huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj ImJi, xMÔM S KjrPkã yPf kJPrÇ oShMh xJPym k´gPo uJñu KjP~ hJÅKzP~ krJK\f yP~ @mJr UJPuhJ K\~Jr @xPj iJPjr vLw KjP~ Km\~L yP~PZjÇ KfKj mPuj, YJr KxKa KjmtJYPjr @PVS KmFjKk TJrYMKkxy jJjJ IKnPpJV TPrKZuÇ kPr Km\~L yP~ ßo~rPhr IKnjªj \JjJuÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJr xoJPuJYjJ TPr KfKj mPuj, xÄxPh hJÅKzP~ KmPrJiL hPur ßjfJ UJPuhJ K\~J hP÷JKÜ TPr mPuPZj, YJr KxKa KjmtJYPj TJrYMKk jJ yPu @S~JoL uLPVr k´JgtLPhr jJKT \JoJjf gJTf jJ! Ff ßmKv h÷ TrJ nJPuJ j~Ç Vf KjmtJYPjr @PVS UJPuhJ K\~J h÷ TPr mPuKZPuj @S~JoL uLV 30 @xjS kJPm jJÇ IgY KjmtJYPj ßhPvr \jVe KmFjKkPTA 30 @xj KhP~ fJr \mJm KhP~PZÇ PfJlJP~u @yoh mPuj, oShMh xJPymrJ mPuj mftoJj xrTJr jJKT xMvJxj KhPf kJPrKjÇ @orJ KmFjKk-\JoJ~Jf ß\JPar @oPur oPfJ xMvJxj xKfqA KhPf kJKrKjÇ mftoJj xrTJPrr @oPu 21 @VPˆr oPfJ KmFjKkr ßTJPjJ xoJPmPv ßV´Pjc yJouJ y~Kj, IgtoπL vJy FFoFx KTmKr~J, @yxJjCuäJy oJˆJPrr oPfJ KmFjKkr ßTJPjJ xÄxh xhxqPT \Lmj KhPf y~Kj, 10 asJT I˘ C≠Jr, FTKhPj xJrJPhPvr 5v' \J~VJ~ ßmJoJ yJouJr WajJ WPaKj, \KñxπJPxr In~JrPeq kKref TrPf @orJ fJ kJKrKjÇ KmFjKkr @oPu FxmA KZu xMvJxPjr Yo“TJr joMjJÇ @orJ ˝LTJr TrKZ, Foj xMvJxj @orJ KhPf kJKrKj, Foj xMvJxj @orJ KhPfS YJA jJÇ oShMh @yoPhr ßxjJmJKyjL ßoJfJP~Pjr hJKm k´xPñ ßfJlJP~u @yoh mPuj, YJr KxKar oPfJ VJ\LkMPrr KxKa KjmtJYjS ImJi, xMÔM S KjrPkã yPmÇ fJA ßxjJmJKyjL ßoJfJP~Pjr ßTJPjJ k´P~J\j ßjAÇ KjmtJYj TKovj pKh YJ~ ßxjJmJKyjL ßoJfJP~j TrPf kJPrÇ ßxaJ xŒNet fJPhr mqJkJrÇ YJr KxKar oPfJ VJ\LkMPrS iPotr IkmqmyJr TPr \jVePT KmÃJ∂ TrJr \jq KmFjKk\JoJ~Jf ß\JaPT hJ~L TPr KfKj mPuj, @orJ xrTJPr @KZÇ KmPrJiL hu iotPT mqmyJr TPr k´TJvq KjmtJYPjr @YreKmKi u–Wj TrPuS @orJ ßTJPjJ mqm˙J KjAKj, ßjmS jJÇ TJre @orJ \jVPer ßnJPar IKiTJPr KmvõJx TKrÇ xJoKrT ‰˝rvJxTrJA FPhPv VefPπr ßYfjJ S oNPuqPmJiPT ±Äx TPr KhP~KZuÇ S~JKvÄaj aJAoPx Kjmº KuPU K\FxKk xMKmiJ mJKfPur @øJj xÄmKuf UJPuhJ K\~Jr xoJPuJYjJ TPr KfKj mPuj, oJKTtj pMÜrJÓs K\FxKk xMKmiJ mJKfu TPrKj, xJoK~T ˙KVf TPrPZÇ AjvJ@uäJy pMÜrJÓs ßgPT @orJA K\FxKk xMKmiJ @mJr KlKrP~ @jmÇ

xπJx S \Kñ hoPj dJTJ S~JKvÄaj YMKÜ yPò

dJTJ, 3 \MuJA - xπJx S \Kñ hoPj mJÄuJPhv S oJKTtj pMÜrJPÓsr oPiq YMKÜ xA yPòÇ ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLPrr @xjú pMÜrJÓs xlPrr xo~ F YMKÜ xA yPmÇ FA YMKÜ xA yPu xπJx hoPj hM'PhPvr oPiq KmhqoJj KjrJk•J xyPpJKVfJ FTKa TJbJPoJr @SfJ~ pJPmÇ lPu mJÄuJPhPvr @Aj-ví⁄uJ mJKyjLèPuJPT oJKTtj pMÜrJÓs k´Kvãe FmÄ I˘ S xr†Jo k´hJj TrPf kJrPmÇ fJ ZJzJ YMKÜPf kJr¸KrT xyPpJKVfJr ßTRvu CPuäU gJTPZÇ oJKTtj rJÓshNf cqJj cKmäC o\LjJ Vf oñumJr xJÄmJKhTPhr mPuj, È@Ko Ifq∂ @jKªf ßp, mJÄuJPhPvr ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr oJKTtj pMÜrJÓs xlPr pJPòjÇ F xlr hMA ßhPvr oPiq xπJx S \Kñ hoPj UMmA xyJ~T yPm mPu @vJ TKrÇ xπJx S \KñmJPhr KmÀP≠ pMÜrJÓs S mJÄuJPhv FTPpJPV uzJA TrPZ'Ç KfKj @rS \JjJj, F xlPrr xo~ hM'PhPvr oPiq xπJx S \Kñ hoPj FTKa ÈxoP^JfJ ˛JrT' (FoSAC) xA yPf kJPrÇ TotTftJrJ \JKjP~PZj, ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr 11 S 12 \MuJA oJKTtj pMÜrJPÓs xrTJKr xlr pJPmjÇ F xoP~ ßTJPjJ FTKhj YMKÜKa xA yPmÇ fPm ßmJˆPj mqKÜVf TJ\ gJTJ~ oπL UJKjTaJ @PVA pMÜrJÓs pJPòjÇ xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, ˝rJÓsoπLr oJKTtj pMÜrJPÓsr krrJÓs hlfPrr rJ\jLKf xÄâJ∂ @¥Jr ßxPâaJKr SP~K¥ vJroqJj FmÄ hKãe S oiq FKv~JKmw~T xyTJrL krrJÓsoπL rmJat ßmäT ZJzJ Ijq ßTJPjJ CókptJP~r TotTftJr xPñ ‰mbT TrJ x÷m yPò jJÇ ˝rJÓsoπLr @xjú pMÜrJÓs xlr xŒPTt \JjPf YJAPu oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm (rJ\QjKfT) TJoJu CK¨j @yPoh mPuj, ÈmJÄuJPhv S oJKTtj pMÜrJPÓsr oPiq xπJx S \Kñ hoPj kJr¸KrT xyPpJKVfJKmw~T FoSAC xA yPf kJPrÇ fPm F YMKÜr UMÅKajJKa FUjS YNzJ∂ y~KjÇ F YMKÜr @SfJ~ mJÄuJPhPvr @Aj-ví⁄uJ mJKyjLPT k´Kvãexy pMÜrJÓs TL irPjr xyPpJKVfJ KhPf kJPr, ßx KmwP~ YMKÜPf CPuäU gJTPf kJPrÇ' oJKTtj krrJÓs hlfPrr rJ\jLKf xÄâJ∂ @¥Jr ßxPâaJKr SP~K¥ vJroqJPjr Vf 26 S 27 ßo mJÄuJPhv xlPrr xoP~A xπJx S \Kñ hoPj YMKÜKa xA TrJr TgJ KZuÇ KT∂á fUj oJKTtj k´KfKjKi hu YMKÜr ßp UxzJ KjP~ @Px, fJr UJKjTaJ rhmhPur krJovt mJÄuJPhPvr kã ßgPT ßhS~J y~Ç KT∂á oJKTtj kã \JjJ~, UxzJ~ ßp ßTJPjJ kKrmftPjr ßãP© S~JKvÄaPjr IjMoKf k´P~J\j yPmÇ F TJrPe ßvw ImKi YMKÜKa xA y~KjÇ FUj ˝rJÓsoπLr @xjú xlrTJPu YMKÜ xA yPu mJÄuJPhPvr xÄPvJijL pMÜrJÓs ßoPj KjP~PZ KT-jJ fJ Imvq \JjJ pJ~KjÇ FKhPT ˝rJÓs oπLr xlrTJPu xπJx hoPj mJÄuJPhv S pMÜrJPÓsr oPiq xπJx hoj ACKja Vbj FmÄ dJTJ~ oJKTtj ßVJP~ªJ xÄ˙Jr hlfr YJuMr Kmw~Ka @PuJYjJ yPf kJPrÇ kJvJkJKv, hMA ßhPvr oPiq KjrJk•J ßãP© KmVf TP~TKa ‰mbPTr Kx≠J∂ mJ˜mJ~Pj IV´VKf kptJPuJYjJ yPf kJPr mPu iJreJ TrJ yPòÇ

ms∆jJAP~ \j ßTKrr xPñ hLkM oKjr ‰mbT dJTJ, 3 \MuJA - krrJÓsoπL cJ. hLkM oKj Vf oñumJr ms∆jJAP~r mªr ßxKr ßmVS~JPj oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKrr xPñ ‰mbT TPrPZjÇ @Kx~Jj KrK\SjJu ßlJrJo (F@rFl) ‰mbPT ßpJV KhPf Cn~ oπL msMjJAP~ rP~PZjÇ F@rFl ‰mbPTr mJAPr F KÆkãL~ ‰mbT y~Ç dJTJ~ krrJÓs oπeJu~ \JjJ~, ‰mbPT hM'PhPvr krrJÓsoπLr oPiq Fr @PV IjMKÔf ‰mbPTr lu KjP~ @PuJYjJ yP~PZÇ ‰mbPT K\FxKk AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ yP~PZ KT-jJ \JjJ pJ~KjÇ Vf 28 \Mj oJKTtj pMÜrJÓs mJÄuJPhvPT ßhS~J K\FxKk xMKmiJ ˙KVf TPrÇ

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk


UmrJUmr 3

SURMA m 5 - 11 July 2013

k´PTRvuL yPf kJrPuj jJ hLk! hJ~ kKrPvJPir \jq yu-oJTtPT

dJTJ, 3 \MuJA - \KñmJhL WJfPTr @WJPf hLWt ßhz oJx oOfáqr xPñ pM≠ TPrS krJK\f yPuj mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJu (mMP~a) ZJ© hLkÇ Vf ßxJomJr VnLr rJPf rJ\iJjLr Û~Jr yJxkJfJPu uJAl xJPkJPat gJTJm˙J~ KfKj AP∂TJu TPrjÇ Frkr xTJu 7aJ~ fJr orPhy mMP~a TqJŒJPx @jJ y~Ç ßxUJPj \JjJ\J ßvPw KkPrJ\kMPr Kj\ mJKzPf kJbJPjJ y~Ç ßxUJPj fJPT xoJKyf TrJ y~Ç hLPkr xykJbLrJ \JjJj, @TJv ßZÅJ~Jr ˝kú KjP~ hLk mMP~Pa nKft yP~KZuÇ IKf I· xoP~ ßx @oJPhr oj \~ TPr KjP~KZuÇ fJA yPu dáPT hLkPT

pUj @yf TrJ yP~KZu fUj hLPkr KYKT“xJ UrY myjxy 7 hlJ hJKm @hJP~ mMP~Par xJiJre ZJ©rJ TîJx m\tj TPr @PªJuPj ßpJV KhP~KZuÇ fJrJ mPuj, mMT nrJ xJyx KZu hLPkrÇ fJA vJymJPVr Ve\JVre oPûr ÊÀ ßgPTA rJ\JTJrPhr lÅJKxr hJKmPf @PªJuPj IÄvV´ye TPrKZPujÇ ßxUJPj mºMPhr xPñ TKmfJ, @ukjJ-käJTJct KuUfÇ ßxäJVJj KhP~ rJ\JTJr @u-mhrPhr lÅJKx hJKm TrPfjÇ fJrJ @rS \JjJj, hLPkr ˝kú KZu mMP~a ßgPT ßoRumJhL KjoNtu TrJÇ IgY ßxA ßoRumJhL ßoxmJy ßoiJmL ZJ© hLPkr

ITJPu k´Je ßTPz KjuÇ fJr xykJbL S xJiJre KvãJgtLrJ hLPkr yfqJTJrL WJfPTr CkpMÜ KmYJr hJKm TPrPZjÇ mMP~Pa CkJYJpt IiqJkT FxFo j\Àu AxuJo mPuj, hLkPT mÅJYJPf @orJ xTu k´PYÓJ ImqJyf ßrPUKZuJoÇ fJA ßx @yf yS~Jr krkrA dJTJ ßoKcPTu TPu\ ßgPT ˙JjJ∂r TPr Û~Jr yJxkJfJPu nKft TKrÇ ßxUJPj fJr KYKT“xJ mJmh xTu UrY mMP~a k´vJxPjr kã ßgPT myj TrJ yP~PZÇ fJPT Cjúf KYKT“xJ KhPf nJrPf kJbJPjJr xm mPªJm˜ TrJ yP~KZuÇ kJvJkJKv nKmwqPf mMP~Pa Foj WajJ jJ WPa fJA yuèPuJPf KxKx TqJPorJ ˙Jkj TrJ yP~PZÇ fJr Foj oOfáq xTPur TJPZ IjJTJK–ãfÇ KfKj mPuj, hLPkr @®Jr oJVKlrJf TJojJ~ @VJoL ÊâmJr mMP~a TqJŒJPx ßhJ~JoJyKlPur @P~J\j TrJ yPmÇ CPuäUq, Vf 9 FKk´u xTJPu TJ\L j\Àu AxuJo yPu dáPT WJfT ßo\mJy pπ ßTRvu KmnJPVr ZJ© hLkPT xOxÄxnJPm @WJf TPrÇ krmftLPf fJPT Û~Jr yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç VfTJu VnLr rJPf KYKT“xJrf Im˙J~ ßx oOfáqmre TPrÇ F WajJPT ßTª´ TPr kMKuv WJfT ßo\mJyPT ßV´¬Jr TPr oJouJ hJP~r TPrÇ mftoJPj oJouJKa KmYJriLjÇ

ßxJjJuL mqJÄPTr KYKb

dJTJ, 3 \MuJA - mqJÄT UJPf xmPYP~ mz S KmfKTtf \JKu~JKfr WajJr oNu ßyJfJ yu-oJTt V´∆Pkr mqm˙JkjJ kKrYJuT fJjnLr oJyoMhPT hJ~ kKrPvJPi KYKb KhP~PZ ßxJjJuL mqJÄTÇ fPm mqJÄT Tftíkã FA KYKb TJrJVJPr @aT fJjnLPrr TJPZ kJbJ~KjÇ kJKbP~PZ, fJÅr xJnJr ßyoJP~fkMPrr jªUJuL ßfÅfMuP^JzJ~ yu-oJPTtr TJrUJjJ S kKÁo TJlÀPur fJufuJr 205/4 ßmVo ßrJPT~J xrKer KbTJjJ~Ç mqJÄT Tftíkã muPZ, yu-oJPTtr KmÀP≠ @AKj khPãk ßjS~Jr \jq SA xm KbTJjJ~ KYKb kJbJPjJ yP~PZÇ fPm hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) yu-oJTt KjP~ fh∂xÄKväÓ xN© muPZ, krmftL xoP~ @AKj xJyJpq ßkPf fJjnLr @hJuPf muPf kJrPmj, KfKj mqJÄPTr ßTJPjJ KYKb kJjKjÇ FaJ mqJÄT S hMhT Cn~ kPãr oJouJr ãKf TrPf kJPrÇ hMhPTr TKovjJr ßoJ. vJyJmMK¨j mPuj, mqJÄT pKh @AKj khPãk ßjS~Jr \jq fJjnLPrr KmKnjú KbTJjJ~ KYKb kJbJ~, fJyPu ImvqA mqJÄT TftíkãPT fJjnLPrr TJPZS pgJpg TftíkPãr oJiqPo KYKb kJbJPf yPmÇ \JjPf YJAPu ßxJjJuL mqJÄPTr FoKc k´hLk TMoJr h• mPuj, KYKbaJ vJUJ kptJ~ ßgPT ßhS~J yP~PZÇ lPu vJUJ nJPuJ muPf kJrPmÇ KfKj mPuj, ÈfPm @oJr oPj y~ @AKj mqm˙J ßjS~Jr @PV F irPjr KYKb ßhS~J yP~ gJPTÇ F ßãP© ßxaJ yP~ gJTPf kJPrÇ' Vf mZPrr 7 IPÖJmr xJnJr ßgPT fJjnLr S yuoJPTtr oyJmqm˙JkT fMwJr @yPohPT ßV´¬Jr TPr hMhTÇ mftoJPj fJjnLr TJrJVJPr @PZjÇ Vf 17 \Mj kJbJPjJ KYKbr xPñ yu-oJTt V´∆Pkr

hJ~PhjJr fgqS KhP~PZ mqJÄT TftíkãÇ ßx KyPxPm yu-oJTt V´∆Pkr 21Ka k´KfÔJPjr KmKnjú UJPf ßoJa lJP¥c hJ~ FT yJ\Jr 692 ßTJKa 75 uJU aJTJÇ jj-lJP¥c hJ~ 861 ßTJKa 58 uJU aJTJÇ xm KoKuP~ ßxJjJuL mqJÄPTr ßyJPau ßvrJaj vJUJ~ yu-oJTt V´∆Pkr ßoJa ßhjJ hMA yJ\Jr 554 ßTJKa 33 uJU aJTJÇ mqJÄT ßgPT @®xJ“ TrJ aJTJr Iï ToPmKv yS~J k´xPñ ßxJjJuL mqJÄPTr FoKc k´hLk TMoJr mPuj, KTZM r¬JKj @~ AKfoPiqA k´fqJmJxj yP~PZÇ @r KTZM jj-lJP¥c (FuKx mJ VqJrJK≤) hJ~ FUj lJP¥c yP~PZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr TJPZ KYKb: hMhT Vf ßxJomJr mJÄuJPhv mqJÄPTr TJPZ yu-oJTt V´∆Pkr xm irPjr mqJÄT KyxJm mPºr \jq @jMÔJKjT KYKb KhP~PZÇ Vf 27 \Mj @hJuf yu-oJTt V´∆Pkr 260Ka mqJÄT KyxJm mPºr KjPhtv ßhjÇ ßxA xNP© F KYKb kJbJ~ hMhTÇ 22Ka mqJÄPT TrJ 260Ka mqJÄT KyxJPm oJ© 30 ßTJKa aJTJ rP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ Fr oPiq FAYFxKmKxPf xJfKa, AˆJjt mqJÄT KuKoPaPc hMKa, @rm mJÄuJPhv mqJÄPT KfjKa, ˆqJ¥Jct mqJÄT KuKoPaPc 10Ka, S~Jj mqJÄPT FTKa, msqJT mqJÄPT YJrKa, KxKa mqJÄPT kJÅYKa, ACjJAPac ToJKvt~Ju mqJÄPT FTKa, dJTJ mqJÄPT 122Ka, jqJvjJu mqJÄPT 25Ka, cJY&-mJÄuJ mqJÄPT 13Ka, oJPTt≤JAu mqJÄPT YJrKa, Kk´Ko~Jr mqJÄPT KfjKa, IV´eL mqJÄPT FTKa, ßxJjJuL mqJÄPT 29Ka, k´JAo mqJÄPT hMKa, \jfJ mqJÄPT 14Ka, AxuJoL mqJÄPT @aKa, @u-@rJlJy& AxuJoL mqJÄPT hMKa, poMjJ mqJÄPT hMKa, xJCgAˆ mqJÄPT FTKa, A≤JrjqJvjJu KuK\Ä IqJ¥ lJAjqJP¿ FTKa KyxJm rP~PZÇ

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct

Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E: nashir@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

FREE valuation, FREE EPC, FREE GAS crt, FREE inventory and inspection, FREE deposit protection, FREE management - for all our new management properties.

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

n

We also undertake work in the following areas of law: n

We are proud to be ARLA member

(9am - 11pm, 7 days)

Kazi Arif : Manager

8 Vallance Road, London E1 5HR

www.primeestateagents.co.uk

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


4 UmrJUmr

5 - 11 July 2013 m SURMA

ACjNx ßx≤JPrr k´KfmJh KogqJ muJ~ IgtoπLr ãoJ YJS~J CKYf dJTJ, 3 \MuJA - V´JoLe jJPor xJoJK\T mqmxJk´KfÔJjèPuJPf ßjJPmu Km\~L IgtjLKfKmh c. oMyJÿh ACjNPxr mqKÜVf FTKa ßv~JrS ßjAÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf pKh FTKa k´KfÔJjS ßhUJPf kJPrj, ßpUJPj ACjNPxr FT mJ FTJKiT ßv~Jr @PZ, fJyPu fJÅr (IgtoπL) mÜPmqr k´KfmJh TrJr ßTJPjJ k´P~J\j yPm jJÇ pKh IgtoπL fJ ßhUJPf jJ kJPrj, fPm \JfL~ xÄxPh FT\j xÿJKjf mqKÜr KmÀP≠ KogqJ mÜmq ßhS~Jr \jq IgtoπLr ãoJ YJS~J CKYfÇ Vf 26 \Mj \JfL~ xÄxPh V´JoLe mqJÄT S ACjNxPT KjP~ IgtoπLr mÜPmqr KmwP~ kJbJPjJ k´KfmJPh F o∂mq TrJ yP~PZÇ Vf oñumJr ACjNx ßx≤JPrr kã ßgPT F k´KfmJh VeoJiqPo kJbJPjJ y~Ç V´JoLePlJj ßgPT ACjNx TP~T yJ\Jr ßTJKa aJTJ unqJÄv KjP~PZj- IgtoπLr F mÜPmqr k´KfmJPh muJ yP~PZ, ßp k´KfÔJPj ACjNPxr ßTJPjJ ßv~Jr ßjA, FojKT kMÅK\mJ\Jr ßgPT ßTjJ ßv~JrS ßjA, ßxUJj ßgPT KfKj TLnJPm TP~T yJ\Jr ßTJKa aJTJ unqJÄv KjPuj, ßxaJ IgtoπLPT xÄxPhr TJPZ FmÄ \JKfr TJPZ mqJUqJ TPr muPf yPmÇ IgmJ KogqJ muJr \jq

fJÅPT ãoJ YJAPf yPmÇ IgtoπL xÄxPh mPuKZPuj, ÈACjNx xJPym ßm@AKjnJPm FoKcÇ TJre ACjNx xJPyPmr @APj muJ @PZ 60 mZPr KraJ~Jr TrPmÇ ßmJct muu ACjNx xJPymPT IKjKhtÓTJPur \jq FoKc TrJ ßyJTÇ mJÄuJPhv mqJÄT k´KfmZr IKca TrJr xo~ FaJ fJÅPT ˛re TKrP~ KhP~PZ ßp 60 mZr yP~PZ mPu @r gJTPf kJrPmj jJÇ' F k´xPñ ACjNx ßx≤JPrr kJbJPjJ k´KfmJPh muJ yP~PZ, FUJPjS IgtoπL KogqJr @v´~ KjP~PZjÇ mJÄuJPhv mqJÄT S V´JoLe mqJÄPTr ßpRg xnJr TJpt KmmreL ßgPT ¸ÓfA \JjJ pJPm ßp ACjNPxr 60 mZr IKfâJ∂ yS~Jr krS mqm˙JkjJ kKrYJuT KyPxPm fJÅr hJK~fô kJuPjr Kmw~Ka mJÄuJPhv mqJÄT ßoPj KjP~PZÇ fJA ßm@AKjnJPm ACjNx V´JoLe mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT gJTJr ßTJPjJ k´vú SPb jJÇ xÄxPh IgtoπL V´JoLe mqJÄPTr 22 yJ\Jr vJUJ rP~PZ mPu ßp fgq KhP~PZj ßxKa xKbT j~ mPu k´KfmJhkP© muJ yP~PZÇ k´TífkPã, 2013 xJPur ßo oJx kpt∂ V´JoLe mqJÄPTr hMA yJ\Jr 567Ka vJUJ rP~PZÇ 1998 xJPur mjqJ~ V´JoLe mqJÄT ãKfV´˜ yPu xrTJr 400

ßTJKa aJTJ KhP~ xyJ~fJ TPrKZuÇ IgtoπL FKa Kogq mPuPZj CPuäU TPr k´KfmJPh muJ yP~PZ, 1998 xJPur mjqJ~ V´JoLe mqJÄT ãKfV´˜ yPuS V´JoLe mqJÄT xrTJPrr ßTJPjJ @KgtT xyJ~fJ kJ~KjÇ V´JoLe mqJÄT mJKeK\qT mqJÄPTr TJZ ßgPT Kfj mZr ßo~JPh vfTrJ 10 vfJÄv xMPh 200 ßTJKa aJTJ m¥ KmKâ TPr Igt xÄV´y TPrKZuÇ @APjr mJiqmJiTfJ gJTJ~ xrTJPrr VqJrJK≤ k´P~J\j yP~KZuÇ V´JoLe mqJÄT pgJxoP~ ßx aJTJ kKrPvJi TPr ßh~Ç V´JoLe cJPjJj xŒPTt k´KfmJPh muJ yP~PZ, FKa FTKa oMjJlJKnK•T k´KfÔJj KyPxPmA KjmºjTíf yP~PZ ÊÀ ßgPTAÇ FUPjJ fJA @PZÇ fJr @AjTJbJPoJPf ßTJPjJ kKrmftj y~KjÇ TJP\A cJPjJj @PV oMjJlJKmyLj mqmxJ KyPxPm ÊÀ TPrKZu, FUj oMjJlJKnK•T k´KfÔJPj kKref yP~PZ-F fgqKa kMPrJkKr KogqJÇ V´JoLePlJPjr xPñ ACjNPxr xÄKväÓfJ xŒPTt IgtoπL xÄxPh mPuPZj, ACjNx hJKm TPrj V´JoLe mqJÄPTr xPñ V´JoLePlJPjr oJKuTJjJr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ ÈFaJ KogqJ, KogqJ, KogqJÇ' ACjNx FUPjJ mPuj ßp V´JoLePlJPjr xPñ V´JoLe

10 asJT I˘ @aT oJouJ ÈI˘ UJuJPxr TgJ FjFx@A TotTftJ @Tmr \JjPfj'

mqJÄPTr oJKuTJjJr ßTJPjJ xŒTt ßjA; FaJ xfq, xfq, xfqÇ FaJ KjP~ Ff TgJTJaJTJKar hrTJr TL? xrTJPrr ßp h¬Prr TJPZ V´JoLePlJPjr ßv~Jr-oJKuTPhr fJKuTJ @PZ fJPhr TJZ ßgPT fJKuTJKa ßYP~ KjPuA Kmw~Ka KjK• yP~ pJ~Ç FaJ ßfJ ßTJPjJ ßVJkj Kmw~ j~Ç ACjNx ßx≤JPrr kJbJPjJ k´KfmJhkP© muJ yP~PZ, V´JoLe mqJÄPTr xPñ ÊiM ßp V´JoLePlJPjr ßTJPjJ oJKuTJjJr xŒTt ßjA fJA j~, Ijq ßTJPjJ ÈV´JoLe' jJoiJrL k´KfÔJPjr xPñS fJÅr ßTJPjJ oJKuTJjJr xŒTt ßjAÇ IpgJ FA oJKuTJjJ @KmÏJPrr \jq xm k´KfÔJPjr xm rTo TJV\ fum TPr FUj ßfJukJz TJ§ TrJ yPòÇ IPjTmJr muJ yP~PZ, ˝JiLj S ˝fπ k´KfÔJj KyPxPm Fxm k´KfÔJj xrTJKr h¬Pr KjmKºf yP~PZÇ ßmKvr nJV k´KfÔJj oJKuTKmyLj k´KfÔJjÇ V´JoLe mqJÄT oJKuTKmyLj k´KfÔJPjr oJKuT yPm TL TPr? Fxm TgJ Km˜JKrf metjJ TPr ACjNx ßx≤Jr ßgPT IPjT @PVA mA k´TJv TPr k´YJr TrJ yP~PZÇ xrTJrPT IPjTmJr ßmJ^JPjJ yP~PZÇ

dJTJ, 3 \MuJA - Y¢V´JPor KxACFlFu ß\KaWJPa KmvJu YJuJPjr I˘ UJuJPxr Kmw~Ka FjFx@AP~r oJb TotTftJ @Tmr ßyJPxj UJj \JjPfjÇ FA I˘ kKrmyPjr \jq KfKj asJTS nJzJ TPrKZPujÇ oñumJr @hJuPf Fxm TgJ \JjJj oJouJr fh∂ TotTftJ S Kx@AKcr IKfKrÜ kMKuv xMkJr ßoJ. oKjÀöJoJj ßYRiMrLÇ Vf oñumJr Y¢V´Jo KmPvw asJAmMqjJu-1-Fr KmYJrT Fx Fo oK\mMr ryoJPjr @hJuPf oKjÀöJoJjPT @xJKokPãr @Aj\LmL ß\rJ TPrjÇ hMkMr ßhzaJ ßgPT KmPTu kJÅYaJ kpt∂ fJÅPT ß\rJ TrJ y~Ç kPr @\ mMimJr kpt∂ @hJuf oMufKm TPrj KmYJrTÇ P\rJ~ fh∂ TotTftJ oKjÀöJoJj mPuj, 10 asJT I˘ @Tmr ßyJPxPjr hUPu KZu jJÇ fPm I˘ UJuJPxr kMPrJ Kmw~Ka fJÅr \JjJ KZuÇ FjFx@AP~r oJb TotTftJ @TmPrr @Aj\LmL ßoJ. xJyJm CK¨j fh∂ TotTftJ oKjÀöJoJPjr TJPZ \JjPf YJj, I˘ kKrmyjTJrL \JyJ\ mñPmJrJPTr TqJP¡j @Kxl xJuJo @r CulJ ßjfJ kPrv mzM~Jr xñL @Kxl xJuJo FTA mqKÜ KT jJÇ \mJPm oKjÀöJoJj mPuj, Kmw~Ka KfKj fh∂ TPr ßhPUjKjÇ P\rJr xo~ @Aj\LmL mPuj, ÈFjFx@A TotTftJ @TmrPT KroJP¥ K\ùJxJmJPhr xo~ fJÅr ßYJU ßmÅPi rJUJ yP~KZuÇ UJmJr S a~PuPa pJS~Jr xo~ ÊiM ßYJU UMPu ßhS~J yPfJÇ KroJP¥ fJÅPT vJrLKrTnJPm KjptJfj TrJ y~Ç fPm fh∂ TotTftJ Fxm IKnPpJV I˝LTJr TPrjÇ VfTJu KmYJrTJ\ ÊÀr @PV xJPmT Kv·oπL S \JoJ~JPfr @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoL, xJPmT ˝rJÓs k´KfoπL uM“lMöJoJj mJmr FmÄ Imxrk´J¬ ßxjJ TotTftJxy 11 @xJKoPT TPbJr KjrJk•Jr oPiq @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç 2004 xJPur 1 FKk´u KxACFlFu ß\KaWJPa 10 asJT IP˘r KmvJu YJuJj irJ kPzÇ F WajJ~ TetlMuL gJjJ~ I˘ S ßYJrJYJuJj @APj hMKa oJouJ y~Ç

FKv~Jj ACKjnJKxtKar 650 ßTJKa aJTJ KnKxr kPTPa

KmoJPj mMKTÄ KhPuA IPitT ZJz

dJTJ, 3 \MuJA - FKv~Jj ACKjnJKxtKa Im mJÄuJPhPvr KnKxr KmÀP≠ KmvõKmhqJuP~r TP~Tv' ßTJKa aJTJ IJ®xJPfr k´oJe ßkP~PZ KmvõKmhqJu~ o†MKr TKovj (ACK\Kx)Ç FTAxPñ Inq∂rLe fhP∂r oJiqPo KmvõKmhqJu~Kar asJKˆPmJctS KnKxr KmÀP≠ 650 ßTJKa aJTJr hMjtLKfr fgq ßkP~PZÇ asJKˆPmJct VKbf fh∂ TKoKa fJPhr KrPkJPat mPuPZ, KmVf 16 mZr iPr hJK~fô kJujTJPu KnKx @mMu yJxJj oMyJÿh xJPhT FA KmkMu kKroJe Igt IJ®xJ“ TPrjÇ KnKxr KmÀP≠ hMjtLKfr k´oJe kJS~J frfJ\J hMKa KmvJu KrPkJat hM'mZr @PV KvãJ oπeJuP~ \oJ ßh~J yPuS fJ lJAumKª yP~ kPzPZÇ

dJTJ, 3 \MuJA - xm ÀPar ßpPTJPjJ TîJPx mMKTÄ KhPuA IPitT ZJz KhPò KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿Ç VfTJu oñumJr oiqrJf ßgPT xÄ˙Jr ßpPTJPjJ TîJPx IPitT oNPuq (aqJé ZJzJ) KaKTa ßTjJ pJPmÇ xPmtJó hMyJ\Jr @xj F ßk´JPoJvPjr @SfJ~ KmKâ TrJ yPmÇ @\ mMimJr ßgPT KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r jfáj SP~mxJAPar CPÆJij CkuPã F ZJz ßhS~J yPòÇ oñumJr oiqrJf ßgPT F mMKTÄ ßhS~J pJPò mPu \JjJ ßVPZÇ KmoJj F oMyNPft u¥j, Tá~JuJuJokMr, KxñJkMr, j~JKhKuä, hMmJA, yÄTÄxy 19Ka ÀPa lîJAa kKrYJujJ TrPZÇ oñumJr KmoJPjr k´iJj TJptJu~ muJTJ nmPj xÄ˙Jr mqm˙JkjJ kKrYJuT S k´iJj KjmtJyL TotTftJ ßTKnj KˆPur ßpJVhJPjr 100 Khj IKfâJ∂ yS~J CkuPã F ZJPzr ßWJweJ ßhS~J y~Ç jfáj SP~mxJAPa KmPvõr IjqJjq F~JruJAP¿r oPfJ xm keq S ßxmJ V´JyTPhr \jq CjìMÜ gJTPmÇ ßTKnj Kˆu \JjJj, \MuJAP~r ßvw KhPT ÈKk´-Kr\Jntc', @VPˆr ßvw KhPT ߸vJu UJmJPrr \jq mMKTÄ, IPÖJmr jJVJh Kl∑PTJP~≤ lîJA~Jr KÛo, KcPx’Pr IjuJAj ßYT-Aj xMKmiJxy @rS IPjT xMKmiJ gJTPm jfáj YJuM yS~J KmoJPjr F SP~mxJAPaÇ KmoJj SP~mxJAPa \JKu~JKf S k´fJreJ ßrJPiS gJTPm xmtJiMKjT k´pMKÜr mqmyJrÇ

k´Kf oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT 5000 kJC¥ t IJkKj KT kJat-aJAo IgmJ láu-aJAo TJ\ UM\PfPZj? t YJTáKr IgmJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \jq TJ\ IgmJ mqmxJ TrPf YJj? t IJkjJr ßTJj \JoJjf uJVPm jJÇ kMÅK\rS hrTJr kzPm jJÇ t xm irPjr xJyJpq-xyPpJKVfJ S ßasKjÄ-Fr mqm˙J rP~PZÇ

vrLl fJlJhJr 07801 652604

yJxJj 07837 967895


UmrJUmr 5

SURMA m 5 - 11 July 2013

oπLxnJr ‰mbT : ßn\Ju UJhq mPº TPbJr mqm˙J : xPmtJó vJK˜ 7 mZr ß\u, kMjrJmOK•Pf 14 mZr ßrvoJ KjP~ hMA oJx kr KmÃJK∂Tr fgq, Ikk´YJPr xfTt gJTJr krJovt r K\FxKk xMKmiJ ßkPf v´o @Aj xÄPvJij, r k´mJxLoπLr ßjfíPfô TKoKa r oJfíhMPêr KmT· KvÊUJPhqr KmùJkj KjKw≠

dJTJ, 2 \MuJA - ßn\Ju UJPhq TqJ¿Jr oyJoJKr @TJPr ZKzP~ kzPZÇ FZJzJ KmKnjú ßrJVmqJKiPf @âJ∂ yP~ xM˙fJ yJKrP~ ßluPZÇ xmt© ßn\JPur ZzJZKzPf oKπxnJr xhxqrJ CPÆV k´TJv TPrPZjÇ F Im˙J~ ßn\Ju UJhq mº TrPf TPbJr mqm˙J V´yPer \jq xÄKväÓPhr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KjPhtv KhP~PZj mPu ‰mbT xNP© \JjJ ßVPZÇ Vf ßxJomJr oKπxnJr ‰mbPT ÈUJhq KjrJk•J @Aj 2013' jJPo UxzJ @APjr Skr @PuJYjJ~ k´iJjoπL F KjPhtv ßhjÇ 54 mZr @PVr UJhq KjrJk•J @APjr xÄPvJijL @Pj UJhq oπeJu~Ç IjMPoJKhf UxzJ @APj UJPhq ßn\Ju S ãKfTr rJxJ~KjT khJgt ßovJPjJr \jq xPmtJó vJK˜ 7 mZr xv´o TJrJh§ S 10 uJU aJTJ \KroJjJr KmiJj rJUJ yP~PZÇ Foj IkrJPir FTmJr kMjrJmOK• WaPu xÄKväÓPhr 14 mZPrr TJrJhP§r KmiJj rJUJ yP~PZÇ IKiT ÃJoqoJe @hJuPfr oJiqPo fJ“ãKeT KmYJr TPr UJPhq ßn\Ju hNr TrJ x÷m mPu oKπxnJ~ IKnof mqÜ TrJ y~Ç oKπxnJr ‰mbPT ˙KVfJPhv k´fqJyJr TPr K\FxKk xMKmiJ ßkPf v´o @APj @rS xÄPvJijL @jJr jLKfVf Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ @Aj xÄPvJijL pJYJA-mJZJA TrPf k´mJxL TuqJeoπL AK†Kj~Jr ßoJvJrl ßyJPxPjr ßjfíPfô TKoKa Vbj TrJrS Kx≠J∂ y~Ç FZJzJ ÈoJfíhMê-KmT· KvÊUJhq, mJKeK\qTnJPm k´˜MfTíf KvÊr mJzKf UJhq S fJ mqmyJPrr xr†JoJKh (Kmkej Kj~πe AfqJKh) @Aj, 2013'-F oJfíhMPêr KmT· KyPxPm KvÊUJPhqr KmùJkj KjKw≠ TrJr k´˜Jm IjMPoJhj TrJ yP~PZÇ IkrKhPT, ‰mbPT oπLrJ k´vú fáPu mPuj, iPxkzJ rJjJ käJ\J ßgPT ßrvoJPT \LKmf C≠JPrr hMoJx

kr ÈKorPrr' fgq KjP~ \joPj KmÃJK∂ ßhUJ KhPòÇ F mqJkJPr ‰hKjT @oJr ßhv ßpnJPm ojVzJ fgq k´TJv TPrPZ, fJr xPñ ßcAKu KorPrr Kou rP~PZÇ oπLPhr oPf, hLWt C≠Jr IKnpJPj mJÄuJPhPvr xTu S KmPhKv KaKnPf uJAn k´YJr TPrPZÇ xm xÄmJh oJiqPo luJS TPr k´TJv TrJ y~Ç fUj ßTC ßrvoJ KjP~ Foj Ikk´YJr TPrKjÇ oπLrJ mPuj, ßrvoJ \LKmf C≠Jr KTÄmJ oOfáq C≠JPr xrTJPrr KT uJn? Foj jJaT mJjJPjJr hrTJr ßjAÇ ßhPvr KmÀP≠ S ßxjJmJKyjLr ßjfífôJiLj IKnpJPjr xlufJPT ŸJj TrJr \jq F Ikk´YJr mPuj oπLrJÇ TJP\A KjmtJYPjr @PV ˝JgtJPjõwL oyu @rS KmKnjú Ikk´YJr YJuJPf kJPrÇ Frkr k´iJjoπL mPuj, Ikk´YJr xŒPTt xmJAPT xfTt gJTPf yPmÇ ßrvoJr KmwP~ KmÃJK∂Tr fgq xŒPTt ßUÅJ\-Umr KjPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJ fgqoπL yJxJjMu yT AjMPT KjPhtv ßhj mPu \JjJ ßVPZÇ ‰mbT ßvPw oKπkKrwh xKYm ßoJvJrrJl ßyJxJAj náA_J mPuj, xrTJr @vJ TrPZ, v´o @APjr @rS Cjú~j WaPu mJÄuJPhvPT k´h• ß\jJPruJA\&c KxPˆo Im Kk´lJPr¿ (K\FxKk) k´fqJyJPr pMÜrJPÓsr Kx≠J∂ kKrmftPj AKfmJYT k´nJm kzPmÇ @∂\tJKfT v´o xÄ˙J (@AFuS)Pf hJK~fô kJuPjr IKnùfJxŒjú k´mJxL TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙JjoπL AK†Kj~Jr UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj F TKoKar ßjfífô ßhPmjÇ F TKoKar k´KfPmhj kJS~Jr kr xrTJr TuTJrUJjJr TotkKrPmv Cjú~Pjr krmftL khPãk ßjPmÇ oKπkKrwh xKYm mPuj, KjrJkh UJhq @Aj2013 mftoJPj mum“ 1959 xJPur KmÊ≠ UJhq IiqJPhPvr ˙uJKnKwÜ yPmÇ ßnKaÄP~r \jq @Aj oπeJuP~ ßk´re S YëzJ∂ IjMPoJhPjr \jq

oKπxnJr IjMvJxPjr KnK•Pf F @AjKa @rS Cjúf TrJ yPmÇ F @APj UJhq KjrJk•J KjKÁf TrJr \jq pgJpg k´vJxKjT S TJKrVKr ãofJxŒjú ÈmJÄuJPhv KjrJkh UJhq Tftíkã' VbPjr k´˜Jm TrJ yP~PZÇ F TfítkPãr UJhq KjrJk•J KjKÁf FmÄ 22 k´TJr IkrJPir ßãP© @AjVf mqm˙J V´yPer \jq FmÄ UJhq C“kJhj, kqJPTK\Ä S KmfrPer xTu kptJP~ \mJmKhKyfJ KjKÁf TrJr @AjVf Tftífô gJTPmÇ UJhqoπLr ßjfíPfô FTKa krJovtT TKoKa TftíkãPT jLKfVf KjPhtvjJ ßhPm FmÄ FTKa TJKrVKr TKoKa TJKrVKr xyJ~fJ ßhPmÇ F KmwP~ UJhqoπL c. @»Mr rJöJT xJÄmJKhTPhr mPuj, UJPhq ßn\Ju KjP~ \JKf @\ @fKïfÇ UJPhq ßn\Ju muPf ÊiMA lroJKuPjr Kov´ePT oPj TPrj IPjPTÇ KT∂á UJhq C“kJhPj TLajJvT, xJPrr IKfKrÜ mqmyJrS oJjMPwr \jq ãKfTrÇ IKfKrÜ xJr, TLajJvT mqmyJPrr lPu FUj aPoPaJ, @jJrxxy KmKnjú TíKwUJPhq ßTJPjJ ˝Jh ßjAÇ luoNu kJTJPf, xÄrãe TrPfS rJxJ~KjT khJgt mqmyJr TrJ yPòÇ KmPvw TPr UJPhq ßn\JPur TJrPe TqJ¿Jr oyJoJKr @TJPr ZKzP~ kzPZÇ Fr \jq Yro oNuq KhPf yPò xmJAPTÇ UJPhq ßn\Ju ßrJPi KmKnjú oπeJu~ FmÄ IKih¬Prr TJP\ xojõ~yLjfJr TPbJr xoJPuJYjJ TPr UJhqoπL mPuj, jfáj F @Aj yPu xm k´KfmºTfJ hNr yPmÇ jfáj @APj mJÄuJPhv KjrJkh UJhq Tftíkã VbPjr xMkJKrv ßhS~J yP~PZÇ KmsKl∑ÄP~ oKπkKrwh xKYm mPuj, KmhqoJj oJfíhMê KmT· (Kj~πe S Kmkej) 1984 xÄPvJij TPr oJfíhMê KmT· KvÊUJhq, mJKeK\qTnJPm k´˜MfTíf KvÊPhr mJzKf UJhq FmÄ fJ mqmyJPrr xr†JoJKh (Kmkej Kj~πe) @Aj-2013 k´e~j TrJ yP~PZÇ

k´˜JKmf @APj Kmkej S Kmfre xÄ˙JèPuJ Kjmºj FmÄ KvÊ UJPhqr KmT· â~ S KmkePjr \jq xrTJPrr kNmtJjMoKfr KmiJj rJUJ yP~PZÇ xÄKväÓ @Aj u–WPjr \jq Kfj mZPrr TJrJh§ S 5 uJU aJTJ \KroJjJr k´˜Jm TrJ yP~PZÇ oKπkKrwh xKYm mPuj, F mqJkJPr FTKa xoP~JkPpJVL @Aj k´e~Pjr \jq 2010 xJPu Kmvõ oJfíhMê KhmPx k´iJjoπL ßvU yJKxjJr IñLTJPrr @PuJPT xÄKväÓ xTu oπeJu~, IKih¬r FmÄ xŒOÜ KmKnjú kPãr xPñ @PuJYjJ TPr F @Aj k´e~j TrJ yP~PZÇ pMÜrJPÓsr mJ\JPr K\FxKk xMKmiJ ˙KVPfr kr xŒ´Kf IjMPoJKhf v´o @APjr UxzJ @rS pJYJA-mJZJAP~r \jq FTKa TKoKa VbPjr Kx≠J∂ KjP~PZ oKπxnJÇ ‰mbPT pMÜrJPÓsr K\FxKk ˙KVf KjP~ ßTJPjJ @PuJYjJ yP~PZ KTjJ \JjPf YJAPu oKπkKrwh xKYm mPuj, v´o @Aj @rS pMPVJkPpJVL TrPf kJrPu ˙KVf yS~J K\FxKkPf Fr kK\Kan k´nJm kzPmÇ F @Aj AŒ´∆n TrPf mPu @xPZ fJrJÇ xÄPvJKif v´o @Aj-2013 APfJoPiq oKπxnJr IjMPoJhPjr kr xÄxPhr IjMPoJhPjr IPkãJ~ rP~PZÇ @∂\tJKfTnJPm ˝LTíf v´o IKiTJrèPuJ mJ˜mJ~j jJ TrJ~ Vf 27 \Mj mJÄuJPhPvr kPeq IV´JKiTJroNuT mJ\Jr-xMKmiJ (K\FxKk) ˙KVf TPr pMÜrJÓsÇ Vf IPÖJmPr pMÜrJPÓsr k´nJmvJuL xÄVbj È@PoKrTJj IVtJjJAP\vj Im ßumJr-TÄPV´x lr A≤JrjqJvjJu IVtJjJAP\vj (FFlFu-Kx@AS) mJÄuJPhPvr K\FxKk xMKmiJ mJKfPur @Pmhj TPrÇ fJPhr IKnPpJV KZu∏ ßkJvJT S KYÄKz UJf FmÄ r¬JKj k´Kâ~JTre IûPu (AKkP\c) v´KoTPhr ACKj~j TrJr IKiTJr xÄrKãf yPò jJ FmÄ IKVúKjmtJke mqm˙J pPgÓ j~Ç

Looking for for low low cost looking business insurance? business insurance? n Restaruants & & cafes Cafes  restaurants n Takeaways  takeaways n Shops  shops n Pubs  pubs

& wine Wine bars Bars & n factories Factories 

noffices Offices

nbuy Buyto tolet letowners owners



ncommercial Commercial landlords Landlords



nvans Vans



nmotor Motor trade Trade

 

call us today for a free no obligation quotation

020 8983 7779 or 0800 308 1050

over 85 branches nationwide Coversure Insurance Services 71 Roman Road London E2 0QN

Coversure Insurance Services are authorised and regulated by the Financial Services Authority.


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

5 - 11 July 2013 m SURMA

ßmKv ßhKr yP~ ßVPZ FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed ADVERTISING MANAGER : Sarzamin Ahmed EDITOR : Syed Monsur Uddin LITERARY EDITOR : Ahmed Moyez CHIEF REPORTER : Tabaruqul Islam Parvez GRAPHIC DESIGNER : Jahirul Islam

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717 Email: info@surmanews.com news@surmanews.com www.surmanews.com

˝JVf oJPy ro\Jj mZr WMPr IJmJr KlPr FPxPZ kKm© oJPy ro\JjÇ 8 \MuJA PxJomJr IgmJ 9 \MuJA oñumJr ßgPT ÊÀ yPò kKm© oJPy ro\JjÇ IJrmL oJx YÅJh ßhUJ xJPkPã yS~J~ CkPrJÜ hM'KhPjr ßpPTJj FTKhj ro\Jj ÊÀ yPmÇ ÊÀr Khj ßgPT aJjJ 30 IgmJ 29 Khj oMxKuo iotJmu’LrJ xJrJKhj xTu k´TJr kJjJyJr ßgPT Kmrf ßgPT ßrJ\J rJUPmj fgJ xÄpo xJijJ TrPmjÇ Fr xJPg IJjMwKñT IjqJjq AmJhf fJrJ kJuj TrPmjÇ FTTgJ~ oMxuoJjPhr \LmPj ßrJ\J ßmv WaJ TPrA IJPx FmÄ Fr mqJkT fJ“kptS rP~PZÇ ßrJ\J mJ ro\Jj oMxuoJjPhr \jq lr\ FmJhf pJ Imvq kJujL~Ç F xo~ xNpt Ch~ ßgPT I˜ pJS~J kpt∂ xTu k´TJr kJjJyJr m\tPjr oJiqPo oMxuoJjrJ ßp xÄpo xJijJ TPrj fJ ÆJrJ oNuf” kJk TJ\ ßgPT Kmrf gJTJrA FTKa YYtJ TPrj fJrJÇ FTA xPñ fJrJ InëÜPhr ãáiJr \ôJuJS ßmJ^Jr ßYÓJ TPrjÇ fJA ßrJ\JPT ßTmu TP~T W≤Jr \jq UJhqhsmq m\tj KyxJPm jJ ßhPU mrÄ KT KT TJrPj ßrJ\J rJUJPT mJiqfJoNuT TrJ yP~PZ ßxA TJrjèPuJPT Cku…L TrPf yPmÇ FTA xJPg ro\JPj ßj~J KvãJ IjMpJ~L mZPrr mJTL 11 oJx \Lmj kKrYJujJ TrJr oPiqA ßrJ\Jr I∂KjtKyf fJ“kpt KjKyfÇ k´vú yPò, oMxuoJjPhr oPiq vfTrJ Tf\j ro\JPjr KvãJ KjP~ \Lmj kKrYJujJ TPrj? KjKÁf TPr muJ pJ~ UMm ToAÇ ßUJh ro\Jj oJPxA ßhUJ ßh~ IjqJjq oJPxr ßYP~ ßmvL IxñKfÇ FA oJxPT ßmvLr nJV oMxuoJjPhr Èlác ßlKˆnqJPur oJx' KyPxPm IJUqJK~f TrJ ßpPf kJPrÇ AlfJPrr IJP~J\j KjP~ pJ y~ fJPf kNPeqr ßZÅJ~J gJTJPfJ hNPrr TgJ, ßTJj ßTJj xo~ fJPf Fr PuJT ßhUJPjJ CP¨vqaJA hOvqoJj y~Ç AlfJPrr IJAPao KT KT yPm, ßTJj ßTJj IJAPao jJ yPu AlfJr nJu uJPVjJ ∏ AfqJKh KjP~A mq˜fJ ßmPz pJ~Ç xÄpo xJijJr \jq F xo~ mJ\JPrr mqJV ßZJa yP~ IJxJr kKrmPft CPæJ ßmPz pJ~Ç VOyTftJrJ ro\Jj ÊÀr IJPV ßgPTA F TJP\ mq˜ yP~ kPzj, IJr KVjúLrJPfJ ßrJ\Jr xo~ rJjúJ ÊÀ TPrj k´J~ xTJu ßgPTAÇ IPjT xo~ kPrr KhPjr k´˜áKf IJPVr KhjA ÊÀ yP~ pJ~Ç UJmJPrr ßhJTJjèPuJr mq˜fJS Fxo~ ßmPz pJ~Ç fJrJ kJuäJ KhP~ mJyJrL IJAPao mJKjP~ KmKâ TPrÇ TP~T W≤J InëÜ ßgPT fJrkr ßaKmunKft UJmJPr ^JÅKkP~ kPz fJ ßVJV´JPx VuJi”TrPer jJo KjÁ~A xÄpo YYtJ j~Ç ro\Jj oJPx oMxuoJjPhr UJmJr V´yPer k´mjfJ ßp mJPz fJr IJPrTaJ k´oJe kJS~J pJ~ ßhJTJPj ßVPuAÇ ßV´JxJrL ßhJTJjèPuJ CkPY kPz K\KjxkP©, pJ Ijq oJPx ßhUJ pJ~jJÇ K\KjxkP©r hJoS ßmPz pJ~Ç YJKyhJ mJzJr \jqA fJ y~Ç IJr FxPmr ÆJrJ FaJA k´oJKef y~ ßp ro\JPj xÄpPor jJPo IKiTJÄv oMxuoJj pJ TPrj fJ ßoJPaA xÄpo j~Ç Ikr KhPT hKrhs\Pjr AlfJPrr gJuJ KT∂M KjfqKhPjr oPfJ UJKuA gJPTÇ mJyJrL xJP\ pJrJ AlfJr TPrj fJrJ fJyPu ßTJj irPjr xÄpo kJuj TPrj? ro\JPj ßoP~r mJzLPf AlfJr kJbJPjJr jJPo ßp Éu˙Mu TJ§ y~ fJ rLKfof IV´yePpJVqÇ FT xo~ FKa KjZTA FTaJ ßxR\jqPmJi KyPxPm YJuM gJTPuS mftoJPj IPjPTr \PjqA fJ \mrhK˜oNuT k´gJ~ kKref yP~PZÇ AlfJr kJbJPjJr jJPo uã-uã aJTJ UrPYr WajJS WaPZÇ KmPvw TPr mOy•r KxPua IûPu FA AlfJKr ßh~Jßj~JPT ßTªs TPr ßp k´KfPpJKVfJ y~ fJ ßp ßoJPaA AxuJoL xÄÛíKf j~ ∏ ßrJ\Jr IJmKvqT Tftmq j~ ∏ ßx mqJkJPr ßTJPjJ xPYfj oMxuoJPjr xPªy gJTJr TgJ j~Ç IgY KmkPhr TgJ yPuJ FA k´mefJ Khj Khj mJzPZAÇ Fr jJoA KT xÄpo? ßp ßoP~r KkfJ hKrhs fJr oPjr Im˙JaJ KT - ro\JPj fJ KT IJorJ TUPjJ ßnPm ßhPUKZ? ro\JPjr jJPo Fxm IkxÄÛíKfr Kmr∆P≠ IJoJPhr IJPrJ ßmKv xPYfjfJ \r∆rLÇ F mqJkJPr oxK\Phr AoJorJ IV´eL nëKoTJ kJuj TrPf kJPrjÇ ro\Jj ßyJT IJoJPhr xTu mqgtfJ, xLoJm≠fJ IJr kJkJYJr ßgPT hNPr hJzJPjJr oJxÇ IJoJPhr \LmPj ro\Jj IJxMT ro\JPjr oPfJA xÄpPor k´Tíf YYtJ KjP~Ç xmJAPT ro\JPjr ÊPnòJÇ

Qx~h @mMu oTxMh ATMP~cr IgmJ Fu xJunJhPrr ßk´KxPc≤ pKh mJÄuJPhPvr k´Kf TPbJr oPjJnJm V´ye TrPfj, fJ yPu @oJPhr KmYKuf yS~Jr TJre yPfJ jJÇ mJÄuJPhPvr k´Kf TPbJr yP~PZj @PoKrTJr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ KfKj ßp TPbJr yP~PZj ßx xÄmJh pMÜrJÓs ßgPT k´TJKvf mJÄuJ xJ¬JKyT \JjJ~KjÇ Umr KhP~PZ hq KjCA~Tt aJAoxÇ SA TJVP\ @PoKrTJr krrJÓsjLKfr k´Kfluj WPaÇ mftoJj Kmvõ kKrK˙KfPf @PoKrTJr ßk´KxPcP≤r Km„k yS~Jr mqJkJrKa fMKz ßoPr CKzP~ ßhS~Jr K\Kjx j~Ç mJÄuJPhv xrTJPrr ßjfJrJ ßY èP~nJrJr oPfJ k´Y§ xJyxL S ßjfJK\ xMnJw mxMr oPfJ @®KmvõJxLÇ KT∂á @orJ pJrJ xJiJre oJjMw, fJrJ KoˆJr SmJoJr TPbJrfJr TgJ ÊPj vKïf S Kmkjú ßmJi TrKZÇ Kmkjú ßmJi TrJr TJre FA j~ ßp @orJ xrTJPrr YJr\j oMUkJP©r ßYP~ To xJyxLÇ Kmkjú ßmJi TrJr TJre FaJS j~ ßp SmJoJ xJPø ßrPV KVP~ ArJj S C•r ßTJKr~Jr kPr mJÄuJPhPvr KhPT TJoJj fJT TrPmjÇ @PoKrTJr ßk´KxPcP≤r TPbJrfJr hLWtPo~JKh Km„k k´KfKâ~J gJTPm mJÄuJPhPvr IgtjLKfPf S rJ\jLKfPfÇ ßxaJA @oJPhr vKïf TPrPZÇ @xoJj S \KoPj pJ KTZM WaMT mJÄuJPhvPT KjP~, FojKT mJÄuJPhPvr 16 ßTJKa oJjMPwr oJgJr Skr pKh mKuKn~J mJ kqJrJèP~r ßTC

@eKmT ßmJoJS oJPr, fJ yPuS oyJP\JPar oMUkJ© YfMÓ~ muPmj: TMY kPrJ~J ßjAÇ mKuKn~JjPhr FA ßmJoJ oJrJr mMK≠ KmPrJiLhuL~ ßjfJ S fJÅr ßZPu KhP~PZjÇ IgmJ kMrÛJr-aMrÛJr ßkP~PZj Foj jJo\JhJ IgtjLKfKmhÇ YãMuöJmvf ßxA IgtjLKfKmPhr jJoaJ fJÅrJ CóJre jJ-S TrPf kJPrjÇ xm mqJkJPr IjqPT ßhJwJPrJk TrJ FmÄ @®k´vÄxJ~ mMÅh yP~ gJTJr kKreJo Ên y~ jJÇ @®k´vÄxJ @®k´mûjJr jJoJ∂rÇ TJP\r k´vÄxJ IPjq TrPu ßxaJA xmPYP~ v´MKfoiMrÇ QfKr ßkJvJT TJrUJjJ~ TJP\r kKrPmv S v´KoPTr ˝Jgt xMrãJ~ VJKluKf gJTJ~ pMÜrJPÓs mJÄuJPhPvr kPeqr ImJi mJ\JrxMKmiJ (K\FxKk) ˙KVf TPrPZ SmJoJ k´vJxjÇ mJÄuJPhPvr k´Kf @PoKrTJr FA KoxJAu KjPãk TrJ yP~PZ Vf 27 \Mj oiqrJPfÇ pMÜrJPÓs mJÄuJPhKv kPeqr IV´JKiTJroNuT mJ\JrxMKmiJr @SfJ ßgPT mJÄuJPhvPT mJh ßhS~Jr Kx≠J∂Ka Éa TPr ßjS~J y~KjÇ IgtJ“ rJPf KcjJr TPr KoˆJr S KoPxx SmJoJ ßmcÀPo ßdJTJr @PV ybJ“ oJhJo KoPvu muPuj, SPVJ ßvJPjJ, dJTJr ßfJkUJjJ ßrJPc KTZM ßuJT @oJPhr KjP~ CfiJkJfiJ ßxäJVJj ßh~ k´Kf y¬J~Ç FA ßhPvr K\Kjxk© @ohJKjPf KmPvw xMKmiJ ßhS~Jr hrTJr ßjAÇ ßfJoJr TuPor FT ßUJÅYJ~ K\FxKk ˙KVf TPr hJSÇ Kk´~foJ kfúLr @mhJr CPkãJ TrPf jJ ßkPr WMoJPf pJS~Jr @PV KfKj SA KcKâ \JKr TPrjÇ

mqJkJraJ fJ j~Ç @oJPhr ßkJvJTKvP·r oJjjL~ oJKuTPhr FmÄ fJÅPhr FTJ∂ mJiqVf kíÔPkJwT xrTJPrr TJptTuJPkr TJrPe IPjT Khj ßgPTA pMÜrJÓs ÉÅKv~Jr TPr KhKòu-K\FxKk ˙KVf yPf kJPrÇ oyJP\Ja S KmK\FoAFr ßjfJrJ muKZPuj, @orJ ßfJoJPhr ßgJrJA kPrJ~J TKrÇ K\FxKk ˙KVPfr ÉTMo ßhS~Jr xo~ ßk´KxPc≤ SmJoJ xM¸Ó nJwJ~ TJre mqJUqJ TPr ßuPUj: È@Ko hí|k´Kfù ßp...Cjú~jvLu ßhv KyPxPm mJÄuJPhPvr kJS~J K\FxKk xMKmiJ ˙KVf TrJA ßv´~Ç ‰fKr ßkJvJT TJrUJjJr v´KoTPhr TJP\r kKrPmv Cjú~Pj ßTJPjJ khPãk ßjS~J y~Kj mJ ßjS~J yPò jJÇ' SmJoJr f“krfJr \mJm KhP~PZj @oJPhr ßmxJoKrT KmoJj YuJYu S kptajoπL TPjtu (Im.) lJÀT UJjÇ KfKj mPuPZj, pMÜrJPÓs mJÄuJPhKv kPeqr ImJi mJ\JrxMKmiJ ˙KVf TPr oJKTtj pMÜrJÓs ßhPvr Cjú~Pjr KmÀP≠ Im˙Jj V´ye TPrPZÇ [mJxx/xoTJu] krrJÓs oπeJuP~r KmmíKf @rS xM¸ÓÇ fJPf muJ y~: K\FxKk ˙KVPfr Kx≠J∂Ka mJÄuJPhv xrTJr \JjPf ßkPrPZÇ hLWtKhj iPr YJuJPjJ mJÄuJPhvKmPrJiL k´YJreJr TJrPeA IjJTJK–ãf F Kx≠JP∂r xÿMULj yPf yPuJ mJÄuJPhvPTÇ oyJP\Ja xrTJPrr Ijqfo oMUkJ© ßoJyJÿh jJKxo mPuPZj, KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr fhKmPr pMÜrJÓs Ê‹oMÜ mJKe\qxMKmiJ (K\FxKk) ˙KVf TPrPZÇ fgqoπL S 52 kOÔJ~

˙JjL~ KjmtJYPj \JfL~ rJ\QjKfT kKrK˙Kfr k´nJm mhÀ¨Lj Cor \JfL~ KjmtJYPj ßnJaJrrJ ßpxm KmPmYjJ~ ßnJa ßhj fJr xPñ ˙JjL~ KjmtJYPjr kJgtTq mrJmrA ßhUJ ßVPZÇ TJre, ˙JjL~ KjmtJYPj ˙JjL~ xoxqJèPuJA xJoPj @Px FmÄ ßxxm xoxqJr xoJiJj ßp TLnJPm TrPf kJPr fJPT ßTªs TPrA ßnJapM≠ y~Ç ACKj~j, CkP\uJ, KoCKjKxkqJu mJ TrPkJPrvj KjmtJYPj ˙JjL~nJPm pJrJ ãofJ~ gJPT mJ ãofJ~ @xPf YJ~, fJPhr TJ\TPotr KmYJr y~ Fxm KjmtJYPjÇ F ßãP© ßp ßTJj hPur ßuJT FaJr KmPvw ßTJPjJ k´JxKñTfJ gJPT jJÇ IjqKhPT \JfL~ KjmtJYPjr xo~ ßTJPjJ KjKhtÓ FuJTJ~ ßTJj hPur ãofJxLj ßuJT TL TPrPZ, fJr ßgPT ßTJj xrTJr S hu TL TPrPZ mJ TrPf kJPr ßxaJA y~ oNu KmPmYjJr Kmw~Ç ßxA KmPmYjJ IjMpJ~L fJrJ k´JgtLPT ßnJa ßh~Ç mJÄuJPhPv TP~T Khj @PV ßp YJrKa KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj yP~ ßVu ßx KjmtJYjèPuJPf ßnJaJrrJ hívqf ßp KmPmYjJ~ ßnJa KhP~PZj FaJ FT mqKfâoL mqJkJrÇ TJre ßx KjmtJYjèPuJPf ˙JjL~ KmPmYjJr ßgPT ßnJaJrrJ \JfL~ KmPmYjJ ßgPTA k´JgtLPhr ßnJa KhP~PZjÇ YMKr, hMjtLKf xP•ôS FA YJr KjmtJYjL FuJTJ~ ßTJPjJ ßTJPjJ ßo~r KmhqoJj kKrK˙KfPf KTZM nJPuJ TJ\ TPrPZjÇ ßx IjMpJ~L ßpnJPm fJPhr ßnJa kJS~Jr TgJ KZu, FojKT \~uJPnr TgJ KZu ßxaJ y~KjÇ ÊiM fJA j~, Km\~L k´JgtLr TJPZ pf ßnJPar mqmiJPj fJrJ krJK\f yP~PZj ßxaJ TJrS k´fqJKvf KZu jJÇ KT∂á k´fqJvJr mJAPr mJ˜mf fJA WPaPZÇ ÊiM FTKa TrPkJPrvj KjmtJYPj F rTo yPu fJr ßgPT ßTJPjJ xJiJreLTre TrJ xKbT yPfJ jJÇ KT∂á YJrKa FuJTJr k´PfqTKaPf ßpUJPj FTA WajJ WPaPZ, ßxUJPj FPT ÊiM ˙JjL~ mqJkJr oPj TrJ xKbT j~Ç Fr ßgPT ßmJ^J pJ~, mftoJj xoP~ FaJA yPuJ ßnJaJrPhr k´mefJÇ ˙JjL~ KjmtJYPj fJrJ ÊiM ˙JjL~ kKrK˙Kf KmPmYjJ~ jJ FPj \JfL~ kKrK˙Kfr kKrPk´KãPfA KjP\Phr ßnJa k´hJj TPrPZjÇ kNmtmftL YJr KjmtJYPjr kr @VJoL 6 \MuJA

VJ\LkMPr jmVKbf TrPkJPrvPj KjmtJYj IjMKÔf yPf pJPòÇ @PVr KjmtJYPj pJ ßhUJ pJ~Kj FmJr VJ\LkMr KjmtJYPj fJA ßhUJ pJPòÇ @jMÔJKjTnJPm oPjJj~j jJ KhPuS ßxUJPj @S~JoL uLV S KmFjKkr k´JgtLr oPiq uzJA yPò, ßpoj yP~KZu @PVr KjmtJYjèPuJPfÇ VJ\LkMPrr KjmtJYPjr xPñ @PVr KjmtJYjèPuJr kJgtTq FA ßp, F KjmtJYPj CkPrJÜ hMA hPur ßTªsL~ ßjfJrJ KjP\rJ yJK\r yP~ xrJxKr KjmtJYjL k´YJreJ~ IÄvV´ye TrPZjÇ Fr ßgPTA ßmJ^J pJ~ ßp, @S~JoL uLV S KmFjKk Cn~ huA FaJ nJPuJnJPm mMP^PZ ßp, TrPkJPrvj KjmtJYj FUj ÊiM ˙JjL~ KmPmYjJ S KyxJPmr KnK•Pf yPò jJÇ \JfL~ rJ\QjKfT kKrK˙Kf F KjmtJYPj FT irPjr KjitJrPTr nNKoTJ kJuj TrPZÇ TJP\A \JfL~ kptJP~ @S~JoL uLV S KmFjKkr Im˙Jj ßnJaJrPhr TJPZ mqJUqJ TrJr CP¨Pvq hMA hPur IPjT ßTªsL~ ßjfJ VJ\LkMPr FUj KjmtJYjL k´YJPr oJPb ßjPoPZjÇ Fr FTaJ k´KfKâ~JS ˙JjL~ ßnJaJr FmÄ ßuJT\Pjr oPiq yP~PZÇ fJPhr TgJ yPuJ, ˙JjL~ KjmtJYPjr xo~ èÀfôkNet ˙JjL~ xoxqJA k´YJreJ~ xJoPj @xJ hrTJrÇ KT∂á \JfL~ kKrK˙Kf KjP~ ˙JjL~ KjmtJYPj ßpnJPm oJfJoJKf yPò fJPf ˙JjL~ xoxqJèPuJ k´YJr ßãP© iJoJYJkJ kzPZÇ FPf TPr nKmwqPf ˙JjL~nJPm fJPhr ãKfV´˜ yS~Jr x÷JmjJÇ KT∂á KTZM ßuJT FaJ oPj TrPuS mftoJPj ˙JjL~ KjmtJYPjS ßnJaJrrJ ßp \JfL~ kKrK˙KfPTA ßmKv èÀfô KhPòj, FaJ ßpoj kNmtmftL YJr KjmtJYPj ßhUJ ßVPZ, ßfoKj VJ\LkMr KjmtJYPjS ßhUJ pJPòÇ Fr Igt hJÅzJPò FA ßp, ˙JjL~ xoxqJr èÀfô gJTPuS ßnJaJrrJ \JfL~ xoxqJ xoJiJPjr SkrA ßmKv èÀfô KhPòjÇ xoV´ ßhPvr kKrK˙Kf FUj jJjJ KhT KhP~ n~Jmy @TJr iJre TPrPZÇ hLWtKhj iPr âoJVf kKrK˙Kfr ImjKf yPf gJTPuS mftoJj @S~JoL uLV xrTJPrr vJxjTJPu \jVe ßp xÄTPar oPiq KjK㬠yP~PZj, Foj @r AKfkNPmt ßhUJ pJ~KjÇ k´go ßgPTA mJÄuJPhPv uMakJPar FmÄ YMKrhMjtLKfr rJ\fô TJP~o yPuS FUj ßp kptJP~ FaJ yPò fJr kNmt híÓJ∂ ßjAÇ ßv~JrmJ\JPr

ix, k∞J ßxfM KjotJe KjP~ hMjtLKf, yuoJTt, ßcxKaKj AfqJKh KmvJu @TJPrr hMjtLKfr mqJkJr ZJzJS IgtjLKf S k´vJxPjr k´KfKa ßãP© YMKr, hMjtLKf, uMafrJ\ ßpnJPm YuPZ fJPf ßhPv xmrTo IgtQjKfT S xJoJK\T ví⁄uJ ßnPX kzPZÇ \Lmj S \LKmTJr KjrJk•J mPu @r KTZM gJTPZ jJÇ Kjfqk´P~J\jL~ K\KjxkP©r KmPvwf UJhqhsPmqr oNuq ßpnJPm IKj~Kπf S Kj~KofnJPm míK≠ kJPò, fJPf xJiJre oJjMPwr @P~r fMujJ~ mq~ míK≠ yP~ fJPhr \Lmj mqJkTnJPm Kmkpt˜ yPòÇ FxPmr xPñ ˙JjL~ \jk´KfKjKi mJ k´vJxPjr xŒTt ßjAÇ F yPuJ \JfL~ kptJP~r mqJkJrÇ TJP\A \JfL~ kptJP~ pJ WaPZ IgtJ“ xrTJr TL TrPZ ßxaJA FUj yP~ hJÅKzP~PZ xmt˜Prr \jVPer uãq TrJr oPfJ Kmw~Ç F uãq fJrJ TrPZj FmÄ fJrJ oPj TrPZj, mftoJj kKrK˙Kfr FTaJ kKrmftj IgtJ“ ãofJr FTaJ kKrmftj hrTJrÇ fJPhr @TJK–ãf kKrmftj fJPhr \LmPj TfUJKj CkTJPr @xPm F KmPmYjJr ßgPT KmhqoJj kKrK˙Kfr kKrmftPjr KY∂J fJPhr FUj k´munJPm @òjú ßrPUPZÇ fJPhr FA KY∂Jr k´KflujA KxKa TrPkJPrvj KjmtJYjèPuJPf ßhUJ pJPòÇ mJ˜m kKrK˙Kf pKh FaJA y~, fJyPu ˙JjL~ KjmtJYPjr luJlPur KhPT fJKTP~ FaJ muJ pJ~ ßp, @VJoL KjmtJYPj @S~JoL uLPVr ãofJ~ k´fqJmftPjr x÷JmjJ ßjA muPuA YPuÇ Imvq FKhT KhP~ FaJ ßTJPjJ mqKfâo j~Ç 1991 xJPur KjmtJYPjr kr ßgPT ßTJPjJ xrTJrPTA mJÄuJPhPvr \jVe krkr hM'mJr KjmtJKYf TPrjKjÇ k´PfqTKa xrTJrA ãofJ~ gJTJr xo~ Foj xm \jKmPrJiL TJ\ TPrPZ FmÄ ßhPvr kKrK˙Kf xJiJrenJPm @rS xÄTaJkjú TPrPZ pJPf kPr ßT @xPm F KY∂J mJh KhP~ ßnJaJrrJ KmhqoJj xrTJrPT KmhJ~ TrJr KY∂JA ßmKv TPrPZjÇ IgtJ“ k´PfqTKa KjmtJYPjA fJrJ ãofJxLj xrTJPrr KmÀP≠ ßnJa KhP~ fJPhr ãofJYMqf TPr vJK˜ k´hJj TPrPZjÇ FmJrS ßp fJA WaPf pJPò ßxaJA TrPkJPrvj KjmtJYjèPuJr luJlPur oPiq ¸ÓnJPm ßhUJ pJPòÇ ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, IJoJr ßhv, IJoJPhr xo~, TJPur T≥, oJjm\Koj S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 5 - 11 July 2013

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

mJÄuJPhPvr KâPTPar IJTJPv TJPuJ ßoW ßTj? vyLh IJKl∑hL msJ~Jj uJrJ FojKT IJPrTaá IJV mJKzP~ Kuau oJˆJr vYLj ßa¥áuTJPrr xJPg fáujJ TrPfS TJkteq TrPj jJA ßTC ßTCÇ pKhS CkPrJÜ ßTJPjJaJr xJPgA IJoJr oPfr Kou KZu jJ fgJKk G fáujJTJrLPhr oPfr k´Kf IJKo xÿJj ßrPU IJvJ ßkJwe TrfJo, ßyJT jJ IJoJr oPfr KmkrLf fmMS G IJPmV k´me KâPTa ßk´oLPhr IJvJA ßpj mJ˜m y~Ç muKZuJo IJvrJláPur TgJÇ \JKj, ÊiM IJKo j~ KâPTa ßk´oL uã uã mJXJKur Âh~ Yëet yPuS mJ˜mfJ fJAÇ IKmvõJxq yPuS xfqÇ KmvõxPfJ TrPf YJA jJ KT∂á pUj KaKnr khtJ~ ßhKU yJPf mqJa, KTÄmJ mu j~ ∏ KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr TJPZ KjP\r IkTPotr TgJ IgtJ& oqJYKlKéÄ fgJ ¸a KlKéÄ Fr metjJ IkTPa ˝LTJr TPr pJPóZj fUj IKjóZJ xP•ôS KmvõJx TrPf yKóZuÇ fPm mJ˜mfJ jJKT ˝kú KjP\r VJP~ KYoKa ßTPa pUj mJ˜mJ~ KlPr IJKx fUj IJPrTmJr ImJT yuJo FA \jqA ßp, IJvJrJláPur KjP\r oMPU KjP\r IkTPotr metjJ ÊPj xJrJ \JKf pUj KmYKuf, uKöf, yfnÍ fUj ßUJh IJvrJláuPT ßfoj FTaJ KmYKuf oPj y~KjÇ y~PfJ FA ßnPm IkrJi pUj TPrKZ fJPf KmYKuf yS~Jr IJr hrTJr KT? FUJPj IJPrTKa n~ïr mqJkJr yPuJ, IJvrJláu xJPmT FmÄ mftoJj IJPrJ KTZá KâPTaJPrr jJo \KzP~PZj pKhS IjqrJ k´JgKoTnJPm I˝LTJr TPrPZjÇ FmJr k´vú yPuJ∏ ßTj? TL TJrPe KâPTa kJVu FA \JKfr TkJPu Foj TuPïr KfuT FPa KhPujÇ IJvrJláurJ KT ßnPmPZj fJrJ

pUj \JKfPT IJjª KhPf kJPrj, ßxA IJjªPT oäJj TPr mhjJo FPj ßhS~Jr hJmL rJPUjÇ fPm FUJPj IJorJ KjKitÆJ~ muPf kJKr, \JKfr \jq mhjJo FmÄ uöJ mP~ IJjJr IKiTJr fJPhr ßjAÇ TJre fJPhrPT oPj rJUPf yPm fJPhr ÊiM FTJrA \JKfr \jq ImhJj j~ \JKfrS IPjT ImhJj IJPZ Gxm IJvrJláuPhr \jqÇ FaJ KbT IJoJr oPfJ FT\j xJiJre oJjMwPT ßcPT KâPTa TqJPŒ KjP~ ßasKjÄ TKrP~ ßpoj FT\j oMvKlT, FT\j oftM\J, FT\j xJKTm KTÄmJ FT\j IJvrJláu mJjJPjJ pJPm jJ, ßfoKj FaJS KbT IJkJor \jxJiJrPjr aqJPér aJTJ fgJ WJo ^rJPjJ aJTJr KmKjoP~ KmPhv ßgPT ßTJY FmÄ TotTftJ FPj pKh ßasKjÄ ßh~J jJ ßpPfJ fJyPu IJ\PTr IJvrJláurJ fJPhr G \J~VJ~ IJxJ x÷m yPfJ jJÇ xMfrJÄ fJPhr FaJ nJmJ CKY& KZu, ÊiM fJrJ \JKfPT KTZá KhP~ pJPóZj fJ j~Ç \JKfS fJPhrPT fJPhr \Lmj VzPf fJPhr ßoiJPT KmTKvf TrJr xMPpJV TPr KhP~PZÇ KT∂á IJ\PT \JKf ßp mhjJo ßku FaJ KjÁ~A TJoq j~ FmÄ G xo˜ VKytf TJP\ pJS~Jr kNPmt \JKfr TgJ nJmJ fJPhr CKY& KZuÇ FmJr ßp TgJaJ muPmJ ßxaJ IJPrJ n~ïrÇ IJ\ oqJY KlKéÄ KTÄmJ \JKu~JKfr ßp WajJ irJ kzPuJ fJr xÍPº mJÄuJPhv KâPTa ßmJct KTZáA \JPj jJ IgY FA ßTPuïJrLr WajJ k´gPo kJvõmftL nJrf KâPTaPmJct FmÄ IJAKxKx’r TotTftJPhr ßYJPU irJ kzPuJÇ k´vú yPuJ∏ KmKxKm KT WMKoP~ KZu? fJPhr IJxPu r∆Kaj TJ\aJ KT? FPfJ KjKut¬nJPm mPx mPx \jVPer aqJPér aJTJr uÍJ uÍJ ßmfj KjPóZj ßTj? KmKxKm ßk´KxPc≤ xJÄmJKhTPhr TJPZ muPuj, KfKj jJKT kK©TJr oJiqPo \JjPf

TAKEAWAY ME R E N NUS IG S E D

ßkPrPZj ßTPuïJrLr WajJÇ mJKT pJrJ TotTftJ IJPZj fJrJ y~PfJ rJ\QjKfT KjP~JV ßkP~PZj KT∂á fJrJ ßpnJPmA KjP~JV kJj TJ\PfJ TrPf yPmÇ fPm rJ\QjKfTnJPm KjP~JV kJS~J ßuJPTr y~PfJ KâPTPar ùJjA ßjA, xMfrJÄ fJr TJZ yPf nJPuJ KTZá IJvJS TrJ hNrJvJA oJ©Ç rAPuJ xJPmT ßUPuJ~JzPhr TgJÇ FaJ ßpj Kj~Po kKref yP~ ßVPZ, KâPTa ßmJPctr TotTftJPT y~PfJ xJPmT ßUPuJ~Jz yPf yPm, j~PfJ rJ\QjKfT KjP~JV ßkPf yPmÇ fJ jJ yPu x÷JmjJo~ FTKa KâPTa\JKf KmkptP~r TJZJTJKZ pJPm jJ ßTj? xo~ FPxPZ y~PfJ kMrPjJ iqJjiJrjJ mJh KhP~ x÷JmjJo~L FTaJ KâPTa\JKfPT KmkptP~r yJf ßgPT rãJr ßTRvu ImuÍj TrJrÇ ßhPvr \jq xÿJj mP~ IJjJr \jq pMmTPhr ßpnJPm IJorJ xÿJKjf TrPf kJKr ßxAnJPm TJ\ TrJ hrTJrÇ ßhPvr \jq mhjJo mP~ IJjJr kKreKf n~Jmy yPmÇ IJAKxKx, KmKxKx Fr xTu CAÄmqmyJr TPr ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmªL ßhPjS~JuJ ZJzJS IJPrJ pJrJ khtJr IJzJPu rP~PZj fJPhr oMPUJv CPjìJYj TPr hOÓJ∂oNuT vJK˜ KhPf yPmÇ pJPf nKmwqPf IJr ßTC \Wjqfo FA IkrJi TrJr xJyx jJ kJ~Ç KâPTa AKfyJPx FaJA k´go ßTPuïJrL j~ KT∂á ßnPm ßhUPf yPm IJorJPfJ kJKT˜Jj KmÄmJ xJCg IJKl∑TJr C•rxMrL yPf kJKr jJÇ mrÄ IJAKkFPu ßTPuïJrLPf \KzfPhr TLnJPm hOÓJ∂oNuT vJK˜ yP~PZ fJ IJorJ V´ye TrPf kJKrÇ Foj KTZá jfáj khPãk KjPf yPmÇ nhsPuJPTr ßUuJUqJf KâPTaPT fJr \J~VJ~ IJxLj TrPf kJrPmJ FA k´fqJvJ~ rAuJoÇ - ßmuJu \P~≤ ßxPâaJKr SP~ˆ KocuqJ¥ pMmuLVÇ

IMRAN TRAVEL 79159

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Airlines

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Price excludes

artwork.

Tel: 020 7168 1224 Mob: 07985 213 857 Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com

Qatar Airlines Special fare: Direct to Sylhet from £600. (World 5 star airlines) Direct to Dhaka from £525. DAC FROM £485 RTN

Umrah special fare from £400 inc tax Newyork from £300 inc tax Dubai from £370 inc tax Turkish Airways to Oman Air direct to Dhaka from £500 Chittagong from £500 Next day money transfer available

Passport, Visa no Visa Req, Sponsorship, Power of Attorney etc service available.

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com


8 UmrJUmr

5 - 11 July 2013 m SURMA

rJ\iJjLPf ßylJ\Pfr fJ§m iLPr YPuJ jLKf KjP~PZ xrTJr

dJTJ, 2 \MuJA - rJ\iJjLPf ßylJ\Pf AxuJPor xoJPmvPT ßTªs TPr xí Ó fJ§Pmr hMA oJx krS ßTJPjJ oJouJr IKnPpJVk© ßh~Kj kMKuvÇ ˝rJÓs oπeJu~ S kM K uv xN © \JKjP~PZ, È\jKk´ ~ fJ' yJrJPjJr nP~ xrTJr F ßãP© ÈiLPr YPuJ jLKf' IjMxre TrPmÇ hJK~fôvLu xN©èPuJ muPZ, xrTJr oPj TPr rJ\vJyL, UMujJ, mKrvJu S KxPua KxKa TrPkJPrvj Kjmt J YPj krJ\P~r ßkZPj ßylJ\Pf AxuJo AxM q Ka ãofJxLjPhr KmkPã ßVPZÇ KjmtJYPjr @PV ßylJ\Pf AxuJPor xogtPTrJ mJKz mJKz KVP~ ßnJaJrPhr mMK^P~PZj, xrTJr 5 ßo rJPf mqJkT yfqJpù YJKuP~PZÇ VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr @r Kfj Khj mJKTÇ F Im˙J~ xrTJr ÈiLPr YPuJ jLKf' IjMxre TrPmÇ Vf 5 ßo rJ\iJjLr oKfK^Pu ßylJ\Pf AxuJPor xoJPmvPT ßTªs TPr xÄVKbf fJ§Pm 12 \j Kjyf S ßhz yJ\JPrr oPfJ oJjMw @yf yjÇ Fr kJvJkJKv @èj S nJXYMPrr WajJ~ ßTJKa ßTJKa aJTJr xŒh jÓ y~Ç \JjJ ßVPZ, ˝rJÓs oπeJu~ Vf oñumJr kpt∂ ßylJ\Pf AxuJPor xoJPmvPT ßTªs TPr ßpxm xKyÄx WajJ WPaPZ, fJ UKfP~ ßhUPf ßTJPjJ fh∂ TKoKa Vbj TPrKjÇ IgY WajJr krKhj ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr xJÄmJKhTPhr mPuKZPuj, TJCPT ZJz ßhS~J yPm jJÇ WajJr kJÅY Khj kr 10 ßo IKfKrÜ xKYm oJBjM K ¨j UªTJPrr ˝JãKrf FTKa

ßk´xPjJa \JKr TPr oπeJu~Ç Fr mJAPr @r ßTJPjJ CPhqJPVr TgJ \JjJ pJ~KjÇ ˝rJÓsxKYm Kx KTC ßT oMvfJT @yPoh k´go @PuJ caToPT mPuj, ßylJ\Pf AxuJPor xoJPmvPT ßTªs TPr rJ\iJjL\MPz ßp fJ§m YPuPZ, fJr xmA KZu @ouPpJVq IkrJiÇ IkrJiL vjJÜ TrJr hJK~fô kMKuPvrÇ ßVJaJ KmPvõ kMKuv F irPjr WajJ~ pJ TPr, mJÄuJPhPvS fJA TrPZÇ fh∂ YuPZ, IkrJiLPhr vjJÜ TrJr ßYÓJ YuPZÇ fPm dJTJ oyJjVr kMKuPvr \jxÄPpJV KmnJPVr CkTKovjJr oJxMhMr ryoJj k´go @PuJ caToPT mPuj, ÈKnKcS lMPa\ ßhPU TJCPT TJCPT @orJ ßV´¬Jr TPrKZ FmÄ oJouJèPuJ fh∂ TPr ßhPUKZÇ' xN© muPZ, 5 ßor WajJ~ TrJ oJouJr @xJKorJ S oJSuJjJ \MjJP~h mJmMjVrL ßVJP~ªJ kMKuPvr TJPZ ßp mÜmq KhP~PZj, fJr KnK•Pf @xJKo vjJPÜr ßYÓJ TrJ yPmÇ ßx xo~ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv \M j JP~h mJmM j VrLPT C≠í f TPr xÄmJhoJiqoPT \JjJ~, 18-huL~ ß\JPar vKrPTrJ ßylJ\Pfr xoJPmPvr Kj~πe KjP~KZuÇ @r mJ~fMu ßoJTJrrPor xJoPj ±Äxpù YJuJj \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJÇ CPuä Uq, F\JyJPr ßylJ\Pf AxuJPor ßjfJ-Tot L Phr kJvJkJKv KmFjKkr xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJ-TotLPhrS jJo rP~PZÇ F\JyJrnMÜ @xJKo ZJ©hPur xnJkKf @mhMu TJPhr nNÅA~J k´go @PuJ caToPT mPuj, ßylJ\Pf AxuJPor xoJPmPvr KhPj xKyÄxfJr IKnPpJPV

fJÅPhr I∂f FT c\j ßjfJ-TotLr KmÀP≠ oJouJ yP~PZÇ oJouJ~ \KzP~ kMKuv fJÅPhr y~rJKj TrPZÇ y~rJKjr IKnPpJV KmFjKk ßjfJPhr: Vf 5 ßo VnLr rJPf vJkuJ Yfô&mPr kMKuv, rqJm S KmK\Kmr IKnpJj YPuÇ ßxUJPj KmKnjú VeoJiqPor xJÄmJKhT S lPaJxJÄmJKhPTrJ CkK˙f KZPujÇ Khjnr oKfK^Pur vJkuJ Yfô&mr S Fr @vkJPvr FuJTJ~ nJXYMr, VJKz S ßhJTJjkJPa IKVú x ÄPpJV, VJZ TJaJxy xKyÄxfJr KnKcS lM P a\ rP~PZÇ k´ i JjoπL Vf vKjmJr xÄxPh mPuj, SA Khj TJrJ kKm© ßTJr@j vKrPl @èj uJKVP~PZ, mJ~fMu ßoJTJrrPor xJoPj nJXYMr TPrPZ, ßxxm lMPa\ @PZ xrTJPrr yJPfÇ K\jPxr Skr @uUJuä J krJ ßuJT\jPT jJjJ xKyÄx f“krfJ~ pMÜ gJTPf ßhUJ ßVPZÇ IjqKhPT WajJr krkrA xKyÄxfJr \jq @S~JoL uLV S Fr xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJ-Tot L Phr jJPo IKnPpJV ßfJPu KmPrJiL huÇ fJ§Pm Aºj ß\JVJPjJ~ k´iJj hMKa hu FUPjJ kr¸rPT ßhJwJPrJk TrPZÇ Fr oPiq oJSuJjJ vJy @yoh vlL 13 ßo FT xÄmJh KmmíKfPf xKyÄxfJ~ Ku¬ gJTJ ßuJT\Pjr ZKm gJTJ xP•ôS ßTj fJPhr ßV´¬Jr TrJ yPò jJ, ßx k´vú ßfJPujÇ SA KhjTJr WajJ~ dJTJ KxKa TrPkJPrvj, mJÄuJPhv kJKj Cjú~j ßmJct, yJCx KmKÄ lJAjqJ¿ TrPkJPrvj, AxuJKoT lJCP¥vj, \JfL~ âLzJ kKrwhxy ßmv KTZM k´KfÔJj fJPhr ã~ãKfr Kmmre KhP~ oKfK^u gJjJ~ oJouJ TPrÇ xJiJre oJjMwS oJouJ TPrKZPujÇ fJÅÅPhr FT\j ßoJ. ßr\JCu TKroÇ kj oPcu gJjJ~ TrJ oJouJ~ KfKj IKnPpJV TPrj, fJÅr ˘Lr nJA ßoJ. jJKyhPT 5 ßo xºqJ Z~aJ jJVJh mJ~fMu ßoJTJrro KuÄT ßrJPcr hKãe oJgJ~ ßylJ\Pf AxuJo S \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJ-Tot L rJ FPuJkJfJKz oJrir TPr yfqJ TPrjÇ oMPbJPlJPj KfKj k´go @PuJ caToPT mPuj, @\ kpt∂ yfqJTJP§r KmwP~ KfKj KTZM \JjPf kJPrjKjÇ kMKuv fJÅPT KTZM \JjJ~KjÇ ßTC ßV´¬Jr yP~PZ KT jJ, fJ-S KfKj \JPjj jJÇ oKfK^u gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ Km Fo lroJj @uL F k´xPñ mPuj, SA gJjJ~ TrJ ßTJPjJ oJouJr IKnPpJVk© ßhS~J y~KjÇ TPm ßhS~J yPm muJ pJPò jJÇ

Your Right Solicitors Ltd 167 Cannon Street Road - 1st Floor - London E1 2LX T: 0207 481 8922 F: 0207 488 0530

We specialise in Family & Immigration, Converyancing, Civil Litigation, Including:

tAsylum and Human Rights claims and appeals tAll types of Appeals to Immigration Tribunal tBritish Citizenship applications tBail, Deportation and all types of enforced removal cases tDomestic violence cases tEEA Law tLong Residency tMarriage and Family Dependent visa tOverstayers and illegal entrants tPoints Based System tWorks Permits tVisitors and Legacy cases tWe also provide advice on Divorce and Personal Injury

24 hour helpline: Solicitor Md. Zahir Uddin 07985 111 295 The firm is authorised and regulated by the law society.

IKiTJPrr k´KfPmhj : vJkuJ IkJPrvPj 61 \j Kjyf dJTJ, 2 \MuJA - Vf 6 ßo rJPf oKfK^Pu vJkuJ YfôPrr IkJPrvPj 61 \j Kjyf yP~PZ mPu hJKm TPrPZ oJjmJKiTJr xÄ˙J IKiTJrÇ FZJzJ F IKnpJPj ßylJ\Pf AxuJPor Kjyf TotLPhr ßTJgJ~ Tmr ßhS~J yP~PZ fJ \JjPf ßYP~PZÇ SArJPf Kjyf S @yfPhr ßoJa xÄUqJ FmÄ fJPhr Im˙Jj xrTJrPT KjKÁf TrJr hJKmS \JjJ~ xÄ˙JKaÇ Vf ßxJomJr xÄ˙JKa fJPhr wJßJKxT k´KfPmhPj Fxm TgJ mPuÇ @AjvO⁄uJ mJKyjLr IKnpJj UKfP~ ßhUPf xMKk´o ßTJPatr FT\j Imxrk´J¬ KmYJrkKfr ßjfíPfô FTKa ˝JiLj S KjrPkã fh∂ TKoKa Vbj TrJrS hJKm TPr fJrJÇ IKiTJPrr k´KfPmhPj muJ y~∏ oKfK^Pur vJkuJYfôPr @xJr kPg kPg ãofJxLj @S~JoL uLV xrTJPrr xv˘ xogtTPhr yJPf ßylJ\fTotLrJ @âJ∂ yjÇ KmPvw TPr èKu˜Jj yP~ @S~JoL uLV IKlPxr xJoPj KhP~ vJkuJYfôPr @xJr xo~ @S~JoLTotL FmÄ xogtTrJ ßylJ\fTotLPhr Skr @PVú~J˘ KjP~ xv˘ yJouJ YJuJ~Ç F xo~ kMKuv xrTJKr hu xogtT xv˘ mqKÜPhr xyJ~fJ TPrÇ IKiTJr hJKm TPr∏ ßpRgmJKyjLr k´J~ 10 yJ\Jr xhxq xv˘ Im˙J~ rJf @jMoJKjT ßxJ~J hMAaJ~ ßylJ\fTotLPhr Skr ^ÅJKkP~ kPz FmÄ vJkuJYfôr S Fr @vkJPv gJTJ Kjr˘ FmÄ WMo∂ ßylJ\fTotLPhr Skr KjKmtYJPr Vro kJKj, TÅJhJPj VqJx, xJC¥ ßV´Pjc FmÄ èKu ZMzPf gJPTÇ F IKnpJPj 61 \j Kjyf FmÄ @rS IPjPT @yf yS~Jr WajJ WPa hJKm TPr xÄ˙JKaÇ F WajJ~ kMKuv mJKh yP~ oKfK^u gJjJ~ 6Ka, kj gJjJ~ 12Ka FmÄ rojJ gJjJ~ 1Ka oJouJ hJP~r TPrÇ Frkr 7 ßo 2013 kj gJjJ~ @rS 4Ka oJouJ hJP~r TrJ y~Ç kMKuPvr oJouJ~ ßoJa 1,33,500 \j IùJfjJoJ mqKÜPT @xJKo TrJ y~Ç IKiTJPrr k´KfPmhPj @rS muJ y~, ßpRgmJKyjLr yJouJ ßgPT mJh kPzKj KvÊ-KTPvJrrJSÇ KmPvw TPr FKfo KvÊ-KTPvJrPhr oPiq ßgPT pJrJ KjPUÅJ\ rP~PZ, ßTC fJPhr xºJj jJ TrJ~ FKfo KvÊKTPvJrPhr KjPUÅJ\ KTÄmJ yfJyPfr xÄUqJ IºTJPrA ßgPT pJPòÇ iot ImoJjjJr IKnPpJPV TP~T\j mäVJPrr vJK˜r hJKmPf ßylJ\Pf AxuJo Vf 19 ßlms∆~JKr ßgPT @PªJuj ÊÀ TPrÇ

FrvJh-lUÀu À≠ÆJr ‰mbT dJTJ, 2 \MuJA - \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj S xJPmT rJÓskKf ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr xPñ À≠ÆJr ‰mbT TrPuj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ \JfL~ kJKatr ßk´KxKc~Jo xhxq S xJPmT k´iJjoπL TJ\L \Jlr @yoPhr èuvJPjr mJxJ~ VfßxJomJr F ‰mbTKa IjMKÔf y~Ç VfTJu rJf xJPz 7aJ~ ‰mbT ÊÀ yP~ ßvw y~ 8aJ~Ç TJ\L \Jlr @yoPhr 74fo \jìKhj CkuPã fJrJ ßxUJPj CkK˙f yjÇ FT kptJP~ @uJhJ TPã KVP~ F ‰mbT TPrj fJrJÇ ‰mbT ÊÀr TP~T KoKja kr ßpJV ßhj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq ßu. ß\jJPru (Im.) oJøMmMr ryoJj, TíwT v´KoT \jfJ uLPVr xnJkKf mñmLr TJPhr KxK¨TL, poMjJ V´∆Pkr ßY~JroqJj jMÀu AxuJo mJmMu S TJ\L \Jlr @yohÇ \JjJ ßVPZ, ‰mbPT VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj S @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj KjP~ fJPhr oPiq @PuJYjJ yP~PZÇ

nJrf-mJÄuJPhv KmhMq“ uJAj @VPˆ YJuM dJTJ, 2 \MuJA - @VJoL @VPˆr oPiqA YJuM yPò nJrfmJÄuJPhPvr oPiq Có ãofJxŒjú KmhMq“ xrmrJy uJAjÇ Vf 27 \Mj KhKuäPf nJrf-mJÄuJPhPvr oPiq KmhMq“ KmwP~ ßpRg xyPpJKVfJr \jq VKbf Kˆ~JKrÄ TKoKar wÔ ‰mbPT F TgJ \JjJPjJ y~Ç ‰mbPT nJrfL~ hPur ßjfífô ßhj KmhMq“ oπeJuP~r xKYm CoJvÄTr KxÄ FmÄ mJÄuJPhPvr ßjfífô ßhj KmhMq“ xKYm oPjJ~Jr AxuJoÇ nJrPfr KmhMq“ oπeJuP~r oMUkJ© xJÄmJKhTPhr \JjJj, ‰mbPT nJrPfr C•r-kNmt rJP\qr \uKmhMq“ k´TP· IÄvLhJKr ßjS~Jr k´˜Jm KhP~PZ mJÄuJPhvÇ IÀeJYu k´PhPvr \uKmhMq“ k´T·èPuJPf KmPvw @V´y ßhKUP~PZ ßhvKaÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 5 - 11 July 2013

k´P~J\Pj oJjúJPjr xŒK• ßâJT TrJ yPm : FjKm@r dJTJ, 3 \MuJA - VJ\LkMr KxKa KjmJYtPj 18 huL~ ß\Ja xoKgtf ßo~r k´JgtL Fo F oJjúJPjr TJZ ßgPT kJSjJ TPrr aJTJ @hJP~ k´P~J\Pj xŒK• ßâJT TrJ yPmÇ \JfL~ rJ\˝ ßmJct (FjKm@r) ßY~JroqJj ßVJuJo ßyJPxj FTgJ \JKjP~PZjÇ VfTJu mMimJr KmTJPu \JfL~ rJ\˝ ßmJct KoujJ~fPj 2013-14 IgtmZPrr mJP\Par KmKnjú KhT KjP~ @PuJYjJr xo~ KfKj F IKnof mqÜ TPrjÇ FjKm@r ßY~JroqJj mPuj, 6-7 mZr iPr oJouJ yP~PZÇ oJouJ~ ßyPr Fo F oJjúJj @Kku TPrPZj, fJPfS ßyPrPZjÇ Vf mZr ßTJPjJ k´TJr Ajlot ZJzJA KfKj VJ\LkMPr aqJé lJAu UMPuPZjÇ VJ\LkMPr aqJé lJAu @PZ KTjJ dJTJ IKlx \JPj jJÇ dJTJ IKlx IPjTaJ kMPrJPjJ oJouJr ß\Pr mqJÄT KyxJm \»

TPrPZÇ Vf 5 \Mj oJjúJPjr FTJC≤ \» TrJ y~Ç KmKnjú k´Kâ~Jr TJrPe ßhKr yS~J~ ßhKrPf FTJC≤ \P»r KjPhvt ßh~J yP~PZ mPu KfKj \JjJjÇ @PV KyxJm \» jJ TPr FUj ßTjFoj k´Pvúr \mJPm FjKm@r ßY~JroqJj mPuj, @Kku, asJAmMqjJu, IKlx mhu, KYKb ßh~J xm k´Kâ~J ßvw TPr @xPf xo~ uJVJ~ ßhKr yP~PZÇ rJ\˝ oJouJ ßvw yPf TokPã 6-7 mZr uJPVÇ 5 \Mj FTJC≤ \P»r xo~ KfKj k´JgtL yP~PZj KTjJ fJS FjKm@r \JPj jJÇ KfKj mPuj, Fo F oJjúJj ßTj FPfJ mZr Tr ßhj jJ, FaJ ßTC fJPT K\ùJxJ TPrjKjÇ KfKj KjmJYtPj hÅJKzP~PZj F\jq mqJÄT KyxJm \» S aJTJ YJS~J pJPm jJ FaJ ßTJj pMKÜ? ßVJuJo ßyJPxj mPuj, pKh xrTJPrr

@o-TNajLKf

kJSjJ jqJpq y~ fJyPu fJPT oPr ßVPuS KhPf yPmÇ hJ~aJ oPr ßVPuS KhPf yPmÇ Frkr @orJ hrTJr yPu fJr xŒK• ßâJT TrPmJÇ pKh FTJCP≤ kptJ¬ aJTJ jJ gJPT fJyPu @AjJjMxJPr Fo F oJjúJPjr xŒK• KmKâ TPr aJTJ @hJ~ TrJ yPmÇ xrTJKr @AjJjMxJPr aJTJ @hJP~ FjKm@r @PrJ TPbJr yPmj mPuS ÉÅKv~JKr CóJre TPrj KfKjÇ KfKj mPuj, mJP\Par @PVS IPjT mz mz k´KfÔJj, mqKÜr IjJhJ~L mPT~Jr \jq mqJÄT KyxJm \» TrJ yP~PZÇ FojKT VfTJuS FTKa mz k´KfÔJPjr mqJÄT KyxJm \» TrJ yP~PZÇ @oJr TJPZ rJ\QjKfT mqKÜ, k´KfÔJj oMUq CP¨vq j~, CP¨vq rJ\˝ @hJ~Ç F\jq FjKm@r @Aj IjMxJPr mqm˙J ßjPm mPu KfKj \JjJjÇ

iJorJAP~ ßxjJ ßyKuT¡Jr Km±˜ yP~ @yf 2 dJTJ, 3 \MuJA - dJTJr iJorJA CkP\uJr mrhJAu V´JPo VfTJu mMimJr xTJu xJPz 9aJr KhPT ßxjJmJKyjLr FTKa k´Kvãe ßyKuT¡Jr Km±˜ yP~PZÇ FPf hMA ßxjJ TotTftJ @yf yP~PZjÇ @yf ßxjJ TotTftJrJ yPuj ßo\r j\Àu AxuJo (YJuT) S ßu. TPjtu @Krláu mJrL (xy-YJuT)Ç WajJ˙Pu CkK˙f jmo khJKfT KcKnvPjr ßo\r xJuJCK¨j F fgq \JjJjÇ fPm @∂mJKyjL \jxÄPpJV kKrh¬r (@AFxKk@r) ßgPT \JjJPjJ y~, VfTJu xTJPu iJorJA CkP\uJ~ ßxjJmJKyjLr FTKa k´Kvãe ßyKuT¡Jr \ÀKr Imfre TPrÇ F WajJ~ FT\j kJAua xJoJjq @yf yP~PZjÇ @PrT\j Iãf rP~PZjÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, xTJu xJPz 9aJr KhPT CkP\uJr

mrhJAu V´JPor mJuMr YPr ßyKuT¡JrKa Km±˜ y~Ç FPf ßyKuT¡JrKar TJbJPoJ ãKfV´˜ yP~PZÇ Umr ßkP~ ˙JjL~ ßuJT\j S kMKuv WajJ˙Pu pJ~Ç fJrJ hMWtajJTmKuf ßyKuT¡Jr ßgPT hMA ßxjJ TotTftJPT @yf Im˙J~ C≠Jr TPrjÇ Frkr fJPhr xJnJr FjJo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ pJS~J y~Ç kPr ßxUJj ßgPT fJPhr dJTJr xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPu kJbJPjJ y~Ç hMWtajJr kr kMKuv S ßxjJmJKyjLr TotTftJrJ WajJ˙Pu pJjÇ ßo\r xJuJCK¨j \JjJj, k´KvãPer CP¨Pvq dJTJr TáKotPaJuJ KmoJjmªr ßgPT xTJu 8aJ 42 KoKjPa ßyKuT¡JrKa C`~j TPrÇ k´Kvãe YuJTJPu xTJu xJPz 9aJr KhPT ßyKuT¡JrKa Km±˜ y~Ç

dJTJ, 2 \MuJA - k´mJxLTuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙JjoπL AK†Kj~Jr UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj Èv´o TNajLKf' ß\JrhJr TrPf mJÄuJPhPvr míy“ v´omJ\Jr rP~PZ Foj Z~Ka ßhPv xÄKväÓ oπLPhr (fÅJr ÈTJC≤Jr kJatí) rJÓsL~ ÊPnòJ CkyJr KyPxPm @o kJKbP~PZjÇ k´mJxLTuqJe oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, mJÄuJPhv KmoJPj Vf 26 \Mj ßgPT Z~Ka ßhPvr xÄKväÓ oπLPhr mJÄuJPhPvr KoKÓ rxJPuJ @o kJbJPjJ ÊÀ yP~PZÇ ßhvèPuJ yPò oJuP~Kv~J, ßxRKh @rm, TMP~f, TJfJr, SoJj S xÄpMÜ @rm @KorJfÇ k´ m JxLTuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπeJuP~r fgq IjM p J~L, mJÄuJPhPvr ‰mPhKvT ßrKoaqJP¿r ßmKvr nJVA Fxm ßhv ßgPT kJS~J pJ~Ç mftoJj xrTJPrr @oPu Fxm ßhPvr xPñ v´o TNaQjKfT f“krfJ mqJkTnJPm ßmPzPZÇ xlu v´o TNajLKfr TJrPe FrA oPiq oJuP~Kv~Jr v´omJ\Jr CjìMÜ yP~PZ, ßxRKh @rPm IQmi TotLPhr ‰miTrPer

k´ K â~J ImqJyf rP~PZ FmÄ Ijq ßhvèPuJPf mJÄuJPhv ßgPT TotL pJS~Jr yJr míK≠ ImqJyf @PZÇ k´mJxLTuqJe oπeJu~ oPj TPr, rJÓsL~ kpt J P~ kJr¸KrT ÊPnòJ CkyJr KmKjoP~r oJiqPo ßhvèPuJr oPiq TNaQjKfT xŒTt xMhí| y~Ç Fr @PV mJÄuJPhv Èv´o TNajLKfír IÄv KyPxPm @o kJKbP~PZ KT jJ, \JjPf YJAPu oπeJuP~r FT\j D±tfj TotTftJ mPuj, FaJ fÅJr \JjJ ßjAÇ Kmvõ TNajLKfPf FT ßhPvr kã ßgPT Ijq ßhvPT rJÓsL~ ÊPnòJ CkyJr kJbJPjJ kMrPjJ TNaQjKfT ßrS~J\Ç nJrf S kJKT˜JPjr oPiq È@o TNajLKfír Umr kK©TJ~ @PxÇ mJÄuJPhPvr rJÓskKf, k´iJjoπL S oπLrJS KmKnjú ßhv ßgPT F irPjr ÊPnòJ CkyJr ßkP~ gJPTjÇ ro\Jj ÊÀ yS~Jr k´JÑJPu k´ K fmZr ßxRKh xrTJr mJÄuJPhPvr VeqoJjq mqKÜPT ßU\Mr CkyJr kJKbP~ gJPTÇ

KhV∂ ßaKuKnvjPT ßu-Il ßWJweJ dJTJ, 2 \MuJA - xŒ´YJr xÄâJ® IjMoKfr ßãP© IKjÁ~fJ ßhUJ ßh~J~ KhV® ßaKuKnvj Tftk í ã YqJPjuKar xm TotTJ¥ mPºr Kx≠J® KjP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ ßxJomJr FT xnJr oJiqPo Tftk í ã fJPhr F Kx≠JP∂r TgJ TotLPhr \JKjP~ KhPf pJPòj mPu xN© \JKjP~PZÇ Vf 5 ßo rJf @zJAaJ~ AxuJKoT KaKn FmÄ 6 ßo ßnJrrJf xJPz YJraJ~ KhV® ßaKuKnvPjr xŒ´YJr xJoK~T mº TPr ßh~ mJÄuJPhv ßaKuPpJVJPpJV Kj~πe TKovj

(KmKa@rKx)Ç YqJPju hM'Kar xŒ´YJr mPºr kr Vf 6 ßo fgqoπL yJxJjMu yT AjM mPuj, KhV∂ ßaKuKnvjxy hM-FTKa ßaKuKnvj hJK~fôvLufJr mhPu ßylJ\Pfr WajJPT CxPT KhP~PZÇ Fxm YqJPju KmPÆw S è\m ZzJPjJr oJiqPo hJK~fôùJjyLjfJr kKrY~ KhP~ Yro IkrJi TPrPZÇ fJA fgq oπeJu~ mJiq yP~ k´YKuf @APj F irPjr VeoJiqPor KmÀP≠ mqm˙J ßj~Jr \jq ˝rJÓs S ßaKuPpJVJPpJV oπeJuP~r k´Kf IjMPrJi \JKjP~PZÇ

ToJKvt~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ FmÄ FmÄ ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥

Are you applying for credit and being refused?

EXPRESS

You are not alone! Every day thousands of people across the UK apply for Loans, Credit Cards, Mortgages, Mobile Phones, Car Loans & other credit facilities; and are turned down because of bad credit history. 9LFWRUVWRQH·VCredit Repair Service could help rebuild your credit history so you can obtain credit in the future. To repair your credit ÀOH LPSURYH\RXUFUHGLWVFRULQJ

calll Vict Victorstone 050 4541 cal orstone on 0845 0 50 45 41

WWDNHWKHÀUVWVWHSVWR DNHWKHÀUVWVWHSVWR DEULJKWHUÀQDQFLDOIXWXUH EULJKWHUÀQDQFLDOIXWXUH D

SECURED LOANS

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears :No problem • Up to 85% LTV

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ • One single affordable payment. • Stop demands from your Creditor. • Freeze or reduce interest & charge. • Arrange IVA & Bankruptcy.

• No Account Required • Completion within 2 week • Loans for any purpose

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007. • If you had Payment Protection Insurance. If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

vict victorstonefinancial.co.uk orstonefinancial.co.uk Victorstone Financial Management is licensed under the Consumer Credit Act 1974 to provide Credit Repair Services.

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

5 - 11 July 2013 m SURMA

mJÄuJPhPvr k´Kf TPbJr mJrJT SmJoJ

dJTJ, 30 \Mj - pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ mJÄuJPhPvr Skr TPbJr yPòj KvPrJjJPo xŒJhTL~ KuPUPZ KjC A~Tt aJAoxÇ pMÜrJPÓsr mJ\JPr mJÄuJPhPvr keq k´PmPv K\FxKk xMKmiJ mJKfu TPr ßjS~J Kx≠JP∂r kr F xŒJhTL~ k´TJv TPrPZ k´nJmvJuL oJKTtj kK©TJKaÇ xŒJhTL~Pf muJ yP~PZ∏ mJÄuJPhPvr ‰fKr ßkJvJT TJrUJjJèPuJPf TJP\r kKrPmv KlKrP~ @jPf YJk k´P~JPVr IÄv KyPxPmA F Kx≠J∂Ç KjC A~Tt aJAox oPj TrPZ, F Kx≠J∂ ßhvKar 40 uJU VJPot≤ v´KoPTr \jq xKbT

khPãk KjPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xrTJPrr Skr YJk xOKÓ TrPmÇ xŒJhTL~Pf CPuäU TrJ yP~PZ, mJÄuJPhPvr hs∆f KmTJvoJj ‰fKr ßkJvJT KvP· xJŒ´KfT mZrèPuJPf IKVúTJ§, nmj ix S IjqJjq k´KfPrJiPpJVq Kv·hMWtajJ~ vfvf k´JeyJKj WPaPZÇ FKk´Pu rJ\iJjL dJTJr mJAPr nmj iPx TP~TKa VJPot≤ TJrUJjJr 11vr ßmKv v´KoPTr k´JeyJKj FmÄ Vf jPn’Pr Ikr FTKa ßkJvJT TJrUJjJ~ @èPj hê yP~ 110 \PjrS ßmKv v´KoT Kjyf y~Ç KjC A~Tt aJAox muPZ, fJPhr kã ßgPTS @PoKrTJj S

ACPrJkL~ ßTJŒJKjèPuJPT @øJj \JjJPjJ yP~PZ, pJPf fJrJ xrmrJyTJrL TJrUJjJèPuJr TJP\r kKrPmv Cjúf TrPf xyJ~fJr yJf mJKzP~ ßh~Ç KT∂á oNu hJK~fô mJÄuJPhPvr ßjfíPfôr SkrA mftJ~Ç yJKxjJ xrTJr mJrmJrA mPuPZ, TJrUJjJèPuJPf kKrhvtj mJzJPjJ yPm FmÄ v´KoTPhr ACKj~j Vbj xy\fr TrJ yPmÇ KT∂á FèPuJ xKbTnJPm kJuPjr kptJ¬ CPhqJV KfKj ßjjKjÇ xŒ´Kf xrTJr v´o @APj ßxxm kKrmftPjr k´˜Jm FPjPZ fJPf, r¬JKj k´Kâ~JTre IûuèPuJPf ACKj~j TrJr IjMoKf ßjAÇ Fxm ß\JPj IPjT mz mz TJrUJjJ rP~PZÇ ß\jJPruJA\c KxPˆox Im ßk´lJPrP¿x (K\FxKk)'r @SfJ~ pMÜrJÓs IPjT hKrhs ßhv ßgPT keq @ohJKjPf Ê‹oMÜ xMKmiJ ßh~Ç KT∂á F xMPpJV xLKof kPeqr \jq FmÄ mJÄuJPhv pMÜrJPÓs ‰fKr ßkJvJT r¬JKjPf F xMKmiJ kJ~ jJÇ @r F TJrPeA pMÜrJPÓsr mJ\JPr ßkJvJT r¬JKj TPr mJÄuJPhv mZPr 490 ßTJKa cuJr @~ TrPf kJrPZÇ pMÜrJPÓsr TJPZ mJÄuJPhv K\FxKk xMKmiJ kJ~ fJoJT, âLzJxJoV´L S KxrJKoT keq r¬JKjPfÇ lPu F xMKmiJ ˙KVf TrJ~ mJÄuJPhPvr VJPot≤ v´KoTrJ xrJxKr ãKfV´˜ yPm jJÇ

pMÜrJPÓsr ßYP~ ACPrJk ßmKvxÄUqT kPeq mJÄuJPhvPT r¬JKj xMKmiJ ßh~ FTgJ CPuäU TPr KjC A~Tt aJAoPxr xŒJhTL~Pf @vïJ k´TJv TrJ yP~PZ ßp, SmJoJ k´vJxPjr F Kx≠J∂ ACPrJkL~ ACKj~jPT mJÄuJPhPvr k´Kf fJPhr ßhS~J xMKmiJèPuJ mJKfPu C“xJKyf TrPf kJPrÇ mJÄuJPhKv ‰fKr ßkJvJT KmjJÊP‹ k´PmPvr xMKmiJ KhP~ @xPZ ACPrJkÇ ßp TJrPe yJKxjJ xrTJPrr Skr fJPhr CPuäUPpJVq k´nJmS rP~PZÇ xPªyJfLf ßp, mJKe\q xMKmiJ k´fqJyJr Fojxm Kv·PT ãKfV´˜ TrPm ßpèPuJ ‰fKr ßkJvJPT TJP\r KjoúoJj S kKrPmPvr \jq hJ~L j~Ç KT∂á mJÄuJPhPvr oPfJ ßhvèPuJ pUj FPTr kr FT fJr v´KoPTr IKiTJr S \Lmj rãJ~ mqgtfJr kKrY~ ßh~ fUj kKÁoJ xrTJrèPuJ Foj xMKmiJ mº TPr ßhS~JrS IKiTJr rJPUÇ KjC A~Tt aJAox @rS KuPUPZ, ßkJvJT KvP·r ãofJir oJKuTPhr TJPZ IkZPªr yPm Foj jLKf kKrmftj ßvU yJKxjJr oPfJ ßjfífôrJ @jPf YJj jJÇ pUj uJU uJU hKrhs v´KoPTr \Lmj ^áÅKTr oMPU kPz fUj @PoKrTJ S ACPrJPkr ßjfJPhr TJPZS KTZM mqm˙J rP~PZ pJr k´P~JPVr oJiqPo Foj YJk xOKÓ TrJ pJ~Ç

K\FxKk KlKrP~ KhPf pMÜrJÓsPT KYKb ßhPm KmFjKk dJTJ, 30 \Mj - mJÄuJPhKv kPeqr IV´JKiTJroNuT mJ\Jr xMKmiJ (K\FxKk) KlPr ßkPf pMÜrJÓsPT @jMÔJKjTnJPm KYKb ßhPm KmFjKkÇ ßhPvr \jq F xMKmiJ KlPr ßkPf k´iJj KmPrJiL huKa AKfoPiq TJ\ ÊÀ TPrPZÇ Vf vKjmJr FT xÄmJh xPÿuPj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr F TgJ \JKjP~PZjÇ hPur ˝KjntrKmw~T xŒJhT TJrJmKª IxM˙ ÀÉu TM¨Mx fJuMThJr hMuMr oMKÜr hJKmPf VfTJu xTJPu j~JkPj hPur ßTªsL~ TJptJuP~ F xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~Ç FPf Ko\tJ lUÀu AxuJo IKnPpJV TPrj, K\FxKk xMKmiJ ˙KVf yS~Jr \jq xrTJrA hJ~LÇ KmFjKk SA ˙KVfJPhv k´fqJyJPrr \jq pMÜrJÓsPT KYKb KhP~ IjMPrJi \JjJPmÇ F \jq KmmíKfS ßhS~J yPmÇ xÄmJh xPÿuPj IjqJPjqr oPiq xJPmT oπL mqJKrˆJr @KojMu yT, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ ATmJu yJxJj oJyoMh aMTM, pMVì oyJxKYm Ko\JjMr ryoJj KojM, ÀÉu TKmr Kr\nL, rJ\vJyL KxKa TrPkJPrvPjr jmKjmtJKYf ßo~r ßoJxJP¨T ßyJPxj mMumMu, hPur xy-hlfr xŒJhT @xJhMu TKro vJyLj, jJPaJPrr xJÄVbKjT xŒJhT TJ\L vJy @uo, pMVì xJiJre xŒJhT ßVJuJo xJrS~Jr S k´YJr xŒJhT ßhS~Jj vJyLj k´oMU CkK˙f KZPujÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J K\FxKk xMKmiJ ˙KVf TrPf KYKb KhP~PZj∏fgqoπL yJxJjMu yT AjMr Foj IKnPpJV jJTY TPr Fr k´KfmJh \JjJj hPur KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYmÇ KfKj mPuj, fgqoπL Ixfq fgq KhP~ \JKfPT KmÃJ∂ TrPZjÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ ßTJgJS TUjS ßTJPjJ KYKb ßhjKjÇ xrTJr K\FxKk xMKmiJ rãJ~ xŒNet mqgt yP~PZÇ Ko\tJ lUÀu AxuJo pMÜrJPÓsr rJÓshNf cqJj cKmäC o\LjJr Chí»Kf KhP~ mPuj, KfKj F \jq rJjJ käJ\J S fJ\jLj VJPotP≤r hMWtajJPTA hJ~L TPrPZjÇ fJA fgqoπL pJ mPuPZj, fJ IxfqÇ K\FxKk xMKmiJ ˙KVPfr kr KmFjKk FaJ KlPr ßkPf TJ\ ÊÀ TPrPZÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm mPuj, @a oJx iPr hPur xKâ~ ßjfJ hMuMPT xrTJr IjqJ~ S rJ\QjKfT TJrPe TJrJVJPr @aPT ßrPUPZÇ yJAPTJat ßgPT hM'hlJ \JKoj yS~Jr krS xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPV KVP~ xrTJr kã ßx \JKoj ˙KVf TPr ßrPUPZÇ hMuMr oMKÜ hJKm TPr Ko\tJ lUÀu AxuJo @rS mPuj, KfKj Có rÜYJk, KTcKjxy jJjJ \Kau ßrJPV @âJ∂ yP~ èÀfr IxM˙Ç fJr ˘LS hMrJPrJVq mqJKiPf @âJ∂Ç hMuMr IKfhs∆f Cófr KYKT“xJr mqm˙J TrJ jJ yPu ßp ßTJPjJ xo~ hMWtajJ WPa ßpPf kJPrÇ


SURMA m 5 - 11 July 2013

rJ\jLKfPf xKâ~ yPmj jJ c. ACjNx

dJTJ, 30 \Mj - rJ\jLKfPf xKâ~ yS~Jr x÷JmjJ jJTY TPrPZj ßjJPmu\~L IgtjLKfKmh c. oMyJÿh ACjNxÇ vKjmJr xTJPu rJ\iJjLr FTKa ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~ @P~JK\f IjMÔJj ßvPw xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm KfKj F TgJ mPujÇ xrTJr V´JoLe mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuPTr kh ßgPT c. oMyJÿh ACjMxPT xKrP~ KhP~ FUj mqJÄTKaPT 19 aMTrJ TrJr

CPhqJV KjP~PZÇ k´iJj KmPrJiL hu xrTJPrr FA CPhqJPVr KmPrJKifJ TPrPZ FmÄ c. oMyJÿh ACjNPxr kJPv gJTJr k´Kfv´∆Kf KhP~PZÇ xJŒ´KfT WajJmKur kKrPk´KãPf @\ cqJPlJKcu KmvõKmhqJuP~ ßxJvqJu Km\Pxj A~Mg TjPnjvj CPÆJijL IjMÔJj ßvPw c. oMyJÿh ACjNxPT xJÄmJKhPTrJ k´vú TPrj, rJ\QjKfT ßjfíPfô kKrmftj @xJ hrTJr mPu KfKj oPj TPrj KT jJÇ \mJPm c. oMyJÿh ACjNx mPuj, ßjfíPfô kKrmftj @xJ hrTJrÇ ßxA kKrmftj @jPm fÀPerJÇ kKrmftPjr hJK~fô KfKj KjPf YJj KT jJ, Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, KfKj ÈmMPzJPhr' hPu kPzjÇ pMÜrJPÓsr mJ\JPr mJÄuJPhKv keq k´PmPvr ßãP© ßp IV´JKiTJroNuT xMKmiJ kJ~, oJKTtj xrTJr fJ ˙KVf TPrPZÇ F k´xPñ c. oMyJÿh ACjNx mPuj, È@orJ KmKnjú AxMqPf oJKTtj pMÜrJÓsPT x∂áÓ TrPf kJKrKj, fJA K\FxKk ˙KVf TPrPZ ßhvKaÇ @orJ pKh vftèPuJ ßoPj YKu, fJyPu AKfmJYT lu kJmÇ' cqJPlJKcu KmvõKmhqJuP~ ßxJvqJu Km\Pxj A~Mg TjPnjvPjr CPÆJijL IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq ACjNx fÀePhr nN~xL k´vÄxJ TPrjÇ KfKj mPuj, ÈmJÄuJPhPvr

lÅJKxr ßxPu ßpnJPm Khj TJaPZ xJBhLr dJTJ, 30 \Mj dJTJ ßTª´L~ TJrJVJPrr lÅJKxr ßxPu (TjPco ßxPu) FTJTL mKª \Lmj pJkj TrPZj \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLÇ xŒ´Kf TJrJVJPrr mKª \LmPjr 120 Khj IKfmJKyf yP~PZ fJrÇ FroPiq k´J~ ßhz oJPxr oPfJ rP~PZj TjPco ßxPuÇ TjPco ßxPu gJTJ Im˙J~ xJBhL IKiTJÄv xo~ IxM˙ gJPTjÇ mJitPTq cJ~PmKax S yJat xoxqJ ßgPT ÊÀ TPr FTJKiT ßrJPV @âJ∂ yP~PZj xJBhLÇ TJrJVJPrr ßTª´L~ yJxkJfJPur KYKT“xTrJ fJPT lÅJKxr ßxPu ÀKaj oJKlT KYKT“xJ KhPòj mPu \JjJ~ TJrJ xN©Ç xN© @rS \JjJ~, ßrKcSPf Umr ÊPj, kK©TJ kPz, AmJhf TPr xo~ TJaPZ xJBhLrÇ KYKT“xTPhr oPf, xJBhLr vrLPr \Kau ßTJPjJ xoxqJ ßjAÇ mJAPrr yJxkJfJPuS KYKT“xJr k´P~J\j ßjA mPu KYKT“xTrJ kOgTnJPm o∂mq TPrjÇ FKhPT xMKk´o ßTJPat ÊjJKjr \jq IPkãoJe oJouJr k´˜MKf S KhTKjPhtvjJr \jq Vf 23 \Mj xJBhLr xPñ hM\j @Aj\LmL xJãJ TPrjÇ TJrJVJPrr lÅJKxr ßxPur xJoPj hÅJKzP~ xJãJPfr Kj~o gJTPuS fJPT ßxu ßgPT ßmr TPr TJrJVJPrr oNu ßVPar kJPv FT\j ßckMKa ß\uJPrr TPã xJãJ“kmt ßvw TrJ y~Ç pJ ß\u ßTJPcr kKrk∫L mPuS \JjJ pJ~Ç Fxo~ xJBhL SA @Aj\LmLPhr \JjJj, xJBhL vJrLKrTnJPm IPjT hMmtu yP~ kPzPZjÇ KbTof UJmJr ßUPf kJPòj jJÇ TJrJVJPrr UJmJPr fJr ßTJPjJ ÀKY @Px jJÇ kKrKof UJmJr ßUPf jJ ßkPr xJBhLr ˝J˙q IPjTaJ ßnPX kPzPZÇ ÊKTP~ ßVPZ fJr ßhyÇ xJBhLr mrJf KhP~ @Aj\LmLrJ \JjJ~, TJrJVJPrr @m≠ ßhS~JPur oJP^ lÅJKxr ßxuÇ xJoPj rP~PZ 30 VP\r TKrPcJrÇ F ßZJa ˙JPj xJBhLr yÅJaJyÅJKar ßTJj xMPpJV ßjAÇ k´J~ 30 mZr pJmf xJBhL cJ~JPmKax ßrJPV náVPZjÇ yJPat 5Ka KrÄ mxJPjJ rP~PZÇ vrLPrr F Im˙J~ yÅJaJyÅJKa TrJ xJBhLr UMm k´P~J\j mPu \JjJjÇ xJãJPfr xo~ KfKj fJr kKrmJPrr ßUÅJ\Umr ßjjÇ TJrJVJPr mKªlÅJKxr @Phv oJgJ~ KjP~ KpKj 120 Khj pJmf lÅJKxr ßxPu, lÅJKxr ßkJvJPT TÓTr \Lmj pJkj TrPZj mPuS xJBhL @Aj\LmLPhr \JjJjÇ kM© vJoLo xJBhL ßTJj TJrJVJPr KT Im˙J~ rP~PZj ßx UmrS KjP~PZj xJBhLÇ FKmwP~ dJTJ ßTª´L~ TJrJVJPrr \QjT TotTftJ \JjJj, lÅJKxr ßxPu xJBhL xM˙ FmÄ nJPuJ @PZjÇ m~x ßmKv yS~J~ KTZMaJ hMmtu rP~PZjÇ fPm KfKj I˝JnJKmT ßrJVoMÜ FmÄ \Kau ßTJPjJ xoxqJ ßjA mPu o∂mq TPrj SA TotTftJÇ

nNKo To, kMÅK\ To, ßx\jq KmPhKv KmKjP~JV YJAÇ k´pMKÜr Skr hUu ßjA, fJA k´pMKÜ @ohJKj TrPf y~Ç KT∂á \J~VJaJ~ @oJPhr KmvJu xMPpJV ßxaJ yPuJ xí\jvLufJ, jfMj iJreJ CØJmPjr ßYÓJ S x÷JmjJÇ @oJPhr \jPVJÔLr KmvJu IÄv fÀeÇ mJÄuJPhPvr fÀPerJ AKfoPiq Kmvõ\MPz fJPhr xãofJ, ßpJVqfJ S hãfJ k´oJe TPrPZÇ Kfj hvT @PVS ßTC iJreJ TPrKj ‰fKr ßkJvJT r¬JKjPf mJÄuJPhv KÆfL~Ç FaJ x÷m yP~PZ, TJre V´JPor ßoP~rJ Wr ßgPT ßmKrP~ FPxPZ FmÄ TJP\ ßpJV KhP~PZÇ FaJ @oJPhr ßkJvJT Kv·PT xJlPuqr YNzJ~ KjP~ ßVPZÇ' mJÄuJPhPvr jJrLPhr oMPbJPlJj mqmyJr S fJr oJiqPo @~-CkJ\tPjr ßp ßYÓJ, ßxKaS InJmjL~ mPu CPuäU TPrj c. ACjNxÇ c. oMyJÿh ACjNx ßhPvr IgtQjKfT Cjú~Pj VnLr xoMh´mªr ˙JkPjr SkrS èÀfô @PrJk TPrPZjÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr nN-rJ\QjKfT Im˙Jj Ifq∂ èÀfôkNetÇ ßjkJu, nMaJj S C•r-kNmt nJrf mJÄuJPhPvr xoMh´mªr pKh mqmyJr TrPf kJPr, FaJ mJÄuJPhPvr \jq KmrJa @P~r C“x yPf kJPrÇ Ko~JjoJr S YLjPT xŒíÜ TPr mJÄuJPhvA yPf kJPr xmPYP~ èÀfôkNet ˙JjÇ

KmPrJiLhuPT xMrK†f xo~ lMKrP~ pJPò @PuJYjJ~ mxMj dJTJ, 29 \Mj KjmtJYjTJuLj xrTJr mqm˙J KjP~ @PuJYjJr kg mº ymJr @PVA KmPrJiLhuPT @PuJYjJ~ mxJr @ymJj \JKjP~PZj @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr xhxq xMrK†f ßxjè¬Ç xMÔá KjmtJYPjr \jq FUKj @oJPhr @PuJYjJ TrJ k´P~J\jÇ mftoJj xoP~ xrTJr Fr oPiq KmKnjú xJlufJ I\tj TPrPZjÇ xrTJr hJKrhsq KmPoJYj, KvãJ, fgqk´pMKÜxy jJjJ ßãP© mqJkT xlufJ I\tj TPrPZÇ fJA xrTJPrr Cjú~j ßhPU IPjPTr nJPuJ uJPV jJÇ' KjmtJYjTJuLj xrTJr AxMqPf KmFjKkPT @VJoL 25 IPÖJmPrr oPiq xoP^JfJ~ @xPf yPm \JKjP~ h¬rKmyLj oπL xMrK†f ßxjè¬ mPuPZj, Frkr xrTJr YJAPuS @PuJYjJ x÷m j~Ç KfKj @rS mPuj, ÈpfA xo~ pJPò, @PuJYjJr kg ffA ãLe yPòÇ @PÖJmPr @PuJYjJr kg À≠ yP~ pJPmÇ fJA pJ TrJr @PÖJmPrr @PVA TrPf yPmÇ @PÖJmr kJr yP~ ßVPu @oJPhr @r KTZMA TrJr gJTPm jJÇ' ÊâmJr hMkMPr dJTJ KrPkJatJxt ACKjKa KoujJ~fPj mñmºM FTJPcKo vyLh \jjL \JyJjJr AoJPrr 19fo oOfMqmJKwtTL CkuPã @PuJYjJ xnJ~ F TgJ mPujÇ xÄVbPjr CkPhÓJ yJ\L ßoJ. ßxKuPor xnJkKfPfô xnJ~ mÜmq rJPUj k´iJjoπL~ Igt Kmw~T CkPhÓJ cJ. oKvCr ryoJj, @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr xhxq IqJcPnJPTa ACxNl ßyJPxj ÉoJ~Mj S TíwT uLPVr xJiJre xŒJhT IqJcPnJPTa vJoxMu yT ßr\JÇ KmPrJiL huPT I∂mftLTJuLj xrTJPrr IiLPj @VJoL xÄxh KjmtJYPj @xJr @y&mJj \JKjP~ xMrK†f ßxjè¬ mPuj, ÈßnJa TJrYMKk KTÄmJ IxJÄKmiJKjT k´Kâ~J~ ãofJ~ pJS~Jr kg @r ßjAÇ @orJ @r xo~ jÓ ßpj jJ TKrÇ @kjJPhr F xŒPTt ßTJPjJ mÜmq gJTPu mPujÇ @Pxj @orJ @PuJYjJ TKrÇ F @PuJYjJ xÄxPhr oPiq yPf kJPr, xÄxPhr mJAPrS yPf kJPrÇ' @S~JoL uLPVr k´mLe F ßjfJ mPuj, ÈxÄKmiJj xÄPvJiPjr lPu f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf mJKfu yS~J~ FUj huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPmÇ f•ôJmiJ~T oJrJ ßVPZ, SA orJ VJPZ @r lMu ßlJaJPjJ pJPm jJÇ' FPãP© ßTJPjJ k´˜Jm gJTPu fJ hs∆f xÄxPh C™JkPjr \jqS KmFjKkr k´Kf @y&mJj \JjJj KfKjÇ f•ôJmiJ~T j~, KjmtJYj TKovjPT KTnJPm vKÜvJuL TrJ pJ~ ßx mqJkJPr @PuJYjJ yPf kJPr mPu \JjJj KfKjÇ KfKj mPuj, 25 IPÖJmPrr oPiq @PuJYjJ~ @xPf yPm FmÄ FaJA @PuJYjJr \jq ßvw xMPpJVÇ Frkr xrTJKr hu YJAPuS @PuJYjJ~ mxJr xMPpJV gJTPm jJÇ

UmrJUmr 11

fJuJT KhPuA fJ“ãKeT KmmJy KmPòh TJptTr yPm jJ : @AjoπL

dJTJ, 30 \Mj - @Aj, KmYJr S xÄxhKmw~ToπL mqJKrˆJr vKlT @yPoh mPuj, kJKrmJKrT IvJK∂ KjrxPj TJ\LPhr nëKoTJ rJUPf yPmÇ KmmJy KmPòPhr ßãP© fJuJT KhPuA fJ xPñ xPñ TJptTr yPm jJÇ F ßãP© ACKj~j TJCK¿u ßmJct Cn~kãPT KjP~ oiq˙fJ S xJKux TrPmÇ Vf vKjmJr rJ\iJjLr AK†Kj~Jxt AjKˆKaCPa mJÄuJPhv oMxKuo KjTJy ßrK\ˆsJr xKoKf @P~JK\f È\JfL~ oyJxoJPmPv' k´iJj IKfKgr mÜífJ~ KfKj Fxm TgJ mPujÇ @AjoπL mPuj, Kfj oJx xoP~r oPiq pKh Cn~kã xoP^JfJ~ @xPf mqgt y~Ç fUj ACKj~j TJCK¿u F KmwP~ FTKa xJKatKlPTa AxMq TrPmÇ fJrkr TJ\L fJuJT ßrK\ˆJr TrPmÇ F KmiJj IjMxre mqfLf ßTJPjJ kã fJuJT KhPuA fJ xPñ xPñ ßrK\ˆJPr I∂ntMÜ jJ TrPf TJ\LPhr k´Kf @øJj \JjJj @AjoπLÇ xÄVbPjr xnJkKf oJSuJjJ UKuuMr ryoJj xrhJPrr xnJkKfPfô S oyJxKYm TJ\L oJSuJjJ ßoJ. ATmJu ßyJPxPjr xûuJjJ~ @P~JK\f xoJPmPv KmPvw IKfKg KyPxPm mÜífJ TPrj- @Aj k´KfoπL IqJcPnJPTa TJoÀu AxuJoÇ @AjoπL mJÄuJPhv oMxKuo KjTJy ßrK\ˆsJr xKoKfr ßpRKÜT hJKm-hJS~J kNrPer @võJx ßhjÇ Fxo~ mqJKrˆJr vKlT @yPoh @rS mPuj, mJuqKmmJy, S Wj Wj KmmJy KmPòh ßrJi FmÄ ßpRfáPTr KmÀP≠ TJptTr nëKoTJ rJUJr @øJj \JjJjÇ IjMÔJPj @Aj k´KfoπL IqJcPnJPTa TJoÀu AxuJo mPuj, 1971 xJPu kJT mJKyjLr IkTPot IPjT yJÑJKj @PuorJ xogtj TPrjKjÇ KfKj mPuj, pM≠JkrJiLPhr KmYJr @oJPhr AoJKj hJK~fôÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr xŒjú TPr @oJPhr FA AoJKj hJK~fô kJuj TrPf yPmÇ xoJPmPv oMxKuo KjTJy ßrK\ˆsJr xKoKf xrTJPrr k´Kf fJPhr KmKnjú hJKm ßkv TPrjÇ hJKmr oPiq rP~PZ KjTJy ßrK\ˆsJr xÄâJ∂ @Aj 1974-Fr 4 iJrJ mJKfu, TJ\LPhr IKiPã© KjKÁf TPr @Aj k´e~j, KjTJy ßrK\ˆsJrPhr khoJptJhJ KjKÁf, KkfJr ˙Pu kM© mJ ßkJwqPT ßpJVqfJ gJTPu IV´JKiTJr KnK•Pf TJ\L KyPxPm KjP~JV k´hJj, KmmJy ßrK\Pˆsvj Kl mOK≠ TrJÇ

IjMk ßYKa~JPT 15A \MuJAP~r oPiq nJrPfr yJPf fMPu ßh~J yPm dJTJ, 30 \Mj - mJÄuJPhPvr KjrJk•J ßylJ\Pf gJTJ nJrPfr KmòjúfJmJhL xÄVbj CulJr xJiJre xŒJhT IjMk ßYKa~JPT @VJoL 15A \MuJAP~r oPiq nJrPfr yJPf fMPu ßh~J yPmÇ nJrPfr ˝rJÓsoπeJuP~r C•rkNmtJûPur hJK~fôk´J¬ pMVì xKYm v÷M KxÄ xJÄmJKhTPhr F Umr \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, xπJx hoPj mftoJj mJÄuJPhv xrTJr nJrfPT xm irPjr xyPpJKVfJ TPr @xPZÇ FPf mJÄuJPhPv @®PVJkj TPr gJTJ ßmv KTZM nJrfL~ KmKòjúfJmJhL \KñPT ßV´¬Jr TPr ßhPv ßlrf @jJ x÷m yP~PZÇ IjMk ßYKa~Jr ßãP©S KmPvw ßTJj xoxqJ gJTJr TgJ j~Ç KfKj @rS mPuj, @vJ TrKZ, CulJr xPñ vJK∂ @PuJYjJr YzJ∂ kPmt CulJr k´KfKjKi KyPxPm @PuJYjJr ‰mbPT CkK˙f gJTPmj IjMk ßYKa~JÇ Fr @PV ˝rJÓsoπeJuP~r FT TotTftJS \JKjP~KZPuj, IjMk ßYKa~JPT @VJoL oJPx nJrPfr yPf fMPu ßhPm mJÄuJPhvÇ Vf mMimJr @xJPo vJK∂ ˙JkPjr uPãq nJrPfr ßTªsL~ xrTJr, @xJPor rJ\q xrTJr S CulJr ßjfJPhr oPiq KhKuäPf K©kãL~ ‰mbPT IjMk ßYKa~JPT ßhPv KlKrP~ @jJr Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ y~Ç CulJr vJK∂TJoL ßjfJrJ IPjT Khj iPrA IjMk ßYKa~JPT nJrPf FPj vJK∂ @PuJYjJr vKrT TrJr hJKm \JKjP~ KZPujÇ ßxA of CulJr frPl IjMk ßYKa~Jr TJPZ k´fqktPer @rK\ \JjJPjJr IjMPrJi \JjJPjJ yP~KZuÇ K©kãL~ ‰mbT xŒPTt CulJr ßY~JroqJj IrKmª rJ\PUJ~J \JjJj, IjMk ßYKa~JPT KvVKVrA nJrPf @jJr mqJkJPr @orJ @vJmJhLÇ KfKj FPu @orJ xmJA UMKv yPmJÇ IrKmª rJ\PUJ~J @vJ k´TJv TPrj, @VJoL ßuJTxnJ KjmtJYPjr @PVA @xJo KjP~ vJK∂YMKÜ xŒJhj TrJ x÷m yPmÇ ßTªsL~ ˝rJÓs oπeJuP~r xMP© \JjJ ßVPZ, IjMk ßYKa~J dJTJr @hJuPf hMKa @Pmhj \oJ KhP~PZjÇ FTKaPf KfKj @vs~ ßYP~ ßp @Pmhj TPrKZPuj fJ k´fqJyJr TrJr TgJ mPuPZjÇ IjqKaPf fJPT ß˝òJ~ nJrPf k´fqkte TrJr IjMPrJi \JKjP~PZjÇ FTAxPñ IjMk ßYKa~J fJr kJvJkJKv fJr @rS hMA xñL uçLk´xJh ßVJ˝JoL FmÄ mJmMu votJPTS nJrPfr yJPf k´fqJktPer IjMPrJi \JKjP~PZj mJÄuJPhv xrTJPrr TJPZÇ FA hMA CulJ ßjfJ mJÄuJPhPvrA ß\Pu @aT rP~PZjÇ fPm ˝rJÓsoπeJuP~r xNP© \JjJ ßVPZ, IjMk ßYKa~J nJrPf FPu fJr KmÀP≠ Ikyre, uMbfrJ\ S yfqJ xÄâJ∂ ßp xm oJouJ rP~PZ fJ pgJrLKf YuPmÇ 1997 xJPu IjMk ßYKa~J dJTJ~ ßV´¬Jr yP~KZPujÇ IQminJPm mJÄuJPhPv IjMk´Pmv, \Ju kJvPkJat FmÄ ßm@AKjnJPm KmPhKv oMhsJ rJUJr IkrJPi @hJuf fJPT 7 mZPrr ß\u KhP~KZuÇ ßxA xJ\Jr ßo~Jh ßvw yS~Jr kr IjMk ßYKa~J @vs~ YJS~Jr kKrPk´KãPf fJPT KjrJk•J ßylJ\Pf rJUJr KjPhtv KhP~KZu dJTJr @hJufÇ fPm FfKhPj hM'PhPvr oPiq mKª k´fqkte YMKÜr lPuA IjMk ßYKa~JPT nJrPf @jJ xy\ yPòÇ


12 UmrJUmr

5 - 11 July 2013 m SURMA

kJxPkJat mAP~r oJj KjP~ k´vú dJTJ, 30 \Mj - pPπ kJbPpJVq (Fo@rKk) ßhz ßTJKa kJxPkJat mA xrmrJPyr \jq FTKa KmsKav ßTJŒJKjr xPñ YMKÜ TPrPZ mKyrJVoj S kJxPkJat IKih¬rÇ fPm IKih¬Prr FTJKiT TotTftJ mPuPZj, joMjJ kJxPkJPat 36Ka KjrJk•JxNYT ‰mKvPÓqr oPiq @aKa jJ KhPf kJrPuS SA KmsKav ßTJŒJKjPTA TJ\Ka ßhS~J yP~PZÇ kJxPkJat mAP~r oJj KjP~ k´vú fMPuPZj fJÅrJÇ xN© \JjJ~, IKj~o TPr TP~T\j D±tfj TotTftJr ˝Jgt rãJr \jq ßc uJ À jJPor SA KmsKav k´KfÔJjPT TJ\ ßhS~J yP~PZÇ 12 \Mj kJxPkJat IKih¬r FmÄ ßc uJ Àr oPiq YMKÜ xA y~Ç YMKÜr krkrA 21 uJU mA xrmrJPyr \jq k´KfÔJjKaPT 38 ßTJKa aJTJ IKV´o ßhS~J y~Ç YMKÜ ˝Jãr IjMÔJPj kJxPkJat IKih¬Prr oyJkKrYJuTxy ˝rJÓs oπeJuP~r D±tfj TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ IKj~o TPr kJxPkJat xrmrJPyr TJptJPhv ßhS~J k´xPñ \JjPf YJAPu mKyrJVoj S kJxPkJat IKih¬Prr oyJkKrYJuT @mhMu oJmMh ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ fPm hrk© oNuqJ~j TKoKar @øJ~T S IKih¬Prr kKrYJuT rKlTMu AxuJomPuj, ßTJgJS ßTJPjJ IKj~o y~KjÇ KmKi ßoPjA YMKÜ yP~PZ, TJptJPhvS ßhS~J yP~PZÇ mA @ohJKjr \jq xrmrJyTJrL k´KfÔJj AKfoPiq Eek© (FuKx) UMPuPZ mPu KfKj \JjJjÇ Fo@rKk k´TP·r TotTftJPhr mÜmq S yJPf @xJ TJV\kP©r fgq IjMpJ~L, ßhz ßTJKa kJxPkJat mA S uqJKoPjvj xrmrJPyr \jq Vf mZPrr 2 ßxP¡’r hrk© cJPT mKyrJVoj S kJxPkJat IKih¬rÇ FPf 18Ka k´KfÔJj hrk© KTjPuS \oJ ßh~ oJ© @aKa k´KfÔJjÇ SA xo~ IPjT k´KfÔJj

IKnPpJV TPrKZu, KmPvw ßTJPjJ k´KfÔJjPT xMKmiJ KhPf FPf I˝ò S ©∆KakNet vft KZuÇ TJV\kP© ©∆Ka gJTJ~ ÊÀPfA FTKa k´KfÔJj mJh kPzÇ 267 ßTJKa 56 uJU aJTJ hr KhP~ xmtKjoú hrhJfJ y~ ßc uJ ÀÇ 300 ßTJKa aJTJ~ TJ\Ka TrPf ßYP~ KÆfL~ xmtKjoú hrhJfJ y~ ßkJuqJP¥r k´KfÔJj KkcKmäC KkcKmäCÇ fJr @PV @aKa k´KfÔJj fJPhr joMjJ kJxPkJat \oJ ßh~Ç FèPuJ krLãJr \jq mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJu~, mJÄuJPhv KmùJj S Kv· VPmweJ kKrwh (KmKxFx@A@r) FmÄ KxKTCKrKa Kk´K≤Ä ßk´Px kJbJPjJ y~Ç luJlPu ßhUJ pJ~, mJÄuJPhPvr kJxPkJPat ßp 36Ka KjrJk•J ‰mKvÓq rP~PZ, fJr oPiq ßc uJ Àr joMjJ~ @aKa ßjAÇ @r KkcKmäC KkcKmäCr joMjJPf ßjA hMKaÇ hrk© oNuqJ~j TKoKar k´KfPmhPj muJ y~, kJxPkJPatr xm TKa KjrJk•J ‰mKvÓq KjKÁf jJ TPr xmtKjoú hrhJfJPT TJptJPhv ßhS~J pJPm jJÇ Fo@rKk k´TP·r TotTftJrJ muPZj, kNetJñ (36Ka) KjrJk•J ‰mKvÓq-xÄmKuf kJxPkJat mAP~r joMjJ yJPf kJS~Jr @PVA 12 \Mj ßc uJ Àr xPñ YMKÜ TrJ y~Ç IKnPpJV, oMhsJr TJV\ xrmrJPy IKj~Por IKnPpJPV nJrPf TJPuJ fJKuTJnMÜ y~ ßc uJ ÀÇ KT∂á kJxPkJat xrmrJPyr hrkP© ßc uJ À FA fgq ßVJkj TPrÇ \JjPf YJAPu pPπ kJbPpJVq kJxPkJat k´TP·r kKrYJuT KmsPVKc~Jr ß\jJPru oJxMh ßr\S~JjmPuj, ÈjoMjJ kJxPkJat @Ko yJPf kJAKjÇ F mqJkJPr @Ko KTZMA \JKj jJÇ' kJxPkJat IKih¬Prr FTJKiT xN© \JjJ~, hrk©xÄâJ∂ KmKioJuJr 5(6) iJrJ IjMpJ~L, hrk© \oJhJjTJrL ßTJPjJ hMjtLKf, k´fJreJ mJ Ijq ßTJPjJ TJrPe IPpJVq ßWJKwf yPf kJrPm jJÇ 5(7) iJrJ

k´iJjoπLr KmÀP≠ @AKxKxPf oJjmJKiTJr u–WPjr IKnPpJV dJTJ, 30 \Mj - mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr u–WPjr IKnPpJPV k´iJjoπL ßvU yJKxjJxy ßoJa 25 \Pjr KmÀP≠ hq ßyPV @∂\tJKfT IkrJi @hJuPf (@AKxKx) IKnPpJV hJP~r TPrPZ pMÜrJPÓsr S~JKvÄajKnK•T hMKa xÄVbjÇ KyCoqJj rJAax IqJ¥ ßcPnukPo≤ lr mJÄuJPhv S ßV´aJr S~JKvÄaj KcKx mJÄuJPhKv @PoKrTJjx jJPor hMKa xÄVbPjr kPã oJKTtj FTKa @AKj xÄ˙J hq ßyPV FA IKnPpJV hJP~r TrJ y~Ç Umr KmKmKx mJÄuJrÇ UmPr muJ y~, hq ßyPV hJP~r TrJ IKnPpJPV YuKf mZr 28 ßlmsM~JKr FmÄ 5 S 6 ßo rJPf yfqJTJ§xy mJÄuJPhPv KmKnjú oJjmJKiTJr u–WPjr \jq k´iJj hJ~L mqKÜ yPuj k´iJjoπL

ßvU yJKxjJÇ Vf vKjmJr KmKmKx mJÄuJr xTJPur UmPr muJ y~, k´iJjoπL ZJzJS ˝rJÓsoπL, fgqoπL, ˝rJÓs k´KfoπL, @Aj k´KfoπLxy kMKuPvr D±tfj TotTftJPhr KmÀP≠ IKnPpJV @jJ yP~PZÇ F k´xPñ ßmuK\~JPor @∂\tJKfT @Aj KmPvwù @yPoh K\~JCK¨j KmKmKxPT \JjJj, FaJ Ff xy\ mqJkJr j~ ßp, hMKa xÄVbj mJ S~JKvÄaPjr \jVe FTaJ KYKb kJKbP~ Khu @r oJouJ ÊÀ yP~ ßVuÇ F irPjr KY∂J yPm mz FTKa nMuÇ @yPoh K\~JCK¨j mPuj, @AKxKx ßTJPjJ oJjmJKiTJPrr @hJuf j~Ç FaJ @∂\tJKfT IkrJi @hJufÇ FUJPj xMKjK¨tÓ fgq-k´oJe KhPf yPm ßp @∂\tJKfT IkrJi xÄWKaf yP~PZÇ

dJTJ~ xoJPmPv FrvJh @r oyJP\JPa gJTPf YJA jJ dJTJ, 30 \Mj - \JfL~ kJKatr (\JkJ) ßY~JroqJj FAY Fo FrvJh mPuPZj, È@orJ @r oyJP\JPa gJTPf YJA jJÇ TotLrJS ßTC gJTPf YJ~ jJÇ FmJr @r TJCPT ãofJ~ @jJr KxÅKz ø jJÇ pJ y~ TkJPu, FTTnJPm KjmtJYj TrmÇ' Vf vKjmJr KmPTPu rJ\iJjLr mjJjL oJPb hPur míy•r dJTJ ß\uJr fíeoNu ßjfJPhr xoJPmPv FrvJh Fxm TgJ mPujÇ xo~oPfJ oyJP\Ja ßgPT ßmKrP~ @xJr TgJS kMjmqtÜ TPrj KfKjÇ xoJPmPv fíeoNPur FTJKiT ßjfJ oyJP\Ja ßZPz @xPf FrvJhPT fJVJhJ ßhj FmÄ jJjJ mûjJr TgJ CPuäU TPr VJ\LkMr KxKa KjmtJYPj 18 huxoKgtf k´JgtLr kPã TJ\ TrJr ßWJweJ ßhjÇ kPr FrvJh IKnPpJV TPrj, KjmtJYPjr @xj mµj ßgPT ÊÀ TPr Vf xJPz YJr mZPr xrTJr \JfL~ kJKatr k´Kf IKmYJr TPrPZÇ KfKj xrTJPrr CP¨Pv mPuj, ÈFf Khj \JfL~ kJKatPT fJPhr ˛rPe KZu jJÇ FUj fJrJ \JfL~ kJKatr TgJ oPj TrPZÇ FUj cJTPu ßfJ xJzJ kJPmj jJÇ' FrvJh mPuj, ÈKxñJkMPr KVP~KZuJo KYKT“xJr \jqÇ xoJPuJYjJ yPuJ, ßxUJPj jJKT wzpπ yP~PZÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJr xPñ pKh ßhUJ TPrS

gJKT, fJyPu IjqJ~ TL TPrKZ? @KoS rJ\jLKf TKr, CKjS rJ\jLKf TPrjÇ CKj @oJr v©∆ jj, rJ\QjKfT k´KfkãÇ' xrTJPrr CP¨Pv FrvJh mPuj, ÈãofJ ZJzPf n~ kJj ßTj? f•ôJmiJ~T xrTJr yPu ß\Pu pJPmj, Fxm TgJ ßTj muPZj? TJre, ãofJ ZJzJr kPr mJKzPf @èj uJVPm, èKu ßUPf yPm, orPf yPmÇ rJ\jLKfPf FA TíKÓS @kjJrJ xíKÓ TPrPZjÇ' FrvJh mPuj, Èk©kK©TJ~ ßhUKZ, xrTJPrr \jKk´~fJ fuJKjPf ßbPTPZÇ Fr k´iJj TJre yPò ßa¥JruLV (ZJ©uLV), xrTJPrr IkvJxj, hMjtLKf, KjKmtYJPr oJjMw oJrJ, c. ACjNxPT ßyj˜J TrJ, \JfL~ kJKatPT ImPyuJ TrJ, k∞J ßxfM, yuoJTt, ßv~JrmJ\Jr ßTPuïJKr, vJøJV Yfôr xíKÓ, ßylJ\Pfr Skr yJouJÇ' \JkJr dJTJ oyJjVr C•r vJUJr xnJkKf Fx Fo l~xJu KYvfLr xnJkKfPfô xoJPmPv hPur xnJkKfo§uLr ß\qÔ xhxq rSvj FrvJh, oyJxKYm F Km Fo ÀÉu @Koj yJSuJhJr, dJTJ oyJjVr hKãPer xnJkKf TJ\L KlPrJ\ rKvh k´oMU mÜmq ßhjÇ F xo~ ß\qÔ ßjfJ TJ\L \Jlr @yPoh, @KjxMu AxuJo oJyohM k´oMU CkK˙f KZPujÇ

IjMxJPr \oJhJjTJrL IfLPf ©∆KakNet keq xrmrJPyr TJrPe xJ\Jk´J¬ yPf kJrPm jJÇ KT∂á ßc uJ Àr ßãP© Fxm WPaPZÇ ©∆KakNet keq xrmrJy S KogqJ k´KfPmhj ßhS~Jr IKnPpJPV nJrf xrTJr k´KfÔJjKar xPñ YMKÜ mJKfu TPrÇ F ßTJŒJKj hrk© ßYP~ ßp @Pmhjk© (Pa¥Jr xJmKovj ßuaJr) hJKUu TPr, fJPf muJ y~, ßTJŒJKjr hMmtu TJptâo S IxŒjú YMKÜr ßTJPjJ ßrTct ßjAÇ IgY k´KfÔJjKar keq C“kJhPj oJrJ®T IKj~Por IKnPpJV @PZÇ KT∂á KYKbPf FxPmr CPuäU TrJ y~KjÇ FaJS hrkP©r vft nñ mPu @APj KmPmKYfÇ Pc uJ Àr KmÀP≠ Fxm IKnPpJPVr mqJkJPr \JjPf YJAPu k´KfÔJjKar mJÄuJPhv k´KfKjKi oKjr @yPoh mPuj, fJÅPhr k´Kfkã KkcKmäCÇ KkcKmäC KhKuäPf mJÄuJPhv yJATKovPj F-xÄâJ∂ IKnPpJV TPrÇ KT∂á fJÅrJ ßUJÅ\ KjP~ \JjPf kJPrj, Fr ßTJPjJ xfqfJ ßjAÇ F KjP~ nJrfL~ VeoJiqPor Umr k´xPñ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, FTKa k´KfÔJj F KjP~ hMKa Kra S hrk© KjP~ @Kku TKoKar TJPZ IKnPpJV TPrKZuÇ KT∂á xm @hJuf ßx IKnPpJV UJKr\ TPr KhP~PZjÇ KfKj mPuj, ˝rJÓs oπeJuP~r xJf xhPxqr FTKa hu

ßc uJ À TJptJu~ kKrhvtPjr krA TJptJPhv KhP~PZÇ FKhPT ˝rJÓs oπeJuP~r FTKa xN© \JjJ~, ßhPv A-kJxPkJat YJuM TrJr Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJrÇ Vf 16 FKk´u ˝rJÓs oπeJuP~r FT xnJ~ A-kJxPkJatxÄâJ∂ TKoKa Vbj TrJ y~Ç A-kJxPkJPatr ßnfPr gJTPm ßoJmJAPur oPfJ KYkxÇ FPf xm fgq gJTPmÇ kJxPkJat IKih¬Prr TotTftJrJ oPj TPrj, @VJoL hMA mZPrr oPiq ßhPv A-kJxPkJat YJuM TrJ pJPmÇ fJÅrJ mPuj, mftoJj mqm˙J~ mZPr 30 uJPUr ßmKv Fo@r kJxPkJat ßhS~J x÷m j~Ç FPf TPr ßp ßhz ßTJKa kJxPkJat @ohJKj TrJ yPò, fJ ßvw yPf kJÅY mZr xo~ uJVPmÇ KT∂á hMA mZr kr AkJxPkJat YJuM yPu Fxm mA @r ßTJPjJ TJP\ uJVPm jJÇ Ff KmkMu kKroJe mAP~r TJptJPhv ßhS~Jr mqJkJPr \JjPf YJAPu mKyrJVoj S kJxPkJat IKih¬Prr oyJkKrYJuT o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ fPm IKih¬Prr kKrYJuT rKlTMu AxuJomPuj, ÈkJxPkJPatr o\Mf ßvw yP~ pJPòÇ FUj @oJPhr IPjT kJxPkJPatr hrTJrÇ fJA @orJ TJptJPhv KhP~KZÇ'

Mortgage Match

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

361 Eastern Avenue, Ilford, Essex IG2 6NE

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


UmrJUmr 13

SURMA m 5 - 11 July 2013

xÄxPh k´iJjoπL : K\FxKk mºxy ßhPvr KmÀP≠ KuPUPZj UJPuhJ dJTJ, 30 \Mj - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, K\FxKk mJKfuxy ßhPvr KmÀP≠ KuPUPZjÇ mJÄuJPhPv xm irPjr IgtQjKfT TotTJP§ KjPwiJùJ @PrJPkr TgJ mPuPZjÇ FaJ hM”PUr TgJ, uöJr TgJ'Ç Vf vKjmJr xºqJ~ K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrLr xnJkKfPfô \JfL~ xÄxPh 2013-14 IgtmZPrr k´˜JKmf mJP\a @PuJYjJ~ k´iJjoπL Fxm TgJ mPujÇ ßvU yJKxjJ yJPf gJTJ Vf k~uJ \JjM~JKr S~JKvÄaj aJAoPx UJPuhJ K\~Jr jJPo ZJkJPjJ SA KjmPºr IjMKuKk fáPu iPr mPuj, ÈCKj (UJPuhJ K\~J) @hJr xqJÄvPjr xMkJKrv TPr mJÄuJPhPvr IgtQjKfT TotTJ§ mº TrPf xMkJKrv TPrKZPujÇ FA @hJr xqJÄvPjr oJPj \JPjj? ßhPvr KmÀP≠ ßTj? FA K\FxKk mº TrJr \jq @oJPhr KmPrJiLhuL~ ßj©L S~JKvÄaj aJAoPx KuPUPZj, pJr oJKuT AÉKhÇ' k´iJjoπL pUj xÄxPh SA Kjmº ßgPT IÄvKmPvw kPz ßvJjJKòPuj fUj KmPrJiLhuL~ ßjfJrJ yAYA TrPf gJPTj FmÄ KjmºKa UJPuhJ K\~Jr j~ mPu hJKm TrPf gJPTjÇ fUj ßvU yJKxjJ mPuj, ÈjJ muPu ßfJ YuPm jJÇ @KatPTPur 12 \J~VJ~ @oJr jJo KuPU, @oJr KmÀP≠ TgJ muJ yP~PZÇ @oJr KmÀP≠ mPuj KT∂á ßhPvr oJjMPwr KmÀP≠ ßTj? @kKj KuUPfA kJPrjÇ @kjJr ßZPuPT KhP~ 2004 xJPu @oJr Skr ßV´Pjc yJouJ TKrP~KZPujÇ KfKj mPuj, I˝LTJr TrPu kJrPmj jJÇ FUJPj ßuUJ @PZ- ÈUJPuhJ K\~Jx @KatPTu, lroJu k´JAo KoKjˆJr, ßk´P\≤ IkK\vj KucJr'Ç A≤JrPjPa UMÅ\PuA ßp ßTC ßhUPf kJPmÇ S~JKvÄaj aJAox F ßuUJ Kjmº S UJPuhJ K\~Jr @\PTr mÜífJ~ Kou rP~PZÇ k´iJjoπL mPuj, @orJ IPjT xyjvLufJ ßhUJKòÇ @PoKrTJ K\FxKk mº TPrPZÇ CjJr (KmPrJiLhuL~ ßjfJ) mÜífJ ßpA csJla TPrPZ, nJPuJA csJla TPrPZÇ ßmJ^J pJ~ FTKa Kao FA csJla TPrPZÇ ßvU yJKxjJ mPuj, pUj KmFjKk ãofJ~ KZu AACPf KYÄKz r¬JKj mº yP~KZu \JKu~JKfr \jqÇ @orJ K\FxKk rãJ TKrÇ ACPrJPk YáKÜ TKrÇ KjP\ pJAÇ I˘ ZJzJ AAC S oJKTtj pMÜrJPÓs KcCKa Kl ßTJaJ kJAÇ @PoKrTJ 2007 xJu ßgPT ßjJKav KhPòÇ @orJ ßfJ ßbKTP~ ßrPUKZÇ @orJ v´KoTPhr Cjú~Pj xJKmtT ßYÓJ YJKuP~ pJKòÇ KmFjKk @oPu VJPot≤ v´KoPTr ßmfj KZu 1500 ßgPT 1600 aJTJÇ @orJ xrTJPr @xJr kr VJPot≤ v´KoPTr ßmfj 82 nJV mOK≠ TPrKZÇ xm xrTJKr TotTftJ TotYJrLPhr ßmfj mJKzP~KZÇ KmFjKk kÅJY mZr ãofJ~ KZuÇ pUj @orJ ãofJ~ @Kx fUj oNuq°LKf KZu 11 nJV, YJPur hJo 38 ßgPT 40 aJTJ, 30 uJU ßo.aj UJhq WJaKfÇ @orJ FPx 28 aJTJ~ YJu KhKò, @orJ UJhq C“kJhj mOK≠ TPrKZÇ

KmFjKkr xoJPuJYjJ TPr k´iJjoπL mPuj, 1996 xJPu @orJ pUj ãofJ~ @Kx fUj ßhPv KmhMq“ KZu jJ, kJKj KZu jJÇ rJ˜J, láakJg KZu jJÇ xmt© KZu uMakJaÇ @orJ ãofJ~ @xJr kr @orJ Cjú~j TJ\ TPr oJjMPwr oPiq FTKa @˙J S KmvõJx xOKÓ TKrÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mJP\a xŒPTt mPuj, mftoJj xrTJr ßYJPU kzJr oPfJ Cjú~j TJ\ TPrPZÇ k´KfmJrA mJP\a ßWJweJr kr muJ yP~KZu fJ mJ˜mJ~j TrJ pJPm jJÇ KT∂á fJ mJ˜mJ~j yP~PZÇ 92 ßgPT 93 nJV mJ˜mJ~j yP~PZÇ xrTJPrr KmÀP≠ uMakJPar IKnPpJPVr \mJPm k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, @S~JoL uLV ãofJ~ @PZ mPuA xm IKj~Por KmÀP≠ mqm˙J KjPòÇ yuoJTt ßTPuïJKr KjP~ KmPrJiL hPur IKnPpJPVr \mJPm vKjmJr KfKj xÄxPh mPuj, yuoJPTtr fJjnLr ßfJ yJS~J nmPjr ßuJTÇ K\~J kKrwPhr ßuJTÇ @oJPhr Im˙J yPuJ @orJ ßpj ßYJr iPr ßYJr yP~ ßVuJoÇ k∞J ßxfár IgtJ~j KjP~ \KaufJr ßãP© FTKa mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuPTr gJTJ jJ gJTJ k´vú yP~ CPbKZu mPu \JjJj k´iJjoπLÇ ßvU yJKxjJ mPuj. TaJ nhsPuJT FTaJ mqJÄPTr FoKc gJTPm KT, gJTPmj jJ- FaJ KjP~ k∞J ßxfá yPm KT yPm jJ- FA irPjr ßgsa FPuJÇ FA irPjr ßgsPar TJPZ @orJ oJgJ jf Trm jJÇ FTaJ ßuJT mqJÄPTr FoKc gJTPmj KT, gJTPmj jJhKãeJûPur ßTJKa ßTJKa ßuJPTr \Lmj KjP~ KZKjKoKj ßUuPf @Ko mñmºár Tjq ßvU yJKxjJ ßmÅPY gJTPf fJ yPf ßhm jJÇ ßvU yJKxjJ mPuj, xo~ @xPu @rS mumÇ

FA k´xPñ KfKj mPuj, oMKÜpMP≠r xo~ IPjT vKÜvJuL ßhv KmPrJKifJ TPrKZuÇ ßxPn∫ Klîa kJbJPf ßYP~KZu, @oJPhr oMKÜ @aTJPf kJPrKjÇ k∞J ßxfá k´TP· ÈhMjtLKf' KjP~ KmPrJiL hPur xoJPuJYjJr k´KfKâ~J~ KfKj mPuj, @oJr kKrmJrPT IPjT ßy~ TPrPZjÇ TKovPjr TgJ mPuPZjÇ TKovj ßT ßUP~PZ? ßhvmJxLr oJgJ CÅYá TPr rJUJr \jq, xm mrJ¨ KbT ßrPUA k∞J ßxfár \jq mrJ¨ KhP~KZÇ kMÅK\mJ\Jr S @KgtT UJPf hMjtLKf hoPjS xrTJPrr khPãk fáPu iPr ßvU yJKxjJ mPuj, ÈmqJÄPTr aJTJ ßp uMa TPrPZjÇ fJ ßv~Jr mJ\JPr YPu ßVPZÇ @Ko KmPrJiLhuL~ ßjfJPT mum, SjJr Kk´~ lJuM @r mJhuPT iÀjÇ fJyPu ßv~JrmJ\JPrr aJTJ ßTJgJ~ ßVPZ, fJ kJS~J pJPmÇ k´iJjoπLr @PV mÜífJ~ KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J hMjtLKf S KmPrJiL hPur ßjfJ-TotLPhr Skr KjkLzPjr IKnPpJV fáPu iPrjÇ ßvU yJKxjJ KmPrJiLhuL~ ßjfJr CP¨Pv mPuj, Igt @r ßk´o uMKTP~ rJUJ pJ~ jJÇ IPgtr ß\RuMx ßlPa ßmr y~Ç FT ßZPur aJTJ FPjKZ, @PrT ßZPur aJTJS @jmÇ KmFjKk ãofJ~ gJTPf KmhMq“ C“kJhj FT ßoVJS~JaS mJPzKjÇ \jVe KmhMq“ kJ~Kj, ÊiM UJ’J ßkP~KZuÇ KfKj KmPrJiL hPur Skr hoj-kLzPjr \mJPm 2001 xJPu KmFjKk ãofJ~ pJS~Jr kr rJ\QjKfT KjkLzPjr Kmw~KaS fáPu iPrjÇ KfKj mPuj, @orJ ßkP~KZuJo ßV´Pjc yJouJÇ @AjvO⁄uJ kKrK˙Kf FfA nJPuJ KZu ßp, @oJPT yfqJr \jq ßV´Pjc yJouJ TrJ y~Ç k´Kfv´∆Kf IjMpJ~L xÄxPh ßckMKa K¸TJPrr kh KmPrJiL huPT ßhS~J y~Kj mPu UJPuhJ K\~Jr

IKnPpJPVr k´KfKâ~J~ ßvU yJKxjJ mPuj, CjJrJ ßTJPjJ jJo ßhjKjÇ @orJ xrTJr Vbj TPrA CjJPhr TJPZ k´˜Jm KhP~KZuJoÇ ßvU yJKxjJ mPuj, AxuJPor jJPo KogqJYJPrr oJiqPo xrTJrKmPrJiL k´YJr YuPZÇ oJjmJKiTJr xÄVbj IKiTJr S @oJr ßhPvr k´xñ iPr KfKj mPuj, ÈoJjjL~ KmPrJiLhuL~ ßj©L IKiTJPrr TgJ mPujÇ FA IKiTJr @r @oJr ßhPvr xŒJhT mPx mPx IPjT KTZM mPuÇ' TJmJ vKrPl KVuJl krJPjJr ZKm, yJAKfr nëKoTPŒr ZKm, @PoKrTJr ß\J¿ aJCPj 1978 xJPur ZKmPT ßylJ\Pf AxuJPor Skr IKnpJPjr ÈjK\r' KyPxPm fáPu iPr ßhvmJxLPT KmÃJ∂ TrJ yPò mPu \JjJj KfKjÇ KmPrJiL hu fgq xπJx YJuJPò IKnPpJV TPr k´iJjoπL mPuj, YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj oKyuJPhr TJPZ Ikk´YJr YJKuP~PZ KmPrJiL huÇ ßvU yJKxjJ mPuj, @oJPhr jJK˜T muJ y~Ç @orJ jJK˜T yPu @K˜T ßT? @oJPhr FA mJÄuJr oJKaPfA @oJPhr \jìÇ @oJr kNmtkMÀw TL TrPfj, fJ mJÄuJr oJjMwA \JPjÇ ßylJ\Pf AxuJPor oKfK^Pu Im˙JjPT ßTªs TPr wzpπ yP~KZu mPu hJKm TPrj KfKjÇ KfKj mPuj, fJrJ xoJPmv TrPf ßYP~KZPujÇ fJrJ FKk´Pu xoJPmv TPr YPu KVP~KZPujÇ 5 fJKrPU KmPrJiLhuL~ ßj©L fJPhr ßgPT ßpPf muPujÇ @èj KhP~ ßTJr@j vKrl ßkJzJuÇ fJrJ ßylJ\Pfr TJPi mªMT ßrPU YuPf ßYP~KZuÇ ßxUJPj xlu y~Kj Ç KfKj mPuj, ßylJ\f @Kor vJy @yoh vlLPT KmoJPj TPr Y¢V´JPo ßkÅRPZ ßhS~Jr kJvJkJKv @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ ßZJa ßZJa ßZPuPhr ßasPj, mJPx uPû fáPu KhP~PZÇ

Igt Kmu kJx : \KoPf Ik´hKvtf @~ KmKjP~JV TrJ pJPm jJ dJTJ, 30 \Mj - oJ© 10 vfJÄv Tr KhP~ \KoPf Ik´hKvtf @~ KmKjP~JPVr xMPpJV KZu 2013-14 IgtmZPrr k´˜JKmf mJP\PaÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr k´˜JPm fJ k´fqJyJr TPr Igt Kmu kJx TPrPZ \JfL~ xÄxhÇ F ZJzJ xÄPvJKif Igt KmPu ßmv KTZM ßãP© Tr, xŒNrT Ê‹, oNuq xÄPpJ\j Tr (oNxT) ToJPjJ S k´fqJyJr TrJ yP~PZÇ @\ ßrJmmJr \JfL~ xÄxPh k´˜JKmf mJP\a kJx yPmÇ F \jq ßmuJ 11aJ~ @mJr IKiPmvj mxPmÇ K¸TJr KvrLj vJrKoj ßYRiMrLr xnJkKfPfô \JfL~ xÄxPhr mJP\a IKiPmvPj Vf vKjmJr xÄPvJKif Igt KmuKa kJx y~Ç Fr @PV mJP\a @PuJYjJ~ IÄv ßjj k´iJjoπL S xÄxh ßjfJ ßvU yJKxjJ FmÄ KmPrJiL hPur ßjfJ S KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ mftoJj xrTJPrr @oPu FmJrA k´go KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J mJP\a @PuJYjJ~ IÄv ßjjÇ k´iJjoπL fJÅr mÜPmq @aKa ßãP© Tr S Ê‹ k´fqJyJr mJ ToJPjJr k´˜Jm TPrjÇ FèPuJr oPiq KZu KjC\Kk´P≤r Skr Ê‹ ToJPjJ, TqJjxJr KYKT“xJxJoV´L S IKVúKjmtJke pπkJKfr Skr ßgPT Tr k´fqJyJr, KmKz, käJKˆT S ‰f\xkP©r Skr ßgPT Tr ToJPjJ AfqJKhÇ kPr IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf fJÅr mÜPmq mPuj, k´iJjoπLr

k´˜Jm fJÅr TJPZ @PhvÇ ßxèPuJ KfKj KmPmYjJ TrPZjÇ fJr xPñ xm KoKuP~ ßmv KTZM xÄPvJijLxÄmKuf Igt Kmu xÄxPh kJx TrJ y~Ç fPm rJf 10aJ 24 KoKjPa Igt Kmu kJPxr xo~ UJPuhJ K\~J xÄxPh CkK˙f KZPuj jJÇ Igt @APj Tr @hJP~r kKrT·jJ~ ßmv KTZM xÄPvJij @jJ yPuS @VJoL IgtmZPr xrTJPrr ßoJa rJ\˝ @hJP~r ßp uãqoJ©J IgtoπL mJP\a k´˜JPm TPrKZPuj, fJ FTA rJUJ yP~PZÇ IgtoπL KmPrJiLhuL~ ßjfJr mJP\a @PuJYjJ~ KTZM mÜmq U§j TPrjÇ KfKj mPuj, ÈmuJ yPò, rJ\˝ @hJ~ yPm jJ, fJA mJP\a mJ˜mJ~j yPm jJÇ' IgtoπL F k´xPñ mPuj, FA xrTJPrr @PV 18 mZPr mJKwtT Cjú~j TotxNKY (FKcKk) mJ˜mJ~Pjr yJr KZu 9 hvKoT 7 vfJÄvÇ @r FA xrTJPrr xJPz YJr mZPr fJ yP~PZ 27 hvKoT 9 vfJÄvÇ IjqKhPT rJ\˝ @hJ~ KjP~ IgtoπL mPuj, ÈmuJ y~, 14 vfJÄPvr ßmKv rJ\˝ @hJ~ y~ jJÇ KT∂á fgqKa xKbT j~, 22 vfJÄPvr ßmKv FTJKiTmJr rJ\˝ @hJP~r k´míK≠r yJr rP~PZÇ' @r @VJoL mZPrr \jq KfKj uãqoJ©J KjitJre TPrPZj 20 vfJÄPvr KTZM ßmKvÇ KfKj k∞J ßxfMPf KmvõmqJÄPTr IgtJ~j jJ kJS~J, ßv~JrmJ\Jr k´xPñ, pMÜrJPÓsr Ê‹xMKmiJ K\FxKk KmwP~ mqJUqJ ßhjÇ KfKj mPuj, k∞J ßxfM ‰fKr TrPf mftoJj xrTJr ßp ZPT yJÅaPZ,

@VJoL xrTJrS ßxA ZPTA FPVJPmÇ Igt Kmu kJPxr @PV \jof pJYJAP~r k´˜JPmr Skr @PuJYjJ~ IÄv KjP~ KmPrJiL hPur xJÄxPhrJ xrTJPrr fLms xoJPuJYjJ TPrjÇ \jof pJYJAP~r k´˜JPmr Skr @PuJYjJ~ KmPrJiL hPur xhxqrJ Ik´JxKñT TgJ muPu K¸TJr KvrLj vJrKoj ßYRiMrL fJÅPhr KmPur Skr TgJ muJr @øJj \JjJjÇ KmPur Skr KmPrJiL hPur ßoJa 18 \j xhxq @PuJYjJ TPrjÇ KmPrJiL hPur nJrk´J¬ k´iJj ÉAk vyLh C¨Lj ßYRiMrL k´˜Jm TPrj, Igt Kmu kJx jJ TPr @VJoL 31 \MuJA KmuKa \jof pJYJAP~r \jq kJbJPjJ ßyJTÇ fPm Igt KmuxÄâJ∂ KmPrJiL hPur ßmv TP~T\j xJÄxPhr \jof pJYJAP~r k´˜Jm T£PnJPa jJTY yP~ pJ~Ç KmPrJiL xJÄxhPhr mÜPmqr \mJPm IgtoπL mPuj, oJYt oJx ßgPT mJP\a KjP~ @PuJYjJ ÊÀ yP~ KmKnjú kptJ~ ßvPw mJP\a k´˜Jm xÄxPh Ck˙Jkj TrJ y~Ç KfKj mPuj, FUj \jof pJYJAP~r jJPo xrTJPrr xo˜ TotTJ§ @aPT ßhS~Jr k´˜JmèPuJ CØaÇ k´˜JmèPuJPT KmPmYjJ TrJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ Frkr xÄxPhr k´iJj ÉAk @»Mx vyLh, \JxPhr vJy K\TÀu @yPoh, @S~JoL uLPVr vJyKr~Jr @uo 16Ka ßãP© ßmv KTZM kPeq k´˜JKmf Tr, Ê‹, xŒNrT Ê‹ S oNxT xÄPvJiPjr k´˜Jm TPrjÇ


14 UmrJUmr

5 - 11 July 2013 m SURMA

pMÜrJÓsPT KYKb KhAKj, ßTJPjJ KjmºS KuKUKj - xÄxPh UJPuhJ

dJTJ, 30 \Mj - KmPrJiL hPur ßjfJ UJPuhJ K\~J ãofJxLj ßjfJPhr IKnPpJV xŒPTt mPuPZj, muJ yP~PZ, @Ko jJKT KYKb KhP~ K\FxKk xMKmiJ mº TPrKZÇ KT∂á @Ko ßTJPjJ KYKb kJbJAKjÇ S~JKvÄaj aJAoPx ßuUJ @oJr j~Ç Foj ßTJPjJ ßuUJ @Ko kJbJAKjÇ Vf vKjmJr mJP\Par Skr @PuJYjJ~ UJPuhJ K\~J Fxm TgJ mPujÇ KfKj mPuj, KjmtJYjTJuLj xrTJr AxMqr xoJiJj xrTJrPTA TrPf yPmÇ TJre xJÄKmiJKjT kKrmftPjr ãofJ xrTJKr hPur @PZÇ FA ãofJ KmPrJiL hPur ßjAÇ KfKj mPuj, @oJPhr Im˙Jj @orJ ßTJj huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj pJPmJ jJÇ fPm @orJ xÄWJf YJA jJÇ @orJ oPj TKr @PuJYjJ S xoP^JfJr oJiqPo xoxqJr xoJiJj TrJ pJPmÇ xrTJKr hPur CP¨Pv KfKj mPuj, KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj KhPf @kjJrJ mJiq yPmjÇ UJPuhJ K\~J mPuj, \JfL~ xÄxPh FmJPrr oPfJ kKrPmv @PV TUjS y~KjÇ xÄxh ßoPbJ mÜífJ ßhS~Jr \J~VJ j~Ç KT∂á ÊÀ ßgPT ßp mÜífJ ßhS~J yPò fJ UMmA uöJTrÇ xrTJKr hPur vLwt ßjfJrJ @oJPhr \JfL~ ßjfJPhr xŒPTt ßpxm nJwJ~ TgJ mPuPZj fJr \mJm ßhS~JrS ÀKYPmJi @oJPhr ßjAÇ KfKj mPuj, @orJ fJPhr ÊiM FTKa TgJ muPf YJAÇ IPjT xo~ jLrmfJA yPò

ßjJÄrJKor C“TíÓ \mJmÇ KmTJPu \JfL~ xÄxPhr mJP\a IKiPmvPj k´˜JKmf mJP\Par Skr @PuJYjJ~ IÄv KjP~ KfKj Fxm TgJ mPujÇ UJPuhJ K\~J mPuj, @orJ pKh VefπPT KaKTP~ rJUPf YJA fJyPu F xÄxPhr kKrPmv FPfJ TuMKwf ßTj yPuJ? F k´Pvúr C•r @oJPhr UÅMP\ ßmr TrPf yPmÇ ÊiM jmLj xhxqPhr ßhJw KhP~ fJPhr mÜmq FékJ† TPr ßTJPjJ uJn yPm jJÇ KfKj mPuj, xÄxh ßjfJ KmPrJiL huPT oNuqJ~Pjr k´Kfv´∆Kf KhP~KZPujÇ IñLTJr TPrKZPuj, KmPrJiL hu ßgPT ßckMKa K¸TJr KjmtJKYf TrPmjÇ IjqJjq k´Kfv´∆Kfr xPñ F k´Kfv´∆KfS xoP~r ßxsJPf ßnPx ßVPZÇ \JfL~ xÄxh S mJAPr KmPrJiL hPur xPñ ßp @Yre TrJ yP~PZ fJ ßhPvr AKfyJPx TJPuJ IiqJ~ yP~ gJTPmÇ KmPrJiL ßj©L fJr mÜPmq mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj, xJPmT ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJjxy k´~Jf \JfL~ ßjfJPhr ˛re TPrjÇ UJPuhJ K\~J pMÜrJPÓsr kã ßgPT mJÄuJPhKv kPeqr K\FxKk xMKmiJ ˙KVPfr Kmw~ CPuäU TPr mPuj, xrTJPrr mqgtfJ~ F xMKmiJ mJKfu TrJ yPuS xrTJPrr kã ßgPT FUj jJjJ irPjr KmÃJK∂oNuT Ikk´YJr TrJ yPòÇ muJ yPò∏ @Ko F xMKmiJ mJKfPur \jq KYKb KhP~KZÇ KT∂á k´Tíf xfq yPuJ @Ko F irPjr ßTJPjJ KYKb ßhAKjÇ mrÄ @Ko F xMKmiJ myJu rJUPf mJrmJr mPuKZÇ Fxo~ xÄxPh CkK˙f xÄxh ßjfJ S k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KmPhKv kK©TJ~ k´TJKvf UJPuhJ K\~Jr FTKa Kjmº fáPu ßhUJjÇ Fxo~ UJPuhJ K\~J mPuj, @Ko F irPjr ßTJPjJ ßuUJ KuKUKjÇ UJPuhJ K\~J fJr mÜPmq pMÜrJÓsPT K\FxKk xMKmiJ ImqJyf rJUJr @øJj \JKjP~ mPuj, @Ko ACPrJkxy IjqJjq ßhPvr k´Kf IjMPrJi TrPmJ∏ fJrJ ßpj pMÜrJPÓsr kg iPr K\FxKk xMKmiJ mJKfu jJ TPrÇ FKa TrPu FPhPvr xJiJre v´KoTrJ ãKfV´˜ yPmÇ UJPuhJ K\~J fJr mÜPmq ßylJ\Pf AxuJPor 5 ßor ImPrJi krmftL Im˙JPj xrTJKr mJKyjLr IKnpJPjrS TzJ xoJPuJYjJ TPrjÇ KfKj mPuj, SA KhPjr xKyÄxfJ S xÄWJPf xrTJKrr hPur TotL S xrTJKr mJKyjL \KzfÇ KfKj mPuj, SA IKnpJj KjP~ KogqJYJr TrPZ xrTJrÇ xrTJPrr kã ßgPT muJ yPò∏ SA Khj FTKa èKuS TrJ y~KjÇ KT∂á k©kK©TJ~ fgq FPxPZ SA Khj ßhz uJU ßVJuJmJÀh mqmyJr TrJ yP~PZÇ KmPhKv k©kK©TJ~S fgq FPxPZÇ F WajJ~ xrTJPrr KmvõJxPpJVqfJ xŒNet ±Äx yP~PZÇ vJkuJYfôPrr IKnpJj xrJxKr xŒ´YJPrr \jq hMKa xÄmJh oJiqo mº TPr ßhS~J y~Ç c. ACjNx k´xPñ KmPrJiL ßj©L mPuj, KfKj xÿJKjf mqKÜÇ KT∂á fJPT IkoJKjf S Ikh˙ TrJ yP~PZÇ V´JoLe mqJÄTPT ßnPX 19 aáTrJ TrJr ßYÓJ TrJ yPòÇ F TJrPe @orJ c. ACjNx FmÄ V´JoLe mqJÄPTr kPã @oJPhr hO| Im˙Jj k´TJv TPrKZÇ KmPrJiL ßj©L mPuj, ßhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf n~JmyÇ KmKnjú

oJjmJKiTJr xÄ˙Jr k´KfPmhPj fJ k´TJv yP~PZÇ fJPhr KrPkJPat ßp fgq FPxPZ mJ˜Pmr KY© @rS n~JmyÇ KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr èo TrJr n~ïr k´Kâ~J YuPZÇ Fxm èPor WajJ mJTvJu @oPu rãLmJKyjL S xrTJKr KmPvw mJKyjLr yJPf yJ\Jr yJ\Jr pMmT fÀe yfqJr TgJA oPj TKrP~ ßh~Ç KfKj mPuj, huL~Tre TrJr TJrPe kMKuv ßkvJVf hJK~fô kJuj TrPZ jJÇ @orJ @AjvO⁄uJ rãJ~ rqJm Vbj TPrKZuJoÇ KmPrJiL hu hoPj mqmyJr TPr F mJKyjL jÓ TrJ yP~PZÇ ßTJPjJ WajJ WaPuA KmPrJiL hPur yJ\Jr yJ\Jr ßjfJTotLr jJPo oJouJ ßhS~J yPòÇ kPr ßV´¬JPrr n~ ßhKUP~ Igt @hJ~ TrJ yPòÇ FKa FUj SPkj KxPâaÇ kMKuv mJKyjLr ‰jKfTıuj IvKj xPïf yP~ hÅJKzP~PZÇ xÄmJh oJiqo S xJÄmJKhTfJ vO⁄Kuf CPuäU TPr ßmVo K\~J mPuj, ßV´¬Jr, yJouJ S ÉoKTr KvTJr yPò xJÄmJKhTrJÇ xJÄmJKhT hŒKf xJVr-ÀKjPT yfqJ TrJ yP~PZÇ @oJr ßhv kK©TJ mº TPr ßhS~J yP~PZÇ xJÄmJKhT TotYJrLrJ IKjKÁf \Lmj pJkj TrPZjÇ @oJr ßhv xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT ßV´¬Jr TPr KjptJfj YJuJPjJ yPòÇ xrTJPrr IKj~o hMjtLKf fáPu irJr TJrPe fJr Skr F KjptJfj TrJ yPòÇ KfKj mPuj, @oJr ßhv UMPu ßhS~Jr hJKmPf xŒJhTrJ KmmOKf KhP~PZjÇ @orJS kK©TJKa UMPu ßhS~Jr hJKm \JjJKòÇ rJ\iJjLPf xnJ-xoJPmPvr Skr KjPwiJùJr xoJPuJYjJ TPr UJPuhJ K\~J mPuj, @orJ \jVePT KjP~ rJ\iJjLPf xnJ-xoJPmv TrPf kJKr jJÇ ˝rJÓsoπL rJ\iJjLPf xnJ-xoJPmPvr Skr KjPwiJùJ \JKr TPrPZjÇ FojKT oJjmmºj kpt∂ TrPf ßhj jJÇ FA pKh y~ VefPπr Im˙JÇ FTkptJP~ @xPrr jJoJP\r KmrKfr \jq KmPrJiL ßjfJr mÜmq gJKoP~ ßhS~J y~Ç jJoJP\r kr @mJr KfKj mÜmq rJPUjÇ KmPrJiL ßj©L mPuj, oJjMw @\ @fKïfÇ ZJ©uLV S pMmuLV oJjMPwr TJPZ oNKftoJj @fPïr jJoÇ oJjMw hsmqoNPuqr TwJWJPf \\tKrfÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm fáPu iPr KmPrJiL ßj©L mPuj, vJxT hPur kã ßgPT pMKÜ ßhUJPjJ y~ ßp, xrTJPrr @oPu ßpxm KjmtJYj yPò fJ xMÔá yP~PZÇ CkP\uJ S ACKk KjmtJYPj IKj~o S \JKu~JKfr IKnPpJV ßfJPuj KfKjÇ UJPuhJ K\~J mPuj, KxKa TrPkJPrvj KjmtJYjS xMÔá y~KjÇ F KjmtJYj pKh @rS xMÔá yPfJ fJyPu @kjJPhr \JoJjf mJP\~J¬ yPfJÇ KjmtJYPj kMKuv FmÄ è§JmJKyjL KhP~ ßp xπJx S TJrYáKk TrJ yP~PZ fJr fgq @oJPhr TJPZ @PZÇ KfKj mPuj, f•ôJmiJ~T KmwP~ Có @hJuPf xrTJr ßp @a\j FKoTJx KTCKr KjP~JV KhP~KZu fJPhr xJf\jA f•ôJmiJ~T rJUJr kPã of KhP~KZPujÇ @Kku KmnJPVr xÄK㬠rJP~S \JfL~ ˝JPgt @rS hMA ßo~JPh f•ôJmiJ~T rJUJr TgJ muJ yP~KZuÇ

kMjKmttjqJxTíf @xPjr YëzJ∂ fJKuTJ k´TJv yPò KvVKVrA dJTJ, 1 \MuJA - @VJoL hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr \jq xÄxhL~ FuJTJr @xj kMjKmtjqJxTíf @xPjr YëzJ∂ fJKuTJ k´TJv TrJ yPf kJPr @VJoL 1-2 KhPjr oPiqAÇ APfJoPiq F mqJkJPr KjmtJYj TKovj fJKuTJKa YëzJ∂ TPrPZÇ ßvw oMyNPftr ßTJPjJ kKrmftj @jJr k´P~J\j yPu xÄvJijL FPj YëzJ∂ TPr k´TJv TrPmÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, KjmtJYj TKovj ßnJaJr, ßnRPVJKuT Im˙Jj, ßnJaV´yPjr Kmw~xy KmKnjú KhT KmPmYjJ TPr xÄxhL~ FuJTJr xLoJjJ kMj:KjitJre TrJr \jq ßmvKTZM @xj kMjKmtjqJx TPrÇ pJr xÄUqJ 88KaÇ SAxm @xj kMjKmtjqJx TrJr kr Fr oPiq ßmKvrnJV @xPjr mqJkJPrA KmKnjú rJ\jKfT hu ßgPT @kK• SPbÇ KmPvw TPr ˝ ˝ FuJTJr rJ\QjKfT ßjfJrJ @kK• ßhjÇ 350Ka @kK• KjmtJYj TKovPj \oJ kPzÇ KjmtJYj TKovj SAxm @kK•r èÀfô KmPmYjJ TPr ßxèPuJ ÊjJKjr mqm˙J TPrjÇ hLWt xo~ iPr ÊjJKj IjMKÔf y~Ç ÊjJKjr kJvJkJKv fJrJ SAxm @xPjr mqJkJPr 1995, 2001, 2008 xJPur KjmtJYKj @xj, KjmtJYjxy KmKnjú Kmw~ S Ijqxm kJKrkJKvtôT Im˙J KmPmYjJ TPr Kx≠J∂ YëzJ∂ TPrPZjÇ Vf ßrJmmJr F mqJkJPr KjmtJYj TKovPj TKovj ‰mbT IjMKÔf y~Ç ‰mbPT k´iJj KjmtJYj TKovjJrxy Ijqxm TKovjJrJ CkK˙f KZPujÇ TKovj ‰mbT VfTJu ßmuJ 11aJ~ ÊÀ yPuS oMufKm rJUJ yP~PZÇ F mqJkJPr xÄKväÓ FT\j mPuj, @orJ TKovPjr ‰mbTKa APò TPrA ßvw TKrKjÇ ßTjjJ, F fJKuTJr YëzJ∂Ka FojnJPm k´TJv TrPf YJAKZ pJPf TPr ßTJPjJ náu jJ gJPTÇ @orJ ßpKa YëzJ∂ TPrKZ ßhUJ ßVu ßvw oMVNPftS KTZM kKrmftj TrJr k´P~J\j yPf kPrÇ k´P~J\j yPu @mJr mxPmJÇ

FKhPT KjmtJYj TKovPjr FT\j kKrYJuT mPuj, kMjKmtjqJxTíf KjmtJYKj FuJTJr fJKuTJ YëzJ∂ TrJ yP~PZÇ oñumJr jJVJh fJ k´TJv yPf kJPrÇ F mqJkJPr KjmtJYj TKovjJr KmsPVKc~Jr ß\jJPru (Im.) \JPmh @uLr TJPZ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, yÅqJ, @orJ FKa KjP~ TKovj ‰mbT TPrKZÇ ‰mbPT xmKhT KmPmYjJ TPrA Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ F Kx≠JP∂ 1-2 KhPjr oPiq ßvw oMyNPft ßTJPjJ kKrmftj @jJ k´P~J\j yPuS @jJ yPm, Frkr k´TJv TrJ yPmÇ FrkrS pKh ßTJPjJ TJrPe xo~ uJPV fJA yJPf FTaá xMPpJV rJUJ yP~PZÇ nJPuJr \jq KjmtJYj TKovj KmKnjú @xj kMjKmtjqJx TrPuS KmKnjú FuJTJr mqJkJPr IKnPpJV rP~PZ, rJ\QjKfT huèPuJr YJPkA KjmtJYj TKovj @xj KmjqJPxr ßãP© fJPhr Kx≠JP∂ kMPrJkMKr Iau gJTPf kJPrKjÇ F mqJkJPr FT\j TKovjJr mPuj, @orJ rJ\QjKfT huèPuJr YJPkr TgJ muPmJ jJÇ TJre Fxm @xj kMjKmtjqJx TrJr kr KmKnjú rJ\QjKfT hu fJPhr ˝ ˝ ofJof S mqJUqJ fáPu iPrPZÇ ßTC ßTC @mJr @kK•S KhP~PZjÇ F @kK• ßhS~Jr kr @orJ ßxèPuJ ÊjJKjS TPrKZÇ ÊjJKj TrJr kr YëzJ∂ Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ KfKj mPuj, rJ\QjKfT hPur TJrPe @orJ Kx≠JP∂ Iau gJTPf kJKrKj∏ TgJaJ SnJPm muJ pJPm jJÇ TJre UxzJ fJKuTJ k´TJPvr xo~ @orJ mPuKZuJo, @xj kMjKmtjqJPx pKh TJPrJ @kK• gJPT, ßTC xÄãá… yj mJ Kmw~Ka mOy“ ˝JgtxÄKväÓ yPu F mqJkJPr @kK• KhPf kJPrjÇ @kK• ßhS~Jr \jq @orJ xMPpJV ßrPUKZuJoÇ ßxA IjMpJ~L @kK• KjP~KZ S u’J xo~ iPrA @kK• ÊPjKZÇ FUj ßpaJ TrJ

yPm ßxKa yPm YëzJ∂Ç @vJ TrKZ, FUj ßp fJKuTJ k´TJv TrJ yPm ßx mqJkJPr @r ßTC jfáj TPr @kK• TrPmj jJÇ F fJKuTJ k´TJPvr @PVS UMÅKajJKa Kmw~èPuJ ßvwmJPrr oPfJ ßhUJ yPf kJPrÇ fJ ßxJomJrA yPf kJPrÇ F mqJkJPr FT TKovjJPrr TJPZ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, @orJ ßxJomJrA mxPmJ KTÄmJ TUj mxPmJ FaJ FUjA muPf kJrKZ jJÇ xN© \JjJ~, UMÅKajJKa náu©∆Ka gJTPu fJ KmYJPrr krA YëzJ∂ IjMPoJhj KhP~ k´TJv TrPmJÇ F TJrPeA ÊjJKjr kKrPk´KãPf kMjKmtjqJxTíf @xj KrTJˆ TPrKZÇ ßpxm rJ\QjKfT hu pf @kK• KhP~PZ xm xÄrãe TPrKZÇ ßxèPuJ KmPmYjJ TPrKZÇ KfKj mPuj, @orJ ßp 87-88 @xj kMjKmtjqJx TPrKZuJo ßTmu SAxm @xPjA kKrmftj @xPZ fJA j~Ç ßhUJ ßVPZ, kMjKmtjqJxTíf @xj ZJzJS 2001, 2008 xJPu KjmtJYj yP~PZ Foj KTZM @xPjr mqJkJPrS KTZM @kK• ßkP~KZÇ SAxm @xjS kMjKmtjqJx TrJ yPòÇ FTKa xN© mPuPZ, KjmtJYj TKovj @xj KmjqJPxr ßp fJKuTJ TPrKZu FroPiq jJrJ~eV† S TáKouäJ ZJzJ IjqPTJPjJ @xPj kKrmftj @xPZ jJÇ F mqJkJPr FT\j KjmtJYj TKovjJr mPuj, @orJ ßp kMjKmtjqJx TPrKZuJo FroPiq IPjTèPuJ @xjA myJu gJTPZ, @mJr TfèPuJPf xÄPvJijL @jJ yP~PZÇ 2013-ßf TPrKZ Fr IPjTèPuJA myJu rP~PZÇ KfKj mPuj, TáKouäJ S jJrJ~eVP†r @xj ZJzJ IjqPTJPjJ @xPj kKrmftj @xPZ jJ∏ FaJ KbT j~, @rS KTZM kKrmftj yP~PZÇ dJTJr @xPjr mqJkJPr \JjPf YJAPu KfKj mPuj, dJTJr @xjèPuJr mqJkJPr xmèPuJ huA k´J~ FTofÇ F TJrPe rJ\QjKfT huèPuJr xJoKV´T ofA k´JiJjq ßhS~J yP~PZÇ

BPhr kr Ve\JVrPer TPbJr TotxNKY yrfJuKmPrJiL KoKZu ˙KVf dJTJ, 30 \Mj - mJÄuJPhv AxuJoL ZJ©KvKmr yrfJu k´fqJyJr TrJ~ yrfJuKmPrJiL KoKZu k´fqJyJr TPr KjP~PZ vJøJV Ve\JVre oûÇ @\ vKjmJr xTJu 11aJ~ vJøJV k´\jìYfôr ßgPT F KoKZu ßmr yS~Jr TgJ KZuÇ Vf vKjmJr xºqJ~ Ve\JVre oPûr Ijqfo xÄVbT oJÀl rxMu @oJPhr IgtjLKfPT F fgq KjKÁf TPrPZjÇ hPur ßjfJPhr èo TrJr IKnPpJV FPj @\ vKjmJr xJrJPhPv xTJu-xºqJ yrfJu @øJj TPrKZu KvKmrÇ KT∂á hMPptJVkNet @myJS~J S TP~TKa krLãJ gJTJr TJre ßhKUP~ F yrfJu k´fqJyJr TPr xÄVbjKaÇ fPm fJrJ 72 WµJr oPiq KjPUÅJ\ ßjfJPhr xºJj hJKm TPrPZjÇ F Umr ßkP~ Ve\JVre oû fJPhr TotxNKY ˙KVPfr Kx≠J∂ ßj~Ç oJÀl rxMu mPuj, È\JoJ~Jf-KvKmr pfmJr yrfJu cJTPm Ve\JVre oû fJ k´KfPrJPir \jq KoKZuS TPr pJPmÇ' FKhPT, pM≠JkrJiLPhr lÅJKx S \JoJ~Jf-KvKmr KjKw≠xy 6 hlJ hJKmPf BhMu KlfPrr kr Ve\JVre oû TPbJr @PªJuPj jJoPf pJPòÇ F uPãq xÄVbTrJ ßhPvr KmKnjú IûPu VPz SbJ Ve\JVre oPûr ßjfJPhr hlJ~ hlJ~ ‰mbT S ßxUJPj xlr TrPZjÇ \JjJ ßVPZ, APfJoPiq vJøJV Ve\JVre oû 40Ka ß\uJ~ xlr xŒjú TPrPZÇ oJÀl rxMu mPuj, Èk´KfKa ß\uJ~ ß\uJ~ xlPrr oJiqPo Ve\JVre oûPT vKÜvJuL TrJ yPòÇ @rS I∂f 20Ka ß\uJ~ xlr TrJ yPmÇ' KfKj @rS mPuj, ÈBPhr krkrA @orJ 6 hlJ hJKmPf TPbJr TotxNKY ßhmÇ xJrJPhPvr Ve\JVre oPûr xTu k´KfKjKi S Ve\JVre oPûr xJrgLPhr ofJof KjP~A SA TotxNKYr irj KbT TrJ yPmÇ'


SURMA m­ 5 - 11 July 2013

KmùJkj 15


16 UmrJUmr

5 - 11 July 2013 m SURMA

KmsKav aqJmuP~c KorPrr Umr : PrvoJPT C≠Jr xJ\JPjJ jJaT!

dJTJ, 1 \MuJA - dJTJr xJnJPrr rJjJ käJ\Jr ±Äx˜Nk ßgPT 17 Khj kr ßkJvJTTotL ßrvoJ ßmVoPT C≠JPrr WajJKa KZu xJ\JPjJ jJaTÇ Vf ßrJmmJr k´TJKvf pMÜrJP\qr aqJmuP~cKorr-Fr FT IjMxºJjL k´KfPmhPj F TgJ muJ yP~PZÇ j~fuJ nmj rJjJ käJ\J iPx kPz Vf 24 FKk´uÇ F WajJ~ Kjyf yj FT yJ\Jr 131 \jÇ FUPjJ KjPUJÅ\ @PZj TP~T v oJjMwÇ nmjKa iPx kzJr 17 Khj kr 10 ßo ±Äx˜NPkr oiq ßgPT \LKmf C≠Jr TrJ y~ ßrvoJPTÇ F WajJ xJrJ KmPvõ @PuJzj xíKÓ TPrÇ xŒ´Kf @oJr ßhv kK©TJr IjuJAPj k´TJKvf FTKa k´KfPmhPj hJKm TrJ y~, ßrvoJPT C≠JPrr WajJ xrTJPrr xJ\JPjJ jJaT KZuÇ xJAoj rJAPar ßuUJ Korr-Fr FA k´KfPmhPj muJ y~, rJjJ käJ\Jr fífL~ fuJ~ ßrvoJr xPñ TJ\ TrPfj Foj FT\j kMÀw TotL \JKjP~PZj nmj iPx kzJr kr SA KhjA KfKj FmÄ ßrvoJ FTxPñ

±Äx˜Nk ßgPT ßmKrP~ @PxjÇ SA xyTotL mPuj, È@orJ hM\j FTxPñA ßyÅPa ±Äx˜Nk ßgPT ßmKrP~ @KxÇ Frkr hMKhj FTA yJxkJfJPu KYT“xJiLj KZuJoÇ Frkr KfKj (PrvoJ) CiJS yP~ pJjÇ 17 Khj kr fJÅPT ßhUuJo ßaKuKnvPjÇ fJrJ FaJPT IPuRKTT WajJ mPu \JjJuÇ KT∂á FaJ KZu ßiJÅTJmJK\Ç' C≠JPrr WajJKa xJ\JPjJ jJaTÇ jJjJ KhT ßgPT xoJPuJYjJr KvTJr yP~ xrTJr KjP\Phr nJmoNKft C≠JPr FA jJaT xJK\P~PZxrTJrKmPrJiLPhr Foj k´YJreJr Kmw~Ka pJYJAP~r \jq Korr-Fr xJÄmJKhT mJÄuJPhPv @Pxj mPu kK©TJKar k´KfPmhPj CPuäU TrJ yP~PZÇ FPf muJ y~, fJÅrJ WajJr KvTJr v´KoT FmÄ k´fqãhvtLPhr mÜmq ßrTct TPrPZjÇ ßrvoJr xPñ C≠Jr yS~J SA kMÀw xyTotLr jJo k´TJv TrJ yPò jJ, KfKj k´KfKyÄxJr KvTJr yPf kJPrjÇ FA nP~ KfKj AKfoPiq VJ-dJTJ KhP~PZjÇ k´KfPmhPj muJ y~, ßrvoJ ßp mJKzPf nJzJ gJTPfj SA mJKzr T©tL xJÄmJKhTPhr \JKjP~PZj, rJjJ käJ\J iPx kzJr kr SA KhjA ßrvoJPT C≠Jr TrJ y~Ç Frkr kJPvr FjJo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KfKj KYKT“xJ ßjjÇ yfJyf mqKÜPhr ßpxm ˝\j rJjJ käJ\Jr @vkJPv Im˙Jj KjP~ KhPjr kr Khj TJKaP~PZj fJÅrJ \JjJj, ßrvoJPT C≠Jr TrJr @PVr Khj ßTJPjJ TJre ZJzJA ryxq\jTnJPm fJÅPhr ß\Jr TPr xKrP~ ßhS~J y~Ç @mJr ßrvoJPT C≠JPrr krKhj fJÅPhr ßxUJPj ßpPf ßhS~J y~Ç F ZJzJ ßrvoJPT C≠JPrr Khj 24 WµJ C≠Jr IKnpJPjr hívq TqJPorJ~ iJre TrJr Skr KjPwiJùJ \JKr TrJ y~Ç Korr-Fr k´KfPmhPj @rS muJ y~, C≠Jr yS~Jr xo~ ßrvoJr vJrLKrT Im˙J FmÄ fJÅr \JoJ-TJkPzr kKròjúfJ KjP~S k´vú CPbPZÇ IjMxºJjL xJÄmJKhT KvKvr @mhMuäJy mPuj, ÈfJÅPT (PrvoJ) ßhPU oPj y~Kj ßp 17 Khj iPr KfKj SA KmvJu ±Äx˜NPkr KjPY YJkJ kPz KZPujÇ fJ ZJzJ KfKj \JjJj, Aa S ±Äx˜Nk ßaPjKyÅYPz xKrP~ KfKj @kvJPv Kjyf mqKÜPhr kJKj xÄV´y TPr kJj TPrjÇ KT∂á fJÅr yJf mJ yJPfr jPU F irPjr ßTJPjJ KY¤ KZu jJÇ' SA xJÄmJKhT @rS mPuj, ȱÄx˜Nk ßgPT pUj ßmr TrJ y~ fUj ßrvoJr ßYJU ßUJuJ KZuÇ Ff Khj IºTJPr gJTJr kr KhPjr

@PuJPf ßYJU ßouPf ßp xoxqJ yS~Jr TgJ fJ fJÅr y~KjÇ fJÅr ßkJvJTS ßTJÅYTJPjJ mJ IkKròjú KZu jJÇ' KfKj mPuj, ÈFxm KjP~ oJjMPwr xPªy KZuÇ KT∂á xrTJr FaJPT ÈKm˛~Tr' mPu Ff ß\JPrPvJPr k´YJr Tru ßp oJjMw fJ V´ye TruÇ xmJA ßmJTJ mPj ßVuÇ' Korr-Fr k´KfPmhPj CPuäU TrJ yP~PZ, Kjrãr ßrvoJPT TP~T Khj @PV dJTJr FTKa kJÅYfJrJ ßyJPaPu YJTKr ßhS~J yP~PZ KmvJu ßmfPjÇ F CkuPã fJÅPT FT xÄmJh xPÿuPj yJK\r TrJ y~Ç F xo~ xJÄmJKhPTrJ pUj k´vú TPrj ßp C≠JPrr WajJKa xJ\JPjJ KZu KT jJ, fUj ßrvoJ ßrPV pJjÇ KfKj mPuj, È@Ko ßpUJPj KZuJo, ßxUJPj ßfJ @kjJrJ KZPuj jJÇ TJP\A @kjJPhr ßTJPjJ iJreJ ßjAÇ' Frkr TotTftJrJ xJÄmJKhTPhr @r ßTJPjJ k´vú TrPf ßhjKjÇ Foj TgJS ßvJjJ pJPò ßp xJ\JPjJ jJaPT rJK\ yPf ßrvoJPT pMÜrJPÓs KjP~ pJS~Jr ßuJnS ßhUJPjJ y~Ç k´KfPmhPj muJ y~, Vf ÊâmJr Korr-Fr xJÄmJKhT KhjJ\kMPrr rJjLVP† ßrvoJr V´JPor mJKzPf pJjÇ F xo~ fJÅr oJ ß\JPmhJr TJPZ ßoP~r C≠Jr IKnpJj KjP~ k´vú fMuPu KfKj mPuj, ÈfJÅr C≠JPrr WajJKa IPuRKTT, xmJA fJA oPj TPrÇ' KfKj @rS mPuj, È@oJPhr FUj IPjT aJTJÇ ßrvoJ jfMj YJTKr ßkP~PZÇ' P\JPmhJ mPuj, ÈnmjiPxr WajJKa \JjJr kr @orJ UMm KYK∂f yP~ kPzKZuJoÇ @Ko S @oJr ˝JoL dJTJ~ YPu pJAÇ Frkr IjqPhr oPfJ @orJS iPx kzJ nmPjr mJAPr IPkãJ TrPf gJKTÇ @r ßhJ~J TrPf gJKT, fJPT ßp nJPuJ~ nJPuJ~ C≠Jr TrJ pJ~Ç KT∂á @oJPhr ßTJPjJ ßhJ~JA TJP\ @xKZu jJÇ' PrvoJr oJ @rS mPuj, È17 Khj kr uJCcK¸TJPr ßWJweJ ßhS~J yPuJ, Í\LKmf FT\j jJrLr xºJj kJS~J ßVPZÇ fJÅr jJo ßrvoJÇ" F TgJ ÊPj @Ko ùJj yJKrP~ ßlKuÇ ùJj ßlrJr kr IjqrJ @oJPT yJxkJfJPu ßrvoJr TJPZ KjP~ pJ~Ç ßx @oJPhr xPñ TgJ muuÇ fJr yJPf FTaM hJV ZJzJ @r ßfoj KTZMA y~KjÇ' k´KfPmhPj muJ y~, ßrvoJPT C≠JPrr WajJ xJ\JPjJ jJaT KT jJ, \JjPf YJAPu ßxjJmJKyjLr oMUkJ© jNPr @uo KxK¨TL KorrPT muj, ÈF mqJkJPr @oJPhr ßTJPjJ o∂mq ßjAÇ'

FrvJh oyJP\Ja jJ ZJzPu UJPuhJr xPñ ‰mbT j~ dJTJ, 1 \MuJA - \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJh FUjS ßhJaJjJ~Ç @VJoL KjmtJYPj ßTJjKhPT pJPmj∏ F KmwP~ YNzJ∂ Kx≠J∂ KjPf kJrPZj jJÇ oMPU oyJP\Ja ZJzJr TgJ muPuS k´TífkPã UMm ˝· xoP~r oPiq oyJP\Ja ZJzJr YëzJ∂ ßWJweJ KhPf kJrPZj jJÇ ßWJweJ jJ ßhS~J~ 18 huL~ ß\JPar xPñ FrvJPhr ßTJPjJ xoP^JfJ yPm jJÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr Kx≠J∂ yPò∏ FrvJh oyJP\Ja ZJzJr krA 18 huL~ ß\JPa xŒOÜ yS~Jr mqJkJPr YëzJ∂ @PuJYjJ yPmÇ @jMÔJKjTnJPm oyJP\Ja ZJzJr ßWJweJ FmÄ YëzJ∂nJPm fJ TJptTr TrJr ßWJweJ ßhS~Jr kr FrvJPhr xPñ ‰mbT TrPmj KmFjKkr ˙J~L TKoKar TP~T\j ßjfJÇ fJPhr xPñ @PuJYjJ~ xoP^JfJ yPu KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J Kmw~Ka KjP~ 18 huL~ ß\JPar Ijq ßjfJPhr xPñ ‰mbT TrPmjÇ fJrJ AKfmJYT of KhPu FrvJPhr xPñ fJPT ß\JPa I∂nátÜ TrJr mqJkJPr ‰mbT yPmÇ Kmw~Ka KjKÁf TPrPZj KmFjKk ßY~JrkJrxPjr WKjÔ FT\j ßjfJÇ FKhPT FrvJh rJ\jLKfPf FmÄ @VJoL KjmtJYPj KjP\PT èÀfôkNet k´oJe TrJr ßYÓJ TrPuS ßmVo UJPuhJ K\~J @kJff fJr Fxm TgJPT èÀfô KhPòj jJÇ FrvJPhr xPñ ßmVo UJPuhJ K\~Jr KxñJkMPr ‰mbT yP~PZ∏ Foj TgJ ßTC ßTC muJr ßYÓJ TrPuS Fr ßTJPjJ KnK• ßjA mPu hJKm TPrPZj ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßk´xxKYm oJÀl TJoJu UJj ßxJPyuÇ KfKj mPuPZj, \JfL~ kJKatr ßY~JroqJPjr xPñ oqJcJPor KxñJkMPr ßTJPjJ ‰mbT y~KjÇ xyxJA fJPhr ‰mbT yPm Foj KxKcCuS TrJ y~KjÇ FrvJPhr xPñ oqJcJPor ‰mbT yPf kJPr fUjA pUj KfKj oyJP\Ja @jMÔJKjTnJPm ZJzPmj FmÄ 18 huL~ ß\JPa @xJr mqJkJPr oqJcJPor k´KfKjKiPhr xPñ xoP^JfJ~ ßkÅRZJPf kJrPmjÇ KfKj mPuj, \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj rJ\jLKfPf KjP\PT pfaJ èÀfôkNet oPj TPrj KfKj ffaJ èÀfôkNet jjÇ fJr FTTnJPm Tf @xPj \~L yS~Jr x÷JmjJ ßrP~PZ fJS oJbkptJP~ KyxJm TPr ßhUJ yP~PZÇ ßxA KmYJPr FrvJh @VJoL KjmtJYPjr \jq mz ßTJPjJ lqJÖr jjÇ F TJrPe FrvJPhr TKbj xm vft ßoPj KmFjKk fJPT ß\JPa KjPfS rJK\ j~Ç xN© \JjJ~, KmFjKk ßY~JrkJrxPjr @vïJ yPò FrvJhPT KmvõJx TrJ TKbjÇ TJre KfKj ßTJPjJ Kx≠JP∂ K˙r gJTPf kJPrj jJÇ mJrmJr Kx≠J∂ mhu TPrjÇ KfKj mPuj, FrvJh oyJP\JPa gJTJ Im˙J~ FrvJhPT 18 huL~ ß\JPa aJjJr ßYÓJ TrJ yPu FKjP~ KfKj mz ßmKv hr TwJTKw TrPmjÇ SA hr TwJTKwPf KmFjKk pJPm jJÇ TJre FrvJPhr k´go vftA yPm fJPT rJÓskKf TrJr FmÄ k´iJjoπL S rJÓskKfr ãofJ nJVJnJKV TrJrÇ FrvJPhr F vft ßTJPjJnJPmA KmFjKk ßoPj ßjPmj jJÇ ßmVo K\~J FrvJhPT ãofJr TJZJTJKZ rJUPf S 18 huL~ ß\JPar vKrT TrPf rJK\ @PZjÇ fPm KmPvw ßTJPjJ xMKmiJ KhP~ j~Ç TJre ßmVo UJPuhJ K\~Jr xPñ KmFjKk ßZPz pJS~J hM\j mz ßjfJr KmFjKkPf KlPr @xJr mqJkJPr TgJmJftJ YuPZÇ SA xN© \JjJ~, FrvJh oyJP\JPa @PZjÇ KfKj oMPU oyJP\Ja ZJzJr

TgJ muPZj KT∂á xKfqTJr IPgtA ZJzPmj KTÄmJ ZJzPf kJrPmj Foj KjÁ~fJ ßjAÇ pKhS FrvJh KmFjKkr FT ßjfJPT mPuPZj, @Ko ßfJoJPhr xPñA gJTPf YJAÇ fPm ßfJorJPfJ ßmJ^ @oJr ßmv KTZM xoxqJ @PZÇ @Ko YJAPuS xrTJrPT FUjA ßZPz @xPf kJrKZ jJÇ @r ßZPz FPuA xrTJr oJouJ KhP~ @oJPT ß\Pu ßdJTJPmÇ @r ß\Pu ßpPf YJA jJÇ F TJrPe ßTJPjJ rTo oyJP\JPar xPñ @KZÇ fPm oyJP\Ja ßZPz ßhmÇ SA ßjfJ Kmw~Ka ßmVo UJPuhJ K\~JPTS \JKjP~PZjÇ ßmVo UJPuhJ K\~J fJPT mPuPZj, ßhUMj IPkãJ TÀjÇ FrvJh xJPymPfJ oyJP\JPa KVP~ ßfoj ßTJPjJ xMKmiJA kJjKjÇ @oJPhr FUJPj FPu oyJP\JPar ßYP~ ßmKv xMKmiJ kJPmjÇ ßxaJ fJPT ßhS~J yPmÇ fPm FUjA FaJ j~Ç @PV KfKj oyJP\Ja ZJzMj Frkr @PuJYjJ yPmÇ oyJP\JPa gJTJ Im˙J~ @PuJYjJ TrPu hr TwJTKw TrPmjÇ ßmKv xMPpJV YJAPmjÇ ßxaJ TrJ KbT yPm jJÇ SA xN© \JjJ~, VfmJr KjmtJYPjr @PV FrvJh fJr hu KjP~ YJrhuL~ ß\JParA vKrT yS~Jr TgJKZuÇ ßvw kpt∂ xm KbTbJT gJTJr krS FrvJh @r YJrhuL~ ß\JPa @xPf kJPrjKjÇ TJre xJPmT ˝rJÓs k´KfoπL uM“láöJoJj mJmr S KmFjKkr fUjTJr KxKj~r pMVì xŒJhT fJPrT ryoJj FrvJPhr xPñ ‰mrL @Yre TPrjÇ fJrJ FrvJhPT CP¨vq TPr KTZM UJrJk v»S mPujÇ mJmr S fJPrPTr TJrPeA oNuf FrvJh YJrhuL~ ß\JPa ßpJV ßhjKjÇ xN© \JjJ~, FrvJh pJPf YJrhuL~ ß\JPa jJ pJj ßx \jqS FTKa V´∆k xKâ~ KZuÇ xN© \JjJ~, SA xo~ FrvJh YJrhuL~ ß\JPa jJ ßVPuS FmJr pJS~Jr TgJ nJmPZjÇ KmFjKk nJPuJ xMPpJV-xMKmiJ KhPu KfKj 18 huL~ ß\JPa ßpPf kJPrjÇ KmPvw TPr fJPT pKh rJÓskKf TrJ y~Ç ßmVo UJPuhJ K\~JS oPj TrPZj \JfL~ kJKatr ßnJa pJA gJT jJ ßTj, FrvJh fJr xPñ gJTPu @xj xÄUqJ mJzPmÇ kJvJkJKv \JfL~ kJKatPT oJyJP\Ja ßgPT xKrP~ @jPf kJrPu FaJ oyJP\JPar \jq Kmkh yPmÇ @VJoL KjmtJYPj oyJP\JPar vKÜS KTZMaJ ToPmÇ FA KmPmYjJ~ KfKj FrvJhPT fJr ß\JPa ßjS~Jr mqJkJPr AKfmJYT of KhP~PZjÇ ßmVo UJPuhJ K\~Jr WKjÔ xN© \JjJ~, FrvJPhr xPñ @oJPhr ßmvT\j ßjfJr TgJ yP~PZÇ KfKj KmKnjú kJKatPf pJjÇ ßxUJPjS fJr xPñ ßhUJ y~, TgJ y~Ç ßxUJPj KfKj @oJPhr xPñ gJTJrA kPã mPujÇ ßTj FUjA ß\Ja ZJzPf kJrPZj jJ fJS mPujÇ fJr xoxqJ S k´KfmºTfJrS TgJ mPujÇ KfKj mPuj, FrvJh @oJPhr ßjfJPhr ßpoj mPuj IjqKhPT oyJP\Ja ßjfJPhrS mPuj, jJ oyJP\Ja @kJff ZJzKZ jJÇ @Ko ßfJoJPhr xPñA @KZÇ @Ko ßfJ SPhr (18 huL~ ß\JPa) KhPT pJPmJ mPu @võJx ßhAKjÇ @xPu KfKj hMKhT ßgPTA xMKmiJ ßjS~Jr ßYÓJ TrPZjÇ F TJrPeA fJPT KmvõJx TrJ pJPò jJÇ pKhS ßvU yJKxjJ FrvJhPT ßmKv xMKmiJ jJ KhP~A ß\JPa rJUJr ßYÓJ TrPZjÇ ßvwPov KmFjKk ßTJPjJ TJrPe KjmtJYPj jJ FPu ßvU yJKxjJ FrvJhPT KmPrJiL hPur @xPj mxJPf YJj mPu FTJKiT xNP© \JjJ

ßVPZÇ KmFjKk jJ FPuS KjmtJYj pJPf xmJr TJPZ V´yePpJVq y~ ßx ßYÓJA TrPZj ßvU yJKxjJÇ FKhPT FrvJh F hMA ß\JPar ßjfJPhr xPñ ßpoj ßpJVJPpJV TPr pJPòj ßfoKj FTTnJPm @VJoL KjmtJYPj 300 @xPjA k´JgtL KhP~ uzJA TrPf YJjÇ KmPrJiL hPur @xPj mxPf KfKjS xMPpJV UMÅ\PZjÇ F uPãq huPT @rS vKÜvJuL S xMxÄVKbf TrJr ßYÓJ TrPZjÇ FrA IÄv KyxJPm xJPmT ßpJVJPpJVoπL @PjJ~Jr ßyJPxj o†Mr xPñ ‰mbTS TPrPZjÇ SA ‰mbPT KfKj o†MPT fJr xPñ @VJoL KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr \jq mPuPZjÇ @PjJ~Jr ßyJPxj o†M kPã gJTPu fJr uJn yPm mPu oPj TrPZjÇ @PjJ~Jr ßyJPxj o†MPT xPñ KjP~ vKÜ mOK≠ TrPf YJAPZj FrvJhÇ xN© \JjJ~, FrvJPhr xPñ @PjJ~Jr ßyJPxj o†Mr oPfr Kou yPuS FUjA ßWJweJ KhPòj jJÇ FKhPT \JfL~ kJKatr FTKa xN© \JjJ~, FrvJh FUj ßTJj KhPT pJPmj FKjP~ K©oMUL ÆPªô rP~PZjÇ fJPT @PV Kx≠J∂ KjPf yPm KfKj KT YJjÇ oyJP\JPaA gJTPmj jJKT 18 huL~ ß\JPa pJPmjÇ jJKT KjP\A FTTnJPm hu ßgPT 300 k´JgtL KhP~ KjmtJYj TrPmjÇ pKhS Fr @PV FrvJh @oJPhr IgtjLKfPT mPuPZj, @Ko @r ßTJPjJ ß\JPa ßpPf YJA jJÇ oyJP\JPaS gJTPmJ jJÇ oyJP\Ja ßZPz ßhmÇ Kx≠J∂ KjP~ ßlPuKZÇ FUj ßTmu xMKmiJ\jT xoP~r IPkãJÇ @Ko @oJr hu KjP~ FTTnJPm KjmtJYj TrPf YJAÇ FA \jq 300 @xPj k´JgtL ßhmÇ k´JgtLS ßUÅJ\J yPòÇ kJvJkJKv KfKj FS mPuPZj, FTTnJPm KjmtJYj jJ TrPu hPur \jKk´~fJ ßmJ^J pJ~ jJÇ ßxaJS @Ko TrPf YJAÇ


UmrJUmr 17

SURMA m 5 - 11 July 2013

KmvõK\“ yfqJ oJouJ hs∆f KmYJr asJAmqMjJPu

dJTJ, 1 \MuJA - kMrJj dJTJ~ KmvõK\“ hJx yfqJ oJouJ hs∆f KmYJr asJAmqMjJu-4-F kJbJPjJ yP~PZÇ VfTJu ßrJmmJr F-xÄâJ∂ k´ùJkj dJTJ oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPf kJbJPjJr kr @hJuPfr KmYJrT \ÉÀu yT oJouJKa asJAmqMjJPu kJbJPjJr @Phv ßhjÇ fPm asJAmqMjJu-4-Fr KmYJrT ßoJfJyJr ßyJPxj Vf 27 \Mj KmPvw \\ @hJuf-3F ßpJV ßhjÇ lPu asJAmqMjJu-4 FUj KmYJrTvNjqÇ FPf FA oJouJr KmYJrTJ\ KmuK’f yS~Jr @vïJ ßhUJ KhP~PZÇ xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL F Fl Fo ßr\JCu

TKro mPuj, hs∆f KmYJr asJAmqMjJu @Aj IjMxJPr 135 TJptKhmPxr oPiq oJouJ KjK• TrJr KmiJj rP~PZÇ fPm rJÓskã FA xoP~r oPiq oJouJ KjK• TrPf mqgt yPu @mJr @PVr @hJuPf IgtJ“ oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPf KlPr pJPmÇ @hJuf xN© \JjJ~, 18 \Mj ˝rJÓs oπeJu~ KmvõK\“ yfqJ oJouJKaPT \jèÀfôkNet KmPmYjJ TPr asJAmqMjJPu kJbJPjJxÄâJ∂ k´ùJkj \JKr TPrÇ VfTJu fJ oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPf kJbJPjJ y~Ç 2 \Mj FA oJouJ~ 21 \j @xJKor KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TrJ y~Ç SA Khj @hJuf 13 \Mj xJãq V´yPer Khj iJpt TPrKZPujÇ KT∂á oJouJKa hs∆f KmYJr asJAmqMjJPu mhKuxÄâJ∂ k´ùJkj @hJuPf jJ ßkRÅZJPjJ~ 27 \Mj KÆfL~ hlJ~ fJKrU ßkZJPjJ y~Ç 14 \MuJA xJãq V´yPer Khj iJpt rP~PZÇ kMKuPvr IkrJi S fgq k´KxKTCvPjr IKfKrÜ TKovjJr @KjxMr ryoJj mPuj, \jèÀfôkNet KmPmYjJ~ xrTJr oJouJKa hs∆f

KjK• TrPf asJAmqMjJPu kJbJPjJr Kx≠J∂ ßj~Ç Vf 5 oJYt KmvõK\“ yfqJ oJouJ~ \VjúJg KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr 21 TotLPT IKnpMÜ TPr IKnPpJVk© ßh~ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç IKnPpJVk©nMÜ 21 @xJKor oPiq @a\j TJrJVJPr rP~PZjÇ mJKT 13 \j kuJfTÇ @xJKorJ yPuj rKlTMu AxuJo, oJylM\Mr ryoJj, FohJhMu yT, K\ Fo rJPvhMöJoJj, FAY Fo KTmKr~J, TJACo Ko~J, xJAlMu AxuJo, rJ\j fJuMThJr, UªTJr ßoJ. ACjMx @uL, @K\\Mu yT, fJKrT Kmj ß\Jyr, ßVJuJo ßoJ˜lJ, @uJCK¨j, SmJ~hMu TJPhr, AorJj ßyJPxj, @K\\Mr ryoJj, oLr ßoJ. jNPr @uo, @u-@Koj ßvU, oKjÀu yT, TJoÀu yJxJj S ßoJvJrrl ßyJPxjÇ Vf mZPrr 9 KcPx’r KmPrJiL hPur ImPrJi TotxNKY YuJTJPu kMrJj dJTJ~ mJyJhMr vJy kJPTtr xJoPj KjrLy kgYJrL KmvõK\“ hJxPT TMKkP~ S KkKaP~ yfqJ TrJ y~Ç

\JfL~ xÄxh : jfMj IgtmZPrr mJP\a kJx dJTJ, 1 \MuJA - \JfL~ xÄxPh Vf ßrJmmJr YuKf 2013-14 IgtmZPrr mJP\a kJx yP~PZÇ mftoJj xrTJPrr kJÅYKa mJP\Par oPiq FmJrA k´go k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk xÄxPhr mJP\a IKiPmvPj CkK˙f ßgPT @PuJYjJ~ IÄv ßj~Ç fPm VfTJu mJP\a kJPxr xo~ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk xÄxPh KZu jJÇ kJPxr KbT @PVA KmPrJiL hu ÈS~JT@Ca' TPrÇ K¸TJr KvrLj vJrKoj ßYRiMrL ÊÀPfA \JKjP~KZPuj, xJfKa o†MKr hJKmPf KmPrJiL hu @PuJYjJ TrPmÇ KT∂á xo~ ßmKv

ßjS~J~ K¸TJr KmPrJiL hPur kJÅYKa hJKm @PuJYjJ ßvPw 52 j’r o†MKr hJKm CbPu @PuJYjJr @r xMPpJV KhPf YJjKjÇ KfKj ÀKuÄ ßhjÇ FPf KmPrJiL hu S~JT@Ca TPrÇ lPu KjKhtÓTre Kmu kJPxr xo~ KmPrJiL hu xÄxPh KZu jJÇ Fr @PV K¸TJPrr xnJkKfPfô ßrJmmJr IjMKÔf IKiPmvPj YuKf IgtmZPrr \jq hMA uJU 22 yJ\Jr 491 ßTJKa aJTJr \JfL~ mJP\a kJx y~Ç F xo~ k´iJjoπL S xÄxh ßjfJ ßvU yJKxjJ CkK˙f KZPujÇ fPm KmPrJiLhuL~ ßjfJ S KmFjKkr

ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J VfTJu IKiPmvPj IjMkK˙f gJPTjÇ F mJP\Pa mJKwtT Cjú~j TotxNKY (FKcKk) irJ yP~PZ 65 yJ\Jr 870 ßTJKa aJTJÇ fPm ˝J~•vJKxf xÄ˙Jr Kj\˝ IgtJ~Pj FKcKkPf @a yJ\Jr 114 ßTJKa aJTJr TotxNKY rP~PZÇ xm KoPu 2013-14 IgtmZPrr Cjú~j mq~ mJmh ßoJa UrY ßhUJPjJ yPò 72 yJ\Jr 275 ßTJKa aJTJÇ jfMj mZPr IjMjú~j mqP~r kKroJe irJ yP~PZ FT uJU 34 yJ\Jr 449 ßTJKa aJTJÇ

KmPvõr 3 ßTJKa xJAPar oPiq k´go @PuJr Im˙Jj 995

dJTJ, 3 \MuJA - A≤JrPjPa k´go @PuJ @PrT iJk FPVJuÇ FA k´go mJÄuJPhPvr ßTJPjJ SP~mxJAa IqJPuéJ rqJKïÄP~ FT yJ\JPrr oPiq k´Pmv TruÇ FUj IqJPuéJr KyxJm IjMpJ~L, KmPvõr Kfj ßTJKa SP~mxJAPar oPiq k´go @PuJr Im˙Jj 995Ç IqJPuéJ pMÜrJPÓsr TqJKuPlJKjt~J-PTKªsT IqJoJ\Pjr FTKa Iñ k´KfÔJjÇ fJrJ KmPvõr Kfj ßTJKa SP~mxJAa KmPmYjJ~ KjP~ fJPhr kJbTKk´~fJ pJYJA TPrÇ FA kJbTKk´~fJ KbT TrJ y~, kJbPTr SP~mxJAa mqmyJPrr KjKrPUÇ IqJPuéJr KyxJm IjMpJ~L, mJÄuJPhv ßgPT KnK\ar mJ hvtT ßpxm ßhKv xJAa ßhPUj, ßxèPuJr oPiq k´go @PuJ vLPwtÇ IqJPuéJA muPZ, mJÄuJPhv ßgPT xmPYP~ ßmKv ßhUJ y~ ßlxmMTÇ fJrkr @PZ èVu, èVu caTo caKmKc, ACKaCm, A~JÉ S mäVPkJˆÇ Frkr 7 j’Pr @PZ k´go @PuJ caToÇ IqJPuéJr KyxJPm @∂\tJKfT rqJKïÄP~ k´go @PuJr xmPYP~ TJPZr mJÄuJPhKv xJAaKa k´go @PuJr ßYP~ 398 iJk ßkZPj rP~PZÇ @r èVu IqJjJuJAKaTPxr fgq IjMpJ~L, KmPvõr 200Ka ßhv ßgPT 16 uJPUr ßmKv kJbT Kj~Kof k´go @PuJ kPzjÇ ßoJmJAu IqJkPxr oJiqPoS k´go @PuJ kzPZj KmkMuxÄUqT kJbTÇ xmtPvw fgq IjMpJ~L, KxoKm~Jj, IqJ¥sP~c, @ASFx, CAP¥J\ S mäqJTPmKr ßlJPj k´go @PuJr IqJkx cJCjPuJc yP~PZ Z~ uJPUr ßmKvÇ ßoJmJAuKnK•T IqJkKuPTvj KjC\yJP≤r oJiqPo k´KfKhj 40 yJ\JPrr ßmKv kJbT k´go @PuJ kPzjÇ PlxmMTxy KmKnjú xJoJK\T oJiqPo (PxJvqJu KoKc~J) k´go @PuJr CkK˙Kf CPuäUPpJVqÇ F kpt∂ ßlxmMPT kZª TPrPZj (uJAT) kJÅY uJU 15 yJ\Jr 157 \jÇ lqJj xÄUqJr KyxJPm ßlxmMPT mJÄuJPhPvr xm TrPkJPra lqJj ßk\èPuJr oPiq k´go @PuJr Im˙Jj vLPwtÇ KvVKVrA kJbT k´go @PuJ caToPT jfMj jTvJ~ ßhUPf kJPmjÇ mftoJPj k´go @PuJr jfMj xJAPar krLãJoNuT xÄÛre YuPZÇ mftoJj xJAPa jfMj xÄÛrPer xÄPpJV ßhS~J rP~PZ, ßxUJj ßgPT kJbT jfMj xJAaKaPf KVP~ F KmwP~ fJÅPhr ofJof \JjJPf kJrPZjÇ jfMj xJAa xŒPTt kJbTPhr ofJof Ifq∂ èÀfô KhP~ KmPmYjJ TrPZ k´go @PuJ TftíkãÇ F ZJzJ A-k´go @PuJr oJiqPoS k´KfKhPjr ZJkJ kK©TJKa mÉ IjuJAPj kzPf kJrPZj kJbPTrJÇ FaJ FUj mJÄuJPhPvr 1 j’r APkkJr xJAaÇ IqJPuéJr KyxJPm mJÄuJPhPv A-k´go @PuJ rP~PZ 49 j’r Im˙JPjÇ èVu IqJjJuJAKaTPxr fgq IjMpJ~L, KmPvõr 161Ka ßhv ßgPT YJr uJPUr ßmKv kJbT Kj~Kof A-k´go @PuJ kPzjÇ KcK\aJu oJiqPo mJÄuJPhvxy KmPvõr 200Ka ßhv ßgPT k´J~ 21 uJU kJbT Kj~Kof k´go @PuJ kPzjÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


18 UmrJUmr

5 - 11 July 2013 m SURMA

hsmqoNPuqr kJrh YzPZ ßhPv, vPmmrJPf ßmPzPZ FT hlJ, ro\JPjS @vïJ

dJTJ 28 \Mj - Vf \JjM~JKr oJPx @∂\tJKfT mJ\JPr k´Kf aj IkKrPvJKif x~JKmj ßfPur Vz hJo KZu FT yJ\Jr 200 cuJPrr TJZJTJKZÇ TP~T oJx iPr ToPf ToPf fJ FUj FT yJ\Jr 100 cuJPrr KjPYÇ Ijq xoP~r ßYP~ ro\JPj Kjfqk´P~J\jL~ F kPeqr YJKyhJ KTZMaJ ßmPz k´J~ 40 yJ\Jr aj y~Ç mftoJPj x~JKmj ßfu o\Mh @PZ 54 yJ\Jr aPjrS ßmKvÇ F ZJzJ @xJr kPg rP~PZ @ohJKj TrJ @PrJ KTZM kKroJe ßfuÇ xm KoKuP~ FmJPrr ro\JPj x~JKmj ßfPur o\Mh ÈpPgÓ nJPuJ'Ç xrmrJPyS ßTJPjJ xÄTa ßjAÇ cuJPrr hJo @PVr mZPrr ßYP~ IPjTUJKj TPoPZÇ mqJÄTEPer xMh jfMj TPr mJPzKjÇ F kKrK˙KfPf hJo mJzJr ßTJPjJ TJreA ßjAÇ fJr krS mJ\JPr ßUJuJ x~JKmj ßfPur hJo FT hlJ ßmPzPZ vPmmrJPfr @PVÇ x~JKmj ßfPur oPfJ kJo ßfu, KYKj, ßkÅ~J\, rxMjxy TP~TKa kPeqr @∂\tJKfT hrS IjMTNPuÇ kJvJkJKv Fxm kPeqr xrmrJy kKrK˙KfS xP∂Jw\jTÇ Foj kKrK˙KfPf ro\Jj CkuPã IPjT KjfqkPeqr hJo mJzJr ßTJPjJ TJre ßhUPZj jJ xÄKväÓ mqKÜrJÇ mrÄ hJo ToJ CKYf mPu oPj TrPZj fJÅrJÇ KT∂á mJ˜m Im˙JaJ Fr CPJÇ vPmmrJPfr mJ\Jr TrPf KVP~ jVrmJxL hLWtKhj iPr K˙KfvLu gJTJ ßmv KTZM kPeqr mJzKf hJo ßhPUPZÇ ro\JPjr @PV Fxm kPeqr hJo @PrJ mJzJr @vïJ~ @PZ fJrJÇ nuJ≤JKr Tj\MqoJr IqJS~JrPjx IqJ¥ ßasKjÄ ßxJxJAKar (PnJÜJ) KjmtJyL kKrYJuT UKuuMr ryoJj mPuj, Èk´KfmZr ro\JPjA K\KjxkP©r hJo mJzJr FTaJ k´mefJ ßhUJ pJ~Ç mJ\JPrr Kj~Po mJ\Jr YuPu hJo mJzJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ KT∂á @oJPhr mJ\Jr rLKf IjMpJ~L @Yre TPr jJÇ' ro\JPjr @PV hJo mJzJr TJre xŒPTt UKuuMr ryoJj @PrJ mPuj, 'ro\JPjr @PV ßâfJrJ xJiJref FTxPñ kMPrJ oJPxr keq KTPj gJPTjÇ Fr lPu mJ\JPr YJKyhJ KmkMunJPm ßmPz pJ~Ç Fr xMPpJV KjP~ IxJiM mqmxJ~LrJ xm KTZMr hJo mJKzP~ ßh~Ç' mqmxJ~LPhr F xMPpJV jJ KhPf KfKj ßâfJPhr nJPV nJPV keq ßTjJr krJovt KhP~PZjÇ PUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, x~JKmj S kJo ßfu KoKuP~ ro\Jj oJPx ßoJa k´J~ FT uJU 50 yJ\Jr aj ßnJ\q ßfu k´P~J\j y~Ç mJÄuJPhv aqJKrl TKovPjr hsmqoNuq oKjaKrÄ ßxu KyxJm TPr ßhPUPZ, ro\Jj xJoPj ßrPU ßhPv FT uJU 74 yJ\Jr 535 aj ßnJ\q ßfu o\Mh @PZÇ o\MPhr kKroJe YJKyhJr fMujJ~ 24 yJ\Jr 535 aj ßmKvÇ

FUj vLfTJu j~ mPu x~JKmj ßfPur YJKyhJ ßmPz KVP~ hJo mJzJrS ßTJPjJ TJre ßjAÇ PnJ\q ßfPur @∂\tJKfT mJ\JrhPr kzKfr iJrJ ßmv TP~T oJx iPrAÇ aqJKrl TKovPjr FT KyxJPm ßhUJ pJ~, Vf mMimJr IkKrPvJKif x~JKmj ßfPur @∂\tJKfT mJ\Jrhr (KxIqJ¥Fl) KZu ajk´Kf FT yJ\Jr 88 cuJrÇ FT x¬Jy @PVS pJ k´J~ FT yJ\Jr 137 cuJr KZuÇ FT mZr @PV IkKrPvJKif x~JKmj ßfPur hJo KZu ajk´Kf FT yJ\Jr 167 cuJrÇ FTAnJPm ßhPv xmPYP~ ßmKv mqmÂf kJo ßfPur hJo mqJkTnJPm TPoPZÇ FT mZr @PVr FT yJ\Jr 99 cuJPrr kJo ßfPur hJo (KxIqJ¥Fl) FUj ajk´Kf 796 cuJPr ßjPoPZÇ FT x¬Jy @PVr hJo yPò 856 cuJrÇ @∂\tJKfT mJ\JPr mqJkT hrkfj S ßhPv YJKyhJr fMujJ~ ßmKv o\Mh gJTJr krS Vf x¬JPy vPmmrJPfr @PV ßUJuJ x~JKmj ßfPur hJo KuaJPr hMA aJTJ ßmPzPZ UMYrJ mJ\JPrÇ mJ\JPr FUj ßUJuJ x~JKmj KuaJrk´Kf 110 ßgPT 115 aJTJ~ KmKâ yPòÇ IjqKhPT kJo ßfPur hJoS KuaJPr hMA aJTJ ßmPzPZÇ FUj fJ UMYrJ ßhJTJPj 75 ßgPT 80 aJTJ hPr KmKâ yPòÇ vPmmrJPfr kr kJATJKr mJ\JPr ßUJuJ ßnJ\q ßfPur hr KTZMaJ ToPuS UMYrJ mJ\JPr Fr k´nJm kPzKjÇ IkKrPvJKif KYKjr hJoS mqJkTnJPm TPoPZ @∂\tJKfT mJ\JPrÇ FT mZr @PV ßp KYKj ajk´Kf 591 cuJPr (KxIqJ¥Fl) KmKâ yPfJ, Fr hr mMimJr KZu 440 cuJrÇ FT oJx @PV F IkKrPvJKif KYKjr hJo KZu 451 cuJrÇ aqJKrl TKovPjr KyxJPm, ro\JPj ßhPv FT uJU 60

yJ\Jr aj KYKjr k´P~J\j y~Ç o\Mh @PZ FT uJU 73 yJ\Jr 282 ajÇ @PrJ KTZM KYKj ßhPv @xJr IPkãJ~ @PZÇ xm KoKuP~ o\Mh nJPuJAÇ KT∂á vPmmrJf CkuPã k´Kf ßTK\ ßUJuJ KYKjr hJo hMA aJTJ ßmPz pJS~Jr kr FUj 50 aJTJ hPr KmKâ yPòÇ @r kqJPTa\Jf KYKj k´Kf ßTK\ 54 ßgPT 55 aJTJ~ KTjPf yPò UMYrJ ßâfJPhrÇ F kPeqr hJo Vf FT mZr K˙KfvLu KZuÇ PkÅ~JP\r @∂\tJKfT mJ\JrhrS mz irPjr kzKfr KhPTAÇ FT oJx @PVr fMujJ~ ßkÅ~JP\r @∂\tJKfT hr k´J~ 6 vfJÄv TPoPZÇ FUj k´Kf aj ßkÅ~JP\r hJo 259 cuJr (KxIqJ¥Fl)Ç FT oJx @PV KZu 275 cuJrÇ ro\JPj ßhPv Kfj uJU aj ßkÅ~JP\r YJKyhJ rP~PZÇ Fr KmkrLPf o\Mh @PZ Kfj uJU 61 yJ\Jr 597 ajÇ ßhPvr mJ\JPr xŒ´Kf ßhKv S nJrfL~ ßkÅ~JP\r hJo ßmPzPZÇ @ohJKj TrJ ßkÅ~J\ KmKâ yPò ßTK\k´Kf 32 ßgPT 35 aJTJ~, pJ @PVr ßYP~ hMA ßgPT Kfj aJTJ ßmKvÇ ßTK\k´Kf Kfj ßgPT kJÅY aJTJ ßmPz ßhKv ßkÅ~J\ oJjPnPh 38 ßgPT 40 aJTJ hPr KmKâ yPòÇ rxMPjr @∂\tJKfT mJ\Jrhr ToPZÇ FT oJx @PVr 293 cuJr ßgPT TPo FUj k´Kf aj rxMj 283 cuJPr (KxIqJ¥Fl) KmKâ yPòÇ kJvJkJKv ro\JPj Fr o\Mh YJKyhJr fMujJ~ ßmKv @PZÇ ßhPvr kJATJKr mJ\JPrS F oxuJr hJo ToPZÇ KT∂á UMYrJ KmPâfJrJ ßmKv hJo yJÅTPZjÇ UMYrJ mJ\JPr k´Kf ßTK\ @ohJKj TrJ rxMPjr hJo YJS~J yPò 90 ßgPT 100 aJTJ, pJ kJATJKr mJ\JPrr ßYP~ ßTK\k´Kf 30-35 aJTJ ßmKvÇ oxMr cJPur @∂\tJKfT mJ\Jrhr Imvq KTZMaJ

mJzKfr KhPTÇ fPm ßhPv jfMj ßoRxMPor cJu mJ\JPr @xJ~ F kPeqrS hJo mJzJr ßTJPjJ TJre ßhUPZj jJ xÄKväÓ mqKÜrJÇ mftoJPj ßhPv 50 yJ\Jr aPjr YJKyhJr KmkrLPf FT uJU hMA yJ\Jr 608 aj oxMr cJu o\Mh @PZÇ TJˆoPxr @ohJKjr fgq IjMpJ~L ßZJuJ, @hJ, yuMh, oKrYxy ßTJPjJ kPeqrA WJaKf ßjAÇ xJKmtT xrmrJy kKrK˙Kf xŒPTt aqJKrl TKovPjr kptPmãe yPuJ, ßpxm keq ßhPv @xJr IPkãJ~ @PZ fJ KyxJPm ßpJV TrPu o\MPhr kKroJe @PrJ mJzPmÇ lPu ro\JPj kPeqr ßTJPjJ WJaKf yPm jJÇ ro\JPjr IKfk´P~J\jL~ keq ßZJuJ~ IKfKrÜ oMjJlJr KY© CPb FPxPZ aqJKrl TKovPjr @PrTKa KyxJPmÇ mJKe\q oπeJu~ ßgPT kJS~J SA KyxJPm ßhUJ pJ~, FmJPrr ro\Jj CkuPã ßo ßgPT \MPjr k´go YJr Khj kpt∂ ßp kKroJe ßZJuJ @ohJKj TrJ yP~PZ fJr @ohJKj oNuq KZu k´Kf aPj 587 cuJr ßgPT 696 cuJr kpt∂Ç Fr xPñ IjqJjq UrY S KmKnjú kptJP~ mqmxJ~LPhr oMjJlJ ßpJV TrPu k´Kf ßTK\ ßZJuJr Vz hJo hJÅzJ~ 58 aJTJ 79 k~xJÇ kJATJKr mJ\JPr ßZJuJ 55 aJTJr KjPY KmKâ yPuS UMYrJ mJ\JPr ßkRÅZPfA Fr hJo ßTK\Pf 10 ßgPT 15 aJTJ ßmPz pJPòÇ YJKyhJ S ß\JVJPj nJrxJoq FmÄ kzKf hPrr kKrPk´KãPfS mJ\JPr kPeqr hJo ßTj mJPz \JjPf YJAPu kMrJj dJTJr ßoRunLmJ\JPrr FT kJATJKr mqmxJ~L jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, 'PrJ\J~ mJzKf YJKyhJr xMPpJPV KTZM ßoRxMKo mqmxJ~Lr CØm y~Ç pJrJ ßmKv aJTJ KjP~ FPx keq o\Mh TPrÇ F ZJzJ UMYrJ KmPâfJPhr oPiqS ßmKv oMjJlJr k´mefJ ßhUJ pJ~Ç Fxm TJrPeA hJo ßmPz pJ~Ç' UMYrJ KmPâfJPhr KmÀP≠ Im˙J mMP^ ßmKv oMjJlJr IKnPpJV xŒPTt rJ\iJjLr TJ\LkJzJ mJ\JPrr oKjyJKr kPeqr ßhJTJj oJP~r ßhJ~J ߈JPrr FT\j KmPâfJ \JjJj, fJÅrJ FT m˜J keq KTPj xJrJ oJx iPr KmKâ TPrjÇ UMYrJ KmKâ TrPf ßVPu kPeqr WJaKf ßmKv y~Ç lPu hJo FTaM ßmKv jJ KjPu fJÅPhr ßkJwJ~ jJÇ SA KmPâfJ mPuj, ÈFT m˜J (50 ßTK\) ßZJuJ KmKâ TrPu FT ßTK\ WJaKf y~Ç KT∂á kJATJKr mqmxJ~LPhr ßTJPjJ WJaKf ßjAÇ lPu fJPhr uJn To TrPuS YPuÇ' mJxJPmJ FuJTJ~ mxmJxTJrL mqJÄT TotTftJ ßUJrPvh @uo mPuj, ÈvPmmrJPfA ßpnJPm KTZM K\KjPxr hJo ßmPzPZ, fJPf ßrJ\Jr xo~ mJ\JPrr Im˙J TL hJÅzJPm fJ ßnPm kJKò jJÇ xrTJPrr FUj ßgPTA mJ\JPrr Skr j\rhJKr TrJ CKYfÇ'

@Kku asJAmMqjJu VbPjr \KaufJ~ goPT @PZ oJouJr KjK• dJTJ 28 \Mj - asJAmMqjJu S @Kku asJAmMqjJu VbPjr jJjJ \KaufJ~ IKktf xŒK•r oJouJxoNPyr KjK• goPT @PZÇ Fr lPu @PmhjTJrL xJiJre oJjMPwr hMPntJV ßpoj YrPo ßkÅRPZPZ, ßfoKj ÈT' fJKuTJnáÜ xrTJPrr vf vf FTr xŒK• yJfZJzJ yS~Jr @vÄTJ ßhUJ KhP~PZÇ F rTo Im˙J~ xÄTa KjrxPj mOy¸KfmJr nëKo S @Aj oπeJuP~r oPiq IjMKÔf Có kptJP~r FT ‰mbPT asJAmMqjJu VbPj xOÓ \KaufJ KjrxPjr CkJ~ fJuJv TrJxy @PmhPjr xo~xLoJ @rS FT hlJ mJzJPjJr Kx≠J∂ yP~PZÇ xÄKvÓ FTJKiT xNP© F fgq \JjJ ßVPZÇ 2011 xJPur jPn’Pr IKktf xŒK• k´fqkte @Aj-2001 xÄPvJij TPr xrTJr ßVP\a @TJPr IKktf xŒK•r fJKuTJ k´TJv S @Pmhj V´ye TPr IKnPpJV KjK•r Kx≠J∂ ßj~Ç ßVP\a k´TJPvr kr Vf mZr oJYt ßgPT @Pmhj KjK•r TJptâo ÊÀ y~Ç ÈT' fJKuTJ mJ xrTJPrr hUPu gJTJ Ku\ ßh~J IKktf xŒK•Pf ßTC mqKÜoJKuTJjJ hJKm TrPu fJPT ß\uJ asJAmMqjJPu FmÄ xrTJKr hUPur mJAPr gJTJ IKktf xŒK•PT ÈU' fJKuTJnáÜ TPr ßTC Fxm KjP\r mPu hJKm TrPu fJ

KjK•r \jq k´KfKa ß\uJr FKcKxr (rJ\˝) ßjfífôJiLj ß\uJ TKoKar TJPZ @Pmhj TrPf muJ y~Ç FnJPm IKktf xŒK•r \KaufJ KjK•r TJptâo ÊÀ y~Ç KT∂á k´goKhPT ßVP\a k´TJPv Kmu’ S ©∆KakNet ßVP\Par TJrPe F CPhqJV KTZáaJ mJiJV´˜ y~Ç fPm mz xÄTa ßhUJ ßh~ asJAmMqjJu S @Kku asJAmMqjJu VbPjr \KaufJ KjP~Ç xN© \JjJ~, k´gPo IKfKrÜ ß\uJ \P\r ßjfíPfô asJAmMqjJu VbPjr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç KT∂á Frkr @Kku asJAmMqjJu Vbj TrJ KjP~ KmkK• ßhUJ ßh~Ç @APj Imxrk´J¬ ß\uJ \\Phr KjP~ @Kku asJAmMqjJu VbPjr TgJ muJ yPuS oyu KmPvw ßgPT @kK• C™Jkj TPr muJ y~, IKfKrÜ ß\uJ \\ S ß\uJ \\ k´J~ xooptJhJrÇ ßx ßãP© IKfKrÜ ß\uJ \P\r rJP~r KmÀP≠ ß\uJ \P\r TJPZ @Kku TrJ pJPm jJÇ F rTo jJjJ \KaufJ~ IKktf xŒK•r @SfJmKynëtf Kfj kJmtfq ß\uJ mJh ßrPU ImKvÓ 61Ka ß\uJ~ FUjS @Kku asJAmMqjJu Vbj TrJ x÷m y~KjÇ lPu asJAmMqjJPu ßyPr ßVPuS @Kku asJAmMqjJu VKbf jJ yS~J~ rJP~r KmÀP≠ ßTC (xrTJr/mqKÜ) @Kku TrPf kJrPZ jJÇ FPf TPr IKktf xŒK• KjK• TrJ KjP~ KhPj

KhPj \KaufJ mJzPZÇ k´vú CbPZ @KkPur \jq KjitJKrf xo~ kJr yP~ ßVPu TL yPm? FPf TPr IPjT ßãP© @AjVf jJjJ \KaufJ ‰fKr yS~Jxy \Ko yJfZJzJ yS~Jr @vÄTJ ßgPT pJPmÇ FKhPT Fxm xÄTa KjrxPj Vf ÊâmJr hMkMPr @Aj oπeJuP~ IjMKÔf oπL kptJP~r FT \ÀKr ‰mbPT Kmw~èPuJ hs∆f KjK• TrJr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç Kx≠J∂ yP~PZ, k´gof, 30 \Mj kpt∂ @Pmhj TrJr ßp xo~xLoJ KjitJre TrJ yP~PZ fJ @rS 90 Khj mJzJPjJ yPmÇ FZJzJ FTA xPñ @Kku TrJr xo~xLoJS mJzJPf yPmÇ k´xñf, xmtPvw KyxJm IjMpJ~L ßhPv ßoJa IKktf xŒK•r kKroJe 6 uJU 60 yJ\Jr 221 FTrÇ Fr oPiq xrTJPrr hUPu gJTJ ÈT' fJKuTJnáÜ \Ko rP~PZ 1 uJU 89 yJ\Jr 662 FTr FmÄ mqKÜr hUPu gJTJ fJKuTJnáÜ IKktf xŒK• rP~PZ 4 uJU 70 yJ\Jr 558 FTrÇ Fxm IKktf xŒK•r oJKuTJjJ KjitJrPe F kpt∂ uãJKiT oJouJ/@Pmhj ß\uJ TKoKa S asJAmMqjJPu KmYJrJiLj rP~PZÇ FPãP© ß\uJ TKoKar TJptâPo IV´VKf KTZáaJ nJPuJ yPuS KkKZP~ @PZ asJAmMqjJuÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

We also do Money Transfer

Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

T: 020 7377 5767, F: 020 7377 5768

E: info@aerospacetravel.co.uk www.aerospacetravel.co.uk

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ

Mon-Fri: 9.30am to 6.00pm Sat & Sun: 10.00am to 1.00pm

Appointed Agent


UmrJUmr 19

SURMA m­ 5 - 11 July 2013

\Ko KjP~ oJouJr KmmJhL ßxRKh rJÓshNf

ÈIgtoπL IPjT xo~ ßUA yJKrP~ ßlPuj'

FPVJPm mPu @vJ TPrjÇ rJ\CT ßY~JroqJj AK†Kj~Jr jNÀu ÉhJS FTA k´fqJvJ TPrjÇ KfKj hJKm TPrj, rJ\CTPT oJouJ~ KmmJhL TrJ jJ yPuS KjP\r fJKVPh KfKj Fr xPñ \KzP~PZjÇ èuvJj-mJKriJrJ FuJTJ~ FTKa hMÓ Yâ nM~J TJV\k© ßhKUP~ Foj oJouJ TPr hJKm TPr KfKj mPuj, F oJouJ @hJuPf KaTPm jJÇ rJ\CPTr @Aj\LmL uzPZjÇ krmftL ÊjJKjPf rJÓshNf oJouJ ßgPT ImqJyKf kJPmj mPu @vJ TPrj KfKjÇ hMA xrTJPrr \Ko KmKjoP~ rJÓshNfPT KmmJhL TrJr WajJ~ Km˛~ k´TJv TPrj xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ, TNajLKfT KxFo vKl xJKoÇ KfKj mPuj, KnP~jJ TjPnjvj oPf, KmPhvL TNajLKfTrJ xm xo~ ˙JjL~ @hJuPfr \MKrxKcTvPjr mJAPrÇ ßxRKh @rmPT mJÄuJPhv ßp \Ko mrJ¨ KhP~PZ FKa KjPnt\Ju KTjJ fJ pJYJAmJZJAP~r hJK~fô xrTJPrr xÄKväÓ KmnJVèPuJrÇ FUJPj rJÓshNf KTÄmJ hNfJmJPxr ßTJj KTZM TrJr ßjAÇ \KoPf ßTC ˝fô&? hJKm TrPf kJPr, oJouJS yPf kJPrÇ fPm ßxUJPj rJÓshNfPT \zJPjJ xKbT y~KjÇ KmKnjú ßhPv rJÓshNf KyPxPm hJK~fô kJujTJrL vKl xJKo mPuj, TjPnjvj oPf KmPhvL TNajLKfT S rJÓshNfVe hJ~oMÜÇ KmmJhL ßfJ j~A, ßTJj oJouJ~ xJãL KyPxPmS fJPhr I∂ntMKÜr xMPpJV ßjAÇ ßlR\hJKr KTÄmJ ßhS~JKj xmtPãP© FKa k´PpJ\qÇ hs∆ffo xoP~r oPiq Kmw~Ka @hJuPfr j\Pr FPj rJÓshNfPT oJouJ ßgPT ImqJyKf ßh~Jr k´Kâ~J ÊÀ TrPf xrTJPrr k´Kf IjMPrJi \JjJj xJPmT F krrJÓs xKYmÇ

dJTJ 28 \Mj - k∞J ßxfM KjP~ IgtoπLr ßh~J mÜPmq KÆof ßkJwe TPrPZj ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhrÇ Vf mOy¸KfmJr oπeJuP~ SmJ~hMu TJPhr xJÄmJKhTPhr mPuj, m~Pxr nJPr IgtoπL IPjT xo~ ßUA yJKrP~ ßlPujÇ fJr (IgtoπL) F\ ßVJ\ @k, ßoPoJKr cJCj, F m~Px Foj @oJPhrS yPf kJPr mPu KfKj o∂mq TPrjÇ hrk© @øJj TrJ yPuS KcPx’Prr oPiq k∞J ßxfMr TJ\ ÊÀ TrJ pJPm KT jJ fJ KjP~ mMimJr xÄv~ k´TJv TPrKZPuj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ F k´xPñ ßpJVJPpJVoπL mPuj, IgtoπL xJÄmJKhTPhr pJ mPuPZj, fJ FnJPm CKj muPf kJPrj jJÇ FaJ ßaTKjTqJu TKoKar Kmw~Ç ßaTKjTqJu TKoKa F KmwP~ muPf kJPrÇ CKj (IgtoπL) F KmwP~ TjxJjt jJÇ ßxfM KmnJPVr ßaTKjTqJu kJrxj F TgJ muPf kJPrjÇ IgtoπL fJr oπeJuP~r TgJ muMTÇ k∞J ßxfMr TJ\ k´xPñ KfKj mPuj, ˆqJ≤mJK\ TPr uJn ßjA, k∞J ßxfM KjotJPe xo~ uJVPm 4 mZrÇ mftoJj xrTJPrr mJKT xoP~ k∞J ßxfMr oNu TJ\ ÊÀ TrJ x÷m j~Ç F xoP~ @orJ Kmkäm WaJPf kJrPmJ jJÇ SmJ~hMu TJPhr @rS mPuj, k∞J ßxfMr oNu TJP\r ßa¥Jr yP~PZÇ KvVKVrA Fr S~JTt IctJrS ßh~J yPmÇ fJrkr xo~oPfJ TJ\S ÊÀ yPmÇ krmftL APuTvj xmKTZM j~, krmftL ß\jJPrvjA xmKTZMÇ fJPhr TgJ KY∂J TPrA k∞J ßxfMr TJ\ TrKZÇ hLWtxN©fJ k´xPñ SmJ~hMu TJPhr mPuj, k∞J ßxfMr KmwP~ @oJPhr IPjT xo~ jÓ yP~PZÇ KmvõmqJÄT KÆfL~ hlJ~ pUj @mJr KlPr @Px, fUj @r IPkãJ TrJ KbT y~KjÇ fUjA @oJPhr Kx≠J∂ ßj~J CKY“ KZuÇ fJyPu @r F Kmu’ yPfJ jJÇ FKhPT VfTJuS xJÄmJKhTPhr xPñ TPgJkTgPj KjP\r mÜPmq Iau gJPTj IgtoπLÇ KfKj mPuj, @Ko TJV\k© ßhPUA TgJ mPuKZÇ

dJTJ 28 \Mj - WajJr xPñ ßxRKh rJÓshNPfr xŒíÜfJ ßjAÇ ßTJj hJ~S ßjA fJrÇ fmMS fJPT KmmJhL TPr oJouJ TrJ yP~PZÇ @hJuf fJ @oPu KjP~ xojS \JKr TPrPZÇ Kmw~Ka KjP~ TNaQjKfT IñPj ßfJukJz yPuS KYKb YJuJYJKu ZJzJ xrTJPr ßfoj f“krfJ ßjAÇ xÄKväÓ TotTftJrJ FPT IPjqr Skr hJ~ YJkJPòjÇ Vf 6 oJx iPr YuPZ F Im˙JÇ hLWt FA xo~ iPr @hJuPfr jKgPf @xJKo KyPxPmA @PZj KmPhvL SA hNf! krrJÓs oπeJu~, rJ\iJjL Cjú~j Tftíkã (rJ\CT), @Aj oπeJu~ S ßxRKh hNfJmJx xN© oPf, Kr~JPh mJÄuJPhv ßp kKroJe \Ko ßkP~PZ dJTJ~ ßxRKh hNfJmJPxr \jq xokKroJe \Ko mrJ¨ KhP~PZ mJÄuJPhv xrTJrÇ mJKriJrJ~ mrJ¨ ßh~J SA \KoPf ˝fô @PZ hJKm TPr jJxKrj @mhMuäJy jJPor FT\j dJTJ~ KjpMÜ ßxRKh rJÓshNfPT KmmJhL TPr FTKa oJouJ hJP~r TPrjÇ Vf 19Pv \JjM~JKr dJTJr k´go pMVì ß\uJ \\ @hJuf oJouJKa @oPu KjP~ KmmJhLr KmÀP≠ xoj \JKr TPrjÇ xoj kJS~Jr kr rJÓshNPfr frPl krrJÓs oπeJuP~ ßpJVJPpJV TrJ y~Ç FTA xPñ hNfJmJPxr KuVJu IqJcnJA\Jr Kmw~Ka rJ\CTPT

ImKyf TPrjÇ krrJÓs h¬Prr TotTftJrJ \JjJj, Kmw~Ka oπeJuP~r j\Pr @xJr kr rJÓsshNfPT oJouJ ßgPT ÈImqJyKf' ßh~Jr IjMPrJi \JKjP~ @Aj oπeJuP~ KYKb ßh~J y~Ç k´J~ 3 oJx kr Vf 5A \Mj KYKbr \mJm KhP~PZ @Aj oπeJu~Ç fPm ßxUJPj ßTJj Kx≠J∂ ßh~J y~KjÇ mrÄ krrJÓs h¬Prr frPl ßpxm jKgk© xÄpMÜ TrJ yP~KZu KYKbr \mJPmr xPñ fJ ßlrf KhP~ dJTJ ß\uJ \\ @hJuPfr K\Kk mrJmr kJbJPjJr KjPhtvjJ ßh~J yP~PZÇ Ifq∂ ¸vtTJfr F oJouJr KmwP~ @Aj oπeJuP~r ßTJj IqJTvj jJ gJTJ~ ßãJn k´TJv TPrj krrJÓs h¬Prr TotTftJrJÇ Kmw~Ka KjP~ @Aj oπeJuP~r KxKnu ßcPÛ ßpJVJPpJV TrJ yPu hJK~fôk´J¬ TotTftJ \JjJj, Có @hJuPfr oJouJr Kmw~èPuJ fJrJ ßhUnJu TPrjÇ SA oJouJKa Kjoú @hJuPf yS~J~ ßTJj IqJTvj jJ KjP~ K\Kk mrJmr kJbJPjJr KjPhtvjJ KhP~ krrJÓs h¬Pr fJ ßlrf kJbJPjJ yP~PZÇ xo~Pãke k´xPñ @Aj oπeJuP~r SA TotTftJ Imvq pgJ˙JPj KYKb jJ kJbJPjJPT hJ~L TPrjÇ FTA xPñ FUj hs∆ffJr xPñ oJouJ ßgPT rJÓshNfPT ImqJyKf ßh~Jr k´Kâ~J

Fums∆x YNzJ~ mJÄuJPhv-rJKv~J Qo©L IKnpJj dJTJ 28 \Mj - ACPrJk oyJPhPvr xPmtJó kmtf oJC≤ Fums∆Px k´go mJÄuJPhv-rJKv~J Qo©L IKnpJj Vf 26 \Mj xlunJPm ßvw yP~PZÇ rJKv~J\K\t~J xLoJP∂ ImK˙f kKÁo TPTvJx kmtfJoJuJr xPmtJó 18 yJ\Jr 5v' hv lMa CÅYM Fums∆x kmtfYNzJ~ Vf mMimJr ˙JjL~ xo~ xTJu @aaJ YKuäv KoKjPa IKnpJ©LrJ mJÄuJPhv S rJKv~Jr kfJTJ SzJjÇ FA Qo©L IKnpJPj Kao mJÄuJPhPvr xhxq KZPuj FnJPrˆ\~L k´go mJÄuJPhKv oMxJ AmsJyLo, Kj~J\ ßoJrPvh kJaS~JrL S KxlJf lJyJKohJ jSKvjÇ Fr @PV FnJPrˆ\~L KÆfL~ mJÄuJPhKv jJrL S~JxKl~J jJ\Krj Vf 28 oJYt Fums∆x kmtf \~ TPrjÇ rJKv~Jr TJmJrKcPjJ muTJKr~J KrkJmKuT FmÄ TJrJPY-PYrPTKv~J KrkJmKuPTr oPiq ImK˙f FA kmtfKa oNuf FTKa WMo∂ @PVú~KVKrÇ ßVäJmJu nuTJKj\o ßk´JV´Jo'r xN© oPf, FA @PVú~KVKr ßgPT xmtPvw UsLˆkNmt 100 xJPur @PV uJnJ ChVLre yP~KZuÇ KÆfL~ KmvõpMP≠r xoP~ Fums∆x kmtfoJuJ FuJTJ~ fLms pM≠ xÄWKaf yP~KZuÇ Fums∆x kmtPf k´go mJÄuJPhv-rJKv~J Qo©L IKnpJPj kíÔPkJwTfJ TPrPZ xJKoa V´∆k, lJrAˆ AxuJoL uJAl A¿MPr¿ S @»Mu ßoJPjo KuKoPacÇ FZJzJ FPf xyPpJKVfJ TrPZ mJÄuJPhv xrTJPrr ßmxJoKrT KmoJj YuJYu S kptaj oπeJu~, mJÄuJPhv aqMKr\o ßmJct, mJÄuJPhPv rJKv~Jr hNfJmJx FmÄ rJKv~Jr TJmJrKcPjJ muTJKr~J KrkJmKuPTr âLzJ S kptaj oπeJu~Ç IKnpJjKar @P~J\j TPr FnJPrˆ FTJPcoL S jgt @ukJAj TîJm, mJÄuJPhvÇ

Kao mJÄuJPhPvr IKnpJ©LrJ Vf 13 \Mj rJKv~Jr oPÛJ ßgPT rS~JjJ KhP~ Fums∆x kmtPfr xJCg ÀPar kJhPhv @\JC nqJKuPf ßkRÅZJjÇ 14 \Mj ßgPT ÊÀ y~ oNu IKnpJjÇ Frkr fJrJ CófJr xPñ vrLrPT UJk UJS~JPf k´J~ xJPz hv yJ\Jr lMa CófJ kpt∂ âMVJ\r FmÄ SP~hJr Im\JPnaKr aJS~JPr WMPr @PxjÇ 17 \Mj fJrJ k´J~ 12 yJ\Jr lMa

CófJ~ ImK˙f FumsMx kmtPfr KÆfL~ TqJŒ 'VJrJ mJKx' ßkRÅZJjÇ Fr kr CófJr xPñ vrLrPT UJk UJS~JPf k´J~ 13 yJ\Jr FTv lMa CófJ~ ImK˙f 'Kk´Ca APuPnj' FmÄ k´J~ 15 yJ\Jr lMa CófJ~ 'kJ˜tMyn rT' ßgPT WMPr @PxjÇ 20 \Mj VJrJ mJKx ßgPT xJKoa kMv TrJr TgJ gJTPuS @myJS~J UJrJk gJTJ~ fJ mhPu 22 \Mj TrJ y~Ç FKhj ßnJrrJf

3aJ~ VJrJ mJKx ßgPT xJKoa kMv TrJ yPuS k´J~ 55 KTPuJKoaJr ßmPV fMwJr^z ÊÀ yS~J~ 16 yJ\Jr YJrv lMa CófJ ßgPT oJAjJx kPjr KcKV´ fJkoJ©J~ KjrJk•Jr TJrPe IKnpJj mJKfu TrJ y~Ç @myJS~Jr kNmtJnJw ßhPU 26 \Mj jfMj TPr xJKoa kMPvr kKrT·jJ TrJ y~Ç kNmt kKrT·jJ IjMxJPr VJrJ mJKx ßgPT rJf ßxJ~J KfjaJ~ IKnpJ©LrJ xJKoa kMv ÊÀ TPrjÇ ßnJr xJfaJr KhPT fJrJ k´J~ 17 yJ\Jr YJrv lMa CófJ~ ImK˙f 'PxhPuKnjJ'~ ßkRÅZJPjJr kr ßlr fMwJr^z ÊÀ y~Ç Fr oPiqA ßxhPuKnjJ'~ UJKjTaJ KmvsJPor kr fJrJ @mJr YNzJr KhPT pJ©J ÊÀ TPrjÇ FTaJjJ kmtfJPrJye ßvPw xTJu @aaJ YKuäv KoKjPa IKnpJ©LrJ TPTvJx kmtfoJuJr xPmtJó YNzJ Fums∆x kmtPfr 18 yJ\Jr 5v hv lMa CÅYM SP~ˆJjt xJKoa \~ TPrjÇ F xo~ fJrJ Fums∆x kmtPf k´go mJÄuJPhv-rJKv~J Qo©L IKnpJPjr IÄv KyxJPm mJÄuJPhv S rJKv~Jr kfJTJ FmÄ TJmJrKcPjJ muTJKr~J KrkJmKuPTr kfJTJ SzJjÇ 26 \MjA Kao mJÄuJPhPvr IKnpJ©LrJ Fums∆x kmtPfr kJhPhv @\JC nqJKuPf ßjPo @PxjÇ FUJPj fJPhrPT TJmJrKcPjJ muTJKr~J KrkJmKuPTr oJCP≤Kj~JKrÄ, rT TîJAK’Ä IqJ¥ ߸Jatx aqMKr\o ßlcJPrvj ßgPT Fums∆x kmtPfr ˛JrT KyxJPm xjh ßh~J y~Ç CPuäUq, oMxJ AmsJyLPor ßxPnj xJKoa IKnpJPjr FKa fífL~ xlu IKnpJjÇ Fr @PV KfKj 2010 xJPur 23 ßo FnJPrˆ FmÄ 2011 xJPur 11 ßxP¡’r Kj~J\ kJaS~JrLxy @Kl∑TJr xPmtJó kmtf KTKuoJj\JPrJ \~ TPrjÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Umrah 2013

Book your ticket now to get the best fare Subject to availability Terms & Conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


UmrJUmr 20

SURMA m 5 - 11 July 2013

mJP\a @PuJYjJ

kJJkJK pMKÜPf k´Jem∂ xÄxh

dJTJ 28 \Mj - VbjoNuT xoJPuJYjJ, pMKÜ @r kJJ pMKÜPf Vf míy¸KfmJr \JfL~ xÄxPh k´Jem∂ KmfPTt ßoPf CPbKZPuj xrTJKr S KmPrJiL hPur ß\qÔ xJÄxPhrJÇ Ka√jL S ßUJÅYJ KhP~ kr¸rPT WJP~u TrJr ßYÓJ gJTPuS fJÅPhr mÜPmq KZu jJ ßTJPjJ IvJuLj mÜífJ, TaNKÜ mJ @âoeJ®T vP»r mqmyJrÇ @mJr fJÅPhr mÜPmq xoJPuJYjJrS ßTJPjJ ToKf KZu jJÇ mJP\a @PuJYjJr ßvw kptJP~ Vf mOy¸KfmJr \JfL~ xÄxPh @S~JoL uLV, KmFjKk S \JfL~ kJKatr vLwt kptJP~r ßjfJPj©LrJ mÜmq ßhjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xÄxPh CkK˙f KZPujÇ oShMPhr mÜPmqr \mJPm ßfJlJP~u: KhPjr ßvw nJPV mÜPmq IÄv KjP~ KmFjKkr xJÄxh oShMh @yoh ãofJxLj hPur CP¨Pv mPuj, ÈIKmvõJx S IjJ˙J @rS vf èe ßmPzPZÇ @orJ KmvõJx TKr jJ @kjJPhrÇ @kjJrJ KmvõJx TPrj jJ @oJPhrÇ f•ôJmiJ~Tmqm˙J mJKfu TPr ßp xÄTa @kjJrJ xíKÓ TPrPZj, KjhtuL~ mqm˙J FPj fJ @kjJPhrA Kjrxj TrPf yPmÇ' KfKj mPuj, È@PuJYjJr @P~J\j xrTJrPTA TrPf yPmÇ @orJ ßpPTJPjJ ˙JPj @PuJYjJ~ rJK\Ç' KjmtJYjTJuLj xrTJrmqm˙J xŒPTt oShMh @yoh mPuj, È@orJ ßTJPjJ k´˜Jm ßhm jJÇ fPm f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj CkPhÓJ ßT yPmj, ßx mqJkJPr @PuJYjJ yPf kJPrÇ' KfKj mPuj, huL~ xrTJPrr IiLPj F ßhPv ßTJPjJ KjmtJYj yPm jJÇ F irPjr KjmtJYPj KmFjKk IÄv ßjPm jJÇ @PrTKa FT-FVJPrJ xrTJPrr x÷JmjJ xŒPTt oShMh mPuj, È@S~JoL uLV ãofJ~ @PZÇ xMfrJÄ, @PrTKa FT-FVJPrJ FPu

fJrJA ßmKv ãKfV´˜ yPmÇ @oJPhr n~ ßhKUP~ uJn ßjAÇ' KfKj xoP^JfJr oJiqPo KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj TPr Vefπ rãJ TrJr @øJj \JjJjÇ oShMh @yoh mPuj, kûo xÄPvJijL FTKa rJ\QjKfT rJ~Ç F rJP~r oJiqPo xoJP\ xÄWJf mJKzP~ ßhS~J yP~PZÇ Có @hJuPfr ßTJPjJ rJ\QjKfT AxqMPf rJ~ ßhS~J KbT j~Ç KfKj mPuj, ÈKmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ @PZÇ KT∂á KmYJrTPhr ˝JiLjfJ ßjAÇ KmYJr KmnJPV Ff rJ\QjKfT y˜Pãk Fr @PV ßhKUKjÇ' oShMh @yoh mPuj, ÈãofJxLj hu mz mJP\Par TgJ muPZÇ FaJ ßfJ oJ© Z~ oJPxr mJP\aÇ @orJ FPx Fr ßhz èe mz mJP\a ßhmÇ' KfKj mPuj, ßnJa YMKrr KvãJ 1973 xJPu @S~JoL uLV KhP~PZÇ @S~JoL uLV iotKjrPkãfJr TgJ mPu, @mJr xÄKmiJPj rJÓsiot AxuJo ßrPUPZÇ Frkr @PuJYjJ~ IÄv KjP~ ßfJlJP~u @yPoh KmPrJiL hPur CP¨Pv mPuj, È@kjJrJ ßVJÅ irPZj, f•ôJmiJ~T ZJzJ KjmtJYPj pJPmj jJÇ @orJS muKZ, ßTJPjJ k´TJr KjhtuL~ xrTJr VbPjr k´vúA @Px jJÇ KjmtJYj yPm ßvU yJKxjJr ßjfíPfôr xrTJPrr IiLPjÇ' KfKj oShMh @yoPhr CP¨Pv mPuj, È@kKj hJK÷TfJ ßhUJPòjÇ ãofJ~ FPx ßVPZjóFaJ nJmPmj jJÇ @kKj muPuj, KjmtJYj TrPmj jJÇ @Ko oPj TKr, FaJ @kjJr oPjr TgJ j~Ç' PfJlJP~u @yPoh mPuj, È@orJ ßTj f•ôJmiJ~PT pJm? ßhPv ßnJaJr @AKc TJct yP~PZÇ ßTC Kxu oJrPf kJPr jJÇ KoKc~J UMmA vKÜvJuLÇ FA KoKc~Jr pMPV KT TJrYMKk TrJr xMPpJV @PZ?' KfKj mPuj, ßvU yJKxjJ k´oJe TrPf xão yP~PZj,

ãofJxLj hPur IiLPjS ImJi S KjrPkã KjmtJYj x÷mÇ KmFjKkPT kJJ ÉoKT: I∂mrs&fL xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPm \JKjP~ KmFjKkPT KjmtJYj m\tPjr ÉoKT jJ ßhS~Jr @øJj \JKjP~PZj @S~JoL uLPVr ß\qÔ xJÄxh xMrK†f ßxjè¬Ç KfKj mPuj, ÈKjmtJYj m\tj KmFjKkr FTJr j~Ç f•ôJmiJ~PT @S~JoL uLV KjmtJYPj jJ ßVPu TL yPm? rJÓskKf pKh F xÄxhPTA \LKmf TPrj, fUj TL TrPm KmPrJiL hu?' Èxo~ UMm I·' CPuäU TPr ImJi KjmtJYPjr uPãq KjmtJYj TKovjPT vKÜvJuL TrPf hs∆f @PuJYjJr @øJj \JKjP~ xMrK†f mPuj, ÈpfA Khj pJPò, @PuJYjJr kg À≠ yP~ pJPò muKZ jJ, fPm ãLe yP~ pJPòÇ FaJ KbT yPm jJÇ @kjJrJ @PxjÇ' KfKj mPuj, È@kjJrJ pKh KjhtuL~ jJ oJPjj, xmthuL~ yPf kJPrÇ @xMj, @PuJYjJ TKrÇ' f•ôJmiJ~T KjP~ kJKj ßWJuJ jJ TrJr @øJj \JKjP~ xMrK†f mPuj, ÈF KvÊ oJrJ ßVPZÇ I∂mrs&fL xrTJr FPx ßVPZÇ SA orJ VJPZ lMu ßlJaJPjJ pJPm jJÇ ßpnJPm KxKa KjmtJYj yP~PZ, ßxnJPmA \JfL~ KjmtJYj yPmÇ' iotL~ TJct KjP~ rJ\jLKf TrJr \jq KmPrJiL hPur xoJPuJYjJ TPrj xMrK†fÇ hMA ßj©LPT @øJj: \JfL~ kJKars rSvj FrvJh hMA ßj©LPT @PuJYjJ~ mxJr @øJj \JKjP~ mPuj, xrTJKr hu S KmPrJiL huPT FT ßaKmPu mxPf yPmÇ fPm k´iJjoπLr hJK~fô ßmKvÇ xrTJKr S KmPrJiL hPur fMoMu TrfJKur oPiq rSvj FrvJh k´iJjoπLr CP¨Pv mPuj, ÈPTj @kKj F xoxqJr xoJiJj TrPf kJrPmj jJ? @kjJPT kJrPf yPmÇ @kjJPT ZJzKZ jJÇ' rSvj FrvJh mPuj, È\JfL~ ßjfJPhr KjP~ TaNKÜ TrJ KbT jJÇ \Pjìr \jq ßTC hJ~L j~Ç TPot hJ~LÇ pJÅrJ TmPr ÊP~ @PZj, fJÅPhr KjP~ ßTC TaNKÜ TrPmj jJÇ' \Kor CK¨Pjr kr AjM: KmFjKkr \Kor CK¨j xrTJr mPuj, mñmºM ßjfJ KZPuj, KT∂á KfKj mJTvJu TPrjÇ rãLmJKyjL TPrjÇ ßjfJPT nMu mMK^P~ oqJK\PˆsaPT pJmöLmj TJrJh∏ ßhS~Jr ãofJ ßhS~J y~Ç KfKj mPuj, È15 @Vˆ TPrj oMKÜPpJ≠J lJÀT S rKvhÇ AjPcoKjKa ßhj ßoJvfJT, K\~J j~Ç ßoJvfJPTr oKπxnJ~ @S~JoL uLPVr ßjfJrJ KZPujÇ' \Kor CK¨j xrTJr mPuj, K\~J xJPTrs ˝kúhsÓJ KZPujÇ KfKj fJukK¢r hJKm ZJPzjKjÇ mJÄuJPhvPT \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPhr xhxq TPrjÇ \Kor CK¨j IKnPpJV TPr mPuj, lJrJÑJr kJKj KbToPfJ @xPZ KT jJ, fJ krrJÓsoπL xÄxPh ßfJPujKjÇ KakJAoMU KjP~ KfKj k´KfmJh TPrjKjÇ

oJouJ KjK• jJ yS~J kpt∂ mº gJTPm @oJr ßhv : xÄxPh fgqoπL

dJTJ 28 \Mj - fgqoπL yJxJjMu yT AjM mPuPZj, ßWJweJTíf ZJkJUJjJ ßgPT QhKjT @oJr ßhv jJ ZJKkP~ IjMoKf jJ KjP~ Ijq ZJkJUJjJ ßgPT kK©TJKa oMhse, k´hvtj S Kmâ~ TrJr IKnPpJPV Vf 13 FKk´u rojJ oPcu gJjJ~ oJouJ yP~PZÇ KmYJrJiLj oJouJr YNzJ∂ KjK• jJ yS~J kpt∂ kK©TJKa k´TJv yPò jJÇ AxuJKoT KaKn S KhV∂ KaKn YqJPju kMjrJ~ YJuM TrPf IjMoKf k´hJPjr Kmw~Ka krLãJ TPr ßhUJ yPòÇ míy¸KfmJr xTJPu K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrLr xnJkKfPfô \JfL~ xÄxPhr IKiPmvj ÊÀ yPu k´PvúJ•r kPmt KfKj F TgJ mPujÇ F Km Fo @vrJl CK¨j Kj\Jj FmÄ ßmVo @yPoh jJ\oLj xMufJjJr kígT

hM'Ka k´Pvúr \mJPm fgqoπL \JjJj, QhKjT @oJr ßhv kK©TJKa mº TrJ y~KjÇ ß\uJ k´vJxPTr TJptJu~ ßgPT 2010 xJPur 1 \Mj @Aj IjMpJ~L kK©TJKar ßWJweJk© mJKfu TrJ y~Ç krmftLPf @hJuPfr KjPhtvjJ ßoJfJPmT kK©TJKar k´TJvjJ ImqJyf KZuÇ AjM mPuj, k´go @PuJ, pMVJ∂r, TJPur T£ S xoTJu xTJu ßgPTA xrTJPrr xoJPuJYjJ ÊÀ TPrÇ KT∂á ßxèPuJ mº TrJ y~KjÇ TJre, ßxèPuJ KjrPkã kK©TJÇ F xo~ KfKj @oJr ßhvFr KmÀP≠ iotL~ CjìJhjJ FmÄ Kmví⁄uJ xíKÓr IKnPpJV @PjjÇ fPm KfKj mPuj, @AKj k´Kâ~J ßvw jJ yS~J kpt∂ @oJr ßhv YJuM TrJ x÷m j~Ç KfKj @rS \JjJj, AxuJKoT KaKn S KhV∂ KaKn fgq oπeJu~ TftíT k´h• IjJkK•r vft nñ TPrPZÇ F hM'Ka KaKn YqJPju Ixfq, jLKfKmmK\tf S iotL~ CjìJhjJ xíKÓ TPr Umr k´TJv S k´YJr TPr \jxJiJrPer oPiq KmÃJK∂ xíKÓ TrJ~ xok´YJr TJptâo xJoK~TnJPm mº TrJ yP~PZÇ PmjK\r @yoPhr k´Pvúr \mJPm oπL xÄxhPT \JjJj, ßhPv mftoJPj 63Ka IjuJAj kK©TJ

rP~PZÇ 30Ka IjuJAj KaKn YqJPju FmÄ 18Ka IjuJAj ßrKcS rP~PZÇ mftoJPj IjuJAj VeoJiqo kKrYJujJ jLKfoJuJ ßjAÇ FA KmwP~ FTKa jLKfoJuJ k´e~Pjr \jq k´iJj fgq IKlxJrPT @øJ~T TPr FTKa TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ vyLh CK¨j ßYRiMrL FqJKjr k´Pvúr \mJPm KfKj \JjJj, ßhPvr 97 nJV Iûu FmÄ \jPVJÔLPT KaKn xŒ´YJr ßjaS~JPTrs @SfJ~ @jJ yP~PZÇ mftoJPj o~ojKxÄy S ßVJkJuVP† hM'Ka kNetJñ FlFo ßmfJr ßTªs ˙JkPjr Kmw~Ka k´Kâ~JiLj rP~PZÇ PoJ. jNÀu AxuJo xM\Pjr k´Pvúr \mJPm oπL \JjJj, KmKaKn, KmKaKn S~Jt S xÄxh ßaKuKnvj mJÄuJPhv jJPo KfjKa xrTJKr ßaKuKnvj YqJPju rP~PZÇ FZJzJ 20Ka ßmxrTJKr KaKn YqJPju xŒ´YJPr @PZÇ krLãJoNuT xŒ´YJPr rP~PZ Km\~ KaKn KuKoPacÇ fJZJzJ krLãJoNuT xŒ´YJPrr IPkãJ~ @PZ VJjmJÄuJ S hL¬ mJÄuJ jJPo @PrJ hM'Ka ßmxrTJKr KaKn YqJPjuÇ KkjM UJPjr KuKUf k´Pvúr \mJPm KfKj \JjJj, 1972 xJu ßgPT F kpt∂ oMKÜpM≠KnK•T k´J~ 23Ka ZKm KjotJe TrJ yP~PZÇ

xJÄmJKhT ßVRfo yfqJ j~\Pjr pJmöLmj TJrJh¥JPhv dJTJ 28 \Mj - xJÄmJKhT ßVRfo hJxPT yfqJr hJP~ j~\Pjr pJmöLmj TJrJhP¥r @Phv KhP~PZj @hJufÇ Vf míy¸KfmJr dJTJr hs∆f KmYJr asJAmqMjJu-1-Fr KmYJrT vJPyh jNr CK¨j F rJ~ ßhjÇ FTA xPñ @hJuf k´PfqT @xJKoPT 50 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ TPrjÇ \KroJjJr aJTJ KhPf mqgt yPu @xJKoPhr @rS FT mZr TPr TJrJh¥ ßnJV TrPf yPm mPu rJP~ CPuäU TrJ y~Ç PVRfo hJx yfqJr k´J~ @a mZr kr F rJ~ ßWJweJ TrJ yPuJÇ 2006 xJPu @xJKoPhr @PmhPjr kKrPk´KãPf Có @hJuPfr @PhPv oJouJr TJptâo ˙KVf yP~ pJ~Ç 2012 xJPu @xJKoPhr @Pmhj UJKr\ yP~ ßVPu @mJr KmYJrTJ\ ÊÀ y~Ç rJP~ muJ y~, ÈkNmtkKrT·jJ IjMpJ~L FTA CP¨Pvq @xJKoVe xJÄmJKhT ßVRfo hJxPT yfqJ TPrPZÇ fPm ßTJj @xJKo võJxPrJi TPr yfqJ TPrPZ, ßxA KmwP~ xJãq-k´oJe @hJuPf Ck˙Jkj TrJ y~KjÇ fJA @hJuf @xJKoPhr xPmtJó vJK˜ ßhS~J ßgPT Kmrf rAPujÇ' rJP~ @rS muJ y~, ÈrJÓskã @xJKoPhr KmÀP≠ kNmtkKrTK·fnJPm yfqJr IKnPpJV k´oJPe xão yS~J~ @hJuf fJPhr h¥KmKir 302 S 34 iJrJ~ pJmöLmj TJrJh¥ k´hJj TKrPujÇ' rJP~ muJ y~, IjqJP~r KmÀP≠ mKuÔ ßuUjLr oJiqPo ÀPU hJÅzJPjJ FT\j KjntLT xJÄmJKhPTr F kKreKf yPm ßTj? F k´Pvúr C•r @vJ TPr KjyPfr kKrmJr, xyTotL xJÄmJKhPTrJ FmÄ ßhPvr oJjMwÇ xπJxLPhr F yLj IkrJik´mefJr ImxJj TrJ jJ ßVPu xJÄmJKhTfJ~ KjntLTfJ gJTPm jJÇ xoJP\r IjqJ~, IKj~o S IkrJiLPhr IkrJioNuT TotTJ¥ fMPu irJr FTKa oJiqo xJÄmJKhTfJ~ ßjPo @xPm yfJvJÇ fJA @xJKoPhr híÓJ∂oNuT vJK˜ ßhS~J pMKÜxÄVfÇ @hJuf VfTJu @xJKoPhr KmÀP≠ xJ\J kPrJ~JjJ \JKr TPr TJrJVJPr kJbJPjJr @Phv ßhjÇ kuJfT @xJKor @®xokte mJ ßV´¬JPrr fJKrU ßgPT F rJ~ TJptTr yPmÇ TJrJVJPr @aT @xJKoPhr yJ\fmJxTJu ßgPT xJ\Jr ßo~Jh mJh pJPm mPu rJP~ CPuäU TrJ y~Ç h¥k´J¬ @xJKorJ yPuj @Kxl AorJj, @Kxl AoKf~J\, TJ\L oMrJh, TJoÀu AxuJo, KxK¨TMr ryoJj, @xJh Kmj TJKhr, rJ\Lm yJxJj, fJoK\h ßyJPxj S @mM fJPyr ßoJyJÿh oMft\JÇ fJÅPhr oPiq k´go @a\j TJrJVJPr @aT rP~PZjÇ @mM fJPyr kuJfT @PZjÇ rJ~ ßWJweJr xo~ @xJKorJ TJbVzJ~ ˝JnJKmT KZPujÇ 19 \Mj @xJKoPhr \JKoj mJKfu TPr TJrJVJPr kJbJPjJr @Phv ßhj @hJufÇ rJ~ ßWJweJr xo~ @hJuPf xoTJu-Fr xŒJhT ßVJuJo xJrS~Jr, mqm˙JkjJ xŒJhT @mM xJBh UJj, mJhL yJxJjCöJoJj S Kjyf xJÄmJKhPTr YJYJPfJ nJA Kmvõ„k hJx CkK˙f KZPujÇ rJP~r k´KfKâ~J~ ßVJuJo xJrS~Jr mPuj, ÈxJÄmJKhT ßVRfo yfqJr KmYJr yP~PZÇ @vJ TPrKZuJo xPmtJó vJK˜ oífqMh¥ yPmÇ KT∂á pJmöLmj ßhS~J yPuJÇ F rJP~r KmÀP≠ Có @hJuPf @Kku TrJ yPmÇ' KfKj mPuj, xJÄmJKhTPhr \jq F KmYJr FTKa oJAuluTÇ ßhKrPf yPuS ßhPv FA k´go ßTJPjJ xJÄmJKhT yfqJr KmYJr yPuJÇ rJP~ k´oJKef yPuJ, ßkvJVf TJrPe xJÄmJKhT yfqJ yPu KmYJr y~Ç vJoxMr ryoJj, ÉoJ~Mj TKmr, oJKjT xJyJ, oMTMuxy ßpxm xJÄmJKhT yfqJ oJouJ KmYJrJiLj, ßxèPuJrS hs∆f S jqJ~KmYJr k´fqJvJ TPrj KfKjÇ 2005 xJPu lKrhkMr vyPrr oMK\m xzPTr xÄÛJr FmÄ kMjKjrs&oJeTJP\r IKj~o S hMjtLKfr xÄmJh kKrPmvj TrJ~ xoTJuFr lKrhkMr mqMPrJ KYl ßVRfo hJPxr Skr ãM… y~ f“TJuLj ãofJxLj xrTJPrr ohhkMÓ KbTJhJr ßVJÔL S fJPhr xyPpJVL xπJxL YâÇ SA mZPrr 17 jPn’r mqMPrJ TJptJuP~ ßVRfoPT võJxPrJPi yfqJ TrJ y~Ç F WajJ~ yJxJjCöJoJj mJhL yP~ F oJouJ TPrjÇ Vf mOy¸KfmJr rJP~r kr ßVRfo hJPxr ˘L hLkJKu hJx k´go @PuJPT mPuj, È@Ko F rJP~ x∂áÓ jAÇ F rJ~ KhP~ @Ko TL Trm? FrJ ßfJ hMA Khj krA ßmr yP~ pJPmÇ @mJr @PrT \Pjr ˘L KmimJ yPmjÇ @PrT oJ fJÅr x∂Jj yJrJPmjÇ @Ko @xJKoPhr xPmtJó vJK˜ oífqMh¥ YJAÇ ßhPv Ff xJÄmJKhT Kjyf yPuJ, ßTJPjJ xJÄmJKhT yfqJrA xMÔM KmYJr yPuJ jJÇ fJA F KmYJPrr KmwP~ @oJPhr @V´y KZu ßmKvÇ' oJouJr mJhL S xoTJu-Fr lKrhkMr ß\uJ k´KfKjKi yJxJjCöJoJj mPuj, È@orJ xPmtJó vJK˜ ßYP~KZuJoÇ rJP~ @hJuf kJKrkJKvõtT k´oJPe fJrJ (@xJKo) yfqJTJP¥r xPñ \Kzf∏ Foj o∂mq TPrPZjÇ Fr krS F rJ~ @oJPhr TJPZ V´yePpJVq j~Ç F rJP~r KmÀP≠ @orJ Có @hJuPf @Kku TrmÇ'


UmrJUmr 21

SURMA m­ 5 - 11 July 2013

VJ\LkMr KxKa KjmtJYj

yJKxjJ-FrvJPhr QmbT, KmFjKkr kJPv ßylJ\f VJ\LkMr KjP~ @PuJYjJ

dJTJ 28 \Mj - YJr KxKa TrPkJPrvPjr ßYß~ VJ\LkMPr IPjT ßmKv xKâ~ ßylJ\Pf AxuJPor ßjfJrJÇ fJÅrJ KmFjKkr k´JgtL Fo F oJjúJjPT k´TJPvq xogtj Khß~ k´YJreJ~ ßjPoPZjÇ fPm @S~JoL uLV hJKm TrPZ, ßylJ\Pfr FTKa IÄv fJPhr xPñS @PZÇ VJ\LkMPrr ßylJ\Pfr ßjfJrJ muPZj, FA KxKa TrPkJPrvPj fJÅPhr I∂f ßhz uJU ßnJaJr rP~PZjÇ \~-krJ\P~ FA ßnJaJrrJ èÀfôkNet nNKoTJ rJUPmjÇ fPm hMA k´iJj hPur ßjfJrJ muPZj, Ff ßnJaJr ßylJ\Pfr ßjAÇ rJ\QjKfT hu jJ yPuS xJŒ´KfT xoP~ ßnJPar rJ\jLKfPf @PuJYjJ~ CPb FPxPZ ßylJ\Pf AxuJoÇ TSKo oJhsJxJPTKªsT FA xÄVbPjr ÈPnJamqJÄT' rP~PZ mPu hMA huA TJPZ aJjPf YJAPZ fJPhrÇ xJiJre ßnJaJrrJ \JKjP~PZj, VJ\LkMPr iotKnK•T hu mJ ßylJ\Pfr ßp Ff TotL @PZ, ßxaJ fJÅPhr @PV \JjJ KZu jJÇ fPm dJTJr oKfK^Pu ßylJ\Pfr oyJxoJPmPvr @PV añLPfS fJrJ KmvJu FTKa xoJPmv TPrÇ Frkr Vf 5 ßo oKfK^Pu oyxoJPmPvr Khj VJ\LkMPrr ßTJjJmJKz, añL S xhr ßgPT ßylJ\Pfr IxÄUq ßjfJ-TotL YJªjJ ßYRrJ˜J~ \PzJ yjÇ ßxUJj ßgPT fJÅrJ dJTJr CP¨Pv pJ©J TPrjÇ FA hMA WajJr kPrA VJ\LkMPr ßylJ\Pfr Im˙JPjr TgJ \JjPf kJPr jVrmJxLÇ FojKT KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj VJ\LkMr ß\uJ ßylJ\Pfr xJiJre xŒJhT l\uMr ryoJj KjP\S ßo~r k´JgtL yP~KZPujÇ KT∂á KfKj k´JKgtfJ k´fqJyJr TPr ßjjÇ Vf mOy¸KfmJr VJ\LkMr xhPrr ßkJzJmJzL FuJTJ~ Fo F oJjúJPjr kPã k´YJrk© KmKu TrPf ßhUJ pJ~ ßylJ\Pf AxuJPor TP~T\j ˙JjL~ ßjfJPTÇ fJÅrJ \JjJj, KmFjKk-xoKgtf k´JgtLPT \~L TrPf xmtvKÜ KjP~ oJPb ßjPoPZj fJÅrJÇ PylJ\Pfr VJ\LkMr ß\uJr pMVì xŒJhT lP~\MuäJy, k´YJr xŒJhT ßoJUPuZMr ryoJj, @AjKmw~T xŒJhT @mhMu oJjúJj, ß\uJ TKoKar xhxq vJy @uo, mJxj ACKj~Pjr xnJkKf Kj\JoCK¨j, TJCuKf~J ACKj~Pjr xyk´YJr xŒJhT \KyÀu @Koj FA hPu KZPujÇ

ßylJ\Pfr kJvJkJKv AxuJoL GTqP\JPar xPñ fJÅrJ \cK?fÇ lP~\MuäJy mPuj, VJ\LkMPrr 57Ka S~JPct fJÅPhr 57Ka hu @PZÇ k´KfKhjA xTJu ßgPT rJf kpt∂ fJÅrJ k´YJrTJP\ IÄv KjPòjÇ VJ\LkMr ß\uJ ßylJ\Pfr xJiJre xŒJhT l\uMr ryoJj mPuj, ÈVJ\LkMPr @oJPhr FT ßgPT ßhc? uJU ßnJa rP~PZÇ @Ko KjmtJYj ßgPT xPr hJÅc?JPjJr kr ßjfJ-TotLrJ Fo F oJjúJPjr kPã TJ\ TrPZjÇ' fPm TJrS KjPhtPv j~, KjP\rJA KjmtJYjL k´YJreJ~ ßjPoPZj mPu KfKj \JjJjÇ PylJ\fPT aJjPZ @S~JoL uLVS: 14 huxoKgtf k´JgtL @\of CuäJ UJjS k´YJr TPr ßmzJPòj, ßylJ\Pfr IPjT TotL fJÅr xPñ @PZjÇ @\of CuäJr KjmtJYjL kKrYJujJ TKoKar xhxq VJ\LkMr ß\uJ @S~JoL @Aj\LmL kKrwPhr xhxq ßoJyJÿh vJy\JyJj Ko~J \JKjP~PZj, Vf míy¸KfmJr ßmuJ 11aJr KhPT añLr ßmJctmJ\Jr S mzmJzL FuJTJ~ @\of CuäJ UJPjr xPñ k´YJreJ~ ßylJ\Pfr ß\uJr xyxnJkKf ßTrJof @uL, VJ\LkMr ßmJctmJ\Jr \JPo oxK\Phr UKfm @K\\Mr ryoJj, ßylJ\Pfr ß\uJ vJUJr CkPhÓJ @AjCK¨jxy mJÄuJPhv xKÿKuf AxuJoL ß\Ja, SuJoJ-oJvJP~U GTqP\Ja S mJÄuJPhv SuJoJ uLPVr ßjfJrJ fJÅPhr xPñ k´YJreJ~ KZPujÇ fPm ßylJ\Pfr ß\uJ vJUJr xJiJre xŒJhT l\uMr ryoJj S pMVì xŒJhT lP~\MuäJyr oPf, pJÅrJ ßylJ\f hJKm TPr @\of CuäJ UJPjr kPã k´YJreJ~ ßjPoPZj, fJÅrJ @xPu ßylJ\Pfr ßTC jjÇ ßylJ\Pfr ß\uJ vJUJr xyxnJkKf ßTrJof oJSuJ fJyPu ßTj @\of CuäJr kPã k´YJr YJuJPòj? Foj k´Pvúr \mJPm lP~\MuäJy mPuj, KfKj @\of CuäJr kJKrmJKrT oxK\Phr AoJoÇ ßx TJrPeA k´YJreJ~ xPñ gJTPf kJPrjÇ fPm @\of CuäJr KjmtJYj kKrYJujJ TKoKar xojõ~T S @S~JoL uLPVr VJ\LkMr ß\uJ vJUJr xnJkKf xJÄxh @ T o ßoJ\JPÿu yT mPuPZj, ßylJ\Pfr IPjT ßjfJ-TotL fJÅPhr kPã TJ\ TrPZjÇ

YJr KxKa TrPkJPrvj Po~Jh ßvw jJ yS~J kpt∂ kqJPju ßo~r hJK~fô kJuj TrPmj dJTJ 28 \Mj - YJr KxKa TrPkJPrvPjr jmKjmtJKYf ßo~r S TJCK¿urrJ hJK~fô V´ye jJ TrJ kpt∂ ßo~r kqJPjPur k´go (1 jÄ) xhxq ßo~Prr hJK~fô kJuj TrPmjÇ @r jmKjmtJKYf ßo~rPhr vkg IjMÔJj yPm 23 \MuJAP~r oPiqÇ fPm vkg KjPuS ßo~Jh ßvw jJ yS~J kpt∂ hJK~fô mMP^ kJPmj jJ fJÅrJÇ Vf míy¸KfmJr rJPf ˙JjL~ xrTJr KmnJPVr KxKa TrPkJPrvj vJUJ ßgPT rJ\vJyL, UMujJ, mKrvJu S KxPua KxKa TrPkJPrvPjr ßo~Prr hJK~fôxÄâJ∂ F @Phv \JKr TrJ yP~PZÇ F-xÄâJ∂ jKgPf muJ yP~PZ, YJr KxKa TrPkJPrPjr ßo~rrJ khfqJV TPr KjmtJYPj IÄv KjP~PZjÇ fPm ßo~r kqJPjPur xhxq FmÄ TJCK¿uPhr IPjPTA KjmtJYPj k´KfÆKj&ÆfJ TrPuS fJÅPhr khfqJV TrJr k´P~J\j y~KjÇ rJ\vJyL KxKa TrPkJPrvPjr ßo~Jh ßvw yPm 18

ßxP¡’r, UMujJr ßo~Jh ßvw yPm 25 ßxP¡’r, mKrvJu S KxPua KxKa TrPkJPrvPjr ßo~Jh ßvw yPm 8 IPÖJmrÇ jmKjmtJKYf ßo~rrJ FA ßo~Jh ßvw yPuA hJK~fô ßjPmjÇ fPm fJÅrJ FUjA hJK~fô mMP^ KjPf YJAPZjÇ F k´xPñ ˙JjL~ xrTJrxKYm @mM @uo ßoJ. vKyh UJj \JjJj, @Aj IjMpJ~L kJÅY mZr ßo~Jh kNet yS~Jr @PV TJCPT TJre ZJzJ kh ßgPT IkxJrPer xMPpJV ßjAÇ fJr krS @Aj oπeJuP~r ofJof YJS~J yP~PZÇ IfLPf KjmtJYj yS~Jr kr jfMj ßo~rPT hJK~fô V´yPer \jq IPkãJ TrPf y~KjÇ FmJr Kfj oJx @PV KjmtJYj yS~J~ F kKrK˙Kfr xíKÓ yPuJÇ @APjr 36 iJrJ~ muJ @PZ, KjmtJYPjr kr TKovj pgJx÷m hs∆f KjmtJKYfPhr jJo ßVP\Pa k´TJv TrPmÇ 7 iJrJ IjMpJ~L, KjmtJKYf ßo~r S TJCK¿urPhr jJo ßVP\Pa k´TJPvr 30 KhPjr oPiq fJÅPhr vkg kzJPf yPmÇ

dJTJ 28 \Mj - \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj FAY Fo FrvJh k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ FTJP∂ QmbT TPrPZjÇ Vf míy¸KfmJr \JfL~ xÄxPh k´iJjoπLr TJptJuP~ F QmbT y~Ç KmPTu xJPz kJÅYaJ ßgPT Z~aJ 10 KoKja kpt∂ ˙J~L F QmbPT hMA ßjfJr xPñ Ijq ßTC KZPuj jJÇ QmbT ßgPT ßmr yPu xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm FAY Fo FrvJh mPuj, ÈPxR\jq xJãJ“ TrPf FPxKZuJoÇ IPjT Khj ßhUJ y~ jJ, TgJ y~ jJÇ ßhUJ TruJo, TgJ muuJoÇ' TL KmwP~ TgJ yP~PZ \JjPf YJAPu FrvJh mPuj, VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj ZJzJS @VJoL \JfL~ KjmtJYj TLnJPm yPm AfqJKh KmwP~ k´iJjoπLr xPñ fJÅr TgJ yP~PZÇ VJ\LkMr KxKa KjmtJYPj @S~JoL uLV-xoKgtf ßo~r khk´JgtLPT \JfL~ kJKat xogtj ßhPm KT jJ∏ F k´Pvúr xrJxKr \mJm jJ KhP~ FrvJh mPuj, È@orJ ßfJ FUPjJ oyJP\JPaA @KZÇ @r VJ\LkMPr ßfJ ˙JjL~ KjmtJYj yPòÇ @jMÔJKjT ßWJweJr TL @PZ?' @VJoL KjmtJYPjS oyJP\JaVfnJPmA IÄvV´ye TrPmj KT jJóF k´Pvúr \mJPmS KfKj mPuj, È@orJ FUPjJ ßfJ oyJP\JPaA @KZÇ' @S~JoL uLV S \JfL~ kJKatr KjntrPpJVq FTJKiT xN© ßgPT \JjJ ßVPZ, QmbPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj @S~JoL uLVxoKgtf k´JgtLr kPã FrvJPhr xmtJ®T xogtj YJjÇ F xo~ FrvJh \JjJj, VJ\LkMPr fJÅr hPur k´JgtL FrA oPiq oPjJj~j k´fqJyJr TPr KjP~PZjÇ fJ ZJzJ Vek´KfKjKifô @Phv IjMpJ~L ßpPyfM ˙JjL~ KjmtJYPj xrJxKr xogtPjr xMPpJV ßjA, fJA KfKj FrA oPiq \JfL~ kJKars ˙JjL~ ßjfJPhr @S~JoL uLV-xoKgtf k´JgtLr kPã TJ\ TrJr \jq mPu

KhP~PZjÇ VJ\LkMr KxKa KjmtJYPj @S~JoL uLPVr k´JgtLr kPã \JfL~ kJKatr kNet xogtPjr @võJx ßhj mPuS \JjJ ßVPZÇ F QmbPTr kr VfmOy¸KfmJr xºqJ~ \JfL~ kJKatr VJ\LkMr ß\uJ xnJkKf S hPur xnJkKfo∏uLr xhxq TJ\L oJyoMhMu yJxJj k´go @PuJPT mPuj, @S~JoL uLV-xoKgtf k´JgtLr kPã TJ\ TrJr \jq FrvJh fJÅPT ßTJPjJ KTZM mPujKjÇ ßTJPjJ KjPhtvjJ KhPu fJrkr KfKj KY∂J TrPmj, @S~JoL uLPVr k´JgtLPT xogtj ßhPmj KT jJÇ Imvq Fr @PVr Khj mMimJr oJyoMhMu yJxJj k´go @PuJPT mPuKZPuj, È@S~JoL uLPVr ßjfífôJiLj oyJP\JPa FrvJh gJTPuS @Ko @r gJTm jJÇ' Fr @PV ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr S ˙JjL~ xrTJr k´KfoπL \JyJñLr TKmr jJjT Vf ßrJmmJr rJPf FrvJPhr xPñ fJÅr mJxJ~ QmbT TPr VJ\LkMr KxKa KjmtJYPj \JfL~ kJKatr xogtj TJojJ TPrjÇ SA QmbPTr iJrJmJKyTfJ ßgPTA VfTJu k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ FrvJPhr oPiq QmbT y~Ç F QmbPTr mqJkJPr Cn~ hPur hJK~fôvLu FTJKiT xN© @rS \JjJ~, ßvU yJKxjJ S FrvJPhr VfTJPur QmbPT @VJoL xJiJre KjmtJYPj GTqm≠nJPm IÄv ßjS~Jr KmwP~S @PuJYjJ y~Ç k´iJjoπL oyJP\JaPT @rS xKâ~ TrJr mqJkJPr èÀfôJPrJk TPrjÇ oyJP\JaPT KjKw&â~ TPr rJUJ~ FrvJh IxP∂Jw k´TJv TPrjÇ F ZJzJ Vf TP~T mZPr KmKnjú KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj S CkKjmtJYPj k´JgtL xogtj mJ oPjJj~j KjP~ \JfL~ kJKat mJ oyJP\JPar xPñ @PuJYjJ jJ TrJ~ FmÄ ãofJr xJPz YJr mZPr \JfL~ kJKatr pgJpg oNuqJ~j jJ TrJ~ ßãJn k´TJv TPrj FrvJhÇ

PlxmMPT k´iJjoπLPT yfqJr ÉoKT mMP~a KvãPTr xJf mZPrr TJrJh¥ dJTJ 28 \Mj - xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqo ßlxmMPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT yfqJr ÉoKT ßhS~J~ mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJuP~r (mMP~a) k´nJwT yJKl\Mr ryoJjPT xJf mZPrr TJrJhP∏r @Phv KhP~PZj @hJufÇ Vf míy¸KfmJr dJTJr oyJjVr hJ~rJ \\ ßoJ. \ÉÀu yT F rJ~ ßhjÇ fgq S ßpJVJPpJVk´pMKÜ @APjr 57(1) iJrJ~ kJÅY mZr FmÄ h¥KmKir 506 iJrJ~ hMA mZróPoJa xJf mZPrr TJrJhP¥r @Phv ßhj @hJufÇ FA k´go fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ @APj Kjoú @hJuPf ßTJPjJ oJouJr rJ~ yPuJÇ rJÓskPã oJouJKa kKrYJujJ TPrj @Aj\LmL vJy @uo fJuMThJr S fJkx TMoJr kJuÇ KT∂á @xJKo kuJfT gJTJ~ fJÅr kPã ßTJPjJ @Aj\LmL KZPuj jJÇ yJKl\Mr ryoJj mMP~Par pπPTRvu KmnJPVr k´nJwT KZPujÇ WajJr kr KfKj YJTKr ßgPT A˜lJ ßhj mPu \JjJ ßVPZÇ oJouJ~ IKnPpJV TrJ y~, yJKl\Mr ryoJj k´iJjoπLPT CP¨v TPr ßlxmMPT ßuPUj, ÈyJP~jJ

SA yJP~jJ, fMA ßhvPT ßUP~KZx, FUj mMP~aPT UJKm...kJrKm jJÇ @orJ mMP~Par KvãPTrJ S xJiJre ZJ©ZJ©LrJ yKò KvTJKrÇ k´go ßfJr oJgJPf èKu Trm, fJrkr ßfJr ßkPa, fJrkr oJgJ ßTPa mMP~Par ßVPar xJoPj aJKXP~ rJUm...Ç' Vf mZPrr 19 FKk´u F KmwP~ QhKjT ßnJPrr TJV\-F xÄmJh k´TJKvf y~Ç Fr kKrPk´KãPf mJÄuJPhv \jPj©L kKrwh jJPor FTKa xÄVbPjr xnJkKf F Km KxK¨TL vJymJV gJjJ~ xJiJre cJP~Kr TPrjÇ PVJP~ªJ kMKuv WajJr fh∂ TPr Vf mZPrr 17 \Mj yJKl\Mr ryoJPjr KmÀP≠ @hJuPf k´KfPmhj ßh~Ç rJÓskã kJÅY\jPT xJãL KyPxPm @hJuPf Ck˙Jkj TPrÇ rJP~ muJ y~, @xJKor KmÀP≠ IKnPpJV rJÓskã k´oJPe xão yS~J~ fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ @APj F xJ\J ßhS~J yPuJÇ @xJKo yJKl\Mr ryoJj \JKoj KjP~ kuJfT rP~PZjÇ KfKj ßpKhj ßV´¬Jr yPmj mJ @®xokte TrPmj, ßxKhj ßgPT F rJ~ TJptTr yPmÇ

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL


22

Surma

5 - 11 July 2013

TáuJCzJ~ ZAlJ TKro ßoKcTqJu F¥ KcK\aJu cJ~VjKˆT ßx≤JPrr CPÆJij

PoRunLmJ\Jr P\uJr TMuJCzJ CkP\uJ~ ZAlJ TKro PoKcTqJu F¥ KcK\aJu cJ~VjKˆT Px≤Jr CPØJij CkuPã FT PhJ~J oJyKlu Vf 10 \Mj, PxJomJr IjMKÔf y~Ç FPf ksKfÔJPjr nJAx PY~JroqJj cJ” PoJfJKær PyJPxj fMuJr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJr ÊÀPf kKm© PTJr@j PgPT PfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ mJyJr CK¨jÇ xnJ~ ksiJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj TáuJCzJ gJjJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S nMTKvoAu ACKkr PY~JroqJj rKlTMu AxuJo PrjMÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj TNuJCzJ gJjJ ˝J˙q ToPkäé Fr ksiJj TotTftJ cJ” @uJ CK¨j @u @\Jh, TáuJCzJ mqmxJ~L xKoKfr xhxq KmKvÓ xoJ\ PxmL vJKoo @yohÇ IjqJPjr oPiq mÜmq rJPUj mqmxJ~L xKoKfr PjfJ @K\\Mu AxuJo UMTj, KmKvÓ xoJ\ PxmT @mMu PyJPxj, KmKvÓ mqmxJ~L Kor\Jj @uL, PuJToJj @yPoh, vJKoo @yPoh, TJoJu @yPoh, @mM xJAh Pvr @uL, xMPym @yPoh, TMKa Ko~JÇ FZJzJ xnJ~ FuJTJr VjqoJjq mqKÜmVt, rJ\QjKfT, xJÄmJKhT S mqmxJK~rJ CkK˙f KZPujÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, TáuJCzJ CkP\uJ~ ZAlJ TKro PoKcTqJu F¥ KcK\aJu cJ~VjKˆT Px≤Jr FuJTJr oJjMPwr PxmJr PãP© jfMj oJ©Jr xÄPpJ\j TruÇ KYKT&xJ PxmJr PãP© ksKfÔJj fJr oJj m\J~ PrPU pgJpg nNKoTJ rJUPm mPu mÜJrJ @vJmJh mqÜ TPrjÇ xnJ~ ksKfÔJPjr PY~JroqJj oJSuJjJ @uL PyJPxj u¥j PgPT KnKcS TjlJPrP¿r oJiqPo PpJV ßhjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

K\~JCr ryoJPjr oOfáqmJKwtTL CkuPã jgtyJŒaj aJCj KmFjKkr IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu jgtJŒaj aJCj vJUJr FT IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr oOfqá mJKwtTL CkuPã KmFjKk jgtJŒaj aJCj vJUJr CPhqJPV Vf 4 \Mj ˙JjL~ KmuJx ßrˆáPrP≤ FA IJPuJYjJ xnJ y~Ç vJUJr KxKj~r xy xnJkKf yJ\L oJKjT Ko~J xnJkKffô TPrjÇ hPuu xJiJre xŒJhT ßoJÎ jNr∆u AxuJo xnJ kKrYJujJ TPrjÇ xnJr Êr∆Pf ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj TJrL ßoJÎ UKuuMr ryoJjÇ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj vyr vJUJr nJrk´J¬ xnJkKf FKmFo mJP~JK\h, xJÄVbKjT xŒJhT IJmMu TJuJo \MjyJx, oKxÉu ÉPxj UJj, ojJl Ko~J, IJyoh IJuL, IJfJCr ryoJj, KxrJ\Mu yT, IJyJh Ko~J, IJKrl, oJKjT IJyoh, TôJrL UKuuMr ryoJj k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ZJfT-PhJ~JrmJxLr CPhqJPV IJmM jxr SKyh’r xÄmitjJ Vf 24 \Mj kNmt u¥Pjr oJAuqJ§ ßrJPcr mäM oMj ßx≤JPr pMÜrJ\q k´mJxL ZJfT ßhJ~JrJmJxLr CPhqJPV xMjJoV† ß\uJ \JfL~ kJKatr xJiJre xŒJhT S \JfL~ kJKatr KxPua KmnJPVr Ijqfo xojõ~T IJmM jxr ßoJyJÿh SKyh TjJ Ko~JPT FT xÄmitjJ k´hJj TrJ y~Ç TKoCKjKa ßjfJ oJxMT Ko~J kLPrr xnJkKfPfô S pMmPjfJ IJmhMx xJuJo S IJuLo CK¨Pjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xÄmitjJ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmJtyL ßo~r uMflár ryoJjÇ k´iJj IKfKg mPuj, ZJfTPhJ~JrJr k´mJxLrJ ßhv ßgPT IJxJ ßpJVq xMiL\jPT xÿJj \JjJPjJr F IJP~J\Pj IJKo IÄvLhJr yPf ßkPr KjP\PT ßVRrmJKjõf oPj TrKZÇ ßhPvr xJPg FmÄ IJoJPhr KvTPzr xJPg ßxfámºj xOKÓPf F irPjr IJP~J\j Ijqfo nëKoTJ rJPUÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj mqKrˆJr Fo A~JyKy~J, \JfL~ kJKatr pMVì xŒJhT ßxKuo CK¨j IJyoh, pMVì xJÄVbKjT xŒJhT oMKjo ßYRiMrL mJmM, \JfL~ kJKatr ßoRumLmJ\Jr ß\uJ xJiJre xŒJhT vJyJm CK¨j IJyoh, KmsKav Tj\tJPnKan kJKat ßgPT oPjJjLf FoKk k´JgLt KojJ ryoJj, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, FTJCP≤≤ S IJS~JoLuLV ßjfJ FPT Fo ßxKuo, xJPmT SKx IJymJm Ko~J, \Jxh ßjfJ V~JxMr ryoJj V~Jx, mqJKrˆJr l\Muu yT, mqJKrˆJr TJ\L VCx, mqKrˆJr jMr∆u AxuJo, mOy•r ZJfT xKoKfr xnJkKf l\u CK¨j, KmKvÓ TqJaJrJxt S KvãJjMrJVL \JoJu CK¨j oT¨x, QxPhr VJS ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj ojxMr IJyoh, xJPmT PckMKa ßo~r TJCK¿uJr vKyh

IJuL, TJCK¿uJr IJmhJu CuäJ, TJCK¿uJr ßVJuJo rmmJKj, ZJfT pMm xÄ˙Jr k´KfÔJfJ xnJkKf xJjJSr IJuL TP~xÇ mÜJrJ xÄmKitf IKfKg IJmM jxr SKyPhr kKrmJPrr rJ\QjKfT GKfyq metjJ TPr mPuj, KmsKav KmPrJiL IJPªJuPjr \Ko~Pf SuJoJr ßjfJ YKuäPvr hvPT IJxJo k´KnP¿r Fo Fj F k´JgLt S oBjkMr yJAÛMPur Ijqfo k´KfÔJfJ KvãJKmh oSuJjJ jNr∆u yT KZPuj IJmM jxr ßoJ: SKyPhr YJYJÇ IJr mJmJ KvãJKmh ßoJmJKvõr IJuL, KpKj k´J~ FT vf mZPrr GKfyqmJKy K^VKu k´JgKoT KmhqJuP~r k´KfÔJTJKuj k´iJj KvãT KZPujÇ mqJKrˆJr Fo A~JyKy~J rJ\jLKfKmh KyPxPm pJr jJo mJÄuJPhPv xMkKrKYfÇ KfKj IPjT TuqJeTr TJ\ TPrPZjÇ fJA oJjMw fJr TJPZ k´fqJvJS TPrÇ xÄmitjJ xnJ~ IJrS mÜmq rJPUj IJS~JoL uLV ßjfJ mJmMu UJj, TKoCKjKa FTKaKnˆ vrLl CuäJ, IJmhMx vyLh, pMmPjfJ mhr∆öJoJj vJoLo, l\uMu yT FjJo, oJymMm IJuo oJoMj, IJTfJr∆öJoJj, IJKor∆u yT \Kor, IJvrJláu IJuo láu Ko~J, ZJfT xMroJ pMm kKrwPhr xnJkKf KuuM Ko~J fJuMThJr,

xMroJ pMm kKrwPhr xyxnJkKf ßyuJu Ko~J, ßjJS~Jm IJuL, KV~Jx CK¨j, Ko\JjMr ryoJj, mhr∆öJoJj AorJj, IJxJh IJyoh, vJyLj IJyoh, \MP~u UJj, IJPjJ~Jr∆u yT KvÊ, mJmuM Ko~J, IJmhMu yJA IJu IJ\Jh jNr, xJ\j Ko~J,vKlT Ko~J, TJSxJr IJyoh, Arj IJyoh, ßvJP~m IJyoh, ßVJuJo KTmKr~J Yáj,M yJKl\ oMKymMr ryoJjS vSTf IJyoh k´oUM Ç xnJ~ ßTJrIJj ßfuJSf TPrj TôJKr oMKymMr ryoJj KvkjÇ xÄmKitf IKfKg IJmM jxr SKyh mPuj, IJoJr k´iJj uãq yPuJ hKãe ZJfPTr 7Ka ACKj~jPT KjP~ hKãe ZJfT CkP\uJ k´KfÔJÇ CkP\uJ k´KfÔJ yPu xrTJPrr Cjú~j TotxYN LPT IJrS KjKmznJPm FuJTJr oJjMPwr TJPZ ßkRÅZJPjJ pJPm mPu TKrÇ F xm TJP\ k´mJxLPhr xKâ~nJPm FKVP~ IJxJr IJymJj \JjJj S xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ CPuäUq, IJmM jxr SKyh TeJ Ko~J IJxjú \JfL~ xÄxh KjmJtYPj ZJfT-ßhJ~JrJmJ\Jr IJxPj \JfL~ kJKatr k´JgtL yS~Jr IJvJ ßkJwj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

16 \Mj Fr ßxKojJPr oJyoMhMr ryoJPjr oMKÜ hJmL u¥j˙ mJÄuJPhvL TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVt mJÄuJPhPvr mftoJj xÄTao~ kKrK˙Kf FmÄ of k´TJPvr ˝JiLjfJr Ckr xrTJr IJPrJKkf KmKiKjPwi KjP~ VnLr CPÆV k´TJv TPrPZjÇ 15 \Mj kNmt u¥Pjr ßxJ~JgPor TPuP\ IJP~JK\f F xnJr IJPuJYq Kmw~ KZu ∏ 16 \Mj Vefπ yrj Khmx: TJrJVJPr oJyoMhMr ryoJj FmÄ Imr∆≠ KoKc~JÇ hNvJxj S IJV´Jxj KmPrJiL IJPªJuj Fr xnJkKf Fo Fx IJyPoh IJ\JPhr xnJkKfPfô IJP~JK\f F xnJr k´iJj IKfKg KZPuj xJPmT CkPhÓJ ßoJTPuxMr ryoJj ßYRiMrLÇ xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr IJuLoMu yT KuaPjr Ck˙JkjJ~ F IjMÔJPj ˝JVf mÜmq rJPUj ßo\r (Im:) lJr∆T IJyPohÇ xnJ~ mÜJrJ IKmuP’ KroJP¥ IoJjKmT KjptJfPjr KvTJr xŒJhT oJyoMhr ryoJjPT Kj:vPf oMKÜ KhPf, IJoJr ßhv kK©TJr ksTJvjJ FmÄ KhV∂ KaKn S AxuJKoT KaKnr kMet:xŒsYJPrr Ckr xTu k´TJr KjPwiJùJ fáPu KjPf xrTJPrr k´Kf ß\Jr IJymJj \JjJjÇ mÜJrJ KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf fJPrT ryoJPjr Kmr∆P≠ rJ\QjKfT CP¨vq k´PeJKif

xTu oJouJ k´fqJyJr Tre, KmfKTtf asJAmMjJu mJKfu TPr \JKfxÄPWr mqm˙JkjJ~ KjrPkã asJAmMjJu Vbj, xÄKmiJPj ffôJmiJ~T mqm˙J KlKrP~ IJjJ FmÄ ßhvmqJkL xrTJPrr IJPhPv kMKuv mJKyjL TfítT KjKmtYJPr èKu YJKuP~ Kjr˘ k´KfmJhL oJjMwPT IoJjKmTnJPm yfqJ TrJ mº TrPf xrTJPrr k´Kf IJymJj \JjJjÇ KmPvw IKfKgVe èr∆fôkNet mÜmq rJPUjKmKvÓ TuJKoˆ \VuMu ßyJPxj, xŒJhT ßYRiMrL ßoJ: lJr∆T, k´Plxr oJoMjMj ßoJrPvh, xŒJhT ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, kqJKas~ax Im mJÄuJPhPvr xnJkKf vJoxMu

IJuo ßYRiMrL, \JfL~fJmJhL IJAj\LmL ßlJrJPor xyxnJkKf mqJKrˆJr IJmMu ojxMr vJ\JyJj FmÄ xJiJrj xŒJhT mqJKrˆJr fKo\ CK¨j, xJPmT ßo~r TJCK¿ur IJ»Mu IJK\\ xrhJr, mJÄuJPhv S~JPYr xnJkKf ßo\r (Im;) KxK¨T, mqJKrˆJr yJKohMu yT IJKlKª, mqJKrˆJr ATmJu PyJxJAj, 18 huL~ ß\Ja ßjfJ oJSuJjJ ßvJP~m IJyPoh, SuJoJ hPur xnJkKf oJSuJjJ vJoLo, ßV´aJr u¥j \JxJx xnJkKf mhr∆u AxuJo, oJymMm IJuL UJj ˛OKf xÄxh xnJkKf ßxJPyu IJyPoh xJKhT S IJKojMr rKvh k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ k´VKf FcáPTvj asJˆ ACPT'r CPhqJPV pMÜrJ\q KmFjKk ßjfímOªPT xÄmitjJ Vf 24 \Mj, ßxJomJr xºqJ~ kmt u¥Pjr ˙JjL~ pMÜrJ\q KmFjKkr jmVKbf TKoKaPf vJA˜J ßYRiMrL Tá¨MZ xnJkKf, yJKmmMr ryoJj o~jJ ßTJwJiqã, o†MÀx xJoJh ßYRiMrL oJoMj xyxnJkKf, Fo TKro CK¨j xy xJiJre xŒJhT, ßryJj CK¨j hMuJu kNjmtJxj xŒJhT, xJKuT IJyoh xy ßTJwJiqã, oJÓJr IJPjJ~Jr ßyJPxjxy KvãJ xŒJhT S UKuu CK¨j lu-KjmJtKy xhxq KyxJPm KjmtJKYf yS~J~ fÅJPhr xÿJPj FT xÄmitjJ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr ßas\JrJr vJoLo IJyoh ßyuJPur xnJkKfPfô IjMKÔf FA xnJ kKrYJueJ TPrj xy xJiJre xŒJhT IJuJCK¨jÇ xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT PfuJS~Jf TPrj IJyoh ßyJPxjÇ IjMÔJPjr k´go kPmt xÄVbPjr k´KfÔJfJ S

pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf orÉo Tor CK¨j xy xÄVbPjr KmKnjú kptJP~r ßjfímOPªr KmPhyL IJ®Jr oJVPlrJPfr \jq ßhJ~J TrJ y~Ç kPr asJPˆr kã ßgPT asJKˆVe xÄmKitf IKfKgmOªPT láPur ßfJzJ KhP~ IKnjKªf TPrjÇ xÄmKitf IKfKgmOª ZJzJS IjqJPjqr oPiq IJPrJ mÜmq rJPUj ßyuJu IJyoh, PyuJu IJyoh, ojK†r IJyoh, xJKuT IJyoh, IJPjJ~Jr ßyJPxj, IJ\Jh IJyoh, xJoJh ßYRiMrL, jNÀu yT, FohJhMr ryoJj, lJKyo IJyoh aájJ, S AxuJo CK¨j, ßlrPhRx IJuoÇ pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf xJA˜J ßYRiMrL Tá¨Mx mPuj, pMÜrJ\q KmFjKk FTKa KmvJu xÄVbj FA xÄVbPjr xnJkKfr hJK~fô IJoJr Ckr IKktf yP~PZ FKa x÷m yP~PZ Km~JjLmJ\Jr mJxLr ßhJ~J S FA xÄVbPjr xTPur IJ∂KrT xJyJpq S

xyPpJKVfJr lPuÇ fPm hJK~fô kJS~J mz TgJ j~, xKbTnJPm hJK~fô kJuj TrJA mz TgJÇ KfKj k´~Jf xnJkKf Km~JjLmJ\JPrr x∂Jj Tor CK¨Pjr TgJ ˛re TPr mPuj fÅJr vNjq˙Jj kNre TrPf kJrPmJ KTjJ \JKjjJ fPm rJ\QjKfT xÄVbPjr KmKnjú èÀfôkNet hJK~Pfô Km~JjLmJ\JPrr IPjT èÀ\j TJ\ TPr ßVPZj fÅJPhr ßTCA hNetJo KjP~ xÄVbj ßgPT YPu pJjKjÇ KfKj mPuj, IJkjJPhr ßhJ~J S xyPpJKVfJ gJTPu IJKoS FA

èÀfôkNet kPh hJK~fô kJuj TPr xTPur \jq xMjJo mP~ IJjPf kJrPmJ AjvJIJuäJyÇ ßTJwJiqãkPh KjmtJKYf yJKmmMr ryoJj o~jJ mPuj-pMÜrJ\q KmFjKkr KmKnjú èÀfôkNet kPh Km~JjLmJ\JPrr IPjPTA KjmtJKYfÇ IJkjJPhr ßhJ~J xJPg gJTPu KmFjKk of FTKa IJhKvtT mz hPur ßTJwJiqPãr hJK~fô xlufJr xJPg kJuj TrPf kJrPmJÇ - ßk´x KmùK¬Ç


Surma

For Local News : news@surmanews.com

5 - 11 July 2013

23

ßmJ~Ju\Mz mJ\Jr CóY KmhqJu~ k´JÜj ZJ©/ZJ©L TuqJe kKrwh (AC ßT)Fr jmVKbf TKoKar IKnPwT S xJKatKlPTa Kmfre IjMÔJj xŒjú

Vf 10 \Mj, ßxJomJr ßyjmJrLÓL˙ oK≤KlCKr ßx≤JPr ßmJ~J\Mz mJ\Jr CóKmhqJu~ k´JÜj ZJ©/ZJ©L TuqJe kKrwh AC ßT Fr jmVKbf TKoKa 2013/1014-Fr IKnPwT S xJKatKlPTa KmfreL IjMÔJj, xÄVbPjr xnJkKf @»Mu TJA~Mo oJKjT-Fr xnJkKfPfô, xy-xnJkKf ßoJvJyLh @uL S xJiJre xŒJhT ßvU mJKZfár ryoJj oJxMPTr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrJ@j ßgPT ßfuJSf TPrj @»Mu yJKohÇ FPf k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPua TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj, KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj PmJ~Ju\Mz mJ\Jr Có KmhqJu~ kKrYJujJ TKoKar Ijqfo xhxq @»Mu oJKuT xy, KmhqJuP~r xJPg xÄKvÓ FuJTJr oMræL~Jj, xÄVbPjr xhxqmOª S KmKnjú xJoJK\T, rJ\QjKfT xJÄÛíKfT xÄVbPjr ßjfímOªÇ xnJkKf @»Mu TJA~Mo oJKjT ˝JVf mÜPmq CkK˙f xmJAPT ijqmJh \JKjP~ IjMÔJPj @xJr \jq TífùfJ k´TJv TPrj FmÄ xÄVbPjr TJptâoPT FKVP~ KjPf fgJ FuJTJr KvãJ k´xJPr xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ jmVKbf TKoKaPT kKrY~ TKrP~ ßhj xy-xnJkKf ßoJvJyLh

@uLÇ xÄVbPjr kã ßgPT k´iJj IKfKgPT FTKa ßâÓ k´hJj TrJ y~ FmÄ láu KhP~ mre TPrj @»Mu yJKxo, TJor∆öJoJj \MPjh, j\r∆u AxuJo, xJPyu @yoh flJhJr S oAjMu AxuJo KkkuMÇ k´iJj IKfKg k´KfÔJfJ xhxq S @\Lmj xhxqPhr oPiq xÿJjjJ xJKatKlPTa Kmfre TPr, xÄVbPjr TJptâPor k´vÄxJ TPr KmPvw IKfKg @»Mu oJKuT k´mJPx ßgPTS Kj\ FuJTJr ÛáuPT oPj rJUJr \jq k´JÜj xTu ZJ©/ZJ©LPT ijqmJh \JKjP~ KmhqJuP~r mftoJj KvãJmqm˙J xŒPTt xmJAPT ImKyf TPrjÇ mftoJPj ZJ©/ZJ©Lr xÄUqJ k´Yár KmiJ~ ˙Jj xÄTáuJPjr InJmPyfá \r∆rL KnK•Pf hMAKa ßvseLTã KjotJPer \jq xmJAPT FKVP~ @xJr @øJj \JjJjÇ xŒ´Kf ßvU oKl\Mr ryoJj lJr∆T S xJiJre xŒJhT ßvU mJKZfár ryoJj oJxMT mJÄuJPhv Ãoe TJPu Ûáu kKrhvtj TPrj fUj TîJx r∆Por k´P~J\jL~fJ ˝YPã ßhPU fJ“ãKjT nJPm FTKa ßvseLTã KjotJPer k´Kfv´∆Kf mqÜ TPrj FmÄ @\PTr xnJ~ pf fJzJfJzL x÷m fJyJ mJ˜mJ~Pjr @võJx k´hJj TPrjÇ CkK˙f xMiLo¥uL S FuJTJr oMræL~Jj KmhqJuP~r Vbj k´Kâ~Jxy, k´KfÔJuVú ßgPT iJrJmJKyT

TJptâPor FTKa xÄK㬠AKfyJx fáPu iPrj FmÄ ZJ©/ZJ©L TuqJe kKrwPhr mftoJj TJptâo, fgJ ßVAaxy xLoJjJ ßh~Ju KjotJe, k´Kf m“xr 10\j ZJ©/ZJ©LPT mOK• k´hJj, FTKa IxoJ¬ nmj KjotJe, TKŒCaJr k´hJj xy KmKnjú Cjú~joMuT TJP\r \jq TífùfJ k´TJv TPrjÇ FuJTJr KvãJk´xJPr PmJ~Ju\Mz mJ\Jr Có KmhqJu~PT FTKa @hvt KvãJ k´KfÔJj KyxJPm VPz fáuPf xmtJfôT xyPpJKVfJr @võJx KhP~ mÜmq rJPUj @uyJ\ô @lfJm @uL, mLr oMKÜPpJ≠J @K\\Mu TJoJu, @uyJ\ô @»Mr ryoJj UJKuZJhJr, @uyJ\ô \~jJu @PmhLj, mJÄuJ ßkJPÓr ßY~JroqJj @uyJ\ô ßvU oKl\Mr ryoJj lJr∆T, @uyJ\ô KZP¨T @uL, KTjMoMu AxuJo, oMKÜPpJ≠J xÄxh pMÜrJ\qr ßY~Jr @mMu TJPxo UJj, CZoJjkMr ACKj~j \jTuqJe aJPˆr ßY~Jr ßjZJr @uL xoZá, FcPnJPTa Fo F TKro, mJuJV† SxoJjL jVr xKoKfr xJPmT xJiJre xŒJhT oKv~Cr ryoJj oxjM, xJPmT xJiJre xŒJhT ßVJuJo ræJjL S oKyuJ xŒJKhTJ ßyJZPj@rJ ßmVo, TJCK¿uJr ßVJuJo ræJjL, xJPmT TJCK¿uJr @K\\Mu AxuJo UJj, \JoJu UJj, IJ»Mx xKyh, IJ\JhMr ryoJj IJ\Jh, vyLh IJmMu TJuJo ßvfá, @uyJ\ô A~JSr @yPoh, @uyJ\ô ßjZJSr Ko~J, \JoL~Mu oMKTf \J~VLhJr, jMr∆u AxuJo @~jJ, uM“lár ryoJj, ßmJ~Ju\Mz ACKj~j Cjú~j asJPˆr ßY~Jr ßvU jMr∆u AxuJo K\fá S xJiJre xŒJhT xöJh Ko~J, @\ou @uL, mhr∆u AxuJo, @»Mr rKTm, \MPmr Ko~J, ACxMl AxuJo, @fJCr ryoJj @fJ, mJyrJo UJj, @»Mu Vl&lJr flJhJr, @»Mu KmuJu ßYRiMrL, j\r∆u AxuJo, @»Mx xmMr, @»MuJ oKyo, uM“lár Ko~J, rJ~yJj ßoJyJÿh oJr∆l KmuäJy, FjJoMu yT, Ko\JjMr ryoJj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmFjKk mOÓu mJPgr xnJ IjMKÔf xŒsKf mOÓu mJg S SP~ˆ KmFjKkr CPhqJPV ˙JjL~ ßnJ\j ßrˆáPrP≤ vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr 32fo oOfáqmJKwtTL kJKuf y~Ç xnJ~ ßTJrIJj ßfuS~Jf S ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj ßoJÎ IJuL rJ\J ßYRiMrLÇ IJPuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf ‰x~h jNrA TJPhr \MjJP~h, xnJkKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT Fo oKfCr ryoJj, k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KxPua ß\uJ KmFjKkr xy xnJkKf oMuäJr VJC ACKj~Pjr ßY~JroqJj IJuyJ\ô ßvU oUj Ko~JÇ KmPvw IKfKg KZPuj yJ\L IJmhMj jNr, ßoJÎ oMxPu IJyoh, ßoJÎ IJmhMu VllJr k´oMUÇ k´iJj IKfKg mPuj, orÉo rJÓskKf ÊiM KmFjKkr j~, KfKj KZPuj xoV´ mJÄuJPhPvr IyïJrÇ fJr 19 hlJ TotxNYL KmPvw TPr KjP\ ßTJhJu yJPf KjP~ TíKw KmkäPmr ßp xlufJ FPjKZPuj fJ xKfqA xTPur nJVq Cjú~Pjr kNmt vftÇ KfKj mftoJj ßhPvr kKrK˙Kf KjP~ IJPuJYjJ TPrj FmÄ IJVJoL f•ôJmiJ~T xrTJPrr IKiPj KjmtJYPjr \jq IJVJoLr ßhvjJ~T fJPrT ryoJj S ßhvPj©L UJPuhJ K\~Jr yJfPT vKÜvJuL TrJr \jq IJymJj \JjJjÇ KfKj Fo AKu~Jx IJuLr ßUÅJP\ ßmr TrJr \jq KmPvwnJPm IJPªJuPjr IJymJj \JjJjÇ FPf IJPrJ mÜmq rJPUj pMmhPur IJymJ~T oJymMm mUf kJkuM, oJymMm, KmFjKkr xy xJiJre xŒJhT fJ\Mu AxuJo, oMrPvh IJyoh ofKZr, TJA~No UJj, xJPuy IJ\yJr UJj kJkuM, xMPyu IJuL, FcPnJPTa FoF IJ\JhÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmvõjJg FAc ACPT jfáj TKoKar IKnPwT S oqJVJK\j k´TJvjJ xŒjú Vf 23 \Mj, ßxJomJr kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IJP~JK\f IKnPwT S oqJVJK\j k´TJvjJ IjMÔJjKa KZu hM’kPmtÇ k´go kPmt xnJkKffô TPrj KmhJ~L xnJkKf UJPuh UJj, kKrYJujJ TPrj IJ»Mu mJKZf rKlÇ KÆfL~ kPmt xnJkKffô TPrj jm-KjmtJKYf xnJkKf KoZmJy CK¨j, kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT IJmMu yJxjJfÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr SKyh IJyoh, k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax ßumJr hPur KucJr TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur PY~JrkJxtj mqJKrˆJr IJfJCr ryoJj, ßxPâaJrL Ko\tJ IJxyJm ßmV, k´mLj TKoCKjKa ßjfJ Ko~J oKjÀu IJuo, IJ»Mu yJKoh, xJ¬JKyT u¥j mJÄuJ xŒJhT ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPÓr xnJkKf F ßT Fo ßxKuo, xJ¬JKyT mJÄuJPhv S oMxKuo CATKu kK©TJr k´iJj xŒJhT mqJKrˆJr IJyPoh F oJPuT, KxPua \JPo~Jr Kk´K¿kJu IiqJkT IJ»Mu yJjúJj, xJ¬JKyT mJÄuJPhv kK©TJr xŒJhT ßvU ßoJ\JPÿu ßyJPxj TJoJu, u¥j mJÄu ßk´xTîJPmr

xy xJiJre xŒJhT oKf~Jr ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT oKfCr ryoJj, FKaFj mJÄuJr cJAPrÖr xMKl Ko~J, xŒJhT ACKj~j SP~uPl~Jr asJPÓr xnJkKf IJuyJ\ô ‰foMZ IJuL, KmvõjJg CkP\uJ KâzJ xÄ˙Jr xJiJre xŒJhT kÄKT UJÅj, TJCK¿uJr IJ~vJ ßYRiMrL, Kh TJPuTKan Im mJÄuJPhvL Ûáu Vnjtrx Fr Pk´KcPc≤ vJyjMr UJj, KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPÓr xJPmT xnJkKf IJuyJ\ô oJKjT Ko~J, hvWr k´mJxL ßxJxJAKar xnJkKf IJ»Mu Tá¨MZ, xJPmT xnJkKf IJlxr Ko~J (ßZJa Ko~J), TKoCKjKa ßjfJ jMr mTx, KmvõjJg FcáPTvj asJPÓr xy xnJkKf ofKZr UJj, xJiJre xŒJhT j\Àu AxuJo, xy xJiJrj xŒJhT vJy vJoLo IJyoh, ßVJuJkV† ßyuKkÄ yqJ¥ Fr ßk´KcPc≤ fJ\Mu AxuJo, vJy \JuJu KmvõKmhqJuP~r xJPmT ßuTYJrJr c: oM K \mM r ryoJj, TKm KvyJmMöJoJj TJoJu, P\FoK\ F~JrTJPVtJr x•ôJKiTJrL oKjr IJyoh, FKaFj mJÄuJr cJAPrÖr xMKl Ko~J, KmvõjJg ACKj~j SP~uPl~Jr asJPÓr xJiJre xŒJhT IJ»Mu yJjúJj, xJPmT TJCK¿uJr IJK\\Mr ryoJj UJj, KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPÓr ßas\JrJr IJZJhMr ryoJj, KmvõjJg FAc Fr IJ\Lmj xhxq

SøyJo IJS~JoL uLPVr xnJ IjMKÔf \JoJf KvKmPrr rJ\jLKf KjKw≠, 18 huL~ ß\JPar xJrJPhvmqJKk xπJx S ‰jrJ\q xOKÓ FmÄ \JKoPjr vft nñ TPr fJPrT K\~Jr rJ\QjKfT mÜmq k´hJj FmÄ mftoJj xrTJr S k´iJjoπL ßvU yJKxjJr k´Kf TaáKÜr k´KfmJPh FT xnJr IJP~J\j TPr SøyJo IJS~JoL uLVÇ Vf 3 \Mj SKmF KoKu~Jo ßx≤JPr IJP~JK\f xoJPmPv xnJkKffô TPrj SøyJo IJS~JoL uLPVr xnJkKf AKu~Jx CK¨j, xJiJre xŒJhT ßoJlJKöu UJPjr kKrYJujJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj SøyJo IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf yJjúJj Ko~J, pMVì xJiJre xŒJhT xJPmT ZJ©PjfJ xJÄmJKhT IJK\\Mr ryoJj hJrJ, xJÄVbKjT xŒJhT ßhuS~Jr ßyJPxj, xJPmT ß\uJ IJS~JoL uLV ßjfJ oKuäT IJyoh, ©Jj S kMjmtJvj xŒJhT ohKrZ IJuL, xJPmT ß\uJ ZJ©uLV ßjfJ Ku~JTf ÉPxj, xJPmT ß\uJZJ©uLV ßjfJ jNr∆u AxuJo ßxJyJV, yJ\L IJlfJm IJuL, l~xu IJyoh, rJ\M ßYRiMrLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJ»Mu mJKZf mJhvJ, IJTuMZ Ko~J, FcPnJPaT yJKmMr ryoJj, KxrJ\Mu AxuJo yJ\JrL, oTro IJuL IJlÀ\ IJuL, xJjJo Ko~J IJKfT, IJ»Mu S~JKyh, l~\Mr ryoJj, ßoJmJrT IJuL, ohKrZ IJuL olöMu, \Kxo CK¨j ßxKuo, IJl\Ju ßyJPxj, vJy ßxJPyu, IuÄTJrL ACKj~j asJPÓr xJiJre xŒJhT IJ»MZ ßZJmyJj, ßas\JrJr IJ»Mx xJuJo, ßhRufkMr k´mJxL FcáPTvj asJPÓr Thr CK¨j, ‰f~mMr ryoJj, hvWr k´VKf asJPÓr xJiJre xŒJhT TJoJu CK¨j, xJPmT xJiJre xŒJhT IJUuJTár ryoJj, KmvõjJg ßcPnuJkPo≤ asJPÓr xJiJre xŒJhT IJ»Mu TJA~Mo, TKoCKjKa ßjfJ oKjr CK¨j mKvr, xnJr ÊÀPf kKm© TárIJj ßgPT ßfuJ~Jf TPrj KmvõjJg FAc ACPTr asJKÓ IJmMu TJuJo, jfáj TKoKar kKrKYKf fáPu iPr mÜmq rJPUj asJKÓ xJÄmJKhT \JKTr ßyJPxj TP~Z, ˝JVf mÜmq rJPUj IJ»Mu yJKoh KakM, IJmMu ßyJPxj, xJKær IJyohÇ xÄVbPjr TJptâo fáPu iPr mÜmq rJPUj, asJKÓ IJ~JZ Ko~J, IJ»Mr rKyo r†M, vJy ßxJkJj, lJÀT Ko~J, \MP~u mTf ßYRiMrL \JPTu, mUKf~Jr UJj k´oMUÇ Fxo~ KmvõjJg FAc ACPTr ßjfímOª mPuj, ÈIJPuJKTf \jkhA IJoJPhr uãq' ߡJVJj KjP~ 2008 xJPur 14 ßxP¡’r pJ©J ÊÀ y~ KmvõjJg FAc ACPTr TJptâoÇ k´go kptJP~ oJ© 7 \j xhxq KjP~ Êr∆ y~ KmvõjJg FAc ACPTr pJ©JÇ mÜJrJ mPuj xMUqJKf KTÄmJ kh khmL mqmyJr TPr xoJP\ KjP\PT k´KfÔJ TrJ j~ mrÄ ßhPvr

\jq KTZM TrJ, ßhPvr IxyJ~ hJKrhs kLKzf oJjMPwr kJPv hJÅzJPjJ, KmPvw TPr xMKmiJ mKûf Kmvõ j Jg CkP\uJr oJjM w PT Kj:˝Jgt n JPm xyPpJKVfJ TrJ, xmtkKr IJuäJyr x∂áKÓ TrJA KZu IJoJPhr oNu uãqÇ k´KfÔJTJu ßgPT F kpt∂ k´J~ 3 yJ\Jr oJjMw jJjJnJPm F xÄVbj ßgPT ßxmJ ßkP~PZjÇ fJrJ mPuj Kj~Kof TJptâPor IÄv KyPxPm k´Kf mZr kKm© BhMu Klfr, BhMu IJpyJr kNPmt hKrhsPhr oPiq xrJxKr UJhq xJoV´L Kmfrj, Kl∑ U“jJ, vLfJtf oJjMPwr oJP^ T’u Kmfrj KZu IJoJPhr Kj~Kof TJptâPor IÄvÇ FZJzJ, hKrhs oKyuJPhr oPiq ßxuJA KoKvj Kmfrj, KmmJy xyPpJKVfJ, KaCmSP~u Kmfrj, Kl∑ ßoKcPTu TqJŒ, KYKT“xJ xyPpJKVfJ KhP~PZ KmvõjJg FAcÇ xnJr xoJkjL mÜPmq jm KjmtJKYf xnJkKf KoZmJy CK¨j k´gomJPrr of k´TJvjJ~ pJrJ xyPpJVLfJ TPrPZj, pJrJ k´go ßgPT xJyJpq TPr pJPòj, xTu asJKÓ, IJ\Lmj xhxqxy xmJr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ IJVJoLPf xÄVbPjr TJptâoPT IJPrJ VKfvLu TrPf xTu k´mJxLPhr 1vf kJC¥ TPr \Lmj xhxq yS~Jr IJymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

news@surmanws.com

xMroJ APou


24

Surma

5 - 11 July 2013

orÉo xJh CK¨j oJˆJr ˛rPe ßvJT xnJ IjMKÔf vJymJ\kMr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr TKoKa Vbj

xŒsKf KâKˆ~Jj Kˆa˙ KYøsj ßx≤JPrr IJu FohJh yJAÛáu S TPu\ FcáPTvj asJˆ YªjkMr ACPTr CPhqJPV orÉo xJh CK¨j oJˆJPrr oOfáqPf FT ßvJT xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç ßoJÎ o˜lJ Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ FPTFo IJmhMuäJyr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´JÜj ZJ© S KvãTxy

k´Yár k´mJxL CkK˙Kff KZPujÇ oJSuJjJ IJvrJláu AxuJPor ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oiqKhP~ Êr∆ yS~J xnJ~ mÜJrJ xJhCK¨j oJˆJPrr ˛rPe fJr Tot\LmPjr xlufJ KjP~ IJPuJYjJ TPrjÇ mÜJrJ mPuj, xJhCK¨j oJˆJr KZPuj FuJTJr \jq FT ChJyreÇ KfKj IJu FohJh yJAÛáPu IQmfKjT

KvãTfJ TPr ßVPZjÇ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj l\uMu yT l\uM, IJPjJ~Jr ßyJPxj, oMK\mMr ryoJj, IJmhMuäJy, IJmhMu yJKoh, oJxMT IJyoh, IJPjJpJr ßyJPxj UJj, oTuM Ko~J, AxmJy CK¨j, KZlf IJuL IJyJh, \~jJu CK¨j, rKlT CK¨j oJˆJr, IJmhMu yJjúJj, IJmhMu VKj, oJxMT CK¨j, IJyoh ßyJPxj oJˆJr, Táfám CK¨j, TjJ Ko~J, IJmhMu yJKh, IJmM fJPyr, Kj\Jo CK¨j, yJr∆j rKvh, IJmhMr ryoJj, IJuo k´oMUÇ oSuJjJ IJmhMu oJKuPTr ßhJ~Jr oJiqPo xnJ xoJK¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßhCuV´Jo oJhsJxJr k´JÜj ZJ© kKrwh ACPTr CPhqJPV S~J\ S ßhJ~J oJyKlu xŒjú

Vf 17 \Mj PxJomJr KmPTu 5 WKaTJ yAPf FvJ kpt∂ kMmt u¥Pjr S~JaJr KuKuPf \JPo~J AxuJKo~J hJr∆u CuMo PhCuV´Jo oJhsJxJ k´JÜj ZJ© kKrwh ACPT'r CPhqPV KmkMu xÄUqT k´mJxLPhr CkK˙KfPf S~J\ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç S~J\ S ßhJ~J oJyKlPu xnJkKffô TPrj yJKl\ oJSuJjJ xJoZMu yTÇ oJSuJjJ ZJKhTMr ryoJj, oJSuJjJ KvKær IJyoh S oJSuJjJ IJKfTMr ryoJPjr PpRg kKrYJujJ~ S~J\

oJyKlPur ÊÀPf TuJPo kJT ßgPT KfuJS~Jf TPrj yJKl\ oJSuJjJ rvLh IJyohÇ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj yprf oJSuJjJ yJKl\ \MmJP~r IJyoh IJjZJrL, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj yprf oJSuJjJ \MjJAh IJu yJKmm, yprf oJSuJjJ jMr∆u AxuJo YasVJ´ oL, vJ~UMu yJKhZ yprf oJSuJjJ ZJKhTMr ryoJj v∑LoñuLÇ Fxo~ IJPrJ mÜmq rJPUj yprf oJSuJjJ fáÉr CK¨j, yprf oJSuJjJ oM˜lJ

IJyoh, vJ~UMu yJKhZ oJSuJjJ IJ»Mr ryoJj ojMyrkMrL, yprf oJSuJjJ AohJhMr ryoJj IJu oJhJjLÇ S~J\ oJyKlPu mÜJrJ mPuj, TôSoL oJhsJxJ pMV pMV iPr AxuJo S oMxuoJPjr pMPVJkPpJVL KmKnjú PUhof IJ†Jo KhP~ IJxPZÇ oJhsJxJ ÆLPjr FPTTKa hMVxt o, AxuJPor FxTu hNVè t PuJ KjKÁ¤ TrJr \jq mÉ aJumJyJjJ YuPZÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj oJSuJjJ IJ»Mu IJyJh, oJSuJjJ oMZPuy CK¨j, oJSuJjJ KZK¨TMr ryoJj, oJSuJjJ oJoMj IJyPoh, oJSuJjJ IJPjJ~Jr ßyJPxj, oJSuJjJ \MmJP~r IJyoh, oJSuJjJ IJ»Mu UJKuT vJPyh, oJSuJjJ ßVJuJo KTmKr~J, oJSuJjJ lP~\ IJyoh, yJKl\ jMr∆u AxuJo k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßY~JrkJxtj oJSuJjJ oMKojMu AxuJo lJÀKT

ßxPâaJrL oJSuJjJ IJ»Mu yJA UJj

xŒ´Kf vJymJ\kMr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr KÆ-mJKwtT xPÿuj u¥j oMxKuo ßx≤JPr xÄVbPjr ßY~JrkJxtj o†Mr ßr\J ßYRiMrLr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL oJSuJjJ IJ»Mu yJA UJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj TôJrL IJ»Mu \KuuÇ IjMÔJPjr k´go kPmt xJÄVbKjT S IJKgtT KrPkJat ßkv TPrj xÄVbPjr ßxPâaJrL oJSuJjJ IJ»Mu yJA UJjÇ Fxo~ mÜmq rJPUj oJSuJjJ UKuuMr ryoJj, oUKuZMr ryoJj, oJSuJjJ oMKojMu AxuJo lJr∆KT, mhr∆u AxuJo k´oUM Ç IjMÔJPjr KÆfL~ kPmt 2013-2015 xJPur TJptTKr TKoKar KjmtJYj IjMKÔf y~Ç KjmtJYPj k´iJj TKovjJr KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrLÇ fJPT xyPpJKVfJ TPrj oJSuJjJ IJmMu PyJPxj UJÅjÇ KjmtJYPj xhxqPhr PnJPa PY~JrkJxtj KyPxPm oJSuJjJ oMKojMu AxuJo lJÀKT, PxPâaJrL oJSuJjJ IJ»Mu yJA UJj S ßas\JrJr KyPxPm TJoÀu

ßas\JrJr TJoÀu AxuJo ßUJTj

AxuJo ßUJTj KjmtJKYf yjÇ fJrkr KjmtJKYf hJK~fôvLuVPer xJPg krJoPvtr KnK•Pf KjmtJYj TKovj FTKa kNeJt ñ TKoKa ßWJwjJ TPrjÇ TKoKar xhxqVe yPòj, nJAx PY~Jr IJuyJ\ô xJoxMK¨j, \P~≤ ßxPâaJrL ßVJuJo TJKhr ßYRiMrL vJoLo, xy ßas\JrJr TJoÀu AxuJo \JoJu, xJÄVbKjT xŒJhT jJKxr CK¨j, ßk´x F¥ kJmKuPTvj IJ»Mr rKyo, SnJrKx\ ßxPâaJrL mhr∆u AxuJo, iot xŒJhT TôJrL IJ»Mu \Kuu, oKyuJ xŒJKhTJ jMÀj jJyJr ^etJ, TJptTKr TKoKar xhxq mhÀu AxuJo mJmMu, xJuJ CK¨j xMoj, IJ»Mu UJKuT, lryJh ßyJPxjÇ TSka ßo’Jr xJPuy IJyoh \JoJu, oMKofár ßr\J ßYRiMrLÇ xÄVbPjr ßkasj KyPxPm o†Mr ßr\J ßYRiMrL S FcnJA\Jr KyPxPm oJSuJjJ UKuuMr ryoJPjr jJo ßWJwjJ TrJ y~Ç kKrPvPw oJSuJjJ IJmMu ßyJPxj UJÅPjr ßhJ~Jr oJiqPo xnJr xoJK¬ y~Ç xnJPvPw xTPur IÄv V´yPj rJPfr UJmJr kKrPmvj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo kKrwPhr k´KfmJh xnJ IjMKÔf

IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcPnuJkPo≤ asJÓ ACPTr TKoKa Vbj xnJkKf IJmMu TJuJo IJ\Jh, xJiJre xŒJhT IJ»MZ ßZJmyJj, ßas\JrJr Fo F xJuJo

KmvõjJg CkP\uJr k´mJxL IuÄTJrL ACKj~jmJxLPhr KjP~ FuJTJr Cjú~Pjr ˝JPgt k´mJPx IuÄTJrL ACKj~j KnK•T k´go xÄVbj ÈIuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcPnuJkPo≤ asJÓ ACPT' VbPjr uPã FT xnJ Vf 18 \Mj oñumJr kNmt u¥Pjr KmsTPuAj˙ IJoJrVJÅS ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xnJ~ asJPÓr TJptâo S Vbjfπ KjP~ mqJkT IJPuJYjJ TrJ y~Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj, FuJTJr IxyJ~, VrLm oJjMPwr xJyJpqJPgt VKbf ÈIuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcPnuJkPo≤ asJÓ ACPT' ACKj~Pjr xTu k´mJxLPhr KjP~ TJ\ TPr pJPmÇ xnJ~ CkK˙f k´mJxLVj 3v kJC¥ TPr asJKÓsKxk V´yj TPrjÇ Fxo~ asJKÓVe mPuj,

FA asJÓ FuJTJr KvãJr Cjú~j, ˝J˙qPxmJ, mJx˙JPjr mqm˙Jxy KmKnjú Cjú~joNuT k´Kvãj TotxNKY yJPf KjPm mPu IJvJmJh mqÜ TPrjÇ xnJ~ xnJkKffô TPrj TKoCKjKa ßjfJ oT¨MZ IJuLÇ xKuKxaJr IJ»Mv vyLh S IJ»MZ ßZJmyJPjr ßpRg kKrYJujJ~ xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~J TPrj IJjZJr IJuLÇ xnJr KÆfL~ kPmt kNetJñ TKoKa VbPjr uPã xTPur xmtxÿKfâPo KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ IJmMu TJuJo IJ\JhPT xnJkKf KyPxPm ßWJwjJ TrJ y~Ç xJiJre xŒJhT kPh FTJKiT k´JgtL gJTJ~ xrJxKr ßnJPar oJiqPo fr∆j xÄVbT IJ»MZ ßZJmyJj xJiJre xŒJhT kPh KjmtJKYf yjÇ ßas\JrJr kPh

FTT k´JgtL KyPxPm TKoCKjKa ßjfJ Fo F xJuJo KjmtJKYf yjÇ xnJ~ KxKj~r xy xnJkKf kPh oT¨MZ IJuL S xy xnJkKf kPh Korj Ko~Jr jJo ßWJwjJ TrJ y~Ç KjmtJKYf xhxqVe vLWtsA IJuJk IJPuJYjJr oJiqPo FTKa kNeJtñ TKoKa ßWJwjJ TrPmjÇ mÜmq rJPUj TKoCKjKa ßjfJ IJmMu TJuJo IJ\Jh, Fo F xJuJo, FcPnJPTa rJKvh IJuL, Korj Ko~J, Fo F IJ»Mv vyLh, cJ: vJjMr IJuL oJoMj, IJKoÀu AxuJo ßuYá, yJ\L IJ»Mj jMr, yJ\L ofKZj IJuL, olöMu IJuL, \MjJm IJuL, AKu~Jx IJuL kJvJ, KhPuJ~Jr ßyJPxj, IJlrJ\ Ko~J, oJxMT Ko~J, oMKojMr ryoJj oMrJh, l~\Mu yT, IJ»Mu TKro, UJ~r∆u IJuo, IJ»Mu yJA, \JKTr ßyJPxj TP~Z, IJ»Mv vKyh, IJ»Mu yJKuo, IJ\JhMr ryoJj, IJPmh ßYRiMrL, hMuJu Ko~J, ßvU yJrìjMr rKvh, o~jMu ßyJPxj, ßoJ\JKyh IJuL, IJ¬Jm IJuL, IJmMu TJuJo, Fo F TJA~Mo, IJr\M Ko~J, TJoJu ßyJPxj, Kuaj Ko~J k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßTªsL~ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT S KxPua ß\uJ KmFjKkr xnJkKf, \JfL~fJmJhL ZJ©hPur xJPmT xJiJre xŒJhT, Fo AKu~Jx IJuLr xºqJjxy fJPT xM˙ Im˙J~ KlKrP~ ßh~Jr hJmLPf pMÜrJ\q˙ AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo kKrwPhr CPhqJPV KmsTPuj˙ oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo kKrwh ACPTr IJymJ~T ßoJ: ßVRZ IJuLr xnJkKfPfô FmÄ xhxq xKYm S pMÜrJ\q pMmhPur KxKj~r pMVì xŒJhT IJl\Ju ßyJPxPjr kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo kKrwh ßTªsL~ TKoKar IJymJ~T S KxPua ß\uJ KmFjKkr xy xnJkKf IJuyJ\ô ßvU oUj Ko~J PY~JroqJjÇ xnJ~ mÜJrJ PãJn k´TJv TPr mPuj, 14 oJx IKfmJKyf yPuS FUPjJ AKu~Jx IJuLPT C≠Jr TrPf xŒNet mqgt yP~PZ xrTJrÇ mÜJrJ mPuj, xrTJrA AKu~Jx IJuLPT hLWtKhj iPr mKº TPr ßrPUPZÇ fJrJ IKmuP’ AKu~Jx IJuLPT xM˙ Im˙J~ fJr kKrmJPrr TJPZ KlKrP~ ßh~Jr hJmL \JjJjÇ IjqJgJ~ KmVf KxKa KjmtJYPjr of IJVJoL xÄxh KjmtJYPjS \jVj Fr TPbJr \mJm KhPmÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj pMÜrJ\q pMmhPur pMVì xŒJhT ßoJ: vJoLo fJuMThJrÇ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJA˜J ßYRiMrL Tá¨MZ, xy xnJkKf S AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo kKrwPhr k´iJj CkPhÔJ IJmMu TJuJo IJ\Jh, pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT T~Zr Fo IJyoh, pMÜrJ\q KmFjKkr CkPhÓJ Fo F oJPuT, xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrÓJr Fo F xJuJo, pMÜrJ\q KmFjKkr xy xnJkKf IJÜJr ÉPxj aáaáu, IJÜJr ÉPxj, fJ\Mu AxuJo, KxKj~r pMVì xŒJhT S

pMÜrJ\q pMmhu xnJkKf jJKZo IJyoh ßYRiMrL, pMÜrJ\q KmFjKkr pMVì xŒJhT vJoxMr ryoJj oJyfJm, fJ\ CK¨j, AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo kKrwPhr CkPhÓJ IJuJ CK¨j mJmMu, xMPyu IJyoh ßYRiMrL, pMVì IJymJ~T KxrJ\Mu AxuJo, KoZmJy CK¨j, IJ»Mr rKvh, oT¨MZ IJuL, AKu~Jx IJuL kJvJ, ßVJu\Jr IJyoh, Thr CK¨j, \MP~u mTf ßYRiMrL \JPTu, pMÜrJ\q pMmhPur KxKj~r xy xnJkKf o†Mr IJvrJl UJj, xJÄVbKjT xŒJhT ßvU IJuL IJyoh, pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ IJKfTár ryoJj kJ√M, TJoJu CK¨j, k´Plxr lKrh CK¨j, rKyo CK¨j, IJfJCr ryoJj, xMPyu IJyoh, rJ\j IJuL xJBh, ßoJ: yJxJj, vyLh ßoJ: o xJ, ßvU xJoxMK¨j vJoLo, IJvrJláu AxuJo KyrJ, IJ»Mr rKvh, jMÀu IJuL, IJ»Mx Z•Jr, IJl\u ßyJPxj, UJPuh UJÅj, pMÜrJ\q pMmhPur xy xnJkKf KakM IJyoh, oMKjo AoJj, Fx Fo Kuaj, ohKrZ IJuL olöMu, IJmMu ßyJPxj, IJxJm IJuL, pMVì xŒJhT ßyPnj UJÅj, K\~JCu AxuJo K\~J, S~JKxo CK¨j oJKjT, F ß\ Kuoj, xJAl CK¨j, IJ»Mv vKyh, xy xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ: KUK\r, TKmr IJyoh, h¬r xŒJhT IJmMu yJxjJf, pMÜrJ\q pMmhu ßjfJ jMÀu IJuo Krkj, ßvU oMK\mMr ryoJj, ßhPuJ~Jr ßyJPxj vJyLj, ßvU \JKTr ÉPxj vKlT, ojZMr ryoJj, IJ»Mu yJKoh UJj xMPoh, vJPyh IJyoh, IJuL ßr\J, IJvlJT IJyoh, rJPxu IJyoh UJj Aoj, \JxJx ßjfJ ATmJu ßyJPxj, ßxJPyu IJyoh xJKhT, jJ\oMu AxuJo \JKyh, jJKyh yJxJj KnKT, xMufJj IJyoh Aoj, IJuL ßr\J k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç


Surma

For Local News : news@surmanews.com

5 - 11 July 2013

25

mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr 64 mZr ChpJkj Iiqã ‰x~h ßr\S~Jj IJyoh xÄmKitf

Vf 19 \Mj kNmtu¥Pj mäMoMj KoKc~J ßx≤JPr pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr k´KfÔJ mJKwtTL ChpJkj CkuPã IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ kKrYJujJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu IJyJh ßYRiMrLÇ xnJr ÊÀPfA mñmºár ksKfTíKfPf kMÀoJuq Iktj TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLV, pMmuLV, ß˝òJPxmT uLV, IJS~JoL SuJoJ uLV S oKyuJ IJS~JoL uLPVr ßjfímOªÇ xnJ~ \JKfr KkfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj, \JfL~ YJr ßjfJS IJS~JoL uLPVr k´KfÔJ ßgPT IJ\ kpt∂ pJrJ Vefπ S oJjMPwr IKiTJr k´KfÔJr \jq \Lmj C“xVt TPrPZj fJPhr k´Kf vs≠J \JKjP~ FT KoKjKa KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç xnJr ÊÀPfA kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj IJS~JoL SuJoJ uLPVr IJymJ~T Táfám CK¨jÇ xnJkKfr mÜPmq xMufjJ oJyoMh vrLl mPuj, 1949 xJPur 23 \Mj xÄVbPjr k´KfÔJr kr ßgPT mJXJKu oMKÜr xÄV´JPor k´fLPT kKref y~ FA xÄVbjÇ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßjfíPfô mJÄuJ IJr mJXJKur ˝JiLjfJ xÄV´JPo ßjfífôhJjTJrL IJS~JoL uLV IJ\S oJjMPwr IKiTJr IJhJ~ S IgtQjKfT oMKÜr xÄV´JPo mftoJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßjfífô TJ\ TPr pJPòÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT mPuj, mJÄuJ S mJXJKu ßvsÔ I\tjèPuJ xŒjú yP~PZ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj

S \jPj©L ßvU yJKxjJr yJf iPrÇ IJPuJYjJ xnJ~ IJPrJ mÜífJ TPrj pMÜrJ\R IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT xJPmT TJCK¿uJr xJöJh Ko~J, IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, xJyJm CK¨j Yûu, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xnJkKf jMÀu yT uJuJ Ko~J, h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyPoh, k´mJx Kmw~T xŒJhT IJjxJÀu yT, ©Je S xoJ\ TuqJe xŒJhT yJKmmMr ryoJj yJKmm, pMmS âLzJ xŒJhT fJKrl IJyoh, oKyuJ Kmw~T xŒJhT ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, iot Kmw~T xŒJhT Qx~h xMÀT Ko~J, oKyuJ IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJKhTJ oMxKuoJ vJox mKj, cJ” TJ\L oMUPuxMr ryoJj, oMK\mMu yT oKj, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, xy xnJkKf IJjyJr Ko~J S oAjMu yT, pMVì xJiJre xŒJhT IJlxJr UJj xJPhT, KjCyJo IJS~JoL uLPVr xnJkKf PoJmJrT IJuL, xJiJre xŒJhT IJ»Mu TJKhr oMrJh, SP~ˆ u¥j IJS~JoL uLPVr pMVì IJymJ~T IJ»Mu yJjúJj, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, xyxnJkKf ßyJxPj IJrJ oKfj, ÀKm yT, mñmºá kKrwPhr xJiJre xŒJhT IJKuoMöJoJj, IJS~JoL uLV ßjfJ IJñMr Ko~J, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT IJKojMu yT K\uM, pMÜrJ\q pMmuLV ßjfJ mJmMu UJj S ZJ©uLPVr xy xnJkKf xJrS~Jr TKmrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

vJŒJj lJCP¥vPjr mJKwtT lJ¥PrAK\Ä APnP≤ 33 yJ\Jr kJC¥ xÄV´y

mJÄuJPhPvr ãáPh PUPuJ~JPzr k´Kvãj S xMKmiJ mKûfPhr jJjJj xMPpJV xMKmiJ k´hJPjr uãq KjP~ k´KfKÔf ÈvJŒJj lJCP¥vj'-Fr mJKwtT lJ¥PrAK\Ä APn≤ ßxJomJr ßTP≤r KmvJu vJŒJj ßrˆáPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ APnP≤ KmKnjú k´KfÔJjxy k´J~ 3 vfJKiT KmKvÓ mqKÜmVt IÄvPjjÇ Fxo~ k´J~ 33 yJ\Jr kJC¥ ßrA\ y~

FmÄ ßmv TP~TKa TKŒCaJr IjMhJj ßWJwjJ TrJ y~Ç KmKmKx ߸Jatx Fr ßk´P\≤Jr oKjx mJKZj Fr Ck˙JkjJ~ IjMÔJPjr lJÅPT lJÅPT YPu mKuCc cqJ¿Ç IjMÔJPj vJŒJj lJCP¥vPjr TJptâo fáPu iPr mÜmq rJPUj lJCP¥vPjr ßY~JrkJxtj \l ßc, KxAS ÀPmu IJyoh, xJŒJj V´∆Pkr k´kJAaJr xMKl~Jj Ko~JÇ Fxo~ KmKnjú

¸¿r k´KfÔJPjr oPiq uP~cx KaFxKm mqJÄT 27 yJ\Jr kJC¥ k´hJj TPrÇ FZJzJ rqJPlu cs, ITvPjr oJiqPo KmkMu kKroJj Igt lJ¥PrA\ TrJ y~Ç IjMÔJPj mJÄuJPhvL TKoCKjKar oPiq CkK˙f KZPuj ßumJr kJKat ßjfJ kJrPn\ IJyoh, mqmxJ~L xMPuoJj IJyoh, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr nJAx ßk´KxPc≤ IJKoÀu AxuJoxy KmKvÓ mqKÜmVtÇ IjMÔJPj vJŒJj lJCP¥vPjr ßjfímª O mPuj, mJÄuJPhPvr mOy•r KxPuPa FA xÄVbj xMKmiJ mKûf KvÊPhr ßUuJiMuJr Cjú~j, ÛáPu KvãJ xJoV´L k´hJj TPr IJxPZÇ fJZJzJ PoP~Phr ßUuJiMuJ~ IJPrJ IJV´yL TPr fáuPf FA lJCP¥vj TJ\ TPr pJPò ßjfímª O xÄVbPjr TJptâoPT IJPrJ VKfvLu rJUPf xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 19 \Mj Iiqã ‰x~h ßr\S~Jj @yoPhr xÿJPj ‰x~hkMr vJoKx~J KxKj~r oJhsJxJr kKrYJujJ kKrwh, IKnnJmTo¥uL, KvãT-TotYJrL S ZJ©ZJ©L @P~JK\f FT xÄmitjJ xnJ IjMKÔf y~Ç oJhsJxJr kKrYJujJ TKoKar xJPmT xnJkKf ‰x~h uJu Ko~Jr xnJkKfPfô S oJhsJxJr @rKm k´nJwT oJSuJjJ KjpJoCK¨Pjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xÄmitjJ xnJ~ fJPT IKnjªj \JKjP~ mÜmq rJPUj V´JPor KmKvÓ oMrMKæ @uyJ\ô ‰x~h ohKòr @uL, IKnnJmTo¥uLr kPã oJSuJjJ ‰x~h fÉr @yoh, kKrYJujJ kKrwPhr xhxq cJ. ‰x~h jNrMu AxuJo, ‰x~h @ÑJZ ßyJPxj,

AxJTkMr aJAPau oJhsJxJr KxKj~r ßoJyJK¨x oJSuJjJ yJvofCuqJy UJj, ‰x~hkMr @hvt TPuP\r Iiqã FcPnJPTa @»Mr ryoJj, cJ. ‰x~h oJr\Jj @yoh ZJzJS KvãTo¥uLPhr oPiq @rS mÜmq rJPUj, xyTJrL IiqJkT

oJSuJjJ oPjJ~Jr @uo, KxKj~r KvãT ßxJPyu @yoh, rJÓsKmùJPjr k´nJwT @\oJj @uL, mJÄuJr k´nJwT FKcFo lUr CK¨j @yoh, xyTJrL ßoRuKn ßoJ” j\rMu AxuJo ßjJoJj k´oMU mÜmq rJPUjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@yPoh @uLPT ßxJ~JjxL KmFjKkr xÄmitjJ

PxJ~JjxL KmFjKkr xnJkKf KmKvÓ mqmxJ~L S TKoCKjKa KucJr mJuJVP†r xJPmT ZJ©PjfJ @uL @yoh xŒ´Kf pMÜrJ\q KmFjKkr ßTªsL~ TKoKaPf SP~ux ßgPT k´gomJPrr of xy-vsoKmw~T xŒJhT KjmtJKYf yS~J~ Vf 27 oJYt ßxJ~JjxL KmFjKk S pMmhPur kã ßgPT ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ jJVrLT xÄmitjJ IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç

PxJ~JjxL KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf @»Mu TJKhPrr xnJkKfPfô S PxPâaJrL @mMu TJuJPor kKrYJujJ~ IjMKÔf xÄmitjJ IjMÔJj S ‰jvPnJPP\ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ßoJólJ xJPuy Kuaj, @»Mu uKfl T~xr, K\uäMr ßYRiMrL, \MmJP~r ßYRiMrL, UªTJr @»Mu S~JKyh xrS~Jr, ßuJToJj ßyJxJAj, @jZJr Ko~J, rKTm CK¨j, oBj CK¨j,

UJKuT Ko~J, @PjJ~Jr vJy, vKlTár ryoJj PYRiMrL, yJ\L lJÀT Ko~J, lKrh @yohxy SP~ux, ßxJ~JjxL S KjCPkJat KmFjKk, pMmhu S k´JÜj ZJ© ßjfímOª mÜmq rJPUjÇ IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJ~Jf TPrj @»Mu mJKZfÇ IjMÔJPj mÜJrJ xÄmKitf IKfKg KmFjKk KucJr @yPoh @uLr Tot\LmPjr KmKnjú KhT fáPu iPr fJr rJ\QjKfT TotTJP¥r nN~vL k´vÄxJ TPrjÇ fJPT ACPT KmFjKkPf vso Kmw~T xŒJhT KyPxPm KjmtJKYf TrJ~ KmFjKkr ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~J S KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjxy pMÜrJ\q KmFjKkr ßjfímOªPT IKnjªj \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùJK¬Ç

u¥Pj Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr nJAx ßY~JroqJj IJmMu TJPvo xÄmKitf Vf 16 \M j kN m t u¥j˙ Kms T PuAPjr ßxJjJrVÅ J S ßrˆá P rP≤ KjhjkM r xM k JfuJ SPu~Pl~Jr FPxJKxP~vj ACPT CPhqJPV Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr nJAx ßY~JroqJj IJmMu TJPvo kuäm Fr xÿJPj FT xÄmitjJ xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf IJ»M u yJKTPo xnJkKfPfô FmÄ vJoLo IJyoPhr kKrYJujJ~ CÜ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr nJAx ßY~JroqJj IJmMu TJPvo kuämÇ mÜJrJ IJmM u TJPvo Fr xoJ\PxmJoN u T Tot T JP¥r k´vÄxJ TPrjÇ k´iJj IKfKg

KjhjkMr xMkJfuJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xTu ToLtmOªPhr ijqmJh ßhj FmÄ FA FPxJKxP~vjPT IJPrJ VKfvLu TrPf xmt J fìT xyPpJVLfJr IJymJj \JjJjÇ CÜ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj IJ»Mu IJyJh,

ojK\ôr IJuL, oMK\mMr ryoJj FTuJZ, IJmMu TJuJo, Kyrj IJyPoh, ßoZmJ IJyoh, IJTmr ßyJPxj rKoj, ßoymMm IJyÿh, TKor CK¨j, Uxr∆öJoJj, fJKrj IJyohS \Kxo CK¨j k´oUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\JuJu IJyoh-Fr xJPg yKmV† ß\uJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr ofKmKjo~ xnJ Vf 16 \Mj rKmmJr Vek´\JfπL mJÄuJhv xrTJPrr IKfKrÜ IgtxKYm, ßkPasJmJÄuJr xJPmT ßY~JroqJj \JuJu IJyoPhr xJPg yKmV† ß\uJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr FT of KmKjo~ xnJ KmsTPuPjr Táaoá mJKz ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf Fo F IJK\\ FmÄ kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT IJ»Mu oMKTf ßYRiMrLÇ k´iJj IKgKfr mPÜPmq \JuJu IJyPoh yKmVP†r KmKnjú CkP\uJ~ KmKjP~JV mJºm kKrPmPvr kptJPuJYjJ TPrjÇ KmPvw TPr k´mJxL KmKjP~JVTJrLPhr \jq ßvrkMPrr IJCxTJKªPf KjotJjJiLj ߸vJu AKkP\Pcr xMPpJV xMKmiJ ßjS~Jr \jq k´mJxL yKmV†mJxLPT IJymJj \JjJj FmÄ k´P~J\jL~ xJyJpq S xyPpJVLfJr IJvõJx k´hJj TPrjÇ

FZJzJ KfKj yKmVP†r KvãJ, ˝J˙q fgJ xJKmtT Cjú~Pj xmtJfìT ßYÓJr k´Kfv´∆Kf ßhjÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj xJPmT ßo~r Sor lJr∆T IJjxJrL, c. oMKTh ßYRiMrL, Fc: ßoJKoj IJuL, xJoxMK¨j IJyoh xJoxM, xKuKxKar oJyoMhu M yT, rJ\j ßYRiMrL, xJPmT ßo~r ßVJuJo K\ôJuJjL, jJKxr Ko~J, ATmJu l\uM, mqJKrˆJr FjJoMu yT, FoF IJS~Ju, ßyuJu ßYRiMrL, F: ßYRiMrL l~\Mr ryoJj ßoJ˜JT, j\oMK¨j fJuMThJr Kobá, oJr∆l ßYRiMrL, \Kyr∆u yT vJKTu, IKuCr ryoJj, xKyhMu IJuo ßYRiMrL mJóM, pMmPjfJ IJ»Mr rKyo, ßhS~Jj ‰x~h IJ»Mr rm (oMPvth), Qx~h oJr∆l IJyPoh, fálJP~u IJyPoh, ZáPmh IJuL, xMoj ßhm jJg, ßoJ˜JT IJyPoh k´oUN Ç - ßk´x KmùK¬Ç


26

Surma

5 - 11 July 2013

oMjvLmJ\Jr oJhrJxJr KxPuPar fJ\kMr KcV´L TPuP\r nmj uLcx TjlJPrP¿ ‘KT~Jo-CuäJ lJCP¥vj, ACPT’ VKbf mKitfTrPj lJ¥PrAK\Ä IjMKÔf KjmtJyL oMyfJKoo SxoJjLjVr gJjJr fJ\kMr KcV´L TPuP\r xJKmtT Cjú~Pjr 1 uã 20 yJ\Jr kJCP¥r ksJgKoT ksKfv´∆Kf u¥Pj IJxPZj KxPuPar uPãq pMÜrJP\q mxmJxrf FuJTJmJxLr CPhqJPV FT lJ¥PrAK\Ä

@uäJoJ @mhMu oMZJKær (@A~rL) u¥j @xPZjÇ @mhMu VJllJr vJ~PU oJorUJjL (ry:) Fr \JoJfJ S C•rxNrL, ˛OKf Km\Kzf oMjvLmJ\Jr oJhsJxJ, \KTV†Fr KjmtJyL oMyfJKoo, vJ~UMu yJhLx @uäJoJ @mhMu oMZJKær (@A~rL É\Mr) \MuJAr ÊÀPf FT hLWt xlPr u¥j @xPZjÇ u¥j Im˙JjTJPu KfKj KmKnjú AxuJoL ßk´JV´JPo IÄv V´ye TrPmjÇ fJÅr xJPg ßpJVJPpJPVr \jq oJSuJjJ oMlKf @mhMu oMjfJKTo Fr oJiqPo ßoJmJAu 07983 363 952-F ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IjMKÔf yP~PZÇ xŒsKf kNmtu¥Pjr KxrJ\ PrˆáPrP≤ @P~JK\f ßrˆáPrP≤ xnJ~ TPuP\r KkK¿kJu S VnKjtÄ mKcr ßo’Jr @fJCr ryoJPjr xnJkKfPfô FmÄ vJy oMKjo S xJKhT @uLr ßvlár kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax ßo~r uM“lr ryoJjÇ F xo~ @PrJ mÜmq rJPUj vJy @lPrJ\ @uL, xÄVbPjr @ymJ~T rKlTCuäJy,pMÜrJP\qr KmKvÓ @Aj\LKm S mJÄuJ KjCP\r oqJjJK\Ä cJAPrÖr @»Mr rm oKuäT, mJuJV† xKoKfr ßY~JroqJj jMÀu yT, @jyJr Ko~J, mJuJV† FcMPTvj asJPˆr xJPmT xnJkKf vJP~˜J Ko~J, TKoCKjKa ßjfJ fJPum @uL, ßxKuo @yPoh, mJuJV† FcMPTvj asJPˆr xJPmT xnJkKf ßVJuJo KTmKr~J, mJuJV† xKoKfr xJPmT xJiJre xŒJhT yJÀjMr rKvh, KmKvÓ rJ\jLKfKmh @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, rKmj kJu, AorJj @yoh, xMrf @uL, FKaFj mJÄuJr KxAS yJKl\ @uo mé, cJAPrÖr xMKl Ko~J, FjKaKnr ßoJ˜JlJ xPrJ~Jr mJmM, vJy oMft\J (oJKuT), SxoJjkMr ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj oJyoMh @uL KxThJr, mJuJV† KcKV´ TPuP\r ßcPnuJkPo≤ TKoKar xJiJre xŒJhT oKvCr ryoJj ovjM, TKoCKjKa ßjfJ oMKymMr ryoJj, KhhJr @yoh xJKg, PxJkJj @yoh, fJ\kMr TPuP\r xJPmT KnKk UJPuh @yoh k´oMUÇ FZJzJ TPuP\r k´JÜj KvãJgtLrJ CkK˙f KZPujÇ xTPur IÄv V´yPj k´J~ FT ßTJKa aJTJr k´Kfv´∆Kf ßkP~PZj mPu \JjJPjJ yP~PZÇ @P~J\TrJ \JjJj, xÄV´Kyf IPgtr oJiqPo TPuP\r Cjú~Pjr kJvJkJKv IjJxt PTJxt YJuM TrJr \jq nmj mKitf Trj S KvãJr xr†JoJKh â~ TrJ yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

CA’flj pMmuLPVr TKoKa Vbj

CAK’øj pMmuLPVr TKoKa Vbj CkuPã FT xnJ mMimJr CAK’u¥Pjr FT ßrÓáPrP≤ IjMKÔf y~Ç ‰x~h @KjxMu ßyJxJAj Fr xnJkKfPfô FmÄ uM“lár ryoJj ßUJTPjr

kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf lUÀu AxuJo oiMÇ ÊPnòJ mÜmq rJPUj @o\Jh ßyJPxj xJKj FmÄ oShMh ßYRiMrL xMoÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq

rJPUj pMÜrJ\q pMmuLPVr xy xnJkKf l~\Mr ryoJj ßoJ˜JT, pMVì xJiJre xŒJhT \JoJu @yoh UJj, @»Mr rKTm, xJÄVbKjT xŒJhT oJyoMh @uL, uLuN Ko~J, xJAláu AxuJo @mM ßuAx, hMuJu @yoh xy @PrJ IPjPTÇ xnJ~ mÜrJ xÄVbjPT FKVP~ KjP~ pJS~Jr KmwP~ KmKnjú @PuJYjJ TPrjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ @Voj CkuPã xTu TotxMKY xlu TrJr @ymJj \JjJj ßjfJ TKotPhrÇ xnJ ßvPw Qx~h @KjxMu AxuJoPT @ymJ~T S uM“lár ryoJj ßUJTj S @o\Jh ßyJxPj xJKj, oJoMjrM rKvhPT pMVú @ymJ~T SCAK’øj pMmuLPVr 31 xhxq KmKvÓ @ymJ~T TKoKa Vbj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

GTq, ßxmJ S vJK∂r uPãq KmsPaPj VKbf yP~PZ jfMj xÄVbj KT~Jo CuäJ lJCP¥vjÇ mMimJr A~TtvJ~JPrr uLcPx fÀe ks\Pjìr FT TjlJPrP¿ FA lJCP¥vj Vbj TrJ y~Ç xMjJoV† P\uJr \VjúJgkMr CkP\uJr Qx~hkMr VsJPor IjqJ~-IKmYJr KmPrJiL xJyKx S \jKks~ xoJ\ PxmT orÉo KT~Jo CuäJr ˛íKf iJre TPr FA xÄVbPjr \jì KhP~PZj KT~Jo CuäJr C•rxNrL mftoJj ks\jìÇ f“TJuLj xoP~ FuTJ~ IjqJ~-IKmYJr ksKfPrJPi KT~Jo CuäJ xm xo~ xJyKx nNKoTJ rJUPfjÇ fJÅr FA nNKoTJ Ff xJyKx S mqJkT KZu Pp, FT kptJP~ FuJTJr KjrLy oJjMPwr FToJ© nrxJr ˙u KyPxPm KT~Jo CuäJ kKref yj FT \Lm∂ KTÄmh∂LPfÇ k´J~ hM-vf mZr @PV f“TJuLj FT\j xJyKx mqKÜfô KyPxPm KT~Jo CuäJr xMjJo ZKzP~ kPzKZuÇ ßxA jJo myj TPrA fJÅr C•rxNrLrJ ‰x~hkMr FuJTJr FTKa KmvJu \jPVJÔL KyPxPm @\S FuJTJr xJiJre oJjMPwr vs≠J S nJPuJmJxJ xJPg KjP~ mxmJx TrPZjÇ ÊiM KmsPaPjA FA ßVJÔLr ksJ~ ßhzvfJKiT kKrmJr mxmJx TrPZj, pJr xhxq xÄUqJ jJrL-kMÀw KoKuP~ @jMoJKjT ksJ~ YJr/xJPz YJrvfÇ ßVJÔLr oNu IÄv FUjS mxmJx TPrj VsJo Qx~hkMPrÇ fJZJzJ dJTJ, KxPua, xMjJoV†xy KmKnjú vyPrS mxmJx TrPZj KmkMu xÄUqT KT~Jo CuäJ C•rxNrLÇ xŒsKf uLcPx KT~Jo CuäJ ks\Pjìr TjlJPrP¿ lJCP¥vj Vbj TrPf fÀePhr CPhqJV S Pjfífô gJTPuS Fr xiJre xhxq KyPxPm KT~Jo CuäJr C•rxNrL mftoJj xm ks\Pjìr ksKfKjKiPhrA xJiJre xhxq rJUJr Kx≠J∂ yP~PZÇ xÄVbjKar CPÆJijL IjMÔJPj xnJkKffô TPrj KT~Jo CuäJr C•rxNrL ksmLj oMÀæL @uyJ\ô Qx~h @uJCr ryoJjÇ ZzJTJr KyuJu xJAPlr kKrYJujJ~ FmÄ Qx~h Ko\JPjr PTJr@j PfuJS~JPfr oJiqPo IjMKÔf FA CPÆJijL IjMÔJPj KT~Jo CuäJr C•rxNrL mftoJj ks\Pjìr KmkMu xÄUqT ksKfKjKi CkK˙f KZPujÇ FPf IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj xÄVbjKar Ijqfo CPhqJÜJ Qx~h PoJ~JKöu @uL, Qx~h xMPyu @yPoh, ‰x~h \P~m FmÄ Qx~h @xJh yT, Qx~h @jJ, Qx~h \JKou, Qx~h oJÀl, Qx~h @ulM, vJPyh AorJj, Qx~h KvyJm, Qx~h ÉoJ~Mj, Qx~h lKrh, ‰x~h \P~h, ‰x~h @yxJj, Qx~h l~\Mu, Qx~h fMPyu, Qx~h yJo\J, Qx~h ÀPmu, Qx~h oKj,

Qx~h Cöu, Qx~h PxJyJj, Qx~h KjvJf ojxMr S Qx~h oJyJKgr kJvJ ksoMUÇ FA oyKf TJP\ fr∆ePhr C“xJy KhPf KmKvÓ oMÀæL S IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj Qx~h UJPuh Ko~J IKuh, Qx~h @»Mr rCl, Qx~h o†MÀu yT fJuyJ, ‰x~h x\jM Ko~J, Qx~h lKaT Ko~J, Qx~h hMuM Ko~J, Qx~h xMjM Ko~J, Qx~h ZPlh Ko~J, Qx~h ÀÿJj Ko~J S Qx~h @jJx kJvJ ksoUM Ç orÉo KT~Jo CuäJr ˛íKf iJre TPr FuJTJ~ GTq, PxmJ S vJK∂ ksKfÔJr uãqPT xJoPj PrPU xnJ~ xmtxÿKfâPo Vbj TrJ y~ ÈKT~Jo CuäJ lJCP¥vj'Ç xÄVbjKaPT mJÄuJ~ xÄPãPk ÈKTClJ' FmÄ AÄPr\LPf ÈTJl' (KUF) mPuS xP’Jij TrJ pJPmÇ KT~Jo CuäJ lJCP¥vPj Kfj ˜Prr xhxq xÄUqJ oPjJj~Pjr Kx≠J∂ y~Ç xJiJre xhxq, asJKÓ xhxq S xÿJKjf xhxqÇ KT~Jo CuäJr C•rxNrL xm oJjMwA xJiJre xhxq yS~Jr ßpJVqfJ rJUPmjÇ asJKÓ xhxq FTKa KjitJKrf IÄPTr IPgtr KmKjoP~ FA kh uJn TrPmjÇ FmÄ 1 yJ\Jr kJCP¥r CkPr pJrJ xÄVbPj hJj TrPmj fJPhr ÈxÿJKjf xhxq' mJ ÈIjJPrmu ßo’Jr' KyPxPm ˝LTíKf ßh~J yPmÇ xÄVbjKar FTKa UxzJ Vbjfπ kses ~Pjr \Pjq KmsPaPjr KuKxar ‰x~h vJyLPjr jJo oPjJKjf TrJ y~Ç fJÅPT xyPpJKVfJ TrPmj ‰x~h @jJx kJvJÇ @VJoL hMA oJPxr oPiq UxzJ Vbjfπ xJiJre xhxqPhr oPiq Ck˙Jkj TrJr kr fJ YNzJ∂ TrJ yPmÇ FuJTJ~ xoJ\PxmJoNuT TotTJ¥ kKrYJujJr uPãq UJf-S~JrL KmKnjú fyKmu Vbj TPr xÄVbPjr TotTJ¥ kKrYJujJr KmKmi Kmw~ KjP~S ksJgKoT @PuJYjJ y~Ç xÄVbjKar TJ\ FKVP~ ßj~Jr \Pjq @kJff 17 xhxq KmKvÓ FTKa TKoKa Vbj TrJ y~Ç FA TKoKa UxzJ Vbjfπ YNzJ∂ S mqJÄT FTJC≤ PUJuJ kpt∂ lJCP¥vjKar kNeJt ñ xJÄVbKjT „khJj TrPmÇ CPÆJijL IjMÔJPj orÉo KT~Jo CuäJr xJyKx S xoJ\PxmJoNuT ksKfnJr xJPg mftoJj S nKmwqf ks\jìPT kKrY~ TKrP~ KhPf KmKnjú CPhqJV ßj~Jr KmwP~ @PuJYjJ y~Ç FKhPT, CPÆJijL IjMÔJPjA lJCP¥vjKar asJKÓ yPf KmkMu xÄUqT KT~Jo CuäJ C•rxNrL jJo KuKkm≠ TPrjÇ asJKÓ yPf @VsyLPhr ksKfv´∆Kf IjMpJ~L ksJ~ 1 uã 20 yJ\Jr kJCP¥r ksKfv´∆Kf kJS~J pJ~ CPÆJijL IjMÔJPjAÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@j\MoJPj @u AxuJy yJAc vJUJr @S~JoL uLPVr 64fo k´KfÔJ mJKwtTL jmVKbf TKoKar IKnPwT kJuj Tru oqJjPYˆJr @S~JoL uLV

@yPu xMjúJf S~Ju \JoJ@Pfr kfJTJmJyL xÄVbj @j\MoJPj @u AxuJy jgtSP~ˆ KcKnvPjr I∂ntMÜ yJAc vJUJr jmVKbf TKoKar IKnPwT S vkg V´ye IjMÔJj Vf 19 \Mj, mMimJr yJAPcr ˙JjL~ FTKa TKoKjCKa yPu IjMKÔf y~Ç @j\MoJPj @u AxuJy jgtSP~ˆ KcKnvPjr ßk´KxPc≤ oJSuJjJ lUÀu yJxJj ÀfmJy'r xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ UJ~Àu ÉhJ UJj S oJSuJjJ @»Mu yJKoh Fr ßpRg Ck˙JkjJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj hJÀu yJhLx uJKfKl~J jgtSP~Pˆr Kk´K¿kJu oJSuJjJ xJuoJj @yoh ßYRiMrL láufuLÇ yJKl\ ßhuS~Jr ßyJPxPjr Tár@j ßfuJSf S oJSuJjJ @KojMu yPTr AxuJoL xñLf kKrPmvPjr oJiqPo @PuJYjJ xnJKa ÊÀ y~Ç FPf mÜmq rJPUj yJAc \JPo oxK\Phr AoJo S UfLm yJKl\ oJSuJjJ jK\r @yoh, oxK\Phr ßxPâaJrL yJ\L oMjKxl @uL, TJCK¿ur rJ\J Ko~J, yJAc mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr xJPmT xnJkKf @uyJ\ô @mhMu oMxJKær, mftoJj xnJkKf jJKxr UJj ÊP~m, oJSuJjJ @KojMu yT xJÄmJKhT Ko\JjMr ryoJj ksoMUÇ CPuUq xŒ´Kf @j\MoJPj @u AxuJy yJAc vJUJ

Vbj TrJ y~Ç FPf @uyJ\ô xJjJ Ko~JPT ßk´KxPc≤ S @uyJ\ô UxÀ CuJy S @mhMu yT ßT nJAx ßk´KxPc≤, ßoJSuJjJ @mhMu yJKohPT ßxPâaJrL S oJSuJjJ UKuu @yoh rSjT ßT \P~≤ ßxPâaJrL TPr 15 xhxq KmKvÓ TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKar IjqJjq yPuj FcnJA\Jr yJKl\ ßoJSuJjJ jK\r @yPoh, yJ\L @mMu yJKvo, yJ\L @»Mr rKvh, TJrL @»Mr Vlár, yJ\L @»Mr oMxJKær, yJK\ @»Mr Vlár, Qx~h \oPxh @uL, yJ\L jrkMr @uL, yJ\L @»Mu ofuLm, Pas\JrJr ßoJ: aájJ Ko~J, xJÄVaKjT xŒJhT yJ\L ßoJ:aájJ Ko~J,Pk´x S kJmKuKxKa xŒJhT ßoJ: @»Mu ojúJj, FcáPTvj F¥ TJu&YJrJr xŒJhT ßoJ: oJymMmMr ryoJj,SP~uPl~Jr xŒJhT PoJ:UJAÀu AxuJo, FKéKTCKan ßo’Jr PoJ: @ÜJr Ko~J, PoJ: @uL rJ\J, PoJ: @»Mu oMZJKær,yJ\L ATrJo ÉxJAj, @»Mu mJyxJr, PoJ: oMK\mMu yT, xJjMr Ko~JÇ F xo~ CkK˙f mÜJVe fJPhr mÜPmq ÆLj AxuJo S @ft-oJjmfJr ßxmJ~ @j\MoJPj @u AxuJy yJAc vJUJr jmVKbf TKoKa IV´eL nMKoTJ kJuj TrPm mPu @vJmJh mqÜ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr 64fo k´KfÔJ mJKwTL CkuPã xŒsKf hPur KjP\˝ TJptJuP~ FT @PuJYjJr xnJr @P~J\j TPr oqJjPYÓJr @S~JoL uLVÇ @»Mu ojúJl Fr xnJkKfPfô S xJKær @yPoh ßYRiM r Lr kKrYJujJ~ ÊÀPfA ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj @jxJr UJÅjÇ ÊÀPf @S~JoLuLPVr k´KfÔJfJ mñmªM ßvU oMK\mMr ryoJj, oJSuJjJ @»Mu yJKoh nJxJjL S vyLh xrS~JrKh xy xJnJPr KjyfPhr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç CÜ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj yJKl\Mr ryoJj, KmPvw mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj yJKmmM r ryoJj, IjqJPjr oPiq mÜmq rJPUj vJy\JuJu oxK\Phr jm KjmtJKYf asJKÓ @uyJ\ vKlT

Ko~J,PY~JroqJj @uyJ\ @uJCK¨j, @uyJ\ @»M u yJjúJj, yJAc @S~JoL uLV ßjfJ ZJKhT Ko~J, @»M u TJuJo @\Jh, SyJo @S~JoL uLV ßjfJ xJKyh Ko~J xy KmKnjú vyr ßgPT @Vf lJÀT @yPoh, vJyJmM K ¨j,

FrvJh Ko~J, @»Mu TJKhr, xoM\ CK¨j k´oMUÇ mÜJrJ fJPhr mÜPmq oqJjPYˆJr @S~JoL uLVPT vKÜvJKu, xM k ´ K fKÔf TrJr uPãq xmJAPT xÄVKbf yP~ TJ\ TrJr @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


27

Surma

5 - 11 July 2013

TJPuTKaPnr CPhqJPV ‘ocJjt lPrj uqJÄèP~\ ßmñuL Aj ßoAjKˆso k´JAoJrL Ûáux’ Kmw~T S~JTtvk IjMKÔf

Kh TJPuTKan Im mJÄuJPhvL Ûáux Vnjtrx Fr CPhqJPV xŒsKf ocJjt lPrj uqJÄèP~\ (FoFlFu) ßmñuL Aj ßoAjKˆso k´JAoJrL Ûáux Fr Ckr S~JTtvk Kk´¿Pua Kˆsa˙ xÄVbPjr IKlPx xŒsKf IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr ßY~JrkJxtj Fo vJyJjMr IJyoh UJPjr xnJkKfPfô S~JTtvk kKrYJKuf y~Ç fJr ˝JVKfT mÜPmqr oJiqPo S~JTt vPkr xNYjJ y~Ç

KfKj mPuj, ßl∑û, ߸Kjv, \JotJj, FqJrJKmT, ChtM, KyKª AfqJKh ocJjt lPrj uqJÄèP~\ (FoFlFu) Fr kJvJkJKv ocJjt lPrj uqJÄèP~\ mJÄuJr èr∆fô ßTJPjJnJPmA To j~Ç xTu xLoJm≠fJ pMÜrJ\q (ACPT) xy KmPvõr xmt© mJÄuJ fJr ˝TL~ èPe vKÜvJuL Im˙Jj TPr KjPf ßkPrPZÇ xKbT xoP~ xKbT hJK~fô kJuPj IJorJ IojPpJVL yPu (FxFlFu) mJÄuJr IkMrjL~

ãKf yPu mftoJj S nKmwqf k´\Pjìr TJPZ IJorJ hJ~L ßgPT pJPmJÇ FZJzJ FaJ xmt\jKmKhf ßp FTJKiT nJwJ \JjJr IPjT xMKmiJ S CkTJrLfJ rP~PZÇ ßpoj TotxÄ˙Jj mOK≠ S TKoCKjPTvj hãfJ, ˛OKfvKÜr Cjú~j, ßxJxJu yJroKj S TKoCKjKa ßTJKyvj k´níKf ˙JjL~, \JfL~ S IJ∂\tJKfT KmvõJ~Pj KmPvw ImhJj rJUPZÇ FojKT VPmwjJ~ k´oJKef yP~PZ

S~JKkÄ mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr jfáj TJptTrL TKoKa ßWJweJ S KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ IjMKÔf

Vf 16 \Mj, ßrJmmJr S~JKkÄ mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr KÆmJKwtT xJiJre xnJ (KmK\Fo 2013) IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr ßY~JrkJxtj jSPrJ\ ßYRiMrLr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ KmPvw IKfKg FmÄ KjmtJYj TKovjJr KyPxPm CkK˙f KZPuj ˙JjL~ TJCK¿uJr ßcKjx ß\J¿, TJCK¿uJr vKlTáu yT FmÄ TKoCKjKa ßasAjJr oMKymMr ryoJjÇ oJSuJjJ xJPhT IJyoPhr ßTJrJj ßfuJS~JPfr oiNKhP~ IjMÔJj Êr∆ y~Ç IjMÔJj kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr ß\jJPru ßxPâaJKr TJCK¿uJr IJmhJu CuäJyÇ xnJr Êr∆Pf ßY~JrkJxtj jSPrJ\ ßYRiMrL fJr ˝JVf mÜPmq CkK˙f xTuPT ijqmJh \JjJjÇ KfKj TKoCKjKar ˝JPgt xTuPT FTPpJPV TJ\ TPr pJmJr \jq IjMPrJi TPrjÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT TJCK¿uJr IJmhJu CuäJy xJiJre xŒJhPTr KrPkJat ßkv TrJr kJvJkJKv xÄVbPjr ˝óZfJ S \mJmKhKyfJr AKfmJYT KhTèPuJ fáPu iPrjÇ KfKj xTu

lJC¥JrPT KmPvwnJPm ijqmJh \JjJÇ TífùfJ S ijqmJh \JjJj aJS~Jr yqJoPuax ßo~r uM&lár ryoJjPTÇ pJr xJKmtT xyPpJKVfJ~ S~JKkÄmJxLr hLWtKhPjr hJmL FTKa kNetJñ oxK\Phr \J~VJr mqm˙J TPr ßh~Jr \jqÇ xÄVbPjr ßTJKctPjarxy xTu ˆJlPhr TJP\r oNuqJ~j TPrj FmÄ KmPvw ijqmJh \JjJjÇ ßas\JrJr F Fj Fo A~JKy~J xÄVbPjr KmVf hMA mZPrr IJ~ mqP~r KyPxm fáPu iPrj FmÄ xÄKväÓ xTPur xyPpJKVfJr \jq xmJAPT ijqmJh \JjJjÇ kNmmt ftL xJiJre xnJr Kx≠J∂èPuJ kJb TPrj cKmäC KFr ßTJKctPjar IJKfTár ryoJjÇ CkK˙f xTPur xmtxÿKfâPo CPuäKUf KrPkJatèPuJ VOyLf y~Ç k´iJj KjmtJYj TKovjJr TJCK¿uJr ßcKjx ß\J¿ xÄVbPjr xTu TJptke´ JuLr k´vÄxJ TPrjÇ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj ßvU ßoJÎ IJmhMr rvLh, IJl\u ßyJPxj, KxK¨T Ko~J, IJmhMu oKfj ßYRiMrL, IJuLoMöJoJj FmÄ

ZS~Jm IJuLÇ FøJxt k´P\PÖr ßxmJ V´yeTJrL ZS~Jm IJuL uJû TîJPmr k´vÄxJ TPrjÇ xnJ~ IJPrJ CkK˙f KZPuj yJ\L IJmhMu mJKr, IJmhMr rCl, K\uM Ko~J, Yªj Ko~J, jJKxr Ko~J, IJmhMu UJKuT ßmV, vJoxMK¨j IJyoh, FoJh CK¨j, AKu~Jx IJyoh, \~jJu IJPmhLj, jMr∆P\ IJuL, oJhJr aJÄ KaYJr j\oMu yT k´oMUÇ IjMÔJPj KmPvw xyPpJKVfJ TPrj IJmhMu oKfj ßYRiMrL S IJo\Jh ßyJPxjÇ kMPrJ IjMÔJPjr xJKmtT f•ôJmiJPj KZPuj ßY~JrkJxtj jSPrJ\ ßYRiMrL S ßTJKctPjar IJKfTár ryoJjÇ xnJ~ oKyuJ xhxqPhr CkK˙KfS KZu CPuäU TrJr oPfJÇ A~JxKoj ßmVo, jJKxoJ ßYRiMrL IJlxJjJ ßmVoxy CPuäUPpJVq xÄUqT oKyuJrJ CkK˙f ßgPT jfáj TKoKaPT xogtj \MKVP~PZjÇ xnJr ßvw kptJP~ TJCK¿uJr ßcKjx ß\J¿, TJCK¿uJr vKlTáu yT S ßoJÎ oMKymMr ryJoPjr xojõP~ VKbf KjmtJYj TKovj CkK˙f xTPur xmtxÿKfâPo 2012-14 xJPur \jq S~JKkÄ mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr ßp jfáj TKoKa ßWJweJ TPrj fJ Kjoúr‡k : ßY~JrkJxtj jSPrJ\ IJyPoh ßYRiMrL, nJAx ßY~Jr ßvU ßoJÎ IJmhMr rvLh, ß\jJPru ßxPâaJKr TJCK¿uJr IJmhJu CuäJy, FKxxPa≤ ßxPâaJKr IJmhMu oKfj ßYRiMrL, ßas\JrJr IJmM jxr ßoJÎ A~JKy~JÇ TJptTrL xhxq yJ\L IJmhMu mJrL, IJl\u ÉPxj KxK¨T Ko~J, A~IKxj ßmVo, IJuLoMöJoJj, K\uM Ko~J, IJlxJjJ ßmVoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Kj\ nJwJ \JjPu KcPojKv~JS KmuKÍf y~Ç k´iJj IKfKg K\FuF ßoÍJr S ßumJr kJKat ßgPT aJS~Jr yqJoPuax Fr ßo~r khk´JgtL \jKmVx mPuj, ocJjt lPrj uqJÄèP~P\ mJÄuJPT mJ˜mJK~f TrJr \jq KfKj xmtJfìTnJPm xogtj TPrj FmÄ KjmtJKYf yPu F mqJkJPr TJPuTKaPnr oJiqPo k´P~J\jL~ khPãk V´ye TrPmjÇ KmPvw IKfKg aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr KucJr, TJCK¿uJr, KxrJ\Mu AxuJo mPuj, ocJjt lPrj uqJÄèP~\ mJÄuJPT käJalrPo IJPrJ TJ\ TrPf yPmÇ KmPvw IKfKg aJS~Jr yqJoPuax Fr TJCK¿uJr oKfj CöoJj mPuj, F KmwP~ KfKj kNet ImKyf IJPZj FmÄ TJPuTKaPnr xJPg FT ßpJPV TJ\ TPr pJPmjÇ TJPuTKaPnr mftoJj TKoKar ßY~JPrr ßjfíPfô TKoCKjKar TotTJP¥ IV´jL nëoTJr k´vÄxJS TPrjÇ KmPvw IKfKg S~JugyJo lPrPˆr FToJ© mJXJKu TJCK¿uJr IJmM xJoL mPuj, IJoJPhr xTu xLoJm≠fJPT TJKaP~ F mqJkJPr IJPrJ TKoCKjKaKnK•T TotxNYL V´ye TrPf yPmÇ FPf CkK˙f KZPuj IJKfTár ryoJj, ßVJuJo oftM\J, ßoJ˜JT mJmMu, ßhuS~Jr ßyJPxj, oJxMh IJyoh,Qx~h \Ér∆u yT, ßxKuo IJyoh, ßjJoJjMu AxuJo ßYRiMrL, lJr∆T ßYRiMrL S ßoJÎ xJoxMjjNr ßYRiMrL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

j~Ju’JyJKa oKhjJfáu CuMo oKyuJ oJhsJxJr CPhqJPV AxuJoL xPÿuj IjMKÔf

Vf 22 \Mj, vKjmJr \JPo~J AxuJKo~J oKhjJfáu CuMo oKyuJ oJhsJxJ j~Ju’JyJKa, ZJfT Fr CPhqJPV FT AxuJoL xPÿuj, ˙JjL~, oJhJjL VJutx ÛáPur yPu IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj, oJSuJjJ oxK\h @uL S kKrYJujJ TPrj, oJSuJjJ TôJrL vJoZáu yT ZJfTL FmÄ ÊÀPf TJuJPo kJT ßgPT ßfuJS~Jf TPrj TôJrL l~Zu @yoh xnJ~ mÜmq rJPUj oJSuJjJ yJKl\ \MmJP~r @yoh @jZJrL, oJSuJjJ \MjJP~h @u yJKmm, oJSuJjJ vJoZáu yT ZJfTL oJSuJjJ @mhMr rm, oMlKf @mhMr rJöJT k´oUM Ç k´iJj IKfKg oJSuJjJ \MmJP~r @yoh @jZJrL mPuj, AxuJoL KvãJA yu oMu KvãJ, ÆLKj Auo KvãJ TrJ xTu kMÀw S oKyuJPhr Ckr lrP\ @AjÇ ßpnJPm kMÀPwr Ckr jJoJ\, ßrJ\J yöô pJTJf lr\ ßfoKjnJPm oKyuJPhr CkrS lr\Ç AKuo ZJzJ xKbT @ou TrJ pJ~ jJÇ oJSuJjJ \MjJP~h @u yJKmm mPuj, jJrLPhr oPiq AxuJoL KvãJ To gJTJr TJrPe ßmyJ~JoL S ßmkhtJ TákJ´ ~ jJrLrJ @\ KjoKöfÇ kMÀw ßpnJPm @uLo yJKl\ oMlKf yPòj, ßfoKjnJPm oKyuJVe S @uLoJyJKl\J-oMlKf yPu xoJ\ Cjúf yPmÇ F\jq k´KfKa gJjJ~ oKyuJ oJhsJxJ k´KfÔJ TrJ \ÀKrÇ @u yJohMKuuäJy \JPouJ AxuJKo~J oKhjJfáu CuMo oKyuJ oJhsJxJ ZJfT gJjJr FTKa oKyuJ oJhsJxJ yP~PZÇ KfKj mPuj, x∂JPjr \jq k´go oJhsJxJ yu oJP~r Táu, oJ KvKãf yPu, ÆLjhJr yPu ßZPu ßoP~ ÆLjhJr y~ nhs y~ C•o YKr©mJj y~Ç KrPkJat ßkv TPrj oJhsJxJr k´KfÔJ Kk´K¿kJu oJSuJjJ TôJrL vJoZáu yT ZJfTLÇ KfKj \JPo~J AxuJKo~J oKhjJfáu CuMo oKyuJ oJhsJxJ j~Ju’J yJKa ZJfT Fr kã ßgPT pMÜrJ\q k´mJxL ÆLj hrhL oMxuoJj nJA ßmJjPhr ßUhoPf xJyJPpqr \jq KmPvwnJPm @Pmhj TPrjÇ kKm© ro\Jj oJPx CÜ oJhsJxJ~ oMÜ yP˜ hJj TÀjÇ KfKj mPuj, mftoJPj 150 yJf u’ FTKa Kfj fuJ KmKÄ Fr hM'fuJ kpt∂ TJ\ ßvPw yP~PZÇ fífL~ fuJr TJ\ FUj ßgPT @r÷ yPmÇ FA TJ\ kNet TrPf k´J~ 50 uJU aJTJr k´P~J\jÇ k´J~ 400 \j ZJ© VrLm KoZKTj-FKfo IxyJ~rJ ßuUJkzJ TrPZÇ 20 \j KvãPTr \jq FT uã aJTJ k´KfoJPx ßmfj ßhS~J yPòÇ oJhsxJr xJyJPpqr \jq FTJC≤ jJ’Jr yPò∏ Madinatul Uloom Welfare Trust HSBC Bank : AC No. 41538829, Sort Code : 40-02-33, Contact : 07949872154 - ßk´x KmùK¬Ç

hOKÓ IJTwte xJ¬JKyT xMroJ~ mqKÜVf, ˙JjL~ KTÄmJ \JfL~ ßTJPjJ k´KfÔJj FmÄ FPxJKxP~vPjr ßk´x KmùK¬ k´TJPvr \jq 35 kJCP¥r FTKa Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Igt ßk´x KmùK¬r IjMmJh, xÄPvJij, ZKmr ÛqJKjÄ FmÄ Kc\JAPjr UrY mJmh iJpt TrJ yP~PZÇ mz IJTJPrr ßk´x KmùK¬ IgmJ FPTr IKiT ZKm k´TJPvr ßãP© IKfKrÜ Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Kl ßâKca TJct, ßcKma TJct, mqJÄT asJ¿lJr IgmJ jVh KTÄmJ ßYPTr oJiqPo IJVJo kKrPvJi TrPf yPmÇ ßk´x KmùK¬ k´TJKvf jJ yPu ßTJPjJ Kl ßj~J yPm jJ FmÄ ßã©KmPvPw k´h• Kl ßlrf ßh~J yPmÇ xÄmJh xÄ˙Jr oJiqPo kJbJPjJ xÄmJPhr ßãP©S FA Kl k´PpJ\q yPmÇ fPm ßp ßTJPjJ YqJKrKa xÄ˙Jr kJbJPjJ ßk´x KmùK¬ F Kl-Fr IJSfJoMÜ gJTPmÇ xJ¬JKyT xMroJ FKcaKr~Ju ßmJct ßp ßTJPjJ xÄmJh, ßk´x KmùK¬ k´TJv TrJ mJ jJ TrJ FmÄ xÄPvJiPjr FTT IKiTJr xÄrãe TrPmÇ

SURMA NOTICE

There will be a minimum charge of £35 admin fee per press release, this will be used to cover the cost of any editing, translation or and correction, also includes scanning and design of one picture. Fee may increase for larger press releases and additional pictures. Fee applies to all local and national private organisations or associations, excludes charities. Fee must be paid in advance by Credit or Debit card, bank transfer or cheques.

FEE IS STILL CHARGED EVEN IF PRESS RELEASE IS THROUGH A BANGLA PRESS CLUB, A BANGLA PRESS ASSOCIATION OR P.R AGENCY

Surma reserves the right to edit any press release as it feels suitable and also reserves the right not to publish any articles which it feels will be libelous or not in the interest of it’s readers. No fee will be charged if article is not published.

Surma News Group, Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717


5 - 11 July 2013

28-29 SURMA

kÅJ Y Ko vJ uL èÀfô mJzJ~ ÈA~J'

FTv’ ßTJKa mZPr k´JeyLj yPm kOKgmL vfPTJKa mZr kr k´JeyLj yP~ pJPm k´Jek´JYMPpt nrJ xmM\ F kíKgmLÇ oJjMw, kÊkJKU, VJZkJuJ xm KjKÁ¤ yP~ pJPmÇ @r FKa WaPm @myJS~Jo§Pu TJmtj cJAIéJAc Kj”Pvw yP~ pJS~Jr TJrPeÇ jfMj FT VPmweJ ßvPw Foj n~JmyfJr TgJA muPZj KmùJjLrJÇ xNPptr hLWtPo~JKh kKrmftPjr lPu kíKgmLPf TL k´nJm WaPf kJPr, TKŒCaJr mqmyJr TPr ßx

nKmwq“ lu fMPu iPrPZj fJrJÇ ÛJA KjCP\r FT k´KfPmhPj Kmw~Ka fMPu irJ yP~PZÇ KmùJjLrJ muPZj, Khj Khj xNpt m~xL yP~ pJPòÇ ßmPz pJPò fJr CÌfJÇ xNPptr Yro oJ©J~ C•¬ yP~ pJS~Jr TJrPe mJLnmPjr oJ©J ßmPz pJPmÇ lPu míKÓkJPfr kKroJe IKfoJ©J~ ysJx kJPm; ysJx kJPm TJmtj cJAIéJAPcr kKroJeS, pJ VJZkJuJr UJhqÇ

16 oJx m~Px xÅJfJr

oJ© 16 oJx m~PxA FKu\JPmg jJPor FT KvÊ TJPrJ xJyJpq ZJzJA xMAKoÄkMPu xÅJfrJPf kJPrÇ Km˛~Tr FA KvÊr xÅJfJr ßhPU k´vú CPbPZ FKu\JPmg TL krmftL oJAPTu ßlukx yPf pJPò ACKaCPm k´TJKvf KnKcSPf ßhUJ pJ~, TJPrJ xJyJpq ZJzJA xMAKoÄkMPu xÅJfJr TJaPZ FKu\JPmgÇ F xo~ ßjkPgq ßgPT FKu\JPmPgr mJmJ fJPT C“xJy KhPòj, Foj @S~J\ kJS~J ßVPZÇ ACKaCPm KnKcSKa ßkJˆ TrJ yP~PZ Vf mZPrr @Vˆ oJPxÇ xŒ´Kf KvÊPhr xÅJfJPrr ãKf S CkTJrL KhTèPuJ KjP~ @PuJYjJr xo~ Kmw~Ka xmJr j\Pr kPzÇ KnKcSKa ßhPU FT\j KuPUPZj, @Ko ImvqA KvÊPT FnJPm kJKjPf rJUJaJPT KmköjT oPj TKrÇ fJ ZJzJ x∂JjPT ßZPz mJmJr Ff hNPr gJTJaJS KbT y~KjÇ' FKu\JPmPgr mJmJ IqJcJo KmKx KnKcSKar TqJkvPj KuPUPZj, KfKj FmÄ fJr ˘L CnP~A KjrJkh CkJP~ xÅJfJr TJaJr k´Kvãe KjP~PZjÇ ˘LPT xJPg KjP~ KfKj fJPhr x∂JjPT ÈKvÊ xÅJfJr k´Kvãe KhP~PZjÇ' IqJcJo mPuj, È@orJ @oJPhr x∂JjPT Foj KTZM TrPf mJiq TKr jJ pJ ßx TrPf YJ~ jJÇ

KmPvõr mz nmj YLPjr ßVäJmJu yJCx

KmPvõr xmPYP~ mz nmj KjKotf yP~PZ YLPjÇ jJo ßxûMKr ßVäJmJu yJCxÇ YuKf x¬JPy FKa CPÆJij TrJ yP~PZÇ nmjKa 190 uJU mVtlMa \J~VJr Skr ImK˙fÇ TL ßjA FA nmPjÇ vKkÄ ßx≤Jr, ßyJPau, xMAKoÄkMu-xm KoKuP~ oPj yPm KmPvõr IfqJiMKjT FT jVr FKaÇ FKa kJÅYv' KoaJr u’J, YJrv' KoaJr Km˜íf S FTv' KoaJr CófJxŒjúÇ nmjKar ßnfrTJr Km˜Míf \J~VJ Kfj KfjKa ßk≤JVPjr xoJj FmÄ 20Ka IPkrJ yJCx KoPuS @TJPr nmjKar xoJj yPm jJÇ ßVäJmJu yJCx hKãe YLPjr KxYM~Jj k´PhPvr ßYÄhM vyPr ImK˙fÇ nmjKar KmPvwfô yPò FKar ZJPh Foj VäJx mqmyJr TrJ yP~PZ ßp KhPjr ßmuJ~ xmtãeA xNptJPuJT @PxÇ IKfKrÜ uJAKaÄP~r k´P~J\j ßjAÇ @mJr vLfJfk Kj~Kπf mqm˙Jr lPu ßnfrTJr @myJS~J xmthJ IjMTNPu gJPTÇ \JjJ pJ~, aJjJ Kfj mZr nmjKar KjotJeTJ\ YPuÇ ßVäJmJu yJCPx 4 uJU mVtlMa \J~VJ\MPz rP~PZ ßhJTJj S èhJoWrÇ FT\j oJjMPwr k´JfqKyT \LmPj k´P~J\jL~ k´J~ xmA rP~PZ ßVäJmJu yJCPxÇ

oñPur \jq TKmfJ @øJj oñu V´Py VPmweJr ßãP© AKfyJPxr IÄvLhJr yS~Jr uPãq oJKTtj oyJTJv xÄ˙J jJxJ FT mqKfâoL CPhqJV KjP~PZÇ jJxJr KmùJjLrJ \jVPer TJPZ IjuJAPj jJo, TKmfJ FmÄ mqKÜVf ãMPh mJftJ ßYP~ kJKbP~PZjÇ Fxm jJo, TKmfJ FmÄ ãMPh mJftJ KhP~ FTKa KcKnKc ‰fKr TrJ yPm FmÄ ßxKa KjP~ pJS~J yPm oñu V´PyÇ Fr oJiqPo oñPur @myJS~J kKrK˙Kf kptJPuJYjJ TrJ yPmÇ TKmfJ mJ ãMPh mJftJ yPf yPm Kfj uJAPjrÇ Imvq KcKnKcPf xm jJoA gJTPmÇ @VJoL 1 \MuJAP~r oPiq Fxm jJo mqKÜVf mJftJ S TKmfJ kJbJPf yPmÇ IjuJAPj ßnJaJnMKar oJiqPo Fxm TgJ ßgPT KfjKaPT ßxrJ KjmtJKYf TrJ yPmÇ 15 \MuJAP~r oPiq FA KcKnKc ‰fKrr TJ\ ÊÀ yPmÇ jJxJr oJYt IqJaPoJK°~Jr IqJ¥ ßnJaJuJAj AnKuCvj (oqJPnj) oyJTJvpJPjr oJiqPo Fxm jJo S TKmfJ kJbJPjJ yPmÇ \JjJ ßVPZ, oñu KjP~ k´YJPrr IÄv KyPxPm jJxJ F TotxNKY KjP~PZÇ TPuJrJPcJ KmvõKmhqJuP~r ßmJJxt uqJmPraKr Kmw~Ka xojõ~ TrPZÇ oqJPnPjr k´iJj fh∂ TotTftJ msMx \qJTKÛ mPuPZj, jfMj FA k´YJr @VJoL k´\jìPT KmùJj VPmweJr ßãP© @V´yL TPr fMuPmÇ

TáKzP~ kJS~J 5 yJ\Jr cuJr ßlrf ßuJTKar m~x 85 mZrÇ jJo l´JÄT ß\JˆÇ mJx TPrj pMÜrJPÓsr KoKvyVJPjr Ka´jaj vyPrÇ KfKj YJr yJ\Jr 700 oJKTtj cuJr nKft FTKa mqJV TMKzP~ ßkPujÇ kPr kMKuPvr TJPZ mqJVKa y˜J∂r TPrj ß\JˆÇ mqJVKar oJKuT mqJVKa ßlrf ßh~J~ oy“ TJP\r \jq l´JÄPTr k´Kf VnLr TífùfJ k´TJv TPrjÇ Ka´jaPjr ˙JjL~ VeoJiqo cKmäCKc@AKn ßuJTJu 24 \JjJ~, Ka´jaPjr l´JÄT ß\Jˆ xTJPu fJr mJAxJAPTu KjP~ ßmr yjÇ kPg FTKa mqJV kPz gJTPf ßhPUjÇ mqJVKa UMPu fJr ßnfr YJr yJ\Jr 700 oJKTtj cuJrxy KmKnjú KrKx¡ ßhUPf kJjÇ fJr ˘L ßm´gJ kMKuPvr TJPZ fJPT mqJVKa y˜J∂r TrPf mPujÇ ßm´gJ mPuj, @Ko KjKÁf ßp 99 vfJÄv ßuJTA FojKa TrPm @orJ pJ TPrKZÇ @r 1 vfJÄv ßuJT xm \J~VJ~ gJPT pJrJ aJTJ ßkPu @r ßlrf ßh~ jJÇ

KmùJjLPhr oPf, míKÓkJf S TJmtj cJAIéJAPcr oJ©J ysJx kJS~Jr TJrPe xNPptr @PuJ ßgPT UJhq ‰fKr TrJ VJZkJuJ oPr pJPmÇ @r VJZkJuJ ±Äx yP~ pJS~Jr TJrPe fíePnJ\L k´JKeTMu IjJyJPrr KvTJr yPm FmÄ FTxo~ ±Äx yP~ pJPmÇ fíePnJ\L k´JeL yJKrP~ pJS~Jr TJrPe FPhr KvTJr TPr \LmjiJre TrJ oJÄxJvL k´JeLS ±Äx yP~ pJPmÇ fUj kíKgmLPf gJTPm

xm IeM\LmÇ FrS vfPTJKa mZr kr xJVr-oyJxJVr xm ÊKTP~ pJPmÇ fUj ßTmu gJTPm vKÜvJuL \LmJeMÇ u¥Pjr ßx≤ IqJ¥sM ACKjnJKxtKar IqJPˆsJmJP~JuK\ˆ \qJT S'oqJPu-P\ox mPuj, kíKgmLPf ßxA xo~KaPf ßmÅPY gJTPm ßTmu KTZM IeM\Lm, pJrJ Có fJkoJ©J~ S fLms @uasJ nJP~JPua ßrKcP~vPj KaPT gJTPf xogt yPmÇ

hMA mZPrr KvÊr fJT uJVJPjJ mMK≠ m~x oJ© hMA mZrÇ FA m~PxA ßx mMK≠Pf ßaÑJ KhP~PZ KmsKav k´iJjoπLPfJ mPaA oJKTtj ßk´KxPc≤PTSÇ IqJcJo TJKmt jJPor FA KvÊKa @A KTC ßaPˆ 141 kP~≤ I\tj TPr ßx FUj KmsPaPj ßxrJ mMK≠oJjPhr fJKuTJr TKjÔfo xhxqÇ mMK≠r ßhRPz KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj FmÄ oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ fJr ßYP~ TokPã 10 kP~≤ ßkZPj rP~PZjÇ KmsPaPjr ßcAKu FéPk´x kK©TJr UmPr muJ y~, ßvéKk~Jr kPz FmÄ fJ KbTbJT IjqPhr mMK^P~ mPu xmJAPT fJT uJKVP~ ßh~ FmÄ Frkr fJPT KmsPaPj ßoiJmLPhr TîJm ßoPjxJPf ßpJV ßh~Jr @oπe \JjJPjJ y~Ç k´gPo fJr FA k´Ur mMK≠o•J irJ kPz

Ix& mJjJ~ mz ßcÛ

CjìMÜ k´J∂r mJ Km˜Let \urJKvr xJoPj hJÅzJPu oPjr Km˜íKf mJPzÇ oj ChJr y~, híKÓ k´xJKrf y~Ç èeL\jPhr oMU ßgPT Foj TgJA @orJ ÊPj FPxKZ KYrTJuÇ IgtJ“ míy“ ßpPTJPjJ KTZM oPjr ãMhf s JoKujfJPT hNr TPrÇ fPm xm ßãP©A KT F pMKÜ UJPa? VPmwTPhr TJZ ßgPT KT∂á F k´Pvúr ßjKfmJYT \mJmA kJS~J ßVPZÇ fJÅrJ muPZj, ßpxm mqmxJ~L h¬Pr mz ßaKmPu mPx TJ\ TPrj,

mJmJ Kcj TJKmt S oJ ßTKr IqJPjr TJPZÇ fJrJ uãq TPrj, fJPhr hMA mZPrr KvÊKa mÉ AÄPrK\ vP»r xKbT mJjJj S Igt muPf kJrPZÇ KvÊKar mJmJ 33 mZr m~Û Kcj TJKmt hKãe u¥Pjr FT k´KfÔJPjr fgqk´pMKÜ KmPvwùÇ KfKj mPuj, IqJcJo pUj yJoJèKz Khf fUjA ßx mA kzPf KvPU pJ~Ç ßx Ff fJzJfJKz xm KTZM KvUPf kJPr, pJ xKfqA Km˛~TrÇ KfKj mPuj, @orJ KyPkJkPaoJx, rJAPjJxrJPxr oPfJ v» @uJhJ @uJhJ TJPct KuPU fJPT ßp TJctaJ ßmr TPr @jPf mPuKZ, ßx xmxo~A KjntMunJPm ßxA TJctaJ ßmr TPr FPj ßhKUP~ KhfÇ ßoPjxJr k´iJj KjmtJyL TotTftJ \j ߈PnjJ\ mPuj, IqJcJPor nKmwq“ Ifq∂ Cöôu mPuA @oJPhr iJreJÇ

fJÅrJ âPoA ßuJnL yP~ SPbjÇ kJKrkJKvõtTfJr TJrPeA fJÅrJ KjP\Phr IPjT ßmKv ãofJvJuL mPu nJmPf ÊÀ TPrjÇ lPu YMKr ßgPT ÊÀ TPr asJKlT @Aj u–Wj TrJr oPfJ IQjKfT mqmyJPr C“xJyL yj fJÅrJÇ xŒ´Kf FT xoLãJ ßgPT kJS~J ßVPZ Fxm fgqÇ oj˜JK•ôTrJ F Kmw~èPuJ KjP~ xŒ´Kf YJrKa xoLãJ YJKuP~PZjÇ FPf ßhUJ pJ~, h¬Pr mz ßcPÛ mPx TJ\ TrJ mJ VJKzr mz KxPa mxJS oJjMPwr @YJr-@YrPer Skr jJaTL~ k´nJm ßlPuÇ xoLãJ~ ßhUJ pJ~, mz ßaKmPu mPx pJÅrJ TJ\ TPrj fJÅPhr @YrPe

IQjKfTfJ ßhUJ pJ~, fJÅrJ IPjT xo~ ßuJnL Kx≠J∂S V´ye TrPf kJPrjÇ FojKT fJÅPhr oPiq k´fJreJr k´mefJS TJ\ TPrÇ VPmweJVJPr YJuJPjJ FT krLãJ~ Foj fgqA ßkP~PZj VPmwTrJÇ @PrT xoLãJ~ ßhUJ pJ~, ßpxm VJKzr YJuPTr @xj ßmv mz fJPhr oPiqS F irPjr k´mefJ TJ\ TPrÇ hs∆f YJuJPjJr xMPpJV ßkPuA fJrJ asJKlT @Aj u–Wj TPrÇ FojKT hMWat jJ WKaP~ kKuP~ pJS~Jr k´mefJS fJPhr oPiq rP~PZÇ xŒ´Kf VPmweJr Fxm lu xJoK~TL xJAPTJuK\TqJu xJP~¿ xJoK~TLPf k´TJKvf y~Ç

ß\ox TáT k´go jj! IPˆsKu~J~ ßvõfJñPhr khJktPer AKfyJx kJPæ pJS~Jr @vïJ ßhUJ KhP~PZÇ Ff Khj iJreJ KZu, 1770 xJPu Km´Kav ßjRmJKyjLr TqJP¡j ß\ox TMTA k´go ßvõfJñ mqKÜ KyPxPm IPˆsKu~J~ ßkRÅPZKZPujÇ fPm ßhvKar k´fq∂ IûPu kJS~J oJjMPwr oJgJr FTKa UMKu F iJreJPT YqJPuP†r oMPU ßlPu KhP~PZÇ TqJP¡j TMPTr IPjT @PV, ßwJzv vfPTr ßTJPjJ FTxo~ TPTvL~ jO-PVJÔLr ßuJT IPˆsKu~J~ kJ rJPUj mPu iJreJ TrPZj KmPvwùrJÇ 2011 xJPur ßvPwr KhPT KxcKj ßgPT k´J~ 200 KTPuJKoaJr C•Pr aJKrPf FTKa jhLr fLPr SA UMKu kJS~J ßVPZÇ KcFjF krLãJ~ FKaPT 28 ßgPT 65 mZr m~xL TPTvL~ kMÀPwr UMKu KyPxPm KYK¤f TrJ yP~PZÇ fPm SA mqKÜr TïJPur Ijq ßTJPjJ IÄv kJS~J pJ~KjÇ KmùJjLrJ ÈTJmtj ßcKaÄ' k≠KfPf F UMKur m~x KjitJrPer ßYÓJ TrPZjÇ IPˆsKu~Jj jqJvjJu ACKjnJKxtKar TJmtj ßcKaÄ KmPvwù cÖr ˆM~Jat lqJuj \JjJj, ßwJzv vfPTr oJ^JoJK^ ßgPT x¬hv vfPTr ßvw kpt∂ ßpPTJPjJ xoP~ FA mqKÜ IPˆsKu~J~ ßkRÅPZ gJTPf kJPrjÇ fPm 80 vfJÄv x÷JmjJ rP~PZ, F mqKÜr ßwJzv vfPTr oPiqA IPˆsKu~J ßkRÅPZKZPujÇ @mJr IqJcJo ßlJct jJPor FT jífJK•ôT oPj TrPZj, mqKÜVf xÄV´y KyPxPm ßTJPjJ mqKÜ UMKuKa IPˆsKu~J~ FPj gJTPf kJPrjÇ

TotPãP© èÀfô mJ ßmfj mJzJPf TothãfJr kJvJkJKv ÈQfuohtj' FTKa ßoJão CkJ~ KyPxPm KmPmYjJ TPr gJPTj IPjT TotLÇ KT∂á VPmwTrJ muPZj, Fr hrTJr ßjAÇ KTZM v» mqmyJPr ßTRvuL yPuA mx k´nJKmf yj; mJPz èÀfô S ßmfjÇ F rTo kJÅYKa v» KYK¤f TPrPZj VPmwTrJÇ Fr oPiq xmPYP~ TJptTr v» yPuJ- ÈA~J', pJr Igt ÈyqJÅ'Ç pMÜrJPÓsr oqJxJYMPxax AjKˆKaCa Im ßaTPjJuK\r (Fo@AKa) KmùJjLrJ ßxA kJÅYKa v» UMPÅ \ ßkP~PZj, pJ KmKnjú xnJ mJ ‰mbPT k´nJm Km˜Jr TrPf kJPrÇ pMÜrJPÓsr KmKnjú xÄ˙Jr 95Ka xnJr @PuJYjJ UMKÅ aP~ UMKÅ aP~ ßhPU Fo@AKar hM\j VPmwT Kmj KTo S KxjKg~J ÀKcj v»èPuJ KYK¤f TPrPZjÇ mJKT YJrKa v» yPò- KVn, ßojMq, ˆJat FmÄ KoKaÄÇ VPmwTÆ~ \JKjP~PZj, ßpxm mqKÜ F v»èPuJ ßmKv mqmyJr TPrj xyTotL S mxPhr TJPZ fJPhr V´yePpJVqfJ ßmKv gJPTÇ v»èPuJ ßpPTJPjJ iJreJ KTÄmJ ofJofPT xyP\ k´PrJKYf TrPf kJPrÇ VPmwTrJ @PrJ \JjJj, mJPTqr oPiq ÈA~J' mqmyJPr IPjqr ofJofPT èÀfô ßhS~J y~ mPu xyTotLrJ oPj TPrjÇ F ZJzJ ȈJat' mqmyJrTJrLrJ ßpPTJPjJ jfMj YqJPu†PT xy\Voq TPr ßfJPuj, ßp TJrPe xnJr xhxqrJ IjMkJ´ Kef yjÇ ÈKVn', ÈPojMq' FmÄ ÈKoKaÄ' v»©~S ßv´JfJPhr oPiq mÜJPT \jKk´~ TPr ßfJPuÇ AÄPrK\ nJwJ~ mqmÂf Fxm v» KhP~ Ijq nJwJnJwLr k´P~J\j KoaPm KT jJ, fJ Imvq VPmwTrJ \JjJjKjÇ

APuTKasT TJPrr VKfr ßrTct APuTKasT TJPrr VKfPmPV jfMj ßrTct VPzPZ KmsKav ßTJŒJKj ÈPcsxj ßrKxÄ ßaTPjJuK\'r KjKotf TJrÇ ßuJuJ Km1269/AKn jJPo SA ߸Jatx TJr A~TtvJ~JPrr @rFFl FuKnjaPj FTKa ßrPx 204 oJAu (328 KTPuJKoaJr) ßmPV YPu jfMj ßrTct VPzPZÇ Fr @PV VKfPmPVr ßrTct KZu 175 oJAuÇ 1974 xJPu pMÜrJPÓsr CaJ~ mqJaJKr mé ß\jJPru APuTKasT VJKz SA ßrTct VPzÇ APuTKasT TJr yPuJ KmhMq“ YJKuf VJKzÇ mqJaJKr IgmJ Ijq ßTJPjJ KcnJAPx o\Mh TrJ KmhMqPf YPu Fxm VJKzÇ Pcsxj ßrKxÄ ßaTPjJuK\r KYl FKéKTCKan uct ßcsxj mPuj, F xlufJ I\tPjr oNu uãq x÷JmjJo~ APuTKasT VJKzr ßaTPjJuK\PT fMPu irJÇ Vf x¬JPy KjvJj ßTJŒJKj K\Sc @rKx jJPo FTKa APuTKasT ßrKxÄ TJr CPÆJij TPrÇ fPm VJKzKa ßkPasJPuS YPuÇ @VJoL mZr ßu oqJjx 24 ßrPx IÄv ßjS~Jr uPãq VJKzKa ‰fKr TrJ yP~PZ mPu ßTJŒJKj \JjJ~Ç ßrPx IÄv ßjS~Jr kr xzPTr CkPpJVL VJKzr KhPT j\r ßhS~J yPm mPu KjvJj Tftíkã mPuPZÇ xN© :KmKmKx IjuJAjÇ

66 mZr iPr k©KofJuL YJÅPh jJoPm 1947 xJPu @∂\tJKfT fÀe ßk´JV´JPo \JotJKjr FT\j kMÀw S pMÜrJPÓsr KoKvVJPjr FT\j oKyuJr oPiq ßpJVJPpJV y~Ç ßxA xN© iPr fJPhr oPiq mºMfô VPz SPb, pJ Vf 66 mZr iPr Iau rP~PZÇ KoKvVJPjr ßyPuj ßlJatKj 17 mZr m~Px \JotJKjr ßTJat ßomJPor KjTa k´go KYKb KuPUjÇ Kh ßkPaJxKT KjC\ KrKnC F Umr \JjJ~Ç ßpJVJPpJPVr oJiqPo KmvõvJK∂ Cjú~jKmw~T TJptâPor IÄv KyPxPm fJPhr F xUqr TgJ k´TJv TrJ y~Ç ßlJatKj ßx xo~ KoKvVJPj mxmJx TrPfjÇ fJPhr oPiq hs∆f mºMfô VPz SPbÇ KfKj mPuj, FKa KZu UMm o\Jr FTKa IKnùfJÇ TJre @Ko TUPjJ \JotJKj ßhKUKj KT∂á ßomJo @oJr TJPZ fJr ßhPvr KmKnjú GKfyqKjntr ZKm kJbJf FmÄ ßx fJr GKfyq KjP~ UMmA Vmt TrfÇ ßomJo pUj ßlJatKjr k´go KYKb kJ~ fUj fJr m~x KZu 20 mZrÇ SA xo~ KfKj FT\j ‰xKjT KyPxPm Totrf KZPujÇ KÆfL~ KmvõpMP≠r xo~ KfKj pM≠mªL yjÇ ßomJo ß\uUJjJ~ IPjT Khj TJaJjÇ UmPr @PrJ muJ y~, fJPhr KYKb ßkRÅZPf TP~T x¬Jy S oJP^ oPiq TP~T oJx ßuPV ßpfÇ aJjJ 23 mZr k© ßpJVJPpJPVr kr 1970 xJPu fJPhr k´go ßhUJ y~Ç ßlJatKjr ˝JoL oqJa KÆfL~ KmvõpMP≠r xo~ oJKTtj ßxjJmJKyjLPf Totrf KZPujÇ ßomJo S ßlJatKjr ˝JoL fJPhr \LmPjr KmKnjú Kmw~ KjP~ TgJ mPujÇ ßlJatKj mPuj, fJrJ k´gPo pMP≠r IKnùfJ KjP~ TgJ muJ ÊÀ TPrKZPujÇ

mJjr ßrJma

YJÅPh VPmweJ YJuJPjJr \jq mJjr @TíKfr FTKa ßrJma ‰fKr TrPZj \JotJKjr KmùJjLrJÇ F ßrJma YJÅPhr oJKaPf WMPrKlPr ßhUPm, KmPväwe TrPm Fr nNk´TíKf FmÄ k´JTíKfT ‰mKvÓqÇ \JotJKjr KrxJYt ßx≤Jr lr @KatKlKv~Ju AP≤KuP\P¿r VPmwTrJ ßZJa mJjrJTíKfr ßrJmaKa ‰fKr TPrPZjÇ FUj FKaPT TTtv-Àã YJÅPhr KkPb yJÅaJr k´Kvãe ßhS~J yPòÇ YªskíÔ @r kíKgmLr nNKo FT rTo j~Ç YªskíPÔ SfPkPf

kJS~J pJ~Ç FA khJgtKa ÈK\Fj@rFAY' jJoT FTKa yrPoJjPT Kj~πe TPrÇ KmùJjLPhr hJKm, FA yrPoJj KhP~ m~Pxr VKfPmV mJzJPjJ-ToJPjJ x÷mÇ xJiJref m~Pxr xPñ xPñ k´JKePhPy FA yrPoJPjr kKroJe ToPf gJPTÇ AÅhMPrr oK˜PÏ FA yrPoJPjr IKiT mqmyJr TPr \Lm-k´pMKÜKmhrJ ßhPUPZj, AÅhMrèPuJr YJozJ~ nJÅ\ kzJ, yJPzr ã~xJij, ˛íKf oMPZ pJS~Jr kKroJe xJiJrPer ßYP~ iLrVKfPf yPòÇ VPmwThPur k´iJj @umJat @AjˆJAj TPu\ Im ßoKcKxPjr @eKmT SwMi KmnJPVr IiqJkT hÄPvÄ TJA \JKjP~PZj, FA yrPoJj mqmyJr TPr oJjMw KTÄmJ ßpPTJPjJ k´JeLr mJitTq Kj~πe TrJ

FojKT jfMj V∂Pmq ßpPf kJrPmÇ PrJmaKar vrLr ßmv KTZM pπJÄPvr xoKÓÇ @mJr FPTTKa pπJÄv kNet pπ KyPxPmS TJ\ TrPmÇ FèPuJ xoKjõfnJPm ßpoj FTKa mz CP¨vq xJiPj TJ\ TrPm @mJr k´PfqTKa pπJÄv @uJhJ TPr KjPhtv TrJ Kmw~ KjP~S VPmweJ TrPmÇ

KYKb FPuJ 70 mZr kr!

ßmsPjA @PZ m~Pxr YJKm pMV pMV iPr m~x ToJPjJr fKrTJ \JjPf Tf Tf xJijJ oJjMPwrÇ T·TJKyjLPfS m~xPT yJr oJjJPjJr fKrTJ mJfPuPZj Tf Tf ßuJTÇ FAY K\ SP~uPxr ßxA ˝Pkúr nMmPj ßpPf YJ~Kj ßT, ßpUJPj m~x @aPT ßVPZ 18 ßgPT 30-Fr oPiq! \Lmk´pMKÜKmhrJ FmJr T·TJKyjLPT mJ˜Pmr oJKaPf jJKoP~ @jJr hJKm TrPZjÇ fJÅrJ \JKjP~PZj, AÅhMPrr m~x Kj~πe TrJr krLãJ~ fJÅrJ xluÇ FmJr oJjMPwr kJuJÇ KjC A~TtKnK•T FThu VPmwT xŒ´Kf ßjYJr \JjtJPu k´TJKvf FT KjmPº \JKjP~PZj, k´JKeTMPur oK˜PÏ gJTJ khJgt ÈFjFlPTKm'A ßhPyr mJitTq Kj~πe TPrÇ FA FjFl-PTKm oNuf oK˜PÏr yJAPkJPguJoJx IÄPv

gJTPf kJPr jJjJ KmkhÇ ßxUJPj VPmweJ YJuJPjJr \jq fJA KmKnjú irPjr CkJ~ Imu’j TrJ hrTJrÇ FrA k´P~J\Pj VPmwTrJ KmKnjú k≠Kfr TgJ nJmKZPujÇ ßrJmaKa ßmfJr ßpJVJPpJPVr oJiqPo kKrYJujJ TrJ yPmÇ FKa xJoPj FèPf kJrPm, k´P~J\Pj ßkZJPf kJrPmÇ hrTJr yPu FKhT-SKhT ßoJz KjPf kJrPmÇ

x÷m, fPm m~x K˙r TPr ßhS~J x÷m j~Ç VPmwThPur @vJ, VPmweJ~ xlufJ uJn TrPf kJrPu m~xxÄâJ∂ Kmru ßrJVèPuJ ßgPT oJjm\JKfPT rãJ TrJ x÷m yPmÇ PoP~Kar jJo FqJKo, YLPjr jJVKrTÇ ßx ßhPvr kK©TJ~ xJnJr rJjJ käJ\Jr Umr ßhPU xŒ´Kf KfKj mJÄuJPhPv @PxjÇ KfKj rJjJ käJ\Jr xJoPj KjyfPhr @®Jr vJK∂ TJojJ~ k´JgtjJ TPrjÇ

xKfq Km˛~Tr mqJkJr! KYKb ßuUJr 70 mZr kr ßxKa k´JkPTr KbTJjJ~ FPx ßkRÅZuÇ TqJKuPlJKjt~Jr ßYT TKjux jJPor FT mqKÜ oñumJr \JjJj, 1944 xJPu KÆfL~ KmvõpM≠ YuJr xoP~ fJr oJPT ßuUJ mJmJr hM'Ka KYKb ßkP~PZj KfKjÇ ßYT TKjux jJPor SA mqKÜ lJ~Jr Ié kK©TJPT \JjJj, È@PmVkNet' KYKbKa KZu UJPo nrJ, ßpKa fJr mJmJ 1944 xJPu AfJKu ßgPT S~JKuÄaPj ßk´re TPrKZPujÇ fPm IùJf TJrPe KYKb hM'Ka fJPhr KbTJjJ~ ßkRÅPZKjÇ Ff Khj kpt∂ KYKb IPˆsKu~Jr ˆqJŒ xÄV´JyT \j @otˆsÄP~r TJPZ KZuÇ @otˆsÄP~r TJZ ßgPT KYKb hM'Ka xÄV´y TPrj FT oJKTtj KcuJrÇ @otˆsÄ mPuj, ȘNk @TJPr KYKbèPuJ @oJr TJPZ KZuÇ ybJ“ TPrA @oJr ßYJPU kPz F hM'Ka KYKb' pJ FUj kpt∂ ßUJuJ y~KjÇ' kPr KYKbèPuJ k´JkPTr KbTJjJ~ kJbJPu ßk´rPTr ßZPu Kâx TKu¿ k©èPuJ V´ye TPrjÇ @otˆsÄ mPuj, FA KYKbèPuJ ßuUJ yP~PZ 70 mZr @PVÇ ßpèPuJr @uJhJ FTaJ èÀfô myj TPrÇ F \jqA @Ko KYKbèPuJ k´JkT mqKÜr TJPZ kJKbP~KZÇ' TKu¿ mPuj, ÈKYKbèPuJ @oJr mJmJ-oJPT ˛re TKrP~ KhP~PZÇ fJrJ hMA\Pjr ßTCA @r \LKmf ßjAÇ' KfKj mPuj, ÈFKa UMmA @PmVWj Kmw~Ç @oJr oPj yP~PZ @Ko ‰vvPm KlPr ßVKZÇ'

@PV kLr, kPr TNajLKfT, kJKT˜JPjr ßk´KxPc≤ @Kxl @uL \JrhJKr \JrhJKrr kLr mPuPZj, oJgJr Skr IÊn vKÜ xS~Jr yP~PZÇ FA IÊn uãe hNr TPr ÈPxRnJPVqr uãe' KlKrP~ @jPf \JrhJKrr xJVr fLrmftL FuJTJ~ TotTJ¥ ˙KVf TPr mªrjVr TrJKYPf ZMPa pJjÇ

FUJPj ßk´KxPcP≤r hLWt xo~ Im˙JPjr TJrPe rJÓshNfPhr kKrY~k© V´yPer SA IjMÔJj 24 \Mj TrJKYPfA yS~Jr Khjãe KbT y~Ç KT∂á @mJr fJ mJKfu yP~ pJ~Ç Frkr jfMj fJKrU KbT y~ 27 \MjÇ

kJKT˜JPjr ßk´KxPc≤ @Kxl @uL \JrhJKr ßm\J~ kLrnÜÇ kLPrr krJoPvt KfKj YPuj-KlPrjÇ fJÅr FA kLrk´LKfr TJPZ KmPhKv TNajLKfTPhr \jq @jMÔJKjTfJ kJujS fMòÇ xJŒ´KfT KTZM WajJ~ FrA @nJx KoPuPZ mPu cj IjuJAPjr UmPr F fgq \JjJPjJ y~Ç FTJKiT xNP©r mrJf KhP~ cPjr UmPr \JjJPjJ y~, YLj, ms∆PjA, ßumJjj, CÀèP~ S @rS Ijq YJrKa ßhPvr k´KfKjKiPhr rJÓshNf KyPxPm TNajLKfT kKrY~k© \oJ ßhS~Jr TgJ KZu \JrhJKrr TJPZÇ KT∂á \JrhJKrr xlrxNKYr kKrmftPjr TJrPe fJ hMAmJr ßkZJPjJ y~Ç Fxm rJÓshNfPT fJÅPhr kKrY~k© \oJ KhPf hMA x¬JPyrS ßmKv

@jMÔJKjTnJPm FA kKrY~k© V´ye TrJr TgJ KZuÇ KT∂á ßk´KxPc≤ SA xo~ TrJKY YPu pJj FmÄ IjMÔJj mJKfu TrPf xÄKväÓPhr mJiq TPrjÇ \JjJ pJ~, \JrhJKrr kLr mPuPZj, oJgJr Skr IÊn vKÜ xS~Jr yP~PZÇ FA IÊn uãe hNr TPr ÈPxRnJPVqr uãe' KlKrP~ @jPf \JrhJKrr xJVr fLrmftL FuJTJ~ TotTJ¥ ˙KVf TPr mªrjVr TrJKYPf ZMPa pJjÇ FUJPj ßk´KxPcP≤r hLWt xo~ Im˙JPjr TJrPe rJÓshNfPhr kKrY~k© V´yPer SA IjMÔJj 24 \Mj TrJKYPfA yS~Jr Khjãe KbT y~Ç KT∂á @mJr fJ mJKfu yP~ pJ~Ç Frkr jfMj fJKrU KbT y~ 27 \MjÇ

xo~ IPkãJ TrPf yP~PZÇ TNaQjKfT @YJr IjMpJ~L, FT\j rJÓshNf ßp ßhPv KjP~JV kJj, k´gPo fJÅPT ßx ßhPvr rJÓsk´iJPjr TJPZ kKrY~k© KhPf

y~Ç jJ ßhS~J kpt∂ KfKj @jMÔJKjTnJPm fJÅr TNaQjKfT TotTJ§ kKrYJujJ TrPf kJPrj jJÇ Kfj x¬Jy @PV AxuJoJmJPh


30 ßUuJiMuJ

5 - 11 July 2013 m SURMA

xJ’J ^Pz Km±˜ uJu hMVt

dJTJ, 2 \MuJA - FmJr KT muPmj ßkPu? oJ© hM'x¬Jy @PV ÈTJPuJ oJKjT' hJKm TPrKZPuj, ÈTjPlcJPrv¿ TJk ß\fJr oPfJ pPgÓ nJPuJ hu j~ FA msJK\uÇ' lMamu xosJPar TMUqJf nKmwÆJeLA ßxPuTJSPhr \jq mz ßk´reJ yP~ SPbÇ KTnJPm? AKfyJx muPZ, ßkPu pJ mPuj fJr CPfiJaJA y~ mrJmrÇ FmJrS fJr mqKfâo y~KjÇ msJK\uL~ KTÄmhK∂ muPfA kJPrj, ÈPjAoJrrJ @r TL TPrPZ, ߸Pjr kPã mJK\ iPr @KoA ßfJ msJK\uPT K\KfP~ KhuJoÇ' ßpoj-Pfoj \~ j~, xmt\~L ߸Pjr mJPrJaJ mJK\P~ KhP~PZ ßkPur C•rxNKrrJÇ msJK\Pur xJ’J ZPª fJu yJKrP~ oJrJTJjJr yuMh KhVP∂ xNptJ˜ yu ߸Pjr KaKTaJTJ lMamPurÇ oJrJTJjJ hvtPjr @PrTKa KfÜ IKnùfJ KjP~ vNjq yJPf ßhPv KlrPZ Kmvõ S ACPrJ YqJKŒ~jrJÇ Ijqxm aMjtJPoP≤ ßpojA ßyJT, TjPlcJPrv¿ TJk oJPjA msJK\Pur \~VJjÇ ßrJmmJr (mJÄuJPhv xo~ ßxJomJr ßnJr) @rS FTmJr fJ k´oJKef yuÇ lMamu ßrJoJK≤TPhr \jq pJ KZu ˝Pkúr lJAjJu, ¸qJKjvPhr \jq fJ yP~ ßVu hM”˝PkúrÇ krÊ rJPf @iMKjT lMamPur IKmxÄmJKhf ßxrJ huKaPT rLKfoPfJ Ikh˙ TPr

KmvõTJPkr oyzJ aMjtJPoP≤ GKfyJKxT ÈyqJaKasT' KvPrJkJ K\PfPZ msJK\uÇ ß\JPVJ ßmJKjPfJ oPπ CöLKmf ßxPuTJSrJ 3-0 ßVJPu CKzP~ KhP~PZ ߸jPTÇ TjPlcJPrv¿ TJPk aJjJ fífL~ S xm KoKuP~ YfMgt KvPrJkJ K\Pf Kmvõ lMamPur k´KfƪôLPhr TJPZ FTKa mJftJA ßpj ßkRÅPZ KhPuj ßjAoJrrJ, 2014 KmvõTJk asKl msJK\Pur oJKa ZJzPm jJ! 20 ßTJKa msJK\uL~r k´fqJvJr YJk TJÅPi KjP~ oJrJTJjJ \~ TPr ßjAoJr mMK^P~ KhPuj, ßkPur xPñ fJr fMujJaJ mJzJmJKz j~Ç Vf kJÅY mZPr GKfyJKxT ßasmu \P~r kJvJkJKv aJjJ 29Ka k´KfPpJKVfJoNuT oqJPY IkrJK\f gJTJr Ijjq ßrTct KjP~ oJPb jJoJ ߸jPT FnJPm yJrPf yPm, ßT nJmPf ßkPrKZu! 2010 KmvõTJPkr k´go oqJPY xMA\JruqJP¥r TJPZ yJrJr kr k´KfPpJKVfJoNuT lMamPu FaJA fJPhr k´go yJrÇ k´LKf oqJPYr KyxJm irPu ߸j xmtPvw ßyPrKZu 2011 xJPur jPn’Pr AÄuqJP¥r TJPZÇ ßxA ߸jPT lJAjJPu hJÅzJPfA ßh~Kj ˝JVKfTrJÇ Kfj ßVJPur hMKaA lîMKoPj¿ ˆsJATJr ßl∑PcrÇ IjqKa aMjtJPoP≤r ßxrJ ßUPuJ~Jz ßjAoJPrrÇ 47 KoKjPar oPiq Kfj ßVJu y\Por kr xJKVtS rJPoJPxr ßkjJKfi

Kox S ß\rJct KkPTr uJu TJPct mqgtfJr ßwJuTuJ kNet TPr oJb ZJPz ߸jÇ msJK\Pu YuoJj xrTJrKmPrJiL KmPãJPnr @ÅY ßuPVKZu lJAjJPuSÇ KT∂á ßxPuTJSPhr xJ’J \JhMPf KmPãJPnr jVrL KrS Kc ß\KjPrJ FUj C“xPmr jVrLÇ oJrJTJjJr VqJuJKr ßgPT C“xPmr ßdC @ZPz kzPZ ßVJaJ msJK\PuÇ @r ßxA yuMh xoMPhs xKuu xoJKi yP~PZ ߸Pjr uJu ˝PkúrÇ YqJKŒ~¿ uLPV mJ~Jjt KoCKjPUr TJZ ßgPT ßp KvãJ ßkP~PZ mJPxtPuJjJ, TjPlcJPrv¿ TJPk uJ-PrJ\JPhr ßxA KvãJaJA Khu msJK\uÇ oJ^oJbKjntr kJKxÄ lMamu KhP~ xmJAPT mv oJjJPjJr Khj ßvw yPf YPuPZÇ ßjAoJr S ßl∑Pcr hMr∂ VKfr xPñ fJu ßouJPf kJPrjKj \JKn - AKjP~˜JrJÇ TjPlcJPrv¿ TJk K\fPf jJ kJrJr @PãkS ßWJYJPf kJPrKj ߸jÇ 29 oqJPYr IkrJK\f gJTJr ßrTct ßpoj ßk´reJ KZu, ßfoKj msJK\Pur AKfyJx k´Kfkã yP~ hJÅzJ~ ߸Pjr xJoPjÇ 1975 xJPur kr KjP\Phr oJPb ßTJPjJ k´KfPpJKVfJoNuT oqJPY yJPrKj msJK\uÇ ß¸jS ßxA 1934 xJPur kr ßTJPjJ k´KfPpJKVfJoNuT oqJPY msJK\uPT yJrJPf kJPrKjÇ 1950 KmvõTJPk FA oJrJTJjJPfA msJK\Pur TJPZ 6-

YuPZ KmvõTJPkr ßfJzP\Jz 1 ßVJPu Km±˜ yP~KZu fJrJÇ 63 mZr kr @mJrS uöJ~ cMmPf yuÇ 1985 xJPur kr FA k´go ßTJPjJ k´KfPpJKVfJoNuT oqJPY Kfj ßVJPur mqmiJPj yJru ߸jÇ oJrJTJjJ~ ߸Pjr \jq KT IPkãJ TrPZ 90 ßxPTP¥A fJr AKñf ßoPuÇ hvtTrJ KjP\Phr @xPj KbToPfJ mxJr @PVA msJK\uPT FKVP~ ßhj ßl∑cÇ yJP‹r âx KbToPfJ kJP~ \oJPf kJPrjKj ßjAoJrÇ ß¸Pjr jzmPz KcPl¿S mu KTî~Jr TrPf kJPrKjÇ oJKaPf kPz pJS~J ßl∑c SA Im˙JPfA ATJr TqJKx~JxPT ßmJTJ mJKjP~ mu \JPu \KzP~ ßhjÇ 8 S 14 KoKjPa mqmiJj KÆèe TrJr hMKa xMmet xMPpJV jÓ TPrj IÛJr S kJSKujPyJÇ ßjAoJrPT lJCu TPr @PrTmJr ߸jPT rãJ TPrj @rPmPuJ~JÇ k´goJPit muJr oPfJ hMKa xMPpJV ßkP~KZu ߸jÇ AKjP~˜Jr ßVJuJ krJ˜ TrPf kJPrKj msJK\Pur ßvw k´yrL \MKuS Kx\JrPTÇ 41 KoKjPa ßkPcsJr va Kx\JrPT krJ˜ TrPuS ßVJuuJAPjr KbT xJoPj ßgPT IKmvõJxqnJPm mu KTî~Jr TPrj ßcKnc uMA\Ç xofJ ßlrJPjJr KjKÁf xMPpJV yJfZJzJ yS~Jr Kfj KoKja kPrA KÆfL~ ßVJu y\o TPr ߸jÇ IÛJPrr xPñ S~Jj-aMS~Jj ßUPu mJÅ-kJP~r ß\JrJPuJ vPa mqmiJj KÆèe TPrj ßjAoJrÇ KÆfL~JPitr ÊÀPfA fífL~ ßVJuÇ yJ‹ S ßjAoJPrr Yo“TJr FTKa @âoe ßgPT mqKÜVf KÆfL~ ßVJu TPr ߸jPT oqJY ßgPT KZaPT ßhj ßl∑cÇ fPm mqmiJj ToJPjJr xMPpJV ßkP~KZu IKfKgrJÇ jJmJxPT IPyfMT lJCu TPr ߸jPT ßkjJK CkyJr ßhj oJPxtPuJÇ KT∂á KhjKa ߸Pjr KZu jJÇ YJPkr oMPU ßkjJKKox TPrj rJPoJxÇ 68 KoKjPa jfMj mJxtJ xfLgt ßjAoJrPT lJCu TPr uJu TJct ßhPUj KkPTÇ 10 \Pjr hu KjP~ ßvwKhPT fMujJoNuT nJPuJ ßUPuPZ uJPrJ\JrJÇ KT∂á uöJr yJr FzJPf kJPrKjÇ

KkPTr uJu TJPct uJKüf vJKTrJ v´LuÄTJj KâPTaJPrr TJ§

3 \MuJA - KhjKfPjT @PVS oJrJTJjJr VqJuJKr CPÆKuf yP~KZu fJPT KjP~Ç KT∂á ßrJmmJr KmvõjKªf kk VJK~TJ vJKTrJ TJptf uJKüfS yPuj msJK\Pur FA GKfyJKxT ߈Kc~JPoÇ TjPlcJPrv¿ TJPkr lJAjJPu Kn@AKk mPé KZPuj ߸Pjr KcPl¥Jr ß\JrJct KkPTr mJºmL vJKTrJÇ ßUuJr 67 KoKjPa

KkPT uJuTJct ßhPUj ßjAoJrPT lJCu TPrÇ ß¸Pjr FA KcPl¥Jr pUj oJb ZJzPZj fUj ybJ“ VqJuJKr ßgPT fJPT mqñ TrPf KY“TJr TPr hvtTrJ ÈvJKTrJ-vJKTrJ' mPuÇ Kn@AKk mPé mxJ vJKTrJr kJÄÊ, Kmmsf oMU mJrmJrA fUj TqJPorJ~ irJ kzKZuÇ fUj fJPT ßhPU ßmJ^Jr CkJ~ ßjA ßp, AfJKur xPñ ߸Pjr ßxKolJAjJPur oqJPY fJPT FA VqJuJKrA Tf xÿJj KhP~KZuÇ ßx Khj aJAPmsTJPr KkPTr KTT AfJKur \JPu \zJPfA VqJuJKrPf k´J~ ßjPY CPbKZPuj vJKTrJÇ fJr yJPxqJöôu ßxA oMU ßhPU VqJuJKrS fJr xPñ CòôJx k´TJv TPrKZuÇ KT∂á lJAjJPur Khj msJK\Pur Èj~Pjr oKe' ßjAoJrPT ßoPr ßlPu ßh~J S KkPTr Skr oJrJ®T ßãPk SPb hvtTrJÇ fJrA mKy”k´TJv WPa ßrlJKr KkPTPT uJuTJct ßhUJPjJ~Ç fJPT mqñ TrPfA ßaPj @jJ y~ mJºmL vJKTrJPTÇ pJPf ãM… kMPrJ ߸j huÇ

3 \MuJA - 35 yJ\Jr lMa CkPr CzPZ KmoJjÇ ßxA Im˙J~ KmoJPjr hr\J ßUJuJr ßYÓJ TPrKZPuj FT v´LuÄTJj KâPTaJrÇ yJxqTr FA WajJ WPaPZ KmsKav F~JrSP~P\r FTKa lîJAPaÇ SA KâPTaJr ßTKmj âMPT mPuj, KfKj mJAPr ßmr yS~Jr hr\JKaPT oPj TPrKZPuj a~PuPar hr\JÇ ßx≤ uMKx~J ßgPT u¥j VqJaCAPT KmoJjpJ©Jr xo~ FA WajJ WPaÇ KoKc~Jr FA Umr fh∂ TrPm v´LuÄTJ KâPTa (FxKx)Ç v´LuÄTJr aqJmuP~c kK©TJ ßcAKu KorPrr UmPr muJ y~, jJo jJ \JjJ SA ßUPuJ~Jz KoKja-hMP~T hr\J ßUJuJr ßYÓJ TPrjÇ FT\j k´fqãhvtL pJ©L mPuj, WajJKa pPgÓ n~ kJS~Jr oPfJA KZuÇ @PrT\j mPuj, SA ßUPuJ~Jz \JjPfjA jJ ßp, ßxaJ a~PuPar hr\J j~Ç KmsKav F~JrSP~Pr FT\j oMUkJ© mPuj, SA ßUPuJ~Jz x÷mf ohqkJj TPrKZPujÇ KfKj KjP\r nMu ˝LTJr TPrj FmÄ ßTKmj âM fJ xru KmvõJPx ßoPj ßjjÇ SA KâPTaJr KZPuj v´LuÄTJ F hPurÇ SP~ˆ AK¥P\r ßUuJr kr huKa ßhPv KlrKZuÇ F mqJkJPr FxKx FT KmmíKfPf \JjJ~, fJrJ FA xÄâJ∂ Umr KoKc~J~ k´TJKvf yPf ßhPU pJrkrjJA yfJv yP~PZÇ oqJPj\JPrr KrPkJat kJS~Jr kr fh∂ TrJ yPmÇ ßhJwL xJmq˜ yPu vJK˜ ßkPf yPm SA ßUPuJ~JzPTÇ

dJTJ, 3 \MuJA - mJÄuJPhv KâPTa ßmJPctr IKlPx TJj kJfPuA FUj ßvJjJ pJ~ mq˜fJr v»Ç @TxM KrPkJat, KjmtJYj, Kk´Ko~Jr KuVIPjT KTZM KjP~ FA mq˜fJ gJTPf kJrf; KT∂á KmKxKm FUj xmPYP~ ßmKv mq˜ 2014 Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPkr ßnjMqèPuJPT @VJoL oJPxr kptPmãPer @PVA xP∂Jw\jT ßYyJrJ~ ßkRÅPZ ßh~Jr \jqÇ ßx \jq KorkMr IKlPx mPx yJPf-TuPo ßfJ TJ\ TrJr CkJ~ ßjA; KT∂á FUJj ßgPTA xm ßnjMqr, KmPvw TPr KxPua S TémJ\JPrr TJ\TJrmJPrr ßUJÅ\ KjP~, mJrmJr fJKVh KhP~ TJP\ @PrJ VKf @jPf YJAPZj KmKxKm TotTftJrJÇ TJptf @VJoL mZr mJÄuJPhPv FTAxPñ hMAKa Ka-PaJP~K≤ KmvõTJk yPmÇ Fr oPiq ßoP~Phr IÄvKa FTKa ßnjMqPfA yPmÇ @r ßZPuPhr aMjtJPo≤Ka yPm Kfj ßnjMqPfÇ Fr oPiq KorkMr ߈Kc~Jo S Y¢V´Jo ߈Kc~JPor k´˜MKf KjP~ TJPrJ ßTJPjJ k´vú ßjA; gJTJr TgJS jJ; KT∂á ßoP~Phr \jq k´˜JKmf TémJ\Jr ߈Kc~Jo FmÄ ßZPuPhr fífL~ ßnjMq KxPua ߈Kc~JPor xÄÛJr KjP~A ßmÅPiPZ ßVJuÇ FA hMAKa TJ\A oNuf xrTJPrr KmKnjú Kx≠JP∂r \jq ßhKrPf ÊÀ yP~PZÇ lPu xmtPvw kptPmãPe FPx xP∂Jw k´TJv TrPf kJPrjKj @AKxKxr ßnjMq krJovtT huÇ @r fJPhr KrPkJPatr lPuA @AKxKxS xPªPy kPz KVP~KZu, @PhR mJÄuJPhv FA KmvõTJk @P~J\j TrPf kJrPm KT jJÇ PxJomJr u¥j ßgPT KlPr KmoJjmªPrA KmKxKm xnJkKf jJ\oMu yJxJj kJkj kKrÏJr TPrPZj, fJrJ @AKxKxPT pMKÜ KhP~A ßmJ^JPf ßkPrPZj, xo~oPfJ TJ\ ßvw yPm, È@Ko mPuKZ ßp, Fr FToJx @PV kKrhvtTrJ mPuKZPuj, KcPx’Prr @PVS TJ\ ßvw yPm jJÇ FmJr kKrhvtTrJ mPuPZj, IPÖJmPrr @PV yPm KT jJ, IKjKÁfÇ fJr oJPj FT oJPxr mqmiJPj kKrhvtTrJA hMA oJPxr CjúKf ßhPUPZjÇ ßx ßãP© TJP\r VKfaJ IjMoJj TrPf kJPrjÇ FA VKfPf YuPu KjitJKrf xoP~r oPiq xm ßnjMq @orJ @AKxKxPT mMK^P~ KhPf kJrPmJÇ' jfMj @Aj IjMpJ~L ‰mKvõT aMjtJPoP≤r Z~ oJx @PV FUj ßnjMq @AKxKxPT mMK^P~ KhPf y~Ç @PV FA xo~aJ KZu aMjtJPoP≤r Kfj oJx @PV; KT∂á 2010 KmvõTJPkr @PV APcj VJPctjx KjP~ @AKxKxr KfÜ IKnùfJ FA @APj mhu FPjPZÇ lPu nMVPf yPò FUj mJÄuJPhvPTÇ mJÄuJPhvPT FUj @VPˆr KmPvw kKrhvtPj @AKxKxr KmPvwù huPT x∂áÓ TrPf yPm ßp, IPÖJmPr TJ\ ßvw TrJ x÷mÇ @r IKVú krLãJaJ ßvw yPm KVP~ IPÖJmPrr YNzJ∂ kptPmãPeÇ FA xo~A @AKxKxr kNetJñ kKrhvtj TKoKar KrPkJat IjMpJ~L @AKxKx KaPaJP~K≤r KmvõTJk KyPxPm mJÄuJPhvPT YNzJ∂nJPm mre TPr ßjPmÇ KmKxKm Imvq FUj jJjJoMUL KmT· kKrT·jJ ‰fKr ßrPUPZ yJPfÇ ßnfPrr xN© muPZ, TémJ\Jr ߈Kc~Jo jJ ßkPu ßoP~Phr ßUuJ kMPrJkMKr KxPuPa kJKbP~ ßh~J yPf kJPrÇ ßx ßãP© KxPua ߈Kc~JPor xÄÛJr TJ\ ßp VKfPf FPVJPò, ßxaJ ßoP~Phr KmvõTJk @P~J\Pjr vftkNre TPr ßluPf kJrPm IjJ~JPxÇ fUj ßZPuPhr @PrTKa ßnjMq lfMuäJ~ KjP~ @xJ yPmÇ lfMuäJ~ ßZPuPhr @PrTKa ßnjMq @jJr FTaJ mz xoxqJ KZu @mJxj; KT∂á „kxL mJÄuJ ßyJPau KmvõTJPkr xo~ kJS~J pJPm, FA KjÁ~fJ~ dJTJPfA KfjKa ßnjMqr 12Ka hPur @mJxPjr mqm˙J TrJr KjÁ~fJ KhPòÇ @r FA KmT· kgèPuJA FUj ˝K˜Pf ßrPUPZ KmKxKmPTÇ Fr xPñ ßoP~Phr \jq @PrJ FTKa KmT· rP~PZ KmPTFxKkr xÄÛJr YuPf gJTJ ßnjMqÇ TémJ\Jr mJ KxPua- ßTJPjJ ßnjMq ‰fKr jJ yPuS ßkZJPm jJ KmKxKmÇ fUj ßoP~Phr KmvõTJPkr ßUuJ YPu pJPm KmPTFxKkPfÇ PoJ¨J TgJ FTaJA, @PrJ FTmJr mJÄuJPhPvr @P~J\j ãofJ ßhKUP~ ßh~Jr YqJPu†aJ nJPuJoPfJA KjP~PZ KmKxKmÇ

vJK˜ ToPf kJPr @KoPrr 2 \MuJA - ßoJyJÿh @KoPrr \jq xMUmrÇ xMUmr @KornÜPhr \jqSÇ KjPwiJùJ~ gJTJ @KoPrr vJK˜ ToJPjJr \jq kJÅY xhPxqr FTKa TKoKa Vbj TPrPZ Kmvõ KâPTa Kj~πT xÄ˙J @AKxKxÇ kJKT˜JKj ‰hKjT Èhq KjC\' \JjJ~, Vf x¬JPy @AKxKxr mJKwtT xnJ~ @KoPrr vJK˜ kMjKmtPmYjJr IjMPrJi \JjJ~ KkKxKmÇ KkKxKmr FT\j TotTftJ ßxJomJr \JjJj, ßxA IjMPrJPi xJzJ KhP~ kJÅY xhPxqr TKoKa Vbj TPrPZ @AKxKxÇ FA TKoKa @AKxKxr hMjtLKfKmPrJiL jLKfoJuJ kptJPuJYjJ TPr @AKxKxr TJPZ xMkJKrv ßkv TrPmÇ FPf KjPwiJùJr ßo~Jh y~PfJ ToPm jJ, fPm KâPTa oJb, K\oxy KkKxKmr xm irPjr xMKmiJ ßnJV TrJr IjMoKf ßkPf kJPrj @KorÇ uctx ßaPˆ ¸a KlKéÄP~ \Kzf gJTJ~ 2011 xJPu @KorPT kJÅY mZPrr \jq KjKw≠ TPr @AKxKxÇ pMÜrJP\qr âJCj ßTJat fJÅPT Z~ oJPxr h§ ßh~Ç fUj @KoPrr m~x KZu oJ© 18 mZrÇ F TJrPe TJrJVJPrr mhPu fJÅPT kJbJPjJ y~ KTPvJr xÄPvJij ßTPªsÇ kMPrJ xJ\J Imvq UJaPf y~Kj fJÅPTÇ Kfj oJx xJ\J ßUPa Vf mZPrr ßlmsM~JKrPf ßhPv ßlPrj @KorÇ


KmPjJhj 31

SURMA m 5 - 11 July 2013

xûJujJ~ vJSj hLWt KmrKfr kr @mJr ßZJakhtJ~ xrm yP~ CPbPZj hvtTjKªf IKnPj©L ßoPyr @lPrJ\ vJSjÇ FmJr fJPT xûJujJ TrPf ßhUJ pJPmÇ IjMÔJjKar KvPrJjJo ÈÉoJ~Nj @yPoPhr yJPf TP~TKa jLu k∞'Ç vJoLo vJPyPhr kKrT·jJ~ S xJKmtT f•ôJmiJPj FmÄ fJPrT @UPªr k´PpJ\jJ~ IjMÔJjKa KjKotf yP~PZÇ IjMÔJPj IKfKg KyPxPm gJTPmj ßZJakhtJr Kk´~oMU fJKj~J @yPoh S hvtTjKªf KY©jJ~T ßlrPhRx

@yPohÇ F IjMÔJPj ßlrPhRx S fJKj~J k´~Jf TgJ xJKyKfqT ÉoJ~Nj @yPohPT KjP~ ˛íKfYJre TrPmjÇ F k´xPñ vJSj \JjJj, ÉoJ~Nj @yPohPT KjP~ F irPjr KnjúiotL IjMÔJPjr xûJuT yPf ßkPr KfKj @jKªfÇ FZJzJS ßlrPhRx-fJKj~J k´~Jf ÉoJ~Nj @yPoPhr FTJKiT jJaT FmÄ YuKóP© IKnj~ TPrPZjÇ ßx xMmJPh hLWtKhj fJPhr ÉoJ~Nj

@yPoPhr xJKjúiq kJS~Jr xMPpJV yP~PZÇ fJrJ F IjMÔJPj SA xoP~r WPa pJS~J jJjJ WajJr ˛íKfYJre TrPmjÇ FZJzJS F IjMÔJPjr FPTmJPr ßvwk´JP∂ xñLfKv·L Fx@A aMaMuS ÉoJ~Nj @yPohPT KjP~ ˛íKfYJre TrPmjÇ Vf ÊâmJr oiqrJPf KmFlKcKxr 8 jJ’Jr ßlîJPr IjMÔJjKar ßrTKctÄ xŒjú yP~PZÇ mftoJPj vJSj U- jJaT KjotJPe mq˜ xo~ kJr TrPZjÇ Bh CkuPã ÉoJ~Nj @yPoPhr ßZJaV· Imu’Pj KfKj FTJKiT jJaT KjotJe TrPZjÇ ÈÉoJ~Nj @yPoPhr yJPf TP~TKa jLu k∞' IjMÔJjKa @VJoL BPh mJÄuJKnvPj k´YJr yPmÇ

˛íKfTJfr TMoJr KmvõK\“ ‰vvPmr ˛íKfPrJo∫j TrPuj \jKk´~ T£Kv·L TMoJr KmvõK\“Ç ßZPuPmuJ~ mJmJ-oJP~r Totmq˜fJr TJrPe hJhJr xPñ fJr nLwe xUq VPz SPbÇ KfKj hJhJr TJPZ ßuJoywtT xm nNf-Pk´Pfr V· ÊjPfjÇ hJhJ fJPT KjP\r \LmPj WPa pJS~J xm ßnRKfT IKnùfJ muPfjÇ KfKj ßxA ßgPTA IvrLrL~ @®J~ KmvõJx TPrjÇ Vf ÊâmJr ßrKcS lMKftr ÈnNf FlFo' jJPor FTKa IjMÔJPj TMoJr KmvõK\“ FojaJA \JKjP~PZjÇ F k´xPñ TMoJr KmvõK\“ mPuj, ÈxLfJTMP@oJr ‰vvm ßTPaPZÇ @oJr oJ FT\j ÛMu KvKãTJ KZPujÇ mJmJ mqmxJK~T TJrPe vyPr gJTPfjÇ ßxA TJrPeA hJhJr xPñ @oJr xmaJ xo~ TJafÇ IKiTJÄv rJPfA hJhJ @oJPT fJr \LmPjr jJjJ V· S ßrJoywtT IKnùfJ @oJPT muPfjÇ pMmT m~Px @oJr hJhJ mJotJ~ gJTPfjÇ mJotJPfA @oJr mJmJr \jì y~Ç mqmxJP~r kJvJkJKv hJhJ ßruoJˆJr KyPxPmS YJTKr TrPfjÇ ßxUJPjA KfKj hMKa ßnRKfT IKnùfJr xÿULj yjÇ k´go WajJKa yPòg

ßruPˆvPj hJhJ fJr TPã oiqrJPf WMo \zJPjJ ßYJPU ßvw ßasj @xJr IPkãJ TrPZjÇ Foj xo~ KfKj ßhUPf kJj fJr hr\Jr xJoPj KmvJu ßhyJTíKfr FTKa oJjMw hJÅKzP~ @PZÇ SA oJjMwKa fJr ßY~Jr fMPu FkJv-IkJv TrPZÇ FPf hJhJr KY“TJPr oJjMw\j \oJ y~Ç fPm ßuJT\j FPuA ßk´®JfJ Ihívq yP~ pJ~Ç Fr x¬JyUJKjT kPrA KÆfL~ WajJKa WPa, oJ^ rJPf hJhJ ߈vPj hJÅKzP~ @PZjÇ Foj xo~ käJalPotr IjqKhPT FTKa KmsP\r Skr fJr híKÓ kPzÇ ßxUJPj KfKj ßhUPf kJj VuJ TJaJ oJjMPwr ovJu KoKZuÇ xhNr ßgPT @xJ F KoKZu KmsP\r KjPY FPxA ßpj ßTJgJ~ KoKuP~ pJPòÇ' TMoJr KmvõK\“ @PrJ \JjJj, hJhJr TJZ ßgPT WajJèPuJ ßvJjJr kr ßgPTA KfKj nNfPk´Pf KmvõJx TPrjÇ TJre KfKj oPj TPrj, fJrJ hJhJ KZPuj nLwe xJyxL S KmùJjoj˙ FT\j mqKÜÇ hJhJr oMPU F irPjr IKnùfJA fJPT IKmjvõr @®JPhr k´Kf KmvõJxL TPrPZ mPuA KfKj \JKjP~PZjÇ

ßyoJ oJKujL, ßpj FPuj @kj ßhPv ßxA wJPar hvPT ßpoj KZPuj, FUjS k´J~ ßfojA @PZjÇ xJPuJ~Jr-TJKo\SzjJ~ fJPT fÀeL mPuA oPj yKòuÇ 64 mZr m~x yP~PZ, YJuYuPj FPTmJPrA fJ ßmJ^J pJPò jJÇ fJr „k-èe KoPuKoPv QfKr yS~J Kv· S @Kn\JPfqr hqMKf ßYJPU kzPu IKjmtYjL~ ZPªr ßhJuJ ßh~ oPjÇ YJrkJPvr oMyNftèPuJPT muJ pJ~ jJ-PuUJ TKmfJÇ @oJPhr xJoPj ßxA ßyoJ oJKujL, KyKª ZKmr ßTJKa ßTJKa hvtTPT Km˛~-oMPê KmPnJr ßrPUPZjÇ m~x FUj wJPar PmKvÇ FUjS fJr ßxRªpt, T£˝r oMê TPr hvtTPTÇ TLnJPm KjP\PT FUjS xmMP\ oMPz rJUPuj KfKj? TL fJr ryxq? mKuCPcr FA 'KcsoVJut' oMPU yJKx KjP~ muPuj, 'PxRªpt KjP~ oJjMPwr @V´y, C“xJy xmxo~A mJzPZÇ FaJ ˝JnJKmTSÇ xMªr ßoP~ ßhUPu xm kMÀPwrA @jª y~Ç k´vú yPuJ, ßoP~Phr ßxRªpt Kjnrs TPr KTPxr Skr? @oJr oPf k´gPoA YJA xMªr oMUvsLÇ FrkrA fJr ßTvrK\Ç @oJr YMu y~PfJ @\JjMuK’f j~, fPm kKrkJKa S xÄpfÇ @Ko FUjS YMPur kKrYptJ TKrÇ F \jq @oJr k´go kZª jJrPTu ßfuÇ 'jJrPTu ßfPu'r TgJ ÊPj kJbT KTKû“ YoPT ßpPf kJPrjÇ Fr VN| ryxqg ßyoJ oJKujL vJKuoJr jJrPTu ßfPur k´YJPrr \jq dJTJ~ FPxPZjÇ vJKuoJPrr msqJ¥ IqJ’JxJcr KyPxPmA fJr FA xlrÇ KmPTPu FT xÄmJh xPÿuPj IÄv ßjS~Jr kJvJkJKv xºqJ~

rJ\iJjLr @VJrVJÅSP~ mñmºM @∂\tJKfT xPÿuj ßTPªsr ßxKuKmsKa KoujJ~fPj \JÅT\oTkNet 'dJTJ vJKuoJr jJAa'-F IÄv ßjj 64 mZr m~xL FA KTÄmhK∂ IKnPj©LÇ F @P~J\Pjr oJiqPoA mJÄuJPhPv vJKuoJr jJrPTu ßfPur mJ\Jr\JfTre ÊÀ yPuJÇ vJKuoJr msqJ¥ jJrPTu ßfPur k´KfÔJj vJKuoJr ßTKoTqJu S~JTtx KuKoPaPcr (nJrf) xPñ mJÄuJPhPvr FoFxKaFx KuKoPac vJKuoJPrr jJrPTu ßfu mJÄuJPhPv mJ\Jr\Jf TrPZÇ F k´xPñ ßyoJ oJKujL muPuj, 'vJKuoJPrr msqJ¥ IqJ’JxJcr KyPxPm dJTJ~ FPx @Ko VKmtfÇ xJrJ nJrPfA FA ßfPur xMjJo rP~PZÇ FTmJr FA ßfPur KmùJkjKYP© oPcu yPf KVP~ FTuJAj VJAPfS yP~PZ @oJPTÇ @Ko vJKuoJr jJrPTu ßfu mqmyJr TKrÇ mJÄuJPhPvr jJrLPhr oPiqS FA ßfu @˙J I\tj TrPf kJrPm, FA @vJ rAuÇ' xÄmJh xPÿuPj KfKj @rS muPuj, mJÄuJPhPv FPx @Ko UMm UMKvÇ oPj yPò jJ Ijq ßTJPjJ ßhPv FPxKZÇ @kjA oPj y~ F ßhvÇ TuTJfJ~ k´J~A @xJ-pJS~J y~ @oJrÇ kKÁomñ @r FUJjTJr @my k´J~ FTAÇ fPm @Ko mJÄuJ muPf kJKr jJÇ @VJoL mZr @mJr @xJr xMPpJV ßkPu y~PfJ muPf kJrmÇ 'mJÄuJPhPv @mJr @xPf YJA'g VzVz TPr mPu ßVPuj ßyoJ oJKujLÇ ßyoJ oJKujL VfTJu míy¸KfmJr KmPTPu ßyJPau ßxJjJrVJÅSP~ xoTJuPT xJãJ“TJr ßhjÇ mKuCPcr FT xoP~r FA KcsoVJut muPuj, 'k´J~ 78 mZr @PV mJÄuJPhPv k´go FPxKZuJoÇ FA ßyJPaPuA nJrPfr KmUqJf xñLfKv·L mJ√L uJKyzLK\ FT TjxJPat @oJPT KjP~ FPxKZPujÇ @Ko SA IjMÔJPjr IKfKg KZuJoÇ 1971 xJPur oMKÜpMP≠r xo~ ßgPTA mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq mºMfôkNet xŒTt rP~PZÇ FA mºj IaMa gJTMTÇ pfhNr \JKj, mJÄuJPhPvr oJjMw mKuCc fJrTJPhr kZª TPrj, fJPhr ßUJÅ\Umr rJPUjÇ nJrPfr IPjT xñLfKv·L, jífqKv·L, IKnj~Kv·L FUJPj FPx jJjJ kKrPmvjJ~ IÄv KjP~PZjÇ nJrPfr KrP~KuKa ßvJPf mJÄuJPhPvr ßZPuPoP~rJS IÄv KjPòÇ FA xJÄÛíKfT KmKjo~ ßhPU UMm nJPuJ uJPVÇ TJu y~PfJ nJrPf KlPr pJm, xPñ KjP~ pJm oiMo~ KTZM ˛íKfÇ

KofJ jMPrr ˝JoLPT K\ùJxJmJh kMKuvS KjKÁf∏ yfqJ j~, @®yfqJ ßZJa kJhtJr KoKÓ oMU KofJ jNPrr o~jJfh∂ KrPkJat yJPf ßkP~A TJ\ ÊÀ TPrPZj IkoOfáq oJouJr fh∂ TotTftJ Fx @A @PjJ~JrJ @ÜJrÇ Vf oñumJr xTJPu KrPkJat yJPf kJS~Jr krkrA èuvJj-2-Fr 104 j’r ßrJPcr 16 j’r ßyJKÄP~r Èk´JxJh ßuTnqJKu' IqJkJatPoP≤r Z~ fuJr mJxJr-Km-5 lîqJPa pJjÇ F xo~ mJxJ~ KofJ jNPrr mJmJ, KofJr hMA x∂Jj FmÄ ˝JoL mJxJ~A KZPujÇ KofJ jNPrr ˝JoL vJyJjNr ryoJPjr TJPZ fh∂ TotTftJ \JjPf YJj, xŒ´Kf @kjJPhr xPñ hJŒfq Tuy KT KT TJre KjP~? F xo~ KfKj \JjJj, TP~TKhj iPrA ßx Kmwjú gJTf, oj UJrJk TPr ÊP~ gJTfÇ K\ùJxJ TrPu KTZM muf jJÇ fJr \LmPjr xo˜ WajJ ßx @oJr xPñ ßv~Jr TrPuS FPãP© @oJPT KTZMA \JjJ~KjÇ F\jq KT TJrPe ßx @®yfqJr oPfJ Ffmz Kx≠J∂ KjPuJ @oJr kPã ßxaJ muJ x÷m j~Ç' xŒ´Kf WPa pJS~J ^VzJ k´xPñ vJyJjNr ryoJj mPuj, ÈhMKhj @PV @oJPhr FTxPñ FTKa kJKatPf pJS~Jr TgJ KZuÇ IKlKx~Ju TJP\r \jq @Ko ßxUJPj ßpPf kJKrKjÇ F KjP~ Vf vKjmJr KmPTu YJraJr KhPT ßx @oJr KjPTfPjr IKlPx pJ~Ç @Ko ßTj kJKatPf ßpPf kJKrKj ßx mqJkJPr @oJr xPñ ßx xo~ fJr TgJ TJaJTJKa y~Ç' mJTKmf¥Jr FT kptJP~ Umr ßkP~ kMKuv FPu KofJ @oJr KmÀP≠ oJouJ TrJr ÉoKT ßh~Ç Fr KTZMãe kr kKrK˙Kf ˝JnJKmT yPu @orJ hM\j FTxPñ mJAPr rJPfr UJmJr ßUP~ mJKz KlKrÇ Frkr Vf hMKhj @oJPhr oJP^ @r ßTJPjJ ^JPouJ y~KjÇ' KofJ jNPrr ˝JoL @PrJ mPuj, ÈVf rKmmJr @Ko IKlPxr TJP\r YJPk mz ßZPuPT ßlJj TPr mPuKZ ßp, rJPf KlrPf kJrm jJÇ KT∂á hMkMr 3aJr KhPT @Ko Kx≠J∂ mhPu mJxJ~ @KxÇ mJxJ~ @xJr xo~A @Ko KxÅKzPf ßmv KTZM WMPor SwMPir UJKu kqJPTa kPz gJTPf ßhKUÇ WMPor IxMKmiJ yPu oJP^ oJP^A @orJ SwMi UJAÇ F\jq mqJkJrKaPT @Ko ßfoj èÀfô ßhAKjÇ' vJyJjNr ryoJj mPuj, È@orJ xmJA FTxPñ UJmJr ßUP~ rJf xJPz 12aJ kpt∂ @Ko @oJr ßZPur xPñ KmKnjú Kmw~ KjP~ V· TKrÇ Frkr @Ko @r KofJ WMKoP~ kKzÇ xTJu xJPz 6aJ~ @oJr WMo nJXPu ßhKU @oJr ßZJa ßZPu ÛáPu pJS~Jr \jq mqJV ßVJZJPòÇ F xo~ @Ko fJr oJr TgJ K\ùJxJ TrPu ßx mPu ßp, WMo ßgPT CPb ßx fJPT ßhPUKjÇ' Frkr @Ko csAÄÀPo lqJPjr xPñ fJr ^áu∂ uJv ßhUPf ßkP~ èuvJj gJjJ kMKuvPT Umr ßhA' ßpJV TPrj KfKjÇ kMKuPvr FTKa xN© mPuPZ,KofJ jNrPT yfqJ TrJ y~KjÇ ßx @®yfqJ TPrPZjÇ FaJ vf nJVA KjKÁfÇ fPm FPãP© fJr @®yfqJr k´PrJYjJ rP~PZÇ KofJ jNPrr mJmJ IkoOfáq oJouJ TPr gJTPuS fJr oPjS xPªy ß\PVPZ F I®yfqJ KjP~Ç Kx@AKc kMKuPvr KnPxrJ KrPkJPat yfqJr ßTJj @uJof kJS~J ßVPu ßxPãP© y~PfJ KfKj oJouJ TrPf kJPrjÇ fh∂ TotTftJ èuvJj gJjJr Ck-kKrhvtT (Fx@A) @PjJ~JrJ @ÜJr mPuj, ÈFUj kpt∂ @®yfqJr xKbT TJre \JjJ pJ~KjÇ K\ùJxJmJPh \JjJr ßYÓJ ImqJyf rP~PZÇ Kmw~Ka KmPvw èÀPfôr xPñ ßhUJ yPòÇ

I∂”x•ôJ ßTa

I∂”x•ôJ yPuj IÛJr\~L KmsKav IKnPj©L ßTa CA¿PuaÇ KfKj ijTMPmr KrYJct msJjxPjr nJPVú ßjPcr x∂JPjr oJ yPf YPuPZjÇ FrA oPiq KfKj IjJVf x∂JPjr \jq jJo KbT TPr ßlPuPZjÇ PcAKu ßoAPur UmPr \JjJ ßVPZ, ßk´Por xJf oJPxr oJgJ~ ßTa oJ yPf YPuPZjÇ FKa ßTPar fífL~ x∂JjÇ ßjPcr jJKjr jJo IjMxJPr IjJVf x∂JPjr jJo An yJ≤KuT rJUJ yPmÇ ßTa oJ yPf ßkPr hJÀe CòôKxfÇ F k´xPñ 37 mZr m~xL ßTa mPuj, È@Ko @oJr IjJVf x∂JPjr IPkãJ~ Khj TJaJKòÇ @oJr VPnt FTKa ßZJ¢ \Lmj rP~PZ, nJmPfA @oJr @jª y~Ç ßjcS mJmJ yPf ßkPr nLwe UMKvÇ' xN©Ka @PrJ \JKjP~PZ, ÈaJAaJKjT'UqJf F IKnPj©L 2005 xJPu xqJo oqJK¥xPT KmP~ TPrjÇ Vf mZr KfKj xqJPor xPñ fJr 7 mZPrr xÄxJr \LmPjr AKf ßaPjPZjÇ fífL~ KmPòPhr kr KfKj IPjTaJA oMwPz kPzKZPujÇ KfKj ßmv Kj”xñfJ~ nMVKZPujÇ Vf jPn’Pr ßjcPT fJr \LmPjr Yro FTJTLPfôr xñL KyPxPm ßmPZ ßjjÇ xŒTtaJ @PrJ VnLr yPfA ßTa-Pjc \MKa KmP~r Kx≠J∂ ßjjÇ F \MKa YuKf mZPr KmmJøºPj @m≠ yS~Jr ßWJweJ KhP~PZjÇ


32 ˝J˙q

5 - 11 July 2013 m SURMA

TqJ¿Jr y∑JPx oMrKV

ßpxm KTPvJr-KTPvJrL k´YMr oMrKVr oJÄx UJ~, mz yP~ fJPhr ßkPar TqJ¿JPr @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT IPjTaJA TPo pJ~Ç jfMj FT xoLãJ ßgPT kJS~J ßVPZ F fgqÇ KmùJjLrJ ßhPUPZj, m~”xKºr xo~ FA mh InqJx ßkPar TqJ¿JPrr ^MÅKT 20 vfJÄv FmÄ ouÆJPrr TqJ¿JPrr ^MÅKT 50 vfJÄv kpt∂ TKoP~ KhPf kJPrÇ

pMÜrJPÓsr ßmJˆPj ImK˙f yJntJct ÛMu Im kJmKuT ßyuPgr VPmwTrJ F xoLãJ YJuJjÇ FPf ßhUJ pJ~, oMrKVr oJÄx KaCoJPrr ßTJw míK≠r k´Kâ~JPT TKoP~ ßluPf kJPrÇ KaCoJr míK≠ ßkP~A TqJ¿JPr „k ßj~Ç m~”xKºr UJhqJnqJPxr xPñ ßkPar TqJ¿JPrr ^MÅKTr ßpJVxN© KjP~ FKa k´go VPmweJÇ Km´PaPj k´KfmZr 40 yJ\Jr oJjMw ßkPar TqJ¿JPr @âJ∂ y~Ç FA ßrJPV oOfMqr yJr mZPr 16 yJ\JrÇ IKfKrÜ YKmt S ßrcKoa UJS~J, mqJ~JPor InqJx jJ gJTJPTA FA ßrJPV @âJ∂ yS~Jr k´iJj TJre KyPxPm KYK¤f TrJ y~Ç fPm FA ßrJPV @âJ∂ yS~Jr k´Kâ~JKa Ifq∂ iLr, IPjT xo~ TP~T hvT kpt∂ ßuPV pJ~Ç jæAP~r hvPTr ßvPwr KhPT 20 yJ\Jr jJrLr Skr FA xoLãJ ÊÀ y~Ç Fr jJo ÈjJPxtx ßyug ˆJKc\'Ç FPf ‰vvm S ‰TPvJPrr InqJx IjMxJPr fJPhr UJhq kKrT·jJ TrJ y~Ç Frkr kptPmãe TrJ y~, FT hvT xoP~r oPiq FPhr Tf\Pjr KaCoJr y~Ç @PoKrTJj \JjtJu Im FKkPcKoSuK\Pf FA xoLãJr lu k´TJv TrJ y~Ç FPf ßhUJ pJ~, ßpxm jJrL ‰TPvJPr oMrKVr oJÄx ßmKv ßUPfj fÅJPhr KaCoJPrr ^MÅKT IPjTaJA ToÇ pÅJrJ ßrcKoa ßUP~PZj fÅJPhr ßmKvÇ fPm ‰TPvJPr pÅJrJ oJZ ßUP~PZj fJPhr ßãP© F mqJkJPr UMm FTaJ k´nJm kPzKjÇ ÊiM jJrLPhr Skr FA xoLãJ YJuJPjJ yPuS, jJrLkMÀw CnP~r SkrA Fr FTA rTo k´nJm kzPm mPu oPj TPrj VPmwTrJÇ fPm Fr TJre \JjJ pJ~KjÇ

xM˙ rJPU WMo

ßdÅKTZÅJaJ YJPur CkTJKrfJ

xJiJref @orJ WMPor CkTJKrfJ IgmJ IkTJKrfJ KjP~ k´J~A xrm @PuJYjJ TKrÇ ßTC ßTC @mJr WMoJPjJPT Ik´P~J\jL~ mPu oPj TPrjÇ ‰hjKªj \LmPj TÓTr kKrK˙Kfr TJrPe @oJPhr WMo yJuTJ y~Ç Fr lPu @orJ To WMPo Inq˜ yP~ kKzÇ IgY xM˙ gJTJr \jq FA InqJx kKryJr TPr nJPuJnJPm WMoJPf yPmÇ TJre nJPuJ WMo mJitTq ßrJPi xyJ~TÇ oK˜Ï xM˙ rJPUÇ mqgJPmhjJ k´vKof TPrÇ KmZJjJ ßgPT KkPbr mqgJ ZJzJA CbmJr \jq nJPuJ WMo hrTJrÇ ßkKvr mqgJ ßgPT oMKÜ ßkPf hrTJr nJPuJ WMoÇ rJPf aJjJ WMo oK˜Ï ßTJPw vKÜ mJzJ~ S ˛íKfvKÜ Cjúf TPr xí\jvLu TPr ßfJPuÇ S\j KbT rJUPfS k´P~J\j nJPuJ WMoÇ nJPuJ WMo jJ yPu yrPoJj ßhPy oJrJ®T ãKf TPrÇ F ZJzJ nJPuJ WMPor @PrTKa KhT∏ FKa y\o vKÜ mJzJ~Ç WMPor InJm S TJK∂Tr kKrK˙Kfr TJrPe kJT˙Kur ãKf y~Ç oNu TgJ yPò, WMo ßhyWKzr \jq UMmA èÀfôkNetÇ nJPuJ WMo jJ yPu ßhPy jJjJ k´TJr ßrJV ßhUJ ßh~Ç

xJhJ YJPur ßYP~ ßdÅKTZÅJaJ mJhJKo YJPur IPjT CkTJKrfJ rP~PZÇ UJhqfJKuTJ~ pKh Kj~Kof FA YJu gJPT, fJyPu fJ @kjJPT ßhPm mÉKmh ˝J˙q xMrãJÇ mJhJKo YJu To k´Kâ~J\Jf TrJ y~ mPu FA YJPu k´YMr kKroJPe kMKÓ gJPTÇ FPf k´YMr kKroJPe TJPmtJyJAPc´a gJPT pJ ßhPyr \jq k´P~J\jL~Ç mJhJKo YJPu ßhPyr \jq IKf k´P~J\jL~ oqJVPjKx~Jo, kaJKx~Jo

oqJñJKj\, ßxPuKj~Jx, lxlrJx S KnaJKoj Km-Fr oPfJ èÀfôkNet CkJhJj gJPTÇ mJhJKo YJu yJat xM˙ rJUPf xyJ~TÇ F ZJzJ CórÜYJk Kj~πPe mJhJKo YJu UMmA CkTJrLÇ \Jo, ˆsPmKr, vJTxmK\ S IjqJjq lPur oPfJ mJhJKo YJPu k´YMr kKroJPe FK≤ IKéPc≤ gJPTÇ fJ ZJzJ ßm´ˆ TqJ¿Jr k´KfPrJPi èÀfôkNet nNKoTJ rJPU mJhJKo YJuÇ

k´Kf˙Jkj yPm oK˜ÏS oJjm\JKf fgJ k´JKeTMPur vrLPrr oNu YJKuTJvKÜ oK˜ÏÇ oK˜PÏ ßTJPjJ xoxqJ ßhUJ KhPu fJr ßjKfmJYT k´nJm kPz kMPrJ vrLPrÇ hMWtajJ mJ Ijq ßTJPjJ TJrPe oK˜Ï KmTu yPu KTÄmJ oK˜PÏ rÜãre yPu ˛revKÜ ßuJk kJ~Ç kJvJkJKv vrLPrr Ijq IñèPuJr TotãofJ TPo pJ~Ç F ZJzJ oíVLPrJV mJ xjúqJxPrJPVr oPfJ KmKnjú ˚J~MPrJPVr oNu TJre oK˜PÏr xoxqJÇ oK˜PÏr jJjJ \KaufJ ßgPT rãJ ßkPf IjqJjq IPñr oPfJ oK˜Ï k´Kf˙JkPjrS k´Jeke ßYÓJ YJuJPòj VPmwTrJÇ ˛revKÜ TLnJPm TJ\ TPr fJ KjP~ VPmweJ~ AKfoPiq IPjTaJ xlufJ ßkP~PZj fJrJÇ F mqJkJPr AÅhMr S mJjPrr Skr krLãJ YJKuP~ xJluq uJn TrJ ßVPuS oJjMPwr ßãP© Kmw~Ka FPTmJPr k´JgKoT kptJP~ rP~PZÇ ãKfV´˜ oK˜PÏ TíK©o ßooKr KcnJAx (˛revKÜ míK≠r ãMhs pπ) mxJPjJr TJ\ KjP~ mJ˜Pm xlu yS~J jJ ßVPuS YuKóP©r oJiqPo FKa lMKaP~ fMPuPZj KjotJfJrJÇ 2012 xJPu KjKotf yKuCPcr ÈPaJaJu KrTu' KxPjoJ~ IKnPjfJ TKuj lJPrPur oK˜PÏ ßooKr KcnJAx k´Kf˙JkPjr TJ\Ka Ifq∂

UJS~Jr kr 15 KoKja yÅJaPu cJ~JPmKaT ^MÅKT TPo k´KfmJr UJmJr V´yPer kr 15 KoKja yÅJaPu m~Û ßuJTPhr cJ~JPmKax aJAk-aM @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT TPo pJ~Ç jfMj FT VPmweJ~ F fgq kJS~J ßVPZÇ UJmJPrr @PV hLWt xo~ iPr yÅJaJPu rPÜr VäMPTJ\ mJ KYKj ßp kKroJPj Kj~πPe gJPT UJmJPrr kr I· xo~ yÅJaPuS ßxrTo lu kJS~J pJ~Ç pMÜrJPÓsr \\t S~JKvÄaj ACKjnJKxtKar FT VPmweJ~ F fgq kJS~J ßVPZÇ VPmweJ~ muJ y~, UJmJr V´yPer kr rPÜ VäMPTJ\ ßmPz pJ~ lPu cJ~JPmKax aJAk-aMPf @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT ßmPz pJ~Ç F \jq UJmJr V´yPer kr Kmv´Jo V´ye TrJ yPò FTKa ãKfTr InqJxÇ

IqJPjxPgKx~J~ oJjKxT ‰mTuq IP˘JkYJPrr xo~ mqgJr IjMnNKf ßgPT ßrJVLPT ßryJA KhPf fJr ˚J~M Imv TrJr \jq KYKT“xTrJ IqJPjxPgKx~Jr @v´~ ßjjÇ FTxo~ IqJPjxPgKx~Jr k´nJm ßTPa KVP~ ßrJVLr vJrLKrT IjMnNKf xKâ~ yP~ SPbÇ xM˙ y~ vrLrÇ KT∂á ßmPz pJ~ ßrJVLr oJjKxT ‰mTPuqr @vïJÇ m~Û mqKÜPhr ßãP© ßxaJ @PrJ ßmKvÇ 75 mZr m~xL 9 yJ\Jr 300 mqKÜr Skr 10 mZPrr VPmweJ ßvPw Foj hJKm TPrPZj l∑JP¿r ACKjnJKxtKa Im mrhPér KmùJjLrJÇ fJÅrJ \JjJj, VPmweJ~ IÄvV´yeTJrL mqKÜPhr oPiq pJÅrJ ßTJPjJ k´P~J\Pj IqJPjxPgKx~J KjP~PZj, Ijq mqKÜPhr fMujJ~ fJÅPhr oPiq KcPojKv~J fgJ oJjKxT ‰mTPuq @âJ∂ yS~Jr @vïJ 35 vfJÄv ßmKvÇ IqJPjxPgKx~J ßjS~Jr hM-Kfj mZPrr oPiq mqKÜr oPiq F k´Kâ~J ÊÀ yP~ pJ~Ç ß¸Pjr mJPxtPuJjJ~ IjMKÔf ACPrJKk~Jj ßxJxJAKa Im IqJPjxPgKxSuK\r xPÿuPj Vf ÊâmJr Fxm fgq Ck˙Jkj TPrj KmùJjLrJÇ IqJPjxPgKx~Jr kr KbT TL irPjr vJrLKrT kKrmftPjr TJrPe ßrJVLr oJjKxT xoxqJ ‰fKr y~ ßx mqJkJPr KmùJjLrJ FUPjJ KjKÁf jjÇ fPm ßTJPjJ ßTJPjJ VPmwPTr hJKm, IqJPjxPgKx~J ßrJVLr ˚J~MPTJwPT C¨L¬ TPrÇ Fr lPu ßk´JKaj \Po pJ~Ç FA \a kJTJPjJ ßk´JKaj kPr @uP^AoJPrr @âoe fôrJKjõf TPrÇ

yÅJkJKj KjrJoP~ @hJ yÅJkJKj ßrJPi @hJr KmPvw nNKoTJ rP~PZÇ @hJr oPiq rP~PZ m´ïJKcP~KaÄ pJ yÅJkJKj ßrJVLPhr ˝JnJKmT võJx KjPf xyJ~TÇ TuJK’~J KmvõKmhqJuP~r VPmwTPhr FT xoLJ~ F fgq k´TJv TrJ yP~PZÇ VPmweJ~ muJ y~, m´ïJKcP~KaÄ ßoKcPavPjr KmaJ IqJPVJKjˆ FTKa xJiJre yÅJkJKjr SwMi, pJ iLPr iLPr vrLPr TJ\ TPr F~JrSP~ ˛Mg oJxu (FFxFo) KaxMqPT ˝JnJKmT ßrPU võJx KjPf ßhyPT xJyJpq TPrÇ võJxjJuLr oJiqPo lMxlMPxr ßnfr mJfJx k´mJKyf y~Ç @r võJxjJuLPf mJfJx k´mJPy mJiJ ßkPu yÅJkJKj ßrJPVr xíKÓ y~Ç @hJr oPiq ßp k´JTíKfT CkJhJj rP~PZ, fJ yÅJkJKj ßrJVLPhr SwMi KyPxPm TJptTr nNKoTJ rJPUÇ FT\j võJxTPÓr ßrJVL @hJ ßUP~ KTnJPm ˝JnJKmT võJx-k´võJx KjPf kJPr FA VPmweJ~ ßxaJA ßhUJPjJ yP~PZÇ VPmweJ~ ßhUJ pJ~, @hJ mJ @hJ KhP~ ‰fKr SwMi yÅJkJKj ßrJVLPhrßãP© KmPvw nNKoTJ kJuj TPrÇ

mqgJjJvPT ߈sJT, yJat IqJaJT

KjUMÅfnJPm lMKaP~ fMPuPZj fJrJÇ FUj SA ßooKr KcnJAx KjP~A TJ\ TrPZj pMÜrJPÓsr VPmwTrJÇ KxPjoJr hívq TLnJPm mJ˜m yPf kJPr ßxA nJmjJ~ ovèu fJrJÇ @r 2013 xJPur vLwt 10Ka ‰mùJKjT nJmjJr oPiq Ijqfo FA ßooKr KcnJAxÇ VPmwTrJ KmvõJx TPrj, @VJoL 10 mZPrr oPiq fJrJ Foj KcnJAx mJ\Jr\Jf TrPf xão yPmjÇ ux IqJP†PuPxr xJChJjt TqJKuPlJKjt~J ACKjnJKxtKar mJP~JPoKcPTu

KmnJPVr k´Plxr mJrVJr KgScr F oJPxr ÊÀPf KjCA~PTt FT @∂\tJKfT ßxKojJPr ßooKr (˛revKÜ) k´Kf˙JkPjr SA @vJmJh mqÜ TPr Fr Km˜JKrf fMPu iPrjÇ IjqKhPT ÈuJAn xJP~¿ ca To' jJPor FTKa SP~m ßkJatJu xŒ´Kf FT k´KfPmhPj \JKjP~PZ, VPmwTrJ oíVL mJ xjúqJxPrJPVr oPfJ ˚J~MPrJPV @âJ∂ TP~T\j ß˝òJPxmPTr oK˜PÏ ßooKr KcnJAx k´Kf˙JkPjr TJ\ YJKuP~ pJPòjÇ

PkAjKTuJr mJ mqgJjJvT SwMi V´yPe yJat IqJaJT S ߈sJPTr ^MÅKT mJPzÇ KmsPaPjr VPmwTrJ muPZj, iNokJ~L, Có rÜYJk S cJ~JPmKaPx @âJ∂Phr FmÄ pJPhr rPÜ ßTJPuˆrPur oJ©J ßmKv, fJPhr mqgJjJvT SwMi V´ye TrJ CKYf j~Ç xŒ´Kf käx S~Jj \JjtJPu k´TJKvf FT KjmPº muJ y~, xoLãJ~ ßhUJ ßVPZ, pJrJ mqgJjJvT IgtJ“ cJAPTîJPlj \JfL~ SwMi mqmyJr TrPZj, fJrJ IjqPhr ßYP~ 40 vfJÄv ßmKv yJat IqJaJT S ߈sJPTr ^MÅKTr oPiq rP~PZjÇ KmPvwùrJ muPZj, KTZM ßrJVLr ßãP© cJAPTîJPljJT Yro oJ©J~ yJat IqJaJT S ߈sJPTr ^MÅKT mJKzP~ KhPf kJPrÇ @r pJrJ ÂhPrJV S ߈sJPT @âJ∂ yP~PZj fJPhr kMPrJkMKrA Fxm SwMi V´ye mº TPr ßhS~J CKYfÇ KmsPaPjr ßoKcKxj IqJ¥ ßyugPT~Jr ßk´JcJÖ ßrèPuaKr FP\K¿r (FoFAY@rF) Ck-kKrYJuT c. xJrJy msJû mPuj, IPjT ßrJVLr ßãP© cJAPTîJPljJT fJ“ãKeT mqgJ KjmJre TPrÇ ßpPyfM mqgJjJvPTr ^MÅKTr Kmw~Ka @oJPhr \JjJ, fJA F SwMi V´ye \ÀKr yPu KYKT“xPTr krJovt ßjS~J CKYfÇ


AxuJo iot 33

SURMA m 5 - 11 July 2013

@xMj oJPy ro\JjPT ˝JVf \JjJA

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL

@uL yJxJj ‰f~m

IJu IJTxJ oxK\h

05 \MuJA, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-49 01-09 06-40 09-24 10-29

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

06 \MuJA, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-50 01-09 06-40 09-24 10-29

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

07 \MuJA, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-52 01-09 06-40 09-23 10-28

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

08 \MuJA, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-54 01-10 06-40 09-23 10-28

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

09 \MuJA, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-55 01-10 06-39 09-22 10-27

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

10 \MuJA, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-57 01-10 06-39 09-21 10-27

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

11 \MuJA, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-59 01-10 06-39 09-20 10-26

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

mJKzPf KmPvw ßTJPjJ ßoyoJj @xJr fJKrU gJTPu @orJ @PV ßgPTA jJjJ k´˜MKf KjAÇ WrPhJr kKrÏJr TKrÇ KmZJjJk© xJl-xMfPrJ TKrÇ kKrkJKa TKr mJKzr kKrPmvÇ KjKÁf TKr ßoyoJPjr pgJpg xÿJj S x∂áKÓ rãJr xJKmtT mqm˙JÇ fJrkr IPkãJ TrPf gJKT ßoyoJjPT xxÿJPj mre TPr ßj~Jr \jqÇ @oJPhr WPrS @\ CkK˙f FT KmPvw IKfKgÇ Foj IKfKg pJr @VoPj xJzJ kPz pJ~ \KoPj S @xoJPj! @jPªr KyPuäJu mP~ pJ~ xoV´ xíKÓ \VPf! @uäJyr yJKmPmr oMPUA ÊjMj ßx TgJ-ÈpUj ro\JPjr k´go rJf @Voj TPr-v~fJj FmÄ ImJiq K\jPhr ví⁄Kuf TrJ y~, \JyJjúJPor xm hr\J mº TPr ßh~J y~; ßUJuJ rJUJ y~ jJ ßTJPjJ ÆJr, \JjúJPfr hM~JrèPuJ IVtuoMÜ TPr ßh~J y~; m≠ rJUJ y~ jJ ßTJPjJ ßfJreÇ FKhPT FT\j ßWJwT ßWJweJ TPrj-ÈPy kMPeqr IjMVJoL, IV´xr ySÇ ßy oª-kgpJ©L, ßgPo pJSÇ' @mJr IPjT mqKÜPT @uäJy fJ~JuJ \JyJjúJo ßgPT oMKÜ ßhjÇ @r FojKa TrJ y~

ro\JPjr k´Kf rJPfAÇ' (KfrKoKp : 682; AmPj oJ\J : 1642) rJxMu xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo fJA ro\Jj @xJr @PV ßgPTA ro\JPjr \jq k´˜MKf KjPfjÇ vJmJj oJPx IKiT yJPr jlu ßrJ\J kJuPjr oJiqPo KfKj ro\JPj Kx~Jo xJijJr kNmtJjMvLuj TrPfjÇ fhMkKr KfKj xJyJKmPhr ro\JPjr ÊnJVoPjr xMxÄmJh KhPfjÇ fJPhr ßvJjJPfj ro\JPjr lK\uPfr TgJÇ fJrJ ßpj ro\JPj AmJhf-mPªKVPf ßmKv TPr @®KjP~JV TrPf kJPrjÇ ßjKT I\tPj IKfKrÜ kKrv´o TrPf k´fq~L yjÇ AoJo @yoh (ry.) @mM ÉrJArJ (rJ.) ßgPT metjJ TPrj, KfKj mPuPZj, ÈrJxMuMuäJy xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo fJÅr xñLxJgLPhr FA oPot xMxÄmJh ßvJjJPfjÈPfJoJPhr xoLPk ro\Jj oJx FPxPZÇ FKa FT ßoJmJrT oJxÇ @uäJy fJ~JuJ ßfJoJPhr Skr F oJPxr ßrJ\J lr\ TPrPZjÇ FPf \JjúJPfr ÆJr ßUJuJ y~Ç mº rJUJ y~ \JyJjúJPor hr\JÇ v~fJjPT mJÅiJ y~ ßvTPuÇ F oJPx FTKa r\jL rP~PZ pJ xyxs oJx ßgPT C•oÇ ßp Fr TuqJe ßgPT mKûf yPuJ ßx ßpj pJmfL~ TuqJe ßgPTA mKûf

yPuJÇ' (oMxjJPh @yoh : 2/230) xMfrJÄ @oJPhr Tftmq yPuJ, F oyJj IKfKgr xoJhr TrJÇ F oJx ßpj @oJPhr KmkPã hKuu jJ yP~ hJÅzJ~ fJr k´˜MKf xŒjú TrJÇ TJre oJxKa ßkP~S ßp Fr CkpMÜ oNuq Khu jJ, ßmKv ßmKv kMeq @yre TrPf kJru jJ FmÄ \JjúJf uJn S \JyJjúJo ßgPT kKr©JPer kPrJ~JjJ ßku jJ, ßx mz yfnJVqÇ xmPYP~ n~ïr mqJkJr yPuJ, Foj mqKÜ @uäJyr ßlPrvfJ S ßUJh rJxMu xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJPor mhPhJ~Jr IKiTJrLÇ TJre Foj mqKÜr Skr K\mrJAu (@.) uJjf TPrPZj @r rJxMu xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo fJr xPñ È@Koj' mPuPZj! ro\JjPT xm ßVJjJy ßgPT KmPvw TPr fSmJr xPñ V´ye TrJ CKYfÇ TJre FaJ ßfJ fSmJrA ßoRxMoÇ F oJPx fSmJ jJ TrPu fSmJ Trm TPm? IjM„knJPm ro\JPj AmJhPf KÆèe ßYÓJ, hJj-xJhJTJ, ßTJr@j KfuJS~Jf, K\KTr-AP˜VlJr FmÄ IjqJjq ßjT @ou IKiT kKroJPe TrJr hí| xÄT· rJUPf yPm FmÄ F ßhJ~Jr oJiqPo-Py @uäJy! @oJPhr ßfJoJr x∂áKÓof ßrJ\J rJUJr FmÄ fJrJKm @hJ~ TrJr fJSKlT hJSÇ

yJrJo xŒh ßgPT ImoMKÜ \JKˆx @uäJoJ oMyJÿh fJTL CxoJjL oyJj rJæMu @uJKoj @uäJy fJ~JuJ ßTJr@Pj TJKrPo ArvJh TPrPZj : ÈPfJorJ kr¸r FPT IPjqr xŒh IjqJ~nJPm ßnJV TPrJ jJ FmÄ FA CP¨Pvq KmYJrPTr TJPZ ßx xŒPTt KogqJ oJouJ À\M TPrJ jJ ßp, oJjMPwr xŒh ßgPT ßTJPjJ IÄv ß\Pj-ÊPj V´Jx TrJr ßVJjJPy Ku¬ yPmÇ' (xNrJ mJTJrJ : @~Jf-188) PTJr@Pj TJKrPor FA @~JPf yJrJo k∫J~ xŒh I\tj FmÄ fJ mqmyJPrr KjPwiJùJ ßmKv ß\JrJPuJ S kNetJñ nJPwq Kmmíf yP~PZÇ FoKjPf k´J~ k´KfKa \JKf S iotKmvõJPxA F KmwP~ FTof ßp, xŒh CkJ\tPjr FTKa \MÅfxA S ‰mi k≠Kf gJTJ FmÄ FPãP© KTZM KjKw≠ S IV´yePpJVq k≠Kf gJTJ mJüjL~Ç híÓJ∂˝„k YMKr, cJTJKf, ßiJÅTJ-k´fJreJxy F\JfL~ IkrJioNuT Tot xJrJ hMKj~Jr TJPZ ßhJweL~ S kKrfqJ\qÇ KT∂á CkJ\tj oJiqo ‰mi-IQmi FmÄ \JP~\-jJ\JP~\ yS~Jr Foj ßTJPjJ oJkTJKb ßTJPjJ xŒ´hJP~r TJPZ gJTPfS kJPr pJ xoV´ hMKj~Jr oJjMw FTmJPTq ßoPj KjPf kJPrÇ pJ xmJr TJPZ V´yePpJVq S VíyLf yPf kJPrÇ Fr xKbT S pgJgt oJkTJKb FToJ© ßxKaA yPf kJPr, pJ oyJj rJæMu @uJKoPjr kã ßgPT SKyr oJiqPo ßk´Krf yP~PZÇ ßTjjJ \VfxsÓJ @uäJy fJ~JuJA Kj\ mJªJPhr k´Tíf k´P~J\j xŒPTt xŒNet S~JKTmyJu yPf xãoÇ F TJrPeA vJK∂r iot AxuJo yJuJu-yJrJo, \JP~\-jJ\JP~P\r ßp KmKiKmiJj S Kj~ojLKf KhP~PZ, fJ xrJxKr @uäJy fJ~JuJr SKy ßgPTA xÄVíyLf KTÄmJ ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm fJ SKyr xPñ xŒíÜÇ FA KmKiKmiJPjr kPh kPhA FA Kmw~Kar k´Kf VnLr uãq rJUJ yP~PZ ßp, ßTJPjJ oJjmx•JA ßpj KjP\r ßYÓJ-k´PYÓJr @PuJPT \LmPjr ßTJPjJ ßãP©A ßpj mKûf jJ gJPTÇ @mJr ßTJPjJ mqKÜA ßpj IPjqr IKiTJr uM£j TPr IjqPhr ßpj ãKfr xÿMULj TrPf jJ kJPrÇ ßxA xPñ xŒh ßpj TMKãVf yP~ KTZM oJjMPwr oJP^ xLoJm≠S jJ yP~ pJ~Ç mrÄ TJrS ßp xŒhA IK\tf y~ fJ ßpj ßUJhJK~ KmiJPjr @PuJPT FmÄ \JP~\ S ‰mi fKrTJ~ y~Ç CKuäKUf @~JPf SAxm IQmi k∫Jr @PuJYjJA xM¸Ó nJPwq CóJKrf yP~PZÇ FPf xMh, \M~J, WMw, ßn\Ju, ßiJÅTJ-k´fJreJ, KogqJ oJouJ-PoJT¨oJxy IQmi-jJ\JP~\ xm oJiqPor @ohJKjr TgJA muJ yP~PZÇ @uäJy fJ~JuJ Fxm Kmw~PT jJ\JP~\ xJmq˜ TPr FrvJh TPrPZj : ÈPfJorJ kr¸Pr FPT IPjqr xŒh V´Jx TPrJ jJÇ' @~JPf FTKa Kmw~ ßfJ ßmv uãeL~Ç ßTjjJ

ßTJr@Pj TJKro ÈKjP\Phr xŒh' v»Ka mqmyJr TrJ yP~PZÇ pJr k´Tíf Igt yPuJ, ÈKjP\Phr xŒh nãe TPrJ jJÇ' FPf AKñf FTgJr KhPTA TrJ yP~PZ ßp, ßfJorJ pJrJ Ijq TJrS xŒPh IQmi y˜Pãk TrZ, ßfJ ßfJorJ F Kmw~KaS FTaM KY∂J Tr ßp Ijq mqKÜrS fJr KjP\r xŒPhr k´Kf nJPuJmJxJ S @Twte ßfoKj gJTPm, ßpoj ßfJoJr KjP\rS ßfJoJr Kj\ xŒPhr k´Kf nJPuJmJxJ rP~PZÇ pKh ßx ßfJoJr xŒPh FoKj IQmi y˜Pãk Trf fJyPu ßfJoJr ßpoj TÓ uJVf, KbT FTAnJPm IPjqrS ßxA TÓ yPmÇ fMKo FA Kmw~Ka fUjA pgJgtnJPm IjMiJmj TrPf kJrPm, pUj ßxA xŒh ßfJoJr yPmÇ FZJzJ @~JPfr FA vP»r ÆJrJ ßxKhPTS AKñf yPf kJPr ßp, pUj FT mqKÜ Ijq mqKÜr xŒPh IQmi y˜Pãk TPr gJPT, @r xJoJK\TnJPm Foj k´YujA mftoJj pMPV mqJkT yJPr k´YKuf, fJyPu Fr ˝JnJKmT ßr\J FKaA hJÅzJPm, Ijq oJjMwS fJr xŒPh FTAnJPm IQmi y˜PãPk FKVP~ @xPmÇ FA KyPxPm ßp TJrS xŒPh IQmi y˜Pãk mJ˜Pm Kj\ xŒPh IQmi y˜PãPkr kgPTA UMPu ßh~Ç KY∂J TrPuA ßhUJ pJPm, pUj Kjfqk´P~J\jL~ xJoV´LPf ßn\Ju ßovJPjJr k´mefJ ßhUJ ßhPm fUj FojKa yP~ gJPT ßp, FT mqKÜ KW'r ßnfr YKmt KTÄmJ ßfu KoKvP~ IKfKrÜ k~xJ CkJ\tj TPr gJPTj, KT∂á @mJr pUj fJr hMi ßTjJr k´P~J\j y~ fUj hMi KmPâfJ fJPf kJKj KoKvP~ KhP~ gJPTÇ oxuJr k´P~J\j yPu fJPfS ßn\Ju KoKv´f gJPT, SwMi KTjPf ßVPuS ßhUJ pJ~ fJPfS ßxA ßn\Ju KoKv´fÇ FnJPm ßx KjP\ ßn\Ju KoKvP~ ßp IKfKrÜ xŒh I\tj TPrPZ, IjqrJS FTAnJPm ßn\Ju KhP~ fJr ßYP~ @rS ßmKv xŒh fJr TJZ ßgPTS KjP~ KjP~PZÇ FA ßmYJrJ KjP\ IjqPT bKTP~ IKfKrÜ xŒh I\tj TPr UMKvPf @aUJjJÇ KT∂á kKreJo lu TL fJ ßx TUPjJA KY∂J TPr ßhPUKjÇ fJr kPTaS ßp C\Jz yP~ pJPò, ßx fJ TUjS IjMnmS TPrKjÇ mJ˜mfJ S k´Tíf xfq yPuJ, ßp ßTC IPjqr xŒh IQmi k∫J~ I\tj TrPu ßx ßp fJr KjP\r xŒPhA IQmi y˜Pãk TPr mPxPZ, fJ ßx KjP\S ßar kJPò jJÇ mrÄ Fr ÆJrJ ßTmu IQmi y˜PãPkr ÆJrA CjìMÜ yPòÇ FoKjPfA jJ\JP~\ oJiqPo @ohJKj xm xo~ FmÄ xm pMPVA FTKa IQmi Kmw~Ç KT∂á ˝etJKu kKm© ßTJPjJ pMPV FmÄ kKm© ßTJPjJ ˙JPj fJPf \KzP~ ßVPu fJr IKjÓfJ S n~JmyfJ mÉèPeA ßmPz pJ~Ç KmPvwf ro\JPjr oMmJrT oJPx FPyj TPot \KzP~ pJS~J oJrJ®T IjqJP~r TJ\Ç ßTjjJ FA kKm© oJPx FT\j

oMxuoJj @uäJy fJ~JuJr KjPhtv kJuPjr UJKfPr ‰mi FmÄ \JP~\ TJ\PTS (Ppoj kJjJyJr) ßZPz KhP~ gJPTÇ xMfrJÄ FKa mzA uöJr Kmw~ ßp, ßpxm TJ\ xmxo~A yJrJo KZu fJ m\tj jJ TrJÇ xMfrJÄ FA kKm© oJPx yJuJu UJmJr V´yPe IfqKiT xfTtfJ Imu’j TrJ \ÀKrÇ yJrJo ßgPT ßmÅPY gJTJ FmÄ yJuJu CkJ\tj TrJr \jq ßTJr@Pj TJKrPo KmKnjú k∫J S k≠KfPf xfTtmJeL CóJKrf yP~PZÇ FT @~JPf F KmwP~r k´KfS AKñf TrJ yP~PZ ßp, oJjMPwr Kâ~JTPot FmÄ @UuJT YKrP© yJuJu UJmJr V´yPer KmrJa k´nJm rP~PZÇ pJr UJmJr yJuJu j~ fJr xMªr @UuJT-YKr© FmÄ C•o @oPur @vJ TrJ pJ~ jJÇ ßTJr@Pj TJKrPo ArvJh yP~PZ : ÈPy rJxMuVe! ßfJorJ kKm© m˜MèPuJ ßgPT (pJ AòJ) UJS, x“Tot TrÇ ßfJorJ pJ Tr KjÁ~ @Ko ßx xŒPTt kNet ImVfÇ' [xNrJ oMKojMj- @~Jf-51) FA @~JPf yJuJu UJmJr V´yPer xPñ x“TPotr KjPhtv KhP~ FKhPTA AKñf TrJ yP~PZ ßp, x“Tot xŒJhj fUjA x÷m pUj oJjMPwr kJjJyJr yJuJu y~Ç y\rf rJxMPu TJKro xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo FT yJKhPx ArvJh TPrPZj, yJrJo UJmJr V´yeTJrLr ßhJ~J @uäJyr hrmJPr VíyLf y~ jJÇ ArvJh TPrj, mÉ oJjMwA TÓ ˝LTJr TPr AmJhf-mPªKVPf rf gJPT; If”kr @uäJy fJ~JuJr hrmJPr hM'yJf fMPu ßhJ~J oMjJ\JPf Ku¬ gJPTÇ A~J rm A~J rm mPu @uäJyr hrmJPr TJjúJTJKa@yJ\JKr TrPf gJPT; KT∂á @yJr-UJmJr yJrJo xŒh ßgPT IK\tf, fJr ßkJvJT-@vJT xmKTZM yJrJo xŒPhr, fPm TLnJPm fJr ßhJ~J TmMu yPm? y\rf oJ@h AmPj @Km S~JÑJx (rJKp.) oyJjmL y\rf oMyJÿh xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJPor TJPZ hrUJ˜ TrPuj, @oJr \jq FA ßhJ~J TPr Khj, ßpj @oJr xm ßhJ~JA @uäJyr hrmJPr TmMu y~Ç oyJjmL xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo muPuj, ßy oJ@h! KjP\r kJjJyJr S UJmJr-hJmJr yJuJu FmÄ kKm© mJKjP~ jJS, ImvqA ßfJoJr ßhJ~J TmMu yPf gJTPmÇ @Ko SA x•Jr vkg TPr muKZ, pJr Kj~πPe oMyJÿPhr (xJ.) \Lmj, mJªJ pUj ˝L~ yJrJo ßuJToJ Chr˙ TPr fUj YKuäv Khj kpt∂ fJr ßTJPjJ ßhJ~J TmMu y~ jJÇ @r ßp mqKÜr ßVJvf yJrJo xŒh ÆJrJ míK≠ ßkP~PZ, SA ßVJvPfr \jq ßfJ \JyJjúJPor @èj-A CkpMÜÇ @uäJy fJ~JuJ @oJPhr xmJAPT yJrJo xŒh ßgPT FmÄ IPjqr xŒh V´Jx TrJr oJjKxTfJ ßgPT ßylJ\f TÀjÇ @r kMPrJkMKr yJuJu CkJ\tPjr fJSKlT hJj TÀjÇ @Koj! IjMmJh : oMyJÿh ‰fP~qm ßyJxJAj


34 IJ∂\tJKfT

5 - 11 July 2013 m SURMA

oqJP¥uJ kOKgmLr IjMPk´reJ : SmJoJ @xJ FT @Aj KvãJgtL mPuj, ÈpM Ü rJPÓs r k´ g o TJPuJ ßk´ K xPc≤ KyPxPm @oJPhr FTaJ k´fqJvJ KZuÇ @Kl∑TJr AKfyJx \JjJ gJTJ~ @orJ @rS ßmKvKTZM @vJ TPrKZuJoÇ' ÈKfKj (SmJoJ) FTaJ I˝K˜ yP~ FPxPZjÇ @oJr oPj y~ oqJP¥uJS I˝K˜PmJi TrPmjÇ' mPuj KfKjÇ Fr @PV SmJoJ ßhvKar k´go TJPuJ ßk´KxPc≤ ßjuxj oqJP¥uJr xPñ ßhUJ TrJr mqJkJPr fJr kKrmJPrr xPñ ßpJVJPpJV TrPmj mPu \JKjP~KZPuj pM Ü rJPÓs r TotTftJrJÇ

30 \Mj - pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ @Kl∑ T J xlrTJPu mPuj, ßjuxj oqJP¥uJ kMPrJ kOKgmLr \jq IjM P k´ r eJÇ ßhvKar TJpt f rJ\iJjL Kk´PaJKr~J~ ßh~J FT nJwPe KfKj F TgJ mPujÇ Umr KmKmKx IjuJAPjrÇ KfKj @rS mPuj, oqJP¥uJr k´Kf xJrJ KmPvõr nJPuJmJxJ FaJ k´oJe TPr KfKj ßhv S TJPur DP±t FT oyJjJ~PTr \J~VJ hUu TPr KjP~PZjÇ \JKf mPet r xLoJjJ ßkKrP~ oqJP¥uJrA \~ yP~PZÇ Fr @PV mJrJT SmJoJ ßhvKar ßk´KxPc≤ \qJTm \MoJr xPñ xJãJ“ TPrjÇ

oqJP¥uJPT ßhUPmj jJ SmJoJ hKãe @Kl∑ T J xlrTJPu èÀfr IxM˙ ßjuxj oqJP¥uJr xPñ ßhUJ jJ TrJr AKñf KhP~PZj oJKTt j ßk´ K xPc≤ mJrJT SmJoJÇ ÊâmJr F~JrPlJxt S~Jj KmoJPj SmJoJ xJÄmJKhTPhr mPuj kKrmJPrr xhxqrJ pUj ßvJPT oNyqoJj fUj ÊiM ZKm ßfJuJr \jq yJxkJfJPu ßpPf YJA jJÇ KmVf mZrèPuJPf hJK~fôvLu ßjfíPfôr \jq fJr k´Kf VnLr v´≠J \JjJPf YJA @KoÇ fPm xrJxKr j~Ç fJr kKrmJPrr oJiqPoA fJr k´Kf v´≠J KjPmhj TrPf YJAÇ FFlKkÇ IKl∑TJr @PrT ßhv ßxPjVJPu xlr ßvPw ÊâmJr KmTJPu

SmJoJ Kk´PaJKr~J~ ßkÅRPZPZjÇ FKhPT SmJoJr hKãe @Kl∑TJr xlrPT ßTª´ TPr Kk´PaJKr~J yJxkJfJu ßgPT TP~T mäT hNPr TP~Tv' oJjMw KmPãJn ßhKUP~PZÇ ßp yJxkJfJPu KYKT“xJiLj rP~PZj èÀfr IxM ˙ met m JhKmPrJiL IKmxÄmJKhf ßjfJ ßjuxj oqJP¥uJÇ k´ J ~ hM v ' ßas c ACKj~j TotL, KvãJgtL FmÄ hKãe @Kl∑TJ TKoCKjˆ kJKat xhxqrJ x¬JyJP∂ SmJoJr xlPrr k´ K fmJh \JjJPf rJ\iJjL Kk´PaJKr~J~ \PzJ y~Ç SmJoJr ‰mPhKvT jLKf H≠fqkN e t , ˝Jgt k r FmÄ KjkLzjoN u T mPu IKnPpJV TPr fJrJÇ KmPãJPn ßpJV KhPf

oqJP¥uJ kKrmJPrr xPñ xJãJ“ TrPmj SmJoJ Kk´ P aJKr~J : hKãe @Kl∑ T J xlrrf oJKTt j ßk´ K xPc≤ mJrJT SmJoJ S lJˆt ßuKc KoPvu ßjuxj oqJP¥uJr kKrmJPrr xhxqPhr xPñ xJãJ“ TrPmj mPu ßyJ~JAa yJCx xNP© \JjJ ßVPZÇ Fr @PV, SmJoJ oqJP¥uJPT ÈKmvõ jJ~T' KyPxPm IKnKyf TPrjÇ SmJoJ @Kl∑TJr KfjKa ßhPv xlPrr IÄv KyPxPm ÊâmJr KmPTPu Kk´PaJKr~J~ ßkÅRPZPZjÇ SmJoJr F xlrPT IxM ˙ oqJP¥uJr k´Kf xÿJj k´hvtPjr ˛JrT KyPxPm KmPmYjJ TrJ yPòÇ SmJoJ hKãe @Kl∑TJr ßk´KxPc≤ \qJTm \MoJr xPñ xJãJ“ TPrPZj mPu \JjJ ßVPZÇ

nJrPf 15 Ka YqJPjPur uJAPx¿ ImPvPw oJKTtj KxPjPa IKnmJxj Kmu kJx mJKfu TrPuJ xrTJr @AjKa kJx yPu FT ßTJKa 10

29 \Mj - nJrPfr 15Ka YqJPjPur uJAPx¿ mJKfu S Ikr 7Ka YqJPjPur xok´YJr 30 KhPjr \jq ˙KVf TPrPZ ßhvKar fgq S xok´YJr oπeJu~Ç uJAPxP¿r vftJKh kJuPj mqgt yS~Jr YqJPjuèPuJr KmÀP≠ F mqm˙J ßj~J yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ Umr KmKcKjC\ aMP~K≤PlJr caTPorÇ F ZJzJS 38Ka YqJPjuPT xrTJPrr IjMoKf ZJzJ fJPhr kKrYJujJ kwtPhr kKrmftj S oJKuTJjJr irj kJJPjJr TJrPe TJre hvtJPjJr KjPhtv KhP~PZ oπeJu~Ç YqJPjuèPuJr IKiTJÄvA @ûKuT kptJP~ xok´YJr TJptâo kKrYJujJ TPr gJPT mPu hq aJAox Im AK¥~Jr k´KfPmhPj muJ yP~PZÇ kKÁomñ KnK•T xJrhJ V´∆k fgq S xok´YJr oπeJu~PT jJ \JKjP~A ßaKuKnvj YqJPjPur xok´YJr TJptâo YJuJPjJ~ fJPhr KmÀP≠ @kKuÄKTÄ S cJCjKuÄKTÄ jLKfoJuJ u–WPjr IKnPpJV SPbÇ FrA kKrPk´KãPf nJrfL~ xrTJr 368Ka YqJPjuPT oJKuTJjJ mJ IÄKvhJKrfô FmÄ mqm˙JkjJ Kj~πe xŒPTt fgq ßh~Jr \jq ßjJKav \JKr TPrÇ KT∂á SA ßjJKaPv ßTJPjJ„k xJzJ jJ kJS~J~ 15Ka YqJPjPur uJAPx¿ mJKfuxy xŒ´YJr mº FmÄ 7Ka YqJPjPur uJAPx¿ ˙KVf TPr Tftíkã TP~T mZPr 877Ka KmPjJhj S xÄmJhKnK•T ßaKuKnvj YqJPjPur IjMoKf ßh~ nJrf xrTJrÇ

rJãáPx KmhMq“ KmPu V´JyPTr oOfáq 1 \MuJA - KmhMqPfr oNuqmOK≠r UmPr yJat IqJaJPT v´LuÄTJr FT KmhMq“ V´JyPTr oOfáq yP~PZÇ KmhMqPfr hJo ßmPz pJS~J~ F WajJPT IPjPT rJãáPx TJrmJr mPu oPj TrPZjÇ lPu rJãáPx KmhMq“ Kmu ßhPU ßp TJPrJrA yJat IqJaJT yPf kJPrÇ ßuJTxJj ToJPf 50 vfJÄv Ê‹ @PrJk TPrPZÇ v´LuÄTJr Kxuj aáPc kK©TJ~ F Umr k´TJKvf yP~PZÇ SA mqKÜr jJo FxKk xJoJrhJxJ (61)Ç UmPr muJ y~, SA mqKÜ vKjmJr TuP’J vyPr ImK˙f Kxuj KmhMq“ ßmJPctr xhr hlfPr KmhMq“ Kmu míK≠r k´KfmJh \JjJPf pJjÇ KfKj TotTftJPhr TJPZ IKnPpJV TPrj, fJr KmhMq“ Kmu ybJ“ TPrA IPjT ßmKv yP~ ßVPZÇ KmhMq“ ßmJPctr TotTftJrJ xJoJrhJxJPT \JjJj, ßo oJx ßgPT KmhMqPfr Skr Ê‹ ßmPz ßVPZÇ fJA FUj ßgPT KmhMqPfr Kmu @PVr ßYP~ ßmKv @xPmÇ F TgJ ÊPj SA mqKÜ f“ãeJ“ y‡hPrJPV @âJ∂ yP~ kPzjÇ kPr yJxJkJfJPu KfKj oJrJ pJjÇ

uJPUr ßmKv ßuJPTr ‰mifJ kJS~Jr TgJ

29 \Mj - mÉk´fLKãf IKnmJxj xÄÛJr k´˜Jm pMÜrJÓs KxPjPa IjMPoJKhf yP~PZÇ ßcPoJPâa Kj~Kπf KxPjPa Vf míy¸KfmJr 6832 ßnJPa k´˜JmKa VíyLf y~Ç Fr oPiq KhP~ mZPrr kr mZr mqgt ßYÓJr kr IKnmJxj xÄÛJr @Aj KjP~ ßcPoJPâa FmÄ KrkJmKuTJj @Ajk´PefJrJ oQfPTq ßkRÅZJPujÇ 52 \j ßcPoJPâa KxPjaPrr xmJA, KrkJmKuTJj 46 KxPjaPrr oPiq 14 \j FmÄ hM\j ˝fπ KxPjar KmuKar kPã ßnJa ßhjÇ IjqKhPT, 32 \j KrkJmKuTJj xhxq Fr KmkPã ßnJa ßhjÇ FUj KrkJmKuTJj Kj~Kπf k´KfKjKi kKrwPh xJiJre xÄUqJVKrÔfJ~ VíyLf yPu FKa @APj kKref yPf kJPrÇ Pk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ mPuPZj, KmPrJiLrJ ßYÓJ TrPm GToPfqr k´~JPx lJau irJPfÇ Foj pJPf jJ WPa fJr \jq \jVePT xPYfj gJTJr \jq KfKj @øJj \JKjP~PZjÇ IKnmJxj xÄÛJr k´˜Jm @APj kKref yPu pMÜrJPÓs mxmJxrf IQmi mqKÜrJ ‰mifJ kJPmjÇ xrTJKr KyxJm IjMpJ~L, @AjKa kJx yPu FT ßTJKa 10 uJPUr ßmKv ßuJPTr ‰mifJ kJS~Jr TgJÇ IKnmJxj xÄÛJr @Aj k´˜Jm IjMpJ~L jJVKrTfô kJS~Jr \jq IQmi mqKÜPhr mxmJPxr ßo~Jh 13 mZr yPf yPmÇ fJr @PV pJÅrJ ßTJPjJ IkrJPir xPñ \Kzf jj, fJÅPhr Kj~Kof TrJr k´Kâ~J ÊÀ yPmÇ \KroJjJ k´hJj, IfLf ßrTct pJYJA FmÄ AÄPrK\ \JjJ xJPkPã IQmi mqKÜPhr Kj~KofTre ÊÀ TrJ yPmÇ IKnmJxj xÄÛJr @Aj k´˜JPm IQmi IKnmJxj ßrJPi xLoJ∂ KjrJk•J @rS TPbJr TrJr TgJS muJ yP~PZÇ 2012 xJPur ßk´KxPc≤ KjmtJYPj KrkJmKuTJjPhr krJ\P~r kr IKnmJxj KjP~ rãevLuPhr Im˙JPjr kKrmftj uãeL~ yP~ SPbÇ KrkJmKuTJj k´JgtL Koa roKj oJ© 27 vfJÄv KyxkJKjT (¸qJKjvnJwL) ßnJa aJjPf xão yjÇ IQmi mqKÜPhr FTKa mz IÄv KyxkJKjTÇ pMÜrJPÓsr kJP pJS~J \jKoKfPf KrkJmKuTJjPhr oPiq FUj IKnmJxLmJºm yS~Jr fJzjJ k´mu yP~ CPbPZ rJ\QjKfT TJrPeAÇ

KjPwiJùJ k´fqJyJr @mJr xoKuPñr KmP~ ÊÀ yPuJ TqJKuPlJKjt~J~ 30 \Mj - pMÜrJPÓsr xmPYP~ \jmÉu IñrJ\q TqJKuPlJKjt~J~ xoTJoLPhr KmP~r Skr KjPwiJùJ k´fqJyJPrr krA TP~TKa xoKuPñr pMVu @Ajf KmmJøºPj @m≠ yP~PZjÇ Vf mMimJr oJKTtj xMKk´o ßTJat FT GKfyJKxT rJP~ xoTJoL KmP~r kPã rJ~ ßhjÇ Fr kKrPk´KãPf TqJKuPlJKjt~J~ F-Kmw~T KjPwiJùJ k´fqJyJr TrJ yP~PZÇ xhq KmP~ TrJ hMA jJrLr jJo KâKˆj ßkKr S xqJK¥ Kˆ~JrÇ fJÅrJ xoKuPñr KmP~r IKiTJPrr \jq hLWtKhj @PªJuj TPrPZjÇ xJj l∑JK¿xPTJ KxKa yPu fJÅPhr KmP~r IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç KmP~ kKrYJujJ TPrj TqJKuPlJKjt~Jr IqJaKjt ß\jJPru TJoJuJ yqJKrxÇ ßkKr S Kˆ~Jr KmP~r @ÄKa KmKjo~ TPrj S vkgmJTq kJb TPrjÇ Frkr IqJaKjt ß\jJPru fJÅPhr CP¨Pv mPuj, ÈFUj @Ko @kjJPhr xJrJ \LmPjr xñL KyPxPm ßWJweJ TrKZÇ' KmP~r kr Kˆ~Jr fJÅr IjMnNKf mqÜ TPr mPuj, È@\PTr FA oMyNPftr \jq @orJ hLWt k´fLãJ~ KZuJoÇ' TqJKuPlJKjt~J~ 2008 xJPu ˝· xoP~r \jq xoTJoLPhr KmP~r IjMPoJhj ßhS~J y~Ç KT∂á kPr VePnJPar oJiqPo F KmP~r Skr KjPwiJùJ @PrJk TrJ y~Ç Frkr FA IñrJP\q VfTJu vKjmJrA k´go ßTJPjJ xoTJoL pMVPur KmP~ yPuJÇ

hJmhJPy kMzPZ pMÜrJPÓsr TP~TKa IñrJ\q 30 \Mj - pMÜrJPÓsr kKÁPor TP~TKa IñrJP\q k´Y§ fJkk´mJy YuPZÇ ßxUJjTJr fJkoJ©J Ff ßmKv ßp fJ KmPvõr xmtTJPur \JjJ ßrTctPT ZJKkP~ pJS~Jr @vïJ ßhUJ KhP~PZÇ IqJKrP\JjJ IñrJP\qr KlKjPé Vf ÊâmJr fJkoJ©J oJkJ y~ 47 KcKV´ ßxuKx~Jx (116 KcKV´ lJPrjyJAa)Ç FTA Khj TqJKuPlJKjt~Jr oÀ FuJTJ ßcg nqJKuPf fJkoJ©J KZu 51 KcKV´ ßxuKx~JxÇ YuKf x¬JPyr ßvw kpt∂ FA fLms hJmhJy ImqJyf gJTPf kJPrÇ IxyjL~ fJkk´mJy ßgPT mJÅYPf xÄKväÓ xm IñrJP\qr vyrèPuJ~ vLfuLTre ßTªs ßUJuJ yPòÇ TotTftJrJ @vïJ TrPZj, hJmhJPyr TJrPe KmoJj kKrmyPj Kmu’ WaPf kJPrÇ IKiTJÄv mz @TJPrr CPzJ\JyJ\A Imvq 52 KcKV´ ßxuKx~Jx kpt∂ fJkoJ©Jr oPiq YuJYPu xãoÇ @myJS~Jr kNmtJnJPx muJ yP~PZ, @\ ßrJmmJr ßcg nqJKur fJkoJ©J 53 KcKV´ ßxuKx~JPxr SkPr ßkRÅZJPf kJPrÇ 100 mZr @PV 1913 xJPur 10 \MuJA kNmt TqJKuPlJKjt~Jr FA ˙JPjA KmPvõr FpJm“TJPur xPmtJó fJkoJ©J ßrTct TrJ y~; fJ KZu 57 KcKV´ ßxuKx~JxÇ FTKa oJKTtj KmoJj kKrmyj xÄ˙Jr oMUkJ© mPuj, fJÅPhr k´KfÔJj KlKjPér fJkoJ©Jr Skr ÈWKjÔ j\r' rJUPmÇ IqJKrP\JjJr ÛaxPcu FuJTJr mJKxªJ oJAPTu ßlPcJ KmKmKxPT mPuj, fJkoJ©J ßmPz pJS~J~ fJÅr kKrmJPrr xhxqrJ WPrr mJAPr To xo~A gJTPZÇ pMÜrJPÓsr jqJvjJu SP~hJr xJKntx uJx ßnVJxxy kKÁPor KTZM KTZM FuJTJ~ @VJoLTJu ßxJomJr kpt∂ fJkk´mJy-xÄâJ∂ xfTtfJ \JKr TPrPZÇ kKÁoJûPur TPuJrJPcJ, ACaJyxy kJÅYKa IñrJP\qr ßTJPjJ ßTJPjJ ˙JPj x¬JyJ∂ kpt∂ 37 KcKV´ ßxuKx~JPxr SkPr fJkoJ©J ImqJyf gJTPf kJPr mPuS \JjJPjJ yP~PZÇ

IPˆsKu~Jr jfMj k´iJjoπL rJPcr vkg V´ye 29 \Mj - IPˆsKu~Jr jfMj k´iJjoπL KyxJPm vkg KjP~PZj ßTKnj rJcÇ k´iJjoπL \MKu~J KVuJctPT yJKrP~ ãofJxLj ßumJr kJKat k´iJj KjmtJKYf yS~Jr krKhj míy¸KfmJr F vkg KjPuj KfKjÇ KmKmKx \JjJ~, VnPo≤ yJCPx Vnjtr ß\jJPru TMP~jKaj KmsPxr xJoPj vkg ßjj rJcÇ Frkr KfKj kJutJPoP≤ xÄK㬠FTKa nJwe ßhjÇ KVuJPctr k´Kf v´≠JS KjPmhj TPrj KfKjÇ huL~ k´iJj KjmtJYPj ßyPr rJ\jLKf ßgPT xPr hJÅzJPòj KVuJctÇ 14 ßxP¡’Pr IPˆsKu~J~ xJiJre KjmtJYPjr @PV mMimJr huL~ k´iJj kKrmftj TPrPZ ßumJr kJKatÇ FKhj ßumJr kJKat 57 ßnJPa xJPmT ßjfJ ßTKnj rJcPT k´iJjoπL KjmtJKYf TPrÇ IjqKhPT KVuJct kJj oJ© 45 ßnJaÇ

PyJ~JAa yJCPx SmJoJr kPrA pJr ßmfj 30 \Mj - PyJ~JAa yJCPx ßk´KxPc≤ ZJzJ ßpxm TotTftJ @PZj fJÅPhr oPiq xmPYP~ ßmKv ßmfj kJj ßT?∏ Foj k´vú IPjPTrAÇ Vf ÊâmJr oJKTtj rJ\˝ KmnJPVr k´TJv TrJ FT k´KfPmhPj Fr \mJm KoPuPZÇ k´KfPmhPjr nJwq IjMpJ~L, ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr vLwt˙JjL~ 22 \j CkPhÓJr k´PfqPT mZPr ßmfj kJj FT uJU 72 yJ\Jr 200 cuJrÇ fPm fJÅPhr mJAPrS rP~PZj @PrT mqKÜ, KpKj CkPhÓJPhr ßYP~S 30 vfJÄv ßmKv ßmfj kJjÇ SA mqKÜ yPuj \JfL~ IgtQjKfT kKrwPhr ß\qÔ CkPhÓJ ßxg ÉAuJrÇ KfKj mZPr ßmfj kJj hMA uJU 25 yJ\Jr cuJrÇ nJAx ßk´KxPc≤ ß\J mJAPcPjr mJKwtT ßmfj hMA uJU 30 yJ\Jr 700 cuJrÇ @r ßk´KxPc≤ SmJoJr mJKwtT ßmfj YJr uJU cuJrÇ


SURMA m 5 - 11 July 2013

\JKfxÄPWr k´KfPmhj KmPvõ ãMiJ IPitT ysJPxr uãqoJ©J yJPfr jJVJPu 2 \MuJA - KmvõmqJkL YuoJj IgtQjKfT xÄTa S @∂\tJKfT xyJ~fJ KhPj KhPj TPo @xJr oPiqS \JKfxÄW muPZ, xyxsJ» Cjú~j uãqoJ©J (FoKcK\) I\tPjr kPg KmrJa IV´VKf yP~PZÇ F uPãqr oPiq rP~PZ 2015 xJPur oPiq KmvõmqJkL ãMiJft oJjMPwr xÄUqJ IPitPT jJKoP~ @jJÇ \JKfxÄW fJr IÓo xyxsJ» uãqoJ©Jr KmwP~ VfTJu ßxJomJr FTKa IV´VKf k´KfPmhj k´TJv TPrPZÇ FPf muJ yP~PZ, ÈPfP\JhL¬ k´PYÓJr TJrPe 2015 xJPur oPiq KmPvõr ãMiJft oJjMPwr yJr IPitPT jJKoP~ @jJr uãqoJ©J I\tj FUj hívqf yJPfr jJVJPu rP~PZÇ' 13 mZr @PV KmvõPjfJrJ FoKcK\ KjitJre TPrKZPujÇ Fr oPiq I∂ntMÜ KZu hJKrhsq ToJPjJ, k´JeWJfL

FAcx ßrJPVr Km˜Jr gJoJPjJ, KvãJmqm˙Jr Cjú~j, Kuñ xofJ, KvÊ S oJfí˝J˙q FmÄ ßaTxA kKrPmv KjKÁf TrJÇ KmPvõ IKf hKrhs oJjMPwr (pJPhr ‰hKjT @~ 1 hvKoT 25 cuJPrr KjPY) xÄUqJ IPitPT jJoJPjJr FoKcK\ uãqoJ©J kJÅY mZr yJPf ßrPU 2010 xJPuA IK\tf yP~PZÇ k´KfPmhPj ˝J˙q UJPfS mz irPjr IV´VKfr SkPr @PuJTkJf TrJ yP~PZÇ Fr Kjhvtj KyPxPm FAY@AKn mJ FAcPxr ßhRrJ®q ysJPxr kJvJkJKv oqJPuKr~J S pçJ~ oífMq yJr ToJr TgJ CPuäU TrJ yP~PZÇ fPm uãqoJ©J I\tPjr ßp YNzJ∂ xo~xLoJ rP~PZ, fJ ßvw yPf mJKT @r oJ© FT yJ\Jr KhPjrS ToÇ \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT oMj mPuj,

ÈFUPjJ IVKef jJrL x∂Jj \jì ßhS~Jr xo~ oJrJ pJPòj, ßpUJPj fJÅPhr mJÅYJPjJr CkJ~ @oJPhr yJPf rP~PZÇ F ZJzJ 25 ßTJKar ßmKv oJjMw FUPjJ CjúfoJPjr xqJKjPavj xMKmiJ kJPò jJÇ' VfTJPur k´KfPmhPj CPuäU TrJ yP~PZ, KmPvõ IkMKÓr KvTJr oJjMPwr xÄUqJ 199092 ßo~JPhr 23 hvKoT 2 vfJÄv ßgPT TPo 2010-12 ßo~JPh 14 hvKoT 9-F hJÅKzP~PZÇ Ff KTZMr krS 2015 xJPur oPiq KmPvõr ãMiJft oJjMPwr xÄUqJ IPitPT jJKoP~ @jJr \jq F kpt∂ yS~J IV´VKfPT pPgÓ oPj TrPZ jJ \JKfxÄWÇ fPm k´KfPmhPj muJ yP~PZ, Kmvõ pKh ãMiJ KjotNu TrPf pgJgt khPãk ßj~, fPm SA xoP~r oPiq uPãq ßkRÅZJPjJ x÷mÇ

Ko~JjoJPr ßlr xJŒ´hJK~T xKyÄxfJ C•rUP§ KjPUJÅ\ 2 \MuJA - xJŒ´hJK~T xKyÄxfJTmKuf Ko~JjoJPrr rJUJAj rJP\q @mJr xÄUqJVKrÔ ßmR≠Phr xPñ xÄUqJuWM oM x KuoPhr \JKfVf S xJŒ´ h JK~T xKyÄxfJr WajJ WPaPZÇ FmJr rJ\qKar CkTNuL~ FTKa vyPr hJñJTJrLrJ hMKa mJKz @èPj kMKzP~ KhP~PZÇ mJftJ xÄ˙J r~aJPxtr FT UmPr F fgq \JjJPjJ y~Ç ßrJmmJr xºqJ~ SA hMKa mJKzPf @èj ßh~J y~ mPu \JKjP~PZj FT xrTJKr Tot T ft J Ç KjrJk•J mJKyjLr xhxqrJ ßxJomJr kKrK˙Kf Kj~πPe KjP~ FPxPZj mPu \JKjP~PZj ˙JjL~ FT mJKxªJÇ Vf FT mZPr Ko~JjoJPr xJŒ´hJK~T ßmR≠oMxKuo \JKfVf S xJŒ´hJK~T hJñJ~ I∂f 237 \j Kjyf FmÄ ßhz uJU oJjMw WrmJKz yJKrP~ CÆJ˜MPf kKref yP~PZÇ WajJr KvTJrPhr IKiTJÄvA oM x Kuo FmÄ yfJyPfr WajJr

IKiTJÄvA rJUJAj rJP\q xÄWKaf yP~PZÇ \JKfxÄPWr fgqJjM p J~L, rJ\qKaPf k´J~ 8 uJU ßrJKyñJ oMxKuo mxmJx TPrÇ mJ˜MYMqf yP~PZj ßhz uJU oJjMwÇ Ijq iPotr FT ßuJT FT jJrLPT iwte TPrPZ Foj è\m ZKzP~ kzPu ßrJmmJr xºqJ~ k´J~ 50 \Pjr FTKa hu gJ¥CK~ vyPrr FTKa gJjJr xJoPj \PzJ y~, xrTJPrr FT\j oMUkJ© AP~ yaM a fJr ßlAxmM T ˆqJaJPx \JKjP~PZjÇ kMKuv fJPhr YPu ßpPf muPu CP•K\f ßuJT\j Frkr oMxKuoPhr hMKa mJKzPf IKVúxÄPpJV TPrÇ FPf Kfj\j oMxKuo IKVúhê y~ mPu \JKjP~PZj kMKuv TotTftJ AP~ SÇ WajJr \jq hJ~L mqKÜPhr KYK¤f TrPf S @Ajví Ä UuJ kKrK˙Kf ˝JnJKmT Im˙J~ KlKrP~ @jPf Ko~JjoJr kMKuv TJ\ TrPZ mPu hJKm TPrPZj AP~ yaMaÇ

ˆqJYM Im KumJKat CjìMÜ 3 \MuJA - xMkJrˆot xqJK¥ @ZPz kzJr ßmv TP~T oJx kr hvtjJgtLPhr \jq kMjrJ~ UMPu ßh~J yPò pMÜrJPÓsr Vmt KjCA~PTt ImK˙f ˆqJYM Im KumJKatÇ KjCA~Tt yJrmJPr ImK˙f ˆqJYM Im KumJKatr ßZJ¢ ÆLkKa \uoVú KZu FfKhjÇ @VJoL 4 \MuJA IgtJ“ míy¸KfmJr pMÜrJPÓsr ˝JiLjfJ KhmPx kMjrJ~ UMPu ßh~J yPm KmPvw F ˙JkjJKaÇ pJrJ @PVA KaKTa xÄV´y TPrPZj, fJrJ ˆqJYMr oMTMPa mPx ßZJ¢ ÆLkKar ßxRªpt CkPnJV TrPf kJrPmjÇ F ˆqJYM Im KumJKatr 126fo

k´KfÔJmJKwtTLr KbT FTKhj krA k´u~ÄTrL yJKrPTj xqJK¥ @WJf yJPjÇ fZjZ yP~ pJ~ pMÜrJPÓsr Km˜Let IûuÇ KumJKat @AuqJP¥r IPjTaJA fKuP~ pJ~ kJKjPfÇ ÊiM oJgJ CÅYM TPr hJÅKzP~ gJTJ ÈPuKc KumJKat' KjP\A rãJ ßkP~KZPujÇ KT∂á fJr YJrkJvaJ KZu \uoVúÇ lPu xJrJ Kmvõ ßgPT pMÜrJPÓs ßmzJPf pJS~J kptaT FmÄ ˙JjL~ hvtjJgtLrJS @r ßhUJ kJKòPuj jJ ßuKc KumJKatrÇ KumJKat @AuqJP¥r ßmv KTZM ßrKuÄ ßnPX KVP~KZuÇ

11000

3 \MuJA - nJrPfr C•rUP§r mKhsjJg ßgPT F kpt∂ ßoJa 1,350 \jPT C≠Jr TrJ yP~PZÇ KjPUJÅ\ rP~PZ @rS 3500 \jÇ fPm @rS xÄUqJ 11 yJ\JPrrS ßmKv yPf kJPr mPu \JKfxÄW \JKjP~PZÇ KhKuäPf nJrPfr \JfL~ hMPptJV mqm˙JkjJ TftíkPãr (FjKcFoF) nJAx ßY~JroqJj Fo vKvir ßrK` ßxJomJr xJÄmJKhTPhr mPuPZj, rKmmJr kpt∂ k´J¬ fPgq mKhsjJg ßgPT 1,350 \jPT C≠Jr TrJ yP~PZÇ Fr oPiq 800 \jPT KmoJj KhP~ S 550 \jPT ˙ukPg C≠Jr TrJ y~Ç fPm ßxUJPj FUjS KTZM ßhJTJjhJr S @v´oTotL rP~PZÇ fJPhr C≠JPrr ßYÓJ TrJ yPòÇ KfKj @rS mPuj, \JfL~ hMPptJV mqm˙JkjJ Tftíkã ÊiM ßThJrjJg ßgPT 8,634 \jPT C≠Jr TPrPZÇ Fr oPiq 580 \jPT oíf C≠Jr TrJ y~Ç F kpt∂ C•rJUP§ xmtPoJa 1 uJU 8 yJ\Jr hMAv 53 \jPT C≠Jr TrJ yP~PZÇ Fl@A@r Fr fgq IjMpJ~L, F kpt∂ 3500 ßgPT 3700 \j KjPUJÅ\ rP~PZÇ KT∂á \JKfxÄPWr FT xÄ˙Jr FmÄ TP~TKa FjK\Sr fgq IjMpJ~L F xÄUqJ 11 yJ\JPrr ßmKv mPu \JjJPjJ yP~PZÇ ßrK` @rS mPuj, ßThJrjJg S rJomJcJ FuJTJ~ xmPYP~ ßmKv oJjMw Kjyf yP~PZÇ Fxm FuJTJ~ k´J~ 3,119 \j @yf yP~PZÇ PrK` mPuj, VfTJu KmPvw KmoJj Fo@A-26 C≠Jr TJP\ mqmyJPrr TgJ gJTPuS UJrJk @myJS~Jr TJrPe fJ TrJ y~KjÇ fPm 385Ka vKÜvJuL ßoKvj S asJÖr KhP~ ±Äx˜NPkr oJP^ C≠Jr IKnpJj YJuJPjJ y~Ç KfKj \JjJj, C•rJUP§ IPjT rJÓsL~ xÄ˙J FA C≠Jr TJ\ YJuJPòÇ mjqJ~ ßnPx pJS~J V´JPor xÄUqJ 2 yJ\Jr ßgPT 4 yJ\Jr mPu KfKj \JKjP~PZjÇ

AACr xhxqkh ßkP~ CuäKxf ßâJP~Kv~J 2 \M u JA : ßâJP~Kv~J ACPrJkL~ ACKj~Pjr (AAC) 28fo xhxq yS~J~ Vf ßrJmmJr oiqrJPf \JVPrPmr rJ\kPg ßjPo CuäJx TPr yJ\JPrJ oJjMwÇ AACr xhxqkh I\tjPT ßhPvr \jq FTKa ÈGKfyJKxT' WajJ mPu o∂mq TPrPZj ßâJP~Kv~Jr ßk´KxPc≤ @APnJ ß\JKxPkJKnTÇ \JVPrPm Cuä K xf \jfJr CP¨Pv ACPrJkL~ TKovPjr ßk´ K xPc≤ ßyJPx

oqJjMP~u mJPrJPxJ mPuj, ÈAACPf ˝JVf!' PâJP~Kv~J FTxo~ pMPVJxäJKn~Jr IÄv KZuÇ 1990-Fr hvPT rÜJÜ uzJAP~r oiq KhP~ ßhvKa ˝JiLjfJ I\tj TPrÇ xJPmT pMPVJxäJKn~Jr I∂ntMÜ ßhvèPuJr oPiq k´go AACr xhxq y~ ßxäJPnKj~JÇ ßâJP~Kv~Jr @PV mMuPVKr~J S ÀoJKj~J 2007 xJPu xmtPvw AACr xhxq y~Ç SA IûPur IjqJjq ßhvS FUj AACr @SfJ~ @xPf C“xJKyf yPm mPu iJreJ

TrJ yPòÇ ACPrJ ß\Jj S ßâJP~Kv~Jr Kj\˝ IgtQjKfT xÄTPar TJrPe ßhvKar @jª ChqJkPj KTZMaJ nJaJ kPzPZÇ AACr xhxq yPuS @ûKuT FTT oMhsJ (ACPrJ) S KnxJoM Ü ßvÄPVj YM K Ür @SfJr mJAPr gJTPm ßâJP~Kv~JÇ ßhvKar hMA-fífL~JÄv jJVKrT Vf mZr AACPf I∂ntMKÜr kPã ßnJa ßhjÇ fPm F k´Kâ~J~ xo~ ßuPVPZ 10 mZPrrS ßmKvÇ

IJ∂\tJKfT 35

kJKT˜Jj xlPr ßcKnc TqJPorj @lVJj vJK∂ @PuJYjJ~ xyJ~fJr @võJx jS~JP\r

1 \MuJA - fJPumJPjr xPñ vJK∂ YMKÜPf ßkRÅZJr KmwP~ AxuJoJmJh AKfmJYT nNKoTJ rJUPm mPu KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorjPT @võ˜ TrPuj jS~J\ vKrlÇ TqJPorj Vf ßrJmmJr kJKT˜Jj xlr TPrjÇ jS~J\ vKrl xŒ´Kf k´iJjoπLr hJK~fô ßjS~Jr kr TqJPorjA k´go KmPhKv ßjfJ KyPxPm AxuJoJmJh xlPr ßVPujÇ k´KfPmvL hMA ßhv kJKT˜Jj S @lVJKj˜JPjr xŒTt xŒ´Kf KfÜ yP~ CPbPZÇ TJmMu S AxuJoJmJh kr¸Prr k´Kf @˙JyLjfJ~ nMVPZÇ @lVJKj˜Jj xlr ßvPw Vf ßrJmmJr hMA KhPjr xlPr kJKT˜JPj pJj TqJPorjÇ xŒ´Kf fJPumJj \KñrJ TJfJPrr rJ\iJjL ßhJyJ~ FTKa TJptJu~ UMPuPZÇ F KjP~ @lVJj xrTJPrr xPñ fJPhr KmPrJPir xíKÓ yP~PZÇ ßk´KxPc≤ yJKoh TJr\JAP~r IKnPpJV, SA TJptJu~ k´mJxL ßTJPjJ xrTJPrr hNfJmJPxr irPjrÇ fJA fJPumJPjr xPñ vJK∂ @PuJYjJ~ mxPf I˝LTíKf \JjJj KfKjÇ pMÜrJÓs ßhJyJ~ fJPumJPjr xPñ vJK∂ @PuJYjJ~ mxJr k´˜MKf KjPòÇ TqJPorPjr xPñ ‰mbT ßvPw jS~J\ mPuj, È@orJ @vJ TKr, @lVJKj˜JPj vJK∂ S K˙KfvLufJ KlKrP~ @jPf pMÜrJ\q ßYÓJ ImqJyf rJUPmÇ' kJKT˜JPjr k´iJjoπL @rS mPuj, È@oJPhr ßhPv mftoJPj 30 uJU @lVJj vreJgtL rP~PZÇ @lVJKj˜JPjr YuoJj xÄTa ßoJYPj AKfmJYT nNKoTJ rJUPf YJ~ AxuJoJmJh, pJPf SA vreJgtLrJ xxÿJPj Kj\ ßhPv KlPr ßpPf kJPrÇ @lVJKj˜JPjr vJK∂ @PuJYjJ~ AxuJoJmJPhr AKfmJYT nNKoTJ rJUJr mqJkJPr pMÜrJP\qr k´iJjoπLPT @võ˜ TPrKZÇ' IjqKhPT TqJPorj mPuj, È@Ko hí|nJPm KmvõJx TKr, kJKT˜JPjr ˝JPgtA K˙KfvLu, xoíK≠vJuL S VefJKπT @lVJKj˜Jj hrTJrÇ @mJr @lVJKj˜JPjr ˝JPgt hrTJr K˙KfvLu, xoíK≠vJuL S VefJKπT kJKT˜JjÇ @Ko \JKj, F CP¨Pv @kKj (jS~J\ vKrl) S TJr\JA GTqm≠ yP~ TJ\ TrPmjÇ' @VJoL mZr @lVJKj˜Jj ßgPT jqJPaJ ßxjJPhr k´fqJyJr TrJ yPmÇ Fr @PVA ßhvKar fJPumJPjr xPñ vJK∂ YMKÜPf ßkRÅZJPjJr Skr èÀfô ßhS~J yPòÇ PmJoJ yJouJ~ Kjyf 15: kJKT˜JPjr KjrJk•J mJKyjLr VJKzmyr uãq TPr YJuJPjJ FT yJouJ~ jJrL S KvÊxy I∂f 15 \j Kjyf FmÄ I∂f 28 \j @yf yP~PZÇ VfTJu ßkPvJ~JPrr CkTP£ F yJouJ YJuJPjJ y~Ç PkPvJ~JPrr xrTJKr ßuKc KrKcÄ yJxkJfJPur oMUkJ© \JKou vJy yfJyPfr F xÄUqJr xfqfJ KjKÁf TPr FFlKkPT \JjJj, Kjyf mqKÜPhr oPiq KfjKa KvÊ rP~PZÇ

fJPumJj KmwP~ KmsKav ß\jJPrPur of

IPjT @PVA @PuJYjJ~ mxJ CKYf KZu

30 \Mj - kJÁJPfqr CKYf KZu @rS FT hvT @PVA fJPumJPjr xPñ @PuJYjJ~ mxJÇ T¢rk∫L F ßVJÔLPT @lVJKj˜JPjr ãofJ ßgPT xKrP~ ßhS~Jr kr krA KZu fJPhr xPñ @PuJYjJr xmPYP~ CkpMÜ xo~Ç ÊâmJr KmsKav xÄmJhk© hq VJKct~Jj-F k´TJKvf FT xJãJ“TJPr F hJKm TPrPZj @lVJKj˜JPj gJTJ pMÜrJP\qr vLwt ß\jJPru KjT TJatJrÇ xŒ´Kf pMÜrJPÓsr CPhqJPV TJfJPr fJPumJPjr xPñ @PuJYjJr f“krfJ ÊÀ yP~S hívqf goPT pJS~Jr TP~T Khj kr ß\jJPru TJatJr F o∂mq TrPujÇ KfKj @lVJKj˜JPj jqJPaJ mJKyjLr ßckMKa ToJ¥JrÇ P\jJPru KjT TJatJr mPuj, FT hvT @PV fJPumJjrJ pUj kuJ~jkr Im˙J~ KZu fUjA @PuJYjJ xMKmiJ\jT yPfJÇ KfKj oPj TPrj, 2014 xJPu @lVJKj˜Jj ßZPz pJS~Jr krS fJPhr @lVJj mJKyjLPT xJoKrT S IgtQjKfT xJyJpq ßhS~J ImqJyf rJUPf yPf kJPrÇ mftoJPj ßhvKar oJ© TP~TKa Iûu xrTJPrr Kj~πPe @PZÇ Fr @PV 2002 xJPu \JotJKjr mPj @lVJKj˜JPjr nKmwq“ KjP~ @PuJYjJ y~Ç FPf krJK\f fJPumJj xrTJr IjMkK˙f KZuÇ TJre fJrJ fUj kJuJPf mq˜ KZuÇ pMÜrJPÓs 9/11 yJouJr kr SxJoJ Kmj uJPhjPT y˜J∂r TrPf rJK\ jJ yS~J~ oJKTtj mJKyjL IKnpJj YJKuP~ fJPumJj xrTJrPT C“UJf TPrKZuÇ P\jJPru KjT TJatJPrr oPf, 2002 xJPu kJKuP~ gJTJ fJPumJjPhr xPñ @PuJYjJ xmPYP~ luk´xN yPfJÇ F xo~ CPhqJV KjPu y~PfJ FTKa rJ\QjKfT S IgtQjKfT xoJiJj kJS~J ßpfÇ xm @lVJj ßjfJPT @PuJYjJr ßaKmPu @jJ yPuA FKa x÷m KZuÇ SA xoP~r kr ßgPT jqJPaJ ßp xoxqJ ßoJTJKmuJ TPr @xPZ fJ rJ\QjKfTÇ @r rJ\QjKfT xoxqJr FToJ© xoJiJj xmJA FTxPñ mPx @PuJYjJÇ fPm ß\jJPru KjT TJatJr oPj TPrj, @lVJjPhr yJPf ßhPvr KjrJk•Jr hJK~fô kMPrJkMKr ßZPz ßhS~J yPu fJPumJPjr xPñ @PuJYjJr kg xMVo yPmÇ xŒ´Kf @lVJj \JfL~ KjrJk•J mJKyjL @jMÔJKjTnJPm KmPhKv mJKyjLr TJZ ßgPT KjrJk•Jr hJK~fô mMP^ KjP~PZÇ


36 IJ∂\tJKfT

5 - 11 July 2013 m SURMA

oqJP¥uJr Im˙J @PVr oPfJA ÈxÄTaJkjú'

2 \MuJA - hKãe @Kl∑TJr metmJhKmPrJiL @PªJuPjr ßjfJ ßjuxj oqJP¥uJr Im˙J FUPjJ ÈxÄTaJkjú, fPm K˙KfvLu'Ç FT x¬JPyr ßmKv xo~ iPr KfKj F Im˙J~ @PZjÇ oqJP¥uJr Im˙J xŒPTt xmtPvw Vf vKjmJr xrTJKrnJPm \JjJPjJ yP~KZuÇ ßk´KxPc≤ \qJTm \MoJ SA Khj xJÄmJKhTPhr \JjJj, 94

mZr m~xL oqJP¥uJ FUPjJ ÈxÄTaJkjú, fPm K˙KfvLu'Ç Fr kr ßgPT fJÅr Im˙J xŒPTt xrTJr @r KTZM \JjJ~KjÇ PrJmmJr ßhvKar xJPmT @YtKmvk oJjmfJmJhL ßcxo¥ aMaM mPuj, oqJP¥uJr ÈvJK∂ S ˝Jòªq' TJojJ TPr k´JgtjJ TrPZ hKãe @Kl∑TJmJxLÇ Vf 8 \Mj rJ\iJjL Kk´PaJKr~Jr FTKa yJxkJfJPu nKft TrJ y~ oqJP¥uJPTÇ x¬Jy UJPjT @PV muJ y~, fJÅr Im˙Jr ImjKf yP~PZÇ fJÅPT pPπr xJyJPpq TíK©onJPm võJx-k´võJx ßhS~J yPòÇ FTkptJP~ oqJP¥uJr kKrmJPrr xhxqrJ mPuKZPuj, fJÅr Im˙J ßmv UJrJkÇ pUj-fUj ßpPTJPjJ KTZM WPa ßpPf kJPrÇ hKãe @Kl∑TJr k´go TíÌJñ ßk´KxPc≤ oqJP¥uJr xJPmT ˘L CAKj oJKhKTP\uJ-oqJP¥uJ k´J~ k´KfKhj yJxkJfJPu pJPòj xJPmT ˝JoLPT ßhUPfÇ VfTJu KfKj FTKa ßaKuKnvj YqJPjuPT mPuj, ÈPp Im˙Jr oPiq KhP~ KfKj (oqJP¥uJ) pJPòj, fJ ßhUJ UMmA TÓTrÇ fJr krS xmKTZM BvõPrr AòJÇ' fPm oqJP¥uJr ßoP~ K\ªK\ oqJP¥uJ VfTJu @AKaKnPT mPuj, fJÅr mJmJr Im˙J ßoJaJoMKa nJPuJÇ yJxkJfJPur TPã ßTC dMTPu KfKj fJÅPT KYjPf kJrPZjÇ metmJhKmPrJiL @PªJuPjr TJrPe 27 mZr TJrJPnJV TrJ oqJP¥uJ 1994 xJPu ßhPvr k´go TíÌJñ ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yjÇ

oJKTtj j\rhJKr AfJKu, KV´x S l∑J¿PTS uãqm˜M TPrKZu pMÜrJÓs 2 \MuJA - pMÜrJÓs fJr j\rhJKrr @SfJ~ @jPf AfJKu, KV´x S l∑J¿PTS uãqm˜M TPrKZu mPu IKnPpJV CPbPZÇ KmsKav k´nJmvJuL ‰hKjT VJKct~Jj-Fr jfMj FT k´KfPmhPj F Umr k´TJv TrJ yP~PZÇ \JotJj xJoK~TL ßcr K¸PVu oJKTtj ßTªsL~ ßVJP~ªJ xÄ˙Jr (Kx@AF) xJPmT TotL FcS~Jct ß˚JPcPjr mrJf KhP~ ACPrJkL~ ACKj~Pjr (AAC) TJptJuP~ È@Kz kJfJr' Umr k´TJPvr hMA Khj krA VJKct~Jj F Umr ZJkuÇ 2010 xJPur oJKTtj ßVJkj jKgr mrJf KhP~ VJKct~Jj-Fr k´KfPmhPj muJ yP~PZ AfJKu, KV´x S l∑J¿ FA Kfj ßhPvr 38Ka hNfJmJx S KovjPT uãqm˜M TPrKZu oJKTtj \JfL~ KjrJk•J xÄ˙J (FjFxF)Ç F \jq APuTasKjT pπkJKf, fJr S KmPvw irPjr IqJP≤jJ mqmyJr TrJ y~Ç FPT ÈIxJiJre kKrxPr' è¬YrmíK•r ßTRvu mPu @UqJK~f TPrPZ VJKct~JjÇ SA ßVJkj jKgPf FA

ßTRvPur Km˜JKrf Kmmre rP~PZ mPuS \JjJPjJ y~ k´KfPmhPjÇ k´KfPmhPj muJ y~, \JkJj, ßoKéPTJ, hKãe ßTJKr~J, nJrf S fMrPÛr oPfJ ßmv KTZM mºMrJÓsPTS uãqm˜M TPrKZu pMÜrJÓsÇ 2007 xJPur oJKTtj ßVJkj jKgr mrJf KhP~ muJ y~, S~JKvÄaPj AACr TJptJuP~ lqJé ßoKvPjS @Kz ßkPfKZu pMÜrJÓsÇ oJKTtj j\rhJKrr UmPr ACPrJkL~ oyPu mqJkT ßjKfmJYT k´KfKâ~J yP~PZÇ ãM… l∑JP¿r krrJÓsoπL urJÅ lqJKm~Jx Vf ßrJmmJr mPuj, ÈFA IKnPpJV xKfq yPu fJ yPm FPTmJPrA IV´yePpJVq Kmw~Ç' ACPrJkL~ KmYJrKmnJVL~ TKovjJr KnnJAj ßrKcÄ ÉÅKv~JKr CóJre TPr mPuj, ÈFA kKrK˙KfPf AAC S pMÜrJPÓsr oPiq hLWtk´fLKãf mJKe\q YMKÜ ˝Jãr @rS KmuK’f yPf kJPrÇ' \JotJKjr @VJoL YqJP¿ur khk´JgtL S KV´j kJKatr ßjfJ \JPVtj KasKaj VfTJu ßxJomJr

mPuj, ß˚JPcPjr oPfJ mqKÜr ACPrJPk @v´~ kJS~J CKYfÇ TJre KfKj fgq lJÅx TPr ACPrJPkr oJjMw S k´KfÔJjPT mz irPjr @âoe ßgPT rãJ TPrPZjÇ pMÜrJPÓsr xJlJA: oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr pMÜrJPÓsr j\rhJKrr kPã VfTJu xJlJA ßVP~PZjÇ AACr TJptJu~ S TKŒCaJr ßjaS~JPTt j\rhJKr k´xPñ KfKj mPuj, ÈIjq ßTJPjJ ßhPvr fgq ßUJÅ\J I˝JnJKmT KTZM j~Ç' msMjJAPf hKãe-kNmt FKv~Jr ßhvèPuJr xÄVbj @Kx~JPjr krrJÓsoπL xPÿuPj IÄv KjP~ ßTKr F TgJ mPujÇ FTA xPÿuPj IÄv KjP~ F mqJkJPr CPÆV k´TJv TPrj AACr krrJÓsjLKfKmw~T k´iJj TqJPgKrj IqJˆjÇ FKhPT oJKTtj \JfL~ KjrJk•J xÄ˙J (FjFxF) mPuPZ, AACr CPÆPVr Kmw~ KjP~ oJKTtj xrTJr TNaQjKfT YqJPjPuA TgJ muPmÇ xÄKväÓ ßhvèPuJr xPñ TgJ muPm xrTJrÇ

21 ßhPv @v´P~r IjMPrJi TPrPZj ß˚JPcj 3 \MuJA - Kmvõ\MPz pMÜrJPÓsr ßVJP~ªJ j\rhJKrr fgq lJÅx TPr ßlrJr oJKTtj jJVKrT FcS~Jct ß˚JPcj rJKv~Jr TJPZ TrJ rJ\QjKfT @v´P~r @Pmhj k´fqJyJr TPrPZjÇ KfKj ßoJa 21Ka ßhPv @v´P~r @Pmhj TPrPZjÇ fPm AKfoPiqA TP~TKa ßhv ßjKfmJYT xJzJ ßhS~J~ fJÅr @v´P~r xMPpJV hívqf TPo @xPZÇ FKhPT ß˚JPcj IKnPpJV TPrPZj, KfKj ßpxm ßhPv @v´~ YJAPZj, ßxA ßhvèPuJr Skr oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ YJk KhPòjÇ Kx@AFr F xJPmT TotL nKmwqPf @rS fgq lJÅPxrS AKñf KhP~PZjÇ fgq lJÅx ßgPT Kmrf gJTJr vft rP~PZ ß\Pj ß˚JPcj rJKv~Jr TJPZ TrJ @v´P~r @Pmhj k´fqJyJPrr TgJ mPujÇ ßxJomJr fJÅr k´Kf xyJjMnNKfvLu SP~mxJAa CAKTKuTPx k´TJKvf FT KmmíKfPf Fxm Umr \JjJPjJ y~Ç Vf 23 \Mj yÄTÄ ßgPT oPÛJ KVP~ ßxUJjTJr KmoJjmªPr Im˙Jj ßjS~Jr kr ßgPT FA k´go jLrmfJ nJXPuj ß˚JPcjÇ CAKTKuTPx k´TJKvf KmmíKfPf muJ y~, YLj, jrSP~, l∑J¿, @~JruqJ¥, ßnPj\MP~uJ, mKuKn~J, msJK\u, KTCmJ, \JotJKj, AfJKu, nJrf, ßjhJruqJ¥x, KjTJrJè~J, ߸j, xMA\JruqJ¥xy 21Ka ßhv ß˚JPcPjr TJK–ãf @v´P~r fJKuTJ~ rP~PZÇ A-PoAPu Fxm ßhPv @v´P~r @Pmhj kJbJPjJ y~Ç Fr @PV KfKj ATMP~cPrS FTA @Pmhj TPrjÇ rJKv~J, jrSP~, IKˆs~J S ßkJuqJP¥r Tftíkã fJÅr @Pmhj mJ IjMPrJi kJS~Jr Umr KjKÁf TPrPZÇ ßkJuqJ¥ SA @Pmhj fJ“ãKeTnJPm k´fqJUqJj TPrPZÇ F ZJzJ nJrf, KljuqJ¥ S jrSP~ ßjKfmJYT oPjJnJm ßhKUP~PZÇ IjqKhPT TP~T Khj iPrA fJÅPT @v´~ ßhS~Jr @V´y ßhKUP~ @xJ ßnPj\MP~uJ mPuPZ, fJrJ FUPjJ ßTJPjJ @Pmhj kJ~KjÇ jrSP~ mPuPZ, ßx ßhPv ß˚JPcPjr @v´~ kJS~Jr x÷JmjJ ToÇ KljuqJ¥ mPuPZ KmPhPv ßgPT @Pmhj TrJ~ fJ V´ye TrJ x÷m j~Ç nJrPfr krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© ‰x~h @TmrCK¨j mPuj, ß˚JPcPjr IjMPrJPi rJK\ yS~Jr oPfJ TJre kJS~J pJ~KjÇ FKhPT rJKv~J \JjJ~, ßâoKuPjr KmKnjú vPftr TJrPe rJKv~J~ @v´P~r @Pmhj KlKrP~ KjP~PZj ß˚JPcjÇ oJKTtj ßVJP~ªJ fgq lJÅPxr TJptâo mº TrJr vPft fJÅPT rJKv~J~ ˝JVf \JjJPjJ yPm

mPu ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfj ¸Ó \JKjP~ KhP~PZjÇ oJKTtj ßVJP~ªJ xÄ˙Jr (Kx@AF) xJPmT TotL ß˚JPcj mftoJPj oPÛJr ßvPrPoKfP~PnJ KmoJjmªPr Im˙Jj TrPZjÇ P˚JPcj ßxJomJr IKnPpJV TPrj, KfKj ßpxm ßhPv @v´~ YJAPZj, ßxA ßhvèPuJr Skr oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ YJk KhPòjÇ KfKj mPuj, ÈFxm yPò rJ\QjKfT @V´JxPjr kMPrJPjJ S mJP\ I˘Ç fJÅr (P˚JPcj) C•rxNKrPhr n~ ßhUJPjJA Fr CP¨vqÇ KmYJKrT KjPhtv ZJzJA fJÅPT ßoRKuT IKiTJr YYtJ ßgPT Kmrf rJUPf YJ~ oJKTtj k´vJxjÇ k´PfqPTrA @v´~ k´JgtjJr IKiTJr rP~PZÇ' ATMP~cPrr ßk´KxPc≤ rJlJP~u ßTJPr~Jr CP¨Pv ßuUJ FT KYKbPf ß˚JPcj ßhvKar nN~xL k´vÄxJ TPr mPuPZj, ATMP~cPrr Tftíkã fJÅPT ßp xyPpJKVfJ TPrPZ, fJ KmPvõr \jq FTKa híÓJ∂Ç KmPvõr xmPYP~ vKÜir xrTJPrr KmÀP≠ hJÅKzP~ oJjmJKiTJr rãJr ^MÅKT ßjS~Jr oPfJ xJyx kíKgmLr UMm To ßjfJr oPiqA ßhUJ pJ~Ç AACr ßpRg Im˙Jj YJ~ l∑J¿: AACr Skr j\rhJKrr ßp IKnPpJV S~JKvÄaPjr KmÀP≠ CPbPZ, fJr KmÀP≠ xÄKväÓ ßhvèPuJPT ßpRg Im˙Jj ßjS~Jr @øJj \JKjP~PZj lrJKx ßk´KxPc≤ l∑JÅPxJ~J SuJÅhÇ KfKj VfTJu kqJKrPx KugM~JKj~Jr ßk´KxPcP≤r xPñ ‰mbTTJPu F TgJ mPujÇ

pMÜrJPÓs xoKuPñr hŒKfr \jq k´go KV´jTJct 3 \MuJA - pMÜrJPÓs k´gomJPrr oPfJ xoKuPñr hJŒPfqr \jq ˙J~L mxmJPxr IjMPoJhj IgtJ“ ÈKV´jTJct' ßhS~J yPuJÇ ßlîJKrcJr mJKxªJ mMuPVrL~ mÄPvJØNf asJA~Jj ßkJkn (41) Vf ÊâmJr KV´jTJct IjMPoJhPjr KYKb ßkP~PZjÇ 15 mZr @PV ZJ© KnxJ~ pMÜrJPÓs @Pxj ßkJknÇ KjCA~PTt xoKuPñr KmP~ ‰mi yS~Jr kr Vf mZr ßxUJPj xñL \MKu~Jj oJvtPT (55) KmP~ TPrjÇ Vf x¬JPy oJKTtj xMKk´o ßTJat FT @PhPv xoKuPñr KmP~PT ‰mi mPu rJ~ ßhjÇ rJP~ muJ y~, KmP~ Igt ÊiM hMA KmkrLf KuPñr oJjMPwr Kouj 1996 xJPur KcPl¿ Im oqJPr\ @APjr F KmiJj xoKuñ hŒKfPhr k´Kf ‰mwoqoNuTÇ xMKk´o ßTJPatr F @PhPvr krA oJKTtj IKnmJxj KmnJV xoKuPñr hŒKfPhr @Pmhj IjMPoJhj ÊÀ TPrÇ SA rJP~r hMKhj kr KV´jTJPctr @Pmhj IjMPoJhPjr Umr kJj ßkJkn-oJvt hŒKfÇ IKnmJxj KmnJPVr IjMPoJhPjr Umr kJS~Jr kr ßkJkn mPuj, ÈKjP\PT oMÜ oJjMw mPu oPj yPòÇ FmJPr ˝JiLjnJPm YJTKr UMÅ\Pf kJrmÇ'

@KorJPf xrTJr C“UJf ÈwzpPπr' IkrJPi 68 AxuJok∫Lr TJrJh§ 3 \MuJA - xÄpMÜ @rm @KorJPf (ACFA) xrTJr C“UJPfr TKgf wzpPπr IkrJPi 68 \j AxuJok∫LPT TJrJh§ ßhS~J yP~PZÇ 13 \j jJrLxy 26 \jPT oMKÜ KhP~PZj ßTªsL~ xMKk´o ßTJatÇ oJouJ~ IKnpMÜ 94 \Pjr KmÀP≠ xrTJr C“UJf TPr ßhPvr ãofJ hUPur ßYÓJ TrJr IKnPpJV ßfJuJ yP~KZuÇ F rJP~r oiq KhP~ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJ TftíT xoJPuJKYf F oJouJr ImxJj WauÇ xÄVbjèPuJ mPuKZu, @hJuf KmmJhLPhr Skr KjptJfPjr ÈKmvõJxPpJVq' IKnPpJV UKfP~ ßhPUjKjÇ oJouJr @xJKoPhr oPiq rP~PZj oJjmJKiTJr-Kmw~T @Aj\LmL, KmvõKmhqJuP~r k´nJwT S ZJ©Ç fJÅrJ @rm @KorJPfr AxuJok∫L hu @u-AxuJyr xhxqÇ hK§fPhr ßmKvr nJVPTA xJf ßgPT 10 mZPrr TJrJh§ ßhS~J yP~PZÇ ßhPv jJ gJTJ @a\jPT ßhS~J yP~PZ 15 mZPrr TJrJh§Ç pMÜrJÓsKnK•T oJjmJKiTJr xÄVbj KyCoqJj rJAax S~JY F hP§r KjªJ TPrPZÇ xÄVbjKar CkxJVrL~ Iûu-Kmw~T VPmwT KjT oqJTKVyJj mPuj, F vJK˜ ACFAr âPoA ImjKfvLu oJjmJKiTJr ßrTPctr @PrTKa UJrJk jK\rÇ

@lVJKj˜JPj jqJPaJ WJÅKaPf \Kñ yJouJ, Kjyf 11 3 \MuJA - @lVJKj˜JPjr rJ\iJjL TJmMPur C•rJûPu jqJPaJr FTKa xrmrJy WJÅKaPf yJouJ YJKuP~PZ \KñrJÇ yJouJ~ Cn~kPãr 11 \j Kjyf yP~PZÇ yJouJTJrLrJ oñumJr ßnJPr WJÅKar FTKa ßVPa k´gPo KmP°JrT nKft VJKzPmJoJ yJouJ YJuJ~Ç Frkr fJrJ KjrJk•J mJKyjLr Skr mªMT KhP~ èKumwte TrPf gJPTÇ TJmMPur kMKuv k´iJj ßoJyJÿh @A~Nm xJuJKñ mPuj, yJouJTJrL YJr \Kñr xmJA Kjyf yP~PZÇ IjqKhPT KjrJk•JmJKyjLr xJf\j Kjyf yP~PZÇ KjrJk•J TotLPhr oPiq YJr\j ßjkJuL KjrJk•J TotL, FT\j @lVJj KjrJk•J TotL FmÄ xrmrJy ßTJŒJKjPf Totrf hMA\j asJT YJuT rP~PZÇ @yf yP~PZ @PrJ Kfj\jÇ kMKuv k´iJj \JjJj, KmP°JrT nKft asJT yJouJ~ WJÅKar mJAPr 6 KoaJr VnLr FmÄ 15 KoaJr k´v˜ FTKa VPftr xíKÓ yP~PZÇ @KfTMuäJy jJPor FT asJT YJuT mPuj, @orJ l\Prr jJoJ\ kzKZuJoÇ ybJ“ k´Y§ v» ÊPj @orJ mM^Pf kJKr yJouJr WajJ WPaPZÇ k´Je mJÅYJPf @orJ ßxUJj ßgPT Ijq FTKa ßTJŒJKjr ßnfPr @v´~ ßjAÇ Fxo~ KmP°JrPer xJPg xJPg èKumwtPer WajJ WPaÇ Fr KTZMãe krA jqJPaJ mJKyjLr xhxqrJ FPx fJPhr xJPg pM≠ TPr yfqJ TPrÇ FT APoAu mJftJ~ fJPumJj oMUkJ© \JKmCuäJy oM\JKyh F yJouJr hJK~fô ˝LTJr TPrPZÇ KfKj mPuj, @oJPhr ßmv TP~T\j yJouJTJrL jqJPaJr xrmrJy èhJPo yJouJ YJKuP~PZÇ @lVJKj˜JPjr Inq∂rLe oπL FT ßWJweJ~ mPuj, jqJPaJ mJKyjL @lVJj KjrJk•J TotLPhr TJPZ ãofJ y˜J∂r k´Kâ~J ÊÀr kr Vf FT oJPx Kfj vfJKiT @lVJj kMKuv xhxq Kjyf yP~PZÇ oπLr ßWJweJr krKhjA F yJouJr WajJ WauÇ

\JKfxÄPWr k´KfPmhj KmPvõ ãMiJ IPitT ysJPxr uãqoJ©J yJPfr jJVJPu 2 \MuJA - KmvõmqJkL YuoJj IgtQjKfT xÄTa S @∂\tJKfT xyJ~fJ KhPj KhPj TPo @xJr oPiqS \JKfxÄW muPZ, xyxsJ» Cjú~j uãqoJ©J (FoKcK\) I\tPjr kPg KmrJa IV´VKf yP~PZÇ F uPãqr oPiq rP~PZ 2015 xJPur oPiq KmvõmqJkL ãMiJft oJjMPwr xÄUqJ IPitPT jJKoP~ @jJÇ \JKfxÄW fJr IÓo xyxsJ» uãqoJ©Jr KmwP~ VfTJu ßxJomJr FTKa IV´VKf k´KfPmhj k´TJv TPrPZÇ FPf muJ yP~PZ, ÈPfP\JhL¬ k´PYÓJr TJrPe 2015 xJPur oPiq KmPvõr ãMiJft oJjMPwr yJr IPitPT jJKoP~ @jJr uãqoJ©J I\tj FUj hívqf yJPfr jJVJPu rP~PZÇ'


KxPua 37

SURMA m 5 - 11 July 2013

KxPuPa ZJ©uLPVr hMA kã S kMKuPvr xÄWwt, @yf 50 KxPuPa hMA xPyJhr yfqJ oJouJr rJP~ 8 \Pjr Èè§J ‰fKrr \jq TPu\-KmvõKmhqJu~ j~' KxPua, 3 \MuJA - ß\uJr Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ xhPr oñumJr hMkMPr k´gPo ZJ©uLPVr hMA kPãr oPiq FmÄ kPr kMKuPvr xPñ xÄWPwt I∂f 50 \j @yf yP~PZÇ @yfPhr oPiq ZJ©uLPVr ßjfJ-TotL ZJzJS kgYJrL, mqmxJ~L S kMKuv rP~PZÇ Fr oPiq èKuKm≠ Z~\jPT yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ F WajJ~ kMKuv ZJ©uLPVr xJf\jPT @aT TrPuS KmPTPu ßZPz KhP~PZÇ xÄWPwtr xo~ ˙JjL~ xÄxh xhxq S KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh CkP\uJ xhPr @S~JoL uLPVr TKotxnJ~ mÜífJ TrKZPujÇ WajJr xN©kJf y~ xTJPu Km~JjLmJ\Jr xrTJKr TPuP\ FTJhv ßv´eL S KcKV´ k´go mPwtr kKrKYKf TîJx S KvãJoπLPT ßhS~J xÄmitjJ IjMÔJPjÇ F xo~ KvãJoπLr xJoPjA ZJ©uLPVr hMA kPãr oPiq yJfJyJKf S iJS~J-kJJiJS~Jr WajJ WPaÇ Fr WµJUJPjT kr fJ xÄWPwt „k ßj~Ç k´fqãhvtL xNP© \JjJ pJ~, xTJPu TPuP\ FTJhv S KcKV´ k´gomPwtr kKrKYKfoNuT TîJx FmÄ FTA xPñ TPuP\r kã ßgPT KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyhPT ßhS~J xÄmitjJ IjMÔJj YuJTJPu ZJ©uLPVr KmmhoJj \JoJu S FmJh kPãr oPiq k´gPo mJKV&mf§J kPr fJ yJfJyJKf S iJS~J-kJJiJS~J~ „k ßj~Ç fUj KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh fÅJr mÜífJ~ Kmví⁄uJ xíKÓTJrLPhr k´Kf TPbJr ÉÅKv~JKr CóJre TPrjÇ KfKj @VJoL FT oJPxr oPiq Fxm Kmví⁄uJTJrLPhr vjJÜ TPr fJPhr KmÀP≠ mqm˙J KjPf CkK˙f xMiL\jPhr k´Kf @y&mJj \JjJjÇ xÄmitjJr kr KfKj CkP\uJ KoujJ~fPj CkP\uJ @S~JoL uLPVr TKotxnJ~ YPu pJjÇ KvãJoπL YPu pJS~Jr kr jmJVf KvãJgtLPhr ˝JVf \JKjP~ TqJŒJPx ZJ©uLV, ZJ©hu, fJuJoLPp AxuJo S ZJ© \Ko~f kígTnJPm KoKZu ßmr TPrÇ ZJ©uLV ßjfJ FmJPhr IjMxJrLrJ KoKZu KjP~ hKãe mJ\Jr ßVPu ßxUJPj xÄVbPjr @PrT ßjfJ \JoJPur xogtTPhr xPñ xÄWPwt \KzP~ kPzÇ F xo~ hMA kãA @PVú~J˘ S ßhvL~ I˘ mqmyJr TPrÇ xÄWPwtr xo~ @fPï ˙JjL~ mqmxJ~LrJ ßhJTJjkJa mº TPr ßhjÇ kMKuv kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf 50 rJC¥ rJmJr mMPua S 10Ka TÅJhJPj VqJPxr ßvu KjPãk TPr mPu \JjJj SKx (fh∂)

ßhuS~Jr ßyJPxjÇ WajJ˙u ßgPT kMKuv ZJ©uLPVr xJf ßjfJ-TotLPT @aT TPrÇ fJPhr ZJKzP~ KjPf ZJ©uLV ßjfJ-TotLrJ kMKuPvr Skr yJouJ YJuJ~Ç F xo~ kMKuPvr xPñ fJPhr xÄWwt mÅJPiÇ hMA hlJ xÄWPwt I∂f ZJ©uLPVr Iitvf ßjfJ-TotL @yf y~Ç @yfPhr oPiq Z~\j kMKuPvr rJmJr mMPuPa \Uo yP~PZj mPu \JjJ ßVPZÇ fJPhr oPiq ZJ©uLPVr TotL xJyJm CK¨j S AxoJAu ßyJPxj FmÄ mqmxJ~L vJKær @yohPT KxPua SxoJKj ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ mMPuaKm≠ oMKÜPpJ≠J rKlT CK¨j (55), kgYJrL @mMu TJuJo (30), AorJj ßyJPxj (18) S kMKuv TPjˆmu @KvT CK¨jPT (22) Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé KYKT“xJ ßhS~J yP~PZÇ Km~JjLmJ\Jr gJjJr SKx (fh∂) ßhuS~Jr ßyJPxj mPuj, ZJ©uLPVr Inq∂rLe ÆPªôr TJrPe xÄWPwtr WajJ WPaPZÇ KfKj mPuj, ZJ©uLV ßjfJPhr KoKZu KjP~ hKãe mJ\JPr ßpPf KjPwi TrJ~ fÅJrJ kMKuPvr xPñ i˜JiK˜Pf Ku¬ y~Ç SKx (k´vJxj) l\uMu yT KvmuL \JjJj, kKrK˙Kf mftoJPj Kj~πPe rP~PZÇ IjJTJKéãf WajJ FzJPf kMPrJ ßkRrvyPr IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ è§J ‰fKrr \jq TPu\-KmvõKmhqJu~ j~ - ZJ©uLV ßjfJ-TotLPhr Còí⁄u @YrPe ãM… KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh xÄmitjJ IjMÔJPj mPuj, ÈTPu\-KmvõKmhqJu~ ßuUJ kzJr \J~VJÇ xMKvãJ I\tj TrJr \jq xrTJr Fxm k´KfÔJj ‰fKr TPrPZÇ è§J-mhoJAv ‰fKrr \jq TPu\ ‰fKr TrJ y~KjÇ' oπL mPuj, ÈTPu\ TqJŒJx ãofJ ßhUJPjJr \J~VJ j~Ç pJrJ KjP\Phr ãofJ ßhUJPf KVP~ KvãJñPj Kmví⁄uJ xíKÓ TPr fJPhr ˙Jj ZJ©uLPV ßjAÇ FrJ ZJ© rJ\jLKfr TuïÇ' F xo~ oπL Kmví⁄uJTJrLPhr IKnnJmT FmÄ Km~JjLmJ\JrmJxLr TJPZ WajJr xKbT KmYJr k´JgtjJ TPrjÇ TPu\ Iiqã ÆJrPTv Yª´ jJPgr xnJkKfPfô FmÄ xyPpJVL IiqJkT k´vJ∂ oOiJr xûJujJ~ xÄmitjJ IjMÔJPj KmPvw IKfKg KZPuj KxPua KvãJ ßmJPctr ßY~JroqJj flöMu ßyJPxj, ßmJPctr TPu\ kKrhvtT ßVJuJo KTmKr~J k´oMUÇ

PoJmJAu ßTJPatr IKnpJj : KxPuPa lroJKujpMÜ @o \»

KxPua, 2 \MuJA - KxPua jVrLr hKãe xMroJr ThofuL lu oJPTtPa Vf ßxJomJr ßn\JuKmPrJiL IKnpJj kKrYJujJ TPrPZ KmFxKa@AÇ F xo~ 6 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ S 12 ^MKz (k´J~ 360 ßTK\) lroJKujpMÜ oJuhA @o \» TPrPZ

ßoJmJAu ßTJatÇ lu oJPTta FuJTJ~ IKnpJj kKrYJujJr xo~ xMKo IqJ¥ ^MKo F≤Jrk´JAP\r lroJKujpMÜ @o KmFxKa@A'r krLãJ~ kJS~J pJ~Ç KmFxKa@A'r Ck-kKrYJuT IKlx k´iJj ßoJ. ßr\JCu yT S oqJK\Pˆsa

ß\uJ k´vJxT TJptJuP~r FjKcKx oKjr ßyJPxPjr ßjfíPfô IKnpJPjr xo~ IjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj ßTKoˆ xyTJrL kKrYJuT fJkx oKuäT, Kl IKlxJr vvLTJ∂ hJv, xyTJrL kKrYJuT k´PTRvuL TJCxJr @yoh k´oMUÇ lroJKujpMÜ @o kJS~Jr IKnPpJPV IKnpMÜ ßhJTJj oqJPj\Jr KjKvTJ∂ \JjJj, @orJ lPu lroJKuj ßovJA jJÇ @oJPhr TJPZ pJrJ KmKâ TPr fJrJA oNuf hJ~LÇ ßkJTJ~ @o ßUPuS ßoJmJAu ßTJPatr nP~r \jq ßoKcKxj k´P~JV TrJ y~ jJÇ KxPua lu oJPTta mqmxJ~L xKoKfr xnJkKf mKvr Ko~J S ßxPâaJKr vJoxMK¨j \JjJj, @orJ ßoKvPjr oJiqPo @o krLãJ TPr gJKTÇ PkJTJ pJPf @o jÓ TrPf jJ kJPr fJA SwMi (PoKcKxj) k´P~JV TrJ y~Ç y~PfJ F ßgPT krLãJ~ TJPuJ rÄ irJ kPzPZÇ

Fo Kx TPuP\ ZJ©uLPVr KmmhoJj KxPua KxKa TPktJPrvPjr kqJPju ßo~Prr hJK~fô kJPòj TJCK¿ur vJy\JyJj hMA V´∆Pkr xÄWPwt @yf 3 KxPua, 30 \Mj - FoKx TPu\ ZJ©uLPVr KmmhoJj hMA V´∆Pkr oPiq vKjmJr yJfJyJKf S iJS~J-kJJ iJS~Jr WajJ WPaPZÇ F WajJ~ 3 \j @yf yP~PZj mPu FTKa xN© \JKjP~PZÇ vJykrJj gJjJr SKx @ÜJr ßyJPxj \JKjP~PZj, mqKÜVf Kmw~ KjP~ ZJ©uLPVr hMA kPãr oPiq yJfJyJKfr WajJ WPaPZÇ TqJŒJx xN© \JjJ~,vKjmJr hMkMr ßxJ~J hMAaJr KhPT TPu\ TqJŒJPx @Kikfq Km˜Jr FmÄ kNmt v©∆fJr ß\r iPr @\Jh-reK\f V´∆k S kï\ hs∆Pkr oPiq iJS~JkJJ iJS~Jr F WajJ WPaÇ Ijq FTKa xN© \JjJ~, ßVJkJuKauJ~ VJPjr @xr mxJPjJ KjP~ xÄVbPjr KmmhoJj hMA V´∆Pkr oPiq xÄWPwtr xN©kJf y~Ç

k´fqãhvtLrJ \JjJj, xTJu ßgPTA @\Jh-reK\“ xoKgtf V´∆Pkr ßjfJTotLrJ TqJŒJPxr hUu ßj~Ç F xo~ FoKk xoKgtf mJmuJ-kï\ V´∆k TqJŒJPxr mJAPr Im˙Jj TrKZPuJÇ hMkMr ßxJ~J hMAaJr KhPT FoKk xoKgtf mJmuJkï\ V´∆Pkr ßjfJTotLrJ TqJŒJPx k´Pmv TrPu Cn~ V´∆Pkr oPiq CP•\jJr xíKÓ y~Ç FT kptJP~ Cn~ V´∆Pkr oPiq iJS~J-kJJ iJS~J FmÄ Aa kJaPTu KmKjo~ y~Ç Aa kJaPTPur @WJPf mJmuJ V´∆Pkr 3 \j @yf yP~PZj mPu fJrJ hJKm TrPZÇ fPm @yfPhr kKrY~ \JjJ pJ~KjÇ vJykrJj gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @ÜJr ßyJPxj \JjJj, oJrJoJKrr Umr ÊPj fJrJ TqJŒJPx pJjÇ fPm, ßxUJPj TJCPT kJS~J pJ~KjÇ

KxPua, 30 \Mj - KxPua KxKa TPktJPrvPjr kqJPju ßo~r KyPxPm hJK~fô kJPòj 24jÄ S~JPctr TJCK¿ur ßoJ” vJy\JyJjÇ jm KjmtJKYf ßo~r hJK~fô V´ye jJ TrJ kpt∂ KfKj hJK~fô kJuj TrPmjÇ jVr nmj xÄKväÓ FTJKiT xN© F fgq KjKÁf TPrPZÇ FKhPT ˙JjL~ xrTJr KmnJPVr KxKa TPktJPrvj vJUJ ßgPT ßo~rPhr hJK~fô xÄâJ∂ FT @Phv \JKr TrJ yP~PZÇ FPf muJ yP~PZ KxPua, mKrvJu, rJ\vJyL S UMujJ F YJr KxKa TPktJPrvPjr jm KjmtJKYf ßo~r S TJCK¿urrJ hJK~fô V´ye jJ TrJ kpt∂ ßo~r kqJPjPur k´go (1jÄ) xhxq ßo~Prr hJK~fô kJuj TrPmjÇ jm KjmtJKYf ßo~rPhr vkg IjMÔJj 23 \MuJAP~r oPiq IjMKÔf yPmÇ fPm vkg KjPuS ßo~Jh ßvw jJ yS~J~ hJK~fô mMP^ kJPmj jJ

fJrJÇ ˙JjL~ xrTJPrr F xÄâJ∂ jKgPf muJ yP~PZ, YJr KxKa TPktJPrvPjr ßo~rrJ khfqJV TPr KjmtJYPj IÄv KjP~PZjÇ fPm ßo~r kqJPjPur xhxq FmÄ TJCK¿urPhr IPjPTA KjmtJYPj k´KfÆKºfJ TrPuS fJPhr khfqJV TrJr k´P~J\j y~ KjÇ KxPua S mKrvJu KxKa TPktJPrvPjr ßo~Jh ßvw yPm 8 IPÖJmr, rJ\vJyL KxKa TPktJPrvPjr 18 ßxP¡’r, UMujJr 25 ßxP¡’rÇ fPm fJrJ FUjA hJK~fô KjPf YJAPZjÇ jm KjmtJKYf ßo~rrJ FA ßo~Jh ßvw yPuA hJK~fô ßjPmjÇ F k´xPñ ˙JjL~ xrTJr xKYm @mM @uo ßoJ” vJKyh UJj \JjJj, @Aj IjMpJ~L 5 mZr ßo~Jh kNet yS~Jr @PV TJCPT TJre ZJzJ kh ßgPT IkxJrPer xMPpJV ßjAÇ fJrkrS F KmwP~ @Aj oπeJuP~r ofJof YJS~J yP~PZÇ

pJmöLmj

KxPua 28 \Mj - KxPuPa hMA xPyJhPrr yfqJ oJouJr rJP~ 8 \Pjr pJmöLmj S @rS 4 \jPT KmKnjú ßo~JPh TJrJh∏ ßhS~J yP~PZÇ Vf míy¸KfmJr KxPuPar ß\uJ S hJ~rJ \\ ßoJ. Ko\JjMr ryoJj F rJ~ ßhjÇ pJmöLmj h∏JPhvk´J¬rJ yPòj, ßTJokJjLVP†r AZJTux V´JPor ßxJjJ Ko~J, uJu Ko~J, KyrJ Ko~J, KojÀ Ko~J, @mhMx ßxJmyJj, @mhMuäJy, @mhMx vKyh S @mMu TJ~xJrÇ F ZJzJ 10 mZPrr \jq hMA\Pjr FmÄ hMA oJx TPr @rS hMA\Pjr TJrJh∏ yP~PZÇ oJouJr Ikr YJr @xJKor KmÀP≠ IKnPpJV k´oJe jJ yS~J~ fJPhrPT ßmTxMr UJuJx ßhS~J yP~PZÇ oJouJ YuJTJPu hMA @xJKo oJrJ pJjÇ oJouJ xNP© \JjJ ßVPZ, 2008 xJPur ßTJokJjLV† CkP\uJ kJvõtmftL ZJfPTr ßmRuJ V´JPor @oTMKz KmPu ßmJPrJ YJwJmJhTJPu k´KfkãrJ xv˘ yJouJ YJuJ~Ç PTJokJjLV† gJjJr Ck-kKrhvtT oJouJr fh∂ TPr 2008 xJPur @xJKoPhr KmÀP≠ @hJuPf IKnPpJVk© hJKUu TPrjÇ

PoRunLmJ\JPr pMÜrJ\q k´mJxL fÀeL UMj KxPua, 1 \MuJA - ßoRunLmJ\Jr xhr CkP\uJr KV~JxjVr ACKj~Pjr èozJ FuJTJ ßgPT KjP\r mqmÂf k´JAPna TJrxy mJÄuJPhvL mÄPvJØMf FT KmsKav oKyuJr uJv C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ fJr jJo ßxSKujJ KfuJf ACjJ (23)Ç Vf vKjmJr ßnJr rJPf v´Loñu-KxPua oyJxzPTr kJv ßgPT uJvKa C≠Jr TrJ y~Ç Kjyf ßxSKujJ KfuJf ßoRunLmJ\Jr ß\uJr mKwt\MzJ FuJTJr \~jMr ryoJPjr ßoP~Ç kMKuv xNP© \JjJ pJ~, mZr KfPjT @PV \JKouMr rvLh jJPo FT pMÜrJ\q k´mJxLr xJPg KmsKav mJÄuJPhKv ACjJr KmP~ y~Ç ßrJ\J kJuj TrJr \jq u¥j ßgPT oJxUJPjT @PV ßoRunLmJ\Jr vyPrr KaKm yJxkJfJu ßrJPcr 23 mjJjLPf jJjLr mJxJ~ @Pxj KfKjÇ fJr ßTJj x∂Jj KZu jJÇ k´J~ rJPfA KfKj k´JAPna TJr KjP~ ßmzJPf ßmÀPfjÇ vKjmJr ßnJPr èozJ FuJTJr dJTJ-KxPua oyJxzPTr kJPv FTKa k´JAPna TJr (dJTJ ßoPasJ-V 12-2644) kKrfqÜ Im˙J~ ßhUPf ßkP~ ˙JjL~ ßuJT\j kMKuvPT Umr ßhjÇ kPr kMKuv WajJ˙Pu ßkRÅPZ VJKzr ßnfr ßgPT KfuJPfr oífPhy C≠Jr TPrÇ ßoRunLmJ\Jr oPcu gJjJr Ck-kKrhvtT ßoJ. ßhPuJ~Jr ßyJPxj WajJr xfqfJ KjKÁf TPr \JjJj, oKyuJr oJgJ~ @WJPfr KY€ kJS~J ßVPZÇ fJPT ßT mJ TJrJ yfqJ TPrPZ fJ UKfP~ ßhUJ yPòÇ uJv o~jJfhP∂r \jq ßoRunLmJ\Jr xhr yJxkJfJu oPVt kJbJPjJ yP~PZÇ

KxPuPa mqmxJ~LPT Ikyre

6 uJU aJTJ oMKÜke @hJP~r IKnPpJV

KxPua, 1 \MuJA -: KxPua jVrLPf vKjmJr rJPf FT mqmxJ~LPT Ikyre TPr 6 uJU aJTJ oMKÜke @hJP~r IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ IkÂf TKmr ßyJPxjPT k´J~ 11 WµJ kr Vf ßrJmmJr xTJPu jVrLr KauJVz FuJTJ ßgPT IPYfj Im˙J~ C≠Jr TPr SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ IkÂPfr IV´\ KxPua ßY’Jr Im ToJxt IqJ¥ A¥JKˆsr xJPmT xyxnJkKf ßhPuJ~Jr ßyJPxj \JjJj, fJr nJA jVrLr TJKuWJa FuJTJr cJu mqmxJr xPñ \KzfÇ vKjmJr rJf ßkRPj 9aJr KhPT hMmtí•rJ ßhJTJPjr fJVhJ @hJP~r (IjJhJ~L Igt @hJ~) \jq fJr nJAPT ßoJmJAPu jVrLr KauJVz FuJTJ~ KjP~ pJ~Ç ßxUJj ßgPT 10-12 pMmT fJPT Ikyre TPr KauJVz vJkuJmJPVr FTKa IùJf ˙JPj KjP~ oJrir TrPf gJPTÇ hMmtí•rJ fJr TJPZ 20 uJU aJTJ oMKÜke hJKm TPrÇ oMKÜke jJ KhPu fJPT yfqJr ÉoKT ßh~Ç hMmtí•rJ ßoJmJAu ßlJPjr oJiqPo fJr kKrmJPrr xhxqPhr xPñS ßpJVJPpJV TPr xokKroJe oMKÜke hJKm TPrÇ kKrmJPrr xhxqrJ rJPfA KmTJv xJKntPxr oJiqPo fJPhr ßoJa 6 uJU aJTJ k´hJj TPrjÇ oMKÜke ßkP~ xTJu xJPz 7aJr KhPT fJrJ fJPT jVrLr KauJVz FuJTJ~ ßlPu pJ~Ç Frkr ßxUJj ßgPT kKrmJPrr xhxqrJ fJPT IùJj Im˙J~ C≠Jr TPr ßxJmyJjLWJa AmPj KxjJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TPrjÇ ßxUJPj fJr Im˙Jr ImjKf yPu fJPT SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ˙JjJ∂r TrJ y~Ç ßxUJPj KYKT“xJ ßj~Jr kr ßmuJ 2aJr KhPT fJr ùJj KlPr mPu \JjJj mqmxJ~L ßhPuJ~JrÇ fJrJ F mqJkJPr ßTJPfJ~JKu gJjJ~ FTKa KuKUf IKnPpJV TPrPZjÇ WajJ˙u vJykrJj gJjJ FuJTJ~ yS~J~ fJr nJA xM˙ yS~Jr kr fJrJ F mqJkJPr SA gJjJ~ oJouJ TrPmjÇ ßTJPfJ~JKu gJjJr SKx \JjJj, IKnPpJV ßkP~ kMKuv WajJ˙u kKrhvtj TPrÇ


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property \J~VJ KmKâ yPm

KxPua ß\uJr ßVJ~JuJ mJ\JPr k´iJj xzPTr KjTPa ^JPouJoMÜ 15 ßcKxPoPur hMKa käa KmKâ yPmÇ käaèPuJ yJK\ oJPTtPar xKjúTPa ImK˙fÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: PoJ: Ko\JjMr ryoJj o\MhoJr u¥j - 07579 587320 IJTmr ßyJPxj mJÄuJPhv - 01711 040485

In London Fulham, prime location.45 seater restaurant, fully licensed with air conditioning. 13 years open lease, brilliant business with a excellent future. Including pictures and fittings. Rent £18,000 PA. Quick sale, price negotiable, selling due to owner being ill. Please call Mr Solaman Pradhan 07925096978

09/08/13

RESTAURANT FORSALE

FREEHOLD RESTAURANT FOR SALE In Dagenham, east London, with one bedroom flat above with a rental income of £600 per month, no parking restrictions, good takings, price negotiable, Call: 07738 365 868

In Mablethorpe Lincolnshire, High St location in a busy seaside town fully licensed 60 seater first floor 8 years open lease rent and rates £7,000 per annum two room living accommodation, takings 2k+ weekly.good potential with the right management as completely staff run due other commitments, price £20,000 Tel: 07888691379 for quick sale

Takeaway For Sale 02/08/13

In Bexley Heath, Kent, 20 years open lease, rent and rates £17,000 p.a., one bedroom flat aboith separate entrance, rental income £700 per month, good location, close to train station. Permission granted to convert into restaurant, parking also available, selling due to management problems. Quick sale price only £25,000. T: 07940 798 406 or 07983 546 731

05/07/13

FREEHOLD INDIAN TAKE AWAY FOR SALE

IN GRAYS, ESSEX,WITH 2 BEDROOM FLAT ABOVE,SEPARATE ENTRANCE,RENTAL INCOME £550 PER MONTH,GOOD LOCATION,GOOD WEEKLY TAKING, NO TIME WASTER PLEASE. Freehold £355,000 o.n.o PLEASE CALL MR MIAH ON 07949 328683 07507 348238 07951 013113

Sunny Shopfront Shutters 26/07/13

23/08/13

05/07/13

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

SUBSCRIBE TO: SURMA

SURMA

kOÔJ 50p

34th 64 Year, Issue mJÄuJ ksKfÔJfJ ‰mvJU 1419 1768, r IJyoh : orÉo IJu 7 - :13orÉo 20 - 26 ksKfÔJfJ IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh April 2012 yJ\ cJ” mKv yJ\ cJ” mKv : orÉo IJu r IJyoh k´KfPmhj 7 - 13 ‰mvJU 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p ksKfÔJfJSURMA 34th Year, Issue 1768, 20 - 26 April 2012 c ßaKuV´JPlr

A Ku~Jx IJuL L u J AKu~Jx IJuL I x KA u~J è o

, Issue 34th Year

1768,

20 - 26

April 2012

r Kmr∆P≠ ßYRiMrL oJBjMK¨Pj t IJxPZ pM≠JkrJPir YJ\

xJjP

xJjPc ßaKuV´JPlr k´KfPmhj

ßYRiMrL oJBjMK¨Pjr Kmr∆P≠ pM≠JkrJPir YJ\t IJxPZ

! ! èo! èo t xMroJ KrPkJa K•T YqJPrKa xÄ˙J pMÜrJ\qKn u¥j oxK\Phr FKk´u S Aˆ u¥j, 18 r Ijqfo asJKˆ L oJBjMK¨Pjr KmÀP≠J~ 57 kOÔ oMxKuo FAPc ßY~JroqJj ßYRiMr xJPmT nJAx

AKnPTr KmYJr

KUsˆJj \Kñ ßms

Êr∆

ACPrJPk ‘xMPpJV ßkPu f IJmJr oMxuoJj C&UJP JPmJ’ yJouJ YJu

xMroJ KrPkJat u¥j, 18 FKk´u - pMÜrJ\qKnK•T YqJPrKa xÄ˙J oMxKuo FAPcr Ijqfo asJKˆ S Aˆ u¥j oxK\Phr xJPmT nJAx ßY~JroqJj ßYRiMrL oJBjMK¨Pjr KmÀP≠ 57 kOÔJ~

KUsˆJj \Kñ ßmsAKnPTr KmYJr Êr∆

‘xMPpJV ßkPu ACPrJPk oMxuoJj C&UJPf IJmJr yJouJ YJuJPmJ’

ßjA YJuPTr

\  kKrf VJKz C≠Jr, ßUJÅ a yrfJu Im˙J~ ßlJj S •r KxPuP  kKrfqJÜ Im˙J~ ßlJj S VJKz C≠Jr, ßUJÅ\ ßjA YJuPTr ßrJmm qJÜ Im˙J~ ßlJj S VJKz C≠Jr  kKrfqJÜ ßhPv, mOy¸KfmJr mOy Jr xJrJ , ßUJÅ J K\~J ßrJmmJr xJrJ ßhPv, mOy¸KfmJr mOy•r KxPuPa yrfJu  xJrJ AKu~JPxr KTZá ßhPv, mOy¸KfmJr mOy•r KxPuP\ ßjA YJuPTr xrTJPrr : UJPuh’ : rqJm  ßrJmmJr TPT KrPkJat xMroJ: UJPuhJ yPu hJ~ xrTJ K\~Jj jJVKr KTZá yPu hJ~ K\~J ßj~Kj  AKu~JPxr KTZá yPu hJ~ xrTJPrr KjP\PT x Prr : UJPuhJ a yrfJu 77 \j jrSP~  AKu~JPxr T rqJm mJ KcKm ‘fáPu ßmsAKnT AKu~J jJ AKu~Jx IJuLPTu¥j,rqJm18mJFKk´u KfKj IJuLPT rqJm mJ K\~J UqJf UM:KjrqJm \jqA KcKm -‘fáMÜPuTáßj~Kj’ Pxr ˘L uM IJuLP  \LKmf J jJ  AKu~Jx hJP~ IKnp mPuPZj, IJ®rãJrßkPu IJmJPr gJTPu uJv YJAPuKcKm ‘fáPu ßj~Kj’ : rqJm uJv YJAPuj AKu~J gJTPu  \LKmf jJ gJTPuyfqJr uJv YJAPuj AKu~JPxr ˘L uM J xMjPpJV jJ Jr hJmL TPr J  FmÄ rJi ßxJom \LKmf AKu~J xJyJr PZj xMroJj KrPkJat KjrJk AKu~JPxr ˘L uM πL  FKk´u Pxr YJKuP~ mJxJ~ ˝rJÓso jÇ Vf 16 jJ  AKu~JPxr ˝rJÓsyfqJT oπL J§xJyJrJ Foj CKÜ mJxJ~ ˝rJÓs \j jrSP~K\~Jj KjPUÅJ\ mJxJ~Foj TJ§ WaJPm KmmOKfPf KfKj TPrj,u¥j, 18 FKk´uo-πL77xJyJr x @uL y KfKj  AKu~JPxr J UMKj ßmsAKnTjJVKrTPT yfqJr hJP~ IKnpMÜ TáUqJf KjP\PT ßh~J KfKj FTA hJmL ßjfJ AKu~J dJTJ

YJuTx ßTªsL~ IJhJuPf KUsˆJj \Kñ IJPrJ 18 kOÔJ~ kJS~J 57 FKk´u SxPuJrßTªsL~ ∫LßjfJ hJmL mPuPZj, IJ®rãJr \jqA KfKj KmFjKkr rJf ßgPT fJr VJzLr KmFjK F AKu~Jx @uL rP~PZ jÇ Vf KjrJkrJi kr TPr dJTJxºJj 18 FKk´kr u - KmFjKkr KjPUÅJ\ ßTJj FKk´u T¢rk ßTªsL~ ßjfJ oñumyfqJTJ§ KmFjK KjPUÅJ\ TPrjÇ dJTJ 18 Vf oñumJr VnLr FmÄ AKu~J xMPpJV ßkPu IJmJPrJ Jr VnLr YJKuP~PZj aJ kpt∂ fJr rP~PZjÇ VnLr rJf ßgPT fJr VJzLr YJuTxy KfKjyS~JrFoj J~ rJf ßgPT KxPua ß\uJ 58VfkOÔoñumJr KmPTu 5 kr mMFTA @uL pJ~KjÇ rP~PZjÇ imJr KmPTu KfKj TJ§ WaJPmjÇ Vf VJzLr 16 xFKk´ u ßxJomJr fJr KjPUÅJ\ kr mMimJr KjT xŒJhT S KjPUÅJ\ yS~Jr kr mMimJr KmPTu 5 aJ kpt∂ fJr ßTJj xºJj kJS~JKfKj KmFjK 5ßh~J YJuTx aJ kptKmmO kr xJÄVb KjPUÅJ\ yS~JrKmFjKkr xJÄVb ∂ fJr SxPuJr IJhJuPf KfPfßTJj KfKj Fojy KfKj CKÜ pJ~KjÇ KfKj KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT S KxPua ß\uJ KmFjKkr KjT xŒJh xºJjTPrj, pJ~KjÇ KfKj T S\Kñ kJS~J TPrjÇ T¢rk∫L F KUsˆJj IJPrJß\uJ hJmL KxPua 58 kOÔJ~ KmFjK 57 kOkr ÔJ~ 58 kOÔJ~ t xMroJ KrPkJa- pMÜrJ\q FKk´u u¥j, 18 jmVKbf IJymJ~T Pjr kr xPÿu dJTJ, 18 xMroJ KrPkJa KmFjK FKk´u - ÈIgt u¥j, 18 xJÄmJKhT KmmJhoJj t KjP~ ßruk TKoKar Pjr ßTJ~JKuvj FKk´u - mOPaPjr g oπeJu ßTPuïJKr'r hJ~ Pmt xÄVb xÄWPwt hM\j ImqJy kN P~r muJ xM r oJ KrPkJat Kf oKπfô y~, , \jKk´~fJ~ ßYP~ xrTJPrr 1996 oPiq ßxjè¬ khfq ksiJjoπLr TJPZ ßgPT 3(4) hMV´∆Pkr xJPur Vf 17 FKk´ur seJuL KmKir ±x u¥j, 18 FKk´u - pMÜrJ\q jÇTJptk xrTJxJPur TJptk ßjPoP Prr ßTPuïJKr'r JVk© KmKir dJTJ, 18 FKk´ u - ÈIgt hJ~ g ZÇmuJ y~, TJpt\oJ kseJuL KmKirxMrK†f oπeJu iJrJ~ h• kNmt seJuLu¥Pj IJyf ksyP~PZ TrJ1996 k´imPu KmFjKkr jmVKbf IJymJ~T Jj ßruk KhPuS y~KjÇxJPur y~, 1996 Tj\JhrPnKa mPu ßruk P~roñum IÄvLh muJ ßrukg Jr ãofJ fJ Vsye CPæJ xJoPj hJK~Pf oπLJr3(4) iJrJ~ ksh• ks • ãofJ oπeJuP~r oKπfô\fßgPT ãofJmPu hJ~ KjP~ oJ© 30 ßrukg m kJKatr gf ô KjP~JK xMroJ KrPkJat TKoKar xJÄmJKhT xPÿuPjr x kJPTtr k´KfƪôL W≤Jr oJgJ~ xMrK†f ßxjè JKm\Pj \jKk´~fJ ßrukg oπeJu ßTPuïJKr'r ô KjP~JK \f jmVKb 3(4) iJrJ~ ßumJr ¬PT ßruk oJAPâ oπL ßYP~ iJjoπLr TJPZ xMrK†fP~r oπeJuP~r hJK~Pfô P~r KjP~JK\f WPaÇ ßgPT ImqJyKf kJKatr hJK~f u¥j, 18 - ÈIgt FKk´u - oKπfô mOPaPjr kNPmt xÄVbPjr KmmJhoJj hJK~fô oπL P~r kshJK~Pf g oπeJu 18 FKk´u fáujJ~yLj ImqJyKf KhP~ fJPT kOÔJ~ tr F WajJg oπeJu oπeJu P~r dJTJ, ßTJ~JKuvj ßgPT oπL ô ßgPTxÄWPw 57P~r ImqJy ßxjè¬ khfqJVk©¬PT \oJßruk KhPuS fJ Vsye xMrK†f ßrukg oπeJuP~r yP~PZßxjè¬PT h¬rKm Kf KhP~ hMV´∆Pkr oPiq xÄWPwt hM\j h¬rKm Ç yLj oπL TPrPZ ßrukg oπeJu TJPZ xMrK†fe xMrK†f ßxjè KhP~ 57 r xrTJPrr kOÔJ~ hJK~fô ßgPT h¬rKmyLj Kf W≤Jr KjP~ \jKk´ CPæJ ImqJy oJ© 30 oJgJ~ oñumJr ImqJyKf KhP~ h¬rKmyLjTrJ xrTJPrr j ksiJjoπLÇ ~fJ~ksiJjoπL ±x KhPuS ßjPoPZÇ IJyf yP~PZjÇ Vf 17 FKk´u, fJ Vsy TrJ y~KjÇô ßgPT Kf ßYP~ Ç rJPf ksT hJK~f oπeJuP~r t xPñ xÄKväÓ ImqJy iJjoπL JKvf fgq hJK~fô ßgPT FTJKiToπL TPrPZj ksiJjoπLÇ xrTJPrr k´i\oJ Jj IÄvLhJr oñumJr kNmt u¥Pjr hJK~fôvLu èÀfôkNet xMroJ KrPkJa- mOPaPjr W≤Jr oJgJ~ßrukg TPrPZj ks ¬ khfqJVk© Kmmre èÀfôkNet oπL KhP~ xN© \JjJ~ FTJKiT ßxjè oJ©r30\jKk´ fJPT h¬rKmyLj oπL TrJ xrTJPrr xPñ xÄKväÓ èÀfôkNet FTJKiTLPf ßgPTImqJyKf FKk´u Tj\JrPnKam oJAPâJKm\Pjx kJPTtr xJoPj CPæJ kJKat xPñ xÄKväÓ , ßxJomJr hJK~f~ô fJ xrTJPrr TrJ y~KjÇ xrTJPrr © \JjJ~, ßxJomJr kOÔhJK~fô u¥j, 18 J~ P~r TrJ yP~PZÇ v Lu xN © \JjJ~, ßxJomJr k´ K fƪô L ßumJr kJKat r fá u jJ~ xÄWPwtr F WajJ WPaÇ jmVKbf xN 60 oπL hJK~fôvLu ßTJ~JKuvj ±x ßjPoPZÇ ßrukg oπeJu 60 kOÔJ~ h¬rKmyLj 57 kOÔJ~ 60 kOÔJ~ Jr KhP~ fJPT 57 kOÔJ~ oñumJr rJPf ksTJKvf fgq KmmreLPf \jKk´~fJ~ k´iJj IÄvLh ImqJyKf LPf fJ ~ ´ Kmmre xrTJPrr m kJKatr \jKk yP~PZÇ TJKvf fgq Jr rJPf ks Tj\JrPnKa kJKatr fáujJ~ J~ oñum ßumJr Ô kO 57 fƪôL K k´

Tj

\JrPnKaPmr 30 W FjKk’r ≤Jr pJ©J KmrKf pMÜrJ\q Km wt \jKk´~fJ~ ! khfqJ'’PV´V∆Pk xÄW K†f ßJl©JrPco KmorπKLfx! Mrkix hfqJPVr kr ßlr oπL xMrK†f hM r kr ßlr oπL xMrK†pMfÜrJ\q KmFjKk’r Tj\JrPnKaPmr ! khf3q0JPVWr≤JkrrpKum f Yf K r m á g K t J © J p r J 30 W≤\jKk´~fJ~ ix hM'’V´∆Pk xÄWwt \JrPnKaPmr

Tj \jKk´~fJ~ ixt KumPco Yfág

5 July 2013 m SURMA

7 - 13 ‰mvJU

xJjPc ßaKuV´J

64 kOÔJ 50p

xMroJ KrPkJa u¥j, 18 oMxKuo FAPcFKk´u - pMÜrJ\qKn t xJPmT nJAx r Ijqfo asJKˆ K•T YqJPrKa xÄ˙J S Aˆ ßY~JroqJj ßYRiMrL oJBjMKu¥j oxK\Phr ¨Pjr KmÀP≠

KUsˆJj \Kñ ßms

AKnPT

57 kOÔJ~

‘xMPpJV ßkPu r KmYJr Êr∆ oMxuoJj C&UJP ACPrJPk f yJouJ YJuJPmJ’IJmJr

xMroJ KrPkJa u¥j, 18 t yfqJr hJP~FKk´u - 77 \j jrSP~ K\~Jj jJVKr KjrJkrJi IKnpMÜ TáUqJf TPT hJmL UM Foj yfqJT TPr mPuPZj, Kj ßmsAKnT KjP\P IJ®rãJr T KfKj FTA J§ YJKuP~PZj FmÄ \jqA xMPpJV ßkPu KfKj TJ§ WaJPm SxPuJr jÇ Vf IJmJPr IJhJu TPrjÇ T¢rk Pf ßh~J KmmO 16 FKk´u ßxJom J KfPf Jr ∫L F KUsˆ Jj \Kñ IJPrJKfKj Foj CKÜ hJmL TPrj, 57 kOÔJ~

YJPkmJ~xhrMuTJTPrJPrhr YJPk xrr, TßrJPrurr jhKJfK~˝PfLTô JSr, ßrPur hJK~jPKffô˝SLTmJJ~rh, MußrPTuJPrhhrJK~Pfô SmJ~hMu TJPhr xrTJPYfárrgt jKf˝LTJ YJPkKumPco

1419 mJÄuJ

Plr

ßYRiMrL oJBjMK¨Pjk´KfPmhj pM≠JkrJPir YJ\ r Kmr∆P≠ t IJxPZ

pMÜrJ\q KmFjKk’r hM'’V´∆Pk xÄWwt

xM u¥j, 18 roJ KrPkJat KmFjKkr FKk´u - pMÜrJ\q TKoKar jmVKbf IJymJ~T xJÄmJ kNPmt xÄVb KhT xPÿuPjr Pjr hMV´∆Pkr oPiq xÄWPwKmmJhoJj IJyf yP~PZ jÇ Vf 17 t hM\j oñumJr FKk´u, oJAPâJKm\Pj kNmt u¥Pjr xÄWPwtr F x kJPTtr xJoPj WajJ WPaÇ jmVKbf 57 kOÔJ~

Restaurant Tables & Chairs FOR SALE

Made to order from Italy, 10 tables, 40 chairs, excellent condition, almost new, offers invited, based in Kent. Call: 0741523/8/13 401 088

\J~VJ KmKâ

KxPuPar kJbJjaáuJr v´JmjLPf ßoAj ßrJPcr xJPg xJPz 7 ßcKxPoPur FTKa \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa xŒMet Ph~Ju ßWrJ FmÄ 4 ßmcr∆Por FT fuJ KmKvÓ FTKa KmKÄ IJPZÇ FZJzJS VqJx, kJKj S KmhMqPfr xÄPpJV ßh~J IJPZÇ \J~VJKa xŒMet ^JPouJoMÜ FmÄ xKbT xm TJV\k© IJPZÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Ali 07721 014101

Takeaway For Sale

Restaurant For Sale Busy Restaurant in

Restaurant For Sale

Urgent Takeaway For Sale Near Northampton

Indian + fast food takeaway for sale in Surrey camberly, no competition,14yrs open lease £18,000 rent, 3 bedroom flat above , newly refurbished. Call for more info. Ali 07908 254 922 plz no timewasters ! 4/10/13

In Orpington, Bromley Borough. Excellent Location. Fully Licensed, 70 Seater with beautiful decor. 5 bedroom living accommodation Above the Restaurant. New 15 years open lease. Rent: £26,750 pa. Asking price £99,950. Good Business, excellent potential to do more. Genuine Buyer Only. Please Contact: Shah - 07950 407987

Brentwood, Essex, very close to station. 60+ seat, rent 32k. 10 years stablished business. Business can be justified before buying. No time wasters, Mr. Shazu Miah 07943 193090 2/08/13

town centre 12 Years Open lease. Rent £9000 per year, no rates. Upstage three bedroom accommodations. Looking for quick sale. No asking price. No time waister. Please contact Mr Harun Or Rashid Mobile: 07940911807

S & S Refrigeration 02/08/13

13/09/13

05/07/13

Air Conditioning & Ventilation

All types of commercial fridge and freezer repairs under taken

(xm irPjr ToJKvt~Ju Kl∑\ S Kl∑\Jr ßorJof TrJ y~) London & surrounding areas covered 24 hour service

T: 07539 239 774 or 07928 763 963

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £27.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _____________________________________________________________________________________ Address:________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________

Post Code:__________________________Telephone:________________________________________


SURMA m 5 July 2013

WWW.

Restaurant For Sale

In Worcester modern in prime location, 18 years open lease,good taking,rent and rate £23600 per anum. Serious buyers only call Dilwar 07960963523 Husain 07939915398

Restaurant For Sale 26/07/13

28 seater restaurant and takeaway in good location,6000 population, only Indian restaurant in the village in Irchester, Northamptonshire, also another village 2 miles from us there is no Indian restaurant as well also lots of village around for takeaway to deliver. Also full licence for alcohol to serve takeaway and eat in. We haven't use it yet . We used to turnover 5 to 6 thousand a week just on takeaway, lack of management business not running well.Call 07932741860

MHF 16/08/13

Free Estimates

All work guaranteed Established Company for many years

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Rent

NO PREMIUM IN Heart of Bromley Kent,60 cover very high standard decor with all fixture and fitting. Don't need to touch anythings.Very up market area. Selling due to other commitment. No premium, rent weekly £600, one year rent deposit required.Great protential with serious buyer.Call Mr Sharif; 07960 877810 / 07939 717270 30/08/13

Appartment for sale Brand new, moderndecorated appartmen (2200sft) for sale on 100 feet wide. Convertion Center Road, Bashundhara R/A, on 8th floor 3 minites drive from 300 feet main road & new flyover. House # 279, Block- C. Contact:Monirul Ahsan Tel:+88 01713131038 E-mail:

manirul.ahsan@gmail.com 07/07/13

Takeaway For Sale

u¥j ßgPT UMm TJPZ Near Guildford GU12 4LP F FTKa PaATSP~ KmKâ yPmÇ CkPr 4 ßmcr∆Por lîJa IJPZÇ ßuJPTvj nJu, kJKTtÄP~r mqm˙J IJPZÇ 15 mZPrr IPkj uL\ FmÄ UMm nJu mqmxJÇ kKrYJujJr IxMKmiJ~ KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: S Ahmed 07908 977112 01252 329974

Takeaway For Sale 23/08/13

In Deon, Newton Abbot, great location, rent £10,000 p.a., rates £2,800, 12 years lease, good takings, can increase with right management. Sale due to other business in Bangladesh. Price negotiable, free parking. T: Ali 07723374209 Miah: 07776 386 988

METAL WORK CELiK KAPi

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

Takeaway For Sale In Wickford, Essex, 7 years open lease, rent £6,300, no rates, selling due to other business comitments, good takings, can increase business with right management, no time wasters please. Price £50,000 o.n.o. Call: 07951 417 646 or 07903 924 285

Takeaway For Sale Located in West 19/07/13

Drayton and close to Heathrow. Rent £10,000 per annum. No rates. 10 years open lease. Very good business. Has great potential to increase with the right management. Takings £3,000 plus. Price is negotiable. Genuine buyers only. Contact: A. Johir 07908 762068 or 07957 149426

Restaurant To Let

Established 25 year licensed restaurant and takeaway in Romford Essex 70 seating large kitchen separate storeroom large upstairs with 3 bedrooms and shower and toilet. 15-20 year lease £25000 p.a. £60,000 premium. Call 07932868458 Call between 10am-10 pm Great opportunity

Restaurant For Sale Well established, 23

05/07/13

years reputable fully licensed Indian restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northampton. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Same owner since opened 23 years. Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, 3 bedrooms above, in addition converted loft area, own loading/unloading area. New 20 years lease. Rent £27,000, rates £1,431. Premium £150,000 reduced from £175,000, for quick sale. Retirement forces sale. Contact: 07900 320 382

FTKa mJxJ S FTKa mJzL TrJr CkPpJVL \J~VJ KmKâ

C•r mJuMYr k´JAoJrL ÛáPur KjTPa rJ˜Jr iJPr 8 ßcKxPou \J~VJr Ckr hMA fuJ mJzL KmKâ yPmÇ mftoJj nJzJ oJPx 20 yJ\Jr aJTJÇ 1o fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, mxJr r∆o, cJ~KjÄ r∆o, ߈Jr r∆o S 3Ka mJgr∆o IJPZÇ 2~ fuJ~ 2Ka lîJa; k´Kf lîJPa 3Ka mz r∆o, 2Ka kOgT rJjúJ Wr, 2Ka kOgT mJg a~Pua IJPZÇ VqJx APuTKasT S kJKjr mqm˙J IJPZÇ KvmV† ‰mvJUL o\MohJr kJzJ~ mJzL QfrLr CkPpJVL ßhS~Ju ßWrJ 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa rJ˜Jr iJPrÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j:

LTD RESTAURANT 26/07/13

05/07/13

05/07/13

Mr Ali: 07947 835989 05/07/13

FOR SALE

IN THE CITY OF WELLS, SOMERSET DETACHED PREMISES WITH CAR PARK AND GARDENS 17 YEARS OPEN LEASE 70 COVERS WITH POTENTIAL TO EXTEND £25K ANNUAL RENT & RATES, 4 YEARLY REVIEW 7 BED 2 BATHROOM SELF CONTAINED ACCOMODATION DECORATED AND FITTED TO VERY HIGH STANDARDS VIEWING HIGHLY RECOMMENDED ANNUAL TURNOVER £300K + WITH PROFITS OF £40K+

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 510 9663

07872 496642 / hsmahm@aol.com PLEASE CALL HUSAIN FOR MORE INFO: 30/08/13


40

Jobs, Training & Public Information

5 July 2013 m SURMA

Vacancy Indian Chef And Tandoori cook

We are looking for indian chef cook and tandoori cook (full time) in the Netherlands. Lob description.Duties will include preparing and cooking all tipes of traditional Indian dishes from the menu. Skills: certified Indian chef cook and tandoori cook with at least 2 years experience. Please contact us: 0031 503110163 e-mail:info@kohinoorvanindia.nl

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Rates For Classicfied

1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 weeks - £150 + 6 Months newspapers FREE NEW OFFER 12 WEEKS @ ONLY £200 PLUS SIX MONTHS NEWSPAPERS FREE

Payment in advance, max 60 words, debit & credit cards accepted. T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

4cm x 6cm

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130

'/53 '#(-'43 20%*52'3 /60+%'3 '44'2

'#&3

53+/'33

#2&3

034'23

;

5--

0-052

;:

<

'/53

12+/4 0/-8 /#4+0/7+&' &'-+6'28 #6#+-#$-'

#2&3

00,3 #)#9+/' #-'/&#23 '$ &'3+)/ /4'2/'4 0.#+/

&6 #.'

#2,'4+/)

#3*+0/ 42''4 0$+-'

0/&0/

1/8th (9cm x 13cm) 1 week - £70 2 weeks - £120 3 weeks - £150 4 weeks - £160

ADVERTISE FOR 6 WEEKS @ £150 & GET SURMA FREE FOR 6 MONTHS

" = '$3+4' : +/% 8'#23 *034+/)

0-&'23 #4#

Rates For Advertising

!

Credit card facility available. No refunds are given. Cheques made payable to: Surma : Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787. Adverts must be pre-paid


oMÜKY∂J 41

SURMA m 5 - 11 July 2013

KoxrL~rJ hMA ßoÀPf fJPum rJjJ ßuUT : xJÄmJKhT

KoxPrr ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxr xogtT S fJr KmPrJiLPhr oPiq Vf TP~TKhj iPr xÄWPwtr WajJ WaPZÇ ßhPvr KmKnjú ˙JPj F xÄWwt ZKzP~ kPzPZÇ Vf ÊâmJPrr xÄWPwt FT\j oJKTtj jJVKrTxy TokPã Kfj\j Kjyf yP~PZÇ xJrJ ßhPv @yf yP~PZ k´J~ hMAv oJjMwÇ FThu YJAPZ ßk´KxPc≤PT yaJPf, Ijqhu YJAPZ ßk´KxPc≤PT rãJ TrPfÇ F Im˙Jr oPiq hJK~fô V´yPer mwtkNKft ChpJkj TrPf yP~PZ oMrKxPTÇ ßk´KxPc≤ KyPxPm AxuJok∫L ßjfJ oMrKxr hJK~fô V´yPer FT mZr kNKft yP~PZ Vf rKmmJrÇ FA KhPjA fJr IkxJre ßYP~ ßhvmqJkL fMoMu KmPãJn y~Ç FT x¬Jy @PVA F KmPãJPnr ßWJweJ ßh~ KmPrJiLrJÇ k´˜MKf KyPxPm ßZJaUJPaJ KmPãJn ÊÀ yPu fJPhr ÀPU KhPf oMrKxr xogtT oMxKuo msJhJrÉPcr TotLxogtPTrJ rJ\kPg jJPoÇ ãofJxLj Kl∑co IqJ¥ \JKˆx kJKatr (FlP\Kk) @hKvtT xÄVbj oMxKuo msJhJrÉc hJKm TPrPZ, @PuT\JKªs~Jxy @aKa

˙JPj fJPhr TJptJuP~ yJouJ YJuJPjJ yP~PZÇ F xo~ xÄWPwt xrTJrKmPrJiL FT\j k´KfkPãr èKuPf Kjyf y~Ç Vf rKmmJr kNmtPWJKwf VeKmPãJPn ßpJV KhPf TJ~PrJr fJyKrr Û~JPr KmPãJnTJrLrJ fJÅmM ßlPu \PzJ yPf ÊÀ TPrÇ hMjtLKfV´˜ S nñMr IgtjLKfr ßhv KoxPrr ãofJ~ @xJr FT mZPrr oPiq TKbj KmPãJPnr oMPU kPzPZj ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxÇ xrTJPrr FT mZr kJKuf yP~PZ Ve IxP∂Jw S KmPãJn hoj TPrÇ oNuf ãofJ V´yPer KTZMKhPjr oPiqA ßhvKa èÀfôkNet k´KfÔJPjr xPñ KmmJPh \KzP~ kPzj oMrKxÇ KmPvw TPr KmYJr KmnJV, kMKuv, VeoJiqo FmÄ xmtPvw xJÄÛíKfT mqKÜPhr xPñ Yro KfÜ xŒPTtr xNYjJ y~Ç pKhS 100 KhPjr oPiq ßhPv mz irPjr kKrmftj @jJr IñLTJr TPrKZPuj KfKjÇ KmPrJiLrJ 30 \Mj KmPãJPnr ßWJweJ ßh~J~ fJPhr xJmiJj TPr hLWt mÜmqS KhP~PZj KfKjÇ KfKj nJwPe mPuj, ãofJ V´yPer k´go Khj ßgPT xMÔM S VefJKπTnJPm KjmtJKYf xrTJrPT C“UJPfr \jq FPTr kr FT wzpπ TrJ yPòÇ F irPjr KmwJÜ kKrPmPv TLnJPm FT\j nJu ßjfJ mz KTZM TrPf kJPr? Vf FT mZPr 4 yJ\Jr 9v iotWa S uJU uJU oJjMPwr KmPãJPnr oMPU kzPf yP~PZÇ ãofJYMqfrJ ßhv ±ÄPxr wzpπ TrPZÇ mftoJPj xrTJr xogtT S xrTJr KmPrJiLPhr KmnKÜ YrPoÇ mJokK∫, ChJrkK∫ S iotKjrPkãrJ FUj KmPãJPn IÄv KjPòÇ pKhS fJPhr FTT ßTJPjJ hJKm mJ uãq ßjAÇ fJrJ muPZj, ßyJxKj oMmJrTPT ãofJ ßgPT xrJPjJr oPfJ FmJr oMrKxPTS fJrJ xKrP~ KhPf YJ~Ç fJrJ lMamPur uJu TJct KjP~ KmPãJPn IÄv ßj~Ç \JKfxÄPWr xJPmT TNajLKfT S KmPrJiLPhr oPiq Ijqfo kKrKYf oMU ßoJyJÿh Fu mJrJKh @rm kK©TJ @u yJ~PT mPuj, Kmkäm FUPjJ ßvw yP~ pJ~KjÇ KmPrJiL hu muPZ, ßk´KxPc≤ S fJr hu oMxKuo msJhJrÉc ßhvPT AxuJoL rJÓs mJjJPf YJAPZÇ xrTJKr k´KfÔJjèPuJPf AxuJokK∫Phr KjP~JV

KhPòÇ Vf FKk´Pu yfJv pMmPTrJ ßk´KxPcP≤r KmÀP≠ k´go KmPãJn ÊÀ TPrÇ TP~TKa KmPrJiL hu FPf xogtj ßh~Ç oMrKxr khfqJV ßYP~ fJrJ k´J~ ßhz ßTJKa ßuJPTr ˝Jãr xÄV´y TPrÇ KmPãJnTJrL pMmTPhr k´KfKjKi oJyoMh mhr mPuj, oMxKuo msJhJrÉc ßk´KxPcP≤r KmÀP≠ FaJ oJjMPwr IjJ˙Jr k´TJvÇ Fxm ˝Jãr KjP~ xMKk´o ßTJPat FTKa @Pmhj TrJ yPmÇ pJPf oMrKxPT xKrP~ krmftL KjmtJYj jJ yS~J kpt∂ FT\jPT I∂mtftLTJuLj ßk´KxPc≤ KjP~JV TrJ y~Ç IjqKhPT, oMrKxr xogtPj Vf x¬JPy uJU uJU oJjMw TJ~PrJPf KoKZu TPrÇ Fr oJiqPo xyP\A ßmJ^J pJPò, Koxr FUj hMA nJPV KmnÜÇ xrTJPrr xogtTrJ mPuPZ, ßo~JPhr ßvw kpt∂ ßpnJPmA ßyJT ßk´KxPc≤PT ãofJ~ rJUJ yPmÇ FKhPT, KmPãJnTJrLPhr ßbTJPf S kKrK˙Kf rãJ~ ßxjJ ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ ßk´KxPcK¿~Ju kqJPuxxy èÀfôkNet ˙JkjJ rãJr hJK~fô KjP~JK\f rJUJ yP~PZÇ xrTJr KmPrJiL KmPãJnTJrLrJ fJoJÀh (KmPhsJyL) FmÄ xrTJrkK∫rJ fJVJÀh (KjrPkã) jJPo

kKrKYfÇ fJVJÀhPhr oPf- oMrKxr KmÀP≠ KmPãJn IxJÄKmiJKjTÇ TJre KfKj KjmtJYPjr oJiqPo \~L yP~ ãofJ~ FPxPZj; KT∂á fJoJÀhrJ muPZj, oMrKx IñLTJr TPrKZPuj KoxPr mz kKrmftj @jPmjÇ kKrmftj @jPf oMrKx mqgt yP~PZjÇ F\jq fJPT ãofJ ßgPT xPr hJÅzJPf yPmÇ hMA kãA VeoJiqPo ofJof \JjJPòjÇ mftoJPj VeoJiqo IfLPfr ßgPT IPjT ßmKv ˝JiLjfJ ßnJV TrPZÇ k´KfKhjA xoJPuJYjJr oMPUJoMKU yPòj oMrKxÇ jJVKrT xMPpJV-xMKmiJ TPo pJS~Jr \jqS ßk´KxPc≤ oMrKxr k´Kf K㬠xJiJre oJjMwÇ KmhqM“, kJKj, \ôJuJKjr xrmrJy TPo pJPòÇ KmPhKv oMhsJr Kr\Jnt TPo pJPòÇ FZJzJ KjrJk•J mqm˙JrS Khj Khj ImjKf yPòÇ Fxm TJrPe \jPrJPwr oMPU gJTJ oMrKx @PuJYjJr k´˜Jm KhP~PZjÇ fPm fJPf rJK\ yPò jJ KmPrJiLrJÇ F Im˙J~ oMxKuo msJhJrÉPcr KxKj~r ßjfJ ßoJ˜lJ @u-PWPjKo mPuj, F @Yre IPpRKÜTÇ k´Kf hMA, Kfj oJx kr kr fJrJ ßk´KxPcP≤r kKrmftj YJAPZÇ fJPhr oPiq ßk´KxPc≤ C“UJPfr ßoJy TJ\ TrPZÇ

KT FTaJ \JjuJS nJXPf kJrPfj jJ? ÈjJ, xM\JjÇ' KfKj mPuj, ÈkJrfJo jJ, \JjJuJèPuJ KZu mMPuak´Ml TJPYr QfKrÇ' FnJPmA fJÅPhr ßxUJPj gJTPf yPfJÇ FnJPmA FFjKxr xPñ @oJr kKrY~ WPaÇ ßx xo~ @Ko pJÅPhr KYjfJo, xmJA metmJhL hKãe @Kl∑TJr KmÀP≠ KZuÇ ßT Foj mmtrfJ xogtj TrPf kJPr? FaJ ßTmu metmJPhr ßYP~S ßmKv KTZM KZuómetmJhL ßmJgJ xrTJr TJPuJ oJjMwPhr oJjMw oPj Trf jJ, oPj Trf kÊÇ 1984 xJPu KmsKav Kv·L ß\Kr cqJoJrx ÈPjuxj oqJP¥uJPT oMKÜ hJS' vLwtT VJj KuUPujÇ KT∂á fJr krS metmJh KaPT rAu FmÄ fJPT xogtj \MKVP~ ßpPf gJTu KmsPaPjr ßaJKr xrTJrÇ FA hPur TP~T\j ß\qÔ ßjfJ FUPjJ oPj TPrj ßp gqJYJPrr vJxj KZu xJgtTÇ IgY KmsKav k´iJjoπL oJVtJPra gqJYJr KZPuj hKãe @Kl∑TJr ßmJgJ xrTJPrr kíÔPkJwTÇ FA ßxKhj, 2006 xJPu ßxA hPurA ßjfJ KmsPaPjr mftoJj k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj ˝LTJr TPrPZj ßp FFjKxPT xπJxL xÄVbj muJ FmÄ ImPrJPir KmPrJKifJ TPr oJVtJPra gqJYJr nMu TPrKZPujÇ ßpxm k´mLe rJ\jLKfKmh \JjPfj ßp hKãe @Kl∑TJ~ VeyfqJ TrJ yP~PZ, fJÅrJS pUj KmuP’ xfq ˝LTJr TPrj, fUj fJÅPhr oJjKmTfJ KjP~ xPªy \JPVÇ pKhS fJÅrJ \JjPfj, FaJ hKãe @Kl∑TJj TJPuJ oJjMwPhr \jq \Lmj-ore xoxqJÇ @Ko pUj ßhKU, AÄPr\ mJKVYJKv·L IqJuJj KaYoJvt oqJP¥uJr \jq @Ápt mJVJj mJjJPòj mJ mqJ¥hu ¸JAx VJutx oqJP¥uJr ßTJPu CPb mxPZ, fUj nJKm, SrJ KT K\u Ûa-PyrPjr ß\JyJPjxmJVt VJj (1975) ÊPjPZj KTÄmJ TUPjJ hKãe @Kl∑TJr hNfJmJPxr xJoPj KmPãJn TPr oqJP¥uJr oMKÜ hJKm TPrKZPuj? FojKT ßcKnc TqJPorjS 23 mZr m~Px 1989 xJPu hKãe @Kl∑TJ xlPr KVP~KZPuj Foj FT ßTJŒJKjr UrPY, pJrJ metmJPhr kPã KZuÇ Fr Igt Imvq FA j~ ßp TqJPorjS

KjP\ metmJhPT xogtj TPrKZPuj, KT∂á fJÅr kPãS jJ ß\Pj gJTJ x÷m KZu jJ ßp hKãe @Kl∑TJ~ TL WaPZÇ IPjPTA fJ \Jjf FmÄ IPjPTA fUj hKãe @Kl∑TJr keq m\tj TPr YufÇ TqJPorPjr nÜ KcuJj ß\Jjx FTaJ mA KuPUPZj, fJPf KfKj hJKm TPrPZj, @Kvr hvT KZu ßTJoufJr pMVÇ FPTmJPrA KbT j~Ç SA hvPTA @orJ ÈPjuxj oqJP¥uJPT oMKÜ hJS' ßäJVJPj TjxJat TPrKZuJoÇ ßxaJ KZu \jVPer oPiq xPYfjfJ xíKÓr TJ\Ç TjxJPars oPûr ßvJnJ KZu oqJP¥uJr KmrJa k´KfTíKfÇ fJÅr yJKxr ^uT @oJPhr C“lMuä Trf @mJr TJÅhJfÇ pUj KfKj ÀPmj ÆLPkr TJrJVJPr kJgr ßnPX YuPZj, fUj xNPprs @PuJr ^uT fJÅr ßYJPUr ˙J~L ãKf TPrKZuÇ KT∂á fJÅr @®KmvõJx S @vJmJh IaMa KZuÇ pUj KfKj oMKÜr KhPT ßyÅPa pJPòj, (uÄ S~JT aM Kl∑co, mJ oMKÜr KhPT hLWtpJ©J KZu oqJP¥uJr @®\LmjLr jJo) fUj KfKj KuPUPZj, ÈpKh @Ko oj ßgPT WíeJ oMPZ jJ ßlufJo, fJyPu y~PfJ @\S @Ko mªL gJTfJoÇ' fJÅr \Lmj FT xMªPrr ChJyreÇ KT∂á AKfyJx nMPu pJS~J CKYf j~Ç pJÅrJ FTKhj fJÅr xÄV´JPor KmÀP≠ hJÅKzP~KZPuj, @\ ßpj fJÅrJ fJÅr ÊnJjMiqJ~L xJ\Pf jJ kJPrjÇ oqJP¥uJ mPuKZPuj, ÈPTJPjJ IjMnNKfA xJoJjq j~Ç' KfKj fJÅr \jVePT IfLf oPj rJUPf mPuKZPujÇ @Ko ÊiM FTKa TgJA muPf YJA, pJÅrJ @\ oqJP¥uJr krmftL \LmPjr HöôPuqr oPiq KjP\PhrS @PuJKTf ßhUJPf YJj, fJÅPhr xPñ KoPv pJS~Jr @PV, @oJPhrS KjP\Phr IfLf oPj rJUJ CKYfÇ UMmA hM”PUr yPuS, fJÅPT @oJPhr KmhJ~ \JjJPf yPmÇ fJr @PV @Ko ÊiM oPj TKrP~ KhPf YJA, ßToj KZu fJÅr KmhJP~r @PVr xo~; @r TLnJPm fJÅr oífqMr kr IPjPTA AKfyJx jfMj TPr ßuUJ ÊÀ TrPmÇ pJÅrJ nMu TPrKZPuj, fJÅPhr ãoJ TrJ ImvqA x÷m, KT∂á nMPu pJS~J x÷m j~Ç

FTKhj oqJP¥uJPT pJÅrJ YJjKj xM\Jj oMr ßuUT : KmsKav xJÄmJKhT KmsPaPjr hq VJKct~Jj ßgPT ßjS~J, AÄPrK\ ßgPT IjNKhf

yJxkJfJPur xJoPj oJjMPwr Knz mJzPZ, @orJ FUPjJ \JKj jJ YNzJ∂ oMKÜr Tf TJPZ YPu ßVPZj oqJP¥uJÇ fJÅr KmhJP~r FA TJPu fJÅr IxM˙fJ j~, mrÄ TgJ muPf YJA fJÅr vKÜ KjP~Ç UMPh rJ\jLKfKmPhrJ FA IKfTJ~ oJjMwKaPT IK∂o vs≠J \JjJPjJr \jq uJAj KhP~ hJÅzJPjJr @PV, @Ko oPj TrPf YJA, TLnJPm KfKj fLmsnJPm ßmÅPY KZPuj IjqPhr \LmPjÇ @oJr ˛íKfr FTaJ IÄv muPZ, KmPvõr IPjT rJ\jLKfKmhA fJÅPT xJiM oPj TrPfj jJ, IgY @\ fJÅPhr TotYJrLrJA KuUPm oqJP¥uJ xŒPTt fJÅPhr yNh~¸vtL ßvJTVJgJÇ @xPuA, oqJP¥uJr KmhJ~ ãPe @Ko ßxxm ßjfJ S hPur ßvJT k´TJv ßhUPf YJA jJ, pJÅrJ FTKhj fJÅPT xπJxL FmÄ fJÅr xÄVbjPT xπJxmJhL mPu metjJ TrPfjÇ fJÅrJ KmvõJx TrPfj ßp metmJhL hKãe @Kl∑TJPT IgtQjKfT ImPrJi TrJ KbT y~KjÇ SA xm hPur fÀe xhxqrJ oqJP¥uJr lJÅKx YJA ßuUJ Ka-vJat krPfjÇ Imvq xfq ßp KmsPaPjr rãevLu ßaJKr hPur xmJA-A metmJPhr xogtT

KZPuj jJÇ @oJPhr @\ ˛re TrJ CKYf, mqJkJraJ @xPu ßToj KZu fUjÇ metmJPhr KmÀP≠ uzJA mJok∫LPhr FTTJfJPr FPjKZuÇ @Ko KjP\S WajJâPo Fr xPñ \Kzf yAÇ y~ jJ F rTo ßp WajJâPo @kKj rJ\jLKfPf \KzP~ ßVPuj? IxJiJre oJjMw\Pjr xĸPvt FPx, mqKfâoL \oJP~Pfr IÄv yP~ FmÄ ybJ“ ßTJPjJ WajJr IKnWJPf? @oJr ßmuJ~S ßfojA WPaKZuÇ 1981 xJPu hKãe @PoKrTJ ßgPT KlPr @Ko C•r u¥Pjr FTKa ßxmJPTPªs YJTKr KjAÇ ßxUJjTJr ˙JjL~ KvÊPhr KjP~ IPjT xoxqJ yKòuÇ ßoP~rJ ßYJ¨PfA mPU pJKòuÇ ßZPurJ IPjqr mJKzr \JjJuJ nJXf, VJKz YMKr TrfÇ ßxUJPj FT @Kl∑TJj jJrLPT @Ko kJPv kJAÇ KfKj xm xo~A SA xm hMÓM KvÊ-KTPvJrPhr ÛMu jJ kJKuP~ CKTu yPf muPfjÇ KfKj ví⁄uJ~ KmvõJx TrPfj @r @Ko KmvõJx TrfJo ßxR\PjqÇ fJA rJPfr kr rJf FTaJjJ TgJ mPu ßpPf @oJPhr IxMKmiJ yPfJ jJÇ KfKj KZPuj @oJr ßhUJ vJuLj jJrLPhr FT\jÇ oJP^oPiq fJÅr ßhv hKãe @Kl∑TJ ßgPT ßlJj kJS~Jr kr fJÅPT TJÅhPf ßhUfJoÇ ÊjfJo ßp ßxUJPj Kj~Kof UMj-\Uo S è¬yfqJ YPuÇ fJÅr jJo KZu @PhuJAPh aqJP’J, fJÅr ˝JoLr jJo KZu IKunJr aqJP’JÇ fJÅrJ KZPuj hKãe @Kl∑TJr metmJhKmPrJiL rJ\QjKfT hu @Kl∑TJj jqJvjJu TÄPV´Pxr (FFjKx) KjmtJKxf ßjfJÇ fJÅr TJZ ßgPTA @Ko FFjKx xŒPTt \JjJ ÊÀ TKrÇ \JjPf kJKr, TLnJPm 1952 xJPu k´KfPrJi @PªJuPj ßjfífô ßhS~Jr TJrPe oqJP¥uJPT KjptJfj TrJ y~Ç TLnJPm fJÅr Skr KjptJfj YPu FmÄ TLnJPm ImPvPw fJÅPT ÀPmj ÆLPk mªL TrJ y~Ç FTaJ ßZJa TMbKrPf fJÅPT @aPT rJUJ yP~KZuÇ vJK∂r IÄv KyPxPm kJgr nJXPf nJXPf fJÅr ßYJPUr ˙J~L ãKf y~Ç ßx xo~A aqJP’J hŒKfPTS ßhv ZJzPf y~Ç fJr @PV FT kJyJKz TJrJVJPr fJÅrJ @aT gJPTjÇ @Ko mKu, @kjJrJ


42 oMÜKY∂J 

5 - 11 July 2013 m SURMA

mJKe\q KmwP~ rJ\QjKfT k´KfKâ~J TJoJu @yPoh

ßuUT : k´go IJPuJr KmPvw k´KfKjKi, u¥j

pMÜrJPÓsr  K\FxKk  xMKmiJ  ˙KVf  TrJr  Kx≠JP∂ mJÄuJPhPvr  krrJÓs  h¬r  xJ¬JKyT  ZMKar  Khj ÊâmJr ßmv hs∆ffJr xPñ FTKa k´KfKâ~J k´TJv TPrPZÇ krrJÓs  h¬Prr fJ“ãKeT k´KfKâ~J~ muJ yP~PZ, ÈmJÄuJPhv xrTJr pMÜrJPÓs K\FxKk ˙KVf TrJr  KmwP~  hMntJVq\jT  Im˙JKa  xŒPTt  \JjPf ßkPrPZÇ  mJÄuJPhv  S  pMÜrJÓs  hMA  ßhPvrA  KTZM oJjMw  hLWtKhj  iPr  F  mqJkJPr  k´YJreJ  YJKuP~ @xKZuÇ' (k´go @PuJ, 29 \Mj, 2013) Kmvõ\MPz  TNajLKf  pUj  IgtQjKfT  TNajLKfr  „k KjPò,  fUj  F  KmmíKf  ßhPU  oPj  yPuJ  @orJ xÄTLet  rJ\jLKfr KjKrPUA fJ YJKuP~ ßpPf ßmKv @V´yLÇ  F  TNaQjKfT  k´KfKâ~Jr  xPñ  TKfk~ rJ\jLKfPTr rJ\QjKfT mÜPmqr ÉmÉ k´KfluPj ImJT  jJ  yP~  kJrJ  pJ~  jJÇ  krrJÓs  oπeJuP~r KmmíKfPf Cn~ ßhPvr ÈKTZM  oJjMw'-Fr Skr ßhJw YJkJPjJr  @PV  fJÅrJ  SmJoJ  k´vJxPjr  KmmíKfKa kPz ßhPUKZPuj KT jJ, ßxaJ KjP~A xPªy y~Ç pMÜrJPÓsr mJKe\q k´KfKjKir (Pasc KrPk´P\jPaKan) h¬r ßgPT F KmwP~ ßp @jMÔJKjT ßWJweJ ßhS~J yP~PZ, fJPf ßk´KxPc≤ SmJoJr ßp C≠íKf rP~PZ fJPf  muJ  yP~PZ,  È@Ko  F  Kx≠JP∂  ßkRÅPZKZ  ßp Cjú~jvLu  ßhv  KyPxPm  mJÄuJPhv  ßp  K\FxKk xMKmiJ  kJ~,  ßxaJ  ˙KVf  TrJA  CkpMÜ  khPãkÇ ßTjjJ,  fJrJ  @∂\tJKfTnJPm  ˝LTíf  v´KoTPhr IKiTJr KjKÁf TrJr ßTJPjJ khPãk KjPò jJÇ' SmJoJ  TÄPV´Pxr  TJPZ  fJÅr  mJftJ~  F  o∂mqKa TPrPZjÇ  Fr  @PV,  TP~T  Khj  iPrA  ßk´KxPc≤ SmJoJr  ßcPoJPâKaT  kJKatr  ßmv  TP~T\j k´nJmvJuL  rJ\jLKfT  (KxPjar  FmÄ  yJCx  Im KrPk´P\jPaKaPnr  xhxq)  FTA  irPjr  IKnPpJV TPr  mJÄuJPhvPT  ßhS~J  F  xMKmiJ  mJKfPur  hJKm \JKjP~ @xKZPujÇ @r ßcPoJTsqJaPhr WKjÔ ßasc ACKj~j  FmÄ  TP~TKa  IKiTJr  ßVJÔLS  FTA irPjr @øJj \JKjP~ @xKZuÇ pMÜrJPÓsr Fxm rJ\jLKfT FmÄ xMvLu xoJP\r k´KfKjKiPhr ÈKTZM oJjMw' KyPxPm CPuäU TrJ TfaJ ßvJnj @vJ TKr KmmíKf k´TJvTJrL Tftíkã fJ ßnPm ßhUPmÇ @r pKh  xrTJr  ÈxJosJ\qmJhKmPrJKifJ'r  rJ\QjKfT Kx≠J∂  KjP~  gJPT,  fJyPu  Knjú  TgJÇ  KT∂á

krrJÓsjLKfPf  ßx  rTo  kKrmftj  WPa  gJTPu  mJ WaJPjJr  AòJ  yP~  gJTPu  ßhvmJxLr  KjÁ~  ßxaJ \JjJr IKiTJr @PZÇ mJÄuJPhPvr  ãofJxLj  ß\JPar  kã  ßgPT IPjPTA  SmJoJ  k´vJxPjr  F  Kx≠JP∂r  \jq KjP\Phr  rJ\QjKfT  k´Kfkã  KmPrJiL  hu KmFjKkPT  hJ~L  TPrPZjÇ  fPm  F  irPjr  mÜífJ ßhvL~  rJ\jLKfPf  YuPuS  YuPf  kJPr  KT∂á TNaQjKfT k´KfKâ~J~ fJr ZJk gJTJaJ IPpRKÜTÇ FPf  TPr  pMÜrJÓs  k´vJxPjr  TJPZ  @mJrS  oPj yPf kJPr ßp mJÄuJPhv fJr v´ojLKfPf kKrmftPjr hJKmPT pPgÓ èÀfô KhPf rJK\ j~, ßpojKa V´JoLe mqJÄPTr  KmwP~  yP~PZÇ  xrTJPrr  vLwt  kptJP~r mÜmq-KmmíKf KmPväwe TrPu fJÅPhr ßx rToKa oPj yS~J  IPpRKÜT  yPm  jJÇ  k´iJjoπL  ßfJ  29  \Mj \JfL~ xÄxPh mPuA KhPuj ßp 2007 xJu ßgPT K\FxKkr  KmwP~  pMÜrJPÓsr  YJk  ßbKTP~  @xPZ mJÄuJPhvÇ IjqKhPT,  ßhvL~  rJ\jLKfPf  lJ~hJ  ßjS~Jr ßTRvu KyPxPm pKh KmPrJiL hu KmFjKkPT FfaJA ãofJir  mPu  fMPu  irJ  y~  ßp  fJrJ  ßk´KxPc≤ SmJoJPT k´nJKmf TrJr ãofJ rJPU, fJyPu fJr kKreKfaJ  CPJS  yPf  kJPrÇ  TJre,  xJiJref ßhUJ pJ~ ßp mJÄuJPhPv KpKj ßmKv ãofJir, fJÅr ßkZPjA KnzaJ mzÇ pMÜrJPÓsr  F  Kx≠JP∂  xmPYP~  ßmKv  xfTt  yS~Jr TgJ pJÅPhr, ßxA ßkJvJT r¬JKjTJrTPhr xKoKfr k´iJj  @KfTMu  AxuJPor  k´KfKâ~J  @rS Km˛~TrÇ  KfKj  FUPjJ  F  Kx≠JP∂r  ßkZPj  Ijq TJre  UMÅ\PZj  (k´go  @PuJ,  29  \Mj,  2013)Ç KfKj mPuPZj ßp ÈmJÄuJPhvPT KjP~ mJKe\q wzpπ (Pasc  TjxKkPrKx)  yPf  kJPrÇ'  hMA  hvT  iPr pUjA  v´KoPTrJ  fJÅPhr  IKiTJPrr  TgJ  mPuPZj, mJÅYJr oPfJ o\MKrr hJKm fMPuPZj KTÄmJ KjrJk•Jr TgJ mPuPZj, fUjA fJÅrJ wzpPπr f•ô KhP~PZjÇ KmK\FoAFr  xnJkKfr  SA  mÜmq  pKh  xKoKfr k´JKfÔJKjT  mÜmq  yP~  gJPT  fJyPu  Knj  ßhPvr xrTJr,  ßâfJ,  jJVKrT  IKiTJr  ßVJÔL,  FrJ TLnJPm nrxJ kJPm ßp mJÄuJPhv fJr v´o @APj xÄÛJr TrPm? CbKf  Kv·kKf,  r¬JKjTJrT,  xMKmiJPnJVL  @ouJ FmÄ  rJ\QjKfT  ßjfíPfôr  ßp  ãofJr  mu~  v´o @APj  xÄÛJr  ßbKTP~  ßrPUPZ,  fJÅrJ  FUPjJ  Vf vfJ»LPf  @aPT  @PZjÇ  fJÅPhr  iJreJ,  ßhPvr ßnfPr  pf  KTZM  WPa  fJr  xmKTZM  ßfJ  @r KmPhKvPhr TJPj ßkRÅZJPm jJÇ xMfrJÄ, xrTJrk´iJj pKh  mPuj  ßp  @KojMu  AxuJo  jJPo  ßTJPjJ v´KoTPjfJ ßjA mJ KZPuj jJ, fJyPu fJÅr Ikyre mJ  èPor  TJKyKj  YJkJ  kPz  pJPm;  fJ\rLj lqJvjPxr  oPfJ  WajJèPuJ~  fh∂  TKoKa  TPr TP~T oJx xo~ kJr TPr KhPuA xmKTZM  @PVr oPfJ  YuPf  kJrPmÇ  k´gJVf  ßasc  ACKj~Pjr mJAPrS  hMKj~J\MPz  KmKnjú  jJVKrT  ßVJÔL,  ßnJÜJ IKiTJr,  KvÊ  IKiTJr,  jJrL  IKiTJr,  kKrPmv rãJ,  hMjtLKfKmPrJiL  @PªJuj  AfqJKhr  ßoJzPT KxKnu ßxJxJAKa mJ xMvLu xoJP\r nNKoTJ, Km˜íKf S  k´nJmPT  ImùJ  TrJ  ßp  KjmtMK≠fJ,  ßxaJ  fJÅrJ mM^Pf  YJj  jJÇ  fJÅrJ  oJjPf  YJj  jJ  ßp  KyCoqJj

PkJvJTKvP·r oJKuTPhr IPjPTA mÉ Khj iPr Foj iJreJS KhP~ FPxPZj ßp KmPhKv msqJ¥èPuJr kPã mJÄuJPhPvr oPfJ x˜Jr mJ\Jr ßZPz pJS~J x÷m j~Ç fJÅrJ x÷mf nMPu ßVPZj ßp FTxo~ YLPjr ßYP~ x˜J @r ßTC KZu jJÇ xMfrJÄ, mJÄuJPhPvr ßYP~ x˜J @r ßTC yPm jJ, FojKa nJmJ yPò T·jJKmuJxÇ k´KfPmvL Ko~JjoJPrr Skr ßgPT ACPrJk ßp K\FxKk xMKmiJ fMPu KjP~KZu, oJ© x¬Jy hMP~T @PV fJ @mJr kMjmtyJu yP~PZ FmÄ ßxUJjTJr v´KoTPhr o\MKr mJÄuJPhPvr fMujJ~ ßoJPaS ßmKv j~Ç rJAax  S~JY,  IqJoPjKˆ,  @PoKrTJj  KxKnu KumJKat\  ACKj~j,  KTîj  Tîg  TqJPŒAPjr  oPfJ FjK\SèPuJr  mJKwtT  KrPkJatèPuJr  KmvõJxPpJVqfJ ßpPTJPjJ  ßhPvr  xrTJKr  KrPkJatèPuJr  ßYP~ IPjT ßmKvÇ SmJoJ  k´vJxPjr  Kx≠J∂Ka  ßWJKwf  yS~Jr  WµJ TP~PTr  oPiqA  KjCA~Tt  aJAox  kK©TJ~  ßp xŒJhTL~  k´TJKvf  yP~PZ  fJr  IÄvKmPvw  pKh @oJPhr  jLKfKjitJrPTrJ  IjMiJmj  TPrj,  fJyPu @vJ  TKr  nKmwqPf  fJÅPhr  k´KfKâ~J  Ijq  rTo yPmÇ  kK©TJKa  mPuPZ,  ÈmJÄuJPhPvr  oPfJ ßhvèPuJ  pKh  v´KoTPhr  IKiTJr  S  \LmjrãJ~ mJrmJr  fJPhr  Tftmq  kJuPj  I˝LTíKf  \JjJ~, fJyPu kJÁJPfqr xrTJrèPuJr FaJ (mJKe\qxMKmiJ k´fqJyJr)  TrJr  IKiTJr  rP~PZÇ'  kK©TJKar xŒJhTL~r  @PrT  \J~VJ~  muJ  yP~PZ,  ÈPvU yJKxjJr oPfJ ßjfJrJ pJ-A ßyJj jJ ßTj, ßkJvJT TJrUJjJr k´nJmvJuL oJKuTPhr kZª yPm jJ Foj ßTJPjJ  jLKfVf  kKrmftj  fJÅrJ  @jPmj  mPu  oPj y~ jJÇ jLKfPf kKrmftj @jPf mJiq TrJ yPuA ßTmu  fJÅrJ  fJ  TrPmjÇ  F  KmwP~  YJk  ßhS~Jr oPfJ  I˘  @PoKrTJ  S  ACPrJkL~  ßjfJPhr  yJPf UMm  ToA  @PZÇ  fPm  ßpUJPj  uJU  uJU  hKrhs v´KoPTr  \Lmj  ÉoKTr  oMPU,  ßxUJPj  yJPf  gJTJ xLKof I˘A k´P~JV TrPf yPmÇ' PkJvJTKvP·r  oJKuTPhr  IPjPTA  mÉ  Khj  iPr Foj iJreJS KhP~ FPxPZj ßp KmPhKv msqJ¥èPuJr kPã mJÄuJPhPvr oPfJ x˜Jr mJ\Jr ßZPz pJS~J x÷m  j~Ç  fJÅrJ  x÷mf  nMPu  ßVPZj  ßp  FTxo~ YLPjr  ßYP~  x˜J  @r  ßTC  KZu  jJÇ  xMfrJÄ, mJÄuJPhPvr ßYP~ x˜J @r ßTC yPm jJ, FojKa nJmJ  yPò  T·jJKmuJxÇ  k´KfPmvL  Ko~JjoJPrr Skr  ßgPT  ACPrJk  ßp  K\FxKk  xMKmiJ  fMPu KjP~KZu,  oJ©  x¬Jy  hMP~T  @PV  fJ  @mJr kMjmtyJu  yP~PZ  FmÄ  ßxUJjTJr  v´KoTPhr  o\MKr mJÄuJPhPvr fMujJ~ ßoJPaS ßmKv j~Ç @vJr  TgJ,  pMÜrJÓs  K\FxKk  mJKfu  TPrKj  FmÄ v´KoTPhr IKiTJr S KjrJk•Jr KmwP~ k´P~J\jL~ xÄÛJr yPu ˙KVfJPhv k´fqJyJPrr xMPpJV rP~PZÇ xrTJr FmÄ ßkJvJTKvP·r oJKuPTrJ fJÅPhr k´Kf ßp @˙JyLjfJ, ßxaJ TJKaP~ SbJr \jq hs∆f f“kr yPmj  FmÄ  k´P~J\Pj  @˙J  KlKrP~  @jPf  fífL~ kã  KmPvw  TPr  KmKnjú  jJVKrT  ßVJÔLr  xyJ~fJ

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ AlfJrLr ßxa ßojM ßU\Mr, KkÅ~J\M, YJjJ, TÅJYJ YJjJ, xJuJh, IJuMYk, ßmèKj, ßkJuJS, KUYMrL, Vro K\uJmL, vrmf S l∑Ma xJuJhÇ   FZJzJ AlfJPrr \jq KoKÓr mqm˙J IJPZ; ßpoj Vro K\uJmL, UJ\J, KjoKT IJrS IJPZ IJuMYk, ßmèKj, KUYMrL, ßkJuJS, xoMYJ FmÄ YJjJ AfqJKh v rP~u∏Fr KmKnjú  irPjr KoKÓ FUj V´JomJÄuJ~ kJS~J pJ~Ç 

ßjPmjÇ hMA. krrJÓs  oπeJu~  pMÜrJPÓsr  mJKe\qxMKmiJ  ˙KVf yS~Jr  fKzWKz  k´KfKâ~J~  ßpoj  KTZMaJ Ik´P~J\jL~  TgJ  mPuPZ,  ßfoKj  Km˛~TrnJPm KmsPaPjr KTZM  ‰mwoqoNuT khPãPkr KmwP~ KjÁMk hvtPTr  nNKoTJ  KjP~PZÇ  KmsPaPjr  xPñ mJÄuJPhvxy  CkoyJPhPvr  WKjÔfJr  KnK•  yPò hLWtKhPjr  HkKjPmKvT  vJxjÇ  IgY  ßxA CkoyJPhPvr  jJVKrTPhr  k´Kf  IKnmJxj  FmÄ ÃoPer KmwP~ KmsPaj FPTr kr ‰mwoqoNuT jLKf @PrJk TPr YPuPZÇ ACPrJkL~ ACKj~Pjr TJrPe ACPrJPkr  jJVKrPTrJ  ßhvKaPf  ImJPi  YuJYPur KmPvw  xMKmiJ  kJPmj,  ßxaJ  ˝JnJKmTÇ  KT∂á  fJA mPu  mJÄuJPhv,  nJrf,  ßjkJu,  kJKT˜Jj  S  KTZM @Kl∑TL~  ßhPvr  jJVKrTPhr  k´Kf  KnxJr  ßãP© FPTr kr FT ‰mwoqoNuT Kx≠J∂ YJKkP~ ßhS~Jr oMPUS xrTJPrr KjK‘~fJ hMntJVq\jTÇ KnxJ  @PmhPj  mJÄuJPhPvr  rJÓsL~  mqJÄTèPuJr KyxJm  KmmreL  V´ye  TrJ  mº  yP~PZ  mZr  UJPjT @PVÇ  Kmw~Ka  KjP~  ßnJVJK∂r  ßTJPjJ  ImxJj  jJ WaPfA  1  \MuJA  ßgPT  @rS  KTZM  jfMj  Kj~o TJptTr  yPò,  KmPvw  TPr  pJÅrJ  kJKrmJKrT  xlr IgmJ KvãJ\Kjf xlPr @xPf YJj fJÅPhr \jqÇ k´˜Jm  CPbPZ,  @VJoL  ßxP¡’r  ßgPT  KTZM  KTZM KnxJk´JgtLPT Kfj yJ\Jr kJCP¥r m¥ KhPf yPmÇ F  k´˜JPm  ãM…  nJrPfr  vLwt˙JjL~  mKeT  xnJ  ßx ßhPvr  xrTJrPT  FTA  irPjr  kJJ  mqm˙J ßjS~Jr krJovt  KhP~PZÇ KT∂á  mJÄuJPhPvr krrJÓs h¬Pr  F  KmwP~S  ßTJPjJ  jzJYzJ  @PZ  mPu  oPj y~ jJÇ KmsKav xrTJr ßp m¥ YJuMr kKrT·jJ TrPZ, ßxA mP¥r  CP¨vq  yPò  ßTC  KnxJ  KjP~  xlPr  FPx KjKhtÓ  xoP~r  ßYP~  ßmKv  Im˙Jj  TrPu  mP¥r \JoJjf mJP\~J¬ yPmÇ F kanNKoPf nJrPf TgJ CPbPZ,  HkKjPmKvT  @oPu  yJ\Jr  yJ\Jr  KmsKav jJVKrT ßp mZPrr kr mZr nJrfL~ CkoyJPhPv ÈSnJr-Pˆ'  (Po~JPhr  ßYP~  ßmKv)  ßgPTPZj, ßxèPuJr  \jq  KmsKavPhr  TJPZ  kJSjJ  hJKm  TrJ ßyJTÇ  HkKjPmKvT  @oPur  IxÄUq  IjJYJrIKmYJPrr ãKfkNre hJKmr TgJ jJy~ mJhA rAuÇ KnxJr  ßãP©  ‰mwoqoNuT  IKmYJPrr  k´KfmJhaMTM ßfJ xrTJPrr \JjJPjJ CKYfÇ 

rJoJÆJj ßoJmJrT AlfJr kJKat, ßxKojJr, ßk´x-TjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ

AlfJr kJKat CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ  mMKTÄP~r \jq IJ\A x TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r ßlJj Tr∆jÇ  ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßk´ CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ  68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116


oMÜKY∂J 43

SURMA m 5 - 11 July 2013

hJK÷TfJ, ßU~Ju FmÄ k´KfKyÄxJ oJylM\ @jJo ßuUT : xŒJhT, ßcAKu ˆJr míy¸KfmJPrr ßcAKu ˆJr ßgPT IjNKhf

PvU yJKxjJ xrTJPrr xJPz YJr mZr kr FaJ ßuUJ UMmA ßmhjJhJ~T ßp, F Foj FT xrTJr pJ kKrYJKuf yP~PZ hJK÷TfJ, ßU~Ju-UMKv FmÄ k´KfKyÄxJr KnK•PfÇ rJ\jLKfPf kKrmftj @jJr FT GKfyJKxT xMPpJV F xrTJr jÓ TPrPZ FmÄ KmkMu xÄUqJ VKrÔfJr ÆJrJ mJÄuJPhv FmÄ Fr rJ\jLKfPT mhPu ßh~Jr x÷JmjJrS IkY~ TrJ yP~PZÇ pJ @S~JoL uLV \jVePT k´Kfv´∆Kf KhP~KZuÇ fJrJ mPuKZu, \jVe fJPhr ßnJa KhPu fJrJ fJ TrPmÇ \jVe fJPhr ßnJa KhP~KZu, KT∂á @S~JoL uLV fJr k´Kfv´∆Kf rãJ TPrKjÇ kKrmftPjr rJ\jLKfr kKrmPft fJrJ KlKrP~ KjP~ @Px kMrJPjJ rJ\jLKfÇ pJr KnK• hJK÷TfJ, k´KfKyÄxJ FmÄ ßU~JuÇ ßp IyïJPrr xPñ k∞Jr EeYMKÜ mJKfu TrJ yP~PZ, ßpnJPm ßU~Ju-UMKv IjMpJ~L f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J KmuM¬ TrJ yP~PZ, c. oMyJÿh ACjNPxr xPñ Vf xJPz YJr mZr ßp @Yre TrJ yP~PZ FmÄ ßpnJPm V´JoLe mqJÄT ßnPX ßh~Jr k´˜Jm TrJ yP~PZ- fJ SA KfjKa QmKvPÓqrA k´oJeÇ @orJ mJrmJr KuPUKZ ßp, KmvõmqJÄT FmÄ k∞J KmsP\r oPiq FT\j oJ© ßuJT hJÅKzP~ rP~PZÇ KjP\r IPgt k∞J ßxfM KjotJPer mÜmq \JfL~ VPmtr xPñ FTirPjr x˜J ßUuJÇ ßv~Jr oJPTta FmÄ ßv~Jr ßTPuïJKrr kr

FaJ yPf kJPr \jVPer @PmPVr xPñ xmPYP~ mz k´fJreJÇ FaJ xfq ÊiM VJPot≤ ßxÖr ßgPTA mZPr mJÄuJPhv 40 KmKu~j cuJPrr TJZJTJKZ @~ TPrÇ ßrKoPaP¿r IgtS k∞J ßxfMPf TJP\ uJVJPjJ ßpPf kJPrÇ KT∂á F Igt èÀfôkNet UJf ßpoj ImTJbJPoJVf Cjú~j, rJ˜J, ßruSP~, ßaKuTKoCKjPTvj, FjJK\t S Kv· UJPf mq~ TrJ CKYfÇ Igt ßpJVJPjr InJPm Fxm UJPf Cjú~j mqJyf yPòÇ k´mJhfMuq CakJKUrJA ßTmu muPf kJPr, k´J~ vNjq xMPh SAxm Ee k´P~J\j ßjAÇ \jVPer ˝JgtKmPrJiL FA TJP\r \jq FTKhj FA xrTJrPT \mJmKhKy TrPf yPmÇ FmÄ KT \jq? FT\j oJ© ßuJTPT rãJ TrJr \jq? @oJPhr k´iJjoπL fJr xÄxhL~ huPT f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J KmPuJPkr KjPhtv KhP~KZPuj FmÄ hMA x¬JPyr oPiq fJ TrJ yP~KZuÇ F irPjr FT ßoRKuT xJÄKmiJKjT xÄPvJijL FPxPZ ßTJj irPjr k´vú ZJzJAÇ \jVePT @ãKrT VuJiJÑJ KhP~ Kfj mZPrr rJ\kPgr @PªJuPj IxÄUq yrfJPu @xJ f•ôJmiJ~T mqm˙J ÊiMoJ© ßjfJr AòJ~ kKrmftj yP~ ßVuÇ ßTJj KmfTt yPuJ jJ, ßTJj @PuJYjJS j~, ßTJj k´vúS j~Ç xJmtPnRo mqKÜ muPuj FmÄ xÄxh fJA TrPuJÇ ßmJTJ KmPrJiL huS KY∂JKmyLj xÄxh m~TPar oJiqPo fJ @rS xy\ TPr fMuPuJÇ c. oMyJÿh ACjNPxr xPñ xJPz YJr mZPr ßp mqmyJr TrJ yP~PZ FmÄ ßpnJPm V´JoLe mqJÄT ßnPX ßh~Jr kKrT·jJ ßj~J yP~PZ Ijq ßTJj KTZMA xrTJPrr k´KfKyÄxJkrJ~e YKr© FfaJ ¸ÓnJPm k´TJv TPr jJÇ V´JoLe mqJÄT xŒPTt nJunJPm \JjJr krS IgtoπL FmÄ mJÄuJPhv mqJÄPTr Vnjtr yJxqTrnJPm F k´Kâ~J~ nNKoTJ rJUPZjÇ Âh~ KhP~ IjMnm TrPu fJrJ mM^Pf kJrPfj fJrJ pJ TrPZj fJ KjPra nMu FmÄ IKmYJrÇ IPjT TJKuoJKu¬ F ßhPvr xmPYP~ KmUqJf k´KfÔJj, ßp k´KfÔJj mftoJj KmPvõr xmPYP~ mz xÿJj ßjJPmu kMrÛJr ßkP~PZ ßx k´KfÔJPjr ±Äx k´PYÓJ~ fJrJS IÄvÇ FaJ \jVe \JPjj ßp, IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf IiqJkT ACjNPxr Skr ãM…Ç KT∂á ãM…fJ ßTJj FTKa k´KfÔJPjr KmÀP≠ mqm˙J ßj~Jr KnK• yPf kJPr jJÇ ßp k´KfÔJj QmvõK~T kptJP~ @oJPhr \jq xÿJj S optJhJ mP~ KjP~ FPxPZÇ IgtoπL FmÄ mJÄuJPhv mqJÄPTr Vnetr hM'\jA xÿJKjf

mqKÜÇ KT∂á F irPjr èÀfôkNet oMyNPft fJPhr mqgtfJr \jq fJrJ AKfyJPxr KmYJPrr xÿMULj yPmjÇ FmÄ @Ko oPj TKr ßx KmYJr yPm Ifq∂ TKbjÇ k´vúKa UMmA xJiJreÇ ßTj nJXPf yPm V´JoLe mqJÄT? V´JoLe mqJÄPTr TJptk≠Kf ßTj kKrmftj TrPf yPm? V´JoLe mqJÄPTr ßTJj kKrYJuT IgmJ ßTJj ßv~Jr ßyJJr KT ßTJj k´vú C™Jkj TPrPZjÇ ßTJj k´oJPer KnK•Pf ßT FaJ KYK¤f TrPuJ ßp V´JoLe mqJÄPT xÄÛJr k´P~J\jÇ fPTtr UJKfPr pKh iPrS ßj~J y~ IiqJkT ACjNx mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT yS~Jr m~xxLoJ IKfâo TPrPZj, ßp TJrPe fJPT xKrP~ ßh~Jr ßãP© xrTJr KTZMaJ yPuS pMKÜxÄVf TJre ßhUJPf kJPrÇ pKhS ßx TJre @oJPhr TJPZ V´yePpJVq j~Ç KT∂á FA mqJÄT ±ÄPxr CPhqJV ßTj ßj~J yPuJ? ßp mqJÄT 8 KoKu~j hKrhs oJjMw pJPhr 95vfJÄvA jJrL fJPhr k´P~J\j ßoaJ~Ç F mqJkJPr V´JoLe mqJÄPTr ßmJct FmÄ ßv~Jr ßyJJrPhr TJPZ KTZM \JjPf YJS~J y~KjÇ TJre xrTJr \JjPfJ fJrJ Fr KmPrJKifJ TrPmÇ FaJ pKh k´KfPvJi jJ y~, fJyPu KT? @orJ ßvw TrPmJ FaJ kMjrJmíK• TPr ßp hJK÷TfJr TJrPe @orJ k∞Jr lJ¥ yJKrP~KZÇ ßU~Ju-UMKv mvf @orJ f•ôJmiJ~T xrTJr yJKrP~KZÇ fPm V´JoLe

mqJÄT ±ÄPxr k´KfKyÄxJoNuT TJ\ ßgPT KjP\Phr xKrP~ ßj~Jr xo~ FUjS @oJPhr @PZÇ FaJ I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjA ßp, xÄxPh xrTJPrr hMA-fífL~JÄv xogtj rP~PZÇ ßTJj TJ\ IPpRKÜT FmÄ IV´yePpJVq yPuS fJ TrJr ãofJ xrTJPrr rP~PZÇ KmPvõr KmKnjú IÄPv FA irPjr xrTJr jJjJ IPpRKÜT, ßm@AKj, IVefJKπT Kx≠J∂ KjP~ gJPTÇ hMA-fífL~JÄPvr IKnvJPkA FA irPjr xrTJPrr kfj yP~ gJPTÇ pKhS xJok´KfT KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjA xrTJPrr TkJPu ßyJ~JAa S~Jv \MPaPZÇ @S~JoL uLVPT FaJ oPj rJUPf yPm ßp, ßnJaJrPhr mz FTKa IÄv xrTJPrr k´Kf ãM…Ç V´JoLe mqJÄT KjP~ xrTJPrr Kx≠J∂ F ãM… ßnJaJPrr xPñ @rS @a KoKu~j kKrmJrPT pMÜ TrPf kJPrÇ F oMyNPft fJPhr KY∂J-PYfjJPT ImùJ TrJ ßTJj nJu KjmtJYjL rJ\jLKf j~Ç @orJ IPjTaJA KjKÁf ßp, @oJPhr @Pmhj FmÄ xfTtmJftJ xrTJPrr oPiq ßfoj k´nJm Km˜Jr TrPm jJÇ fmMS @orJ nLÀ @vJ KjP~ KuUKZ, Kj\ ˝JPgtr TJrPe yPuS xrTJPrr Có kptJP~r ßTC FKVP~ @xPmj xrTJrPT F irPjr Kx≠J∂ ßgPT Kmrf rJUPfÇ @orJ F TJrPeS KuUKZ ßp, F irPjr rJÓsKmPrJiL Kx≠JP∂r KmÀP≠ xfTtmJftJ FmÄ @Pmhj KZu fJ ßpj ßrTPct gJPTÇ

V´Jo KZu, fJ ßgPT FUPjJ FPT UMm @uJhJ TrJ pJ~ jJÇ Fr mKitf Iûu FT TJPur míy•r FPxé KZuÇ \J~VJaJ nLwe IrVJKjT @r ßgrJKkCKaTÇ @oJr FTKhPT ßuAPaJjPˆJj @PrT KhPT CcPlJct KV´jÇ FTKhj yJuTJ fMwJPr nJrL ßTJa kPr yJÅaKZ, mÉ kMPrJPjJ ÉA·âx yJxkJfJPur KhPTr rJ˜JaJ iPrÇ míPãr oPfJ KmvJu TqJTaJPxr TJÅaJ~ TJÅaJ~ KYKjr oPfJ mrl mPx @PZÇ rJ˜Jr CPJ KhPT KmvJu FT KnPÖJKr~J @oPur ßaPrˆ nMfMPz hJuJPjr oPfJ FT ßyJPauÇ jJo xqJr IqJuPl∑c KyYTT ßyJPau! k´mu @V´Py @oJPhr \KohJrmJKzèPuJr oPfJ Km˜íf KxÅKzèPuJ ßmP~ SkPr CPb @Ko fJöm! FKa ßUJuJ yP~PZ KyYTPTr \jì oJx @VPˆA, KT∂á 1988 xJPuÇ ßnfPr dMTPu ßmJ^J pJ~ jJ F ßTJj xo~Ç FUJPj-SUJPj KmUqJf ßxA KmsKav YuKóP©r KTÄmhK∂ fJrTJ KY©KjotJfJ KyYTPTr ZKm, ßkkJr TJKaÄ, kMPrJPjJ aMj aMTrJ @rS Tf TL! mqJkJr @xPu @r KTZM jJ, mqmxJÇ Sr jJo ÊPjA ßuJPT FUJPj SPbÇ KT∂á TJre FTaJ @PZ, FUJj ßgPT Kdu oJrPu SA ßuAPaJjPˆJPj fJr ßp mJKzPf \jì yP~PZ, ßxUJPj KVP~ kzPm! mJKz FPxA èVu xJPymPT KjP~ kKz @r xJYt TPr IPjT o\Jr o\Jr fgq ßkP~ pJAÇ TL TJ§, F ßfJ ßhKU KmsKav oyJùJjL oyJ\jPhr FuJTJÇ FA FuJTJ~ ÊiM IØMfMPz ZKm KjotJfJ xqJr @uPl∑c ß\JPxl KyYTT j~, n~Jmy KÆfL~ KmvõpM≠TJuLj xoroπL KmPuPfr Ijqfo k´iJjoπL xqJr CA¿PˆJj YJKYtu FmÄ ßoP~Phr ßnJaJKiTJr uzJAP~r kMPrJiJ oyJ®J VJºLr xJKjúPiq @xJ Aˆ IqJP¥r kqJéâJˆ nKVjLÆP~r FT\j IqJKoKuS

FKhPTA KZPujÇ YJKYtu @r kqJéâJˆ gJTPfj CcPlJct KV´Pjr KhPT xJCg CcPlJPctÇ fPm @oJr xmPYP~ TJPZ KyYTPTr mJKzÇ ßpUJPj 1899 xJPur 13 @Vˆ 517 yJA ßrJc ßuAPaJjPˆJj ˙JjL~ xmK\ KmPâfJ CAKu~Jo S FoJ KyYTPTr WPr fJÅr \jì y~Ç TKŒCaJr ßrPU VJKz ZJzuJo ßuAPaJjPˆJPjr KhPTÇ KV´joqJj rJC¥ IqJmJCa WMrPf Skr KhPT KmKòKr v» KhP~ YJraJ KxVqJu CPz ßVuÇ @oJr oJgJ~ fUj KyYTPTr mJct ZKmr kJKUPhr ßbJTPrr TgJ oPj yPuJÇ ßkKrP~ pJKò kJC¥ vk, k´JAoJTt, @oJr YMu TJaJr ßkJKuv ßhJTJjÇ KTZMA ßjA @r @PVr oPfJÇ ÊPjKZ KÆfL~ KmvõpMP≠r xo~ Aˆ IqJP¥ ßpxm \J~VJ~ ßmJoJ kPzPZ, F \J~VJ fJr FTKaÇ @Ko j’r iPr iPr FKVP~ pJAÇ 515 @PZ KT∂á ßxA mJKz ßjA! ßx \J~VJ~ hJÅKzP~ IKf xJiJre TL FT ßkasukJŒ, fJr jJo ß\aÇ ßxUJPj uJAj KhP~ VJKzPf ßfu nrJ yPòÇ @Ko FTaM gfof TPr dMTuJoÇ T\j jmq AKoV´qJ≤ ßkJKuv Kj\˝ nJwJ muPZ @r oyJ C“xJPy pJrJ VJKz iMPf YJ~, ß\a KhP~ iMP~ KhPòÇ @oJr ßfJ ßkasPur hrTJr jJÇ @Ko VJKz ßiJ~Jr uJAj KhuJoÇ nJmuJo VJKzaJ ßkJKuPvr yJPf WwJWKwr \jq KhP~ kJPŒr ßuJPTr TJPZ AjlrPovj \JjPf YJAmÇ VJKzaJ \Mf TPr ßrPU KjP\A ßhKU SPhr uJu ßh~JPu YTYT TrPZ AÄKuv ßyKrPaP\r mäM käJTÇ F ßhPv èeL\Pjr mxmJPxr ˙JjèPuJ KYK¤f TPr rJUJr \jq 1863 xJPu Fo Kk CAKu~Jo FS~Jat ßoPoJKr~Ju aqJmPuPar oPfJ FTaJ CPhqJPVr k´˜Jm rJPUjÇ KmsKav r~qJu ßxJxJAKa Im @atPxr

CPhqJPV 1867 xJPu Fr k´goaJ uJVJPjJ y~ KmUqJf AÄKuv TKm uct mJ~rPjr ˛rPeÇ ff KhPj TKm Vf yP~PZj k´J~ 100 mZrÇ fJrkr FPT FPT FfèPuJ mZr AÄuqJP¥ TJ\ TPr mJ \jì KjP~ KpKjA KmvõoJPjr UqJKf FPjPZj, fJÅPhr mJKz mJ TJP\r \J~VJèPuJ KYK¤f TPr ßrPUPZ AÄKuv ßyKrPa\Ç ÊiM u¥PjA mäM käJT @PZ k´J~ 900Ç K\KjxaJ ßhUPf CkMz TrJ ßVJuJTJr iJfm xrJr oPfJÇ k´go KhPT FKa jJjJ rPX yPfJ @r ZKmS gJTfÇ kPr âPoA mq~ xÄPTJY TPr ÊiM ÀkJKu IãPr mreL~ ßxA oJjMwKar jJo S ßZJ¢ TP~T vP» fJr kKrY~ ßuUJ yPfJÇ rÄ jLuÇ @Ko ßfuJiJPrr TJPZ TKl KTPj ßuUJ ßhKUÇ ßmJoJ kPzKZu mPu ßxA hJuJjèPuJ ßjAÇ xoP~r kKrmftPj FUj Foj xm jfMj KTZM yP~ ßVPZ, pJr xPñ ßxA oyKwtr ßpJVxN© UMÅP\ kJS~JA TKbjÇ ©P~Jhv vfJ»Lr xo~ F kMPrJ \J~VJKaA FPxPér mjJûu KZuÇ ßWJzJ ßhRKzP~ èKu TPr UqJÅTKv~Ju yfqJ TrJA KZu FT o\Jr ßUuJÇ âPo âPo jVrJ~e yP~PZÇ nJVJnJKVr \J~VJr ßkRrKyfq mPftPZ jJjJ k´vJxKjT S rJ\QjKfPTr yJPfÇ xMrf mhPuPZ ˙JjL~ \jVPer @V´Py, KT∂á xrTJPrr AòJ~Ç FTxo~ YJKYtu yP~PZj ˙JjL~ \jk´KfKjKiÇ @r KÆfL~ oyJpMP≠ CóJre TPrKZPuj, KVn @x Kh aMux IqJ¥ CA CAu KlKjv hq \m! KxKu&n~Jr ßmJj FKoKu mxmJx TPr ßVPZj \LmPjr ßvw 25 mZrÇ @r ßT \JPj @Ko ßpUJPj hJÅKzP~ VJKz ßiJ~JKò, TKl UJKò, FUJPjA fJr mJKzPf y~PfJ VnLr rJPf pMmT KyYTT KxVqJPur KY“TJPr WMo ßnPX oPj oPj KjotJe TPrKZPuj fJÅr IØMfMPz ZKmèPuJÇ

ßTJj k´oJPer KnK•Pf ßT FaJ KYK¤f TrPuJ ßp V´JoLe mqJÄPT xÄÛJr k´P~J\jÇ fPTtr UJKfPr pKh iPrS ßj~J y~ IiqJkT ACjNx mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT yS~Jr m~xxLoJ IKfâo TPrPZj, ßp TJrPe fJPT xKrP~ ßh~Jr ßãP© xrTJr KTZMaJ yPuS pMKÜxÄVf TJre ßhUJPf kJPrÇ pKhS ßx TJre @oJPhr TJPZ V´yePpJVq j~Ç KT∂á FA mqJÄT ±ÄPxr CPhqJV ßTj ßj~J yPuJ?

KyYTPTr mJKz vJoLo @\Jh

ßuUT : TKm S TuJKoˆ

oJjMPwr oPfJA ßTJPjJ FTaJ ˙Jj KmPvw ˙Jj yP~ SPb k´gof fJr Im~m xÄ˙JPjr TJrPeAÇ @myJS~Jr TJrPe fJr vJrLKrT nNPVJuaJ, fJr ßxRªptaJ oJjMwPT aJPjÇ @r fJr xPñ pKh pMÜ y~ oJjMPwr IxJiJre TotTJ§, fPm ßxA ˙JjA yP~ SPb fLgtÇ rmLªs, j\Àu, ßrJPT~J, oJAPTu, ßhPv ßpUJPj \PjìKZPuj mJ TPot KZPuj, ßxUJPj kJ KhPuA ßpj AKfyJx uJKlP~ SPbÇ F ßhPv ßvéKk~Jr, mJ~rj, KmauxVe ßpUJPj ßp mJKzPf mJx TPrKZPuj mJ \jì KjP~KZPuj, ßx \J~VJ~ ßVPu ßfoKj TL ßpj V´Jx TPrÇ S~JjPˆc KnKu\ TjxJrPnvj FuJTJPfA FUj @oJr mxmJxÇ IPjT IPjT @PV F ˙JjKa pUj


44 oMÜKY∂J

5 - 11 July 2013 m SURMA

pKh Foj yPfJ mJÄuJPhv @Kxl j\Àu ßuUT : IiqJkT, @Aj KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~

KkäoPg @PV @rS hMmJr ßVPZj KouajÇ @oJr \jq fífL~mJr KVP~S fJÅr oMêfJ TPo jJÇ 1712 xJPu AÄPr\rJ @auJK≤T kJKz KhP~ k´go mxKf VPz KkäoPgÇ ßx xo~aJ fJrJ iPr ßrPUPZ IKmTu FTKa ßoT-KrKun AÄKuv KnPu\ ‰fKr TPrÇ ßp @KhmJxLPhr ßoPr-PTPa ACPrJkL~rJ hUu ßj~ @PoKrTJr, fJPhr FTKa V´JoS TrJ yP~PZ kJPvÇ kJgtTq yPò AÄKuv V´JPo 300 mZr @PVr oPfJ TPr TgJ muPZj Kkäog ßx≤JPrr IKnPjfJIKnPj©LrJ, KT∂á @KhmJxLPhr V´JPo fJPhr ßkJvJT kPr AÄPrK\PfA TgJ muPf yPò fJPhrÇ AÄPr\ mxKf ˙JkPjr ßp KY© fMPu iPr Kkäog, fJr krPf krPf AÄPr\Phr ßhvPk´o @r GKfyqxPYfjfJ pfaMTM @PZ, kNetJñ xfq y~PfJ fJA ßjA ßfojnJPmÇ Kouaj fmM oMê yj AÄPr\Phr AKfyJx YYtJr fJKVh @r fJ kMjrJmíK•r jJªKjT k´Kâ~J ßhPUÇ Ya TPr

fJÅr oPj kPz mJÄuJPhPvr TgJÇ KfKj mJÄuJ VJj KvPUPZj ßmJˆPj gJTJr Kx≠J∂ ßjS~Jr krÇ fJÅr KmPhPv \jì ßjS~J 13 mZPrr ßoP~ \MjPTJ uJujVLKfr \jq AKfoPiq UqJKf I\tj TPrPZ @PoKrTJ~Ç mJÄuJPhv @rS jJjJnJPm \MPz @PZ fJÅr xJrJ kKrmJPrÇ Kkäog ßgPT ßlrJr kPg Kouaj fJÅr ˝Pkúr TgJ \JjJjÇ @PoKrTJ~ KfKj TJ\ TPrj KmùJj VPmwT KyPxPm, KT∂á mJÄuJPhPv ßTJPjJ FTKhj KlPr KfKj TJ\ TrPf YJj AKfyJx KjP~Ç KkäoPgr oPfJ TPrA Foj KTZM TrPf YJj, pJ ßhPU mJÄuJPhvPT mMPTr ßnfr @rS ßmKv TPr IjMnm TrPm fÀe k´\jìÇ KT∂á ßTJj AKfyJxPT fMPu irPmj KfKj? mJÄuJPhPvr AKfyJx KmnÜ hMA nJPV∏ @S~JoL uLPVr AKfyJx @r KmFjKkr AKfyJxÇ Kouaj ImPvPw CkJ~ UMÅP\ kJj: 1971-Fr @PVr AKfyJx KjP~ TJ\ TrPmj KfKj FTKhjÇ Kouaj y~PfJ \JPjj jJ ßxA AKfyJPxS rJ\QjKfT KmnKÜ aJjJr TJ\ ÊÀ yP~ ßVPZ ßhPvÇ KouaPjr oPfJ AKfyJx KjP~ xÄTPa ßjA TJoÀu yJxJjÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r ßTKoKˆsr ZJ© TJoÀu FUj TJ\ TrPZj ßjJnJKatPxr ßyc Im uqJm KyPxPmÇ ßjJnJKatx hJKo hJKo SwMi mJjJ~ TqJjxJr mJ ßmsAPjr \Kau ßrJPVr \jqÇ fJÅr ˝kú ßhPv FTKhj FojA FTKa lJotJKxCKaTqJu A¥JKˆs TrPmj KfKj, pJr SwMi KmjJ oNPuq ßhS~J yPm VKrm ßrJVLPhr \jqÇ TJoÀPur n~ @ouJfπ KjP~Ç KfKj ÊPjPZj oπL mJ ßjfJr fhKmr jJ gJTPu k´mJxLPhr \jq UMm \Kau @r ^JPouJkNet mJÄuJPhPv KmKjP~JV TrJÇ oJyoMh, oJjúJ, rJ\J ßmJˆPj pJÅrJ mJÄuJPhKvPhr oPiq mz mqmxJ~L, fJÅrJS n~ kJj mJÄuJPhPv KmKjP~JV TrPfÇ fJÅrJ ÊPjPZj mqmxJ ßfJ mqmxJ, WrmJKz \Ko\oJA @\TJu hUu yP~ pJ~ mJÄuJPhPv!

TJoÀu, Kouaj FmÄ ßmJˆPjr @rS mÉ mJÄuJPhKv KoPu Vbj TPrPZj mJÄuJPhv k´PV´Kxn IqJuJP~¿ Im jgt @PoKrTJÇ fJÅrJ ßhvPT KjP~ nJPmjÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfT @r @oJr oPfJ ßuUJPuKU TrJ oJjMwPT Kj\ UrPY KjP~ KVP~ TjlJPr¿ @P~J\j TPrj, ßhPvr TgJ UMÅKaP~ UMÅKaP~ \JjPf YJjÇ xJoPjr KjmtJYj KjP~ fJÅPhr C“T£J @rS mÉ mJÄuJPhKvr oPfJAÇ f•ôJmiJ~T xrTJr ßTj hrTJr, KmT· KyPxPm xmthuL~ xrTJr yPf kJPr KT jJ, KjmtJYj KjP~ xoP^JfJ jJ yPu TL yPm∏ Fxm k´vú KjP~ @PuJYjJr \jq fJÅrJ TjlJPrP¿r @P~J\j TPrj 15 \Mj yJntJct KmvõKmhqJuP~Ç vKjmJPrr ZMKa IV´Jyq TPr fJÅPhr TjlJPrP¿ ßpJV ßhj IPjT oJjMwÇ fJÅPhr IKiTJÄv @PoKrTJr KmvõKmhqJu~ KvãT, VPmwT, mz YJTMPr KTÄmJ mqmxJ~LÇ ßmJˆPj I\tj S \LmjpJkj KjP~ fJÅPhr IkNetfJ ßjAÇ KT∂á @rS mÉ k´mJxL mJÄuJPhKvr oPfJ fJÅPhr oj UJrJk gJPT ßhPvr TgJ ßnPm, ßhPvr oJjMw nJPuJ ßjA ßnPmÇ xJoPjr KjmtJYPj ßpA K\fMT, ßhPvr Im˙Jr KT mz ßTJPjJ kKrmftj yPm? fJÅrJ fJ \JPjj jJÇ KT∂á ßT~JrPaTJr mqm˙J mJKfPur kr KjmtJYj KjP~A ßp C•Ju TJ§ YuPZ ßhPv, fJ KTZMPfA ßoPj KjPf kJrPZj jJ fJÅrJÇ hMA PmJˆPjr ßYP~ KjCA~PTtr mJÄuJPhKvrJ @rS ßmKv rJ\jLKfxPYfj, @rS ßmKv ßhv-WKjÔÇ fJÅPhr FTKa IÄv u¥j mJ oiqk´JPYqr oPfJ TPr huJhKu TPr, KjCA~PTt @S~JoL uLV-KmFjKkr jJPo KoKaÄ-KoKZu TPr, FojKT ßjfífô KjP~ ÆPªô V\JKr~J xKoKfr oPfJ xÄVbjS hMA nJV TPr ßlPuÇ KT∂á FTaJ \J~VJ~ ßTJPjJ huJhKu mJ KmnKÜ ßjA fJPhr oPiqÇ ßxaJ ßhPvr k´Kf nJPuJmJxJ, ßhPvr nJPuJ YJS~J k´xPñÇ @PoKrTJ

ßgPT k´TJKvf xJ¬JKyT @\TJu @oJr xPñ KjCA~PTtr xMiL xoJP\r FTKa ofKmKjo~ xnJr @P~J\j TPrKZuÇ ßxUJPj @oJr ßTJPjJ mÜmqA kMPrJ IKcP~¿PT UMKv TrPf kJrKZu jJÇ ßhv kKrYJujJ~ @S~JoL uLPVr mqgtfJr TgJ muPu UMKv yj FThu oJjMw @r nKmwqPf ãofJ~ FPx KmFjKk FTAnJPm mqgt yPf kJPr muPu UMKv yj Ijq KTZM oJjMwÇ KT∂á ßhv ßp @rS nJPuJnJPm YuJ CKYf, @rS ßp IPjT KTZM TrJr @PZ rJ\jLKfTPhr, F KjP~ ofPnh ßjA fJÅPhr TJPrJr oPiqÇ PhPvr nJPuJ YJS~J @rS kr°KMa y~ V´JoLe mqJÄT @r c. ACjNx k´xPñÇ xrTJPrr VKbf FTKa TKoKa V´sJoLe mqJÄTPT 19 aMTrJ TrJr FmÄ V´JoLe mqJÄPTr hKrhs jJrLPhr ßv~Jr hUu TPr xrTJPrr ßv~Jr 51 vfJÄv TrJr CØa k´˜Jm KhP~PZÇ F k´xPñ @oJr mÜmq TL? ˝JnJKmTnJPm @oJr mÜmq KZu xrTJPrr k´Kf TPbJr xoJPuJYjJoNuTÇ c. ACjNx @r V´JoLe mqJÄPTr I\tj KjP~ @Ko TgJ muJ ÊÀ TrJr xoP~A ÊiM kMPrJ KoKaÄ ÀPor xm IÄv ßgPT yJffJKu KhP~ SPb oJjMwÇ c. ACjNx mJ V´JoLe mqJÄT rJ\jLKfr DP±tr Kmw~∏ FKa mJÄuJPhv S KmPhPvr mJÄuJPhKvrJ ßmJP^j, ãofJxLj mqKÜrJ ßmJP^j jJ ßTj? Kfj oJjMw Foj @rS @vJr TgJ ÊjPf YJ~, @vJmJhL yPf YJ~Ç Vf FT hvPT mJÄuJPhPvr xoJP\ @r IgtjLKfPf mÉ Cjú~j WPaPZÇ xJoJK\T Cjú~j xNYPT mJÄuJPhv nJrfPT ZJKzP~ ßVPZ, K\KcKk mJzPZ k´J~ ImqJyfnJPm, ßmPzPZ lPrj TJPrK¿ Kr\JntÇ KvãJ, k´pMKÜ @r jJrLr ãofJ~PjS mJÄuJPhv FKVP~PZÇ KT∂á k´mJxLPhr \Lmj 45 kOÔJ~

K¸TJr, c. Ko\JPjr TKovj S Kuoj Ko\JjMr ryoJj UJj ßuUT : xJÄmJKhT

rqJPmr èKuPf kJ yJrJPjJ KuoPjr KmwP~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj c. Ko\JjMr ryoJPjr Km˛~Tr oiq˙fJr xNP© pJ \JjuJo fJ ßTÅPYJ UMÅzPf xJk ßmPrJPjJr vJKouÇ ybJ“ c. Ko\JPjr khfqJV hJKm KmFjKkr YaTÇ TKovj VbPjr mJZJA TKoKaPf vyLh C¨Lj ßYRiMrL IÄv KjPf IkJrV gJPTjÇ K¸TJr KvrLj vJrKoj ßYRiMrLr ßjfífôJiLj mJZJA TKoKar @AjmKyntNf mJZJA k´Kâ~J KjP~ KmFjKk FojKT oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJS k´vú fMuPf mqgt yP~PZÇ mrÄ @Aj S xJKuv ßTªs c. Ko\JPjr kMjKjtP~JV ßYP~ KmmíKf KhP~KZuÇ c. Ko\Jj TKovj xJf xhPxqrÇ Fr oPiq hM\j ˙J~L xhxqÇ mJKT kJÅY\j IQmfKjTÇ c. Ko\Jj S TJ\L Kr~J\Mu yT ˙J~LÇ fJÅrJ khoptJhJ~ xMKk´o ßTJPatr KmYJrTÇ ßmfj-nJfJS ßfojAÇ Ijq kJÅY\j∏ IiqJkT KjÀ TMoJr YJToJ, ßxKujJ ßyJPxj, lSK\~J TKro, FqJPrJoJ h• S KjÀkJ ßhS~JjÇ 22 \Mj fJÅPhr Kfj mZPrr ßo~Jh ßvw yS~Jr ßk´ãJkPa c. Ko\Jj fJÅr KmfKTtf oiq˙fJ k´˜JmKa ßhjÇ 26 \Mj rJPf TgJ mKu xJKyKfqT ßxKujJ ßyJPxPjr xPñÇ KfKj muPuj, È@orJ \JKj jJÇ FaJ fJÅr mqKÜVf Kx≠J∂Ç' @rS \JjJPuj, ÈfJÅPT @PVS @orJ mPuKZ, @kKj pUj mÜmq ßhPmj fUj ßTJjaJ TKovPjr @r ßTJjKa mqKÜVf, fJPf FTaM lJrJT rJUPmjÇ' TJ\L Kr~J\MPur xPñ 26 S 27 \Mj TgJ mKuÇ KfKjS ImVf jjÇ FmÄ fJÅrJ oJPjj ßp @APj F ßãP© oiq˙fJr xMPpJV IjMkK˙fÇ fPm oJjPfA yPm, oJoMr ß\Jr jJ gJTJ fÀe KuoPjr KmÀP≠ rJÓsL~ KjÔMrfJ VeoJiqPo mqJkT @PuJKYfÇ Fr

xÄPmhjvLufJ S èÀfô @APjr IiqJkT Ko\Jj Kmuãe \JPjjÇ @PV xJyxL mÜmq ßrPUPZjÇ @hJuf S yJxkJfJPu fJÅPT KuoPjr kJPvA ßhPUKZÇ mqJV´nPr \JjPf YJAuJo, oJouJ k´fqJyJPrr KYKb k´hJPjr @PV TKovj TL TPrPZÇ fJrJ ßTJPjJ fh∂ TPrKjÇ FmÄ fJ ÊiM KuoPjr ßãP© j~, Vf xJPz YJr mZPr kMKuv S rqJPmr ÆJrJ oJjmJKiTJr u–WPjr FTKa WajJrS fJrJ fh∂ TPrKjÇ Kr~J\Mu yTPT muuJo, mPuj TL? FaJ TL TPr x÷m? FA rJPÓs ví⁄uJ mJKyjLr FTPvseLr xhxqrJA ßfJ oJjmJKiTJPrr mz u–WjTJrLÇ KjÁ~ xrTJKr fhP∂r mqm˙J @PZÇ KT∂á fJPf @oJPhr @˙J ßjAÇ ˝JiLj oJjmJKiTJr TKovPjr iJreJ F TJrPeA ßp fJrJ xrTJPrr oMUJPkãL yPm jJÇ C•Pr TJ\L Kr~J\Mu muPuj, È@Aj fJÅPhr yJf-kJ ßmÅPi KhP~PZÇ' @APjr 18 iJrJ mPuPZ, Èví⁄uJ mJKyjLr KmÀP≠ oJjmJKiTJr u–WPjr IKnPpJPVr ßãP© TKovj Kj\ CPhqJPV mJ ßTJPjJ hrUJP˜r KnK•Pf xrTJPrr TJPZ k´KfPmhj YJAPf kJrPmÇ' fJÅrJ Fr mqJUqJ TPrPZj, Fr lPu fJÅrJ kMKuv-rqJPmr KmÀP≠ fh∂ TrPf kJPrj jJÇ fJÅr mqJUqJ~ x∂áÓ yPf kJKrKjÇ TJre, hLWtKhj @orJ ß\PjKZ, TKovPjr ßuJTmu ßjAÇ fJA fJrJ fh∂ TrPf kJrPZ jJÇ FUj xJf TKovjJr ZJzJS ßuJTmu 28 \jÇ hMA ßTJKa 40 uJU aJTJr mJKwtT mJP\a ßmPz FmJPr Kfj ßTJKa 40 uJU aJTJ~ CjúLf yP~PZÇ 35 \j oJjMw pKh Vf xJPz YJr mZPr @a ßTJKa aJTJ UrY TPr fJyPu Vz oJgJKkZM mq~ kPz 22 uJU aJTJr ßmKvÇ fJyPu KjP\rJ fh∂ jJ TPr xrTJrPT fh∂ TrPf k´KfKa ÈIjMPrJi' \JjJPjJr UrY hJÅzJ~ xJf uJU aJTJr ßmKvÇ fJA k´vú, ßTmu xrTJPrr TJPZ k´KfPmhj YJS~Jr \jq @oJPhr fgJTKgf ˝JiLj TKovj rJUJr hrTJr TL? @Aj mPuPZ, k´KfPmhj ßkP~ TKovj pKh Èx∂áÓ' y~, fJyPu ßxUJPjA ßUu UfoÇ jJ yPu xrTJrPT fJr ÈTreL~' \JjJPmÇ F kpt∂ KmYJrmKyntNf yfqJTJP§r hM-YJrPa WajJ~ xrTJKr k´KfPmhj ßxjJxhPxqr KmÀP≠ IKnPpJPVr xfqfJ ßkP~PZÇ KT∂á fJPf fJPhr TJr TL FPx ßVPZ, fJ TKovPjr \JjJ ßjAÇ \JjPf YJAuJo KuoPjr mqJkJPr TPm k´KfPmhj YJAPuj? x∂áÓ yP~PZj KT? muPuj, KuoPjr KmwP~ ßfJ YJAPfA kJKrKjÇ FUJPjS ßfJ @oJPhr yJf-kJ mJÅiJÇ muuJo, FAoJ© muPuj fh∂ TrPf yJf-kJ mJÅiJÇ KT∂á k´KfPmhj YJAPf ßfJ oJjJ ßjAÇ C•Pr KfKj @APjr 12 iJrJr 2 CkiJrJr T hlJ ßhUJjÇ FA KmiJj mPuPZ,

È@hJuPf KmYJrJiLj oJouJr ßTJPjJ KmwP~' TKovPjr TJptJmKu mJ hJK~Pfôr I∂ntMÜ yPm jJÇ KuoPjr KmwP~ oJouJ yP~KZu ßpÇ fJA fJPhr KTZM TrJr ßjAÇ KuoPjr k´Kf c. Ko\JPjr CgJukJfJu hrh gJTPuS KfKj TL TrPmj, fJÅr yJf ßp @APj mJÅiJÇ @Aj pKh @APjr ßuJTPT mJÅiJZJhJ TPr fJyPu TJr TL TrJr gJPTÇ KT∂á ryxq yPuJ, oJouJ KmYJrJiLj gJTPf FmJr TL TPr TKovj oiq˙fJr TgJ oMPU @jPf kJruÇ fJA Kuoj S fJÅr oJPT TKovPj F \jq cJTJcJKT TrJ FUKf~JrmKyntNf FmÄ oJ\tjJr IPpJVqÇ @APj oiq˙fJxÄâJ∂ ßpxm KmiJj rP~PZ, fJ KuoPjr ßãP© FTho k´PpJ\q j~Ç @APjr IkmqJUqJ TPrPZj oJjmJKiTJr TKovPjr xnJkKfÇ @APjr 12 iJrJr CkhlJ mPuPZ, ÈPTJPjJ IKnPpJPVr Skr fh∂ S IjMxºJj TPr oiq˙fJ S xoP^JfJr oJiqPo IKnPpJV KjK• TrJ pJPmÇ' IgY KuoPjr KmwP~ TKovj fh∂ KTÄmJ IjMxºJj jJ TPrA oiq˙fJ TrPf YJAPZÇ fJÅr hJKm, oiq˙fJr IKiTJr TKovPjr @PZ FmÄ ßxaJ TrPf kJrJ yPm fJPhr xJluqÇ FUj @orJ ßhUm TL k´Kâ~J~ c. Ko\JPjr xJf xhPxqr TKovjKa kMjVtKbf yPuJÇ @APj @PZ, ÈrJÓskKf mJZJA TKoKar xMkJKrvâPo TKovPjr ßY~JroqJj S xhxqPhr KjP~JV ßhPmjÇ' xJf xhPxqr TKovj VbPj xJf xhPxqr mJZJA TKoKaÇ K¸TJr Fr k´iJjÇ IjqNj YJr xhPxq ßTJrJo y~Ç @r xJf\Pjr oPiq YJr\j yPuj xrTJPrr UJx ßuJT∏ ˝rJÓsoπL, @AjoπL, oKπkKrwh xKYm S xrTJrhuL~ FT\j xJÄxhÇ IjqrJ yPuj K¸TJr, @Aj TKovPjr ßY~JroqJj S KmPrJiLhuL~ FT\j xJÄxhÇ hMA xJÄxhPT oPjJj~j ßhj K¸TJrÇ c. Ko\Jj @rS Kfj mZr ßo~JPh KjP~JV ßkPujÇ @APj @PZ, mJZJA TKoKa k´KfKa vNjq kPhr KmkrLPf hMKa TPr jJo xMkJKrv TrPmÇ fJyPu xJf xhPxqr TKovj VbPjr \jq @oJPhr 14Ka jJo \JjJr TgJÇ KT∂á mJZJA TKoKar xhxq muPuj, @APj KÆfL~ ßo~JPh KjP~JPVr xMPpJV @PZ, fJA @orJ FmJr ßTmu FTKa vNjq kPhr KmkrLPf hMKa jJo kJbJAÇ mJKT Z~\jA @PVr TKoKarÇ c. KjÀoJ FT-FVJPrJr TKoKaPfS KZPujÇ fJA KfKj mJh kzPujÇ Z~Ka @iJ xJÄKmiJKjT kPh ÈkJATJKr' jmJ~j WauÇ @r vNjq FTKa kPh KjP~JV ßkPuj cJTxMr xJPmT KnKk oJylM\J UJjo, KpKj @AjoπLr ˘LÇ hMKa TPr jJo jJ kJbJPjJr lPu @APjr 6(1) FmÄ

7(4) iJrJ uK–Wf yP~PZÇ @APj ßTJPjJ xhxqPT YMKÜKnK•T mJ ˝~ÄKâ~nJPm KjP~JV jmJ~Pjr xMPpJV rJPUKjÇ k´KfKa vNjq kPh jfMj KjP~JVÇ k´KfKa KjP~JPV rJÓskKfr x∂áÓA YNzJ∂, K¸TJr fJPf nJV mxJPf kJrPmj jJÇ KT∂á K¸TJr nJV mKxP~PZjÇ KfKj c. Ko\Jjxy Z~\Pjr \jq FTKa TPr jJo kJKbP~PZjÇ rJÓskKfr x∂áKÓ K¸TJPrr x∂áKÓPf kKref yP~PZÇ xPªyJfLfnJPm @APjr u–Wj WPaPZÇ KÆfL~ ßo~JPhr \jq TJrS jJo xMkJKrv TrJ mJZJA TKoKar FUKf~JroJ©Ç ßfoj xMkJKrv TrPuA rJÓskKf fJ oJjPf mJiq jjÇ @r FUJPj ßfJ hMKa jJo xMkJKrvA TrJ y~KjÇ fJA mftoJj TKovPjr ‰mifJ ßjAÇ @APjr 7(4) iJrJ mPuPZ, ÈmJZJA TKoKa, ßY~JroqJj S xhxqVe KjP~JPV xMkJKrv k´hJPjr CP¨Pvq xnJ~ CkK˙f xhxqVPer xÄUqJVKrPÔr Kx≠JP∂r KnK•Pf k´KfKa vNjq kPhr KmkrLPf hM\j mqKÜr jJo xMkJKrv TrPmÇ' @APj FaJ muJ ßjA ßp TJrS kMjKjtP~JPVr ßãP© FA KmiJj oJjPf yPm jJÇ FA TKovPjr ‰mifJ KrPa YqJPu†PpJVqÇ TJre, fJ pgJpgnJPm VKbf j~Ç PxKujJ ßyJPxPjr TJPZ ßlJj TKrÇ @kKj KT KÆfL~ ßo~JPh KjP~JV ßYP~KZPuj? muPuj, jJÇ 22 \Mj ßo~Jh ßvw yS~Jr TgJ KZuÇ 18 \Mj oπeJu~ ßgPT KYKb kJAÇ fJPf kMjKjtP~JPVr Umr \JjuJoÇ c. Ko\Jj S fJÅr kMPrJ TKovj FUj muPf kJPr, @orJ TL \JKjÇ FaJ ßfJ K¸TJPrr mJZJA TKoKa \JjPmÇ @orJ ßx TJrPeA xÄxPh Fr Skr FTaJ @PuJYjJ YJAÇ KmFjKkr CKYf IvJuLj mÜmq kKryJr TPr TKovj Vbj k´vú xÄxPh ßfJuJÇ @orJ fUj y~PfJ K¸TJPrr FTKa ÀKuÄS ßkPf kJKrÇ KjP\Phr nMu yPu ÊiPr KjPf kJrPmjÇ c. Ko\JPjr IPjT xMmYj @oJPhr IjMk´JKefS TPrPZÇ 1 \MuJA jfMj TKovPjr ‰mbTÇ @APjr 6 iJrJ~ ßhUuJo, ÈoJjmJKiTJr u–WPjr hJP~ @hJuPf KmYJrJiLj ßTJPjJ oJouJ~ mJ @AjVf TJptiJrJr kã yA~J k´KfÆKªôfJ TKrmJr IKiTJr TKovPjr gJKTPmÇ' xJoKrT @ouJfPπr rÜYãMr KmÀP≠ KjntLT ßyJjÇ KuoPjr oJouJ~ kã KjjÇ ßY~JroqJjPT mJh KhP~S xÄUqJVKrPÔr ßnJPa FA Kx≠J∂ yPf kJPrÇ KÆfL~ ßo~JPh Z~\Pjr jfMj TPr KjP~JPVr xPñ ÈrqJmKm≠' Kuoj ßp WMÅKa KyPxPm (k´fL~oJj yS~J IPgt) mqmyNf yjKj, fJ k´oJPer ÆJr ImJKrfÇ @orJ TKovPjr Kx≠JP∂r IPkãJ~ rAuJoÇ


oMÜKY∂J 45

SURMA m 5 - 11 July 2013

\JkJ S ßylJ\f KjP~ aJjJaJKj @uL AoJo o\MohJr ßuUT : xJPmT oKπkKrwh xKYm

kJbPTr mM^Pf IxMKmiJ yPm jJ KvPrJjJoKa FTKa mJÄuJ ‰hKjT ßgPT iJrJ TrJÇ @r UmPrr k´xñKa VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYjÇ ßx ‰hKjPT FTA KhPj kJvJkJKv @PrTKa UmPrr KvPrJjJo KZu È\JkJPT yJrJPjJr n~ @S~JoL uLPVr'Ç FaJ Imvq ßhPvr xJKmtT rJ\QjKfT ßk´ãJkPa KuKUf FTKa k´KfPmhPjr KvPrJjJoÇ oNu KvPrJjJoKa VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYjPT xJoPj ßrPU FTKa k´KfPmhj yPuS ßVJaJ ßhPvr kKrPk´KãPfA FaJ k´PpJ\q muPu nMu yPm jJÇ k´iJj hMPaJ rJ\QjKfT hu KjP\Phr ãofJr mu~ KaKTP~ rJUPf mJ ß\JrhJr TrPf ßmv KTZM ßãP©A âoJjõP~ \JfL~ kJKat S ßylJ\Pf AxuJPor Skr KjntrvLu yP~ kzPZ, FojaJ muJS IxÄVf yPm jJÇ \JfL~ kJKat xÄPãPk \JkJ FrvJPhr ßjfíPfô kKrYJKufÇ KfjKa rJ\QjKfT ß\JPar ß\JrhJr @PªJuPj 1990-Fr KcPx’Pr fJÅPT rJÓskKfr kh ßZPz KhPf y~Ç fJrJ fJÅPT @UqJK~f TPr ‰˝rvJxT KyPxPmÇ IfLf KmPväwe TrPu ßhUJ pJPm, 1982 xJPu FTKa KjmtJKYf xrTJrPT xJoKrT InMq™JPjr oJiqPo ãofJYMqf TPr FA ßxjJvJxT rJÓsãofJ hUu TPrjÇ ßx xrTJr nJPuJ KT oª KZu, fJ fJÅr KmPmYjJr Kmw~ KZu jJÇ fPm KfKj IpJKYfnJPm fJ-A TrPujÇ FTkptJP~ ßmxJoKrT YKr© iJre TPr KTZM „kJ∂Prr kr Vbj TPrj \JfL~ kJKatÇ fJÅr vJxjJoPu KjmtJYjmqm˙J~ mz irPjr kYj iPrÇ rJPÓsr vLwt kptJP~ (rJ\QjKfT S xJoKrTPmxJoKrT @ouJ xm ßãP©A k´PpJ\q) hMjtLKfr mqJkT k´xJr WPa ßx xo~KaPfÇ CPuäUq, hMjtLKfr hJP~ fUjTJr rJÓskKf krmftLTJPu hK§f yP~ xJ\J ßnJV TPrjÇ IxJÄKmiJKjT k´Kâ~J~ F irPjr ãofJ hUu ßm@AKj S KmYJPrr @SfJ~ @Px mPu @oJPhr xPmtJó @hJuPfr ofJof rP~PZÇ fJÅr ãofJYMqf yS~Jr kr IjMTNu kKrPmv ßkP~ ßm@AKj ãofJ hUu xŒPTt FT\j k´VKfvLu rJ\QjKfT ßjfJ FTKa ßlR\hJKr oJouJ TPrKZPuj gJjJ~Ç oJouJKa 19 mZr ^MPuKZu fh∂ kptJP~Ç mftoJj xrTJPrr

xNYjJuPVú 2009 xJPu kMKuv Èk´oJeJnJPm!' oJouJr YNzJ∂ KrPkJat KhPu @hJuf ßgPT KjÏíKf kJj ‰˝rvJxT FrvJhÇ @r oJouJr mJhL FUjTJr xrTJPrr oπLÇ FaJ ˝LTJr TrPf yPm ßp 1990-F Ve-InMq™JPj ãofJYMqf yPuS KTZMxÄUqT IjMxJrL S xogtTPT KfKj iPr rJUPf ßkPrPZjÇ Fr ßkZPjS rP~PZ kNPmt xKûf KmkMu KmP•r nNKoTJÇ fhMkKr KfKj \jVPer iotL~ IjMnNKfPT TJP\ uJKVP~ fJÅr Im˙JPjr kJPu yJS~J uJVJr mqm˙JS nJPuJA TrPf kJPrjÇ fJA pJÅrJ fJÅPT ‰˝rJYJr mPu ß\Pu kMPrPZj, fJÅrJA ßnJPar \jq \JoJA @hPr fJÅPT xPñ rJUPf KTÄmJ nJKVP~ KjP~ ßpPf YJjÇ fJÅr krmftL xrTJrèPuJ KjmtJYPjr oJiqPo xJÄKmiJKjTk´Kâ~J~ ãofJ V´ye TrPuS ßv´eL YKrP© Im˙Jj Knjú j~Ç hMjtLKfr ßp míã KfKj ßrJke TPr ßVPZj, FUjTJr k´iJj hMPaJ hu pUjA ãofJ~ gJPT, fJPT xpPfú uJuj TPrÇ KfKjS xo~ S xMPpJV mMP^ FPTTmJr FPTT KhPT ^MÅPT gJPTjÇ FA xJPmT ‰˝rJYJr KjP\PT ßnJPar rJ\jLKfPf Kj~JoT vKÜ KyPxPm k´KfKÔf TrPf xlu yP~PZjÇ FaJ KbT, ßnJPar rJ\jLKfPf nJPuJ @r oª xmJrA FTKa TPrA ßnJaÇ VefPπr F hMmtufJKa xŒPTt xmJA xPYfjÇ ÊiM xPYfj mPu oPj y~ jJ \JfL~ ßjfJPhrÇ fJÅrJ KjP\Phr xÄTLet ˝JPgt FTxo~TJr k´mu ‰mrL TJCPT TJPZ ßaPj ßjj ImuLuJ~Ç KmFjKk xrTJrPT ãofJYMqf TPr FrvJh rJÓsãofJ ßjjÇ FojKT fJÅr KmÀP≠ KmFjKkr k´KfÔJfJ rJÓskKf K\~JCr ryoJjPT yfqJr wzpPπr IKnPpJVS fJÅPhr ßTC ßTC TPrjÇ 1991 xJPu KmFjKk ãofJ~ FPx fJÅPT KmKnjú oJouJ~ IKnpMÜ TPr FTaJjJ kJÅY mZr TJrJVJPr rJPUÇ fJrJA 2001-Fr KjmtJYPjr @PV fJÅr xPñ FTKa xoP^JfJ~ ßkRÅPZ pJ~Ç @r FUj ßx ßYÓJ @mJr ß\JrhJr yP~PZ mPu \JjJ pJ~Ç ßfoKj F ßhPv ˝JiLjfJ S VefJKπT @PªJuPj ßp huKa ßjfífô KhP~PZ, ßx @S~JoL uLVS @\ FTA kPgr kKgTÇ 1990-Fr @PV KmFjKkxy xm hu pMVk“nJPm FrvJhPT ‰˝rJYJr mPu @UqJK~f TPr Kjrux @PªJuj YJuJ~Ç 1996-F ßx huKa 21 mZr kr ãofJ~ FPxA fJÅr TJrJoMKÜr kg k´v˜ TPrÇ @mJr ofJ∂r WaPu nJXjS irJPjJ y~ fJÅr \JfL~ kJKatPfÇ 2006-F @S~JoL uLV @mJr huKaPT oyJP\JPa ßaPj ßj~Ç FUPjJ fJrJ xrTJPrr vKrTÇ fPm jJjJ xoLTre YuPZÇ oyJP\JPa FrvJhPT iPr rJUPf @S~JoL uLV xff k´PYÓJ~ rP~PZÇ Cn~ k´iJj hPur rJ\QjKfT xMKmiJmJPhr jVú k´TJv @oJPhr \JfL~ optJhJPT ßp UJPaJ TrPZ, fJ KjKÆtiJ~ muJ pJ~Ç FmJr @xJ pJT ßylJ\Pf AxuJo k´xPñÇ FaJ TSKo oJhsJxJKnK•T IrJ\QjKfT FTKa xÄVbj „PkA kKrKYfÇ fJrJ ßp 13 hlJ hJKmjJoJ fMPu iPrPZ, fJ KmPmYjJ~ KjPf xrTJPrr Skr YJk xíKÓr CP¨Pvq k´gPo uÄoJYt S kPr dJTJ ImPrJi TotxNKY kJuj TPrÇ CPuäUq, FA 13 hlJ hJKm TP~T\j @Puo SuJoJ S fJÅPhr ßjfJ-TotLPhr Skr y~rJKj mºxÄâJ∂Ç FèPuJ oNuf k´vJxKjTÇ hJKm @xPfA kJPrÇ @r jqJ~jLKf S @APjr @PuJPT FèPuJ KjK• TrJr @mvqTfJS rP~PZÇ fPm TKfk~ hJKm ßoRKuT FmÄ @oJPhr

pKh Foj yPfJ (44 kOÔJr kr) mhuJ~Kj Fxm I\tPjÇ ßhPv @xPf YJAPu k´mJxLrJ @\S UMÅP\ kJj jJ Kj\ ßhPvr ÈmJÄuJPhv KmoJj', ßhPv FPu ßhPUj KmoJjmªPrr ßxA ßmyJu Im˙J, rJ˜J~ IxyjL~ pJj\Pa @aPT gJPTj WµJr kr WµJÇ fJÅrJ KmwJÜ UJmJr @r kJKj ßUP~ IxM˙ yj, fJÅPhr xŒK• @r KmKjP~JV V´Jx y~, \Lmj @rS IKjKÁf y~, ßhPv ßlrJr xJyx @r @˙J @rS ßyJÅYa UJ~Ç xmtmqJkL hMjtLKf, kMKuKv fJ§m, yrfJu, ßV´¬Jr-mJKe\q @r ßjfJ-Pj©Lr IväLu mJTqmJPe @rS mLfvs≠ yjÇ k´mJPxr oJKaPfS fJÅPhr ãrPer ßvw ßjAÇ fJÅrJ IkoJKjf ßmJi TPrj k∞J ßxfMr oPfJ hMjtLKfr Umr KmPhKv xÄmJhoJiqPo FPu, @vkJPv mJÄuJPhPvr hMjtLKfr mJ˜m KY© ßhUPuÇ k´mJxLrJ xûP~r k´J~ kMPrJaJ kJKbP~ ßhj ßhPvÇ fJÅPhr ßrKoaqJ¿ IPjTJÄPv xYu rJPU @oJPhr IgtjLKfr YJTJÇ KT∂á ßp cuJr, kJC¥, ACPrJ, KhryJo fJÅrJ kJbJj ßhPv, fJS kJYJr yPò KmPhPvÇ FA kJYJPrr

ßylJ\Pf AxuJo k´xPñÇ FaJ TSKo oJhsJxJKnK•T IrJ\QjKfT FTKa xÄVbj „PkA kKrKYfÇ fJrJ ßp 13 hlJ hJKmjJoJ fMPu iPrPZ, fJ KmPmYjJ~ KjPf xrTJPrr Skr YJk xíKÓr CP¨Pvq k´gPo uÄoJYt S kPr dJTJ ImPrJi TotxNKY kJuj TPrÇ CPuäUq, FA 13 hlJ hJKm TP~T\j @Puo SuJoJ S fJÅPhr ßjfJ-TotLPhr Skr y~rJKj mºxÄâJ∂Ç FèPuJ oNuf k´vJxKjTÇ hJKm @xPfA kJPrÇ @r jqJ~jLKf S @APjr @PuJPT FèPuJ KjK• TrJr @mvqTfJS rP~PZÇ fPm TKfk~ hJKm ßoRKuT FmÄ @oJPhr xÄKmiJj, k´YKuf @Aj S ˝JiLjfJr ßYfjJr xPñ xJÄWKwtTÇ ßpoj mäJxPlKo @Aj TPr ßhJwLPhr oífMqhP§r KmiJj, jJrL-kMÀPwr oPiq ‰mwoq xíKÓ TrJ, TJKh~JKjPhr IoMxKuo ßWJweJ TPr fJPhr xm TJptâo mº TrJ AfqJKhÇ Kj\˝ híKÓnKñ ßgPT hJKm fJrJ TrPfA kJPrÇ xÄKmiJj, k´YKuf @Aj S ˝JiLjfJr ßYfjJr xPñ xJÄWKwtTÇ ßpoj mäJxPlKo @Aj TPr ßhJwLPhr oífMqhP§r KmiJj, jJrL-kMÀPwr oPiq ‰mwoq xíKÓ TrJ, TJKh~JKjPhr IoMxKuo ßWJweJ TPr fJPhr xm TJptâo mº TrJ AfqJKhÇ Kj\˝ híKÓnKñ ßgPT hJKm fJrJ TrPfA kJPrÇ fPm Fxm hJKm @hJP~r \jq KyÄxJ®T TJptâo V´yePpJVq yPf kJPr jJÇ fJPhr dJTJ ImPrJPir TotxNKYr Khj mqJkT ±Äxpù WPaPZÇ iJreJ TrJ y~, F ImPrJPir xMPpJV KjP~ Ijq ßTJPjJ TMYâL oyu FèPuJ WKaP~PZÇ fPm TotxNKYKa ßpPyfM fJPhr, Fr hJK~fô oNuf fJPhr Skr @xPmAÇ vJkuJ YfôPr fJPhr Im˙Jj ßnPX ßhS~Jr Kmw~ KjP~ kPã-KmkPã IPjT TgJ @PZÇ TgJ @PZ yfJyPfr xÄUqJ KjP~SÇ yfJyf yP~PZ xoJPmPv IÄvV´yeTJrLxy @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr ßuJT\jSÇ F irPjr oífMq IpJKYf S hM”U\jTÇ xrTJr F KmwP~ FTKa KjrPkã S kNetJñ fhP∂r mqm˙J TrPu KmKnjú irPjr TgJ k´YJPrr xMPpJV gJPT jJÇ FUJPj FTKa Kmw~ CPuäU TrJ k´JxKñT yPm ßp CkoyJPhPv AxuJPor k´YJr S k´xJr WPaKZu xMKl hrPmvPhr oJiqPoÇ fJÅrJ KY∂JPYfjJ S TJptâPo KZPuj ChJr S Ijq iotJmu’LPhr k´Kf xyjvLuÇ KmvõJx TrJ y~, fJÅPhr YKrP©r F KhTKaA Knjú iotJmu’LPhr mqJkTnJPm AxuJo iot V´yPe @TíÓ TrPf oNu nNKoTJ rJPUÇ KmPmYq yPò ßylJ\Pfr TJptâPor k´Kf KmFjKk S \JfL~ kJKat xrJxKr xogtj S xyPpJKVfJ KhP~PZÇ KT∂á fJPhr TotxNKYr KmwP~ Cn~ huA jLrmÇ fJrJ ãofJ~ ßVPu Fxm ßoRKuT hJKm mJ˜mJ~j TrPm KT jJ, fJ ßTC muPZ jJÇ KT∂á xyJjMnNKf k´TJv TPr ßnJPar rJ\jLKfPf fJPhr ßaPj @jJ yPòÇ kãJ∂Pr ˝JiLjfJr ßYfjJ iJre TrJr hJKmhJr @S~JoL uLVS ßylJ\Pf AxuJPor @PªJuj k´xPñ FPTT xoP~ FPTT Im˙Jj KjP~PZÇ TUPjJ xoP^JfJ, TUPjJ @PuJYjJ KTÄmJ TUPjJ TPbJr yJPf hoj TrPf xrTJKr nNKoTJ ßhUJ ßVPZÇ rJÓs kKrYJujJ~ y~PfJ mJ Fr @mvqTfJS

IPgt TJjJcJ, @PoKrTJ, IPˆsKu~J, KxñJkMr, oJuP~Kv~J~ mJÄuJPhPvr hMjtLKfmJ\ KTZM oJjMw KoKu~j IPï mJKz-VJKz TrPZj, KmPhKv mqJÄPT uMKTP~ rJUPZj @rS mÉèe Igt, ßhvPT xÄWJfoMUr TPr KjP\r x∂Jj @r kKrmJrPT kJKbP~ KhPòj KmPhPvr KjrJkh ßxPT¥ ßyJPoÇ Vf FT hvPT KmPhPv aJTJ kJYJPrr KhT KhP~ vLwt˙JjL~ ßhv mJÄuJPhv! KmPhPv mPx Fxm hMjtLKfmJP\r TJPuJaJTJr hJka ßhUPf y~ k´mJxLPhrÇ @oJPhr oPfJ fJÅPhrS k´vú, ßTJPjJ Khj ßTJPjJ xrTJr KT KmYJr TrPm FA IkrJiLPhr? YJr k´mJxLrJ Ijq ßhPvr Cjú~j ßhPUj, rJ\jLKfS ßhPUj, IkrJiLr KmYJr ßhPUj, k´pMKÜr Km˛~Tr IV´pJ©J ßhPUj, ßhPUj k´KfKj~f KjP\PT xoí≠ TrJr k´fqP~ @è~Jj fÀexoJ\PTÇ ßpJVqfJ @r xffJ gJTPu FmÄ kKrvso TrPf \JjPu fJr oNuqJ~j yPmA∏ Foj FTKa rJÓsmqm˙J~ fJÅrJ mxmJx TPrjÇ FA rJÓsmqm˙J~ pJÅrJ xKfqA YJj, fJÅrJ \LmjPT @rS @jªo~, KjKÁf S KjrJkh TPr fMuPf kJPrjÇ FA xMPpJV k´KfKa oJjMPwr \jq ‰mwoqyLjnJPm ImJKrf TrJA @iMKjT rJÓsmqm˙Jr oNu uãqÇ KmPhPv pfmJr ßVKZ @Ko, pfmJr ßouJPovJ yP~PZ ßxUJjTJr

@PZÇ fPm Fr TotxNKYèPuJr k´Kf ßTJPjJ xogtj huKa mJ xrTJPrr kã ßgPT ßhS~J y~KjÇ Imvq AxuJo S oyJjmL (xJ.)-PT ImoJjjJxNYT o∂mq pJrJ mäPV KuPUKZu, fJPhr KmÀP≠ @AjJjMV mqm˙J xrTJr YJuM TPrPZÇ @r Ikr ßoRKuT hJKmèPuJ V´yePpJVq j~, FojaJA fJPhr kã ßgPT muJ y~Ç @r @\? ßnJPar rJ\jLKfr VrP\ @S~JoL uLVS fJPhr aJjPZÇ ßylJ\f fJPhr xPñ @PZ, FaJ Vf YJr KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYPj muJ yPfJÇ FUPjJ VJ\LkMr KjP~ fJ-A muJ yPòÇ @r muJ yPò, Ikr k´KfƪôLr xPñ IPjTaJ k´KfPpJKVfJ TPrAÇ ßnPm KmK˛f yPf y~, FTKa xÄVbPjr KTZM ßoRKuT hJKm gJTPuS ßxèPuJ xŒPTt jLrm ßgPT ßnJPar rJ\jLKfr \jq fJPhr TJPZ aJjPf YJAPZ k´iJj hMPaJ rJ\QjKfT huAÇ FaJ oNuf xÄVbjKar xruojJ mqKÜPhr k´Kf xMKmiJmJhL @YreÇ pJrJ fJPhr TotxNKYr k´Kf xogtj KhP~PZ FmÄ ßnJa KjPf YJAPZ; fJrJ rJÓsãofJ~ ßVPu Fxm ßoRKuT hJKm ßoPj ßjS~J yPm KT jJ, fJPhr TJPZ FaJ \JjPf YJS~J IxÄVf yPm jJÇ F mqJkJPr jLrm ßgPT ÊiM xogtj ßhS~J-PjS~JPT rJ\QjKfT xMKmiJmJh KyPxPm @UqJK~f TrJ pJ~Ç fPm \JfL~ kJKatr oPfJ FrJS @\ ßnJPar luJlPur Ijqfo KjetJ~T yP~ CPbPZÇ @oJPhr \JfL~ rJ\jLKf @\ mºqJÇ k´iJj huèPuJ FT mqKÜr KjPhtvjJ~ TJ\ TPrÇ fJPhr huL~ TJptâPo VefPπr KmªMoJ© YYtJ ßjAÇ fJrJA @mJr jLKf-QjKfTfJ xm Kmx\tj KhP~ ßnJPar rJ\jLKfr \jq TJPZ aJjPZ, fJPhr nJwJPfA kKff FT\j vJxT S fJÅr huPTÇ TJPZ aJjPZ FTKa iotL~ xÄVbjPT fJPhr TotxNKYr k´Kf xŒNet jLrmfJ m\J~ ßrPUÇ fJyPu KT jqNjfo ‰jKfTfJS rJ\jLKfPf gJTPm jJ? FojaJ KT∂á yS~Jr TgJ j~Ç ÊiM ãofJ hUu mJ KaPT gJTJr \jq ßp rJ\jLKf, fJ @r pJ-A ßyJT ßhPvr \jq ßTJPjJ TuqJe mP~ @jPm jJÇ

˝PhKv oJjMPwr xPñ, oPj yP~PZ, Foj FTKa rJPÓsr ˝kúA ßhPUj fJÅrJÇ xm KoKuP~ IgtQjKfT @r xJoJK\T Cjú~j yP~PZ mJÄuJPhPvÇ KT∂á FKa @rS IPjT ßmKv kKroJPe FmÄ xMwo oJ©J~ yPf kJrf pKh hMjtLKfr KmYJr yPfJ, pKh xoJ∂rJunJPm rJ\QjKfT Cjú~j Waf ßhPvÇ ßhPv xMvJxj FPu, oJjmJKiTJr @r @APjr vJxj k´KfKÔf yPu, \mJmKhKyoNuT k´KfÔJjèPuJ KbToPfJ TJ\ TrPu, xrTJr-xÄxh-rJ\QjKfT huèPuJr ßnfr VefPπr YYtJ yPu ßhv FPVJf @rS mÉèeÇ @Ko KmvõJx TKr, Foj FTKa rJÓs k´KfÔJr k´fq~ ßTJPjJ xrTJPrr gJTPu huof-KjKmtPvPw xm k´mJxLS fJÅPhr ùJj, xŒh @r IKnùfJ C\Jz TPr ßhPmj ßhPvr \jqÇ @oJPhr oPfJ xJiJre oJjMPwr ßYP~ mÉèPe ßmKvmJr KmPhv Ãoe TPr @Pxj rJ\jLKfKmPhrJ, @rS mÉ oJjMPwr xPñ TgJ y~ fJÅPhrÇ TUPjJ KT ßhvPT KWPr k´mJxLPhr ˝Pkúr TgJ CkuK… TPrj fJÅrJ? ACPrJk mJ @PoKrTJ~ kJyJPzr ßTJPu ImJi xmM\ Ireq, KjKÁf xzT @r fJr @vkJPv xoí≠ \jkg, oJjMPwr ßYJUoMPU KjntJr @jª ßhPU TUPjJ KT nJPmj mJÄuJPhvPT @rS IPjT KTZM ßhS~Jr @PZ fJÅPhr!


46 oMÜKY∂J

5 - 11 July 2013 m SURMA

\jPj©L ßvU yJKxjJ xrTJPrr 4 mZPrr xJlPuqr FTKa KjKmz IJPuJTkJf vJy vJoLo IJyPoh

ßuUT : xJÄmJKhT S pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr h¬r xŒJhT

mJÄuJPhPvr Cjú~j S IV´VKf KjP~ KmPvõ FUj jfáj FT oJ©J pMÜ yP~PZÇ mJÄuJPhPvr Kr\Jnt xmtTJPur xTu ßrTct nñ TPr xmtoyPur hOKÓ ßTPzPZ, YJûuq xOKÓ TPrPZ Kmvõo~Ç FA IV´VKf x÷m yP~PZ FToJ© \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfôr hNrhOKÓ, TPotJhqofJ, xJyxL khPãk S Kjrux Tot ffkrfJr \jqÇ mJÄuJPhPvr \jVe FTJ•r xJPu FT xoMhs rPÜr KmKjoP~ v©∆oMÜ TPr ßhPvr ˝JiLjfJ KZKjP~ FPjPZÇ ßvJweoMKÜ, hKrhsfJ ßgPT oMKÜ, xofJ, xJoq k´KfÔJ, IxJŒshJK~T xoJ\ S rJÓs k´KfÔJ FmÄ xoJ\π KmKjoJtPer IJTJ–UJ KjP~ \JKfrJÓs TJP~o TPr mJXJKu \JKfÇ KT∂á ßhPvr TKfk~ Km\JfL~ xogt j kM Ó hJuJu ßhPvr oM K ÜpM P ≠ KmPrJKifJ TPrPZ,fJPhr k´náPhr fáÓ TrPf yfqJ, UMj, jJrL KjptJfj, IKVúxÄPpJVxy uMafrJ\ TPr \JKfr ßor∆h§ ßnPX KhPf ßYP~KZu, IJ\S ßxA wzpπTJKr Yâ mPx ßjAÇ fJrJ ßhPvr Cjú~jPT mJiJV´˜ TrPf KmKnjú YâJP∂ Ku¬Ç \jPj©L ßvU yJKxjJ ßhvL-KmPhvL xTu wzpπ KZjú TPr ßhPvr Cjú~Pjr ßjfífô KhP~ pJPYZjÇ IJr fJr FA xJyxL ßjfíPfôr \jqA IJ\ ßhv KmPvõr hrmJPr oJgJ CÅYá TPr hJKzP~PZÇ IK\tf yP~PZ 15 yJ\Jr KmKu~j cuJPrr Kr\JtnÇ FTaJ kÁJhkh ßhvPT FKVP~ KjPf yPu k´gPo hrTJr fJr KvãJ mqm˙Jr Cjú~j S \jVPer ßhJr ßVJzJ~ KvãJxMPpJVPT ßoRKuT IKiTJPrr kNmt vft KyPxPm ßkRÅPZ ßh~JÇ ßhPvr oJªJfJr IJoPur KmhqoJj KvãJ mqm˙Jr IJoNu kKrmtfj TPr FTKa VeoMUL KvãJ mqm˙J k´e~j \r∆rLÇ hLWt K hPjr FA \jhJmLPT k´ K fÔJ TrPf \jPj©L ßvU yJKxjJ xrTJr pM V J∂rTJKr khPãk KjP~PZÇ F uPãq k´ e ~j TPrPZ IJiMKjT KvãJ jLKfÇ KvãJ mqm˙JPT ßdPu xJ\JPjJxy KmvõoJPjr KvãJ k≠Kf mJ˜mJ~j TPrPZÇ KvãJ-Qmwoq TKoP~ IJjJ, V´Jo vyPrr KvãJr ˜Pr xofJ, xJiJrPer ßhJrPVJzJ~ KvãJPT KjP~ pJS~J S xy\unq TrJ xrTJPrr k´iJj xJluqÇ TíKw mqm˙JPT IJiMKjTJ~j TPr CfkJhj mOK≠ TPr ßhvPT TíKw xŒPh xoO≠ TrJr KmkämL CPhqJV xrTJr KjP~PZÇ yJ\Jr mZPrr ImPyKuf TíKw mqm˙JPT IJiMKjTJ~j TPr ßp kKrmftj xJKif yP~PZ, vxq WJaKf S UJhq IJohJKjr ßhv FUj UJhq rlfJKjr ßhJrßVJzJ~Ç V´JoLj ImTJbJPoJ KjotJe TPr FA xrTJr V´Jo vyPrr mqmiJj TKoP~ FPj V´JPor xMKmiJ-mKûf \jVePT IJiM K jT xM P pJV-xM K miJr IJSfJ~ FPj∏\LmjoJj Cjú~Pjr ßp TotxNYL mJ˜mJ~j TrPZ, fJr ßk´KãPf TJP\r xºJPj mJ Tot xÄ˙JPj V´Jo ßgPT vyPr ZáPa IJxJr k´mefJPT

Kjr∆fxJKyf TPr \jxÄUqJPT \jxŒPh r‡kJ∂Prr xmtPv´Ô TotKa PvU yJKxjJ xrTJr xŒjú TrJr oJiqPo KmvõPT ßhKUP~ KhP~PZ, \jxÄUqJ IJkh j~∏ xŒhÇ FmÄ FA xŒh ßv´Ô xŒhÇ FA ‰mkäKmT kKrmftj KTnJPm x÷m yP~PZ k´vú IJxPfA kJPrÇ x÷m yP~PZ, V´JoLj ßpJVJPpJV mqm˙Jr Cjú~jxy jfáj jfáj rJ˜J KjotJe TPr TíKwkPeqr hs∆f mJ\Jr\Jf k´mJy KjKÁf S xMVo TrJ FmÄ mJ\Jr mqm˙Jr Cjú~j S xMPpJV xOKÓr oJiqPo TíKwkeqPT IgtTKr k´iJj xŒh KyPxPm rãJ S xMrãJhJjÇ yJSr IûPu kJTJ cáPmJ xzT KjotJe TPr yJSr IûPur ImPyKuf S mKûf Tí w T xŒs h JP~r ßpJVJPpJV KmKYZjúfJPT T·jJfLfnJPm TKoP~ IJjJ x÷m yP~PZÇ FPf keq mJ\Jr \JPfr IPoJW mJÅiJ IkxJKrf yP~PZÇ keq CfkJhj TrPu mJ\Jr\Jf TrJr xMKmiJ jJ gJTJ~ ßp TíwT xoJ\ TíKw CfkJhj jJ TPr Iux mPx gJTPfJ ßxA TíwT V´JoLj IgtjLKfr FUj oNu YJKuTJ vKÜPf kKref yP~PZÇ KmhMqf mqm˙JPT V´JPo ßkÅRPZ KhP~ xJiJre \jmuPT jJVKrT xM K miJ~ r‡kJ∂r FTKa GKfyJKxT TJ\Ç KmhMqf mqm˙J V´JPo ßkÅRPZ KhP~ Tot xÄ˙Jj xOKÓ TrJr Totpù ‰fKr TPr ßh~J yP~PZÇ V´JPor TotyLj xJiJre oJjMw KmhM q Pfr xM P pJPV ßZJaUJPaJ TJrUJjJ, KmhMqfYJKuf IPjT k´KfÔJj TPr TotxÄ˙Jjxy Igt Q jKfTnJPm ˝Jmu’L yP~ CbPZÇ FPf KmhqoJj n~ÄTr ßmTJrfô Kjrxj yP~PZ, IgtQjKfT k´mOK≠ I\tj x÷m yPYZÇ IJiMKjT KvãJ jLKf k´e~j S mJ˜mJ~Pjr oJiqPo KvãJ mqm˙Jr IJoNu kKrmftj xJij TPr, KvãJ oJjMPwr ßoRKuT IKiTJr FaJ oMUPrJYT TgJ j~∏fJ xMk´KfKÔf S xMKjKÁf TPrPZÇ KvãJr xofJ xOKÓ TPr FmÄ ImPyKuf oJhs J xJ KvãJPT IJiM K jT k≠Kf fgJ KmùJjKnK•T TPr S TJKrVKr KvãJr mqJkT k´mftPjr oJiqPo \j xÄUqJPT xŒPh kKref TrJ x÷m yP~PZÇ FZJzJ KcK\aJu mJÄuJPhv VzJr r‡kT· FT KmvJu Kmw~Ç Fr KmKnjú TotxNYL mJ˜mJ~j Êr∆ yP~PZÇ \jPj©L ßvU yJKxjJ xrTJPrr F KcK\aJu mJÄuJPhv VzJr ßWJweJPT IPjPTA oPj TPrj FaJ KjZT rJ\QjKfT mJVJz’rÇ FA Ikk´ Y JPrr ßkZPj TJre rP~PZÇ TJP~oL ˝JgtmJhL oyu ßTJj KhjA YJ~ jJ ßhPvr ‰mùJKjT IV´VKfÇ Phv S ßhPvr \jVPer \Lmj oJPjr Cjú~j yPu, ßvJwe TrJ pJPm jJ, oJjMw xPYfj yP~ CbPm, xoJP\ asJj¸JPrK¿ ßvJwTPhr \jq KmkhÇ fJA fJrJ FPT ßrJi TrPf Ikk´YJrPT yJKf~Jr KyPxPm mqmyJr TPr \jVePT KmÃJ∂ TrJr ßYÓJ TrPf gJPTÇ V´JoLj ImTJbJPoJr CjúKf yS~J~ V´JPo VP† ßaKuPlJj, ßoJmJAu xMKmiJ, KmhMqf ßhJrPVJzJ~ xy\unq gJTJ~ TKŒCaJr k´pMKÜ, A≤JrPja mqm˙J, fgqk´ m Jy mO K ≠xy Tot x Ä˙Jj xO K ˆ yP~PZÇ TotxÄ˙Jj ÊiM j~∏ oJjMPwr KmPjJhj xMPpJV WPr WPr ßkÅRPZ ßVPZÇ FPf kuäL IûPur Ûáu TPuP\ k´pMKÜr mqmyJr KvãJ mqm˙J~ ßoRKuT kKrmftj xÄWKaf yP~PZÇ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj V´Jo FUj KmPvõr xJPg xÄpM Ü Ç IºTJr ßgPT oJjM P wr FA oM K Ü oJjMwPT KmvõxnJ~ IÄvV´yPer Kj~JoT KyPxPm TJ\ TrPZÇ FA xJluq \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfôr hNrhKvtfJrA lxuÇ ˝J˙q S kKrmJr kKrT·jJ~ ßhPvr xoV´ \jPVJÔLPT mqJkT S xoKjõf k´YJreJ~ xPYfj TPr fáPu ˝JP˙qr xMrãJ KjKÁf TrJ yP~PZÇ F uPãq, ACKj~j KnK•T TKoCKjKa KTîKjT k´KfÔJr oJiqPo KvÊ S oJfíoOfáqr yJr TKoP~ IJjJ x÷m yP~PZ IKiT yJPrÇ pJr ˝LTíKf KyPxPm \JKfxÄW xjhxy KmPvõ Cjúf ˝J˙q ßxmJr xlu ßhPvr opt J hJ uJn TPrPZ mJÄuJPhvÇ jJrLr ãofJ~jPT ÊiM jJrLoMKÜr kNmt vft j~∏ \jxÄUqJr k´J~ IPitT \jPVJÔL jJrL xoJ\PT PhPvr Iux \jPVJÔLr xjJfj iJrJr IKnvJk ßgPT oMKÜ ßh~Jr uPãq FmÄ jJrL xoJ\PT ßhPvr CfkJhPj vKrT, jJrLPT ˝Jmu’L S TotoMKU TPr ßfJuJr oyJ kKrT·jJ F xrTJr

yJPf ßj~Ç F uPãq IJiMKjT xoJ\ KmKjoJtPer oPπ hLKãf yS~Jr \jq IJ∂t\JKfT jJrL jLKfr IJPuJPT jJrL jLKf k´ e ~j TPrÇ Fr mJ˜mJ~Pjr oJiqPo xoJP\r Cjú~Pj S rJPÓsr TJP\, CfkJhPjr KmKnjú kpt J P~ jJrLr IÄvV´ y e xM K jKÁf yP~PZÇ jJrL xoJP\r xMrãJS mOK≠ ßkP~PZÇ k´YKuf IYuJ~fj ßgPT jJrLr oMKÜr kg xMVo S CjìMÜ yP~PZÇ jJrL xoJ\ IJr rJÓs mJ xoJP\r ßmJ^J j~∏ xŒhÇ ßpJVJPpJV mqm˙Jr mqJkT Cjú ~ Pjr oyJkKrT·jJ mJ˜mJ~Pjr oJiqPo F xrTJr ßhPvr keq k´mJy hs∆ffr TrJr xJluq I\tj TPrPZÇ IJ∂ ß\uJ xzT ßpJVJPpJVPT Cjúf S k´v˜ FmÄ kMPrJPjJ ßmyJu hvJr KmhqoJj msL\ jfáj S k´v˜ TPr KjotJPer vfJKiT k´T· F xrTJr yJPf ßj~Ç dJTJ∏ Y¢V´Jo oyJxzTPT YJr ßuPj CjúLfTre, dJTJ∏ C•rmñ IûPur xzTèPuJPT k´v˜, dJTJ-KxPua oyJxzTPT YJr ßuPj CjúLf TrJr k´T· mJ˜mJ~j TrJr TJ\ yJPf Pj~Jxy xJKmtTnJPm xzT mqm˙Jr KmkämL CjúKf xJij TrPZÇ vLuãqJ ßxfá, ßoWjJPVJoKf ßxfá, iPuvõrL ßxfáxy mz mz IPjT ßxfá KjoJte TPr xzT kPgr CjúKf xJij TrJ yP~PZÇ FZJzJ dJTJ rJ\iJjLr pJj\a KjrxPj lîJA SnJr KjotJe S KmT· rJ˜J KjotJe TPr vyrPT pJj\aoMÜ TrPf xrTJr mqJkT kKrT·jJ mJ˜mJ~j TrPZÇ IJoJPhr ßhPvr ßru mqm˙J jJ\MT kKrK˙Kfr oPiq Imqm˙Jr KvTJr S xÄÛJPrr InJPm IPTP\J yP~ kzJr Ckâo yP~KZuÇ \jxŒOÜ S VePpJVJPpJPVr k´iJj S \jKk´~ F oJiqoKa rãJxy FPT IJiMKjT TrJr hJ~ FPx kPz F xrTJPrr CkrÇ ßru uJAPjr Cjú~j, ßÓvPjr Cjú~j, IJiMKjT KaPTa k≠Kfr k´mftj, KxVjJu k≠Kfr IJiMKjTJ~j, dJTJ-Y¢V´Jo S dJTJ∏ KxPua ßru uJAjPT cJmu uJAPj CjúLfTre k´T· F xrTJr yJPf KjP~PZÇ Frkr dJTJ S Y¢V´JPo \jxŒOÜ IJiMKjT TKoCaJr ßasj YJuM TPr \jVPer hMsf YuJYu KjKÁf TPr ßru mqm˙JPT VePpJVJPpJV KyPxPm kM j :k´ K fÔJ TPrPZÇ xrTJr F xm Cjú~j TJ\ yJPf KjP~ Kj\˝ IgtJ~Pj ßmKvr nJV k´T· mJ˜mJ~j TPr ßp xJyxL xlufJ I\tj TPrPZ, fJ xKfqTJr IPgtA KmkämL khPãk KyPxPm ßhPvr \jVe k´fqã S kPrJãnJPm \jPj©L ßvU yJKxjJr

xrTJrPT ßhPvJjú~Pjr r‡kTJr KyPxPm PhvPT FKVP~ ßj~Jr IKnpJ©J~ xogtj KhP~ pJPYZÇ F xrTJPrr k´ i Jj KjmJt Y jL IñLTJr KZu pM≠JkrJiLPhr KmYJr xŒjú TrJÇ xrTJr 2009 xJPu ãofJ V´yPer kr 2010 xJPur oJPYtA pM ≠ JkrJiLPhr KmYJr xŒjú TrJr uPãq IJ∂t\JKfT IkrJi asJAmMjJu VbPj TPrÇ pM ≠ JkrJiLPhr KmYJr k´ K â~J xrTJr Êr∆ TPrPZ, kptJ~âPo pM≠JkrJiLPhr ßV´lfJr S KmYJr xŒjú TPr KmKnjú ßo~JPh vJK˜ k´hJj TPr ßhv S \JKfPT TuÄToMÜ TrJr k´Kâ~J mJ˜mJ~j TrPZÇ IJr IJ∂t\JKfT ßãP© IJoJPhr k´iJj xJluq Ko~JjoJPrr xJPg xoMhs xLoJ KjwkK• FmÄ KfjyJ\Jr jKaPTu oJAu xoMhs xLoJ uJnÇ IjqKhPT nJrPfr xJPgS IJoJPhr IoLoJÄKvf xoMhsxLoJ KjwkK•r kPgÇ hLWt YKuäv mZPrS KmhqoJj Fxm xoxqJr xoJiJj y~KjÇ \jPj©L ßvU yJKxjJ xrTJPrr ßhPvr Cjú~Pjr pMVJ∂TJKr jJjJj kKrT·jJr oPiq Knvj 2021 oyJ kKrT·jJ mJ˜mJ~j TrPZÇ F xm kKrT·jJr oPiq IJrS rP~PZ \umJ~M kKrmftj \Kjf TJrPe \LmQmKY© rãJ, mj S kKrPmv xÄrãe, VOyJ~j k´T·, KmKjP~JV mOK≠ S hs∆f Kv·J~j, ßrKoaqJ¿ k´mJy mOK≠, rlfJKj mOK≠, ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj xOKÓ, mjqJ Kj~πe, IJAPjr vJxj k´ K fÔJ, xπJx hojxy \jKjrJk•J mJ˜mJ~jxy IxÄUq TotxNYLÇ Vf YJr mZPrr xJluq S I\tPjr mJÄuJPhv, FUj vLwt FVJPrJ Cjú~jvLu ßhPvr ˝LTíKf KmPvõ FT InJmjL~ Cöu AKfyJx Ç KmKnjú IJPuJYjJ~ xrTJPrr IPjT mqgtfJS fáPu irJ yP~ gJPTÇ ßTJj xrTJrA vfnJV xlufJ I\tj TrPf kJPr jJÇ fmMS IK\tf F xo˜ xJluq KjP~ ßhKv-KmPhvL KmKnjú VeoJiqo ßxJYYJrÇ KmPvwù oyPur KmvõJx S IJ˙J, mJÄuJPhvPT IJr r∆PU ßT? Ik´KfPrJiq VKfPf mJÄuJPhv KmPvõ jfáj jfáj Cjú~Pjr YoT xOKÓ TrPZ∏TrPmÇ oyJP\Ja ßj©L ßvU yJKxjJr PjfíPfô vf TíKffô ßhPvr \jq vf ßVRrm mP~ IJjPZÇ ßvU yJKxjJ k´ e Lf S Ck˙JKkf IJ∂t\JKfT xπJxmJh hoPj Kmvõ vJK∂ k´KfÔJ~ vJK∂ xjh \JKfxÄPWr ˝LTíKf, KmvõPjfJr optJhJuJn KT To xJluq? FA xJlPuq ßvU yJKxjJ xÿJKjf yP~PZj hKãe kNmt FKv~Jr vJK∂r hNf KyPxPmÇ


SURMA m­ 5 - 11 July 2013

Vefπ, Cjú~j FmÄ ßvU yJKxjJ vJy l~\Mr rJyoJj lP~\

ßuUT : pMVì xJiJre xŒJhT u¥j oyJjVr ZJ©uLV IiqJkjJ u¥j Ûáu Im ßaTjuK\

ßp ßTJPjJ ßhPv hMKa ksiJj KmPrJiL kPãr rJ\QjKfT ‰mKrfJ ˝JnJKmT S VefJKπTnJPm ‰miÇ KT∂á fJ xLoJm≠ gJTJ CKYf jLKfVf S rJ\QjKfT ßãP© ßTmuÇ \JfL~ ˝JPgt hM'kPãr KmPrJKifJ @xPu ßhPvr ãKfrA TJre yP~ hJÅzJ~Ç IgY mJÄuJPhPv FA kKrK˙Kf xŒNet KnjúÇ 75-F mñmºMPT yfqJr xPñ xrJxKr \Kzf KZPuj FmÄ FA yfqJTJP§r Skr hJÅKzP~A fJrJ rJ\QjKfT hu ksKfÔJ TPrKZPujÇ AKfyJx @xPu UMm kMPrJPjJ j~, fJA Fr kMjÀPuäPUr ksP~J\j ßjA UMm ßmKvÇ KT∂á pJrJ IJ\ KmPrJiL kPã ImK˙f fJrJ FmÄ fJPhr xJPg KYK¤f pM≠JkrJiLrJ S ßhvKmPrJiL vKÜr GTq FUjS myJu rP~PZÇ FojKT FPhr oPiq ßTC ßTC hMjLt KfPf hJ~Vs˜S mPaÇ ß\uyfqJr xPñ xÄKväÓrJS KVP~ ßpJV ßhj IJS~JoL uLV rJ\jLKf fgJ oMKÜpMP≠r KmPrJiL kã vKÜr xPñÇ @mJr ßxA xm KmPrJiL hPur vJxjJoPuA WPa 21 @VPˆr oPfJ n~ÄTr ßV´Pjc yJouJr oPfJ WajJÇ ßxA yJouJ~ IPjT ßjfJTotL vyLh yjÇ ßxRnJVqâPo ßmÅPY pJj IJ\PTr k´iJjoπL \jPj©L ßvU yJKxjJÇ 1991 xJPur xrTJPrr TgJ mJhA KhuJoÇ 2001 ßgPT 2006 xJPu KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xrTJPrr TgJ pKh mKu, fJyPu @oJPhr

hMKÁ∂J~ kzPf y~Ç 4 huL~ ß\JPar vJxjJoPu @S~JoL uLPVr ßmv T'\j èÀfôkeN t ßjfJPT kKrTK·fnJPm yfqJ TrJ y~Ç ßhvmqJkL WPa pJS~J Fxm yfqJTJ§PT IJoPu jJ KjPuS FA KYK¤f ßjfJPhr yfqJTJ§PT IjqrJ TLnJPm ßhPUj \JKj jJ KT∂á Fxm yfqJTJP§r hJ~nJr 4 huL~ ß\Ja ßTJPjJnJPmA FzJPf kJrPm jJÇ FfxPmr krS fJrJ IJ\ f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙JPT ßTRvPu TJP\ uJKVP~ \Ju-ßnJaJrKuˆ KhP~ KjmtJYj TPr @S~JoL uLVPT ãofJr mJAPr rJUJr ßp ksKâ~J xrTJr ÊÀ TPrKZu fJr kKreKfPf ßmVo K\~JPTS ß\Pu ßpPf yP~KZu FmÄ fJr kM©Phr yPf yP~PZ ßhvZJzJÇ @orJ FTaá ßkZPj fJTJPuA ßhUPf kJA ßp, ksJ~ @zJA mZPrr FTKa IKjmtJKYf ßxjJ xoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJPr IKiPj ßvPw FTKa xJiJre KjmtJYj IjMKÔf yPuJÇ FA KjmtJYj xŒPjú mJiq TrJr xo˜ TíKffôA @S~JoL uLPVr fgJ ßvU yJKxjJrÇ KmFjKk fgJ ßmVo UJPuhJ K\~JPT rJ\jLKfPf KlKrP~ @jJr FA TíKffô ßvU yJKxjJPTA KhPf yPmÇ IPjPTA y~PfJ FPf huL~ rJ\jLKfr Vº kJPòj KT∂á FTaá ßkZPj KlPr fJKTP~ ßhUMj∏ mM^Pf kJrPmj, FaJ TfUJKj xfqÇ ßvwPov KjmtJYj yPuJ, @S~JoL uLV xrTJr Vbj TrPuJÇ xrTJr fJr ßo~JhTJu IJ\ C•LPetr kPgÇ ßoJaJoMKa muJ pJ~ 4 mZPrr ßo~JhkNef t Jr uVúxoP~ ßkZPj fJTJmJr KTZáaJ ImTJx yP~PZÇ ßhPv KmPrJiL hPur fJ¥Pmr oPiq xrTJr TfaJ Cjú~Pjr TJP\ oPjJPpJVL yPf ßkPrPZ fJ UKfP~ ßhUJrS xo~ FPxPZÇ FTKa ßhvPT K˙KfvLu rJUJr ßãP© xrTJPrr ßpoj hJK~fô rP~PZ ßfoKj KmPrJiL hPurS nëKoTJ IKj˝TJptÇ KT∂á IJoJPhr ßhPvr \jq hNnJt Vq ßp, KmPrJiL hu xmxo~ FA ßãP© mqgtfJr kKrY~ KhP~PZÇ fJPhr uãq ßgPTPZ xmxo~ ãofJÇ ãofJr ßoJPy fJrJ FPfJaJA Iº ßp, fJPhr rJ\QjKfT TotxKN Y ßhPvr \jq TfaJ ßjKfmJYT IJr TfaJ AKfmJYT ßx Kmw~ fJrJ ßTJPjJKhjA UKfP~ ßhPUjKjÇ FojKT KmPhPvr k©kK©TJ~ KmPrJiL hPur ßj©L ˝jJPo ßhPvr nJmoNKft jÓ TrJr ßãP© IPjT KogqJYJr TPrPZjÇ Fxm mÜmq ßhPvr oJjMw ßpoj V´ye TPrKj, ßhPvKmPhPvS Fxm TJotTJ§ IPjT yxqrx ‰fKr TPrPZÇ FPfJxPmr ßnfr KhP~A IJS~JoL uLV fgJ ßvU yJKxjJ xrTJrPT FKVP~ ßpPf yP~PZÇ oyJP\JPar FA YJr mZPrr IJouJjJoJ KyPxm TrPf

yPu KmPrJiL hPur rJÓsKmPrJiL TotTJ§PT KyPxPm KjP~A TrPf yPmÇ TJre KmPrJiL hPur Fxm ßjKfmJYT TotxYN L rJÓsPT xmxo~ mJiJV´˜ TPrPZÇ IJ\ pKh ßhPvr Cjú~Pjr KhPT fJTJA xmt k´go CPuäU TrPf y~ UJPhq ˝KjntrfJ KjP~Ç FaJ IJPrJ CPuäUq ßp, IJS~JoL uLV xrTJr xmxo~A ßhvPT UJPhq ˝Kjntr rJUPf xPYÓ ßgPTPZÇ xrTJPrr Cjú~jvLu TotxKN Yr KhPT hOKÓ Kjmº TrPu k´gPoA ßYJPU kPz∏ FT uJU 11 yJ\Jr 631 mVtKTPuJKoaJr xŒ´xJKrf xoMhx s LoJ~ mJÄuJPhPvr jqJ~xñf IKiTJr ksKfÔJÇ \KñmJh hoj, KmVf xrTJPrr @oPu pJ Yro kptJP~ ßkRÅPZKZu, @fÄKTf KZu xJrJ ßhvÇ 3 ßTJKa 40 uã ßoKasT aj UJhq vxq C“kJhj yP~PZÇ ßxA xJPg cJu, oxuJ, ‰fumL\, lu S xmK\ C“kJhPj TíwTPhr KmPvw xyJ~fJ ßh~J fgJ mJÄuJPhv UJPhq ksJ~ ˝~ÄxŒNef t J I\tjÇ F kpt∂ 3845 ßoVJS~Ja ãofJr 54Ka KmhqM“ PTªs KjotJeÇ xPmtJó 6350 PoVJS~Ja KmhqM“ xrmrJyÇ KmhqM“ C“kJhj ãofJ míK≠ TPr 8525 PoVJS~JPa CjúLf TrJ yP~PZÇ 5287 PoVJS~Ja ãofJr @PrJ 26Ka KmhqM“ PTªs KjotJeJiLj @PZÇ FT yJ\Jr PoVJS~Ja ãofJxŒjú kJroJeKmT KmhqM“ PTªs KjotJPer uPãq rJKv~Jr xJPg YMKÜ TrJ yP~PZÇ FA xrTJPrr YJr mZPr 20 uã 40 yJ\Jr \jvKÜr KmPhPv TotxÄ˙Jj yP~PZÇ Vf xrTJPrr YJr mZPr 10 uã TotxÄ˙Jj yP~KZuÇ YJr mZPr PrKoPa¿ FPxPZ ksJ~ 4 yJ\Jr 800 PTJKa cuJrÇ pJ KmVf xrTJPrr FTA xoP~r PYP~ 4 èe PmvLÇ @oJPhr QmPhKvT oMhJs r Kr\Jnt 14 KmKu~j cuJPr CjúLf yP~PZÇ FKa mJÄuJPhPvr AKfyJPx xPmtJó Kr\JntÇ ksKfKa ACKj~Pj A≤JrPja xJKntx S fgq PxmJ PTªs YJuMÇ FèPuJ PgPT ksKfoJPx 40 uã VsJoLe oJjMw A-PxmJ KjPòjÇ f•ô S ks\KM Ü mqJmyJPrr PãP© mJÄuJPhv FUj IPjT PhPvr \jq ChJyre ˝„kÇ FA YJr mZPr mqJÄKTÄxy xTu IgtQjKfT TotTJ§, ßxmJ kshJj, KvãJ, ˝J˙q, TíKw ksKfKa PãP© fgqkspKM Ür ksP~JV KjKÁf TrJ yP~PZÇ xm m~xL \jVe FA kspKM ÜPT Vsye TPrPZÇ 26 yJ\Jr 200 ksJgKoT KmhqJu~PT \JfL~Tre TrJ yP~PZ FmÄ 1 uã 4 yJ\Jr KvãPTr YJTMrL xrTJrLTre TrJ yPòÇ KvãJ PãP© S yP~PZ FT Kmkäm, PmPzPZ KvãJr oJj FmÄ kJPxr yJrÇ mZPrr

oMÜKY∂J 47

ÊÀPf KvãJK©Phr TJPZ xo~ of mA PkRÅPZ KhPò xrTJrÇ KmKnjú krLãJ~ mª yP~PZ jTPur C“xmÇ PpJVJPpJV mqm˙Jr Cjú~Pjr uPãq rJ˜JWJa, kMu, Kms\ mqJkTnJPm KjotJe TrJ yPòÇ jhL PcsK\Ä TPr jhLr jJmqfJ míK≠ TrJ yP~PZ FmÄ jhLkgèPuJ xYu TrJ yP~PZ FmÄ FKa ImqJyf @PZÇ mjJjL SnJrkJx YJuM yP~PZÇ KorkMr-F~JrPkJat PrJc lîJASnJr, èKuóJj-pJ©JmJzL lîJASnJr S mjJjLTMKzu lîJASnJr vLWsA YJuM yPmÇ F~JrPkJatpJ©JmJzL FKuPnPac FéPksxSP~xy @PrJ TP~TKa lîASnJPrr KjotJe TJ\ YuPZÇ dJTJr yJKfr K\u ksTP·r TJ\ PvwÇ dJTJ vyPr PoP¢JPru ˙JkPjr \jq \JkJPjr xJPg APfJoPiqA YMKÜ yP~PZÇ @VJoL \MPj FA ksTP·r TJ\ ÊÀ yPmÇ xrTJPrr hJK~fô VsyPer kr ksJ~ Z~ yJ\Jr KjmtJYj IjMÔJj ImJi, xMÔM S KjrPkã yP~PZÇ PTJgJS PTJPjJ IKnPpJV CPbKj pJ IjMTreL~ yP~ fJTPm FmÄ fJr oJiqPo \jVPjr PnJPar IKiTJr ksKfKÔf yP~PZ, ksvÄKxf yP~PZ xmt oyPuÇ hLWtPo~JPh ksmKí ≠ I\tPj mJÄuJPhv FUj KmPvõr kûo vLwt ßhvÇ mJÄuJPhvPT nKmwq“ ksmKí ≠-AK†j KyPxPm PhUJ yPòÇ @∂\tJKfT oyPu @mJrS mJÄuJPhPvr nMKoTJ optJhJ kJPòÇ F uãq I\tPj xrTJPrr iJrJmJKyTfJ rãJ TrJ ksP~J\jÇ @xMj, xoí≠ mJÄuJPhv VzJr Pp IkJr x÷JmjJ xíKÓ yP~PZ, xTPu KoPu oMKÜpMP≠r PYfjJ~ CÆM≠ yP~ fJ mJ˜Pm „k ßhAÇ @orJ ãMiJ-hJKrhsqoMÜ, xoí≠, jqJ~KnK•T, IxJŒ´hJK~T, vJK∂kNet, KcK\aJu mJÄuJPhv VPz fMuPf mJÄuJPhv @SKoKuVPT @mJr S KjmtJKYf TKrÇ

IJ∂\tJKfT IñPj mJÄuJPhPvr xJluq S ßvU yJKxjJ xrTJPrr TëaQjKfT Km\~ xJrS~Jr TKmr

ßuUT : xJÄmJKhT

IJ∂t\JKfT IñPj mJÄuJPhPvr xJluq IJ\ KmPvõr xmt© IJPuJKYf Kmw~Ç \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô oyJP\Ja xrTJr IJ∂t\JKfT KmKnjú AxqM, KmhqoJj xoxqJr xoJiJj, xÄTa Kjrxj, KÆkJKãT S xoKjõf CPhqJPVr oJiqPo FxPmr KjK• S xÄTa ßgPT C•re luk´xM IJPuJYjJr KnK•Pf Kj jú TPr GKfyJKxT hJK~fô kJuj TPrPZÇ Kmù\j oPj TPrj, nJrf S Ko~JjoJPrr xJPg YKuäv mZPrr IoLoJÄKvf KÆkJKãT KmKnjú Kmw~ ßvU yJKxjJ xrTJr ßpnJPm KjK• S Km\~ KZKjP~ FPjPZj , fJ ßvU yJKxjJr FToJ© rJ\QjKfT hNrhKvtfJ S k´ùJr Km\~Ç F Km\~PT iPr rJUJ FUj \JKfr kPã rJ\jLKfKmhPhr, PjfJ ßj©LPhr, xPYfj oyPur, ßhv hrhL xmtoyPurÇ FUj IJKx xJluqèPuJ KT, ßTj FPfJ TgTfJÇ xJluq KT ÊiM oJ© rJ\QjKfT ßTJj mJVJz’r? PTJj ßTJj xo~ F rTo IPjT Kmw~, IPjT TgJ

lJjMPxr ofA mJfJPx ßnPx ßmzJ~, PhPvr oJjMwPT KmÃJ∂ TrJr, ßiJTJ ßh~Jr \jqA IJoJPhr IPjT Kk´~ ßjfJ ßj©L mJ fJr èeTLftPj o• xŒshJ~ TgJr lJjMx CKzP~ gJPTjÇ mJ˜mfJ~ fJ mJfJPxA KoKuP~ pJ~Ç \JKf mKûf y~, IJvJyf y~, KmÃJ∂ jJ yPuS náu vJ∂jJ~ cáPm gJPTÇ \jPj©L ßvU yJKxjJ xrTJr FrTo ßTJj náu mJfJt \jVePT KhPò jJ, FojKT PhPvr xKbT KY©A KmvõmJxLPT ßh~J ZJzJ mJzKf ßTJj TgJ mJ IJvõJx KhP~ náu kPg ZMPa pJ~KjÇ FA kKrKoKfPmJi, xÄpo, TáaQjKfT KvÓJYJPrr xhmqmyJPrr oJiqPo \JKfr \jq TuqJe xJij, xÿJj I\tj, Km\~ I\tj KmPvõr TJPZ mJXJKu \JKfr oJgJ CÅY,M xÿJj\jT IJxj uJnxy IPjT KTZMA I\tj x÷m yP~PZÇ ßvU yJKxjJ ßxA xJlPuqr oMTaá \JKfPT FPj KhP~PZjÇ \JKf FUj KmvõxnJ~ vJK∂r hNf, Cjú~Pjr k´fLT, mºáPfôr xJrKgÇ mJÄuJPhv FUj xJyPxr kfJTJ, mLPrr xMKfTJVJrÇ IJoJPhr mLrfô ÊiM oyJj oMKÜpMP≠ pM≠ TPr \JKfr Km\~ KZKjP~ IJjJ j~∏ KmPvõ \JKf y∂JrT KmKnjú xπJmJh hoPjr vJK∂ xjh S fJr mJ˜m „kPrUJ k´e~Pjr S IñLTJPrr IV´jJ~TÇ IJ∂t\JKfT ßãP© F IV´pJ©Jr S Km\P~r TP~TKa KmwP~ kJbPTr hOKˆ IJTwte TrKZÇ FA hOKÓkJf \ÀrL mPuA muJr ßYÓJ TrPf yPòÇ ßTjjJ, ßhv KmPrJiL S Cjú~j KmPrJiL TJP~oL ˝JgtmJhL oyu xm xo~ YâJ∂ S wzpPπ Ku¬Ç fJPhr uMParJ ßYyJrJ, xMKmiJmJhL Im˙Jj ßhv S \JKfr TJPZ CPjìJYj FTJ∂ k´P~J\jÇ IjqfJ~ \JKf fJr KjP\r IV´VKf xŒPTt ImKyf jJ ßgPT IºTJPr KjoKöf gJTPmÇ k´gPoA irJ pJT, Ko~JjoJPrr xJPg xoMhs xLoJ xoxqJ xoJiJj KjP~ KTZM TgJÇ Vf YKuäv mZr pJmf Ko~JjoJPrr xJPg mJÄuJPhPvr xoMhs xLoJ KjP~ KmPrJi YPu IJxKZuÇ PTJj xrTJrA F xoxqJr xoJiJj TrPf CPhqJVL y~Kj mJ xoJiJj TrPf kJPrKjÇ FPf mJÄuJPhv IkJr x÷JmjJr IJTr xoMhs IûPur IKiTJr ßgPT mKûf KZuÇ IKiTJr yJrJ

mJÄuJPhPvr IKiTJr IJhJP~r uPãq, mftoJj ßvU yJKxjJ xrTJr k´mu IJ˙J S KmvõJPxr mPu mKu~Jj yP~ IJ∂t\JKfT IJhJuPfr ˛reJkjú y~Ç Vf mZr 2012 xJPu \JoJtjLPf ImK˙f IJ∂t\JKfT IJhJuf hLWt ÊjJKjr kr mJÄuJPhPvr kPã rJ~ ßWJweJ TPrÇ FA rJP~r lPu mJÄuJPhv 3 yJ\Jr jKaTqJu oJAu xoMhs Iûu uJn TPr Km\~ KZKjP~ IJPjÇ FA InJmjL~ Km\~ I\tj KT YJK¢UJKj TgJÇ yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJr xŒPhr oJKuT yPf ßkPrPZÇ FUj hJK~fô mPftPZ Fr xKbT mqmyJr, k´Tf í IjMxºJPjr oJiqPo IJoJPhr KyxqJr xhmqmyJrÇ nJrPfr xJPgS IJoJPhr xoMhs xLoJ KjP~ KmPrJi FUj IJ∂t\JKfT IJhJuPf KmYJrJiLjÇ IJVJoL mZr Fr YMzJ∂ rJP~r x÷JmjJ rP~PZÇ nJrPfr IPyfáT hJmL TrJ KmwP~r IJ∂t\JKfT IJhJuPf Kj¸K• yPu IJoJPhr YKuäv mZPrr IKiTJr mûjJr xoJK¬ yPmÇ ßp xoMhs IûPu k´YrM UKj\ xŒh S KmPvõr xJhJ ßxJjJ KYXKzr k´iJj ßã© mPu KYK¤fÇ ßxA xoMhs Iûu IJoJPhr kNet Kj~πPj IJxPm IJr IJorJ yPmJ Fr FToJ© oJKuTÇ nJrPfr xJPg IJrS IxÄUq Kmw~ KjP~ KÆkJKãT KjK• F xrTJr TPrPZ FmÄ IJPuJYjJr oJiqPo KjK•r kPg rP~PZÇ APfJkNPmt 25 mZr ßo~JhL k´Tf í KyxqJr VñJ kJKjYMKÜ ßvU yJKxjJ xrTJPrr GKfyJKxT xJluq Ç nJrf ßgPT vfJKiT jhL CkjhL mJÄuJPhPv k´Pmv TPr mPñJkxJVPr k´mJKyf yP~PZÇ FA jhLèPuJr kJKjr jJpq k´mJy KjKÁf ßrPU mJÄuJPhPvr xJPg nJrPfr ßvU yJKxjJ xrTJPrr xo~ xmtJKiT YMKÜ yP~PZÇ Kf˜J jhLr k´mJy KjP~S IJPuJYjJ YuPZÇ IKYPrA Kf˜J kJKjYMKÜ x÷m yPm mPu x÷JmjJ rP~PZÇ mJÄuJPhPvr IJPrT xŒh yPuJ \jvKÜÇ \jvKÜ rlfJKj TPr QmPhKvT oMhJs I\tj mJ ßrKoPa¿ CkJ\tj FT GKfyJKxT mqJkJrÇ IfLPf mJÄuJPhPvr KmPhvVJoL Tot\LmL oJjMw hJuJu S aJCaPhr U√Pr kPz xmt˝ UMAP~ xmt˝J∂ yP~ IxyJ~nJPm kPg mxPfJÇ IgmJ KmPhPv ßVPu ‰mi

IQmi k´vú fáPu vsKoTPhr jJP\yJu mJ IPjT xo~ fJKzP~ ßh~J yPfJÇ IJr hJuJr oJrlf KmPhv YJTKr KjP~ ßpPf kJÅY ßgPT xJf uJU aJTJ èjPf yPfJÇ FPf mJKz-Wr xyJ~ xŒK•, \Ko-\oJ KmKâ TPr KhvJyJrJ yP~ kzPfJÇ ßvU yJKxjJ xrTJr KmPhPv YJTKr KjP~ ßpPf AòáT vsKoTPhr \jq IKf I· UrPY ßkÅRZJr mqm˙J TPrPZÇ oJ© kÅ~K©v yJ\Jr aJTJ~ ßp ßTC KmPhv KjKmPWú YJTKr KjP~ pJS~Jr xMPpJV xOKÓ TPr KhP~PZÇ FZJzJ, jJrL vsKoTPhr mJ hã ßkvJ\LmLPhr fgJ jJKxtÄ ßkvJxy KmKnjú PkvJ~ FTA aJTJ~ Có ßmfPj KmPhPv pJS~Jr mqm˙J TPr KhP~PZÇ xŒsKf yÄTÄ, KxñJkMr, oJPu~Kv~J, ßxRhL IJrm, \JkJj, TáP~f IJrm IJKorJf, ArJj, ArJT S ACPrJPkr KmKnjú ßhPvr vsomJ\Jr mJÄuJPhv hUu TPrPZÇ IjqKhPT, oJuP~Kv~J S ßxRhL IJrPm TP~T uJU vsKoT KnxJr 53 kOÔJ~


48 UmrJUmr

xmJr hOKÓ Vf 22 mZr iPr iJrJmJKyTnJPm KjmtJKYf yP~ @xPZjÇ lPu VJ\LkMr KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj @S~JoL uLV ßxA iJrJmJKyTfJ m\J~ rJUPm mPuA KmvõJx huL~ xogtTPhrÇ IkrKhPT, 2008 xJPur CkP\uJ KjmtJYPj K\PfKZu KmFjKk k´JgtL vJyJjvJy @uoÇ @r 1991 xJPu \JfL~ xÄxh xhxq KjmtJKYf yP~KZPuj KxKa TPktJPrvj KjmtJYPjr FmJPrr KmFjKkr k´JgtL IiqJkT Fo F oJjúJjÇ Fr mJAPr VJ\LkMPr KmFjKkr \P~r kKrxÄUqJj UMmA ßZJaÇ KmkrLPf \JfL~ xÄxh KjmtJYjxy xm KjmtJYPjA mz mqmiJPj Km\~L yP~PZj @S~JoL uLPVr k´JgtLrJÇ lPu KxKa KjmtJYPjS ßxA iJrJmJKyTfJr k´Kfluj WaPm mPu KmvõJx TPrj hPur ßjfJ-TotLrJÇ ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S añL ßkRrxnJr xJPmT ßo~r IqJcPnJPTa @\of CuäJy UJj (PhJ~Jf Tuo) S KmFjKk xoKgtf k´JgtL xJPmT k´KfoπL S ßY~JrkJxtPjr CkPhÓJ IiqJkT Fo. F oJjúJj (PaKuKnvj) KjmtJYPjr k´iJj hMA k´KfƪôLÇ 18 huL~ ß\JPar ßTªsL~ ßjfJrJ KjmtJYjL k´YJreJ~ xrTJPrr jJjJ mqgtfJ, hMjtLKf, k∞J ßxfM, yuoJTt, ßcxKaKj, ßv~JroJPTta ßTPuïJKr, xJnJPrr rJjJ käJ\Jr ix, fJ\Krj lqJvPjr IKVúTJ§, yfqJ-èo, xmtPvw K\FxKk xMKmiJ mJKfu k´níKf Kmw~ fMPu iPr ßnJaJrPhr Ijq 4Ka KxKa TPktJPrvPjr oPfJ k´nJKmf TrPf ßYÓJ TrPZjÇ fJrJ iJreJ TrPZj, FmJr @S~JoL uLPVr xJlPuqr hMVt fZjZ TrPf xão yPmjÇ FZJzJ 14 hPur k´JgtL 18 mZr añL ßkRrxnJr ßo~r gJTJTJPu FuJTJr oJjMPwr TuqJPe fJr ImhJj, ßp xm Cjú~j TPrPZj, nKmwqPf KfKj KTnJPm jfMj F oyJjVrLPT @iMKjT S jJVKrT mJºm KyxJPm VPz fMuPmj fJr Kmmre fMPu iPr IfLPfr jqJ~ @mJPrJ fJr Ckr @˙J ˙Jkj TrJr @Pmhj \JjJPòjÇ KmKnjú KjmtJYPjr lu KmPväwPe ßhUJ ßVPZ, @S~JoL uLV mJrmJr VJ\LkMPr \~L yP~PZÇ F k´xPñ @S~JoL uLPVr CkPhÓJ o§uLr xhxq S xJPmT oπL ßfJlJP~u @yPoh mPuj, ßVJkJuVP†r kr @S~JoL uLPVr vKÜvJuL WJÅKa yPuJ VJ\LkMrÇ VJ\LkMrPT KÆfL~ ßVJkJuV† muJ y~Ç @Ko @vJ TKr, VJ\LkMPrr oJjMw @oJPhr KlrJPm jJÇ ßvU yJKxjJr k´Kf @˙J S KmvõJx ßrPU VeoJjMPwr kPãr hu KyxJPm @Ko FUJPj FPxKZÇ fJA VeoJjMPwr ßjfJ KyxJPm @\ofPT ßnJa ßh~J CKYfÇ Foj FT\j ßuJTPT ßmPZ ßj~J k´P~J\j KpKj x“ S ßpJVqÇ k´JgtL KyxJPm @\oPfr fMujJ y~ jJÇ fJr ßTJPjJ hMjtLKfr IKnPpJV ßjAÇ IkrKhPT, IiqJkT oJjúJPjr KjmtJYPjr k´iJj xojõ~TJrL KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Kms. ß\jJPru (Im”) @ x o yJjúJj vJy mPuj, KmPrJiL hu S oPfr ßuJTPhr Ckr xrTJr ßp KjptJfj TPrPZ, @VJoL 6 \MuJA mqJuPar oJiqPo oJjMw fJr \mJm ßhPmÇ 4Ka KxKaPf @orJ xrTJrPT 4-0 ßf yJKrP~KZÇ AjvJ@uäJy FmJr 5-0 ßf yJrJPf kJrmÇ

5 - 11 July 2013 m SURMA

k´YJreJ~ ßTªsL~ ßjfJrJ : VJ\LkMr k´KfKjKi S TJkJKx~J xÄmJhhJfJ \JjJj, VJ\LkMr KxKa TPktJPrvj KjmtJYPjr ßvw oMyNPft k´YJreJ fMPñ SPbPZÇ k´KfƪôL k´JgtLrJ jJS~J-UJS~J nMPu WMo yJrJo TPr ßnJaJrPhr ÆJPr ÆJPr KVP~ ßnJa k´JgtjJ TrPZjÇ fJrJ KmrJoyLjnJPm kNmt KjitJKrf TotxNKY IjMpJ~L KxKa FuJTJr IKu-VKu YPw ßmzJPòjÇ \P~r \jq fJrJ oKr~J yP~ k´YJr TJ\ TrPZjÇ VfTJu oñumJr @S~JoL uLPVr ßTªsL~ ßjfJrJ 14 hu xoKgtf k´JgtL @\of CuäJ UJPjr kPã FmÄ KmFjKkr ßTªsL~ KxKj~r ßjfJrJ 18 hu S VJ\LkMr oyJjVr xKÿKuf jJVKrT TKoKa xoKgtf k´JgtL IiqJkT oJjúJPjr kPã k´YJreJ S kgxnJ~ IÄv ßjjÇ VfTJu oñumJr 14 hu xoKgtf k´JgtL añL ßkRrxnJr xJPmT ßo~r IqJcPnJPTa @\of CuäJy UJj ˙JjL~ ßjfJ-TotLPhr xJPg KjP~ oyJjVrLr TJKvokMr, ßTJjJmJzL ACKj~Pjr KmKnjú FuJTJ~ VexÄPpJV S kgxnJ~ IÄvV´ye TPrjÇ 18 huL~ ß\Ja xoKgtf k´JgtL xJPmT k´KfoπL S KmFjKk ßY~JrkJxtPjr CkPhÓJ IiqJkT Fo.F oJjúJj ˙JjL~ ßjfJ-TotLPhr xJPg KjP~ VfTJu Z~hJjJ, ßmJct mJ\Jr FuJTJr KmKnjú ßkJvJT TJrUJjJ~ FmÄ @vkJPvr FuJTJ~ VexÄPpJV TPrj S kgxnJ~ mÜmq rJPUjÇ AKxPf KmFjKkr IKnPpJV: VJ\LkMr KxKa TPktJPrvj KjmtJYj k´iJjoπL h¬r ßgPT Kj~πe TrJ yPò mPu KjmtJYj TKovPj IKnPpJV TPrPZ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkÇ VfTJu k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) TJ\L rKTmC¨Lj @yoPhr xPñ ßhUJ TPr FA IKnPpJV TPrPZj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq FoPT @PjJ~JrÇ k´J~ FTWµJ k´iJj KjmtJYj TKovjJPrr xPñ TgJ mPuj KmFjKkr hMA xhxqr k´KfKjKi huÇ F xo~ FoPT @PjJ~JPrr xPñ KmFjKkr h¬Prr hJK~fôk´J¬ pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL CkK˙f KZPujÇ oJjúJPjr mqJÄT KyxJm \» : mPT~J Tr kKrPvJi jJ TrJ~ VJ\LkMr KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj KmFjKk xoKgtf ßo~r khk´JgtL Fo F oJjúJPjr mqJÄT KyxJm \» TPrPZ \JfL~ rJ\˝ ßmJct (FjKm@r)Ç xŒ´Kf oJPTt≤JAu mqJÄPTr èuvJj vJUJ~ mqJÄT KyxJm \» TrJr KYKb KhP~PZ FjKm@rÇ xN© \JjJ~, @~Tr lJÅKT ßh~Jr TJrPe TqJKkaJu ßk´JkJKat\ ßcPnukPo≤ k´JAPna KuKoPaPcr kKrYJuT Fo F oJjúJPjr mqJÄT KyxJm \» TrJ yP~PZÇ FjKm@Prr KyxJm IjMpJ~L, 24 uJU 56 yJ\Jr 801 aJTJr kMrPjJ kJSjJ kKrPvJi TPrjKj oJjúJjÇ Fr oPiq 2007-08 Tr mPwtr \jq mPT~J rP~PZ 24 uJU 39 yJ\Jr 681 aJTJÇ mJKT 17 yJ\Jr aJTJ kJSjJ 2011-12 Tr mPwtÇ FjKm@Prr xÄKväÓ xN© \JjJ~, xrTJPrr mPT~J rJ\˝ kJSjJ kKrPvJPi ßjJKax ßh~Jr krS ßTJj \mJm jJ ßh~J~ D±tfj TftíkPãr IjMPoJhj KjP~ 143 iJrJ IjMpJ~L mqJÄT KyxJm \» TrJ yP~PZÇ fPm rJ\˝ kJSjJ kKrPvJi TrPu mqJÄT KyxJm UMPu ßh~J yPm mPu xN© CPuäU TPrPZÇ

ßYP~ \JfL~ Kmw~èPuJA ßmKv èÀfô kJPòÇ lPu KmPrJiL hPur xrTJrKmPrJiL k´YJreJ fMPñÇ FKhPT xhq IjMKÔf YJr KxKa TrPkJPrvPj krJ\~, k´JgtL oPjJjj~j KjP~ ƪô S jJaTL~fJ FmÄ KmFjKk-xoKgtf ßo~r khk´JgtLr kPã ßylJ\Pf AxuJo, FojKT ãofJxLj oyJP\JPar vKrT \JfL~ kJKatr ßjfJ-TotLPhr xKâ~ k´YJreJ @S~JoL uLVPT KmkJPT ßlPu KhP~PZÇ lPu VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj FTJ yP~ kPzPZ ãofJxLj huÇ fPm xm k´KfTNufJ TJKaP~ \P~r mqJkJPr vfnJV @vJmJhL xrTJKr huÇ IjqKhPT YJr KxKa TrPkJPrvPj \~ ßkP~ lMrlMPr ßo\JP\ @PZ KmFjKkÇ xrTJPrr jJjJ mqgtfJr TgJ fMPu iPr ßnJPar oJPb fJrJ IPjTaJA FKVP~ @PZÇ kJvJkJKv ßylJ\f S \JfL~ kJKatPT kJPv ßkP~ fJrJ KjmtJYjL k´YJreJ~ mJzKf xMKmiJ kJPòÇ añL ßkRrxnJr 17 mZr iPr hJK~fô kJuj TrJ @\of CuäJ UJj FmJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßo~r khk´JgtLÇ 15 mZr iPr VJ\LkMr ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhPTr kPh gJTJ~ xÄVbPjr IKiTJÄv ßjfJ-TotLS fJÅr xPñ @PZjÇ KT∂á \JfL~ KmwP~ xrTJPrr KmKnjú mqgtfJr xoJPuJYjJ fJÅPT ÊjPf yPòÇ KmFjKkr k´JgtL Fo F oJjúJj 1996 S 2001 xJPur xÄxh KjmtJYPj krJ\P~r kr rJ\jLKfPf IPjTaJA KjK‘~ KZPujÇ ß\uJ S ßkRr KmFjKkr IKiTJÄv TKoKaPf fJÅr IjMxJrL ßjfJ-TotL ßjAÇ KT∂á KmFjKk ßY~JrkJrxPjr FA CkPhÓJPT KjmtJYPj \~L TrPf xm KmPnh nMPu KmFjKkr ßTªsL~ ßjfJ yJxJj CK¨j xrTJr S ß\uJ KmFjKkr xnJkKf l\uMu yT TJ\ TrPZjÇ P\uJ @S~JoL uLPVr ßjfJrJ muPZj, 1986 xJPu VJ\LkMr ßkRrxnJ k´KfKÔf yS~Jr kr TUPjJA \~ kJ~Kj KmFjKkÇ @r añLPf aJjJ KfjmJr KjmtJKYf yP~PZj @\of CuäJÇ F ZJzJ krkr KfjKa xÄxh KjmtJYPj vyPrr FA @xPj @S~JoL uLPVr k´JgtLA \~L yP~PZjÇ TJP\A FmJrS Fr mqKfâo yPm jJÇ fPm ß\uJ @S~JoL uLPVr Ijq TP~T\j ßjfJ mPuj, 14 hu gJTPuS @S~JoL uLVPT FTJA xm xJouJPf yPòÇ Fr oPiq È\JyJñLr jJaT' IPjT KkKZP~ KhP~PZ @S~JoL uLVPTÇ yJAPTJPatr KjPhtPv k´JKgtfJ KaPT pJS~Jr kr k´YJreJ ÊÀ TrJ oJ© \JyJñLrPT ß\Jr TPr dJTJ~ KjP~ pJS~J, kJÅY Khj kr VJ\LkMPr FPj xÄmJh xPÿuj TKrP~ KjmtJYj ßgPT xKrP~ ßhS~J-AfqJKh WajJ @S~JoL uLPVr \jq nJPuJ y~KjÇ F ZJzJ @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotLPhr oPiq pJÅrJ \JyJñLPrr xogtT, @\of CuäJr kPã fJÅPhr ßxnJPm KjmtJYjL oJPb xKâ~ ßhUJ pJPò jJÇ @S~JoL uLPVr IPjT ßjfJ oPj TPrj, \JyJñLr KjmtJYj ßgPT xPr hJÅzJPuS KjitJKrf xoP~r oPiq oPjJj~jk© k´fqJyJr jJ TrJ~ fJÅr @jJrx k´fLT mqJua ßkkJPr rP~A pJPòÇ lPu fJÅr TotLxogtTPhr FTaJ IÄv @jJrx k´fLPT ßnJa KhPf kJPrjÇ Imvq \JyJñLr @uo mPuj, KfKj @\of CuäJr kPã k´YJreJ~ jJoJr kr kKrK˙Kf kJPfi ßVPZÇ xJiJre TotLPhr oPjJnJm \JjPf YJAPu KfKj mPuj, È@Ko xJPz YJr mZr iPr xJiJre ßpxm ßjfJ49 kOÔJ~

ONLY ONE NOORANI QURANI TABEEZ VJ\LkMPr @.uLV FTJ : YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr oPfJ VJ\LkMPrS ˙JjL~ xoxqJr

CAN SOLVE EVERY PROBLEM EXCEPT DEATH

If you have wasted your pKh IJkjJr xoxqJ xoJiJPjr \jq IPjT xo~ S Igt money and time for solumq~ TPr gJPTj, pKh Fr xoJiJj UÅM\Pf KVP~ IJkKj tions of your problems.If yfJv yP~ gJPTj FmÄ KmKnjú irPjr TKmrJK\ S Hwi you are very disoppointed mqmyJr TPrS lu jJ ßkP~ gJPTj, fJyPu IJkjJr \jq and dishearten with every Ên xÄmJh IJPZ amil and spiritual healer then good news for you this jNrL ßTJrIJjL fJKm\ yPóZ FojA FT fJKm\ pJ NOORI QURANI TABEEZ IJkjJr k´ná k´h• kMrÛJr ˝r‡kÇ FA fJKmP\ xOEMet is god gifted with many IPuRKTT èeJèe KjKyf IJPZ pJ IJkjJr kJKrmJKrT ßp wonder full miracles which ßTJj xoxqJ, mäqJT oqJK\T, ImJiq x∂Jj IgmJ ˘L, can solve your every most difficult problems nJumJxJ, KmmJy, IJKgtT, mqmxJK~T IgmJ Ijq ßp ßTJj like domestic problems, black magic, disnJu TJP\ mqmyJrPpJVqÇ 72 W≤Jr oPiq VqJrJK≤c obediant children or wife, love, marriage luJluÇ financial. Business, etc guaranteed solution within 72 hours. If you need this NOORI FA fJKm\ ßkPf IJoJr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆jÇ IJkjJr QURANI TABEEZ call me, tell me your xoxqJr TgJ UMPu muMj FmÄ KmjJoNPuq FA fJKm\ V´ye problem and get it free cost and then pray Tr∆jÇ KmKjoP~ IJKo ÊiM IJkjJPhr ßhJ~J YJAÇ for me whole life. Please note we keep IJkjJr ßh~J xTu fgq ßVJkj rJUJ yPmÇ every information confidential.

AMIL SAYED NAQVI, Phone : 0208 144 1990


SURMA m 5 - 11 July 2013

xmJr hOKÓ (48 kOÔJr kr) TotLPT @oJr kPã FPjKZ, rJfJrJKf fJÅPhr oPjJnJm kJPfi ßluJ x÷m j~Ç fPm @Ko ßYÓJ TrKZÇ' YJr KxKar oPfJA ßylJ\Pf AxuJo VJ\LkMPrS @PuJKYfÇ FUJPj ßylJ\Pfr ßjfJ-TotLrJ GTqm≠nJPm Fo F oJjúJPjr kPã TJ\ TrPZjÇ TSKo oJhsJxJPTKªsT FA xÄVbPjr VJ\LkMr ß\uJr xJiJre xŒJhT l\uMr ryoJj mPuj, xrTJr oKfK^Pu ßp fJ§m YJKuP~PZ, ßxKa ßnJPar oJPb èÀfôkNet Kmw~Ç F TJrPe VJ\LkMPrr xm ßjfJTotL oJjúJPjr kPã GTqm≠Ç KmFjKkr kPã ßylJ\Pfr hJÅzJPjJr Kmw~Ka @S~JoL uLV ˝JnJKmTnJPm KjPuS \JfL~ kJKatPT kJPv jJ kJS~JaJ ßoPj KjPf kJrPZ jJ xrTJKr huKaÇ FrvJh oyJP\JPa gJTJ~ FmÄ KmFjKkr k´JgtL Fo F oJjúJPjr xPñ ß\uJ \JfL~ kJKatr xnJkKf TJ\L oJyoMh yJxJPjr ƪô gJTJ~ @S~JoL uLV iPr KjP~KZu, \JfL~ kJKatPT fJrJ kJPv kJPmÇ KT∂á mJ˜m kKrK˙Kf CPJÇ xmtPvw Vf míy¸KfmJr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ FrvJPhr ‰mbPTr kr @S~JoL uLV ßjfJrJ ßnPmKZPuj, \JfL~ kJKat fJÅPhr kJPv @xPmÇ KT∂á vKjmJr ß\uJ S ßkRr \JfL~ kJKatr xm ßjfJ ‰mbT TPr oJjúJPjr kPãA fJÅPhr Im˙Jj ßWJweJ TPrjÇ YJr KxKaPf krJ\~, \JyJñLr jJaT, xrTJPrr ßylJ\fKmPrJiL IKnpJj, k∞J ßxfM, ßv~JrmJ\Jr, yu-oJTt ßTPuïJKrr kJvJkJKv xrTJPrr jJjJ mqgtfJ FA KjmtJYPj @PuJYjJr xJoPj CPb FPxPZÇ xmtPvw pMÜrJPÓsr mJ\JPr mJÄuJPhKv kPeqr IV´JKiTJroNuT xMKmiJ (K\FxKk) ˙KVPfr Kmw~Ka xrTJPrr @PrTKa mqgtfJ KyPxPm fMPu @jPZ KmFjKkÇ Ff xoxqJr oPiqS @S~JoL uLVA \~L yPm mPu hJKm TrPZj @\of CuäJr KjmtJYjL kKrYJujJ TKoKar xojõ~T @ T o ßoJ\JPÿu yTÇ KfKj mPuj, VJ\LkMr @S~JoL uLPVr hMVtÇ k´go KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjS VJ\LkMPrr oJjMw @S~JoL uLPVr k´JgtLPTA ßnJa ßhPmjÇ KmFjKkr ßTªsL~ KjmtJyL TKoKar xhxq S oJjúJPjr KjmtJYj kKrYJujJ TKoKar xojõ~T yJxJj CK¨j xrTJr mPuj, ÈKjmtJYjPT ßTªs TPr xm KmPnh nMPu @orJ FUj GTqm≠Ç VJ\LkMPr @oJPhr \~ ßTC ßbTJPf kJrPm jJÇ TJre, F xrTJPrr k´Kf oJjMPwr @˙J ßjAÇ' VJ\LkMr KxKa KjmtJYj, \JfL~ AxqMA k´JiJjq kJPò : ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj yPuS VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj k´JiJjq kJPò \JfL~ AxqMÇ ßo~r k´JgtLPhr k´YJreJ FmÄ ˙JjL~ mJKxªJ S ßnJaJrPhr @PuJYjJ~S WMPr KlPr FA Kmw~KaA mJrmJr CPb @xPZÇ \JfL~ AxqMr k´nJPm YJkJ kzPZ ˙JjL~ Kmw~èPuJÇ 14 S 18 hu xoKgtf k´iJj hMA k´KfÆj&ÆL ßo~r k´JgtLr Kj\ FuJTJ~ QmwoqS Ijqfo AxqM KyPxPm TJ\ TrPZÇ Fr xPñ KjmtJYjL oJPbr

w-10in X h-7.5in

oNu hMA ßUPuJ~JPzr mqKÜVf ßpJVqfJ, hãfJ, IfLf Cjú~j S jJjJ IKj~Por fgqS ßnJaJrPhr oMPU oMPUÇ VfTJu míy¸KfmJr VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvPjr KmKnjú FuJTJ WMPr ßnJaJrPhr xPñ TgJ mPu mM^J ßVu, ßvw kpt∂ xmKTZMPT ZJKkP~ \JfL~ AxqMA yPm \~krJ\P~r Kj~JoTÇ UMujJ, rJ\vJyL, mKrvJu S KxPua KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYPjr luJlPur KTZMaJ k´nJm VJ\LkMPrS IjMnNf yPòÇ fPm KmVf \JfL~ xÄxh KjmtJYPj VJ\LkMr ß\uJr kJÅYKa @xPjA @S~JoL uLPVr k´JgtL \~L yS~J~ FUJPj xJoKV´T KyxJm-KjTJv FTaM KnjúÇ fJZJzJ F xrTJPrr yJPfA VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj VKbf yS~J~ ßnJaJrPhr TJPZ mJzKf @Pmhj rP~PZ ãofJxLjPhrÇ Imvq Fxm rJ\QjKfT rxJ~Pjr mJAPr FUJPj ßp Kmw~Ka Ijqfo lqJÖr KyPxPm KmPmKYf yPò fJ yPuJ, oNu hMA ßo~r k´JgtLr Kj\ 'FuJTJ A\o'Ç 18 hu xoKgtf ßo~r k´JgtL IiqJkT oJjúJj, KmFjKk ßjfJrJ FmÄ VJ\LkMr vyr S @vkJPvr ßnJaJrPhr ßTC ßTC muPZj, 14 hu xoKgtf ßo~r k´JgtL IqJcPnJPTa @\of CuäJy UJj añL ßkRrxnJr ßY~JroqJj S ßo~r KZPuj hLWtKhjÇ pJr TJrPe añLPfA fJr TotTJ∏ xLoJm≠ KZuÇ Fr mJAPrr FuJTJr xPñ fJr xŒíÜfJ ToÇ ßnJPar KyxJPm Fr k´nJm kzPf kJPrÇ KmFjKk FA hJKmS TrPZ ßp, k´KfoπL gJTJr xMmJPh oJjúJj kMPrJ ß\uJ~ kKrKYfÇ fPm @S~JoL uLVxy 14 hPur ßjfJ-TotL-xogtTrJ FuJTJ A\oPT ßfoj èÀfô KhPf jJrJ\Ç Imvq Kmw~KaPT FPTmJPr èÀfô jJ KhP~ CKzP~ ßhjKj @S~JoL uLV huL~ ˙JjL~ FoKk \JKyh @yxJj rJPxuÇ KfKj VfTJu AP•lJTPT mPuj, 'FTgJ I˝LTJr TrPmJ jJ ßp, @oJPhr k´JgtLr oNu TotTJ¥ añL ßTKªsT KZuÇ fPm VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvPjr ßmKvrnJV ßnJaJr añLrÇ fJZJzJ @\of CuäJy hLWtKhj ßo~r gJTJr TJrPe kMPrJ VJ\LkMPrA fJr To-PmKv kKrKYKf rP~PZÇ' FKhPT @S~JoL uLVxy 14 hPur FmÄ KmFjKxy 18 hPur ßTªL~ ßjfJrJ Kao nJV S kJuJ TPr KjP\Phr ß\Ja xoKgtf ßo~r k´JgtLr kPã VexÄPpJV TrPf k´KfKhjA VJ\LkMr ZMaPZjÇ kgxnJ S VexÄPpJPVr oJiqPo ßnJa k´JgtjJ TrPZj fJrJÇ @S~JoL uLPVr ßTªL~ ßjfJrJ fJPhr mÜPmq mftoJj xrTJPrr Cjú~jKY©, pM≠JkrJPir KmYJr S iotJvs~L rJ\jLKfr AxqM, KmVf KmFjKk xrTJPrr IKj~o-mqgtfJ fMPu irJr kJvJkJKv 14 hu xoKgtf ßo~r k´JgtL IqJcPnJPTa @\of CuäJy UJPjr mqKÜVf ßpJVqfJ, hãfJ S fJr Cjú~j TotTJ∏ fMPu irPZjÇ kãJ∂Pr KmFjKk ßjfJrJ luJS TPr k´YJr TrPZj ßv~JrmJ\Jr, k∞J ßxfM, yuoJTt, ßcxKaKj AxqMxy mftoJj xrTJPrr KmKnjú mqgtfJ, ßylJ\Pf AxuJPor WajJ, ZJ©uLVpMmuLPVr ßjKfmJYT TotTJ∏ FmÄ 18 hu xoKgtf ßo~r k´JgtL IiqJkT Fo F oJjúJPjr mqKÜVf APo\ S k´KfoπL gJTJTJPu FuJTJ~ Cjú~Pjr TgJÇ fPm xJiJre ßnJaJrrJ \JfL~ AxqMèPuJr xPñ ˙JjL~ Kmw~èPuJrS KyxJm TwPZjÇ ßmKvrnJV ßnJaJrA ßTJPjJ k´JgtLr kPã-KmkPã xMKjKhtÓ TPr oMU UMuPZj jJ, KjrmfJ kJuj TrPZj fJrJÇ xmJrA

UmrJUmr 49

IPkãJ 6 \MuJAP~r \jqÇ GKhj ßnJPaA fJrJ fJPhr KmYJPrr rJ~ \JKjP~ ßhPmjÇ KmFjKk xrTJPrr iot k´KfoπL gJTJTJPu IiqJkT oJjúJPjr KmÀP≠ yP\ôr aJTJ KjP~ IKj~Por IKnPpJV, xÄxh KjmtJYPj KmFjKk ßgPT oPjJj~j jJ kJS~J FmÄ hLWtKhj FuJTJr xPñ KjKmz ßpJVJPpJPV jJ gJTJr Kmw~KaS xJoPj KjP~ @xPZj k´KfÆj&ÆL kãÇ IjqKhPT, xJPmT ZJ©uLV ßjfJ \JyJñLr @uoPT ßnJPar uzJA ßgPT xPr ßpPf xrTJr mJiq TPrPZ, xmt© Foj IKnPpJV èÀfô KhP~ k´YJr TrPZ KmFjKkÇ Fr xPñ ßylJ\Pfr WajJPTS ßnJaJrPhr xJoPj Ck˙Jkj TrPZj IiqJkT oJjúJPjr kPãr k´YJrTrJÇ 14 hu S 18 hPur ßjfJ-TotLrJ TgJ muPZj pJr pJr rJ\QjKfT Im˙Jj ßgPTÇ fPm xJiJre ßnJaJrrJ KyxJm-KjTJv TrPZj Kj\ mMK≠-KmPmYjJ~Ç VJ\LkMr vyPrr rJ\mJKz ßrJPcr @u oKhjJ IlPxa ßk´Pxr oJKuT jJKxoMöJoJj rJjJ \JjJj, jmVKbf VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr kr ßgPTA FaJ ßpj '\JfL~ KjmtJYj'-Fr oPfJ yP~ CPbPZÇ mJ˜mfJ yPò FUJPj xrJxKr @S~JoL uLPVr ßjfífôJiLj 14 hu S KmFjKkr ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JPar uzJA ÊÀ yP~PZÇ @PrJ ßUJuJxJ TPr muPu, @S~JoL uLV S KmFjKkr oPiq k´KfPpJKVfJ YuPZÇ rJjJr nJwq, 14 hu xoKgtf ßo~r k´JgtL IqJcPnJPTa @\of CuäJy UJj S 18 hu xoKgtf k´JgtL IiqJkT Fo.F oJjúJj- TJPrJ KmÀP≠A ßoJaJ hJPVr ßTJPjJ IKnPpJV ßjA, hMA \Pjr nJmoNKftA To-PmKv AKfmJYTÇ fPm lqJÖr yPò \JfL~ AxqM S \JfL~ rJ\jLKfÇ ˙JjL~ mqmxJ~L jJKxoMöJoJj rJjJr mÜPmqr k´oJe ßoPu 14 S 18 hPur k´YJreJ~SÇ ßmuJ xJPz KfjaJr KhPT VJ\LkMr xhPr ß\uJ @S~JoL uLPVr TJptJuP~ KVP~ ßhUJ pJ~, @\of CuäJyr KjmtJYjL k´YJreJr xojõ~ TJ\ TrPZj ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf Ku~JTf KxThJr S mftoJj xJiJre xŒJhT jJ\oMu @uo KxK¨TLÇ Ku~JTf KxThJr AP•lJTPT mPuj, 'muPf KÆiJ ßjA FUJPj \JfL~ AxqM KjP~A ßmKv TgJ yPòÇ KmFjKk xrTJPrr mqgtfJr TgJ k´YJr TrPZÇ kJ J \mJPm @orJS xrTJPrr Cjú~jèPuJ ßnJaJrPhr TJPZ fMPu irKZÇ' Fr @PV hMkMr 2aJr KhPT ß\uJ KmFjKk TJptJuP~ KVP~ ßhUJ pJ~, KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq @.x.o yJjúJj vJy, KmFjKkr pMVìoyJxKYm @oJj CuäJy @oJj S xJPmT FoKk l\uMu yT Kouj 18 hu xoKgtf ßo~r k´JgtL IiqJkT Fo F oJjúJPjr KjmtJYjL k´YJreJr QhjKªj TotkKrT·jJ KbT TrPZjÇ Fxo~ AP•lJPTr xPñ @uJkTJPu yJjúJj vJy mPuj, ßnJaJrrJ mftoJj xrTJPrr Vf xJPz YJr mZPrr mqgtfJr \mJm ßhPmÇ Vf 5 ßo rJ\iJjLPf ßylJ\Pfr WajJPT AKñf TPr KfKj mPuj, 'F xrTJr èKu S \MuMPor ßp vJxj TJP~o TPrPZ, VJ\LkMPrr oJjMwS mqJuPar oJiqPo Fr k´KfmJh \JjJPjJr k´˜MKf KjPòÇ' @\of CuäJyr xogtPj k´KfÆKj&ÆfJ ßgPT \JyJñLr @uPor xPr hJÅzJPjJ KjP~ xíÓ WajJr TgJ FUjS ˙JjL~ mJKxªJ S ßnJaJrPhr 50 kOÔJ~


50 UmrJUmr

u¥j mJÄuJ mJKwtT xJiJre xnJ, xJÄmJKhTfJ~ KmPvw ImhJj rJUJr \jq KmPuf k´mJxL 5 \j èeL xJÄmJKhTPT xÿJjxNYT IJ\Lmj xhxq kh FmÄ 43 \j KmKvÓ mqKÜfôPT \Lmj xhxq kh k´hJj, ÈTJPjTKaÄ aá TKoKCKjKa' vLwtT IJPuJYjJ xnJ S xJÄÛíKfT, rqJPlu cs FmÄ KcjJr kJKatÇ KmPuPfr KmKnjú vyPr ZKzP~ KZKaP~ gJTJ u¥j mJÄuJ ßk´x TîJm xhxqPhr xrm CkK˙KfPf hMkMr 1.30 KoKjPa xÄVbPjr xnJkKf jmJm CK¨Pjr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh FohJhMu yT ßYRiMrLr kKrYJujJ~ xJiJre xnJr TJptâo ÊÀ TrJ y~Ç xnJr ÊÀPfA xnJkKfr mÜmq rJPUj jmJm CK¨jÇ KfKj fÅJr mÜPmq Vf FT mZPr ßk´x TîJPmr Cjú~Pj ßp xTu khPãk V´ye TPrPZj ßxèPuJr Km˜JKrf TJptKmmreL C™Jkj TPrjÇ kPr xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh FohJhMu yT ßYRiMrL xJiJre xŒJhPTr KrPkJat FmÄ ßTJwJiqã oMyJÿh \MmJP~r mJKwtT IJ~ mqP~r KrPkJat ßkv TPrjÇ CkK˙f xJiJre xhxqrJ xnJkKf, xJiJre xŒJhT S ßTJwJiqPãr C™JKkf KrPkJatr k´Kf FTJfôfJ ßWJweJ TPrjÇ fJrkr ÊÀ y~ k´PvúJP•Jr kmtÇ xÄVbPjr xnJkKf jmJm CK¨j, xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh FohJhMu yT ßYRiMrL, ßTJwJiqã oMyJÿh \MmJP~r k´Pvúr C•r k´hJj TPrjÇ Ijq ßTJj IJPuJYqxNKY jJ gJTJ~ xnJkKf jmJm CK¨j xmJAPT ijqmJh \JKjP~ xJiJre xnJr xoJK¬ ßWJweJ TPrjÇ xJiJre xnJ~ xJÄmJKhT xJrS~Jr TKmPrr Ckr xπJxL yJouJr fLms KjªJ \JjJPjJ y~ FmÄ xπJxLPhr ßUÅJP\ ßmr TPr IJAPjr yJPf ßxJkJht TrJr \jq aJS~Jr yqJoPu&x kMKuPvr k´Kf IJymJj \JjJPjJ y~Ç YqJPju Fx ßaKuKnvPjr Ck˙JkT lJryJj UJj oJxMPhr Ck˙JkjJ~ KmPTu xJPz Z'aJ~ KÆfL~ kPmtr IjMÔJjoJuJ ÊÀ y~Ç IjMÔJPjr xNYjJPf ˝JVf mÜmq rJPUj xÄVbPjr xnJkKf jmJm CK¨jÇ KfKj mPuj, ßk´xTîJPmr pJ©J ÊÀ yP~KZu IJ\ ßgPT 20 mZr kNPmtÇ hLWt kg kKrâoJ~ IJorJ mftoJj kptJP~ FPxKZÇ KmPuPf mJÄuJ KoKc~Jr AKfyJx vf mZPrr ÆJr k´JP∂ FPx hÅJKzP~PZÇ IfLPfr KhPT KlPr fJTJPu IKf xyP\A F xfq CóJre TrJ pJ~ ßp KmPuPf mJÄuJ KoKc~Jr kKrKi, ßuJTmu, KoKc~J yJCPxr xÄUqJ KhPj KhPj mOK≠ kJPòÇ yÅJKa yÅJKa kJ kJ TPr IJoJPhr pJ©J pUj ÊÀ yP~KZu 1993 xJPur 15 \MjÇ ßxA xo~ KmPuPf yJPfPVJjJ TP~TKa xÄmJhk© KZuÇ mftoJPj ßx xÄUqJ yP~PZ TP~TèeÇ Pp xTu TotmLr oy“k´Je mqKÜmPVtr GTJK∂T k´PYÓJ~ FA xÄVbPjr pJ©J ÊÀ yP~KZu fÅJrJ yPòj, xJjJCu yT ßYRiMrL, ‰x~h xrS~Jr IJuo ßYRiMrL, ‰x~h xJoJhMu yT, jmJm CK¨j, oKym ßYRiMrL, ßoJyJÿh FohJhMu yT ßYRiMrL, ‰x~h jJyJx kJvJ, j\Àu AxuJo mJxj, ‰x~h lJÀT, ßvU ßoJ\JPÿu ßyJPxj TJoJu, Qx~h ßmuJu IJyoh S IJPjJ~JÀu AxuJo rJ\MÇ hLWt hMA hvPTr FA pJ©J kPg IPjPTA \Kzf KZPuj u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr xJÄVbKjT TJptâPor xJPgÇ KmPvw TPr pJrJ FA TîJPmr xJiJre xhxq mJ TJptTKr TKoKaPf KZPuj mJ mftoJPj IJPZj fJPhr k´PfqPTr k´Kf KfKj TífùfJ k´TJv TPrjÇ ÈTJPjTKaÄ aá TKoCKjKa' vLwtT IJPuJYjJ xnJ~ Kmw~ KnK•T KfjKa k´mº Ck˙Jkj TPrj, ßrKcS xŒsxJre xKŒKTtf k´mº Ck˙Jkj TPrj KmKmKx mJÄuJ S~Jøt xJKntPxr KxKj~r k´KcCxJr oJxMh yJxJj UJj, KmPuPf mJÄuJ xÄmJhkP©r âoKmTJPvr iJrJ xKŒKTtf k´mº Ck˙Jkj TPrj xJ¬JKyT \joPfr k´iJj xŒJhT ‰x~h jJyJx kJvJ FmÄ ßaKuKnvj xŒKTtf k´mº Ck˙Jkj TPrj YqJPju Fx Fr ßyc IJm ßk´JV´Jo ßVJuJo rxMuÇ KoKc~J TJptâPor âoKmTJv xŒPTt IJPuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj IKfKg mÜJ, KmKmKx ßaKuKnvPjr ‰mPhKvT k´KfKjKi, ßuUT S xÄmJh KmPväwT yqJoKl∑ ßyJéKuÇ ßrKcS xŒsxJre xŒKTtf k´mPº oJxMh yJxJj UJj mPuj, ßaKuKnvj k´pMKÜr KmTJPvr iJrJ~ IPjPTA oPj TPrKZPuj xÄmJh oJiqPor FA iJrJ KmuM¬ yS~J FUj xoP~r mqJkJr oJ©Ç KT∂á mJ˜mfJ yPò ßrKcS'r pJ©J kg FUPjJ ImqJyf IJPZÇ TKoCKjKa ßrKcS k´xJr KhPj KhPj ßmPzA YPuPZÇ FA KmsPaPj ßaKuKnvj YqJPjPu xÄUqJr IJKiTq gJTPuS mJÄuJ ßrKcS xofJPu vs∆fJPhr oj \~ TPr KaPT IJPZÇ fJA fJr ˝Vf CóJre yPò PrKcS IJPZ FmÄ gJTPm ˝oKyoJ~ Cöôu yP~Ç ßaKuKnvj xŒKTtf k´mPº ßVJuJo rxMu mPuj, KmPuf ßgPT mftoJPj 6Ka ßaKuKnvj YqJPju KhjrJf IjMÔJj xŒsYJr TPr pJPòÇ xŒsYJKrf 6Ka ßaKuKnvj YqJPjuA vs∆fJ hvtTrJ KmjJ oNPuqA CkPnJV TrPf kJrPZjÇ k´KfKa YqJPjuA Kj\˝ Pk´V´Jo k´YJr TPr YPuPZÇ FrA oPiq IPjT k´VsJoA \jKk´~fJ ßkP~PZÇ KT∂á fJrkrS FA ßaKuKnvj YqJPjuèPuJr IV´pJ©J TfKhj KaPT gJTPm ßx KjP~ xïJ k´TJv TPrjÇ KfKj mPuj jfáj k´\Pjìr TJPZ mJÄuJ ßaKuKnvj FPTmJPrA èÀfôyLjÇ KmPuPf mJÄuJ xÄmJhkP©r âoKmTJPvr iJrJ xŒKTtf k´mPº ‰x~h jJyJx kJvJ mPuj, KmPuPf mJÄuJ xÄmJhkP©r AKfyJx k´J~ vf mZPrrÇ 1916 xJPu k´go KmvõpMP≠ KmsPaPjr Km\P~r kPr pMP≠ nJrfL~Phr ImhJj AfqJKh UmrJ Umr KjP~ ÈxfqmJjL' jJPor FTKa mMPuKaj k´TJKvf y~Ç Frkr 1940 xJPu È\V“ mJftJ' jJPor FTKa TJV\ KhP~ ÊÀ IJr IJ\PT IJorJ FUJPj ÊiM mJÄuJ xÄmJhk© j~ KmvJu mJÄuJ KoKc~Jr xJluq KxPuPmsvj TrKZÇ IKfKg mÜJ, KmKmKx ßaKuKnvPjr ‰mPhKvT k´KfKjKi, ßuUT S xÄmJh KmPväwT yqJoKl∑ ßyJéKu vsLuïJ~ KjP\r TJP\r IKnùfJ S KoKc~J kKrmftj xŒPTt KmKnjú fgq CkJ• CPuäU TPr mÜmq rJPUjÇ KmPuPfr \jKk´~ IJmOKf Kv·L xJuJCK¨j vJyLPjr ßhsJyL TKm xMTJ∂ n¢JYJPptqr FTKa TKmfJ IJmOKfr oJiqPo ÈTJPjTKaÄ aá TKoCKjKa' vLwtT IJPuJYjJ xnJr xoJK¬ ßWJweJ TrJ y~Ç Frkr u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh FohJhMu yT ßYRiMrL xÄVbPjr hMA hvPTr TJptâPor xÄK㬠KmmreL C™Jkj TPrjÇ KfKj mPuj IJorJ TP~T\j xÄmJhToLt Kmv mZr kNPmt GTqoPfqr KnK•Pf ßp xÄVbjKa k´KfÔJ TPrKZuJo IJ\ ßx xÄVbjKa KmPuPfr mJÄuJ KoKc~Jr FToJ© k´KfKjKifôvLu xÄVbj KyPxPm xmtoyPur ˝LTíKf I\tj TPrPZÇ Kmv mZr kNPmt TP~T\j ˝kúYJKr oJjMw vNjq yJPf ßp xÄVbjKa k´KfÔJ TPr pJ©J ÊÀ TPrKZPuj IJ\ ßxA xÄVbjKa KmPuPfr mJÄuJ KoKc~Jr FToJ© k´KfKjKifôvLu

5 - 11 July 2013 m SURMA

k´KfÔJj KyPxPm xmtoyPu ˝LTíKf I\tj TPrPZÇ xÄVbjKar Ik´KfPrJiq IV´pJ©J~ pJrJ kptJ~âPo ßjfífô k´hJj TPrPZj fJPhr k´PfPTqr k´Kf KfKj TífùfJ k´TJv TPrjÇ Ck˙JkT lJryJj UJj oJxMh KmPuPf mJÄuJ KoKc~J~ ˝PãP© KmPvw ImhJj rJUJr ˝LTíKf ˝„k k´mLe xJÄmJKhT S TuJKoÓ FTáPv VJPjr oyJTJPmqr rYK~fJ IJmhMu VJl&lJr ßYRiMrL, KmKmKx mJÄuJ KmnJPVr xJPmT Ck-KmnJVL~ k´iJj xJÄmJKhT S TuJKoÓ KxrJ\Mu ryoJj, xJ¬JKyT \joPfr Ijqfo k´KfÔJfJ S k´TJvT IJKjx IJyoh, KmPuf ßgPT k´TJKvf xJ¬JKyT ÈPhvmJftJ' xŒJhT k´mLe xJÄmJKhT S TuJKoÓ VJ\LCu yJxJj UJj FmÄ xJ¬JKyT xMroJr IjJrJrL xŒJhT IJP~vJ IJyohPT xÿJjjJ k´hJj kNmtT ßk´x TîJPmr \Lmj xhxq kh k´hJPjr PWJweJ TPrjÇ IJKjx IJyoPhr kKrY~ C™Jkj TPrj ßk´x TîJm xnJkKf jmJm CK¨j FmÄ IJKjx IJyoPhr yJPf ß∠PfJPu ßhj ßY’Jr Im ToJPxtr ßk´KxPc≤ oMKTo IJyoh S ßk´x TîJPmr k´KfÔJfJ xnJkKf S xJ¬JKyT jfáj KhPjr xŒJhT oKym ßYRiMrLÇ VJ\LCu yJxJj UJPjr yJPf ß∠PfJPu ßhj ßk´x TîJPmr k´KfÔJfJ xJiJre xŒJhT j\Àu AxuJo mJxj S xJPmT xJiJre xŒJhT oMyJÿh IJ»Mx xJ•JrÇ IJP~vJ IJyoPhr IjMkK˙KfPf xJ¬JKyT xMroJ xŒJhT ‰x~h ojxMr CK¨Pjr yJPf ß∠ßfJPu ßhj YqJPju Fx ßaKuKnvPjr ßY~JroqJj IJyoh Cx xJoJh ßYRiMrL ß\Kk S ßk´x TîJPmr xJPmT xnJkKf ßoJyJÿh ßmuJu IJyohÇ u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr jfáj nJPm ßp 43 \j oy“ k´Je mqKÜfô \Lmj xhxqkh V´ye TPrPZj fJPhPT ß∠k´hJPjr oJiqPo xÿJjjJ \JjJPjJr \Pjq Ck˙JkT lJryJj UJj oJxMh aJS~Jr yqJoPua&x mJrJ TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj S PmgjJuKV´j- ßmJ KjmtJYjL FuJTJr k´go mJXJKu FoKk ÀvjJrJ IJuLPT oPû IJoπe \JjJjÇ fJrJ FPT FPT xÿJjLf \Lmj xhxq kh k´J¬Phr yJPf ß∠ßfJPu ßhjÇ CkK˙f xMKimOª, ßk´x TîJPmr xhxqxy IKfKgrJ yJf fJKu KhP~ fJPhrPT mre TPr ßjjÇ ßp 43 \j jfáj nJPm ßk´x TîJPmr \Lmj xhxq kh V´ye TPrPZj fÅJrJ yPòj, IJ»Mu oMKyf, IJuL ßoJyJÿh \JTJKr~J, IJKfT ßYRiMrL, mJmuMu yT, mJhvJ TJKhr, FohJh IJyoh, FjJo IJuL FoKmA, FjJoMu oMKoj vJoLo ßuJhL, ßVJuJo KTmKr~J, yJÀj Ko~J, AorJj o\MohJr, \Kor CK¨j, ß\JjJP~h ßYRiMrL, Fo F oMKjo, Fo vJyJm CK¨j, oJyoMh F rCl, oJKjT Ko~J, oKjÀu yT, ßoJyJÿh IJ»Mu oMKTf, ßoJyJÿh ACxMl ßxKuo, oKjr IJyoh, oPjJ~JrJ yJKTo IJuL, oMKoj IJuL, ßoJ˜JKTo ßr\J ßYRiMrL, ßoJ\JKyh IJuL ßYRiMrL, jJPxr IJuL vJyJ, jNr Cr ryoJj UªTJr kJvJ, jNÀu AxuJo oJymMm, IKu UJj, kJrPn\ IJyoh, k´Plxr c. jNÀj jmL, ßr\JCu TKro, ßxKuo ßYRiMrL, xJmM ßjS~J\, vJy jNÀu IJuo, vJyJjNr UJj, vJTár IJuL, ßvU oKl\Mr ryoJj, ßxJPyu IJyoh UJj, fJuMThJr IJ»Mu UJKuT, KakM ryoJj, S~JKu fZr CK¨j FoKmA, ß\Kk S A~JSr UJjÇ IjMÔJPj IKfKg KyPxPm mÜmq PmgjJu KV´j- ßmJ KjmtJYjL FuJTJr FoKk ÀvjJrJ IJuL S aJS~Jr yqJoPuax mJrJ TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJjÇ ÊPnòJ mÜmq rJPUj ßk´x TîJPmr k´KfÔJfJ xnJkKf oKym ßYRiMrLÇ IJ\Lmj xhxq kh k´hJPjr kr ßk´x TîJPmr ßTJwJiqã oMyJÿh \MmJP~r, FTKa ˙J~L nmPj xÄVbPjr TJptâo kKrYJujJr \jq FT'v kûJv yJ\Jr kJCP¥r fyKmu xÄV´y TrJ yP~PZ mPu ßWJweJ TPrjÇ KfKj mPuj IJ\PTr FA kNKft IjMÔJPj 86 yJ\Jr kJCP¥r fyKmu xÄV´y TPr IJorJ AKfyJx xOKÓ TPrKZÇ fyKmu xÄV´Pyr F iJrJ ImqJyf gJTPm mPu KfKj IKñTJr ßWJweJ TPrj FmÄ F mqJkJPr xmJAPT xyPpJKVfJ TrJr IJymJj \JjJjÇ kPr xJÄÛíKfT IjMÔJPj xÄVLf kKrPmvj TPrj KmPuPfr \jKk´~ Kv·L KyoJÄÊ ßVJ˝JoL, ßVRrL ßYRiMrL, IJuJCr ryoJj S ÀUxJjJ xJlJÇ Frkr IKoÀu ßYRiMrLr kKrYJujJ~ rqJPlu cs IjMKÔf y~Ç IjMÔJj YfôPr ßk´xTîJPmr k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT AxyJT TJ\u S KjmtJyL xhxq IJ»Mu TJA~NPor kKrYJujJ~ KmPuPfr ßuUTPhr k´TJKvf V´P∫r FTKa k´hvtjL mMT ˆu CkK˙f xMKi\Pjr k´vÄxJ I\tj TPrÇ mMT ˆPu KmPuPfr vfJKiT ßuUPTr mA ßvJnJ kJ~Ç CkK˙f xMKimOª uJAj ßmPi mAèPuJ CPæ-kJPæ ßhPUPZjÇ IPjPTA mA âP~r IJV´y k´TJv TPrPZjÇ KT∂á KmiJj jJ gJTJ~ mA KmKâ TrJ pJ~KjÇ KmPuPfr mJXJKu TKoCKjKr KmKnjú ßvseL ßkvJr k´KfKjKifôvLu ßjfímOPªr FA Kouj ßouJ rJf xJPz hvaJ~ xoJK¬ ßWJweJ TrJ y~Ç IJmJr ßhPUJ yPm IJVJoL mZPrr ßTJj FT xoP~ FA k´fqJvJ KjP~ KmPuPfr KmKnjú k´J∂ ßgPT ZMPa IJxJ xJÄmJKhTrJ yJxqPöôJu oMPU FPT IPjqr TJZ ßgPT KmhJ~ KlPr pJj Kj\ Kj\ IJmJPxÇ

K\FxKk KlPr TotkKrPmPvr oJPjr hívqoJj CjúKf FmÄ KmPvw r¬JKj k´Kâ~JTre Iûu mJ AKkP\Pc ßasc ACKj~j YJuMÇ FA Kfj KmwP~r ßãP© hs∆f hívqoJj S TJptTr khPãk V´ye pMÜrJPÓs K\FxKk kMjmtyJuxy ACPrJPk K\FxKk mJKfu yS~Jr ^MÅKT ßgPT oMÜ gJTPm mJÄuJPhvÇ krrJÓs, mJKe\q S v´o oπeJuP~r TotTftJrJ muPZj, F Kmw~èPuJr hs∆f xMrJyJ TrJ yPu @∂\tJKfT v´o xÄ˙Jr (@AFuS) Cjúf TotxÄ˙Jj TotxNKY (PmaJr S~JTt ßk´JV´Jo) YJuMr kgS xMVo yPmÇ F TotxNKYKa YJuM yPu v´ooJPjr CjúKfPf fJ xyJ~T nNKoTJ rJUPmÇ xÄKväÓ TotTftJPhr oPf, ACPrJkL~ ACKj~Pjr mJKe\q TKovjJr TqJru hq èPv Vf ßrJmmJr FT KmmíKfPf mJÄuJPhPvr v´ooJPjr CjúKfPf kJPv gJTJr @võJx ßhS~JPT AKfmJYT mJftJ KyPxPm ßhUPZj fJÅrJÇ mJÄuJPhv oPj TPr, Fr oJiqPo AAC ßhvèPuJPf @kJff K\FxKk yJrJPjJr ^MÅKT ßjAÇ dJTJr TotTftJrJ \JKjP~PZj, mJÄuJPhPvr v´ooJj KjKÁf TrPf SA Kfj vft IkKryJpt yPuS KbT TPm pMÜrJPÓs mJÄuJPhPvr kPeqr IV´JKiTJroNuT mJ\JrxMKmiJ (K\FxKk) KlPr @xPm, ßxKa KjKÁf j~Ç TJre, Vf 28 \Mj ˙KVf yS~J K\FxKk IKjKhtÓTJPur \jq ˙KVf yP~PZÇ fPm F Kx≠J∂Ka oJKTtj ßlcJPru ßrK\ˆsJPr k´ùJkj @TJPr k´TJPvr 60 Khj kr fJ TJptTr yPmÇ TJP\A FKa TJptTPrr

xo~ kpt∂ IPkãJr kJvJkJKv v´ooJPjr CjúKfr hívqoJj khPãk ImqJyf rJUPf yPmÇ kKrK˙Kfr CjúKf jJ yPu K\FxKk KlPr ßkPf @VJoL mZPrr ÊÀr @PV mJÄuJPhPvr @Pmhj TrJr xMPpJV ßjAÇ fJA UMm KvVKVr mJÄuJPhPvr F xMKmiJ KlPr kJS~Jr x÷JmjJ ßjAÇ F k´Kâ~Jr xPñ pMÜ Ijq FT TotTftJr oPf, oJKTtj mJKe\q h¬Prr (ACFxKa@r) KjKhtÓ k´Kâ~J IjMxre TPr, v´ooJj KjP~ fJPhr CPÆV hNPrr kr mJÄuJPhv K\FxKk KlPr ßkPf kJPrÇ F ßãP© @VJoL mZPrr k´goJPit IgtJ“ 2014 xJPur \MPjr oPiq mJÄuJPhPvr K\FxKk KjP~ ßlr ÊjJKj yPmÇ Fr oPiq ÈkKrK˙Kfr xP∂Jw\jT IV´VKf' yPu fJ mJÄuJPhPvr \jq xMUmr mP~ @jPmÇ fJ jJ yPu FT mZr kr IgtJ“ 2015 xJPu ßlr ÊjJKjÇ SA xo~S IV´VKf jJ yPu, K\FxKk KlPr ßkPf 2017 xJu kpt∂ mJÄuJPhvPT IPkãJ~ gJTPf yPmÇ fPm oJKTtj k´vJxj, rJ\QjKfT S xJoJK\T oyPur xPñ xÄKväÓ FTJKiT xN© hJKm TrPZ, IPjT xo~ kKrK˙Kfr CjúKf WaPu KjitJKrf xoP~r @PVA ÊjJKjr jK\r rP~PZÇ KmPvw TPr, ßp Kmw~èPuJPf pMÜrJPÓsr CPÆV rP~PZ, fJ hNr yPuA pMÜrJPÓsrA ßTJPjJ oyu mJÄuJPhPvr Kmw~KaPT xh~ KmPmYjJ TrPf kJPrÇ \JjPf YJAPu v´oxKYm KoTJAu KvkJr Vf ßrJmmJr mPuj, xrTJr v´o @Aj FojnJPm xÄPvJij TrPZ, pJPf FKa @∂\tJKfT @APjr xPñ xJÄWKwtT jJ y~Ç fPm AKkP\Pc ßasc ACKj~j YJuMr mqJkJPr xrTJr FUPjJ jLKfVf ßTJPjJ Kx≠J∂ ßj~KjÇ mJÄuJPhv ßx≤Jr lr S~JTtJxt xKucJKrKar KjmtJyL kKrYJuT T·jJ @ÜJr mPuj, mJÄuJPhPvr K\FxKk ˙KVf yP~PZ, mJKfu y~KjÇ fJA kKrK˙Kfr CjúKf WaJPf kJrPu mJÄuJPhv K\FxKk KlPr ßkPf @Pmhj \JjJPf kJPrÇ fPm F \jq v´ooJPjr hívqoJj CjúKf WaJPf yPmÇ S~JKvÄaj pJ YJAPf kJPr: S~JKvÄaPjr FTKa TNaQjKfT xN© \JKjP~PZ, v´ooJPjr Cjú~Pjr oJiqPo K\FxKk KlKrP~ KhPf xMKjKhtÓ KTZM KmwP~ mJÄuJPhPvr TJPZ xo~KnK•T TotkKrT·jJ YJAPf kJPr pMÜrJÓsÇ pMÜrJÓs ßTJj Kmw~èPuJr xMrJyJ YJ~, fJ UMm KvVKVr mJÄuJPhvPT @jMÔJKjTnJPm \JjJPmÇ \JjJ ßVPZ, pMÜrJPÓsr TJK–ãf Kmw~èPuJr oPiq rP~PZ v´o @Aj FojnJPm xÄPvJij TrPf yPm, pJPf TPr ßxKa v´oKmw~T @∂\tJKfT xjPhr xPñ xJÄWKwtT jJ y~Ç Frkr F @APjr TJptTr k´P~JV KjKÁf TrPf yPmÇ ßasc ACKj~Pjr Kjmºj S ßpRg hrTwJTKwr k´Kâ~J~ v´KoTPhr IÄvV´ye KjKÁf TrPf yPmÇ F k´Kâ~J~ IÄv KjPf KVP~ pJPf v´KoPTrJ KjkLzPjr KvTJr jJ yj, KTÄmJ YJTKr jJ yJrJj, ßxKar KjÁ~fJ k´hJjÇ IKVúTJ§ S TJbJPoJVf KhT ßgPT nmPjr KjrJk•J KjKÁPfr oJiqPo Cjúf TotkKrPmPvr KjÁ~fJ k´hJjÇ ßasc ACKj~Pj pMÜ yS~Jr ßãP© AKkP\c S AKkP\Pcr mJAPrr TJrUJjJr v´KoTPhr oJP^ ßTJPjJ ‰mwoq jJ gJTJ IgtJ“ AKkP\Pcr v´KoTPhr ßasc ACKj~j IKiTJr KjKÁf TrJÇ ßpxm v´KoTPjfJPT n~nLKf ßhUJPjJ yP~PZ, UMj TrJ yP~PZ, fJÅPhr Kmw~èPuJ pgJpgnJPm xMrJyJ TrJ FmÄ ßpxm v´KoT IKiTJr xÄVbPjr Kjmºj mJKfu yP~PZ, fJ kMj” KjmºPjr IjMoKf ßhS~JÇ xojõ~yLjfJ mz mJiJ: dJTJr FT TotTftJ ßãJn k´TJv TPr mPuj, K\FxKk ˙KVPfr \jq pMÜrJÓsPT ßhJwJPrJPkr xMPpJV ßjAÇ 2007 xJPu FFlFu-Kx@AS K\FxKk mJKfPur @Pmhj \JjJPuS Z~ mZr kr oJKTtj k´vJxj mqm˙J KjP~PZÇ IgY Fr @PV hlJ~ hlJ~ oJKTtj k´vJxj mJÄuJPhvPT v´ooJPjr CjúKfr mqJkJPr xfTt TPr mJftJ KhP~ @xKZuÇ KT∂á xrTJr Kmw~KaPT FKzP~ pJS~Jr ßYÓJ TPrPZÇ @r xrTJPrr F nNKoTJr oiq KhP~ v´KoT IKiTJPrr Kmw~KaPf FTirPjr I˝LTJPrr xÄÛíKf k´TanJPm ßhUPf ßkP~PZ oJKTtj k´vJxjÇ fJ ZJzJ Kmw~Ka xoJiJPjr \jq xrTJPrr xÄKväÓ oπeJu~ S KmnJVèPuJr ßp irPjr xojõ~ hrTJr, fJr InJm KZuÇ k´JgKoT KY∂J Z~ oJPxr: S~JKvÄaPjr FTKa TNaQjKfT xN© \JKjP~PZ, k´JgKoTnJPm oJKTtj k´vJxj Z~ oJPxr \jq mJÄuJPhPvr K\FxKk ˙KVPfr TgJ ßnPmKZuÇ KT∂á KmhqoJj kKrK˙Kf KjP~ mJÄuJPhPvr @V´JxL oPjJnJm nMu mJftJ KhP~PZ S~JKvÄajPTÇ FojKT Vf \Mj oJPx dJTJ xlPrr xo~ oJKTtj TÄPV´x xhxq \\t KouJrPT kKrK˙Kf xŒPTt pgJpgnJPm ßmJ^JPf xrTJr mqgt yP~PZÇ mrÄ CPJ ‰mbPT xrTJPrr FT\j ß\qÔ oπLr xPñ KouJPrr C•¬ mJTqKmKjo~ yP~PZÇ @r S~JKvÄaPj KlPr oJKTtj TÄPV´Pxr Ijq xhxqPhr TJPZ \\t KouJr fMPu iPrPZj, v´ooJPjr Kmw~Ka FUJjTJr Tftíkã FKzP~ pJS~Jr oJjKxTfJ ßgPT KmPmYjJ TrPf kZª TPrÇ

xmJr hOKÓ (49 kOÔJr kr) oJP^ @PuJKYf yPòÇ fPm Khj pf VzJPò fPfJ FA Kmw~Ka èÀfôyLj yP~ CbPZÇ KmFjKk ßjfJ yJjúJj vJy mPuj, CkPr @\of CuäJyPT xogtj KhPuS \JyJñLPrr TotL-xogtTPhr ßnfPr xrTJPrr k´Kf ßãJn TJ\ TrPZÇ KfKj hJKm TPrj, \JyJñLPrr @®L~-˝\j fJPT mqKÜVfnJPm mPuPZj '\JyJñLrPT FTrTo Ikyre TPr xPr hJÅzJPf mJiq TrJ yP~PZÇ' fJr FA mÜPmqr \mJPm ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf Ku~JTf KxThJr AP•lJTPT mPuj, 'FA k´YJreJ xŒNet KnK•yLj, yJxqTr S ßjJÄrJKo'Ç \JyJñLPrr Kmw~ ZJzJS FrvJPhr \JfL~ kJKars (\JkJ) xogtj KjP~S aJjJaJKj rP~PZ hM'kPãr oPiqÇ KmFjKk hJKm TrPZ, \JkJr ˙JjL~ ßjfJ-TotLrJ oJjúJPjr \jq TJ\ TrPZjÇ fPm \JKyh @yxJj rJPxu FoKk AP•lJTPT \JjJj, '\JkJr xogtj KjP~ ÊÀPf KTZM xoxqJ KZuÇ fPm mMimJr rJPf KfKj ˙JjL~ \JkJ ßjfJPhr xPñ mPxPZj, VfrJPfS fJPhr KjP~ QmbT TPrPZjÇ \JkJr ßjfJ-TotLrJ FUj @\o CuäJyr kPãA TJ\ TrPZjÇ'


UmrJUmr 51

SURMA m 5 - 11 July 2013

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 Fax : 0208 552 7538 www.hilsidetravels.com

Our new branch 245 Whitechapel Road (Opp. Royal London Hospital) London E1 1DB

0207 377 2832 Our another new branch World Travel Service (Hillside Travels) 394A Green Street

(Next to Upton Park Station)

0208 552 9888

Upton Park, London E13 9AP sales@hillsidetravels.com

kñM KuoPjr kJbJPjJr KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ VfTJu ^JuTJKbr ß\qÔ KmYJKrT yJKTo ßoJ. vJyLhMu AxuJo F @Phv ßhjÇ @VJoL 18 @Vˆ oMUq KmYJKrT yJKTo @hJuPf KmYJr k´Kâ~J ÊÀ yPmÇ xrTJKr TJP\ mJiJ ßhS~Jr IKnPpJV FPj F oJouJKaS rqJm TPrPZÇ KuoPjr @Aj\LmL oJKjT @YJpt mPuj, \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj Ko\JjMr ryoJj Vf 23 \Mj Kuoj S fJÅr oJ-mJmJPT ßcPT rqJPmr xPñ @kxoLoJÄxJr k´˜Jm ßhjÇ ßxaJ xlu jJ yS~J~ ybJ“ TPr KuoPjr KmÀP≠ rqJPmr TrJ oJouJ hMKar VKf míK≠ ßkP~PZÇ KfKj mPuj, hMA mZr Kfj oJx @PV hJP~r TrJ oJouJ hMKar IKnPpJVk© ßhS~J y~ IPjT @PVÇ Fr @PV KmKnjú xoP~ @hJuPf IKnPpJV VbPjr iJpt fJKrPU rJÓskã xoP~r @Pmhj TPrPZÇ @kx k´˜Jm ßnP˜ pJS~Jr kr rJÓskã @r xoP~r @Pmhj TPrKjÇ Imvq ^JuTJKb ß\uJ S hJ~rJ \\ @hJuPfr IKfKrÜ xrTJKr ßTRÅxMKu Fo @uo UJj mPuj, KuoPjr KmÀP≠ TrJ hMKa oJouJA ˝JnJKmT k´Kâ~J~ YuPZÇ KfKj mPuj, È@orJ kK©TJr oJiqPo ß\PjKZ, KuojPT \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj @kPxr k´˜Jm KhP~PZjÇ FaJ xfq KT jJ, \JKj jJÇ SA @kx k´˜JPmr xPñ KuoPjr oJouJr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ' 2011 xJPur 23 oJYt ^JuTJKbr rJ\JkMr CkP\uJr xJfMKr~J V´JPo Kj\ mJKzr kJPv TPu\ ZJ© Kuoj ßyJPxjPT (16) èKu TPr rqJmÇ SA WajJr ßjfíPfô gJTJ rqJPmr CkxyTJrL kKrYJuT (KcFKc) uM“lr ryoJj mJhL yP~ SA KhjA KuoPjr KmÀP≠ hMKa oJouJ TPrjÇ FTKa I˘ @APj S IkrKa mªMTpM≠ TPr xrTJKr TJP\ mJiJhJPjr IKnPpJPVÇ Fr oPiq I˘ oJouJ~ Vf ßxJomJr ^JuTJKbr KmPvw asJAmMqjJu-2-F KuoPjr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TrJ y~Ç krKhj VfTJu Ikr oJouJKa KmYJPrr \jq kJbJPjJ y~Ç Fr @PV 2012 xJPur 1 \MuJA rJ\JkMr gJjJr kMKuv Kuojxy @a\Pjr KmÀP≠ xrTJKr TJP\ mJiJ ßhS~Jr IKnPpJPV TrJ oJouJKar IKnPpJVk© @hJuPf hJKUu TPrÇ Vf 30 FKk´u ß\qÔ KmYJKrT yJKTo @hJuf IKnPpJVk©Ka @oPu ßjjÇ hMKa oJouJ~ Kuoj Có @hJuf ßgPT \JKoPj rP~PZjÇ \JyJñLr jJPor @rS FT ˙JjL~ pMmT F oJouJ~ @xJKo, KfKj \JKoPj oMÜ @PZjÇ fPm ˙JjL~ xπJxL ßp ßoJPvth \oJ¨JrPT ßV´¬Jr TrJr \jq SA Khj rqJm KuoPjr V´JPo IKnpJj YJKuP~KZu mPu hJKm TPr @xPZ, ßx ßoJPvth mJ fJÅr ßTJPjJ xyPpJVLPT @\ kpt∂ ßV´¬Jr TrPf kJPrKjÇ Ikr KhPT KuojPT IjqJ~nJPm èKu TrJr WajJ~ oJ ßyPjJ~JrJ ßmVo mJhL yP~ KcFKc uM“lMr ryoJjxy rqJPmr Z~ xhPxqr KmÀP≠ 2011 xJPur 10 FKk´u FTKa oJouJ TPrjÇ F oJouJ~ rqJm xhxqPhr ImqJyKfr xMkJKrv TPr @hJuPf k´KfPmhj \oJ ßh~ kMKuvÇ FA k´KfPmhPjr KmÀP≠ ßyPjJ~JrJ ßmVo jJrJK\ @Pmhj TrPu fJ-S UJKr\ TPr ßhj @hJufÇ Fr KmÀP≠ ^JuTJKbr ß\uJ S hJ~rJ \\ @hJuPf KrKnvj @Pmhj TPrj ßyPjJ~JrJ ßmVoÇ F KmwP~ @VJoL 13 @Vˆ ÊjJKjr Khj iJpt @PZÇ IxyJ~ KTPvJPrr KmÀP≠ rJÓs: VefJKπT mJo ßoJYtJr ßjfJrJ FT pMVì KmmíKfPf IKnPpJV TPrPZj, rqJm fgJ rJÓskã IxyJ~ KuoPjr mJKT \LmjPT ±Äx TrPf jK\rKmyLj k´KfPvJioNuT Ikf“krfJ~ Ku¬ yP~PZÇ kMPrJ rJÓs ßpj FT kJ yJrJPjJ FA KTPvJr S fJr kKrmJPrr KmÀP≠ hJÅKzP~ ßVPZÇ KmmíKfPf muJ y~, KuojPT èKu TrJr IkrJPi rqJPmr KmYJr jJ yP~ CP J KuojPT jfMj TPr vJK˜ ßhS~Jr CPhqJV-@P~J\Pj KmYJrmqm˙Jr Skr \jVPer @r @˙J-KmvõJx mPu KTZM gJTPm jJÇ Fxm f“krfJ rJÓsL~ xπJxPT @rS ohh ß\JVJPmÇ KuoPjr KmÀP≠ rqJPmr TrJ I˘ oJouJ~ IKnPpJV VbPjr WajJ~ CPÆV k´TJv TPr ßhS~J F KmmíKfPf mJo ßoJYtJr xojõ~T S KmkämL S~JTtJxt kJKatr xJiJre xŒJhT xJAlMu yT, ßTªsL~ ßjfJ KxK¨TMr ryoJj, ßoJvPrlJ KoÊ, ßoJvJrrl ßyJPxj, ß\JjJP~h xJKT, A~JKxj Ko~J, yJKohMu yT S mJxPhr @øJ~T oKmjMu yJ~hJr ßYRiMrL xA TPrjÇ

oJKj asJ¿lJr r∆Po IJP~JK\f FT xnJ~ KmsKav kJutJPoP≤r 9 \j FoKkPT xJP KjP~ KfKj FA TotxNYL ßWJwjJ TPrjÇ FPhr oPiq rP~PZj ßas\JrL KoKjˆJr xJK\h \JKmh, K\o Kla\PkKasT, KˆPlj Kao, mJPrªsrJ vJotJ, ßTKnj mPotj, \ctJj FqvS~Jgt, TJKctl xJCg FoKk, TJKctl SP~ˆ FoKk k´oMUÇ F xo~ mJÄuJPhvLxy IjqJjq TKoCKjKar oJKj asJ¿lJr k´KfÔJPjr TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ A≤JrjqJvjJu ßcnuJkPo≤ PxPâaJrL \JKˆj KV´KjÄS xnJr FT kpJtP~ FPx ßpJV ßhjÇ CPuäUq, mJrPTîx mqJÄT Vf ßo oJPx KmsPaPjr IKiTJÄv oJKj asJ¿lJr FP\K¿PT fJPhr KyxJm mº TPr ßh~Jr TgJ \JKjP~ 60 KhPjr PjJKav k´hJj TPrÇ Fr lPu mJÄuJPhPv Igt ßk´reTJrL k´J~ hMA vfJKiT k´KfÔJj mPºr ^ÅMKTPf kPzÇ FxPmr oPiq mJÄuJPhPvr KmKnjú mqJÄPTr oJKuTJjJiLj FP\K¿ rP~PZ 11 KaÇ 10 \MuJA

G ßjJKaPvr Po~Jh ßvw yS~Jr TgJ rP~PZÇ oJKj asJ¿lJr mqJmxJr IJzJPu IQmi Igt kJYJr FmÄ xπJPx IgtJ~Pjr of ^ÅMKT gJTJ~ mJrPTîx Foj Kx≠J∂ KjP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ ofKmKjo~ xnJ~ KmKnjú k´Pvúr C•r ßh~Jr xo~ ßas\JrL KoKjˆJr xJK\h \JKmh mPuj, pMÜrJPÓs ÉK¥ k´KfPrJi AxMqPf fhP∂r kr FAYFxKmKxxy ßmv TP~TKa mqJÄTPT mz IÄPTr \KroJjJ TrJ yP~PZÇ pMÜrJÓs WajJr kMerJmOK• ßrJPi TPbJr @Aj k´e~j TPrPZÇ FA @APjr TJrPe Pp xm mqJÄT ßVäJmJu mqJÄKTÄ YJuJPò fJPhrPT uJAPx¿ k´fqJyJrxy jJjJirPer xfTtmJftJ ßh~J yP~PZÇ Fxm TJrPe mqJÄKTÄ UJf y~PfJ KTZáaJ xfTtfJ Imu’j TrPZÇ PxUJPj KfKj TokäJA¿ AxMqr k´xñ fáPu mz ßTJŒJjLr xJPg ßZJa ßZJa ßTJŒJjLèPuJr k≠KfVf AxMqPf kJgtTq gJTJr x÷JmjJr TgJ C™Jkj TrPu xnJ~ CkK˙f oJKj asJ¿lJr ßTJŒJjLr xJPg xÄKväÓrJ mz ßTJŒJjLr xJPg ßZJa ßTJŒJjLr TokäJA¿Vf ßTJj flJ“ PjA mPu \JjJjÇ fPm, ÀvJjJrJ @uLr k´Pvúr \mJPm ßas\JrL KoKjˆJr ãáhs oJKj asJ¿lJr ßTJŒJjLèPuJr \jq xmJr xJPg TJ\ TrPmj mPu CPuäU TPrjÇ lJAjqJ¿ TKoKar xhxq FmÄ AˆyqJPor FoKk KˆPlj Kao FoKk ãKfr xÿMULj oJKj asJ¿lJr ßTJŒJjLèPuJr KyxJm ˙JjJ∂Pr mJrPTîx mqJÄT @PrJ K©v Khj xo~ KhP~PZ mPu \JjJjÇ KfKj mPuj, KmsPaPj Im˙Jjrf KmKnjú TKoCKjKar I· UrPY oJKj asJ¿lJPrr \jq F

irPjr ßTJŒJjLèPuJr èÀfô IPjTÇ F xoxqJ xoJiJPj xmJAPT GTqm≠nJPm TJ\ TrJr @øJj \JjJjÇ xnJ ßvPw mJrPTîx mqJÄPTr FTfrlJ Kx≠J∂ k´fqJyJPr TreL~ KbT TrPf ÀvJjJr @uL TKoCKjKa mqJKÜfô, VeoJiqPor TotL FmÄ oJKj asJ¿lJr ßTJŒJjLèPuJr KjTa ßgPT k´˜Jm @øJj TPrjÇ ofKmKjo~ xnJr k´JrP÷ ÀvJjJrJ @uL mJrPTîx mqJÄPTr F Kx≠JP∂r lPu mJÄuJPhv, nJrf, kJKT˜Jj FmÄ ßxJoJKu~Jr oPfJ ßhPvr xJPg Cjú~j FmÄ KÆkJKãT xŒPTt KT irPer ßjKfmJYT k´nJm kzPf kJPr fJ mqJUqJ TPrjÇ r∆vjJrJ IJuL mPuj, FTKa mqJÄPTr Kx≠JP∂r TJrPj FfèPuJ k´KfÔJj mº yP~ pJS~Jr WajJ KjÎxPªPy CPÆV\jTÇ KfKj mPuj, Fxm k´KfÔJjèPuJr oPiq IPjT k´KfÔJj rP~PZ ßpèPuJPf KmPhvL KmKjP~JVS rP~PZÇ dJuJS nJPm Fxm k´KfÔJjèPuJPT mº TPr ßh~J PTJjnJPmA KmsPaPjr nJmoNKftr \jq Ên j~Ç fJr oPf mJrPTîPxr Kx≠JP∂r TJrPj KmsPaPj oJKj asJ¿lJr mqmxJ~ PãP© FTPYKa~J (oPjJkKu) mqmxJr xMPpJV uJn TrPf kJPr KTZá k´KfÔJjÇ FPf V´JyTrJ To FéPY† ßrAa FmÄ IKiT Kl k´hJPjr KvTJr yPf kJPrjÇ ofKmKjo~ xnJ~ mJXJKu TKoCKjKa S oJKj asJ¿lJr mqmxJ~Lr oPiq CkK˙f KZPuj TKoCKjKa PjaS~JPTtr ßoJ: xJjM Ko~J, mqmxJ~L TJ\L IJxJhMr ryoJj, IJ»Mj jMr CuäJy, Tor∆ Ko~J, TJ~xJr UJj, mhr∆u yT, yJr∆j Ko~J, IJxJh CK¨j IJyoh, xMKl IJyoh, oJTt PrJ\JKrS k´oMUÇ

KmoJPjr ak TJPVtJ ßxu FqJS~Jct Kmfrj FmÄ jfMj TJPVtJ yqJP¥KuÄ KjP~JV, KmoJjPT Cjúf ßxmJoNuT k´KfÔJPj kKrjf TrPmJ : ßTKmj

KmoJj mJÄuJPhv F~Jr uJAjx Fr ak TJPVtJ ßxux FqJS~Jct I\tj TPrPZ KmsPaPjr mOy& TJPVtJ Km\Pjx k´KfÔJj ß\FoK\Ç Vf ÊâmJr xºqJ~ kNmt u¥Pjr FTKa IKn\Jf KoujJ~fPj IJjMÔJKjT nJPm Pmˆ ßxux FqJS~Jct fáPu ßhj KmoJj mJÄuJPhv F~Jr uJAjx Fr oqJPjK\Ä KcPrÖr ßTKmj ߈KuÇ F xo~ KmsPaPjr KjpMÜ mJÄuJPhv yJA TKovjJr Ko\Jr∆u TJP~x, KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAjx, mJÄuJPhv yJATKovj Fr C±tfj TotTftJxy KmKnjú ßkvJ\LmL xÄVbj Fr TotTftJmOª CkK˙f KZPujÇ IjMÔJPj KmoJPjr oqJPjK\Ä KcPrÖr ßTKmj ߈Ku KmoJjPT uJn\jT k´KfÔJPjr kKrjf TrPf fJr jJjJ CPhqJPVr TgJ CPuäU TPr mPuj, TJPVJt mqmxJr Cjú~Pj KmoJPjr xJKmtT xyPpJVLfJ IJPrJ mOK≠ TrJ yPmÇ KmoJPj TJPVtJr jfMj asJKTÄ KxPˆo YJuM TrJr TgJ CPuäU TPr ßTKmj mPuj, jfáj F KxPˆo YJuM yPu TJPVtJ mqmxJ~ jfáj pMPVr xMYjJ yPmÇ FPf mqmxJ~LrJ V´JyTPhr Cjúf PxmJ KhPf kJrPmj ßfoKj V´JyTrJS fJPhr TJÄKUf PxmJ V´ye TrPmjÇ KfKj FqJS~Jct k´J¬Phr ijqmJh \JKjP~ mPuj, IJvJTKr KmoJPjr mqmxJ~ IJkjJPhr F xyPpJVLfJ nKmwqPfS ImqJyf gJTPmÇ KmoJj TotTftJ oMjxMr IJuL fáKyj S KoPxx AxrJf ßyJPxPjr Ck˙JkjJ~ IjMÔPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KmsPaPj KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJA TKovjJr Ko\Jr∆u TJP~x mPuj, KmoJPjr ßxmJPT Cjúf TrPf mftoJj xrTJr mftoJj xrTJr KmoJPjr jfáj F~JrâJlPar xÄPpJ\jxy Cjúf ßxmJr xm irPjr k´hPãk V´ye TPrPZÇ xrTJr YJ~ mJÄuJPhPvr k´fJTJmJyL KmoJPjr ßxmJ TJptâPor jfáj iJrJ xNYjJ TrPfÇ ßxA xJPg mKytKmPvõ KmoJPjr ßxmJr oJj mOK≠r kJvJkJKv KmoJj xÄKväˆ k´KfÔJj xoNyPT kMrÛJr k´hJPjr oJiqPo CfxJKyf TrPfÇ KfKj xrTJPrr Cjú~j TJptâPo k´mJxLPhr xJKmtT xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ IjMÔJPj jfáj KjP~JVk´J¬ TJPVtJ ßyP¥KuÄ k´KfÔJj cJjJcJr Km\Pjx ßcPnuJkPoP≤r KcPrÖr ßoJyJÿh IJUuJT mPuj, KmoJPjr pJ©L ßyP¥KuÄ ßxmJr TJptâPor hLWtKhj TJ\ TrJr kr IJorJ TJPVtJ ßyP¥KuÄ TJptâPor hJK~fô ßkP~KZÇ F ßxmJ ßãP© IJorJ KmoJjPT xPmtJóY FmÄ Cjúf ßxmJ TrPf IKñTJrJm≠Ç IJmMu oyKxj ßYRiMrLr kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf S KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAjPxr TJK≤s

oqJPj\Jr IJKfT ryoJj KYvKfr xNYjJ mÜPmqr oJiqPo Êr∆ yS~J IjMÔJPj IjqJPjr oPiq mÜmq rJPUj, KmsKav mJÄuJPhv ßYÍJrx Im ToJxt Fr ßk´KxPc≤ oMKTo IJyoh, KmoJPjr jfáj KjP~JVk´J¬ TJPVtJ yqJP¥KuÄ k´KfÔJj cJjJaJr Km\Pjx ßcPnuJkPo≤ cJAPrÖr ßoJyJÿh IJUuJT, ßmˆ TJPVtJ Pxux FqJS~Jct k´J¬ ß\FoK\ F~Jr TJPVtJr oqJPjK\Ä KcPrÖr oKjr IJyohÇ F mZr KmoJPjr ak ßxux FP\≤ KyPxPm vLwt˙Jj I\tj TPr ˝jJoijq TJPVJt k´KfÔJj ß\FoK\Ç ß\FoK\ FTJA KmoJj TJPVJtr 70 nJV oJuJoJu Pk´rj TPr FA FS~Jct K\Pf ßj~Ç P\FoK\r oqJPjK\Ä cJAPrÖr oKjr @yoh IjMÓJPj CkK˙f ßgPT FS~Jct Vsyj TPrjÇ IjMÔJPj KmoJPjr mqm˙JkT PTKmj, mJÄuJPhv yJA TKovjJr ToJKvt~Ju TJCK¿uJr vKrlJ UJj S KmoJPjr TJK≤s oqJPj\Jr IJKfT ryoJj KYvKf, ATrJ TJPVtJr x•ôJKiTJrL IJxJhMöJoJj, ocJjt F~Jr TJPVtJr x•ôJKiTJrL Qx~h IJmM IJyxJj S AˆJjt uK\KˆsT Fr IJ»Mr rm ßhS~Jj Fr yJPf KÆfL~, fífL~ S Yfágt Pxux FqJS~Jct fáPu ßhjÇ IjMÔJPj IjqJPjq oPiq CkK˙f KZPuj, KmoJPjr TJPVtJ K\FxF IJjJFKmFvPjr \j KVuPlhJr, KmoJPjr K\Fo ßoJyJÿh vJoxMu TKro, cJjJcJr IlJPrvj oqJPj\Jr ß\\Puox, oqJPj\Jr K\yJh ßyJPxj, KmKvÓ mqJKrˆJr IJKjxMr ryoJj, KmoJPjr lJAjqJ¿ oqJPj\Jr ßoJyJÿh oKy CK¨j, TJC≤Jr oqJPj\Jr IJK\\Mr ryoJj, KmoJPjr IKcar IJxJhMöJoJj, Kr\JPntvj AjYJ\t fJxKuo lJP~\ TKmr, mJÄuJKaKnr PY~JroqJj xJoJhMu yT ßYRiMrL, FjKaKnr cJAPrÖr ßoJ˜lJ xJrS~Jr, mJÄuJ KorPrr YLl FKcar IJ»Mu TKro VKj, mJÄuJ ßkJPˆr FKcar IJmM fJPyr ßYRiMrL, KmoJPjr TJPVtJ AjYJ\t jJKxr∆u yT, KyuxJAc asJPnux Fr x•ôJKiTJrL ßyuJu UJj, ryoJj asJPnux Fr x•ôJKiTJrL AorJj ßyJPxj, IJuIJKoj asJPnux Fr oqJPjK\Ä cJAPrÖr jMr∆u AxuJo, FKaFj mJÄuJr Ck˙JKkTJ CKot oJ\yJr k´oNUÇ IjMÔJPj KmoJj ßWJKwf TJPVtJ oJuJoJu ßk´rPj uaJKrr oJiqPo Km\~L V´JyTPhr Kfj \Pjr yJPf KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r kã ßgPT u¥j-dJTJ-KxPua, KraJjt KaPTa kMrÛJr fáPu ßhS~J y~Ç kMrÛJr k´J¬rJ yPuj- oJxMT ßyJPxj UJj S KoPxx ßxKujJ ßyJPxjÇ FrJ ß\FoK\r oJiqPo oJuJoJu ßk´rj TPr KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç


52 UmrJUmr

ro\JPj IJpJj TJPZ k´KfKâ~JvLu FTKa iJreJ mJ CP•\jJ xOKÓ TrPf kJPr mPu oPj TrJ yPòÇ fPm YqJPju ßlJr ßaKuKnvj Tfítkã muPZ, KmsPaPj AxuJo hs∆f \jKk´~ yP~ CbPZ FmÄ Fr IKiTJÄv IjMxJrLrJ xπJxPT ksvs~ ßhj jJÇ ÈrJoJhJj F KcÄ-cÄ' Foj KvPrJeJo KhP~ Kh ßcAKu xJj FT k´KfPmhPj muPZ, ßaKuKnvPj @pJj k´YJr FT k´TJr ȈJ≤' FmÄ fJ iotL~ CP•\jJ xOKÓ TrPf kJPrÇ xJj k´vú fáPuPZ kKm© oJx TL \MKmKu \~®Lr ßYP~S mz? Imvq YqJPju ßlJr oPj TrPZ cJ~o¥ \MKmKur ßYP~ kKm© ro\Jj oJx ßmKv k´JxKñTÇ YqJPju ßlJPrr TotTftJ rJul Ku hJKm TPrPZj, @VJoL x¬Jy ßgPT 28 uJU oMxuoJj KmsPaPj ßrJ\J kJuj ÊÀ TrPf pJPòÇ KmsPaPjr I∂f 5 nJV oJjMw ßrJ\J rJPUjÇ rJul mPuj, @Ko oJjMwPT AxuJPor ßxA KhTKa ßhUJPf YJA pJr xJPg xπJPxr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ KT∂á xoJPuJYTrJ muPZj, xŒ´Kf FT \ñLr yJPf Ku KrVKm jJPor FT ‰xjq oJrJ pJS~Jr kr ßp CP•\jJ ßhUJ pJ~, ßaKuKnvPj @pJj k´YJPr fJ @PrJ mOK≠ ßkPf kJPrÇ xoJPuJYTrJ FS muPZj, ßaKuKnvPj @pJj k´YJr j\r TJzJr FT oNuqyLj k´PYÓJÇ aKr hPur xÄxh xhxq Tjr mJrjx mPuj, YqJPju ßlJPrr of IxJiJre FTKa ßaKuKnvj rJ\QjKfT KmPmYjJ~ @pJj k´YJPrr Kx≠J® KjP~PZ pJ xKbT mPuA oPj y~Ç fJrJ pKh KUsˆJjPhr C“xm ßpoj ßu≤'Fr xo~ FirPjr CPhqJV ßj~ fJS xKbT yPm mPu oPj TKrÇ @VJoL mOy¸KfmJr YqJPju ßlJr oM~JKöj yJxJj rJxMPur @pJj k´YJr TrPf pJPòÇ F\Pjq ßaKuKnvjKar Kj~Kof xŒ´YJPr KTZáaJ kKrmftj @jPf yP~PZÇ fPm @PrT iotL~ ßjfJ @jP\o ßYRiMrL pJr KmÀP≠ xπJxmJhPT CPÛ ßh~Jr IKnPpJV rP~PZ k´mu, KfKj mPuPZj, AxuJoPT Ck˙JkPjr ßp ßTJPjJ CPhqJVPT ˝JVf \JjJAÇ KfKj mPuj, KmsPaPj AxuJo UMmA hs∆f xŒ´xJrevLu ofmJh FmÄ ßTJPjJ ßTJPjJ KmPmYjJ~ 2015 xJPur oPiq F ßhvKa oMxKuo ßhv yP~ ßpPf kJPrÇ @mM \JTJKr~J jJPo @PrT iotL~ ßjfJ mPuj, KmsPaPj vrL~J @Aj YJuM ßyJT fJ YJA, ßaKuKnvPj @\Jj k´YJr ßx uPãq FTKa IV´iJk muJ pJ~Ç Fr @PV F mZPrr ÊÀPf YqJPju ßlJr iotL~ ßjfJ @jP\o ßYRiMrLPT FTKa IjMÔJPj @oπe \JjJPjJr kr F KjP~ ßmv k´KfKâ~Jr xOKÓ y~Ç fJr kKrYJujJ~ FTKa xÄVbj @u-oMyJK\rj KjKw≠ yP~ pJ~Ç @jP\o ßYRiMrL S @mM jMxJ~mJPT YqJPju ßlJPrr rJPfr xÄmJPhr kr hMA KoKjPar FTKa IKnof IjMÔJPj xMPpJV ßh~J yP~KZuÇ YqJPju ßlJPrr TotTftJ rJul Ku mPuj, IKiTJÄv ßaKuKnvPj AxuJo KjP~ xŒ´YJPrr ßkZPj xπJxmJKhPhr FTaJ xŒTt rP~PZ mPu oPj TrJ y~Ç FojKT ocJPra oMxuoJjrJ FirPjr CPhqJV KjPuS fJPf xPªy ßkJwe TrJ y~Ç YqJPju ßlJPr @\Jj k´YJPrr xo~ u¥Pjr KmUqJf FuJTJxy ßx≤ kux TqJPgcsJu YJPYtr ZKmS k´YJr TrJ yPmÇ @rKm TqJPu¥JPrr jmo oJPx oMxuoJjrJ xNPptJh~ ßgPT xNptJ® kpt® ßrJ\J kJuj TPrÇ YqJPju ßlJPrr @myJS~J xÄmJPhS xNPptJh~ S xNptJP®r xo~ CPuäU TrJ gJTPmÇ ACPrJPkr ßTJPjJ oNuiJrJr ßaKuKnvj YqJPjPu @pJj k´YJPrr FKaA k´go jK\rÇ ÈYqJPju ßlJr'-Fr SP~mxJAPa k´TJKvf ßWJweJ~

ßmKv ßhKr yP~ (6 kOÔJr kr) \JxPhr xnJkKf yJxJjMu yT AjM mPuPZj, xrTJrPT KmPrJKifJ TrPf KVP~ KmPrJiLhuL~ ßj©L K\FxKk xMKmiJ mº TrPf pMÜrJÓsPT KYKb KhP~PZjÇ KpKj huL~ ˝JPgt ßhPvr ãKf TrPf kJPrj, KfKj @r pJ-A ßyJT, ßhvPk´KoT yPf kJPrj jJÇ [AP•lJT] ZJ©uLV S pMm oKyuJ uLPVr ßjfJrJS pMÜ KmmíKfPf mPuPZj, UJPuhJ K\~Jr IjMPrJPi K\FxKk xMKmiJ ˙KVPfr lPu ßhPvr ßkJvJTKvP·r k´J~ xJPz Kfj yJ\Jr TJrUJjJr uJU uJU v´KoPTr \Lmj IKjÁ~fJ~ kzPmÇ [xoTJu] fPm KTZMaJ Knjú mÜmqS @PZÇ \JfL~ kJKatr ßjfJ S mJKe\qoπL K\Fo TJPhr mPuPZj, UJPuhJ K\~Jr wzpPπr Kmw~Ka TgJr TgJ mPuA oPj yPòÇ TJrS KYKbr Skr oJKTtj pMÜrJÓs F Kx≠J∂ KjP~PZ, fJ nJmJr TJre ßjAÇ oNuf mJÄuJPhPv v´KoTPhr TJP\r kKrPmPvr KjrJk•J kKrK˙Kfr CjúKfr \jq YJk k´P~JPVr ßTRvu KyPxPmA pMÜrJÓs F Kx≠J∂ KjP~PZÇ F Kx≠J∂ TJrS wzpPπr kKreKf j~Ç k´iJjoπLr krrJÓsKmw~T CkPhÓJ VSyr Kr\nL KmKmKxPT mPuPZj, ÈpUj K\FxKk xMKmiJ ˙KVf TrJ yPuJ fUj KjÁ~A @Ko mum, @oJPhr KTZM mqgtfJ KZuÇ' KfKj ˝LTJr TPrj, v´o @APj xÄÛJr @jJr ßãP© KTZMaJ Kmu’ yP~PZÇ QfKr ßkJvJTKv· oJKuTPhr xÄVbPjr xnJkKf @KfTMu AxuJo mPuPZj, F Kx≠JP∂r TJrPe mJÄuJPhPvr nJmoNKftr ãKf yPmÇ Kx≠J∂Kar ßkZPj Ijq TJreS gJTPf kJPrÇ mJÄuJPhvPT KjP~ ÈmJKe\q wzpπ' (Pasc TjxKkPrKx) yPf kJPrÇ PoJ¨J TgJ yPuJ FA, K\FxKk ˙KVPfr \jq mJÄuJPhv xrTJr hJ~L j~, ßkJvJTKv· oJKuPTrJ ßfJ jjAÇ @PoKrTJr ßk´KxPc≤ S TotTftJrJ TJjTgJ ßvJPjjÇ UJPuhJ K\~J fJÅPhr TJjkzJ KhP~PZj, @r xPñ xPñ fJÅrJ KmFjKkr ßjfJr KjPhtvoPfJ TJ\ ßxPrPZjÇ @orJ IjMoJj TKr, FA ˙KVPfr KjPhtv Ij∂TJu gJTPm jJÇ fPm FA xrTJPrr ßo~JPh ßp kMjmtyJu yPm, ßx nrxJ ToÇ oJKTtj krrJÓs h¬Prr oMUkJ© kqJKasT nqJjPasu mPuPZj, pMÜrJÓs KmvõJx TPr, F Kx≠J∂ v´ooJj S TotkKrPmPvr KjrJk•J Cjú~Pjr uPãq khPãk KjPf F oMyNPft mJÄuJPhPvr \jq FTKa xMPpJV xíKÓ TPrPZÇ K\FxKk kMjmtyJPur \jq x÷Jmq khPãk ßjS~Jr ßãP© xyPpJKVfJ TrPm

5 - 11 July 2013 m SURMA

ßyJo FqJPl~Jxt TKoKar k´iJj KTg nqJ\ Kmw~KaPf IJkK• \JKjP~PZjÇ IjqKhPT, nJrf FmÄ jJAP\Kr~J xrTJPrr Kmr∆k k´KfKâ~J~ PyJo ßxPâaJKr KjP\A UJKjTaJ KmYKuf mPu k´Kf~oJj yP~PZÇ KmsKav xrTJPrr Ckk´iJjoπL KjT ßTîV m¥ IJPrJPkr Kx≠J∂ kMjÎKmPmYjJr hJmL \JKjP~PZÇ KfKj mPuPZj, ßp uPãq ßyJo IKlx

KnK\a KnxJ~ Kfj yJ\Jr kJC¥ m¥ IJPrJPkr TgJ nJmPZ PxA jLKfr xJPg KfKj FTof; fPm FA mP¥r kKroJj FmÄ Fr k´P~JV KjP~ fJr IJkK• rP~PZÇ F \jq KfKj PyJo ßxPâaJKr ßgPrxJ ßo’r ßj~J F xÄâJ∂ kJAua k´TP· IjMPoJhj KhPf I˝LTíKf \JKjP~PZjÇ KfKj YJj F mP¥r kKroJj TKoP~ 1 yJ\Jr kJC¥ TrJ ßyJTÇ CPuäUq, xŒsKf KmsKav xrTJr IQmi AKoV´qJP≤r ^MÅKT ToJPf KnK\a KnxJ~ Kfj yJ\Jr kJCP¥r m¥ IJPrJPkr PWJwjJ KhP~PZÇ k´JgKoT kptJP~ mJÄuJPhv, nJrf, kJKT˜Jj, v´LuÄTJ, jJAP\Kr~J FmÄ WJjJ FA Z~Ka ßhPvr jJVKrTPhr \jq IJVJoL ßxP¡Ír oJx ßgPT F Kj~o TJptTr TrJ yPm mPu \JjJPjJ y~Ç F Kj~o TJptTr yPu Fxm ßhPvr jJVKrTrJ KmsPaPj Pp ßTJPjJ CP¨Pvq KnK\a KnxJ~ IJxPf YJAPu fJPhr ßT KmsKav xrTJPrr TJPZ KnxJr vft jJ nJñJr vPft Kfj yJ\Jr kJC¥ \JoJjf rJUPf yPmÇ ßTJPjJ KnK\ar KmsPaPj Im˙JjTJuLj xoP~ fJPhr KnxJr vft nñ TrPu G \JoJjf yJrJPmjÇ To¿ ßyJo FqJPl~Jxt TKoKar k´iJj KTg nqJ\ mPuPZj, KmsKav xrTJr AKoV´qJvPjr PãP© ‘PoiJmL FmÄ ßxrJPhr’ KmsPaPj aJjJr ßp jLKf V´yj TPrPZ; m¥ IJPrJPkr FA PWJwjJ G jLKfr xŒMet KmkrLfÇ KfKj mPuj, Kfj yJ\Jr kJCP¥r m¥ IJPrJPkr PWJwjJ FPTmJPrA ImJ˜mÇ ßTjjJ pJrJ KmsPaPj FPx PgPT PpPf YJAPmj fJrJ G Kfj yJ\Jr kJC¥ TP~T oJx TJ\ TPrA CKbP~ KjPf kJrPmjÇ KfKj xoJPuJYjJ TPr mPuj, KmsPaPj TL kKroJj AKoV´qJ≤ k´Pmv TrPZ ßx KyxJmA ÊiM ßyJo IKlx rJPU KT∂á TL kKroJj AKoV´qJ≤ KmsPaj fqJV TrPZ fJr k´Tíf KyxJm fJPhr TJPZ ßjAÇ KfKj m¥ IJPrJPkr ImJ˜m KY∂J mJh KhP~ KmhqoJj hNmtufJèPuJ TJKaP~ CbJr krJovt ßhjÇ nJrf FmÄ jJAP\Kr~J KmsKav xrTJPrr m¥ IJPrJPkr ßWJwjJ~ Kmr∆k k´KfKâ~J mqÜ TPrPZÇ xŒsKf lJAjqJjKx~Ju aJAoPxr UmPr muJ y~, nJrf oPj TrPZ KmsKav xrTJr nJrfL~Phr KmsPaj k´PmPvr xTu kg mº TPr KhPóZÇ hMA ßhPvr mJKe\q FmÄ TëaQjKfT xŒPTtr \jq KmsKav xrTJPrr F khPãk ßTJPjJ nJPmA Ên j~ mPu nJrf xrTJr \JKjP~PZÇ IjqKhPT, TjPlcJPrvj Im AK¥~Jj A¥sJKˆr kã ßgPT muJ yP~PZ, KmsKav xrTJPrr F Kx≠J∂ QmwoqoNuT FmÄ IV´yjPpJVqÇ xÄVbjKa mPuPZ, KmsKav xrTJr pKh fJPhr F Kx≠J∂ kMjÎKmPmYjJ jJ TPr fJyPu nJrf xrTJPrr CKY& KmsKav jJVKrTPhr k´Kf FTA rTo IJYrj TrJÇ IJKl∑TJr ßhv jJAP\Kr~Jr kã ßgPT S FTA rTo k´KfKâ~J mqJÜ TrJ yP~PZÇ PhvKar kJutPo≤JKr FqJPl~Jxt TKoKar k´iJj KjjJ FPuªM ACKTK\ mPuPZj, TojSP~ug ßhvèPuJr oPiq pJrJ ßvõfJñ j~ fJPhr aJPVta TPrPZ KmsKav xrTJrÇ xrTJPrr F Kx≠J∂ IV´yjPpJVq FmÄ FaJ KÆkJKãT xŒPTtr \jq PoJPaA nJu j~Ç FKhPT PyJo IKlPxr kã ßgPT muJ yP~PZ, KmsKav xrTJr m¥ IJPrJPkr KmwP~ FUPjJ YNzJ∂ PTJPjJ Kx≠J∂ ßj~KjÇ Kmw~Ka FUPjJ KmPmYjJiLj rP~PZÇ PyJo IKlx IJPrJ \JKjP~PZ, pJrJ Z~ oJx mJ fJr To xoP~r \jq KmsPaPj IJxPf YJAPmj k´JgKoTnJPm fJPhr \jq m¥ IJPrJPkr F Kj~o TJptTr yPmÇ fPm KnK\a KnxJr xTu IJPmhj TJrLPT F m¥ k´hJj TrPf yPmjJÇ ÊiMoJ© pJPhr xŒPTt PyJo IKlx xPªy ßkJwj TrPm fJPhr PgPT F mP¥r Igt IJhJ~ TrJ yPmÇ

pMÜrJÓsÇ oJKTtj rJÓshNf cqJj o\LjJ mPuPZj, K\FxKk xMKmiJ k´fqJyJPrr \jq mJÄuJPhvA hJ~LÇ fPm F xMKmiJ KlPr kJS~Jr x÷JmjJ FUPjJ @PZÇ ßkJvJT TJrUJjJèPuJr TotkKrPmPvr Cjú~Pj pMÜrJPÓsr ßhS~J ßrJcoqJk mJ˜mJK~f yPuA F xMKmiJ kMjrJ~ myJu yPm mPu KfKj \JjJjÇ mftoJj kíKgmLaJ Ijq rToÇ @uJCK¨j ÉPxj vJPyr xo~ F Im˙J KZu jJÇ FUJPj Tf iJPj Tf YJu fJ pJÅrJ rJÓs YJuJj, fJÅPhr \JjJr TgJÇ IgtjLKf-mJKe\qjLKf pJ-A ßyJT, xmKTZMr oNu rJ\jLKfÇ ßp ßhPvr rJ\jLKf nJPuJ ßfJ fJr xmA nJPuJÇ K\FxKk ˙KVPfr krKhj oJKTtj oMUkJ© xm TgJr ßvPw ßpJV TPrPZj, ÈmJÄuJPhvPT VefJKπT xÄÛJr xMxÄyf TrJr ßãP© xyPpJKVfJ TrPf YJAÇ' Fr oPiq Vefπ xÄÛJPrr TgJ @Px ßTj? ßxA K\KjPxrA xÄÛJr TrPf y~, pJ @m\tjJ~ nPr ßVPZÇ fJ yPu KT mJÄuJPhPvr Vefπ @m\tjJ~ kKrkNet? ßxA \†Ju xJl TrJ hrTJrÇ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT hPur ßjfJPhr TJPZ ÈxÄÛJr' v»Ka mzA @kK•TrÇ oJKTtj xrTJPrr oMUkJ© jJ yP~ SA TgJ mJÄuJPhPvr ßTJPjJ hPur mz ßjfJ CóJre TrPu fJÅr nJVq KxuVJuJ yP~ ßpfÇ mJÄuJPhPv ßfJ rLKfoPfJ Vefπ rP~PZÇ Fr oPiq VuhaJ ßTJgJ~? xÄxh xJÄWJKfTnJPm xKâ~Ç KjmtJKYf k´KfKjKiPf x~uJm ßhvÇ ßvPrmJÄuJ jVPr VefPπr k´JYMptÇ If Vefπ S mJé&mJiLjfJ @PoKrTJr KxPjPaS ßjAÇ xKYmJuP~ oπL oPyJh~Phr kPã VefπÇ ß\uJ xhPr VefπÇ ßkRrxnJ S jVr TrPkJPrvPj VefπÇ CkP\uJ S ACKj~PjS VefπÇ xÄÛJraJ yPm ßTJgJ~? pKh Foj yPfJ, mJÄuJPhPv oJKTtj keq KjKw≠ TrJ yPuJÇ SA xÄmJh oJKTtj ߈a KckJatPo≤ ÈImVf' yPuJÇ fJrkr oJKTtj VefJKπT mqm˙J~ fJrJ TL Trf? iJreJ TKr, Kmw~Ka KjP~ @PoKrTJr TÄPV´Px KmfTt yPfJÇ ßk´KxPc≤ S fJÅr krrJÓsoπL xm ßhJw KrkJmKuTJj hPur ßjfJr Skr YJKkP~ KjÁ~A mÜífJ KhPfj jJÇ K\FxKk ˙KVPfr ßWJweJ ßvJjJr kr Kmw~Ka KjP~ xrTJPrr @PuJYjJ~ mxJ CKYf KZuÇ xÄxPh m˜MKjÔ @PuJYjJ yPf kJrfÇ TJCPT ßhJwJPrJk TrJr oPfJ CkJhJj pKh kJS~J ßpPfS, fJ jJ TPr @PV oJKTtj xrTJPrr xPñ ßhjhrmJr, @Pmhj-KjPmhj yPf kJrfÇ mqJkJrKar xPñ pKh uJU uJU oJjMPwr nJVq \Kzf gJPT, ßhPvr nJmoNKftr mqJkJr gJPT, fJ yPu fJPT ImPyuJ TrJ pJ~ jJÇ mftoJPj ßTJPjJ ßhPvr rJ\jLKfA @r ßx ßhPvr Inq∂rLe Kj\˝ mqJkJr j~Ç pJ UMKv fJA TPr ßTJPjJ ßhPvr ßTªsL~ S k´JPhKvT

xrTJrA kJr kJ~ jJÇ fJA Ko~JjoJPr ßrJKyñJ KjptJfj @r fJPhr Inq∂rLe Kmw~ j~Ç kJKT˜JPjr rÜã~L rJ\jLKfS fJPhr Inq∂rLe mqJkJr j~Ç è\rJPar ßVJirJ jJrTL~fJr \jq jPrªs ßoJKh @PoKrTJr KnxJ kJj jJÇ @oJPhr ßhPvr ßnfPr pJ yPò fJ mKyKmtvõ ßYJU mMP\ ßoPj KjPf mJiq j~Ç âxlJ~JPr orPZ oJjMwÇ KjrJk•J ßylJ\Pf ßvwKj”võJx fqJV TrPZ ßuJT\jÇ @Ajví⁄uJ mJKyjLr IfqJiMKjT @PVú~JP˘r ßVJuJ~ CPz pJPò TJrS kJÇ ßa¥Jr KjP~ oJrJoJKrPf uJv kzPZ kgYJrL mJuT-mJKuTJrÇ ßkJvJTKvP·r TJrUJjJ iPx k´Je yJrJPò ßxJ~J yJ\JrÇ TJrUJjJr @èPj kMPz orPZ v´KoPTrJÇ TJrUJjJr v´KoTPhr KjrJk•J S ˝JPgtr k´Kf j\r KhPf mÉKhj ßgPT TJTMKfKojKf TrPZj kKÁoJ KmPvõr ßâfJrJÇ ßTJPjJ ßTJPjJ oJKuT v´KoPTr KjrJk•J S ˝Jgt ßhUPuS IKiTJÄv TJrUJjJr v´KoTPhr Im˙J ßvJYjL~Ç PkJvJTKvP·r oJKuTPhr ßjfJrJ mZr UJPjT pJm“ fJÅPhr nJVqKmkptP~r \jq FTKa oJ© v©∆PT vjJÜ TPrPZjÇ ßxA v©∆r jJo yrfJuÇ yrfJu fJÅPhr mJzJ nJPf ZJA KhPòÇ IgY Vf TMKz mZPr IVKef yrfJu xP•ôS fJÅPhr kJP\PrJ, KmFocKmäC, yqJoJr, oJKxtKcx ßTjJ~ IxMKmiJA y~KjÇ @oJPhr mÉ ßkJvJTKv· oJKuPTr KmuJxmÉu \LmjpJkPjr xPñ aJaJ, KmzuJ, ßVJP~ïJ, @’JKj, mJ\J\Phr \LmjpJkj KTZMA j~Ç mJÄuJPhPvr ßkJvJTKv· Ifq∂ huKjrPkã S iotKjrPkãÇ oJKuTPhr oPiq rP~PZ @S~JoL uLV, KmFjKk, \JfL~ kJKat, \JoJ~Jf FmÄ oMxuoJj, KyªM xmJAÇ oJKuT S kKrYJuTPhr oPiq @PZj IPjT jJrLÇ mJÄuJPhPvr ßYyJrJ~ ßpaMTM ß\RuMv FPxPZ, fJr ßkZPj r¬JKjoMUL ßkJvJTKvP·r v´KoT S k´mJxL v´KoTPhr ImhJj IkKrPo~Ç Vmt TPr muJ y~, mJÄuJPhv mqJÄPTr KxªMPT If ‰mPhKvT oMhsJ \oJ kPzPZÇ SA Kr~Ju, cuJr, KhjJr, KhryJo kJKbP~PZ ßT? yJznJXJ kKrv´o TPr, IkoJj-KjptJfj xP~ pJÅrJ SA aJTJ kJbJj, dJTJ KmoJjmªPr fJÅPhr xPñ KmªMoJ© oJjKmT @Yre TrJ y~ jJÇ ßkJvJTKvP·r v´KoTPhr TgJ ßk´KxPc≤ SmJoJ kpt∂ ß\Pj ßVPZjÇ K\FxKk KjPwiJùJ ßgPT pKh ‰YfPjqJh~ jJ y~, @vïJ TKr, mJÄuJPhPvr xJoPj IPkãJ TrPZ UMm mz IgtQjKfT, xJoJK\T S rJ\QjKfT Kmkpt~Ç ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUTÇ

\JjJPjJ yP~PZ, k´go ro\Jj ßgPT 30 Khj ßnJrrJPf Kfj KoKja TPr @\Jj xŒ´YJr TrJ yPm FmÄ Ikr YJr S~JPÜ ßaKuKnvPj jJoJP\r xo~ ˛re TKrP~ ßhS~Jr kJvJkJKv fJPhr SP~mxJAPa fJ xŒ´YJr TrJ yPmÇ l\Prr @pJj k´YJPrr @PV oJx\MPz ÈrJoJhJj KrPlîTvjxÈ (ro\JPjr nJmjJ) vLwtT hMA ßgPT Kfj KoKjPar FTKa TPr fgqKY©S k´hvtj TrJ yPmÇ ÈYqJPju ßlJr' muPZ, pJÅrJ AxuJoPT xπJPxr xPñ xŒKTtf mPu oPj TPrj, ßxxm hvtTPhr uãq TPr ÈCP¨vqoNuT CxTJKj' KyPxPm fJrJ FA khPãk KjPòÇ YqJPju ßlJr mJKeK\qTnJPm kKrYJKuf yPuS KTZMaJ rJÓsL~ kíÔPkJwTfJ (uJAPx¿ Kl-r FTJÄv) ßkP~ gJPTÇ rJul Ku @PrJ mPuPZj, CuAPY @lVJKj®Jj ßlrf ‰xKjTKaPT FT AxuJoL \ñLr TáKkP~ yfqJr kr fJr k´KfPvJi KyPxPm KmsKav oMxKuoPhr Skr xÄWKaf yJouJèPuJr kanNKoPf oMxKuo \jPVJÔLr xÄUqJVKrÔ oiqk∫LPhr kPã hJÅzJPjJ FUj xmPYP~ \ÀKrÇ FKa nMPu pJS~J CKYf yPm jJ, pMÜrJP\q ßp TKa iPotr FUj k´xJr WaPZ fJr oPiq AxuJo IjqfoÇ YqJPju ßlJPrr hvtPTrJ fÀe FmÄ xJŒ´KfT fgq muPZ, KmsKav oMxuoJjPhr IPitTA kÅKYv mZPrr To m~xLÇ KmsPaPjr oxK\hèPuJr AoJo S kKrYJujJ kwtPhr k´KfKjKiPhr xÄVbj ÈoMxKuo TJCK¿u Im KmsPaj' YqJPju ßlJPrr Kx≠J∂PT ˝JVf \JKjP~PZÇ rJul Ku @PrJ mPuj, @pJj k´YJPr ÊiM oMxKuo j~ Ijq iPotr oJjMwS F xŒPTt ImVf yPf kJrPmÇ FaJ KbT ßp F\Pjq @oJPhr YqJPjuPT xoJPuJYjJ xyq TrPf yPm fPm xÄUqJuWMPhr FTaJ TgJ muJr \Pjq ßã© TPr ßh~Jr xPñ xPñ fJPhr mÜmq xJoJK\TnJPm Ck˙Jkj TrJrS FTaJ xMPpJV KouPmÇ fPm KmsPaj lJˆt jJPo FTKa V´∆k @pJj k´YJPrr KmPrJiLfJ TPr YqJPju ßlJrPT m~TPar @ymJj \JKjP~PZÇ fPm KmsPaPjr ßaKuKnvjèPuJPf iotk´YJPrr mqJkJPr ßmv KmKiKjPwi rP~PZÇ iotL~ xÄVbjèPuJPT ßaKuKnvj kKrYJujJr xMPpJV ßh~J jJ yPuS ßmvKTZá iotL~ ßrKcS S xqJPauJAa IgmJ KcK\aJu YqJPju TJ\ TrPZÇ fPm KmKmKx mJ @AKaKnr of k´KfÔJjèPuJ KTZá iotL~ IjMÔJj Tr gJPTÇ Fr @PV TqJP≤mJKrr @YtKmvk ßaKuKnvPj iotL~ IjMÔJPjr mqJkJPr xfTt TPr mPuKZPuj, KTZáPãP© FirPjr IjMÔJj ÈKmkh\jT' WajJ S IùfJr xOKÓ TrPZÇ fPm ßrnJPr¥ \JKˆj SP~uKm nJu iotL~ IjMÔJPjr k´vÄxJ TPrPZjÇ jqJvjJu ßxTáquJr ßxJxJAKar ßk´KxPc≤ ßaKr xqJ¥Jrxj mPuPZj, KmsPaPj oMxuoJjPhr xÄUqJ mJzPZ FmÄ ßaKuKnvPj @\Jj k´YJr k´JxKñTÇ KfKj mPuj, mZPr pKh KmKmKx vf vf W≤J KUsˆJj iot KjP~ IjMÔJj TrPf kJPr fJyPu xÄUqJuWMPhr \Pjq TP~T KoKjPar @pJj k´YJr IPpRKÜT j~ ßoJPaSÇ

KnK\a KnxJ~ m¥


UmrJUmr 53

SURMA m 5 - 11 July 2013

aJuoJaJu Koxr @TJvPT @fvmJK\ lMKaP~ @PuJKTf TPr PfJPujÇ FPf rJPfr fJyKrr PÛJ~Jr FT Ijq rTo hívq iJrj TPrÇ SKhPT C“UJf yS~J PksKxPc≤ oMrKx FUj PTJgJ~ @PZ fJ PTC \JjJPf kJPrKjÇ ßTJj ßTJj KoKc~J~ muJ yP~PZ, fJPT S fJr xyPpJVLPhr IùJf ˙JPj KjP~ pJS~J yP~PZÇ Fr oiqKhP~ ßxUJPj KjmtJKYf PTJj ksgo VefJKπT xrTJr ãofJ ßgPT C“UJf yPujÇ Fr @PV PxjJksiJj P\jJPru @mhMu lJ•Jy @u KxKx oMrKxPT C“UJPfr oJiqPo PhvPT rãJr ÈGKfyJKxT hJK~fô' kJuj TPrPZj mPu PWJweJ PhjÇ TJre PoJyJÿh oMrKx fJPhr cJPT xJzJ KhPf mqgt yjÇ KfKj KmPrJiLPhr ãofJr IÄvLhJr TrPf mqgt yjÇ mJÄuJPhPvr ˙JjL~ rJf xJPz @aaJ~ PxjJmJKyjLr PmÅPi Ph~J @uKaPoaJo Pvw y~Ç Fr KTZMãe @PV ßgPTA ßxjJmJKyjL KmKnjú rJ\QjKfT ßjfJ, iotL~ PjfJPhr KjP~ QmbPT mPxÇ muJ y~ KTZMãPer oPiq fJrJ KmmíKf PhPmjÇ KT∂á PxA KmmíKf Ph~J y~ rJPfr ksJ~ ßvw uPVú FPxÇ Fr @PV rJ\iJjLr èÀfôkNet ˙JjèPuJPf PoJfJP~j TrJ y~ PxjJmJKyjLÇ TJ~PrJ ACKjnJKxtKaPf xoPmf yP~KZPuj oMrKx xogtTrJÇ fJPhrPT KWPr PlPu PxjJrJÇ SKhPT rJÓsL~ kK©TJ @u @yrJo KrPkJat TPrPZ Pp, ˙JjL~ xo~ rJf 7aJr KhPT PjJmJKyjLr P\jJPru ToJ¥ oMrKxPT \JKjP~ Phj KfKj @r ks\JfPπr PksKxPc≤ PjAÇ Pvw oMyNPftS oMrKx ãofJ~ KaPT gJTJr PYÓJ TPrKZPujÇ KfKj mPuKZPuj, krmftL kJutJPo≤ KjmtJYPjr @PV I∂mrs&fL xrTJr Vbj TrJ yPm GToPfqr KnK•PfÇ KT∂á PTJj ksóJm @r fUj TJP\ @Px KjÇ ksJ~ @zJA mZr kPr KovPr Plr xJoKrT InqM™Jj WauÇ Fr @PV 2011 xJPur 11A PlmsÍ~JKr FT InqM™JPj ksJ~ 30 mZr kr ãofJ PgPT C“UJf yj PyJxKj oMmJrTÇ fJr kr hLWtKhj kr VefJKπT KjmtJYPj ãofJ~ @Px oMxKuo msJhJrÉPcr PoJyJÿh oMrKxÇ KfKjS FUj ãofJ PgPT C“UJf yPujÇ muJmKu @PZ, PxjJmJKyjL FTKa I∂mrs&fL xrTJr Vbj TrPmÇ F xrTJPrr Po~Jh yPm 9 PgPT 12 oJxÇ F xoP~ fJrJ xÄKmiJj xÄÛJr TPr FTKa jfMj xÄKmiJPjr UxzJ ‰fKr TrPmÇ fJrkr KjmtJYj KhP~ xPr pJPmÇ

ZJ©uLV ßjfJ yJouJ~ IJyf yP~PZjÇ 27 \Mj mOy¸KfmJr kNmt u¥Pjr ßVsPaJPré ˆsLPa F yJouJr WajJ WPaÇ kMKuv fJPT WajJ˙u ßgPT C≠Jr TPr rP~u u¥j yJxkJfJPu KjP~ pJ~ FmÄ ßxUJPj KfKj k´JgKoT KYKT“xJ V´yj TPrjÇ F WajJ~ TKoCKjKaPf fLms k´KfKâ~Jr xOKˆ yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflr ryoJj, PumJr KucJr TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, K\FuF ßo’Jr \j KmVx, ˙JjL~ TJCK¿uJrxy huof KjKmtPvPw TKoCKjKa ßjfímOª F WajJr fLms KjªJ \JKjP~ PhJwL mqKÜPhr IKmuP’ ßV´lfJr TPr hOÓJ∂oMuT vJK˜ KjKÁf TrJr hJmL \JKjP~PZjÇ IJyf xJrS~Jr TKmr \JKjP~PZj, WajJr Khj KmTJu xJPz 5aJr KhPT KfKj kNmtu¥Pjr V´LjKlø KÓsPa ImK˙f FTKa TqJPl ßgPT ßmKrP~ IJS~JoL uLPVr FTKa xnJ~ ßpJV KhPf oK≤KlCKr ßx≤JPrr CP¨Pvq yÅJaKZPujÇ PyJ~JAaYqJPku yJA Kˆsa kJr yP~ KfKj pUj ßVPaJPré ˆsLPa k´Pmv TPrj fUj ßkZj ßgPT Kfj pMmT fJPT yqJPuJ yqJPuJ mPu cJT ßhjÇ ßkZj KlPr fJTJPfA fJrJ kJµJ k´vú

TPrj, ÈIJljJr jJo xJrS~Jr TKmr Kj? KfKj yqÅJ xNYT \mJm KhPu fJrJ kJµJ k´vú TPrj, IJlKj KTfJ ZJ©uLV TrAjKj? KfKj mPuj, K\ TKrÇ fUj G pMmTPhr FT\j K\ùJxJ TPr, IJkKj KT xKfq xJrS~Jr TKmr? IJkjJr FTKa KYKb IJoJPhr TJPZ IJPZÇ IJljJPr IJorJ ßlAxmMPT ßhUKZÇ FnJPm fJr kKrY~ KjKÁf yS~J oJ©A G Kfj pMmT FPuJkJfJKz fJr Ckr KTu WMKw oJrJ ÊÀ TPrÇ CkpMtkMKr IJWJPf fJr ßoJmJAu ßlJj FmÄ ßukaPkr mqJV KZaPT kPz FmÄ KfKj oJKaPf uMKaP~ kPzjÇ IJâojTJrLrJ fJr oJgJ, oMU FmÄ xo˜ vrLPr IJWJf TrPf gJPTÇ k´J~ hMA KoKja iPr YPu FA IJâoeÇ Fxo~ kMKuv hs∆f WajJ˙Pu yJK\r yPu IJâojTJrLrJ ßhRPz kJKuP~ pJ~Ç xJrS~Jr TKmr \JjJj, yJouJTJrLPhr Kfj\jA u’J \MæJ kKrKyf KZuÇ fJPhr oMPU u’J hJKz FmÄ TJÅi kpt∂ u’J YMu KZuÇ xJrS~Jr TKmPrr Skr F yJouJr WajJ~ TKoCKjKa ßjfímOª rLKfof yfmJT yP~PZjÇ fJrJ muPZj, mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr ßjJÄrJ F xÄÛíKf u¥Pj YPu IJxPm FaJ fJrJ T·jJS TrPf kJPrjKj TUPjJÇ yJouJr F WajJ oNÉPft ZKzP~ kzJr kr fJ“ãKeTnJPm xJrS~Jr TKmrPT PhUPf ZMPa pJj, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflMr ryoJj, aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKat oPjJKjf ßo~r k´JgtL K\FuF ßo’Jr \j KmVx, ˙JjL~ TJCK¿uJr IJKojMr UJj, TJCK¿uJr ßVJuJo rJæJjL, TJCK¿uJr oJ~Mj Ko~J, TJCK¿uJr UJKuZMr ryoJj, TJCK¿uJr oKfjMöJoJj, FjFAYFx TotTftJ UxÀöJoJj UxÀ, xJPmT TJCK¿uJr vJyJm CK¨j IJyoh ßmuJu, xJ¬JKyT kK©TJr k´iJj xŒJhT ßoJyJÿh ßmuJu IJyoh, xJ¬JKyT kK©TJ xŒJhT FohJhMu yT ßYRiMrL, xJ¬JKyT xMroJ xŒJhT ‰x~h ojxMr CK¨j, xJ¬JKyT jfáj KhPjr KjmtJyL xŒJhT fJAKZr oJyoMh, YqJPju Fx Fr YLl KrPkJatJr oMyJÿh \MmJP~r, ‰hKjT AP•lJPTr pMÜrJ\q k´KfKjKi fmJrTáu AxuJo kJrPn\, xJ¬JKyT mJÄuJ aJAoPxr KmPvw k´KfKjKi IJ»Mu yJA vJKl AmPj x†MÇ FKhPT, oK≤KlCKr ßx≤JPr xnJ PvPw pMÜrJ\q IJS~JoLPVr xnJkKf xMufJj vrLl FmÄ xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀPTr ßjfíPfô ßjfJTotLrJ xJrS~Jr TKmrPT ßhUPf pJjÇ fJPhr oPiq KZPuj xmtACPrJkL~ IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT Fo F VKe, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf \JuJu CK¨j, pMVì xŒJhT jAo CK¨j Kr~J\, xJÄVbKjT xŒJhT xJyJm CK¨j Yûu, h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyPoh, oJjmJKiTJr xŒJhT xJrm IJuL, pMm S âLzJ xŒJhT ßoJ” fJKrl IJyoh, pMÜrJ\q pMmuLV ßjfJ IJmMu TJuJo KoxuM, mhÀöJoJj vJoLo, u¥j oyJjVr pMmuLPVr xJiJre xŒJhT oJymMm IJyoh, pMVì xJiJre xŒJhT mJmMu UJj, ZJ©uLPVr xnJkKf \MmJP~r IJyoh k´oMUÇ ßo~r uM“lár ryoJj kMKuPvr mJrJ ToJ¥JPrr xJPg ßaKuPlJPj fJr CPÆPVr TgJ \JjJjÇ mJrJ TJoJ¥Jr F WajJr fhP∂ FT\j Cókh˙ TotTftJPT KjP~JK\f TrPmj mPu \JjJjÇ mJrJ ToJ¥Jr pf hs∆f x÷m F yJouJr xJPg \KzfPhr ßV´lfJr TPr IJAPjr yJPf ßxJkht TrPmj mPu ßo~rPT IJvõ˜ TPrjÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj vrLl F WajJ~ xTuPT vJ∂ gJTJr IJøJj \JKjP~PZjÇ KfKj mPuPZj, u¥Pjr rJ˜J~ rJ\QjKfT KjrkrJi mqKÜ Ckr Foj TJkMÀPwJKYf yJouJ FTKa WOeq j\Lr ˙Jkj TruÇ KfKj mPuj, IJorJ IJAPjr vJxPj KmvõJx TKrÇ ßTJPjJ kJµJ yJouJ j~ mrÄ IJAPjr oJiqPo IkrJiLrJ vJK˜ kJPm mPu KfKj IJvJ mqÜ TPrjÇ PmgjJu V´Lj F¥ ßmJ IJxPjr FoKk ÀvjJrJ IJuL, ßumJr KucJr

É~JAaYqJku-F Klˆ F¥ KoKÓ ßrˆáPr≤-Fr kNet CPÆJij

Aˆ u¥Pjr É~JAaYqJku oJPTtPa GKfyqmJyL mJÄuJPhvL ßrˆMPr≤ F¥ xMAaKoa Klˆ F¥ KoKÓr kNjt CPÆJij TrJ yP~PZÇ xŒsKf jfMj Kc\JAPj xÄÛJrTíf ßrˆáPr≤-Fr Ên xNYjJ TPrj aJS~Jr yqJoPuax Fr KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJjÇ k´iJj IKfKg KyPxPm KlfJ ßTPa jmkptJP~r IJjMÔJKjT CPÆJij ßWJwjJ TPrj KfKjÇ IjMÔJPj \JjJPjJ y~, mJÄuJPhvL TKoCKjKar k´JjPTªss É~JAaYqJku-F xmPYP~ PmvL IJxjiJrL FTKa mJÄuJPhvL ßrˆáPr≤ KyPxPm

AKfoPiq Klˆ F¥ KoKÓ xMjJo I\tj TPrPZÇ KmPvw TPr Kj\˝ ßlÖKrr Có oJPjr KoKÓ ˝· xoP~ xMUqJKf ßkP~PZÇ KrPaAuJr FmÄ xJkäJA~J KyPxPm KoKÓ PuJTJu TfOkPãr TJZ ßgPT kKrkNjt uJAPx¿xy PlJr ˆJr ߈aJx uJn TPrPZÇ yqJug F¥ yJAK\Pjr \jq FA xJluqÇ Klˆ F¥ KoKÓ-Fr ßTJŒJjL ßY~JroqJj xJÄmJKhT oMyJÿh \MmJP~Prr kKrYJujJ~ FPf ˝JVf mÜmq rJPUj jm KjpMÜ oqJPjK\Ä KcPrÖr vKrl AxuJoÇ ijqmJh mÜmq rJPUj FmÄ IJPrJ IÄv ßjj,

lJAjJ¿ KcPrÖr xMufJj IJyohÇ IKfKg KyPxPm IÄv ßjj mOKav mJÄuJPhv ßYomJPrr PY~Jr oMKTo IJyoh, lJAjJ¿ KcPrÖr oKym ßYRiMrL, K\FxKx ßY~Jr mqJKrˆJr IJfJCr ryoJj S ßk´asj PTFo IJmM fJPyr ßYRiMrL, u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPrr xJPmT ßk´KxPc≤ ßmuJu IJyoh, xKuKxaJxt FPxJKxP~vPjr ßY~Jr xKuKxaJxt IJmMu TJuJo, ACPT KmFjKkr Pk´KxPc≤ vJAxfJ ßYRiMrL Tá¨Mx,oK≤KlCKr ßx≤JPrr ßY~Jr IJK\\ ßYRiMrL, TáKv~Jr oJKj asJ¿lJPrr KcPrÖr yJr∆j Ko~J,Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ Cjú~j asJˆ Fr Pk´KxPc≤ oMKymMr ryoJj, KmvõjJg FcáTqJvj asJˆ Fr ßY~Jr FTJCP≤≤ ßxKuo IJyoh, TJPuTKan Im Ûáu Vnjtx Fr ßY~Jr vJyjMr UJjxy IJPrJ KmKnjú xÄVbPjr PjfOmOª FmÄ KmKnjú kK©TJr xŒJhT, xJÄmJKhT S ßaKuKnj Fr k´iJjrJÇ Klˆ F¥ KoKÓr oqJPjK\Ä KcPrÖr vKrl AxuJo mPuj, 150 KxPar Klˆ F¥ KoKÓr j~J xÄPpJ\j yPYZ 40\Pjr k´JAPna r∆oÇ FZJzJ FTA ZJPhr KjPY Knjú Knjú ßxmJ ßpoj mJPla ßrˆáPr≤, Pl∑x KoKÓ FmÄ TKl F¥ ßx¥CAYmJr Fr xMKmiJ KhKYZ IJorJÇ rJoJhJj CkuPã V´∆k mMKTÄ-F KmPvw KcxTJC≤S ßWJwjJ TPrj KfKjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KxrJ\Mu AxuJo F yJouJr fLms KjªJ \JKjP~PZjÇ u¥Pj Im˙Jjrf mJÄuJPhPvr ˝rJÓs k´KfoπL vJoxMu yT aáTá yJouJr UmPr CPÆV k´TJv TPr xJrS~Jr TKmPrr xM˙fJ TJojJ TPrjÇ KfKj F WajJ~ fLms KjªJ \JjJjÇ FKhPT ßxJomJr KmPTu kpt∂ F WajJ pJrJ WKaP~PZ ßx mqkJPrPTJj fgq \JjJPf kJPrKj kMKuvÇ

ßxRKh IJrPm ‰mi \MuJA kpt∂Ç FA hMA oJx xoP~ Kr~Jh S ß\¨J Kovj ‰mi TJV\k© S kJxPkJat KmyLj k´J~ YJr uJU mJÄuJPhKvPT ‰mi TrJr TJptâo ÊÀ TPrÇ 1 \MuJA kpt∂ \ÀKr KnK•Pf IKfKrÜ ßuJTmu KhP~ 2 uJU 34 yJ\Jr 293 \j mJÄuJPhKvr TJV\k© yJujJVJh TrJ y~Ç FPhr oPiq FT uJU 12 yJ\Jr 994 \jPT jfMj kJxPkJat, 46 yJ\Jr 896 \Pjr kJxPkJat jmJ~j, 70 yJ\Jr 735 \jPT ßhPv ßlrJr IjMoKfk© S Kfj yJ\Jr 668 \jPT IjqJjq ßxmJ ßh~J y~Ç PxRKh mJhvJy'r FA xMPpJPVr @SfJ~ IQmi KmPhKv v´KoTrJ AòJ IjMpJ~L TotPã© kKrmftj TrPf kJrPmjÇ pJrJ IQminJPm Im˙Jj TrPZj fJrJ ‰mi yPf kJrPmj KTÄmJ vJK˜ mJ \KroJjJ ZJzJ ßhPv KlrJr xMPpJV kJPmjÇ PxRKh ˝rJÓs oπeJuP~r ßWJweJ~ VfTJu muJ y~, 4 jPn’Prr oPiq ßp xm IQmi v´KoT xJiJre ãoJr xMPpJV V´ye TrPmj jJ, fJPhr KmÀP≠ ßxRKh @Aj IjMpJ~L mqm˙J ßj~J yPmÇ ãoJr ßo~Jh ßvw ymJr kr v´o S ˝rJÓs oπeJu~ ßhPvr KmKnjú ˙JPj IKnpJj YJuJPmÇ IKnpJPj IQmi ßTC irJ kzPu mqm˙J ßj~J yPmÇ

aJS~Jr yqJoPuax KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj ˙JjL~ ˆMPc≤, KaYJxt FmÄ TáAjoqJrL ACKjnJKxtKar FT\j nJAx Kk´K¿kJu ßT KjP~ FA V´J≤ Fr CPÆJij ßWJwjJ TPrjÇ aJS~Jr yqJoPuax Fr KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj 1 \MuJA ACKjnJKxtKa V´J≤ Fr @jMÔJKjT xNYjJ TPrj Ç KfKj mPuj, KvãJr \jq aJS~Jr yqJoPuax Fr KmPvw xJlPuq IJKo @jKªfÇ AKfoPiq FcMTqJvj ßojPaAPj¿ FuJC¿ (AFoF) kNjtk´KfÔJ TrJr TgJ CPuäU TPr KfKj mPuj,FTA nJPm ACKjnJKxtKa V´J≤ fÀjPhr Có KvãJ~ KTZáaJ yPuS xyPpJKVfJ TrPmÇ KfKj IJPrJ mPuj, FA oªJTJPu nJKxtKaPf nKft yS~J ˆáPc≤Phr pKh mA UJfJ ßTjJ FmÄ ßasPnu Tˆ Fr ßãP©S pKh xyPpJKVfJ TrJ pJ~, ßxaJS To j~Ç CPuäUq aJS~Jr yqJoPuax Fr k´J~ 8v ˆáPc≤ mZPr ACKjnJKxtKaPf pJ~, Fr oPiq IPitT FA V´J≤ kJPmÇ 1.26 KoKu~j kJC¥-Fr FA V´J≤ k´P\Ö @kJff 2015xJu kpt∂ Vsyj TrJ yP~PZÇ TáAjoqJrLÈr nJAx Kk´K¿kJu k´Plxr ß\ ßyjxj FPf mÜífJ TPrj FmÄ KfKj \JjJj, aJS~Jr yqJoPuax ßgPT fJr ACKjnJKxtKaPf xMPpJV kJS~J 75kJPxt≤ ˆáPc≤ FA V´J≤ ßgPT CkTíf yPmÇ KfKj KjmtJyL ßo~rPT ijqmJh \JKjP~ mPuj,FaJ ˆáPc≤Phr \jq FT KmPvw kJS~J,fJrJ jfMj \LmPjr xNYjJ TrPm IJjPªr xJPgÇ oJumJrL ÛáPur ßyc KaYJr c KnPjAxJS hJÀj UMvL Foj FTKa VsJ≤ YJuM yS~JrÇ KfKj F \jq ßo~rPT ijqmJh \JjJjÇ PhPvr ßxrJ ÛáuèPuJr oPiq jJo ßuUJPjJr TJrPj mOKav KvãJoπLr k´vÄxJk© kJS~J oJumJrL VJutx Ûáu yPu FA V´J≤ Fr CPÆJij TrJ y~Ç IjMÔJPj TáAjoqJrL ACKjnJKxKaPf YJ¿ kJS~J hM\j ˆáPc≤ mÜmq rJPUjÇ F lJ¥ fJPhr TL nJPm CkTíf TrPm, fJrJ fJ fáPu iPrj FmÄ F \jq xÄKväÓPhr k´Kf TífVVfJ \JjJjÇ k´gomJPrr oPfJ ßo~r yJ~Jr FcMTqJvj FS~Jct-Fr ßWJwjJ ÊjJr krA Ûáu-TPuP\ kzJ ˆáPc≤rJ FTKar kr FTKa k´vú TrPf ÊÀ TPrÇ fJrJ \JjPf YJ~-TL nJPm @Pmhj TrPf yPm FmÄ PTJj jLKfoJuJr KnK•Pf FA V´J≤ ßh~J yPmÇ xÄKväˆrJ \JjJj, oNuf ˝· @~ mJ @~yLj kKrmJPrr x∂JPjrJ ACKjnJKxtKaPf kzJr ßãP© FA V´J≤ Fr xMKmiJ kJPmj FmÄ IJPrJ \JjPf TJCK¿Pur SP~mxJAa KnK\a TrPf yPmÇ

IJ∂\tJKfT IñPj mJÄuJPhPvr (47 kOÔJr kr) ßo~Jh C•Let yS~Jr kr IQmi S KmkhV´˜ yP~ kPzKZuÇ FA KmkhV´˜ vsKoTPhr kJPv xrTJr hs∆f hÅJzJ~ S xKbT xo~ xKbT mqm˙J ßj~Ç uJU uJU vsKoTPhr FA IQmi Im˙J PgPT ‰mi TrJr oJiqPo hNPpJtV ßgPT oMKÜr kg rYjJ TPrÇ xŒsKf ßxRhL IJrPmA FT uJU x•r yJ\Jr IQmi vsKoT ‰mi yP~PZÇ FaJ ßvU yJKxjJ xrTJPrr TáaPjKfT xJluqÇ Kmvõ vso mJ\JPr mJÄuJPhv FUj FT vKÜvJuL ßhvÇ IJr ‰mPhKvT oMhJs I\tPjr kg CjìMÜ S oxOj yP~PZ FmÄ ‰mPhKvT oMhJs r k´mJy PmPz ßhPvr Kr\Jnt mOK≠ ßkP~PZÇ IjqKhPT \JKfxÄPWr vJK∂ KovPj mJÄuJPhPvr uãJKiT ßxjJ xhxq S kMKuv mJKyKj hJK~fô kJuPj k´vÄxJ TáKzP~PZÇ F xJlPuqr ßVRrm ßvU yJKxjJ xrTJPrr TáaQjKfT Km\~Ç KmPvõ xπJxmJh hoPj xok´Kf ßvU yJKxjJ vJK∂ xjh k´e~j TPr \JKfxÄPW C™Jkj TPrjÇ Vefπ xMrãJ S xπJx hoPj IJ∂t\JKfTnJPm KhVKjPhtvjJ x’Kuf FA xjh \JKfxÄW IjMPoJhj TPr vJK∂r hNf KyPxPm ßvU yJKxjJPT IJUqJK~f TPrPZÇ PhPvr ßnfPr xπJxL KmKnjú V´∆kPT KjoNu t , mKyrJVf xπJxLPhr In~Jvso PgPT ßhvPT oMÜ TrJ xKfqTJr IPgtA FT QmkäKmT I\tjÇ fJA ßvU yJKxjJ ÊiM \jPj©L jj mJ FToJ© mJÄuJPhPvr k´iJjoπL jj∏ KmPvõr vJK∂r hNf, mJÄuJPhPvr TëaQjKfT Km\P~r k´fLT, Kmvõ jKªf ßjfJ KyPxPm ßVRrm I\tj TPrPZjÇ IJorJ mJÄuJPhPvr oJjMw ßhPv KmPhPv ßp ßpUJPj gJKT jJ ßTj, IJorJ xTPuA FA ßVRrPmr IÄvLhJr, xm ßVRrmA IJoJPhrÇ


54 UmrJUmr

5 - 11 July 2013 m SURMA

AKoV´qJ≤Phr

u¥j IJxPZj

ImJi mxmJx mJ AK¥PkjPc≤ Kun rP~PZ fJrJ FjFAYFPxr Kl∑ KYKT&xJ ßxmJ kJPmjÇ pJrJ KmsPaPj TokPã 7 mZr jqJvjJu A¿MPr¿ k´hJj TPrPZj KT∂á mftoJPj Knjú ßTJPjJ ßhPv mxmJx TrPZj fJrJS KmsPaPj IJxPu Kl∑ KYKT&xJ ßxmJ kJPmjÇ xrTJPrr F Kx≠JP∂ KmsPaPj IJxJ ˆáPc≤rJ Fr oJrJfìT KvTJr yPmj mPu iJrjJ TrJ yPóZÇ PTjjJ KvãJgtLrJ xJiJrjf 5 mZr mJ fJr To xoP~r \jq KnxJ ßkP~ KmsPaPj IJPxjÇ IJmJr pJrJ aáqJKrˆ FmÄ ˝· xoP~r \jq KmsPaPj FPx IxM˙ yPmj fJPhrS IPgtr KmKjoP~ KYKT&xJ ßxmJ KjPf yPmÇ fPm xÄâJoT mqJKi FmÄ ßpRj xñPor oJiqPo ßpxm PrJPVr Km˜Jr uJn TPr Pxxm ßrJPVr KYKT&xJ xmJr \jq CjìMÜ gJTPmÇ k´˜JmjJ IjMpJ~L AKoV´qJ≤Phr Kl∑ KYKT&xJ ßxmJ Pj~J mº TrJr \jq K\Kk ßrK\PasvPjr PãP©S k´P~J\jL~ kKrmftj IJjJ yPmÇ AKoV´qJvj ˆqJaJPxr xJPg KoKuP~ K\Kk ßrK\Pasvj jJÍJr k´hJj TrJ yPmÇ Fr oJiqPo ßTJPjJ mqJKÜ FjFAYFPxr Kl∑ ßxmJ kJPm KT kJPm jJ fJ KjKÁf yP~ fJrkr KYKT&xJ ßxmJ Ph~J yPmÇ ˝J˙q KmnJPVr oPf, ÊiMoJ© AÄuqJP¥ KmPhvL jJVKrTPhr KYKT&xJ ßxmJ k´hJj TrPf KVP~ k´KfmZr xrTJPrr UrY y~ k´J~ 30 KoKu~j kJC¥Ç xrTJPrr F fgqPT FPTmJPr PUÅJzJ pMKÜ mPu CKzP~ KhP~PZj ‘r~qJu TPu\ Im K\Kkx’ Fr k´iJj cÖr PTî~Jr ßVrJcJÇ KfKj mPuPZj, Pp kKroJj IPgtr TgJ xrTJr muPZ fJ FjFAYFPxr mJKwtT UrPYr KmPmYjJ~ oJ© hMA W≤Jr UrYÇ fPm ˝J˙q oπjJuP~r Foj k´˜Jm TPm ßgPT TLnJPm mJ˜mJ~j TrJ yPm fJ KjP~ FUPjJ xÄv~ rP~PZÇ K\KkPhr kã ßgPT AKfoPiq ¸Ó mPu ßh~J yP~PZ fJrJ mctJr VJPctr ÆJK~fô kJuj TrPf kJrPmj jJÇ fJPhr oPf, Kls KYKT&xJ kJS~Jr QmifJ pJYJAP~r k≠Kf pKh xy\ FmÄ xÄPãk jJ y~ fJyPu fJ AKoV´qJ≤Phr KYKT&xJ k´hJPj pJ UrY y~ fJr YJAPf ßmKv Igt IkYP~r TJrj yPf kJPrÇ IPjPTr oPf F k´˜Jm mJ˜mJK~f yPu KmsPaPj ˝J˙q Kmkpt~ WaPf kJPrÇ

KmmJPyJ•r IjMÔJPj ßpJV ßhPmjÇ k´iJjoπLr u¥j IJVoj ßT ßTªs TPr Knjú rTo TotYûu yP~ CPbPZ pMÜJrJ\q IJS~JoL uLV FmÄ pMÜrJ\q KmFjKk’r rJ\jLKfÇ FThu k´iJjoπLPT pMÜrJP\q CÌ InqgteJ \JjJPm IJr Ijq hu TJPuJ kfJTJ k´hvtj TPr Yro PãJPmr \JjJj ßhPmÇ \JjJ ßVPZ, k´iJjoπL mOy¸KfmJr PmuJ IJzJAaJ~ KyPgsJ KmoJj mªPr PkRÅZJPmjÇ Frkr KfKj xrJxKr YPu pJPmj kKÁo u¥Pjr kJTt PuAj˙ Kyuaj ßyJPaPuÇ xlrTJuLj xoP~ FA ßyJPaPuA KfKj Im˙Jj TrPmjÇ Kyuaj ßyJPaPur xJoPj hPur xnJPj©LPT ˝JVf \JjJPf AKfoPiq PoPasJkKuaj kMKuPvr IjMPoJhj KjP~PZ pMÜrJ\q IJS~JoL uLVÇ IjqKhPT TJZJTJKZ ˙JPj k´iJjoπLPT TJPuJ kfJTJ ßhKUP~ KmPãJn k´hvtPjr \jq IjMPoJhj ßkP~PZ pMÜrJ\q KmFjKkÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT Qx~h xJK\hMr ryoJj lJr∆T xMroJPT \JjJj, mOy¸KfmJr fJrJ Kyuaj ßyJPaPur xJoPj Pj©LPT ˝JVf \JjJPmjÇ FUJPj hPur k´J~ yJ\JrUJPjT ßjfJTotL CkK˙f gJTJr TgJ rP~PZÇ PmuJ IJzJAaJ ßgPT fJrJ PxUJPj Im˙Jj TrPmjÇ \JjJ ßVPZ, k´iJjoπLr PZJaPmJj ßvU ßryJjJ, pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr Ko\Jr∆u TJP~x, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj vrLl, xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJr∆T FmÄ xy xnJkKf \JuJu CK¨j k´iJjoπLPT InqgtjJ \JjJPf KyPgsJ KmoJjmªPr CkK˙f gJTPmjÇ IjqKhPT pMÜrJ\q KmFjKk’r jmKjmtJKYf xnJkKf vJA˜J PYRiMrL TM¨Mx xJ¬JKyT xMroJPT mPuPZj, k´iJjoπLr IJVoj CkuPãq fJrJ mqJkT KmPãJn TotxNYLr k´˜áKf KjP~PZjÇ mOy¸KfmJr kJTt ßuAPjr Kyuaj ßyJPaPur xJoPj fJrJ F KmPãJn TotxNYL kJuj TrPmjÇ F xo~ fJrJ k´iJjoπL PvU yJKxjJ ßT TJPuJ kfJTJ k´hvtPer kJvJkJKv fJPhr jJjJ hJmL-hJS~J fáPu iPr PxäJVJj ßhPmjÇ F TotxNYLPf pMÜrJ\q KmFjKk’r yJ\JrUJPjT ßjfJTotL CkK˙f gJTPm mPu \JjJj KfKjÇ KfKj \JjJj, FKhPjr KmPãJn TotxNYL ßvPw k´iJjoπLr xlrTJuLj xoP~ IJPrJ jfáj TotxNYLr ßWJwjJ ßh~J yPmÇ

\VjúJgkMr mOKav mJÄuJ FcáPTvj asJPˆr CPhqJPV KouJh oJyKlu S ßvJT xnJ

KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJPˆr lJC¥Jr asJKˆ IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL (uJuJ Ko~J) ˝rPe KmsTPuAj \JPo oxK\h asJPˆr kã ßgPT Vf 26 \Mj mMimJr FT KouJh oJyKlPur IJP~J\j TrJ y~Ç KouJh oJyKlPur kPr IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TrJ y~ KmsTPu∫ ßxJjJrVÅJS ßrÓáPrP≤Ç asJPˆr ßY~JroqJj l\uMr ryoJj IJKTPTr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJrL ßvU A˜Jm CK¨j IJyoPhr kKrYJujJ~ S asJKˆ ßoJ” IJuyJ\ ryoJj \JKTPrr ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo xnJr TJptâo ÊÀ y~Ç xnJr ÊÀPr orÉPor K\mjL KjP~ ˛OKfYJre S Kmwh IJPuJYjJ TPrjÇ pgJâPo KfKjr hLWtKhPjr xyTotL \jJm Fo F IJyJh, jMÀu yT uJuJ Ko~J, IJuyJ\ô rKlT Ko~J, orÉPor Kj\ FuJTJr asJKˆ ofJyJr ßyJPxj fJrJ Ko~J, flöMu ßyJPxj S CkK˙f xTu asJKˆmOª orÉPor K\mjL KjP~ Kmwh IJPuJYjJ TPrjÇ orÉo IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL uJuJ Ko~J mqKÜVf \LmPj FT\j KmKvÓ xoJ\PxmT, TKoCKjKa ßjfJ S KvãJjMrJVL KZPujÇ kJKrmJKrT \LmPj xlu KkfJS KZPujÇ CPuäUq, orÉPor ßhPvr mJKz \VjúJgkMr CkP\uJr ßmfJCTJ V´JPoÇ

orÉo \Lm¨vJ~ k´mJPx \VjúJgkMPrr xTu xÄVbPjr xJPg \Kzf KZPujÇ kKrPvPw xnJkKfr xoJkjL mÜmq PvPw ßnJ\j xnJ S orÉPor ÀPyr oJVPlrJPfr \jq ßhJ~Jr oJiqPo xnJr TJptâo ßvw y~Ç xnJ~ CÜ xÄVbPjr asJKˆ S \VjúJgkMr CkP\uJr KmKvÓ \PjrJ pJrJ mÜmq rJPUj, KZPuj fJr oPiq, ßoJ” IJKTT l\uMr ryoJj, ßvU A˜Jm CK¨j IJyoh, yJxjJf IJyoh YMjM, IJKvT ßYRiMrL, yJKl\Mr ryoJj, ßvU xoxMu yT, IJ»Mu Ko~J, flöMu ßyJPxj, ßoJfJyJr ßyJPxj fJrJ Ko~J, Fo F IJyJh Ko~J, jMÀu yT uJuJ Ko~J, IJuyJ\ô rKlT Ko~J, IJ»Mu IJuL rCl, IJ»Mj jMr, IJuyJ\ô AKu~JZ, xJöJh Ko~J, FUuJZMr ryoJj, yJ\L lJÀT Ko~J, TJCK¿uJr IJÄ oMKTf YMjM FoKmA, IJñMr IJuL, xJKhTár ryoJj ßTJPrvL, IJ»Mu TKro VKe, oTuMZ Ko~J, oK\mMr ryoJj, IJ»Mu yJKuo, IJ»Mu yJjúJj, ÀKy IJyJh, IJ»Mu yJKoh xlá S IJulJ\Mr ryoJj \JKTrÇ CÜ xnJ~ KmKnjú vyr ßgPT KmkMu xÄUqT asJKˆmOª S \VjúJgkMPrr KmKvÓ\j CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

CPuäUq, k´iJjoπLr F xlr mqJKÜVf yPuS 5 \MuJA ÊâmJr KfKj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr ßjfJTKotPhr xJPg FTKa ofKmKjo~ xnJ~ ßpJV ßhPmjÇ 6 FmÄ 7 \MuJA fJr kJKrmJKrT TotxNYL KyPxPm mrJ≠ rP~PZÇ 8 \MuJA KfKj FT xrTJrL xlPr PmuJr∆Pvr CP¨Pvq u¥j ßZPz pJPmjÇ

50 nJV në~J fJPhr ßmKvr nJPVrA IJxu CP¨vq kzJPuUJ j~ mrÄ KmsPaPj ˙J~LnJPm ßgPT Igt CkJ\tjÇ F TJrPj ˆáPc≤rJ fJPhr kzJPuUJr kmt ßvw yPuS jJjJ TJ~hJ~ KmsPaPj ßgPT PpPf YJjÇ F TJP\ fJrJ xy\ k∫J KyPxPm nN~J KmmJy (vqJo ßoKrP\r) IJv´~ ßjjÇ Vf Kfj oJPxr në~J KmmJPyr WajJ kptJPuJYjJ TPr ßhUJ ßVPZ, 50 vfJÄv vqJo ßoKrP\r xJPg ACPrJKk~ ACKj~Pjr mJAPrr ßhv ßgPT IJxJ ˆáPc≤rJ \KzfÇ 3 \MuJA mMimJr ßaKuV´Jl F k´KfPmhj k´TJv TPrÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, PyJo IKlPxr KyxJPm Vf FT mZPr KmsPaPj k´J~ 2 yJ\Jr në~J KmmJPyr WajJ WPaPZÇ FxPmr oPiq Vf Kfj oJPx xÄVKbf nN~J KmmJyèPuJr kûJv vfJÄPvr xJPg KmPhvL ˆáPc≤rJ \Kzf rP~PZj mPu PyJo IKlPxr IjMxºJPj k´Kf~oJj yP~PZÇ PyJo IKlx xNP© IJPrJ muJ yP~PZ, 2012 xJPu KmPhvL ˆáPc≤Phr Ckr TzJTKz IJPrJk FmÄ ksJ~ 6 vfJKiT në~J KvãJk´KfÔJj mº TPr ßh~Jr lPu F vqJo ßoKrP\r WajJ oJrJfìTnJPm mOK≠ ßkP~PZÇ ACPrJKk~ ACKj~jnáÜ ßhPvr ßoP~Phr Fxm vqJo ßoKrP\ mqmyJr TrJ yPóZÇ IPgtr KmKjoP~ Fxm ßoP~Phr rJK\ TrJPjJ y~Ç IJmJr KTZá ßoP~ rP~PZ pJrJ vqJo ßoKrP\ xyJ~fJPT KjP\Phr ßkvJ KyPxPm KjP~PZjÇ ACPrJKk~ ACKj~Pjr (AAC) IJAj IjMpJ~L ACPrJKk~ ACKj~jnáÜ ßhPvr jJVKrTrJ KmsKav jJVKrTPhr jqJ~ KmsPaPj xoJj xMPpJV xMKmiJ ßkP~ gJPTÇ F xMmJPi ACPrJKk~ ACKj~j náÜ ßTJPjJ ßhPvr jJVKrT pKh KmPhvL PTJPjJ jJVKrTPT KmP~ TPr fJyPu G KmPhvL jJVKrTS FTA rTo xMPpJV xMKmiJr IKiTJrL yP~ pJjÇ Px TJrPj KmsPaPj ˙J~L yS~Jr PãP© KmPhvL KvãJgtLrJxy KmsPaPj ˙J~L yPf AóZáT Pp ßTJPjJ mqJKÜ xy\ k∫J KyPxPm ACPrJKk~ ACKj~jnáÜ ßhPvr jJVKrTPhr xJPg KmP~ yP~PZ mPu në~J TJV\ k© QfKrr ßYÓJ TPrjÇ

S~JKvÄaj aJAoPxr jfMj TPr @PuJYjJ~ @PxÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ SA Kjmº ßuUJr TgJ I˝LTJPrr kr F KjP~ rJ\QjKfT KmfPTtr ßk´ãJkPa Fr xfqfJ pJYJAP~ KmKcKjCP\r kã ßgPT ßpJVJPpJV TrJ yPu xÄmJhk©Ka fJPhr Im˙Jj \JjJ~Ç KmKcKjCP\r A-PoAPur C•Pr S~JKvÄaj aJAoPxr KjmtJyL xŒJhT ßcKnc Fx \qJTxj \JjJj, FP\P≤r oJiqPo kJbJPjJ KjmºKa ßp UJPuhJ K\~Jr, fJ KjKÁf yS~Jr krA fJ ZJKkP~PZj fJrJÇ 'SA KjmºKa S~JKvÄaj aJAoPxr TJPZ @Px oJTt kJKxtr oJiqPo, u¥jKnK•T FA oiq˙fJTJrL UJPuhJ K\~Jr kPã TJ\ TPrjÇ KjmºKa k´TJPvr @PV FmÄ kPrS fJr xPñ @orJ ßpJVJPpJV rãJ TPrKZ, @orJ Fr KjntrPpJVqfJ KjP~ Kj”xPªyÇ' KmKaKkr IÄvLhJr oJTt kJKxt, pJr oJiqPo UJPuhJ K\~Jr KjmºKa kJS~Jr hJKm TPrPZ S~JKvÄaj

aJAoxÇ oJTt kJKxt u¥Pjr \jxÄPpJV k´KfÔJj (Kk@r lJot) KmKaKkr Ijqfo IÄvLhJr, pJrJ KmKnjú ßhPvr yP~S TJ\ TPrjÇ k´KfÔJjKar SP~mxJAPar fgq IjMpJ~L, oJTt kJKxt 1992 xJu ßgPT pMÜrJP\qr k´KfKa KjmtJYPjr k´YJPrr TJP\ pMÜ KZPujÇ KfKj FT xo~ KmPvõr vLwt˙JjL~ ßoJmJAu ßlJj IkJPrar ßnJcJPlJPjr TKoCPTv¿ IKlxJr S nJAx ßk´KxPc≤ KZPuj, TJ\ TPrPZj \JotJKjr TKoCKjPTv¿ lr c~PY IqJPxa oqJPj\PoP≤Ç S~JKvÄaj aJAoPx UJPuhJ K\~Jr jJPo SA Kjmº k´TJPvr kr ãofJxLj hPur ßjfJrJ xoJPuJYjJ~ ßlPa kPzjÇ xÄxPhS F KjP~ @PuJYjJ y~Ç @S~JoL uLV ßjfJPhr mÜmq, KjmPº KmFjKk ßY~JrkJrxj mJÄuJPhPvr Inq∂rLe KmwP~ pMÜrJPÓsr y˜Pãk ßYP~PZjÇ pMÜrJÓs Vf míy¸KfmJr fJPhr mJ\JPr mJÄuJPhKv kPeqr K\FxKk xMKmiJ ˙KVf TrPu Fr \jq UJPuhJ K\~Jr SA KjmºPT hJ~L TPrj fJrJÇ Frkr vKjmJr UJPuhJ K\~J xÄxPh mPuj, ÈmuJ yP~PZ, @Ko jJKT KYKb KhP~ FA xMKmiJ mº TPrKZÇ KT∂á @Ko ßTJPjJ KYKb kJbJAKjÇ' KmPrJiLhuL~ ßjfJr FA mÜPmqr xo~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ yJPf gJTJ S~JKvÄaj aJAoPx ZJkJ SA KjmPºr IjMKuKk fMPu irPu UJPuhJ K\~J mPuj, ÈFaJ @oJr j~Ç Foj ßTJPjJ ßuUJ @Ko kJbJAKjÇ' UJPuhJ K\~J S~JKvÄaj aJAoPx Kjmº kJbJPjJr TgJ I˝LTJr TrJr krkrA xÄxPh mÜPmq k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, SA KjmºKa KmPrJiLhuL~ ßjfJrAÇ ''I˝LTJr TrPu kJrPmj jJÇ FUJPj ßuUJ @PZ∏ÈUJPuhJ K\~Jx @KatPTu, lroJr k´JAo KoKjˆJr, ßk´P\≤ IkK\vj KucJr'Ç A≤JrPjPa UMÅ\PuA ßp ßTC ßhUPf kJPmÇ" UJPuhJ K\~Jr SA Kjmº k´TJPvr kr KmFjKk ßjfJrJ fUj fJ huL~k´iJPjr mPuA ˝LTíKf KhP~KZPujÇ Kjmº k´TJPvr krKhj 1 ßlmsM~JKr j~JkfiPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ \JfL~fJmJhL ß˝òJPxmT hPur FT xnJ~ oShMh @yoh mPuj, ÈxrTJr @kJho˜T hMjtLKfPf KjoKöf yP~ ßVPZÇ Fxm KmwP~ KmvõmqJkL híKÓ @TwtPer \jq UJPuhJ K\~J S~JKvÄaj aJAoPx Kjmº KuPUPZjÇ VefπPT xMrãJ TrJr \jq F Kjmº ßuUJ yP~PZÇ' xrTJKr hPur ßjfJPhr xoJPuJYjJr \mJPm KfKj @rS mPuKZPuj, ÈxrTJPrr @ÅPf WJ ßuPVPZ mPuA KmPrJiLhuL~ ßjfJr k´TJKvf Kjmº KjP~ VfTJu (31 \JjM~JKr) xÄxPh TMÀKYkNet nJwJ~ xoJPuJYjJ TrJ yP~PZÇ fJPhr xoJPuJYjJA k´oJe TPr KmPrJiLhuL~ ßjfJ KjmPº xfq TgJ mPuPZjÇ' fPm UJPuhJ K\~Jr I˝LTJPrr kr oShMh fJr @PVr mÜmq ßgPT xPr FUj muPZj, KjmºKa ßp UJPuhJ K\~Jr fJ KfKj mPujKjÇ oShMPhr kJvJkJKv Ko\tJ lUÀuS 6 ßlmsM~JKr mPuKZPuj, ÈPhPvr mJ˜m Im˙J fMPu irPf KmPrJiLhuL~ ßjfJ FA Kjmº KuPUPZjÇ ßhPvr jJVKrT KyPxPm KfKj (UJPuhJ K\~J) fJ KuUPfA kJPrjÇ' UJPuhJ K\~Jr I˝LTJPrr kr fJ KjP~ rJ\QjKfT IñPj @PuJYjJr oPiq oñumJr @S~JoL uLPVr xÄxh xhxq xJPmr ßyJPxj ßYRiMrL F\jq S~JKvÄaj aJAoPxr TJPZ ãKfkNre ßYP~ ßjJKax kJbJPf xÄxPhr k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ

Mr HAMBA

FOR THE FIRST TIME IN LONDON

THE GREATEST SPIRITUAL HEALER OF THE WORLD ALSO , MEDIUM , TAROT CARD READER , DREAM TRANSLATOR ,BLACK MAGIC CLEAR AND ASTROLOGER , EXPERT IN MANY PROBLEMS LIKE LOVE , ABUSIVE RELATIONSHIP , DIVORCE , UNION OR SEPARATION , COURT CASE , GOOD/BAD LUCK , IMMIGRATION , FAMILY MATTERS , PROSPERITY , EXAMS , PROTECTION , SEXUAL PROBLEMS , ETC ETC 158 stratford high street , London just 10 mn walk to STRATFORD STATION By bus JUST TWO STOP FROM THE STATION ( WARTON ROAD BUS STOP ) Bus 25 . Bus 108 bus 276 bus 425 >

07944095838 / 07771437675 Diabyhamba@gmail.com / Facebook kan hamba


UmrJUmr 55

SURMA m 5 - 11 July 2013

IJxjú ßo~r KjmtJYPj aJS~Jr yqJoPuaPx ßumJr kJKat oPjJjLf Po~r k´JgtL S K\FuF PoÍJr \j KmVPxr xogtPj FT lJ¥ ßrAK\Ä KcjJr Vf 2 \MuJA oñumJr kNmt u¥Pjr oMÍJA Û~Jr PrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç FPf CkK˙f KZPuj vqJPcJ ßTKmPja ßoÍJr lr TKoCKjKa\ F¥ ßuJTJu VnjtPo≤ KyuJKr ßmj FoKk, ˙JjL~ FoKk r∆vJjJrJ IJuL S K\o Kl\PkKasT, K\FuF ßoÍJr oMrJh PTJPrvL, ßumJr V´∆Pkr KucJr TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, xJPmT KucJr TJCK¿uJr ßyuJu IJm±Jx, TJCK¿uJr oKfjMöJoJj, TJCK¿uJr ß\Pjg ryoJj, TJCK¿uJr UJKux CK¨j IJyoh, TJCK¿uJr IJmhJu CuäJyÇ FZJzJ KmKvÓ mqmxJ~L S QmvJUL PouJ asJPˆr PY~JrkJxtj KxrJ\ yTS FPf ßpJV ßhjÇ

xÄmJh xPÿuPj ßumJr kJKat ‘PjJ TqJKxPjJ’ kKuKxr kPãÇ ßoJPaA Kmr∆P≠ j~Ç 2 \MuJA, oñumJr FT xÄmJh xPÿuPj fJrJ F mqJkJPr fJPhr Im˙Jj mqJUqJ TPrjÇ kNmt u¥Pjr ßmgjJu KV´Pj ImK˙f ßumJr kJKatr IKlPx FA xÄmJh xPÿuj IjMKÔf y~Ç xÄmJh xPÿuPj ßumJr V´∆Pkr KucJr KxrJ\Mu AxuJo fJr hPur Im˙Jj mqJUqJ TPr mPuj, ‘ßjJ TqJKxPjJ’ kKuKxKa láu TJCK¿u KoKaÄ-F C™JKkf yPu IJorJ fJzJÉPzJ jJ TPr TjxJuPavPj kJbJPjJr k´˜Jm TKrÇ IgtJ& FPT mJ˜mJ~j TrPf yPu IJAKj ßTJPjJ mJiJ IJPZ TL jJ TjxJuPavPjr oJiqPo \JjJr \jq mKuÇ KfKj mPuj, FaJ TrJ jJ yPu TJCK¿u IJAKj YqJPuP†r oMPU kzJr x÷JmjJ gJTPmÇ IgY ßo~r V´∆k k´kJVJ¥J YJuJPóZ ßp, IJorJ jJKT FA kKuKxr Kmr∆P≠Ç fJPhr FA mÜmq

ßoJPaA xKbT j~Ç KxrJ\ mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPx \M~Jr xoxqJ n~JmyÇ KmKnjú ßv´eL ßkvJr oJjMw Fr U√Pz kPz xmt˝J∂ yPóZjÇ fJA \M~JPT C&xJKyf TPr TqJKxPjJr kPã ßumJr V´∆Pkr hÅJzJPjJr k´vAú CPb jJÇ KfKj ßo~r V´∆Pkr Ixfq k´kJVJ¥J~ TJj jJ ßh~Jr \jq xmJAPT IjMPrJi TPrjÇ KfKj mPuj, TJCK¿u KoKaÄ Fr KoKjax ßhUPuA mM^J pJPm ßp fJrJ Ixfq muPZjÇ FTKa Ixfq KmwP~ ßo~r V´∆Pkr ßk´x KrKu\ AxMqr KjªJ \JjJj fJrJÇ xÄmJh xPÿuPj TJCK¿Pur mJKzèPuJPf ‘SnJr âJCKcÄ’ xoxqJPT xPmtJóY èr∆Pfôr xJPg KmPmYjJ TPr yJCK\Ä xoxqJr xoJiJPjr ß\Jr hJmL \JjJPjJ y~Ç ßumJr ßjfJrJ mPuj, IJ\ ßo~r ßpxm jfáj WrmJKz KjotJe TrPZj mPu TíKffô KjPf YJPóZj ∏ FèPuJr ßmKvr nJVA ßumJr ãofJ~ gJTJTJuLj k´˜JKmf FmÄ FxPmr mJP\aS kJv y~ fUjÇ TJre xmJA \JPjj ßp mz mz k´P\Ö mJ˜mJ~Pj

P v‡ qi K v‡ c P gz K y †`evi A v‡ MB UvK v †cŠ‡ Q hv‡ e A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vK vD ‡ › U

e¨ªvK m vR vb G·‡ P Ä †_ ‡ K cvV v‡ b v UvK v g vÎ 1 0 wg wb ‡ U †cŠu‡ Q hv‡ e A vcb vi A _ ev A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vKvD‡›U|

IPjT mZr uJPVÇ IPjT IJPV ßgPT FxPmr TJ\ Êr∆ TrPf y~Ç ChJyre KyPxPm fJrJ SPvj FPˆPar TgJ mPujÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßmJ lJ~Jr ߈vj mº FmÄ ßyJ~JAaYqJku lJ~Jr ߈vPjr FTKa AK†j xKrP~ ßluJ~ ‘mKrx jLKf’rS fLms xoJPuJYjJ TPrj ßumJr ßjfímª O Ç FZJzJ aJS~Jr yqJoPuax FuJTJ~ CV´ metmJhL AKcFPur f&krfJ ‰bTJPf ßumJr hPur KmKnjú f&krfJ fáPu iPrjÇ mPuj, xTuPT KjP~ GTqm≠nJPm FPhr ßoJTJPmuJr \jq TJ\ TrPf yPmÇ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f ßumJr huL~ ßo~r k´JgtL \j KmVx mftoJj ßo~r uM&lár ryoJPjr xoJPuJYjJ TPrjÇ KfKj mPuj, lJK¥Ä TJPar lPu u¥Pjr hKrhsfo mJrJ aJS~Jr yqJoPuaPxr oJjMw pUj IgtQjKfT KmkptP~r oMPU fUj aqJé ßk~JrPhr IPgt csJAnJrxy KmuJvmÉu VJKzPf ßo~r YuJYu TrPZjÇ FaJ hMÎU\jTÇ KfKj YJAPuA FaJ FKzP~ YuPf kJrPfjÇ TJre AKfkNPmt IJorJ ßhPUKZ u¥j ßo~r ßTj KuKnÄPˆJj mJPxßasPj YPuPZjÇ mftoJj ßo~r mKrx xJAPTPu YPzjÇ \jKmVx KjmtJKYf yPu kJmKuT asJ¿PkJat mqmyJr TrPmj mPu \JjJjÇ xÄmJh xPÿuPj ßumJr ßjfJPhr oPiq IJPrJ CkK˙f KZPuj ßckMKa KucJr TJCK¿uJr rqJPYu xqJ¥Jxt, TJCK¿uJr UJKux CK¨j IJyoh, TJCK¿uJr IJmhJu CuäJy, xJPmT K¸TJr TJCK¿uJr rJK\m IJyoh FmÄ TJCK¿uJr Ko\Jj ßYRiMrLÇ

TJPrJ xPñ ß\Ja FPfJKhj Yák KZuJo ∏ ßTC @oJPhr ßUJÅ\ ßj~Kj FUj xmJA Umr rJUPZÇ TJPrJ xPñ ß\Ja j~, FUj @oJr hPur vKÜ @PZÇ @orJ FTTnJPm KjmtJYj TrmÇ k´iJj hMA huPT ßTC YJ~ jJÇ \JfL~ kJKatPT FUj ßhPvr \jVe ãofJ~ KjPf YJ~Ç huPT ãofJ~ ßjS~Jr \jq ßfJorJ k´˜f M ySÇ KfKj mPuj, uJñu vJK∂r k´fLT, uJñu Cjú~Pjr k´fLT S xÄÛJPrr k´fLTÇ FUj xo~ FPxPZßjRTJ j~, iJPjr vLw j~, xJoPjr KjmtJYPj oJjMw uJñuPT UM\ Å Pm S FrvJPhr mJé UM\ Å PmÇ VfTJu oñumJr rJ\iJjLr KcPkäJoJ AK†Kj~Jxt AjKˆKaKaCvPj k´JÜj \JfL~ ZJ© ßlJrJPor kMjKotujL S @PuJYjJ xnJ~ ßjfJ-TotLPhr CP¨Pvq mÜPmq KfKj CkPrJÜ TgJ mPujÇ k´iJj IKfKgr mÜífJ~ FrvJh mPuj, @PV oyJP\Ja ZJzPu nJu gJTfJo jJ, rJ\QjKfT ßTRvu KyPxPm IPkãJ TPrKZÇ FUj @oJPhr xo~ FPxPZ FTTnJPm KjmtJYj TrJr ßWJweJ ßhS~JrÇ ßp ßTJPjJ xo~ oyJP\Ja ßgPT ßmr yP~ pJS~Jr ßWJweJ ßhS~J yPmÇ KfKj mPuj, ãMiJ, fíÌJ, mOKÓ- ^z, ^ûJ oJKj jJÇ @oJPhr xJoPj FTaJA uãq rJÓs ãofJ~ pJS~JÇ xMPUr KhPj j~, KmkPhr KhPj ßhv VzJr uPãq \jVPer TJPZ FPxKZÇ ßhPvr Im˙J ßhPU mMPT @èj \ôPu SPbPZÇ \JfL~ kJKat ãofJ~ @xPu @èj KjnPmÇ KfKj k´vú TPr mPuj, ßhvPT TL oJjMPwr ßhv muJ pJ~? xJPmT FA rJÓskKf FrvJh mPuj, vJkuJ Yfôr KjP~ k´iJjoπLPT mJr mJr mPuKZ Fxm mº TÀj, TPrjKjÇ vJymJPVr @PªJujTJrLrJ ßhvPT hMA nJPV KmnÜ TPrPZÇ fJrJ @K˜T S jJK˜T xOKÓ TPrPZÇ k´iJjoπLPT CP¨vq TPr FrvJh mPuj, @Ko \JKj @kKj jJoJ\ kPzj, KT∂á ßylJ\Pfr mqJkJPr @kKj náu TPrPZjÇ FPf @VJoLPf @S~JoL uLVPT oJxMu KhPf yPmÇ ZJ© xoJP\r xJPmT ßjfJPhr CP¨Pv \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj mPuj, ßpJVq k´JgtL UM\ Å KZ, xJrJPhPv UM\ Å KZÇ ßfJorJ FKVP~ @x- ßhvPT mJÅYJPf, ßhPvr 16 ßTJKa oJjMwPT mJÅYJPf ßfJorJ \JfL~ kJKatPT vKÜvJuL Tr, uzJAP~r \jq k´˜f M ySÇ k´JÜj \JfL~ ZJ© ßlJrJPor xnJ~ kJKatr oyJxKYm F KmFo ÀÉu @Koj yJSuJhJr FoKk mPuj, @orJ FUj TîJK∂TJu kJr TrKZÇ pUj ßp ßkPrPZ @oJPhr xPñ KmvõJxWJfTfJ TPrPZÇ fJA @orJ @r TJPrJ xPñ j~- FTTnJPm KjmtJYj TrPf YJAÇ KfKj mPuj, KyPxm TrPu ßhUJ pJ~ ˝JiLjfJr 42 mZPr FrvJPhr vJxjJoPur ßYP~ mqJkT Cjú~j @r ßTJPjJ xrTJPrr @oPu y~KjÇ

k´JÜj \JfL~ ZJ© ßlJrJPor xnJkKf FxFo l~xJu KYvfLr xnJkKfPfô IjMKÔf kMjKotujL xnJ~ @rS mÜífJ TPrj, \JfL~ kJKatr ßk´KxKc~Jo xhxq S xJPmT k´iJjoπL TJ\L \Jlr @yoh, xJPmT oπL K\~J CK¨j @yPoh mJmuM, IiqJkT ßhPuJ~Jr ßyJPxj UJj, IqJc. ßvU KxrJ\Mu AxuJo, @mMu TJPvo FmÄ ßhPvr KmKnjú ß\uJr \JfL~ xoJP\r k´JÜj ZJ© ßjfímª O S mftoJj k´JÜj \JfL~ ZJ© ßlJrJPor ßjfímª O Ç

KTPvJrVP† K\PfPZj ßfRKlT Km\~L yP~PZjÇ 118Ka ßTPªs ßjRTJ k´fLPT ßr\S~Jj ßkP~PZj 1 uJPUr ßmKv ßnJaÇ fJr FToJ© k´KfƪôL @S~JoL uLPVr KmPhsJyL k´JgtL láamu k´fLPT ‰x~h oKyfáu AxuJo IxLo ßkP~PZj 58 yJ\JPrr KTZM ßmKv ßnJaÇ mMimJr xºqJ xJPz 7aJ~ AajJ CkP\uJr xyTJrL KraJKjtÄ TotTftJ ‰x~h @KoÀu AxuJo, KobJoAj CkP\uJr xyTJrL KraJKjtÄ TotTftJ oMUPuxMr ryoJj FmÄ IÓV´Jo CkP\uJr xyTJrL KraJKjtÄ TotTftJrJ ˙JjL~nJPm ßp luJlu ßWJweJ TPrj fJPf F Km\P~r KY© CPb @PxÇ fPm F xo~ kpt∂ ß\uJ vyPr KjmtJYPjr k´iJj Kj~πe Tã ßgPT KraJKjtÄ TotTftJ ßoJ” \JKyh ßyJPxj YëzJ∂ luJlu ßWJweJ TPrjKjÇ mMimJr xTJu 8aJ~ ßnJaV´ye ÊÀ yP~ FTaJjJ KmTJu 4aJ kpt∂ ßnJaV´ye YPuÇ @zJA uJU ßnJaJr IiMqKwf yJSr IûPur Kfj CkP\uJr FA @xPj ˝f”°ëfn t JPm ßnJa ßhj ßnJaJrrJÇ

V´JoLe mqJÄT TKovjPT \JjJPjJ yP~PZ, FA TotvJuJ @P~J\Pj xrTJPrr xÿKf ßjAÇ Fr krA TKovPjr kã ßgPT TotvJuJKa ˙KVf TrJ y~Ç TotvJuJ @P~J\Pjr \jq rJ\iJjLr Km~Jo KoujJ~fj nJzJ TPrKZu TKovjÇ VfTJu Km~Jo Tftk í ãPT TotvJuJ ˙KVf TrJr Kmw~Ka \JjJPjJ yP~PZÇ @\ ßxJomJr @oKπf IKfKgPhr TotvJuJ mJKfPur TgJ @jMÔJKjTnJPm \JKjP~ ßhS~J yPm mPu TKovj xNP© \JjJ ßVPZÇ V´JoLe mqJÄPTr nKmwq“ TJbJPoJ KjitJrPe TJu oñumJr TotvJuJ IjMÔJPrr TgJ KZuÇ ßxA IjMÔJPj IgtjLKfKmhxy KmKvÓ\jPhr ofJof ßhS~Jr \jq @oπe \JjJPjJ y~Ç @oπekP©r xPñ ßhS~J V´JoLe mqJÄT KjP~ ‰fKr xMkJKrvoJuJ~ V´JoLe mqJÄT ßnPX 19 mJ fPfJKiT aMTrJ S xrTJPrr oJKuTJjJ 51 vfJÄPv CjúLf TrJr TgJ muJ KZuÇ PpJVJPpJV TrJ yPu TKovPjr ßY~JroqJj oJoMj Cr rvLh \JjJj, FA KmwP~ KfKj VeoJiqPor xPñ TgJ muPf rJK\ jjÇ fPm TKovPjr hJK~fôvLu FT TotTftJ \JjJj, oNuf Igt oπeJu~ fgJ xrTJPrr IKjòJr TJrPeA TotvJuJ ˙KVf TrJ yP~PZÇ CPuäUq, TotvJuJr @P~J\Pjr TgJ \JKjP~ IKfKgPhr @oπe \JjJPjJr kr ßgPTA KmKnjú oyPu V´JoLe mqJÄT ßnPX ßhS~Jr xMkJKrPvr xoJPuJYjJ ÊÀ y~Ç FA xMkJKrPvr KmPrJKifJ TPrPZj V´JoLe mqJÄPTr k´KfÔJfJ S xJPmT mqm˙JkjJ kKrYJuT ßjJPmu Km\~L c. oMyJÿh ACjNxÇ FojKT V´JoLe mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPhr KjmtJKYf jJrL xhxqrJS TKovPjr xMkJKrPvr KmPrJKifJ TPrjÇ @r @oKπf IgtjLKfKmhPhr IPjPTA V´JoLe mqJÄT TKovPjr xMkJKrvxoNPyr k´Kf FTof yjKjÇ V´JoLe mqJÄT kptJPuJYjJ TKoKar ßY~JroqJj dJTJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT F ßT oPjJ~Jr CK¨j @yohS FA irPjr TotvJuJ @P~J\Pjr KmkPã of KhP~PZjÇ Vf mZPrr ßo oJPx V´JoLe mqJÄT KjP~ FA TKovj Vbj TrJ y~Ç Vf ßlms~M JKr oJPx TKovj V´JoLe mqJÄT KjP~ I∂mtfLt k´KfPmhj \oJ KhP~PZÇ YNzJ∂ k´KfPmhj ‰fKrr TJ\ YuPZÇ @r Fr IÄv KyPxPm TotvJuJr oJiqPo ofJof ßjS~Jr @P~J\j TPrKZu TKovjÇ

2,000 GiI †ewk c‡q›U †_‡K UvKv †Zvjv hvq|

metmJh S lqJKxmJh KmPrJiL ßlJrJo Fr xnJ 6 \MuJA

wb ivc`, wb f i©‡ hvM¨ I wb wð Z m vwf m© |

CuCAPY Ku KrVKmPT mmtr S IoJjMKwT yfqJr ßk´KãPf ßx≤Jr lr KxKaP\jKvk F¥ ßcPnukPo≤ asJˆ FmÄ metmJh/lqJKxmJh KmPrJiL ßlJrJo Fr CPhqJPV IJVJoL 6 \MuJA, vKjmJr KmPTu 4aJ ßgPT 8aJ kpt∂ FT \r∆Kr xnJr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ ˙Jj : IéPlJct yJCx, cJrKmvJ~Jr Kˆsa, u¥j A2Ç CÜ xnJ~ KmKnjú iot FmÄ TKoCKjKa, ßasc

ACKj~j, jJrL S xJÄÛíKfT xÄVbj Fr k´KfKjKirJ fJPhr mÜmq ßkv TrPmjÇ ßV´aJr u¥j IgKrKar xhxq S aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr ßo~r khk´JgtL \j KmVx FmÄ r∆vjJrJ IJuL FoKk k´iJj S KmPvw mÜJ KyPxPm gJTPmjÇ FPf xmJAPT IJoπe \JjJPjJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç


SURMA Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly SURMA 35th Year, Issue 1831, Friday, 5 - 11 July 2013

aJuoJaJu Koxr, ãofJ yJrJPuj oMrKx

IJmJr ßxjJmJKyjL!

3 \MuJA - xJoKrT Ináq™JPj ãofJ yJrJPuj KovPrr ßksKxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxÇ mMimJr F ßWJweJ KhP~PZ ßxUJjTJr ßxjJmJKyjLÇ fJrJ xÄKmiJj ˙KVf TPr mPuPZ oMrKx FUj @r KovPrr PjfJ jjÇ Vf mMimJr hLWt aJjJ QmbPTr kr rJPf ßxjJ ksiJj P\jJPru @mhMu lJ•J\ @u KxKx ßWJweJ ßhj ßksKxPcP≤r hJK~fô kJuj TrPmj xJÄKmiJKjT @hJuPfr ksiJj KmYJrkKfÇ fJr F PWJweJr Igt yPuJ oMrKx @r KovPrr ãofJ~ ßjAÇ fJr F PWJweJ Ph~Jr xPñ xPñ rJ\iJjL TJ~PrJPf fJyKrr PÛJ~JPr @jPª ßlPa kPz oMrKx KmPrJiLrJÇ fJrJ rJPfr IºTJr 53 kOÔJ~

ßxRKh IJrPm ‰mi yS~Jr xo~ 4 jPnÍr kpt∂ mJzu

KTPvJrVP† rJÓskKfkM© \~ K\PfPZj

dJTJ, 3 \MuJA - mJÄuJPhKv v´KoTPhr ‰mi yS~Jr xo~ YJr oJx mJKzP~PZ ßxRKh @rm xrTJrÇ oñumJr Kr~JPh ßxRKh ˝rJÓs oπeJu~ mJÄuJPhvxy TP~TKa ßhPvr IQmi jJVKrTPhr TJV\k© S optJhJ ‰mi TrJr xo~xLoJ 3 \MuJA ßgPT 4 jPn’r kpt∂ mJzJPjJr Kx≠J∂ \JjJ~Ç mJÄuJPhv ZJzJ kJKT˜Jj, nJrf, KlKukJAj, APªJPjKv~J, v´LuïJr v´KoTPhr \jq FTA xMPpJV ßh~J y~Ç PxRKh mJhvJy @mhMuäJy Kmj @mhMu @K\\ @u ßxRh Fr KmPvw ãofJ mPu xJiJre ãoJ mPu kKrKYf FA xMPpJV ßh~J y~ mJÄuJPhvxy IkrPhPvr v´KoTPhr \jqÇ Vf 10 ßo ßxRKh mJhvJyr k´go hlJ xJiJre ãoJr ßo~Jh ÊÀ y~, pJr ßo~Jh KZu @\ 3 53 kOÔJ~

dJTJ, 3 \MuJA - KTPvJrV†-4 @xPjr CkKjmtJYPj @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtL rJÓskKfr ßZPu ßr\S~Jj @yJÿh 55 kOÔJ~

dJTJ, 1 \MuJA - mqJkT xoJPuJYjJr oMPU V´JoLe mqJÄPTr nKmwq“ TJbJPoJ KjP~ TotvJuJKa ßvw kpt∂ ˙KVf TrJ yP~PZÇ xrTJPrr Có oyPur xÿKf jJ gJTJ~ TotvJuJKa ˙KVf TPrPZ V´JoLe mqJÄT TKovjÇ TKovPjr hJK~fôvLu xNP© F Umr \JjJ ßVPZÇ \JjJ ßVPZ, ßrJmmJr KmPTPu Igt oπeJu~ ßgPT KYKb KhP~ 55 kOÔJ~

1.30 1.30 1.30 1.30 1.15 1.30 1.30

6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50

9.20 9.20 9.19 9.18 9.17 9.16 9.16

9.25 9.30 9.29 9.28 9.27 9.26 9.26

11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00

u¥j, 3 \MuJA - pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xyxnJkKf xJÄmJKhT xJrS~Jr TKmr FThu hMmtOP•r 53 kOÔJ~

xÄmJh xPÿuPj ßumJr ßjfímOª

ßumJr kJKat ‘PjJ TqJKxPjJ’ kKuKxr kPã, k´kJVJ¥Jr KjªJ

u¥j, 3 \MuJA - aJS~Jr yqJoPuax ßumJr V´∆Pkr ßjfJrJ ‘PjJ TqJKxPjJ’ kKuKx KmwP~ ßo~r V´∆Pkr Ixfq k´kJVJ¥Jr KjªJ \JKjP~PZjÇ fJrJ mPuPZj, F KmwP~ fJPhr Im˙Jj kKrÏJrÇ ßumJr 55 kOÔJ~

ßVJuJkV† FcáPTvj asJPˆr KjmtJYPj mA kqJPjPur \~

u¥j, 3 \MuJA - ßVJuJkV† FcáPTvj asJPˆr KjmtJYj Vf 30 \Mj, ßrJmmJr IjMKÔf y~Ç kNmt u¥Pjr oJhJjL VJutx ÛáPu IJP~JK\f KjmtJYPj oTuM K\uäM IJvrJl (mA oJTtJ) kqJPju \~ uJn TPrÇ fJPhr k´J¬ ßnJa yPóZ 409 ßnJaÇ IkrKhPT, fJPhr k´KfƪôL IJufJm ATmJu mJKxf (PhJ~Jf Tuo) kKrwh uJn TPr 357 ßnJaÇ KjmtJYPj TKovPjr hJK~fô kJuj TPrj kJjM Ko~J, IJmhMu yJA S oMKym CK¨jÇ

K\FxKk KlPr ßkPf Kfj vft oJjPf yPm

dJTJ, 3 \MuJA - ‰fKr ßkJvJTKv· KjP~ pMÜrJÓsxy kKÁoJ KmPvõr CPÆV hNr TrJ FUj KfjKa KmwP~r Skr Kjntr TrPZÇ ßpoj, v´o @Aj xÄPvJij TPr Fr TJptTr k´P~JV, ßkJvJT TJrUJjJr 50 kOÔJ~ SURMA News Group Ltd.

Isha

Maghrib

3.45 3.20 3.21 3.22 3.24 3.25 3.27

Asr

2.58 3.00 3.01 3.02 3.04 3.05 3.07

Iftar

Zuhr

Fajr

Sehri Ends

July/Aug

Ramadan

ßxyrL S AlfJPrr xo~xNYL 2013

08 09 10 11 12 13 14

dJTJ, 3 \MuJA - \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj S xJPmT rJÓskKf ÉPxAj oMyÿh FrvJh mPuPZj, 55 kOÔJ~

V´JoLe mqJÄT KjP~ TotvJuJ ˙KVf

aJS~Jr yqJoPuax-F ßo~r ACKjnJKxtKa V´J≤ YJuM

* 01 02 03 04 05 06

TJPrJ xPñ ß\Ja j~ ZJ©uLV ßjfJ S xJÄmJKhT FTTnJPm KjmtJYj xJrS~Jr TKmPrr Ckr Trm : FrvJh hMmtO•Phr yJouJ

u¥j, 3 \MuJA - mOPaPj k´gomJPrr oPfJ ACKjnJKxtKa ˆáPc≤Phr \jq yJ~Jr FcMTqJvj V´J≤ YJuM TrPuJ ßTJPjJ TJCK¿uÇ xmtJKiT mJÄuJPhvL IiMqKwf aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ˝· @P~r kKrmJPrr x∂JPjrJ FA xMPpJV kJPmjÇ k´go kptJP~ 4v ˆáPc≤ ßo~r ACKjnJKxttKa V´J≤ kJPòjÇ \jk´Kf FT TJKuj 15v kJC¥ TPr k´hJj TrJ yPmÇ FPf TJCK¿u mq~ TrPZ 1.26 KoKu~j kJC¥Ç 53 kOÔJ~

Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717 info@surmanews.com for commounity news e-mail news@surmanews.com for advertising e-mail : sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Registered as a Newspaper at the Post Office Distributed throughout the E.U.

Surma issue 1831  

surma news, bangla news

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you