Page 1

k´KfÔJ : 1859 KUsˆJ»

SURMA 35th Year, Issue 1827

7 - 13 June 2013

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh www.surmanews.com

k´KfÔJ : 1874 KUsˆJ»

28 r\m - 4 vJmJj 1434 Ky\rL 23 - 29 ‰\qÔ 1420 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p

CV´ k ∫J K j ~πPe K m Pvw aJ Û PlJ x t CV´mJh ZzJPjJr k´KfKa ˜r ßnPñ KhPf yPm : TqJPor∆j AxuJoL KmvõJPxr oNPuA xoxqJ rP~PZ : aKj ßmä~J~

xMroJ KrPkJat u¥j, 5 \Mj - AxuJPor jJPo Yrok∫J FmÄ xπJxmJh ßrJPi FTKa KmPvw aJéPlJxt Vbj TPrPZ KmsKav xrTJrÇ 3 \Mj, ßxJomJr FA aJÛPlJxt IJjMÔJKjT nJPm TJ\ Êr∆ TPrPZÇ FKhj k´iJjoπL ßcKnc TqJPor∆Pjr TJptJuP~ IjMKÔf aJéPlJPxtr k´go ‰mbPT TqJPor∆j mPuPZj, AxuJoL KmvõJxPT kNÅK\ TPr oJjMPwr oV\ ßiJuJA TPr 50 kOÔJ~

AAC k´Pvú xoJj nJPV KmnÜ KmsKavrJ

xMroJ KrPkJat u¥j, 5 \Mj - ACPrJKk~ ACKj~Pj (AAC) KmsPaPjr xhxqkh rJUJ CKYf TL CKYf jJ F KmfTt hLWtKhPjrÇ F KmwP~ yÅqJ-jJ ßnJPar hJmL \JKjP~ 50 kOÔJ~

oM\JKyPhr oJouJr rJ~ ßp ßTJPjJ Khj

dJTJ, 5 \Mj - \JoJPf AxuJoLr xJPmT @Kor ßVJuJo @pPor kr FmJr rJP~r IPkãJ~ huKar ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJyJÿh oM\JKyhÇ mMimJr asJAmMqjJu \JKjP~PZj, oM\JKyPhr oJjmfJKmPrJiL IkrJi oJouJr 48 kOÔJ~

asJKlT IJAj nPñr \KroJjJ mOK≠

xMroJ KrPkJat u¥j, 25 \Mj - VJKz YJuJPjJr xo~ IjqJ~ IJYre ßrJPi asJKlT IJAPj TzJTKz IJjPZ KmsKav xrTJrÇ KmjJ TJrPj rJ˜J~ ß\JPr yjt mJ\JPjJ, VJKz YJuJPjJr xo~ ßlJPj TgJ muJ KTÄmJ yJPf 51 kOÔJ~

vJA˜J ßYRiMrL

T~Zr IJyoh

pMÜrJ\q KmFjKkr jfáj xnJkKf vJA˜J ßYRiMrL, ßxPâaJKr T~Zr IJyoh

xMroJ KrPkJat u¥j, 5 \Mj - xTu \·jJ-T·jJr ImxJj WPaPZÇ ImxJj WPaPZ TJjJWMwJrÇ ßWJKwf yP~PZ pMÜrJ\q KmFjKkr jfáj TKoKaÇ vJA˜J 48 kOÔJ~

jgt u¥Pj oxK\Ph IJèj

ßxjJ yfqJr mhuJ KjPuJ AKcFu! xMroJ KrPkJat u¥j, 5 \Mj - hMm•Ot Phr ßh~J IJèPj kMPz ZJA yP~ ßVPZ jgt u¥Pjr FTKa oxK\hÇ 5 \Mj, mMimJr ßnJr KfjaJr KhPT FA oxK\hKaPf IJèj ßh~J y~Ç WajJ˙u

ßgPT kMKuv AKcFu ( AÄKuv KcPl¿ uLV) ßuUJ TP~TKa VsJKlKa (KxuPkJˆJr) ßhUPf ßkP~PZÇ fPm mMimJr rJf 10 aJ~ F KrPkJat ßuUJ kpt∂ kMKuv F WajJ~ \Kzf TJCPT xjJÜ KTÄmJ PV´lfJr TrPf kJPrKjÇ iJrjJ

TrJ yPóZ xŒsKf u¥Pjr CuCAPY KmsKav ßxjJ uL KrVKmPT yfqJr k´KfPvJi KyPxPm Yro CV´k∫L metmJKh FmÄ lqJKxˆ nJmiJrJ~ KmvõJxL hu AÄKuv KcPl¿ uLV (AKcFu) F 51 kOÔJ~

AKcFuPT dJTJ~ KmsKavoπL IqJuJj cJjTJj \JKfr TJPZ KjKwP≠r hJmL pgJxoP~ KjmtJYj IJP~J\Pj xÄuJPk mxMj ãoJ YJAPuj IJvrJláu \JjJPuj r∆vjJrJ

xMroJ KrPkJat u¥j, 5 \Mj - metmJhL hu AÄKuv KcPl¿ uLVPT KjKwP≠r 50 kOÔJ~

dJTJ, 5 \Mj - pgJxoP~ xMÔá KjmtJYj @P~J\Pjr \jq rJ\QjKfT xÄTa KjrxPj huèPuJPT xÄuJPk mxJr @øJj \JKjP~ pMÜrJP\qr @∂\tJKfT Cjú~j Kmw~ToπL IqJuJj cJjTJj mPuPZj, kMPrJ Kmvõ 48 kOÔJ~

dJTJ, 5 \Mj - KlKéÄ KmfTt KjP~ TP~T Khj iPrA ^z mP~ pJPò ßhPvÇ KT∂á @AKxKxr 47 kO£J~


2 UmrJUmr

7 - 13 June 2013 m SURMA

Kfj jJrLr ßjfíPfô xÄxh

dJTJ, 4 \Mj - xÄxPhr 18fo IKiPmvPjr k´go Khj KmPrJiL hu ßpJV ßh~J~ Vf ßxJomJr IKiPmvj Tã KZu kKrkNetÇ ßhPvr k´go jJrL K¸TJr c. KvrLj vJroLj ßYRiMrLr xnJkKfPfô xÄxh ßjfJ S k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S KmPrJiL huL~ ßjfJ ßmVo UJPuhJ K\~J xÄxPh CkK˙f KZPujÇ VfTJuA k´go xÄxh kKrYJujJ TPrj jmKjmtJKYf K¸TJr KvrLj vJroLjÇ K¸TJr, xÄxh ßjfJ S KmPrJiL huL~ ßjfJ jJrL yS~Jr WajJ ÊiM mJÄuJPhv j~ ßVJaJ KmPvõA KmruÇ KmTJu xJPz kJÅYaJr KhPT K¸TJr KvrLj vJrKoj ßYRiMrL IKiPmvj TPã k´Pmv TPrjÇ Fr @PVA @S~JoL uLV xnJPj©L xÄxh ßjfJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJxy oyJP\JPar KxÄynJV xhxq CkK˙f KZPujÇ K¸TJr IKiPmvj TPã k´PmPvr xÄPV xÄPV ßaKmu YJkPz S hJÅKzP~ ˝JVf \JjJj xhxqrJÇ xÄxh ßjfJPT Fxo~

yJPxqJöôu ßhUJKòuÇ KhPjr TJptxNKYr ÊÀPfA ßTJrJj ßfPuJ~Jf ÊÀ y~Ç jJrL K¸TJr IKiPmvPjr k´goKhPj uJu-xmM\ rÄP~r \JohJKj vJKz kPr @PxjÇ xmJr ßYJU fUj fJr KhPTÇ K¸TJr mxPf KVP~ mJrKfPjT ßY~JrKa xJoPj-PkZPj xKrP~ KjP\r oPfJ TPr ßjjÇ ßaKmPu rJUJ YvoJKa ßYJPU rJUPujÇ fJrkr Tuo KjP~ ßaKmPu rJUJr TJV\kP© ßYJU rJPUjÇ TqJPorJ lîJx fUj fJr KhPTÇ k´ i JjoπL mJrTP~T yJKxoM P U fJTJPuj K¸TJPrr KhPTÇ ßpPjJ ßhPvr jJrL IV´pJ©Jr kPg Vmt TrJr oPfJ @PrTKa oJAuluPTr \jqA IyÄTJr xÄxh ßjfJr ßYJPU-oMPUÇ 5aJ 37 KoKjPa KmZKouäJKyr ryoJKjr rKyo... mPuA ÊÀ TPrj IKiPmvPj K¸TJPrr k´go

hq VJKct~Jj ÈIKiTJÄv TJrUJjJ rJfJrJKf ßnPX kzPm FojKa j~'

FèPuJ UMm xMKmiJ\jT Im˙J~ ßjAÇ FèPuJ rJfJrJKf ßnPX kzPm, FojKaS j~Ç' xJnJPr rJjJ käJ\J iPx FT yJ\Jr 100-Fr ßmKv ßkJvJTTotLr oífMq FmÄ @rS IPjT mqKÜr @yf yS~Jr ßmhjJhJ~T WajJr ßk´ãJkPa KmvõKmhqJu~Ka FA \Krk YJuJ~ mPu VJKct~Jj-Fr SA k´KfPmhPj muJ yP~PZÇ kK©TJKa mPuPZ, \Krk hPur k´PTRvuLrJ FUj kpt∂ Kfj yJ\JPrr ßmKv ßkJvJT TJrUJjJ rP~PZ Foj 600 nmPjr 100KaPf \KrPkr TJ\ ßvw TPrPZjÇ k´KfPmhPj IiqJkT @jxJKrr C≠íKf KhP~ \JjJPjJ y~, \Krk hPur \JjJr mJAPrS Ifq∂ ^MÅKTkNet IPjT ßkJvJT TJrUJjJ gJTPf kJPrÇ fPm \Krk kKrYJujJTJrL hu YJ~Kj, F KjP~ ßTJPjJ @fï xíKÓ ßyJTÇ F \jq fJrJ mPuPZ, ÈTJrUJjJèPuJ FA oMyNPft YJuM gJTPf kJPrÇ' PkJvJT TJrUJjJèPuJr ^MÅKT k´xPñ mJÄuJPhPvr QfKr ßkJvJT k´˜Mf S r¬JKjTJrT xKoKf KmK\FoAFr xnJkKf @KfTMu AxuJPor mÜmq C≠íf TPr kK©TJKa mPuPZ, ÈFUj UMmA TKbj xo~Ç rJjJ käJ\J S fJ\rLj lqJvjPxr WajJ ßgPT @oJPhr KvãJ KjPf yPmÇ'

dJTJ, 5 \Mj - mJÄuJPhPvr 60 vfJÄv ßkJvJT TJrUJjJ iPx kzJr ^MÅKTPf rP~PZ mPu Vf ßxJomJr FT k´KfPmhPj hJKm TPrPZ pMÜrJP\qr k´nJmvJuL QhKjT hq VJKct~JjÇ mJÄuJPhv k´PTRvu S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r (mMP~a) FThu k´PTRvuL kKrYJKuf FTKa \KrPkr mrJf KhP~ kK©TJKar k´KfPmhPj SA hJKm TrJ y~Ç fPm \Krk kKrYJujJTJrL hu mPuPZ, fJrJ kK©TJr SA mÜPmqr xPñ kMPrJkMKr FTof j~Ç fJ ZJzJ, \KrPkr TJ\ FUPjJ ßvw y~KjÇ \Krk YuPZÇ F mqJkJPr ßpJVJPpJV TrJ yPu \Krk hPur ßjfJ IiqJkT @jxJKr k´go @PuJPT mPuj, È60 vfJÄv nmj ^MÅKTkNet-TgJKa KbT j~Ç fPm,

Your Right Solicitors Ltd 167 Cannon Street Road - 1st Floor - London E1 2LX T: 0207 481 8922 F: 0207 488 0530

We specialise in Family & Immigration, Converyancing, Civil Litigation, Including:

tAsylum and Human Rights claims and appeals tAll types of Appeals to Immigration Tribunal tBritish Citizenship applications tBail, Deportation and all types of enforced removal cases tDomestic violence cases tEEA Law tLong Residency tMarriage and Family Dependent visa tOverstayers and illegal entrants tPoints Based System tWorks Permits tVisitors and Legacy cases tWe also provide advice on Divorce and Personal Injury

24 hour helpline: Solicitor Md. Zahir Uddin 07985 111 295 The firm is authorised and regulated by the law society.

˝JVf nJweÇ K¸TJPrr mÜPmq oMê k´iJjoπLr yJPxqJöôu oMPUr KhPT fJKTP~ xÄxh CkPjfJ xJP\hJ ßYRiMrLS ßpPjJ oJgJ ßjPz xÿKf \JjJPujÇ IKiPmvj TPã xhxqPhr oMPUS oMêfJr ßrvÇ FPTr kr FT ßaKmu YJkPz ˝JVf \JjJj K¸TJPrr nJwePTÇ I∂f c\jmJr ßaKmu YJkzJj xÄxh xhxqrJÇ xmJr xyPpJKVfJ ßYP~ S ÊPnòJ \JKjP~ ÊÀr kr k´J~ 11 KoKja mÜmq rJPUj K¸TJrÇ ÉAk @ x o KlPrJ\ jfMj K¸TJrPT ˝JVf \JKjP~ mPuj, "@\ @orJ @jKªfÇ C“lMuäÇ ßpJVq, hã, x“, @hvtmJj K¸TJr KyPxPm xm xhPxqr kã ßgPT @kjJPT IKnjªj \JjJKòÇ" KmPTu 5aJ 50 KoKjPa xÄxPh k´Pmv TPrj KmFjKk ßY~JrkJxtPjr ßjfíPfô KmPrJiL hPur xhxqrJÇ aJjJ 83Khj IjMkK˙Kfr kr fJrJ

xÄxPh ßlPrjÇ KmPrJiL huL~ ßjfJ FPuj jmo mJPrr oPfJÇ KmPrJiL huL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J k´Pmv TPrA K¸TJrPT ˝JVf \JjJPjJr AÄKVf KhPu KvrLj vJrKoj ßYRiMrLS yJf fMPu fJPT ÊPnòJ \JjJjÇ yJPxqJöô u K¸TJr fUj mPuj, "@Ko @kjJPhr ˝JVf \JjJKòÇ" Fxo~ kMPrJ xÄxh ßaKmu YJkPz ˝JVf \JjJjÇ K¸TJr oPjJj~Pjr xo~ k´˜JmT KZPuj @mhMu uKfl KxK¨TLÇ KfKjS IKnjªj \JjJPf hJÅzJj xÄxPhÇ Frkr rJPvh UJj ßojj IKnjªj \JjJj xÄxPhr kPãÇ PfJlJP~u @yPoh IKnjªj \JKjP~ mPuj, "xÄxhPjfJ, KmPrJiL huL~ ßjfJ, K¸TJr jJrLÇ Foj xoP~ @\ TJjJ~ TJjJ~ kNet xÄxhÇ TL Yo“TJrÇ FaJ UMm xMªr S ÊnÇ" mñmºMr xKYm KZPuj K¸TJPrr mJmJÇ ßxA xo~TJr ˛íKfYJreS TPrj KfKjÇ KmPrJiL hPur CP¨Pvq ßfJlJP~u mPuj, "KmPrJiL hu ZJzJ xÄxh ITJptTrÇ xrTJr S KmPrJiL hu KoPu xÄxh k´Jem∂ y~Ç KmPrJiL hu ZJzJ xÄxh TJptTr y~ jJÇ @kjJrJ yrfJu kKryJr TPr xÄxPh @PxjÇ ßp ßTJPjJ Kmw~ KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ @orJ xmJA KoPu \JfL~ KmwP~ KY∂J TrPmJÇ" mJP\a IKiPmvj kMPrJaJA KmPrJiL hu xÄxPh gJTPmj mPu @vJ rJPUj KfKjÇ k´PvúJ•Pr IÄv KjP~ KmPrJiL hPur KjuMlJr ßYRiMrL oKj KmPrJiL hPur kã ßgPT K¸TJrPT IKnjªj \JjJjÇ Í@kjJPT IKnjªj \JjJPjJr \jqA KmPrJiL huL~ ßjfJ @\ xÄxPh FPxPZjÇ @kKj @oJPhr TgJ muJr xMPpJV ßhPmj @vJ TKrÇ" 18fo IKiPmvPjr k´ g o KhPj K¸TJPrr IKnPwPTr Khj ßxJomJr xÄxPhr IKiPmvj TJjJ~ TJjJ~ kNet gJTPuS K¸TJr KjmtJYPjr Khj KZPuJ jJ KmPrJiL huÇ ßxKhj I∂f ßhzv xÄxh xhxq CkK˙f KZPuj xÄxPhÇ

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk


UmrJUmr 3

SURMA m 7 - 13 June 2013

oJKTtj krrJÓsoπL pJPòj 25 \Mj

dJTJ, 5 \Mj - pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL \j ßTKr 25 \Mj xÄK㬠xlPr dJTJ~ @xPZjÇ YJr ßgPT kJÅY WµJr FA xlPrr xo~ KfKj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S krrJÓsoπL hLkM oKjr xPñ QmbT TrPmjÇ xrTJPrr FTKa CókptJP~r xN© oñumJr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZÇ dJTJ S S~JKvÄaPjr xN©èPuJ \JKjP~PZ, YuoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf FmÄ xJnJPr nmjiPxr kKrPk´KãPf pMÜrJÓs ßp mJÄuJPhPvr kJPv @PZ, xlPrr oJiqPo F mJftJA KhPf YJj \j ßTKrÇ oJKTtj krrJÓsoπL 25 \Mj KhKuä ßgPT dJTJ~ @xPmjÇ nJrf-pMÜrJÓs YfMgt IÄvLhJKr xÄuJPk IÄv KjPf 24 \Mj KhKuä xlr TrPmj KfKjÇ Vf ßlmsM~JKrPf krrJÓsoπL KyPxPm hJK~fô ßjS~Jr kr \j ßTKrr FaJA k´go hKãe FKv~J xlrÇ Fr @PV Vf mZPrr ßo oJPx hMA KhPjr xlPr dJTJ~ FPxKZPuj f“TJuLj oJKTtj krrJÓsoπL KyuJKr KTîjajÇ \JjPf YJAPu oJKTtj hNfJmJPxr oMUkJ© TqJKu oqJTJKgt VfTJu oMPbJPlJPj UMPhmJftJ~ (FxFoFx) mPuj, ÈFA oMyNPft oJKTtj krrJÓsoπLr xlr xŒPTt @oJPhr muJr KTZM ßjAÇ fJÅr xlPrr mqJkJPr S~JKvÄaPj

oJKTtj krrJÓs h¬r ßgPT ßWJweJ ßhS~J yPmÇ' Vf oJPYt \j ßTKrPT mJÄuJPhv xlPrr @oπe \JjJj krrJÓsoπL hLkM oKjÇ SA xo~ oJKTtj krrJÓs h¬r ßgPT \JjJPjJ yP~KZu, KvVKVrA xlrKa yPmÇ xrTJPrr xÄKväÓ xN©èPuJ \JKjP~PZ, mftoJj ßk´ãJkPa FTKa fJ“kptkNet xoP~ \j ßTKr mJÄuJPhv xlPr @xPZjÇ TJre, pMÜrJPÓs mJÄuJPhPvr kPeqr mJ\Jr-xMKmiJ (K\FxKk) gJTPZ KT jJ, ßxKa KjP~ YNzJ∂ ßWJweJr IPkãJ~ rP~PZÇ pKhS nmjiPxr KmP~JVJ∂T WajJ K\FxKkr xJoPj k´vúKY¤ \MPz KhP~PZÇ Foj FT kKrK˙KfPf vsooJPjr CjúKfr \jq xrTJr AKfoPiq vso @Aj xÄPvJiPjr kJvJkJKv ßmv KTZM khPãk KjP~PZÇ pKhS oJKTtj k´vJxj YJ~, mJÄuJPhv @∂\tJKfT vso xÄ˙Jr (@AFuS) xyPpJKVfJ~ IPkãJTíf nJPuJ TotxÄ˙Jj TotxNKY (PmaJr S~JTt ßk´JVJo) YJuM TÀT FmÄ vsKoPTr ˝Jgt xMrãJ~ @rS TJptTr khPãk KjTÇ \j ßTKrr FA xlPr pMÜrJPÓsr xPñ mJKe\q S KmKjP~JV xyPpJKVfJr „kPrUJ YMKÜ (KaTlJ) xAP~r KmwP~ ßWJweJ @xPm mPu xÄKväÓ FTKa xN© @nJx KhP~PZÇ hJK~fôvLu FT\j TotTftJ FA k´KfPmhTPT mPuj, oJKTtj krrJÓsoπLr xlPr YMKÜKa xA yPm KT jJ, fJ FUPjJ KjKÁf y~KjÇ fPm fJÅr dJTJ~ Im˙JPjr xo~ mJÄuJPhPvr kã ßgPT \JjJPjJ yPm, YMKÜKa xA yPf pJPòÇ TJre, K\FxKk ImqJyf rJUJ FmÄ mJÄuJPhPvr xPñ mJKe\q xŒTt xŒ´xJrPe x÷Jmq xm irPjr xyPpJKVfJr oPjJnJm ßkJwe TPrPZj \j ßTKrÇ Fr kKrPk´KãPf fJÅr xlPrr xo~ mJÄuJPhvS xŒTt FKVP~ KjPf @∂KrTfJr Kjhvtj KyPxPm KaTlJ xŒPTt ßWJweJ KhPf kJPrÇ

ÈoJKTtj ßkJvJT KmPâfJPhr yJf rPÜ rK†f' dJTJ, 4 \Mj - oJKTtj @Ajk´PefJ \\t KouJr mPuPZj, pMÜrJPÓsr ßkJvJT KmPâfJPhr yJf rPÜ rK†fÇ xJnJPr rJjJ käJ\J iPxr WajJr kr mJÄuJPhv xlr ßvPw pMÜrJPÓs KlPr xÄmJhoJiqPor TJPZ F o∂mq TPrj KfKjÇ KouJr TqJKuPlJKjt~J ßgPT KjmtJKYf k´nJmvJuL ßcPoJâqJa TÄPV´xoqJjÇ KouJr mPuj, ÈoJKTtj ßkJvJT KmPâfJ k´KfÔJj S~JuoJat S VqJk KTZMPfA F hMWtajJr hJ~ FzJPf kJPr jJÇ S~JuoJat mJ VqJk fJPhr ChJxLjfJ m\J~ rJUPu ßTmu mJÄuJPhPv ßTj, ßTJPjJ ßhPvA fJPhr mqmxJ TrJr IKiTJr ßjAÇ' mJÄuJPhPv ßkJvJT TJrUJjJ~ hMWtajJ k´xPñ KouJr mPuj, oJKTtj ßTJŒJKjèPuJ mKyKmtPvõr TJP\r kKrPmvPT ÊiM ImPyuJA TPrKj, KjÕoJPjr TotkKrPmvPT C“xJKyf TPr oMjJlJ mJKzP~PZÇ oMjJlJr \jq oJKTtj ßTJŒJKjèPuJ hLWtKhj iPr F k´~Jx ImqJyf ßrPUPZÇ Tot^áÅKT Kj~πPe mJÄuJPhv xrTJPrr ChJxLjfJr xoJPuJYjJ TPr KouJr mPuj, kKÁoJ

ßTJŒJKjèPuJr ˝JPgt v´KoTPhr \Lmj ^áÅKTr oPiq ßlPu rJUJ yP~PZÇ rÜoJUJ yJPf oMjJlJ TrJr KmwP~ FUj fJPhr xM¸Ó Kx≠J∂ KjPf yPm mPu o∂mq TPrj KouJrÇ Vf 24 FKk´u xJnJPr rJjJ käJ\J iPx xyx´JKiT v´KoT Kjyf yjÇ IPjPT @yf yjÇ FUPjJ IPjT v´KoT KjPUÅJ\ rP~PZj mPu hJKm TrPZj xÄKväÓ ˝\PjrJÇ F WajJr kr mJÄuJPhPvr ‰fKr ßkJvJTKv· KjP~ @∂\tJKfT IñPj xoJPuJYjJ ÊÀ y~Ç Fr kKrPk´KãPf ACPrJkL~ ACKj~jnáÜ ßkJvJT KmPâfJrJ mJÄuJPhPv TJrUJjJ~ ^áÅKT Kj~πPe mqm˙J V´yPe GTqm≠ Kx≠J∂ KjP~PZjÇ fPm oJKTtj k´KfÔJj S~JuoJat S VqJk mPuPZ, ACPrJkL~ ACKj~Pjr ßTJŒJKjèPuJr xPñ fJrJ ßpJV ßhPm jJÇ oJKTtj k´KfÔJjèPuJ kOgTnJPm TJrUJjJr KjrJk•J kKrT·jJ ßkv TrPmÇ S~JuoJat S VqJPkr F Im˙JPjr xoJPuJYjJ TPr TÄPV´xoqJj \\t KouJr mPuj, kOgT mqm˙J TfaJ TJptTr yPm, F KjP~ xPªy rP~PZÇ

KmYJrkKfr VJKz @aT TrJ~ FT ßaJuTotL ßVs¬Jr dJTJ, 5 \Mj - mñmºM ßxfM kJr yS~Jr xo~ yJAPTJPatr KmYJrkKfr VJKz @aT TrJ~ @xJhMöJoJj jJPor ßxfMr ßaJu käJ\Jr FT xMkJrnJA\JrPT ßVs¬Jr TrJ yP~PZÇ oñumJr hMkMPr F WajJ WPaÇ \JjPf YJAPu mñmºM ßxfMr kNmt ßaJu käJ\Jr hJK~fôk´J¬ TotTftJ (Kvla AjYJ\t) AKu~Jx @Tª k´go @PuJPT mPuj, Vf oñumJr KmYJrkKf ßr\JCu yJxJj S fJÅr xlrxñLrJ dJTJ ßgPT hMKa VJKzPpJPV kJmjJ~ pJKòPujÇ ßmuJ 11aJ 55 KoKjPa hMKa VJKz mñmºM ßxfMr kNmt ßaJu käJ\J~ ßkRÅZJ~Ç VJKz hMKar oPiq KmYJrkKfPT myjTJrL VJKzKa KZu ßkZPjÇ ßaJu käJ\J~ @xJr kr xJoPj gJTJ VJKzKar TJPZ ßaJu YJAPu muJ y~, ßkZPjr VJKz ßgPT ßaJu kKrPvJi TrJ yPmÇ F xo~ ßaJu käJ\Jr TotTftJrJ k´KfPrJiT fMPu ßhjÇ Frkr xJoPjr VJKzKar xPñ xPñ ßkZPjr VJKzS IVsxr y~Ç ßmfJrPpJPV Umr ßkP~ kKÁo ßaJu käJ\Jr xMkJrnJA\Jr @xJhMöJoJj VJKz hMKa gJKoP~ ßaJPur aJTJ hJKm TPrjÇ fUj VJKz hMKar KjitJKrf ßaJu kKrPvJi TrJ y~Ç F WajJ~ @hJuf ImoJjjJr IKnPpJPV KmYJrkKfr KjPhtPv SA xMkJrnJA\JrPT ßVs¬Jr TPr kMKuvÇ F mqJkJPr mñmºM kKÁo gJjJ~ FTKa xJiJre cJP~Kr (K\Kc) TPr kMKuvÇ

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct

Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E: nashir@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

FREE valuation, FREE EPC, FREE GAS crt, FREE inventory and inspection, FREE deposit protection, FREE management - for all our new management properties.

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

n

We also undertake work in the following areas of law: n

We are proud to be ARLA member

(9am - 11pm, 7 days)

Kazi Arif : Manager

8 Vallance Road, London E1 5HR

www.primeestateagents.co.uk

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


4 UmrJUmr

7 - 13 June 2013 m SURMA

18 hPu pJPm jJ KmFjKkr xPñ @uJhJ ß\Ja yPm KmT· iJrJr

dJTJ, 4 \Mj - \JoJ~JPfr KmwP~ hPur ßjfJPhr @kK• gJTJ~ KmT· iJrJ mJÄuJPhv 18 huL~ ß\JPa pJPm jJÇ fJrJ KmFjKkr xPñ kígT ß\Ja TrPmÇ @\ oñumJr xÄmJh xPÿuj TPr F ßWJweJ ßhPmj huKar pMVì oyJxKYm S oMUkJ© oJyL Km ßYRiMrLÇ KmPTu 4aJ~ \JfL~ ßk´xTîJPm xÄmJh xPÿuj cJTJ yP~PZÇ jfMj ß\JPar mqJkJPr KmFjKkr kã ßgPTS AKfmJYT xJzJ kJS~J ßVPZÇ oJyL Km ßYRiMrL mPuj, fJÅrJ 18 huL~ ß\JPar xPñ pJPmj jJÇ KmFjKkr xPñ kígT ß\Ja TrPmjÇ fJÅr hPur xPñ @PrJ TP~TKa hu pMÜ yP~ KmFjKkr xPñ ß\Jam≠ yPmÇ

xN©oPf, Vf 31 ßo ÊâmJr rJPf mJKriJrJ~ F KTC Fo mhÀP¨J\J ßYRiMrLr mJxnmj oJ~JmLPf hPur mKitf xnJ IjMKÔf y~Ç FPf ßTJPjJ ßTJPjJ ßjfJ 18 huL~ ß\JPa, @mJr IPjPT ÊiM KmFjKkr xPñ ß\Ja TrJr krJovt ßhjÇ fPm ßxUJPj ßTJPjJ Kx≠J∂ y~KjÇ YNzJ∂ Kx≠J∂ ßjS~Jr hJK~fô ßZPz ßhS~J y~ IiqJkT mhÀP¨J\J ßYRiMrLr SkrÇ P\Ja VbPjr KmwP~ Vf 1 \Mj vKjmJr rJPf KmFjKk ßY~JrkJrxPjr èuvJj TJptJuP~ hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLPrr xPñ ‰mbT TPrj oJyL Km ßYRiMrLÇ fJrkr @PrJ TP~TmJr Ko\tJ lUÀPur xPñ ßpJVJPpJV TPr KmT· iJrJ TL k´Kâ~J~ KmFjKkr xPñ ß\Ja TrPm, ßx Kx≠JP∂ @PxjÇ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ vJoxMöJoJj hMhM KmT· iJrJr xPñ ß\Ja Vbj k´xPñ mPuj, È@oJPhr 18 huL~ ß\Ja @PZÇ @orJ FA ß\JPar vKrT huèPuJPT KjP~A xrTJrKmPrJiL @PªJuj TrKZÇ F ß\JPar kJvJkJKv Ijq ßTC @oJPhr hJKmr k´Kf xoojJ yP~ @oJPhr xPñ @xPf YJAPu hr\J ßUJuJ @PZ, gJTPmÇ' FT k´Pvúr

\mJPm KfKj mPuj, ÈKm ßYRiMrL @oJPhr hPurA k´KfÔJfJPhr FT\j KZPujÇ KfKj \JfL~fJmJhLojJ KyPxPm @xPfA kJPrjÇ @orJ fJÅPT ˝JVf \JjJmÇ' KmT· iJrJr FT ßk´KxKc~Jo xhxq \JjJj, hPur mKitf xnJ S KmFjKkr xPñ @PuJYjJr kr mhÀP¨J\J ßYRiMrL FmÄ oJyL Km ßYRiMrL hPur KxKj~r ßjfJPhr xPñ kígT ‰mbT TPrjÇ xmJr ofJof ßvJjJr kr Kx≠J∂ ßjj KmT· iJrJ KmuM¬ jJ TPrA KmFjKkr xPñ ßgPT xrTJrKmPrJiL @PªJuj TrPmj fJÅrJÇ F ßãP© KmT· iJrJ, mñmLr TJPhr KxK¨TLr TíwT v´KoT \jfJ uLV FmÄ @PrJ hMFTKa hu KoPu kígT ß\Ja VPz ßfJuJ yPmÇ SA ß\Ja KmFjKkr xPñ @uJhJnJPm ß\Jam≠ yPmÇ xrTJrKmPrJiL @PªJuj, @VJoL \JfL~ KjmtJYj S KjmtJKYf yPu xrTJr VbPjr uPãq 18 huL~ ß\JPar oPfJA F ß\Ja TJ\ TrPmÇ FT k´Pvúr \mJPm oJyL Km ßYRiMrL \JjJj, @VJoL KhPj \JfL~ rJ\jLKfPf KmT· iJrJr Totk∫J TL yPm, xŒ´Kf KmT· iJrJ KjP~ ßpxm xÄmJh k´TJKvf yP~PZ ßxxm Kmw~S kKrÏJr TrJ yPm xÄmJh xPÿuPjÇ

ßxRKh @rPm ÈfJPrPTr ßjJKax k´fqJyJr jJ yPu @AKj mqm˙J' F kpt∂ ‰mi 4 \Mj - fJPrT ryoJjPT cJTJPfr xPñ fáujJr mÜmq yP~PZj 38 dJTJ, I˝LTJr TPr fJr CKTu ßjJKax k´fqJyJr ßYP~PZj mj S kKrPmvoπL yJZJj oJyoMhÇ ßjJKax k´fqJyJr jJ TrPu KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr ßZPu fJPrPTr KmÀP≠ @AKj mqm˙J yJ\Jr ßjS~JrS TgJ mPuPZj KfKjÇ ßxJomJr oπLr @Aj\LmL @»Mu UxÀ xMKk´o ßTJPat @Aj xJÄmJKhTPhr TJptJuP~ FTgJ mJÄuJPhKv oKfj \JjJjÇ dJTJ, 4 \Mj - ßxRKh @rPm 1 uJU 13 yJ\Jr IQmi mJÄuJPhKv v´KoT TJP\r ‰mifJ ßkPf pJPòÇ fJrJ FUj kJxPkJat jmJ~jxy IjqJjq TJV\k© ‰mi TrPf kJrPu F irPjr xMPpJV kJPmÇ ßxRKh @rm xrTJr xŒ´Kf ßp xJiJre ãoJ ßWJweJ TPr fJr @SfJ~ Fxm IQmi v´KoT jfáj TPr ßlr TJP\r xMPpJV ßkuÇ ßxRKh @rm xrTJPrr xJiJre ãoJr xMPpJV KjP~ F kpt∂ ‰mifJ ßkP~PZj 38 yJ\JPrr ßmKv IQmi mJÄuJPhKv v´KoTÇ ßo oJx ßgPT ÊÀ yS~J F KmPvw xMPpJV ßvw yPm @VJoL 3 \MuJAÇ @rm KjC\, jfáj mJftJ ßxRKh @rmKnK•T kK©TJ @rm KjCP\ ßhS~J FT KmmOKfPf∏ ß\¨J~ KjpMÜ mJÄuJPhKv rJÓshNf ßoJyJÿh jJ\o @u-AxuJo \JKjP~PZj, k´KfKhj fJr hNfJmJPx VPz 5 yJ\Jr TPr ‰mifJr @Pmhj \oJ kzPZÇ Fxm @PmhPjr oiq ßgPT F kp∂ 16 yJ\Jr \jPT jfáj mJÄuJPhKv kJxPkJat ßhS~J yP~PZÇ IjqKhPT 12 yJ\Jr v´KoPTr kJxPkJPatr ßo~Jh mJzJPjJ yP~PZ mPu \JKjP~PZj KfKjÇ @PmhjTJrLPhr YJk xJoJu KhPf TJP\r xo~ FmÄ \jmu mJzJPjJ yP~PZ mPuS \JjJj KfKjÇ KmmOKfPf TjxJu ß\jJPru ßxRKh @rPm mxmJxrf mJÄuJPhPvr jJVKrTPhr ßx ßhPvr @Aj ßoPj YuJr FmÄ ßxRKhPf mxmJx S TJP\r IjMoKf xÄâJ∂ ßpPTJPjJ irPjr IKj~o kKryJPrr @øJj \JKjP~PZjÇ ßxRKh @rPm mJÄuJPhv hNfJmJPxr TotTftJrJ \JKjP~PZj, fJrJ mJÄuJPhKv v´KoTPhr mqJkJPr k´P~J\jL~ TJV\k© ‰fKr mJ jmJ~Pjr \Pjq TJ\ TPr pJPòÇ FZJzJ ßxRKhPf Totrf xTu mJÄuJPhKvr \Pjq @VJoL ßfxrJ \MuJAP~r oPiq k´P~J\jL~ TJV\k© jmJ~j mJ xÄPvJiPj xJyJpq TrPZ hNfJmJxÇ

FTKa ‰hKjPTr k´KfPmhPjr IÄv KmPvw fáPu iPr Vf 27 ßo fJPrPTr kPã kKrPmvoπLPT CKTu ßjJKax kJbJj fJr @Aj\LmL TJ~xJr TJoJuÇ fJPf muJ y~∏ ÈxπJx S hMjtLKfPf' fJPrT ryoJPjr \Kzf gJTJr IKnPpJV hMx¬JPyr oPiq k´oJe TrPf jJ kJrPu kKrPmvoπL yJZJj oJyoMhPT Èk´TJPvq' ãoJ YJAPf yPmÇ Fr \mJPm @Aj\LmL @»Mu oKfj UxÀ mPuj, È@oJr oPÑPur SA mÜmq xTu kK©TJ~ FTAnJPm FPxPZÇ KT∂á FTKa kK©TJ~A fJ mqKfâonJPm FPxPZÇ k´TífkPã KfKj FnJPm TgJ mPujKjÇ' KfKj mPuj, @kKj @oJr oPÑuPT ßTmu FTKa CKTu ßjJKax KhP~A ãJ∂ yjKjÇ mrÄ F KmwP~ xÄmJh xPÿujS TPrPZj, pJ xMvLu xoJP\ @oJr oPÑPur APo\ ±Äx TPrPZÇ F Im˙J~ SA CKTu ßjJKax k´fqJyJr jJ TrPu ßhS~JjL S ßlR\hJKr @APj @kjJr KmÀP≠ @AjVf mqm˙J V´ye TrPf yPmÇ Vf kÅJY mZr iPr pMÜrJP\q Im˙Jjrf KmFjKkr ß\qÔ nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj xŒ´Kf u¥Pj FT xoJPmPv mÜmq ßhjÇ k´mJPx k´go rJ\QjKfT xnJ~ fJPrPTr mÜmq KjP~ xrTJKr hPur ßjfJrJ xoJPuJYjJ TPr @xPZjÇ F rToA FTKa mÜmq iPr kKrPmvoπLPT CKTu ßjJKax kJbJj fJPrTÇ SA k´KfPmhPj muJ y~∏ ÈKmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjPT kKrPmvoπL ßkRrJKeT TJKyjLr rWM cJTJPfr xPñ fáujJ TPrPZjÇ yJZJj oJyoMh mPuj, KmFjKkr vJxjJoPu yJS~J nmPjr oiqoKe, hMjtLKf S xπJPxr mrkM© fJPrT ryoJjPT mJÄuJPhPvr nKmwq“ k´iJjoπL ßWJweJ TPr KmFjKk k´TJrJ∂Pr \JKjP~ KhP~PZ, fJrJ hMjtLKfmJ\ S xπJxmJºmÇ' ßjJKaPxr \mJPm @»Mu oKfj UxÀ mPuj, k´TífkPã yJZJj oJyoMh mPuPZj, fJPrT ryoJj 21 IVJˆ ßV´Pjc yJouJxy Ijq oJouJ~ IKnpMÜÇ pMÜrJPÓsr ßlcJPru mMqPrJ Im AjPnKˆPVvj (FlKm@A) mJÄuJPhPvr @hJuPf fJr KmÀP≠ k´oJe Ck˙Jkj TPr ßVPZjÇ KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xrTJPrr @oPu KfKj yJS~J nmPjr oJiqPo KmT· k´vJxj VPz fáPuPZjÇ ßhvmqJkL xπJx S hMjtLKfr mqJkT Km˜Jr WKaP~PZjÇ F TJrPe oJjMw fJPT hMjtLKf S xπJPxr mrkM© KyxJPm KmPmYjJ TrPfjÇ \mJm KhPf yJZJj oJyoMhPT hMA x¬Jy xo~ ßhS~J yPuS ßrJmmJrA F \mJm fJPrPTr @Aj\LmLr TJPZ kJbJPjJ yP~PZ mPu \JjJj @»Mu oKfj UxÀÇ FTA irPjr FTKa mÜPmqr \jq @Aj k´KfoπL TJoÀu AxuJoPTS CKTu ßjJKax kJKbP~PZj fJPrT ryoJjÇ

rJÓskKfr @xPj k´JgtL ßZPu ßfRKlT

dJTJ, 4 \Mj - KTPvJrV†-4 (AajJ-KobJoAj-IÓV´Jo) @xPjr CkKjmtJYPj @S~JoL uLPVr kã ßgPT oPjJj~jk© ßhS~J yP~PZ rJÓskKf IqJcPnJPTa @mhMu yJKoPhr ßZPu Kr\S~Jj @yPoh ßfRKlTÇ Vf ßxJomJr rJf 8aJ~ VenmPj @S~JoL uLPVr xÄxhL~ ßmJPctr xnJ~ F Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ Fr @PV ßmuJ 1aJ~ iJjoK§Pf @S~JoL uLPVr xnJkKfr rJ\QjKfT TJptJu~ ßgPT KTPvJrV†-4 (AajJ-KobJoAj-IÓV´Jo) @xPjr CkKjmtJYPj @S~JoL uLPVr kã ßgPT hMkMPr oPjJj~jk© ßjj ßfRKlTÇ @VJoL 3 \MuJA SA @xPj CkKjmtJYj yPmÇ IqJcPnJPTa @mhMu yJKoh K¸TJr ßgPT rJÓskKf yS~J~ @xjKa vNjq y~Ç Kr\S~Jj @yPoh ßfRKlT 10 yJ\Jr aJTJ~ oPjJj~jk© ßTjJr kr xJÄmJKhTPhr mPuj, F @xPj KjmtJKYf yPu mJmJr IxoJ¬ TJ\èPuJ xŒjú TrJr ßYÓJ TrmÇ @Ko xmJr TJPZ ßhJ~Jk´JgtLÇ KTPvJrV†-4 @xj ßgPT Ijq ßTC oPjJj~j jJ ßTjJ~ SA xnJ~ ßfRKlPTr k´JKgtfJr KmwP~ @S~JoL uLPVr kã ßgPT fJPT YëzJ∂ oPjJj~j ßhS~J y~Ç VenmPjr ‰mbPT hPur CkPhÓJ kKrwPhr xhxq @Kor ßyJPxj @oM, ßfJlJP~u @yPoh, xMrK†f ßxjè¬, c. @uJCK¨j @yPoh, xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJláu AxuJo k´oMU CkK˙f KZPujÇ

k´Kf oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT 5000 kJC¥ t IJkKj KT kJat-aJAo IgmJ láu-aJAo TJ\ UM\PfPZj? t YJTáKr IgmJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \jq TJ\ IgmJ mqmxJ TrPf YJj? t IJkjJr ßTJj \JoJjf uJVPm jJÇ kMÅK\rS hrTJr kzPm jJÇ t xm irPjr xJyJpq-xyPpJKVfJ S ßasKjÄ-Fr mqm˙J rP~PZÇ

vrLl fJlJhJr 07801 652604

yJxJj 07837 967895


UmrJUmr 5

SURMA m 7 - 13 June 2013

V´JoLe mqJÄPTr xPñ KmmJh ßhPvr IgtjLKfPT hNmtu TPrPZ : ßhmKk´~

dJTJ, 4 \Mj - V´JoLe mqJÄPTr xPñ KmmJh, k∞J ßxfáPf hMjtLKfr IKnPpJV, nJrPfr xPñ asJjK\a KjP~ ^JPouJ, ßv~JrmJ\JPrr IkrJiLPhr xJ\J jJ ßhS~J S mqJÄKTÄ UJPfr Imqm˙JkjJr TJrPe mJÄuJPhPvr IgtjLKfr ßãP© IPjT k´KfÔJj hMmtu yP~ kPzPZ mPu oPj TPrj ßx≤Jr lr kKuKx cJ~JuPVr xÿJKjf ßlPuJ c. ßhmKk´~ n¢JYJptÇ Vf ßxJomJr FT xÄmJh xPÿuPj KfKj mPuj, xrTJPrr k´go Kfj mZr KZu VKfvLuÇ krmftL 18 oJPx fJ TPo ßVPZÇ Inq∂rLe C“kJhPj xrTJr mqgtfJr kKrY~ KhP~PZÇ 6Ô kûmJKwtT kKrT·jJ mJ˜mJ~Pj k´mOK≠r yJrPT 8 vfJÄPv KjP~ ßpPf yPmÇ mqKÜ UJPfr KmKjP~JV TPo pJS~J~ k´mOK≠r F yJr @VJoLPfS 6-Fr ßmKv yPm jJÇ fPm r¬JKj, mqJPu¿ Im ßkPo≤, ‰mPhKvTxyJ~fJ, ßrKoPa¿ S xrTJPrr KmKjP~JV F TKa KmPhvKjntr UJPf xrTJr nJPuJ Im˙JPj rP~PZÇ IjqKhPT IgtQjKfT Cjú~Pjr \jq KmPrJiL rJ\QjKfT hPur ßjfJTotLPhr oMKÜ KhP~ xoP^JfJr oJiqPo KjmtJYPjr Skr ß\Jr KhP~PZj KxKkKcr KjmtJyL kKrYJuT c. ßoJ˜JKl\Mr ryoJjÇ KfKj mPuj, ßhPv rJ\QjKfT xKyÄxfJ mOK≠ kJPòÇ FPf @∂\tJKfTnJPm @oJPhr r¬JKjUJf ãKfV´˜ yPòÇ ßhPv KnfPrS KmKjP~JPVr ßãP© @˙JyLjfJr xOKÓ yP~PZÇ KfKj mPuj, KxKkKcr krJovt yPuJ, Inq∂rLe UJPf KmKjP~JV mOK≠ TrJ S mJ˜mxÿf k´mOK≠r uãqoJ©J KjitJre TPr mJP\a k´e~j TrJÇ KxKkKcr k´˜JmjJ~ muJ y~∏ YuKf mZr IgtjLKfPf rJ\˝ @P~r uãqoJ©J IK\tf yPm jJÇ rJ\˝ @hJP~r uãqoJ©J 18 hvKoT 5

vfJÄv KjitJre TrJ yPuS @hJ~ yP~PZ 15 vfJÄvÇ @ohJKj TPo pJS~J~ rJ\˝ uãqoJ©J kNre yPò jJÇ FZJzJ r¬JKj S Inq∂rLe EPer k´mJyS TPo ßVPZÇ mqJÄTèPuJPf fJruq rP~PZÇ KT∂á mqKÜ CPhqJÜJrJ Ee KjPòj jJÇ xûP~r ßãP© EeJ®T k´nJm rP~PZÇ ßrKoPaP¿r k´mJPy aJTJr ß\JVJj mJzPuS @nq∂rLe xû~ mJzPZ jJÇ Inq∂rLe YJKyhJ hMmtu yP~ kPzPZÇ oJjMPwr yJPf â~ TrJr oPfJ xŒh ßjAÇ xrTJPrr Cjú~j mq~ KTZMaJ mOK≠ ßkPuS IjMjú~j mq~ mOK≠ kJPòÇ xrTJPrr Ee kKrPvJPir TJrPe IjMjú~j mq~ mOK≠ kJPòÇ mqJÄKTÄ UJf ^áÅKTr oPiq YPu ßVPZÇ mqJÄPTr yJPf aJTJ gJTPuS xMPhr yJr ToPZ jJÇ @oJjf S xMh yJPrr kJgtTq ToPZ jJÇ F ZJzJ hMjtLKfKnK•T Ee mJzPZÇ âoJVf rJ\QjKfT xKyÄxfJr TJrPeS @nq∂rLe KmKjP~JV To yP~PZ mPu KxKkKc oPj TPrÇ fJPhr k´JgKoT KyxJPm hJKm TrJ y~, FTKhPjr yrfJPu ßhPvr oNuij WJaKf y~ xJPz 4 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ xrTJPrr IgtQjKfT xlufJr KmwP~ muJ y~∏ ßhPv ßrKoPa¿ k´mJy mOK≠ ßkP~PZ, oNuqK°Kf TPoPZÇ Cjú~j UJPf ‰mPhKvT IPgtr ZJz mOK≠ ßkP~PZÇ F Kfj UJPfr xJluqPT KxKkKc oPj TPr xŒNet @∂\tJKfTÇ F xJlqPuqr \jqA ßhPv oNuq°LKf Kj~πPe rP~PZÇ KxKkKc oPj TPr F Im˙J~ @AFoFPlr TJZ ßgPT F oMyNPft xrTJPrr ßTJPjJ Ee ßjS~Jr k´P~J\j ßjAÇ k∞J ßxfár IgtJ~Pjr KmwP~ muJ y~∏ @VJoL mZr xrTJr Cjú~jUJPf mrJ¨ mOK≠ TrPm 10 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ FroPiq 6 yJ\Jr ßTJKa aJTJ mrJ¨ rJUJ yP~PZ k∞J ßxfá k´TP·Ç FnJPm 6 yJ\Jr ßTJKa aJTJ rJUJ~ KvãJ, ˝J˙q S xJoJK\T UJPfr Cjú~Pj @VJoL mJP\Pa mrJ¨ TPo pJPm mPu KxKkKcr @vïJÇ k∞J ßxfár xnPrj m¥ KmwP~ muJ y~∏ ßhPvr IgtjLKfPf F oMyNPft xnPrj m¥ KmKâ TPr Igt ß\JVJz TrJ x÷mÇ uãqoJ©J KjitJre TrJ yP~PZ 1 KmKu~j cuJrÇ xMPhr yJr KjitJre TrJ y~PZ 5 vfJÄvÇ xPªy rP~PZ F xMPh Igt xÄV´y TrJ pJPm TLjJÇ TJre nJrf S v´LuÄTJ Fr ßYP~S ßmKv xMPh xnPrj m¥ KmKâ TrPZÇ kKrPvPw KxKkKcr KmPvw ßlPuJ ßhmKk´~ n¢JYJpt mPuj, @VJoL mJP\Pa @P~r C“xèPuJ @rS xÄpf TrJ CKYfÇ mqP~r ßãP© Kofmq~L yPf yPmÇ ßhPvr IgtjLKfr xm nJPuJ xNYT @∂\tJKfT IgtjLKfr xPñ pMÜÇ @∂\tJKfT IgtjLKfr jJjJ ßhJyJA KhP~ IgtQjKfT xoxqJr TgJ muJ yPuS ßhPvr ‰mPhKvT IPgtr ß\JVJj nJPuJÇ mJÄuJPhPvr IgtjLKfr @xu xoxqJ yPuJ Inq∂rLeÇ @KgtT UJPfr mqm˙JkjJA F ßãP© mz YqJPu†Ç

oJBjM¨Lj S @vrJlMöJoJPjr KmÀP≠ oJouJ IKnPpJV Vbj Kmw~T ÊjJKj 16 \Mj dJTJ, 4 \Mj - kuJfT gJTJ ßYRiMrL oJBjM¨Lj S @vrJlMöJoJj UJPjr KmÀP≠ oMKÜpM≠TJPu mMK≠\LmL yfqJTJ§ oJouJ~ IKnPpJV Vbj TrJ yPm KTjJ, F KmwP~ ÊjJKj yPm 16 \MjÇ Vf oñumJr KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJPjr ßjfíPfô Kfj xhPxqr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2F fJKrU iJpt TPrjÇ PYRiMrL oJBjM¨Lj S @vrJlMöJoJj UJjPT asJAmMqjJPu CkK˙f yPf AKfoPiq hMKa \JfL~ ‰hKjT kK©TJ~ KmùK¬ k´TJKvf yP~PZÇ KmùK¬ k´TJPvr 10 KhPjr oPiq fJÅPhr @®kã xogtj TrPf asJAmMqjJPu yJK\r yPf muJ yP~KZuÇ KT∂á fJÅrJ hM\j SA xoP~r oPiq CkK˙f yjKjÇ fJÅPhr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKrr kr kMKuPvr ßhS~J k´KfPmhPjS fJÅrJ hM\j kuJfTÇ F\jq @∂\tJKfT IkrJi (asJAmMqjJux) @Aj 1973 IjMpJ~L SA hM\Pjr IjMkK˙KfPf fJÅPhr KmYJrTJ\ ÊÀ yPòÇ rJÓskã Vf 25 FKk´u asJAmMqjJPur ßrK\ˆsJPrr TJPZ oJBjM¨Lj S @vrJlMöJoJPjr KmÀP≠ @jMÔJKjT IKnPpJV hJKUu TPrÇ SA Khj rJÓskã mPu, ßpPyfM fJÅrJ hM\j ßpRgnJPm FTA IkrJi TPrPZj, fJA fJÅPhr KmÀP≠ @uJhJ TPr IKnPpJV jJ FPj FTxPñ 16Ka IKnPpJV @jJ yP~PZÇ ßrK\ˆsJPrr TJptJu~ SA @jMÔJKjT IKnPpJV asJAmMqjJu-2-F kJbJ~Ç oJjmfJKmPrJiL IkrJi fh∂ xÄ˙J 2011 xJPur 25 ßxP¡’r oJBjM¨Lj S @vrJlMöJoJPjr KmÀP≠ fh∂ ÊÀ TPrÇ Vf mZPrr 9 IPÖJmr fJÅPhr KmÀP≠ fh∂ ßvw y~Ç fhP∂ oMKÜpM≠TJPu 18 \j mMK≠\LmLPT yfqJr xPñ fJÅPhr xÄKväÓfJ kJS~J pJ~Ç fh∂ xÄ˙J 10 IPÖJmr fh∂ k´KfPmhj, xJãLPhr \mJjmKª S xÄKväÓ jKgk© rJÓskPãr k´iJj ßTRÅxMKur TJptJuP~ \oJ ßh~Ç fh∂ xÄ˙J xN© \JjJ~, FTJ•Prr 10 ßgPT 15 KcPx’r kpt∂ mMK≠\LmL KjiPjr ßp jLujTvJ yP~KZu, WJfT @umhr mJKyjL fJ mJ˜mJ~j TPrÇ oJBjM¨Lj KZPuj @umhr mJKyjLr ÈIkJPrvj AjYJ\t', @r @vrJlMöJoJj KZPuj ÈKYl FKéKTCar'Ç

Looking for for low low cost looking business insurance? business insurance? n Restaruants & & cafes Cafes  restaurants n Takeaways  takeaways n Shops  shops n Pubs  pubs

& wine Wine bars Bars & n factories Factories 

noffices Offices

nbuy Buyto tolet letowners owners



ncommercial Commercial landlords Landlords



nvans Vans



nmotor Motor trade Trade

 

call us today for a free no obligation quotation

020 8983 7779 or 0800 308 1050

over 85 branches nationwide Coversure Insurance Services 71 Roman Road London E2 0QN

Coversure Insurance Services are authorised and regulated by the Financial Services Authority.


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

7 - 13 June 2013 m SURMA

KjmtJYjL TJKjtnqJu FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed ADVERTISING MANAGER : Sarzamin Ahmed EDITOR : Syed Monsur Uddin LITERARY EDITOR : Ahmed Moyez CHIEF REPORTER : Tabaruqul Islam Parvez GRAPHIC DESIGNER : Jahirul Islam

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717 Email: info@surmanews.com news@surmanews.com www.surmanews.com

uöJ mJÄuJPhv KâPTPar xTu V· ßpj rJfJrJKf ßoJYz KjuÇ PTC TL TUPjJ ˝PkúS ßnPmPZ, Pp hu KâPTPar FUPjJ ‰vvmTJu kJr TrPZ ßx hPur ßUPuJ~JzrJ \KzP~ kzPm KlKéÄ ßTPuÄTJrLPf? ßp PxJjJr ßZPuPhr KjP~ xoV´ \JfL FfKhj QVJrPm oJgJ CÅYá TPr hÅJzJf fJrJA yPmj KlKéÄP~r UujJ~T? xKfqA mJ˜mfJ mz KjotoÇ mJÄuJPhv Kk´Ko~Jr KuV (KmKkFu) S @∂\tJKfT KâPTPa KlKéÄP~r xPñ \Kzf gJTJr TgJ @∂\tJKfT KâPTa TJCK¿Pur (@AKxKx) hMjtLKf hoj KmnJPVr (@TxM) TJPZ ImuLuJ~ ˝LTJr TPrPZj IJvrJláuÇ Frkr mJÄuJPhv KâPTa ßmJct (KmKxKm) xÄmJh xPÿuj TPr @vrJlMuPT xJoK~TnJPm mKyÏJr TPrPZÇ Fr krkrA @vrJlMuS xm ßhJw ˝LTJr TPr ßhvmJxLr TJPZ ãoJ ßYP~PZjÇ ÊiM @vrJlMuA jj, mJÄuJPhPvr @rS TP~T\j KâPTaJPrr @∂\tJKfT KâPTPa KlKéÄ ßTPuïJKrr xPñ \Kzf gJTJr IKnPpJV mJÄuJPhPvr KâPTaPT @\ FT TKbj xPfqr xJoPj hJÅz TKrP~ KhP~PZÇ Kmvõ KâPTPa F irPjr ßTPuïJKr jfMj j~Ç fPm mJÄuJPhPvr KâPTaJrrJ F ßgPT oMÜ-Foj FTKa ˝K˜ KjP~ @orJ IPjTaJ KjKÁP∂A KZuJoÇ KT∂á @∂\tJKfT KâPTPa Vf FT hvPTrS ßmKv xo~ iPr KlKéÄ Kmw~Ka Foj Yro @TJr iJre TPrPZ ßp F irPjr ßTPuïJKr mJÄuJPhvPTS TUPjJ ¸vt TrPm jJ, Foj nJmJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ @vrJlMPur WajJ ßxA Kmw~PTA @oJPhr xJoPj fMPu iruÇ mJÄuJPhv KâPTPar mz fJrTJPhr FT\j ßoJyJÿh @vrJlMuÇ ßhvKar KâPTPar IPjT xJluq S IxJiJre I\tPjr xPñ \KzP~ @PZ fJÅr jJo S TíKffôÇ @oJPhr hMntJVq ßp fJÅr oPfJ FT\j KâPTa k´KfnJ KlKéÄ ßTPuïJKrr lJÅPh kJ KhP~PZjÇ FUj KfKj xJoK~T KjPwiJùJr vJK˜ ßkP~PZj, IKnPpJPVr YNzJ∂ fh∂ k´KfPmhj kJS~Jr kr pKh mz ßo~JPhr KjPwiJùJr TmPu kPzj fPm fJÅr ßUPuJ~JKz \LmPjrA xoJK¬ WaPf kJPrÇ TuPïr hJ~ KjP~ Foj KmhJ~ ßTJPjJ ßUPuJ~JPzr YJS~J yPf kJPr! oqJY mJ ¸a KlKéÄ FojA FT kJk, pJ FT\j ßUPuJ~JzPT FojA TÀe kKreKfr KhPT KjP~ pJ~Ç KmKkFPur KlKéÄ ßTPuïJKrr xN© iPr @∂\tJKfT KâPTPa mJÄuJPhPvr KâPTaJrPhr F irPjr IkTPot \Kzf gJTJr IKnPpJV SbJr kr @AKxKx F mqJkJPr fh∂ ÊÀ TPrPZÇ mJÄuJPhPvr KâPTa pUj @\ TKbj xPfqr oMPUJoMKU yP~PZ, fUj pf TKbjA ßyJT xm xfqPTA @oJPhr ßoJTJKmuJ TrPf yPmÇ F ßãP© mJKuPf oMU èÅP\ gJTJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ oqJY KlKéÄ, ¸a KlKéÄ mJ ßcJKkÄP~r oPfJ ßUuJr ßxRªpt jÓTJrL KTZM Kmw~ @∂\tJKfT âLzJñjPT jJjJ xoP~A TuKïf TPrPZÇ Fxm ßãP© ÈK\PrJ auJPr¿' jLKfA KmvõmqJkL ˝LTífÇ KmKxKm ßxA jLKfr kPgA TPbJrnJPm YuPm, FaJA @oJPhr YJS~JÇ Pp KâPTa mJÄuJPhPvr \jVePT xm KmPnh nMKuP~ FT TrPf kJPr, ßhPv jJjJ xoP~ xmt\jLj C“xPmr kKrK˙Kf QfKr TPrPZ, ßxA KâPTa @\ ßWJr xÄTa S FT TKbj xoP~r oMPUJoMKUÇ fPm FA TKbj xo~ @oJPhr \jq FTKa xMPpJVS QfKr TPr KhP~PZÇ FA mJ˜mfJ ßgPT KvãJ VsyeA @oJPhr KâPTaPT xJoK~T FA IºTJr xo~ ßgPT @PuJr KhPT KjP~ ßpPf kJPrÇ KâPTPa oqJY S ¸a KlKéÄ Yâ @\ FfaJ vKÜvJuL S ßTRvuL yP~ CPbPZ ßp FPhr kJfJ lJÅh ßgPT oMKÜ ßkPf KâPTaJrPhr xm xo~ xfTt gJTJr KmT· ßjAÇ @vrJlMPur WajJ xm KâPTaJPrr \jq FTKa xfTtmJftJ KyPxPm KmPmKYf yPm FojaJA k´fqJvJÇ

‰x~h @mMu oTxMh VefPπr \jq KjmtJYj IkKryJptÇ KjmtJYjL k´YJrJKnpJj KjmtJYPjr FTKa kmtÇ ßnJa V´ye FTKa kmtÇ ßnJa VejJ S luJlu ßWJweJ @PrTKa kmtÇ fJr kPrr kmtKa hLWtÇ YJrkJÅY mZrmqJkLÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßrJoJj TqJgKuT ßhPv TJKjtnqJu FTKa xmt\jLj C“xmÇ mJÄuJPhPv TJKjtnqJPur k´Yuj FUPjJ ÊÀ y~KjÇ fPm mñL~ VefPπ KjmtJYjL k´YJrJKnpJjPT muJ y~ xmthuL~ TJKjtnqJuÇ mJXJKu mÉ„kLÇ KmKY© „k iJre TrPf mJXJKu KmPvõr ßpPTJPjJ \JKfr ßgPT mÉ FKVP~ @PZÇ mJXJKur mÉ „Pkr FTKar k´TJv WPa fJr KjmtJYjL k´YJrJKnpJPjr oPiqÇ ßp yJf Yz-gJ√Pz KmPvwnJPm hã, ßxA yJfA KjmtJYjL k´YJrJKnpJPjr xo~ YJ~ ßnJaJPrr KkPb ßmJuJPf, VJPu @hr TrPfÇ ßp ßjfJr ßYJU rÜ\mJr oPfJ aTaPT uJu gJPT Ijq xo~, KjmtJYjL k´YJrJKnpJPjr xo~ fJÅr oKhr-@ÅKUPf ßk´KoPTr @PmvÇ KpKj xJuJoJPuTMPor \mJm ßjjKj TK˛jTJPuS, KpKj ãofJirPhrA ÊiM xJuJo bMTPf Inq˜, KfKjA ÊiM xJuJo j~, xJuJo KhP~A \KzP~ irPZjÇ oJ^m~xL KrTvJYJuTPT muPZjFmJr kJx TrPu KrTvJYJuTPhr \jq UJPur kJPz @mJxj k´T· TrJr AòJ @PZ AjvJ @uäJyÇ FUj TP~TKa jVPr KjmtJYjL hJoJoJ ßmP\ CPbPZÇ ßfJre, mqJjJr, KmuPmJct, ßkJˆJPr nPr ßVPZ jVPrr rJ˜JWJa, ßh~Ju, VJZkJuJ, pJjmJyPjr vrLrÇ ßcTKY ßcTKY rJjúJ yPò KUYMKz S ßfyJKrÇ FUj WPr WPr KaKn gJTJ~ KjmtJYjL TJKjtnqJuaJ ßhKvKmPhKv xm oJjMwA WPr mPx mJiqfJoNuTnJPm CkPnJV TrPZÇ FT

oJ\JnJXJ mMKz ßTJPjJrTPo uJKbPf nr KhP~ yJÅaPf kJPrjÇ po j~, k´JgtLr oMPUJoMKU ÈUJuJ' mPuA hMyJf iPr ßTJor ßxJ\J TPr fJÅPT UJzJ TPrjÇ fJÅr ßTJoPr pf xoxqJA gJT, fJÅr ßhJ~J YJAÇ ßhJ~JaJ oJgJ~ yJf KhP~ TrPu mrTf ßmKvÇ xMfrJÄ mí≠Jr yJf k´JgtLr oJgJ kpt∂ KjPf fJÅPT aJj ßoPr UJzJ TrJ ZJzJ @r ßTJPjJ kg ßjAÇ FT pMmfL-oJ fJÅr ßhz mZPrr mJóJPT ßTJPu KjP~ hJÅKzP~ @PZjÇ kPgr TJKjtnqJu ßhUJr ßTRfNyuÇ k´JgtL fJÅr ßTJPur KvÊPT ßZJÅ ßoPr KZKjP~ KjP~ @hr TrPZjÇ mJóJKa ßnJaJr j~Ç ßnJaJr Sr oJÇ Vf kÅKYv mZPr ßp mí≠PT ßTC kJP~ yJf KhP~ xJuJo TPrKj, fJÅPTS TrJ yPò ThomMKxÇ muPf ßVPu hMjtLKfS xyq TrJ pJ~, TJre fJ oJjMw TPr ßVJkPjÇ n§JKo S TkafJ oJjMw TPr k´TJPvqÇ xMfrJÄ hMjtLKfr ßYP~ n§JKo To oJrJ®T j~Ç mñL~ ßnJak´JgtLrJ KjmtJYjL k´YJrJKnpJPjr xo~ xJiJref xÄKmiJjxÿf ßkJvJTaJA kZª TPrjÇ mJXJKu ßpPyfM k´mu iJKotT, fJA fJÅr rP~PZ FTKa rJÓsiotÇ fJ rP~PZ xÄKmiJPj ßUJhJA TrJÇ ßp iotPT TrJ yP~PZ rJÓsiot, ßx rJÓsiPotr IjMxJrLPhr ßkJvJT ÊÀ yP~PZ oJgJ ßgPTÇ Cjúf ßhvèPuJr oJjMPwr oJgJr ßnfraJA oNuqmJj, KT∂á mJXJKur TJPZ èÀfôkNet oJgJr CkKrnJVaJÇ oJgJr kKròh Imvq mÉ \JKfrA rP~PZÇ ßTJPjJ ßjkJKu mJ APªJPjvL~r xPmtJó ßkJvJTKa FTA rToÇ mJXJKurKa KmKY©Ç TJre, ßx mÉ„kLÇ AÄPr\rJ fJPhr ßhPvr oPfJ CkoyJPhPvS VefπYYtJ ÊÀ TPrj ˙JjL~ kptJ~ ßgPTÇ ACKj~j ßmJct KZu UMm nJPuJ mqm˙JÇ ßkRrxnJèPuJS fJ-AÇ FuJTJr xmPYP~ ßpJVq, xoJ\PxmTPhr ßTC KjmtJKYf yPfjÇ ßxTJPu IPjT x“, ßpJVq nJPuJoJjMw KjmtJYjL k´KfPpJKVfJr ^JPouJ~ ßpPf

YJAPfj jJÇ \jVeA fJÅPhr ß\Jr TPr hJÅz TrJPfjÇ IPjPT KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yPfjÇ aJTJr ßUuJ KZu jJÇ oJ˜JKj ßfJ j~AÇ @AjnPñr k´vúA @Px jJÇ pf rTo KjmtJYj @PZ fJr oPiq ßkRr KjmtJYjA yS~Jr TgJ xmPYP~ xMªr S vJK∂kNetnJPmÇ TJre, FuJTJ ßZJaÇ xmJA xmJAPT ßYPjÇ FUJPj ThomMKx, mJóJ @hr, ßTJuJTMKu, KogqJ k´Kfv´MKfr k´P~J\j y~ jJÇ TkafJ S n§JKo FTKa xoJ\PT pfaJ ãKf TPr, Kxcr mJ oyJPxPjr oPfJ k´JTíKfT hMPptJV fJ TPr jJÇ Pp ßhPv ˙JjL~ xrTJPrr VefπYYtJ Ê≠ S xMªr j~, ßx ßhPv \JfL~ KjmtJYj ImJi S KjrPkã yPf kJPr jJÇ mJÄuJPhPv ˙JjL~ xrTJrPT TPr rJUJ yP~PZ ßTªsL~ xrTJPrr IiLj FT-FTKa k´KfÔJjÇ SèPuJPT ˝JiLj S xYu TrJr ßTJPjJ mqm˙J ßjS~J y~Kj, TJre fJPf xJÄxhPhr @Kikfq jÓ y~Ç xÄKmiJPj È˙JjL~ k´P~J\Pj Tr @PrJk TKrmJr ãofJxy mJP\a k´˜MfTre S Kj\˝ fyKmu xÄrãPer ãofJ' ˙JjL~ k´vJxKjT ACKjaPT ßhS~J yP~PZÇ 59 FmÄ 60 IjMPòPh ˙JjL~ xrTJr KmiJjPT TJptTr TrPf \JfL~ xÄxPh @Aj k´e~Pjr KmiJj rP~PZÇ xJÄxPhrJ KjP\Phr ˝JPgt ˙JjL~ xrTJPr Tftífô myJu rJUJr IxJiM CP¨Pvq k´P~J\jL~ @Aj @\S k´e~j jJ TrJ~ \jVPer ãofJ~j yPò jJÇ lPu Km\~LPhrA ÊiM nJVq ßUJPu, jJVKrTPhr j~Ç kJS~Jr oPiq jVrmJxL kJ~ rJKv rJKv KogqJ @võJxÇ ßnJaJrPhr ßTC kJj ßnJPar @PV xJuJo S ThomMKx, TJrS hMPir mJóJ kJ~ nLKfTr @hrÇ ãofJr k´vú pKh SPb, fJyPu FT\j jJVKrT S FTKa TuJr ßUJxJr oPiq kJgtTq KmPvw gJPT jJÇ ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUTÇ

mJÄuJPhPvr KâPTa FmJr mMK^ \JPf Cbu! KYrr†j xrTJr kíKgmLr KmKnjú ßhPvr KâPTaJrPhr KmÀP≠ WMw V´ye mJ oqJYVzJPkaJ~ IÄv ßj~J mJ \M~JKzPhr yP~ ßUuJ AfqJKh IKnPpJV IPjTKhj iPrA YPu @xPZÇ hKãe @Kl∑TJr xJPmT IKijJ~T TífL KâPTaJr yJjKx âKjP~ KâPTPa WMw ßujPhPjr TgJ ˝LTJr TPr ßVJaJ KmPvõ ßfJukJz xíKÓ TPrKZPujÇ oqJYVzJPkaJr xPñ pMÜ gJTJr TJrPe nJrPfr \jKk´~ hMA KâPTaJr @\yJrC¨Lj S I\~ \JPh\JPT hLWtKhj KâPTa ßgPT KjmtJKxf gJTPf y~Ç kJKT˜JPjr ßxKuo oJKuTxy mÉ KâPTaJPrr KmÀP≠ WMw ßujPhPjr IKnPpJV @PZÇ IKnPpJV @PZ v´LuÄTJj KâPTaJrPhr KmÀP≠SÇ F mqJkJPr mJÄuJPhv KkKZP~ KZuÇ mJÄuJPhv KâPTPar xPñ WMw mJ \M~JKzPhr yP~ ßUuJr Kmw~Ka FfKhj @oJPhr híKÓ FmÄ iJreJr mJAPr KZuÇ FmJr @orJ fJS I\tj TruJoÇ @oJPhr Kk´~ KâPTaJr @vrJlMu FA TJ\Ka TPrPZj mPu IKnPpJV CPbPZÇ ÊiM @vrJlMuA jj, ßoJyJÿh rKlT, kJAua, xM\Pjr oPfJ KâPTaJrPhrS jJo FPxPZ \M~JKzPhr xPñ xKº-@ÅfJPf pMÜ gJTJr! Fr oiq KhP~ Imvq @oJPhr KâPTa \JPf Cbu! WMwhMjtLKfaJ ßTj @r IjqPhr FTPYKa~J mqJkJr yP~ gJTPm? @orJ TL @r F mqJkJPr nNKoTJ rJUPf kJKr jJ? \JfL~nJPm WMw-hMjtLKfPf @orJ yqJaKasT YqJKŒ~j yPf kJrPu KâPTPa kJrm jJ ßTj? fPm @orJ @vrJlMuPhr IxffJ~ FTaMS ImJT yAKjÇ TJre xoJ\aJ pKh Èv~fJj' ‰fKrr ßoKvj y~, fJyPu ßxUJPj @orJ ÈPhmfJ' @vJ Trm TLnJPm? VJm VJPZ TL @r Yªj yPm? @orJ FTaMS ImJT ym jJ pKh Ka@AKmr xPñ pMÜ mqKÜPhr IxffJ KjP~ TUjS ßTJPjJ k´KfPmhj ßmr y~! @oJPhr xoJ\aJ FUj WMw-hMjtLKfr Cmtr nNKoÇ FUJPj IQjKfT xMKmiJ KjP~ uJU uJU oJjMw

k´KfKj~f mzPuJT yPòÇ F\jq fJPhr ßTJPjJrTo ^JPouJ ßkJyJPf y~ jJÇ mrÄ ßTJPjJrTPo FTmJr mzPuJT yPf kJrPuA xm KTZM yJPfr oMPbJ~ YPu @PxÇ @Ajk´vJxj-xrTJr-ãofJ xm KTZM mzPuJPTr \jq, mzPuJPTr ˝JPgtÇ fJAPfJ FPhPv mzPuJT yS~Jr \jq xmJr Ff oKr~J ßYÓJÇ FT xo~ @orJ kJKrmJKrT kKro§Pu FmÄ kJbqkM˜PT x“ yS~Jr, x“ gJTJr KvãJaMTM ßkfJoÇ FUj @r ßfoj TgJ UMm FTaJ ßvJjJ pJ~ jJÇ fJZJzJ x“ yS~J mJ xffJr YYtJ ßoJPaS xy\ K\Kjx j~Ç @oJPhr ßhPv KT KvKãf KT Kjrãr ßTJPjJ kKrmJrA CkJ\tjTJrL mqKÜr CkJ\tPjr mqJkJPr xPYfj j~, F mqJkJPr k´vú ßfJPu jJÇ T~Ka kKrmJr kJS~J pJPm pJrJ x∂JPjr @~mqP~r Umr rJPU? ßmKv aJTJ, fJ ßpnJPmA @xMT, @orJ T~\j ßxA ßuJn xJouJPf kJKr? pJPhr ßTJPjJnJPmA mJzKf aJTJ TJoJPjJr xMPpJV ßjA fJrJ ImvqA x“, fPm SaJ SA ÈxMPpJPVr InJPm'Ç @oJPhr YJKyhJ @PZÇ k´KfKj~f ßnJVmJhL \Lmj yJfZJKj KhPòÇ hJKo hJKo ßoJmJAu ßlJj, KaKn, Kl∑\, KmKnjú APuTasKjé pπkJKf, pJ @oJPhr \LmPjr ˝JòªqPT mJKzP~ fMuPZÇ pUj ßhKU @oJPhrA k´KfPmvL mºM-mJºm, kKrKYf\j jJjJ KlKTPr TJKz TJKz aJTJ CkJ\tj TrPZ, hJKo xm ßnJVqkeq mqmyJr TrPZ, fUj @orJ Tf\j ChJx gJTPf kJKr? mC-mJmJ-oJIKnnJmT, FojKT x∂JjrJ kpt∂ ßxAxm CkJhJPjr \jq mJ~jJ iPr-pJ ‰mi CkJ\tj KhP~ TUjA xÄV´y TrJ x÷m j~Ç F kKrK˙KfPf @orJ FTaM FTaM TPr @PkJw TrPf gJKTÇ mJzKf aJTJ TJoJPjJr iJªJ~ KjP\PT k´˜Mf TKrÇ fJrkr oSTJ ßkPuA ^JÅKkP~ kKz, KmKâ yP~ pJAÇ KT∂á SA K\KjxèPuJ, ßpèPuJr \jq @oJPT Ii”kJPf jJoPf yPò, fJZJzJS ßp @oJr YuPm-FaJ TL @oJPhr xoJP\ ßTJPjJ kptJ~ ßgPT muJ yPò? \LmPjr IKnùfJ~ ßhPUKZ, @orJ ßp pJr

oPfJ x“Ç IgtJ“ @orJ xmJA KjP\r oPfJ TPr xffJr FTaJ xÄùJ KjitJre TrKZÇ ßxA IjMpJ~L @oJPhr pMKÜPf ÈyJ‹J FT@iaM IxffJ'r YYtJ TrKZÇ pJr xMPpJV pf ßmKv, ßx ff ßmKv Ix“ yKòÇ To-PmKv xmJA @orJ Ix“Ç mMPT yJf KhP~ @orJ T'\j muPf kJrm-@orJ xm xyJ~xŒh-@P~r TgJ aqJé ߈aPoP≤ CPuäU TPrKZ? ßTC aqJé lJÅKT KhKò jJ? YJ¿ ßkPuA @orJ IQjKfT xMKmiJ V´ye TrKZÇ IQjKfT kPg mJzKf CkJ\tj TrJr \jq oMKUP~ gJTKZÇ FA xoJ\ mJ˜mfJ~ @orJ oxK\h-oKªr-KvãJ k´KfÔJj-âLzJ k´KfÔJPj xffJ @vJ TKr TLnJPm? k´KfKj~f IxffJr kKro§Pu ßmPz CbJ oJjMwèPuJA ßfJ Sxm k´KfÔJPj pJ~! TJP\A WMw-hMjtLKf-IxffJ KjP~ oJgJ WJoJPjJr KTZM ßjAÇ SèPuJ YuPfA gJTPmÇ 43 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, IJoJr ßhv, IJoJPhr xo~, TJPur T≥, oJjm\Koj S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 7 - 13 June 2013

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

rJPvhJr pMPVr Vefπ

VefPπr Ijqfo FTKa IjMxñ xoJPuJYjJ S ofJof ksTJPvr ImJi ˝JiLjfJÇ rJPvhJr pMPVr UuLlJrJ xmtãe \jVPer kJPv gJTPfjÇ fJÅrJ xm xo~ ÊrJr IKiPmvPj mxPfj Fm&Ä @PuJYjJ~S IÄvVsyj TrPfjÇ oMÜ kKrPmPv vNrJr xTu xhxq Kj\ Kj\ BoJj FmÄ KmPmT IjMpJ~L of ksTJv TrPfjÇ KY∂JvLu, Có mMK≠míK• S xKbT Kx≠J∂ VsyPer PpJVqfJxŒjú mqKÜPhr xJoPj xTu Kmw~ pgJpgnJPm Ck˙JKkf TrJ yPfJÇ PTJj KTZMA PVJkj TrJ yPfJ jJÇ xm KTZMr lJ~xJuJ yPfJ hKuu ksoJPer KnK•Pf, TJPrJr hJka, ksnJm-ksKfkK•, ˝Jgt xÄrãe mJ huJhKur KnK•Pf j~Ç UKulJrJ ÊiM vNrJr oJiqPoA \jVPer xÿMPU CkK˙f yPfj jJ; QhKjT kJÅYmJr jJoJP\r \JoJPf, x¬JPy FTmJr \MÿJr \JoJPf, FmÄ m“xPr hMAmJr BPhr \JoJPf S yP\ôr xPÿuPj fJÅrJ \JKfr xJoPj CkK˙f yPfjÇ \jVPer oPiqA fJÅPhr ImJi KmYre KZuÇ fJÅPhr WPr PTJj hJPrJ~Jj KZu jJÇ \jVPer \jq fJÅPhr ÆJr xm xo~ PUJuJ gJTPfJÇ FojKT fJÅrJ yJa-mJ\JPr \jVPer oPiq YuJPlrJ TrPfjÇ fJÅPhr PTJj PhyrãL KZu jJ, KZu jJ PTJj rãL mJyLKjÇ @r FA xMPpJPV Pp PTJj mqKÜ fJÅPhrPT ksvú TrPf, xoJPuJYjJ TrPf S fJÅPhr KjTa PgPT KyxJm YJAPf kJrPfJÇ fJÅPhr KjTa PgPT xTPurA QTKl~f fum TrJr ˝JiLjfJ KZuÇ F ˝JiLjfJ mqmyJPrr fJÅrJ PTmu IjMoKfA KhPfj jJ, mrÄ F \jq \jVePT C“xJKyf TrPfjÇ yprf @mM mTr (rJ”) fJÅr PUuJlPfr ksgo nJwPeA ksTJPvq mPu KhPuKZPuj, @Ko PxJ\J kPg YuPu @oJ~ xJyJpq TPrJ, @r mJÅTJ kPg YuPu @oJPT PxJ\J TPr KhPmÇ FTKhj yprf Sor (rJ”) \MÿJr PUJ“mJ~ ofksTJv TPrj Pp, PTJj mqKÜPT Ppj KmmJPy YJrv PhryJPor PmvL PoJyr iJPptr IjMoKf jJ Ph~J y~Ç f“ãeJ“ \QjTJ oKyuJ hJÅKzP~ ksKfmJh TPr mPuj, @kjJr F KjPhtv Ph~Jr PTJj IKiTJr PjAÇ TMr@j ˜NKkTíf xŒh PoJyr KyxJPm hJj TrJr IjMoKf KhP~PZÇ @kKj PT fJr xLoJ KjitJreTJrL? yprf Sor (rJ”) f“ãeJ“ fJÅr of ksfqJyJr TPrjÇ @r FTmJr yprf xJuoJj lJrxL (rJ”) ksTJvq o\KuPx fJÅr KjTa QTKl~f fum TPrj- È@oJPhr xTPur nJPV FTUJjJ YJhr kPzPZ @r @kKj hMUJjJ YJhr PkPuj PTJgJ~?È yprf Sor (rJ”) ˝L~ kM© @mhMuJä y AmPj Sor (rJ”)-Fr xJãq Pkv

TrPuj Pp, KÆfL~ YJhrUJjJ KfKj KkfJPT iJr KhP~PZjÇ FThJ KfKj o\KuPx CkK˙f mqKÜPhr K\Pùx TrPuj” @Ko pKh PTJj mqJkJPr QvKguq PhUJA fJyPu PfJorJ KT TrPm? xJPg xJPg yprf Kmvr AmPj xJh (rJ”) muPuj, Foj TrPu @orJ @kjJPT fLPrr oPfJ PxJ\J TPr PhPmJÇ yprf Sor (rJ”) muPuj, fPmA PfJ PfJorJ TJP\r oJjMwÇ yprf SxoJj (rJ”)-PT PTC KTZM muPf YJAPu KfKj fJÅPT IVsJKiTJr KhPfjÇ yprf @uL (rJ”) fJÅr PUuJlf TJPu UJPr\LPhr Ifq∂ TaM CKÜPTS vJ∂ oPj mrhJvf TPrPZjÇ m˜áf PUuJlPf rJPvhJr pMV KZu @PuJr KojJPrr ofÇ krmfLt pMPVr xTu hJK~fôvLu mqKÜ S xJiJre oJjMw fJPhr ioLt~, rJ\QjKfT, QjKfT FmÄ xJoJK\T mqm˙Jr PãP© F @PuJr KojJrPTA @hvt oPj TPr YPuPZjÇ fJA @xMj jJ fJÅPhr PxA PxJjJuL IfLPfr hrkPj mftoJj VefPπr PYyJrJ FTaM KoKuP~ PhKU @orJ @\ PTJgJ~ @KZÇ - PoJyJÿh xJjJ-Cu VJ\L IJPuT\JªsJ FKnKjC, uMaj

iPotr rJ\jLKfr xJfTJyj

AÄPr\ vJxjJoPu nJrfL~ CkoyJPhPvr KyªMrJ AÄPr\Phr UMm @˙JnJ\j KZu @r ßx fáujJ~ oMxKuorJ KZu ßpJ\j ßpJ\j hNPrÇ AÄPrK\ KmiotLPhr nJwJ, ßxaJ KvUPu BoJj YPu pJPm mJ FAaJ ßvUJr ßTJPjJ k´P~J\j ßjA∏ Foj nJmiJrJ ßgPT oMxKuorJ gJTu KkKZP~, kãJ∂Pr KyªMrJ kJÁJfq KvãJ~ mÉhNr FKVP~ ßVuÇ @r pUj ‰x~h @Kor @uL, jmJm @»Mu uKfl k´oUM mqKÜrJ IjMiJmj Tru ßp FnJPm YuPu @orJ @PrJ KkKZP~ pJm fUj IPjT ßmKv ßhKr yP~ ßVuÇ oJP^ KyªM-oMxKuoPhr oPiq ùJjKmùJPjr \VPf KmvJu FTaJ mqmiJj ‰fKr yuÇ @r ßxA mqmiJj @\ IK» KmhqoJjÇ xMAPcPj oJˆJxt TrPf FPx nJrfL~ ZJ©Phr xPñ mºáPfôr xMmJPh IPjT KTZM \JjJr mJ ßhUJr xMPpJV yuÇ kMPrJ ACPrJk-@PoKrTJ~ TLnJPm @orJ nJrfL~Phr xPñ k´KfPpJKVfJ~ KyoKvo UJKò ßxaJ \JjJr mJ ßmJ^Jr kr mJr mJr oPj yP~PZ @oJPhr ßhPvr rJ\jLKfr ßp náu iJreJ IÓJhv vfJ»L ßgPT ÊÀ yP~KZu fJ FUPjJ KmhqoJj, xoP~r mqmiJPj ÊiM mqKÜ mhuJ~ jLKf mhuJ~ jJÇ yJPur rJ\jLKfPf ßylJ\Pf AxuJo jJPor FTKa hPur CPjìJYj yP~PZÇ hPur C“kK• ˙Jj TSKo oJhsJxJÇ ßylJ\Pf AxuJPor k´Kf @oJPhr k´iJj k´iJj rJ\QjKfT hPur @KfPg~fJ ßhPU @Ko KmK˛f! oyJxoJPmv TPr fJrJ fJPhr IK˜fô \JjJj Khu, xPñ 13 hlJ hJKm KhP~ @oJPhrPT yfn’ TPr KhuÇ FT\j jJrL xJÄmJKhTPT ßmizT oJrir TruÇ @oJPhr ßhPvr mftoJj IgtjLKfr YJTJ ßWJrJ~ VJPot≤Pxr uJU uJU jJrL v´KoT @r lPrj ßrKoPa¿Ç Fxm jJrL v´KoTrJ ßhPvr ßTJwJVJPr k´KfKj~f KhPò KmPhKv YTYPT cuJr, KmKjoP~ KjPò ÊiM FTaJ gJTJ-UJS~Jr nJfJÇ FUj ßylJ\Pf AxuJPor Im˙Jj jJrLr FA mftoJj Im˙JPjr KmkrLfÇ FA hJKm mJ FA hPur nJmiJrJ @oJPhrPT KjP~ pJPm ßxA IÓJhv vfJ»LPfÇ oMÉotÉM yrfJu KhP~ ßhvPT ßbPu ßhS~J yPò IºTJPrÇ oxK\h, oKªr, KV\tJ oJjMPwr KmvõJPxr ˙Jj, CkJxjJ TrJr \J~VJ ßpUJPj oJjMw ßdPu ßh~ fJr oJjmfJr xmaáTá IjMnKë fÇ Tf mz hMnJt VJ @orJ ßxA oxK\h ßgPT oJAPT oJjMw ßcPT mLn“xnJPm oJjMw UMj TrKZÇ FA rJ\jLKfr \jq hJ~L mftoJj IkrJ\jLKfÇ @orJ Tf ßjJÄrJ yP~ ßVKZ ßp oxK\hPT FUj

TAKEAWAY ME R E N NUS IG S E D

mqmyJr TKr oJjMw UMj TrJr \jq kLb˙Jj KyPxPm! ACPrJk-@PoKrTJ~ nJrfL~Phr Im˙Jj IPjT vÜÇ KkFAYKc kK\vj kJS~Jr ßãP© nJrfL~rJ IPjT ßmKv k´JiJjq kJ~ k´PlxrPhr TJPZ, TJre nJrfL~rJ mÉmZr @PV ßgPT kKÁoJ ßhPv fJPhr CkK˙Kf \JjJj KhP~PZÇ fJPhr AÄPrK\ @oJPhr ßgPT fáujJoNuTnJPm nJPuJÇ nJrfL~rJ KmPhPv kzPf FPu nJrf xrTJr fJPhr KvãJEe ßh~Ç ACPrJk@PoKrTJr Foj ßTJPjJ KmvõKmhqJu~ ßjA ßpUJPj nJrfL~ ZJ© ßjAÇ @PoKrTJ TJjJcJ IPˆsKu~J∏ k´J~ IKiTJÄv KmvõKmhqJuP~r ßyJoPk\ UMuPu ßhUJ pJPm nJrfL~Phr xrm CkK˙Kf, TUPjJ ZJ© mJ TUPjJ KvãT KyPxPmÇ yÅqJ @oJPhr mJÄuJPhKvrJS @PZ fPm @jMkJKfT yJPr UMm jVeqÇ FUj FA nJrfL~rJ FUJPj VPmweJ TrPZ mJ KvãTfJ TrPZ fJrJ xmJA ßhPv aJTJ kJKbP~ ßhPvr IgtjLKf mz TrPZ, xPñ xPñ KmùJPjr \VPf fJPhr jJo KuPU rJUJr xMPpJV TPr KjPòÇ @AKa ßxÖPr WPa pJS~J 2000 xJPur Kmkäm nJrfPT KjP~ pJPò krJvKÜr TJfJPrÇ ßxUJPj @oJPhr ßhPv ßylJ\Pf AxuJo @xPZ xJiJre oJjMPwr BoJj rãJ TrPf, ßTC @xPZ jJK˜TfJ ßbTJPf, ßTC @xPZ ãofJ~ pJm f•ôJmiJ~T xrTJr YJAÇ iotKnK•T rJ\jLKfr Tuo ‰xKjT oJyoMhrM ryoJj ß\Pu pJS~Jr @PVr rJP© k´Tf í Ve\JVre F rToA KvPrJjJPo ßuUJPf @oJPhr kNmmt Pñr KyªM-oMxKuo KmPÆPwr TgJoJuJ xJK\P~PZj fJr KYrJYKrf ßuUJr nKñPfÇ ßxUJPj mPuPZj, jmJm KxrJ\PhRuäJ kfPjr kr KyªMrJ UMm UMKv yP~KZuÇ FT\j oMxKuo ßxjJkKf oLr\JlPrr KmvõJxWJfTfJ~ ßpUJPj AÄPr\ vJxj k´KfÔJ yu ßxA TgJ KfKj YáKkxJPr FKzP~ ßVPujÇ KT∂á fJr ßuUJ~ ßTJPjJKhj KhTKjPhtvjJoNuT ßTJPjJ mÜmq gJTPm jJ, gJTPm ÊiM nJrfL~Phr KjªJ, KyªM-oMxKuo ‰mwPoqr ßTòJTJKyjLÇ FUj FA KyªM-oMxKuo ‰mwPoqr TgJ mPu CKj \JKfPT TL xÄPTf KhPf YJ~ ßxaJ @oJr TJPZ ßmJiVoq j~Ç mftoJj xÄxh xhxq TmrL fJr Kv·L \Lmj KjP~ mPuKZPuj∏ ßZJaPmuJ~ CjJr Knfr FTaJ KyÄxJ TJ\ Trf ßp @oJr FA mJºmL mJ mºá FTaJ nJPuJ IKnj~ TrPZ @Ko ßTj Sr oPfJ kJruJo jJÇ FA KyÄxJPmJi jJKT CjJr ßnfr TJ\ Trf @r ßx\jq fUj @k´Je ßYÓJ TrPfj fJr ßxA mºár oPfJ nJPuJ TrJr \jqÇ KT∂á CjJr ßYfjJ~ KZu FA KyÄxJ ßpj KyÄxJ®T „k jJ ßj~ ßTJPjJnJPmAÇ oJyoMhrM ryoJj, TJPhr KxK¨TL S lryJh o\yJrPhr ßuUJr oJP^ UMPÅ \ ßkPf YJA Foj KyÄxJ ßp KyÄxJ KhP~ @Ko xJoPjr TJfJPr ßpPf kJrmÇ KT∂á kKrfJPkr Kmw~ fJPhr ßuUJr oJP^ @S~JoL uLVPT KmPrJKifJ TrPf KVP~ WMPr-KlPr oMUq Kmw~èPuJPT mJh KhP~ ßVRe Kmw~èPuJPT xJoPj KjP~ @xJ y~, luv´∆KfPf fJPhr IjMxJrLPhrPT ßbPu ßh~J y~ KyÄxJ®T rJ\jLKfr xJoPjÇ iot oJjMPwr TJPZ FTKa kKm© K\KjxÇ iot TUPjJA oJjMwPT UJrJk kPg ßpPf mPu jJ KT∂á pJrJ FA iotPT mqmyJr TPr ßjJÄrJnJPm, Kj\˝JPgt, ãofJr ˝JPgt S oJjMwPT yfqJ TrPf fJPhr \jqA iot pMPV pMPV k´vKú m≠Ç @oJPhr ßhPvr nKmwq“ k´\jì ßpj @r FTaJ IÓJhv vfJ»L jJ ßhPU ßx\jq iPotr FA IkmqmyJr mº TrPf yPmÇ xPñ xPñ KmùJj-k´pKM Ür C“Twt xJij, CóKvãJr oJj Cjú~j S VPmweJoNuT k´KfÔJj k´KfÔJ TPr ßhPvr nKmwq“ Cöôu TrPf yPmÇ ÊiM ãofJr rJ\jLKf ßTJPjJâPoA @r j~Ç - xmM\ Ko~J \JoJjÇ

IMRAN TRAVEL 79159

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Airlines

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Price excludes

artwork.

Tel: 020 7168 1224 Mob: 07985 213 857 Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com

Qatar Airlines Special fare: Direct to Sylhet from £600. (World 5 star airlines) Direct to Dhaka from £525. DAC FROM £485 RTN

Umrah special fare from £400 inc tax Newyork from £300 inc tax Dubai from £370 inc tax Turkish Airways to Oman Air direct to Dhaka from £500 Chittagong from £500 Next day money transfer available

Passport, Visa no Visa Req, Sponsorship, Power of Attorney etc service available.

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com


8 UmrJUmr

7 - 13 June 2013 m SURMA

oJKTtj krrJÓs h¬Prr k´KfPmhj xπJxmJh hoPj mJÄuJPhPvr khPãPkr k´vÄxJ

dJTJ, 1 \Mj - xπJxmJh hoPj mJÄuJPhPvr ßjS~J khPãPkr k´vÄxJ TPrPZ pMÜrJÓsÇ oJKTtj krrJÓs h¬Prr xπJxmJh hojKmw~T mJKwtT k´KfPmhPj muJ yP~PZ, xrTJPrr ßjS~J khPãPkr TJrPe mJÄuJPhPvr oJKaPf xπJxLPhr f“krfJ YJuJPjJ TKbj yP~ kPzPZÇ F ZJzJ xπJxmJh hoPj mJÄuJPhv S nJrPfr xyPpJKVfJ Cjúf FmÄ xŒ´xJKrf yP~PZÇ ˙JjL~ xo~ Vf míy¸KfmJr KmPTPu (mJÄuJPhv xo~ ÊâmJr ßnJPr) oJKTtj

krrJÓs h¬r ÈTJK≤s KrPkJatx Ij ßarKr\o 2012' vLwtT SA k´KfPmhjKa k´TJv TPrPZÇ FPf muJ yP~PZ, xπJxmJh hoPj FA IûPur FT k´nJmvJuL IÄvLhJr mJÄuJPhv Inq∂rLe S @∂PhvL~ xπJxL ßVJÔL FmÄ xπJxmJPhr KmÀP≠ ImqJyfnJPm khPãk KjP~ YPuPZÇ F TJrPe @∂PhvL~ xπJxLPhr mJÄuJPhPv f“krfJ YJuJPjJ KTÄmJ FUJPj KjrJkh ˝VtrJ\q mJjJPjJ TKbj yP~ kPzPZÇ xπJxmJh hoPj mJÄuJPhPvr xãofJ mJzJPf jJVKrT, @Ajví⁄uJ

rãJTJrL mJKyjL S xJoKrT TftíkãPT jJjJ TotxNKYr oJiqPo xyPpJKVfJ KhPò pMÜrJÓsÇ k´KfPmhPj oiq S hKãe FKv~J IiqJP~ mJÄuJPhv xŒPTt muJ yP~PZÇ mJÄuJPhv IÄPv ÊÀPf FTKa xJroot ßhS~J yP~PZÇ Frkr @Aj k´e~j, @APjr k´P~JV FmÄ xLoJ∂ KjrJk•J, \Kñ IgtJ~j ßrJi, @ûKuT S @∂\tJKfT xyPpJKVfJ FmÄ ßoRumJh S CV´ xπJxmJh hoj-F YJr IiqJP~ 2012 xJPu mJÄuJPhPvr I\tj KjP~ muJ yP~PZÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, ÈxπJxmJh hoj IiqJPhv, 2009' mJÄuJPhPvr ßlR\hJKr @APj kNetJñnJPm k´P~JPVr kPg FPVJPòÇ fPm xJiJrenJPm xπJxmJh S IkrJioNuT oJouJr ßãP© KmYJr-k´Kâ~Jr IV´VKf UMm vägÇ mJÄuJPhPvr ˙u, ßjR S KmoJjmªPrr KjrJk•J @rS ß\JrhJr TrPf pMÜrJÓs mJÄuJPhvPT xyJ~fJ TrPZÇ pMÜrJÓs S Ijq xyPpJVLPhr KjP~ mJÄuJPhv 2012 xJPu jqJvjJu FTJPcKo lr KxKTCKrKa ßasKjÄ k´KfÔJ TPr xπJxmJh hoPjr k´Kvãe YJuM TPrPZÇ oJKTtj krrJÓs h¬r oPj TPr, 2012 xJPu mJÄuJPhv kJr¸KrT @AKj xyJ~fJ jJPo FTKa @Aj k´e~j TPrPZ, pJ xπJxmJh hoPj mJÄuJPhPvr @∂\tJKfT xyPpJKVfJ xŒ´xJKrf TrPmÇ F ZJzJ IkrJPir fhP∂r fgq KmKjoP~r uPãq mJÄuJPhv ßmv TP~TKa ßhPvr xPñ xoP^JfJ ˛JrT xA TPrPZÇ PoRumJh S CV´ xπJxmJh hoPj mJÄuJPhPvr KvãJ S iot oπeJuP~r ßjS~J CPhqJPVr k´vÄxJ TPrPZ pMÜrJÓsÇ

hMA kãA Ijz, xÄuJk yPò jJ dJTJ, 1 \Mj - xrTJr S KmPrJiL hPur Ijz Im˙JPjr TJrPe KjmtJYjTJuLj xrTJr k≠Kf KjP~ xÄuJk yS~Jr ßTJPjJ uãe ßhUJ pJPò jJÇ xrTJPrr Im˙Jj yPò, IKjmtJKYf ßTJPjJ mqKÜr xojõP~ KjmtJYjTJuLj xrTJr TrJ pJPm jJÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FmÄ @S~JoL uLPVr ßjfJrJ k´KfKhjA F TgJ muPZjÇ IkrKhPT KmPrJiL hPur Im˙Jj yPò, KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~-KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjAÇ xrTJr pKh mPu ßp fJrJ FPf rJK\, fJyPu Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ yPf kJPrÇ xrTJr f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj IjMÔJPj rJK\ yPuS @PuJYjJ~ mxPf yPmÇ TJre f•ôJmiJ~T xrTJr, k≠Kf FUj FTKa IxJÄKmiJKjT Kmw~Ç

xrTJr fJr @PVr Im˙Jj ßgPT FTaMS xrPZ jJÇ IxJÄKmiJKjT Kmw~ KjP~ xrTJr @PuJYjJr kãkJfL j~Ç FKhPT Vf ÊâmJr xrTJPrr CP¨Pv KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuPZj, È@oJPhr mÜmq ¸Ó, xrTJr pKh KjhtuL~ xrTJr YJ~ mPu ßWJweJ ßh~, fJyPu Fr TJbJPoJ KjP~ @PuJYjJ yPf kJPrÇ xÄuJPkr @PV ImvqA xrTJrPT muPf yPm, fJrJ KjhtuL~ xrTJPrr mqm˙J ßoPj ßjPmÇ' C•rJ~ Kj\ mJxJ~ mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ xJÄmJKhTPhr xPñ @uJkJTJPu KfKj F TgJ mPujÇ IkrKhPT @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq ßoJyJÿh jJKxo KmPTPu ßTªsL~ 14 hPur xnJ ßvPw KmPrJiL hPur CP¨Pv mPuj, xÄxPh FPx KjmtJYjTJuLj xrTJPrr

„kPrUJ KhPf yPmÇ @PuJYjJr oJiqPo kg ßmr yP~ @xPmÇ ßTJPjJ I\MyJPf xÄxh fqJV TrJ pJPm jJÇ fJyPu KT∂á @PuJYjJr xMPpJV @r @xPm jJÇ Ko\tJ lUÀu Vf ÊâmJr @rS mPuj, xrTJr xÄuJk KjP~ KmKnjú TgJ mPu KmÃJK∂ xíKÓ TrPZÇ FTmJr mPu fJrJ xÄuJk TrPm, FUjA KYKb kJbJPòÇ @mJr mPu, fJrJ ßTJPjJ xÄuJk TrPm jJÇ xrTJPrr kã ßgPT KmPrJiL huPT TUPjJ TUJPjJ muJ yPò, xÄxPh KVP~ KjmtJYjTJuLj xrTJr-k≠Kf KjP~ k´˜Jm KhPfÇ F mqJkJPr Vf míy¸KfmJr KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq oShMh @yoh mPuj, fJÅrJ xÄxPh ßVPuS KjhtuL~ xrTJPrr k´˜Jm C™Jkj TrPmj jJÇ fJÅPhr TgJ yPò, xÄKmiJPj KjhtuL~ xrTJPrr ßp KmiJj KZu, fJ KlKrP~ @jPf yPmÇ

xJÄmJKhTPhr lUÀu ˝rJÓsoπLr TgJ xKbT j~, fJPrT oMYPuTJ ßhjKj dJTJ, 1 \Mj - fJPrT ryoJj f•ôJmiJ~T xrTJrPT oMYPuTJ KhP~ KmPhPv KYKT“xJr \jq KVP~KZPuj mPu ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLPrr mÜmq jJTY TPrPZj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ Vf ÊâmJr Kj\ mJxJ~ xJÄmJKhTPhr Ko\tJ lUÀu mPuj, È˝rJÓsoπL ßp oMYPuTJr TgJ mPuPZj, fJ xKbT j~Ç fJPrT ryoJj FT\j rJ\jLKfKmhÇ rJ\jLKfPf oMYPuTJ mPu KTZM ßjAÇ' lUÀu IKnPpJV TPrj, K\~J kKrmJrPT ßy~ TrPf FmÄ KmFjKkPT rJ\QjKfT ßjfífôvNjq TrPf fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ KmKnjú oJouJ ßhS~J yP~PZÇ KfKj mPuj, fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ KogqJ oJouJ ßhS~J yP~PZÇ fJÅr KmÀP≠ FTKa oJouJS xrTJr @\ kpt∂ k´oJe TrPf kJPrKjÇ

TJPhr KxK¨TL'r hJKm @VJoL KjmtJYPj @S~JoL uLV 30Kar ßmKv @xj kJPm jJ dJTJ, 2 \Mj - TíwT v´KoT \jfJ uLPVr xnJkKf mñmLr TJPhr KxK¨TL mLr C•o mPuPZj, ßvU yJKxjJ pKh k´iJj KjmtJYj TKovjJr yP~S KjmtJYj ßhj fmMS fJr hu @S~JoL uLV 30Kar ßmKv @xj kJPm jJÇ @VJoL KjmtJYPj @oJr VJoZJ ZJzJ hMA ßj©Lr ßTCA kJr kJPmj jJÇ KfKj mPuj, @VJoL kJÅY mZr @S~JoL uLV ãofJ~ gJTPu oxK\Ph VJj-mJ\jJ S mJhqpπ mJ\PmÇ pKh rJÓs YJuJPf y~ fPm xÄKmiJPj @uäJy S rJxNPur jJo kMjmtyJu TrPf yPmÇ Vf vKjmJr aJñJAPur xULkMPr TYM~J kJmKuT Có KmhqJu~ oJPb huL~ \jxnJ~ KfKj Fxm TgJ mPujÇ TJPhr KxK¨TL @rS mPuj, @VJoLPf ßp huA xrTJr Vbj TÀT xULkMPrr orelJÅh È@Ka~J mj IiqJPhv-82' mJKfu TrJ yPmÇ KfKj mftoJj xrTJrPT ÈoKyuJ vJKxf xrTJr' CPuäU TPr mPuj, mftoJj xrTJPrr k´iJjoπL, K¸TJr, krrJÓsoπL S TíKwoπL xmJA oKyuJÇ F xo~ KfKj ˙JjL~ xÄxh xhxq vSTf ßoJPoj vJy\JyJj TUPjJ oMKÜpM≠ TPrjKj mPuS hJKm TPrjÇ

25 \JjM~JKrr oPiqA \JfL~ KjmtJYj - SmJ~hMu TJPhr dJTJ, 2 \Mj - ßpJVJPpJV oπL SmJ~hMu TJPhr mPuPZj, mwtJ S rJ\QjKfT IK˙rfJr TJrPe ßhPv Cjú~j TJ\ ãKfV´˜ yPòÇ F TJrPe oyJxzPTr YJr ßuPjr TJ\ IPjT KkKZP~ ßVPZÇ KfKj mPuj, yrfJu j~ KjmtJYPjr oJiqPo xrTJPrr kKrmftj WaPf yPmÇ @VJoL IPÖJmr ßgPT KjmtJYPjr k´˜MKf ÊÀ yPmÇ 25 \JjM~JKrr oPiqA KjmtJYj yPf kJPrÇ KjmtJYjTJuLj xrTJr KjP~ xïa xoJiJPj K¸TJr xyJ~T nNKoTJ rJUPf kJPrj mPuS KfKj o∂mq TPrjÇ Vf vKjmJr Y¢V´JPor xLfJTMP§r mzhJPrJVJyJPa ßuJc TP≤sJu ߈vj CPÆJijTJPu oπL Fxm TgJ mPujÇ Fr @PV KfKj dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPTr xLfJTMP§r Tho rxMu FuJTJ~ YJrPuj TJP\r 10 j’r kqJPTP\r TJPktKaÄ CPÆJij TPrjÇ Fxo~ KfKj mPuj, dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPTr xJfKa kP~P≤ YJrPuPjr TJPktKaÄ TJ\ CPÆJij TrJ yP~PZ FmÄ k´J~ 70 KT.Ko FuJTJ~ TJPktKaÄ xŒjú yP~PZÇ F \jq IPgtr ßTJj xoxqJ ßjAÇ @VJoL mJP\PaS Igt mrJ¨ yPò mPu KfKj \JjJjÇ

pMÜrJPÓs xπJxL yJouJr kKrT·jJ jJKlPxr KmÀP≠ oJouJr rJ~ 9 @Vˆ dJTJ, 1 \Mj - KjCA~PTt pMÜrJPÓsr ßlcJPru Kr\Jnt mqJÄT CKzP~ ßhS~Jr xπJxL kKrT·jJ~ IKnpMÜ mJÄuJPhKv TJ\L ßoJyJÿh ßr\S~JjMu @yxJj jJKlPxr (21) oJouJr rJ~ ßWJweJ TrJ yPm 9 @VˆÇ Vf míy¸KfmJr pMÜrJPÓsr ßlcJPru @hJuPf oJouJr rJP~ jJKlPxr vJK˜ ßWJweJr TgJ gJTPuS fJÅr @Aj\LmL IqJaKjt ßyAKc Kx Kx\Jr xoP~r @Pmhj TPrjÇ KxKar ms∆TKuPj ImK˙f AˆJjt ßlcJPru @hJuPfr k´iJj KmYJrT TqJru IqJoPjr @hJuPf FA oJouJ YuPZÇ IqJaKjt ßyAKc Kx Kx\Jr KmYJrT TqJru IqJoPjr TJPZ mPuj, jJKlPxr vJK˜ ßWJweJr @PV Fr KmKnjú Kmw~ @rS kM⁄JjMkM⁄nJPm pJYJA TrPf yPmÇ h§ ßWJweJr @PV KfKj F irPjr vJK˜r \jq k´˜Mf KT jJ, ßxaJ krLãJ TrJ CKYfÇ fJÅr oJjKxT S lPrjKxT Kmw~ kptJPuJYjJr \jq xoP~r k´P~J\jÇ jJKlPxr @Aj\LmLr @PmhPjr kr KmYJrT TqJru rJP~r jfMj fJKrU ßWJweJ TPrjÇ @VJoL Z~ x¬JPyr oPiq FxPmr krLã-KjrLãJ ßvw yPm mPu \JjJ ßVPZÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 7 - 13 June 2013

@AKxAC ßgPT ßTKmPj mJmMjVrL

dJTJ, 2 \Mj - mJrPco yJxkJfJPu KYKT“xJiLj ßylJ\Pf AxuJPor oyJxKYm

oJSuJjJ \MjJAh mJmMjVrLPT @AKxAC ßgPT ßTKmPj ˙JjJ∂r TrJ yP~PZÇ Vf vKjmJr xºqJ 6aJr KhPT fJPT xJ\tJKr ACKjPar @AKxAC'r 1 j’r ßmc ßgPT 11 fuJr 1 j’r ßTKmPj kíÔJ Pj~J y~Ç hMkMPr fJr KYKT“xJ~ VKbf ßmJct mPxÇ vJrLKrT Im˙J @PVr ßYP~ Cjúf yS~J~ fJPT @AKxAC ßgPT ˙JjJ∂Prr Kx≠J∂ y~Ç kKrmJPrr xhxqrJ \JjJj, fJr cJj kJP~ FUjS mqJP¥\ rP~PZÇ fPm mJo kJP~r ãf S lMPu gJTJ @PVr ßYP~ KTZMaJ TPoPZÇ cJ~JPmKaxS Kj~πPeÇ fJPT yJuTJ UJmJr ßh~J yPòÇ mJmMjVrLr ßoP~r \JoJA oJSuJjJ FrvJh mPuj, KfKj xmJr xPñ ˝JnJKmT TgJ muPf kJrPZjÇ fPm CPb mxPf kJrPZj jJÇ yJÅaJYuJ TrPf @rS

KTZM Khj xo~ ßpPf kJPrÇ KYKT“xTrJ \JKjP~PZj, iLPr iLPr KfKj nJu yP~ CbPmjÇ fPm F \jq fJPT hLWt ßo~JKh ßxmJ KjPf yPmÇ gJTPf yPm ßmc ßrPˆÇ KroJP¥ gJTJ Im˙J~ Vf 25Pv ßo èÀfr IxM˙ yP~ kzPu fJPT hs∆f yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç 28Pv ßo kJP~r IkJPrvj TrJr kr KTcKj ˝JnJKmT TJ\ jJ TrPu fJr Im˙J @rS ImjKf y~Ç F xo~ KYKT“xTrJ @AKxACPf ßrPU cJ~JuJAKxx TPrjÇ k´goKhPT uJAl xJPkJatS ßh~J y~Ç kPr KTZMaJ ˝JnJKmT yP~ FPu @AKxACPf ßrPU fJPT KYKT“xJ ßh~J y~Ç fJr ˝JP˙qr Im˙J ImjKf yPu KroJP¥ gJTJ Im˙J~ Vf mMimJr \JKoj ßh~J y~Ç 5 Khj @AKxACPf ßgPT VfTJu ßTKmPj ˙JjJ∂r yPujÇ

UJx \Ko hKrhsPhr oJP^ mµPj mz mJiJ rJ\jLKfTrJ - @Aj k´KfoπL dJTJ, 2 \Mj - @Aj k´KfoπL IqJcPnJPTa TJoÀu AxuJo mPuPZj, UJx\Ko hKrhsPhr oJP^ mµPj mz mJiJ rJ\jLKfTrJÇ IfLPf ãofJ~ gJTJ ßmKvrnJV ßjfJA nNKohxMqfJr xPñ \Kzf KZPujÇ fJPhr xyJ~fJ ßh~ nNKo xÄâJ∂ KTZM hMjtLKfmJ\ xrTJKr TotTftJTotYJrLÇ UJx\Ko xKbT mqKÜPhr oJP^ KmfrPer \jq xoKjõf CPhqJV ßjS~Jr @øJj \JjJj KfKjÇ Vf vKjmJr rJ\iJjLr FTKa ßyJPaPu ÈUJx\KoPf hKrhs S IKfhKrhs \jPVJÔLr IKnVoqfJ : KmhqoJj mJiJxoNy S C•rPe TreL~' vLwtT FT ßVJuPaKmu @PuJYjJ~ @Aj k´KfoπL Fxm TgJ mPujÇ ßmxrTJKr

Cjú~j xÄ˙J ßT~Jr F ßVJuPaKmu @PuJYjJr @P~J\j TPrÇ @Aj k´KfoπL mPuj, UJx\Ko hUPu FT irPjr k´KfPpJKVfJ @PZÇ F k´KfPpJKVfJ~ @S~JoL uLV, KmFjKk ßgPT ÊÀ TPr xmJA vJKouÇ KfKj mPuj, hUumJ\Phr hu ßjAÇ pUj ßp hu ãofJ~ @Px, nNKohxMqrJ ßx hPur xogtT mPj pJ~Ç k´KfoπL mPuj, UJx\Ko xKbTnJPm mµPjr ßãP© jLKfoJuJ @PZÇ F jLKfoJuJ mJ˜mJ~Pj rJ\QjKfT ßjfífôA mz mJiJÇ ßmKvr nJV @mJxj k´KfÔJj nM~J TJV\k© ‰fKr TPr UJx\Kor FTaJ mz IÄv hUu TPr @PZÇ IPjT ßãP© xyTJrL TKovjJrS nNKohxMqPhr

xyJ~fJ TPr gJPTjÇ @PuJYjJ~ k´iJj IKfKgr mÜífJ~ nNKooπL ßr\JCu TKro mPuj, nNKoxÄâJ∂ @AjèPuJ ijLr ˝JPgt, \KohJPrr ˝JPgt k´e~j TrJÇ HkKjPmKvT xrTJPrr @oPu Fxm @Aj k´e~j TrJÇ FèPuJr xÄÛJr ZJzJ nNKo xoxqJr xoJiJj x÷m j~Ç @PuJYjJ~ oNu k´mº Ck˙Jkj TPrj dJTJ KmvõKmhqJuP~r AKfyJx KmnJPVr IiqJkT ßo\mJy TJoJuÇ @PuJYjJ TPrj ÈKjP\rJ TKr'r xojõ~T UMvL TKmr, FuF@rKcr KjmtJyL kKrYJuT vJoxMu ÉhJ, Cjú~j IPjõwJr ßY~JrkJrxj rJPvh @u oJyoMh k´oMUÇ

IKnPpJV Vbj 27 \Mj YJr mäVJPrr KmÀP≠ IKnPpJVk© V´ye TPrPZj @hJuf

dJTJ, 3 \Mj - AxuJo iotPT KjP~ TaNKÜ TrJr IKnPpJPV YJr mäVJPrr KmÀP≠ fgqk´pMKÜ @APj TrJ hMKa oJouJr IKnPpJVk© V´ye TPrPZj @hJufÇ Vf ßrJmmJr dJTJr oyJjVr hJ~rJ \\ ßoJ. \ÉÀu yT IKnPpJVk© @oPu KjP~ @VJoL 27 \Mj IKnPpJV VbPjr ÊjJKjr Khj iJpt TPrPZjÇ FTA @hJuf VfTJu FTKa oJouJ~ mäVJr oKvCr ryoJj SrPl KmkäPmr \JKoj @Pmhj o†Mr TPrjÇ FTA oJouJr Ikr hMA mäVJr xMmsf IKiTJrL (Ên) S rJPxu kJrPn\ Vf 12 ßo \JKoj kJjÇ Ikr oJouJr FToJ© @xJKo mäVJr @Kxl oKyCK¨Pjr \JKoj @Pmhj VfTJu jJTY TPrPZj @hJufÇ Vf ßrJmmJr ÊjJKjPf mäVJrPhr kPã fJÅPhr @Aj\LmLrJ mPuj, mäVJrrJ AxuJo iot mJ oyJjmLPT (xJ.) KjP~ ImoJjjJTr KTZM ßuPUjKjÇ fJÅrJ \JKoj ßkPu kJKuP~ pJPmj jJÇ iotKnK•T xÄVbj ßylJ\Pf AxuJPor hJKmr ßk´ãJkPa Vf 1 FKk´u rJ\iJjLr KmKnjú ˙Jj ßgPT oKvCr ryoJj, xMmsf IKiTJrL S rJPxu kJrPn\PT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ Fr hMA KhPjr oJgJ~ 3 FKk´u xTJPu ßVJP~ªJ kMKuPvr (KcKm) TJptJuP~ ßcPT KjP~ ßV´¬Jr TrJ y~ @Kxl oKyCK¨jPTÇ Frkr Vf 17 FKk´u fgqk´pMKÜ @APj k´go Kfj\Pjr KmÀP≠ FTKa S @Kxl oKyCK¨Pjr KmÀP≠ @PrTKa oJouJ TrJ y~Ç fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ @APjr 57 Fr 2 iJrJ IjMpJ~L iotL~ IjMnNKfPf @WJf S CxTJKj ßhS~Jr IKnPpJV @jJ y~ FA YJr\Pjr KmÀP≠Ç FA YJr\Pjr oPiq xMmsf IKiTJrL dJTJ KmvõKmhqJuP~r mJÄuJ KmnJPVr ˚JfPTJ•Prr ZJ©Ç oKvCr S rJPxu dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT KvãJgtLÇ @Kxl oKyCK¨j FTKa ßmxrTJKr k´KfÔJPj YJTKr TrPfjÇ mäPV ßuUJPuKUr \jq Vf 14 \JjM~JKr rJPf C•rJ~ @KxPlr Skr yJouJ y~Ç fUj èÀfr \Uo KjP~ ßmv KTZMKhj dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj KZPuj KfKjÇ pM≠JkrJiLPhr xPmtJó vJK˜ S \JoJ~JPf AxuJoL KjKw≠ TrJr hJKmPf mäVJr S IjuJAj IqJKÖKnˆPhr @øJPj Vf 5 ßlms∆~JKr ßgPT vJymJPV Ve\JVre oû ‰fKr y~Ç ßxUJPj aJjJ hMA oJx TJptâo YPuÇ FA @PªJuPj pMÜ y~ KmKnjú ZJ©, xJÄÛíKfT S jJVKrT xÄVbjÇ FA @PªJuj ÊÀr KTZMKhj kr TP~\j mäVJPrr ßuUJ~ iPotr ImoJjjJ TrJ yP~PZ mPu hMKa kK©TJ~ Umr ßmr y~Ç Frkr Ve\JVre oPûr CPhqJÜJPhr KmÀP≠ dJuJSnJPm AxuJo ImoJjjJr IKnPpJV fMPu oJPb jJPo ßylJ\Pf AxuJoÇ

ToJKxt~Ju orPV\ FmÄ Pcmb PoPj\Po≥

Are you applying for credit and being refused?

EXPRESS

You are not alone! Every day thousands of people across the UK apply for Loans, Credit Cards, Mortgages, Mobile Phones, Car Loans & other credit facilities; and are turned down because of bad credit history. 9LFWRUVWRQH·VCredit Repair Service could help rebuild your credit history so you can obtain credit in the future. To repair your credit ÀOH LPSURYH\RXUFUHGLWVFRULQJ

calll Vict Victorstone 050 4541 cal orstone on 0845 0 50 45 41

WWDNHWKHÀUVWVWHSVWR DNHWKHÀUVWVWHSVWR DEULJKWHUÀQDQFLDOIXWXUH EULJKWHUÀQDQFLDOIXWXUH D

SECURED LOANS

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears :No problem • Up to 85% LTV

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ • One single affordable payment. • Stop demands from your Creditor. • Freeze or reduce interest & charge. • Arrange IVA & Bankruptcy.

• No Account Required • Completion within 2 week • Loans for any purpose

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007. • If you had Payment Protection Insurance. If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

vict victorstonefinancial.co.uk orstonefinancial.co.uk Victorstone Financial Management is licensed under the Consumer Credit Act 1974 to provide Credit Repair Services.

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

7 - 13 June 2013 m SURMA

xJnJPr nmjix : KjPUJÅ\ ˝\Pjr ßUJÅP\ KoKZu

dJTJ, 3 \Mj - ßoP~r ZKm KjP~ rJjJ käJ\Jr xJoPj FPx x\u ßYJPU fJKTP~ KZPuj rJPvhJ ßmVoÇ ßoP~ jJKxoJ @ÜJr iPx kzJ SA nmPjr fífL~ fuJ~ TJ\ TrPfjÇ 40 KhPjS ßoP~r ßUJÅ\ kJjKj KfKjÇ rJPvhJ ßmVo xJnJPrr mÜJrkMPr gJPTjÇ ˝JoL @mMu TJuJo @\JPhr YJP~r ßhJTJjÇ TJ\u @ÜJr @r rJ\j jJPor @rS hMKa ßZPuPoP~ @PZ fJÅrÇ KT∂á mz ßoP~ jJKxoJPT nMuPf kJPrj jJ rJPvhJÇ k´KfKhjA FTmJr YPu @Pxj rJjJ käJ\Jr xJoPjÇ mqgJnrJ híKÓPf fJKTP~ gJPTj ±Äx˜Nk xKrP~ ßluJr kr UJPhr oPfJ \J~VJKar KhPTÇ Vf ßrJmmJr hMkMPr TgJ yPuJ fJÅr xPñÇ \JjJA ßfJ @PZ FUJPj FPxS ßTJPjJ uJn ßjAÇ fmM ßTj @Pxj? muPuj, È@Kx, YJA~J YJA~J ßhKyÇ oPj FTaM vJK∂ kJAÇ FAUJPj oJA~J TJo TrfÇ oPj y~ FA mMK^ oJ mAuJ cJATqJ SPbÇ' FKhPT ßrJmmJr rJjJ käJ\Jr xJoPj ßgPT ßmKrP~KZu

KoKZuÇ ßmuJ fUj xJPz 11aJr oPfJÇ ßuJT ßmKv j~, mzP\Jr v UJPjTÇ oMPU ßxäJVJj ÈKjPUJÅ\ v´KoT ßVu TA, \mJm YJA, \mJm YJA'Ç ßT ßhPm \mJm, TJr \JjJ @PZ C•r? KoKZPu IÄv ßjS~J ˝\jyJrJ oJjMwèPuJ fJ \JPjj jJÇ PxA k´Pvúr C•r \JjPfA KoKZu TPr fJÅrJ KVP~KZPuj xJnJr CkP\uJ KjmtJyL TotTftJr (ACFjS) TJPZÇ rJjJ käJ\J iPxr 40 Khj krS TP~T v oJjMw ˝\Pjr ßUJÅ\ kJjKjÇ kJjKj @KgtT xyJ~fJSÇ FKhPT C≠Jr f“krfJ ßvw yP~PZ ßdr @PVAÇ @yf mqKÜPhr ßmfjS ßhS~J yP~PZÇ Kjyf mqKÜPhr kKrmJPrr ßTC ßTC xrTJKr xJyJpq ßkP~PZj, ßTC kJjKjÇ KT∂á KjPUJÅ\Phr kKrmJr FPTmJPrA KTZM kJ~Kj-jJ ßmfj, jJ Ijq TJrS xJyJpqÇ oJKjTVP†r ßhRufkMr V´JPor uJKT ßmVo KoKZPu FPxPZj ßoP~ TJûjoJuJr ZKmxÄmKuf ÈxºJj YJA' ßuUJ KmùK¬ KjP~Ç TJûjoJuJ rJjJ käJ\Jr fífL~ fuJ~ KjCSP~n mJaj KuKoPaPc TJ\ TrPfjÇ KcFjF

krLãJr \jq uJKT dJTJ ßoKcPTu TPuP\ rÜ KhP~ FPxPZjÇ ßxUJj ßgPT muJ yP~PZ, kPr \JjJPjJ yPmÇ Tf Khj kr, fJ muJ y~KjÇ ßTJPjJ xJyJpq, ãKfkNre mJ ßoP~r ßmfj KTZMA kJjKj KfKjÇ rJjJ käJ\J~ Kjyf-@yf-KjPUJÅ\ v´KoTPhr ˝JPgt Vf 18 ßo KjCSP~n ˆJAPur uJnuL UJfMjPT xnJkKf S KjCSP~n mJaj ˆJAPur @TJv ßvUPT xJiJre xŒJhT TPr Vbj TrJ yP~PZ ÈrJjJ käJ\J VJPot≤ v´KoT ACKj~j'Ç fJrJA ßrJmmJr KjPUJÅ\ S Kjyf mqKÜPhr ˝\jPhr KjP~ FA KoKZPur @P~J\j TPrÇ rJjJ käJ\Jr xJoPj ßgPT KoKZuKa CkP\uJ kKrwPh KVP~ ßxUJPj oJjmmºj TPrÇ uJnuL UJfMj mPuj, FUJPj IPjPTA @PZj, pJÅrJ nmjiPxr Umr ßkP~ hNrhNrJ∂ ßgPT FPxPZjÇ fJÅrJ ˝\jPhrS kJjKjÇ kJjKj IgtxJyJpqSÇ C≠JrTJP\r xo~ fJÅrJ KZPuj IirYªs CóKmhqJuP~r oJPbÇ ßxUJPj KmKnjú xÄVbj S mqKÜr frl ßgPT hMPmuJ UJmJr ßhS~J yPfJÇ gJTPfj ÛMPur mJrJªJPfAÇ C≠JrTJ\ ßvw yS~J~ FUj FA xMKmiJèPuJ ßjAÇ KcFjF krLãJr \jq rÜ KhP~PZjÇ muJ yP~PZ, ßpJVJPpJV TrJ yPmÇ FKhPT FÅPhr yJPf aJTJk~xJS ßjAÇ Yro IKjKÁf Im˙J~ @PZj Fxm oJjMwÇ fJÅrJ oJjmmºj TPr ßmfj S ãKfkNre YJAPZj, KjPUJÅ\Phr xºJj YJAPZjÇ ACFjS fJÅPhr @võJx KhP~PZj, fJÅPhr TgJ Skr oyPu \JjJPmjÇ KjPUJÅP\r xÄUqJ KjP~ xPªy: ACFjS TJptJuP~ rJjJ käJ\J iPx @yf-Kjyf-KjPUJÅ\Phr KmwP~ FTKa fgqPTªs ßUJuJ yP~PZÇ FUJPj KjPUJÅP\r fJKuTJ~ jJo @PZ 316 \PjrÇ ACFjS ßoJyJÿh TJoÀu yJxJj ßoJuqJ mPuj, oPVt IvjJÜ oífPhy KZu 301KaÇ @r KcFjF krLãJr \jq rPÜr joMjJ KhP~PZj 376 \jÇ y~PfJ FTA kKrmJPrr FTJKiT \j joMjJ KhP~PZj, ßx TJrPe joMjJhJfJr xÄUqJ mJzPf kJPrÇ KfKj mPuj, ˝\jyJrJPhr \jq ˙JjL~nJPm fJÅPhr KTZM TrJr ßjAÇ Kmw~Ka KfKj fJÅPhr mMK^P~ mPuPZj, SkPr \JjJPmj mPu @võJx KhP~PZjÇ FA @võJPx xJ∂ôjJ UMÅP\ kJjKj ˝\jyJrJ oJjMwÇ fJÅPhr TrJrS KTZM KZu jJÇ ACFjS IKlPxr xJoPj UJKjT IPkãJ TPr yfJvJ KjP~ ßp pJr oPfJ KlPr ßVPZjÇ

mJÄuJPhPvr TJPZ KmhMq“ ßmYPf YJ~ kKÁomñ

dJTJ, 2 \Mj - Kv· jJ @xJ~ KmhMq“ âPoA CÆí• yPò kKÁomPñÇ Kf˜Jr kJKj KjP~ mJÄuJPhPvr xPñ xŒTtS âPoA TKbj yPòÇ xŒPTtr vLfufJ TJaJPf FmÄ @~ mJzJPf fJA mJÄuJPhPvr TJPZ mJzKf KmhMq“ ßmYPf YJ~ kKÁomñÇ KmhMq“ WJaKf ßoaJPf mJÄuJPhv nJrf ßgPT KmhMq“ ßTjJr Kx≠J∂ KjP~ ßp @Pmhj kJKbP~PZ fJPf xJzJ KhPf YJAPZ kKÁomñ KmhMq“ h¬rÇ kKÁomñ KmhMq“ mµj KjVo xNP© Umr, rJP\q ‰hKjT 750 ßoVJS~Ja KmhMq“ CÆí• yPòÇ ACKja mKxP~ rJUPf yPòÇ Foj Im˙J~ mJÄuJPhPv KmhMq“ rlfJKjr xMPpJV yJfZJzJ TrPf jJrJ\ KmhMq“ h¬rÇ fJrJ ßa¥JPr IÄvV´ye TrPmÇ KmhMqPfr hJo KbT yPm YuKf mJ\Jr hr IjMpJ~LÇ KhPj hJo To yPmÇ rJPf xPmtJó YJKyhJr xo~ hJo ßmKv yPmÇ CPuäUq, 2011 xJPur ßxP¡’Pr nJrPfr k´iJjoπL ojPoJyj KxÄy mJÄuJPhv xlPr FPx yJKxjJ xrTJPrr xPñ 500 ßoVJS~Ja KmhMq“ rlfJKjr YMKÜ xA TPr pJjÇ oyJTre xNP© \JjJ ßVPZ, k´˜Jm VíyLf yPu mJÄuJPhPv 3 mZr KmhMq“ rlfJKjr xMPpJV kJS~J pJPmÇ


UmrJUmr 11

SURMA m 7 - 13 June 2013

KxKa KjmtJYPj IÄv ßjS~J~ ijqmJh \JfL~ KjmtJYPjS IÄv ßjPm KmFjKk @vJ k´iJjoπLr

dJTJ, 2 \Mj - KxKa TrPkJPrvj KjmtJYjèPuJPf IÄv ßjS~J~ KmFjKk ßY~JrkJrxj S KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~JPT ijqmJh \JKjP~PZj @S~JoL uLV xnJkKf S k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ ßxA xPñ KfKj @vJ k´TJv TPrPZj, @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPjS KmPrJiL hu IÄv ßjPmÇ Vf vKjmJr VenmPj lKrhkMr ß\uJ @S~JoL uLPVr fíeoNu ßjfJPhr xPñ ofKmKjo~ IjMÔJPjr xNYjJ mÜPmq ßvU yJKxjJ KmFjKkPT ijqmJh \JjJPuS fJPhr f•ôJmiJ~T xrTJr kMjmtyJPur hJKm @mJrS jJTY TPrjÇ F k´xPñ KfKj mPuj, ÈKmPvõr IjqJjq xÄxhL~ VefJKπT ßhPv ßpnJPm KjmtJYj y~, F ßhPvS ßxnJPmA yPmÇ UJu ßTPa @r TMKor @jJ yPm jJÇ ßhPvr Vefπ KjP~ @r TJCPT ßUuJS TrPf ßhS~J yPm jJÇ' KmVf KmFjKk-\JoJ~Jf S f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJf mZPrr hM”vJxj S IfqJYJr-

KjptJfPjr TgJ CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, ÍPx xo~ FT\j xÄKmiJj KmPvwù, @∂\tJKfT UqJKfxŒjú @Aj\LmLxy IPjT ßyJorJPYJorJA krJovt KhP~KZPuj krmftL KjmtJKYf xrTJr jJ @xJ kpt∂ IgtJ“ ßrJ\ KT~Jof kpt∂ f•ôJmiJ~T xrTJr ãofJ~ gJTPf kJrPmÇ FUj pJÅrJ ÈxÄKmiJPj FA @PZ, SA @PZ' mPu VuJ lJaJPòj, kK©TJr kJfJ~ KuPU KuPU ßfJukJz TrPZj- fJÅPhr mum, 2007-2008 xJPur kK©TJr kJfJ UMPu ßhUMj, TJrJ SA xm krJovt KhP~KZPuj? xÄKmiJj KmPvwù ßhvmPreq @Aj\LmL S xMvLu mJmMrJA ßfJ KhP~KZPujÇ" VefJKπT iJrJmJKyTfJ ImqJyf rJUPf ImJi S xMÔM KjmtJYPjr IkKryJptfJr TgJ fMPu iPr k´iJjoπL mPuj, ÈPTJgJS jJ ßTJgJS ßgPT ÊÀ TrPf yPm, ßpj \jVe fJPhr VefJKπT S xJÄKmiJKjT IKiTJr k´P~JV TrPf kJPrÇ' F k´xPñ xJŒ´KfT xoP~ KmPvõr KmKnjú ßhPv IjMKÔf KjmtJYjk´Kâ~Jr ChyJre fMPu iPrj KfKjÇ PvU yJKxjJ @PrJ mPuj, ÈPnJa ßhS~Jr oJKuT \jVeÇ I∂f \jVPer ßnJPar oJKuTJjJ ßpj xŒNet KjKÁf y~, ßxaJA @orJ YJAÇ \jVe ßnJa KhPu @orJ @KZ, jJ KhPu jJAÇ \jVPer rJ~ @orJ oJgJ ßkPf ßjmÇ @S~JoL uLV \jVPer ãofJ~Pj KmvõJx TPrÇ ßnJa YMKrr jLKfPf KmvõJx TPr jJ, TrPmS jJÇ' k´iJjoπL mPuj, Èk´~Jf rJÓskKf ßoJ. K\uäMr ryoJj xmJr krJoPvt k´gomJPrr oPfJ xJYt TKoKa VbPjr oJiqPo KjmtJYj TKovjJr KjP~JV KhP~PZjÇ ßxUJPj KmPrJiLhuL~ ßjfJS rJÓskKfr @oπPe @PuJYjJ~ ßpJV KhP~ krJovt KhP~PZjÇ @KgtT KhT KhP~S KjmtJYj TKovj vKÜvJuLÇ KjmtJYjTJPu @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL S k´vJxjS

£

£

www.ASDA.com/ramadan

TKovPjr IiLPj gJPTÇ F \jqA ImJi S xMÔM KjmtJYj yPòÇ' mftoJj xrTJPrr xo~ xm KjmtJYj ImJi, xMÔM S KjrPkãnJPm IjMKÔf yP~PZ hJKm TPr ßvU yJKxjJ mPuj, FTKa KjmtJYj KjP~S ßTC IKnPpJV fMuPf kJPrKjÇ mÉ KjmtJYPj @S~JoL uLPVr k´JgtL ßyPrPZÇ 2008 xJPur KjmtJYPj lKrhkMPrr xm TKa @xPj @S~JoL uLVPT Km\~L TrJ~ ßvU yJKxjJ SA ß\uJr ßjfJ-TotLPhr IKnjªj \JKjP~ mPuj, È1973 xJPur kr FmJrA k´go lKrhkMr xhr @xPj @S~JoL uLV \~L yP~PZÇ @VJoLPfS F IV´pJ©J ImqJyf rJUJr KhPT uãq rJUPf yPmÇ' KfKj mPuj, F xrTJPrr @oPu lKrhkMPrr IPjT Cjú~j yP~PZÇ xrTJPrr YJr mZPrr Cjú~Pjr Kmmre fMPu iPr k´iJjoπL FèPuJ \jVPer oPiq k´YJPrr \jq huL~ ßjfJTotLPhr k´Kf @øJj \JjJjÇ k´iJjoπLr mÜPmqr kr fJÅr xnJkKfPfô À≠ÆJr ‰mbT IjMKÔf y~Ç FPf lKrhkMr ß\uJr xJÄVbKjT Im˙J xŒPTt k´KfPmhj fMPu iPrj ß\uJ @S~JoL uLPVr KxKj~r pMVì xJiJre xŒJhT ‰x~h oJxMh ßyJPxjÇ F xo~ ß\uJ xnJkKf TJ\L \J~jMu @PmhLjxy ß\uJ-CkP\uJ @S~JoL uLV S oKyuJ @S~JoL uLV ßjfJrJ mÜmq ßhjÇ ‰mbTKa kKrYJujJ TPrj @S~JoL uLPVr dJTJ KmnJPVr hJK~fôk´J¬ xJÄVbKjT xŒJhT @yoh ßyJPxjÇ QmbPT hPur ßTªsL~ ßjfJPhr oPiq ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrL, ßvU l\uMu TKro ßxKuo, AK†Kj~Jr UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, IiqJkT c. @uJCK¨j @yPoh, oJymMmCu-@uo yJKjl, @ l o mJyJCK¨j jJKZo, @mhMr ryoJj, yJKmmMr ryoJj KxrJ\, lK\uJfMj ßjZJ AKªrJ, oíeJu TJK∂ hJx, IxLo TMoJr CKTu k´oMU CkK˙f KZPujÇ

2 ßj©LPT FrvJPhr YqJPu† rJÓskKf vJxj mqm˙J @jMj∏ @Ko \~L ym

dJTJ, 2 \Mj - \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj S xJPmT rJÓskKf ÉPxAj oMyÿh FrvJh ßhPvr xrTJKr hu S k´iJj KmPrJiL rJ\QjKfT hPur 2 vLwt ßj©Lr k´Kf YqJPu† ZMPz KhP~ mPuPZj∏ rJÓskKf vJxj mqm˙J @jMj, @kjJrJ ß\Ja ßmÅPi KjmtJYj TrPuS @Ko \~L ymÇ ßhPvr oJjMw uJñPur mJé ßUÅJ\ TPr @oJPT ßnJa ßhPmÇ KfKj mPuj∏ FT ßj©L muPZj, vft xJPkPã KjmtJYPj pJPmjÇ Ijq ßj©L muPZj, \jKk´~fJ pJYJAP~ mftoJj xÄKmiJPjr IiLPjA KjmtJYPj @xMjÇ @Ko 2 ßj©LPT YqJPu† KhKò∏ xÄKmiJj kKrmftj TPr mñmºá S K\~JCr ryoJj k´mKftf rJÓskKf vJxj mqm˙J @jMjÇ @kjJrJ ß\Jam≠ yP~ @oJr KmÀP≠ KjmtJYj TÀj, @Ko \~L ymÇ Vf vKjmJr xTJu xJPz 11aJ~ mjJjLPf \JkJ ßY~JroqJPjr TJptJuP~ c. TqJP¡j Fo ßr\JCu TKrPor xÄmitjJ IjMÔJPj ßhS~J k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj Fxm TgJ mPujÇ FrvJh mPuj∏ KTZMKhj @PVS ßaKuKnvPjr aT ßvJ, rJ˜J-WJa S YJP~r ßhJTJPj ßvJjJ ßpf xÄuJPkr TgJÇ FUj @r xÄuJPkr TgJ ßvJjJ pJ~ jJÇ KfKj mPuj, @Ko ãofJ~ KVP~ k´JPhKvT vJxj mqm˙J k´mftj TPr ßhPv xMvJxj @jPmJÇ 16 ßTJKa oJjMPwr 3v ßjfJ FaJ oJjJ pJ~ jJÇ @Ko ImJT yA 9 mZPr Ff TJ\ TLnJPm TPrKZÇ ArJPT ‰xjq kJbJPjJ~ 2 ßj©L yrfJu KhP~KZPujÇ FUj vJK∂rãL mJKyjLPf 10 yJ\JPrrS ßmKv ßxjJ TJ\ TrPZÇ FrvJh mPuj, fJrJ @oJr 9 mZPr 374 Khj yrfJu KhP~KZuÇ fmM Cjú~j ßgPo gJPTKjÇ FUj iPotr TgJ muPu rJ\JTJr S \JoJ~JKf yP~ ßpPf y~Ç KT∂á F Khj gJTPm jJÇ jmL rJxMu (xJ.) ßT TaëKÜ TPr ßTC ãofJ~ gJPT kJPrKjÇ mOy•r ßjJ~JUJuL \JfL~ kJKatr KjmtJYKj xojõ~ TKoKa @P~JK\f F xÄmitjJ IjMÔJPj xnJkKffô TPrj xojõ~ TKoKar @øJ~T Kr≤á @PjJ~JrÇ FrvJh mPuj∏ yfqJ, èo @r rPÜr mjqJ~ ßhPvr Vefπ FUj TuKïf yP~PZÇ ßhPvr @TJPv IKjÁ~fJr WjWaJ ÊÀ yP~PZÇ ßhPvr oJjMw KmkptP~r oiq mxmJx TrPZÇ xmJr oPiq FUj FTKaA YJS~J, fJ yPò vJK∂Ç KfKj mPuj, KmFjKk muPZ f•ôJmiJ~T ZJzJ KjmtJYPj pJPm jJÇ @r xrTJr muPZ huL~ xrTJPrr IiLPjA KjmtJYj yPmÇ F KjP~ pUj ßhPv IrJ\TfJ ÊÀ yP~PZÇ

£

£


12 UmrJUmr

f•ôJmiJ~T mqm˙J @r ßTJPjJKhj KlPr @xPm jJ : jJKxo

dJTJ, 3 \Mj - xJPmT ˝rJÓsoπL S @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq ßoJyJÿh jJKxo mPuPZj, mJÄuJPhPv @r ßTJjKhj f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J KlPr @xPm jJÇ ßhPvr xPmtJó @hJuPfr rJP~ APfJoPiq F mqm˙J mJKfu yP~ ßVPZÇ fJA f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J KlKrP~ @jPf yPu xMk´Lo ßTJat mJKfu TrPf yPmÇ @PrJ mJKfu TrPf yPm ßhPvr kJutJPo≤PTÇ rKmmJr Kj\Jo CK¨j @\Vr @uL TPu\ oJPb xM\JjVr CkP\uJ @S~JoL uLPVr K©mJKwtT xPÿuPj k´iJj IKfKgr nJwPe xJPmT ˝rJÓsoπL S @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq ßoJyJÿh jJKxo F TgJ mPujÇ KfKj mPuj, mftoJj xrTJPrr @oPu KjmtJYj KjP~ ßTC TJrYMKkr TgJ muPf kJPrKjÇ fJA @VJoL mZPrr \JjM~JKr oJPx KjmtJYj TKovPjr IiLPj xÄxh KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ F KjmtJYPj xTu k´vJxKjT ãofJ gJTPm KjmtJYj TKovPjr IiLPjÇ ßvU yJKxjJ gJTPmj ÊiMoJ© hJlfKrT k´iJj KyPxPmÇ xM\JjVr CkP\uJ @S~JoL uLV xnJkKf @mMu TJPvPor xnJkKfPfô xPÿuPj KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ˝rJÓs k´KfoπL vJoxMu yT aMTM, rJ\vJyL KmnJVL~ xJÄVbKjT xŒJhT @mM xJBh @u oJyoMh ˝kj, ß\uJ @S~JoL uLV xnJkKf vJoxMr ryoJj vrLl KcuM FoKk, ßVJuJo lJÀT UªTJr Kk´¿ FoKk k´oMUÇ KmTJPur IKiPmvPj TJCK¿u IjMKÔf y~Ç FPf @mMu TJPvoPT xnJkKf S @»Mu SyJmPT xM\JjVr CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf S xJiJre xŒJhT KjmtJKYf TrJ y~Ç

UMujJ~ @YreKmKi nPñr IKnPpJV ojúM\Jj xMKl~JjPT ßvJTP\r Kx≠J∂ dJTJ, 3 \Mj - UMujJ KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYPj @Yre KmKi nPñr IKnPpJV v´o S TotxÄ˙Jj k´KfoπL ojúM\Jj xMKl~JjPT ßvJT\ TrJr Kx≠J∂ KjP~PZ KjmtJYj TKovj (AKx)Ç Vf rKmmJr k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) TJ\L rKTmC¨Lj @yoPhr xnJkKfPfô FT ‰mbPT F Kx≠J∂ ßj~J y~Ç AKfoPiq UMujJr KraJKjtÄ TotTftJPT AKxr Kx≠J∂ \JKjP~ ßh~J yP~PZÇ fPm VfTJu xºqJ kpt∂ k´KfoπLPT KraJKjtÄ TotTftJr TJptJu~ ßgPT ßTJj irPjr k© ßh~J y~KjÇ Vf rKmmJr k´KfoπL ojúM\Jj xMKl~JPjr KjmtJYjL k´YJPr IÄvV´ye xÄâJ∂ xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) mPuj, ÈfJPTS TJre hvtJPf yPm ßp-KfKj ßTj KjmtJYjL k´YJPr IÄv KjP~PZjÇ KfKj mPuj, KmKi IjMpJ~L KraJKjtÄ TotTftJrJ khPãk KjPf mqgt yPu KjmtJYj TKovj xKYmPT ImVf TrPmjÇ TKovj xKYm mqgt yPu mqm˙J ßjPmj KjmtJYj TKovjJrrJÇ KjmtJYj TKovj oPj TrPu @Yre KmKir 10 jÄ iJrJr 2 CkKmKi IjMpJ~L IKnpMÜPhr k´JKgtfJS mJKfu TrPf kJPrjÇ KxAKx @PrJ mPuj, YJr KxKa KjmtJYPj ßTJPjJ irPjr xπJxL TotTJ§ mrhJvf TrJ yPm jJÇ FojKT iotPTS FUJPj mqmyJr TrJ pJPm jJÇ F mqJkJPr pKh ßTC CÛJKj ßh~, fJyPu fJPhr KmÀP≠ @AjVf mqm˙J ßj~J yPmÇ rJ\vJyLPf @S~JoL uLPVr pMVì xŒJhT oJymMm-Cu-@uo yJKjPlr ‰mbTKa KxKa TrPkJPrvPjr @Yre KmKir u–We KT jJ Foj k´Pvúr \mJPm KxAKx mPuj, F mqJkJPr fJPT K\ùJxJ TrJ yPmÇ KfKj pKh k´YJreJoNuT ßTJj ‰mbT TPrj fJyPu fJ IQmi mPu Veq yPmÇ k´xñf, Vf ÊâmJr UMujJ KxKa TrPkJPrvPjr 12 j’r S~JPctr KmKnjú Cjú~j TJ\ kKrhvtj TPrj k´KfoπL ojúM\Jj xMKl~JjÇ F xo~ FuJTJr @S~JoL uLPVr ßjfJrJ ZJzJS 12 j’r S~JPctr TJCK¿ur khk´JgtL fJ\Mu AxuJo S xÄrKãf TJCK¿ur khk´JgtL kJrnLj @ÜJr fJr xPñ KZPujÇ

xÄmJh xPÿuPj oJjúJ fífL~ rJ\QjKfT vKÜ VzJr TJP\ \jxogtj ßkP~KZ dJTJ, 2 \Mj - jJVKrT GPTqr @øJ~T oJyoMhMr ryoJj oJjúJ mPuPZj, fífL~ rJ\QjKfT vKÜ VPz ßfJuJr TKbj TJP\ ßjPo FT mZPr \jVPer mqJkT xogtj ßkP~PZj fJÅrJÇ jJVKrT GPTqr k´go k´KfÔJmJKwtTL CkuPã Vf vKjmJr rJ\iJjLr ßfJkUJjJ ßrJPc mJÄuJPhv KvÊ TuqJe kKrwh KoujJ~fPj @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj KfKj F TgJ mPujÇ KuKUf mÜPmq oJjúJ mPuj, ÈfífL~ rJ\QjKfT vKÜ VPz ßfJuJr TKbj TJP\ yJf KhP~KZÇ mqKÜ S kKrmJrPTKªsT IkrJ\jLKfr KmÀP≠ FT mZr iPr rJ\iJjL S ßhPvr KmKnjú ˙JPj @PuJYjJ, ßxKojJr, xnJ, xoJPmv TPr YPuKZÇ xmt©A \jVPer ˝f”°Nft xogtj ßkP~KZ @orJÇ'

7 - 13 June 2013 m SURMA

ßxRKh @rPm ‰miTre k´Kâ~J ÈPrJKyñJ mJÄuJPhKv' KjP~ KmkJPT dJTJ dJTJ, 3 \Mj - ßxRKh xrTJPrr IjMTŒJ kJS~Jr @vJ~ fJÅrJ ÈPrJKyñJ' ßxP\KZPujÇ KT∂á ßxRKh xrTJPrr YuoJj ‰miTre k´Kâ~J~ ßrJKyñJ mP~JP\qÔ mqKÜPhr KhP~ fJÅPhr kKrY~ KjKÁf TrPf gJTJ~ fJÅrJ @r @PVr kKrYP~ gJTPf kJrPZj jJÇ fJA fJÅrJ FUj mJÄuJPhv hNfJmJPx Knz TrPZj, YJPòj xKfqTJr kKrYP~A ‰mi yS~Jr xMPpJVÇ fJÅPhr hJKmr xfqfJ pJYJA TPr TjxMquJr ßxmJ ßhS~Jr mqJkJPr FUPjJ ßTJPjJ Kx≠J∂ ßj~Kj mJÄuJPhvÇ TNaQjKfT xN©èPuJ \JKjP~PZ, mJÄuJPhKv yP~S ßxRKh @rPm KjP\Phr ßrJKyñJ KyPxPm kKrY~ ßhS~J IKnmJxLr xÄUqJ 50 yJ\Jr kpt∂ yPf kJPrÇ fJÅrJ mJKot\ (Ko~JjoJr) ATJoJ (TJP\r IjMoKfk©) KjP~ ßxRKhPf Im˙Jj TrKZPujÇ xJiJre ãoJ ßWJweJr kr fJÅPhr ßmv TP~T\j mJÄuJPhPvr TNaQjKfT KovjèPuJPf mJÄuJPhKv kJxPkJPatr \jq @PmhjS TPrPZjÇ @VJoL 3 \MuJA xJiJre ãoJr ßo~Jh ßvw yS~Jr @PV F xÄUqJ ßmPz IPjT yPf kJPr mPu oPj TrJ yPòÇ jJo k´TJPv IKjòMT dJTJr FT TotTftJ Vf rKmmJr mPuj, fJÅPhr (PrJKyñJ kKrY~ ßhS~J mJÄuJPhKvrJ) mqJkJPr TL TrJ yPm fJ FUPjJ KbT y~KjÇ ˝rJÓs oπeJuP~r FTKa k´KfKjKihu ßxRKh @rm KVP~ fJÅPhr kKrYP~r xfqfJ pJYJA TrJr ßYÓJ TrPf kJPrÇ KT∂á Fr kr fJ TKbjÇ SA TotTftJ mPuj, ßxRKh xrTJr Ko~JjoJPrr ßrJKyñJPhr mqJkJPr ChJr S jojL~ oPjJnJm ßkJwe TPrÇ F TJrPe IjMPoJKhf ßo~JPhr krS ßxRKhPf Im˙JPjr \jq IPjT mJÄuJPhKv kJxPkJat ßlPu KhP~ KjP\Phr ÈPrJKyñJ' hJKm TPrÇ ßxRKh xrTJr IPjT ßãP© ßrJKyñJ KyPxPm fJÅPhr oJjKmT KhT KmPmYjJ TPr Im˙JPjr xMPpJV KhP~PZÇ KT∂á xJŒ´KfT xoP~ IKnmJxL TotLPhr xJiJre ãoJ ßWJweJr @PVA k´Tíf ßrJKyñJPhr ‰miTre k´Kâ~J ÊÀ yP~PZÇ SA k´Kâ~J~ k´Tíf ßrJKyñJPhr KYK¤f TrPf ßxRKhPf Im˙Jjrf ßrJKyñJ xŒ´hJP~r mP~JP\qÔPhr xŒíÜ TrJ yP~PZÇ lPu k´Tíf ßrJKyñJ jJ yP~S pJÅrJ KjP\Phr ßrJKyñJ mPu hJKm TrPfj, fJÅrJ @r ÈPrJKyñJ' KyPxPm ‰mi yS~Jr xMPpJV kJPòj jJÇ SA TotTftJ mPuj, fJÅrJ FUj mJÄuJPhv hNfJmJPx @xPZjÇ fJÅPhr kMrPjJ ATJoJPfS ßrJKyñJ KyPxPm kKrY~ rP~PZÇ fJPhr mqJkJPr FUj TreL~ KbT TrPf yPmÇ FKaA mJÄuJPhPvr \jq FUj mz YqJPu† yP~ hJÅKzP~PZÇ

Mortgage Match

jVrLPf 1 ßTJKa 25 uJU oJjMPwr \jq 29 yJ\Jr mJx dJTJ, 2 \Mj - dJTJr 1 ßTJKa 25 uJU mJKxªJr \jq IjMPoJKhf mJPxr xÄUqJ FUj oJ© 29 yJ\JrÇ @r F TJrPeA, TotPãP© ßpPf k´KfKhj ßpj pMP≠ jJoPf yPò oyJjVrmJxLPTÇ xzPTr iJre ãofJr ßYP~ mqKÜVf VJKz ßmKv yS~J~ pJj\Pa ˙Kmr yP~ kPzPZ xzTèPuJÇ xzT, pJjmJyj FmÄ rJ\iJjLr \jxÄUqJr nJrxJoqyLjfJPTA Fr TJre muPZ Km@rKaFÇ \JjJ ßVPZ, vyPrr mJxpJ©LPhr k´KfKhjA uzJA TPr TotPãP© ßpPf y~Ç KbT xoP~ IKlx ßpPf, F pMP≠r o~hJPj jJoPf y~ k´KfKj~fÇ Km˛~Tr yPuS xfq, 1 ßTJKa 25 uJU jVrmJxLr \jq FUj IjMPoJKhf mJx rP~PZ 29 yJ\JPrr oPfJÇ FTKhPT VekKrmyPer xÄTa, IjqKhPT TP~Tèe yJPr ßmPz YPuPZ mqKÜVf VJKzr xÄUqJÇ dJTJ vyPr Foj IPjT kKrmJr ßoPu pJPhr FTJKiT mqKÜVf VJKz @PZÇ mqKÜVf VJKz xÄUqJ ßmPz pJS~JPT pJj\Par Ijqfo TJre mPu oPj TrPZj jVr KmPvwùrJÇ rJ\iJjLr xzTèPuJ~ k´KfKhPjr KY©A mPu ßh~ VekKrmye @r mqKÜVf VJKzr xÄUqJr IjMkJfaJÇ vyPrr fLms pJj\Par mz FTaJ TJre ßp FA mqKÜVf VJKz, ßxTgJ ˝LTJr TrPZj ßUJh YJuTrJÇ

uãJKiT mJÄuJPhKvr ˆqJaJx xÄPvJiPj @~ 38 ßTJKa aJTJ : TNaQjKfT xN©èPuJ \JKjP~PZ, oJ© 20 KhPj (11 ßgPT 30 ßo) ßxRKh @rPmr Kr~Jh S ß\¨J Kovj ßgPT ßoJa FT uJU Kfj yJ\Jr 291Ka TjxMquJr cTMPo≤ AxMq TrJ yP~PZÇ Fr lPu mJÄuJPhPvr @~ yP~PZ ßoJa 38 ßTJKa 43 uJU @a yJ\Jr 513 aJTJÇ TNaQjKfT xN©èPuJ \JjJ~, Vf oJPxr ßvw 20 KhPj ßxRKh @rPm IKnmJxL mJÄuJPhKvPhr \jq 54 yJ\Jr 702Ka jfMj kJxPkJat FmÄ 21 yJ\Jr 680Ka kJxPkJat jmJ~j TrJ yP~PZÇ F ZJzJ 23 yJ\Jr 140 \j ÈAoJrP\K¿ asJPnu kJrKoa' (KmPhv ÃoPer FTTJuLj IjMoKfk©) KjP~PZjÇ lPu ßxRKh @rm ßgPT SA 23 yJ\Jr 140 \Pjr ßhPv ßlrJr Kmw~Ka KjKÁf yPuJÇ xÄKväÓ xN©èPuJ \JjJ~, kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ~ CPuäUPpJVqxÄUqT TotTftJ ßxRKh @rPm kJbJPjJ yP~PZÇ YuKf x¬JPy @PrJ FTKa hu pJPmÇ \JjJ ßVPZ, ßxRKh pJS~J TotTftJ-TotYJrLrJ TL TJ\ TrPZj fJ rJÓshNPfr TJPZ \JjPf YJS~J yPòÇ kKrK˙Kf mMP^ FmÄ k´P~J\j yPuA ßTmu IKfKrÜ TotTftJ-TotYJrL kJbJPjJ yPm mPu xÄKväÓ mqKÜrJ oPj TPrjÇ TNaQjKfT xN©èPuJ \JjJ~, @VJoL 3 \MuJAP~r oPiq TP~T uJU mJÄuJPhKvPT TjxMquJr ßxmJ KhPf yPm ßxRKh @rPm mJÄuJPhPvr TNaQjKfT KovjèPuJPfÇ kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ~ mJÄuJPhv hs∆f CPhqJV KjPuS F irPjr kKrK˙Kfr \jq @PV ßgPT k´˜MKf KZu jJÇ TJre KbT TL kKroJe IQmi mJÄuJPhKv ßxRKhPf Im˙Jj TrPZ ßx xŒPTt mJÄuJPhv KovPjr TotTftJPhr xM¸Ó iJreJ KZu jJÇ

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

361 Eastern Avenue, Ilford, Essex IG2 6NE

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


UmrJUmr 13

SURMA m 7 - 13 June 2013

FmJr @YJr-\MPx lroJKuj k´Je TotTftJPhr oJj Kj~πPer xJlJA! dJTJ, 3 \Mj - ßUJuJ @TJPvr KjPY Ifq∂ ßjJÄrJ kKrPmPv Ihã ßuJT KhP~ lroJKujxy IjqJjq ßTKoTqJu ßovJPjJ @Por @YJrxy \Mx ‰fKr TPr k´JeÇ lroJKujpMÜ @o KhP~ SA TŒJKjr @YJr S \Mx ‰fKrr ryxq ChWJaj TPrPZj ÃJoqoJe @hJufÇ F WajJ~ k´JPer TotTftJ S FP\≤PT hMA mZPrr ß\u FmÄ FT uJU 30 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ, IjJhJP~ @PrJ Z~ oJPxr TJrJh§JPhv KhP~PZj @hJufÇ FKhPT lroJKuj ßovJPjJr WajJ~ CPÆV k´TJv TPrPZ mqmxJ~LPhr vLwt xÄVbj FlKmKxKx@AÇ fPm k´KfÔJjKar TotTftJrJ hJKm TPrPZj, k´Je TUPjJ @Po lroJKuj ßovJ~ jJÇ fJÅPhr kKrTK·fnJPm lJÅxJPjJ yP~PZÇ Ckr∂á @o @aPTr WajJr fJÅrJ fLms k´KfmJh \JKjP~PZjÇ fJÅrJ mPuPZj, k´JPer kPeq vfnJV oJj Kj~πe TrJ y~Ç PoPyrkMPrr VJÄjL CkP\uJr TJ\LrkJzJ V´JPo Vf oñumJr hMkMPr KmwJÜ ßTKoTqJu S lroJKuj mqmyJr TPr @o k´Kâ~J\Jf TrJr IKnPpJPV k´JPer \MKj~r FKéKTCKan

IKlxJr oMrJh ßyJPxj S ˙JjL~ FP\≤ TJ\LkMr V´JPor AxJyJT @uLr ßZPu @mhMu oK\h oJˆJrPT @aT TrJ y~Ç F xo~ ÃJoqoJe @hJuPfr KjmtJyL oqJK\Pˆsa S VJÄjL CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ (ACFjS) oMyJÿh @mhMx xJuJo SA hM\jPT ß\u S \KroJjJ TPrjÇ F ZJzJ k´JPer ßTjJ k´J~ @zJA ßTJKa aJTJ oNPuqr @o ±Äx S @Po ßovJPjJ ßTKoTqJu S lroJKuj \» TrJ y~Ç KmFxKa@AP~r UMujJ KmnJVL~ D±tfj TotTftJ oJxMo KmuäJy S oJb TotTftJ oJ\yJÀu AxuJPor ßjfíPfô FTKa krLãT hu k´JPer @Po 180 KoKuV´Jo kKroJe lroJKuPjr CkK˙Kf ßkP~PZÇ oJxMo KmuäJy \JjJj, ßoJa 887Ka csJPo 90 aj @o xÄrãe TrJ yP~KZuÇ ˙JjL~ FP\≤ @mhMu oK\h \JjJj, k´JPer xPñ fJÅPhr 200 aj @o ßhS~Jr YMKÜ yP~KZuÇ YMKÜr kr KmKnjú ˙Jj ßgPT @o xÄV´y TPr KfKj ˙JjL~ v´KoT KhP~ k´PxKxÄ TPrPZj oJ©Ç FxPmr fhJrKT TPrj k´Je TŒJKjr

KjP~JK\f TotTftJ UKuuMr ryoJjÇ @Po lroJKuj ßovJPjJ yPu k´JPer ßuJPTrJA TPrPZj mPu KfKj \JjJjÇ TŒJKjr \MKj~r FKéKTCKan oMrJh ßyJPxj \JjJj, fJÅrJ FP\≤Phr TJZ ßgPT vft ßoJfJPmT @o KTPj gJPTjÇ fJ yPu csJPo nPr ßTKoTqJu KoKvP~ KjPòj ßTj- Foj k´Pvúr \mJPm KfKj ßTJPjJ C•r ßhjKjÇ ˙JjL~rJ \JjJ~, nJrf ßgPT ^Pz kzJ @o FP\≤ @mhMu oK\Phr oJiqPo Ifq∂ To hJPo KTPj @Pj k´JeÇ fJÅPhr xŒPTt FuJTJmJxL ßUJÅ\ KjPf ßVPuA @mhMu oK\Phr ßuJPTrJ ÉoKT Khf mPuS IKnPpJV TPr fJrJÇ Vf míy¸KfmJr FlKmKxKx@A KmmíKfPf \JjJ~, lroJKuj @ohJKj S UJPhq lroJKuPjr IkmqmyJPrr KmÀP≠ pUj @Aj k´e~Pjr ßYÓJ YuPZ, \jVePT xPYfj TrJ yPò, fUj FTKa k´KfKÔf UJhq k´Kâ~J\JfTJrL k´KfÔJPjr @Po lroJKuj ßovJPjJr WajJ UMmA hM”U\jT S KjªjL~Çk´JPer @Po lroJKuj ßovJPjJr WajJ~ CPÆV k´TJv TPr dJTJ KmvõKmhqJuP~r SwMi k´pMKÜ KmnJPVr IiqJkT S lJPotKx IjMwPhr xJPmT Kcj c. @ m o lJÀT \JjJj, Ff mz TŒJKj pKh lroJKuj ßovJ~, fPm oJjMPwr nrxJr \J~VJ ßTJgJ~! lJÀT mPuj, ÈFlKmKxKx@A ßuJT ßhUJPjJ KmmíKf KhP~A fJPhr hJK~fô ßvw TPrPZÇ fJPhr xhxq kh mJKfu TrJ CKYfÇ fPm @orJ mM^m, FlKmKxKx@A UJPhq ßn\JuoMÜTrPer kPãÇ

ßxP¡’Pr Kf˜J YMKÜr x÷JmjJ dJTJ, 5 \Mj - ImPvPw @PuJr oMU ßhUPf YPuPZ Kf˜J YMKÜÇ @VJoL ßxP¡’Pr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr nJrf xlPr YMKÜKa ˝JãKrf yPm mPu KbT yP~PZÇ @r Fr kNmtk´˜MKf ßvw TrPf 18 S 19 \Mj dJTJ~ mxPZ ßpRg jhL TKovPjr QmbTÇ hMA ßhPvr oπL kptJP~r F QmbPT Kf˜Jr kJKjmµj YMKÜr UxzJ~ KTZM kKrmftj @xPf kJPr mPu ßpRg jhL TKovj xNP© \JjJ ßVPZÇ YMKÜ yPf kJPr 15 mZr ßo~JKhÇ kJKjr nJVmJPaJ~JrJ yPm nJrf 55 vfJÄv FmÄ mJÄuJPhv 45 vfJÄv KnK•PfÇ kJKjxŒhoπL rPov Yªs ßxj F KmwP~ mPuj, 'Kf˜Jr kJKjmµj YMKÜ xKYm kptJP~ IjM˝Jãr yP~ @PZÇ 18 S 19 \Mj IjMPÔ~ oπL kptJP~r QmbPT YMKÜr Kmw~Ka @orJ YNzJ∂ TrmÇ' kJKj nJVJnJKVr IjMkJf \JjPf YJAPu oπL mPuj, mftoJPj ßp UxzJKa IjM˝Jãr yP~ @PZ, fJPf V\uPcJmJ~ k´J¬ kJKjr 55 vfJÄv nJrf kJPm

@r mJKT 45 vfJÄv kJPm mJÄuJPhvÇ oñumJr mJÄuJPhv xrTJPrr FT\j jLKfKjitJrT TJPur T£PT mPuj, Kf˜J YMKÜ yPuA ßTmu k´iJjoπL ßvU yJKxjJ nJrPf pJPmjÇ KjmtJYPjr @PV ßxaJ @S~JoL uLPVr \jqS èÀfôkNetÇ Kf˜J YMKÜ FUj \JfL~ AxMqÇ FKa @S~JoL uLPVr Ijqfo KjmtJYjL IñLTJrSÇ fJA xrTJr mºMk´Kfo nJrPfr xPñ F YMKÜ ˝JãPrr KmwP~ 2010 xJu ßgPT jJjJnJPm @PuJYjJ YJuJPòÇ pKhS 1972 xJPu VKbf ßpRg jhL TKovPjr k´go QmbT ßgPT Kf˜J YMKÜr KmwP~ @PuJYjJ yPòÇ nJrPfr ßTªsL~ xrTJr Kf˜J YMKÜr KmwP~ mrJmr @vJmJhL yPuS fJPf k´mu mJiJ yP~ hJÅKzP~ @PZ kKÁomñ xrTJrÇ 2011 xJPu nJrPfr k´iJjoπL ojPoJyj KxÄP~r mJÄuJPhv xlPrr xo~ F YMKÜ yS~Jr TgJ KZuÇ KT∂á kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJP~r KmPrJKifJr TJrPe ßvw oMyNPft fJ ßnP˜ pJ~Ç

oOf K\~JPT @S~JoL uLV ßmKv n~ kJ~ - KmFjKk

dJTJ, 2 \Mj - @S~JoL uLV S fJr ßjfJ ßvU oMK\mMr ryoJj ßpUJPj mqgt, ßxUJPj xlu KZPuj K\~JCr ryoJjÇ F TJrPeA \LKmf K\~Jr ßYP~ oOf K\~JPT @S~JoL uLV ßmKv n~ kJ~Ç n~ ßgPTA K\~J @∂\tJKfT KmoJjmªPrr jJo kKrmftj TPrPZ @S~JoL uLVÇ Vf vKjmJr KmTJPu AK†Kj~Jxt AjKˆKaCPa KmFjKk @P~JK\f vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr 32fo vJyJhJ“mJKwtTL CkuPã FT @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ Fxm TgJ mPujÇ xnJ~ xnJkKffô TPrj KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj xJPhT ßyJPxj ßUJTJÇ IjMÔJPj KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J CkK˙f gJTPuS KfKj hvtT xJKrPf mPx @PuJYTPhr @PuJYjJ ßvJPjjÇ ßTJPjJ mÜmq ßhjKjÇ @PuJYjJ~ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, Ve@PªJuPjr oiq KhP~ F xrTJrPT KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm ßoPj KjPf mJiq TrJÇ KfKj mPuj, KYrTJu F ßhPvr oJjMw @PªJuj TPr IKiTJr @hJ~ TPrPZÇ f•ôJmiJ~PTr hJKmPf @oJPhr @PªJujS mOgJ pJPm jJÇ xrTJr \jVPer Skr ß\u-\MuMo, KjptJfj-KjkLzj YJuJPò IKnPpJV TPr KfKj mPuj, \jVePT F \MuMomJ\ xrTJPrr KmÀP≠ ß\PV CbPf yPmÇ mPx gJTJr CkJ~ ßjAÇ lUÀu mPuj, k´iJjoπL k´J~A mPuj, f•ôJmiJ~PTr @PªJuPjr lxu yPò lUÀK¨j-oBjMK¨Pjr xrTJrÇ 1/11-ßf ßp Vefπ yfqJ yP~KZu fJ @mJr KlKrP~ FPjKZPuj UJPuhJ K\~JÇ @r ßxA VefπPT @mJr ±Äx TrJr IkPYÓJ TrPZ xrTJrÇ oMKÜpMP≠ K\~JCr ryoJPjr nëKoTJr TgJ CPuäU TPr KfKj mPuj, vyLh K\~JA ßhPv Vefπ KlKrP~ FPjKZPujÇ KfKj ßhPv mÉ hPur rJ\jLKf TrJr xMPpJV TPr KhP~KZPujÇ K\~JCr ryoJjPT \jjKªf ßjfJ @UqJK~f TPr mqJKrˆJr oShMh @yoh mPuj, KxkJyL KmkäPmr oJiqPo K\~JCr ryoJPjr @KmntJm WPaPZÇ fJr \LmjJhvt ßgPT fÀePhr IPjT KTZM ßvUJr rP~PZÇ mqKÜVf \LmPj KfKj KZPuj hMjtLKfoMÜÇ KfKj mPuj, fJPrT ryoJjPT irPf ßTJPjJ A≤JrPkJPur hrTJr yPm jJÇ xo~ yPu KfKj ß˝òJ~ ßhPv KlPr @xPmjÇ xrTJrPT CP¨v TPr oShMh mPuj, A≤JrPkJPur ßTJPjJ ãofJ ßjA fJPT irJrÇ fJrJ kJrPm IkrJiLr xºJj KhPfÇ KT∂á fJPrT ryoJjPT @Kku KmnJV vftoMÜ \JKoj KhP~PZjÇ \JKoPjr SA TKk jJ kPzA @S~JoL uLV xrTJPrr oπLrJ mÜmq ßhjÇ

s ’ t a f Ul

Special rates for advance bookings

enue V e h T

Specialising in:

Wedding • Mehndi’s & small par Wedding parties ties

Weddings W eddings •Nikah •Nikah • Engagement • Mehndi • Bir thday and other occasions Birthday ( Segregated hall ( 2 floors floors (F Fully ully Airconditioned ( Stage decoration decoration facility parking ( On site parking

We W e also cater for charity ev ents/dinners events/dinners

Catering av available ailable

CulJax SP~KcÄ yu

kJKat, KjTJy, FqJÄPV\Po≤x'b 2Ka ßxkJPra yu'b kJKTtÄP~r mqm˙J IJPZ'b xŒMet F~Jr TK¥v¥'b TqJaJKrÄP~r xMKmiJ IJPZ'b Ifq∂ To nJzJ'b

nulfat@aol.com

07983 576 250 / 07951 953 735 200 Trinity Road, Aston, Birmingham B6 6HZ

'

'


14 UmrJUmr

7 - 13 June 2013 m SURMA

YJr KxKa KjmtJYPj mqJkT IKV´o KjrJk•J CPhqJV

dJTJ, 3 \Mj - KxPua, mKrvJu, UMujJ rJ\vJyL KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr \jq ßjS~J yPò jK\rKmyLj KjrJk•Jmqm˙JÇ Kjmt J YPjr Khj ßnJaPTª´ x y jVrLPf ßoJfJP~j TrJ yPm @Aj-vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr k´J~ 50 yJ\JPrrS ßmKv xhxqÇ kMKuv, KmK\Km, FKkKmFj S rqJPmr 6vKa ßoJmJAu Kao vyrèPuJPf ayu ßhPmÇ @VJoL 15 \Mj rJ\vJyL, UMujJ, mKrvJu S KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr fJKrU rP~PZÇ KjmtJYjPT ImJi, KjrPkã S xMÔá TrJr \jq KjmtJYj TKovj xJKmtT mqm˙J ßjS~Jr ßWJweJ KhP~PZÇ TKovj oPj TPr FaJ fJPhr \jqS FKxc ßaˆÇ F KjmtJYj KjrPkã jJ TrPf kJrPu mJ ßTJPjJrTo mqgtfJr \jq fJPhr hJ~L TrJ yPmÇ \JjJ ßVPZ, KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj xJoPj ßrPU nJzJPa xπJxLPhr kPã aJjPf @KgtT ßujPhj ÊÀ yP~ ßVPZÇ

TgJmJftJ kJTJkJKT TrPf KmKnjú ˙JjL~ ßyJPaPu fJrJ ‰mbT TrPZjÇ FPãP© KmFjKk k´JgtLPhr ßTC ßTC oPj TPrj∏ xrTJr xogt T TqJcJr xπJxLPhr ßoJTJKmuJ~ k´˜Mf rJUJ yPmÇ KxKa TrPkJPrvj Kjmt J YPj ßylJ\Pf AxuJPor IQjKfT S rJ\QjKfT TotTJ§ TPbJrnJPm mPºr \jq xÄKväÓ KraJKjtÄ Tot T ft J S @Aj-vO ⁄ uJ rãJTJrL mJKyjLPT TPbJr KjPhtv KhP~PZ KjmtJYj TKovjÇ fJrJ KjmtJYjèPuJPf xJŒ´hJK~T CxTJKj ßbTJPf TPbJr khPãk KjP~PZjÇ Vf mOy¸KfmJr k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) TJ\L rKTm CK¨j @yoPhr xnJkKfPfô ßmuJ 11aJ ßgPT hMkMr 1aJ kpt ∂ @AjvO ⁄ uJ mJKyjL S KraJKjt Ä TotTftJPhr xPñ AKxr ‰mbT IjMKÔf y~Ç mJÄuJPhv kMKuPvr @AK\Kk yJxJj oJyoMh UªTJr S rqJPmr KcK\ ßoJ. ßoJUPuZMr ryoJjPT KmPvw KjPhtvjJ ßhS~J yP~PZÇ 4 KxKa TrPkJPrvj FuJTJ~ @AjvO⁄uJ kKrK˙Kf ˝JnJKmT rJUJr mqJkJPr xPmtJó èÀfô ßhS~J y~Ç KxAKx fUj mPuj, YJr KxKar KjmtJYKj FuJTJ~ KjmtJYKj TotTftJrJ ßmv f“krÇ APfJoPiq TP~TKa FuJTJ~ k´JgtLPhr TJre hvtJPjJ ßjJKaxxy ÃJoqoJe @hJuf mqm˙J KjPòÇ \JjJ ßVPZ, 4 KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj k´JgtLr kPã Im˙Jj KjP~ KYK¤f xπJxL S huL~ TqJcJrrJ kKrPmv KmWú TrPf kJPr∏ Foj fgq rP~PZ xrTJPrr ˝rJÓs oπeJuP~Ç FrA kKrPk´ K ãPf xrTJr @rS TPbJr yPmÇ mKrvJu, KxPua S UMujJ~ jhLPf K¸cPmJPa ayu ßhPm kMKuv

S rqJPmr KmKnjú KaoÇ ßpPTJPjJ xÄWJf ßoJTJKmuJ~ k´vJxj, kMKuv, rqJm S KmK\Km TPbJr Im˙JPj pJPmÇ KjmtJYj TKovj ßgPT ^ÅMKTkNet mMg S ßTª´èPuJr mqJkJPr k´vJxj xfTt rP~PZÇ ßjS~J yP~PZ KTZM ßVJkj kKrT·jJÇ k´PfqTKa KxKaPf kOgT TP≤sJu Ào gJTPmÇ KmFjKk k´JgtL KhPuS KjmtJYPj xrTJPrr y˜PãPkr @vïJ TrPZ fJrJÇ KmPrJiL hPur F @vïJPT jJTY TPr xŒ´Kf @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr xhxq S oπL xM r K†f ßxjè¬ mPuPZj, jJrJ~eV† S Y¢V´Jo KxKa TrPkJPrvj Kjmt J YPj xrTJr y˜Pãk TPrKj, nKmwqPfS TrPm jJÇ xMrK†f mPuj, FPãP© KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj FTKa krLãJÇ F KjmtJYjA KbT TrPm @VJoLPf AKx FTKa V´yePpJVq KjmtJYj TrPf kJPr KT jJÇ APfJoPiq UM u jJ KxKa TrPkJPrvj Kjmt J YjPT ImJi TrPf ßxUJPj @AjvO⁄uJ mJKyjLr ˙JjL~ vLwt TotTftJrJ ‰mbT TPrPZjÇ KjP~PZj TPbJr khPãkÇ ßoJfJP~j TrJ yPm @Aj-vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr k´J~ 12 yJ\JPrr ßmKv xhxqÇ kM K uv, KmK\Km, FKkKmFj S rqJPmr ßhzvKa ßoJmJAu Kao vyrèPuJPf ayu ßhPmÇ @PuJKYf ‰nrm jPhS ayu ßhPm kMKuPvr hMKa KaoÇ gJTPm 145 \j KjmtJyL oqJK\PˆsaÇ FZJzJ KjmtJYPjr FT x¬Jy @PV S FT x¬Jy kPr ßTKxKx FuJTJr vfJKiT kP~P≤ kMKuv ßYTPkJˆ gJTPm FmÄ 4 yJ\JPrrS ßmKv @AjvO ⁄ uJ mJKyjLr xhxq hJK~fô kJuj TrPmÇ

KxKa TrPkJPrvj KjmJtYj-@S~JoL uLPV I˝K˜ mJzPZ dJTJ, 3 \Mj - YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj WKjP~ @xJr xPñ xPñ @S~JoL uLPV I˝K˜ mJzPZÇ KmPhsJyL k´JgtLr TJrPe mKrvJPur ßo~r k´JgtL vSTf ßyJPxj Kyrj hMnJt mjJ~Ç \JfL~ kJKatr (\JkJ) k´JKgtfJ~ Kmmsf yPòj UMujJr ßo~r k´JgtL fJuMThJr @mhMu UJPuTÇ KxPuPar k´JgtL mhr CK¨j @yoh TJorJj S rJ\vJyLr k´JgtL FFAYFo UJ~ÀöJoJj Kuaj iotL~ Ikk´YJPrr KvTJr yPòjÇ F Im˙J~ @S~JoL uLV ßjfJrJ mKrvJPur KmPhsJyL k´JgtL oJyoMhu M yT UJj oJoMjPT oqJPj\ TrJr ßYÓJ YJuJPòjÇ UMujJ~ \JkJ k´JgtL vKlTMu AxuJo oiMPT KjmtJYj ßgPT xKrP~ @jPf \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj FAYFo FrvJPhr xPñ ßpJVJPpJV TrPZjÇ FrvJPhr xPñ mKrvJu, KxPua S rJ\vJyLr ßo~r k´JgtL AKfoPiqA TgJ mPuPZjÇ mKrvJPu @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtLr xPñ KmPhsJyL yP~ KjmtJYPj uzPZj pMmuLPVr oJyoMhu M yT UJj oJoMjÇ FA KmPhsJyL k´JgtLPT KjmtJYj ßgPT xKrP~ @jPf ßTªsL~nJPm @mMu yJxJjJf @mhMuäJyPT hJK~fô ßhS~J yPuS UMm FTaJ uJn y~KjÇ fPm mKrvJu KmnJPVr hJK~fôkJ´ ¬ ßTªsL~

xJÄVbKjT xŒJhT @ l o mJyJCK¨j jJKZo \JKjP~PZj, oJoMPjr xPñ xoP^JfJr x÷JmjJ mJzPZÇ vSTf ßyJPxj Kyrj F KjmtJYPjr kr @VJoLPf ßo~r kPh @r KjmtJYj jJ TrJr ßWJweJ KhP~PZjÇ FTA xPñ KfKj @VJoL KhPj hPur xogtj kJS~J k´JgtLr kPã KjmtJYjL TotTJ§ kKrYJujJr IñLTJrS mqÜ TPrPZjÇ ßx ßãP© oJyoMhu M yT UJj oJoMj @VJoL KhPj @S~JoL uLPVr ßo~r k´JgtL yPmjÇ F KmPmYjJ~ KfKj FmJr k´KfÆKªôfJ ßgPT xPr ßpPf kJPrjÇ UMujJ~ @S~JoL uLV k´JgtLr KmwPlJÅzJ \JfL~ kJKatr vKlTMu AxuJo oiMÇ FUJPj \JfL~ kJKatr mz ßnJamqJÄT gJTJ~ fJuMThJr @mhMu UJPuTPT KTZMaJ KmkJPT kzPf yPòÇ fJA vKlTMu AxuJo oiMPT KjmtJYj ßgPT xKrP~ @jPf jJjJoMUL ßYÓJ YuPZÇ @S~JoL uLV ßjfJrJ FAYFo FrvJPhr Kx≠JP∂r KhPT fJKTP~ @PZjÇ F k´xPñ UMujJ KmnJPVr hJK~fôkJ´ ¬ ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT nNAÅ ~J ßoJyJÿh ßoJ\JPÿu yT FoKk mPuPZj, hs∆fA fJrJ \JkJ ßY~JroqJPjr xPñ TgJ muPmjÇ KxPua S rJ\vJyLPf @S~JoL uLPVr xoxqJ Ijq rTPorÇ mKrvJu S UMujJr oPfJ F hMA

KxKaPf k´JKgtfJ KjP~ xÄTa ßjAÇ fPm KxPuPar k´JgtL mhr CK¨j @yoh TJorJj S rJ\vJyLr k´JgtL FFAYFo UJ~ÀöJoJj Kuaj iotL~ Ikk´YJPrr KvTJr yPòjÇ FTKa IkvKÜ jJjJnJPm xrTJPrr KmÀP≠ AxuJo iotPT ImoJjjJr IKnPpJV FPj TJorJj S KuajPT ßnJa jJ ßhS~Jr \jq wzpπ TrPZÇ F Im˙J~ huL~nJPm ßTRvu ßUJÅ\J yPò mPu \JKjP~PZj KxPua S rJ\vJyL KmnJPVr hJK~fôkJ´ ¬ ßTªsL~ hMA xJÄVbKjT xŒJhT IqJcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\ S @mM xJBh @u oJyoMh ˝kjÇ \JfL~ kJKatr TP~T\j ßjfJ \JKjP~PZj, ßo~r k´JgtL xogtPjr ßmuJ~ FrvJPhr xPñ @S~JoL uLPVr kã ßgPT ßTJPjJ irPjr ßpJVJPpJV jJ TrJ~ KfKj UJKjTaJ ãM…Ç fPm mKrvJPur k´JgtL vSTf ßyJPxj Kyrj, rJ\vJyLr FFAYFo UJ~ÀöJoJj Kuaj S KxPuPar k´JgtL mhr CK¨j @yoh TJorJj ßaKuPlJPj TgJ muJr kr \JkJ ßY~JroqJj hívqf UMKvÇ KfKj Kfj k´JgtLPT ßhJ~J TPrPZjÇ F Im˙J~ UMujJ~ \JfL~ kJKatr Im˙Jj KjP~ @S~JoL uLV ßjfJrJ FrvJPhr xPñ ßpJVJPpJV TrPf kJPrjÇ

ßvw ßmuJr k´KfoπL ßoPyr @lPrJ\ YáoKT dJTJ, 3 \Mj - xrTJPrr ßvw ßmuJ~ k´KfoπL TrJ yP~PZ ßoPyr @lPrJ\ YáoKT FoKkPTÇ Vf ßrJmmJr KmTJu 5aJ~ mñnmPj oKyuJ S KvÊ Kmw~T k´KfoπL KyPxPm vkg KjP~PZj YáoKTÇ fJPT vkgmJTq kJb TrJj rJÓskKf @mhMu yJKoh IqJcPnJPTaÇ VJ\LkMr ßgPT KjmtJKYf xÄxh xhxq ßoPyr @lPrJ\ YáoKTPT k´KfoπL KyPxPm vkg kJb TrJPjJr kr oKπkKrwh KmnJPVr FT k´ùJkPj oKyuJ S KvÊ Kmw~T oπeJuP~r k´KfoπL KyPxPm fJPT hJK~fô ßhS~J yP~PZ mPu \JjJPjJ y~Ç F k´ùJkPj ˝Jãr TPrPZj oKπkKrwh KmnJPVr pMVì xKYm @»Mu S~JhMhÇ mñnmPjr hrmJr yPu vkg V´ye IjMÔJPj CkK˙f KZPuj∏ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ,

IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf, TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL, ˙JjL~ xrTJroπL ‰x~h @vrJláu AxuJo FoKkxy oπL, k´KfoπL S FoKkrJÇ TëajLKfTxy KmKnjú ßkvJr mqKÜrJ CkK˙f KZPujÇ vkg IjMÔJj kKrYJujJ TPrj oKπkKrwh xKYm ßoJvJrrl ßyJxJAj nëÅA~JÇ ßoPyr @lPrJ\ YáoKT VJ\LkMr-5 @xj ßgPT 2008 xJPur \JfL~ xÄxh KjmtJYPj xÄxh xhxq KjmtJKYf yjÇ KfKj oKyuJ S KvÊ Kmw~T oπeJuP~r xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xnJkKf KyPxPm hJK~fô kJuj TrKZPujÇ k´xñf, oKyuJ S KvÊ Kmw~T k´KfoπL c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrL Vf 30 FKk´u \JfL~ xÄxPhr k´go jJrL K¸TJr KyPxPm hJK~fô V´ye TrPu khKa vNjq y~Ç Frkr ßgPT @PuJYjJ ÊÀ y~ ßT yPò F k´KfoπLÇ FPf

TP~T\j jJrL xÄxh xhPxqr jJo @PxÇ ßTC ßTC k´iJjoπLr WKjÔ\jPhr TJPZ fhKmr TPrjÇ

Ka@AKmr kJutJPo≤ S~JY k´KfPmhj xÄxh m\tj KjKw≠ TrJr xMkJKrv dJTJ, 3 \Mj - \JfL~ èÀfôkNet KmwP~ Kx≠J∂ KjPf k´P~J\Pj VePnJa ßjS~J FmÄ Kmw~Ka xÄKmiJPj I∂ntMÜ TrJr k´˜Jm TPrPZ asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv (Ka@AKm)Ç fJPhr kJutJPo≤ S~JY k´KfPmhPj FA xMkJKrv TrJ yP~PZÇ k´KfPmhPj muJ y~, KmPrJiL hPur xÄxh m\tPjr oJ©J xÄTa-\jTnJPm míK≠ ßkP~PZÇ fJrJ @Aj TPr huL~ mJ ß\JaVfnJPm xÄxh m\tj KjKw≠ TrJr xMkJKrv TPrPZÇ ßrJmmJr rJ\iJjLr msqJT ßx≤JPr FT xÄmJh xPÿuPj Ka@AKm FA k´KfPmhj k´TJv TPrÇ FPf Ka@AKmr KjmtJyL kKrYJuT AlPfUJÀöJoJjxy Ijq TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ k´KfPmhPj mftoJj xÄxPhr IÓo ßgPT 15fo kpt∂ ßoJa @aKa IKiPmvPjr fgq Ck˙Jkj S KmPväwe TrJ yP~PZÇ m\tPjr @KgtT oNuq YJr ßTJKa aJTJ: k´KfPmhPj muJ y~, 201112 mZPrr SA @aKa IKiPmvPjr 163 TJptKhmPxr oPiq k´iJj KmPrJiL hu 153 TJptKhmx xÄxh m\tj TPrPZÇ k´Jkq @KgtT xMPpJV-xMKmiJr KnK•Pf k´JÑKuf FT\j xJÄxPhr FT Khj IjMkK˙Kfr IgtoNuq jqNjfo Kfj yJ\Jr 558 aJTJÇ F KyxJPm @aKa IKiPmvPj KmPrJiL ß\JPar xÄxh m\tPjr @KgtT oNuq k´J~ YJr ßTJKa FT uJU 34 yJ\Jr aJTJÇ mZrKnK•T KmPväwPe ßhUJ ßVPZ, KmPrJiL hu 2009 xJPu 86 KhPjr oPiq 23 Khj, 2010 xJPu 88 KhPjr oPiq 21 Khj, 2011 xJPu 80 KhPjr oPiq xJf Khj FmÄ 2012 xJPu 83 KhPjr oPiq Kfj Khj xÄxPh CkK˙f KZuÇ 163Ka TJptKhmPxr oPiq xÄxh ßjfJ 140 Khj FmÄ KmPrJiLhuL~ ßjfJ oJ© Kfj Khj xÄxPh CkK˙f KZPujÇ @aKa IKiPmvPj KmPrJiL hu ßoJa 12 mJr S~JT@Ca TPrPZÇ PTJrJo xÄTa: mftoJj xÄxPh ßTJrJo xÄTa IPkãJTíf To mPu \JjJ~ Ka@AKmÇ muJ yP~PZ, xrTJKr hPur xhxqPhr Vz CkK˙Kf ßmKv yPuS IKiPmvjTPã ßhKrPf CkK˙f yj mPuA ßTJrJo xÄTa ßhUJ ßh~Ç Vf @aKa IKiPmvPj ßTJrJo xÄTPa ßTPaPZ ßoJa 72 WµJ 22 KoKjaÇ Fr @KgtT oNuq k´J~ 33 ßTJKa 86 uJU aJTJÇ PmKvr nJV xMkJKrv mJ˜mJK~f y~ jJ: k´KfPmhPj xÄxhL~ TKoKar TotTJ§PT AKfmJYT mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ k´go ßgPT 15fo IKiPmvj kpt∂ 51Ka TKoKar oPiq 37Ka TKoKa k´KfPmhj \oJ KhP~PZÇ @zJA yJ\Jr xMkJKrv TrJ yPuS Fr IKiTJÄvA mJ˜mJK~f y~KjÇ xmPYP~ ßmKv 86 vfJÄv xMkJKrv mJ˜mJ~j TPrPZ k´mJxLTuqJe oπeJu~ FmÄ xmPYP~ To 13 vfJÄv mJKe\q oπeJu~Ç kptPmãe S xMkJKrv: kptPmãPe ßjKfmJYT KhT xŒPTt muJ yP~PZ, KmPrJiL hPur xÄxh m\tPjr oJ©J xÄTa\jTÇ xMkJKrPv xPmtJó 30 TJptKhmx xÄxPh IjMkK˙f gJTPu xhxqkh jJ gJTJr KmiJj FmÄ IjMPoJKhf ZMKa mqfLf aJjJ xJf KhPjr ßmKv IjMkK˙f gJTJ KjKw≠ TrJr TgJ muJ yP~PZÇ F ZJzJ IKiPmvPjr TJptKhmx mZPr TokPã 130 Khj, k´Kf TJptKhmPxr xo~ TokPã Z~ WµJ FmÄ xÄxhL~ kK†TJ mqm˙J k´mftPjr xMkJKrv TrJ yP~PZÇ AlPfUJÀöJoJj mPuj, xÄxhL~ VefPπr ‰mKvõT IKnùfJ~ mJÄuJPhPvr xÄxh m\tj IKÆfL~Ç FKa \jVPer ßnJa S rJP~r k´Kf v´≠JyLjfJr kKrYJ~TÇ

TJrJoMÜ yPuj KmFjKk ßjfJ xÄxh xhxq @PjJ~Jr S mMuM dJTJ, 3 \Mj - TJrJmKª KmFjKkr vLwt hMA ßjfJ S xÄxh xhxq FoPT @PjJ~Jr FmÄ mrTfáuäJy mMuM Vf TJrJoMÜ yP~PZjÇ xºqJ xJPz 7aJ~ VJ\LkMPrr TJKvokMr ßTª´L~ TJrJVJr ßgPT fJPhr oMKÜ ßhS~J yP~PZ mPu TJrJ TftOkã KjKÁf TPrPZÇ TJrJxN© \JjJ~, KmTJu xJPz 5aJ~ FoPT @PjJ~Jr S mrTfáuäJy mMuMr \JKoPjr TJV\k© TJKvokMr ßTª´L~ TJrJVJPr ßkÅRPZÇ TJV\k© pJYJA-mJZJA ßvPw xºqJ xJPz 7aJ~ TJrJ TftOkã xÄKväÓ hMA KmFjKk ßjfJ S xÄxh xhxqPT ßVPa IPkãoJe ˝\jPhr yJPf fáPu ßh~ TJrJ TftOkãÇ Fxo~ TJrJVJPrr ßVPa gJTJ vfvf ßjfJTotL fJPhr láu KhP~ mre TPr ßjjÇ ßjfJTotLrJ fJPhr KjP~ ßxäJVJj KhP~ KoKZu xyTJPr VJKzPf TPr dJTJ~ rS~JjJ y~Ç

k´KvTJr k´KfÔJfJ c. TJ\L lJÀT kMjrJ~ ßY~JroqJj dJTJ, 3 \Mj - k´KvTJ oJjm Cjú~j ßTPª´r k´KfÔJfJ c. TJ\L lJÀT @yPoh kMjrJ~ k´KfÔJjKar ßY~JroqJj KjmtJKYf yP~PZjÇ Vf ßrJmmJr @jMÔJKjTnJPm F fgq \JjJPjJ yP~PZÇ Vf 31 ßo rJ\iJjLr KorkMPrr k´iJj TJptJuP~ IjMKÔf 37fo mJKwtT xPÿuPj 11 xhxqKmKvÓ FTKa kKrYJujJ TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKar IjqJjq xhxqrJ yPuj∏ xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL AoKf~J\ oJyoMh, IqJcPnJPTa rKlTáu AxuJo, TPjtu (Im.) @mhMu oKfj, KmKvÓ KYKT“xT cJ. jSvJh-Cj-jmL, oJjmJKiTJr ßjfJ S dJTJ KmvõKmhqJuP~r KxPja xhxq jJKVtx \JyJj mJjM, Kv·kKf TJ\L rJKl @yPoh, jJrL ßj©L ß\m-Cj- ßjxJ \JoJj mTáu FmÄ oJymMmJ ßmVo, fíeoNu ßjfJ Fo vJy @uo FmÄ @mhMu yJKoh lKTrÇ


UmrJUmr 15

SURMA m 7 - 13 June 2013

PylJ\Pfr ÈdJTJ ImPrJi': ±ÄxpPùr FT oJx

YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj

@YreKmKi oJjPZj jJ k´JgtLrJ

dJTJ, 2 \Mj - mKrvJu, rJ\vJyL, UMujJ S KxPua∏YJr KxKa TrPkJPrvPj KjmtJYPjr Khj pf WKjP~ @xPZ, ffA mJzPZ k´JgtLPhr KmÀP≠ KjmtJYjL @YreKmKi u–WPjr IKnPpJVÇ KraJKjtÄ IKlxJrrJ xfTt TrPZj, ßjJKav KhPòjÇ fmMS ßmkPrJ~J k´JgtLrJÇ AKfoPiq YJr KxKa KjmtJYPj ãofJxLj hu S KmPrJiL hu xoKgtf ßo~r k´JgtLPhr KmÀP≠ xrJxKr @YreKmKi u–WPjr IKnPpJV FPxPZÇ oπLrJS KjmtJYjL k´YJPr IÄv KjPòjÇ KjmtJYj TKovj xfTt TPr KhP~PZ k´JgtLPhrÇ TJCK¿ur k´JgtLPhr @YreKmKi u–Wj ßpj yryJPovJ WajJÇ KjmtJYj TKovj mPuPZ, IKnPpJVèPuJ KraJKjtÄ IKlxJr ßhUPmjÇ fPm AKx CKÆVúÇ @VJoL 15 \Mj YJr KxKa TrPkJPrvPj KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ YJr mMqPrJ IKlx ßgPT Umr kJKbP~PZj oJoMj ßr\J S yJxJj KyoJu~ (UMujJ), kMuT YqJaJK\t (mKrvJu), KvmuL ßjJoJj (rJ\vJyL) S oMKTf ryoJjL (KxPua)Ç UMujJ : v´o S TotxÄ˙Jj k´KfoπL ojúM\Jj xMKl~JPjr KmÀP≠ KjmtJYjL @YreKmKi u–WPjr IKnPpJV fhP∂r KjPhtv KhP~PZj KraJKjtÄ IKlxJPrr TJptJuP~r xÄKväÓrJÇ vKjmJr hMkMPr ßTKxKxr 11 S 12 j’r S~JPct hJK~fôrf KjmtJyL oqJK\Pˆsa ßoJ. ß\JmJP~rPT F hJK~fô ßhS~J y~Ç fJPT @VJoL 24 WµJr oPiq fh∂ KrPkJat \oJ KhPf muJ yP~PZÇ k´KfoπLr xPñ KjmtJYjL k´YJPr IÄv PjS~J 12 j’r S~JPctr @S~JoL uLV xoKgtf TJCK¿ur k´JgtL fJ\Mu AxuJo S xÄrKãf 4 j’r S~JPctr @S~JoL uLV xoKgtf TJCK¿ur k´JgtL kJrnLj @ÜJrPT ßvJT\ TrJ yP~PZÇ vKjmJr xTJPu v´o k´KfoπLr KmÀP≠ KjmtJYjL @YreKmKi u–WPjr IKnPpJV @Pjj KmFjKk xoKgtf ßo~r k´JgtL oKjÀöJoJj oKjÇ F xo~ TJCK¿ur k´JgtL fJ\Mu AxuJo S xÄrKãf S~JPctr TJCK¿ur k´JgtL kJrnLj @ÜJr fJr xPñ KZPujÇ k´JgtLrJ KjP\Phr kPã ßnJa ßYP~ KulPua Kmfre TPrj mPu ˙JjL~ ßuJT\j \JjJjÇ F ZJzJ k´KfoπLr xPñ gJTJ ßuJT\j @S~JoL uLV xoKgtf ßo~r k´JgtL fJuMThJr @mhMu UJPuPTr kPãS ßnJa YJjÇ KraJKjtÄ IKlxJr ßoJ˜lJ lJÀT mPuj, IKnpMÜ TJCK¿ur k´JgtL fJ\Mu AxuJo S kJrnLj @ÜJrPT TJre hvtJPjJr ßjJKav ßhS~J yP~PZÇ FTA xPñ WajJ fhP∂r \jq KjmtJyL oqJK\Pˆsa ßoJ. ß\JmJP~rPT hJK~fô ßhS~J yP~PZÇ FKhPT KmPTPu KjmtJyL oqJK\Pˆsa ßoJ. ß\JmJP~r mPuj, ÈKraJKjtÄ IKlxJPrr ßTJPjJ KYKb FUjS yJPf kJAKjÇ KYKb ßkPuA krmftL mqm˙J V´ye TrJ yPmÇ' v´o k´KfoπL ojúM\Jj xMKl~JPjr KmÀP≠ Fr @PVS @YreKmKi u–WPjr IKnPpJV SPbÇ Vf 12 ßo KfKj kfJTJxÄpMÜ VJKz S kMKuKv KjrJk•J KjP~ ßo~r k´JgtL fJuMThJr @mhMu UJPuPTr xPñ oPjJj~jk© \oJ KhPf KraJKjtÄ IKlxJPrr TJptJuP~ pJjÇ FKa @YreKmKir xM¸Ó u–Wj yPuS ßTJPjJ mqm˙J ßjjKj KraJKjtÄ IKlxJPrr TJptJuP~r xÄKväÓrJÇ ßx xo~ KraJKjtÄ IKlxJr

mPuKZPuj, oPjJj~jk© \oJ KjmtJYjL TJptâPor IÄv j~Ç F mqJkJPr mJrmJr ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TPrS v´o k´KfoπL ojúM\Jj xMKl~JjPT kJS~J pJ~KjÇ mKrvJu : KjmtJYPj oPjJj~jk© hJKUPur kr ßgPTA k´KfƪôL ßo~r S TJCK¿ur k´JgtLrJ KmKnjú ßTRvPu @YreKmKi u–Wj TrPZjÇ k´fLT mrJP¨r @PV KjmtJYjL ßvJcJCj S KulPua Kmfre TrJ~ Kfj ßo~r k´JgtLr oPiq KmFjKk-\JoJ~Jf xoKgtf @yxJj yJKmm TJoJuPT ßvJT\ FmÄ 14 hu xoKgtf vSTf ßyJPxj Kyrj S mKyÏíf pMmuLV ßjfJ oJyoMhMu yT UJj oJoMjPT xfTt ßjJKav KhP~PZj KraJKjtÄ IKlxJr ßoJ. oK\mMr ryoJjÇ Vf 27 ßo k´fLT mrJP¨r kr @jMÔJKjT k´YJr ÊÀ yPu F kpt∂ FT\j ßo~r S hM'\j TJCK¿ur k´JgtLr KmÀP≠ @YreKmKi u–WPjr IKnPpJPV KraJKjtÄ IKlxJPrr TJPZ IKnPpJV KhP~PZj k´KfƪôL k´JgtLÇ FKhPT, 14 hu xoKgtf k´JgtL vSTf ßyJPxj KyrPjr KmÀP≠ aJTJ KhP~ ßnJa ßTjJr IKnPpJV fMPuPZj @yxJj yJKmm TJoJPur k´iJj KjmtJYjL xojõ~TJrL oK\mr ryoJj xPrJ~Jr FoKkÇ oJyoMhMu yT oJoMj IKnPpJV TPrPZj, fJr k´YJPr mJiJ KhPòj Kyrj xogtTrJÇ KraJKjtÄ IKlxJr TJptJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, ßo~r k´JgtL @yxJj yJKmm TJoJPur KmÀP≠ IKnPpJV KhP~PZj ßo~r k´JgtL vSTf ßyJPxj KyrPjr KjmtJYjL FP\≤ IqJcPnJPTa @yPohMu TmLrÇ F ZJzJ oPjJj~jk© hJKUuTJrL k´JgtLrJ Vf 27 ßo k´fLT mrJP¨r kr k´YJr ÊÀ TrJr Kj~o gJTPuS IPjT k´JgtL @PVnJPV k´YJr ÊÀ TrJ~ ßTJPjJ ßTJPjJ k´JgtLPT ßvJT\, @mJr ßTJPjJ k´JgtLPT xfTt TPr KhP~PZj KraJKjtÄ IKlxJrÇ 27 ßor @PV ßvJcJCj TrJ~ ßvJT\ ßjJKav ßhS~J yP~PZ ßo~r k´JgtL @yxJj yJKmm TJoJuPTÇ xÄmJhkP© KmùJkj S KulPua Kmfre TrJ~ xfTt ßjJKav ßkP~PZj ßo~r k´JgtL vSTf ßyJPxj Kyrj S oJyoMhMu yT UJj oJoMjÇ @YreKmKi u–WPjr IKnPpJPV FrA oPiq IPjT TJCK¿ur k´JgtLPTA xfTt ßjJKav KhP~PZj KraJKjtÄ IKlxJrÇ F mqJkJPr KraJKjtÄ IKlxJr ßoJ. oK\mMr ryoJj \JjJj, @YreKmKi u–Wj ßbTJPf oKjaKrÄ TKoKa ZJzJS KjmtJyL oqJK\PˆsPar ßjfíPfô kígT xJfKa ÃJoqoJe @hJuf oJPb rP~PZjÇ rJ\vJyL : KjmtJYjL @YreKmKi u–WPjr IKnPpJPV k´iJj hMA ßo~r k´JgtL FFAYFo UJ~ÀöJoJj Kuaj S ßoJxJP¨T ßyJPxj mMumMu IKnpMÜ yP~PZjÇ fJPhr KmÀP≠ KjmtJYj TKovPj IKnPpJV hJKUu TrJ yP~PZÇ KuaPjr KmÀP≠ mMumMPur IKnPpJV, YJr oπL, 16 FoKkxy @S~JoL uLPVr ßTªsL~ ßjfJrJ rJ\vJyLr IhNPr TJaJUJuL FuJTJ~ ßVJkj ‰mbT TPr KjmtJYj k´nJKmf TrJr ßYÓJ TPrPZjÇ @r mMumMPur KmÀP≠ IKnPpJV, KjmtJYjL k´YJrTJPu ßylJ\Pf AxuJPor ßjfJTotLPhr KhP~ iotL~ CÛJKjoNuT mÜmq ßhS~JÇ rJKxT KjmtJYPjr xyTJrL KraJKjtÄ IKlxJr xJAlMu AxuJo \JjJj, Vf ÊâmJr rJPf

ßo~r k´JgtL ßoJxJP¨T ßyJPxj mMumMPur kPã fJr KjmtJYjL FP\≤ ßfJlJöu ßyJPxj fkM fJPhr TJPZ FTKa IKnPpJV TPrjÇ xJAlMu AxuJo \JjJj, IKnPpJVKa kJS~Jr kr vKjmJr fJrJ ßo~r k´JgtL FFAYFo UJ~ÀöJoJj KuajPT FTKa KYKb KhP~PZjÇ fJPf fJPT F irPjr TotTJP§ jJ \zJPjJr \jq muJ yP~PZÇ FKhPT, ‰mbTKa KjP~ IKnPpJPVr mqJkJPr vKjmJr xÄmJh xPÿuj TPrj FFAYFo UJ~ÀöJoJj KuaPjr KjmtJYj kKrYJujJ TKoKar @øJ~T l\Pu ßyJPxj mJhvJ FoKkÇ KfKj hJKm TPrj, @S~JoL uLPVr kNmtKjitJKrf TotxNKY IjMpJ~L xnJKa IjMKÔf y~Ç FUJPj rJ\vJyL KxKa TrPkJPrvPjr (rJKxT) KjmtJYjPT k´nJKmf TrJr IKnPpJV KnK•yLjÇ FKhPT Fr @PV mMumMPur KmÀP≠ KuaPjr KjmtJYjL FP\≤ jSPvr @uL FTKa IKnPpJV TPrj KjmtJYj TKovPjÇ fJPf muJ y~, krkr hM'Khj mMumMPur kPã k´YJPr IÄv KjP~ ßylJ\Pf AxuJPor ßjfJ yJPl\ oJSuJjJ @mhMx xJoJh iotL~ CÛJKjoNuT mÜmq ßrPUPZjÇ mMumMPur KmÀP≠ IKfKrÜ oJAT mqmyJr S KjmtJYjL TqJŒ ˙JkPjr IKnPpJV @jJ y~Ç xyTJrL KraJKjtÄ IKlxJr xJAlMu AxuJo \JjJj, F mqJkJPr ßo~r k´JgtL ßoJxJP¨T ßyJPxj mMumMuPT TJre hvtJPjJ y~Ç vKjmJr k´JgtL fJr \mJm hJKUu TPrPZjÇ mMumMPur F \mJm KjP~ rJPf KraJKjtÄ TotTftJ Kx≠J∂ ßjPmj mPu \JjJj KfKjÇ KxPua : @xjú KxKa KjmtJYPj F kpt∂ hMA ßo~r k´JgtLxy I∂f 8-10 \j TJCK¿urPT oMYPuTJ ßrPU xfTt TPr KhP~PZ KjmtJYj TKovjÇ fJr krS KjmtJYjL k´YJPr @YreKmKi nñ TPr YPuPZj k´JgtLrJÇ PUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, IPjT k´JgtLA ßfJre KjotJe ßgPT ÊÀ TPr FTA VJKzPf FTJKiT oJAT mqmyJr, mqJjJPr rKXj ZKm, ßoJarxJAPTPu oyzJ, ßh~JPu ßkJˆJr uJVJPjJ, k´YJrTJPu @kqJ~j TrJxy KmKnjú @YreKmKi u–WPjr TJ\ TrPZjÇ xPr\Koj WMPr ßhUJ ßVPZ, jVrLr K\ªJmJ\Jr FuJTJ~ ßo~r k´JgtL @KrlMu yT ßYRiMrLr k´iJj KjmtJYjL TJptJu~ vqJouL ßx≤JPrr xJoPj ßfJre KjotJe TrJ yP~PZÇ fJr kPã k´KfKhj ßoJarxJAPTPur oyzJS ßhS~J yPòÇ F ZJzJ fJr ßaKuKnvj oJTtJr xogtPj FTA VJKzPf hMKa oJAT mqmyJr TPr k´YJr YJuJPf ßhUJ ßVPZÇ 11 j’r S~JPct TJCK¿ur k´JgtL vJKyh UJjPT Kj\ TJptJuP~r xJoPj mqJjJrxÄmKuf xJhJ TJkz KhP~ ßfJre KjotJe TPr rJUPf ßhUJ ßVPZÇ 27 j’r S~JPctr k´JgtL oMKTr ßyJPxj ßYRiMrLr mqJjJPr rKXj ZKm ßhUJ ßVPZÇ jVrLr 3 j’r S~JPctr TJCK¿ur k´JgtL @mhMu UJKuTPT TJCK¿ur TJptJu~PT KjmtJYjL TJptJu~ KyPxPm mqmyJr TrJr kJvJkJKv FTA TJptJuP~r KmkrLPf @rS FTKa TJptJu~ UMPu TJptâo YJuJPf ßhUJ ßVPZÇ Po~r k´JgtL mhr CK¨j @yoh TJorJj S @KrlMu yT ßYRiMrL FPT IkPrr KmÀP≠ KjmtJYjL @YreKmKi u–WPjr IKnPpJV TPrPZjÇ VfTJu @KrlMu yT ßYRiMrL jVrLr vJKy BhVJy, TJÓWr S oyJ\jkK¢Pf VexÄPpJVTJPu xJÄmJKhTPhr TJPZ IKnPpJV TPr mPuj, fJPT (TJorJj) TKovj ßgPT xfTt TPr ßhS~Jr krS KfKj @YreKmKi u–Wj TPr YPuPZjÇ fPm @YreKmKi u–WPjr TgJ I˝LTJr TPr TJorJj mPuj, È@Ko j~, KfKj (@Krl) @YreKmKi u–Wj TrPZjÇ ßoJarxJAPTu oyzJ, ßh~JPu ßkJˆJr uJVJPòj KfKjÇ' @YreKmKi u–WPjr KmwP~ KxPuPar KraJKjtÄ IKlxJr FxFo F\yJÀu yT mPuj, ßTC @YreKmKi u–WPjr IKnPpJPV IKnpMÜ yPu fJr k´JKgtfJ mJKfu TrJ yPmÇ

fhP∂r xo~ kJPò jJ kMKuv!

dJTJ, 5 \Mj - ßylJ\Pf AxuJPor dJTJ ImPrJi S ±ÄxpPùr kr FT oJx ßTPa ßVPZÇ KT∂á kMKuv F KmwP~ ßTJPjJ fh∂ mJ IjMxºJj TPrKjÇ ±ÄxpPùr kr VeoJiqPo k´TJKvf ZKm S KnKcS lMPa\ ßhPU ßhJwL mqKÜPhr vjJÜ TrJr TgJ muJ yPuS ßx ßYÓJ ÊÀA y~KjÇ kMKuv muPZ, TJP\ mq˜ gJTJ~ fJrJ KnKcS lMPa\ ßhUJr xo~ kJ~KjÇ fJ ZJzJ fh∂ hs∆f FKVP~ ßjS~Jr KmwP~ xrTJPrr KhT ßgPT ßTJPjJ YJk ßjA mPu \JKjP~PZj jJo k´TJPv IKjòMT TotTftJrJÇ Vf 5 ßo dJTJr k´PmvoMUèPuJPf Im˙JPjr kr rJ\iJjL vyPrr ßnfPr dMPT kPz ßylJ\Pf AxuJoÇ xrTJr Imvq fJPhr vJkuJ YfôPr xoJPmv TrJr IjMoKf ßh~Ç KT∂á ßylJ\Pfr ßjfJ-TotLrJ k j-oKfK^u FuJTJ~ mqJkT ±Äxpù YJuJjÇ IitvfJKiT pJjmJyj kMKzP~ ßhS~J y~, @èj ßhS~J y~ KmKnjú nmPj, lMakJPfr ßhJTJjèPuJPf, KmkKeKmfJPj, xrTJKr S kMKuPvr TJptJuP~Ç rJ˜Jr oJP^ gJTJ VJZèPuJS ßTPa ßluJ y~Ç xzT KmnJ\PTr KVsu @r TÄKâPar YJÅAèPuJ UMPu, ßnPX aMTrJ aMTrJ TPr ßlPuj fJÅrJÇ FA ±ÄxpPù \JoJ~Jf-KvKmr S KmFjKkr KTZM TotL-xogtTS IÄv ßjj mPu IKnPpJV rP~PZÇ 13 hlJ hJKm @hJP~ SA Khj vJkuJ YfôPr vJK∂kNet xoJPmv TPr YPu pJS~Jr TgJ gJTPuS ßylJ\Pf AxuJo xºqJr kr Kx≠J∂ kKrmftj TPrÇ fJrJ hJKm @hJ~ jJ yS~J kpt∂ vJkuJ YfôPr Im˙Jj KjPu oiqrJPfr kr kMKuv, rqJm, KmK\Km ßpRg IKnpJj YJuJ~Ç FA IKnpJPjr 30 KoKjPar oPiq UJKu yP~ pJ~ SA FuJTJÇ dJTJ oyJjVr kMKuPvr \jxÄPpJV KmnJPVr CkTKovjJr oJxMhMr ryoJj k´go @PuJPT mPuj, 5 ßor WajJr kr rJ\iJjLr oKfK^u S k jxy TP~TKa gJjJ~ 36Ka oJouJ TrJ yP~PZÇ Fxm oJouJ~ FUj kpt∂ 66 \jPT ßVs¬Jr TrJ yP~PZÇ WajJr rJPf 61 \j S kPr ßylJ\Pfr oyJxKYm \MjJP~h mJmMjVrLxy kJÅY\j ßVs¬Jr yjÇ KfKj \JjJj, 5 ßo xJrJKhPjr xÄWJPf FT\j kMKuvxy 11 \j Kjyf yjÇ kMKuv xN© \JjJ~, ßylJ\Pfr fJ∏Pm ãKfVs˜ k´KfÔJj S mqKÜrJA ßmKvr nJV oJouJ TPrPZjÇ @xJKo TrJ yP~PZ IùJf mqKÜPhrÇ @r FT kMKuv TotTftJ yfqJ, kMKuPvr Skr yJouJ, xrTJKr TJP\ mJiJ, kMKuPvr VJKz ßkJzJPjJ, gJjJ S asJKlT kMKuPvr TJptJuP~ yJouJ-IKVúxÄPpJPVr WajJ~ kMKuv oJouJ TPrPZÇ Fxm oJouJr FPTTKaPf 247 \j kpt∂ mqKÜr jJo CPuäU TPr 30 ßgPT 40 yJ\Jr IùJf mqKÜPT @xJKo TrJ yP~PZÇ ßylJ\Pfr ßTªsL~ S ß\uJ kptJP~r vLwt ßjfJ, KmFjKk S \JoJ~JPfr KmKnjú IñxÄVbPjr TP~T\j ßjfJr jJo rP~PZ @xJKor fJKuTJ~Ç @hJuf S kMKuv xN© \JjJ~, \MjJP~h mJmMjVrL ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKªPf mPuPZj, 5 ßo xTJu ßgPTA mJ~fMu ßoJTJrro, kMrJjJ k jxy KmKnjú FuJTJ~ @Ajví⁄uJ mJKyjLr xhxqr Skr yJouJ, nJXYMr, IKVúxÄPpJV S uMafrJ\xy fJ∏m YJuJj \JoJ~Jf-KvKmr, ZJ©hu FmÄ pMmhPur ßjfJ-TotLrJÇ fJÅPhr xPñ \KzP~ kPzj ßylJ\Pfr TotLrJSÇ kMKuv xN©èPuJ muPZ, mJmMjVrLr \mJjmKª ZJzJ fhP∂ hívqoJj @r ßTJPjJ IVsVKf ßjAÇ oJouJr @xJKo KmFjKk S \JoJ~JPfr KmKnjú IñxÄVbPjr ßjfJ-TotLPhr @xJKo TrJ yPuS fJÅPhr KmÀP≠ kMKuv FUPjJ xJãqk´oJe ß\JVJz TrPf kJPrKjÇ fJÅPhr ßVs¬JrS TrJ y~KjÇ KnKcS lMPa\ ßhPU @xJKoPhr vjJÜ TrJr TgJ gJTPuS ßxA k´Kâ~J ÊÀA y~KjÇ kMKuPvr oKfK^u KmnJPVr CkTKovjJr Qx~h @vrJlMöJoJj k´go @PuJPT mPuj, ßylJ\Pfr fJ∏Pmr WajJ~ TrJ 36Ka oJouJr fh∂ YuPZÇ fPm xJŒ´KfT xoP~ kMKuv yrfJu S rJ˜J~ jJvTfJ ßbTJPf ßmKv mq˜ gJTJ~ oJouJèPuJr fh∂ KTZMaJ mqJyf yPòÇ oJouJ~ FUPjJ muJr oPfJ ßTJPjJ IVsVKf ßjA mPu o∂mq TPrj F kMKuv TotTftJÇ kMKuv fh∂ jJ TrJ~ KouPZ jJ IPjT k´Pvúr C•rÇ xoJPmv oPû ßTj ßVPuj jJ ßylJ\Pf AxuJPor @Kor vJy @yoh vlLÇ SA fJ∏m TJrJ, TL CP¨Pv YJuJu, TJrJ Fr kKrT·jJTJrL, TJrJ ohhhJfJ AfqJKh Kmw~ FUPjJ ßUJuJxJ y~KjÇ Fxm k´Pvúr C•r UMÅ\Pf kMKuvPTS f“kr ßhUJ pJPò jJÇ KjyPfr xÄUqJ: k´go @PuJ 5 ßo hMkMr ßgPT krKhj ßnJr kpt∂ 22 \j Kjyf yS~Jr Umr ßkP~KZuÇ kPr dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ @PrT\j oJrJ pJjÇ KmKnjú yJxkJfJu S oVt ßgPT \JjJ pJ~, 5 ßo Kjyf yS~J 22 \Pjr oPiq 11Ka uJv xÄKväÓ yJxkJfJu S oPVt ßVPZ 6 ßo ßnJPrr KhPTÇ iJreJ TrJ yPò, 6 ßo ßnJrrJPf oKfK^Pur vJkuJ YfôPr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL IKnpJPjr xo~ 11 \j Kjyf yP~PZjÇ Ijq 11 \Pjr uJv 5 ßo hMkMr ßgPT oiqrJPfr oPiq yJxkJfJPu ßVPZÇ kMKuv S yJxkJfJu xNP© \JjJ ßVPZ, 5 ßo ßmuJ xJPz 11aJ ßgPT 6 ßo ßnJr kpt∂ rJ\iJjLPf xKyÄxfJ~ 57 \j kMKuv xhxqxy I∂f hMA yJ\Jr mqKÜ @yf yP~PZjÇ


16 UmrJUmr

7 - 13 June 2013 m SURMA

yP\r aJTJ \oJ ßhS~J pJPm 10 \Mj kpt∂

mäT, Kxä≤Jr lsqJTYJrxy jJjJ \KaufJ~ KmFjKkr KxKj~r ßjfJrJ dJTJ, 30 ßo - vJrLKrT jJjJ \KaufJ~ nMVPZj KmFjKkr I∂f FT c\j KxKj~r ßjfJÇ ßTC KTcKj ßrJPV, ßTC cJ~JPmKaPxÇ ßTC lMxlMx S ßTC yJPatr xoxqJ~Ç TJrS rÜjJuLPf mäT, TJrS yJPz lsqJTYJrÇ èKuKm≠ hMA ßjfJr vrLPr YuPZ hlJ~ hlJ~ IkJPrvjÇ Cjúf KYKT“xJr \jq ßhvKmPhPvr yJxkJfJPu YuPZ fJPhr ZMPaJZMKaÇ KxKj~r nJAx ßY~JroqJj, nJrk´J¬ oyJxKYm, KmPrJiLhuL~ KYl ÉAk, ˙J~L TKoKar xhxq S FoKkxy IPjPTA FUj Im˙Jj TrPZj KmPhPvr yJxkJfJPuÇ ßTC ßTC hLWtKhj iPr Im˙Jj TrPZj KmPhPvÇ vJrLKrT KjptJfj, IKfKrÜ kKrv´o S mJitPTqr TJrPe Foj kKrK˙KfPf kPzPZj ßjfJrJÇ ßjfJPhr IxM˙fJ\Kjf IjMkK˙Kf k´nJm ßluPZ @PªJuPjÇ vJrLKrT IxM˙fJr KoKZPu xmPvw ßpJV yP~PZj KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ S \JfL~ ßk´x TîJPmr xJPmT xnJkKf vSTf oJyoMhÇ rJ\iJjLr ACjJAPac yJxkJfJPur uJAl xJPkJat ßgPT fJPT mqJÄTT ßj~J yP~PZÇ VuJr rÜjJuLr IxM˙fJ~ nMVPZj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ TJrJVJPr gJTJ Im˙J~ KfKj IxM˙ yP~ kzPu fJPT yJxkJfJPu nKft TrJ yP~KZuÇ ßxUJPj fJr KYKT“xJr \jq VKbf ßoKcPTu ßmJct krLãJ-KjrLãJr kr VuJr rÜjJuLPf mäT irJ kzJr TgJ \JjJjÇ Frkr TJrJVJr ßgPT \JKoPj oMKÜ ßkP~A Cjúf KYKT“xJr \jq 14A ßo KxñJkMPr pJj Ko\tJ @uoVLrÇ ßxUJPj KfKj KxñJkMr A≤JrjqJvjJu ACKjnJKxtKa yxKkaJPu nKft yjÇ fJr kJKrmJKrT xN© \JjJ~, KxñJkMPr KYKT“xTrJ fJr vrLPrr jJjJ krLãJ-KjrLãJ TPrPZjÇ FUjS kptPmãPer oPiq rP~PZj KfKjÇ huL~ xN© \JjJ~, KYKT“xJ fJr FTKa ßo\r IkJPrvPjr TgJ \JKjP~PZjÇ KT∂á F IkJPrvjKa KfKj @PoKrTJ mJ míPaPj TrPf YJjÇ Vf mMimJr KfKj ßhPv KlPrPZjÇ huL~ xN© \JjJ~, ßhPv KlPr hPur ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr xPñ @PuJYjJ TPr KfKj IkJPrvPjr \jq míPaj mJ @PoKrTJ ßpPf kJPrjÇ cJ~JPmKax S võJxTPÓ nMVPZj KmFjKk ˙J~L TKoKar xhxq fKrTMu AxuJoÇ hLWtKhj ßgPTA KfKj F hM'Ka ßrJPV nMVPZjÇ vJrLKrT IxM˙fJr TJrPeA fJPT ßmKvr nJV xo~ pPvJPr KjP\r mJKzPf Im˙Jj TrPf y~Ç xmtPvw cJ~JPmKax Kj~πPer mJAPr YPu pJS~J~ Vf 21Pv ßo KYKT“xJr \jq KxñJkMr pJj KfKjÇ fJr ßhUJPvJjJr \jq kKrmJPrr xhxqrJS KxñJkMPr Im˙Jj TrPZjÇ fKrTMu

AxuJPor mqKÜVf xyTJrL vJoxMu AxuJo \JjJj, KfKj KxñJkMPrr oJC≤ FKu\JPmg yJxkJfJPu nKft rP~PZjÇ KYKT“xTrJ cJ~JPmKax Kj~πPe jJ @xJ kpt∂ yJxkJfJPu Im˙JPjr krJovt KhP~PZjÇ 6A oJYt j~JkPj KmFjKkr xoJPmPv kMKuPvr èKuPf èÀfr @yf yj KmFjKk ˙J~L TKoKar xhxq j\Àu AxuJo UJj S oyJjVr KmFjKkr xhxq xKYm @mhMx xJuJoÇ oJgJ S KkPb èKuKm≠ j\Àu AxuJo UJjPT k´gPo KxñJkMPr ßj~J y~Ç ßxUJPj IkJPrvPjr oJiqPo ßmv TP~TKa èKu IkxJre TrJ y~Ç KT∂á oJgJ~ Km≠ èKu ßmr TrPf k´P~J\j KZu FTKa ßo\r IkJPrvPjrÇ Frkr fJPT ßhPv KlKrP~ @jJ y~Ç rJ\iJjLr ACjJAPac yJxkJfJPu FTKa ßo\r IkJPrvPjr kr FUj Kmv´JPo @PZj KfKjÇ j\Àu AxuJo UJj \JjJj, oJgJ~ IkJPrvjKa KZu UMmA \KauÇ FUj KfKj IkJPrvj-krmftL mqgJ~ nMVPZjÇ ßjfJTotLrJ mJxJ~ Knz TrPuS KfKj ßfoj TgJ muPf kJrPZj jJÇ kK©TJ kzPf mJ ßaKuKnvj ßhUPfS TÓ yPòÇ KfKj \JjJj, FUjS fJr KkPb S yJPf ßmv TP~TKa èKu rP~PZÇ KTcKj\Kjf ßrJPV nMVPZj KmPrJiLhuL~ KYl ÉAk S KmFjKkr k´YJr xŒJhT \~jMu @mKhj lJÀTÇ TJrJmKª gJTJ Im˙J~ IxM˙ yP~ kzPu fJPTS mñmºM ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJu~ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~KZuÇ Có @hJuf ßgPT \JKoPj oMKÜ kJS~Jr kr Cjúf KYKT“xJr \jq 23Pv ßo KxñJkMr pJj KfKjÇ mftoJPj KxñJkMPrr oJC≤ FKu\JPmg yJxkJfJPu KYKT“xJiLj rP~PZjÇ FKhPT lMxlMx S yJPatr xoxqJ~ nMVPZj ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ S \JfL~ ßk´x TîJPmr xJPmT xnJkKf vSTf oJyoMhÇ ßxJomJr ybJ“ èÀfr IxM˙ yP~ kzPu fJPT rJ\iJjLr ACjJAPac yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç yJxkJfJPur cJ. fJoJjúJ \JjJj, vSTf oJyoMPhr FTKa oJA yJat IqJaJT yP~PZÇ fJr Im˙J FUjS KâKaTqJu ߈P\A @PZÇ ßxJomJr xºqJ~ fJr \Lmj xÄTaJkjú yP~ kzPu hs∆f TíK©o võJxpπ uJVJPjJ y~Ç Frkr ßgPT fJPT uJAl xJPkJPat rJUJ yP~PZÇ ßxUJPj Im˙Jr CjúKf jJ yS~J~ Cjúf KYKT“xJr \jq Vf rJPf fJPT mqJÄTT kJbJPjJ yP~PZÇ Fr @PV ßxJomJr rJPf yJxkJfJPu fJPT ßhUPf pJj KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ 2009 xJPu mJxJ~ KxÅKz ßgPT kPz ßTJor S yJPfr \P~≤ ßnPX KVP~KZu KmFjKkr nJAx

ßY~JroqJj vJy ßoJlJöu ßyJPxj TJ~PTJmJh FoKkrÇ Frkr KYKT“xJr \jq fJPT KxñJkMr ßj~J y~Ç ßxUJPj oJC≤ FKu\JPmg yJxkJfJPu fJr IkJPrvj y~Ç KT∂á FUjS KfKj kMPrJkMKr xM˙ yPf kJPrjKjÇ hLWt IjMkK˙Kfr TJrPe xÄxh xhxqkh KjP~ KfKj K¸TJPrr TJPZ @Pmhj TrPu K¸TJr fJ IjMPoJhj TPrjÇ FUjS KfKj KxñJkMPr KYKT“xJiLj rP~PZjÇ SKhPT S~Jj APuPnPjr \ÀKr xrTJPrr xo~ KjptJfPj KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr ßoÀhP§r yJz ßnPX pJS~J~ Cjúf KYKT“xJr \jq kqJPrJPu oMKÜ ßh~ Có @hJufÇ 2008 xJPur 11A ßxP¡’r Cjúf KYKT“xJr \jq u¥Pj pJj KfKjÇ FUjS ßxUJPj KYKT“xJiLj rP~PZjÇ KmFjKk ˙J~L TKoKar xhxq TJrJmKª xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrL vJrLKrTnJPm IxM˙Ç S~Jj APuPnPjr xo~ TJrJmKª gJTJTJPu KfKj FTmJr \Lmj-oífqM r xKºãPe ßkRÅPZKZPujÇ mftoJj xrTJPrr k´go KhPT KxñJkMPr KYKT“xJ TrPf ßVPu KYKT“xTrJ fJPT yJPatr IkJPrvPjr krJovt KhP~KZPujÇ KfKj míPaPj IkJPrvPjr \jq k´˜MKf KjPuS oJjmfJ KmPrJiL IkrJPi oJouJ~ ßV´¬JPrr kr @r IkJPrvj x÷m y~KjÇ TJrJVJPr ßj~Jr kr ßgPT FTJKiTmJr IxM˙ yP~ yJxkJfJPu nKft yP~PZjÇ FZJzJS KmFjKkr ß\qÔ ßjfJPhr oPiq ˙J~L TKoKar xhxq Fo vJoxMu AxuJo S c. @rF VKj, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ yJÀjJr rKvh UJj oMjMú m~Pxr TJrPe hLWtKhj iPr IxM˙fJ~ nMVPZjÇ c. @rF VKj ˙J~L TKoKar ‰mbTèPuJPT IÄv KjPuS k´J~ hMA mZr iPr ˙J~L TKoKar ‰mbPTA IÄv KjPf kJrPZj jJ Fo vJoxMu AxuJoÇ KfKj FUj rJ\jLKf S mqmxJK~T mq˜fJ FKzP~ kNet Kmv´JPo rP~PZjÇ nJAx ßY~JroqJjPhr oPiq KmYJrkKf KaFAY UJj S vJy ßoJ~JPöo ßyJPxj hM'\jA mJitPTqr TJrPe IxM˙Ç fPm KaFAY UJj Có @hJuPf @Aj ßkvJ~ FUjS xKâ~ @PZjÇ vJy ßoJ~JPöo ßyJPxj oJP^ oPiq KmFjKkr WPrJ~J IjMÔJPj IÄv ßjjÇ FKhPT huL~ xN© \JjJ~, vJrLKrT IxM˙fJr \jq KmFjKk ˙J~L TKoKar @rS hMA xhxq Ko\tJ @æJx S VP~võr Yªs rJ~ KmPhv pJS~Jr TgJ rP~PZÇ SKhPT KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ @uoVLr S KmPrJiLhuL~ KYl ÉAk \~jMu @mKhj lJÀPTr ßrJV oMKÜ TJojJ~ ßhvmqJkL KouJh S ßhJ~J oJyKlu TPrPZ KmFjKkxy IñxÄVbjèPuJÇ

yJKTokMPr ßuJyJr @TKrPTr UKj dJTJ, 3 \Mj - KhjJ\kMPrr yJKTokMr CkP\uJr @uLyJa ACKj~Pjr oKvhkMPr ßuJyJr @TKrPTr (oqJVPjaJAa) UKj @KmÏJr TPrPZ mJÄuJPhv nNfJK•ôT \Krk IKih¬r (K\FxKm)Ç ßxUJPj nNVPntr FT yJ\Jr 888 lMa KjPY k´J~ Kfj KoaJr kMÀ oqJVPjaJAPar FTJKiT ˜r kJS~J ßVPZÇ K\FxKmr TotTftJrJ \JKjP~PZj, ßhPvr nNVPntr UKjPf oqJVPjaJAa @KmÏJr FA k´goÇ fPm ms¯kM©-poMjJr kKumJKyf FmÄ TmJ\JPr xoMhsfPar mJuMPf oqJVPjaJAPar CkK˙Kf @rS @PV KjKÁf yP~PZÇ oqJVPjaJAa yPò YM’T\JfL~ FTKa UKj\ khJgt, pJr oPiq È@~rj cJA-IJAc' gJPTÇ yJKTokMPr UKjr k´J~ ßhz yJ\Jr lMa VnLPr YMjJkJgPrrS (uJAo ߈Jj) xºJj kJS~J ßVPZÇ K\FxKm S yJKTokMr TNk Ujj k´TP·r kKrYJuT ßoJ. ßjyJu C¨Lj mPuj, oKvhkMPrr oPyvkMr ßxfMr kKÁo kJPv TNk (K\KcFAY-68) Ujj TPr oqJVPjaJAPar xºJj kJS~J ßVPZÇ fPm FA UKj FuJTJ TfUJKj Km˜íf FmÄ ßxUJPj TL kKroJe oqJVPjaJAa o\Mf rP~PZ, fJ \JjJr \jq IKiTfr IjMxºJPjr TJ\ YuPZÇ F

ZJzJ FA UKjPf ßyoJaJAa S KuPoJjJAa jJoT UKjP\rS CkK˙Kf rP~PZÇ \KrkTJP\ KjP~JK\f xyTJrL kKrYJuT (nNf•ô) ßoJ. jMÀöJoJj xmM\ mPuj, UKj\ xŒh Cjú~Pj nN-QmùJKjT TJptâPor @SfJ~ \KrkTJ\ kKrYJKuf yPòÇ Vf 22 oJYt UjjTJ\ ÊÀ yP~ FUPjJ YuPZÇ TNk Ujj TPr ßp UKj\ khJgt kJS~J ßVPZ, fJ IKiTfr krLãJ-KjrLãJr \jq K\FxKmxy IjqJjq VPmweJVJPr TJ\ YuPZÇ oqJVPjaJAa @KmÏJPrr Umr ßkP~ K\FxKmr oyJkKrYJuT KxrJ\Mr ryoJj UJjxy D±tfj TotTftJrJ SA FuJTJ kKrhvtj TPrPZjÇ ßxUJPj oyJkKrYJuT mPuj, FUJPj oNuqmJj ßuRy\JfL~ iJfm khJPgtr xºJj kJS~J ßVPZÇ k´J~ 450 ßTJKa mZr @PV FUJPj xoMhs KZuÇ F TJrPe FUJPj @PVú~KvuJS KZuÇ \oJa mJÅiJ SA KvuJr ßnfPr UKj\ khJgt ßUJÅ\J yPòÇ ßxUJPj oqJVPjaJAa kJS~J ßVPZ, pJ ßhPvr \jq uJn\jT yPmÇ KfKj mPuj, ÈFA YM’T\JfL~ UKj\ khJgt @KmÏJr TrJr kJvJkJKv @orJ ßxUJPj YMjJkJgPrrS xºJj ßkP~KZ, pJ FTKa mqKfâoL WajJÇ FA UjjTJP\r mq~ xrTJPrr rJ\˝ UJf ßgPT KjmtJy yPòÇ

dJTJ, 31 ßo - xrTJKr S ßmxrTJKrnJPm y\ VoPjòáPhr FmJr yP\r aJTJ \oJ ßhS~Jr xo~xLoJ @VJoL 10 \Mj kpt∂ mJzJPjJ yP~PZÇ Vf mOy¸KfmJr KZu aJTJ \oJ ßhS~Jr ßvw KhjÇ VfTJu xKYmJuP~ iot oπeJuP~r xKYm TJ\L yJKmmMu @C~JPur xnJkKfPfô FT ‰mbPT F Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç F KmwP~ iot oπeJuP~r \jxÄPpJV TotTftJ ßoJyJÿh @PjJ~Jr ßyJxJAj mPuj, y\ FP\K¿x IqJPxJKxP~vj Im mJÄuJPhvxy (yJm) xÄKväÓPhr hJKmr ßk´KãPf yP\r aJTJ \oJ ßhS~Jr xo~ 11 Khj mJzJPjJ yP~PZÇ ‰mbPT muJ y~, YÅJh ßhUJ xJPkPã @VJoL 14 IPÖJmr y\ yPf kJPrÇ IjMPoJKhf y\ FP\K¿r oJiqPo ßmxrTJKr mqm˙JkjJ~ ßxRKh @rm pJS~J pJPmÇ xrTJKr mqm˙JkjJ~ 10 yJ\Jr FmÄ ßmxrTJKr mqm˙JkjJ~ FT uJU 17 yJ\Jr 198 \j y\pJ©L ßxRKh @rm ßpPf kJrPmjÇ FmJr FT j’r kqJPTP\ 3 uJU 47 yJ\Jr 27 aJTJ FmÄ hMA j’r kqJPTP\ 2 uJU 78 yJ\Jr 742 aJTJ~ yP\ pJS~J pJPmÇ k´PfqT y\pJ©LPT ßTJrmJKj mJmh 9 yJ\Jr 450 aJTJ xPñ KjPf yPmÇ CPuäUq, Vf 11 oJYt hMA irPjr y\ kqJPT\ ßWJweJ TPr xrTJrÇ

KmvõK\“ yfqJ: kuJfT 13 \Pjr IjMkK˙KfPf KmYJr YuPm ZJ©uLPVr 21 TotLr KmYJr ÊÀ dJTJ, 3 \Mj - KmvõK\“ hJx yfqJr Z~ oJx kr ßrJmmJr FA oJouJr @xJKo ZJ©uLPVr 21 TotLr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TrJ yP~PZÇ dJTJr oyJjVr hJ~rJ \\ \ÉÀu yT IKnPpJV Vbj TPr 13 \Mj xJãq V´yPer Khj iJpt TPrPZjÇ IKnPpJV VbPjr oiq KhP~ mÉu @PuJKYf FA yfqJ oJouJr KmYJrTJ\ ÊÀ yP~PZ mPu \JKjP~PZj rJÓskPãr ßTRÅxMKurJÇ IKnpMÜ 21 @xJKor oPiq @a\j ßV´¬Jr @PZjÇ mJKT 13 \j FUPjJ kuJfTÇ oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPfr IKfKrÜ xrTJKr ßTRÅxMKu vJy @uo fJuMThJr mPuj, kuJfT 13 \jPT KmYJPrr oMPUJoMKU yPf FmÄ @hJuPf yJK\r yS~Jr \jq kK©TJ~ KmùK¬ k´TJv TrJ yP~PZÇ KT∂á fJÅrJ yJK\r yjKjÇ fJA fJÅPhr IjMkK˙KfPfA KmYJr YuPmÇ Vf ßrJmmJr IKnPpJV VbPjr xo~ ßV´¬Jr gJTJ @a @xJKo rKlTMu AxuJo SrPl vJKTu, oJylM\Mr ryoJj SrPl jJKyh, rJPvhMöJoJj SrPl vJSj, FohJhMu yT, TJA~Mo Ko_J, FAY Fo KTmKr~J, xJAlMu AxuJo S ßVJuJo ßoJ˜lJPT @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç FA @a\Pjr oPiq k´go YJr\j KmvõK\“ yfqJ~ \Kzf gJTJr TgJ ˝LTJr TPr AKfkNPmt @hJuPf \mJjmKª KhP~PZjÇ \mJjmKªPf fJÅrJ mPuPZj, \VjúJg KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr xnJkKf vKrlMu AxuJo S xJiJre xŒJhT KxrJ\Mu AxuJPor CkK˙KfPf fJÅrJ KmvõK\Pfr Skr yJouJ TPrjÇ fJÅPhr hJKm, rJ\j fJuMThJr k´gPo KmvõK\“PT ßTJkJPjJ ÊÀ TPrjÇ fJ ßhPU IjqrJ oJrPf ÊÀ TPrjÇ Vf mZPrr 9 KcPx’r xTJPu kMrJj dJTJr hK\t ßhJTJKj KmvõK\“PT (24) k´TJPvq TMKkP~ S KkKaP~ yfqJ TrJ y~Ç SA Khj KmPrJiL hPur cJTJ ImPrJi TotxNKY YuJTJPu kMrJj dJTJr KnPÖJKr~J kJPTtr TJPZ TTPaPur KmP°Jre WPaÇ fUj ImPrJi k´KfPrJPi oJPb jJoJ ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLrJ KmPrJiLhuL~ TotLPhr iJS~J ßhjÇ fJPf @fKïf yP~ kgYJrL KmvõK\“ ßhRPz kJPTtr C•r kJPvr FTKa ßc≤Ju KTîKjPT (PhJfuJ~) @v´~ ßjjÇ KkZM iJS~J TPr ZJ©uLPVr TotLrJ ßhJfuJ~ CPb KmvõK\“PT iPr YJkJKf KhP~ FPuJkJfJKz ßTJkJj FmÄ rc S uJKb KhP~ ßkaJjÇ ßxUJj ßgPT oJrPf oJrPf KjPY jJKoP~ @mJr fJÅPT YJrKhT KWPr mmtr KjptJfj YJuJPjJ y~Ç KmKnjú ßaKuKnvj YqJPju S xÄmJhkP©r TotLrJ ZJ©uLPVr yJouJr FA hívq TqJPorJ~ iJre TPrj, pJ kPr k´YJr TrJ y~Ç ÊÀPf KmvõK\“ yfqJr @xJKoPhr ßV´¬JPrr mqJkJPr ‰vKguq ßhUJ~ kMKuvÇ kPr yJAPTJPatr KjPhtPv VeoJiqPo k´YJKrf ZKm ßhPU vjJÜ TPr xJf\jPT FmÄ xmtPvw Vf 26 ßo FT\jPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç ßV´¬Jr yS~JPhr K\ùJxJmJh TPr FmÄ KnKcSKY© S k´fqãhvtLPhr TJZ ßgPT kJS~J fPgqr KnK•Pf KmvõK\Pfr Skr yJouJ~ \Kzf KyPxPm 21 \jPT KYK¤f TrJ y~Ç fJÅrJ xmJA ZJ©uLPVr \VjúJg KmvõKmhqJuP~r TotLÇ fJÅPhr KmÀP≠ Vf 5 oJYt @hJuPf IKnPpJVk© ßh~ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç FA oJouJr kuJfT 13 @xJKo rJ\j fJuMThJr, ACjMx @uL, TJA~Mo SrPl KakM, kJPnu, foJu, @uJCK¨j, AorJj ßyJPxj, fJyKxj, @uJCK¨j, Kuoj, @u @Koj, SmJ~hMu TJPhr S @K\P\r KmÀP≠ AKfkNPmt ßV´¬JKr S ßâJKT kPrJ~JjJ \JKr TPrPZj @hJufÇ KT∂á kMKuv FUPjJ fJÅPhr ßV´¬Jr TrPf kJPrKjÇ


UmrJUmr 17

SURMA m 7 - 13 June 2013

ÈKjyf S KjPUJÅ\' mqKÜPhr fJKuTJ TrPZ ßylJ\f dJTJ, 5 \Mj - oKfK^Pur vJkuJ YfôPr Vf 5 ßo oiqrJPf @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr IKnpJPj ÈKjyf S KjPUJÅ\' mqKÜPhr kNetJñ fJKuTJ QfKrr TJ\ TrPZ ßylJ\Pf AxuJoÇ fJrJ Vf oñumJr kpt∂ 73 \j Kjyf yS~Jr mqJkJPr KjKÁf fgq ßkP~PZ mPu hJKm TPrPZÇ vJkuJ Yfôr IKnpJPjr FT oJPxr oJgJ~ ßylJ\Pf AxuJPor dJTJ S Y¢VsJPor FTJKiT hJK~fôvLu ßjfJ k´go @PuJPT F fgq \JKjP~PZjÇ xÄVbPjr vLwtkptJP~r xN©èPuJ \JjJ~, ßylJ\Pf AxuJPor ßTªsL~ h¬r BPhr kr Y¢VsJPor yJayJ\JrL oJhsJxJ~ xÄmJh xPÿuj ßcPT Kjyf S KjPUJÅ\ mqKÜPhr fJKuTJ k´TJv TrPmÇ k´vJxPjr YJk FmÄ ÈKjyf' mqKÜPhr kKrmJPrr IjMPrJPir TJrPe xo~ ßjS~J yPò mPu hJKm TPrj ßjfJrJÇ TKgf jJK˜T mäVJrPhr vJK˜xy 13 hlJ hJKmPf k´J~ hMA oJx iPr @PªJuPjr kr ßylJ\Pf AxuJPor uJU uJU TotL-xogtT Vf 5 ßo dJTJr Z~ k´PmvoMPU ImPrJi TotxNKY ßvPw vJkuJ YfôPr Im˙Jj ßjjÇ oiqrJPf kMKuv, rqJm S KmK\Kmr ßpRg IKnpJPjr oMPU FuJTJ ßZPz ßpPf mJiq yj fJÅrJÇ WajJr kr dJTJ ßgPT Y¢VsJPo KlPr 7 ßo FT KmmíKfPf ßylJ\Pf AxuJPor @Kor vJy @yoh vlL hJKm TPrKZPuj, IKnpJPjr xo~ I∂f @zJA ßgPT Kfj yJ\Jr ßuJT oJrJ ßVPZjÇ FTA rTo hJKm TPr KmFjKk S \JoJ~JPf AxuJoLSÇ fPm FUj kpt∂ IKnpJPj ÈKjyf mJ KjPUJÅ\' mqKÜPhr ßTJPjJ fJKuTJ k´TJv TrPf kJPrKj ßylJ\Pf AxuJoÇ F KmwP~ \JjPf Y¢VsJPor yJayJ\JrL oJhsJxJ~ KVP~ xÄVbPjr @Kor @yoh vlLxy dJTJ~ ßylJ\Pf AxuJPor vLwtkptJP~r

FTJKiT hJK~fôvLu ßjfJr xPñ xrJxKr FmÄ oMPbJPlJPj TgJ mPuj F k´KfPmhTÇ TP~T yJ\Jr ßuJT Kjyf yS~Jr hJKmr Kmw~Ka ˛re TKrP~ KhPu Vf vKjmJr vJy @yoh vlL mPuj, ÈFf ßuJT jJ oJrPu mJKf KjnJAPuJ ßTj? rJPf rJ˜J iMAPuJ ßTj? Tf ßuJT oJrPZ, Tf èKu TPrPZ; FaJ ßfJ xrTJr muPmÇ' xrTJKr ßk´xPjJPa muJ yP~KZu, FT\jS oJrJ pJ~Kj-F TgJ ˛re TKrP~ KhPu @yoh vlL mPuj, ÈKyxJm KhPf yPm, ßx xo~ @xPmÇ' PylJ\Pf AxuJPor hJK~fôvLu xN©èPuJ \JjJ~, 5 ßo rJPfr IKnpJPj ÈKjyf mJ KjPUJÅ\' mqKÜPhr fJKuTJ TrPf yJayJ\JrL oJhsJxJr KvãT ßlJrTJj @yoPhr ßjfíPfô k´gPo xJf xhPxqr TKoKa TrJ y~Ç kPr fJÅPT ImqJyKf KhP~ Kfj xhPxqr TKoKa TrJ y~Ç mftoJj TKoKa fJKuTJ QfKrr TJ\ TrPZÇ Fr xhxqrJ yPuj ßylJ\Pf AxuJPor ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT @K\\Mu yT AxuJoJmJhL, xÄVbPjr dJTJ oyJjVr TKoKar pMVì @øJ~T oJylM\Mu yT S KorkMPrr FTKa oJhsJxJr KvãT l\uMu TKroÇ TKoKar hM\j xhPxqr xPñ k´KfPmhPTr TgJ y~Ç \JjPf YJAPu @K\\Mu yT AxuJoJmJhL mPuj, Èk´vJxPjr YJk S y~rJKjr TJrPe @orJ KbToPfJ fgq xÄVsy TrPf kJrKZ jJÇ' F kpt∂ 73 \j Kjyf yS~Jr mqJkJPr KjKÁf yPf ßkPrPZj hJKm TPr KfKj mPuj, @rS 48 \Pjr jJo TKoKar TJPZ \oJ kPzPZÇ fPm FèPuJ FUPjJ pJYJA TPr ßhUJ x÷m y~KjÇ 8 ßo FT xÄmJh xPÿuPj dJTJ oyJjVr kMKuPvr TKovjJr (KcFoKk) ßmj\Lr @yPoh ßylJ\Pfr hJKm k´fqJUqJj TPrjÇ KfKj mPuj, hM-Kfj yJ\Jr ßuJT oJrJ ßVPZ mPu ßp è\m ZJzJPjJ yPò, fJr ßTJPjJ KnK• ßjAÇ KfKj k´vú ßfJPuj, Ff ßuJT

oJrJ ßVPu fJÅPhr ˝\PjrJ ßTJgJ~? kPr 10 ßo xrTJKr ßk´xPjJPa muJ y~, IKnpJjTJPu oPûr kJPv TJlPjr TJkz ßoJzJPjJ YJrKa uJv kPz gJTPf ßhUJ pJ~Ç F ZJzJ xJrJ Khj KmKnjú kptJP~r xÄWJPf Kfj\j kgYJrL, FT\j kMKuvxy ßoJa 11 \j Kjyf yjÇ xJÄVbKjT Im˙J jJ\MT: xÄVbPjr KmKnjú kptJP~ ßUJÅ\Umr KjP~ \JjJ pJ~, 5 ßor @V kpt∂ ßylJ\Pf AxuJoPT KjP~ ßjfJ-TotLPhr oPiq ßp CòôJx S CP•\jJ KZu, vJkuJ YfôPrr IKnpJPjr kr fJPf ßZh kPzPZÇ Fr xPñ oJouJr Uz&V, ßVs¬JPrr @fPï èÀfôkNet ßjfJrJ VJ dJTJ KhP~ @PZjÇ KmKnjú oJhsJxJ~ kMKuPvr y~rJKj S ãofJxLj hPur ßjfJ-TotLPhr jJjJoMUL YJk pMÜ yP~ xÄVbPjr ßjfJ-TotLPhr oPiq FTrTo yfJvJr xíKÓ yP~PZÇ F kKrK˙KfPf xJÄVbKjTnJPm UMm jJ\MT Im˙J~ @PZ ßylJ\Pf AxuJoÇ F Im˙J TJKaP~ @mJr xÄVKbf yS~Jr ß\Jr ßYÓJ TrPZ TSKo oJhsJxJKnK•T xÄVbjKaÇ F \jq ßrJ\Jr kr xÄVKbf TotxNKY KjP~ oJPb jJoJr kKrT·jJ TrPZÇ PylJ\Pf AxuJPor dJTJ S Y¢VsJPor vLwt˙JjL~ I∂f 10 \j ßjfJr xPñ TgJ muPu fJÅrJ \JjJj, xÄVbjKa FUj KfjKa Kmw~ xJoPj ßrPU mq˜ @PZÇ k´gof, 11 \Mj ßgPT ÊÀ yPf pJS~J TSKo oJhsJxJ KvãJ ßmJPctr IiLj krLãJ ßvw TrJ; KÆfL~f, ÈKjyf S KjPUJÅ\Phr' kNetJñ fJKuTJ QfKr TrJ; fífL~f, xJrJ ßhPvr KmKvÓ @PuoPhr xPÿuj @øJj TPr krmftL TreL~ KbT TrJÇ F KfjKa TJ\ ßrJ\Jr oPiq ßvw TrJr kKrT·jJ ßjS~J yP~PZÇ vKjmJr F k´KfPmhPTr xPñ @uJkTJPu ßylJ\Pfr @Kor @VJoL KhPj @rS ß\JrJPuJ

@PªJuPjr oPjJnJm mqÜ TPrjÇ fPm FA oMyNPft oJbkptJP~r TotxNKYPf pJS~Jr x÷JmjJ To mPu fJÅr WKjÔ\PjrJ \JjJjÇ mJmMjVrLr \mJjmKªr KTZM mÜPmqr xPñ FTof: ßylJ\Pf AxuJPor oyJxKYm \MjJP~h mJmMjVrL 8 ßo dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr (KcKm) K\ùJxJmJPh ßhS~J KTZM fgq FmÄ Vf 21 ßo dJTJr oMUq oyJjVr yJKTPor @hJuPf ßp ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~PZj, fJr KTZM mÜPmqr xfqfJ gJTPf kJPr mPu iJreJ TPrj xÄVbPjr TP~T\j ßjfJÇ \MjJP~h mJmMjVrL mPuj, 5 ßor xoJPmPvr Skr fJÅPhr ßTJPjJ Kj~πe KZu jJÇ Kj~πe KjP~KZPuj ßylJ\Pfr 18-huL~ ß\JPar vKrT huèPuJr ßjfJrJÇ @uJkTJPu jJo k´TJPv IKjòMT hM\j ßjfJ mPuj, ßylJ\Pf AxuJPor kMPrJ @PªJuPj xÄVbPjr ßTªsL~ pMVì oyJxKYm oMlKf l~\MuäJy, oJBjM¨Lj ÀyL S xJÄVbKjT xŒJhT @K\\Mu yT AxuJoJmJhL, dJTJ oyJjVr TKoKar xhxqxKYm \MjJAh @u yJKmm k´oMU ßjfJr k´nJm KZuÇ Fxm ßjfJ KmFjKkr ßjfífôJiLj 18-huL~ ß\JPaS rP~PZjÇ SA Khj vJkuJ YfôPrr oPûS fJÅPhr Kj~πe KZuÇ F ZJzJ ImPrJi TotxNKY YuJTJPu kMrJjJ kj, mJ~fMu ßoJTJrro S Km\~jVr FuJTJ~ kMKuPvr xPñ xÄWwt, nJXYMr S VJZ TJaJr WajJ~ ZJ©hu, pMmhu S \JoJ~Jf-KvKmPrr xPñ ßylJ\Pfr KTZM TotLr IÄvVsye KZuÇ kMKuv S ãofJxLj hPur ßjfJ-TotLPhr @âoPer KvTJr yP~ ãM… FTKa IÄv xÄWPwt \zJ~ mPu SA hMA ßjfJ oPj TPrjÇ fJÅPhr hJKm, ßhJTJjkJa, mqmxJk´KfÔJj, mqJÄT, VJKz S nmPj IKVúxÄPpJPVr WajJ~ ßylJ\Pfr TotLrJ \Kzf KZPuj jJÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


18 UmrJUmr

7 - 13 June 2013 m SURMA

K\~Jr oífMqmJKwtTLPf UJPuhJ K\~Jr v´≠J xrTJPrr FTèÅP~KoPf @PuJYjJ yPò jJ: Ko\tJ lUÀu

dJTJ, 31 ßo - KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr hJKm TPrPZj, ÊiM xrTJPrr FTèÅP~Kor TJrPe f•ôJmiJ~T xrTJr k´Pvú @PuJYjJ yPò jJÇ rJ\iJjLr ßvPrmJÄuJ jVPr KmFjKkr k´KfÔJfJ xJPmT rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr TmPr v´≠J KjPmhj ßvPw Vf míy¸KfmJr xJÄmJKhTPhr xPñ @uJkTJPu Ko\tJ lUÀu F TgJ mPujÇ VfTJu KZu K\~JCr ryoJPjr 32fo oífMqmJKwtTLÇ KmFjKk S Fr Iñ-xyPpJVL xÄVbjèPuJ KhjKaPT K\~Jr vJyJhJfmJKwtTL KyPxPm kJuj TPrPZÇ F CkuPã huL~ ßjfJ-

TotLPhr xPñ KjP~ K\~JCr ryoJPjr TmPr míy¸KfmJr ßmuJ xJPz 11aJr KhPT v´≠J \JjJj KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ ßY~JrkJrxPjr v´≠J KjPmhPjr kr xJÄmJKhTPhr xPñ TgJ mPuj Ko\tJ lUÀuÇ Ko\tJ lUÀu @vJ k´TJv TPrj, xrTJPrr ÊnmMK≠r Ch~ yPmÇ @r pKh jJ y~, YuoJj @PªJuj TPbJrfr yPmÇ ßxUJPj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq oShMh @yoh xJÄmJKhTPhr mPuj, KmFjKk @xjú xÄxh IKiPmvPj ßpJV ßhPmÇ fPm f•ôJmiJ~T xrTJr AxMqPf ßTJPjJ Kmu @jPm jJÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr @PVr

TJbJPoJ ßrPU k´iJj CkPhÓJ ßT yPmj, F mqJkJPr ÊiM @PuJYjJ yPf kJPrÇ v´≠J KjPmhPjr xo~ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, oJymMmMr ryoJj, Ko\tJ @æJx, rKlTMu AxuJo Ko~J, nJAx ßY~JroqJj @ufJl ßyJPxj ßYRiMrL, ßxKuoJ ryoJj, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ SxoJj lJÀT k´oMU CkK˙f KZPujÇ K\~Jr oífMqmJKwtTL CkuPã TJu vKjmJr rJ\iJjLr AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvPj @PuJYjJ xnJ IjMKÔf yPmÇ FPf UJPuhJ K\~Jr CkK˙f gJTJr TgJ @PZÇ

K\~Jr TmPr yJ\JPrJ oJjMPwr Knz: mOy¸KfmJr xTJu ßgPT ßvPrmJÄuJ jVPr K\~JCr ryoJPjr TmPr huL~ ßjfJTotL, xogtT S xJiJre oJjMPwr du jJPoÇ xJPz 11aJr KhPT UJPuhJ K\~J lMu KhP~ TmPr v´≠J KjPmhj TPrjÇ Frkr xmt˜Prr ßjfJ-TotL S oJjMw ßxUJPj Knz TPrjÇ hPur KmKnjú Iñ-xyPpJVL xÄVbj S 18-huL~ ß\JPar TP~TKa vKrT hu TmPr lMu KhP~ v´≠J \JjJ~Ç hM˙Phr oPiq UJPuhJr UJmJr Kmfre: oífMqmJKwtTL CkuPã KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J rJ\iJjLr TP~TKa ˙JPj hM˙Phr oPiq UJmJr Kmfre TPrPZjÇ xTJu xJPz 11aJr KhPT TmPr lMu KhP~ v´≠J KjPmhPjr kr ßxUJPj \JfL~fJmJhL SuJoJ hu @P~JK\f ßhJ~J oJyKlPu IÄv ßjj UJPuhJ K\~JÇ KmFjKkk∫L KYKT“xTPhr xÄVbj cÖrx IqJPxJKxP~vj Im mJÄuJPhv rÜhJj TotxNKY kJuj TPrÇ PmuJ xJPz 12aJr KhPT UJoJr mJKz FuJTJ~ hM˙Phr oPiq UJmJr Kmfre TotxNKY ÊÀ TPrjÇ Frkr KfKj ßoJyJÿhkMr, KaIqJ¥Ka oJb, K\VJfuJ, ßvPrmJÄuJ jVr,

Y¢V´JPo ˝rJÓsoπL fJPrT oMYPuTJr vft nñ TPrPZj dJTJ, 31 ßo - ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr mPuPZj, KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj oMYPuTJr vft nñ TPrPZjÇ fJÅPT ßhPv KlKrP~ @jJr ßYÓJ TrJ yPòÇ fJÅPT KmYJPrr oMPUJoMKU TPr vJK˜ ßhS~Jr ßYÓJ YuPZÇ Vf míy¸KfmJr hMkMPr Y¢V´Jo jVPrr YJrKa gJjJr CPÆJijL IjMÔJPj ˝rJÓsoπL xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm Fxm TgJ mPujÇ jfMj gJjJèPuJ yPuJ YTmJ\Jr, xhrWJa, @Tmr vJy S AKkP\c gJjJÇ F KjP~ jVPr gJjJr xÄUqJ 16Pf CjúLf yPuJÇ oyLC¨Lj UJj @uoVLr mPuj, f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu IkrJiL KyPxPm ˝LTíf yS~J xP•ôS fJPrT ryoJj oMYPuTJ KhP~ KmPhPv YPu pJjÇ SA oMYPuTJ~ KZu, krmftL Kfj mZr KfKj rJ\jLKfPf xKâ~ IÄv ßjPmj jJÇ ˝rJÓsoπL mPuj, ßxUJPj (u¥j) rJ\QjKfTnJPm KmTíf mÜmq Ck˙Jkj TPr fJPrT oMYPuTJr vft nñ TPrPZjÇ F \jq fJÅr KmÀP≠ AKfoPiq oJouJ TrJ yP~PZÇ

14 ßTJKa cuJPrr fífL~ KTK˜ IjMPoJhj Tru @AFoFl dJTJ, 31 ßo - A≤JrjqJvjJu oKjaJKr lJP¥r (@∂\tJKfT oMhsJ fyKmu, @AFoFl) xMhyLj k´J~ 100 ßTJKa (95 ßTJKa 60 uJU) cuJPrr mKitf Ee xMKmiJr @SfJ~ fífL~ KTK˜r IjMPoJhj yP~PZÇ Vf mOy¸KfmJr IjMKÔf xÄ˙JKar kKrYJujJ kwtPhr xnJ~ F EPer IjMPoJhj ßhS~J y~Ç pJr @SfJ~ F KTK˜Pf 13 ßTJKa 66 uJU oJKTtj cuJr kJPm mJÄuJPhvÇ xÄ˙JKar FT KmmOKfPf Fxm fgq \JjJPjJ yP~PZÇ \JjJ pJ~, @AFoFPlr TJptTrL ßmJct mJÄuJPhPvr IgtjLKf KjP~ xP∂Jw\jT ofJof k´TJv TPrPZÇ FTxPñ Vf mZPrr 11 FKk´Pur YáKÜ IjMpJ~L, k´J~ 100 ßTJKa cuJPrr fífL~ KTK˜ KyPxPm 13 ßTJKa 66 uJU cuJr kKrYJujJ kwth IjMPoJhj TPrÇ k´xñf, 3 mZPrr ßo~JPh mJÄuJPhvPT F Ee xMKmiJ ßhS~Jr TgJ rP~PZ @AFoFPlrÇ

TJPhr ßoJuäJr kr xJBhLr @KkPurS 60 Khj kJr dJTJ, 30 ßo - 60 Khj kJr Tru @PrTKa oJouJÇ xo~xLoJ 60Khj ßvw yPuS oMKÜpM≠TJuLj oJjmfJKmPrJiL IkrJPi asJAmMqjJPur rJP~ lÅJKxr h§k´J¬ \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr @KkPur ÊjJKj FUPjJ ÊÀA y~KjÇ pKhS @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu @APjr (xÄPvJij) 21(4) iJrJ IjMxJPr @Kku hJP~Prr 60 KhPjr oPiqA fJ KjK•r TgJ muJ rP~PZÇ F KmiJj IjMxJPr xJBhLr @Kku KjK•r xo~oLoJ ßkKrP~ ßVPZ Vf ßxJomJrÇ FKhPT Ikr \JoJ~Jf ßjfJ @mhMu TJPhr ßoJuäJr h§JPhPvr KmÀP≠ TrJ @Kku KjK•r KjitJKrf xo~xLoJ (60 Khj) ßkKrP~ ßVPZ Vf 5 ßoÇ fPm @Kku KmnJPV rJPÓsr TrJ @KkPur KmÀP≠ ÊjJKj ImqJyf ßrPUPZ @xJKokãÇ 60 KhPjr oPiq ßvw TrJ k´xPñ fUj IqJaKjt ß\jJPru VeoJiqoPT mPuKZPuj, È@APjr F KmiJj mJiqfJoNuT j~Ç FKa KjPhtvjJoNuTÇ' xJBhLr h§JPhPvr KmÀP≠ TrJ @Kku oJouJ~ Vf 22 ßo xJr xÄPãk \oJ ßh~ @xJKokãÇ CPuäUq, oMKÜpM≠TJuLj oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ Vf 28 ßlms∆~JKr xJBhLPT oOfáqh§JPhv ßh~ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1Ç F rJP~r KmÀP≠ 28 oJYt xJBhL S xrTJrkã kOgT hMKa @Kku (@Kku j’r : 39 S 40) hJKUu TPrÇ Vf 3 FKk´u @Kku KmnJPVr xÄKväÓ vJUJ~ @Kku

@PmhPjr xJr xÄPãk \oJ ßh~ xrTJr kãÇ 17 FKk´u rJÓskPãr @Aj\LmL Fo ßT ryoJj @KkuKar Skr ÊjJKjr \jq Khj iJpt TrPf @Kku KmnJPVr ßY’Jr KmYJrkKfr @hJuPf @Pmhj TPrjÇ ßY’Jr KmYJrkKf ‰x~h oJyoMh ßyJPxj Kmw~Ka 18 FKk´u ÊjJKjr \jq Kj~Kof ßmPû kJKbP~ ßhjÇ k´iJj KmYJrkKf ßoJ. ßoJöJPÿu ßyJPxj 18 FKk´u 6 xhPxqr ßmû Vbj TPr 2 ßo ÊjJKj ÊÀr Khj KjitJre TPrjÇ 2 ßo TJptfJKuTJ~ gJTPuS ÊjJKj ÊÀ y~KjÇ Frkr oñumJrS TJptfJKuTJ~ rJUJ yPu xoP~r @Pmhj \JjJj @xJKokãÇ

Vf 28 ßlms∆~JKr xJBhLPT lÅJKxPf ^áKuP~ oOfáqhP§r rJ~ ßhj @∂t\JKfT IkrJi asJAmMqjJu1Ç 1971 xJPu oyJj oMKÜpMP≠r xo~ VeyfqJ, yfqJ, iwtPer oPfJ 8Ka IKnPpJV xPªyJfLfnJPm k´oJKef yS~Jr kKrPk´KãPf Fr oPiq hMKa IkrJPi fJr KmÀP≠ oOfáqh§ ßWJweJ TPr asJAmMqjJuÇ xJBhLr KmÀP≠ Vbj TrJ IKnPpJPV FTJ•Prr oyJj oMKÜpM≠ YuJTJPu 3 yJ\JPrrS ßmKv Kjr˘ mqKÜPT yfqJ mJ yfqJ~ xyPpJKVfJ, 9 \PjrS ßmKv jJrLPT iwte, KmKnjú mJKz S mqmxJ k´KfÔJPj uMakJa, nJXYár FmÄ 1v ßgPT 150 KyªM iotJmu’LPT iotJ∂Pr mJiq TrJr 20Ka WajJr

IKnPpJV @jJ yP~KZuÇ FèPuJr oPiq rJÓskã xPªyJfLfnJPm 8Ka IKnPpJVA k´oJe TrPf kJrJ~ 28 ßlms∆~JKr xJBhLPT oOfáqh§JPhv ßhj asJAmMqjJu-1Ç Fr oPiq hMKa IKnPpJPV IgtJ“ 8 S 10 j’r IkrJPi xJBhLr oOfáqh§ yP~PZÇ FZJzJ 6, 7, 11, 14, 16 S 19 j’r IKnPpJV k´oJKef yPuS FèPuJPf ßTJPjJ xJ\Jr TgJ ßWJweJ TPrKj asJAmMqjJuÇ 2 IKnPpJPV xPmtJó vJK˜ yS~J~ mJKTèPuJPf @r xJ\J ßh~Kj asJAmMqjJuÇ @r mJKT 12Ka IKnPpJV xPªyJfLfnJPm k´oJKef jJ yS~J~ ßxèPuJPfS ßTJPjJ xJ\J ßhjKj asJAmMqjJuÇ @∂\tJKfT IkrJi (asJAmMqjJux) @Aj 1973-Fr KmiJj IjMxJPr, rJ~ ßWJweJr FT oJPxr oPiq rJP~r KmÀP≠ @Kku TrJ pJPm xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPVÇ ßx KyPxPm 28 oJYt @KkPur ßvw KhjKaPfA Cn~kã @Kku @Pmhj TPrjÇ Fr @PV @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2 Fr Vf 5 ßlms∆~JKr ßhS~J rJP~ pJmöLmj xJ\Jk´J¬ \JoJ~JPfr xyTJrL @mhMu TJPhr ßoJuäJ UJuJx ßYP~ xMKk´o ßTJPat @Kku @Pmhj TPrjÇ @r xJ\J mJKzP~ xPmtJó vJK˜r @rK\ \JKjP~ SA rJP~r KmÀP≠ @Kku TPrj rJÓskãÇ Vf 1 FKk´u ßgPT SA oJouJ~ hMKa @KkPur KmwP~A FTxPñ ÊjJKj ÊÀ yP~PZ k´iJj KmYJrkKf ßoJ\JPÿu ßyJPxPjr ßjfíPfô @Kku KmnJPVÇ SA ÊjJKjr oiq KhP~A oMKÜpM≠TJuLj oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPr xMKk´o ßTJPatr TJptâo ÊÀ y~Ç

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

We also do Money Transfer

Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

T: 020 7377 5767, F: 020 7377 5768

E: info@aerospacetravel.co.uk www.aerospacetravel.co.uk

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ

Mon-Fri: 9.30am to 6.00pm Sat & Sun: 10.00am to 1.00pm

Appointed Agent


UmrJUmr 19

SURMA m­ 7 - 13 June 2013

fJ\rLj oJKuT ßhPuJ~Jr @hJuPf yJK\r dJTJ, 31 ßo - rJÓskã ßgPT @hJuPf fJ\rLj lqJvjPxr oJKuT ßhPuJ~Jr ßyJPxjPT kJS~J pJPò jJ mPu \JjJPjJ yPuS KfKj KjP\A yJK\r yP~ muPuj, ˝JnJKmT \Lmj pJkj TrPZj KfKjÇ VfTJu mOy¸KfmJr xTJPu yJA ßTJPatr KmYJrkKf TJ\L ßr\J-Cu-yT FmÄ KmYJrkKf FKmFo @ufJl ßyJPxPjr ßmPû FTKa KrPar ÊjJKj y~Ç @hJuPf rJÓskPãr ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru KmvõK\f rJ~ mPuj, fJ\rLPjr oJKuT pJPf ßhv fqJV TrPf jJ kJPrj ßx \jq \u˙u-KmoJjmªPr \JKjP~ ßhS~J yP~PZÇ fPm ßhPuJ~JrPT kJS~J pJ~KjÇ Fr oPiqA @hJuPf yJK\r yj fJ\rLPjr oJKuTÇ @hJuPf KfKj mPuj, È@Ko ˝JnJKmT \Lmj pJkjA TrKZÇ mqmxJ mJKe\q KjP~ @KZÇ IKlPx pJKòÇ TJ\Tot TrKZÇ ßTC @oJPT @jPf pJ~KjÇ fPm @hJuf @Phv KhP~PZ ÊPj YPu FuJoÇ' Vf 19 ßo ßhS~J KrPar @PhPv fJ\rLPjr oJKuTPT @hJuPf yJK\r TrPf ˝rJÓsxKYm, v´oxKYm, KmK\FoAF xnJkKf, kMKuPvr oyJkKrhvtTPT KjPhtv ßhS~J yP~KZuÇ kJvJkJKv oJKuPTr ÈAòJTíf ImPyuJ~' 112 v´KoPTr oOfMqr WajJ~ fJPT ßV´¬JPr KmmJKhPhr ÈKjK‘~fJ' ßTj IQmi ßWJweJ TrJ yPm jJ fJS \JjJPf muJ y~Ç SA KrPar @PhPv fJ\rLj KmwP~ ˝rJÓs oπeJuP~r fh∂ TKoKar k´KfPmhj \oJ ßhS~Jr KjPhtv

gJTPuS KjitJKrf KhPj ßxA k´KfPmhjS @hJuPf \oJ kPzKjÇ kPr @hJuf @VJoL 9 \MPjr oPiq SA k´KfPmhj @hJuPf \oJ KhPf ˝rJÓs xKYmPT KjPhtv ßh~Ç FTA Khj fJ\rLj oJKuTPTS @hJuPf @xPf muJ y~Ç jO-KmùJjL jJ\jLj @TfJr mJjM, xJP~hJ èuÀU TJoJu S oJyoMhMu yJxJj xMoPjr kPã Vf 28 FKk´u xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL mqJKrˆJr ß\qJKfot~ mzM~J KraKa hJP~r TPrjÇ F KrPar kr @ÊKu~Jr ßkJvJT TJrUJjJ fJ\rLj lqJvjPxr oJKuT ßhPuJ~Jr ßyJPxPjr KmÀP≠ dJTJr oMUq KmYJKrT yJKTPor @hJuPf FTKa yfqJoJouJ TPrj Kjyf v´KoT ßryJjJ ßmVPor nJA ßoJ. oKfjÇ oJouJ~ fJ\rLj oJKuT ZJzJS IùJf kKrY~ 20 ßgPT 30 \jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ Vf mZPrr 24 jPn’r fJ\rLPj IKVúTJP§r WajJ~ vfJKiT v´KoT k´Je yJrJj, kMPz pJS~Jr TJrPe pJPhr IPjPTrA kKrY~ \JjJ pJ~KjÇ @èj uJVJr xo~ TJrUJjJr TuJkKxmu ßVAPa fJuJ gJTJ~ yfJyPfr xÄUqJ FPfJ ßmPzPZ mPu IKnPpJV TPrj ßmÅPY pJS~J v´KoTrJÇ @hJuf ßgPT ßmKrP~ pJS~Jr xo~ fJ\rLj lqJvjPxr oJKuT ßhPuJ~Jr ßyJPxj xJÄmJKhTPhr TJPZ hJKm TPrj, Ijq ßhPv yPu KfKj xrTJPrr @KgtT k´PeJhjJ ßkPfjÇ

ACPrJPk Ê‹oMÜ xMKmiJ m\J~ rJUPf xyJ~fJr @võJx dJTJ, 31 ßo - ACPrJPk ‰fKr ßkJvJT r¬JKjPf mJÄuJPhv pJPf Ê‹oMÜ xMKmiJ m\J~ rJUPf kJPr, ßx \jq ACPrJkL~ ACKj~j xm irPjr xyPpJKVfJ ßhS~Jr k´Kfv´MKf KhP~PZÇ fPm mJÄuJPhvPT @AFuSr oiq˙fJ~ VíyLf K©kãL~ xoP^JfJr mJ˜mJ~j FmÄ v´o @Aj xÄPvJiPj hs∆f khPãk KjPf yPmÇ ACPrJkL~ ACKj~Pjr mJKe\qKmw~T TKovjJr TqJPru Kc èva FmÄ mJÄuJPhPvr krrJÓsoπL hLkM oKjr oPiq Vf oñumJr rJPf msJPxuPx IjMKÔf ‰mbPTr kr k´TJKvf ßpRg KmmíKfPf Fxm TgJ muJ yP~PZÇ QfKr ßkJvJPTr @∂\tJKfT ßâfJ, KmPvwf ACPrJkL~ ßTJŒJKjèPuJPT fJPhr xrmrJy mqm˙J mJ xJkäJA ßYAPj xJoJK\T hJ~m≠fJ Cjú~Pjr uPãq mJÄuJPhv S ACPrJkL~ ACKj~Pjr xPñ FTPpJPV TJ\ TrJrS @øJj \JjJPjJ y~ KmmíKfPfÇ KmmíKfPf muJ y~, xrmrJy mqm˙J~ TLnJPm FA xJoJK\T hJ~m≠fJr Kmw~Ka @rS Cjúf TrJ x÷m FmÄ Fr xPñ xÄKväÓ Kmw~èPuJ KjP~ FA V´LPÚ FTKa ‰mbT @P~J\j TrJ yPmÇ ACPrJkL~ mJKe\q TKovjJr FmÄ mJÄuJPhPvr krrJÓsoπL mPuj, ÈQfKr ßkJvJTKvP· ˝J˙q S ßkvJVf KjrJk•Jr oJj Cjú~Pj TJptâo ß\JrhJr TrJr uPãq 4 ßo @∂\tJKfT v´o xÄ˙Jr (@AFuS) oiq˙fJ~ xrTJr, TJrUJjJoJKuT FmÄ v´KoTPhr ßp K©kãL~ ßpRg KmmíKf VíyLf yP~PZ, fJPT FTKa oNuqmJj xNYjJ mPu @orJ oPj TKrÇ' fJÅrJ @vJ TrPZj, @AFuSr ÈPmaJr S~JTt ßk´JV´Jo'-Fr mJ˜mJ~j KvVKVrA ÊÀ yPm FmÄ xrTJr v´o @Aj xÄPvJiPjr ßp CPhqJV KjP~PZ, fJ ßhvKar xÄxPh hs∆f xŒjú yPmÇ mJKe\q ßãP© ÈI˘ ZJzJ xmKTZM' mJ ÈFnKrKgÄ IqJPé¡ @otx' jJPo kKrKYf ACPrJkL~

ACKj~Pjr IV´JKiTJroNuT mqm˙J ACPrJkPT mJÄuJPhPvr k´iJj S vLwt r¬JKj mJ\JPr kKref TPrPZ CPuäU TPr KmmíKfPf muJ y~, Fr oJiqPo mJÄuJPhPvr IgtQjKfT Cjú~j, TotxÄ˙Jj, @~ míK≠, KmPvwnJPm jJrL IKiTJr FmÄ hJKrhsq hNrLTrPe ACPrJkL~ ACKj~j KmPvw nNKoTJ ßrPUPZÇ ßx TJrPe mJÄuJPhv pJPf ÈFnKrKgÄ mJa @otx' mJKe\q mqm˙Jr xMKmiJ ImqJyfnJPm ßkPf kJPr, ßx \jq ‰fKr ßkJvJTKvP· ßkvJVf ˝J˙q S KjrJk•Jr oJj Cjú~Pj mqm˙J KjPf hí|xÄT· mPu KmmíKfPf CPuäU TrJ y~Ç xŒ´Kf xJnJPr rJjJ käJ\J iPxr WajJ~ xyxsJKiT ßkJvJTv´KoPTr k´JeyJKjr kanNKoPf 23 ßo ACPrJkL~ kJutJPoP≤ mJÄuJPhPvr ßkJvJTKv· FmÄ ßhvKa ßgPT ACPrJPk ßkJvJT @ohJKjr ßãP© ßhS~J vNjq ÊP‹r xMKmiJ KmwP~ FTKa k´˜Jm VíyLf yS~Jr kanNKoPf krrJÓsoπL hLkM oKj msJPxuPx ACPrJkL~ TKovPjr xhr h¬Pr xlPr @PxjÇ ACPrJkL~ kJutJPoP≤r SA k´˜JPm ßkJvJTKvP· v´KoTPhr TJP\r kKrPmv Cjú~j S o\MKr mJzJPjJ jJ yPu Ê‹oMÜ r¬JKj xMKmiJ K\FxKk (P\jJPruJA\c Kk´lJPrK¿~Ju KxPˆo) k´fqJyJPrr \jq TKovPjr k´Kf @øJj \JjJPjJ yP~KZuÇ ACPrJkL~ ACKj~Pjr mJKe\qKmw~T TKovjJr TqJPru Kc èva FmÄ hLkM oKjr SA ‰mbPTr kr fJÅrJ mPuj, mJÄuJPhPvr ßkJvJTKvP· v´KoTPhr TJP\r kKrPmv Cjúf TrJr uPãq fJÅrJ ßpRgnJPm TJ\ TrPf hí|k´KfùÇ fJÅrJ mPuj, FA KvP· jqJ~KnK•T, ‰jKfT FmÄ hJK~fôvLu xrmrJy mqm˙JkjJr Cjú~Pj ‰mKvõT kptJP~r xrmrJy mqm˙J~ \Kzf xm kã ‰mKvõT ßâfJ ßTJŒJKjèPuJ, msqJ¥, xrTJr S ßnJÜJ-xmJr xPñ WKjÔnJPm TJ\ TrPmÇ

FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, È@Ko kJKuP~ pJm ßTj? @oJr KmÀP≠ ßTJPjJ kPrJ~JjJ ßjAÇ fJ\rLPjr WajJ~ @oJr ßTJPjJ ßhJw ßjAÇ xrTJPrr hJK~fô yPò, F WajJ~ ßhJwLPhr ßmr TPr KmYJPrr @SfJ~ @jJÇ' Ff mz FTaJ WajJ WaPuJÇ Ff ã~ãKf yPuJÇ IgY oJKuTPT ßTJPjJ IgtQjKfT xyJ~fJ jJ KhP~ CPJ xmJA fJPT ß\Pu nrPf YJPòÇ KmPhPv F irPjr WajJ WaPu oJKuTPT xrTJPrr kã ßgPT @KgtT xyJ~fJ ßhS~J yPfJÇ fPm F irPjr WajJr kr ßTJj ßhPv oJKuTPT k´PeJhjJ ßh~J yP~PZ∏ Foj k´Pvú xJ~ ßhjKj KfKjÇ

hv asJT I˘ @aT oJouJ ÈIP˘r mhPu IQmi oJuJoJu C≠JPrr TgJ muJ y~' dJTJ, 31 ßo - Y¢V´Jo ACKr~J xJr TJrUJjJr (KxAC FlFu) ß\KaPf UJuJPxr xo~ 10 asJT I˘ @aPTr kr Tftíkã dJTJ~ FTKa k´KfPmhj kJbJ~Ç fJPf IP˘r mhPu ÈIQmi oJuJoJu' C≠JPrr TgJ muJ yP~PZÇ KxACFlFPur mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) S oyJmqm˙JkT (K\Fo) ßpJVxJ\v TPr F k´KfPmhj kJbJjÇ Vf míy¸KfmJr @hJuPf ß\rJr \mJPm 10 asJT I˘ @aT oJouJr xmtPvw fh∂ TotTftJ Kx@AKcr IKfKrÜ kMKuv xMkJr ßoJ. oKjÀöJoJj Fxm TgJ mPuPZjÇ Y¢V´Jo oyJjVr hJ~rJ \\ S KmPvw asJAmMqjJu-1-Fr KmYJrT Fx Fo oK\mMr ryoJPjr @hJuPf VfTJu x¬o Khj fh∂ TotTftJPT @xJKokã ß\rJ TPrÇ P\rJr xo~ oJouJr @xJKo KxACFlFPur K\Fo ßT Fo FjJoMu yPTr @Aj\LmL oJyoMhMr ryoJj mPuj, xJr TJrUJjJr KjrJk•J TotTftJ omLj UJPjr ßhS~J fPgqr KnK•Pf ßT Fo FjJoMu yT F k´KfPmhj ‰fKr TPrKZPujÇ \mJPm fh∂ TotTftJ ßoJ. oKjÀöJoJj mPuj, F mÜmq xKbT j~Ç oJyoMhMr ryoJj FTA xPñ @PrT @xJKo yJKl\Mr ryoJPjrS @Aj\LmLÇ fJÅr ß\rJ ßvw yPu fh∂ TotTftJPT ß\rJ ÊÀ TPrj KxACFlFPur FoKc oyxLjCK¨j fJuMThJPrr @Aj\LmL l\uMu TKroÇ @Aj\LmL l\uMu TKro @hJuPfr xJfKa KjPhtvjJxÄâJ∂ Kmw~ KjP~ fh∂ TotTftJPT 15-16 KoKja ß\rJ TPrjÇ Frkr @VJoL 11 \Mj kpt∂ oJouJr TJptâo oMufKm ßWJweJ TPrj @hJufÇ 2004 xJPur 1 FKk´u rJPf KxACFlFu ß\KaWJPa 10 asJT I˘ @aT TrJ y~Ç F WajJ~ kMKuPvr TrJ hMKa oJouJ~ KmVf YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr @oPu IKnPpJVk© ßhS~J y~Ç fJPf pgJâPo 43 S 45 \jPT @xJKo TrJ y~Ç mftoJj xrTJPrr @oPu IKiTfr fh∂ ßvPw xJPmT Kv·oπL oKfCr ryoJj Kj\JoL, xJPmT ˝rJÓs k´KfoπL uM“lMöJoJj mJmr, xJPmT TP~T\j vLwt˙JjL~ ßVJP~ªJ TotTftJxy @rS 10 \jPT I∂ntMÜ TPr xŒNrT IKnPpJVk© ßhS~J y~Ç

xrTJrPT oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj

KuoPjr KmÀP≠ xm KogqJ oJouJ k´fqJyJr TÀj

dJTJ, 31 ßo - rqJPmr èKuPf kJ yJrJPjJ KuoPjr KmÀP≠ xm oJouJ k´fqJyJPrr \jq xÄKväÓ oπeJu~PT IjMPrJi \JKjP~PZj \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj Ko\JjMr ryoJjÇ Vf míy¸KfmJr rJ\iJjLr oVmJ\JPr \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr TJptJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj KfKj F IjMPrJi \JjJjÇ Ko\JjMr ryoJj mPuj, \JfL~ oJjmJKiTJr TKovj KuoPjr mqJkJPr ÊÀ ßgPT xMhí| Im˙Jj KjP~PZÇ TKovj

xrTJPrr xÄKväÓ oπeJu~PT @mJrS KmjLfnJPm IjMPrJi TrPZ, KuoPjr KmÀP≠ xm KogqJ oJouJ k´fqJyJr TPr fJr jJVKrT IKiTJr xMrãJr \jqÇ yrfJu S rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ ßhPvr xJŒ´KfT oJjmJKiTJr-kKrK˙Kf KjP~ TKovPjr mÜmq fMPu irPf F xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~Ç fJÅr KuKUf mÜPmq KuoPjr k´xñS @PxÇ mÜPmqr ÊÀPf TKovPjr ßY~JroqJj rJ\QjKfT KmwP~ ßTJPjJ k´vú jJ TPr oJjmJKiTJr KmwP~ k´vú TrJr IjMPrJi TPrjÇ KuKUf mÜPmqr mz FTaJ IÄv\MPz KZu rJ\QjKfT k´xñÇ KuKUf mÜPmq Ko\JjMr ryoJj mPuj, yrfJu @\ @fï, IKjÁ~fJ S n~JmyfJr FT xoJgtT v»Ç míy•r \jPVJÔLr IKiTJPrr ßYP~ huL~ S xÄTLet ˝JPgt yrfJu cJTJ yPòÇ xKyÄxfJr kKrmPft vJK∂kNet KmT· rJ\QjKfT TotxNKY ßUJÅ\Jr \jq rJ\QjKfT huèPuJr k´Kf TKovj IjMPrJi TrPZÇ KfKj mPuj, ÈPmv TP~T oJx iPr rJ\QjKfT TotxNKY KyPxPm KmPrJiL hu k´J~A yrfJu KhPòÇ VefJKπT TotxNKY KyPxPm yrfJu Ifq∂ TJptTr FTKa ßTRvu, pJ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT AKfyJPxr xPñ xŒíÜÇ KT∂á xJŒ´KfT mJ˜mfJ~ yrfJPur pPgò mqmyJPrr lPu Fr

CkPpJKVfJ xŒNetrNPk jÓ yP~PZÇ' Ko\JjMr ryoJj mPuj, ÈWj Wj yrfJPur TJrPe KvãJgtL, hKrhs, v´o\LmL S ßUPa UJS~J oJjMPwrJA xmPYP~ ßmKv ãKfV´˜ yPòjÇ IPjPTA yfJyf yPòjÇ yrfJu S rJ\QjKfT xKyÄxfJr TJrPe mJÄuJPhv xŒPTt KmPhKvPhr oPiq ßjKfmJYT iJreJ TrJ ‰fKr yPòÇ F TJrPe @oJPhr mqmxJ-mJKe\q ^MÅKTr oPiq kPzPZÇ' oKfK^Pu ßylJ\Pf AxuJPor xoJPmPv @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr IKnpJj KjP~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßTJPjJ kptPmãe @PZ KT jJ-Foj k´Pvúr \mJPm Ko\JjMr ryoJj mPuj, È\jmu S KmKnjú irPjr xoxqJ gJTJ~ ßylJ\Pfr KmwP~ fh∂ TKrKjÇ fPm ßxUJPj IVefJKπT vKÜ k´P~JV yS~Jr KmwP~ @orJ ImKyf jAÇ F mqJkJPr @orJ KuKUf ßTJPjJ KTZM kJAKjÇ' @PrT k´Pvúr \mJPm Ko\JjMr ryoJj mPuj, jJrJ~eVP† kMKuPvr ßylJ\Pf xŒ´Kf vJoLo ßr\J jJPor FT mqKÜr oífMqr WajJ~ \Kzf mqKÜPhr ImvqA vJK˜r mqm˙J TrPf yPmÇ \Kzf kMKuv xhxqPhr ÊiM k´fqJyJr TrPu fJ V´yePpJVq yPm jJÇ xPÿuPj TKovPjr kKrYJuT (k´vJxj) ÉoJ~Mj TmLr, kKrYJuT (IKnPpJV S fh∂) vJoLo @yPoh k´oMU CkK˙f KZPujÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Umrah 2013

Book your ticket now to get the best fare Subject to availability Terms & Conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


20 UmrJUmr

7 - 13 June 2013 m SURMA

KlKéÄ \VPf oJyoMh, rKlT, oJxMhS ÊiM @vrJlMu FTJ jj

dJTJ, 31 ßo - PTÅPYJ UMÅzPf xJk-FA k´mJhaJr AÄPrK\ nJwq \JjJ gJTPu KmKkFu fhP∂ @xJ @AKxKxr hMjtLKf hoj TKovPjr (@TxM) k´KfKjKiPhr KjÁ~A fJ oPj kPzPZÇ ßoJyJÿh @vrJlMu ßp Ff mz ÈPmJoJ' lJaJPmj, ßxKa ßmJi y~ fJÅPhrS iJreJr IfLf KZuÇ FPxKZPuj KmKkFPu KlKéÄ fh∂ TrPfÇ KT∂á fJÅPhr TJPZ ßhS~J ßoJyJÿh @vrJlMPur ˝LTJPrJKÜ KmKkFPur xLoJjJ ZJKzP~ @PuJ ßlPuPZ mJÄuJPhPvr KâPTPar IºTJr FT \VPfÇ ßpUJPj mJÄuJPhPvr KâPTPar k´go xMkJrˆJr ßoJyJÿh @vrJlMPur CkK˙Kf ßfJ @PZA, xPñ \KzP~ ßVPZ mJÄuJPhPvr xJPmT hMA IKijJ~T UJPuh oJyoMh S UJPuh oJxMh FmÄ xJPmT mJÅyJKf K¸jJr ßoJyJÿh rKlPTr jJoSÇ xN© \JKjP~PZ, @TxM k´KfKjKirJ ßUJÅ\Umr KjP~ ßoJaJoMKa KjKÁf yP~ FPxPZj mM^Pf ßkPr KmKkFPu oqJY kJfJPjJ S ¸a KlKéÄP~ \Kzf gJTJr TgJ K\ùJxJmJPhr k´go KhjA ˝LTJr TPr ßlPuj ßoJyJÿh @vrJlMuÇ KÆfL~ Khj @∂\tJKfT KâPTPaS KfjmJr ¸a KlKéÄP~ \Kzf gJTJr TgJ KfKj ˝LTJr TPrjÇ ßxKar xN© iPrA CPb @Px mJÄuJPhPvr SA Kfj xJPmT KâPTaJPrr jJoÇ @TxM k´KfKjKiPhr @vrJlMu mPuPZj, FA Kfj KâPTaJrA fJÅPT IºTJr SA \VPfr xPñ k´go kKrY~ TKrP~ KhP~KZPujÇ @vrJlMPur WKjÔ KTZM xN© \JKjP~PZ, k´go KhPjA KmKkFPu oqJY kJfJPjJr xPñ \Kzf gJTJr TgJ ˝LTJr TPr @xJr kr @vrJlMu mM^Pf kJPrj, vJK˜ fJÅPT ßkPfA yPmÇ ßxKar oJ©J pJPf To y~, ßxKa ßnPmA KfKj krKhj xmKTZM UMPu muJr Kx≠J∂ ßjjÇ KmKnjú xNP© kJS~J @vrJlMPur \mJjmKªr aMTrJèPuJ FT xMfJ~ VJÅgPu ßxKa k´J~ ryPxqJkjqJPxr „k ßj~2004 xJPu dJTJr mñmºM ߈Kc~JPo KjP\Phr vffo S~JjPcPf mJÄuJPhv yJKrP~KZu nJrfPTÇ kMPrJ ßhvPT C“xPm oJKfP~ ßfJuJ SA KhjKaPfA @vrJlMPur VJP~ uJPV TuPïr k´go KZaJÇ È¸a

KléJr' KyPxPm @vrJlMPur IKnPwT FA oqJPYAÇ oqJPYr @PVr Khj Kao ßyJPaPuA \JPnh jJPo nJrfL~ FT mJK\TPrr xPñ @vrJlMuPT kKrY~ TKrP~ ßhj UJPuh oJyoMh, UJPuh oJxMh S ßoJyJÿh rKlTÇ ßxUJPjA \JjJPjJ y~ TreL~k´go 15 SnJPr TokPã 60 rJj TrPf yPmÇ ßxKa mJÄuJPhv TPrS ßlPu, pJPf FT YJr S hMA ZP~ @vrJlMPur 41 mPu 28 rJPjr mz nNKoTJ KZuÇ F \jq @vrJlMu kJj xJPz YJr uJU aJTJÇ UJPuh oJxMh k´xñ Frkr @r @PxKjÇ fPm UJPuh oJyoMh S ßoJyJÿh rKlT FPxPZj mJrmJrÇ 2009 xJPu UJPuh oJyoMh mJÄuJPhv \JfL~ hPur xyTJrL ßTJY KjmtJKYf yjÇ ßx mZrA SP~ˆ AK¥\ xlr ßgPT ßlrJr kr oJyoMh xMjLu nJKa~J jJPo FT nJrfL~ mJK\TPrr xPñ kKrY~ TKrP~ ßhj @vrJlMuPTÇ oJyoMPhr mJxJ~ FA kKrY~ kPmt ßoJyJÿh rKlTS CkK˙f KZPujÇ xMjLu nJKa~J jJoKa kJbPTr kKrKYf uJVPf kJPrÇ TKhj @PV v´LvJ∂-TJP§ nJrPf ßV´¬Jr yP~PZj FA xMjLuÇ xMjLPur YJS~J KZu ÈUMm xJoJjq'Ç 2010 xJPur \JjM~JKrPf nJrPfr KmkPã Y¢V´Jo ßaPˆ uJPûr kr KjKhtÓ Kfj SnJPr 6 rJj TrPf yPmÇ ßxKa k´go AKjÄPx jJ KÆfL~ AKjÄPx, fJ KjKÁf yS~J pJ~KjÇ fPm hMA AKjÄPxA uJPûr @PV @Ca yP~ pJS~J~ @vrJlMu ÈTJ\'aJ TrPf xão yjKjÇ aJTJ Imvq IKV´oA KhP~ ßhS~J yP~KZuÇ TJ\ y~Kj mPu ßxA xJf uJU aJTJ ßlrf ßYP~ @vrJlMuPT IPjT YJk KhP~PZj xMjLu nJKa~JÇ TUPjJ xrJxKr ßlJj TPr, TUPjJ mJ ßoJyJÿh rKlPTr oJiqPoÇ ßvw kpt∂ Vf mZr @vrJlMu SA xJf uJU aJTJ ßoJyJÿh rKlTPT ßlrf ßhjÇ KT∂á ßxKa @PrTKa IkTot TPr kJS~J Igt ßgPTÇ 2012 Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPk ¸a KlKéÄ TPrÇ \JPnh S xMjLPur kr FUJPjA hívqkPa @KmntJm @vrJlMPur TqJKr~JPrr fífL~ mMKTrÇ 2007 xJPu IKijJ~Tfô kJS~Jr krA VJºL jJPo FA nJrfL~ mMKT @vrJlMuPT k´˜Jm ßhS~Jr ßYÓJ TPrKZPujÇ @vrJlMu fJÅPT KlKrP~ KhP~PZj

mPuA hJKm TPrPZj @TxMr k´KfKjKiPhr TJPZÇ fPm VJºLr xPñ @mJrS @vrJlMPur ßpJVJPpJV y~ v´LuïJ Kk´Ko~Jr KuV (FxFuKkFu) ßUuJr xNP©Ç AÄuqJP¥r mäqJTKyPg ßUuPf pJS~J @vrJlMuPT ßlJj TPr 2012 FxFuKkFPu ÀÉjJ r~qJuPx ßUuJr k´˜Jm ßh~ VJºLÇ @vrJlMuS k´˜JmaJ uMPl ßjjÇ r~qJuPxr k´go oqJPY jJ ßUuPuS KÆfL~ oqJPYr @PVA VJºL @vrJlMuPT ßlJj TPr \JjJj ßp, krKhj KfKj ßUuPZj FmÄ fJPf ÈPZJ¢' FTaJ TJ\ TrJr @PZÇ 7-8-9-FA Kfj SnJPr 14 rJj TrPf yPmÇ KT∂á @vrJlMu wÔ SnJPrA @Ca yP~ pJjÇ fPm y~PfJ nKmwqPfr TgJ ßnPmA fJÅPT k´Kfv´∆f 10 yJ\Jr cuJr ßhS~J y~Ç PxA ÈnKmwq“' TKhPjr oPiqA YPu @PxÇ v´LuïJ~ Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPk VJºLr ÈIqJxJAjPo≤' kJj @vrJlMuÇ KjCK\uqJP¥r KmkPã mJÄuJPhPvr AKjÄPxr 5 S 6 SnJr KoKuP~ 10 rJPjr To TrPf yPm, KmKjoP~ ßhS~J yPm 25 uJU aJTJÇ SA hMA SnJPr 8 rJj yS~J~ vft kNre y~Ç fJPf ImvqA @vrJlMPur mz nNKoTJÇ kJS~Jr ßkär oPiq SA hMA SnJPr 7 mu ßUPu KfKj TPrj 5 rJjÇ kûo SnJPrr YfMgt mPu oMvKlTMPrr @Ca yP~ pJS~J FmÄ jfMj mqJaxoqJj oJyoMhCuäJy hMKa ca mu ßUuJ~ TJ\aJ xy\ y~ fJÅr \jqÇ dJTJ~ KlPr @vrJlMuS 25 uJU aJTJ mMP^ kJjÇ ßxUJj ßgPTA xMjLu nJKa~Jr xJf uJU aJTJ ßlrf KhP~ @Pxj rKlTPTÇ fPm xMjLu ßxA aJTJ ßlrf jJ KjP~ Vf KmKkFPuS TJ\ TrJr k´˜Jm KhP~ ßVPZjÇ TKhj @PV KhKuä kMKuPvr xN© KhP~ nJrfL~ xÄmJhoJiqPo k´TJKvf yP~KZu, xMjLu nJKa~J mJÄuJPhPvr FT jJoTrJ KâPTaJPrr xPñ fJÅr ßpJVJPpJV @PZ mPu \JKjP~PZjÇ kPr kMKuv FT xÄmJh xPÿuPj FKa CKzP~ KhPuS @TxMr TJPZ @vrJlMPur ˝LTJPrJKÜ k´vú fMPu KhPò-PxA jJoTrJ KâPTaJPrr jJo KT ßoJyJÿh rKlT? oJyoMh, oJxMh S rKlPTr I˝LTJr PoJyJÿh @vrJlMuPT ßTJPjJ mMKTr xPñ kKrY~

TKrP~ ßhS~Jr TgJ I˝LTJr TPrPZj UJPuh oJxMh, ßoJyJÿh rKlT S UJPuh oJyoMhÇ KlKéÄP~r xPñ \Kzf gJTJr IKnPpJVS CKzP~ KhP~PZj fJÅrJÇ TJu rJPf oMPbJPlJPj ßpJVJPpJV TrJ yPu oJxMh mPuj, È@orJ @vrJlMuPT ßTJPjJ mMKTr xPñ kKrY~ TKrP~ KhAKjÇ F irPjr ßTJPjJ WajJ WPa jJAÇ' rKlT mPuj, ÈFxm KogqJ TgJÇ @Ko xy\xru oJjMw, kqJÅYPWJÅY mMK^ jJ, \JKjS jJÇ pJrJ Fxm muPZ, KogqJ muPZÇ' mMKT \JPnh S xMjLu nJKa~JPT ßYPjj jJ mPuS hJKm TPrj KfKjÇ FTA hJKm oJyoMPhrS, ÈFaJ xKfq j~Ç F ZJzJ @r TL mum?' o∂mq TPrjKj @vrJlMu: mMKTPhr xPñ xŒTt S ¸a KlKéÄ KjP~ ßoJyJÿh @vrJlMPur mÜmq \JjPf YJAPu È@TxMr KmKiKjPwi' gJTJ~ F KmwP~ ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKj KfKjÇ ¸a KlKéÄ KT? oqJPYr ßTJPjJ FTKa IÄv kJfJPjJPT muJ y~ ¸a KlKéÄÇ fJ yPf kJPr KjKhtÓ SnJPrr KjKhtÓ ßTJPjJ mPu FTKa ßjJ mJ S~JAc mu, FT SnJr mJ KjKhtÓ KTZM SnJPr Tf rJj CbPm, ßTJj ßmJuJr ßTJj k´J∂ ßgPT ßmJKuÄ TrPmj AfqJKhÇ ßUuJr mJAPrr Kmw~ KjP~S ¸a KlKéÄ y~Ç ßpoj ßTJPjJ KâPTaJr aMKk oJgJ~ KhP~ jJoPmj KT jJ, ßTJj @ŒJ~Jr ßTJj k´JP∂ hJÅzJPmjÇ Ka-PaJP~K≤r k´xJPr n~ÄTrnJPm ZKzP~ kPzPZ ¸a KlKéÄSÇ @TxM KT? @∂\tJKfT KâPTa TJCK¿Pur IqJK≤ TrJkvj S KxKTCKrKa ACKjaÇ jæA hvT\MPz oqJY kJfJPjJ KjP~ KâPTa KmPvõ ßfJukJPzr kr 2000 xJPu FKa Vbj TrJ y~Ç mMKT KT? FTTgJ~ muPu, pJÅrJ \M~Jr mqmxJ TPrjÇ KmPvõr IPjT ßhPvA \M~J mJ mJK\ irJ ‰miÇ mMKTrJ mJzKf CkJ\tPjr \jq IPgtr KmKjoP~ ßTJPjJ hu mJ ßUPuJ~JzPT KjKhtÓ KTZM TrPf rJK\ TrJjÇ fUjA FKa „k ßj~ oqJY KlKéÄ mJ ¸a KlKéÄP~Ç

mJÄuJPhPvr KâPTPar IºTJr \V“ : KmKkFu ZJKzP~ @∂\tJKfT KâPTPaS dJTJ, 31 ßo - mJÄuJPhPvr KâPTa FUj C“T£JnPr @AKxKxr hMjtLKf hoj KmnJPVr (@TxM) k´KfPmhPjr IPkãJ~Ç TL gJTPm SA k´KfPmhPj? 2013 mJÄuJPhv Kk´Ko~Jr KuPV (KmKkFu) KT @xPuA oqJY kJfJPjJr WajJ WPaPZ? nJrPf @AKkFPur oqJPY v´LvJ∂ S @rS hMA KâPTaJrPT KhKuä kMKuv yJPfjJPf iPr ßluJr kr k´vúaJ ÊiM oqJY kJfJPjJPf xLoJm≠ ßjAÇ ßpJV yP~PZ @PrTKa k´vúKmKkFPuS KT ßTJPjJ KâPTaJr \Kzf KZPuj ¸a KlKéÄP~? fh∂ k´KfPmhj TPm kJS~J pJPm, F mqJkJPr ßTC KjKÁf TPr KTZM muPf kJrPZj jJÇ pKhS ßmJct xnJkKf jJ\oMu yJxJj Vf oñumJr mPuPZj, Kfj Khj ßgPT FT x¬JPyr oPiq ßxKa ßkP~ pJS~Jr TgJÇ @PrTKa xN© Imvq \JKjP~PZ, \MPjr oJ^JoJK^r @PV kJS~Jr x÷JmjJ ToÇ Pvw kpt∂ pUjA fJ kJS~J pJT, mJÄuJPhPvr KâPTaPT ßxKa aJuoJaJu TPr KhPf mJiqÇ TJre, @TxMr fhP∂ KmKkFu ZJKzP~ @∂\tJKfT KâPTPaS mJÄuJPhPvr KâPTaJrPhr \Kzf gJTJr k´oJe KoPuPZÇ KmKkFPu KlKéÄP~r fh∂ TrPf @TxMr Kfj xhxq Vf hMA oJPx FTJKiTmJr mJÄuJPhPv FPx xPªynJ\j IPjTPT K\ùJxJmJh TPr ßVPZjÇ @AKxKxr FT @Aj\LmLPT xPñ TPr xmtPvw @Pxj 19 ßoÇ dJTJ ZJPzj 24 ßoÇ KfjmJPrr xlPr @TxMr fh∂TJrLrJ IPjTPT K\ùJxJmJh TPrPZjÇ pJÅPhr oPiq @PZj dJTJ VäqJKcP~arPxr ßUPuJ~Jz ßoJyJÿh @vrJlMu, ßoJvJrrl ßyJPxj (ÀPmu) S oJymMmMu @uo (rKmj) FmÄ KYaJVÄ KTÄPxr ßTJY UJPuh oJyoMhÇ F ZJzJ mJÄuJPhv KâPTa ßmJPctr k´iJj KjmtJyL Kj\JoCK¨j ßYRiMrL FmÄ KmKkFPur VnKjtÄ TJCK¿Pur ßY~JroqJj @l\JuMr ryoJj KxjyJ S xhxqxKYm AxoJAu yJ~hJr oKuäPTr \mJjmKªS ßjS~J y~Ç @AKxKxr IjMPrJPi rqJmS FUJPj xÄKväÓ KZuÇ rqJPmr ßVJP~ªJ vJUJr k´iJj ßu. TPjtu K\~JCu @yxJj KjKÁf TPrPZj, È@AKxKxr IjMPrJPi F WajJ fhP∂ rqJm xyJ~fJ KhP~PZÇ'

24 ßo dJTJ ZJzJr @PV aJjJ Kfj Khj ßoJyJÿh @vrJlMuPT hLWt xo~ iPr K\ùJxJmJh TrJ y~Ç dJTJ VäqJKcP~arPxr ßp oqJYèPuJ xPªPyr fJKuTJ~, ßxA KfjKa oqJPYA IKijJ~T KZPuj ßoJyJÿh @vrJlMuÇ Fr oPiq kPrr hMKa oqJPY Kj~Kof IKijJ~T oJvrJKl Kmj oMft\J v´LuïJ xlPr fJÅPT kJS~Jr @vJ~ ßmJPctr KjPhtvjJ IjMpJ~LA ßUPujKjÇ Vf 2 ßlmsM~JKr Y¢V´JPo KYaJVÄ KTÄPxr KmkPã oqJY ÊÀr KTZMãe @PV ryxq\jTnJPm oJvrJKlPT È@jKla' ßWJweJ TPr @vrJlMuPT ßjfífô ßhS~J y~Ç ßxA oqJYKaPf I-KaPaJP~K≤xMun mqJKaÄ TPr dJTJ VäqJKcP~arx ßyPr pJS~Jr kr xÄmJhoJiqPo FKa KjP~ xPªy k´TJv TrJ y~Ç 3 ßlmsM~JKr k´go @PuJPf k´TJKvf oqJY KrPkJPatS VäqJKcP~arPxr krJ\P~r irj KjP~ k´vú ßfJuJ yP~KZuÇ kPrr Khj @rS ßUJÅ\Umr KjP~ ZJkJ yP~KZu @PrTKa k´KfPmhjÇ ßpKar KvPrJjJo KZu, ÈKY©jJPaqr oqJY mPuA oJvrJKl mJh!' oNuf FA oqJYKaA KZu @TxMr @fKv TJPYr KjPYÇ KT∂á ßxKa KjP~ fh∂ TrPf KVP~ ßTÅPYJ UMÅzPf xJk ßmKrP~ FPxPZÇ KjntrPpJVq ßmv KTZM xN© ßgPT k´go @PuJ \JjPf ßkPrPZ, SA oqJYKa ßp kJfJPjJ KZu, F mqJkJPr xMKjKhtÓ k´oJe ßkP~PZ @TxMÇ ßoJyJÿh @vrJlMu KjP\A ßxKa ˝LTJr TPr FPxPZj mPu FrA oPiq xÄmJhoJiqPo Umr ßmKrP~PZÇ fJÅPT K\ùJxJmJPhr mqJkJPr @TxM @vrJlMuPT ßTJPjJ o∂mq TrPf KjPwi TPr pJS~J~ KfKj ßxA Umr xfq jJ KogqJ, F mqJkJPr KTZMA mPujKjÇ fPm KâPTaJñPj F KjP~ @PuJYjJr ^z mAPZÇ fPm jJjJ xN© ßgPT Umr ßkP~ Vf TP~T Khj k´go @PuJr IjMxºJPj KjKÁf yS~J ßVPZ, @TxMr TJPZ ßoJyJÿh @vrJlMu ÊiM KmKkFPu oqJY kJfJPjJPf \Kzf gJTJr TgJ ˝LTJrA TPrjKj, ßxKa ßp fJÅr FTJr ÈTPÿJ' j~, ßxKaS xKm˜JPr \JKjP~ KhP~PZjÇ xmKTZM ßp dJTJ VäqJKcP~arPxr oJKuT ßxKuo ßYRiMrL S fJÅr ßZPu KvyJm ßYRiMrLr KjPhtvjJ IjMpJ~LA yP~PZ, FaJ ßfJ \JKjP~PZjA; fJÅr TgJ~

ßmKrP~ FPxPZ ¸a KlKéÄP~ \Kzf @rS ßmv T\j ßUPuJ~JPzr jJoSÇ ÊiM mJÄuJPhPvrA jj, dJTJ VäqJKcP~arPxr FTJKiT v´LuïJj ßUPuJ~JzS @PZj Fr oPiqÇ jJo FPxPZ Ijq hPur TP~T\j KmPhKv ßUPuJ~JPzrSÇ VfTJu ßxKuo ßYRiMrLr xPñ ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TPr fJÅr oMPbJPlJj mº kJS~J pJ~Ç fPm FA IKnPpJV kK©TJ~ k´TJKvf yS~Jr kr KfKj KlKéÄP~r xPñ \Kzf gJTJr IKnPpJV I˝LTJr TPrKZPujÇ Vf ÊâmJr KfKj mPuPZj, ÈKâPTPa @orJ KvÊ, oJ© hMA mZr yPuJ FPxKZÇ FUPjJ KâPTPar ÍKx"S KvKUKj, Ff mz TJ\ TLnJPm Trm!' fJÅr FA k´KfKâ~J krKhj k´go @PuJPf ZJkJ yP~PZÇ PxKuo ßYRiMrL pJ-A muMj jJ ßTj, @vrJlMPur \mJjmKªPf KlKéÄP~r xPñ lsqJûJAK\ oJKuPTr \Kzf gJTJr xMKjKhtÓ IKnPpJV @PZÇ KâPTPa KlKéÄ IPjT KhjA ÊiM oqJY yJrJ-P\fJ~ xLoJm≠ ßjAÇ mMKTPhr @V´Pyr mz FTaJ \J~VJ FUj ¸a KlKéÄÇ xJuoJj mJa-PoJyJÿh @Kxl-PoJyJÿh @KoPrr WajJ ßpKar xPñ KâPTa IjMxJrLPhr nJPuJoPfJA kKrY~ TKrP~ KhP~PZÇ xmtPvw KhP~PZ @AKkFPu v´LvJ∂Phr TJ§Ç KmKkFPuS ¸a KlKéÄP~r ßmv TKa WajJ @vrJlMu @TxMPT \JKjP~PZj mPu KjKÁf yS~J ßVPZÇ PTÅPYJ UMÅzPf ßp ÈxJk' ßmKrP~ @xJr TgJ muJ yP~PZ, fJ Fxm j~Ç ßxA ÈxJk' FojA Kmwir ßp, KmKkFu ßTPuïJKrPT Fr fMujJ~ ÈKvÊPfJw' mPu oPj yPm xmJr TJPZÇ FA uJAjaJ kzJr @PV mzxz FTaJ iJÑJ UJS~Jr k´˜MKf KjP~ ßjS~J nJPuJ-@∂\tJKfT KâPTPaS KlKéÄP~r xPñ pMÜ gJTJr TgJ ˝LTJr TPrPZj ßoJyJÿh @vrJlMuÇ ßpKaPf fJÅr xÄKväÓfJr AKfyJx \JjJPf KVP~ mJÄuJPhPvr KâPTPar mz mz KTZM jJoS \JKjP~ KhP~PZj KfKjÇ pJÅPhr hM\j mJÄuJPhPvr xJPmT IKijJ~T, Ijq\jS mJÄuJPhPvr KâPTPar oJjhP§ KTÄmhK∂fMuqÇ k´go hM\Pjr jJo UJPuh oJyoMh S UJPuh oJxMhÇ Ijq\j ßoJyJÿh rKlTÇ mJÄuJPhPvr KâPTa FUj mz FTaJ nNKoTPŒr xJoPjA hJÅKzP~Ç


UmrJUmr 21

SURMA m­ 7 - 13 June 2013

xfTt, xJmiJjL KmKxKmr k´iJj

dJTJ, 5 \Mj - FPTr kr FT ZMPa @xPZ k´Pvúr ßfJkÇ jJ\oMu yJxJj xm xJouJKòPuj hJÀe hãfJ~Ç FTkptJP~ KmKxKmr k´iJj muPuj, È@kjJrJ @oJPT Ff KhPj KYjPf ßkPrPZj KTjJ... @Ko KT∂á UMm xJmiJPj YKuÇ' \JjPfj IPjPTA, TJuPTr xÄmJh xPÿuPjr kr @r ßTJPjJ xPªyA gJTJr TgJ j~ KmfKTtf mqJkJrèPuJPf TfaJ xJmiJjL mJÄuJPhv KâPTa ßmJPctr (KmKxKm) xnJkKfÇ mJÄuJPhv KâPTPar CgJu-kJgJu FA xoP~ TJu KorkMr ßvPrmJÄuJ ߈Kc~JPo oMPUJoMKU yPuj xÄmJhoJiqPorÇ FT vrS ßmKv xÄmJhTotLr \jJTLet xÄmJh xPÿuPj Vf TKhj xJrJ ßhPv ßfJukJz ßfJuJ xm k´Pvúr C•r KhPuj hJÀe xfTtfJ~Ç xm mPuS ßpj lJÅT rJUPuj IPjT, @mJr jJ mPuS mMK^P~ KhPuj IPjT KTZMÇ ÊÀPfA KoKja kPjPrJr KmmíKfPf jJ\oMu yJxJj mqJUqJ TrPuj ßk´ãJkaÇ k´go @PuJr IjMxºJjL k´KfPmhPj pJ FPxKZu, ßxaJr KnK• Kouu ßmJct k´iJPjr TgJ~Ç \JKjP~ KhPuj, KmKkFPur KlKéÄP~r fhP∂r xNP©A ßmKrP~ FPxPZ @∂\tJKfT oqJPY KlKéÄP~r YJûuqTr fgqÇ KmKkFPur xLoJjJ ZJKzP~ fJA @TxMr fh∂ VKzP~PZ @∂\tJKfT KâPTPaSÇ fPm KmKkFu KlKéÄP~r fh∂ k´KfPmhPj

@∂\tJKfT oqJPYr KlKéÄP~r k´xñ gJTPm KT jJ, ßxKa KjKÁf j~Ç @∂\tJKfT oqJYèPuJ KjP~ Kmvh fh∂ TrPm @AKxKx KjP\r fJKVPhAÇ KmKkFPur fh∂ k´KfPmhj KmKxKmr yJPf @xPf kJPr kJÅY-Z~ KhPjr oPiqAÇ k´PvúJ•r kPmt ßmJct k´iJj \JjJPuj, k´KfPmhj jJ kJS~J kpt∂ xm irPjr ßUuJ ßgPTA mJAPr rJUJ yPm ßoJyJÿh @vrJlMuPTÇ @TxMr TJPZ @vrJlMPur ˝LTJPrJKÜr TgJS KjKÁf TrPujÇ @r ˝LTJr TrPuj, KmKkFu FTaJ mz pπeJ yP~ hJÅKzP~PZÇ fPm oJgJmqgJr TJrPe oJgJ ßTPa ßluPf rJK\ jj KfKjÇ KmKkFu mº jJ TPr mrÄ KmKkFuPT TuïoMÜ TrPf uzJA TrJr ßWJweJS KhP~ KhPujÇ xÄmJhoJiqPor ßxR\Pjq KmKkFu fhP∂r ßk´ãJka xmJrA To-PmKv \JjJ yP~ ßVPZ Ff KhPjÇ ßmJct k´iJj fmM @jMÔJKjTnJPm \JjJPuj TJu, È@oJPhr Kj\˝ KTZM xLoJm≠fJ @PZ, APò TrPuA xm fh∂ TPr ßmr TrPf kJKr jJÇ F \jq Vf \JjM~JKrr 14 fJKrPU @AKxKxr xPñ FTKa YMKÜ xA TruJoÇ FaJ Ifq∂ mq~mÉu KZu, FT ßTJKa 64 uJU aJTJ~ @orJ SPhr KjP~JV TKrÇ lJAjJPur krKhjA @TxM @oJPhr FTaJ KrPkJat KhP~ \JjJu ßp, fJPhr TJPZ ßmv KTZM ßUuJ S WajJ mJ @Yre xPªy\jT oPj yP~PZÇ

\JjPf YJAu, fJrJ FA xm WajJr fh∂ TrPm KT jJÇ @Ko xPñ xPñ xÿKf KhuJoÇ FA yPuJ xN©kJfÇ' FA fhP∂A ßmKrP~ FPxPZ ßoJyJÿh @vrJlMPur \Kzf gJTJr TJKyKjÇ ßTÅPYJ UMÅzPf ßmKrP~PZ ßTCPa, \JjJ ßVPZ mJÄuJPhPvr @∂\tJKfT oqJPY KlKéÄP~r TgJSÇ @∂\tJKfT oqJPYr KlKéÄ k´xPñ TJrS jJo CPuäU TPrjKj jJ\oMu yJxJjÇ fPm KjKÁf TPrPZj fhP∂r TgJ, ÈFUj FA fh∂ @r ÊiM KmKkFPu xLoJm≠ ßjAÇ @∂\tJKfT oqJY mJ @AKxKx oqJYS \KzP~ ßVPZÇ @TxMr TJZ ßgPT @Ko krÊ pfhNr ÊjuJo, FA KrPkJPat fJrJ oPjJPpJV ßhPm ÊiMA KmKkFPuÇ ßpPyfM @AKxKx oqJY \KzP~ ßVPZ, ßxUJPj SrJ KjP\rJA fh∂ TrPmÇ SUJPj KmKxKmr xŒíÜfJ ßjAÇ ßpxm xN© SrJ ßkP~PZ, ßxèPuJ ßhUJr \jq KjP\rJA kMPrJkMKr fhP∂ ßjPo pJPmÇ' F k´xPñ UMm ßmKv KTZM muPf jJ YJAPuS KfKj KjKÁf TPrPZj, xÄmJhoJiqPor Umr ßgPT j~, mrÄ KmKkFPur fh∂ TrPf KVP~A ßmKrP~ FPxPZ mJÄuJPhPvr @∂\tJKfT oqJPY KlKéÄP~r WajJÇ krÊ KmKxKmr xnJkKfr xPñ xJãJPfr kr kJÅY-Z~ KhPjr oPiqA KmKkFPur fh∂ k´KfPmhj \oJ ßhS~Jr TgJ \JKjP~PZ @TxMÇ k´KfPmhj ßkPu @TxMr TotTftJPhr xPñ KjP~A xÄmJh

IKnPpJV I˝LTJr oJxMh, rKlT S xM\Pjr dJTJ, 2 \Mj - ybJ“ TPr mJÄuJPhPv Ijqfo @PuJYq Kmw~ yP~ CPbPZ ßhKv KâPTaJrPhr ¸a KlKéÄP~ \Kzf yS~Jr Kmw~KaÇ xok´Kf ßoJyJÿh @vrJlMPur \mJj- mKªr mrJPf FA ßTPuïJKrPf UJPuh oJxMh kJAua, UJPuh oJyoMh xM\j S ßoJyJÿh rKlPTr jJo pMÜ yS~J~ KâPTa IjMrJVLPhr yfJvJ S ßãJn fMPñ YPzPZÇ KT∂á mJÄuJPhv KâPTa ßmJct (KmKxKm) @PVr Im˙JPjA @PZ -@AKxKxr hMjtLKf hoj ACKjPar (@TxM) fh∂ KrPkJat yJPf ßkPu fPmA k´KfKâ~J ßhUJPm ßmJctÇ @PVrKhj KmKxKm xnJkKfr muJ FA TgJ FKhjS xJÄmJKhTPhr muPuj KmKxKmr nJrk´J¬ k´iJj KjmtJyL Kj\JoCK¨j ßYRiMrL xM\jÇ KfKj mPuPZj, ȸa KlKéÄP~r Kmw~Ka @TxMr fh∂JiLjÇ fJPhr KrPkJat kJS~Jr @PV o∂mq jJ TrJA nJPuJÇ k´KfPmhPj pKh KTZM kJS~J pJ~ fJyPu asJAmMqjJu Vbj TrJ yPmÇ fUj KmKxKmr FK≤ TrJkvj ßTJc IjMpJ~L VKbf asJAmMqjJuA IKnpMÜPhr vJK˜ KjitJre TrPmÇ' oJxMPhr I˝LTJr : FKhPT FA WajJ~ jJo @xJ~ Vf vKjmJr iJjoK¥ YJr j’r oJPb IjJjMÔJKjT xÄmJh xPÿuj TPr KjP\r k´KfKâ~J \JKjP~PZj UJPuh oJxMh kJAuaÇ ßxA xPñ UJPuh oJxMh fJr

KmkPã SbJ IKnPpJV pMKÜ KhP~ U¥j TPrPZj FmÄ xÄKväÓ KrPkJPatr pgJgtfJ KjP~S k´vú fMPuPZjÇ kJvJkJKv KmKkFPu ßp KTZM Kj~o mKyntNf TotTJ¥ yPò, ßx Kmw~Ka ˝LTJr TPrPZj oJxMhÇ KfKj mPuj, È@oJPTS @TxM KmKkFu YuJ Im˙J~ ßcPTKZuÇ KmKkFu KjP~ KmKnjú k´Pvúr \mJm KhP~KZ @KoÇ TL TgJ yP~PZ; fJ muJ~ KjPwi @PZÇ fPm @Ko KjP\ ßTJPjJ rTo IKj~o TUPjJA jJ TrPuS KmKkFPu KTZM Tuï @PZÇ' Fr @PV ÊâmJr rJPf ßaKuKnvj YqJPjuèPuJr xPñ TgJ muJr xo~ ßoJyJÿh rKlT S UJPuh oJyoMh xM\j KjP\Phr KjPhtJw hJKm TPrKZPujÇ rKlTS KmKkFPu KlKéÄP~r xfqfJ ˝LTJr TPrjÇ ÊiM fJA j~, dJTJ VäJKcP~aPxtr ßmJKuÄ ßTJY rKlT mPuj, dJTJ S KYaJVÄ oqJYaJ kJfJPjJ KZu mPuA KfKj ßUPuJ~JzPhr TJZ ßgPT ÊPjPZjÇ xM\Pjr KmmíKf: vKjmJr FT KuKUf KmmíKf KhP~ @mJPrJ KjP\PT KjPhtJw hJKm TPrPZj \JfL~ hPur xJPmT IKijJ~T UJPuh oJyoMh xM\jÇ KmmíKfPf KfKj mPuj, fJr KmÀP≠ SbJ IKnPpJV xŒNet ImJ∂r S T·jJk´xNfÇ KfKj KlKéÄP~ \Kzf jjÇ

xPÿuPj fJ k´TJv TrJ yPm mPu \JKjP~PZj jJ\oMu yJxJjÇ @TxMr xPñ YMKÜ IjMpJ~L, fh∂ ßvw jJ yS~J kpt∂ TJrS jJo CPuäU jJ TrJr mJiqmJiTfJr TgJ oPj TKrP~ KhPujÇ @vrJlMPur ßhJw ˝LTJr TrJr IÄvaMTM fJA xJouJPuj hJÀe xfTtfJ~, È@vrJlMu pUj k´gPo @oJr xPñ TgJ muPf FPxPZ, S ßxJ\J mPuPZ, Í@Ko KT∂á xm ˝LTJr TPrKZÇ" S @oJPT muPf ßYP~KZu, TL TL TgJmJftJ yP~PZÇ @Ko mPuKZ, ÊjPf YJA jJ...@Ko KrPkJat ßhUmÇ @TxM SnJPm KTZM mPuKjÇ SrJ mPuPZ @vrJlMu TjPlx (˝LTJPrJKÜ) TPrPZ, TL TjPlx TPrPZ, @Ko \JKj jJÇ' wzpπ f•ô mJÄuJPhPv \jKk´~fJ kJ~ UMm hs∆fÇ xÄmJhoJiqPo mJÄuJPhPvr KâPTaJrPhr KlKéÄP~ \zJPjJr UmPr nJrPfr wzpPπr Vº kJS~Jr ßuJT fJA To KZu jJÇ IPjPTr KmvõJx, @AKkFPur KlKéÄ-TJ∏ @zJu TrPfA jJKT mJÄuJPhPvr Fxm ZzJPjJ yPò! k´vú yPuJ F KjP~SÇ ßmJct k´iJj yJxPuj, C•r KhPuj nJrPfr jJo jJ KjP~, È@kKj ßpaJ muPZj, @Ko oPj TKr jJ ßxaJr xPñ FaJr ßTJPjJ xÄPpJV @PZÇ TJre, SPhr SA WajJ WaJr IPjT @PVA KT∂á @oJPhr fh∂ ÊÀ yP~PZÇ' mJÄuJPhPv KâPTa ßmJct k´iJPjr khaJ UMm xÿJPjr mPa, fPm pPgÓ TµTJTLetSÇ ßxaJ nJPuJA ßar kJPòj jJ\oMu yJxJjÇ KmKkFupπeJr TgJ ˝LTJr TrPZjÇ fPm xoxqJ ßhPU KkZM yaPf KfKj rJK\ jj, ÈKmKkFu ßfJ ßkAj (pπeJ)...ImvqAÇ FaJ KjP~ ßTJPjJ xPªy ßjAÇ @oJr ßfJ KmKxKmr ßk´KxPc≤ yS~Jr kr xmPYP~ ßmKv xo~ S oJgJ jÓ TPrPZ FA KmKkFuÇ KT∂á xoxqJ FKzP~ ßpPf YJA jJ @orJ, YJA xoJiJj TrPfÇ ßhJwL ßUPuJ~JzPhr iPr híÓJ∂oNuT vJK˜ ßhS~J yPm, pJPf @r ßTC F irPjr TJ\ TrPf xJyx jJ TPrÇ' FA ÈhíÓJ∂oNuT vJK˜' ßToj yPm? @APj @PZ, IkrJPir oJ©J IjMpJ~L Z~ oJx ßgPT @\Lmj KjKw≠Ç KmKxKmr xnJkKf KlKéÄP~r mqJkJPr @kxyLj oPjJnJm \JKjP~ KhP~ muPuj, Èk´oJKef yPu IPkãJ TrPZ xPmtJó vJK˜Ç'

@TxMr ß\rJr oMPU dJTJr oJKuTrJ dJTJ, 3 \Mj - c\jUJPjPTr ßmKv ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPjPur TqJPorJ k´KfKj~f UMÅP\ ßmKzP~PZ fJÅPhrÇ KT∂á Vf krÊ rJPf @xJ @AKxKxr hMjtLKf hoj KmnJPVr (@TxM) TotTftJPhr ßhUJ ßoPuKjÇ jJ KouPuS Vf hMA oJPxr oPiq YfMgtmJPrr oPfJ dJTJ~ @xJ @TxMr huKar TJu ßmv mq˜ FTKa KhjA ßVPZÇ mJÄuJPhv Kk´Ko~Jr KuPVr (KmKkFu) KÆfL~ @xPr oqJY kJfJPjJr IKnPpJPV YqJKŒ~j dJTJ VäqJKcP~arPxr FTJKiT TotTftJPT TJu fJrJ K\ùJxJmJh TPrPZ mPu KjKÁf yS~J ßVPZÇ fJÅPhr oPiq VäqJKcP~arPxr mqm˙JkjJ kKrYJuT KvyJm ßYRiMrLS KZPuj mPu \JjJ ßVPZÇ TJu rJPf ßmv TP~TmJrA fJÅr xPñ ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TrJ y~Ç fJÅr ßoJmJAu ßlJj ßmP\ YuPuS SkJr ßgPT ßTJPjJ xJzJ ßjAÇ fPm IjqJjq xÄmJhoJiqPor xPñ @uJPk @TxMr xJoPj yJK\rJ ßhS~Jr TgJ I˝LTJr TPrPZj KfKjÇ mJÄuJKjC\PaJP~K≤PlJr caTPor TJPZ KvyJm hJKm TPrPZj, ÈF fgq xKbT j~Ç dJTJ VäqJKcP~arxPT @TxM ßgPT KTZMA muJ y~KjÇ' pKhS @TxM TotTftJPhr KbTJjJ rqJKcxj mäM S~JaJr VJPctj ßyJPaPur kJKTtÄP~ ßmèKj rPXr KjvJj VJKzaJ j\r ßTPzPZ IPjPTrA, ßpKaPf ÈKmKkFu KnKn@AKk' ßuUJ KˆTJrS xJÅaJÇ dJTJ ßoPasJ-V-277878 j’Prr VJKz KvyJmA mqmyJr TPr gJPTj mPu xÄKväÓ xNP© KjKÁf yS~J ßVPZÇ fPm KvyJPmr mJmJ VäqJKcP~arPxr oJKuT ßxKuo ßYRiMrL F oMyNPft ßhPv ßjA mPuS \JjJ ßVPZÇ fJÅr IjMkK˙KfPf @PrJ FTJKiT TotTftJPTS @TxMr xJoPj yJK\rJ KhPf yP~PZÇ FTKa ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPjPur TqJPorJ~ ßpoj irJ kPzPZj @uL @Tmr S Yªj jJPor VäqJKcP~arx- xÄKväÓ hM\jÇ fJÅPhr oPiq k´go\j ßxKuo ßYRiMrL S KvyJm ßYRiMrLPhr oJKuTJjJiLj k´KfÔJj ACPrJkJ V´∆Pkr k´iJj KjmtJyL TotTftJ mPu \JjJ ßVPZÇ @TxM TotTftJrJ @\ ßpPTJPjJ xoP~ mJÄuJPhv KâPTa ßmJct (KmKxKm) xnJkKf jJ\oMu yJxJPjr xPñS @PuJYjJ~ mxPmjÇ FTKa KjntrPpJVq xN© KjKÁf TPrPZ ßp F @PuJYjJ~ y~PfJ YNzJ∂ k´KfPmhj ßkv TrPm jJ @TxMÇ fPm ßoRKUTnJPm KmKxKmPT FTaJ KhTKjPhtvjJ KhP~ pJPmj fJÅrJ, pJÅr KnK•Pf nKmwq“ Totk∫J KjitJre TrPf KTZMaJ xMKmiJ y~Ç IgtJ“ IKnpMÜPhr KmwP~ KTZM fgq-k´oJe KmKxKmPT xrmrJy TPr pJPmj fJÅrJÇ fPm @TxMr fh∂ ßvw yPf @PrJ KTZMKhj uJVJr mqJkJrS FUj IPjTaJ kKrÏJrÇ TJre FmJPrr fhP∂ rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~Pjr (rqJm) xyJ~fJS YJS~J yP~PZÇ TJu ßfojA \JKjP~PZj rqJPmr KuVqJu S KoKc~J CAÄP~r kKrYJuT CAÄ ToJ¥Jr F Ka Fo yJKmmMr ryoJj, È@TxM F oMyNPft ßhPv @PZÇ xMKjKhtÓ fPgqr KnK•Pf fJÅrJ fh∂ TrPf FPxPZjÇ Fr kKrPk´KãPf KmKxKm @oJPhr xyJ~fJ ßYP~PZÇ' TL irPjr xyJ~fJ, ßxaJS UMPu mPuPZj KfKj, ÈfJÅrJ ßpxm fgq KjP~ FPxPZj, ßxxm pJYJA-mJZJA TrJ FmÄ ßxA xPñ pJÅPhr K\ùJxJmJh TrPf YJj, fJÅPhr CkK˙Kf KjKÁf TrJÇ' Fr @PV KfjmJr dJTJ~ FPx ßVPuS FmJrA k´go rqJmPT fh∂ TJPZ xŒíÜ TrJ yP~PZ mPu \JjJPuj yJKmm, ÈfJÅPhr @PVr KfjmJPrr xlPr rqJPmr ßTJPjJ xŒíÜfJ KZu jJÇ yqJÅ, Knjú TJrPe rqJPmr CkK˙Kf ßxUJPj gJTPf kJPrÇ fPm fh∂TJP\ xyJ~fJr IjMPrJi @orJ FmJrA k´go ßkuJoÇ'

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL


22

Surma

7 - 13 June 2013

15 S 16 \Mj 4gt mJÄuJ FTJPcKo mAPouJ S xJKyfq-xJÄÛíKfT C&xm xKÿKuf xJÄKÛíKfT kKrwh pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV IJVJoL 15 S 16 ßo Yfágt mJÄuJ FTJPcKo mAPouJ S xJKyfq-xJÄÛíKfT C“xm kNmt u¥Pjr msJKc IJatx ßx≤JPr IjMKÔf yPmÇ Vf 28 ßo kNmt u¥Pjr msJKc IJat ßx≤JPr IjMKÔf FT k´KfKjKi xnJ~ F Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf ßVJuJo PoJ˜lJ FmÄ jLKf KjitJrjL IJPuJYjJ IÄvV´ye TPrj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT KhuM jJPxr, lJÀT IJyoh, oMK\mMu yT oKj, AxyJT TJ\u, TJ\u rKvh, IJlxJjJ IJyPoh, jJ\oMu AxuJo, k´PxjK\f h•, K\Fo rJPxu k´oMUÇ xnJ~ IJxjú mAPouJ S xJKyfq-xJÄÛíKfT CqxPmr xmtJ•T k´˜áKf xŒPTt VbjoNuT kptJ~âKoT IJPuJYjJ S Kx≠J∂ VOyLf y~Ç CPuäUq FmJPrr FA C“xPm Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJPrr oJjjL~ xJÄÛíKfT oπL IJmMu TJuJo IJ\Jh k´iJj IKfKg FmÄ mJÄuJ FTJPcKor oyJkKrYJuT vJoxMöJoJj UJj KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTJr TgJ rP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßvnrj mJÄuJPhv-Fr TotTftJ ßlrPhRx ˝kKrmJPr u¥Pj

VqJx ßTJŒJjL ßvnrj mJÄuJPhv Fr uqJ¥ ßTJ IKctPjar S KxPua FcMPTvj F¥ ßxJvqJu ßcPnuJkPo≤ lJCP¥vPjr ßY~JrkJxtj xoJ\PxmL ß\ Fo FAY ß\ ßlrPhRx S fJr ˘L KoPxx fJoJjúJ ßlrPhRx ßrjJ FmÄ FT TjqJ xŒsKf xÄK㬠xlPr pMÜrJP\q FPxPZjÇ pMÜrJ\q Im˙Jj TJKuj xoP~ KfKj KmKnjú xoJK\T, xJÄÛíKfT xÄVbPjr ßjfímOPªr xJPg of KmKjo~ TrPmjÇ fJr xJPg ßpJVJPpJV jJ’Jr 07404 632 489Ç - ßk´x KmùK¬Ç

@S~JoL @Aj\LmL kKrwPhr @ymJj

fJPrT ryoJPjr ßhv KmPrJiL wzpπ S k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S fJr kKrmJPrr xhxqPhr KmÀP≠ ßp KogqJ Ikk´YJr YJuJPòj fJr fLms k´KfmJh \JKjP~PZj pMÜrJ\q @S~JoL @Aj\LmL kKrwPhr ßjfímOªÇ @S~JoL @Aj\LmL kKrwPhr kã ßgPT FT KmmOKfPf mqJKrÓJr oKyCK¨j @yPoh, FcPnJPTa IjMTáu fJuMThJr cJuaj, mqJKrÓJr l\uMu yT, mqJKrÓJr vJSVJfáu @PjJ~Jr UJj, FcPnJPTa oKoj @uL, FcPnJPTa xJAl C¨Lj oKuäT ßUJTj, mqJKrÓJr oKjÀr AxuJo o†M, xKuKxaJr ßYRiMrL K\júJf @uLÇ KmmOKfPf mPuj, fJPrT ryoJj KmVf KmFjKkr vJxjoPu yJS~J nmPj mPx mJÄuJPhPv KmT· xrTJr YJKuP~PZj FmÄ \jVPjr yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßuJkJa TPrPZjÇ KYKT“xJr \jq \JKoPj oMKÜ KjP~ KfKj pMÜrJP\q KmuJxmÉu \Lmj pJkj TrPZjÇ fJrJ @PrJ mPuj, rJ\QjKfT TotTJP¥ IÄv ßjPmj jJ Foj vPft \JKoPj oMKÜ KjP~ fJPrT FUj xKâ~nJPm pMÜrJP\q rJ\jLKf TPr pJPòj FmÄ ßhv KmPrJiL wzpπ TrPZjÇ A≤JrPkJPur xyPpJVLfJ~ fJPrTPT ßhPv KjP~ KmYJPrr TJbVzJ~ hJz TrJPjJr \jq @Aj\LmL ßjfímOª xrTJPrr k´Kf hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

uLcx IJS~JoLuLPVr k´KfmJh xnJ IjMKÔf mJÄuJPhPv KmFjKk \JoJ~Jf KvKmPrr ‰jrJ\qTr kKrK˙Kf xOKÓPf Kucx IJS~JoLuLV, pMmuLV k´KfmJh \JKjP~PZjÇ Vf 20 ßo ˙JjL~ mJÄuJPhv ßx≤JPr IJP~JK\f FT k´KfmJh xnJ~ mÜJrJ mPuj, \JoJ~Jf KvKmPrr ˙Jj mJÄuJPhPv ßjAÇ KmFjKkr ohPh \JoJ~Jf KvKmr ßp ‰jrJ\q xOKÓ TrPZ ßhvPk´KoT \jVe fJ k´Kfyf TrPmÇ uLcx IJS~JoLuLPVr nJrk´J¬ xnJkKf IJl\Ju ßyJPxPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT vJy A~JSr Ko~Jr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜífJ TPrj uLcx IJS~JoLuLPVr xyk´YJr xŒJhT vJy ßoJ. IJmhMu oMKTf mJmMu, xJÄVbKjT xŒJhT m\uMr rvLh náA~J, xyxJiJre xŒJhT vJy IJpo ßTJPrvL, xyxJiJre xŒJhT ‰x~h xMPyu IJyoh, k´YJr

xŒJhT vJy ßTJKyjMr IJuo ßUJTj, KxKj~r ßjfJ Iou ßkJ¨Jr, pMmuLPVr xnJkKf vJy xMPyu IJyoh,xJiJre xŒJhT ßVJuJo xJPhT Krkj k´oMUÇ xnJr xnJkKf IJl\Ju ßyJPxj xJiJre xŒJhT vJy A~JSr Ko~J mÜPmq mPuj, pM≠JkrJiLPhr KmYJr mJjYJu TrJr yLj CP¨Pvq KmFjKk \JoJ~Jf Yâ ßhPv IrJ\TfJ xOKÓ TrPZÇ ßhPv KmPhPv k´KfKa oMK\m ‰xKjT ßvU yJKxjJr ßjfíPfô oMKÜpMP≠r ßYfjJ mJ˜mJ~j S KcK\aJu mJÄuJPhv VzJr k´fq~ KjP~ TJ\ TrPZÇ fJrJ hO| IñLTJr mqÜ TPr mPuj, KmFjKk \JoJ~Jf KvKmPrr ßp ßTJj YâJ∂ xlu yPf ßhm jJ, ßp ßTJj oNPuq fJ k´Kfyf TrJ yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xñLf Kv·L KjKvfJ mzá~JPT KyCoqJj rJAax TKovj pMÜrJ\q vJUJr ßâÓ k´hJj mJÄuJPhv KyCoqJj rJAax TKovj pMÜrJ\q vJUJ TKovPjr TJP\ KmPvwnJPm xyPpJKVfJ TrJr \Pjq xñLf Kv·L KjKvfJ mzá~JPT ßâÓ k´hJj TPrPZÇ Vf 26 ßo xºqJ~ SP~Ó u¥Pjr xMroJ ßx≤JPr KjKvfJ mzá~Jr yJPf xJKatKlPTa S ßâÓ fáPu ßhj KyCoqJj rJAa TKovj pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf @»Mu @yJh ßYRiMrL, ßxPâaJrL j\Àu AxuJo IKTm, u¥j vJUJr xnJkKf xKyhMr ryoJj S ßxPâaJrL UJAÀu ATmJuÇ FUJPj CPuäUq ßp mJÄuJPhv KyCoqJj rJAax TKovj pMÜrJ\q vJUJ S ßmfJrmJÄuJ ßpRgnJPm xJnJr asJK\KcPf Kjyf kKrmJPrr kNjmtJxPjr uPãq TJ\ TrPZÇ fJPhr xJPg KmPj kJKrv´KoPT VJj ßVP~ lJ¥ ßrA\ TrPf xyJ~fJ TPrj u¥j xlrrf mJÄuJPhPvr xñLf Kv·L KjKvfJ mzá~JÇ AKfoPiqA KyCoqJj rJAa TKovj S ßmfJrmJÄuJ TP~T

xyPpJVL xÄ˙J mäJc ACPTr ffôJmiJPj FA TotxYN Lr @P~J\j TrJ y~Ç Fé ß\KxKc lJCP¥vj ACPT ßjfímª O Fxo~ ßxòJ~ rÜhJj TotxYN LPf IÄvV´yj TPrjÇ rÜhJj ßvPw xÄVbPjr kã ßgPT FT xÄK㬠xnJr @P~J\j TrJ y~Ç xnJ~

kzJr \Pjq k´PfqT x∂JPjr jJPo FT uã aJTJ TPr Klé KcPkJK\a TrPmjÇ FA KcPkJK\Par Igt ßgPT FKfo x∂JPjr ßuUJ kzJ nrjPkJwPjr mqm˙J yPmÇ x∂Jj k´J¬ m~Û yP~ aJTJ CKaP~ KjP~ ßpPf kJrPmÇ FKfo x∂JjPhr m~x @bJPrJ mZr jJ yS~J kpt∂ FA xm FTJCP≤r ßhUnJPur hJK~Pfô gJTPm mJÄuJPhv KyCoqJj rJAax TKovPjrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv Cjú~j kKrwh ACPTr IJPuJYjJ xnJ

mJÄuJPhv Cjú~j kKrwh ACPTr CPhqJPV Vf 20 ßo, ßxJomJr kNmt u¥Pjr KjC ßrJz˙ I˙J~L TJptJuP~ FT IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç FPf mJÄuJPhPvr VJPot≤x Kv· S mftoJj I˙Lr rJ\QeKfT kKrK˙Kf KjP~ IJPuJYjJ TrJ y~Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj, VJPot≤x Kv·PT ±Äx TrPf ßpoj KmPhvL YâJ∂ YuPZ ßfoKj ßhvL TKfk~ IxJiM VJPot≤x oJKuPTr TJrPj IJ\ F Kv· ÉoKTr xÿMKUjÇ KTZM IxJiM mqmxJ~Lr Igt Ku≈Jr TJrPj vsKoTPhr ßoRKuT S jqJpq hJmL kMre TrJr mhPu fJPhr Ckr IfqJYJr YJuJPjJ yPòÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ fJ\Krj FmÄ AòJTífnJPm rJjJ käJ\J~ vsKoTPhr yfqJ TrJ yP~PZÇ xnJ~ Fr fLms KjªJ S vsKoTPhr ãKfkMrjxy kMemtJxPjr mqm˙J FmÄ ßhJwLPhr xPmtJó vJK˜ ßh~Jr \jq xrTJPrr k´Kf IJymJj \JjJPjJ y~Ç xnJ~ Vf 6 ßo vJkuJ

Fé ß\KxKc lJCP¥vj ACPTr CPhqJPV rÜhJj TotxNYL

KmFjKkr k´KfÔJfJ vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr 32 fo vJyJhJ“ mJKwtKT CkuPã 30 ßo ßx≤sJu u¥Pjr mJKmtTqJj S~JAFoKxF ßx≤JPr Fé ß\KxKc lJCP¥vj ACPTr CPhqJPV rÜhJj TotxYN Lr @P~J\j TrJ y~Ç pMÜrJP\qr ˝J˙q xÄ˙J FjFAYFx Fr

yJ\Jr kJC¥ xÄV´y TPrPZÇ @xPZ \Mj oJPxr oJ^JoJK^ xoP~ KyCoqJj rJAa TKovj S ßmfJr mJÄuJr Z~ xhPxqr FTKa k´KfKjKi hu Kj\˝ IgtmqP~ mJÄuJPhPv KVP~ ãKfV´˙ kKrmJrèPuJPT xyJ~fJ ßhPmjÇ KyCoqJj rJAa TKovj pMÜrJ\q vJUJr ßxPâaJrL j\Àu AxuJo IKTm \JjJj KmPvw TPr Ik´J¬ m~Û x∂Jj ßrPU ßpxm VJPot≤x TotL rJjJ käJ\J hMWat jJ~ oJrJ ßVPZj fJPhr x∂JjPhr ßuUJ

xÄVbPjr KmKnjú kptJP~r ßjfOmª O mÜmq rJPUjÇ Fxo~ mÜJrJ oMKÜpMP≠ YuJTJPu FmÄ pM≠krmftL ßhv VbPj vyLh K\~Jr ImhJj ßhvmJxL v´≠Jr xJPg ˝re rJUPm CPuäU TPr mPuj, FA xÄVbj xTu ˝JPgtr CP±t CPb Phv S hPur \jq TJ\ TPr ßpPf hO| ksKfùÇ xnJ~ CkK˙f PgPT rÜhJj TPrj, Fé ß\KxKc lJCP¥vj ACPTr ßTJIKctPjar xJPmT ZJ©hu ßjfJ S ACKk ßY~JoqJj FohJh ßyJPxj KakM, Fé ß\KxKc lJCP¥vj ACPTr k´KfÔJfJ xhxq S ZJ©hu ßjfJ vrLláöJoJj PYRiMrL fkj, oJylá\ KvkuM, ßhS~Jj oMTJP¨o ßYRiMrL Kj~J\, \JKTr @yoh TKmrL, KoZmJyCöJoJj PxJPyu, PoJyJÿh @»Mu TJA~No, FoJhMr ryoJj FoJh, ATmJu ßyJPxj k´oUN Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Y•ôPr KjKry oMxKuäPhr Ckr yJouJ , KjptJfj S yfqJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJPjJ y~ FmÄ nKmwqPf F irPjr TJptTuJk ßgPT Kmrf gJTPf xrTJPrr k´Kf IJymJj \JjJPjJ y~Ç xÄVbPjr IJymJ~T IJ»MZ ßZJmyJPjr xnJkKfPfô S pMVì IJymJ~T fJ\ CK¨Pjr kKrYJujJ~ mÜmq rJPUj pMVì IJymJ~T IJÜJr ßyJPxj ßmuJu, xJKhTár ryoJj, l~\Mr ryoJj lP~\, mJmMu Ko~J, ßxJPyu IJyoh, ßoJ\JKyh IJuL, \MPjh IJyoh, \JjúJfáu AxuJo mJmMu, IJjZJr IJuL, IJ»Mu TJA~Mo k´oMUÇ xnJ~ IJPrJ \JjJPjJ y~ xÄVbPjr TJptâoPT IJPrJ VKfvLu TrPf xhxq xÄV´o TrJ yPmÇ xÄVbPjr xJPg xŒOÜ yPf AòáT k´mJxLPhr ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZ - 07932 404 166, 07930 389 602. - ßk´x KmùK¬Ç

‰x~h ßr\S~Jj IJyoh-Fr FoKlu KcV´L I\tj ‰x~h ßr\S~Jj IJyoh F mZr FoKlu KcV´L I\tj TPrPZjÇ CPuäUq, ‰x~h ßr\S~Jj IJyoh 1995 AxuJoL KmvõKhqJu~ TáKÓJ~Jr IJu TárIJj F¥ AxuJKoT ˆJKc\ KmnJV ßgPT k´go ßv´eL IjJxt FmÄ 1996 xJPu oJˆJxt KcV´L I\tj TPrjÇ mftoJPj KfKj xMjJoV† ß\uJr \VjúJgkMr CkP\uJiLj ‰x~hkMr ‰x~Kh~J vJoKx~J IJuL~J oJhsJxJ~ Iiqã KyPxPm Tftrf IJPZjÇ KfKj ‘AxuJPo pJTJf mqm˙JkjJ : ßk´Kãf mJÄuJPhv’ KvPrJjJPo KkFAYKc KcKV´ xŒjú TrPf IJV´yLÇ KfKj xTPur ßhJ~J k´JgtLÇ - ßk´x KmùK¬Ç


Surma

For Local News : news@surmanews.com

7 - 13 June 2013

23

KmKxFr jgt u¥j S yJaPlJctvJ~Jr (u¥j KrK\~j 2) KjmJtYj xŒjú TJKctl mJÄuJPhv FPxJKxP~vj kKrhvtj TJPu IJ»Mu VJllJr ßYRiMrL oM\JKyh xnJkKf S l~\Mu ßxPâaJKr

mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr jgt u¥j S yJaPlJctvJ~Jr (u¥j KrK\~j 2) KjmJtYj S xJÄÛíKfT IjMÔJj IjMKÔf yPuJ Ç FPf yJATKovjJr, mOKav FoKkxy oNuiJrJr rJ\jLKfKmh KmKxFr ßx≤Ju Pjfímº O S TKoCKjKa KmKnjú Pv´eL ßkvJr mqKÜmVt IÄv ßjjÇ Vf 28 ßo xºqJ~ jgt u¥j CcKV´Pjr FTKa IKn\Jf yPu IjMKÔf k´gokPmt KjmJtYPjr \jq VKbf KjmJtYj TKovjJr pgJâPo ßoJ. TJoJu A~JTám, @mhMu PxJPuoJj ß\Kk, l\u CK¨jÇ Ijq ßTJj kqJPju jJ gJTJ~ KmKxFr u¥j 2 KrK\~Pjr jfáj TKoKar jJo ßWJwjJ TPrjÇ FPf TqJaJr S TKoCKjKa ßjfJ ßoJ\JKyh @uL ßYRiMrLPT ßk´KxPc≤, FoFo l~\Mu yTPT PxPâaJKr, @TfJr PyJPxj ßT ßas\JrJr, KvkM Ko~JPT \P~≤ ßas\JrJr TPr FTáv xhxq KmKvÔ TKoKar jJo ßWJwjJ TrJ y~Ç jmKjmJtKYf xnJkKf oM\JKyh @uL ßYRiMrL xnJ~ CkK˙f ãofJKxj FoKkxy IKfKgPhr TJPZ KmPuPfr ßrÓáPr≤ ßxÖPr AKoPV´vj, nqJa S ˆJl xÄTa xoJiJPj mqm˙J ßj~Jr IjMPrJi \JjJPu CkK˙f FoKk fJr kã ßgPT xyPpJKVfJr @võJx KhP~ F mqJkJPr FoKk oKπPhr xJPg uKmÄ TrJr krJovt ßhjÇ F kPmt jmKjmJtKYf TKoKaPT IKnjªj \JKjP~ mÜmq rJPUj KmKxFr ßTªsL~ ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJr S ßxPâaJKr ß\jJPru Fo Fo oMKjoÇ KÆfL~kPmt IjMKÔf @PuJYjJxnJ~ S xJÄÛíKfT IjMÔJPj k´iJj

IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj mJÄuJPhPvr yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~x, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj FjKlø S xJCgPVPar FoKk ßcKnc mPrJx, xJPmT mOKav yJATKovjJr @PjJ~Jr ßYRiMrL, FjKlø TJCK¿Pur KucJr TJCK¿uJr cJV ßaAur, xJPmT KuzJr ßaKr jJmJu, KmKvÓ ßuKUTJ S TKm vJKoo @\Jh, csJojKÓsa vJy\JuJu oxK\Phr ßY~JroqJj TJoJu ßyJPxj, xJPmT ßY~JroqJj ßoJyJÿh oyKxj, KmKxFr ßTªsL~ ßjfJ Fo F yJjúJj, kJrPn\ @yoh xy @PrJ IPjPTÇ jgt u¥j S yJaPlJctvJ~Jr KrK\~Pjr IjqjqJ TotTfJrJ yPuj xy xnJkKf ßyuJu CK¨j, ATmJu ßyJPxj mMumMu, pMVú xŒJhT @mhMr ryoJj, xJÄVbKjT xŒJhT ßhPuJ~Jr ßyJPxj , k´YJr k´TJvjJ xŒJhT rJ~yJj rJ\J, ßo’JrKvk ßxPâaJKr hMPuj Ko~J, KjmJtyL xhxq pgâPo oMKymMr ryoJj oMKym, @KvT Ko~J, @jlr @uL, K\~JCr ryoJj, TP~Z @yoh, hMhM Ko~J, lUÀu CK¨j, l\uMu yT, oMK\mMr ryoJj, xJPuyJ ßYRiMrL S oj\Mr @yPohÇ IjMÔJPjr lJPTÅ lJPTÅ KmPuPfr jJoTrJ Kv·LPhr kKrPmvjJ~ oPjJ† xJÄÛíKfT IjMÔJj kKrPmKvf y~Ç IjMÔJPjr ßvw kpJPt~ rqJPlu cs-Fr oJiqPo kMrÛJr k´hJj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

mOPaPj IJoJPhr AKfyJx S GKfyq rãJ TrPf yPm

KmKvˆ xJÄmJKhT xJKyKfqT S Ior FTáPv VJPjr rYK~fJ IJ»Mu VJllJr ßYRiMrL mPuPZj mJÄuJPhPvr AKfyJx S GKfyqPT fáPu irPf fáPu irPf k´mJxLPhr náKoTJ k´vÄxJr hJKmhJr, KfKj mPuj mJÄuJPhv xrTJPrr ßTJjirPjr xyPpJVLfJ ZJzJA k´mJxLrJ VPz fáPuPZj KmKnjú k´KfÔJfJ pJ mOPaPj mJÄuJ S mJXJuLr k´KfKjKifô TrPZ KmPvw TPr TJKctl mJÄuJPhv SP~ußl~Jr FPxJKxP~vj k´vÄxJr hJKmhJrÇ KfKj Vf 5 ßo TJKctl mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr TJptJu~ kKrhvtj TJPu xÄVbPjr ofKmKjo~ xnJ~ mÜífJ TJPu

FTgJèPuJ mPujÇ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr ßY~JrkJxtj oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT IJ»Mu yJjúJj vKyhMuäJÇ xnJ kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT xJPmT ZJ©PjfJ TJ\L ßoJ” vJy\JyJjÇ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xJÄmJKhT IJKojMu yT mJhvJ S xJ¬JKyT kK©TJr xJKyfq xŒJhT TKm vJy vJoLo IJyPoh pM&ÜrJ\q CKhKYr xJiJre xŒJhT rKmCu yT, xÄVLf Kv·L xJVKrTJ \JoJuLÇ FZJzJS mÜmq rJPUj xJPmT ßY~JroqJj yJK\ o~jJ Ko~J, yJK\ xy xnJkKf vKlTár

ryoJj xy xnJkKf yJK\ IJxJh Ko~J, ßas\JrJr ßTrJof IJuL, CkK˙f pMVì xŒJhT FxIJA ßYRiMrL mJmMu, IJPjJ~Jr IJuL, xJPmT xJiJre xŒhJT yJÀjMr rvLh, xJPmT ßxPâaJrL, IJ•r IJuL, xhxq xKYm A~JKZj IJyoh ßYRiMrL uJP~T, ßk´x F¥ kJmKuKxKa ßxPâaJrL Fo F IJxJh, FKy~J yJxJj, k´KfÔJfJ xhxq, vKlTáu yT l\uM Ko~J, \P~ˆ ßas\JrJr jK\r CK¨j, lP~\ Ko~J, ÀÉu IJuo, IJmMu TJuJo oMKoj, KmF UJj kJ√M, IJ»Mu TP~x ßxuM, oJP\hMu ßyJPxj jMjM, oKyCK¨j \VjM, vJy ßhuS~Jr IJuL KvoM, mqmxJ~L IJPjJ~Jr IJuL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

vJoxMK¨j UJj oiqk´JYq xlr ßvPw u¥j KlPrPZj

ßrJPT~J ˛rPe kJKuf yPuJ KmvõxJKyfq ßTPªsr mAKua 2013

oyL~xL jJrL ßmVo ßrJPT~Jr \Lmj S Tot KjP~ KjKotf k´JoJeqKY©, jOfq, VJj S TKmfJ kKrPmvPjr oJiqPo FmJr kJKuf yPuJ KmvõxJKyfq ßTªs u¥Pjr ‰mvJUL KuaJPrxJr lqJKˆnJu mAKua 2013Ç PrJmmJr xºqJ~ k´hLk \ôJKuP~ @PuJ @oJr @PuJ-VJPjr oNòtjJ~ xNYjJ y~ KmvõxJKyfq ßTªs u¥Pjr mAKua 2013Ç IjMÔJj CPÆJij TPrj yJA TKovjJr Ko\JÀu TJP~x, aJS~Jr yqJoPuax ßo~r uM“lár ryoJj, mqJrPjx kuJ oK†uJ CK¨j,nP~x Im @PoKrTJr mJÄuJ KmnJPVr xJPmT k´iJj ATmJu mJyJr ßYRiMrL S ßTPªsr ßY~Jr TKm vJoLo @\JhÇ mAKuPar FmJPrr k´iJj k´KfkJhq KZPuJ, jJrL \JVrPjr k´KfTíf ßmVo ßrJPT~JÇ FPf jJY, VJj, S TJmqjJPaqr oJiqPo

KYK©f y~ ßmVo ßrJPT~Jr TJ\Ç IjMÔJPj ßmVo ßrJPT~J KmwP~ oNu k´mº kJb TPrj yJA TKvjJr Ko\JÀu TJP~xÇ FmÄ ßrJPT~Jr Tot S \Lmj KjP~ TgJ mPuj TKm vJoLo @\JhÇ IjMÔJPj ßmVo ßrJPT~J k´KfKÔf ÛáPur Skr KjKotf k´JoJeqKY© ÈPrJPT~J F¥ vJUJS~Jf ßoPoJKr~Ju ÛáuyJP¥sc A~Jrx @laJr' k´hKvtf y~Ç FaJ KjotJj TPrPZj ATmJu mJyJr ßYRiMrLÇ PmVo ßrJPT~JPT k´iJj @PuJYq Kmw~ TrJ~ FmJr mAKua KnjúoJ©J ßkP~PZÇ PrJmmJr xJPz j~aJ~ IjMÔJPj ßvw yPuS CkK˙f hvtTPhr oJP^ @PuJYjJ~ @PrJ ßmKv TPr ˙Jj kJ~ ßmVo ßrJPT~JÇ xmJA oPj TPrj ßrJPT~Jr \Lmj S Tot @\Lmj oJjMwPT kg ßhUJPmÇ FmJPrr mAKua @P~J\Pj KoKc~Jr kJatjJr KZPuJ mJÄuJ

KaKn, YqJPju jJAj, S ßmfJr mJÄuJÇ FZJzJ xyP~JKVfJ TPrPZj mJÄuJ ßkJPÓr ßY~JroqJj ßvU ßoJyJÿh oKl\Mr ryoJj, oM\JKyh ßYRiMrL, mJÄuJPhv yJA TKovj, u¥j, VJKº lJCP¥vj, aJS~Jr yqJoPuax TKoCKjKa yJCK\Ä, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u, jJrL KhV∂, o\J ßrˆáPr≤ S KyuxJA asJnuxÇ FZJzJ IjMÔJPjr k´YJPr xyPpJKVfJ TPrPZ, xJ¬JKyT \jof, xJ¬JKyT xMroJ, xJ¬JKyT kK©TJ, mJÄuJ ßkJÓ, mJÄuJ aJAox, jfáj Khj, ACPT KmKc KjC\, mJÄuJ KjC\, u¥jmJÄuJ, CATKu Korr, @\PTr xÄuJk, hkte, KoPuKj~Jo, jfájiJrJ, FjKaKn, YqJPju @A, FKaFj, YqJPju Fx, mJÄuJ KaKn, YqJPju jJAj, ßmfJr mJÄuJxy KmKnjú VeoJiqoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr ßY~JroqJj S pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJPmT xnJkKf IJuyJ\ô vJoZMK¨j UJj kKm© CorJ y\ô S oiqk´JPYq xlr ßvPw Vf 26 ßo, ßrJmmJr PnJPr u¥Pjr KyPgsJ KmoJj mªPr Imfre TPrjÇ KfKj xÄpMÜ IJrm IJKorJPfr hMmJAPf ÂhPrJPV IJâJ∂ yP~ hMmJA KTÄ yJxkJfJPu KYKT“xJ ßvPw IJPrJVq yP~ u¥j KlPr IJPxjÇ fJÅr IJVoj CkuPãq GKhj xTJPu fJPT ˝JVf \JjJPf pMÜrJP\q KmKnjú vyr ßgPT rJ\QjKfT S xJoJK\T xÄVbPjr KmkMu ßjfJ ToLt KyPgsJ KmoJj mªPr aJKotjJu 4 Fr xoPmf yP~KZPujÇ FPhr oPiq pMÜrJ\q IJS~JoL uLV, pMmuLV, ß˝òJPxmT uLV, xmt ACPrJkL~ mñmºá kKrwh k´\jì 71xy KmKnjú xJoJK\T S xJÄÛíKfT xÄVbPjr ßjfJ ToLtVj láPur ßfJzJ KjP~ InqgtjJ \JjJPf KmoJjmªPr CkK˙f KZPujÇ FZJzJ pMÜrJP\qr mJKotÄyJo, KocuqJ¥x, KyPgsJ, u¥j oyJjVr, Suxu, uMaj, KocqJuPxé S SP~ˆ u¥jxy IjqJjq vyr ßgPT IJS~JoL uLPVr ßjfJ ToLtVe fJPhr k´Je Kk´~ mwtL~Jj F ßjfJPT ˝JVf \JjJjÇ F xo~ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT xJyJm CK¨j Yûu, TKoCKjKa

ßjfJ S xmt ACPrJkL~ mñmºá kKrxPhr xJiJre xŒJhT cJ. l~\Mu AxuJo, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJPmT xy xnJkKf TKoCKjKa ßjfJ IJmMu ßuAZ Ko~J, xÄVbPjr pMÜrJ\q vJUJr CkPhÓJ o¥uLr xhxq IJK\r CK¨j, SP~ˆ u¥j IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf IJvrJl CK¨j, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr \Kuu ßYRiMrL, KocuqJ¥ IJS~JoL uLPVr xnJkKf Kyl\Mr ryoJj, KyPgsJ IJS~JoL uLPVr xnJkKf vJoLo IJyPoh, xy xnJkKf IJñMr Ko~J, xJiJre xŒJhT jMÀu yJxjJf FKuZ, mKvr xrTJr, SP~ux IJS~JoL uLPVr xnJkKf fáKfCr ryoJj fáfJ, pMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLPVr xnJkKf ZJ~Jh IJyPoh xJh, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr IJ»Mr rKyo vJoLo, o~jMu yT, vJoZMu AxuJo mJóá, ßlJ~Jh IJyoh lryJh, oUKuZMr ryoJj, xJPhT ßTJPrvL, pMÜrJ\q pMmuLV ßjfJ IJmMu TJuJo KoxuM, u¥j oyJjVr pMmuLPVr xJiJre xŒJhT oJymMm IJyPoh, Km~JjL mJ\Jr \jTuqJe xKoKf ACPTr xJiJre xŒJhT pMmPjfJ ßyJPxj IJyPoh, k´\jì 71 pMÜrJ\q vJUJr IJøJ~T ßoJ” mJmMu ßyJPxj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç


24

Surma

7 - 13 June 2013

yrCc FøJrKu uJû TîJPmr CPÆJij

â~cj pMmuLPVr CPhqJPV k´KfmJh xnJ

fJPrT ryoJPjr Ikk´YJPrr KmÀPÆ PrJmrJr â~cPj FT k´KfmJh xnJ TPrPZ u¥j pMmuLVÇ xÄVbPjr xnJkKf TJP~x CöJoJj @jJr xnJkKfPfô FmÄ TMfám CK¨Pjr kKrYJujJ~ xnJ~ ÊrMPf 30 uã vyLPhr ˛rPj FT KoKjKa hJKzP~ jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç xnJ~ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr pMVì xJiJre xŒJhT @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf lUÀu AxuJo oiM, xJiJre xŒJhT ßxKuo @yoh UJj, xJPr @S~JoLuLV xnJkKf ßoJyJÿh @uL vJP~˙J , â~cj pMmuLPVr xJiJre xŒJhT KxrJ\Mu AxuJo ß\Kk, pMÜrJ\q pMmuLV xy xnJkKf vJovJhMr ryoJj rJyLj, j\oMu AxuJo, ßhuS~Jr ßyJPxj Kuaj, @orJ T\j oMK\m ßxuJr xnJkKf ßVJuJo lJÀT, pMÜrJ\q pMmuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT \JKTr ßyJPxj,xJPr @S~JoLuLV xy xnJkKf vJy PxKuo \JyJj,â~cj pMmuLPVr xy xnJkKf @mhMu mJKZf fJuMThJr, xJjJCu AxuJo, ßvU yJKl\Mr ryoJj, pMVú xJiJre xŒJhT @mMhu TJKhr vJP~˜J, xÄVbKjT xŒJhT @mhMu mJKZf oMrJh, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf xMoj @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT ˝kj KvThJr, u¥j ZJ©uLPVr pMVú xJiJre xŒJhT UJPuh @yoh vJKyj, â~cj SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT ßjZJr @uL uLuM Ko~J, xy @PrJ IPjPT Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj, jJPT Uf KhP~ fJPrT ryoJj rJ\jLKf ßgPT KYrfPr KmhJ~ ßj~Jr vlf TPr u¥Pjr of FTKa xnq ßhPv mxmJx TrPZ Ç FUJPj mPx ßhPvr KmÀPÆ wcpPπ Ku¬ yP~PZÇ fJPT IKfx•r ßhPv KjP~ KmYJPrr TJbVzJ~ hJz TrJPjJ hJmL \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KxPuPa oKyuJ hPur oJjmmºj

Vf 23 ßo, mOy¸KfmJr yrCc ߈a mJÄuJ ÛáPur CPhqJPV m~ÛPhr ßxmJ k´hJPjr uPãq kNmt u¥Pjr ka Kˆsa˙ ACjJAPac Krlotc YJYt yrCc FøJrKu uJû TîJPmr CPÆJij TrJ y~Ç xJ¬JKyT u¥j mJÄuJ'r xŒJhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrLr kKrYJujJ~ FmÄ yrCc ߈a mJÄuJ ÛáPur PY~JroqJj @Kor @uLr xnJkKfPfô IjMKÔf F APnP≤ k´iJj IKfKg KyPxPm F uJû TîJPmr CPÆJij TPrj aJS~Jr yqJoPua&x Fr KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm FPf CkK˙f KZPuj TJCK¿ur @mMu @xJh, TJCK¿ur ßVJuJo ræJjL, TJCK¿ur @KojMr ryoJj UJj, dJTJ ßkJˆ xŒJhT S IiqJkT Sor lJÀTÇ mÜmq rJPUj PV´aJr KxPua ßcPnukPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u ACPT ßjfJ Fo F oJjúJj S AlPfUJr ßyJPxj ßYRiMrL, TKm hKmÀu AxuJo ßYRiMrL, @uyJ\ jNS mTv, ßoJyJÿh @jxJr oM˜JKTo, rJ\jLKfT @mhMu yJKoh ßYRiMrL, yrCc ߈a mJÄuJ ÛáPur ßxPâaJKr oK\h @uL, TKm S VLKfTJr KvyJmMöJoJj TJoJu, ACjJAPac Krlotc YJPYtS KoKjˆJr S k´KéPxr KxAS nSVJj ß\J¿, KoPxx k´oNUÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj xÄÛíKf S xJKyfqPxmL KoPxx ^rjJ xJuJo, FKxFj

oJPTtKaÄ ßTJŒJKjr KxKj~r TotTftJ PoJyJÿh yT S oKjr ßyJPxj, TKm ÀKm oKfj k´oNUÇ k´iJj IKfKg S KmPvw IKfKgPT láu KhP~ ÊPnòJ \JjJj pgJâPo yrCc ߈a mJÄuJ ÛáPur PY~JroqJj @Kor @uL S ßxPâaJKr oK\h @uL, xMPuoJj Ko~J, @mM fJuyJ ßYRiMrL, lJÀT @uL FmÄ ßuJToJj Ko~JÇ KmPvw IKfKg TJCK¿ur @mMu @xJh mPuj, ßTJ~JKuvj xrTJPrr lJK¥Ä TJa gJTJr krS ßo~r 50Ka uJû TîJPm IjMhJj KhP~PZjÇ mftoJj xrTJPrr @oPu lJ¥ TJaxy pJmfL~ xLoJm≠fJr oPiqS uM“lár ryoJj ryoJj aJS~Jr yqJoPua&x Fr xJKmtT Cjú~Pj TJ\ TPr pJPòjÇ KjmtJyL Po~r uM“lár ryoJPjr xTu Cjú~j TotTJP¥r oNuq

uãq yPò mftoJj IgtQjKfT KmkptP~r F xoP~ mJrJr oJjMPwr hMVtKf KTZáaJ yPuS uJVm TrJ pJ~Ç oJjMw ßpj TPÓ jJ kPzÇ F ßãP© IPjT xo~A KfKj KjP\r mqKÜVf lJ¥ ßgPTS Igt mrJ¨ KhP~ xyPpJKVfJr y˜ k´xJKrf TPr gJPTjÇ k´iJj IKfKg KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj fÅJr mÜPmq CuCAPY ßxjJ IKlxJrPT yfqJr KjªJ \JjJjÇ KfKj mPuj, aJS~Jr yqJoPua&x TJCK¿Pur xTu mJKxªJPhr oJj Cjú~j S TuqJPe @Ko ImqJyf nJPm TJ\ TPr pJmÇ KmVf 25 mZr iPr yrCc ߈a mJÄuJ Ûáu TKoKjKar oJP^ KvãJ Cjú~Pj mqJkT Cjú~Pj TJ\ TPr pJPò mPu KfKj CPuäU TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJKotÄyJo oyJjVr @S~JoLuLPVr TKoKa ßWJweJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL S \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßxJjJrxmJXuJ VzJr ˝kú mJ˜mJ~Pj k´mJx ßgPT @PrJ ß\JrJPuJ nëKoTJ kJuPjr k´fq~ ßWJweJ TPr mJKotÄyJPo VKbf yP~PZ mJKotÄyJo oyJjVr @S~JoL uLVÇ Vf 15 ßo mJKotÄyJPor uP\uPxr KxéSP~ Km\Pjx ßx≤JPr IjMKÔf xnJ~ xmtxÿKfâPo mJuJV† CkP\uJ @S~JoLuLPVr xÄV´JoL pMVì xJiJre xŒJhT xJPmT ßY~JroqJj fJrJ Ko~JPT xnJkKf, 90 hvPTr ‰˝rJYJr KmPrJiL @PªJuPjr IV´QxKjT CkP\uJ pMmuLPVr xJPmT pMVì xJiJre xŒJhT @jyJr @uLPT

xJiJre xŒJhT S xJPmT ZJ©PjfJ xJBhMöJoJj ßYRiMrLPT xJÄVbKjT xŒJhT TPr 41 xhxq KmKvÓ TKoKa ßWJweJ TrJ y~Ç xnJ~ muJ y~ CÜ TKoKa pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr KmKnjú

TotxYN Lr xJPg GTqm≠nJPm TJ\ TPr pJPmÇ mJKotÄyJo oyJjVr TKoKa @®k´TJv CkuPã IjMKÔf xnJ~ xJPmT ßY~JroqJj fJrJ Ko~Jr xnJkKfPfô S @jyJr @uLr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~

mÜmq rJPUj yJ\L oiM Ko~J, A~JPh FuJyL jJ\oMu, TKuo CuäJy mTáu, @ufJm Ko~J, xJBhMöJoJj ßYRiMrL, @K\\Mr ryoJj ßTJrmJj, oBj CK¨j Kvkj, @»Mu yJKoh k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

A~JÄ oMxKuo ßlJrJo ACPT S oJKxT IJu IJyrJPrr ßpRg CPhqPV ßhJ~J oJyKlu KmFjKkr KxKj~r nJAx PY~JroqJj fJPrT ryoJPjr Ckr ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr S xTu xTu KogqJ oJouJ k´fqJyJPrr hJKmPf oJjmmºj TPrPZ KxPua oyJjVr oKyuJ huÇ Vf oñumJr PTKªs~ vyLh KojJPrr xJoPj @P~JK\f oJjmmºPj mÜJrJ mPuj, fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ KhP~ xrTJr KmPrJiL huPT KjKÁ¤ TrJr kJ~fJrJ~ ßoPf CPbPZÇ xoJPmPv muJ y~ fJPrT ryoJj KvVKVr ßhPv KlPr @xPmj FmÄ rJ\jLKfPf xKâ~ yPmjÇ oJjmmºPj IjqJPjr oPiq mÜmq ßhj, ßTKªs~ oKyuJ hPur pMVì xŒJhT S oyJjVr xnJPj©L IiqJKkTJ xJKo~J ßmVo ßYRiMrL, ßTKªs~ xJÄVbKjT xŒJhT S oyJjVr KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ \JyJjJrJ A~JxKoj, oyJjVr pMVì xŒJhT lJPfoJ \JoJj ßrJ\L, nJrk´J¬ xJÄVbKjT xŒJhT KojJrJ ßyJPxj, xy xJÄVbKjT xŒJhT rJKyuJ ß\Krj TJjj, ßrPyjJ lJÀT KvKrj, oPjJ~JrJ ßmVo, rKyoJ ßmVo, ÀTxJjJ ßmVo, jMr\JyJj ßmVo, ß\xKoj @ÜJr, ^áoJ ßmVo, ßrJ\L ßmVo, xJKm~J UJjo, Kv·L @ÜJr, jJKZoJ ßmVo, jJ\oJ ßmVo, @ñMrJ ßmVo, oMKojJ ßmVo k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 13 ßo kNmt u¥Pjr mJjtJr TîJPm A~JÄ oMxKuo ßlJrJo ACPT S oJKxT @u @yrJPrr CPhqJPV FT ßhJ~J oJyKlPur @P~J\j TrJ y~Ç @u @yrJPrr xŒJhT ÉxJAj @yoPhr xnJkKfPfô S A~JÄ oMxKuo PlJrJPor xhxq xKYm yJKl\ oJSuJjJ @»Mu TJKhr @u oJyhLr S pMVì @ymJ~T oJSuJjJ @u @KoPjr PpRg kKrYJujJ~ ÊÀPf TJuJPo kJT PgPT PfuJS~Jf TPrj yJKl\ @xJh @yohÇ ˝JVf mÜmq rJPUj A~JÄ oMxKuo PlJrJPor pMVì @ymJ~T Qx~h STJr ÉxJAjÇ CPÆJiKj mÜmq rJPUj @u

@yrJPrr mqm˙JkjJ xŒJhT xJuoJj @yoJhÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj yprf oJSuJjJ AohJhMr ryoJj oJhJjL, oJSuJjJ TKmr @yoJh PvPU mJWJ, oJSuJjJ vJP~U jJK\o CK¨j, oJSuJjJ jMlJP~x @yoJh, oMlKf ZJPuy

@yoJh, oJSuJjJ \~jMu AxuJo, oJSuJjJ @KjxMr ryoJj, \Ko~Pf CuJoJPjfJ Qx~h fJKoo @yoJh, u¥j ATrJ FTJPcKor PY~JroqJj oJSuJjJ oAjMu yT PYRiMrL, A~JÄ oMxKuo PlJrJPor @ymJ~T yJKl\ oJSuJjJ ßfJlJP~u @yoJh, A~JÄ

oMxKuPor pMVì @ymJ~T oJSuJjJ PoJyJÿh TJKxo, pMVì @ymJ~T yJKl\ oK\mMr ryoJj, pMVì @ymJ~T oJSuJjJ AxuJo CK¨j, yJKl\ oJSuJjJ @uL yJ~hJr, yJxJj @yoJh, UJPuh xJAlMuJä y ksoUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

krrJÓsoπL hLkMr oKjr mÜPmqr k´KfmJh \JKjP~PZj pMÜrJ\q KmFjKk pMÜrJ\q KmFjKk’r jmVKbf TKoKar xnJkKf vJA˜J ßYRiMrL Tá¨Mx, xJiJre xŒJhT T~xr Fo IJyPoh FT KmmOKfPf KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr Kmr∆P≠ mftoJj IJS~JoL uLV xrTJPrr IJkk´YJr S KmPwJhVJPrr KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZjÇ pMÜrJ\q KmFjKkr hJK~fôkJ´ ¬ h¬r xŒJhT c. oMK\mMr ryoJj

˝JãKrf FT KmmOKfPf ßjfímOª mPuj, fJPrT ryoJPjr \jKk´~fJ~ nLf yP~ xrTJPrr TKfk~ oπLmVt KogqJYJPrr Ku¬ yP~PZjÇ oNuf xrTJr fJr ßv~Jr mJ\Jr ßTPuïJrL, ßcKxKaKj, TáATPr≤JPur oPfJ mz mz IjqJ~, hMjLt Kfxy ßhPv yfqJ, èo, iwtPjr oPfJ WPa pJS~J WajJèPuJ iJoJYJkJ ßh~Jr \jqA FA KogqJYJPrr Ku¬ yP~PZjÇ

‘fJPrr ryoJj khfqJV TPr KmPhPv ßVPZj’ krrJÓsoπL hLkM oKjr Foj mÜPmqS ßjfímª O ßãJn k´TJv TPrjÇ xrTJPrr hJK~fôvLu xTu mqKÜmVtPT xÄpf yP~ TgJ muJr \jq krJovt KhP~ fJrJ mPuj, IjqgJ~ pMÜrJP\q F xTu ßjfímOªPT IKmuPÍ ImJKûf ßWJweJ TrJ yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h kJ bJ PjJ r A Po u news@surmanews.com


Surma

For Local News : news@surmanews.com

7 - 13 June 2013

mJKotÄyJo S ßuˆJPr 18 huL~ ßjfímOPªr xJPg oJSuJjJ rvLh IJyoPhr ofKmKjo~ xnJ

Vf 11 ßo pMÜrJP\qr ßuˆJr S mJKotÄyJPo hMAKa kOgT ofKmKjo~ xnJ~ 18 huL~ ß\JPar ßjfJTotLmOª ßhPvr YuoJj kKrK˙KfPf VnLr CPÆV k´TJv TPr xJKmtTnJPm mqgt FA xrTJPrr pÅJfJTu ßgPT oMKÜ TJojJ TPrjÇ fJrJ FTKa KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLj KjmtJYPjr mqm˙J TPr pgJvLWs ãofJ ZJzJr ChJ• IJymJj \JjJj mftoJj xrTJPrr k´KfÇ Cn~ ofKmKjo~ xnJ~ mÜJrJ hJmL TPrj fJrJ IJxjú xÄxh KjmtJYPj KxPua 6(ßVJuJkV†-Km~JjLmJ\Jr) IJxPj KjPmKhfk´Je xoJ\TotL, pMÜrJP\qr KmKvÓ TKoCKjKa

ßjfJ, FcPnJPTa oJSuJjJ rvLh IJyohPT 18 huL~ ß\JPar k´JgtL S krmKftPf xÄxPh xhxq ßhUPf YJjÇ fJrJ xJnJPr IKnv¬ rJjJ käJ\J S vJkuJ YfôPrr ßuJyowtT WajJr hJK~fô xrTJPrr Ckr mftJ~ mPu IKnof mqÜ TPrjÇ Cn~ xnJ~ k´iJj IKfKg KxPua ß\uJ KmFjKkr xy xnJkKf S ßVJuJkV† Km~JjLmJ\Jr xÄmJh xŒJhT FcPnJPTa oJSuJjJ rKvh IJyoh mPuj, KmFjKk ãofJ~ ßVPu Cn~ WajJr KjrPkã fh∂ yPm FmÄ ßhJwLPhr KmYJPrr oMPUJoMKU TrJ yPmÇ Aˆ KocuqJ¥x-Fr ßuˆJr ßx≤JPrr FTKa ßrÓáPrP≤ IjMKÔf

18 huL~ ß\JPar xnJ~ xnJkKffô TPrj Aˆ KocuqJ¥x KmFjKkr xnJkKf vKyhMuäJy UJjÇ xûJuj TPrj ßxPâaJrL FoF oK\hÇ ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj mJmr IJuLÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj AxuJKoT ßlJrJo Im ACPrJPkr ßuˆJr xnJkKf IJKojMr rvLh fJuMThJr, KmFjKkr Fx Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, vJoZMu TKro, ßuJToJj ßyJxJAj, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xnJkKf oMxPuy CK¨j xMPyu k´oUM Ç mJKotÄyJPor IJu IJKoj lJCP¥vPj IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj IJu IJKoj lJCP¥vj Kk´K¿kJu yJKl\

oJSuJjJ ‰x~h TKlu CK¨jÇ IjMÔJj xûJuj TPrj ßUuJlf o\Kux mJKotÄyJPor xnJkKf S 18 huL~ ß\JPar KocuqJ¥x Fr ßxPâaJrL oJSuJjJ FjJoMu yJxJj xJKmrÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj kKÁo KocuqJ¥x 18 huL~ ß\Ja S KmFjKkr xnJkKf IJ»Mu uKfl ß\Kk, pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr xy-xnJkKf oMlKf fJ\Mu AxuJo, KocuqJ¥x ßUuJlf o\KuPxr xnJkKf TôJrL IJ»Mu oMKTf IJ\Jh, KmsKav mJÄuJPhv Km\Pjx FPxJKxP~vPjr mJKotÄyJPor xnJkKf IJ»Mu oJKuT kJrPn\, mJKotÄyJo hJS~JPf AxuJPor xnJkKf cJ” vJlJ~Jf IJuL UJj, mJKotÄyJo \Ko~f CuJoJP~ AxuJPor xy-xnJkKf oJSuJjJ \~jMu IJPmKhj, ‰x~h ATmJu IJyoh, yJ\L ßhuS~Jr IJuL, yJKl\ vJPyh IJyoh, oJSuJjJ \JTJKr~J IJyoh, rKlTáu yT oBjMu, vJPyh IJyoh k´oUM Ç xnJ~ ßhv S AxuJoL CÿJyr xMU vJK∂ FmÄ rJjJ käJ\J S vJkuJ YfôPr ãKfV´˜Phr \jq KmPvw ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj FcPnJPTa oJSuJjJ rKvh IJyohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

fJPmhJr rxMPur V´∫ k´TJvjJ C&xm IjMKÔf

Vf 5 ßo, ßrJmmJr TKm S xÄVbT fJPmhJr rxMu mTáPur TJmqV´∫ KjmtJKYf TKmfJr k´TJvjJ C&xm ‰Tfr k´TJvjJ, KxPua Fr CPhqJPV xºqJ~ ßTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxPhr xJKyfq IJxr TPã IjMKÔf y~Ç ßToMxJPxr xy xJiJre xŒJhT ßxKuo IJC~JPur xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ oMUq IJPuJPTr mÜPmq TKm oMTáu ßYRiMrL mPuj, k´PfqT ßuUPTr rYjJ~ ˝TL~fJ S ˝Jfπq

KjotJPer k´PYÓJ gJTJ k´P~J\jÇ F ßãP© TKm fJPmhJr rxMu mTáuS k´Y§ k´PYÓJr oJiqPo ˝TL~fJ S ˝Jfπ I\tPj pPgÓ xão yP~PZjÇ xTu TKmA ßk´KoT FmÄ FrA iJrJmJKyTfJ~ TKm mTáuS ßk´Por TKm, pJ fJr IPjT TKmfJ~ láPa CPbPZÇ QhKjT KxPuPar cJT Fr xJKyfq xŒJhT FcPnJPTa IJmhMu oMKTf IKkr xûJujJ~ IjMÔJPj IJPuJYjJ~ IÄv ßjj TKm ßoJyJÿh

IJmhMu yJjúJ, TKm TJoJu ‰f~m, TKm IJKmh lJ~xJu, roq ßuUT yJrJj TJK∂ ßxj, V·TJr \xLo IJu lJKyo, mqJÄTJr CPÿ xMoJA~J, fJ\mLj jLuJ, TKm TJoJu IJyoh, fkj o\MohJr k´oMUÇ TKm ßoJyJÿh IJmhMr yJjúJj mPuj, TKm fJPmhJr rxMu mTáPur TKmfJ~ xoJP\r IJjª ßmhjJr KY© KjkMefJr xJPg lMPa CPbPZÇ fJr TKmfJkJPb kJbTrJ IJjª kJPmj, KY∂Jr ßUJrJT kJPmjÇ TKm TJoJu ‰f~m mPuj, TKm mTáu KxPuPar xJKyfqJñPj FTKa xMkKrKYf jJoÇ fJr FTKa mPzJ kKrY~ KfKj FT\j mºám&xu oJjMwÇ TKm fJPmhJr rxMu mTáu ßuUT IjMnëKf mqÜ TrPf KVP~ mPuj, k´mJPxr mq˜fJr oPiqS ßuUJPuKU ßYÓJ TKr FmÄ FKa IJoJr FTKa mPzJ IJjªÇ mÜPmq KfKj UMm KvWsA FTKa xJKyfq kMrÛJr k´mftPjr ßWJweJ ßhjÇ IjMÔJPjr ßvPw IKfKgmOª IJjMÔJKjTnJPm V´P∫r ßoJzT CPjìJYj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

SP~ˆ KocuqJ¥x pMmhPur CPhqJPV K\~JCr ryoJPjr 32fo vJyJhJ& mJKwtTL kJuj

Vf 29 ßo, mMimJr oiqrJPf SP~Ó KocuqJ¥ pMmhPur xnJkKf \JuJu CK¨j @yoPhr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL ‰x~h vJlJP~f TKmr kJrPnPZr kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj SP~Ó KocuqJ¥ KmFjKk'r nJrk´J¬ xnJkKf @uyJ\ô @ñMr Ko~J FmÄ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj SP~Ó KocuqJ¥ KmFjKk'r ßxPâaJrL xJPhT ßyJPxj ßYRiMrL

oxMh S pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xnJkKf @»Mu UJKuTÇ mÜJrJ mPuj, vyLh K\~Jr IŸJj @hvt S TotxKN YPT xoMjf ú ßrPU Fr KnK•Pf xÄVsJo kKrYJujJ FmÄ mJ˜Pm „kJK~f TrJr hí| ksfq~ mJÄuJPhPvr Cjú~jPT fôrJKjõf TrPmÇ \JKfr FT Yro hM”xoP~ vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJj TftT í oyJj ˝JiLjfJr mLPrJKYf PWJweJ, ˝JiLjfJ pMP≠ IxJoJjq nNKoTJ FmÄ rJÓs VbPj

fJr Ijjq TíKfPfôr TgJ VnLr vs≠JnPr ˛re TrKZÇ mÜJrJ vyLh K\~Jr Toto~ \LmPjr Ckr @PuJTkJf TPrj FmÄ fJr rMPyr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J TPrj FmÄ vJkuJ Y•Pr ßylJ\Pf AxuJPor Kjyf yS~J ToLtPhr \jq KmPvw ßoJjJ\Jf TPrjÇ mÜrJ xJÄmJKhTfJ S xÄmJhkP©r Ckr xrTJPrr UmrhJrLr TgJ CPuäU TPr mPuj, mÉ xJÄmJKhT

xrTJPrr ßrJwJjPu kPz \Lmj yJKrP~PZj FmÄ IPjPT kñMfô KjP~ \Lmj IKfmJKyf TrPZjÇ xrTJr fJPhr KmPrJiLkã oPj TPr @oJrPhv, KhVf PaKuKnvj, AxuJoLT ßaKuKnvj, YqJPju S~Jjxy mÉ xÄmJh k´KfÔJjPT mº TPr KhP~PZÇ ßjfímOªrJ IKmuP’ hPur @aTmTíf ßjfOmPO ªr oMKÜ KhPf xrTJPrr k´Kf @ymJj \JjJjÇ IjqJjqPhr oPiq @PrJ mÜmq rJPUj mJKotÄyJo KmFjKk'r xJiJrj xŒJhT xM\Jfár ßr\J ßYRiMrL, @KojMr rKvh, SP~Ô KocuqJ¥ pMmhPur xy xnJkKf vKlT @uL, oJxMT Ko~J, SP~Ô KocuqJ¥ pMmhPur xJÄVbKjT xŒJhT o\jM Ko~J, @»Mu uKfl, SP~Ô KocuqJ¥ pMmhPur pMVì xŒJhT YájM Ko~J, xMP~\ UJj, fJ\ CK¨j, @»Mu UJKuT, vJyJjMr ßoJyJÿh, ‰x~h rMkj @uL, @SuJh ßyJPxj k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

25

oMTMu IJyPoPhr kKrYJujJ~ FmJr ‘PhmhJx’ oMTMu F¥ ßV¢á aJAVJxt-Fr ksPpJ\jJ~ FmÄ oMTMu @yPoPhr kKrYJujJ~ FmJr u¥Pj oû˙ yPf pJPò vr“Yªs YP¢JkiqJ~ Fr KmUqJf TJKyjL Imu’Pj r‡kJ∂Krf ‘PhmhJx'Ç 70 hvPTr xo~TJr KmPuf FmÄ mñPhPvr ßksãJkPa FA ‘PhmhJx' xJ\JPjJ yP~PZ pJr oNu Ck\Lmq gJTPm oJjMwL xŒPTtr èr∆fôkNet CkJhJj nJumJxJ S KmvõJxÇ jJrL-kMÀw xŒPTt K©nM\ FA aJjJkPrjPT xoxJoK~T ßksãJkPa KjP~ @xJr PYˆJ TrJ yP~PZ jJaTKaPfÇ FA jJaT ßvw kpt∂ nJumJxJr \~VJj VJAPm pJr jfMj FA oû Ck˙Jkj xm ßvsjLr hvtTPhr j\r TJzPm mPu @vJ TrJ pJ~Ç oMTáu APfJoPiq PvéKk~JPrr KTZM TJP\r xoxJoK~T oû-ksP~JV TPrPZj pJ ksvÄKxf yP~PZÇ ßhmhJPxr TJKyjLr xJPg mJXJKu oJ©A kKrKYf gJTPuS Fr Ck˙Jkj @∂\tJKfT IñjPT TfaMTM @PmPVr PãP© xŒKTtf TrPf kJPr fJ PhUJr IPkãJ TrPf yPm FmJrÇ oMTáPur jJaPT ßp kKrKof xJ\-xöJ-TJKrVrL mqmyJr y~ FA jJaTKa fJrS iJrJmJKyTfJ rJUPm mPu iJreJ TrJ pJ~Ç mJXJKu-KmsKav ßoiJmL FA jJaqTJPrr TJ\ ksfqã TrJ xm xo~A @oJPhr \Pjq @jPªrÇ @VJoL 14,15,16 \Mj kNmt u¥Pjr KrYKoé ßx≤JPr ‘PhmhJx' oû˙ yPòÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßVsaJr SøyJo KmFjKkr CPhqJPV K\~Jr vJyJhJf mJKwtTL ChpJkj

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk'r ksKfÔJfJ mÉhuL~ VefPπr ksmÜJ vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr 32fo vJyJfJh mJKwtTL CkuPãq PVsaJr SøyJo KmFjKk'r CPhqJPV FT PhJ~J oJyKlu S @PuJYjJ xnJ IjMKÔf yP~PZ SøyJPor oMxKuo ßx≤JPrÇ PVsaJr SøyJo KmFjKk PjfJ oShMh @yPoPhr xnJkKfPfô S xJPmT ZJ©PjfJ l~xu @yPoh PYRiMrLr xûJujJ~ FPf ksiJj IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj \VjúJgkMr gJjJ KmFjKk xJPmT xJiJrj xŒJhT oKuäT @mhMu oMKyf, KmPvw IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj IKmF PY~JroqJj j\oMu AxuJo, TJCK¿ur l\uMu yT, SøyJo KmFjKk xy xnJkKf KlPrJ\ @uL uJuJ, TJV\ KoKc~J VsMPkr PY~JroqJj oyKxj PYRiMrL, \VjúJgkMr gJjJ ZJ©hu xJPmT @øJ~T @»Mu oKfj uJTL, pMÜrJ\q KmFjKk xJPmT xy oMKÜPpJ≠J Kmw~T xŒJhT Qx~h \JPmr, xMjJoV† xrTJrL TPuP\r xJPmT K\Fx @KTTMr ryoJj, SøyJo pMmhu xJPmT xnJkKf FjJP~f ÉPxj PYR”, TKoCKja mqKÜ• AxoJAu ÉPxj k´oMUÇ FZJzJ @PrJS @PuJYjJ~ IÄv Pjj, Kucx pMmhu @øJ~T oJxMh @yPoh, @KmhMu AxuJo @r\M, \VjúJgkMr PkRr ZJ©hu xJ” xŒJhT hMuhMu mJKr, oMK\mMr ryoJj, oMxKuo CK¨j, mhÀu AxuJo rlM, yJxjJf @K\\, @mMu TJPvo, SøyJo \JxJx xnJkKf l~\Mu yT, fTKuZ Ko~J,xJPuy @yPoh, @PjJ~Jr Ko~J, @jJ Ko~J, rJ\M TJoJuL, PxlM Ko~J, K\uäMu yT, vJoZMu @uo TJoJu, KakM @yPoh, xMoj @yPoh, rJPxu @yPoh, l~xu @yPoh ksoMUÇ mÜJVe fJPhr @PuJYjJ~ oyJj ˝JiLjfJr oyJj ßWJwT vKyh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr 32fo vJyJhJf mJKwtTLPf fJÅr rJ\jLKf \LmPjr KmKnjú KhT fMPu iPr mPuj, 75-Fr ka kKrmftPjr kr \JKf pUj PjfífôvNjq, Phv pUj FTKa IKjKÁf nKmwq“-Fr KhPT FèKòu KbT fUjA \JKfr PjfíPfôr yJu iPr Phv FmÄ \JKfPT KmkptP~r yJf PgPT C≠Jr TPrj vyLh K\~JÇ ksKfKÔf TPrj \jVPjr rJ\QjKfT IKiTJr S mJT ˝JiLjfJÇ ßVsaJr SøyJo KmFjKk'r PjfJ yJKmmMr ryoJPjr PTJr@j PfuJSPfr oJiqPo ÊÀ yS~J xnJ xoJK¬ vyLh K\~Jr @®Jr oJVPlrJPfr \jq KmPvw oMjJ\JPfr oiqKhP~Ç ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ K\uäMu yTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

news@surmanews.com

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou


26

Surma

7 - 13 June 2013

mOKav krrJÓs oπL mrJmPr ßmcPlJct KmFjKkr ˝JrT KuKk kshJj fJPrT K\~Jr Ikk´YJPr Aˆ u¥j IJS~JoL uLPVr k´KfmJh xnJ

mJÄuJPhPvr mftoJj kKrK˙Kf 5 Po VeyfqJ, KmPrJiL hPur PjfJ TotLPhr hoj KjKkzj, P\u \MuMo KogqJ oJouJÇ Fo AKu~JZ @uLxy mÉ PjfJ TotL èo, oJjmJKiTJr u–Wj KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr \jq @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄ˙Jr y˜Pãk TJojJ TPr míKav krrJÓs oπLr mrJmPr PmcPlJct Km,Fj,Kkr xnJkKf yJ\L jMÀu AxuJPor PjfíPf ˙JjL~ FoKk KrYJct PkJuJPrr TJPZ ˝JrT KuKk Ph~J y~Ç F xo~ @PrJ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJrj xŒJhT FoF oJPuT, PoRuJjJ @vrJlMu AxuJo, PoJ”

TJCxJr, Tor C¨Lj, xJK¥ KmFjKkr xnJkKf \Jlr @uL, @KrZ @uL, xJKuT Ko~J xy IPjT PjfJ TotLÇ FoKk F KmwP~ xÄxPh @PuJYjJ TPr pgJpg mqm˙J Pj~Jr CPhqJV ßjPmj mPu \JjJjÇ kPr ˙JjL~ PvéKk~Jr PyJPaPu FT @PuJYjJ xnJ vJUJr xnJkKf yJ\L jMÀu AxuJPor xnJkKfP• pMVì xŒJhT \JoJu C¨LPjr kKrYJujJ~ mÜmq rJPUj PmcPlJct KmFjKkr xy xnJkKf KxK¨T yJxJj, KvÊ Ko~J, @Ûr @uL, PmuJu @yoh, PoJ” PTJPrvL, \~jJu @PmhLj, Krkj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJaj TKoCKjKar CPhqJPV IJK\\Cx xJoJh IJ\Jh cjPT xÄmitjJ

Vf 14 FKk´u mJÄuJPhPvr k´go krrJÓsoπL IJuyJ\ô IJmhMx xJoJh IJ\JPhr kM© IJK\\Mx xJoJh IJ\Jh cPjr xÿJPj xJCg u¥Pjr xJaPj mxmJxrf k´mJxL mJÄuJPhvLPhr CPhqJPV xJTL fJªMrL ßrˆáPrP≤ FT xÄmitjJ xnJ IjMKÔf y~Ç KxPua ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT ©Jj S hMPptJV Kmw~T xŒJhT xrS~Jr IJuPor kKrYJujJ~ S k´mJxL mJuJV† FcáPTvj asJPˆr xJPmT ßY~JroqJj TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ô jNr∆u AxuJPor xnJkKfPfô IjMKÔf xÄmitjJ xnJ~ kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuS~Jf TPrj pMmPjfJ vKlT IJyPohÇ xnJr Êr∆Pf xÄmKitf IKfKg IJS~JoL uLVPj ßjfJ IJK\\Mx xJoJh IJ\Jh cjPT láu KhP~ ÊPnóZJ \JjJj pMÜrJ\q pMmuLV ßjfJ mJmMu Ko~J, hMhM Ko~J, oJylá\ roJj oiM, r∆Éu ßyJPxj r∆Pyu, oJoMj IJyoh S IJmhJu TJoJuLÇ ÊPnóZJ mÜmq rJPUj mqJÄTJr oAhMu AxuJo xJP~oÇ

xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMVì xŒJhT KmvõjJg mJuJV† IJxPjr x÷Jmq xÄxx xhxq khk´JgtL IJjS~Jr∆öJoJj ßYRiMrLÇ k´iJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj oMKÜPpJ≠J IJK\\Mu TJoJuÇ mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf lUr∆u AxuJo oiM, xJiJre xŒJhT ßxKuo IJyPoh UJj, vKlTár ryoJj, xJPr IJS~JoL uLV xnJkKf ßoJÎ IJuL xJA˜J, pMÜrJ\q pMmuLPVr pMVì xŒJhT \JoJu IJyPoh UJj, pMÜrJ\q ß˝óZJPxmT uLPVr pMVì xŒJhT xJPmT ZJ©PjfJ r∆ÿJj IJyPoh, pMÜrJ\q pMmuLPVr pMVì xŒJhT xJPmT KnKk l~xu ßyJPxj xMoj, KxPua ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT pMVì xŒJhT ßxJPyu IJyoh xJPyu, ßxKuoMr ryoJj ßxKuo, â~cj pMmuLPVr xnJkKf TP~ZáöJoJj IJjJ, xJiJre xŒJhT KxrJ\Mu AxuJo ß\Kk, \Vhu ACKj~j

pMmuLPVr xJPmT xnJkKf uM&lár ryoJj ßUJTj, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf xMoj IJyoh, oJr∆l IJyoh, xJÄVbKjT xŒJhT xMP~m IJyoh, UJPuh IJyoh vJyLj, fJ\ CK¨j IJyoh, ˝kj KxThJr, IJmhJu TJoJuL k´oMUÇ IJPrJ CkK˙f KZPuj oKfCr ryoJj oKfj, r∆Pyu IJyoh, IJmhMu mJKxf fJuMThJr, IJKxTár IJyPoh, xJjJCu AxuJo, xKlT IJyPoh, ßvU yJKl\Mr ryoJj, IJmhMu TJKhr xJA˜J, IJmhMu mJKxf oMrJh, ßoJÎ Táfám CK¨j, r∆Éu IJKoj mJmuJ, vrLláu yJxJj, vJy IJuo Krkj, \~jJu IJPmhLj, \JKou ßyJPxAj UJj, ßoJÎ UJKuhMr UJj, UJKuuMr ryoJj, IJjS~Jr ßyJPxAj, fJ\Mu AxuJo, yJKl\Mr ryoJj, FxF KujTÄj, mhr∆u AxuJo, vyLhMu AxuJo, TJorJj IJyoh, lUr∆u AxuJo, Krkj Ko~J, ßxKuo IJyPoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S fJr xrTJPrr Kmr∆P≠ fJPrT K\~Jr Ikk´YJPrr k´KfmJh \JKjP~ Aˆ u¥j IJS~JoL uLPVr CPhqJPV FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç vJUJr xnJkKf IJK\\Mu yPTr xnJkKfPfô nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh vJyjNr xnJ kKrYJrjJ TPrjÇ kKm© ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo xnJr TJ\ Êr∆ y~Ç fJrkr

\JKfr\jT \JfL~ YJr ßjfJ S xTu vyLPhr k´Kf v´≠J ùJkj TrJ y~Ç CÜ xnJ~ mÜmq rJPUj IJuyJ\ô KjoJA Ko~J, ‰x~h ßVJuJm IJuL, IJmhMu IJuL, IJmhMu Vlár, xJoxMK¨j IJjS~JrL, IJKor TJoJuL, IJmhMx xJ•Jr, IJmhMr rKTm UJj, oJylá\ KuÄTj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mLr oMKÜPpJ≠J IJ»Mu ofKmKjo~TJPu x¬JPy 7 Khj ßxmJ k´hJPjr ßWJweJ yJA-Fr AP∂TJPu KmF FéPYP†r KÆfL~ KxPua KmnJV Cjú~j mwtkNKftPf IjuJAj ßrKoaqJ¿ kKrwPhr ßvJT

xJPmT pMVì xKYm yKmV† ß\uJ oMKÜPpJ≠J ToJ¥ TJCK¿Pur KjmtJKYf KckMKa ToJ¥Jr KxPua KmnJV Cjú~j kKrwPhr k´KfÔJfJ @\Lmj xhxq @»Mu yJA Vf TJu rJf 1.30 WKaTJ~ yKmVP†r ß\uJ yJxkJfJPu ßj~Jr kPg ÂhPrJPV @âJ∂ yP~ AP∂TJu TPrPZj (AjúJKuuäJyL S~J AjúJ AuJyL rJK\Cj)Ç oOfqá TJPu fÅJr m~x yP~KZu 68 m“xrÇ KfKj yKmV†˙ vKrTJmJh V´JPor orÉo @»Mr ryLPor ßZPuÇ Ifq∂ xJoJK\T hJK~fôPmJi xŒet orÉo @»Mu yJA KvãTfJxy mJÄuJPhv xrTJPrr KmKnjú xrTJrL hJK~fô kJuPjr oJiqPo xmtPvw kJmtfq YasVJ´ o Kmw~T oπeJuP~r xKYm KyPxPm 2002 xJPu Imxr V´ye TPrjÇ oOfqá TJPu KfKj ˘L 1 ßZPu, 2 ßoP~xy IxÄUq @®L~ ˝\j S èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ fÅJr oOfáqPf KxPua KmnJV Cjú~j kKrwh VnLr ßvJT k´TJv TPr kKrmJPrr xTPu k´Kf VnLr xoPmhjJ k´TJv TPrPZjÇ FT ßvJT mJftJ~ xÄVbPjr ßTªsL~ xnJkKf S ßmJct Im asJKˆr @\Lmj ßY~JroqJj rJVLm @uL, xJiJre xŒJhT SP~Zár ryoJj ßYRiMrL, asJPˆr oyJxKYm @»Mx vJTár ßYRiMrL @»Mu yJAP~r of xJoJK\T mqKÜPfôr oOfáqPT xÄVbPjr IkNreL~ ãKf mPu CPuäU TPrjÇ IjM„k mJftJ~ KmnJV Cjú~Pjr xy-xnJkKf vJy& @»Mu mJKZr Ijqfo asJKˆ cJ” Kx Fo KhuS~Jr rJjJ, pMVì xJiJre xŒJhT jNr CK¨j @yoh mLr k´fLT, xJÄVbKjT xŒJhT ßoJUPuZár ryoJj, TíKw xŒJhT ÉoJ~Nj ßYRiMrL, vso xŒJhT TJ\L yJKmmMr ryoJj xy xÄVbPjr IjqJjq ßjfímª O VnLr ßvJT k´TJv TPrjÇ xTPu orÉPor ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJKntPxr CPÆJij

mqJÄT FKv~Jr Iñ k´KfÔJj KmF FéPY† ACPT fJPhr KÆfL~ mwtkNKft CkuPã IjuJAj ßrKoaqJ¿ xJKntPxr CPÆJij TPrPZÇ FA xJKntPxr oJiqPo FUj ßgPT V´JyTrJ mJxJ~, ßasPj, Tot˙Pu PpPTJPjJ ˙Jj ßgPT fJPhr ˛JatPlJj mJ ßukaPk A≤JrPja mqmyJPrr oJiqPo IKf hs∆ffo xoP~ ßhPv aJTJ kJbJPf kJrPmjÇ Vf 2 ßo ßrJmmJr hMkMPr PyJ~JAaYqJPku ßrJc˙ KmF FéPY† TJptJuP~ KÆfL~ mwtkNKft CkuPã KmPuPfr mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr KjP~ IJP~JK\f F ofKmKjo~ xnJ~ ßrKoPa¿ xJKntPxr IJjMÔJKjT CPÆJij TPrj u¥j xlrrf mqJÄT FKv~Jr ßk´KxPc≤ S oqJPjK\Ä cJAPrÖr ßoJyJÿh ßoyoMh ßyJxJAjÇ KmF FéPY† ACPTr KxAS FKmFo TJor∆u ÉhJ IJ\JPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ CkK˙f KZPuj KmF FéPYP†r TJˆoJr xJKntx IKlxJr oMyJÿh rKyo S IJKor∆u IJyxJjÇ ofKmKjo~TJPu FKmFo TJor∆u ÉhJ IJ\Jh mPuj, KmF FéPY† mqKfâoioLt xJKntx ßpoj- oMÉPftr oPiq k´JkPTr TJPZ aJTJ ßkÅRPZ ßhS~J, Paéa oqJPxP\r oJiqPo ßk´rT S k´JkPTr TJPZ oqJPx\ k´hJj, mKitf IKlx xo~xNYL, mqJÄT FKv~Jr FTJC≤ ßUJuJ, ßYTmMT S FKaFo TJct k´hJj AfqJKh PxmJ k´hJPjr oiqKhP~ FTKa KmPvw ˙Jj uJn TPr KjP~PZÇ 2011 xJPu PpUJPj mJÄuJPhPv ßksKrf fJPhr ßrKoPaP¿r kKroJe KZPuJ 2.18 KoKu~j kJC¥, 2012 xJPu ßxaJ PmPz KVP~ 4.98 KoKu~j kJCP¥ CjúLf yP~PZÇ FA I\tj x÷m yP~PZ xÿJKef V´JyTPhr TJrPjAÇ fJPhr IJ˙J S KmvõJx jJ gJTPu KTZáPfA FA xJluq I\tj x÷m yPfJjJÇ KfKj IJPrJ mPuj, IjuJAj ßrKoPa¿ xJKntx xŒMjt ACKjT pJ FA oMÉPft ÊiM KmF FéPYP†r oJiqPoA k´hJj TrJ yPóZÇ FA xJKntPxr oJiqPo aJTJ ßk´re TrPf FT KoKjParS To xo~ uJVPmÇ ßp ßTJj jfáj V´JyT FA xJKntx KjPf kJrPmjÇ kJvJkJKv fJPhr PrK\ÓJct V´JyTrJS FA xMKmiJ ßnJV TrPf kJrPmjÇ KfKj mPuj, KmF FéPY† KmPvõr Ijqfo FTKa ßrKoPa¿ ßTJŒJjLr xJPg kJr¸KrT YáKÜr oJiqPo mJÄuJPhv ZJzJS KmPvõr IjqJjq ßhPv Igt ßk´rPer CPhqJV V´yj TPrPZÇ FUj ßgPT V´JyTrJ fJPhr xJKntx mqmyJr TPr KmPvõr IKiTJÄv ßhPv Igt kJbJPf kJrPmjÇ FZJzJ IjuJAPjr oJiqPo 24 W≤J oJKj asJ¿lJPrr kJvJkKv IJVJoL 15 \Mj ßgPT x¬JPyr k´KfKhjA IKlx ßUJuJ PrPU V´JyTPhr xJmtãKeT ßxmJ k´hJj TrJ yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç


27

Surma

7 - 13 June 2013

TJCK¿u Im oPÛr xoJPmPv KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj

AKcFu aJS~Jr yqJoPuaPxr rJ˜J~ oJYt TrJr xMPpJV kJPmjJ

u¥j, 7 ßo - aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj CuAPY ßxjJ yfqJr WajJ~ fLms KjªJ S ßãJn k´TJv TPr mPuPZj, IJoJPhr xoJP\ F irPer xπJxL TotTJP¥r ßTJPjJ k´v~´ ßjAÇ xπJxL, xπJxLAÇ fJr ßTJPjJ kKrY~ ßjAÇ iot PjA, xoJ\ ßjAÇ fPm yfqJTJ¥PT Ckuã TPr KyÄxJ S KmPÆw ZzJPjJr WajJ~S KfKj KjªJ S ßãJn k´TJv TPrPZjÇ KfKj, ÆqgtyLj nJwJ~ mPuj, metmJhL AKcFu KTÄmJ KmFjKkPT IJr aJS~Jr yqJoPuaPxr rJ˜J KhP~ oJYt TrJr xMPpJV ßh~J yPmjJÇ \JKf iot S met KjKmtPvPw mJrJr xmt˜Prr oJjMw GTqm≠nJPm KmVf KhPjr oPfJA fJPhrPT ßoJTJPmuJ TrPmÇ Po~r uMflár ryoJj xŒsKf A~PTtr mMu ßuj oxK\Ph yJouJr CP¨Pvq IJVf AKcFu xhxqPhr YJ-KmKÛa KhP~ IJkqJ~Pjr Kmru hOÓJ∂ CPuäU TPr mPuj, FnJPmA IJoJPhrPT IJKfPg~fJ S nJPuJmJxJr CÌfJ~ AxuJo KmPÆwLPhr ßoJTJPmuJ S oj\~ TrPf yPmÇ KfKj Vf 1 ßo vKjmJr KmPTPu TJCK¿u Im oÛ aJS~Jr yqJoPuaPxr CPhqJPV u¥j oMxKuo ßx≤JPrr ßxKojJr yPu

IjMKÔf FT xoJPmPv CkPrJÜ TgJèPuJ mPujÇ CuAPY ßxjJ yfqJTJP¥r kr CØáf kKrK˙KfPf TJCK¿u Im oÛ aJS~Jr yqJoPuaPxr oxK\hèPuJr k´KfKjKiPhr KjP~ F xoJPmPvr IJP~J\j TPrÇ TJCK¿u Im oPÛr ßY~JroqJj oJSuJjJ vJoxMu yPTr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT KyrJ AxuJPor kKrYJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv IJPrJ mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax mJrJ kMKuPvr YLl A¿PkÖr (PjAmJrÉc) oJTt uÄ, Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr ßxPâaJrL IJA~Mm UJj FmÄ TJCK¿u Im oPÛr KjmtJyL xhxq KxrJ\ xJPuTLjÇ IitvfJKiT oxK\Phr vfJKiT k´KfKjKir IÄvV´yPe IjMKÔf xnJ~ ßo~r uflár ryoJj IJPrJ mPuj, metmJhL AKcFu IJPVS aJS~Jr yqJoPuaPx oJYt TrJr ÉoTL KhP~KZPuJÇ KT∂á IJorJ xTu iot-mPetr oJjMw GTqm≠nJPm fJPhr ßoJTJPmuJ TPr ksoJe TPrKZ aJS~Jr yqJoPuaPx KyÄxJ KmPÆPwr ßTJPjJ ˙Jj ßjAÇ FUJPj xTu iot mPetr oJjMPwr xKÿKuf xyJm˙JPj FTKa vJK∂kMet mJrJÇ S~Jj mJrJ, S~Jj TKoCKjKaÇ

KfKj metmJhL AKcFu S mOKav jqJvjJu kJKatr ÉoTLr mqJkJPr \JKf iot met KjKmtPvPw TKoCKjKar xmt˜Prr oJjMwPT GTqm≠ S xfTt gJTJr IJymJj \JjJjÇ KfKj mPuj, PpPTJPjJ oMPuq IJoJPhrPT mJrJr vJK∂ m\J~ rJUPf yPmÇ kMKuPxr PjAnJrÉc YLl A¿PkÖr oJTt uÄ mPuj, CuAPY ßxjJ yfqJr WajJ~ IJPrJ hM\jPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ F WajJ~ xŒOÜPhr KYK¤f TPr ßV´lfJr IKnpJj YuPZÇ WajJr fh∂ ImqJyf rP~PZÇ PhJwLPhr Kmr∆P≠ ImvqA k´YKuf IJAPj mqm˙J V´ye TrJ yPmÇ fPm WajJPT ßTªs TPr ßpPTJPjJ irPer KmvOUÄuJ ßoJTJPmuJ~ kMKuv m≠kKrTr mPuS KfKj CPuäU TPrjÇ KfKj mPuj, CuAY ßgPT uMAvJo kpt∂ rJ˜J~ mOKav jqJvjJu kJKat (KmFjKk) oJYt TrPf ßYP~KZPuJÇ KT∂á vJK∂ KmKWúf yS~Jr IJvÄTJ~ kMKuv fJPhr IjMoKf ßh~KjÇ KfKj aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJPhr IJvõ˜ TPr mPuj, ßpPTJPjJ irPer KyÄxJ S KmPÆwoMuT ffkrfJ ßoJTJPmuJ~ kMKuv KjÔJr xJPg fJPhr hJK~fô kJuj TPr pJPmÇ KfKj aJS~Jr yqJoPuaPxr

TPetu (Im.) ‰x~h IJuL IJyoPhr xÄmitjJ IjMKÔf

oxK\hèPuJPT ßpPTJPjJ xoxqJ~ kMKuPvr xJPg xJmtãKeT ßpJVJPpJV rJUJr IJymJj \JjJjÇ Aˆ u¥ oxK\Phr ßxPâaJrL IJA~Mm UJj mPuj, CuAPYr WajJKa FTKa yfqJTJ¥Ç KT∂á FA yfqJTJ¥ ßpnJPm xÄWKaf yP~PZ FmÄ WajJr kr yfqJTJrJrL pJ mPuPZ fJ-A oMxuoJjPhr \jq xoxqJr TJre yP~ hJKzP~PZÇ AxuJPor jJPo yfqJTJ¥ WKaP~ AxuJoPT TuÄKTf TrJ yP~PZ CPuäU TPr KfKj Fr fLms KjªJ \JjJjÇ \jJm IJA~Mm UJj ÊiM kMKuPvr Ckr Kjntr jJ yP~ k´KfKa oxK\Ph KjrJk•Jr \jq ˝˝ nuJK≤~Jr Kao VPz ßfJuJr IJymJj \JjJjÇ TJCK¿u Im oPÛr PxPâaJrL ß\jJPru yLrJ AxuJo xoJPmPv CkK˙f oxK\Phr AoJo S TKoKa xhxqPhrPT PpPTJPjJ KyÄxJfìT WajJr mqJkJPr xfTt gJTJr IJymJj \JjJjÇ KfKj oxK\h xÄuVú FuJTJ xmthJ kKrÛJr kKróZjú rJUJr IJymJj \JKjP~ mPuj, o~uJ IJmt\jJ ßgPT IKVúTJ¥xy ßpPTJjJ hMWtajJ WaPf kJPrÇ KfKj oxK\h S oxKuäPhr KjrJk•J xÄâJ∂ Kmw~èPuJ ßhUJr \jq k´KfKa oxK\Ph FTKa TPr KjrJk•J Ck-TKoKa VbPjr IJymJj \JjJjÇ xnJkKfr mÜPmq oJSuJjJ vJoxMu yT x÷Jmq ßpPTJPjJ hMWtajJ PoJTJPmuJ~ oxK\Phr AoJo S TKoKa xhxqPhr xmthJ mMK≠hL¬ k∫J Imuomj S ßTRvuL yS~Jr IJymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

23fo cJ. F rxMu xJAPTîJj KvãJmOK• k´hJj

Vf 4 ßo, vKjmJr ‰hKj KxPuPar cJPTr mqm˙JkjJ xŒJhT ßhS~Jj ßfRKlT oK\h uJP~T mPuPZj, ßhvPT FKVP~ KjPf yPu KvãJr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ jfáj k´\jì pJPf xMªr kKrPmPv KvãJ V´ye TrPf kJPr ßx KhPT IJoJPhr xTuPT uãq rJUPf yPmÇ xMKvãJ~ KvKãf yP~ ßhPvr oJjMPwr TgJ ßnPm jfáj k´\jìPT IJVJoL KhPj ßhPvr Cjú~Pj FKVP~ IJxPf yPmÇ cJ. F rxMu xJAPTîJj KvãJmOK• k´T·, KxPuPar CPhqJPV cJ. F rxMu xJAPTîJj KvãJmOK• k´hJj IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj Fxm TgJ mPujÇ jVrLr KTPvJrL ßoJyj mJKuTJ CóYKmhsJuP~ cJ. rxMu xJAPTîJj KvãJmOK• k´T· ßY~JroqJj TKm fJPmhJr rxMu mTáPur xnJkKfPfô S xhxq xKYm roqPuUT yJrJj TJK∂ ßxPjr kKrYJujJ~ mOK• k´hJj IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ‰hKjT KxPuPar cJPTr xy xxŒJh ßxKuo IJC~Ju, rxo~ ßoPoJKr~Ju CóYKmhqJuP~r k´iJj KvKãTJ I†uL k´nJ ßYRiMrL, KTPvJrL ßoJyj mJKuTJ CóYKmhqJu~ k´iJj KvãT rPov Yªs IJKhfqÇ IjMÔJPj ˝JVf mÜmq rJPUj xJAPTîJPjr ßTªsL~ xnJkKf xJ~láu IJuo r∆PyuÇ xnJkKfr mÜPmq cJ. F rxMu xJAPTîJj KvãJmOK• k´T· ßY~JroqJj fJPmhJr rxMu mTáu mPuj, KvãJr IJPuJ~ xoJ\ fgJ \JKfPT IJPuJKTf TrPf jfáj k´\jìPT KvãJ V´yPer xMPpJV ‰fKr TPr KhPf yPmÇ KfKj IJPrJ mPuj, KvãJgtLPhr C&xJy k´hJj TrPf cJ. F rxMu xJAPTîJj KvãJmOK• k´T· Vf 23 mZr iPr TJ\ TPr IJxPZÇ KxPua, yKmV† S msJ¯eJmKz~Jr k´fq∂ IûPur 11Ka ÛáPur 99 \j KvãJgtLPT k´Kf mZr F KvãJmOK• k´hJj TrJ y~Ç IjMÔJPjr Êr∆Pf kKm© ßTJrJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj KTPvJrL ßoJyj mJKuTJ CóYKmhqJuP~r KvãJgtL IJ~vJ Kx¨LTJ xJKo~JÇ F xo~ mOK• k´J¬ KvãJgtLPhr yJPf mOK•r aJTJ, ùJjoNuT mA, Ka vJat S xjhk© k´hJj TPrj IKfKgmOªÇ - ßk´x KmùK¬Ç

hOKÓ IJTwte xJ¬JKyT xMroJ~ mqKÜVf, ˙JjL~ KTÄmJ \JfL~ ßTJPjJ k´KfÔJj FmÄ FPxJKxP~vPjr ßk´x KmùK¬ k´TJPvr \jq 35 kJCP¥r FTKa Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Igt ßk´x KmùK¬r IjMmJh, xÄPvJij, ZKmr ÛqJKjÄ FmÄ Kc\JAPjr UrY mJmh iJpt TrJ yP~PZÇ mz IJTJPrr ßk´x KmùK¬ IgmJ FPTr IKiT ZKm k´TJPvr ßãP© IKfKrÜ Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Kl ßâKca TJct, ßcKma TJct, mqJÄT asJ¿lJr IgmJ jVh KTÄmJ ßYPTr oJiqPo IJVJo kKrPvJi TrPf yPmÇ ßk´x KmùK¬ k´TJKvf jJ yPu ßTJPjJ Kl ßj~J yPm jJ FmÄ ßã©KmPvPw k´h• Kl ßlrf ßh~J yPmÇ xÄmJh xÄ˙Jr oJiqPo kJbJPjJ xÄmJPhr ßãP©S FA Kl k´PpJ\q yPmÇ fPm ßp ßTJPjJ YqJKrKa xÄ˙Jr kJbJPjJ ßk´x KmùK¬ F Kl-Fr IJSfJoMÜ gJTPmÇ xJ¬JKyT xMroJ FKcaKr~Ju ßmJct ßp ßTJPjJ xÄmJh, ßk´x KmùK¬ k´TJv TrJ mJ jJ TrJ FmÄ xÄPvJiPjr FTT IKiTJr xÄrãe TrPmÇ

SURMA NOTICE mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk S pMmhu ßxJ~JjKx KrK\Sj TftOT Vf 16 FKk´u, oñumJr ˙JjL~ ßrˆáPrP≤ F KmKvÓ KvãJjMrJVL xMjJoV† ß\uJ KmFjKkr xnJkKf ßu TPjtu (Im.) ‰x~h IJuL IJyoPhT xÄmit j J S mJÄuJPhPvr rJ\PjKfT kKrK˙Kf fgJ KmFjKkr ßjfJPhr Ckr \MuMo KjptJfPjr k´KfmJPh FT xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf IJyoh IJuLÇ kKm© ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo xnJr TJ\ Êr∆ y~Ç xJiJre xŒJhT IJmMu TJuJo S ßuJToJj ßyJPxPj ßpRgnJPm IjMÔJj kKrYJujJ TPrjÇ mÜmq rJPUj KxKj~r xy xnJkKf IJmhMu TJKhr, xy xnJkKf IJuyJ\ô lJr∆T Ko~J, UªTJr IJmhMu S~JKyh (xJrS~Jr), IJuyJ\ô vKlT Ko~J, IJuyJ\ô xJKuT CK¨j, pMmhu xnJkKf \~jJu ßTJPrvL,

pMVì xŒJhT AoJhMu lJr∆TL Aoj, xJÄVbKjT xŒJhT IJjxJr Ko~J, KocuqJ¥ pMmhuPjfJ TJCxJr∆u AxuJo, xMoj, x\jM Ko~J, \JuJu IJyoh, pMmhPur xJÄVbKjT xŒJhT oBjMK¨j KoxmJy, IJl\u ßyJPxj, uM&lár ryoJj k´oMUÇ mÜJrJ ßuÎ TPjtu IJuL IJyohPT pMÜrJ\q xlr TJrJ~ fJPT ˝JVf \JjJjÇ xÄmKitf IKfKg TPjtu (Im.) ‰x~h IJuL IJyoh mPuj, IJS~JoL xrTJr fJPhr mJTvJuL KY∂J mJ˜mJ~j S fJPhr hMjtLKfPT IJzJu TrJr \jq KmFjKkr ßjfJTotLPhr Ckr KjptJfj TrPZÇ Fxm KjptJfPjr Kmr∆P≠ KmFjKkPTA r∆PU hJzJPf yPmÇ IJVJoL KjmtJYPj KfKj \VjúJgkMr ßgPT oPjJj~j k´fqJvL mPu xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

There will be a minimum charge of £35 admin fee per press release, this will be used to cover the cost of any editing, translation or and correction, also includes scanning and design of one picture. Fee may increase for larger press releases and additional pictures. Fee applies to all local and national private organisations or associations, excludes charities. Fee must be paid in advance by Credit or Debit card, bank transfer or cheques.

FEE IS STILL CHARGED EVEN IF PRESS RELEASE IS THROUGH A BANGLA PRESS CLUB, A BANGLA PRESS ASSOCIATION OR P.R AGENCY

Surma reserves the right to edit any press release as it feels suitable and also reserves the right not to publish any articles which it feels will be libelous or not in the interest of it’s readers. No fee will be charged if article is not published.

Surma News Group, Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717


7 - 13 June 2013

28-29 SURMA

kÅJ Y Ko vJ uL

oñPur hMr KjP~ yAYA

kMjÀ™JPjr kPg jJuªJ IéPlJct, ßToKms\ FojKT xoV´ ACPrJPkr xmtk´JYLj ßmJPuJKj~J ACKjnJKxtKa k´KfÔJrS mÉ @PV kûo vfPT nJrPfr KmyJr rJP\q

jJuªJ KmyJPrr ±ÄxJmPvw VPz CPbKZu jJuªJ KmvõKmhqJu~Ç YLj, ArJj FojKT KV´Pxr oPfJ hNrmftL ßhv ßgPTS KvãJgtLrJ @xPfj FA KmhqJkLPbÇ 1193 xJPu mUKf~Jr UuK\r mJKyjL F

UqJfjJoJ KvãJ~fjPT ±Äx TPrÇ FUj FKa KjZTA FT k´fúfJK•ôT KjhvtjÇ GKfyJKxT F k´fú KjhvtjPT @mJrS FTKa @∂\tJKfT KvãJKjPTfPj „kJ∂Prr TJ\ ÊÀ yP~PZÇ @∂\tJKfT UqJKfxŒjú KmhqJjMrJVL S kK§fPhr FTKa hu F TJP\ yJf KhP~PZjÇ fÅJPhr ßjfíPfô rP~PZj ßjJPmu Km\~L mJXJKu IgtjLKfKmh Iofqt ßxjÇ fÅJrJ YJAPZj, jJuªJ KmvõKmhqJuP~r ±Äx˜Nk ßgPT 10 KTPuJKoaJr hNPr rJ\KVPr xŒNet @iMKjT FTKa @mJKxT KmvõKmhqJu~ VPz ßfJuJ yPmÇ Fr CkJYJpt Iofqt ßxjÇ ßmR≠hvtPjr Skr KnK• TPr VPz SbJ k´JYLj SA KmyJPrr @hPur xPñ xÄVKf ßrPU ßxUJPj jfMj nmj VPz ßfJuJ yPmÇ jfMj F nmjèPuJr jTvJr TJ\ YuPZÇ ImTJbJPoJ KjotJPer hívqoJj TJ\ ÊÀ jJ yPuS AKfoPiq KmvõKmhqJuP~r \jq I˙J~L nmj ßjS~J yP~PZÇ KmPvõr KmKnjú ßhPvr ßoiJmL VPmwTPhr FUJPj VPmweJ TrJr \jq @øJj

\JjJPjJ yP~PZÇ k´go mZr AKfyJx S mJ˜mqKmhqJ∏ F hMKa IjMwh YJuM yPmÇ @VJoL mZr F hMA IjMwPh KvãJgtL nKft ÊÀ yPmÇ Iofqt ßxj mPuPZj, k´JYLj jJuªJ KmvõKmhqJu~ kNetoJ©J~ KmTKvf yPf xo~ ßuPVKZu 200 mZrÇ jfMj F KmvõKmhqJu~ KmTKvf yPf ff xo~ jJ uJVPuS TP~T hvT ßuPV pJPmÇ CPhqJÜJrJ mPuPZj, fÅJrJ KmvõoJPjr Foj FTKa @mJKxT KmvõKmhqJu~ VPz fMuPf YJj, ßpUJPj xJrJ kíKgmL ßgPT vLwt ßoiJmL KvãJgtL S VPmwPTrJ ùJjxJijJ TrPf @xPmjÇ F jfMj jJuªJ KmvõKmhqJuP~ TuJ, IgtjLKf S mqm˙JkjJ, FvL~ xÄyKf, ßaTxA Cjú~j S k´JPYqr nJwJr Skr ß\Jr ßhS~J yPmÇ Iofqt ßxj mPuj, pMÜrJPÓsr AP~u ACKjnJKxtKar lPrKˆs ˆJKc\, mqJÄTPTr YMuJuÄTjt ACKjnJKxtKar AKfyJx KmnJV, hKãe ßTJKr~Jr KxCu ACKjnJKxtKa S YLPjr KkKTÄ ACKjnJKxtKar xPñ fÅJPhr k´fqã ßpJVJPpJV gJTPmÇ

KVPjx mMPT jJo CbPf pJPóZ r‡kTgJr jJo fJr S~JKvT lJryJj „kTgJÇ mJxJ dJTJr èuvJPjÇ jJPor oPfJA È„kTgJ'r VP·r \jì KhP~PZ oJ© xJf mZr m~xL FA KvÊÇ Ff To m~PxA ßx TKŒCaJr K\Kj~Jx yP~ ßVPZÇ Km˛~Tr ßoiJr ˝LTíKf˝„k KvVKVrA fJr jJo CbPf pJPò ÈKVPjx mMT Im S~Jt ßrTPct'Ç Fr @PV ÈKrkKu'x KmKun Aa Ir ja'-F I∂ntMÜ yP~PZ \jìVfnJPm ßoiJmL FA KvÊr jJoÇ KrkKu'x TftíkPãr xPñ 2011 xJPu „kTgJr I∂ntMKÜr mqJkJPr FTKa YMKÜ ˝JãKrf y~Ç KrkKu'x Tftíkã fJPT ÈKm˛~Tr mJuT' ˝LTíKf KhP~ FTKa KmPvw ZKm k´TJv TPrÇ @r FUj KmPvõr FT\j UMPh TKŒCaJr ßk´JV´JoJr KyPxPm fJr jJo CbPf pJPò KVPjx mMPT, pJ mJÄuJPhPvr \jq Ifq∂ VPmtr, @jPªr Kmw~Ç „kTgJr oJ KxjKg~J lJrKyj KrxJ Vf mMimJr mJftJ xÄ˙J cP~Y ßnPuPT \JjJj, KvVKVrA KmPvõr xmPYP~ UMPh ßk´JV´JoJr KyPxPm KVPjx mMPT „kTgJr jJo k´TJv ßkPf pJPòÇ FrA oPiq F KmwP~ KVPjx mMT TftíkPãr xPñ FTKa YMKÜS xŒjú yP~PZÇ KxjKg~J lJrKyj @PrJ \JjJj, KVPjx mMPT jJo k´TJPvr Kj~o IjMpJ~L Vf 16 ßo iJjoK§r KâP~Kan @AKa KuKoPaPcr IKlPx FTKa KnKcS cTMPoP≤vj ‰fKr TrJ y~Ç FA KnKcS FmÄ IjqJjq cTMPo≤ KVPjx mMT TftíkPãr TJPZ kJbJPjJ yP~PZÇ

2012 xJPu mjqJ, ^z FmÄ nëKoTPŒr oPfJ n~Jmy xm k´JTíKfT hMPptJPV ÊiM 2012 xJPuA KmPvõr 3 ßTJKa 20 uJU oJjMw mJ˜MYáqf yP~PZÇ oJjmJKiTJr Kmw~T k´KfÔJj A≤JrjJu KcxPkäxPo≤ oKjaKrÄ ßx≤Jr FmÄ jrSP~K\~Jj KrKlCK\ TJCK¿Pur ßpRg \KrPk F fgq \JjJPjJ yP~PZÇ ÊiM Cjú~jvLu ßhvèPuJ~ j~, 2012 xJPu k´JTíKfT hMPptJPV pMÜrJPÓsr oPfJ ijL ßhPvS mÉ oJjMw @v´~yLj y~ mPu k´KfPmhPj \JjJPjJ yP~PZÇ VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, nJrf FmÄ jJAP\Kr~J~ xmPYP~ ßmKv oJjMw k´JTíKfT hMPptJPVr TJrPe mJx˙Jj yJKrP~PZÇ KmPvwf nJrPf Vf mZr mwtJTJu hLWtJK~f yS~J~ mjqJ~ mÉ

AÅ KmùJj KnK•T SP~mxJAaèPuJPf xŒ´Kf oñuV´Py kJgPrr @zJPu WJkKa ßoPr gJTJ AÅhrM xhív ßZJa

FTKa k´JeLr ZKm k´TJKvf yP~PZÇ ZKmKa 2012 xJPu pMÜrJPÓsr oyJTJv VPmweJ k´KfÔJj jJxJr

kJbJPjJ ßrJmapJj KTCKrKxKar ßfJuJÇ ZKmKa APfJoPiq KmùJjojÛPhr oPiq ßmv yAYA

ßlPu KhP~PZÇ @xPuA oñPu AÅhrM mJ F \JfL~ ßTJPjJ k´JeLr IK˜fô rP~PZ KT jJ-fJ KjP~ xíKÓ yP~PZ Yro ßTRfNyPurÇ VPmwTrJ Imvq F KmwP~ FUjS oMU ßUJPujKjÇ KTCKrKxKa 2012 xJPu oñukíPÔr IPjT ZKm fMPuPZÇ ZKmèPuJ ßWÅPa @j@APcK≤lJP~c lîJAÄ ImP\Ö mJ ACFlS C“xJyLrJ hMKa kJgPrr oJ^UJPj AÅhrM xhív FTKa k´JeL ßhUPf kJjÇ IPjPT FPT jJxJ kKrYJKuf ßVJkj ßTJPjJ VPmweJr IÄv mPuS iJreJ TrPZjÇ IPjT VPmwT @mJr nM~J mPuS oPj TrPZjÇ fPm mftoJPj ÈoñuV´Pyr AÅhrM ' ZKmKa A≤JrPja \MPz mqJkT ßvJrPVJu fMPuPZ mqmyJrTJrLPhr oPiqÇ oñuV´Pyr kíPÔ F irPjr k´JeL gJTJr Umr Fr @PVS ZzJPjJ yP~PZÇ 2012 xJPur FKk´Pu oñukíPÔ yJKfr

mqKÜrJ fUj âPoA I\jKk´~ yP~ CbKZPujÇ IjqKhPT ÛKav \jVPer Âh~ S oj \~ TrJr oJiqPo rmJat msMx âPoA ßhPvr C•r xLoJ∂ FuJTJ~ KjP\r

Im˙Jj KlPr kJKòPujÇ IiqJkT msJCj mPuj, F KYKbPf hMKa Kmw~ k´TJv ßkP~PZÇ k´gof, msMPxr muJr nKñ KZu Ifq∂ @kxoNuTÇ Imvq KfKj

FcS~JctPT FojnJPm xP’Jij TPrPZj, pJPf oPj yP~PZ FT rJ\J @PrT rJ\Jr xPñ TgJ muPZjÇ KfKj @rS mPuj, FUJPj ßTJPjJ xPªPyr ImTJv

oJKªPhr KmP~r ‰mi m~x 18 mZr yPuS fUjTJr 17 mZr m~xL ßjJPfjPTA fJr ˝JoL KyPxPm ßmPZ KjPf yP~KZuÇ Fr ßTJj KmT· fJr xJoPj KZu jJÇ fJA FTA xPñ SPrJuJPT KmP~ TrJr IjMoKf ßh~J yP~KZu ßjJPfjPTÇ oPfJ FTKa jTvJ vjJÜ TPrKZPuj VPmwTrJÇ oJKTtj VPmwTrJ fUj \JKjP~KZPuj, oñuV´Py uJnJr ßxsJPfr lPuA xíKÓ yP~PZ F @TíKf, pJ oñPur ßTJKa ßTJKa mZPrr nNfJK•ôT kKrmftPjr AKñf myj TPrÇ Fr @PV AfJKur FT VPmwT oJxt FéPk´x ßgPT oñuV´Pyr ßfJuJ ZKm KmPväwe TPr oyJ®J VJºLr oMUJm~mxhív FTKa jTvJ UMPÅ \ kJS~Jr hJKm TPrjÇ 1976 xJPu @PoKrTJj nJAKTÄ-1 IrKmaJr ßgPT ßfJuJ FT ZKmPf oñPur mz FT kJyJzPT oJjMPwr oMPUr @hPur oPfJA oPj yPfJÇ KTCKrSKxKar kJbJPjJ fgq KmPväwe TPr oñuV´Py jhLr k´mJPyr k´oJe KhPf kJrPuS AÅhMr mJ IjqJjq k´JeLr IK˜fô gJTJr ßTJPjJ fgqk´oJe FUjS KhPf kJPrjKj VPmwTrJÇ

ßjA ßp KYKbr ßvw uJAPjr mÜmq KZu, rJ\J KÆfL~ FcS~JctPT F oPot ˝LTíKf ßhS~J CKYf ßp rmJat msMx ÛKav rJ\J FmÄ ÛauqJ¥ AÄuqJ¥ ßgPT kígTÇ

rmJat ms∆Pxr I\JjJ KYKbPf jfáj fgq KxjKg~J \JjJj, FA m~PxA „kTgJ KvPU ßlPuPZ TKŒCaJr ßk´JV´JKoÄ, k´P\Ö aMu ‰fKr, KxPˆo IqJcKoKjPˆsaPrr oPfJ IPjT \Kau TJ\Ç ßlxmMT S oJAP¸xxy A≤JrPjPar ßmv TP~TKa xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPoS fJr rP~PZ ImJi KmYreÇ „kTgJr oJ @PrJ \JjJj, „kTgJr \jì 2006 xJPur 27 \JjM~JKrÇ \Pjìr kr Sr m~x pUj TP~T Khj, fUj ßx mJmJr TKŒCaJPrr KkKxr KhPT IkuT fJKTP~ gJTfÇ @r oJ© xJf oJx m~x ßgPTA mJmJr KkKxPf oJCx KjP~ TKŒCaJr ßVo ßUuJ ÊÀ TPrÇ pUj m~x FT mZr, fUj fJPT KTZM UJS~JPf YJAPu TKŒCaJPrr xJoPj mKxP~ UJS~JPf yPfJÇ @r hMA mZr m~Px ßfJ TKŒCaJPr ßuUJPuKU TrJA ßx KvPU ßlPuÇ FUj k´KfKhj 12 WµJrS ßmKv xo~ TKŒCaJPrr ßkZPj mq~ TPr FmÄ ßVPor TqJPrÖr KTnJPm kKrmKftf y~ fJ \JjJr ßYÓJ TPrÇ KmPvõr xmPYP~ To m~xL TKŒCaJr ßk´JV´JoJr KyPxPm IKnKyf TPr „kTgJPT KjP~ AKfoPiqA ßhPv S @∂\tJKfT k´nJmvJuL VeoJiqoèPuJPf xÄmJh k´TJKvf yP~PZÇ

2012 xJPu 3 ßTJKa oJjMw k´JTíKfT hMPptJPV mJ˜MYáqf nJrf FmÄ jJAP\Kr~J~ xmPYP~ ßmKv oJjMw k´JTíKfT hMPptJPVr TJrPe mJx˙Jj yJKrP~PZÇ KmPvwf nJrPf Vf mZr mwtJTJu hLWtJK~f yS~J~ mjqJ~ mÉ oJjMw ãKfV´˜ y~Ç

oJ-PoP~r FT ˝JoL

oJjMw ãKfV´˜ y~Ç FZJzJ @Kl∑TJ~ Vf mZr 82 uJU oJjMw KmKnjú k´JTíKfT hMPptJPV ˙JjYáqf yP~PZÇFKhPT pMÜrJPÓsr oPfJ ijL ßhvS Vf mZr k´JTíKfT hMPptJPV oJrJ®T ãKfV´˜ yP~PZÇ WNKet^z xqJK¥PfA 7 uJU 76 yJ\Jr oJjMw fJPhr WrmJKz ZJzPf mJiq y~Ç fPm VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, ijL ßhvèPuJ pf hs∆f k´JTíKfT hMPptJV TJKaP~ CbPf xão yP~PZ ßx fáujJ~ Cjú~jvLu ßhvèPuJ ãKf ßoJTJPmuJ TrPf mqgt yP~PZÇ FT ßk´x KmùK¬Pf @AKcFoKxr k´iJj oMUkJ© mPuj, pMÜrJPÓsr WNKet^z xqJK¥ @WJf yJjJr kr mÉ oJjMw Wr ZJzPf mJiq y~Ç fPm fJrJ kptJ¬ I˙J~L @v´~

ßkP~PZÇ KT∂á @orJ pKh yJAKfr KhPT fJTJA fJyPu ßhUm 2010 xJPu ßxUJPj n~Jmy nëKoTPŒ pJrJ WrmJKz yJKrP~PZj fJrJ Kfj mZr krS fJrJ FUjS ßUJuJ @TJPvr KjPY fÅJmMPf mxmJx TrPZjÇ F irPjr hMPptJV ßoJTJPmuJ~ xrTJKr CPhqJV mJzJPf ßZJaUJPaJ xm irPjr hMPptJPV mJ˜MYáqf oJjMPwr Umr fáPu @jJr k´P~J\jL~fJr TgJ CPuäU TPr k´KfPmhPj muJ y~, ÊiM ßpxm WajJ kK©TJ~ mz KvPrJjJo y~ fJr mJAPr ßZJa ßZJa hMPptJPV pJrJ ãKfV´˜ yj fJPhr Km˜JKrf fgq \JjJ UMm \ÀKrÇ lPu xrTJKr S ßmxrTJKr xÄ˙JèPuJPT F mqJkJPr TJptTrL khPãk KjPf yPmÇ

ÛauqJP¥r rJ\J rmJat msMPxr Ff Khj I\JjJ FTKa KYKb kJS~J ßVPZÇ KYKbPf AÄuqJP¥r xPñ ÛauqJP¥r GKfyJKxT mqJjTmJjt pMP≠r k´xñ CPuäU @PZÇ ÛauqJP¥r ˝JiLjfJxÄV´Jo KmwP~ GKfyJKxTPhr jfMj fgq \MKVP~PZ F KYKbÇ KYKbKa 1310 xJPu AÄuqJP¥r rJ\J KÆfL~ FcS~JPctr TJPZ kJbJPjJ y~Ç FPf ÛauqJP¥r mJKxªJPhr vJK˜ jJ KhPf rJ\J FcS~JPctr k´Kf @øJj \JjJPjJ y~Ç rmJat msMx KjP\PT ÛauqJP¥r ÈBvõr k´h•' Tftíkã KyPxPm CPuäU TPrjÇ KfKj rJ\J FcS~JctPT fJÅr xoTã KyPxPm xP’Jij TPrjÇ 1314 xJPur mqJjTmJjt pMP≠ msMPxr ÛKav mJKyjLr yJPf ßvJYjL~nJPm krJK\f y~ AÄPr\rJÇ KYKbKa ‰hmâPo UMÅP\ ßkP~PZj ÛauqJP¥r VäJxPVJ KmvõKmhqJuP~r ÛKav AKfyJx KmnJPVr IiqJkT cKna msJCjÇ fPm oPj TrJ yPò, FKa @xu KYKb j~, mrÄ k´KfKuKkÇ xMhLWt SA KYKbPf ßhUJ pJPò, msMx Foj xoP~ vJK∂ k´KfÔJr @Pmhj \JKjP~KZPuj pUj AÄPr\ mJKyjL ÛauqJP¥r ßTPªsr KhPT FKVP~ pJKòuÇ fPm fUj FKaS oPj yKòu ßp rJ\J KÆfL~ FcS~Jct ÛauqJP¥r ˝JiLjfJPT ˝LTíKf ßhPmjÇ GKfyJKxTPhr oPf, rJ\J KÆfL~ FcS~Jct S fJÅr rJ\xnJr kh˙

15 mZPr KkFAYKc! oJ© 15 mZr m~Px khJgtKmùJPj KkFAYKc I\tPjr kPg rP~PZj pMÜrJPÓsr AK¥~JjJ k´PhPvr \qJTmÇ ßx ßZJaPmuJ~ mMK≠k´KfmºL KZuÇ F k´xPñ \qJTPmr oJ KâKˆj mJPjta \JjJj, ÈKvÊTJPu fJr x∂Jj TgJ muJr ãofJ yJKrP~ ßluJ~ fJrJ IPjT @ftjJh TPrKZPujÇ iJreJ KZu, \qJTm FT irPjr oJjKxT \KaufJ~ nMVPZÇ KT∂á kPr ßx Kfj mZr m~PxA TgJ muJr ãofJ r¬ TPr, xJPz Kfj mZr m~Px Kj\ ßYÓJ~ mA kzJ ßvPU FmÄ SA m~PxA TPu\ IiqJkTPhr \Kau xm VKef S KmùJPjr k´Pvúr xKbT C•r KhPf ÊÀ TPrÇ' \qJTPmr oJ

@PrJ mPuj, ÈßxA xo~ @oJr KY∂JnJmjJ kJPæ pJ~Ç @Ko mM^Pf kJKr, \qJTPmr oj IxJiJreÇ ßx \Kau Kmw~èPuJ mM^Pf kJPrÇ fJr nKmwq“ KjP~ @oJr híKÓnKñS xŒNet kJPæ pJ~Ç' \qJTmPT k´gPo xom~xLPhr xJPg ÛMPu nKft TrJ y~Ç KT∂á ßhUJ pJ~, ßxUJPj ßx ßTJPjJ @V´y kJPò jJÇ \qJTm mPu, È@Ko \JKj KvÊPhr ßUuJiMuJ S xJoJK\T KmTJPvr \jq KT¥JrVJPatj ÛMPu kJbJPjJ y~Ç @Ko ßnPmKZuJo k´go ßv´eLPf SbJr kr mL\VKef TrPf kJrmÇ KT∂á KÆfL~ ßv´eLPfS fJ KZu jJÇ @oJPT muJ yPuJ, yJAÛMPu jJ SbJ kpt∂ mL\VKef TrPf kJrm jJÇ FUJj ßgPTA y~PfJ @oJr VKef ßvUJr AòJaJ ¸Ó yP~ SPbÇ' mJPjta \JjJj, \qJTm FUj KkFAYKc uJPnr \jq AK¥~JjJ KmvõKmhqJu~ FmÄ kJrcM KmvõKmhqJuP~ kzPZÇ fJr mMK≠oJ©J ˝JnJKmPTr ßYP~ ßmKvÇ

oJ S ßoP~r FT\jA ˝JoL! fJ-S FA mJÄuJPhPvÇ IKmvõJxq yPuS xfq FA UmrKa FUj @∂\tJKfT KoKc~J~ mÉu k´YJKrfÇ oJ'r jJo Ko•JPoJKjÇ KfKj FUj 51 mZr m~xLÇ fJr ßoP~ SPrJuJ cJuPmJaÇ fJr m~x 30 mZrÇ FA oJ S ßoP~r FT\jA ˝JoLÇ fJr jJo ßjJPfjÇ WajJ mJÄuJPhPvr C•r-oiqoJûPur oJKª Ck\JKf ßVJÔLPfÇ F Umr KhP~PZ KjC A~Tt ßgPT k´TJKvf xMkKrKYf oqJVJK\j oqJKr ßTî~JrÇ FPf muJ y~, SPrJuJ cJuPmJa KTZM mM^Pf ßvUJr @PVA fJr \jìhJfJ KkfJPT yJrJjÇ fJrkr fJr oJ Ko•JPoJKj KÆfL~ KmP~ TPrjÇ fJr F ˝JoLr jJo ßjJPfjÇ fJr @hPrA mz yPf gJPT SPrJuJÇ ßjJPfj ßhUPf ÊjPf xMvL´ Ç fJr oMUnrJ yJKxÇ SrJPuJ pUj mz yPf gJPTj fUj ßjJPfjPT ßhPU nJmPf gJPTj fJr oJ Tf nJVqmJjÇ ßjJPfPjr oPfJ xMhvtj FT\j ˝JoL T·jJ TrPf gJPTj SrJPuJÇ KT∂á pUj fJr oPiq m~”xKºãe @Px fUj ImJT yP~ pJj FTKa fgq ÊPjÇ fJ yPuJ SrJPuJ KvÊ gJTPfA fJr oJ pUj ßjJPfjPT KmP~ TPrPZj ßxA FTA IjMÔJPj ßjJPfPjr xPñ SrJPuJrS KmP~ yP~ ßVPZÇ fUj SrJPuJr m~x KZu oJ© 3 mZrÇ IgtJ“ SrJPuJS FUj ßjJPfPjr ˘LÇ oJKª Ck\JKfr k´YKuf k´gJ IjMpJ~L FUj oJ S ßoP~ hM'\PjA ßjJPfPjr ˘LÇ ßx Im˙J~A fJrJ Wr-xÄxJr TrPZjÇ ßjJPfPjr xPñ KjP\r KmP~r Umr \JjPf ßkPr SPrJuJ KmK˛f yP~KZPujÇ KfKj mPuPZj, @Ko FTgJ ßvJjJr kr ßhRPz kJKuP~ ßpPf ßYP~KZuJoÇ KmvõJx TrPf kJrKZuJo jJÇ KT∂á F xo~ fJr oJ Ko•JPoJKj FKVP~ @PxjÇ ßoP~r kJPv hJÅzJjÇ KfKj fJPT ßmJ^Jj FaJ fJPhr \JKfr k´gJÇ fJPT ßjJPfjPT ßoPj KjPfA yPmÇ mJÄuJPhv S nJrPf hMVot kJyJKz CkfqTJ~ ßpxm oJKª Ck\JKf mxmJx TPr fJPhr oPiq KmP~r Foj rLKf k´YKuf @PZÇ fJPhr oPiq ßTJj jJrL pKh KmimJ yj FmÄ KfKj ßlr KmP~ TrPf YJj fJyPu fJPT fJr k´~Jf ˝JoLr TMu ßgPT FT\j kMÀwPT ßmPZ KjPf y~ ˝JoL KyPxPmÇ KT∂á oJKªPhr oPiq FTJ @PZj IgmJ KmP~ TPrj Kj Foj kMÀw ßmKvr nJVA yj pMmTÇ lPu fJPhrPT pKh ßTJj KmimJ KmP~ TPrj fJyPu fJPT jfMj F ˝JoLr \jq ZJz KhPf y~Ç FTA xPñ fJr TjqJPhr KÆfL~ ˘L KyPxPm TmMu TrPf k´˜Jm ßh~J y~Ç muJ y~, fJr ßoP~ pUj kKref m~Px ßkRÅZPm fUj fJr xPñ ßx hŒKf KyPxPm KhjpJkj TrPmÇ Foj k´˜JPm rJK\ yP~ ßVPu SA KmimJ S fJr TjqJr xPñ FTA IjMÔJPj KmP~ y~ FT\j oJ© kMÀPwrÇ SPrJuJ S Ko•JPoJKj FojA FT KmP~r oJiqPo ßjJPfPjr ˘LÇ SPrJuJ mPuPZj, @oJr \jìhJfJ KkfJ pUj oJrJ pJj fUj oJ'r m~x KZu oJ© 25 mZrÇ KfKj FTJTL mJKT \Lmj TJaJPjJr \jq k´˜f M KZPuj jJÇ fUj fJPhr oJKª Ck\JKfr k´gJ IjMpJ~L ßjJPfjPT k´˜Jm TrJ y~ Ko•JPoJKjPT KmP~ TrPfÇ fUj ßjJPfPjr m~x oJ© 17 mZrÇ fPm KmP~Pf vft ßh~J y~, FTA xPñ SPrJuJPTS KmP~ TrPf yPmÇ ßx oPf fJPhr KmP~ yP~ ßVPZÇ F k´xPñ SPrJuJ mPuj, @Ko fUj Ff ßZJa KZuJo ßp, KmP~r TgJKa @oJr oPjA ßjAÇ KTnJPm KT yP~KZu @Ko muPfA kJrPmJ jJÇ PjJPfPjr xPñ Ko•JPoJKj hM'x∂JPjr oJ yP~PZjÇ fJA TUjS TUjS SPrJuJ FTJP∂ KjP\r TPr FT\j ˝JoLr TgJ KY∂J TPrjÇ KT∂á KfKj fJ nJmjJr oPiqA xLoJm≠ rJPUjÇ SPrJuJr ßYJPU fJr xPñ FaJ FT rTo YJKkP~ ßh~J Kx≠J∂Ç oJKª jJrLrJ xJiJref fJPhr KjP\Phr kZªoPfJ kMÀwPT xñL KyPxPm ßmPZ ßjjÇ fJPhr KmP~r rLKf IjMpJ~L jJrLrJA kKrmJPrr k´iJjÇ xo˜ xyJ~ xŒK•r oJKuTÇ k´gPo ßp jJrL KmP~ TrPmj KfKj FTKa ßrJoJK≤T nJm ßjj FmÄ fJrkPrA KmP~r k´˜Jm TPrjÇ FnJPm SPrJuJ-S FT\j CkpMÜ kMÀwPT ßmPZ ßj~Jr \jq IPkãJ~ KZPujÇ KT∂á pUj KfKj \JjPf kJrPuj ßjJPfj fJr x“KkfJ jj, fJr ˝JoLÇ fUj oJgJ~ ßpj @TJv ßnPX kPzÇ oJP~r xPñ oJ-PoP~r xŒPTt aJj kPzÇ SPrJuJ mPuj, fUj ßgPTA oJPT @oJr TJPZ @r oJ oPj y~ jJÇ FUj fJr ßTJj krJovtA @Ko @r ÊjPf YJA jJÇ @oJr oPj yPò @oJr xPñ k´fJreJ TrJ yP~PZÇ @oJr \LmjPT jÓ TPr ßh~J yP~PZÇ @oJr m~x pUj 15 mZr fUjA ßjJPfj @oJPT fJr xñL KyPxPm ßkPf

ßYÓJ TPrÇ fJ xyq TrPf kJrKZPuj jJ oJÇ fJA FTKhj \ñu ßgPT VJZVJZzJ FPj fJ @oJr UJPhqr xPñ KoKvP~ ßhj KfKjÇ fJPf @oJr nLwe mKo y~Ç FA xMPpJV KjP~ ßxA rJPf ßjJPfPjr xPñ TJKaP~ ßhj Ko•JPoJKjÇ ßxA ßgPT fJPhr xŒTt @rS UJrJkÇ SPrJuJS ßmÅPT mPxPZjÇ ßjJPfPjr ˘Lr Im˙JPjr KmPrJKifJ TPr KjP\r oPfJ TPr YuJ ÊÀ TPrPZjÇ KhPjr ßmuJ KfKj oiMkrM vyPr ZMPa pJjÇ mJÄuJ KxPjoJ ßhPUjÇ kJKrmJKrT Igt KhP~ ˝etJuïJr ßTPjjÇ SPrJuJ mPuj, @Ko \JKj KjP\r AòJoPfJ ßTJjKhj FT\j kMÀwPT xñL KyPxPm ßmPZ KjPf kJrPmJ jJ, ßp @oJPT CkyJr KTPj ßhPmÇ fJA KjP\r CkyJr FUj KjP\A KTKjÇ SPrJuJ FUj fJr mJºmLPhr ßgPTS KjP\PT xKrP~ ßrPUPZjÇ KfKj mPuj, mJºmLrJ ÊiM ßZPuPhr KjP~ V· TPr xo~ TJaJ~Ç fJPhr xPñ @Ko ßpJV KhPf kJKr jJÇ FA FTJKTfô ßgPT FT xo~ SPrJuJ @®yfqJr Kx≠J∂ ßjjÇ KT∂á fUjA \JjPf kJPrj KfKj I∂”x•ôJÇ x∂JPjr oJ yPf YPuPZjÇ FPf fJr xJoPj jfMj FT x÷JmjJ xíKÓ y~Ç KfKj @®yfqJr kg ßgPT KlPr @PxjÇ Fxm ÊPj fJr oJ Ko•JPoJKjr KT ßTJj IjMPvJYjJ y~, KfKj KT KjP\PT ßhJwL oPj TPrj? Foj k´Pvúr \mJPm Ko•JPoJKj mPuPZj, jJÇ ßoJPaS jJÇ @Ko KjP\PT ßhJwL oPj TKr jJÇ SA KmP~aJ ImvqA IKf \ÀKr KZuÇ k´go ˝JoL oJrJ pJS~Jr kr @oJr kPã FTJ Khj TJaJPjJ x÷m KZu jJÇ fUj ßjJPfj KZu ßVJP©r oPiq FToJ© IKmmJKyfÇ oJKªPhr KmP~r ‰mi m~x 18 mZr yPuS fUjTJr 17 mZr m~xL ßjJPfjPTA fJr ˝JoL KyPxPm ßmPZ KjPf yP~KZuÇ Fr ßTJj KmT· fJr xJoPj KZu jJÇ fJA FTA xPñ SPrJuJPT KmP~ TrJr IjMoKf ßh~J yP~KZu ßjJPfjPTÇ lPu SPrJuJ pUj mz yPf gJPT fUj fJr k´Kf ßjJPfPjr @Twte mJzPf gJPTÇ @Ko fUj FTPkPv yP~ kKzÇ F Kmw~Ka @oJr TJPZ KZu nLwe ßmhjJrÇ SPrJuJ S Ko•JPoJKjr oPfJ oJKª xoJP\ IPjT oJ-PoP~ @PZj pJrJ FTA ˝JoLr WrxÄxJr TPrjÇ fJPhr oPiq kJrKnj ßroJ (36) FT\jÇ KfKj pUj 13 mZr m~xL fUj fJr KmimJ oJP~r xPñ 18 mZr m~xL FT pMmTPT ˝JoL KyPxPm KmP~ TPrjÇ ßroJ mPuj, FaJ @oJPT ßoPj KjPf yP~KZuÇ KT∂á @oJr KnfPr KZu Ijq TgJÇ @oJr oPj yKòu KmP~r kr @oJr \Lmj ±Äx yP~ ßVPZÇ fUj @oJr oJP~r m~x KZu 36 mZrÇ @Ko mM^Pf kJrKZuJo jJ ßTj KfKj Ff Tom~xL FT\jPT KmP~ TrPujÇ Frkr @P˜ @P˜ @Ko kKrmJPrr Tftf í ô KjPf gJKTÇ ˝JoLr TJZ ßgPT oJPT @uJhJ TPr KhPf ßTRvu KjAÇ k´go Kfj mZr fJr xJyYpt ßkP~KZPuj oJÇ fJrkr @Ko Foj ßTRvu KjA pJPf @oJPhr ˝JoL fJr k´Kf @Twte yJrJ~Ç @Ko fJr \jq o\JhJr UJmJr rJjúJ TrPf gJKTÇ pUjA @oJPT TJPZ YJ~ fUj ßTJj xoP~r \jq fJPT jJ mKu jJÇ Fr hM'FT mZr kPr ßroJ FTKa TjqJ x∂JPjr \jì ßhjÇ fJr jJo rJUJ y~ KjfJÇ KjfJr m~x FUj 14 mZrÇ kJrKnj ßroJ mPuj, pUjA FUj KjfJr KhPT fJTJA fUjA @oJr IfLPfr TgJ oPj kPz pJ~Ç @Ko nJKm oJ @oJPT KTnJPm ß\Jr TPr KmP~ KhP~ @oJPT ßvw TPr KhP~PZjÇ fUj @oJr UMm rJV y~Ç oj UJrJk yP~ pJ~Ç oJr oPfJ FTA TJ\ KT @Ko @oJr ßoP~r \jq TrPmJ? ßroJ mPuj- jJÇ TJre, KjfJr \Lmj xŒPTt IPjT kZª gJTPf kJPrÇ @vJ~ fJr mMT nrJÇ @Ko KjfJPT TPuP\ kJbJPf YJA pJPf ßx Kx≠J∂ KjPf kJPr TJPT ßx KmP~ TrPmÇ KjfJ FUj ÛMPu kPzÇ fJr kKrmJPrr I˝JnJKmT xŒPTtr TJrPe xykJbLrJ fJPT KfrÛJr TPrÇ @KYT KmKYT xÄ˙Jr k´iJj m~xL jJrL xMPuUJ ßosJÄ mPuj, pMmfLPhr \jq F k´gJ nLwe rTo IKmYJrÇ fJPhrPT ßTJj kZª ßh~J y~ jJÇ oJP~r xPñ ßoP~r ˝JoL nJV TPr ßj~Jr WajJ~ fJPhr oPiq oJjKxT FT pJfjJ y~Ç F \jq xJok´KfT xoP~ Foj KmP~ FzJPf IPjT pMmfL FuJTJ ßgPT kJKuP~ dJTJ YPu FPxPZjÇ fJrJ ßTC kKrYJKrTJ jJ y~ KmCKaKv~JjÇ xJok´KfT xoP~ IPjT kptPmãT ßhUPf ßkP~PZj oJ-PoP~r Foj KmP~r rLKf IPjTaJ TPo FPxPZÇ SA KrPkJPat muJ y~, F Ck\JKfr 25 yJ\Jr mJÄuJPhvLr vfTrJ 90 nJVPT TqJgKuT KovjJKrèPuJ iotJ∂Krf TrJPf ßkPrPZÇ


30 ßUuJiMuJ

7 - 13 June 2013 m SURMA

ÈßoKxPT xJyJpq TrPf mJxtJ~ FPxKZ' 5 \Mj - jMqTqJPŒ kJ ßrPUA fJrJ~ fJrJ~ aÑr uJVJr vÄTJ CKzP~ KhPuj ßjAoJrÇ kKrÏJr \JKjP~ KhPuj, xoP~r ßxrJ láamuJr ßoKxr xPñ oJKjP~ KjPf ßTJPjJ xoxqJ yPm jJ fJrÇ CPJ ßv´Ôfô Iãáeú rJUPf ßoKxPT xJyJpq TrPf YJj ßjAoJrÇ ßxJomJr jMqTqJPŒ k´J~ 56 yJ\Jr hvtPTr xJoPj @jMÔJKjT kKrKYKf IjMÔJPj mJPxtPuJjJr \JKxt VJP~ KjP\PT C\Jz TPr ßh~Jr k´Kfv´∆Kf KhP~PZj msJK\uL~ xMkJrˆJrÇ hM'hlJ ˝J˙q krLãJr kr YáKÜ xAP~r @jMÔJKjTfJ ßvPw xogtTPhr xJoPj yJK\r yj mJxtJr jfáj ßxjPxvjÇ TîJPmr kfJTJ yJPf mu KjP~ TJKrTáKr ßhUJjÇ ßoKxr xPñ ßUuJr xMPpJVPT @vLmtJh oPj TrPZj ßjAoJrÇ KmUqJf xfLPgtr xPñ mqKÜPfôr xÄWJf \KzP~ kzJr x÷JmjJ jJTY TPr KhP~ KfKj mPuPZj, ÈmJPxtPuJjJr ßUPuJ~Jz yPf ßkPr @o UMmA UMKv S ßrJoJKûfÇ FaJA KZu @oJr ˝kúÇ pJrJ @oJr @hvt fJPhr xPñ ßUuJaJ yPm ˝Pkúr oPfJAÇ ‰vvPmr ˝kú kNre yS~J~ BvõrPT

KmUqJf xfLPgtr xPñ mqKÜPfôr xÄWJf \KzP~ kzJr x÷JmjJ jJTY TPr KhP~ KfKj mPuPZj, ÈmJPxtPuJjJr ßUPuJ~Jz yPf ßkPr @o UMmA UMKv S ßrJoJKûfÇ FaJA KZu @oJr ˝kúÇ ijqmJh \JjJAÇ xmJA \JPj mJPxtPuJjJ FTKa TîJPmr ßYP~S mz KTZMÇ KmPvõr ßxrJ ßUPuJ~Jz KuS ßoKxr xPñ FT hPu ßUuJaJ IPjT mz xÿJjÇ huPT xJyJpq TrPf FUJPj FPxKZ @KoÇ @rS IPjT Khj ßv´Ôfô iPr rJUPf ßoKxPT xJyJpq TrPf YJA @KoÇ fJr xPñ ßUuJaJ xy\ yPmÇ TJre KfKj KmvõPxrJÇ mqJuj Kc'Ir ß\fJ mJ KmvõPxrJ yS~J uãq j~Ç @Ko ÊiM ßoKxr TJZ ßgPT KvUPf YJA FmÄ fJPT xJyJpq TrPf YJAÇ asJ¿lJr Klr Kmw~Ka F Khj kKrÏJr TPrPZ mJPxtPuJjJÇ ßjAoJPrr \jq 57 KoKu~j ACPrJ èjPf yP~PZ fJPhrÇ

kÅJY KoKjPaA ßYuKxr ßTJY oKrjPyJ

k´vú : ßYuKxPf KlPr ßToj uJVPZ? oKrjPyJ : @Ko UMmA UMKvÇ FUJPj FPx ßpj UMm @PmVfJKzf jJ yP~ kKz, ßx\jq KjP\PT k´˜Mf TrPf yP~PZÇ KT∂á ImvqA @Ko UMKvÇ k´vú : Kx≠J∂aJ @kjJr \jq TfaJ TKbj KZu? ßTJYPhr \jq kMrPjJ KbTJjJ~ ßlrJaJ k´YKuf WajJ j~Ç oKrjPyJ : UMm xy\ Kx≠J∂ KZu FKaÇ @Ko mPxr xPñ ßhUJ TKrÇ xÄK㬠TP~TKa k´Pvúr kr kÅJY KoKjPar oPiqA Kx≠J∂ YëzJ∂ yP~ pJ~Ç @Ko mxPT k´vú TKr, @kKj KT @oJPT ßlrJPf YJj? mx \JjPf YJj,

@kKj KT KlrPf YJj? TP~T KoKjPar oPiqA Kx≠JP∂ ßkÅRPZ pJA @orJÇ k´vú : ßYuKxPf @kjJr k´go IiqJ~ xlu KZuÇ pUj ßYuKx ZJPzj, TL TrPf ßYP~KZPuj? @kjJr VPz ßh~J KnPfr Skr hÅJKzP~ ßYuKxr iJrJmJKyT xJluqPT TLnJPm oNuqJ~j TrPmj? oKrjPyJ : 2007 xJPur ßxP¡’r, xo~aJ UMm TKbj KZuÇ TJre ßYuKxPf @oJr TJ\aJ UMm CkPnJVq KZuÇ hPur xPñ @oJr xŒTtS nJPuJ KZuÇ ßYuKxr \jqS kKrK˙KfaJ UMm xy\ KZu jJÇ KT∂á bJ∏J oJgJ~ KmPväwe TrPu muPfA yPm, Kx≠J∂aJ @oJr TqJKr~JPrr \jq IxJiJre KZuÇ ßYuKx ZJzJr kr @oJr \LmPjr xm uãqA kNre yP~PZÇ @Ko V´qJ¥xäJo K\fPf ßYP~KZuJoÇ AÄuqJ¥, ߸j S AfJKu \~ TrJr AòJ KZuÇ @Ko fJ ßkPrKZÇ KfjKa ßhPvr xm KvPrJkJA K\PfKZÇ TqJKr~JPrr KÆfL~ YqJKŒ~¿ uLVS K\PfKZÇ KmKnjú ßhPv, KmKnjú láamu xÄÛíKfPf TJ\ TPr ßTJY KyPxPm KjP\PT xoO≠ TPrKZÇ @Ko pJS~Jr kr ßYuKxS IPjT èÀfôkNet KvPrJkJ K\PfPZÇ FUj hM'kPãr \jqA IxJiJre FTKa oMyNPft kMjKotKuf yP~KZ @orJÇ xMfrJÄ @oJr KmvõJx, ßYuKxPf @oJr KÆfL~ IiqJ~ xlu yPmÇ k´vú : FUj @kjJr kKrT·jJ TL? oKrjPyJ : kKrT·jJ xm xo~ FTA gJPT, TîJmPT x÷Jmq ßxrJ Im˙JPj ßkÅRPZ ßh~JÇ ßYuKx ßZPzKZuJo 2007 xJPuÇ Frkr FA TîJm KjP~ IPjTmJr TgJ mPuKZÇ 2004

xJPu pMÜrJÓs xlPrr TgJ ˛re TrmÇ ßxmJr @oJPhr CßMÜ IjMvLuj ßxvPj oJ© TP~TKa KvÊ CkK˙f KZuÇ @oJPhr huPT ßTC IjMxre Trf jJÇ Frkr ßYuKx pUj Kk´Ko~Jr uLV K\fPf ÊÀ Tru, pMÜrJPÓs KlPr FTho Knjú IKnùfJr oMPUJoMKU yAÇ YqJKŒ~¿ uLV ß\fJr kr ßYuKx FUj IPjT mz TîJmÇ ßYuKxPT KWPr hvtT CßJhjJ YrPoÇ KT∂á @Ko @PVr oPfJA @KZÇ KmPvw TPr vJrLKrTnJPmÇ fPm YJKrK©T kKrmftj jJ yPuS FUj @Ko IPjT ßmKv kKrefÇ FA huKa IPjT ßmKv kKref FmÄ hLWtKhj FUJPj gJTPf YJAÇ k´vú : xJiJref Kfj mZPrr ßmKv ßTJPjJ hPu gJPTj jJ @kKjÇ FmJr muPZj hLWt ßo~JPh gJTPmjÇ oKrjPyJ : FojaJA @vJ TrKZÇ ßYuKx ßÛJ~JPcr KhPT fJTJPuA mM^Pmj FmJr fJPhr IPjT xo~ k´P~J\jÇ fJÀeq S IKnùfJ nJrxJoq \ÀKrÇ KT∂á ßYuKx FUj k´KfnJ~ bJxJ FTKa fÀe huÇ kNet KmTJPvr \jq fJPhr xo~ S K˙KfvLufJ k´P~J\jÇ @vJ TKr, @Ko fJPhr fJ KhPf kJrmÇ FA hu S ßZPuPhr CjúKfPf AKfmJYT nëKoTJ rJUJr mqJkJPr @Ko @ÕKmvõJxLÇ FUj @Ko KjP\PT ÊiM ßYuKxr ßTJY oPj TKr jJÇ TJre FA k´go KjP\r xJPmT hPu KlruJoÇ @PV ßgPTA ßYuKx @oJr nJPuJmJxJÇ FA huKaPT @Ko y‡hP~ iJre TKrÇ FUj @Ko ßYuKxr xogtT FmÄ ßTJYÇ jfáj FA IjMnëKfaJ IxJiJreÇ TqJKr~JPrr ßxrJ xoP~A @Ko @oJr ßYuKxPf KlPrKZÇ

ßmuPT KjP~ TJzJTJKz

3 \Mj - VqJPrg ßmu rJfJrJKf oyJhJKo ßUPuJ~JPz kKref yP~PZjÇ AÄKuv Kk´Ko~Jr uLPVr KfjKa jJKo TîJm fJr ßkZPj ZMaPZÇ 80 KoKu~j kJCP¥r KmKjoP~ fJrJ aPajyqJo yaxkJPrr FA CAñJrPT KTPj KjPf YJ~Ç oqJjPYˆJr ACjJAPac, oqJjPYˆJr KxKa S ßYuKx∏FA KfjKa Kk´Ko~Jr uLV \J~J≤A ÊiM ßmuPT KjP~ ChV´Lm j~Ç fJPhr xPñ ßpJV KhP~PZ Kr~Ju oJKhshSÇ @rS FTKa TîJm fJr x÷Jmq ßâfJ KyPxPm IJ®k´TJv TPrPZÇ FA TîJmKa yu hLWt 19 mZr kr lrJKx uLV ß\fJ KkFxK\Ç aPajyqJPor CAñJr ßmPur mJ\Jrhr ßp Ifq∂ YzJ, ßx ßfJ ßmJ^JA pJPòÇ pKhS ¸JrPhr xPñ @rS Kfj mZr YáKÜr ßo~Jh mJKT rP~PZ SP~uPxr FA fJrTJ CAñJPrrÇ KT∂á aPajyqJPor frl ßgPT \JKjP~ ßh~J yP~PZ, fJPT FA oMyNPft KmKâ TrJr kKrT·jJ fJPhr ßjAÇ pKhS Foj UmrS ßmKrP~PZ ßp, Kr~Ju ßmuPT ßkPf fJPhr @P\t≤JAj ˆsJATJr Vj\JPuJ Kyè~JAjPT ßZPz KhPf kJPr aPajyqJPor TJPZÇ AÄKuv TîJPm SP~ux fJrTJr ßmfj x¬JPy FT uJU 70 yJ\Jr kJC¥Ç \JKxt mhu TrPu fJr ßmfj ßp hMA uJU kJC¥ yPm, FPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ aPajyqJPor ßY~JroqJj cqJKjP~u ßuKnr FP\≤ ß\JjJgJj mJPjta mPuPZj, mJPxtPuJjJ 50 KoKu~j kJCP¥ ßjAoJrPT KTPjPZÇ ßmPur hJo fJr ßYP~ IPjT ßmKvÇ fJPT KmKâ TrJr ßãP© fJzJÉzJ TrPm jJ TîJmÇ ßjAoJPr ßYJU KZu aPajyqJPorSÇ mJxtJ FA msJK\uL~ ˆsJATJrPT xJP∂JPxr TJZ ßgPT KTPj KjP~PZÇ

TîJm KTjPZj ßmTyJo!

3 \Mj - FmJr ßmJi y~ ßcKnc ßmTyJPor ˝kúaJ xKfq yPf YPuPZÇ FTaJ lMamu TîJPmr oJKuT yS~Jr ˝kú KZu xJPmT AÄuqJ¥ IKijJ~PTrÇ pMÜrJPÓsr ßlîJKrcJr A≤JrjqJvjJu ACKjnJKxtKa ߈Kc~Jo S oJ~JKor xJjuJAl, F hMKa ߈Kc~Jo WMPr ßhUPZjÇ ßvJjJ pJPò, fJÅr jJKT kZªS yP~PZÇ FmJr Ijq Kmw~èPuJ KoPu ßVPuA Fr ßpPTJPjJ FTKaPT ßyJoV´JC¥ mJKjP~ oJ~JKo ßgPT FTaJ TîJm KTPj ßluPmj ßo\r KuV xTJPrr \jq! pMÜrJPÓsr ßo\r KuV xTJPr (FoFuFx) xJoPjr ßoRxMPo @PrTKa jfMj lsqJûJAK\r pMÜ yS~Jr hJÀe x÷JmjJ rP~PZÇ ßxKar mqJkJPr @V´yL oqJjPYˆJr KxKar oJKuT ßvU ojxMPrr oPfJ ijTMPmrrJÇ fPm fJÅPhr ßYP~ ßmTyJo FKVP~ @PZjÇ TJre 2007 xJPu FuF VqJuJKér xPñ YMKÜr xo~ FTaJ vft KZu, ßmTyJo YJAPu Frkr FoFuFPx FTKa lsqJûJAK\r oJKuTJjJr IÄvLhJr yPf kJrPmj FmÄ ßxaJ fJÅPT ßhS~J yPm IjqPhr fMujJ~ To Igt KmKjP~JPVÇ xMPpJVaJ TJP\ uJVJPfA @aWJa ßmÅPi ßjPoPZj ßmTyJoÇ krÊ oJ~JKo xlPrS ßVPZj ßxA CP¨PvqAÇ mKuKn~Jj ijTMPmr oJPxtPuJ TîJCPrPT KjP~ WMPr ßhPUPZj oJ~JKor xJjuJAl S ßlîJKrcJ A≤JrjqJvjJu ACKjnJKxtKa ߈Kc~Jo hMKaÇ TîJCPr KjP\S YJj ßmTyJPor xPñ KoPu FTKa lsqJûJAK\ KTjPmjÇ YNzJ∂ Kx≠J∂ KjPf ßp UMm ßmKv ßhKr TrPmj jJ, ßxaJS ßmTyJo \JKjP~ KhP~PZj FTaJ KaKn YqJPjuPT ßhS~J xJãJ“TJPr, È@oJr oPj y~ oJ~JKor oJjMw âLzJPk´oL FmÄ fJrJ K\fPf YJ~Ç FUJj ßgPT ßo\r KuV xTJPr FTaJ hu rJUPf kJrJ yPm hJÀe ßrJoJûTrÇ'

mJ~JPjtr K©oMTáa 3 \Mj - IorPfôr KaKTa yJPf AKfyJx cJTKZu fJPhrÇ Foj cJT CPkãJ TrJ pJ~ jJÇ mMPªxuLVJ S YqJKŒ~¿ uLPVr kr \JotJj TJk K\Pf AKfyJPxr @KuñPj irJ Khu mJ~Jjt KoCKjUÇ vKjmJr mJKutPjr IKuKŒT ߈Kc~JPo \JotJj TJPkr lJAjJPu KnFlKm ˆáaVJatPT 3-2 ßVJPu yJKrP~ xJlPuqr ßwJuTuJ kNet TPrPZ mJ~JjtÇ VPzPZ k´go \JotJj hu KyPxPm GKfyJKxT ßasmu \P~r Ijjq TLKftÇ x•Prr hvPT aJjJ KfjmJr ACPrJKk~Jj TJk K\fPuS FT ßoRxMPo mJ~JjtPT K©oMTáa CkyJr KhPf kJPrjKj ßmPTjmJS~Jr, VJct oMuJrrJÇ ßxJjJ~ ßoJzJPjJ ßoRxMPo ˝Pkúr KvPrJkJ©~L WPr fáPu mJ~JPjtr ßxA ßxJjJKu k´\jìPT ZJKkP~ ßVPuj goJx oMuJr, oJKrS ßVJPo\rJÇ \Mk ßyAjPTPxr xmt\~L huKaA FUj mJ~JPjtr xmtTJPur xmPYP~ xlu huÇ ßasmu \P~r oiq KhP~ hM'mZPrr mJ~Jjt IiqJP~r xoJK¬ aJjPuj ßyAjPTxÇ 26 \Mj mJnJKr~JjPhr hJK~fô ßjPmj mJPxtPuJjJr xJPmT ßTJY ßkk è~JrKcSuJÇ krÊ rJPf KmhJ~L oqJPYr kr nKmwq“ kKrT·jJr TgJ \JjJPjJr TgJ KZu ßyAjPTPxrÇ KT∂á Kmw~Ka ^áKuP~ rJUPuj KfKjÇ oñumJr FT

xÄmJh xPÿuPj nKmwq“ kKrT·jJr TgJ \JjJPjJr ßWJweJ KhP~PZj ßyAjPTxÇ Imxr jJ KjPu y~PfJ Kr~Ju oJKhsPh kJKz \oJPmj KfKjÇ fPm \JotJKjPf @r ßTJKYÄ TrJPmj jJÇ Ijq ßTJj nëKoTJ~ fJPT iPr rJUJr ßYÓJ TrPZ mJ~JjtÇ \JotJj ‰hfqPhr xJlPuqr YëzJ~ ßkÅRPZ KhP~ C•rxNKr è~JrKcSuJr TJ\aJ TKbj TPr KhP~ ßVPuj ßyAjPTxÇ @VJoL ßoRxMPo cJmu K\fPuS

nÜPhr UMKv TrPf kJrPmj jJ è~JrKcSuJÇ FA ßoRxMPo xm KoKuP~ 53 oqJPYr 45KaPf K\PfPZ mJ~JjtÇ FA ßrTPctr kMjrJmOK• hOvqf Ix÷mÇ Vf x¬JPy SP~’KuPf YqJKŒ~¿ uLPVr Iu-\JotJj lJAjJPu @P\tj rPmPjr 89 KoKjPar ßVJPu jJaTL~ \~ ßkP~KZu mJ~JjtÇ TJk lJAjJPu ßVJPoP\r ß\JzJ ßVJPu 3-0 mqmiJPj FKVP~ pJS~Jr kr oPj yKòu ßyPxPUPuA K\fPm

mJnJKr~JjrJÇ KT∂á ßvw kpt∂ ˆáaVJatPT yJrJPf WJo ZMPa ßVPZ fJPhrÇ oJKatj yJKjtPTr ß\JzJ ßVJPu ACPrJ YqJKŒ~jPhr TÅJKkP~ KhP~KZu ˆáaVJatÇ ßvw 10 KoKja k´Y§ YJPk KZu mJ~JjtÇ KT∂á \JotJj TJPk 16fo KvPrJkJ ßgPT fJPhr mKûf TrPf kJPrKj ˆáaVJatÇ SP~’Kur oPfJ mJKutPjS ÊÀPf ZPª KZu jJ mJ~JjtÇ rPmj S ßVJPo\ hMKa xMPpJV ßkPuS va ßkJPˆ rJUPf kJPrjKjÇ CP J mJ~Jjt ßVJuKTkJr oqJjMP~r KjC~JrPT mq˜ xo~ TJaJPf yP~PZÇ 32 KoKjPa Imvq FTKa jqJpq ßkjJK ßgPT mKûf y~ mJ~JjtÇ KT∂á 37 KoKjPa fJPhr yfJv TPrjKj ßrlJKrÇ uJPor lJCu ßgPT kJS~J ßkjJK Pf ßVJu TPr mJ~JjtPT FKVP~ ßhj oMuJrÇ FA ßVJPuA oqJPYr ßoJz WMPr pJ~Ç KmrKfr @PV mqmiJj mJzJPjJr hMMKa KjKÁf xMPpJV Kox& TrPuS KÆfL~JPit ßTJj náu TPrjKj ßVJPo\Ç 48 S 61 KoKjPa aJjJ hM'PVJu TPr hOvqf oqJPYr nJVq VPz ßhj FA \JotJj ˆsJATJrÇ Kfj ßVJu y\Por kr yJKjtPTr ß\JzJ ßVJPu (71 S 80 KoKjPa) oqJY \KoP~ fáuPuS ßvw kpt∂ yJr FzJPf kJPrKj ˆáaVJatÇ ßvw mÅJKv mJ\PfA mJKutj ßgPT uJu ßdC @ZPz kPz KoCKjPUÇ


KmPjJhj 31

SURMA m 7 - 13 June 2013

TqJa-remLPr Kmmsf hLKkTJ mKuCPcr fJrTJ\MKa TqJaKrjJ TJAl FmÄ remLr TJkMPrr WKjÔfJr Kmw~Ka ßoJPaS ßoPj KjPf kJrPZj jJ hLKkTJ kJzMPTJjÇ KmKnjú IjMÔJPj fJPhr CkK˙Kf hLKkTJPT KmmsfTr kKrK˙Kfr oPiq ßlPu ßh~Ç xŒ´Kf KjotJfJ Tre ß\JyPrr \jìKhPjr IjMÔJPj @oKπf yP~KZPuj hLKkTJ kJzMPTJjÇ SA IjMÔJPj TqJaKrjJr xPñ xJPmT ßk´KoT remLrPT ßhPU hLKkTJ KmmsfTr kKrK˙Kfr oPiq kPz pJjÇ ßxUJPj remLPrr xPñ TqJaKrjJr hyro-oyro xŒTt ßhPUA Kmowt xo~ kJr TPrj hLKkTJ kJzMPTJjÇ TrPer 41fo \jìKhPjr FA IjMÔJPj xmKTZM ZJKkP~ @PuJYjJr ßTªsKmªMPf kKref yj FA 3 fJrTJÇ FTA VJKzPf ßYPk IjMÔJPj FPxKZPuj remLr-TqJaKrjJÇ yJf irJiKr TPr k´PmPvr kr ÈPmfKo\ Khu', ÈmJuJo KkYTJKr'xy ßmv TP~TKa YaMu VJPjr xPñ jJPY ßoPf SPbj fJrJÇ FKhPT ÈAP~ \JS~JKj yqJ~ KhS~JKj' ZKmr ÈPmfKo\ Khu' S ÈmJuJo KkYTJKr' VJPj xy-IKnPj©L hLKkTJr xPñ ßjPYPZj remLrÇ TrPer \jìKhPjr IjMÔJPj ßxA VJjèPuJr fJPuA TqJaKrjJr xPñ remLr pUj jJYKZPuj, fUj hLKkTJr @vkJPv ßTC KZPuj jJÇ ßx xo~ FTJTL hLKkTJr oPjr ßnfr KT YuKZu, fJ FTho k´TJv kJ~KjÇ kMPrJkMKr KjKmtTJr KZPuj KfKjÇ hLKkTJr Foj nJmPuvyLj @Yre ßhPU @oKπf IKfKgrJ ßmv ImJTA yP~PZjÇ KTZMKhj @PV hLKkTJPT ßZPz TqJaKrjJr ßk´Po oP\PZj remLr TJkMrÇ ßxA ßgPT hLKkTJ-TqJaKrjJr oPiq bJ-J pM≠ YuPZÇ FKhPT @\ remLr-hLKkTJ IKnjLf ÈAP~ \JS~JKj yqJ~ KhS~JKj' ZKmKa oMKÜ ßkPf pJPòÇ

YPu ßVPuj Efáket ßWJw

YuKóP© uJé fJrTJ KroJ ÈuJé YqJPju @A xMkJrˆJr, 2012'-Fr k´KfPpJVL xJKmjJ KroJ k´gomJr YuKóP©r rKXj nMmPjr xPñ xŒíÜ yPujÇ fÀe KjotJfJ xJAl YªPjr ÈPZPuKa @PmJu fJPmJu ßoP~Ka kJVu kJVu' ZKmPf IKnjP~r \jq YMKÜm≠ yP~PZj KfKjÇ ZKmPf KroJr KmkrLPf IKnj~ TrPZj KY©jJ~T @r\M S KaKn fJrTJ vJPyhÇ IfqJiMKjT ßrc TqJPorJ~ KY©JK~f KjotJeJiLj ZKmKaPf KroJ ˝jJPoA IKnj~ TrPmjÇ ZKmr Ijqfo @PrTKa YKrP© IKnj~ TrPZj rqJŒTjqJ @AKrjÇ k´gomJr YuKóP© IKnj~ TrJ k´xPñ KroJ mPuj, YuKóP© IKnjP~r xM¬ mJxjJ ßgPTA uJé-YqJPju @A xMkJrˆJr k´KfPpJKVfJ~ IÄv KjAÇ FrA oPiq ßmv TP~TKa ZKmPf IKnjP~r k´˜Jm ßkP~KZÇ KT∂á oPjr oPfJ V· S YKr© kJAKj mPu k´˜Jm KlKrP~ KhP~KZÇ Yªj nJAP~r F ZKmKar V· S YKr© @oJPT IPjT ßmKv @TíÓ TPrPZÇ hLWtKhj iPr Foj FTKa V· S YKrP©r \jq IPkãJ TrKZuJoÇ @vJ TKr, @Ko @oJr YKr©Ka pgJpgnJPm lMKaP~ fMuPf kJrmÇ

nJrPfr UqJKfoJj mJXJKu, YuKó© KjotJfJ Efáket ßWJw (49) @r ßjAÇ TuTJfJ~ Kj\ mJKzPf y‡hPrJPV @âJ∂ yP~ oJrJ ßVPZj KmKvÓ kKrYJuT Efáket ßWJwÇ mOy¸KfmJr xTJu xJfaJ~ fJPT oOf Im˙J~ kJS~J pJ~Ç nJrfL~ xÄmJhk© @jª mJ\Jr xNP© F Umr \JjJ ßVPZÇ ßmv KTZMKhj iPrA IxM˙ KZPuj, náVKZPuj kqJjKâ~JaJAKax ßrJPVÇ VfTJu xºqJ Z~aJ~ fJr oOfPhy KjP~ pJS~J y~ ßaTKjKv~Jj ˆáKcSPf; Frkr KxrKa oyJvìvJPj Efáket ßWJPwr ßvwTífq xŒjú y~Ç \Lm¨vJ~ Efáket 19Ka YuKó© KjotJe TPrj FmÄ 12Ka \JfL~ kMrÛJr kJjÇ 1992 xJPu ÈyLPrr @ÄKa' ZKmKa KjotJPer oJiqPo fJr pJ©J ÊÀÇ fJr CPuäUPpJVq ZKmèPuJ yPuJ∏ Èhyj', ÈC“xm', ÈßYJPUr mJKu', È@myoJj' S ÈßjRTJcáKm'Ç Efáket ßWJPwr \jì 1963 xJPur 31 @Vˆ, TuTJfJ~Ç TuTJfJPfA ßmPz SbJ @r kzJPvJjJÇ oJ© 49 mZr m~PxA YPu ßVPuj KfKjÇ 1995 xJPu ÈCKjPv FKk´u' YuKóP©r \jq k´go \JfL~ kMrÛJr kJj Efáket ßWJwÇ ÈxJjVäJx' S ÈßrAjPTJa' jJPor hMKa KyKª YuKó©S kKrYJujJ TPrj KfKjÇ IKofJn mójPT KjP~ AÄPrK\Pf Efáket KjotJe TPrPZj Èhq uJˆ Ku~r'Ç mKuCPcr IKnj~ Kv·LPhrS ßaPj FPj mJÄuJ YuKóP© IKnj~ TKrP~ KjPfj F KjotJfJÇ fJr YuKóP© IKnj~ TPrPZj KmkJvJ mJxM, Kr~J S rJAoJ ßxj, IKnPwT mój, ßxJyJ @uL UJj, GvõKr~J rJA k´oMUÇ mKuCPcr IKnPj©L KmhqJ mJuJjPT KjP~ mJÄuJ nJwJr jfáj FTKa YuKó© KjotJPer TgJ nJmKZPuj KfKjÇ xMAPcPjr kKrYJuT AñoJr mJVtoqJPjr k´nJm fJr oPiq ßhUJ pJ~Ç KZu rmLª´jJg bJTáPrr k´Kf VnLr nJumJxJÇ fJr ÈßjRTJcáKm' YuKóP© KfKj fJr k´TJv WKaP~PZjÇ xoJPuJKYf KZPuj fJr ÈKY©JñhJ'~ IKnj~ KjP~Ç xmtPvw ÈßmqJoPTv' ZKmKa KjP~ TJ\ TrKZPuj KfKj, IxoJ¬A ßgPT ßVu TJ\KaÇ È@r FTKa ßk´Por V·', ÈßoPoJKr\ Aj oJYt' S ÈKY©JñhJ' YuKóP© Efáket ßWJw Ijmhq IKnj~ TPrPZjÇ F YuKó© KfjKaPf KZu Knjú oJ©J, Knjú iJrJÇ FTKhPT xoJPuJYjJ, @PrT KhPT \jKk´~fJ ßkP~KZPuj KfKjÇ YuKó© ßhUJr \jq aJKuCPcr hvtTPhr ßk´ãJVOyoMUL TrPf Efáket ßWJPwr IxJoJjq ImhJjÇ FTaá Knjú iÅJPY hvtPTr nJPuJuJVJr Kmw~èPuJ xMªrnJPm fáPu @jPf kJrPfj KfKjÇ ITJuk´~JPe YuKó© Iñj ßpj FT oNuqmJj KyPrr @ÄKaA yJrJuÇ

hJhJ yPuj @xJhMöJoJ j jNr

KmKvÓ IKnPjfJ S xÄxh xhxq @xJhMöJoJj jNr hJhJ yP~PZjÇ míy¸KfmJr fJÅr FToJ© ßZPu xMhL¬ @KrTMöJoJj S kM©miM TJ\uL ßvyLj AxuJo TjqJ x∂JPjr mJmJ-oJ yP~PZjÇ hJhJ yS~J~ hJÀe UMKv @xJhMöJoJj jNrÇ \JjJPuj, rJ\iJjLr Û~Jr yJxkJfJPu fJÅr kM©miMr ˝JnJKmT ßcKunJKr yP~PZÇ kM©miM FmÄ jJfKj hM\jA xM˙ @PZjÇ xMhL¬ FUj TJ\ TrPZj FKv~JKaPTr Iñk´KfÔJj ßlJrga Kk@r KuKoPaPc FmÄ TJ\uL dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãT @r \Kzf @PZj ßcAKu ˆJr kK©TJr xPñSÇ

mJ√Jr xMr-xñLPf kMPrJ IqJumJo T£Kv·L xªLkPjr x¬o FTT IqJumJPor xm T'Ka VJPjr xMr-xñLf kKrYJujJ TrPmj \jKk´~ mqJ¥Kv·L mJ√J o\MohJrÇ FrA oPiq F IqJumJPor TJ\ ÊÀ yP~PZÇ IqJumJPor \jq VJj KuUPZjg vKlT fMKyj, \~ vJyKr~Jr, vJyJj TJmº, è†j ßYRiMrL'xy IPjPTAÇ PoRKuT, ßrJoJK≤T S xoxJoK~T jJjJ KmwP~r Skr ßuUJ 10Ka VJj KhP~ IqJumJoKa xJ\JPjJ yPòÇ F k´xPñ xªLkj mPuj, ÈKTZM Khj @PV mJ√J hJ'r xMr-xñLPf ÈmJÄuJPhv ßVox ßvJ'P~r FTKa VJPj T£ KhP~KZÇ FKa KZu mJ√J hJr xPñ @oJr k´go TJ\Ç @r FmJr mJ√J hJ @oJr FTT IqJumJPor xm VJPjr xMr-xñLf TrPmjÇ IqJumJPor k´KfKa VJPjA xoJP\r jJjJ xoxqJmKur TgJ lMPa CPbPZÇ mJ√J hJ-S VJjèPuJ nLwe kZª TPrPZjÇ @vJ TKr, ßv´JfJPhrS nJPuJ uJVPmÇ' YuKf mZrA IqJumJoKa K\-KxKrP\r mqJjJPr k´TJKvf yPm mPu xªLkj \JKjP~PZjÇ


32 ˝J˙q ˝rpπ mJ uqJKrÄx võJxjJKur CkKr nJPVr FTKa IÄv, pJ VuJr oJ^UJPj UJhqjJKur xJoPj gJPTÇ uqJKrÄPxr oJiqPo @orJ võJx-k´võJx KjAÇ FA uqJKrÄPx hMKa ßnJTJu Tct gJPTÇ FA ßnJTJu TPctr TŒPjr oJiqPo TgJ mKuÇ uqJKrÄPx mJ hMKa ßnJTJu TPct pKh ßrJV y~, fJyPu VuJmqgJ, T£˝r kKrmftj FmÄ võJx KjPf TÓ y~Ç T£jJKuPf ßrJVèPuJ yPò \jìVf, k´hJy\Kjf, kKuk, KaCoJr mJ TqJ¿Jr AfqJKhÇ TqJ¿Jr ßvw kptJP~ VuJr YJrKhPT ZKzP~ ßVPu VuJ lMPu pJ~ mJ VuJr VäqJ¥ mz yP~ lMPu pJ~Ç iNokJj T£jJKur TqJ¿JPrr Ijqfo TJre oPj TrJ y~Ç iNokJj ZJzJS ohqkJj, kJPjr xPñ \htJ, xJhJkJfJ UJS~J, IKfKrÜ oxuJpMÜ UJhq V´ye, IKfKrÜ Vro UJmJr UJS~J, T£jJKur IKfmqmyJr AfqJKhS TqJ¿JPrr Ijqfo TJre yPf kJPrÇ xJiJref m~ÛPhr T£jJKur TqJ¿Jr ßmKv y~ FmÄ oKyuJPhr ßYP~ kMÀwrJ FA TqJ¿JPr @âJ∂ y~ ßmKvÇ

7 - 13 June 2013 m SURMA

ßTJPuPˆru ToJPjJr SwMPi híKÓvKÜ KbT gJPT

T£jJKur TqJ¿Jr

CkxVt T£jJKur TqJ¿Jr yPu T£˝Prr kKrmftj y~, pJ SwMPir oJiqPo KYKT“xJ~ nJPuJ y~ jJ IgmJ 15 KhPjr ßmKv gJPT FmÄ krmftL xoP~ võJxTÓ y~Ç VuJ~ KTZM @aPT @PZ oPj y~Ç IPjT xo~ ßdJT KVuPf IxMKmiJ y~Ç VuJ lMPu pJ~ mJ VuJr VäqJ¥ lMPu pJ~Ç ßTJPjJ ßTJPjJ xo~ TJPjS mqgJ yPf kJPr Ç PrJV Kjet~ ˝rpπ mJ võJxjJKur TqJ¿Jr k´JgKoT kptJP~ Kjet~ TrJ ßVPu k´J~ xŒNet KjrJo~ x÷mÇ KT∂á ßrJV pUj IqJcnJ¿ kptJP~ YPu pJ~ fUj KYKT“xJ~ UMm ßmKv FTaJ xMlu kJS~J pJ~ jJÇ pKh TJPrJ hMA x¬JPyr ßmKv VuJr ˝r kKrmftj mJ nJXJ gJPT mJ FA ˝r kKrmftj âPoA míK≠ kJ~, fPm ImvqA jJT-TJj-VuJ KmPvwù KYKT“xPTr krJovt KjPf yPmÇ lJAmJr IkKaT KnKcS uqJPrÄVPÛJKkr xJyJPpq

oJjMPwr m~x mJzJr xPñ xPñ ßYJPUr jJjJ irPjr \KaufJS ßhUJ ßh~Ç IPjT xo~ oJjMw xJoK~T @mJr TUjS hLWtPo~JPh IºPfôr KhPT ^MÅPT kPzÇ ßYJPU YKmt\JfL~ khJPgtr (PTJPuPˆru) kKroJe ßmPz ßVPu FojaJ yP~ gJPTÇ xMfrJÄ ßTJPuPˆru ToJ~ Foj SwMi mqmyJPr oJjMw Iºfô ßgPT ßmÅPY gJTPf kJPr FmÄ híKÓvKÜ KbT rJUPf kJPrÇ pMÜrJPÓsr VPmwTrJ xŒ´Kf Fxm fgq KhP~PZjÇ VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, ßTJPuPˆru ˜r pUj ßmPz pJ~ fUj vrLPrr IjJâoq ßTJwèPuJ ITJptTr yP~ kPzÇ lPu ßYJPUr ßTJPe iLPr iLPr o~uJr ˜r kzPf kzPf oJjMw IºPfôr KhPT ^MÅPT kPzÇ VPmwTrJ \JjJj, ßTJPuPˆru ToJPjJr SwMi mqmyJPr ßYJPU rÜ xûJuj S ßTJPwr TJptãofJ míK≠ TPrÇ lPu híKÓvKÜS IãMeú gJPTÇ S~JKvÄaj KmvõKmhqJuP~r ßoKcKxj KmnJPVr CPhqJPV VPmweJKa xŒjú yP~PZÇ xyP\A F ßrJV Kjet~ TrJ x÷mÇ lJAmJr IkKaT KnKcS uqJPrÄVPÛJKkPf pKh T£jJKur TqJ¿Jr yP~PZ iJreJ TrJ y~, fUj VuJ ßgPT mJP~JkKx KjP~ KyPˆJkqJguK\ krLãJ TrPu TqJ¿Jr vjJÜ TrJ x÷mÇ KYKT“xJ PrKcSPgrJKk, ßTPoJPgrJKk S IkJPrvPjr oJiqPo T£jJKur TqJ¿JPrr KYKT“xJ TrJ pJ~Ç k´JgKoT kptJP~ ßrJV Kjet~ TrJ x÷m yPu ßrKcSPgrJKkr oJiqPo KYKT“xJ TrJPu ßrJVL xŒNet nJPuJ yP~ pJ~Ç ßrJPVr ßvw kptJP~ IkJPrvj TrPf y~Ç ßrJV pKh VuJr VäqJP¥ ZKzP~ pJ~, fJyPu VuJr ßxA KaCoJPrrS IkJPrvj TrJ hrTJrÇ ˝rpPπr mJ T£jJKur IkJPrvj TrPu TíK©o ˝rpPπr xÄPpJ\j IgmJ UJhqjJKur oJiqPo TgJ muJ, pJ KmPvw ßasKjÄP~ KvUJPjJ y~Ç F mqm˙JKaS mJÄuJPhPv KmhqoJjÇ mJÄuJPhPvr xm mz yJxkJfJPu T£jJKur TqJ¿JPrr KYKT“xJ ßpoj- xJ\tJKr, ßrKcSPgrJKk, ßTPoJPgrJKkr xm @iMKjT xMPpJV-xMKmiJ @PZÇ - IiqJkT cJ. Fo @uoVLr ßYRiMrL KmnJVL~ k´iJj, AFjKa @PjJ~Jr UJj ocJjt ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJu, dJTJ

\jìoJ©A oJjMw ÈAKfmJYT' aPjtPcJPf @˜ maVJZKa CkPz kPzPZ ZKor @uLr KaPjr WPrr SkrÇ yfhKrhs ZKoPrr TJ\ ßjA IPjT Khj iPrÇ mCmJóJxy WPr @PrJ kJÅY\j oJjMwÇ FToJ© x’u KnPaaJS FnJPm YPu ßVuÇ TL TrPmj ZKor @uLÇ @PV ßfJ TJ\ KZu jJ, KZu jJ UJmJrÇ FmJr ßVu oJgJPVJÅ\Jr @v´~SÇ \LmjpMP≠ IÄvf krJK\f ZKor @uL KT∂á Fr krS WMPr hJÅzJjÇ nJPuJ gJTJr ˝kú ßhPUjÇ nJmPZj, TL @®KmvõJx ßr mJmJ! @xPu ÊiM ZKor @uL jj, xoV´ oJjm\JKf fJr

oj˜Pfôr oPiq myj TPr YPuPZ ÈAKfmJYT' oJjKxTfJÇ pMÜrJPÓsr KoKvVJj KmvõKmhqJuP~r oPjJKmùJjLrJ kJÅY hlJ VPmweJr kr FojaJA \JKjP~PZjÇ oJjMw ÊiM @®KmvõJx, ˝kú AfqJKh AKfmJYTfJPTA k´JiJjq ßh~ jJ, ßpPTJPjJ ßjKfmJYT ChJyrePT hMWtajJ KyPxPm KmPmYjJ TPrÇ KoKvVJPjr oPjJKmùJjLrJ @PrJ \JKjP~PZj, \jìVfnJPmA oJjMw ÈAKfmJYT'Ç @r xnqfJr IV´VKfr xPñ oJjMPwr FA AKfmJYTfJ @PrJ ß\JrhJr yP~PZÇ iJreJ TrJ yPò, k´TíKfr xPñ pMP≠ @Kho oJjMPwr ÈAKfmJYTfJA' fJPT Km\~L yPf xJyJpq TPrPZÇ VPmwTrJ IjuJAPj IÄvV´yeTJrL ß˝òJPxmTPhr TJPZ fJÅPhr \LmPj k´nJm Km˜JrTJrL WajJ x’Pº \JjPf YJjÇ ßhUJ ßVPZ, ßmKvr nJV IÄvV´yeTJrL fJÅPhr \LmPjr AKfmJYT WajJèPuJPTA ˛re TPrPZjÇ IÄvV´yeTJrLrJ fJÅPhr k´mPº @vJmJh mqÜ TPrPZj, nKmwqPfS AKfmJYT WajJ ÆJrJA fJÅPhr \Lmj @mKftf yPmÇ ßjKfmJYT WajJèPuJ fJÅrJ ßToj KmPmYjJ TPrj- Foj k´Pvúr C•Pr ßmKvr nJV IÄvV´yeTJrL \JKjP~PZj, FèPuJ hMWtajJmvf WPaPZ FmÄ xJoPjr \LmPj F irPjr ßTJPjJ KTZMA WaPm jJÇ

mqgJjJvPT yJat IqJaJPTr ^MÅKT hLWtKhj CóoJ©Jr mqgJjJvT SwMi mqmyJr yJat IqJaJPTr ^MÅKT mJKzP~ ßh~Ç VPmwTrJ muPZj, cJAPTîJPljJT mJ AmMPk´JPlj yJat IqJaJPTr ^MÅKT mJzJPjJr ßãP© Kn~é-Fr oPfJA xoJj ãKfTrÇ n~JjT ãKfTr KmPmYjJ~ AKfoPiq Kn~é k´fqJyJr TPr ßjS~J yP~PZÇ KmsPaPjr hq uJjPxa ßoKcPTu \JjtJPu k´TJKvf FT VPmweJ KjmPº F TgJ muJ y~Ç KmPvõr KmKnjú ßhPv mqmÂf mqgJjJvT fgJ AjPlTvjPrJiL SwMi V´yPer KmvJu fgq V´yekNmtT fJ KjP~ krLãJ-KjrLãJ TPrj IéPlJct KmvõKmhqJuP~r VPmwTrJÇ fJrJ \JjJj, hLWtPo~JPh CóoJ©Jr mqgJjJvT yJat IqJaJT, ߈sJT FmÄ F irPjr TJKctSnJxTMuJr ßrJPV oífMqr ^MÅKT mJKzP~ ßh~Ç VPmwT hPur k´iJj IéPlJct KmvõKmhqJuP~r TKuj mJAP\≤ mPuj, Kn~é, cJAPTîJPljJT FmÄ AmMPk´JPlj∏xmaJPfA ßpoj FTA ^MÅKT, @mJr FèPuJr CkTJKrfJS FTA rToÇ KfKj mPuj, ^MÅKT ßmKv fJPhr \jq, pJrJ âKjT mqgJ~ nMVPZjÇ ßpoj @rgsJAKaPx @âJ∂ ßrJVLPT hLWtKhj CóoJ©Jr mqgJjJvT fgJ 150 KoKuV´Jo cJAPTîJPljJT mJ 2400 KoKuV´Jo AmMPk´JPlj k´KfKhj ßUPf y~Ç KYKT“xJKmh TKuj mJAP\≤ mPuj, fPm TP~T KhPjr \jq KjoúoJ©Jr Fxm SwMi oJrJ®T ^MÅKT mP~ @Pj jJÇ

rJ˜Jr TJPZr mJKz ÂhPrJPVr yJÅKz mq˜ rJ˜Jr TJPZr mJKzPf mxmJx ÂhPrJPVr ^MÅKT IPjTJÄPv mJKzP~ ßh~Ç CkptMkKr v»hNwe S mJ~MhNwPer TJrPe ioKjxy jJntJx KxPˆo ãKfV´˜ yP~ oJjMw F n~JjT ßrJPV @âJ∂ yP~ gJPTÇ jfMj FT VPmweJ~ \JotJKjr KmùJjLrJ F fgq \JKjP~PZjÇ kKÁo \JotJKjr yJat ßx≤JPrr VPmwT c. yqJP\j TJuPvr ßjfíPfô KmùJjLrJ VPz 60 mZr m~xL 5 yJ\Jr oJjMPwr Skr ÈrJ˜Jr xKjúTPa mxmJx FmÄ ÂhPrJPVr ^MÅKT' xÄâJ∂ VPmweJ YJuJjÇ AfJKur ßrJPo TJKctSuK\ TjlJPrP¿ VPmweJ Kjmº fMPu iPr VPmwTrJ \JjJj, rJ˜Jr KjTamftL mJKzPf mJx TrPu pJjmJyPjr TJrPe v»hNwe S mJ~MhNwe hMKarA KvTJr yPf y~ xoJjnJPmÇ hLWtKhj hNwPer TJrPe jJntJx KxPˆo nJrxJoqyLj yP~ kPzÇ FPf rÜYJk, rPÜ ßTJPuPˆru S VäPTJP\r oJ©J IKj~Kπf yP~ kPzÇ rÜ \oJa mJÅiJr xoxqJ ßhUJ ßh~Ç lPu xyP\A Fxm mJKzr mJKxªJ ÂhPrJPV @âJ∂ yPf kJPrjÇ yqJP\j TJuv mPuj, xNç m˜MTeJ S v»TeJ FTA rTo ‰\m CkJP~ vrLPr k´nJm ßlPuÇ @orJ oPj TrKZ, FnJPmA ÂhPrJV WPa gJPTÇ VPmwTrJ uãq TPrj, mq˜ rJ˜Jr pf xKjúTPa pJPhr mxmJx fJPhr xoxqJ ff ßmKvÇ k´Kf 300 lMPar ‰jTPaq ^MÅKTr oJ©J 10 nJV TPr ßmKvÇ @PVr FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, k´Kf 10 ßcKxmu pJjmJyj\Kjf v»hNwPer TJrPe 12 vfJÄv TPr yJat IqJaJPTr ^MÅKT ßmPz pJ~Ç

m~ÛPhr \jq nNoiqxJVrL~ UJmJr m~x yPu jJjJ xoxqJ, jJjJ mqJKi FPx mJxJ mJÅiPf ÊÀ TPr vrLPrÇ KmPvw TPr Có rÜYJk, aJAk-2 cJ~JPmKax, mJf, ÂhPrJV Fxm ßfJ hr\Jr TJPZ FPx TzJ jJzPfA gJPTÇ fPm FTaJ xMUmr yPuJ, nNoiqxJVrL~ UJmJr ßUPu @kKj Fxm ßrJPVr ^MÅKT ßgPT KTZMaJ yPuS oMÜ gJTPf kJPrjÇ I∂f xJŒ´KfT FTaJ VPmweJ ßx rToA \JjJPòÇ È\JjtJux Im K\PrJ≤uK\ KxKr\ F : mJP~JuK\ xJP~P¿x IqJ¥ ßoKcPTu xJP~P¿x' jJPor VPmweJkP© k´TJKvf yP~PZ jfMj Fxm fgqÇ VPmwTrJ mPuPZj, nNoiqxJVrL~ IûPur UJmJPrr oPiq Foj KTZM @PZ, pJ Có rÜYJkxy IjqJjq ßrJPVr ^MÅKT ToJPjJr mqJkJPr TJ\ TPrÇ Có rÜYJk, kKrkJT\Kjf xoxqJ, KTcKjKmw~T \KaufJ, aJAk-2 cJ~JPmKax S ÂhPrJV k´níKf ßrJPVr xPñ xŒKTtf FTKa CkJhJPjr jJo yJAkJÀKrPxKo~JÇ @kKj k´YMr kKroJe lu, vJTxmK\, Kvo mJ oar, \ukJAP~r ßfu, mJhJo mJ vxqxoí≠ nNoiqxJVrL~ UJmJr ßUPu Sxm ßrJV yS~Jr oNPu ßp CkJhJj TJ\ TPr gJPT, fJr k´PTJk IPjTaJ TPo ßpPf kJPrÇ CkTJrL Fxm K\KjPxr oPiq @rS @PZ KmKnjú irPjr oh, ßcAKr S ßkJuKas\Jf UJmJr, uJu oJÄx, KoKÓ KmÛMa, Kâo S ßkKˆsÇ nNoiqxJVrL~ UJmJPrr ‰mKvÓq yPuJ FaJ IŸKmpMÜ S k´hJyKmyLjÇ èÀkJT j~Ç xJiJrenJPm KxrJo ACKrT FKxc KyPxPm kKrKYf yJAkJÀKrPxKo~J jJPor CkJhJjKa ToJPjJr mqJkJPr F irPjr UJmJr nNKoTJ rJPUÇ @r yJAkJÀKrPxKo~Jr kKroJe To yPu Sxm ßrJPVr ^MÅKTS TPo pJ~Ç yJAkJÀKrPxKo~J S nNoiqxJVrL~ IûPur UJmJPrr oPiq F rTo xŒPTtr TgJ FA k´go \JjJ ßVPZÇ kJÅY mZr iPr YuJ F VPmweJ~ IÄv KjP~PZj 7 yJ\Jr 447 \j m~Û oJjMwÇ FPhr oPiq kMÀw 55 ßgPT 80 FmÄ jJrL 60 ßgPT 80 mZPrr oPiqÇ FPhr TJPrJrA ÂhPrJV KZu jJ, fPm ßTC y~PfJ aJAk-2 cJ~JPmKax IgmJ ÂhPrJPVr ^MÅKTr oPiq KZPujÇ VPmwTrJ mPuPZj, nNoiqxJVrL~ UJmJPr S\Pjr kKrmftj KTÄmJ ‰\KmT Kâ~JTPot Km„k ßTJPjJ xoxqJ xíKÓ y~ jJÇ


AxuJo iot 33

SURMA m 7 - 13 June 2013

F x´JPyr

jJoJPpr xo~xN IJu IJTxJ oxK\h

07 \Mj, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-45 KoKja 01-03 KoKja 06-35 KoKja 09-19 KoKja 10-26 KoKja

08 \Mj, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-44 KoKja 01-04 KoKja 06-35 KoKja 09-20 KoKja 10-26 KoKja

09 \Mj, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-42 01-04 06-36 09-21 10-27

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

10 \Mj, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-41 01-04 06-36 09-21 10-27

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

11 \Mj, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-40 01-04 06-37 09-22 10-24

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

12 \Mj, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-40 01-04 06-37 09-23 10-28

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

13 \Mj, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-39 KoKja 01-05 KoKja 06-38 KoKja 09-23 KoKja 10-29 KoKja

ßylJ\Pfr ImPrJPi TárIJj ßkJzJ KjP~ rJ\jLKf jJ TrJ nJPuJ oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJÀTL

IJu TárIJj Fr kKrY~ oPj rJUPf yPm oyJV´∫ IJu TárIJj hMKj~Jr ßTJPjJ oJjMPwr mJ oyJkK§Pfr FojKT ßTJPjJ jmL-rJxNPur Kj\˝ TgJ TJKyjL mJ xŒJKhf KTfJPmr jJo j~Ç mrÄ AyJ xrJxKr IJuäJyr kKm© TJuJo mJ iotV´∫Ç FA TárIJj yPò ßxA oyJV´∫ pJ IJuäJy TfítT (1 uã mJ 2 uã 24 yJ\Jr jmL-rJxNPur oPiq) xmtPvw kPmt ßk´rLf jmL S rJxNu yprf oMyJÿJhMr rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor TJPZ ßk´rLf iotV´P∫r jJoÇ AyJ KT~Jof kpt∂ IKmTmu Im˙J~ xÄrKãf gJTPm pJ IJu TárIJPjr FT IJ~JPf mKetf IJPZÇ IJu TárIJj jJKpu yP~KZu yprf oMyJÿJh oMxfJlJ ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor Ckr 610 UOÓJP» pUj jmLK\r m~x KZu 40 mZrÇ xMhLWt 23 mZr kpt∂ TárIJj vrLl jJKpPur iJrJ YuKZuÇ Fr kr KmhJ~ yPör Khj IJu TárIJj jJKpPur kKrxoJK¬ y~Ç pMPVr kr pMV YPu IJxPZÇ F xoP~r ßnfr IJu TárIJPj yJrTJf (ßpr-pmr AfqJKh) xÄPpJ\j TrJ yP~PZ FmÄ kOKgmLr KmKnjú nJwJ~ Fr fJlxLr S IjMmJhTot iJrJmJKyT nJPm YuPZÇ FnJPm ryxqo~ IJu TárIJPjr Ckr VPmweJ S Fr IjMxre TPr TPr hMKj~JmJxL fÅJPhr \LmPjr xoJK¬Pf ßkÅRZPmj IJr KT~JoPfr kNPmt ßxA GvLmJeLr IãrèPuJ FTkptJP~ IJuäJy kJPTr ßTRvu IjMpJ~L KmuLj yP~ pJPmÇ fUj kOKgmLr mMPT IJu TárIJj muPf KTZM gJTPm jJÇ ÈIJuäJy fJIJuJ IJu TárIJPjr ßylJ\fTJrL' yPu IJèj TLnJPm TárIJj vrLl ßkJzJPf kJPr k´vúKa pfaáTá xy\ C•r Fr ßYP~ UMm TKbjÇ IJoJPhr ãáhs ùJj ÆJrJ \mJm ßh~Jr kNPmt ˛re TrPf yPm ßp TJmJ Wr pKh IJuäJyr kKm© Wr (mJAfáuäJy) yP~ gJPT fJyPu A~JpLh Fr vJxjJoPu G WPr f“TJuLj ‰xjqmJKyjL TLnJPm IJâoe TrPuJ FmÄ KTZM ãKfS yP~KZuÇ IgY IJmrJyJ mJhvJr yK˜ mKyjLPT TLnJPm iNKu˛J“ TrJ yP~KZPuJ fJ xNrJ IJu lLu Fr oPiqA xJrVnt IJPuJYjJ rP~PZÇ YJãáx hOKÓPf muJ pJ~ TJmJ WPr IJâoe TPr ßTC nJmPf kJrPm jJ ßp G TJ\Ka nJu TPrPZ FmÄ IJuäJy kJPTr vKÜ TPo ßVPZÇ fPm IJuäJy kJT ßTJj& hOKÓPf oyJV\m IJPrJk TPrj jJA ßxaJ IJoJPhr IjMoJPjr xŒNet mJAPrÇ fPm vJK˜ ImvqA ßgPT ßVPuJ nKmwqPfr \jqÇ IJu TárIJPjr ßpUJPj muJ yP~PZ (mJÄuJ~ IjMmJh) ÍKjÁ~ IJKo FA ˛reL~ mJeL (IJu TárIJj) ImfLet TPrKZ (IJoJr jmLr Ckr) FmÄ IJKoA (IJuäJy) AyJPT pgJpg ÈxÄrãe' (ßylJ\f) TPr rJUPmJÇ IJ~JPfr fJlxLr kJb TrPu mM^J pJ~ G ÈxÄrãe' vP»r KmKnjú Igt rP~PZÇ IgtèPuJr oPiq rP~PZ FaJPT ßTC KmuLj TrPf kJrPm jJ, kKrmftj mJ kKrm≠tj TrPf kJrPm jJ AfqJKhÇ FZJzJ IJu TárIJPjr ã~ãKfS FTKa Kmw~Ç pUj IJu TárIJPjr ãKf yPm IgmJ xÿJPjr Ckr IJWJf IJxPm fUjS IJu TárIJPjr k´Kf xÄKväÓPhr hM”U IJxPfA gJTPmÇ xy\ TgJ~ muPf kJKr IJuäJy xmtvKÜoJj yP~S I\JjJ TJrPe y~PfJ fJ“ãKeT k´KfTJr TrPZj jJÇ ùJjLrJ ßpPjJ KY∂J TPr KjP\r náu xÄPvJij TrJr xMPpJV kJ~Ç fJr kr yPf kJPr FaJ ßp, IJu TárIJj ßkJzJPjJ y~Kj mrÄ oJjMPwr oMKhsf TKk kMPzPZ oJ©Ç fJA oNu TárIJj xÄrãPer KpÿJhJKrr irj IJuäJy kJPTr yJPfA KjKyfÇ F ZJzJ yJKlp ZJPymVe ßpnJPm Kylp (oMU˜) TPr IJu TárIJj xÄrãe TPr gJPTj ßxaJS ßxA oyJj IJuäJy kJPTr IxLo TáhrPfr mKytk´TJvÇ ßvw TgJ~ muJ pJ~ IJèPj ßkJzJ mJ Ijq ßpPTJPjJ CkJP~A ßyJT IJu TárIJPjr Ckr ImoJjjJTr KTZM WaPu hMKj~JmJxLr k´Kf xrJxKr IJuäJykJT y˜Pãk TPrj jJ, pJ IJorJ ßhUPf kJA xYrJYrÇ hMKj~J~ ßTJPjJ ßTJPjJ \J~VJ~ oxK\h ßnPñ KhPuS (ßpoj nJrPfr mJmKr oxK\h) ßxUJPj fJ“ãKeT vJK˜ IJPrJk yPf ßhKUKjÇ fJA mPu IJuäJykJT hNmtu mJ WajJ ßhPUjKj FTgJ ßoJPaA muJ pJPm jJÇ IJorJ ˜K÷f ßp FPfJ mz mz TJ§ yS~Jr krS oyJj IJuäJy TL TJrPe ßp fJ“ãKef vJK˜ IJPrJk TPrj jJ ßxaJ ßTmu KfKjA nJPuJ \JPjjÇ TJP\A IJu TárIJPjr ßylJ\fTJrL ˝~Ä IJuäJy kJT, FaJr Igt IJorJ \JKjÇ fPm pKhS

IJuäJyPT oJjMPwr oPfJ xrm ßhUJ pJ~ jJ fJA mPu IJuäJy Ix∂áÓ yPmj Foj TJP\ \Kzf yS~J k´TífkPãA BoJjKmPrJiL TJ\Ç

dJTJ~ ˛reTJPur IKVúTJP§ TárIJj ßkJzJ S xÄKväÓ KmwP~ kPã KmkPã Im˙Jj : rJ\QjKfT lJ~hJ yJKxPur IJuJof Vf 5 ßo 2013 ßrJmmJrÇ rJ\iJjL dJTJ~ ßylJ\Pf AxuJPor dJTJ ImPrJi TotxNKYr IJSfJ~ xo~ pJkPjr FT oMyëPft n~Jmy IKVúTJ§ WPaÇ ßT mJ TJrJ ßxA jJrTL~ TJ§ WaJPuJ ßxaJ IJorJ ßhKUKj mJ ßTC KjKÁf TPr muPf kJrPZj jJÇ k´YKuf rJ\jLKfPf ßpoj k´KfkãPT WJP~u TrPf pJ kJrJ pJ~ fJ TrPf y~, FPfS Fr ToKf yPò jJ oPj y~Ç IJorJ IJèPjr ßuKuyJj KvUJ KaKnr khtJ~ ßhPUKZ KT∂á ßT KhPuJ ßxA IJèj ßxaJ ßfJ ßhKUKjÇ Fr kr k©-kK©TJr xN© iPr IJorJS TJCPT KjKÁf hJK~ TrPf kJKrKjÇ pKh kJrJ ßpPfJ fJyPu IJuäJyr KlKrvfJPT IjMPrJi TPr Kmw~aJ ß\Pj IkrJiLr jJo \JjJ ßpPfJ FTmJPrr \jq yPuSÇ CPuäUq IKVúTJP§r kr F kpt∂ IJhJuPfr ÆJr˙ yS~J, xPmtJó vJK˜ oOfáqh§ hJKm TrJ S ßylJ\Pf AxuJo S \JoJ~JPf AxuJoLr Ckr FTfrlJ IKnPpJV IJPrJk TrJ xy KmKnjú rTPor o∂mq k´TJKvf yP~PZ k©kK©TJ~Ç KjPÕ Fr FTJKiT joMjJ KjPÕ ßkv TrKZÇ xÄmJhkP© k´TJKvf Umr kKm© ßTJrIJj ßkJzJPjJ~ IJyoh vlLr KmÀP≠ mqm˙J ßYP~ Kra : \QjT IJAj\LmLr IJPmhj xÄmJhxN© : xJ¬JKyT xMroJ- u¥j, 10 ßo 2013, kOÔJ- 8Ç ÍdJTJ, 7 ßo- kKm© IJuPTJrIJj ßkJzJPjJr IKnPpJPV ßylJ\Pf AxuJPor IJKor vJy IJyoh vlLr KmÀP≠ IJAKj mqm˙J V´yPer KmwP~ KjPhtvjJ ßYP~ Kra IJPmhj TrJ yP~PZÇ ßxJomJr KmPTPu Fo IJKojMr rKvh jJPor FT IJAj\LmL IJPmhjKa TPrjÇ KmYJrkKf jJBoJ yJ~hJr S KmYJrkKf \Jlr IJyPoPhr ßmPû IJ\ Kra IJPmhjKar Skr ÊjJKj yS~Jr TgJÇ Kra IJPmhjTJrLr IJAj\LmL ßoJ. UmLr C¨Lj nëÅA~J mPuj, ÈPylJ\Pf AxuJPor AxuJPor IJKor vJy IJyoh vlLr KjPhtPv ßrJmmJr ImPrJi TrJ y~Ç SA Khj ßylJ\Pfr ToLtrJ kKm© ßTJrIJj S yJKhx KmKâr ãáhs ßhJTJPj IJèj iKrP~ KhPu ßTJrIJj vrLl nKÚnëf y~Ç F TJrPe FT\j oMxuoJj KyPxPm xÄãá… yP~ IJPmhjTJrL KraKa TPrjÇ Kmw~Ka IJ\ SA IJhJuPfr TJptfJKuTJ~ vLPwt gJTPmÇ' IJAj\LmLr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, F KmwP~ mqJUqJ \JjJPf IJyoh vlLPT ßTj IJhJuPf CkK˙f TrJr KjPhtv ßhS~J yPm jJ FmÄ mqgt yPu fÅJr KmÀP≠ IJAKj mqm˙J KjPf ßTj KjPhtv ßhS~J yPm jJ, F oPot Àu YJS~J yP~PZ KrPaÇ ˝rJÓsxKYm, kMKuPvr oyJkKrhvtT S IJyoh vlLPT KmmJhL TrJ yP~PZÇ" ßTJrIJj vrLPl IJèPjr WajJ~ oOfáqh§ hJKm : k´iJjoπLr KmPvw xyTJrLr IKnof xÄmJhxN© : xJ¬JKyT xMroJ- u¥j, 10 ßo 2013, kOÔJ- 14Ç ÍdJTJ, 7 ßo- IJS~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm-Cu IJuo yJKjl mPuPZj- ßrJmmJr rJPf ßylJ\Pf AxuJoPT ßpnJPm KmfJKzf TrJ yP~PZ, KbT ßxnJPm xm \J~VJ~ fJPhr k´Kfyf TrJ yPmÇ FPhr ‰jrJ\q IJr xyq TrJ yPm jJÇ ßxJomJr (6 ßo 2013) mñmºá FKnKjCP~ IJS~JoL uLPVr ßTªsL~ TJptJuP~ FT \ÀrL xÄmJh xPÿuPj KfKj Fxm TgJ mPujÇ k´iJjoπLr KmPvw xyTJrL (oJymMm-Cu IJuo) yJKjl ßTJrIJj vrLl S ßTJrIJj yJKhPxr mA ßkJzJPjJr \jq ßylJ\f ßjfJTotLPhr xPmtJó vJK˜ oOfáqh§ hJKm TPrjÇ ßTJPjJ iotL~ hu iPotr ßhJyJA KhP~ kKm© ßTJrIJj vrLl S AxuJoL mA ßkJzJPm; FaJ ßTJPjJ oMxuoJj KmvõJx TrPf kJPr jJÇ UJPuhJ K\~Jr rJ\jLKf k´xPñ oJymMm-Cu IJuo yJKjl mPuj- ßylJ\Pf AxuJo pUj ‰jrJ\q TrPZ, fUj UJPuhJ K\~J fJr ßjfJTotLPT ßylJ\Pfr kJPv hÅJzJPjJr IJymJj \JjJPjJr oJiqPo xπJxL TotTJ§PT IJPrJ CPÛ KhP~PZjÇ FaJ \JKfr \jq uöJTrÇ fJrJ ˝Petr ßhJTJj uMakJa TPrPZ, ßTJrIJj vKrl kMKzP~PZ, KmKnjú ˙JkjJ~ IKVúxÄPpJV TPrPZÇ ßTJPjJ oMxuoJj FA TJ\ TrPf kJPr, FaJ oMxuoJjrJ KmvõJx TrPf kJPr jJÇ

ßylJ\Pf AxuJo \JoJPfr ÈKm' Kao KyPxPm TJ\ TrPZ CPuäU TPr yJKjl mPuj, UJPuhJ K\~Jr IJKPoaJo S ßylJ\Pfr TotxNKY kKrTK·fÇ fJ jJ yPu ßylJ\f Foj ±Äxpù TrJr xJyx ßkPfJ jJÇ k´iJjoπLr KmPvx xyTJrL yJKjl mPuj- pUj mJ~fáu ßoJTJrrPor ˝Petr ßhJTJj uMakJa yPò, yJCx KmKÄxy kjxy kj, èKu˜JPjr láakJPfr ßhJTJjèPuJ ßkJzJPjJ yPYò, KbT ßxA oMyëPft UJPuhJ K\~J huL~ ßjfJToLtPT ãKfV´˜ mqKÜPhr kJPv hÅJzJPf jJ mPu ßylJ\Pfr kJPv hÅJzJPf mPuPZjÇ KfKj mPuj- ßylJ\Pfr dJTJ ImPrJi S UJPuhJ K\~Jr 48 W≤Jr IJK PoaJo xmèPuJA kKrTK·fÇ KmFjKkr k´vs~ jJ ßkPu ßylJ\f TUPjJ FnJPm xJrJ ßhPv ±Äxpù YJuJPf kJrf jJÇ xMfrJÄ F xKyÄxfJr hJ~ KmPrJiLhuL~ ßjfJ TUPjJ FzJPf kJPjj jJÇ" ßTJrIJj ßkJzJPjJr IKnPpJV k´fqJUqJj TPrPZ ßylJ\f xÄmJhxN© : xJ¬JKyT xMroJ- u¥j, 17 ßo 2013, kOÔJ- 15Ç ÍdJTJ, 10 ßo- ßylJ\Pf AxuJPor IJoLr IJuäJoJ vJy IJyoh vlL rKmmJPrr (12 ßo) yrfJu ˙KVPfr ßWJweJ KhP~PZj mPu mOy¸KfmJr (9 ßo) ßylJ\Pf AxuJPor FT KmmOKfPf CPuäU TrJ y~Ç KmmOKfPf muJ y~, FTKa KYK¤f oyu kKm© TárIJj ßkJzJPjJr of \Wjq KjªjL~ S IoJ\tjL~ IkrJi KjP\rJ WKaP~ fJr hJ~nJr ßylJ\Pf AxuJPor Ckr YJkJPjJr WOeqfo IkPYÓJ YJKuP~ pJPòÇ FA Ikk´YJrTJrLrJ FfaáTáS nJmu jJ ßp, pJrJ IJuäJy, rJxNu (xJ.) kKm© TárIJPjr ImoJjjJr KmÀP≠ FmÄ AxuJPor Aöf rãJ~ xmt˝ fqJV TPr k´KfmJh TotxNKY YJKuP~ IJxPZ, fJPhr ÆJrJ Foj \Wjq TJP\r T· jJaT \jVe TUPjJ KmvõJx TrPm jJÇ ßylJ\Pf AxuJo F„k Ikk´YJPrr fLms KjªJ k´TJv TrPZ FmÄ FPyj jqJÑJr\jT WajJr xJPg ßp mJ pJrJA xŒOÜ gJTáT jJ ßTj, xMÔá fh∂kNmtT ßhJwL mqKÜPhr pgJpg vJK˜r hJKm TrPZÇ ßTJrIJj vrLPl IJèPjr WajJ~ k´iJjoπLr KmPvw xyTJrLr mÜPmq YJTKYTq IKnof k´iJjoπLr KmPvw xyTJrL KmKvÓ rJ\jLKfKmh oJymMm-Cu IJuo yJKjl fÅJr ßp mÜmq KhP~PZj pJ xJ¬JKyT xMroJ~ (10 ßo 2013, kOÔJ- 14) k´TJv yP~PZ, FPf hM'Ka KmPvw TgJ kJS~J pJ~Ç k´goKa yPuJ Ík´iJjoπLr KmPvw xyTJrL yJKjl ßTJrIJj vrLl S ßTJrIJj yJKhPxr mA ßkJzJPjJr \jq ßylJ\f ßjfJTotLPhr xPmtJó vJK˜ oOfáqh§ hJKm TPrjÇ" KÆfL~Ka yPuJ ÍßTJPjJ iotL~ hu iPotr ßhJyJA KhP~ kKm© ßTJrIJj vrLl S AxuJoL mA ßkJzJPm; FaJ ßTJPjJ oMxuoJj KmvõJx TrPf kJPr jJÇ" IJorJ pKh BoJPjr hOKÓPf xJiJre KmPmYjJ TKr fJyPu muPf kJKr ßp ßylJ\Pf AxuJPor oJjMPwr ßhJw gJTPf kJPr ßpPyfá fÅJrJ oJjMwÇ IJkJf hOKÓPf hJKm IJhJP~r jJPo ßylJ\Pf AxuJPor IrJ\QjKfT TotTJP§ mÉ oJjMPwr IjJ˙JS mOK≠ ßkP~PZ IJPVr fáujJ~Ç KT∂á FTKa TgJ pJ k´iJjoπLr KmPvw xyTJrLS IkTPa KmvõJx TPrPZjÇ fJ yPuJ- ÍßTJPjJ iotL~ hu iPotr ßhJyJA KhP~ kKm© ßTJrIJj vrLl S AxuJoL mA ßkJzJPm; FaJ ßTJPjJ oMxuoJj KmvõJx TrPf kJPr jJÇ" IJxPu yJKjl xJPym pKh KjP\PT FT\j oMxuoJj mPu kKrY~ ßhj, fJyPu KfKj FTgJ KmvõJx TrPmj ßp, ßylJ\Pf AxuJPor oJjMw I∂f” fÅJrJ FTKa iotL~ hPur IjMxJrL FmÄ IrJ\QjKfTnJPm iPotr ßhJyJA KhP~ K\yJhL TJptâo YJKuP~ pJPòjÇ TJP\A ÍßTJPjJ iotL~ hu iPotr ßhJyJA KhP~ kKm© ßTJrIJj vrLl S AxuJoL mA ßkJzJPm; FaJ ßTJPjJ oMxuoJj KmvõJx TrPf kJPr jJÇ" mPu yJKjl xJPyPmr iJreJ xKfqA FT\j UÅJKa oMxuoJPjr iJreJÇ IJPuJYjJr ßvw k´JP∂ IjMPrJi \JjJPmJ ßTC ßpPjJ TárIJj vrLl KjP~ rJ\jLKf jJ TPrjÇ k´YKuf rJ\jLKfPf xPfqr xJPg KogqJr xÄKovse IKf ˝JnJKmTÇ FZJzJS IJPrJ IPjT ßjKfmJYT KhT rP~PZ ßx KhPT pJKYò jJÇ fJA xrTJPrr CKYf yPm k´Kfkã KmPmYjJ jJ TPr xKfqTJr IPgt TárIJjPk´KoT KyPxPm YNzJ∂ xfq Ch&WJaj TPr Fr KmKyf mqm˙J V´ye TrJÇ fUjA krTJPur \jq yPm CkTJrL IjqgJ~ fJ yPm hMKj~JhJKrÇ S~JoJ- IJuJAjJ- AuäJu mJuJ-V ßuUT : xJPmT xMkJr, TJuJÀTJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJÇ ZJfT, xMjJoV†


34 IJ∂\tJKfT

7 - 13 June 2013 m SURMA

KxKr~J~ Àv ßãkeJ˘

31 ßo - rJKv~Jr TJZ ßgPT KmoJj yJouJ k´KfrãJ xr†JPor k´go YJuJj V´ye TPrPZ KxKr~Jr xrTJrÇ KvVKVrA KÆfL~ hlJ~ Fx-300 ßãkeJP˘r YJuJjS ßkÅRPZ pJPm mPu \JjJ ßVPZÇ KxrL~ ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJPhr mrJf KhP~ ßumJjPjr xÄmJhk© @u @TmJr mOy¸KfmJr F Umr \JKjP~PZÇ FKhPT, Àv ßãkeJ˘ ßkÅRZJPjJr Kmw~Ka KjKÁf TPr ßumJjPjr @u oJjJr ßaKuKnvjPT ßh~J FT xJãJ“TJPr ßk´KxPc≤ mJvJr mPuj, ÈrJKv~J ßgPT kJbJPjJ KmoJj Km±ÄxL Fx-300 rPTPar k´go YJuJj KxKr~J V´ye TPrPZÇ mJKT YJuJjS hs∆fA ßkÅRPZ pJPmÇ' mJvJPrr Ko© KyPxPm kKrKYf ßumJjPjr Kv~J xv˘ rJ\QjKfT ßVJÔL Ky\mMuäJy kKrYJKuf ßaKuKnvj YqJPju @u oJjJPr ßh~J xJãJ“TJrKa ÊâmJr xŒ´YJr TrJr TgJ rP~PZÇ IjqKhPT rJKv~Jr mÜmq, fJPhr FA khPãk @ûKuT K˙KfvLufJ S nJrxJoq rãJ TrPmÇ kKÁoJ KmPvõr KmPrJKifJr oMPUA rJKv~J KxrL~ xrTJrPT ßãkeJ˘ k´pMKÜ xrmrJPyr ßWJweJ ßh~Ç

pMÜrJÓsxy l∑J¿ FmÄ AxrJAu rJKv~Jr k´Kf IP˘r FA YJuJj mPºr @øJj \JKjP~KZuÇ YuKf x¬JPyr k´go KhPT KxKr~Jr Skr ACPrJkL~ ACKj~Pjr I˘ KjPwiJùJr ßo~Jh ßvw yP~ pJS~Jr kKrPk´KãPf KxKr~Jr xrTJrKmPrJiL KmPhsJyLPhr I˘ KhP~ xyJ~fJ TrJr @vÄTJ ßgPT mJvJr xrTJrPT rãJ~ rJKv~J F khPãk KjP~PZÇ YJr hvT iPr KxKr~J vJxjTJrL @xJh kKrmJPrr vJxj ImxJPjr uPãq vJK∂kNetnJPm ÊÀ yS~J @PªJuj âPo VOypMP≠ „k ßj~Ç @xJhKmPrJiLPhr krJK\f TrPf KxrL~ ßxjJmJKyjLr kJvJkJKv ßumJjPjr Ky\mMuäJyS uzJA YJuJPòÇ \JKfxÄPWr KyxJm IjMpJ~L 2 mZPrr IKiT xoP~ ßhvKaPf VOypMP≠ 80 yJ\JPrrS ßmKv oJjMw k´Je yJKrP~PZÇ FKhPT KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJh TokPã 2014 xJu kpt∂ ãofJ~ gJTPmj FmÄ krmftL ßk´KxPc≤ KjmtJYPjS IÄv KjPf kJPrjÇ mMimJr ßaKuKnvPj k´YJKrf FT xJãJ“TJPr KxKr~Jr krrJÓsoπL S~JKuh @u oM~JPuäo F TgJ \JjJjÇ KfKj @rS mPuj, x÷Jmq vJK∂

k´Kâ~J~ KxKr~Jr KmPrJiL huèPuJr xPñ ßTJj irPjr YáKÜ yPu fJ VePnJPa KhPf yPmÇ vJK∂ k´Kâ~Jr FKa @r FTKa jfáj vftÇ mJvJr mJKyjLr xPñ 3 ßgPT 4 yJ\Jr Ky\mMuäJy ßpJ≠J - l∑J¿ KxKr~J~ ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJPhr IjMVf mJKyjLr xPñ ßumJjPjr 3,000 ßgPT 4,000 Ky\mMuäJy ßpJ≠J KmPhsJyLPhr KmÀP≠ uzJA TrPZ mPu hJKm TPrPZ l∑J¿Ç l∑JP¿r ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJ oPj TrPZ KxrL~ VOypMP≠ Ky\mMuäJy xhxqrJ xKâ~nJPm nëKoTJ kJuj TrPZÇ l∑JP¿r krrJÓsoπL uÅrJ lqJKm~Jx F fgq KhP~PZjÇ pM≠PãP© 3 ßgPT 10 yJ\Jr kpt∂ Ky\mMuäJy ßpJ≠J gJTPf kJPr S l∑JP¿r iJreJ ßx xÄUqJ 3 ßgPT 4 yJ\JPrr oPiq mPu o∂mq TPrj KfKjÇ lqJKm~Jx ArJPjr KhPT @Xáu fáPuPZjÇ KfKj oPj TPrj, KxKr~J~ Ky\mMuäJy ßpJ≠JPhr ßbPu KhPò ArJjÇ KmPhsJyL ßVJÔLPT I˘ ßh~J yPm jJ-oJrPTu : \JotJj YqJP¿ur IqJP†uJ oJrPTu ßWJweJ TPrPZj, KxKr~Jr KmPhvL ohhkMÓ KmPhsJyLPhr TJPZ fJr ßhv I˘ kJbJPm jJÇ KfKj mPuPZj, @xjú ß\PjnJ xPÿuPjr oiqKhP~ KxKr~J xoxqJr xoJiJPjr Skr èÀfô KhPò \JotJKjÇ ßxJomJr KxKr~Jr Skr ßgPT ACPrJkL~ ACKj~j I˘ KjPwiJùJ fáPu ßj~Jr kr mOy¸KfmJr oJrPTu Fxm TgJ muPujÇ KmsPaj S l∑JP¿r YJPk I˘ KjPwiJùJ fáPu ßj~Jr lPu FUj ßhv hMKa KxKr~Jr KmPhsJyLPhr TJPZ k´TJPvq I˘ ßhPm mPu ßWJweJ KhP~PZÇ fPm, ßx Ikf“krfJ~ \JotJKj ßp ßpJV KhPò jJ fJ ACPrJkL~ ACKj~Pjr èÀfôkNet F ßhvKar YqJP¿uPrr TgJ~ kKrÏJr yuÇ @VJoL \MPj KxKr~JKmw~T @∂\tJKfT xPÿuPj TJrJ IÄv ßjPm fJ KjP~ GToPfq ßkÅRZJPjJr ßYÓJ YuPZ CPuäU TPr TëajLKfTrJ mMimJr mPuPZj, F KmwP~ xoP^JfJ jJ yPu KxKr~JKmw~T F xPÿuj KjP~ ßp @vJr xûJr yP~PZ fJ ŸJj yP~ pJPmÇ

YLPjr k´JiJjq ßoJTJKmuJ~ yJf ßouJu \JkJj-nJrf 31 ßo - FvL~-k´vJ∂ oyJxJVrL~ FuJTJ~ YLPjr âomitoJj k´nJPmr KmkrLPf K˙KfvLufJ k´KfÔJ~ yJPf yJf KoKuP~ TJ\ TrJr k´fq~ mqÜ TPrPZ nJrf S \JkJjÇ nJrPfr k´iJjoπL ojPoJyj KxÄP~r xhq xoJ¬ \JkJj xlrTJPu ßhv hMKa ßTRvuVf KmKnjú KmwP~ KjP\Phr xŒTtPT FTKa jfMj CófJ~ KjP~ ßVPZÇ ojPoJyPjr xlPrr xo~ ßYjúJA-PmñJuMÀ Kv· TKrcr FmÄ fífL~ oM’JA ßoPasJ uJAPjr oPfJ mz k´T·èPuJPf @KgtT xyPpJKVfJ TrJr k´Kfv´MKf KhP~PZ \JkJjÇ F ZJzJ nJrPfr ßmxJoKrT kroJeM k´TP·r TJ\PT @PVnJPVA ßvw TrPf xyPpJKVfJr KmwP~S xKhòJr TgJ \JKjP~PZÇ ojPoJyj KxÄ S \JkJPjr k´iJjoπL KvjP\J @Pm FKv~Jr KmhqoJj TJbJPoJ~ kKrmftj @jPf vKÜ k´P~JPVr KmÀP≠ hMA VefJKπT ßhPvr ßpRg Im˙JPjr TgJ mPuPZjÇ \JkJj FmÄ IjqJjq ßhvPT ÈmPv @jPf' YLjJ k´PYÓJr KmkrLPf FKa FTKa TNaQjKfT khPãkÇ Cn~ ßhv fJPhr ßjRmJKyjLr ßpRg oyzJ IjMÔJjPT k´JKfÔJKjT „k KhPf FmÄ Fxm oyzJr mqJK¬PT @rS Km˜íf TrPf FTof yP~PZÇ Fr Kjhvtj KyPxPm \JkJj fJr CóãofJxŒjú xmtJiMKjT xJoMKhsT KmoJj KvjoJ~J mJ ACFx-2-Fr k´pMKÜ nJrfPT ßhS~Jr @V´y ßhKUP~PZÇ FA k´go xJoKrT S ßmxJoKrT Cn~ TJP\ mqmyJPrr CkPpJVL FA KmoJPjr k´pMKÜ y˜J∂Prr AòJ ßkJwe Tru ßaJKTSÇ \Pu S ˙Pu C`~j

xKyÄxfJ YuPZA ArJPT xÄTa KjrxPjr @øJj \JKfxÄPWr 31 ßo - ArJPT rÜã~L xKyÄxfJ YuPZAÇ míy¸KfmJrS TP~TKa kígT yJouJ~ I∂f 11 \j Kjyf yP~PZÇ Kv~J S xMKjúPhr oPiq jfMj TPr xÄWwt ÊÀr kr Vf FT x¬JPy F KjP~ I∂f 166 \Pjr k´JeyJKj yP~PZÇ CØNf kKrK˙KfPf \JKfxÄW ArJPTr ßjfJPhr k´Kf rJ\QjKfT xÄWJf mPºr \jq \ÀKrKnK•Pf @PuJYjJ~ mxJr fJKVh KhP~PZÇ fPm ArJPTr xrTJr TJptTr khPãk V´yPe ßfoj f“kr j~ mPuA oPj TrPZj kptPmãPTrJÇ fJPhr nJwq, xrTJr ÊiM TP~T\j ß\qÔ KjrJk•J TotTftJr kPh rhmhu FmÄ KjrJk•J-xÄâJ∂ KTZM I¸Ó khPãk KjP~PZÇ Vf ÊâmJr rJ\iJjL mJVhJPhr C•r-kNmtJûPu VJKzPmJoJ KmP°JrPe YJr\j Kjyf S mÉ oJjMw @yf y~Ç rJ\iJjLr ßTªs˙Pu hMKa VJKzPmJoJ KmP°JrPe hM\j Kjyf S 14 \j @yf y~Ç F ZJzJ ArJT-\ctJj oyJxzPT IfKTtf yJouJ YJKuP~ hMmtí•rJ hMA xLoJ∂ kMKuvPT èKu TPr yfqJ TPrÇ C•rJûuL~ oxMu vyPr FTA Khj ßnJPr VJKzPmJoJ KmP°JrPe Kfj kMKuv Kjyf y~Ç F mZPrr ÊÀ ßgPTA ArJT\MPz xKyÄxfJr oJ©J mJzPf gJPTÇ F xoP~ xÄUqJuWM xMKjú xŒ´hJP~r oPiq mqJkT IxP∂JPwr xíKÓ y~Ç TJre, IPjT yJouJr KvTJrA fJrJÇ KÆfL~ KmvõpMP≠r kr ßgPT 2003 xJPu pMÜrJPÓsr ßjfífôJiLj xJoKrT IKnpJPj xJ¨Jo ßyJPxj C“UJf yS~Jr @V kpt∂ xÄUqJuWM xMKjúrJA ArJPTr ãofJ~ KZuÇ fPm FUj fJrJ IKnPpJV TrPZ, Kv~J k´JiJjqkMÓ vJxPTrJ xMKjúPhr ßvJwe S mûjJr uãqm˜M TrPZÇ Vf oñumJr \JKfxÄPWr hNf oJKatj TmuJr ArJPTr ßjfJPhr k´Kf @PuJYjJr oJiqPo xoxqJ xoJiJPjr @øJj \JKjP~PZjÇ jJjJ I∂WtJPf \\tKrf ArJPTr xrTJr rÜkJf mPº mqgtfJr kKrY~ KhPòÇ

IqJxJP†r xPñ ßhUJ TrPmj ATMP~cPrr krrJÓsoπL 31 ßo - ATMP~cPrr krrJÓsoπL KrTJPhtJ kJKjPfJ CAKTKuTPxr k´KfÔJfJ \MKu~Jj IqJxJP†r xPñ xJãJ“ TrPf u¥Pj IJxPZjÇ KmYJPrr \jq xMAPcPjr TJPZ k´fqkte FzJPf \MKu~Jj IqJxJ† k´J~ FT mZr iPr pMÜrJP\qr ATMP~cr hNfJmJPx Im˙Jj TrPZjÇ IqJxJP†r xPñ FmJrA k´go xJãJ“ TrPf pJPòj ATMP~cPrr krrJÓsoπL KrTJPhtJ kJKjPfJÇ Kj\ ßhPvr ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPju AKxKaKnPf FT xJãJ“TJPr kJKjPfJ mPuj, IqJxJP†r xPñ xJãJ“TJPu KfKj rJ\QjKfT @v´~-xÄâJ∂ TJV\k© fJÅPT ßhPmjÇ KfKj mPuj, ÈIqJxJP†r xPñ xJãJ“ TPr @Ko FaJA muPf YJA ßp @orJ @kjJr xPñ @KZÇ' 2012 xJPur \Mj ßgPT \MKu~Jj IqJxJ† u¥Pj ATMP~cPrr hNfJmJPx @v´~ KjP~ @PZjÇ 2010 xJPu CAKTKuTPxr TJP\ KfKj pUj ˆTPyJPo Im˙Jj TrKZPuj, fUj fJÅr KmÀP≠ iwte S ßpRj KjptJfPjr IKnPpJV @Pjj hM\j jJrLÇ fPm ßxA IKnPpJV k´fqJUqJj TPrPZj IqJxJ†Ç

jJoTrPer \jq ãoJk´JgtjJ S ImfrPe xão hNrkJuäJr FA KmoJj k´mu ßdCP~r xo~S C`~j TrPf kJPrÇ nJrPfr @eKmT vKÜ KmnJV FmÄ \JkJPjr Igt, mJKe\q S Kv· oπeJu~ nJrPf Kv·CkTre ÈhMutn oíK•TJ' UJPfr Cjú~Pj xyPpJKVfJr KmwP~ FTKa YMKÜPf xA TPrPZÇ TJÅYJoJPur \jq YLPjr SkPr \JkJPjr KjntrvLufJ TKoP~ @jPfA FA xyPpJKVfJr ßã© xŒ´xJre TrJ yPòÇ YLPjr TKoCKjˆ kJKatr oMUk© Kkkux ßcAKu FT o∂mq k´KfPmhPj mPuPZ, \JkJjPT YLPjr xPñ Ifq∂ vJK∂kNetnJPm xm ßujPhj YJuJPf yPmÇ F ßãP© ÈPhvL~ mJ mKyPhtvL~ ßTJPjJ k´PrJYjJTJrLr' ÆJrJ k´nJKmf yS~J YuPm jJÇ kK©TJKa mPuPZ,

YLj S nJrf fJPhr IoLoJÄKxf Kmw~èPuJr xoJiJj KjP\rJA TrPf xãoÇ fPm \JkJj S nJrPfr oPiq KmPnh xíKÓr ßYÓJ TrJ yPu fJ mqgtfJ~ kptmKxf yPmÇ TJre, ojPoJyj KxÄ fJÅr mÜPmq mPuPZj, ÈPTmu @K®T S xÄÛíKfVf KouA @oJPhr FT xMfJ~ ßVÅPgPZ fJ j~; Fr xPñ rP~PZ Vefπ S @∂\tJKfT vJK∂r KmwP~ @oJPhr IKnjú k´Kfv´MKfÇ FvL~-k´vJ∂ oyJxJVrL~ IûPu vJK∂ S K˙KfvLufJr nKmwqPfr \jq @oJPhr IÄvLhJrfô IkKryJptÇ' IjqKhPT @Pm mPuPZj, IKnjú TuqJPer \jq \JkJj S nJrf ßpRgnJPm FrA oPiq èÀfôkNet kã KyPxPm @®k´TJv TPrPZÇ aJAox Im AK¥~JÇ

30 ßo - ÈoyJPxj'∏ FA v»Ka KjP~ TP~T x¬Jy IPjT @PuJYjJkptJPuJYjJ yP~PZÇ fPm n~Jmy FT @fÄPTr k´fLT KyPxPmA oyJPxj v»Ka oJjMw V´ye TPrPZjÇ KT∂á ßTj Foj jJoTre fJ KjP~A FUj pf KmkK•Ç YuKf oJPxr ÊÀr KhPT mJÄuJPhv, Ko~JjoJr S v´LuïJr CkTëPu @WJf TPrKZu WNKet^z oyJPxjÇ FPf Kjyf yP~KZPuj 18 \j, VOyyLj yP~KZPuj TP~T yJ\Jr oJjMwÇ fPm ^Pzr ã~ãKf KjP~ TgJmJftJ TPo FPuS FUjS Fr jJoTre KjP~ xÄTa TJPaKj v´LuïJ~Ç FojKT ^Pzr Foj jJoTrPe ßãJn k´TJv TPrPZj ßhvKar ßk´KxPc≤ oJKyªJ rJ\JkJTPxSÇ KfKj k´vú fáPu mPuj, rJ\J oyJPxj v´LuïJr \jq xoOK≠ FPj KhP~KZPuj, xMfrJÄ hMPptJPVr jJPor xPñ fJr jJo ßTj? v´LuïJ @myJS~J hlfPrr k´iJj Fx FAY TJKrS~JxJo FT KmmOKfPf F jJPor \jq ãoJ ßYP~ mPuj, ÈrJ\J oyJPxjPT IxÿJj TrJr ßTJj AòJ @myJS~J KmnJPVr KZu jJÇ fmMS \JKfr TJPZ FA KmnJV ãoJ YJAPZÇ' jJoTrPer AKfyJx ßWÅPa \JjJ pJ~, FTxo~ nJrf oyJxJVPr xíÓ ^zèPuJr \jq jJo @øJj TrJ yP~KZu F IûPur ßhvèPuJr TJZ ßgPTÇ hv mZr @PV, IgtJ“ 2003 xJPu v´LuïJr @myJS~J KmnJPVr TotTftJrJ fífL~ vfPTr FT\j rJ\Jr jJoJjMxJPr FA oyJPxj jJoKa k´˜Jm TPrKZPujÇ


SURMA m 7 - 13 June 2013

KxKr~J pMP≠r ßvw ßTJgJ~?

3 \Mj - KxKr~J pM≠ 2 mZr 3 oJPx VKzP~PZÇ Fr ßvw ßTJgJ~ fJ @kJff K˙r TrJ jJ ßVPuS ßvw ßfJ ImvqA @PZÇ ßTJj pM≠A Ij∂TJu YuPf kJPr jJ, AKfyJxA Fr xJãL ßh~Ç @r @iMKjPTJ•r xoP~ hLWtPo~JKh pM≠ YuPfA gJTPm fJ KT Kmvõ ßoJzurJ, pJrJ KTjJ KmvõKmPmPTr ßlKrS~JuJ fJrJ ßoPj ßjPmj? KxKr~J pMP≠r xoJK¬r mqJkJPr fJrJ ßxJóJr yP~PZjÇ Kj~Kof ÉoKT∏ ÉKv~JKrr ßmJoJ ßlJaJPòjÇ pM≠ gJoPZ TA? gJoPZ jJ mrÄ @TJPr-@~fPj KxKr~J pM≠ mz yPòÇ ßxA 2011 xJPur 13 oJYt pUj KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJPhr kfPjr hJKm KjP~ FTKa kã KmPhsJyL yP~ Cbu fUj ßgPTA KmvõPjfJrJ pM≠ mPºr mqJkJPr yJTcJT ZJzJ ÊÀ TPrPZjÇ KT∂á FTKa mqJkJPr @\S fJrJ FToPf @xPf kJPrjKj, F pMP≠r k´Tífkã IgtJ“ jqJpqkã ßTJjKa ßx mqJkJPrÇ @PuJYjJr Km˜JPr pJS~Jr @PV F xMPpJPV mPu rJUJ nJPuJ KxKr~J pM≠PT IPjPTA KxKnu S~Jr, xÄWwt, VOypM≠ mPu IKnKyf TrPZjÇ @uVJ ßYJPU Foj oPj yPuS KxKr~JPf pJ WPa YPuPZ fJPT Kj”xPªPy pM≠ muJ pJ~Ç F pMP≠r oNu vKÜ È@rm mx∂'Ç KfCKjKx~J, KuKm~J, Koxr yP~ @rm mx∂ @v´~ KjP~PZ KxKr~J~Ç @rm mxP∂r FTKa oNu ‰mKvÓq yu rPÜr mjqJ~ nJKxP~ Cxr oÀmMPT Cmtr kKu \oJPjJÇ F kKu KhP~ VPz ßfJuJ yPm

VefPπr KYTKYPT nJÛptÇ FPfA vJK∂, FPfA oMKÜÇ F iJreJ ßp náu fJr k´oJe kJS~J ßVPZ KfCKjKx~J~, KuKm~J~ S KoxPrÇ @rm mxP∂r ^PzJ Kmkäm KhP~ FTjJ~T mJ xJoKrT vJxPTr oxjh CKzP~èÅKzP~ ßh~J ßVPZ KT∂á vJK∂ @PxKj, Vefπ yP~ CPbPZ yfqJ, UMj, hMjLtKfr oMUmuÇ vJxj mqJkJraJ IPjTaJ iPotr oPfJÇ ßT oMxKuo, ßT KUsˆJj, ßT AÉKh Fxm oJTtJr ßv´Ôfô KjP~ oJrJoJKr-TJzJTJKz jJ TPr ßp pJr iPot @˙JvLu gJTPu vJK∂-˝K˜ hMA-A ßoPuÇ ßfoKj rJ\fπ, xoJ\fπ, Vefπ mJ ‰˝rfPπr ßv´Ôfô KjP~ mzJA TrJ IgmJ FTKa KhP~ IjqKa KmjJv TrJ ‰kvJKYT rÜkJPfr ßYP~ ßmKv KTZM KhPf kJPr jJÇ TJre oJjMPwr vJxj-ßvJwe mqm˙J Kj~f kKrmftjvLu FmÄ Fr ˝JnJKmT k´mefJ ßTC ÀUPf kJPr jJÇ FUjS KmKnjú ßhPv xJoKrT Ináq™Jj WaPZ, VefPπr @zJPu rJ\fPπr j~J xÄÛre kKrmJrfπ oJgJYJzJ KhP~ CbPZ ßTJgJS @mJr xoJ\fPπr lÅJT VPu FTjJ~TfPπr \jì yPòÇ lPu ßjyJf ßTJj fπoPπr ßhJyJA KhP~ pMP≠ ^ÅJKkP~ kzJaJ xmxo~ V´yePpJVq j~Ç KxKr~Jr pM≠S ßfoKj k´fqJKvf j~Ç KT∂á pM≠ YuPZAÇ KxKr~Jr xLoJ∂ ZJKzP~ F pMP≠r nëf-nKmwq“ FUj KmPvõr krJvKÜèPuJr yJPfÇ Fxm yJf HkKjPmKvT ßZJmu KhPf S˜JhÇ fJrJ FUj hrTwJTKw TrPZ pMP≠r uJn-ßuJTxJj

\JKfxÄPWr fgq ArJT\MPz ßo oJPx xKyÄxfJ~ Kjyf 1045

2 \Mj - ArJT\MPz Vf ßo oJPx xKyÄxfJ~ FT yJ\Jr 45 \j Kjyf FmÄ hMA yJ\Jr 397 \j @yf yP~PZÇ vKjmJr \JKfxÄPWr FT k´KfPmhPj F TgJ muJ yP~PZÇ 2006 S 2007 xJPu ArJPT Kv~J S xMKjúPhr oiqTJr xKyÄxfJ~ yJ\Jr yJ\Jr k´JeyJKj y~Ç Frkr yfJyPfr KhT ßgPT ßo-A KZu xmPYP~ n~Jmy oJxÇ mJVhJPh KjpMÜ \JKfxÄPWr hNf oJKatj TmuJr mPuPZj, ArJPTr rJ\QjKfT ßjfífôPT IKmuP’ FA rÜkJf mº TrPf yPmÇ IjqgJ~ @mJr VíypM≠ ÊÀr @vïJ rP~PZÇ mJftJ xÄ˙J FFlKk mPuPZ, Vf oJPx ArJPT xKyÄxfJ~ 624 \j Kjyf FmÄ FT yJ\Jr 550 \j @yf yP~PZÇ xÄ˙JKa KmKnjú KjrJk•J mJKyjL S ßoKcPTu xN© ßgPT SA yfJyPfr fgq xÄV´y TPrÇ Imvq ArJPTr oπeJu~èPuJ muPZ, xKyÄxfJ~ Vf oJPx 681 \j Kjyf FmÄ FT yJ\Jr 97 \j @yf yP~PZÇ

KjP~Ç F lÅJPT KmvõaJ iLPr iLPr hMKa ¸Ó nJPV KmnÜ yP~ kzPZÇ pMÜrJPÓsr ßjfíPfô FTnJPVr xhxq yP~PZ kMPrJ ACPrJkL~ ACKj~j FmÄ oMxKuo \JyJPjr khk´hvtT ßxRKh @rmÇ ßxA xPñ TJfJr, fárÛ S AxrJAu, pJrJ k´KfPmvL ßhv KyPxPm F nJPVr xrJxKr k´KfKjKifô TrPZÇ F Kfj ßhv To-ßmKv pMP≠S \KzP~ kPzPZÇ mJvJr @u @xJPhr KmPrJiL kPãr \jq In~JrPeq kKref yP~PZ fárÛ, TJfJr S AxrJAuÇ oJjm xnqfJr AKfyJPx xmPYP~ k´JYLj \jkh VPz CPbKZu F KxKr~J~Ç F ßhvKa kOKgmLr ßTª´KmªMPf ImK˙f mPu oPj TrJ y~Ç lPu mftoJj oiqk´JPYq KxKr~J rJ\QjKfT S xJoKrT KhT ßgPT xmPYP~ èÀfôkNet IÄvÇ FUJPj @Kikfq Km˜Jr mJ WÅJKa VJzPf kJrPu Kmvõ Kj~πPer uJVJo UJKjT yJPfr TJPZ YPu @xPmÇ KT∂á Kj~πeaJ ßjPm ßT? xJKuPvr ßaKmPu oJfær IPjTÇ rJKv~J, YLj xJl xJl \JKjP~ KhP~PZ KxKr~J~ FTkãL~ Kj~πe IjqTgJ~ @V´Jxj oJjJ yPm jJÇ F kPã xMr KoKuP~PZ ArJjÇ @PZ C•r ßTJKr~J, ßnKj\MP~uJ S KTCmJr oPfJ xoJ\fJKπT ßhvÇ lPu KxKr~J pMP≠r ImxJj yS~JaJ FUjS IKjKÁfÇ FKhPT ArJT mJ KuKm~J @âoPer oPfJ pMÜrJÓs FTJA Kx≠J∂ KjP~ KxKr~J~ ^ÅJKkP~ kzPf kJrPZ jJÇ TJre kJPvr ßhv ArJj, ßumJjj fJr ßWJr v©∆Ç pMP≠ ZKzP~ kzPm AxrJAPuSÇ IjqKhPT mJvJrPT I˘ KhPò rJKv~JÇ lPu mJvJr krmfLt KxKr~Jr Kj~πe TJr yJPf pJPm ßxaJA FUj mz k´vúÇ @r pMÜrJPÓsr F jro kKrK˙Kfr xMPpJV KjP~ ßTRvuL lÅJh ßkPfPZ \JotJKjÇ ACPrJPkr oPiq \JotJKjA FUj ßxrJÇ KmsPaj, l∑J¿, AfJKu pUj IgtjLKf KjP~ náVPZ \JotJKj fUj oj KhP~PZ @Kikfq Km˜JPrÇ lPu mJvJPrr ImxJPjr kr TáÅKzP~ kJS~J KxKr~Jr UKj\ xŒPhr nJV YJAPm \JotJKjÇ KxKr~J pMP≠r ßvw TPm fJ F nJVJnJKVr l~xJuJr SkrA KjntrvLuÇ pfhs∆f nJVJnJKV KjKÁf yPò ffhs∆f KxKr~J pMP≠r AKf WaPmÇ yPf kJPr Fr ßYP~ mqKfâo KTZMÇ KT∂á KxKr~J pMP≠r xoJK¬ ßyJT FojKaA YJ~ oJjKmT KmvõÇ

AxrJAPu KlKuK˜Kj VeTmPrr xºJj

2 \Mj - AxrJAPur rJ\iJjL ßfu @KmPm KlKuK˜Kj VeTmr @KmÏíf yP~PZÇ 1948 xJPu AxrJAu rJÓs k´KfÔJr xo~ KlKuK˜Pjr xPñ ßp rÜã~L pM≠ y~ F VeTmr ßx xoP~rÇ ßfu @KmPmr \JlJ ß\uJr FTKa Tmr˙JPj iPx pJS~J nëKo xÄÛJPrr xo~ v´KoTrJ ßxUJPj Z~Ka VeTmPrr xºJj ßkP~PZjÇ mJftJ xÄ˙J FFlKk S @u \JK\rJ F fgq \JKjP~PZÇ\JlJ vyPr mxmJxrf ß\Pu @fJr \~jJm (80) \JjJj, 1948 xJPu pMP≠r xo~ KfKj KTPvJr KZPujÇ ßx xo~ KfKj \JlJ vyPrr hKãeJûu ßgPT Kjyf @rmPhr oOfPhy xÄV´y TPr SA FuJTJr k´iJj Tmr˙JPj KjP~ pJjÇ KfKj FTJA SA Tmr˙JjKaPf 60Ka oOfPhy KjP~ ?KVP~PZj mPu mJftJ xÄ˙J FFlKkPT \JKjP~PZjÇ KjyfPhr oPiq IPjT jJrL S KvÊ KZu mPuS \JjJj KfKjÇ \JlJ vyrKa KlKuK˜Pjr Kj~πeJiLj KZuÇ vyPrr IKiTJÄv mJKxªJA KZu @rm mÄPvJØëfÇ AxrJAu-KlKuK˜j pMP≠r xo~ AxrJAKu ßxjJmJKyjL S AxrJAPur Ko©mJKyjL vyrKar Kj~πe KjP~ ßj~Ç 1950 xJPu \JlJ vyrKa ßfu@KmPmr xPñ xÄpMÜ TPr ßfu@Kmm\JlJ jJo ßh~J y~Ç

IjMPrJi k´fqJUqJj TPr @AKxKx : xJAPlr KmYJPr KuKm~J k´˜Mf j~ 2 \Mj - KuKm~Jr k´~Jf ßjfJ oM~JÿJr VJ¨JKlr ßZPu xJAl @u-AxuJPor KmYJPrr \jq ßhvKar xrTJPrr IjMPrJi k´fqJUqJj TPrPZj @∂\tJKfT IkrJi @hJuf (@AKxKx)Ç 2011 xJPu VJ¨JKlKmPrJiL KmPhsJPyr xo~ xÄWKaf pM≠JkrJPi xJAl \Kzf KZPuj mPu @AKxKx IKnPpJV TPrPZÇ KuKm~Jr VJ¨JKlKmPrJiL KoKuKv~J mJKyjLr xhxqrJ xJAlPT 2011 xJPur ßvw jJVJh @aT TPrÇ fPm fJÅPT @jMÔJKjTnJPm xrTJKr mJKyjLr ßylJ\Pf ßjS~J y~KjÇ

PjhJruqJ¥Pxr hq ßyPV ImK˙f @AKxKxr Kk´-asJ~Ju ßY’JPrr KmYJrPTrJ mPuj, xJAPlr KmYJr @P~J\Pjr \jq KuKm~J k´˜Mf j~Ç KmKnjú k´KfÔJj kMjKjtr&oJe S @APjr vJxj kMj” k´KfÔJ~ ßhvKa CPuäUPpJVq ßYÓJ TPr pJPòÇ fPm KmYJKrT ãofJ kMPrJkMKr k´P~JPV ßhvKa KmKnjú mJiJr oMPUJoMKU yPòÇ KuKm~Jr KmYJroπL xJuJy @uoJrWJKj mPuPZj, ßpPTJPjJ jJVKrPTr KmYJr TrJr IKiTJr KuKm~Jr rP~PZÇ @AKxKxr KjPhtPvr mqJkJPr o∂mq TrJr xo~ FUPjJ @PxKjÇ xJAlPT fJÅr mJmJ oM~JÿJr @u VJ¨JKlr C•rxNKr oPj TrJ yPfJÇ ßhv ßgPT kuJ~Pjr ßYÓJr IKnPpJPV 2011 xJPur jPn’Pr fJÅPT @aT TPr K\jfJj vyPr mªL TPr rJUJ y~Ç oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV 2011 xJPur \MPj xJAPlr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPr @AKxKxÇ \JfL~ KjrJk•Jr k´Kf ÉoKToNuT hKuuk© rJUJ FmÄ \JfL~ kfJTJr k´Kf ImoJjjJxy KmKnjú IKnPpJV @jJ yP~PZ fJÅr KmÀP≠Ç

IJ∂\tJKfT 35

ßyKuT¡Jr hMWtajJ~ Iãf ArJPjr ßk´KxPc≤

dJTJ, 3 \Mj - ArJPj ßyKuT¡Jr hMWtajJ ßgPT ßmÅPY ßVPZj ßk´KxPc≤ oJyoMh @yoJKhPj\JhÇ fJr xlr xñLrJS Iãf @PZjÇ kJAuPar hãfJr xPñ ßk´KxPc≤PT myjTJrL ßyKuT¡JrKa \ÀKr Imfre TrJPf xão yjÇ ArJPjr C•r-kNmtJûPur oJ\JjhJrJj k´PhPv Vf rKmmJr ßhvKar xmPYP~ mz xMzñ rJ˜Jxy KfjKa k´T· CPÆJij TrPf KVP~KZPuj ßk´KxPc≤Ç ybJ“ TPr ßyKuT¡JrKa hMWtajJr TmPu kPz FmÄ kJAua ßxKaPT @umr\ kmtPf KjrJkPh \ÀKr Imfre TrJPf xão yjÇ ßk´KxPc≤ IKlPxr SP~mxJAPa \JjJPjJ yP~PZ, ßk´KxPc≤xy xmJA Iãf @PZjÇ fPm hMWtajJr Kmw~Ka xŒPTt KTZM \JjJ pJ~KjÇ hMWtajJr kr @yoJKhPj\Jh VJKzPf TPr rJ\iJjL ßfyrJPj KlPr pJjÇ F mZr @VPˆ @yoJKhPj\JPhr ßo~Jh ßvw yPòÇ ArJPjr xÄKmiJj IjMpJ~L hMAmJPrr ßmKv ßTC ßk´KxPc≤ kPh gJTPf kJPr jJÇ YuKf oJPxA ßhvKar ßk´KxPc≤ KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ

pMÜrJPÓs oiq kKÁoJûPu aPjtPcJr @WJPf Kjyf 14 dJTJ, 3 \Mj - pMÜrJPÓsr oiqkKÁoJûPu aPjtPcJr @WJPf hMA KvÊxy I∂f 14 \j Kjyf yP~PZÇ k´J~ FT uJU Wr-mJKz KmhMq“yLj yP~ kPzÇ rJ˜J~ TJhJ \Po pJ~Ç aPjtPcJ~ STuJPyJoJ~A oJrJ ßVPZ 9 \jÇ aPjtPcJ xíÓ mjqJr TJrPe STuJPyJoJr ±Äx˜Nk kKròjú IKnpJj mqJyf yPòÇ STuJPyJoJr ˝J˙q krLãJ TJptJu~ \JKjP~PZ, ÊâmJr rJP\q aPjtPcJr @WJPf oífMqr xÄUqJ ßmPz 9 \Pj hJÅKzP~PZÇ FPhr oPiq kJÅY \jPT FUPjJ vjJÜ TrJ pJ~KjÇ STuJPyJoJ vyPrr kNPmt ImK˙f ßvKrPlr TJptJu~èPuJ @PrJ hMA \Pjr oífMq KjKÁf TPrPZÇ KoPxRKrPf oJrJ ßVPZ Kfj\jÇ mjqJr TJrPe rJ˜JèPuJ cMPm ßVPZÇ STuJPyJoJr \ÀKr mqm˙JkjJ KmnJV \JKjP~PZ, FT oJ S fJr KvÊ VJKzPf TPr @∂”rJ\q oyJxzT KhP~ pJmJr xo~ ^Pzr @WJPf oJrJ pJ~Ç ˙JjL~ xok´YJr ßTªs ßTSKxS \JKjP~PZ, @yf 77 \jPT yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ FKhPT hq STuJPyJoJ TrPkJPrvj TKovj \JKjP~PZ, k´J~ 91 yJ\Jr Wr-mJKz FmÄ mqmxJ k´KfÔJj KmhMq“ xÄPpJV KmKòjú rP~PZÇ \JfL~ @myJS~J KmnJV xfTt TPr KhP~PZ, ^zKa kNmtKhPT IV´xr yPòÇ SyJAP~J S KoKxKxKk jhLr CkfqTJ~ @WJf yJjPf kJPr FKaÇ ÊâmJr STuJPyJoJ~ 12vf Wr-mJKz ±Äx FmÄ k´J~ 33 yJ\Jr ßuJT ãKfV´˜ yP~PZÇ STuJPyJoJ~ mZPr k´J~ 12vf aPjtPcJ @WJf yJPj pJr IKiTJÄvA ßZJa oJ©JrÇ

IPˆsKu~J~ IKnmJxPj vLPwt nJrf 4 \Mj - IPˆsKu~J~ ˙J~L IKnmJxPjr ßãP© k´gomJPrr oPfJ YLjPT ZJKzP~ vLPwt YPu FPxPZ nJrfÇ ßxJomJr IPˆsKu~J IKnmJxj S jJVKrTfô Kmw~T oπeJuP~r k´TJKvf FT k´KfPmhPj F fgq ßh~J yP~PZÇ FPf muJ yP~PZ, ˙J~L IKnmJxj TotxNKYr IiLPj 20112012 xJPu 29 yJ\JPrr ßmKv nJrfL~ IPˆsKu~J~ IKnmJxj uJn TPr pJ @PVr mZPrr ßYP~ 12.7 vfJÄv ßmKvÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, Vf 15 mZPr nJrPf \jìV´yeTJrL IPˆsKu~ jJVKrTPhr xÄUqJ YJr èe ßmPzPZ KT∂á YLPj \jìV´yeTJrL IPˆsKu~Phr xÄUqJ ßmPzPZ KfjèeÇ FPf @rS muJ yP~PZ, 2011-2012 xJPu IPˆsKu~J~ ˙J~L IKnmJxPjr ßãP© vLwt˙JjL~ 10Ka ßhPvr oPiq xJfKaA FKv~JrÇ Fr oiq KhP~, IPˆsKu~J~ FKv~J oyJPhvPT âPoA k´JiJjq ßh~Jr Kmw~Ka láPa CPbPZÇ IPˆsKu~Jr IKnmJxjoπL ßmsjcJj S ßTJPjJr mPuPZj, 1996 xJu ßgPT 2011 xJu kpt∂ KmPhPv \jìV´yeTJrL IPˆsKu~Jr jJVKrTPhr xÄUqJ 40 vfJÄPvr ßmKv ßmPz 60 uJPU ßkÅRPZPZÇ IPˆsKu~J~ \jìV´yeTJrL jJVKrTPhr xÄUqJ ßp yJPr ßmPzPZ F xÄUqJ fJr ßYP~ KÆèPer ßmKv mPu CPuäU TPrj KfKjÇ

KmPhPv VJ¨JKlr ßoJa xŒPhr kKroJe 8000 ßTJKa cuJr 4 \Mj - ßuRyoJjm UqJf KuKm~Jr xJPmT vJxT k´~Jf oM~JÿJr VJ¨JKlr KmPhPv 8000 ßTJKa cuJr oNPuqr xŒh rP~PZÇ ßxA h. IKl∑TJPf fJr kKrmJPrr FTv ßTJKa oNPuqr xŒh rP~PZ mPu ßp IKnPpJV CPbPZ ßxKaS fh∂ TrJ yPòÇ KumL~ xrTJr hKãe @Kl∑TJr k´Kf kJYJr yS~J cJ~o¥, ßxJjJ S jVh Igt ßlrf kJbJPf xyJ~fJr @øJj \JKjP~PZÇ KuKm~Jr fh∂TJrLrJ \JKjP~PZj, VJ¨JKlr kJYJr TrJ FA xŒh hKãe @Kl∑TJr YJrKa mqJÄT FmÄ KxKTCKrKa ßTJŒJKjPf VKòf @PZÇ 2011 xJPur IPÖJmPr VJ¨JKl fJr \jìvyr KxrPfz ßgPT kJuJPjJr xo~ KuKm~Jr KmPhsJyLPhr yJPf irJ kPzj FmÄ Kjyf yjÇ


36 IJ∂\tJKfT

7 - 13 June 2013 m SURMA

fárPÛ @èj^rJ È@rm mx∂'

5 \Mj - @èj ^rJ @rm mxP∂ hJC hJC TPr \ôuPZ fárÛÇ KmPãJPnr kûoKhPj xrTJrKmPrJiL KmPãJnTJrLPhr xPñ ßpJV KhP~ oñumJr ßgPT hM'KhPjr iotWa ÊÀ TPrPZ ßhvKar mz irPjr FTKa ßasc ACKj~j ßlcJPrvjÇ FKhPT 24 yJ\Jr xrTJKr TotYJrL F KmPãJnPT xogtj \JKjP~PZÇ fPm kKrK˙Kf FUjS IPjTaJ vJ∂ mPu hJKm TrPZj ßhvKar k´iJjoπLÇ Umr KmKmKx S @u\JK\rJrÇ aJjJ 5 KhPjr KmPãJn xKyÄxfJ~ fárPÛ FrA oPiq 3 \j Kjyf yP~PZÇ fárPÛr mJok∫L kJmKuT S~JTtJxt ACKj~j TjPlcJPrvPjr (ßTÛ) TotLxÄUqJ 2 uJU 40 yJ\JrÇ F ACKj~j xrTJPrr KmÀP≠ ÈrJÓsL~ xπJPxr' IKnPpJV TPrPZÇ vJK∂kNet KmPãJPn kMKuKv hojJKnpJPjr KmÀP≠ oñumJr hMkMr 12aJ ßgPT ÈÉKv~JKr iotWa' ÊÀ TPrPZ fJrJÇ FPf TPr Ûáu, KmvõKmhqJu~ FmÄ xrTJKr TJptJuP~r TJ\TotS mqyf yPm mPu oPj TrJ yPòÇ FT KmmOKfPf ßTÛ mPuPZ, kMPrJkMKr vJK∂kNet KmPãJPnr Skr FojnJPm rJÓsL~ xπJx YuPZ ßp fJ jJVKrT \LmPjr KjrJk•JPT ÉoKTr xÿMULj

TPrPZÇ 11Ka ACKj~Pjr k´KfKjKifôTJrL F ACKj~j TjPlcJPrvj xrTJPrr KmÀP≠ Vefπ ãáeú TrJr IKnPpJV TPrPZÇ SKhPT, ßhPv TP~T mZPrr oPiq xmPYP~ mz KmPãJn-xKyÄxfJr \jq xrTJrKmPrJiL KmPãJnTJrLPhr hJ~L TPr Fr KjªJ \JKjP~PZj fárPÛr k´iJjoπL KrPxk fJAP~qk FrPhJVJjÇ KmPãJnTJrLrJ ÈxπJxmJPhr xPñ yJf KoKuP~PZ' mPu IKnPpJV TPrPZj KfKjÇ IkrKhPT, ßhvKar @∂JKT~J~ FT KmPãJnTJrL èKuPf Kjyf yP~PZÇ F KjP~ Kfj\Pjr oOfqM r Umr kJS~J ßVuÇ ÊâmJr ßgPT YuJ KmPãJPn F kpt∂ kMKuvxy TP~Tv' oJjMw @yf yP~PZÇ YuoJj KmPãJPnr oPiqS k´iJjoπL FrPhJVJPjr ßTJPjJ jojL~fJ ßhUJjKjÇ xÄmJh xPÿuPj fJr mÜmq KmPãJn hoPj xrTJPrr TPbJr Im˙JjPTA fáPu iPrPZÇ A˜J’MPur fJTKxo Û~Jr xÄuVú IPaJoJj @oPur FTKa xJoKrT ZJCKj, pJ kJTt KyPxPm mqmy‡f yP~ @xPZ, fJ ßnPX KmkeLKmfJj TrJr xrTJKr Kx≠JP∂r k´KfmJPh KmPãJn ÊÀ y~Ç KmPãJn vJK∂kNen t JPm ÊÀ

yPuS kMKuv YzJS yS~Jr kr fJ xKyÄx „k ßj~Ç krmftLPf KmPãJnKa xrTJrKmPrJiL KmPãJPn kKref yP~ aJjJ YuPZÇ vJK∂kNet KmPãJPn kMKuKv y˜PãkPT FrPhJVJPjr Tftf í mô JhL vJxPjr joMjJ KyPxPm metjJ TPrPZ KmPrJiL huÇ oñumJrS k´KfmJhTJrLrJ @mJrS fJTKxo Û~JPr KlPr @PxÇ KmPãJPnr oJ©J FKhjS fLms „k kJ~Ç mxlrJx k´eJuLr kJPzr FA FuJTJKar k´Pmv kgèPuJPf xzT ImPrJi mxJ~ k´KfmJhTJrLrJÇ FPf SA FuJTJ~ pJjYuJYu mº yP~ pJ~Ç mJok∫L ßVJÔLèPuJ uJu S TJPuJ kfJTJ CKzP~ FmÄ mqJjJr k´hvtj TPr FrPhJVJPjr khfqJV hJKm TPrÇ pJ KTZM WaáT, fJrJ KlPr pJPm jJ mPu ßWJweJ TPrÇ SKhPT, rJ\iJjL @ïJrJ~ KmPãJnTJrLPhr ybJPf TÅJhMPj VqJx S \uTJoJj mqmyJr TPr kMKuvÇ kMKuPvr xPñ xÄWJPf \KzP~ kzJ Fxm KmPãJnTJrLPhr IKiTJÄvA fÀe m~xLÇ fJrJ KTK\Pu xrTJKr @mJKxT FuJTJ~ k´Pmv kPg KmKnjú k´KfPrJiT KhP~ xzT ImPrJi TPr FmÄ rJ˜J~ @èj irJ~Ç F xo~ FuJTJKar Skr KhP~ FTKa ßyKuT¡JrPT YÑr KhPf ßhUJ pJ~Ç

k´KfmJhKaPT iotKjrPkã v©∆Phr TJ\ mPu KmPãJnTJrLPhr hJKm k´fqJUqJj TPrj orPÑJ xlrrf fáKTt k´iJjoπLÇ TP~TKhPjr oPiqA kKrK˙Kf ˝JnJKmT yP~ pJPm mPu o∂mq TPrj KfKjÇ IjqKhPT k´iJjoπL FrPhJVJj hJKm TPrPZj, kKrK˙Kf FUj IPjTaJ vJ∂ yP~ FPxPZÇ ßxJomJr YJr KhPjr xlPr KfKj orPÑJ pJjÇ orPÑJr rJ\iJjL rJmJPf FT xÄmJh xPÿuPj KfKj mPuj, ÈFUj kKrK˙Kf IPjTaJ vJ∂ yP~ FPxPZÇ @Ko KlrPf KlrPf xoxqJr xoJiJj yP~ pJPmÇ' Fxm WajJ~ KrkJmKuTJjx Kkkux kJKat S IjqJjq KmPhsJyL ßVJÔLr yJf rP~PZ mPuS KfKj IKnPpJV TPrjÇ fPm ßk´KxPc≤ @mhMuJä y èu KmPãJnTJrLPhr KmPãJPnr IKiTJr rP~PZ mPu ˝LTJr TPr \JjJj, fJPhr mJftJ xrTJPrr TJPZ ßkÅRPZPZÇ KmªM ßgPT Kxºá KmªM ßgPT ßp Kxºá y~ KrPxk fJAP~k FrPhJVJj fJ yJPz yJPz ßar kJPòjÇ kJPTt oJ© YJr\Pjr k´KfmJh, fJ ÀUPf vKÜ k´P~JV FmÄ fJrA k´KfKâ~J~ FUj \jfJr KmPãJPnr vKÜ ßhUPZ fárÛÇ Vf YJrKhPj kMKuPvr xPñ xÄWPwt @yf yP~PZ TokPã FT yJ\Jr oJjMwÇ FrPhJVJj xrTJr FnJPm vKÜ k´P~JV TPrS KmPãJnPT Kj~πe TrPf kJrPZ jJÇ xo~ VzJPò @r KmPãJPnr @èj @rS ßpj ZKzP~ kzPZ fárÛ\MPzÇ WajJaJ UMm ßZJaÇ A˜JjõPM ur fJTKxo Û~Jr FmÄ kJPvr ßVK\ kJPTtr VJZ TJaJ YuKZu rJ˜J k´v˜ TrJr jJPoÇ fJ ßrJi TrPf kJPTt yJK\r yj YJr\j kKrPmvmJhLÇ ßxUJj ßgPTA xN©kJfÇ kJPTtr VJZ TJaJr Kmw~Ka ßgPT FUj k´iJjoπL FrPhJVJPjr xŒ´Kf ßj~J IPjT khPãkPTA KmPrJiL hu FmÄ xoJ\ TotLrJ ßhUPZ Tfífô krJ~efJr mKy”k´TJv KyPxPmÇ

oiq ACPrJPk k´mu mjqJ~ YJr\Pjr oífMq 4 \Mj - k´mu mwte\Kjf mjqJ~ ßrJmmJr oiq ACPrJPk YJr\Pjr oífMq yP~PZÇ KjPUJÅ\ yP~PZ I∂f @a\jÇ mjqJ S nNKoiPxr TJrPe mJKzWr ßZPz Ijq© YPu ßpPf mJiq yP~PZ vf vf oJjMwÇ PTJgJS ßTJgJS ßrTct kKroJe míKÓkJf yP~PZÇ hMVtf ßuJT\jPT C≠Jr TrJr IKnpJPj xyJ~fJ TrPf IKˆs~J, \JotJKj S ßYT k´\Jfπ xrTJr ßxjJ ßoJfJP~j TPrPZÇ mjqJr TJrPe IPjT xzT mº TPr ßhS~J yP~PZÇ oiq ACPrJPkr FT mz IÄv\MPz ßmv TP~TKa vyPr \JKr TrJ yP~PZ mjqJ xfTtfJÇ \JotJKjr FTKa IÄPv k´o•J hJKj~Mm jhLr kJKj fLr CkPY kzPZÇ IKˆs~J~ nNKoiPx FT mqKÜ Kjyf FmÄ hM\j KjPUJÅ\ rP~PZÇ VíyyLj yP~PZ TP~T v oJjMwÇ kJvõtmftL \JotJKjPf aJjJ 48 WµJ nJrL míKÓ yP~PZÇ ßhvKar hKãe S kNPmtr ßTJPjJ ßTJPjJ IÄPv míKÓkJf KZu ßrTct kKroJeÇ PYT k´\JfPπ \ÀKr Im˙J \JKr TPrPZ xrTJrÇ rJ\iJjL k´JPVr KbT mJAPr ß©PmKjx vyPr mjqJ~ mJKz iPx kPz hM\j k´Je yJKrP~PZÇ kMKuv \JjJ~, ßrJmmJr xºqJ~ k´JPVr 150 KTPuJKoaJr C•r-kNPmt asMajn FuJTJ ßgPT FT mqKÜr uJv C≠Jr TrJ y~Ç

YLPj UJhq TJrUJjJ~ IKVúTJP§ 119 Kjyf 4 \Mj - YLPjr C•r-kNmtJûPur FTKa UJhq TJrUJjJ~ IKVúTJP§ 119 \j Kjyf yP~PZÇ @yf yP~PZ TokPã 54 \jÇ Kjyf FmÄ @yPfr xÄUqJ @PrJ mJzPf kJPrÇ TJrUJjJKaPf oMrKVr oJÄx k´Kâ~J\Jf TrJ yPfJÇ TJrUJjJr TP~TKa mKyVtoe kg mº gJTJr IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ Umr KmKmKx S r~aJPxtrÇ rJÓsL~ xÄmJh xÄ˙J KxjÉ~J \JjJ~, ßxJomJr xTJPu @èPjr xN©kJf y~Ç F xo~ ßmv TP~TKa KmP°JrPer v» ßvJjJ pJ~Ç TJrUJjJr TxJAUJjJKaPf @èj KjKnP~ ßluJr kr oífPhy C≠Jr ÊÀ y~Ç fPm IKVúTJP§r TJre xŒPTt KjKÁfnJPm KTZM

\JjJ pJ~KjÇ KT∂á ˙JjL~ hoTu mKyjLr xN©èPuJ muPZ, TJrUJjJKar ßnfPr IqJPoJKj~J VqJx ZKzP~ FA IKVúTJP§r WaPf kJPr mPu iJreJ TrJ yPòÇ @mJr ßTJPjJ ßTJPjJ xN© ßgPT ‰mhMqKfT hMWtajJr TgJS muPZÇ IKVú KjmtJkT TotLrJ mPuPZj, ßnJPr TJrUJjJr oNu laT mº KZuÇ fPm @èj uJVJr kr v'UJPjT TotL KmKnjúnJPm ßmKrP~ @xPf xão yjÇ C≠JrTotLrJ \JjJj, TJrUJjJ nmjKar KjotJe TJbJPoJ Ifq∂ \Kau FmÄ ßmr yS~Jr kg xÄTLet yS~J~ @èj ßjnJPf k´J~ Z~ WµJ xo~ uJPVÇ IKVúTJP§r xo~ ßnfPr Tf ßuJT TJ\

TrKZu ßxaJS \JjJ pJ~KjÇ fPm ßmÅPY @xJ FT\j \JKjP~PZj, 3v' ßuJPTr oPfJ TJ\ TrKZuÇ jJo k´TJPv IKjòMT xrTJPrr FT\j TotTftJ mPuPZj, KjyPfr xÄUqJ @PrJ IPjT mJzPf kJPrÇ FT\j v´KoT rJÓsL~ ßaKuKnvjPT muPZj, @èj uJVJr kr TJrUJjJKar ßnfPr @fï ZKzP~ kPzÇ v´KoTrJ fUj mJAPr ßmr yS~Jr rJ˜J UMÅ\Pf ßhRzJPhRKz ÊÀ TPrÇ rJ\iJjL ßmAK\Ä ßgPT 500 oJAu hNPr FA TJrJUJjJKaPf k´J~ 12v v´KoT TJ\ TrPfJ mPu \JjJ ßVPZÇ k´Kf mZr FUJj ßgPT 6 uJU 7 yJ\Jr aj oMrKVr oJÄx k´Kâ~J\Jf TrJr kr mJ\JPr ZJzJ yPfJÇ

KoxPrr kJutJPoP≤r CóTã IQmi ßWJweJ 3 \Mj - KoxPrr kJutJPoP≤r CóTã mJ ÊrJ TJCK¿u FmÄ jfMj xÄKmiJj k´e~jTJrL kqJPjuPT IQmi ßWJweJ TPrPZj ßhvKar xPmtJó @hJufÇ kJutJPoP≤r FT\j ˝fπ xhxq ÊrJ TJCK¿Pur KmÀP≠ oJouJ TrJr kr Vf ßrJmmJr @hJuf FA rJ~ ßhjÇ @hJuf fJÅr rJP~ mPuj, ÊrJ TJCK¿Pur xhxq KjmtJYjxÄâJ∂ @Aj FmÄ xÄKmiJj k´e~Pjr \jq VKbf kqJPju IQmiÇ hJK~fô V´yPer kr ßk´KxPc≤ oMrKx jfMj xÄKmiJj k´e~Pjr \jq 100 xhPxqr FTKa kqJPju Vbj TPrKZPujÇ Vf KcPx’Pr FT VePnJPar oJiqPo SA kqJPjPur k´eLf KmfKTtf xÄKmiJj IjMPoJKhf y~Ç KoxPr xJŒ´KfT xoP~ KmKnjú xrTJKr k´KfÔJjPT YqJPu† TPr @hJuPf ßmv TP~TKa oJouJ yP~PZÇ mftoJj ÊrJ TJCK¿u AxuJok∫L xÄVbj oMxKuo msJhJrÉc Kj~KπfÇ F TJCK¿u IQmi ßWJKwf yPuS @hJuf mPuPZj, KjmtJYPjr oJiqPo jfMj kJutJPo≤ VKbf jJ yS~J kpt∂ FKa ßnPX ßhS~J pJPm jJÇ FA rJP~ KmYJr KmnJVL~ xÄÛJr KjP~ oMxKuo msJhJrÉc S KmYJr KmnJPVr oPiq KmhqoJj YJkJ CP•\jJ @rS mJzPm mPu oPj TrJ yPòÇ AxuJok∫LrJ oPj TrPZj, xJPmT ßk´KxPc≤ ßyJxKj ßoJmJrPTr @oPu KjP~JV kJS~J KmYJrTPhr xKrP~ ßhS~Jr \jq xÄÛJr hrTJrÇ fPm KmYJrPTrJ FKaPT fJÅPhr oPiq ÊK≠ IKnpJj YJuJPjJr CPhqJV oPj TPrjÇ FTA irPjr FTKa oJouJr rJP~ kJutJPoP≤r Cn~ TPãr xhxq KjmtJYPjr @AjPT Vf mZr IQmi ßWJweJ TrJ y~Ç Fr ß\r iPr fUj kJutJPoP≤r oMxKuo msJhJrÉPcr ßjfífôJiLj KjoúTã ßnPX ßhS~J y~Ç KmPrJiLPhr IKnPpJV, AxuJok∫L uãq S CP¨vq mJ˜mJ~j S jJjJ irPjr lJÅTPlJTr gJTJ hMmtu @Aj kJPxr \jq ßk´KxPc≤ oMrKx ÊrJ TJCK¿uPT mqmyJr TPr @xPZjÇ

kJroJeKmT I˘ mJKzP~PZ Kfj ßhv 4 \Mj - KmPvõr kJroJeKmT vKÜir KfjKa ßhv fJPhr kJroJeKmT IP˘r xÄUqJ @rS mJKzP~PZÇ FTA xo~ kJroJeKmT vKÜir mPu ßWJKwf Ijq kJÅYKa ßhPvr ßTC vKÜ ysJx TPrPZ, ßTC K˙KfvLu ßrPUPZÇ IP˘r kKroJe míK≠ TrJ Kfj ßhv yPuJ YLj, nJrf S kJKT˜JjÇ xMAPcPjr ˆTPyJo A≤JrjqJvjJu Kkx KrxJYt AjKˆKaCa (Fx@AKk@r@A) Vf ßxJomJr fJPhr mJKwtT k´KfPmhPj F fgq k´TJv TPrÇ k´KfPmhPj muJ y~, 2012 xJPu YLPjr kJroJeKmT pM≠JP˘r xÄUqJ KZu 240KaÇ FUj Fr xÄUqJ 250Ç FTA xoP~ nJrf S kJKT˜Jj 10Ka TPr pM≠JP˘r xÄUqJ mJKzP~PZÇ FUj kJKT˜JPjr kJroJeKmT pM≠JP˘r xÄUqJ 100 ßgPT 120Kar oPiqÇ fJPhr KYrk´KfƪôL nJrPfr 90 ßgPT 110KaÇ Fx@AKk@r@AP~r oPf, kJroJeKmT IP˘r FA k´KfPpJKVfJ FKv~Jr vJK∂ S K˙KfvLufJ ÈjJ\MT' TPr fMPuPZÇ FA I˘ k´KfPpJKVfJr lPu 2008 xJu ßgPT nJrf-kJKT˜JPjr CP•\jJ jfMj oJ©J ßkP~PZ, YLj S \JkJPjr oPiq ƪô ßmPzPZ, hMA ßTJKr~J oMPUJoMKU Im˙JPj hJÅKzP~PZÇ Fx@AKk@r@A muPZ, KmPvõr kMPrJPjJ vKÜir hMA krJvKÜ rJKv~J S pMÜrJÓs Vf mZr fJPhr kJroJeKmT xJogqt ysJx TPrPZÇ rJKv~J fJr pM≠JP˘r xÄUqJ 10 yJ\Jr ßgPT TKoP~ xJPz @a yJ\Jr TPrPZÇ @r pMÜrJÓs @a yJ\Jr ßgPT TKoP~ TPrPZ xJf yJ\Jr 700KaÇ Fx@AKk@r@AP~r k´KfPmhj oPf, kJroJeKmT IP˘r xJogqt K˙KfvLu ßrPUPZ l∑J¿, pMÜrJ\q S AxrJP~uÇ l∑JP¿r pM≠JP˘r xÄUqJ 300, pMÜrJP\qr 225 S AxrJP~Pur 80KaÇ Vf mZr FA Kfj ßhv pM≠JP˘r xÄUqJ mJzJ~KjÇ

IqJxJ†PT KjP~ xÄuJPkr x÷JmjJ 4 \Mj - CAKTKuTPxr k´KfÔJfJ \MKu~Jj IqJxJP†r nKmwq“ KjitJrPe ATMP~cPrr xPñ @PuJYjJ~ mxJr TgJ KmPmYjJ TrPZ pMÜrJ\qÇ Vf ßxJomJr ßhvKar krrJÓs oπeJuP~r kã ßgPT F TgJ \JjJPjJ yP~PZÇ IqJxJ†PT KjP~ hMA ßhPvr YuoJj TNaQjKfT IYuJm˙J ImxJPjr k´go uãe KyPxPm FKaPT oPj TrJ yPòÇ KmsKav krrJÓs oπeJuP~r FT\j oMUkJ© ßxJomJr mPuj, YuKf oJPxr ßvPwr KhPT ATMP~cPrr krrJÓsoπL KrTJPctJ kJKfPjJ u¥j xlr TrJr xo~ KmsKav krrJÓsoπL CAKu~Jo ßyPVr xPñ ßhUJ TrPf ßYP~PZjÇ oπeJu~ Kmw~Ka AKfmJYT oPjJnJm KjP~ KmPmYjJ TrPZÇ @vJ TrJ yPò, IqJxJ† AxMqPf TNaQjKfT xoJiJPj kJKfPjJr xlr nNKoTJ rJUPmÇ CAKTKuTPxr TJPZ fgq kJYJPrr IKnPpJPV pMÜrJPÓs oJKTtj ßxjJ msqJcKu oqJKjÄP~r KmYJr ÊÀ yS~Jr Khj FA Umr FuÇ IqJxJ† Vf mZPrr \Mj ßgPT u¥Pjr ATMP~cPrr hNfJmJPx @v´~ KjP~ @PZjÇ hNfJmJx ßgPT ßmr yPu IqJxJ†PT ßV´¬Jr TrJ yPm mPu Vf mZr ßWJweJ ßh~ pMÜrJ\q xrTJrÇ xMAPcPj FT jJrL IqJxJP†r KmÀP≠ ßpRj y~rJKjr IKnPpJV FPjPZjÇ iJreJ TrJ y~, ßV´¬JPrr kr KmYJPrr \jq IqJxJ†PT xMAPcPj k´fqkte TrJ yPf kJPrÇ


SURMA m 7 - 13 June 2013

KxPuPa mftoJj TJCK¿urPhr IKiTJÄvA irJvJ~Lr @vïJ

KxPua, 2 \Mj - KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr @r oJ© 13 Khj mJKTÇ KjmtJYjPT xJoPj ßrPU ßo~r k´JgtLPhr oPfJ TJCK¿ur k´JgtLrJ KyoKvo UJPòjÇ jVrLr 27Ka S~JPctr TJCK¿ur k´JgtLrJ k´KfKhj xTJu ßgPT VnLr rJf kpt˜ ßnJaJPhr mJKz mJKz KVP~ ßnJa k´JgtjJ TrPZjÇ ßo~r kPh rJ\QjKfT k´nJm kzPuS TJCK¿ur kPh rJ\QjKfT k´nJm kzPZ jJÇ 27Ka S~JPctr @S~JoL uLV S KmFjKkr FTJKiT k´JgtL rP~PZjÇ @S~JoL uLV k´KfKa S~JPct FTT k´JgtL ßhS~Jr k´˜MKf KjPuS fJ mqgt yP~PZÇ xhq KmhJ~L TJCK¿urPhr oPiq IKiTJÄvA FmJr irJvJ~L yPmjÇ KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj xJiJre TJCK¿ur KyPxPm jfáj oMU @xPZÇ Foj k´JgtL rP~PZ FTJKiT mJr KjmtJKYf yPòj KT∂á FmJr ßnJaJrPhr TJPZ irJ ßUPf kJPrjÇ jVrLr 27Ka S~JctA FUj k´YJreJ oMUrÇ kMÀw xJiJre S~JPctr k´JgtLPhr oPfJ oKyuJPhr xÄrKãf @xPj uzJA yPm yJ`JyJK`Ç KmKnjú S~JPct FTJKiT k´JgtL gJTJ~ TJCK¿ur kPh uzJA yPm optJhJr uzJAÇ KmhJ~L TJCK¿urrJ yJAkJrPajvPj náVPZjÇ jVrLr 3Ka S~JPct oJ© 2 \j TPr k´JgtL yP~PZjÇ FTKa xÄrKãf oKyuJ S~JPct @S~JoL uLV ßj©L vJyJjJrJ ßmVo KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yP~PZjÇ jVrLr @PuJKYf-xoJPuJKYf akParr TP~T \j k´JgtL yS~J~ ßnJaJrrJ oMU UMuPZj jJÇ ßo~r @r TJCK¿ur k´JgtLPhr ßkJˆJr-KulPuPa F jVrLr C“xmoMUr kKrPmv xOKÓ yP~PZÇ KmKnjú S~JPct KÆoMUL @r ßTJPjJ ßTJPjJ S~JPct K©oMUL ßnJapM≠ yPmÇ jVrLr 1jÄ S~JPctr xhq KmhJ~L TJCK¿ur \JoJ~Jf ßjfJ @K\\Mu yT oJKjPTr oPjJj~jk© mJZJAP~ mJKfu yP~PZÇ fJA F S~JPct jfáj oMU @xPZÇ jfáj k´JgtL KjP~ ßnJaJrrJ oJb xrm TPr fáPuPZjÇ k´JgtL yP~PZj IqJcPnJPTa @uL ßoJ˜lJ KoxTJfáj jNr (KaCmSP~u), ‰x~h @PjJ~Jr xJyJhJf UJj (YÅJh) S ‰x~h ßfRKlTáu yJhL (k∞láu) oJTtJ KjP~ k´JgtL yP~PZjÇ F S~JPct uzJA yPm KÆoMUL ßnJaJrrJ muPZjÇ KaCmSP~u @r k∞láu oJTtJr oPiq fLms k´KfÆKªôfJ yPmÇ 2jÄ S~JPct k´JgtL yP~PZj IqJcPnJPTa k´hLk TáoJr n¢JYJpt (‰mhM“KfT kJUJ), Kmâo Tr xosJa (KxÄy), mftoJj TJCK¿ur ßoJyJÿh rJK\T Ko~J (yJKf), rJPxu oJoMj AmPj rJöJT KaCmSP~u k´fLT ßkP~PZjÇ F S~JPctr xJPmT TJCK¿ur k´hLk n¢JYJpt @r mftoJj TJCK¿ur rJK\T Ko~Jr oPiq uzJA yPmÇ 3jÄ S~JPct @mMu TJuJo @\Jh uJP~T (KaCmSP~u), mftoJj TJCK¿ur @»Mu UJKuT (kJjkJfJ), FxFo @m\Jh ßyJPxj (KâPTa mqJa), ßoJ. @»Mr ryoJj (WMKz), vJKoo @yoh ßYRiMrL (YÅJh), rJK\m TáoJr ßh (KxÄy) k´fLT ßkP~PZjÇ F S~JPct mftoJj TJCK¿ur @»Mu UJKuT @r FxFo @m\JPhr oPiq uzJA yPmÇ ßvw oMyNPft mftoJj TJCK¿ur @»Mu UJKuT irJv~L yPf kJPrjÇ 4jÄ S~JPct mftoJj TJCK¿ur ßr\JCu yJxJj TP~x ßuJhL (@Pku), ßvU ßfJlJP~u @yoh ßxláu (mJx), k´fLT ßkP~PZjÇ oJ© hMA k´JgtL yS~JPf F S~JPct KjmtJYKj @Po\ ßjAÇ 5jÄ S~JPct @»Mu @C~Ju Kaaá (ßoJrV), @KojMr ryoJj (YÅJh), FoFo oMVjL ßUJTJ (yJKf), ßoJ. \MPmr UJj (mJx), mftoJj TJCK¿ur xJÄmJKhT ßr\S~Jj @yoh (‰mhMqKfT kJUJ), vJPyh @yoh (FTfJrJ), ÉoJ~Mj @yoh oJxMT (@Pku)Ç F S~JPct uzJA yPm K©oMULÇ mftoJj TJCK¿ur ßr\S~Jj @yoh, @S~JoL uLV ßjfJ \MPmr UJj, KmFjKk ßjfJ ÉoJ~Mj @yoh oJxMPTr oPiq uzJA yPmÇ 6jÄ S~JPct jJKhrJ lryJh ßYRiMrL (WMKz), mftoJj TJCK¿ur lryJh ßYRiMrL vJKoo (mJx), ßoJ. @»Mu yT (‰mhMqKfT kJUJ), ßoJ. FohJh ßyJPxj ßYRiMrL (YÅJh), ‰x~h @KfTáu rm ßYRiMrL (TJr), ‰x~h vKyh ßyJPxj (KâPTa mqJa)Ç mftoJj TJCK¿ur lryJh ßYRiMrL FmJr irJ ßUPf kJPrjÇ F S~JPct jfáj oMU @xPZÇ 7jÄ S~JPct xJKhT @yoh (‰mhMqKfT kJUJ), \~jJu @yoh (yJKf), mftoJj TJCK¿ur \JoJ~Jf ßjfJ jK\mMr ryoJj KjÀ (mJx), xJPmT TJCK¿ur oKyCK¨j @yoh ßuJToJj (YÅJh), ßoJ. oJKjT Ko~J (KaCmSP~u), ßoJ. vKyhMu AxuJo (KâPTa mqJa), xJKyh ßoJyJÿh @»MuäJ (@Pku)Ç F @xPj mftoJj S xJPmT hMA TJCK¿uPrr oPiq ßnJapM≠ yPmÇ 8jÄ S~JPct mftoJj TJCK¿ur \VKhx Yª hJx (KxÄy), ßoJ. @uoVLr ßyJPxj Aoj (YÅJh), ßoJ. AKu~JxMr ryoJj (k∞láu), ßoJ. vJyJhf UJj (mJx), KxrJ\ UJj (yJKf)Ç F S~JPct uzJA yPm KÆoMUL, fPm \VKhx kMjrJ~ \~L yPmj∏ ßnJaJrrJ muPZjÇ 9jÄ S~JPct xJPmT TJCK¿ur KmiJj TkJuL (mT), ßoJ. j\Àu AxuJo (KâPTa mqJa), ßoJ. vSTf @uL (KaCmSP~u), mftoJj TJCK¿ur ßoJ. oUKuZár ryoJj TJorJj (@Pku)Ç F S~JPct kMjrJ~ TJorJj \~L yPmj mPu ßnJaJrrJ muPZjÇ fPm FUJPj K©oMUL ßnJPar uzJA yPmÇ 10jÄ S~JPct mftoJj TJCK¿ur xJPuy @yoh ßYRiMrL (‰mhMqKfT kJUJ), ßoJ. jK\r @yoh @TJv (KaCmSP~u), ßoJ. fJPrT CK¨j (YÅJh), ßoJ.

ßoJ˜lJ TJoJu (@Pku), ßoJ. ßxKuo @yoh oJyoMh (yJKf), ßoJ. vKlTáu AxuJo (k∞láu)Ç F S~JPct mftoJj TJCK¿uPrr Km\P~r mqJkJPr IPjTA @vJmJhL j~, xmJA muPZj jfáj oMU @xPf kJPrÇ 11jÄ S~JPct mftoJj TJCK¿ur @»Mr rKTm mJmuM (mJx), Ko\tJ FoFx ßyJPxj (k∞láu), oOjJu TJK˜ hJx (WMKz), ßoJ. @mMu lP~\ (KâPTa mqJa), ßoJ. @vrJl CK¨j (‰mhMqKfT kJUJ), ßoJ. @»Mu AxuJo mhÀ (YÅJh), ßoJ. ßoJmJKvõr @uL (@Pku), rKlTáu AxuJo ^uT (KaCmSP~u), xKyh UJj vJPyh (kJjkJfJ), ßyuJu @yoh (yJKf)Ç F S~JPct mftoJj TJCK¿ur mJmuM ßnJPar uzJAP~ irJ ßUPf kJPrj KmVf KjmtJYPjr KYr k´KfƪôL ^uPTr kJuäJ nJrLÇ 12jÄ S~JPct xJPmT TJCK¿ur @\yJr CK¨j \JyJñLr (@Pku), ßoJ. lUr CK¨j (KaCSP~u), ßoJ. ÀPmu @yoh (yJKf), mftoJj TJCK¿ur ßoJ. KxTªr @uL (YÅJh)Ç F S~JPct @\yJr CK¨j \JyJñLr S KxTªr @uLr oPiq uzJA yPmÇ ßvw oMyNPft F S~JPct jfáj oMU @xPf kJPrÇ 13jÄ S~JPct èu\Jr @yoh (YÅJh), Yªj rJ~ (KaCmSP~u), KmvõK\“ hJx (k∞láu), ßoJ. @ÜJr ßyJPxj (yJKf), ßoJyJÿh \KyÀu AxuJo (@Pku), mftoJj TJCK¿ur xJ∂jM h• x∂á (‰mhMqKfT kJUJ)Ç F S~JPct mftoJj TJCK¿ur x∂á h• @r KmvõK\“ hJx S Yªj rJP~r oPiq K©oMUL uzJA yPmÇ 14jÄ S~JPct @mrJm @yoh hMuJu (yJKf), ßoJyJÿh VllJr Ko≤á (k∞láu), xJPmT TJCK¿ur ßoJ. j\Àu AxuJo oMKjo (KaCmSP~u), ßoJ˜JKl\Mr ryoJj (@Pku), ßoJ. @»Mu oMKjo @uo (mJx)Ç F S~JPctr mftoJj TJCK¿ur k´JgtL yjKjÇ jfáj oMU @xPZÇ oNu uzJA yPm @mrJm @yoh hMuJu, j\Àu AxuJo oMKjo S @»Mu VllJr Ko≤ár oPiq ßvw kpt˜ K©oMUL uzJA yPmÇ 15jÄ S~JPct x~láu @Koj mJPTr (yJKf), mftoJj TJCK¿ur ßoJ. oMK\mMr ryoJj vSTf (‰mhMqKfT kJUJ), FUJPj yPm KÆoMULÇ 16jÄ S~JPct @»Mu oMKyf \JPmh (KaCmSP~u), TáoJr VPjv kJu (yJKf), mftoJj TJCK¿ur \JoJu @yoh (mJx), oJKxo jMr (ßTaKu), oMKymMr ryoJj KvkuM (KxÄy)Ç xJKær @yoh ßYRiMrL (asJT), FUJPj jMfj oMU @xPf kJPrÇ 17jÄ oBj CK¨j @yoh (ßoJrV), ßoJ. KhuS~Jr ßyJPxj xK\m (asJT), mftoJj TJCK¿ur ßoJ. l~\Mu @PjJ~Jr @uJSr (TqJPorJ), rJPvh @yoh (‰mhMqKfT kJUJ)Ç F S~JPct K©oMUL uzJA yPm jfáj oMU @xJr x÷mjJ ßmKvÇ 18jÄ S~JPct mftoJj TJCK¿ur FKmFo K\uäMr ryoJj Cöôu (‰mhMqKfT kJUJ), oKyCu AxuJo ßYRiMrL (KaCmSP~u), ßoJ. KTPvJ~Jr @yoh (asJT), ßoJ. @»Mu S~JKyh \JPmh (mJx), ßoJ. ßmuJu @yoh (k∞láu), ßoJ. xJ\S~Jj @yoh (@Pku), F S~JPct FmJr jfáj oMU @xPf kJPrÇ 19jÄ S~JPct @»Mu uKfl (ßoJrV) FxFo vSTf @Koj ßfRKyh (YÅJh), mftoJj TJCK¿ur KhjJr UJj yJxM (KaCmSP~u), ßoJ. @l\JuMr ryoJj ryoJj (mJx), @»Mr ryoJj \JKou (k∞láu), xKo© ßYRiMrL (‰mhMqKfT kJUJ)Ç F S~JPctr mftoJj TJCK¿uPrr Im˙J jJ\MT, jfáj oMU \JKou @xPf kJPrjÇ 20jÄ KmKyf è¬ ßYRiMrL mJmuJ (mJx), mftoJj TJCK¿ur @\JhMr ryoJj @\Jh (k∞láu)Ç F S~JPctr mftoJj TJCK¿ur FoKx TPuP\r mªMTpM≠ KjP~ KmfKTtf yP~ kPzPZjÇ F S~JPct èÀ-KvPwqr uzJA yPf kJPrÇ mJmuJr \~L yS~Jr x÷mjJ ßmKvÇ 21jÄ S~JPct @»Mr rKTm fáKyj (KaCmSP~u), ßoRunL ßoJyJÿh @mMu TJuJo hMuJu ChJx (k∞láu), mftoJj TJCK¿ur xJöJhMr ryoJj xMöJh (‰mhMqKfT kJUJ)Ç F S~JPctr hLWtKhPjr TJCK¿ur xMöJhMr ryoJPjr xJKmtT Im˙J nJPuJ j~Ç FmJr F S~JPct KÆoMUL uzJA yPmÇ ßvw oMyNPft fáKyj \~L yPf kJPrjÇ 22jÄ S~JPct mftoJj TJCK¿ur xJPuy @yoh ßxKuo (mJx), ßoJ. @»Mu @yJh KxK¨TL (@Pku), xJPmT TJCK¿ur ‰x~h KoxmJy CK¨j (‰mhMqKfT kJUJ), ‰x~h yJKxj @yoh Ko≤á (KaCmSP~u)Ç F S~JPct uzJA yPm K©oMUL∏ ßxKuo, KoxmJy @r Ko≤ár oPiq ß\Jr uzJA yPmÇ 23jÄ S~JPct cJ. FFAYFo xJyJAu (YÅJh), ßoJ. oJPuT @yoh (k∞láu), ßoJ˜JT @yoh (yJKf), mftoJj TJCK¿r yJ\L lJÀT @yoh (‰mhMqKfT kJUJ)Ç F S~JPctr mftoJj TJCK¿ur yJ\L lJÀT @yoPhr Im˙J nJPuJ rP~PZÇ 24jÄ @»Mu oMKjo oKuäT (k∞láu), lJÀT @yoh (‰mhMqKfT kJUJ), ßoJ. oMKyf Ko~J (YÅJh), ßoJ. @mMu TJPvo UJP~r (mJx), mftoJj TJCK¿ur ßoJ. vJy\JyJj (kJjkJfJ), xMPyu @yoh Krkj (KaCmSP~u), yJ\L ßoJ. @»Mu oJKuT ojM (yJKf), ÉoJ~Mj TKmr xMKyj (WMKz)Ç F S~JPctr hLWtKhPjr TJCK¿ur vJyJ\JyJj FmJr irJv~L yPmjÇ uzJA yPm K©oMUL∏ xMKyj, oMKjo oMjúJ @r UJP~r oJˆJPrr oPiqÇ 25jÄ S~JPct @Tou @uL oJuJA (o~Nr), mftoJj TJCK¿ur @KvT @yoh (yJKf), TJoJu @yoh (@Pku), fTKmr AxuJo Kk≤á (k∞láu), jKxmMr ryoJj ßmuJu (WMKz), ßfRKlT @yoh ßYRiMrL (YÅJh), ßoJ. oMK\mMr ryoJj (KaCmSP~u), ßoJ. olöu ßyJPxj (mJx)Ç 26jÄ S~JPct oMKTr ßyJPxj ßYRiMrL (KaCmSP~u), ßoJ. TJorJj ßyJPxj (YÅJh), ßoJ. mhÀu AxuJo Krkj (yJKf), mftoJj TJCK¿ur ßxKuo @yoh rKj (k∞láu), ßoJ. ßfRKlT mÜ (mJx), Ko\JjMr ryxJj (WMKz)Ç F S~JPctr mftoJj TJCK¿ur Km\P~r oJuJ jJS krPf kJPrjÇ FmJr F S~JPct dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT ZJ©PjfJ oMKTr ßyJPxj ßYRiMrL @r ßfRKlT mÜ Fr oPiq KÆoMUL uzJA yPmÇ 27jÄ mftoJj TJCK¿ur \JoJ~Jf ßjfJ @»Mu \Kuu j\Àu (‰mhMqKfT kJUJ), xJPmT nJrk´J¬ ßo~r ßoJ. @\o UJj (KaCmSP~u), ßoJ. @\ou ßyJPxj (k∞láu), ßoJ. \MPjh @yoh (mJx)Ç F S~JPctr mftoJj TJCK¿ur irJ ßUPf kJPrj ßnJaJPhr oJP^Ç xJPmT nJrk´J¬ ßo~r @\o UJj S @»Mu \Kuu j\ÀPur oPiq yJ`JyJK` uzJA yPmÇ ßvw oMyNPft KjmtJYPjr ßoJz WMrPf kJPrÇ mftoJj TJCK¿urPhr xJPg fLmsfr ßnJa pM≠ TrPmj jfáj k´JgtLrJÇ @mJr ßTC ßTC yqJKaT TrPf kJPrjÇ

KxPua 37

TMuJCzJ~ KlKuì ˆJAPu KZjfJAP~r WajJr oJouJ KjPf kMKuPvr VKzoKx

KxPua, 4 \Mj - KlKuì ˆJAPu mqmxJ~Lr ßkRPj 10 uJU aJTJ KZjfJAP~r WajJr oJouJ KjPf Èryxq\jT' @Yre TrPZj TMuJCzJ gJjJr SKx yJxJjMöJoJjÇ oJoMj F≤Jrk´JAP\r Kfj\j k´KfKjKi Vf ßxJomJr hMkMr 12aJ~ TMuJCzJ gJjJ~ KVP~ F KmwP~ FTKa F\JyJr hJKUu TPrjÇ KT∂á, VfTJu ßxJomJr rJf 12aJ kpt∂ SKx oJouJKa ßrTct TPrjKjÇ SKx \JjJj, KfKj Kmw~Ka fh∂ TPr oJouJ ßjPmjÇ SKxr Foj @YrPer Kmw~Ka KxPua ßrP†r Kc@AK\, FKcvjJu Kc@AK\ S ßoRunLmJ\JPrr kMKuv xMkJrPT ImKyf TrJ yP~PZÇ FKhPT WajJ˙u ßgPT C≠JrTíf ßoJar xJAPTu TMuJCzJ mroYJu ACKj~Pjr ßY~JroqJj AxyJT ßYRiMrL AorJPjr K\ÿJ ßgPT oJKuPTr K\ÿJ~ k´hJj TrJ yP~PZÇ KxPua jVrLr xMKmh mJ\Jr˙ ßoxJxt oJoMj F≤Jr k´JAP\r FoKc S KxPua ßY’JPrr kKrYJuT oJoMj KTmKr~J xMoj \JjJj, KZjfJAP~r KvTJr ßoJ\JPÿu yTxy fJPhr k´KfÔJPjr @PrJ hMA\j k´KfKjKi Vf ßxJomJr hMkMr 12aJ~ TMuJCzJ gJjJ~ pJjÇ ßxUJj ßgPT fJPhrPT KjP~ kMKuPvr FTKa hu WajJ˙u mroYJu ßUuJr oJPb pJ~Ç kMKuv @vkJPvr ßuJT\jPT WajJ xŒPTt K\ùJxJ TPrPZÇ fPm rJf 12aJ kpt∂ fJPhr oJouJ ßj~Kj kMKuvÇ KZjfJAP~r KvTJr Ikr mqKÜ ˝kj Yª @yf gJTJ~ ßpPf kJPrjKjÇ @yf ˝kj YPªr xJPg TgJ jJ mPu oJouJ KjPmjJ mPu kMKuv fJPhrPT \JKjP~PZÇ F mqJkJPr TMuJCzJ gJjJr SKx yJxJjMöJoJPjr xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj \JjJj,Khj hMkMPr FA KZjfJA xŒPTt fJr xPªy rP~PZÇ KZjfJAP~r KvTJr FT mqKÜr xJPg KfKj TgJ mPuPZj Ikr mqKÜr xJPg TgJ muJr kr KfKj oJouJ ßrTct TrPmjÇ KxPua ßY’JPrr xnJkKf lJÀT @yoh KoxmJy \JjJj, @PuJKYf F WajJr oJouJ KjPf TMuJCzJ gJjJr SKx'r nNKoTJ ryxq\jTÇ Kmw~Ka KxPua ßrP†r Kc@AK\, IKfKrÜ Kc@AK\ S ßoRunLmJ\JPrr kMKuv xMkJrPT ImKyf TrJ yP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ Vf ßrJmmJr TMuJCzJ mroYJu ßUuJr oJb ßgPT ßoxJxt oJoMj F≤Jr k´JAP\r hMA TotTfJPT Ikyrj TrJ y~Ç Frkr fJPhrPT hKãe xMroJr kJrJArYT FuJTJ~ yJf kJ ßmPi rJ˜Jr kJPvr UJPh ßlPu fJPhr TJZ ßgPT 9 uJU 77 yJ\Jr aJTJ KjP~ pJ~ KZjfJATJrLrJ Ç kPr FT asJT csJAnJPrr xyJ~fJ~ fJPhrPT C≠Jr TrJ y~Ç F mqJkJPr ßrJmmJr rJPf KxPuPar cJT-Fr kã ßgPT SKx'r xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu k´gPo KfKj Kmw~Ka \JPjj jJ mPu \JjJjÇ kPr hMA\j kMKuv TotTftJr WajJ˙u kKrhvtPjr Kmw~Ka fJPT \JjJPjJ yPu KfKj Kmw~Ka fh∂ TPr ßhUPZj mPu \JjJjÇ

ZJfPT \Ko\oJ KjP~ KmPrJPir ß\r iPr xÄWPwt FT\j Kjyf” @yf 60 KxPua, 4 \Mj - ZJfPT xÄWPwt FT\j Kjyf S I∂f 60 \j @yf yP~PZjÇ Kjyf mqKÜr jJo jMr Ko~J (22)Ç Vf ßxJomJr xTJu 6aJ~ CkP\uJr ßjJ~JrJA ACKj~Pjr CuMrVJÅS V´JPo F xÄWPwtr WajJ WPaÇ xÄWPwtr kr ßgPT FuJTJ~ gogPo Im˙J KmrJ\ TrPZÇ èÀfr @yf Im˙J~ 24 \jPT KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ FuJTJ~ IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ ˙JjL~ xNP© \JjJ pJ~, \Ko-\oJ xÄâJ∂ KmPrJPir ß\r iPr CuMrVJÅS V´JPor rAZ @uLr kPãr xJPg FTA V´JPor @Zuo @uLr hLWtKhj iPr KmPrJi YuKZuÇ Vf ßxJomJr xTJPu TgJ TJaJTJKar ß\r iPr oxK\Phr oJAPT ßWJweJ KhP~ Cn~ kã ßhvL~ I˘-v˘ KjP~ xÄWPwt \KzP~ kPzÇ k´J~ W≤JmqJkL xÄWPwtr WajJ~ kMPrJ FuJTJ rePãP© kKref y~Ç FPf I∂f 60 mqKÜ @yf yjÇ kPr ˙JjL~ oMÀmmLPhr y˜PãPk kKrK˙Kf Kj~πPe @PxÇ xÄWPwt @yf jMr Ko~J, oKfCr ryoJj (25), vKlTMu AxuJo (28), r\m @uL (60), @\oLr @uL (40), xJoZM Ko~J (50), ‰x~hMu yT (22), @~Mm @uL (52), ZJKmr Ko~J (24), ro\Jj @uL (27), xJjMr @uL (28), @Tmr @uL (30), lP~\ @uL (35), @r\Jj @uL (25), rKlTMu AxuJo (30), l\uM Ko~J (30), @KoÀu yT (24), @»Mu oJKjT (40), jMr AxuJo (50), \JTJKr~J (17), @»Mr rCl (26), uAZ Ko~J (25), oMK\m Ko~J (40), \Kxo CK¨j (22), jMÀ Ko~J (38), @mMu ßyJPxj (25) S \~jJu (20)PT @vÄTJ\jT Im˙J~ KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç FZJzJS Ijq @yfPhr ZJfT yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ @yf jMr Ko~J KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxJkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ oífMqmre TPrjÇ ZJfT gJjJr SKx vJy\JuJu oMK¿ \JjJj, kKrK˙Kf FUj ˝JnJKmT rP~PZÇ FuJTJ~ IKfKrÜ kMKuPvr ayu ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

FREEHOLD RESTAURANT FOR SALE

7 June 2013 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant To Let With fixtures, fittings

In Dagenham, east London, with one bedroom flat above with a rental income of £600 per month, no parking restrictions, good takings, price negotiable, Call: 07738 365 868

and air conditioning, 4 bedroom living accommodation above. New 20 years lease, rent £14,000 p.a., based at 2 Sackville Road, Bexhill On Sea, East Sussex TN39 3JA. For viewings Genuine buyers only. call: 01424 215 736 or 07852 258 695

05/07/13

Takeaway For Sale

Takeaway For Sale In Aldershot near 28/06/13

In the heart of Central London on Caledonian Road (off Kingscross), 14 years lease. Very cheap rent & rates. Currently doing £2000 - £2200 sales/week. Genuine reason for selling as going concern. Decorated in excellent condition. * A3 premise: Can be turn into restaurent. 1st floor: * reception, kitchen & toilet, * eat-in facillities (8seat) and 2 sofa for collection waiting seats. Ground Floor: * 2 storage room and garden. Price £40,000.00 o.n.o. Ideal for ambitious Individual or a family. Contact Ali on 07903811093

Takeaway Restaurant For Sale

In Dorset, over 10 years open lease, rent £12,000 per year, no rates, 70 seater, good takings, no competition around for 10 miles, 3 bedroom living accommodation above restaurant. T: 01258 473 857 after 5:00pm or contact Shayek or Kayum on: 07540 186 869 or 07545 862 294

mahmudrashid88@yahoo.co.uk

PRICE £110k negotiable.

Sunny Shopfront Shutters 14/06/13

28/06/13

KxPuPar kJbJjaáuJr v´JmjLPf ßoAj ßrJPcr xJPg xJPz 7 ßcKxPoPur FTKa \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa xŒMet Ph~Ju ßWrJ FmÄ 4 ßmcr∆Por FT fuJ KmKvÓ FTKa KmKÄ IJPZÇ FZJzJS VqJx, kJKj S KmhMqPfr xÄPpJV ßh~J IJPZÇ \J~VJKa xŒMet ^JPouJoMÜ FmÄ xKbT xm TJV\k© IJPZÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Ali 07721 014101

Takeaway For Sale

In Bexley Heath, Kent, 20 years open lease, rent and rates £17,000 p.a., one bedroom flat aboith separate entrance, rental income £700 per month, good location, close to train station. Permission granted to convert into restaurant, parking also available, selling due to management problems. Quick sale price only £35,000. T: 07940 798 406 or 07983 546 731

RESTAURANT FORSALE Large Modern Restaurant For Sale, in Formby, Liverpool, very high class location, 120 seater, beautiful decoration, 20 years lease, rent £4,000 per month, 7 bedroom living accommodation above, weekly taking £8,000 can easily do more with advertising, business in Dubai forces sale, price only: £69,950. Call: Mr Burhan on 07854425587

ADVERTISE FOR 6 WEEKS @ £150 or 12 WEEKS FOR ONLY £200 & RECEIVE SIX MONTHS NEWSPAPERS FREE. T: 020 7377 9787 or email: sarzahmed@surmanews.com 21/06/13

Guildford only 35 miles from London.We serve Indian-Chinese - Thai fried chicken and dona kabab everything halal from one shop the business is very good and if you include pizza then inshalla you'll do even more.Has two bedrooms upstairs and the rent is £8,000 per year with 20 years lease. Please call me on 07415630501 or email

\J~VJ KmKâ

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT

02/08/13

26/07/13

21/06/13

RESTAURANT SALE

In Somerset, prime location,2-3 minutes walk to sea front. 80-110 cover restaurant, modern contemporary deco. has high potential further to its 7 bedroom accommodation. Rent £18,000,p.a. quick sale due to family circumstances. contact M.Miah 07961028717 14/06/13

visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

SUBSCRIBE TO: SURMA

SURMA

kOÔJ 50p

34th 64 Year, Issue mJÄuJ ksKfÔJfJ ‰mvJU 1419 1768, r IJyoh : orÉo IJu 7 - :13orÉo 20 - 26 ksKfÔJfJ IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh April 2012 yJ\ cJ” mKv yJ\ cJ” mKv : orÉo IJu r IJyoh k´KfPmhj 7 - 13 ‰mvJU 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p ksKfÔJfJSURMA 34th Year, Issue 1768, 20 - 26 April 2012 c ßaKuV´JPlr

A Ku~Jx IJuL L u J AKu~Jx IJuL I x KA u~J è o

, Issue 34th Year

1768,

20 - 26

April 2012

r Kmr∆P≠ ßYRiMrL oJBjMK¨Pj t IJxPZ pM≠JkrJPir YJ\

xJjP

xJjPc ßaKuV´JPlr k´KfPmhj

ßYRiMrL oJBjMK¨Pjr Kmr∆P≠ pM≠JkrJPir YJ\t IJxPZ

! ! èo! èo t xMroJ KrPkJa K•T YqJPrKa xÄ˙J pMÜrJ\qKn u¥j oxK\Phr FKk´u S Aˆ u¥j, 18 r Ijqfo asJKˆ L oJBjMK¨Pjr KmÀP≠J~ 57 kOÔ oMxKuo FAPc ßY~JroqJj ßYRiMr xJPmT nJAx

AKnPTr KmYJr

KUsˆJj \Kñ ßms

Êr∆

ACPrJPk ‘xMPpJV ßkPu f IJmJr oMxuoJj C&UJP JPmJ’ yJouJ YJu

xMroJ KrPkJat u¥j, 18 FKk´u - pMÜrJ\qKnK•T YqJPrKa xÄ˙J oMxKuo FAPcr Ijqfo asJKˆ S Aˆ u¥j oxK\Phr xJPmT nJAx ßY~JroqJj ßYRiMrL oJBjMK¨Pjr KmÀP≠ 57 kOÔJ~

KUsˆJj \Kñ ßmsAKnPTr KmYJr Êr∆

‘xMPpJV ßkPu ACPrJPk oMxuoJj C&UJPf IJmJr yJouJ YJuJPmJ’

ßjA YJuPTr

\  kKrf VJKz C≠Jr, ßUJÅ a yrfJu Im˙J~ ßlJj S •r KxPuP  kKrfqJÜ Im˙J~ ßlJj S VJKz C≠Jr, ßUJÅ\ ßjA YJuPTr ßrJmm qJÜ Im˙J~ ßlJj S VJKz C≠Jr  kKrfqJÜ ßhPv, mOy¸KfmJr mOy Jr xJrJ , ßUJÅ J K\~J ßrJmmJr xJrJ ßhPv, mOy¸KfmJr mOy•r KxPuPa yrfJu  xJrJ AKu~JPxr KTZá ßhPv, mOy¸KfmJr mOy•r KxPuP\ ßjA YJuPTr xrTJPrr : UJPuh’ : rqJm  ßrJmmJr TPT KrPkJat xMroJ: UJPuhJ yPu hJ~ xrTJ K\~Jj jJVKr KTZá yPu hJ~ K\~J ßj~Kj  AKu~JPxr KTZá yPu hJ~ xrTJPrr KjP\PT x Prr : UJPuhJ a yrfJu 77 \j jrSP~  AKu~JPxr T rqJm mJ KcKm ‘fáPu ßmsAKnT AKu~J jJ AKu~Jx IJuLPTu¥j,rqJm18mJFKk´u KfKj IJuLPT rqJm mJ K\~J UqJf UM:KjrqJm \jqA KcKm -‘fáMÜPuTáßj~Kj’ Pxr ˘L uM IJuLP  \LKmf J jJ  AKu~Jx hJP~ IKnp mPuPZj, IJ®rãJrßkPu IJmJPr gJTPu uJv YJAPuKcKm ‘fáPu ßj~Kj’ : rqJm uJv YJAPuj AKu~J gJTPu  \LKmf jJ gJTPuyfqJr uJv YJAPuj AKu~JPxr ˘L uM J xMjPpJV jJ Jr hJmL TPr J  FmÄ rJi ßxJom \LKmf AKu~J xJyJr PZj xMroJj KrPkJat KjrJk AKu~JPxr ˘L uM πL  FKk´u Pxr YJKuP~ mJxJ~ ˝rJÓso jÇ Vf 16 jJ  AKu~JPxr ˝rJÓsyfqJT oπL J§xJyJrJ Foj CKÜ mJxJ~ ˝rJÓs \j jrSP~K\~Jj KjPUÅJ\ mJxJ~Foj TJ§ WaJPm KmmOKfPf KfKj TPrj,u¥j, 18 FKk´uo-πL77xJyJr x @uL y KfKj  AKu~JPxr J UMKj ßmsAKnTjJVKrTPT yfqJr hJP~ IKnpMÜ TáUqJf KjP\PT ßh~J KfKj FTA hJmL ßjfJ AKu~J dJTJ

YJuTx ßTªsL~ IJhJuPf KUsˆJj \Kñ IJPrJ 18 kOÔJ~ kJS~J 57 FKk´u SxPuJrßTªsL~ ∫LßjfJ hJmL mPuPZj, IJ®rãJr \jqA KfKj KmFjKkr rJf ßgPT fJr VJzLr KmFjK F AKu~Jx @uL rP~PZ jÇ Vf KjrJkrJi kr TPr dJTJxºJj 18 FKk´kr u - KmFjKkr KjPUÅJ\ ßTJj FKk´u T¢rk ßTªsL~ ßjfJ oñumyfqJTJ§ KmFjK KjPUÅJ\ TPrjÇ dJTJ 18 Vf oñumJr VnLr FmÄ AKu~J xMPpJV ßkPu IJmJPrJ Jr VnLr YJKuP~PZj aJ kpt∂ fJr rP~PZjÇ VnLr rJf ßgPT fJr VJzLr YJuTxy KfKjyS~JrFoj J~ rJf ßgPT KxPua ß\uJ 58VfkOÔoñumJr KmPTu 5 kr mMFTA @uL pJ~KjÇ rP~PZjÇ imJr KmPTu KfKj TJ§ WaJPmjÇ Vf VJzLr 16 xFKk´ u ßxJomJr fJr KjPUÅJ\ kr mMimJr KjT xŒJhT S KjPUÅJ\ yS~Jr kr mMimJr KmPTu 5 aJ kpt∂ fJr ßTJj xºJj kJS~JKfKj KmFjK 5ßh~J YJuTx aJ kptKmmO kr xJÄVb KjPUÅJ\ yS~JrKmFjKkr xJÄVb ∂ fJr SxPuJr IJhJuPf KfPfßTJj KfKj Fojy KfKj CKÜ pJ~KjÇ KfKj KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT S KxPua ß\uJ KmFjKkr KjT xŒJh xºJjTPrj, pJ~KjÇ KfKj T S\Kñ kJS~J TPrjÇ T¢rk∫L F KUsˆJj IJPrJß\uJ hJmL KxPua 58 kOÔJ~ KmFjK 57 kOkr ÔJ~ 58 kOÔJ~ t xMroJ KrPkJa- pMÜrJ\q FKk´u u¥j, 18 jmVKbf IJymJ~T Pjr kr xPÿu dJTJ, 18 xMroJ KrPkJa KmFjK FKk´u - ÈIgt u¥j, 18 xJÄmJKhT KmmJhoJj t KjP~ ßruk TKoKar Pjr ßTJ~JKuvj FKk´u - mOPaPjr g oπeJu ßTPuïJKr'r hJ~ Pmt xÄVb xÄWPwt hM\j ImqJy kN P~r muJ xM r oJ KrPkJat Kf oKπfô y~, , \jKk´~fJ~ ßYP~ xrTJPrr 1996 oPiq ßxjè¬ khfq ksiJjoπLr TJPZ ßgPT 3(4) hMV´∆Pkr xJPur Vf 17 FKk´ur seJuL KmKir ±x u¥j, 18 FKk´u - pMÜrJ\q jÇTJptk xrTJxJPur TJptk ßjPoP Prr ßTPuïJKr'r JVk© KmKir dJTJ, 18 FKk´ u - ÈIgt hJ~ g ZÇmuJ y~, TJpt\oJ kseJuL KmKirxMrK†f oπeJu iJrJ~ h• kNmt seJuLu¥Pj IJyf ksyP~PZ TrJ1996 k´imPu KmFjKkr jmVKbf IJymJ~T Jj ßruk KhPuS y~KjÇxJPur y~, 1996 Tj\JhrPnKa mPu ßruk P~roñum IÄvLh muJ ßrukg Jr ãofJ fJ Vsye CPæJ xJoPj hJK~Pf oπLJr3(4) iJrJ~ ksh• ks • ãofJ oπeJuP~r oKπfô\fßgPT ãofJmPu hJ~ KjP~ oJ© 30 ßrukg m kJKatr gf ô KjP~JK xMroJ KrPkJat TKoKar xJÄmJKhT xPÿuPjr x kJPTtr k´KfƪôL W≤Jr oJgJ~ xMrK†f ßxjè JKm\Pj \jKk´~fJ ßrukg oπeJu ßTPuïJKr'r ô KjP~JK \f jmVKb 3(4) iJrJ~ ßumJr ¬PT ßruk oJAPâ oπL ßYP~ iJjoπLr TJPZ xMrK†fP~r oπeJuP~r hJK~Pfô P~r KjP~JK\f WPaÇ ßgPT ImqJyKf kJKatr hJK~f u¥j, 18 - ÈIgt FKk´u - oKπfô mOPaPjr kNPmt xÄVbPjr KmmJhoJj hJK~fô oπL P~r kshJK~Pf g oπeJu 18 FKk´u fáujJ~yLj ImqJyKf KhP~ fJPT kOÔJ~ tr F WajJg oπeJu oπeJu P~r dJTJ, ßTJ~JKuvj ßgPT oπL ô ßgPTxÄWPw 57P~r ImqJy ßxjè¬ khfqJVk©¬PT \oJßruk KhPuS fJ Vsye xMrK†f ßrukg oπeJuP~r yP~PZßxjè¬PT h¬rKm Kf KhP~ hMV´∆Pkr oPiq xÄWPwt hM\j h¬rKm Ç yLj oπL TPrPZ ßrukg oπeJu TJPZ xMrK†fe xMrK†f ßxjè KhP~ 57 r xrTJPrr kOÔJ~ hJK~fô ßgPT h¬rKmyLj Kf W≤Jr KjP~ \jKk´ CPæJ ImqJy oJ© 30 oJgJ~ oñumJr ImqJyKf KhP~ h¬rKmyLjTrJ xrTJPrr j ksiJjoπLÇ ~fJ~ksiJjoπL ±x KhPuS ßjPoPZÇ IJyf yP~PZjÇ Vf 17 FKk´u, fJ Vsy TrJ y~KjÇô ßgPT Kf ßYP~ Ç rJPf ksT hJK~f oπeJuP~r t xPñ xÄKväÓ ImqJy iJjoπL JKvf fgq hJK~fô ßgPT FTJKiToπL TPrPZj ksiJjoπLÇ xrTJPrr k´i\oJ Jj IÄvLhJr oñumJr kNmt u¥Pjr hJK~fôvLu èÀfôkNet xMroJ KrPkJa- mOPaPjr W≤Jr oJgJ~ßrukg TPrPZj ks ¬ khfqJVk© Kmmre èÀfôkNet oπL KhP~ xN© \JjJ~ FTJKiT ßxjè oJ©r30\jKk´ fJPT h¬rKmyLj oπL TrJ xrTJPrr xPñ xÄKväÓ èÀfôkNet FTJKiTLPf ßgPTImqJyKf FKk´u Tj\JrPnKam oJAPâJKm\Pjx kJPTtr xJoPj CPæJ kJKat xPñ xÄKväÓ , ßxJomJr hJK~f~ô fJ xrTJPrr TrJ y~KjÇ xrTJPrr © \JjJ~, ßxJomJr kOÔhJK~fô u¥j, 18 J~ P~r TrJ yP~PZÇ v Lu xN © \JjJ~, ßxJomJr k´ K fƪô L ßumJr kJKat r fá u jJ~ xÄWPwtr F WajJ WPaÇ jmVKbf xN 60 oπL hJK~fôvLu ßTJ~JKuvj ±x ßjPoPZÇ ßrukg oπeJu 60 kOÔJ~ h¬rKmyLj 57 kOÔJ~ 60 kOÔJ~ Jr KhP~ fJPT 57 kOÔJ~ oñumJr rJPf ksTJKvf fgq KmmreLPf \jKk´~fJ~ k´iJj IÄvLh ImqJyKf LPf fJ ~ ´ Kmmre xrTJPrr m kJKatr \jKk yP~PZÇ TJKvf fgq Jr rJPf ks Tj\JrPnKa kJKatr fáujJ~ J~ oñum ßumJr Ô kO 57 fƪôL K k´

Tj

\JrPnKaPmr 30 W FjKk’r ≤Jr pJ©J KmrKf pMÜrJ\q Km wt \jKk´~fJ~ ! khfqJ'’PV´V∆Pk xÄW K†f ßJl©JrPco KmorπKLfx! Mrkix hfqJPVr kr ßlr oπL xMrK†f hM r kr ßlr oπL xMrK†pMfÜrJ\q KmFjKk’r Tj\JrPnKaPmr ! khf3q0JPVWr≤JkrrpKum f Yf K r m á g K t J © J p r J 30 W≤\jKk´~fJ~ ix hM'’V´∆Pk xÄWwt \JrPnKaPmr

Tj \jKk´~fJ~ ixt KumPco Yfág

7 - 13 ‰mvJU

xJjPc ßaKuV´J

64 kOÔJ 50p

xMroJ KrPkJa u¥j, 18 oMxKuo FAPcFKk´u - pMÜrJ\qKn t xJPmT nJAx r Ijqfo asJKˆ K•T YqJPrKa xÄ˙J S Aˆ ßY~JroqJj ßYRiMrL oJBjMKu¥j oxK\Phr ¨Pjr KmÀP≠

KUsˆJj \Kñ ßms

AKnPT

57 kOÔJ~

‘xMPpJV ßkPu r KmYJr Êr∆ oMxuoJj C&UJP ACPrJPk f yJouJ YJuJPmJ’IJmJr

xMroJ KrPkJa u¥j, 18 t yfqJr hJP~FKk´u - 77 \j jrSP~ K\~Jj jJVKr KjrJkrJi IKnpMÜ TáUqJf TPT hJmL UM Foj yfqJT TPr mPuPZj, Kj ßmsAKnT KjP\P IJ®rãJr T KfKj FTA J§ YJKuP~PZj FmÄ \jqA xMPpJV ßkPu KfKj TJ§ WaJPm SxPuJr jÇ Vf IJmJPr IJhJu TPrjÇ T¢rk Pf ßh~J KmmO 16 FKk´u ßxJom J KfPf Jr ∫L F KUsˆ Jj \Kñ IJPrJKfKj Foj CKÜ hJmL TPrj, 57 kOÔJ~

YJPkmJ~xhrMuTJTPrJPrhr YJPk xrr, TßrJPrurr jhKJfK~˝PfLTô JSr, ßrPur hJK~jPKffô˝SLTmJJ~rh, MußrPTuJPrhhrJK~Pfô SmJ~hMu TJPhr xrTJPYfárrgt jKf˝LTJ YJPkKumPco

1419 mJÄuJ

Plr

ßYRiMrL oJBjMK¨Pjk´KfPmhj pM≠JkrJPir YJ\ r Kmr∆P≠ t IJxPZ

pMÜrJ\q KmFjKk’r hM'’V´∆Pk xÄWwt

xM u¥j, 18 roJ KrPkJat KmFjKkr FKk´u - pMÜrJ\q TKoKar jmVKbf IJymJ~T xJÄmJ kNPmt xÄVb KhT xPÿuPjr Pjr hMV´∆Pkr oPiq xÄWPwKmmJhoJj IJyf yP~PZ jÇ Vf 17 t hM\j oñumJr FKk´u, oJAPâJKm\Pj kNmt u¥Pjr xÄWPwtr F x kJPTtr xJoPj WajJ WPaÇ jmVKbf 57 kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £27.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _____________________________________________________________________________________ Address:________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________

Post Code:__________________________Telephone:________________________________________


SURMA m 7 June 2013

WWW.

Restaurant For Sale

In Worcester modern in prime location, 18 years open lease,good taking,rent and rate £23600 per anum. Serious buyers only call Dilwar 07960963523 Husain 07939915398

Restaurant For Sale 26/07/13

28 seater restaurant and takeaway in good location,6000 population, only Indian restaurant in the village in Irchester, Northamptonshire, also another village 2 miles from us there is no Indian restaurant as well also lots of village around for takeaway to deliver. Also full licence for alcohol to serve takeaway and eat in. We haven't use it yet . We used to turnover 5 to 6 thousand a week just on takeaway, lack of management business not running well.Call 07932741860

MHF 16/08/13

Free Estimates

All work guaranteed Established Company for many years

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Rent

Takeaway For Sale

With flexible terms heart of Bromley Kent,60 cover very high standard decor with all fixture and fitting. Don't need to touch anythings.Very up market area. Selling due to other commitment. No premium, rent weekly £600, one year rent deposit required.Great protential with serious buyer.Call Mr Sharif; 07960 877810 / 07939 717270 30/08/13

u¥j ßgPT UMm TJPZ Near Guildford GU12 4LP F FTKa PaATSP~ KmKâ yPmÇ CkPr 4 ßmcr∆Por lîJa IJPZÇ ßuJPTvj nJu, kJKTtÄP~r mqm˙J IJPZÇ 15 mZPrr IPkj uL\ FmÄ UMm nJu mqmxJÇ kKrYJujJr IxMKmiJ~ KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: S Ahmed 07908 977112 01252 329974

In Braintree, Essex, excellent location in town centre. Fully licensed. 56 seats. 8 years open lease. Rent: £18000 pa. Rate: £5600. 4 bedrooms on first floor - rental income £8000. Parking at rear and free customer parking nearby. Taking is good but I have problems managing. Please call Mr Rahman on 07852 197 781 for more info.

In Deon, Newton Abbot, great location, rent £10,000 p.a., rates £2,800, 12 years lease, good takings, can increase with right management. Sale due to other business in Bangladesh. Price negotiable, free parking. T: Ali 07723374209 Miah 07776 386 988

Restaurant & Takeaway FOR SALE

31/05/13

Takeaway For Sale 23/08/13

METAL WORK CELiK KAPi

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

Takeaway For Sale In Wickford, Essex, 7 years open lease, rent £6,300, no rates, selling due to other business comitments, good takings, can increase business with right management, no time wasters please. Price £50,000 o.n.o. Call: 07951 417 646 or 07903 924 285

Takeaway For Sale Located in West 19/07/13

Drayton and close to Heathrow. Rent £10,000 per annum. No rates. 10 years open lease. Very good business. Has great potential to increase with the right management. Takings £3,000 plus. Price is negotiable. Genuine buyers only. Contact: A. Johir 07908 762068 or 07957 149426

Restaurant For Sale Well established, 23

years reputable fully licensed Indian restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northampton. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Same owner since opened 23 years. Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, many storage areas available, 3 bedrooms above, in addition converted loft area, own loading/unloading area. New 20 years lease. Rent £27,000, rates £1,431. Premium £150,000 reduced from £175,000, for quick sale. Retirement forces sale. Contact: 07900 320 382

FTKa mJxJ S FTKa mJzL TrJr CkPpJVL \J~VJ KmKâ

C•r mJuMYr k´JAoJrL ÛáPur KjTPa rJ˜Jr iJPr 8 ßcKxPou \J~VJr Ckr hMA fuJ mJzL KmKâ yPmÇ mftoJj nJzJ oJPx 20 yJ\Jr aJTJÇ 1o fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, mxJr r∆o, cJ~KjÄ r∆o, ߈Jr r∆o S 3Ka mJgr∆o IJPZÇ 2~ fuJ~ 2Ka lîJa; k´Kf lîJPa 3Ka mz r∆o, 2Ka kOgT rJjúJ Wr, 2Ka kOgT mJg a~Pua IJPZÇ VqJx APuTKasT S kJKjr mqm˙J IJPZÇ KvmV† ‰mvJUL o\MohJr kJzJ~ mJzL QfrLr CkPpJVL ßhS~Ju ßWrJ 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa rJ˜Jr iJPrÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr Ali: 07947 835989 05/07/13

Rates for Advertising 05/07/13

1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 *6 weeks - £150 *12 weeks - £200 *Six months newspapers free Call: 020 7377 9787

LTD RESTAURANT 26/07/13

05/07/13

FOR SALE

IN THE CITY OF WELLS, SOMERSET DETACHED PREMISES WITH CAR PARK AND GARDENS 17 YEARS OPEN LEASE 70 COVERS WITH POTENTIAL TO EXTEND £25K ANNUAL RENT & RATES, 4 YEARLY REVIEW 7 BED 2 BATHROOM SELF CONTAINED ACCOMODATION DECORATED AND FITTED TO VERY HIGH STANDARDS VIEWING HIGHLY RECOMMENDED ANNUAL TURNOVER £300K + WITH PROFITS OF £40K+

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 510 9663

07872 496642 / hsmahm@aol.com PLEASE CALL HUSAIN FOR MORE INFO: 30/08/13


40

Jobs, Training & Public Information

7 June 2013 m SURMA

AoJo IJmvqT SP~ˆ xJPxPé ImK˙f FTKa oxK\Phr \jq ßpJVqfJ xŒjú FT\j AoJo \r∆rL KnK•Pf IJmvqTÇ AoJPor mJÄuJ FmÄ hãfJr xJPg AÄPr\L nJwJ~ m~Jj ßh~Jr IKnùfJ ImvqA gJTPf yPmÇ IJV´yL mqKÜPhr KjPoú CPuäKUf ßp ßTJj jJ’JPr ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ yPòÇ ßpJVJPpJV: ßoJyJÿh IJmMu mvr - 07809 233863 ßoJ: flöMu ßyJPxj - 07985 527134

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

/60+%'3 '#&3

53+/'33

#2&3

034'23

;

5--

0-052

;:

<

'/53

12+/4 0/-8 /#4+0/7+&' &'-+6'28 #6#+-#$-'

" = '$3+4' : +/% 8'#23 *034+/)

0-&'23 #2&3

00,3 #)#9+/' #-'/&#23 '$ &'3+)/ /4'2/'4 0.#+/

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks -£120 4 weeks - £130 T: 0207 377 9787

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

MR. SHEIKH

Specilaist in Love & Relationships Matters, I can help you solve all your worries regarding bringing back loved ones, if your husband or wife walks out on you. I can help by using the most powerful spells to bring him or her back immediately. I can also help with sexual matters, court cases, business, exams, addiction, anti social behaviour, protection, enemies etc.

20%*52'3

#4#

Rates For Advertising

International Clairvoyant, Spiritual Healer & Advisor

'/53 '#(-'43

'44'2

Real

, based in Tower Hamlets, is looking for: Administration and Support Assistant £15,561 (pro-rata) Operations Manager £36,660 (pro-rata) Information, Advice and Advocacy Coordinator £31,570 Applications close: 10 June 2013 Full information at www.real.org.uk/jobs

&6 #.'

#2,'4+/)

#3*+0/ 42''4 0$+-'

0/&0/

!

Successful, Quick and 100% Guaranteed Work. PAY AFTER RESULTS For more information call Mr SHEIKH on:

0203 305 6168 - 07539 902 845 - 07852 826 372


oMÜKY∂J 41

SURMA m 7 - 13 June 2013

fMrPÛr fJyKrr Û~Jr? KuxPu @mPhuJ ßuUT : KxFjFPj k´TJKvf KmPvw Kjmº nJwJ∂r : oyxLj yJKmm

KmPvõr KmKnjú ßhv WMPr @Ko uã TPrKZ, KTnJPm jJrLxoJP\r k´Kf @Yre rJ\jLKfPf mqmÂf yPòÇ Vf Kfj mZr fMrÛ xlr TPr ßhPUKZ, KTnJPm k´VKfvLu ßVJÔL S pJrJ YJ~ jJrL ÊiMA fJPhr \jq x∂Jj C“kJhj TrPm FmÄ Ky\Jm kPr gJTPm- fJPhr oPiq KmPnh YuPZÇ ßo oJPx fMrPÛr jJrL TotL FlxJ TMrJjJr A˜J’Mu ßgPT @oJPT FTKa A-PoAu kJKbP~PZjÇ KfKj

KuPUPZj, 'xm KTZM hs∆f mºqPfôr ßnfPr YPu pJPòÇ rãevLufJr iJÑJ~ À≠võJx Im˙J QfKr TPr k´iJjoπL jJrLPhr nMKuP~-nJKuP~ WPr ßrPU Kfj ßgPT kJÅYKa x∂Jj k´xm TrPf k´PrJKYf TrPZjÇ I∂f KfjKa KvÊ \jì ßhS~Jr \jq fJÅrJ jJrLPhr @VJo ImxrVsyPer k´˜Jm TPrPZjÇ fJuJT KjÀ“xJKyf TrJ yP~PZÇ VntkJf KjKw≠ TrJ yP~PZÇ @Ko vKïf ßp IºTJr xo~ FUj ßjPo @xPf mJKTÇ' fJÅr nKmwq“ híKÓ @PZÇ KmPnh FUj kKrÏJr yP~ kPzPZÇ A˜J’MPur oJjMw FTKa vJK∂kNet k´KfmJh ÊÀ TPrKZu- VJK\ kJPTtr kMrPjJ VJZ ßTPa ßlPu ßxUJPj FTKa KmvJu vKkÄ ou QfKrr Kx≠JP∂r k´KfmJPhÇ KmKmKxr KrPkJPat muJ yP~PZ, KmPãJnk´KfmJh FUj ZKzP~ kPzPZ rJ\QjKfT rJ\iJjL @ïJrJ, \jKk´~ aMqKrˆ ßx≤Jr mhÀo, TKj~J, A\Korxy 60Ka mz vyPrÇ fMrPÛr k´iJjoπL KrPxk fJK~k FrPhJ~Jj ßmv KTZMKhj iPrA fJÅr ChJr xogtTPhr hNPr xKrP~ KhPòjÇ oPj y~, FUj @r fJPhr xPñ fJÅr ßTJPjJ xÄxsm ßjAÇ Vf mZr KfKj VntkJf S Kx\JrPT KxPâa käa KyPxPm KYK¤f TPrPZj ßhPvr k´míK≠PT mJiJVs˜ TPrÇ \JjM~JKrPf FrPhJ~Jj fMrPÛr jJrLPhr k´Kf @øJj \JKjP~PZj, YJr ßgPT kJÅYKa TPr x∂Jj ßjS~Jr \jqÇ k´iJjoπLr \JKˆx IqJ¥ ßcPnukPo≤ kJKatr ßvTz ßk´JKgf AxuJoL rJ\jLKfPfÇ KT∂á FrPhJ~Jj ßWJweJ KhP~PZj, KfKj ßxTMquJr fMrPÛ

k´KfvsMKfvLuÇ KT∂á KmPãJnTJrLrJ fJÅr TgJ~ nrxJ kJPò jJÇ fJrJ fMrPÛr IfLf ßk´KxPc≤ ßoJ˜lJ TJoJu @fJfMPTtr ZKm fMPu iPrPZÇ 1923 xJPu KfKj fMrÛPT IPaJoJj xJosJ\q ßgPT @iMKjT fMrPÛ „kJ∂r TPrjÇ yJ\Jr yJ\Jr ÛMu

QfKr y~, k´JgKoT KvãJ IQmfKjT S mJiqfJoNuT TrJ y~Ç 1935 xJPu @fJfMTt A≤JrjqJvjJu IqJuJP~¿ Im CAPoPjr TÄPVsPxr nJwPe mPuKZPuj, ÈjJrLr xJoJK\T S rJ\QjKfT IKiTJr k´KfÔJ vJK∂ S oJjmfJr \jq IkKryJptÇ'

xJosJ\qmJhL krJvKÜ mjJo hMmtu KxKr~J @yoh rKlT ßuUT : TKm, VPmwT S nJwJxÄV´JoL

Kmvõ FUj FTT krJvKÜ pMÜrJPÓsr vJxPjÇ xPñ fJr ßlC Añ-lrJKx-AxrJAuÇ xogtT fMrÛ ßgPT ßxRKh @rm, TMP~f, TJfJr, \ctJj k´níKf ßfuxoí≠ ßhvÇ TJoJu @fJfMPTtr xJosJ\qmJhKmPrJiL, ßxTMquJr fMrPÛr nNKoTJ ImJT TrJr oPfJÇ ßxJKnP~f ACKj~Pjr kfPjr kr Im˙J FojA yP~PZ ßp S~JKvÄaPjr IjqJ~ khPãPkr KmÀP≠S k´KfmJPhr CkJ~ ßjAÇ ßVJaJ Kmvõ hUPu rJUPf yPm- I˘vKÜPf KTÄmJ IgtvKÜPfÇ FKhT-SKhT yPuA KmkhÇ FaJA FUj Kmvõ krJvKÜr IPWJKwf jLKfÇ fJA KuKm~Jr VJ¨JKl ßvwÇ @rm KmPvõr xmtPvw xJosJ\qmJhKmPrJiL ßZJaUJPaJ KxKr~J FUj aJPVtaÇ KyxJm KZu KuKm~Jr oPfJ KxKr~JPTS oJx mJ x¬Jy TP~PTr oPiq Ufo TPr ßluJÇ KT∂á ßp TJrPeA ßyJT, mJvJr Ff xyP\, Ff hs∆f VJ¨JKl mjPf rJK\ jj; fJA xo~ KjPf yPòÇ oJKTtjPhr krLKãf FTKa k≠Kf aJPVta ßhPvr vLwt k´vJxj S ßxjJmJKyjLr FTJÄv KTPj ßluJ, fJrkr Inq∂rLe KmPhsJyÇ If”kr Vefπ k´KfÔJr jJPo fJPhr xmtk´TJr xJyJpq k´hJjÇ UMh-TMÅPzJr ßuJPn xPñ FPx ß\JPa YJoYJèPuJ, TUPjJ KmsPaj, TUPjJ l∑J¿, TUPjJ ˝JgtxÄKväÓ IjqJjq fJÅPmhJr ßhvÇ cuJr, I˘, TUPjJ k´Kvãe, TUPjJ jqJPaJ, TUPjJ mJ k´fqã xJyJpq pM≠KmoJPjr mJ pM≠\JyJP\r, pUj

ßpaJ UJPaÇ @mJr TUPjJ fJÅPmhJr rJPÓsr ßTJPjJKaPT TJP\ uJVJPjJ y~Ç FmJr KxKr~Jr ßãP© fMrÛPT KhP~ ÊÀÇ rJ\QjKfT-xJÄVbKjT KhPT k´YJr S @ÅaWJa ßmÅPi TJ\- KmvõPT KjKÁf TrJ ßp pJ KTZM yPò, xmA VefPπr ˝JPgtÇ oJKTtj pM≠mJhL vKÜ ßp TL oJ©J~ ßmkPrJ~J yP~ CPbPZ, KmPvw TPr ArJT S KuKm~J \P~r kr, fJ mMP^ SbJ TKbjÇ F KhT ßgPT mJrJT SmJoJ S \\t mMPvr oPiq ßTJPjJ flJf ßjAÇ fJA KxrL~ KmPhsJyLPhr jJjJnJPm xJyJpqhJj YuPZÇ IPjqr WPrr xoxqJ ßaPj mJAPr FPj ßx Wr kMKzP~ \mrhUu, fJrkr ArJPTr oPfJ ßxUJPj kMfMu xrTJr mKxP~ ˝Jgt Kx≠ TrJ- FaJA oJKTtj xJosJ\qmJPhr KYrJYKrf Kj~o yP~ hJÅKzP~PZÇ pMÜrJPÓsr @Kl∑TJj mÄPvJØNf TíÌJñ ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr k´go KjmtJYjkNmt mÜífJmJK\ ÊPj pJÅrJ fJÅPT oJjKmT ßYfjJxŒjú S pMKÜmJhL ßnPm KjP~ fJKu mJK\P~KZPuj, fJÅrJ FUj xm ßhPUÊPj @lPxJPx yJf KYPmJPòj @r nJmPZj, FA KT S~JKvÄaj-P\lJrxj-Kuïj k´oMPUr @PoKrTJj Vefπ? @®˝JPgt IPjqr WPr @èj uJVJPjJ! KT∂á Kmvõ vJxj-PvJwPer \jq xmKTZM \JP~\Ç @r fJPf KmsKav k´iJjoπL hM-kJ mJKzP~ KxKr~J KmPhsJyLPhr kPã xJyJPpqr @øJj \JjJPòjÇ KbT ßpnJPm xJPmT k´iJjoπL aKj ßmä~Jr oJjmKm±ÄxL I˘ rJUJr KogqJ IKnPpJV fMPu ArJPT @V´JxPjr kPã Kmvõ \jof \~ TrPf ßYP~KZPuj, KT∂á kJPrjKjÇ xJÄmJKhT oyu ßgPT rJ\QjKfT oyPur \JjJ yP~ KVP~KZu ßp Sxm KogqJ, VJuV·, jVú @V´JxPjr kPã xJlJAÇ uöJPWjúJr mJuJA ßjA mPu yJPa yJÅKz nJXJr krS FA ßxKhj aKj ßmä~JPrr ArJT pM≠Kmw~T o∂mq : pJ TPrKZ KbT TPrKZÇ xJosJ\qmJhL YKr© mMK^ FojA y~Ç VíypMP≠r @èPj KxKr~J kMzPZÇ ãofJr uzJAP~ oJjMPwr k´JPer hJo vNjq oMhsJoJPj ßkRÅPZPZÇ \ôuPZ oJKa, ZJA yP~ pJPò oJjKmT oNuqPmJi- ßpoj KxKr~Jr xrTJr kPã, ßfoKj KmPhsJyLPhr kPãÇ uJU uJU oJjMw k´JPer hJP~ CÆJ˜MÇ Kj\tLm, TîLm \JKfxÄW ßpj TMÀPãP©r Iº iífrJÓs, KmPmTKmPmYjJyLjÇ oJjKmT KmvõS KjKmtTJrÇ xJosJ\qmJhL vKÜr @V´JxPjr k´KfmJh TrJr oPfJ mKuÔ T£˝r Kmru, ßjA muPuA YPuÇ P¸Pjr VíypMP≠ VefπL xrTJPrr kPã IPjT ojLwLr T£˝r ßvJjJ ßVPZ- rJPxu-@AjˆJAjmuJÅ ßgPT rmLªsjJgÇ ßfoKj ßhUJ ßVPZ KnP~fjJo pMP≠ pMÜrJPÓsr KmÀP≠ pMKÜmJhL k´KfmJhÇ ArJT

pMP≠S KnP~fjJo pMP≠r oPfJ FfaJ jJ yPuS ßvJjJ ßVPZ k´KfmJh, KmPvw TPr oJKTtj \joPfrÇ KT∂á oJjKmT Kmvõ FUj mz Kj”xñÇ fJA KxKr~Jr KmÀP≠ Añ-oJKTtj-fMKTt-AxrJP~Ku IjqJ~ @V´JxPjr KmÀP≠ mKuÔ k´KfmJh ß\JrJPuJ yP~ CbPZ jJÇ KxKr~Jr oPfJ hMmtu I˘vKÜr ßhv x÷mf hLWt xo~ iPr kKÁoJ I˘vKÜr xogtjkMÓ KmPhsJyL @âoPer KmÀP≠ KaPT rP~PZ rJKv~Jr I˘ xJyJpq S ‰jKfT xogtPjr ß\JPrÇ YLj @kJfKjrPkã KmªMPf hJÅKzP~ yPuS KxKr~Jr kPã @PZ fJr ‰jKfT xogtjÇ fPm ßVJkj xJyJpq YJKuP~ pJPò oJKTtj xJosJ\qmJPhr mzxz v©∆ ArJj, pJPT IPjT ßYÓJ TPrS mJPV @jPf kJrPZ jJ S~JKvÄajÇ xŒ´Kf ArJPjr @PrT T¢r v©∆ AxrJAu jJjJ I\MyJf ‰fKr TPr KxKr~Jr KmÀP≠ oJPb ßjPo kPzPZ, x÷mf AKñf oJKTtj pMÜrJPÓsrÇ @r Fxm ßhPU AxrJAPur @PrT \JKjv©∆ ßumJjPjr CV´ \KñmJhL Ky\mMuäJy mJKyjL KxKr~Jr kPã fJPhr xÄKväÓfJ míK≠ TPr YPuPZÇ k´iJjf AxrJP~Ku yJouJr KmÀP≠ kJJ @WJf yJjPfÇ S~JKvÄaj S fJr fJÅPmhJr vKÜr x÷mf KyxJm KZu- KuKm~Jr oPfJA hs∆f kfj WaPm KxKr~JrÇ @rm KmPvõ oJKTtjKmPrJiL ßvw vKÜ KaKTP~ rJUPf @PVTJr nMu ßvJirJPf KVP~A ßmJi y~ rJKv~J xoJPuJYjJr n~ jJ TPr KxKr~Jr k´Kf k´TJvq xJyJpq ImqJyf ßrPUPZÇ Imvq FT kptJP~ Im˙J xÄTaJkjú ßhPU hJPoÛ ßgPT rJKv~J KjrJk•Jr TgJ ßnPmA x÷mf fJPhr CkPhÓJPhr xKrP~ ßj~Ç \P~r k´fqJvJ ßmPz pJ~ kKÁoJ xJosJ\qmJhLPhrÇ fmM ãofJ FUPjJ yJfZJzJ y~Kj mJvJr @u @xJPhrÇ ßk´KxPc≤ mJvJr \JKjP~ KhP~PZj, KfKj ãofJ ZJzPmj jJÇ fJr k´KfùJ @oífMq uPz pJS~JrÇ fJr oPf, KmPhKv vKÜr xyJ~fJ~ WPrr v©∆ KmPhsJyLrJ uzJA TrPZ Kj~ofJKπTnJPm k´KfKÔf xrTJrPT C“UJf TrJr \jqÇ KxKr~JPT fJrJ @PrTKa @lVJKj˜Jj mJjJPf YJ~Ç FaJ KTZMPfA yPf ßhS~J pJ~ jJÇ KmPhsJyLPhrS TgJfJrJ IfqJYJrL mJvJr xrTJPrr kfj jJ WaJ kpt∂ uzJA mº TrPm jJÇ rmJat KlÛ- KpKj KjrPkã xJÄmJKhT KyPxPm kKrKYf, KuPUPZj ÈKxKr~J~ kKÁoJrJ pM≠ TrPZÇ' @oJPhr k´vú, ßpPTJPjJ ßhPvr Inq∂rLe xoxqJ~ ßTj jJT VuJPm kKÁoJrJ; IgtJ“ oJKTtj ˝JPgtr xogtT KmsPaj, l∑J¿ k´níKf xJosJ\qmJhL vKÜ?

Vefπ k´KfÔJr I\MyJf fMPu iPrPZ kKÁoJ xJosJ\qmJhL vKÜÇ Kmkäm mJ xoJ\mJh ßpoj @ohJKj TrJ pJ~ jJ, ßfoKj fJ @PrJk TrJ pJ~ jJ, F ßYÓJ jLKfmKyntNfÇ TgJèPuJ xJosJ\qmJhL VefπLPhrÇ @r Foj I\MyJPf fJrJ FTxo~ @lVJKj˜JPj pMP≠ ßjPoKZuÇ fJyPu @\ ßTJj pMKÜPf fJrJ KxKr~J~ y˜Pãk TrPZ? k´TJPvq xJyJpq TrPZ KmPhsJyLPhr? F k´Pvúr \mJm ßjA fJPhr TJPZÇ SA ßp mPu, ÈP\Jr pJr oMuMT fJrÇ' FA jLKfA xJosJ\qmJhL vKÜ-krJvKÜ mrJmr IjMxre TPr @xPZÇ xÄTa ‰fKr TPr fJrJA xoJiJPjr kg mJfPu KhPòÇ KmsKav krrJÓsoπL TKhj @PV mPuPZj : ÈPk´KxPc≤ mJvJr @u @xJPhr khfqJVA KxKr~J xÄTa xoJiJPjr FToJ© CkJ~Ç' @ÿJPj fJÅrJ ‰mbPT mPxPZj xoxqJr xoJiJPjÇ rJ\fπL, IrJ\fπL xJosJ\qmJh-xogtT @rm ßhvèPuJ ßxUJPj CkK˙fÇ KT∂á xoJiJj hNrJ˜Ç FrJ KuKm~J S KxKr~JPT mrJmr v©∆ KyPxPm Veq TPr FPxPZÇ TPrPZ FTxo~ jJPxPrr KoxrPTSÇ FUj Imvq Koxr x’Pº kJvJr hJj CP ßVPZÇ ßVPZ, pUj ßgPT Koxr oJKTtjk∫L, AxrJAuS FUj @r fJr v©∆ j~Ç j~ ßxRKh @rm mJ TMP~f mJ TJfJr mJ \ctJPjrÇ fJA FrJ F∂Jr Igt S I˘ xrmrJy TPr pJPò KxrL~ KmPhsJyLPhrÇ IjqKhPT Añ-oJKTtj xJosJ\qmJh rJKv~J S ßumJjPjr Ky\mMuäJyPVJÔLr k´Kf @øJj \JjJPò mJvJrPT xogtj mº TrPfÇ TL Yo“TJr! FUj Im˙J Foj hJÅKzP~PZ ßp oiqk´JPYq, FojKT @rm KmPvõ KxKr~J fJr FToJ© mºM KuKm~Jr VJ¨JKlPT yJKrP~ k´J~ Kj”xñÇ FTKhPT ArJj, IjqKhPT rJKv~J mftoJj xÄTPa fJr xyJ~Ç KjrJk•J kKrwPh YLj FUPjJ fJr kPãÇ @r ßx \jqA FUj Añ-oJKTtj TNajLKf vJK∂ xPÿuPjr oJiqPo mJvJrPT yaJPjJr kKrT·jJ KjP~PZÇ kKrK˙Kf kMPrJkMKr mJvJPrr kPã j~Ç fPm fJ Kjntr TrPZ VefπL rJKv~Jr Skr FmÄ xoJ\fπL jJPo kKrKYf YLPjr oK\tr SkrÇ ArJj ÊiM ‰jKfT xogtjA \JjJPf kJPrÇ kNPmtJÜ hMA @∂\tJKfT vKÜA mJvJPrr \jq fMÀPkr fJxÇ FrJ xPr ßVPu mJvJPrr kfj Imvq÷JmLÇ fPm rJKv~J mPuPZ, vJK∂ ‰mbPT KmPhsJyLPhr vftyLjnJPm @xPf yPmÇ @oJPhr Km˛~, fífL~ KmPvõr VefJKπT vKÜ KxKr~Jr xogtPj ßxJóJr j~Ç yqJÅ, Kmvõ FUj IPjT kJP ßVPZÇ fJr ß^JÅT xJosJ\qmJPhr KhPTÇ TP~T hvT @PV FojKa ßhUJ pJ~KjÇ


42 oMÜKY∂J

7 - 13 June 2013 m SURMA

xfq ßp TKbj... C“ku Êns ßuUT : xJÄmJKhT

xJÄmJKhPTr TJ\ xfq CWJaj TrJ FmÄ ßxKa xmJAPT \JKjP~ ßhS~JÇ hJK~fô kJuPjr xJgtTfJ ßmJi ZJzJS FPf @jª @PZÇ ßkvJhJKr fíK¬ @PZÇ KT∂á xJÄmJKhT pfA ßkvJhJr yj, oJjMwS ßfJ mPaÇ KTZM KTZM xfq FojA Âh~KmhJrT ßp, ßxKa xJÄmJKhPTr ßkvJhJr x•JPT ZJKkP~ kMPrJ oJjMwaJPTA KmoN| TPr ßh~Ç Foj KmoN| hvJPfA TJaPZ Vf TP~TaJ KhjÇ PYJPUr xJoPj CPjìJKYf mJÄuJPhPvr KâPTPar IºTJr FT \V“ FojA Kmwo FT iJÑJ yP~ FPxPZ ßp, muPf ßVPu KjWtMoA ßTPaPZ Vf YJrkJÅYKa rJfÇ ßkvJhJr xJÄmJKhPTrA pKh FA Im˙J y~, xJiJre KâPTaPk´oLPhr IjMnNKfaJ IjMoJj TrPf FTaMS xoxqJ yPò jJÇ ßoPW dJTJ ßVJozJ @TJv KjP~ WMo nJXJ k´J~ KmrKfyLj K^KrK^Kr míKÓr TJuPTr KhjKa ßpj k´fLTL yP~ ßVu mJÄuJPhPvr KâPTPar TJPuJ FT KhPjrÇ TJu xTJPu WMoWMo ßYJPU k´go @PuJ yJPf KjP~ KjÁ~A yfn’ yP~ ßVPZj kJbPTrJÇ ßp KâPTa KjP~ F ßhPvr oJjMPwr Ff @PmV, ßp KâPTa kKref yP~PZ uJu-xmMP\r k´fLPT, yJ\JPrJ xoxqJ~ \\tKrf \JKfPT ßp KâPTa KjP~ @Px FT kfJTJr KjPY, oJP^oPiqA CkyJr ßh~ xmt\jLj C“xPmr Ckuã, ßxKa KjP~A Foj KZKjKoKj ßUPuPZj KâPTaJrrJ! Km˛~-yfJvJ-PãJn Kov´ ßpxm IjMnNKf fJÅPhr oPj ßUuJ TPrPZ mPu IjMoJj TrKZ, FA k´KfPmhTS Vf TP~T Khj fJPf @âJ∂Ç fJrTJxMun IyKoTJr KZPaPlJÅaJS pJÅr oPiq ßjA, mqmyJPrTgJmJftJ~ FUPjJ ßpj kJPvr mJKzr ßZPuKa-PxA ßoJyJÿh @vrJlMu Foj TrPf kJPrj! FA IºTJr \VPfr xPñ fJÅPT kKrY~ TKrP~ ßhS~J jJoèPuJS ßfJ mJÄuJPhPvr KâPTaJTJPv Cöôu xm jã© yP~ \ôu\ôu TrKZuÇ KâPTaPT KWPr FA mÆLPkr C“xPmr ßhPv kKref yS~Jr k´go hMKa Ckuã FPj KhP~KZPuj UJPuh oJxMh S UJPuh oJyoMhÇ 1997 xJPu @AKxKx asKlr lJAjJPu ßvw SnJPr UJPuh oJxMPhr ZÑJ

„kTgJ yP~ @PZ mJÄuJPhPvr KâPTPaÇ @r mJÄuJPhPvr KâPTPa k´go mz \~-1999 KmvõTJPk jhtJŒaPj kJKT˜Jj-mi-PxKar jJ~T UJPuh oJyoMhÇ 2006 xJPu mèzJ~ v´LuïJr KmkPã S~JjPc ßUPu Imxr KjPuj UJPuh oJyoMhÇ fJÅPT KjP~ ßuUJ KmPvw TuJPor KvPrJjJo KhP~KZuJo, ÈKmhJ~ uzJTM oJyoMh!' pJr FTaJ IÄv KZu F rTo: ÈxÄT·, uzJA @r hí|k´KfùJ KhP~ k´KfnJr WJaKfS ßp IPjTaJA ßdPT ßhS~J pJ~-oJyoMPhr TqJKr~Jr ßfJ fJr cTMPo≤JKrÇ' @\ @PrTKa V´JoLePlJj-k´go @PuJ âLzJ kMrÛJr IjMÔJjÇ k´JxKñTnJPmA oPj kPz pJPò, @oJPhr k´go mwtPxrJ âLzJKmh yP~KZPuj UJPuh oJxMhÇ pJÅr xŒPTt ßxKhj mJÄuJPhv hPur f“TJuLj ßTJY ßcn ßyJ~JaPoJr mPuKZPuj, ÈFKv~Jr ßxrJ CAPTaKTkJrÇ' Kj~Kfr TL kKryJx, ßxA UJPuh oJxMPhr Knjú FTaJ kKrY~ FUj CPjìJKYfÇ @r ßoJyJÿh rKlT? fJÅr Imxr ßjS~Jr kr xŒ´Kf mº yP~ pJS~J k´go @PuJr ߈Kc~Jo kJfJ~ FT kJfJ\MPz fJÅPT KjP~ KmPvw @P~J\j TrJ yP~KZuÇ fJPf KuPUKZuJo, rKlPTr \LmjL kJbqkM˜PT I∂ntMÜ TrJ CKYfÇ ßxKar mqJUqJaJ KZu F rTo-PoJyJÿh rKlT ÊiMA FT\j KâPTaJPrr jJo j~Ç yJ\JPrJ k´KfTNufJr xPñ uPz oJjMPwr Km\~L yS~Jr V·Ç Ij∂ ßk´reJhJ~L FT V·Ç rKlPTr V· @kjJPT \JjJPm, k´KfnJr xPñ GTJK∂T kKrv´o ßpJV yPu FT\j oJjMw vNjq ßgPTS Tf mz yPf kJPr! kJbqkM˜PT ßfJ FxmA gJTJ CKYf, pJ KvÊ-KTPvJrPhr \JKjP~ ßhPm, oJjMw fJÅr ˝Pkúr xoJj mzÇ oJPb @jPªr Tf oMyNftA jJ CkyJr KhP~PZj fJÅrJ! IgY xm ZJKkP~ @\ mz yP~ CbPZ KâPTPar IºTJr \VPfr xPñ fJÅPhr ßpJVxN©Ç xJiJre hvtTPhr oPj FA Kfj\jPT KWPr ÊiMA KâPTaL~ ˛íKf, KT∂á FA k´KfPmhPTr oPj ßfJ @rS yJ\JPrJ ˛íKfr KnzÇ ßhz pMPVrS ßmKv k´J~ xm aMjtJPo≤, KxKr\ mJ xlPr mJÄuJPhv hPur ZJ~JxñL yP~ @KZÇ oJPbr mJAPrS @`J~ ßoPf SbJ Tf Iux hMkMr, Tf oPjJro xºqJ ßTPaPZ FA Kfj\Pjr xPñÇ oPj kzPZ 2005 xJPur AÄuqJ¥ xlPr ßTP≤r SA xºqJÇ mJÄuJPhPvr k´J~ xm ßUPuJ~Jz S xlrxñL hMA xJÄmJKhPTr oPiq fMoMu @`J YuPZÇ UJPuh oJyoMh ybJ“A @PmVJâJ∂ yP~ @uJhJ ßcPT KjP~ UMPu KhP~KZPuj ÂhP~r hr\JÇ È@Ko \JKj, @oJr @r UMm ßmKv ßhS~Jr ßjAÇ @Ko hPu ßgPT FT\j fÀe ßUPuJ~JPzr \J~VJ @aPTS rJUPf YJA jJÇ KT∂á FA ßp xlPr @xKZ, hPur xmJA KoPu FTxPñ o\J TrKZ, FaJ @r @oJr \LmPj gJTPm jJ, FaJ ßp nJmPfA kJKr jJ'-muPf muPf oJyoMPhr T£aJ iPr FPxKZuÇ FA ßUuJaJA fJÅr \Lmj mPu \JjfJoÇ oJb ßgPT KmhJ~ ßjS~Jr krS TUPjJ ßTJY, TUPjJ mJ xÄVbPTr nNKoTJ~ fJÅr KâPTPar xPñ \KzP~ gJTJ~ fJA FTaMS KmK˛f yAKjÇ KmK˛f yP~KZ ÈKâPTa I∂”k´Je'

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

ßxA UJPuh oJyoMhA KâPTaPT Foj TuKïf TPrPZj ß\Pj! UJPuh oJxMh UMm k´JPeJòu ˝nJPmrÇ hMÓMKo TPr @oJPT cJTPfj ÈmsqJcoqJj' mPuÇ rJ\vJyLPf mºM KâPTaJrPhr KjP~ VzJ fJÅr KâPTa FTJPcKo ßhPU FojA oMê yP~KZuJo ßp, KlPr FPx fJ KjP~ CòôJxnrJ FTaJ ßuUJ KuPUKZuJoÇ FUj KuUPf KuUPf fJÅr @KfPg~fJr TgJ oPj kzPZ @r hMPYJU nPr @xPZ \PuÇ PYJPUr \u @zJu TrPf yPò TP~T Khj iPrAÇ ßoJyJÿh @vrJlMPur k´xñ CbPu xm xo~ fJ TrPfS kJrKZ jJÇ TuP’Jr KxÄyKu\ ߸Jatx TîJm oJPb @vrJlMu wJPar WPr pJS~Jr kr ßgPTA ßk´xmPé hJÅKzP~Ç IKnPwPTA ßxûMKraJ yPm ßfJ, yPuA ßfJ AKfyJx-Paˆ AKfyJPx xmPYP~ To m~Px ßxûMKr! ßxA ßxûMKr yPuJ, ßk´xmPér Kj~ojLKf nMPu KVP~ VuJ lJKaP~ KY“TJr KhuJoÇ FUj ßTJj @vrJlMuPT oPj rJUm? Paˆ IKnPwPTA ßxûMKrr @vrJlMuPT, TJKctPl IPˆsKu~JPT mi TrJ @vrJlMuPT, jKaÄyJPo AÄuqJP¥r KmkPã ^z ßfJuJ @vrJlMuPT, nJrPfr KmkPã Y¢V´JPo IxJiJre SA ßxûMKrr @vrJlMuPT...muPu ßfJ @rS TfA muJ pJ~! 2007 KmvõTJPk VJ~JjJr @vrJlMu, ßx mZrA KaPaJP~K≤ KmvõTJPk ß\JyJPjxmJPVtr @vrJlMu... mJÄuJPhPvr KâPTPa k´go mz xm xJlPuqA ßfJ @PZj @vrJlMuÇ fJKoo ATmJu ßxKhj TgJ~ TgJ~ muKZPuj, È@vrJlMu nJAPT @Ko mKu mJÄuJPhPvr KâPTPar k´go ßk´oÇ k´go ßk´o ßpoj ßTJPjJ Khj ßnJuJ pJ~ jJ, @vrJlMu nJAPTS oJjMPwr KYrKhj oPj gJTPmÇ' F ßhPvr oJjMwPT IPjTmJrA @jPª nJKxP~PZj @vrJlMuÇ fJÅr hM”xoP~ ßTC ßxxm oPj rJPUKjÇ KT∂á k´go @PuJ xm xo~A kJPv KZu fJÅrÇ mqñ TPr IPjPT FojS muPfj, Èk´go @PuJ ßfJ Í@vrJlMPur @PuJ"Ç ßp pJ-A muMT, FA KmvõJx ßgPT xPr @xJr FUPjJ ßTJPjJ TJre ßhUKZ jJ ßp, mJÄuJPhPv \jì ßjS~J xmPYP~ k´KfnJmJj mqJaxoqJPjr jJo ßoJyJÿh @vrJlMuÇ KT∂á

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

@vrJlMu jJoKa ßp FUj oPj k´fJKrf ßmJi TrJr oPfJ IjMnNKfrS \jì ßh~! @vrJlMuPT KjP~ Tf ßuUJA jJ KuPUKZ! fJÅPT KjP~A Foj KTZM KuUPf yPm, FaJ ßTJPjJ Khj T·jJS TKrKjÇ Vf krÊ SPT KjP~ KuUPf KuUPf mJrmJrA ßYJU oMZPf yP~PZÇ mJÄuJPhPvr KâPTPar \jq FKa FojA FT iJÑJ ßp, FT\j xJÄmJKhPTr kro k´JKgtf Foj FTaJ ÈÛMk' oJrJS FPTmJPrA @jPªr ßTJPjJ IjMnNKfr \jì KhPf kJrPZ jJÇ yfJvJ-hM”U-PãJPn nJrJâJ∂ oPj FA k´vúaJS Imvq \JVPZ-KâPTa Kmvõ ßpUJPj FA KlKéÄ-KmPw \\tKrf, mJÄuJPhv Fr mJAPr gJPT TLnJPm? FTaJ xo~ rKxTfJ yPfJ, mJÄuJPhv huPT ßTC oqJY KlKéÄP~r \jq ßTj k´˜Jm ßhPm, mJÄuJPhv yJrPm, FaJ ßfJ xmJA \JPjÇ KT∂á ¸a KlKéÄP~r @KmntJm mhPu Khu xmÇ KâPTa k´vJxTPhr IPgtr ßuJn ßUuJaJPT Foj \J~VJ~ KjP~ ßVPZ ßp, Fr xPñ \KzP~ ßVPZ KmfKTtf IPjT ßuJT\jÇ pJPhr TJPZ KâPTa @r KTZM j~, ÊiMA ßpjPfj CkJP~ Igt CkJ\tPjr FT oJiqoÇ @AKkFu-KmKkFu \JfL~ aMjtJPo≤èPuJ yP~ CPbPZ Fr Cmtr ßã©Ç xm KoKuP~ KâPTa ßUuJaJ ßgPTA oJjMPwr KmvõJx CPb pJS~Jr oPfJ Im˙J! KâPTaJrPhr kPh kPh FUj ßuJPnr yJfZJKjÇ FTaJ ßjJ mu TrPu pKh uJU uJU aJTJ kJS~J pJ~, ßaˆ oqJPY Kfj SnJPr 6 rJj TrJr oPfJ ˝JnJKmT TJP\S pKh KmvJu IgtPpJV WPa, TJrS jJ TJrS kJ ßfJ lxTJPmAÇ k´go @PuJr IjMxºJj fJA mJÄuJPhPvr KâPTaPT ß\PV SbJr cJT KhPòÇ ÈPuJPn kJk, kJPk oífMq'-FA Imvq÷JmL kKreKf xŒPTt xPYfj yPf yPm KâPTaJrPhrÇ @rS x\JV yPf yPm KâPTa ßmJctPTÇ IxffJPT KmªMoJ© ZJz jJ KhP~ oπ yPf yPm Èxfq ßp TKbj, TKbPjPr nJPuJmJKxuJo'Ç FA IºTJPrr oPiqS @vJ~ mMT mJÅiPf YJA, ßvw kpt∂ \~ yPm KâPTParAÇ kMPrJ ßhvPT KmKj xMfJr oJuJ~ ßVÅPg uJu xmMP\r k´fLT yP~A \ôu\ôu TrPm mJÄuJPhPvr KâPTaÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL | Tel: 020 7377 6116


oMÜKY∂J 43

SURMA m 7 - 13 June 2013

iotKnK•T rJ\jLKf-1 : mJÄuJPhv ßTJj kPg? @uL rL~J\

ßuUT : pMÜrJPÓsr AKuj~ ߈a ACKjnJKxtKar rJ\jLKf S xrTJr KmnJPVr IiqJkTÇ

xJŒ´KfT TJPu mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf iotKnK•T rJ\jLKfr k´xñKa pfaJ èÀfôkNet KmwP~ kKref yP~PZ, fJ Fr @PV @orJ TUPjJA k´fqã TKrKjÇ ˝JiLj mJÄuJPhPv ßfJ j~A, FojKT x÷mf Vf k´J~ FT v mZPrS @orJ FA @TJPr FA k´kPûr oMPUJoMKU yAKjÇ Fr TJre TL? FA kKrK˙KfPT @orJ TLnJPm mqJUqJ Trm? rJÓs KyPxPm mJÄuJPhPvr TreL~ TL? @VJoL KhjèPuJPf mJÄuJPhPvr nKmwq“ kgPrUJ~ fJr TL k´nJm kzPm? F irPjr k´vú @oJPhr xmJr oPjr ßnfPrA ßp ßTmu WMrkJT UJPò fJ j~, @orJ xmJA ToPmKv F KjP~ @PuJYjJ TrKZÇ @orJ F KmwP~ ßmKv TPr C“xJyL yP~KZ xJŒ´KfT TJPu \JoJ~JPf AxuJoLr xKyÄx @Yre S fJr KjKw≠TrPer hJKmr kanNKoTJ~, kJvJkJKv ßylJ\Pf AxuJo mPu FTKa xÄVbPjr C™JPjr TJrPeÇ iotKnK•T rJ\jLKfr âoJVf vKÜ xû~, iotKnK•T huèPuJr KmwP~ ßhPvr k´iJj

\JoJ~JPf AxuJoL S ßylJ\Pf AxuJPor xJŒ´KfT f“krfJr ßk´ãJkPa mJÄuJPhPv iotL~ rJ\jLKfr VKf-k´TíKf KmPväwe TPrPZj AKuj~ ߈a ACKjnJKxtKar IiqJkT @uL rL~J\Ç FPf nJrfL~ CkoyJPhPv TLnJPm iotKnK•T huèPuJ k´xJr uJn TPrPZ FmÄ VefJKπT S ßxTMquJr huèPuJ TL nNKoTJ ßrPUPZ, fJrS mqJUqJ rP~PZÇ Kfj kPmtr KjmPºr k´go kmtk´TJKvf yPuJÇ rJ\QjKfT huèPuJr @kxoMUL Im˙Jj, FA xm huPT @Ê ˝JPgt mqmyJPrr \jq oKr~J nJm, iotKnK•T hPur @zJPu S jJPo xKyÄxfJr mqJkT míK≠r ßk´ãJkPa mJÄuJPhPvr nKmwq“ rJ\jLKfr ßYyJrJ KmwP~ CPÆV Kj”xPªPy ßpRKÜTÇ iotKnK•T rJ\jLKfPT mM^Pf YJAPu, fJr mftoJj Im˙JPT CkuK… TrPf YJAPu ßTmu ˝JiLj mJÄuJPhPvr Vf 42 mZPrr AKfyJPxr KhPT fJTJPjJ pPgÓ j~ mPu @oJr iJreJÇ DjKmÄv vfJ»LPf mJXJKu oMxuoJPjr @®kKrYP~r k´vúKa pUj f“TJuLj mJÄuJr xoJ\\LmPj @PuJzj fMPuKZu, fUPjJ @orJ rJ\jLKfPf iotKnK•T hPur Kmw~ KjP~ ßTJPjJ rTo KmfTt ßhUPf kJA jJÇ iotKnK•T rJ\jLKf fUPjJ FA KmPmYjJr oPiq @PxKjÇ ßTjjJ xoJP\ iPotr CkK˙Kf, mqKÜ\LmPj iotJYrPer xPñ rJ\jLKfr FTaJ hNrfô m\J~ ßgPTPZÇ @r fJ ZJzJ Kmw~Ka KmÄv vfJ»Lr ßVJzJ~ FTnJPm KjK•S yP~ KVP~KZu; mJXJKur nJwJKnK•T kKrYP~r oPiqÇ KmÄv vfJ»Lr KfKrPvr hvPT kJKT˜Jj hJKmr ßkZPj iPotr KmPmYjJ xP•ôS FmÄ F KmwP~ YKuäPvr hvPT mJXJKu oMxuoJPjr ITM£ xogtj xP•ôS oPj rJUJ hrTJr, oMxKuo KuVPT TUPjJA iotKnK•T hu mPu KmPmYjJ TrJ y~Kj, mJXJKu oMxuoJj iotrJÓs k´KfÔJr \jq kJKT˜Jj @PªJuPj ßpJV ßh~KjÇ kJKT˜Jj k´KfÔJr krmftL 25 mZPrr AKfyJPxS iotKnK•T rJ\jLKfr k´vú TUPjJA mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr oNu k´vú y~KjÇ ˝JiLjfJr kr 1978 xJu kpt∂ iotKnK•T hu VbPjr xMPpJV KZu jJ; xJÄKmiJKjTnJPmA mJÄuJPhPv iotKnK•T rJ\jLKfr k´vú SPbKjÇ KT∂á AKfyJx yPò FTaJ TNPkr oPfJ, @kKj TfaJ VnLr kpt∂ UMÅzPf YJj fJr Skr Kjntr TrPm @kKj ßvw kpt∂ TL irPjr k´oJe xÄV´y TrPf xão yPòjÇ iotKnK•T hu S rJ\jLKf mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr k´iJj k´vú KZu jJ oJPj KT FA ßp iotKnK•T rJ\jLKf TUPjJA @oJPhr AKfyJxPT k´nJKmf TPrKj? 1947 xJPu mJÄuJ k´Phv nJV yPm KT jJ ßx k´vú KjitJrPer ßãP© ßp xÄVbPjr nNKoTJ KZu xmPYP~ èÀfôkNet fJ yPuJ KyªM oyJxnJÇ AKfyJPxr xKjÔ kJbPTrJ \JPjj ßp ßyJPxj vyLh ßxJysJS~JhtL, @mMu yJKvo FmÄ vr“ mxM ˝JiLj-xJmtPnRo pMÜmJÄuJ VbPjr ßp k´˜Jm C™Jkj TPrKZPuj, KjKUu nJrf KyªM oyJxnJr xnJkKf vqJoJ k´xJh oMUJK\t ßx k´˜JPmr KmPrJKifJ TPr nJAxr~ uct

mJÄuJPhPvr KâPTa (6 kOÔJr kr) FUj mrÄ CKYf FèPuJPT ßoPj ßj~JÇ Fxm KmTJv S YYtJr ImJi xMPpJV xíKÓ TrJÇ WMw-hMjtLKf-IxffJ~ @oJPhr CjúKf FmÄ Èk´míK≠' Imvq ßmv nJPuJnJPmA yPòÇ Vf mZr KcPx’Pr @oJPhr mftoJj oyJoJjq rJÓskKf fhJjL∂j K¸TJr @mhMu yJKoh FT IjMÔJPj mPuKZPuj, ßhPv mZPr ßp kKroJe hMjtLKf y~, fJ KhP~ mZPr FTKa TPr k∞J ßxfM KjotJe TrJ x÷mÇ KfKj @rS mPuj, xoJP\ pJrJ xffJr xPñ YPuj, fJPhr @KgtT Im˙J nJPuJ yPf kJPr jJÇ pJrJ Ff IPgtr oJKuT yP~PZj, fJrJ \jVPer aJTJ @®xJ“ TPr, mqJÄPTr aJTJ ßoPr mJ WMw-hMjtLKf TPr yP~PZj (k´go @PuJ, 20 KcPx’r 2012)Ç @mhMu yJKoh xJPyPmr mÉ @PV KmUqJf xJÄmJKhT \Ér ßyJPxj ßYRiMrL fJr KmUqJf TuJo ÈhrmJr-A- \Ér'-F KuPUKZPuj, x∂Jj yS~Jr ßpoj FTaJA oJ© k´Kâ~J, KbT ßfoKj mzPuJT ymJrS FTaJA CkJ~-fJ yPuJ YMKr mJ uMakJaÇ FraJ ßoPr SraJ ßTPz, FPT bKTP~, SPT mKûf TPr fPmA mzPuJT yS~JÇ WMw-hMjtLKf-uMakJa, ßTPz-PoPr-bKTP~-aqJé lJÅKT KhP~ ßpjPfj CkJP~ mzPuJT yS~J, mJ mzPuJT yS~Jr ßYÓJaJ @oJPhr xoJP\ ßoJaJoMKa FTaJ ÈV´yeL~' S È˝LTíf' KmwP~ kKref yP~PZÇ @orJ TgJ~ TgJ~ mKu-kJVPu TL jJ mPu @r ZJVPu TL jJ UJ~Ç TgJaJ pKhS @ÄKvT xfqÇ kJVu KoPgq mPu jJ, @r ZJVu xm KTZM ßUPuS WMw UJ~ jJÇ WMw UJS~JaJ KjfJ∂A oJjMPwr TJrmJrÇ oJjMw ZJzJ @r ßTC mJ Ijq ßTJPjJ \Lm WMw UJ~ jJÇ ßxAKhT ßgPT muJ pJ~, Ijq k´JeLr xPñ oJjMPwr kJgtTqA yPò oJjMw WMw UJ~, Ijq ßTJPjJ k´JeL UJ~ jJÇ Imvq oJjMw oJ©A WMw UJ~-mqJkJraJ Foj j~Ç WMw UJS~Jr \jq @kjJr KTZM ãofJ gJTJ YJAÇ ßxaJ ßZJa yPf kJPr mJ mz yPf kJPrÇ fPm @kjJPT ImvqA ãofJmJj yPf yPmÇ ãofJxLj mqKÜ IgY WMw UJ~ jJ-FojKa mftoJj xoJP\ UMÅP\ kJS~J UMm TKbjÇ Imvq WMw mqJkJraJA Foj ßp, FaJ k´TJPvq ßTC ÈUJj' jJÇ ßUPuS ˝LTJr TPrj jJÇ F ßpj KjKw≠ ßjvJÇ @oJPhr ßhPv ãofJmJj mqKÜrJ IKiTJÄvA WMw UJjÇ KT∂á \Krk YJKuP~ ßhUMj uJPU FT\j WMwPUJr mqKÜS UMÅP\ kJPmj jJÇ @xPu WMw Foj FTaJ K\Kjx pJ

oJC≤ mqJPaPjr TJPZ fLms k´KfmJh TPrjÇ 2 ßo 1947 xJPu FTKa KYKbPf KfKj ßuPUj, ÈFTKa ˝JiLj IKmnÜ mJÄuJ x’Pº KTZM FPuJPoPuJ TgJmJftJ ßvJjJ pJPòÇ Fr nJmJgt @oJPhr TJPZ FPTmJPrA ßmJiVoq j~ FmÄ @orJ Fr xogtj ßTJPjJnJPmA TKr jJÇ KyªMPhr TJPZ FA kKrT·jJ ßTJPjJ CkTJPr @xPm jJÇ ˝JiLj IKmnÜ mJÄuJ k´TífkPã FTKa kJKT˜JPjr „k ßjPm... @orJ ßTJPjJnJPmA nJrPfr IÄv ßgPT KmKòjú yPf YJA jJ (PhUMj, oJC≤ mqJPaj ßkkJrx, KjPTJuJx oJjxJVt S IjqJjq, hq asJ¿lJr Im kJS~Jr, 1942-47, nKuCo 10, kí. 557Ç fJ ZJzJ KyªM oyJxnJr nNKoTJ KmwP~ Km˜JKrf @PuJYjJ TPrPZj \~J YqJaJK\t fÅJr ßmñu KcnJAPcc mAP~)Ç Km˛íf yS~Jr xMPpJV ßjA ßp KyªM oyJxnJA TJuâPo nJrPf nJrfL~ \jfJ kJKat mJ KmP\Kkr \jì KhP~PZÇ IjqKhPT mJÄuJPhv mPu kKrKYf nNUP§ AxuJok∫L rJ\jLKfr CkK˙Kf @rS kMPrJPjJÇ TJptf, KmsKav HkKjPmKvT vJxjJoPu, KmPhKv vJxPjr KmÀP≠ \JfL~fJmJhL xÄV´JPor oPiqA fJr CØmÇ DjKmÄv vfJ»Lr ßVJzJ~ yJ\L vrL~fCuäJys ßjfíPfô xÄWKaf lJrJP~K\ @PªJuj, KmPvwf hMhM Ko~Jr ßjfíPfô kKrYJKuf @PªJuj FmÄ KffMoLPrr ßjfíPfô fJKrT-A-oMyJÿJKh~Jr k´nJPm ÈmÅJPvr ßTuäJ' mPu kKrKYf @PªJuj FA iJrJr xmPYP~ èÀfôkNet k´KfKjKiÇ xoJ\xÄÛJPrr Fxm @PªJuj TJuâPo rJ\QjKfT „k uJn TPrKZuÇ kPr TÄPV´x FmÄ oMxKuo KuPVr vKÜ xû~ yPu, fJrJA k´iJj hPu kKref yPu Fxm @PªJuj yJKrP~ pJ~Ç KT∂á mJÄuJPhPvr xoJ\ oJjPx, k´YKuf ßuJTTgJ~, xÄÛíKfPf fJr k´nJm FPTmJPr ImKxf yP~ pJ~KjÇ FUJPj FaJS ß\Jr KhP~ muPf YJA ßp FA iJrJr xPñ IKfxok´Kf \JoJ~JPf AxuJoLr ßpJVJPpJV FmÄ WKjÔfJ ‰fKr yPuS \JoJ~Jf FA iJrJr rJ\jLKfr k´KfKjKi j~Ç KT∂á FTaJ k´vú ßgPT pJPò, fJ yPuJ-@orJ KT FUj mÉiJ KmnÜ AxuJok∫L rJ\jLKfPT FTKa ßTPªs xKÿKuf yPf ßhUKZ? @orJ FUJPj FuJo TLnJPm? AxuJKo rJ\jLKfr iJrJ pKh oMxKuo KuV @r TÄPV´Pxr xJlPuqr TJrPe 1947 xJPu jJVJh hMmtu S k´J~-Kj”PvKwf yP~ KVP~ gJPT, fPm @orJ @\PT ßTj fJr FA vKÜ ßhUPf kJA-F Kmw~Ka ßmJ^J UMm \ÀKrÇ mJÄuJPhPvr ßuJTTgJ~ ßp AxuJKo @PªJuj, ßxA iJrJKa kJKT˜JKj

oJjMw ÈUJ~' mPa, KT∂á ßTC fJ ˝LTJr TPr jJ, xJiJrenJPm fJ ßhUJS pJ~ jJÇ @oJPhr xoJP\ ßTJPjJ mqKÜ WMwPUJr FKa k´oJe TrJ xy\ TJ\ j~Ç FTA xPñ ßxA mqKÜr @P~r xPñ mq~ fMujJ TrPu KfKj ßp WMwPUJr jj-FaJ k´oJeS Ifq∂ TKbj yP~ hJÅzJ~Ç ßoJPar Skr FKa FTKa \Kau xŒJhqÇ oyJoKf YJjTq mÉ mZr @PV mPuKZPuj, ÈoJZ TUj \u UJ~ @r rJ\kMÀw TUj WMw UJ~ FaJ ßmJ^J xy\ TJ\ j~Ç' FT xo~ ÊiM rJ\kMÀwrJA WMw ßUfÇ FUj KmKnjú ßhPv k´iJjoπL ßgPT ÊÀ TPr ACKj~j ßmJct IKlPxr kJyJrJhJr, Kk~j-^JzMhJr kpt∂ WMw UJ~Ç rJ\rJ\zJPhr @oPu xJiJre oJjMwPT WMw ßUPf y~KjÇ ßoJaJ nJf, ßoJaJ TJkz ßkP~ FoKjPfA fJrJ xMPU KZuÇ oJjMPwr xMPUr WPr WMw jJoT È@èj' ßT k´go @ohJKj TPr fJ muJ TKbjÇ fPm FaJ ßp xnqfJr xoJj m~xL-FTgJ ß\Jr KhP~ muJ pJ~Ç oJjMw pUj ßgPT ßuJn-uJuxJ-PoJy ÆJrJ kKrYJKuf yPf KvPUPZ, uJn-ãKfr IÄT TwPf KvPUPZ fUj fJrJ KmKi-KjPwi, Kj~o-k≠Kf, @Aj-TJjMPjrS \jì KhP~PZÇ @r F hMAP~r oPiq @xj ßVPzPZ ÈWMw' jJoT @khKaÇ oJjmxnqfJr AKfyJPx WMw Kj”xPªPy FTKa IKnjm xÄPpJVÇ WMw mqJkJrKar xPñ hMAKa kã \KzfÇ FT\j WMw k´hJjTJrL, Ijq\j WMw V´yLfJÇ WMw V´yLfJ yPò ãofJmJjÇ kãJ∂Pr WMwhJfJ yPò ˝Jgt-k´fqJvLÇ ãofJmJjrJ jVh mJzKf KTZM ßkP~ È˝Jgtk´fqJvLPT' KTZM kJAP~ ßhjÇ F mJzKf KTZM kJS~J FmÄ kJAP~ ßh~Jr ßUuJA yPò WMwÇ FPhPvr KjkLKzf oJjMwPT pgJxJiq xJyJpq TrmJr rJ\jLKf @P\J k´KfKÔf y~KjÇ hLWt 43 mZPrS \JKfr \LmPjr VnLr IxMPUr ßTJPjJKaA hNr y~KjÇ FUjS @oJPhr ßhPvr k´iJj hMA hu ßTJj k´Kâ~J~ KjmtJYj yPm, ßx KmwP~ KjP\Phr oPiq ^VzJ-oJrJoJKr YJKuP~ pJ~Ç k´iJj hMA rJ\QjKfT hPur ãofJr ÆPªô xJoJK\TIgtQjKfT-oJjKxTnJPm Kmkpt˜ TîJ∂ mJXJKu \JKf @\ FT ‰jKfT vNjqfJ~ @òjúÇ FUJPj \LmPjr k´Kf KmvõJx KlKrP~ ßhmJr ßTJPjJ xJoJK\T xJ∂ôjJ IjMkK˙fÇ IjqKhPT rP~PZ FKVP~ pJmJr fgJ CkPr CbmJr Kjr∂r yJfZJKjÇ FofJm˙J~ FKVP~ ßpPf yPu hrTJr IxJiMfJÇ uqJÄ oJrJ x÷m jJ yPu k´P~J\j Ijq ßTJPjJ lJÅhÇ F lJÅh yPò lJau mJ Vft mJKjP~ fJPf kJ @aPT ßh~JÇ F lJÅPh WMWM irJ UJPmAÇ FPhPv WMw ZJzJ lJAu jPz jJÇ FZJzJ rP~PZ @ouJfπÇ

vJxjJoPu (1947-1971) @r ßmV uJn TrPf kJPrKj, fJr TJre mÉKmiÇ Fr oPiq rP~PZ kJKT˜Jj rJPÓsr @hvt KyPxPm AxuJoPT V´ye, kJKT˜JKj vJxTPhr ßvJwe, @gtxJoJK\T kKrmftj S \JoJ~JPf AxuJoLr @KmntJmÇ \JoJ~JPfr ßjfJrJ, FojKT fÅJPhr hLãJèÀ @mMu @uJ oShMhL, k´YKuf IPgt oJhsJxJ~ KvKãf j~Ç kJKT˜Jj @oPu \JoJ~JPf AxuJoL AxuJok∫LPhr jfMj rJ\jLKfr \jì ßh~, pJ jVrPTKªsT, @iMKjT KvãJ~ KvKãfPhr ßjfífôJiLj FmÄ pJr uãq oJjMPwr @iqJK®T oMKÜ j~, FojKT xoJP\ AxuJKo oNuqPmJi k´KfÔJ kpt∂ j~, ßTmu rJÓsãofJ hUuÇ kJKT˜Jj @oPu AxuJok∫L rJ\jLKfPf \JoJ~JPf AxuJoLr @Kikfq KZu, KT∂á mJÄuJPhPvr oJjMPwr TJPZ S rJ\jLKfr k´iJj iJrJ~ fJrJ ßTJPjJ @Pmhj rJUPf kJPrKj; fJr Ijqfo TJre yPuJ xJiJre KvãJr k´xJr, oiqKm• ßv´eLr KmTJv, jVrJ~e, mJXJKu \JfL~fJmJhL @PªJuPjr k´nJm FmÄ kJKT˜JKjPhr ßvJweÇ mJÄuJPhPv 1978 xJPur kr \JoJ~JPf AxuJoL FmÄ 1981 xJPu oJSuJjJ ßoJyJÿh CuäJyr (yJPlKö É\Mr) rJÓskKf kPh k´JgtL yS~Jr oiq KhP~ TSKo oJhsJxJPTKªsT AxuJok∫LrJ rJ\jLKfPf iLPr iLPr vKÜ xû~ TPrPZÇ K\~J S FrvJPhr @oPu rJÓsL~ @jMTNuq, xJÄKmiJKjT ‰mifJ k´hJj, rJÓsiPotr ßWJweJ FmÄ FTA xoP~ k´iJj hMA hu KmFjKk S @S~JoL uLPVr @v´~k´v´~ ßpoj \JoJ~JPf AxuJoLPT vKÜvJuL TPrPZ, ßfoKj TSKo oJhsJxJr k´xJPrr TJrPe oJhsJxJKnK•T AxuJok∫L huèPuJr KnK• ß\JrJPuJ yP~PZÇ xJoKrT vJxPTrJ fÅJPhr IQmi vJxjPT ‰mifJ KhPf iotKnK•T rJ\jLKfr vreJkjú yP~PZj, IjqKhPT 1991-krmftL xoP~ KjmtJYjL rJ\jLKfr IKfxruLTíf IPïr KmPmYjJ~ @S~JoL uLV S KmFjKk iotKnK•T huèPuJr xPñ xUq VPz fMPuPZÇ huèPuJr @Yre ßgPT oPj y~, fJPhr FA iJreJ yP~PZ ßp xJiJre oJjMPwr iotJjMnNKfr k´Kf v´≠JvLufJr k´oJe KhPf yPu iotKnK•T huèPuJPT xm xo~ fJPhr xPñ rJUJ hrTJrÇ PhPvr AKfyJx FmÄ Inq∂rLe WajJk´mJy iotKnK•T rJ\jLKfr k´xJPrr TJre xŒPTt FTaJ iJreJ ßh~; KT∂á fJ xŒNet KY©Ka fMPu iPr jJÇ ßTjjJ ßhPvr mJAPrr WajJk´mJyS Fr ßkZPj TJ\ TPrPZÇ fJ ZJzJ k´vú gJTPZ iotKnK•T hu vKÜvJuL yP~ CbPu fJr lu TLÇ

Kfj V\ \J~VJ kJr yPf FTKa lJAPur @bJr yJf mhu yPf y~Ç k´KfKa yJf FT FTKa Kmvõ˜ ßYTPkJˆ! oJu ZJzMj lJAu jzPmÇ jJ yPu ja jzjYzj! WPa WPa KW ßdPu fPmA pùÇ mftoJj xnqfJr xPñ WMw mJAxJAKTîT IctJPr WMPr-KlPr @xPZ, @xPmÇ mftoJjTJPu @orJ IPjT kJuPa ßVKZ-„k-P\RuMx-YJTKYTq-PnJV-PuJn Fxm KTZM KhP~ FT IØMf oJ~Jr \V“ ‰fKr TPrKZÇ FA IuLT rKXj kíKgmLr KhPT @oJPhr IKnpJ©JÇ CóKnuJwL oj xJrJãe ßkPf YJ~ ßnJVmJhL \VPfr keqxJoV´LÇ IgY xJPiqr xLoJjJ ßh~Ju KhP~ ßWrJÇ @PrJ @PrJ YJAPf YJAPf @PrJ @PrJ ßkPf ßkPf @r kJAP~ KhPf xmJA KoPu Ii”kJPf pJS~J ZJzJ Ijq ßTJPjJ kg ßUJuJ gJPT jJÇ kMÅK\mJhL xoJP\ @iMKjTfJr jJPo xJrJãeA ßnJVxmt˝ KmuJxmÉu \Lmj yJfZJKj KhP~ cJPTÇ IgY F KbTJjJ~ ßkRÅZJPjJr ßTJPjJ xy\-˝JnJKmT kg ßUJuJ ßjAÇ @oJPhr @P~r kg xLoJm≠, IPgtr ßpJVJj xLKofÇ fJA xJlPuqr ßYJrJkgèPuJ @orJ UMÅP\ ßjA xyP\AÇ WMw, hMjtLKfr ßYJrJkPg KmYre TPrA @oJPhr xJoJK\T optJhJ mJPz, mJPz mJKz-VJKz-cJÅa-lJa-Km•Qmnm FmÄ ßnJPVr CkTreÇ oiqKm• mJXJKu UMm xyP\A KmPmT FmÄ ‰jKfTfJ Kmx\tj KhP~ IxJiM mPj pJ~Ç jJjJ KlKTPr KTnJPm KTZM mJzKf k~xJ yJKfP~ ßj~J pJ~ F mqJkJPr YPu Kj~f k´KfPpJKVfJÇ Fr lPu oífMq WPa oJjKmT èeJmuLrÇ @r mftoJPj @orJ k´PfqPTA ßpj TJVP\r lMu; mPetr mJyJr @PZ mJAPr, ßnfPr ojMwqPfôr Vº ßjAÇ mqKÜr xJi S xJPiqr xLoJPT ß\Jr TPr ßouJPf KVP~A @Px WMwhMjtLKfxy jJjJ @KgtT IjJYJPrr Kmw~Ç FA xmtV´JxL xÄTa ßgPT ßryJA ßkPf yPu k´gPoA k´P~J\j @KgtT xJo†xq KmiJjÇ xJo†xq k´P~J\j mqKÜr xPñ mqKÜr, mqKÜr xPñ xoKÓrÇ xJoJK\T \LmjpJ©Jr xPñ mqKÜVf \LmPjr xoLTre k´P~J\jÇ mqKÜ S xoKÓr oJjh§S FT yS~J hrTJrÇ fPmA ÊiM mqJPu¿ ßrPU YuPf kJrPmJÇ xM˙ S ˝JnJKmT \Lmj KlPr kJS~J x÷m yPmÇ xffJ, nJPuJoJjMwLr oPfJ KTZM mJKfu oNuqPmJiPT @mJPrJ xoJP\r xÄ˙JPj kMjmtJxj TrPf yPmÇ ÊiM \u @r ou j~, @PrJ KTZM-KmPvwf xoKÓr TuqJPe @®fqJV TrmJr oPπ pKh ßVJaJ \JKfPT CöLKmf TrJ jJ pJ~ fPm WMw KjP~ WMPwJWMKw TUjA mº yPm jJÇ oJoMKu TgJmJftJ, mqñ-KmhsNk @r WMwPUJrPhr vJK˜r ßTfJmL mqm˙J TrPu KTZMA yPm jJ; ßp VÀ ßxA ßVJ~JPuA rP~ pJPmÇ PuUT : TuJKoÓ


44 oMÜKY∂J

7 - 13 June 2013 m SURMA

vyLh K\~Jr Totpù Fo oKjÀöJoJj Ko_J ßuUT : xJPmT CkJYJpt, dJTJ KmvõKmhqJu~

k´gPoA muJ nJPuJ ßp F k´mPºr fgq-CkJ• KmKnjú mAkM˜T ßgPT ßjS~J yP~PZÇ F TgJ jfMj TPr muJr k´P~J\j ßjA ßp @orJ, IgtJ“ @\PTr ˝JiLj mJÄuJPhv FTxo~ f“TJuLj kJKT˜JPjr kNmt kJKT˜Jj k´Phv KyPxPm kKrKYf KZuJoÇ 1971 xJPu xoV´ kJKT˜JPj xJiJre KjmtJYj y~Ç SA KjmtJYPj f“TJuLj kNmt kJKT˜Jj @S~JoL uLV xÄUqJVKrÔ @xj kJ~Ç ˝nJmfA @S~JoL uLV xrTJr Vbj TrPm, xmJA FA @vJ TrfÇ KT∂á KjmtJYj-krmftL xÄxh IKiPmvj ßp Khj yS~Jr TgJ KZu, fJr fJKrU ybJ“ TPr ˙KVf TrJ y~Ç @r fJr krA 1971 xJPur 25 oJYt kJKT˜Jj ßxjJmJKyjL, pJ ßoJaJoMKa kKÁo kJKT˜JPjr IKimJxL ÆJrJ VKbf KZu, ßxA mJKyjL f“TJuLj Kjr˘ kNmtJûPur (kNmt kJKT˜JPjr) \jVPer Skr xJoKrT @âoe @r÷ TPrÇ pUj kJKT˜Jj mJKyjL f“TJuLj kNmt kJKT˜JPjr (mftoJj mJÄuJPhv) \jVPer Skr xJoKrT IKnpJj @r÷ TPr ßx xo~ K\~JCr ryoJj FT\j fÀe IKlxJr KyPxPm ßo\r khiJrL, KZPuj Y¢V´JPoÇ khKm KyPxPm fÅJr Cófr FT\j kKÁo kJKT˜JKj IKlxJr fÅJPT Y¢V´Jo mªPr ßjJXr TrJ Im˙J~ FoKn ßxJ~Jf jJPo FT \JyJ\ ßgPT I˘ UJuJx TrPf mPuÇ KfKj S

fÅJr IiLj˙ mJXJKu ßxjJ xhxqrJ F KjPhtPvr oPiq kKÁoJPhr ßTJPjJ FTKa IKnxKº KZu mPu IjMoJj TPrjÇ fJ“ãKeTnJPm KfKj F TJ\ TrPf I˝LTíKf \JjJPjJr \jq CóJre TPrj, @orJ KmPhsJy TruJoÇ SA xo~ fÅJr xPñ KZPuj ßmv KTZMxÄUqT mJXJKu ßxjJ xhxqÇ K\~JCr ryoJPjr xPñ pÅJrJ ßx xo~ ßpJVhJj TPrKZPuj, fÅJPhr oPiq @Ko pÅJPhr jJo xÄV´y TrPf ßkPrKZ fÅJrJ yPuj voPxr oKmj ßYRiMrL, oLr vSTf @uL, TqJP¡j IKu @yoh, TqJP¡j UJPuTMöJoJj ßYRiMrL, TqJP¡j xJPhT ßyJPxj, ßulPajqJ≤ oJylM\, TqJP¡j yJÀj @yPoh ßYRiMrL k´oMUÇ fÅJrJ xmJA KZPuj AKm@Prr (mJ AKk@r) xhxqÇ K\~JCr ryoJj fÅJPhr xmJAPT KjP~ Ikr kJPr kKa~Jr mJVJPj YPu ßVPujÇ ßxUJPj pJS~Jr kr xmJAPT ˝JiLj mJÄuJPhPvr kPã vkgmJTq kJb TrJPjJ y~Ç ˝JiLjfJr ßWJweJKa ßhS~J yP~KZu 25 oJYt KhmJVf rJf 2aJr KhPTÇ ˝JiLjfJr ßWJweJ K\~JCr ryoJj Kj\ oMPU CóJre TPrjÇ Imvq Y¢V´JPor @S~JoL uLV ßjfJPhr xPñ @PuJYjJâPo KfKj mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr jJPoS @PrTKa ßWJweJ KhP~KZPujÇ mPu rJUJ nJPuJ, @orJ pÅJrJ dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãT KZuJo, fÅJPhr CkK˙KfPf mJ ßYJPUr xJoPj @oJPhr KTZMxÄUqT ZJ©PjfJ KmvõKmhqJuP~r TuJnmPjr ßkJPYtr Skr mJÄuJPhPvr kfJTJ CP•Juj TPrjÇ TJrJ ßxUJPj F TJ\Ka TPrKZPuj, fJ FUj pKhS @oJr oPj ßjAÇ FUJPj FTKa TgJ muJ k´P~J\jÇ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr jJo xÄKmiJPj \JKfr \jT KyPxPm oMKhsf TrJ yP~PZÇ FPf ßTC ßTJPjJ @kK• TPrPZ mPu @oJPhr oPj y~ jJ, TJre rJ\jLKfPf fÅJr hLWtKhPjr ßVRrPmr TotTJ§ rP~PZÇ fPm hMntJVq\jT FA ßp KyÄxJmvf FTKa oyu K\~JCr ryoJjPT ÈZ∞PmPv kJKT˜JPjr è¬Yr' mPu IKnKyf TPrÇ IgY K\~JCr ryoJj 1972 xJPu ˝JiLjfJr ßWJweJxÄâJ∂ fÅJr TotTJ§ KfKj kK©TJr kJfJ~ KuPU xJrJ \JKfPT \JKjP~KZPuj FmÄ ßTC fJr k´KfmJhS TPrKj; mrÄ V´ye TPr KjP~KZu fJr oNu TJre, F ßhPvr xmJA fJ ˝TPet ÊPjKZuÇ K\~JCr ryoJj rJÓsL~ kptJP~ KmKnjú xÄÛJrTot TPr KVP~KZPuj, ßpoj \JfL~fJmJPhr iJreJr k´mftjÇ

KfKj k´YKuf mJXJKu \JfL~fJmJPhr kKrmPft mJÄuJPhKv \JfL~fJmJPhr TgJ YJuM TrPujÇ mJXJKu \JfL~fJmJh y~ jífJK•ôT ßVJÔL IgmJ nJwJKjntrÇ pKh fJ jífJK•ôT ßVJÔLKjntr y~ fJyPu pJrJ mJXJKu j~ (Ppoj kJmtfq Y¢V´JPor \jVe) fJrJ F ßhPvr xPñ FTJ®fJ ßmJi TrPm jJÇ @mJr fJ pKh nJwJKjntr y~ fJyPu pJrJ mJXJKu j~ fJrJS @oJPhr \JfL~fJr xPñ, F ßhPvr oJjMPwr xPñ TUPjJA FTJ® yPm jJÇ fJ ZJzJ mJÄuJPhPvr mJAPr IxÄUq mJXJKu rP~PZ, @orJ KT fJPhr KjP~ FTKa \JKf Vbj Trm? fJyPu fJ ßgPT pMP≠r xNYjJ yPmÇ IfFm, fJS @oJPhr TJPZ V´yePpJVq j~Ç FToJ© mJÄuJPhKv \JfL~fJmJhA @oJPhr xmJAPT FT© TrPf kJPr, pJ \JfL~ Cjú~Pjr \jq IkKryJptÇ @r @orJ pKh \JKf KyPxPm FT© jJ yA, fJyPu j~J CkKjPmvmJh, xŒ´xJremJh S xJÄÛíKfT xJosJ\qmJPhr @V´Jxj ßgPT ˝JiLjfJ rãJ TrJ FA ßZJa ßhPvr kPã TKbj yP~ kzPmÇ K\~JCr ryoJj ßp \JfL~fJmJPhr iJreJ fMPu irPuj fJ nJwJ, iot, jífJK•ôT ßVJÔLm≠fJ, iot- xm KTZMr SkPr FmÄ fJ xLoJm≠ ßTmu ßnRPVJKuT xLoJPrUJ ÆJrJÇ K\~JCr ryoJPjr TotpPùr Ijqfo KZu \jVPer \jq IgtQjKfT Cjú~Pjr Kmw~Ç F TJ\ TrJr \jq KfKj FTKa 19 hlJ TotxNKY k´e~j TPrKZPuj, pJr oPiq k´JiJjq ßhS~J yP~KZu \jVPer \jq UJhq, m˘, @v´~, KvãJ S ˝J˙q UJfPTÇ Fxm KmYJPr KfKj ß\Jr KhP~KZPuj V´JPoJjú~Pjr SkrÇ lxu C“kJhPjr \jq KfKj kJKj xrmrJy ImJi TrPf KVP~ ßpxm orJ, IitÊÏ jhL-jJuJ ÊKTP~ KVP~KZu, fJ UjPjr \jq KjP\ V´JPo V´JPo YPu ßpPfjÇ uãeL~ ßp, ßpPyfM ßhPvr xPmtJó mqKÜ ßyÅPa V´Jo-V´JoJûPu ßpPfj, fJA V´JPor oJjMw fÅJr xPñ yJ\J-orJ jhLjJuJ Ujj TrJr \jq KjP\rJ ßTJhJu KjP~ TJP\ ßjPo kzPfjÇ V´JoJûPur ßuJPTr ß˝òJv´o kJS~Jr lPu KfKj muPf ßVPu rJÓsL~ ßTJwJVJr ßgPT CPuäUPpJVq ßTJPjJ Igt mq~ jJ TPr FT yJ\JPrrS ßmKv jhL-jJuJ, UJu-Kmu Ujj TrPujÇ lu yPuJ FA ßp ßhPv TíKw C“kJhj mJzu ßpoj, ßfoKj míK≠ ßku Kv· C“kJhjSÇ QmPhKvT jLKfr ßãP©S fÅJr I\tj KZu IPjTÇ ßx xo~ mJÄuJPhv k´gomJPrr oPfJ S@AKxr xmtJPkãJ

èÀfôkNet TKoKa @u TMhPxr xhxq KjmtJKYf y~Ç fJ ZJzJ ArJj S ArJPTr oPiq pM≠JmxJPjr \jq K\~JCr ryoJjPT FTT xhxq KyPxPm hJK~fô ßhS~J y~Ç vyLh K\~J rJÓskKf gJTJTJPu nJrPfr xPñ ßp kJKj YMKÜ yPuJ, fJr nJwq FojA KZu ßp ßTJPjJ oyPur YMKÜ IPkãJ kJKj To ßhS~Jr ßTJPjJ lÅJTPlJTr KZu jJÇ fJA xm xo~ kJKj kJS~J ßpf YMKÜ ßoJfJPmTÇ KyoJuP~r hKãPer xm rJÓs KjP~ xJTt VbPjr Kmw~S KZu fÅJr KY∂Jk´xNfÇ Fr lu yP~PZ FA ßp F ßhvèPuJr oPiq F xÄ˙J VbPjr kr FPT IkPrr oPiq KmKnjú AxMqPf ofkJgtTq UMm ToA yP~PZÇ xmtPvPw muJ YPu, ßx xo~ k´J~ FTTnJPm KfKj mJÄuJPhPvr, mJXJKu \JKfr \jq Cjú~Pjr „kPrUJ S fJ I\tPjr \jq muPf ßVPu FTTnJPmA ßhKUP~ ßVPZj fJ luk´xN yP~PZ mqJkTnJPm FmÄ ßxxm \JfL~ S @∂\tJKfT kptJP~ @oJPhr xMjJo míK≠ TPrPZ; fJ ZJzJ \JKf KyPxPm, GTqm≠ ßhv KyPxPm @orJ oJgJ CÅYM TPr YuKZÇ

j\rhJKr TPr jJÇ KmsPaPj rJ\QjKfT @v´~ k´JgLt ßxRKh jJVKrT c. @u-oJxJmLPT ßxRKh @rPm ßlrf kJbJPjJr kPã of ßhj f“TJuLj KmsKav k´iJjoπL \j ßo\rÇ KT∂á KmsPaPjr AKoPV´vj asJAmMqjJu oJxJmLr kPãA rJ~ ßh~Ç FZJzJ CAKTKué xŒJhT xMAPcPjr jJVKrT \MKu~Jj IqJPx†PT ßlrf ßh~Jr \jq pMÜrJÓs S xMAPcj FTJKiTmJr IjMPrJi \JjJPuS KmsPaj fJPT ßlrf jJ KhP~ mrÄ KjrJk•J KhP~ pJPòÇ 1948 xJPur xJmt\jLj oJjmJKiTJPrr ßWJweJkP©r 14jÄ IjMPòh oPf KmPvõr xm oJjMPwr Kj\ ßhPvr xrTJPrr KjptJfj mJ KjV´y ßgPT mÅJYPf Ijq ßTJj ßhPv rJ\QjKfT @v´~ uJPnr IKiTJr rP~PZÇ mJÄuJPhv S KmsPajxy KmPvõr xm ßhvA FA @APj ˝JãrhJfJÇ fJZJzJ TJˆoJKr A≤JrjqJvjJu u' FmÄ 1951 xPjr vreJgLt TjPnjvj oPf F„k KjVOyLf nLf ßTJj mqKÜPT fJr AòJr KmÀP≠ ßhPv ßlrf kJbJj pJPm jJÇ ßxA xPñ pKh ßTJj mqKÜr fJr ßhPvr KmYJPr oOfáqh§ vJK˜r xÿMULj yS~Jr @vÄTJ gJPT, KmsPaj ßxA @v´~k´J¬PT ßlrf kJbJPf kJrPm jJÇ fJA fJPrT ryoJjPT KmsPaj ßgPT ßlrf ßh~JaJ IPjTaJA Ix÷mÇ @r ßh~J TUjS x÷m yPuS ßxaJ UMmA hLWt S \Kau mqJkJr yPmÇ @xPu xrTJrKmPrJiL @PªJuj hoPjr ßTRvu KyPxPmA A≤JrPkJPur n~ ßhUJPò xrTJrÇ pKhS Fkpt∂ mJÄuJPhvL 57 jJVKrPTr KmÀP≠ ßoJˆ S~JP≤c KyPxPm A≤JrPkJPur ßrc ßjJKav \JKr gJTPuS fJPhr TJCPT ßhPv KlKrP~ @jPf kJPrKj xrTJrÇ IgY @hJuf ÆJrJ FUjS xJ\Jk´J¬ jJ yS~J KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjPT A≤JrPkJPur oJiqPo ßhPv KlKrP~ @jJr mqJkJPr mÜmq KhP~ pJPòj @oJPhr oπL-k´KfoπLrJÇ xrTJPrr @xu CP¨vq KlKrP~ @jJ j~Ç mrÄ fJPrT ryoJPjr nJmoNKft ãáeú TPr @∂\tJKfT KmPvõ fJPT TuÄKTf KyPxPm ßhUJjÇ xrTJr @oJPhr kMKuv mJKyjLPT ßpnJPm rJ\QjKfT yJKf~Jr KyPxPm mqmyJr TrPZ, FmJr A≤JrPkJuPTS FTAnJPm mqmyJr TPr rJ\jLKf TrJr ßYÓJ TrPZÇ pKhS FaJ TrJ TUPjJA x÷mkr j~Ç @orJ @oJPhr ßjfJPhr xm IkTot S hMjLtKfr KmYJr YJAÇ rJPÓsr ßTJwJVJr uMa TPr @r VKrm

oJjMPwr aJTJ KZjfJA TPr rJ\jLKfr FA n~Jmy rJ\QjKfT-IgtjLKfr ±Äx YJAÇ FPhPv xrTJKr TKoKa TPr rJ\QjKfT KmPmYjJ~ yJ\Jr yJ\Jr oJouJ k´fqJyJr TrJ y~, FojKT lÅJKx yPuS rJÓskKfr oJiqPo oJl kJS~J pJ~Ç F„k IkxÄÛíKfr ImxJj @oJPhr TJoq yPuS F ßgPT xyxJ oMKÜ kJS~J x÷m j~Ç ßpxm hMjLtKfr oJouJ~ fJPrT K\~Jr KmYJr yPò, @S~JoL uLPVr vLwt ßjfJ, oπL-FoKkPhr KmÀP≠S FTA rTPor yJ\Jr yJ\Jr oJouJ KZuÇ KT∂á fJrJ ãofJ~ FPxA KjP\Phr KmÀP≠ TrJ xJPz xJf yJ\JPrr ßmKv FrTo oJouJ k´fqJyJr TPr KjP~PZÇ KmPrJiL hPur TJrS oJouJ k´fqJyJr TrJ ßfJ hNPrr TgJ CJ jfáj jfáj oJouJ KhP~ fJPhr \MuMo-KjptJfj TrJ yPòÇ fJA fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ Fxm oJouJ kKrYJujJr ßTJj ‰jKfT IKiTJr FA xrTJPrr gJTJ xñf j~Ç mJÄuJ kMKuv KhP~ KmPrJiL huPT KjptJfj TrJ x÷m yPuS A≤JrPkJuPT KhP~ ßxA TJ\ TrJj TUjA x÷m j~Ç FaJ y~PfJ xrTJrS \JPjÇ

mJÄuJPkJu ßgPT A≤JrPkJu c. fáKyj oJKuT ßuUT : xMKk´oPTJPatr @Aj\LmL S xÄKmiJj KmPvwù

@Aj k´KfoπLr ßWJweJr FTKhj krA fJPrT ryoJjPT ßhPv KlKrP~ @jPf A≤JrPkJPur oJiqPo ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKrr \jq hMjtLKf hoj TKovPjr @Pmhj o†Mr TPrPZj @hJufÇ rJfJrJKf @oJPhr @PuJYjJ~ YPu @Px 1923 xJPu VKbf A≤JrPkJu jJoT 190Ka ßhPvr kMKuPvr @∂\tJKfT FA xÄ˙JKaÇ FoKjPfA \jVe Kj\ ßhPvr kMKuvPT KjP~ nP~ fa˙Ç FUj @mJr @∂\tJKfT kMKuPvr n~! xJiJre oJjMPwr K\ùJxJ, FA kMKuv KT mJÄuJ kMKuPvr oPfJA? jJ @rS TKbj KTZá? @oJPhraJ ßfJ \jVPer mºáÇ fJyPu @∂\tJKfT mºár @mJr FUJPj TJ\ TL? A≤JrPkJPur TJ\ KjP~ FPhPv KmÃJK∂ ‰fKr TPrPZ ßUJh @oJPhr xrTJPrr TftJmqKÜrJAÇ TJre ßTJj ßhPvr iotL~, \JKfVf mJ rJ\QjKfT Kmw~èPuJr Skr ßTJj y˜Pãk TrJr IKiTJr A≤JrPkJPur ßjAÇ @r fJA mJÄuJPhPvr rJ\jLKfKmhPhr irPf A≤JrPkJPur ßTJj hJ~-hJK~fôS ßjAÇ FojKT FPhPvr ßTJj @xJKoPT k´fqJmftPjr ãofJS A≤JrPkJPur ßjAÇ ÊiM n~ÄTr xJ\Jk´J¬ xπJxL mJ IkrJiLr Im˙Jj vjJÜ TrJr ßãP© xhxq ßhvPT

xyJ~fJ TrPfA \jì yP~PZ F xÄ˙JKarÇ fJPrT ryoJj KmsPaPj rJ\QjKfT @v´P~ @PZjÇ fJPT YJAPuS KmsKav xrTJr mJÄuJPhPv ßlrf kJbJPf kJrPm jJÇ KmsKav xrTJr pKh mJÄuJPhv xrTJPrr IjMPrJi IjMpJ~L A≤JrPkJPur TJPZ y˜J∂r TrPf YJ~, fJyPu KmsKav S ACPrJkL~ rJ\QjKfT @v´~ uJn @APjr @KatPTu 2, 3 S 6 iJrJ kKrmftj TrPf yPm, pJ TUPjJA x÷m j~Ç mJÄuJPhPvr xPñ ßpxm ßhPvr mKªKmKjo~ YáKÜ, mKy”xokte YáKÜ mJ IkrJiL KmKjo~ YáKÜ rP~PZ ÊiM ßxxm ßhv ßgPTA IkrJiLPT ßlrf kJbJj pJ~Ç mJÄuJPhPvr xPñ pMÜrJP\qr F irPjr ßTJj YáKÜ ßjAÇ lPu fJPrT ryoJjPT KlKrP~ @jJrS ßTJj irPjr xMPpJV ßjAÇ mrÄ CPJ KmsKav xrTJPrr hJK~fô fJr \jq xm irPjr KjrJk•J S xMKmiJ KjKÁf TrJÇ ßTJj mqKÜPT pKh rJ\QjKfT TJrPe KmsPaj FxJAuJo o†MMr TPr @Aj IjMpJ~L ßxPãP© fJPT xm irPjr KjrJk•J KhPf y~Ç FojKT fJr kKrmJPrr xhxqrJS @∂\tJKfT S @ûKuT @AKj TJbJPoJPf Fxm KjrJk•J S xMKmiJKh ßkP~ gJPTjÇ Kj\ ßhPv gJTJTJuLj rJ\QjKfT ÉoKTr xÿMULj yP~PZj Foj mqKÜ ßhPv KlPr ßVPu @mJrS ßxA ÉoKTr xÿMULj yS~Jr x÷JmjJ gJTPu KfKj rJ\QjKfT @v´~ ßkP~ gJPTjÇ ßhPvr kKrK˙Kf fJr KjrJk•Jr IjMTëPu jJ @xJ kpt∂ KmsPaj fJPT @v´~ KhP~ pJPmÇ mñmºár UMKj jNr ßYRiMrLPT TJjJcJ ßgPT ßhPv KlKrP~ @jJr \jq IPjT Khj @PV A≤JrPkJPur xyPpJKVfJ YJS~J yP~KZuÇ KT∂á @\ kpt∂ fJPT ßlrf @jJ pJ~KjÇ k´vú SPb, A≤JrPkJPur TJ\aJ fJyPu TL? A≤JrPkJPur ßTJj xhxqrJPÓs kJKuP~ gJTJ @xJKo ßV´lfJPrr \jq A≤JrPkJu xhr hlfPrr xyJ~fJ YJAPf kJPr ßpPTJj xhxqrJÓsÇ A≤JrPkJu xyJ~fJ TrPf xÿf yPu SA @xJKor IkrJPir irj S èÀfô IjMpJ~L fJPT iKrP~ KhPf FTKa mJftJ mJ ßrc ßjJKav ZKzP~ ßh~J y~ 190Ka xhxq rJPÓsr kMKuPvr oPiqÇ A≤JrPkJPur SP~mxJAPaS ßxA @xJKor jJo, ZKm S IkrJPir irjxy mJftJ k´TJv TrJ y~Ç ßTJj ßhPvr kMKuv SA @xJKor Im˙Jj vjJÜ TrPu TëaQjKfT k´Kâ~J~ fJPT KlKrP~ @jJr KÆkãL~ CPhqJV ßj~J y~Ç fPm A≤JrPkJu ßTJj @xJKoPT ßV´lfJr TrPf xrJxKr ßTJj IKnpJj mJ ßVJP~ªJ


oMÜKY∂J 45

SURMA m 7 - 13 June 2013

KuoPjr Ihívq ßxA kJ lJÀT S~JKxl ßuUT : xJÄmJKhT S ßuUT

KuoPjr k´iJj IkrJi, ßx ßmÅPY @PZÇ pKh ßx FPTmJPr oPr ßpf, fJyPu y~PfJ @orJ xmJA ßmÅPY ßpfJoÇ @oJPhr pJrJ xrTJKr mJKyjL, fJPhr \LKmf KuoPjr IKnPpJV ßoJTJKmuJ TrPf yPfJ jJÇ @oJPhr pJÅrJ VeoJiqoTotL, fJÅPhr FTaJjJ KuoPjr \LmPjr Skr KhP~ YuJ KjrJk•J^Pzr TJKyKj mPu pJS~Jr TÓ TrPf yPfJ jJÇ @oJPhr pJÅrJ oJjmJKiTJrTotL, fJÅPhr pJ©Jr KmPmPTr oPfJ Kuoj-jJaPTr híPvq híPvq yJK\r yP~ IãofJr TJÅhMKj VJAPf yPfJ jJÇ kJ yJrJPjJ Kuoj, jJVKrT xoJP\r k´KfmJh, oJjmfJmJhL mºj, @APjr rãenJV xmJAPT @\ FT TJfJPr hJÅKzP~ Ixo uzJA YJuJPf yPfJ jJ rJPÓsr xPñÇ oíf Kuoj k´KfmJh Trf jJ, \LmPjr ^MÅKT KjP~ hJKm Trf jJ ßx KjrkrJiÇ ßpoj hJKm TrJr xJogqt ßjA xŒ´Kf gJjJ ßylJ\Pf oífMqmreTJrL jJrJ~eVP†r vJoLo @r KorkMPrr ÂhP~rÇ oPr KVP~ fJrJ xmJAPT mJÅKYP~ KhP~ ßVPZÇ KlPr FPx fJrJ muPm jJ, È@Ko FoKj oKrKj, @oJPT yfqJ TrJ yP~PZÇ' F rTo IPjT Kuoj âxlJ~JPr oPr ßVPZ; ßfoj yAYA y~KjÇ @®L~˝\PjrJ pfA hJKm TÀT, Kjyf oJjMwKa xπJxL KZu jJ, ßx hJKm ßiJPk ßaPTKjÇ TJre, ßiJkJrJ KZu IPjT vKÜvJuLÇ KmkrLPf fJPhr ˝\PjrJ KZu hMmtu FmÄ oíf oJjMw @®kã xogtPj xŒNet IãoÇ F ßiJPkr Kmw~Ka ßUJuJxJ yS~J hrTJrÇ ßp ßiJkJ TJkz pf ß\JPrr xPñ TJPY, fJr TJPZ TJkz jÓ y~ ßmKvÇ ßmKv kMPrJPjJ mJ kJfuJ TJkz fJr yJPf KZÅPz pJS~JrA TgJÇ ßpUJPj ßiJkJ y~ rJÓs ˝~Ä, ßxUJPj hMmtu oJjmx∂JjPhr kPã fJPhr TKbj yJPfr TJYJTJKYr krS Iãf gJTJ TLnJPm x÷m? F Im˙J~ rJPÓsr TJPZ IKk´~ Èxfq'PT xfq mPu k´KfÔJ TrJ UMmA TKbjÇ FmÄ ßpUJPj Kjyf mqKÜKa xJãq KhPf @xPf kJrPm jJ, ßxUJPj @r YqJPu† TPr ßT? fJA Kuoj oJrJ jJ KVP~ KjP\A YqJPu† yP~ CPbPZÇ ßmÅPY KVP~ ßx xmJAPT lqJxJPh ßlPuPZÇ Iãf KuoPjr ßYP~ kJ'yJrJ Kuoj IPjT ßmKv vKÜvJuLÇ fJA fJr ßoJTJKmuJ~ rJÓsPT fJr xm pπkJKfr xÆqmyJr TrPf yPòÇ rJÓs ßp nMu TPr jJ, ßxaJ k´oJPe xJPmT ˝rJÓsoπL xJyJrJ UJfMj, k´iJjoπLr I∂f hM\j CkPhÓJ, kMKuv, rqJm xmJA ß\JPrr xPñ hJKm TPrPZ, Kuoj xπJxLA KZu (28

ßo, k´go @PuJ)Ç ßxUJPjA fJrJ gJPoKj, KuoPjr Skr èKu \JP~\ TrPf fJrJ k´YJr TPrPZ, ßTmu Kuoj j~, fJr mJmJ-oJ, nJAPmJj xmJA xπJxLÇ Kuoj pKh hKrhs rJUJu jJ yPfJ, fJr kKrmJr pKh nhsxoJP\r mJAPrr jJ yPfJ, fJyPu y~PfJ FTKa kKrmJrPT Ff xyP\ xπJxL muJ~ mJiJ ßbTfÇ KuoPjr ßmuJ~ ßxaJ ßbPTKj SA ßv´eLKmPÆPwr TJrPeÇ @oJPhr xoJ\, rJÓs, k´KfÔJPj pf SkPr pJPmj, ffA xJoJK\T KkrJKoPcr KjPYr KhPT gJTJ oJjMPwr k´Kf ßv´eLKmPÆPwr ^JÅ^JPuJ xÄÛíKf ßhUPf kJPmjÇ F xÄÛíKfPf VKrmoJ©PTA IxÿJKjf nJmJ y~Ç pJmfL~ xπJx-rJyJ\JKj VKrm @r mK˜r pMmPTrJA TPr; Foj iJreJ SA KkrJKoPcr vLwtmJxLPhr yJPzr ßnfr oöJr oPfJ mJxJ ßmÅPi @PZÇ FT Kuoj-TJKyKj FnJPm rJPÓsr UMPj ˝nJm S VKrmKmPÆw xmKTZMPTA CPjìJKYf TPr KhP~PZÇ fJA F ÈxmKTZMPT' I˝LTJr TPr rqJmPT k´oJe TrPfA yPm, Kuoj xπJxL KZuÇ hMKa oJouJ TPr rqJPmr F k´oJPer ßYÓJr oPiqA KmYJrmKyntNf yfqJYYtJr lJÅKTaJ irJ kPzÇ irJ pJT, rqJPmr oJouJ~ k´oJKef yPuJ, Kuoj @xPuA xπJxL KZuÇ fJPfS KT TJCPT @APjr @SfJr mJAPr xπJxL TJ~hJ~ èKu TrJ pJ~? TJrS èKu kJP~ uJPV, TJrS èKu uJPV mMPT; KT∂á ßpUJPjA uJèT, TKgf IkrJiLPT ßhUJoJ© mJ iPr FPj KjptJfj TPr èKu TPr ßoPr ßluJaJ KT ‰mi y~ fJPf? @orJ Fr jJo KhP~KZ KmjJ KmYJPr yfqJ mJ @rS TKbj nJwJ~ ÈKmYJrmKyntNf yfqJ'Ç KT∂á KmYJPrrS @PV gJPT @AjÇ ßx @Aj k´P~JV TPrj @hJufÇ kMKuv mJ rqJPmr ßpaJ TrJr TgJ, ßxaJ yPò KjmíK•oNuT muk´P~JVÇ IgtJ“, IkrJi WaJr @PV ßbTJPjJ mJ IKnpMÜ IkrJiLPT @aTJPjJr \jq muk´P~JVÇ KuoPjr ßmuJ~ Fr ßTJPjJaJA y~KjÇ fJr KmÀP≠ TJrS ßTJPjJ IKnPpJV KZu jJ, èKu ßUP~ kJ yJrJPjJr @PV fJr KmÀP≠ ßTJPjJ oJouJ IK˜fôoJj KZu jJÇ Kuoj ÈIkrJiL' yPuJ @yf yS~Jr krÇ oPr ßVPu F IKnPpJVA rJÓsL~ hKuPur xfq KyPxPm k´KfÔJ ßkfÇ KuoPjr WajJaJ yP~ ßVPZ CKjv vfPTr l∑JP¿r ßcsAlJx oJouJr oPfJÇ lrJKx ßxjJmJKyjLr TqJP¡j @uPl∑c ßcsAlJPxr KmÀP≠ ßhvPhsJPyr IKnPpJV @jJ y~Ç F IKnPpJPV 1894 xJPu fJÅr pJmöLmj TJrJh§ y~Ç fJÅPT v~fJPjr ÆLk mPu kKrKYf FT lrJKx @ªJoJPj YJuJj TrJ y~Ç KT∂á hMA mZr ßpPf jJ ßpPfA k´TJv yP~ pJ~ ßp, SA IkrJiaJ @xPu ßcsAlJx TPrjKj, TPrPZj Ijq FT ßxjJ IKlxJrÇ fJyPuS lrJKx ßxjJmJKyjL FmÄ @hJuf KoPu @xu IkrJiLPT UJuJx TPr ßcsAlJPxr Skr mJzKf IKnPpJV YJkJ~Ç F Im˙J~ k´UqJf lrJKx xJKyKfqT FKou ß\JuJ FT lrJKx xÄmJhkP© ßcsAlJPxr kPã ßUJuJ KYKb k´TJv TrPu ßvJrPVJu kPz pJ~Ç FKou ß\JuJ xrTJPrr TJPZ oJouJKa kMj” fhP∂r hJKm TPrjÇ k´VKfvLu oyPuS ßfJzP\Jz ÊÀ y~Ç lrJKx \JKf KmnÜ yP~ pJ~ ßcsAlJPxr kPã-KmkPãÇ WajJâPo 1906 xJPu k´oJKef y~, ßcsAlJx xŒNet KjrkrJiÇ F WajJr IKnWJf y~ IPjT VnLrÇ rãevLuPhr KogqJ S IkrJikjJ FfA CPjìJKYf yP~ KVP~KZu ßp, ßcsAlJPxr xN© iPr l∑JP¿ rqJKcPTurJ ãofJxLj y~Ç ßxA ßgPT ßcsAlJx oNuqJK~f yj ‰mwoq S KyÄxJr Kmvõ\jLj k´fLT KyPxPmÇ Kuoj FUj ßfoj TPr KmjJ KmYJPr yfqJ S KjptJfPjr KmÀP≠ \LmPj k´fLPT kKref yP~PZÇ @iMKjT rJÓs S @Ajmqm˙Jr ßVJzJ~ rP~PZ KfjKa IKiTJr: \Lmj, xŒK• S ˝JiLjfJÇ \LmPjr IKiTJr ßpUJPj ÉoKTV´˜, ßxUJPj xŒK• S mqKÜ˝JiLjfJ mPu KTZM gJPT jJÇ KmjJ KmYJPr yfqJ FmÄ xπJxL yfqJ YuPf gJTPu k´PfqPTr \LmjA ÉoKTPf gJTPmÇ @xPu xoJP\r TP~T\j KmjJ KmYJPr Kjyf yPuA mJKTrJ n~ ßkP~ pJ~Ç nP~r

@iMKjT rJÓs S @Ajmqm˙Jr ßVJzJ~ rP~PZ KfjKa IKiTJr: \Lmj, xŒK• S ˝JiLjfJÇ \LmPjr IKiTJr ßpUJPj ÉoKTV´˜, ßxUJPj xŒK• S mqKÜ˝JiLjfJ mPu KTZM gJPT jJÇ KmjJ KmYJPr yfqJ FmÄ xπJxL yfqJ YuPf gJTPu k´PfqPTr \LmjA ÉoKTPf gJTPmÇ @xPu xoJP\r TP~T\j KmjJ KmYJPr Kjyf yPuA mJKTrJ n~ ßkP~ pJ~Ç xÄÛíKf fUj ß\ÅPT mPxÇ \Lmj yJrJPjJr n~ ßpUJPj k´iJj n~, ßxA ßhPv \LmjS K\AP~ jJ, @AjS ßaPT jJÇ \Lmj S jqJP~r ˝JPgtA fJA jJVKrTPhr KmjJ KmYJPr yfqJ mJ IQmi muk´P~JV mº yPf yPmÇ xÄv¬T KuojPT fJA K\fPfA yPmÇ KuoPjr xPñ pJ WPa YPuPZ, fJ ßp TJrS xPñA WaPf kJPrÇ ßp TKgf xπJxL ßoJrPvh \oJ¨JrPT irJr IKnpJPj KuojPT èKu TrJ y~, IhqJmKi fJÅPT irPf kJPrKj rqJm mJ kMKuvÇ ßp 16 mZPrr KTPvJr èKu ßUP~ @yf yP~ kPz ßgPTPZ oJPb, ßx TLnJPm xrTJKr mJKyjLr TJP\ mJiJ KhPf kJPr? lJÅKTaJ xJiJre oJjMw xyP\A mM^Pf kJPr, KT∂á

mM^Pf kJPrj jJ ãofJvJuL mqKÜ S khJKiTJrLrJÇ KuoPjr KmÀP≠ pfA fJÅrJ KogqJ rKaP~PZj, ffA Kuoj I\tj TPrPZ \jxogtjÇ rJÓs fJr xPñ pf IjqJ~ TPrPZ, ffA ßx jqJP~r k´fLT yP~PZÇ FnJPmA Kuoj kKref yP~PZ @oJPhr kñM oJjmJKiTJPrr k´fLPTÇ FT kJ yJKrP~ Kuoj I\tj TPrPZ Ihívq FT jqJP~r kJÇ @oJPhr VKrmKmPÆwL xÄÛíKf, @oJPhr @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙JèPuJr ßm@AKj TJptTuJk, @oJPhr hrmJKr oJjmJKiTJPrr kKryJPxr KmÀP≠ KuoPjr ßxA Ihívq kJ KiÑJr KhPòÇ ßxA kJ pJÅrJ ßhUPf kJj jJ, fJÅPhr oJjKmTfJPmJi oíf oJPZr oPfJ IjMnNKfyLj S hMVtºo~Ç

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj - 020 7377 9787


46 oMÜKY∂J

7 - 13 June 2013 m SURMA

\JoJ~Jf S ßylJ\Pfr mºM KmFjKk ßxJyrJm yJxJj ßuUT : TKm, xJÄmJKhT

rJ\jLKfTPhr xoxqJ yPuJ fJÅrJ kMPrJ ßhvKaPT Èy~ @oJr jJ y~ fJÅr' FA hMA hPu nJV TPrjÇ \\t cKmäC mMPvr ßxA hvtPj fJÅrJ KmvõJx TPrj, ÈPp @oJr xPñ ßjA ßx @oJr v©∆Ç' Fr oJ^JoJK^ KTZM yPf kJPr jJÇ 18 S 19 ßo k´go @PuJPf @S~JoL uLV S KmFjKkr xJŒ´KfT rJ\jLKf KjP~ hMKa ßuUJ k´TJKvf y~Ç k´goKar KvPrJjJo KZu ÈCPJ kPg @S~JoL uLV', KÆfL~Kar ÈVnLr xÄTPa KmFjKkÇ' k´goKa k´TJPvr kr @S~JoL uLPVr ßjfJrJ ãM… FmÄ KmFjKkr ßjfJrJ kMuKTf yPuS KuKUf k´KfKâ~J \JjJjKjÇ fPm KÆfL~Ka k´TJPvr kr KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ vJoxMöJoJj KuKUf k´KfKâ~J \JjJj FmÄ 26 ßo k´go @PuJPf fJ ZJkJ y~Ç xPfqr UJKfPr fJÅr ßuUJKar \mJm ßhS~Jr k´P~J\j ßmJi TrKZÇ xÄãM… yP~ KfKj KuPUPZj ÈFA ßuUJKa ßuUJ yP~PZ KmFjKkPT ßy~k´Kfkjú S mftoJj xrTJPrr Yro mqgtfJPT @zJu TrJr \jqÇ' k´gPoA Kmw~Ka kKrÏJr TrJ k´P~J\jÇ KmFjKk xÄTPa @PZ F TgJ muJr Igt FA j~ ßp @S~JoL uLV mJ oyJP\Ja xrTJr xÄTPa ßjAÇ FT IPgt ßVJaJ mJÄuJPhvA xÄTPa @PZÇ jJ yPu FTKhPT rJjJ käJ\J FmÄ IjqKhPT vJkuJ YfôPrr oPfJ IWaj WaPm ßTj? fPm F TgJS ˝LTJr TrPf yPm, @S~JoL uLPVr xoxqJKa ßhv kKrYJujJ fgJ k´vJxKjT S @Ajví⁄uJ\KjfÇ kMPrJPjJ xoxqJr xPñ fJrJ UJPoJUJ KTZM xÄTa ‰fKr TPrPZÇ KT∂á KmFjKkr xÄTaKa @hvtVfÇ FThJ oiq-cJjk∫L huKa cJPjr KhPT ^MÅTPf ^MÅTPf iotL~ ßoRumJhLPhr xPñ kJgtTq k´J~ WMKYP~ ßlPuPZÇ hPur IPjT ßjfJ WPrJ~J @PuJYjJ~ ßxxm ˝LTJr TrPuS k´TJPvq k´KfmJh TrPf kJrPZj jJÇ xmPYP~ ßmTJ~hJ~ @PZj hPur ChJrk∫L IÄPvr ßjfJrJ, pJÅrJ FThJ vJoxMöJoJPjr oPfJ nJxJjL jqJk S \JfL~ ZJ©hu KmuM¬ TPr KmFjKkr rJ\jLKfPf xKâ~ yP~KZPujÇ vJoxMöJoJj fJÅr k´KfKâ~J~ KuPUPZj, ÈKmFjKk FTKa xŒNet VefJKπT hu FmÄ F huKa pfmJr ãofJ~ FPxPZ, k´KfmJrA xJoPjr hr\J KhP~A FPxPZÇ ßTJPjJ wzpπ mJ TJrS TJPZ TUPjJA ßTJPjJ hJxUf KhP~ j~Ç' FPTA mPu, bJTMrWPr ßT ßr, @Ko TuJ UJA jJÇ @oJr ßuUJ~ ßTJgJS KmFjKk ßkZPjr hr\J KhP~ ãofJ~ FPxPZ mKuKjÇ KmFjKk k´KfKÔf 1978 xJPuÇ KT∂á KmFjKkr k´KfÔJfJ K\~JCr ryoJj ãofJ~ FPxPZj 1975 xJPuÇ KmFjKkr ßjfJrJ muPmj, KxkJKy \jfJr Kmkä P mr oJiqPoÇ oJjuJoÇ KT∂á K\~J TLnJPm KmYJrkKf xJP~Por TJZ ßgPT ãofJ KjP~PZj, ßxKa KmYJrkKf KjP\A KuPU ßVPZjÇ K\~Jr ßxA ãofJPrJye

xJoPjr hr\J KhP~ yP~PZ, muJ pJPm jJÇ FTAnJPm 1996 xJPur ßlms∆~JKrr KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ~ @xJ pKh VefJKπT y~, fJyPu 1986 S 1988 xJPu FrvJPhr KjmtJYjPTS \JP~\ TrPf y~Ç KmFjKkr krrJÓs j LKf mqJUqJ TrPf KVP~ vJoxM ö JoJj KuPUPZj, mJÄuJPhv \JfL~fJmJPhr k´ m ft j TJrL xÄVbPjr hM K a CPuäUPpJVq KhT yPuJ ÈkrrJÓsjLKfr ßãP© KmPhPv @oJPhr mºM @PZ, k´nM ßjA FmÄ iotL~ jLKfr ßãP© huKa iotL~ oNuqPmJPi KmvõJxLÇ' KmPhPv k´nM ßjA mPuA KT UJPuhJ K\~Jr KÆfL~ xrTJPrr @oPu 10 asJT I˘ YJuJPjr WajJ WPaKZu? ßp xrTJPrr @oPu F irPjr IP˘r YJuJj WPa jJ, ßxA xrTJrPTA @orJ KmPhPv k´nM @PZ, mºM ßjA iPr ßjm? KfKj @rS KuPUPZj, ÈKmFjKkA mJÄuJPhPvr FToJ© rJ\QjKfT hu, pJr nKmwq“ ßjfífô AKfoPiqA Kjmt J KYf yP~ rP~PZj, F \jq IPjPTr VJ©hJy yPfA kJPrÇ fJPrT ryoJj mft o Jj ßjfJ jj, KfKj nKmwq“ ßjfJÇ' VefJKπT mqm˙J~ Vbjfπ IjMpJ~L FTKa hPur ßjfífô KjmtJKYf y~ KjKhtÓ xoP~r \jqÇ ßxUJPj nKmwq“ ßjfífô KjmtJYPjr KmiJj @PZ mPu \JjJ ßjAÇ yqJÅ, kíKgmLr FTKa oJ© ßhPv nKmwq“ ßjfífô KjmtJYPjr KmiJj @PZ-C•r ßTJKr~J~Ç vJoxMöJoJPjrJ KT mJÄuJPhPvS ßxA KmiJj TJP~o TrPf YJAPZj? @orJ pfaJ \JKj, KmVf TJCK¿Pu fJÅPT hPur KxKj~r nJAx ßY~JroqJj TrJ yP~PZÇ hPur ßY~JrkJrxPjr AòJ KZu kJKT˜JPjr Kkkux kJKatr IjMTrPe nJrk´J¬ ßY~JroqJj TrJrÇ KT∂á hPur TP~T\j ß\qÔ ßjfJr @kK•Pf ßxKa x÷m y~KjÇ vJoxMöJoJj KuPUPZj, ÈKfKj (fJPrT ryoJj) TUPjJA ßoRumJhL mJ \KñPVJÔLPT @S~JoL uLPVr KmÀP≠ mqmyJr TPrjKj FmÄ @S~JoL uLVA ßhPvr oJjMwPT ßoRumJh S \KñmJPhr \M\Mr n~ ßhUJPò KmjJ TJrPe; pJr lPu ßhPvr nJmoNKft mqJkTnJPm ãKfV´˜ yPòÇ' fJÅr TgJ xfq iPr KjPu 21 @VPˆr ßV´Pjc yJouJ, KTmKr~J yfqJ, KmsKav yJATKovjJrPT yfqJr ßYÓJxy c\j c\j xπJxL yJouJr WajJS @S~JoL uLPVr \M\Mr n~Ç FèPuJ mJ˜Pm WPaKjÇ ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ y~PfJ hJKm TrPmj, \\ Ko~J jJaT YJrhuL~ ß\Ja xJ\J~Kj, FèPuJ @S~JoL uLPVr k´YJreJÇ PUJªTJr ßhPuJ~Jr ßyJPxjPT Èk´J~ IYu' ßjfJ muJ~ vJoxMöJoJj ãM… yP~ KuPUPZj, fJÅr ßYP~S IYu mqKÜPT @S~JoL uLV rJÓskKf TPrPZÇ TgJKa @Ko mPuKZuJo fJÅr (PUJªTJr ßhPuJ~JPrr) fUjTJr vJrLKrT Im˙J ßmJ^JPf; fJÅr rJ\QjKfT k´ùJ S ùJjmMK≠ xŒPTt k´vú TKrKjÇ vJoxM ö JoJj KuPUPZj, ßUJªTJr ßhPuJ~Jr oAj-lUÀ¨LPjr KmhJ~WµJ mJK\P~PZjÇ KT∂á KfKj oNu k´vúKar \mJm ßhjKj, ßUJªTJr ßhPuJ~JPrr KfPrJiJPjr kr Vf hMA mZPrS KmFjKk FT\j ˙J~L oyJxKYm ßTj UMÅP\ KjPf KTÄmJ Vf YJr mZPr ßTj \JfL~ xÄxPh KmPrJiL hPur CkPjfJ ßmPZ KjPf kJru jJ? k´ K fTN u rJ\QjKfT kKrPmPvr TJrPe KmFjKk kNmtKjitJKrf \JfL~ TJCK¿u IKiPmvj mJKfu TPrPZ mPu ßjfJPhr hJKmÇ KT∂á rJ\QjKfT KmPväwPTrJ oPj TPrj, nJrk´J¬ oyJxKYPmr nJroMÜ TrJr KmwP~ Kx≠JP∂ @xPf jJ kJrJr TJrPeA hPur TJCK¿u ˙KVf TrJ yP~PZÇ KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ KjÁ~A muPmj jJ ÈxŒNet VefJKπT hPu' ˙J~L oyJxKYm gJPTj jJÇ KfKj hJKm TPrPZj, ÈKmFjKkr ßY~JrkJrxj @PªJuj-xÄV´JPor k´KfKa KmwP~ hPur xPmtJó jLKfKjitJreL ßlJrJo \JfL~ ˙J~L TKoKar xPñ krJovtâPoA Kx≠J∂ V´ye TPrjÇ' KT∂á ßylJ\Pfr xoJPmPvr @PVr Khj 48 WµJr @uKaPoaJo, ßjfJ-Tot L Phr fgJ dJTJmJxLPT fJPhr kJPv hJÅzJPjJr @øJj \JjJPjJr @PV KfKj TJr TJr xPñ krJovt TPrKZPuj, ßxKa \JjJr IKiTJr KjÁ~A hPur ßjfJ-TotLPhr @PZÇ vJoxM ö JoJj @rS KuPUPZj, ÈPylJ\Pfr vJK∂kNet xoJPmPv rJPfr @ÅiJPr ‰kvJKYTnJPm ßp yfqJTJ§ YJuJPjJ yPuJ, Fr hJ~ TJr? Fr

ßylJ\Pfr ÈvJK∂kNet xoJPmPv' xrTJr yJouJ YJKuP~ gJTPu fJr hJ~ ÈfgJTKgf Ve\JVre oûS~JuJrJ ÈPTj ßjPmj? KmFjKkr ßjfJr v»Y~j uã TÀjÇ fgJTKgf Ve\JVre oûS~JuJrJ? ßylJ\Pfr @PV F rTo ßTJPjJ KmPvwe ßjAÇ pM≠JkrJiLPhr xPmtJó vJK˜r hJKmPf fÀe k´\jì vJymJPV Ve\JVre oû TPrKZuÇ KmFjKk fJPhr @PªJuPjr KmPrJKifJ TrPf kJPr FmÄ TPrPZSÇ KmFjKkr ßj©L fJÅPhr xmJAPT jJK˜T mPu VJu KhPf kJPrj FmÄ KhP~PZjSÇ KT∂á fJA mPu fJÅr CkPhÓJ @PªJujTJrLPhr fgJTKgf Ve\JVre oûS~JuJ muPf KTÄmJ ßylJ\Pfr IkTPotr hJ~ fJPhr Skr YJkJPf kJPrj jJÇ hJ~ k´gof, xrTJPrr; KÆfL~f, fgJTKgf Ve\JVre oûS~JuJPhrÇ' TL IØMf pMKÜ! k´gof, 5 ßo dJTJmJxL ßhPUPZj ßylJ\Pf AxuJPor xoJPmvKa ßoJPaA vJK∂kNet KZu jJÇ hMkMr ßgPTA ßylJ\Pfr KmãM… TotLrJ mJ~fMu ßoJTJrro oxK\h, kMrJjJ k j S Km\~jVr FuJTJ~ nJXYM r S ±Äxpù YJKuP~PZj, VJKzPf-PhJTJPj-mqJÄPT IKVú x ÄPpJV TPr xJrJ vyPr @fï ‰fKr TPrPZjÇ KÆfL~ TgJ yPuJ, ßylJ\Pfr ÈvJK∂kN e t xoJPmPv' xrTJr yJouJ YJKuP~ gJTPu fJr hJ~ ÈfgJTKgf Ve\JVre oûS~JuJrJ ÈPTj ßjPmj? KmFjKkr ßjfJr v»Y~j uã TÀjÇ fgJTKgf Ve\JVre oûS~JuJrJ? ßylJ\Pfr @PV F rTo ßTJPjJ KmPvwe ßjAÇ pM ≠ JkrJiLPhr xPmtJó vJK˜r hJKmPf fÀe k´\jì vJymJPV Ve\JVre oû TPrKZuÇ KmFjKk fJPhr @PªJuPjr KmPrJKifJ TrPf kJPr FmÄ TPrPZSÇ KmFjKkr ßj©L fJÅPhr xmJAPT jJK˜T mPu VJu KhPf kJPrj FmÄ KhP~PZjSÇ KT∂á fJA mPu fJÅ r CkPhÓJ @PªJujTJrLPhr fgJTKgf Ve\JVre oûS~JuJ muPf KTÄmJ ßylJ\Pfr IkTPotr hJ~ fJPhr Skr YJkJPf kJPrj jJÇ vJoxMöJoJj KuPUPZj, Imxrk´J¬ xJoKrT mJ ßmxJoKrT TotTftJrJ KmFjKk TrPu FTPv´eLr ßuUT, mMK≠\LmL S TuJKoPˆr VJ \ôJuJ TrPuS @ouJrJ S xJoKrT TotTftJrJ pUj @S~JoL uLV TrPf pJj, fUj fJÅrJA @yîJPh @aUJjJ yP~ pJjÇ FTxoP~ pJÅrJ xrTJKr S xJoKrT k´vJxPj YJTKr TPrPZj, fJÅrJ TUPjJA rJ\jLKf TrPf kJrPmj jJ, Foj TgJ @orJ mKuKjÇ ImvqA kJrPmjÇ k´vúKa yPò huL~ ßY~JrkJrxj TJPhr krJoPvt YuPmj? KfKj pJÅPhr krJoPvt YuPmj fJÅPhrA hPur jLKfKjitJreL TKoKaPf gJTJr TgJÇ hPur ˙J~L TKoKaPT kJv TJKaP~ ßY~JrkJrxPjr IKlPxr Tot T ft J Phr xPñ @PuJYjJ TPr Kx≠J∂ ßjS~J yPu fJPf ˙J~L TKoKar xhxqPhr IkoJj TrJ y~ jJ, hPur VbjfπPTS ImùJ TrJ y~Ç KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYPmr mxJr \J~VJ jJ gJTJ FmÄ WµJr kr WµJ Tot T ft J Phr ßY~JrkJrxPjr IKlxTPã IPkãJ TrJr ßp fgq k´go @PuJr ßuUJ~ KZu, vJoxMöJoJj fJr xrJxKr \mJm jJ KhP~ Ik´JxKñTnJPm hPur ßY~JrkJrxPjr TJptJuP~r KjrJk•Jr Kmw~Ka ßaPj FPjPZjÇ fJyPu hPur nJrk´ J ¬ oyJxKYPmr mxJr \J~VJr xPñ ßY~JrkJrxPjr IKlPxr KjrJk•Jr Kmw~Ka \Kzf? CkPhÓJ

oPyJh~ \JjJPu UMKv ymÇ fJÅr ßvw o∂mq: ÈVnLr UJPhr fuJ~ KjoöoJj xrTJPrr pUj CPb @xJr ßTJPjJ x÷JmjJ ßjA, fUj fJrJ jJKT KjP\Phr KhPT jJ fJKTP~ fJPhr fK·mJyTPhr KhPT KmFjKkr xmt˜Prr ßjfJ-TotL-xogtTPhr oPjJmu ßnPX ßhS~Jr UJP~v ßkJwe TrPZÇ' xJPmT mJo S mftoJj mJÄuJPhKv \JfL~fJmJhL FmÄ AxuJKo oNuqPmJPi KmvõJxL ßjfJr @Ápt rJ\QjKfT KmPväweÇ @Ko @PVr ßuUJ~ ‰hKjT KjC F\-Fr k´KfPmhj ßgPT KTZM fgq fMPu KhP~KZuJo, pJPf ˙J~L TKoKar xhxqPhr kJv TJKaP~ KmFjKkr ßY~JrkJrxj TL TL Kx≠J∂ KjP~PZj, mÜífJ-KmmíKf KhP~PZj, fJr CPuäU KZuÇ Frkr dJTJ KasKmCj 26 ßor xÄUqJ~ KuPUPZ, jj-kKuKaKv~Jjx cqJPo\ hq KmFjKk'x APo\Ç ÈIrJ\QjKfT mqKÜrJ KmFjKkr nJmoNKft jÓ TrPZÇ' FA k´KfPmhPj UJPuhJ K\~Jr kJÅYKa nMu KYK f TrJ yP~PZ: 1. mèzJ~ xrTJPrr KmÀP≠ ßxjJmJKyjLPT ßjPo @xJr @øJj, 2. huL~ ßjfJ-TotLrJ Ik´˜Mf gJTJ Im˙J~ \JoJ~JPfr YJPk mJrmJr huL~ ßj©Lr ßjfJ-TotLPhr rJ\kPg ßjPo pJS~Jr @øJj, 3. KxñJkMr ßgPT KlPr @xJr kr huL~ ßjfJPhr IV´Jyq TPr TPbJr Im˙JPj pJS~Jr ßWJweJ, 4. ßTªsL~ ßjfJPhr xPñ IPuJYjJ jJ TPr 48 WµJr @uKaPoaJo, 5. ßylJ\Pfr ßjfJ-TotLPhr kJPv hJÅzJPf huL~ ßjfJ-TotL fgJ dJTJr mJKxªJPhr k´Kf @øJjÇ ÈVnLr xÄTPa KmFjKk' KvPrJjJPor ßuUJ~S FA Kmw~èPuJr CPuä U KZuÇ vJoxM ö JoJj fJr ßTJPjJKar \mJm ßhjKjÇ fPm KfKj mJ fJÅr ßj©L mM^Pf jJ kJrPuS KmFjKkr fíeoNu kptJP~r yJ\Jr yJ\Jr ßjfJ-TotL KbTA mM^Pf ßkPrPZj, ßylJ\f mJ \JoJ~JPfr lJÅPh fJÅPhr kJ ßhS~J KbT y~KjÇ 5 ßo ßylJ\Pfr fJ§m ßTmu SA IrJ\QjKfT xÄVbjKaPTA KmfKTtf S Km±˜ TPrKj, KmFjKkPTS rJ\QjKfT S @hvt V fnJPm IPjTaJ hM m t u Im˙J~ KjP~ ßVPZÇ cJPjr KhPT k´mu ß^JÅT gJTJ xP•ôS míy•r \jVPer k´fqJvJ KmFjKk Vefπ S oJjMPwr ßoRKuT IKiTJPrr kPã gJTPmÇ KT∂á KmFjKkr ßjfífô CPJ kgA ßmPZ KjP~PZjÇ Fr lPu KmFjKk ßfJ mPaA, mJÄuJPhvS @PrT iJk KkKZP~ ßVuÇ FfKhj KmFjKkr ßjfJrJ KjP\Phr \jVPer mºM mPu hJKm TPr @xKZPujÇ FUj ßhUJ pJPò fJÅrJ \jVe j~, ÊiM \JoJ~JPfr S ßylJ\PfrA mºMÇ


SURMA m 7 - 13 June 2013

ãoJ YJAPuj hMjtLKf hoj KmnJPVr (@TxM) krJoPvt KmfPTtr ßTªsL~ YKr© ßoJyJÿh @vrJlMu KZPuj KjÁMkÇ ImPvPw oMU UMuPuj KfKjSÇ oñumJr oqJY KlKéÄP~ \Kzf gJTJr TgJ ˝LTJr TPr xmJr TJPZ ãoJ ßYP~PZj \JfL~ hPur xJPmT IKijJ~TÇ oñumJr hMkMPr ßmJct xnJ ßvPw ßvPrmJÄuJ ߈Kc~JPor xÄmJh xPÿuPjA KmKxKm xnJkKf jJ\oMu yJxJj \JKjP~ ßhj, @TxMr TJPZ oqJY kJfJPjJr TgJ ˝LTJr TPrPZj @vrJlMu, ˝LTJr TPrPZj fJÅr TJPZSÇ Fr WµJ UJPjPTr oPiq @vrJlMPur mjvsLr mJxJ~ xJÄmJKhT @r ßaKuKnvj TqJPorJr KnzÇ xPñ xJiJre oJjMPwrS FTaJ ßxsJf dMPT kzu mJKzr ßnfrÇ ßmJct xnJkKf ßpPyfM @jMÔJKjTnJPmA mPu KhP~PZj @vrJlMPur ˝LTJPrJKÜr TgJ, FmJr KjÁ~A @vrJlMuS oMU UMuPmjÇ KT∂á @TxMr KjPwiJùJ gJTJ~ @vrJlMu TgJ muPmj jJ mPu \JKjP~ ßhj fJÅr mJmJÇ xJÄmJKhTPhr mJrmJr IjMPrJPi ßvw kpt∂ ßp @vrJlMu KjPY ßjPo FPuj, fJÅPT ßYjJ TKbjÇ Vf TP~T KhPjr oJjKxT ^z @r yfJvJ~ IºTJr yP~ gJTJ ßYyJrJaJ hJKzPVJÅPl @rS oKujÇ xÄmJhoJiqPor xPñ TgJ muJr mqJkJPr @TxMr KjPwiJùJ gJTJ~ xJÄmJKhTPhr xPñ TgJ muJr @PV @TxM S KmKxKmr IjMoKf KjP~PZj @vrJlMuÇ KmKxKm xN© \JKjP~PZ, xJÄmJKhPTrJ TgJ muPf YJAPu @TxMr FT TotTftJr xPñ @vrJlMu ßaKuPlJPj ßpJVJPpJV TPrjÇ xÄmJhoJiqPor xPñ TgJ mPu Tíf IkrJPir \jq xmJr TJPZ ãoJ YJS~Jr AòJr TgJ \JjJj SA TotTftJPTÇ fJÅr xmM\ xÄPTf kJS~Jr krA xÄmJhoJiqPor oMPUJoMKU yj @vrJlMuÇ xm IkrJi ˝LTJr TPr \JKfr TJPZ ãoJ YJj ßaˆ KâPTPar xmtTKjÔ ßxûMKr~Jj, ÈÊiM FTaJ TgJA mumÇ @oJPT xmJA ãoJ TPr KhP~jÇ ßp IjqJ~ TJ\èPuJ TPrKZ...FUj KâPTPar nJPuJr \jqA xm xfq TgJ mPuKZÇ' @vrJlMPur CkuK…, ÈFnJPm IjqJ~ TrJaJ KbT y~KjÇ \JKfr xPñ FmÄ

@oJr KjP\r xPñSÇ @Ko KjP\S IkrJiPmJPi nMVKZ SA K\KjxèPuJr \jqÇ F \jqA oPjr ßnfr pf IkrJi KZu, xm @AKxKxr TJPZ KTî~Jr TrPf ßYP~KZÇ' @TxM TotTftJPhr TJPZ dJTJ VäqJKcP~arPxr oJKuPTr YJPk KmKkFPu oqJY S ¸a KlKéÄP~r TgJ ßfJ @vrJlMu ˝LTJr TPrPZjA, KmPmPTr fJzjJ~ UMPu mPuPZj @∂\tJKfT KâPTPaS ¸a KlKéÄP~ \Kzf gJTJr WajJÇ TJrJ fJÅPT k´go FA IºTJr \VPfr xPñ kKrY~ TKrP~ KhP~KZPuj, ßTJj kKrK˙KfPf \KzP~PZj KlKéÄP~r xPñ-UMPu mPuPZj xmA, ÈmJPrJ mZPrr TqJKr~JPr @oJPT FA k´go @TxM K\ùJxJmJh TPrPZÇ @TxMr TJPZ k´gomJPrA @Ko xm xfq TgJ mPuKZÇ SrJ pUj @oJPT K\Pùx TPrPZ, @oJr oPj yP~PZ @Ko KTZM IjqJ~ TJ\ TPrKZÇ SèPuJA muJr ßYÓJ TPrKZÇ @Ko @AKxKxPT xJyJpq TrJr ßYÓJ TPrKZÇ pfaMTM x÷m xJyJpq TPrKZÇ' fh∂ k´KfPmhj @xJr @PV @∂\tJKfT KâPTPar KlKéÄP~ \Kzf gJTJr KmwP~ xrJxKr ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKj @vrJlMuÇ fPm KfKj ßp F KmwP~S @TxMPT IPjT KTZMA \JKjP~PZj, @vrJlMPur TgJ~ @nJx @PZ ßxaJrS, ÈxmA SUJPj muJ yP~PZÇ @oJr TqJKr~JPr, @oJr \LmPj IjqJ~ TJ\ pfèPuJ TPrKZ xmKTZMA SUJPj muJ yP~PZÇ' @vrJlMPur hJKm, @TxMr TJPZ oqJY iPr iPrA metjJ TPrPZj xmKTZM, È@Ko xmA @AKxKxPT mPuKZÇ k´PfqTaJ oqJY...mJPrJ mZPrr TqJKr~JPrr xmKTZM @Ko SPhr mPuKZÇ FTaJ TgJS KogqJ muJ y~Kj SUJPjÇ xmèPuJ xfq TgJ muJ yP~PZÇ @kjJrJ xmJA @oJPT ßYPjj, @Ko ßTojÇ mJPrJ mZr iPr @∂\tJKfT KâPTa ßUuKZÇ @Ko ßToj oJjMw, @kjJrJ \JPjjÇ FTaJS KogqJ TgJ muJ y~KjÇ' KmKnjú xoP~ KlKéÄP~ \Kzf gJTJr TgJ ˝LTJr TPrPZj mPu ˝LTJPrJKÜ KhPuS @vrJlMPur hJKm, È@Ko mJPrJ mZPr @zJA vaJ (261) oqJY ßUPuKZ S~JjPc, ßaˆ, Ka-PaJP~K≤ KoKuP~Ç xm xo~A ßYÓJ TPrKZ ßxrJaJ ßhS~JrÇ' xPñ mPuPZj, \JfL~ hPur @r ßTCA fJÅr KlKéÄP~ \Kzf

pMÜrJ\q Aˆ uqJïJvJ~Jr vJUJr KmFjKk S pMmhPur vyLh K\~Jr 32fo vJyJhJf mJKwtTL kJuj

KmFjKkr ksKfÔJfJ @iMKjT mJÄuJPhPvr r‡kTJr ˝JiLjfJr PWJwT vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr 32 fo vJyJhJf mJKwtTL CkuPã KmFjKk S pMmhu pMÜrJ\q Aˆ uqJïJvJ~Jr vJUJr CPhqJPV @PuJYjJ xnJ S PhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç Vf 2 \Mj, rKmmJr ˙JKj~ FTKa PrˆMPrP≤ xÄVbPjr xnJkKf xKlT Ko~Jr xnJkKfPfô S pMÜrJ\q pMmhPur pMVú xJiJrj xŒJhT S Aˆ uqJïJvJ~Jr pMmhPur @ymJ~T TKmÀu yT TKmPrr kKrYJujJ~ ksiJj IKgKf KyxJPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT oxJKyh PyJPxjÇ mÜmq rJPUj Aˆ uqJïJvJ~Jr KmFjKkr xJiJrj xŒJhT \KoÀu yT, KxKj~r xyxnJkKf oJymMm @yoh, xynJkKf yJ\L jMÀu AxuJo,lÄKT Ko~J, @UuMx Ko~J, mJmMu Ko~J, xkj Ko~J, ToÀ Ko~J, pMmhPur KxKj~r pMVú @ymJ~T l~xu @yoh oJxMo, pMVú @ymJ~T oJymMm @uL, YoT @uL, @»Mu ZJh, KmFjKk PjfJ xJP~T Ko~J, yJKmmMr ryoJj, pMmhu PjfJ \JuJu @yoh, TJuJo Ko~J, yJÀj Ko~J ksoMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, 1981 xJPur FA KhPj mÉhuL~ VefPπr ksmÜJ vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJjPT TKfk~ WJfT yfqJ TPr oPj TPrKZPuJ KmFjKkPT fJrJ KjKÁ¤ TPr KhPm KT∂á vyLh K\~Jr @hvt IjMksJKjf yP~ fJrA xMPpJVq xyiKotKj PmVo UJPuhJ K\~Jr PjfíPfô KmFjKk

@\ xJrJPhPv míy•o rJ\QjKfT xÄVbPj kKrjf yP~PZ FmÄ mJr mJr ãofJ~ KVP~ PhPvr \jVPjr @vJ @TJÄUJr ksKfluj WKaP~PZÇ vKyh K\~Jr PjfíPfô FThuL~ mJTvJu ksgJ mJKfu TPr mÉhuL~ Vefπ ksmftj TPrj xTu xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ KjKÁf TPrKZPujÇ 1971 xJPu \JKfPT ˝JiLjfJr PWJweJ KhP~ KjP\ ksfqã pMP≠ IÄv Vsyj TPr ßhvPT ˝JiLj TPrKZPujÇ xnJ~ mÜJrJ vyLh K\~Jr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr PhJ~J TPrjÇ FZJzJ xnJ~ mÜJrJ ßvU yJKxjJxy TKfk~ mJYJu oπL TftíT ßhvjJ~T fJPrT ryoJj xŒPTt TaMKÜr fLms KjªJ \JKjP~ mPuj fJPrT ryoJj ßvU yJKxjJ xrTJPrr \jq @fÄTÇ fJPrT ryoJPjr \jKks~fJ FfA ksmu Pp PvU yJKxjJ FPf nLf yP~ ksuJk mTPZÇ xnJ~ mÜJrJ ßvU yJKxjJ xy oπLPhr KogqJ ksuJk PgPT Kmrf gJTJr @ymJj \JKjP~ mPuj, IjqgJ~ pMÜrJ\qxy xJrJKmPvõ FA lqJKxˆ xrTJPrr KmÀP≠ TPbJr @PªJuj VPz PfJuJ yPmÇ xnJ~ mÜJrJ PTªsL~ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT Fo AKu~Jx @uLr xºJj S xTu \JfL~ Pjfímíªxy @oJr Phv-Fr xŒJhT oJyoMhMr ryoJPjr @Ê oMKÜr hJmL \JjJj FmÄ vyLh rJÓskKf K\~Cr ryoJj xy xTu mLr vyLPhr @®Jr oJVPlrJf FmÄ PhvmJxLr vJK∂ S xoíK≠ TJojJ TPr PoJjJ\Jf TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

gJTJr TgJ \JjPfj jJÇ KmKkFPu dJTJ VäqJKcP~arxA fJÅPT KlKéÄP~ mJiq TPrPZ mPu @TxMPT \JKjP~PZj @vrJlMuÇ @r 2004 xJPu pUj @∂\tJKfT KâPTPa k´go KlKéÄP~ \zJj, m~xaJ IPjT KTZM jJ ßmJ^Jr oPfJA KZuÇ xJÄmJKhTPhr fJA ßTRfNyu, KbT ßTJj kKrK˙KfPf \KzP~ kzPuj KjKw≠ \VPfr xPñ? @vrJlMu @kJff ßxA ßTRfNyu ßoaJPuj jJ, ÈSA kKrK˙KfaJ @xPu FUj ßmJ^JPjJ pJPm jJ @kjJPhrÇ ßp kKrK˙KfPf UJrJk TJ\èPuJ @Ko TPrKZ, SA kKrK˙Kf ßmJ^JPf kJrm jJÇ pJrJ FA kKrK˙KfPf kzPm SrJA mM^PmÇ' @vrJlMPur pπeJ FUPjJ @vrJlMuA xmPYP~ nJPuJ mM^PZjÇ KmKxKm @kJff fJÅPT xm irPjr KâPTa ßgPT xJoK~TnJPm hNPr rJUJr Kx≠J∂ KjPuS iPr ßjS~J pJ~, hLWt ßo~JPhA KâPTPar mJAPr YPu pJPòj IxJoJjq k´KfnJr hMqKf ZKzP~ TqJKr~Jr ÊÀ TrJ FA mqJaxoqJjÇ @vJ FTaJA@TxMr xJoPj ßpPyfM Kj\ ßgPTA UMPu KhP~PZj @∂\tJKfT KâPTPa mJÄuJPhPvr IºTJr FTaJ TMbMKr, KâPTa ÊK≠TrPe fJÅr FA xJyJPpqr TgJ oPj rJUPm @AKxKxÇ ßxaJ jJ yPu y~PfJ FUJPjA ßvw mJÄuJPhPvr KâPTPa ßoJyJÿh @vrJlMu IiqJ~Ç mJÄuJPhv KâPTPar Kuaum~ @vrJláu xJoK~T KjKw≠ : ßoJyJÿh @vrJláu, mJÄuJPhPvr KâPTPa pJPT muJ yPfJ Kuau m~Ç KpKj „kTgJr xJãL yP~ @PZj TuP’Jr KxÄyKu\ ߸Jatx TîJm oJPbÇ ßaˆ KâPTPar hLWt AKfyJPx KpKj jJoKa KuKUP~KZPuj xmtTKjÔ ßxûáKr~Jj KyPxPmÇ fJS @mJr IKnPwT ßaPˆÇ oJPbr ßUuJ~ \~ ZJzJ KTZM nJmPfj jJ, @\ nJPVq ßUuJ~ KfKjA krJK\f yPujÇ mJÄuJPhv Kk´Ko~Ju KuPV (KmKkFu) oqJY KlKéÄ xÄâJP∂ xm irPjr KâPTa ßgPT @vrJláPur IÄvV´yPer Skr xJoK~T KjPwiJùJ \JKr TPrPZ mJÄuJPhv KâPTa ßmJct (KmKxKm)Ç VfTJu oñumJr hMkMPr KorkMr ßvPrmJÄuJ \JfL~ KâPTa ߈Kc~JPo KmKxKm @P~JK\f FT \jJTLet xÄmJh xPÿuPj F Kx≠JP∂r TgJ \JjJj KmKxKm xnJkKf jJ\oMu yJxJj kJkj FoKkÇ k´J~ ßkRPj FT WµJr xÄmJh xPÿuj KZu KmKkFu @r @vrJláu FmÄ xJPmT KâPTaJrPhr KjP~ @PuJYjJÇ FTA xPñ krmftL FT x¬JPyr oPiqA KlKéÄ xÄâJ∂ @∂\tJKfT KâPTa TJCK¿Pur (@AKxKx) fh∂ k´KfPmhj k´TJv TrJ yPm mPuS \JjJj KmKxKm xnJkKfÇ CPuäUq, oqJY KlKéÄ S ¸a KlKéÄxy KâPTa \M~J~ mJÄuJPhPvr KâPTaJr S TotTftJPhr \Kzf gJTJr mqJkJPr fh∂ TrPZ @AKxKxr hMjtLKf hoj S KjrJk•J ACKja (@TxM)Ç APfJoPiqA @TxMr TJPZ mJÄuJPhv KmKkFu oqJY KlKéÄP~r xPñ KjP\r \Kzf gJTJr mqJkJPr ˝LTJPrJKÜ KhP~PZj @vrJláuÇ kJvJkJKv @rS TP~T\j xJPmT KâPTaJr oqJY KlKéÄP~ \Kzf mPu @TxMr K\ùJxJmJPh \JKjP~PZj @vrJláuÇ Kmw~Ka KjP~ KmKxKm rLKfoPfJ KmmsfTr kKrK˙Kfr oPiq kPzÇ kJvJkJKv VnLr xÄTPa kPz mJÄuJPhPvr KâPTPar @∂\tJKfT nJmoNKftÇ @TxMr TJPZ @vrJláPur ˝LTJPrJKÜ ßhS~Jr krS fJr mqJkJPr FfKhj Kx≠J∂yLj KZu KmKxKmÇ ßvw kpt∂ @vrJláPur Skr KjPwiJùJ \JKr TPr KmKxKm fJPhr Im˙Jj kKrÏJr TruÇ fh∂ k´KfPmhj k´TJv yS~Jr krkrA YëzJ∂ yPm @vrJláPur nJVqÇ xÄmJh xPÿuPj KmKxKm xnJkKf jJ\oMu yJxJj kJkj @rS mPuj, @VJoL kÅJY ßgPT Z~ KhPjr oPiq kNetJñ k´KfPmhj \oJ ßhPm @TxMr fh∂TJrL huÇ kPr @AKxKx S KmKxKm ßpRgnJPm k´TJv TrPm SA fh∂ k´KfPmhjÇ FTA xPñ @∂\tJKfT oqJPY hMjtLKfr xPñ mJÄuJPhPvr KâPTaJrPhr \Kzf gJTJr KmwP~S @AKxKx fh∂ TrPm mPu \JjJj KfKjÇ fPm fh∂ k´KfPmhj k´TJv jJ yS~J kpt∂ TJCPT ßhJwL muJ pJPm jJÇ kJkj mPuj, @vrJláu ßpPyfá \Kzf gJTJr mqJkJPr ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~PZj, fJA fJr Skr F KjPwiJùJ \JKr TrJ yPuJÇ IKnPpJV k´oJKef yPu ß\uS yPf kJPr : KâPTaL~ vJK˜ ßfJ @PZA, IKnPpJV k´oJKef yPu KmKnjú ßo~JPhr \jq KjKw≠ yPmj ßoJyJÿh @vrJláuxy IKnpMÜ KâPTaJrrJÇ oqJY kJfJPjJr IkrJPi KâPTaJrrJ ßlR\hJKr oJouJr oMPUJoMKUS yPf kJPrjÇ @APj ßx xMPpJV @PZÇ ßhJwL k´oJKef yPu @KgtT \KroJjJ ßfJ mPaA, FojKT ß\uS yPf kJPr KâPTaJrPhrÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r @Aj KmnJPVr KvãT ßvU yJKl\Mr ryoJj mPuj, ßlR\hJKr TJptKmKi 1860

UmrJUmr 47

IjMpJ~L \JKu~JKfr IKnPpJV @jPf kJPrj xÄãM… ßp ßTCÇ \JKu~JKfr IKnPpJV k´oJKef yPu SA ßUPuJ~JPzr Z~ oJPxr TJrJh∏JPhv mJ FT yJ\Jr aJTJ \KroJjJ yPf kJPrÇ yPf kJPr Cn~ h∏Ç FZJzJ TjasqJÖ IqJÖ 1872 IjMpJ~L, \M~Jr YáKÜ TrJ~ IKnpMÜ KâPTaJrPhr KmÀP≠ @AKj mqm˙J ßjS~J ßpPf kJPrÇ FA @APjr mPu ßhJwL k´oJKef yPu KâPTaJrPT FT mZPrr TJrJh∏ ßnJV TrPf yPf kJPrÇ FT k´Pvúr \mJPm ßvU yJKl\Mr ryoJj mPuj, mJÄuJPhPvr KâPTPa oqJY kJfJPjJ mJ KlKéÄP~r WajJ @PuJYjJ~ Fu FA k´goÇ F ßãP© xMKjKhtÓ ßTJPjJ @APjr KmiJj FUPjJ ‰fKr y~KjÇ fPm, ßhv mJ hPur xPñ YáKÜ nñ TrJr IKnPpJPV mJ \JKu~JKfr IKnPpJPV xÄãá… ßp ßTC ßlR\hJKr @hJuPf ßpPf kJPrjÇ KlKéÄ mJ ¸a KlKéÄP~r IkrJPi KâPTaJrPhr TJrJPnJPVr WajJS UMm xJŒ´KfTÇ 2010 xJPu IjMKÔf uctx ßaPˆ ¸a KlKéÄP~ \Kzf gJTJ~ Kfj kJKT˜JKj KâPTaJr xJuoJj mJaPT 10 mZr, ßoJyJÿh @KxlPT xJf mZr S ßoJyJÿh @KorPT kÅJY mZPrr \jq KjKw≠ TPr Kmvõ KâPTPar IKnnJmT xÄ˙J @AKxKxÇ fPm vJK˜aJ ÊiM ßxUJPjA ßvw yP~ pJ~KjÇ WajJ AÄuqJP¥ WPaKZu FmÄ ßhvKar k´YKuf @APj F irPjr TJ\ ßlR\hJKr IkrJi mPu VeqÇ FPf FA Kfj KâPTaJPrr KmÀP≠ pMÜrJP\qr xJCgS~JTt âJCj @hJuPf oJouJ y~Ç ¸a KlKéÄP~r oJiqPo ßVJkPj IQmi Igt ßjS~J S k´fJreJ TrJr IkrJPi 2011 xJPur jPn’Pr mJaPT @zJA mZr, @KxlPT FT mZr S @KorPT Z~ oJPxr TJrJh∏JPhv ßhj xJCgS~JTt âJCj @hJufÇ TJrJVJPr nJPuJ @Yre TrPu KmPhKv jJVKrTPhr @PVA ßZPz ßhS~Jr @Aj @PZ pMÜrJP\qÇ SA @APjr xMmJPh IPitT xJ\J UJaJr kr oMKÜ kJj @Kor, @Kxl S mJaÇ KâPTPa hMjtLKfr TJrPe @∂\tJKfT KâPTaJrPhr TJrJPnJPVr WajJ FaJA k´goÇ (F xÄâJ∂ IJPrJ Umr 20 S 21 kOÔJ~)

k∞J ßxfár ßa¥Jr 30 \Mj dJTJ, 5 \Mj - k∞J ßxfár oNu TJbJPoJ KjotJPe @VJoL 30 \Mj hrk© @øJj TrPm xrTJrÇ Fr k´JÑKuf hr irJ yP~PZ 9 yJ\Jr 172 ßTJKa aJTJÇ VfTJu mMimJr rJ\iJjLr ßxfá nmPj F k´TP·r \JK\rJ IqJPk´JY xzT S xÄpMÜ ImTJbJPoJ KjotJe Kmw~T YáKÜ ˝Jãr IjMÔJj ßvPw ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr xJÄmJKhTPhr Fxm TgJ \JjJjÇ fPm SA fJKrPUr hM-FTKhj @PVS ßa¥Jr yP~ ßpPf kJPr mPu CPuäU TPrj KfKjÇ @xjú IgtmZPrr mJP\Pa k∞J ßxfár \jq 6 yJ\Jr 852 ßTJKa aJTJ mrJP¨r k´˜Jm TrJ yPò \JKjP~ ßpJVJPpJVoπL mPuj, F mqJkJPr @VJoLTJu (@\ mOy¸KfmJr) mJP\a IKiPmvPj IgtoπL Km˜JKrf \JjJPmjÇ SmJ~hMu TJPhr mPuj, k∞J mÉoMUL ßxfá k´TP·r oNu ßxfá, jhLvJxj, IqJPk´JY ßrJc FmÄ Kms\ F¥ lqJKxKuKaP\r Km˜JKrf jTvJ FrA oPiq xŒjú yP~PZÇ nNKo IKiV´ye, ÉTáo-hUu, nëKo Cjú~j FmÄ kMjmtJxPjr TJ\ k´J~ ßvPwr KhPT mPuS oπL \JjJjÇ KfKj @PrJ mPuj, jhLvJxj, oJS~J S \JK\rJ IqJPk´JY ßrJc, xJKntx FKr~J, kMjmtJxj, xMkJrKnvj TjxJuaqJ≤, TjˆsJTvj A~Jct, ßaJu käJ\J FmÄ nëKo IKiV´yexy k´TP·r ßoJa mq~ hÅJzJPm 20 yJ\Jr 507 ßTJKa aJTJÇ \JK\rJ k´JP∂ IqJPk´JY xzT KjotJe xŒKTtf YáKÜr KmwP~ oπL \JjJj, YáKÜr @SfJ~ 1 yJ\Jr 97 ßTJKa aJTJ mqP~ k´J~ 11 KTPuJKoaJr rJ˜J, 5Ka IqJPk´JY ßxfá, mé TJunJat 19Ka S 8Ka @¥JrkJx KjotJe TrJ yPmÇ @VJoL 3 mZPrr oPiq Fxm TJ\ xŒjú TrJ yPmÇ k∞J mÉoMUL ßxfá k´TP·r kKrYJuT vKlTáu AxuJo FmÄ KbTJhJr k´KfÔJj FFoFuFAYKxFo ß\Knr (mJÄuJPhv-oJuP~Kv~J) k´KfKjKi @Kmh yJKmm YáKÜPf xA TPrjÇ YáKÜ xA IjMÔJPj ßpJVJPpJV oπeJuP~r D±tfj TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ


48 UmrJUmr

pMÜrJ\q KmFjKkr ßYRiMrL Tá¨MxPT xnJkKf FmÄ T~Zr IJyohPT xJiJre xŒJhPTr hJK~fô KhP~ Vf 1 \Mj, vKjmJr u¥j ßgPT j~, dJTJ ßgPT FPxPZ TJK–ãf FA TKoKaÇ dJTJ ßgPT A-PoAPu IJxJ KmFjKkr ßY~JrkJxtPjr CkPhÓJ vJoxMöJoJj hMhM ˝JãKrf FA TKoKa 171 xhxq KmKvÓÇ TKoKar k´iJj CkPhÓJ TrJ yP~PZ pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xnJkKf oKyhMr ryoJjPTÇ xJPmT xJiJre xŒJhT S ˙KVf TKoKar IJymJ~T FoF oJPuTPTS CkPhÓJ TrJ yP~PZÇ IjqKhPT, ˙KVf TKoKar pMVì IJymJ~T mqJKrˆJr FoF xJuJoPT rJUJ yP~PZ k´go KjmtJyL xhxq KyPxPmÇ FZJzJ TKoKaPf IJPrJ ßmv T’\j k´go xJKrr ßjfJr TJK–ãf kPh bÅJA y~KjÇ FKhPT 1 \Mj, vKjmJr jfáj TKoKa ßWJKwf yS~Jr kr pMÜrJ\q KmFjKkr ßjfJTotLPhr FTJÄPvr oPiq ßpoj CuäJx ßhUJ ßVPZ, ßfoKj Ijq IÄPvr oPiq ßhUJ ßVPZ YÅJkJ ßãJnÇ KÆfL~ IÄv xJÄmJKhTPhr xJPg IJuJkYJKrfJ~ TKoKaPT ˝JVf \JjJPuS jJo k´TJv jJ TrJr vPft ßãJn k´TJv TPrPZjÇ mPuPZj, fJPhr fqJPVr oNuqJ~j y~KjÇ jmKjpMÜ xnJkKf vJA˜J PYRiMrL fJr k´KfKâ~J~ xMroJPT mPuj, ßp TKoKa yP~PZ FPf hPur 90% ßjfJTotL x∂áÓÇ FUj IJoJPhr hJK~fô yPóZ GTqmÆ nJPm TJ\ TrJÇ IJoJr KmvõJx GTqmÆ nJPm TJ\ TrPu IJPªJuj ßT IJorJ xyPpJKVfJ TrPf kJrPmJÇ IJVJoL TP~TKhPjr oPiqA IJorJ CkPhÔJPhr KjP~ mxPmJ TreL~ jLitJrPjr \jqÇ fJrkr TotxNYL ßWJweJ TrPmJÇ jmKjpMÜ xJiJre xŒJhT T~Zr IJyoh FT k´KfKâ~J~ xMroJPT \JKjP~PZj, hPur ßTªsL~ ßjfímOª fJr k´Kf ßp IJ˙J ßhKUP~PZj F \jq KfKj VKmtfÇ fPm KfKj FPT èr∆ hJK~fô KyPxPm IJUqJK~f TPrjÇ mPuj, xTuPT KjP~ huPT vKÜvJuL TrJA yPm IJoJr k´iJj TJ\Ç TJre, FUj KmPnPhr xo~ j~Ç T~Zr IJyoh mPuj, mftoJj xrTJr hPur KxKj~r nJAx ßY~JrkJxtj fJPrT K\~Jr Kmr∆P≠ KogqJ IkmJh ZzJPjJr ßp IkPYÓJ YJuJPóZ FPT r∆PU hJÅzJPjJr kJvJkJKv, f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJmLPT ßhPv KmPhPv ß\JrJPuJ TrJA yPm IJoJPhr k´iJj TJ\Ç hJK~fô kJuPj xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrj T~Zr IJyohÇ 171 xhxqKmKvÓ pMÜrJ\q KmFjKkr kNetJñ TKoKa TKoKar IjqJjq hJK~fôvLu kPh pJrJ : KxKj~r xyxnJkKf @mhMu yJKoh ßYRiMrLÇ xyxnJkKfmOª yPòj @mMu TJuJo @\Jh, QfoMZ @uL, Fo uMflMr ryoJj, vJy @UfJr ßyJPxj aáaáu, o†Mr∆x xJoJh ßYRiMrL, vyLhMuäJy UJj, TJ\L @ñMr Ko~J, @mhMu yJA, Fo F rCl, @TfJr ßyJPxj, fJ\Mu AxuJo, @yPoh @uL, oMK\mMr ryoJj oMK\m, @mM fJPyr ßYRiMrL, FjJo Ko~J, ßVJuJo ræJjL S @PjJ~Jr ßyJPxj ßUJTjÇ pMVì xŒJhT jJKxo @yPoh ßYRiMrL, mqJKrˆJr @mM xJP~o S xJKyhMu AxuJo oJoMjÇ xy-xJiJre xŒJhT ßvU uJKT @yPoh, IqJcPnJPTa fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPmu, ßlrPhRx @uo, xJPhT ßyJPxj oxMh, vJoxMr ryoJj oJfJm, xJPhT Ko~J, ßyuJu jJKxoMöJoJj, AxuJo CK¨j, @yJhMr ryoJj ßxJPyu, mqJKrˆJr F ßT Fo TJoÀöJoJj, fJ\ CK¨j, TKro CK¨j S mqJKrˆJr Kuaj @KlKªÇ xJÄVbKjT xŒJhT (K\ 1) \Kxo CK¨j ßxKuoÇ xy-xJÄVbKjT xŒJhT (K\ 1) IqJcPnJPTa UKuuMr ryoJj; xJÄVbKjT xŒJhT (K\ 2) @\ou ßyJPxj ßYRiMrL \JPmh, xyxJÄVbKjT xŒJhT (K\ 2) xM\Jfár ßr\J; xJÄVbKjT xŒJhT (K\ 3) @yJh jJKxo ßr\J, xy-xJÄVbKjT xŒJhT (K\ 3) \~jJu @PmhLj, xJÄVbKjT xŒJhT (K\ 4) ojxMr ryoJj ÀPmu, xy-xJÄVbKjT xŒJhT (K\ 4) xMoj rJ~Ç ßTJwJiqã yJKmmMr ryoJj o~jJ; xyPTJwJiqã FjJoMu yT AjM S xJKuT @yPohÇ IKlx xŒJhT c. oMK\mMr ryoJj; xy-IKlx xŒJhT FohJh ßyJPxj S \JPyh @uLÇ k´YJr xŒJhT Fo F TJA~Mo; xy-k´YJr xŒJhT @mhMu yJKTo, rJ\M Ko~J S ßoJfJPyr ßyJPxj KuajÇ oMKÜPpJ≠JKmw~T xŒJhT \MPjh @yoh; xy-oMKÜPpJ≠JKmw~T xŒJhT TJoÀöJoJj S KhuS~Jr ßyJPxj hLkM; @Aj xŒJhT xKuKxar Kmkäm TáoJr ßkJ¨Jr, xy-@Aj xŒJhT IqJcPnJPTa xJAláu AxuJo ßoJuäJ, IqJcPnJPTa ßoJ˜lJ @yPoh S k´Plxr lKrh CK¨jÇ KvãJ xŒJhT mqJKrˆJr @mhMu oK\h fJPyr; xy-KvãJ xŒJhT xJPuy @yoh K\uJj S oJˆJr @PjJ~Jr Ko~JÇ xoJ\TuqJe xŒJhT rJ\j @uL xJBh; xyxoJ\TuqJe xŒJhT ßvr-A-xJ•Jr S TJoJu CK¨jÇ pMmKmw~T xŒJhT @mhMu yJA IkM, xy pMmKmw~T xŒJhT \JuJu @yPoh, @l\Ju ßyJPxj S ßoJ. Kaká @yPohÇ mqmxJ S KmKjP~JV xŒJhT @mhMx xJ•Jr; xy-mqmxJ S KmKjP~JVKmw~T xŒJhT @mhMu ShMh xJPyu S @mhMu oMKyf ßxJPyuÇ ©Je S kMjmtJxjKmw~T xŒJhT ßryJj CK¨j hMuJu; xy ©Je S kMjmtJxj xŒJhT @mhMu S~JKyh S vyLhMu yTÇ VPmweJ S fgq xŒJhT TJCK¿uJr Ko\JjMr ryoJj; xyVPmweJ S fgq xŒJhT xJPuy @yoh S TJ\L KhuJS~Jr ßyJPxjÇ âLzJ xŒJhT \JoJu CK¨j; xy-âLzJ xŒJhT vJPyh @yPoh ßYRiMrL S @mMu ßyJPxjÇ xJÄÛOKfT xŒJhT fJKrT ßYRiMrL TJ\u; xy-xJÄÛOKfT xŒJhT Fx Fo Kuaj S fJ\mLr ßYRiMrL KvoMuÇ ZJ©Kmw~T xŒJhT jJ\oMu ßyJPxj \JKyh; xy ZJ©Kmw~T xŒJhT vrLláu AxuJo KrmuM S @mhMu yJA mJ√LÇ jJrLKmw~T xŒJhT Kv·L @TfJr, IñjJ @uo S oofJ\ yJKl\Ç v´o xŒJhT ßvU vJoxMr ryoJj vJKoo; xy v´o xŒJhT IJyPoh @uL S \ÉÀu AxuJo vJoMjÇ TíKwKmw~T xŒJhT Fo F vyLh; xy TíKwKmw~T xŒJhT rKlT Ko~J S ßmuJu @yPohÇ ß˝òJPxmT xŒJhT @xJhMöJoJj @TfJr; xy ß˝òJPxmT xŒJhT jJKxr @yPoh vJyLj S Ko\tJ KjéjÇ iot xŒJhT @mhMu oMKTf UJj mJhvJ; xy iot xŒJhT oJSuJjJ vJoLo @yPoh S IqJcPnJPTa Fo F @\JhÇ kKrmJr kKrT·jJ xŒJhT ATmJu ßyJPxj; xy kKrmJr kKrT·jJ xŒJhT @mhMu oJKuT TáKa S xJAP~h K\uäMu yTÇ xomJ~ xŒJhT ßvU @uL @yPoh; xy xomJ~ xŒJhT xJPuy @yPoh S @mhMu yJKoh UJj ßyPmj; ˝J˙q xŒJhT cJ. ßUJªTJr @KjxMöJoJj; xy ˝J˙q xŒJhT \JKou @yPohÇ QmPhKvT TuqJe xŒJhT UxÀöJoJj UxÀ; xy QmPhKvT xŒJhT l~\Mr ryoJjÇ KmùJj S k´pMKÜ xŒJhT UuTá Ko~J; xy KmùJj S k´pMKÜ xŒJhT xJAláu AxuJoÇ oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT mqJKrˆJr ATmJu ßyJPxj; xy-oJjmJKiTJr Kmw~T

7 - 13 June 2013 m SURMA

xŒJhT FAY Fx vJoxMPöJyJ S ßoJ. Ko\mJy ßYRiMrLÇ VeoJiqo S k´TJvjJ xŒJhT @UfJr oJyoMh; xy VeoJiqo S k´TJvjJ xŒJhT oKfCr ryoJj S oJr\JjMu yTÇ TKoKar KjmtJyL xhxqrJ yPuj : mqJKrÓJr IJ»Mx xJuJo, FohJh ßyJPxj KakM, Ko\mJy CK¨j, mqJKrˆJr oJKy @roJj rKlT, oKuäT ßyJxJAj @yPoh yJxjM, ßhS~Jj ßoJTJP¨o ßYRiMrL Kj~J\, ßo\mJCöJoJj ßxJPyu, @vrJl ßyJxJAj oMTáu, \Jlr @uL KuuM, oMrJh @yPoh, ßoJ. @mhMu TJyJr, oJylá\ @yPoh KvkuM, @mhMu @K\\, UKuuMr CK¨j ku, \JuJu @yPoh ßYRiMrL, Kuaj ßYRiMrL, Ko\JjMr ryoJj, FjJoMu yT Kuaj, xJAP~h fJjK\r @u S~JyJm, AvKf~JT @yPoh hMhM, ßoJ˜lJ xJPuy Kuaj, ÉoJ~Mj TKmr, xMuJAoJj UJj, @mMu yJxjJf Krkj, vyLhMu AxuJo ˝kj, jMÀu yT, Fo F xJuJo, @mM ßyjJ @K\\, ßhS~Jj @mhMu mJKxf, \JKTr @yPoh TJPmrL, jMÀu AxuJo, jMjM Ko~J, fÀ Ko~J, \JKyh ßYRiMrL, K\~JCu yT K\~J, Kj\Jo CK¨j, @mhMx ßxJmyJj, jJ\oMu AxuJo Kuaj, @mhMu mJKZf mJhvJ, @mhMr rm, mJmr @yPoh, @vrJláu KyrJ, KUK\r @yPoh, Ko\JjMr ryoJj, ßoJ. ßoJ˜JT @yPoh, fJjmLr @yPoh S @Krl @yPohÇ oJKyhMr ryoJjPT k´iJj CkPhÓJ TPr ßWJKwf 23 xhPxqr CkPhÓJ TKoKar CkPhÓJrJ yPòj : Fo F oJPuT, Ko~J oKjÀu @uo, ßVJuJo oftá\J, @mhMu @K\\ xrhJr, k´Plxr xJAP~h oJojMj ryoJj, @mhMu uKfl ß\Kk, oMK\mMr ryoJj oMK\m, xJAP~h oMKymMr ryoJj, jJxÀuäJy UJj \MjJP~h, mqJKrˆJr S~JKxlár ryoJj fJuMThJr, IJuyJ\ô KxrJ\ Ko~J, Fo F @K\\, @mhMu @yJh, Kj\Jo Ko~J, rKlTáuäJy, \~jJu ßYRiMrL, jMÀu @Koj, TJoJu ßyJxJAj, vJoLo @yPoh, o~jJ Ko~J, xJmM ßjS~J\ S @mhMu yJjúJjÇ

dJTJ~ KmsKavoπL IqJuJj mJÄuJPhPvr @VJoL KjmtJYPjr KhPT j\r rJUPZÇ fJA pgJxoP~ KjmtJYj jJ yPu fJ mJÄuJPhPvr nJmoNKftPT ãKfV´˜ TrPmÇ F uPãq pMÜrJ\q ßp ßTJPjJ xyJ~fJ KhPf k´˜MfÇ FTAxPñ fJ\rLj lqJvj hMWtajJ S rJjJ käJ\J asqJP\Kcr kr YqJPu† ßoJTJPmuJ~ KmsKav xrTJr 18 KoKu~j kJC¥ xyJ~fJ ßhPm \JKjP~ KfKj mPuj, Fxm hMWtajJr TJrPe mJÄuJPhPvr keq ßTjJ m~Ta TrJr Kx≠J∂ KjPu fJ yPm ÈCØa S hJK~fôyLj' @YreÇ KfjKhPjr dJTJ xlrPvPw mMimJr KmTJPu KmsKav yJATKovj TîJPm IjMKÔf FT xÄmJh xPÿuPj Fxm TgJ mPuj KfKjÇ F xo~ dJTJ~ KjpMÜ KmsKav yJATKovjJr rmJa KVmxj CkK˙f KZPujÇ IqJuJj cJjTJj mPuj, pMÜrJ\q mJÄuJPhPv xMÔá S V´yePpJVq KjmtJYj ßhUPf YJ~Ç VefPπr ˝JPgtA mJÄuJPhvPT KjKhtÓ xoP~ KjmtJYj ßvw TrPf yPmÇ @r KmPvõ mJÄuJPhPvr xJoJK\T-IgtQjKfT nJmoNKft rãJ TrPf rJ\QjKfT huèPuJPT xÄuJPk mxPf yPmÇ KfKj @PrJ mPuj, KjmtJYjPT ßTªs TPr ßTJPjJ irPjr xKyÄxfJ V´yePpJVq j~Ç KfKj xm huPT xKyÄxfJ kKryJPrr @øJj \JjJjÇ FT k´Pvúr \mJPm KmsKavoπL mPuj, xMÔá, ImJi, KjrPkã S V´yePpJVq KjmtJYPjr ˝JPgt rJ\QjKfT huèPuJr oPiq FTKa IgtkNet xÄuJk yS~J \ÀKrÇ F KmwP~ pMÜrJ\qxy Kmvõ mJÄuJPhPvr Skr VnLr j\r rJUPZÇ KTnJPm KjmtJYj TrJ yPm ßx k´Kâ~J KbT TrPf yPm mJÄuJPhvPTAÇ fPm KjmtJYj yS~J CKYf @Aj S Kj~o ßoPjAÇ xÄKmiJPjr xPñ xñKfkNet∏ FojnJPm KjmtJYjL k´Kâ~J ÊÀ yS~J CKYf pJ xmJA fJ V´ye TPrÇ KfKj k´iJjoπL S KmPrJiLhuL~ ßj©Lr xPñ ‰mbPTr CPuäU TPr mPuj, hM\Pjr xPñA KjmtJYj KjP~ @PuJYjJ yP~PZÇ fJPhr oJiqPoA mJÄuJPhPv FTKa xMÔá S V´yePpJVq KjmtJYj yS~J k´P~J\jÇ hM&A ßjfJr oPiqA pPgÓ kKroJe oQfTq @PZ pJPf FTKa xMÔá KjmtJYj yPf kJPrÇ Ikr FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr KjmtJYPj ßp ßTJPjJ irPjr xyJ~fJ S krJovt KhPf kJrPu pMÜrJ\q @jKªf yPmÇ F KmwP~ pMÜrJP\qr TJPZ ßTJPjJ irPjr krJovt YJAPu pMÜrJ\q ßTJj Kj~Po KjmtJYj TPr ßx krJovt ßh~J ßpPf kJPrÇ fPm @VJoL KjmtJYj ImJi, xMÔá, KjrPkã S vJK∂kNet yCT ßxaJ k´fqJvJ TPr pMÜrJ\qÇ @r ÊiM pMÜrJ\q j~ F KjmtJYPjr KhPT ßYP~ @PZ kMPrJ KmvõÇ @r xÄuJk @P~J\jPT TKbj Kmw~ CPuäU TPr KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙KfPf xÄuJk @P~J\j UMm xy\ Kmw~ j~Ç fPm VefPπr ˝JPgt huèPuJr xPmtJó VefJKπT @YrPer oJiqPo IgtkNet xÄuJk @P~J\j x÷mÇ pMÜrJP\q Im˙Jjrf KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr mz ßZPu fJPrT ryoJj k´xPñ KfKj ßTJj o∂mq TrPf YJj jJ \JKjP~ mPuj, pMÜrJP\q @v´~V´yeTJrL mqKÜ KjP~ rJ\jLKfTPhr TgJ muJr IKiTJr ßjAÇ FKa KmYJKrT k´Kâ~Jr @SfJiLjÇ @r pMÜrJP\q KmYJKrT k´Kâ~J xŒNet ˝JiLjÇ fJ\rLj lqJvj S rJjJ käJ\J ±Pxr WajJ~ mJÄuJPhvL keq m~TPa KmKnjú ßhPv VPz SbJ hJKmr fLms KmPrJKifJ TPr IqJuJj cJjTJj mPuj, KfKj Fr xPñ vfnJV Iof k´TJv TPrjÇ F irPjr Kx≠J∂ ßj~J yPu fJ yPm CØa S hJK~fôyLjÇ FaJ TrJ yPu kMPrJ ßxÖPr Kmkpt~ ßjPo @xPmÇ TJre Fr xPñ 40 uJU v´KoT \KzfÇ pJr 80 vfJÄvA jJrLÇ fJrJ ßmTJr yP~ pJPmÇ F k´xPñ KfKj @rS mPuj, m~Ta jJ TPr KTnJPm hJK~fô kJuj TrPu mJÄuJPhPvr v´o oJj Cjú~Pj jJaTL~ kKrmftj @jJ pJ~ ßx TJ\ TrPf yPmÇ TJre msqJ¥ mJ KmPhvL ßâfJPhrS v´KoT IKiTJr rãJ S v´o oJj Cjú~Pj èÀfôkNet hJK~fô rP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj oJjmJKiTJr S VeoJiqo AxMqPf KmsKavoπL mPuj, mJÄuJPhPvr xJŒsKfT KTZá xKyÄxfJ S oJjmJKiTJr u–WPjr WajJ~ pMÜrJ\q KjªJ \JjJ~Ç F kKrK˙Kf KjP~ pMÜrJ\q CKÆVúÇ @r xÄmJhkP©r ßãP© xrTJrPT uãq rJUPf yPm ßpj xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ Umt jJ y~Ç xJÄmJKhTfJr jLKfoJuJ xKbTnJPm kJuPjr ßãP©

xJÄmJKhTPhrS xPYfj gJTPf yPmÇ ßkJvJT KvP· asqJP\Kcr kr YqJPu† ßoJTJPmuJ~ FmÄ mJÄuJPhPvr TotkKrPmv Cjú~Pj jfáj KmsKav xyJ~fJr TgJ ßWJweJ TPr oπL \JjJj, mJÄuJPhPvr ‰fKr ßkJvJT S KjotJe KvP·r v´KoTPhr hãfJ míK≠Pf pMÜrJ\q xrTJr jfMj TotxNKY yJPf KjP~PZÇ F TotxNKYr @SfJ~ FA hMA KvP·r v´KoTPhr hãfJ Cjú~Pj pMÜrJ\q xrTJr 18 KoKu~j kJC¥ xyJ~fJ ßhPmÇ FA IPgtr oJiqPo SA hMA KvP·r FT uJU To hã v´KoTPhr k´Kvãe ßh~J yPm pJPf fJrJ hãfJ mOK≠r oJiqPo C“kJhjvLufJ @PrJ Cjúf FmÄ CóoJPjr keq C“kJhPj xão y~Ç F TotxNKYr @SfJ~ KmsKav KmPvwùPhr FTKa kKrhvtT hu TJrUJjJ kKrhvtj FmÄ KmKflÄP~r oJj pJYJA S kptJPuJYjJ TrPmÇ oπL mPuj, v´o kKrPmv Cjú~Pj ACPT xrTJr ßâfJ, v´KoT, FjK\S FmÄ mJÄuJPhv xrTJrPT FTPpJPV TJ\ TrJr \jq F IgtJ~Pjr IñLTJr TrPZÇ xÄmJh xPÿuPjr ÊÀPf KfKj VfTJu xJnJPrr kñM kMjmtJxj ßTªs (Kx@rKk) kKrhvtPjr TgJ CPuäU TPr mPuj, KfKj nmj iPx @aPT kzJ @yfPhr xJyx S oPjJmu ßhPU C“xJKyf yP~PZjÇ KfKj rJjJ käJ\J ix S fJ\rLj lqJvj hMWtajJPT n~Jmy oJ©Jr S xfTt mJftJ KyPxPm ßhUJ \ÀKr mPu o∂mq TPr mPuj, Vf 30 mZPr ßkJvJT Kv· FTKa \J~VJ TPr KjP~PZÇ FUj FA Kv·PT KaKTP~ rJUPf FTKa hLWtPo~JKh khPãk hrTJrÇ @r F\jq Fr KjrJk•J S oJj ImvqA KjKÁf TrPf yPmÇ FPãP© pMÜrJ\q xyJ~fJ KhPf k´˜Mf rP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ F k´xPñ KfKj @PrJ mPuj, FUj xo~ FPxPZ F KvP·r v´o oJj Cjú~j KmPvw TPr @èj S KmhMqPfr oPfJ hMWtajJ ÀPi khPãPkrÇ KfKj ßkJvJT r¬JKjTJrTPhr xÄVbj KmK\FoAPT hJK~fôvLu nNKoTJ rJUJrS @øJj \JjJjÇ k´xñf, mJÄuJPhPvr ßkJvJT KvP·r xJKmtT kKrK˙Kf pJYJAP~r \jq Vf ßxJomJr IqJuJj cJjTJj KfjKhPjr FT xlPr mJÄuJPhPv @PxjÇ xlrTJPu KfKj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ, KmPrJiLhuL~ ßj©L UJPuhJ K\~J S krrJÓsoπL cJ. hLkM oKjr xPñ ‰mbTxy ßkJvJT Kv· xÄKväÓ v´KoT, oJKuTPhr xPñ v´o kKrK˙Kf S v´KoT KjrJk•J Cjú~Pjr CkJ~ KjP~ TgJ mPujÇ KmsKav FA k´nJmvJuL rJ\jLKfT 2010 xJPur ßo oJPx @∂\tJKfT Cjú~joπL KyPxPm hJK~fô kJjÇ Frkr KfKj 2010 xJPur \MuJA S 2011 xJPur \Mj oJPx hMhlJ mJÄuJPhv xlr TPrjÇ

oM\JKyPhr oJouJr rJ~ @VJoL ßp ßTJPjJKhj ßWJweJr \jq IPkãoJe rJUJ yP~PZÇ Fr @PV FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJi xÄWaPj \Kzf gJTJ~ \JoJPfr Kfj vLwt ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhL S ßoJyJÿh TJoJÀöJoJjPT oOfáqh¥ FmÄ @»Mu TJPhr ßoJuäJPT pJmöLmj TJrJh§ KhP~KZPuj asJAmMqjJuÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJKmPrJiL \JoJPf AxuJoLr @Kor KyPxPm FTJ•Pr hJK~fô kJujTJrL ßVJuJo @pPor oJouJr rJ~ ßp ßTJPjJ ßWJweJr \jq 17 FKk´u IPkãoJe rJUJ yP~KZuÇ fJr rJP~r \jq IiLr @V´Py IPkãJ TrPZ ßVJaJ \JKfÇ TJoJÀöJoJPjr oJouJ IPkãoJe rJUJ yP~KZu 16 FKk´u @r rJ~ ßWJKwf yP~KZu 23 KhPjr oJgJ~Ç fJr KmÀP≠ IKnPpJV KZu 7KaÇ KT∂á ßVJuJo @pPor KmÀP≠ 61Ka IKnPpJV gJTJ~ rJ~ ßWJweJ~ Kmu’ yPò mPu \JjJ ßVPZÇ FKhPT, TJPhr ßoJuäJr @Kku KjÀK•r TJZJTJKZ kptJP~ rP~PZ mPu ßnJPrr TJV\PT \JKjP~PZj @xJKokPãr @Aj\LmL xJöJh @uL ßYRiMrLÇ KfKj \JjJj, ßoJuäJr KmÀP≠ @jLf 6Ka IKnPpJPVr KmwP~ ÊjJKj ßvw; @\ KTZá @AKj kP~P≤ pMKÜ Ck˙Jkj TPr @xJKokPãr @KkPur ÊjJKj ßvw TrPmj k´iJj @Aj\LmL mqJKrˆJr @mhMr rJöJTÇ FKhPT, TJPhr ßoJuäJr oJouJr @Kku KjÀK•r @PV xJBhLr oJouJr ÊjJKj ÊÀr x÷JmjJ To mPu \JKjP~PZ xÄKväÓ xN©Ç xJöJh @uL ßYRiMrL \JjJj, @\ TJoJÀöJoJPjr UJuJx ßYP~ xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPV @Kku hJP~r TrJ yPmÇ xmtPvw 18 ßlms∆~JKr xÄPvJKif A≤JrjqJvjJu âJAox asJAmMqjJux IqJÖ, 1973 IjMpJ~L @VJoL vKjmJr, 8 \Mj yPuJ TJoJÀöJoJPjr oJouJr rJP~ xÄãá… kPãr @Kku hJP~Prr ßvw KhjÇ KT∂á SAKhj ZáKa gJTJ~ mOy¸KfmJPrr oPiq @Kku TrPf yPmÇ oM\JKyPhr oJouJr AKfyJx : iotL~ IjMnNKfPf @WJf ßh~Jr IKnPpJPV hJP~r TrJ FTKa oJouJ~ 2010 xJPur 29 \Mj @uL @yxJj oM\JKyhPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç Frkr FTA mZPrr 2 @Vˆ fJPT oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ ßV´¬Jr ßhUJPjJ y~Ç Vf mZPrr 16 \JjM~JKr asJAmMqjJu 1-F fJr KmÀP≠ @jMÔJKjT IKnPpJV hJKUu TPrj k´KxKTCvjÇ 26 \JjM~JKr @jMÔJKjT IKnPpJV @oPu ßj~J y~Ç Frkr k´KxKTCvPjr @PmhPjr kKrPk´KãPf 15 FKk´u oJouJKa asJAmMqjJu 2-F ˙JjJ∂r TrJ y~Ç 21 \Mj oM\JKyPhr KmÀP≠ xJfKa IKnPpJPV YJ\t Vbj TPrj asJAmMqjJu-2Ç fJr KmÀP≠ FTJ•Pr yfqJ, VeyfqJ, Ikyre TPr mªL rJUJ, uM£j, IKVúxÄPpJPVr oPfJ oJjmfJKmPrJiL IkrJi xÄWaPj FTT S hum≠nJPm xrJxKr \Kzf gJTJ S ßjfífô ßh~Jr IKnPpJV rP~PZÇ k´KxKTCvPjr kPã fh∂ TotTftJ @»Mr rJöJTxy ßoJa 17 \j xJãq ßhjÇ IjqKhPT 5 ßo oM\JKyPhr kPã FToJ© xJãL KyPxPm fJr ßZJa ßZPu @uL @yoJh oJmÀr xJãq ßhjÇ pKhS asJAmMqjJu xJlJA xJãLr xÄUqJ 3 \j KjitJre TPr KhP~PZj KT∂á @r ßTJPjJ xJãL yJK\r TrPf kJPrKj @xJKokãÇ Frkr 6 TJptKhmx pMKÜ Ck˙Jkj TPrj k´KxKTCvjÇ @r @xJKokãS 6 TJptKhmx pMKÜ Ck˙Jkj TPrÇ @xJKokPãr pMKÜr \mJPm kJæJ pMKÜ S xoJkjL mÜmq Ck˙Jkj TPr oM\JKyPhr xPmtJó vJK˜ oOfáqh¥ YJj k´KxKTCar c. fáKrj @lPrJ\Ç Fr oiq KhP~ KmYJKrT k´Kâ~J ßvw yS~J~ FA oJouJr rJ~ ßp ßTJPjJ Khj ßWJweJr \jq IPkãoJe (KxFKn) rJPUj KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJPjr ßjfíPfô Kfj xhPxqr asJAmMqjJu-2Ç


UmrJUmr 49

SURMA m 7 - 13 June 2013

aJS~Jr yqJoPuax Fr mJKwtT A~Mg FS~Jct xŒjú mJÄuJPhPv ACKaCm UMPu ßh~J yPuJ

u¥j, 5 \Mj - TqJjJKrS~JPltr mOPaKj~J ßyJPaPu oÄVumJr KmPTPu IjMKÔf y~ aJS~Jr yqJoPuax Fr FjM ~ qJu A~M g FS~Jct x Ç FPf KmKnjú TqJaJVKrPf xJlPuqr \jq FS~Jct uJn TPrj 50 \jÇ fr∆ePhr kKrPmvjJ~ KZPuJ KmPjJhPjrS jJjJ IJP~J\jÇ IjMÔJPj 13 ßgPT 19 mZr m~xL vf vf fÀj-frMjL, kqJPr≤ S aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur vLwt TotTftJrJ ßpJVPhjÇ FPf KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj mPuj, A~Mg xJKntPx mftoJPj mJrJ~ 10 KoKu~j kJC¥ mZPr mq~ TrJ yPò FmÄ FaJ @vJkJPvr mJrJr fáujJ~ hMèjÇ FZJzJ IJKo YJA mJrJr xTu fÀjrJ nJPuJ KvãJ, A~Mg xMKmiJ ßkP~ \LmPj xlu ßyJTÇ mOPaPj Ijqfo vLwt fÀj m~xL \jxÄUqJr mJrJ yPóZ aJS~Jr yqJoPuaxÇ 280 yJ\JPrr oJjMPwr FA mJrJ~ 23 yJ\Jr

yPòj fr∆e m~xLÇ Fr oPiq 13 ßgPT 19 mZr m~xL FmÄ KcPxKmKuKar ßãP© 25 mZr mx~LPhS TJCK¿Pur xJKntx Ph~J y~ mPu IjMÔJPj \JjJPjJ y~Ç IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm m•ífJ TPrj FmÄ Km\~LPhr FS~Jct fáPu ßhj KjmtJyL ßo~rÇ KfKj IJPrJ mPuj, mJrJ~ fÀj xoJP\r KvãJ, A~M g ßlPxKuKa, KrPâP~vj-xTu ßãP©A KmPvw èÀfô ßh~J yPòÇ pJr lPu ja Aj FcMTqJvj, AŒkä P ~oqJ≤ ßas K jÄ xÄPãPk Kja TqJaJVKrPf 2006/7 xJPu ßpUJPj mJrJr Im˙Jj KZPuJ 11.6 kJPxt≤ mftoJPj ßxKa oJ© 5 kJPxt≤-F hÅJKzP~PZÇ @r F ßãP© A~Mg xJKntPxr rP~PZ Ijjq ImhJjÇ IjMÔJPj TKoCKjKa, kJxtjJu, KlKxTqJu, ߸Jatx, k´P\Ö Im hq A~Jr, @atx FmÄ InJru @Ca ߈K¥Ä FKYnoqJ≤ FS~Jct AfqJKh TqJaJVKrPf FS~Jct k´hJj TrJ

y~Ç IjMÔJPj ßyc Im ßxAlJr TKoCKjKa FK¥ momJr mPuj, ßxJxqJu PcPkuJkoqJ≤, ߸Jatx, KrPâP~vjxy ßoJa 6Ka KaPor @SfJ~ rP~PZ TJCK¿Pur KmKnjú k´P\ÖÇ @PZ 40Ka A~Mg ßx≤JrÇ @r TJCK¿u A~MgPhS \jq Pp KmKjP~JV TPr ßxKa mJrJr nKmwqPfr \jqA TrJ y~Ç ßyc Im AK≤PVsPac A~Mg F¥ TKoCKjKa xJKnt P xx KhjJr ßyJPxj mPuj, jJjJ ksP\PÖr @SfJ~ mZr\MPzA YPu jJjJ FTKaKnKaÇ Fxm ßgPT pJrJ KmPvw xJluq I\t j TPr fJPhr \jq FA FS~Jct IjMÔJPjr @P~J\jÇ KfKj @PrJ mPuj, A~Mg xJKntx oJPj A~Mg TîJm Foj iJrjJr Khj FUj ßvwÇ FUj A~M g Phr \jq ACKjntJPxu xJPkJat ßh~ y~ kKrTK·f nJPmÇ ßxJxqJu FcMTqJvjS k´JiJjq kJ~ fJPhr TJptâPoÇ

dJTJ, 5 \Mj - k´J~ @a oJx kr UMPu ßh~J yPuJ \jKk´~ KnKcS ßv~JKrÄ SP~mxJAa ACKaCmÇ mMimJr KmTJu 5aJ ßgPT FA SP~mxJAaKa UMPu ßh~J yP~PZÇ AxuJo S yprf oMyJÿhPT (x.) ßy~ TPr KjKotf YuKó© ÈAPjJPx¿ Im oMxKuox' Fr \jq mJÄuJPhPv ACKaCm Vf mZPrr 17 ßxP¡’r rJPf mº TPr KhP~KZu xrTJrÇ mJÄuJPhv ßaKuPpJVJPpJV Kj~πe TKovPjr ßY~JroqJj xMjLu TJK∂ ßmJx ACKaCm UMPu ßh~Jr Kmw~Ka KjKÁf TPrjÇ A≤JrjqJvjJu A≤JrPja ßVaSP~ (@A@AK\) èPuJPT ßoRKUT S A-ßoAPur oJiqPo F Kx≠J∂ \JjJPjJ yPò mPuS \JjJj KfKjÇ @A@AK\ k´KfÔJj lJAmJr IqJa ßyJPor TotTftJ (KxFxS-KYl ˆsqJPaK\T IKlxJr) xMoj @yPoh xJKmr mPuj, KmTJPu fJrJ KmKa@rKxr KjPhtvjJ kJS~Jr kr krA ACKaCm UMPu ßhjÇ KmfKTtf SA YuKó©Ka ACKaCm ßgPT xrJPjJ yP~PZ KTjJ∏ \JjPf YJAPu xMjLu TJK∂ ßmJx mPuj, F KmwP~ èVu TftíkPãr xPñ FUPjJ fJrJ @PuJYjJ YJuJPòjÇ fPm mJÄuJPhPv ACKaCPmr oJiqPo ßTC FA YuKó©Ka ßhUPf YJAPu FTKa xfTt mJftJ ßh~J yPm, pJPf FA KnKcSKa ßTC jJ ßhPUÇ Vf mZr 23 \Mj pMÜrJPÓs oMKÜ kJS~J ÈAPjJPx¿ Im oMxKuox' YuKó©Ka A≤JrPjPa ZKzP~ kzPu oiqk´JYqxy KmKnjú oMxKuo ßhPv KmPãJn ÊÀ y~Ç xKyÄx KmPãJPn KjyfS yj ßmv TP~T\jÇ Frkr kJKT˜Jjxy KmKnjú ßhPv ACKaCm mº TPr ßh~Jr kr mJÄuJPhv xrTJrS FTA khPãk ßj~Ç


50 UmrJUmr

7 - 13 June 2013 m SURMA

CV´mJh Kj~πPe KmPvw xπJxmJh ZzJPjJr FA k∫J ßp ßTJPjJ oNPuq mº TrPf yPmÇ Ûáu TPu\, ACKjnJKxtKa IgmJ A≤JrPja ßpUJPjA FA CV´k∫J ZzJPjJ ßyJT jJ ßTj, FA k´Kâ~Jr k´KfKa ˜rPT ßnPñ Ph~J yPmÇ FKhPT xJPmT k´iJjoπL aKj ßmä~Jr xrTJPrr Foj CPhqJVPT xogtj \JKjP~ mPuPZj, AxuJoL CV´k∫J ßrJPi IJPrJ TPbJr yS~J \r∆rLÇ Vf oñumJr k´TJKvf fJr FT ßuUJ~ ßmä~Jr o∂mq TPrPZj, AxuJKo KmvõJPxr oPiq FTKa xoxqJ rP~PZÇ fJr oPf, IJhPvtr k´Kf IJjMVPfqr oPiqA AxuJPo FT irPjr YJk rP~PZÇ k´iJjoπLr TJptJu~ 10 cJCKjÄ KˆsPa IjMKÔf aJÛPlJPxtr k´go ‰mbPT CkK˙f KZPuj, Ck k´iJjoπL KjT ßTîV, YqJPûur \\t Ixmjt, ßyJo ßxPâaJKr ßgPrxJ ßo, \JKˆx ßxPâaJKr KUsx ßV´AKuÄ, ßlAg KoKjˆJr ßmPrJPjx xJBhJ S~JKxt FmÄ kKuKx KoKjˆJr SKunJr ßuaCAj ZJzJS KjrJk•J mJyLKjr vLwt kptJP~r TotTftJrJÇ xŒsKf u¥Pjr CuCAPY FT\j KmsKav ßxjJPT k´TJPvq yfqJr WajJ~ xπJxmJh KmPrJiL FA KmPvw aJÛPlJxt Vbj TrJ yP~PZÇ k´iJjoπL mPuPZj, iotL~ CV´mJh KTÄmJ xπJxmJh ZzJPjJr xTu k´Kâ~JPT Pp ßTJPjJ oNPuq k´Kfyf TrPf yPmÇ xπJxmJh Kj~πPe KmsKav xrTJr ßp ßTJPjJ CkJ~ ImuÍj TrPf k´˜f á mPu ßWJwjJ ßhj k´iJjoπLÇ KfKj mPuj, jm VKbf FA aJÛPlJPxtr k´iJj TJ\ yPm AxuJPor jJPo CV´mJh ZzJPjJr xTu k∫JPT k´Kfyf TrJÇ KmPvw TPr Ûáu, TPu\, KmvõKmhqJu~ FmÄ A≤JrPjPa KmPvw j\rhJKrr KjPhtv KhP~PZj KfKjÇ k´iJjoπL mPuPZj, oxK\h FmÄ YqJKrKaèPuJPTS FA j\rhJKrr IJSfJ~ IJjJ yPmÇ F uPãq Fxm KmwP~ IJAPjr ßTJPjJ irPjr KvKgufJ IJPZ KTjJ ßx Kmw~Ka UKfP~ ßhUJr KjPhtv KhP~PZj k´iJjoπLÇ xπJxmJh FmÄ iotL~ CV´mJh Kj~πPj VKbf FA aJÛPlJPxtr TJ\ xojõ~ TrJr \jq KmKnjú oπLPhr hJK~fô nJV TPr ßh~J yP~PZ ‰mbPTÇ KmPvw TPr FcáPTvj ßxPâaJKr oJAPTu ßVJn FmÄ Ûáu KoKjˆJr PcKnc uxPT ßpRgnJPm hJK~fô ßh~J yP~PZ ÛuVMPuJPf Yrok∫J Kj~πPjr KmwP~ j\rhJKrr \jqÇ ACKjntKxKaèPuJr Yrok∫J ZzJPjJr Kmw~Ka ßhUnJu TrPmj Km\Pjx ßxPâaJKr Kn¿ TqJmu FmÄ TJrJVJrèPuJPf FTA irPjr j\rhJKr TrPmj \JKˆx ßxPâaJKr KUsx ßV´AKuÄÇ FZJzJ ßmPrJPjx S~JKxtPT ÆJK~fô ßh~J yP~PZ oMxKuo TKoCKjKaèPuJr oJP^ xπJxmJh FmÄ CV´mJh Kj~πPe TJ\ TrJr \jqÇ k´iJjoπL mPuj, CuCAPYr WajJ AxuJo iot FmÄ KmsPaPjr oMxKuo TKoCKjKaèPuJr k´Kf Yro KmvõJxWJfTfJÇ KfKj mPuj, xπJxmJhPT \JP~\ TrJr of Foj KTZáA AxuJo iPot ßjAÇ KmsPaPjr oMxKuo ToKCKjKa FmÄ oxK\hèPuJ CuCAPYr WajJ~ GTqm≠nJPm KjªJ ùJkj TrJ~ k´iJjoπL fJPhr ˝JVf \JjJjÇ FZJzJ Ûáu, TPu\ FmÄ KmvõKmhqJu~xy xoJP\r ßp ßTJPjJ kptJP~ ßp ßTJPjJ ˙JPj WOeJr oPjJnJm TPbJr yP˜ hoPjr ßWJwjJ KhP~j k´iJjoπLÇ FKhPT, iotL~ xπJx FmÄ CV´mJh Kj~πPj xrTJPrr KmPvw aJÛPlJxt VbjPT ˝JVf \JKjP~PZj xJPmT KmsKav k´iJjoπL aKj ßmä~JrÇ xŒsKf FTKa AÄPr\L ‰hKjPT k´TJKvf fJr FTKa ßuUJ~ KfKj mPuPZj, iotL~ CV´mJh PrJPi xrTJr ßp khPãk KjP~PZ fJ Ifq∂ \r∆rLÇ fPm F KmwP~ xrTJPrr IJPrJ IPjT KTZá TrJr mJTLÇ KfKj mPuPZj, ßp CV´mJh

KmsKav ßxjJ uL KrVKm ßT yfqJr oJjKxTfJr \jì KhP~PZ fJ ßTmu èKaTP~T AxuJo iotJmuÍLr oPiq xLoJm≠ j~Ç AxuJoL KmvõJPxr oPiqA FA xoxqJr oNu KjKyfÇ AxuJKo IJhPvtr k´Kf IJjMVPfqr oPiqA FT irPjr YJk rP~PZÇ FA Kmw~Ka Kmw~Ka ˝LTJr TPr Fr xoJiJj ßUJ\Jr \jq rJ\jLKfKmPhr k´Kf KfKj IJy±Jj \JKjP~PZjÇ KfKj IJPrJ mPuPZj, Vefπ FmÄ kKÁoJ oNuqPmJPir k´Kf oMxKuo TKoCKjKar KTZá IÄPvr KmPÆwnJm FfaJ VnLr FmÄ mqJkT ßp, pJ IJorJ ˝LTJr TrPf ˝JóZqªPmJi TKrjJÇ KfKj mPuPZj, FA KmPÆwnJPmr xmtPvw kKreKfPT IJorJ CV´k∫J mPu IJUqJK~f TKrÇ KT∂á AxuJok∫LPhr Foj oPjJnJPmr k´Kf KmvõhKO Ó IJPrJ ßmKv VnLr FmÄ mqJkT pJ IJorJ ˝LTJr TKrjJÇ KfKj mPuj, nJu Umr yu KTZá oMxKuo rP~PZj pJrJ xTPur xJPg FT xMPr xπJxmJPhr KjªJ \JjJj FmÄ FA irPjr CV´mJh Kj~πPer \jq FT xJPg TJ\ TrPf k´˜f á Ç aKj ßmä~Jr mPuj, xrTJr Yrok∫J Kj~πPj ßp khPãk KjP~PZ fJ jqJpqÇ fPm AxuJKo iJrjJPT PoJTJPmuJ TrJr \jq IJPrJ IPjT KTZá TrPf yPmÇ KmPvw TPr KvÊPhrPT F KmwP~ TJptTr KvãJhJPjr mqm˙J TrPf yPmÇ fJPhr xTu iPotr KmwP~ xKbT ùJj KhPf yPm pJPf TPr fJrJ Knjú iPotr oNuqPmJi xŒPTt v´≠JvLu y~ FmÄ Ijq iPotr oJjMPwr xJPg kJvJkJKv mxmJx TrPf kJPrÇ

AAC k´Pvú xoJj IJxPZ FTKa kãÇ fPm FUPjJ kpt∂ F k´Pvúr ßTJPjJ rJ\QjKfT xoJiJj jJ yPuS F KjP~ YuPZ jJjJ \Krk FmÄ VPmweJÇ xŒsKf ÛJA KjC\ F KmwP~ FTKa \Krk YJKuP~PZÇ Vf 5 \Mj mMimJr k´TJKvf PxA \KrPkr luJlPu ßhUJ pJ~, AAC Pf xhxqkh rJUJ KjP~ IPjTaJ xoJj nJPV KmnÜ KmsKav jJVKrTrJÇ \KrPk k´gPoA k´vú rJUJ y~, IJkKj TL oPj TPrj pMÜrJ\q ACPrJKk~ ACKj~Pjr xhxqkh rJUJ CKYf? F k´Pvúr \mJPm 51 vfJÄv C•rhJfJ ‘jJ’ \mJm KhP~PZjÇ Fr KmkrLPf AAC xhxqkh rJUJr mqJkJPr of KhP~PZj 49 vfJÄv C•rhJfJÇ Pp ßTJPjJ \KrPkr ˝JnJKmT ÃJK∂èPuJPT ˝LTJr TPr ßj~J xP•ôS AACPf gJTJ jJ gJTJ KjP~ KmsKavrJ xoJj nJPV KmnÜ mPu oPj TrPZj xÄKväÓrJÇ \KrPk kJS~J fgq IjMpJ~L 50 vfJÄPvr ßmKv jJVKrT AAC k´Pvú ofJof ßh~Jr \jq ßnJa ßTPªs pJPmjÇ CPuäUq ACPrJKk~ ACKj~Pjr xJPg KmsPaPjr xŒTt rãJ~ xmPYP~ mz xoxqJ KyPxPm IJKmntf N yP~PZ AAC’r xLoJjJ CjìMÜTrj jLKfÇ F jLKfr xMPpJV KjP~ k´Kf mZr uJU uJU AAC jJVKrT KmjJ mÅJiJ~ KmsPaPj k´Pmv TrPZÇ FrlPu AAC KmwP~ KmsKav jJVKrTPhr oPiq FT irPjr IxP∂JPwr \jì KjP~PZÇ fJrJ muPZ, ßp ßTJPjJ oNPuq AAC jJVKrTPhr ImJPi KmsPaPj k´Pmv ßbTJPf yPmÇ ßTjjJ Fxm AAC jJVKrTrJ KmsPaPjr YJTáKrr mJ\Jr hUu TrJr kJvJkJKv KmsPaPjr Kj\˝ xJÄÛOKfT ˝TL~fJ m\J~ rJUJr ßãP© mz rTPor ÉoKT yP~ hÅJKzP~PZÇ FZJzJ ChJr rJÓsL~ TuqJj jLKfr xMPpJV KjP~ Fxm AAC jJVKrTrJ KmsKav xrTJPrr TJZ ßgPT PTJKa ßTJKa kJCP¥r IJKgtT xMKmiJ KjP~ pJPóZÇ KT∂á ACPrJKk~ ACKj~Pjr xhxqkh rJUJr UJKfPr KmsKav xrTJr AóZJ gJTJ xP•ôS Fxm AAC AKoV´qJ≤Phr KmwP~ KTZáA TrPf kJrPZ jJÇ fJA KmsKav jJVKrTPhr

FTKa mz IÄv YJ~ k´P~J\Pj xhxqkh mJKfPur KmKjoP~ yPuS Fxm AAC jJVKrTPhr KmsPaPj k´Pmv Kj~πj TrPf yPmÇ F k´Pvú fJrJ VePnJa IJP~J\Pjr hJKmS \JKjP~ IJxPZjÇ FKhPT k´iJxoπL ßcKnc TqJPor∆j mPuPZj, KfKj ßp ßTJPjJ irPjr VePnJa IJP~J\Pjr IJPV AAC’r xJPg KmsPaPjr xŒPTtr vftèPuJ KjP~ IJPrJ FTmJr xoP^JfJ (Kr ßjJPVJKvP~a) TrPf YJjÇ fJPf pKh ßTJPjJ TJ\ jJ y~ fPm 2017 xJPu KfKj AACPf gJTJ jJ gJTJ KjP~ FTKa VePnJPar IJP~J\j TrPmj mPu ßWJwjJ KhP~PZjÇ ÛJA KjCP\r \KrPk ßhUJ pJ~, 65 vfJÄv C•rhJfJ YJj KmsPaj AAC xhxqkh iPr rJUMT FmÄ kJvJkJKv AAC AKoV´qJ≤Phr ImJPi k´Pmv S Kj~πj Tr∆TÇ Fr KmkrLPf 40 vfJÄv C•rhJfJ mPuPZj, AAC jJVKrTPhr KmsPaPj TJ\ kJS~J TKbj TrPf Fokä~Po≤ IJAPj kKrmftj IJjJ ßyJTÇ \KrPk 50 vfJÄv C•rhJfJ AAC k´Pvú fJPhr Kx≠J∂ ¸Ó mPu \JKjP~PZjÇ IjqKhPT 45 vfJÄv C•rhJfJ mPuPZj, k´Tf í IPgt F KmwP~ VePnJa IJP~J\j TrJ yPu ßx ßãP© fJPhr Kx≠J∂ kKrmftj yPf kJPrÇ \KrPk k´Kf 10 \Pj 1 \j mPuPZj, AAC k´Pvú TL rJ~ ßhPmj fJrJ ßx KmwP~ FUPjJ ßTJPjJ Kx≠J∂ ßjjKjÇ Fr TJrj KyPxPm 40 vfJÄv C•r hJfJ mPuPZj, AAC ßgPT ßmr yS~Jr luJlu TL yPm ßx KmwP~ fJrJ xKªyJjÇ IJmJr 25 vfJÄv C•r hJfJ oPj TPrj F KmwP~ FUPjJ ßTJPjJ Kx≠J∂ KjP~ rJUJr hrTJr ßjA, xo~ IJxPu fJ ßhUJ pJPmÇ AAC’r xhxq yS~Jr TJrPj KmsPaPjr ãKf yP~PZ mPu oPj TPrj 58 vfJÄv oJjMwÇ IkrKhPT 26 vfJÄv oJjMw oPj TPrj AAC xhx qkh rJUJr TJrPj KmsPaj CkTíf yP~PZÇ ÛJA KjCP\r kPã ˝jJoieq \KrkTJrL k´KfÔJj xJrPnvj FA \Krk kKrYJrjJ TPrÇ Vf 1 \j ßgPT KfjKhjmqJkL AÄuqJ¥, SP~ux FmÄ ÛauqJP¥r k´J¬ m~Û 1 yJ\Jr 5v 66 \j jJVKrPTr oPiq F \Krk YJuJPjJ y~Ç

AKcFuPT KjKwP≠r hJmL \JKjP~PZj ßmgjJu KV´j F¥ ßmJ IJxPjr FoKk r∆vjJrJ IJuLÇ oñumJr u¥Pjr CuCAPY UMj yS~J mOKav ßxjJ xhxq uL-KrVmLPT KjP~ yJC\ Im ToP¿r KjitJKrf KmfPTt IÄv KjP~ r∆vjJrJ k´iJjoπL ßcKnc TqJPor∆Pjr TJPZ FA hJmL \JjJjÇ r∆vjJrJ fJr mÜPmqr Êr∆PfA CuCAPY ßxjJ xhxqPT yfqJr WajJr fLms KjªJ \JjJjÇ mPuj, fJr KjmtJYjL FuJTJr xTu jJVKrTA FA UMPjr WajJ~ xoJjnJPm ãá… FmÄ ßvJTJyfÇ Frkr r∆vjJrJ k´iJjoπL ßcKnc TqJPor∆Pjr TJPZ \JjPf YJj ∏ WajJr kr AÄKuv KcPl¿ uLV (AKcFu) TftT O oMxuoJj FmÄ fJPhr CkJxjJu~ oxK\Ph Kj~KofnJPm yJouJr KmwP~ KfKj ImVf TLjJ FmÄ F mqJkJPr VKbf aJÛPlJxt Kmw~Ka èr∆Pfôr xJPg KjPóZ TLjJ? \mJPm k´iJjoπL TqJPor∆j mPuj, aJÛPlJxt ÊiM CV´iotL~ \ñLPhr Kmw~KaA ßhUPZ jJ, FTA xJPg AKcFu’r oPfJ CV´ metmJhLPhr TLnJPm hoj TrJ pJ~ ßx Kmw~KaS ßhUPZÇ KfKj \JjJj, CV´ cJjk∫LPhr Kmw~Ka FxÄâJ∂ ’Kk´Pn≤ ßk´JV´Jo’ ImvqA KmPmYjJ TrPZÇ Frkr r∆vjJrJ mPuj, KmPvw TPr fJr KjmtJYjL FuJTJ aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJrJ AKcFPur oPfJ huèPuJr Kj~Kof KyÄxsfJ~ CKÆVúÇ fJA xrTJPrr CKY& Kmw~Ka èr∆Pfôr xJPg KmPmYjJ~ KjP~ FPhrPT KjKw≠ TrJÇ

KmxKouäJKyr rJyoJKjr rJKyo

mJÄuJPhv K\ªJmJh

UJPuhJ K\~J K\ªJmJh

fJPrT K\~J K\ªJmJh

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu (KmFjKk) pMÜrJ\q vJUJr jmPWJKwf TKoKaPf xnJkKf kPh KmKvÓ Kv·kKf ACPT KmFjKk’r xJPmT xy-xnJkKf S KjCyJo KmFjKk’r xnJkKf vJA˜J ßYRiMrL Tá¨MZ FmÄ xJPmT ZJ©hu ßjfJ, ACPT KmFjKk’r xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT, u¥j oyJjVr KmFjKk’r xJiJre xŒJhT T~Zr Fo IJyoh xJiJre xŒJhT kPh KjmtJKYf yS~J~ fJPhr k´Kf xÄV´JoL IKnjªjÇ

huPT VKfvLu TrPf jfáj TKoKa k´hJPjr \jq KmFjKk ßY~JrkJxtj ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~J, KxKj~r xy-xnJkKf ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~J, KxKj~r xy-xnJkKf ßhvjJ~T fJPrT ryoJPjr k´Kf IPvw TífùfJÇ vJA˜J ßYRiMrL Tá¨MZ

T~Zr IJyoh

ÊPnóZJP∂

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu (KmFjKk) SøyJo vJUJr xTu ßjfJToLtr kPã ßoJÎ \JoJu CK¨j Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj xnJkKf xJiJre xŒJhT


UmrJUmr 51

SURMA m 7 - 13 June 2013

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 Fax : 0208 552 7538 www.hilsidetravels.com

Our new branch 245 Whitechapel Road (Opp. Royal London Hospital) London E1 1DB

0207 377 2832 Our another new branch World Travel Service (Hillside Travels) 394A Green Street

(Next to Upton Park Station)

0208 552 9888

Upton Park, London E13 9AP sales@hillsidetravels.com

u¥Pj AKcFu WajJ WKaP~ gJTPf kJPrÇ CPuäUq Vf 25 ßo uL KrVKm yfqJr kr ßgPTA AKcFu Kmw~Ka fJPhr AxuJo KmPÆKw rJ\QjKfT lJ~hJ yJKxPur TJP\ uJVJPjJr ßYÓJ TrPZÇ fJrJ PWJwjJ KhP~ Vf TP~TKhPj ßmv TP~TKa oxK\Ph yJouJr ßYÓJ TPrPZÇ KV´oxKm, FPxé, ßT≤ FmÄ SP~uPxr TP~TKa oxK\Ph fJrJ PkPasJu ßmJoJ KjPãk TPr IJèj ßh~Jr ßYÓJ TPrPZÇ u¥j, uMaj FmÄ KjCTqJxuxy ßmv TP~TKa vyPr AxuJo KmPrJiL rqJKu TPrPZ AKcFuÇ F xo~ fJPhr xJPg kMKuPvr hlJ~ hlJ~ xÄPWtr WajJS WPaPZÇ AKcFu ßjfJ aKo rKmjxj F xo~KaPT IJrm mxP∂r xJPg fáujJ TPr mPuPZj, FaJ AÄKuv mx∂Ç F mxP∂ oMxuoJjPhr KmsPaPjr oJKa ßgPT C&UJf TrJ yPmÇ YuKf \Mj oJPx FA lqJKxˆ huKa IJPrJ I∂f 70 Ka AxuJo KmPrJiL rqJKu TrJr ßWJwjJ KhP~ ßrPUPZÇ fJPhr IJâoPjr oMPU KmsPaPjr KmKnjú ˙JPj oxK\hèPuJPT xJrJ rJf kJyJrJ KhP~ rJUPZj oMxKuo TKoCKjKar xhxqrJÇ jgt u¥Pjr oJ\SP~u KyPu ImK˙f AxuJKoT TKoCKjKa ßx≤Jr jJPo kKrYLf F nmjKa oxK\h KyPxPm mqmyJr yS~Jr kJvJkJKv FUJPj PxJoJKu~Jj FmÄ xMhJPjr KvÊPhr IJrKm KvãJ ßh~J yfÇ F k´KfÔJjKa oNuf ˙JjL~ ßxJoJKu~Jj oMxKuo TKoCKjKa TftT O Kj~KπfÇ mMimJr rJf KfjaJ~ IJvkJPvr ßuJT\j ybJ& WMo ßnPñ ßhPUj, nmjKaPf hJC hJC TPr IJèj \ôuPZÇ F xo~ Umr ßkP~ oNÉPftA ZáPa IJPx IJèj KjmtJkT mJKyjLr xhxqrJÇ 6Ka lJ~Jr AK†j mqmyJr TPr 35 \j IJèj KjmtJkT xhxq ˝· xoP~r oPiq IJèj Kj~πPe IJjPf xogt yjÇ KT∂á ffãPj \ôPu ZJA yP~ pJ~ oxK\Phr PmKvr nJV IÄvÇ KmsKav kMKuPvr xπJxmJh Kj~πe KmnJPVr xhxqrJ WajJ˙u ßgPT AKcFu PuUJ KfjKa PkJˆJr C≠Jr TPrPZjÇ KYl xMkJPrP≤¥ IJcKr~Jj IJvJr mPuPZj, fJrJ k´JgKoT nJPm KjKÁf oxK\hKaPf CP¨vqk´PjJKhf nJPm IJèj ßh~J yP~PZÇ fJrJ oxK\Phr ßh~JPu AKcFu ßuUJ KfjKa V´JKlKa (KxuPkJˆJr) ßhUPf kJjÇ IJPVr Khj oñumJPrS F V´JKlKaèPuJ ßh~JPu ßTC ßhPUjKjÇ FA V´JKlKaèPuJ ßh~JPu TLnJPm FPuJ FmÄ FA WajJ~ AKcFPur ßTJPjJ xÄKväÓfJ IJPZ KTjJ ßx Kmw~Ka Ifq∂ èr∆fô KhP~ KmPmYjJ TrPZj fJrJÇ fPm KfKj \JjJj, F WajJ~ FUPjJ TJPrJ xÄKväÓfJ UÅPM \ kJjKj fJrJÇ ˙JjL~ TqJPŒAjJr FmÄ TKoCKjKar xhxqrJ F WajJr fLms KjªJ \JKjP~PZjÇ fJrJ mPuPZj, TKoCKjPf KmnJ\j ‰fKrr uPãq FA WOeq TJ¥ WaJPjJ yP~PZÇ PxJoJKu YqJKrKa Kmsaxo Fr IJKu IJmM mPuPZj, Pp WajJ WPaPZ FPf IJorJ Ifq∂ mqJKgf, IJorJ Fr fLms KjªJ \JjJAÇ KfKj \JjJj, oxK\hKa FTA ˙JPj 20 mZr pJmf gJTPuS TUPjJ PTJPjJ KmPÆPwr KvTJr yjKj fJrJÇ KT∂á FUj rJPfr IºTJPr TL TJrPj oxK\hKa \JKuP~ ßh~J yu fJ fJrJ mM^Pf kJrPZj jJÇ

oxK\h \ôJuJPjJr WajJ~ oJ\SP~u KyPu ˙JjL~ KUsˆJs j FmÄ AÉKh TKoCKjKar xhxqrJ fJPhr xoPmhjJ ùJkj TPrPZjÇ fJrJ F WajJr KjªJ \JKjP~ FA hM:xoP~ oMxuoJjPhr kJPv gJTJr ßWJwjJ KhP~PZjÇ FKhPT AKcFu ßjfJ aKo rKmjxj mMimJr KmTJPu mPuPZj, AKcFu F WajJ WKaP~PZ KTjJ KfKj F KmwP~ xKªyJjÇ fPm KfKj oxK\h \ôJKuP~ ßh~Jr WajJr KjªJ \JjJPf jJrJ\Ç

u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr kNetJñ TKoKa ßWJweJ xnJkKf jMr∆u yT uJuJ Ko~J, xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh

asJKlT IJAj ßlJj rJUJ FmÄ IpgJ lJˆ ßuAj KTÄmJ Kocu ßuAPj iLPr VJKz YJuJPjJxy ßmvKTZá KmwP~ Fxm TzJTKz IJPrJk TrJ yPmÇ Vf 4 \Mj AÄPr\L ‰hKjT ßcAKu ßoAPu k´TJKvf FT k´KfPmhPj muJ y~, asJKlT IJAj nPñr xmtKjoú \KroJjJ 60 kJC¥ ßgPT 1v kJC¥ TrJ yPmÇ oñumJr xrTJPrr k´TJKvf kKrT·jJ~ ßhUJ ßVPZ, asJKlT IJAPjr PmvKTZá IkrJPir xmtKjoú \KroJjJ 60 kJC¥ ßgPT mJKzP~ 1v kJCP¥ CjúLf TrJ yPmÇ Fxm IkrJièPuJr oPiq rP~PZ, kJPvr PuAj UJKu gJTJ xP•ôS Kocu ßuAj IgmJ lJˆ ßuAj KhP~ VJKz YJuJPjJ, VJKz YJuJPjJ Im˙J~ PlJPj TgJ muJ mJ Kˆ~JKrÄP~r xJPg yJPf ßlJj rJUJ, KjKhtÓ VKf xLoJ IKfâo TrJ, Ijq VJKzr UMm TJZJTJKZ VJKz YJuJPjJ, IjqJ~nJPm SnJrPaT TrJ FmÄ hs∆fVJKo Ijq VJKzPT mJiJ ßh~JÇ Fxm IkrJPi IJKgtT \JKroJjJr kJvJkJKv ßoJaKrˆPhr 3 Ka ßkjJKæ kP~≤ ßh~J yPmÇ IPaJ ßoJmJAu FPxJKxP~vPjr (FF) FcoJ¥ KTÄ mPuPZj, Kocu ßuAj hUu, ßoJmJAu ßlJj mqmyJr FmÄ Ijq VJKzr VKfPrJi FA KfjKa Kmw~PT èr∆fr ImkrJi mPu KmPmYjJ TPrPZj xÄVbjKar xhxqrJÇ fPm fJr oPf \KroJjJ IJhJP~ IJouJfJKπT \KaufJ FmÄ IKnpMÜPhr IkrJi k´oJe TrPf Pp UrPYr PmJ^J ßxA KhTKa KmPmYjJ TPr ÊiMoJ© èr∆fr IkrJPir PãP© Fxm \KroJjJr KmiJj TJptTr yPm mPu KfKj of k´TJv TrPjÇ fJr oPf pKh PTJPjJ YJuT IJiJ oJAu iPr Kocu ßuAj KhP~ VJKz YJuJj KT∂á F xo~ kJPvr ßuAjKa UJKu gJPT fPm FaJ FTaJ ¸Ó IJAj nPñr WajJÇ F ßãP© kMKuPvr kPã G VJKzPT gJKoP~ KaKTa uJKVP~ ßh~J xy\Ç KfKj mPuj, ßaAuPVAKaÄ mJ Ijq VJKzr VKfPrJi FmÄ Ijq VJKzr UMm TJZJTJKZ VJKz YJuJPjJ IkrJi KYK¤f TrJ IPjTaJ \Kau TJ\Ç ßTjjJ F irPjr Kmw~PT IkrJi KyPxPm Veq TrJr Kmw~Ka FUPjJ Ijq ßTJPjJ ßhPv PjAÇ ßaAuPVAKaÄ KYK¤f TrJr \jq Kléc TqJPorJ k´pKM Ü mqmyJr TrJ yPmÇ ßcAKu ßoAPur k´KfPmhPj muJ y~, 1v kJC¥ \KroJjJr F KmiJjKa UMm vLV´A PrJc ßxAlKa KoKjˆJr KˆPlj ßyPoJ¥ KuKUf KmmOKfr oJiPo k´TJv TrPmjÇ Vf mZr F KmwP~ FTKa kJmKuT TjxJuPavPjr kr FA Kx≠J∂ mJ˜mJ~j TrPf pJPóZ xrTJrÇ \KroJjJr F KmiJj TJptTr TrJr \jq asJKlT kMKuvPhr KmPvw ãofJ ßh~J yPmÇ

u¥j oyJjVr IJS~JoLuLPVr kNeJt ñ TJptTrL TKoKa VKbf yP~PZÇ Vf 3 \Mj pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl S pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT Qx~h xJK\hMr ryoJj 85 xhxq KmKvÓ FA TJptTrL TKoKar YMzJ∂ IjMPoJhj KhP~PZjÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyPoh ˝JãKrf xÄmJhkP© ßk´Krf KmùK¬Pf \JjJPjJ yP~PZ ßp, u¥jo oyJjVr IJS~JoL uLPVr 85 xhxq KmKvÓ TKoKaPf xnJkKf KjmJtKYf yP~PZj jMr∆u yT uJuJ Ko~J S xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyhÇ CPuäUq, Vf 7 ßo kNmt u¥Pjr oJAu-F¥ ßrJPcr mäoM jM ßx≤JPr u¥j oyJjVr IJS~JoLuLPVr xPÿuj IjMKÔf y~Ç TKoKar IjqJjqrJ yPuj xyxnJkKf IJjyJr Ko~J, AKu~JZ Ko~J, IJmhMu IJuL rCl, oBjMu yT, FPT Fo ßxKuo, vKlT Ko~J, ‰x~h FyxJj, pMVì xJiJre xŒJhT IJ\yJr∆u AxuJo KvkJr, IJlxJr UJj xJPhT, ‰x~h xJPhT IJyoh,xJÄVbKjT xŒJhT IJmhMu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, PvJP~m IJl\u, \JoJj ‰x~h jJPxr, PTJwJiqã oMKyhMr ryoJj uJu, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT FcPnJPTa IJKjZár ryoJj IJKjZ, h¬r xŒJhT vJoxMu AxuJo mJYYá, k´mJx TuqJe Kmw~T xŒJhT ACxMl TJoJKu, \jxÄPpJV xŒJhT IJmhMu oZKmmr hMu,M fgq S VPmweJ xŒJhT TJoJu yJxJj, ˝J˙q Kmw~T xŒJhT lryJh IJyoh, KvãJ S oJjm xŒh xŒJhT xrS~Jr IJyoh, IJAj xŒJhT FcPnJPTa l\uMu yT FjJo, TíKw S xomJ~ xŒJhT oMUKux Ko~J, AKoPV´vj xŒJhT ßhuS~Jr ßyJPxj, v´o S \jvKÜ xŒJhT ATmJu Fo ßyJPxj, oJjmJKiTJr xŒJhT vJP~T IJyoh, KmùJj S k´pKM Ü xŒJhT xMvJ∂ hJv è¬, ©Je S xoJ\ TuqJe xŒJhT IJmhMr rKyo vJoLo, xJÄÛíKfT xŒJhT yJxjJf IJyoh Yáj,M pMm S âLzJ xŒJhT lryJh ßyJPxj KakM, oKyuJ Kmw~T xŒJhT lJPfoJ jJKVtx, iot Kmw~T xŒJhT kLr ‰x~h Táfmá CK¨j mUKf~Jr, mj S kKrPmv xŒJhT jJKxr AK¨j, oMKÜpM≠ Kmw~T xŒJhT xMroJj ßyJPxj, Kv· S mJKe\q xŒJhT IJxJhMr ryoJj IJxJh, IJ∂t\JKfT Kmw~T xŒJhT IJKojMu yT K\uM,M xyk´YJr xŒJhT Khkïr fJuMThJr, xy h¬r xŒJhT ßxKuo IJyohÇ xhxq IJrKlT IJuL, ßVJuJo KTmKr~J, IJymJm Ko~J SKx, vJy IJTmr IJuL, ‰x~h ßVJuJm IJuL, FcPnJPTa vKlT, IJTuJZ Ko~J, IJmhMu IJyJh, ‰x~h fJK\r CK¨j oJjúJj, IJmhMx xJuJo, IJmMu TJPxo, ‰x~h fJPrT, vKrl CuäJ, ‰x~h \JKou IJyoh, oKoj UJj, xJPuTár ryoJj, IJyPoh IJmMu ßuAZ, lJr∆T Ko~J, IJmM vKyh, lJr∆T IJyoh, yJjúJj Ko~J, IJ\o fJuMThJr, oJyoMh IJuL, oJoMj TKmr ßYRiMrL, IJmM fJPum IJuo oJoMj(PumM Ko~J), ßoJ: rKlT Ko~J, TJoJu CK¨j, IJmMu UJP~r, jJ\oMu ßyJPxj, xrS~Jr CK¨j UJj, IJfJCr ryoJj, \JKou IJyoh rJPxu, oJxMT Ko~J, oJylá\ IJyoh ßYRiMrL vKyh, xJPuy IJyoh, Fo F IJuL, rJPxu IJyoh \MP~u, oA\ CK¨j, vJy oM˜JKJl\Mr ryoJj ßmuJu, IJKTTár ryoJj UJj, oJP\h IJyoh ßYRiMrL, Kvou ßYRiMrL, TJ\L mJmr, IJ»Mu oJKjT, vJoLo IJyoh, IJñMr IJuL, ßlrPhRx IJyoh l~xuÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TxmJ-UJxJ SP~uPl~Jr asJˆ ACPT’r xJiJre xnJ IjMKÔf Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr TxmJ-UJxJ SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr xJiJre xnJ 2 \Mj rKmmJr KˆPltJc Px≤JPr IjMKÔf y~Ç asJˆ xnJkKf @uyJöô yJKl\ jJK\o CK¨Pjr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT @uL @yPoh PmmMPur kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj asJPˆr CkPhÓJ @uyJöô @»Mu TJKhr, @PvT @yoh @xMT, oJxMo PyJPxj, xy-xnJkKf yJK\ rKyo CK¨j, PhuS~Jr PyJPxj, @PjJ~Jr @yoh oMrJh, yJK\ \Kxo CK¨j, PTJwJiqã AlPfUJr @yoh Kxkj, xJÄVbKjT xŒJhT l~\Mr ryoJj, ksYJr S ksTJvjJ xŒJhT PoJyJÿh jMr mé @yoh, PUuJiNuJ Kmw~T xŒJhT xKlTMu yT FmJh, asJKˆKvk xŒJhT TP~Z CK¨j, KjmtJyL xhxq PoJyÿh @lxJr CK¨j, oMK\mMr ryoJj TMj,M @mMu TJuJo @\Jh, PoJyJÿh lJÀT, asJKˆ PoJyJÿh @»Mu VKe, PoJ. ATmJu PyJPxj, PoJ. o~jMu yT, vJy \JoJu, \Kxo CK¨j, @»Mx ÊTMr, vJyKr~Jr @yoh xMAa, fJPrT @yoh, \JKTr PyJPxj, PoJ. mhÀu yT, oJZMo @yohÇ PTJr@j PfuJS~Jf TPrj yJKl\ o~jMu yTÇ xnJ~ KmPvw IKfKg KZPuj pMÜrJP\q xlrrf Km~JjLmJ\JPrr mqmxJK~, TxmJ-UJxJ VsJo TKoKar xhxq lJÀT @yoh FmÄ IKˆs~Jr TKoCKjKa PjfJ PoJ.mhÀu yTÇ xnJr ÊÀPf asJPˆr xJiJre xŒJhT @uL @yPoh PmmMu jmVKbf TKoKar KmVf 6 oJPxr TJptâo Km˜JKrfnJPm fMPu iPrjÇ KfKj mPuj, F xoP~r oPiq 26 \j jfMj asJKˆ TrJ yP~PZÇ fjìPiq 5 \j IjJrJKr asJKˆ rP~PZjÇ IjJrJKr asJKˆrJ yPuj @»Mu @yJh (vsLirJ), oMKymMr ryoJj oMKym (kMÀwkJu), Fo oJxMh @yoh (j~JVsJo), PoJxPuy CK¨j @yoh (mJftJ xŒJhT, xJ¬JKyT \jof), oJoMj rvLh (oJKa\MrJ)Ç FZJzJ TxmJ-UJxJ SP~uPl~Jr asJˆ S vsLirJ SP~uPl~Jr asJˆÈr kã PgPT

TxmJ mJPWrKauJr KxrJ\ CK¨Pjr KYKT“xJr \jq Vf oJYt oJPx 50 yJ\Jr aJTJ kshJj TrJ y~Ç xnJ~ asJPˆr kã PgPT ksTJKvf KjC\ PuaJr S asJKˆ TJct asJKˆPhr oPiq Kmfre TrJ y~Ç xnJ~ mÜJrJ TKoKar TJptâPor ksvÄxJ TPrjÇ xnJ~ ro\Jj oJx CkuPã TxmJ S UJxJ VsJPor VrLm \jxJiJrPer oPiq asJPˆr CPhqJPV ksP~J\jL~ UJhq xJoVsL

KmfrPer FTKa ksT· mJ˜mJ~Pjr \jq Kmvh @PuJYjJr kr KTZá KxºJ∂ Vsye TrJ ypÇ xnJ~ F CkuPã ksJ~ FT yJ\Jr kJC¥ lJ¥ rJAK\Ä TrJ y~Ç F ksT· mJ˜mJ~Pjr \jq pMÜrJP\q mxmJxrf TxmJ S UJxJ VsJPor xm˜tPrr \jxJiJrePT @KgtT xJyJpq kshJPjr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yPòÇ - ßk´x KmùK¬Ç


52 UmrJUmr

\VPfr ßTRfáT

uLVÇ xñL xm KmPrJiL huÇ hJKm FTaJA- KjhtuL~, KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYjÇ yrfJPur kr yrfJuÇ \ôJuJS ßkJzJSÇ ßhvL-KmPhvL lotMuJÇ ßTJj lotMuJA Vsye TrPuj jJ ßmVo UJPuhJ K\~JÇ muPuj, kJVu S KvÊ ZJzJ ßTC-A KjrPkã jjÇ 15A ßlmsM~JKr 1996Ç IjMKÔf yPuJ ßnJaJrKmyLj KjmtJYjÇ FrkrA kKrK˙Kf mhuJPuJ IKf hs∆fÇ ßvPrmJÄuJ jVPrr IkJPrvj KgP~aJPr mq˜ xJ\tjrJÇ @rS FTmJr TJaJPZÅzJ yPuJ xÄKmiJjÇ 13fo xÄPvJijLr oJiqPo xÄKmiJPj pMÜ yPuJ f•ôJmiJ~T xrTJrÇ IPjPT mPu gJPTj ßVJuJo @poA Fr @xu „kTJrÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj IjMKÔf KjmtJYPj \~L yPuJ @S~JoL uLVÇ SA KjmtJYPj KmFjKkS 100 ßmKv @xPj \~L yP~KZuÇ nJu~ nJu~ IjMKÔf yP~KZu IÓo xÄxh KjmtJYjSÇ pKhS KjmtJYPj ßyPr KVP~ ßx xo~TJr f•ôJmiJ~T xrTJr k´iJj uKflMr ryoJj @r ßk´KxPc≤ xJyJmM¨Lj @yPÿhPT TgJr mJPe Km≠ TPrKZu @S~JoL uLVÇ hM”U @r yfJvJ~ KjP\PT IPjTaJA èKaP~ ßjj KmYJrkKf xJyJmM¨LjÇ fPm xMKk´o ßTJPatr KmYJrkKfPhr m~x mJzJPjJ KjP~ xíKÓ y~ jfMj xïaÇ xoJPuJYTrJ mPu gJPTj, KmYJrkKf ßT Fo yJxJjPT k´iJj CkPhÓJ mJjJPfA KmYJrkKfPhr m~x mJzJPjJ y~Ç ßTC ßTC Fr \jq f“TJuLj @AjoπL mqJKrˆJr oShMh @yohPT hJ~L TPr gJPTjÇ pKhS KfKj KjP\ ßx hJ~ I˝LTJr TPrjÇ @®\LmjLPf F mqJkJPr jJKT Km˜JKrf muPmj KfKjÇ \ôJuJS-PkJzJSP~r CØNf kKrK˙KfPf ßT Fo yJxJj k´iJj CkPhÓJ yPf I˝LTíKf \JjJPujÇ FrkrS xoP^JfJr TJZJTJKZ YPu KVP~KZu hMA ß\JaÇ KT∂á fífL~ FTKa kã ßTRvPu \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj FAY Fo FrvJPhr oPjJj~jk© mJKfu TPr ßh~Ç F TJrPe k∏ yP~ pJ~ KjmtJYjÇ Fr kPrr AKfyJx xmJrA \JjJÇ hM'mZPrr \ÀKr vJxj ßvPw @mJr ãofJr oPû mPxj ßvU yJKxjJÇ @S~JoL uLV ãofJ~ @xJr krA YJCz yP~ pJ~, f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J mJKfu yP~ pJPmÇ oJjm\Koj-F KjP~ FTKa k´KfPmhjS k´TJKvf yP~KZuÇ 13fo xÄPvJijL Qmi ßWJweJ TPr yJAPTJPatr ßh~J FTKa rJ~ @Px @PuJYjJ~Ç fJrkr mJhLkã @Kku hJP~r TPrÇ @Kku KmnJPV rJÓskã @r ßhPvr vLwt @Aj\LmLrJ of ßhj f•ôJmiJ~T xrTJr myJu rJUJr kPãÇ FKoTJx KTCKr KyPxPm ÊjJKjPf IÄv KjP~ vLwt @Aj\LmLrJ Kfj mZr @PV ÉÅKv~JKr KhP~KZPuj, f•ôJmiJ~T mJKfu yPu VíypMP≠r KhPT pJPm ßhvÇ 2011 xJPur 10 ßo xÄK㬠rJ~ ßWJweJ TPrKZPuj KmYJrkKf F Km Fo UJ~Àu yPTr ßjfífôJiLj @Kku KmnJVÇ ßp rJP~ IQmi ßWJKwf y~ FTJhv xÄPvJijLÇ fPm hMA ßo~JPhr \jq f•ôJmiJ~T mqm˙J yJuJu muJ yP~KZu ßxUJPjÇ rJ~nÜ xrTJr kNetJñ rJP~r \jq IPkãJ TPrKjÇ 30Pv \MjA F rJP~r ßhJyJA KhP~ xÄKmiJj ßgPT ©P~Jhv xÄPvJijL mJKfu TPr ßh~J y~Ç k´iJj KmYJrkKf F Km Fo UJ~Àu yT ßx xo~ mPuKZPuj, kNetJñ rJ~ k´TJv yPu xïa ßTPa pJPmÇ ßp rJ~ k´TJPvr kr KmK˛f yP~ xmJA ßhPUj, hMA ßo~JPh f•ôJmiJ~T xrTJPrr TgJ ßxUJPj muJ ßjAÇ FaJA KT KZu xïa xoJiJPjr xN©? KjKÁfnJPmA KmYJrkKf UJ~Àu yT rJ\jLKfPT TKbj TPr KhP~ ßVPZjÇ oMj KxPjoJ yPur oJouJ~ KfKj xÄKmiJPjr kûo xÄPvJijL IQmi ßWJweJ TrPujÇ mñmºM ˝JiLjfJr ßWJwT KyPxPm KmYJKrT ˝LTíKf ßkPuj fJr rJP~Ç KmYJKrT kKrÃoe mJÄuJPhvPT KjP~ ßVPZ UJPhr KTjJrJ~Ç kûhv xÄPvJijLPf mJÄuJPhPvr ßUJujuPY ßp mhPu ßVu fJr oNu TíKffô KmYJrkKf UJ~Àu yPTrÇ @a oJPxr oPiq KjmtJYPjr xJÄKmiJKjT mJiqmJiTfJ rP~PZÇ fmMS KjmtJYjPT KWPr jJjJj IKjÁ~fJÇ ßTC \JPj jJ xJoPjr KhjèPuJPf KT yPm? xoTJuLj Kmvõ AKfyJx xJãL ßhPv ßhPv pf xÄWJf fJr ßmKvr nJVA yP~PZ ãofJ y˜J∂rPT ßTªs TPrÇ FrA oPiq jJjJj TgJ mJ\JPr YJCr yP~ ßVPZÇ ßTC muPZj KjmtJYj yPm jJÇ ßTC muPZj KjmtJYj yPm fPm ßx KjmtJYPj KmFjKk pJPm jJÇ \JfL~ kJKat-\JoJ~JfPT KjP~ KjmtJYj @P~J\PjrS è†j rP~PZÇ Knvj-21S KlPr FPxPZ @PuJYjJ~Ç AKfyJPxr FTKa IxŒNet IiqJ~ ˛re TrPZj ßTC ßTCÇ ßTJj FT pMP≠ krJK\f ßxjJkKfPT rJ\J K\Pùx TPrKZPuj, yJPrr TJre KT? ßxjJkKf muPuj, 101 TJre @PZÇ rJ\J muPuj, FPT FPT mPuJÇ ßxjJkKf muPuj, k´go TJre mJÀh KnP\ KVP~KZuÇ rJ\J muPuj, @r TJre muPf yPm jJÇ mJÄuJPhPvr xJok´KfT xïParS 101 TJre gJTPf kJPrÇ fPm KjKÁfnJPmA k´iJj FmÄ k´go TJre f•ôJmiJ~T xrTJr mJKfuÇ FaJ muJ pJ~, mJÄuJPhPvr AKfyJPxr xmPYP~ èÀfôkNet rJ~èPuJr ßuUT KmYJrkKf F Km Fo UJ~Àu yTÇ SA xm rJP~ KfKj \VKÆUqJf ojLwLPhr TgJ mJr mJr CPuäU TPrPZjÇ f•ôJmiJ~T xrTJr oJouJr rJP~A ßpoj 500 mZr @PVr ojLwL TmLPrr ßuUJ ßgPT C≠íKf ßh~J yP~PZÇ ßpUJPj TmLr mPuPZj, ÈmsJ¯e oMUt y~, IgY vNPhs VLfJ kJb TPrÇ vb S k´fJrTrJ C“TíÓ Ijú nãe TPr, IgY kK¥frJ TÓ kJ~Ç ßuJPT jqJ~PT h¥JWJf TPr, IgY IjqJ~PT Kkfím“ vs≠J TPrÇ kPg kPg kptaj TPr hMi Kmâ~ TrPf y~, IgY xMrJ FT ˙JPj ßgPTA Kmâ~ yP~ pJ~Ç kKfmsfJ xfL ˘Lr FTUJKj iMKf KoPu jJ, IgY hMÁJKrjL TJKojLrJ k´TíÓ kKròh kKriJj TPrÇ IfFm, TmLr TPyj, nJA! \VPfr ßToj ßTRfMT, ßhUÇ' xÄKmiJj muPZ mJÄuJPhv rJPÓsr oJKuT \jVeÇ ©P~Jhv xÄPvJijL oJouJr rJP~A uqJKaj cTKasPjr mrJPf muJ yP~PZ, \jVPer KjrJk•JA xPmtJó @AjÇ rJP~r ßp IÄv y~PfJ j\Pr kPzKj rJ\jLKfr TJKrVrPhrÇ F TJrPe mJÄuJPhPvr 16 ßTJKa oJjMwA @\ KjÔMr ßTRfMPTr KvTJrÇ

k´iJjoπL KyPxPm ksiJjoπL yPuj KfKjÇ mMimJr xºqJ~ fJPT ksiJjoπL KyPxPm vkgmJTq kJb TrJj PksKxPc≤ @Kxl @uL \JrhJKrÇ FrA oPiq KfKj kJKT˜JPj PcsJj yJouJ mPºr @øJj \JKjP~PZjÇ PWJweJ KhP~PZj nJrPfr xPñ mºMfôkNet xŒPTrsÇ FTKa @iMKjT, Cjúf S xoí≠vJuL kJKT˜Jj CkyJr Ph~Jr PWJweJ KhP~PZjÇ kJKT˜JPjr ksnJmvJuL kK©TJ cj-Fr IjuJAj xÄÛre \JjJ~, ksiJjoπL kPh ksKfÆKj&ÆfJ TPrj PoJa Kfj \jÇ fJrJ yPuj KkFoFu-Fj-Fr jS~J\ vrLl, kJKT˜Jj Kkkux kJKat (KkKkKk)-r oJUhMo @Koj

7 - 13 June 2013 m SURMA

vJyJrkJzJmJxLr kã ßgPT ACxMl TJoJuLPT xÄmitjJ pMÜrJP\q mxmJxrf mOy•r vJyJrkJrJ ZJ© S fr∆e xoJP\r CPhqJPV Vf 4 \Mj ßxJomJr kNmt u¥Pjr ‰mvJUL PrÓMPrP≤ vJyJrkJrJr TíKfx∂Jj TKoCKjKa ßjfJ ACxMl TJoJuLr xÿJPj FT xÄmitjJ xnJ IjMKÔf y~Ç KfKj u¥j IJS~JoL uLPVr jmVKbf TKoKar k´mJxTuqJe Kmw~T xŒJhT oPjJjLf yP~PZjÇ KhjJr TJoJuLr xnJkKfPfô FmÄ jJ\oMu yJxJj IJjM S IJ»Ju TJoJuLr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf F xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT IJPjJ~Jr∆öJoJj ßYRiMrLÇ IKfKg KyPxPm IJrS CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q pMmuLPVr lUr∆u AxuJo oiM, \JoJu UJj, \VjúJgkMr pMmuLV ßjfJ l~\Mu yT, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy-xnJkKf r∆Pyu IJyoh, xJÄVbKjT xŒhJT \JoJu IJyoh, u¥j ZJ©uLPVr

xnJkKf TKmr IJyoh, xyxnJkKf ßjJoJ TJoJuL, ZJ©uLPVr xhxq KxK¨T TJouL, jJ\oMu AxrJo Aoj, \JPyhMr \MP~u, IJ»Mu yT TJoJuL, rJ~yJj TJoJuL, ATmJu PyJPxj, xMoj CK¨j UJj, xMroJj TJoJuL, AKhsx ßyJPxj, \JPyhMr TJoJuL, rJPmu IJyoh, xMP~m IJyoh, \JKou IJyoh, AorJj Ko~J S lKaT Ko~J k´oMUÇ

lJKyo S kJKT˜Jj PfyKrPT AjxJl (KkKa@A)-Fr \JPnh yJvoLÇ kJutJPoP≤ 244 PnJa PkP~ KjmtJKYf yj jS~J\ vrLlÇ oJUhMo @Koj lJKyo kJj 42 PnJa, \JPnh yJvoL kJj 31 PnJaÇ 1999 xJPu xJPmT PxjJksiJj kPr PksKxPc≤ kJrPn\ PoJvJrrPlr yJPf KfKj ãofJ yJrJj FT Ináq™JPjÇ fJrkr PxRKh @rPm 7 mZPrr KjmtJKxf \Lmj TJaJjÇ F hLWt xoP~ KfKj bJ§J oJgJ~ kJKT˜JPjr rJ\QjKfT kKrK˙Kfr KhPT j\r rJUKZPujÇ Frkr 11A Po'r \JfL~ KjmtJYPj fJr hu mJK\oJf TPr Ph~Ç xÄUqJVKrÔ @xPj fJr hu Km\~L yS~J~ KfKjA Pp kJKT˜JPjr 18fo ksiJjoπL yPòj FaJ KjKÁf yP~ pJ~ @PVAÇ KjmtJYjL ksYJreJr xo~ 62 mZr m~xL jS~J\ vrLl ksKfv´∆Kf Phj fJr hu Km\~L yPu kJKT˜Jj yPm jfMj, @iMKjT S Cjúf FTKa PhvÇ KfKj PmuMKY˜JPjr xoxqJr xoJiJPjrS @võJx PhjÇ nJrPfr xPñ Yo“TJr xŒPTrs TgJ mPujÇ xπJxPT kJKT˜JPjr \jq FTKa YqJPu† mPu PWJweJ PhjÇ fJPumJjPhr xPñ vJK∂ @PuJYjJr kPã TgJ mPujÇ xJoksKfT xJãJ“TJPr KfKj mPuPZj, fJr xrTJPrr ksgo TJ\ yPò PhPvr KmhMq“ UJPfr CjúKf TrJÇ Pp yJPr PxUJPj PuJcPvKcÄ y~ fJ TKoP~ @jJÇ IgtjLKfr CjúKf TrJÇ FZJzJ KfKj xzT, KmoJjmªrxy KmKnjú ˙JPjr ImTJbJPoJVf CjúKfr @võJx KhP~PZjÇ ksKfv´∆Kf KhP~PZj PhPv mMPua Pasj YJuMrÇ fJr Fxm ksKfvsMKfr lPu FrA oPiq kJKT˜JPjr Pv~JrmJ\Jr IksfqJKvfnJPm YJñJ yP~ CPbPZÇ oñumJr cj-Fr yJPf PTªsL~ oKπxnJr FTKa fJKuTJ @PxÇ fJPf x÷Jmq oπL KyPxPm pJPhr jJo rP~PZ fJrJ yPuj KkFoFuFj-Fr KxKj~r PjfJ AxyJT hJr, PYRiMrL KjxJr, @yxJj ATmJu, UMrro h˜KVr S vJKyh UJTJj @æJKjÇ F ZJzJ SA fJKuTJ~ rP~PZj KkFoFu-Fl-Fr xhÀK¨j rJvJKhÇ Fxm mqKÜr yJPf èÀfôkNet oπeJuP~r hJK~fô Ph~J yPf kJPrÇ jS~J\ vrLl vkg Pj~Jr oJiqPo kJKT˜JPjr AKfyJPx ksgomJr VefJKπT xrTJPrr yJf PgPT VefJKπT CkJP~ FTKa xrTJPrr yJPf ãofJ y˜J∂r yPuJÇ Fr @PV PTJj KjmtJKYf xrTJr fJr ãofJr Po~Jh kNet TrPf kJPrKjÇ Px PãP© Pp AKfyJx rKYf yPuJ fJr TíKffô KkKkKk FmÄ KkFoFu-Fj CnP~rAÇ jS~J\ vrLl 1980 xJPu fJr rJ\QjKfT \Lmj ÊÀ TPrjÇ ksgPo KfKj kJ†JPmr IgtoπL, kPr oMUqoπLr hJK~fô kJuj TPrjÇ xJiJre KjmtJYPjr @PV I∂mrs&fL KjmtJYj y~ kJKT˜JPj 1990 xJPur jPn’PrÇ Px KjmtJYPj KfKj ksgomJr kJKT˜JPjr ksiJjoπL KjmtJKYf yjÇ F KjmtJYPjr @PV ks~Jf ksiJjoπL PmjK\r nMP¢Jr xrTJr PnPX Ph~J y~Ç fJrkPrA SA KjmtJYj y~Ç SA KjmtJYPj jS~J\ vrLl ksiJjoπL KjmtJKYf yPuS f“TJuLj PksKxPc≤ PVJuJo AxyJT UJPjr xPñ fJr rJ\QjKfT ofkJgtPTqr \jq PksKxPc≤ fJPT mrUJ˜ TPrjÇ Frkr xMKkso PTJat fJr xrTJrPT kMjmtyJu TrPuS jS~J\ vrLl khfqJV TPrj FmÄ kJutJPo≤ PnPX PhjÇ Fr oiq KhP~ jfMj KjmtJYPjr kg xíKÓ y~Ç Px KjmtJYPj KÆfL~ hlJ~ ksiJjoπL KjmtJKYf yj PmjK\r nMP¢JÇ 1997 xJPu f“TJuLj PksKxPc≤ xrhJr lJÀT PuVJKr KkKkKkr F xrTJrPT mrUJ˜ TPrjÇ Frkr jfMj KjmtJYj y~Ç fJPf hMA-fífL~JÄv xÄUqJVKrÔfJ KjP~ KÆfL~mJr xrTJr Vbj TPr KkFoFu-FjÇ KÆfL~mJr ksiJjoπL KjmtJKYf yj jS~J\ vrLlÇ Frkr fUjTJr ksiJj KmYJrkKf Qx~h xJöJh @uLr xPñ fLms ÆPj&Æ \KzP~ kPzj KfKjÇ fJr KmÀP≠ @hJuf ImoJjjJr IKnPpJV @jJ y~Ç kPr fJ ksfqJyJr TrJ y~Ç jS~J\ vrLl xrTJPrr KÆfL~ Po~JPh 1998 xJPu ksgo kJKT˜Jj kJroJeKmT krLãJ YJuJ~Ç Fr TP~T Khj kr FTA krLãJ YJuJ~ nJrfÇ @P˜ @P˜ jfMj KjP~JV Ph~J PxjJksiJj P\jJPru kJrPn\ PoJvJrrPlr xPñ TJrKVu AxqMPf fJr ofkJgtTq fLms PgPT fLmsfr yPf gJPTÇ F ÆPj&Ær xoJK¬ WPa 1999 xJPur 12A IPÖJmrÇ PxKhj jS~J\ vrLlPT FT InqM™JPjr oJiqPo ãofJYqMf TPrj kJrPn\ PoJvJrrlPTÇ Frkr fJPT PVs¬Jr TrJ y~Ç kJrPn\ PoJvJrrlPT myjTJrL KmoJj Imfre TrPf jJ KhP~ fJr VKf kJPfi Ph~J~ fJr KmÀP≠ KmoJj KZjfJA S xπJPxr IKnPpJPV xπJxKmPrJiL @hJuf 2000 xJPur FKksPu pJmöLmj TJrJh§ Ph~Ç FTkptJP~ F

xnJ~ mÜJrJ ACxMl TJoJuLPT u¥j IJS~JoL uLPVr k´mJx TuqJe Kmw~T xŒJhT oPjJjLf TrJ~ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr ßjfímOªPT ijqmJh S ÊPnóZJ ùJkj TPrj FmÄ xnJr IJP~J\T S vJyJrkJrJ mJxLr kã PgPT pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ k´iJj IKfKg IJPjJ~Jr∆öJoJj ßYRiMrL mPuj, ACxMl TJoJuLr of

fqJVL PjfJr k´P~J\j rP~PZ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVÇ ACxMl TJoJuL fJr mÜPmq pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h lJr∆PTr k´Kf FmÄ fJPT FA xÄmitjJ k´hJPjr \jq xÄKväÓ xTPur k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ KfKj KjÔJr xJPg fJr hJK~fô kJuj TPr pJS~Jr k´fq~ mqÜ TPrjÇ -Pk´x KmùK¬

WajJ~ oiq˙fJ TPrj PumJjPjr ks~Jf ksiJjoπL rKlT yJKrKrÇ KfKj jS~J\ vrLPlr vJK˜ uJWm TKrP~ fJPT PxRKh @rPm KjmtJxPj kJbJPjJr mqm˙J TPrjÇ ImPvPw 2007 xJPur jPn’Pr jS~J\ vrLl kJKT˜JPj KlPr @PxjÇ Fr FT oJx @PV kJKT˜Jj PlPrj PmjK\r nMP¢JÇ 2008 xJPu IjMKÔf y~ \JfL~ KjmtJYjÇ FPf fJr hu kJutJPoP≤r PoJa @xPjr FT-YfMgtJÄv @xPj Km\~L y~Ç xrTJr Vbj TPr KkKkKkÇ F xrTJPrr Po~Jh PvPw Vf 11A Po Plr \JfL~ KjmtJYj IjMKÔf y~Ç FPf Km\~L y~ jS~J\ vrLPlr KkFoFuF-jÇ

‘hq mäJT ßTJa’ ßmr TPrPZ ßkñMAj AK¥~J mJÄuJPhvL ßuUT ßj~Jof AoJPor ßuUJ AÄPrK\ CkjqJx ÈKh mäqJT ßTJa' xŒsKf k´TJKvf yP~PZ nJrPfr ßkñMAj k´TJvjLr yqJKov yqJKouaj AoKk´≤ ßgPTÇ CkjqJxKar Ck\Lmq mñmºá ßvU oMK\Pmr vJxjTJu, 1972 ßgPT 1975 xJuÇ ÈKh mäqJT ßTJa' ßj~Jof AoJPor k´go CkjqJx yPuS FKa fJr k´TJKvf kûo mAÇ Fr @PV dJTJ ßgPT KfKj mJÄuJnJwJ~ k´TJv TPrPZj ÈFKulqJ≤ ßrJc' S ÈQmKhT' jJPor hMKa CkjqJKxTJ, ÈkrmftL hOvq' jJPor FTKa jJaT S È@oJr rJÓs @oJr jJVKrT' jJPor FTKa TKmfJ xïujÇ CkjqJxKaPf mñmºá ßvU oMK\Pmr vJxjTJuKa ßhUJ yP~PZ FT\j xJÄmJKhPTr hOKÓPTJj ßgPTÇ xJÄmJKhTfJr YJTKr yJrJmJr kr mJXJKu \JfL~fJmJhL FA xJÄmJKhT V´Jo ßgPT @xJ FT pMmTPT k´KvãPer oJiqPo FT\j ßoKT ßvU oMK\Pm kKref TPr FmÄ ßvU oMK\Pmr @PmVmÉu Kvwq @S~JoL uLPVr ßjfJ S mJXJKu \JfL~fJmJhL \jPVJÔLPT ßvJwPer oJiqPo Igt xÄV´Pyr k´KfPpJKVfJ~ jJPoÇ ßkñMAj AK¥~J CkjqJxKa k´TJv TrJr k´go hKãe FvL~ rJAa â~ TPr 2012 xJPur ßxP¡’r oJPxÇ ßkñMAj oPj TPr mAKa ÊiM mJÄuJPhv j~, hKãe FKv~J xy kOKgmLr ßpxm ßhPv \jVe fJPhr rJ\QjKfT ßjfímOªPT IºnJPm V´ye TPr mJ fJPhr ßjfíPfôr ©∆KaèPuJ ßhPUS ßhPU jJ, ßxxm ßhPv mAKa pPgÓ k´JxKñT yPmÇ ßj~Jof AoJPor mAKar k´KfKjKifô TrPZj u¥jKnK•T KuaJPrKr FP\≤ ßcKnc VcCAjÇ ßcKnc VcCAj mMTJr kMrÏJPr nNKwf ßuUT IÀºfL rJ~ S IrKmª @KhVJ S KmUqJf nJrfL~ ßuUT Kmâo ßvPbr FP\≤Ç ßcKnPcr ˘L ßyhJr VcCAj mAKar k´JgKoT xŒJhT KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ ßj~JoPfr CkjqJxKaPT ßcKnc VcCAPjr TJPZ kJbJ~ u¥Pjr k´KfÔJj KuaJPrKr T¿JPæK¿Ç KuaJPrKr T¿JPæK¿Pf Totrf kJ¥áKuKk xoJPuJYT TKmfJ nJja mAKaPT C“TíÓ KmPmYjJ TPr Fr k´KfKjKifô TrmJr \jq ßcKnc VcCAjPT IjMPrJi \JjJjÇ kJK¥áKuKkr xJPg k´h• FTKa ßjJPa TKmfJ KuPUj : Íßj~Jof AoJPor CkjqJxKa kPz @Ko pJr kr jJA @jKªfÇ @Ko oPj TKr FKa FTKa xoP~JkPpJVL S vKÜvJuL CkjqJxÇ @Ko Foj UMm ßmKv CkjqJPxr jJo TrPf kJKr jJ ßpèPuJ FfaJ CóJTJ⁄L kKrxr KjP~ PuUJ FmÄ ßpèPuJ rJ\jLKf S xoJ\ KmwP~ TKbj o∂mq TrPuS kJbPTr Âh~ ZMÅP~ pJ~, TJre FèPuJr xJPg SfPk´JfnJPm \Kzf rP~PZ fJPhr ßuUTPhr xyJjMnNKf, IKnùfJ, ùJj S oj˜JK•ôT VnLrfJÇ" FmZPrr ßo oJPx KuaJPrKr T¿JPæK¿ ßj~Jof AoJoPT fJPhr ÈF oJPxr ßuUT' KyPxPm ˝LTOKf KhP~PZÇ ßj~Jof AoJPor \jì 1971 xJPur 5 \JjM~JKr YÅJhkMr ß\uJ~Ç KfKj dJTJ KmvõKmhqJuP~r ZJ© S Y¢V´Jo S \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r KvãT KZPujÇ KfKj 2003 xJPu KV´Pxr IqJKrˆau KmvõKhqJu~ ßgPT jJaqxJKyPfq KkFAYKc KcKV´ I\tj TPrjÇ 1999 xJu ßgPT KfKj mJÄuJPhPvr mJAPr Im˙Jj TrPZj FmÄ APfJoPiq mxmJx TPrPZj KV´Px (4 mZr), mOPaPj (3 mZr), TJjJcJ~ (5 mZr) S YLPj (1 mZr)Ç mftoJPj KfKj TJjJcJ-k´mJKxÇ u¥Pj Im˙JjTJPu KfKj yqJjPmKr KˆsPar FTKa mJÄuJPhvL ßrˆáPrP≤ KTZáKhPjr \jq KTPYj katJr KyPxPm TJ\ TPrjÇ ÈKh mäqJT ßTJa' CkjqJxKar yJctmqJT TKk kJS~J pJPm ÊiM hKãe FKv~Jr mJ\JPrÇ mOPaPjr kJbTPhr \jq rP~PZ KT¥u nJxtjÇ KT¥u nJxtj cJCjPuJc TrJ pJPm @oJ\Pjr mOKav xJAa ßgPTÇ


SURMA m 7 - 13 June 2013

ßVJaJ IKiPmvPjA ßxJ~J mZr kr xÄxPh ßpJV KhPuS hMA WµJr oJgJ~ xnJ-xoJPmPv KjPwiJùJr k´KfmJPh S~JT @Ca TPrj KmPrJiL hPur xhxqrJÇ KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr AxMqPf ßh~J oMufKm k´˜JmS k´fqJyJr TPr KjP~PZ KmPrJiL huÇ Imvq S~JT@Ca TrPuS oñumJr KmPrJiL hu pgJrLKf xÄxPh KlrPm mPu \JjJ ßVPZÇ fJrJ YuKf IKiPmvPjr ßVJaJ xo~ \MPzA xÄxPh gJTJr Kx≠J∂ KjP~PZ mPu KmPrJiL hPur kã ßgPT @jMÔJKjTnJPm \JjJPjJ yP~PZ Ç VfTJu KmPrJiL hPur xÄxhL~ hPur xnJPvPw xÄxh nmPjr KoKc~J ßx≤JPr FT xÄmJh xPÿuPj KmPrJiL huL~ k´iJj ÉAk \~jMu @mKhj lJÀT mPuj, È@orJ xÄxPh gJTJr Kx≠J∂ KjP~KZÇ fPm jfMj K¸TJr IfLPfr K¸TJPrr oPfJ @oJPhr TgJ muJr xMPpJV ßgPT mKûf TrPmj jJ, @orJ ÈxJAKjÄ ßuKc K¸TJPrr' TJZ ßgPT FaJA @vJ TKrÇ' KfKj @PrJ mPuj, KmKnjú AxMqPf @orJ 50Kar oPfJ oMufKm k´˜Jm \oJ KhP~KZÇ @vJ TKr K¸TJr @oJPhr k´˜Jm V´ye TPr @PuJYjJr xMPpJV ßhPmjÇ xÄxPh TfKhj gJTPmj \JjPf YJAPu KfKj mPuj, xÄxPhr kMPrJ xo~ @orJ gJTPf YJAÇ KT∂á xrTJKr hPur xhxqPhr @YJr-@YrPer Skr Kjntr TrPm TfKhj gJTPf kJrmÇ VfTJu KmTJu xJPz 5aJ~ jfMj K¸TJr KvrLj vJrKoj ßYRiMrLr xnJkKfPfô jmo \JfL~ xÄxPhr IÓJhv IKiPmvj ÊÀr 20 KoKjPar oJgJ~ KmPrJiL huL~ ßjfJ ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßjfíPfô KmFjKk S vKrT huèPuJr 38 \j xÄxh xhxq IKiPmvj TPã k´Pmv TPrjÇ xÄxh ßjfJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ, xÄxh CkPjfJ ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrL, IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf, \JfL~ kJKar ßY~JroqJj FAYFo FrvJhxy ãofJxLj ß\JPar xÄxh xhxqrJ F xo~ ßaKmu YJkPz fJPhr ˝JVf \JjJjÇ K¸TJr KvrLj vJrKojS KmPrJiL huL~ ßjfJPT IKnjªj \JjJjÇ UJPuhJ K\~J KmPrJiL huL~ ßjfJr @xPj mxJr @PV jfMj K¸TJr yJf fMPu fJPT xJuJo \JjJjÇ UJPuhJ K\~JS yJf CKbP~ xJuJPor \mJm ßhjÇ 51 KoKja xÄxPh Im˙JPjr kr oJVKrPmr KmrKfr xo~ ßmKrP~ pJj UJPuhJ K\~JÇ KmrKfr kr xÄxPhr k´PvúJ•r kmt YPuÇ FT kptJP~ kP~≤ Im IctJPr hJÅKzP~ xnJ xoJPmPvr Skr xrTJPrr KjPwiJùJr k´KfmJh \JjJj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yohÇ mÜmq ßvPw fJr ßjfíPfô S~JT @Ca TPrj KmPrJiL huL~ FoKkrJÇ Fr @PV KmPrJiL huL~ FoKk ßrPyjJ @ÜJr rJjM kP~≤ Im IctJPr hJÅKzP~ iotkK´ foπLr CP¨Pv k´vú TPrj, 5 ßo vJkuJ YfôPr ßylJ\Pf AxuJPor vJK∂kNet Im˙JPj yJouJ TPr fJPhr yJ\Jr yJ\Jr TotLPT yfqJ TrJ yP~PZÇ KjKmtYJPr pJrJ @PuoPhr yfqJ TPrPZ fJPhr KmYJPrr ßTJj CPhqJV ßjPmj KTjJÇ \mJPm iotkK´ foπL mPuj, ßxKhj vJkuJ YfôPr FTKa ßuJTS oJrJ pJ~KjÇ FKhPT KmFjKkr ßjfífJô iLj KmPrJiL hPur ßpJVhJPj FT k´Jem∂ kKrPmPvr xíKÓ y~ \JfL~ xÄxPhÇ xÄxPh ßpJV KhPuS f•ôJmiJ~T AxMqPf ßh~J oMufKm k´˜Jm k´fqJyJr TPr ßj~ fJrJÇ oMufKm k´˜JmKa k´fqJyJr TPr ßjj KmFjKk huL~ FoKk mqJKrˆJr oJymMmCK¨j ßUJTjÇ xÄxPh ßpJVhJPjr @PV KmPrJiL hPur kJutJPo≤JKr ‰mbPTr Kx≠J∂ IjMpJ~L F oMufKm k´˜Jm k´fqJyJr TrJ y~Ç Fr @PV KmTJu 4 aJ~ xÄxh nmPj pJj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ KfKj xÄxh nmPj KmPrJiL ßjfJr TPã KmPrJiL FoKkPhr KjP~ ßhzW≤J ‰mbT TPrjÇ F xo~ KmPrJiL hPur FoKkrJ mJP\a IKiPmPvPjr KmKnjú ßTRvu KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ fJrJ ßv~JrmJ\Jr, k∞J ßxfM, yuoJTtxy KmKnjú AxMqPf 50Kar oPfJ oMufKm k´˜Jm KhP~PZjÇ \oJTíf k´˜JPmr Skr @PuJYjJ TrPf YJj fJrJÇ KT∂á xÄxPh f•ôJmiJ~T xrTJr KjP~ ßTJPjJ k´˜JPmr SkPr @PuJYjJ TrPf YJj jJ mPu \JjJjÇ ‰mbT ßvPw jJoJ\ @hJP~r kr UJPuhJ K\~Jr ßjfíPfô KmPrJiL huL~ FoKkrJ IKiPmvj TPã pJjÇ KmPrJiL ßjfJ UJPuhJ K\~Jr ßjfíPfô KmFjKk huL~ FoKk mqJKrˆJr oShMh @yoh, mqJKrˆJr \KorCK¨j xrTJr, FoPT @PjJ~Jr, KmPrJiL huL~ KYl ÉAk \~jMu @mKhj lJÀT, KmP\Kk ßY~JroqJj mqJKrˆJr @ªJKum ryoJj kJgt, \JoJ~JPfr hMA FoKk vJoxMu AxuJo S yJKohMr ryoJj @\Jhxy KmPrJiL ß\JPar Ijq FoKkrJ VfTJu xÄxPh CkK˙f KZPujÇ fPm TJrJVJPr gJTJ~ KmFjKk huL~ FoKk xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrL, KmPhPv KYKT“xJiLj gJTJ~ vJy ßoJlJöu ßyJPxj TJ~PTJmJh S FuKcKk ßY~JroqJj TPjtu (Im.) IKu @yoh mLrKmâo xÄxPh IjMkK˙f KZPujÇ CPuäUq, KmPrJiL hu Vf mZPrr 18 oJYt xÄxPh KlPr oJ© Kfj TJptKhmx KZuÇ fJrJ 20 oJYt oJVKrPmr jJoJP\r KmrKfr kr ßmKrP~ ßVPuS @r IKiPmvPj KlPrKjÇ \JfL~ GTqof VPz ßfJuJr @øJj K¸TJPrr : IKiPmvPjr ÊÀPf ˝JVf mÜPmq ßhPvr k´go oKyuJ K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrL \JKfr \jT mñmºM

ßvU oMK\mMr ryoJj S \JfL~ YJr ßjfJr k´Kf VnLr v´≠J \JjJjÇ KfKj mPuj, \JfL~ èÀfôkeN t KmwP~ ßhv S \JKfr míy•r ˝JPgt of kJgtTq S KnjúfJ @PuJYjJr oiqKhP~ Kjrxj x÷mÇ \JfL~ GTqof VPz ßfJuJ k´P~J\jÇ ßp ßTJj xoxqJ xÄxPh @uJk @PuJYjJr oJiqPo xoJiJj TrJ x÷mÇ @Ko @vJ TrPmJ xrTJKr S KmPrJiL hPur xÄxh xhxqrJ IKiPmvj kKrYJujJ~ @oJPT xyJ~fJ TrPmjÇ kPr fJPT K¸TJr KjmtJKYf TrJ~ KfKj k´iJjoπLPT @∂KrT ijqmJh \JjJjÇ FTA xJPg KmPrJiL huL~ ßjfJ S CkPjfJxy xTu xÄxh xhxqPhr ijqmJh \JjJjÇ K¸TJPrr ˝JVf mÜPmqr kr @S~JoL uLPVr KxKj~r xhxq ßfJlJP~u @yoh, m˘ S kJaoπL @»Mu uKfl KxK¨TL, ÉAk @xo KlPrJ\, S~JTtJxt kJKatr xnJkKf rJPvh UJj ßojj ßlîJr KjP~ K¸TJrPT ijqmJh \JjJjÇ ßfJlJP~u @yoh mPuj, mPjqrJ mPj xMªr, KvÊrJ oJfíPâJPzÇ IKiPmvj Tã TJjJ~ TJjJ~ kNeÇt VqJuJKrS kNeÇt ÉAk KlPrJ\ S ßojj KmPrJiL huPT IKnjªj \JjJjÇ KmPrJiL hPur kPã ßmVo KjuMlJr ßYRiMrL oKj ¸LTJrPT ijqmJh \JjJjÇ 3 \MuJA kpt∂ IKiPmvj YuPm FKhPT KmTJu 4aJ~ \JfL~ xÄxh nmPj K¸TJPrr xnJkKfPfô \JfL~ xÄxPhr TJptCkPhÓJ TKoKar ‰mbT IjMKÔf y~Ç ‰mbPTr Kx≠J∂ IjMpJ~L YuKf IKiPmvj @VJoL 3 \MuJA kpt∂ YuPmÇ k´Kf TJptKhmPx IKiPmvj KmTJu 5aJ~ ÊÀ yP~ rJf 8aJ kpt∂ YuPmÇ k´P~J\Pj F xo~xLoJ mJzJPjJ S ToJPjJr mqJkJPr K¸TJrPT hJK~fô k´hJj TrJ y~Ç TKoKar xhxq FmÄ xÄxh ßjfJ S k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ‰mbPT IÄvV´ye TPrjÇ FZJzJS TKoKar xhxq ßckMKa K¸TJr TPjtu (Im.) vSTf @uL, xÄxh CkPjfJ ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrL, KYl ÉAk @ x o KlPrJ\, xMrK†f ßxj è¬, ßvU l\uMu TKro ßxKuo, ßfJlJP~u @yoh, ßoJ. l\Pu rJæL Ko~J, @uyJ\ô IqJcPnJPTa ryof @uL, rJPvh UJj ßojj FmÄ @mhMu oKfj UxÀ ‰mbPT IÄv ßjjÇ IgtoπL @mMu oJu @»Mu oMKyf FmÄ @Aj, KmYJr S xÄxh Kmw~T k´KfoπL ßoJ. TJoÀu AxuJo KmPvw @oπPe ‰mbPT ßpJVhJj TPrjÇ xÄxPhr xKYm ßoJ. oJy&lM\Mr ryoJj S xÄxh xKYmJuP~r D±tfj TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ xnJ~ \JjJPjJ y~ @VJoL 6 \Mj 2013-2014 Igt mZPrr mJP\a xÄxPh Ck˙Jj FmÄ 30 \Mj kJx yPmÇ mJP\Par Ckr 40 WµJ @PuJYjJ IjMKÔf yPmÇ k´P~J\jPmJPi K¸TJr IKiPmvPjr xo~ mJzJPf mJ ToJPf kJrPmjÇ xnJkKf kqJPju KjmtJYj : IKiPmvPjr ÊÀPfA K¸TJr xÄxh kKrYJujJr \jq kJÅY xhPxqr xnJkKfo¥uLr kqJPju KjmtJYj TPrjÇ K¸TJr S ßckMKa K¸TJPrr IjMkK˙KfPf xÄxh kKrYJujJr \jq KjmtJKYf xnJkKfo¥uLr xhxqrJ yPuj xrTJKr hPur ßoJ. l\Pu rJæL Ko~J, FKmFo ßVJuJo ßoJ˜lJ, \JfL~ kJKatr (\JkJ) ßoJ. oMK\mMu yT, KmFjKkr \JlÀu AxuJo ßYRiMrL FmÄ ßmVo lKrhJ ryoJjÇ ßvJT k´˜Jm V´ye : K¸TJr xJPmT hM'\j xÄxh xhPxqr oífqM Pf ßvJT k´˜Jm C™Jkj TrPu fJ xÄxPh xmtxÿfnJPm V´ye TrJ yP~PZÇ FrJ yPuj ‰x~h oJxMh ßr\J FmÄ pMÜl∑P≤r IqJcPnJPTa ßoPyÀPjúxJ UJfMjÇ FZJzJ mñmºMr WKjÔ xyYr S pMÜl∑P≤r xJPmT k´YJr xŒJhT Fo F yJjúJj, nJwJ ‰xKjT S @VrfuJ oJouJr Ijqfo @xJKo KmsPVKc~Jr ß\jJPru (Im.) UMrvLh CK¨j @yPoh, nJwJ ‰xKjT @mhMu \æJr xrTJr, nJwJ ‰xKjT KjPmKhfJ jJV FmÄ nJwJ ‰xKjT IiqJkT xJrJ ‰flMr oJyoMhÇ FZJzJ Vf 24 FKk´u xJnJPr nmj iPxr WajJ~, WNKet^z oyJPxj FmÄ KmKnjú hMWat jJ~ k´JeyJKjPf \JfL~ xÄxh VnLr ßvJT k´TJv TPrÇ KjyfPhr KmPhyL @®Jr oJVKlrJf TJojJ FmÄ ßvJT-x∂¬ kKrmJPrr xhxqPhr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JjJPjJ y~Ç kPr fJPhr ˛rPe hJÅKzP~ FT KoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç KkPrJ\kMr1 @xPjr xhxq FPTFo @C~Ju ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrjÇ hMA W≤J kr S~JT @Ca : ßxJomJr xÄxPhr mJP\a IKiPmvPj ßpJV KhPuS hMA WµJ kr S~JT@Ca TPrj KmFjKkr ßjfífJô iLj KmPrJiL hPur xhxqrJÇ xnJ-xoJPmv KjKwP≠r k´KfmJPh fJrJ IKiPmvj Tã fqJV TPrjÇ KmPrJiL hPur KxKj~r kJutJPo≤JKr~Jj mqJKrˆJr oShMh @yoh kP~≤ Im IctJPr hJÅKzP~ rJ\QjKfT xnJxoJPmv KjKw≠ TPr ˝rJÓsoπL c. oKyC¨Lj @uoVLPrr ßh~J ßoRKUT KjPhtvPT IQjKfT o∂mq TPr Fr k´KfmJh S KjªJ \JjJjÇ KfKj mPuj, ˝rJÓsoπL 19 ßo KorxrJAP~ mPuPZj, xnJ-xoJPmv TrJ pJPm jJÇ FaJ IQjKfTÇ Frkr KfKj @mJr mPuj, @VJoL FT oJx xnJ-xoJPmv TrJ pJPm jJÇ kPr KmKmKxPT mPuj, xrTJPrr IjMoKf KjP~ vJK∂kNet xnJ-xoJPmv TrPf kJrPmjÇ fPm fJr KjP\r oπeJu~ ßgPT F mqJkJPr ßTJj @Phv \JKr TPrjKjÇ FojKT oKπxnJ~S ßTJj Kx≠J∂ y~KjÇ kMKuv xnJ-

xoJPmv KjKwP≠r ßTJj KjPhtvS kJ~KjÇ IgY ˝rJÓsoπL KfjmJr xnJ-xoJPmv KjKwP≠r TgJ mPuPZjÇ mqJKrˆJr oShMh mPuj, 14 hPur xnJ~ ˝rJÓsoπLr F mÜPmqr KjªJ TrJ y~Ç ßãJn k´TJv TrJ y~Ç 14 hPur ßjfJrJS mPuPZj, ˝rJÓsoπLr F mÜmq IxJÄKmiJKjTÇ oShMh mPuj, @orJ ßTJj ßhPv @KZ? FaJ KT VefJKπT jJKT ‰˝rfJKπT ßhv? K¸TJrPT CP¨vq TPr KfKj mPuj, @Ko mJAPr KZuJoÇ @kKj xMªj TPr Vefπ, oNuqPmJi S @APjr vJxPjr TgJ mPuPZjÇ xMªr ßuPVPZÇ KT∂á mJ˜mfJr xPñ Fr ßTJj Kou ßjAÇ KfKj mPuj, xnJ-xoJPmv TrPf jJ KhPu Vefπ @PZ mPu @orJ oPj TKr jJÇ ßhvmJxLS oPj TPr jJÇ KfKj mPuj, @Aj gJTPu xnJ-xoJPmv KjKw≠ TrJ pJ~Ç fPm ßhPv ßx irPjr ßTJj @Aj ßjAÇ FToJ© \ÀKr @APjA FaJ TrJ pJ~Ç fJyPu KT iPr ßjm oMPUr TgJ~ ßhPv \ÀKr @Aj \JKr TrJ yP~PZ? mqJKrˆJr oShMh xrTJPrr CP¨Pv mPuj, @kjJrJ KYrKhj ãofJ~ gJTPmj jJÇ @orJS KYrKhj KmPrJiL hPu gJTPmJ jJÇ ˝rJÓsoπL pJ TPrPZj fJ F xrTJPrr Ijqfo Tuï yP~ gJTPmÇ KfKj ˝rJÓsoπLPT xÄxPh hM”U k´TJPvr @øJj \JKjP~ mPuj, KfKj hM”U k´TJv TrPu fJr xÿJjyJKj yPm jJÇ mrÄ xÿJj mJzPmÇ KfKj ßxaJ TrPu xÄxh TJptTr TrPf @orJS nNKoTJ rJUmÇ @orJ ˝rJÓsoπLr FA IVefJKπT S IxJÄKmiJKjT ßWJweJr k´KfmJPh S~JT@Ca TrJr Kx≠J∂ KjP~KZÇ fJA @orJ S~JT@Ca TruJoÇ Frkr mqJKrˆJr oShMh KmPrJiL hPur FoKkPhr KjP~ IKiPmvj Tã ßgPT ßmKrP~ pJjÇ F xo~ xrTJKr hPur FoKkrJ fMouM KY“TJr-PYYJPoKY TPr ßãJn k´TJv TPrjÇ UJPuhJ K\~Jr KjPhtPv oMufKm k´˜Jm k´fqJyJr : ÈxMÔM S ImJi KjmtJYPjr ˝JPgt ßT~JrPaTJr xrTJr k≠Kf kMjmtyJu TrJ ßyJT'- FrTo hJKm \JKjP~ xÄxPh @PuJYjJr \jq \oJ ßh~J oNufKm k´˜Jm k´fqJyJr TPr KjP~PZj KmFjKkr xÄxh xhxq (PjJ~JUJuL-1) mqJKrˆJr Fo. oJymMm CK¨j ßUJTjÇ huL~ ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr KjPhtPv VfTJu ßxJomJr ÊÀ yS~J mJP\a IKiPmvPjr k´goKhPjA KfKj fJ k´fqJyJr TPr ßjjÇ KfKj ZJzJS mèzJr @»Mu oKoj fJuMThJrxy KmFjKkr @rS YJr\j xhxq KjmtJYjTJuLj KjhtuL~ xrTJrmqm˙J kMjmtyJPur Skr @PuJYjJ ßYP~ oNufKm k´˜Jm \oJ KhPuS fJrJ @PVA ßxèPuJ k´fqJyJr TPr KjP~PZjÇ CPuäUq, TJptke´ JuL KmKir 62 KmKiPf Vf 22 ßo xÄxh xKYmJuP~ FA oNufKm k´˜Jm \oJ ßhj ßUJTjÇ KmFjKkr hM'\j xÄxh xhxq \JjJj, IKiPmvj ÊÀr @PV VfTJu xÄxh nmPj KmPrJiL hPur xnJTPã IjMKÔf KmFjKkr xÄxhL~ hPur xnJ~ xmtxÿKfâPo mqJKrˆJr ßUJTPjr oNufKm k´˜JmKa k´fqJyJr TPr ßj~Jr Kx≠J∂ y~Ç KmPrJiL huL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr xnJkKfPfô IjMKÔf FA ‰mbPT YuKf IKiPmvPjr kMPrJ xoP~A fJrJ gJTJr ßYÓJ TrPmj mPu Kx≠J∂ VíyLf y~Ç FZJzJS Kx≠J∂ y~ ßp, KjhtuL~ xrTJPrr KmwP~ KmPrJiL hu Kj\ ßgPT xÄxPh ßTJPjJ @PuJYjJr xN©kJf TrPm jJÇ F\jq ßTJPjJ k´˜JmS ßh~J yPm jJÇ fPm KmPrJiL huL~ ßjfJ IKiPmvPjr ßvwKhPT mÜmq rJUPmjÇ ßx mÜPmqA KfKj KjmtJYjTJuLj KjhtuL~ xrTJPrr ßpRKÜTfJ fMPu irPmjÇ KmFjKk xNP© \JjJ ßVPZ, KjhtuL~ xrTJr mqm˙J kMjmtyJu KjP~ xÄxPh ßTJPjJ @PuJYjJ~ rJK\ j~ KmPrJiL huÇ fJrJ oPj TrPZj, xÄxPh F KjP~ @PuJYjJ TrJ IgtyLjÇ TJre FA irPjr rJ\QjKfT AxMq TUjS xÄxPh @PuJYjJr oJiqPo xoJiJj x÷m j~Ç KmPrJiL hu YJPò xrTJr hJKm ßoPj KjP~ F mqJkJPr xÄxPhr mJAPr rJ\QjKfT @PuJYjJr CPhqJV KjTÇ Fr mJAPr Ijq ßTJPjJnJPm @PuJYjJ~ IÄv ßjPm jJ KmFjKkÇ F mqJkJPr KmFjKkr \JfL~ ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yoh mPuj, KjmtJYjTJuLj KjhtuL~ xrTJr mqm˙J KjP~ @orJ xÄxPh ßTJPjJrTo @PuJYjJ~ pJm jJÇ KjP\rJ FA irPjr @PuJYjJr k´˜Jm ßh~Jr ßfJ k´vAú SPb jJÇ xoxqJ KjrxPj xrTJrPT @PV xÄxPhr mJAPr @PuJYjJr CPhqJV KjPf yPmÇ ßxUJPj l~xJuJr kPrA ßTmu F KjP~ xÄxPh TgJ yPf kJPrÇ KmFjKkr hM'\j xÄxh xhxq VfrJPf \JjJj, VfTJPur xÄxhL~ hPur ‰mbPT ßmKvrnJV FoKk f•ôJmiJ~T KjP~ oNufKm k´˜Jm ßh~J~ mqJKrˆJr ßUJTPjr xoJPuJYjJ TPrjÇ F KmwP~ fJr TJPZ mqJUqJ YJS~Jr \jq fJrJ huL~ ßY~JrkJrxjPT krJovt ßhjÇ kPr UJPuhJ K\~J F KmwP~ ßUJTPjr TJPZ \JjPf YJjÇ mqJKrˆJr ßUJTj fJPT mPuj, È@Ko xru KmvõJPx FmÄ mqKÜVf CPhqJPV FA k´˜JmKa KhP~KZÇ F\jq @Ko xKr'Ç fJr mÜmq ßvPw UJPuhJ K\~J fJPT k´˜JmKa k´fqJyJr TPr ßj~Jr \jq mPujÇ xÄxhL~ hPur ‰mbT ßvPw \oJ ßh~J oNufKm k´˜JmKa k´fqJyJr ßYP~ xÄxh xKYmJuP~r xKYPmr TJPZ FTKa KYKb ßhj mqJKrˆJr ßUJTjÇ FA KYKbPf KfKj KuPUPZj, ÈKjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj IjMÔJPjr uPãq @Ko ßp k´˜Jm

UmrJUmr 53

KhP~KZuJo, @Ko @vJ TPrKZuJo xÄxPhr @\PTr ‰mbPT K¸TJr fJ V´ye TrPmj FmÄ F KmwP~ k´iJjoπL xÿKfxNYT KTZM muPmjÇ KT∂á k´iJjoπL F mqJkJPr KTZM jJ \JjJPjJr TJrPe @Ko @oJr k´˜JmKa k´fqJyJr TPr KjuJoÇ' KYKb ßh~Jr kr mqJKrˆJr ßUJTj \JjJj, @Ko FrAoPiq k´˜JmKa k´fqJyJr TPr KjP~KZÇ @Ko mqKÜVfnJPm oPj TPrKZ, xrTJPrr CKYf F KjP~ @PuJYjJ TPr KjhtuL~ xrTJPrr hJKm ßoPj ßj~J Ç F\jqA @Ko k´˜JmKa KhP~KZuJoÇ kPr xÄxhL~ xnJ~ hPur Kx≠J∂ IjMpJ~L @Ko fJ k´fqJyJr TPrKZÇ xÄxh ßgPT S~JT@CPar kr mqJKrˆJr oShMh @yoh mPuj, xÄxhL~ hPur Kx≠J∂ IjMpJ~L ßUJTj fJr k´˜Jm k´fqJyJr TPr KjP~PZjÇ TJre fJr FA k´˜JPmr xPñ huL~ Kx≠JP∂r ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ FaJ FTJ∂A fJr mqKÜVf k´˜Jm KZuÇ fJZJzJ oNufKm k´˜Jm KhP~ TUjS FA irPjr xoxqJr xoJiJj x÷m j~Ç TJre xÄxPhr TJptke´ JuL KmKir 62, 63, 64 S 65 KmKiPf FA irPjr oNufKm k´˜Jm TLnJPm Kj K• yPm, ßx KmwP~ muJ @PZÇ FA irPjr k´˜Jm V´yPe k´iJjoπLr xÿKfxNYT AKñf gJTPf y~Ç ßpPyfM FA irPjr ßTJPjJ x÷JmjJ ßjA, fJA ßUJTPjr k´˜JmKa FoKjPfA k´fqJUqJf yfÇ fJZJzJ oNufKm k´˜JPmr mqJkJPr xÄxPh ßTJPjJ ßr\MPuvj ßj~J yPu ßxUJPjS @orJ K\fm jJÇ Fr @PV, xÄxhL~ xPur xnJ ßvPw FmÄ xÄxPh ßpJV ßh~Jr @PV FT xÄmJh KmsKlÄP~ KmPrJiL huL~ KYl ÉAk \~jMu @mKhj lJÀTS mPuPZj, È@orJ FA oNufKm k´˜JmKa k´fqJyJr TPr KjP~KZÇ xÄxhL~ hPur xnJ~ Kx≠J∂ yP~PZ- @orJ f•ôJmiJ~T xrTJPrr Skr xÄxPh ßTJPjJ k´˜Jm ßhm jJ, F KjP~ xÄxPh ßTJPjJ @PuJYjJS TrPmJ jJÇ' k´xñf, \JfL~ xÄxPhr TJptke´ JuL KmKir 62 KmKiPf oNufKm k´˜JPmr KmwP~ muJ yP~PZ, \ÀKr S \jèÀfôkeN t KmPmYjJ~ xÄxPhr ßpPTJPjJ xhxq KhPjr Ijq TJ\ oNufKm ßrPU xÄKväÓ KmwP~ @PuJYjJr k´˜Jm rJUPf kJPrjÇ fPm oNufKm k´˜Jm V´yPer FUKf~Jr K¸TJPrrÇ xÄxhL~ rLKf IjMpJ~L FPãP© xÄxh ßjfJr xÿKfS èÀfôkeN Çt mJÄuJPhPv xÄxhL~ Vefπ kMj”k´mftPjr kr k´J~ 11 yJ\Jr oNufKm k´˜JPmr oPiq VíyLf yP~PZ oJ© YJrKaÇ @r Fr xmèPuJA yP~PZ kûo xÄxPhÇ xmtPvw 1993 xJPur 20 ßxP¡’r rKlTMu AxuJPor (pPvJr-2) ÈVnLr rJPf rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r KmKnjú yPu ZJ© KvKmPrr xv˘ yJouJ~ 1 \j Kjyf S hM'vfJKiT @yf yS~J' k´xPñ FTKa oNufKm k´˜Jm V´ye TrJ y~Ç k´Jem∂ xÄxh oMyPN ftA KjÀsn s IJKo KmK˛f : ßfJlJP~u k´J~ ßxJ~J mZr m\tPjr kr KmPrJiL hPur ßpJVhJPjr oJiqPo mJP\a IKiPmvPjr k´go Khj xÄxh C•Jk ZJzJPjJxy k´Jem∂ yP~ CPbÇ KT∂á oJ© ßxJ~J hM'WµJr oJgJ~ k´Jem∂ xÄxh IPjTaJ Kj¸sn yP~ ßVuÇ xnJxoJPmv KjKw≠ k´xPñ ˝rJÓsoπLr mÜPmqr k´KfmJh \JKjP~ rJf @aaJ~ KmPrJiL hu S~JT@Ca TPrÇ VfTJu ßxJomJr rJPf xÄxh IKiPmvj ßgPT KmPrJiL hu S~JT@Ca TrJr kr kP~≤ Im IctJPr ßlîJr KjP~ mÜmq rJPUj @S~JoL uLPVr KxKj~r xhxq ßfJlJP~u @yoh S IiqJkT @uL @vrJlÇ ßfJlJP~u @yPoh fJr mÜPmq mPuj, @Ko KmK˛f, uKöfÇ ImJT yP~ ßVuJoÇ KT TJrPe KmPrJiL hu SpJT@Ca TrPuJ fJ @oJr ßmJiVoq j~Ç @r oJ© 8 Khj xÄxPh IjMkK˙f gJTPu fJPhr xhxqkh YPu ßpPfJÇ xhxqkh rãJ TrPfA fJrJ xÄxPh ßpJVhJj TPrjÇ xhxqkh rãJ TrPfA ßp fJPhr xÄxPh ßpJVhJj-FaJA @orJ k´oJe ßkuJoÇ KfKj mPuj, KmFjKk-\JoJ~Jf ßp Tfmz xMKmiJmJhL rJ\jLKf TPr fJ fJrJ S~JT@Ca TPr ßhKUP~ ßVuÇ xnJ-xoJPmv KjKw≠ KjP~ ˝rJÓsoπLr mÜmq k´xPñ oShMh @yPoh ßp mÜmq ßrPUPZj fJ ˝KmPrJiLÇ Ix“ CP¨vq KjP~ ßTC xnJ-xoJPmv TrPf YJAPu IjMoKf ßh~J pJ~ jJÇ KmFjKk xnJ-xoJPmPvr jJPo IÊn vKÜPT k´v~´ KhP~PZÇ FojKT fJrJ ßxjJmJKyjLPT AKñf TPrS mÜmq ßrPUPZjÇ PfJlJP~u @yoh mPuj, ˝rJÓsoπLr SA mÜmq @orJS xrJxKr xogtj TKrKjÇ f•ôJmiJ~T xrTJr AxMqPf KmFjKkr oMufKm k´˜Jm k´xPñ KfKj mPuj, xºqJ xJfaJr xÄmJPh \JjPf kJruJo f•ôJmiJ~T xrTJr KjP~ KmFjKk ßp oMufKm k´˜Jm \oJ KhP~KZPuJ fJ fJrJ k´fqJyJr TPr KjP~PZÇ IgY xÄxPhr TJpt CkPhÓJ TKoKar ‰mbPT @orJ Kx≠J∂ KjP~KZuJo, KmFjKk pKh F AxMqPf @PuJYjJ TrPf YJ~ fJPf @orJ rJK\Ç KT∂á FUj ßhUKZ KmFjKkA SA AxMq KjP~ xÄxPh @PuJYjJ TrPf rJK\ j~Ç FKhPT IiqJkT @uL @vrJl mPuj, KmPrJiL hu S~JT@CPar ßp híÓJ∂ ˙Jkj TrPuJ fJ yJxqTrÇ Fr oPiq KT CP¨vq rP~PZ fJ @oJPhr TJPZ ¸ÓÇ @orJ KmPrJiL hPur F S~JT@CPar fLms KjªJ \JjJAÇ VfTJu rJPf k´PvúJ•r kmt ßvPw KmFjKk ßjfJ mqJKrˆJr oShMh @yoh mÜmq rJUJr \jq K¸TJPrr híKÓ @Twte TPrjÇ K¸TJr ßlîJr ßh~Jr kr oShMh @yoh xnJ-xoJPmv KjKw≠ k´xPñ ˝rJÓsoπLr mÜPmqr k´KfmJh \JKjP~ KmPrJiL hPur xTu xhxqPhr KjP~ S~JT@Ca TPrjÇ


54 UmrJUmr

IJ’uLPVr 4 mZr rJ\QjKfT yfqJ : 1082 KmYJrmKyntf N yfqJTJ¥ : 652 VeKkaMKjPf Kjyf : 638 xJÄmJKhT Kjyf : 17 UMj 18289 : mftoJj xrTJPrr 4 mZr 5 oJPx xJrJPhPv UMPjr WajJ WPaPZ I∂f 18 yJ\Jr 289KaÇ ßx KyPxPm k´KfKhj VPz 11 \PjrS ßmKv UMj yP~PZjÇ kKrxÄUqJj IjMpJ~L 2009 xJPu xJrJ ßhPv 4 yJ\Jr 219 \j, 2010 xJPu 3 yJ\Jr 988 \j, 2011 xJPu 3 yJ\Jr 970 \j, 2012 xJPur 4 yJ\Jr 412 \j FmÄ 2013 xJPu ßo kpt∂ 5 oJPx 1 yJ\Jr 700 \j UMj yP~PZjÇ FTj\Pr 2009 xJPu 4219 \j 2010 xJPu 3988 \j 2011 xJPu 3970 \j 2012 xJPu 4412 \j 2013 xJPu 1700 \j (ßo kpt∂ 5 oJPx) rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ Kjyf 1082 \j mftoJj xrTJPrr 4 mZr 5 oJPx xJrJ ßhPv rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ Kjyf yP~PZj 1082 \jÇ @yf yP~PZj 62 yJ\Jr 53 \jÇ k´KfKhj VPz 39 \j @yf yP~PZjÇ ßmKvrnJV ßãP© ãofJxLj hPu V´∆KkÄP~r TJrPe xÄWPwtr WajJ WPaPZÇ ÊiM @S~JoL uLV S Fr xyPpJVL xÄVbjèPuJr Inq∂rLe ßTJªPu Kjyf yP~PZj k´J~ 2'v \jÇ FTj\Pr : 2009 xJPu 251 \j 2010 xJPu 220 \j 2011 xJPu 135 \j 2012 xJPu 184 \j 2013 xJPu 292 \j (ßo kpt∂ 5 oJPx) ãofJxLjhPur Inq∂rLe ßTJªPu Kjyf 2009 xJPu 38 \j 2010 xJPu 38 \j 2011 xJPu 38 \j 2012 xJPu 39 \j CPuäUPpJVq hMKa xKyÄxfJ : 2012 xJPur 9 \JjM~JKr \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r ZJ©uLV TqJcJrJ Kj\ xÄVbPjr ßjfJ pMmJP~rPT yfqJ TPrÇ xmtPvw KcPx’r oJPx rJ\iJjLPf KmPrJiLP\JPar ImPrJPir xo~ ZJ©uLPVr yJPf KjotonJPm Kjyf yj KjrLy kgYJrL KmvõK\“Ç @Aj-k´P~JVTJrL xÄ˙Jr yJPf Kjyf (KmYJrmKyntf N yfqJTJ¥) : 652 mftoJj xrTJPrr 4 mZr 5 oJPx xJrJ ßhPv @AjvíéUuJ rãJTJrL mJKyjLr yJPf oOfqM yP~PZ 652 \PjrÇ IgtJ“ k´Kf oJPx VPz 12 \PjrS IKiT KmYJr-mKyntf N yfqJTJP¥r KvTJr yP~PZjÇ FPhr oPiq IKiTJÄvA TKgf âxlJ~Jr mJ FjTJC≤JPr èKuKm≠ yP~ k´Je yJKrP~PZjÇ FZJzJ KmPrJiLPhr rJ\QjKfT TotxKN YPf kMKuKv mJiJ S yJouJ KZu uãqeL~Ç KmPvw TPr KmVf mZPrr k´go S ßvw KhPT fJ n~Jmy @TJr iJre TPrÇ 2012 xJPur 29 \JjM~JKr KmPrJiL ß\JPar kNmPt WJKwf KoKZPu kMKuPvr èKuPf 4 \j FmÄ 30 \JjM~JKr rJ\vJyLPf 1 \j Kjyf yjÇ xmtPvw KmPrJiLPhr KoKZPu kMKuPvr èKuPf Kjyf y~ KvKmr TotL oM\JKyhÇ 60Ka WPaPZ YuKf mZPrr 28 ßlms∆~JKr oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oOfqM h∏ ßWJweJPT ßTª´ TPrÇ ßhv \MPz KmãM… \jfJr KoKZPu kMKuPvr KjKmtYJPr èKu mwtPe Fxm ßuJT oJrJ pJjÇ KjyfPhr ßmKvr nJVA KmPrJiLhuL~ TotL S xJiJre oJjMw mPu Fo@rKar k´KfPmhPj CPuäU TrJ yP~PZÇ FTj\Pr : 2009 xJPu 154 \j 2010 xJPu 127 \j 2011 xJPu 84 \j 2012 xJPu 94 \j 2013 xJPu 193 \j (ßo kpt∂ 5 oJPx) 2013 xJPur ÊÀPf FPx rJ\QjKfT hPur KoKZu xoJPmv mJjYJPu xJC¥ ßV´Pjc S VqJx ßV´PjPcr Kj~Kof mqmyJr uãq TrJ pJPòÇ pJ kKrPmv S \j˝JP˙qr \jq oJrJ®T ãKfTr mPu \JKjP~PZj KmPvwùrJÇ VeKkaMKjPf Kjyf 638 : mftoJj xrTJPrr 4 mZr 5 oJPx xJrJ ßhPv VeKkaMKjPf Kjyf yj 638 \jÇ ßx KyPxPm k´Kf oJPx VeKkaMKjPf oOfqM WPaPZ 12 mqKÜrÇ @AjvíéUuJ mJKyjLr S KmYJr mqm˙Jr k´Kf @˙JyLjfJr TJrPeA @Aj yJPf fMPu ßj~Jr k´mefJ uãqeL~Ç VeKkaMKjPf xJnJPr 6 KmvõKmhqJu~ KvãJgtLr ootJK∂T oOfqM r TgJ ˛re TPr FUPjJ IÅJfPT SPbj IPjPTÇ FZJzJ @AjvíéUuJ rãJTJrL mJKyjL TftíT

7 - 13 June 2013 m SURMA

xPªynJ\jPhr @aT TPr, kKrPmv ‰fKr TPr VeKkaMKj KhP~ yfqJr oPfJ \Wjq WajJS WPaPZ F xo~Ç FTj\Pr VeKkaMKj 2009 xJPu 127 \jÇ 2010 xJPu 174 \jÇ 2011 xJPu 161 \jÇ 2012 xJPu 126 \jÇ 2013 xJPu 50 \j (ßo kpt∂ 5 oJPx) @PuJKYf KTZM yfqJTJ¥ : xJVr-ÀKj yfqJ dJTJ~ xÄxh nmj FuJTJ~ pMmuLV ßjfJ Am´JyLo yfqJ pJ©JmJzLPf mqmxJ~L hŒKfxy Ka´ku oJctJr èuvJPj mJxJ~ dMPT oJ S ßoP~PT èKu TPr yfqJ oVmJ\JPr pMmuLV ßjfJ ACxMl @uL xrhJr yfqJ KUuVÅJSP~ k´PTRvuL yfqJ oyJUJuLPf TotYJrL ßjfJ KxK¨TMr ryoJj yfqJ KUuVÅJSP~ VíymiN TKeTJ yfqJ KorkMPr APcj TPuP\r ZJ©L ßojTJ yfqJ ˝et mqmxJ~L Ko\JjMr ryoJj yfqJÇ Fxm yfqJ jVrmJxLr oJP^ mqJkT YJûuq xíKÓ TPrÇ 17 xJÄmJKhT UMj : @S~JoL uLPVr ßjfífôJiLj mftoJj ãofJxLj oyJP\Ja xrTJPrr vJxjJoPur 4 mZr 5 oJPx 17 xJÄmJKhT UMj yP~PZjÇ FxoP~ @âoPjr KvTJr yP~PZj 1016 \jÇ Fr oPiq 675 \j xJÄmJKhT @yf, 230 \j uJKüf S 290 \j ÉoKTr xÿMULj yP~PZjÇ 2012 xJPu UMj yP~PZj 5 xJÄmJKhT : 2012 xJPu xJrJPhPv Kjyf yP~PZj 5 xJÄmJKhTÇ 12 ßlms∆~JKr 2012 rJ\iJjLPf KjP\r mJxJ~ kKrTK·f nJPm UMj yj oJZrJXJ ßaKuKnvPjr mJftJ xŒJhT xJVr xJPrJ~Jr S fJr ˘L FKaFj mJÄuJr KxKj~r KrPkJatJr ßoPyÀj ÀKjÇ F xoP~ ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPju FKaFj KjCP\ k´YJKrf ÈxoP~r nJmjJ' aTPvJKa xrTJKr YJPk mº TPr ßh~J yP~PZ mPu IKnPpJV CPbPZÇ 3 \JjM~JKr oyJjVrLr KorkMPr ImK˙f oKjkMr ÛMPu IKj~Por Umr xÄV´y TrPf ßVPu ãofJxLj hPur ˙JjL~ xÄxh xhxq TJoJu o\MohJr @rKaKnr xJÄmJKhT IkteJ xJyJxy TP~T\jPT uJKüf TPrjÇ 9 ßo ‰hKjT ßnJPrr cJPTr KrPkJatJr fMKyj xJjK\hPT iPr KjP~ KVP~ Kjoto KjptJfj TPr rqJm xhxqrJÇ 26 ßo rJ\iJjLr ßvPrmJÄuJjVPr KvãJgtLPhr KmPãJPnr ZKm fMuPf ßVPu kMKuPvr ßmizT KkaMKjr KvTJr yj k´go @PuJr 3 lPaJ xJÄmJKhTÇ 29 ßo @hJuf k´JñPj kMKuv TftT í fÀeL KjptJfPjr Umr xÄV´y TrPf KVP~ kMKuPvr KjptJfPjr KvTJr yj 3 xJÄmJKhTÇ FZJzJ xÄmJh k´TJPvr TJrPe xrTJPrr @PâJPvr KvTJr yP~ IKlPx FUPjJ ImÀ≠ rP~PZj ‰hKjT @oJr ßhPvr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhrM ryoJjÇ 2011 xJPu UMj yP~PZj 4 xJÄmJKhT 2011 xJPur 28 \JjM~JKr 77 j~JkæPjr mJxJ~ UMj yj k´mLe xJÄmJKhT lryJh UÅJ (60) S fJr ˘L rKyoJ UJjo (55)Ç FA yfqJTJP¥r FT mZPrr IKiT xo~ kJr yPuS FUPjJ KmYJr ÊÀ y~KjÇ FTA mZPrr 7 KcPx’r VJAmJºJr ßVJKmªV† CkP\uJr TMTrJAu FuJTJ~ VuJ ßTPa yfqJ TrJ y~ ‰hKjT ßnJPrr cJPTr ßVJKmªV† ß\uJ k´KfKjKi lKrhMu AxuJo r†MPTÇ 7 FKk´u dJTJr C•rJ S Y¢V´JPor ßkJatTPuJKjPf UMj yP~PZj hMA xJÄmJKhTÇ 7 FKk´u Y¢V´JPor ßkJatTPuJKj FuJTJ~ ‰hKjT @\PTr k´fqJvJ, xJ¬JKyT xÄmJhKY© S @\PTr xNPptJh~ kK©TJr xJÄmJKhT oJymMm aMauM PT yfqJ TrJ yP~PZÇ FTA Khj C•rJr 4 j’r ßxÖPrr 11 j’r xzPT 10 j’r mJxJr mJKxªJ xJ¬JKyT m\´TP£r xJÄmJKhT @ufJl ßyJPxPjr uJv C≠Jr TrJ y~Ç Fr 11 Khj @PV ßgPT KjPUÅJ\ KZPuj xJÄmJKhT @ufJlÇ 2010 xJPu 4 \j xJÄmJKhT UMj yP~PZj : 9 \Mj 2010 è¬yfqJr KvTJr yj ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPju FKaFj mJÄuJr KxKj~r TqJPorJoqJj vKlTMu AxuJo aMauM Ç pKhS krmftL xoP~ kMKuv \JKjP~PZ, KfKj KZjfJATJrLPhr yJPf UMj yP~PZjÇ 2010 xJPur 28 FKk´u UMj yj KmKvÓ xJÄmJKhT lPfy SxoJjLÇ xJ¬JKyT 2000-Fr KxPua k´KfKjKi lPfy SxoJjLPT SA mZr 18 FKk´u TMzJu S rJohJ KhP~ TMKkP~ @yf TrJr kr KYKT“xJiLj Im˙J~ dJTJ~ fJr oOfqM yP~PZÇ 2010 xJPur 23 KcPx’r k´TJvq KhmJPuJPT UMj yj mKrvJPur oMuJhL ßk´xTîJPmr xnJkKf oKjr ßyJPxj rJ|LÇ 2009 xJPu Kjyf yP~PZj 4 \j : ßlms∆~JKr oJPx dJTJ~ FjKaKnr KnKcS FKcar @KfTMu AxuJo @KfT, \MuJA oJPx dJTJr kJKãT oMÜoPjr ˆJl KrPkJatJr jMÀu AxuJo SrPl rJjJ, @Vˆ oJPx VJ\LkMPr dJTJr xJ¬JKyT xJŒ´KfT

xo~-Fr KjmtJyL xŒJhT FoFo @yxJj yJKmm mJrL, KcPx’Pr „kVP† ‰hKjT AjKTuJm xÄmJhhJfJ S „kV† ßk´xTîJPmr xyxnJkKf @mMu yJxJj @Kxl UMj yjÇ FZJzJ xrTJPrr F xoP~ xzT hNWat jJ~ @PrJ kÅJY\j xJÄmJKhT Kjyf yP~PZjÇ 29 oJYt 2012 míy¸KfmJr xºqJ~ dJTJ KrP\K¿ ßyJPaPur x¬ofuJr FTKa Tã ßgPT KojJr oJyoMPhr oOfPhy C≠Jr TrJ y~Ç

k´iJjoπLr ãofJ ßmKvÇ rJKv~Jr \JrPhrS Ff ãofJ KZu jJÇ KpKjA k´iJjoπL yj KfKjA F ãofJ ßnJV TPrjÇ Vf oñumJr jJVKrT GPTqr k´go k´KfÔJmJKwtTL CkuPã @P~JK\f IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj F TgJ mPujÇ \JfL~ ßk´x TîJPm @P~JK\f F IjMÔJPj KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr IfLPf jJVKrTPhr xÄVbjèPuJ \JfL~ xÄTPa ßVRrPmJöôu nNKoTJ ßrPUPZÇ fPm oPj rJUPf yPm, jJVKrTPhr TJ\ KT∂á ãofJr KxÅKz jJÇ jJVKrT xoJ\ KmPmPTr mJfJ~jÇ oJjMPwr Skr rJPÓsr IjJYJrèPuJPT k´Kfyf TrJ jJVKrT xoJP\r hJK~fôÇ KfKj mPuj, @\PT VefPπr Skr jJjJ rTo YqJPu† FPxPZÇ @orJ @\ Foj FTKa rJÓsmqm˙J k´KfÔJ TPrKZ ßpUJPj xo˜ ãofJ ßTªsL~ xrTJPrr yJPf TMKãVfÇ ˙JjL~ xrTJr jJPo @PZ, TJP\ ßjAÇ ßTªsL~ xrTJPrrS ãofJ xm FTKa IKlPx kM†LnNfÇ rJ\QjKfT huèPuJr ßnfPr Vefπ ßjA IKnPpJV TPr @Tmr @Ku UJj mPuj, VefJKπT YYtJr oJiqPo oJjMPwr IKiTJr KjKÁf TrPf yPmÇ @Ko FTKa krJovt KhP~ UMmA xoJPuJKYf yP~KZÇ @Ko mPuKZ, @VJoL KjmtJYj KTnJPm yPm FaJ pKh hMA hu KoPu KbT TrPf jJ kJPrj fJyPu fJ \jVPer TJPZ ßZPz KhjÇ @orJ \jVe VePnJPar oJiqPo KbT TPr ßhPmJ ßp f•ôJmiJ~T YJA jJ Ijq KTZMÇ ßnJPar xo~ mJÄuJPhPvr oJjMw TUjS nMu Kx≠J∂ ßjj jJÇ kMPrJ mqm˙Jr kKrmftPjr uPãq xMÔM S KjrPkã KjmtJYPjr \jq VefPπr âJK∂uPVú xoojJ ßuJTPhr GTq VbPjr @øJj \JjJj KfKjÇ IjMÔJPj mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat (KxKkKm)-r xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo mPuj, ßhPvr oJjMw @kh ßZPz KmkPhr oPiq yJmMcmM M UJPòÇ KfKj mPuj, @orJ KfjmJr ßhv mhu TruJoÇ ßhv mhu TKr, xrTJr mhu TKrÇ oJjMPwr nJVq mhu y~ jJ ßTj? ßhv mhu mJ xrTJr mhu TPr ßTJj uJn ßjAÇ mqm˙J mhu TrPf yPmÇ KfKj mPuj, nJrf S @PoKrTJr IiLPj pJS~Jr \jq @orJ oMKÜpM≠ TKrKjÇ IgY fJPhr TJPZ KjP\Phr VsyePpJVq TrJr k´KfPpJKVfJ~ Ku¬ hMA huÇ IgtoπLPT CP¨v TPr KfKj mPuj, @kKj IgtjLKfPT IºTJPrr KTjJPr KjP~ FPxPZjÇ IgtjLKfr ßpaMTM nJu @PZ fJ @kjJr kKuKxr TJrPe j~Ç TíwT, vsKoT @r k´mJxLPhr TJrPe FaMTM nJu @PZÇ UJPuhJ K\~Jr @oPu FTKa nmj KZuÇ FUj uMakJPar v' v' nmj @PZÇ KfKj mPuj, \jVe C•¬ TzJA ßgPT uJKlP~ \ôu∂ YMuJr oPiq kzPZÇ @S~JoL uLPVr hMjLt KfPT xogtj TPr KmFjKk-\JoJ~JfPT ßbTJPjJ pJPm jJÇ fJPhr ßbTJPf yPu KmT· mJo, k´VKfvLu S VefJKπT vKÜèPuJPT GTqm≠ TrPf yPmÇ yT-nJxJjLPxJyrJS~JhtLr oPfJ pMÜl∑≤ VzJr @øJj \JjJj KfKjÇ mJÄuJPhPvr xoJ\fJKπT hu (mJxh)-Fr xJiJre xŒJhT UJPuTMöJoJj nMAÅ ~J mPuj, ãofJxLj S ãofJmKyntf N hM'Ka mMP\tJ~J rJ\QjKfT hu xJrJ ßhPvr \eVePT K\Kÿ TPrPZÇ \Mj oJPxr oJ^JoJK^ xoP~r oPiq k´VKfvLu S VefKπT xoojJ huèPuJr FTKa GPTqr ßWJweJr @øJj \JjJj KfKjÇ VePlJrJPor xJiJre xŒJhT ßoJ˜lJ oyKxj o≤M mPuj, hMA hPur ßj©L ãofJ~ gJTJ @r ãofJ~ pJS~Jr rJ\jLKf TrPZjÇ \JKf yfmJT yP~ fJPhr jJaT ßhUPZÇ xÄxhL~ VefPπr TgJ muJ yPuS FT mqKÜKjntr Vefπ YuPZÇ KfKj mPuj, KfjKa UMKÅ ar Skr ßhv hJÅKzP~ @PZÇ FTKa yPuJ TíwT, IjqKa VJPot≤ vsKoT, Ijq @PrTKa yPuJ k´mJxL vsKoTÇ vso @APjr jJPo fJPhr FUj ßvJwe TrJ yPòÇ TJPuJ aJTJ xJhJ TrJr xMPpJV ßh~J yPòÇ FUjS ßfJ hMA hPur oPiq ßTJj KmPrJi ßjAÇ yJrJo aJTJ yJuJu mJjJPjJr \jq KmFjKk yrfJu KhPò jJÇ hMA hPur mJTKmf∏Jr KjPY YJkJ kPz pJPò oJjMPwr xoxqJÇ 42 mZr iPr pJrJ hMmtí•J~j S hM”vJxPjr xPñ xŒíÜ j~, pJrJ oMKÜpMP≠r ßYfjJ k´Tf í nJPm iJre TPrj fJPhrA GTqm≠ yS~J hrTJrÇ oMKÜpMP≠r kPãr xmJAPT FTKa \JfL~ GTq VbPjr @øJj \JjJj KfKjÇ xnJkKfr mÜPmq jJVKrT GPTqr @øJ~T oJyoMhrM ryoJj oJjúJ mPuj, c. TJoJu, UJPuTMöJoJj @r oM\JKyhMu AxuJo ßxKuoPT F xoP~r yT-nJxJjLPxJyrJS~JhtLr nNKoTJ kJuj TrPf yPmÇ jJVKrT GTq ßTJj rJ\QjKfT hu j~Ç KmT· rJ\QjKfT vKÜr ßWJweJ Khj, @orJ xPñ @KZÇ KfKj mPuj, hMA ßj©Lr xÄuJPk mxJr ßTJj x÷JmjJ ßjAÇ xnJ~

jJVKrT GPTqr kPã ÊPnòJ mÜmq rJPUj Y¢VsJo oyJjVr TKoKar @øJ~T jNÀu @lxJr o\MohJr ˝kj, rJ\vJyL oyJjVr TKoKar @øJ~T ßoJ. @mMu yJxJjJf ßmV, yKmV† ß\uJ TKoKar @øJ~T ßhS~Jj KojyJ\ VJ\L k´oUM Ç

ßumJr V´∆Pkr KucJr Px≤JPr IJP~JK\f FA IjMÔJPj xnJkKffô TPrj xÄmitjJ TKoKar IJymJ~T ßxJmyJj IJuLÇ IJymJm ßyJPxj FmÄ vJoxMu yPTr PpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ xÄmKitf PumJr KucJr KxrJ\Mu AxuJo ZJzJS IKfgL KyxJPm CkK˙f KZPuj PmgjJu V´Le F¥ ßmJ IJxPjr FoKk r∆vjJrJ IJuL, aJS~Jr yqJoPuaPxr IJxjú ßo~r KjmtJYPj ßumJr hPur k´JgtL K\FuF ßoÍJr \j KmVx, ¸LTJr ßuxKu ßkKna, xJPmT uLcJr TJCK¿uJr ßyuJu CK¨j IJm±Jx, TJCK¿uJr ßyuJu CK¨j k´oUM Ç xnJr ÊrMPf ßTJrIJj ßfuS~Jf TPrj yJKl\ IJPjJ~Jr ßyJPxjÇ ˙JjL~ mJKxªJ Qx~h \Ér∆u yT ˝JVf mÜmq rJPUjÇ IJPrJ mÜmq rJPUj TJCK¿uJr ßcKjx ß\J¿, TJCK¿uJr oKyjMöJoJj, TJCK¿uJr UJKux CK¨j, IJmhMr rKyo, IJ\ou IJuL, KjÍr IJuL, YqJPju IJA ACPrJPkr FoKc Pr\J IJyPoh l~xu PYRiMrL ßvJP~m, IJ»Mu oJKuT TáKa, vJoxMu yT, ßvU jJjM, vJyjMr UJj, Qx~h PvTáu AxuJo, vJy ÉoJ~Mj TKmr, UKuu CK¨j, rKyo CK¨ k´oUM Ç IKgKfPhr láPur ßfJzJ KhP~ ˝JVf \JjJj pgJ©Po K\fá Ko~J, ßfJ~JKZr IJuL, l~Zu IJuL, IJA~Mm IJuL k´oUM Ç ßyJ~JAaYqJku Km\Pjx FPxJKxP~vPjr kPã láu ßhj Kj\Jo CK¨jÇ IKfgLmOªxy xTu mÜJA KucJr KxrJ\Mu AxuJPor xJluq TJojJ TPr mÜmq rJPUjÇ ˙JjL~ mJKxªJrJ aJS~Jr yqJoPuax FuJTJ~ oMxuoJjPhr \jq FTKa Tmr ˙Jj k´KfÔJr hJmL \JjJjÇ

FxKcF’r CPhqJPV xJnJPrr oJjKmT KmkptP~r n~JmyfJ CkuK… TPr FPxJKxP~vj xhxq/xhxqJmOª FmÄ ˙JjL~ mJÄuJPhvL TKoCKjKar xhxqrJ oJjKmT xJyJPpq fJPhr yJf k´xJKrf TPrjÇ FPxJKxP~vj xhxqPhr k´h• Igt FmÄ ˙JjL~ mqmxJ~LPhr TJZ ßgPT xÄVOyLf xJyJPpq xmtPoJa 2 yJ\Jr Kfjvf IJKv kJCP¥r KmkrLPf 2 uã xJfJ•r yJ\Jr aJTJ dJTJr xJnJPr ImK˙f FjJo ßoKcPTu TPu\ S yJxkJfJPur FTJCP¥ Vf 29 ßo kJbJjJ yP~PZÇ FPxJKxP~vPjr xnJkKf FPTFo l\uMu yT S xJiJre xŒJhT lryJh IJu oJyoMh F oJjKmT KmkptP~r xÄmJPh xJzJ KhP~ xJyJPpqr yJf k´xJKrf TrJr \jq FPxJKxP~vPjr xhxq/xhxqJmOª FmÄ mJÄuJPhvL TKoCKjKar xTPur k´Kf ijqmJh S TífùfJ \JKjP~PZjÇ

KmKxF’r xJPr KrK\SPjr ßoJyJÿh ßxJPuoJj ß\Kk S l\u C¨LjÇ KmkMu xhxqPhr IÄvV´yPer oJiqPo xJiJre xnJ S KjmtJYj xŒjú y~Ç 21 xhxq KmKvÓ TJptTKr TKoKar xnJkKf kPh KjmtJKYf yj FoFo TJoJu A~JTám, xJiJre xŒJhT kPh ßyuJu oJKuT S ßTJwJiqã kPh ‰x~h yJxJj IJyohÇ xnJ~ mÜmq rJPUj KmKxF xnJkKf kJvJ UªTJr, KmKxF xJiJre xŒJhT FoF oMKjo, k´JÜj xnJkKf oJyoMhrM rKvh, jmKjmtJKYf xJPr KrK\SPjr xnJkKf FoFo TJoJu A~JTám, xJiJre xŒJhT ßyuJu oJKuT, ßTJwJiqã ‰x~h yJKxj IJyoh, xJÄVbKjT xŒJhT \JyJñLr yT, ßoÍJrKvk xŒJhT jJKxr C¨Lj, kJmKuPTvj xŒJhT A~JoLo KhhJrÇ jfáj TKoKa KmKxFPT IJVJoL KhPj IJPrJ xMxÄVKbfnJPm IV´xr yS~Jr hO| IJvõJx mqÜ TPr xmJAPT xmtPãP© xyPpJKVfJr IjMPrJi \JjJ~Ç IJPrJ mÜmq rJPUj IJmhMu UJKuT fJuMThJr, mJhvJy TJKhr, IJmhMu yJKTo, ßoJ\JKyh ßYRiMrL, FjJoMu yT ßYRiMrL, ßoPyr∆j AxuJo k´oUM Ç jmKjmtJKYf TKoKaPf IJPrJ rP~PZj∏ xyxnJkKf pgJâPo IJmhMu oJKuT, ßoJyJÿh IJmhMu yJKTo, xy xJiJre xŒJhT vJKyj ßyJxJAj, xy ßTJwJiqã Fo IJKojMr rKvh ßxKuo, xJÄVbKjT xŒJhT \JyJñLr yT, ßoÍJrKvk xŒJhT ßoJyJÿh jJKxr C¨Lj, ßk´x S kJmKuPTvj A~JKoo KhhJrÇ xhxqrJ yPuj∏ oJyoMhrM rKvh, vJy IJmhMu oJKuT IJ\Jh, IJmhMu oJKuT, IJmhMu oJjúJj, oAj C¨Lj, mJhvJ TJKhr, IJmhMu oKfj fJuMThJr, ForJj ßYRiMrL, IJmhMu yT, ßxKuo UJj S IJKmhMr ryoJj mJmMuÇ


SURMA m 7 - 13 June 2013

15 \Mj KxPua KxKa xo~ hMjtLKfr IKnPpJPV fJPT TJrJVJPr ßpPf y~Ç TJrJVJPr ßgPTA 2008 xJPur xmtPvw KjmtJYPj KmkMu ßnJPa KÆfL~mJPrr oPfJ ßo~r KjmtJKYf yj TJorJjÇ kPr YJrKa oJouJ~ ImqJyKfk´J¬ TJorJj FmJr aJjJ fífL~mJPrr oPfJ ßo~r yS~Jr KovPj ßjPoPZjÇ PnJaJrPhr TJPZ TJorJPjr \jKk´~fJr ßkZPj mz hMKa TJre fJr 'yJKx' S 'xmJr xPñ IjJ~JPx KovPf kJrJ'Ç KjmtJYPj k´JKgtfJ k´xPñ FT k´Pvú pgJrLKf yJKxoMPU muPuj, KxKa TrPkJPrvj ˙JjL~ KjmtJYjÇ F KjmtJYPj ßuJT\j ßhPU mqKÜ @r \JfL~ KjmtJYPj ßhPU k´fLTÇ @oJr mJKzPf FmÄ IKlPx FT\j KnãMT ßgPT ÊÀ TPr xmJA @xPf kJPrÇ @oJr TJPZ @xPf fJPhr ßTJPjJ kJx uJPV jJÇ ßTC KmkPh kzPu VnLr rJPf @oJPT ßlJj KhPu @Ko ZMPa pJA fJPhr xyPpJKVfJ~Ç ßpUJPj WajJr krkrA kMKuv pJS~Jr TgJ, fJr @PVA @Ko ZMPa pJA WajJ˙PuÇ @KrPlr IKnPpJV k´xPñ TJorJj mPuj, KmVf xoP~ vKÜir ZJ~Jr KjPY KZPuj @KrlÇ ãofJr hJkPa 2003 xJPur KxKa KjmtJYPj xm ßTPªsr lu ßWJweJ yPuS fJr ßTPªsr lu ßWJweJ y~ KmuP’, fJr TJre jVrmJxLr \JjJ @PZÇ @r TJCK¿ur yS~J~ jVr Cjú~j TKoKar ßY~JroqJj @Ko-A fJPT mJKjP~KZuJoÇ Cjú~j muPf fJr mJKzr xJoPj FTKa ßlJ~JrJ KjotJe TPrPZjÇ ßxKa TrJ yP~PZ ß\uJ kKrwPhr oJiqPoÇ KfKj (@Krl) pKh KjP\PT xlu TJCK¿ur oPj TPrj, fJyPu vfnJV xlu ßo~r @KoÇ TJre @oJr TJrPeA KfKj Fxm TJ\ TrJPf ßkPrKZPujÇ TJorJj mPuj, KmVf ß\Ja xrTJPrr @oPu FuK\AKc S ß\uJ kKrwPhr oJiqPo TJ\ TKrP~ ãofJr hJkPa KxKa TrPkJPrvPj @oJPT ßTJebJxJ TPr rJUJr ßYÓJ TrJ yP~KZuÇ ßx xo~ xLKof xŒh KhP~ jVrmJxLr Cjú~Pj ßYÓJ YJKuP~ ßVKZÇ IjqKhPT @KrlMu yT vKÜir oJjMwPT TJPZ ßkP~ ãofJr hJka ßhKUP~PZjÇ KfKj @rS mPuj, @Ko rJPfr IºTJPr ßTJPjJ TJ\ TKrKjÇ IgY KmVf xoP~ ãofJr hJkPa KfKj (@Krl) KhPj uJu hJV KhP~ rJPf @mJr ßxKa oMPZ KhP~KZPujÇ rJPfr IºTJPr TJrS ßh~Ju nJXJr ßYÓJ TKrKjÇ fJr KmÀP≠ k´KfƪôLr 'hMjtLKfmJ\' IKnPpJV k´xPñ TJorJj mPuj, @Ko hMjtLKfmJ\ jAÇ KmVf xoP~

KmrJ\jLKfTrPer ßp k´Kâ~J ßxA iJrJmJKyTfJ~ @oJPT ß\Pu ßjS~J yP~PZÇ SA KmrJ\jLKfTrPe k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~JPTS TJrJmre TrPf yP~PZÇ KfKj mPuj, S~Jj APuPnPjr xo~ ßhPvr vLwt hMjtLKfmJ\Phr FTKa fJKuTJ TrJ yP~KZu, SA fJKuTJ~ TJr jJo KZu ßxKa ßhPvr oJjMPwr \JjJ @PZÇ KfKj mPuj, FT mZr TJrJVJPr @aT ßrPU @oJr KmÀP≠ hMhT ßTJPjJ oJouJ KhPf kJPrKjÇ KxKa TrPkJPrvPj fJr ˝\jk´LKf-hMjtLKf KjP~ @KrPlr IKnPpJV k´xPñ TJorJj mPuj, KxPua KxKa TrPkJPrvPj ßTJPjJ ßa¥JrmJK\ y~ jJÇ ßa¥Jr fJKrPUr Khj rqJm-kMKuv ßoJfJP~j TPr ßa¥Jr @øJj TrJ y~Ç ˝\jk´LKf k´xPñ KfKj mPuj, ßT ˝\jk´LKf TPrPZ fJ KxPuamJxLr \JjJ @PZÇ KfKj mPuj, @KrlMu yT KmVf xoP~ 18 ßgPT 20Ka TKoKar xnJkKf KZPujÇ CKj (@Krl) oJ© TP~T mZPr TL TPrPZj ßxKhPT fJTJPjJr \jq mPuj xhq KmhJ~L ßo~r TJorJjÇ @oJr ßoP~r \JoJAP~r mJmJ orÉo vKyr mUf ßxA @ l o TJoJu ßkRr ßY~JroqJj gJTJm˙J~ KbTJhJrÇ @oJr ßoP~r KmP~ yP~PZ mZr KfPjT @PVÇ C•rJKiTJr xNP© KbTJhJKr mqmxJ kKrYJujJ TrPZ @oJr ßoP~r \JoJAÇ IPjPTA muPZj, mqJkT \jKk´~fJr krS @kKj KxPuPar ßfoj Cjú~j TPrjKj ∏ Foj IKnPpJPVr \mJm KhP~ TJorJj mPuj, pUjA Cjú~Pjr k´vú @Px fUjA k´P~J\j aJTJrÇ mftoJj xrTJPrr @oPu k´gPo 236 ßTJKa aJTJr mrJ¨ yP~PZÇ xŒ´Kf 153 ßTJKa aJTJr FTKa k´T· FTPjPT kJx yP~PZÇ Fr Cjú~j TJptâo ÊÀ yP~PZÇ KfKj mPuj, mªrmJ\Jr @r K\ªJmJ\Jr ßhPU KxPua KxKa TrPkJPrvPjr ßnRPVJKuT xLoJjJ kKroJk TrJ x÷m j~Ç KxPua KxKa TrPkJPrvPjr @~fj IPjT ßmKvÇ Fr rP~PZ 27Ka S~Jct, @oJPT xm ßhUPf y~Ç KfKj mPuj, KmVf xoP~ 27Ka S~JPct ßp Cjú~j yP~PZ, IfLPf ßTJPjJKhjS y~KjÇ ßpxm FuJTJ~ rJ˜JWJa KZu jJ, SAxm FuJTJ KhP~ FUj kMPrJhPo pJj YuJYu TrPZÇ kJvJkJKv Fxm FuJTJr xzPTr Skr \ôuPZ xzT mJKfÇ TJorJj mPuj, KxPua KxKar xmPYP~ ImPyKuf hKãe xMroJr 3Ka S~JPctr IPjT Cjú~j TrJ yP~PZÇ @VJoLPf Fxm S~JPctr jJVKrTPhr KmÊ≠ kJKjr \jq ßTJPjJ xoxqJ~ kzPf yPm jJÇ hívqoJj Cjú~j k´xPñ KfKj mPuj, jVrLr TMKvWJPar TMAaMT FuJTJ~ 110 ßTJKa aJTJ mqP~ ßhPvr míy•o

P v‡ qi K v‡ c P gz K y †`evi A v‡ MB UvK v †cŠ‡ Q hv‡ e A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vK vD ‡ › U

e¨ªvK m vR vb G·‡ P Ä †_ ‡ K cvV v‡ b v UvK v g vÎ 1 0 wg wb ‡ U †cŠu‡ Q hv‡ e A vcb vi A _ ev A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vKvD‡›U| 2,000 GiI †ewk c‡q›U †_‡K UvKv †Zvjv hvq| wb ivc`, wb f i©‡ hvM¨ I wb wð Z m vwf m© |

S~JaJr KasaPo≤ käJP≤r TJ\ YuPZ kMPrJhPoÇ TJ\ ßvw yPu IKfKrÜ 2 ßTJKa 80 uJU Wj KuaJr kJKj KmÊ≠ TPr jVrLr KmKnjú S~JPct ßkÅRPZ ßhS~J pJPmÇ Fr oPiq 80 uJU kJPmj hKãe xMroJr Kfj S~JPctr mJKxªJrJÇ FZJzJ jVrmJxLr kJKjr YJKyhJ ßoaJPf 14Ka ßk´JcJTvj KaCmSP~u mxJPjJ yP~PZÇ jVrLr KmKnjú iotL~ k´KfÔJPjS mqJkT Cjú~j TrJ yP~PZ mPuS \JjJj TJorJjÇ KfKj mPuj, ÊiM \JPo oxK\Phr Cjú~Pj 40 uJU aJTJ mrJ¨ ßhS~J yP~PZÇ oKªPrr Cjú~Pj KmKnjú xoP~ Igt mrJ¨ TrJ yP~PZÇ xŒ´Kf TP~T ßTJKa aJTJ mqP~ YJKumªr vìvJjWJPar jhLnJXj ßrJi TrJ yP~PZÇ vJy\JuJu (ry.) oJ\JPrr mÉ Cjú~j TrJ yP~PZÇ oJKjTkLr (ry.) oJ\JPrr xMhívq ßfJre KjotJe TrJ yP~PZÇ KxKa TrPkJPrvj kKrYJKuf ßnJuJjª Qjv CóKmhqJuP~r Cjú~j TJ\ FKVP~ YuPZÇ jVrLr YJrJhLKWrkJz oxK\Phr kJPv ÛMu KjotJeTJ\ ÊÀ yP~PZÇ PmTJr pMmTPhr \jq Vf T'mZr iPr KmPvw k´TP·r @SfJ~ fJPhr @®TotxÄ˙JPjr \jq 1 yJ\Jr 500 aJTJ TPr nJfJ ßhS~J yPò mPu \JjJj TJorJjÇ KfKj mPuj, IxyJ~ S hM˙ jJrLPhr Cjú~Pj KkFx@AKcr CPhqJPV KmKnjú Cjú~j TJptâo kKrYJujJ TrJ yPòÇ Fxm jJrLr Cjú~Pj 5 yJ\Jr aJTJ S k´Kvãe ßhS~J yPòÇ FPf fJrJ @®TotxÄ˙JPjr oJiqPo KjP\Phr Im˙Jj TPr KjPf kJrPZjÇ jVrLr pJj\a xoxqJ k´xPñ TJorJj mPuj, xMroJ jhLr Skr TJK\rmJ\Jr KmsP\r TJ\ hs∆fVKfPf FKVP~ YuPZÇ pJj\Par Ijqfo TJre lMakJf hUuÇ F k´xPñ KfKj mPuj, ãMhs mqmxJ~LrJ lMakJPf mqmxJ TPrjÇ fJPhr kMjmtJxPjr mqm˙J ßjS~J yPòÇ FmJr KjmtJKYf yPu KxPua jVrLPT kKròjú jVrLPf „kJ∂r TrJ yPm mPu \JjJj KfKjÇ @Krl muPuj TJorJjA hMjtLKfmJ\ : KmVf ß\Ja xrTJPrr @oPu f“TJuLj Igt S kKrT·jJoπL Fo xJAlMr ryoJPjr TJPZr ßuJT KZPuj @KrlÇ SA xoP~ oyJjVr KmFjKkr xnJkKf S KxKa TJCK¿ur @KrPlr ãofJr hJkPa IPjPT fJPT ‘ZJ~JoπL' mPuS cJTPfjÇ ß\Ja xrTJPrr @oPu mqJkT ‘@PuJKYf-xoJPuJKYf' @Krl S~Jj APuPnPjr xo~ ßhPvr vLwt hMjtLKfmJP\r fJKuTJnMÜ yP~ TJrJVJPr pJjÇ mftoJPj fJr KmÀP≠ KfjKa oJouJr TJptâoA Có @hJuPfr KjPhtPv ˙KVf rP~PZÇ F Im˙J~ k´gomJPrr oPfJ ßo~r KjmtJYj TrPf oPjJj~jk© \oJ ßhS~Jr @PV KmFjKkr ßTªsL~ ßjfJr khS ßZPzPZj @KrlÇ KxPua KmFjKkr IKiTJÄv ßjfJTotL k´TJPvq KmPrJKifJ TrPuS ßTªs ßgPT fJPTA ßo~r kPh xogtj ßhS~J yP~PZÇ ßo~r KjmtJYPj k´KfÆKªôfJr TJre mqJUqJ TPr @Krl mPuj, @Ko ybJ“ TPr k´JgtL yAKjÇ jVrLr 27Ka S~JPctr oMrKærJ KjmtJYj TrJr \jq hLWtKhj iPr YJk KhP~ @xKZPujÇ KfKj mPuj, jVrmJxL FmJr kKrmftj YJ~Ç fJPhr F k´fqJvJ kNrPe k´JgtL yP~PZj mPu CPuäU TPr KfKj mPuj, hu KjmtJYPj IÄv ßjPm jJ ß\PjA huL~ khkhmL ßgPT @PVA ImqJyKf KjP~KZÇ FTJ∂ xJãJ“TJPr KjmtJYPj fJr k´KfƪôL xhq xJPmT ßo~r TJorJPjr xoJPuJYjJ TPrj @KrlÇ TJorJjPT hMjtLKfmJ\ CPuäU TPr KfKj mPuj, KxKa TrPkJPrvjPT hMjtLKf @r ˝\jk´LKfr @UzJ mJjJPjJ yP~KZuÇ ßoP~r \JoJAPT KhP~ TJorJj KxKa TrPkJPrvPjr ßa¥Jr Kj~πe TPrj mPuS IKnPpJV TPrj @KrlÇ KmVf ß\Ja xrTJPrr @oPu fJr KmÀP≠ IKj~o-hMjtLKfr IKnPpJV k´xñ ßTRvPu FKzP~ pJS~Jr ßYÓJ TPr KfKj mPuj, TJ\ TrPu xoJPuJKYf yPf y~Ç Po~r KjmtJYPj KmFjKkr k´JKgtfJ KjP~ \KaufJ k´xPñ @Krl mPuj, mz hPu k´KfPpJKVfJ gJTPf kJPrÇ pJrJ k´KfÆKªôfJ TrPf ßYP~KZPuj fJrJ oPjJj~j k´fqJyJr TPr fJr xPñ @PZj mPuS hJKm TPrj @KrlÇ KfKj @rS mPuj, pJrJ fíeoNu KmFjKkr mqJjJPr xÄmJh xPÿuj TPrKZu, fJrJ kK©TJ~ KmùK¬ KhP~ @mJr fJPhr Im˙Jj kKrÏJr TPrPZjÇ KfKj mPuj, @oJPT k´JgtL TrJ~ KxPuPa @r ßTJPjJ KmPnh ßjAÇ yuljJoJ~ KvãJVf ßpJVqfJ~ '˝KvKãf' CPuäU TrJr mqJkJPr ßTJPjJ mqJUqJ jJ KhP~ ßTRvPu mPuj, yuljJoJ~ pJ ßuUJ yP~PZ fJA xKbTÇ Po~r KyPxPm hLWt hJK~fô kJujTJPu TJorJj jVrLr hívqoJj ßTJPjJ Cjú~j TPrjKj mPu IKnPpJV TPr @Krl mPuj, KxPuPar AKfyJPx aJjJ ßTJPjJ ßo~r FfKhj hJK~fô kJuj TPrjKjÇ hLWt F xoP~ k´fqJvJr fMujJ~ KxPuPar hívqoJj ßTJPjJ Cjú~j y~KjÇ oJ© hMA WµJr míKÓPf KxPua jVrL kJKjPf kKrkNet yP~ SPbÇ F \jq ßTJPjJ kKrT·jJS ßjS~J y~KjÇ ZzJ-UJuèPuJ hUu yP~ @PZ IKnPpJV TPr KfKj mPuj, KmVf xoP~ TJCK¿ur KyPxPm @Ko ßpnJPm Cjú~j TrPf ßkPrKZ, fJPf ßo~r yPu jVrLr mqJkT Cjú~j TrPf kJrm mPu @vJ TKrÇ \uJm≠fJ ZJzJS jVrLr lMakJf hUu, pJj\a S kJKTtÄ mqm˙Jr mqgtfJr \jqS @Krl k´KfƪôL TJorJjPT hJ~L TPrjÇ F k´xPñ KfKj mPuj, pJrJ

UmrJUmr 55

rJ˜J~ (lMakJPf) mqmxJ TrPZj fJrJS xoJP\r IÄvÇ fJPhr kMjmtJxj TrJ QjKfT hJK~fôÇ F mqJkJPr ßTJPjJ kKrT·jJ jJ ßhS~J~ kMPrJ jVrLr lMakJf hUPu rJUJ yP~PZÇ ãMhs mqmxJ~LPhr kMjmtJxPj ßTJPjJ CPhqJV ßjS~J y~Kj IKnPpJV TPr KfKj mPuj, FojKT yTJrPhr nJPVq ß\JPaKj FTKa WrÇ FPãP©S TJorJj kMPrJkMKr mqgt CPuäU TPr KfKj mPuj, '@Ko S~Jct TJCK¿ur yP~S 50-60 \j yTJrPT YJPur KjPY mxJPf ßkPrKZuJoÇ fPm TJorJj hLWtKhPjr hJK~fô kJujTJPu hM'\j yTJrPTS kMjmtJxj TrPf kJPrjKjÇ' KxPua KxKa TrPkJPrvj FuJTJr Cjú~Pj KmKnjú UJPfr Igt mrJ¨ yPuS fJ ßTJPjJ TJP\ uJVJPjJ y~Kj mPu IKnPpJV TPr KfKj mPuj, uJuhLKWr yTJr oJPTtaxy KmKnjú oJiqPo FKcKm ßgPT IPjT aJTJ mrJ¨ @PxÇ mrJP¨r Fxm aJTJ KhP~ ßTJPjJ TJ\ y~KjÇ KmKnjú lJ¥ ßgPT ßpxm aJTJ @Px ßxèPuJ T·jJr oPiq ßrPU mJP\a k´e~j TrJ y~ mPuS IKnPpJV TPrj KfKjÇ asJT aJKotjJu KjotJe k´xPñ KfKj mPuj, hLWtKhPjS asJT aJKotjJu KjotJe TrPf kJPrjKj xhq KmhJ~L ßo~r TJorJjÇ asJT aJKotjJPur \jq \J~VJ mrJ¨ yPuJ, aJTJ FPuS KjotJe yPuJ jJÇ KjmtJKYf yPu jVrLr pJj\a KjrxPj CPhqJV ßjS~Jr TgJ \JKjP~ xoxqJ xíKÓr \jqS k´KfƪôLPT hJ~L TPrj KfKjÇ F k´xPñ @Krl mPuj, jVrLPf KrTvJ YuJYPu ßTJPjJ Kj~o ßjAÇ ßpUJPj 10 yJ\Jr KrTvJ YuJr TgJ, ßxUJPj YuPZ 50 yJ\JrÇ KfKj KjmtJKYf yPu jVrLPf kJKTtÄ kqJPuPxr mqm˙J TrPmj \JKjP~ mPuj, Km\~L yPuA ßhUPf kJPmj jVrLr xoxqJèPuJ TLnJPm xoJiJj TKrÇ @Krl mPuj, TJCK¿ur gJTJ Im˙J~ k´~Jf xJAlMr ryoJPjr xyPpJKVfJ~ YqJPu† KjP~ jVrLr IPjT rJ˜J k´v˜ TPrKZÇ FUj ßxA rJ˜J KhP~ IjJ~JPx pJjmJyj YuJYu TrPZÇ mftoJPj käqJj ZJzJ KxPua KxKa TrPkJPrvPjr xm TJptâo YuPZ CPuäU TPr @Krl mPuj, 2011 xJPu oJˆJrkäqJj yPuS Fr @SfJ~ @jJ y~Kj KxPua jVrLPTÇ KfKj mPuj, KxPua jVrLPT KjrJkh vyPr kKref TrJ yPmÇ vfnJV @vJmJhL @Krl mPuj, jVrmJxL @oJr IfLf Cjú~j TotTJP∏r oNuqJ~j TrPmÇ KxPuamJxL ßp kKrmftj YJj, fJ @oJPT KhP~ x÷mÇ

fJPrT ßlrJKr IJxJKo IñLTJrjJoJ~ ˝Jãr TPr KmPhPv pJjÇ KfKj KT KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj kPh @PZj? hJK~fô fqJV TPrA KfKj KmPhPv pJjÇ fJA KfKj @r rJ\QjKfT mqKÜ jjÇ cJ. hLkM oKj mPuj, ßVslfJKr kPrJ~JjJ rP~PZ fJr KmÀP≠Ç IPjT oJouJr @xJKo KfKjÇ yJK\rJ ßhj jJÇ krrJÓsoπL nJrPfr xPñ KÆkJKãT xŒTt, krrJÓsjLKfr KmKnjú KhT, pMÜrJÓs S ACPrJPkr mJ\JPr K\FxKk xMKmiJxy KmKnjú AxMqPf mÜmq rJPUjÇ krrJÓs xKYm vyLhMu yT, IKfKrÜ krrJÓs xKYm ßoJ˜lJ TJoJu, oyJkKrYJuT (mKy”k´YJr) vJoLo @yxJjxy D±tfj TotTftJrJ F xoP~ CkK˙f KZPujÇ mJÄuJPhPvr krrJÓsjLKf nJrf ÆJrJ k´nJKmfpMÜrJPÓsr mJKwtT xπJxhoj KrPkJPat Foj o∂mq k´xPñ KfKj mPuj, @oJPhr krrJÓsjLKf FTJ∂nJPm \jVPer ˝JgtPT ßTªs TPr kKrYJKuf y~Ç ˝JiLjfJr ßYfjJ, k´fq~ @r ˝kúPT oNu KnK• TPr mftoJj xrTJr krrJÓsjLKf kKrYJujJ TrPZÇ TJPrJ ÆJrJ k´nJKmf yS~Jr k´vúA CPb jJÇ pMÜrJÓs KmKnjú xoP~ iotL~ ˝JiLjfJ, oJjmJKiTJr, oJjm kJYJr, xπJx hoj AxMqPf KrPkJat k´TJv TPr gJPTÇ fJPhr Kj\˝ k≠Kf S k´Kâ~J~ QfKr Fxm KrPkJPat mJÄuJPhPvr k´vÄxJ S xoJPuJYjJ hMKaA gJPTÇ pMÜrJPÓsr xPñ @oJPhr xŒTt nJu S TJptTrÇ mftoJj @oPu F xŒTt Ifq∂ VnLr yP~PZÇ krrJÓsoπL nJrPfr CPhqJPV jJrJ~eVP† xoLãJ AxMqPf mPuj, fJPhr k´h• mqJUqJ KbTÇ FTKa ßmxrTJKr CPhqJPV xoLãJ FKaÇ luJlu AKfmJYT yPu xrTJrPT \JjJPmÇ oπL @PrJ mPuj, K©kMrJ rJP\q oJjKmT TJrPe YJu kJbJmJr \jq IjMoKf ßYP~PZ nJrfÇ mJÄuJPhPvr ßjR S xzT kg @orJ vft xJPkPã mqmyJPrr IjMoKf ßhPmJÇ nJrPfr xPñ xŒTt mqJkT S Km˜ífÇ @hJj k´hJPjr xŒTt j~Ç F xoP~ mJÄuJPhKv kPeqr Ê‹ S ßTJaJoMÜ k´PmvJKiTJPrr lPu VJPot≤x rlfJKj ßmPzPZÇ K©kMrJr kJuJaJjJ~ KmhqPMTªs KjKotf yPu @orJ 100 ßoVJS~Ja KmhMq“ @ohJKj TrPf kJrmÇ ßhPv IgtQjKfT TotTJ¥ ßmPzPZÇ TJÅYJoJu @ohJKjS ßmPzPZÇ F\jq nJrf j~, YLPjr xPñ mJKe\q WJaKf ßmPzPZÇ FaJ I˝JnJKmT j~Ç cJ. hLkM oKj mPuj, pMÜrJÓs S ACPrJPkr mJ\JPr K\FxKk xMKmiJr mqJkJPr pMÜrJÓs AKfmJYT xJzJ KhP~PZÇ @vJTKr AKfmJYT Kx≠J∂ kJmÇ ACPrJkL~ ACKj~jS xyJ~fJ KhPòÇ


SURMA Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly SURMA 35th Year, Issue 1827, Friday, 7 - 13 June 2013

15 \Mj KxPua KxKa TPktJPrvj KjmtJYj

TJorJPjr hJKm IJKrl ˝LTíf hMjtLKfmJ\ IJKrl muPuj TJorJjA hMjtLKfmJ\ KxPua, 5 \Mj - KxPuPar @PuJKYf FT \jk´KfKjKi-rJ\jLKfKmh TJorJjÇ 1973 xJPu xmPYP~ To m~Px f“TJuLj

‘hq mäJT ßTJa’

u¥j, 5 \Mj - mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr vJxjTJu KjP~ KuKUf ßj~Jof AoJPor CkjqJx 52 kOÔJ~

ßkRrxnJr S~Jct TKovjJr yjÇ Fr iJrJmJKyTfJ~ 1995 xJPu ßkRr ßY~JroqJj yjÇ ßkRrxnJ ßgPT KxKa

TrPkJPrvj yS~Jr krS KxPuPar k´go jVrKkfJ yj TJorJjÇ S~Jj APuPnPjr 55 kOÔJ~

ßVJaJ IKiPmvPjA xÄxPh gJTPm KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr ßlrJPjJr k´˜Jm ßhPm jJ KmFjKk

dJTJ, 4 \Mj - 83 TJptKhmx kr ßxJomJr xÄxPhr mJP\a IKiPmPvPj ßpJV KhP~PZ KmFjKkr ßjfífôJiLj KmPrJiL huÇ fPm k´J~ 53 kOÔJ~

‘k´iJjoπLr ãofJ ßoJVu xosJPar ßYP~S ßmKv’

dJTJ, 5 \Mj - f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ c. @Tmr @Ku UJj mPuPZj, mJÄuJPhPvr k´iJjoπLr ãofJ ßoJVu xosJPar ßYP~S 54 kOÔJ~

IJ’uLPVr 4 mZr 5 ßumJr V´∆Pkr KucJr TJCK¿uJr \VPfr oJPx UMj 18 yJ\Jr KxrJ\Mu AxuJo xÄmKitf ßTRfáT

dJTJ, 5 \Mj - mftoJj ãofJxLj 14huL~ oyJP\Ja xrTJr ãofJ~ @xJr kr ßgPT FA kpt∂ (\JjM'2009-ßo 2013 kpt∂) 4 mZr 5 oJPx 18 yJ\Jr 2v' 89Ka UMPjr WajJ WPaPZÇ Fr oPiq rJ\QjKfT yfqJTJ¥ yP~PZ 1082KaÇ @r KmYJrmKyntNf yfqJTJP¥ WajJ WPaPZ 6v' 52 \jÇ xÄmJh 24 oJjmJKiTJr xÄVbj IKiTJr, mJÄuJPhv kMKuv S Fo@rKa xNP© FA fgq \JjJ ßVPZÇ FT j\Pr 4 mZr 5 oJx : UMj : 18289 54 kOÔJ~

fJPrT ßlrJKr IJxJKo, KmsPajPT \JjJPjJ yP~PZ : hLkM oKj dJTJ, 5 \Mj - krrJÓsoπL cJ. hLkM oKj mPuPZj, fJPrT ryoJj FT\j ßlrJKr @xJKoÇ oJouJ~ yJK\rJ ßhjKjÇ A≤JrPkJu S pMÜrJ\q xrTJrPT Kmw~Ka \JjJPjJ yP~PZÇ oñrumJr xJÄmJKhT xPÿuPj FT k´Pvúr \mJPm KfKj @PrJ mPuj, fJPrT ryoJj @r rJ\jLKf TrPmj jJ- Foj 55 kOÔJ~

KmKxF’r xJPr KrK\SPjr xJiJre xnJ S KjmtJYj xŒjú

u¥j, 5 \Mj - ßmgjJu V´Lj xJCPgr mJKxªJPhr CP¨qJPV aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßumJr V´MPkr jmKjpMÜ KucJr KxrJ\Mu AxuJPor xÄmitjJ Vf 2 \Mj, ßrJmmJr IjMKÔf y~Ç TKuÄCc 54 kOÔJ~

dJTJ, 5 \Mj - AKfyJx fJr UMmA Kk´~ Kmw~Ç fJr IPjT rJP~A AKfyJx KlPr FPxPZ mJrmJrÇ iJjoK¥r mJxJ~ mPx KmYJrkKf F Km Fo UJ~Àu yT KjÁ~A mJÄuJPhPvr AKfyJPxr VKfk´TíKfr KhPT ßU~Ju rJUPZjÇ ßp VKf mM^Pf KVP~ KyoKvo UJPòj rJ\jLKfr ^JjM KmPväwTSÇ UMm ßmKv Khj @PVr TgJ j~Ç ãofJ~ KmFjKkÇ rJ\kPg @S~JoL 52 kOÔJ~

k´iJjoπL KyPxPm FxKcF’r CPhqJPV xJnJPrr ãKfV´˙Phr vkg KjPuj 2 uã 77 yJ\Jr aJTJ k´hJj 5 \Mj - KxPua ß\uJ FPxJKxP~vj ßkJatxoJCg Fr CPhqJPV jS~J\ vKrl u¥j, xJnJPr ãKfV´˙Phr xJyJpqJPgt 2 uã xJfJ•r yJ\Jr aJTJ k´hJj TrJ

yP~PZÇ xJnJPrr rJjJ käJ\J iPx ootJK∂T hNWtajJr kr KxPua ß\uJ FPxJKxP~vj ßkJatxoJCg FT \r∆Kr xnJ~ ãKfV´˙Phr xJyJPpqr \jq xJiqJjMpJ~L xJyJPpqr yJf k´xJKrf TrJr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç F 54 kOÔJ~ SURMA News Group Ltd.

u¥j, 4 \Mj - Vf 2 \Mj, ßrJmmJr KmKxF xJPr KrK\SPjr xJiJre xnJ S KjmtJYj 2013 KVøPlJø Fr vJyLj ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xnJ kKrYJujJ TPrj TjPnjJr vJy IJmhMu oJKuT IJ\JhÇ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßTªsL~ KmKxF

xnJkKf kJvJ UªTJr, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßTªsL~ xJiJre xŒJhT FoF oMKjoÇ KjmtJYj TKovjJr KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj 54 kOÔJ~

5 \Mj - oMxKuo uLV-jS~J\ (KkFoFu-Fj) mqJkT xÄUqJVKrÔfJ I\tPjr kr mMimJr \JfL~ kKrwPh KfKj ksiJjoπL KjmtJKYf yjÇ F KjP~ fífL~mJPrr oPfJ kJKT˜JPjr 52 kOÔJ~

Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717 info@surmanews.com for commounity news e-mail news@surmanews.com for advertising e-mail : sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Registered as a Newspaper at the Post Office Distributed throughout the E.U.

Surma issue 1827  

news, surma news

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you