Page 1

k´KfÔJ : 1859 KUsˆJ»

SURMA 35th Year, Issue 1825

xMroJ KrPkJat u¥j, 22 ßo - xrTJPrr IJPrJKkf ßmcr∆o aqJé mJKfu TrJr hJmLPf KmsPaj\MPz ßfJukJz YuPZÇ yJ\Jr yJ\Jr oJjMw rJ˜J~ ßjPo KmPãJn k´hvte TrPZjÇ Vf FT x¬JPy KmsPaPjr KmKnjú ˙Jj ßgPT k´KfmJPhr Umr kJS~J ßVPZÇ FTA hJmLPf 22 ßo 51 kOÔJ~

24 - 30 May 2013

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh www.surmanews.com

ßmcr∆o aqJPér k´KfmJPh mOPaj \MPz KmPãJn

nmj ix : rJjJxy 9 \jPT pJmöLmj vJK˜ ßh~Jr xMkJKrv

dJTJ, 22 ßo - xJnJPr rJjJ käJ\J iPx xyxsJKiT k´JeyJKjr WajJ~ nmjoJKuT ßxJPyu rJjJxy ßV´¬Jr j~\jPT pJmöLmj xJ\J ßh~Jr xMkJKrv TPrPZ F WajJ~ VKbf ˝rJÓs oπeJuP~r fh∂ TKoKaÇ fh∂ TKoKar k´iJj IKfKrÜ ˝rJÓs xKYm oJBjCK¨j UªTJr \JKjP~PZj, nmj 49 kOÔJ~

u¥Pj KhjhMkMPr KmsKav ßxjJ UMj

xMroJ KrPkJat u¥j, 22 ßo - xJCg u¥Pjr CuCAPZ PxjJ ZJCKjr TJPZA FT\j KmsKav ßxjJ ßT k´TJPvq UMj TrJ yP~PZÇ 22 ßo mMimJr KmTJu YJraJr KhPT hMA\j TíÌJñ pMmT YJkJKf KhP~ TáKkP~ FA KmsKav ßxjJPT UMj TPrjÇ F xo~ IJvkJPv kgYJrLPhr CkK˙KfS KZu ßYJPU kzJr 47 kOÔJ~

u¥Pj k´go k´TJvq xnJ~ ßjfJTotLPhr CP¨Pvq fJPrT ryoJj

KmsKav FoKkPhr TJPZ uKmÄ Tr∆j

xMroJ KrPkJat u¥j, 22 ßo - KjrPkã KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj @VJoL KjmtJYj IjMÔJj KjKÁf TrJr uPãq Kj\ Kj\ Im˙Jj ßgPT TJ\ TrJr \jq hPur ßjfJ-ToLtPhr @øJj \JKjP~PZj fJPrT ryoJjÇ hLWt k´J~ xJPz YJr mZr u¥Pj KYKT“xJiLj KmFjKk'r FA KxKj~r nJAx PY~JrkJxtj mPuPZj, KmFjKk'r GPTqr k´fLT Fr fíeoNu ßjfJ-ToLtrJÇ S~Jj AuJPnPjr xo~ fJrJ fJ k´oJe 51 kOÔJ~

k´KfÔJ : 1874 KUsˆJ»

14 - 20 r\m 1434 Ky\rL 9 - 15 ‰\qÔ 1420 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p

KmKmKx’r KjC\jJAa IjMÔJPj c. ACjMx

mJÄuJPhPvr ßkJvJT Kv· ßgPT oMU KlKrP~ ßj~J ßTJPjJ xoJiJj j~

r fmJr∆Táu AxuJo r u¥j, 22 ßo - mJÄuJPhPvr ßkJvJT v´KoTPhr ßoRKuT \LmjiJrJ KjKÁf TrJr \jq FTKa @∂\tJKfT jNqjfo o\MrL TJbJPoJ KjitJrPjr 50 kOÔJ~

ßnJaJKiTJr cJ~JKmKaPxr ^ÅMKTPf kJPóZj jJ 67 mJXJKurJ vLPwt, Kl∑ uJU k´mJxL KÙKjÄP~r mqm˙J

dJTJ, 21 ßo - k´KfmZr yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJr ßrKoPa¿ kJKbP~ mJÄuJPhPvr \JfL~ IgtjLKfPf èÀfôkNet nëKoTJ rJUPuS ßnJPar jqJpq IKiTJr kJPòj jJ xJrJKmPvõ ZKzP~ gJTJ 48 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 22 ßo ∏ KmsPaPj mxmJx TrJ mJXJKuPhr oPiq cJ~JKmKaPxr k´mjfJ IjqJjq \JfLPVJÔLr oJjMPwr PYP~ ßmKvÇ xoV´ KmsPaPjr KmPmYjJ~ 48 kOÔJ~

I∂mtftL xrTJr k´iJj k´Pvú hMA ßor∆Pf hMA hu

l IJS~JoL uLV YJ~ KjmtJKYf l KmFjKk YJ~ KjhtuL~ l 25 IPÖJmr-25 \JjM~JKrr oPiq KjmtJYj yPf yPm dJTJ, 22 ßo - hvo xÄxh KjmtJYPjr xo~ WKjP~ FPuS KjmtJYjTJuLj xrTJr mqm˙J KjP~ KmPrJPir ImxJj yPò jJÇ xrTJKr S KmPrJiL hPur oPiq I∂mtftLTJuLj xrTJr k≠Kfr mqJkJPr fJPhr Im˙JPjr FUjS ßfoj ßTJj kKrmftj y~KjÇ xmPYP~ ßmKv 48 kOÔJ~

pMÜrJPÓs k´go lJr∆T ßYRiMrL mJXJKu KnKx c. Kmsˆu KxKar IJfJCu TKro uct ßo~r yPuj

u¥j, 22 ßo - FA k´go oJKTtj pMÜrJPÓsr ßTJPjJ kJmKuT KmvõKmhqJuP~ xPmtJóY kPh 47 kOÔJ~

u¥j, 22 ßo - Kmsˆu KxKaPf k´gomJPrr oPfJ uct ßo~r KyxJPm IKnKwÜ yPuj 50 kOÔJ~


2 UmrJUmr

24 - 30 May 2013 m SURMA

˝rJÓsoπLr Kx≠JP∂ huL~ ßjfJrJA jJPUJv

dJTJ, 21 ßo - rJ\iJjLPf xnJxoJPmPvr Skr KjPwiJùJ @PrJPkr ßWJweJ KhP~ Kj\ hPur oPiqA ßfJPkr oMPU kPzPZj ˝rJÓsoπL c. oyLC¨Lj UJj @uoVLrÇ ãofJxLj hPur 10-12 \j ßjfJ oyLC¨Lj UJj @uoVLrPT ßaKuPlJj TPr ßãJn k´TJv TPrPZj FmÄ SA KjPwiJùJr KmwP~ mqJUqJ ßYP~PZjÇ fPm gJAuqJ¥ xlr ßvPw k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßhPv KlPr FPu F KmwP~ jfMj ßWJweJ ßhS~J yPmÇ xÄKväÓ FTJKiT xN© F fgq KjKÁf TPrPZÇ xN© \JjJ~, FT oJPxr KjPwiJùJ @PrJPkr Kmw~Ka gJTPm jJÇ dJTJ~ rJ\QjKfT xnJxoJPmPvr \jq ˙Jj KjitJre TPr ßhS~J yPmÇ xnJ-xoJPmv TrPf AòMT rJ\QjKfT huèPuJr TJZ ßgPT @PV KjÁ~fJ YJS~J yPm ßp @Ajví⁄uJ kKrK˙Kfr mqfq~ WaPm jJÇ dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuv F KmwP~ KjKÁf yPu rJ\QjKfT huèPuJPT xnJxoJPmv TrJr IjMoKf ßhPmÇ xN© oPf, Vf rKmmJr ˝rJÓsoπL Y¢VsJPo S TMKouäJ~ FTJKiT IjMÔJPj xnJ-xoJPmPv KjPwiJùJ @PrJPkr TgJ muJr kr @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrL, oKf~J ßYRiMrL,

ßoJyJÿh jJKxo, @mhMu uKfl KxK¨TLxy 10-12 \j ßjfJ ˝rJÓsoπLPT ßlJj TPr ãM… k´KfKâ~J \JKjP~PZjÇ ßTC ßTC ˝rJÓs oπeJu~ ßgPT k´ùJkj \JKr TPr F KmwP~ mqJUqJ KhPf YJk xíKÓ TPrjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJS F mqJkJPr ˝rJÓsoπLr xPñ ßlJPj TgJ mPuPZj mPu xN© \JjJ~Ç @S~JoL uLPVr jLKfKjitJreL kptJP~r TP~T\j ßjfJ hJKm TPrj, \jhMPntJV uJWm TrPf dJTJ~ xnJ-xoJPmPvr ˙Jj KjitJrPer \jq mqm˙J KjPf ˝rJÓsoπLPT krJovt KhP~KZPuj k´iJjoπLÇ KT∂á ˝rJÓsoπL dJuJSnJPm xnJ-xoJPmPvr Skr KjPwiJùJ @PrJk TPr IKfrK†f TJ\ TPrPZjÇ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr FT xhxq \JjJj, @PªJuPjr jJPo rJ\QjKfT huèPuJr \ôJuJS-PkJzJS S ±ÄxJ®T TotTJ§ ßbTJPf xÄKmiJPjr xmtPvw xÄPvJijLr @PuJPT KTZM khPãk ßjS~Jr TgJ KZuÇ KT∂á ˝rJÓsoπL xo~ ßmÅPi KhP~ dJuJSnJPm xnJ-xoJPmPvr Skr KjPwiJùJ @PrJk TPr xrTJrPT ßmTJ~hJ~ ßlPu KhP~PZjÇ SA ßjfJ mPuj, KjPwiJùJ @PrJPkr oiq KhP~ ˝rJÓsoπL ßp FT\j @ouJ KZPuj fJ k´oJe TPrPZjÇ KfKj FUPjJ rJ\jLKfKmh yPf kJPrjKjÇ F k´xPñ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq ßoJyJÿh jJKxo mPuj, È@Ko oPj TKr, rJ\QjKfT xoxqJ rJ\QjKfTnJPm ßoJTJKmuJ TrPf yPmÇ xnJ-xoJPmv mº TPr F xoxqJr xoJiJj yPm jJÇ' @S~JoL uLPVr xŒJhT kptJP~r FT ßjfJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, È˝rJÓsoπL F KjPwiJùJ KTnJPm KhP~PZj,

@Ko \JKj jJÇ fPm rJ\QjKfT huèPuJr \jq xnJ-xoJPmPvr ˙Jj KjKhtÓ TPr ßhS~Jr FTKa @PuJYjJ yP~PZ mPu \JKjÇ' \JjPf YJAPu @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq S TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL mPuj, È˝rJÓsoπL F irPjr mÜmq ßTJj Kx≠JP∂r @PuJPT KhP~PZj @Ko \JKj jJÇ k´iJjoπLS ßhPvr mJAPrÇ fJA fJÅr mÜmq KjP~ FUjA KTZM muJ pJPm jJÇ' hPur xnJkKfo§uLr @PrT xhxq mPuj, ÈFA Kx≠JP∂ KmPrJiL hPur ßYP~ @S~JoL uLPVrA ãKf yPuJ ßmKvÇ @S~JoL uLV ßfJ oJPbr huÇ xnJ-xoJPmv jJ TrPf kJrPu \jVPer TJPZ pJm TL TPr? xrTJr ßmTJ~hJ~ kzPu @S~JoL uLPVr WKjÔ xÄVbjèPuJA ßfJ xnJ-xoJPmv TPr xrTJrPT xyJ~fJ TPrÇ' Vf oJPx xJnJPr nmjiPxr WajJ KjP~ KmfKTtf mÜmq KhP~ WPr-mJAPr xoJPuJYjJr oMPU kPzKZPuj ˝rJÓsoπL c. oyLC¨Lj UJj @uoVLrÇ FmJr rJ\iJjLPf xnJ-xoJPmPvr Skr dJuJSnJPm KjPwiJùJ @PrJPkr TgJ mPu ßfJPkr oMPU kPzPZj KfKjÇ xrTJPrr oPiq xojõ~yLjfJ : IjqKhPT ˝rJÓsoπLr F mÜmq KjP~ xrTJPrr ßnfPrr xojõ~yLjfJS k´TJv ßkP~PZÇ Fr @PV ßv~JrmJ\Jr, yuoJTt ßTPuïJKr, KakJAoMU mJÅi, Kf˜J YMKÜ, I∂mtftL xrTJr S rJjJ käJ\J ix KjP~ oπL S CkPhÓJPhr mÜPmq xrTJPrr oPiq xojõ~yLjfJr KY© lMPa SPbÇ xmtPvw xnJ-xoJPmPvr Skr KjPwiJùJ KjP~S TP~T rTo mÜmq kJS~J pJ~ xrTJKr oyu ßgPTÇ rKmmJr xTJPu ˝rJÓsoπL Y¢VsJPo mPuj, pJrJ xoJPmPvr IjMoKf KjP~ xoJPmvPT hMmtí•Phr yJPf

fMPu ßh~, \jxJiJrPer Skr IfqJYJr TPr, xnJ-xoJPmPvr jJPo VJKz nJXYMr TPr, ßhJTJjkJPa @èj ßh~, IjMoKfr IxÆqmyJr TPrfJPhr mJ ßTJPjJ huPT FT oJx xoJPmv TrPf ßhS~J yPm jJÇ xJrJ ßhPvA xnJ-xoJPmv KjKw≠, jJKT ÊiM rJ\iJjLPf oπL fJ ¸Ó TPrjKjÇ xnJ-xoJPmv KjKw≠ TrJ xJÄKmiJKjT IKiTJr u–Wj KT jJ \JjPf YJAPu SA KhjA @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S ˙JjL~ xrTJroπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo FT xÄmJh xPÿuPj mPuj, xm xo~ xJÄKmiJKjT IKiTJr rãJ TrJ pJ~ jJÇ k´JTíKfT hMPptJPVr xo~ xJÄKmiJKjT IKiTJr rãJ TrJ pJ~ jJÇ xJŒ´KfT k´JTíKfT hMPptJPVr k´nJPm k´JeyJKj ßmKv jJ yPuS IPjT mJKz-Wr Km±˜ yP~PZÇ ßxUJPj ©Je TJptâo kKrYJujJr \jq ßhPv FTKa ˝JnJKmT kKrK˙Kf k´P~J\jÇ F \jq ˝rJÓs oπeJu~ xnJxoJPmv TrPf jJ ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZÇ Frkr rJPf ˝rJÓs oπeJu~ F KmwP~ FT mqJUqJ~ mPu, WNKet^z-krmftL kKrK˙KfPf pKh ßTJPjJ rJ\QjKfT hu Foj ßTJPjJ TotxNKY ßh~, pJPf \jVPer \JjoJPur ã~ãKf, KjrJk•JyLjfJ KTÄmJ jJvTfJr @vïJ gJPT mJ ßx„k uãe kKruKãf y~, fPm ßhPvr @Ajví⁄uJ xoMjúf rJUJr ˝JPgt ßxxm hPur xnJ-xoJPmPvr TotxNKY kJuPjr IjMoKf ßhPm jJ xrTJrÇ

TPetu fJPyr yfqJ oShMPhr mÜmq S Vs∫ rJP~r KnK• dJTJ, 21 ßo - TPjtu fJPyrPT ßhS~J oífMqhP§r ‰mifJ YqJPu† TPr hJKUu TrJ Kra oJouJ~ yJAPTJPatr ßhS~J rJP~ xJPmT rJÓskKf K\~JCr ryoJjPT oNu @xJKo KyPxPm CPuäU TrJ yP~PZÇ rJP~ muJ yP~PZ, KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yoPhr ßuUJ ÈPcPoJPâKx IqJ¥ YqJPu† Im ßcPnukPo≤ : F ˆJKc Im kKuKaTqJu IqJ¥ KoKuaJKr A≤JrPnjvJj Aj mJÄuJPhv' jJPor mA FmÄ @hJuPf ßhS~J oShMh @yoPhr mÜmqA SA rJP~r FTKa Ijqfo KnK• KyPxPm TJ\ TPrÇ 198 kíÔJr rJP~r 148 j’r kíÔJ~ oShMh @yoh xŒPTt CPuäU TrJ yP~PZÇ rJP~ muJ y~, mqJKrˆJr oShMh @yoh fJÅr mAP~ KuPUPZj, F KmYJPrr asJAmMqjJu VbPjr IPjT @PVA ß\jJPru K\~JCr ryoJj kJKT˜Jj ßlrf xJoKrT IKlxJrPhr fMÓ TrPf TPjtu fJPyrPT lJÅKx KhPf ojK˙r TPrKZPujÇ ß\jJPru o†MPrr C≠íKf KhP~ oJKTtj xJÄmJKhT uPr¿ KulÊu\S FTA mÜmq KhP~PZjÇ ß\jJPru K\~JCr ryoJPjr Ifq∂ WKjÔ\j KZPuj mqJKrˆJr oShMh @yohÇ KfKj ß\jJPru K\~JCr ryoJPjr oMU ßgPT F TgJèPuJ ÊPjPZj mPu fJÅr mAP~ hJKm TPrPZjÇ fJA fJÅPT IKmvõJx TrJr ßTJPjJ TJre gJTPf kJPr jJÇ rJP~ muJ y~, F oJouJr ÊjJKjr FT kptJP~ mqJKrˆJr oShMh @yoh @hJufTPã k´Pmv TrPu @hJuf fJÅr ßuUJ mA xŒPTt K\ùJxJ TPrjÇ oShMh @yoh ˝LTJr TPrj SA mAKa fJÅr ßuUJ FmÄ KfKj xrJxKr ß\jJPru K\~Jr oMU ßgPTA TgJèPuJ ÊPjPZjÇ rJP~ muJ y~, oJKTtj xJÄmJKhT uPr¿ KulÊuP\r xJãq, mqJKrˆJr oShMh @yoPhr mÜmq S fJÅr mA, f“TJuLj dJTJ ß\uJ oqJK\Pˆsa c. Fo Fo vSTf @uL FmÄ xJKyKfqT-xJÄmJKhT ‰x~h mhÀu @yxJPjr KuKUf hJKmxy IqJKoTJx KTCKr ß\qÔ @Aj\LmLPhr ofJoPfr KnK•Pf @hJuf F Kx≠JP∂ CkjLf yPò ßp ÈTPjtu fJPyr mLr-C•Por oífMqr oNu @xJKo ß\jJPru K\~JCr ryoJjÇ'

20 hlJ hJKmPf YJ mJVJPj IKjKhtÓTJPur iotWa dJTJ, 21 ßo - 20 hlJ hJKmPf IKjKhÓ TJPur iotWa ßcPTPZ mJÄuJPhv YJ vsKoT ACKj~j xÄVsJo kKrwhÇ Vf 21 ßo oñumJr xTJu ßgPT yKmVP†r uÛrkMr S mJKuKvrJ nqJKur 45Kaxy ßhPvr 358Ka YJ mJVJPj F iotWa YuPZÇ iotWa xlu TrPf xTJu ßgPT YJ mJVJjèPuJPf KoKZu S xoJPmv TrPZj vsKoTrJÇ mJÄuJPhv YJ vsKoT ACKj~j xÄVsJo kKrwPhr KjmtJKYf TKoKar CkPhÓJ TJûj kJ© xJÄmJKhTPhr \JjJj, xTJu 6aJ ßgPT iotWa ÊÀ yP~PZÇ hJKm @hJ~ jJ yS~J kpt∂ F iotWa YuPmÇ vsKoTPhr 20 hlJr oPiq CPuäUPpJVq hJKmèPuJ yPuJ : YJ vsKoT ACKj~Pjr KjmtJYj, vsKoTPhr o\MKr míK≠, ßmTJrPhr TotxÄ˙Jj, ˝J˙q, KvãJ S mJx˙JPjr xM-mPªJm˜, TíKw \Ko ßmhUu oMÜTre, mZPr 20 Khj ZMKa, Z~ oJx oJfífôTJuLj ZMKa FmÄ

KmÊ≠ kJKjr mqm˙JÇ TJûj kJ© @rS \JjJj, Fr @PV 2012 xJPur KcPx’r oJPx k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßoRunLmJ\JPr FT xnJ~ YJ vsKoTPhr o\MKr TokPã FTv'aJTJ ßWJweJxy KmKnjú hJKm mJ˜mJ~Pjr @võJx ßhjÇ Frkr vsKoTrJ 20 hlJ hJKmPf k´iJjoπLr xPñ dJTJ~ FTmJr ßhUJS TPrjÇ ßxxo~S KfKj hJKm mJ˜mJ~Pjr @võJx ßhjÇ KT∂á hLWtKhj ßkKrP~ ßVPuS hJKmèPuJ mJ˜mJK~f y~KjÇ Po oJPxr k´go x¬JPy mJVJj oJKuTrJ vsKoTPhr ‰hKjT o\MKr 55 aJTJr mhPu 60 aJTJ TPrjÇ kJÅY aJTJ TPr k´yxPjr o\MKr míK≠r Kmw~Ka vsKoTrJ ßoPj ßjjKjÇ oñumJr ßmuJ 11aJ kpt∂ iotWa k´fqJyJPrr KmwP~ mJVJj oJKuT mJ xrTJPrr kã ßgPT ßTC fJPhr xPñ ßpJVJPpJV TPrKj mPuS \JjJj TJûj kJ©Ç

C•rJ~ rqJPmr xPñ ÈmªMTpMP≠' Kjyf 2 dJTJ, 22 ßo - rJ\iJjLr C•rJ~ rqJPmr xPñ TKgf ÈmªMTpMP≠' hMA mqKÜ Kjyf yP~PZjÇ rqJPmr VeoJiqo vJUJr kKrYJuT CAÄ ToJ¥Jr yJKmmMr ryoJj F hJKm TPrjÇ rJPmr VeoJiqo vJUJr xyTJrL kKrYJuT TqJP¡j IKnPwT @yPoh hJKm TPrPZj, Kjyf hM\j yPuj \KyÀu AxuJo S xJ\M @TªÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft rqJPmr FT TotTftJ hJKm TPrj, TP~T Khj iPr C•rJ~ ßâKca TJct KZjfJAP~r WajJ WaKZuÇ Fr kKrPk´KãPf SA

FuJTJ~ KjrJk•J ß\JrhJr TJr y~Ç mMimJr ßnJr YJraJr KhPT C•rJ 11 j’r ßxÖPrr \jkg ßoJPz rqJm-1-Fr xhxqPhr xPñ ßâKca TJct KZjfJA hPur xhxqPhr mªMTpMP≠r WajJ WPaÇ FPf SA hM\j Kjyf yjÇ dJTJ ßoKcPTu TPu\ xN© \JKjP~PZ, @\ xTJu xJPz xJfaJr KhPT rqJm-1-Fr KcFKc @KuoMöJoJj hMA mqKÜPT èKuKm≠ Im˙J~ yJxkJfJPur \ÀKr KmnJPV KjP~ @PxjÇ Tftmqrf KYKT“xT fJÅPhr oíf ßWJweJ TPrjÇ

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk


UmrJUmr 3

SURMA m 24 - 30 May 2013

ßylJ\Pfr xoJPmv YuJTJPu IKVúxÄPpJV : ãKfkNrPer @vJ~ xmt˝J∂rJ dJTJ, 22 ßo - rJ\iJjLr kMrJjJ kPjr ãMhs kM˜T mqmxJ~L xKoKfr k´J~ xm xhPxqr lMakJPfr ßhJTJj kMPz ZJA yP~ ßVPZÇ 5 ßo ßylJ\Pf AxuJPor xoJPmv YuJTJPu ßhS~J @èPj fJÅPhr FA xmtjJv y~Ç KT∂á xKoKfr 43 xhPxqr oPiq oJ© @a\j 50 yJ\Jr aJTJ TPr ãKfkNre ßkP~PZjÇ k´iJjoπLr yJf ßgPT fJÅrJ FA aJTJ ßjjÇ Pp @a\j ãKfkNre ßkP~PZj, fJÅPhr oPiq YJr\Pjr ßhJTJj @ÄKvT kMPzPZÇ ßhJTJj kMPrJkMKr kMPz pJS~J 35 \j KTZMA kJjKjÇ FA @a\jPT ãKfkNrPer \jq KjmtJYj TPr fJKuTJ kJKbP~PZ ßlcJPrvj Im mJÄuJPhv ßY’Jrx Im ToJxt IqJ¥ A¥JKˆs (FlKmKxKx@A)Ç ãKfV´˜ ãMhs mqmxJ~LPhr IKnPpJV, FlKmKxKx@AP~r ChJxLjfJr TJrPe F WajJ WPaPZÇ xPr\KoPj mqmxJ~LPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, FlKmKxKx@AP~r TotTftJrJ @èj ßhS~Jr FT Khj kr WajJ˙Pu FPx pJÅPhr lMakJPf ßhJTJj UMPu mxPf ßhPUPZj, fJÅPhr ãKfV´˜ KyPxPm KYK¤f TPr ãKfkNrPer \jq xMkJKrv TPrPZjÇ mqmxJ~LrJ \JjJj, pJÅPhr (YJr\j) ßhJTJPjr KTZM oJuJoJu rãJ ßkP~KZu, fJÅrJ krKhj ßhJTJj UMPuPZj FmÄ pJÅrJ FlKmKxKx@AP~r TotTftJPhr kKrhvtPjr xo~ WajJ˙Pu KZPuj, ßTmu fJÅrJA ãKfkNrPer \jq fJKuTJnMÜ yP~PZjÇ KT∂á pJÅrJ FPTmJPr Kj”˝ yP~ ßVPZj FmÄ ßTJPjJnJPmA @r oJuJoJu ß\JVJz TPr ßhJTJj mxJPf kJPrjKj, fJÅrJ mJh kPzPZjÇ fJÅPhr IPjPT FUPjJ ßhJTJj mxJPf kJPrjKjÇ xmt˝yJrJ FA mqmxJ~LrJ \JjJj, FlKmKxKx@AP~r TotTftJrJ TUj FPx fJKuTJ TPrPZj, fJ fJÅrJ \JjPfj jJÇ \JjJr kr fJÅrJ fKzWKz TPr KjP\Phr jJPor FTKa fJKuTJ FlKmKxKx@A TftíkPãr TJPZ \oJ KhP~ @PxjÇ \JjPf YJAPu FlKmKxKx@AP~r CkxKYm yJÀj

@r rKvh mPuj, k´iJjoπLr TJptJuP~ FTKa fJKuTJ kJbJPjJr krA mJh kzJ ãKfV´˜Phr fJKuTJ ßkP~PZj KfKjÇ SA kMPrJ FuJTJ~ ãKfV´˜ hJKm TrJ Foj YJr-kJÅY v mqKÜr fJKuTJS TrJ yP~PZÇ KfKj hJKm TPrj, ãKfV´˜IãKfV´˜ IPjPTA FUj jJo KhPòjÇ 5 ßo ßylJ\Pf AxuJPor xoJPmv YuJTJPu kMrJjJ kj, mJ~fMu ßoJTJrro FmÄ Fr @vkJPvr FuJTJr yTJr S ãMhs mqmxJ~LPhr oJuJoJPu IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç 14 ßo Kj\ TJptJuP~ ãKfV´˜ Foj 333 \j yTJr S ãMhs mqmxJ~Lr k´PfqTPT ãKfkNre mJmh 50 yJ\Jr aJTJr ßYT ßhj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ mqmxJ~LrJ hJKm TPrj, 8 ßo fJÅrJ ãKfV´˜ 38 \Pjr FTKa fJKuTJ FlKmKxKx@AP~r TJPZ ßhjÇ KT∂á ãKfkNrPer fJKuTJ~ jJo jJ @xJ~ fJÅrJ ˙JjL~ xJÄxh rJPvh UJj ßojPjr xPñ ßhUJ TPr xMrJyJr IjMPrJi \JjJjÇ 38 \Pjr xPñ mJh

kzJ @rS kJÅY\Pjr jJo pMÜ TPr 43 \Pjr FTKa fJKuTJ xJÄxhPT ßhS~J y~Ç xJÄxh k´P~J\jL~ xyJ~fJr \jq FlKmKxKx@APT KYKb ßhjÇ kMrJjJ kPjr ßoJz iPr kNmt KhPT ßpPf gJTPu mJÅ kJPv hJÀx xJuJo oJPTta, oKe KxÄy nmj, oMKÜ nmj FmÄ Frkr yJC\ KmKÄÇ F nmjèPuJr xJoPjA 48 \Pjr oPfJ ãMhs kM˜T mqmxJ~L ßhJTJj KjP~ mPxjÇ Fr oPiq 43 \j ãKfV´˜ yP~PZj mPu mqmxJ~LPhr hJKmÇ ßp @a\j ãKfkNre ßkP~PZj fJÅPhr oPiq xJf\Pjr ßhJTJj hJÀx xJuJo oJPTtPar xJoPjÇ @PrT\Pjr ßhJTJj yJC\ KmKÄP~r xJoPjÇ oJ^UJPjr ßTCA ãKfkNre kJjKjÇ @mJr @a\Pjr oPiq YJr\j fMujJoNuTnJPm To ãKfV´˜Ç fJÅrJ yPuj ßoJ. ACxMl, ßoJ. oJoMj, ßoJ. ßxKuo S ßoJ. \MP~uÇ \JjPf YJAPu oJoMj S ßxKuPor nKVúkKf ßoJ. AxrJKlu ˝LTJr TPrj, WajJr Khj kMrJjJ kj

ßoJPz KZu kMKuvÇ lPu fJÅPhr ßhJTJj fMujJoNuTnJPm To ãKf TrPf ßkPrPZ xoJPmPvr ßuJT\jÇ fJÅPhr ßYP~ ßmKv ãKfV´˜rJ ãKfkNre jJ kJS~J~ fJÅrJS hM”U k´TJv TPrjÇ fJKuTJ~ ßhUJ ßVPZ, ãMhs kM˜T mqmxJ~L xJVr, C“ku, C•o TMoJr, xKlTMr ryoJj, IjLu KmvõJx, @mhMu, fJrJ Ko~J, ßoJ. oJxMh, TJuJo, ßoJ. oK\mr, ßoJ. Cöôu, mJmMu, ßoJ. AmsJKyo, ßUJTj, yJxJj, TJuJo (2), @mhMu oK\h, rKyo, KxrJ\, TJoÀu, ßoJ. xM\j, ßVJuJo ßoJ˜lJ, yJKh UªTJr, xMoj, ßhPuJ~Jr, \JoJu, fJPyr, rJöJT, xMnJx, rfjxy @rS kJÅY\j ãKfkNre kJjKjÇ mqmxJ~L @mhMu oK\h mPuj, @xPu pJÅPhr To ãKf yP~KZu, fJÅrJ krKhj ßhJTJj KjP~ mxPf ßkPrPZjÇ mJKT ãKfV´˜ YJr\jS krKhj @vkJPv KZPujÇ KT∂á xm kMPz pJS~J~ IjqrJ ßTJPjJ KTZMA mxJPf kJPrjKjÇ FlKmKxKx@A TotTftJrJ ÊiM CkK˙f ßuJTPhr xPñ TgJ mPuA fJKuTJ ‰fKr TPr KjP~ ßVPZjÇ KfKj mPuj, fPm ß\uJ k´vJxPjr kã ßgPT @xJ TotTftJrJ kKrhvtj TPr CkK˙f-IjMkK˙f xmJr fJKuTJ TPrKZPujÇ FlKmKxKx@AP~r CkxKYm mPuj, WajJr krKhj 6 ßo fJÅrJ WajJ˙Pu KVP~ CkK˙f xmJr xPñ TgJ mPu fJKuTJ TPrKZPujÇ 7 ßo fJ k´iJjoπLr TJptJuP~ kJbJjÇ 8 ßo 38 \Pjr fJKuTJxy KmKnjú fJKuTJ fJÅrJ kJjÇ xJÄxh rJPvh UJj ßojPjr KYKb kJS~Jr TgJS \JjJj FA TotTftJÇ FUj xoJiJj TL-\JjPf YJAPu CkxKYm mPuj, È@orJ KÆfL~ kptJP~ ãKfkNre ßhS~Jr TJ\ ÊÀ TPrKZÇ FUJPj fJÅPhr Kmw~Ka KmPmYjJ TrJ yPmÇ' FTJKiT mqmxJ~L mPuj, fJÅrJ Ee KjP~ mqmxJ TrKZPujÇ xm kMPz ßVPZÇ FUj @mJr Ee TPr I· ˝· oJuJoJu fMPu ßhJTJj ÊÀ TPrPZjÇ xrTJKr xJyJpq ßkPu @mJr kMPrJhPo mqmxJ ÊÀ TrPf kJrPmj fJÅrJÇ EPer \Ju ßgPTS rãJ kJPmj IPjPTÇ

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct

Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E: nashir@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

FREE valuation, FREE EPC, FREE GAS crt, FREE inventory and inspection, FREE deposit protection, FREE management - for all our new management properties.

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

n

We also undertake work in the following areas of law: n

We are proud to be ARLA member

(9am - 11pm, 7 days)

Kazi Arif : Manager

8 Vallance Road, London E1 5HR

www.primeestateagents.co.uk

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


4 UmrJUmr

24 - 30 May 2013 m SURMA

TNajLKfTPhr YuJYPur ßãP© xfTtfJ Imu’Pjr KjPhtvjJ

dJTJ, 21 ßo - dJTJ˙ KmPhKv TNajLKfT S @∂\tJKfT xÄ˙Jr k´KfKjKi mJ mqKÜmPVtr dJTJr mJAPr xlr mJ kKrhvtj KjÀ“xJKyf TrPf muJ yP~PZÇ fPm KmPvw k´P~J\Pj F xTu mqKÜr xlrTJPu IjMÔJj ˙u, Im˙Jj ˙u mJ KmKnjú ˙JPj VojJVoPjr xoP~ KjrJk•J j\rhJKrxy kptJ¬ kMKuvL k´yrJ mJ kMKuv ÛPar mqm˙J TrPfS ˝rJÓs oπeJu~PT KjPhtvjJ ßh~J yP~PZÇ k´iJjoπLr TJptJuP~r FT\j kKrYJuPTr xA TrJ F xÄâJ∂ KjPhtvjJ Vf x¬JPy ˝rJÓs xKYmPT ßh~J yP~PZ FmÄ F mqJkJPr k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf muJ yP~PZÇ xÄKväÓ hJK~fôvLu xN© Fr xfqfJ ˝LTJr TPrPZÇ KjPhtvjJ kP© ßhPvr xJŒ´KfT xKyÄx kKrK˙Kfr CPuäU TPr TokPã hMKa khPãk VsyPer \jq xMkJKrv TrJ yP~PZÇ xMkJKrv hMKa yPò k´gof, dJTJ˙ KmPhKv TNajLKfT S @∂\tJKfT xÄ˙Jr k´KfKjKiPhr mJ mqKÜmPVtr dJTJr mJAPr xlrkKrhvtj KjÀ“xJKyf TrJ FmÄ KÆfL~f, KmPvw k´P~J\Pj xlrTJPu IjMÔJj ˙u, Im˙Jj ˙u mJ

KmKnjú ˙JPj VojJVoPjr xoP~ KjrJk•J j\rhJKrxy kptJ¬ kMKuvL k´yrJ mJ kMKuv ÛPar mqm˙J TrJÇ \JjPf YJAPu ˝rJÓs oπeJuP~r KxKj~r xKYm KxKTCPT oMvfJT @yPoh \JjJj, FaJ ÀKaj oJKlT Kmw~Ç FKa ˝JnJKmT pJPhr Skr hJK~fô rP~PZ fJPhr TJPZ FaJ kJKbP~ ßh~J y~Ç KjPhtvjJ kP© CPuäU TrJ y~ ßp, dJTJr mJAPr VJ\LkMr, KxPua, o~ojKxÄy, xMjJoV†, UJVzJZKz, mJªrmJj, TémJ\Jr, rJñJoJKa, pPvJr, UMujJ, mJPVryJa, rÄkMr, KhjJ\kMr FmÄ uJuoKjryJa ß\uJ~ KmPhKv TNajLKfT S @∂\tJKfT xÄ˙Jr k´KfKjKiVe k´T· kKrhvtjxy IjqJjq TJP\ ßmKv xlr TPr gJPTjÇ FPf muJ y~, KTZM KTZM TNajLKfT S @∂\tJKfT xÄ˙Jr k´KfKjKi dJTJr mJAPr xlrTJPu KjrJk•J mqm˙Jr k´Kf IjJVsy k´TJv TPr gJPTjÇ IPjTPãP© kMKuv k´yrJ ZJzJA fJrJ k´T· FuJTJ mJ IjqJjq FuJTJ kKrhvtj TPrjÇ FPf IPjT xo~ @Aj-víÄUuJ mJKyjL fgJ xrTJrPT Kmmsf Im˙J~ kzJr @vÄTJS gJPTÇ xŒ´Kf KmFjKk\JoJ~Jf S ßylJ\Pf AxuJoLxy TKfk~ KmPrJiL hu TftíT @yNf yrfJu, ImPrJPi, IKVúxÄPpJV, yfqJTJ§ WaJPjJ yPòÇ xJKmtT Im˙JPT IK˙KfvLu metjJ TPr KYKbPf muJ y~, xKyÄxfJ xíKÓTJrLrJ kMKuPvr Skr @âoe TrJxy fJPhr yfqJ TrPZÇ Vf 12 FKk´u rJf xJPz 8aJ~ UMujJ~ nJrfL~ yJATKovjJr kï\ vrPjr VJKzr TJPZ TTPau KjPãk TrJr Kmw~S KYKbPf CPuäU TrJ yP~PZÇ KYKbPf muJ y~, xJKmtT Im˙J KmPmYjJ TPr Foj @vÄTJ TrJ y~, TMYKâoyu KmPhKv jJVKrTPhr Skr yJouJ YJuJPf kJPr mJ IjJTJK–ãf WajJ WaJPf kJPr-Foj @vïJ ßgPT pJ~Ç F rTo KTZM WaPu mºM rJPÓsr xPñ KÆkJKãT xŒTt KjP~ aJjJPkJPzj xíKÓ yS~JrS @vÄTJ gJPTÇ

ßk´KoT pMVPur TgJKk´~ oπLPhr To TgJ muJr krJovt KhPuj ßoJyJÿh jJKxo @®yfqJ dJTJ, 21 ßo - P\uJr Ko\tJkMPr KmwkJj TPr Km\~ xrTJr S mJx∂L xrTJr jJPo ßk´KoTpMVu @®yfqJ TPrPZÇ Vf ßrJmmJr KmPTPu S rJPf KmwkJPjr F WajJ WPaÇ \JjJ ßVPZ, CkP\uJr ßVJzJA ACKj~Pjr yKrrYJuJ VsJPor mLPrªs xrTJPrr ßZPu Km\~ S FTA CkP\uJr nJhVsJo ACKj~Pjr AYJAu VsJPor vqJou xrTJPrr ßoP~ mJx∂Lr oPiq ßk´Por xŒTt KZuÇ kKrmJPrr ßuJT\j Ijq© Km\P~r KmP~ KbT TrPu ßx fJ ßoPj KjPf jJ ßkPr ßrJmmJr hMkMPr KmwkJj TPrÇ Km\P~r oífMqr Umr \JjPf ßkPr mJx∂LS WMPor SwMi ßUP~ èÀfr IxM˙ yP~ kPzÇ oMoNwtM Im˙J~ rJPf fJPT TMoMKhjL yJxkJfJPu nKft TrJ yPu ßxUJPj fJr oífMq y~Ç

ßk´Por aJPj dJTJ, 21 ßo - mJÄuJPhKv FT pMmPTr xPñ ßk´Por aJPj nJrfL~ FT fÀeL mJÄuJPhPv IQminJPm k´Pmv TPr KmK\Kmr yJPf @aT yS~Jr kr kfJTJ ‰mbPTr oJiqPo fJPT KmFxFPlr TJPZ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ \JjJ ßVPZ, nJrPfr jKh~J ß\uJr YJkzJ gJjJr käoJuJ VsJPor ‰f~m @uLr ßoP~ TJ\uL xLoJ∂ kJr yP~ míy¸KfmJr rJPf hJoMzÉhJr kLrkMrTMuäJ VsJPor oJPuPTr mJKzPf @PxÇ Umr ßkP~ ßrJmmJr xºqJ~ oM¿LkMr KmK\Km TqJPŒr xhxqrJ TJ\uLPT @aT TPr TqJPŒ KjP~ pJ~Ç

KmxKouäJy V´∆Pkr Ee \JKu~JKf k´JAo mqJÄPTr 20 vLwt TotTftJPT hMhPT fum dJTJ, 21 ßo - KmxKouäJy V´∆Pkr Ee \JKu~JKfr WajJ~ k´JAo mqJÄPTr 20 D±tfj TotTftJPT K\ùJxJmJPhr \jq fum TPrPZ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç Vf ßxJomJr hMhT ßgPT fJPhr TJPZ ßjJKax kJbJPjJ yP~PZÇ ßjJKaPx fJPhrPT hMhPTr k´iJj TJptJuP~ @VJoL 2 S 3 \Mj xTJu hvaJ~ kJuJâPo yJK\r yPf muJ yP~PZÇ CPuäUq, IKnPpJV rP~PZ KmxKouäJy V´∆k ßoJa Z~Ka mqJÄT ßgPT FT yJ\Jr 200 ßTJKa aJTJ Ee \JKu~JKf TPrPZÇ mqJÄTèPuJ yPuJ - k´JAo mqJÄT, vJy&\JuJu AxuJoL mqJÄT, poMjJ mqJÄT, Kk´Ko~Jr mqJÄT, xJCgAˆ mqJÄT S \jfJ mqJÄTÇ APfJoPiqA hMhPTr IjMxºJj Kao mqJÄTèPuJr jKg kptJPuJYjJ TPr k´J~ IitvfJKiT mqJÄT TotTftJPhr K\ùJxJmJh xŒjú TPrPZÇ

dJTJ, 21 ßo - @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq S ßTªsL~ 14 hPur oMUkJ© ßoJyJÿh jJKxo mPuPZj, xÄKmiJj IjMpJ~L @VJoL KjmtJYjTJuLj xoP~ ßp I∂mtftL xrTJr VKbf yPm fJr k´iJj gJTPmj mftoJj KjmtJKYf k´iJjoπLÇ KmPvõr xTu xÄxhL~ VefJKπT ßhPvS Foj KmiJj rP~PZÇ fPm I∂mtftL xrTJPrr TJbJPoJ KjP~ ßTC YJAPu xÄxPh @PuJYjJ yPf kJPrÇ @VJoL mZPrr \JjM~JKr oJPx IgmJ Fr @PVS \JfL~ xÄxh KjmtJYj yPf kJPr mPu \JjJj KfKjÇ Vf ßxJomJr hMkMPr rJ\iJjLr KcPkäJoJ AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvj KoujJ~fPj ßvU yJKxjJr ˝Phv k´fqJmftj Khmx CkuPã mñmºM FTJPcoL @P~JK\f È@mJi xMÔM S KjrPkã KjmtJYj\jPj©L ßvU yJKxjJr IñLTJr' vLwtT @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj Fxm TgJ mPujÇ PoJyJÿh jJKxo mPuj, xJrJPhPv ßTJgJS xnJ xoJPmPv KjPwiJùJ \JKr TrJ y~KjÇ IjMoKf KjP~ xnJ xoJPmv yPf kJPrÇ ˝rJÓsoπLr mÜPmq KTZMaJ KmÃJK∂ xíÓ yPuS kPr ˝rJÓs oπeJuP~r ßk´xPjJPar kr xm KÆiJ ßTPa ßVPZÇ KfKj ÈTgJKk´~' oπLPhr TgJ To muJrS krJovt ßhjÇ xÄVbPjr CkPhÓJ yJ\L ßoJyJÿh ßxKuPor xnJkKfPfô @PuJYjJ xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj S~JTtJxt kJKatr kKuamMqPrJ xhxq TJoÀu @yxJj, \Jxh ßTªsL~ TKoKar xy-xnJkKf oLr ßyJxJAj @ÜJr, xJoqmJhL hPur yJÀj ßYRiMrL, xÄVbPjr oyJxKYm ÉoJ~Mj TKmr KoK\, oMKÜPpJ≠J @»Mu yJA TJjM k´oMUÇ

ÈVKf'r pMPV VKf Kj~πPer ßYÓJ! dJTJ, 21 ßo - FA VKfr pMPV A≤JrPjPar VKf Kj~πPe xrTJPrr FTKa xÄ˙Jr xJŒ´KfT Kx≠J∂ A≤JrPja mqmyJrTJrLPhr oJP^ Kovs k´KfKâ~J ‰fKr TPrPZÇ A≤JrPja mqmyJPr FKVP~ YuJ fÀe k´\jì FA Kx≠JP∂r k´P~J\jL~fJ S ßpRKÜTfJ KjP~ k´vú fMPuPZÇ ÊÀ ßgPTA KmPvõr IjqJjq ßhPvr fMujJ~ mJÄuJPhPv A≤JrPja mqmyJrTJrLPhr cJCjPuJPcr ßYP~ @kPuJc TrJr kptJ~ IKiT yJPr Kj~Kπf yS~J~ ßãJn KZuÇ pJrJ A≤JrPjPa Kl∑uqJ¿ TJ\ TPrj KTÄmJ pJPhr mKyKmtPvõr xPñ Kj~Kof A-Pou ZJzJS lJAu @hJjk´hJj TrPf y~ fJPhr \jq ÊÀ ßgPTA F irPjr Kx≠J∂ KZu IPjT ßmKv k´KfmºTfJoNuTÇ Vf mMimJr KmKa@rKx'r FT ßWJweJ~ krmftL KjPhtv jJ ßh~J kpt∂ VsJyTPhr @kPuJc mqJ¥ CAg xPmtJó 25 vfJÄv kpt∂ Kj~πe TrJr KjPhtvjJ ßh~J y~Ç k´JgKoTnJPm FA Kx≠J∂PT ßoJmJAu IkJPrarPhr IQmi KnS@AKk mqmxJr VKfk´TíKf KjitJrPer ßk´ãJkPa ßTRvu KyPxPm xrTJKr xN© ßgPT CPuäU TrJ y~Ç pKhS k´pMKÜ KmPvwùPhr TJPZ FKa KmYJr-KmPmYjJr pgJgt k´Kâ~J j~Ç mrÄ FA Kx≠JP∂r lPu A≤JrPja mqmyJrTJrL xJiJre VsJyTrJ msJCK\Ä KTÄmJ A-PoAu @hJj-k´hJPjr ßãP© Kmz’jJr xÿMULj yP~PZjÇ AKfoPiqA xrTJPrr @PrTKa xN© kMPrJ Kx≠J∂Ka jfMj TPr KmPmYjJr @võJx KhP~PZÇ Vf mMimJr KmKa@rKx'r kJbJPjJ KYKbPf muJ yP~PZ 16 ßo rJf 11aJ ßgPT FA Kx≠J∂ S F xÄâJ∂ KjPhtvjJ fMPu ßj~J yP~PZÇ pKhS @∂\tJKfT A≤JrPja ßVaSP~ (@A@AK\) kKrYJujJTJrL k´KfÔJjèPuJ FA KjPhtvjJ k´JK¬r TgJ I˝LTJr TPrPZÇ mrÄ TP~TKa xN© muPZ, Vf 16 ßo xºqJ ßgPT @AFxKk'r \jq @kPuJc mqJ¥ CAg 90 vfJÄv TKoP~ oJ© 10 vfJÄv TrJr KjPhtv KhP~PZ KmKa@rKxÇ FA ßk´KãPf pUj VsJyTPhr oPiq UMmA Kovs k´KfKâ~J ‰fKr y~ fUj SA Khj rJf 11aJ~ ßxA KjPhtvjJ fMPu ßj~J yPuS 25 vfJÄv kpt∂ @kPuJc K¸c Kj~πe TrJr Ijq KjPhtvjJKa FUj kpt∂ myJu rP~PZÇ KcK\aJu mJÄuJPhPvr k´fqJvJ~ ßp fÀe xoJ\ A≤JrPjaKnK•T KY∂JPYfjJr k´xJr WKaP~PZ FmÄ pJPhr TJptKm˜íKf A≤JrPjaKnK•T yP~ CPbPZ fJPhr TJPZ FA Kx≠J∂ IPjT ßmKv Ik´fqJKvfÇ fJA xKfqTJr VKfr rJP\q KmYrPer ˝JPgt k´Tíf A≤JrPja mqmyJrTJrLPhr FA ßxmJ pgJgtnJPm ßkRÅPZ ßh~Jr uPãq A≤JrPjPar VKf ˝JnJKmT TrJ FmÄ mKyKmtPvõr xPñ fJu KoKuP~ YuJ IPjT ßmKv \ÀKrÇ A≤JrPja xÄâJ∂ jLKfKjitJreL Kx≠JP∂r ßãP© pgJgt KmPvwùPhr ofJof ßj~J fJA IPjT ßmKv TJptTrLÇ

xJnJr aqJP\Kc Pvw kJÅY IùJf uJv \MrJAPj hJlj

dJTJ, 21 ßo - xJnJPrr iPx kzJ rJjJ käJ\Jr ±Äx˜Nk ßgPT C≠Jr yS~J oífPhyèPuJr oPiq ßgPT IùJf mJKT kJÅY \Pjr oífPhy rJ\iJjLr \MrJAj Tmr˙JPj hJlj TrJ yP~PZÇ FKjP~ IùJf kKrYP~r ßoJa 291 \Pjr uJPvr hJlj xŒjú yP~PZÇ Vf ßxJomJr hMkMPr fJPhr uJv hJlj TrJ y~ mPu \JKjP~PZj @†MoJj oKlhMu AxuJPor xyTJrL kKrYJuT ßoJ. @»Mu yJKuoÇ Fr @PV oífPhyèPuJ dJTJ ß\uJ k´vJxPjr kã ßgPT @†MoJj oKlhMu AxuJPor TJPZ y˜J∂r TrJ y~Ç hJlj yS~J 291 IùJf uJPvr KcFjF joMjJ dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPur lPrjKxT KmnJPV xÄVsy TPr rJUJ yP~PZÇ


UmrJUmr 5

SURMA m 24 - 30 May 2013

TJrJVJPr Kmowt xJBhL : \K§Pxr oJ©J UMm To FmÄ xyjL~ ÈKmFjKk jJPT UPfr

dJTJ, 21 ßo - dJTJ ßTª´L~ TJrJVJPrr TjPco ßxPu gJTJ \JoJ~Jf ßjfJ S oOfáqh§k´J¬ mKª ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhL \K§Px @âJ∂ yP~PZjÇ fJPT TJrJVJPrr ßnfPr ßTª´L~ yJxkJfJPur KYKT“xTrJ KYKT“xJ KhPòjÇ \K§Pxr kKroJe To yS~J~ F KjP~ ßTJPjJ n~ ßjAÇ mftoJPj xJBhL xM˙ FmÄ nJPuJ @PZj mPu TJrJ xNP©

\JjJ ßVPZÇ FZJzJ rJP~r kr ßgPT KfKj KTZMaJ hMmtu yP~ kzJ~ fJPT vKÜmitT SwMi ßUPf ßh~J yP~PZÇ TJrJVJPrr ßTª´L~ yJxkJfJPur k´mLe KYKT“xT rgLª´jJg Tá§M \JKjP~PZj, xJBhLr \K§Pxr kKroJe \JjJr \jq fJr rPÜr KxrJo KmPuJrKmjxy FTJKiT krLãJ-KjrLãJ TrJ yP~PZÇ krLãJr luJlu IjMkJPf ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr \K§Pxr oJ©J UMmA ToÇ xyjL~kptJP~ rP~PZÇ fJPT VäMPTJ\ xqJuJAj kMv TrJ yPòÇ fJZJzJ KnaJKoj Km-ToPkäé jJPor AjP\Tvj xqJuJAPjr oJiqPo ßhS~J yP~PZÇ fJr Im˙Jr @oNu CjúKf yP~PZÇ mftoJPj fJr Im˙J nJPuJÇ ßxPu ˝JnJKmT UJmJr UJPòj KfKjÇ TJrJVJPrr FTJKiT ßckMKa ß\uJr \JjJj, @hJuPf lÅJKxr rJ~ yS~Jr @PVS KfKj dJTJ ßTª´L~ TJrJVJPr KZPuj, ßx xo~ kK©TJ kzPfj, @YreS IPjTaJ ˝JnJKmT KZu, yJPfr TJPZ ßkPu TJrJrãLPhr xPñ @uJk \oJPfj, @vkJPvr IjqJjq mKª S rãLPhr KjP~ iotL~ m~Jj TrPfj FmÄ KmKnjú

KmwP~ ˝JnJKmTnJPm TgJ muPfjÇ rJP~r kr ßgPT fJPT oOfáq n~ fJzJ TrPZÇ KfKj xJrJãe ßxPu mPx ßTJrJj kPzj, fxKmy \PkjÇ IPjT xo~ KjrJk•J~ gJTJ TJrJrãLPhr @PmJu-fJPmJu TgJ mPujÇ ßTJPjJ xo~ YákYJkS gJTPZj KfKjÇ fJPT UMmA Kmowt, KYK∂f ßhUJ pJPòÇ oOfáqh§ rJ~ ßWJweJr kr ßgPT Kmowt xJBhLr oPiq IPjT kKrmftj ßhUJ pJPòÇ dJTJ ßTª´L~ TJrJVJPrr KxKj~r ß\u xMkJr lroJj @uL \JjJj, ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr k´KfKhj UJmJPrr mrJ¨ xTJPu @aJr ÀKa, hMkMr S rJPf nJfÇ cJu FT ßmuJ, xmK\ hMA ßmuJ, hMkMPr oJZ rJPf oJÄx ßhS~J yPòÇ KfKj \JjJj, ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr \jq mJAPrr ßTJPjJ UJmJr ßhS~Jr IjMoKf ßjAÇ TJrJVJPrr UJmJr ßUPf yPò fJrÇ KT∂á UJmJPrr kKroJe IPjT TPo ßVPZ mPu TotTftJ \JjJjÇ dJTJ ßTª´L~ TJrJVJPr 3Ka kK©TJ kzJr xMPpJV rP~PZÇ KjP\r aJTJ~ FTKa kK©TJ kzPZj ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLÇ

ofk´TJPv y˜Pãk TrJ IxJÄKmiJKjT : Ka@AKm dJTJ, 21 ßo - rJ\iJjLPf xmirPjr xnJ xoJPmv KjKwP≠ xrTJPrr xoJPuJYjJ TPr asqJ¿k´JPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhPvr k´´iJj KjmtJyL kKrYJuT c. AlPfUJÀöJoJj mPuPZj, ofk´´TJPvr ˝JiLjfJ~ y˜Pãk TrJ IxJÄKmiJKjTÇ xrTJPrr oPiq @˙JyLjfJ ßhUJ KhP~PZÇ KfKj mPuj, oyJPxPjr TJrPe xrTJr FKa TrPu hMPptJV TmKuf FuJTJ~ xnJ-xoJPmv KjKw≠ TrPf kJrfÇ kMPrJ dJTJ~ ßTj? Fr oJiqPo xrTJr KjP\PT \jKmKòjú TPr ßlPuPZÇ Vf ßxJomJr dJTJ KrPkJatJxt ACKjKaPf (Kc@rAC) KyCoqJj rJAax ßlJrJPor FT IjMÔJPj KfKj Fxm TgJ mPujÇ \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr TJCK¿Pu

mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kfr kptJPuJYjJ FmÄ oJjmJKiTJr ßlJrJo mJÄuJPhPvr k´KfKâ~J \JjJPf xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~Ç FPf KuKUf mÜmq kJb TPrj @Aj S xJKuv ßTPª´r KjmtJyL kKrYJuT xMufJjJ TJoJuÇ IKjKhtÓTJPur \jq rJ\iJjL dJTJ~ xm rJ\QjKfT xnJ-xoJPmv KjKw≠ TrJr TgJ ßrJmmJr VeoJiqPo \JjJj ˝rJÓsoπLÇ Frkr rJ\QjKfT IñPj Kmw~Ka KjP~ fLms @PuJYjJ-xoJPuJYjJ ‰fKr y~Ç kPr rJPf ˝rJÓs oπeJuP~r kPã fgq oπeJuP~r FT KmmOKfPf \JjJPjJ y~, ßTJPjJ hPur TotxNKYPf \JjoJPur ãKf mJ jJvTfJr @vïJ gJTPu fJPhr xoJPmPvr IjMoKf ßhPm jJ xrTJrÇ fPm ÈxJiJre' xnJ-

xoJPmPv xrTJPrr ßTJPjJ @kK• ßjAÇ KmmOKfPf \JjJPjJ y~, FaJ ßTJPjJ KjPwiJùJ j~ mrÄ \jVPer \JjoJu rãJPgt kNmt xfTtLTre mqm˙JÇ xÄmJh xPÿuPj xMufJjJ TJoJu Vf 29 FKk´u \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr TJCK¿Pur 16fo IKiPmvPj mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ krrJÓsoπLr ßhS~J mÜPmqr xoJPuJYjJ TPr mPuj, KmYJrmKyntNf yfqJTJ§, KjptJfj S èPor mqJkJPr krrJÓsoπLr mÜmq yfJvJ\jT S IV´yePpJVqÇ KfKj xfqPT FKzP~ ßVPZjÇ xJŒ´KfT xoP~ ßhPvr KmKnjú˙JPj xÄUqJuWM xŒ´hJP~r SkPr KjptJfjTJrLPhr KmÀP≠ fJ“ãKeT mqm˙J KjPf xrTJr ¸ÓfA mqgt yP~PZ mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ

oJKTtj Ck-krrJÓsoπL SP~K¥ ßvroqJj 26 ßo dJTJ pJPòj dJTJ, 21 ßo - rJ\jLKf Kmw~T oJKTtj Ck-krrJÓsoπL SP~K¥ @r ßvroqJj 3 KhPjr xlPr @VJoL 26 ßo dJTJ @xPZjÇ oJKTtj krrJÓs hlfPrr FT KmmíKfPf F fgq \JjJPjJ yP~PZÇ KfjKhPjr F xlPr ßvroqJj dJTJ-S~JKvÄaj kJatjJrKvk cJ~JuPV oJKTtj k´KfKjKi hPur ßjfífô ßhPmjÇ mJÄuJPhPvr YuoJj kKrK˙Kf FmÄ KÆkãL~ KmKnjú AxMq KjP~ vLwt FA oJKTtj TNajLKfT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ, KmPrJiL hPur ßjfJ ßmVo UJPuhJ K\~J FmÄ krrJÓsoπL cJ. hLkM oKjr xPñ ‰mbT TrPmjÇ

rJ\jLKf oJjPm jJ'

dJTJ, 21 ßo - FKhPT Vf ßxJomJr xTJPu Ko\tJ lUÀPur ßrJVoMKÜ TJojJ~ oKyuJ hu @P~JK\f @PrTKa ßhJ~J-oJyKlPu k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq c. @mhMu oBj UJjÇ xnJ-xoJPmPvr KjPwiJùJ KmwP~ ˝rJÓsoπLr mÜmq k´fqJUqJj TPr KfKj mPuj, fJr hu ÈoMYPuTJr' rJ\jLKf ßoPj ßjPm jJÇ KfKj mPuj∏ @orJ ¸ÓnJwJ~ mPu KhPf YJA, KmFjKk jJPT Uf KhP~ KTÄmJ oMYPuTJ KhP~ rJ\jLKf TrJr Kj~o ßoPj ßjPm jJÇ IjMoKf KjP~ xnJ-xoJPmv TrPf yPm∏ FaJ ßTJPjJ VefJKπT ßhPvr xÄKmiJPj ßjAÇ rJ\jLKf TrJ VefJKπT IKiTJrÇ @orJ vJK∂kNet rJ\jLKfPf KmvõJx TKrÇ ßxJomJr hMkMPr j~JkPj hPur oyJjVr TJptJuP~ FT KouJh oJyKlu-kNmt mÜPmq KfKj FTgJ mPujÇ F ßhJ~J oJyKlPu SuJoJ hPur xnJkKf yJPl\ @mhMu oJPuT FPf KmPvw ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrjÇ Vf 14 ßo KYKT“xJr \jq KxñJkMPr pJj lUÀuÇ ßxUJPj jqJvjJu ACKjnJKxtKa yJxkJfJPu fJr KYKT“xJ YuPZÇ c. @mhMu oBj UJj mPuj, VfTJu (ßrJmmJr) ˝rJÓsoπL mPuPZj xnJ-xoJPmv FToJx mº gJTPmÇ fJr SA mÜPmqr kr ˝rJÓs oπeJu~ @mJr mqJUqJ KhP~PZÇ KT∂á xrTJr KmPrJiL huPT rJ\jLKf TrPf ßhPm, jJKT mJTvJuL TJ~hJ~ ßhv YJuJPm∏ fJ I¸ÓÇ oBj UJj IKnPpJV TPrj, xrTJr kûhv xÄPvJijLr oiq KhP~ ßhPv xÄTa xOKÓ TPrPZÇ @Ko xrTJrPT mum, KjhtuL~ xrTJPrr KmiJj xÄKmiJPj @mJr xÄPpJ\j TPr KjmtJYj KhjÇ @kjJrJ SA KjmtJYPj K\fPu @mJr ãofJ~ pJPmjÇ fJyPu ßTj KjmtJYj S \jVPer ßnJaPT n~ kJPòj? KjmtJYPjr xoP~ KjmtJKYf k´KfKjKiPhr KjP~ I∂mtftLTJuLj xrTJPrr xrTJKr hPur k´˜JPmr xoJPuJYjJ TPr oBj UJj mPuj, xrTJPrr ßo~Jh ßvw yPu xÄxh ßnPX pJ~Ç AÄuqJP¥ k´iJjoπL khfqJPVr kr kJutJPo≤ ßnPX ßhS~J y~Ç Frkr ßpPTJPjJ KjmtJKYf xrTJr ãofJ~ gJPTj jJÇ I∂mtftLTJuLj xrTJr TUPjJA KjmtJKYfPhr KjP~ TrJr xMPpJV ßjAÇ ßhJ~J oJyKlPu hPur nJAx ßY~JroqJj ßxKuoJ ryoJj, oyJjVr xhxq @mhMx xJuJo, oKyuJ hPur xnJPj©L jMrL @rJ xJlJ, xJiJre xŒJhT KvKrj xMufJjJ, xy-xnJkKf rJPm~J KxrJ\xy oyJjVr ßjfímOª mÜmq rJPUjÇ

ÈxnJ-xoJPmPvr ßYP~ yrfJu KjKw≠ ßmKv \ÀKr' dJTJ, 21 ßo - ßhPvr ˝JPgt FmÄ ßhPvr IgtjLKfr ˝JPgt k´P~J\Pj @Aj TPr yrfJu mº TrJ CKYf mPu oPj TrPZj xÄKväÓrJÇ pJ xnJ-xoJPmv KjKw≠ TrJr ßYP~S FA oMyNPft ßhPvr \jq \ÀKr Kmw~ mPu oPj TrPZj fJrJÇ mqmxJ~LPhr vLwt xÄVbj FlKmKx@AP~r xnJkKf TJ\L @TrJo CK¨j @yoh mPuj, ßmKv ßmKv yrfJPu ßhPvr @gt-xJoJK\T TotTJ§ KmKWúf yPòÇ ßhPvr IgtjLKfPf Fr IPjT Km„k k´nJm kPzPZÇ mqmxJ-mJKeP\qr ˝JPgt ßTC pJPf @r yrfJPur oPfJ TotxNKY jJ ßhj, ßxA @øJj \JjJj KfKjÇ mJÄuJPhv ßY’Jr Im A¥JKˆsP\r xnJkKf S xJPmT FlKmKxKx@AP~r xnJkKf FßT @\Jh mPuj, ÈßhPvr mftoJj Im˙J ßgPT C•rPer \jq k´P~J\Pj @Aj TPr yrfJu mº TrPf yPmÇ TJre IgtjLKf mÅJYPu ßhv mÅJYPmÇ' FTxPñ ‰fKr ßkJvJT r¬JKjTJrTPhr xÄVbj KmK\FoAF FmÄ FéPkJatJxt IqJPxJKxP~vj Im mJÄuJPhvxy (AFKm) ßhPvr ßmv TP~TKa mqmxJ~L xÄVbPjr ßjfJrJ yrfJu mPº k´P~J\Pj @Aj mJ VePnJPar hJKm \JKjP~PZjÇ

k´Kf oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT 5000 kJC¥ t IJkKj KT kJat-aJAo IgmJ láu-aJAo TJ\ UM\PfPZj? t YJTáKr IgmJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \jq TJ\ IgmJ mqmxJ TrPf YJj? t IJkjJr ßTJj \JoJjf uJVPm jJÇ kMÅK\rS hrTJr kzPm jJÇ t xm irPjr xJyJpq-xyPpJKVfJ S ßasKjÄ-Fr mqm˙J rP~PZÇ

vrLl fJlJhJr 07801 652604

yJxJj 07837 967895


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

24 - 30 May 2013 m SURMA

ãMKif kJwJPer TgJ FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed ADVERTISING MANAGER : Sarzamin Ahmed EDITOR : Syed Monsur Uddin LITERARY EDITOR : Ahmed Moyez CHIEF REPORTER : Tabaruqul Islam Parvez GRAPHIC DESIGNER : Jahirul Islam

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717 Email: info@surmanews.com news@surmanews.com www.surmanews.com

nmj iPx @yf v´KoTPhr kMjmtJxj KjKÁf TrJ ßyJT xJnJPr nmj iPx kzJr WajJr k´J~ FToJx IKfâJ∂ yPf YuPZÇ KT∂á @yfPhr @yJ\JKr FUjS gJPoKjÇ nJVqâPo k´JPe PmÅPY ßVPuS rJjJ käJ\J fJPhr k´J~ kñM TPr KhP~PZÇ lPu FT I∂yLj IKjÁ~fJr IºTJPr dJTJ kPz ßVPZ TotYûu FA oJjMwèKur nKmwq“Ç AKfoPiq võJxÀ≠Tr C≠Jr IKnpJPjr xoJK¬ WPaPZÇ nMÜPnJVL mqKÜ S kKrmJrèPuJr kMjmtJxPjr uPãq xrTJr FmÄ ßkJvJT oJKuTPhr xÄVbj KmP\FoAF-Fr kã yPf VíyLf yP~PZ jJjJ CPhqJVÇ FA CPhqJPVr IÄv KyxJPm TotyLj yP~ kzJ v´KoTPhr TotxÄ˙Jj, Kjyf v´KoTPhr kKrmJrPT ãKfkNre k´hJj FmÄ @yfPhr xMKYKT“xJr k´Kfv´∆Kf ßh~J yP~PZÇ @orJ @vJ TKr, ßxA k´Kfv´∆Kf pgJpgnJPm kJuj TrJ yPmÇ xrTJPrr kã yPf yfJyfPhr kKrmJrPT KTZMaJ @KgtT xyJ~fJ ßh~J yP~PZÇ KYKT“xJ xyJ~fJS ImqJyf @PZÇ @yfPhr IPjPT xM˙ yP~ AKfoPiq mJKz KlPr ßVPZjÇ KT∂á \Lmjìíf Im˙J~ pJrJ ßmÅPY @PZj fJPhr Im˙J nJwJ~ k´TJv TrJ pJ~ jJÇ mftoJPj ÊiM rJ\iJjLr kñM yJxkJfJPuA KYKT“xJiLj @PZj 70 \j VJPot≤x TotLÇ FPhr oPiq 10 \Pjr ßoÀh§ ßnPX ßVPZÇ yJf-kJ ßTPa ßluPf yP~PZ @rS 8 \PjrÇ xJnJPrr FjJo yJxkJfJuxy IjqJjq yJxkJfJPuS KYKT“xJiLj @PZj IPjPTAÇ KYKT“xJ KTÄmJ @jMwKñT ßxmJ KjP~ fJPhr ßTJPjJ IKnPpJV ßjAÇ pUj pJyJ hrTJr xmA kJPójÇ KT∂á KTZMPfA fJyJPhr @yJ\JKr gJoPZ jJÇ TJre xyJ~-x’uyLj FA oJjMwèKur \LKmTJr FToJ© Imu’j yu vrLr mJ TJK~T kKrv´oÇ ßxA vrLrA pKh IYu yP~ pJ~ fJyPu fJrJ mJÅYPmj KTnJPm? FTKhPT nmj iPx kzJr hM”xy ˛íKf fJPhr fJzJ TrPZ xmtãKeTnJPm, IjqKhPT kKrmJPrr FToJ© CkJ\tjão mqKÜ KyxJPm IKjKÁf nKmwqPfr @fï oJjKxTnJPm Kmkpt˜ TPr ßlPuPZ yfhKrhs FA oJjMwèKuPTÇ TJre k´J~ xTPurA kKrmJr @PZÇ @PZ Ik´J¬m~Û x∂Jj, mJmJ-oJ, nJAPmJjxy KjntrvLu FTJKiT xhxqÇ TJ\ TrPf jJ kJrPu ßp kKrmJr-kKr\j KjP~ jJ PUP~ gJTPf yPm- FaJ fJrJ nJPuJ TPr \JPjjÇ KT∂á kMPrJkMKr xM˙ ymJr x÷JmjJA ßpUJPj Ifq∂ ãLe, ßxUJPj TJ\ TrPmjM mJ KTnJPm? IñyLj, KmTuJñ KTÄmJ IYu oJjMwPT ßT TJ\ ßhPmj? Fxm CPÆV@fPï KhPvyJrJ yP~ kPzPZj IPjPTAÇ ImetjL~ FA oJjKxT YJk ßp fJMPhr \LmjPT @rS xÄTaJkjú TPr fMMuPf kJPr fJyJS muJr IPkãJ rJPU jJÇ FofJm˙J~, fJPhr xJyx S nrxJ ß\JVJPjJ Ifq∂ \ÀKr yP~ kPzPZÇ APfJoPiq mqKÜ-CPhqJPV IPjPTA xyPpJKVfJr yJf k´xJKrf TPrPZjÇ ßTC jVh Igt KhP~ xyJ~fJ TrPZj, ßTCmJ fJPhr yJf-kJ xÄPpJ\Pjr oPfJ mq~mÉu KYKT“xJr hJK~fô V´ye TPrPZj ˝f”k´PeJKhfnJPmÇ FaJ Kj”xPªPy híÓJ∂oNuT S k´vÄxjL~, fPm xoxqJr VnLrfJ S k´P~J\jL~fJr KmYJPr ßoJPaS pPgÓ j~Ç m˜Mf Kmkjú FA oJjMwèPuJPT TJptTrnJPm xJyx S nrxJ ß\JVJPf yPu rJÓsL~nJPm VíyLf xoKjõf CPhqJPVr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ k´go TftmqKa yu, CkpMÜ S ImqJyf KYKT“xJr oJiqPo fJPhrPT xM˙ S Totão TPr ßfJuJÇ FaJr \jq k´P~J\Pj yJf-kJ xÄPpJ\Pjr CPhqJVS V´ye TrPf yPmÇ KYKT“xJr krS pKh KTZM KTZM vJrLKrT k´KfmKºfJ ßgPT pJ~, ßxPãP© fJPhr \jq xJogqt IjMpJ~L TotxÄ˙JPjr mqm˙J TrJ yAu KÆfL~ èÀfôkNet TftmqÇ kJvJkJKv, xJoJK\T KjrJk•J TotxNKYr @SfJ~ fJPhr Ckr KjntrvLu IxyJ~ kKrmJrèPuJPT xJoK~T mJ hLWt˙J~L xyPpJKVfJ k´hJj TrJ ßpPf kJPrÇ @orJ \JKj ßp xrTJPrr xŒPhr xLoJm≠fJ @PZÇ fPm xrTJr S KmP\FoAF @∂KrTnJPm CPhqJVL yPu èÀfr @yf vfJKiT mqKÜr KYKT“xJ S kMjmtJxj Foj ßTJPjJ TKbj TJ\ j~Ç k´P~J\Pj fJrJ @V´yL mqKÜ, k´KfÔJj, FjK\S FmÄ @∂\tJKfT ßxmJoNuT xÄ˙JxoNPyr xJyJpq-xyPpJKVfJS V´ye TrPf kJPrjÇ

Qx~h @mMu oTxMh xJnJPr rJjJ käJ\Jr aJjJ 20 KhPjr C≠JrTJP\r ßvw oMyNftKa KZu xmPYP~ fJ“kptkNetÇ j~fuJ nmjKa j~, èÀfôkNet yP~ SPb kJKTtÄP~ nmjoJKuPTr IKlxTPãr kJPvr ߈JrÀoKaÇ SA TJorJKaPf kJS~J pJ~ ßhPvr 42 mZPrr xoJ\, IgtjLKf S rJ\jLKfr AKfyJPxr KjptJxÇ SA KmvõKmUqJf nmj ßgPT TP~T\j oJjmx∂JPjr orPhy C≠Jr TrJ yPuS fJr ßYP~ To èÀfôkNet j~-ÈkJKTtÄ ßgPT YJrKa YJkJKf, KfjKa rJohJ, 18 ßmJfu ßljKxKcu, 15 TqJj Km~Jr, FTKa TrJf S FTKa KvTu C≠Jr TPrj rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~Pjr (rqJm) xhxqrJÇ rqJm-4-Fr xJnJr TqJPŒr IKijJ~T ßo\r ßT Fo @KrlMu AxuJo mPuj, ßxjJmJKyjLr C≠JrTJP\r xo~ kJKTtÄP~ gJTJ nmjoJKuT ßxJPyu rJjJr IKlxTPãr kJPvr FTKa ߈JrÀo ßgPT FèPuJ C≠Jr TrJ yP~PZÇ' [k´go @PuJ, 14 ßo] mJÄuJPhPvr jJVKrTPhr oPiq ßTC ßTC ßpoj rJ\QjKfT kKrYP~ kKrKYf, ßfoKj F ßhPv @\ IPjT m˜MrS rP~PZ rJ\QjKfT kKrKYKfÇ ßxxmPT ÊiM @r AKªs~VsJyq m˜M KyPxPm j~, KmPmYjJ TrPf yPm rJ\QjKfT m˜M KyPxPmÇ YJkJKf, rJohJ, ßljKxKcu, TrJf, KvTu k´níKf ÊiM ßTJPjJ yJKf~Jr mJ rJxJ~KjT hsmq j~-mJÄuJPhPv Fxm KjfqmqmyNf rJ\QjKfT m˜MÇ Fxm ZJzJ mJÄuJr rJ\jLKf @\ IYu S k´JeyLjÇ rJjJ käJ\J~ ÊiM ˝JiLj mJÄuJr IgtjLKf j~, xJoJK\T, rJ\QjKfT, xJÄÛíKfT k´níKf xmKTZMA FTJTJr yP~ KVP~KZuÇ SA nmPjr KpKj oJKuT, xoTJuLj mJÄuJPhvPT

k´KfKjKifô TrJr kNet ßpJVqfJ rP~PZ fJÅrÇ @orJ pUj xoí≠ mJÄuJPhPvr IgtjLKfr ryxq IjMxºJj Trm fUj ZMPa pJm fJÅr TJPZÇ @orJ pKh rJ\jLKfr YKr© \JjPf YJA, KfKjA xmPYP~ nJPuJ muPf kJrPmjÇ @oJPhr pKh mftoJj xJoJK\T Im˙J xŒPTt \JjJr KTZMoJ© @Vsy gJPT, KfKjA k´iJj Imu’jÇ ßVJaJ \JKfr xJÄÛíKfT kKrY~ fJÅr oPiqA oNft yP~ CPbPZÇ mJÄuJPhvPT pKh KmPhPvr ßTJPjJ kK©TJ ÈrJjJPhr ßhv' mPu @UqJK~f TPr gJPT-FPTmJPrA IjqJ~ mJ nMu TPrKjÇ @orJ @\ KmhqJxJVrrmLªsjJg-j\ÀPur mJÄuJPhPv j~-mJx TrKZ rJjJr ßhPvÇ xruojJ ßTC ßmJTJr oPfJ k´vú TrPf kJPrj, S-mJKzr ߈JrÀPo rJohJ ßTj? FmÄ FTUJjJ j~ YJr-YJrKaÇ mJKzr oJKuPTr ßkvJ ßfJ TxJAKVKr j~Ç ÊiM KT VÀ-UJKx \mJA TPr oJÄx KmKâ TrPuA oJjMw TxJA y~? pJrJ oJjMw mi TPr fJrJS TxJAÇ ßTJPjJ mJuT-mJKuTJ F k´vúS TrPf kJPr ßp YJkJKf KhP~ oJKuT TL TrPfj? ‰mvJUQ\qÔ oJxÇ KjÁ~A @o ßZuJr \jq YJkJKf rJPUjKj ߈JrÀPoÇ @Por ßUJxJ ZJzJPf ßfJ YJkJKf j~, YJTM mJ ZMKrA pPgÓÇ YJkJKf ßTj rJUJ yP~KZu fJ @\ @orJ muPf kJrm jJ, muPf kJrfJo pKh SA Khj nmjKa iPx jJ kzfÇ @r FT WµJ kPr nmjKa iPx kzPu xTJu 10aJ~ ßp yrfJuKmPrJiL KoKZu ßmPrJf, ßxUJPjA YTYT Trf YJkJKf @r rJohJÇ SA nmPjr ߈JPr TrJf ßTj KZu fJ \JjPf ßmJTJPxJTJ ßVJPZr ßTJPjJ ßuJPTr oPiq ßTRfNyu ßhUJ ßhS~J ˝JnJKmTÇ TrJf KhP~ ßfJ TJb TJPaÇ ßmJTJPhr IPjPTA \JPjj jJ ßp TrJf KhP~ rJPfr IºTJPr oyJxzPTr VJZ ÊiM j~, k´KfkPãr

ßuJTPhr yJf-kJS TJaJ y~Ç ßp v©Mr \jq ßp I˘ k´PpJ\qÇ TJrS \jq rJohJ, TJrS \jq YJkJKf, TJrS \jq TrJfÇ ßp ßhPv kJmKuT KmvõKmhqJuP~r @mJKxT nmjèPuJ IPjT Tã rJohJ-YJkJKf-mªMPTr èhJPo kKref yP~PZ, ßxUJPj IÓo ßvseL kpt∂ kzJ nmjoJKuPTr ߈JPr If To rJohJ-YJkJKf kJS~J ßVPZ-fJ fJöPmr TgJ mPaÇ fJr ßfJ @rS ßmKv ßuJT KjP~ TJrmJr! IPjPT k´vú fMuPf kJPrj KvTu KjP~Ç TJr yJPf-kJP~ krJPjJ yPm fJ? KmPrJiL huk∫L ßTJPjJ kJVu pKh nmPj dMPT kPz FmÄ oJKuPTr Skr yJouJ YJuJ~, fUj fJPT iPr ߈JrÀPor kJPvr ßTJPjJ TJorJ~ ßmÅPi rJUPfA KvTuÇ ßˆJPr ßTJPjJ Kk˜u S KrnumJr kJS~J pJ~KjÇ TJre S-\JfL~ I˘ ߈JPr mJ ßpUJPj ßxUJPj ßlPu rJUJr K\Kjx j~Ç Sxm gJPT ßTJoPrÇ UJPkr oPiqÇ k´P~J\Pjr oMyNPftA fJ ÊiM ßmr TPr KasVJr KakPf y~Ç nmjoJKuT kíKgmLr nJVqmJj oJjMwPhr FT\jÇ IPdu fJÅr xŒh, IxÄUq fJÅr mºMÇ mqmxJ-mJKeP\qr k´go 10 mZPr \JoPvhK\ aJaJ, WjvqJohJx KmzuJ, @ho\L, A¸JyJjLrJS If aJTJr oJKuT yPf kJPrjKjÇ fífL~ @VJ UJj, yJ~hrJmJPhr Kj\Jo mJ Kmu ßVaxS If I· xoP~ If Km• I\tj TPrjKjÇ fJ TPrjKj fJr TJre fJÅrJ ßTCA rJ\QjKfT mqKÜfô jjÇ aJTJ ßpaMTM TJoJA TPrPZj fJ IKf kKrvso TPrÇ rJjJr TÓ TrPf y~Kj-TrPf yP~PZ rJ\jLKfÇ fJA nmjiPxr kPr rJjJPT KjP~ ßVJaJ \JKf mq˜ yP~ kPzÇ ˙JjL~ \jk´KfKjKi xPñ xPñ ßZJÅ ßoPr ßTJgJ~ fJÅPT xKrP~ ßhj-fJ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr ßuJTPhr KT 46 kOÔJ~

KjKj~Jj, K\Ko TJatJr, IÛJr lJjtJPªP\r kr ßT? @uL AoJo o\MohJr xqJr KjKj~Jj KˆPlj IPˆsKu~Jr xJPmT Vnjtr ß\jJPruÇ 1994-Fr ßvw k´JK∂PT FPxKZPuj mJÄuJPhPvÇ K\Ko TJatJr KmPvõr xmPYP~ vKÜir rJÓs oJKTtj pMÜrJPÓsr FTxo~TJr ßk´KxPc≤Ç KfKjS FTJKiTmJr FPxPZjÇ fPm @\PTr @PuJYq Kmw~ 2001 xJPur \MuJA-@Vˆ oJPx fJÅr Z~ KhPjr xlrÇ IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJ \JKfxÄPWr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPruÇ xPmoJ© mJÄuJPhv xlr TPr ßVPujÇ Kfj\jA xÿJKjf mqKÜÇ fJÅPhr mJÄuJPhv xlPr xmJrA @jKªf yS~Jr TgJÇ KT∂á fJÅrJ ßpxm TJrPe FPxPZj, FèPuJ VnLrnJPm KmYJr-KmPväwe TrPu KT @PhR @jKªf yS~J pJ~? 1971 xJPu ˝JiLjfJr kr hM-hMPaJ xJoKrT vJxj @PxÇ F ßgPT VefPπ C•re y~ 1991-Fr KjmtJYPjr oJiqPoÇ 1995-Fr KhPT fhJjL∂j KmPrJiL hu @S~JoL uLV \JfL~ KjmtJYjTJPu f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPf @PªJujPT fMPñ ßj~Ç Fr KmkrLPf Ijz Im˙JPj gJPT fUjTJr xrTJKr hu KmFjKkÇ VefJKπT vJxjmqm˙J ÉoKTr xÿMULj y~Ç yrfJu-ImPrJPi ßhv k´J~ IYu yP~ kPzÇ KmmhoJj hMA kPãr oPiq @kPxr \jq ßhPvr xMiL\j IPjT k´PYÓJ ßjjÇ KT∂á ßxèPuJ xlu y~KjÇ ßx Im˙J~ TojSP~ug fJr xhxqrJÓsKar VefJKπT mqm˙J KaKTP~ rJUPf IYuJm˙J KjrxPj oiq˙fJ TrJr Kx≠J∂ ßj~Ç Fr oyJxKYm fJr KmPvw hNf KyPxPm kJbJj xqJr KjKj~Jj KˆPljPTÇ fJÅr @∂KrT S TPbJr v´o xlu y~KjÇ vJxT hu FTfrlJ FTKa KjmtJYj TPrÇ KT∂á @PªJuPj IYu yP~ kPz xrTJrmqm˙JÇ fUj fJrJA fKzWKz TPr

f•ôJmiJ~T xrTJPrr KmiJj xÄKmiJPj xÄPpJ\j TPr hJK~fô ZJPzÇ If”kr 1996-Fr \MPj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPu Km\~L y~ @S~JoL uLVÇ fJrJ Vbj TPr xrTJrÇ @r ßo~Jh ßvPw 2001 xJPur \MuJAP~ ãofJ fqJV TPr VKbf y~ @PrTKa f•ôJmiJ~T xrTJrÇ KmKnjú TJrPe KTZMaJ IK˙rfJ ßhUJ KhPu ßhv-KmPhPv @oJPhr VefPπr iJrJmJKyTfJ xŒPTt @vKïf yj IPjPTAÇ fUj TJatJr ßx≤JPrr kã ßgPT FPuj K\Ko TJatJrÇ KfKj xÄKväÓ xmJr xPñ @uJk@PuJYjJ TPrj FmÄ IPjT krJovt ßhjÇ fJÅr k´KfPmhPj CPuäU rP~PZ, mJÄuJPhPv VefJKπT iJrJmJKyTfJ~ I∂rJ~ hMPaJ k´iJj hPur oPiq ‰mKrfJ FmÄ rJ\QjKfT CP¨vqk´PeJKhf ofPnh S yJjJyJKjÇ pJ-A ßyJT, ßxpJ©J @orJ kJKz KhuJoÇ KmkMu @xPj \~L yP~ KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xrTJr Vbj TPrÇ 2006-Fr ßvPw xrTJPrr ßo~Jh ßvw yS~Jr TgJÇ VKbf yPm @PrTKa f•ôJmiJ~T xrTJrÇ KT∂á 2004-F xÄKmiJPj FTKa xÄPvJijL FPj KmYJrkKfPhr YJTKrr m~x míK≠xÄâJ∂ FTKa Kx≠J∂ TJu yP~ hJÅzJuÇ iPr ßjS~J y~, FT\j KmPvw mqKÜPT f•ôJmiJ~T xrTJrk´iJj TrPf F xÄPvJijL @jJ yP~KZuÇ @mJr KjmtJYj TKovPjS TKfk~ KmfKTtf KjP~JV FmÄ fJÅPhr KTZM TJptâo k´vúKm≠ yP~ kzuÇ yrfJu-ImPrJi @xPf gJTu KmPrJiL hPur kã ßgPTÇ xmKTZM CPkãJ TPr fhJjL∂j rJÓskKf KjP\ f•ôJmiJ~T xrTJrk´iJPjr hJK~fô ßjjÇ fJÅr TJptâo kNPmtTJr xrTJPrrA ZJ~J hívqoJj yPf gJPTÇ KjmtJYj TKovjS KjP\Phr ˝JiLj x•J fMPu iPr xmJr @˙J I\tPj

xãofJr kKrY~ ßh~KjÇ FmJPr xqJr KjKj~JjrJ ßTC FPuj jJÇ fPm F ßhPv KmKnjú ßhPvr rJÓshNPfrJ Khj-rJf k´PYÓJ YJuJPuj FTKa @kPxrÇ lu yPuJ jJÇ Fu FT-FVJPrJÇ hMA mZPrr \jq VefJKπT vJxjmqm˙J~ Zªkfj Wau xJoKrT y˜PãPkÇ fPm xJoPj rAu jfMj FTKa ßmxJoKrT xrTJr f•ôJmiJ~T xrTJr jJPoAÇ Px xrTJPrr xoP~ TKfk~ k´KfÔJjxy KjmtJYj TKovj kMjVtKbf y~Ç xÄÛJr @Px KjmtJYjL @Aj S KmKiKmiJPjÇ ‰fKr y~ xJrJ ßhPvr xm ßnJaJPrr ZKmpMÜ ßnJaJr fJKuTJ S \JfL~ kKrY~k©Ç 2008-Fr 29 KcPx’r IjMKÔf y~ \JfL~ xÄxh KjmtJYjÇ @S~JoL uLPVr ßjfíPfô VKbf oyJP\Ja oyJKm\~ uJn TPr 6 \JjM~JKr, 2009 xrTJr Vbj TPrÇ xÄKmiJPj KjmtJYjTJuLj xrTJrmqm˙Jr KmiJjKa KjP~ ßfoj rJ\QjKfT KmfTt KZu jJÇ k´J~ xm hPurA Im˙Jj KZu f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙Jr kPãÇ FojKT xÄKmiJj xÄPvJij-xÄâJ∂ \JfL~ xÄxPhr TKoKar TJPZS rJ\QjKfT huèPuJr mÜmq fJ-A KZuÇ fPm \QjT mqKÜr Ff“xÄâJ∂ FTKa Kra @Pmhj yJAPTJat KmnJPV UJKr\ yPuS @Kku KmnJPVr KmnÜ rJP~ fJ o†Mr TrJ y~Ç muJ y~, IKjmtJKYf xrTJr IxJÄKmiJKjTÇ fPm fJÅPhr k´go xÄK㬠@PhPv @VJoL hMPaJ xÄxh KjmtJYj F irPjr xrTJPrr IiLPj TrJ pJ~ mPu ofJof KZuÇ KT∂á xrTJr Fr xMhNrk´xJrL k´nJm xŒPTt ßTJPjJ èÀfô jJ KhP~ xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJijLPf f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J mJKfu KjKÁf TruÇ ßhv pJ©J ÊÀ Tru @PrTKa IKjKÁf V∂PmqÇ 46 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, IJoJr ßhv, IJoJPhr xo~, TJPur T≥, oJjm\Koj S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 24 - 30 May 2013

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

mJÄuJPhPvr rJ\kg IJmJr C•¬

1970 xJu ßgPT mJÄuJPhPvr KjmtJYPjr luJlPur KhPT fJTJPu ßhUJ pJ~ KjmtJYPjr kNPmtA ßp hu rJ\kg pPfJ ßmKv C•¬ TrPf ßkPrPZ ßxA huA KjmtJYPj KjmtJKYf yP~ xrTJr Vbj TPrPZÇ KT∂á KmPvõr IjqJjq VefJKπT ßhv ßpoj ACPrJk IJPoKrTJr ßhvèPuJPf fJr mqKfâo ßhUJ pJ~Ç xrTJPrr kJutJPoP≤r KnfPr S mJAPr xlufJ S mqgtfJr Ckr Kjntr TPr KjmtJYPjr luJluÇ mJÄuJPhPvr KmPrJiL hu oPj TPr ßmKv TPr xÄxh m\tj S rJ\kg C•¬ TrPf kJrPuA KjmtJYPj KjmtJKYf yS~J pJ~Ç IJS~JoL uLV xÄxPh Kfj YfágJt Äv IJxj KjP~ xrTJr Vbj TPrKZu 5 \JjM~JKr 2009 xJPuÇ xrTJPrr 4 mZr kJr yP~ ßVPZÇ KjmtJYPjr IJr 7 oJx mJTLÇ \jVe xrTJPrr xlufJ S mqgtfJr KyxJm KjTJv Êr∆ TPrPZÇ xrTJPrr IPjT xlufJ rP~PZ ßpoj UJPhq k´J~ ˝~Ä xŒNef t J, KmPhv ßgPT UJhq IJohJjL TrJ yPóZ jJÇ KmPvõr IgtQjKfT oªJr krS IgtQjKfT k´mKO ≠r yJr Z~ vfJÄPvr CPi±tÇ mftoJj Kr\JPntr kKroJe 14 KmKu~jÇ KmsPaPjr The Ecomonist kK©TJxy KmPvõr mÉ kK©TJ mJÄuJPhv IgtjLKfPf FTKa x÷JmjJo~ ßhv KyPxPm CPuäU TPrPZÇ KmFjKk xrTJPrr IJoPu ß\PV CbJ \KñmJh hoPj xrTJr IPjTaJ xlu yP~PZ mPu IPjPT oPj TPrjÇ xrTJPrr mqgtfJr KhPT j\r KhPu ßhUJ pJ~, rJ\QjKfT l∑P≤ xrTJPrr mqgtfJr kJuäJnJrL yPf YPuPZÇ 1996 xJPu oJèrJ Ck KjmtJYPj KmFjKk xrTJPrr KmkMu ßnJa YáKrr kr ßvU yJKxjJ S fJr hu IJS~JoL uLV \JKfPT mPuKZu, ßTJPjJ huL~ xrTJPrr IiLPj xMÔM KjmtJYj yPf kJPr jJÇ 165 Khj yrfJu TPr KmFjKk xrTJPrr kfj WKaP~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJmL IJhJ~ TPrKZuÇ \jfJr oû ßgPT ßvU yJKxjJ ßWJweJ KhP~KZPuj, ‘PnJa Yár KmFjKk IJr ãofJ~ IJxPf kJrPm jJ, TJre IJorJ ßhPv f•ôJmiJ~T xrTJr k´KfKÔf TPrKZÇ’ KT∂á ßvU yJKxjJ KÆfL~mJr xrTJr Vbj TPr mM^Pf kJrPuj KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPu y~PfJ ãofJ iPr rJUJ x÷m j~Ç fJA fKzVKz TPr ßTRvPu xÄxPh f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf mJKfu TPr huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj TrJr k≠Kf YJuM TPrPZÇ lPu KmPrJiL huPT f•ôJmiJ~T AxMqPf rJ\kg C•¬ TrJr xMPpJV k´hJj TrPujÇ IJAj vO–UuJ Vf 4 mZPr ßToj KZu fJPf xrTJPrr mÜmq yPóZ hMKa FTKa KmKóZjú WajJ ZJzJ ßhPv IJAj vO–UuJ IfLPfr ßYP~ nJPuJÇ KT∂á mJ˜m KY©

KnjúÇ KmKnjú \KrPk ßhUJ ßVPZ Vf mZPr èo yfqJ iwtj cJTJKf IfLPfr ßrTct nñ TPrPZÇ KmFjKk ßjfJ AKu~Jx IJuL èo, xJVr r∆jL yfqJ FA xrTJPrr IJoPu xmPYP~ xoJPuJKYf WajJÇ 1997 xJPu l∑JP¿ ßuKc cJ~JjJr oOfqá r ßkZPj mz FTKa wzpπ rP~PZ mPu IPjPTr iJreJ, ßfoKj xJVr r∆jL yfqJ S AKu~Jx IJuL èPor KkZPj xrTJPrr ßTJPjJ KmPvw mJKyjLr y˜Pãk rP~PZ mPu IPjPTr iJreJÇ xJVr r∆jL yfqJr kr k´iJjoπL mPuPZj, ‘Pmcr∆o kJyJrJ ßhS~Jr hJK~fô xrTJPrr j~’Ç mJÄuJPhPvr xÄKmiJPj ßuUJ IJPZ, ßmcr∆o ßgPT mctJr kpt∂ \JjoJu rãJr hJK~fô xrTJPrrÇ xπJx IJS~JoL uLV xrTJPrr \jq FTKa mz xoxqJÇ 2001 xJPur KjmtJYPj IJS~JoL uLV 100Ka IJxj yJKrP~KZu fJr k´iJj FTKa TJre KZu x˘JxÇ fUj KZu \~jJu yJ\JrL, vJoLo SxoJj k´oUM Phr xπJxL TotTJ§Ç KT∂á mftoJj xrTJPrr IJoPu yu hUu, \J~VJ hUu, ßa¥JrmJ\L, YÅJhJmJ\LPT ßTªs TPr KmPvw TPr ZJ©uLPV yJ\Jr yJ\Jr xπJxL \jì KjP~PZÇ ˝rJÓsoπL mPuj, IJAj fJr Kj\˝ VKfPf YuPmÇ KT∂á ZJ©uLPVr ßTcJrrJ pUj ACKjnJKxtKa TqJŒJPx KhmJPuJPT IJKot TJ~hJ~ IP˘r oyzJ ßh~ fUj FTKa ßZPuPTS ßV´lfJr TrJ y~ jJÇ ßV´lfJr TrJ y~ KmPrJiL hPur ZJ©PhrPTÇ fUj IJAj YPu xrTJPrr VKfPfÇ KmPrJiL hPur nJrk´J¬ oyJxKYm mPuKZPuj, yrfJPur Khj VJKz ßmr TrPmj jJÇ fJr \jq xrTJr fJPT Kfj oJx TJKvokMr TJrJVJPr mºL TPr rJUPuJÇ KT∂á ˝rJÓs oπLr KjPhtPv pUj ZJ©uLPV S ZJ©hu oJPb ßjPo KmKnjú KoKc~J S KjrJk•J mJKyjLr xJoPj KmvõK\&PT rJohJ KhP~ TáKkP~ yfqJ TrPuJ fJr KTZáA yu jJÇ fPm ˝rJÓsoπLPT FTKhj IJAPjr TJbVzJ~ hJzJPf yPm ∏ ßxaJ ÊiM xoP~r mqJkJrÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr TrJ xrTJPrr FTKa KjmtJYjL IñLTJrÇ xTu IkrJPir KmYJr TrJ xrTJPrr hJK~fôÇ IJPoKrTJr mMv k´vJxj pUj ArJPT xJ¨Jo xrTJrPT C&UJf TPrKZu fUj ßyJ~JAa yJCxxy xJrJ IJPoKrTJ~ IJjPªr CuäJx mP~KZu KT∂á ßpKhj 2000 IJPoKrTJj ‰xjq k´Je yJrJPuJ fUj KmPrJiL hu muPuJ, fJr \jq mMv k´vJxj hJ~LÇ TJre ArJPT Post Saddam era xrTJPrr ßTJPjJ käJj KZu jJ fJr \jqA Ff rÜkJfÇ oJKTtj IJV´JxPjr 10 mZr krS ArJPT rPÜr mjqJ mAPZÇ TPm mº yPm IJuäJy ZJzJ ßTC \JPjj jJÇ ßhPvr xTu jJVKrPTr KjrJk•J ßh~J xrTJPrr xJÄJKmiJKjT hJK~fôÇ \JoJf ßjfJ ßhuS~Jr ßyJPxAj xJBhL lÅJKxr rJP~r kr ßmxrTJrL KyxJm oPf jJrL, KvÊ, kMKuvxy 1072 \Pjr oOfqá yP~PZÇ xÄUqJuWMPhr TJjúJ ÊjPu oPj y~ ßhPv ßTJPjJ xrTJr ßjAÇ ßvU oMK\mMr ryoJj kJKT˜JPjr ß\u ßgPT KlPr FPx fJr k´PfqTKa nJwPj muPfj, pM≠JkrJiLPhr KmYJr mJÄuJr oJKaPf TrJ yPmÇ KT∂á oMK\m AKªrJr KvouJ YáKÜr kr pUj 92 yJ\Jr kJKT˜JjL ‰xjq ßhPv YPu ßVu fUj muPuj, mJXJKurJ ãoJ TrPf \JPj, ãoJ TPr KhP~KZÇ’Ç IJPoKrTJr yqJjrL KTKx†JPrr nJwJ~ mJÄuJPhv KZu FTKa fuJKmyLj ^MKzÇ FA ßhv YJuJPf yPu KmPhvL xJyJpq xyPpJKVfJr k´P~J\jÇ fJA mñmºá xJiJre ãoJr oJiqPo FTKa xoP^JfJ~ FPxKZPujÇ mftoJj KmPvõ xmPYP~ xÿJjLf mqKÜ ßjuxj oqJjPcuJÇ xJhJ vJxT ßVJÔL 27Ka mZr fJPT TJrJVJPr ßrPUKZuÇ KT∂á ß\u ßgPT ßmr yP~ ßhPvr mOy•r ˝JPgt xJhJPhr xJPg yJf KoKuP~KZPujÇ ßjuxj oqJjPcuJ KyÄxJr rJ\jLKf k´fqJUqJj TPr ßhv VzJr rJ\jLKf TPr KZPuj lPu xJCg IJKl∑TJ KmPvõ FUjS FTKa vKÜvJuL rJÓs KyPxPm hÅJKzP~ IJPZÇ K\~JCr ryoJj ˝JiLjfJr ßWJwT k´go oMKÜpM≠J, ßhv VzJr \jq KfKj ˝JiLjfJ KmPrJiLPhr xJPgS yJf KoKu~ KZPujÇ pJr lPu ßxRhL IJrmxy AxuJoL KmPvõ k´J~ 50 uã ßuJT TJ\ ßkP~PZ, ßrKoPaP¿r k´mJy ßrTct xOKÓ TPrPZÇ IJS~JoL uLV xrTJr

TAKEAWAY ME R E N NUS IG S E D

jqJvPjuJAP\vj kKuKx k´fqJUqJj TPr k´JAPnaJAP\vj kKuKx V´ye TrJr lPu ßhv IJ\ IJfìKjntrvLu yS~Jr xMPpJV ßkP~PZÇ ßhPv ßp ßrTct kKroJe ksmKO ≠ xOKÓ yP~PZ fJ K\~JCr ryoJPjr IgtQjKfT IJPªJuPjr lxuÇ xrTJPrr S~JhJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr TrJ fJ xTPur TJoqÇ KT∂á \JoJf KvKmPrr fJ¥m gJoJPjJ jJ ßVPu fJ ßhPvr IgtjLKf S ßhPvr \jVPer \jq xlufJr ßYP~ mqgtfJ~ r‡k KjPf kJPrÇ hMjLt Kf oMÜ mJÄuJPhv Vbj TrJ xrTJPrr IJPrTKa KjmtJYjL S~JhJ KZu KT∂á Vf 4 mZPr xrTJr hMjLt KfPf IJTᣠcáPm IJPZÇ xrTJPrr IfLPfr xTu ßrTctPT yJr oJKjP~PZÇ ßv~Jr mJ\Jr, ßrunmj, yu oJTt, ßcxKaKj kKrPvPw k∞J ßxfáÇ xrTJPrr FT \j oπLr hMjLt Kfr TJrPe Kmvõ mqJÄT k∞J ßxfár Ee mJKfu TrPuJÇ xrTJr ßhPvr Cjú~Pjr KY∂J jJ TPr hMjLt KfmJ\ oπLr kJPv hJzJPuJÇ FKa \JfLr \jq Ifq∂ hMÎU\jTÇ xrTJPrr náu Kx≠JP∂r TJrPe ßhPv k∞J ßxfá yS~Jr ßTJPjJ x÷JmjJ ßjAÇ Vf 4 mZPr krrJÓsjLKfPf ßhUJ ßVPZ nJrf S rJKv~J ZJzJ ßTJPjJ ßhPvr xJPg mz xŒTt VPz fáuPf kJPr jJAÇ xrTJr rJKv~J ßgPT TP~T KmKu~j kJCP¥r I˘ KTPjPZÇ mftoJj KmPvõ rJKv~Jr I˘ KjoúoJPjrÇ fJZJzJ pM≠ TrPm ßTJj ßhPvr xJPg? TJKvìr Kx≠JP∂ nJrf kJKT˜JPjr FT ßxjJPT yfqJ TPrKZu, kJæJ \mJPm kJKT˜Jj nJrPfr TP~T\j ßxjJPT aáTPrJ aTáPrJ TPr nJrPf kJKbP~KZuÇ nJrPfr k´iJjoπL S krrJÓsoπLr KjÁ~fJr krS k´KfKj~f nJrf xLoJP∂ IJoJPhr ßuJT yfqJ TrPZ, iPr KjP~ pJPóZ, KT∂á xrTJr ß\JrJPuJ nJwJ~ k´KfmJh TrJr xJyx kJPóZ jJÇ mJotJr xJPg xoMhs Km\P~r kr ßhPv KmPhPv Km\~ KoKZu yPuJ KT∂á IJ\ kpt∂ hUPu IJjPf kJrPZ jJÇ oMKxuo ßhvèPuJ mJÄuJPhPv xmPYP~ mz v´omJ\JrÇ FA xrTJPrr IJoPu \jvKÜ r¬JjL k´PfqT ßhPvr xJPg mºÇ mJÄuJPhPvr IgtQjKfT Cjú~Pjr \jq KmPvw TPr ßkJwJT Kv·, r¬JjLr \jq ACPrJk IJPoKrTJr mJ\Jr Ifq∂ \r∆Kr KT∂á mftoJPj ßhPvr oJjm IKiTJrxy KmKnjú AxMqPf ACPrJk IJPoKrTJr xrTJrPhr xJPg ßp aJj aJj xŒTt uãq TrJ pJPóZ fJ ßhPvr IgtjLKfr \jq KT KjrJkh? PjJPmu Km\~L c. ACjNx ßhPvr \jq FT ßVRrmÇ KT∂á k´iJjoπL S IgtoπLr KmKnjú mÜPmq oPj y~ c. ACjMPxr xJPg xrTJr pM≠PWJweJ TPrPZÇ ßxaJ xrTJPrr FTKa náu Kx≠J∂ mPu IPjPTr iJreJÇ vJymJV Yfôr ˝JiLjfJr ßYfjJ~ jfáj k´\Pjìr KjhtuL~ FTKa xÄVbjÇ fJPhr k´iJj hJmL mJ ßxäJVJj KZu ‘lJKx lJÅKx lJÅKx YJAÇ’ IJS~JoL uLPVr \jq IJVJoL KjmtJYPj KZu FTKa mz käJx kP~≤Ç KT∂á k´iJjoπLr xÄxPhr ßnfr S mJAPrr TP~TKa mÜmq vJymJV YfôrPT FTKa KoKj IJS~JoL uLV xrTJPr kKref TPrÇ lPu vJymJVJPr YfôPrr \jP\J~JPr nJaJ kzPf gJPTÇ xrTJPr náPur TJrPeA fJPhr FA mz käJx kP~≤ yJrJPuJÇ KjmtJYPjr xo~ pf WKjP~ IJxPm KmPrJiL hu fJPhr hJmL KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJmLPf rJ\ kg C•¬ ßgPT C•¬ TrJr ßYÓJ YJuJPmÇ xrTJr ßp vÜ Im˙Jj KjP~PZ, ˝rJÓs oπLr nJwJ~ hMÏKí fTJrLPhr TPbJr yP˜ hoj TrJ yPmÇ KmPvõr ßTJPjJ ßhPv \jfJr Ckr èKu TPr xrTJr KaPT gJTPf kJPr jJÇ k´go IJPuJxy KmKnjú kK©TJ fJPhr \KrPk mPuPZ, xrTJPrr \jKk´~fJ 4/5 vfJÄv TPo ßVPZÇ IJVJoL KjmtJYj pKh FThuL~ jJ yP~ xTu hPur IÄv V´yPe KjrPkã KjmtJYj y~ fPm y~PfJ IJA~Mm UJj, A~JKy~J UJj S FrvJh xrTJPrr oPfJ IJS~JoL uLV xrTJrPT KmhJ~ KjPf yPmÇ - ‰x~h F oJKuT uMajÇ

IMRAN TRAVEL 79159

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Airlines

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Price excludes

artwork.

Tel: 020 7168 1224 Mob: 07985 213 857 Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com

Qatar Airlines Special fare: Direct to Sylhet from £600. (World 5 star airlines) Direct to Dhaka from £525. DAC FROM £485 RTN

Umrah special fare from £400 inc tax Newyork from £300 inc tax Dubai from £370 inc tax Turkish Airways to Oman Air direct to Dhaka from £500 Chittagong from £500 Next day money transfer available

Passport, Visa no Visa Req, Sponsorship, Power of Attorney etc service available.

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com


8 UmrJUmr

24 - 30 May 2013 m SURMA

KxKa KjmtJYPj IÄv oJyoMhMrPT KjP~ KmmíKf xŒJhPTrJ nJPuJnJPm UKfP~ jJ ßhPU ÈSTJuKf' TPrPZj: fgqoπL KjPò \JoJ~Jf

dJTJ, 21 ßo - fgqoπL yJxJjMu yT AjM mPuPZj, ‰hKjT @oJr ßhv, KhV∂ S AxuJKoT ßaKuKnvPjr KmÀP≠ xrTJr ßp khPãk KjP~PZ, Fr xPñ xÄmJhoJiqPor ˝JiLjfJr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ ßhPvr vLwt 15 \j xŒJhT Kmw~Ka nJPuJnJPm UKfP~ jJ ßhPU ÈSTJuKf' TPrPZjÇ Vf ßxJomJr xKYmJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj fgqoπL Fxm TgJ mPujÇ @oJr ßhv, KhV∂ S AxuJKoT ßaKuKnvPjr KmÀP≠ xrTJPrr ßjS~J khPãk k´xPñ Vf vKjmJr ßhPvr 15Ka \JfL~ ‰hKjPTr xŒJhT FTKa KmmíKf ßhjÇ KmmíKfPf FA KfjKa k´KfÔJj YJuM S @oJr ßhv kK©TJr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJPjr oMKÜ YJS~J y~Ç SA KmmíKfr kKrPk´KãPf xÄmJh xPÿuPj xrTJPrr Im˙Jj mqJUqJ TrJ y~Ç

15 \j xŒJhPTr CP¨Pv fgqoπL mPuj, ÈoJyoMhMr ryoJPjr oPfJ Tuï\jT mqKÜr kPã xJlJA VJS~J xÄmJhkP©r \jq oñu\jT j~Ç FPf VeoJiqoTotLPhr nJmoNKft ãMeú y~Ç' KfKj FA KfjKa k´KfÔJPjr kPã ÈSTJuKf' jJ TrJr IjMPrJi \JjJjÇ fgqoπL mPuj, @oJr ßhv-Fr ZJkJUJjJ~ yqJKTÄP~r pπkJKf kJS~J ßVPZÇ ßxèPuJ \» TrJr IKiTJr xrTJPrr @PZÇ ZJkJUJjJ~ fuäJKv ßvw yS~Jr @PV ßxUJj ßgPT xÄmJhk© k´TJv TrJ pJPm jJÇ fPm ßp k≠KfPf Ijq ZJkJUJjJ ßgPT kK©TJ k´TJv TrJ pJ~, ßxA k≠KfPf @oJr ßhv ZJkJ yPf kJPrÇ fgqoπL mPuj, KhV∂ S AxuJKoT ßaKuKnvPjr KmÀP≠ xrTJr ßTJPjJ oJouJ TPrKjÇ fJPhr TJre hvtJPjJr KjPhtv ßhS~J yP~KZuÇ fJrJ KYKbr \mJm KhP~PZÇ \mJm xP∂Jw\jT yPu FA YqJPju hMKa @mJr xŒ´YJPr ßpPf kJrPmÇ yJxJjMu yT IKnPpJV TPrj, 5 ßo dJTJ~ ßylJ\Pfr jJoiJrLPhr xπJxL fJ§m S ±Äxpù YuJr xo~ KhV∂ S AxuJKoT ßaKuKnvj CxTJKjoNuT xŒ´YJr YJKuP~PZÇ ˝rJÓs oπeJuP~r IjMPrJPi krLãJKjrLãJ TPr oπeJu~ ßhUPf kJ~, fJrJ xÄmJh k´YJPrr vft nñ TPrPZÇ@oJr ßhv kK©TJ k´xPñ fgqoπL mPuj, kK©TJKa iotL~ CjìJhjJ S IvJK∂Pf CxTJKj KhP~ ßVPZÇ kK©TJ S kK©TJKar xŒJhPTr KmÀP≠ ßpxm IKnPpJV rP~PZ, Fr xmèPuJ ßlR\hJKr @APj IkrJiÇ 15 xŒJhPTr CP¨Pv fgqoπL k´vú TPrj, ÈiotL~ IjMnNKfPf @WJf ßhS~J, iotL~ CjìJhjJ xíKÓ, IvJK∂ ‰fKrPf CxTJKj ßhS~J, xJAmJr yqJKTÄ KT IkrJi j~? F irPjr IkrJiLrJ KT @APjr DP±t gJTPm?'

ãM… TP~TKa xÄVbj : oJyoMhMPrr oMKÜ ßYP~ xŒJhTPhr KmmíKfPf KmK˛f 15 KmKvÓ mqKÜ dJTJ, 21 ßo - @oJr ßhv kK©TJr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJPjr oMKÜ hJKm TPr 15 \j xŒJhPTr ßhS~J KmmíKfPf Km˛~ k´TJv TPrPZj ßhPvr 15 \j KmKvÓ jJVKrTÇ F ZJzJ TP~TKa xÄVbPjr ßjfJrJS kígT KmmíKfPf mPuPZj, fJÅrJ xŒJhTPhr KmmíKfPf ootJyf S ãM… yP~PZjÇ Vf ßrJmmJr 15Ka \JfL~ ‰hKjT kK©TJr xŒJhPTrJ FT ßpRg KmmíKfPf oJyoMhMr ryoJPjr oMKÜ S @oJr ßhv kK©TJr ZJkJUJjJ UMPu ßhS~Jr \jq xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJjÇ fJÅrJ KhV∂ S AxuJKoT ßaKuKnvPjr xŒ´YJr YJuM TrJr mqm˙J ßjS~JrS hJKm \JjJjÇ 15 \j KmKvÓ jJVKrT ßpRg KmmíKfPf mPuPZj, fJÅrJ k´PfqPTA VeoJiqPor

˝JiLjfJ S Knjú oPfr k´Kf vs≠JvLuÇ KT∂á ˝JiLjfJr jJPo CP¨vqkNetnJPm KogqJ S mJPjJ~Ja xÄmJh k´TJv, xJŒ´hJK~T xŒ´LKf KmjÓ, hJñJ-yJñJoJ xíKÓPf CxTJKj, KjrJk•J mJKyjL S rJÓsL~ k´KfÔJPjr Skr yJouJ~ Aºj k´hJPj oJyoMhMr ryoJj S fJÅr kK©TJ @oJr ßhv-Fr jqÑJr\jT nNKoTJ ßhPvr oJjMw k´fqã TPrPZÇ F \jq oJyoMhMr ryoJjPT ßVs¬Jr FmÄ @oJr ßhv kK©TJr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr VehJKmr IxÄUq xÄmJh @PuJYq xŒJhTPhr kK©TJ~S k´TJKvf yP~PZÇ KmmíKfhJfJrJ mPuj, xŒJhPTr @uUJuäJ kPr pM≠JkrJiLPhr rãJ S ±ÄxJ®T TJP\ Ku¬ oJyoMhMrPT ßVs¬Jr TPr xrTJr xJÄKmiJKjT hJK~fô S \j-@TJ–ãJr k´Kf xÿJj ßhKUP~PZÇ fJÅrJ @vJ k´TJv TPr

mPuj, ßTmu ßkvJVf GTq j~, oMKÜpM≠, Vefπ, k´VKf S pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr kPã VeoJiqo mqKÜfôPhr hí| Im˙Jj gJTPmÇ KmmíKfhJfJrJ yPuj TJA~Mo ßYRiMrL, yJxJj @K\\Mu yT, IjMko ßxj, rJPoªM o\MohJr, yJPvo UJj, KjotPuªM èe, oJoMjMr rvLh, jJKxr C¨Lj ACxMl, vJyKr~Jr TKmr, oMjfJxLr oJoMj, ßxKujJ ßyJPxj, ßVJuJo TM¨Mx, oMyJÿh xJoJh, TJoÀu yJxJj UJj S vqJouL jJxKrj ßYRiMrLÇ Ijq FT KmmíKfPf ßxÖr ToJ¥Jrx ßlJrJPor ß\qÔ nJAx ßY~JroqJj ßT Fo xKlCuäJyxy xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\Ja, FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKa S ßkvJ\LmL xojõ~ kKrwPhr ßjfJrJ xŒJhTPhr KmmíKfPf Km˛~ k´TJv TPrPZjÇ

dJTJ, 20 ßo - oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr S oJouJr YJPk ßTJebJxJ \JoJ~JPf AxuJoL k´TJvq rJ\jLKfPf KlrPf YJr KxKa TrPkJPrvPjr @xjú KjmtJYPj IÄv ßjPmÇ 18 huL~ ß\JPar mJAPr KVP~ kígTnJPm rJ\vJyL S KxPua KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r kPh k´JgtL KhP~PZ huKaÇ UMujJ S mKrvJPu TJCK¿ur kPh \JoJ~Jf xoKgtf k´JgtLrJ KjmtJYjL uzJAP~ rP~PZjÇ Vf 28 ßlmsM~JKr ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oífMqhP§r rJ~-krmftL ßhvmqJkL xKyÄxfJr IKnPpJPV oJouJr \JPu \KzP~PZj \JoJ~Jf ßjfJrJÇ xyxsJKiT oJouJ~ huKar k´J~ Kfj uJU 60 yJ\Jr ßjfJTotL @xJKo mPu fJrJ hJKm TPrPZjÇ KmKnjú IKnPpJPV Vf Kfj oJPx huKar k´J~ xJPz kJÅY yJ\Jr ßjfJTotL ßVslfJr yP~PZjÇ FToJ© UMujJ ZJzJ mJKT Kfj oyJjVr \JoJ~JPfr @Kor TJrJVJPrÇ UMujJ oyJjVr @Kor @mMu TJoJu @pJh 9 oJouJr @xJKo yP~ ßVslfJr FzJPf @®PVJkPj rP~PZjÇ rJ\vJyL oyJjVr @Kor @fJCr ryoJjxy IKiTJÄv ßjfJ TJrJVJPrÇ KxPua oyJjVr @Kor FyxJjMu oJymMm ß\JmJP~r S mKrvJu oyJjVr @Kor ßoJ~JPöo ßyJPxj ßyuJuxy ˙JjL~ ßjfJPhr IKiTJÄv TJrJVJPrÇ pJrJ mJAPr @PZj, fJrJS @®PVJkPj rP~PZjÇ \JoJ~JPfr FT TotkKrwh xhxq mPuj, ÈFoj Kmkpt˜ kKrK˙KfPf \~-krJ\~ oMUq j~Ç rJ\jLKfPf KlrPf kJrJA @xu uãqCP¨vqÇ' ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, ˙JjL~ \JoJ~Jf ßjfJrJ oPj TPrj, KjmtJYjTJPu xrTJr k´YJr IKnpJPj mJiJ KhPf kJrPm jJÇ ßjfJrJS KjmtJYjL KoKZu-xoJPmPvr oJiqPo k´TJvq yPf kJrPmjÇ rJ\vJyL S KxPuPa ßo~r kPh 18 hPur k´iJj vKrT KmFjKkr k´JgtL rP~PZÇ F hMA KxKaPf ß\JPar mJAPr KVP~ TJrJmKª hMA ßjfJPT k´JgtL TPrPZ \JoJ~JfÇ KxPuPa ßo~r k´JgtL yP~PZj FyxJjMu oJymMm ßpJmJP~r S rJ\vJyLPf oyJjVPrr xyTJrL ßxPâaJKr ßoJyJÿh \JyJñLrÇ KjmtJYPj k´JgtL yPu fJrJ xyP\A \JKoj kJPmj, Foj @vJ ˙JjL~ ßjfJPhrÇ UMujJ KxKa TrPkJPrvPjr 31Ka xJiJre S~JPctr 10KaPf TJCK¿ur kPh k´JgtL KhP~PZ \JoJ~JfÇ mKrvJPu 30 xJiJre S~JPctr 14KaPf k´JgtL rP~PZ huKarÇ fPm ß\JaxñL KmFjKk k´JgtLr xogtPj ßo~r kh ßgPT xPr hÅ?JzJPjJr x÷JmjJr TgJ \JjJj KxPua oyJjVPrr jJP~Pm @Kor cJ. vJP~l @yPohÇ KfKj xoTJuPT mPuj, ÈP\JPar Kx≠JP∂r IPkãJ~ @KZÇ ßTPªs KmFjKkr xPñ @oJPhr ß\Ja rP~PZÇ ßTªsL~nJPm ß\JPar FTT k´JgtLr Kx≠J∂ yPu @orJ xPr hJÅzJmÇ' rJ\vJyL oyJjVr \JoJ~JPfr rJ\QjKfT ßxPâaJKr IqJcPnJPTa @mM ßxKuo mPuj, È˙JjL~ KmFjKkr kã ßgPT fJPhr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yP~PZÇ \JoJ~JfPT xPr hJÅzJPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ' UMujJ oyJjVr \JoJ~JPfr k´YJr ßxPâaJKr oMKjr ßyJPxj Kuaj \JjJj, 10Ka S~JPct k´JgtL KhP~PZ fJr huÇ Ijq S~JctèPuJPf ß\JPar kPã TJ\ TrPmj fJrJÇ mKrvJu oyJjVPrr xyTJrL ßxPâaJKr \KyrCK¨j oMyJÿh mJmr \JjJj, 14Ka S~JPct k´JgtL KhP~PZ \JoJ~JfÇ ß\JPar xogtj YJAPmj fJrJÇ

@VPˆr oPiq vsKoTPhr cJaJPm\ ‰fKrr KjPhtv dJTJ, 21 ßo - @VJoL 31 @VPˆr oPiq ßkJvJT Kv·vsKoTPhr \jq cJaJPm\ ‰fKr FmÄ xJKntx mA YJuM TrJr KjPhtv KhP~PZ KmK\FoAFÇ CKuäKUf xoP~r oPiq ßTJPjJ VJPot≤ fJ TrPf mqgt yPu VJPot≤ TJrUJjJèPuJPf xm irPjr xMKmiJ ßhS~J mº TPr ßhPm KmK\FoAFÇ S~JTtJxt cJaJPm\ S xJKntx mA mJ˜mJ~Pjr uPãq @ÊKu~Jr ßkJvJT TJrUJjJr oiqo kptJP~r TotTftJPhr k´Kvãe TotvJuJ~ KmK\FoAF xnJkKf ßoJ. @KfTMu AxuJo Fxm TgJ mPujÇ KmK\FoAF xnJkKf

! !

""

#"

"

$ ! !

""

!!

mPuj, @orJ KjrJkh S ^MÅKToMÜ TokäJP~¿ TJrUJjJ ‰fKr TrPf YJAÇ F ßãP© xmJAPT @oJPhr xyJ~fJ TrJr IjMPrJi \JjJKòÇ cJaJPm\ ‰fKrr TJptâo ßvw yPu @orJ \JjPf kJrm, @oJPhr ßoJa vsKoT Tf, Tf\j kMÀw @r Tf\j jJrLvsKoT rP~PZjÇ F cJaJPmP\r oJiqPo vsKoT xÄâJ∂ xm fgq kJS~J pJPmÇ @VJoL 31 @VPˆr oPiq xJKntx mMT YJuM TrJ jJ yPu KmK\FoAF xm irPjr xMKmiJ ßhS~J mº TPr ßhPmÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 24 - 30 May 2013

TPjtu fJPyr yfqJ oJouJ : yJAPTJPatr kNetJñ rJ~ k´TJv fJPyPrr oífMqh§ bJ¥J oJgJ~ UMj

dJTJ, 21 ßo - 1976 xJPu KmPvw xJoKrT asJAmMqjJPu oMKÜpMP≠r Ijqfo ßxÖr ToJ¥Jr ßu. TPjtu Fo F fJPyr S fJÅr xñLPhr ßVJkj KmYJr IQmi S ßm@AKj ßWJweJ TPr yJAPTJPatr ßhS~J kNetJñ rJ~ Vf ßxJomJr k´TJKvf yP~PZÇ FPf fJPyPrr oífMqh§PT bJ¥J oJgJr UMj KyPxPm IKnKyf TrJ yP~PZÇ rJP~ muJ y~, TPjtu fJPyPrr oífMqh§ yfqJTJ§Ç TJre, asJAmMqjJu VbPjr IPjT @PVA ß\jJPru K\~JCr ryoJj TPjtu fJPyrPT oífMqh§ k´hJPj ojK˙r TPrjÇ SA yfqJTJ§PT KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ KyPxPm KYK©f TrPf xrTJPrr k´Kf KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ ßpPyfM ß\jJPru K\~J \LKmf ßjA, @Aj IjMpJ~L fJÅr KmYJr x÷m j~Ç fJA h§KmKi IjMpJ~L fJÅr KmYJr TrJr xMPpJV ßjAÇ KT∂á F yfqJr \jq hJ~L ßTC \LKmf gJTPu xrTJPrr CKYf yPm fJÅPhr UMÅP\ ßmr TPr KmYJPrr @SfJ~ @jJÇ 1976 xJPu xJoKrT @Aj @PhPvr oJiqPo xJoKrT asJAmMqjJu Vbj, asJAmMqjJPu fJPyrxy IkrJkr mqKÜPhr ßVJkj KmYJr FmÄ fJÅPhr ßhS~J xJ\Jr ‰mifJ YqJPu† TPr YJrKa KrPar ÊjJKj ßvPw 2011

xJPur 22 oJYt KmYJrkKf F FAY Fo vJoxMK¨j ßYRiMrL (mftoJPj @Kku KmnJPVr KmYJrkKf) S KmYJrkKf ßvU ßoJ. \JKTr ßyJPxPjr xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmû rJ~ ßWJweJ TPrjÇ FKhj 198 kíÔJr kNetJñ rJ~ k´TJKvf y~Ç rJP~r oNu IÄv xÄmJhoJiqPor xJoPj k´TJv TPrj IKfKrÜ IqJaKjt ß\jJPru Fo ßT ryoJjÇ 2010 xJPur 23 @Vˆ TPjtu fJPyPrr ˘L uM“lJ fJPyr, nJA lîJAa xJP\t≤ @mM ACxMl UJj mLr KmâPor ˘L lJPfoJ ACxMl S Ikr nJA @PjJ~Jr ßyJPxj, yJxJjMu yT AjM (mftoJPj fgqoπL), ßo\r (Im.) K\~JCK¨j S ßoJ. @mhMu oK\h kígT Kra TPrjÇ rJP~r IÄvKmPvw: rJP~ TPjtu fJPyrPT \JfL~ mLr S ßhPvr ßVRrm KyPxPm fMPu irJ yP~PZÇ FTA xPñ @mM fJPyr, @mM ACxMl UJj, @PjJ~Jr ßyJPxj, yJxJjMu yT AjM, rKmCu @uo, K\~JCK¨j, vJoxMu yT, @mhMu yJA o\MohJr S ßoJ. @mhMu oK\hPT ßhS~J vJK˜S IQmi muJ y~Ç fJÅPhr jJo SA fJKuTJ ßgPT oMPZ KhPf muJ yP~PZÇ K\~JCK¨j, vJoxMu yT, @mhMu yJA o\MohJr S ßoJ. @mhMu oK\hPT xJoKrT mJKyjL ßgPT mrUJ˜ TrJ IQmi ßWJweJ TPr YJTKrPf kNet ßo~JPh myJu KZPuj iPr KjP~ fJÅPhr ßmfj-nJfJ S ImxrTJuLj xMPpJV-xMKmiJ KhPf muJ yP~PZÇ IjMKuKk kJS~Jr 180 KhPjr oPiq kJSjJ kKrPvJi TrPfS muJ y~Ç KmiJj ßjA, fmM h§: rJP~ muJ y~, FaJ kKrÏJr ßp xJoKrT @hJuPf KmYJr yP~PZ, ßxA @hJuPfr KmYJr TrJr FUKf~Jr KZu jJÇ SA @hJuPfr oífMqh§ ßhS~Jr FUKf~Jr KZu jJÇ xPmtJó 10 mZr vJK˜ KhPf kJrPfjÇ ßp @APj fJPyrPT oífMqh§ ßhS~J y~, fUj ßx @APj oífMqhP§r ßTJPjJ KmiJj KZu jJÇ fJPyPrr lJÅKxr rJ~ TJptTr TrJr kr 1976 xJPur 31 \MuJA KmiJj TrJ y~Ç KmYJPrr xo~ @hJuPfr xJoPj F\JyJr mJ IKnPpJVk©S

KZu jJÇ @xJKorJ \JjPfj jJ, fJÅPhr KmÀP≠ TL IKnPpJVÇ fJÅPhr kPã mÜmq KhPf ßTJPjJ @Aj\LmL KjP~JPVr xMPpJV ßhS~J y~KjÇ fJA SA KmYJr TJptâo KZu IQmiÇ F TJrPe SA KmYJrxÄâJ∂ xm jKgk© ±Äx TPr ßluJ yP~PZÇ oShMPhr mA xŒPTt: oShMh @yoPhr ÈPcPoJPâKx IqJ¥ YqJPu† Im ßcPnukPo≤: F ˆJKc Im kKuKaTqJu IqJ¥ KoKuaJKr A≤JrPnjvj Aj mJÄuJPhv' mAP~r k´xñ fMPu iPr rJP~ muJ y~, FA KmYJPrr asJAmMqjJu VbPjr IPjT @PVA ß\jJPru K\~JCr ryoJj kJKT˜Jj-Plrf xJoKrT IKlxJrPhr fMÓ TrPf TPjtu fJPyrPT lJÅKx KhPf ojK˙r TPrKZPujÇ ß\jJPru K\~JCr ryoJPjr Ifq∂ WKjÔ\j KZPuj oShMh @yohÇ KfKj ß\jJPru K\~JCr ryoJPjr oMU ßgPT FA TgJèPuJ ÊPjPZj mPu mAP~ hJKm TPrPZjÇ fJA fJÅPT IKmvõJx TrJr ßTJPjJ TJre gJTPf kJPr jJÇ rJP~ muJ y~, FA oJouJr ÊjJKjr FTkptJP~ mqJKrˆJr oShMh @yoh @hJufTPã k´Pmv TrPu @hJuf fJÅr ßuUJ mA xŒPTt K\ùJxJ TPrjÇ KfKj fJÅr ßuUJPT ˝LTJr TPr ßjjÇ k´KfKâ~J: IKfKrÜ IqJaKjt ß\jJPru Fo ßT ryoJPjr TJptJuP~ FT k´KfKâ~J~ fJPyPrr nJA S \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt IiqJkT @PjJ~Jr ßyJPxj mPuj, @\PTr FA Khj @oJPhr kKmmJPrr xmPYP~ oyJj KhjÇ uM“lJ fJPyr mPuj, @oJPhr kKrmJPrr k´PfqT xhxqA oMKÜPpJ≠JÇ pM≠ TPr fJÅrJ FTKa ßhv KjP~ FPxPZjÇ ßxA ßhPv K\~JCr ryoJj fJPyrPT yfqJ TPrPZjÇ Fr k´KfTJr ßYP~ FPxKZÇ @\ FA rJP~ @orJ Ifq∂ UMKv FmÄ @jKªfÇ fJPyrxy 17 \jPT KmPvw xJoKrT asJAmMqjJPur ßVJkj KmYJPr 1976 xJPur 17 \MuJA xJ\J ßhS~J y~Ç Frkr 21 \MuJA ßnJrrJPf lJÅKx TJptTr TrJ yP~KZuÇ

ÈßTJPat FPx YqJPu† TrPu ßbTJPjJ oMvKTu yPm xrTJPrr'

dJTJ, 21 ßo - xnJ-xoJPmv KjKw≠ TrPf ˝rJÓsoπLr ßhS~J mÜmq ßm@AKj FmÄ xÄKmiJj kKrk∫L- Foj mqJUqJ TPrPZj xÄKmiJj S @Aj KmPvwùrJÇ k´mLe @Aj\LmL mqJKrˆJr rKlT Cu yT mPuPZj, F KjP~ ßTJPat FPx YqJPu† TrPu ßbTJPjJ oMvKTu yPm xrTJPrrÇ @Aj KmPvwùrJ @rS mPuj, xMKjKhtÓ TJrPer KnK•Pf oyJjVr mJ ß\uJ, CkP\uJ kptJP~ xnJ-xoJPmv KjKw≠ TrJr ßãP© @uJhJ @uJhJ TfítkãPT @AKj oJiqPo ãofJ ßhS~J yP~PZÇ KT∂á ÊiM ˝rJÓsoπL mÜmq KhP~ F irPjr KmKiKjPwi KhPf kJPrj jJÇ F mqJkJPr mqJKrˆJr rKlT Cu yT mPuj, ßTJPjJ ßjJKax ZJzJ F irPjr KmKi-KjPwi KhPf kJPrj jJÇ ßjJKax KhPuS 1 oJPxr \jq TrJ ßpPf kJPr ßTJPjJ irPjr \ÀKr kKrK˙Kf ZJzJÇ @r pKh 1 oJPxr ßmKv TrPf y~ fUj ßxKa xrTJr ßhPmÇ @xPu @oJPhr FA ˝rJÓsoπLPfJ Có KvKãf fJA KfKjA KhP~ KhP~PZjÇ Foj o®mqS TPrj FA k´mLe @Aj\LmLÇ @PrT KxKj~r @Aj\LmL c. Fo \Kyr mPuj, FTaJ ßmJTJKo TPrPZÇ KT® ßTj ßmJTJKoKa TPrPZ ßxaJ @Ko mM^Pf kJrKZ jJÇ FaJ TrJ CKYf y~KjÇ ÊiM dJTJ oyJjVrLr ßãP© kMKuv TKovjJPrr kã ßgPT F irPjr KjPwiJùJ \JKr TrJ yPuS fJ KmùK¬r oJiqPo \JjJPf yPm, IjqgJ~ F irPjr ßWJweJ~ @AjVf ßTJPjJ KnK• ßjA mPuS o®mq TPrj xÄKmiJj S @Aj KmPvwùrJÇ

ToJKvt~~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ FmÄ Pcmb oqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ FmÄ ßcma

Are you applying for credit and being refused?

EXPRESS SECURED LOANS

You are not alone! Every day thousands of people across the UK apply for Loans, Credit Cards, Mortgages, Mobile Phones, Car Loans & other credit facilities; and are turned down because of bad credit history. 9LFWRUVWRQH·VCredit Repair Service could help rebuild your credit history so you can obtain credit in the future. To repair your credit ÀOH LPSURYH\RXUFUHGLWVFRULQJ

calll Vict Victorstone 050 4541 cal orstone on 0845 0 50 45 41

WWDNHWKHÀUVWVWHSVWR DNHWKHÀUVWVWHSVWR DEULJKWHUÀQDQFLDOIXWXUH EULJKWHUÀQDQFLDOIXWXUH D

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears up to 85% LTV • completion within 2 week • Loans for: Home improvements, Debt Consolidations, School Fees and Etc.

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma oqJPj\Po≤ Pcmb PoPj\Po≥ • • • •

One single affordable payment. Stop demands from your Creditor. Freeze or reduce interest & charge. Arrange IVA & Bankruptcy.

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007. • If you had Payment Protection Insurance. If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

vict victorstonefinancial.co.uk orstonefinancial.co.uk Victorstone Financial Management is licensed under the Consumer Credit Act 1974 to provide Credit Repair Services.

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

24 - 30 May 2013 m SURMA

ßxRKh @rPm v´KoTPhr ‰mi TrJr TJ\ YuPZ

dJTJ, 18 ßo - ßpxm k´mJxL mJÄuJPhKv fJPhr KjP~JVTftJ ßgPT kJKuP~ @xJr kr SA KjP~JVTftJ fJPT kuJfT ßhKUP~ kJxPkJat ˙JjL~ kMKuPvr TJPZ \oJ KhP~KZPuj, ßxRKh mJhvJr KmPvw ãoJ ßWJweJr kr SA kJxPkJatèPuJ xÄKväÓ hNfJmJxPT ßlrf ßhS~J yP~PZÇ Fxm kJxPkJat KjP~ pJPf IQmi v´KoTrJ jfáj TPr ‰mi yPf kJPrj, ßx\jq kJxPkJatèPuJ hs∆f V´JyTPhr TJPZ y˜J∂r TrJr \jq Kr~JPhr mJÄuJPhv hNfJmJPx cJaJPmx ‰fKrr TJ\ YuPZÇ F cJaJPmx ‰fKr ßvw yPu I· xoP~r oPiqA fJr KxKr~Ju j’Prr oJiqPo V´JyPTr TJPZ kJxPkJat xrmrJy TrJ yPm FmÄ F kJxPkJat KjP~ FT\j IQmi v´KoT jfáj ßTJŒJKjPf ˙JjJ∂r yP~ ‰minJPm TJ\ TrPf kJrPmjÇ ˙JjL~ xo~ rJf 11aJ~ hNfJmJPx ßhUJ pJ~, KmKnjú ßv´eL-ßkvJr k´mJxLrJ ßkvJhJKr oPjJnJm KjP~ cJaJPmx ‰fKrr TJ\ TrPZjÇ Fxo~ TgJ y~ xJoJK\T-xJÄÛíKfT xÄVbj È@orJ T\j'-Fr Koj FmÄ mJÄuJPhv A≤JrjqJvjJu Ûáu Kr~JPhr (AÄKuv vJUJ) mJÄuJ KmnJPVr KvãT TKro ßr\Jr xPñÇ fJrJ \JjJj, ZMKar Khjxy k´J~ k´KfKhj VnLr rJf kpt∂ TJ\ TPrjÇ hLWtxo~ iPr TJ\ TrPuS TJ\ TrPuS TîJK∂r ZJk ßhUJ pJ~Kj

TJPrJ oMPUAÇ Kr~JPhr mJÄuJPhv hNfJmJx xN© \JjJ~, Vf TP~T KhPj k´J~ 50 yJ\Jr kJxPkJat ßxRKh k´vJxj hNfJmJPx y˜J∂r TPrPZÇ F kJxPkJatèPuJ pf fJzJfJKz V´JyPTr TJPZ y˜J∂r TrJ pJPm, SA v´KoT ff fJzJfJKz ‰mi yPf kJrPmÇ xN©Ka @rS \JjJ~, ßxRKh @rPm KjpMÜ mJÄuJPhKv rJÓshNf ßoJyJÿh vyLhMu AxuJPor @∂KrT ßYÓJ~ TJ\ hs∆f FKVP~ YuPZÇ F TJP\ IÄv KjPf huof KjKmtPvPw xm k´mJxLr k´Kf rJÓshNPfr @øJj \JKjP~PZjÇ xmJr xKÿKuf k´PYÓJ~ pgJxoP~ xm TJ\ ßvw yPm, FojaJA FUj @vJ TrPZ hNfJmJxÇ ß˝òJv´Po IÄv ßjS~J TP~T\Pjr xPñ TgJ y~Ç fJrJ mPuj, È@oJPhr xJoJjq kKrv´Po pKh FT\j mJÄuJPhKvr ‰mifJS KjKÁf y~, fJyPuA @oJPhr TÓ xJgtTÇ' ßxRKh rJ\kKrmJPrr KYKT“xT hPur xhxq cJÜJr @Krlár ryoJj mPuj, ÈßxRKh k´vJxj ßgPT ßp kKroJe kJxPkJat ÉÀPkr (v´KoTPT kuJfT ßhKUP~ k´vJxPj kJxPkJat \oJ ßhS~J) hNfJmJPx \oJ yP~PZ, ßxaJ hNfJmJPxr ˝· \jmu KhP~ KjitJKrf xoP~r oPiq V´JyPTr TJPZ y˜J∂r TrJ x÷m j~Ç fJA hNfJmJxPT xmtJ®T xyPpJKVfJ TrJr

\jq @orJ KhjrJf TJ\ TrKZÇ F TJP\r xPñ Ifq∂ xKâ~nJPm \KzfPhr FT\j ßxRKh xrTJPrr ˝J˙q oπeJuP~ Totrf mJÄuJPhKv KYKT“xT cJÜJr TJ\L oJxMhMr ryoJjÇ TJP\r mqJkJPr fJr IjMnëKfr TgJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj∏ÈFT TgJ~, @Ko F TJP\ IÄv KjPf ßkPr KjP\PT ijq oPj TrKZÇ' xo~ xMPpJV @PZ, Foj xm k´mJxLPT ßhPvr ßxmJ~ F TJP\ IÄv ßjS~Jr @øJj \JjJj KfKjÇ mJÄuJPhv @∂\tJKfT KmhqJu~ IqJ¥ TPu\ Kr~JPhr (AÄKuv vJUJ) KvãT @»Mu oJPuT xTJu 8aJ ßgPT oiqrJf kpt∂ cJaJPmx ‰fKrPf TJ\ TrPZjÇ KfKj mPuj, ÈKmPhPv FPx ßhPvr oJjMPwr ßxmJ TrJr xMPpJV ßkP~ KjP\PT nJVqmJj oPj TrKZÇ' CPuäUq, ßxRKh mJhvJ @»MuäJy Kmj @»Mu @K\\ @u ßxRh KmPvw ãoJ~ ßhvKar xm IQmi k´mJxLPT ‰mi yS~Jr xMPpJV KhP~PZj mPu 8 ßor FT ßWJweJ~ \JjJPjJ y~Ç @VJoL \MuJA oJPxr 3 fJKrU kpt∂ F xMPpJV gJTPmÇ hLWtKhj mJÄuJPhKvPhr ATJoJ asJ¿lJr FmÄ ßkvJ kKrmftj mº gJTJ~ IjqJjq ßhPvr YJAPf IQmi mJÄuJPhKvr xÄUqJ ßmKvÇ fJA F xMPpJVPT TJP\ uJKVP~ ‰mi yS~Jr @vJ~ @PZj uJU uJU IQmi mJÄuJPhKvÇ

VsJoLe mqJÄPT xrTJKr Kj~πe mJzJPjJ yPò dJTJ, 20 ßo - VsJoLe mqJÄPT xrTJKr Kj~πe mJzJPf ßmv

TP~TKa khPãk ßjS~J yPòÇ F \jq VsJoLe mqJÄPTr

s ’ t a f Ul

kKrPvJKif oNuij mJzJPjJr kKrT·jJ KjP~PZ xrTJrÇ F

Special rates for advance bookings

enue V e h T

Sp S pe ec cia ci ia alli lis isi is sin si ing in ng iin in: n:

Wedd Wedding ddi din ing ng • M Me Mehndi’s ehndii’s ’s & sm small malll p pa par arrtie ties ies

Weddings •Nikah Engagement • W eddings •Nik kah ah • E Mehndi • Bir thday and other occasions Birthday ( Segregated hall ( 2 floorrs s (F Fully ully Airconditioned Airconditione ation facility ( Stage decorration f ( On site parrking king

We W e also cater for charity cha ev ents/dinnerrs events/dinners

available Catering C Ca teeri erriing in ng av ava va v a la ai ailabl l ble le

CulJax SP~KcÄ yu

kJKat, KjTJy, FqJÄPV\Po≤x'b 2Ka ßxkJPra yu'b kJKTtÄP~r mqm˙J IJPZ'b xŒMet F~Jr TK¥v¥'b TqJaJKrÄP~r xMKmiJ IJPZ'b Ifq∂ To nJzJ'b

nulfat@aol.com

07983 576 250 / 07951 953 735 200 Trinity Road, Aston, Birmingham B6 6HZ

'

'

ZJzJS mqJÄTKar xm xhxqPT ßv~JrPyJJr TrJ yPòÇ UMm KvVKVr F KmwP~ k´P~J\jL~ CPhqJV ßjS~J yPm mPu Igt oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZÇ xN© \JjJ~, mftoJPj VsJoLe mqJÄPTr xrTJKr ßv~Jr mJ oJKuTJjJr IÄv yPò 25 nJVÇ mJKT 75 nJV ßv~Jr rP~PZ mqJÄTKar jJrL ßv~JrPyJJrPhr yJPfÇ KT∂á ÈUJfJ-TuPo' 25 nJV ßv~JPrr oJKuT xrTJr yPuS kKrPvJKif oNuij xrmrJy jJ TrJ~ F ßv~JPrr IÄv 3 nJPV ßjPo FPxPZÇ FUj kKrPvJKif oNuij KhP~ xrTJKr ßv~Jr 25 nJPV CjúLf TrJ yPmÇ F \jq @VJoL mJP\Pa k´P~J\jL~ mrJ¨ rJUJ yPmÇ Igt oπeJuP~r FT TotTftJ mPuj, k´KfÔJr ÊÀPf mqJÄTKaPf xrTJPrr ßv~JPrr kKroJe @rS ßmKv KZuÇ KmKnjú xrTJPrr xo~ c. oMyJÿh ACjNPxr YJPk xrTJKr ßv~JPrr kKroJe TKoP~ @jJ y~Ç xN© \JjJ~, mftoJPj VsJoLe mqJÄPTr xhxq xÄUqJ 84 uJU; KT∂á xm xhxq @mJr mqJÄTKar ßv~JrPyJJr jjÇ xrTJr YJPò xm xhxqPT VsJoLe mqJÄPTr ßv~JrPyJJr TrPfÇ F \jq UMm KvVKVrA CPhqJV ßjS~J yPmÇ Fr @PV VsJoLe mqJÄPTr nKmwq“ KjitJrPe VKbf TKovj fJPhr k´KfPmhPj ßv~JrPyJJrPhr xÄUqJ mJzJPjJr xMkJKrv TPrKZuÇ FTA xPñ mftoJj kKrYJujJ kwthS ßnPX ßhS~Jr TgJ mPuKZu TKovjÇ 2011 xJPur 2 oJYt VsJoLe mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuPTr hJK~fô ßgPT c. ACjNxPT ImqJyKf ßhS~J y~Ç

f•ôJmiJ~T AxMqPf C•¬ yPm xÄxh 441 Khj kr xÄxPh ßpJV KhPò KmFjKk dJTJ, 18 ßo - jmo \JfL~ xÄxPhr 18fo IKiPmvj C•¬ yPòÇ KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr, ‰hKjT @oJr ßhv kK©TJ k´TJvjJ mqJyf, KhV∂ S AxuJKoT KaKn mº, rJjJ käJ\J~ ix, xJrJPhPv VeyfqJ, ßylJ\Pfr xoJPmPv KjKmtYJPr yfqJ, k∞J ßxfáxy xrTJPrr hMjtLKfr IKnPpJV, KmPrJiL hPur ßjfJTotLPT ßV´¬Jrxy KmKnjú AxMqPf hJKm fáuPm KmPrJiLhuL~ xÄxh xhxqrJÇ Fxm hJKmr C•r \JjJPf k´˜Mf xrTJrhuL~ ßjfJrJÇ F TJrPe C•¬ yPm mJP\a IKiPmvjÇ 441 Khj kr @VJoL 3 \Mj xÄxPhr 18fo IKiPmvPj KmPrJiL hu ßpJVhJPjr KY∂J-nJmjJ TrPZ mPu KmFjKkr ˙J~L TKoKar FTJKiT ßjfJ \JKjP~PZjÇ FKhPT, ßhPvr k´go jJrL K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrL xÄxPhr 18fo IKiPmvPj ˝JVf nJwe ßhPmjÇ F IKiPmvPjr k´goKhj KmTJu ßxJ~J 5aJ~ jfáj K¸TJrPT xÄxh xhxqPhr kKrY~ TKrP~ ßhPmj ßckMKa K¸TJr vSTf @uLÇ k´go jJrL K¸TJr KmPrJiL huPT xÄxPh ßpJVhJPjr @øJj \JjJPmjÇ F @øJPj KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr ßjfífôJiLj KmFjKkxy KmPrJiL hPur xÄxh xhxqrJ ßpJVhJj TrPf kJPrjÇ IkrKhPT, KjmtJYjTJuLj xrTJr mqm˙J KjP~ xÄuJPkr KmwP~ @jMÔJKjT KYKb ßhPm jJ xrTJrÇ fPm k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KmPrJiL huPT xÄxPh FPx KjmtJYjTJuLj xrTJr mqm˙J KjP~ xÄxPh ßpJVhJPjr \jq UJPuhJ K\~JPT kMjrJ~ @øJj \JjJPmjÇ KmFjKk xNP© \JjJ ßVPZ, KmFjKkr ßjfJrJ xÄxPh FPx KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr kMjmtyJPur hJKm \JjJPmjÇ F KjP~ KmPrJiL hPur k´J~ xm xÄxh xhxqA hJKm \JKjP~ mÜmq rJUJr xMPpJV YJAPmjÇ xMPpJV jJ KhPu KmPrJiL hPur ßjfJ UJPuhJ K\~J oJAT KjP~ muPf kJPrj, F xÄxh ITJptTr S FThuL~Ç @VJoL KjmtJYj KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr ZJzJ KjmtJYj yPf ßhS~J yPm jJÇ xrTJr xÄxPh KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr Kmu jJ @jJ kpt∂ xÄxh m\tPjr ßWJweJ KhPf kJPrjÇ FrkrA fJrJ FTPpJPV S~JT@Ca TrPf kJPrjÇ KmFjKkr FT\j ˙J~L TKoKar xhxq \JjJj, KmFjKk xÄxPh pJS~Jr jLKfVf Kx≠J∂ KjP~PZÇ @VJoL 3 \Mj hPur xÄxhL~ ‰mbT cJTJ yPf kJPrÇ F ‰mbPT YëzJ∂ Kx≠J∂ ßjS~Jr TgJÇ 3 \Mj fJrJ xÄxPh ßpJV KhP~S @r KlrPf jJS kJPrj KmPrJiL hPur xhxqrJÇ fPm F KmwP~ VfTJu ÊâmJr FT IjMÔJPj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq S xJPmT @AjoπL mqJKrˆJr oShMh @yoh mPuPZj∏ È@orJ @kjJPhr @øJPj xÄxPh pJm jJ, @orJ @oJPhr KjP\Phr k´P~J\PjA ßhPvr oJjMPwr fJKVPhA xÄxPh pJmÇ' @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq ßoJyJÿh jJKxo \JjJj, xÄxhA yPò @PuJYjJr CkpMÜ ˙JjÇ xÄxPh ßpJV KhP~ KmPrJiL hu fJPhr hJKm \JjJPf kJPrÇ Fxm hJKmr k´Pvú xÄxhA Kx≠J∂ ßjPm mPu \JjJj KfKjÇ \JjJ ßVPZ, xÄKmiJj IjMpJ~L K¸TJPrr IjMoKf ZJzJ aJjJ 90 TJptKhmx xÄxPh IjMkK˙f gJTPu xÄxh xhxqPhr xhxqkh mJKfu yP~ pJPmÇ xhxqkh KaKTP~ rJUPf yPu KmFjKkr xÄxh xhxqPhr F IKiPmvPj ßpJV KhPf yPmÇ TJre 30 FKk´u 17fo IKiPmvj ßvw yS~Jr Khj kpt∂ fJrJ FTaJjJ 83 TJptKhmx IjMkK˙f KZPujÇ Fr @PV FTaJjJ 77 TJptKhmx IjMkK˙Kfr kr KmPrJiL hu xmtPvw Vf mZr 18 oJYt xÄxPhr 12fo IKiPmvPj ßpJV KhP~KZuÇ 20 oJYt kpt∂ fJrJ xÄxPhr IKiPmvPj KZPujÇ

v´KoT KjrJk•J pMÜrJPÓsr 25 TÄPV´x xhPxqr KYKb

dJTJ, 18 ßo - mJÄuJPhPvr TJrUJjJèPuJPf v´KoTPhr KjrJk•J S IKiTJr KjKÁf TrPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJr k´Kf xmtJ®T CPhqJV ßjS~Jr @øJj \JKjP~PZj pMÜrJÓs TÄPV´Pxr 25 xhxqÇ TJrUJjJèPuJPf hMWtajJ ßrJi S v´KoTPhr ãofJ~Pj ßasc ACKj~j TrJr IKiTJr ßhS~Jxy @Aj S k´vJxKjT xÄÛJPrr @øJj \JKjP~ k´iJjoπLPT FTKa KYKb kJKbP~PZj fJrJÇ TÄPV´x xhxqrJ mOy¸KfmJr FA KYKb kJbJPjJr @PV S~JKvÄaPj Im˙Jjrf krrJÓsoπL cJ. hLkM oKjr xPñ pMÜrJÓs TÄPV´Pxr k´nJmvJuL xhxq ß\JPxl âJCKur ‰mbT y~Ç âJCKu KjP\S F KYKbPf ˝Jãr TPrPZjÇ xJnJr rJjJ käJ\J iPx k´JeyJKjr WajJ ZJzJS xŒ´Kf mJÄuJPhPvr TJrUJjJèPuJPf WaJ mz mz hMWtajJ FmÄ v´KoT ßjfJ @KojMu AxuJo yfqJr k´xñS F KYKbPf FPxPZÇ FPf muJ y~, ÈmJÄuJPhPvr \jVPer mºá KyPxPm @orJ TJrUJjJ~ v´KoT KjrJk•J S fJPhr IKiTJr KjKÁf TrPf FTKa xoKjõf, xMxÄyf S Km˜JKrf kKrT·jJ V´yPer \jq xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJKòÇ'


UmrJUmr 11

SURMA m 24 - 30 May 2013

xJnJr asqJP\Kc : ÈFAUJPjA oPj y~ @oJr oJA~JcJ' dJTJ, 19 ßo - TJÅaJfJPrr ßmzJr oPiq ˙JjKa FTKa ßZJa \uJv~ yP~ @PZÇ fJr oPiq ZzJPjJKZaJPjJ ±ÄPxr @uJofÇ mJAPr kMKuPvr KjrJk•J mqJKr~JrÇ dJTJ-@KrYJ oyJxzPTr kJPv xJnJr mJ\JPr F ˙JjKa ßhUPf FUj k´KfKhjA Knz TrPZj vf vf oJjMwÇ Vf vKjmJr hMkMPr SA Knz ßbPu xJoPj FPVJPfA C“Ta Vº ßpj KWPr iruÇ TJPj ßnPx FPuJ KmuJk, ÈFf Khj krS Vº pJ~ jJAÇ kAYJ ßVPZ ßxJjJ-\JhMrJÇ FAUJPjA oPj y~ @oJr oJA~JcJ...Ç' ßoP~ ßrUJ UJfMPjr ZKm yJPf KmuJk TPr YuKZPuj oJ oK\tjJ ßmVoÇ FT xo~ muPuj, ÈmJmJ, Z~aJ x∂Jj Kj~J xÄxJr YJuJAPf TÓ yAfÇ mJPk KbToPfJ KrTvJ YJuJAPf kJPr jJÇ FA TJrPe xÄxJPrr xJyJApq TrPf mz oJA~JcJ TJPo @AKZuÇ mMK^ jJA, APar uPV KovJ pJAmÇ' o~ojKxÄPyr V§lJ FuJTJr oK\tjJ ßmVo ˝JoL @K\\MPur xPñ 25 Khj iPr xJnJPrA WMPr KlrPZjÇ fJÅr oPfJ ßoP~ uJmjLr ZKm yJPf KjP~ WMrKZPuj kJmjJr BvõrhLr Ko≤M ßvUÇ FA mJmJ mPuj, ÈrÜ krLãJr uJAVJ FT oJx uJVm muPZÇ mJKz pJoM, nJzJ TA? ßoP~aJ oK\hkMPrr ZJuJo Ko~Jr mJKzPf nJzJ gJTfÇ KfKj TAPZj, FA oJPxr nJzJ Kjm jJÇ fJA FUPjJ WMrfJKZÇ pKh ßTJPjJ xºJj KoPuÇ' Vf vKjmJr rJjJ käJ\Jr ±ÄxJmPvPwr xJoPj KVP~ Foj IPjT KjPUJÅ\ VJPot≤TotLr oJ-mJmJPT ßhUJ ßVuÇ x∂JPjr ßUJÅ\ jJ ßkP~ fJÅrJ FUj Yro IKjÁ~fJ~Ç KjPUJÅ\ ˝\Pjr kKrY~ KjKÁfTre FmÄ xyJ~fJr @vJ~ k´vJxPjr ÆJPr ÆJPr WMrPZj fJÅrJÇ rJjJ käJ\Jr C≠JrTJ\ ßvw yS~Jr kJÅY Khj krS ßxUJPj mJfJPx nJxPZ uJPvr VºÇ KjKÁ¤ k´J~ rJjJ käJ\Jr IÄvaMTM ßhUPf WajJ˙Pu Knz TrPZ C“xMT \jfJÇ \JjJ ßVu, xJnJPr FUPjJ Im˙Jj TrPZj @zJA v KjPUJÅ\ TotLr ˝\jrJÇ Vf vKjmJr kpt∂ xJnJr CkP\uJ k´vJxj S KmK\FoAF 280 \j KjPUJÅP\r fJKuTJ TPrPZÇ

KmPvõr AKfyJPx xmPYP~ n~Jmy F nmjiPx xrTJKr KyxJPm k´Je yJKrP~PZj FT yJ\Jr 127 \jÇ @yf Im˙J~ C≠Jr yP~PZj hMA yJ\Jr 438 \jÇ C≠Jr TrJ uJPvr oPiq kKrY~ vjJÜ TrJ pJ~Kj 291 \PjrÇ fPm WajJr 25 Khj krS rJjJ käJ\J~ Tf v´KoT TJ\ TrPfj FmÄ Tf\j KjPUJÅ\ yP~PZj, ßxA fJKuTJ YNzJ∂ TrPf kJPrKj xÄKväÓ k´vJxjÇ KjPUJÅ\ ˝\Pjr uJv vjJÜ TrPf 487 \j dJTJ ßoKcTqJu TPuP\r KcFjF ßk´JlJAKuÄ uqJmPraKrPf joMjJ KhP~PZj mPu \JjJ ßVPZÇ rJjJ käJ\Jr kûo fuJ~ TJ\ TrPfj KvUJ yJxjJÇ rJ\vJyLr ßmJ~JKu~J FuJTJ ßgPT ßoP~r ßUJÅP\ FPx WMPr KlrPZj mJmJ ßrjJfMx yJxjJÇ FA mJmJ mPuj, È@oJr ßoP~aJ @oJPr IPjT

nJPuJmJxfÇ Sr KmKjoP~ @Ko ßTJPjJ aqJTJk~xJ YJA jJ mJmJÇ @oJPVJ FUj mJÅYJr ßTJPjJ xyJ~ jJAÇ fJA FTaM xJyJPpqr mqm˙J @kjJrJ TArJ ßhjÇ' fífL~ fuJ~ KjC SP~n maoPx YJTKr TrPfj KmuäJuÇ nJAP~r ZKm yJPf KjP~ FUPjJ mPx @PZj fJÅr mz nJA vJKyjÇ mPuj, È@orJ TL kJoM, \JKj jJÇ fPm uJvaJA @oJPVJ kJS~J xmPYP~ ßmKv hrTJrÇ' kJmjJr @fJATMuJ FuJTJr @ZJm @uL UªTJr UMÅ\PZj fJÅr ßoP~ lJr\JjJr uJvÇ YJrfuJr lqJ≤o VJPotP≤r TotL KZPuj lJr\JjJÇ @ZJm @uL mPuj, ÈxqJr, @orJ IKvKãf oJjMwÇ KTZM ßfJ mM^fJKZ jJÇ krLãJ TArJ TL uJv kJS~J pJAm? @oJr oJA~JcJr TmraJ KT KYjPf kJroM?'

rJjJ käJ\J iPxr 13 Khj kr Z~fuJ~ KlKjKvÄ ßyukJr x†Lm hJPxr uJv vjJÜ TPrj fJÅr mJmJ xfqK\“ hJxÇ xMjJoVP†r KhrJA gJjJr KYfKu~J V´Jo ßgPT xJnJPr FPx WMrPZj FA mJmJÇ xfqK\“ hJx mPuj, ÈÊjKZuJo pJrJ oJrJ ßVPZ, k´iJjoπL fJPhr aJTJ KhPmjÇ @orJ ßfJ xJyJpq kJA jJAÇ' rJjJ käJ\Jr KfjfuJ~ Kfj mZr iPr TJ\ TrKZPuj vqJouLÇ VJAmJºJr kuJvmJzLr F fÀeLr uJv kJjKj ˝\jrJÇ mJmJ vKlTMu AxuJo mPuj, ÈmJKzPf KVP~ TL mum? FTaJ KTZM ßfJ @oJPVJ Kh~J xJ∂ôjJ KhPmj @kjJrJÇ' k´vJxPjr fJKuTJ~ 280 KjPUJÅ\ : \JjJ ßVPZ, Vf 15 ßo ßgPT xJnJr CkP\uJ kKrwPh KmK\FoAFr xyJ~fJ~ KjPUJÅ\ TotLPhr FTKa fJKuTJ TrJ yPòÇ k´KfKhjA ˝\jrJ FPx KjPUJÅ\ mqKÜr jJo fJKuTJnMÜ TrPZjÇ \JjJ ßVPZ, Vf vKjmJr SA fJKuTJ~ jJo KuKUP~PZj kJÅY\jÇ F KjP~ 280 \Pjr jJo I∂ntMÜ yP~PZÇ xN© \JjJ~, Fr oPiq 12 \Pjr kKrY~ pJYJA TPr ßhUJ yPòÇ xJnJPrr CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ TJoÀu yJxJj ßoJuäJ mPuj, È@orJ KjPUJÅ\Phr fJKuTJ TrKZ xÄrãPer \jqÇ KcFjF krLãJ ZJzJ KjPUJÅ\Phr kKrY~ vjJÜ x÷m j~Ç @KgtT xyJ~fJS ßhS~J x÷m j~Ç' KjyfPhr mqJkJPr KfKj mPuj, ÈkptJ~âPo xm KjyPfr ˝\jPhr xrTJPrr kã ßgPT xyJ~fJ k´hJj TrJ yPm mPu \JjJ ßVPZÇ' ˝\jPhr oJjmmºj : Vf vKjmJr KmPTPu rJjJ käJ\Jr xJoPj FTKa TJPuJ mqJjJr aJKjP~ ßhj KjPUJÅ\Phr ˝\jrJÇ mqJjJPr ßuUJ : È@orJ @oJPhr x∂JjPhr xºJj YJAÇ xºJj jJ ßkPu I∂f @orJ fJPhr uJv YJA, xoJKyf Trm mPuÇ x∂JjPhr uJv pKh jJ kJA fPm I∂f ßmÅPY gJTJr \jq xrTJPrr jqNjfo IgtQjKfT xyPpJKVfJ YJAÇ - rJjJ käJ\J iPx Kjyf-KjPUJÅ\ x∂JjPhr mJmJoJÇ' Vf rKmmJr xTJPu dJTJ~ \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj F hJKmPf oJjmmºj TPrPZj fJrJÇ


12 UmrJUmr

24 - 30 May 2013 m SURMA

KxKmKxr xJPg xJãJ“TJr kKrmJPrr xhxqPhr WMw ßjS~Jr IKnPpJV k´fqJUqJj k´iJjoπLr

dJTJ, 19 ßo - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ k´˜JKmf k∞J ßxfMr hMjtLKf wzpPπ fJÅr kKrmJPrr xhxqPhr \Kzf gJTJr IKnPpJV cJyJ KogqJ mPu CKzP~ KhP~PZjÇ TJjJcJr k´nJmvJuL xŒ´YJr xÄ˙J KxKmKx ßaKuKnvj Vf míy¸KfmJr k´iJjoπLr FTKa xJãJ“TJr xŒ´YJr TPrÇ SA xJãJ“ TJPr FT k´Pvúr \mJPm k´iJjoπL fJÅr kKrmJPrr KmÀP≠ F irPjr IKnPpJV I˝LTJr TPrjÇ k∞J ßxfM S TJjJcL~ k´PTRvu xÄ˙J FxFjKx-uJnJKuPjr Skr FT IjMxºJjL k´KfPmhPj F irPjr IKnPpJV TrJ y~Ç KxKmKxr Èhq jqJvjJu' IjMÔJPj Vf míy¸KfmJr k´KfPmhjKa xŒ´YJr TrJ y~Ç PvU yJKxjJ mPuj, Èk∞J ßxfM Ifq∂ èÀfôkNetÇ ßxfMKa yPu hKãemPñr xPñ IgtQjKfT TotTJ§xy @oJPhr mqmxJmJKe\q míK≠ kJPm FmÄ ßpJVJPpJVmqm˙J xMVo yPmÇ' hMjtLKfr IKnPpJPV k∞J ßxfMr Ee mJKfPur KmwP~ FT k´Pvúr \mJPm ßvU yJKxjJ mPuj, È@orJ mJrmJr TJjJcJ S KmvõmqJÄTPT FxÄâJ∂ fgq-k´oJe xrmrJPyr \jq mPuKZ, KT∂á fJrJ ßTJPjJ xMKjKhtÓ k´oJe ßh~KjÇ' k´KfPmhT mPuj, KT∂á fJrJ ßfJ hMjtLKfPf \Kzf mqKÜPhr jJPor fJKuTJ @kjJPhr TJPZ KhP~PZÇ TUj WMw YJS~J yP~KZu, Fr Khj-fJKrUS CPuäU TPrPZÇ fJyPu @kjJrJ TL mqm˙J KjP~PZj? \mJPm k´iJjoπL mPuj, È@Ko hMjtLKf hoj TKovjPT (hMhT) fhP∂r KjPhtv KhP~KZÇ fJrkr TKovj fh∂ ÊÀ TPrÇ' k´KfPmhPj xJPmT ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxjPT @S~JoL uLPVr IPWJKwf (@j-IKlKv~Ju) ßas\JrJr S TqJKv~Jr mPu CPuäU TrJ y~Ç KxKmKxr k´KfPmhT mPuj, IKnPpJV rP~PZ, ‰x~h @mMu ßyJPxj @S~JoL uLV S @kjJr kPã fyKmu xÄV´y TPrjÇ F IKnPpJV I˝LTJr TPrj k´iJjoπLÇ ÈTqJKv~Jr' vP» Km˛~ k´TJv TPr KfKj mPuj, ÈjJ TUPjJA jJ, KfKj (@mMu ßyJPxj) TqJKv~Jr jjÇ @oJPhr

hPur \jq fyKmu xÄV´Pyr KfKj ßTC jjÇ ßTC pKh Fxm TgJ mPuj, fJyPu fJÅrJ kMPrJkMKr nMu mPujÇ' KxKmKxr Ijq FT k´Pvúr \mJPm k´iJjoπL mPuj, hMhT ˝JiLjnJPm TJ\ TPrÇ xrTJr ßTJPjJnJPm hMhPTr TJP\ y˜Pãk TPr jJÇ @kKj TL TPr mPuj ßTJPjJ hMjtLKf y~Kj, Foj k´Pvúr \mJPm ßvU yJKxjJ mPuj, KmvõmqJÄTA mPuPZ, ßTJPjJ hMjtLKf y~Kj KT∂á hMjtLKfr wzpπ yP~KZuÇ k∞J ßxfMr hMjtLKfr wzpPπ ßvU yJKxjJr @®L~ Kjéj ßYRiMrLr \Kzf gJTJr IKnPpJPVrS CPuäU TPrj KxKmKxr k´KfPmhTÇ ßaKuKnvjKar kã ßgPT ßvU yJKxjJPT muJ y~, Fr @PV hMhPTr FT oJouJ~ @kjJr KmÀP≠ IKnPpJV KZu, @kKj @kjJr ßmJj ßvU ßryJjJr xyPpJKVfJ~ Igt xÄV´y TPrKZPujÇ FUj IKnPpJV kJS~J ßVPZ, FxFjKx-uJnJKuPjr TJPZ @kjJr hu, kKrmJPrr xhxq S mºMPhr \jq WMw KhPf muJ yP~KZuÇ Fxm IKnPpJV KT xfq j~? \mJPm ßvU yJKxjJ mPuj, ÈjJÇ cJyJ KogqJ, gJTPu fJrJ k´oJe TrPf kJrfÇ Vf Kfj mZPr KT k´oJe TrPf ßkPrPZ? jJÇ' Ijq FT k´Pvúr \mJPm k´iJjoπL mPuj, ÈKmvõmqJÄPTr Ijq k´T· xMÔMnJPm YuPZÇ mqKÜVfnJPm @Ko KTÄmJ @oJr oπLrJ hMjtLKfr xPñ \Kzf jjÇ @orJ aJTJ TJoJPf ãofJ~ @KxKjÇ @orJ \jVPer \jq TJ\ TrPf FPxKZÇ \jVPer nJVq mhuJPf, ßhPvr Cjú~Pjr uPãq TJ\ TPr pJKòÇ' KmPrJiL ßj©LPT k´iJjoπL- CÅKT KhP~ YPu pJPmj jJ, hJKm KjP~ @PuJYjJ TÀj ÊiM xhxq kh rãJ j~- KjP\Phr hJKm KjP~ xÄxPh ßgPT @PuJYjJ TrPf KmPrJiL hPur k´Kf @øJj \JKjP~PZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ KmPrJiL ßj©LPT CP¨vq TPr KfKj mPuPZj, ÊiM xÄxPh KjP\Phr Kxa rJUJr \jq FTmJr FTaM CÅKT ßoPr @mJr YPu

pJPmj jJÇ xÄxPh ßgPT hJKm KjP~ @PuJYjJ TÀj, fJyPu xoxqJ xoJiJPj KT TrJ pJ~ xrTJr fJ KmPmYjJ TrPmÇ KjmtJYj KmwP~ @PVr Im˙Jj mqÜ TPr k´iJjoπL mPuj, \ôJuJS-PkJzJSP~r TotxNKY KhPu fJ TPbJr yJPf hoj TrJ yPmÇ Vf vKjmJr VenmPj YJÅkJA jmJmV† ß\uJ @S~JoL uLPVr fíeoNu ßjfJPhr xPñ ofKmKjo~ xnJ~ k´iJjoπL Fxm TgJ mPujÇ KfKj mPuj, KmFjKkr xÄxPh IjMkK˙Kfr 83 Khj kJr yP~ ßVPZ, 90 Khj yP~ ßVPu xhxq kh YPu pJPmÇ TJP\A FUj CjJrJ kJutJPoP≤ @xPmjÇ @Ko FUj KmPrJiL huPT IjMPrJi TrPmJ, kJutJPoP≤ @xMj, @PuJYjJ TÀjÇ UJPuhJ K\~JPT CP¨vq TPr k´iJjoπL mPuj, CjJr (UJPuhJ K\~J) FTaJ ßmv ˆJAu @PZÇ CKj kJutJPoP≤ @Pxj, hJÅzJj, u’J FTa mÜífJ ßhj, fJrkr YPu pJjÇ SA ˆJAuaJ @mJr ßpj kMjrJmíK• jJ TPrjÇ mJP\a ßxvj, ßxUJPj ßgPT pJ muJr CKj mPujÇ ßxUJPj TfaMTM KT TrJ pJ~ ßxaJ @orJ ImvqA ßhUPmJÇ fPm FTA xPñ KfKj mPuPZj, @Ko FUjS muKZ, KmPvõr IjqJjq VefJKπT ßhPv ßpnJPm KjmtJYj y~, ßxnJPmA FUJPj KjmtJYj yPmÇ ßxUJPj (xÄKmiJj IjMpJ~L KjmtJYj k≠Kf) KTZM muJr gJTPu muMjÇ @orJ TJCPT VefJKπT iJrJ KjP~ KZKjKoKj ßUuPf ßhPmJ jJÇ @S~JoL uLV xnJkKf mPuj, @oJPhr KmPrJiL hPur ßj©L @uKaPoaJo ßhj, CKj 48 WµJr @uKaPoaJo KhPuj- @orJ jJKT kJuJmJrS kg kJPmJ jJÇ kJuJmJr kg @orJ kJPmJ jJ, jJKT FUj CKj kJPòj jJ- ßxaJA FUj k´vúÇ KfKj @rS mPuj, @Ko cJTuJo @PuJYjJ~, @r CKj @oJPT KhPuj 48 WµJr ßgsa (ÉoKT)Ç ßylJ\Pf AxuJo ßxA oJhrJxJr mJóJ mJóJ ßZPuPhr KjP~ FPx mxJPuJÇ @r fJr @PVr Khj CKj (UJPuhJ K\~J) KoKaÄ TPr cJT KhPuj, dJTJmJxL xm ßuJT ßjPo @PxJ, ßmKrP~ @PxJÇ @Ko CjJPT K\ùJxJ TKr, @kKj ßfJ dJTJr ßuJTPT cJTPuj, T~aJ ßuJT @kjJr cJPT xJzJ KhP~ FPxKZu? @PuJYjJ xnJ~ fíeoNPur KmKnjú xoxqJ Kjrxj TPr rJ\QjKfTnJPm xÄVKbf yP~ KjmtJYjL k´˜MKf KjPf ßjfJTotLPhr KhTKjPhtvjJ ßhj @S~JoL uLV xnJPj©LÇ xnJ~ ß\uJr xJÄVbKjT KrPkJat ßkv TPrj ß\uJr xJiJre xŒJhT oBjMK¨j UJj o§uÇ xnJ~ @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq @mhMu uKfl KxK¨TL, xfLv Yªs rJ~, jNy-Cu-@uo ßuKjj, pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm-Cu @uo yJKjl, Ck-h¬r xŒJhT oíeJu TJK∂ hJx, Ck-k´YJr xŒJhT IxLo TMoJr CKTuxy Ijq ßjfJrJ xnJ~ CkK˙f KZPujÇ

msJK\Pu 80 IQmi mJÄuJPhKv C≠Jr ÈâLfhJPxr \Lmj KZu mJÄuJPhKvPhr' dJTJ, 18 ßo - msJK\Pu IQminJPm Im˙Jj TrJ 80 mJÄuJPhKvPT C≠Jr TPrPZ ßx ßhPvr kMKuvÇ fPm fJÅPhr ßV´¬Jr TrJ y~KjÇ kJYJrTJrLPhr oJiqPo fJÅrJ msJK\Pu KVP~KZPujÇ msJK\Pur rJ\iJjL msJKxKu~Jr TJPZ xJoJomJA~J vyPr IKnpJj YJKuP~ mJÄuJPhKvPhr C≠Jr TrJ y~Ç ßxUJjTJr @aKa mJKzPf fJÅrJ KZPujÇ fJÅPhr KhP~ âLfhJPxr oPfJ KmKnjú TJ\ TrJf kJYJrTJrLrJÇ kJYJrTJrLPhr FTKa @∂\tJKfT YPâr xºJjS ßkP~PZ kMKuvÇ FPhr oPiq mJÄuJPhKvS @PZÇ KmKmKxr UmPr muJ y~, kJYJrTJrLrJ oJPx ßhz yJ\Jr oJKTtj cuJr @~ TrJr k´PuJnj ßhKUP~ mJÄuJPhKvPhr msJK\Pu KjP~ @PxÇ F \jq k´PfqPTr TJZ ßgPT fJrJ ßj~ 10 yJ\Jr cuJrÇ msJK\Pur k´KfPmvL ßhv ßkÀ, mKuKn~J S VJ~JjJ yP~ fJÅrJ msJK\Pu ßdJPTjÇ

mJÄuJPhKvPhr C≠JPrr UmPr Km˛~ k´TJv TPrPZ msJK\Pu mJÄuJPhv hNfJmJxÇ fPm WajJ fhP∂ ßx ßhPvr TftíkãPT xm irPjr xyPpJKVfJr @võJx ßhS~J yP~PZ hNfJmJPxr kã ßgPTÇ nJrPfr aJAox Im AK¥~Jr FT UmPr muJ yP~PZ, C≠Jr TrJ mJÄuJPhKvPhr ßV´¬Jr jJ TPr vreJgtL KyPxPm @vs~ k´JgtjJr krJovt ßhS~J yP~PZÇ msJK\Pur vreJgtLKmw~T \JfL~ kKrwh FUj F KmwP~ Kx≠J∂ ßjPmÇ msJK\Pur KmYJrKmw~ToπL ku @mrJo \JjJj, msJK\Pur @Aj IjMpJ~L oJjm kJYJPrr KvTJr FmÄ hMKmtwy kKrPmPv TJ\ TrPZj Foj oJjMwPT oJjKmT KmPmYjJ~ msJK\Pu @mJKxT KnxJ ßhS~J y~Ç pJÅrJ xm ßoPj ßTJPjJ ßTJŒJKjPf TJ\ TrPZj fJÅPhr TJP\r KnxJ ßhS~J yPm FmÄ oJjKmT TJrPe IjqPhr ßhPv gJTPf ßhS~J yPmÇ msJK\Pu xŒ´Kf mJÄuJPhKv @vs~k´JgtLr xÄUqJ ßmPz pJS~J~ Vf mMimJr ÈKl∑co' jJPo

IKnpJj ÊÀ TPr ßhvKar ßTªsL~ kMKuvÇ 2010 xJPu ßhvKaPf @vs~ ßYP~KZPuj 39 \j mJÄuJPhKvÇ kPrr mZr FA xÄUqJ ßmPz hJÅzJ~ 111Ç @r Vf mZr FA xÄUqJ Ff ßmPz pJ~ ßp xÄUqJr KhT msJK\Pu @vs~ k´JgtjJ oJjMPwr oPiq YfMgt Im˙JPj YPu pJ~ mJÄuJPhvÇ kMKuv \JjJ~, C≠Jr TrJ ßuJT\Pjr k´J~ xmJA oJjPmfr \LmjpJkj TrKZPujÇ Fr oPiq 20 \jPT C≠Jr TrJ yP~PZ FTKa Tã ßgPTÇ fJÅPhr TJrS ßTJPjJ TJ\ KZu jJ, KjotJe UJPf TJ\ UMÅ\KZPujÇ fJÅPhr FT\j KouJh @yPohÇ msJK\Pur ˙JjL~ FTKa kK©TJPT KfKj mPuj, È@Ko ßhPv KlPr pJm jJÇ ßxUJPj @oJr ßTJPjJ TJ\ KZu jJÇ FUJPj @Ko KjotJe UJPf, TxJAUJjJ~ mJ nJrfL~ ßrP˜JrJÅ~ TJ\ TrPf kJKrÇ @Ko ßpPTJPjJ TJ\ TrPf kJrmÇ KT∂á @Ko pKh ßhPv KlPr pJA, kMKuv @oJr xoxqJ TrPmÇ'

15 xŒJhPTr KmmíKf KhV∂ S AxuJKoT KaKn YJuM FmÄ @oJr ßhPvr ZJkJUJjJ ßUJuJr hJKm dJTJ, 19 ßo - ZJkJUJjJ UMPu KhP~ ‰hKjT @oJr ßhv k´TJv, kK©TJr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJPjr oMKÜ, KhV∂ ßaKuKnvj S AxuJKoT ßaKuKnvPjr xŒ´YJr YJuM TrJr mqm˙J KjPf xrTJPrr k´Kf @øJj \JKjP~PZj ßhPvr 15Ka \JfL~ ‰hKjT kK©TJr xŒJhPTrJÇ Vf vKjmJr FT ßpRg KmmíKfPf xŒJhPTrJ FA @øJj \JjJjÇ KmmíKfPf @oJr ßhv-Fr ZJkJUJjJ~ fJuJ KhP~ kK©TJ ZJkJ mº TrJ, oJyoMhMr ryoJjPT ßV´¬JPrr kr KjptJfPjr IKnPpJV, KmT· mqm˙J~ ZJkPf jJ KhP~ @oJr ßhv kJmKuPTv¿ KuKoPaPcr nJrk´J¬ ßY~JroqJj oJyoMhJ ßmVo S ‰hKjT xÄV´Jo-Fr xŒJhT @mMu @xJPhr KmÀP≠ y~rJKjoNuT oJouJ hJP~r FmÄ ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPju KhV∂ S AxuJKoT KaKnr xŒ´YJr mº TPr ßhS~Jr WajJ~ VnLr CPÆV k´TJv TPrj xŒJhPTrJÇ fJÅrJ oPj TPrj, xrTJPrr F irPjr khPãk VeoJiqPor ˝JiLjfJ S of k´TJPvr IKiTJPrr Skr @vïJ\jT ÉoKTÇ KmmíKfPf xŒJhPTrJ mPuj, oJyoMhMr ryoJjPT @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur oJouJ~ ßV´¬Jr TPr @oJr ßhv kK©TJr ZJkJUJjJ~ fJuJ uJKVP~ ßhS~J FmÄ ßTJPjJ TJre jJ ßhKUP~ KhV∂ S AxuJKoT KaKnr xŒ´YJr mº TPr ßhS~J IjKnPk´f S hM”U\jTÇ Fr IKjmJpt kKreKf KyPxPm IPjT xJÄmJKhTPT ßmTJrPfôr IºTJPr KjPãk TrJ ßTJPjJ KjmtJKYf S VefJKπT xrTJPrr nJmoNKftr kPã IjMTNu j~Ç KmmíKfPf muJ y~, FT\j xŒJhTPT ßV´¬Jr, kK©TJr k´TJvjJ mqJyf S hMKa KaKn YqJPjPur xŒ´YJr mPºr Kx≠J∂ mKyKmtPvõ mJÄuJPhPvr krofxKyÌMfJ, VefJKπT oNuqPmJi S xÄÛíKf xŒPTt ßjKfmJYT mJftJ KhPòÇ FTA xPñ ßhPv VefPπr YYtJ S KmTJPvr ßãP©S k´KfmºTfJ KyPxPm KYK¤f S KmPmKYf yPòÇ KmmíKfPf xA TPrj AjKcPkjPc≤ xŒJhT oJymMmMu @uo, xoTJu xŒJhT ßVJuJo xJrS~Jr, ßcAKu ˆJr xŒJhT oJy&lM\ @jJo, k´go @PuJ xŒJhT oKfCr ryoJj, KjC\ aMPc xŒJhT Kr~J\CK¨j @yPoh, j~J KhV∂ xŒJhT @uoVLr oKyCK¨j, oJjm\Koj xŒJhT oKfCr ryoJj ßYRiMrL, hq KljqJK¿~Ju FéPk´x xŒJhT ßoJ~JPöo ßyJPxj, AjKTuJm xŒJhT FFoFo mJyJC¨Lj, KjC F\ xŒJhT jNÀu TmLr, TJPur T£ xŒJhT AohJhMu yT Kouj, KjC ßjvj xŒJhT ßoJ˜lJ TJoJu o\MohJr, ‰hKjT xÄmJhFr nJrk´J¬ xŒJhT oMjLÀöJoJj, mJÄuJPhv k´KfKhj xŒJhT jBo Kj\Jo S pMVJ∂r-Fr KjmtJyL xŒJhT xJAlMu @uoÇ

FnJPm ßhv YuPf kJPr jJ : hMhM dJTJ, 19 ßo - KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ vJoxMöJoJj hMhM mPuPZj, xrTJPrr ãofJr ßvw xo~ WKjP~ FPxPZÇ ßhPv ßT~JrPaTJr xrTJr k´KfÔJr @PªJuj YuPZÇ \JKfxÄWxy xm oyu ßgPT xÄuJPkr TgJ muJ yPòÇ xrTJrS xÄuJPkr TgJ muPZÇ IgY xnJ-xoJPmPvr Skr KjPwiJùJ, KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhrPT ßV´¬Jr FmÄ fJPhr Skr KjptJfj-KjkLzj YJuJPjJ yPòÇ KfKj mPuj, FnJPm FTaJ ßhv YuPf kJPr jJÇ Vf vKjmJr TJKvokMr ß\uPVa ßgPT oMKÜ kJS~J 53 \j KmFjKk S Iñ xÄVbPjr ßjfJTotLPT kMjrJ~ KcKm kMKuv ßV´¬Jr TPrÇ Fxm ßjfJToLPT KmFjKkr j~Jkj ßTª´L~ TJptJu~ ßgPT Vf 11A oJYt rJPf ßV´¬Jr TrJ yP~KZuÇ Fr oPiq TP~T\j ßjfJPhr oMKÜ ßhS~J yPuS IKiTJÄvPhr TJrJVJPr @aKTP~ rJUJ yP~PZÇ kMjrJ~ ßjfJToLPhr ßV´¬JPrr WajJ~ fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~ KfKj Fxm TgJ mPujÇ vJoxMöJoJj hMhM mPuj, TP~TKhj @PV KmFjKkr pMVì-oyJxKYm xJuJyCK¨j @yPoh, pMmhu xnJkKf ‰x~h ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJu oMKÜ kJS~Jr kr kMjrJ~ ß\uPVa ßgPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ Vf mMimJr KmFjKk IKlPx ßk´x KmsKlÄ ßvw TPr IKlPxr KjPY jJoPu KmFjKkr pMVì-oyJxKYm mrTfCuäJy mMuM FoKkPTS KcKm kMKuv ßV´¬Jr TPrÇ hLWtKhj ß\u ßUPa mMuM FoKk Vf ßhz oJx @PV oMÜ yP~KZPujÇ xrTJr ß\u-\MuMPor oJiqPo xrTJPrr kJyJz k´oJe mqgtfJ dJTPf YJAPZÇ KT∂á FPf ßTJPjJ uJn yPm jJÇ hMhM ßvU yJKxjJr khfqJV hJKm TPr mPuj, ßT~JrPaTJr xrTJPrr oJiqPo KjmtJYPj @xMjÇ fJyPu ßhPvr IvJK∂ hNr yP~ pJPmÇ KfKj ßV´¬JrTíf ßjfJTotLPhr KmÀP≠ hJP~rTíf xTu KogqJ oJouJ k´fqJyJr TPr IKmuP’ fJPhr Kj”vft oMKÜr ß\Jr hJKm \JjJjÇ


UmrJUmr 13

SURMA m 24 - 30 May 2013

v´LuïJ~ @aT 61 mJÄuJPhKv KmPhKv ßY’JrèPuJr ßpRg xÄmJh xPÿuj xKyÄxfJ~ KmKjP~JV S nJmoNKft ãMeú yPò FUj ßhPv

dJTJ, 20 ßo - hJuJPur U√Pr kPz xoMhs kPg oJuP~Kv~J~ pJS~Jr kPg v´LuïJ~ @aT 61 mJÄuJPhKvPT ßlrf @jJ yP~PZÇ Vf ßrJmmJr ßmuJ 11aJ~ KoKyruïJ jJPor FTKa lîJAPa v´LuïJ ßgPT fJrJ yprf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr ßkÅRZJjÇ \JjJ pJ~, Vf 9 \JjM~JKr ßaTjJl TroMc WÅJa ßgPT hJuJPur oJiqPo mJÄuJPhKv jJVKrTrJ ßjRTJPpJPV oJuP~Kv~Jr CP¨Pvq rS~JjJ yjÇ 7 ßlms∆~JKr Ko~JjoJPrr ßTJˆVJct xhxqrJ fJPhr @aT TPrjÇ FT kptJP~ fJPhr oJrir TPr ßZPz ßh~Ç 9 Khj kr gJAuqJP¥r TJZJTJKZ ßkÅRZJ~ fJPhr myjTJrL ßjRTJKaÇ KlPr @xJ mJÄuJPhKv jJVKrTrJ \JjJj, ßjRTJr oJK^ vKrl ßp hJuJPur TJPZ fJPhr KjP~ ßhS~Jr TgJ, fJr TJPZ jJ KhP~ ßx Ijq FT hJuJPur TJPZ fáPu ßh~Ç SA hJuJu fJPhr uJAuqJ¥ ßTJˆVJPctr TJPZ fáPu ßh~Ç gJAuqJ¥ ßTJˆVJct xhxqrJ @oJPhr oJrKka TPr gJAuqJP¥r FT xJVPr KjP~ pJ~Ç xJVPr jJ ßUP~ 24 Khj gJTJr kr nJxPf nJxPf v´LuïJr CkTëPu YPu pJ~ ßjRTJKaÇ v´LuïJr FThu oJK^ @oJPhr ßhPU ßTJˆTJctPT Umr ßh~Ç kPr v´LuïJj ßTJˆVJct xhxqrJ fJPhr C≠Jr TPr AKoPV´vj KcPajvj ßx≤JPr KjP~ pJ~Ç Frkr mJÄuJPhv hNfJmJPxr oJiqPo F Umr ßkP~ mJÄuJPhPvr krrJÓs oπeJu~ S k´mJxL TuqJe oπeJu~ ßrc KâPxP≤r xyJ~fJ~ fJPhr ßhPv ßlrf @jJ y~Ç fJrJ FT ßjRTJ~ 138 \j KZPujÇ Fr oPiq 114 \j mJÄuJPhKvÇ @r mJKT 24 \j yPò ßrJKyñJÇ KlPr @xJ TKmr ßyJPxj \JjJj, @orJ TUPjJ nJmPf kJKrKj ßp ßhPv KlPr @xPf kJrmÇ KT∂á v´LuïJr ßjRmJKyjL @oJPhr ßlrf KhP~ \Lmj hJj TPrPZÇ KlPr @xJ mJÄuJPhKvrJ \JjJj, @orJ ˙JjL~ hJuJuPhr 20 yJ\Jr aJTJ TPr KhP~KZuJoÇ ßkÅRZJPjJr kr 1 uJU 40 aJTJ TPr ßhS~Jr TgJ KZuÇ ßlrf @xJ @PjJ~JrJ ßmVo (20) jJPor FT\j jJrLS rP~PZjÇ @PjJ~JrJr ˝JoLS oJuP~Kv~J gJPTjÇ KfKjS FnJPm KVP~PZjÇ AoJj, vKrl, @mMu ßyJPxj, Koaáj jJPor hJuJuPhr oJiqPo fJrJ ßVPZj mPu \JKjP~PZjÇ hJuJurJ xmJA ßaTjJPlrÇ ßlrf @xJPhr IKiTJÄPvr mJKzS ßaTjJPlÇ ßlrf @xJ K\~JCu yT \JjJj, fJrJ ßuJjJ kJKj S oJZ Kx≠ TPr ßUP~ ßmÅPY KZPujÇ fJPhr oPiq FT\j v´LuïJ ßkÅRZJPjJr kr oJrJ pJjÇ krrJÓs oπeJuP~ FT TotTftJ \JjJj, @orJ pJYJA-mJZJA TPr ßhKU FPhr oPiq 61 \j mJÄuJPhKvÇ mJKTrJ mJÄuJPhKv jjÇ Frkr @orJ fJPhr ßhPv KlKrP~ KjP~ @KxÇ \jvKÜ TotxÄ˙Jj S k´Kvãe mMqPrJr kKrYJuT (mKyVtoj S k´PaJTu) Ko\JjMr ryoJj \JjJj∏ KlPr @xJPhr mÜPmq \JjJ pJ~, hJuJuPhr xPñ oJK^ vKrPlr IÅJfJf KZuÇ F TJrPe fJPT K\ùJxJmJPhr \jq @aT TPrPZ AKoPV´vj kMKuvÇ

KmFjKkr 53 ßjfJ-TotL oMKÜr kr ßlr ßV´¬Jr

dJTJ, 19 ßo - VJ\LkMPrr TJKvokMr TJrJVJr ßgPT \JKoPj oMKÜ kJS~Jr kr KmFjKkr 53 ßjfJ-TotLPT TJrJ laT ßgPT ßlr ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ fJPhr oPiq TJrJVJPrr kJat-1 ßgPT 35 S kJat-2 ßgPT 18 \j oMKÜr kr ßV´¬Jr yP~PZÇ Vf vKjmJr hMkMPr rJ\iJjLr KcKm kMKuPvr FTKa hu fJPhr ßV´¬Jr TPr dJTJ~ KjP~ pJ~Ç Vf 11 oJYt KmFjKkr ßTªsL~ TJptJu~ ßgPT ßV´¬JrTíf 156 \j ßjfJ-TotLr oPiq fJrJS KZuÇ Vf 1 FKk´u dJTJ ßTªsL~ TJrJVJr ßgPT fJPhr TJKvokMr TJrJVJPr @jJ yP~KZuÇ FA 53 \jPT oMKÜ S KcKm kMKuPvr yJPf ßlr @aPTr TgJ ˝LTJr TPrj SA TJrJVJPrr kJat1 S 2-Fr ß\uJrrJÇ \~PhmkMr gJjJr ßTJjJmJzL kMKuv lJÅKzr AjYJ\t Fx@A ßVJuJo ßoJ˜lJ \JjJj, ßV´¬JPrr Kmw~Ka KfKjS ÊPjPZjÇ fPm WajJr xo~ KfKj CkK˙f KZPuj jJÇ KmFjKkr KjªJ : FKhPT TJrJlaPT KmFjKk S Fr IñxÄVbPjr ßjfJ-TotLPT ßlr ßV´¬JPrr WajJ~ fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZj KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ vJoxMöJoJj hMhMÇ KfKj SA 53 \jxy ßV´¬JrTíf xm ßjfJ-TotLr KmÀP≠ hJP~rTíf oJouJ k´fqJyJr TPr IKmuP’ fJPhr Kj”vft oMKÜr ß\Jr hJKm \JjJjÇ

PaTjJPl @rS xJf ßrJKyñJ jJrL-KvÊr uJv C≠Jr dJTJ, 18 ßo - TémJ\JPrr ßaTjJl xoMhsQxTf ßgPT VfTJu ÊâmJr xTJPu @rS xJf jJrL-KvÊr uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ F KjP~ Vf hMA KhPj ßxUJPj 31 \j ßrJKyñJ jJrL-KvÊr uJv C≠Jr TrJ yPuJÇ Ko~JjoJPrr xLoJ∂rãL mJKyjL jJxJTJr IjMPrJPi VfTJu KmPTPu ßaTjJPlr ßkRrxnJ BhVJy oJPb \JjJ\J ßvPw SA 31 ßrJKyñJ jJrL-KvÊr uJv ßaTjJl mz Tmr˙JPj hJlj TrJ y~Ç F xo~ ß\uJ k´vJxT ßoJ. ÀÉu @Kojxy IjqJjq TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ P\uJ k´vJxT mPuj, ÈC≠Jr yS~J uJvèPuJ ˙JjL~ mPu ßTC vjJÜ TrPf kJPrKjÇ F ßãP© @orJ KjKÁf yP~KZ ßp ßnPx @xJ jJrLKvÊrJ Ko~JjoJPrr ßrJKyñJ oMxKuoÇ'

dJTJ, 19 ßo - mJÄuJPhPvr YuoJj rJ\QjKfT xKyÄxfJ mqmxJ S KmKjP~JPV ßjKfmJYT k´nJm ßluPZÇ pUj-fUj yrfJPur TJrPe KmPhKv mqmxJ~LPhr KmKjP~JVxÄâJ∂ CPuäUPpJVq TP~TKa xlr mJKfu yP~PZÇ FA kKrK˙KfPf xJnJPr nmjix mJÄuJPhPvr nJmoNKftr \jqA jfMj xÄTa ‰fKr TPrPZÇ F Im˙J ßgPT ßmKrP~ @xPf yPu xÄuJPkr oJiqPo rJ\QjKfT KmPrJi KjK• FmÄ ßhPvr nJmoNKftr xÄTa TJaJPjJr CPhqJV ßjS~J ZJzJ xy\ ßTJPjJ KmT· ßjAÇ Vf vKjmJr rJ\iJjLPf KmPhKv ßY’JrèPuJr xÄmJh xPÿuPj FA IKnof ßhS~J yP~PZÇ mJÄuJPhv-\JotJj ßY’Jr Im ToJxt IqJ¥ A¥JKˆsr CPhqJPV F xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~Ç PY’JrèPuJr ßpRg KmmíKfr oJiqPo xÄmJh xPÿuj ÊÀ y~Ç KmmíKfPf muJ y~, yrfJPur jJPo rJ\QjKfT xKyÄxfJ ßTJPjJnJPmA V´yePpJVq yPf kJPr jJÇ rJ\QjKfT Kmví⁄uJ ßhPvr mqmxJ S KmKjP~JVPT KmKWúf TrJr kJvJkJKv @∂\tJKfTnJPm ßhPvr nJmoNKft ãMeú TrPZÇ \JotJj rJÓshNf @uPmsUa TjP\ mPuj, xJnJPr nmjiPxr kr mJÄuJPhv KjP~ ACPrJPk mqJkT k´KfKâ~J xíKÓ yP~PZÇ nJmoNKftr xÄTa TJaJPf mJÄuJPhvPT hs∆f TJptTr khPãk KjPf yPmÇ TJre, ^MÅKTkNet Im˙J~ C“ kJKhf keq ACPrJPkr ßâfJrJ ßTPjj jJÇ KfKj mPuj, ÈmºM KyPxPm @orJ mJÄuJPhPvr IV´VKf ßhUPf YJA, goPT pJS~J j~Ç TJre, mJÄuJPhPvr IgtQjKfT IV´VKfr kg À≠ yPu FTirPjr pπeJ ‰fKr yPmÇ fJA @xMj, TgJ ßZPz kKrK˙Kfr Cjú~Pj khPãk ßjS~J ÊÀ TKrÇ' rJ\QjKfT IYuJm˙J~ yfJvJ k´TJv TPr FA rJÓshNf mPuj, @zJA oJx iPr ßTJPjJ k´KfKjKihu \JotJKj ßgPT mJÄuJPhPv @PxKjÇ \JotJKjr k´iJj mqmxJk´KfÔJjèPuJr Ijqfo FTKa k´KfÔJPjr kKrTK·f FTKa xlrS mJKfu

PylJ\Pf AxuJPor Kfj ßjfJ ßVs¬Jr dJTJ, 20 ßo - ßylJ\Pf AxuJPor TJlÀu gJjJr Kfj ßjfJPT Vf ßrJmmJr xºqJ~ ßVs¬Jr TPrPZ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuvÇ dJTJ oyJjVr kMKuPvr \jxÄPpJV KmnJPVr CkTKovjJr oJxMhMr ryoJj mPuj, ßVs¬Jr Kfj\j yPuj uJumJV vJyL oxK\Phr UKfm S KorkMr 13 j’Prr \JKo~J @rJKm~J UJPhoMu AxuJo oJhsJxJr Iiqã ForJj oJ\yJrL, FTA oJhsJxJr CkJiqã Ko\JjMr ryoJj FmÄ KorkMr 14 j’Prr \JKoCu CuMo oJhsJxJr Iiqã @mMu mJvJrÇ fJÅPhr oPiq @mMu mJvJr ßylJ\Pf AxuJPor TJlÀu gJjJr @øJ~T FmÄ Ko\JjMr ryoJj pMVì @øJ~TÇ TJlÀu FuJTJ ßgPT fJÅPhr ßVs¬Jr TrJ y~Ç oJxMhMr ryoJj \JjJj, 5 ßo oKfK^u gJjJ~ TrJ hMKa oJouJ~ FA Kfj\jPT ßVs¬Jr ßhUJPjJ yP~PZÇ Fr oPiq FTKa oJouJ kMKuPvr FT CkkKrhvtTPT yfqJr IKnPpJPV TrJ y~Ç

yP~PZÇ PjhJruqJ¥Pxr nJrk´J¬ rJÓshNf TJPru KrUaJr mPuj, xKyÄx rJ\QjKfT kKrK˙Kf S xJnJPr nmjix-mJÄuJPhPvr nJmoNKft kMjÀ≠JPrr ßãP© xo~aJ ßmv TKbjÇ KmPvw TPr nmjiPxr kr mJÄuJPhvPT ACPrJk TLnJPm xyJ~fJ TrPf kJPr, fJ xojõP~r \jq ßjhJruqJ¥xPT hJK~fô ßhS~J yP~PZÇ Vf ÊâmJr ßjhJruqJ¥x xrTJr mJÄuJPhPvr ßkJvJT TJrUJjJr TotkKrPmPvr Cjú~j-k´Kâ~J~ 90 uJU ACPrJ (FT ACPrJ = k´J~ 100 aJTJ) ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZÇ rJ\QjKfT kKrK˙KfPf CPÆV \JKjP~ KrUaJrS mPuj, xJŒ´KfT xoP~ mJÄuJPhPv KmPhKv KmKjP~JV CPÆV\jT yJPr ToPZÇ KmKjP~JVTJrLPhr xlr Wj Wj mJKfu yPòÇ @∂\tJKfT k´YJroJiqPo ßpnJPm mJÄuJPhvPT fMPu irJ yPò, fJPf oPj yPf kJPr, mJÄuJPhv KmKjP~JV-xyJ~T ßhv j~Ç \JotJKjr FTKa xJ¬JKyTLr C≠íKf KhP~ KfKj mPuj, ÈxJoK~TLr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, mJÄuJPhPv FUj pM≠kKrK˙Kf KmrJ\ TrPZÇ' KrUaJr mPuj, ÈfPm TJCPT ßhJwJPrJPkr \jq @orJ FUJPj @KxKjÇ kKrK˙Kfr CjúKf yPu mJÄuJPhv ßgPT @rS ßmKv keq KTjPf ‰fKr @PZ ACPrJPkr ßhvèPuJÇ' jrKcT ßY’Jr Im ToJxt IqJ¥ A¥JKˆsr k´KfÔJfJ xnJkKf @Kr ßTîJPTryV mPuj, È@orJ VnLrnJPm CKÆVúÇ F irPjr kKrK˙Kf YuPf ßhS~J mJÄuJPhPvr \jq xMUTr j~Ç

IK˙KfvLu kKrK˙Kf ImqJyf gJTPu Ijq V∂mq UMÅ\Pf ÊÀ TrPmj IPjPTÇ' \JkJj-mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt IqJ¥ A¥JKˆsr xyxnJkKf KyPrJACKT S~JfJPm mPuj, È@orJ xmJA mJÄuJPhPvr xPñ mqmxJ mJzJPf YJAÇ fPm hM”U\jT yPuJ, mftoJj xKyÄxfJ KmPhKv KmKjP~JVTJrLPhr mJÄuJPhv xlPr KjÀ“ xJKyf TrPZÇ pKh xKyÄx kKrK˙Kf ImqJyf gJPT, fPm @orJ iLPr iLPr mqmxJK~T TotTJ§ èKaP~ KjPf mJiq ymÇ xÄKväÓ xmJr k´Kf @oJPhr @øJj, @kjJrJ @oJPhr mqmxJ xŒ´xJrPer \jq xyJ~T kKrPmv ‰fKr TÀjÇ' \JotJj-mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt IqJ¥ A¥JKˆsr xnJkKf xJUJS~Jf @mM UJP~r mPuj, hMA mZr iPr mJÄuJPhPv ßoRumJhL vKÜr C™Jj ßYJPU kzPZÇ ßhPvr \jPVJÔLr IPitT ßpUJPj jJrL, ßxUJPj FrJ ãofJ~ FPu jJrLrJ TL Im˙J~ kzPmj, ßxKa VnLrnJPm nJmJr @PZÇ KfKj mPuj, ÈyrfJPur TJrPe oJPYt oJ© 13Ka TotKhmx ßkP~KZÇ KmPvõ @oJPhr nJmoNKftr xÄTa ‰fKr yPòÇ TJP\A yrfJu S xKyÄxfJr kg ßZPz @xPf KmPrJiL huPT IjMPrJi \JjJAÇ IYuJm˙Jr Kjrxj TrPf xrTJr S KmPrJiL huPT IjMPrJi \JjJAÇ @kjJrJ xÄuJPk mxMj, ßhvPT IKnvJPkr yJf ßgPT mJÅYJjÇ oiq˙fJr \jq mJAPrr TJrS k´P~J\j ßjAÇ' PoRumJPhr C™Jj ßTj yP~PZ\JjPf YJAPu xJUJS~Jf @mM UJP~r mPuj, FT kã ãofJ~ gJTPf YJ~, @PrT kã ãofJ~

ßpPf YJ~Ç @r fJPhr TJrPeA ßoRumJh oJgJYJzJ KhP~ CPbPZÇ mJÄuJPhv-oJuP~Kv~J ßY’Jr Im ToJxt IqJ¥ A¥JKˆsr xnJkKf ‰x~h jMÀu AxuJo mPuj, ÈFTKa IxJŒ´hJK~T rJÓs KyPxPm mJÄuJPhPvr InMqh~Ç Foj FTKa rJPÓs rJ\QjKfT xKyÄxfJ @r iotL~ ßVJÅzJKor C™Jj @oJPhr \jq CPÆV ‰fKr TPrÇ ßhPv rJ\QjKfT xÄTa YuPZ, fJ rJ\jLKfKmhPhr xoJiJj TrJ CKYfÇ' cJY-mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt IqJ¥ A¥JKˆsr xnJkKf vJy\JhJ yJKoh mPuj, mJÄuJPhPvr oPfJ FTKa IxJŒ´hJK~T ßhPv ßoRumJPhr C™Jj CPÆPVrÇ KfKj mPuj, ÈImqJyf yrfJu-xKyÄxfJ @oJPhr CKÆVú TPr fMPuPZÇ mftoJj KmPrJi rJ\jLKfKmhPhrA xoJiJj TrPf ßhS~J CKYfÇ' l∑J¿-mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt IqJ¥ A¥JKˆsr xnJkKf ÉoJ~j rvLh mPuj, KjrJk•J S K˙KfvLufJr ßãP© rJ\jLKfKmPhrJ xyJ~T kKrPmv xíKÓ TrPu KmPhKvrJ FUJPj IPjT ßmKv kKroJPe KmKjP~JPV C“ xJKyf yPmjÇ K˙KfvLufJ jJ gJTPu nKmwqPf mJÄuJPhPvr \jq kKrTK·f CPuäUPpJVq kKroJe KmKjP~JV Ijq V∂Pmq YPu pJPmÇ Imvq \JotJj rJÓshNf S ßjhJruqJ¥Pxr nJrk´J¬ rJÓshNPfr k´fqJvJ, \JKfxÄW oyJxKYPmr KmPvw hNf IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJ dJTJ xlPrr TJrPe kKrK˙Kfr Cjú~Pj AKfmJYT IV´VKf yPmÇ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT huèPuJ UMm KvVKVr xÄTa C•rPer kg UMÅP\ kJPmÇ

Mortgage Match

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

361 Eastern Avenue, Ilford, Essex IG2 6NE

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


14 UmrJUmr

24 - 30 May 2013 m SURMA

UJPuhJ K\~Jr xPñ ‰mbT hs∆f xÄuJPk mxJr fJKVh KhPuj YJr TNajLKfT

dJTJ, 20 ßo - rJ\QjKfT xÄTa Kjrxj FmÄ ImJi S xMÔM KjmtJYj IjMÔJPj VsyePpJVq k´Kâ~J UMÅP\ ßmr TrPf hs∆f xÄuJPk mxJr fJKVh KhP~PZj mJÄuJPhPv KjpMÜ TP~TKa ßhPvr TNajLKfPTrJÇ VfßrJmmJr rJPf KmFjKkr ßY~JrkJrxj S KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr xPñ ‰mbPTr kr TJjJcJr yJATKovjJr KyhJr âMPcj xJÄmJKhTPhr TJPZ Fxm TgJ mPujÇ ‰mbPT @rS KZPuj \JotJKjr rJÓshNf @uPmsUa TjP\, \JkJPjr rJÓshNf KvPrJ

xJPhJKvoJ S ACPrJkL~ ACKj~Pjr ßcKuPVPar k´iJj CAKu~Jo yJjúJÇ KyhJr âMPcj mPuj, È@orJ xm rJ\QjKfT huPT muPf YJA, rJ\QjKfT xKyÄxfJ kKryJr TÀjÇ xrTJr S KmPrJiL hPur oPiq Igtmy xÄuJk ÊÀ TrJPT @orJ ˝JVf \JjJm, ßpj FTKa ImJi, xMÔM S VsyePpJVq KjmtJYPjr kg CjìMÜ y~Ç KmvõJxPpJVq rJ\QjKfT xÄuJkA ßTmu ßhPv rJ\QjKfT IK˙rfJ S xKyÄxfJoMÜ kKrPmv ‰fKrPf xyJ~T nNKoTJ rJUPf kJPrÇ' KfKj mPuj,

TP~T oJx iPr mJÄuJPhPv ßp rJ\QjKfT IK˙rfJ S xKyÄxfJ YuPZ, fJPf fJÅrJ CKÆVúÇ F IK˙rfJ mJÄuJPhPvr IgtjLKf S \jVPer Skr Km„k k´nJm ßluPZÇ F ZJzJ KmKnjú FuJTJ~ xÄUqJuWM xŒ´hJP~r Skr yJouJr WajJ~ YJr rJÓshNf VnLr CPÆV k´TJv TPrjÇ QmbT ßvPw KmFjKkr xyxnJkKf voPxr oKmj ßYRiMrL xJÄmJKhTPhr mPuj, FA YJr TNajLKfT @vJ k´TJv TPrj, xÄuJPkr oJiqo FTKa xoJiJPjr kg ßmKrP~ @xPf kJPrÇ fJÅPhr mÜPmqr xPñ KmPrJiLhuL~ ßjfJ FTof ßkJwe TPrjÇ KfKj mPuj, xrTJr xÄuJPkr CPhqJV KjPu KmFjKk FPf xJzJ ßhPm-FKa rJÓshNfPhr \JjJPjJ yP~PZÇ Vf TP~T Khj xrTJPrr TPbJr Im˙Jj S KmPrJiL hPur xnJ-xoJPmPvr Skr KjPwiJùJr TgJ rJÓshNfPhr \JjJPjJ yP~PZÇ xÄTa C•rPe rJÓshNPfrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ TrPmj mPu KmPrJiLhuL~ ßjfJPT \JKjP~PZjÇ QmbPT KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ Kr~J\ ryoJj S xJKmy CK¨j @yPohS CkK˙f KZPujÇ

dJTJ~ xnJ-xoJPmv KjKw≠ ÈIPWJKwf \ÀKr Im˙J' dJTJ, 20 ßo - KmPrJiL huPT @kJff @r rJ\kPg hJÅzJPf ßhPm jJ xrTJrÇ @VJoL FT oJx ßTJPjJ xnJ-xoJPmv TrPf ßhS~J yPm jJ mPu ˝rJÓsoπL ßWJweJ KhP~PZjÇ ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr Vf ßrJmmJr F ßWJweJ KhPuS TJptf 5 ßo ßylJ\Pf AxuJPor TotxNKYr kr rJ\iJjLPf @r ßTJPjJ rJ\QjKfT xnJ-xoJPmv TrPf ßh~Kj xrTJrÇ FojKT oJjmmºPjr oPfJ TotxNKYr SkrS IKuKUf KjPwiJùJ YuPZÇ \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPjr rJ˜J~ oJjmmºj TotxNKY @r TrPf KhPò jJ kMKuvÇ KmPrJiL hPur kã ßgPT IKnPpJV TrJ yPò, xrTJr ßhPv IPWJKwf \ÀKr Im˙Jr oPfJ kKrK˙Kf xíKÓ TPrPZÇ KmPrJiL hPur xnJ-xoJPmv S KoKZu TrJ xrTJr xŒNetnJPm mº TPr KhP~PZÇ Vf ßrJmmJr j~JkPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj hPur ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ vJoxMöJoJj mPuj, xrTJr xÄKmiJjKmPrJiL S ‰˝rJYJrL híKÓnKñ ßgPT KmPrJiL huPT rJ\QjKfT TotxNKY kJuj TrPf KhPò jJÇ xrTJPrr F irPjr Kx≠J∂ \ÀKr Im˙Jr vJKou mPu oPj TPrj k´mLe @Aj\LmL rKlT-Cu yTÇ KfKj mPuPZj, ÈfPm @Ko oPj TKr, xrTJr \ÀKr Im˙J \JKr TrJr oPfJ ßTJPjJ ßmJTJKo TrPm jJÇ' xnJ-xoJPmv mº TPr ßhS~J k´xPñ xrTJr S ãofJxLj @S~JoL uLPVr kã ßgPT VfTJuA hMA rTo mqJUqJ FPxPZÇ ˝rJÓsoπL VfTJu xTJPu mPuPZj, ßpxm hu IjMoKf KjP~ xoJPmv hMmtí•Phr yJPf fMPu ßh~ FmÄ \jxJiJrPer Skr IjqJ~IfqJYJr S \ôJuJS-PkJzJS TPr, fJPhr @VJoL FT oJx xoJPmv TrPf ßhS~J yPm jJÇ kPr KfKj mPuj, F KjPwiJùJ ÊiM rJ\iJjL dJTJr \jq FmÄ FaJ xm hPur Skr TJptTr yPmÇ @r @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S ˙JjL~ xrTJroπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo mPuPZj, xJŒ´KfT WNKet^Pz ãKfVs˜ FuJTJ~ ©Je TJptâo kKrYJujJr xMKmiJPgt FT oJx xnJ-xoJPmv TrPf jJ ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZ ˝rJÓs oπeJu~Ç fPm F hMKa pMKÜPTA UJKr\ TPr KhP~PZj k´mLe @Aj\LmL rKlTCu yTÇ KfKj mPuj, ßTC jJvTfJ YJuJPò mJ ßTJgJS k´JTíKfT hMPptJV yPuJ-F I\MyJPf xnJ-xoJPmv KjKw≠ TrJ CKYf yPm jJÇ ßTC \ôJuJS-PkJzJS mJ jJvTfJoNuT TotTJ§ YJuJPu fJr KmÀP≠ k´YKuf @APj mqm˙J ßjS~Jr xMPpJV @PZÇ @r IfLPf Fr ßYP~S mz irPjr k´JTíKfT hMPptJV yP~PZÇ TUPjJ xnJ-xoJPmv KjKw≠ TrJ y~KjÇ xÄKmiJPjr 37 IjMPòPh muJ @PZ, È\jví⁄uJ S \j˝JP˙qr ˝JPgt @APjr ÆJrJ @PrJKkf pMKÜxÄVf mJiJ-KjPwi xJPkPã vJK∂kNetnJPm S Kjr˘ Im˙J~ xoPmf yAmJr FmÄ \jxnJ S ßvJnJpJ©J~ ßpJVhJj TKrmJr IKiTJr k´PfqT jJVKrPTr gJKTPmÇ' 13 ßo j~JkPj huL~ TJptJuP~r xJoPj xoJPmv TotxNKY KhP~KZu KmFjKkr ßjfífôJiLj 18-huL~ ß\JaÇ SA Khj IjMoKf jJ ßkP~ fJ KkKZP~ 15 ßo TrJ y~Ç kKrmKftf fJKrPUS IjMoKf jJ ßkP~ SA Khj xTJPu xÄmJh xPÿuj TPr 19 ßo ßhvmqJkL yrfJu cJPT 18 huÇ kPr WNKet^Pzr TJrPe ßx yrfJu k´fqJyJr TPr ßj~Ç kMKuv IjMoKf mJKfu TrJ~ Vf 17 ßo o“xq nmj YfôPr fKrTf ßlcJPrvPjr oyJxoJPmv TotxNKY TotxNKY ˙KVf TPrÇ xmtPvw mJok∫L YJrKa hu-\JfL~ oMKÜ TJCK¿u, j~JVefJKπT VePoJYtJ, \JfL~ VefJKπT Veoû S \JfL~ Vel∑≤PT Vf vKjmJr KmPTPu \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj xoJPmv TrPf ßh~Kj kMKuvÇ xÄKväÓ FTJKiT xN© \JjJ~, KmFjKkr TotxNKY mº TrJr ßTRvu

KyPxPm xrTJr xm hPur xnJ-xoJPmPvr Skr FT oJPxr F KjPwiJùJ KhP~PZÇ TJre FT oJx kJr yPu, Fr KTZMKhj kr ÊÀ yPm ro\Jj oJxÇ IgtJ“ BhMu KlfPrr @V kpt∂ KmFjKkr kPã oJbkptJP~ TotxNKY ßhS~J TKbj yP~ kzPmÇ 9 @Vˆ BhMu KlfPrr x÷Jmq fJKrUÇ @r 28 IPÖJmr ßgPT @VJoL 22 \JjM~JKrr oPiq krmftL \JfL~ xÄxh KjmtJYj TrJr xJÄKmiJKjT mJiqmJiTfJ rP~PZÇ F Im˙J~ KjmtJYjTJuLj KjhtuL~ xrTJPrr hJKm @hJP~ mz @PªJuj VPz ßfJuJr \jq oiq @Vˆ kpt∂ IPkãJ TrPf yPm mPu rJ\QjKfT kptPmãT oyu oPj TPrÇ ˝rJÓsoπL pJ muPuj ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr Vf ßrJmmJr KorxrJA CkP\uJr KÆfL~ gJjJ KyPxPm mJrA~JryJPar ß\JrJrV† gJjJ CPÆJij TPrjÇ Frkr KfKj xJÄmJKhTPhr xPñ TgJ mPujÇ FT\j xJÄmJKhT k´vú TPrj, ÈVefJKπT ßhPv xnJ-xoJPmv TrJr IKiTJr xmJr @PZÇ míy•r rJ\QjKfT hu KyPxPm @rS ßmKv @PZ KmFjKkrÇ KT∂á fJPhr xoJPmv TrPf KhPòj jJÇ FojKT fJPhr huL~ TJptJuP~r xJoPjS xoJPmv TrPf KhPòj jJÇ Fr TJre TL?' \mJPm ˝rJÓsoπL mPuj, ÈpJÅrJ xoJPmPvr IjMoKf KjP~ xoJPmvPT hMmtí•Phr yJPf fMPu ßhj, \jxJiJrPer Skr IfqJYJr TPrj, KjptJfj TPrj, VJKz ßkJzJj, ãMhs mqmxJ~LPhr K\Kjxk© jÓ TPrj, ßhJTJj uMa TPrj, fJÅPhr pMKÜxÄVf mJiJ-KjPwi xJPkPã @orJ xoJPmv TrJr IKiTJr ˝LTJr TrJ xP•ôS @VJoL FT oJx kpt∂ ßTJPjJ xoJPmv ßTJPjJ huPTA TrPf ßhm jJÇ' oπLr mÜPmqr ¸ÓLTre Vf ßrJmmJr rJf 11aJ~ È˝rJÓsoπLr mÜPmqr ¸ÓLTre' KvPrJjJPo xrTJKr fgq KmmreL KhP~ FTKa mqJUqJ ßhS~J y~Ç fJPf muJ y~, È@\ KorxrJA CkP\uJr ß\JrJrV† gJjJ CPÆJiPjr xo~ ˝rJÓsoπLr ßhS~J mÜPmqr ¸ÓLTrPer uPãq \JjJPjJ pJPò, ˝rJÓsoπL fJÅr mÜPmq mPuPZj, WNKet^z-krmftL kKrK˙KfPf pKh ßTJPjJ rJ\QjKfT hu Foj ßTJPjJ TotxNKY ßh~ pJPf \jVPer \JjoJPur ã~ãKf, KjrJk•JyLjfJ KTÄmJ jJvTfJr @vïJ gJPT mJ ßx„k uãe kKruKãf y~, fPm ßhPvr @Ajví⁄uJ xoMjúf rJUJr ˝JPgt ßxxm hPur xnJ-xoJPmPvr TotxNKY kJuPjr IjMoKf ßhPm jJ xrTJrÇ' fgq KmmreLPf @rS muJ y~, ÈxJiJre xoJPmv TrJr mqJkJPr ßTJPjJ @kK• ßjAÇ FaJ ßTJPjJ KjPwiJùJ j~, mrÄ \jVPer \JjoJu rãJPgt kNmtxfTtLTre mqm˙JÇ F mqJkJPr KmÃJK∂r ßTJPjJ ImTJv ßjAÇ' KmKnjú hPur KjªJ @VJoL FT oJx xm irPjr xnJ-xoJPmv KjKw≠ TrJr xrTJKr Kx≠JP∂r fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZ KmKnjú rJ\QjKfT hu S xÄVbjÇ Vf ßrJmmJr kígT KmmíKfPf huèPuJ xrTJPrr F Kx≠J∂PT ÈIVefJKπT S lqJKxmJhL' @Yre mPu o∂mq TPrPZÇ VfTJu VefJKπT mJo ßoJYtJ S mJÄuJPhPvr xoJ\fJKπT hu (mJxh) FT ßpRg xÄmJh xPÿuPj F Kx≠J∂ k´fqJyJr TrJr hJKm \JjJ~Ç FTA xPñ KoKZu-xoJPmv TrJr IKiTJr KjKÁf TrPf 28 ßo xKYmJu~ ßWrJS S 23 ßo KorkMPr xoJPmv TotxNKY ßWJweJ TPrPZÇ VexÄyKf @PªJuPjr FT KmmíKfPf ˝rJÓs oπeJuP~r F Kx≠JP∂r k´KfmJh \JKjP~ muJ y~, xrTJr fJr IkvJxj-hMjtLKf-uMakJa dJTPf FmÄ Fr KmÀP≠ k´KfmJh-k´KfPrJPir @PªJuj TotxNKY YJkJ KhPf xnJ-xoJPmPvr Skr F KjPwiJùJ \JKr TPrPZÇ F ZJzJ xrTJPrr F Kx≠JP∂r k´KfmJh S KjªJ \JKjP~PZ \JfL~ VefJKπT l∑≤ S mJÄuJPhv ZJ©vKÜÇ

rJjJr \Ko mJP\~J¬ TPr ãKfV´˜Phr ßhS~Jr xMkJKrv dJTJ, 20 ßo - iPxkzJ xJnJPrr rJjJ käJ\Jr \Ko mJP\~J¬ TPr SA WajJ~ Kjyf S ãKfV´˜ v´KoTPhr kKrmJrPT @KgtT xyJ~fJ ßhS~Jr xMkJKrv TrPZ ˝rJÓs oπeJu~ VKbf fh∂ TKoKaÇ kJvJkJKv nmj oJKuT ßxJPyu rJjJ FmÄ SA nmPjr kÅJY ßkJvJT TJrUJjJ oJKuPTr KmÀP≠ h§KmKir 304 iJrJ IjMpJ~L xPmtJó vJK˜r \jqS xMkJKrv TrPm SA TKoKaÇ Vf ßrJmmJr TKoKar k´iJj ˝rJÓs oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm oJAj CK¨j UªTJr Fxm fgq xJÄmJKhTPhr \JKjP~PZjÇ fPm rJjJ käJ\J~ SA Khj Tf v´KoT TJ\ TPrPZ fJ TKoKa \JjJPf kJPrKjÇ KfKj mPuj, Èh§KmKir 304 iJrJ IjMpJ~L ÈUMj mPu Veq jPy KT∂á VeyfqJr xJKou'- F\jq ßxJPyu rJjJxy kÅJY TJrUJjJr oJKuPTr KmÀP≠ pJmöLmj mJ 10 mZPrr TJrJh§, Igth§ mJ Cn~ hP§ hK§f TrJr xMkJKrv TrJ yPmÇ @vJ TKr ßxJPyu rJjJr pJmöLmj TJrJh§ yPmÇ' nmj iPxr \jq k´fqã-kPrJãnJPm hJ~L ˙JjL~ ßo~r, TJCK¿ur, xÄKväÓ k´PTRvuLxy IjqPhr KmÀP≠S fh∂ TKoKa FTA xMkJKrv TrJ yPm mPu oJAj CK¨j \JjJjÇ FKhPT ßkJvJT UJf KjP~ xrTJrPT KTZM ˝· S hLWtPo~JKh xMkJKrv ßhPm TKoKaÇ 23 ßo mOy¸KfmJr oπeJuP~r xKYPmr TJPZ FA k´KfPmhj \oJ ßhS~Jr TgJÇ F k´xPñ oJAj CK¨j mPuj, SA \Ko mJP\~J¬ TPr fJr Igt ßgPT kñM-ãKfV´˜ pJrJ @PZj FmÄ pJrJ oJrJ ßVPZj, fJPhr kKrmJrPT xyJ~fJ ßhS~Jr \jq xMkJKrv TrmÇ nKmwqPf F irPer WajJ FzJPf v´o oπeJuP~r IiLPj ÊiM ßkJvJT TJrUjJr \jq FTKa IKih¬r TrJrS xMkJKrv TrJ yPmÇ FA IKih¬r ßgPT KmPvwù TKoKar oJiqPo xm TJrUJjJPT xjh ßhS~Jr mqm˙J yPmÇ F xjh k´PfqT VJPotP≤ aJXJPjJ gJTPmÇ FaJ ßhPU v´KoTrJ KjntP~ TJ\ TrPf kJrPmÇ' KfKj mPuj, ÈßkJvJT TJrUJjJr IPjTèPuJA kKrfqÜ nmj, KmkKe KmfJj KyPxPm VPz ßfJuJ nmj FmÄ mJKeK\qT k´KfÔJj KyPxPm VzJ nmPj ˙Jkj TrJ yP~PZÇ ßxJPyu rJjJr rJ\QjKfT @v´~-k´v´~ KmwP~ oJAj CK¨j mPuj, ÈfJrJ rJ\QjKfT oMPUJv ßjj, fJPhr kKuKaé oMh´JoJTtJ kKuKaéÇ' k´xñf, Vf 24 FKk´u xJnJPrr j~fuJ nmj rJjJ käJ\J iPxkPzÇ Fr KmKnjú fuJ~ kÅJYKa ßkJvJT TJrUJjJ KZuÇ Vf 13 ßo ±Äx˜NPk C≠Jr IKnpJj ßvw TrJr kr xrTJPrr kã ßgPT \JjJPjJ y~, @yf-Kjyf KoPu ßoJa 3 yJ\Jr 553 \jPT ±Äx˜ëk ßgPT C≠Jr TrJ yP~PZÇ Fr oPiq 2 yJ\Jr 438 \jPT \LKmf S 1 yJ\Jr 115 \Pjr oOfPhy C≠Jr TrJ y~ Ç ßoJa oOPfr xÄUqJ 1 yJ\Jr 130 \jÇ nmj iPxr krkrA Vf 24 FKk´u oJAj CK¨jPT @ymJ~T TPr kÅJY xhPxqr fh∂ TKoKa Vbj TPr ˝rJÓs oπeJu~Ç kPr @PrJ FT\jPT F TKoKaPf I∂ntMÜ TrJ y~Ç

\JoJ~JPfr KmmíKf KmPrJiL hu KjP~ k´iJjoπLr CkyJx mº yPò jJ dJTJ, 18 ßo - \JoJ~JPf AxuJoL mPuPZ, xrTJPrr @øJPj xJzJ KhP~ KmPrJiL hu yrfJu k´fqJyJr TPrPZÇ Fr krS KmPrJiL hPur Skr hoj-KjkLzj S k´iJjoπLr bJ¢J-CkyJx mº yPò jJÇ Vf ÊâmJr FT KmmíKfPf hPur nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru rKlTMu AxuJo Fxm TgJ mPujÇ nJrk´J¬ ßxPâaJKr mPuj, oJjmJKiTJr, oJjmfJ S ojMwqPfôr k´Kf xrTJPrr xJoJjqfo vs≠JS ßjAÇ Vf míy¸KfmJr hPur xJfãLrJ ß\uJr ß\qÔ jJP~Pm @Kor oAjMu yT S KmFjKkr pMVì oyJxKYm xJuJy CK¨j @yohPT ßV´¬JPrr k´KfmJh \JKjP~ FA KmmíKf ßhS~J y~Ç kígT KmmíKfPf \JoJ~JPfr nJrk´J¬ @Kor oTmMu @yoJh WNKet^Pz ãKfV´˜Phr xJyJPpq FKVP~ @xPf xm xòu mqKÜ, xJyJpq xÄ˙J, KmKnjú FjK\S FmÄ \JoJ~JPfr ˙JjL~ ßjfJ-TotLPhr k´Kf @øJj \JjJjÇ

PV´¬Jr-@fPï TSKo oJhsJxJr mJKwtT krLãJ KjP~ IKjÁ~fJ dJTJ, 18 ßo - @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr ÉoKT-ioKT S ßV´¬Jr@fPï ßhPvr ßmKvr nJV TSKo oJhsJxJr ZJ©-KvãPTrJ @®PVJkPj rP~PZjÇ F Im˙J~ @VJoL 11 \Mj ßgPT oJhsJxJèPuJr mJKwtT krLãJ ßjS~J IKjKÁf yP~ kPzPZÇ Vf ÊâmJr FT KmmíKfPf mJÄuJPhv TSKo oJhsJxJ KvãJ ßmJPctr (PmlJT) oyJxKYm oJSuJjJ @mhMu \æJr F xÄvP~r TgJ \JjJjÇ KfKj mPuj, pKh KjitJKrf xoP~r oPiq krLãJ xŒjú TrJ jJ pJ~, fJyPu ZJ©rJ @VJoL mPwt nKft yPf kJrPm jJÇ F TJrPe oJhsJxJ KvãJ~ Kmví⁄uJ xíKÓ yPf kJPrÇ KmmíKfPf TSKo oJhsJxJ~ ßuUJkzJr kKrPmv ˝JnJKmT Im˙J~ KlKrP~ @jPf xrTJPrr k´Kf ß\Jr hJKm \JjJPjJ y~Ç


UmrJUmr 15

SURMA m 24 - 30 May 2013

pMÜrJPÓsr mJ\JPr K\FxKk xMKmiJ KjP~ vïJ

dJTJ, 20 ßo - ßkJvJT UJPf TotkKrPmPvr oJPjJjú~Pj mJÄuJPhPvr iLrVKfr khPãPk pMÜrJÓs I˝K˜ ßmJi TrPZÇ @mJr KaTlJ YMKÜ xAP~ xrTJPrr IjJVsy v´KoPTr IKiTJr rãJ~ mJÄuJPhPvr Im˙JjPT pMÜrJPÓsr TJPZ k´Pvúr oMPU ßrPUPZÇ F Im˙J~ pMÜrJPÓs ß\jJPruJA\c KxPˆo Kk´lJPrP¿r (K\FxKk) IiLPj mJÄuJPhPvr kPeqr ImJi mJ\Jr-xMKmiJ ImqJyf gJTJaJ IKjKÁf yP~ kPzPZÇ dJTJ S S~JKvÄaPjr TNaQjKfT xN©èPuJ VfTJu ßrJmmJr \JKjP~PZ, SmJoJ k´vJxj TP~T Khj iPr mJÄuJPhvPT Foj @nJx KhPòÇ S~JKvÄaPjr FTKa xN© \JKjP~PZ, mJÄuJPhPvr K\FxKk-xMKmiJ mJKfPur IjMPrJi \JKjP~ Vf x¬JPy oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKrPT KYKb KhP~PZ Kh @PoKrTJj ßlcJPrvj Im ßumJr IqJ¥ TÄPVsx Im A¥JKˆs~Ju IVtJjJAP\vj (FFlFuKx@AS)Ç FFlFu-Kx@AS 2007 xJPu mJÄuJPhPvr K\FxKk-xMKmiJ mJKfPur hJKmPf oJKTtj mJKe\q h¬PrS (ACFxKa@r) KkKavj hJKUu TPrKZuÇ mJKe\q oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, mJÄuJPhPvr K\FxKkxMKmiJ ImqJyf rJUJr \jq vft kNrPer fJKVh KhP~ Vf KcPx’Pr mJKe\qoπL K\ Fo TJPhrPT KYKb ßhj oJKTtj mJKe\q k´KfKjKi rj TJTtÇ Vf oJPYt mJÄuJPhv S~JKvÄaPj K\FxKk-Kmw~T ÊjJKjPf IÄv KjP~ KjP\Phr

Im˙Jj fMPu iPrÇ Frkr Foj @nJx @xKZu ßp vft xJPkPã K\FxKk-xMKmiJ ImqJyf gJTPf kJPrÇ KT∂á xJnJPr nmjiPx yJ\JPrr ßmKv v´KoPTr oífMqr kr FA @my kMPrJ mhPu pJ~Ç FA xoP~ FPx @mJr pMÜrJPÓsr xPñ KaTlJ xAP~r Kmw~Ka @PuJYjJ~ YPu @PxÇ TJptf K\FxKkr xPñ mJKe\q S KmKjP~JV xyPpJKVfJr „kPrUJ YMKÜr (KaTlJ) xrJxKr xŒíÜfJ jJ gJTPuS FKa xA yPu K\FxKk ImqJyf rJUJaJ KjKÁf yPm mPu FTKa oyu oPj TrPZÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ Kmw~Ka KjP~ mJKe\qoπL FTJKiTmJr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ @PuJYjJ TPrjÇ Vf FKk´Pu KaTlJr mqJkJPr FTKa xJrxÄPãPk k´iJjoπL xA TPrjÇ K\FxKkr mqJkJPr @VJoL \MPj pMÜrJPÓsr YNzJ∂ Kx≠J∂ ßjS~Jr TgJÇ fJr @PVA pMÜrJPÓsr TJPZ AKfmJYT mJftJ KhPf KaTlJ xAP~r CPhqJV ßjS~J y~ mPu xN© \JjJ~Ç KT∂á 13 ßo oKπxnJr ‰mbPT YMKÜKa IjMPoJhPjr \jq kJbJPjJ yPuS ßvw kpt∂ fJ ßlrf kJbJPjJ yP~PZÇ lPu @kJff YMKÜKa xA yPò jJ mPu iPr ßjS~J y~Ç fPm xrTJPrr hJK~fôvLu FTKa xN© \JjJ~, K\FxKk-xMKmiJ ImqJyf rJUJr xPñ KaTlJ xAP~r ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ fPm FaJ KbT, v´KoPTr ˝Jgt xMrãJ S v´ooJPjr ßp Kmw~èPuJPf pMÜrJPÓsr CPÆV rP~PZ, ßxèPuJ KaTlJr iJrJ~ xKjúPmKvf @PZÇ xJf iJrJr KaTlJ YMKÜr k´JrK÷T FA vft KjP~ mJÄuJPhv S

pMÜrJPÓsr oPiq ofkJgtTq rP~PZÇ xN©oPf, SA vPftr Skr èÀfô KhP~ KaTlJ YMKÜ xA jJ TrJ pMÜrJÓsPT F mJftJA ßhPm ßp, v´ooJPjr CjúKfr KmwP~ xrTJPrr pPgÓ @∂KrTfJ ßjAÇ fJ ZJzJ @AFuS xjPh ˝JãrTJrL ßhv KyPxPm v´ooJPjr CjúKfr KmwP~ xo~PãkPer xMPpJV KjPu mJÄuJPhPvr nNKoTJ k´vúKm≠ yPmÇ \JjPf YJAPu mJKe\qoπL K\ Fo TJPhr Vf ßrJmmJr fJÅr h¬Pr mPuj, KaTlJ xAP~r mqJkJPr oKπxnJr YNzJ∂ IjMPoJhj uJVPmÇ YMKÜKa oKπxnJ~ IjMPoJhj jJ yPu xA yPm jJÇ TPm KaTlJ oKπxnJ~ IjMPoJKhf yPm KTÄmJ mftoJj xrTJPrr ßo~JPh @PhR yPm KT jJ, \JjPf YJAPu oπL ßTJPjJ o∂mq TrPf IkJrVfJ \JjJjÇ TJPhr-o\LjJ ‰mbT: dJTJ~ KjpMÜ oJKTtj rJÓshNf cqJj cKmäC o\LjJ VfTJu hMkMPr mJKe\qoπL K\ Fo TJPhPrr xPñ fJÅr h¬Pr ßxR\jq xJãJ“ TPrjÇ ‰mbPTr kr mJKe\qoπL FA k´KfPmhTPT \JjJj, pMÜrJPÓsr FTKa mJKe\q k´KfKjKihPur @xjú dJTJ xlPrr KmwP~ fJÅPhr @PuJYjJ yP~PZÇ k´JxKñTnJPm pMÜrJPÓsr mJ\JPr mJÄuJPhPvr K\FxKkxMKmiJ ImqJyf rJUJ S KaTlJ YMKÜr Kmw~èPuJ KjP~ fJÅrJ TgJ mPuPZjÇ TNaQjKfT xNP© \JjJ ßVPZ, mJÄuJPhPvr K\FxKk KmwP~ Vf vKjmJr S~JKvÄaPjr TotTftJPhr xPñ KnKcSr oJiqPo @uJk (KnKcS

TjlJPr¿) TPrj dJTJ~ KjpMÜ oJKTtj rJÓshNf cqJj cKmäC o\LjJÇ KfKj F KmwP~ S~JKvÄaPj fJÅr xrTJPrr TotTftJPhr oPjJnJm mM^Pf ßYP~PZjÇ kJvJkJKv KfKj mJÄuJPhPvr Im˙JPjr KmwP~ S~JKvÄaPjr TotTftJPhrS iJreJ KhP~PZjÇ k´J~ FT WµJr @uJkYJKrfJ~ o\LjJ S~JKvÄaPjr TJZ ßgPT AKfmJYT oPjJnJm kJjKj mPu xÄKväÓ FTKa xNP© \JjJ ßVPZÇ K\FxKk ßTj \ÀKr: K\FxKk mJKfPur k´nJm xŒPTt \JjPf YJAPu FA k´Kâ~Jr xPñ xÄKväÓ FT TotTftJ mPuj, pMÜrJPÓsr mJ\JPr mJÄuJPhPvr ßp ‰fKr ßkJvJT r¬JKj y~, fJ K\FxKkxMKmiJ kJ~ jJÇ fJA FA xMKmiJ mJKfu yPu nJmoNKftr \jq xÄTa ‰fKr yPmÇ fPm ACPrJkL~ ACKj~Pjr ßhvèPuJPf ßkJvJT r¬JKjr ßãP© K\FxKk-xMKmiJ kJ~ mJÄuJPhvÇ pMÜrJÓs K\FxKk mJKfu TrPu FmÄ fJ ßhPU AAC FTA kPg yJÅaPu mJÄuJPhPvr r¬JKj mJ\JPr ßjKfmJYT k´nJm kzPmÇ Vf 28 oJYt S~JKvÄaPj ACFxKa@Prr ÊjJKjPf CkK˙f FT TotTftJ mPuj, 1994 xJPu Kmvõ mJKe\q xÄ˙J (cKmäCKaS) VbPjr kr FUj kpt∂ ßTJPjJ ßhPvr K\FxKk mJKfPur WajJ WPaKjÇ krrJÓsoπL hLkM oKj xŒ´Kf S~JKvÄaj xlPrr xo~ K\FxKk-xMKmiJ ImqJyf rJUPf oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKrPT IjMPrJi \JjJjÇ ßTKr FA IjMPrJi rJUJr @võJx KhP~PZjÇ \JjPf YJAPu mJKe\qxKYm oJymMm @yPoh mPuj, ÈK\FxKkr mqJkJPr ACFxKa@Prr Kx≠J∂ FUPjJ \JjPf kJKrKjÇ fPm xJKmtTnJPm v´ooJj S TotkKrPmPvr ßp Kmw~èPuJPf fJPhr CPÆV KZu, fJ KjP~ ÊjJKj-krmftL 19Ka k´Pvúr C•Pr xrTJPrr Im˙Jj UMm ¸Ó TPrA \JjJPjJ yP~PZÇ F ZJzJ xJnJPrr nmjiPxr kr xrTJr v´o @Aj xÄPvJijxy @AFuSr xyPpJKVfJ~ K©kãL~ IÄvLhJKrr ßWJweJ KhP~PZÇ Fxm khPãPkr @PuJPT K\FxKkr mqJkJPr @orJ AKfmJYT Kx≠J∂ @vJ TrKZÇ'

oJ YPu ßVPZj TJjúJ gJoPZ jJ hMPir KvÊKar dJTJ, 20 ßo - Y¢VsJo jVPr VfTJu ßrJmmJr KZjfJATJrLr yqJÅYTJ aJPj AK\mJAT ßgPT kPz k´Je yJKrP~PZj VíymiN @j\Mo @rJ (28)Ç F xo~ èÀfr @yf yP~PZ fJÅr ßTJPu gJTJ xJf oJPxr KvÊ AxrJf \JoJjÇ fLms pπeJ~ Zala TrPZ ßxÇ KT∂á ßTC-A fJr TJjúJ gJoJPf kJrPZ jJÇ \JjJ ßVPZ, @j\MoJj @rJ ˝JoL ßoJ. TJoÀöJoJPjr xPñ jVPrr @VsJmJh yJK\kJzJ FuJTJ~ gJTPfjÇ fJÅPhr VsJPor mJKz mKrvJPur CK\rkMPrÇ fJÅr ˝JoL SP~ˆJjt ßoKrPjr mqm˙JkTÇ WajJr xo~ AK\mJAPT fJÅr ˝JoLS KZPujÇ TJoÀöJoJj mPuj, ÈVfTJu xTJu ßkRPj xJfaJr KhPT @oJr ˘L @j\MoJj hMA ßoP~

jMxrJf S AxrJfPT KjP~ mJKz pJKòPujÇ @Ko mJPx fMPu KhPf fJÅPhr KjP~ ߈vPj pJKòuJoÇ @oJPhr myjTJrL mqJaJKrYJKuf AK\mJATKa mzPkJu rJ\oMTMa TKoCKjKa ßx≤JPrr xJoPj ßkRÅZJPu IPaJKrTvJ~ gJTJ KZjfJATJrLrJ @oJr ˘Lr yJPf gJTJ mqJVKa aJj ßh~Ç F xo~ ßTJPur KvÊ AxrJfxy KfKj kPz pJjÇ KZjfJATJrLrJ mqJVKa KjP~ kJKuP~ pJ~Ç mqJPV hMKa ßoJmJAu ßlJjPxa S jVh kJÅY-xJf yJ\Jr aJTJ KZuÇ' TJoÀöJoJj mPuj, WajJr kr hs∆f hM\jPT Y¢VsJo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßjS~J y~Ç ßxUJPj Tftmqrf KYKT“xT @j\MoJj @rJPT oíf ßWJweJ TPrjÇ èÀfr @yf AxrJf \JoJjPT yJxkJfJPu nKft TrJ

yP~PZÇ fJr oJgJ S ßYJPU @WJf rP~PZÇ Vf ßrJmmJr yJxkJfJPu KVP~ ßhUJ pJ~, ßTJPur KvÊKa mqgJ~ Zala TrPZÇ ßTC fJr TJjúJ gJoJPf kJrPZ jJÇ yJxkJfJPur KjCPrJ xJ\tJKr KmnJPVr xyTJrL ßrK\ˆsJr rJUJu Yªs mzM~J mPuj, ÈKvÊKa oJgJ~ @WJf ßkP~PZÇ fPm KxKa ÛqJj k´KfPmhj nJPuJ FPxPZÇ oJP~r uJv hJlPjr \jq @oJPhr TJZ ßgPT IjMoKf KjP~ mJóJKaPT kKrmJr KjP~ ßVPZÇ @orJ mqJP¥\ TPr KhP~KZÇ' yJKuvyr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) vJy\JyJj TKmr mPuj, KZjfJATJrL mqJV aJj KhPu @j\MoJj KvÊxy rJ˜J~ kPz pJjÇ F WajJ~ oJouJr k´˜MKf YuPZÇ \Kzf mqKÜPhr ßVs¬JPrr ßYÓJ YuPZÇ

I∂mtftLTJuLj xrTJrk´iJj KjP~A @PuJYjJ - ‰x~h @vrJl dJTJ, 20 ßo - f•ôJmiJ~T j~, KjmtJKYf k´KfKjKiPhr xojõP~ VKbf I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj @VJoL KjmtJYj TrJr TgJ kMjÀPuäU TPrPZj @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJoÇ KfKj mPuj, @PuJYjJr oJiqPo KjitJre TrJ yPm I∂mtftLTJuLj xrTJPrr k´iJj ßT yPmjÇ ßrJmmJr hMkMPr @S~JoL uLPVr iJjoK¥r TJptJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj ‰x~h @vrJl Fxm TgJ mPujÇ 15 ßo @S~JoL uLPVr ßTªsL~ TJptKjmtJyL xÄxPhr mKitf xnJ~ VíyLf rJ\QjKfT k´˜Jm S Kx≠J∂èPuJ \JjJPf FA xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~Ç k´iJjoπL ßvU yJKxjJA KjmtJYjTJuLj I∂mtftL xrTJPrr k´iJj gJTPZj-@S~JoL uLPVr TJptKjmtJyL xÄxPhr SA xnJ~ F KmwP~ @PuJYjJr TgJ KmKnjú VeoJiqPo FPuS Kmw~Ka FKzP~ pJj @vrJlÇ KfKj mPuj, È@orJ ßfJ KjmtJYjTJuLj xrTJrmqm˙Jr TgJ mPuKZÇ FUJPj ßfJ ßTJPjJ mqKÜr jJo ßjAÇ @orJ ßfJ TJrS jJo mKuKjÇ' Fxm Kmw~ YNzJ∂ TrPf KmPrJiL huPT xÄxPh ßpJV ßhS~Jr @øJj \JjJj KfKjÇ xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJijL IjMpJ~L @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj yPm mftoJj @S~JoL uLV xrTJPrr IiLPjÇ Fr KmPrJKifJ TPr FmÄ KjmtJYjTJuLj KjhtuL~ xrTJrmqm˙J kMjmtyJu TrJr hJKmPf @PªJuj TrPZ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkÇ fJ jJ yPu KjmtJYj yPf ßhS~J yPm jJ mPuS ÉÅKv~Jr TPr @xPZÇ xÄuJPkr @øJj \JKjP~ KmPrJiL huPT @jMÔJKjTnJPm KYKb ßhS~J yPm KT jJ, xJÄmJKhTPhr Foj k´Pvúr \mJPm ‰x~h @vrJl mPuj, AKfoPiq KmPrJiL huPT k´iJjoπL @jMÔJKjT k´˜Jm KhP~PZjÇ xÄxPh FPx KfKj fJPhr hJKm ßkv TrJr TgJ mPuPZjÇ ÈxÄxPh KVP~ @orJ ßTJPjJ lotMuJ ßkv Trm jJÇ TJre, xÄUqJVKrÔfJr ß\JPr ßxaJ xrTJr mJKfu TPr ßhPm'-KmPrJiL hPur Foj Im˙JPjr KmwP~ ‰x~h @vrJl mPuj, ÈfJPhr k´˜Jm ßhS~Jr TgJ muJ yP~PZÇ ßxUJPj @PuJYjJ yPmÇ FA @PuJYjJ ßnJaJnMKar oJiqPo mJKfu TrJ yPm, ßxaJ ßfJ muJ y~KjÇ' KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J vftyLj xÄuJPk rJK\ yP~PZjÇ fJ yPu xrTJPrr kã ßgPT Ijq xoP~r ßYP~ ßmKv xJzJ KouPZ jJ ßTj-Foj k´Pvúr \mJPm @vrJl mPuj, ÈFTmJr KfKj muPuj, fPu fPu @PuJYjJ y~ jJÇ @oJPhr @PuJYjJr @øJjPT èÀfô jJ KhP~ KfKj @uKaPoaJo KhP~ @oJPhr xÄuJPkr k´˜Jm jJTY TPr KhPujÇ fJÅr ßTJPjJ k´˜Jm ßhS~Jr @PV KjTa IfLPf TL yP~PZ, ßxaJ oPj rJUPf yPmÇ' Qx~h @vrJl mPuj, @S~JoL uLV oPj TPr, mftoJj xÄKmiJPjr @SfJ~ ImJi, xMÔM S KjrPkã KjmtJYj ßTmu KjmtJKYf k´KfKjKiPhr xojõP~ VKbf I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPjA TrJ x÷mÇ ßxjJxoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJr mJ 2007-08 xJPur kKrK˙Kfr kMjrJmíK• yPf ßhS~J yPm jJÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr jJPo ßTJPjJ IxJÄKmiJKjT mqm˙J mJÄuJPhPvr oJjMPwr TJPZ VsyePpJVq yPm jJÇ F ZJzJ @S~JoL uLPVr xmtPvw mKitf xnJ~ KmFjKk-\JoJ~Jf ß\JPar yfqJ, xπJx S ‰jrJ\q xíKÓr IkPYÓJr KmÀP≠ xJÄVbKjT KnK• xMhí| TrJr fJKVh ßhS~J yP~PZ mPu xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj @rS CkK˙f KZPuj @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq jNy-Cu-@uo ßuKjj, pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm Cu @uo yJKjl k´oMUÇ

KjmtJKYf xrTJPrr IiLPjA KjmtJYj yPm - ˝rJÓsoπL dJTJ, 20 ßo - ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr mPuPZj, f•ôJmiJ~T j~, KjmtJKYf xrTJPrr IiLPjA @VJoL KjmtJYj yS~J mJüjL~Ç VefπPT k´JKfÔJKjT „k KhPf yPu KjmtJKYf xrTJPrr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ mJÄuJPhPvr \jVe @r ßTJPjJ IKjmtJKYf ‰˝rvJxj YJ~ jJÇ rJ\QjKfT huèPuJPT ßxKa mM^Pf yPmÇ Vf ßrJmmJr KmPTPu TMKouäJr KffJx CkP\uJr jmKjKotf gJjJ nmPjr CPÆJijL IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq ˝rJÓsoπL Fxm TgJ mPujÇ KffJx CkP\uJ kKrwh KoujJ~fPj SA IjMÔJj y~Ç ˝rJÓsoπL mPuj, KmPrJiLhuL~ ßjfJ 48 WµJr @uKaPoaJo KhP~ ßylJ\Pf AxuJPor Skr nr TPr xrTJr C“UJPfr ˝kú ßhPUKZPujÇ fJÅr ßxA ˝kú kNre y~KjÇ iotPT mqmyJr TPr ßylJ\Pf AxuJo 5 ßo dJTJ~ ßp fJ§muLuJ YJKuP~PZ fJ IVsyePpJVqÇ


16 UmrJUmr

24 - 30 May 2013 m SURMA

mJÄuJPhPv ßTJj âLfhJx ßjA - KmK\FoAF xnJkKf

CkTNPu oyJPxPjr ßZJmu, Kjyf 14 dJTJ, 17 ßo - hMmtu vKÜ KjP~ oyJPxj @WJf TrPuS CkTNPur IPjT FuJTJ~ ã~ãKf yP~PZ mqJkTÇ xmtPvw kJS~J fgq IjMpJ~L Kfj ß\uJ~ I∂f 14 \Pjr oífMq yP~PZÇ KjyfPhr oPiq ßnJuJ~ 4 \j, mrèjJ~ 6 \j FmÄ kaM~JUJuLPf 4 \jÇ ^Pzr xo~ VJZ S Wr YJkJ~ fJrJ oJrJ pJjÇ 16 ßo mOy¸KfmJr xTJu j~aJ~ kaM~JUJuLr ßUkMkJzJ~ @WJf yJjJr kr âPo hMmtu yP~ KmTJPu Y¢V´Jo CkTNu IKfâo TPr WNKet^z oyJPxj K©kMrJr KhPT YPu pJ~Ç nJKr míKÓkJPfr TJrPe iLPr iLPr VKf TPo pJS~J~ WNKet^Pz ã~ãKf yP~PZ @vïJr ßYP~ ToÇ fPm CkTNPur IPjT FuJTJ~ TJÅYJ mJKzWr, VJZkJuJ S lxKu \Kor ãKf yP~PZÇ IPjT FuJTJr KjoúJûu \PuJòôJPx käJKmf y~Ç FKhPT oyJPxPjr Kmkh ßTPa pJS~J~ mOy¸KfmJr KmTJu ßgPTA ˝K˜ KlPr @Px CkTNPuÇ @v´~PTªs ßZPz WPr KlrPf ÊÀ TPrj IPjPTÇ KmTJPuA Kmkh xPïf k´fqJyJr TrJ y~Ç Y¢V´Jo S oÄuJ mªPrr TJptâo ÊÀ y~Ç @\ xTJu ßgPT Y¢V´Jo KmoJjmªrS xYu yPm mPu ˙JjL~ k´vJxj \JKjP~PZÇ FKhPT oyJPxPjr k´nJPm mOy¸KfmJr xJrJ ßhPv Khjnr míKÓkJf yP~PZÇ míKÓ @r ^PzJ yS~Jr TJrPe \j\Lmj KZu IPjTaJ Kmkpt˜Ç ^Pzr TJrPe CkTNPur 8Ka ß\uJr KmhMq“ mqm˙J Kmkpt˜ yP~ kPzÇ CkPz kPz ‰mhMqKfT UMÅKaÇ @myJS~JKmhrJ \JjJj, CkTNPu @WJf yJjJr @PV ^PzJ yJS~J S míKÓr TJrPe iLPr iLPr hMmtu yP~ kPz oyJPxjÇ FTJrPe mqJkT ã~ãKfr yJf ßgPT rãJ kJ~ CkTNuÇ fJZJzJ, \PuJòôJPxrS @vïJ KZuÇ KT∂á CkTNPu @WJf yJjJr xo~ xoMPhs nJaJ gJTJ~ \PuJòôJx k´mu y~KjÇ rJf j~aJr oPiq oyJPxj mJÄuJPhv kMPrJkMKr kJr yP~ pJ~Ç vJ∂ yP~ @Px CkTNuÇ mJÄuJPhv CkTNPu @WJf yJjJr xo~ Fr mKitfJÄv WµJ~ 50 KTPuJKoaJr ßmPV IV´xr yPuS kPr fJ ßjPo @Px 20 ßgPT 25 KTPuJKoaJPrÇ kPr ^zKa WµJ~ 25 KTPuJKoaJr ßmPV FKVP~ pJ~Ç fPm kaM~JUJuLPf k´go @WJPfr xo~ Fr VKf KZu 100 KTPuJKoaJrÇ hMkMr FTaJr KhPT oyJPxj @WJf yJPj nJrPfr K©kMrJ~Ç KmTJu 4aJr oPiq FKa mJÄuJPhv IKfâo

oJP~r ßTJPu oyJPxj dJTJ, 17 ßo - k´JTíKfT hMPptJPVr xíÓ mu~ oyJPxj mJÄuJPhv IKfâo TPr K©kMrJr KhPT ßVPuS FPxPZ @PrT oyJPxjÇ FA oyJPxjPT ßkP~ kaM ~ JUJuLr VuJKYkJ

TPrÇ @vïJ gJTPuS KjrJkh ßgPTPZ TémJ\JrÇ ßxUJPj WNKet^Pzr ßfoj ßTJj k´nJm kPzKjÇ fPm xTJPur KhPT KmKnjú CkP\uJr KjoúJûu käJKmf yP~PZÇ nJKr míKÓkJf yP~PZ xmt©Ç k´JPe mJÅYPf 10 uJU @fïV´˜ oJjMw @v´~ KjP~KZPuj xrTJKr S ßmxrTJKr @v´~PTªsèPuJPfÇ KmTJu ßgPT k´vJxPjr ßuJT\j @âJ∂ FuJTJ kKrhvtj TPr ã~ãKf KjitJrPe jJPojÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ WNKet^Pz mz irPjr ãKf jJ yS~J~ oyJj @uäJyr k´Kf ÊTKr~J @hJ~ TPrPZjÇ F \jq oxK\Ph oxK\Ph ßhJ~J TrPf ßhvmJxLr k´Kf @øJj \JKjP~PZj KfKjÇ WNKet^Pzr k´nJPm ßhPvr xmt© èÅKzèÅKz míKÓ yP~PZ xJrJKhjÇ rJ\iJjL dJTJ~ ßmuJ hM'aJ kpt∂ míKÓkJf y~Ç rJf kpt∂ ßhPvr KmKnjú ˙JPj míKÓ yP~PZÇ @myJS~J IKih¬r \JjJ~, oyJPxj nJKr míKÓ ^KrP~ hMmtu yP~ kPzÇ KmTJPu WNKet^z ˙u KjoúYJPk kKref y~, pJ xºqJ~ Im˙Jj TrKZu kJmtfq Y¢V´Jo S xÄuVú FuJTJ~Ç KmTJu 3aJ kpt∂ Y¢V´Jo-TémJ\Jr xoMhsmªPr 7 S oÄuJ xoMhsmªPr 5 j’r Kmkh xPïf mum“ rJUJ y~Ç fPm 6aJr kr fJ TKoP~ 3 j’r xfTtfJ xPïf \JKr TrJ y~Ç IKih¬Prr kKrYJuT ßoJ. vJy @uo xºqJ~ mPuj, WNKet^z oyJPxj xLfJTM§, ßljL FmÄ nJrPfr K©kMrJr KTZM IÄPv Im˙Jj TrPZÇ k´mu míKÓkJPfr TJrPe ^zKa @rS hMmtu yP~ âov Ko~JjoJPrr KhPT xPr pJ~Ç oyJPxj xÄâJ∂ @r ßTJj k´JTíKfT hMPptJPVr @vïJ jJ gJTJ~ Kmkh xPïf k´fqJyJr TPr KjPf muJ yP~PZÇ KfKj mPuj, xTJu ßgPT k´go Z~ WµJ~ WNKet^zKa 50 KTPuJKoaJr ßmPV FPVJKòuÇ ßmuJ 12aJr kr FPVJPjJr VKfS TPo WµJ~ 20-25 KTPuJKoaJPr ßjPo @PxÇ ^PzJ yJS~Jr k´nJPm ÊâmJr xTJu kpt∂ ßhPvr CkTNuxy Km˜Let FuJTJ~ yJuTJ ßgPT oJ^JKr míKÓ ImqJyf gJTPf kJPrÇ @myJS~J KmnJV \JjJ~, CkTNu IKfâPor xo~ WNKet^Pzr mqJx KZu k´J~ 4v' KTPuJKoaJrÇ oyJPxPjr ßTPªs mJfJPxr xPmtJó VKfPmV WµJ~ 62 KTPuJKoaJr ßgPT 90 KTPuJKoaJr kpt∂ mJPzÇ Fr k´nJPm hKãe S hKãe-kNPmtr ß\uJèPuJPf xTJu ßgPT k´mu hoTJ mJfJPxr xPñ míKÓS y~Ç kaM~JUJuL, ßnJuJ, ßjJ~JUJuL, mrèjJxy KmKnjú FuJTJ~ mÉ TJÅYJ WrmJKz Km±˜ CkP\uJr xhr ACKj~j kKrwh ToPkäé @v´~PTPªs YuPZ @jPªr mjqJÇ VfTJu xTJu Z~aJr KhPT FA @v´~PTPªs FT ßZPu x∂JPjr \jì KhP~PZj 24 mZr m~xL ß\qJ“˚J ßmVoÇ @v´~PTPªsr xmJA KoPu jmJVPfr jJo KhP~PZ ÈoyJPxj'Ç ß\qJ“˚Jr ˝\jrJ \JjJj, WN K et ^ z oyJPxPjr @vïJ~ mM i mJr KmTJPu ß\qJ“˚J fJr ˝JoL S oJP~r xPñ kKÁo

yS~Jr Umr kJS~J ßVPZÇ míy¸KfmJr ßnJr 6aJ ßgPT hMkMr 12aJ kpt∂ xJrJ ßhPv Vz míKÓ kJPfr ßrTct IjMpJ~L xPmtJó míKÓkJf yP~PZ kaM~JUJuLPf 121 KoKuKoaJrÇ FZJzJS mKrvJPu 95, dJTJ~ 45, ßnJuJ~ 37, TMKouäJ~ 37, ßljLPf 32, UMujJ~ 24, YJÅhkMPr 24, rJñJoJKaPf 24, Y¢V´JPo 20, TMfMmKh~J~ 18, ßaTjJPl 16, kPfñJ~ 15, KxPua FmÄ v´LoñPu 14, xªôLPk 12 KoKuKoaJr míKÓkJf ßrTct TrJ y~Ç hMPptJV mqm˙JkjJ S ©JeoπL @mMu yJxJj oJyoMh @uL xKYmJuP~ xJÄmJKhTPhr \JKjP~PZj, WNKet^z oyJPxj ßoJTJKmuJ~ mqJkT k´˜MKf S xfTtfJr TJrPe \JjoJPur ^MÅKT ßpoj To yP~PZ ßfoKj ßvw kpt∂ ã~ãKfS yP~PZ IPjT ToÇ KfKj mPuj, WNKet^Pz ãKfV´˜Phr xyJ~fJr \jq hMPptJV mqm˙JkjJ S ©Je oπeJuP~r kã ßgPT AKfoPiq 10 ßTJKa aJTJ FmÄ kJÅY yJ\Jr aj YJu mrJ¨ TrJ yP~PZÇ C≠Jr S ©Je TJptâPor \jq 19Ka ßyKuT¡Jr, YJrKa KmoJj FmÄ ßjRmJKyjLr 22Ka \JyJ\ k´˜Mf rJUJ yP~KZuÇ k´˜Mf KZu kMKuv S KmK\Km, ßxjJ, ßjR S KmoJjmJKyjLr xhxqPhr kJvJkJKv xrTJKr TotYJrL S ß˝òJPxmL xÄVbjèPuJÇ FKhPT WNKet^Pzr Tmu ßgPT \JjoJPur KjrJk•Jr \jq mMimJr hMkMr 2aJ ßgPT mº TPr ßh~J yP~KZu xmèPuJ ßjRkgÇ fJr 27 WµJ kr VfTJu KmTJu ßgPT @mJr uû YuJYu ÊÀ y~Ç WNKet^Pz Kjyf pJrJ: KjyfrJ yPujmrèjJr ßmfJVL CkP\uJr mTMufuL V´JPor @Kmr (6), AZJT UJj (75), fJufuL CkP\uJr YJj Ko~J (70), fJKj~J, mJojJ CkP\uJr uçLkMrJ V´JPor ^MoMr ßmVo (26), vKlkMPrr ßoJvJrl ßyJPxj (60) S @ofuLr FxFo @uL (65)Ç PnJuJ~ KjyfrJ yPujuJuPoJyj CkP\uJr iuLPVRrLjVr ACKj~Pjr @mMu TJPvo, YrlqJvj CkP\uJr Yr YroJhsJ\ ACKj~Pjr kJrPn\ (6) FmÄ dJuYr FuJTJr rKlTMu AxuJo (65) S Yr TMTKroMTKrr KjkJÇ kaM~JUJuLPf KjyfrJ yPuj- @SKu~JkMPrr muJATJKb V´JPor KxrJ\ @Tª (60), VuJKYkJ CkP\uJr KrK\~J kJrKnj (50), TuJkJzJ CkP\uJr oKykMr FuJTJr Imxrk´J¬ ÛMu KvãT AxJyJT (62) S oMxuäL~JmJh FuJTJr ÛMuZJ© jJBo (11)Ç ßmJ~JKu~J V´Jo ßgPT xfTt xPïf ÊPj FA @v´~PTPªs bJÅA ßjjÇ WNKet^z @fPïr oPiqS oyJPxPjr \jì yS~J~ xTPur oPiqA @jªÇ jm\JfPTr \Pjìr xo~ ßTJj KYKT“xT jJ gJTJ~ fJr jJjL iJ©L KyPxPm TJ\ TPrPZjÇ Kjot J ev´ K oPTr xyPpJVL KyPxPm TJ\ TPrj ß\qJ“˚Jr ˝JoL ßlJrTJj oí i JÇ Kmw~Ka ß\uJ k´vJxjPTS \JjJPjJ yP~PZÇ

dJTJ, 17 ßo - mJÄuJPhPv VJPot≤x TJrUJjJr v´KoTPhr F pMPVr âLfhJx KyPxPm KUsˆJjPhr iotèÀ ßkJPkr mÜPmqr \mJPm VJPot≤x oJKuTPhr xÄVbj KmK\FoAF xnJkKf @KfTMu AxuJo mPuPZj, F ßhPv ßTJj âLfhJx ßjAÇ Vf mOy¸KfmJr rJ\iJjLr FTKa ßyJPaPu mJP\a KjP~ \JfL~ rJ\˝ ßmJPctr (FjKm@r) \JfL~ krJovtT TKoKar xnJ~ KfKj F TgJ mPujÇ IjMÔJPj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf k´iJj IKfKg KZPujÇ CPuäUq, xJnJPrr rJjJ käJ\J iPxr kr mqJkT k´JeyJKjr ßk´KãPf @∂\tJKfT KoKc~J~ mJÄuJPhPvr v´KoTPhr KjrJk•JyLjfJ S fJPhr ˝· o\MKr KjP~ mqJkT @PuJzj ‰fKr y~Ç Fr kKrPk´KãPf KUsˆJjPhr iotpJ\T ßkJk l∑JK¿x mJÄuJPhPvr VJPot≤x UJPfr v´KoTPhr F pMPVr âLfhJx mPu @UqJK~f TPrjÇ KmK\FoAF xnJkKf VJPot≤x TJrUJjJr KjrJk•J mJzJPf F UJPfr ßpxm TJrUJjJ ©∆KakNet nmPj ImK˙f ßxèPuJ KjrJkh nmPj xKrP~ ßj~Jr k´P~J\jL~fJr TgJ mPujÇ F \jq mJP\Pa 300 ßTJKa cuJPrr FTKa KmPvw mrJ¨ rJUJr k´˜Jm TPrj pJ ßgPT 5 vfJÄv xMPh CPhqJÜJrJ Ee KjPf kJPrÇ KfKj mPuj, Fr oPiq ßv~Jrc KmKÄP~r (TJrUJjJ ZJzJS mqmxJxy Ijq TJptâo YPu Foj nmj) TJrUJjJèPuJPf k´J~ 15 ßgPT 20 uJU v´KoT TJ\ TPrÇ Fxm TJrUJjJ KjrJkh nmPj xrJPjJ hrTJrÇ KT∂á VqJx-KmhMq“ S ImTJbJPoJr InJPm fJ TrJ pJPò jJÇ FZJzJ TJrUJjJ~ TokäJP~¿ KjKÁf TrPf F xÄâJ∂ KmKnjú pπkJKf @ohJKjPf Ê‹ ToJPjJr k´˜Jm TrJ y~ KmK\FoAF'r kã ßgPTÇ

150 ßTJKa aJTJr ßmKv mq~ j~ mZPr 3605 TotTftJ SFxKc dJTJ, 20 ßo - \jk´vJxPj Vf j~ mZPr KmPvw nJrk´J¬ TotTftJ (IKlxJr Ij ߸vJu KcCKa-SFxKc) KZPuj Kfj yJ\Jr 605 \jÇ SA xo~ fJÅPhr ßkZPj xrTJPrr mq~ yP~PZ 150 ßTJKa 91 uJU 58 yJ\Jr xJf aJTJÇ \jk´vJxj oπeJu~ ßgPT yJAPTJPat hJKUu TrJ hMKa k´KfPmhPj Fxm fgq CPb FPxPZÇ Vf mZPrr 4 \Mj FT Kra @PmhPjr kKrPk´KãPf yJAPTJat Vf 10 mZPr \jk´vJxPj SFxKc TrJ TotTftJPhr fJKuTJ hJKUu TrJr KjPhtv ßhjÇ Tf\j TotTftJ Tf KhPjr \jq SFxKc KZPuj mJ @PZj, fJÅPhr ßkZPj ßmfjxy Tf aJTJ mq~ yP~PZ, ßxA fJKuTJS KhPf muJ y~Ç Fr kKrPk´KãPf hMA hlJ~ j~ mZPrr fJKuTJ hJKUu TrJ y~Ç 2003 xJPur fJKuTJ FUPjJ hJKUu TrJ y~KjÇ Vf ßrJmmJr hJKUu TrJ yP~PZ 2004 ßgPT 2007 xJu kpt∂ SFxKcr fJKuTJÇ FA fJKuTJ IjMpJ~L SA xoP~ SFxKc TotTftJr xÄUqJ KZu FT yJ\Jr 616 \jÇ Fr oPiq KZPuj 19 \j xKYm, 88 \j IKfKrÜ xKYm, 280 \j pMVì xKYm, 878 \j CkxKYm, 244 \j ß\qÔ xyTJrL xKYm S 107 \j xyTJrL xKYmÇ SA xo~ fJÅPhr ßkZPj xrTJPrr mq~ yP~PZ 47 ßTJKa 65 uJU 93 yJ\Jr 470 aJTJÇ KmYJrkKf Ko\tJ ßyJPxAj yJ~hJr S KmYJrkKf oMyJÿh UMrvLh @uo xrTJPrr xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmû 29 ßo F KmwP~ ÊjJKjr Khj iJpt TPrPZjÇ Kmw~Ka xŒPTt ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru ßoJ. @u @Koj xrTJr mPuj, yJAPTJat Vf 10 mZPr SFxKc TotTftJr fJKuTJ hJKUu TrPf KjPhtv ßhjÇ ßx IjMpJ~L Vf \JjM~JKrPf kJÅY mZPrr (20082012 xJu) fJKuTJ hJKUu TrJ y~Ç Vf ßrJmmJr YJr mZPrr fJKuTJ hJKUu TrJ yP~PZÇ @hJuf 29 ßo F KmwP~ ÊjJKjr Khj iJpt TPrPZjÇ Kra @PmhjTJrL xJPmT xKYm Fo @xJlCP¨RuJyr @Aj\LmL IjLT @r yT mPuj, k´KfPmhPj ßhUJ pJPò, Vf j~ mZPr SFxKc TotTftJr ßkZPj 150 ßTJKa aJTJ mq~ TrJ yP~PZÇ KmKjoP~ \jVe KTZMA kJ~KjÇ Vf \JjM~JKrPf hJKUu TrJ k´KfPmhj IjMpJ~L 2008 xJPur 1 \JjM~JKr ßgPT 2012 xJPur 16 ßxP¡’r kpt∂ KmKnjú xoP~ SFxKc KZPuj FT yJ\Jr 989 \j TotTftJÇ Fr oPiq 13 \j xKYm, 166 \j IKfKrÜ xKYm, 490 \j pMVì xKYm, 790 \j CkxKYm, 460 \j ß\qÔ xyTJrL xKYm S 70 \j xyTJrL xKYmÇ FA xoP~ fJÅPhr ßkZPj xrTJPrr mq~ yP~PZ 103 ßTJKa 25 uJU 64 yJ\Jr 537 aJTJÇ

KmvõK\“ yfqJ : IKnPpJV @oPu KjP~PZj @hJuf dJTJ, 20 ßo - kMrJj dJTJ~ hrK\ ßhJTJKj KmvõK\“ hJx yfqJ oJouJ~ IKnPpJV @oPu KjP~PZj @hJufÇ 26 ßo @xJKoPhr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj KmwP~ ÊjJKjr Khj iJpt TrJ yP~PZÇ Vf mZPrr 9 KcPx’r KmPrJiL hPur ImPrJi TotxNKY YuJTJPu mJyJhMr vJy& kJPTtr (KnPÖJKr~J kJTt) TJPZ kgYJrL KmvõK\“ hJxPT TMKkP~ S KkKaP~ yfqJ TrJ y~Ç fh∂ ßvPw oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm) YuKf mZPrr 5 ßlms∆~JKr \VjúJg KmvõKmhqJu~ vJUJ mJÄuJPhv ZJ©uLPVr 21 \j TotLr KmÀP≠ IKnPpJVk© @hJuPf hJKUu TPrÇ @xJKoPhr oPiq xJf\j TJrJVJPr @aT S mJKT 14 \j kuJfT rP~PZjÇ


SURMA m 24 - 30 May 2013

asJAmMqjJPur rJP~ x∂áÓ rqJk pM≠JkrJPir KmYJrk´Kâ~J FUj kpt∂ xKbTnJPm FPVJPò

dJTJ, 16 ßo - @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur KmYJrk´Kâ~J FUj kpt∂ xKbTnJPm FPVJPò mPu xJÄmJKhTPhr TJPZ o∂mq TPrPZj pMÜrJPÓsr pM≠JkrJiKmw~T KmPvw hNf KˆPlj ß\ rqJkÇ Vf mMimJr hMkMr ßkRPj 1aJ~ dJTJ~ xlrrf rqJk @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu kKrhvtPj @PxjÇ F xo~ asJAmMqjJu-1 FmÄ 2 Fr hMKa F\uJxTPã dáPT KmYJKrT TJptâo kptPmãe TPrj KfKjÇ Frkr KfKj k´KxKTCvj, asJAmMqjJPur ßrK\ˆsJrxy IjqJjq TotTftJPhr xPñ ßhUJ TPrjÇ asJAmMqjJu ßgPT ßmr yP~ CkK˙f xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr \mJPm KˆPlj rqJk mPuj, ÈKmYJrk´Kâ~J FUj kpt∂ xKbTnJPm FèPòÇ @xJKokPãr pKh ßTJPjJ KmwP~ @kK• gJPT fJyPu @Kku TrPf kJrPmjÇ @Kku KmnJPV pJS~Jr xMPpJV rP~PZÇ FUjS kMPrJ KmYJr ßvw yP~ pJ~KjÇ' oMKÜpM≠TJuLj oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ \JoJ~JPfr

jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oOfáqhP§r (lÅJKxr) rJP~r kPr mJÄuJPhPv WPa pJS~J xKyÄxfJ k´xPñ rqJk mPuj, ÈFKa ßoJPaA TJoq j~Ç @Aj fJr Kj\˝ VKfPf YuPmÇ @AjPT yJPf fáPu ßjS~J KbT jJÇ ßpPTJPjJ KmYJr y~ xJãqk´oJe FmÄ @APjr oJiqPoÇ KmYJrk´Kâ~J ßTJPjJ ßnJPar Kmw~ j~ ßp, k´fqJUqJj TrPf yPmÇ KmYJKrT Kmw~Ka KmYJKrTnJPmA ßoJTJPmuJ TrPf yPmÇ rJP~r kPr xKyÄxfJ TJoq yPf kJPr jJÇ' rqJk @PrJ mPuj, ÈFr @PV Kfj mJr asJAmMqjJu kKrhvtj TPrKZ @KoÇ 2011 xJPu @APjr KmwP~ KTZM xÄPvJijLr TgJ muJ yP~KZu, pJr KTZMaJ TJptTr yP~PZÇ mJKTaJ k´Kâ~Jr oPiq @PZÇ' asJAmMqjJPu @xJr @PV \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJr pJmöLmj TJrJh§JPhPvr KmÀP≠ @KkPur ÊjJKj k´fqã TrPf xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPV pJj rqJkÇ ßmuJ 12aJ 10

KoKjPa @Kku KmnJPVr F\uJxTPã pJj KfKjÇ ßmuJ 12aJ 35 KoKja kpt∂ 25 KoKja @KkPur ÊjJKj k´fqã TPrj KfKjÇ CPuäUq, oMKÜpM≠TJuLj oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ pJmöLmj TJrJh§JPhv KhP~ TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2 Fr ßhS~J rJ~ KjP~ TrJ @Kku oJouJKar (Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJr mjJo @»Mu TJPhr ßoJuäJ) ÊjJKjr 12fo TJptKhmx KZu Vf mMimJrÇ k´iJj KmYJrkKf ßoJ. ßoJ\JPÿu ßyJPxPjr ßjfíPfô Z~ KmYJrkKfr xojõP~ VKbf @Kku ßmPû TJPhr ßoJuäJr kPã kûo KhPjr oPfJ ÊjJKj TPrj asJAmMqjJPu \JoJ~Jf ßjfJPhr k´iJj @Aj\LmL @»Mr rJöJTÇ fJrS @PV ßmuJ 11aJ~ xKYmJuP~ @AjoπLr TJptJuP~ @AjoπL vKlT @yPoPhr xPñ ‰mbT TPrj KˆPlj ß\ rqJkÇ ßx xo~ @PrJ CkK˙f KZPuj mJÄuJPhPv KjpMÜ oJKTtj rJÓshNf cqJj cKmäC o\LjJÇ F ‰mbPTS rqJk mPuj, ÈasJAmMqjJPu YuoJj KmYJrPT KmftKTf TrJr oPfJ ßTJPjJ CkJhJj ßjAÇ' ‰mbT ßvPw @AjoπL xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈpM≠JkrJPir KmYJr xŒPTt @PoKrTJr kã ßgPT ßTJPjJ YJk ßjAÇ KmVf YJrKa rJP~ fJrJ xP∂Jw k´TJv TPrPZÇ fJrJ KmYJr k´Kâ~J ßhUPf FPxPZj FmÄ k´Kâ~J ßhPU xP∂Jw k´TJv TPrPZjÇ ßTJPjJ rJ~ xŒPTt fJPhr @kK• ßjAÇ'

\JoJ~Jf fJPhr xJlJA xJãLPhr xJãqV´ye jJ TrJ k´xPñ ßp IKnPpJV fáPuPZ ßx xŒtPTS @PuJYjJ yP~PZ CPuäU TPr @AjoπL mPuj, F xŒPTt rqJk o∂mq TPrPZj, k´KxKTCvj ßpPyfá 10 ßgPT 15 \j xJãL KhP~PZj, ßxPyfá xJlJA xJãL 1 yJ\Jr mJ fJr IKiTV´ye jJ TrJr FUKf~Jr asJAmMqjJPur rP~PZÇ FZJzJ FPfJ kKroJe xJãLr xJãqV´ye TrJ x÷m j~ mPuS o∂mq TPrPZj rqJkÇ hMKhPjr xlPr Vf oñumJr dJTJ FPxPZj pMÜrJPÓsr pM≠JkrJiKmw~T KmPvw hNf KˆPlj ß\ rqJkÇ xºqJ~ KfKj rJ\iJjLr ßyJPau SP~KˆPj ‰mbT TPrjÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur @xJKokPãr @Aj\LmLPhr xPñÇ @Aj\LmL @»Mr rJöJPTr ßjfíPfô @xJKokPãr 10 @Aj\LmL ‰mbPT IÄv ßjjÇ mJÄuJPhPvr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu k≠KfVf ©∆Ka rP~PZ IKnPpJV TPr F mqJkJPr ‰mbPT oJKTtj hNfPT ImKyf TPrj @Aj\LmL rJöJTÇ oMKÜpM≠TJuLj oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr ÊÀ yS~Jr kr 2011 xJPur \JjM~JKrPf k´go hlJ~ dJTJ~ FPxKZPuj ß\ rqJkÇ mJÄuJPhPv rqJPkr FKa YftMg xlrÇ CPuäUq, pM≠JkrJiKmw~T rJÓshNf KyPxPm KjP~JV kJS~Jr @PV KxP~rJ KuSPj pM≠JkrJPir KmYJPrr \jq VKbf KmPvw @hJuPf Ijqfo @Aj\LmLr hJK~fô kJuj TPrj KˆPlj ß\ rqJkÇ

rJjJ käJ\Jr oJKuT KmkMu kKroJe xŒPhr oJKuT dJTJ, 16 ßo - xJnJPrr rJjJ käJ\Jr oJKuT ßxJPyu rJjJ xJnJrxy dJTJ~ KmkMu kKroJe ˙Jmr-I˙Jmr xŒPhr oJKuTÇ FroPiq fJr jJPo-ßmjJPo k´Yár xŒh rP~PZÇ SA xŒPhr ßmKvr nJPVr @~Tr ßhS~J y~KjÇ IQmi CkJP~ I\tj TrJ yP~PZÇ hMhPTr TJPZ FA irPjrA Umr FPxPZ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT) Fr IjMxºJjL KaPor TJPZÇ KfKj ZJzJS fJr ˘L S kKrmJPrr xhxqPhr jJPoS xŒh I\tj TPrPZjÇ rJjJ käJ\J iPxr kr hMhPTr Kfj xhxq KmKvÓ IjMxºJjL Kao fJr xŒPhr ßUÅJ\ IjMxºJj ÊÀ TPrÇ fJrJ k´JgKoT IjMxºJj ßvPw fJr KmkMu kKroJe xŒPhr ßUÅJ\ kJj FmÄ fJrJ SA xm xŒPhr S @P~r C“x \JjPf ßYP~ @\ KTÄmJ @VJoL x¬JPyr ÊÀPf ßxJPyu rJjJr jJPo hMhT ßgPT ßjJKav kJbJPjJ yPmÇ FA \jq fJPT xo~ ßhS~J yPm \mJm ßhS~Jr \jqÇ KfKj fJr xŒPhr KyxJm jJ KhPu FmÄ xŒPhr ‰mi C“x \JjJPf jJ kJrPu fJr KmÀP≠ hMhT mqm˙J KjPmjÇ kJvJkJKv rJjJ nmj ‰fKrxy fJr xŒh I\tPj ßpxm hMjtLKf yP~PZ SA xm hMjtLKfS ßmr TPr mqm˙J KjPm hMhTÇ rJjJr xTu xŒPhr C“x \JjPf YJAPm hMhTÇ hMhT xN© \JjJ~, ßrJmmJr TKovPjr Kj~Kof ‰mbPTr Kx≠JP∂r kr fJr xŒh KmmreL ßYP~ rJjJr KbTJjJ~ ßjJKav kJbJPjJ y~Ç fJPT ˙Jmr-I˙Jmr xm xŒK• hMhPT \oJ ßhS~Jr KjPhtv ßhS~J yPmÇ KfKj TJrJVJPr rP~PZj KmiJ~ KfKj fJr @Aj\LmLr oJiqPo SA xŒh KmmreL \oJ ßhS~Jr xMPpJV

kJPmjÇ xN© \JjJ~, rJjJ käJ\J iPxr kr IjMxºJjL Kao ßp TJ\ ÊÀ TPr mMimJr KmPTPu fJr xŒPhr mqJkJPr Kao hMhPTr TJPZ k´JgKoT KrPkJat ßkv TPrÇ KaPor xhxqrJ \JjPf ßkPrPZj ßxJPyu rJjJr ßp xŒh FroPiq rJjJ käJ\J ZJzJS iJorJAP~ TJuJokMPr fJr TP~TKa AanJaJ rP~PZ, xJnJr mJ\Jr ßrJPc 8fuJ rJjJ aJS~Jr ZJzJS mJ\Jr ßrJPc 6fuJ nmj, rJjJ käJ\Jr ßkZPj 5fuJ FTKa nmj, oJKjTVP†r KxñJAr CkP\uJ~ \~o§Pm 2fuJ mJKz FmÄ kJvJkJKv jJPoßmjJPo xJnJr ßkRrxnJ S fJr mJAPr xŒh rP~PZÇ KmKnjú mqJÄPT fJr jJPo kÅJYKa mqJÄT KyxJm rP~PZÇ KfKj KmkMu aJTJr oJKuT xP•ôS rJjJ käJ\Jr jJPo KmKnjú mqJÄT ßgPT Ee KjP~PZjÇ hMPhTr k´KfPmhPj rJjJ käJ\Jr KjotJPer ßãP© ßpxm IKj~o TrJ yP~PZ fJS fJrJ fáPu iPrPZjÇ hMhPTr kKrYJuT S CAÄ ToJ¥Jr fJKyhMu AxuJPor ßjfíPfô hMhPTr Kao TKovPjr TJPZ IjMxºJPjr kr F k´KfPmhj \oJ ßh~Ç k´KfPmhj \oJ ßhS~Jr kr CAÄ ToJ¥Jr fJKyhMu AxuJo IPkãJ TrPZj TKovPjr Kx≠JP∂r \jqÇ xN© \JjJ~, k´JgKoT KrPkJat \oJ ßhS~J yP~PZÇ IjMxºJj Kao rJjJ käJ\Jr oJKuPTr xŒh KmmreL \oJ ßhS~Jr \jq TKovPjr TJPZ IjMoKf ßYP~PZÇ TKovj IjMoKf KhPuA fJrJ krmftL khPãk ßjPmÇ FKhPT IjqJjq xÄ˙Jr kJvJkJKv hMhT Kao UKfP~ ßhUPZ rJjJ käJ\J ßTJj ßTJj \J~VJ

ßgPT aJTJ KjP~ ßTJj ßTJj IKj~o TPr nmjKa ^áKÅTkNetnJPm mJjJPjJ yP~PZÇ FA nmj KjotJPe pJrJ rJjJPT xyJ~fJ TPrPZj rJjJ fJPhrPT C“PTJY KhP~ gJTPu fJPhr xŒK•r mqJkJPrS Kao ßUÅJ\ TrPmÇ IQmi xŒPhr k´oJe ßkPu fJPhr mqJkJPrS mqm˙J KjPmÇ CPuäU, ßxJPyu rJjJr IQmi xŒh IjMxºJPj TKovj hMA xhPxqr FTKa Kao Vbj TPr xJnJPr rJjJ käJ\J iPxr krÇ fJrJ rJjJr IQmi xŒh, KmKÄ KjotJPer IKj~o, rJ\iJjL Cjú~j TftíkPãr (rJ\CT) ImPyuJxy KmKnjú KmwP~ IjMxºJj TPrÇ FUjS TJ\ YuPZÇ hMhPTr KaPo rP~PZj Ck-kKrYJuT ßoJ. oKlhMu AxuJo S xyTJrL kKrYJuT oJøMmMu @uoÇ Fr f•ôJmiJj TrPZj hMhPTr CAÄ ToJ¥Jr fJKyhMuÇ hMhPTr Kao \JjPf ßkPrPZ, rJjJ rJ\QjKfT k´nJm, ãofJr IkmqmyJr TPr KmkMu kKroJe xŒPhr oJKuT yjÇ jJPo-ßmjJPo ßTJKa ßTJKa aJTJr IQmi xŒh I\tj ZJzJS fJr kKrmJPrr KmKnjú xhxqr jJPoS xŒh I\tj TPrPZjÇ KfKj xŒh I\tPjr \jq KmKnjú \jPTS xyJ~fJ TPrPZjÇ KmPvw TPr xrTJKr TotTftJPhr oqJPj\ TPrA KfKj FA xm TrPfjÇ xN© \JjJ~, rJjJr IQmi xŒPhr mqJkJPr xTu jKgk© xÄV´y TrJr kr fJr KmÀP≠ oJouJ TrJ yPmÇ FZJzJS fJr KmÀP≠ hMjtLKfr k´oJe kJS~J ßVPuS FA mqJkJPr @uJhJ oJouJ yPmÇ

UmrJUmr 17

mMK≠\LmL yfqJr ßjfífô ßhj oM\JKyh : fáKrj @lPrJ\

dJTJ, 17 ßo - rJÓskPãr ßvwÇ fJrkr @xJKokPãr pMKÜfTt ßvPw rJ~Ç oMKÜpM≠TJuLj oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ @aT \JoJ~JPf AxuJoLr ßxPâaJKr ß\jJPru S @xJKo @uL @yxJj oMyJÿh oM\JKyPhr KmÀP≠ k´KxKTCvj (rJÓskPãr ßTÅRxMKuhu) fJPhr @ètPo≤ (pMKÜ Ck˙Jkj) ßvw TPrPZÇ pMKÜ Ck˙Jkj TPrj k´KxKTCar fáKrj @lPrJ\Ç KfKj mPuj∏ ÈmJÄuJPhPv mMK≠\LmL yfqJr ßjfífô ßhj oM\JKyhÇ @umhr mJKyjLr xTu hJ~hJK~fô oM\JKyPhr Skr mftJ~Ç' 1971 xJPu @umhr mJKyjL VbPjr ÊÀ ßgPT SA mZPrr 16 KcPx’r kpt∂ oM\JKyPhr ßjfíPfô F mJKyjL @\rJAPur nëKoTJ~ ßjPoKZu mPu KfKj fJr pMKÜPf CPuäU TPrjÇ k´KxKTCvPjr pMKÜ Ck˙Jkj ßvPw @VJoL 22 ßo @xJKokãPT fJPhr pMKÜ Ck˙JkPjr \jq Khj iJpt TPr KhP~PZ asJAmMqjJuÇ mOy¸KfmJr KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJPjr ßjfíPfô Kfj xhPxqr asJAmMqjJu-2 F Khj iJpt TPrÇ fáKrj @lPrJ\ fJr pMKÜPf mPuj∏ ÈoM\JKyh mMK≠\LmL yfqJ, VeyfqJ, Ikyre, jJrL KjptJfjxy xm irPjr IkrJPir xPñ xŒOÜ KZPujÇ fJr xPmtJó vJK˜ yPu xnqfJr Km\~ yPm, oMKÜpMP≠r Km\~ yPmÇ' KfKj mPuj, È1971 xJPur 22 FKk´u o~ojKxÄPyr FT \jxnJ~ oM\JKyh mPuKZPuj∏ @umhr FTKa jJo, FTKa Km˛~Ç @umhr mJKyjLr xhxqrJ yPm xJãJ“ @\rJAuÇ SA xo~ mJÄuJPhPv mMK≠\LmL yfqJ, KyªM xŒ´hJP~r Skr KjptJfj S yfqJr WajJ WaJ~Ç @umhr mJKyjLr ÆJrJ pf KjptJfPjr WajJ WPaPZ fJr ˝„k ChWJKaf yP~PZÇ 1971 xJPur 22 FKk´u ßgPT 16 KcPx’r kpt∂ @umhr mJKyjLr xm TotTJP§r xPñ oMyJK\h xŒOÜ KZPujÇ' KfKj mPuj, ÈAKfoPiq F asJAmMqjJPur ßhS~J FTKa rJP~ @umhr mJKyjL FTKa IkrJiL xÄVbj KyPxPm k´KfKÔf yP~PZÇ' k´KxKTCar fáKrj @rS mPuj, ÈoM\JKyh \JoJ~JPf AxuJoLr ZJ© xÄVbj AxuJoL ZJ©xÄPWr xJiJre xŒJhT S krmftLPf xnJkKfS KZPujÇ SA ZJ©xÄPWr xhxqPhr KjP~ @umhr mJKyjL VKbf y~Ç @umhr mJKyjLr xPmtJó ßjfJ KyPxPm SA mJKyjLr xTu TotTJP§r hJ~ oM\JKyPhr Skr mftJ~Ç' pMKÜ Ck˙Jkj ßvPw @PrT k´KxKTCar ßoJUPuxMr ryoJj mJhu xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈoM\JKyh KmKnjú kgxnJ~ UMÅP\ UMÅP\ mMK≠\LmLPhr yfqJr KjPhtv ßhjÇ F xÄâJ∂ fgq-k´oJe @orJ asJAmMqjJPu hJKUu TPrKZÇ' KfKj @rS mPuj, ÈoM\JKyPhr KmÀP≠ @jLf xTu IKnPpJV @orJ k´oJe TrPf xão yP~KZÇ' 1971 xJPu oM\JKyh lKrhkMPrr vyr S V´JPor oJjMwPhr jOvÄxnJPm VeyfqJ, yfqJxy xTu IkrJPir xPñ \Kzf KZPujÇ 1971 xJPu kJTPxjJrJ lKrhkMPr k´Pmv TPrÇ oM\JKyh fJPhr xyPpJKVfJ TPrjÇ \JoJ~JPfr F ßjfJr KmÀP≠ k´KxKTCvj fJPhr pMKÜ Ck˙Jkj 7 ßo ßgPT ÊÀ TPr 16 ßo ßvw TPrjÇ Vf 5 ßo oM\JKyPhr kPã FToJ© xJãL KyPxPm xJlJA xJãq ßhj fJr ßZJa ßZPu @uL @yÿJh oJmÀrÇ asJAmMqjJu fJr kPã Kfj\j xJlJA xJãLr IjMPoJhj KhPuS @xJKokã fJ yJK\r TrPf kJPrKjÇ CPuäUq, ßVJuJo @pPor kPãS fJr xJlJA xJãL KyPxPm ßTmuoJ© fJr ßZPu ZJzJ @r TJCPTA yJK\r TrPf kJPrKj @xJKokãÇ asJAmMqjJu-1-F ßVJuJo @pPor oJouJKar KmYJrTJ\ ßvPw mftoJPj rJP~r IPkãJ~ @PZÇ oM\JKyPhr KmÀP≠ fh∂ TotTftJ @»Mr rJöJT UJjxy k´KxKTCvPjr 17 \j xJãL xJãq KhP~PZjÇ Vf mZPrr 21 \Mj oM\JKyPhr KmÀP≠ xMKjKhtÓ 7Ka IKnPpJV Vbj TPrj asJAmMqjJu-2Ç

1v v´KoPTr kKrmJrPT @KgtT xyJ~fJr ßYT KhPuj k´iJjoπL dJTJ, 17 ßo - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xJnJPr nmj iPx KjyfPhr oPiq 1v VJPot≤ v´KoPTr kKrmJrPT k´go hlJ~ @KgtT xyJ~fJr ßYT KhP~PZjÇ Vf 24 FKk´u ßxUJPj nmj iPxr WajJ WPaÇ Vf mOy¸KfmJr Kj\ TJptJuP~ FT IjMÔJPj Kjyf 1v v´KoPTr kKrmJPrr 116 \jPT F ßYT ßhj k´iJjoπLÇ xJnJPrr ootJK∂T hMWtajJ~ yfJyfPhr xyJ~fJ ßhS~J ImqJyf gJTPm CPuäU TPr xÄK㬠mÜPmq ßvU yJKxjJ mPuj, KjyfPhr kKrmJrPT xJ∂ôjJ ßhS~Jr nJwJ @oJr ßjAÇ fPm kKrmJPrr CkJ\tjão mqKÜPT yJKrP~ ßTC ßpj \Lmj iJrPe @KgtTnJPm TPÓr oMPU jJ kPz, ßx\jq xrTJPrr ßYÓJ ImqJyf gJTPmÇ k´iJjoπL mPuj, @\PTr xyJ~fJ k´JgKoT kptJP~ ßhS~J yPuJÇ ãKfV´˜Phr kKrmJrèPuJ ßpj KjP\Phr kJP~ hÅJzJPf kJPr F\jq @VJoLPf fJPhrPT mJx˙JPjr xMPpJVxy @PrJ xyJ~fJ ßhS~J yPmÇ


18 UmrJUmr

24 - 30 May 2013 m SURMA

xÄuJPkr KYKb j~, KmFjKkr xPñ xÄxPhA @PuJYjJ YJ~ @.uLV

dJTJ, 17 ßo - YuoJj rJ\QjKfT xÄTa KjrxPj ßhPvr k´iJj hMA hu @S~JoL uLV S KmFjKkr oiqTJr mÉu IPuJKYf v» ÈxÄuJPk' mxJr KYKb kJPò jJ KmFjKkÇ @VJoL 3 \MPjr mJP\a IKiPmvPjr xÄxPh k´iJj KmPrJiLhu KmFjKk ßpJV ßhPmÇ Foj KjÁ~fJ ßgPTA xÄuJPk mxJr \jq KmFjKkPT @jMÔJKjT KYKb ßhS~Jr mqJkJPr ßTJPjJ Kx≠J∂ ßj~Kj ãofJxLj @S~JoL uLVÇ hPur xnJkKf ßvU yJKxjJr xPñ WKjÔ @S~JoL uLPVr KxKj~r ßjfJPhr xPñ TgJ mPu Foj @nJx kJS~J ßVPZÇ FTJKiT ßjfJ \JjJj∏ KmT· KyPxPm KmPrJiL hu xÄxh IKiPmvPj ßpJV KhPu pJPf @PuJYjJ y~, ßx \jq fJPhr @øJj \JKjP~ rJUJ yPòÇ xÄuJPkr mqJkJPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ @PVA k´˜Jm KhP~PZjÇ Vf 2 ßo ^JuTJKb ß\uJ @S~JoL uLPVr fíeoNu ßjfJPhr xPñ ofKmKjo~ IjMÔJPj KmFjKk ßY~JkJrxj UJPuhJ K\P~JPT CP¨v TPr ßvU yJKxjJ mPuj, @xMj ßpPTJPjJ \J~VJ~ mKxÇ mPx @uJPYjJ TKrÇ Fr kr Khj IgtJ“ 3 ßo VenmPj FT xÄmJh xPÿuPj KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JPT xÄxh mJ xÄxPhr mJAPr ßpPTJPjJ ˙JPj xÄuJPk mxJr @mJrS @øJj \JjJj KfKjÇ FTgJS mPuPZj, xmhu KoPu I∂mtftL xrTJr yPf kJPrÇ @orJ mPx @PuJYjJ TrPf kJKrÇ kJJ C•Pr oKfK^Pur xoJPmPv KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J 24 WµJr @KPoaJo KhP~KZPujÇ ßx @KPoaJo mqgt yP~PZÇ

FZJzJS hPur oJKjTV† ß\uJr ßjfJPhr xPñ VenmPj ofKmKjo~TJPu @mJrS xÄuJPk mxJr @øJj \JjJj @S~JoL uLV xnJkKfÇ Frkr \JKfxÄPWr hNf IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJ oyJxKYm mJj KT oMPjr KYKb KjP~ ßhUJ TPrj ßvU yJKxjJr xPñÇ Fxo~ KfKj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr kJvJkJKv KmPrJiLhuL~ ßjfJ ßmVo UJPuhJ K\~Jr xPñ hMmJr ‰mbT TPrjÇ k´iJj @PuJKYf Kmw~ KZu∏ xÄuJkÇ k´iJjoπLr hMA CkPhÓJ, VeoJiqo mqKÜfô, xMvLu xoJP\r k´KfKjKir xPñ ‰mbPT hMA hPur ÈxÄuJPkr' Kmw~Ka \JKfxÄPWr F hNf fáPu iPrjÇ KT∂á xm iJreJ KogqJ k´oJKef TPr FA xfqA k´TJKvf yP~PZ ßp, ßvw kpt∂ xÄuJk IKjKÁf yP~ kPzPZÇ @S~JoL uLPVr FTJKiT xN© \JKjP~PZ, KmPrJiL hu xJzJ jJ ßhS~J~ xrTJrS @jMÔJKjT KYKb ßhS~Jr Kx≠J∂ ßj~KjÇ @VJoLPf KmPrJiL hPur ßp ßTJPjJ KmvO⁄uJ S IK˙KfvLu kKrK˙Kf Kj\ Kj\ FuJTJ~ rJ\QjKfTnJPm ßoJTJKmuJ~ k´˜Mf gJTPf @S~JoL uLPVr ß\uJ kptJP~r ßjfJPhr KjPhtv KhP~PZj hPur xnJkKf ßvU yJKxjJÇ mMimJr @S~JoL uLPVr TJptKjmtJyL xÄxPhr mKitf xnJ~ KfKj ß\uJ ßjfJPhr F KjPhtv KhP~PZj mPu xnJ xNP© \JjJ ßVPZÇ KfKj mPuj∏ fJrJ (KmPrJiL hu) @rS KmvO⁄uJ, wzpπ TrPf kJPrÇ Kj\ Kj\ FuJTJr kKrK˙Kf KjP\PhrPTA rJ\QjKfTnJPm ßoJTJKmuJ TrPf yPmÇ KmvO⁄uJr KmÀP≠ \jVePT xÄVKbf TrPf yPmÇ IfLPfS KmKnjú ofKmKjo~

xnJ~ @S~JoL uLPVr ß\uJ kptJP~r ßjfJrJ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkr f•ôJmiJ~T xrTJr kMjmtyJPur hJKmr mqJkJPr ßjKfmJYT oPjJnJm ßhKUP~PZ mPuS \JjJ ßVPZÇ mJKfu yP~ pJS~J f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J~ @r KlPr jJ pJS~Jr kPã oPjJnJm mqÜ TPrj fJrJÇ F k´KfPmhPTr xPñ @uJkTJPu hPur CkPhÓJ kKrwPhr xhxq S xJPmT oπL @Kor ßyJPxj @oM mPuj, mMimJr IjMKÔf @S~JoL uLPVr TJptKjmtJyL xÄxPhr mKitf xnJ~ hPur xnJkKf S k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KmPrJiL huPT xÄxPh KVP~ KjmtJYjTJuLj xrTJrk≠Kf KjP~ @PuJYjJr @øJj \JKjP~PZjÇ fPm Fr @PV xÄxPhr mJAPrS @PuJYjJr ßp TgJ KfKj mPuKZPuj∏ VfTJu @r fJ mPujKj; mrÄ KfKj F-S mPuPZj, kOKgmLr IjqJjq VefJKπT ßhPv ßpnJPm KjmtJYj y~, mJÄuJPhPvS ßxnJPmA yPmÇ @PrT\j k´mLe ßjfJ S xJPmT oπLr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, xÄuJPkr k´Pvú KmPrJiL hPur xPñ xrTJPrr IjJjMÔJKjT ßpJVJPpJV rP~PZÇ TgJmJftJr ßTª´mOªM K˙r yP~ @PZ KjmtJYjTJuLj xrTJPrr k´iJj KyPxPm IKjmtJKYf mqKÜPT rJUJjJ rJUJr Kmw~KaÇ xÄuJPkr mqJkJPr \JjPf YJAPu @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq ßoJyJÿh jJKxo mPuj, xÄuJPkr \jq k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mJr mJr @øJj \JKjP~PZjÇ xÄuJk @orJS YJAÇ fPm @PuJYjJ~ mxJr @PV kNmtvft KhP~ @PuJYjJ mJiJV´˜ TrJ yPòÇ KfKj mPuj, f•ôJmiJ~T xrTJPrr iJreJ oOf

yP~ ßVPZÇ xMKk´o ßTJPatr rJP~ F xrTJr mqm˙J mJKfu yP~PZÇ @hJuPfr rJP~r KmÀP≠ TJrS Im˙Jj ßjS~J x÷m j~Ç KfKj ßhPvr k´iJjoπL ßyJj @r xJiJre jJVKrT ßyJjÇ UJPuhJ K\~Jr CP¨Pv ßoJyJÿh jJKxo mPuj, ßTJPjJ vft KhP~ @PuJYjJPT mJiJV´˜ TrPmj jJÇ fJyPu @kjJPTA hJ~L gJTPf yPmÇ I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPm CPuäU TPr KfKj mPuj, f•ôJmiJ~T xrTJr yPuJ ßoÀh§yLj xrTJrÇ ßoÀh§yLj xrTJPrr IiLPj KjmtJYj IjMKÔf yPf kJPr jJÇ kJKT˜JPjr KjmtJYPjr TgJ CPuäU TPr xJPmT ˝rJÓsoπL jJKxo mPuj, ßxPhPvr KjmtJYPj xTu rJ\QjKfT hPur xoJjxMPpJV KjKÁf TrPf kJPrKjÇ ßTjjJ kJKT˜Jj Kkkux kJKat ßTJPjJ KjmtJYKj k´YJreJ YJuJPf kJPrKj FmÄ KjmtJYPjr @V oMyNPft ACxMl rJ\J KVuJjLr kM©PT Ikyre TPrPZ fJPumJj \KñrJÇ KfKj mPuj, ßhPv f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPu @S~JoL uLVPTS FTAnJVq mre TrPf yPmÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJr CP¨Pv @S~JoL uLPVr k´YJr xŒJhT FmÄ mj S kKrPmvoπL c. yJZJj oJyoMh mPuj, ±ÄxJ®T rJ\jLKf kKryJr TPr @PuJYjJ~ mxMjÇ ‰jrJ\q TPr hJKm kNre yPm jJÇ ßhPvr xÄKmiJPjr xPñ xJÄWKwtT yS~J~ f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J ßhPvr xPmtJó @hJuf mJKfu TPrPZÇ fJA SA mqm˙J~ pJS~Jr @r ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ TgJ k´xPñ hPur FT\j oiqo kptJP~r ßjfJ \JjJj, mKitf xnJ~ @S~JoL uLPVr ßTª´L~ S ß\uJr ßjfJrJ k´iJjoπLr Im˙JjPT xogtj \JKjP~ mPuPZj∏ fJrJ ßvU yJKxjJr ßjfíPfô I∂mtftL xrTJPrr IiLPjA KjmtJYj TrPf k´˜Mf @PZjÇ ßvU yJKxjJ KT∂á fJPhr TgJPT UMmA èÀfô KhP~PZjÇ F Im˙J~ UMm KvVKVr xrTJr S KmPrJiL hPur oPiq xÄuJPkr x÷JmjJ ßhUPZj jJ fJrJÇ @S~JoL uLV muPZ, fJPhr kPã xJÄKmiJKjT TJbJPoJr mJAPr pJS~J mJ KjmtJKYf mqKÜPhr xojõP~ VKbf I∂mtftL xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr jLKf ßgPT xPr @xJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ KjmtJYjTJuLj xrTJPr IKjmtJKYf TJCPT fJrJ oJjPm jJÇ

KmPãJn nJXYár ImqJyf

@ÊKu~J~ v´KoT IxP∂Jw gJoPZA jJ

dJTJ, 22 ßo - ‰fKr ßkJvJT KvP· v´KoT IxP∂Jw gJoPZA jJÇ TfOtkã v´KoTPhr jqJpq hJKm jJ ßoPj kKrK˙Kf Kj~πPe kMKuv \uTJoJj, Ka~JrPvu, rJmJr mMPua KjPãk S uJKbYJ\t TPr v´KoTPhr Z©nñ TrPZÇ Ik´LKfTr kKrK˙Kf Kj~πPe @ÊKu~J Kv· FuJTJr KmKnjú èÀfôkNet ˙JPj IKfKrÜ kMKuv ßoJfJ~Pjr kJvJkJKv kMKuPvr xÅJP\J~J pJPjr ayu ImqJyf rP~PZÇ fPm mJrmJr yJ-oLo V´∆k ßgPT v´KoT IxP∂Jw @ÊKu~Jr IjqJjq TJrUJjJ~ ZKzP~ kzJPT ßmv ryxq\jTA oPj TrPZj IPjPTÇ fJPhr iJreJ KmKnjú rJ\QjKfT AxMqPT iJoJYJkJ ßhS~Jr \jqA v´KoT IxP∂JPwr WajJ WaJPjJ yPòÇ fPm F iJreJPT CKzP~ KhP~PZj ‰fKr ßkJvJT Kv· xÄKväÓrJÇ \JjJ ßVPZ, xJnJPrr rJjJ käJ\J iPxr kr ßgPTA SA IûPur Kv· TJrUJjJ~ IxP∂JPwr hJjJ ßmPi CPbÇ F IxP∂Jw âPoA ZKzP~ kPz IjqJjq Kv· IiMqKwf IûPuÇ FTkptJP~ @ÊKu~J IûPur xTu VJPot≤ TJrUJjJ IKjKhtÓTJPur \jq mº ßWJweJ TrJ y~Ç 3 Khj mº gJTJr kr TJrUJjJ UMPu ßhS~Jr kr Vf ßxJomJr yJ-oLo V´∆Pk FT oKyuJ v´KoPTr oOfqPT ßTª´ TPr fJr KmYJPrr hJKmPf @mJPrJ ÊÀ y~ v´KoT KmPãJnÇ Fr xJPg ßpJV y~ ßmfj-nJfJ mOK≠, v´KoT KjptJfj S jJrL v´KoTPhr väLufJyJKjr IkPYÓJ mº, v´KoT IxP∂JPwr TJrPe mº gJTJ Kfj KhPjr yJK\rJ kKrPvJi FmÄ mKyrJVf xπJxL KhP~ v´KoTPhr oJriPrr KmYJr hJKmÇ Fxm hJKmPf mJAkJAu-@»MuäJykMr xzT ImPrJi TPr KmPãJPn ßlPa kPz fJrJÇ FTA hJKmPf VfTJuS KmPãJn ZKzP~ kPz yJ-oLo V´∆kxy @ÊKu~Jr IjqJjq VJPot≤ Kv· TJrUJjJ~Ç VfTJu oñumJrS xTJu xJPz 8aJ~ @ÊKu~Jr kNmt jrKxÄykMr FuJTJr ßocuJr V´∆Pkr ßocuJr FqJkJPrux TJrUJjJr v´KoT TJP\ ßpJV KhPf FPx TJrUJjJr oNu laPT mPºr ßjJKav ßhUPf ßkP~ KmPãJn TrPf gJPTÇ FTkptJP~ Kmãá… v´KoTrJ ß\Jr TPr TJrUJjJr KnfPr k´Pmv TrPf YJAPu KjrJk•J TotLPhr mJiJr xÿMULj y~Ç kPr v´KoTrJ TJrUJjJr xJoPj Im˙Jj KjP~ mJAkJAu@»MuäJykMr xzT ImPrJi TPr TP~TKa pJjmJyPj Aa-kJaPTu KjPãk TPr nJXYár YJuJ~Ç kMKuv mJiJ KhPu Cn~ kPãr oPiq iJS~J-kJuäJiJS~Jr WajJ WPaÇ F WajJ~ TokPã 30 \j v´KoT @yf yP~PZjÇ xTJu 10aJ~ @ÊKu~Jr ßWJwmJV FuJTJr jJxJ V´∆Pkr jJxJ ßmKxTx KuKoPac S FP\ xMkJr VJPot≤ TJrUJjJr v´KoTrJ ßmfj-nJfJ, KaKlj Kmu, jJAa Kmu S hMkMPrr UJmJPrr Kmu mOK≠r hJKmPf KmPãJn TPrÇ fJrJ KoKZuxy mJAkJAu-@»MuäJykMr xzPT CbPf YJAPu kMKuv mJiJ ßh~Ç lPu v´KoTrJ ßxUJPj Im˙Jj KjP~ KmPãJn TrPf gJPTÇ kKrK˙Kf Kj~πPe Kv· kMKuPvr xhxqrJ rJmJr mMPua, Ka~JrPvu KjPãkxy uJKbYJ\t TPr v´KoTPhr Z©nñ TPr KhPu kKrK˙Kf ˝JnJKmT y~ @PxÇ KjrJk•Jr TJrPe @vkJPvr ßmv TP~TKa TJrUJjJ~ ZMKa ßWJweJ TPrPZ TftíkãÇ FTA hJKmPf @ÊKu~Jr xrTJr oJPTta FuJTJr ßxfJrJ V´∆k, ˆJr KuÄT KâP~vj S \JoVzJ FuJTJr ˆJr KuÄT FqJkJPrux TJrUJjJr v´KoTrJ xTJu ßgPTA KmPãJn TrPf gJPTÇ kKrK˙Kf Kj~πPe kMKuPvr D±tfj TotTftJrJ TJrUJjJr xJoPj Im˙Jj ßj~Ç F KmwP~ Kv· kMKuPvr kKrYJuT oM˜JKl\Mr ryoJj mPuj, xTJu ßgPTA Kv· FuJTJr ßmvTKa TJrUJjJr v´KoT fJPhr hJKm @hJP~r \jq KmPãJnxy TotKmrKf kJuj TrPZjÇ v´KoT KmPãJPnr oMPU SAxm TJrUJjJ~ ZáKa ßWJweJ TPrPZ TftOkãÇ fPm @orJ oNuf TJrUJjJr mJAPr pJPf v´KoTrJ ßTJjS Im˙JPfA rJ˜J~ ßjPo VJKz nJXYár TrPf jJ kJPr ßxKhPT uãq ßrPU @AjvO⁄uJ kKrK˙Kf ˝JnJKmT rJUJr \jq k´˜MfÇ FZJzJS Ik´LKfTr kKrK˙Kf Kj~πPe Kv· FuJTJ~ KmKnjú èÀfôkNet ˙JPj IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~Pjr kJvJkJKv \uTJoJj S xÅJP\J~JpJPjr ayu ImqJyf rJUJ yP~PZÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

We are open on Sundays

Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

T: 020 7377 5767, F: 020 7377 5768

Email: info@aerospacetravel.co.uk

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ

Mon-Fri: 9.30am to 6.00pm Sat & Sun: 10.00am to 1.00pm

Appointed Agent


UmrJUmr 19

SURMA m­ 24 - 30 May 2013

f•ôJmiJ~PTr hJKm @mJrS k´fqJUqJj k´iJjoπLr

dJTJ, 17 ßo - f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J kMjmtyJPur mqJkJPr KmPrJiL hPur hJKm @mJrS k´fqJUqJj TPrPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ KfKj mPuj, ßhPvr ßpPTJPjJ rJ\QjKfT xÄTa FToJ© rJ\QjKfT xrTJrA xoJiJj TrPf kJPrÇ IrJ\QjKfT xrTJPrr k´Kf pJÅPhr VnLr @˙J, f•ôJmiJ~T xrTJr ãofJ~ FPu fJÅPhr @mJrS TJrJVJPr ßpPf yPf kJPrÇ Vf míy¸KfmJr xTJPu VenmPj ßj©PTJjJ ß\uJ @S~JoL uLPVr fíeoNu ßjfJPhr xPñ ofKmKjo~ xnJr xNYjJ mÜPmq ßvU yJKxjJ F TgJ mPujÇ k´iJjoπL mPuj, ÈkrmftL KjmtJYPjr CkJ~ UMÅP\ ßmr TrPf fJÅr xrTJr xÄuJPkr @øJj

\JKjP~PZÇ KT∂á KmPrJiLhuL~ ßj©L Fr \mJm KhP~PZj 48 WµJr @uKaPoaJPor oJiqPoÇ muPuj, @Ko kJuJPjJr kg kJm jJÇ FUj CjJr kg ßTJgJ~ ßVu?' KmPrJiLhuL~ ßj©Lr xoJPuJYjJ TPr k´iJjoπL mPuj, ÈUJPuhJ K\~J ßylJ\f AxuJoPT mqmyJr TPr ãofJ~ ßpPf ßYP~KZPujÇ fJÅPhr ±ÄxJ®T TotTJP§ mÉ KjrLy oJjMw Kjyf yP~PZjÇ F irPjr ±ÄxJ®T TotTJ§ \jVPer @˙J I\tPj xyJ~T yPm jJÇ \jVe @oJPhr k´Kf @˙J S KmvõJx ˙Jkj TPrPZ FmÄ fJrJ ßm@AKj TotTJP§r KmÀP≠ @oJPhr VíyLf mqm˙Jr k´Kf xogtj \JKjP~PZÇ' FT-FVJPrJr f•ôJmiJ~T xrTJPrr xoJPuJYjJ TPr ßvU yJKxjJ mPuj, xoJP\r ßTJPjJ IÄvA fJPhr KjptJfj S nLKf k´hvtj ßgPT ßryJA kJ~KjÇ UJPuhJ K\~J TLnJPm KmvõJx TPrj, krmftL f•ôJmiJ~T xrTJr fJÅPT @mJrS TJrJVJPr kJbJPm jJÇ KfKj mPuj, xJoKrT mJKyjL xoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJr @mJr ãofJ~ FPu fJrJ fJPhr IxoJ¬ TJ\ xŒjú TrPmÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr kPã xMvLu xoJP\r mqKÜPhr mÜPmqr xoJPuJYjJ TPr k´iJjoπL mPuj, ãofJr ˝Jh ßkPf fJÅPhr k´Y§ @V´y rP~PZ, fPm \jxogtj KjP~ Km\~ uJn TrJr ßTJPjJ ãofJ fJÅPhr ßjAÇ fJÅrJ \jVPer TJPZ ßpPf kJPrj jJÇ mJÄuJPhPvr \jVe @r TUPjJ fJÅPhr FmÄ IVefJKπT mqm˙JPT ßoPj ßjPm jJÇ ofKmKjo~ xnJ~ hPur ßTªsL~ ßjfJ, ßj©PTJjJr xJÄxh, CkP\uJ, gJjJ, ACKj~j S ßkRrxnJr ßjfJrJ CkK˙f KZPujÇ

pM≠JkrJiL ‰x~h TJ~xJr ß\uyJ\Pf dJTJ, 22 ßo - oMKÜpM≠TJuLj oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV \JfL~ kJKatr ßjfJ, xJPmT TíKw k´KfoπL xJPmT xÄxh xhxq ‰x~h ßoJyJÿh TJ~xJrPT ß\uyJ\Pf kJKbP~PZ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2Ç Vf oñumJr hMkMPr fJPT ßV´¬Jr ßhKUP~ asJAmMqjJPu yJK\r TrJ yPu F @Phv ßh~ ßY~JroqJj KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJPjr ßjfífôJiLj asJAmMqjJuÇ @xJKokã fJr \JKoPjr @Pmhj \JjJPu asJAmMqjJu mMimJr F @PmhPjr ÊjJKjr Khj iJpt TPrÇ VfTJu hMkMr @zJAaJr KhPT rJ\iJjLr IqJPkJPuJ yJxkJfJu ßgPT ‰x~h TJ~xJrPT ßZPz ßhS~Jr kr fJPT ßV´¬Jr ßhKUP~ asJAmMqjJPu KjP~ @Px kMKuvÇ Fr @PV 16 ßo mOy¸KfmJr ßgPT yJxkJfJPu KYKT“xJiLj gJTJ~ kMKuv fJPT j\rhJKrPf ßrPUKZuÇ yJxkJfJPur @AKxACPf gJTJ~ fJPT ßV´¬Jr TrPf kJrKZu jJ kMKuvÇ asJAmMqjJPu \JKoPjr @Pmhj \JjJj TJ~xJPrr @Aj\LmL Fx Fo vJy\JyJjÇ KfKj asJAmMqjJuPT mPuj, ȉx~h ßoJyJÿh TJ~xJr èÀfr IxM˙Ç fJr mMPT ßkxPoTJr uJVJPjJ rP~PZÇ KfKj yÅJaPf kJPrj jJÇ fJPT ÉAu ßY~JPr YuJPlrJ TrPf y~Ç fJA fJPT \JKoj ßhS~Jr @Pmhj \JjJKòÇ' F @PmhPjr KmPrJKifJ TPr rJÓskPãr ßTÅRxMKu

ACKjPxPlr k´KfPmhj PhPv UmtTJ~ KvÊr xÄUqJ 59 uJU 58 yJ\Jr dJTJ, 17 ßo - ßhPv kJÅY mZPrr To m~xL KvÊPhr 41 vfJÄPvr CófJ m~Pxr fMujJ~ ToÇ FrJ UmtTJ~Ç \JKfxÄW KvÊ fyKmu (ACKjPxl) muPZ, ßhPv mftoJPj UmtTJ~ KvÊr xÄUqJ 59 uJU 58 yJ\JrÇ ACKjPxl Vf oJPx KvÊkMKÓ KjP~ ÈAok´MKnÄ YJA KjCKasvj' KvPrJjJPo FTKa k´KfPmhj k´TJv TPrPZÇ fJPf muJ yPò, 80 vfJÄv UmtTJ~ KvÊr mxmJx 14Ka ßhPvÇ FA fJKuTJr wÔ ˙JPj mJÄuJPhvÇ fJKuTJr vLPwt nJrfÇ ACKjPxPlr dJTJ TJptJuP~r kMKÓKmPvwù ßoJ. oyxLj @uL mPuj, mftoJPj xJrJ KmPvõ KvÊkMKÓr xNYT KyPxPm UmtJTíKf (ˆJK≤Ä) èÀfô kJPòÇ kMKÓKmPhrJ fJA kMKÓ kKrK˙Kfr CjúKfPf UmtTJ~ KvÊr xÄUqJ ToJPjJr Skr KmPvw èÀfô KhPòjÇ KmPvwùrJ muPZj, \LmPjr ÊÀr KhPT míK≠ S Cjú~Pjr xo~ KvÊ pKh uJVJfJrnJPm IkMKÓr KvTJr y~, fJyPu KvÊ UmtJTíKfr y~Ç m~x mJzPuS fJr CófJ ßfoj mJPz jJÇ vNjq ßgPT 59 oJx m~xL KvÊPhr FA KyxJPmr oPiq ßjS~J y~Ç UmtJTíKfr KvÊr oífMq^MÅKT ˝JnJKmTnJPm ßmPz SbJ KvÊr ßYP~ YJr èe ßmKvÇ ACKjPxl muPZ, KvÊr UmtTJ~ yP~ pJS~Jr xPñ fJr oK˜PÏr kNet KmTJv jJ yS~Jr xŒTt @PZÇ Fr lPu fJr ßmJivKÜr WJaKf gJPT, KvÊ ÛMPu UJrJk TPr FmÄ nKmwq“ \LmPj @~-CkJ\tj fJr To y~Ç IjqKhPT Fxm KvÊr m~x mJzJr xPñ xPñ oMKaP~ pJS~Jr FmÄ hLWt˙J~L ßrJPV @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT IPjT ßmKv gJPTÇ msJK\u, èP~PfoJuJ, nJrf, KlKukJAj S hKãe @Kl∑TJ~ kKrYJKuf FT xoLãJ~ ßhUJ ßVPZ, ßv´eLPf ITífTJpt yS~Jr ßkZPj KvãJgtLPhr UmtJTíKfr FTaJ nNKoTJ @PZÇ KvÊ kMKÓKmh Fo KTC ßT fJuMThJr mPuj, IPjT KhPjr IkMKÓr lu yPò ˆJK≤Ä mJ UmtJTíKfÇ míK≠r xo~ IPjT KvÊ kptJ¬ UJhq S kMKÓ kJ~ jJÇ hLWtKhj FaJ YuPf gJTPu KvÊr míK≠ WPa jJ, KvÊ UmtJTíKfr yP~ kPzÇ KfKj mPuj, \Pjìr kr k´go Z~ oJx ÊiM mMPTr hMi, Z~ ßgPT 23 oJx kpt∂ oJP~r hMPir kJvJkJKv kKrkNrT UJhq FmÄ 24 ßgPT 59 oJx kpt∂ pgJpg kMKÓxoí≠ UJmJr KvÊr xKbT míK≠r xyJ~TÇ k´KfPmhPj ßhUJ pJ~, mJÄuJPhPv iLrVKfPf yPuS UmtTJ~ KvÊr yJr ToPZÇ ßhPv ßZPuKvÊr 41 vfJÄv UmtTJ~, ßoP~KvÊr ßãP© FA yJr 42 vfJÄvÇ vyPr 100 KvÊr oPiq 36 \j UmtTJ~, V´JPo 43 \jÇ IjqKhPT xmPYP~ hKrhs 20 vfJÄv kKrmJPr 100 KvÊ \jìJPu 54 \j UmtJTíKfr y~Ç @r xmPYP~ ijL 20 vfJÄv kKrmJPr \jìJPu UmtTJ~ y~ 26 vfJÄv KvÊÇ

xÄuJPkr TgJ mPu xo~ Pãke TrPZ xrTJr - \JoJ~Jf (k´KxKTCar) rJjJ hJvè¬ mPuj, ÈfJPT ßV´¬Jr ßhKUP~ hMkMr @zJAaJr kPr asJAmMqjJPu @jJ~ jKgk© ßhUJ x÷m y~KjÇ fJA F ÊjJKjr \jq xoP~r k´P~J\jÇ' kPr asJAmMqjJu ‰x~h ßoJyJÿh TJ~xJrPT ß\uyJ\Pf kJKbP~ krmftL ÊjJKjr Khj iJpt TPrÇ fPm asJAmMqjJu @PhPv mPu, TJrJ Tftíkã oPj TrPu fJr KYKT“xJr KmwP~ krmftL Kx≠J∂ ßjPmjÇ KmTJu 4aJ~ TJ~xJrPT dJTJ ßTª´L~ TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZÇ

dJTJ, 17 ßo - xrTJr @∂\tJKfT oyPur YJPk xÄuJPkr TgJ mPu xo~Pãke S \jVePT KmÃJ∂ TrJr wzpπ TrPZ mPu hJKm TPrPZ \JoJ~JPf AxuJoLÇ hPur nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru rKlTMu AxuJo UJj Vf míy¸KfmJr FT KmmíKfPf F hJKm TPrjÇ KfKj mPuj, xrTJr FT KhPT xÄuJPkr TgJ muPZ, @PrT KhPT k´iJjoπL S fJÅr oKπxnJr xhxqrJ ßvU yJKxjJr IiLPjA KjmtJYPjr TgJ ß\JPrPvJPr k´YJr TrPZjÇ FPf ßmJ^J pJ~, xÄuJPkr mqJkJPr xrTJr ßoJPaS @V´yL j~Ç f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm IV´Jyq TPr xrTJPrr xÄuJPkr F jJaT yJxqTrÇ Vf mMimJr huL~ ßjfJ S xJfãLrJr vqJojVPrr xJPmT xJÄxh VJ\L j\Àu AxuJo FmÄ KmFjKkr pMVì oyJxKYm mrTf CuäJPT ßV´¬JPrr k´KfmJPh F KmmíKf ßhS~J y~Ç FPf AxuJoL ZJ©KvKmPrr xnJkKf ßoJ. ßhuJS~Jr ßyJPxjPT 45 Khj KroJ¥ ßvPw @mJr 10 KhPjr KroJP¥ ßjS~Jr k´KfmJh \JjJPjJ y~Ç

k∞J ßxfM k´T· : ÈFxFjKxr jKgPf WMPwr CPuäU gJPT xJÄPTKfT nJwJ~'

dJTJ, 17 ßo - mJÄuJPhPvr k∞J ßxfM k´TP· hMjtLKfr wzpPπ IKnpMÜ TJjJcJr KjotJek´KfÔJj FxFjKx-uJnJKuPjr xJPmT TotTftJ ßoJyJÿh AxoJAu \JKjP~PZj, KmKnjú k´TP· ßVJkPj WMw KhP~ gJPT FxFjKx-uJnJKujÇ ßTJŒJKjr TJV\kP© FA WMPwr CPuäU TrJ y~ xJÄPTKfT nJwJ~Ç TJjJcJr KxKmKx KjC\PT AxoJAu Fxm TgJ mPuPZjÇ míy¸KfmJr k´TJKvf KxKmKxr FT UmPr AxoJAu \JjJj, ßTJŒJKj WMw KyPxPm ßp Igt KhP~ gJPT, fJ CPuäU TrJr

\jq ÈKkKxKx' mJ ÈKxKx' v»èò xmPYP~ ßmKv mqmyJr TrJ y~Ç AxoJAu mPuj, ÈFA KkKxKx mJ KxKxr @xu CP¨vq WMwÇ ßmKvr nJV ßãP© ßTJŒJKjr @KgtT k´˜JPm vLwt TotTftJrJ FKa mqmyJr TPrjÇ xmJr TJPZ FKa kKrKYf FmÄ fJÅrJ \JPjj Fr Igt TLÇ' k∞J ßxfM k´TP· WMw ßhS~Jr wzpPπr xPñ \Kzf gJTJr IKnPpJPV AxoJAu FxFjKxuJnJKuj ßgPT YJTKrYMqf yjÇ Frkr fJÅPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç FUj KfKj \JKoPj @PxjÇ fJÅr KmÀP≠ oJouJ KmYJrJiLj rP~PZÇ fPm @hJuPf KjPwiJùJ gJTJ~ k∞J ßxfM k´TP· hMjtLKfr wzpPπr IKnPpJPV fJÅr KmÀP≠ hJP~r yS~J oJouJ xŒPTt KTZM muPf YJjKj AxoJAuÇ KxKmKxr UmPr muJ y~, FxFjKx-uJnJKuPjr vLwt TotTftJPhr KmÀP≠ fh∂ TrPZ ßhvKar r~qJu TJjJKc~Jj oJCP≤c kMKuv mJ @rKxFoKkÇ FKv~J S @Kl∑TJr KmKnjú k´TP· ßVJkPj WMw ßujPhPjr xPñ TotTftJrJ \JKzf gJTPf kJPrj mJ Kmw~Ka \JjPf kJPrjÇ KxKmKx S ßVäJm IqJ¥ ßoAu kK©TJr IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, FxFjKx-uJnJKuPjr vLwt TotTftJPhr IPjPTr xA TrJ TJV\k© S mqJÄT ßYT kptJPuJYjJ TPr ÈKkKxKx' S ÈKxKx' v»èPòr mqmyJr ßhUPf ßkP~PZj fh∂TJrLrJÇ Fxm jKgk© ßgPT jJAP\Kr~J, \JK’~J, CVJ¥J, nJrf, TJ\JU˜Jjxy FKv~J S @Kl∑TJr KmKnjú ßhPvr k´TP· FxFjKxr IQmi ßujPhPjr fgq kJS~J ßVPZÇ Fr oPiq jJAP\Kr~Jr hMKa k´TP· ÈKkKxKx' mJ fgJTKgf Èk´P\Ö TjxJuPaK¿ Tˆ' xrJxKr xrTJKr TotTftJPhr ßhS~J y~Ç

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Umrah 2013

Book your ticket now to get the best fare Subject to availability Terms & Conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


20 UmrJUmr

24 - 30 May 2013 m SURMA

rJ\vJyL KxKa TrPkJPrvj KmFjKkr hMA, \JoJ~JPfrS k´JgtL @PZ, ˝K˜Pf @.uLV

dJTJ, 17 ßo - rJ\vJyL KxKa TrPkJPrvPj ßo~r kPh KjmtJYj KjP~ KmkJPT kPzPZ KmFjKkÇ huKar hM\j ßjfJ FUJPj k´JgtL yP~PZjÇ F ZJzJ 18 hPur @PrT vKrT \JoJ~JfS k´JgtL KhP~PZÇ KmFjKk-\JoJ~Jf ß\JPa pUj FA aJjJPkJPzj, fUj xMKmiJ\jT Im˙J~ @PZ oyJP\Ja Ç rJ\vJyL oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S xJPmT ßo~r FAY Fo UJ~ÀöJoJjA FUJPj huKar FToJ© k´JgtLÇ lPu oyJP\JPar vKrTPhr xmJA @PZj fJÅr xPñÇ KmFjKkr ßjfJ-TotLrJ muPZj, xJPmT ßo~r UJ~ÀöJoJPjr Im˙Jj ßpojA gJTMT, FTJKiT k´JgtL KjP~ ÆPªôr TJrPeA FUJPj KmFjKkr nrJcMKm WaPf kJPrÇ fJÅrJ YJj ßTPªsr KjPhtvjJ~ ßpPTJPjJ FT\j k´JKgtfJ k´fqJyJr TÀTÇ fPm KmFjKk S \JoJ~JPfr Kfj k´JgtLA fJÅPhr Im˙JPj IjzÇ KmFjKkr ßTªsL~ TKoKar xhxq S oyJjVr pMmhPur @øJ~T ßoJxJP¨T ßyJPxj 2008 xJPur KjmtJYPjS ßo~r kPh k´KfhjõKªôfJ TPrKZPujÇ SA KjmtJYPj 23 yJ\Jr 810 ßnJPa KfKj UJ~ÀöJoJPjr TJPZ krJK\f yjÇ fPm \P~r mqJkJPr @vJmJhL FA k´JgtL FmJr hJÅKzP~PZj xKÿKuf jJVKrT ßlJrJPor mqJjJPrÇ PoJxJP¨T ßyJPxj VfTJu mPuj, ÈjJVKrT ßlJrJPor kNetJñ TKoKa yP~ ßVPu fJÅrJ FTJKiT k´JgtLr Kmw~Ka xoJiJPjr CPhqJV ßjPmjÇ \JoJ~JPfr k´JgtLr KmwP~ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, È18 hPur ßTªsL~ FTKa ß\Ja rP~PZÇ @orJ @vJmJhL, ImvqA Fr xoJiJj yPmÇ' oyJjVr KmFjKkr xJiJre xŒJhT vKlTMu yT Fr @PV TUPjJ ßTJPjJ KjmtJYj jJ TrPuS FmJr k´JgtL yP~PZjÇ ßjfJ-TotLrJ muPZj, ßvw kpt∂ KfKj KjmtJYj TrPmj jJÇ @VJoL xÄxh KjmtJYPj KfKj KmFjKkr k´JKgtfJ YJjÇ oNuf ßx TJrPe KjP\r Im˙Jj \JjJPfA KfKj k´JgtL yP~PZjÇ IjqKhPT 2008 xJPur KjmtJYPj ßTJPjJ k´JgtL jJ KhPuS 18-huL~ ß\JPar vKrT \JoJ~JPfr rJ\vJyL oyJjVPrr ßxPâaJKr ßoJyJÿh \JyJñLrS ßo~r kPh KjmtJYj TrPZjÇ KmFjKkr ßjfJrJ muPZj, \JoJ~Jf @xPu @VJoL xÄxh KjmtJYPj rJ\vJyLr FTKa @xj YJ~Ç @r ßx TJrPe YJk xíKÓ TrPfA y~PfJ fJrJ k´JgtL KhP~PZÇ KT∂á

KmFjKkr k´JgtLPT \~L TrPf YJAPu \JoJ~JPfr CKYf k´JKgtfJ k´fqJyJr TPr KmFjKkr k´JgtLPT xogtj ßhS~JÇ PoJyJÿh \JyJñLr mftoJPj rJ\vJyL ßTªsL~ TJrJVJPrÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu oyJjVr \JoJ~JPfr rJ\QjKfT ßxPâaJKr @mM oMyJÿh ßxKuo mPuj, È@orJ KjmtJYj Trm mPuA k´JgtL KhP~KZÇ' 18-huL~ ß\JPar KmwP~ \JjPf YJAPu oMyJÿh ßxKuo mPuj, ÈPTPªs KmFjKkr xPñ @oJPhr FTKa ß\Ja Imvq rP~PZÇ fPm FUPjJ fJrJ ßTJPjJ Kx≠J∂ ßh~KjÇ Kx≠J∂ KhPu fUj ßhUJ pJPmÇ' k´JgtL KjP~ KmFjKk-\JoJ~JPfr FA aJjJPkJPzPjr oPiq xMKmiJ\jT Im˙J~ @PZj jJVKrT TKoKar k´JgtL FAY Fo UJ~ÀöJoJjÇ FUJPj @S~JoL uLV mJ ß\JPar Ijq ßTJPjJ k´JgtL ßjAÇ mrÄ @S~JoL uLV, \JfL~ kJKat, mJÄuJPhv S~JTtJxt kJKat, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKatxy 14 hPur xm ßjfJ-TotLA FTxPñ TJ\ TrPZjÇ jJVKrT TKoKar xKYm xJÄÛíKfT mqKÜfô ‰x~h xKlTMu @uo mPuj, È2008 xJPur KjmtJYPj @orJ jJVKrT TKoKa TJ\ TPrKZÇ FmJrS ßxA TKoKa @PZÇ @oJPhr xPñ 14 hPur ßjfJTotLrJS @PZjÇ xmJA xKÿKufnJPm TJ\ TrKZÇ \P~r mqJkJPr @orJ kMPrJkMKr @vJmJhLÇ' FA YJr\j ZJzJS oLr ßoJ\JPÿu yT S yJKmmMr ryoJj jJPor hM\j k´JgtL KjmtJYj TrPZjÇ fPm fJÅPhr ßTJPjJ huL~ kKrY~ ßjAÇ KxPua KxKa TrPkJPrvj oJouJr \JPu xJoxMöJoJj KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßo~r kPh kJÅY\j oPjJj~jk© \oJ KhP~PZjÇ fJÅPhr oPiq KmPrJiL hPur FTJKiT k´JgtL rP~PZj, pJÅPhr KmÀP≠ ßmv TP~TKa TPr oJouJ rP~PZÇ xmPYP~ ßmKv oJouJ rP~PZ ß˝òJPxmT hPur ßTªsL~ xyxnJkKf ßoJ. xJoxMöJoJPjr KmÀP≠Ç @r xrTJr-xoKgtf k´JgtL mhrCK¨j @yoh TJorJPjr KmÀP≠ FUj ßTJPjJ oJouJ ßjAÇ KjmtJYj TKovPj k´JgtLPhr hJKUu TrJ yuljJoJ xNP© F fgq \JjJ ßVPZÇ yuljJoJ ßWÅPa ßhUJ ßVPZ, ßkvJ~ @Aj\LmL S rJ\jLKfKmh xJoxMöJoJPjr KmÀP≠ 1991 ßgPT 2013 xJu kpt∂ ßoJa 38Ka oJouJ y~Ç Fr oPiq 1991 ßgPT 2004 xJPur oPiq 29Ka oJouJ~ KfKj UJuJx ßkP~PZjÇ mJKT j~ oJouJr KmYJr YuPZÇ Fr oPiq xJfKa oJouJ mftoJj xrTJPrr xo~ hJP~r TrJÇ KxPua KmFjKkr ÈKjPUJÅ\' ßjfJ Fo AKu~Jx @uLr IjMxJrL KyPxPm kKrKYf xJoxMöJoJj oPj TPrj, È@oJr KmÀP≠ xm oJouJA rJ\QjKfTÇ k´Kfkã rJ\QjKfT hPur k´Kf xrTJKr hPur k´KfKyÄxJ ßToj yPf kJPr, fJr k´oJe @KoÇ' Po~r k´JgtL oyJjVr \JoJ~JPfr @Kor FyxJjMu oJymMm \MmJP~Prr KmÀP≠ kMKuPvr Skr yJouJ FmÄ @Ajví⁄uJ~ KmWú xíKÓr IKnPpJVxy KmP°JrT hsmq S KmPvw ãofJ @APj 20Ka oJouJ rP~PZÇ xm TKa oJouJ mftoJj xrTJPrr xo~ yP~PZÇ Fxm oJouJ~ KfKj FUj TJrJmªLÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu 2007 xJPu KmFjKkr ßTªsL~ TKoKar xhxq S ÈxKÿKuf jJVKrT ßlJrJo'-Fr ßo~r k´JgtL @KrlMu yT ßYRiMrLr KmÀP≠ KmPvw ãofJ @Aj S \ÀKr

KmKioJuJ~ kJÅYKa oJouJ y~Ç Fr oPiq Có @hJuPfr KjPhtPv ˙KVf @PZ KfjKaÇ hMKaPf UJuJx ßkP~PZjÇ 2008 xJPur ßo~r KjmtJYj YuJTJPu KfKj TJrJmªL KZPujÇ KmhJ~L ßo~r S ÈjJVKrT TKoKar' ßo~r k´JgtL jVr @S~JoL uLPVr xnJkKf mhrCK¨j @yoh TJorJPjr KmÀP≠ hMjtLKf, KmPvw ãofJ @Aj S \ÀKr KmKioJuJ~ YJrKa oJouJ y~Ç 2008 xJPu KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj YuJTJPu KfKj ÈKTPYj oJPTta' hMjtLKf oJouJ~ TJrJmªL KZPujÇ 2003 xJPu hJP~r yS~J FA oJouJxy xm oJouJ ßgPTA KfKj mftoJj xrTJPrr @oPu ImqJyKf kJjÇ @PrT k´JgtL jVr KmFjKkr xJiJre xŒJhT @mhMu TJA~Mo \JuJuLr KmÀP≠ 2007 xJPu hMjtLKf k´KfPrJi @APj FTKa oJouJ rP~PZÇ oJouJKa mftoJPj Có @hJuPfr KjPhtPv ˙KVf @PZÇ UMujJ KxKa TrPkJPrvj TJCK¿urPhr @~ Ff To! UMujJ KxKa TrPkJPrvPjr 13 j’r S~JPctr xhq KmhJ~L TJCK¿ur ßvU ßoJZJP¨T ßyJPxj TJCK¿ur KyPxPm mZPr kJKrPfJKwT kJj FT uJU 80 yJ\Jr aJTJÇ FaJA fJÅr @P~r FToJ© C“xÇ FmJr TJCK¿ur khk´JgtL KyPxPm ßhS~J yuljJoJ~ KfKj F fgq KhP~PZjÇ xhq KmhJ~L 31 \j TJCK¿uPrr oPiq KjmtJYPj IÄv KjPòj 25 \jÇ fJÅPhr 15 \jA mJKwtT @~ ßhKUP~PZj hMA uJU aJTJr KjPYÇ Kmw~KaPT I˝JnJKmT oPj TrPZj xPYfj oJjMwÇ míy•r UMujJ Cjú~j xÄV´Jo xojõ~ TKoKar xnJkKf ßvU @vrJl-C\-\JoJj oPj TPrj, oNuf @~Tr lJÅKT ßhS~Jr \jqA k´JgtLrJ Fxm KogqJ fgq KhP~PZjÇ KfKj mPuj, ÈFxm fgq cJyJ KogqJÇ fJÅPhr k´iJj CP¨vq xrTJPrr rJ\˝ lJÅKT ßhS~JÇ' Ff I· @P~ fJÅPhr xÄxJr YPu TLnJPm, @r fJÅrJ KjmtJYjA mJ TrPmj TLnJPm?' 13 j’r S~JPctr KmhJ~L TJCK¿ur ßoJZJP¨T 2008 xJPu ßhS~J yuljJoJ~ @~ ßhKUP~KZPuj k´J~ kJÅY uJU aJTJÇ @P~r C“x KZu mqmxJ, oJZ YJw, KbTJhJKr S kJKrPfJKwTÇ KT∂á Vf kJÅY mZPr fJÅr @~ TPoPZ mPu CPuäU TPrj KfKjÇ FUj TLnJPm YPu \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈvqJuPTr \Ko KmKâr aJTJ ßkP~KZÇ FnJPmA YuPZÇ' KjmtJYjL mq~ YJuJPmj TLnJPm-F k´Pvúr \mJPm mPuj, ÈVfmJr KmjJ k~xJ~ TPrKZÇ FmJrS fJA TrmÇ' ßoJZJP¨T k´go ßv´eLr KbTJhJr KyPxPm fJÅr ßkvJ ßhKUP~PZjÇ 29 j’r S~JPctr KmhJ~L TJCK¿ur KV~Jx CK¨jÇ yuljJoJ IjMxJPr nJfJr mJAPr fJÅr mJKwtT @~ oJ© 30 yJ\Jr aJTJÇ 2008 xJPu KfKj yuljJoJ~ mJKwtT @~ ßhUJj FT uJU 20 yJ\Jr aJTJÇ ßx xo~ KfKj oMrKVr UJoJr mqmxJPT @P~r C“x KyPxPm ßhKUP~KZPujÇ FmJPr @~ TPo pJS~J k´xPñ KV~Jx mPuj, ÈmJct lîMr TJrPe UJoJr mº yP~ ßVPZÇ FUj nJA-msJhJr xJyJpq TPrÇ FnJPmA YPuÇ' 2 j’r S~JPctr KmhJ~L TJCK¿ur ßvU ACjMY @uL mqmxJ, mJKznJzJ S TíKw UJf ßgPT mZPr FT uJU 20 yJ\Jr aJTJ @~ TPrj mPu yuljJoJ~ fgq KhP~PZjÇ kJÅY mZr @PV KjmtJYjL yuljJoJ~ FA KfjKa UJf ßgPT fJÅr @~ yPfJ FT uJU 40 yJ\Jr aJTJÇ @PVrmJr mqJÄPT KZu 20 yJ\Jr aJTJÇ FmJrS aJTJr kKroJe FaJA rP~ ßVPZÇ

fJÅr @~ KjP~ k´vú TrPu KfKj mPuj, ÈFA yuljJoJ KuPU KhP~PZj @PrT\jÇ @Ko KbToPfJ ßhKUKjÇ' @~ TPo pJS~Jr mqJkJPr k´JgtLPhr k´J~ xmJA FTA irPjr C•r ßhjÇ mqmxJ S KbTJhJKr jJ gJTJ~ @~ TPo ßVPZ mPu \JjJj fJÅrJÇ TJCK¿urPhr @~ xŒPTt UMujJ jJVKrT ßlJrJPor ßY~JrkJrxj ßvU @mhMu TJA~Mo mPuj, ÈTJCK¿urrJ mJ˜mfJKmmK\tf Ixfq fgq KhP~PZjÇ fJÅPhr KmÀP≠ fh∂ TPr mqm˙J ßjS~J CKYfÇ' PpJVJPpJV TrJ yPu k´JgtLPhr Foj @P~r KmwP~ UMujJr Tr TKovjJr (T Iûu) ßVJuJo ßoJ˜lJ mPuj, ÈKraJKjtÄ TotTftJr TJptJu~ ßgPT @oJPhr TJPZ ÊiM \JjPf YJS~J yP~KZu, k´JgtLPhr Tr vjJÜTre j’r (Kaj) @PZ KT jJÇ @orJ ßhPUKZ, xmJrA fJ @PZÇ' KraJKjtÄ TotTftJ ßoJ˜lJ lJÀT mPuj, yuljJoJr KmwP~ ßTC IKnPpJV TrPu fh∂ TPr ßhUJ ßpPf kJPrÇ mKrvJu KxKa KjmtJYj 18 hPur FTT ßo~r k´JgtL yS~Jr hJKm TJoJPur mKrvJu KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßo~r kPh KmFjKk ßjfífôJiLj 18-huL~ ß\JPar FTT k´JgtL KyPxPm KjP\PT hJKm TPrPZj KmFjKkr ß\uJ vJUJr xnJkKf @yxJj yJKmm TJoJuÇ fPm fJÅr F hJKmPT KnK•yLj mPu jJTY TPr KhP~PZj huKar ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT S oyJjVPrr xnJkKf xJÄxh oK\mr ryoJj xPrJ~JrÇ KmFjKkr ß\uJ S oyJjVPrr FTJKiT xN© \JjJ~, KmFjKkr kã ßgPT hJÅzJPjJ Kfj ßo~r khk´JgtLPT dJTJ~ ßcPT kJbJPjJ yP~PZÇ VfTJu míy¸KfmJr fJÅPhr xPñ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxPjr ‰mbT yS~Jr TgJÇ ‰mbPT FT\jPT k´JgtL KyPxPm ßWJweJ TrJ yPmÇ @yxJj yJKmm mPuj, È@KoA KmFjKkr FToJ© k´JgtLÇ ßTªsL~ Kx≠J∂ IjMpJ~L @oJPTA FTT k´JgtL oPjJjLf TrJ yP~PZÇ' xJÄxh oK\mr ryoJj mPuj, È@yxJj yJKmm xKbT mPujKjÇ @oJPhr FTT k´JgtL ßhS~Jr k´Kâ~J YuPZÇ F mqJkJPr ßTªs Kx≠J∂ ßjPmÇ' rJ\vJyLPf kqJPju ßo~rxy 16 \Pjr oPjJj~jk© mJKfu EePUuJKkr IKnPpJPV rJ\vJyL KxKa TrPkJPrvPjr 12 j’r S~JPctr TJCK¿ur S kqJPju ßo~r-1 xKrlMu AxuJoxy ßoJa 16 \j TJCK¿ur khk´JgtLr oPjJj~jk© mJKfu ßWJweJ TrJ yP~PZÇ fPm ‰mi ßWJweJ TrJ yP~PZ Z~ ßo~r k´JgtLr oPjJj~jk©Ç VfTJu míy¸KfmJr k´JgtLPhr oPjJj~jk© pJYJA-mJZJA ßvPw F ßWJweJ ßhS~J y~Ç KraJKjtÄ TotTftJr TJptJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, 12 j’r S~Jct TJCK¿ur xKrlMu AxuJPor EePUuJKk gJTJr Kmw~Ka irJ kzJ~ fJÅr oPjJj~jk© mJKfu TrJ yP~PZÇ KfKj @KkPur \jq Kfj Khj xo~ kJPmjÇ mJKfu yS~J TJCK¿ur k´JgtLPhr oPiq 14Ka xJiJre S hMKa xÄrKãf jJrL @xPjr k´JgtL rP~PZjÇ flKxu IjMpJ~L Vf mOy¸KfmJr KmPTPu oPjJj~jk© mJZJA-k´Kâ~J ßvw yP~PZÇ oPjJj~jk© k´fqJyJPrr ßvw Khj 26 ßoÇ

ÈKjPUJÅ\' xMUr†j nJrPfr hoho TJrJVJPr dJTJ, 17 ßo - FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ oífMqh§JPhv kJS~J \JoJ~JPfr ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oJouJr Ijqfo xJãL ÈKjPUJÅ\' xMUr†j mJKu nJrPfr FTKa TJrJVJPr mªL rP~PZjÇ KmKmKx mJÄuJ Vf míy¸KfmJr FT k´KfPmhPj Kmw~Ka KjKÁf TPrPZÇ FKhPT @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄVbj KyCoqJj rJAax S~JY (FAY@rcKmäC) xMUr†jPT rãJ~ mJÄuJPhv S nJrPfr k´P~J\jL~ xm mqm˙J ßjS~J CKYf mPu o∂mq TPrPZÇ mJÄuJPhKv xMUr†j Vf 5 jPn’r dJTJ~ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu Yfôr ßgPT ÈKjPUJÅ\' yjÇ KmKmKxr k´KfPmhPj muJ y~, xMUr†j jJPor FT mqKÜ TuTJfJr hoho TJrJVJPr mªL rP~PZjÇ mJÄuJPhPvr ÈKjPUJÅ\' xMUr†j S TuTJfJr hoho TJrJVJPrr xMUr†j FTA mqKÜ mPu nJrPfr TJrJ Tftíkã, @hJuPfr jKgk© FmÄ @rS KmKnjú xN© ßgPT kJS~J fPgq KjKÁf yP~PZ KmKmKxÇ Fr @PV dJTJr AÄPrK\ ‰hKjT hq KjC F\-Fr FT k´KfPmhPj muJ y~, xMUr†j nJrPf mªL rP~PZjÇ

xMUr†j ÊÀPf rJÓskPãr xJãL gJTPuS kPr KfKj kã kKrmftj TPr xJBhLr kPãr xJãL yPf rJK\ yj mPu hJKm TPrj xJBhLr @Aj\LmLrJÇ xMUr†j KjPUJÅ\ yS~Jr kr xJBhLr @Aj\LmLrJ IKnPpJV TPrj, KjrJk•J mJKyjLr ßuJT\j fJÅPT Ikyre TPrPZÇ rJÓskã F IKnPpJV I˝LTJr TPrÇ KmKmKxr k´KfPmhPj muJ y~, IjMk´PmPvr hJP~ nJrPfr C•r YKæv krVjJr ˝„kjVr FuJTJ ßgPT Vf 23 KcPx’r FT mJÄuJPhKvPT @aT TPr nJrPfr xLoJ∂rãL mJKyjL (KmFxFl)Ç mKxryJa @hJuPfr jKg ßWÅPa ßxUJjTJr @Aj\LmL ßoJvJrl ßyJPxj \JjJj, SA mqKÜr jJo xMUr†j mJuJ, mJmJr jJo: k´~Jf uKuf r†j mJuJ, V´Jo: kJzJryJKa, gJjJ: VñJrJokMr, ß\uJ: KkPrJ\kMr, mJÄuJPhvÇ @Aj\LmLr iJreJ, KmFxFPlr xhxqPhr ßmKvr nJVA KyKªnJwL yS~J~ @aPTr kr jJo ßrTPctr xo~ y~PfJ xMUr†j mJKur jJo ÈxMUr†j mJuJ' ßuUJ yP~PZÇ @hJuPfr jKg ßgPT \JjJ pJ~, KmFxFl SA mqKÜPT ˝„kjVr gJjJr yJPf fMPu ßh~Ç fJÅr KmÀP≠ oJouJ y~ 25 KcPx’rÇ krKhj fJÅPT @hJuPf yJK\r TPr

IjMk´PmPvr IKnPpJV @jJ y~Ç mKxryJPar @hJuf xMUr†jPT 110 KhPjr TJrJh§ ßhjÇ hP§r ßo~Jh ßvw yPuS fJÅPT TJrJVJPr rJUJ yP~PZÇ FAY@rcKmäCr KmmíKf: FAY@rcKmäCr FKv~J IûPur kKrYJuT msJc IqJcJox FT KmmíKfPf mPuj, @hJuPfr laT ßgPT FT\j xJãLPT IkyrPer oPfJ WajJ xJÄWJKfT CPÆPVr Kmw~Ç F WajJ~ jJjJ k´Pvúr xPñ F k´vúS SPb ßp, ßT mJ TJrJ xMUr†jPT IkyrPer KjPhtv ßh~ FmÄ F WajJr xPñ ßTJj kptJP~r TotTftJrJ \KzfÇ FAY@rcKmäCr KmmíKfPf muJ y~, \JKfxÄPWr vreJgtLKmw~T xÄ˙J ACFjFAYKx@Prr nJrfL~ TJptJu~ xMUr†Pjr xJãJ“TJr ßjS~Jr @PV fJÅPT mJÄuJPhPv ßlrf kJbJPjJ nJrPfr CKYf yPm jJÇ KfKj nJrPfr TJPZ @v´~ k´JgtjJ TrPf kJPrjÇ xMUr†j @v´~ k´JgtjJ jJ TrPu KTÄmJ fJÅr k´JgtjJ o†Mr jJ yPuS nJrPfr CKYf yPm jJ xMUr†jPT mJÄuJPhPv kJbJPjJÇ TJre, mJÄuJPhPv ßVPu fJÅr \Lmj ^MÅKTr oMPU kzPmÇ


UmrJUmr 21

SURMA m­ 24 - 30 May 2013

nmPj lJau-@fï 17 KhPj mMP~Pa Kfj vfJKiT @Pmhj

dJTJ, 17 ßo - xJnJPr rJjJ käJ\J iPxr kr ßhPvr KmKnjú ˙JPj KmrJ\ TrPZ nmPj ÈlJau@fï'Ç nmj krLãJr \jq oJ© 17 KhPj mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJuP~ (mMP~a) Kfj vfJKiT @Pmhj \oJ kPzPZÇ rJ\iJjL S Fr @vkJPvr FuJTJr mqKÜVf S k´KfÔJPjr kã ßgPT Fxm @Pmhj TrJ yP~PZÇ Vf 24 FKk´u j~fuJ rJjJ käJ\J iPx kPzÇ FPf Kjyf yj FT yJ\Jr 127 \j v´KoTÇ lJau@fPï rJ\iJjL FmÄ Fr mJAPr ßmv KTZM KvãJk´KfÔJPj ZMKa S ßkJvJT TJrUJjJ mº ßWJweJS TrJ yP~PZÇ KTZM nmPjr ßãP© IKj~o kJS~J~ oJKuPTr KmÀP≠ oJouJS yP~PZÇ jVr kKrT·jJKmh j\Àu AxuJo mPuj, @xPu rJjJ käJ\J FTKa k´fLTL KvãJÇ Fr oJiqPo IKj~o, hMjtLKf, fhJrKT, hãfJr InJmxy KmKnjú Kmw~ mqJUqJ TrJ pJ~Ç KvãJ KjP~ xoxqJr xoJiJPj FPVJPf yPmÇ ßp @fï S xoxqJr xíKÓ yP~PZ ßhPv, xKhòJ S xMjLKfr oJiqPo hLWtPo~JKh kKrT·jJ KjP~A fJ xoJiJj TrPf yPmÇ kKrT·jJ mJ˜mJ~Pj rJ\iJjL S rJ\iJjLr mJAPrr IûuèPuJPTS xoJj

èÀfô KhPf yPmÇ nmj krLãJr \jq @Pmhj TrPf y~ mMP~Par mMqPrJ Im KrxJYt, ßaKˆÄ IqJ¥ TjxJuPavPjr (Km@rKaKx) kKrYJuPTr TJPZÇ mMqPrJr kKrYJuT ßvU KxTJªJr @uL mPuj, @PV nmj krLãJr \jq @Pmhj @xf jJ muPuA YPuÇ @Pmhj kJS~Jr kr fJ krLãJr \jq mMP~Par kMrPTRvu KmnJPV kJbJPjJ yP~PZÇ PUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, KmKnjú nmj krLãJr \jq 30 FKk´u ßgPT 13 ßo kpt∂ mJÄuJPhv mMP~Pa xrJxKr 162Ka @Pmhj \oJ kPzÇ rJ\iJjL Cjú~j TftíkPãr (rJ\CT) oJiqPo KmK\FoAF S KmPTFoAF 60Ka nmPjr krLãJ-KjrLãJr \jq @Pmhj TPrPZÇ @r rJ\CT 240Ka nmj kKrhvtj ßvPw krLãJ-KjrLãJr \jq mMP~Par TJPZ @Pmhj TPrPZ 64KaÇ xm KoKuP~ 13 ßo kpt∂ mMP~Pa @PmhPjr xÄUqJ 286Ç Vf míy¸KfmJr mMP~Par kMrPTRvu KmnJPVr ßY~JroqJj oK\mr ryoJj mPuj, È@PmhPjr xÄUqJ FUj Kfj vfJKiTÇ FfA @Pmhj kPzPZ ßp krLãJ-KjrLãJr \jq @oJPhr \jmPur fMujJ~ fJ

@~P•r mJAPr YPu pJPòÇ AKfoPiq @orJ TJ\ ÊÀ TPrKZÇ FTKa nmj xŒNet krLãJ-KjrLãJ TrPf I∂f hMA oJx TPr xo~ k´P~J\jÇ' @PmhPjr kKrPk´KãPf mMP~a VfTJu kpt∂ I∂f 100Ka nmj kKrhvtj TPr k´JgKoT krLãJKjrLãJ TPrPZÇ IKiTJÄv ßãP© ©∆Ka-KmYMqKf kJS~J ßVPZÇ Fr oPiq rP~PZ nmPjr mJzKf fuJ KjotJe, KjoúoJPjr KjotJexJoV´L mqmyJr, ImTJbJPoJ hMmtufJ AfqJKhÇ fPm Fxm nmj @rS krLãJ-KjrLãJ TrJ k´P~J\j mPu \JKjP~PZj kMrPTRvu KmnJPVr ßY~JroqJjÇ xN© \JjJ~, ßp nmjèPuJ krLãJr \jq @Pmhj TrJ yP~PZ, fJr IKiTJÄvA ‰fKr ßkJvJT TJrUJjJÇ F ZJzJ mqJÄT, KvãJk´KfÔJj, @mJKxT nmj rP~PZÇ nmPj lJau ßhUPuA IpgJ @fKïf jJ yP~ pgJpg TftíkPãr xPñ ßpJVJPpJV TrJr krJovt KhP~PZj mMP~Par KmPvwùrJÇ fJÅrJ muPZj, nmPjr TuJPor lJau xmPYP~ ^MÅKTkNetÇ fJrkr ^MÅKTkNet yPò Kmo S xäqJPmr lJauÇ pKh ßh~JPu lJau ßhUJ pJ~, fJyPu fJ ßfoj ^MÅKTkNet j~Ç mMP~Par KmPvwùPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, @PmhPjr kr mMP~Par KmPvwù hu KVP~ nmj krLãJ TrPuA xm TJ\ ßvw yP~ pJ~ jJÇ SA xo~ ÊiM k´JgKoT krLãJ-KjrLãJ fgJ nmPjr ßTJgJS ßTJPjJ lJau @PZ KT jJ, nmPjr jTvJ S oJKar Im˙J KjP~ k´KfPmhj (xP~u KrPkJat) @PZ KT jJ k´níKf pJYJA TPr FTKa k´KfPmhj ßhS~J y~Ç k´KfPmhPj k´JgKoT KjPhtvjJr kJvJkJKv nmPjr k´PTRvuVf S ImTJbJPoJVf krLãJ TrJr TgJS muJ y~Ç xm krLãJr kr ßhUPf y~, nmjKa AoJrf KjotJe KmKioJuJ IjMpJ~L KjKotf

xPñ KZu Ko~JjoJPrr oMhsJ PaTjJl ‰xTf ßgPT 24 jJrL-KvÊr uJv C≠Jr dJTJ, 17 ßo - TémJ\JPrr ßaTjJl xoMhsQxTf ßgPT míy¸KfmJr KmPTPur KhPT kMKuv 24 \j jJrL S KvÊr uJv C≠Jr TPrPZÇ FPhr oPiq KvÊ 20KaÇ fJPhr kKrY~ kJS~J pJ~KjÇ fPm fJPhr TJPZ Ko~JjoJPrr oMhsJ kJS~J ßVPZÇ kMKuv iJreJ TrPZ, WNKet^z oyJPxPjr @WJPf ßjRTJcMKmPf Fxm jJrLKvÊr oífMq yP~PZÇ ßaTjJl gJjJr SKx (fh∂) KhhJÀu ßlrPhRx Vf rJPf WajJ˙u ßgPT mPuj, ßaTjJl xhr ACKj~j ‰xTPfr hrVJZzJ, rJ\JrZzJ S u’rL FuJTJ ßgPT 24 \j jJrL-KvÊr uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ KvÊPhr m~x FT ßgPT YJr mZPrr oPiqÇ mJKT YJr\j jJrLÇ FPhr kPTa S TJkPzr mqJPV Ko~JjoJPrr oMhsJ kJS~J ßVPZÇ xJVPr @rS TP~TKa uJv nJxPf ßhUJ ßVPZÇ fPm xJVr C•Ju gJTJ~ jJoJ x÷m yPò jJÇ KhhJÀu mPuj, Im˙J ßhPU oPj yPò, Ko~JjoJPrr @rJTJj rJP\q KjptJfPjr KvTJr yP~ ßrJKyñJrJ hu ßmÅPi mJÄuJPhPv kJKuP~ @xJr xo~ xJVPr WNKet^z oyJPxPjr TmPu kPzÇ F xo~ fJPhr ßjRTJ cMPm pJ~Ç ßaTjJl xhr ACKj~Pjr

hrVJZzJr ß\Pu jMÀu yT (45) mPuj, Vf mOy¸KfmJr hMkMr hMAaJr KhPT TémJ\Jr CkTNuPT KmkhoMÜ ßWJweJ TPr k´vJxjÇ KmPTu YJraJr KhPT KfKjxy TP~T\j ß\Pu hrVJZzJ ‰xTPf ßjPo ßhPUj kJÅYKa KvÊr uJv nJxPZÇ fJrkr ‰xTPfr @rS YJr KTPuJKoaJr FuJTJ WMPr ßhUPf kJj, TP~TKa jJrL-KvÊr uJv ßnPx @xPZÇ Frkr KfKj ßaTjJl gJjJ kMKuvPT ßlJPj uJv ßnPx @xJr Umr \JjJjÇ KmPTu kJÅYaJ~ kMKuv WajJ˙Pu ßkRÅPZ FPT FPT 18Ka KvÊ S KfjKa jJrLr uJv C≠Jr TPrjÇ uJvèPuJ ßhUPf ‰xTPf ˙JjL~ ßuJT\j \PzJ yjÇ fPm ßTC uJv vjJÜ TrPf kJPrjKjÇ WajJ˙u ßgPT KlPr ßaTjJl CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ (ACFjS) vJy ßoJ\JKyh CK¨j mPuj, C≠Jr yS~J 24 jJrLKvÊr uJv ßaTjJl @jJ yP~PZÇ Frkr uJv TL TrJ yPm-Px mqJkJPr Kx≠J∂ ßjS~J yPmÇ WNKet^z oyJPxPjr TmPu kPz ßjRTJcMKmPf FPhr oífMq yP~PZÇ xJVPr @rS uJv gJTPf kJPrÇ KT∂á hMPptJVkNet @myJS~Jr TJrPe xJVr C•Ju rP~PZÇ fJA xJVPr jJoJ x÷m yPò jJÇ

KT jJÇ @fï: 29 FKk´u rJ\iJjLr oJKumJV ßYRiMrLkJzJ~ xJCg kP~≤ ÛMu IqJ¥ TPuP\r FTKa 13 fuJ nmPj lJau ßhUJ ßhS~Jr kr ÛMu ZMKa ßWJweJ TrJ y~Ç IjMoKfr mJAPr nmj KjotJe TrJ~ rJ\CT nmjoJKuT ßxJPyu ßYRiMrLr KmÀP≠ oJouJ TrPu kMKuv fJÅPT ßV´¬Jr TPrÇ 28 FKk´u ßoJyJÿhkMPrr mKZuJ ßrJPc l~\Mr ryoJj @AKc~Ju AjKˆKaCa nmPj lJau ßhUJ ßhS~J~ @\ ÊâmJr kpt∂ ÛMu mº ßWJweJ TrJ y~Ç TJlÀPur AmsJKyokMr FuJTJr oKjkMr CóKmhqJuP~r nmPj lJau ßhUJ ßhS~J~ @fKïf yP~ kPzj KvãJgtL S IKnnJmPTrJÇ kPr Tftíkã kJPvr @PrTKa nmPj TîJx ßjS~Jr Kx≠J∂ ßj~Ç lJau ßhUJ ßhS~J~ xŒ´Kf ßoJyJÿhkMPrr xJfoxK\h xMkJr oJPTtPar nmPj gJTJ ßkJvJT TJrUJjJ mº TPr ßhS~J y~Ç IKj~Por IKnPpJPV rJ\CT oJKuPTr KmÀP≠ oJouJ TPrÇ 2 ßo VJAmJºJr @yÿh CK¨j vJy KvÊKjPTfj ÛMu IqJ¥ TPuP\r nmPj lJau ßhUJ ßhS~Jr kr fJ fhP∂r KjPhtv ßhS~J y~Ç lJau ßhUJ ßhS~J~ jJPaJPrr èÀhJxkMr CkP\uJr rKxhkMr mÉoMUL ÛMPur nmjKaPT kKrfqÜ ßWJweJ TPr ˙JjL~ k´vJxjÇ FKk´u oJPxr ßvPwr KhPT jJrJ~eV† vyPrr ßhSPnJV jJVmJzL FuJTJ~ yJKTo oJPTta, YJwJ|Jr \JofuJr FTKa ßkJvJT TJrUJjJ S KxK≠rVP† KkKkuj KjaS~qJr jJPor @PrTKa ßkJvJT TJrUJjJr nmPj lJau ßhUJ ßhS~Jr kr fJ mº ßWJweJ TrJ y~Ç oJKjTV† mJxˆqJ¥ FuJTJ~ KxK¨T UJj xMkJr oJPTtPa lJau ßhUJ ßhS~J~ mº ßWJweJ TrJ y~Ç VJ\LkMPrr añLPf KmKxPTr ß\uJ TJptJuP~r nmPj lJau ßhUJ ßhS~J~ xÄÛJPrr CPhqJV KjPò TftíkãÇ 3 ßo xJnJr S @ÊKu~Jr 30Ka ^MÅKTkNet TJrUJjJPT xJoK~T mPºr KjPhtv KhP~PZ Kv· kMKuvÇ

PmR≠kKuäPf yJouJ KmYJr KmnJVL~ fh∂ k´KfPmhPj 20 xMkJKrv S 298 \jPT vjJÜ dJTJ, 17 ßo - TémJ\JPrr rJoM CkP\uJ~ ßmR≠kKuä S oKªPr yJouJr WajJ fhP∂ VKbf KmYJr KmnJVL~ TKoKar k´KfPmhj yJAPTJPat hJKUu TrJ yP~PZÇ k´KfPmhPj 20Ka xMkJKrv FmÄ WajJr xPñ \Kzf KyPxPm 298 \jPT vjJÜ TrJ yP~PZ mPu xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZÇ KmYJrkKf Ko\tJ ßyJPxAj yJ~hJr S KmYJrkKf oMyJÿh UMrvLh @uo xrTJPrr xojõP~ VKbf yJAPTJPatr ßmPû VfTJu míy¸KfmJr k´KfPmhjKa hJKUu TrJ y~Ç @hJuf 28 ßo ÊjJKjr Khj iJpt TPrjÇ xN©oPf, hMA UP§r k´KfPmhPj 147 \j xJãLr xJãq, 56Ka K˙rKY© S fgq-CkJ• rP~PZÇ @hJuf xN© \JjJ~, k´KfPmhPj ßlxmMT, aMAaJrxy xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqo TPbJrnJPm Kj~πe, ßhvPk´Po CÆM≠ TrJ, k´vJxjPT vKÜvJuL TrJxy 20Ka xMkJKrv rP~PZÇ k´KfPmhPj rJoM asqJP\Kcr oPfJ @r ßTJPjJ WajJ ßpj jJ WPa, ßx \jq xrTJrxy xm KmPmTmJj oJjMwPT xfTt gJTPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ @hJuPf Kra @PmhPjr kPã @Aj\LmL ß\qJKfot~ mzM~J S rJÓskPã xyTJrL IqJaKjt ß\jJPru ßT Fo oJxMh ÀKo CkK˙f KZPujÇ kPr ß\qJKfot~ mzM~J \JjJj, xMkJKrv IÄPv hMA vfJKiT kíÔJ rP~PZÇ @r fgq-CkJ• hMA-Kfj yJ\Jr kíÔJ yPf kJPrÇ @hJuf lPaJTKkr oJiqPo k´KfPmhPjr IjMKuKk xÄV´Pyr IjMoKf KhP~PZjÇ IjMKuKk yJPf ßkPu Km˜JKrf \JjJ pJPmÇ xyTJrL IqJaKjt ß\jJPru ßT Fo oJxMh ÀKo mPuj, @hJuPfr @Phv IjMxJPr KmmJhLrJ KmYJr KmnJVL~ fh∂ TKoKar k´KfPmhj ßrK\ˆsJr TJptJuP~ \oJ ßhjÇ mOy¸KfmJr fJ @hJuPf Ck˙Jkj TrJ y~Ç Vf mZPrr 29 S 30 ßxP¡’r rJoM CkP\uJ xhPr hMÏífTJrLrJ vf mZPrr kMPrJPjJ 12Ka ßmR≠KmyJr S oKªPr IKVúxÄPpJV TPrÇ kMKzP~ ßh~ ßmR≠kKuär 40Kar oPfJ mxfmJKzÇ nJXYMr YJuJ~ vfJKiT mJKzWPrÇ SA WajJ~ ˙JjL~ k´vJxPjr KjK‘~fJ YqJPu† TPr rJoMr mJKxªJ S xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL ß\qJKfot~ mzM~Jr TrJ KrPar kKrPk´KãPf 3 IPÖJmr yJAPTJat Àu \JKrr kJvJkJKv I∂mtftLTJuLj KjPhtv ßhjÇ KjPhtvjJ IjMxJPr rJÓskã xrTJKr fh∂ TKoKar k´KfPmhj hJKUu TPrÇ SA k´KfPmhPj ßmR≠kKuä S oKªPr yJouJ, IKVúxÄPpJPV \Kzf KyPxPm 205 \jPT vjJÜ TrJ y~Ç k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~, SA WajJ~ xmtxJTPuq @jMoJKjT @a ßTJKa 29 uJU 62 yJ\Jr aJTJr ã~ãKf yP~PZÇ kKrK˙Kf C•rPe 22 hlJ xMkJKrv TPr SA TKoKaÇ Frkr KmYJr KmnJVL~ fhP∂r KjPhtvjJ ßYP~ 10 KcPx’r yJAPTJPat @Pmhj TPrj ß\qJKfot~ mzM~JÇ 13 KcPx’r @hJuf WajJ fhP∂ xJf KhPjr oPiq KmYJr KmnJVL~ TKoKa Vbj TrPf ˝rJÓsxKYm S @AjxKYmPT KjPhtv ßhjÇ TKoKaPf Totrf mJ Imxrk´J¬ hMA ß\uJ \\ S ˝rJÓs oπeJuP~r FT\j k´KfKjKi rJUPf muJ y~Ç TKoKaPT YuKf mZPrr oJPYt k´KfPmhj hJKUu TrPf muJ y~Ç @hJuf xN© \JjJ~, kPr Y¢V´JPor hJ~rJ \\ ßoJ. @mhMu TM¨Mx Ko~J, jJrL S KvÊ KjptJfj hoj asJAmMqjJu-3-Fr KmYJrT vrLl ßoJ˜lJ TKro S ˝rJÓs oπeJuP~r CkxKYm ßoJ. \ÉÀu AxuJo ßrJPyPur xojõP~ Kfj xhPxqr TKoKa Vbj TrJ y~Ç fh∂ ßvPw TKoKa k´KfPmhj hJKUu TPrÇ Fr iJrJmJKyTfJ~ Kmw~Ka VfTJu TJptfJKuTJ~ @PxÇ

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL


22

Surma

24 - 30 May 2013

oJSuJjJ AKu~JZMr ryoJPjr oOfáqPf k´nJmvJuL ßasc ACK~j ACjJAa-Fr xJPg kJatjJrvLPk TKoCKjKa ßx≤Jr k´KfÔJ Fkä~Po≤ S ßmKjKla KmwP~ krJovt k´hJPj aJS~Jr pMmuLPVr ßhJ~J oJyKlu yqJoPuax-F 254 yJ\Jr kJCP¥r k´P\Ö

pMmuLV ßjfJ IJmMu TJPxPor mz nJA oJSuJjJ AKu~JZMr ryoJPjr oOfáqPf pMÜrJ\q pMmuLPVr ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ Vf 13 FKk´u KmsTPuj \JPo oxK\Ph IjMKÔf ßhJ~J oJyKlPu CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CkPhÓJ S KmsTPuj \JPo oxK\h asJPˆr ofS~JKuä IJfJCr ryoJj ßYRiMrLÇ pMmuLPVr Ijqfo ßjfJ IJmMu TJuJo KoxuM, mhÀöJoJj vJoLo, oJymMm IJyoh, IJKjxMöJoJj IJ\Jh, TP~Z IJyoh, ‰x~h fJPrT, mJmMu UJj, l\uMu yT FjJo, vJy ßmuJu, oJSuJjJ Táfám CK¨j, oJSuJjJ oMKymMrryoJj Kvkj, xJ\j UJj, IJmM fJPum IJu oJoMj ßumM Ko~J, TJoÀu AxuJo, IJmMu TJuJo IJ\Jh, IJ»Mu IJK\\ TáaM k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

FqJj ßoAj FoKkr xJPg FoF oJKuPTr ofKmKjo~

Fkä~Po≤, ßmKjKla FmÄ SP~uPl~Jr KmwP~ krJovt k´hJPjr uPã aJS~Jr yqJoPuax-F FTKa KmPvw TKoCKjKa ßx≤Jr Fr xNYjJ yPuJ ßxJomJr hMkPM rÇ KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj, k´nJmvJuL ßasc ACK~j ACjJAa Fr ßxPâaJrL ß\jJPru ßuj oqJTTJuJxKTPT KjP~ K©kKã~ mqKfâoL kJatjJrvLPkr KnK•Pf FA TKoCKjKa ßx≤Jr-Fr CPÆJij TrPujÇ TJCK¿u, mOPaPjr vLwt Pasc ACKj~ FmÄ msJTPuA\ mqJÄPTr kJatjJrvLPk FA TKoCKjKa ßxmJ TJptâPor xNYjJ TJPu Kfj k´KfÔJPjr vLwt TftJrJxy IJPrJ KmKvÓ\j IÄv ßjjÇ CPuäUq ßumJr kJKatr xyPpJKV ACKj~j ACjJAa yPYZ ßhz KoKu~j ßo’JriJrL k´nJmvJuL FTKa V´∆k, fJrJ IJKgtT nJPm ßumJr kJKatPTS xyPpJKVfJ TPr gJPTÇ ßxA xÄVbPjr xJPg KjmtJyL ßo~Prr kJatjJrvLk Knjú FTKa oJ©Jr ßpJV TPrPZ mPu IjMÔJPj CkK˙f xNiL \PjrJ o∂mq TPrjÇ IjMÔJPj \JjJPjJ y~, hM mZr FA k´P\Ö YuPmÇ nKmwqPfr k´P~J\Kj~fJr IJPuJPT IJmJPrJS TJptâo YuPf kJPrÇ FA hMmZPr mq~ yPm 254 yJ\Jr kJC¥Ç Fr oPiq 140 yJ\Jr kJC¥ KhPò ACjJAa, 64 yJ\Jr kJC¥ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u FmÄ 50 yJ\Jr kJC¥ mJTtPuA\ mqJÄTÇ vqJcSP~u ßasj ߈vj xÄuVú TqJmu KˆsPa Px≤\\t aJCj yPu ACjJAa TKoCKjKa ßx≤Jr Fr TJptâo YuPm 5Khj xTJu 10aJ6aJÇ Px≤Jr Fr CPÆJij TPr KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj mPuj, IJKo ACjJAPar FmÄ Fr ßxPâaJrL ß\jJPru Fr xÄPV TJ\ TrPf ßkPr xKfq IJjKªfÇ ßasc ACKj~j xJiJrj TotYJrLr \jq TotPãP© KmvJu xyJ~T nëKoTJ

kJuj TPrÇ FA Aˆ u¥PjS YJTárLr KjrJk•J, xMªr kKrPmv ‰frL AfqJKhr ßãP© KmPvw nëKoTJ rJUPZÇ ßo~r mPuj, IJoJr Ijqfo IV´JKiTJr yPò YJTárLÇ ACjJAa ßx≤Jr-Fr oJiqPo ßxA YJTárLr ßãP© KTZá nëKoTJ rJUPf kJrPmJ mPu IJvJ TrKZÇ FZJzJ xrTJPrr SP~uPl~Jr Krlot KmPur TJrPj jfMj nJPm oJjMPwrJ ßpnJPm IxyJ~ yP~ kzPZj, fJPhr krJovt k´hJPjS TJptTr nëKoTJ rJUPm FA ßx≤JrÇ ACjJAa Fr ßxPâaJrL ß\jJPru ßuj oqJTTJuJxKT mPuj, FT xo~ FA FuJTJ FA cTuqJ¥ KZPuJ cTJr v´KoTPhr FuJTJÇ IJ\ kKrmKftf aJS~Jr yqJoPuax-F TqJjJKrS~Jlt-Fr lJAjqJjKv~Ju TotLrJ cTJrPhr \J~VJ KjP~ KjP~PZjÇ fPm FA ijL FuJTJr Inq∂PrA rP~PZ hKrhsPhr mxmJxÇ

IJr KjmtJyL ßo~Prr xPñ kJatjJrvLPkr oJiqPo IJorJ ßp x≤Jr YJuM TrKZ ßxKa ßxAxm xJiJrj oJjMPwr \jq ßxmJr yJf mJzJPmÇ mJTtPuA\ mqJÄPTr V´∆k Fkä~Po≤ KcPrÖr cKoKjT \jxj mPuj, mJTtPuA\ mqJÄT xmxo~ mqmxJr kJvJkJKv TKoCKjKar \jq KTZá nëKoTJ kJuj TPrÇ FA ßx≤Jr k´KfÔJ~ xyJ~fJ fJrA FTKa ChJyrjÇ CPuäUq FA ßx≤Jr KvãJ S YJTárL xÄKväÓ KTZá ßTJxt kKrYJujJ TrPm, ßpoj IJAKa KÛux, \m KÛuxÇ YJTárL xJºJj ßhPm KTÄmJ KxKn ‰frLPf S A≤JrKnC k´hJPjS xyPpJKVfJ TrPmÇ IJr j~J ßmKjKla kKuKxr TJrPj KmkPh kzJ oJjMwPT krJovt kshJj yPm Ijqfo TJ\Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ACPT pMmuLPVr CPhqJPV cJ. yJKrZ IJuLPT xÄmitjJ k´hJj mJÄuJPhPvr xJKmtT ßk´ãJka KmPmYjJ TrPu xyP\A IjMoJj TrJ pJ~ f•ômiJ~T xrTJr mqJKff \JfL~ KjmJYtj xmJr TJPZ V´yjPpJVq yPm jJ FmÄ xJnJPrr asJP\Kcr WajJ~ k´J~ 12v xJiJre \jVe Kjyf yS~J ,KmFjKkÈr oyJxKYm xy xTu KmPrJiL huL~ ßjfJ ToLtPhr Ckr KogqJ oJouJ k´fqJyJr, @oJr ßhv xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT @aT, KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT Fo AKu~Jx @Kur èPor WajJ~ CPÆV k´TJv TPrPZj pMÜrJP\q ãofJxLj Tj\JrPnKan hPur ksnJvJuL FoKk S Iu kJKat kJuJtPo≤ V´∆Pkr ßY~JroqJj FqJj ßoAjÇ mMimJr mJÄuJPhPvr xJŒsKfT rJ\QjKfT kKrK˙Kf S xJnJPrr WajJ~ FKv~Jj TJCK¿u lr KyCoqJj rJAax ßY~JroqJj FmÄ pMÜrJ\q KmFjKk’r xJPmT xJiJre xŒJhT FoF oJKuT ßjfíPfô FT k´KfKjKi hPur xJPg of KmKjo~TJPu KfKj FA o∂mq TPrjÇ of KmKjo~TJPu FoF oJKuT, mJÄuJPhPvr VjfPπr ˝JPgt KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYj IjMÔJPjr \jq xÄKmiJPj f•ômiJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJu S AKu~Jx @Kur FUjS UMP\ jJ kJS~J, xJnJr asJP\Kc k´xñ Ck˙Jkj TrPu KmKasv FoKk mPuj, F KmwP~ yJC\ Im ToP¿ @PuJYjJ yP~PZ FmÄ @PrJ @PuJYjJ yPm kJvJkJKv xJnJPrr WajJ kKrhvtPj ßasc KoKjÓJrPT kJbJPjJ yPm FmÄ KmsKav k´iJjoπL S lPrj FqJ¥ TojSP~ug IKlx S ACPrJKk~ ACKj~j mrJmPrr KYKb Ph~J y~Ç FqJj ßoAj FoKk ßxA KYKbr FTKa TKk Fo F oJPuPTr TJPZ y˜J∂r TPrjÇ KfKj @PrJ mPuj, oJjmJKiTJr kKrK˙Kfr CjúKf jJ yPu Vefπ ÉoKTr xÿULj yPmÇ mJÄuJPhv TojSP~ugnáÜ FmÄ FTKa Cjú~e xyPpJVL rJÓs KyPxPm pMÜrJ\q mJÄuJPhPv Vefπ S oJjmJKiTJr xoMjúf ßhUPf YJ~Ç ßhUPf YJ~ xm hPur IÄv V´yPe FTKa ImJi S xNMÔ KjmtJYjÇ k´KfKjKi hPu @PrJ CkK˙f KZPuj KmFjKk ßjfJ PvU fJPrT, @TKuZ UJj, AKu~JZ @uL,\MmJAr @yoh, ßoJjJAo UJj, @\ou ßyJPxj ßYRiMrL, ÀÉu @Koj ßYRiMrL, ZJ© ßjfJ KouyJjMr ryoJj jSKo, ßyuJu ßYRiMrL KyoM, vJKoo @yoh xy @PrJ IPjPTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 13 ßo, ßxJomJr xºqJ~ AÓu¥Pjr roPlJct ßrJPcr käJoKas ßrÓáPrP≤ pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf lUÀu AxuJo oiMr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT ßxKuo @yPoh UJj S pMVì xŒJhT \JoJu @yPoh UJPjr ßpRg xûJujJ~ pMÜrJ\q pMmuLPVr k´KfÔJfJ xnJkKf S ZJfT CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf cJ” yJKrZ @uLr xÿJPj FT x’itjJ xnJ IjMKÔf y~Ç x’itjJ xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv ßgPT @Vf cJ” ßoJrJh ßyJPxj FoKk, FcPnJPTa ß\JjJP~h @yoh FoKk, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr pMVì xŒJhT S ACPT pMmuLPVr xJPmT xnJkKf @xPZ KjmtJYPj KxPua-2 @xj ßgPT @S~JoLuLPVr xJ÷Jmq k´JgtL @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xyxnJkKf rKyoJ @ÜJr, pMÜrJ\q oKyuJ uLPVr xyxnJkKf ßyJxPj @rJ oKfj, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJPmT ßxPâaJrL IiqJkT @mMu yJPxo, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT TJSZJr @yoh ßYRiMrL, pMÜrJ\q pMmuLPVr k´KfÔJTJuLr ßxPâaJrL vJ\Jm CK¨j ßmuJu, pMÜrJ\q pMmuLPVr k´KfÔJTJuLj pMVì xŒJhT xJPmT ßo~r

ßxKuo CuäJy, k´KfÓJ TJuLj xhxq cJ” \JKyh yJxJj, k´KfÓJ TJuLj xhxq, xJPmT TJCK¿uJr jNr CK¨j, cJ” lP~\Mu AxuJoÇ k´iJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj xmt ACPrJkL~ @S~JoLuLPVr ßxPâaJrL FoF VeLÇ mÜmq rJPUj, @S~JoLuLV ßjfJ @\Jh mUf ßYRiMrL, KmsKav kJutJPo≤ KjmtJYPj ßaJrL huL~ k´JgtL KojJ ryoJj, Qx~h @mMu TJPvo, pMÜrJ\q oKyuJ uLPVr xyxnJkKf @j\MoJj @rJ I†M, VPmwT ßlrPhRx TmLr KakM mñmºá kKrwPhr ßxPâaJrL @KuoMöJoJj, @Aj\LKm kKrwPhr kã ßgPT mqJKrÓJr IjMTáu fJuMThJr cJuaj, mqJKrÓJr oKyCK¨j, vSVJfáu @PjJ~Jr UJj, mqJKrˆJr l\uMu yT,k´\jì 71 Fr xnJkKf @yPoh jNÀu KakM, @ x o KoxmJy. ‰x~h KhkÄTJr hJx,

ÊxJ∂ fJuMThJr ,jNÀu AxuJo K\fá, \JPmhMr ryoJj ßYRiMrL, hMuJu @yPoh, @\yJr @yPoh, @KfTár ryoJj ßrjM, vJjMr @yPoh, rJK\~J ryoJj, ßhuS~Jr ßyJPxj, cJKuo, AyxJj, TJCxJr ßYRiMrL, @yPoh yJxJj, xKlT Ko~J, @jyJrKo~J, @\yJÀu AxuJo KxkJr, @»Mr rKyo vJoLo, FcPnJPTa @KjZár ryoJj @KjZ, @UfJr ßyJPxj, @l\Ju ßyJPxj KrmM, ßoJ” KlPrJ\, jJ\oMu AxuJo lP~\Mr ryoJj ßYRiMrL, bájM Ko~J, ßhuS~Jr ßyJPxj Kuaj, @mhMr rKTm, l~Zu ßyJPxj xMoj, ßoJK»r ßyJPxj YájM, TJ\L oJZáo, oJyoh @uL, \JKTr ßyJPxj, xMPyu @yoh xJPyu, @ZJmMr ryoJj \Lmj, FjJoMu yT, xrS~Jr @yoh, ÀoJj @yoh, @mM @K’~J k´oMUÇ pMÜrJ\q pMmuLPVr kã ßgPT

Qx~h @K\\Mr ryoJj vJoLo, l~Zu ßyJPxj xMoj, KhuJu @yPoh, @UfJr ßyJPxj KÀmM, ßoJhJKær ßyJPxj YájM, IK\f uJu hJx, rJKyjJ @ÜJr, ßoJyJÿh @~JZ, hMuJu @yoh, FjJoMu yT, TmLr ßyJPxj, hMuJu @yPoh, oJZáo Ko~J fJuMThJr, \JPmh @yPoh ßYRiMrL, ßoJyJÿh @uL K\uM, oJyoh @uL, ZJ©uLPVr kã ßgPT vJy lP~\Mr ryoJj lP~\, KvyJm CK¨j, xMoj @yoh, TmLr ßyJPxj UJj, x\Lm nëA~J,UJPuh vJyLj ,fJ\ CK¨j rJKTm fJPrT lUÀu TJoJu \MP~u, @KxT mJmM, KxyJm CK¨j, KouTJu yJxJj ÊP~m @yoh k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ pMÜrJ\q pMmuLPVr k´KfÓJ TJuLj xoP~r ˛OKfYJrj S cJ” yJKrZ @uLr \LmPjr KmKnjú KhT fáPu iPr mPuj \JKfr \jPTr krLKãf ‰xKjT cJ” yJKrZ @uL ßuJn uJuxJr CPit ßgPT @\Lmj hPur \Pjq TJ\ TPr pJPYZj, huPT FKVP~ KjPf yPu cJ” yJKrZ @uLr oPfJ fqJVL ßjfJr k´P~J\ @PZÇ IjMÔJPjr KÆfL~ kPmt KZu xJÄÛíKfT IjMÔJj FPf xñLf kKrPmvj TPrj KyoJÄÊ ßVJ˝JoL, ßVRrL ßYRiMrL, ßmmL, KrK\~J ryoJj xy KmPuPfr \jKk´~ xñLf KvK·rJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ~ TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr A-PoAu : news@surmanews.com


Surma

For Local News : news@surmanews.com

24 - 30 May 2013

Sor lJr∆PTr ßuUJ ‘oj ßp IJoJr jmLr ßhPv’ S ‘rÜJÜ KkuUJjJ : KmKcIJr KmPhsJPyr I\JjJ TJKyjL’ V´∫ hM’Kar k´TJvjJ C&xm IjMKÔf

A≤JrjqJvjJu mMTPl~Jr ßxJxJAKa ACPT Fr CPhqJPV xJ¬JKyT dJTJ ßkJˆ xŒJhT S IiqJkT Sor lJÀPTr ßuUJ Èoj ßp @oJr jmLr ßhPvÈ S ÈrÜJÜ KkuUJjJ : KmKc@r KmPhsJPyr I\JjJ TJKyjL 'V´∫ hMÈKar k´TJvjJ C“xm kNmt u¥Pjr oJK≤KlCKr ßx≤JPr Vf 8 ßo KmPTu 6aJ~ IjMKÔf y~Ç A≤JrjqJvjJu mMTPl~Jr ßxJxJAKa ACPT Fr CkPhÓJ S xJ¬JKyT u¥j mJÄuJ kK©TJr xŒJhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrLr xnJkKfPfô FmÄ xÄ˙Jr ßY~JroqJj oMyJÿh A~JSr CK¨Pjr kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj u¥j aJS~Jr yqJoPua&x Fr ßckMKa ßo~r TJCK¿ur IKyh @yohÇ ÈrÜJÜ KkuUJjJ” KmKc@r KmPhsJPyr I\JjJ TJKyjL' FmÄ Èoj ßp @oJr jmLr ßhPv' jJoT hMKa V´P∫r Ckr oNUq @PuJYjJ Pkv TPrj pgJâPo \JKˆx lr mJÄuJPhv Fr xnJkKf mqJKrˆJr jJK\r @yoh S oMlfL vJy xhÀ¨LjÇ V´P∫r Ckr @PuJYjJ TPrj mJÄuJPhv ßgPT @Vf KvãJKmh S rJ\jLKfT TPjtu (Im) @uL @yoh, rJ\jLKfT S oJjmJKiTJrTotL oKyhMr ryoJj, pMÜrJ\q KmFjKk'r xJPmT xJiJre xŒJhT Fo Fo oJKuT, ßxn mJÄuJPhv ACPT Fr xnJkKf mqJKrˆJr j\Àu AxuJo, ßV´aJr KxPua ßcPnukPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u ACPT Fr ßY~JrkJxtj mqJKrˆJr @fJCr ryoJj, aJS~Jr yqJoPua&x Fr xJPmT ßo~r @mhMu @K\\ xrhJr, oJSuJjJ @mhMu TJPhr xJPuy, c. @mMu TJuJo @\Jh, c. TJoÀu @yxJj, jNr mTv, TKm @mM xMKl~Jj ßYRiMrL, TKm KvyJmMöJoJj TJoJu, TKm @Kul CK¨j k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

23

TJPuTKaPnr CPhqJPV kqJPr≤x S VnetrxPhr \jq aJˆJr ßxvj xŒjú

Kh TJPuTKan Im mJÄuJPhvL Ûáu Vnetrx Fr CPhqJPV Vf 21 FKk´u kqJPr≤x Vnjtr S ßrKxPc¿Phr \jq aJˆJr ßxvj Kk´¿Pua Kˆsa˙ xÄVbPjr IKlPx IjMKÔf y~Ç TJPuTKaPnr ßY~Jr Fo vJyJjMr IJyoh UJPjr xnJkKfPfô, ßxPâaJKr IJrfJ Ko~J ßxvjKa kKrYJujJ TPrjÇ xÄVbPjr ßY~JrkJxtj KmKnjú ßmJct Im VnjtJP¿ ßpJV ßhmJr \jq CkK˙f IÄv V´yeTJrLPhr IjMPrJi \JjJjÇ F mqJkJPr C&xJyL mqKÜmVtPT TJPrTKan ßY~JrkJxtj Fo vJyJjMr IJyoh UJj S ßxPâaJKr IJufJ Ko~Jr xJPg ßpJVJPpJV TrJr IjMPrJi TrJ y~Ç FPf CkK˙f KZPuj jJKxr CK¨j, xMufJj yJ~hJr ryoJj, TJCK¿uJr F oMKTf, IJuL xJhJh, IJmhMu IJK\\ xrhJr, jNr\JyJj CK¨j ßYRiMrL, xKûfJ ßmVo, KhuJrJ UJj, c.

vJy\JuJu xrTJr, ßhuS~Jr ßyJPxj, IJmhMu oMKjo, mhr∆u AxuJo, IJPjJ~Jr ßyJPxj, FoFo Ko~J, ßuJToJj IJyoh k´oMUÇ

kKrPvPw ßY~JrkJxtj xTuPT ijqmJh \JKjP~ ßxvjKar xoJK¬ ßWJweJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJmLPf ßx≤sJu u¥j KmFjKkr xnJ KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJmL S @S~JoL uLV hM:vJxPjr KrÀP≠ ßx≤sJu u¥j KmFjKk FT k´KfmJh xnJ~ KoKuf y~ rKmmJr rJPfÇ ßxPâaJrL ßoJ” oKymMr ryoJj S nJAx ßxPâaJrL \Kuu CK¨j ßYRiMrL ßUJTPjr kKrYJujJ~ FPf xnJkKffô TPrj ßvU vJoLo @yohÇ FPf k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj oKyhMr ryoJjÇ FZJzJ @PrJ mÜmq rJPUj Fo F oJPuT, oJyoMhMjúmL ˝kj, ßoJvJrl ßyJPxj mJhvJ, ShMh @uo. xJöJhMr ryoJj, @»Mu Vlár, UªTJr vJy\JyJj @yoh, @\JhMr ryoJj, ofKòr @yoh, xJPhT @yoh, xJPuy @yoh, ßxJ~JKuyLj TKro ßYRiMrL, rKyo CK¨j, uJP~T @yoh, xrlrJ\ @yoPh xrTá, @KojMr ryoJj @TrJo, UJKuT Ko~J, \JoJu @yoh ßyuJu, ßoJ: ßrjM Ko~JÇ Px≤sJu u¥j KmFjKkr kã ßgPT mÜmq

rJPUj xy xnJkKf \JyJñLr Ko~J, PvU @r @yoh, ßVRZáu @uo oMTáu, \MP~u @yoh,

rSvj @rJ oKj, @»Mu mJKxf \MPjhÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJnJPr nmj iPx vf-vf oJjMPwr oOfáqPf oqJjPYˆJr KxKa IJj\MoJPj IJu AxuJy mJKotÄyJo @KjZMr ryoJj @KjZ-Fr vJUJr oJKxT xnJ IjMKÔf ßvPrmJÄuJ FPT l\uNu yT IJS~JoL uLPVr ßvJT xnJ IJj\MoJPj IJu AxuJy ACPT mJKotÄyJo vJUJr CPhqJPV Vf 7 oJYt, mOy¸KfmJr hMkPM r huL~ TJptJuP~ vJUJ nJAx ßk´KxPc≤ ßoJÎ xJyJm ÈoMKÜpM≠ ˛OKf khT' uJn CK¨j IJu ÉoJ~hLr Ck˙JkjJ~ oJKxT xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj, AxuJPor oPiq rP~PZ vJK∂kNet S yJjJyJjL oMÜ xoJ\Ç vJUJr Ijqfo xhxq yJKl\ IJK\\Mr ryoJPjr ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo IjMKÔf xnJ~ IÄv V´ye TPrj FKxxPa≤ ßxPâaJKr oJSuJjJ IJmhMu oMKjo, TqJKv~Jr IJuyJ\ô yJxj IJuL ßyuJu, IPVtjJAK\Ä ßxPâaJKr rJ~yJj IJyoh ßYRiMrL, ßk´x F¥ kJmKuKxKa ßxPâaJKr oJSuJjJ yJKmmMuJä y, xhxq oJSuJjJ mhr∆u IJuo S ßoJÎ xJAláu IJuoÇ kKrPvPw oJKxT KrPkJat ßkv S KmPvõr oMxuJoJjPhr \jq KmPvw oMjJ\JPfr oJiqPo xnJr xoJK¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhPvr AKfyJPx WPa pJS~J xmPYP~ mc FA asJP\Kc KhPvyJrJ TPr KhP~PZ PVJaJ \JfLPTÇ KjrPm-KjníPf mMT lJaJ TJjúJ~ PYJPUr \u PluPZj mJÄuJr uã PTJKa oJjMwÇ ˝\j yJrJPjJ KY“TJr, PmÅPY gJTJr @TMKf-KojKf, Kks~ \jPhr KlPr kJS~Jr @ftjJh Ppj nJrL TPr fMPuPZ dJTJ jVrLr @TJv \KoPjr oiq˙JjÇ KjP\r \LmPjr Iñk´fñ Kmx\tj KhP~ S kKrmJr kKr\jPhr TgJ KY∂J TPr xMªr FA kíKgmLPf PmPY gJTJr KY“TJr Ppj yJr oJKjP~PZ Kmvõ KmPmTPTSÇ PvJPT TJfr ksKfKa C≠Jr TotL @ksJe PYÓJ YJKuP~ pJPòj \LKmf jJ yPuS oíf uJvKa Ppj ˝\jPhr TJPZ fMPu KhP~ FTaM vJ∂jJ S xoPmhjJ \JjJPmj PvJTJyf ˝\jPhr ksKfÇ @r fJPhr xJPg FTJfìfJ S PvJTJyf kKrmJr kKr\Pjr ksKf VnLr PvJT ksTJv TrPf oqJjPYˆJr KxKa @S~JoL uLV Vf 25 FKk´u, míy¸sKfmJr rJf 11.45 KoKjPar xo~ @P~J\j TPrKZu FT PvJT xnJrÇ xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT PoJ” \Jlr @yoPhr kKrYJujJ~ S xnJkKf vJy Fx Fo oMKjPor xnJkKfPfô xmt ksgo kKm© PTJr@j PgPT PfuJS~Jf TPrj ksYJr xŒJhT lA\Mu yT \MP~uÇ kPr nmj iPx Kjyf xTPur ÀPyr oJVPlrJf S KmPhyL @®Jr vJK∂ TJojJ TPr FT KoKja jLKrmfJ kJuj TrJ y~Ç CÜ xnJ~ IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj TKoKjCKa PjfJ, KxKa @S~JKo uLPVr ksKfÔJfJ TKoKar CkPhÓJ, xJÄmJKhT VKj @yoh PYRiMrLÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj uLcx @S~JoL uLPVr ksKfÔJfJ TKoKar pMVì-xJiJrj xŒJhT S KxKa @S~JoL uLPVr KxKj~r xyxnJkKf IP~Z @yoh TJoJuL, xy-xnJkKf @»Mu yJjúJj, pMVúxJiJrj xŒJhT @mMu TJPvo, xJPmT ZJ©PjfJ S pMVì-xJiJrj xŒJhT @KojMu yT IP~Z, xJÄVbKjT xŒJiT \JyJñLr PyJPxj, xJPyh @yoh, oJKyh PYR” , @»Mu jMr, PxKuo TJoJuL, oMfJKöu UJj, @Krl PYR”, jMÀu AxuJo, vJy\Jj ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMmhu xJCg SP~ux vJUJr xnJ IjMKÔf

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL pMmhu xJCg SP~ux vJUJ Vf 23 FKk´u, oñumJr ˙JjL~ mJÄuJPhv ßx≤JPr FT k´KfmJh xnJr IJP~J\j TPrÇ SP~ux pMmhu xnJkKf K\uäu M ßYRiMrLr xnJkKfPfô xJiJre xŒJhT \MmJP~r IJyoh ßYRiMrL S xJÄVbKjT xŒJhT oJyoMh IJuLr ßpRg kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmhPur xnJkKf jJKxo IJyoh ßYRiMrL, k´iJj mÜJ KZPuj pMÜrJ\q pMmhPur xJiJre xŒJhT IJmhMu mJKxf mJhvJy, KmPvw IKfKg KZPuj pgJâPo SP~ux KmFjKkr xnJkKf IJmhMu oK\h, xJiJre xŒJhT ßoJ˜lJ xJPuy Kuaj, oxÉh IJyoh, xy xnJkKf ACxMl UJj K\Ko, pMVì xŒJhT IJur ßYRiMrL, IJmhMr rJöJT ßrJ\Tj, xJÄVbKjT xŒJhT ‰x~h IJvrJl IJuL, ßxJ~JjxL pMmhu xnJkKf \~jJu ßTJPrvL, SP~ux pMmhu xy xnJkKf S~JKuZ Ko~J, xJoxMu IJuo, IJyJh IJuL xMoj, pMVì xŒJhT oJUj KxThJr, ZJ© hu xJCg SP~ux xnJkKf UKuuMr ryoJj, mhr∆u AxuJo, KjCPkJat pMmhu xnJkKf xJPuy IJyoh, xJKoCu AxuJo mhr∆u, ßxmMu IJyoh, ßmuJu UJj, xMoj Ko~J, mMmu Ko~J, rJPxu IJyoh k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

TKoCKjKa xÄWaT, ßmfJr mJÄuJ Ck˙JkT, @Aj\LKm @KjZMr ryoJj @KjZ Vf 16 oJYt pMÜrJP\q oMKÜpMP≠r AKfyJx Ck˙JkjJ~ KmPvw ImhJPjr \jq ßvPr mJÄuJ F ßT l\uNu yT ÈoMKÜpM≠ ˛OKf khT' uJn TPrPZjÇ ßvPrmJÄuJ F ßT l\uNu yT (mJÄuJPhv) VPmweJ kKrwh Vf 13 oJYt dJTJ˙ \JfL~ kJmKuT uJAPmsrLPf FT IjJz÷r IjMÔJPj FA khT k´iJj TPrÇ xJPmT fgq xKYm , ßvPr mJÄuJ FPT l\uNu yT VPmwjJ kKrwPhr ksiJj CkPhÓJ ‰x~h oJVtmM ßoJPvth Fr ßjfíPfô 5 xhPxqr \MrL ßmJPctr Kx≠JP∂r KnK•Pf @KjZMr ryoJj @KjZ FA khPT nNKwf yjÇ @jNÔJPj xnJkKffô TPrj VPmweJ kKrwPhr PY~JroqJj xJÄmJKhT FoF mJrLÇ k´iJj IKfgL KyxJPm mÜmq rJPUj xMKk´o ßTJPatr xJPmT KmYJrkKf KvThJr oTmMu ßyJPxj, KmPvw IKfKg KZPuj TáKouäJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT KnKx k´PlxJr ßVJuJo oJSuJ, dJTJ KmvõKmhqJuP~r xÄÛíKf KmnJPVr ksiJj IiqJkT xMToá u mzá~J, TKm, VLKfTJr UNvjNr @uoVLr k´oUN Ç @KjZMr ryoJj @KjZ KmVf 2002 xJu ßgPT ßmfJr mJÄuJ ßrKcS FKv~Jj ßVJø ßrKcS FmÄ KjC xJC¥ ßrKcS ßf Ck˙JkjJ xy KmKnjú ßuUKjr oJiqPo pMÜrJP\q oMKÜpMP≠r AKfyJx Ck˙JkjJ~ KmPvw ImhJj rJUPZjÇ KfKj KxPua u TPu\ ZJ© xÄxPh 2 mJr xPmtJó ßnJPa KjmtJKYf k´KfKjKi KZPujÇ 1995 xJPu Fo Kx TPu\ PgPT FoF, 1996 xJPu KxPua u TPu\ ßgPT Fu Fu Km FmÄ krmfLtPf k´go ßvseLPf FuFuFo kJv TPrjÇ 2011 xJPu KfKj ßxJ~Jx ACKjnJKxtKa Im u¥j PgPT u FmÄ kKuKaPé KkK\Kc KcV´L I\tj TPrjÇ mftoJPj KfKj pMÜrJPÓsr @PoKrTJj S~Jtø ACKjnJKxtKar IiLPj @Aj KmwP~ KkFAYKc TrPZjÇ KfKj KxPua ßoaskKuaj u TPuP\r FT\j KnK\KaÄ ßuTYJrJr KyxJPm hJ~Lfô kJuj TrPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


24

Surma

24 - 30 May 2013

mOPaPjr IgtjLKfPf TJKr A¥JKˆsr KmrJa ImhJj rP~PZ

- Fc KoKumqJ¥

u¥j, 20 ßo - mOKav kJutJPoP≤r KmPrJiLhuL~ ßjfJ, ßumJr KucJr Fc KoKumqJ¥ FoKk mPuPZj, mOPaPjr IgtjLKfPf TJKr A¥JKˆsr

KmrJa ImhJj rP~PZÇ KmvõmqJkL YuoJj oªJ~ TJKr A¥JKˆsxy ãáhs mqmxJr Cjú~Pj hOKÓ KhPf yPm mPu KfKj o∂mq TPrjÇ Fc KoKumqJ¥ 11 ßo, vKjmJr SP~ˆ KoKjˆJPrr rJPxu ßÛJ~JPrr FTKa yPu KhjmqJkL huL~ TjlJPr¿ Èßk´JPV´x TjlJPr¿' F mÜmq rJUKZPujÇ IjMÔJPj @oKπf IKfKgr mÜPmq ßx≤Jr lr jj ßrKxPc≤ mJÄuJPhKv\ (Fj@rKm) Fr ßY~JrkJxtj FoFx ßxKTu ßYRiMrL mJXJKu oJKuTJiLj CPuäUPpJVq xÄUqT ßrˆáPr≤ S ãáhs mqmxJr jJjJ xoxqJ fáPu iPr Fxm xoJiJPj ßumJr KucJPrr hOKÓ @Twtj TrPu KoKumqJ¥ fJr mÜPmq Fxm TgJ mPujÇ Fr @PV FjIrKm ßY~JrkJxtj TjlJPrP¿r IKlx TPã xJãJf TPr KmKnjú xo~ mJÄuJPhv FmÄ mOPaPjr mJÄuJPhKvPhr kJPv hJÅzJPjJr \jq ßumJr KucJrPT IKnjªj \JjJj FmÄ Fj@rKm KrxJYt ßx≤JPrr kã ßgPT FTKa ˛JrT ß∠Fc KoKumqJP¥r yJPf fáPu ßhjÇ CPuäUq, mOPaPjr TJKr A¥JKˆsPf mJÄuJPhvL oJKuTJiLj 12 yJ\Jr ßrˆáPr≤ mJ TJKr yJCx rP~PZÇ ßpUJPj mZPr k´J~ 4 KmKu~j kJCP¥r ßujPhj yP~ gJPTÇ mJXJKu oJKuTJiLj Fxm ßrˆáPr≤ hLWtKhj ßgPT TotYJrL xïPa nNVPZÇ xrTJPrr jJjJ \Kau Kj~oTJjMj @PrJPkr lPu ßhv ßgPT ßvlxy hã TotYJrL KjP~ @xJ x÷m yPò jJÇ TotYJrLr InJPm kKrYJujJ jJ TrPf kJrJ~ IPjPTA iLPr iLPr mº TrPf mJiq yPòj ßrˆáPr≤ mqmxJÇ

\Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJPkr ßTªsL~ TKoKar xnJ IjMKÔf Vf 28 FKk´u rKmmJr kNmt u¥Pjr ßlJctPÛJ~Jr AxuJoLT ÛáPu \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJPkr ßTªsL~ TKoKar FT \ÀrL xnJ xÄVbPjr xnJkKf oMlKf @»Mu yJjúJPjr xnJkKfPfô S oyJxYLm oJSuJjJ ‰x~h ßoJvJrrJl @uLr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç mÜJVe ‰hKjT @oJrPhv kK©TJr xŒJhT oJyoMhMr ryoJPjr IKmuP’ oMKÜ FmÄ @oJrPhv kK©TJ YJuM S ßk´x UMPu ßhS~Jr ß\Jr hJKm \JjJjÇ xŒsKf xJnJPr rJjJkäJ\J nmj iPxr ootJK∂T S hM:U\jT WajJ~ KjyfPhr oJVKlrJf TJojJ S @yfPhr xoPmhjJ FmÄ ãKfV´˜Phr \ÀrLKnK•T ãKfkNrPer hJKm \JKjP~PZj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJPkr ßTªsL~ ßjfímª O Ç fJrJ F WajJr xMÔá fh∂kNmT t ßhJwL mqKÜPhr TPbJr vJK˜ KjKÁf TrJr hJKm \JKjP~PZjÇ ßjfOmª O F WajJ~ ãKfV´˜Phr kJPv hJÅKzP~ oJjKmT hJK~fô kJuPjr @øJj \JKjP~ ßhv-KmPhPvr KmPmTmJj k´KfKa oJjMwPT KmPvw TPr AxuJoKk´~ ßjfJTotL S xogtTPhr k´Kf

@øJj \JKjP~ mPuj, ßp ßpnJPm ßyJT hMVf t oJjMPwr kJPv hJÅzJjÇ fJPhr rPÜr k´P~J\j, UJmJPrr k´P~J\j, kJKjr k´PpJ\j, xTPuA Kj\ Kj\ CPhqJPV fJPhr xyPpJKVfJ~ FKVP~ @xMjÇ @yf mqKÜPhr xM˙fJ S KjyfPhr oJVKlrJf TJojJ~ KmPvw PhJ~J TPrj CuJoJP~ KTrJoÇ mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJPkr ßTªsL~ TKoKar k´iJj CkPhÓJ yJKl\ oJSuJjJ vJoZáu yT, CkPÓJ oJSuJjJ ßoJ˜lJ @yoh, KxKj~r xy: xnJkKf oJSuJjJ @»Mu TrLo, oMlKf K\uäu M yT, yJKl\ oJSuJjJ oMmJrT @uL, oJSuJjJ ‰x~h @vrJl @uL, yJKl\ oJSuJjJ @»Mu oMKjo, pMVì xŒJhT oMlKf oSxNl @yoh, xy:xŒJhT: oJSuJjJ oJojNj oKy C¨Lj, olKf @»Mu VJl&lJr uMaj, yJKl\ @»MZ ZJ•Jr, oMlKf uM“lár ryoJj, k´YJr xŒJhT: oMlKf mMryJj C¨Lj, ßTJwJiqã: oJSuJjJ \Kxo C¨Lj, pMm Kmw~T xŒJhT: oJSuJjJ ßyJxJAj @yoh, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT: oJSuJjJ yJKl\ AjJo C¨Lj,

xoJ\ßxmJ xŒJhT oJSuJjJ KvyJm C¨Lj, @ZJh ryoJj k´oUM Ç xogtj \JKjP~PZj ßTKªs~ TKoKar CkPhÓJ oJSuJjJ FUuJZár ryoJj mJKotÄyJo, xyxnJkKf oJSuJjJ @mM xJ~Lh TJoJuL ßxKlø, oMlKf \MPjh @yoh SøyJo, oJSuJjJ ZJKhTár ryoJj SøyJo, oJSuJjJ yJKl\ yJKmmMuJä y (xKuKxaJr) mJKotÄyJo, xJÄVbKjT xŒJhT: oMlKf @K\oM¨Lj UJÅj, xy:xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ ‰x~h \MPmr @yoh mJKotÄyJo, oMlKf mJyJCu AxuJo SøyJo, yJKl\ oMKjr C¨Lj uMaj, yJKl\ oJSuJjJ ‰x~h vlL @yoh KTcJrKoKjÓJr, oJSuJjJ @»Mu oMKyf Kucx, oJSuJjJ UKuuMr ryoJj ÛJjgsl, yJKl\ Qx~h xMPuoJj @yoh xJ¥JruqJ¥, oJSuJjJ vJy& lUÀ¨Lj KjCTJxu, oJSuJjJ @x\Jh Koæj KTÄx, oJSuJjJ yJKohMr ryoJj KyuJu KjCTJxu, yJKl\ ‰x~h oMfoJAj @yoh xJ¥JruqJ¥, oJSuJjJ vJoZáu yT msJcPlJct xy ßTKªs~ ßjfímª O Ç - ßk´x KmùK¬Ç

oqJjPYÓJr @S~JoL uLPVr k´KfmJh

pMÜrJ\q @S~JoLuLV oqJjPYÓJr vJUJr CPhqJPV mJÄuJPhPv ßylJ\Kf AxuJoL, \JoJf-KvKmr S KmFjKkr ‰jrJ\qTr kKrK˙Kf xOKÓ S ßTJrJj ßkJzJPjJr k´KfmJPh FT k´KfmJh xnJr @P~J\j TrJ y~Ç xnJ~ oJjmfJ KmPrJiL IkrJPi \JoJ~Jf ßjfJr lÅJKxr rJP~ ˝K˙ k´TJv TPr Fr hs∆f TJptTr TrJr ß\Jr hJmL \JjJPjJ y~Ç Vf 13 ßo ßrJmmJr hMkMr 1 WKbTJr xo~ ˙JjL~ mJÄuJPhv yJCPx @P~JK\f F k´KfmJh xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf ZMrJmMr ryoJjÇ xJiJrj xŒJhT FcPnJPTa oLr ßVJuJo

ßoJ˜lJr kKrYJujJ~ IjMKÔf F xnJr ÊÀPf ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj l~\Mu yT \MP~uÇ xnJ~ IjqJjqPhr oJP^ mÜmq rJPUj ‰x~h oJyoMhMr ryoJj, ‰x~h CxoJj @uL, VCx Ko~J, ÀÉu @oLj ÀPyu, Kc Fj ßTJPrvL, VCxMu AoJo xM\j, xMÀT Ko~J, ÀÉu @oLj ßYRiMrL oJoMj, @\o ßYRiMrL, xMÀT Ko~J mvr, cJ” j\Àu AxuJo, @mM jJPZr S~JyJm, \JyJKñr @uoÇ FZJzJ IjqJjqPhr oJP^ CkK˙f KZPuj @»Mu oKfj, ßfJlJöMu ßyJPxj k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q IJS~JoL IJAj\LmL kKrwPhr k´KfmJh xnJ

pMÜrJ\q IJS~JoL IJAj\LmL kKrwPhr CPhqJPV Vf 8 ßo kNmt u¥Pj mJÄuJPhv oJjmfJ KmPrJiL IkrJPir KmYJr mJjYJPur IkPYÓJ FmÄ xŒsKf ßylJ\Pf AxuJPor ‰jrJP\qr Kmr∆P≠ FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf mqJKrˆJr oKyCK¨j IJyÿPhr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT FcPnJPTa IjMTu ë fJuMThJr cJuaPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv \JfL~ xÄxPhr xÿJKjf xhxq FcPnJPTa lK\uJfájPjúZJ mJ√L FoKk FmÄ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj cJ. yJKrZ IJuL, FcPnJPTa rjK\f xrTJr, IJPjJ~Jr∆öJoJj ßYRiMrL, xJyJm CK¨j Yûu, mqJKrˆJr ßjJrJ vrLl, IiqJkT IJmMu yJPxo, FcPnJPTa yJKl\Mr ryoJj KojJr, ‰x~h IJmMu TJPvo S mqJKrˆJr IJmMu TJuJo ßYRiMrLÇ xnJ~ Êr∆Pf xJnJPr ootJK∂T hMWat jJ~ KjyfPhr IJfìJr k´Kf VnLr ßvJT S fJPhr kKrmJrPhr ksKf xoPmhjJ ùJkj TrJ y~Ç xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj mqJKrˆJr l\uMu yTÇ CÜ IJPuJYjJ xnJ~ IJrS mÜmq rJPUj mqJKrˆJr xSVJfáu IJPjJ~Jr UJj, mqJKrˆJr FjJoMu yT, FcPnJPTa oKoj IJuL, mqJKrˆJr oKjr∆u AxuJo o†M, xKuKxKar ßYRiMrL K\júJf IJuL, \JoJu UJj, IJ»Mr rKyo, vJoLo, xKuKxKar ‰xTf IJYJptq, cJ. l~xu, AK†KjpJr xMvJ∂ hJx, fJKoo IJyoh, pMmPjfJ oJyoMh IJuL, x\Lm nÅAM ~J, \JKTr ßyJPxj, xJPmT kMKuv TotTftJ IJymJm Ko~J k´oUN Ç - ßk´x KmùK¬Ç

mJuJV† SxoJjL FcáPTvj asJPˆr ßvJT xnJ~ mÜJrJ

mftoJj hMKhtPj orÉo IJufJlár ryoJPjr mz k´P~J\j KZPuJ

IJVJoL 4 \Mj k´mJxL mMr∆ñJ ACKj~jmJxLr CPhqJPV xJiJre xnJ

k´mJxL mMÀñJ ACKj~j mJxLr CPhqJPV FT xJiJrj xnJr @P~J\j TrJ yP~PZÇ @VJoL 4 \Mj, oñumJr KmTJu 6aJ~ kNmt u¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr IjMKÔf yPmÇ FPf xnJ~ FTKa jfáj xÄVbj Vbj TrJr uPãq @PuJYjJ TrJ yPmÇ xnJ~ mMÀñJ ACKj~Pjr xmt ˜Prr \j xJiJrjPT CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ IjMPrJiâPo yJ\L @»Mu oMfKum, @»Mu @K\\ ßYRiMrL, UKuu @yÿh (k´JÜj ßY~JroqJj mMÀñJ AC.Kk) yJ\L @mM mÑr, ßoJyJÿh fZj @uL, @»Mx xJuJo, @yPÿh lUr TJoJu, oJxMT Ko~J, jMÀu AxuJo ßYRiMrL(Éoj), ßhS~Jj Ko~J,KvuM ßYRiMrL, @K\\Mr ryoJj S vyLh Ko~JÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou : news@surmanews.com

k´mJxL mJuJV†-SxoJjLjVr FcáPTvj asJPˆr CPhqJPV KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ orÉo IJufJlár ryoJj FmÄ orÉo ßvU mJKfr Ko~J ˛rPe FT ßvJT xnJ Vf 19 ßo rKmmJr KmPTPu kNmtu¥Pjr TqJjj KˆsPar A~JKxr V´LPu IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr ßY~JrkJxtj IJjyJr Ko~Jr xnJkKfPfô S xÄVbPjr xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ: IJ~JPxr Ck˙JkjJ~ IjMKÔf xnJ~ orÉoPhr Toto~ \LmPjr Ckr IJPuJYjJ TPrj KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ô IJlfJm IJuL, IJuyJ\ô TKmr CK¨j, IJuyJ\ô \~jJu IJPmhLj, xÄVbPjr KxKj~r nJAx ßY~JrkJxtj ßoJvJKyh IJuL ßmuJu, xyxnJkKf IJ\ou IJuL UJj, ßjYJr IJuL (oxZá), oKyhMr ryoJj uJu, oKvCr ryoJj oxjM, xJh Ko~J, xÄVbPjr ßas\JrJr IJmMu TJuJo ßvU, yJjúJj Ko~J, IJjZJr IJuL, ßoJvJKyh IJuL, j\oMu ßyJPxj, yJr∆jMr rvLh, mhr∆K¨j ßYRiMrL, vJA˜J Ko~J, oJoMj TKmr ßYRiMrL, IJmMu TJuJo, jMr IJyoh, IJmMu TJuJo IJ\Jh, KTjoMu AxuJo, o~Mr Ko~J, IJjJ Ko~J, rJPxu IJyoh TKmr, IJ»Mj jMr, ßoJ\JKyh IJyoh, IJjJ Ko~JÇ asJPˆr PY~JrkJxtj fJr xoJkKj orÉPor IJufJlár ryoJPjr Toto~ \LmPjr Ckr IJPuJYjJ~ IÄv KjP~ mPuj, fJr oOfMqPf mJuJV†SxoJjL jVr mJxLr ßp IkMrjL~ ãKf yPuJ fJ IkMrjL~Ç fJr oPfJ hMrhvLt S KY∂JvLu oJjMw IJ\PTr hMhLtPj mzA k´P~J\j KZPuJÇ xnJ~ mÜJrJ orÉPor r∆Pyr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPr fJr ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JjJjÇ xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj xÄVbPjr nJAx ßY~JrkJxtj IJ\ou IJuL UJjÇ xnJPvPw orÉPor IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPr ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj IJuyJ\ô IJlfJm IJuLÇ - ßk´x KmùK¬Ç


Surma

For Local News : news@surmanews.com

24 - 30 May 2013

25

5 ßo mJÄuJPhPv dJTJ vJkuJ Y•ôPrr WajJ metJdq IjMÔJjoJuJr oiqKhP~ yKmV† fhP∂ IJ∂\tJKfT TKoKa VbPjr hJmLr k´Kf xrTJKr CóY KmhqJuP~r ksJÜj KvãT mOKav FoKk FqJj ßoAj Fr xogtj TJojJ orÉo Ka IJuLr \jìvf mJKwtTL kJuj

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL IJAj\LmL ßlJrJo pMÜrJP\qr 5 xhxq KmKvÓ FT TKoKa Vf 15 ßo xTJu 11aJ~ mOKav FqJj ßoAj FoKkr xJPg fJr TJptqJuP~ ßhUJ TPrjÇ Fxo~ mJÄuJPhPvr mftoJj IJS~JoLP\Ja xrTJr TfítT xŒsKf WPa pJS~J VeyfqJ S KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj IJVJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj kKrYJujJr pMKÜTgJ xÍKuf FTKa

˛JrTKuKk FqJj ßoAj Fr KjTa y˜J∂r TPrjÇ FqJj ßoAj IfqJ∂ IJ∂KrTfJr xJPg mJÄuJPhPvr mftoJj rJ\QjKfT ßk´ãJka, yJKxjJ xrTJr TfíT t KmPrJiLhPur ßjfJToLtPhr Ckr hoj KjKkzj S kMKuvL KjptJfj, FojKT ßxjJmJKyjLPTS huL~ FqJP\¥J mJ˜mJ~Pjr TJP\ uL¬ TrJ, IJAj S KmYJr KmnJVxy xmt© huL~TrPer TJKyjL ÊPjjÇ KfKj Fxm KmwP~r k´Kf j\r rJUPZj FmÄ KjP\S CKÆVú mPu

\JjJjÇ KmPvw TPr dJTJr oKfK^Pu vJkuJ Y•Pr Vf 5 ßo ßylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhv-Fr Im˙Jj iotWPar Ckr kMKuvL yfqJTJ¥ S KkuUJjJ~ ßxjJmJKyjLr yfqJpPùr Ckr IJ∂\tJKfT fh∂ TKovj VbPjr Ckr KfKj èr∆fô IJPrJk TPrj FmÄ F KmwP~ KfKj kJutJPoP≤ TgJ muPmj mPu IJAj\LmL ßlJrJPor ßjfímOªPhr IJvõ˜ TPrjÇ Fxo~ IJAj\LmL ßlJrJPo xnJkKf mqJKrˆJr ATmJu ßyJPxj, xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr fKo\ CK¨j, IJAj\LmL ßlJrJPo xJPmT xJiJre xŒJhT oJKy IJroJr rKlT, KxKj~r xyxnJkKf mqJKrˆJr IJmMr oMjxMr vJy\JyJj, pMVì xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr IJKuoMu yT Kuaj S xJÄVbKjT xŒJhT mqJKrˆJr yJKohMu yT IJKlªL Kuaj CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q IJS~JoL ßxóZJPxmT uLPVr mJKTtÄyJovJ~JPrr TKoKa VKbf

pMÜrJ\q IJS~JoL ßxóJPxmT uLPVr xJÄVbKjT TJptâo mOK≠r uPã Vf 6 ßo, ßxJomJr yJAc mJKTtÄyJo vJ~JPrr FTKa IKn\Jf ßyJPaPu, mñmºár IJhPvtr TotLPhr FT xnJ IjMKÔf y~Ç FPf k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj, pMÜrJ\q ßxóJPxmT uLPVr xnJkKf xJP~h IJyoh xJh, k´iJj mÜJ KyxJPm CkK˙f KZPuj, pMÜrJ\q ßxóJPxmT uLPVr xJiJre xŒJhT ZJjM Ko~JÇ KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj, pMÜrJ\q IJS~JoL ßxóJPxmT uLPVr xy xnJkKf lP~\ UJj ßfRKyh S pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr TJptqTKr TKoKar xhxq IJÜJr ßyJPxj náAÅ ~J (Korj)Ç mÜJrJ \JKfr KkfJr ˝kú, ßxJjJr mJÄuJ VbPjr uPã FmÄ mJÄuJPhPvr mftoJj xlu k´iJjoπL \jPj©L ßvU yJKxjJr Khj mhPur rJ\jLKf, KcK\aJu mJÄuJPhv VzJr hO| k´fq~ mqÜ TPrjÇ \jPj©L ßvU yJKxjJr Knvj, aáP~K≤ aáP~K≤ S~Jj mJ˜mJ~Pj ßhv-KmPhPv oMK\m IJhPvtr QxKjTPhr KjP~- ßxmJ, vJK∂ S k´VKfPf KmvõJxL pMÜrJ\q IJS~JoL ßxóJPxmT uLPVr mJKTtÄyJovJ~JPrr 61 xhxq

KmKvÓ FTKa kNjJt ñ TKoKa Vbj TrJ y~Ç 2013-16 K©mJKwtT jm KjmtJKYf TKoKaPT IjMPoJhj xJPkã jfáj TotTftJPhr vkg mJTq kJb TrJj, pMÜrJ\q IJS~JoL ßxóJPxmT uLPVr ßTªsL~ xnJkKf xJP~h IJyoh xJh S xJiJre xŒJhT ZJjM Ko~JÇ yJr∆j Ko~JPT xnJkKf S IJPyxJj yJKmm lryJhPT xJiJre xŒJhT TPr 61 xhxq KmKvÓ TKoKar IjqJjq xhxqrJ yPuj- xy xnJkKf mOº xMnJx Yªs kJu, ßr\JCr ryoJj UJj ßvJP~m, xMPuAoJj IJyoh, ßxKuo IJyoh, IJ»Mr ryoJj rPTa, AorJj IJyohÇ pMVì xJiJre xŒJhTrJ yPuj- Kuaj kJu, IJrlJf ßYRiMrL, VJ\L ßrhS~Jj oJyoMh, xJÄVbKjT xŒJhT oJxMo IJyoh, IJ∂\tJKfT xŒJhT xJhL oJyoMh, IJAj Kmw~T xŒJhT ßoJrPvh UJj r∆Pmu, fgq Kmw~T xŒJhT xJAlár ryoJj xJAl, oKyuJ Kmw~T xŒJKhTJ KrlJf ATmJu UJj, xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT rKj KmvõJx, iot Kmw~T xŒJhT TJoJu ßyJPxj, pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT IJu IJKoj, h¬r xŒJhT KvkäM mzM~J, KvãJ

news@surmanews.com

Kmw~T xŒJhT IJyPoh xJPuy oJKjT, ßpJVJPpJV Kmw~T xŒJhT xKo© mPzJ~J, ßTJwJiqã Cöu ir, xoJ\ ßxmJ Kmw~T xŒJhT ATmJu ßyJPxj IJKojÇ xhxqrJ yPuj- TJoJu IJKoj, IJmMu ßyJPxj, ßVJuJo o˜álJ ßxJPyu, \JPyh rJjJ, UJPuh IJyoh, fJjK\j IJu KoZmJ, ßuTá Ko~J, IJyPoh jMyJ, jJKxo IJyoh, rKyo ryoJj, ßoJyJÿh jMr∆u AxuJo, ßfRKTr IJyoh, ßoJyJÿh xJAl, \MPou IJyPoh, rJPxu IJuo, KUK\r IJyoh UJj, oUKuZ Ko~J vJKyj, oJZáo KmuäJy, vKrláu AxuJo, TKmr AxuJo, Kr\nL ryoJj, IJKvTáöJoJj IJKvT, xJAláK¨j rJ\M, IJrJlJf ßyJPxj, rùj TáoJr mJuJ, K\~JCK¨j K\~J, IJuL jJPxr, lryJh TKro UJj, KojyJ\ TKro mTáu, ßfJlJP~u IJyoh, Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj, vrJlf UJj, xJAláK¨j oMrJh, KlPrJ\ IJyoh, vJKyj IJoh ßoJuäJ, KrÜá yT, S jJKZoMu yTÇ FZJzJ FcnJA\JrL TKoKar ßY~Jr KyxJPm Kj\JoMr rvLh \MP~u S KYl FcnJAYJr KyxJPm TJ\L \Kyr∆u AxuJo ßT KjmtJKYf TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou

metJdq IjMÔJjoJuJr oiq KhP~ yKmV† xrTJKr Có KmhqJuP~r ksJÜj KvãT orÉo Ka @uL xqJPrr \jìvf mJKwtTL kJuj TrJ yP~PZÇ KhmxKa CkuPã xŒsKf yKmV† xrTJKr Có KmhqJu~ PgPT FTKa metJdq rqJKu vyr kshKãe TPrÇ rqJKuPf ßjfífô Phj KmhqJuP~r ksiJj KvãT PoJ” VllJr @yPoh S Ka @uLr ksJÜj ZJ© xJÄmJKhT yJÀjMr rKvh PYRiMrLÇ rqJKu PvPw KmhqJu~ KoujJ~fPj IjMKÔf y~ Ka @uLr Toto~ \Lmj KjP~ @PuJYjJ xnJ, @hvt KvãT xÿJjjJ S AKfkNPmt IjMKÔf KY©JÄTj ksKfPpJKVfJ~ Km\~LPhr oPiq kMrÛJr KmfreL IjMÔJjÇ yKmV† xrTJKr Có KmhqJuP~r ksiJj KvãT PoJ” VllJr @yPoPhr xnJkKfPfô S FjKaKn yKmV† ksKfKjKi yJÀjMr rKvh PYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMÔJPj ksiJj IKfKg KZPuj yKmVP†r P\uJ ksvJxT ojLªs KTPvJr o\MohJrÇ KmPvw IKfKg KZPuj yKmV† PkRrxnJr Po~r @uyJ\ô K\ PT VCZÇ mÜífJ TPrj yKmV† yJAÛMu F¥ TPuP\r Iiqã PoJ: @mMu PuAZ, yKmV† PksxTîJPmr nJrksJ¬ xnJkKf @»Mu mJrL uÛr, @KuPTJ mJhu FP\K¿ oqJPj\Jr mJhu rJ~, QhKjT yKmV† xoJYJPrr mJftJ xŒJhT K\~JCK¨j hMuJu, FTMPv KaKn ksKfKjKi Qx~h FUuJZMr ryoJj PUJTj ksoNUÇ ÊÀPf kKm© PTJr@j PgPT PfuJS~Jf TPrj KmhqJuP~r iotL~ KvãT oJS: PVJuJo PoJ˜lJ jmLjVrLÇ IjMÔJPj 5 \j ImxrksJ¬ KvãTPT @hvt KvãT Ka xÿJjjJ kshJj TrJ y~Ç pJPhrPT xÿJjjJ Ph~J yP~PZ fJrJ yPuj- yKmV† xrTJKr Có KmhqJuP~r ksJÜj ksiJj KvãT PoJ: yJKmmMu AxuJo, yKmV† yJAÛMu F¥ TPuP\r ksJÜj Iiqã PoJ: jMÀu

AxuJo, vJy\JuJu Có KmhqJuP~r ksJÜj ksiJj KvãT PoJ: @mMu PyJPxj, P\PT F¥ FAYPT yJAÛMPur ksJÜj ksiJj KvãT PoJ: @»Mr ryoJj S KmPTK\Kx mJKuTJ Có KmhqJuP~r ksJÜj xyTJKr ksiJj KvKãTJ KhuJrJ PmVoÇ fJPhr ksPfqTPT xÿJjjJ KyPxPm FTKa xjhk©, xÿJjjJ P∠S jVh 5 yJ\Jr aJTJ TPr Ph~J y~Ç ksiJj IKfKgr mÜífJ~ P\uJ ksvJxT ojLªs KTPvJr o\MohJr ZJ©ZJ©LPhrPT ÊiM KvKãf j~, oJjMw KyPxPm VPz PfJuJr \jq mftoJj KvãTPhr ksKf @ymJj \JjJjÇ PkRr Po~r K\ PT VCZ KjP\PT Ka @uL xqJPrr VKmtf ZJ© KyPxPm CPuäU TPr hs∆ffo xoP~r oPiq Vn: ÛMu âx PrJcKa ÈKa @uL xqJr xzT jJoTrPer' ksKfv´∆Kf PhjÇ F xo~ CkK˙f IKfKgmíª, KvãT o¥uL S KvãJgtLrJ TrfJKu KhP~ fJr ksKf TífùfJ ksTJv TPrjÇ kPr KY©JÄTj ksKfPpJKVfJ~ Km\~LPhr oPiq kMrÛJr Kmfre TrJ y~Ç CPuäUq, ˝JgtfqJVL Ka @uL xqJr yKmV† xrTJKr Có KmhqJuP~ ksJ~ 30 KvãTfJ TPrjÇ fÿPiq ÛMPur oMxKuo PyJPˆPur f•ôJmiJ~PTr hJK~fô kJuj TPrj 2 pMPVrS PmKvÇ ZJ©Phr KfKj nJumJxPfj KjP\r PZPur oPfJAÇ F\jq fJPT yJrJPf yP~PZ IPjTÇ 6 x∂JPjr oífqM yP~PZ ksJ~ KYKT“xJ ZJzJAÇ fJPhr TP~T\Pjr hJlPjS CkK˙f gJTPf kJPrjKj ˝JgtfqJVL FA KvãJèÀÇ ksxñf, xJPmT IgtoπL orÉo vJy FFoFx KTmKr~JS Ka @uL xqJPrr ZJ©Ç - ßk´x KmùK¬Ç

IJuyJ\ô Tor C¨LPjr oOfáqmJKwTLt CkuPã \JxJPxr IJPuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu

pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xnJkKf S xJPmT IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT orÉo Tor CK¨Pjr KÆfL~ oOfáqmJKwTLt CkuPã \JxJx pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV Vf 30 FKk´u kNmtu¥˙ KmFjKk TJptJuP~ IjMKÔf y~ FT IJPuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç \JxJx ßjfJ jJK\oMu AxuJo KuaPjr xnJkKfPfô S \JxJPxr ßTªsL~ TKoKar xyxJiJre xŒJhT ATmJu ßyJPxPjr kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT Fo F oJPuT, k´iJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj \JxJPxr ßTªsL~ KjmtJyL TKoKar xJiJre xŒJhT FoJhMr ryoJj FoJhÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT IJmMu TJuJo IJpJh, ßxòJPxmT hPur ßTªsL~ xhxq S pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ IJTfJr ßyJPxj, pMÜrJ\q KmFjKkr TjPnKjÄ TKoKar xhxq k´Plxr lKrh CK¨j, IJPmh rJ\J, ßoJyJÿh ßVJuJo rJæJKj, TJoJu CK¨j, rKyo CK¨j, oJZáo IJyPoh, pMÜrJ\q IJAj\LmL ßlJrJPor xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr

fKo\ CK¨j, pMVì xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr IJKuoMu yT Kuaj, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT pMVì IJymJ~T fJ\ CK¨j, KmFjKk ßjfJ ßxKuo IJyPoh, pMmhu PjfJ SmJ~hMu yT ßYRiMrL FoJh, Fo F UuTá, uJP~T ßoJ˜lJ, ßxmMr ryoJj, uMPmT IJyoh ßYRiMrL, vKrl UJj ßxJPyu, kKuT IJyPoh, Kvkj UJj, ßoJ: oyKxj, \JxJx ßjfJ ßyuJu CK¨j, IJPjJ~Jr ßyJPxj, IJKfTár ryoJj, \JoJu IJyPoh, yJKmmMr ryoJj mJmuM, ßoxmJy CK¨j \Kj, ß\JPjh IJyPoh, pMm ßjfJ xJKuT IJyPoh, ZJ© ßjfJ rJK\m IJyPoh, xMoj IJyPoh, IJ»Mu uKfl, èuoJj IJyPoh, oJoMj IJyPoh, vJKoo IJyPoh, xJKær IJyPoh S xJPuT IJyPoh, \JPmh IJyPoh, xJPhT UJj, uJP~j UJj \JoJu IJyPoh, rJKTm yJxJj k´oNUÇ mÜJrJ Tor C¨LPjr hLWt rJ\QjKfT \LmPjr Ckr IJPuJTkJf TPr mPuj KfKj KZPuj FT\j KjÔJmJj S xJyxL rJ\QjKfmLhÇ TKoCKjKar KmKnjú TJptâPo pJr KZPuJ KjKmz xŒTtÇ - ßk´x KmùK¬Ç


26

Surma

24 - 30 May 2013

IJS~JoL IJAj\LmL kKrwPhr CPhqJPV ßvU ߈kKj vJy\JuJu oxK\Phr k´go kPmtr TJP\r CPÆJiPj r∆vjJrJ IJuL yJKxjJr ˝Phv k´fqJmftj Khmx kJuj oxK\Phr Cjú~Pj xmJAPT xyPpJKVfJr IJymJj

pMÜrJ\q IJS~JoL IJAj\LmL kKrwPhr CPhqJPV \jPj©L ßvU yJKxjJr ˝Phv ksfqJmftj FmÄ mJÄuJPhPvr rJ\jLKf vLwtT IJPuJYjJ xnJ Vf 19 ßo, ßrJmmJr kNmut ¥Pjr oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf mqJKrˆJr oKyCK¨j IJyoPhr xnJkKfP•ô FmÄ xJiJre xŒJhT FcPnJPTa IjMTuá fJuMThJr cJuaPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj mJÄuJPhv \JfL~ xÄxPhr xhxq FcPnJPTa jMr∆u oK\h oJyoMhÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj mJÄuJPhv pMmuLPVr ßTªsL~ KâzJ Kmw~T xŒJhT oMxKlTár ryoJj oyj, pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, xJiJre xŒJhT Qx~h xJK\hMr ryoJj lJr∆T, IJS~JoLuLV ßjfJ IJPjJ~Jr∆öJoJj ßYRiMrL, IiqJkT IJmMu yJPvo, xJöJh Ko~J, jMr∆u yT uJuJ Ko~J, cJÜJr yJrLx IJuL, ‰x~h IJmMu TJPvo, rKyoJ IJÜJr, IJjxJr∆u yT, FcPnJPTa yJKl\Mr ryoJj KojJr, mqJKrˆJr l\uMu yT, lUr∆u AxuJo oiM, ßxKuo IJyoh UJj, ‰x~h xMrU Ko~J S xJrm IJuL k´oUN Ç mÜmq rJPUj xÄVbPjr xyxnJkKf S ACPT IJS~JoLuLPVr CkPhÓJ mqJKrˆJr l\uMu yTÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj \jPj©L ßvU yJKxjJ IJS~JoLuLPVr hM:xoP~ hPur hJK~fônJr V´ye TrJ~ mJÄuJPhPvr AKfyJPx oMKÜpMP≠r ßYfjJ S iJrJ kMjr∆≠Jr y~Ç KT∂á ˝JiLjfJ KmPrJiL IkvKÜ ßhvPT kJKT˙JjL iJrJ~ KlKrP~ ßj~J S pM≠JkrJiLPhr mÅJYJPjJr \jq ßhvL~ xπJx, ‰jrJ\q S IK˙rfJ xOKÓ TrJr IkPYÓJ~ uL¬ rP~PZÇ xnJ~ \JoJf, KmFjKk xKÿKuf ‰jrJ\q S xπJxL TotTJP¥r KjªJ \JjJPjJ y~Ç xnJ~ IjqJjqr oPiq mÜmq rJPUj cJÜJr l~\Mu AxuJo, IJ\yJr∆u AxuJo KvkJr, TKmr IJyoh UJj, IJ»Mu IJuL rCl, vKlT Ko~J, oJyoMh IJuL, fJKoo IJyoh S xJAláK¨j ßUJTj oKuäT k´oUN Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xJÄmJKhT fJ\ CK¨Pjr xJPg hKãj xMroJ CkP\uJ k´mJxLPhr ofKmKjo~ IjMKÔf

pMÜrJ\q xlrrf ‰hKjT KxPuPar cJT Fr ßckMKa YLl KrPkJatJr KmKvˆ xJÄmJKhT fJ\ CK¨Pjr xÿJPj FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ xŒsKf kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa yPu F xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ KmsPaPj mxmJxrf hKãj xMroJ CkP\uJr KmKnjú ˜Prr k´mJxLrJ IÄvV´yj TPrjÇ xnJ~ mÜJrJ xJÄmJKhT fJ\ CK¨jPT mOy•r hKãj xMroJmJxLr VKmtf x∂Jj CPuäU TPr xJÄmJKhTfJ~ fJr @PrJ ßmvL xJluq S xoOK≠ TJojJ TPrjÇ k´mJxLrJ Fxo~ fJr TJZ ßgPT ˙JjL~ FuJTJr ßUJÅ\ Umr ßjjÇ kJvJkJKv hKãj xMroJ FuJTJr KvãJ,@®-oJjmfJr xJKmtT Cjú~Pj GTqm≠nJPm TJ\ TrJr mqJkJPr FTof ßkJwj TPrjÇ xJ¬JKyT ACPrJ mJÄuJr oqJPjK\Ä cJAPrÖr S KmKvˆ mqmxJ~L PyuJu CK¨j Fr xnJkKfPfô S TJPhr @yoh xMoPjr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj KmKvˆ xoJ\PxmL @»Mu S~JhMh, KmKvˆ mqmxJ~L TJ\L kJrPn\, \MPmu @yoh, \MPjh @yoh, TJoJu @yoh, UKuu @yoh UJj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\JfL~kJKat ßjfJ IJ j o SKyh TjJ Ko~J pMÜrJ\q xlPr

xMjJoV† ß\uJ \JfL~ kJKatr xJiJre xŒJhT S KxPua KmnJVL~ x’jú~ TKoKar Ijqfo xhxq, IJ j o SKyh TjJ Ko~J Vf 15 ßo FT xÄK㬠xlPr pMÜrJP\q FPxPZjÇ KfKj pMÜrJP\q Im˙Jj TJKuj xoP~ \JfL~ kJKat S Iñ xÄVbPjr ßjfímOª FmÄ KmKnjú xJoJK\T rJ\QjKfT S TKoCKjKa ßjfímª O ZJzJS fJr KjmtJYjL FuJTJ xMjJoV† 5 ZJfT-PhJ~JrJ mJ\JPrr xmt˙Prr k´mJxLPhr xJPg ßhPvr rJ\QjKfT S FuJTJr Cjú~j TJptâo KjP~ of KmKjo~ xnJ~ KoKuf yPmjÇ fJZJzJ KfKj fJr Kj\ VsJPo K^VuL Có KmhqJuP~r Cjú~joNuT TotTJ¥ KjP~ KmuJPf mxmJxrf K^VuL V´JPor k´mJxLPhr xJPg krJovt S IJPuJYjJ xnJ TrPmj mPu \JKjP~PZjÇ IJVJoL 7 \MuJA KfKj ßhPv KlPr pJPmjÇ fJr xJPg PpJVJPpJV jJ’Jr 07404 995 480Ç - ßk´x KmùK¬Ç

u¥Pjr GKfyqmJyL ߈kKj vJy\JuJu oÛ S TJuYJrJu ßx≤JPrr k´go kPmtr Cjú~j TJ\ CPÆJij CkuPãq FT xnJ Vf 18 ßo vKjmJr PˆkKj oxK\Phr yu r∆Po IjMKÔf y~Ç TJCK¿u Im oÛ Fr PY~JroqJj yJKl\ oJSuJjJ vJoxMu yT Fr xnJkKfPfô S PˆkKj vJy\JuJu oxK\Phr ßxPâaJrL cJÜJr ßoJyJÿh IJuLr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj ߈kKj vJy\JuJu oÛ S TJuYJrJPur ßY~JroqJj ßoJ: IJ»Mu oMKjo ßYRiMrL S oxK\Phr Cjú~Pjr Km˜JKrf metjJ ßhj FmÄ lJ¥PrAK\ÄP~r CPÆJij TPrj xJPmT ßY~JroqJj IJPjJ~Jr ßyJPxjÇ oxK\Phr xJPmT Cjú~j TJptâPor Km˜JKrf metjJ ßhj nJAx ßY~JroqJj ßVJuJo TJKhr ßYRiMrLÇ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj vqJPcJ Kc Fl IJAKc KoKjˆJr S ßmgjJuV´Lj ßmJ IJxPjr FoKk r∆vjJrJ IJuL FoKkÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuaPxr K¸TJr TJCK¿uJr rJK\m IJyoh, u¥j K\FuF ßo’Jr \j KmsTx, aJS~Jr yqJoPuax ßumJr V´∆Pkr KucJr TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, k´JÜj ßumJr KucJr TJCK¿uJr ßyuJu IJæJx, TJCK¿uJr IJmhJu CuqJy, TJCK¿uJr xKuKxar vKlTáu AxuJo, TJCK¿uJr rKlT IJyoh, TJCK¿uJr UJKux CK¨j, xJPmT ßo~r IJ»Mu IJK\\ xrhJr, mJÄuJ ßkJPˆr k´iJj xŒJhT S u¥j mJÄuJr xŒJhT ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL,

AmsJKyo TPuP\r Ijqfo k´KfÔJfJ oJSuJjJ vJoxMK¨jÇ mÜmq rJPUj TKoCKjKaßjfJ vJyjMr UJj, KmKvÓ mqmJxJ~L yJr∆j Ko~J, IJ\ou ßyJPxj, oMlKf oJSuJjJ vJy xhr CK¨j, IiqJkT IJ»Mu TJPhr xJPuy S oxK\Phr xyxJiJre xŒJhT IJuL vJhJf k´oUN Ç xnJ~ r∆vjJrJ IJuL FoKk mPuj, ߈kKj vJy\JuJu oxK\Phr k´go kPmtr Cjú~j TJ\ CPÆJij FTKa KmrJa k´hPãkÇ hLWtKhj ßgPT oxK\Phr Cjú~j TJ\ Êr∆ yS~Jr TgJ gJTPuS jJjJ TJrPj fJ KmuKÍf y~Ç KfKj F IjMÔJPj CkK˙f ßumJr kJKatr FmÄ ˝fπ ßumJr TJCK¿uJr FmÄ TKoCKjKar ßjfímª O CkK˙f yS~Jr \jq fJPhrPT ijqmJh \JKjP~ oxK\Phr Cjú~Pj fJr xmtkT ´ Jr xyPpJVLfJr

IJvõJx k´hJj TPr CkK˙f xTuPT oxK\h S TJuYJrJu ßx≤Jr KjotJPj xyPpJKVfJr IJymJj \JjJjÇ xnJr ßvw kptJP~ oxK\Phr Ijqfo ÊnJTJ–UL KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL oxK\Phr Cjú~j TJP\ hJPjr IJymJj \JjJPu CkK˙f xMiLmOª k´J~ 1 uã 13 yJ\Jr 6vf kJC¥ hJPjr k´Kfv´∆Kf ßhjÇ xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ fJ\Mu AxuJoÇ xnJ~ TKmfJ IJmOKf TPrj k´mLj TKm hKmr∆u AxuJo ßYRiMrLÇ xnJ ßvPw ßhJ~J kKrYJujJ TPrj TJCK¿u Im oPÛr ßY~JroqJj yJKl\ oJSuJjJ vJoxMu yTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q Aˆ xJPxé oMxKuo FPxJKxP~vj-Fr k´KfmJh xnJ pMÜrJP\qr Aˆ xJPxé oMxKuo FPxJPxP~vj Fr CPhqJPV 5 ßo mJÄuJPhPvr PylJ\Pf AxuJPor xoJPmPv IJS~JoL kMKuv mJKyjL yJouJ TPr oMxKuäPhrPT yfqJ, mJÄuJPhPvr IJPuo CuJoJPhr Ckr KogqJ oJouJ k´fqJyJr, oyJjmL (x.)-ßT TaáKÜTJrL oMrfJhPhr ßV´lfJrxy xTu \JfL~ ßjfímOPªr Ckr ßgPT KogqJ oJouJ k´fqJyJPrr hJmLPf FT k´KfmJh xoJPmv Vf 16 ßo, mOy¸KfmJr Aˆ xJPxPér FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç TKoCKjKa ßjfJ IJTou IJuLr xnJkKfPfô S KmFjKk ßjfJ FoF oMKTf Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KaKn Ck˙JkT ßoJ: IJjxJr ßoJ˜JKTo, xJ¬JKyT ACPrJ mJÄuJr mqm˙JkT IJ»Mu oMKjo \JPyKh TqJru, TKoCKjKa ßjfJ IJTfJr ßyJPxj TJ~xJr, oJSuJjJ IJ»Mu oMKjo, AˆmPjrt TJCK¿uJr yJr∆j Ko~J, KxPlJPcrt TJCK¿uJr IJuL yJ~hJr, TKoCKjKa ßjfJ xJPuy IJyoh ßYRiMrL, l\uMu yT ßYRiMrL, FoF TKro, ßVJuJo rmmJjL ßxJPyu, IJ»Mu IJyJh, IJuyJ\ô FoF UJPuT, ßVRZ ßYRiMrL, IJmM ßyjJ IJK\\, FcPnJPTa vJyKr~Jr, oJSuJjJ IJ»MuJä y IJu oJyoMh, FohJh CK¨j, IJ»Mu

mJPfj, oJSuJjJ IJmM xMKl~Jj, jMPr IJuo KxK¨TLÇ xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj \JKTr IJyohÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, nJrPfr fJPmhJr, ^uMomJ\, iotKmPÆvL IJS~JoL lqJKxx xrTJr ãofJ~ IKiKÔf yS~Jr kr ßgPT mJÄuJPhPvr iotk´Jj oMxuoJjPT FPTr kr FT IJWJf KhP~

IJxPZÇ Vf 5 ßo ßylJ\Pf AxuJPo vJK∂kNet xoJPmPv iotkJ´ j oMxuoJjPhrPT yfqJ TPr ßhPv FTKa TJPuJ IiqJP~r xNYjJ TPrÇ mÜJrJ IKmuPÍ xTu \JfL~ ßjfímª O IJPuo SuJoJPhr oMKÜ FmÄ f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf kMjmtyJu TPr IKmuPÍ KjmtJYPjr ß\Jr hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Ko~J S k´\jì 71 KjCPkJat vJUJr xnJkKf ßmuJP~f ßyJPxj UJj pM≠JkrJPir KmYJr hs∆f xŒjú S KmYJPrr rJ~ TJptTr TrJr hJmL \JjJjÇ KjCPkJat pMmuLPVr xnJkKf oMKymMr ryoJj mMK≠\LKm yfqJr Ijqfo jJ~TPhr hs∆f ßhPv KlKrP~ KjP~ KmYJPrr xÿMULj TrJr hJmL \JjJjÇ KjCPkJat pMmuLPVr ßxPâaJrL xJPmT ZJ©PjfJ lUÀu AxuJo pM≠JkrJiL hu KyPxPm \JoJf KvKmPrr rJ\jLKf KjKwP≠r

hJmL \JKjP~ mPuj, xŒsKf pM≠JkrJiL TJoÀöJPjr rJP~ kKrÛJr TPr muJ yP~PZ pM≠JkrJiL hu KyPxPm \JoJPf AxuJo S 1971 xJPur VeyfqJr \Pjq hJ~LÇ xoJPmPv @PrJ mÜmq rJPUj vJy vJlL TJKhr, @»Mr rCl, xJöJh Ko~J, @jyJr Ko~J, ÀÉu @Koj, KxfJm @uL, @UfJr ßyJPxj, ßrvJhMu k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KjCPkJat @S~JoL uLPVr xnJ IjMKÔf Vf 1 ßo ßTJKyjNr ßrÓáPrP≤ KjCPkJat @S~JoL uLV @P~J\Pj \JoJf-KvKmPrr rJ\jLKf KjKw≠ TrJr hJmLPf FT xoJPmv IjMKÔf y~Ç KjCPkJat @S~JoL uLPVr xnJkKf ßvU fJKyr CuäJr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL @»Mu yJjúJPjr xûJujJ~ IjMKÔf xoJPmPvr ÊÀPf xJnJr asJP\KcPf Kjyf VJPot≤x v´KoTPhr ˛rPe hJKzP~ FTKoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç KjCPkJat v´KoT uLPVr xnJkKf K\uM Ko~J rJjJkäJ\J~ Kjyf v´KoTPhr ãKfkMrj S hMWat jJ ßgPT ßmÅPY pJS~J v´KoTPhr kNjmtJxPjr hJmL \JjJjÇ KjCPkJat @S~JoLuLPVr xyxnJkKf ojxMr Ko~J ßylJ\Pf AxuJPor TJptâo mº S pJrJ ßylJ\Pf AxuJPor mqJjJPr \JfL~ xŒPhr ãKf xJij TPrPZ S kKm© ßTJj@j kMKzP~PZ fJPhr KYK¤f TPr KmYJPrr xÿMULj TrJr hJmL \JjJjÇ \JKÓ\ lr ß\PjJxJAc KjCPkJat vJUJr TjPnjJr ojJl


27

Surma

24 - 30 May 2013

yfqJ, xπJx S ‰jrJP\qr k´KfmJPh mJKotÄyJPo SP~Ó KocuqJ¥ pMmhPur k´KfmJh xoJPmv

Vf 12 ßo, rKmmJr oiqrJPf mJKotÄyJPor xJCgj TjKl ˙ FTKa ßrÓMPrP≤ SP~Ó KocuqJ¥ pMmhPur xnJkKf \JuJu CK¨j @yoPhr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL ‰x~h vJlJP~f TrLo kJrPnPZr kKrYJujJ~ xJŒsKfT mJÄuJPhPvr IK˙KfvLu kKrK˙Kfr k´KfmJPh k´KfmJh xoJPmv IjMKÔf y~Ç k´KfmJh xnJ~ mÜJrJ 5 ßo KhmJVf rJPf mJÄuJPhPv ßylJ\Pf AxuJPor KjrLy @Puo-CuJoJ S TotLPhr Ckr ßp jJrTL~ yfqJTJP¥r KjªJ \JjJPjJ y~Ç mÜJrJ mPuj, @uäJy S rJxNu (xJ”)-ßT TaáKÜTJrLrJ xrTJPrr @v´~-kv´P~ AxuJo xŒPTt jqJÑJr\jT o∂mq TPr mLr hPkt hJKkP~ ßmzJPòÇ @r IkrKhPT @orJ ßhUuJo @uäJy S rJxNu (xJ”)-Fr xÿJj rãJr \jq pJrJ @PªJuj TPrPZ fJPhrPT xrTJr huL~ xπJxL S rJÓsL~ xπJxL kMKuv, KmK\Km FmÄ rqJm KhP~ IJPuoPhr yfqJ TrPZÇ mÜJrJ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur

ßTKªs~ ßjfímPO ªr S @aTTíf @Puo-CuJoJ FmÄ xJÄmJKhT oJyoMhrM ryoJPjr Kj”vft oMKÜ hJKm S @oJrPhPvr k´TJv TrPf ßh~Jr hJmL \JjJjÇ fJrJ mPuj, KxPua KmnJPVr \jKk´~ ßjfJ, ßTªsL~ KmFjKk'r xJÄVbKjT xŒJhT èo yP~ pJS~J AKu~JZ @uLPT fJr kKrmJPrr TJPZ Klrf KhPf xrTJPrr TJPZ KmKjf IjMPrJi \JjJjÇ IjqJjqPhr oPiq @PrJ mÜmq rJPUj SP~Ó KocuqJ¥ pMmhPur KxKj~r xy xnJkKf vlLT @uL, xy xnJkKf oJxMT @yoh, xy xnJkKf vJy jNr @yoh, xy xnJkKf oJxMh @yoh, xy xJiJrj xŒJhT xMjM Ko~J, xJÄVbKjT xŒJhT o\jM Ko~J, pMmhu ßjfJ @KojMr rKvh, oJoMj @yoh, @SuJh Ko~J, TKmr @yoh, ohKòr UJj, ‰x~h rMkj @uL, @UfJr Ko~J, lJrMT Ko~J, mJhvJ Ko~J, Ahj @uL, @»Mr jNr, @uJCr Ko~J k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KmvõjJg ACKj~j asJPÓr KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ

KmvõjJg ACKj~j SP~uPl~Jr asJPÓr KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ Vf 14 ßo, oñumJr kNmt u¥Pjr IJoJr VJÅS ßrˆáPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ xÄVbPjr xnJkKf IJuyJ\ô ‰foMZ IJuLr xnJkKfPfô S xy xJiJre xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuPor kKrYJujJ~ xÄVbPjr KmKnjú TJptâo fáPu iPr mÜmq rJPUj xJiJre xŒJhT IJ»Mu yJjúJj, ßas\JrJr TKmr Ko~J, asJKÓ oKjT Ko~J, yJ\L rAY IJuL, ofKZr UJj, yJ\L oKjr CK¨j mKvr, j\rìu AxuJo, IJuJ CK¨j mJmMu, ohKrZ IJuL mJhvJ, KoZmJy CK¨j, IJ»Mu mJKZf mJhvJ, \MP~u mTf ßYRiMrL \JPTu, oKjr IJyoh, ohKrZ IJuL olöMu, oBj CK¨j, hMuJu Ko~J, jMrìu AxuJo, l~\Mr ryoJj, KxrJ\Mu AxuJo yJ\JrLÇ xnJ~ mÜJrJ VmLm IxyJ~ oJjMPwr xJyJpqJPgt VKbf KmvõjJg ACKj~j SP~uPl~Jr asJPÓr TJptâoPT IJPrJ VKfvLu TrPf ACKj~Pjr xTu k´mJxLPhr x§kOÜ yS~Jr IJymJj \JjJjÇ Fxo~ asJPÓr KmKnjú \jKyfTr TJP\r k´vÄxJ TPr mÜmq rJPUj TKoCKjKa ßjfJ IJ»Mu yJKoh, KmvõjJg

k´mJxL FcMPTvj asJPÓr xy xnJkKf xŒJhT AorJj UJj, xJPmT xnJkKf IJ»Mx vKyh, IJ»Mu yJKoh KxThJr, xJPmT ßas\JrJr c: oMK\mMr ryoJj, TKoCKjKa ßjfJ IJ»Mr rm, hvWr ßxJxJAKar xJPmT xnJkKf IJlZr Ko~J ßZJa, mftoJj xnJkKf IJ»Mu T¨MZ, PhRufkMr FcMPTvj asJPÓr pMVì xŒJhT Thr IJuL, asJKÓ yJ\L S~JKrZ IJuL, TKoCKjKa ßjfJ IJTuMZ Ko~J, KmvõjJg FAc-Fr xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf rKl, TKoCKjKa ßjfJ IJ»Mu mJrL, oJÑá Ko~JÇ FKhPT xnJr Êr∆ kPmt KmvõjJg k´mJxL FcMPTvj asJPÓr asJKÓ S KmvõjJg ACKj~j SP~uPl~Jr asJPÓr asJKÓ xhq k´~Jf IJ»Mu Vlár \MPmh IJuLr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPr Cn~ xÄVbPjr CPhqJPV KmsTPuAj \JPo oxK\Ph mJh IJZr FT KouJh S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç Fxo~ KmkMu xÄUqT k´mJxLVe CkK˙f KZPujÇ ßhJ~J kKrYJujJ TPrj KmsTPuAj \JPo oxK\Phr AoJo oJSuJjJ K\uärM ryoJj ßYRiMrLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv Kmw~T V´P∫r \Pjq rP~u ßxJxJAKa FS~Jct ßkPuj xJKyKfqT KlKuk yqJjYJr

mJÄuJPhv Kmw~T V´˙ KuPU rP~u ßxJxJAKa KuaJPrYJr FS~Jct 2013 uJn TrPuj AÄPr\ ßuUT KlKuk yqJjYJrÇ ßuUT KlKuk yqJjYJr mJÄuJPhPvr \LmjpJ©J, xJoJK\T oNuqPmJi S

AKfyJx GKfyq KjP~ 2012 xJPu ÈÈKxjx lot @Kut uJAl'' jJPo FA V´∫Ka rYjJ TPrjÇ u¥Pjr k´TJvjJ xÄ˙J yJrkJrx TKujx FA V´∫Ka k´TJv TPrÇ pJr oNuq irJ yP~PZ 18.99 kJC¥x KjrJjæA ßk¿Ç KlKukx yqJjYJPrr mºá S kJatjJr \JPmh oJyoMh pJr \jì mJÄuJPhPvr dJTJ~ ˝JiLjfJ pMP≠r KbT FT mZr kNPmt 1970 xJPuÇ \JPmh oJyoMh KTnJPm mJÄuJPhPv mz yP~PZj, ßhUPZj mJÄuJPhPvr YJuKY© FA xm Kmw~ KjP~A \JPmh oJyoMPhr \mJj mKº láKaP~ fáPuPZj KmsKav FA

ßuUTÇ F V´P∫ CPb FPxPZ mJÄuJPhPvr TíKÓ, \LmjpJ©J, rJ\jLKf, AKfyJx GKfyq FmÄ @jª ßmhjJr TgJSÇ Vf 14 ßo FA V´P∫r \Pjq rP~u ßxJxJAKa fÅJPT FA FS~Jct k´hJj TPrÇ FS~Jct kqJPjPu KmYJrT KyPxPm KZPuj mOPaPjr ßv´Ó hMA ßuUT oJrVPra cJPmu S \MKu~J mäJToqJjÇ KmYJrTÆ~ IKnof mqJÜ TPr mPuj Fr oJiqPo xyP\ mJÄuJPhvPT @KmÏJr TrJ x÷mÇ AKfoPiqA V´∫Ka KmsKav kJbT xoJP\ ßmv IJV´y ‰fKr TPrPZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mOy•r kJauL ßxJxJAKa ACPT'r jfáj TKoKa VKbf mOy•r kJauL ßxJxJAKa ACPT'r xJiJre xnJ Vf 28 FKk´u 2013, ßrJmmJr KmPTu 4aJ~ kNmt u¥Pjr PV´aJré Kˆa˙ oJPâJ KmK\Pjx ßx≤JPr xÄ˙Jr xnJkKf @xJhMr ßr\J ßYRiMrLr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT xJPuy @yPoh ßYRiMrL @ulMr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xJPuy @yPoh ßYRiMrL @uláPT xnJkKf, ÀPyu Ko~JPT xJiJre xŒJhT S xMmJy AmPj jK\rPT PTJwJiqã TPr 26 xhxq KmKvÓ jfáj TKoKa Vbj TrJ y~Ç xÄ˙Jr CkPhÔJ @»Mu oxKær hMuM jm VKbf TKoKar xhxqPhr jJo ßWJweJ TPrjÇ krmftLPf @rS 7Ka jfáj kh xOKÓ TPr xJf\jPT ßTJ-I¡ TrJ y~Ç 33 xhxq KmKvÓ TKoKar Ijq xhxqrJ yPuj xy-xnJkKf @mMu UP~r ßYRiMrL, ßoJ. hKmr Ko~J, vJy @uo ßYRiMrL, jNÀu yT, uJU Ko~J, Fx \JoJj fJxKuo, @»Mu

UJKuT, vJy ßoJyJÿh l\Pu rJKæ ZJjJ, xyxJiJre xŒJhT @mMu TJPvo Krkj, ßxKuo ßTJPrvL, xJÄVbKjT xŒJhT fJ\Mu AxuJo, xyßTJwJiqã ZJPuy @yoh, KvãJ Kmw~T xŒJhT l~xu @yoh, xÄÛíKf xŒJhT ßoJfJKyr Ko~J, xoJ\TuqJe xŒJhT @»Mu oKfj, @kqJ~j xŒJhT lUÀK¨j rJPxu, KâzJ xŒJhT vJy @uo, iot Kmw~T xŒJhT FohJhMu yT, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT ßrPhJ~Jj @yoh hMuJu, h¬r xŒJhT @mMu TJyJr, TJptTKr xhxq-rlá Ko~J, KorJ\ Ko~J, ßoJ jNr @uo, ForJj Ko~J, ßuJToJj ßyJPxj ßYRiMrL, @Tou ßyJPxj, oJr\Jj CK¨j @yPoh, @SuJh ßyJPxj xM\J, @»Mu ßoJKoj ßYRiMrL vJoLo S olöMu ßyJPxjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

AÓ KocuqJ¥x KmFjKkr CPhqJPV k´KfmJh xnJ IjMKÔf ‘VeyfqJ, \MuoM , KjpJtfj @r KogqJ oJouJ hJP~r TPr \jVPjr VefJKπT IKiTJr @hJP~r @PªJuj f» TPr ßhS~J pJPmjJÇ KjmJtYj ImvqA f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj yPf yPmÇ’ AÓ KocuqJ¥x KmFjKkr CPhqJPV @P~JK\f FT k´KfmJh xnJ~ 18 huL~ ß\Ja ßjfímª O Fxm TgJ mPujÇ xŒsKf ßuÓJPrr ˙JjL~ FTKa ßrÓáPrP≤ @P~JK\f k´KfmJh xnJ~ AÓ KocuqJ¥ KmFjKkr ßjfJToLtr CkK˙KfPf xnJ~ xnJkKffô TPrj AÓ KocuqJ¥ KmFjKkr xnJkKf vyLhMuuJy UJjÇ k´iJj IKgKf KyPxPm CkK˙f KZPuj mOPaj xlrrf KxPua ß\uJ KmFjKkr xyxnJkKf FcPnJPTa oJSuJjJ rvLh @yoh, KfKj mPuj, ÈßylJ\Pf AxuJPor vJK∂kNet TotxMKYPf rJPfr @iJPr

xrTJPrr IKnpJj-Fr CP¨vqA KZu VeyfqJ YJuJPjJ FmÄ yJ\JryJ\Jr oJjMw yfqJTPr fJrJ dJTJr rJ\kg rÜJÜ TPrPZÇ oJjmfJKmPrJiL FA IkrJPir \jq @S~JoLuLV xrTJrPT ImvqA KmYJPrr xÿMKUj yPf yPmÇ' Fo F oK\h fJPyPrr kKrYJujJ~

k´KfmJh xnJ~ @Vf ßjfímPO ªr oPiq PgPT mÜmq rJPUj : Fx Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, @ufJm @uL, @KojMr rvLh fJuMThJr, ßuJToJj ßyJPxj, oMK\mMr ryoJj, @»Mu TKro, @»Mr rCl, \JyJñLr ßYRiMrL, ßoJ: xJoxMK¨j xy @PrJ IPjPTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

hOKÓ IJTwte xJ¬JKyT xMroJ~ mqKÜVf, ˙JjL~ KTÄmJ \JfL~ ßTJPjJ k´KfÔJj FmÄ FPxJKxP~vPjr ßk´x KmùK¬ k´TJPvr \jq 35 kJCP¥r FTKa Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Igt ßk´x KmùK¬r IjMmJh, xÄPvJij, ZKmr ÛqJKjÄ FmÄ Kc\JAPjr UrY mJmh iJpt TrJ yP~PZÇ mz IJTJPrr ßk´x KmùK¬ IgmJ FPTr IKiT ZKm k´TJPvr ßãP© IKfKrÜ Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Kl ßâKca TJct, ßcKma TJct, mqJÄT asJ¿lJr IgmJ jVh KTÄmJ ßYPTr oJiqPo IJVJo kKrPvJi TrPf yPmÇ ßk´x KmùK¬ k´TJKvf jJ yPu ßTJPjJ Kl ßj~J yPm jJ FmÄ ßã©KmPvPw k´h• Kl ßlrf ßh~J yPmÇ xÄmJh xÄ˙Jr oJiqPo kJbJPjJ xÄmJPhr ßãP©S FA Kl k´PpJ\q yPmÇ fPm ßp ßTJPjJ YqJKrKa xÄ˙Jr kJbJPjJ ßk´x KmùK¬ F Kl-Fr IJSfJoMÜ gJTPmÇ xJ¬JKyT xMroJ FKcaKr~Ju ßmJct ßp ßTJPjJ xÄmJh, ßk´x KmùK¬ k´TJv TrJ mJ jJ TrJ FmÄ xÄPvJiPjr FTT IKiTJr xÄrãe TrPmÇ

SURMA NOTICE

There will be a minimum charge of £35 admin fee per press release, this will be used to cover the cost of any editing, translation or and correction, also includes scanning and design of one picture. Fee may increase for larger press releases and additional pictures. Fee applies to all local and national private organisations or associations, excludes charities. Fee must be paid in advance by Credit or Debit card, bank transfer or cheques.

FEE IS STILL CHARGED EVEN IF PRESS RELEASE IS THROUGH A BANGLA PRESS CLUB, A BANGLA PRESS ASSOCIATION OR P.R AGENCY

Surma reserves the right to edit any press release as it feels suitable and also reserves the right not to publish any articles which it feels will be libelous or not in the interest of it’s readers. No fee will be charged if article is not published.

Surma News Group, Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717


24 - 30 May 2013

28-29 SURMA

kÅJ Y Ko vJ uL

yJKxr kJgtPTq oJjKxTfJr k´TJv

oJjMPwr xJoJK\TfJ~ KmKnjú irPjr yJKxr AKfmJYT S ßjKfmJYT Cn~ KhTA rP~PZÇ fPm KjP\r yJKxr k´nJm ˝JP˙qr \jq CkTJrL mPuA KYKT“xPTrJ oPj TPrjÇ yJKxPT xmPYP~ nJPuJ SwMi KyPxPm KmPmYjJ TrJ y~Ç

ßxRKh jJrLr FnJPrˆ \~

kíKgmLr xPmtJó kmtfvíñ FnJPrPˆr YNzJ~ CPb FmJr AKfyJx VzPuj ßxRKh jJrL rJyJ ßoJyJrrJT (25)Ç rJyJ FnJPrPˆr YNzJ~ SbJ k´go ßxRKh jJrLÇ PjkJPur oJCP≤AKj~JKrÄ KckJatPo≤ \JjJ~, VfTJu vKjmJr xTJPu rJyJ @a yJ\Jr 850 KoaJr CófJ~ FnJPrˆ víPñ @PrJye TPrjÇ Fr @PV KfKj ÊâmJr xJrJ rJf @PrJye TPrPZjÇ fJÅr xPñ KZPuj @rS 35 \j KmPhKv kmtfJPrJyL FmÄ 29 \j ßjkJKu ßvrkJ VJAcÇ ßjkJPur KhT ßgPT FnJPrPˆ SPbj rJyJÇ rJyJ FnJPrPˆr YNzJ~ SbJ k´go @rm jJrLA jj, KfKj xmPYP~ To m~xL @rm, KpKj kíKgmLr xPmtJó víPñ @PrJye TrPujÇ ßxRKh @rm FTKa

ßujPjr KVaJPrr hJo 40 uJU cuJr!

KmauPxr k´KfÔJfJ xhxq \j ßujPjr KVaJr KjuJPo 40 uJU 8 yJ\Jr oJKTtj cuJPr KmKâ yP~PZÇ jJo k´TJPv IKjòMT KjC A~PTtr FT mJKxªJ KVaJrKa KTPjPZj mPu \JjJ ßVPZÇ KmauPxr KmUqJf xhxq \j ßujj FmÄ \\t yqJKrxj hM\PjA KVaJrKa mJK\P~KZPujÇ vKjmJr @u \JK\rJr IjuJJAPj k´TJv TrJ yP~PZÇ 1966 xJPu ßnJé ßTJŒJKj KVaJrKa ‰fKr TPrKZuÇ hLWtKhj mJ\JPjJr kr ßujj fJr mºá IqJPuKéx oJrcJxPT fJr 25fo \jìKhPj KVaJrKa CkyJr ßhjÇ kPr 2004 xJPu oJrcJx KVaJrKa KmKâ TPr ßhjÇ

rãevLu oMxKuo ßhv, ßpUJPj mJiqmJiTfJr \JPu jJrLPhr IKiTJr UMmA xLKofÇ FojKT jJrLPhr VJKz YJuJPjJr ßTJPjJ IjMoKf ßjAÇ ßxA ßhv ßgPT FnJPrPˆr YNzJ~ SbJr uãq I\tPj fJÅPT nJXPf yP~PZ IPjT IjMvJxjÇ PxRKh @rPmr ß\¨J ßgPT @xJ rJyJ AKfoPiqA @rS ßmv TP~TKa kmtfvíñ S kJyJPzr YNzJ~ SbJr ßVRrm I\tj TPrPZjÇ FèPuJ yPuJ KTKuoJj\JPrJ, oJC≤ Knjxj, oJC≤ FumsMx, IqJTjTJè~J, TJuJ kJ™r, KkPTJ ßhJ IKr\JmJ S AxfJTKvS~J“uÇ FnJPrˆ xJKoa SP~mxJAPa ßhS~J rJyJr \Lmjmí•J∂ ßgPT \JjJ pJ~, hMmJAP~r FTKa KmvõKmhqJu~ ßgPT V´JKlT Kc\JAPj ˚JfT TPrPZj KfKjÇ fJÅr kKrmJPrr kã ßgPT kJyJPz SbJr IjMoKf ß\JVJz TrJ KZu kJyJPz SbJr oPfJA TKbjÇ fPm fJÅr hí| xÄTP·r TJPZ yJr ßoPj kKrmJr fJÅPT ßvw kpt∂ IjMoKf ßh~Ç FnJPrˆ \P~r kr k´go k´KfKâ~J~ rJyJ mPuj, KfKj FPf ßoJPaA CòôKxf jj; mrÄ KfKj oPj TPrj, fJÅr F kg IjMxre TPr Ikr ßTJPjJ @rm jJrL FA kmtfvíPñ SbJr IjMPk´reJ kJPmjÇ CPuäUq, È@rm CAg IqJKaKYCc' jJPor fJÅPhr IKnpJj hPu rJyJr xPñ @rS YJr\j @rm KZPujÇ fJÅrJ yPuj TJfJPrr rJ\kKrmJPrr xhxq ßoJyJÿh @u gJKj, KlKuK˜Pjr KrP~u FPˆa mqmxJ~L rJP~h K\hJj FmÄ ArJPjr jJVKrT mftoJPj hMmJAP~ @AxKâo mqmxJ~L oJxMo ßoJyJÿhÇ fJÅPhr oPiq @u gJKj S rJP~h K\hJj FnJPrPˆr YNzJ~ SbJ KjP\r ßhPvr k´go mqKÜÇ fJÅrJ ßjkJPu KvãJ Km˜JPrr uPãq FTKa k´TP·r \jq 10 uJU oJKTtj cuJr IjMhJj ßkPf FA xJKoa IKnpJPj IÄv ßjjÇ

KmP~ kJVu rJ\J ßxJ~JK\uqJP¥r rJ\Jr KmP~r mJKfT xŒPTt y~PfJ IPjPTA ImKyfÇ @Kl∑TJr F ßhvKar rJ\J ÈoJS~JKf-Kfj' FrA oPiq 13Ka KmP~ TPrPZjÇ ßxJ~J\ \jVPer TJPZ ßhmfáuqÇ F rJ\J mZPr FT\j TáoJrLPT KjP\r xpqJxñL TrPmj FojKaA Kj~o @PZÇ @r FPãP© rJ\Jr AòJ S kZªA ßvw TgJÇ KT∂á 14fo TáoJrL miN IPjõwPe oJS~JKf-Kfj kPzPZj nLwe Kmz’jJ~Ç rJ\Jr kZª Kf∂PxJ~JPuJ ßjJPmKj jJoT FT fÀeLPTÇ KT∂á ßjJPmKj rJ\JPT KmP~ TrPf FThoA jJrJ\Ç FojKT rJ\Jr yJf ßgPT rãJ ßkPf ßx KmsPaPj kJKuP~ FPxPZ FmÄ KmsKav xrTJPrr TJPZ @v´~ ßYP~PZÇ CPuäUq, ßxJ~JK\uqJ¥ 1968 kpt∂ KmsPaPjr CkKjPmv KZuÇ ˝JiLj ßxJ~JK\uqJP¥r k´go rJ\J ÈßxJná\J hMA' Fr KZu 70 \j ˘LÇ IKmvõJxq yPuS xfq F 70 ˘Lr x∂Jj xÄUqJ 67 \jÇ pJr oPiq mftoJj rJ\J oJS~JKf-Kfj KÆfL~ kM© x∂JjÇ oJ© 14 mZr m~Px rJ\J KyPxPm oPjJjLf yj oJS~JKf-KfjÇ fJr 13 ˘Lr x∂Jj xÄUqJ 22 \jÇ KT∂á FPf KfKj fáÓ jjÇ @rS ˘L S x∂JPjr mJKfT fJPT fJzJ TPr KjP~ ßmzJ~Ç rJ\J oJS~JKf-Kfj KmsPaj S hKãe @Kl∑TJ~ kzJPvJjJ TrPuS mJk-hJhJr mmtr \Lmjk≠Kf fqJV TrPf kJPrjKj KfKjÇ KT∂á ßxxm pJA ßyJT, ßjJPmKj oPr ßVPuS KmP~ TrPZ jJ rJ\JPT∏ F KjP~ rJ\Jr pf hMKÁ∂JÇ

ÇÇÇ IfÎkr WPr ßlrJ ÇÇÇ FT FTKa mZr kJr TPr IkyrPer 23 mZr kr èVu oqJk mqmyJr TPr KjP\r kKrmJPrr xPñ KoKuf yj YLPjr uMC VqJÄÇ fJr m~x KZu oJ© kÅJY mZrÇ fUj Iky‡f yj YLPjr KxYá~Jj k´PhPvr uMC VqJÄÇ fJrkr ßTPa pJ~ hLWt 23Ka mZrÇ ImPvPw èVu oqJk mqmyJr TPr KjP\r kKrmJPr xPñ KoKuf yP~PZj KfKjÇ ßrJmmJr mJftJ xÄ˙J KkKa@A k´TJKvf k´KfPmhPj \JjJPjJ y~, uMC VqJÄP~r m~x FUj 28Ç kÅJY mZr m~Px KxYá~Jj k´Phv ßgPT fJPT Ikyre TrJ y~Ç Frkr ßhz yJ\Jr KTPuJKoaJr hNPr láK\~Jj k´PhPvr FTKa kKrmJPrr TJPZ fJPT KmKâ TPr ßh~ IkyreTJrLrJÇ

uMC \JjJj, h•T ßj~J kKrmJrKa fJPT KjP\Phr ßZPur oPfJA nJPuJmJxJ KhP~PZÇ ß˚y S oofJ~ fJPT mz TPrPZÇ ßTJj KTZMr ToKf KZu jJÇ KT∂á fJr oj xm xo~A oJ-mJmJ S kKrmJrPT UMÅP\ KlPrPZÇ kKrmJPrr ˛OKf muPf mJKzr TJPZr hMKa ßxfár TgJ oPj KZuÇ FA ˛OKfr Skr nr TPr KjP\r \jì vyPrr FTKa oJjKYP©r UxzJ IÅJPT uMCÇ kPr SA oJjKY© ÈKmsÄ uˆ ßmKmx ßyJo' jJPor FTKa YLjJ SP~mxJAPa ßkJˆ TPrj KfKjÇ ß˝òJPxmTPhr xyJ~fJ~ YLPjr yJKrP~ pJS~J KvÊPhr UMÅP\ kKrmJPr KlKrP~ KhPf SA SP~mxJAa Tfítkã TJ\ TPrÇ

oJjMPwr KmKnjú irPjr yJKx ßhPU @oJPhr oK˜PÏ Knjú Knjú k´KfKâ~J WPaÇ \JotJKjr aMP~KmÄPVj KmvõKmhqJuP~r VPmwPTrJ F fgq \JKjP~PZjÇ fJÅrJ oK˜PÏ Ifq∂ xÄPmhjvLu ÈyJKx vjJÜTre mqm˙J' UMÅP\ ßkP~PZjÇ F mqm˙J~ ßmJ^J pJ~ Èk´JePUJuJ yJKx' FmÄ ÈKmhs∆k' mJ ÈCkyJxkNet yJKxr' kJgtTqÇ FPf k´TJv WPa mqKÜr oJjKxTfJrÇ VPmweJ~ KmKnjú yJKxr k´KfKâ~J~ oK˜PÏr VKfKmKi KmPväwe (ÛqJj) TrJ y~Ç käx S~Jj xJoK~TL \JjJ~, yJKxr ßjkgq TJre KyPxPm @jª, ßväw KTÄmJ xMzxMKzr oPfJ KmKnjú mqJkJr KYK¤f TrJr ßTRvu @orJ ßZJaPmuJ ßgPTA KvUPf ÊÀ TKrÇ k´KfKa yJKxr ßãP© oK˜Ï @uJhJ k´KfKâ~J ßhUJ~Ç xÄKväÓ VPmwT ßUuJ FmÄ kJr¸KrT mºPjr FTKa Cn~ KhTA rP~PZÇ fPm KjP\r KcsT S~JAV´∆mJr mPuj, TJCPT fJ Knjú Knjú xJoJK\T kKreJo ßcPT ÈxJoJK\T yJKx' KmKjoP~r k´Yuj pJ~Ç KjP~ yJxJyJKx FmÄ TJrS xPñ @PjÇ xMzxMKz KhPu IKiTJÄv rP~PZÇ @mJr mºMmJºmPhr oPiq xMzxMKzPf oJjMw ZJzJS Ijq ‰mKvÓqÇ oJjMPwr xJoJK\TfJ~ KmKnjú yJKxr k´nJm ˝JP˙qr \jq CkTJrL yJxJyJKxr oPiq kJgtTq rP~PZ FmÄ oJjMwA yJPxÇ xMUL oPjJnJm k´TJPv FT irPjr KmhsNkJ®T yJKxS ßhUJ TP~TKa k´JeL yJPxÇ FKa fJPhr irPjr yJKxr AKfmJYT S ßjKfmJYT mPuA KYKT“xPTrJ oPj TPrjÇ

xyTotLA WKjÔ mºM y~

IKlPx xyTotLPhr oPiq mºMfô xmPYP~ hí| y~, KmPvw TPr TotPãP© pKh TJP\r YJk ßmKv gJPTÇ TotPãP©r mºMfô Ijq ßãP©r mºMPfôr ßYP~ ßmKv @PmVkNetÇ jfMj FT VPmweJ~ FKa \JjJ ßVPZÇ KmsPaPjr uqJïJˆJr ACKjnJKxtKar VPmwTrJ muPZj, IKlPx TotLPhr oPiq hNrfô mJ k´KfÆKªôfJ gJTPuS KhPj KhPj TJP\r YJKyhJr kKrPk´KãPf fJrJ WKjÔ y~ FmÄ mºMfô VPz SPbÇ F mºMfô UMmA hí| y~Ç fJrJ Ijq ßp TJrS xPñ mºMPfôr ßYP~ ßmKv WKjÔ y~Ç VPmwTrJ hMKa IKlPxr TotLPhr kígTnJPm fJPhr IKlPxr ßnfPr mJ mJAPrr mºM xŒPTt K\ùJxJmJh TPrjÇ k´PfqPTr TJPZ fJPhr mºMPfôr hí|fJ mJ @PmV xŒPTt \JjPf YJS~J y~Ç F KjP~ ßp rqJKïÄ TrJ y~ fJPf ßhUJ pJ~, fJKuTJr vLPwt rP~PZ TotPãP©r mºMÇ VPmweJ~ \JjJ ßVPZ, TotPãP© YJk ßmKv gJTPu FmÄ D±tfj TotTftJ UMm TPbJr yPu fJPf hMA xyTotLr oPiq mºMPfôr kJvJkJKv oJjKxT xogtjS TJ\ TPrÇ k´iJj VPmwT uqJïJˆJr ACKjnJKxtKar xoJ\KmhqJ KmnJPVr IiqJkT IqJKj ßâJKjj mPuj, FTKa IKlPx Knjú m~Pxr, Knjú irPjr oJjMwPT TJP\r \jq hLWt xo~ kJvJkJKv TJaJPf y~Ç YJPkr kKrPmPv FPhr oPiqA FT xo~ mºMfô ‰fKr y~Ç

VsyJeMr @WJPf YJÅPh KmP°Jre

xMjJKor mJftJ ßhPm K\KkFx

n~Jmy xMjJKor TmPu kPz 2004 xJPu FKv~Jr 14Ka ßhPvr @zJA uJPUrS ßmKv oJjMPwr k´JeyJKj yP~KZuÇ 2011 xJPu \JkJPj oJrJ ßVPZ 16 yJ\Jr oJjMwÇ @VJo xfTt mJftJr InJPmA FA KmkMu k´JeyJKj WPaKZuÇ \JotJKjr KmùJjLrJ hJKm TPrPZj, IfqJiMKjT K\KkFx (PVäJmJu kK\vKjÄ KxPˆo) k´pMKÜ mqmyJr TPr FA k´JeyJKj ßrJi TrJ x÷mÇ K\FlP\c \JotJj KrxJYt ßx≤Jr lr K\SxJP~P¿r KmùJjLrJ \JjJj, K\KkFx k´pMKÜ mqmyJr TPr TíK©o CkV´Pyr oJiqPo CkJ• xÄV´y S KmPväwe TPr xMjJKo xŒPTt k´J~ KjntMu fgq ßhS~J x÷mÇ F \jq ßpxm ßhv xMjJKo ^MÅKTr oPiq @PZ, ßxxm \J~VJ~ K\KkFx ßx¿r mxJPf yPmÇ Fxm ßx¿Prr oJiqPo xÄKväÓ FuJTJr xJVPrr fuPhPv xÄWKaf nNKoTŒ S YMqKf xŒKTtf CkJ• xÄV´y TrJ pJPmÇ Fr kr CkJ•èPuJ KmPväwe TPr TP~T KoKjPar oPiq xMjJKo xŒPTt k´P~J\jL~ fgq S xfTt mJftJ \JjJPjJ x÷mÇ fPm nNKoTŒ S xMjJKor fgq k´JK¬r k´pMKÜr xPñ xPñ ßx xŒKTtf xfTt mJftJ xJiJre oJjMPwr TJPZ ßkRÅPZ ßhS~Jr mqm˙J TrJS \ÀKr mPu IKnof KhP~PZj VPmwT c. @Pªs SP~YjJrÇ fJÅr oPf, xÄPTf kJS~Jr kr ^MÅKTkNet mxKfèPuJ ßgPT ßuJT\jPT xKrP~ ßjS~Jr \jq xMÔM kKrT·jJ gJTJ hrTJrÇ

YJÅPhr mMPT xmPYP~ vKÜvJuL VsyJeMKa @WJf ßyPjKZu Vf oJPYtr 17 fJKrPUÇ FPf ßxUJPj k´Y§ vKÜvJuL KmP°Jre WPa, pJr kKroJe KZu kJÅY aj asJAjJAPasJauMAj (KaFjKa)Ç hívqKa UJKu ßYJPUA irJ kPz mPu oJKTtj oyJTJv VPmweJ xÄ˙J (jJxJ) xŒ´Kf \JKjP~PZÇ jJxJr VPmwT Kmu TMT mPuj, KmP°JrPe xíÓ @PuJr fLmsfJ KZu FpJm“TJPur oPiq xmPYP~ ßmKvÇ oJ© 40 ßxK≤KoaJr Km˜Jr S 40 ßTK\ nPrr VsyJeM pUj YJÅPh @WJf yJPj, fUj Fr VKf KZu k´Kf ßxPTP¥ k´J~ 25 KTPuJKoaJrÇ VsyJeMKar @WJPf YJÅPhr ÈKx Im vqJPcJ' jJoT IÄPv k´J~ 20 KoaJr hLWt VPftr xíKÓ yP~PZÇ YJÅhPT k´hKãeTJrL TíK©o CkVsy ÈuMjJr KrTPjxJÅx IrKmaJr' SA ˙Jj IKfâoTJPu VftKar ZKm fMuPmÇ

cJTJr dJTJ KmÃJa

ßxPjVJPur rJ\iJjL cJTJr FmÄ mJÄuJPhPvr rJ\iJjL dJTJr oPiq kJgtTq TfaJ? v»VfnJPm CóJrPer KhT ßgPT y~PfJ UMm ßmKv j~Ç fPm hNrfô oJkPf ßVPu k´J~ xJf yJ\Jr oJAuÇ hMA vyPrr Im˙Jj hMA oyJPhPvÇ fPm CóJrPer ‰jTaq ßp KmÃJK∂ ZKzP~PZ fJPfA ßlÅPx ßVPZ aJKTtv F~JruJAjxÇ FT hŒKfr pJS~Jr TgJ KZu cJTJPrÇ jJo KmÃJPa fJÅPhr V∂mq KuPU rJUJ y~ dJTJÇ @r fJA FUj ãKfkNrPer TJÅaJ ^MuPZ aJKTtv F~JruJAjPxr VuJ~Ç pMÜrJPÓsr ux IqJP†PuPx mxmJxTJrL xqJK¥ nJuKcKnPxS FmÄ fJÅr ˝JoL asJP~a ßnJ fMrÛ yP~ ßxPjVJPu pJS~Jr kKrT·jJ TPrj oJx YJPrT @PVÇ ßx IjMxJPr fUjA ßaKuPlJPj aJKTtv F~JruJAjPx KaKTa mMT TPrj fJÅrJÇ dJTJ-cJTJr KmÃJK∂r xN©kJf FA ßaKuPlJj ßgPTAÇ cJTJPrr KmoJjmªr ßTJc KcPT@rÇ @r dJTJr KcFKxÇ AxMq TrJr xo~ KaKTPar VJP~ cJTJPrr kKrmPft dJTJr ßTJc mKxP~ ßhS~J y~Ç SA KaKTa yJPf KjP~ ux IqJP†Pux ßgPT fMrPÛr A˜J’MPur CP¨Pv pJ©J ÊÀ TPrj SA hŒKfÇ A˜J’MPu YJr WµJr KmrKfÇ Fr krA pJ©Jr ßvw kptJP~ dJTJVJoL KmoJPj YPz mPxj fJÅrJÇ fUj kpt∂ V∂mq xŒPTt ßTJPjJ ¸Ó iJreJ KZu jJ fJÅPhrÇ KmoJPjr IqJPajPc≤ pUj dJTJr CP¨Pv pJ©Jr TgJ \JjJKòPuj fUPjJ fJÅPhr oPiq xPªy \JPVKjÇ nJuKcKnPxS pMÜrJPÓsr ‰hKjT kK©TJ ux IqJP†Pux aJAoxPT \JjJj, fJÅPhr oPj yP~KZu, cJTJPrr fMKTt CóJre FojAÇ KmoJPjr lîJAa Àa ßhUJr kr fJÅrJ mM^Pf kJPrj ßp ßxPjVJu j~, mJÄuJPhPv pJPòj fJÅrJÇ Frkr oJ^ @TJPv Kmw~Ka KjP~ kJAuPar híKÓ @Twte TrPuS ßTJPjJ TJ\ y~KjÇ dJTJ~ jJoJr kr ßxPjVJPur lîJAa irPf 9 WµJ IPkãJ TrPf y~ fJÅPhrÇ aJKTtv F~JruJAjPxr FTKa lîJAPa TPr k´gPo fJÅPhr KjP~ pJS~J y~ A˜J’MPuÇ ßxUJj ßgPT cJTJrÇ fJÅPhr oJuxJoJj cJTJPr pJ~ @PrJ hMA Khj krÇ Fr kr ßgPTA F~JruJAjPxr TJZ ßgPT ãKfkNre @hJP~r ßYÓJ YJKuP~ pJPòj FA hŒKfÇ aJKTtv F~JruJAjx fJÅPhr ßpPTJPjJ ßhPv pJS~Jr \jq KmjJ oNPuq hMKa KaKTa KhPf rJK\ gJTPuS Fr ßmKv FPVJPf YJ~ jJÇ fJPhr FT oMUkJ© mPuj, ÈpJ WPaPZ, Fr \jq @orJ Ifq∂ hM”KUfÇ'

yJKxPT xmPYP~ nJPuJ SwMi KyPxPm KmPmYjJ TrJ y~Ç pMÜrJPÓsr AK¥~JjJ ߈a ACKjnJKxtKar KmùJjLrJ 33 \j xM˙ jJrLr Skr VPmweJr KnK•Pf muPZj, k´JePUJuJ yJKxPf oJjMPwr ßrJVk´KfPrJPir ãofJ 40 vfJÄv kpt∂ mJzPf kJPrÇ SA VPmweJ~ IÄvVsyeTJrLPhr FTJÄvPT FTKa yJxqrxkNet KnKcSKY© ßhUPf ßhS~J y~ FmÄ Ikr IÄvPT ßhS~J y~ kptaPjr Skr FTKa jLrx fgqKY©Ç ZKm ßhUJ ßvw yPu k´PfqPTr vrLPrr ßrJVk´KfPrJiTJrL ßTJPwr (AKoCj ßxu) joMjJ xÄVsy TPr TqJjxJr ßTJPwr xPñ KoKvP~ ßhS~J y~Ç FPf ßhUJ pJ~, TPoKc KnKcSKY© ßhPU ßp hvtPTrJ Có˝Pr k´Jem∂ yJKxPf mq˜ KZPuj, fJÅPhr AKoCj ßxPu TqJjxJPrr Km˜JPrr yJr fMujJoNuT ToÇ


30 ßUuJiMuJ

24 - 30 May 2013 m SURMA

láamuPT KmhJ~ \JjJPuj ßmTyJo

ßYuKxr ÈcJmu'! 17 ßo - pJr hM”U, ßx-A ßmJP^Ç VfmJr YqJKŒ~jx KuPVr lJAjJPu pUj ßUuKZu hu, KfKj mPxKZPuj oJPbr mJAPrÇ yuMh TJPct @aPT ˝Pkúr lJAjJuKaA ßUuJ y~KjÇ ßxA msJKjxäJn AnJPjJKnY hM”UPoJYj TrPuj jJaTL~nJPmÇ fJÅr ßVJPuA ACPrJkJ KuV K\fu ßYuKx, ßxA ßVJuKaS KTjJ ßvw mJÅKv mJ\Jr @V oMyNPft, 93fo KoKjPa! xJKmt~Jj FA KcPl¥JPrr ßyc Ijjq FT AKfyJPxS jJo KuKUP~ Khu ßYuKxPTÇ FA k´go ßTJPjJ hPur jJPor kJPv ACPrJPkr ßxrJ hMKa asKlA gJTuÇ Imvq j~ KhPjr oPiqA YqJKŒ~jx KuV KvPrJkJ Ijq TJrS TJPZ xokte TrPf yPm ßYuKxPTÇ @PrTKa GKfyJKxT I\tj Imvq oMPZ pJPm jJ TUPjJAÇ k´go AÄKuv TîJm KyPxPm ACPrJPkr KfjKa k´iJj asKlA (fífL~Ka KmuM¬ TJk CAjJxt TJk) K\fu fJrJÇ xJrJ

ACPrJPkA Kfj KvPrJkJr k´KfKa ß\fJr TLKft @r @PZ ßTmu mJ~Jjt KoCKjU, \MPn≤Jx FmÄ @~JPérÇ @oˆJrcJPo @~JPérA oJPb krÊ ßmjKlTJr oMPUJoMKU yP~KZu ßYuKxÇ FTxo~ oPj yKòu, ßUuJ mMK^ IKfKrÜ 30 KoKjPaA VzJPmÇ 59 KoKjPa lJjtJPªJ ßfJPrPxr TrJ hMhtJ∂ ßVJuKa pUj j~ KoKjPaA ßkjJK ßgPT ßvJi TPr KhPuj IÛJr TJrPhJP\JÇ KT∂á ACPrJPkr ßTJPjJ asKlr \jq kftMKV\ TîJPmr 51 mZPrr IPkãJaJ hLWtfr TrPuj mJPWr Kãk´fJ~ uJKlP~ SbJ AnJPjJKnYÇ VfmJr I∂mtftL ßTJPYr IiLPjA YqJKŒ~jx KuV K\PfKZu ßYuKxÇ FmJr @PrT I∂mtftLTJuLj ßTJY rJlJP~u ßmKjPfP\r yJf iPrA Fu ACPrJPkr KÆfL~ ßxrJ asKlKaÇ UMm x÷mf ßyJPx oKrjPyJr TJPZ hJK~fô mMK^P~ ßhS~Jr @PV FTaJ fíK¬ I∂f xñL

Kr~JPu oKrjPyJ IiqJP~r ßvw 21 ßo - YuKf ßoRxMoA Kr~JPu oKrjPyJr ßvw ßoRxMo-Foj è†j KTZMKhj iPrA nJxKZu mJfJPxÇ ßvw kpt∂ ßxaJA xKfq yPuJÇ TJu Kr~Ju xnJkKf ßlîJPrK∂PjJ ßkPr\ ßWJweJ TrPuj, Kr~JPu FaJA ßyJPx oKrjPyJr ßvw ßoRxMoÇ ÈPTJPYr xPñ @PuJYjJ TPrA YuKf ßoRxMo ßvPw @orJ xŒTtPòPhr Kx≠J∂ KjP~KZ'-TJu oJKhsPh xÄmJh xPÿuPj muPuj ßkPr\Ç KTÄx TJPkr lJAjJPu jVr k´KfƪôL IqJaPuKaPTJ oJKhsPhr TJPZ Kr~JPur yJPrr krA Kr~JPu oKrjPyJr ßvw ßhPUKZPuj IPjPTAÇ SA krJ\P~ mz ßTJPjJ KvPrJkJ ZJzJA FmJr ßoRxMo ßvw yP~PZ Kr~JPurÇ FA ßoRxMPo KvPrJkJ muPf oKrjPyJr Kr~Ju K\PfPZ ÊiM ¸qJKjv xMkJr TJkÇ fPm oKrjPyJ khfqJV TrPmj, jJKT fJÅPT Kr~Ju mrUJ˜ TrPm, FaJS KZu ßhUJr Kmw~Ç hMKar ßTJPjJKaA y~KjÇ ßkPr\ \JjJPuj, kJ¸KrT xoP^JfJr KnK•PfA Kr~Ju ZJzPmj oKrjPyJÇ @PVnJPV TîJm ßZPz pJS~Jr \jq Kr~Ju ßTJPjJ ãKfkNreS ßhPm jJ oKrjPyJPTÇ 2010 xJPu A≤Jr KouJj ßgPT Kr~JPu ßpJV KhP~KZPuj oKrjPyJÇ mJPxtPuJjJr @Kikfq ZJKkP~ 2012 xJPu fJÅr IiLPjA Kr~Ju ß\Pf KuV KvPrJkJÇ mftoJj YMKÜ IjMpJ~L 2016 xJu kpt∂ Kr~JPuA gJTJr TgJ KZu oKrjPyJrÇ FKhPT Kr~JPu oKrjPyJr x÷Jmq C•rxNKr KyPxPm ßvJjJ pJPò kqJKrx ßx≤ \JPotAr ßTJY TJPutJ @jPYuK•r jJoÇ fPm ßkPr\ \JjJPuj, @jPYuK•r KmwP~ FUPjJ ßTJPjJ KTZMA YNzJ∂ y~KjÇ

yPm ¸qJKjv ßTJPYrÇ ßmKjPfP\r ßxA fíK¬ irJ kzu oqJY ßvPw fJÅr k´KfKâ~JPfS, ÈkMPrJ ßoRxMPoA ßUPuJ~JPzrJ TPbJr kKrv´o TPrPZÇ @Ko UMmA VKmtf, TJre FaJ ßoJPaS xy\ KZu jJÇ @Ko xKfqA UMm fí¬, VKmtfÇ' oqJY ßvPw jJ~T mPj pJS~J AnJPjJKnY Imvq kMPrJ TíKffô KhPuj huPTA, ÈIxJiJre FT IjMnNKf yPòÇ UMmA TKbj FTaJ ßoRxMo @r Ff Ff oqJY ßUuJr kr hPur Imvq FaJ k´Jkq KZuÇ' PxA 1962 xJPu ACPrJKk~Jj TJk ß\fJr kr ßUuJ aJjJ xJfKa lJAjJPu yJru ßmjKlTJÇ ÈuJKT ßxPnj'-FS KvPT jJ ßZÅzJ~ xogtTPhr TJPZ hM”U k´TJv TPrPZj ßTJY ßyJPyt ß\xJx, ÈPYuKx xogtTPhr ßYP~ ßmjKlTJr xogtPTrJ ßmKv nJPuJ KZuÇ ßUuJaJr k´Kf fJPhr ßp nJPuJmJxJ, ßp @PmV FmÄ ßp ßhvPk´o, Fr \jq FTaJ \~ fJPhr k´Jkq KZuÇ'

k´˜MKf ÊÀ TPr KhPuj oP~x 21 ßo - ÈPfJoJr yPuJ ÊÀ, @oJr yPuJ xJrJÇ' ßcKnc oP~Pxr xPñ ßhUJ yPu C•rxNKrPT FA TgJaJ muPfA kJPrj IqJPué lJVtMxjÇ fPm TgJaJ muJr xMPpJV Ff fJzJfJKz FPx pJPm ßxaJ ßmJi y~ lJKVtS nJPmjKjÇ Kk´Ko~Jr KuV ßvw yP~ ßVPZ Vf krÊÇ @r TJuA oqJjPYˆJr ACjJAPaPcr IjMvLuj oJPb CkK˙f KZPuj oP~x! kNmtxNKrr xPñ ßhUJ yP~PZ KTjJ ßxaJ Imvq \JjJ pJ~KjÇ @jMÔJKjTnJPm S asJPlJPct oP~x-IiqJ~ Imvq FUPjJ ÊÀ y~KjÇ ÊÀ yPm 1 \MuJA ßgPTÇ KT∂á oP~Pxr y~PfJ fr xAKZu jJ, ßx\jq jfMj hJK~fô kJS~J TîJPmr yJuYJu ßhUPf YPu FPuj TqJKrÄaPjr IjMvLuj oJPbÇ ACjJAPaPcr ßUPuJ~Jz S ˆJlPhr TL mPuPZj ßxaJ I\JjJA rP~ ßVPZÇ fPm @r pJ-A ßyJT, jfMj ßTJPYr @®KjPmhPj ßTJPjJ WJaKf gJTPm jJ, @kJff FaJ ßnPm fíK¬ ßkPf kJPrj ÈlJKVt'Ç oP~Pxr KjP\r \jqS KmhJ~ ßjS~JaJ xy\ KZu jJÇ FnJraPj TJKaP~PZj 11Ka mZrÇ ßvwaJ Imvq ojoPfJ y~Kj, ßYuKxr TJPZ FnJraj ßyPr ßVPZ 2-1 ßVJPuÇ KmhJ~ ßjS~Jr @PV kMPrJPjJ TîJPmr k´Kf hJK~fô FzJPf kJrPZj jJ, È@VJoL x¬JPyr @PV x÷mf TP~TaJ TJ\ TrPf yPm @oJPTÇ TP~T Khj @Ko Klû lJPot pJm (FnJraPjr IjMvLuj oJb)Ç @oJPT KjKÁf TrPf yPm jfMj ßp @xPm fJr \jq xmKTZM KbTbJT @PZ KTjJÇ ßmKvr nJVA KbT @PZ, KT∂á YPu pJS~Jr @PV @oJPT ßxaJ KjKÁf TrPf yPmÇ'

17 ßo - UqJKfr vLPwt ßgPTA láamu ßgPT KmhJ~ KjPuj ßcKnc ßmTyJoÇ oJ© 38 mZPrA láamu ßgPT xPr hÅJzJPuj KfKjÇ oyJj FA âLzJ jJ~T pJr xŒPhr kKroJe 165 KoKu~j kJC¥, @r FUj KfKj TJ\ TrPmj KmKnjú k´KfÔJPjr ÈFqJ’JxJcJr' KyPxPmÇ KmsPaPjr yP~ 115 mJr hujJ~T KyPxPm @®\tJKfT láamPu ßjfífô KhP~PZjÇ oqJjPYÓJr ACjJAPac, Kr~Ju oJKhsh, uJ VqJuJK, FKx KouJj FmÄ kqJKrx ßxA≤ \JrPoAPjr yP~ fJPT @r TUPjJ \JKxt kPz lábmPur ßkZPj ZáaPf ßhUJ pJPm jJÇ IgY Fxm TîJPmr yP~ fJPT hM'hvT ßUuPf ßhPUPZj hvtTrJÇ ßcKnc ßmTyJo Foj Kmvõ láamu fJrTJ ßp KfKj YJrKa ßhPvr yP~ IKijJ~Tfô TPrPZjÇ KmsPaPjr FA xJPmT láamu IKijJ~T pJPT nÜrJ @hr TPr cJPTj ßVJP jmuxÇ @r FUj KTjJ ßxA ßmTyJo fJr mMa ß\JzJ UMPu rJUPmj xpfPjÇ ˘L KnPÖJKr~J ßmTyJoPT y~f @PVr ßYP~ IPjT ßmKv xo~ KhPf kJrPmjÇ YJr x®JjS kJPm KkfJr @hrÇ fJr xmPYP~ ßZJPaJ ßoP~Ka yJrkJPrr m~x 21 oJx pJPT AhJKjÄ k´J~A mJmJr ßTJPu WMrPf ßhUJ pJ~Ç Imxr KjP~ FT KmmOKfPf ßcKnc ßmTyJo mPuPZj, kqJKrx ßxA≤ \JrPoAjPT ijqmJh ßp @oJPT hLWt xo~ ßUuJr xMPpJV KhP~PZ KT∂á FUj @Ko oPj TKr @oJr láamu TqJKr~JPrr vLPwt gJTJr xo~A Imxr ßj~J CKYfÇ @oJr FUj oPj kzPZ ßxA xm KhPjr TgJ pUj ‰TvPr ßUufJo asKl K\fPf, TUPjJ oqJjPYÓJr ACjJAPaPcr yP~, VPmtr xPñ huPT ßjfífô KhP~KZ, ßhPvr yP~ vfmJr IKijJ~Tfô TPrKZ FmÄ KmPvõr ßxrJ TîJmèPuJ yP~ pUj ßjfífô KhPf yP~PZ ßx xm oJPyªs ãPerÇ @oJr FUj oPj y~ ßxA xm xo~ KZu ÈlqJ≤JKx'Ç @oJr ßxRnJVq yP~PZ Foj ˛OKf S ˝Pkú ImVJyPjrÇ 1992 xJPu oqJjPYÓJr ACjJAPaPcr yP~ ßUuPf ÊÀ TPrj ßcKnc ßmTyJoÇ SA TîJm ßZPz Kr~Ju oJKhsPh ßpJV ßhmJr @PV ßmTyJo I®f 6Ka KuPV YqJKŒ~j yjÇ @r Kr~Ju oJKhsPhr kr ux FqJP†ux VqJuJK mJ FKx KouJPjr käJx ßuJ~Jj ߸ux'Fr yP~ IxÄUq láamu hvtPTr oj TáKzP~PZj ßcKnc ßmTyJoÇ ßmTyJoA FToJ© ßxRnJVqmJj láamu ßUPuJ~Jz KpKj krkr KmvõTJk láamPur lJAjJPu ßUPuPZjÇ láamu ßgPT KmhJ~ ßjmJr @PV fJA ßcKnc ßmTyJo mPuj, @oJr KjP\r ßhPvr yP~ láamPu IKijJ~T yS~J @oJr \Pjq KZu xmPYP~ ßmKv VPmtrÇ ÈKgs uJ~jx xJPat' VJP~ \zJPjJr TgJ @PmPVr xJPg ˛re TPr ßmTyJo mPuj ÊiM ßhPvr j~, FTA xPñ ßxA xm nÜ S hvtTPhr TgJ KYrTJu oPj rJUm pJrJ fJPhr ßhPvr \PjqS @oJPT xogtj \MKVP~PZjÇ @r FUj ßmTyJo TJ\ TrPmj ÛJA ߸Jatx, FqJKccJx, ACKjPxl FmÄ YLPj láamPur Cjú~PjÇ Vf \JjM~JKr ßgPT ßmTyJo fJr ˘L KnPÖJKr~J ßmTyJo, YJr x®Jj ms∆TKuj, ßrJKoS, âá\ S yJrkJrPT KjP~ KmsPaPj K˙fá yjÇ ßmTyJPor \jì KuajPˆJPjÇ ßUuPf ÊÀ TPr Kr\SP~ ßrJnJPxtÇ Frkr oqJjPYÓJr ACjJAPaPcr láamu fJrTJ xqJr mKm YJutaPjr TJPZ hLãJ ßjj mJPxtujJr xTJr ÛáPuSÇ Ûáu mJuT KyPxPm ßmTyJo ßUPuj S asJPlJPctr yP~, VqJKr ßjKnKuä, ku ßÛJPux, KjKT mJa @r fJrkr 1992 xJPu k´go ßUuPf jJPoj msJAaPjr KmÀP≠ KuV TJPkÇ

u¥j xlr mJKfPur kr xJPlr k´˜MKf dJTJ, 21 ßo - u¥Pj k´LKf oqJY ßUuJ yPò jJ mJÄuJPhPvrÇ kJKT˜Jj S nJrPfr xPñ K©PhvL~ KxKrP\r \jq k´JgKoT \JfL~ hu ßWJweJ TPrS ßvw kpt∂ pJS~J y~KjÇ FmJr xJl láamu YqJKŒ~jKvPkr \jq ‰fKr yS~Jr kJuJÇ 1 \MuJA xJPlr k´˜MKf ÊÀ yPm mPu mJÄuJPhv láamu ßlcJPrvj (mJláPl) xNP© \JjJ ßVPZÇ @a \JKfr xJl láamPu x¬o yP~KZu mJÄuJPhvÇ Vf @xPrr uöJ\jT kJrlroqJP¿ hÀj xoJPuJYjJr oMPU kPzKZPuj xJl S mJláPl xnJkKf TJ\L xJuJCK¨jÇ u¥j xlr mJKfu yS~Jr krA mJláPlr nJmjJ~ YPu FPxPZ xJl láamuÇ @PVr @xPrr mqgtfJr TJrPeA FmJPrr xJl láamuPT èÀfô KhPò mJláPlÇ xJlPT xJoPj ßrPU @jPZ hMA cJY ßTJY Kc âáAl S ßrPj ßTJˆJrPTÇ fJPhr IiLPj 1 \MuJA ÊÀ yPò xJl láamPur k´˜MKf TqJŒÇ TqJŒ ÊÀ yS~Jr @PVA hM'mZPrr YáKÜPf dJTJ~ @xPmj hMA cJY ßTJYÇ Fr @PV FFlKx YqJPu† TJPkr mJZJA kPmtr YqJPu† KjP~ \JfL~ hPur hJK~fô ßjj âáAlÇ xJPl huPT k´˜Mf TrPf hMA oJx xo~ kJPòj âáAl S ßTJˆJrÇ dJTJr mJAPr yPm \JfL~ hPur FA TqJŒÇ ßxJomJr jqJvjJu Kaox TKoKar xnJ ßvPw Fxm Kx≠JP∂r TgJ \JjJj mJláPl xy-xnJkKf S jqJvjJu Kaox TKoKar ßckMKa ßY~JroqJj fJKmg @C~JuÇ aájtJPo≤ ÊÀ yS~Jr 12 Khj @PV ßjkJPu hu kJbJPf YJ~ mJláPlÇ FZJzJ xJPlr @PV TokPã YJrKa k´˜MKf oqJY ßUuJr kKrT·jJ rP~PZ mJláPlrÇ fJKmg @C~Ju mPuj, È@orJ gJAuqJ¥ S oJPuKv~Jr KmÀP≠ hMKa k´LKf oqJY ßUumÇ oqJY hMKa dJTJ~ yS~Jr TgJÇ ßTJPYr YJKyhJoPfJ oqJY hMKa IjMKÔf yPmÇ FZJzJ mJyJrJAj, TáP~f S @rm @KorJPfr KmÀP≠ k´hvtjL oqJY ßUuJr ßYÓJ TrKZ @orJÇ'


KmPjJhj 31

SURMA m 24 - 30 May 2013

YuKó© KjP~ aJjJkPzPj BvJjJ YuKóP© IKnjP~r mqJkJPr aJjJkPzPjr oPiq rP~PZj uJéfJrTJ BvJjJÇ fJr xoxJoK~T IPjT IKnPj©L YuKóP© jJo ßuUJPuS KfKj ßxKhT ßgPT ßmv UJKjTaJ KkKZP~ rP~PZjÇ TJre KfKj FUPjJ KjP\PT YuKóP©r \jq CkpMÜ oPj TrPZj jJÇ fJA ßmv T'\j kKrYJuPTr TJZ ßgPT YuKóP© IKnjP~r k´˜Jm ßkP~S KlKrP~ KhP~PZjÇ F k´xPñ BvJjJ mPuj, È@Ko jJaPTr ÊKaÄP~r YJPk ho ßluJrS xo~ kJKò jJÇ k´KfKhjA jfMj jfMj jJaPTr k´˜Jm kJKòÇ fJA YuKó© ßgPT KjP\PT KTZMaJ hNPr rJUKZÇ' mftoJPj BvJjJr kJÅYKa iJrJmJKyT jJaT KmKnjú YqJPjPu Kj~Kof k´YJr yPòÇ FèPuJr oPiq rP~PZg ÈãKeTJu~', ÈxMPU gJTPu nNPf KTuJ~', ÈP\jJPrvj ßjéa ca', ÈIº K©ªJ\' FmÄ ÈPrc uJAj'Ç oJx hMP~T mJPhA BhÇ APfJoPiqA jJaTkJzJ~ BPhr jJaPTr TJ\ ÊÀ yP~ ßVPZÇ BvJjJS Fxm jJaPT IKnj~ TrJ ÊÀ TPrPZjÇ xŒ´Kf KfKj ÈPxJjJKu ß\JjJTLr @PuJ', È@TJv jLuJ', ÈKjmtJT nJPuJmJxJ'xy ßmv T'Ka U- jJaPTr ÊKaÄ ßvw TPrPZjÇ F k´xPñ BvJjJ mPuj, @VJoL hM'oJx iJrJmJKyPTr TJ\ KTZMaJ TKoP~ ßhmÇ F xo~ BPhr U- jJaPTr TJ\A ßmKv TrmÇ KoKc~J nMmPj kJ rJUJ oJ© YJr mZPrr mqmiJPj @TJvYMK’ \jKk´~fJ I\tj TPrPZj uJéfJrTJ BvJjJÇ U- jJaT, iJrJmJKyT S KmùJkjg KmPjJhj IñPjr F Kfj vJUJPfA fJr xoJj khYJreJ rP~PZÇ @VJoLPf fJr YuKóP© @xJrS AòJ rP~PZÇ fPm fJr @PV KfKj KjP\PT IKnjP~ vfnJV hã TPr fMuPf YJjÇ

TJrJVJPr Iv´∆x\u x†~ ÈoMjúJnJA'UqJf mKuCc IKnPjfJ x†~ h• mftoJPj j~JKhKuär @gtJr ßrJPcr ß\Pu rP~PZjÇ ß\Pur kKrPmPvr xPñ KfKj KjP\PT ßTJPjJnJPmA oJKjP~ KjPf kJrPZj jJÇ @®xoktPer kr ßgPT KfKj Iv´∆x\u Im˙J~A IKiTJÄv xo~ kJr TrPZjÇ ßxUJjTJr kKrPmv ßoJPaS mxmJPxr CPkJPpJVL j~Ç x†P~r gJTJr WPrr IPitTaJ oJKar KjPYÇ fJA ßxUJPj mJAPrr @PuJ k´Pmv TPr jJÇ UJmJr-hJmJrS CjúfoJPjr j~Ç F KjP~ x†~ ß\u TftíkPãr TJPZ IKnPpJVS TPrPZjÇ FrkrA TJrJ Tftíkã fJPT mJKzr UJmJr UJS~Jr IjMoKf KhP~PZÇ FZJzJ TJrJVJPr mJKuv, oJhMr, kJUJxy ßmvKTZM Kjfqk´P~J\jL~ hsmq ßj~Jr IjMoKfS ßkP~PZj x†~Ç fPm fJPT APuÖsKjT KxVJPra xPñ rJUJr IjMoKf ßh~J y~KjÇ ß\Pur ßnfr x†P~r FA mJzKf xMPUr ßo~Jh Imvq UMm ßmKv KhPjr \jq j~Ç @VJoL FT oJx KfKj Fxm xMKmiJ kJPmjÇ TJrJxNP© \JjJ ßVPZ, x†~ h•PT ßmKvrnJV xo~A Kmowt ßhUJPòÇ TUPjJ TUPjJ KfKj TJÅhPZjSÇ fPm kMPrJ kKrPmPvr xPñ KjP\PT oJKjP~ KjPf KfKj pgJxJiq ßYÓJ

mKuCPc ßxJjJKã TñjJ KmPrJi fáPñ

@PuJr oMU ßhUPZ fJPrT oJxMPhr ÈTJVP\r lMu' ÈTJVP\r lMu' ZKmr @CaPcJr ßuJPTvj ßhUPf KVP~A xzT hMWtajJ~ ootJK∂TnJPm Kjyf yP~PZj k´UqJf YuKó©TJr fJPrT oJxMhÇ fUj iJreJ TrJ yP~KZu ÈTJVP\r lMu' KjP~ fJPrT oJxMPhr ˝kú Kmmet ßgPT pJPmÇ KT∂á ßxKa @r y~KjÇ xrTJr ZKmKa KjotJPe IjMhJj ßh~Jr Kx≠J∂ V´ye TPrPZÇ xrTJKr IjMhJPj ÈTJVP\r lMu' ZKmKa KjotJe TrPmj fJPrT oJxMPhr Kk´~foJ ˘L, @PrT YuKó© KjotJfJ TqJgKrj oJxMhÇ xok´Kf fgq oπeJu~ ßp 7Ka ZKmPT KjotJPer \jq IjMhJj k´hJPjr Kx≠J∂ KjP~PZ fJr oPiq k´gPoA rP~PZ fJPrT oJxMPhr KY©jJaq S xÄuJPk KjKotfmq ÈTJVP\r lMu' ZKmr jJoÇ ZKmKa KjotJPer \jq oπeJu~ jVh FmÄ FlKcKxr xMPpJV-xMKmiJ xy k´J~ 35 uJU aJTJ IjMhJj ßhPmÇ TqJgKrj oJxMh fgq oπeJuP~r k© kJS~Jr kr ZKmr Kv·L TuJTMvuL oPjJj~Pj mq˜ yP~ kPzPZjÇ ÈTJVP\r lMu'-Fr kJvJkJKv @r ßp 6Ka ZKm IjMhJPjr \jq KjKÁf yP~PZ ßxèPuJ yPò- ßxKuo @uKhPjr KmUqJf jJaT KjP~ jJrKVx @ÜJPrr ÈQpmfL TjqJr oj', @KjxMu yPTr KY©jJaq S xÄuJk KjP~ vJy @uo KTrPer ÈFTJ•Prr oJ \jjL', @UfJÀöJoJj AKu~JPxr KY©jJaq S xÄuJk KjP~ \JKyhMr ryoJj I†Pjr ÈPrAjPTJa', UJj vrlMK¨j ßoJyJÿh @TrJPor KY©jJaq, xÄuJk S kKrYJujJ~ ÈUJÅYJ', yJxJj @K\\Mu yPTr KY©jJaq S xÄuJk KjP~ ßaJTj bJTMPrr ÈTJÅaJ' FmÄ oJjúJj yLrJr KY©jJaq, xÄuJk S kKrYJujJ~ ÈFTJ•Prr ãMKhrJo'Ç Fr oPiq kKrYJuT jJrKVx @ÜJr IjMhJj kJS~Jr k© yJPf kJS~Jr xPñ xPñA oJPb ßjPo kPzPZjÇ KpKj ÈQpmKf TjqJr oj'-Fr k´iJj ÈTJKuKª' YKrP© IKnjP~r \jq 20-22 mZPrr FT\j jJK~TJ UMÅ\PZjÇ pJr VJP~r rX yPm TJPuJÇ jJrKVx @ÜJr \JjJj, jfMj jJK~TJKa kJS~Jr xPñ xPñA ZKmr ÊKaÄ ÊÀ TrPmjÇ KfKj mPuj, ÈQpmKf TjqJr oj' jJaq\j ßxKuo @uKhPjr FT IkNmt xíKÓÇ FaJPT pgJpgnJPm khtJ~ @jJr \jq @oJr ßYÓJr ßTJj ToKf gJTPm jJÇ @oJr KmvõJx, ßxKuo @uKhPjr oPfJ KmUqJf jJaq mqKÜPfôr xíKÓPT @Ko xMªrnJPm khtJ~ fMPu irPf kJrPmJÇ

\JotJKjPf ßuUJ rmLªsjJPgr VJj KjP~ mjqJr IjMÔJj

TrPZjÇ @kJff KTZMKhj x†~ oM’JAP~r @gtJr ßrJPcr TJrJVJPrA gJTPmjÇ k´P~J\jL~ TJV\k© ‰fKrr TJ\ ßvw yS~Jr kr kMPjr AP~rJS~JzJ TJrJVJPr fJPT ˙JjJ∂r TrJ yPf kJPrÇ mKuCPcr AKfyJPx Ijqfo KmfKTtf fJrTJ x†~ h• oJhTJxKÜ, IQmi oJhT myj, TMUqJf xπJxLPhr xPñ WKjÔfJ, oM’JAP~r

n~Jmy âKoT ßmJoJ yJouJr xPñ xŒíÜfJ FmÄ mJKzPf IQmi I˘ rJUJr oPfJ èÀfr IkrJPi \KzP~ kPzKZPujÇ 1993 xJPur oM’JA KmP°Jre oJouJ~ IQmi I˘ rJUJr hJP~ Vf 21 oJYt fJPT 5 mZPrr xv´o TJrJh- ßhj nJrPfr xPmtJó @hJufÇ FA oJouJ~ FrA oPiq KfKj ßhz mZr ß\u ßUPaPZjÇ F\jq fJPT @PrJ xJPz Kfj mZr xJ\J UJaPf yPmÇ

mKuCc IKnPj©LÆ~ ßpj FPT IkPrr KmPrJi ßgPT KTZMPfA ßmrA yPf kJrPZj jJÇ hLWtKhj iPr ßxJjJKã KxjyJ S TñjJ rJjJCPfr oPiq FTaJ hNrfô YPu @xPZÇ xoP~r ßxsJPf fJPhr FA xoxqJ @rS k´Ta @TJr iJre TrPZÇ @\TJu ßvJjJ pJPò, ßxJjJKã-TñjJ ßTC TJrS ZJ~J ßhUPf jJrJ\Ç ßTJjS IjMÔJPj hM'\Pjr FTxPñ CkK˙KfS uãq TrJ pJ~ jJÇ ßxJjJKã ßTJjS IjMÔJPj pJPòj ßxUJPj TñjJr @oπe ßgPT gJTPu KfKj ßxUJPj pJS~J mJKfu TPr KhPòjÇ mKuCPcr \jq FaJ FTaJ ÉoKT˝„kÇ IPjPTA fJPhr xoxqJ hNr TrPf FKVP~ FPxS mqgt yP~PZj mJrmJrÇ xŒ´Kf FoKj FTKa IjMÔJPj hMA\jA @oKπf yP~KZPujÇ nqJKjKa nqJPjr SA IjMÔJPj ßxJjJKã-TñjJ náumvf hM'\jA yJK\r yPujÇ fUjS ßTC TJrS oMPUJoMKU yjKjÇ fJr @PVA pUj oJ kMjo S FT TotYJrLr oJrlf ßxJjJKã \JjPf kJrPuj, TñjJS FUJPj FPxPZj, xPñ xPñ KfKj ˙Jj fqJV TPr ßmKrP~ FPujÇ ßmr ßfJ yPujA mrÄ TJCPT KTZM jJ \JKjP~ ßxJ\J mJKzr kg irPujÇ ÊiM fJA j~, ßxJjJKãr Foj @YrPe nqJKjKa nqJPjr kMPrJ IjMÔJj ŸJj yP~ ßVuÇ FnJPm fJrJ~ fJrJ~ xÄWJf YuPf gJTPu mKuCPcr @TJPv TJPuJ ßoW \oPf xo~ uJVPm jJ ßoJPaSÇ

rmLªsjJg bJTMr fJÅr ACPrJk xlPrr IÄv KyPxPm \JotJKjPf pJj hMmJr-1921 S 1926 xJPuÇ FA xlPrr xo~ KfKj ßxUJPj KTZM VJj rYjJ TPrKZPujÇ FmJr \JotJKjPf rmLªsjJPgr ßuUJ kJÅYKa VJj ßVP~PZj ßr\S~JjJ ßYRiMrL mjqJÇ VJjèPuJ yPuJ: ÈoiMr, ßfJoJr ßvw ßp jJ kJA', Èr~ ßp TJXJu', ÈTJr ßYJPUr YJS~J~', ÈZMKar mJÅKv mJ\u' S È@kKj @oJr ßTJjUJPj'Ç @r FA VJjèPuJ KjP~ FTKa IjMÔJj ‰fKr TPrPZj @l\Ju ßyJPxjÇ Vf 25 ßgPT 30 FKk´u kpt∂ Fxm VJPjr KoCK\T KnKcSr \jq hívq iJrPer TJ\ y~Ç mjqJ mPuj, È@orJ \JotJKjr cJotˆJa, yJAPcumJVt @r l∑JïlMPat FA KoCK\T KnKcSèPuJr ÊKaÄ TPrKZÇ Fr @PV vyr KfjKaPf @oJPhr pJS~J y~KjÇ UMmA xMªrÇ FUJPj @Ko VJj VJS~Jr kJvJkJKv FA VJjèPuJr ßkZPjr V· fMPu iPrKZÇ' mjqJ \JjJj, @VJoL mJAPv v´Jme rmLªsjJg bJTMPrr k´~Je KhmPx FA IjMÔJjKa YqJPju @AP~ k´YJKrf yS~Jr x÷JmjJ @PZÇ

xJuoJPjr WPr ßYJr xMK˛fJ ÈmKcVJct'UqJf xJuoJj UJPjr WPr YMKr TrPuj xJPmT KmvõxMªrL S mKuCPcr jKªf IKnPj©L xMK˛fJ ßxjÇ KfKj xJuoJPjr @ÅTJ hMKa ZKm YMKr TPrPZjÇ Vf ÊâmJr IïjPk´oL xMK˛fJ F TJ- WKaP~PZjÇ vJ∂JmJ∂J caTPor UmPr \JjJ ßVPZ, 38 mZr m~xL F IKnPj©L xJuoJPjr hJfmq xÄ˙J ÈKmÄ KyCoqJPj'r \jq FTJKiTmJr rqJPŒ ßyÅPaPZjÇ SA xo~ xJuoJPjr KY©k´hvtjL ßhPU KfKj rLKfoPfJ oMê mPj pJjÇ KfKj ßmv KTZMKhj iPrA xJuoJjPT fJr \jq ZKm @ÅTJr IjMPrJi TrKZPujÇ KT∂á ÊKaÄ mq˜fJr TJrPe xJuoJj xo~ TrPf kJrKZPuj jJÇ fJA xMK˛fJ FTk´TJr mJiq yP~A xJuoJPjr mJKzPf KVP~ ßh~JPu aJXJPjJ hMKa ‰fuKY© YMKr TPrjÇ Imvq kPr oMPbJPlJPj xJuoJjPT ZKm YMKrr Kmw~Ka xMK˛fJ KjP\A \JKjP~PZjÇ F k´xPñ xMK˛fJ ßxj mPuj, ÈxJuoJPjr mJKzPf ßmzJPf KVP~KZuJoÇ kMPrJ mJKzKa Sr IKïf ZKm KhP~ xJ\JPjJÇ Ff j\rTJzJ xm ZKm ßhPU @Ko ßuJn xJouJPf kJKrKjÇ fJA @Ko fJr ßmcÀo ßgPT hMKa ‰fuKY© YMKr TPr FPjKZÇ' xN©Ka @PrJ \JKjP~PZ, hã KY©Kv·L KyPxPm mKuCcmJxLr TJPZ xJuoJj UJj ßmv xMkKrKYfÇ IKofJn mój, v´LPhmL, IKxj, ßxJjJKã KxjyJr of xm rgL-oyJrgLrJ fJr IKïf KYP©r nÜÇ fPm xJuoJPjr @ÅTJ KY© YMKr TPr xMK˛fJ ßxj fJPhr oPiq Ijqfo KyPxPmA KjP\PT k´oJe TrPujÇ


32 ˝J˙q

24 - 30 May 2013 m SURMA

a~PuPar ßYP~ ßmKv mqJTPaKr~J yJfmqJV mqmyJr IPjT jJrLr \jq UMm k´P~J\jÇ FPf ßoJmJAu ßxa S k´xJijxJoV´Lxy IfqJmvqTL~ keq myj TrJ y~Ç @mJr ßTC ßTC yJfmqJV myj TPrj lqJvj KyPxPmÇ fPm IfLm mqmyJpt yJfmqJPV a~PuPar ßYP~S ßmKv mqJTPaKr~J gJPT mPu jfMj FT VPmweJ~ \JjJ ßVPZÇ ßhUJ ßVPZ, oKyuJPhr yJfmqJPVr yJfPu xmPYP~ ßmKv mqJTPaKr~J gJPT, pJ ˝JP˙qr \jq ^MÅKTkNetÇ yJfmqJPV myj TrJ kPeqr oPiq yJPf mqmyJPrr KâPor ßTRaJ yPuJ xmPYP~ ßmKv o~uJpMÜÇ SA ßTRaJ~ a~PuPar ßYP~S ßmKv mqJTPaKr~J gJPTÇ KukKˆT mJ oJxTJrJr kqJPTPa mqJTPaKr~J gJTPuS fJ yJPfr KâPor ßYP~ ToÇ KmsPaPjr FTKa k´KfÔJj yJfmqJV KjP~ VPmweJKa YJuJ~Ç VPmwTrJ \JjJj, IKiTJÄv jJrL fJr yJfmqJVKa rLKfoPfJ ßiRf mJ kKrÏJr TPrj jJÇ @r mqJTPaKr~J F xMPpJVaJA V´ye TPrÇ VPmwTPhr oPf, YJozJr ‰fKr yJfmqJV yPuJ mqJTPaKr~Jr \jq xmPYP~ CkPpJVL @mJx˙uÇ ßiRf TrPu YJozJ jÓ yPm mJ ßxRªptyJKj WaPm ßnPm jJrLrJ ßxKa ßiRf TPrj jJÇ F ZJzJ mqJTPaKr~Jr mÄvmíK≠r \jq YJozJr mqJV C“TíÓ ˙JjÇ

oiqm~Px xM˝J˙q ÂhPrJPVr ^MÅKT ToJ~ oiqm~Px Kla IgtJ“ ˝J˙qmJj gJTPu ÂhPrJPVr ^MÅKT TPo pJ~Ç jfMj FT VPmweJ~ FKa \JjJ ßVPZÇ VPmwTrJ 9 yJ\Jr 50 \j jJrL-kMÀPwr Skr VPmweJ YJuJjÇ fJPhr Vz m~x 48Ç fJPhr ˝JP˙qr KmKnjú KhT KmPmYjJ~ KjP~ FTKa fJKuTJ ‰fKr TrJ y~Ç @a mZPrr mqmiJPj fJPhr hM'hlJ ˝J˙q krLãJ TrJ y~Ç 18 mZr kr IÄvV´yeTJrLPhr Tf\j ÂhPrJPV @âJ∂ yP~ yJxkJfJPu ßVPZj, fJr fgq ßjS~J y~Ç VPmweJ k´mPºr ßuUT pMÜrJPÓsr ßaéJx ACKjnJKxtKa

ßoKcPTu ßx≤JPrr KYKT“xT @omKrv kJP¥ mPuj, VPmweJr ÊÀPf pJrJ Kla KZPuj jJ, 65 mZr m~Pxr kr fJPhrA ÂhPrJPVr ^MÅKT ßhUJ ßVPZ xmPYP~ ßmKvÇ KfKj mPuj, Imvq 8 mZPrr oJgJ~ FPx KÆfL~mJPr pJPhr ˝JP˙qr CjúKf ßhUJ ßVPZ, fJPhr ÂhPrJPVr ^MÅKT kPr TPoPZÇ kJP¥ mPuj, vrLPrr KlaPjx mJzJPjJ ÂhPrJV k´KfPrJPir FTKa nJPuJ ßTRvuÇ FTA xPñ rÜYJk Kj~πe, UJhqJnqJx KbT rJUPu oiqm~Pxr kr ÂhPrJPVr ^MÅKT IPjT TPo pJ~Ç

ßlJPj TgJ muJr oiq KhP~ KjKÁf y~ ßp èÀfôkNet ßTJPjJ KTZM fJPhr TJZ ßgPT lxPT pJPò jJÇ VPmweJ~ @PrJ ßhUJ ßVPZ, xJiJre rÜYJPkr mqKÜPhr fMujJ~ Có rÜYJPk @âJ∂ mqKÜPhr IKiT umepMÜ UJmJPrr k´Kf @xKÜ ßmKvÇ IjqKhPT pMÜrJPÓsr ACKjnJKxtKa Im ßkjKxunJKj~Jr VPmwTrJ 24 x¬JPyr VPmweJ ßvPw \JjJj, ßpJV mqJ~Jo Có rÜYJk Kj~πPe ßmv TJptTrÇ VPmweJ YuJTJPu FPf IÄvV´yeTJrL ßpxm mqKÜ x¬JPy hMA ßgPT KfjmJr ßpJV mqJ~Jo TPrPZ, fJPhr rÜYJk Kfj kP~≤ TPoPZÇ rÜYJk ToJPf UJhqJnqJx Kj~πPer ßYP~S ßpJV mqJ~Jo ßmKv TJptTr mPu VPmwTrJ hJKm TPrPZjÇ

VJKzr ßiÅJ~J~ KTcKj xoxqJ jJrLr ßrJV rJ˜Jr kJPv mxmJxTJrLrJ KTcKj k´KfPrJi ãofJ mq˜ xoxqJ~ ßmKv ßnJPVjÇ TJre VJKzr ßiÅJ~J KTcKjPT hMmtu TPr ßh~Ç xŒ´Kf VPmwPTrJ ßmKv F fgq \JKjP~PZjÇ oJKTtj VPmwPTrJ 11 v' kMÀPwr fMujJ~ jJrL ßmKvKhj mJÅPY ßTj∏F k´vú mÉ KhPjrÇ KmùJjLrJ muPZj, jJrLr ßhPy ßrJV k´KfPrJi mqm˙J (AKoCj KxPˆo) hLWtKhj TJptTr gJPTÇ IjqKhPT kMÀPwr ßrJV k´KfPrJi mqm˙J To xoP~ hMmtu yP~ kPzÇ \JkJPj YJuJPjJ VPmweJ~ F fgq CPb FPxPZÇ ßaJKTS ßoKcPTu IqJ¥ ßc≤Ju KmvõKmhqJuP~r vLwt VPmwT k´Plxr TJfJxMAPTJ KyPrJTJS~J 20 ßgPT 90 mZr m~xL 356 xM˙ jJrL-kMÀPwr rÜ krLãJ TPrj FmÄ jJjJ fgq CkJ• KmPväwe TPrj F VPmweJ~Ç KfKj mPuj, kMÀPwr ßrJV k´KfPrJi mqm˙J fMujJoNuT To xo~ TJptTr gJPTÇ IKfKrÜ kKrv´Po fJPhr ßrJV k´KfPrJi mqm˙J iLPr iLPr hMmtu yP~ kPzÇ FPf fJrJ jJjJ ßrJPV @âJ∂ y~Ç KmùJjLrJ muPZj, k´KfPrJi mqm˙J vrLrPT xÄâoe S TqJ¿Jr ßgPT rãJ TPr; KT∂á pUj F mqm˙J xKbTnJPm TJ\ TPr jJ, fUjA jJjJ ßrJV vrLPr mJxJ mJÅPiÇ

ßrJVLr Skr YJKuf FTKa VPmweJ~ ßhPUPZj, VJKzr ßiÅJ~J KTcKjr \jq oJrJ®T ãKfTrÇ KmPvwùrJ mPuPZj, hLWt xo~ VJKzr ßiÅJ~Jr oPiq gJTJPu ÂhPrJPVr ^MÅKTS mJPzÇ \JjtJu Im FKkPcKoCuK\ IqJ¥ TKoCKjKa ßyu&g F VPmweJ KrPkJat k´TJv TPrÇ c. ßoRKr KoPvuPoj S ßmJˆPjr hq ßmg AxrJAu ßcTMPjx ßoKcTqJu ßx≤JPrr f•ôJmiJPj KTcKjr oqJk S TJptâo KjP~ kKrYJKuf VPmweJKar jJo ßh~J yP~PZ ßVäJoJPrJuJ KluPa´vj ßra (K\Fl@r)Ç K\Fl@r KTcKjr TJptâo xŒPTt iJreJ ßh~ FmÄ xoxqJr TreL~ xŒPTt krJovt ßh~Ç VPmweJ~ IÄv ßj~J IPitT ßrJVL ßmJˆj vyPrr k´iJj rJ˜JèPuJr FT KTPuJKoaJPrr oPiq mxmJx TPrjÇ mJKTPhr mxmJx 1 ßgPT 10 KTPuJKoaJPrr oPiqÇ pMÜrJPÓsr ACKjnJKxtKa Im ßxKlPr yJat KmPvwù c. Kao KxPTJ mPuj, xM˙ KTcKjr

m~x míK≠r xPñ xPñ oJjMPwr rX vjJÜTre ãofJ ysJx kJ~Ç fPm m~ÛPhr TJuJr mäJA¥ yS~Jr WajJ xyP\ irJ kPz jJÇ TJre oK˜PÏr KTZM IÄv F ãKf kMKwP~ KhPf @rS ßmKv xKâ~ yP~ SPbÇ xJŒ´KfT FT VPmweJ~ F fgq \JjJ ßVPZÇ VPmwTrJ ßhUPf ßkP~PZj, m~x míK≠r xPñ m~Û mqKÜPhr KmKnjú rPXr oPiq kJgtTq TrJr ãofJ TPo @PxÇ ßYJPUr ßrKajJr oPiq ImK˙f @PuJxÄPmhL ÈPTJj' jJPor FTKa ßTJPwr TJptãofJ TPo pJS~J~ FojKa WPaÇ fPm F ãKf m~Û oJjMw xyP\ ßar kJj jJÇ TJre ßTJj ßTJPwr ãofJ TPo @xJr xPñ xPñ oK˜PÏr híKÓ xÄKväÓ IjqJjq IÄv IPjT ßmKv xKâ~ yP~ SPbÇ FnJPmA WJaKf kMKwP~ ßh~ SA IÄvèPuJÇ KmsPaPjr KunJrkMu KmvõKmhqJuP~r VPmwTrJ F KmwP~ TJ\ TPr F fgq kJjÇ VPmwTrJ 18 ßgPT 75 mZr m~xL ˝JnJKmT híKÓvKÜxŒjú 185 mqKÜr Skr F KjP~ VPmweJ YJuJjÇ k´iJj VPmwT c. xKlP~ CP~rVJr mPuj, KTZM ˚J~M ãKf kMKwP~ ßh~ mPuA m~x mJzPuS rXKmw~T oK˜PÏr TJptâo k´J~ FTA ßgPT pJ~Ç

VJPjr fJPu WMoJj, ˛íKf mJzJj

vrLr, oj YJñJ rJUPf WMPor KmT· ßjAÇ vrLr TîJ∂ gJTPu @mJrS TotYûu yP~ SbJr \jq YJA VnLr WMoÇ ßxA WMPor k´˜MKf kPmt pKh oíhM xMPr mJ\Pf gJPT kZPªr VJj fPm oª TL? jJ oª j~∏oK˜ÏPT @rS TJptTr TrPf FojKa mrÄ IPjT xyJ~TÇ VPmwTrJ muPZj, yJuTJ WMPor xo~ oK˜Ï xJoJjq Kâ~JvLu gJTPu ˛íKfvKÜ mJPzÇ @jªo~ kKrPmPv iLPr iLPr WMo VnLr yP~ @PxÇ Foj FTaJ WMo ‰mhMqKfT ßgrJKkr oPfJA TJ\ TPrÇ \JotJKjr ACKjnJKxtKa Im KfCKmjP\Pjr VPmwT c. \j ßmJj mPuj, yJuTJ WMPor xo~ kZPªr xñLf mJ\JPu ÊiM oK˜PÏr CkTJrA j~, v´mPeªsL~S FPf @rS xPf\ y~Ç

mz rJ˜Jr kJPv mxmJx ãKfTr

ßoJmJAu ßlJj rÜYJk mJzJ~ k´KfKhPjr \LmjpJkPj xJiJrenJPm FmÄ \ÀKr k´P~J\Pj IPjPTr xPñ @oJPhr ßpJVJPpJV rãJ TPr YuPf y~Ç ßoJmJAu ßlJj k´pMKÜr @vLmtJPh xJmtãKeT ßpJVJPpJPVr TJ\Ka xy\ yP~PZÇ fPm xMKmiJr kJvJkJKv ãKfS To j~Ç ßoJmJAu ßlJPjr mqmyJr oJjMPwr rÜYJk mJKzP~ ßh~ mPu \JKjP~PZj KmùJjLrJÇ msJK\Pur xJS kJSPuJ ACKjnJKxtKar KmùJjLPhr F VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, ßoJmJAu ßlJPj TgJ muJr xo~ oJjMPwr rÜYJk 121/77 ßgPT ßmPz 129/82 yP~ pJ~Ç 73 mZr kJÅY oJx m~xL 44 \j mqKÜr Skr kptPmãe ßvPw KmùJjLrJ F fgq \JKjP~PZjÇ fPm KmkrLf fgq yPuJgPpxm mqKÜ k´KfKhj 30 mJPrr ßmKv ßlJPj TgJ mPu, fJPhr rÜYJk mJzJr kKroJe FTaM ToÇ TJre fJrJ

m~x mJzPuA rX Iºfô

mJxJ pKh y~ mz rJ˜Jr TJPZ, fJyPu IPjT xMKmiJÇ fPm IxMKmiJS ßjyJf To j~Ç xŒ´Kf KmùJjLrJ pJ mPuPZj, fJ ÊjPu rLKfoPfJ YoPT SbJr TgJÇ KmùJjLPhr oPf, mz rJ˜Jr kJPv pJPhr mJxJ, fJPhr KTcKjr xoxqJ yPf kJPrÇ pMÜrJPÓsr oqJxJYMPxax IñrJP\qr 11v' k´J¬m~Û mqKÜPT KjP~ VPmweJ YJKuP~ KmùJjLrJ F Kx≠JP∂ ßkÅRPZPZjÇ FA mqKÜrJ 1999 ßgPT 2004 xJu kpt∂ KmKnjú xoP~ kãJWJPf @âJ∂ yP~ yJxkJfJPu nKft yP~KZPujÇ nKft yS~Jr kr fJPhr k´PfqPTr KTcKjr TJptTJKrfJ krLãJ TrJ y~Ç FA ßrJVLPhr IPitPTr mJKz mz rJ˜Jr FT KTPuJKoaJPrr oPiqÇ IjqPhr mJKz mz rJ˜Jr FT ßgPT hv KTPuJKoaJPrr oPiqÇ ßhUJ ßVPZ, pJrJ mz rJ˜Jr TJZJTJKZ mJx TPrj, fJPhr KTcKjr Im˙J IjqPhr fMujJ~ hMmtuÇ VPmwTrJ mPuj, pJjmJyPjr TJPuJ ßiJÅ~J oJjMPwr ioKjPf Foj FTKa käqJT ‰fKr TPr, pJ KTcKjr \jq ãKfTrÇ

TKlr TJ\ aMgmsJPv IuxPhr \jq xMUmr j~PfJ KT? jfMj irPjr msJv ‰fKr TrJ yP~PZ, pJ KhP~ hJÅf kKrÏJPrr kJvJkJKv TKlr ßlînJrS kJS~J pJPmÇ FrA oPiq FA msJv mJ\JPr @jJr \jq ßhRz^JÅk ÊÀ TPrPZ KmvõUqJf aMgPkˆ S msJv KjotJfJ k´KfÔJj ßTJuPVaÇ xJiJre msJPvA TqJPlAPjr kK¢ \MPz KhP~PZ fJrJÇ lPu FA msJv mqmyJrTJrLPhr xTJPu WMo ßgPT CPb TKl mJKjP~ Fr ˝Jh ßjS~Jr \jq @r fJzJÉzJ TrPf yPm jJÇ IjJ~JPxA mJzKf kJÅY KoKja KmZJjJ~ VKzP~ KjPf kJrPm fJrJÇ AKfoPiqA FA msJPvr ßkPaP≤r \jq @Pmhj TPrPZ ßTJuPVaÇ TŒJKjKa \JKjP~PZ, FTA k≠Kf mqmyJr TPr mqmyJrTJrLPT k´P~J\jL~ SwMiS ßhS~J ßpPf kJPrÇ @PmhPj muJ y~, k´KfmJr mqmyJPrr xo~ FA ßlînJr msJv ßgPT iLPr iLPr ßmr yPf gJTPmÇ TqJPlAj ZJzJS FA kK¢Pf kMKhjJ mJ @PkPur ßlînJrS mqmyJr TrJ x÷mÇ k´KfKa kK¢ Kfj oJx kpt∂ TJptTr gJTPmÇ F ZJzJ IqJxKkKrPjr oPfJ SwMi mqmyJr TrJ pJPm FA kK¢PfÇ ÈcJP~a aMgmsJv' KyPxPmS Fr mqmyJr x÷mÇ ßx ßãP© msJPvr xPñ \MPz ßhS~J yPm ãMiJ Kjmí•TJrL SwMiÇ oKrPYr ^JÅ^JPuJ ˝JhS \MPz KhPf kJrPm TŒJKjKaÇ F ZJzJ FA msJPvr xPñ gJTPm aJÄ KTîjJr mJ K\øJ kKrÏJrTÇ

TotPãP©r YJPk mJPz oífMq^MÅKT

èÀfôPT xm xo~ CPkãJ TrJ y~Ç IgY ßpxm K\Kjx yJPatr \jq ãKfTr ßxèPuJ KTcKjr \jqS IKjÓTrÇ IPjPTA KTcKj S yJPatr IxM˙fJr mqJkJPr IxPYfjÇ KT∂á Fr FTKa @PrTKar xJPg KjKmznJPm xŒíÜÇ Fr FTKa ChJyre yPuJ IPjPTA Có rÜYJPk ßnJPVj, pJ yJPatr xoxqJ xíKÓ TPrÇ @r yJPatr xoxqJr oPfJA fJ KTcKjPTS @âJ∂ TPrÇ

TotPãP© xMÔM kKrPmv jJ gJTPu oJjKxT YJk mJPz, TJP\ nMu y~ @r ßvwPov Fr ßjKfmJYT k´nJm kJKrmJKrT \LmPjS kzPf kJPrÇ FxPmr xPñ xPñ mqKÜr \Lmj xÄvP~rS @vïJ TrPZj KmPvwùrJÇ fJÅrJ \JjJj, TotPãP© âoJVf oJjKxT YJk mqKÜr vrLPr ßTJPuPˆrPur oJ©J mJKzP~ ßh~Ç Fr lPu ÂhPrJPVr @vïJ ßmPz pJ~Ç @r fJPf mJPz oífMqr vïJÇ P¸Pjr nJrP\j hq uJ KnPÖJKr~J yxKkaJu FmÄ xJK∂~JPVJ hq TPŒJPˆuJ ACKjnJKxtKar VPmweJ~ Foj fgq CPb FPxPZÇ VPmwTrJ 90 yJ\Jr YJTKr\LmLr rPÜ ßTJPuPˆrPur oJ©J krLãJ TPrjÇ fJÅPhr oPiq ßpxm mqKÜ FT mZr iPr TotPãP© oJjKxT YJPk KZPuj, fJÅPhr 8.7 vfJÄPvr rPÜ ßTJPuPˆrPur kKroJe ßmKv KZuÇ KmùJjLPhr oPf, oJjKxT YJPkr lPu vrLPr IKfKrÜ ßTJPuPˆru ‰fKr y~Ç ßxA ßTJPuPˆru rÜjJKuPf \Po KVP~ oífMqr @vïJ mJKzP~ ßh~Ç


AxuJo iot 33

SURMA m 24 - 30 May 2013

mJÄuJPhPv ßylJ\Pf AxuJo FmÄ AxuJPor ßylJ\f

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL

oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJÀTL

Km˜JKrf ßuUJr IJPV ImvqA kJbPTr TJPZ KvPrJjJPor nJmJgt fáPu irJr k´P~J\j oPj TrKZÇ TJre KvPrJjJo yPuJ ÈmJÄuJPhPv ßylJ\Pf AxuJo' S ÈAxuJPor ßylJ\f'Ç G mJPTq kOgT hMA mJPTqr xojõ~ rP~PZ FmÄ pJr kOgT IgtS rP~PZÇ ßpoj- ÈmJÄuJPhPv ßylJ\Pf AxuJo' muPf mM^JPjJ yPò F jJPo k´YJKrf ßTJPjJ xÄVbj Fr TgJÇ IJr (mJÄuJPhPv) AxuJPor ßylJ\f muPf mM^JPjJ F ßhPv AxuJPor ßyl\fTP· TJr TL TrJr IJPZ mJ TJrJ TfaáTá TrPZj mJ nKmwqPf TrPmj ßx Kmw~Ç fJA âoiJrJ~ ßx IJPuJYjJ KjPÕ ßkv TrKZÇ

IJu IJTxJ oxK\h

24 ßo, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-08 KoKja 01-01 KoKja 06-25 KoKja 09-03 KoKja 10-20 KoKja

25 ßo, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-06 KoKja 01-02 KoKja 06-26 KoKja 09-05 KoKja 10-21 KoKja

26 ßo, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-04 KoKja 01-02 KoKja 06-27 KoKja 09-06 KoKja 10-21 KoKja

27 ßo, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-02 KoKja 01-02 KoKja 06-28 KoKja 09-07 KoKja 10-21 KoKja

28 ßo, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-00 KoKja 01-02 KoKja 06-28 KoKja 09-08 KoKja 10-22 KoKja

29 ßo, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-59 01-02 06-29 09-10 10-22

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

30 ßo, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

02-57 KoKja 01-02 KoKja 06-30 KoKja 09-11 KoKja 10-22 KoKja

mJÄuJPhPv ßylJ\Pf AxuJo IJoJr TJPZ xÄrKãf fgq IjMpJ~L F kpt∂ mJÄuJPhPv hM'Ka IrJ\QjKfT xÄVbj rP~PZ pJr jJo ÈßylJ\Pf AxuJo'Ç ßylJ\Pf AxuJo' Fr IJãKrT Igt yPò AxuJPor xÄrãe mJ AxuJPor ßylJ\fÇ IgtJ“ AxuJPor ˝Jgt mJ optJhJ xÄrãeTP· ßoRKuT jLKf-IJhvt k´KfÔJA oNu CP¨vqÇ (T) KxPuPar mÀjJr kLr ZJPyPmr k´KfKÔf ßylJ\Pf AxuJo (xÄVbj) mJÄuJPhPv ÈßylJ\Pf AxuJo' jJPo k´go k´KfKÔf xÄVbjKa KxPuPar ßoRumLmJ\Jr ß\uJr vsLoñu CkP\uJr mÀjJ (yJKohjVr) IKimJxL vJAUMu oJvJK~U (frLTPfr mMpMVt) yprf oJSuJjJ uM“lár ryoJj mjtmL (19161979 BxJ~L/1337-1399 Ky\rL) rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr k´KfKÔfÇ AyJ 1948 xJPu k´KfÔJ y~Ç mjtmL ZJPym yPuj TSoL oJhrJxJ xŒOÜ fgJ ßhSmKª iJrJr FT\j TJKou mMpMVtÇ KpKj FTA iJrJr C±tfo vJ~U yprf oJSuJjJ xJK~qh ÉxJAj IJyoJh ohjL (1879-1957 BxJ~L/1296-1337 Ky\rL) rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr KxPuaL UuLlJVPer Ijqfo KZPujÇ ßylJ\Pf AxuJPor k´KfÔJfJ vJ~PU mjtmL ÊÀ ßgPTA fÅJr k´KfKÔf xÄVbj xŒNet IrJ\QjKfT nJPm kKrYJujJ TPrPZjÇ fÅJr AjKfTJPuJ•r kKrmJPrr C•rxNKrVeA xÄVbj kKrYJujJ TPr IJxPZjÇ mjtmL ZJPyPmr kM© S ßkR©VeA FUj FA xÄVbPjr TetiJr muJ YPuÇ fÅJPhr ßTC ßTC mOPaPj ˙J~L nJPm mxmJxrf IJPZjÇ F xMmJPi 1999 xJPu ÈßylJ\Pf AxuJo ACPT' Vbj TrJ y~Ç Fr èÀ hJK~Pfô rP~PZj mjtmL ZJPyPmr ßkR© S IxÄUq nÜ S oMrLhVeÇ F TgJ kKrÏJr nJPmA muJ pJ~ ßp, xÄVbjKa xŒNet IrJ\QjKfTÇ fJA fÅJPhr C±tfo oMræLr ßrPU pJS~J IJoJjf Fr mrPUuJl TrJ YPu jJÇ G kKrmJPrr IJKuo-CuJoJ mqKÜVfnJPm ßTJPjJ jJ ßTJPjJ AxuJoL rJ\QjKfT hPur xJPg xŒOÜ yPf kJPrj KT∂á fÅJPhr oMræLr ßrPU pJS~J ÈßylJ\Pf AxuJo' IhqJmKi IrJ\QjKfT nJPmA TJ\ TPr pJPòÇ fJPf náu mM^JmMK^r ßTJPjJ IJuJof ßjAÇ (U) Y¢V´JPor yJayJ\JrL ßgPT k´YJKrf ßylJ\Pf AxuJo (xÄVbj) mJÄuJPhPv mftoJPj xmPYP~ IJPuJKYf ßylJ\Pf AxuJo jJPor ßp xÄVbj rP~PZ ßxaJ 2010 xJPur 19 \JjM~JrL k´KfKÔf y~Ç FA xÄVbPjr mftoJj IJoLr mJ hu k´iJj KyPxPm KpKj rP~PZj KfKj yPuj Y¢V´Jo˙ hJÀu CuNo yJayJ\JrL TSoL oJhrJxJr k´iJj mJ oyJkKrYJuTÇ ÊÀ ßgPTA FA xÄVbj xÄKväÓ xÄVbTrJ fÅJPhr Kj\˝ KY∂JiJrJr mJ˜mJ~Pj TJ\ TPr pJPòjÇ AhJKjÄ fÅJPhr xÄVbPjr iJrJmJKyT TotxNKYr IÄv KyPxPm 5 ßo (2013) KhmJVf rJPf dJTJ ImPrJi krmfLt Im˙Jj TotxNKYPf pJ yP~PZ fJ KjÁ~ kOgT TPr IJPuJYjJ jJ TPr CkJ~ ßjAÇ IJ\PTr IJPuJYjJ~ ÊiM fÅJPhr ßoRKuT kKrY~ùJkT KTZM KhT fáPu irJ CP¨vqÇ CkoyJPhPv TKuTJfJ (xrTJrL) IJKu~J oJhrJxJ S hJÀu CuNo ßhSmª (TSoL) oJhrJxJ k´KfÔJ mJÄuJPhPv ßylJ\Pf AxuJo jJPo ßhvmqJkL ßp xÄVbPjr TJptJmuL kKrYJKuf yP~ IJxPZ Fr KxÄynJV IJKuo-CuJoJ yPòj ßhSmªL iJrJrÇ nJrf CkoyJPhPv TKuTJfJ IJKu~J (xrTJrL) oJhrJxJr kPr k´KfKÔf y~ hJÀu CuNo ßhSmª TSoL oJhrJxJÇ

IJKu~J oJhrJxJ xrTJr Kj~Kπf ßmJct, lJ¥ IgmJ KxPumJx Fr IiLPj YPuÇ kãJ∂Pr TSoL oJhrJxJ kKrYJKuf y~ \jVPer xJyJPpq FmÄ ßmJPctr IJSfJiLjÇ ßx KyPxPm TSoL oJhrJxJPT \jVe kKrYJKuf FmÄ IJKu~J oJhrJxJPT xrTJr kKrYJKuf oJhrJxJ mPuS kKrY~ TrJ y~Ç ßxTJPu ˙JjL~ oMxuoJjPhr hJmLr ßk´KãPf f“TJuLj 1o mOKav Vnetr ß\jJPru- S~JPrj ßyKˆÄx (1732-1818) [vJxjJou: 1774 1785] Fr IJoPu 1781 xJu oMfJKmT 1194 Ky\rLPf TKuTJfJ IJKu~J oJhrJxJ k´KfÔJ y~Ç IJKu~J oJhrJxJ k´KfÔJr xMhLWt 85 mZr kr (f“TJuLj 26o mOKav Vnetr ß\jJPru- xqJr \j uPr¿ (1811-1879) [vJxjJou: 18641869] Fr vJxjJoPu) 1866 xJu oMfJKmT 1283 Ky\rLPf hJÀu CuNo ßhSmª k´KfÔJ y~Ç CkoyJPhPv FnJPmA IJKu~J S TSoL oJhrJxJ k´KfÔJr xNYjJ y~Ç CPuäUq 1947 xJPu nJrf FmÄ kJKT˜Jj kOgT yS~Jr kr (nJrPfr kKÁomñ˙) TKuTJfJ IJKu~J oJhrJxJKa dJTJ~ ˙JjJ∂Krf yP~ ÈdJTJ IJKu~J oJhrJxJ' jJoTre y~Ç nJrf CkoyJPhPv FaJA k´go xrTJrL IJKu~J oJhrJxJÇ CPuäUq hJÀu CuNo ßhSmª Fr IjMTrPe mJÄuJPhPvr Y¢V´JPor yJayJ\JrLPf 1901 xJu oMfJKmT 1320 Ky\rLPf FTKa TSoL oJhrJxJ k´KfÔJ y~, pJ mJÄuJPhPvr k´go TSoL oJhrJxJÇ mftoJj xoP~ hJÀu CuNo ßhSmª Fr xJPg IJhvtVf xŒTt rJPUj Foj IJKuoPT ßhSmªL IJKuo KyPxPm kKrY~ TrJ y~Ç mÀjJr ZJPyPmr k´KfKÔf ßylJ\Pf AxuJo Fr xJPg jmq k´KfKÔf ßylJ\Pf AxuJo xÄVbPjr xŒTt kJbT oyPur ßTC ßTC ßTRfáyu mvf” k´vú TPr mPxj ßp, Y¢V´Jo ßgPT k´YJKrf ßylJ\Pf AxuJo S KxPua ßgPT k´YJKrf IKf kMrJPjJ ßylJ\Pf AxuJo KT FTA xÄVbj jJKT kOgTÇ k´go TgJ yPuJ Cn~ xÄVbPjr k´KfÔJ xPjA oNu mqmiJj rP~PZÇ xÄVbjÆP~r k´KfÔJ S TotxNKYr KhT KhP~ KmPmYjJ TrPu FèPuJ kOgTA muPf yPmÇ Cn~ xÄVbPjr TJptâo FmÄ fÅJPhr huL~ TotTftJr IJPuJYjJr xN© iPrA muJ pJ~ ßp FèPuJ oNuf IrJ\QjKfT KyPxPmA k´YJKrf yPòÇ AhJKjÄ mJÄuJPhPv jJK˜T oMrfJh Fr vJK˜r hJKmr ßk´KãPf ßhvmqJkL k´YJKrf ßylJ\Pf AxuJo IJÉf dJTJ~ ßTJj FT KmPãJn xoJPmPv ßpJV KhPf KVP~ mÀjJr ZJPyPmr k´KfKÔf ßylJ\Pf AxuJPor ßjfJ, ßylJ\Pf AxuJo ACPTr xnJkKf (vJ~PU mjtmLr ßkR©) oJSuJjJ ßvU jNPr IJuo yJKohL kMKuv TfítT ßV´lfJr yP~ oJxJKiTTJu ß\Pu IJaT KZPujÇ kPr KfKj \JKoPj ZJzJ ßkP~ pMÜrJP\q KlPr FPxPZjÇ xrTJPrr ßVJP~ªJ mJKyjL xPªy TPrKZu ßp, oJSuJjJ ßvU jNPr IJuo yJoLhL ßhvmqJkL k´YJKrf ßylJ\Pf AxuJo Fr ßjfJÇ KT∂á ßvU yJKohL ÆqgtyLjnJPm mPuPZj ßp ßhvmqJkL k´YJKrf ßylJ\Pf AxuJo jJoT xÄVbPjr xJPg fÅJr hJhJ ZJPyPmr k´KfKÔf ßyl\Pf AxuJo Fr oPiq xJÄVbKjT xŒTt ßjA; IgtJ“ FTKa IJPrTKar vJUJ j~Ç xPmtJkKr ßhvmqJkL k´YJKrf ßylJ\Pf AxuJo yPò \JfL~ kptJP~r FTKa IrJ\QjKfT xÄVbj FmÄ mÀjJr ZJPyPmr k´KfKÔf ßylJ\Pf AxuJo yPò IJûKuT kptJP~r FTKa xÄVbj, pKhS pMÜrJP\q Fr vJUJ rP~PZÇ IJorJ ¸Óf” muPf YJA ßp, FnJPm FTA jJPo hMA xÄVbj YuPf kJPr jJÇ lPu \joPj KÆiJ xOKÓ yPmÇ pJr ßUxJrf oJSuJjJ ßvU jNPr IJuo yJoLhLPT KhPf yP~PZ FmÄ \LmPjr k´go S Ik´fqJKvf KmkptP~r oMPU kzPf yP~PZÇ IfFm xÄVbPjr xÄKväÓ \PjrJ fÅJPhr Kk´~ xÄVbPjr jJoKa xŒNet„Pk kOgT TPr k´YJr TrPu nJu yPm mPu IJorJ oPj TKrÇ (mJÄuJPhPv) AxuJPor ßylJ\f KjmPºr oNu KÆfL~ IÄv yPò (mJÄuJPhPv) AxuJPor ßylJ\f k´xPñÇ IgtJ“ ˝JiLj mJÄuJPhv AxuJPor ßylJ\f TrJr hJK~fô TJrJ kJuj TrPZj mJ ßT TL ImhJj rJUPZj mJ TJrJ Fr yThJr F TgJKaA mM^JPjJ yPò F CkKvPrJjJPoÇ k´gPo muPf YJA ßpUJPj IJuäJy xmtvKÜoJj ßxUJPj AxuJPor ßylJ\Pfr TgJ oJjMPwr oMPU ßvJnJ kJ~ KT jJÇ F KjP~ KmVf FT xÄUqJ~ IkmqJUqJr \mJm KhP~KZuJo FA mPu ßp,

mJÄuJPhPv KTZMxÄUqT IJKuo kKrYiJrL oJjMPwr IJkK•r TgJ k©-kK©TJ~ k´YJr yP~KZu ßpÇ fÅJrJ mPuKZPuj ÍAxuJPor ßylJ\f IJuäJy TrPmj fJA Ijq TJPrJ IKiTJr ßjA AxuJPor ßylJ\f TrJr hJK~fô V´yPeÇ" FPhr TgJ IJPhR ùJjxÿf y~Kj mJ mM^J ßVPZ Fxm Ijq TJCPT UMKv TrPf Foj k´YJreJ YJuJPjJ yP~PZÇ xMfrJÄ oJjMPwr kPã AxuJPor ßylJ\Pfr hJmL TrJ pJ~ jJ mPu ßhvmqJkL k´YJKrf ßylJ\Pf AxuJoPU UJPaJ TrJr \jq Foj IPpRKÜT TgJ muJ oNUtfJ ZJzJ Ijq KTZM muPmJ jJÇ mJÄuJhPv AxuJPor ßylJ\Pf TJr TL ImhJj FT\j oMxuoJj IJTJPr mJ kPh pfA ßZJa ßyJT fÅJPT ImPyuJr ßYJPU ßhUJ IjMKYfÇ IJuäJykJT pJPT pf mz ùJj mJ ãofJ FojKT ßpJVqfJ hJj TPrPZj KfKj AxuJPor ßylJ\Pf KjP\PT IJ®KjP~JV TrPmj KjP\r xJiqJjMpJ~L FaJ IJorJ oPj k´JPe KmvõJx TKrÇ fJA xJiJre oMxuoJjPT AxuJPor ßylJ\Pf mJ AxuJPor k´YJPr IgtJ“ AxuJPor ßUhoPf IÄvV´ye TrPf mÅJiJ KhPf ßjA IjqgJ~ ßxaJ KyÄxJr jJoJ∂rÇ mJÄuJhPv AxuJPor ßylJ\Pf xrTJPrr ImhJj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr kr ßpxm xrTJr huL~ mJ KjhtuL~ ßyJT pJrJA xrTJr kKrYJujJ~ hJK~fô kJuj TPrPZj APfJkNPmt; fÅJrJ ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm AxuJPor ßylJ\Pf mJ AxuJPor ßxmJ IgtJ“ AxuJPor ßUhoPf IÄvV´ye TPrPZjÇ FaJ ßTJPjJâPoA I˝LTJr TrJ pJPm jJÇ xrTJrL kOÔPkJwTfJ, mqm˙JkjJ IgmJ xyPpJKVfJ~ mJÄuJPhPv xrTJrL ßmJPctr IJSfJiLj oJhrJxJr KvãTPhr ßmfj, k´KfÔJPjr nmj ‰frLxy xÄKväÓ UrPY xyPpJKVfJ mJ IjMhJj k´hJj, AxuJKoT lJCP¥vPjr oJiqPo mA-kM˜T ZJkJ S k´YJrxy AxuJKoT lJCP¥vj xÄKväÓ pJmfL~ TJptâPo IgtJ~jxy KmKnjú IÄPv xyPpJKVfJ k´hJPjr oJiqPo AxuJPor ßylJ\Pf mJ AxuJPor Cjú~Pj mqJkT xJyJPpqr KlKrK˜ rP~PZÇ ßTJj xrTJr TrPuJ mJ jJ TrPuJ ßxaJ KmPmYq j~ mrÄ KmPmYq yPuJ xrTJrL nJPm AxuJPor ßylJ\Pf ImhJj IJPZ KT jJÇ fJmuLV \JoJPfr Kmvõ A\KfoJ~ xrTJrL xyPpJKVfJA AxuJPor ßylJ\Pfr KmPvw IÄv mJÄuJPhPv k´YJKuf fJmuLV \JoJPfr Kmvõ A\KfoJ' (mJKwtT oyJxPÿuj) mZPr FTmJr IjMKÔf y~Ç fUj ßp xrTJrA hJK~fô gJTáT fJmuLV \JoJPfr A\KfoJ'r xyJ~fJ~ mÉu k´vÄKxf TJ\ TPr IJxPZÇ pJPhr xyPpJKVfJ~ ßxjJmJKyjLr ßuJPTrJS pgJpg hJK~fô TPrjÇ pKh xrTJr ßgPT ˙Jj mrJ¨xy k´JxKñT TJP\ xrTJrL xyPpJKVfJ kJS~J jJ ßpPfJ, fJyPu fJmuLV \JoJPfr ßylJ\f KmvõoJPjr yPfJ jJÇ lPu FaJ yPfJ \JfL~ A\KfoJ'Ç fJPf oJjMw IJr ßmKv yPfJ jJÇ IfFm xrTJrL xyPpJKVfJ ßkP~ AxuJPor ˝JPgt pJ KTZM yP~PZ fJ KjKÁf TPr muJ pJ~ ßp AxuJPor ßylJ\Pf xrTJPrr ImhJj UMmA k´vÄxjL~Ç AxuJPor ßylJ\Pf TSoL oJhrJxJ~ xrTJrL xyPpJKVfJ FTgJ ˝LTJr TrPf yPm ßp, xrTJrL ßmJct Kj~Kπf oJhrJxJr KvãTrJ ßpnJPm fJPhr ßmfj nJfJ kJj, ßxoPfJ TSoL oJhJrJxJr KvãTrJ kJj jJÇ fPm xrTJPrr KmKnjú UJf ßgPT KmKnjú ˜Prr \jk´KfKjKi TfítT TSoL oJhrJxJ~ xJyJpq mJ IjMhJj FPTmJPr pJ~ jJ FTgJ muJ TKbjÇ ßpnJPmA ßyJT xJyJpq IjMhJj k´hJj TrJ y~Ç xMfrJÄ mJÄuJPhv AxuJPor ßylJ\f Fr TJP\ xmt˜Prr oMxuoJjPhr IÄvLiJKrfô rP~PZ ßxaJ jJ oJjJr CkJ~ ßjAÇ IJuäJykJT ßpPjJ IJoJPhrPT xm xo~ ßjT TJ\ TrJr ßfRKlT hJj TPrjÇ IJ-Koj S~JoJ- IJuJAjJ- AuäJu mJuJ-V ßuUT xJPmT xMkJr, TJuJÀTJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJÇ ZJfT, xMjJoV†


34 IJ∂\tJKfT

24 - 30 May 2013 m SURMA

ArJPjr kJroJeKmT TotxNKY KjP~ IKˆs~J S fMrPÛ ‰mbT

16 ßo - ArJPjr KmfKTtf kJroJeKmT TotxNKY KjP~ mMimJr IKˆs~J S fMrPÛ kígT @PuJYjJ ÊÀ yP~PZÇ fPm Fxm @PuJYjJ~ IV´VKf yS~Jr x÷JmjJ UMm To mPu oPj TrPZj KmPväwPTrJÇ IKˆs~Jr rJ\iJjL KnP~jJ~ @∂\tJKfT @eKmT vKÜ xÄ˙J (@AFAF) ArJPjr kJroJeKmT ˙JkjJ~ kptPmãTPhr k´Pmv FmÄ kJroJeKmT TotxNKYxÄâJ∂ jKgk© S xÄKväÓ KmùJjLPhr xPñ kptPmãTPhr TgJ muJr IjMoKf ßhS~Jr Skr ß\Jr KhP~PZÇ FKhPT fMrPÛr A˜J’MPu Vf mMimJr ACPrJkL~ ACKj~Pjr (AAC) krrJÓsjLKfKmw~T k´iJj TqJgKrj IqJˆj S ArJPjr k´iJj @PuJYT xJAh \KuKur oPiq @PuJYjJ y~Ç ArJPjr kJroJeKmT TotxNKY KjP~ Vf oJPx TJ\JU˜JPj Z~ \JKfr xPñ ßfyrJPjr mqgt @PuJYjJr kr

IqJˆj-xJAh Vf 15 ßo @mJrS @PuJYjJ~ mxPujÇ kKÁoJ Kmvõxy IPjPTA ArJjPT F TotxNKY fqJV TrJr \jq YJk KhPòÇ KT∂á ArJj hJKm TrPZ, vJK∂kNet TJP\ mqmyJPrr \jqA fJrJ F TotxNKY YJKuP~ pJPòÇ TotxNKY mº TrJr ßTJPjJ AòJ fJPhr ßjAÇ @AFAF IKnPpJV TPrPZ, 2003 xJu ßgPT ArJPjr KmùJjLrJ @eKmT ßmJoJ ‰fKrr \jq VPmweJ YJKuP~ pJPòÇ F-xÄâJ∂ ÈKmvõJxPpJVq' fgq-k´oJe fÅJPhr TJPZ rP~PZÇ fPm ArJj muPZ, oJKTtj ßTª´L~ ßVJP~ªJ xÄ˙J (Kx@AF) S AxrJP~Pur ßVJP~ªJ xÄ˙J ßoJxJPhr oPfJ KmPhKv ßVJP~ªJ xÄ˙Jr nMu k´KfPmhPjr KnK•Pf @AFAF ßfyrJPjr KmÀP≠ @eKmT I˘ ‰fKrr IKnPpJV TrPZÇ ArJj @eKmT ßmJoJ ‰fKr TrPZ mPu @AFAF 2011 xJPu SA k´KfPmhj k´TJv TPrÇ Frkr ArJPjr SA KmfKTtf TotxNKY KjP~ j~ hlJ @PuJYjJ yP~PZÇ KT∂á ßTJPjJ @PuJYjJ~ lu ßmr TPr @jJ x÷m y~KjÇ IKˆs~J~ @PuJYjJ ÊÀr @PV @AFAFr k´iJj kKrhvtT yJroqJj jqJTJatx xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈIPjT KmwP~ oPfr IKou @PZÇ KT∂á @orJ @PuJYjJr k´Kf IñLTJrm≠Ç F xoxqJ xoJiJPjr mqJkJPr hí|k´KfùÇ' yJroqJj jqJTJatx mPuj, ÈoPfr IKou TKoP~ @jJr mqJkJPr @orJ TPbJr kKrv´o TrmÇ' F @PuJYjJ~ ArJPjr ßjfífô KhPòj @uL @\Vr xMufJKjÇ ‰mbT ÊÀr @PV KfKj F mqJkJPr ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ u¥jKnK•T VPmweJ k´KfÔJj A≤JrjqJvjJu AjKˆKaCa lr ˆsqJPaK\T ˆJKcP\r KmPväwT oJTt Kla\kqJKa´T mPuj, FaJ ¸Ó ßp F @PuJYjJ~ ßTJPjJ lu @xPm jJÇ ArJPjr kã ßgPT xoP^JfJ~ jJ FPu ßTJPjJ lu x÷m j~Ç @r ArJPjr @xjú KjmtJYPjr @PV ßfyrJj fJr Im˙Jj kKrmftj TrPm mPu oPj y~ jJÇ fPm ArJPjr krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© @æJx @rJTKY mPuj, KjmtJYj ßTJPjJ mJiJ j~Ç hMA ‰mbPT KTZM IV´VKf yPm mPu fJrJ @vJmJhLÇ

ÈjfMj xrTJPrr vkPgr @PV ßhv ZJzPmj ßoJvJrrl' 17 ßo - kJKT˜JPj jfMj xrTJr vkg ßj~Jr @PV ßhv ZJzPmj ßhvKar xJPmT ßk´KxPc≤ kJrPn\ ßoJvJrrlÇ kJKT˜Jj oMxKuo uLPVr (K\~J) k´iJj A\J\Mu yT F TgJ mPuPZjÇ ßoJvJrrl xJPmT k´iJjoπL ßmjK\r nMP¢J yfqJxy KmKnjú oJouJ~ mftoJPj fJr UJoJr mJKzPf @aT @PZj, ßpKaPT xJm ß\u ßWJweJ TrJ yP~PZÇ FKhPT kJKT˜Jj oMxKuo uLPVr (KkFoFuFj) k´iJj jS~J\ vrLPlr ßxRKh @rm xlPrr kr oKπxnJ VKbf yPf kJPrÇ Umr cj-FrÇ mMimJr FT xÄmJh xPÿuPj A\J\Mu mPuj, KfKj xrTJr VbPj jS~J\ vrLPlr kJKT˜Jj oMxKuo uLVPT xogtj ßhPmjÇ @r FaJ TrPmj \JfL~ ˝JPgtÇ KfKj Vf vKjmJr IjMKÔf KjmtJYPj \JfL~ kKrwPhr xhxq KjmtJKYf yP~PZjÇ KvVKVrA ßxRKh @rm xlr TrPf kJPrj jS~J\ vrLlÇ ßxUJj ßgPT FPx KfKj oKπxnJ Vbj TrPf kJPrjÇ fPm APfJoPiq oKπxnJ~ bJÅA ßkPf IPjPTA fJr TJPZ fhKmr ÊÀ TrPZjÇ ßxRKh xrTJPr xPñ jS~J\ vrLPlr WKjÔ xŒTt rP~PZÇ ãKfV´˜ oJjMwPhr k´Kf UJPuhJ K\~Jr xoPmhjJ

xoMhs CkTNumftL IûuxoNPy k´mu WNKet^z ÈoyJPxj'-Fr @WJPf mÉ oJjMw yfJyf FmÄ KmkMuxÄUqT WzmJKz, lxKu ßãf S VJZkJuJ Km±˜ yP~ mqJkT ã~ãKfPf VnLr ßvJT S hM”U k´TJv TPr ãKfV´˜ oJjMwPhr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TPrPZj KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ Vf mOy¸KfmJr FT KmmíKfPf KmFjKk ßY~JrkJxtj mPuj, xoMhs CkTNumftL IûuxoNPy k´mu WNKet^z ÈoyJPxj'-Fr k´Y§ @WJPf mÉ oJjMw yfJyf FmÄ WzmJKz u§n§ yP~ pJS~J oJjMwPhr mqJkT ã~ãKf S k´JeyJKjPf @Ko VnLrnJPm ßvJTJKnnNfÇ k´JTíKfT hMPptJPV mqJkTnJPm ãKfV´˜ IûuxoNPyr \jVPer k´Kf @Ko xyoKotfJ k´TJv TrKZÇ ßY~JrkJxtj mPuj, @Ko oyJj rJæMu @'uJoLPjr hrmJPr k´JgtjJ TrKZ KfKj ßpj ãKfV´˜ S ßvJPT Kos~oJe oJjMwPT FA KmvJu ßvJT S TÓ xAmJr ãofJ hJj TPrjÇ PY~JrkJxtj @vJ k´TJv TPr mPuj, mrJmPrr of FmJPrJ xoMhs CkTNumftL IûuxoNPyr xJyxL oJjMw fJPhr ßvJT S ã~ãKf TJKaP~ CPb jmCPhqJPo \Lmj xÄV´JPo \~L yPm AjvJ@uäJyÇ ßmVo UJPuhJ K\~J ÈoyJPxj'-Fr @WJPf KjyfPhr KmPhyL

y~Ç FKhPT \JKfxÄPW KjpMÜ Àv Ck-rJÓshNf @PuT\J¥Jr kJjKTj F k´˜JmPT Ifq∂ ãKfTr S ±ÄxJ®T mPu o∂mq TPrjÇ k´˜JPm KxKr~Jr KmPhvL ohhkMÓ xv˘ xπJxLPhr IQmi TJ\TotPT IV´Jyq TrJ yP~PZÇ KfKj @rS IKnPpJV TPrj, KxKr~J xoxqJ xoJiJPjr kKrmPft TP~TKa @rm ßhv oJKTtj xogtj KjP~ ßk´KxPc≤ mJvJr @u-@xJh xrTJrPT ãofJYMqf TrJr ßYÓJ TrPZÇ ÉoKTr oMPU GKfyJKxT ÈxJmJj': KxKr~J~ YuoJj pMP≠r TJrPe @PuP√J jVPrr GKfyqmJyL xJmJPjr C“kJhj ÉoKTr oMPU kPzPZÇ FaJA KmPvõr k´go xJmJj mPu iJreJ TrJ y~Ç KmKmKx IjuJAPjr

17 ßo - èÀfôkNet YqJPu† ßoJTJPmuJ~ kJKT˜JPjr ymM k´iJjoπL jS~J\ vKrlPT xyPpJKVfJr @võJx KhP~PZj ßfyKrT-AAjxJl kJKatr ßjfJ AorJj UJjÇ ßhvKar xJŒ´KfT KjmtJYPj fífL~ mOy•o rJ\QjKfT hu KyPxPm @KmntNf yS~J ßfyKrT-A-AjxJPlr (KkKa@A) k´iJj AorJj yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙JPfA FA ßWJweJ KhP~PZj mPu FjKcKaKnr FT UmPr muJ yP~PZÇ KnKcS KuÄPTr oJiqPo KkKa@A @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj AorJj mPuj, È@orJ Kx≠J∂ KjP~KZ, IPjT ofKmPrJi gJTJr krS @orJ xπJxmJPhr oPfJ \JfL~ èÀfôkNet xoxqJ ßoJTJPmuJ~ FT xPñ TJ\ TrmÇ' AorJj mPuj, È@orJ xπJxmJh ßoJTJPmuJ jJ TPr CjúKfr KhPT ßpPf kJrPmJ jJÇ' KjmtJYjL k´YJrJKnpJPj AorJj oiqcJjk∫L jS~J\ vKrl S fJr hPur fLms xoJPuJYjJ TPrjÇ Vf vKjmJr IjMKÔf KjmtJYPj jS~J\ vKrPlr ßjfíPfô KkFoFu-Fj Km\~L yPu AorJj xrTJr VbPj jS~JP\r xPñ ß\Jam≠ jJ yP~ KmPrJiL hPu gJTJr ßWJweJ ßhjÇ AorJj UJj KjmtJYjL k´YJreJ YJuJPjJr xo~ oû ßgPT kPz KVP~ oJgJ, WJz S ßoÀhP§ @WJf kJjÇ Frkr ßgPTA KYKT“xTPhr krJoPvt KfKj Kmv´JPo rP~PZjÇ yJxkJfJu ßgPTA KfKj fJr KjmtJYjL k´YJreJ YJuJj FmÄ fJr rJ\QjKfT hPur Km˛~Tr C™Jj WPaÇ AorJPjr ßjfífôJiLj KkKa@A fJPumJj ßVJÔLr vÜ WÅJKa mPu kKrKYf C•r-kKÁoJûPuA ßmKv @xj ßkP~PZÇ ßxUJPj KfKj k´JPhKvT ß\Ja xrTJr VbPjr ßWJweJ ßhj FmÄ ßhPvr \jq FTKa È@hvt vJxjmqm˙J' k´KfÔJr IñLTJr TPrjÇ FKhPT, jS~J\ vKrlS ßhPvr ˝JPgt AorJj UJPjr xPñ TJ\ TrPmj mPu IñLTJr TPrPZÇ oñumJr yJxkJfJPu AorJj UJjPT ßhUPf KVP~ jS~J\ FA ßWJweJ ßhjÇ ßhvKaPf k´gomJPrr oPfJ VefJKπTnJPm ãofJ y˜J∂Prr uPãq IjMKÔf KjmtJYPj jS~J\ vKrPlr ßjfífôJiLj kJKT˜Jj oMxKuo KuV-jS~J\ (KkFoFu-Fj) xÄUqJVKrÔfJ I\tj TPrÇ ßx IjMpJ~L jS~J\A yPòj kJKT˜JPjr krmftL k´iJjoπLÇ

\MKu~J TÅJhPuj

@®Jr oJVKlrJf TJojJ TPrj FmÄ fJPhr ßvJTKmyæu kKrmJPrr xhxqmPVtr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JjJjÇ KfKj @yfPhr @Ê xM˙fJ TJojJ TPr fJPhr hs∆f xMKYKT“xJ KjKÁfTre FmÄ ãKfV´˜ oJjMwPhr WrmJKz kMj”KjotJPe xJyJpq S kMjmtJxj S mqJkT ã~ãKfPf xyPpJKVfJ k´hJPjr \jq xrTJPrr k´Kf @ymJj \JjJjÇ

\JKfxÄPW mJvJrKmPrJiL KjªJ k´˜Jm 17 ßo - KxKr~J xrTJPrr oJjmJKiTJr u–WPjr KjªJ TPr FmÄ ßx ßhPv FTKa I∂mtfLt xrTJr VbPjr @øJj \JKjP~ k´˜Jm kJx TPrPZ \JKfxÄWÇ mOy¸KfmJr \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPh 107 ßnJPa k´˜JmKa kJx y~Ç ßnJahJPj Kmrf gJPT 59Ka xhxq ßhvÇ @r k´˜JPmr KmkPã ßnJa ßh~ 71Ka ßhvÇ Vf @VPˆ KxKr~Jr Skr F \JfL~ @r FTKa k´˜Jm kJx yP~KZuÇ k´˜JPm KxKr~Jr xrTJKr mJKyjL ßmxJoKrT FuJTJèPuJPf nJKr I˘v˘ mqmyJr TrPZ CPuäU TPr KjªJ TrJ y~Ç k´˜JPm KxKr~J xrTJPrr rJxJ~KjT I˘ mqmyJPrr WajJ~S CPÆV k´TJv TrJ y~Ç F mqJkJr \JKfxÄW fhP∂r @øJj \JjJPjJ

jS~J\PT xyPpJKVfJr @võJx AorJPjr

k´KfPmhPj muJ y~, KxKr~Jr @PuP√J jVPr GKfyqmJyL FA xJmJj ‰fKr TrJ y~Ç FA xJmJPjr \jKk´~fJ ÊiM KxKr~Jr oPiq xLoJm≠ j~, ACPrJk S @PoKrTJxy FKv~Jr KmKnjú ßhPvr mqJkT YJKyhJ rP~PZÇ k´J~ hMA mZr iPr YuoJj VíypMP≠r TJrPe FA Kv· FUj ÉoKTr oMPUÇ fáoMu pMP≠r TJrPe k´JeyJKjr nP~ @PuP√J xJmJjKvP·r xPñ xÄKväÓ CPhqJÜJ, TJKrVr, CkJhJj xrmrJyTJrLxy IjqrJ FuJTJKa ZJzPf mJiq yPòjÇ IPjPTA kJKuP~ ßVPZjÇ IPjT TJrUJjJ mº yP~ ßVPZÇ FPf Kv·Kar nKmwq“ KjP~ mJzPZ IKjÁ~fJÇ TKgf rP~PZ, KoxPrr rJKj KTîSPkasJ kpt∂ FA xJmJPjr nÜ KZPujÇ

17 ßo - kJutJPoP≤ hÅJKzP~ ßTÅPh ßluPuj IPˆsKu~Jr k´iJjoπL \MKu~J KVuJctÇ YuJYPu Ião (Kc\IqJKmKuKa) Kmw~T @APjr FTKa xÄÛJr Kmu kJutJPoP≤ ßfJuJr xo~ KfKj ßTÅPh ßluPujÇ k´˜Jm TPrj Ião oJjMwPhr A¿MqPr¿ KÛPor @SfJ~ @jJ yPu fJPf KmsxPmPjr 17 mZr m~xL xqJK¥ ßgPT ÊÀ TPr xm oJjMw fJr \LmPjr ˝kúPT IjMiJmj TrPf kJrPmÇ F xo~ KfKj xqJK¥r metjJ KhPf KVP~ mPuj, pUj @Ko fJPT ßhPUKZ fUjA ßx fJr ˝Jãr TrJ FTKa TJct CkyJr KhP~PZ @oJPTÇ @orJ KmTuJñ S Ião oJjMwPhr \jq pJ TrKZ fJr \jq fJr mºárJ @oJPT ijqmJh \JKjP~PZÇ F xo~ @PmVJkäMf yP~ kPzj KfKjÇ mPuj, Vf 6Ka mZr \JfL~ kptJP~ Fxm oJjMPwr \jq A¿MqPr¿ KÛo YJuM TrJr Kmw~Ka @oJPhr y‡hP~ KZuÇ Vf oJPYt F KmwP~ @orJ FTKa @Aj TPrKZÇ F TotxNKY pUj kNetJñnJPm mJ˜mJ~j yPm fUj IPˆsKu~J~ 4 uJU 10 yJ\Jr KmTuJñ IgmJ YuJYPu Ião oJjMwPT Fr @SfJ~ @jJ x÷m yPmÇ FPf mZPr UrY yPf kJPr 1500 ßTJKa IPˆsKu~Jj cuJrÇ Fr @SfJ~ SAxm oJjMwPT ßh~J yPm IKfKrÜ mqKÜVf pfú S vJrLKrT ßgrJKkÇ @VJoL ßxP¡’Pr IPˆsKu~J~ \JfL~ KjmtJYj yS~Jr TgJ rP~PZÇ KT∂á k´iJjoπL yS~Jr kr ßgPT KmKnjú xo~ KfKj jJjJrTo xoJPuJYjJr oMPU kPzPZjÇ

ArJPj ßk´KxPc≤ khk´JgtLPhr fJKuTJ YNzJ∂ 22 ßo - ArJPjr @xjú ßk´KxPc≤ KjmtJYPj k´KfƪôL k´JgtLPhr jJPor fJKuTJ oñumJr YNzJ∂ TrJ yP~PZÇ Fr oiq KhP~ KjmtJYjL k´Kâ~J @rS KTZMaJ FKVP~ ßVuÇ @VJoL 14 \Mj ArJPjr ßk´KxPc≤ KjmtJYj yPmÇ hM\j xMkKrKYf mqKÜ YNzJ∂ fJKuTJ~ IPpJVq ßWJKwf yP~ gJTPf kJPrj mPu oPj TrJ yPòÇ fJÅrJ yPuj oiqk∫L xJPmT ßk´KxPc≤ @Tmr yJPvoL rJlxJj\JKj FmÄ mftoJj ßk´KxPc≤ oJyoMh @yoJKhPj\JPhr WKjÔ Ko© FxlJjKh~Jr rKyo oJvJK~Ç FmJr k´JKgtfJ ßWJweJr ßvw kptJP~ rJlxJj\JKj k´JgtL yS~Jr ßWJweJ ßhS~J~ ßhvKar \Kau rJ\QjKfT IñPj jfMj TPr ßoÀTre ÊÀ yP~PZÇ 2009 xJPu @yoJKhPj\JPhr KmÀP≠ mqJkT KmPãJPnr kr ßgPT rJlxJj\JKj IKf rãevLuPhr TJZ ßgPT FTWPr yP~ @PZjÇ


SURMA m 24 - 30 May 2013

ßo~Jh ßvPwA khfqJV : mJvJr

20 ßo - KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJh mPuPZj, ßo~Jh ßvw yPuA ßTmu khfqJV TrPmj KfKjÇ ßo~Jh kNKftr @PV khfqJV mJ ßhv fqJPVr x÷JmjJPT CKzP~ KhP~PZj KfKjÇ F k´xPñ KfKj o∂mq TPrj, ÈkhfqJV oJPj kJuJPjJÇ' vKjmJr @P\tK≤jJr FTKa xÄmJhk©PT ßh~J FT xJãJ“TJPr mJvJr F TgJ mPujÇ SA xJãJ“TJPrr mrJf KhP~ ßrJmmJr @u \JK\rJ ßaKuKnvPjr IjuJAPj k´TJKvf UmPr muJ y~, KxKr~J~ YuoJj pMP≠r ImxJPj mJvJr @u @xJhPT khfqJPVr @øJj \JKjP~PZj oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKrÇ F @øJPj xJzJ ßh~J jJ ßh~Jr KmwP~ mJvJrPT k´vú TrJ y~Ç fUj KfKj xJl \JKjP~ ßhj, ßo~Jh kNet yS~Jr @PV khfqJV j~Ç @r khfqJV oJPj kJuJPjJÇ mJvJr @u @xJh mPuj, KxKr~Jr \jVPer jJo mqmyJr TPr ãofJ~ ßT gJTPm @r ßT pJPm, FaJ muJr ãofJ ßTKr mJ Ijq ßTC ßkP~PZj KT jJ, fJ @Ko \JKj jJÇ 2014 xJPur ßk´KxPc≤ KjmtJYPj KxKr~Jr \jVeA fJ KjitJre TrPmÇ khfqJV jJ TrJr KmwP~ Ijz gJTPuS KxKr~J~ YuoJj VOypMP≠r ImxJPj xŒ´Kf rJKv~J S pMÜrJPÓsr ßj~J vJK∂ CPhqJVPT ˝JVf \JKjP~PZj mJvJr @u @xJhÇ KxKr~Jr KmwP~ pMÜrJÓs S rJKv~J ß\PjnJ~ FTKa vJK∂ xPÿuj TrJr ßYÓJ TrPZÇ xÄTPar xoJiJPj SA xPÿuPj KxKr~Jr xrTJr S KmPhsJyL kãPT rJUJ yPmÇ2011 xJPur oJPYt KxKr~J~ xrTJrKmPrJiL

è~JjfJjJPoJ ßm mPºr hJKmPf 100 Khj iPr Ijvj dJTJ, 19 ßo - KTCmJr TáUqJf è~JjfJjJPoJ ßm TJrJVJr mPºr hJKmPf pMÜrJPÓsr FThu oJjmJKiTJrTotL 100 Khj iPr Ijvj TrPZjÇ Vf 6 ßlms∆~JKr ßgPT fJrJ Ijvj ÊÀ TPrÇ 18 ßo vKjmJr 100fo kNet yPuJÇ Fr oPiqA TotLrJ Kfj uJU 70 yJ\Jr ˝Jãr xÄV´y TPr ßyJ~JAa yJCPx k´KfmJPhr IÄv KyPxPm \oJ KhP~PZjÇ KTCmJr mKªPhr ßp irPjr ßkJvJT krPf ßhS~J y~ KbT ßxA irPjr TouJ rÄP~r \JŒxMqa S TJPuJ aáKk kPr ÊâmJr ßyJ~JAa yJCPxr xJoPj FThu oJjmJKiTJrTotL \PzJ yP~ KmPãJn TPrÇ Fxo~ fJrJ hs∆f è~JjfJjJPoJ ßm mPºr hJKmPf ßxäJVJj KhPf gJPTÇ KmPãJnTJrLPhr FTKa mqJjJPr è~JjfJjJPoJ ßm TJrJVJr xŒPTt ßuUJ KZu∏ IQjKfT, IQmi S mqgtÇ @PªJujTJrLrJ Fxo~ ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr TávkM•KuTJ hJy TPrÇ k´Kfv´∆Kf ßhS~J xP•ôS TJrJVJrKa mº jJ TrJr \jq fJrJ SmJoJPT ÈKogqJmJhL' mPu CPuäU TPrÇ @PªJuPj IÄv ßjS~J xÄVbj ÈjqJvjJu KrKuK\~Jx TqJPŒAj FPVAPjˆ aYtJr'-Fr KjmtJyL kKrYJuT KrYJct KTuoJr \JjJj, ßTJPjJ irPjr KmYJr ZJzJ mZPrr kr mZr @aT TPr rJUJ mKªPhr oPiq yfJvJr \jì KhP~PZÇ F TJrPeA vfJKiT mKªS IjvPj ßpJV KhP~PZÇ k´xñf, 2001 xJPu pMÜrJPÓsr aáAj aJS~JPr yJouJr kr xπJxKmPrJiL IKnpJPj @aT xPªynJ\jPhr rJUJr \jq KTCmJ~ oJKTtj mJKyjL kKrYJKuf è~JjfJjJPoJ ßm ßjRWÅJKaPf F TJrJVJr ˙Jkj TrJ y~Ç fUj ßgPTA mKª KjptJfPjr WajJ WPaPZÇ KmKnjú xo~ oJjmJKiTJr xÄ˙JèPuJ è~JjfJjJPoJ ßm TJrJVJr mPºr hJKmS TPrPZÇ k´go hlJ~ KjmtJKYf yS~Jr kr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ hs∆f TJrJVJrKa mPºr @võJx KhP~KZPujÇ fPm k´go ßo~Jh ßvPw KÆfL~ ßo~JPhS KfKj F mqJkJPr hO| ßTJPjJ Im˙Jj KjPf kJPrjKjÇ

@PªJuj ÊÀ y~Ç xrTJr S KmPhsJyLPhr oPiq xÄWPwt FUj kpt∂ 94 yJ\Jr Kjyf yP~PZj mPu KmKnjú oJjmJKiTJr xÄVbj hJKm TrPZÇ Ck-krrJÓsoπLr mJmJPT Ikyre TPrPZ mªMTiJrLrJ : KxKr~Jr CkkrrJÓsoπL l~xJu @u-KoThJPhr 80 mZr m~xL mJmJPT IùJf mªMTiJrLrJ Ikyre TPrPZÇ ßhvKar hKãeJûuL~ hJrJ'@ k´PhPv F WajJ WPaÇ ÊâmJr FA IkyrPer WajJ WPaPZ mPu CkkrrJÓsoπLr hlfr ßgPT KjKÁf TrJ yP~PZÇ Imvq FUjS ßTJj mqKÜ mJ ßVJÔL FA IkyrPer hJK~fô ˝LTJr TPrKjÇ KxKr~Jr KmPhKv ohhkMÓ xv˘ CV´mJhLrJ Vf TP~T oJx iPr ßhvKar xrTJKr TotTftJPhr kKrmJPrr xhxqPhr Ikyre S yfqJ TrPZÇ Vf mZPrr oJYt ßgPT KxKr~J~ rJ\QjKfT IK˙KfvLufJ YuPZÇ KxKr~ KjrJk•J mJKyjLr IPjT xhxqxy mÉxÄUqT oJjMw yfJyf yP~PZÇ KxKr~J~ Àv I˘, ÉKv~JKr AxrJAPur : KxKr~J~ rJKv~Jr I˘ xrmrJPyr KmÀP≠ ÉKv~JKr \JKjP~PZ AxrJAuÇ xrmrJy TrJ I˘ náu yJPf YPu ßpPf kJPr mPu @vÄTJ TrPZ ßhvKaÇ vKjmJr AxrJAKu KmYJroπL KaK\Kk KuKnKjxy ßhvKar TotTftJrJ F ÉKv~JKr CóJre TPrjÇ xŒ´Kf rJKv~J fJr oiqk´JYq Ko© KxKr~JPT IfqJiMKjT \JyJ\-Km±ÄxL A~JPUJ∂ ßãkeJ˘ S @TJv k´KfrãJ~ mqmy‡f Fx-300 ßãkeJ˘ kJKbP~PZÇ ÊâmJr pMÜrJÓs KxKr~J~ IfqJiMKjT Fxm Àv I˘ xrmrJPyr KjªJ \JjJ~Ç FmJr Fxm IP˘r KmwP~ AxrJAuS fJr CPÆV k´TJv TruÇ AxrJAKu ßxjJ ßrKcSPf KmYJroπL KuKnKj mPuj, I˘èPuJ KxKr~J mJ ßumJjPjr IjqPhr yJPf YPu KVP~ AxrJAPur KmÀP≠ mqmy‡f yPf kJPrÇ FèPuJ ÊiM I˘ j~, FèPuJ kKrK˙Kf kJP ßh~Jr oPfJ K\Kjx, fJA F KmwP~ Kmvõ vKÜèPuJr FTKa hJK~fô rP~PZ, KmPvw TPr rJKv~Jr, @r fJ yPò I˘ xrmrJy jJ TrJÇ AxrJAPur KjP\r @®rãJr IKiTJr rP~PZ mPu F xo~ KfKj CPuäU TPrjÇ ß\qÔ AxrJAKu k´KfrãJ TotTftJ @PoJx KVuJh ßhvKar YqJPju aá ßaKuKnvPjr ÈKoa hq ßk´x' IjMÔJPj mPuj, Fx-300 FmÄ AP~JUJ∂ ßvw kpt∂ Ky\mMuäJyr yJPf ßpPf kJPr, @r fJPf AxrJAu S CkxJVPr ßoJfJP~j oJKTtj mJKyjLS ÉoKTr oMPU kzPmÇ KfKj mPuj, pKh Ky\mMuäJy S ArJj KxKr~Jr k´Kf xogtj ImqJyf ßrPU mJvJPrr vJxj iPr rJUPf kJPr, fJyPu KxKr~J ßTj Fxm I˘ Ky\mMuäJyr TJPZ y˜J∂r TrPf kJrPm jJ? FaJ ßmJ^Jr \jq ßVJP~ªJ KmPvwù yS~Jr k´P~J\j ßjA, xJiJre TJ§ùJPjA FaJ ßmJ^J pJ~ fJrJ FaJ TrPmÇ Fr @PV ÊâmJr AxrJAu ßrKcSr TJPZ TrJ o∂Pmq KVuJh mPuKZPuj, @kKj pKh ÀvPhr K\Pùx TPrj, F I˘èPuJ pKh Ky\mMuäJyr TJPZ y˜J∂r TrJ y~, fJrJ muPm : ÈjJ, Àv @Aj FKa IjMPoJhj TPr jJÇ'

ArJPj AxrJAKu S oJKTtj YPrr lÅJKx 20 ßo - ArJPj è¬YrmOK•r IKnPpJPV hM'mqKÜPT lÅJKx ßh~J yP~PZÇ FPhr FT\j AxrJAKu S Ijq \j pMÜrJPÓsr kPã è¬YrmOK•r hJP~ ßhJwL xJmq˜ yjÇ ßfyrJPjr rJÓsL~ ßTÅRxMKur TJptJu~ FT KmmOKfPf \JKjP~PZ, AxrJAPur ßVJP~ªJ xÄ˙J ßoJxJPhr xPñ FTJKiTmJr ‰mbT TPr ßoJyJÿh yJ~hJKr IPgtr KmKjoP~ rJÓsL~ ßVJkj S KjrJk•JxÄâJ∂ fgq kJYJPrr hJP~ ßhJwL xJmq˜ yP~PZjÇ ßUJrPxh @yoJKh oJKTtj ßVJP~ªJ xÄ˙J Kx@AF'r TJPZ fgq kJYJPrr

hJP~ ßhJwL xJmq˜ yP~PZjÇ ArJPjr kroJeM TotxNKYPT ãKfV´˜ TrJr \jq AxrJAu S pMÜrJÓs xmtJ®T ßYÓJ YJKuP~ pJPò mPu ßhvKar IKnPpJVÇ xJŒ´KfT mZrèPuJPf ArJj IKnpMÜ è¬YrPhr ßV´lfJr TrJr ßWJweJ KhP~PZÇ 1 uJU 20 yJ\Jr oJKTtj cuJPrr KmKjoP~ ßoJxJPhr kPã è¬YrmOK• S 2010 xJPu ArJPjr FT vLwt kroJeMKmùJjL yfqJ~ oMUq nëKoTJ kJuPjr IKnPpJPV oiqk´JPYqr ßfuxoO≠ ßhvKa Vf mZPrr ßo oJPx oJK\h \JoJKu lJKv jJPo FT mqKÜr oOfáqh§JPhv TJptTr TPrÇ

@mJrS ßãkeJ˘ krLãJ YJuJu C. ßTJKr~J 20 ßo - C•r ßTJKr~J ßrJmmJr fJr kNmt CkTNPu @mJrS ˝·kJuäJr FTKa ßãkeJ˘ krLãJ YJKuP~PZÇ hKãe ßTJKr~J xrTJr F TgJ \JKjP~PZÇ F KjP~ Vf hMA KhPj YJrKa ßãkeJ˘ krLãJ YJuJu Kk~ÄA~ÄÇ KxCPur k´KfrãJ oπeJuP~r FT oMUkJ© \JjJj, Vf ßrJmmJr KmPTPu kNmt xJVPr (\JkJj xJVr) C•r ßTJKr~J FTKa Kj~Kπf ßãkeJP˘r krLãJ YJuJ~Ç Fr @PV vKjmJr FTA ˙JPj KfjKa ˝·kJuäJr ßãkeJP˘r krLãJ YJuJ~ xoJ\fJKπT rJÓsKaÇ

hKãe ßTJKr~Jr FT©LTre oπeJuP~r oMUkJ© KTo yJA~MÄ-KxST VfTJu mPuj, Fr TJrPe FA IûPu CP•\jJ ZKzP~ kzPmÇ IKmuP’ FA TotxNKY mº TrJ CKYfÇ KfKj @rS mPuj, ÈFaJ UMmA hM”U\jT ßp C•r VfTJPur (vKjmJr) Kj~Kπf ßãkeJ˘ krLãJ YJuJPjJr oPfJ CxTJKjoNuT TJ\ mº TPrKjÇ oJKTtj krrJÓs oπeJu~S C•r ßTJKr~Jr xJoKrT oyzJ Kj~πPer @øJj \JKjP~PZÇ fPm fJrJ ßãkeJ˘ krLãJr mqJkJPr ßTJPjJ o∂mq TPrKjÇ

IJ∂\tJKfT 35

kJKT˜JPj mªMTiJrLr èKuPf AorJPjr hPur ßj©L UMj

dJTJ, 20 ßo - kJKT˜JPj hKãeJûuL~ mªr vyr TrJKYPf IùJfkKrY~ mªMTiJrLr èKuPf ßhvKar vLwt jJrL rJ\jLKfT \JyrJ vyLh ÉPxAj Kjyf yP~PZjÇ KfKj AorJj UJPjr kJKat ßfyKrT-AAjxJPlr (KkKa@A) nJAx ßk´KxPc≤ KZPujÇ vKjmJr rJPfr ßvwKhPT F WajJ WPa mPu @∂\tJKfT S kJKT˜JPjr xÄmJh oJiqoèPuJ \JKjP~PZÇ kMKuv \JjJ~, KfjKa ßoJarxJAPTPu TPr TP~T\j hMmtO• fJr yJfmqJV KZKjP~ KjPf YJAPu \JyrJ FPf mJiJ ßhjÇ Fxo~A hMmtO•rJ fJr oJgJ~ èKu TPrÇ WajJr KTZMãe @PVA \JyrJ mJKz ßgPT ßmr yP~KZPujÇ WajJr kr mªMTiJrLrJ hs∆f kJKuP~ pJ~Ç kJKT˜JKj kMKuPvr KxKj~r TotTftJ jJKxr @lfJm \JjJj, @kfhOKÓPf FaJ FTKa yqJ¥mqJV YáKrr WajJÇ F KjP~ fh∂ TrPu y~PfJ Ijq KTZM ßmr yP~ @xPf kJPrÇ FKhPT, ßfyKrT-A-AjxJPlr ßY~JroqJj AorJj UJj F WajJr fLms KjªJ \JKjP~ mPuj, oM•JKyhJ TSKo oMnPoP≤r (FoKTCFo) k´iJj @ufJl ÉPxAj F yfqJr \jq hJ~LÇ AorJj UJj Fr @PV @ufJl ÉPxAPjr KmÀP≠ ÉoKT S kJKT˜JPj xπJxL TotTJ§ xOKÓPf CÛJKjoNuT mÜmq ßhS~Jr \jq xrTJrPT mqm˙J ßjS~Jr IjMPrJi TPrKZPujÇ KfKj ßhv\MPz @ufJl ÉPxAPjr KmÀP≠ \jVePT k´KfPrJi VPz ßfJuJrS @øJj \JjJjÇ \JyrJr yfqJTJP§r KmwP~ huKar FT ßjfJ \JjJj, fJr oJgJ~ hMKa èKu TrJ yP~PZÇ huKar k´KfÔJTJuLj xhxq KZPuj KfKjÇ kJKT˜JPjr ßk´KxPc≤ @Kxl @uL \JrhJKr WajJr fLms KjªJ \JKjP~ FPT ootJK∂T WajJ mPu CPuäU TPrPZjÇ

ArJPT Kfj KhPj Kjyf 130

18 ßo - ArJPTr rJ\iJjL mJVhJh S @vkJPvr xMKjú FuJTJ~ ÊâmJr ßmJoJ yJouJ~ TokPã 76 \j Kjyf yP~PZÇ @yf yP~PZ mÉ ßuJTÇ F KjP~ ßxUJPj Vf Kfj KhPj ßmJoJ yJouJ~ 130 \j Kjyf yPuJÇ VfTJu @u \JK\rJ ßaKuKnvPjr IjuJAPjr k´KfPmhPj muJ y~, Vf mMimJr Kv~JPhr uãq TPr FTJKiT ßmJoJ yJouJr oiq KhP~ xKyÄxfJ ÊÀ y~Ç FrA iJrJmJKyTfJ~ míy¸Kf S ÊâmJr @rS xKyÄx WajJ WPaÇ Vf @a oJPxr oPiq VfTJPur yfJyPfr WajJ KZu xmPYP~ rÜã~LÇ VfTJu mJVhJPhr TJPZ mJTMmJr FTKa xMKjú oxK\Phr kJPv ß\JzJ ßmJoJ yJouJ~ 41 \j Kjyf y~ FmÄ @yf y~ 56 \jÇ kKÁo mJVhJPhr oJhJAPj xMKjúPhr FTKa hJlj IjMÔJPj ß\JzJ ßmJoJ yJouJ~ @a\j Kjyf S 14 \j @yf y~Ç kKÁo mJVhJPhr lJuM\J~ FTKa TqJPlPf ßmJoJ yJouJ~ hM\j Kjyf S j~\j @yf y~Ç mJVhJPhr FTKa KmkKePTPªsr TJPZ ßmJoJ yJouJ~ Kjyf y~ 21 \j FmÄ @yf y~ 32 \jÇ mJKeK\qT vyr ßhJrJ~ FT ßmJoJ yJouJ~ YJr\j Kjyf S 22 \j @yf y~Ç xm KoKuP~ VfTJPur ßmJoJ yJouJ~ I∂f 76 \j Kjyf yP~PZ mPu ArJPTr TotTftJrJ KjKÁf TPrPZjÇ PmJoJ yJouJr hJ~ ßTJPjJ ßVJÔL ˝LTJr TPrKjÇ fPm Kv~J \KñrJ Fxm WKaP~ gJTPf kJPr mPu iJreJ TrJ yPòÇ jfMj TPr xKyÄxfJ ArJTPT @rS IK˙KfvLu TPr fMuPm mPu @vïJ TrPZj kptPmãPTrJÇ

ÈnJrPfr \jq YLPjr mJ\Jr CjìMÜ yPm'

22 ßo : nJrf xlrrf YLPjr k´iJjoπL Ku ßTKT~JÄ oñumJr YLPjr KmvJu Inq∂rLe mJ\Jr nJrfL~ mqmxJ~LPhr \jq CjìMÜ TrJr FmÄ hM'PhPvr oPiq KmhqoJj KmvJu mJKe\q WJaKf ysJPxr k´Kfv´∆Kf KhP~PZjÇ Umr FjKcKaKn S FFlKkrÇ Ku j~JKhKuäPf mqmxJ~L ßjfJPhr mPuj, È@Ko @˙JmJj ßp @orJ @oJPhr hM'PhPvr oiqTJr mJKe\q WJaKf TKoP~ @jPf xão ymÇ' YLPjr IjMTëPu KmrJa mJKe\q WJaKf KjP~ nJrfL~ CPÆPVr \mJPm Ku F TgJ mPujÇãofJ V´yPer hM'oJx kr mOy•o mqmxJK~T IÄvLhJr nJrf xlPr @xJ Ku mPuj, ÈYLj TftOkã ßhPvr Inq∂rLe mJ\JPr IKiTxÄUqT nJrfL~ keq k´PmPvr xMPpJV TPr KhPf AòMTÇ' nJrf S YLPjr oiqTJr ßoJa mJKeK\qT ßujPhPjr kKroJe Vf IgtmZr ßgPT FmZr oJYt oJPx KZu 67.83 KmKu~j oJKTtj cuJrÇ hM'Phv @vJ TrPZ 2015 xJu jJVJh fJ 100 KmKu~j oJKTtj cuJPr hÅJzJPmÇ Ku FTKa ÈVKfvLu mJKe\q nJrxJoq' YJj CPuäU TPr mPuj, ÈhM'PhPvr KmvJu mJ\JPrr KmkMu x÷JmjJ rP~PZÇ' Ku fJr mÜífJ~ nJrPfr xPñ @˙Jr xŒTt VPz ßfJuJr k´fqJvJ kMjmtqÜ TPrjÇKu mPuj, YLj CkuK… TPr ßp, hM'PhPvr oPiq xMxŒPTtr \jq ÈnJrxJoqkNet mJKe\q' UMmA èÀfôkNetÇ KfKj mPuj, FTKa vJK∂kNet S K˙KfvLu hKãe FKv~J YLPjr Cjú~j ˝JPgtr xPñ xñKfkNetÇ KfKj mPuj, ßTmu VKfvLu mJKe\q nJrxJoqA ßaTxA mJKeK\qT xŒTtÇ


36 IJ∂\tJKfT

24 - 30 May 2013 m SURMA

ßk´KxPc≤ ßgAj ßxAPjr xPñ ‰mbT Ko~JjoJPr oMxKuo yfqJ mPº SmJoJr @øJj

22 ßo - Ko~JjoJPrr rJ\QjKfT S IgtQjKfT xÄÛJPrr k´vÄxJ TPrPZj pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ fPm KfKj xÄUqJuWM oMxKuoPhr yfqJ mPº ßhvKar ßk´KxPc≤ ßgAj ßxAPjr k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ Vf ßxJomJr S~JKvÄaPj ßyJ~JAa yJCPx ßgAj ßxAPjr xPñ FT ‰mbPT SmJoJ F @øJj \JjJjÇ KfKj mPuj, kKÁo Ko~JjoJPrr rJUJAj rJP\qr mJKxªJ xÄUqJuWM oMxKuo ßrJKyñJPhr yfqJ mº yS~J hrTJrÇ \mJPm Ko~JjoJPrr xÄÛJrmJhL ßk´KxPc≤ xJŒ´hJK~T yJjJyJKj xoJiJPjr k´Kfv´MKf KhP~ mPuj, Fr \jq hJ~LPhr

@APjr yJPf ßxJkht TrJ yPmÇ PgAj ßxAj FT GKfyJKxT xlPr pMÜrJPÓs ßVPZjÇ 47 mZPrr oPiq FaJA Ko~JjoJPrr ßTJPjJ ßk´KxPcP≤r k´go pMÜrJÓs xlrÇ rJUJAj rJP\q Vf mZr oMxKuo ßrJKyñJPhr xPñ ßmR≠ rJUJAjPhr \JKfVf hJñJ~ 192 \j ßrJKyñJ Kjyf yP~PZÇ rJUJAjPhr uMakJa S IKVúxÄPpJPV WrmJKz yJKrP~ CÆJ˜M yP~PZ k´J~ ßhz uJU ßrJKyñJÇ IKnPpJV @PZ, ßmR≠k´iJj Ko~JjoJPrr k´vJxj S KjrJk•J mJKyjL Fxm yJjJyJKjPf rJUJAjPhr k´Kf kãkJKffô ßhKUP~PZÇ ßTJgJS ßTJgJS xrJxKr fJPhr kã KjP~PZÇ PgAj ßxAPjr xPñ ‰mbPTr kr FT ßpRg

xÄmJh xPÿuPj SmJoJ mPuj, ÈKo~JjoJPrr oMxKuo xŒ´hJP~r k´Kf xKyÄxfJr KmwP~ @oJPhr VnLr CPÆPVr TgJ @Ko ßk´KxPc≤ ßgAjPT ImKyf TPrKZÇ oMxKuoPhr k´Kf xKyÄx @Yre S fJPhr WrmJKz ZJzJ TrJ mº yS~J hrTJrÇ' SmJoJ mPuj, ßk´KxPc≤ ßgAj ßxAj fJÅPT @võ˜ TPrPZj, fJÅr ßhPvr @rS rJ\QjKfT mªLPT oMKÜ ßhS~Jr Kmw~Ka KmPmYjJiLjÇ fJ ZJzJ YuoJj rJ\QjKfT xÄÛJPrr k´JKfÔJKjT „k ßhS~Jr TJ\S ÊÀ yP~PZÇ KfKj mPuj, ßk´KxPc≤ ßgAj ßxAPjr ßjfíPfôr TJrPeA pMÜrJPÓsr xPñ ßhvKar xŒPTt kKrmftj FPxPZÇ fJÅr yJf iPrA Ko~JjoJPr rJ\QjKfT S IgtQjKfT xÄÛJPrr xNYjJ yP~PZÇ VíyLf \Kau xÄÛJr k´Kâ~J mJ˜mJ~Pj Ko~JjoJPrr k´PYÓJPT ÈIjMiJmj S xyJ~fJ' TrJr \jq ßgAj ßxAj pMÜrJPÓsr k´Kf IjMPrJi \JjJjÇ Z~ oMxKuPor xJ\J: Vf oJPYt Ko~JjoJPrr KoTKfuJ vyPr \JKfVf hJñJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV Z~ oMxKuPor xJ\J yP~PZÇ fJÅPhr oPiq FT\Pjr 34 mZPrr xJ\J yP~PZÇ fJÅr KmÀP≠ IKnPpJV, KfKj FT ßmR≠ KnãMPT yfqJ TPrPZjÇ mJKT IKnpMÜPhr xJ\J yP~PZ hMA mZr ßgPT 14 mZrÇ

YÅJh S oñu IKnpJPj jJxJr xñL nJrf 22 ßo - YÅJh S oñPu IKnpJj YJuJPf krmftL xoP~ nJrfPT xñL KyPxPm rJUJr Kx≠J∂ KjP~PZ @PoKrTJÇ jJxJr Iiqã YJutx ßmJPj Yfágt nJrf-oJKTtj ßpRg ‰mbT ßvPw FTxPñ VPmweJ YJKuP~ F irPjr IKnpJj kKrYJujJr ßWJweJ ßhjÇ oNuf, 2008 xJPu nJrPfr xlu Yª´ IKnpJj ÈYª´J~j-1' C“xJKyf TPrKZu oJKTtjPhrSÇ fJA x÷JmjJo~ nJrfL~ k´KfnJmJjPhr xPñ KjP~ TJ\ TrJr FA kKrT·jJ jJxJrÇ xN© \JjJ~, YÅJh S oñPu jJxJr CPhqJPV kKrYJKuf @xjú IKnpJPj xKâ~ xyPpJKVfJ~ gJTPm AK¥~Jj ߸x KrxJYt IVtJjJAP\vj

(AxPrJ)Ç nJrfL~ k´pMKÜPf ‰fKr oyJTJvpJj Yª´J~j-1 YÅJPh ßp YoTk´h @KmÏJr S VPmweJ YJKuP~PZ, fJPf jJxJ oMêÇ ÊiM oyJTJv mJ V´yJ∂Prr VPmweJPfA j~, nëk´hKãeTJrL TíK©o CkV´yèPuJr KmKnjú fgq @hJj-k´hJj TrJr ßãP©S nJrfPT xñL KyPxPm ßkPf YJ~ oJKTtj pMÜrJÓsÇ F irPjr TíK©o CkV´Pyr oJiqPo @myJS~J S k´JTíKfT KmkptP~r @VJo Umr kJS~J pJ~Ç fJA, Cjúffr k´pMKÜr oJiqPo To UrPY @rS vKÜvJuL CkV´y ‰fKrPfS nJrf èÀfôkNet nëKoTJ KjPf kJPr mPu oPj TrPZ oJKTtj oyJTJv VPmweJ xÄ˙J jJxJÇ

@lVJj jJrLPhr nJPVq IKjÁ~fJr ßmKz 20 ßo - @lVJKj˜JPjr T¢r AxuJok∫L rJ\jLKfTrJ jJrLPhr KmÀP≠ xKyÄxfJ mPº @jJ @Aj KjP~ xÄxPh @PuJYjJ mº TPr KhP~PZjÇ FPf TPr ÉoKTr oMPU kzu @lVJj jJrLPhr IKiTJrKmw~T @AjÇ xjJfjk∫L rJ\jLKfTrJ jJrLPhr IKiTJr xÄâJ∂ FA @Aj mJKfPur hJKm \JKjP~ KmfTt ÊÀr 15 KoKjPar oPiqA ãM… k´KfKâ~J \JjJPf ÊÀ TrPu xÄxPhr K¸TJr @PuJYjJ mº TPr ßhjÇ Umr @u\JK\rJ S KmKmKxrÇ FA @APj jJrLPhr KmÀP≠ xKyÄxfJ, mJuqKmmJy FmÄ KmP~Pf mJiq TrJ KjKw≠ TrJ yP~PZÇ 2009 xJPu rJÓskKfr FUKf~JrnáÜ FT KcKâr oJiqPo ßk´KxPc≤ TJr\JA FA @Aj YJuM TPrjÇ xÄxh xhxqPhr IjMPoJhj ZJzJA k´eLf mftoJj FA @APj AKfoPiqA vf vf ßuJT xJ\J ßkP~PZÇ FA @APjr xÄxhL~ IjMPoJhPjr Kx≠J∂ KjP~ jJrL @PªJujTJrLrJ KÆiJKmnÜÇ ßTC ßTC muPZj FA @Aj KjP~ xÄxPh KmfTt ßfJuJr xMPpJV KhPu ßxaJ rãevLuPhr FA @Aj xÄPvJiPjr kg UMPu ßhPm FmÄ Fr lPu jJrL xMrãJr @AjKa hMmtu yP~ kzPmÇ fJrJ muPZj @AjKa fJrJ KmfPTtr oJiqPo k´fqJUJPjrS xMPpJV kJPmjÇ vLwt˙JjL~ FT\j oKyuJ FoKk ßlRK\~J TáKl KpKj FA @APjr xÄxhL~ IjMPoJhPjr kPã KfKj mPuPZj, FA @APjr ßkZPj xÄxPhr xogtj gJTJ \ÀKr, jJ yPu FA @Aj hMmtu yP~ kzPmÇ hM'mZr @PV fJPumJPjr yJouJr KvTJr FA FoKk muPZj @lVJj ßjfJrJ fJPumJj @PªJuj hoj TrPf KVP~ IPjT xo~A IPjT KmwP~ ZJz KhP~ gJPTjÇ fJA FA @Aj xÄxPh kJx TKrP~ ßj~J \ÀKrÇ TáKl @rS mPuj, 2014 xoJVfÇ F xo~ kKrmftj @xPmÇ KT∂á FPhPvr jJrLPhr nJPVq IKjÁ~fJr ßmKzÇ yJKoh TJr\JAP~r kr ßp ßk´KxPc≤ @xPmj KfKj pKh jJrL IKiTJPr èÀfô jJ ßhj fPm TJr\JAP~r KcKâ mº yPf kJPrÇ

nJrPf kOgT xÄWPwt Kjyf 13 22 ßo - nJrPf kOgT kOgT xÄWPwt TokPã 13 \j Kjyf yP~PZÇ nJrPfr ßoWJu~ rJP\qr hKãPe VJPrJ kJyJKz FuJTJ~ Ck\JfL~ \KñPhr èKuPf T~uJUKjr kÅJY v´KoT Kjyf yP~PZÇ F WajJ~ ßmv TP~T\j @yf yP~PZÇ kMKuv \JKjP~PZ, iJreJ TrJ yPò, hMÏífTJrLrJ ACjJAPac @KYT KumJPrvj @Kotr (ACFFuF) xhxqÇ jMÀT ßoJKoPjr ßjfíPfô @KYT jqJvjJu nuJK≤~Jr TJCK¿u Km-Fr FA xhxqrJ hJrJÄPhJrJ V´JPo T~uJUKjPf èKu YJuJPu v´KoTrJ Kjyf y~Ç kMKuPvr iJreJ, UKjr oJKuTrJ \KñPhr YÅJhJ jJ ßh~J~ k´KfPvJi KjPf F WajJ WKaP~PZÇ FKhPT nJrPf KjrJk•J mJKyjLr xhxqPhr xPñ oJSmJhL KmPhsJyLPhr èKu KmKjo~ YuJTJPu ßxJomJr Kfj KvÊxy @a V´JomJxL Kjyf yP~PZÇ KmPrJiL rJ\QjKfT ßjfJrJ FPT ÈyfqJpù' mPu CPuäU TPrPZjÇ

YLj : FTKmÄv vfJ»Lr j~J HkKjPmKvT? 20 ßo - nJrPfr kroJeMr \jT ßyJKo ß\. nJmJ k´iJjoπL \SyruJu ßjyÀPT kJroJeKmT k´T· k´˜JPmr ÊÀPf ßp TgJ mPuKZPuj, ßxKa yu SPynhsPuJT; @Ko FUJPj ßpaJ KmKâ TrPf FPxKZ fJ kMPrJ kOKgmLA YJ~∏ ßxaJ yu ÈvKÜ'Ç vKÜ FojA FT m˜M pJPT ßTª´ TPr kMPrJ Kmvõ mqm˙J WKzr ßk¥áuJPor oPfJ WMrkJT UJPòÇ @r FTKmÄv vfJ»LPf FPx ãofJvJuLr ßhPvr ßhRPz YLj IPjT @PVA IPjT ãofJvJuL ßhvPT ßkZPj ßlPu pMÜrJPÓsr xPñ kJuäJ KhPf ÊÀ TPrPZ ßxaJ xmJrA \JjJÇ Kmvõ ãofJr IPjTèPuJ xNYPTr oJjhP§ (ßpoj∏ IgtQjKfT vKÜ, xJoKrT vKÜ, kJroJeKmT vKÜ AfqJKh) YLj FUj KmPvõr KÆfL~ Im˙JPj rP~PZÇ xmJr xJoPj Imvq FUjS Kmvõ mqm˙Jr iJrT S mJyT pMÜrJÓsÇ fPm, YLPjr xJŒ´KfTTJPu @Kl∑TJoMUL krrJÓsjLKf @r ßxA krrJÓsjLKfr mJ˜mJ~Pj ˝·Po~JKh S hLWtPo~JKh IgtQjKfT uãq KjP~ @Kl∑TJ oyJPhPvr ßhvèPuJf KjP\PT Km\Kzf TrJPT ßTª´ TPr jfáj FT k´vú hJjJ mJiPf ÊÀ TPrPZÇ @r ßxA KoKu~j cuJr k´vúKa yu -YLj : FT jfáj HkKjPmKvT vKÜ? k´vúaJ KjfJ∂A ˝JnJKmTÇ TJPur mJ˜mfJ~ YLj @\ FKVP~PZÇ YLjJrJ ßoiJ, ojPj K˙fiLÇ Kj~ofJKπT ßjfíPfôr kJuJmhu YLjPT KhP~PZ jfáj vKÜÇ FojKT TëajLKfPf YLjJrJ xmJr vLPwt Im˙Jj TrPZÇ TJPur mJ˜mfJ TgJKar KÆfôfJr ImTJv FUJPj F TJrPe ßp∏ @\ ßgPT 599 mZr @PV FT YLjJ FcKorJu ß\Ä @Kl∑TJr kNmt CkTëPu fJr \JyJ\ jXr TPrKZuÇ @r ßxA xo~aJ KZu 1414, KfKj xPñ TPr @Kl∑TJ ßgPT K\rJl @PjjÇ @\ YLj ßfu S VqJPxr Skr FfaJA @PuJTkJf TPrPZ ßp∏ ßhvKa ßTJj mJAPrr ßhPv xmtJKiT kKroJe cuJr ßfu S VqJPxr Tëk UjPj mq~ TrPZÇ kMPrJ @Kl∑TJ\MPz KmKu~j cuJr KmKjP~JV TrPZÇ YLPjr xmPYP~

ßmKv KmKjP~JV rP~PZ fJ†JKj~J FmÄ ßoJ\JK’PTÇ kKrxÄUqJPj ßhUJ pJPò, ßoJ\JK’PT VqJPxr ßoJa o\MPhr kKroJe 150 KasKu~j KTCKmT KlaÇ r~aJPxtr oPf, ßoJ\JK’T kOKgmLr xmtJKhT VqJx @ohJKjr ßhv \JkJjPT aJjJ K©v mZr KjKmtPWú VqJx xrmrJy TrPf kJrPmÇ IjqKhPT, fJ†JKj~JPf 33 KasKu~j VqJPxr o\Mh rP~PZÇ FaJ xPªyJfLfnJPm k´oJKef @Kl∑TJr F UKjèPuJr @TwtPe YLj ßhvèPuJPf KmKjP~JPV @TíÓ yPòÇ KT∂á FaJr ßvw ßTJgJ~? YLj KT uM£j TrPZ jJ? ßmAK\Ä KT j~J HkKjPmKvT vKÜ? F k´Pvúr \a UMuPf lJAjJK¿~Ju aJAox Ck-xŒJhTL~Pf jJAP\Kr~J ßTª´L~ mqJÄPTr Vnjtr uJKoPcJ xJjMKx KuPUPZj∏ YLj @oJPhr TJZ ßgPT TÅJYJoJu („kJ∂Krf y~Kj Foj) xÄV´y TPr ßxaJ kPeq „kJ∂Krf TPr @oJPhr TJPZ KmKâ TrPZÇ FaJ HkKjPmKvTfJrS k´fqJmftjÇ fJr F ßuUJr xPñ xŒNet FTof ßkJwe TPr hKãe @Kl∑TJr IgtoπL k´JKnj VitJj mPuj, È@orJ Foj xŒTt YJ~ jJ ßpUJPj ßTC @oJPhrPT mJ\Jr oPj TPr FTfrlJ keq rlfJKj TrPm, @mJr TÅJYJoJu xÄV´y TPr kPeq kKref TrPmÇ Vf Kfj-YJr mZr iPr ßx irPjr mºáA @orJ ßmKv kJKò, FaJ HkKjPmKvTfJrA nëfÇ'xJŒ´KfT xoP~r KhPT j\r KhPu ßhUJ pJ~ YLPjr j~J TJ§JrL Kv K\jKkÄ @aKhPjr rJÓsL~ xlPr @Kl∑TJ xlr TrPZjÇ Kv K\jKkÄ fJr ÊÀaJ TPrPZj fJ†JKj~J KhP~, FrkPrA rP~PZ TPñJÇ TPñJr rJ\iJjL hJÀxxJuJPo @Kl∑TJr mOy•o xJoMKhsTmªr KjotJPer YáKÜ ßxPrPZj KfKjÇ IjqKhPT, TPñJPf Kv· FuJTJ KjotJPe YLj KmKjP~JV TrPZ 10 KmKu~j cuJrÇ xyP\A IjMPo~ KfKo oJPZr oPfJ FPT FPT xmTKa ßhv fJr ãofJr k´nJm muP~r oPiq @jJr F Kj~∂r k´PYÓJ~ YLPjr nëKoTJ k´vúKm≠ yPòÇ KmPväwTrJ oPj TPrj YLPjr IgtQjKfT S

rJ\QjKfT ˝JPgt F KmKjP~JV yPuS, ßmAK\Ä @Kl∑TJr ßhvèPuJr rJ\jLKfPf xrJxKr ßTJj nëKoTJ rJUPZ jJÇ fJA YLj KT FTKmÄv vfJK»r j~J HkKjPmKvT vKÜ? F k´Pvúr C•r @\ xoP~r VøPrÇ nJrPfr \jq mJ\Jr CjìMÜ TrJr IñLTJr YLPjr k´iJjoπLr nJrf xlrrf YLPjr k´iJjoπL Ku ßTKT~JÄ YLPjr KmvJu mJ\Jr nJrfL~ mqmxJ~LPhr \jq CjìMÜ TrJr FmÄ hMA ßhPvr oPiq KmhqoJj KmvJu mJKe\q WJaKf yrJPxr k´Kfv´MKf KhP~PZjÇ VfTJu oñumJr YLjJ k´iJjoπL j~JKhKuäPf Fl@AKxKx@A @P~JK\f FT IjMÔJPj mqmxJ~L ßjfJPhr mPuj, @Ko @˙JmJj ßp @orJ @oJPhr hMA ßhPvr oiqTJr mJKe\q WJaKf TKoP~ @jPf xão yPmJÇ YLPjr IjMTNPu KmrJa mJKe\q WJaKf KjP~ nJrPfr CPÆPVr \mJPm KfKj FTgJ mPujÇ KfKj @PrJ mPuj, xLoJ∂ xoxqJxy KmKnjú xoxqJ

xoJiJPj hMA ßhvA KmYãeÇ Umr FFlKk S FjKcKaKnrÇ ãofJ V´yPer hMA oJx kr míy•o mqmxJK~T IÄvLhJr nJrf xlPr @xJ Ku mPuj, YLj Tftíkã ßhPvr Inq∂rLe mJ\JPr IKiTxÄUqT nJrfL~ keq k´PmPvr xMPpJV TPr KhPf AòMTÇ Ku fJr mÜífJ~ nJrPfr xPñ @˙Jr xŒTt VPz ßfJuJr k´fqJvJ kMjmqtÜ TPrjÇ Ku mPuj, YLj CkuK… TPr ßp, hMA ßhPvr oPiq xMxŒPTtr \jq ÈnJrxJoqkNet mJKe\q' UMmA èÀfôkNetÇ @orJ YLPjr CPhqJÜJPhr nJrPf KmKjP~JPV FmÄ YLPjr mJ\JPr nJrfL~ keq k´PmPv xyJ~fJ TrPmJÇ FZJzJ Ku FvL~ IûPur xoíK≠ mJzJPfS xyPpJKVfJr IñLTJr TPrjÇ nJrf S YLPjr oiqTJr ßoJa mJKeK\qT ßujPhPjr kKroJe Vf IgtmZr ßgPT FmZr oJYt oJPx KZu 67 hvKoT 83 KmKu~j cuJrÇ 2015 xJu jJVJh fJ 100 KmKu~j oJKTtj cuJPr hJÅzJPmÇ Ku FTKa ÈVKfvLu mJKe\q nJrxJoq' YJj CPuäU TPr mPuj, hMA ßhPvr KmvJu mJ\JPrr KmkMu x÷JmjJ rP~PZÇ


SURMA m 24 - 30 May 2013

KxPuPa TJorJPjr \jq oyJPxj @xPZ, huL~ ßTJªu YrPo

KxPua, 20 ßo - @VJoL 15 \Mj KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj jVr @S~JoL uLPVr xnJkKf, xhq KmhJ~L ßo~r mhr CK¨j @yoh TJorJPjr \jq oyJPxj @xPZÇ @TJvYá’L \jKk´~ ßkRr TKovjJr ßgPT mJrmJr ßo~r kpt∂ KjmtJKYf mhr CK¨j @yoh TJorJj FmJPrr ßnJPar uzJAP~ Kmkh xÄPTf rP~PZ mPu jVrmJxL nJmPZjÇ KmPrJiL hu KmFjKk FTT k´JgtL KhPuA KfKj oyJPxPj kzPmjÇ huL~ ßjfJTotLrJ FT TJfJPr gJTPuS KfKj KmKnjú TJrPe hPur oPiq KfKj Kj\hPu k´vúKm≠Ç IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf KmhJ~L ßo~r TJorJjPT Km\~L ßhUPf YJjÇ KT∂á hPur oPiq gJTJ FTKa vKÜvJuL V´∆k ßo~r TJorJPjr KmÀP≠ rP~PZÇ k´TJvq KmPrJKifJ jJ TrPuS ßjkPgq F V´∆kKa TJ\ TPr pJPòjÇ KfKj Vf vKjmJr mªrmJ\Jr \JPo oxK\Ph jJoJ\ ßvPw oMxKuäPhr ßfJPkr oMPU kPzjÇ F xÄmJh ßVJaJ jVrLPr YJCr yP~ pJ~Ç FTAnJPm FmJr KfKj KmKnjú ˙JPj ßfJPkr oMPU kzPmj mPu IPjPT iJreJ TrPZjÇ FmJPrr KjmtJYPj @S~JoL uLPVr k´JgtL mhr CK¨j TJorJj jJjJnJPm @PuJKYf-xoJPuJKYf ßUJh hPur oPiqÇ mJuM-kJgr xrmrJyTJrL KmhJ~L ßo~r TJorJj KjmtJYj TKovPj ßjJaJrL kJmKuPTr oJiqPo fJr ßkvJ \oJ ßhjÇ F xÄmJh ÊPj jVrmJxLr TJPZ KfKj @PuJKYf-xoJPuJKYf yP~PZjÇ ßTJgJ~ TUjS TJr TJPZ ßo~r TJorJj mJuM-kJgr xrmrJy TPrPZj fJ KjP~ YuPZ jJjJ TgJÇ jVrmJxL IPjT ßUÅJ\JUMÅK\ TPrS fJr k´KfÔJPjr yKhx kJjKjÇ 2008 xJPur 4 @Vˆ KjmtJYPj KfKj yuljJoJ~ CPuäU TPrj fJr 2 ßTJKa 21 uJU 52 yJ\Jr 177 aJTJr xŒh rP~PZÇ FmJr KfKj yuljJoJ~ 5 mZPrr mqmiJPj CPuäU TPrPZj 5 ßTJKa 94 uJU 60 yJ\Jr, 435 aJTJr xŒh rP~PZÇ fJr @rS Tf xŒh rP~PZ jJjJ @PuJYjJ xoJPuJYjJ rP~PZÇ F KjP~ jVrmJxL TgJ muPf jJrJ\Ç fJrkrS kÅJY mZPr fJr xŒPhr kJyJz ßhPU jVrmJxL KmK˛fÇ KxPuPar rJ\QjKfT IñPj ßo~r TJorJj xmPãP© xoJPuJKYfÇ KfKj FTxo~ xJPmT krrJÓsoπL @»Mx xJoJh @\JPhr V´∆k TrPfjÇ krmftLPf xJoJh @\JPhr oOfáqr kr F V´∆Pkr yJu iPrj ß\uJ @S~JoL uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT orÉo AlPfUJr ßyJPxj vJKooÇ fJr oOfáqr kr jVr @S~JoL uLV xnJkKf KmhJ~L ßo~r mhr CK¨j TJorJj F V´∆Pkr yJu iPrjÇ jVr @S~JoL uLV

ßjfJ, KmhJ~L KxKa TJCK¿ur @\JhMr ryoJj @\Jh S xJPmT ZJ©PjfJ rK†f xrTJPrr V´∆kPT KfKj @vLmtJh TPr @xPZjÇ KxPuPa @\Jh S rK†f V´∆Pkr \jq mJrmJr FoKx TPu\, xrTJKr TPu\ rePã© yPòÇ Vf ßrJmmJr hMkMPrr FoKx TPuP\ @\Jh S rK†f V´∆k fJ§m YJuJ~Ç mJrmJr fJPhr xπJxL TotTJP§ IKfÔ TPuP\r xJiJre ZJ©-ZJ©LrJÇ lPu KmhJ~L ßo~r TJorJj VfTJuS KmKnjú oyPu xoJPuJKYf yP~PZjÇ @\Jh S rK†f V´∆kPT @vLmtJh TrJ~ ßo~r KxPuPa xoJPuJKYfÇ Vf ßxJomJr KxPua FoKx TPuP\r KjrLy ZJ©-ZJ©LPhr mmtPrJKYf yJouJr \jq xJiJre ZJ©/ZJ©LrJ @\Jh S rK†fPT hJ~L TrPZjÇ AKfkNPmt ZJ©uLPVr V´∆Pkr CkhuL~ ßTJªPu kuJv jJPo FT oKjkMrL ZJ© Kjyf y~Ç kuJv yfqJTJ§PT krmftLPf KnjúUJPf k´mJKyf TrJ y~Ç @\Jh S rK†Pfr @vLmtJhTJrL KyPxPm ßo~r TJorJj xoJPuJKYf yPòjÇ mftoJPj KxPua @S~JoL uLPV hMKa iJrJ KmrJ\ TrPZÇ FTKa iJrJr @vLmtJh TrPZj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ fJr xJPg rP~PZj ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf @»M\ \Kyr xMKl~Jj, xJiJre xŒJhT vKlTár ryoJj ßYRiMrL FoKk, jVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @xJh CK¨jÇ Ikr V´∆Pkr ßjfífô KhPòj KmhJ~L ßo~r mhr CK¨j TJorJjÇ oMKyfKmPrJiLrJ TJorJPjr ZJ~JfPu dáPT kPzÇ KmPvw TPr @\Jh S rK†f V´∆kPT ßo~r TJorJj @vLmtJh TrJ~ KfKj @S~JoL kKrmJPrS xoJPuJKYf yP~ kPzPZjÇ IgtoπL mJrmJr @\Jh-rK†Pfr xπJxL TotTJP§ IKfÔÇ KfKj fJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr \jq mJrmJr k´vJxjPT KjPhtv KhP~PZjÇ KT∂á k´vJxj ßTJPjJ khPãk KjPò jJÇ KxPuPa hLWtKhj iPr hPur Iñ xyPpJVL xÄVbPjr xPÿuj yPò jJÇ xPÿuj yPuA fJr @vLmtJhkMÓPhr KfKj xogtj TPrjÇ fJPT xnJkKf mJ xJiJre xŒJhPTr nJV jJ KhPu KfKj KmkrLfoMUL Im˙JPj YPu pJjÇ xJŒ´KfTTJPu pMmuLV S ß˝òJPxmT uLPVr xPÿuj yS~Jr TgJ gJTPuS fJr ßo~r KjmtJYPjr kr xPÿuj TrJr \jq ßTª´L~ TKoKaPT IjMPrJi TPrjÇ KxPuPa \JoJ~Jf S ßylJ\Pfr xJPg ßo~r TJorJPjr nJPuJ xMxŒTt rP~PZ mPu IKnPpJV rP~PZÇ KT∂á FmJr KmKimJoÇ xrTJrKmPrJiL @PªJuPjr \jq \JoJ~Jf S ßylJ\f ãá… TJorJPjr k´KfÇ Vf vKjmJr mªrmJ\Jr \JPo oxK\Ph KfKj \JoJ~Jf-ßylJ\f TotLPhr ßfJPkr oMPU kPzjÇ KxPuPa @S~JoL uLV S KmFjKkr Skr \JoJ~Jf ãá…Ç fJA 20 oJouJr @xJKo mftoJPj TJrJVJPr @aT jVr \JoJ~JPfr @Kor IqJcPnJPTa FyxJjMu oJymMm \MmJP~rPT \JoJ~Jf k´JgtL KhP~PZÇ \JoJ~JPfr ßnJa FmJr @S~JoL uLV KmFjKk kJPm jJÇ lPu KmFjKk S @S~JoL uLV∏ hMhuA \JoJ~Jf ßjfJ \MmJP~rPT k´fqJyJr TrPf oKr~JÇ mªrmJ\Jr, K\ªJmJ\Jr FuJTJ~ láakJg mZPrr kr mZr ßgPT yTJrPhr hUPu rP~PZÇ ßo~r TJorJj TUjS ßnJPar KyxJm TwPf KVP~ yTJrPhr CPòPh ßTJPjJ k´hPãk ßjjKjÇ fJA mªrmJ\Jr S K\ªJmJ\Jr FuJTJr oJPTtaèPuJr mqmxJ~LrJ KmhJ~L ßo~r TJorJPjr Skr ãá…Ç FmJPrr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßnJaJrrJ x\JVÇ ßT TJPT ßnJa ßhPm oMU UMuPZ jJÇ jJo k´TJPv IKjòáT ßnJaJr @Pãk TPr mPuj, FmJr ßnJa ßhPmj jJÇ @S~JoL uLV S KmFjKkr k´JgttLr Skr jJPUJvÇ KfKj @rS mPuj, @S~JoL uLV mz hu yPuS TJorJPjr KmT· k´JgtL xOKÓ TrPf kJPrKjÇ KmFjKk FTT k´JgtL KhPu FmJr jVr @S~JoL uLV xnJkKf, xhq KmhJ~L ßo~r oyJPxPjr TmPu kzPmjÇ

KxPua 37

KxPuPa 18 \Pjr oPjJj~jk© mJKfu

KxPua, 17 ßo - KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj 1 j’r S~JPctr KmhJ~L TJCK¿urxy 18 \Pjr oPjJj~jk© mJKfu TrJ yP~PZÇ Vf míy¸KfmJr S~Jct TJCK¿urPhr (kMÀw) oPjJj~jk© mJZJAP~r kr KraJKjtÄ TotTftJr TJptJu~ ßgPT FA ßWJweJ ßhS~J y~Ç oPjJj~jk© mJKfu yS~J TJCK¿ur khk´JgtLrJ yPuj-1 j’r S~JPct KmhJ~L TJCK¿ur @K\\Mu yT, 3 j’r S~JPct Fx Fo @m\Jh ßyJPxj S @mhMr rm yJ\JrL, 5 j’r S~JPct ßoJ. KroJh @yoh, 7 j’r S~JPct @lfJm ßyJPxj UJj, 10 j’r S~JPct ßoJ. ßoJ˜lJ TJoJu, 11 j’r S~JPct xKyhMr ryoJj, 14 j’r S~JPct ßoJ. vJoxMu @uo, ßoJ. KxrJ\Mu AxuJo S yJKmmMr ryoJj, 18 j’r S~JPct ßoJ. xJPyh S ßoJ. xJuoJj ßYRiMrL, 19 j’r S~JPct Fx Fo vSTf @Koj S ßoJ. @mhMr ryoJj, 22 j’r S~JPct ßoJyJÿh KhhJr ßyJPxj, 24 j’r S~JPctr ßxJPyu @yoh FmÄ 26 j’r S~JPct ßoJ. mJyJr CK¨j S ßoJ. @KoÀu AxuJoÇ xyTJrL KraJKjtÄ TotTftJ S KxPua ß\uJ KjmtJYj TotTftJ rJPvhMu AxuJo mPuj, jJjJ ©∆Ka gJTJ~ Fxm oPjJj~jk© mJKfu TrJ yP~PZÇ oPjJj~jk© mJKfPur KmÀP≠ @Kku: ßo~r k´JgtL jVr KmFjKkr ß\qÔ xyxnJkKf jJKxo ßyJPxj fJÅr oPjJj~jk© mJKfPur KmÀP≠ Vf oñumJr KmPTu YJraJ~ KxPua KmnJVL~ TKovjJr Fo Fj K\~JCu @uPor TJPZ FA @Kku TPrjÇ

hJPrJVJ ßkaJPjJr oJouJ~ KxPuPa KmsPaj k´mJxL oKyuJ ßVslfJr

KxPua, 21 ßo - KxPuPa kMKuPvr FT hJPrJVJPT ßkaJPjJr oJouJ~ xJ\Jk´J¬ KmsPaj k´mJxL oKyuJ kJrKnj @ÜJr @uLPT (40) ßVslfJr TrJ yP~PZÇ Vf ßxJomJr KfKj u¥j ßgPT KxPua SxoJjL @∂\tJKfT KmoJjmªPr FPx ßkRÅZPu KmoJjmªr kMKuv fJPT ßVslfJr TPrÇ kJrKnj @ÜJr KxPua jVrLr xMKmhmJ\Jr u¥Kj ßrJPcr ÈIVseL' 61 jÄ mJKzr vJoxMu yPTr ˘LÇ kMKuv \JjJ~, kJrKnj @ÜJr 2010 xJPu KxPua ßTJPfJ~JKu gJjJr Fx@A yJ~hJrPT TMKkP~ \Uo TPrKZPujÇ F WajJ~ gJjJ~ oJouJ yPu kJrKnj kJKuP~ u¥Pj YPu pJjÇ fh∂PvPw @hJuPf YJ\tKva hJKUPur kr KmYJPr @hJuf kJrKnj @ÜJrPT 1 mZr 2 oJPxr TJrJh§ ßhjÇ VfTJu xTJPu KmoJPjr FTKa lîJAPa kJrKnj u¥j ßgPT KxPua SxoJjL KmoJjmªPr ßkRÅZPu kMKuv fJPT ßVslfJr TPr @hJuPf yJK\r TPrÇ @hJuPfr KjPhtPv fJPT KxPua ßTªsL~ TJrJVJPr ßk´re TrJ yP~PZÇ

KmvõjJPg VnLr rJPf ßlr KxPua KxKa KjmtJYj : \JoJj-@KrlPT gJoJPf oJPb KmFjKk ßjfJrJ cJTJKf @yf 2, jVh aJTJxy oJuJoJu uMa

KxPua, 20 ßo - KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj IPjTaJ jLrPm FmÄ ßTRvPu k´YJr YJuJPòj jVr KmFjKkr xy-xnJkKf jJKxo ßyJxJAjÇ huL~ oPjJj~j jJ ßkPuS KxPua KmFjKkPf fJr rP~PZ @uJhJ APo\Ç F TJrPe ß\uJ S jVr KmFjKkr FTKa IÄv ßTRvPu fJPT k´YJr YJuJPjJr \jqS KVsj KxVjqJu KhP~PZ mPu KjntrPpJVq xN© \JKjP~PZÇ IkrKhPT ß˝òJPxmT hPur ßTªsL~ xy-xnJkKf IqJcPnJPTa vJoxMöJoJj \JoJj ßTPªsr Kx≠JP∂r IPkãJ~ dJTJ~ Im˙Jj TrPZjÇ khfqJVL KmFjKk ßjfJ @KrlMu yT ßYRiMrL dJTJ WMPr FPxPZjÇ fJrJ hM'\Pj FUj kpt∂ ßTªs ßgPT ßTJPjJ KVsj KxVjqJu jJ ßkP~ ßTRvPu KjmtJYjL k´YJr YJuJPòjÇ ß\uJ S jVr KmFjKkr KxKj~r TP~T ßjfJ \JoJj FmÄ @KrPlr k´JKgtfJ k´fqJyJPrr mqJkJPr oiq˙fJr k´˜Jm KjP~ oJPb ßjPoPZjÇ SA ßjfJrJ \JKjP~PZj, @PuJYjJ luk´xN yPu Ijq hMA k´JgtLr xPñ @uJk yPmÇ FTT k´JgtL yPu \JoJ~JfPTS k´JKgtfJ k´fqJyJPrr Kmw~Ka muJ yPm mPu fJrJ \JKjP~PZjÇ KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj xJoPj ßrPU KmFjKkPf ßo~r k´JgtL KjP~ ßTJªu ßmPz pJ~Ç KmmíKf-kJJ KmmíKfr xPñ jfMj TPr ßpJV yP~PZ KulPua KmfreÇ Fxm TJrPe FUjS k´JgtL KjP~ ßVJuTiJÅiJ~ fíeoNu KmFjKkr ßjfJTotLrJÇ ßT yPòj KmFjKkr FTT k´JgtL∏ F\jq fJrJ FUjS fJKTP~ @PZj ßTPªsr KhPTÇ fJPhr mÜmq∏ ßpUJPj @S~JoL uLV k´JgtL KjitJrPe nMu TPrKj IgY FmJrS KmFjKk FTT k´JgtL KhPf Kmu’ TrPZÇ fJrJ FTT k´JgtL ßhS~Jr \jq ßTPªs @Pmhj \JjJPmj mPuS \JjJjÇ FKhPT ß\uJ KmFjKkr kNet xogtj ßkP~ IPjTaJ KjmtJYjL oJPb FKVP~ gJTJ \JoJj ÊiM IPkãJ TrPZj ßTPªsrÇ xŒ´Kf ß\uJ KmFjKkr kã ßgPT xÄmJh xPÿuj TPr fJPT oPjJ~j~j ßhS~Jr \jq hJKm \JjJPjJ y~Ç FojKT ZJ©hPur FTKa KmvJu V´∆k fJr kPã Im˙Jj KjP~PZÇ IkrKhPT FUj kpt∂ @KrPlr kPã KmFjKkr ßTJPjJ ßjfJPT oJPb ßhUJ pJ~KjÇ khfqJVL

KmFjKk ßjfJ @KrlMu yTS rP~PZj ßTPªsr IPkãJ~Ç FKhPT Vf vKjmJr rJPf KmFjKkr ˙J~L TKoKar ‰mbPTS KxPuPa k´JKgtfJr Km~P~ ßTJPjJ Kx≠J∂ y~KjÇ Foj ßk´ãJkPa k´JKgtfJr Kmw~ FmÄ jVr KmFjKkr kã ßgPT TJPT xogtj ßhS~J pJ~ Fxm KmwP~ Vf ßrJmmJr ‰mbT TPrj jVr KmFjKkr ßjfJrJÇ ‰mbPT IqJcPnJPTa vJoxMöJoJj \JoJj, jVr KmFjKkr xy-xnJkKf jJKxo ßyJxJAj FmÄ @mhMu TJA~Mo \JuJuL kÄKTr kPã TgJmJftJ yPuS @KrlPT KjP~ ßTJPjJ @PuJYjJ y~Kj mPu CkK˙f KmFjKkr FTJKiT ßjfJ xoTJuPT \JKjP~PZjÇ IkrKhPT @xjú KxKa KjmtJYPj ßo~r k´JKgtfJr KmwP~ huL~ ßTJPjJ Kx≠J∂ y~Kj mPu CPuäU TPr jVr KmFjKkr kPã KmmíKf KhP~PZj hlfr xŒJhT @mhMu S~JPZ ßYRiMrL \MPmrÇ KmmíKfPf ßhPvr xJoKVsT kKrK˙Kf KmPmYjJ~ @PhR huL~nJPm KmFjKk KjmtJYPj pJPm KT-jJ fJ FUjS ¸Ó j~Ç fJA huL~ k´JgtL YNzJ∂ yP~PZ F irPjr xÄmJh ßTmu KmÃJK∂ ZzJPf kJPr mPu KfKj \JjJjÇ

KxPua, 21 ßo - KmvõjJPg hM'KhPjr oJgJ~ ßlr cJTJKf yP~PZÇ WajJKa WPaPZ Vf rKmmJr VnLr rJPf CkP\uJr IuÄTJrL ACKj~Pjr rJoiJjJ VsJPor ßxRKh k´mJxL fJ\Mu AxuJPor mJKzPfÇ cJTJf hPur yJouJ~ k´mJxLr oJ xMKl~J ßmVo (50) S ßZJa nJA j\Àu AxuJo (22) @yf yP~PZÇ Fxo~ cJTJf hu WPr gJTJ jVh 70 yJ\Jr aJTJ, 3Ka ßoJmJAu ßxa S hKuuk©xy k´J~ 2uã aJTJr oJuJoJu uMa TPr KjP~ pJ~Ç k´mJxLr kJKrmJKrT xNP© \JjJ ßVPZ, rKmmJr KhmJVf rJf ßhz aJr xo~ 12/13 \Pj FTKa cJTJf hu yJjJ ßh~ k´mJxL fJ\Mu AxuJPor mJKzPfÇ WPrr TuJkPxmMu ßVAPar fJuJ ßnPñ KnfPr k´Pmv TPr k´mJxLr oJ xMKl~J ßmVo S ßZJa nJA j\ÀuPT oJrir TPrÇ WPrr Ijq ÀPo gJTJ k´mJxLr nJA l~Zu @yohPT KnfPr ßrPU mJAPr KhT ßgPT hr\Jr mº TPr ßh~ cJTJf huÇ Frkr l~Zu ßoJmJAu ßlJPjr oJiqPo VsJPor @vkJv mJKzr ßuJTPhrPT mJKzPf cJTJf k´PmPvr TgJ \JjJPu ßuJT\j FKVP~ @PxjÇ F xo~ cJTJf hu WPr gJTJ jVh aJTJ, ßoJmJAuPxa xy \ÀrL hKuuk© uMa TPr mJKzPf AakJaPTu KjPãk TrPf TrPf kJKuP~ ßpPf xão y~Ç Umr ßkP~ VsJPor ßuJT\j WajJ˙Pu CkK˙f yP~ @yfPhrPT KxPua SxoJjL yJxkJfJPu ßk´re TPrjÇ èÀfr @yf j\Àu AxuJo yJxkJfJPu KYKT“xJiLj rP~PZj mPu \JjJ ßVPZÇ F WajJ~ gJjJ~ oJouJ hJP~Prr k´x&•Kf YuPZ mPu \JjJ pJ~Ç Umr ßkP~ VfTJu gJjJ kMKuv WajJ˙u kKrhvtj TPrPZÇ F WajJ~ oJouJ hJP~Prr k´x&•Kf YuPZ mPu \JjJ pJ~Ç F mqJkJPr KmvõjJg gJjJr SKx (k´vJxj) @mMu TJuJo @\Jh mPuj, cJTJKfr Umr ßkP~ gJjJ kMKuv WajJ˙u kKrhvtj TPrPZÇ gJjJ~ IKnPpJV hJP~r yPu @AjJjMV mqm˙J Vsye TrJ yPmÇ


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

FREEHOLD RESTAURANT FOR SALE

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant To Let With fixtures, fittings

In Dagenham, east London, with one bedroom flat above with a rental income of £600 per month, no parking restrictions, good takings, price negotiable, for details call: 07738 365 868 or

RESTAURANT FORSALE Large Modern Restaurant For Sale, in Formby, Liverpool, very high class location, 120 seater, beautiful decoration, 20 years lease, rent £4,000 per month, 7 bedroom living accommodation above, weekly taking £8,000 can easily do more with advertising, business in Dubai forces sale, price only: £69,950. Call: Mr Burhan on 07854425587

and air conditioning, 4 bedroom living accommodation above. New 20 years lease, rent £14,000 p.a., based at 2 Sackville Road, Bexhill On Sea, East Sussex TN39 3JA. For viewings Genuine buyers only. call: 01424 215 736 or 07852 258 695

05/07/13

Takeaway For Sale

Takeaway Restaurant For Sale 28/06/13

In the heart of Central London* 14 years lease Very cheap rent & rates Currently doing £2000 £2200 sales/week. Genuine reason for selling as going concern. Decorated in excellent condition. * A3 premise: Can be turn into restaurent. 1st floor: * reception, kitchen & toilet, * eat-in facillities (8seat) and 2 sofa for collection waiting seats. Ground Floor: * 2 storage room and garden. Price £40,000.00 o.n.o. ( including all equipment's) Ideal for ambitious Individual or a family.Contact Ali on 07903811093

Takeaway For Sale In Aldershot near 21/06/13

Guildford only 35 miles from London.We serve Indian-Chinese - Thai fried chicken and dona kabab everything halal from one shop the business is very good and if you include pizza then inshalla you'll do even more.Has two bedrooms upstairs and the rent is £16500 per year with 20 years lease. Please call me on 07415630501 or email

In Dorset, over 10 years open lease, rent £12,000 per year, no rates, 70 seater, good takings, no competition around for 10 miles, 3 bedroom living accommodation above restaurant. T: 01258 473 857 after 5:00pm or contact Shayek or Kayum on: 07540 186 869 or 07545 862 294

mahmudrashid88@yahoo.co.uk

PRICE £120,000 negotiable. 14/06/13

21/06/13

28/06/13

Subscribe to.........

1859 KUsˆJ» ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh SURM A k´KfÔJ

k´KfÔJ : 1859 KUsˆJ»

SURMA 35th Year, Issue 1814

h

ksKfÔJfJ

Year, J»

9 KUsˆ

h A 35t

k´KfÔJ

SURM

: 185

Issue

22 - 28

1812

3

ry 201

Februa

J\ cJ”

IJuy : orÉo

ww

yo mKvr IJ

ws.com

ane w.surm

24 May 2013 m SURMA

4 Ky\rL

12 - 18

143 rKmCx xJKj

4 KUsˆ

kOÔJ 8 - 14 MarchJ 56 2013 k´KfÔJ

10 - 16

: 187

9 mJÄu

lJ›Mj 141

50p

:

35th

Yea

\J~VJ KmKâ KxPuPar kJbJjaáuJr v´JmjLPf ßoAj ßrJPcr xJPg xJPz 7 ßcKxPoPur FTKa \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa xŒMet Ph~Ju ßWrJ FmÄ 4 ßmcr∆Por FT fuJ KmKvÓ FTKa KmKÄ IJPZÇ FZJzJS VqJx, kJKj S KmhMqPfr xÄPpJV ßh~J IJPZÇ \J~VJKa xŒMet ^JPouJoMÜ FmÄ xKbT xm TJV\k© IJPZÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Ali 07721 014101 02/08/13

Rates For Classified 17/05/13

1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130

T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717 www.surmanews.com

In Sutton, Surrey,very good location. 10 years open lease. Business weekly taking £3,000 £3,500. Rent £10,000 No Rate. Asking Price £50,000. Contact: 07572845849

Restaurant for sale 31/05/13

- Very established licensed restaurant and takeaway on high street near train station in essex area, at busy location with other restaurants pubs and shops nearby. - 75 seating - Large kitchen with separate storeroom - Spacious upstairs with staff area - 4 bedrooms for staff inc toilet and shower - Free parking after 6pm - 11 yrs open lease with rent & rate inc council tax only £13600 After 30 years selling due to retirement exceptional rare opportunity please call Manik 07581078244 weekdays only serious interest please 10/05/13

RESTAURANT SALE

k´KfÔJ : 1874 KUsˆJ»

ßVJuJo IJ T ‰jrJP\qrJor∆öJoJPpjor FrJm~Ä ßvwßp ßTJPjJ Khj 0

19 - 25

April

2013

ksKfÔJfJ

: orÉo mwtL~Jj wwßjfJ IJuyJ\ w.surm cJ” mKv anews. IJmhMu \Kuu r IJyo com h IJr ßjA

aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r KjmtJYj 2014

Jat hq xMroJ KrPks∆~JKr Pk´JnJKat 20 ßlm u¥j, j aá YJAø luJlu TqJPŒA f \KrPkr yqJoPuax kKrYJKu aJS~Jr \Pjr oJP^ IjMpJ~L k´Kf 10 LoJr jLPY x TJCK¿Pu KvÊ hJKrhs j IjMpJ~L mJÄuJPhvx 4 \j Ç kKrxÄUqJ L~ s∆~JKr IKl mJx TPrJ KmsPaPjr \Jf 20 kOÔJ~ 19 ßlm lPrj , xt dJTJ mOKav pJ KTj Aj S~JK xlrrf xJAP~hJ ÉPx r YuJ KoKjˆJr k´\jì YfôP 20 kOÔJ~ vJymJPVr

31/05/13

In Ebbw Vale, Blaenau Gwent, south Wales. Prime location near to the town centre 6 bedroom accommodation, 46 seater 25 years open lease for £35,000/00rent £13,,200/00 per anum Rate & council tax £2,000 per anum Establish for 9 years. Taking £3000- £3500/00 per week Contact: 07944337122

Takeaway For Sale

r, Issu 26 rKmCx xJKj - 2 \oJKhCu IJS~Ju 1434 Ky\rL 24 - 30 lJ›Mj 1419 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p e 182

www.surmanews.com

dJTJ, 6 oJYt mOy¸KfmJr, 7 oJYt dJTJ, 6 oJYt - @S~JoL mJXJKu \JKfr AKfyJPx FT IKm˛reL~ S uLPVr xJPmT xJiJre fJ“kptkNet KhjÇ 1971 xŒJhT, hPur CkPhÓJ xJPur FA KhPjA ˝JiLj kKrwPhr xhxq S xÄxh xhxq @»Mu \Kuu IJr mJÄuJPhPvr ˙kKf 54 kOÔJ~ 51 kOÔJ~

KvÊ qS pMÜrJ\ Phr 40%hsxLoJr iL pM≠JkrJ YJ~ hJKrLPY mJx KmYJr - S~JKxt j TPr

In Turnpike Lane busy location. Fully equipped with shelving and cold room. 16 years lease and rent £14000 pa. Only £5000 premium. Please call Mr Choudhury. 07956 381 490

Indian Restaurant For Sale

In Somerset, prime location,2-3 minutes walk to sea front. 80-110 cover restaurant, modern contemporary deco. has high potential further to its 7 bedroom accommodation. Rent £18,000,p.a. quick sale due to family circumstances. contact M.Miah 07961028717 14/06/13 GKfyJKxT 7 oJYt

uax

yqJoP aJS~Jr

HALAL GROCERY SHOP TO LET

ßumJPrr vatKuPˆc k´JgtLPhr k´YJreJ Êr∆

9 - 15

\oJKhCx

xJKj 143

KmoJPjr

4 Ky\rL

5 - 11

k´KfÔJ

‰mvJU 142

: 187

0 mJÄuJ

4 KUsˆ

lîJAa CØa Kj~o 80 nJVmJKfu TrPu nJzJ T ftj

56 kOÔJ

50p

dJTJ, 17 FKk TPrPZ ´u ßTJj pJ©LmJÄuJPhv KmoJVf 1 FKk´u ßTPa rJUJ pJ©J mJKf jÇ ßTJj TJrßgPT jfáj xMroJdJTJ KrPkJat FT u TrP Pe r Kx≠ , 17 J∂ ßj~ u jfáj Kj~olîJAa ZJzJ CØa Kj~o u¥j, xyJ~ 6 fJT oJYt -FKk´u J yP~P r 24 YJuM - FTJ IjMp JrL ZÇ oNu WµJ @PV aJS~Jr@pyqJoPuax Por KmÀ KyPxPm pJr •Pr mJXJ nJzJr J~L KaKTPar Ku 80 vfJ jJo P≠ pM≠ 80 mJrJ~ askrmft JAmqMj L ßo~r Äv ßTPa nJV JkrJPir xmJr SkPyfqJ~ kJKT oJjmßyuJu kJKT˜JKjJuÇ KjmtJYPjr k´JgtLfJ ˜JKj mJKy ßj~ fJKm IJm±Jx oJou\j KmVx r CPb 53 kOÔ J KjP~5 irPj xrm ßxj yP~ JPhr xJyJPrJiL Ikr J rJP~r \jq @Px, PxA jLPT J~ r JPir PVJu IKn PVJu˙JjL~ Jo PpJV rP~P pq TrJ FmÄ CPbPZ ßumJr kKrT IPkãoJ Jo yfqJ-Kjp ·jJ, wzp e PrPUPZ Z \Jo Por mMiÇmJr @pIJVJoL kJKat J~JPf @∂\t KmÀP≠Ç tJfPj mJiJ π, CÛJKj, Axu mÜP J KjmtJYPj ßT KfT yPf Ikr JoLr oM mqr kJæ dJTJ, KÜpM≠TJujJ PhS~Jr pMKÜ FmÄ Ji asJAmMqj kJPrj mftoJj Jßo~r Lj @Ko IjMpJ~L 17 FKk´u JPu F ksKuxKT xM r r ks 55 kOÔJ~ KxrJ\M oJ \Jf AxuJo rqJPYu xqJ¥Jxt u¥j K xKT CvPjr KrPk L~fJmJh Vbjfπ ßTªsL~ , xoJkjL CarrJ @x ßmTJr 17 FKk´u Jat JKok yS~Jr TKoKar L ZJ©hPur mÜmq xhxqxÄU Ck˙Jkj Pãr IJmPrJ mJ TotyLj oJjMP- KmsPaPj ßnPX TgJ 101Ç KT∂ mzPf wr xÄU 291 xhP Êr∆ á Vbj qJ KcPxÍr 51 kOÔ TKoKa ßgPT TPrPZ Ç qJ J~ TrJ yP~P xqr ßp KmvJfπ kpt∂ Z, ßxU u oJjMP Kfj oJPx ßlms∆~JKr Vf oJx JPj KmsPaPj wr dJTJ, 6 oJYt - IKjÁ~fJ, CPÆV @r @fï V´Jx TPrPZ xJiJre oJjMwPTÇ xmJr ßo~r ßmPz ßoJaxÄUqJ k´J~ r ßmTJr 50 kOÔ KjmtJyL yP~ k´vú∏ \JoJf-KvKmPrr FA ‰jrJP\qr ßvw ßTJgJ~? xrTJr KT TrPZ? ßhvAmJ pJPò Jat J~ ~ IJxjú ßmTJrf 70 yJ\Jr xMroJ KrPk PuaPxr fqJvLrJ xKâ jJo ô hJKzP~PZ ßTJjKhPT? FKT ßTJPjJ kakKrmftPjr kNmtuãe? jJKT FTKa VOypM≠A @oJPhr Jr yqJo J~j k´ r k´JgtLr J~ IKjmJpt kKreKf? Vf TP~T KhPjr WajJmuLr ßk´ãJkPa xJiJre oJjMPwr oPj Foj 51 kOÔ - aJS~ kJKatr oPj ßo~ 20 kOÔ ~JKr J~ ∆ s JjLf Jr jJjJ @vïJA WMrkJT UJPòÇ fPm xrTJr muPZ, kKrK˙Kf fJPhr Kj~πPe @PZ FmÄ 20 ßlm j ßrPU ßum FA kJKatr oPj u¥j, 46 kOÔJ~ xJoP FKk´u u¥j, KjmtJYjPTÇ IJVJoL 6 xM 17 r JKjÇ u¥j, xMroJ KrPk oMPU TJp FKk´u - oJ KrPkJat CPbPZj ~ ßhPU 17 FKk mqJk Jat ACKj~j 28 ßlms∆~JrL ßgPT 4 oJYt Vf 15 tTr TrJ yP~P j,T ßfJo KmfTtrJ Km\ KfKrv uJU ´u \JoJfdJTJ, 6 oJYt - dJTJ~ KmFjKk S rJ\vJyLPf - ACP ná IJr Ü fPm JPò x∂J yS~ Z rJKk FKk xoJP ßhv xÄWwt ~ ßmz krLãJoN ßmKjZÇ TJp KvKmPrr ßjfJTotLPhr xPñ kMJ KuPvr mqJkT r ´ußv´ÔßgPT~ yP~P WMPruJYj Kla TqJk uÈ\JKf Jr rJ ßms tTr TrJ oJÄP k´Kâ~J\Jf xoNPy KmKâ TnJPm @P\J k≠K @o q Km\ u¥P yP~PZÇ xÄWPwt FPTr kJS kr xFTßWJz TTPau KmP°Jre, yP~PZÇ JoKu, fPm JPhPvjr n~ ßjA, ßmKj 5 vfJ á xKf fÇ Jr J mJÄu mJrJèPu Äv k´hJPjr Fxm yqJKr \JKj jJÇKjÁ~A KT∂ hr ßTjKla JPhr 4Ka mJrJ jF'r èKu, TrJ ~Jy~ÇßVPZ FPf ÈKcF xJiJre ßfJo J~ mJrJ Pñ FmÄ J Ka~JrPvu KjPãk hvKo IK˜ vyLP J @Ko jfáj fáKo T 51 Ç Ijq51 46~ kOÔx¬JPy r mJKxªJr FjKløÇ jfáj yu- â~c KhPTkOÔJ~ fô yP~KZPu @jKªfÇ Jr ßZPurJ vTáPjr huÇß\PV SPbKZÇ F Kj~o vfJ 5v kJC J j, ßWJz A J TÓ jì P¥r ßmKvFUj ßgPT Kj~o IjMpJ~L ßlKj Jr mqJg Äv oJÄPx rP~PvNjq , Tfa fáKo IPjTaJ@oJPhr ßxJj xJrJ Kmvõ jfáj k´\ kJPmj ßmKjKla mJmh CkK umMaJP\J JjJvT KmwJ Z f kJò @\ hJKmPf Ç fáKo j mJ KmCa kJò, jJÇ FTT Ko ÊjP ˙Kf Ü ÈFqJA fá lÅJKx yPmÇ ßhUPf iLPhr lÅJKxr @oJPhr yPmA IgmJ HwPir uJKVP~ Ç Vr∆r oJÄP ∆s ~JKr Jat @KZ'Ç KyoJ xr Ç Km\~ 51 kOÔ KmYJr yPmÇ iPr ßhPv pM≠JkrJ 20 ßlm - KmsPaPjr J~ KyPxPm k´KfKjK~f oJÄx mJ k´Puk dJTJ xMroJ KrPk u¥j, yfqJTJrLPhr ßwJuKhj ArJ pUj TÅJKkP~ fáPuPZ @orJ ß\PV s∆~JKr , 17 ~f Fxm mJVtJr ßfJoJr hJKmPf VfYuPZÇ TxJ JPmnJPm vJK∂Pf WMoJSÇ 20 ßlmoJP^ mz irPeFA KmÀP≠ FKk´u - \Jf , u¥j rr jfáj ´u @r FA \Pjìr pM≠ vrLr, jOvÄxnKkvJYrJ, PrPUPZ rJÓskPãr @Kk L~ YJr Pjf 53 kOÔ yPòÇ FKk k´ x•r mZP J yfq @Kku J~ KZPuJ ßfJoJr Krlot TJptTr yPm Fo jfáj KmnJV u ÊjJKj ßvPw J oJouJ~ aqJé UJKòu yfqJ TPr o J FAY ß\uyfq yJA ßTJP UMmPu pUj aqJé KxPˆÇ mqmxJK~rxÄâJ∂ KYKb J~ wzp @VJoL 30 at ßfJoJPT πTJrLPh FKksu rJP~r rJP~r oJx ßgPT ßgPT F Ç FKk´u r xPm tJó h§ r Khj u¥j, ßrKnKjCÊÀ TPrPZj 20 kOÔJ~ Jat YJ~ 17 - mMimJr ßkPf xMroJ KrPk gqJYJrPT FKk´u - ÈPuR 50 kOÔ s∆~JKr vJymJPV xM r oJ KrPkJat yoJj vs ßlm J~ ≠ \JKj J-nJ mL'UqJf 20 PZ PuJmJxJ u¥j, Khj kJr TPr 32 kOÔJ~ j mOPajm u¥j, 6 oJYt - xJ¬JKyT P~PZ xMroJxy mOPaPjr KmKnjú mJÄuJ ks VeoJiqo 17 FKk ~Jf xJPm S @z JxLÇßWrJS ´uS-ß\uJ ’rkpMÜrJ\q˙ T dJTJ, 6 oJYt - mèzJr kJÅYvKÜ CkP\uJ vyPr rKmmJr FTPpJPV 16fo IKlPx ßaKuPlJPj ÉoTL ßh~Jr kJvJkJKv Vf ksTPrPZ pMÜrJPÓ vJuL ßmJo J~ Iit Net PvwTíPfqr ksiJjoπL oJVtJ sr ßmJˆ yJouJr ZTKa \JoJ~Jf-KvKmPrr FTAnJPm fJrJ \j Kjyf kNmtkJ KrTK·fÇ dJTJ, 6 oJYt - dJTJ ßTªsL~ \JoJf KvKmr TotLrJÇ fPm mOPaPjr mJÄuJ ßaKuKnvj YqJPjuèPuJr oPiq KhP~ Pra KmP°JrPe Pj hMKa yP~PZjÇxJiJre 141Jo S TémJ\JPr oJjMwPT rJ˜J~ oJYt ~ - mJÄuJPhPvr rJ\vJyL, \~kMryJa, Y¢V´ Tok TJrJVJPrr TjPco ßxPu Kmowt k´KfA fJPhr FA IJPâJPvr kKroJe ßmKv uã TrJ pJPóZÇ k´J~ u¥j, 6 KmhJ \jÇ Pã 3 @y 17 oqJr f Waj jJKoP~PZÇ oxK\Phr oJAPT KogqJ è\m ZKzP~ fJrJ xJiJre iot k ´ J e JgPj xÄWJfo~ kKrK˙KfPf VnLr FKk´u xmèPuJ mJÄuJ YqJPjPur Kmr∆P≠A IlTPo Kj~KofnJPm fJrJ \JoJ~JPfr jJP~Pm @oLr ßxJomJr r k´J∂xLoJ JKa WPa yP~PZj 49 kOÔ TÄPV kOÔJ~ 55svjJu kOÔJ~ pMÜrJÓs TÄPV 54 kOÔJ~ 52 kOÔJ~ ßmJˆ51 J~ oqJrJgPj KmPvõr xmPmJ KlKjv uJAP j PVJø PoPc sPxr YP~ kM jÇ u Vsye mqmiJPj oJ© r KjyfPhr hMKa vKÜ kPjr ßxPTPjJ F 50 kOÔ J~ P¥r oPiq 8 vJuL ßmJo mZr m~x J yJouJ~ L FT 49 kOÔ J~

14

KjmtJYj 20

~r gtL JKatr k´J ßumJr kYJj 7 \j yPf oPuax ßo

aJS~Jr yqJ

rPjJ ßUuJ,

mJr ßxA kM

iot KjP~ IJ

x

oJ FKk´u sPaPj Km Kc~J~ mOKav KoJPVr ßgPT áj aqJé vJym J~Jr jf o Pˆ P\ Kx Ve

IJTJPvr

ßTJgJ~? KbTJjJ~ KYKb

Ikk´YJPrr

Kmr∆P≠

Yfôr Ihoq k´\jì

ZJ©hPu ßjA, I ZJ© KmsPaP JPZ j mJmJrJ j mJzPZ IJmJPrJ ßmTJrf ô

ßmKjKla TqJ

aJS~Jr yqJo 40 yJ\Jr kPuaPx 4 yJ\Jrxy KrmJr ^MÅKTPf

Pkr pJ©J ÊrkMKuPvr xPñ dJTJ~ KmFjKkr xÄWwt ∆ rJKk~ ACK IJmJr yrfJu,ßWACPFmJr 1j~Pjr VPmwjJ JzJr Kc rP~P FjF ß\u yf hlJ hJmLPf IJPªJuj qJ : vfJÄv Z 5

pJPm Jr TrJ frS KmY~Jr vïJ~ 3 yS  \JoJP Kx≠J∂ oπL  KjKw≠ 6Ka ßTJk ßh~ oJÄPx j\r∆u, IJoJj, xJuJo èKuKm≠ PT P~ ßhmJr : IJAj(12), Zj ßg(8), ßkVJAmJºJ kJr xJfãLrJ mqJKk ZKz mèzJ (13), Y¢V´Jo (6), rÄkMr (6), \~kMryJa (6), bJTárVJÅS (4), T mqJ v LmP r ßh J rJ\ Kjyf 75,Tr xrTJrL J xoP~ WJf e oû Tr(4), ßjJ~JuL rJ\vJyL (3), KxrJV† (3), TémJ\Jr (2), YÅJkJAjmJmV† (2), jLulJoJrL (1), VrßoJa KjKw≠  Ve\JoJf KyPxPm kMKuv \J Kjyf oJf7  PT 67, KxPua (1), dJTJ (1), ßoRunLmJ\Jr (1), jJPaJr (1), KhjJ\kMr (1)  \J KjP~ nJmPZ KmT·

Kmowt, KYK∂f, YMkYJk xJBhL

gqJYJrPT

rJ~ 30 F

Kksu

xMroJPf ÉoKT, xJ¬JKyT mJÄuJPhvßvw Km

CiJS, YqJPju IJA ßWrJS, IjqJjqrJ IlTPor KYKbPf mqKfmq˜

‘è\m IP˘’ \JoJ~JPfr fJ§m hJ~ c. ACjMP oJKTtj TÄ xr ßoPcu PVsvjJu ßmJoJ~ rÜJÜ V´ye pMÜrJPÓ sr ßmJˆ j oqJr mJÄuJPhv kKrK˙KfPf Jgj CKÆVú r∆vjJrJ FoKk

3 \j

Kjyf,

IJyf

141

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ

UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

mJxJ Kmâ~

q v´Loñu aJCPj 10 ßcKxPou \J~VJr Ckr kÅJYfuJ lJCP¥vPjr 4 ACKjPar mJxJ k´PfqTaJ ACKjPa xm KTZá IJuJhJ IJuJhJ, ßpoj k´PfqTaJ ACKjPa 1aJ mz ls≤ r∆o, 2 ßmc r∆o, 1aJ kqJKx\, 1aJ KTPYj, 1aJ mJgr∆o IJPZÇ ÊiM 1aJ ACKjPa 1 ßmcr∆o IJr 1aJ ßmr∆oPT VJKz rJUJr VqJPr\ mJjJPjJ yP~PZÇ pKh ßTJj IJV´yL ßâfJ gJPTj 1aJ ACKja KTjJr \jq fJS KmKâ TrJ pJPmÇ IJr FT xJPg xJrJ mJxJ KTjPu xMun oNPuq ßhS~J yPmÇ q 10 ßcKxPou \J~VJ KxPuPar IJUJKu~J fPkJmj KmKâ yPmÇ q 5 ßcKxPou \J~VJ KxPuPar oKjTJ KxPjoJ yPur kKÁPo KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ Km˜JKrf \JjJr \jq PlJj Tr∆j: PmuJu IJyoh 07846 373112 10/05/13


SURMA m 24 May 2013

WWW.

Restaurant For Sale

In Worcester modern in prime location, 18 years open lease,good taking,rent and rate £23600 per anum. Serious buyers only call Dilwar 07960963523 Husain 07939915398

Restaurant For Sale 28 seater restaurant and 26/07/13

takeaway in good location,6000 population, only Indian restaurant in the village in Irchester,orthamptonshire, also another village 2 miles from us there is no Indian restaurant as well also lots of village around for takeaway to deliver. Also full licence for alcohol to serve takeaway and eat in. We haven't use it yet . We used to turnover 5 to 6 thousand a week just on takeaway, lack of management business not running well.Call 07932741860

MHF 09/08/13

Free Estimates

All work guaranteed Established Company for many years

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant To Let

Restaurant to long let. Large double fronted restaurant located along main road in West Kent area. Fully equipped throughout, 100+ potential seating capacity. Rent negotiable. Rent deposit and small premium is required. Call to discuss further, genuine buyers ONLY. 07718 621763 24/05/13

Restaurant & Takeaway FOR SALE

In Braintree, Essex, excellent location in town centre. Fully licensed. 56 seats. 8 years open lease. Rent: £18000 pa. Rate: £5600. 4 bedrooms on first floor - rental income £8000. Parking at rear and free customer parking nearby. Taking is good but I have problems managing. Please call Mr Rahman on 07852 197 781 for more info. 31/05/13

Takeaway For Sale

u¥j ßgPT UMm TJPZ Near Guildford GU12 4LP F FTKa PaATSP~ KmKâ yPmÇ CkPr 4 ßmcr∆Por lîJa IJPZÇ ßuJPTvj nJu, kJKTtÄP~r mqm˙J IJPZÇ 15 mZPrr IPkj uL\ FmÄ UMm nJu mqmxJÇ kKrYJujJr IxMKmiJ~ KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: S Ahmed 07908 977112 01252 329974

In Deon, Newton Abbot, great location, rent £10,000 p.a., rates £2,800, 12 years lease, good takings, can increase with right management. Sale due to other business in Bangladesh. Price negotiable, free parking. T: Ali - 07723374209 Miah - 07776 386 988

In shropshire, 40 seater restaurant .fully licensed with air con and living accomadtion, 3 bedrooms and bathroom. Business rate a year £780. Rent £170. Premium £28000..lease is for 30 years or make me good offer .please no time waster .telephone after 4pm 01948 662226. Mobile number 07976701043

Walsall Town Centre, West Midlands, leasehold, fully licenced with stocked bar, recently refurbished, 64 seats, fully equipped, staff parking, rent: £7500 yearly, rates: approx £700 yearly, 5star FSA hygiene rating, Very good business, Price £65,000 contact- 07904251696 or 07725444680

23/08/13

Restaurant FOR SALE or RENT

METAL WORK CELiK KAPi

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

Takeaway For Sale

26/07/13

Restaurant and Takeaway for Sale

Restaurant For Sale Well established, 23

years reputable fully licensed Indian restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northampton. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Same owner since opened 23 years. Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, many storage areas available, 3 bedrooms above, in addition converted loft area, own loading/unloading area. New 20 years lease. Rent £27,000, rates £1,431. Premium £150,000 reduced from £175,000, for quick sale. Retirement forces sale. Contact: 07900 320 382

FTKa mJxJ S FTKa mJzL TrJr CkPpJVL \J~VJ KmKâ

C•r mJuMYr k´JAoJrL ÛáPur KjTPa rJ˜Jr iJPr 8 ßcKxPou \J~VJr Ckr hMA fuJ mJzL KmKâ yPmÇ mftoJj nJzJ oJPx 20 yJ\Jr aJTJÇ 1o fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, mxJr r∆o, cJ~KjÄ r∆o, ߈Jr r∆o S 3Ka mJgr∆o IJPZÇ 2~ fuJ~ 2Ka lîJa; k´Kf lîJPa 3Ka mz r∆o, 2Ka kOgT rJjúJ Wr, 2Ka kOgT mJg a~Pua IJPZÇ VqJx APuTKasT S kJKjr mqm˙J IJPZÇ KvmV† ‰mvJUL o\MohJr kJzJ~ mJzL QfrLr CkPpJVL ßhS~Ju ßWrJ 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa rJ˜Jr iJPrÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr Ali: 07947 835989 05/07/13

Rates for Advertising 05/07/13

1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 *6 weeks - £150 *12 weeks - £200 *Six months newspapers free Call: 020 7377 9787

LTD RESTAURANT 24/05/13

24/05/13

FOR SALE

IN THE CITY OF WELLS, SOMERSET DETACHED PREMISES WITH CAR PARK AND GARDENS 17 YEARS OPEN LEASE 70 COVERS WITH POTENTIAL TO EXTEND £25K ANNUAL RENT & RATES, 4 YEARLY REVIEW 7 BED 2 BATHROOM SELF CONTAINED ACCOMODATION DECORATED AND FITTED TO VERY HIGH STANDARDS VIEWING HIGHLY RECOMMENDED

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 510 9663

ANNUAL TURNOVER £300K + WITH PROFITS OF £40K+ PLEASE CALL HUSAIN FOR MORE INFO:


40

Jobs, Training & Public Information

24 May 2013 m SURMA

AoJo IJmvqT SP~ˆ xJPxPé ImK˙f FTKa oxK\Phr \jq ßpJVqfJ xŒjú FT\j AoJo \r∆rL KnK•Pf IJmvqTÇ AoJPor mJÄuJ FmÄ hãfJr xJPg AÄPr\L nJwJ~ m~Jj ßh~Jr IKnùfJ ImvqA gJTPf yPmÇ IJV´yL mqKÜPhr KjPoú CPuäKUf ßp ßTJj jJ’JPr ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ yPòÇ ßpJVJPpJV: ßoJyJÿh IJmMu mvr - 07809 233863 ßoJ: flöMu ßyJPxj - 07985 527134

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

/60+%'3 '#&3

53+/'33

#2&3

034'23

;

5--

0-052

;:

<

'/53

12+/4 0/-8 /#4+0/7+&' &'-+6'28 #6#+-#$-'

" = '$3+4' : +/% 8'#23 *034+/)

0-&'23 #2&3

00,3 #)#9+/' #-'/&#23 '$ &'3+)/ /4'2/'4 0.#+/

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks -£120 4 weeks - £130 T: 0207 377 9787

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

MR. SHEIKH

Specilaist in Love & Relationships Matters, I can help you solve all your worries regarding bringing back loved ones, if your husband or wife walks out on you. I can help by using the most powerful spells to bring him or her back immediately. I can also help with sexual matters, court cases, business, exams, addiction, anti social behaviour, protection, enemies etc.

20%*52'3

#4#

Rates For Advertising

International Clairvoyant, Spiritual Healer & Advisor

'/53 '#(-'43

'44'2

Real

, based in Tower Hamlets, is looking for: Administration and Support Assistant £15,561 (pro-rata) Operations Manager £36,660 (pro-rata) Information, Advice and Advocacy Coordinator £31,570 Applications close: 10 June 2013 Full information at www.real.org.uk/jobs

&6 #.'

#2,'4+/)

#3*+0/ 42''4 0$+-'

0/&0/

!

Successful, Quick and 100% Guaranteed Work. PAY AFTER RESULTS For more information call Mr SHEIKH on:

0203 305 6168 - 07539 902 845 - 07852 826 372


ßâJzk© 41

SURMA m 24 - 30 May 2013

mJÄuJPhv TqJaJrJrx FPxJKxP~vj ACPT :

Aˆ Im AÄuqJ¥ KrK\Sj-1 Fr KjmtJYj IjMKÔf

Vf 20ßv ßo 2013 yJatPlJctvJ~JPrr ˙JjL~ FTKa ßrÓáPrP≤ KmKxF AC ßT Fr Aˆ Im AÄuqJ¥ KrK\Sj-1 (yJatx F¥ ßmcx)-Fr KjmJtYj ßTªsL~ TKoKar xJiJre xŒJhT Fo F oMKjo-Fr CkK˙KfPf FmÄ ßTªsL~ TKoKa KjpMÜ Kfj xhxq KmKvÓ KjmtJYj TKovjJr o˜lJ TJoJu A~JTám, ßoJ” xMPuoJj ß\Kk S l\u CK¨Pjr f•ôJmiJPj KjmtJYjKa IjMKÔf y~Ç FPf Ijq ßTJj k´JgLt jJ gJTJ~ k´iJj KjmtJYj TKovjJr o˜lJ TJoJu A~JTám FTáv xhxq KmKvÓ TKoKaPT KjmtJKYf mPu ßWJwjJ TPrjÇ Aˆ Im AÄuqJ¥ KrK\Sj-1 Fr jm KjmtJKYf TKoKa SuL UJjPT xnJkKf, xy-xnJkKf vrLl IJyoh ßYR” S xy-xnJkKf l~Zu IJyoh, xJiJre xŒJhT xJAláu IJuo, pMVì xJiJre xŒJhT xJyJm CK¨j, ßTJwJiqã IJ»Mu UJKuT ßYRiMrL, xy-ßTJwJiqã xMÀT Ko~J, xJÄVbKjT xŒJhT KlPrJ\Mu yT, xhxq xKYm ÉoJ~Nj rvLh, k´YJr S k´YJreJ xŒJhT FohJhMu yT kJPmu, fJPyr UJj, oJKuT CK¨j, UKuuMr ryoJj, j\Àu AxuJo, xJoZMu IJuo oJUj, KZK¨Tár ryoJj ß\jJu, K\uäMr ryoJj K\uM, xJAhMr ryoJj vyLh, Fo IJr ßYR” ÀÉu, ‰x~h j\Àu AxuJo S ‰x~h láu Ko~JPT TJptTJrL TKoKar xhxq TPr TKoKa Vbj TrJ y~Ç CÜ IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq ßTªsL~ TKoKar xJiJrj xŒJhT Fo F oMKjo mPuj, IJorJ IJoJPhr KjmtJYKj AP˜yJr IjMpJ~L IJ\PT k´go TKoKa Vbj TrPf ßkPrKZ FmÄ IKYPrA IJorJ IJoJPhr S~JhJ oMfJPmT pMÜrJP\qr mJTL TKoKa èKuS Vbj TrPmJÇ KfKj pMÜrJP\q xTu TqJaJrJxtPT CP¨vq

TPr mPuj pJrJ FUjS xhxq kh V´yj TPrj jJA fJrJ IjMV´y TPr xhxq kh V´ye TÀj FmÄ ßp xm oMjJlJ rP~PZ fJ IJkjJr mqmxJr Cjú~Pjr \jq yJKxu TÀjÇ xnJ~ Aˆ Im AÄuqJP¥

k´go xÄUqJ fáPu KhP~ mPuj IJorJ IJoJPhr TgJ IjMpJ~L F xÄUqJ ßmr TPrKZ FmÄ k´Kf ‰©oJKxT k´TJKvf F xÄUqJr oJiqPo IJkjJrJ KmKxF Fr xhxq yS~J~ ßTJj ßTJŒJjL ßgPT KT KT

KrK\Sj-1 Fr jm KjmtJKYf xnJkKf SuL UJj k´iJj IKfKgr yJPf Aˆ Im AÄuqJ¥ KrK\Sj-1 Fr oJKxT KjC\ ßuaJPrr xMPpJV xMKmhJ kJPmj fJ \JjJPjJ yPmÇ kJvJkJKv mqmxJ~LPhr KmKnjú xoxqJ S fáPu irJ yPmÇ KfKj F èÀ hJK~fô kJuPj xTPur xJKmtT xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ FPf IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj xJCg Aˆ KrK\SPjr IJymJ~T FjJoMu yT ßYRiMrL, u¥j KrK\Sj-2 Fr IJymJ~T oM\JKyh IJuL ßYRiMrL, Aˆ KocuqJ¥ KrK\SPjr IJymJ~T KakM ryoJj S xJCg Aˆ KrK\Sj5 Fr IJymJ~T ßoPyr AxuJo k´oMUÇ kKrPvPw k´mLj mqmxJ~L KmKxF Fr xJPmT KxKj~r xy-xnJkKf S yJatPlJctvJ~JPr k´go xhxq KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ orÉo jJK\r CK¨Pjr IJ®Jr oJVKlrJf TJojJ TPr S KmvõmJKxr vJK∂ TJojJ TPr ßhJ~Jr oJiqPoJ xnJr xoJK¬ TrJ y~Ç


42 oMÜKY∂J

24 - 30 May 2013 m SURMA

ßmÅPY pJS~J VJPot≤ v´KoTPhr KfPu KfPu oOfáqr TJKyjL oj\MÀu yT ßuUT : TuJo ßuUT

aJjJ 21 Khj C≠Jr TJ\ YJuJPjJr kr C≠JrTotLrJ @jMÔJKjTnJPm fJPhr TJ\ ßvw TrPujÇ ßxjJmJKyjL, lJ~Jr lJAaJr, KxPnu KcPl¿ FmÄ xJiJre oJjMPwr xKÿKuf ßp huKa C≠Jr TJ\ YJuJKòu fJr xKbT xÄUqJ @orJ \JKj jJÇ xKfq TgJ muPf KT ßTCA \JPjj jJÇ TJre k´KfKhjA rJjJ käJ\Jr ±ÄxJmPvw ßgPT \LKmf mJ oOf v´KoTPhr C≠Jr TJP\ jfáj jfáj oJjMw ßpJV KhP~KZPujÇ pJrJ k´go KhPT TJ\ ÊÀ TPrKZPuj fJrJ ßTC ßTC xPr ßVPuS ßxUJPj @PrJ jfáj TotL ßpJV KhP~KZuÇ FA xJiJre oJjMwPhr oPiq KZPuj KvãJgtL, mäVJr, IjuJAj FqJKÖKnˆ, KrTvJYJuT, nqJjYJuT, Ûáu-TPuP\r fÀe, SP~KÄ TotL, ßhJTJjhJr, TíwT, o\Mr, cJÜJrAK†Kj~Jr, YJTKr\LmL, mqmxJ~L, xrTJKr TotYJrL kpt∂Ç mJÄuJPhPvr AKfyJPx Fr @PV FPfJ mz ojMwqxOÓ IkWJf WPaKjÇ ßfoKj Fr @PV FPfJ oJjMwS ßTJPjJ \JfL~ hMPptJPV FT xPñ yJPf yJf KoKuP~ C≠Jr TJP\ ^JKkP~ kPzKjÇ Fr @PV FT xPñ FPfJ oJjMwS FTJ•r xJu ZJzJ oPrKjÇ ßx TJrPe xm KhT KhP~A xJnJPrr rJjJ käJ\Jr ootJK∂T WajJKa F ßhPvr AKfyJPx FTKa hMPptJPVr oJAuluT yP~ gJTPmÇ FA C≠Jr kPmt xrTJPrr ßpoj k´vÄxJ @PZ, ßfoKj @PZ xoJPuJYjJÇ k´go ßgPTA xrTJPrr frPl Kmw~KaPT ÈUMm FTaJ oJrJ®T KTZá j~' ßnPm ÈKdPuKo' TrJ yP~PZÇ ßp Kmw~Ka xm ßYP~ hOKÓTaá ßuPVPZ fJ yPò xojõ~yLjfJÇ xrTJPrr FTJKiT oπeJu~ ßgPT ÊÀ TPr FTJKiT h¬Prr TotTftJ FmÄ TotYJrLPhr xojõ~yLjJ nLwenJPm hOKÓTaá ßuPVPZÇ k©kK©TJ~ F KjP~ IPjT ßuUJPuKUS yP~PZÇ xrTJPrr xoJPuJYjJS yP~PZÇ ßxA xm xoJPuJYjJr kr IjqJjqmJPrr oPfJ xrTJPrr VJKluKf @PrJ k´Ta jJ yP~ mrÄ xÄPvJKif yP~PZÇ FaJ FA hMWtajJ Ijqfo AKfmJYT KhTÇ ÈoJjMPwr \jq oJjMw' TgJKaPT FmJr xKfqTJr IPgtA oJjMw k´oJe TPrPZÇ KhPjr kr Khj ITîJ∂ kKrv´o TPr ßp oJjMwrJ SA yfnJVq oJjMwPhr mÅJKYP~PZ, kYJ-VuJ uJv fáPu FPjPZ, ßxA xm uJv vjJÜ TPrPZ, vjJÜ TrJr kr ßxA uJv fJr @®L~r TJPZ y˜J∂r TPrPZ fJ FT TgJ~ InNfkNmtÇ ßxA xJnJPrr rJjJ käJ\J ßgPT \MrJAj

Tmr˙Jj yP~ KmKnjú ßoKcPTu yJxkJfJu, oVt kpt∂ oJjMw oJjMPwr kJPv ßgPTPZÇ ßp oJjMwrJ FA oyJTotpù xŒJhj TPrPZj fJPhr xmJAPT xqJuMaÇ C≠JrTJ\ YuJTJuLj FmÄ fJr kPr @yf-KjyPfr kKrmJPrr yJPf ãKfkNrPer aJTJ fáPu h~Jr TJ\KaS oPªr nJPuJ yP~PZÇ FmÄ FUPjJ ßxA TJ\ YuPZÇ xrTJPrr kã ßgPT ßpoj xJyJpq TrJ yPò, ßfoKj KmKnjú ßmxrTJKr k´KfÔJjS xJyJPpqr yJf mJKzP~ KhP~PZÇ pKhS FT\j v´KoPTr KbT TPfJ aJTJ ãKfkNre yS~J CKYf fJ KjP~ KmKnjú oyPu ßhj-hrmJrS yP~PZÇ KmKnjú rJ\QjKfT hu FmÄ KmKnjú k´VKfvLu ZJ©-pMm xÄVbPjr kã ßgPT KmK\FoAFr TJptJuP~r xJoPj FTJKiTmJr k´KfmJh-k´KfPrJiS yP~PZÇ KmK\FoAFr ßjfJPhr ãKfkNre KhPf mJiq TrJr ßYÓJS yP~PZÇ pKhS ßxA ßYÓJ~ xlufJ @PxKjÇ KmK\FoAF oMPU pJ pJ mPuPZ TJP\ fJ TPr ßhUJPf mqgt yP~PZÇ TJre FT\j Totão v´KoT fJr xJrJ \LmPjr Totão xoP~ pPfJ aJTJ ßrJ\VJr TrPfj ßxA kKroJe aJTJA fJPT ãKfkNre ßh~J CKYf, ßTjjJ SA v´KoTKa oJrJ jJ ßVPu ßx fJr kKrmJPrr nre-ßkJwe Trf I∂f @PrJ TáKz ßgT K©v mZrÇ FA hLWt v´oTJuLj ßx ßp kKroJe aJTJ ßrJ\VJr TrPfJ fJ KhP~ ßxA v´KoTKa KjP\r FmÄ fJr kKrmJPrr xTPur nreßkJwe TrPf kJrPfjÇ FUj SA v´KoTKar kKrmJrPT jVh 5 yJ\Jr aJTJ mJ 10 yJ\Jr aJTJ KhPu y~PfJ fJ“ãKeTnJPm SA v´KoTKar kKrmJr KTZáKhj ßUP~ kPr mÅJYPf kJrPm, KT∂á fJrkr? fJrkr ßT fJPhr Ijú ß\JVJPm? FA k´Pvúr ßTJPjJ oLoJÄxJ y~KjÇ ßp ÈnJVqmJj' v´KoTPhr kKrmJr aJTJ ßkP~PZ fJrJ xm KouP~ y~PfJ hv ßgPT TáKz yJ\Jr aJTJr FTaJ mM^ ßkP~PZÇ KT∂á Foj vf vf v´KoPTr kKrmJr @PZ pJPhr jJoKa kpt∂ fJKuTJ~ @PxKjÇ fJrJ KTnJPm mÅJYPmj? IPjPT ßp aJTJ ßkP~PZj fJr k´J~ xmA yJxkJfJPu UrY yP~ ßVPZÇ Foj IPjPT @PZj pJrJ ßxA 24 FKk´u ßgPT xJnJPrr ßxA In~Yªs ÛáPur oJPb ßUJuJ @TJPvr KjPY k´J~ TáKz-FTáv Khj TJKaP~ pJ xPñ TPr FjKZPuj fJ S ßvw TPr ßlPuPZjÇ IgY ßvw kpt∂ fJr Kk´~\Pjr uJvKaS kJjKjÇ FaJ @xPuA FT \Kau IiqJ~Ç fPm FA @kJf \Kau TJ\KaA @PrJ xy\ FmÄ TJptTrnJPm yPf kJrPfJ pKh xPmtJó kptJP~ xrTJPrr TotLmJKyjLr TJP\r xojõ~ gJTPfJÇ pKh KmK\FoAFr oJKuTkã FTaá oJjKmT yPfjÇ fJrJ p©f© mPu ßmzJj ßp fJrJ lqJÖKr jJ KhPu v´KoTrJ TL TPr ßUPfJ? fJrJ mqmxJ jJ YJuJPu v´KoTrJ ßTJgJ~ TJ\ TrPfJ? fJrJ FA mqmxJ~ CjúKf jJ TrPu ßhPvr K\KcKkr TL hvJ yPfJ? IgY fJrJ UMmA xy\ FmÄ xru FA Kmw~Ka fJPhr ßmJPi @PjjKj ßp SA v´KoTrJ TJ\ jJ TrPu fJrJ TJPhr KhP~ lqJÖKr YJuJPfj? SA v´KoTrJ To ßmfPj TJ\ TrPf I˝LTíKf \JjJPu fJrJ TL TPr mqmxJ~ uJn TPrfj? SA v´KoTPhr kKrmJr fJPhr Kk´~ oJjMwPhr yfqJ TrJr TJrPe oJouJ TrPu fJrJ TL TPr ãKfkNre KhPfj? KTÄmJ xrTJr KmKnjú kptJP~

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

Tr ßr~Jf jJ KhPu, Ê‹ ßr~Jf jJ KhPu, v´KoTPhr jqJpq o\MKrr hJKm FKzP~ jJ ßVPu fJrJ KT TPr uJPnr aJTJ~ xLoJyLj KmuJxLfJ TrPfj? TL TPr KmPhPvr xm ßYP~ hJKo IûPu ßTJKa ßTJKa cuJr KhP~ k´xJh KTjPfj? TL TPr KmPvõr xmPYP~ hJKo VJKz-mJKzr oJKuT yPfj? jJ, fJrJ FnJPm TUPjJA nJPmj jJÇ fJrJ FA KmwP~ FPfJaJA Kjutö ßp È@orJ YJTKr jJ KhPu KT TPr ßUKfx' Fr oPfJ xLoJyLj H≠fôkNet o∂mqS TrPf kJPrjÇ rJjJ käJ\Jr VJPot≤ v´KoTPhr TgJ y~PfJ @r KTZáKhj krA @orJ náPu pJPmJÇ FaJA Kj~oÇ oJjMw UMm ßmKvKhj TJPrJ TgJ nJmPf nJPuJmJPx jJÇ FaJ v´KoTrJS \JPjjÇ fJA fJrJ U~rJKf xJyJPpqr ßYP~ ßmKv k´fqJvJ TPrj KjP\r TotãofJr Skr FmÄ jqJpq o\MKrr SkrÇ @r ßx TJrPeA Kjyf-@yf nJA-ßmJjPhr uJPvr Vº jJPT ßuPV gJTJ Im˙J~S fJrJ fJPhr TJP\r FmÄ jqJpq o\MKrr hJKmPf rJ˜J~ ßjPo KmPãJn TPrjÇ ßp KmPãJn FUPjJ YuPZÇ FrA oPiq oJKuTkã jfáj FT YJu ßYPu aJjJ Kfj-YJr Khj xJnJPrr @ÊKu~Jr xTu TJrUJjJ IKjKhtÓTJPur \jq mº TPr ßrPUKZPujÇ ßTj ßrPUKZPuj? TJre oJjKmT TJrPe ßyJT KTÄmJ @∂J\tJKfT YJPkr TJrPe ßyJT xJnJPrr hMWtajJr kr xrTJr v´KoTPhr KjrJk•J KmwP~ ßmv TP~TKa Kx≠J∂ KjP~PZÇ v´KoTPhr ßasc ACKj~j TrJr IKiTJr KhP~PZÇ v´KoTPhr ßmfj TJbJPoJ kMjKjtitJre TPrPZ FmÄ fJ oJKuTkãPT ßoPj KjPf mPuPZÇ @r FaJA SA oJKuTPhr xÄVbjKar oJgJmqgJr TJre yP~ hÅJKzP~PZÇ ßVJ˝J yP~ fJrJ TJrUJjJ mº TPr ßrPUKZPujÇ FA TJ\Ka TrJr @PV fJrJ FTKa mJrS nJPmjKj ßp TJrUJjJ mº TrPu ßxA TJrUJjJ~ TJ\ TrJ TP~Tv KTÄmJ TP~T yJ\Jr v´KoPTr xoxqJ yPuS fJrJ fJ oJKjP~ KjPf kJrPm, TJre fJPhr \LmjaJA oJKjP~ ßj~Jr \jq ÈKjPmKhf'Ç KT∂á oJKuTPhr TL yPm? fJPhr kJP\PrJ, uqJ¥ â\Jr, nuPnJ, ßjJ~Jy @r ßxPnj K\PrJ ßxPnj Fr Km\Pjx TîJPx ÃoPer KT yPm? fJPhr ßZPuPoP~ pJrJ ACPrJk-@PoKrTJ~ kzPZ fJPhr TL yPm? xrTJPrr fgJ \jVPer aqJPér aJTJ~ fJr ßp mqmxJ YPu ßxA aJTJ mqJÄT fgJ xrTJr fgJ \jVe aJj KhPu fJrJ KT TPr fJ ßvJi TrPmj? jJ, ßxA xy\-xru nJmjJèPuJS fJPhr oJgJ mqgJr TJre y~Kj, yPmS jJÇ FxmA TÀe IiqJ~Ç KT∂á Fr ßYP~S TÀe IiqJ~ yPò yJf-kJ, ßYJU-jJTKmyLj jJrL v´KoTPhr mftoJj IiqJ~Ç Foj vf vf xKUjJ, \KrjJ, TáuxMo, KmCKa, ßrPmTJ, ßxJyJjJ, KvCuLPhr TgJ CPb @xPZÇ FPhr TJPrJ yJf ßjA, TJPrJ kJ ßjAÇ TJPrJ FT kJ ßjA, TJPrJ hMPaJ kJ-A ßjAÇ TJPrJ mJ hMPaJ yJf ßjA, TJPrJ FTKa yJf ßjAÇ yJxkJfJPur ßmPc ßfojA YJr jJrL v´KoPTr \mJKjPf \JjJ ßVPuJ fJr FTKa j~ oJPxr mJóJ @PZ ßp oJP~r kJPvA ßmPc ÊP~ @PZÇ ßxA mJóJxPof fJPT fJr ˝JoL jJoT kÊKa ßZPz YPu ßVPZ! pJmJr @PV ßx ßp aJTJ ßkP~KZu ßxA xm aJTJ KjP~ ßVPZÇ @PrJ mPu ßVPZ ÈfáA @PrJ ßp aJTJ ßkP~KZx fJr xm KyxJm KhPu FmÄ @mJr

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

TJoJA TrPf kJrPu Umr Khx, @Ko, @xPmJ'Ç @r FT\Pjr ˝JoL mPuPZ ÈFA kJ ZJzJ ßfJPT KhP~ @oJr TL yPm? fáA KT TJ\ TPr UJS~JPf kJrKm?' Ijq FT\Pjr ˝JoL ßTJPjJ KTZá jJ mPuA fJr kJS~J aJTJ-k~xJ KjP~ ßnPVPZÇ @r FT\Pjr ˝JoL mPuPZ ÈuqJÄzJ mC KhP~ @Ko TL TrPmJ? fáA orKu jJ ßTj'? vf vf WaJjJr oJ© TP~TKa KoKc~J~ FPxPZÇ Foj @PrJ vf vf ßoP~r \LmPj ßjPo FPxPZ FA irPjr hMhtvJÇ FA KhTaJ KT xJyJpqTJrLrJ KTÄmJ ß˝òJPxmTrJ IgmJ xrTJr ßhUPZ? jJKT ßhUPf kJrPZ? F ßTJPjJ xoJ\ ßpUJPj oOfáq hM~Jr ßgPT KlPr @xJ ˘Lr xPñ Foj IoJjKmT @Yre TrJ pJ~? F ßTJj xoJ\ ßpUJPj v´o\LmL jJrL fJr v´o KmKâ TPr mJmMKVKr luJPjJ ˝JoL jJoT FTaJ kÊPT nreßkJwe TrPf mJiq y~? F ßTJj rJÓs ßp rJÓs FAxm TáuJñJrPhr KmYJPrr @SfJ~ @jPf YJ~ jJ mJ kJPr jJ? @orJ \JKj FA rJÓs mJ xrTJr \jVPer ßnfrTJr FAxm Èãáhs ãáhs' Kmw~ KjP~ oJgJ WJoJPjJr xo~ kJPm jJÇ @orJ FS \JKj ßp xoJP\r jOkKfrJS FA xm xÄTPar xoJiJj ßhPmj jJ mJ KhPf kJrPmj jJÇ fJyPu TL yPm? rJjJ käJ\Jr SA orPer hM~Jr ßgPT KlPr FPxS KT SA jJrLPhr KYr˙J~L ÈorPer' ßTJPu @v´~ KjPf yPm? @oJr FS \JKj ßp FAxm UmrèPuJ KjP~ ßhPvr KmKnjú jJrLmJhL xÄVbj mJ jJrL IKiTJr KjP~ TJ\ TrJ FjK\SèPuJ y~PfJ KTZáKhj k´KfmJh-asKfmJh TrPmjÇ TrPmj KTZá YaThJr ßxKojJrKxPŒJK\~Jo, KT∂á fJr kr TL? ßxA ßfJ jJrL IxyJ~ @r KjrMkJ~Ç ßxA ßfJ jJrL ImPyKuf FmÄ fqJ\qÇ ßxA ßfJ jJrL v´KoT fJr SA IPitT vrLr KjP~ ßmÅPY gJTJr \jq @mJr TJPrJ hM~JPr KTÄmJ TJPrJ mJKzPf TJ\ TrPmjÇ fJ jJ yPu fJr KjP\r ßkPaA Ijú \MaPm jJÇ @r Khj ßvPw fJr mJ fJPhr FAxm ÈßZJa ßZJa' xoxqJ KjP~ mz mz oJgJr láa∂ KWuMr ßTJgJS xJoJjqfo mfq~ WaPm jJÇ KryqJKmPuPavj mJ kMjmtJxj jJoT v»KaPT ßmJi TKr @oJPhr jOkKfrJ FTaJ ßl∑Po ßmÅPi ßlPuPZjÇ ßxA ßl∑Por jJo yPò @yPfr kMjmtJxjÇ KT∂á @yf yS~J~ fJr \LmPj @PrJ ßp ThJTJr FmÄ Tá“Kxf WajJèPuJ WaPf kJPr mJ WPa YPuPZ fJr yKhx ßTC kJPm jJÇ IgmJ ßTC rJPU jJÇ ßx TJrPe xJnJPrr FA hMWtajJ ßTmu xJPz FVJrv v´KoTPT yfqJ TPrKj, oJjKxTnJPm yfqJ TPrPZ @PrJ yJ\Jr yJ\Jr jJrLPT, pJrJ y~PfJmJ k´Je iJre TPr @PZ, KT∂á ßxA k´JPe fJr ßTJPjJ xMU ßjA, ˝K˜ ßjA, @PZ IjJVf nKmwqPfr @vïJ @r hLWt˙J~L hVhPV ãfÇ Fr \jq hJ~L ßT? lqJÖKr oJKuT, oJKuTPhr oJfær k´KfÔJj, xrTJr, xoJ\ jJ fJPhr nJVq? SA IxyJ~ jJrLrJ y~PfJ KjP\r nJVqPT hJ~L TPr ãKePTr oMKÜ UMÅ\Pm, y~PfJ FT xo~ FA IkoJj-IjJYJr ßoPjS ßjPmÇ fJr krS KT SA xm jJrLPhr IxyJPfôr \jq ßxA kYJ-VuJ xoJP\r jir ßhPyr ßTJgJS ãfKY¤ FÅPT ßh~J yPm jJ? fJr krS KT FA rJãx xoJP\r kqJrJxJAa jOkKfrJ ÈnJVq' jJoT kJrPuRKTT Knvj @SPz KjP\Phr KjKut¬fJ dJTPf kJrPmj? TPfJ Khj?

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL | Tel: 020 7377 6116


oMÜKY∂J 43

SURMA m 24 - 30 May 2013

@oJPhr È@uKaPoaJo' S kJKT˜JPjr KjmtJYj AjJo @yoh ßYRiMrL

ßuUT : KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ, IgtjLKfKmh, Cjú~j KmPvwù

@PoKrTJr xmtJKiT k´YJKrf ‰hKjT A≤JrjqJvjJu ßyrJ KasKmCj-F 17 ßo k´TJKvf k´go kíÔJr k´go Umr, YJr ÈTuJo'mqJkL vLwt jJo KhP~, ÈÛsqJomu lr IuaJrPjKanx aM mJÄuJPhv' IgtJ“ ÈmJÄuJPhv ZJzJ Ijq ßhPvr \jq ÉPzJÉKz'Ç fJr krA mqJUqJ, kKÁoJ ßâfJrJ ‰fKr ßkJvJT @ohJKjr \jq mJÄuJPhv ZJzJ Ijq C“x UMÅ\Pf CjìMU yP~ ßVPZ, ÈPrx' ÊÀ TPrPZÇ fJr Skr FTKa YJr TuJomqJkL ZKm, FTKa KmT· C“x APªJPjKv~JPf FTKa \JfL~ k´KvãePTPªs jJrLPhr ßxuJA ßvUJPjJ yPòÇ ÊiM FA ßTªs ßgPTA mZPr 12 yJ\Jr ymM ßkJvJTTotL KvãJ Vsye TrPZjÇ IKiTJÄvA jJrLÇ @PrTKa UmrÇ pMÜrJÓs mJÄuJPhvPT k´h• K\FxKk-xMKmiJ k´fqJyJPrr KY∂J TrPZ (pKhS xŒ´Kf IjqgJ Umr k´YJKrf yP~KZu)Ç kK©TJKar fífL~ kíÔJ~ @rS Km˜JKrf kJÅY TuJomqJkL ZKmxÄmKuf UmrÇ Fr KmmrPe @PZ TLnJPm ßâfJrJ FmÄ mÉ\JKfT k´KfÔJjS mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT IK˙rfJ S xJÄWKwtT Im˙J FzJPf ßhv ßgPT xfôr fJPhr â~Tot èKaP~ ßjS~Jr ßYÓJ TrPZÇ nKmwq“S fJrJ @vJk´h oPj TrPZ jJÇ @PrTKa UmPr KZu TP’JKc~JPf ‰fKr ßkJvJTKv· Cjú~Pj xrTJKr k´PYÓJr TgJÇ UmrKa @oJPT ßpj FTKa yJfMKz KhP~ @WJf TruÇ FoKjPfA ßhUKZ ßhPv Kv· C“kJhj, ßhKv-KmPhKv KmKjP~JV, mqmxJ-mJKe\q-IgtjLKfr TL KjhJÀe hMrm˙JÇ fJr Skr ßhPvr k´iJjfo ‰mPhKvT oMhsJ @yrPer C“x r¬JKjKvP·r Skr @Ê oífMqkPrJ~JjJÇ F ßfJ ÊiM xrTJPrr Skr j~, xJrJ rJPÓsr S \JKfr TJPZ k´h• mKyKmtPvõr È@uKaPoaJo'Ç KmPrJiL hPur ßjfJ ßmVo UJPuhJ K\~J ßfJ ßhPvr FA hM”xy kKrK˙Kf IKmuP’ ˝JnJKmTLTrPer \jqA mJK\P~KZPuj xJmiJjL WµJ, KhP~KZPuj 48 WµJr @uKaPoaJoÇ k´KfKa Khj, k´KfKa WµJ @\ rJPÓsr ˝JnJKmT IK˜Pfôr \jq IfLm \ÀKr yP~ hJÅKzP~PZÇ KjmtJYjTJuLj xrTJr Vbj xŒPTt xÄuJk KjP~ xrTJKr hu @S~JoL uLV ßp aJumJyJjJ, uMPTJYMKr, nJjnKefJ ÊÀ TPrPZ; fJ ßhPU @AjKmh vJyhLj oJKuT 17 ßo k´go @PuJPf KuPUPZj, ÈxÄuJkxÄuJk ßUuJ YuPm @rS hMA-Kfj oJxÇ...Px xo~fT @orJ yP~ pJm mqgt rJPÓsr ãf-Kmãf jJVKrTÇ' ßjJPmu Km\~L KmvõjKªf IgtjLKfKmh IiqJkT oMyJÿh ACjNxS xJŒ´KfT WajJmKu KjP~ o∂mq TrPf KVP~ mPuPZj, È@oJPhr rJÓsL~ mqm˙J~ ßp KmvJu lJau iPrPZ, ßxaJ @oPu jJ KjPu \JKfS F irPjr iPxr ßnfr yJKrP~ pJPmÇ' FA ßp Èmqgt rJÓs' yP~ pJS~Jr @vïJr CóKTf kh±Kj @orJ ÊjKZ, pJr xJmiJjL WµJ @\ ßhPv-KmPhPv È@uKaPoaJo' mJ Yro kptJP~ mJ\JPjJ yPò, fJPf KT xrTJPrr ajT jzPm jJ? \JKfr nJVqJTJPv @\ \JKr yP~PZ hv j’r oyJ Kmk“xÄPTfÇ F ßgPT C•rPer CkJ~ KZu FTaJAÇ VefJKπT CkJP~ ãofJ y˜J∂Prr \jq FTKa xmthu VsyePpJVq KjrPkã xJiJre KjmtJYjÇ @r ßxaJ KjitJrPer \jqA IkKryJptnJPm k´P~J\jL~ KZu

rJ\QjKfT xÄuJkÇ ßx xÄuJk @øJPjr @vJ mJ TgJ xrTJKr hu IiMjJ oJP^ oJP^ KhP~ gJTPuS, KmPvwf KmPhKvPhr TJPZ, @\ fJPhr oPjJnJm kKrÏJrA yP~ kPzPZÇ @S~JoL uLV FUj xÄuJPkr oiq KhP~ FTKa VsyePpJVq mqm˙J KjitJrPer \jq @∂KrT mJ @VsyL j~Ç xJhJoJaJ TgJ~ fJrJ YJ~, KjmtJYPjr xo~ mftoJj k´iJjoπL S xrTJrPT (FojKT kJutJPo≤S) VKhjKvj ßrPU ßuJTPhUJPjJ YJr-kJÅY\j Ijq huL~ CkPhÓJ mJ oπL KjP~ fJPT I∂mtftL xrTJr jJo KhP~ FT ‰˝rJYJrL CkJP~ KjmtJYj kKrYJujJ TrPfÇ fJPhr nLwe n~, ßpPTJPjJ KjrPkã, KjhtuL~ KjmtJYjTJuLj xrTJr gJTPu fJPhr nrJcMKm yPmÇ fJA fJrJ ßpPTJPjJ CkJP~ ßhPvr xmt˝Jgt Kmx\tj KhP~S ãofJ @ÅTPz iPr rJUPf YJ~; \JKfr S KmPvõr \jof xŒNetnJPm CPkãJ TPr, VefJKπT KjmtJYPj xmthPur IÄvVsyPer IkKryJptfJr jLKf k´fqJUqJj TPrÇ PhPvr FTKa mÉu k´YJKrf ‰hKjPT k´TJKvf ßkvJhJKr \KrPk xŒ´Kf ßhUJ ßVPZ, ßhPvr 90 vfJÄv oJjMw ÈKjrPkã ßT~JrPaTJr' xrTJPrr IiLPj KjmtJYj YJ~Ç 80 vfJÄv iJreJ TrPZ, ßhPvr Im˙J mftoJPj KmköjTÇ KmPhKv ÊnJgtLrJS xmJA FTmJPTq muPZj, xm k´iJj hPur IÄvVsyPe KjmtJYj IjMÔJPjr mqm˙J TrJ @mvqT, pJ yPm Vefπ xMrãJ~ IkKryJptÇ xm hPur IÄvVsyPe KjrPkã, KjhtuL~ S xMÔM KjmtJYj ÊiM KmFjKkr hJKm j~; F @\ \JKfr hJKm, KmPvõr VefπTJoL oJjMPwr hJKmÇ @S~JoL uLV mPu ßmzJ~ ßp ÈKjmtJYPjr xoP~r' xrTJr ÊiM ÈKjmtJKYf' xJÄxh KhP~ VKbf yPm, IgY kíKgmLr k´KfKa xÄxhL~ VefJKπT ßhPv ßo~JhkNKftPf xÄxh ImuM¬ y~Ç fUj xrTJPr pJÅrJA gJPTj, fJÅrJ ßTCA SA xoP~ ÈKjmtJKYf' jjÇ fJÅrJ yPuj xJPmT KjmtJKYfÇ fJÅPhr @AKj Im˙Jj Ijq ßpPTJPjJ xJPmT xJÄxh mJ xJiJre jJVKrPTr oPfJÇ fJA ÈKjmtJKYf' v» mqmyJr TPr FA nJÅSfJmJK\ TrJ mJ iNos\Ju xíKÓr IkPYÓJ ßTj? mftoJPj xíÓ xJÄWKwtT kKrK˙Kf, kJr¸KrT IjJ˙J S IKmvõJx FmÄ huL~Tre k´vJxj S KjmtJYj TKovPjr TJrPe ßTJPjJ xM˙ oK˜PÏr jJVKrT xhq ImuM¬ xJÄxh-xoKjõf xrTJPrr Skr ßTJPjJ @˙J rJUPf kJrPZj jJÇ @mJr kûhv xÄPvJijL ßoJfJPmT pKh kJutJPo≤ S xrTJrPT myJu ßrPUA KjmtJYj y~ fJyPu KT fJ Ijq ßTJPjJ VefJKπT ßhPvr oPfJ KjmtJYj yPm? fJ KT k´KfƪôLPhr \jq ÈPuPnu ßkäK~Ä Kl' FPj ßhPm? fJ KT VsyePpJVq yPm? ßxaJA ßfJ yPm KjUJh ‰˝rJYJrÇ @oJPhr TJPj @\ mJ\PZ Èmqgt rJPÓsr' oreWµJÇ @r @orJ ImJT Km˛P~ k´fqã TruJo TL TPr FTA hKãe FKv~Jr ßhv ÈkJKT˜Jj' FTKa Yro Kmkpt~oMUL Im˙J ßgPT FTKa xMÔM xJiJre KjmtJYPjr oJiqPo ßo~JhkNKftPf FT xrTJr ßgPT @PrT KjmtJKYf xrTJPr ãofJ y˜J∂r TruÇ @r k´J~ KjPoPwA yP~ hJÅzJu KmvõjKªf, IKnKyf yPuJ vÜ KnPfr VefJKπT ßhv KyPxPmÇ ßTjjJ 1. fJrJ ãofJxLj hPur

ßo~JhkNKftr kr vJK∂kNet S VefJKπT CkJP~ ãofJ y˜J∂r Tru; 2. xm k´iJj hPur IÄvVsyPe FTKa I∂mtftLTJuLj ßT~JrPaTJr xrTJPrr Kj~πeJiLPj xMÔM S VsyePpJVq KjmtJYj IjMKÔf Tru; 3. FA KjmtJYj xmt\jLj yPuJ-ÊiM xm rJ\QjKfT huA j~, oKyuJrJ FmÄ Ck\JfL~rJ S xoJP\r xmtPv´eLr ßuJPTrJ (FojKT FT\j Ky\zJS k´JgtL KZPuj) KmkMunJPm IÄvVsye TrPuj; 4. Yrok∫L S fJPumJPjr xKâ~ KmPrJKifJ xP•ôS xm hu VefPπr xkPã GTqm≠ yP~ KjmtJYPj IÄvVsye S IjMÔJPj hí|fJ ßhUJu; 5. vJK∂-ví⁄uJ mJKyjL S k´vJxj KjrPkãfJ ßhUJu FmÄ xJoKrT mJKyjL vJK∂ rãJ~ xyJ~fJ TrPuS ßTJPjJ rTo k´nJm Km˜Jr mJ y˜PãPkr KmªMoJ© IkPYÓJ Tru jJ; 6. xmJr xÿKfPf VKbf KjmtJYj TKovj xKfqTJrnJPm @˙J C¨LkTTJrL KjrPkã KjmtJYj kKrYJujJ Tru FmÄ 7. xm hu FPT IkPrr k´Kf nhs\PjJKYf xyjvLufJ S xyPpJKVfJoNuT @Yre TPr KjmtJYPjr luJlu IjKfKmuP’ ˝LTJr TPr KjP~ kJKT˜JPj VbjoNuT TJptâPo xogtj \JjJuÇ kJKT˜JPjr kKrK˙Kf @oJPhr ßYP~S ßmKv xoxqJxÄTMu KZuÇ ßxUJPj fJPumJj ßjfJ yJKToMuäJy ßoyxMh ßfJ ßWJweJA KhP~KZPuj, F \JfL~ rJ\QjKfT KjmtJYj AxuJoKmPrJiL FmÄ fJÅrJ xmtk´TJr CkJP~ FaJPT k´Kfyf TrPmjÇ IPjTèPuJ @®WJfL ßmJoJ yJouJ YJuJPjJ yPuJ, k´JgtL IkyreS TrJ yPuJ (KkKkKk ßjfJ KVuJKjr fj~)Ç mÉ rJ\QjKfT huPT mz xoJPmvA TrPf ßhS~J yPuJ jJÇ FojKT KjrJk•Jr TJrPe KkKkKkr ßUJh ßY~JroqJj KmuJS~Ju nMP¢JPT yPf yPuJ ßhvJ∂rÇ ßjfífôyLj Im˙J ãofJxLj KkKkKkr krJ\P~ KZu FTKa mz lqJÖrÇ fmMS uã TruJo KjmtJYPjJ•r TJPu hMmJA ßgPT KmuJS~Ju nMP¢J KjmtJYPjr luJlu ßoPj KjP~ fJÅr hPur ßuJT\jPT jfMj xrTJPrr VbjoNuT TJptâPo xogtPjr @øJj \JjJPujÇ ßfyKrT-AAjxJPlr ßjfJ ßfJ yJxkJfJu ßgPT ßnJa VejJr xo~A luJlPur iJrJ uã TPr krJ\~ ˝LTJr TPr KjP~ jS~J\ vKrlPT Km\~L KyPxPm IKnjªj \JjJPujÇ IjqJjq xm rJ\QjKfT huS fJ-A TruÇ Km\~L hPur k´KfPvJi mJ k´KfKyÄxJkrJ~e ßTJPjJ @Yre @orJ uã TruJo jJÇ mrÄ Km\~L jS~J\ vKrl yJxkJfJPu KVP~ k´Kfkã AorJj UJPjr xM˙fJ S xyPpJKVfJ TJojJ TrPujÇ KjmtJYPjr xo~S FA xyPpJKVfJoNuT nJm @orJ uã TPrKZÇ AorJj UJj oû ßgPT kPz KVP~ @yf yP~ KYKT“xJiLj yPu KkFoFu-Fj FTKhj fJPhr xm KjmtJYjL TJptâo ˙KVf rJUuÇ KkKkKk ˙KVf Tru fJPhr TP~TKa @yNf KjmtJYjL xoJPmvÇ xmJA ßhUJu FPT IPjqr k´Kf xÿJj, xoLy S xMKmPmYjJÇ mJTq KmKjo~ yPuJ nhsxÿfÇ mÜífJTJuLj mÜmqS KZu vJuLj FmÄ IPjTJÄPv jLKfKnK•TÇ F irPjr FTKa xMÔM S VefJKπT KjmtJYPjr kr @orJ uã TruJo, k´J~ fJ“ãKeTnJPmA kJKT˜JKjPhr ßnfPr FTKa @®KmvõJx, @˙J FmÄ

\JfL~ GTqPYfjJr \jì S mKy”k´TJv yPuJÇ F ßpj FTaJ \JKfr jm\jìÇ @∂\tJKfT oyPu FaJ xJVsPy ˝LTíf yPuJÇ ßk´KxPc≤ SmJoJ ßlJj TPr IKnjªj \JKjP~ jS~J\ vKrPlr xPñ xJãJPfr IKnk´J~ mqÜ TrPujÇ nJrPfr k´iJjoπL ojPoJyj KxÄ IKnjªj \JKjP~ @vJ k´TJv TrPuj kJKT˜Jj-nJrf xMxŒTt k´KfÔJrÇ FTKa Èk´J~ mqgt rJÓs' ßgPT KjPoPwA kJKT˜Jj yP~ hJÅzJu CkoyJPhPv ÈIKof x÷JmjJ'r FT ßhPv; CkoyJPhv FmÄ @ûKuT nNrJ\jLKfPf pJ kJuj TrPm FT IfLm èÀfôkNet nNKoTJÇ PhPvr Ifq∂ TKbj TP~TKa xoxqJ ßoJTJKmuJr \jqS FA xmt˝LTíf KjmtJYj jS~J\ vKrlPT vKÜ S xJyx ß\JVJPmÇ KjmtJYPjr luJlPur xPñ xPñA ßhPvr ßv~Jr oJPTta YJXJ yP~ CPbPZÇ jS~J\ vKrl IgtQjKfT Cjú~Pjr S Kv·J~Pjr Skr èÀfô ßhPmj mPu oPj yPòÇ KfKj IgtoπLr kPh k´JAPnaJAP\vj KmPvwù ATmJu hJr mJ IKnù IgtjLKfKmh xJrnJ\ @K\P\r KjpMKÜr TgJ nJmPZjÇ VbjoNuT TP~TKa oyJkKrT·jJr TgJS KfKj k´TJv TPrPZjÇ ßTªsL~ k´vJxj KjhtuL~ @Yre TrPm, FA hí| IñLTJr KfKj mqÜ TPrPZjÇ ßhPvr ˝Jgt IãMeú ßrPU pMÜrJÓs S nJrPfr xPñ xŒTt Cjú~Pjr k´PYÓJ~ fJÅr xÄT· Ifq∂ èÀPfôr xPñA SA hMA ßhv Vsye TPrPZÇ SmJoJ mPuPZj, FA xŒTt yPm ÈxoJj ßhJxr' KyPxPmÇ jf\JjM nNKoTJ F ßãP© kJKT˜JPjr yPm jJÇ nJrfS ßxaJ \JPjÇ @oJr mÜmq yPò, pKh @orJ mJÄuJPhPv FTKa xmthPur IÄvVsyPe KjrPkã KjmtJYj-k´Kâ~J xÄuJk oJrlf CØJmj TrPf kJrfJo FmÄ ßxnJPm KjmtJYj TPr FTKa hu ãofJxLj yPfJ, fJyPu mJÄuJPhPvS IKYPrA IgtQjKfT K˙rfJ S vJK∂-ví⁄uJ k´KfKÔf yPfJ, Cjú~j S VefPπr kPg @orJ FT iJk hí|nJPm FKVP~ ßpPf kJrfJoÇ kJKT˜Jj ßfJ @oJPhrA ßT~JrPaTJr mqm˙J iJr TPr KjP~ fJPhr ßhPv fJ x÷m TPr fMuuÇ ßjkJuS fJ TrJr ßYÓJ S k´˜MKf ÊÀ TPrPZÇ hMntJVqmvf mJÄuJPhPv ãofJxLj @S~JoL uLV oPj yPò Igtmy xÄuJk ßZPz FT KyÄxJ®T xJÄWKwtT kg ßmPZ KjPòÇ xnJ-xoJPmv, ßvJnJpJ©Jr ßTJPjJ IjMPoJhj KhPò jJ; irkJTz, ß\Jr-\MuMo, oJouJ-y~rJKj ÊiM YJKuP~A pJPò jJ, fJr oJ©J mJKzP~ KhP~PZ vfèeÇ hMA ßaKuKnvj S FTKa \JfL~ ‰hKjT mº TPr KhP~PZÇ KxFjFPjr KâKˆj @ojkMPrr nJwJ~, ÈxrTJr VeoJiqoPT TPrPZ ví⁄uJm≠Ç' KmÀ≠JYre TrPu TL TrJ y~ fJ xJVr-ÀKjr mqJkJPrA ßhUJ ßVPZÇ ßhPv FUj k´mKftf yP~PZ ‰˝rJYJrL vJxjÇ xrTJr ÈTKbj yP˜' FUj KmPrJiL hPur xm VefJKπT TJptâo mº TrPf YJ~Ç VefJKπT kKrPmv FUj xŒNetnJPm IjMkK˙fÇ ßhPvr nKmwq“ @\ Yro IKjÁ~fJr xÿMULjÇ Èmqgt rJÓs' yS~Jr ßhJrPVJzJ~ @orJÇ FofJm˙J~ È@uKaPoaJo'-Fr WµJ jJ mJK\P~ KT mJ\JPjJ yPm S˜Jh @uJCK¨j UJÅr xPrJPhr oNZtjJ?


44 oMÜKY∂J

24 - 30 May 2013 m SURMA

ßTPz ßjS~J yPuJ \jVPer hJÅzJPjJr \J~VJ mhÀ¨Lj Cor

ßuUT : k´JmKºT, TuJKoˆ

mJÄuJPhPv xnJ-xKoKf KjKw≠ TPr xrTJKr oyu ßgPT FT lroJj \JKr TrJ yP~PZÇ xrTJr TftíT jJ mPu xrTJKr oyPur ÆJrJ F ßWJweJ ßhS~J yP~PZ muJr TJre, F KjP~ ßTJPjJ xrTJKr ßk´x KmùK¬ k´YJKrf y~KjÇ ßTJPjJ @jMÔJKjT xrTJKr KjPhtvS \JKr TrJ y~KjÇ FTJKiT oπL xnJxoJPmv KjKwP≠r ßWJweJ FojnJPm KhP~PZj, ßpnJPm F TJ\ TrJ pJ~ jJÇ fJZJzJ hMA oπL F KjP~ pJ mPuPZj fJr oPiqS ßTJPjJ Kou ßjAÇ 19 ßo ˝rJÓsoπL Y¢VsJPor KorxrJAP~ FT kMKuv ߈vj CPÆJij CkuPã FT xnJ~ mPuPZj, krmftL FT oJx ßTJPjJ xnJ-xoJPmv TJCPT TrPf ßhS~J yPm jJÇ xnJ-xoJPmPvr IjMoKf ßhS~J y~ vJK∂kNetnJPm fJr mqmyJPrr \jqÇ KT∂á FA xMPpJV KjP~ KmPrJiL huèPuJ @Aj-ví⁄uJ kKrK˙Kf xíKÓ TPrÇ F TJrPe \jVPer \Lmj S xŒK•r KjrJk•Jr \jq @VJoL FT oJx ßTJPjJ xnJ-xKoKf TrPf ßhS~J yPm jJ (PcAKu ˆJr, 20.5.2013)Ç SA KhjA xºqJ~ KmKmKxPT ßhS~J FT xJãJ“TJPr KfKj mPuj, rJ\iJjL dJTJ~ IKjKhtÓTJPur \jq FA KjPwiJùJ mum“ gJTPmÇ ˙JjL~ xrTJroπL FmÄ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT FTA KhPj dJTJ~ fJPhr hPur TJptJuP~ mPuj, xJAPTîJPj ãKfVs˜ IûPu ©Je TJ\ KbToPfJ kKrYJujJr \jq xJrJPhPv xnJ-xKoKfr Skr KjPwiJùJ \JKr TrJ

yP~PZÇ F k´xPñ ßcAKu ˆJPrr FT KrPkJPat muJ yP~PZ, KxKj~r ˝rJÓs ßxPâaJKr ßoJ˜JT @yoh FmÄ kMKuPvr @AK\ yJxJj oJyoMh ßUJªTJrPT F KmwP~ K\Pùx TrJ yPu fJrJ CnP~A mPuj, F KmwP~ fJPhr KTZM \JjJ ßjA! ˝rJÓs oπeJuP~r ßTJPjJ IKlxJrS F KmwP~ KTZM \JPjj jJ! (G) fJyPu Kmw~aJ TL hJÅzJu? FA xrTJr TLnJPm YuPZ? FPhr IiLPj ßhv TLnJPm kKrYJKuf yPò? ßhPv xnJ-xKoKf KjKw≠ TrJr mqJkJPr hMA KxKj~r oπLr mÜmq FmÄ F KmwP~ xÄKväÓ oπeJu~ TftíkPãr TJPZ ßTJPjJ xrTJKr KjPhtv jJ gJTJr Kmw~Ka ßZJa TPr ßhUJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ TJre, ßhPvr vJxj mqm˙J @\ TL irPjr Kmkpt˜ S Kmví⁄u Im˙J~ FPx hJÅKzP~PZ fJr kKrY~A Fr oPiq @PZÇ Im˙J ßhPU oPj y~, k´iJjoπL gJAuqJ¥ xlPr pJS~Jr KbT @PV fJr FA hMA oπLr xJoPj ßoRKUTnJPm xnJ-xoJPmv KjKw≠ TrJr mqJkJPr fJr lroJj ßWJweJ TPr ßVPZjÇ ßoRKUT KjPhtPvr ßãP© pJ yS~J x÷m fJA yP~PZÇ FPhr hM'\Pjr ßmJ^JmMK^r oPiq kJgtTq yP~PZ FmÄ ßxA IjMpJ~L fJPhr mÜPmqr oPiq VrKou ßhUJ pJPòÇ xnJ-xoJPmv ßhPv KjKw≠ TrJ FT èÀfr rJ\QjKfT Kx≠J∂Ç FA Kx≠J∂ FnJPm ßyuJPluJ TPr pJrJ fJ“ãKeTnJPm KjPf kJPr FmÄ ßx KmwP~ pgJKj~o IjMpJ~L mqm˙J jJ TPr oMPU ÉTMo \JKr TPrA KjKÁf yPf kJPr, fJrJ FTKa VefJKπT mqm˙J~ Tf KmköjT FaJ mMK^P~ muJr k´P~J\j y~ jJÇ ‰˝rfπL rJ\rJ\zJPhr @oPu fJPhr TgJA yPfJ @AjÇ ßTJPjJ vJxPTr F irPjr TgJr nNKoTJ S TJptTJKrfJ VefJKπT mqm˙J~ ßjAÇ I∂f jJ gJTJr TgJÇ KT∂á mJÄuJPhPv FUj YuPZ FT ßmkPrJ~J ‰˝rfπÇ F TgJ muJr TJre FA ßp, hMA KxKj~r oπL pJ mPuPZj FaJ ßp fJPhr KjP\Phr TgJ mJ KjPhtv j~, fJ muJA mJÉuqÇ FA KjPhtv fJrJ ImvqA ßkP~PZj ßvU yJKxjJr TJZ ßgPT FmÄ ßkP~PZj ßoRKUTnJPm fJr KmPhv pJ©Jr KbT @PVÇ TJre ßvU yJKxjJr KjPhtv ZJzJ ßTJPjJ oπLrA ãofJ mJ xJiq ßjA F irPjr Kx≠J∂ ßjS~JrÇ fJZJzJ hM'\j pUj ˝fπnJPm FA ßWJweJ KhP~PZj, fUj F KmwP~ Ijq iJreJ ßkJwPer k´vúA SPb jJÇ FA èÀfr S èÀfôkNet rJ\QjKfT Kmw~Ka FnJPm xJoPj @xJ~ k´iJjoπL TL rJ\TL~ k≠KfPf xrTJr kKrYJujJ TPr gJPTj, fJr FTaJ ¸Ó ßYyJrJ ßhUJ ßVuÇ Fr ßgPT ßmJ^J pJ~, ÊiM

F mqJkJrA j~, k´PfqT KmwP~A TLnJPm Kx≠J∂ Vsye S fJ TJptTr TrJ y~Ç oKπxnJr ‰mbTèPuJ ßp FA Im˙J~ ßpRg Kx≠J∂ VsyPer oJiqo j~ fJ xyP\A ßmJ^J pJ~Ç FA ‰mbPT k´iJjoπLr FTfrlJ TgJmJftJ S mÜmq nKÜnPr ÊPj fJPT mJymJ ßhS~J ZJzJ FA oKπxnJr Ijq ßTJPjJ nNKoTJ @PZ mPu oPj y~ jJÇ k´iJjoπL fJr IK˙r S ßWJuJPa mMK≠ KjP~ pJ mPuj S TPrj, fJ ßhv kKrYJujJr ßãP© KmköjT yS~Jr FaJS FT TJreÇ fJr ©MKa iKrP~ ßhS~J S fJPT xKbT krJovt ßhS~Jr ßTCA fJr hPu S oKπxnJ~ ßjAÇ fJrJ xTPuA \JPjj, fJrJ YJTKr TPrj oJ© FmÄ fJPhr YJTKr ßvU yJKxjJr ßU~JuUMKv S mqKÜVf kZª-IkZPªr mqJkJrÇ TJP\A ßhv FmÄ yfnJVJ \jVPer ˝JPgt TgJ muPf KVP~ YJTKr ßUJ~JPjJr oPfJ Kyÿf FPhr TJrS ßjAÇ huL~ ßjfífô S oKπxnJr Im˙J Ijq rTo yPu F ßãP© KmkPhr oJ©J y~PfJ KTZM To yPfJÇ pJ ßyJT, FTKa ßhPv FnJPm xnJ-xoJPmv KjKw≠ TrJr Kmw~Kar oPiq ßp VefPπr ßTJPjJ xŒTt ßjA FaJ muJA mJÉuqÇ ßvU yJKxjJ VefPπr kN\JKreL KyPxPm f•ôJmiJ~T xrTJr YJj jJ, TJre f•ôJmiJ~T xrTJr ßTJPjJ KjmtJKYf xrTJr j~! KT∂á KjP\ f•ôJmiJ~T xrTJPrr ÆJrJ KjmtJKYf yPf IgmJ IKjmtJKYf mqKÜPT KjmtJKYf \JfL~ xÄxPhr K¸TJr TrPf fJr IxMKmiJ ßjA! TJre F hMA Kx≠JP∂r ÆJrJ fJr ˝Jgt KxK≠ y~Ç fPm f•ôJmiJ~T xrTJPrr oJiqPo pUj fJr KjmtJYj Km\~ Ix÷m y~, fUj KfKj oyJVefπL KyPxPm KjmtJKYf xrTJPrr IgtJ“ F ßãP© fJr KjP\r Kj~Kπf xrTJPrr IiLPj KjmtJYj IjMÔJj ZJzJ Ijq ßTJPjJ VefJKπT KmT· ßhPUj jJ! Ckr∂á Ijq ßTC ßx TgJ muPu KfKj fJPhr VefπKmPrJiL mPu Kj\˝ nKñPf mqñ-KmhsNk TPrj, VefπKmPrJiL @UqJ~ nNKwf TPrjÇ dJTJ~ FoKjPfA xnJ-xoJPmPvr \J~VJ FUj ßjA muPuA YPuÇ FfKhj oMÜJñPj ßp xnJ-xoJPmv yPfJ ßxaJS ßvU yJKxjJr xrTJr mº TPrPZÇ ßxUJPj ˙J~L 144 iJrJ \JKr @PZÇ FofJm˙J~ ßk´x TîJPmr xJoPj FfKhj ßZJa @TJPr xnJxoJPmv TPr @xJ yKòuÇ FUj ßxaJS mº TrJ yPuJÇ Fr lPu dJTJ~ xnJ-xoJPmPvr \jq hJÅzJmJr @r ßTJPjJ \J~VJ rAu jJÇ F Im˙J ßTJj irPjr Vefπ? @S~JoL uLPVr oπL S

xJiJre xŒJhT xnJ-xKoKf KjKw≠ TrJr I\MyJf KyPxPm xJAPTîJPj ãKfVs˜Phr oPiq xMÔMnJPm ©Je TJ\ kKrYJujJr TgJ mPuPZj! dJTJ, rÄkMr, KhjJ\kMPr xnJ-xoJPmv TrPu jJKT hKãe mJÄuJ~ ©JeTJ\ KmKWúf yPf kJPr! ÊiM fJA j~, KfKj F k´xPñ mPuPZj, \JfL~ hMPptJPVr xo~ xÄKmiJPj k´h• \jVPer ßoRKuT IKiTJr ˙KVf rJUJ hrTJr! F xo~ ßx IKiTJr \jVePT ßhS~J pJ~ jJ! xrTJKr ßuJPTrJ, xrTJPrr oπLrJ Ff ßmKv CjìJhfMuq TgJmJftJ muPu ßhPv ˝JnJKmT Im˙J gJTJ x÷m j~Ç ßhPv FUj ßTJPjJ ˝JnJKmT Im˙J KmrJ\S TrPZ jJÇ ßpnJPm ßhPv xnJ-xKoKf KjKw≠ TrJr Kmw~Ka xrTJKr oyu ßgPT muJ yP~PZ fJr oPiqA Fr k´oJe @PZÇ PhPv FUj \jVPer yJ\JPrJ xoxqJÇ xoxqJ pUj Ff ßmKv y~ fUj fJ KjP~ \jVPer oPiq @PuJzj yPf gJPTÇ \jVe xnJ-xoJPmv, @PuJYjJr k´P~J\j @rS ßmKv IjMnm TPrÇ rJ\QjKfT hu FmÄ jJjJ irPjr ßkvJ\LmL xÄVbjS xnJ-xoJPmPvr k´P~J\j ßmJi TPrÇ FKhT KhP~ mJÄuJPhPvr \jVe FUj xnJxoJPmPvr oJiqPo KjP\Phr Im˙J S xoxqJr TgJ \jVPer xJoPj CkK˙f S kptJPuJYjJ TrJ FmÄ Fxm KjP~ xrTJPrr TJPZ hJKm-hJS~J ßkv ßgPT KjP~ @PªJuPjr \jq hJÅzJPjJr fJKVh fLmsnJPm IjMnm TrPZÇ FA Im˙J~ xnJ-xKoKf KjKw≠ TrJr rJ\QjKfT kKreKf ßhPvr \jq ãKfTr ßfJ mPaA, @S~JoL uLPVr KjP\r \jqS KmköjTÇ \jVPer T£ ßrJi TrJ FmÄ fJÅPhr hJÅzJPjJr \J~VJ ßTPz ßjS~Jr kKreKf TL y~ ßxaJ ˝JiLjfJr kr @S~JoL uLPVr k´go xrTJPrr @oPu @orJ ßhPUKZÇ ßvU yJKxjJr ßjfíPfô FUj @S~JoL uLV hu S xrTJr ßp ‰˝rfπL mqm˙J ßhPv \JKr TPrPZ fJr ßgPT oPj y~, fJPhr k´go xrTJPrr kKreKf ßgPT fJrJ ßTJPjJ KvãJ Vsye TPrKjÇ ßx KvãJ Vsye TrPu fJrJ ßpnJPm FUj ßxA FTA kKreKfr KhPT FKVP~ pJPò, ßxaJ FojnJPm Waf jJÇ I∂f fJPhr KjP\Phr ßuJPTrJS fJPhr F KmwP~ xfTt TPr F kg kKryJr TrJr krJovt KhPf kJrfÇ KT∂á fJr ßTJPjJ uãe ßTJgJS ßhUJ pJPò jJÇ F mqm˙J~ \jVPer T£ ßrJi TPr S hJÅzJPjJr \J~VJ ßTPz KjP~ @S~JoL uLV FUj ßhv\MPz FT KmP°JrPeJjìMUL kKrK˙Kf xíKÓr vftA ‰fKr TrPZÇ

ImPrJiPT xJoPj ßrPU 4 ßo vJkuJ YfôPr KmPrJiL hPur xoJPmPv UJPuhJ K\~J xrTJrPT hJKm oJjPf 48 WµJr @uKaPoaJo KhP~KZPujÇ k´iJjoπL pUj 48 WµJ @uKaPoaJo ßhS~Jr \jq KmFjKkr ßjfJPT kgyJrJ mPuj, fUj 2004 xJPur 30 FKk´Pur asJŒTJctKar TgJS @orJ nMPu pJAKjÇ ßvU yJKxjJr AKñPfA @S~JoL uLPVr f“TJuLj xJiJre xŒJhT @»Mu \Kuu FA asJŒTJct KhP~KZPujÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf KjÒu @uKaPoaJo mJ asJŒTJPctr WajJ Iyry WPaPZÇ fJA UJPuhJ K\~Jr @uKaPoaJo mqgt yS~J mz WajJ j~Ç mz WajJ yPuJ huKar @hvt S jLKfVf KmYMqKfÇ UJPuhJ K\~Jr @uKaPoaJo ßTj mqgt yPuJ, fJr ßYP~S mz k´vú yPuJ KfKj TJPhr krJoPvt S TJPhr nrxJ~ FA @uKaPoaJo KhP~KZPujÇ Kmw~Ka KT KfKj hPur xPmtJó jLKfKjitJreL ßlJrJo ˙J~L TKoKaPf @PuJYjJ TPrKZPuj? pKh jJ TPr gJPTj, fJyPu mJAPr ßgPT TJrJ fJÅPT k´PrJYjJ \MKVP~PZj, TJrJ krJovt KhP~PZj-Pxxm \JjJr IKiTJr hPur ßjfJTotLPhr @PZÇ xŒ´Kf KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr mÜífJ-KmmíKf KjP~ ßpoj hPur mJAPr fLms k´KfKâ~J yP~PZ, ßfoKj hPur ßnfPrS YJkJ ßãJn ßhUJ KhP~PZÇ oJx UJPjT @PV UJPuhJ K\~Jr rJ\QjKfT IKlPx hPur ˙J~L TKoKar ‰mbPTr @PV KfKj xmJr oMPbJPlJj IKlx TotTftJPhr TJPZ \oJ KhPf mPujÇ FPf hM-FT\j oíhM @kK• TrPuS TJ\ y~KjÇ fJÅr KjPhtv oJjq TPrA fJÅPhr ‰mbPT mxPf y~Ç UJPuhJ K\~Jr IKnPpJV, ‰mbPT TL TL TgJ

y~, fJr Km˜JKrf VeoJiqPo YPu pJ~Ç huk´iJPjr xPñ IjqJjq ßjfJr xPªy-IKmvõJx ßTJj kptJP~ YPu ßVPu F irPjr Kx≠J∂ KjPf y~, fJ xyP\A IjMPo~Ç Vf míy¸KfmJr KjC F\ kK©TJ~ KmFjKkPT KjP~ FTKa fgqmÉu S KmPväweL k´KfPmhj k´TJKvf yP~PZ, pJr xJroot yPuJ: KmFjKkr TKfk~ ß\qÔ ßjfJ huL~ ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr mqJkJPr yfJvJ k´TJv TPrPZj FmÄ fJÅPhr KmvõJx, hPur ˙J~L TKoKar xhxqPhr xPñ krJovt jJ TPr KfKj ßpxm mÜífJ-KmmíKf KhP~PZj, fJPf fJÅr S hPur nJmoNKft ãMeú yP~PZÇ FA ßjfJrJ oPj TPrj, hPur mJAPrr FTKa IÄv, KmPvw TPr pJÅrJ mJo ßgPT AxuJKo K\yJKh mMK≠\LmLPf „kJ∂Krf FmÄ pJÅPhr Kj\˝ rJ\QjKfT CP¨vq rP~PZ, fJÅrJ KmFjKkr ßY~JrkJrxjPT F irPjr mÜífJ-KmmíKf ßhS~JPf ohh \MKVP~PZjÇ @r ßxA TJP\ xyJ~fJ TrPZj huL~ ßY~JrkJrxPjr FTPv´eLr TotTftJ, pJÅPhr oPiq Imxrk´J¬ xJoKrT-PmxJoKrT @ouJ rP~PZjÇ hPur ß\qÔ ßjfJrJ FS oPj TPrj ßp, \JoJ~JPfr ßhvmqJkL fJ§Pmr kr UJPuhJ K\~Jr mèzJ~ KVP~ ÈxrTJr VeyfqJ ImqJyf rJUPu ßxjJmJKyjL Iux mPx gJTPm jJ' o∂mq TrJS KbT y~KjÇ Fr @PV KxñJkMr ßgPT KlPr KuKUf mÜPmq KfKj xrTJPrr KmÀP≠ xrJxKr VeyfqJr IKnPpJV @PjjÇ KmPväwTPhr oPf, KmFjKkr ßj©L ÈVeyfqJr' TgJ mPu FTJ•Prr VeyfqJTJrLPhr IkrJi @zJu TrJr ßYÓJ TPrPZjÇ KÆfL~f, VeyfqJ pKh yP~A gJPT, ßxKa hMA frPlA yP~PZÇ KT∂á KfKj F \jq 46 kOÔJ~

VnLr xÄTPa KmFjKk PxJyrJm yJxJj ßuUT : TKm, xJÄmJKhT

1984 xJPu UJPuhJ K\~J KmFjKkr hJK~fô ßjS~Jr kr Fr @PV fJÅr xPñ hPur Ijq ßjfJPhr FfaJ xPªy S IKmvõJPxr xŒTt TUPjJA ‰fKr y~KjÇ 2007 xJPu KfKj TJrJVJPr gJTPf KmFjKk k´J~ KÆiJKmnÜ yPf pJKòuÇ KT∂á UJPuhJ K\~Jr k´Kf hPur IKiTJÄv ßjfJ FmÄ TotLPhr @˙J IaMa KZuÇ FojKT YJrhuL~ vJxjJoPu ÈfJPrT ryoJPjr mJzJmJKzPf' ß\qÔ ßjfJrJ I˝K˜ ßmJi TrPuS huk´iJPjr k´Kf fJÅPhr @jMVPfq WJaKf ßhUJ pJ~Kj, pJ WPaPZ fJÅr xJŒ´KfT KTZM mÜífJKmmíKfPfÇ IPjTaJ cJPjr KhPT ^MÅPT gJTPuS KmFjKk ÈmJÄuJPhKv \JfL~fJmJhL vKÜ' KyPxPmA kKrKYfÇ huKar ßjfJ-TotL-xogtT ßfJ mPaA, xJiJre

oJjMwS YJ~ jJ FKa \JoJ~JPf AxuJoL KTÄmJ ßylJ\Pf AxuJPor xŒNrT vKÜPf kKref ßyJTÇ \jVPer FTKa mz IÄv KmFjKkPT @S~JoL uLPVr KmT· Èoiqk∫L hu' KyPxPmA ßhUPf YJ~Ç jJjJ YzJA-CfrJA xP•ôS @Kv S jæAP~r hvPT huKa ßxA nNKoTJ IPjTaJ IãMeú rJUPf ßkPrKZu mPuA iJreJ TKrÇ KT∂á 2001 xJPur KjmtJYPjr kr fÀe ßjfJ fJPrT ryoJj hPur ÈKmT· ßjfJ' yP~ k´Kfkã @S~JoL uLPVr KmÀP≠ ßoRumJhL S \KñPVJÔLPT mqmyJr TrPf KVP~ KmFjKkr ßoRu YKr©A Kmx\tj ßhjÇ ßx xo~ hPur IKiTJÄv ß\qÔ ßjfJ fJ IkZª TrPuS k´TJPvq muPf xJyx kJjKjÇ kKrmKftf kKrK˙KfPf fJÅrJ hPur jLKf-PTRvu KjitJrPe UJPuhJ K\~JPT ßvw nrxJ oJjPuS KmFjKk fJPrT ryoJPjr of S kg ßgPT ßmKrP~ @xPf kJrPZ jJÇ mftoJPj ßY~JrkJrxPjr xPñ KmFjKkr ß\qÔ ßjfJPhr ßp oJjKxT hNrfô ‰fKr yP~PZ, fJr oNPuS rP~PZ ÈpJrJA @S~JoL uLVKmPrJiL fJrJA KmFjKkr mºM'-fJPrT ryoJPjr FA jLKfÇ UJPuhJ K\~J KjP\S x∂JjP˚Pyr SkPr KVP~ hPur ˝JgtPT ßhUPf kJPrjKjÇ IjqKhPT FT-FVJPrJ krmftL xoP~ hPur ßjfJPhr nNKoTJ~ KfKj KjP\S Ix∂áÓ KZPuj; ßp TJrPe k´J~ IYu ßUJªTJr ßhPuJ~Jr ßyJPxjPT hPur oyJxKYm TrJ yP~KZu FmÄ fJÅr oífMqr kr hu FT\j oyJxKYm FmÄ xÄxPh KmPrJiL hPur CkPjfJ ßmPZ KjPf kJPrKjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßp WajJr kKrPk´KãPf KmFjKkr ßj©LPT kgyJrJ mPuPZj, mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf ßx rTo kgyJrJ WajJ IPjPTA WKaP~PZjÇ 5 ßo ßylJ\Pfr xoJPmv S


UmrJUmr 45

SURMA m 24 - 30 May 2013

6Ô \JfL~ ßjRTJmJAY 6 FmÄ 7 \MuJA ßrAjPmJ’r CPhqJPV 26 ßo ßgPT YuKóY© C&xm

u¥j, 22 ßo - k´Kf mZPrr oPfJ FmJrS IjMKÔf yPf pJPò KmsKav mJÄuJPhvLPhr GKfyqmJyL mJKwtT \JfL~ ßjRTJmJAY YqJKŒ~jKvk k´KfPpJKVfJÇ KmsKav IJmyJS~Jr xPñ fJu KoKuP~ jfáj ßnjMqPf IJVJoL 6 S 7 \MuJA IjMKÔf yPm KmsKav mJÄuJPhvLPhr xmPYP~ xlu FA C“xmÇ mOy•r âLzJ APn≤ hq ßVJPj KuVqJKxr IÄv KyPxPm F mZr ßjRTJmJAY IjMKÔf yPm ßmcPlJct vyPrr hOKÓjªj rJPxu kJTt S ßV´a Hx jhLr fLr \MPzÇ IJP~J\TrJ FT xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo Fxm TgJ \JKjP~PZjÇ Vf 21 ßo, oñumJr kNmt u¥Pjr KmKmKxKxr IKlPx FA xÄmJh xPÿuj IjMKÔf y~Ç k´KfPpJKVfJr CPhqJÜJrJ FmJrS k´KfmJPrr oPfJ ßjRTJmJAPYr k´JYq xÄÛíKfr GKfyq iPr rJUJr IñLTJr TPrPZjÇ ßpUJPj k´JYq S kJÁJfq Cn~ xÄÛíKf S nJwJnJwL oJjMPwr Kouj ßouJ mxPm mPu IJvJ TrJ yPòÇ FPf gJTPm âLzJ, xJÄÛíKfT IjMÔJj S KmKnjú IûPur ‰mKY©o~ UJmJPrr xoJyJrÇ pJ xm \JKfmPetr fr∆e pMmJxy xmt˜Prr oJjMwPT IJjª ßpJVJPmÇ ßjRTJ mJAPYr kJvJkJKv gJTPm ßo~r

TJk láamu aájJt Po≤, ßhRz S ßkJPuJ aájJt Po≤Ç xoV´ pMÜrJ\q ßgPT 16Ka Kao ßjRTJmJAPY IÄv ßjPmÇ FPf mqmÂf yPm hLWtJTJr mJÄuJPhv ßgPT KjP~ IJxJ GKfyqmJKy ßjRTJÇ oyJoJjq rJeL KÆfL~ FKu\JPmg S KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj, pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr Ko\Jr∆u TJP~x FmÄ dJTJ˙ KmsKav yJATKovjJr rmJat KVmxj GKfyqmJyL ßjRTJmJAY k´KfPpJKVfJr xJluq TJojJ TPr kOgT mJeL KhP~PZjÇ ßjRTJYJAY IJP~J\j TPrPZ FéPkKrP~¿ ßmcPlJctvJ~Jr aáqKr\o kJatjJrKvkÇ xyJ~fJ TrPZ xTJr uLV ACPT, Kao ßmcx F¥ uMajÇ kOÔPkJwTfJ TrPZ FjFAYFx, A¿kJ~Jct uJAl, ßmcPlJct mJrJ TJCK¿u S FlFÇ IjMÔJPjr xûJujJ TPrj∏ ßjRTJmJAY IJP~J\Pjr Ijqfo CPhqJÜJ IJK\\Mr ryoJjÇ FPf ßjRTJmJAY KjP~ KjP\Phr IKnof fáPu iPr mÜmq rJPUj mOKav mJÄuJPhv ßY’JPrr ßk´KxPc≤ oMKTo IJyoh, ßY’JPrr lJAjqJ¿ cJAPrÖJr oKym ßYRiMrLÇ FZJzJ IJPrJ mÜmq rJPUj Tuªr IJuL, FoF rCl, oMyJÿh TKmr, IJmhMr ryoJj S rJPxu ryoJjÇ

fJPrT ryoJPjr mÜPmqr ksKfmJPh pMÜrJ\q pMmuLPVr xÄmJh xPÿuj

k´KfmZPrr of mJÄuJPhPvr YuKó©PT oNu IJTwte ßrPU ßrAjPmJ Kluì ßxJxJAKa IJP~JK\f 14fo YuKó© C“xm ÊÀ yPò IJVJoL 26 ßo, rKmmJrÇ kNmt u¥Pjr oJAuFq¥ ßrJPc ImK˙f ß\PjKxx KxPjoJ yPu FA C“xPmr CPÆJij TrPmj mJÄuJPhv hMfJmJPxr oJjjL~ yJA TKovjJr \jJm Ko\JÀu TP~xÇ IjMÔJj ÊÀ yPm hMkMr 12.00aJ~Ç k´go Khj orÉo ÉoJ~Mj IjyPoh kKrYJKuf ‘ßWaák©M TouJ’ k´hKvtf yPmÇ oNuf mJÄuJPhPvr YuKó©PT F ßhPvr YuKó©PoJhLPhr TJPZ fáPu irJr k´~Jx KjP~ ßrAjPmJ Kluì ßxJxJAKar FA IJP~J\jÇ FA C“xm YuPm 2 \Mj, rKmmJr kptq∂Ç vKjmJr FmÄ rKmmJr k´hvtjLr xo~ hMkrM 12.00 FmÄ IjqJjq Khj xºqJ 6.00aJÇ rKmmJr 26 ßo ßgPT ÊâmJr 31 ßo kptq∂ IjMÔJj YuPm ß\PjKxx KxPjoJ yPu FmÄ 1 ßo FmÄ 2 \MPjr k´hvtjL YuPm ßmgjJu V´LPjr KrY Koé ßx≤JPrÇ

IjMÔJPj ßp xTu YuKó© ˙Jj kJPò : 26 ßo : ‘ßWaá kM© TouJ’ (mJÄuJPhv), 27 ßo : IKnoJj ( mJÄuJ - nJrf), 28 ßo : YJÀufJ (mJÄuJPhv), 29 ßo : uJu Kak (mJÄuJPhv), 30 ßo : FqaJT 26/11 (KyKª - nJrf), 31 ßo : IJKuñj (mJÄuJPhv), 1uJ \Mj :

KrPoJa TP≤Jsu (AC.ßT mJÄuJPhv), 2 \Mj : AÄKuv KnÄKuv ( KyKª - nJrf) xTu k´Pmv oNuq oJ© hMA kJC¥Ç Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJPVr KbTJjJ : ßrAjPmJ Kluì ßxJxJAKa, oP≤KlCKr ßx≤Jr, yqJjmJKr ˆsLa, u¥j A1Ç ßlJj : 07956 924 246Ç

fJPrT ryoJPjr mÜPmqr KjªJ \JjJPuJ pMÜrJ\q IJS~JoL uLV u¥Pj ßh~J fJPrT ryoJPjr mÜPmqr k´KfmJh \JKjP~PZ pMÜrJ\q IJS~JoL uLVÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLV xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl S xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT ˝JãKrf FT KmmOKfPf fJPrT ryoJPjr mÜPmqr KjªJ \JKjP~ mPuj, mJÄuJPhv FTKa VefJKπT rJÓsÇ VefJKπT mqm˙Jr xMPpJPV rJPÓsr KmÀP≠ TgJ mPu fJPrT ryoJj fJr ßhvKmPrJiL Im˙Jj IJmJr kKrÏJr TrPujÇ PhPvr oJjMwPT Ixnq mPu KfKj ßp IPvJnj mÜífJ KhP~PZj fJ mJÄuJPhPvr oJjMw fgJ KmPuPfr mJXJKurJ WOeJnPr k´fqJUJj TPrPZÇ fJPrT ryoJPjr mÜífJ~ k´oJKef yP~PZ 5 ßo vJkuJYfôPrr xrTJr C“UJPfr wzpπ KZPuJ hMjtLKfmJ\ fJPrT ryoJj S fJr oJfJ UJPuhJ K\~Jr YâJ∂Ç 5 ßo dJTJ~ PylJ\Pfr, pMmhPur S \JoJf KvKmPrr ToLtrJ ßp ±Äxpù YJKuP~PZ fJ UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJPjr ohPh yP~PZ mPuA PhPvr oJjMw oPj TPrÇ 2001 xJu ßgPT 2006 xJu kpt∂ mJÄuJPhPv UJ’J mJKjP~ yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ

uMakJa ßgPT ÊÀ TPr, 21 IJVPˆr ßV´Pjc yJouJ fJPrT ryoJPjrA ohPh xÄWKaf S ßvU yJKxjJPT yfqJr wzpπ mPu IKnPpJV rP~PZÇ ßhPvr yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ fJPrT ryoJj uMakJa TPr KmPhPv kJYJr TPrKZPuj mPuS IKnPpJV rP~PZÇ FlKmKxIJA Fr IjMxºJPj ßxaJ k´oJKef yP~PZÇ PhPvr xŒh YMKr TPr KmPhPv kJYJr TPr fJPrT ryoJj ßp IQmi xŒPhr kJyJz VPzPZj fJ mJÄuJPhPvr oJjMw náPu pJ~KjÇ FTKa rJPˆsr \jVPer xŒh KmPhPv kJYJr TPr fJPrT ryoJj rJÓs S \jVPer k´Kf Pp KmvõJxWJfTfJ TPrPZj fJ mJÄuJPhPvr \jVe TUjS ãoJ TrPm jJÇ IJr PhPvr xŒh uMakJa TPr KmPhPv kJKuP~ gJTJ fJPrT ryoJPjr oMPU ßhvPk´Por TgJ ßvJnJ kJ~ jJÇ fJPT ßhv S \jVe k´fqJUJj TPrPZÇ fJr mÜífJ ßgPT jfáj ßp wzpPπr IJnJx kJS~J pJPò fJ pM Ü rJ\q IJS~JoL uLV k´ m JxL mJXJKuPhr xPñ KjP~ k´Kfyf TrPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

fJPrT ryoJPjr oMPU k´iJjoπLr kKrmJPrr xoJPuJYjJ oJjJ~ jJ

- IJPjJ~Jr∆öJoJj ßYRiMrL

Vf 21 ßo - oñumJr hMkMr 1 aJ~ kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤Jr F pMÜrJ\q pMmuLV fJPrT ryoJPjr Phv KmPrJiL wzpπ S mÜPmqr ksKfmJPh FT xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TPrÇ xÄmJh xPÿuPj xnJkKffô TPrj pM Ü rJ\q pMmuLPVr xnJkKf lUÀu AxuJo oiMÇ hMjtLKfmJ\ fJPrT ryoJPjr CPhqJfkNet mÜPmqr ksKfmJPh F xo~ KuKUf mÜmq kJb TPrj pMÜrJ\q pMmuLPVr xJiJre xŒJhT ßxKuo @yPoh UJjÇ mJÄuJPhPvr YuoJj VjfJKπT rJ\jLKfPT mqJyf TrPf xŒ´KfTJPu fJPrT ryoJj pMÜrJP\q mPx mft o Jj xrTJPrr KmÀP≠ ßp IkksYJroNuT mÜmq KhP~PZ, fJÅr FA Ikf“krfJ S mÜPmqr fLms ksKfmJh \JjJPjJr yP~PZÇ mftoJj xrTJPrr KmÀP≠ fJÅr FA mÜmq ÈnMPfr oMPU rJo

jJo''-Fr xoJjÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr pUj mJÄuJr oJKaPf fô r JKjõ f yPò, @∂\tJKfT rJ\jLKf S Kmvõ J ~Pj pUj mftoJj xrTJr KmPvw nNKoTJ rJUPZ KbT fUjA fJPrT ryoJj pMÜrJP\qr of FTKa èÀfô k N e t ˙JPj IKfKmuJxL \Lmj pJkj TPr rJÓs S xrTJPrr KmÀP≠ fJÅr F irPjr mÜmq ßhv ßhsJKyfJr-A xJKouÇ IxM ˙ fJr nJj iPr fJPrT ryoJj PhPvr yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ @®xJf TPr pMÜrJP\q KhKmq @rJo @P~Px KhjJKfkJf TPr pJPòÇ fJÅr KjP\r FmÄ PZJa nJAP~r hMjtLKf S @®xJPfr TJKyjL iJoJYJÅkJ PhmJr \jq mftoJj xrTJPrr KmÀP≠ IPyfMT fJÅr FA IKnPpJVÇ fJPrT ryoJj S fJÅr xPyJir @rJlJf ryoJj PTJPTJr KmÀP≠ ksJ~ TP~T c\j oJouJ mftoJj @hJuPf KmYJrJiLj rP~PZ FmÄ AKfoPiq fJÅ r xPyJiPrr IPjTèPuJ

IKnPpJV @huPf ksoJKef yP~PZ pJ @\ xoVs PhvmJxL ImVfÇ VefJKπT VKfvLufJ S xM˙ rJ\jLKfPT IVefJKπT S IK˙KfvLu TPr fMuPf fJPrT ryoJPjr ksKfƪôL KÆfL~ PTJj mqKÜ mJÄuJr oJKaPf UMP\ kJS~J hM”ÛrÇ F xo~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q pMmuLPVr xy xnJkKf PoJ KlPrJ\,jJ\oMu AxuJo, Qx~h @K\\Mr ryoJj vJoLo,lP~\Mr ryoJj PYRiMrL, pMVì xJiJre xŒJhT \JoJu @yPoh UJj,PhPuJ~Jr PyJPxj Kuaj, l~xJu PyJPxj xMoj, KhuJu @yPoh, TJ\L oJxMo, oJyoMh @uL, KuuM Ko~J fJuMThJr, xJAlMu AxuJo @mMu PuAZ, PoJ: @~JZ,xJAlMu AxuJo oyKxj,hMuJu @yPoh,FjJoMu yT,PoJ hMhM Ko~J, ZJ©uLV PjfJ ÀPyu @yPoh, lUÀu TJoJu \JoJu, FjJoMu yT FjJo, UJPuh @yPoh vJyLj ksoMUÇ

KmFjKk ßjfJ fJPrT ryoJPjr oPfJ FT\j hMjtLKfmJ\ TftOT k´iJjoπL S fJÅr kKrmJPrr KmÀP≠ KogqJ S KmPÆwkNet KmPwJhVJPrr k´KfmJPh mMimJr kNmt u¥Pj FT KmPãJn xoJPmv IjMKÔf y~Ç IJorJ T\j oMK\m ßxjJ, pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV xÄVbPjr xnJkKf ßVJuJo lJÀPTr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT FcPnJPTa IJKjxMr ryoJPjr kKrYJujJ~ oK≤KlCKr ßx≤JPr IJP~JK\f FA KmPãJn xoJPmPv k´iJe IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT IJPjJ~JÀöJoJj ßYRiMrLÇ KfKj mPuj, hNjtLKfmJ\ KyPxPm ˝LTíf fJPrT ryoJPjr oMPU hNjtLKf KmPrJiL TgJ náPfr oMPU rJo jJPor jJoJ∂rÇ hMjtLKfr mrkM© fJPrT ryoJj yJS~J nmj xOKÓ TPr ßhPvr xŒh uMa TPr FUj u¥Pj KmuJxL \Lmj pJkj TrPZjÇ fJÅr yJS~J nmPjA mJÄuJPhPv \ñLmJPhr \jì yP~KZPuJÇ KfKj IJPrJ mPuj, hNjtLKfr oJiqPo IK\tf FmÄ \JoJ~JPfr TJZ ßgPT ßTJKa ßTJKa aJTJ ßUP~ FUj KfKj ßhvPT IvJ∂ TrJr Kovj KjP~ oJPb ßjPoPZjÇ hNjtLKfmJ\ S \ñLmJPhr ohhhJfJ ßhvKmPrJiL FA

mqKÜPT k´Kfyf TrJr \jq KfKj ßhvPk´KoT k´KfKa oJjMPwr k´Kf IJøJj \JjJjÇ KfKj FTA xJPg mñmºár IJhPvtr k´KfKa ‰xKjTPT GTqm≠nJPm fJPrT ryoJPjr ßhv KmPrJiL wzpπ vÜ yJPf k´Kfyf TrJr IjMPrJi \JjJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj, xJPmT ZJ© ßjfJ K\~J CK¨j uJuJ, pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf lTÀu AxuJo oiM, xJiJre xŒJhT ßxKuo IJyoh UJj, pMVì xJiJre xŒJhT \JoJu IJyoh UJj, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr KxKj~r xy xnJkKf IJjyJr Ko~J, xy xnJkKf xKlT Ko~J, pMVì xJiJre xŒJhT IJ\yJÀu AxuJo KxkJr, jMr oKj, cJ” KV~Jx CK¨j IJyoh, IJ†MoJjJrJ ßmVo IJ†M, ßyJxPj IJrJ oKfj, ßas\JrJr oKyhMr ryoJj uJu, IJyoh lUr TJoJu, xy k´YJr xŒJhT KhkÄTr fJuMThJr, pMmuLV ßjfJ l~\Mr ryoJj ßYRiMrL, l~xu ßyJPxj xMoj, TJ\L oJxMo, \JKTr IJyoh, IJmMu ßuAZ, oyKxj fJuMThJr, IJuL IJTmr ßYRiMrL, IJ\yJr Ko~J, ZJ©uLV ßjfJ xMoj IJyoh, lUÀu TJoJu \MP~u, UJPuh IJyohÇ - ßk´x KmùK¬Ç


46 UmrJUmr

VnLr xÄTPa

(44 kOÔJ~) xrTJrPT IKnpMÜ TrPuS \JoJ~Jf-KvKmPrr fJ§m xŒPTt FTKa TgJS mPujKjÇ hPur IPjPTA oPj TPrj, pM≠JkrJiLPhr xPmtJó vJK˜r hJKmPf VPz SbJ vJymJPVr Ve\JVre oû xŒPTt UJPuhJ K\~Jr o∂mq KZu IQjKfT S IjqJpqÇ KfKj Ve\JVre oPû IÄvV´yeTJrL xmJAPT jJK˜T mPu @UqJK~f TPrjÇ IgY hPur fíeoNu kptJP~r IPjT ßjfJ S TotLPT Ve\JVre oPûr xoJPmPv ßhUJ ßVPZÇ hPur k´Kf xyJjMnNKfvLu FT\j ß\qÔ xJÄmJKhT F \jq \JoJ~Jf-KvKmPrr Ikk´YJr S @oJr ßhv xŒJhPTr CxTJKjoNuT ßuUJPTA hJ~L TPrPZjÇ KfKj FS mPuPZj, È@oJr ßhv xŒJhT KmFjKkr kPã TJ\ TPrjKj mrÄ \JoJ~JPfr ˝Jgt C≠JPr xPYÓ KZPuj (@oJr ßhvFr FA nNKoTJr TgJ oPj ßrPUS @orJ Fr k´TJvjJ mº FmÄ y~rJKjoNuTnJPm xŒJhPTr ßV´¬JPrr KmPrJKifJ TKr)Ç UJPuhJ K\~J ÊiM ßhPvr xJPmT k´iJjoπLA jj, KmKnjú xoP~ ‰˝rJYJrKmPrJiL @PªJuPjS ßjfífô KhP~PZjÇ KT∂á KfKj xrTJPrr k´Kf ßpnJPm 48 WµJr @uKaPoaJo KhPuj FmÄ krKhj ßylJ\Pf AxuJPor ÈKmãM…' TotLPhr kJPv hJÅzJPjJr \jq huL~ ßjfJ-TotL FmÄ jVrmJxLr k´Kf @øJj \JjJPuj, fJPf hPur ßjfJ-TotL-xogtPTrJ ßTmu KmÃJ∂ jj, yfJvS yP~PZjÇ ˙J~L TKoKar FTJKiT xhPxqr

ãMKif kJwJPer (6 kOÔJr kr) \JjJ x÷m? fJÅr nmjKar pJ hJo, IjMoJj TKr, fJr ßYP~ IPjT ßmKv aJTJ fJÅr UrY yP~ pJ~ SA Khj hMkMPrr oPiqAÇ xMfrJÄ fJÅPT UMÅP\ jJ kJS~JA ˝JnJKmTÇ xmPYP~ fJöm mqJkJr pJ fJ yPuJ \JKfPT \JjJPjJ yPuJ: F rJjJ ßx rJjJ j~Ç pMmuLPVr ßjfJ Ijq FT rJjJÇ fPm KfKj ßTJgJ~, TL Im˙J~ @PZj ßx TgJ ßVJkj rJUJ yPuJÇ muJ yPuJ, k´go @PuJPf ßkJˆJPr YM’jijq rJjJr ßp ZKm ZJkJ yP~PZ fJ nM~JÇ rJPf @oJrS KaKn YqJPjPu cJT kzuÇ pMmuLPVr ßjfJS KZPujÇ KfKjS muPuj, F rJjJ ßx rJjJ j~, F ZKm nM~JÇ @xu FmÄ jTu ßTJPjJ rJjJ xŒPTtA @oJr ßTJPjJ iJreJ KZu jJ mPu k´KfmJh TruJo Koj Koj TPrÇ nmjiPxr lPu oJjMPwr pf xmtjJvA ßyJT, ßmÅPY ßVPZ @KojmJ\Jr-j~JryJa xzPTr @AuqJ¥ FmÄ xzPTr hMkJPvr VJZkJuJ, ‰mhMqKfT gJ’J k´níKfÇ Vf YJrKa mZr pJm“ \Ä xJPym S rJjJPhr ßpxm KcK\aJu mqJjJr-PkJˆJr KmrKfyLjnJPm ßvJnJ kJKòu fJ rJfJrJKf CiJS yP~ ßVPZÇ nJroMÜ yP~ xzTKa FUj KTKû“ ˝K˜Pf Kj”võJx KjPf kJrPZÇ rJjJr ßp KmkMu Km• fJ KT ÊiM fJÅr KjP\r ßnJV-KmuJPxr \jq? Vf kPjPrJ mZPr rJjJr CkJK\tf xŒh KT ÊiM fJÅr oJ-mJmJ-˘Lx∂JPjrJA ßnJV TPrPZj? FA KrkJmKuPTr @oJPhr oPfJ ßTC KT fJÅr IÄvKmPvw uJn TPr ijq yjKj? ßTJPjJ oπL jj, ßTJPjJ xJÄxh jj, ßTJPjJ ßjfJ jj, gJjJr hJPrJVJ jj, ßkRrxnJr ßo~r jj, TotTftJ jj, AK†Kj~Jr jj-TJrS kPTPa fJÅr Igt KTZMA KT pJ~Kj? ÊiM ZJ©PjfJ S TqJcJrPhrA mJ ßhJw TL? xÄmJhoJiqPor TotLrJS Ff Khj \JjJjKj fJÅr „kTgJr C™Jj xŒPTtÇ IPjPTA fJÅr IPgtr nJV kJS~J~ fJÅr ˜÷ FfaJ vÜ yP~ KVP~KZu ßp fJ xJiJre oJjMw ß\JPr jJzJYJzJ TPrS jzJPf kJPrKjÇ rJjJ yPuj iotKjrPkã rJ\jLKfr iJrT-mJyT FmÄ ßYfjJk∫LÇ fJÅr TJPZ KyªM-oMxuoJj xmJA xoJjÇ k´mu ßYfjJ ßgPT ßTJPjJ KyªMr \KoPTS KfKj KjP\r \Ko oPj TPrjÇ @PV j~, nmjiPxr kPrA @orJ TKmèÀr jJPo jJo FT\Pjr TgJ \JjPf kJruJoÇ ÈhMA KmWJ \Ko'r \KohJrmJmMr oPfJ ßpKhj rJjJ muPuj, fJÅr nmj KjotJPer \J~VJKa ‰hPWqt-k´P˙ xoJj TrPf ÈSaJ KhPf yPm'; ßxKhj KjÀkJ~ yP~ KfKj @rK\ ßkv TrPf @S~JoL uLPVr ˝rJÓsoπL ßoJyJÿh jJKxPor mJxnmPj FPxKZPujÇ ßVPar TJPZ Kfj WµJ hJÅz TKrP~ ßrPU ßVPar k´yrL fJÅPT KmhJ~ TPr ßhj: ÈPhUJ yPm jJ, oJjjL~ oπL mq˜'Ç KaKnr khtJ ßgPTA \JjPf kJruJo, KfKj ßnPmKZPuj KfKj ßpPyfM KyªM FmÄ @S~JoL uLV KyªMPhr KjmtJYjL rJ\jLKfPf mqmyJr TPr, xMfrJÄ fJÅPhr oπL ßhUJ ßhPmj FmÄ ÊjPmj fJÅr @rK\Ç KT∂á ßx èPz ßp mJKu ßx iJreJ KZu jJ fJÅrÇ mqJkJraJ ßvseL YKrP©rÇ ßvU yJKxjJ mqKÜVfnJPm KyªMPhr k´Kf xyJjMnNKfvLu; KT∂á fJÅr hPur Ijq ßjfJPhr KjP~ xÄv~ rP~PZÇ fJÅPhr mÜífJr Kmw~m˜M @r mqKÜVf KmvõJx hMA rToÇ rJjJ käJ\Jr ±Äx˜Nk ßhPU FT\j @oJPT muPuj, FTKa oJjMw S FTKa nmPjr TJrPe FfèPuJ oJjMPwr k´Je ßVuÇ @Ko fUj nJmKZuJo KbT KmkrLf TgJÇ nJmKZuJo, nmjKa pKh ßxKhj iPx jJ kzf FmÄ @PhR iPx jJ kzf, fJyPu TL yPfJ? PkJvJT TJrUJjJr oJKuTPhr ßjfJPhr TJPZ yrfJu hMvojÇ ßpj fJÅrJ \Pjìr kr ßTJPjJ Khj yrfJu ßhPUjKjÇ FmÄ yrfJu ZJzJA Ff mzPuJT yP~PZjÇ Vf 24 FKk´u KZu yrfJuÇ xTJu ßgPTA yrfJuKmPrJiL KoKZPur k´˜MKf YuKZuÇ \jk´KfKjKi \Ä xJPyPmr ßjfíPfô YJr TJrUJjJr oJKuT S xMPpJVq nmjoJKuPTr yrfJu k´KfPrJPir k´˜MKf xŒjú yP~KZuÇ aJTJr InJm KZu jJÇ ßuJT xoJVo yPfJ ßmvÇ KoKZPur kMPrJnJPV \Ä xJPym-rJjJ xJPym yJPf yJf iPr mLrhPkt FPVJPòjÇ IjqPhr yJPf rJohJ S YJkJKf YTYT TrPZÇ SKhT ßgPT @xPZ yrfJuIuJPhr kPãr èKaT~ KkPTaJrÇ SPhr xPñ ßmPi ßpf xÄWwtÇ mqmyNf yPfJ SA rJohJ, YJkJKf @r TJrS ßTJoPrr Kk˜uÇ KaKn ßgPT ßhvmJxL \Jjf yrfJPur kãKmkã xÄWPwt Kfj\j Kjyf S 17 \j @yfÇ nmjiPx 11vr ßmKv

24 - 30 May 2013 m SURMA

hJKm, È48 WµJr @uKaPoaJo KZu nMu Kx≠J∂Ç @orJ pKh F irPjr @uKaPoaJPor k´P~J\jL~fJ CkuK… TrfJo, fJyPu CkpMÜ k´˜MKf KjP~A TJptTr TotxNKY ßjS~J ßpfÇ' fJÅPhr oPf, huL~ k´iJj hPur ßjfJ-TotLPhr rJ˜J~ ßjPo @xJr @øJj \JjJPuj, IgY ßTC xJzJ KhPuj jJ, FKa fJÅr \jq Ifq∂ IkoJj\jTÇ KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr IKlPxr TotTftJ FmÄ mKyrJVf mqKÜPhr xŒPTt ßãJPnr TJre \JjPf YJAPu KmFjKkr FT ß\qÔ ßjfJ kK©TJ∂Pr mPuPZj, ÈPTJPjJ AxuJKo KmkäPmr \jq @oJPhr TotxNKY j~Ç @orJ oiqk∫L VefJKπT huÇ AxuJo iotL~ ßjfJPhr oJiqPo Kmkäm TrPf YJj ßpxm K\yJKh mMK≠\LmL, fJÅPhr C“xJKyf TrJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ' KfKj FS oPj TPrj, Fxm mMK≠\LmL fJÅPhr rJ\QjKfT CP¨vq YKrfJgt TrPf KmFjKkPT mqmyJr TrPZjÇ KT∂á KmköjT KhT yPuJ, KmFjKkr Fxm ßjfJ UJPuhJ K\~Jr xPñ ßhUJ TPr fJÅPhr oPjr TgJèPuJ fJÅPT xrJxKr muPf kJrPZj jJÇ ßTjjJ, fJÅrJ oPj TPrj, FA oMyNPft hPur ßnfPr ßx rTo VefJKπT kKrPmv ßjAÇ fJÅPhr @vïJ ßp ÈmKyrJVf mqKÜrJ' FmÄ ßY~JrkJrxPjr ÈTKfk~ TotTftJ' FfaJA ãofJir ßp fJÅrJ krLKãf ßjfJPhr ãKf TrPf kJPrjÇ @r TotTftJPhr FfaJ ßmkPrJ~J yS~Jr xMPpJV ßY~JrkJrxjA TPr KhP~PZj mPu IPjPTr IKnPpJVÇ KfKj IPjT èÀfôkNet rJ\QjKfT Kx≠J∂ ßjj fJÅPhr xPñ @PuJYjJ TPrÇ hPur ß\qÔ ßjfJrJ fJ \JjPf kJPrj kK©TJ S ßaKuKnvPjr oJiqPoÇ FojKT èuvJPj hPur

ßY~JrkJrxPjr TJptJuP~ nJrk´J¬ oyJxKYPmr mxJr \J~VJS ßjA FmÄ ßY~JrkJrxPjr xPñ èÀfôkNet rJ\QjKfT KmwP~ TgJ muPf ßVPuS fJÅPT TotTftJPhr TPã IPkãJ TrPf y~Ç KmFjKkr xÄTa ßTmu ßjfJPhr xPñ TotLPhr KTÄmJ huL~ ßY~JrkJrxPjr xPñ Ijq ßjfJPhr hNrfô j~Ç oNu xÄTa yPuJ huKar oPiq jLKf S @hPvtr k´Y§ aJjJPkJPzjÇ k´vú CPbPZ, K\~JCr ryoJj ßp 19 hlJPT hPur oπ TPrKZPuj, ßxaJA myJu gJTPm, jJ \JoJ~JPf AxuJoL S ßylJ\Pfr @hvtPT iJre TrPm? hPur FTJÄv oPj TPrj, mJÄuJPhKv \JfL~fJmJPhr ßxäJVJPj FUj @r míy•r \jVePT @TíÓ TrJ pJPm jJÇ IfFm AxuJKo huèPuJr xyJ~fJ KjP~A KjmtJYjL ‰mfreL kJr yPf yPmÇ IkrJÄPvr iJreJ, huKa pKh \JoJ~Jf S ßylJ\Pfr TotxNKYA V´ye TPr, fJyPu KmFjKkr jJoKa rJUJr TL k´P~J\j, SA hMA xÄVbPj KjP\Phr FTLnNf TrJA ßv´~Ç hMntJVq\jT ßp KmFjKkr ßjfJrJ Vf xJPz YJr mZPrS KmVf KjmtJYPj huKar nrJcMKmr TJre IjMxºJPjr ßYÓJ TPrjKjÇ ßhKv-KmPhKv YâJ∂ FmÄ ßxjJ-xoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJPrr Skr xm ßhJw YJKkP~ KjP\Phr @oPur xm IkTot @zJu TrPf YJAPZjÇ KmFjKkr nMu ßvJirJPjJr ßYÓJ gJTPu fJrJ pM≠JkrJPir KmYJr mPº \JoJ~JKf TotxNKYr k´Kf ÈQjKfT' xogtj KhPf kJrf jJÇ ßjfJrJ KjP\Phr nMu mM^Pf kJrPu FTmJr \JoJ~JPfr FmÄ @PrTmJr ßylJ\Pfr TJÅPi YPz xrTJr kfPjr ßUJ~Jm ßhUPfj jJÇ xm KoKuP~ KmFjKkr xÄTaKa ßp VnLr, fJ muJr IPkãJ rJPU jJÇ

oJrJ ßVPZ mPa, ßmÅPY ßVPZ SA Kfj\jÇ KfjKaPT ßlPu ßhS~Jr kMrÛJr˝„k TqJcJr S KoKZuTJrLPhr \jq uJPû gJTf ßoJrV ßkJuJS @r rJPf KcjJPr ßfyJKrÇ ßjfJPVJPZr pJÅrJ, xºqJ~ fJÅPhr \jq o\Mf KZu Km~JPrr TqJjÇ FPTmJPr KjPYr kptJP~r TotLPhr \jq ßljKxKcuÇ YJkJKfr oPfJA @\ Km~Jr S ßljKxKcuS hMKa rJ\QjKfT m˜MÇ rJ\jLKfr k´P~J\Pj uJU uJU fÀePT ßljKxKcu vrJm kJj TrPf k´uM… TrJ yPòÇ fJPhr yJPfA fMPu ßhS~J yPò YJkJKf, rJohJ, TJaJ rJAPluÇ FT ßmJfu ßljKxKcPu TfaJ vrJm gJPT FmÄ FTmJPr T~\j kJj TrPf kJPr, @oJr iJreJ ßjAÇ fPm FT ßmJfu pKh FT\jA UJ~, 24 FKk´u nmjix jJ yPu 18 fÀe ßjvJ~ mMÅh yPfJÇ kPjPrJ TqJj Km~JPr ßYJPU ßjvJ uJVf I∂f 15 pMmPTrÇ nmjiPx 33 fÀPer nJVqKmkpt~ WPaÇ rJ\jLKfr TJrPe ßxJjJr mJÄuJ~ TL jJ y~! ZJ©PjfJ yPf ßVPu TPu\-KmvõKmhqJuP~r ZJ© yS~Jr k´P~J\j kPz jJÇ oqJKasT kJx jJ TPrA pKh KmvõTKm S \JfL~ TKm yS~J pJ~, TîJx FAa kpt∂ kPz ZJ©PjfJ yS~J pJPm jJ ßTj? ZJ©PjfJrJA ßfJ k´PoJvj ßkP~ pMmPjfJ yjÇ xmKTZM fJÅrJ yj rJ\jLKfr ˝JPgtÇ fJÅPhr KjP\Phr ˝Jgt kPrÇ rJjJ käJ\J iPxr kPr kKrÏJr yP~ ßVPZ hMmtí•JK~f rJ\jLKf, uMPŒj IgtjLKf S ßnJVmJhL xoJ\mqm˙J FTJTJr yP~ ßVPZÇ ßkJvJT TJrUJjJr @vkJPvr mJfJx nJrL yP~ CPbPZ yfhKrhs vsKoTPhr hLWtvõJPxÇ ßxA hLWtvõJx KjoúYJPk kKref yPòÇ xíKÓ yPò WNKet^zÇ ßxA ^Pz TUPjJ iPx kzPZ hM-FTKa nmj, ßTJgJS mJ uJVPZ @èjÇ orPZ oJjMw TLakfPñr oPfJÇ xJnJPr nmjiPxr krkrA KorkMPr FT nmPj oiqrJPf \ôPu Cbu @èjÇ võJxÀ≠ yP~ oJrJ ßVPuj oJKuT S fJÅr Kc@AK\ mºMÇ KÆfL~ hMWtajJA mJ TL mJftJ Khu ßhvmJxLPT? KmvõmJxLPT? rJ\jLKf @r IgtjLKf @\ xŒNrTÇ FTKa ZJzJ IjqKa IYuÇ ZMKaZJaJr KhPj mºMr mJKzPf @`J KhPf pJS~JA ˝JnJKmTÇ KjKvrJPf xMjxJj TJrUJjJ~ \PŒv @`J ßvJnj j~Ç khoptJhJ mPu FTaJ v» @PZÇ xrTJKr YJTKr TPr xm kPhr TotTftJ xm \J~VJ~ xmJr xPñ @`J KhPf mJ kJjJyJr TrPf kJPrj jJÇ @r pKh @`Jr Kmw~m˜M y~ KjmtJYPj IÄvVsye-fJyPu ßfJ @rS kJPrj jJÇ @VJoL KjmtJYPj Kv·-oJKuT k´JgtL yKòPujÇ KjmtJYPj Km\~L yS~Jr TuJPTRvu KjP~ @PuJYjJ yKòu mºMr xPñÇ ßxUJPj 10 ßTJKa aJTJS kJS~J ßVPZ mPu kK©TJ KuPUPZÇ ijqmJh @oJPhr KoKc~JPTÇ YãMuöJmvf ßyJT mJ Ijq TJrPe ßyJT, Kmw~Ka KjP~ fJrJ WJÅaJWJÅKa TPrKjÇ fPm oJjMw pJ ßmJ^Jr fJ mMP^ KjP~PZÇ ÊiM ßxJPyu rJjJr j~, Ijq rJjJPhr nmPjr k´KfKa AaS @\ ãMiJftÇ ãMiJft KbTA, KT∂á fJPhr ßYfjJ ßjAÇ fJA oMyNPft FT-Phz yJ\Jr jr-jJrLPT \Lm∂ Tmr KhPf fJPhr TÓ y~ jJÇ j~fuJ TmPr fJ\J oJjMwèPuJPT TJlPjr TJkz jJ kKrP~A ßbPu KhPf nmjoJKuT S TJrUJjJoJKuPTr mMT FTaMS TJÅPk jJÇ rmLªsjJPgr ÈãMKif kJwJe'-Fr YJrKhPT FT\j kJVuJ ßoPyr @Ku WMPr ßmzJf @r muf, ÈflJf pJS, flJf pJS, xm ^Ma yqJ~, xm ^Ma yqJ~Ç' (VJPot≤Pxr È^Ma' j~Ç ^Ma mqmxJ KjP~ KmmJPh F kpt∂ oJrJ ßVPZj c\j TP~T mqmxJ~LÇ ßoPyr @Kur È^Ma' yPuJ KogqJFTKa KyKª v»)Ç KogqJr SkPr hJÅKzP~ rP~PZ @oJPhr xoJ\ S rJÓsÇ mJÄuJPhPv @\ FT\j ßoPyr @Ku ßjAÇ gJTPu mjJjL, C•rJ, @ÊKu~J, KorkMr, rJokMrJ, xJnJPrr mÉfu nmjèPuJr xJoPj hJÅKzP~ KY“TJr TPr muPfj: flJf pJS, flJf pJS, xm ^Ma yqJ~, xm ^Ma yqJ~Ç ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUTÇ

fUj xrTJrA ãofJ~ gJTJr TgJÇ Imvq fJPhr kã ßgPT ßTJPjJ ßTJPjJ xoP~ muJ yPò, ßx xrTJr I∂mtftLTJuLjÇ @mJr xoP~ xoP~ FaJS muJ yPò, ßx xrTJPr IjqJjq hPur IÄvV´yeS gJTPf kJPrÇ F KjP~ xÄKmiJj xÄPvJiPjr kr ßgPT rJ\QjKfT kKrK˙Kf ßWJuJPa yPf ÊÀ TPrÇ yrfJu-ImPrJi @r KyÄxJ®T TJptTuJPk yfJyf yPò IPjTÇ F KmwP~r xPñ xÄKväÓ y~ Foj KTZM Kmw~, pJr ßrv iPr @PªJuj S xÄWJPf @rS ßWJuJPa y~ kKrK˙KfÇ VefJKπT IV´pJ©Jr nKmwq“ xŒPTt ßTC ßTC xÄv~mJhL yP~ CbPZjÇ mºMk´Kfo ßhvèPuJS C“TK£fÇ xKyÄx kg kKryJr TPr @uJk-@PuJYjJr oJiqPo xoxqJr xoJiJj TrPf krJovt KhP~ pJPòj fJPhr rJÓshNPfrJÇ oJP^oPiq @PuJr rKvì ßhUJ ßh~ xÄuJPkr xÄmJPhÇ KT∂á fJr krkrA vft S kJ J vPft ßxA @PuJ KoKuP~ pJ~ VnLr IºTJPrÇ FT Yro IKjÁ~fJ S mqJkT xKyÄxfJr oPiq FmJPr xoJiJPjr k´PYÓJ~ IV´eL yPuj \JKfxÄPWr oyJxKYmÇ KfKj KmmhoJj xm kãPT xÄuJPkr oJiqPo xoxqJ xoJiJPjr \jq ß\Jr fJKVh KhP~ pJPòjÇ kJbJPuj KmPvw hNf KyPxPm ßx xÄ˙Jr xyTJrL oyJxKYm IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJPTÇ YJr KhjmqJkL fJÅr xlrTJPu KTZMaJ mrl VuPf ÊÀ TrJr uãe ßhUJ ßVuÇ KT∂á fJÅr k´˙JPjr krkrA kKrK˙Kf kNmtm“Ç KT∂á \jVe YJ~ iJrJmJKyT VefJKπT vJxjmqm˙JÇ YJ~ rJ\QjKfT ßjfJrJ Kj\ ßgPTA ßpPTJPjJ rJ\QjKfT xoxqJ xoJiJj TrPmjÇ ßpojaJ TPrj Ijq VefJKπT ßhvèPuJr ßjfJrJÇ F ßãP© kMj”kMj mqgtfJ FmÄ KmPhKv mºMPhr xyJ~fJr @mvqTfJ @oJPhr ˝JiLj x•J S VefJKπT mqm˙J kKrYJujJr xãofJPT k´vúKm≠ TPrÇ IgY @oJPhr ˝JiLjfJ @PªJuPjr k´iJj ßYfjJ VefJKπT rJÓsmqm˙JÇ k´fqJvJ KZu ˝JiLj mJÄuJPhPvr Vefπ ˙J~L S iJrJmJKyTnJPm xoí≠ yPmÇ KT∂á @orJ KT YuKZ ßx kg iPr? ÊiM ß\h ßZPz KTZM KTZM ZJz KhPuA KmÃJa mz y~ jJÇ @r TgJ~ TgJ~ xqJr KjKj~JjPhr ZMPa @xPf y~ jJÇ xJŒ´KfT xÄuJPkr ßp CPhqJV, fJPf vft \MPz KhP~ KTÄmJ xyoKotfJr k´oJe jJ rJUPu FaJ xlu yS~Jr Kmw~Ka IKjKÁf gJTPmÇ @jMÔJKjT k´˜Jm FUPjJ pJ~KjÇ KT∂á muJ yPò, IKjmtJKYf ßTC KjmtJYjTJuLj xrTJPr gJTPf kJrPmj jJÇ IgY kûhv xÄPvJijLr krS oKπxnJr xhxqxÄUqJr 10 vfJÄv IKjmtJKYfPhr oiq ßgPT ßjS~J pJ~Ç @PZjSÇ @mJr xrTJPrr Àux Im Km\PjPx k´iJjoπLPT xyJ~fJ TrJr \jq CkPhÓJ KjP~JPVr KmiJjS @PZÇ mftoJj CkPhÓJPhr xmJA IKjmtJKYfÇ @r F Kmw~èPuJr IjMxreS KjmtJYjTJuLj xrTJr VbPj ßTj TrJ pJPm jJ, fJ ßmJiVoq j~Ç xyoKotfJ k´Pvú muJ YPu, xÄuJkPT xJoPj ßrPU xrTJPrr KmPrJiL hPur ßjfJ-TotLPhr ßZJaUJPaJ TJre mJ ITJrPe y~rJKj TrJ ßgPT Kmrf gJTJ CKYfÇ fJÅPhr @AjJjMV ßTJPjJ TotxNKYPf k´KfmºTfJr xíKÓ TrPuS xÄuJPkr kKrPmv KmKWúf yPmÇ ßfoKj KmPrJiL hu ßpPTJPjJ TJrPeA xÄuJk xJoPj ßrPU yrfJu-ImPrJi\JfL~ TotxNKY KhPu fJ-S kKrPmPvr KmWúA WaJPmÇ Cn~ kãA xÄpoL S @∂KrT yP~ xlu xÄuJPkr oJiqPo xÄTa ßgPT C•re WaJPf kJPrÇ KjmtJYjTJuLj xrTJrk≠Kf TL yPm, fJ fJrJ K˙r TrPf kJPrÇ FojA FTKa Im˙J~ ßkRÅZPf yPm, pJPf xm hPur IÄvV´yPe FTKa kãkJfyLj KjmtJYPjr kKrPmv xíKÓ y~Ç CPuäU TrJ k´JxKñT yPm ßp F irPjr kKrPmPv IjMKÔf xm TKa KjmtJYPj VKbf xÄxh ßo~Jh kMPrJ TPrPZÇ FmJPrr xÄxhS TrPm, FojaJA @vJ TrJ pJ~Ç @r huL~ xrTJPrr IiLPj IjMKÔf ßTJPjJ KjmtJYPj VKbf xÄxh ßo~Jh kMPrJ TrPf kJPrKjÇ Kmw~Ka ÊiM TJTfJuL~ mPu CPkãJ TrJ xoLYLj yPm jJÇ fPm TLnJPm xÄTa ßgPT C•re WaJPmj, fJ KbT TrPf yPm ßjfJPhrAÇ xoP^JfJr rJ˜J~ ßpPf FmJr k´nJm ßrPUPZj \JKfxÄPWr oyJxKYmÇ FnJPm KjP\Phr WPrr Kmw~ oLoJÄxJ~ @r TfTJu @orJ IjqPhr Skr KjntrvLu gJTm? @r ßTA-mJ @xPm F irPjr KmkrLf ßoÀPf Im˙JjTJrL Cn~ kãPT FTKa ßoÀPf @jPf? fJPhrS ßfJ oJj-optJhJ @PZÇ @PZ xoP~r oNuqÇ ßuUT : xJPmT oKπkKrwh xKYmÇ

KjKj~Jj, K\Ko (6 kOÔJr kr) k´iJj KmPrJiL hPur ßjfíPfô VKbf ß\Ja hJKm TrPZ KjrPkã, KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr mqfLf fJrJ xÄxh KjmtJYPj IÄv ßjPm jJÇ kãJ∂Pr xrTJKr hu muPZ, xÄKmiJPj KjPhtKvf xrTJrk≠Kf IjMxre TPr @VJoL \JfL~ KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ ßx KmiJj IjMxJPr


UmrJUmr 47

SURMA m 24 - 30 May 2013

pMÜrJPÓs k´go mJXJKu IKiKÔf yPuj FT\j mJXJKuÇ KmKvÓ KmùJjL S VPmwT nJK\tKj~Jr Sø cKoKj~j ACKjnJKxtKar mftoJj nJAx ßk´KxPc≤ (VPmweJ) IJVJoL 15 \MuJA jfáj Tot˙u ßmJÓPjr cJatoJg ACKjnJKxtKa Im oqJxJYáPxax ßpJV ßhPmjÇ TLKftoJj KmùJjL TKro FmJr hJK~fô KjPòj ßmJˆPjr ACKjntJKxKa Im oqJxJYMPxax& cJatoJCPgrÇ APuPasJ IkKaé VPmweJr Ijqfo kKgTíf, pMÜrJPÓsr S cKoKj~j ACKjnJKxtKar mftoJj nJAx ßk´KxPc≤ k´Plxr IJfJCu TKro \MuJAPf ßpJV KhPòj fÅJr jfáj Tot˙PuÇ Vf x¬JPyr ßVJzJr KhPT ACoJx cJatoJCPgr YqJP¿uJr KcKnjJ V´xoqJj jfáj KjmtJyL nJAx YqJP¿uJr S k´PnJˆ kPh c. IJfJCu TKrPor jJo ßWJweJ TPrjÇ FT KmmOKfPf YqJP¿uJr mPuj, KmvõKmhqJuP~r nJAx YqJP¿uJPrr \jq Kmv xhPxqr xJYt TKoKa ßhv\MPz IjMxºJPjr oJiqPo ßpJVq ßjfífô ßmr TPr FPjPZÇ KfKj k´Plxr TKroPT ACKjntJKxKa Im oqJxJYMPxaPx ˝JVf \JKjP~ mPuj, IJKo KmvõJx TKr IJfJCu TKrPor ßpJVq ßjfíPfô UqJfjJoJ FA k´KfÔJjKa VPmweJ S KvãJr èeVf oJj KjP~ Knjú oJ©J~ ßkRZJPmÇ mJÄuJPhKv-oJKTtj FA khJgtKmùJjLr rP~PZ kOKgmLP\JzJ xMjJoÇ c. TKro ÊiM FT\j UqJKfoJj KmùJjL mJ VPmwTA jj KfKj FT\j ßpJVq KucJrÇ fJr PjfíPfô S cKoKj~j ACKjntJKxKar VPmweJ TJ\ ßkP~PZ Knjú oJ©JÇ KmvõKmhqJuP~r k´go nJAx ßk´KxPc≤ (VPmweJ) KyPxPm 2004 xJPu ßpJVhJPjr xo~ KmvõKmhqJuP~r VPmweJ UJPf mJP\a KZu 34.8 KoKu~j cuJrÇ oJ© 8 mZPr KfKj fJ 104.6 KoKu~j cuJPr CjúLf TPrjÇ mftoJj TKbj IgtQjKfT xÄTPar oJP^S KfKj ßlcJPru mJ ßTªsL~ xrTJPrr ßTJwJVJr ßgPT CÜ k´KfÔJPjr \jq 60 KoKu~j cuJr mrJ¨ KjKÁf TPrjÇ 13 KoKu~j cuJr mqP~ nJK\tKj~J oPcKuÄ FjJuJAKxx F¥ KxoMqPuvj ßx≤Jr fÅJrA ßjfíPfô k´KfKÔf y~Ç kKrY~ : ßoJyJÿh @fJCu TKrPor mJmJ ßoJyJÿh @mhMx ÊTár ßkvJ~ cJÜJr KZPujÇ fJÅr kNmtkNÀw FPxPZj nJrPfr @xJPor TKroV† ßgPTÇ 1947 xJPu nJrPfr ßVRyJKar Kcms∆Vz ßoKcTqJu ÛáPur KvãJgLt gJTJTJuLj ßhvKmnJV IJPªJuPj ßpJV KhP~ YPu IJPxj mJÄuJ~Ç KvãJ\LmPj KvTz ßgPT KZaPT kzJ KbTJjJyLj cJ. ÊTár YasV´JPo ßjJñr VJzPuS ßmvLKhj ˙J~L yjKjÇ YasV´Jo ßoKcTqJu Ûáu ßgPT ßVJ PoPcu ßkP~ FuFoFl S krmfLtPf xqJr xKuoMuäJy ßoKcTqJu TPu\ ßgPT FoKmKmFx KcKV´ PjjÇ V´JoLj \jkPhr oJjMPwr ßxmJr \jq cJ. ÊTár xrTJrL YJTárL KjP~ mzPuUJ~ VPz ßfJPuj jfáj IJmJx Kovj yJCx mzPuUJÇ 1953 xJPur 4bJ ßo \jìV´ye TPrj ßoJyJÿh @fJCu TKroÇ IJfJCPur KkfJr yJf iPrA mJÄuJPhPv iMokJPjr KmÀP≠ IJPªJuj ÊÀ y~Ç 1972 xJPu xhq ˝JiLj ßhPv fJoJT KmPrJiL IJPªJuj jJPo xJoJK\T IJPªJPjr \jì y~ cJ” ÊTáPrr oJiqPoÇ oJ @PjJ~JrJ jMKr KZPuj @fJCPur VOyKvãTÇ Kovj yJCPx mJmJr vJxj S oJP~r C“xJPyA ßmPz SPb @\PTr KmùJjLr Qvvm S QTPvJrÇ KvãJ\Lmj : mzPuUJ xhPrr wJaoJ xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~ TKrPor ßuUJkzJ ÊÀÇ nKft yj mzPuUJ kJgJKr~J Có KmhqJuP~ (KkKx Có KmhqJu~)Ç ßxUJPj UMm ßmKvKhj kzJPvJjJ TrJ y~KjÇ krmftLPf ßlR\hJryJa TqJPca TPu\ ßgPT 1969 xJPu oJiqKoT krLãJ~ xKÿKuf ßoiJ fJKuTJ~ Yfágt ˙Jj uJn TPrj @fJCu TKroÇ F xo~ fJÅPT KmoJjmJKyjLr \jq oPjJjLf TrJ y~Ç KfKj TqJPca TPu\ ßZPz KxPua FoKx (oMrJKr YJÅh) TPuP\ nKft yjÇ 1971 xJPu FAYFxKx krLãJ KhP~ ßmJPctr ßoiJ fJKuTJ~ k´go ˙Jj uJn TPrjÇ KT∂á ßxA luJlu mJKfu y~Ç lPu hMmJr FAYFxKx krLãJ KhPf y~ fJÅPTÇ ßxUJPjS ßoiJ fJKuTJ~ k´go yjÇ nKft yj dJTJ KmvõKmhqJuP~r khJgtKmùJj KmnJPVÇ 1976 xJPu xúJfT krLãJ~S rJPUj ßoiJr ˝JãrÇ k´go ˙JjKa fJÅrÇ k´go ßv´eLPf k´goÇ ßxA mZrA mOK• KjP~ kJKz \oJj pMÜrJPÓsÇ nKft yj @uJmJoJ KmvõKmhqJuP~Ç 1978 xJPu khJgtKmùJj FmÄ 1979 xJPu fKz“ k´PTRvPu oJˆJrx TPrjÇ 1982 xJPu FA KmvõKmhqJu~ ßgPTA uJn TPrj fKz“ k´PTRvPu KkFAYKc KcKV´Ç Tot\Lmj : kzJPuUJ ßvw TPr KfKj @rTJjxJx KmvõKmhqJuP~ xyTJKr IiqJkT KyPxPm ßpJV ßhj 1982 xJPuÇ kPrr mZr CAKYaJ ߈a ACKjnJKxtKaPf fKz“ k´PTRvu KmnJPV xyTJKr IiqJkT KyPxPm ßpJV ßhj FmÄ 1986 xJu kpt∂ ßxUJPj Totrf KZPujÇ 1986 KUsˆJP» KfKj ACKjnJKxtKa Im ßcaPj xyTJKr IiqJkT KyPxPm ßpJV ßhjÇ 1988 xJPu KfKj xyPpJVL IiqJkT FmÄ 1993 xJPu IiqJkT kPh CjúLf yjÇ ßcaj KmvõKmhqJuP~A KfKj APuPÖssJ-IkKaT&x ßk´JV´JPor kKrYJuT KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj 1991 ßgPT 1998 KUsˆJ» kpt∂Ç 1994 ßgPT 1998 xJu kpt∂ KfKj ßxUJPj fKz“ S TKŒCaJr k´PTRvu KmnJPVrS ßY~JroqJj KZPujÇ 1988 KUsˆJP» SKyS'r rJAa kqJaJxtj KmoJj WJÅKaPf FKnSKjé kKrYJuT KyPxPm ßpJV ßhj FmÄ 1990 KUsˆJP» kpt∂ ßxUJPj Totrf KZPujÇ 1998 xJPu KfKj ßaPjxL KmvõKmhqJuP~r fKz“ S TKŒCaJr k´PTRvu KmnJPV IiqJkT KyPxPm ßpJV ßhj FmÄ 2000 xJu kpt∂ Totrf KZPujÇ 2000 xJPu KfKj KxKa ACKjnJKxtKa Im KjC A~PTt fKz“ k´PTRvu KmnJPV IiqJkT KyPxPm ßpJV ßhjÇ FA KmvõKmhqJuP~r k´PTRvPur cLj KyPxPmS Totrf KZPujÇ 2004 xJPu KfKj jrPlJPT ImK˙f S ßcJKoKj~j ACKjnJKxtKar fKz“ S TKŒCaJr k´PTRvu KmnJPV IiqJkT FmÄ FTAxJPg FA KmvõKmhqJu~Pr nJAx ßk´KxPc≤ (VPmweJ) KyPxPm ßpJV ßhjÇ

VPmweJ : VPmweJ S @KmÏJPrr ßãP© ßkP~PZj TP~TKa xÿJjjJÇ 1989 xJPu lJAmJr IkKaT TJkKuÄ KxPˆoÇ ACFx kqJPa≤ j’r 4, 798 S 428Ç 1993 xJPu asJAjJKr IqJPxJKxP~Kan ßoPoJKrÇ ACFx kqJPa≤ j’r 5, 257 S 387Ç fJÅr VPmweJr IV´VKfr \jq xyJ~fJ TrPZ pMÜrJPÓsr KvãJ KmnJV, rJAa kqJaJxtj uqJmPraKr, IkKaTqJu KrxJYt IqJPxJKxP~ax, oJKTtj ßxjJmJKyjL, ßjnJu KrxJYt uqJmPraKrxy xrTJKr k´KfÔJjèPuJÇ KfKj KmPvwnJPm \Kzf @PZj Q\m khJgtKmùJj, fKz“ k´PTRvu S Yá’T ßasj KjP~Ç F ZJzJ jjKuKj~Jr APo\ k´PxKxÄ, APuTPasJ IkKaTqJu KcxPkä\, IkKaTqJu TKŒCKaÄ, IkKaTqJu S yJAKmsc APuTPasJ IkKaTqJu KxPˆox Kc\JAj Fxm KmwP~ fÅJr VPmweJ \KzfÇ c. TKrPor f•ôJmiJPj 60 \PjrS IKiT KvãJgtL xúJfPTJ•r S KkFAYKc VPmweJ TPrPZjÇ ÊiM fJA j~, IPjT KmUqJf k´KfÔJj S xÄVbPjr xPñ \Kzf KfKjÇ KfKj @PoKrTJr IkKaTqJu ßxJxJAKa, ßxJxJAKa Im lPaJ-AjˆsMPoP≤vJj AK†Kj~Jxt, AjKˆKaCa Im KlK\T&x pMÜrJ\q, AjKˆKaCa Im AK†Kj~JKrÄ IqJ¥ ßaTPjJuK\, AjKˆKaCa Im APuKÖsTqJu IqJ¥ APuPÖsJKjT&x AK†Kj~Jxt, nJK\tKj~J KrxJYt IqJ¥ ßaTPjJuK\ IqJcnJAxKr TKovj, xJChJjt ACKjnJKxtKa\ KrxJYt IqJPxJKxP~vj FmÄ mJÄuJPhv KmùJj FTJPcoLr xhxqÇ ßaTKjTqJu TKoKa Im hq A≤JrjqJvjJu TjlJPr¿ Ij A¥JKˆs~Ju APuPÖsJKjT&x ZJzJS ßaTPjJuK\ IqJ¥ IPaJPovPjr xnJkKfr hJK~fô kJuj TPrj hLWtKhjÇ TqJ¿Jr VPmweJ : TqJ¿Jr FUj oremqJKiÇ pJr oreTJoz ßgPT ßmr yP~ @xPf kJPrKj oJjMwÇ Fr KYKT“xJ KjP~ nJmPZj c. TKro, oJjmfJr AKfyJPx Km˛~Tr @PrTKa VPmweJ~ @orJ YëzJ∂ kPmt rP~KZÇ ßxKa yPò TqJ¿Jr KYKT“xJÇ FT ßxPTP¥ vf ßTJKa nJPVrS To xo~ APuTKasT vT KhP~ TqJ¿JPrr \LmJeMPT @orJ ßhPyr ßnfPrA oJrPf YJAÇ mftoJPj IPjPT TqJ¿Jr KYKT“xJ~ YKmtPT kMPz ZJA TrJr k≠Kf mqmyJr TrPZjÇ fPm c. TKro ßxKa TrPf YJj jJÇ fJÅr KYKT“xJ-k≠Kf yPm Knjú rTo, PrJVL mM^PfA kJrPm jJ Foj k´pMKÜ mqmyJr TrmÇ 40 yJ\Jr ßgPT 50 yJ\Jr ßnJuPar APuTKasKxKa rJj TrJPjJ yPm \LmJeMPT KjKÁ¤ TrJr \jqÇ ßuUJPuKU : fJÅr ßuUJ 19Ka V´∫ KmKnjú ßhPv kJbqÇ ZJ© gJTJTJuLj ßuUJPuKU ÊÀ TPrj @fJCu TKroÇ mJÄuJPhPv gJTJTJPuA KmùJjKmw~T IPjT k´mº ZJkJ y~Ç 1972 ßgPT 1976 xJu kpt∂ KmùJj xJoK~TL S mJÄuJ FTJPcoL KmùJj kK©TJ~ fJÅr 30KarS ßmKv ßuUJ k´TJKvf y~Ç KmùJj xJoK~TLPf fJÅr k´TJKvf ßuUJèPuJr CPuäUPpJVq Kmw~ yPuJ Kmmftj TJKyjL FmÄ xJŒsKfT @KmÏJrÇ ßhPv gJTJTJuLj mJÄuJ FTJPcoLPf FTKa mAP~r kJ§MKuKkS \oJ KhP~KZPujÇ fPm ßx mAKa ßTJj IùJf TJrPe k´TJPvr oMU ßhPUKjÇ Cófr KvãJr \jq KfKj pMÜrJPÓs kJKz \oJPu mJÄuJ~ ßuUJPuKU TPo pJ~Ç mJÄuJ FTJPcoL ßgPT ßxA mA ßmr jJ yPu TL yPm, FUj kpt∂ fJÅr mAP~r xÄUqJ hJÅKzP~PZ 19KaÇ kJvJkJKv @PrJ 8Ka mAP~ KfKj TP~TKa IiqJ~S KuPUPZjÇ fJÅr KmùJj-Kmw~T KjmPºr xÄUqJ 375-FrS ßmKvÇ FèPuJ k´TJKvf yP~PZ kOKgmLr UqJfjJoJ \JjtJuèPuJ~Ç fJÅr ßuUJ S xŒJKhf mAèPuJ KmKnjú ßhPv KmvõKmhqJuP~r kJbqkM˜T KyPxPm kzJPjJ y~Ç CPuäUPpJVq mAP~r oPiq rP~PZ KcK\aJu Kc\JAj : IqJ k´JVoqJKaT IqJPk´JY (1987), APuTPasJ-IkKaTqJu KcnJAx IqJ¥ KxPˆox (1990), IkKaTqJu TKŒCKaÄ : IqJj AjPasJcJTvJj (1992), APuPÖsJ-IkKaTqJu KcxPkä\ (1992), TjKaKjC~Jx KxVjJux IqJ¥ KxPˆox CAg oqJauqJn (2001, 2009) FmÄ KcK\aJu Kc\JAj : ßmKxT TjPx¡x IqJ¥ Kk´K¿kJux (2000), ßaTKjTqJu YqJPuP†x F¥ Kc\JAj AxMq\ Aj mJÄuJ uqJÄèP~\ k´PxKxÄ (2013), ßaTjuK\TqJu ßcPnuJkPo≤x Aj ßjaS~JTt, FcáPTvj F¥ IPaJPovj (2010), A~JxPac ßaTPjJuK\ TjlJPr¿ (2010), xKuCvj oqJjMP~u lr KcK\aJu Kc\JAj APjJPnvj IJuVKrhox F¥ ßaTKjT Aj IPaJPovj, A¥JKˆs~Ju APuTPasJKjé F¥ ßaKuTKoKjPTvjx AfqJKhÇ KfKj IkKaTx IqJ¥ ßaTPjJuK\r xŒJhT, @AA asJ¿Pxvj Ij IqJcáPTvPjr xyPpJVL xŒJhT, oJAPâJSP~n IqJ¥ IkKaTqJu ßaTPjJuK\ ßuaJrx FmÄ S~ uc \JjtJu Im oPcKuÄ IqJ¥ KxKoCPuvPjr xŒJhTL~ ßmJPctr xhxqÇ kMrÛJr S xÿJjjJ : PkP~PZj IPjT kMrÛJr S xÿJjjJÇ 2000 @CaˆqJK¥Ä xJP~K≤ˆ Im hq aáP~K≤g ßxûMKr FmÄ @PoKrTJj oqJj IqJ¥ CAoqJjx Aj hq xJP~¿-F pMÜ yP~PZ F èeL KmùJjLr jJoÇ @r xÿJjjJr gPuaJS nPrPZ IPjT kMrÛJPrÇ fJÅr CPuäUPpJVq kMrÛJPrr oPiq rP~PZ FjKx@r ߈TPyJuJr IqJS~Jct (1989), jJxJ ßaT Kmsl IqJS~Jct (1990), @CaˆqJK¥Ä xJP~K≤ˆ IqJS~Jct (1994), @CaˆqJK¥Ä AK†Kj~JKrÄ KrxJYt IqJS~Jct (1998) AfqJKhÇ nJPmj dJKm KjP~ : KjP\r dJTJ KmvõKmhqJuP~r TgJS nJPmj FA KmùJjLÇ k´JPYqr IéPlJPctr ßVRrm FUj kzKfr KhPTÇ 2010 xJPur Tí~JTáPrKuä xJAo¥x (KTCFx) rqJÄKTÄP~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r ˙Jj 550 ßgPT 600 oPiqÇ IgY 2005 xJPu F rqJÄKTÄP~ KZu 365foÇ KmvõKmhqJu~èPuJr Skr 2011 SP~PmJPoKasT rqJÄKTÄP~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r ˙Jj 3627foÇ fPm mMP~a Fr ßgPTS FKVP~, @PZ 2108fo ˙JPjÇ FrkrS KjP\r KmvõKmhqJu~ KjP~ @vJmJhL c. TKroÇ fJÅr oPf, ßoiJfPπr \J~VJ hUu TPr KjP~PZ rJ\jLKffπ; fJA F kKrK˙KfÇ KjP\r KmvõKmhqJu~ KjP~ mPuj, dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT ZJ© KyPxPm @oJr FTKa xru ˝kú @PZÇ

2021 xJu jJVJh dJTJ KmvõKmhqJu~ fJr vffo k´KfÔJmJKwtTL kJuPjr @PVA TP~TKa Imqm˙J ßgPT oMÜ yPm- (T) dJTJ KmvõKmhqJu~ IiqJPhv 1973; (U) \JfL~ rJ\jLKfr UJoPU~JKur k´PTJk; (V) Inq∂rLe KmKnjú \JjtJPur uöJ\jT Im˙J; FmÄ (W) KjP~JV, kPhJjúKf S khiJre TrJPT kJK§fqoNuT VPmweJ S KvãJhJPjr kKroJkPpJVq ßrTPctr KnK•Pf jJ yP~ Ijq CkJ~ Imu’jÇ FèPuJ fJÅr FTJ∂A KjP\r @vJÇ F YJS~JèPuJPT KfKj UMm ßmKvS oPj TPrj jJÇ kJKrmJKrT \Lmj : c. TKro 1977 xJPu xykJbL ßxfJrJ rKvh (kKk)PT KmP~ TPrjÇ ßxfJrJ FT\j k´Je rxJ~jKmhÇ fJÅPhr FT ßZPu, hMA ßoP~Ç ßZPu uM“Kl TKro FPrJP¸x S KcPl¿ ßaTPjJuK\ KmPvwù mftoJPj KkFAYKc VPmweJrf, mz ßoP~ c. uJKo~J yJntJPcr ßkJˆ cÖrJu ßlPuJ S TKjÔJ TjqJ IJPu~J S~JKvÄaj ACKjntJKxKaPf \JjtJKu\Po oJˆJxt TrPZjÇ

mJÄuJPhv KjP~ ˝kú : mJÄuJPhPvr kPã WMPr hJÅzJPjJ Ix÷m hMotMPUJPhr Foj TgJ oJjPf jJrJ\ c. TKroÇ ˝kúmJj c. TKro FT ßuUJ~ mqÜ TPrPZj oPjr TgJ, Vf 14 mZr @Ko mJÄuJPhPvr ùJjxOKÓ UJPf x÷JmjJo~fJr xJãL yS~Jr ßxRnJVq I\tj TPrKZÇ TKŒCKaÄ S fgq-k´pMKÜPf F x÷JmjJ FmÄ Fr YJKuTJvKÜ mJÄuJPhPvr ßnfrTJr ßoiJ, pJrJ kJvJkJKv kJPò KmPhPvr xyTotLPhr xyJ~fJÇ mJÄuJPhPv KfKj A≤JrjqJvjJu TjlJPr¿ Ij TKŒCaJr IqJ¥ AjlrPovj ßaTPjJuK\ @P~J\j TPrPZjÇ F xPÿuj mftoJPj mJÄuJPhPvr xmPYP~ mz QmùJKjT xPÿuPj kKref yP~PZÇ xPÿuPjr A≤JrjqJvjJu ßk´JV´Jo TKoKar ßY~JroqJj KfKjÇ F TKoKar 85 xhxq KmKnjú ßãP©r KmPvwùÇ F xPÿuPjr lPu mJÄuJPhPvr KmùJjL S k´PTRvuLrJ fJÅPhr TJ\ @∂\tJKfT xŒshJP~r TJPZ fáPu irPf kJrPZjÇ c. TKro mPuj, TKŒCaJr S fgq-k´pMKÜKmw~T @∂\tJKfT xPÿuj (@AKxKx@AKa) FUj mJÄuJPhPv IjMKÔf mOy•o QmùJKjT xPÿuPj kKref yP~PZÇ FPf k´KfmZr 400Ka Kjmº \oJ kPz FmÄ VOyLf yS~Jr yJr 35 vfJÄv ZáÅA ZáÅA, pJ CjúfoJPjr KjPhtvTÇ FUJPjr k´KfKa Kjmº mOy•o VPmweJ fgqnJ§Jr @AAAA FéPkäJr ÆJrJ fJKuTJnMÜ y~Ç 2008 xJu ßgPT VOyLf kJ§KuKkr K©Pvr ßmKvPT mJZJA TrJ y~ @PrJ Km˜Offr TPr TP~T hlJ kptJPuJYjJ ßvPw @∂\tJKfT \JjtJuèPuJ~ k´TJPvr \jqÇ @AKxKx@AKaPT @Ko ßVoPY†Jr muKZ F TJrPe, FPf mJÄuJPhPvr xmPYP~ ßmKv KmvõKmhqJu~ xŒOÜÇ KÆfL~f, ßTmu FTaJ xPÿuj TrJr oPiqA @AKxKx@AKa xLoJm≠ j~, FaJ KmvõmqJkL fJKuTJnMÜ y~ FmÄ Cjúffr TJ\èPuJPT \JjtJu KjmPº „kJK~f TPrÇ FaJ iPr rJUJ ßVPu @VJoL kJÅY mZPr mJÄuJPhPvr \jq @PrJ 150Ka C≠OKfPpJVq TJ\ pMÜ yPm, pJ yPm ßoJaJoMKanJPm dJTJ KmvõKmhqJu~ KTÄmJ mMP~Par CKuäKUf ImhJPjr 20 vfJÄvÇ mJÄuJPhPvr fJr∆eq FmÄ KmùJj ojÛfJ KjP~ IJvJmJhL yPuS k´Plxr TKro oPj TPrj fr∆ePhr oJjKmT oNuqPmJPir kJvJkJKv KmvõPmJi KjP~ VPz fáuPf yPmÇ ACKjntJKxKa Im oqJxJYMPxax : xrTJrL IgtJ~Pj kKrYJKuf kJmKuT FA KvãJ k´KfÔJPjr ÊÀ 1863 xJPuÇ ßmJˆPj oqJxJYMPxaPx ImK˙f FA k´KfÔJPjr rP~PZ IJotyJˆ, ßmJˆj, cJatoJCg, uPru S SrPYˆJr TqJŒJxÇ k´KfÔJjKa mJKwtT 527 KoKu~j cuJr IjMhJj uJn TPr ßTKªs~ xrTJrxy KmKnjú hJfJ xÄ˙J ßgPTÇ KvãJgLtr xÄUqJ 683015 FmÄ TotYJrL TotTftJ S lqJTJK xhPxqr xÄUqJ 17000Ç 2011 xJPur aJAoPxr fJKuTJr 19fo ˙Jj hUuTJrL FA k´KfÔJjKar cJatoJCPgr TqJŒJx AK†Kj~JKrÄ, jJKxtÄ KmnJPVr rP~PZ KmvõP\JzJ xMUqJKfÇ

u¥Pj KhjhMkMPr ofÇ kMKuv WajJ˙Pu hMA UMKjPT èKu TPr ßVslfJr TPrÇ IJyf FA yfqJTJrLPhr u¥Pjr FTKa yJxkJfJPu KYKT&xJr \jq ßj~J yP~PZÇ mMimJr rJPf F KrPkJat ßuUJ kpt∂ yfqJTJrLPhr xŒPTt Km˜JKrf \JjJ pJ~KjÇ fPm PyJo ßxPâaJKr PfPrxJ ßo FmÄ k´iJjoπL PcKnc TqJPor∆j FA WajJPT FTKa xπJxL IJâoj KyPxPm IJUqJK~f TPrPZjÇ k´fqãhvtLPhr mrJf KhP~ KmsPaPjr KmKnjú VeoJiqPo k´TJKvf UmPr muJ yP~PZ, mMimJr KmTJu YJraJr xo~ FT mOKav ßxjJ xhxq CuCAZ PxjJ mqJrJPTr kJPvr rJ˜J KhP~ yÅJaKZPujÇ F xo~ hMA mqJKÜ hs∆f fJr KhPT ßfPz KVP~ FPuJkJfJKz PTJkJPf gJPTÇ oNÉPft IJâJ∂ mqJKÜ rJ˜J~ uMKaP~ kPzjÇ F xo~ TíÌJñ yfqJTJrL uJPvr kJPv hÅJKzP~ IJuäJÉ IJTmJr i±Kj CóYJrj TPrÇ Frkr yfqJTJrLPhr FT\j rJ˜J~ gJTJ oJjMwPT fJPhr UMPjr hOvq KnKzS TrPf mPuÇ VeoJiqPo k´YJKrf Fxm KnKcS KYP© ßhUJ pJ~, IJjMoJKjT 24 mZr m~Pxr FT\j yfqJTJrL muPZj, IJKo hM:KUf ßp FUJjTJr IPjT jJrL S KvÊPhr F yfqJr hOvqKa ßhUPf yPóZÇ KT∂á IJoJPhr PhPvr jJrL S KvÊrJ Foj hOvq k´KfKj~f ßhUPZÇ ßfJorJ TUPjJ KjrJkPh gJTPf kJrPm jJÇ yfqJTJrL IJPrJ mPu IJorJ ImvqA fJPhr xJPg uzJA Trm pJrJ IJoJPhr xJPg uzJA TrPf IJPxÇ Frkr yfqJTJrLrJ kgYJrLPhr mPu kMKuPv Umr KhPfÇ k´J~ 20 KoKja kr kMKuv WajJ˙Pu IJxPu yfqJTJrLrJ kMKuPvr VJzLr KhPT ßfPz FPx yJouJ TPrÇ kMKuv fJ&ãKjT èKu TPr FPhr ßV´lfJr TPrÇ UMj yS~J mqJKÜ FT\j fr∆j KmsKav ßxjJ xhxq mPu kMKuv KjKÁf TPrPZÇ fJr m~x IJjMoJKjT Kmv mZrÇ PyJo ßxPâaJKr ßgPrxJ ßo FmÄ k´iJjoπL ßcKnc TqJPor∆j F WajJPT FTKa xπJxL IJâoj KyPxPm IJUqJK~f TPrPZjÇ WajJr krkr u¥Pjr xmèPuJ ßxjJ ZJCKjPf xfTtm˙J \JKr TrJ yP~PZÇ


48 UmrJUmr

24 - 30 May 2013 m SURMA

ßnJaJKiTJr kJPóZjJ

S k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) mrJmr KvVKVrA ˛JrTKuKk ßhPmÇ

k´J~ 67 uJU k´mJxL mJÄuJPhKvÇ ßnJaJKiTJPrr hJKmPf pMÜrJÓs, pMÜrJ\qxy KmPvõr 140Ka ßhPv Totrf uJU uJU k´mJxL FUj IfLPfr ßYP~ IPjT ßxJòJrÇ ßnJaJKiTJPrr hJKmPf k´mJxLrJ mJrmJr @Pmhj TrPZÇ \jvKÜ Cjú~j mMqPrJr TotTftrJ \JjJj, ‰mi-IQmi jJjJ CkJP~ KmPvõr 140Ka ßhPv k´J¬m~Û k´J~ 67 uJU k´mJxL mJÄuJPhKv Im˙Jj TrPZjÇ TotTftrJ \JjJj∏ 1998 xJPu yJAPTJat rJ~ ßh~, k´mJxL mJÄuJPhKvPhr ßnJaJKiTJr xÄKmiJj ˝LTífÇ KT∂á Vf 14 mZPr Có @hJuPfr F rJ~ mJ˜mJ~Pjr TJptTr ßTJPjJ khPãk ßj~Kj xrTJrÇ \jvKÜ Cjú~j mMqPrJr xNP© \JjJ pJ~, 1976 xJPu mJÄuJPhv ßgPT 14 yJ\Jr v´KoT TJ\ KjP~ oiqk´JPYqr KmKnjú ßhPv KVP~KZPujÇ @r SA mZr k´mJxLPhr @~ y~ 5 ßTJKa cuJrÇ Frkr xm KoKuP~ k´J~ 67 uJU mJÄuJPhKv KmPvõr 140Ka ßhPv ßVPZjÇ fJrJ 2011-12 IgtmZPr @~ TPrj 1 yJ\Jr 84 ßTJKa cuJrÇ ‰fKr ßkJvJPTr kr \jvKÜ r¬JKjA mJÄuJPhPvr KÆfL~ mOy•o UJfÇ xJrJKmPvõ mJÄuJPhv FUj x¬o mOy•o k´mJxL @P~r ßhvÇ FrkrS Igt InJPmr IKnPpJPV ßnJaJKiTJr kJPòj jJ mJÄuJPhPvr k´mJxL ßnJaJrrJÇ KmvõmqJÄT muPZ∏ k´mJxL @~ mJÄuJPhPv ßp ßTmu ‰mPhKvT oMhJs r o\Mf mJzJPò fJA j~, hJKrhsq KmPoJYj S Cjú~PjS mz nëKoTJ rJUPZÇ KmvõmqJÄPTr xmtPvw k´KfPmhj IjMpJ~L, rJ\vJyL, UMujJ S mKrvJu Iûu ßgPT IPjT To oJjMw k´mJPx ßVPZjÇ @r 82 vfJÄv ßVPZj dJTJ, Y¢V´Jo S KxPua Iûu ßgPTÇ F KmwP~ k´mJxL TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙JjoπL UªTJr ßoJvJrl ßyJPxj @oJPhr IgtjLKfPT mPuj, k´mJxL mJÄuJPhKv ßnJaJKiTJr xŒPTt @Ko KTZMA \JKj jJÇ ßnJaJr TrJr hJK~fô KjmtJYj TKovPjrÇ F KmwP~ KjmtJYj TKovjA nJPuJ \JPjÇ F KmwP~ xJPmT k´iJj KjmtJYj TKovjJr F Ka Fo vJoxMu ÉhJ @oJPhr IgtjLKfPT mPuj, @oJPhr xoP~ k´mJxL mJÄuJPhKvPhr hJKm KZu ßnJaJr yS~JrÇ @orJ fUj ßx TJ\ TPrKZÇ kPr fJPhr ßnJa ßhS~Jr xMPpJV TrJr \jq krrJÓs oπeJuP~r xPñ TgJ mKuÇ KT∂á krrJÓs oπeJu~ k´mJxL mJÄuJPhKv ßnJaJrPhr \jq FKcvjJu TJ\aJ TrPf rJK\ y~KjÇ KfKj mPuj, k´mJxL mJÄuJPhKv ßnJaJPhr ßnJa ßhS~Jr xMPpJV TPr ßhS~J ImvqA hrTJrÇ k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) TJ\L rKTmC¨Lj @yoh mPuj, k´mJxL mJÄuJPhKvrJ KjmtJYj TKovPjr @Aj ßoPj ßhPv FPu ßnJaJr yPf kJrPmÇ fPm ßhPvr mJAPr Im˙JjTJPu ßnJa ßhS~Jr mqm˙J ßjAÇ FZJzJ ßnJa YuJTJuLj xoP~ k´mJxL mJÄuJPhKv ßnJaJrrJ ßhPv FPu ßnJa KhPf kJrPmjÇ KxAKx mPuj, KmKnjú ßhPv Im˙JjTJPu k´mJxL mJÄuJPhKvPhr ßnJa ßhS~Jr Kmw~Ka IPjT mq~mÉu FmÄ k´pKM Ür hrTJrÇ KfKj mPuj, @oJPhr ßhPv FUPjJ ßx k´pKM Ü ‰fKr y~KjÇ k´mJxL mJÄuJPhKv ßnJaJrPhr xN© \JjJ~, @VJoL hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr @PV Kmw~Ka Kj K•r hJKmPf k´mJxL mJÄuJPhKvrJ rJÓskKf

cJ~JPmKaPxr ^ÅKM TPf mJXJKu IiMqKwf aJS~Jr yqJoPux mJrJ~ cJ~JPmKax ßrJVLr xÄUqJ xmPYP~ ßmKvÇ F mJrJr 14 yJ\Jr 5v IKimJxL cJ~JPmKaPx IJâJ∂Ç IJPrJ k´J~ 3 yJ\Jr oJjMw KjP\r I\JP∂ cJ~JPmKax ßrJV myj TrPZj mPu xÄKväÓPhr iJrjJÇ F KmwP~ oJjMwPT xPYfj TrPf KmPvw CPhqJV V´ye TPrPZ ˙JjL~ cJ~JPmKax F¥ KÙKjÄ xJKntxÇ fJrJ IJVJoL 11 \Mj oJAu FP¥r ßmjâ¡ ßrJPc ImK˙f cJ~JPmKax Px≤JPr mJrJr mJKxªJPhr \jq KmjJoNPuq cJ~JPmKax krLãJr TotxYN L PWJwjJ TPrPZÇ Vf 21 ßo oñumJr Aˆ u¥j FcnJatJA\JPr k´TJKvf FT k´KfPmhj yPf Fxm fgq \JjJ pJ~Ç k´KfPmhPj muJ y~, aJS~Jr yqJoPuax FuJTJ~ k´J~ 80 yJ\Jr mJXJKur mxmJxÇ pJ F mJmJr ßoJa \jPVJÔLr 32 vfJÄvÇ Fxm IKimJxLPhr oPiq cJ~JPmKax IJâJ∂ yS~Jr ^ÅKT KmsPaPjr Vz KyxJm ßgPT Z~èe ßmKvÇ mJXJKuPhr IJP~vkNet \Lmj-pJkjVf InqJPxr TJrPj F TKoCKjKaPf cJ~JPmKaPxr ^ÅKM T PmKv mPu oPj TrPZj xÄKväÓrJÇ mJmJr cJ~JKmKax F¥ KÙKjÄ xJKntPxx oqJPj\Jr FKuxj kKuÄ mPuPZj, KmsPaPjr oPiq aJS~Jr yqJoPuax mJrJ~ cJ~JPmKax FTKa ImqyfnJPm ßmPz YuJ mqJKi KyPxPm IJKmntf N yP~PZÇ IJorJ YJA F KmwP~ oJjMwPhr IJPrJ ßmKv TPr xPYfj TPr fáuPf pJPf fJrJ \JjPf kJPr TL TrPu F ßrJV Kj~πe FmÄ k´Kfyf TrJ pJ~Ç KfKj IJVJoL \Mj oJPxr 11 fJKrU ßmjâák ßrJPcr cJ~JPmKax Px≤JPr KVP~ xTuPT KmjJoNPuq cJ~JPmKax KÙKjÄ ßxmJ V´yj FmÄ F ßrJV xŒPTt Km˜JKrf \JjJr xMPpJV KjPf IJymJj \JjJjÇ

I∂mtfLt xrTJr xÄTPar \J~VJ ‰fKr yP~PZ I∂mtfLt xrTJr k´iJj ßT yPmj fJ KjP~Ç lPu âov FT IKjKÁf Im˙Jr KhPT pJPò @VJoL xÄxh KjmtJYPjr nKmwq“Ç xÄKmiJj IjMxJPr, @VJoL 25 IPÖJmr ßgPT 24 \JjM~JKrr oPiq hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj TrPf yPmÇ xrTJKr hu @S~JoL uLV kKrÏJrnJPm KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~PZÇ fJrJ KjmtJKYfPhr oiq ßgPT FTKa I∂mtfLt xrTJr VbPjr k´˜Jm KjP~ @PuJYjJr TgJ muPZjÇ ßxPãP© I∂mtfLt SA xrTJPr k´iJjS yPmj FT\j KjmtJKYf mqKÜÇ ßxPãP© k´iJjoπL ßvU yJKxjJ SA xrTJr k´iJj gJTPmj KTjJ fJ KjP~ xrTJKr hPu jJjJ rTo TgJ ßvJjJ pJPòÇ pKhS Vf rKmmJr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJo FT xÄmJh xPÿuPj mPuPZj, KmPrJiL hu @PuJYjJ~ mxPu ßxUJPjS KbT yPf kJPr I∂mtfLt xrTJPrr k´iJj ßT yPmjÇ KfKj mPuj, xÄKmiJPj pJ @PZ ßx oPfA pKh y~ fJyPuPfJ @r

@PuJYjJr hrTJr kPz jJÇ KmPrJiL hPur hJKmr k´Kf xÿJj \JKjP~A ßfJ xrTJr @PuJYjJ TrPf YJ~Ç ßxUJPjA y~f KbT yPf kJPr xm KTZMÇ \JjPf YJAPu @S~JoL uLPVr ßTªsL~ ßjfJ S ˙JjL~ xrTJr k´KfoπL \JyJñLr TKmr jJjT mPuj, k´iJjoπL ßp xÄuJPkr @øJj TPrPZj, fJPf xJzJ KhPu IPjT xÄTParA xoJiJj yPf kJPrÇ KmPrJiL hPur CKYf @PuJYjJ~ mPx @VJoL KjmtJYjTJuLj xrTJr KjP~ FTKa Kx≠JP∂ @xJÇ xÄxPh F @PuJYjJ yPu fJ yPm @PrJ IgtmyÇ IjqKhPT k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk YJ~ KjhtuL~ KjrPkã ßuJTPhr xojõP~ FTKa I∂mtfLt TJuLj xrTJr TrPf pJr IiLPj @VJoL xÄxh KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ fPm ßvw kpt∂ fJrJ SA I∂mtfLt xrTJPrr k´iJj KyPxPm KjmtJKYf TJCPT oJjPf rJK\ jjÇ jJo k´TJPv IKjòMT KmFjKkr ˙J~L TKoKar FT xhxq F mqJkJPr mPuj, KjmtJKYfPhr oiq ßgPT I∂mtfLt TJuLj xrTJr yPu mftoJj xÄxPh xÄUqJjMkJPf @S~JoL uLV hv \Pjr oPiq @a\j kJPmÇ ßxPãP© SA xrTJr k´iJj pKh mftoJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJS jJ yj fmM @S~JoL uLPVr FT\j ßp yPmj ßxaJ KjKÁfÇ ßx TJrPeA KmFjKk KjmtJKYf k´KfKjKiPhr oiq ßgPT I∂mtfLt TJuLj xrTJPrr kPã gJTPm jJÇ fJrJ KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr \J~VJ ßgPT xPr FPuS ßvw kpt∂ @S~JoL uLPVr ßjfífJô iLj ßTJj xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj ßpPf YJAPm jJÇ F mqJkJPr \JjPf YJAPu KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Fo ßT @PjJ~Jr mPuj, @S~JoL uLPVr ßjfífJô iLj ßTJj xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj pJPm jJ KmFjKkÇ KjmtJYjTJuLj SA xrTJPrr jJo I∂mtfLt TJuLj KTÄmJ f•ôJmiJ~T pJA ßyJT jJ ßTjÇ KfKj mPuj, KjhtuL~ xrTJr k´iJPjr IiLPj KjmtJYPjr mqm˙J KjKÁf TrPf yPmÇ xÄuJPkr Ckr èÀfô” oMPU xÄuJPkr TgJ xrTJPrr kã ßgPT muJ yPuS IjMÔJKjT ßTJj k´˜Jm FUjS KmPrJiL hPur TJPZ kJbJPjJ y~KjÇ Vf x¬JPy @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJo xÄuJPkr mqJkJPr KYKb ßhPmj muJ yPuS ßvw kpt∂ fJ y~KjÇ KmPrJiL hPur kã ßgPT muJ yPò, f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf kMjmtyJu KjP~ @PuJYjJ yPu ßxUJPj fJrJ ßpPf rJK\ @PZjÇ IjqKhPT xrTJKr hu vft KhP~ @PuJYjJ~ mxPf @V´yL j~Ç F mqJkJPr f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ c. @Tmr @uL UJj mPuj, @PuJYjJ~ Cn~ kãPT mxPf yPm ßUJuJ oj KjP~Ç KjmtJYjTJuLj xrTJr mqm˙J KjP~ KmfPTt \KzP~ ßhv AKfoPiq FT Yro xÄTPar KhPT pJPòÇ ßx TJrPe F xÄTa ßgPT ßhvPT C≠Jr TrPf yPu hMA huPT mPx KjmtJYjTJuLj xrTJr k≠Kf KbT TrPf yPmÇ @PuJYjJr KvPrJjJo yPf kJPr, KjmtJYjTJuLj xrTJr k≠KfÇ xMvJxPjr \jq jJVKrPTr (xM\j) xŒJhT c. mKhCu @uo o\MohJr mPuj, hMA hu xÄuJPk mPx ÊiM KjmtJYjTJuLj xrTJr k≠Kf j~, KjmtJYj krmftL KmwP~S xoP^JfJ TrJ k´P~J\jÇ KfKj mPuj, KjmtJYjTJuLj xrTJr mqm˙J KjP~ ßp xÄTa YuPZ fJ ßgPT ßmr yS~Jr xMPpJV yPf kJPr xÄuJPkr oJiqPoAÇ fJA xrTJKr FmÄ KmPrJiL huPT hJK~fôkeN t @YrPer oJiqPo xÄuJk xlu TrPf yPmÇ

ONLY ONE NOORANI QURANI TABEEZ CAN SOLVE EVERY PROBLEM EXCEPT DEATH

If you have wasted your pKh IJkjJr xoxqJ xoJiJPjr \jq IPjT xo~ S Igt money and time for solumq~ TPr gJPTj, pKh Fr xoJiJj UÅM\Pf KVP~ IJkKj tions of your problems.If yfJv yP~ gJPTj FmÄ KmKnjú irPjr TKmrJK\ S Hwi you are very disoppointed mqmyJr TPrS lu jJ ßkP~ gJPTj, fJyPu IJkjJr \jq and dishearten with every Ên xÄmJh IJPZ amil and spiritual healer then good news for you this jNrL ßTJrIJjL fJKm\ yPóZ FojA FT fJKm\ pJ NOORI QURANI TABEEZ IJkjJr k´ná k´h• kMrÛJr ˝r‡kÇ FA fJKmP\ xOEMet is god gifted with many IPuRKTT èeJèe KjKyf IJPZ pJ IJkjJr kJKrmJKrT ßp wonder full miracles which ßTJj xoxqJ, mäqJT oqJK\T, ImJiq x∂Jj IgmJ ˘L, can solve your every most difficult problems nJumJxJ, KmmJy, IJKgtT, mqmxJK~T IgmJ Ijq ßp ßTJj like domestic problems, black magic, disnJu TJP\ mqmyJrPpJVqÇ 72 W≤Jr oPiq VqJrJK≤c obediant children or wife, love, marriage luJluÇ financial. Business, etc guaranteed solution within 72 hours. If you need this NOORI FA fJKm\ ßkPf IJoJr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆jÇ IJkjJr QURANI TABEEZ call me, tell me your xoxqJr TgJ UMPu muMj FmÄ KmjJoNPuq FA fJKm\ V´ye problem and get it free cost and then pray Tr∆jÇ KmKjoP~ IJKo ÊiM IJkjJPhr ßhJ~J YJAÇ for me whole life. Please note we keep IJkjJr ßh~J xTu fgq ßVJkj rJUJ yPmÇ every information confidential.

AMIL SAYED NAQVI, Phone : 0208 144 1990


SURMA m 24 - 30 May 2013

mJKotÄyJPo \Jj IJuo ˛rPe jJVKrT ßvJT xnJ~ mÜJrJ

KfKj KZPuj IJoJPhr krLKãf mºá

u¥j, 22 ßo - mJKotÄyJPor mJÄuJPhvL TKoCKjKar CPhqJPV \Jj IJuo ˛rPe jJVKrT ßvJT xnJ IjMKÔf yP~PZÇ FPf u¥j, SøyJo, TPnK≤sxy KmsPaPjr KmKnjú vyr ßgPT k´J~ kJÅY vfJKiT hvtT-Pv´JfJr CkK˙Kf WPaKZuÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax Fr ßo~r uM“lár ryoJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xJPmT ßo~r Z~láu @uo, xJPmT TJCK¿ur rKlT CuäJy, YqJPju @A ACPrJPkr mqm˙JkjJ kKrYJuT ßr\J @yoh l~xu ßYRiMrL ÊP~mÇ xnJkKffô TPrj jJVKrT ßvJT xnJ @P~J\T TKoKar @øJ~T oxMh @yPohÇ IjMÔJj ßpRgnJPm kKrYJujJ TPrj ‰x~h jJKxr @yoh S oMrJh UJjÇ Vf 13 ßo ßxJomJr xºqJ 8aJr xo~ mJKotÄyJPor ¸JTtKyPur KkTJKcKu mJÄTáAKaÄ yPu F jJVKrT ßvJT xnJ IjMKÔf y~Ç ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj TKm ‰x~h ATmJuÇ ˝JVf mÜmq rJPUj jJVKrT ßvJT xnJ TKoKar @øJ~T oxMh @yohÇ jJVKrT ßvJT xnJ~ xJnJr asJP\cLPf KjyfPhr ˛rPe hÅJKzP~ FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç IjMÔJPj CkK˙f ßvJT xnJ @P~J\T TKoKar xhxq, u¥j ßgPT @Vf IKfKg S ˙JjL~ ßjfímPO ªr oPiq mÜmq rJPUj- FTKuo CK¨j \Ér, ÉoJ~Nj TKmr ßYRiMrL, Kj\Jo CK¨j @yoh, rJjJ Ko~J ßYRiMrL, ßoJyJÿh TKmr CK¨j, mJÄuJ ßk´xTîJm mJKotÄyJo KocuqJ¥x Fr xJiJre xŒJhT Fo yJxJj ßUJTj, FPT @\Jh Tjr, KoxmJCr ryoJj, @»Mu oJPuT kJrPn\, oMKÜPpJ≠J Fo F yJKoh, KoPxx mhÀPjúZJ kJvJ, \JKou @yoh, ßVJuJo oJyoMh, Ko~J, cJ. @»Mu UJKuT, Fo F uKfl ß\Kk, TJCK¿ur oJ~J @uL, xKuKxKar xÉu @yoh, @lfJm ryoJj k´oUM Ç xnJ~ mÜJVe \Jj @uPor metJdq \LmPjr KmKnjú KhT fáPu fJPT mJXJuL

TKoCKjKar FT\j krLKãf mºá KyPxPm @UqJK~f TPrjÇ fJrJ mPuj \Jj @uo KmsPaPjr oNuiJrJr rJ\jLKfPf mJXJuLPhr IÄvV´ye KjKÁf TrPf, YJTárL ßãP© ‰mwoq FmÄ metmJPhr KmÀP≠ mKuÔnJPm TJ\ TPrjÇ KfKj FTJ•Pr k´mJPx mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠ xÄVbPj nëKoTJ rJPUjÇ CPuäUq KmsPaPjr k´go k´\Pjìr mJXJuL TJCK¿ur, pMÜrJ\q aJS~Jr yqJoPuax Fr ßumJr kJKatr k´go FKv~Jj ßckMKa KucJr, mJXJuL

nmj ix : KjotJPe KjoúoJPjr xJoV´L mqmyJPrr ¸Ó k´oJe fJrJ ßkP~PZjÇ mMimJr hMkPM r ˝rJÓs oπeJuP~ KxKj~r xKYPmr TJPZ xMkJKrvxy fh∂ k´KfPmhj \oJ ßh~J y~Ç 400 kOÔJr fh∂ k´KfPmhPj 12Ka xMkJKrv rP~PZÇ fh∂ TKoKar k´iJj oJBjCK¨j UªTJr xJÄmJKhTPhr \JjJj, 7 hlJ kptPmãe ßvPw 12Ka xMkJKrv FmÄ 3Ka @Ê YëzJ∂ xMkJKrv TrJ yP~PZÇ F WajJPT Yro ImPyuJ k´hvtjkNmT t yfqJ CPuäU TPr KfKj mPuj, KjoúoJPjr KjotJe xJoV´L KhP~ nmj ‰fKr, KmkKeKmfJPjr Skr TJrUJjJ KjotJexy kÅJYKa TJrPe rJjJ käJJ\J iPxr WajJ WPaÇ rJjJ käJ\Jr oJKuT ßxJPyu rJjJPT h∏KmKir 304 iJrJ ßoJfJPmT xPmtJó vJK˜ pJmöLmj FmÄ fJr xyPpJVLPhr 34 iJrJ~ vJK˜r xMkJKrv TrJ yP~PZÇ FZJzJS xMkJKrvèPuJr oPiq rP~PZ rJjJ käJ\J iPx @yfPhr KYKT“xJr mqm˙J TrJ, nmj iPx pJrJ kñM yP~PZj fJPhr @KgtT xyJ~fJ TrJ, ßasc ACKj~j TrPf ßh~J FmÄ vyPrr mJAPr ßkJvJTkuäL TrJÇ TKoKaPf dJTJ ß\uJ kMKuv xMkJr, Kv· kMKuPvr kKrYJuT, KmK\FoAF S v´KoT k´KfKjKi KZPujÇ rJjJ käJ\J Vf 24 FKk´u mMimJr xTJPu iPx kPzÇ nmj oJKuTkM© ßxJPyu

UmrJUmr 49

TKoCKjKar mKuÔ T£˝r \JyJñLr @uo (\Jj @uo) Vf 1 KcPx’r 2012 vKjmJr hMkrM 12.20 KoKjPa mJKotÄyJPo AP∂TJu TPrjÇ oMÜojJ, KjryïJrL, @®optJhJPmJixŒjú mKuÔ mqKÜPfôr IKiTJrL \Jj @uo ˛rPe mJKotÄyJPor mJXJuL TKoCKjKar CPhqJPV @P~JK\f F jJVKrT ßvJT xnJKa mqJkT k´˜KM f KjP~ u¥j xy KmsPaPjr \Jj @uPor fJr xTu xyPpJVLPhr ˝f”°áft xyPpJKVfJ FmÄ IÄvV´yPj xlunJPm xŒjú yS~J~ @P~J\TPhr kã ßgPT TífùfJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßvJT xnJ CkuPã FTKa ˛JrT k´TJKvf yP~PZÇ FPf aJS~Jr yqJoPuax Fr ßo~r, mJKotÄyJPor xyTJrL yJATKovjJr Fr ÊPnòJ mÜmq ZJzJS metmJh KmPrJiL @PªJuPjr mKuÔ T£˝r rJ\j CK¨j \JuJu Fr AÄPr\LPf FTKa Kjmº FmÄ @jxJr @yoh CuäJyr iJreTíf FTKa hNun t A≤JrKnC kMj”k´TJv TrJ yP~PZÇ IjMÔJPj \JPj @uPor metJdq \LmPjr KmKnjú KhT fáPu iPr @vrJláu S~JKyh hMuJu Fr ‰fKrTíf FTKa cTáPo≤JrL k´hvtj TrJ y~Ç cTáPo≤JrLKa CkK˙f hvtT ßv´JfJPhr oJP^ mqJkT k´vÄKxf y~Ç k´hKvtf cTáPo≤JKrPf \JPj @uo FmÄ ßvJT xnJ KjP~ mÜmq Ck˙Jkj TPrj TJCK¿ur KnPÖJKr~J TáAj, K\~JCu AxuJo S PjS~J\ @uL k´oUM Ç k´iJj IKfKgr mÜPmq aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM“lár ryoJj \Jj @uoPT fÅJr FmÄ KmsKav fÀePhr ßk´reJ KyPxPm @UqJK~f TPrÇ KfKj \JPj @uPor of FT\j nJu oJjMPwr \jq ßvJT xnJ @P~J\j TrJr \jq KfKj @P~J\TPhr ijqmJh \JjJjÇ oNuiJrJr xoJ\ S rJ\jLKfPf mJXJuLPhr @\PTr vÜ Im˙Jj ‰fKrr \jq ßo~r uM“lár ryoJj k´go k´\Pjìr mJXJuLPhr fqJV S xÄV´JPor TgJ v´≠Jr xJPg ˛re TPrjÇ ßvJT xnJ ßgPT \JPj @uo ˛rPe aJS~Jr yqJoPuaPx FTKa rJ˜J jJoTrPer hJmL k´xPñ KfKj \JPj @uo, Ka @yPoh xy kNmxt rN LPhr xÿJPjr \jq pgJpg CPhqJV KjPmj mPu k´Kfv´∆Kf mqÜ TPrjÇ rJjJ xJnJr ßkRr pMmuLV ßjfJÇ iPxr @PV nmjKar 5Ka ßlîJPr ßmv TP~TKa ßkJvJT TJrUJjJ~ TP~T yJ\Jr v´KoT TJ\ TrKZPujÇ nmPjr k´go S KÆfL~ fuJ~ APuTasKjé, TKŒCaJr, k´xJij xJoV´L S ßkJvJPTr ßhJTJj KZuÇ fífL~ fuJ ßgPT Skr kpt∂ kÅJYKa VJPot≤x TJrUJjJ KZuÇ FèPuJ yPò∏ KjC SP~n maox KuKoPac, KjC SP~n IqJkJPrux, lqJ≤o IqJkJPrux KuKoPac, lqJ≤o aqJT KuKoPac S AgJr ßaéaJAu KuKoPacÇ nmPjr ßhJTJj oJKuTrJ IKnPpJV TPrj, 23 FKk´u oñumJr nmjKar fífL~ fuJr KkuJr FmÄ KxKuÄP~ lJau irPuS oJKuT kã ßnfPr TJCPT k´Pmv TrPf ßh~KjÇ nmPjr ±Äx˜ëPk C≠Jr f“krfJ YPu 20 KhjÇ F xo~ FT yJ\Jr 127 \Pjr oOfPhy C≠Jr TrJ y~Ç \LKmf C≠Jr TrJ y~ hMA yJ\Jr 438 \jPTÇ F WajJ~ ßV´¬Jr TrJ y~ ßxJPyu rJjJ, fJr mJmJ @mhMu UJPuT S rJjJr Kfj xyPpJVL∏ vJy @uo Kobá, IjLu TáoJr S @mMu yJxJj FmÄ kÅJY VJPot≤Pxr YJr oJKuT∏ m\uMx xJoJh @hjJj, oJyoMhrM ryoJj fJkx, @KjxMr ryoJj SrPl @KjxMöJoJj S @KojMu AxuJo FmÄ xJnJr ßkRrxnJr hMA k´PTRvuLPTÇ ßkRrxnJr ßo~r @uyJ\ ßrlJf CuäJyPT xJoKrT mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ


50 UmrJUmr

IJu-AxuJy'r 81 mZPr k´TJv kJ~Ç @u AxuJyr k´KfÔJfJ xŒJhT jNÀu yT @r @Ko xmtPvw S xmtTKeÔ xŒJhTÇ @oJr yJf KhP~ FKa k´go xÄUqJ pJ @\ @kjJr xJoPj yJK\r TPrKZÇ oNuf @u-AxuJy fJr ßpJVqfJ~ ßp 81 mZr kJr TPrPZ fJr nNKoTJ nJwJ @PªJuj ßgPT mftoJj kpt∂ Km˜ífÇ ßp \Let TNKar ßgPT Fr pJ©J ÊÀ yP~KZu @\ ßxA k´KfÔJPjr IKlx Wr 7fo fJuJ~ kNet yP~PZÇ ßTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxh'r IiLPj vyLh ßxJPuoJj yuKa FUj kMj”KjotJPer k´P~J\jÇ Fr xMÂhrJ FKVP~ FPu FKa kMj”KjotJe TrJ ßTJPjJ TKbj TJ\ yPm jJ mPu @Ko oPj TKrÇ @oJPhr oPj rJUPf yPm, ßTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxh Foj FTKa k´KfÔJj ßpUJPj xTu oPfr S kPgr oJjMPwr xojõ~ WPaPZÇ' Vf 16 ßo, mOy¸KfmJr KmPTu 5aJ~ KmPuPfr yqJjmJrL KˆsPa IjMKÔf @u-AxuJy'r jfáj xÄUqJ KjP~ ÈI∂rñ kJPb' @u-AxuJyr xŒJhT ‰x~h omjM fJr nNKoTJkPmt CkPrJÜ TgJèPuJ mPujÇ KfKj @PrJ CPuäU TPrj, ßoRunL oMyJÿh jNÀu yT FA k´KfÔJj S @u-AxuJyPT IPjT fqJV ˝LTJr TPr k´KfÔJ TPrPZjÇ KfKj fJr GKfyJKxT hJK~fô kJuj TPr ßVPZjÇ FUj @oJPhr hJK~fô FKaPT KaKTP~ rJUJ FmÄ Fr k´TJvjJPT @PrJ xoO≠ TrJÇ @u-AxuJyr xMÂh S ÊnJTJãLPhr @P~J\Pj IjMKÔf FA I∂rñ kJPb oMÜJPuJYjJ~ IÄv ßjj TKm yJKoh oMyJÿh, xJ¬JKyT kK©TJr k´iJj xŒJhT S u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJPmT xnJkKf oMyJÿh ßmuJu @yoh, xJ¬JKyT kK©TJr xŒJhT S u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT FohJhMu yT ßYRiMrL, TKm S TuJKoˆ lrLh @yoh ßr\J, xJP\hJ UJfáj ÊKn, mJÄuJ ßkJPˆr FPTFo @mM fJPyr ßYRiMrL, IiqJkT @mhMu TJPhr xJPuy, xJ¬JKyT jfáj KhPjr KjmtJyL xŒJhT fJAKxr oJyoMh, TKm oKfCr ryoJj xJVr, xJ¬JKyT kK©TJr xJKyfq xŒJhT TKm vJy vJoLo @yoh, jJrL oqJVJK\Pjr xŒJhT TKm vJyjJ\ xMufJjJ, TKm vJKyjJ kJrnLj, kK©TJr mJftJ xŒJhT TKm lJ~xJu @A~Nm, mJKotÄyJo ßgPT k´TJKvf mJÄuJnP~Pxr xŒJhT oMyJÿh oJÀl, xJ¬JKyT xMroJr Kj~Kof TuJoPuUT oMyJÿh \JuJu CK¨j TJuJÀTL, ‰x~h @l\Ju \JKo, TKm vJoLo vJyJj, IjuJAj xJjrJA\ kK©TJr xŒJhT FjJoMu yT ßYRiMrL, TKm oMyJÿh vrLláöJoJj, TKm vJy ßxJPyu @yoh, TKm KvyJmMöJoJj TJoJu, @Kul CK¨j k´oMUÇ oMÜJPuJYjJr kNPmt @u-AxuJy : xJKyfq xJijJr GKfyq S C•rJKiTJr KjP~ k´mº kJb TPrj TKm S xJÄmJKhT TJA~No @mhMuäJyÇ KfKj fJr xJrVnt @PuJYjJ~ CPuäU TPrj, È@u AxuJy FUj @r ßTJPjJ Kuau oqJV mJ xJKyfq TJVP\r kKrxLoJ~ xLoJm≠ j~Ç FKa FUj FTKa IKjmJpt AKfyJPxr IÄvS mPaÇ xJiJref ßTJPjJ iJrJmJKyT xJoK~TLr k´TJvjJ ßTJPjJ FTKa xÄVbj mJ xÄ˙JPT ßTªs TPr VPz SPbÇ KT∂á FPãP© @u AxuJy xŒNet mqKfâoÇ TJre ßhUJ pJPò @u AxuJyPT ßTªs TPrA k´KfÔJfJ uJn TPrPZ GKfyJKxT ßTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxh ∏ pJ @oJPhr TJPZ ßToMxJx jJPo kKrKYfÇ fJA ˝nJmfA pUj @u AxuJy'r @PuJYjJ @Px ßxUJPj ßToMxJx fgJ KxPuPar xJKyfq-xJÄÛíKfT @PªJuPjr k´xñ YPu @PxÇ KmPvw TPr ßToMxJx-Fr k´KfÔJr ßk´ãJka FmÄ Fr k´KfÔJfJPhr TgJS ˛re rJUPf yPm @oJPhrÇ @u-AxuJy ßpoj k´JYLjfo xJKyfq kK©TJ ßfoKj ßToMxJxS ßhPvr k´JYLjfo V´∫JVJrÇ Fr k´KfÔJfJ orÉo ßoRunL oMyÿh jMÀu yT hvWrLPT fJA mJÄuJPhPvr V´∫JVJr @PªJuPjr kKgTíf muJ yP~ gJPTÇ fUjTJr kJKT˜Jj xrTJr fJr FA V´∫Pk´Por ˝LTíKf˝„k fJPT ÈfmTJP~ ßUhof' CkJiLPf nNKwf TPrKZPuJÇ KmKnjú èeL ßuUPTr ßuUJ kPz FmÄ hLWtKhj ßTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxPhr xJKyfq @xPr pJfJ~JPfr xMmJPh @uAxuJy'r \jT, KjPmKhfk´Je xJKyfqxJiT orÉo oMyÿh jMÀu yPTr Kjrux xJKyfq xJijJr mÉ APfJmO• \JjJr ßxRnJVq yP~PZ @oJr oPfJ IPjPTrÇ xŒJhjJr ßãP© fJr KjÔJ, xffJ KZPuJ mPuA @\ @u-AxuJy FPfJhNr kpt∂ @xPf ßkPrPZ, khJktj TrPf ßkPrPZ k´TJvjJr 81 mZPrÇ' ‰vvm ßgPT xÄxPhr xPñ xŒPTtr TgJ CPuäU TPr TKm lrLh @yoh ßr\J mPuj, oMyJÿh jNÀu yT pUj @u AxuJyr hJK~Pfô KZPuj @orJ IPjT CÌfJ IjMnm TrfJoÇ ßhPvr UqJfoJj ßuUTPhr khYJreJ~ xÄxh oMUr gJTPfJÇ fJr kJPv @orJ ßhPUKZ vSTf SxoJj, @uJCK¨j @u @\JPhr oPfJ UqJfo ßuUPhrÇ xJrJ mJÄuJPhPvr ßuUTrJ KuUPfj FojKT ßTJuTJfJ ßgPTS f“TJuLj xoP~ IPjPT KuPUPZjÇ FUj ßxA k´JPer xûJr TrJ hrTJrÇ fJÅr oOfáqr kr xÄxPhr yJu iPrKZPuj KxPua xoJYJPrr xŒJhT S~JKyh UJj, rJ\jLKfKmh @mhMu yJKoh, xJ'hf UJj k´oMUrJÇ fJPhr ImhJjS IkKrxLoÇ FUj jfáj k´\jì jfáj ßhJ~Jr ßUJPu ßhPm @oJr

24 - 30 May 2013 m SURMA

KmvõJxÇ TKm yJKoh oMyJÿh mPuj, @orJ FTaJ xo~ TJKaP~KZ oMxKuo xJKyfq xÄxPhÇ ImvqA F @`J KZu @u-AxuJyPT KWPr FmÄ fJr k´Je kMÀw KZPuj orÉo oMyJÿh jNÀu yTÇ KfKj ˛OKfYJre TPr mPuj, ro\Jj oJPx xJrJ vyr WMPr, oiqrJf kJr TPr ßTJPjJ kNmtJkr UmrJUmr ZJzJA fJr mJxJ~ ßxyKrr xo~ dáTuJoÇ @orJ mºáPhr fJr ˝· @P~r xÄxJPr ßxA IxoP~S @kqJK~f TrPf ßTJPjJ ©∆Ka y~KjÇ KfKj CPuäU TPrj, mJÄuJnJwJr @PªJuj KxPua ßgPT ÊÀ yP~KZuÇ ßxA xo~ @PªJujoMUL mÜmq kJb TPrKZPuj oMxKuo ßYRiMrLÇ FTA ßã© ßgPT ImhJj ßrPUPZj UqJKfoJj ßuUT ‰x~h oM\fmJ @uLÇ ßxA xo~ fJPT KjVOyLf TrJ y~Ç kK©TJr k´iJj xŒJhT oMyJÿh ßmuJu @yoh mPuj, @u AxuJyr jfáj xŒJhPTr TJP\r k´Kf @oJr @˜J rP~PZÇ FPfJ mZr kr TJV\KaPT mJKj\qoMUL TrJ CKYf“Ç FPf Fr ˙J~Lfô vïJoMÜ yPmÇ F xÄUqJ @u-AxuJy Kj”xPªPy FTKa CPuäUPpJVq xÄUqJ KyPxPm Veq yPmÇ kK©TJr xŒJhT S ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT FohJhMu yT ßYRiMrL mPuj, @oJrJ ßZJaPmuJ ßgPTA FA TJV\Kar jJo ÊPj @xKZÇ mJmJr YJTKr \LmPjr xMmJPh KmKnjú \J~VJ~ Im˙Jj KjPf yP~PZÇ pUj KxPua vyPr @Kx fUj FA GKfyqvJuL uJAPmsKrr xPñ kKrY~ WPa pJ oMxKuo xJKyfq xÄxh KyPxPm kKrKYfÇ k´mJx ßgPT FA xÄxh mJ @u-AxuJyPT TfaáTá xyPpJKVfJ TrJ pJ~ ßx KmwP~ FvmJr KmPuPf FTKa IjMÔJj yP~KZuÇ 90 hvPTr ßvPwr KhPTr TgJÇ fUj TKm rJKVm ßyJPxj ßYRiMrLr @V´PyA FTKa CPhqJV ßj~J yP~KZuÇ KT∂á ßvPw fJ @r Fè~KjÇ @oJPhr C“xJyr ToKf ßjA, @orJ FT TJV\ KjP~ jfájnJPm nJmPf kJKrÇ IiqJkT @mhMu TJPhr xJPuy fJr mÜPmq CPuäU TPrj, xJKyfq xÄÛíKfr \VPf @u-AxuJy fgJ oMxKro xJKyfq xÄxPhr nNKoTJ ˛rePpJVq yP~ gJTPmÇ orÉo oMyJÿh jNÀu yPTr kr F TJV\KaPT ßTªs TPr pfaáTá IV´xr ymJr TgJ KZu @orJ ßxnJPm fJ kJAKjÇ fPm mftoJj xÄUqJ @oJPhrPT @vJ \JKVP~PZÇ PTFo @mM fJPyr ßYRiMrL mPuj, @u-AxuJyr xJPg @oJPhr @®LT xŒTtÇ @oJr mJmJ-YJYJrJ KZPuj FKar Kj~Kof kJbTÇ krokrJ KyPxPm @u-AxuJyr FTKa kJbT xJPTtu KZuÇ FA GKfyqPT iPr rJUJ UMmA k´P~J\jÇ orÉo oMyJÿh jNÀu yPTr ßoP~ xJP\hJ UJfáj ÊKn mPuj, @oJr mJmJ @oJPhr nJA-PmJjPhr ßYP~ fJr xTu iqJj-ùJj KZu xJKyfq xÄxh S @uAxuJyr k´KfÇ ÊiM KfKjA jj, @oJr oJS fJr xJPg xyPpJKVfJ TrPfj FmÄ FA KjP~A fJrJ mq˜ gJTPfjÇ mftoJj xoP~ FPx @oJr UJKjTaJ hM”U rP~ ßVPuJ ßp, @\ kpt∂ fJr ßTJPjJ rYjJmuL k´TJv y~KjÇ TKm lJ~xJu @A~Nm I∂rñ kJPbr kNPmt I∂f xmJr TJPZ @u-AxuJyr jfáj xÄUqJKa ßkRPZ ßh~J CKYf KZuÇ GKfPyqr ßãP© @u-AxuJyr @TJr kKrmftj KjP~ IPjPTr KÆof S xyof rP~PZÇ @Ko xy xŒJhT KyPxPm KTZáhj FA TJVP\r xPñ \Kzf KZuJoÇ IPjT mz mJ cJCx xÄUqJS yP~PZÇ TJV\Ka oJ^UJPj fJr ßxJjJuL kg ßgPT KZaPT kPzKZuÇ ßTJuTJfJr kJbTrJS @u-AxuJyr k´Kf C“xMTq yP~ CPbKZPujÇ TJV\Ka @mJr jfáj oJ©J ßkPf pJPò ßhPU @Ko @jKªfÇ ˙JjLT ßgPT ßVäJmJu \J~VJ~ ßkÅRZJr fJKVh IjMnm TrPZÇ @u-AuxJy jfájnJPm CPjìJKYf yPm mPu @orJ oPj TKrÇ ‰x~h @l\Ju \JKo mPuj, jNÀu yT xJPymPT @orJ hJhJ mPu cJTfJoÇ kMrPjJ @u-AxuJy mJ oMxKuo xJKyfq xÄxPhr xJPg FnJPmA @oJr mJmJr oJiqPo xŒTt VPz CPbÇ @oJPhr k´mLjPhr xJPg fÅJr xŒTt KZu @PmPVrÇ KT∂á mftoJj k´\Pjìr xJPg ßxA @PmPVr \J~VJ~ k´Yár vNjqfJ KmrJ\ TrPZÇ ßxKaPT TJKaP~ CbPf k´mLjPhrPTA FKVP~ @xPf yPmÇ xûJuPj KZPuj @yoh oP~\Ç

KmKmKx'r KjC\jJAa @øJj \JKjP~PZj k´Plxr c. ßoJyJÿh ACjMxÇ vJK∂Pf ßjJPmu Km\~L FA IgtjLKfKmh mPuPZj, mJÄuJPhPvr VJPot≤x KvP·r Immqm˙JkjJr PhJyJA KhP~ ßâfJPhr mJÄuJPhv ßgPT oMU KlKrP~ KjPu YuPm jJÇ ßkJvJT v´KoTPhr KjrJkh \Lmj KjKÁf TrJ FA KvP·r xJPg \Kzf PhvL-KmPhvL xTPur ÆJK~fôÇ rJjJ käJ\Jr hNWtajJ mJÄuJPhPvr PkJvJT UJPfr xoxqJ KjP~ ßhvL- KmPhvL xTPur ßYJU-TJj UMPu KhP~PZÇ TJP\A F hNWtajJ ßgPT xÄPvJiPjr xMPpJVaJ xTuPT KjPf yPmÇ F UJPf xÄKväÓ xTPur xoKjõf CPhqPVr oJiqPo Fxm xoxqJr xoJiJj x÷mÇ oñumJr rJPf KmKmKx'r KjC\ jJAa IjMÔJPj mJÄuJPhPvr ßkJvJT Kv· Kmw~T @PuJYjJ~ KfKj Fxm TgJ mPujÇ oñumJr KjC\jJAa IjÔJPjr xûJuT KZPuj

KmKmKx'r xJÄmJKhT ß\PrKo ßkéoqJjÇ IjMÔJPj mJÄuJPhPvr ßkJvJT Kmw~T @PuJYjJr ÊÀPf xJnJPrr rJjJ käJ\J iPxr WajJxy ßkJvJT KvP·r xJKmtT Im˙J KjP~ FTKa xÄK㬠k´KfPmhj k´YJr TrJ y~Ç FPf muJ y~- QfKr ßkJvJT r¬JeLPf mJÄuJPhv KmPvõ KÆfL~Ç k´J~ 20 KmKu~j oNPuqr F mqmxJ~ v´KoTPhr Tot kKrPmv \WeqÇ v´KoTPhr xoxqJr hJ~ KjPf rJ\L jj ßTCÇ ßhvKaPf hJK~Pfôr mqJkJrKa xmxo~ ÈIjqTJPrJ' KyPxPm KmPmKYfÇ F Im˙J~ mJÄuJPhPv TJkz mJjJPjJ kKÁoJ ßTJŒJjLèPuJr \jq mz irPjr IgtQjKfT FmÄ ‰jKfT k´vú yP~ hJÅKzP~PZÇ Frkr @PuJYjJ kPmt ÊÀPfA c. ACjMPxr TJPZ k´vú rJUJ y~mJÄuJPhPv ßkJvJT KvP· Foj \Weq TotkKrPmPv kKÁoJ ßâfJPhr pJS~Jr TL k´P~J\j @PZ? fJrJ PfJ IjqPTJPjJ ßhv ßgPT ^JPouJoMÜnJPm TJ\ TKrP~ @jPf kJPrjÇ \mJPm IiqJkT ACjMx mPuj, mJÄuJPhPvr ßkJvJT Kv· FUPjJ k´JgKoT iJPk rP~PZÇ F UJPf FUPjJ IPjT xoxqJ rP~PZÇ F xoxqJ xoJiJPj ßâfJPhrS ÆJK~fô ßj~J \ÀrLÇ PâfJrJ 5 cuJPr TJkz mJKjP~ fJ kKÁoJ ßhvèPuJPf 35 cuJr TPr KmKâ TrPZÇ IgY k´Kf ßkJvJPTr \jq v´KoTrJ kJPòj oJ© 5 ßx≤Ç v´KoTPhr o\MrL 5 ßxP≤r ˙Pu 50 ßx≤ TPr KhPu xTu xoxqJ xoJiJj x÷mÇ F KmwP~ xoP^JfJr oJiqPo FTKa @∂\tJKfT jNqjfo o\MrL KjitJre TrJ ßpPf kJPr mPu of ßhj KfKjÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhv ßkJvJT ‰fKrr \jq UMmA nJu ˙JjÇ nJu oJPjr ßkJvJT ‰fKrr \jq mJÄuJPhv AKfoPiqA k´vÄxJ TáKzP~PZÇ pJr TJrPj ‰fKr ßkJvJT r¬JjLPf YLPjr kPrA Fr Im˙JjÇ mJÄuJPhPvr 4 KoKu~j jJrL v´KoT F KvP· TJ\ TrPZÇ F Kv· mJÄuJPhPvr WrmKª jJrLPhr \LmjiJrJ~ FT IxJiJre kKrmftPjr xNYjJ TPrPZÇ FaJ ßâfJPhr \jqS mz ßVRrPmrÇ fJA mJÄuJPhv PgPT hNPr xPr @xJ ßTJPjJ xoJiJj j~Ç xoxqJ xoJiJPj xmJAPT FTPpJPV TJ\ TrPf yPmÇ v´KoTPhr \jq FTKa ßoRKuT YJKyhJ kNrPer mqm˙J TPr KhPf yPmÇ F kptJP~ kJæJ k´vú TrJ y~- x˜J v´Por TJrPjA ßfJ KmPhvL ßTJŒJjLèPuJ mJÄuJPhPv pJPò, o\MrL mJzJPu ßTJŒjLèPuJ PxUJPj pJS~Jr hrTJr TL? \mJPm ACjMx mPuj, @Ko muKZ jJ v´KoTPhr \jq kKÁoJ iJPYr PoRKuT \Lmj KjKÁf TrPf, fJPhr \jq mJÄuJPhPvr Im˙J IjMpJ~L PoRKuT \Lmj iJrPjr FTaJ mqm˙J TPr KhPuA pPgÓÇ fJZJzJ 50 ßx≤ TrJ yPuS o\MrL x˜J gJTPmÇ xokKroJj o\MrL KhP~ kKÁoJ PhPvr

ßTJPjJ ßuJT TJ\ TrPm jJÇ fJZJzJ FA kKroJj o\MrL mOK≠r \jq ßkJvJPTr hJPoS UMmPmKv PyrPkr yPm jJÇ

lJr∆T ßYRiMrL Kmsˆu mJÄuJPhvL mÄPvJØáf PoJ: lJÀT ßYRiMrLÇ 114 mZPrr uct ßo~rvLPkr AKfyJPx FA k´go ßTJj FKv~Jj oMxKuo FA kPh IKiÓ yPujÇ oñumJr KmsÓu KxKa TJCK¿Pu FT ^JT\oTkNjt IjMÔJPjr oPiq KmhJ~L uct ßo~r KkaJr ßoAj lJr∆T ßYRiMrLr yJPf FA hJK~fô fáPu ßhjÇ KmhJ~L uct ßo~r pUj jfáj uct ßo~r KyxJPm ßoJ: lJÀT ßYRiMrLr jJo ßWJwjJ TPrj fUj kMPrJ yJC\ yJ ßnJPa ßxKa xogtj ßh~Ç oMÉoMty TzfJKur oPiq KhP~ Fxo~ yJCP\ k´Pmv TPrj TJCK¿uJr lJÀT ßYRiMrLÇ Frkr fJr yJPf hJK~fô fáPu ßhj KmhJ~ uct ßo~r KkaJr ßoAjÇ KmsÓu KxKa TJCK¿Pur uct ßo~rvLk YJuMr 114 mZr kr FA k´go FUJPj hJK~fôk´J¬ yPuj FKv~Jj oMxKuo FT\j uct ßo~rÇ KmsÓPur mJÄuJPhvLPhr AKfyJPx jfáj FA kJuT pMÜ yS~Jr xo~ CkK˙f KZPuj lJr∆T ßYRiMrLr kKrmJr S ˙JjL~ VjqoJjq mqJKÜmVtÇ jfáj hJK~fô KjP~ uct ßo~r fJr k´go mÜífJ~ mPuj, KfKj xMKmiJ mKûf KvÊPhr \jq YqJKrKa TJ\ TrJr kJvJkJKv KfKj rÜhJj TotxNKY S oJK cJAnJrKxKar TKoCKjKar xJPg TJ\ TrPf YJjÇ fJr FA hJK~fôk´JK¬ ßT ÊiM KmsÓu j~ xTu mJÄuJPhvLPhr C“xVt TPrj lJÀT ßYRiMrLÇ lJÀT ßYRiMrLr uct ßo~r KyxJPm hJK~fôk´JK¬ TKoCKjKar \jq Ifq∂ VPmtr mPu CPuäU TPrj IjMÔJPj CkK˙f YqJPju Fx ßaKuKnvPjr ßY~JroqJj, KmKvÓ mqmxJ~L @yPoh Cx xJoJh ßYRiMrLÇ KfKj mPuj, ßoJ: lJÀT ßYRiMrLr FA I\tj mJÄuJPhvL TKoCKjKaPT @PrT iJk FKVP~ KjPuJÇ PoJ: lJr∆T ßYRiMrL mOy•r KxPuPar ßVJuJkV† ßgPT ˙J~LnJPm mxmJPxr \jq 1999 xJPu KmsPaPj kJKz \oJj FmÄ I· KhPj KjP\PT k´oJj TPr 2007 xJPu PumJr hu ßgPT k´go mJÄuJPhvL TJCK¿uJr KyxJPm KmsÓPur ACÓj FKr~J ßgPT KjmtJKYf ßyJjÇ mqJKÜVf \LmPj 1 ßZPu 2 ßoP~r \jT KfKjÇ

P v‡ qi K v‡ c P gz K y †`evi A v‡ MB UvK v †cŠ‡ Q hv‡ e A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vK vD ‡ › U

e¨ªvK m vR vb G·‡ P Ä †_ ‡ K cvV v‡ b v UvK v g vÎ 1 0 wg wb ‡ U †cŠu‡ Q hv‡ e A vcb vi A _ ev A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vKvD‡›U| 2,000 GiI †ewk c‡q›U †_‡K UvKv †Zvjv hvq| wb ivc`, wb f i©‡ hvM¨ I wb wð Z m vwf m© |


UmrJUmr 51

SURMA m 24 - 30 May 2013

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 Fax : 0208 552 7538 www.hilsidetravels.com

Our new branch 245 Whitechapel Road (Opp. Royal London Hospital) London E1 1DB

0207 377 2832 Our another new branch World Travel Service (Hillside Travels) 394A Green Street

(Next to Upton Park Station)

0208 552 9888

Upton Park, London E13 9AP sales@hillsidetravels.com

k´xñ ßmcr∆o aqJé mMimJr aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u nmPjr xJoPj KmPãJn IjMKÔf yP~PZÇ Vf 4 ßo Pmzr∆o aqJPér PmJ^J xAPf jJ ßkPr PˆPlKj ßmJKasu jJPo 53 mZr m~xL FT oKyuJ IJfìyfqJ TPrPZjÇ F WajJ ßmcr∆o aqJPér n~JmyfJr KY©PT IJPrJ mJKzP~ fáPuPZÇ Vf FKk´u oJx ßgPT YJuM yS~J xrTJPrr jfáj ßmKjKla jLKfoJuJ IjMpJ~L Pp xo˜ mqJKÜ mJ kKrmJr yJCK\Ä ßmKjKlPar IiLj TJCK¿u mJzLPf mxmJx TrPZj FmÄ pJPhr mJxJ~ k´P~J\Pjr IKfKrÜ Pmzr∆o rP~PZ fJPhr ßT G IKfKrÜ ßmzr∆Por \jq FTKa nJzJ k´hJj TrPf yPmÇ k´Kf x¬JPy k´J¬ ßmKjKlPar Igt ßgPT F nJzJ ßTPa rJUJ yPmÇ FTKa ßmzr∆Por \jq ßoJa k´J¬ yJCK\Ä ßmKjKlPar 14 vfJÄv FmÄ hMKa IKfKrÜ ßmzr∆Por \jq x¬JPy 25 vfJÄv PmKjKla Tftj TrJ yPmÇ KmPrJiL hu ßumJr kJKat F ßmKjKla TftjPT Pmzr∆o aqJé KyPxPm IJUqJK~f TPrPZÇ F Kj~Por lPu KmsPajmqJkL 6 uJU 60 yJ\Jr TJCK¿u PajqJ≤ (mJzJKa~J) fJPhr ßmKjKla TftPjr KvTJr yPmj mPu IJvÄTJ TrJ yPóZÇ KmsPaPjr PmvKTZá TJCK¿Pu Vf FKk´u oJx ßgPT ßmzr∆o aqJé YJuM yS~Jr lPu G xo˜ TJCK¿Pur IPjT PajqJ≤ AKfoPiq PmKjKla TftPjr KvTJr yP~PZjÇ SP~ˆ KocuqJP¥r PxJKuyJu FuJTJr mJKxªJ PˆKlKj PmJKasu (53) Pmzr∆o aqJPér ßmJ^J xAPf jJ ßkPr IJfìyfqJ TPrPZjÇ Pmcr∆o aqJPér Kj~o YJuM yS~Jr kr KfKj x¬JPy 20 kJC¥ ßmKjKla TftPjr KvTJr yjÇ Fr lPu k´Kf x¬JPy fJr IJKgtT PhjJr kKroJj mJzPf gJPTÇ CkJ~ jJ ßkP~ KfKj Fo Kxé xzPT uKrr jLPY ^JKkP~ kPz IJfìyfqJ TPrjÇ oOfáqr IJPV fJr PZPu KˆPlj (27) PT CP¨vq TPr KuUJ FT KYKbPf PmJKasu mPuPZj, fJr FA oOfMqr \jq fJr ßZPu ßpj KjP\PT hJ~L oPj jJ TPrÇ F oOfáqr \jq KfKj FToJ© xrTJr hJ~L mPu KYKbPf KuPU pJjÇ F WajJr kr G FuJTJr xJiJrj oJjMw xrTJPrr Pmzr∆o aqJé mJKfPur hJmLPf rJ˜J~ ßjPo IJPxjÇ fJrJ hJmL fáPu F ßmzr∆o aqJé oJjMPwr \Lmj ßT ^MÅKTr oMPU ßlPu KhP~PZÇ yJ\Jr yJ\Jr oJjMw IJv´~yLj yS~Jr ^ÅMKTPf kPzPZÇ F ZJzJ Vf x¬JymqJkL ßmcr∆o aqJPér k´KfmJPh KmsPaPjr KmKnjú ˙JPj k´KfmJh xnJ IjMKÔf yP~PZÇ Vf 11 ßo luoJCg ‘TetS~Ju FK≤ TJax FuJA~qJ¿’ ßmzr∆o aqJé mJKfPur hJmLPf KmPãJPnr IJP~J\j TPrÇ Vf oñumJr FTA hJmLPf mJKxucPj KmPãJn TPrPZ ‘mJKxucj TqJPŒAj FPVA¿a ßmcr∆o aqJé’ jJPo FTKa xÄVbjÇ KmPãJn yP~PZ ßT≤, uqJïJvJ~Jrxy IJPrJ ßmvKTZá ˙JPjÇ Fxm KmPãJPn yJ\Jr yJ\Jr oJjMw IÄvV´yj TPr Pmzr∆o aqJPér Kmr∆P≠ fJPhr Im˙Jj fáPu iPrjÇ Pmzr∆o aqJé k´fqJyJr TrJ jJ yPu xJoPjr KhjèPuJPf IJPrJ KmPãJPnr PWJwjJ KhP~PZ xÄVbjèPuJÇ FKhPT Vf 22 ßo mMimJr ßczr∆o aqJé mJKfPur hJmLPf KmPãJn TPrPZ kNmt u¥Pjr aJS~Jr yqJoPuax mJrJr mJKxªJrJÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur mJKwtT xnJPT Ckuã TPr F KmPãJPnr IJP~J\j TPr ‘ßmKjKla \JKˆx TqJPŒAj’Fr xhxqrJÇ TJCK¿Pur KyxJPm F mJmJr k´J~ IJzJA yJ\Jr kKrmJr ßmcr∆o aqJPér TJrPe mJzL ZJzJr ^ÅMKTPf kzPmjÇ u¥j FqJPxÍKur mJP\a ßY~JroqJj FmÄ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur IJVJoL KjmtJYPj ßumJr oPjJjLf k´JgtL \j KmVx mPuPZj, ßmzr∆o aqJPér Kmw~Ka ImvqA kMjKmtPmYjJ TrPf yPmÇ KfKj xŒsKf ßajqJ≤Phr FT xnJ~ mPuPZj, ßumJr hu ßmcr∆o aqJPér Kmr∆P≠ FmÄ FaJ mJKfPur kPãÇ Pmcr∆o aqJPér lPu kNmt u¥Pjr vf vf hKrhs kKrmJr IJv´~yLj yS~Jr ^ÅMKTPf kzPm mPu KfKj o∂mq TPrjÇ

mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT TJ\ TPr pJPòÇ KfKj Vf míy¸KfmJr míKav kJutJPoP≤r FuJ¥ yJCP\ KckJatPo≤ IqJ¥ TKoCKjKa\ KmnJV @P~JK\f mJÄuJPhPv xJŒ´KfT kKrK˙Kf KjP~ FT KmsKlÄP~ Fxm TgJ mPujÇ kPr KfKj pMÜrJP\q mxmJxrf míKav-mJÄuJPhvL ßjfímíPªr xPñ ofKmKjo~ TPrjÇ mJÄuJPhvL mÄPvJØNf míKav FoKk ÀvjJrJ @uL ofKmKjo~ xnJ~ CkK˙f KZPujÇ rmJat KVmxj mPuj, mJÄuJPhPvr Cjú~j xyPpJVL ßhv KyPxPm míPaj mJÄuJPhPv vJK∂ S rJ\QjKfT K˙KfvLufJ TJojJ TPrÇ mJÄuJPhPv míPaPjr kKrYJKuf Cjú~j TotTJ§ pJPf ˝JnJKmT S xMÔMnJPm kKrYJKuf y~ ßxKhPT míKav xrTJPrr j\r rP~PZÇ KfKj mPuj, YuoJj pM≠JkrJi KmYJr k´Kâ~J~ AKfoPiq mJhL KmmJhL kPãr @KkPur xoJj xMPpJV ßrPU @Aj xÄPvJij TrJ yP~PZÇ xJnJr rJjJ käJ\Jr iPx k´JeyJKjr WajJ mKyKmtPvõ mJÄuJPhPvr VJPot≤ KvP· Km„k k´nJm kzPf kJPr mPu KfKj oPj TPrjÇ rmJat KVmxj mPuj, míKav xrTJr mJÄuJPhPvr fíeoNu kptJP~ xMKmYJr k´KfÔJ S mJÄuJPhPv VefJKπT k´Kâ~J YJuMr ßãP© KmKnjú k´TP·r oJiqPo @KgtT xyJ~fJ TPr pJPòÇ KT∂á hMntJVq\jT yPuS xfq ßp, FA Kmw~Ka ßhPvr Có kptJP~ rJ\QjKfT xÄÛíKfPf YYtJ yPò jJÇ mJÄuJPhPvr xJŒ´KfT kKrK˙Kf KjP~ \JfL~ S @∂\tJKfT VeoJiqPor nNKoTJ xŒPTt míKav yJA

TKovjJr \JjJj, mJÄuJPhPv Ifq∂ vKÜvJuL VeoJiqo gJTJr krS KmKnjú TJrPe fJrJ pgJpg xÄmJh fMPu irPf kJrPZ jJÇ F\jq @orJ pgJpg fgq k´JK¬ ßgPT mKûf yKòÇ míKav yJA TKovjJr VeoJiqo TotLPhr xJoPj mJÄuJPhPv YuoJj pM≠JkrJPir KmYJr TJptâo, rJjJ käJ\Jr iPx k´JeyJKjr WajJ, ßylJ\Pfr dJTJ ImPrJi, kMKuPvr èKuPf k´JeyJKj, KmYJr-mKyntNf yfqTJ§, oJjmJKiTJr kKrK˙Kf k´níKf KmwP~ xÄK㬠mÜmq rJPUjÇ rmJat KVmxj mJÄuJPhPvr hMjtLKfr ßãP© KmKnjú mqJÄPTr mz irPjr @KgtT ßTPuïJKrr WajJ~ CPÆV k´TJv TPr mPuj, Fr lPu ßhPvr ˝JnJKmT IgtQjKfT TotTJ§ mqJyf yPòÇ mJÄuJPhPvr IgtQjKfT TotTJ§ ˝JnJKmT rJUPf míPaPjr mqmxJ~LrJ mJÄuJPhPvr mqmxJ~LPhr xPñ FTPpJPV TJ\ TrJr @øJj \JjJj KfKjÇ mJÄuJPhPv Im˙Jjrf míKav jJVKrTPhr KjrJk•Jr KmwP~ \JjPf YJAPu míKav yJATKovjJr mJÄuJPhPv Im˙JjTJrL míKav jJVKrTPhr dJTJ˙ míKav yJA TKovjPT fJPhr Im˙Jj xŒPTt ImKyf TrJr IjMPrJi \JjJjÇ míKav FoKk ÀvjJrJ @uL mPuj, mJÄuJPhPvr mftoJj rJ\jLKf kP~≤ Im ßjJ KraJjt-F Im˙Jj TrPZÇ míKav kJuJPotP≤r KxKj~r FoKk uct FqJnmqJKrxy IPjPTA hMA hPur xÄuJPkr IjMPrJi \JKjP~PZjÇ KT∂á fJ TJptTr yPò jJÇ mftoJj xrTJr @∂\tJKfT oyPur mÜPmq TetkJf TrPZ jJ CPuäU TPr ÀvjJrJ mPuj, F ßhPvr rJ\QjKfT xKyÄxfJ S ±ÄxJ®T TJP\ \Kzf oJb kptJP~r ßjfJPhr KmÀP≠S k´P~J\jL~ khPãk ßj~J yPò jJÇ FT hu Ijq hPur xPñ ßmäAo ßVAo ßUuPZÇ míPaj oífMqh§ xogtj TPr jJ CPuäU TPr KfKj mPuj, AKfoPiq @Ko S K\o Kl\kqJKasT FoKk F KmwP~ @oJPhr CPÆPVr TgJ \JKjP~KZÇ KmPvõr KmKnjú xŒshJP~r k´KfKjKifôvLu ßjfJrJS F KmYJPrr KmwP~ fJPhr CPÆPVr TgJ \JKjP~PZjÇ KT∂á mJÄuJPhv xrTJr fJPf TetkJf TrPZ jJÇ

fJPrT ryoJj TPrPZÇ G xo~ hPur CkPrr xJKrr ßjfJrJ hPur GTq iPr rJUJr TgJ gJTPuS fJrJ fJ TPrjKjÇ KT∂á hPur fíeoNu ToLtPhr GTq FmÄ k´PYÓJ huPT KaKTP~ ßrPUPZÇ @VJoL KjmtJYj ßpj KjrPkã xrTJPrr IiLPj y~ ßxA Kmw~Ka @mJPrJ FA fíeoNu ToLtrJ KjKÁf TrPmj mPu KfKj @vJ k´TJv TPrjÇ ßxJomJr kNmt u¥Pjr kJo Kas ßyJPaPu @P~JK\f pMÜrJ\q KmFjKk'r 42 Ka @ûKuT TKoKar k´KfKjKiPhr ofKmKjo~ xnJ~ fíeoNu ßjfJTotLPhr èÀfô fáPu irPf KVP~ fJPrT ryoJj Fxm TgJ mPujÇ pMÜrJ\q KmFjKk'r jfáj TKoKa VbPjr k´JgKoT k´˜MKf KyPxPm FUJjTJr fíeoNu ßjfímOPªr krJovt ÊjJr \jq fJPrT ryoJPjr @V´PyA FA xnJr @P~J\j TrJ y~Ç ßjfJ-ToLtPhr yJfJyJKfr TJrPe kNmt u¥Pjr käJ\J ßyJPaPu k´gPo xnJKa k¥ yP~ ßVPuS kKrmKftf ßnjMqPf fJ“ãKjTnJPm xnJKa @mJPrJ Kj~Kof TrJ y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xyxnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨MxÇ 2007 xJPur PxjJ xoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu 7 oJYt hMjtLKfr IKnPpJPV ßV´lfJr yj fJPrT ryoJjÇ 18 oJx TJrJmºL Im˙J~ KjptJfPjr KvTJr yP~ 2008 xJPur 3 PxP¡’r \JKoPj oMKÜ ßkP~ Cjúf KYKT“xJr \jq KfKj u¥Pj @PxjÇ fJPrT ryoJPjr CkK˙KfPT ßTªs TPr pMÜrJ\q KmFjKk'r PjfJ-TotLPhr oJP^ mqJkT C¨LkjJ TJ\ TrPuS KfKj PgPT ßVPZj rJ\jLKfr I∂rJPuÇ hLWt k´J~ xJPz YJr mZr KmFjKk'r KÆfL~ èÀfôkNet FA mqJKÜr xnJ-xoJPmv ßfJ hMPr gJT, mqKÜVf \LmjiJrJS KZu ßuJTYãár I∂rJPuÇ PxJomJPrr FA ofKmKjo~ xnJr oJiqPo fJPrT ryoJj fJr hLWt KjrmfJr ImxJj WKaP~ @mPrJ rJ\jLKfr oJPb xKâ~ yPuj mPu oPj TrPZj xÄKväÓrJÇ \JjJ ßVPZ, k´J~ 9 oJx ˙KVf gJTJ pMÜrJ\q KmFjKk'r TJptâo ÊÀ TrJr \jq jfáj TKoKa VbPjr uPãq fJPrT ryoJj pMÜrJ\q KmFjKk'r @ûKuT TKoKaèPuJr ßjfJPhr xJPg ofKmKjoP~r AòJ k´TJv TPrjÇ FrA ßk´KãPf kNmt u¥Pjr cTuqJP¥r Px≤sJu käJ\J ßyJPaPu FA ofKmKjo~ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç F xnJ~ CkK˙f gJTJr \jq pMÜrJ\q KmFjKk'r KmKnjú kptJP~r hM'v ßjfJ-TotLPT hJS~Jf ßh~J y~Ç PxJomJr ˙JjL~ xo~ 1aJ~ F xnJ ÊÀ yPu hJS~Jf jJ kJS~J PmvKTZá ßjfJ-TotL G IjMÔJPj k´PmPvr \jq nLz \oJjÇ F xo~ ßjfJ-TotLPhr oJP^ CP•\jJ ßhUJ KhPu FT kptJP~ ßyJPau TftOkã kMKuv ßcPT xnJKa mº TPr ßh~Ç Frkr fJ“ãKjTnJPm kNmt u¥Pjr kJo Kas PyJPaPu xnJKa ˙JjJ∂r TrJ y~Ç FUJPj CkK˙f yP~ fJPrT K\~J xnJKa xTPur \jq CjìMÜ TPr ßh~Jr IjMPrJi \JjJjÇ KfKj ßjfJ-TotLPhr xMvOÄUu @YrPjr IjMPrJi \JKjP~ k´PfqT ßjfJ-TotLr mÜmq ÊjJr k´Kfv´∆Kf ßhjÇ KmTJu 4 aJ~ FA xnJ ÊÀr kr FPT FPT 1v 30 \Pjr of ßjfJ-TotL fJPhr mÜmq rJPUjÇ oJ^UJPj @xPrr jJoJP\r \jq 10 KoKja KmrKf KhP~ xnJ YPu rJf 9aJ

kpt∂Ç ˙JjL~ ßjfJ-TotLrJ pMÜrJ\q KmFjKk'r V´∆KkÄxy ßjfJPhr jJjJ IKj~Por TgJ fáPu iPr ßpJVq, ßoiJmL FmÄ fqJVL TotLPhr yJPf jfáj ßjfífô fáPu ßh~Jr krJovt ßhjÇ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKk'r xJPmT xnJkKf oKyhMr ryoJj, pMÜrJ\q KmFjKk'r xJPmT @ymJ~T Fo F oJKuT, xJPmT ßxPâaJKr mqJKrˆJr Fo F xJuJo, pMÜrJ\q KmFjKk'r xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT T~xr @yoh k´oNUÇ xTPur mÜmq ÊjJr kr mÜmq ßhj fJPrT ryoJjÇ pMÜrJP\qr fOeoNu ßjfJTotLPhr CP¨Pvq mÜmq KhPf KVP~ fJPrT ryoJj mJÄuJPhPvr KmKnjú xJŒsKfT AxMq KjP~ TgJ mPujÇ KfKj mPuj, mftoJPj mJÄuJPhPvr xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ, oJjmJKiTJr FmÄ @APjr vJxPjr ßãP© FT Yro Kmkpt~ YuPZÇ F xrTJPrr @oPu 20 \j xJÄmJKhT UMj yP~PZjÇ xJVr-ÀKjr TgJ @kjJrJ xmJA \JPjjÇ xrTJPrr Có kptJP~r hNeLKfr TgJ ß\Pj pJS~Jr TJrPj xJVr-ÀKj UMj yP~PZjÇ xJŒsKfT TJjJcJ KnK•T FTKa KaKn YqJPjPu k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xJãJfTJPrr k´xñ ßaPj fJPrT ryoJj mPuj, F k´KfPmhPj k´iJjoπLr kKrmJPrr jJjJ hMjtLKfr TgJ CPb FPxPZÇ KfKj mPuj, Èk´iJjoπL k´J~A FTaJ TgJ mPuj - ÈbJTár WPr ßT ßr? @Ko TuJ UJA jJ'Ç TJjJcJ KaKnr xJãJfTJPr k´iJjoπL KbT G rToA @Yrj TPrPZjÇ KfKj KjP\ ßgPTA mPuPZj, fJr kKrmJPrr ßTC hMjtLKfr xJPg \Kzf j~Ç KfKj mPuj, k´iJjoπLr Foj @YrPj CjJr @PrJ FTKa CKÜ FUj @oJPhr muPf yPò ∏ ÈcJu Po TáY TJuJ yqJ~'Ç fJPrT ryoJj @PrJ mPuj, ÈßylJ\Pf AxuJPor ofJhPvtr xJPg ßTC FTof jJ yPf kJPr, KT∂á fJA mPu fJPhr Skr Foj KjotonJPm èKu YJKuP~ ßoPr ßluPf yPm?' KfKj ßylJ\f TotLPhr Skr yJouJ, xJÄmJKhTPhr Skr KjptJfj FmÄ xÄmJhkP©r ˝JiLjfJxy PhPvr xJKmtT oJjmJKiTJr kKrK˙Kf Kj\ Kj\ KmsKav FoKk'r TJPZ fáPu irJr \jq pMÜrJ\q KmFjKkr fOjoNu ßjfímOPªr k´Kf @øJj \JjJjÇ KfKj mPuj, ÊiM ãofJxLj hPur FoKk mJ oπL j~, ßumJr, KumPco mJ Ijq ßp ßTJPjJ hPur ßjfJ pJrJ KjmtJKYf yP~PZj KTÄmJ pJrJ nKmwqPf KjmtJYj TrPmj xTPur xJPg mJÄuJPhPvr Vefπ FmÄ oJjmJKiTJPrr Kmw~èPuJ fáPu irPf yPmÇ KfKj mPuj, È@kjJrJ fJPhr muMj, ßfJorJ vf mZr pJmf VefPπr YYtJ TrZÇ KT∂á mJÄuJPhPv VefPπr jJPo TL yPò ßhUÇ ßfJorJ xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ~ KmvõJx Tr FmÄ KmvõmqJkL oJjmJKiTJr rãJ~ TJ\ TrZÇ KT∂á mJÄuJPhPv VeoJiqo FmÄ oJjmJKiTJPrr kKrK˙Kf TL ßhUÇ @kjJrJ mJr mJr Fxm Kmw~ fJPhr ˛re TKrP~ KhPu fJrJ FT xo~ Fxm KmwP~ nJmPf mJiq yPmÇ' KfKj mPuj, KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj IjMÔJPjr \jq fJr hu mJÄuJPhPv xJiqof xm ßYÓJ TrPZÇ KT∂á @kjJPhr TJ\ yu KmsKav FmÄ ACPrJKk~ xrTJrèPuJr TJPZ F KmwP~ uKmÄ TrJÇ pMÜrJ\q KmFjKk'r jfáj TKoKaPf ÊiMoJ© uKmÄ TrJr \jq FThu ßpJVq ßuJTPT rJUJ yPm mPu \JjJj fJPrT ryoJjÇ KfKj mPuj, TKoKaPf gJTJ Fxm PjfJ-TotLr TJ\ yPm KmsPaj FmÄ ßmuK\~JPo uKmÄ TrJ, xnJ-xoJPmv j~Ç fJPrT ryoJj mPuj, mJÄuJPhPv FTKa KjhtuL~, KjrPkã f•ômiJ~T xrTJPrr IiLPj @VJoL KjmtJYj IjMÔJPjr \jq KmFjKk'r xTu ßjfJTotLPT Kj\ Kj\ Im˙Jj ßgPT k´PYÓJ YJKuP~ ßpPf yPmÇ ßhPvr FT\j jJVKrT KyPxPm KjP\r kKrmJr, FuJTJ, vyr FmÄ xPmtJkKr ßhvPT rãJ TrJr \jq FA k´PYÓJ YJuJPf yPmÇ pMÜrJ\q KmFjKk'r TKoKaPf jfáj oMPUr x÷JmjJ : fJPrT ryoJPjr FA k´TJvq xnJr oJiqPo pMÜrJ\q KmFjKk'r TKoKa KjP~ xTu ßUuJ ßvw yP~ ßVPZ mPu oPj TrPZj xÄVbPjr IPjT ßjfJÇ FfKhj pMÜrJ\q KmFjKk'r mz kPh @Kxj yS~Jr \jq KmKnjú\j KmKnjúnJPm f&krfJ YJuJPuS G xnJr kr FUj xmJA FT xMPr muPZj ßjfJ pJPT hJK~fô ßhPmj fJr IiLPjA xmJA TJ\ TrPmjÇ PxJomJPrr xnJ~ fJPrT ryoJj I· xoP~r oPiq pMÜrJ\q KmFjKk'r jfáj TKoKa Vbj TrPmj mPu PWJwjJ KhP~PZjÇ iJrjJ TrJ yPò @VJoL FT oJPxr oPiqA FA jfáj TKoKar ßWJwjJ @xPf kJPrÇ vJrLKrT Im˙J : hLWt k´J~ xJPz YJr mZr fJPrT ryoJj Cjúf KYKT“xJr \jq u¥Pj mxmJx TrPZjÇ KfKj FUPjJ kMPrJkMKr xM˙ yP~ CPbjKjÇ ßxJomJr xnJ oPûr KhPT pJS~Jr xo~ fJPrT ryoJj UMKzP~ UMKzP~ yÅJaKZPujÇ F xo~ KfKj fJr cJj CÀr CkPrr IÄPv yJf ßrPU UJKjTaJ xJoPjr KhPT ^ÅMPT Tho ßluKZPujÇ k´J~ 20 KoKja mÜmq ßh~Jr FT kptJP~ ybJ“ ßgPo KVP~ KfKj KjP\A muPuj, ÈvrLraJ FUPjJ @PVr of nJu j~Ç KTZáãe TgJ muPuA yÅJKlP~ pJAÇ' F xo~ CkK˙f ßjfJ-TotLrJ fJPT mPx mÜífJ Ph~Jr IjMPrJi \JjJPuS KfKj hÅJKzP~A fJr mÜmq ßvw TPrjÇ


52 UmrJUmr

24 - 30 May 2013 m SURMA

KmkämL KmPjJh KmyJrL ßYRiMrL ˛re xnJ~ TuJKoˆ oJxMh rJjJ

VefJKπT IJPªJuPjr KfKj KZPuj IV´xr oJjMw

u¥j, 22 ßo - oJÓJr hJ xNpPt xj ãáKhrJPor xfLgt KmkämL KmPjJh KmyJrL IKVú pMPVr FT IKVú kMÀwÇ ßxA KmkämLrJ uPzKZPuj xJsJ\qmJh @r xJŒshJK~fTJr KmÀP≠Ç FrJ \Jj mJK\ ßrPUPZj ˝PhPvr \PjqÇ FrJA KvãJ KhP~KZPuj KTnJPm FT\j KmkämL fJr ßhv @r ˝JiLjfJr k´P~J\Pj lJKxr röMPTS yJKxoMPU mrj TPr ßj~Ç KmPjJh KmyJrL ßYRiMrL ßxA pMPVr ßxA ßhvPk´KoT, KpKj TÄPV´xPT nJPuJPmPxKZPuj, KfKj nJPuJPmPxKZPuj fJr rJ\QjKfT huPTÇ TÄPV´Pxr rJ\jLKf mJÄuJPhv k´KfÔJr kr láKrP~ ßVPuS KfKj Ijq ßTJj k´YKuf rJ\jLKfPf jJo KuUJjKjÇ KT∂á mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ @PªJuj ßgPT ÊÀ TPr xJŒshJK~TfJ KmPrJiL @r VefJKπT @PªJuPjr KfKj KZPuj IV´xr oJjMwÇ ßYfjJ~ ßhvPk´o iJrj TrJr TJrPjA xÄUqJuWM xŒshJP~r IPjPTA nJrPf YPu ßVPuS FojKT fJr x∂JPjrJ kpt∂ nJrPf YPu ßVPuS

KfKj Y¢V´Jo fgJ mJÄuJPhv ZPzjKjÇ nJrPf fJr x∂JjPhr ßhUJPvJjJr oKiq KhP~ fJr oOfqá yPuS fJr ßvw AòJ~A fJr oOfPhy mJÄuJPhPv KlKrP~ @jJ yP~KZPuJÇ AKfyJPxr oyJjJ~T FA KmkämL pMPV pMPV @oJPhr kg ßhUJPmj, KmkäPmr ßk´rjJ KhP~ pJPmj Kjr∂r, @orJS FKVP~ pJPmJ fJr ‰mkäKmT ßYfjJr IÄvLhJr yP~ FrTo CóJrPjr oKiqKhP~ Vf 21 ßo kJKuf y~ KmkämL KmPjJh KmyJrL ßYRiMrLr ˛rj xnJÇ xJoJK\T xÄVbj kuu S Pl∑¥x Im ZJ© ACKj~Pjr ßpRg CPhqPV u¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr @P~JK\f F IjMÔJPj xnJkKffô TPrj xJÄmJKhT-TuJKoˆ lJÀT ßpJvLÇ xJÄÛíKfT TotL ßVJuJo @Tmr oMÜJr kKrYJujJ~ FPf k´iJj @PuJYT KZPuj TuJKoˆ-xJÄmJKhT S KvãJKmh oJxMh rJjJÇ @P~J\T xÄVbj hMPaJr kPã KmkämL KmPjJh KmyJrL ßYRiMrLr \Lmj S xÄV´JPor Ckr

@PuJYjJ~ IÄv ßjj xJÄÛíKfT TotL @PjJ~JÀu AxuJo IKn S TJatKM jˆ @»Mx xJoJhÇ FZJzJ oPû CkK˙f KZPuj ßl∑¥ Im ZJ© ACKj~Pjr xnJkKf @ T o ßyJPxj YájÇMú KmPjJh KmyJrLr TotpPùr Ckr IjqJjqPhr oJP^ @PuJYjJ~ IÄv ßjj cJ” ßoJUPuZár ryoJj, cJ” Km Km ßYRiMrL,Qx~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, mqJKrÓJr oxMh ßYRiMrL, o~jMr ryoJj mJmMu, ßVJuJo TKmr, k´PxjK\“ h•, yJÀj Cr rKvh, oMK\mMu yT oKj, PVJuJo ßyJPxj @ymJm, TKm @yoh oP~\, TKm oJymMm ßuKjj, @oJj CK¨j k´oUN Ç KmPjJh KmyJrLr Ckr KjPmKhf TKmfJ @mOK• TPrj @rláoJj ßYRiMrL, @lxJjJ @yPoh S ÀKm yTÇ IjMÔJPjr ßvw kptJP~ yJuTJ UJmJPrr kJvJkJKv KmPjJh KmyJrL ßYRiMrLr Ckr FTKa fgqKY© S VLKf jJaq k´Kvtf y~Ç xnJ~ FT KoKja hJKzP~ fJr ˛OKfr k´Kfr xÿJj \JjJPjJ y~Ç

oqJjPYÓJr IJS~JoLuLPVr kJæJ TKoKa Vbj

pMÜrJ\q @S~JoLuLV TfítT ßWJKwf oqJjPYÓJr @S~JoLuLPVr jfáj TKoKar KTZá xÄUqT xhPxqr jJo kKrmftj TPr TKoKa ßWJwjJ TrJ~ FA jfáj TKoKaPT k´fqJUJj TPr kJJ TKoKa Vbj TrJ y~ Vf 13A ßo ßxJomJr xuPlJPctr ˙JjL~ FTKa yPuÇ KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ @»Mu ojúJj ojJlPT xnJkKf S yJKl\Mr ryoJjPT xJiJre xŒJhT TPr 71 xhxq KmKvÓ jfáj TKoKa ßWJwjJ TrJ yP~PZÇ jfáj FA TKoKaPf IjqJPjqr oPiq rP~PZj yJKmmMr ryoJj, xKlT Ko~J, @»Mu yJjúJj, @uJ CK¨j, oJAßTu mJrL, xJKær ßYRiMrL, @jxJr UJÅj, xJKhT Ko~J, xoxMu @Koj, xoM\ Ko~J, TKmr @uL, xKlT CK¨j xy @PrJ IPjPTAÇ CPuäUq, Vf 4 oJYt pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr ßTªsL~ ßjfímOª ßV´aJr oqJjPYÓJr @S~JoLuLPVr 11 xhxq KmKvÓ FTKa TKoKa ßWJwjJ TPrjÇ CÜ TKoKa ßgPT (jJo ßWJKwf) KTZá xÄUqT xhPxqr IjMoKf ZJzJA Kj\˝ KTZá xÄUqT ßuJTPT KjP~ @uJhJ FTKa jfáj jJo x’Kuf TKoKar PTªsL~ TKoKa yPf IjMPoJhj KjP~ @PxÇ FojKT 11 xhxq KmKvÓ TKoKar KTZá xÄUqT ßjfJTotLPhr xJPg @PuJYjJ jJ TPrA FA TKoKa ßWJwjJ TrJ y~ mPu \JjJjÇ fJrA kKrPk´KãPf fJPhr ßWJKwf TKoKaPT k´fqJUqJj TPr jfáj TKoKar jJo CÜ xnJ~ ßWJKwf y~Ç xnJ~ 7 xhxq KmKvÓ ACPT jgt @S~JoLuLV Vbj TrJ y~Ç pJr @ymJ~T mOª yPòj @»Mu ojúJj, @»Mu ojúJj ojJl, ßoJyJÿh vJy\JyJj, l~xu ßYRiMrL FoKmA, yJKl\Mr ryoJj, ßoJyJÿh yJjúJj Ko~J, @Z¨r @uLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xPÿuj ˙KVf mJÄuJPhv ZJ©uLV pMÜrJ\q vJUJr xPÿuj ˙KVf rJUJ yP~PZÇ 26 ßo ZJ©uLPVr xPÿuPjr KjitJKrf fJKrU IKjmJptTJremvf yPòjJ mPu ZJ©uLPVr FT xÄmJh KmùK¬Pf \JjJPjJ y~Ç pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf \MmJP~r IJyPoh S xJiJre xŒJhT ^uT kJu xJãKrf FT KmmOKfPf xPÿuPjr fJKrU KjiJtre TPr krmftLPf \JjJPjJ yPmÇ FZJzJS xÄmJh KmùK¬Pf mOPaPjr TPu\ KmvõKmhqJuP~ Iiq~jrf mJÄuJPhv ZJ©uLPVr ßpxTu ßjfJTotL FUj kpt∂ pMÜrJ\q ZJ©uLPVr k´JgKoT xhxq lro kNre TPrjKj fJPhrPT \MmJP~r IJyPoh 07961 805 525 S ^uT kJu 07891 956 858 jJ’JPr ßpJVJPpJV ßpJVJPpJV TPr xhxq lro kNre TrJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç


UmrJUmr 53

SURMA m 24 - 30 May 2013

r~qJu u¥j yxKkaJPur KyPxPm IJjMÔJKjTnJPm ˝LTíKf KhP~PZÇ yJxkJfJuKar TKoCKjKa ßyug xJKntx, FjFAYFx aJS~Jr yqJoPuax S aJS~Jr yqJoPuax KYuPcs¿ ßx≤Jr IJPVA FA ˝LTíKf ßkP~PZ, pJr lPu u¥Pjr oPiq FA yJxkJfJu S mJrJ FToJ© kJatjJrKvk KyPxPm ßpRgnJPm FA ˝LTíKf I\tj TPrPZÇ KvÊ mJºm CPhqJV (PmKm ßl∑¥Ku AKjKvP~Kan) yPuJ Kmvõ˝J˙q S ACKjPxl Fr FTKa KmvõmqJkL TotxKN YÇ xlunJPm mMPTr hMi kJj TrJPjJr hvKa iJk mJ˜mJ~Pjr \jq k´xKN f yJxkJfJuèPuJPT CÆM≠ TrJr CP¨Pvq 1992 xJPu FKa k´KfKÔf y~Ç r~qJu u¥j yJxJkJfJPur ßmKm ßl∑¥Ku ßTJ-IKctPjar KâKˆj Cc mPuj, IJoJPhr vfTrJ x•r nJV oJ FUj mJóYJPT ÊiMoJ© mMPTr hMi UJS~Jj pJ kÅJY mZr IJPV oJ© 29% KZuÇ jfáj oJP~rJ pUj fJPhr mJóJPhrPT UJS~JPjJ xŒPTt Kx≠J∂ ßjj fUj fJrJ pJPf xyJ~fJr Kmw~Ka IjMnm TrPf kJPrj jJ KjKÁf TrJr \jq IJorJ ßp TJ\èPuJ TPrKZ fJr FTKa Yo&TJr ˝LTíKf KyPxPm FA kMrÛJr ßh~J yP~PZÇ xm irPjr VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ ßp mMPTr hMi ßrJV k´KfPrJi mqm˙JPT vKÜvJuL TPr FmÄ võJx k´vJõ Pxr xoxqJ ßhUJ ßh~Jr mJ VqJPˆsJ FjParJAKax yS~Jr x÷JmjJ TKoP~ ßh~Ç IJPrJ k´oJe kJS~J ßVPZ ßp Fr lPu m~x mJzJr xJPg xJPg fJPhr cJ~JPmKax mJ FqJuJK\t yS~Jr x÷JmjJS To gJPTÇ Kmvõ-˝J˙q S ACKjPxl Fr k´KfKÔf KvÊ-mJºm CPhqJV FTKa ‰mKvõT TotxKN Y pJ xm oJ S mJóJPhr kKrYptJr Cjú~Pjr \jq ˝J˙q kKrPmvèPuJPT FTKa mJ˜m S TJptTr CkJ~ k´hJj TPrÇ ACKjPxl ACPTr KvÊ mJºm CPhqJPVr TotxKN Y kKrYJuT xM IJxPoJr mPuj, KvÊ mJºm KyPxPm ˝LTíKf I\tPjr \jq xKfqTJPrr kKrmftj xJiPjr k´P~J\j y~ FmÄ hLWt Khj iPr mqJkT k´PYÓJ V´ye TrPf y~Ç u¥Pjr FaJ KmPvwnJPm TKbj, TJre FUJPj IjqJjq YJk S YqJPu† rP~PZÇ FaJ ßx≤sJu u¥Pjr k´go KvÊmJºm yJxkJfJu yS~Jr \jq r~qJu u¥Pjr I\tjPT ChpJkj TrJr oPfJ FTaJ KmwP~ kKref TPrPZ, FmÄ FaJ mqm˙JkjJ Tftk O ã S TotLPhr TPbJr kKrv´o S IñLTJPrr FTKa ˝LTíKfÇ ACKjPxl ACPT Fr kPã FA kMrÛJPrr xJPg xŒOÜ xmJAPT IJKo IKnjªj \JjJAÇ PmgjJu KV´Pjr mqJKrˆJr yJjúJy CAuxj hMA oJx IJPV fJr ßoP~ IjMTPT \jìhJj TPrj, KfKj mJatx ßyug Fr KvÊ-mJºm mqm˙Jr k´vÄxJ TPrPZjÇ KfKj mPuj, IJKo kJKjPf mJóJr \jì KhPf ßYP~KZuJo FmÄ KocS~JAl FA KmwP~ IJoJPT xŒNen t JPm xogtj KhP~PZjÇ k´xm UMm xyP\A yP~ pJ~, fJA IjMT Fr \Pjìr kr IKmuPÍ IJKo fJr fôPTr xJPg fôPTr xĸvt CkPnJV TrPf ßkPrKZuJoÇ mMPTr hMi UJS~JPjJr Kmw~Ka k´JTíKfTnJPm ˝~ÄKâ~nJPm IJPxKjÇ mJóJPT ˜Pjr xJPg nJPuJnJPm uJKVP~ rJUJr ßãP© IJoJr KTZá xoxqJ yP~KZuÇ mJóJr \jì ßh~Jr hMA Khj kPr IJKo Kh r~qJu u¥j

yxKkaJPur kKrYJKuf FTKa ßmsˆKlKcÄ xJPkJat V´∆Pkr TJPZ KVP~KZuJo FmÄ fJrJ IJoJPT xJyJpq TPrPZjÇ mMPTr hMi UJS~JPjJr KmwP~ IJoJPT ImqJyfnJPm xJyJpq TrJr \jq Frkr fJrJ TP~TmJr IJoJr mJKzPf FPxKZPujÇ F xo~ fJrJ IJoJPT TP~TKa Knjú Knjú Im˙Jj ßhKUP~ KhP~KZPuj pJ mJóJPT ˜Pjr xJPg uJKVP~ rJUJr Kmw~Ka xy\ TrJr ßãP© IJoJPT xJyJpq TPrKZuÇ IJKo FUjS mJóJPT hMi UJSpJA, KT∂á FaJ kJPTt ßyÅPa ßmzJPjJr oPfJ xy\ KZu jJ FmÄ yJxkJfJPur KvÊ mJºm CPhqJV IJoJPT xKfqA xJyJpq TPrKZuÇ mMPTr hMi UJS~JPjJr ˝J˙qVf xMluS yJjúJy S fJr ˝JoL IjMT Fr \jq FTKa IV´JKiTJr KZuÇ yJjúJy mqJUqJ TPr mPuj, IjMr FTK\oJ S FqJ\oJ IJPZ FmÄ IJKo IjMTPT mMPTr hMi UJS~JPf ßYP~KZuJo TJre IJKo \JKj ßp, Fr lPu mz yS~Jr kr fJr FA xm IxMU yS~Jr x÷JmjJ To gJTPmÇ IJoJr KTZá mºá Ijq \J~VJ~ mxmJx TPr FmÄ IJKo ßp xJyJpq ßkP~KZ FA xJyJpq fJrJ kJ~Kj, fJPhr xJPg TgJ mPu IJKo CkuK… TruJo ßp, jfáj oJP~PhrPT xJyJpq TrJr \jq pfmJr UMKv pJS~Jr xMPpJV KhP~ Kh r~qJu u¥j FT IxJoJjq ßxmJ k´hJj TrPZÇ IjMT Fr m~x TokPã Z~ oJx yS~J kpt∂ IJKo fJPT mMPTr hMi UJS~JPjJ YJKuP~ pJPmJ mPu KbT TPrKZÇ

\MjJP~h mJmMjVrLr oyJjVr yJKTo @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKªPf ßylJ\Pf AxuJPor oyJxKYm ßoJyJÿh \MjJP~h mJmMjVrL F fgq ßhj mPu kMKuv S @hJuf xNP© \JjJ ßVPZÇ SA xKyÄxfJ mº TrJr \jq ßylJ\Pfr 14 \j ßjfJPT IjMPrJi TPrj hJKm TPr KfKj \mJjmKªPf mPuj, KT∂á ßjfJrJ fJÅPT mPuj, @PªJuj FUj 13 hlJ~ ßjAÇ FA @PªJuj FUj xrTJr kfPjr @PªJujÇ 18 hPur ßuJT\j fJÅPhr Igtxy xm irPjr xyJ~fJ KhPòjÇ k´P~J\j yPu @rS Igt ßhPmjÇ xN©oPf, \mJjmKªPf \MjJP~h mJmMjVrL mPuj, xoJPmv ßvw jJ TPr oKfK^Pu ßylJ\f Im˙Jj KjPu 18-huL~ ß\Ja @rS aJTJ ßhPm FmÄ xTJPur jJvfJ S hMkPM rr UJmJr ßhPm mPu vJkuJ YfôPrr oPû CkK˙f ßjfJrJ fJÅPT \JjJjÇ SA ßjfJrJ fJÅPT mPuj, xrTJPrr kfj jJ yS~J kpt∂ fJÅrJ vJkuJ YfôPr Im˙Jj TrPmjÇ FA \mJjmKªr KmwP~ \JjPf YJAPu \MjJP~h mJmMjVrLr @Aj\LmL xJjJCuäJy Ko~J mPuj, mJmMjVrL IxM˙Ç KYKT“xJr KmwP~ @hJuPfr @Phv @PZÇ fJÅPT KroJP¥ KjP~ KjptJfj TPr \mJjmKª ßjS~J yP~PZ mPu KfKj hJKm TPrjÇ @hJuf xNP© \JjJ pJ~, oKfK^u gJjJr FTKa oJouJ~ hMA hlJ~ 13 KhPjr KroJ¥ ßvPw VfTJu @hJuPf yJK\r TPr \MjJP~h mJmMjVrLr \mJjmKª V´yPer @Pmhj \JjJ~ kMKuvÇ \mJjmKª ßhPmj KT jJ, ßxA Kx≠J∂ ßjS~Jr \jq @hJuf \MjJP~h mJmMjVrLPT Kfj WµJ xo~ ßhjÇ kPr dJTJr oyJjVr yJKTo yJÀj Ir-rKvh fJÅr UJxTJorJ~ \MjJP~h

mJmMjVrLr \mJjmKª KuKkm≠ TPrjÇ @hJuf \mJjmKª V´ye ßvPw fJÅPT TJrJVJPr kJbJPjJr @Phv ßhjÇ \MjJP~h mJmMjVrL @hJufPT mPuj, 6 FKk´u ßylJ\Pf AxuJo 13 hlJ hJKm C™Jkj TPrÇ hJKm @hJP~r \jq 5 ßo rJ\iJjLr Z~Ka k´PmvkPg ImPrJi TotxKN Y kJuPjr ßWJweJ ßh~Ç KT∂á kPr fJrJ oKfK^u vJkuJ YfôPr xoJPmv TrJr Kx≠J∂ ßj~ FmÄ xrTJPrr IjMoKf YJ~Ç xrTJr fJPhr xoJPmPvr IjMoKf ßh~Ç \MjJP~h mJmMjVrL \mJjmKªPf mPuj, xTJu ßgPTA mJ~fMu ßoJTJrro, kMrJjJ kjxy KmKnjú FuJTJ~ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqPhr Skr yJouJ, nJXYMr, IKVúxÄPpJV, uMafrJ\xy KmKnjú IkrJPi \JoJ~Jf-KvKmr, ZJ©hu S pMmhPur ßjfJ-TotLPhr xPñ \KzP~ kPzj ßylJ\Pfr TotLrJÇ Fxm Kmw~ ßylJ\Pfr @Kor vJy @yoh vlLPT ImKyf TrPu KfKj fJÅPT xKyÄxfJ mº TrJr KjPhtv ßhjÇ mJmMjVrL @hJufPT \JjJj, xKyÄxfJ mº TrPf KfKj oJSuJjJ jNr ßyJPxj TJPxoL, oJSuJjJ oMlKf l~\MuJä y, @mMu yJxJjJf @KojL, oJSuJjJ vJUJS~Jf ßyJPxj, \MjJP~h @u yJKmm, @fJCuäJy @oLj, ßVJuJo oKyCK¨j FTrJo, ßvU ßuJToJj ßyJPxj, oJBjMK¨j ÀyL, vJoZMu @uo, @K\\Mu yT AxuJoJmJhL, l\uMu TôJrL K\yJhLPhr xPñ ßpJVJPpJV TPrj FmÄ xKyÄxfJ S uMafrJ\ mº TrPf khPãk ßjS~Jr \jq mPujÇ uJumJV oJhsJxJ~ Im˙JjTJPuA KfKj \JjPf kJPrj, \JoJ~Jf-KvKmr, ZJ©hu S pMmhPur xPñ ßylJ\Pfr TotLrJ KmKnjú mAP~r ßhJTJjxy ßTJr@j vKrl ßkJzJPòjÇ mJmMjVrL \mJjmKªPf mPuj, SA Khj oJVKrPmr jJoJP\r kr KfKj vJkuJ YfôPr xoJPmv˙Pu pJjÇ oPû pJS~Jr @PV ÊjPf kJj, xrTJPrr kfj jJ yS~J kpt∂ Im˙Jj YJKuP~ pJS~Jr \jq oû ßgPT ßWJweJ KhPòj ßjfJrJÇ KfKj mPuj, ÈPjfJPhr CxTJKjoNuT mÜPmq @oJPhr vJK∂kNet xoJPmv IvJ∂ yP~ SPbÇ' xN© hJKm TPr, \MjJP~h mJmMjVrL fJÅr \mJjmKªPf ˝LTJr TPrPZj, SA Khj rJf hMAaJ ßgPT @zJAaJr KhPT @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJ fJÅPhr xoJPmv˙u ßgPT YPu ßpPf mPujÇ kPr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL lJÅTJ @S~J\ TrPu vJkuJ Yfôr ßgPT ßylJ\Pfr TotLrJ kJKuP~ pJjÇ KfKjS kJuJPjJr xo~ kPz KVP~ @WJf kJjÇ kPr ZJ©rJ fJÅPT uJumJV oJhsJxJ~ KjP~ pJjÇ xNP©r hJKm, \mJjmKªPf \MjJP~h mJmMjVrL mPuPZj, @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL SA Khj ßTJPjJ k´JeyJKj WaJ~Kj mJ ßTC @yf yP~PZj mPu KfKj ßvJPjjKjÇ ßylJ\Pf AxuJPor ßuJT\j S \JoJ~Jf-KvKmPrr xhxqPhr xPñ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xÄWPwt kMKuPvr FT\j xJm-A¿PkÖr Kjyf yj FmÄ fJÅr I˘ uMa y~Ç krKhj xTJPu oJhsJxJ~ KVP~ KfKj Fxm Kmw~ \JjPf kJPrjÇ xKyÄx WajJr \jq KfKj IjMfJk k´TJv TPrPZj mPuS xN© \JjJ~Ç 6 ßo rJf @aaJr KhPT uJumJV FuJTJ ßgPT ßylJ\Pf AxuJPor oyJxKYm \MjJP~h mJmMjVrLPT dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ (KcKm) kMKuv ßV´¬Jr TPrÇ 16 ßo kígT KfjKa oJouJ~ 22 Khj KroJP¥ ßjS~Jr @Phv ßhj @hJufÇ 13 KhPjr KroJ¥ ßvPw KfKj FT oJouJ~ VfTJu 164 iJrJ~ \mJjmKª ßhjÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


54 UmrJUmr

YJr KxKa KjmtJYj ßTRvuL Im˙Jj KjP~PZ huKaÇ rJ\vJyL, mKrvJu, KxPua S UMujJ KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYj KjP~ xrVro SA YJr jVrÇ k´JgtLrJ k´YJr ÊÀ TPrPZjÇ @VJoL 15 \Mj SA YJr KxKa TrPkJPrvPj KjmtJYj IjMKÔf yS~Jr TgJÇ YJr KxKa TrPkJPrvPjr xm TKaPfA KmFjKkr FTJKiT ßjfJ KmKnjú mqJjJPr k´JgtL yP~PZjÇ k´JgtL yP~ AKfoPiq ßTC ßTC hu ßgPT khfqJVS TPrPZjÇ KmFjKkr xN© \JjJ~, ßTªsL~nJPm YJr KxKa KjmtJYj kptPmãe TrPZ fJrJÇ KmPvw TPr oyJjVr TKoKaèPuJPT KjmtJYj kKrYJujJr hJK~fô ßhS~J yP~PZÇ ßTªs ßgPTS k´P~J\jL~ krJovt ßhS~J yPòÇ FUj kpt∂ FTJKiT k´JgtL gJTPuS huL~ Kx≠J∂ IjMxJPr ßvw kpt∂ FT\j TPrA huL~ k´JgtL KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TrPmj FmÄ fJ yPm (18-huL~) ß\JaVfnJPmÇ AKfoPiq rJ\vJyLPf KmFjKkr hMA ßjfJr FT\j k´JKgtfJ k´fqJyJr TPrPZjÇ k´JKgtfJ k´fqJyJPrr ßvw Khj 26 ßor oPiq Ijq jVPrS ßTPªsr xmM\ xÄPTf KpKj kJPmj, KfKj ZJzJ mJKTrJ k´JKgtfJ k´fqJyJr TPr ßjPmj mPu hPur kã ßgPT @vJ TrJ yPòÇ KmFjKk xN© muPZ, huL~ oPjJj~Pjr mJAPr ßTC ÈKmPhsJyL' k´JgtL yPu mqm˙J ßjS~J yPf kJPrÇ fPm ßvw kpt∂ ßTC KmPhsJyL k´JgtL yPmj jJ mPu huKa oPj TPrÇ KmFjKkr kã ßgPT muJ yPò, @jMÔJKjTnJPm ßTªs ßgPT TJCPT xogtPjr TgJ \JjJPjJ yPm jJÇ fPm pJÅrJ KjmtJYPjr \jq hu ßgPT khfqJV TPrPZj mJ TrPmj mJ mKyÏJr yPmj, Km\~L yPu fJÅPhr @mJr KlKrP~ ßjS~J yPmÇ Fr @PV TMKouäJ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj F irPjr jK\r @PZÇ YJr KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYj KjP~ KmFjKkr ßTªsL~ Kx≠J∂ \JjPf YJAPu huKar ˙J~L TKoKar xhxq UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, ÈhuL~ Kx≠J∂ yPò, @orJ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj IÄvV´ye TrKZ jJÇ fJ ZJzJ FKa ˙JjL~ KjmtJYj, huL~nJPm IÄv ßjS~Jr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ ˙JjL~nJPm IPjPTA KjmtJYPj IÄv KjPòjÇ FPf ßTªsL~ xogtj ßjAÇ' hPur xN© \JjJ~, mftoJj xrTJr S KjmtJYj TKovPjr IiLPj @r ßTJPjJ KjmtJYPj IÄv jJ ßjS~Jr ßWJKwf Kx≠J∂ gJTJ~ KxKa KjmtJYPj ßTRvuL yP~PZ KmFjKkÇ KmFjKk oPj TrPZ, F KjmtJYPj ßo~r S TJCK¿ur kPhr IPjTKaPfA fJPhr ßjfJrJ KjmtJKYf yPmjÇ KmFjKk oPj TPr, xrTJr KmFjKkPT KmkPh ßluPfA ybJ“ TPr YJrKa KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr Kx≠J∂ KjP~PZÇ KT∂á xrTJrPT ßx xMPpJV ßhS~J KbT yPm jJÇ fJ ZJzJ \JfL~ KjmtJYPjr @V oMyPN ft YJrKa èÀfôkeN t jVr KjmtJYPjr lu \JfL~ rJ\jLKfPf KTZMaJ yPuS k´nJm ßluPmÇ @r @S~JoL uLV-xoKgtf k´JgtLrJ krJK\f yPu xJrJ ßhPv ßp mJftJ pJPm, fJ KmFjKkr \jq AKfmJYT yPmÇ F \jq xm KmPnh nMPu FTT k´JgtLr kPã TJ\ TrPf muJ yPò ßTªs ßgPTÇ hPur hJK~fôvLu FT\j ßjfJ mPuj, KmFjKk @S~JoL uLVPT UJKu oJPb ßVJu ßhS~Jr xMPpJV ßhPm jJÇ FA KjmtJYjPT KmFjKk FTA xPñ YqJPu† S @PªJuPjr IÄv KyPxPm KjP~PZÇ Fxm KjmtJYPj ˙JjL~ k´JgtLrJ fJÅPhr k´YJPr xrTJr-xogtTPhr jJjJ hMjLt Kf S IKj~Por TgJ fMPu irPmj, FaJ fJÅPhr @PªJuPjr IÄvÇ KmFjKkr h¬Prr hJK~Pfô gJTJ hPur ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ vJoxMöJoJj k´go @PuJ caToPT mPuj, @AjVfnJPm ˙JjL~ KjmtJYPj rJ\QjKfT hPur xogtj ßhS~Jr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ fPm ßnJaJrrJ rJ\jLKfr mJAPr jj, fJÅrJ xfq \JPjj FmÄ VefPπr kPãA ßnJa ßhPmjÇ KmFjKkr k´JgtLrJ: rJ\vJyLPf 18-huL~ ß\JPar k´JgtL yP~PZj Kfj\jÇ fJÅrJ yPuj Vf KxKa KjmtJYPj KÆfL~ ˙JPj gJTJ KmFjKkr ßTªsL~ TKoKar xhxq ßoJxJP¨T ßyJPxj, oyJjVr KmFjKkr xJiJre xŒJhT vKlTMu yT S \JoJ~JPf AxuJoLr oyJjVr TKoKar nJrk´J¬ ßxPâaJKr ßoJyJÿh \JyJñLrÇ vKlTMu yT VfTJu oñumJr k´JKgtfJ k´fqJyJr TPrPZjÇ UMujJ~ \JfL~fJmJhL jJVKrT xoJP\r mqJjJPr oyJjVr KmFjKkr xJiJre xŒJhT ßoJ. oKjÀöJoJjPT xogtj KhP~PZ 18-huL~ ß\JaÇ oKjÀöJoJj huL~ ßTRvPur TJrPe KjmtJYPj IÄv KjPf hu ßgPT khfqJV TPrPZjÇ FUJPj KmFjKkr KmPhsJyL k´JgtL Fo Fo vKlTMu @uo S ßxTJªJr \Jlr CuäJy UJjÇ F hM\jPT KjmtJYj ßgPT xKrP~ ßjS~Jr ß\Jr ßYÓJ YJuPZÇ KxPuPa 18-huL~ ß\JPar kJÅY\j k´JgtL rP~PZjÇ fJÅrJ yPuj KmFjKkr ßTªsL~ TKoKar xhxq @KrlMu yT ßYRiMrL, oyJjVPrr xyxnJkKf jJKZo ßyJxJAj, xJiJre xŒJhT @mhMu TJA~Mo \JuJuL, ß˝òJPxmT hPur ßTªsL~ xyxnJkKf vJoxMöJoJj S \JoJ~JPfr oyJjVr @Kor FyxJjMu oJymMm \MmJP~r (TJrJmªL)Ç fPm 18-huL~ ß\JPar ßjfJTotLPhr KjP~ VKbf xKÿKuf jJVKrT ßlJrJo xogtj KhP~PZ @KrlMu yTPTÇ FTT k´JgtL rJUJr \jq FmÄ YJr\jPT mKxP~ ßhS~J KjP~ ß\JPa @PuJYjJ YuPZ mPu \JjJ ßVPZÇ mKrvJPu KmFjKkr Kfj\j ßjfJ oPjJj~jk© \oJ KhP~PZjÇ fJÅrJ yPuj KmFjKkr ß\uJ xnJkKf @yxJj yJKmm TJoJu, ß\uJ TKoKar xJPmT xJiJre xŒJhT FmJ~hMu yT YJÅj S TKoKar jVr xJiJre xŒJhT TJoÀu yJxJjÇ fJÅPhr oPiq TJPT 18 hPur k´JgtL KyPxPm YNzJ∂ TrJ yPm, ßx \jq AKfoPiq FTKa TKoKa TrJ yP~PZ mPu KmFjKkr ˙JjL~ xN©èPuJ \JKjP~PZÇ KxPuPa ˘Lr ÈhJj' @r ÈiJr' ßgPT mq~ ßoaJPmj hMA k´JgtL! KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj k´iJj hMA hPur xoKgtf ßo~r khk´JgtLrJ fJÅPhr ˘Lr ßgPT kJS~J ÈhJj' @r ÈiJPrr' aJTJ~ KjmtJYjL mq~ ßoaJPmjÇ @S~JoL uLV-xoKgtf mhrCK¨j @yoh TJorJj ˘L @xoJ TJorJPjr TJZ ßgPT ÈhJj' KyPxPm kJÅY uJU aJTJ ßkP~PZjÇ IjqKhPT KmFjKk-xoKgtf @KrlMu yT ßYRiMrL fJÅr ˘L xJoJ yT ßYRiMrLr TJZ ßgPT Kfj uJU 50 yJ\Jr aJTJ ÈiJr' TPrjÇ KjmtJYj TKovPj \oJ ßhS~J hM\Pjr yuljJoJ~ KjmtJYjL UrY S @P~r C“x ßWÅPa FojA fgq kJS~J ßVPZÇ TJorJj KjP\r @~ ßgPT @a uJU, pMÜrJ\qk´mJxL ßmJj ß\JPmhJ @yoPhr hJPjr hMA uJU aJTJxy xmtPoJa 15 uJU aJTJ UrY TrPmjÇ TJorJPjr x÷Jmq KjmtJYjL mq~ KyPxPm ßkJˆJr mJmh 90 yJ\Jr aJTJ, KmKnjú \J~VJ~ KjmtJYjL TJptJu~ mJmh FT uJU 89 yJ\Jr, k´JgtLr ßTªsL~ TJptJu~ mJmh 45 yJ\Jr, k´JgtLr pJfJ~Jf mJmh FT uJU 37

24 - 30 May 2013 m SURMA

yJ\Jr 500, WPrJ~J ‰mbT mJmh 35 yJ\Jr, k´YJrk© mJmh hMA uJU 50 yJ\Jr, KˆTJr mJmh 50 yJ\Jr, mqJjJr mJmh 97 yJ\Jr 700, KcK\aJu mqJjJr mJmh 36 yJ\Jr, kgxnJ mJmh 30 yJ\Jr, oJAKTÄ mJmh FT uJU 66 yJ\Jr 500 FmÄ KmKnjú UJPf @rS hMA uJU 82 yJ\Jr aJTJ ßhUJPjJ yP~PZÇ FPf fJÅr xmtPoJa KjmtJYjL mq~ yPm 14 uJU @a yJ\Jr 700 aJTJÇ mhrCK¨j @yoh TJorJj mPuj, ÈFUJPj uMPTJYMKrr KTZM ßjAÇ KjmtJYjL @~-mq~xÄâJ∂ ßpxm fgq yuljJoJ~ KhP~KZ, fJr xmA KbT @PZÇ' @KrlMu yPTr yuljJoJ~ ßhUJ ßVPZ, KfKj ˘Lr TJZ ßgPT Kfj uJU 50 aJTJ iJr TrJr kJvJkJKv KfKj KjP\r YJr uJU aJTJ UrY TrPmjÇ TJorJPjr oPfJ KjmtJYjL k´YJreJr KmKnjú UJPf KfKj x÷Jmq ßoJa mq~ ßhKUP~PZj xJf uJU 10 yJ\Jr 500 aJTJÇ @KrlMu yT ßYRiMrL mPuj, ÈFaJ ßfJ ßhJPwr KTZM jJÇ yuljJoJ~ xfq fgq Ck˙Jkj TPrKZÇ ßTJPjJ KTZM ßVJkj TKrKjÇ' jVr KmFjKkr xyxnJkKf jJKZo ßyJPxj KjmtJYjL mqP~r C“x KyPxPm mqKÜVf xJf uJU aJTJ S TJjJcJk´mJxL nJAP~r TJZ ßgPT hJj KyPxPm kJS~J kJÅY uJU ßhKUP~PZjÇ F ZJzJ jVPrr \JuJuJmJh FuJTJr F ßT Fo @vrJl CK¨j S rJ~jVr FuJTJr F\J\ @yoh ßYRiMrLr TJZ ßgPT hJj KyPxPm Kfj uJU FmÄ KjP\r hMKa mqmxJk´KfÔJj ßgPT 75 yJ\Jr aJTJ ßkP~PZjÇ xm KoKuP~ KmKnjú C“x ßgPT fJÅr kJS~J IPgtr kKroJe 15 uJU 75 yJ\Jr aJTJÇ KjmtJYj TKovj \JKjP~PZ, ßo~r khk´JgtLrJ 15 uJU aJTJr ßmKv mq~ TrPf kJrPmj jJÇ fPm jJKZo KjmtJYjL k´YJreJr KmKnjú UJPf ßoJa x÷Jmq mq~ ßhKUP~PZj 15 uJU 64 yJ\Jr 500 aJTJÇ jJKZo mPuj, È15 uJU aJTJ mqP~r kJvJkJKv k´JgtLrJ mqKÜVfnJPm @rS 75 yJ\Jr aJTJ UrY TrPf kJrPmjÇ xmKTZM KoKuP~A @Ko x÷Jmq KjmtJYjL mqP~r KyxJm yuljJoJ~ CPuäU TPrKZÇ' jVr KmFjKkr xJiJre xŒJhT ßoJ. @mhMu TJA~Mo \JuJuL mqKÜVf kJÅY uJU aJTJr kJvJkJKv ˘L \yrf @rJr TJZ ßgPT @rS kJÅY uJU aJTJ hJj KyPxPm kJPmjÇ KfKj KmKnjú UJPf j~ uJU 50 yJ\Jr aJTJ x÷Jmq mq~ ßhKUP~PZjÇ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj KxPuPar xyTJrL KraJKjtÄ TotTftJ S ß\uJ KjmtJYj TotTftJ rJPvhMu AxuJo mPuj, FT\j ßo~r khk´JgtL 15 uJU aJTJr ßmKv UrY TrPf kJrPmj jJÇ fPm Fr kJvJkJKv k´JgtLrJ mqKÜVfnJPm @rS 75 yJ\Jr aJTJ mq~ TrPf kJrPmjÇ KjmtJYPjr kr k´JgtLrJ mqP~r fJKuTJ TKovPj \oJ KhPu krLãJ-KjrLãJ TrJ yPm \JKjP~ rJPvhMu @rS mPuj, jLKfoJuJr mqfq~ yPu @AjJjMV mqm˙J ßjS~J yPmÇ

FnJPrPˆA ^Pr ßVu xTJPu FnJPrˆ \P~r kr ßlrJr kPg KjP\r fÅJmMPfA fJr oOfqá y~Ç oM¿LVP†r ßZPu UJPuh ßyJPxPjr oOfqá Pf ßhv yJrJu FT fÀe KjotJfJ S xJyxL kmftJPrJyLPTÇ ßmKvrnJV oJjMw fJPT x\u UJPuh jJPoA ßYPjjÇ VfTJu KmKnjú oJiqPo x\Pur oOfqá r xÄmJh \JjPf ßkPr ßhv\MPz ßjPo @Px ßvJPTr ZJ~JÇ cáTPr TÅJPhj kKrmJr-kKr\Pjr xhxq ßgPT ÊÀ TPr mºá-mJºmrJÇ ÈTJ\Pur KhjrJK©' jJPo KvÊPfJw YuKóP©r F kKrYJuT 8 yJ\Jr 6v KoaJr CófJ~ Èßcg ß\JPj' oOfqá mre TPrj mPu \JjJ ßVPZÇ FKhPT x\u ZJzJS hKãe ßTJKr~Jr @PrT IKnpJ©L xMÄ ßyJ-KxCS FnJPrˆ \~ ßvPw KlrPf KVP~ k´Je yJKrP~PZjÇ fJPhr oOfqá r TJre k´JgKoTnJPm \JjJ pJ~KjÇ F hM\j ZJzJS YuKf ßoRxMPo FnJPrˆ \~ TrPf KVP~ k´Je yJKrP~PZj @rS kÅJY IKnpJ©LÇ kmtfJPrJye ßoRxMo ßvw jJ yS~J kpt∂ Fxm Kjyf mqKÜr uJv C≠Jr TrJ x÷m yPm jJ mPu \JKjP~PZj ßjkJKu TotTftJrJÇ CPuäUq, Vf Z~ hvPT k´J~ 3v \j FnJPrˆ \~ TrPf KVP~ k´Je yJKrP~PZj, pJPhr TJrS TJrS ßhyJmPvw KyoJuP~A rP~ ßVPZÇ ßjkJPu mJÄuJPhv hNfJmJPxr k´go xKYm UJj ßoJyJÿh oBjMu ßyJPxj FmÄ ßjkJPur kptaj oπeJuP~r TotTftJ Kgu uJu ßVRfo S VJ~JPjª´ ßv´ÔJ VeoJiqoPT \JjJj, Vf ßxJomJr xTJu 11aJ~ FnJPrˆ \~ TPrj x\u UJPuhÇ FnJPrˆ \~ ßvPw ßlrJr kPg TP~T WµJ kr KjP\r fÅJmMPfA oJrJ pJj KfKjÇ FZJzJ FnJPrˆ \~ ßvPw jJoJr kPg hKãe ßTJKr~Jr @PrT IKnpJ©L xMÄ ßyJ-KxCS oJrJ ßVPZjÇ fJPhr hM\jA 8 yJ\Jr láParS ßmKv CófJ~ k´Je yJKrP~PZjÇ pJ Èßcg ß\Jj' KyPxPmA KYK fÇ fJPhr oOfqá r TJre k´JgKoTnJPm vjJÜ TrJ jJ ßVPuS CófJ mJ ‰mrL @myJS~Jr TJrPeA F hM\Pjr oOfqá yP~PZ mPu iJreJ TrJ yPòÇ fPm UJPuPhr hPu gJTJ Ijq xhxqrJ KjPY ßjPo FPu oOfqá r @xu TJre \JjJ pJPm mPu \JKjP~PZj xÄKväÓrJÇ x\u UJPuPhr V´JPor mJKz oM¿LVP†r v´LjVr CkP\uJr @akJzJ ACKj~Pjr KxÄkJzJ yJxJrVÅJS V´JPoÇ fJr mJmJr jJo @mhMu @K\\ S oJP~r jJo xKUjJ ßmVoÇ oJ-yJrJ xÄxJPr YJr nJA S hMA ßmJPjr oPiq KfKj xmJr ßZJaÇ oMK¿VP† V´JPor mJKz yPuS ßmv TP~T mZr iPrA x\u UJPuPhr kKrmJr dJTJ~ gJPTÇ kJKrmJKrT \LmPj x\u UJPuPhr ˘L ‰vuL S xMK˛r jJPo FTKa ßZPu rP~PZÇ VfTJu x\u UJPuPhr oOfqá r xÄmJh kJS~Jr xPñ xPñ ßhv\MPz ßjPo @Px ßvJPTr ZJ~JÇ fPm VfTJu KmTJu kpt∂ F Kmw~Ka fJr V´JPor IPjPTA \JPjj jJ mPu \JjJ ßVPZÇ FTAxPñ F irPjr ßTJPjJ mJftJ kJjKj mPu VfTJu KmTJPu VeoJiqoPT \JKjP~PZj v´LjVr gJjJr kKrhvtT ßoJ. KxK¨TÇ fPm dJTJ~ mxmJxrf x\Pur kKrmJr FmÄ fJr @®L~-˝\jrJ KoKc~Jxy KmKnjú oJiqPo oOfqá r Umr \JjPf ßkPr ßvJPT TJfr yP~ kPzjÇ UJPuh xhJ yJPxqJöôu gJTPfj mPu \JKjP~PZj fJr FT mºá FKmKx ßrKcSr xJÄmJKhT ‰xTf xJKhTÇ KfKj mPuj, ÈS (x\u xJKhT) FnJPrˆ \~ TPr ßhPvr oMU @rS Cöôu TrPm mPuKZuÇ FnJPrˆ \~ yPuJ KbTA KT∂á @r KlPr FPuJ jJ ßxÇ' xN©oPf, FnJPrˆ \P~ FKa KZu x\u UJPuPhr KÆfL~ CPhqJVÇ pJ KZu fJr xmtPoJa kûhv IKnpJjÇ Fr @PV FTmJr KfKj FnJPrPˆr 24 yJ\Jr láa kpt∂ CPbKZPujÇ ßx xo~ ‰mrL @myJS~Jr TJrPe IKnpJ©LrJ FPVJPf kJPrjKjÇ fJA IjqPhr xPñ mJiq yP~ ßjPo @Pxj KfKjÇ FmJr FnJPrˆ \P~r uPãq ßjkJPur CP¨Pv Vf 11 FKk´u pJ©J TPrj x\u UJPuhÇ kPr Vf 24 FKk´u ßjkJPur mJÄuJPhv hNfJmJPx ßkÅRZJj KfKjÇ krKhj 25 FKk´u ßjkJPur rJ\iJjL TJboJ¥á ßgPT FnJPrPˆr CP¨Pvq rS~JjJ yjÇ UJPuPhr \P~r ˝LTíKf KjP~ vïJ!

FnJPrˆ \~ TrPf KVP~ KjP\r \Lmj KmKuP~ KhPuS x\u UJPuPhr F \P~r ˝LTíKfA vïJr oPiq kPzPZ mPu \JjJ ßVPZÇ TJre FnJPrˆ \~ ßvPw kJhPhPv FPx KjKhtÓ xÄ˙Jr oJiqPo KjmKºf yPuA ßTmu FA ˝LTíKf kJS~J pJ~Ç FT\j kmtfJPrJyL KmPvwPùr xPñ TgJ mPu F fgq \JjJ ßVPZÇ Kmw~Kar mqJkJPr mJÄuJPhv Ij ßxPnj xJKoPar oMUkJ© TrnL rJUxJª VfTJu xºqJ~ @oJPhr IgtjLKfPT mPuj, Èx\u UJPuPhr ˝LTíKfr Kmw~Ka FUj kMPrJkMKr ßjkJu xrTJPrr Skr KjntrvLuÇ xrTJr YJAPu fJr FnJPrˆ \P~r ˝LTíKf KhPf kJPrÇ' kOKgmLr xPmtJó vOñ \~ TrPf KVP~ KpKj KjP\r \Lmj KmKuP~ KhP~PZj, fJPT F ˝LTíKf ßhS~J CKYf mPu o∂mq TPrj KfKjÇ \JjJ pJ~, @myJS~Jxy xJKmtT KhT KmPmYjJ~ ßo oJxPTA FnJPrˆ IKnpJPjr xPmtJó xo~ irJ y~Ç k´go FnJPrˆ\~L ßfjK\Ä jrPV S FcoM¥ KyuJKrr FnJPrˆ \P~r 60fo mJKwtTLPf YuKf ßoRxMPo k´J~ 3v IKnpJ©L FnJPrˆ YëzJ~ CPbPZjÇ F kpt∂ mJÄuJPhv ßgPT FnJPrˆ \~ TrJ mJKT YJr\jS ßo oJPxA vOñKa \~ TPrjÇ k´go mJÄuJPhKv KyPxPm 2010 xJPur 23 ßo FnJPrˆ \~ TPrj oMxJ AmsJKyoÇ fJr k´J~ FT mZPrr oJgJ~ 2011 xJPur 21 ßo vOñKa @PrJye TPrj FoF oMKyfÇ @rS FTmZr kr Vf mZPrr 19 ßo k´go mJÄuJPhKv jJrL S fífL~ mJÄuJPhKv KyPxPm kOKgmLr xPmtJó vOñ \~ TPrj KjvJf o\MohJrÇ fJr FA \P~r x¬JyJP∂ 26 ßo KÆfL~ mJÄuJPhKv jJrL S Yfágt mJÄuJPhKv KyPxPm FnJPrPˆr YëzJ~ SPbj S~JxKl~J jJ\rLjÇ

msJAPaˆ KllKa IJoJPhr ‰mKvÔq KjP~ TfaáTá xPYfj? IJoJPhr ßkvJhJr xlu fr∆efr∆eLrJ KjP\r kKrKYf VK§ ZJzJ xom~xL Ijq vyrèPuJr KmsKav mJÄuJPhvLPhr xlufJ KjP~ TfaáTá \JPj? FA xlu fr∆ePhr ßkvJhJKrfô TLnJPm TKoCKjKar ˝JPgt mq~ TrJ pJ~? CkPrr Kmw~èPuJ KmKóZjúnJPm KmKnjú xoP~ IJPuJYjJ~ IJxPuS fr∆e k´\jìPT xrJxKr F irPer IJPuJYjJ~ UMm FTaJ IÄv KjPf ßhUJ pJ~ jJ IgmJ IÄv ßj~Jr xMPpJV kJ~ jJÇ FA mJ˜mfJ~ KmsPaPj jfáj k´\Pjìr xlu FmÄ ßkvJhJr fr∆e k´\jìPhr KjP~ IJP~JK\f msJAPaˆ 50 APn≤ IJP~J\j TPr PRIDEAÇ xJrJ KmsPaPjr KmKnjú vyPr ZKzP~-KZKaP~ gJTJ xom~xL xlu fr∆e k´\jìPT FPT IPjqr xJPg xÄPpJV WKaP~ ßh~J, KjP\r TKoCKjKar ˝Jgt xÄKväÓ KmwP~ fJPhr oPjJnJm \JjJ FmÄ fr∆e k´\Pjìr hãfJ, k´nJm, k´KfKjKifôPT TJP\ uJKVP~ TKoCKjKar IV´xrfJPT ßmVmJj TrJA KZu Fr IjMÔJPjr oNu uãqÇ IjMÔJPj IÄv ßj~ xJrJ pMÜrJ\q ßgPT mJZJA TrJ 50 \j xlu fr∆e fr∆eLxy vfJKiT IJoKπf IKfKgÇ FPhr ßTC KZPuj fr∆e F~Jr FKnP~vj AK†Kj~Jr IJmJr ßTC KZPuj Aj-PmÓPo≤ mqJÄTJr, ßTC KZPuj AÄKuv oû jJaPTr KcPrÖr IJmJr ßTC KZPuj k´pKM Ü CØJmTÇ ßTC IJmJr KZPuj fr∆e KmùJjL, IJPrJ KZPuj xlu cJÜJr, KvãT, IJAj\LKm, mqmxJ~LÇ IPjPTA FPxPZj ßoAjKˆso TJ\ TrJr kJvJkJKv kJKrmJKrT ßrˆáPr≤ mqmxJ~LÇ fr∆e k´\jì fáPu iPr TKoCKjKar KjP~ fJPhr KY∂J, IJTJ–ãJ, ˝Pkúr TgJÇ ßUJuJUMKu IJPuJYjJ~ fr∆e k´\jì xMPpJV ßkP~ TKoCKjKar IV´pJ©J~ ßkvJhJr nëKoTJ rJUJr IJV´Pyr kJvJkJKv xm k´\Pjìr oPiq xÄPpJV mOK≠r Kmw~Kar Ckr èr∆fôJPrJk TPrÇ IjMÔJPj IÄv KjPf pMÜrJP\qr mJKotÄyJo, oqJjPYˆJr, uMaj, msJcPlJct, KjCTqJxu, oqJjPYˆJr, ßuˆJr, ßxJ~JjKx, ßT≤ FmÄ u¥jxy KmKnjú vyr ßgPT jfáj k´\Pjìr FA k´KfKjKirJ IÄv ßj~Ç PRIDEA-Fr CPhqJVPT ijqmJh ùJkj TPr CjìMÜ IJPuJYjJ~ IÄv KjP~ KjCTqJxu ßgPT IJxJ c. xMKrfJ mPuj, ÊiMoJ© FPT IPjqr xJPg ßpJVJPpJV jJ gJTJ~ KjP\Phr k´\Pjìr xlufJ xŒPTt IJorJ KjP\rJA UMm To \JKj, pJ IPjT xo~ KjP\r I\JP∂A ßjKfmJYT iJreJ xOKÓr oNu TJreÇ IJKo oPj TKr IJoJPhr KjP\Phr TKoCKjKar xJPg xÄKväÓ ymJr FUKj CkpMÜ xo~Ç fr∆e rJ\jLKfKmh KxKa Im u¥Pjr KjmtJKYf k´go mJXJKu Toj TJCK¿uoqJj, 20 mZr m~xL AmKf~J\ mPuj, IJoJPhr k´KfKjKifô xm\J~VJ~ mJzPZ FaJ xfqÇ FmJr xo~ FPxPZ ßxA hãfJ FmÄ ßkvJhJKrfô TKoCKjKar TuqJPe mq~ TrJrÇ IJorJ IJoJPhr kNmxt rM LPhr I\tj KjP~ VmtPmJi TKr, FmJr xo~ FPxPZ fJPhr kg IjMxre TrJrÇ IjMÔJPjr k´iJj IKfKg r∆vjJrJ IJuL FoKk mPuj, msJAPaˆ 50-Fr Cöu oMUèPuJ IJoJr Tot¸yO J IPjTèe mJKzP~ KhP~PZÇ KjP\r IJfìkKrY~ KjP~ fr∆erJ ßpj VmtPmJi TPr CkPhv KhP~ r∆vjJrJ Vf KjmtJYPj KmsKav mJXJKu kKrY~ KhP~ KjmtJKYf ymJr ßkZPj TKojCKjKar nëKoTJr TgJ TífùfJr xJPg ˛re TPrjÇ KfKj mPuj, yJl KoKu~j KmsKav mJÄuJPhvL ßgPT oJ© FT\j FoKk pPgˆ j~, IJ\PTr FA msJAPaˆ 50 APn≤ FaJA k´oJe TPr ßp IJoJPhr fr∆e k´\jì xJoPjr KhPT fJKTP~ IJPZÇ oNuiJrJ~ IJoJPhr Kmw~èPuJPT k´KfKÔf TrJr \jq IJoJPhr IJPrJ k´KfKjKi hrTJrÇ IjMÔJPjr xoJkjL mÜPmq PRIDEA-Fr ßY~JroqJj S~JK\h yJxJj ßxKuo mPuj, msJAPaˆ 50 ÊiM jfáj KTZá xlu FmÄ ßkvJhJr fr∆Per xoJPmv j~ mrÄ IJoJPhr nKmwqf KjotJPe jfáj k´\jìPT ‰fKr TrJr FmÄ fJPhrPT IJoJPhr ßjfíPfô IJxPf C&xJKyf TrJr khPãkÇ KfKj mPuj, IJ\ ßgPT FThvT kr IgmJ TP~T hvT kr KmsKav mJÄuJPhvL muPf FA fr∆ePhrPTA ßmJ^JPjJ yPm, fUj IJoJPhr GKfyJKxT nëKoTJr ßk´KãPf FA fr∆erJA IJoJPhr KhTKjPhtvT yPmÇ fJA IJoJPhrPT fJPhr ßxA ßã© FmÄ xMPpJV ‰fKr TPr KhPf yPmÇ IJr fJA msJAPaˆ 50-PT msJAPaˆ 5000 KjP~ pJmJr AóZJ IJoJPhr IJPZÇ k´JAc Im FKv~Jr FA TetiJr IJPrJ mPuj, nKwqPf PRIDEA TKoCKjKaPf AKfmJYT nëKoTJ rJUPf IJPrJ ßmKv \jTuqJeoNuT TJP\ xŒOÜ yPmÇ IjMÔJPjr ÊrPf KmsPaPj mJXJKur AKfyJx, k´KfmºTfJ, xlufJ, x÷JmjJ, TKoCKjKar xJPg xŒOÜ gJTJr èr∆fô S Fr AKfmJYT KhT, kKrmKftf mJ˜mfJ~ TreL~ xŒPTt k´mº Ck˙Jkj TPrj TKoCKjKa IVtJjJA\Jr r∆yJjJ IJuL, KvãJKmh S mqmxJ~L c. xJPjJ~Jr ßYRiMrL, IJAj\LmL mqJKrˆJr IJPjJ~Jr mJmMu Ko~JÇ IjMÔJjKa IJP~J\Pj xJKmtT xyPpJKVfJ TPr k´JAc Im FKv~J TqJaJKrÄÇ


UmrJUmr 55

SURMA m 24 - 30 May 2013

STuJPyJoJ~ aPjtPcJ yJxkJfJPur ZJh CPz pJ~Ç kPr FUJjTJr ßrJVLPhr Ijq yJxkJfJPu kJbJPjJ y~Ç Fr @PV 24Ka KvÊxy 91 \j KjyPfr TgJ \JjJPjJ yP~KZuÇ xJrJ rJf iPr C≠JrTJrLrJ TMTMr KjP~ YJkJ kPz gJTJ oJjMw\jPT C≠JPrr TJ\ YJuJ~Ç oMr FuJTJ~ oñumJr KÆfL~ KhPjr oPfJ \LKmfPhr xºJj YJuJ~ C≠JrTotLrJÇ hKãeJûPu oMr jJPo ßZJa FTKa vyPrr Skr FA aPjtPcJ fJ§m YJuJ~ k´J~ kÅ~fJKuäv KoKja iPr FmÄ xmPYP~ ãKf y~ SA FuJTJ~Ç FuJTJr xm WrmJKz, VJZkJuJ, pJjmJyj oJKar xPñ KoPv ßVPZÇ oJKTtj @myJS~J KmnJV \JKjP~PZ, WµJ~ 320 KTPuJKoaJr ßmPV ßiP~ @xJ 45 KoKja ˙J~L FA aPjtPcJr Km˜íKf KZu Kfj KTPuJKoaJrÇ k´J~ 36 KTPuJKoaJr hLWt FuJTJ \MPz Fr ±Äxpù YPuÇ Ifq∂ vKÜvJuL FA aPjtPcJ VJKzèPuJ CKzP~ KjP~ ßlPu mJKzWr FmÄ ßhJTJjmJ\JPrr ±Äx˜NPkr SkrÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ FKaPT mz irPjr Kmkpt~ ßWJweJ TPrPZj FmÄ ßTªsL~ xrTJPrr xyJ~fJr @võJx KhP~PZjÇ SmJoJ ßTªsL~ TftíkãPT C≠Jr TJP\ xyJ~fJ TrJr KjPhtv KhP~PZjÇ STuJPyJoJ~ \JfL~ @myJS~J xÄ˙Jr ^z kNmtJnJx ßTPªsr FT TotTftJ \JjJj, F irPjr WajJr pf @PV x÷m kNmtJnJx ßh~J y~Ç FUJjTJr mJKxªJrJ Km„k @myJS~Jr xPñ UMmA kKrKYfÇ fJrJ aPjtPcJ xŒPTtS \JPj KT∂á hMntJVq\jTnJPm F irPjr n~Jmy WajJ xŒPTt oJjMwPT \JjJPf UMm xJoJjq KTZMA TrJr gJPTÇ STuJPyJoJr oMr FuJTJ~ k´J~ 55 yJ\Jr oJjMw mJx TrfÇ ˙JjL~ xo~ ßmuJ k´J~ KfjaJ FT KoKjPa aPjtPcJ @WJf yJPjÇ Fr oJ© 16 KoKja @PV Fr n~JmyfJ xŒPTt xfTtfJ \JKr TrPf kJPrÇ @WJf yJjJr kJÅY KoKja @PV xfTtfJr oJ©J mJzJPjJ y~Ç xJiJref aPjtPcJ @WJf yJjJr 8-10 KoKja @PV xfTt TrJ pJ~Ç STuJPyJoJr k´iJj ßoKcTqJu FéJKojJPrr h¬r ßgPT \JjJPjJ yP~PZ oMPr käJ\J aJS~Jrx& FKuPo≤JKr ÛMPur Skr ^z xrJxKr @WJf yJjPu ÛMumJKzr ZJh CPz pJ~ FmÄ ßhS~Ju iPx kPzÇ STuJPyJoJr ßulajqJ≤ Vnjtr ac uqJ’ mPuPZj, oJKar xPñ KoPv ßVPZ ÛMunmjKaÇ ÛMPur k´J~ 25Ka KvÊ KjPUJÅ\Ç ÛMPur ±Äx˜NPkr KjY ßgPT KTZM oífPhy C≠Jr TrJ yP~PZÇ kKrK˙Kf UMmA ootJK∂TÇ FuJTJr @PrTKa ÛMuS ãKfV´˜ yP~PZ, fPm ßxUJPj KvãTrJ ZJ©ZJ©LPhr KjrJkPh ßmr TPr KjPf xão yP~PZj mPu iJreJ TrJ y~Ç ßulajqJ≤ Vnjtr uqJ’ mPuPZj, oMr aPjtPcJr \jq k´˜Mf KZu, fPm Ff vKÜvJuL ^z @xPZ fJ fJrJ mM^Pf kJPrj KjÇ xfTtfJ \JKr TrJ yP~KZu KbTA, KT∂á Ff vKÜ KjP~ hMA oJAu mqJxJPitr FA ^z 45 KoKjPar \jq ßpnJPm fJ§m YJKuP~PZ, fJr oMPU pJ kPzPZ fJA u§n§ yP~ ßVPZÇ Fr ßgPT Kj˜Jr kJS~J TKbj KZuÇ Fr @PV STuJPyJoJ~ mÉ aPjtPcJ ßUJuJ FuJTJr Skr KhP~ mP~ ßVPZ, KT∂á FmJPrr ^z @mJKxT FuJTJ~ @WJf yJjJ~ Ff k´JeyJKj WPaPZÇ mÉ mJKzWr vÜ oJKar Skr ‰fKr KZu, oJKar KjPY ßxèPuJ~ ßTJPjJ Wr (mJïJr) KZu jJÇ TJP\A mJKxªJPhr KjrJkh @v´~˙u KyxJPm pJS~Jr ßTJPjJ \J~VJ KZu jJÇ STuJPyJoJ~ \JfL~ @myJS~J h¬Prr @myJS~JKmh KrT? K˛g mPuPZj, @myJS~J h¬Pr @oJr Kmv mZPrr Tot\LmPj Ff vKÜxŒjú ^z @Ko ßhKUKjÇ oJKTtj @myJS~J h¬r muPZ aPjtPcJ kKroJPkr 5 kP~≤ lMK\fJ ßÛPu FA ^Pzr vKÜr oJ©J KZu 4 IgtJ“ FKa KZu ^Pzr vKÜr kKroJPk KÆfL~ xmPYP~ vKÜvJuL ^zÇ STuJPyJoJr oMr vyPr k´Y§ vKÜvJuL FT aPjtPcJ @WJf ßyPjKZu 1999 xJPur ßo oJPxÇ ßxxo~ mJfJPxr xPmtJó VKfPmV KZu F pJm“ KmPvõr xmPYP~ vKÜvJuL ^Pzr ßrTctÇ k´J~ kJvJkJKv FuJTJ~ 3 ßo WµJ~ 517 KTPuJKoaJr ßmPV @WJf yJjJ ßxA aPjtPcJ~ 44 \j Kjyf yP~KZuÇ KT∂á STuJPyJoJr yJASP~ ayu h¬Prr xN© \JKjP~PZ, FmJPrr aPjtPcJPf ã~ãKfr kKroJe 1999 xJPur fMujJ~ IPjT ßmKv mPu oPj yPòÇ Vf ßxJomJPrr k´u~ïrL aPjtPcJ Fr VKfkPg hMA c\PjrS ßmKv ÛMu S FTKa yJxkJfJuxy xm mJKzWr ±Äx TPr ßVPZÇ ßaKuKnvPj k´YJKrf KnKcSPf ßhUJ pJ~, mÉ WrmJKz @ÄKvT mJ kMPrJkMKr Km±˜ yP~PZÇ k´mu WNKet mJfJx VJKz CKzP~ KjP~ ßlPuPZ Ijq VJKzr SkrÇ FTKa mJKzPf @èj \ôuPfS ßhUJ ßVPZÇ ^Pzr krkrA ±Äx˜NPkr oPiq C≠Jr IKnpJj ÊÀ TPrj C≠JrTotLrJÇ KmhMq“ xÄPpJV KmKòjú yP~ pJS~J~ IºTJPr cMPm @PZ k´J~ kMPrJ FuJTJÇ Fr oPiqA xJrJ rJf C≠Jr IKnpJj YJuJ~Ç hMA mZr @PV KoPxRKr rJP\qr \kKuPj @PrTKa aPjtPcJr @WJPf 161 \j Kjyf yP~KZuÇ SA WajJr kr pMÜrJPÓs FKaA xmPYP~ k´JeWJfL aPjtPcJÇ Vf rKmmJrS STuJPyJoJr vSKj FuJTJ~ aPjtPcJr @WJPf I∂f hMA \Pjr oífMq y~Ç @PrJ n~Jmy aPjtPcJ STuJPyJoJxy hKãPer TP~TKa rJP\q @WJf yJjJr @vïJ TrJ y~Ç ˙JjL~ xo~ oñumJr KmTJu ßgPT xºqJr oPiq STuJPyJoJ, ßaéJPxr KTZM IÄv, uMAKx~JjJ, @rTJjxJPx @PrJ TP~TKa vKÜvJuL ^z S aPjtPcJ @WJf TrJr TgJ \JjJ~ @myJS~J IKlxÇ k´J~ xJPz kJÅY ßTJKa ßuJT UMmA UJrJk @myJS~Jr oPiq kzPf kJPrÇ fífL~ hlJr FA hMPptJV Ff ßmKv UJrJk yPm jJ mPu @vJ TrPZj TotTftJrJÇ aPjtPcJ~ k´JeyJKjPf k´iJjoπLr ßvJT mJxx \JjJ~, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ pMÜrJPÓsr STuJPyJoJ KxKaPf ßxJomJr vKÜvJuL aPjtPcJr @WJPf k´JeyJKjPf VnLr ßvJT k´TJv TPrPZjÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJPT kJbJPjJ FT ßvJT mJftJ~ k´iJjoπL mPuj, ßxJomJr STuJPyJoJ KxKar FT Ck-vyPr @WJf yJjJ vKÜvJuL aPjtPcJ~ \JjoJPur mqJkT ã~ãKfPf mJÄuJPhv xrTJr FmÄ \jVe VnLrnJPm ßvJTJyfÇ ßvU yJKxjJ @vJ k´TJv TPrj, pMÜrJÓs xrTJr KvVKVrA aPjtPcJr ãKf TJKaP~ CbPf xão yPmÇ

FoKx TPuP\ xJÄmJKhTxy Z~\j @yf yjÇ ZJ©uLPVr xN© \JjJ~, TPuP\r KvãJk´PTRvu KmnJPVr Cjú~jTJP\ YJÅhJ hJKmr IKnPpJPV ß\uJ ZJ©uLPVr xnJkKf kÄT\ kMrTJ~˙PT

ßTªs ßgPT mrUJ˜ TrJ y~Ç Fr kr TPuP\r @Kikfq KjPf kÄT\ S fJÅr xogtPTrJ TqJŒJPx Im˙Jj KjPf ßVPu ß\uJ ZJ©uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf Kyrj oJyoMPhr xogtTPhr xPñ fJÅPhr xÄWwt ÊÀÇ kMKuv S k´fqãhvtL xNP© \JjJ ßVPZ, VfTJu xTJPu kÄT\ fJÅr xogtTPhr KjP~ TPu\ TqJŒJPx Im˙Jj ßjjÇ FTA xo~ TPuP\r kJvõtmftL KauJVPz xogtTPhr KjP~ Kyrj oJyoMh Im˙Jj ßjjÇ ßmuJ 12aJr KhPT KyrPjr kPãr FThu TotL Èir ir' mPu KY“TJr KhP~ TqJŒJPx ßdJPTÇ F xo~ fJPhr uãq TPr kÄTP\r xogtPTrJ èKu YJuJ~Ç Kyrj xogtPTrJ kJæJ èKu YJuJPu hMA kPã xÄWwt ÊÀ y~Ç F xo~ èKuKmKjo~ S TTPau KmP°JrPer WajJ WPaÇ FTkptJP~ kÄTP\r kã TqJŒJx ßgPT YPu pJ~Ç xÄWwtTJPu Cn~ kPã kJÅY\j @yf y~Ç Fr oPiq ZJ©uLPVr TotL KobM fJuMThJr, Cöôu, fMwJrPT KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ xN© \JjJ~, hMA kPã k´TJPvq I˘ KjP~ xÄWwt S oyzJ ßhS~Jr xo~ KxPua oyJjVr kMKuPvr vJy krJj gJjJr FThu kMKuvxhxq TqJŒJPx Im˙Jj TrKZuÇ Cn~ kPãr xogtTPhr ßhJjuJ mªMT ßgPT k´KfkãPT èKu TrPf ßhUJ ßVPZÇ F xo~ ZKm xÄVsy TrPf ßVPu k´go @PuJr @PuJTKY©L @Kjx oJyoMhxy FTKa ßmxrTJKr ßaKuKnvPjr k´KfPmhT S KY©VsJyT iJS~Jr oMPU kPzjÇ I˘iJrLrJ FTKa ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPjPur k´KfPmhT S KY©VsJyTPT oJrir TPr TqJPorJ ßTPz KjP~ nJXYMr TPrÇ TqJPorJ C≠Jr TrPf ßVPu ZJ©uLPVr TotLrJ SA YqJPjPur k´KfPmhT @mhMu @yJhPT oJrir ÊÀ TPrÇ kPr CkK˙f TP~T\j xÄmJhTotL fJÅPT C≠Jr TPrjÇ vJy krJj gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) Ku~JTf @uL \JjJj, TqJŒJPx fJÅr ßjfíPfô kMKuPvr 20-25 \j xhxq Im˙Jj TrKZPujÇ èKumwtPer v» ßvJjJ ßVPZÇ fPm TJrJ èKu TPrPZ, fJ fh∂ TPr ßhUJ yPòÇ k´TJPvq I˘iJrLPhr KmÀP≠ fJ“ãKeT TL mqm˙J ßjS~J yP~PZ-Foj k´Pvúr \mJPm SKx mPuj, È@orJ xJiJre KvãJgtLPhr KjrJk•J~ KZuJoÇ xmKTZM FTxPñ TrJ x÷m jJÇ' ZJ©uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf Kyrj oJyoMh IKnPpJV TPrj, ÈmrUJ˜ yS~J xJPmT xnJkKf kÄT\ FThu xv˘ mKyrJVf mqKÜPhr KjP~ TqJŒJPx ßdJPTjÇ F xo~ ZJ©uLV xJiJre KvãJgtLPhr KjP~ iJS~J TPr fJÅPhr TqJŒJx ßgPT ßmr TPr ßh~Ç' fPm kÄT\ IKnPpJV I˝LTJr TPr mPuj, TqJŒJPx fJÅr kPãr KjrLy ZJ©Phr Skr KyrPjr xogtPTrJ xv˘ yJouJ YJKuP~PZÇ F xo~ fJPhr yJouJ ßbTJPf ßVPu kJ JkJK iJS~J y~Ç k´KfkPãr ßuJT\PjrJ mªMTxy ßhvL~ I˘v˘ myj TrKZuÇ xJÄmJKhTPhr k´KfmJhL Im˙Jj: hJK~fô kJujTJPu xJÄmJKhTPhr Skr ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLPhr yJouJr k´KfmJPh ßmuJ hMAaJ ßgPT KfjaJ kpt∂ FoKx TPuP\r oNu laPTr xJoPj xzT ImPrJi TPr k´KfmJhL Im˙Jj TPrj xJÄmJKhPTrJÇ FPf vfJKiT xJÄmJKhT IÄv ßjjÇ xJÄmJKhPTrJ yJouJTJrLPhr ßVs¬Jr S vJy krJj gJjJr SKxPT k´fqJyJPrr hJKm TPrjÇ KmPTu KfjaJ~ xJÄmJKhTPhr k´KfmJhL Im˙Jj˙Pu KVP~ KxPua oyJjVr kMKuPvr CkTKovjJr F\J\ @yPohxy kMKuPvr D±tfj TotTftJrJ yJouJTJrLPhr KYK f TPr ßVs¬Jr S kMKuPvr nNKoTJ UKfP~ ßhPU k´P~J\jL~ mqm˙J ßjS~Jr @võJx KhPu TotxNKY ˙KVf TrJ y~Ç

20 \JjM~JKr kÄT\ @VJo KmPur aJTJ hJKm TPr FT\j k´PTRvuLPT vJrLKrTnJPm uJKüf TPrjÇ F WajJ~ ßTªs ßgPT fJÅPT xnJkKfr kh ßgPT mKyÏJr TPr ß\uJr xyxnJkKf Kyrj oJyoMhPT nJrk´J¬ xnJkKf TrJ y~Ç ßrJmmJPrr xv˘ xÄWwt xŒPTt KfKj mPuj, È@oJr \JjJoPf, ZJ©uLPVr ßTC I˘ iPrKjÇ mKyrJVf ßTC ZJ©uLPVr jJo nJKXP~ xv˘ xÄWPwt \zJPf kJPrÇ' fPm F KmwP~ \JjPf kÄTP\r oMPbJPlJPj TP~T hlJ ßYÓJ TPrS fJÅPT kJS~J pJ~KjÇ

I˘iJrLPhr ÈKjPhtvjJ~' KZPuj ZJ©uLPVr ßxA ßjfJ! KxPuPar FoKx TPuP\ Vf ßrJmmJr ZJ©uLPVr hMA kPãr xÄWPwtr xo~ I˘iJrLPhr xJPmT ßjfJrJ ÈKjPhtvjJ' KhP~KZPuj mPu IKnPpJV CPbPZÇ FTJKiT @PuJTKY© S KnKcS lMPa\ ßhPU Foj FT\jPT KYK€f TrJ ßVPZÇ KfKj yPuj ß\uJ ZJ©uLPVr KmVf TKoKar xJÄVbKjT xŒJhT \JyJñLr @uoÇ Vf 8 \MuJA TPu\ ZJ©JmJPx @èj ßhS~Jr kr ZJ©uLPVr @PuJKYf ßxA KmPãJn KoKZPu xJoPjr xJKrPf KZPuj KfKjÇ @PuJTKY© S KnKcS lMPa\ ßhPU kMKuv VfTJu ßxJomJr ßgPT I˘iJrL S fJÅPhr ÈKjPhtvjJ' ßhS~J ßjfJPhr vjJÜ TrPf oJPb ßjPoPZÇ oyJjVr kMKuPvr TKovjJr KjmJx Yªs oJK^ mPuj, ÈFT\j CkTKovjJrxy kMKuPvr TP~TKa h¬r fhP∂ ßjPoPZÇ I˘iJrL vjJÜ S IP˘r C“x xŒPTt KjKÁf yP~ @AKj khPãk ßjS~J yPmÇ' VfTJu KmKnjú \JfL~ ‰hKjPT ZKm ZJkJ y~, pJPf ßhUJ pJ~ ßp Vf ßrJmmJr xÄWPwtr @PV TJPuJ ßyuPoa krJ I˘iJrL FmÄ fJÅr xPñ IP˘r mqJV myjTJrL hM\jPT KjP~ TPu\ TqJŒJPx dMTPZj \JyJñLr @uoxy ZJ©uLPVr xJPmT kJÅY\j ßjfJÇ Vf mZPrr 8 \MuJA FoKx TPuP\r ZJ©JmJPx @èj ßhS~Jr kr ZJ©uLPVr @PuJKYf KoKZPu xJoPjr xJKrPf KZPuj \JyJñLrÇ ZJ©JmJPxr ãKfVs˜ ZJ©Phr hJP~r TrJ hMKa oJouJ~ KfKj @xJKoÇ k´fqãhvtL xNP© \JjJ ßVPZ, TPuP\r TqJŒJx ßgPT ß\uJ ZJ©uLPVr mrUJ˜ yS~J xnJkKf kÄT\ kMrTJ~˙ S fJÅr xogtTPhr KmfJKzf TrPf ß\uJ ZJ©uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf Kyrj oJyoMPhr kPã FT\j mKyrJVf I˘iJrL S fJÅPT xyPpJKVfJr \jq ZJ©uLPVr FT TotLPT KjP~ \JyJñLr TqJŒJPx ßdJPTjÇ I˘iJrL pMmT jVPrr ßo\rKauJ FuJTJr @mhMu yJjúJjÇ @r ZJ©uLPVr TotL yPuj KobM fJuMThJrÇ FA hM\jPT KjP~ \JyJñLr IPjTaJ kg ßhUJPjJr nNKoTJ~ TqJŒJPx ßdJPTjÇ \JyJñLr \JjJj, SA hM\j yPuj yJjúJj S KobMÇ hM\Pjr xv˘ Im˙J xŒPTt \JjPf YJAPu KfKj mPuj, È@oJr yJPf ßfJ KTZM KZu jJ, ßkZPj TJrJ KZu \JKj jJÇ' \JyJñLr IKnPpJV TPrj, ÈmrUJ˜ yS~J xnJkKf xv˘ cJTJf S ßyPrJAj mqmxJ~LPhr KjP~ TTPaPur KmP°Jre WKaP~ TqJŒJPx dMPTKZPujÇ @orJ xJiJre ZJ©Phr KjP~ TqJŒJPxr kKm©fJ rãJ~ S xÄVbPjr ˝JPgt k´KfPrJi TPrKZ oJ©Ç' xv˘ ßoJTJKmuJ xŒPTt \JjPf YJAPu KfKj mPuj, È@kjJrJ ßfJ FT KhPTr ZKm ßhPUPZjÇ Ijq KhPTr Im˙J ßhUPu @oJPhr KjP~ TgJ muJr ImTJv gJTf jJÇ' IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, ßrJmmJr I˘iJrLPT KjP~ \JyJñLrxy ZJ©uLPVr xJPmT ßpxm ßjfJ TPu\ TqJŒJPx KVP~KZPuj, fJÅrJ xmJA FTxo~ FTA kPãr KZPujÇ ZJ©uLPVr ß\uJ xnJkKfr kh ßgPT kÄT\PT ßTªs ßgPT mrUJ˜ TrJr kr fJÅPhr oPiq KmnKÜ ßhUJ ßh~Ç FoKx TPuP\ KvãJ k´PTRvu IKih¬Prr k´TP·r TJ\ YuJTJPu Vf

oJKTtj krrJÓs h¬Prr

kMKuPvr TJZ ßgPT ßxA I˘iJrLPT KZKjP~ KjPuJ ZJ©uLV KxPuPar FoKx TPuP\ ZJ©uLPVr hM'V´∆Pk xÄWPwt I˘iJrL rJ\jPT @aT TrPuS kMKuPvr TJZ ßgPT KZKjP~ KjP~ ßVPZ ZJ©uLV ßjfJTotLrJÇ ßxJomJr rJf 9aJ~ KauJVz FuJTJ~ F WajJ WPaÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, xJhJ ßkJvJPT kMKuv xhxqrJ rJ\jPT KauJVz vJkuJmJV FuJTJ ßgPT @aT TPrÇ F xo~ È\~mJÄuJ' ßxäJVJj KhP~ 20-25 \j ZJ©uLV ßjfJ-TotL kMKuvPT KWPr ßlPuÇ WajJ˙Pu ZMPa pJj @S~JoL uLPVr pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT reK\“ xrTJrxy ßmv T'\jÇ fJrJ kMKuPvr TJZ ßgPT rJ\jPT KZKjP~ KjP~ KoKZu TPrjÇ SKhPT FoKx TPuP\ ZJ©uLPV hMA V´∆Pkr mªMTpMP≠r kr KauJVPzr kKrK˙Kf ImjKfr KhPT pJPòÇ k´KfKhjA xTJu ßgPT oiq rJf kpt∂ YuPZ oyzJ kJfiJ oyzJÇ VfTJuS oyzJ yP~PZÇ KxPua @S~JoL uLPVr KxKj~r ßjfJrJ hM'Ka V´∆Pk KmnÜ yP~ Im˙Jj ßj~J~ ßTC TJCPT ZJz KhPf jJrJ\Ç KauJVPzr mJKxªJ yPòj KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf vKlTMr ryoJj ßYRiMrL FoKkÇ FTA FuJTJ~ k´J~ hM'pMV iPr hJKkP~ rJ\jLKf TrPZj mftoJj @S~JoL uLV ßjfJ @\JhMr ryoJj S reK\“ xrTJrÇ KxPua @S~JoL uLPVr mz FTKa V´∆Pkr ßjfíPfô rP~PZj fJrJ hM'\jÇ @S~JoL uLV pUjA ãofJ~ @Px fUj KxPua FoKx S xrTJKr TPuP\r rJ\fô gJPT ZJ©uLPVr yJPfÇ hLWtKhj @\Jh S reK\“ FoKx TPuP\r Tftífô rJUPuS xok´Kf FoKk V´∆k mPu ZJ©uLPVr FTJÄv FA Tftífô KjPf YJAPZÇ @r F KjP~ Vf hMA mZr iPr KauJVPz mªMTpM≠ yP~PZ mÉmJrÇ YPuPZ èKur uzJAÇ xmtPvw ßrJmmJrS TqJŒJPxS èKu KmKjo~ yP~PZÇ @r FA WajJr ß\r iPr KauJVz kKref yP~PZ @fKïf \jkPhÇ FKhPT, vJykrJj gJjJ kMKuPvr SKx Ku~JTf @uL \JKjP~PZj, FoKx TPuP\ xÄWPwtr WajJ~ KmKnjú VeoJiqPo ZKm ßhPU ÈrJ\j' jJPo I˘iJrL FT\jPT KYK€f TrJ y~Ç ßVJkj fPgqr KnK•Pf ßxJomJr rJPf fJPT @aT TrPf KauJVz FuJTJ~ xJhJ ßkJvJTiJrL kMKuv IKnpJj YJuJ~Ç KT∂á kMKuPvr ßlJxt To gJTJ~ ˙JjL~ ZJ©uLV ßjfJTotLr mJiJ~ kMKuv fJPT @aT TrPf kJPrKjÇ KxPua oyJjVr kMKuPvr IKfKrÜ Ck-kMKuv TKovjJr ßoJ. @A~Mm \JKjP~PZj, I˘iJrL FT\jPT KauJVz FuJTJ ßgPT @aT TrPf ßVPuS mJiJr oMPU fJPT @aT TrJ pJ~KjÇ fPm ßlJxt mJzJPjJ yPòÇ rJ\j FoKx TPuP\ èKumwte TPr FmÄ I˘ KjP~ fJPT TqJŒJPx oyzJ KhPf ßhUJ pJ~Ç F xo~ fJr oJgJ~ ßyuPoa KZuÇ fJr ßxA ZKm KmKnjú k©-kK©TJ~ luJS TPr k´TJKvf y~Ç ßxA ZKmr xN© iPrA kMKuv IKnpJPj jJPoÇ FZJzJS @rS TP~T\j I˘iJrL ZJ©uLV TqJcJrPT vjJÜ TrJ yP~PZ mPuS \JjJ ßVPZÇ

k´KfPmhj k´TJv TPrÇ FPf muJ y~, ÈfPm xÄUqJuWMPhr Skr xKyÄxfJr oNu CP¨vq iotL~ KmPÆw, IkrJi k´mefJ, mqKÜVf ƪô, jJKT xŒK• KjP~ ÆPªôr TJrPe WaPZ, fJ KjKÁf TPr muJ TKbjÇ' iotL~ xÄUqJuWM ZJzJS k´KfPmhPj \JKfVf ßVJÔLèPuJr Skr xKyÄxfJr TgJ CPuäU TrJ yP~PZÇ k´KfPmhPj xKyÄxfJr CPuäUPpJVq ChJyre KyPxPm Vf ßxP¡’r S IPÖJmPr rJoMPf ßmR≠ xŒ´hJP~r Skr yJouJr WajJ fMPu irJ y~Ç F ZJzJ lPfykMr, xJfãLrJ, CKU~J, TémJ\Jr S kKa~J~ xÄWKaf xKyÄxfJr WajJ èÀPfôr xPñ CPuäU TrJ y~Ç k´KfPmhPjr xJrxÄPãk IÄPv muJ y~, mJÄuJPhPvr xÄKmiJj FmÄ IjqJjq @Aj S jLKfoJuJ~ iotL~ ˝JiLjfJr TgJ muJ @PZÇ xrTJr iotL~ ˝JiLjfJPT xÿJjS ßhUJ~Ç muJ y~, ÈVf mZr iotL~ ˝JiLjfJr k´Kf xrTJPrr xÿJj ßhUJPjJr oJjKxTfJ~ mz irPjr ßTJPjJ kKrmftj WPaKjÇ' oJKTtj SA k´KfPmhPj @rS muJ y~, xrTJKr ßTJPjJ k´KfÔJj mJ @hJuPfr KmÀP≠ iotL~ ˝JiLjfJ u–WPjr ßTJPjJ Umr kJS~J pJ~KjÇ FA k´KfÔJjèPuJ xJiJref iotL~ ˝JiLjfJ rãJ~ TJ\ TPrÇ xrTJPrr KTZM TJP\ iotL~ xÄUqJuWMPhr mJiJ ßhS~Jr oPfJ WajJ WPaÇ fPm iotL~ KmvõJPxr Skr KnK• TPr xrTJKr YJTKrPf IV´KiTJr ßhS~Jr oPfJ @Aj ßjAÇ Vf TP~T mZPrr k´KfPmhPjr xPñ fMujJ TPr FA k´KfPmhPj muJ y~, iotL~ xÄUqJuWM yS~Jr TJrPe xJoKrT mJKyjL mJ xrTJKr YJTKrPf k´PmPvr ßãP© ßTJPjJ IxMKmiJr TgJ \JjJ pJ~KjÇ k´KfPmhPj muJ y~, xrTJr hLWtKhj iPr ^MPu gJTJ KyªMPhr IKktf xŒK• KlKrP~ ßhS~Jr KmwP~ UMm To IV´VKf TrPf ßkPrPZÇ fPm KyªM KmmJy Kjmºj @Aj GKòT TPr kJKrmJKrT @APj xofJ @jPf khPãk KjP~PZ xrTJrÇ k´KfPmhPj xrTJKr TotTftJ S kMKuPvr KmÀP≠ xÄUqJuWMPhr xyJ~fJ KhPf Kmu’ TrJr IKnPpJPVr TgJ CPuäU TrJ yP~PZÇ KyªM, ßmR≠, KUsÓJj S @yoKh~J xŒ´hJP~r ßuJT\j xKyÄxfJr KvTJr y~ mPu k´KfPmPhj CPuäU TrJ y~Ç mJÄuJPhv xrTJr S xMvLu xoJP\r IPjT ßjfJ mPuj, ÊiM iotL~ KmPÆPwr TJrPe j~, rJ\QjKfT S IgtQjKfT TJrPe xÄUqJuWMPhr Skr KjptJfj TrJ y~Ç dJTJr oJKTtj hNfJmJx xrTJKr TotTftJPhr xPñ ‰mbT TPr S KmmíKf KhP~ iotL~ xÄUqJuWMPhr IKiTJr rãJ~ C“xJKyf TPrPZÇ oJKTtj krrJÓs h¬r ßgPT k´KfPmhj k´TJPvr kJvJkJKv muJ y~, KmPvõ oMxKuo S AÉKhKmPrJiL oPjJnJm mJzPZÇ pMÜrJPÓsr kPã KmPvõr xm ßhPvr k´Kf iotL~ ˝JiLjfJ KjKÁf TrJr @øJj \JjJPjJ y~Ç k´KfPmhPj Ko~JjoJPr xÄUqJuWM ßrJKyñJ oMxKuoPhr Skr FmÄ kJKT˜JPj xÄUqJuWM @yoKh~J S Kv~J xŒ´hJP~r Skr xKyÄxfJr TgJ fMPu irJ y~Ç


SURMA Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly SURMA 35th Year, Issue 1825, Friday, 24 - 30 May 2013

STuJPyJoJ~ aPjtPcJ dJTJ, 22 ßo - pMÜrJPÓsr STuJPyJoJ~ k´u~ÄTrL FT aPjtPcJr @WJPf TokPã 24 \j Kjyf S mÉ ßuJT @yf yP~PZjÇ Vf ßxJomJr KmTJPur FA aPjtPcJr fJ§Pm STuJPyJoJ KxKar ãKfV´˜ vyrfuL FuJTJ oJKar xPñ KoPv ßVPZÇ KjyfPhr oPiq I∂f 9Ka KvÊS rP~PZÇ k´JAoJKr ÛMunmj aPjtPcJr @WJPf ßnPX kzPu fJPhr k´JeyJKj WPaÇ ÛMPur ±Äx˜NPkr KjPY @PrJ KvÊ YJkJ kPz @PZ mPu @vïJ TrJ yPòÇ FA ÛMu S FTKa yJxkJfJu xmPYP~ ßmKv ãKf y~Ç 55 kOÔJ~

YJr KxKa KjmtJYj : YqJPu† KjP~PZ KmFjKk dJTJ, 22 ßo - k´TJPvq KjmtJYPj IÄv jJ ßjS~Jr Kx≠JP∂r TgJ muPuS ßnfPr ßnfPr YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYjPT ÈYqJPu†' KyPxPmA KjP~PZ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkÇ TJre, xrTJr-xogtT k´JgtLrJ yJrPu ßhPvr oJjMPwr TJPZ fJ jfMj mJftJ kJbJPmÇ fJA 54 kOÔJ~

\MjJP~h mJmMjVrLr \mJjmKª

ZJ©hu, pMmhu, KvKmr xKyÄxfJ WaJ~, aJTJ ßh~ 18-huL~ ß\Ja

dJTJ, 22 ßo - rJ\iJjLr oKfK^u-kæj FuJTJ~ 5 ßo ßylJ\Pf AxuJPor ImPrJi TotxNKY YuJTJPu xTJu ßgPTA nJXYMr, IKVúxÄPpJV TPrj ZJ©hu, pMmhu S \JoJ~JfKvKmPrr TotLrJÇ FPf ßylJ\Pfr KTZM TotLS IÄv ßjjÇ Vf oñumJr dJTJr oMUq 53 kOÔJ~

FnJPrPˆA ^Pr ßVu UJPuh x\u

dJTJ, 22 ßo - KÆfL~ hlJ~ ßYÓJr kr kOKgmLr xPmtJó vOñ FnJPrˆ \~ TPrS fJ ChpJkj TrPf kJrPuj jJ mJÄuJPhPvr kmtfJPrJyL ßoJyJÿh UJPuh ßyJPxj (35)Ç Vf ßxJomJr 54 kOÔJ~

KxPua, 22 ßo - KxPua FoKx TPu\ TqJŒJPx ßrJmmJr ZJ©uLPVr hMA kPã mqJkT xÄWwt yP~PZÇ F xo~ hMA kPã èKuKmKjo~ FmÄ kJæJkJKæ iJS~Jr WajJ WPaÇ FPf FT 55 kOÔJ~

msJAPaˆ KllKa IjMKÔf

u¥j, 22 ßo - IJoJPhr TKoCKjKa KjP~ jfáj k´\Pjìr nJmjJ KT? IJVJoL TP~T hvPT TJrJ IJoJPhr ßjfífô KhPm? TKoCKjKaPT ßjfífô KhPf IJorJ jfáj k´\jìPT TfaáTá ‰fKr TPrKZ? jfáj k´\jì IJoJPhr AKfyJx, GKfyq, ImhJj KTÄmJ 54 kOÔJ~

r~qJu u¥j yxKkaJPur ßmsˆKlKcÄ FqJS~Jct I\tj

u¥j, 22 ßo - mMPTr hMi UJS~JPjJ xŒPTt k´YJreJ YJuJPjJxy KvÊ-mJºm mqm˙JèPuJPT C&xJKyf TrJr ßãP© TJ\ TrJr \jq Kh r~qJu u¥j yxKkaJu IJ∂\tJKfT ˝LTíKf I\tj TPrPZÇ Vf 3 ßo, mOy¸KfmJr yJxkJfJPu IjMKÔf FTKa KmPvw kMrÛJr KmfreL IjMÔJPj ACKjPxl FA yJxkJfJuPT FTKa KvÊ-mJºm xÄVbj 53 kOÔJ~

IJu-AxuJy'r 81 mZPr 1o xÄUqJr I∂rñ kJPb ‰x~h omjM

vyLh ßxJPuoJj yPur kMjÎKjotJe hrTJr

xMroJ KrPkJat u¥j, 20 ßo - ÈßoRunL oMyJÿh jNÀu yT IKnpJj jJPo ßp kK©TJKa k´TJv TPr pJ©J ÊÀ TPrKZPuj TJuâPo 1932 xJPu fJ @u-AxuJy jJPo 50 kOÔJ~

FoKx TPuP\ ZJ©uLPVr fJ¥m

oJKTtj krrJÓs h¬Prr k´KfPmhj mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf xÄUqJuWMPhr Skr xKyÄxfJ~ k´JeyJKj ImqJyf rP~PZ \Kau : KVmxj

dJTJ, 17 ßo - mJÄuJPhPvr xJŒ´KfT rJ\QjKfT kKrK˙KfPT UMmA \Kau mPu @UqJK~f TPrPZj mJÄuJPhPv KjpMÜ míKav yJA TKovjJr rmJat KVmxjÇ KfKj mPuj, xÄWJfo~ kKrK˙Kf FKzP~ mJÄuJPhv pJPf Cjú~Pjr kPg FKVP~ ßpPf kJPr, ßx uPãq míKav xrTJPrr k´KfKjKi KyPxPm dJTJ˙ míKav yJATKovj k´P~J\jL~ xyPpJKVfJ k´hJPj 51 kOÔJ~

dJTJ, 22 ßo - mJÄuJPhPv iotL~ xÄUqJuWMPhr Skr xKyÄxfJ~ xŒh S k´JeyJKjr WajJ ImqJyf rP~PZÇ ßhvKaPf xÄUqJuWMPhr mJKz S CkJxjJuP~ yJouJ-uMakJPar oPfJ xKyÄxfJ YuPZÇ oJKTtj krrJÓs h¬r ßgPT k´TJKvf ÈA≤JrjqJvjJu KrKuK\~Jx Kl∑co KrPkJat 2012' vLwtT k´KfPmhPj F TgJ muJ y~Ç pMÜrJÓs Vf ßxJomJr SA 55 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd. Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717 info@surmanews.com for commounity news e-mail news@surmanews.com for advertising e-mail : sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Registered as a Newspaper at the Post Office Distributed throughout the E.U.

Surma_Issue_1825  

news, bangla news

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you