Page 1

k´KfÔJ : 1859 KUsˆJ»

SURMA 35th Year, Issue 1824

17 - 23 May 2013

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh www.surmanews.com

k´KfÔJ : 1874 KUsˆJ»

7 - 13 r\m 1434 Ky\rL 2 - 8 ‰\qÔ 1420 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p

\JKfxÄW oyJxKYPmr I∂mttftL xrTJPrr k´iJjPT xÄuJPkr IJymJj KjhtuL~ YJ~ KmFjKk

I∂mttftL xrTJPr IKjmtJKYf TJCPT oJjPm jJ IJ.uLV dJTJ, 15 ßo - KjmtJYjTJuLj xrTJrk≠Kf KjP~ KmPrJiL hPur xPñ xÄuJPkr mqJkJPr xrTJr S xrTJKr hPur Im˙JPjr ßTJPjJ kKrmftj y~KjÇ xJÄKmiJKjT TJbJPoJr oPiq KjmtJKYf mqKÜPhr xojõP~ VKbf I∂mttfL xrTJPrr IiLPj KjmtJYj YJ~ fJrJÇ KjmtJYjTJuLj xrTJPr IKjmtJKYf TJCPT oJjPm jJ @S~JoL uLVÇ xrTJr S @S~JoL uLPVr KjntrPpJVq xN©èPuJ 51 kOÔJ~

dJTJ, 15 ßo - mJÄuJPhPv YuoJj rJ\QjKfT IK˙rfJr ImxJj YJj 50 kOÔJ~

dJTJ, 15 ßo - KmFjKk I∂mttfL xrTJPrr IiLPj KjmtJYj oJjPf kJPrÇ fPm KjmtJYjTJuLj ßxA xrTJPrr k´iJjPT ImvqA KjhtuL~ mqKÜ yPf yPmÇ KmFjKk oPj TPr, ãofJxLj @S~JoL uLPVr ßTJPjJ ßjfJ xrTJrk´iJj gJTPu V´yePpJVq KjmtJYj yPm jJÇ \JKfxÄPWr xyTJrL oyJxKYm IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJPT F TgJA mPuPZj KmFjKkr 50 kOÔJ~

IJmJPrJ AKcFu’r mJÄuJPhPv Igt ßk´reTJrL FP\K¿èPuJ KmkJPT oJYt TrJr ßWJwjJ

GTqm≠nJPm k´Kfyf TrJr IJymJj

xMroJ KrPkJat u¥j, 15 ßo - AKoV´qJ≤ IiNqKxf kNmt u¥Pj IJmJPrJ oJYt TrJr ßWJwjJ KhP~PZ Yro CV´ metmJhL hu AÄKuv KcPl¿ uLVÇ IJVJoL 14 52 kOÔJ~

ßmTJrfô mOK≠ xP•ôS KmsTPuAj aá mJÄuJPhv xJAPTu pJ©J k´mOK≠r IJvJmJh k´P~J\j IJPrJ 15v kJCP¥r ¸¿r VnetPjr

xMroJ KrPkJat u¥j, 15 ßo - KmsPaPj ßmTJrfô Vf Kfj oJPx IJmJPrJ ßmPzPZÇ oJYt kpt∂ Kfj oJx xoP~ ßoJa ßmTJrPfôr xÄUqJ 15 yJ\Jr ßmPz 2 hvKoT 52 KoKu~Pj CjúLf 52 kOÔJ~

‘ßxJjJuL mqJÄT FKVP~ IJxPu Kmkpt~ FzJPjJ x÷m’

r fmJr∆Táu AxuJo r u¥j, 15 oJYt - KmPhPv Igt ßksrPer \jq mqmÂf ÈoJKj xJKntPxx Km\Pjx FTJC≤' (FoFxKm KyxJm) mº TPr ßh~Jr PjJKaPvr ßk´KãPf ^ÅMKTr oNPU kPzPZ KmsPaPjr oJKj asJ¿lJr mqmxJÇ Fr oPiq xmPYP~ ßmKv KmkJPT kPzPZ mJÄuJPhPv Igt ßk´rjTJrL FP\K¿èPuJÇ KmT· ßTJj mqJÄPT FTJC≤ UMuPf jJ kJrPu Fxm FP\K¿ mº yP~ pJS~Jr ^ÅMKTPf kzPmÇ F Im˙J~ KmsPaj k´mJxL mJÄuJPhKvrJ ‰mi kPg Igt ßk´rPjr CkJ~ jJ ßkPu @mJPrJ IQmi ÉK¥ mqmxJ YJñJ yP~ CbPm mPu oPj TrPZj xÄKväÓrJÇ ßxA xJPg 53 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 15 ßo - mJÄuJPhPvr IxyJ~ KvÊPhr KvãJr \jq lJ¥ xÄV´y TrJr uPãq KmsTPuAj aá mJÄuJPhv FcPnûJr KvPrJPjJPo FTKa 51 kOÔJ~

‰mvJUL ßouJ ChpJkj mz hPur xogtj IoJjKmT ZJzJA jS~JP\r ßyJo xrTJr Vbj IKlx! xMroJ KrPkJat u¥j, 15 oJYt - ÈnJA, ßouJ~ FPx oPj yPò mJÄuJPhPv Im˙Jj TrKZ'Ç ßouJ ßToj CkPnJV TrPZj Foj k´Pvúr \mJPm FnJPmA 51 kOÔJ~

oyJPxPjr TmPu CkTëu 49 kOÔJ~

dJTJ, 14 ßo - kJKT˜JPjr xJiJre KjmtJYPj ßWJKwf ßmxrTJKr luJlPu kJKT˜Jj oMxKuo KuV-ßjS~J\ 46 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 14 ßo - IjMk TáoJr mKjT jJPor FT oMoNwt mJXJKu ZJ©PT IoJjKmTnJPm KcPkJat TrJr ßYÓJ YJuJPóZ ßyJo IKlxÇ IjMk TáoJPrr ˘L IKnPpJV TPr mPuPZj, fJPT ßV´lfJr TPr mftoJPj KyPgsJr KjTamftL oJPTtJ KcPajvj 53 kOÔJ~

rJjJ käJ\J~ C≠Jr IKnpJj ßvw, KjPUJÅ\ 556 dJTJ, 14 ßo - ÈC≠JrTJ\ ßvw TArJ ßluu, fmM @oJPhr uJv mM^JA~J KhPf kJru jJÇ mJKz KV~J oJPr TL \mJm KhoM? pf oJjMw jJA, ffèuJ uJv ßfJ @orJ ßhUfJKZ jJÇ @oJPVJ ßuJT TA?' Vf ßxJomJr kz∂ KmPTPu xJnJPrr IirYªs 47 kOÔJ~


2 UmrJUmr

17 - 23 May 2013 m SURMA

xÄWJf j~, xÄuJPk mxMj dJTJ, 12 ßo - PhPvr xm rJ\QjKfT hPur IÄvV´yPe FTKa ImJi S xMÔM KjmtJYPjr Kmw~KaPT \JKfxÄWxy @∂\tJKfT xŒ´hJ~ èÀPfôr xPñ KjP~PZÇ fJA xÄWJPfr kg ßZPz @PuJYjJ~ mxJr @øJj \JKjP~PZ \JKfxÄWÇ vKjmJr dJTJ xlPrr KÆfL~ KhPj KmKnjú @PuJYjJ~ F IKnof KhP~PZj \JKfxÄPWr xyTJrL oyJxKYm IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJÇ mJÄuJPhPvr KjmtJYj-kNmt rJ\QjKfT kKrK˙Kf UKfP~ ßhUPf Vf ÊâmJr YJr KhPjr xlPr dJTJ~ FPxPZj KfKjÇ vKjmJr xTJPu k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ VenmPj ßxR\jq xJãJ“ TPrj IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJÇ xºqJ~ KfKj KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr xPñ fJÅr èuvJPjr TJptJuP~ ßxR\jq xJãJ“ TPrjÇ xTJPu KmFjKkr FmÄ hMkMPr \JfL~ kJKatr hMKa k´KfKjKihu fJÅr xPñ ßyJPau ßxJjJrVJÅSP~ ßhUJ TPrÇ QmbTxÄKväÓ xN©èPuJ \JKjP~PZ, xÄuJPkr k´Pvú \JKfxÄPWr xyTJrL oyJxKYmPT k´iJjoπL \JKjP~PZj, KmPrJiL hPur xo~ ßmÅPi ßhS~J S xKyÄx TJptâo xP•ôS fJÅr @PuJYjJr k´˜Jm ÈFUPjJ ImqJyf' rP~PZÇ IjqKhPT KmPrJiLhuL~ ßjfJ \JKjP~PZj, vJK∂kNet

CkJP~ xÄTa TJKaP~ SbJr \jq KmFjKk xm hr\J ßUJuJ rJUPZÇ vKjmJPrr KmKnjú @PuJYjJ~ \JKfxÄPWr xyTJrL oyJxKYm mJÄuJPhPvr xÄWJfo~ rJ\QjKfT kKrK˙Kf, yfqJ S ±Äxpù KjP~ CPÆV k´TJv TPrPZjÇ \JKfxÄPWr F CPÆV IfLPfr ßYP~ ßmKvÇ FojKT mftoJj kKrK˙Kfr xPñ IfLPfr KjmtJYj-kNmt kKrK˙Kf KoKuP~ ßhUJ yPòÇ fJÅr oPf, ImqJyfnJPm YuJ Fxm xKyÄxfJr ImxJj yS~J CKYfÇ xÄWJf mPº k´iJj hMA rJ\QjKfT hPur xoP^JfJ~ ßkRÅZJPjJ \ÀKrÇ \JjJ ßVPZ, vKjmJPrr KmKnjú ‰mbPT KjmtJYjTJuLj xrTJPrr irj TL yPm, fJ KjP~ KmKnjú of FPxPZÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© Knjú Knjú hPur oPfr oPiq KouS ßhUJ ßVPZÇ Fxm @PuJYjJ ßgPT IÛJr lJjtJPª\ F iJreJ ßkP~PZj ßp, ßjfJPhr oPfr Kou gJTPuS ßvw kpt∂ YNzJ∂ Kx≠JP∂r nJVqaJ ^MPu gJTPZ hMA ßj©Lr SkrÇ QmbT xNP© \JjJ ßVPZ, KjmtJYjTJuLj xrTJPrr KmwP~ xÄKmiJPjr @SfJ~ TLnJPm FPVJPjJ pJ~, ßx xŒPTtS IÛJr lJjtJPª\ \JjPf ßYP~PZjÇ F ßãP© xÄKmiJPj TL TL KmT· rP~PZ, ßxèPuJ KfKj KmKnjú \Pjr TJPZ ÊPjPZjÇ xJÄKmiJKjT k´KfmºTfJèPuJS KfKj \JjPf ßYP~PZjÇ IfLPf

f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj xŒjú KjmtJYjèPuJr IKnùfJ, SA xm KjmtJYPjr ©∆Ka-KmYMqKf Fxm KjP~ KfKj TgJ mPuPZjÇ KfKj \JjPf ßYP~PZj, f•ôJmiJ~T xrTJr KjP~ k´iJj hMA rJ\QjKfT hPur xPªy @r KmÃJK∂r C“xaJ ßTJgJ~Ç fPm KmKnjú ‰mbPT \JKfxÄPWr ß\qÔ F TotTftJ @nJx KhP~PZj ßp, IfLPfr ßpPTJPjJ xoP~r fMujJ~ @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT KjP~ xÄTa KjrxPjr ßYÓJ YJKuP~ pJPm \JKfxÄWÇ k´iJjoπLr k´˜JPmr k´vÄxJ: mJxx \JjJ~, \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMj mJÄuJPhPvr YuoJj ÈrJ\QjKfT IYuJm˙J' KjrxPjr \jq KmPrJiL hPur k´Kf k´iJjoπLr @PuJYjJr k´˜JPmr k´vÄxJ TPrPZjÇ kJvJkJKv FA CPhqJVPT KfKj ÈxJyxL S oy“' KyPxPm metjJ TPrPZjÇ IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJ vKjmJr xTJPu k´iJjoπLr xPñ fJÅr xrTJKr mJxnmj VenmPj ßxR\jq xJãJPfr xo~ \JKfxÄPWr oyJxKYPmr F mÜmq k´iJjoπLr TJPZ ßkRÅPZ ßhjÇ QmbPTr kPr k´iJjoπLr ßk´x xKYm @mMu TJuJo @\Jh mPuj, \JKfxÄPWr oyJxKYm mJÄuJPhPv xJŒ´KfT xKyÄxfJr KjªJ \JKjP~PZj FmÄ ßhPv vJK∂kNet kKrPmv m\J~ rJUPf xmJr k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ

ImJi, ˝ò S KjrPkã KjmtJYj IjMÔJPj xyJ~T kKrPmv KjKÁf TrJr k´Kf èÀfôJPrJk TPr mJj KT oMj mPuj, F ßãP© xÄuJPkr \jq ßTJPjJ kNmtvft gJTPf kJPr jJÇ k´iJjoπL mPuj, ßnJaJKiTJr KjKÁf TrPf xrTJr KjmtJYj TKovjPT vKÜvJuL TPrPZÇ \JfL~ xÄxPhr 16Ka @xPj CkKjmtJYjxy kJÅY yJ\Jr 636Kar ßmKv KjmtJYj ImJi, ˝ò S KjrPkãnJPm IjMKÔf yP~PZ FmÄ Fxm KjmtJYPjr luJlu KjP~ ßTJPjJ k´vú SPbKjÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJr xPñ ‰mbT: KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr xPñ xºqJ~ ‰mbT TPrj lJjtJPª\ fJrJjPTJÇ k´J~ ßhz WµJmqJkL ‰mbPT hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj, rJ\QjKfT hPur oPiq xÄuJk, KjmtJYjTJuLj xrTJrmqm˙J S mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ fJÅPhr oPiq @PuJYjJ yP~PZÇ ‰mbPT ßmKv èÀfô ßkP~PZ KjmtJYjTJuLj xrTJr S xÄuJkÇ ‰mbPT F hMKa AxMqPf xrTJPrr xPñ xoP^JfJr mqJkJPr ßfoj @vJmJhL yPf kJPrKj KmFjKkÇ fPm vJK∂kNet CkJP~ xÄTa TJKaP~ SbJr \jq KmFjKk x÷Jmq xm hr\J ßUJuJ rJUPZ mPu 54 kOÔJ~

100% FREE Boiler & Insulation Govt. ECO Funded scheme Apply before the fund runs out! " " "

No charge No installation costs No hidden fees

xMjmet xMPpJV, xMmet xMPpJV, lJ¥ ßvw ymJr IJPV IJPmhj Tr∆j Over 2.5 million households could be eligible for a FREE replacement boiler, Are you one of them?

KmsKav xrTJPrr APTJ KÛo

If your boiler is not working AND you are receiving one or more of the following: " Receiving state pension credit " Receiving income related benefits, with a child and have an income of less than 15,860 " Receiving disability benefits, with an income of less than 15,860 " You don't have to be a homeowner! If you're in privately rented accommodation or living with relatives

ßmKjKlak´J¬Phr \jq KmsPaPjr ßpPTJj ˙JPj Kl∑ msqJ¥ KjC m~uJr

(WPrr xJA\ IjMxJPr, 4 yJ\Jr kJC¥ kpt∂)

FA xMPpJV xmJr \jq

xŒNet KmjJ UrPY ula& S S~Ju TqJKnKa AjxMqPuvj (TJCK¿u yJCK\Ä, KjP\r mJKz KTÄmJ k´JAPna nJzJ mJKz xmPãP©A k´PpJ\q)

Contact us today to check your eligibilty

Free phone : 0800 566 8172, Mob: 07904 765654 email : info@proudeco.co.uk I web : www.proudeco.co.uk

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk


UmrJUmr 3

SURMA m 17 - 23 May 2013

@mJPrJ KmPhvL oiq˙fJ KjmtJYPjr @PV f“kr TëajLKfTrJ dJTJ, 13 ßo - mJÄuJPhPvr @VJoL KjmtJYjPT xJoPj ßrPU @∂\tJKfT xŒ´hJ~ S dJTJ~ Totrf KmPhvL TëajLKfTPhr ßhRz^ÅJk ÊÀ yP~PZÇ @S~JoL uLV ßjfífôJiLj oyJP\Ja xrTJPrr k´J~ xJPz YJr mZr APfJoPiq IKfmJKyf yP~PZÇ @hJuPfr rJP~ mJKfu yS~J f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J, oJjmfJKmPrJiL IkrJi fgJ pM≠JkrJPir KmYJrxy jJjJ AxMqPf YuoJj @PªJuj mqJkT xKyÄxfJ~ „k KjP~PZÇ KjmtJYPjr @PV FA xKyÄxfJ âov ßmPz pJS~J~ VnLr CPÆVS k´TJv TPrPZ Kmvõ xŒ´hJ~Ç fJrJ mJrmJrA mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT huèPuJPT xÄuJk mJ @PuJYjJr oJiqPo xÄTPar xoJiJj TrJr @øJj \JjJPòÇ @r FrA iJrJmJKyTfJ~ FA oMyëPft 193 ßhPvr xÄ˙J \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT oMPjr xÄuJPkr mJftJ KjP~ dJTJ xlr TrPZj \JKfxÄPWr xyTJrL oyJxKYm IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJÇ @∂\tJKfT KmPväwTrJ oPj TPrj, mJÄuJPhPvr Inq∂rLe rJ\jLKf S KmKnjú Kx≠J∂ V´yPe KmPhvL y˜Pãk jfáj ßTJPjJ Kmw~ j~Ç KmPvw TPr KjmtJYPjr xo~ WKjP~ FPu TëajLKfTPhr f“krfJ IPjTèe ßmPz pJ~Ç TJre KjmtJYPjr @PV KmKnjú AxMqPf @PªJuj S xKyÄxfJS ßmPz pJ~Ç fPm ßhPvr rJ\QjKfT huèPuJ KmKnjú TJrPe KmPhv Kjntr yP~ kzPZ pJ KbT j~ mPuS oPj TPrj xÄKväÓrJÇ ßhPvr Inq∂rLe AxMqPf pUj KmPhvL Kx≠J∂ oMUq yP~ SPb fUj ßhPvr krrJÓsjLKfS IPjT jf\JjM yP~ kPzÇ ßxPãP© FPhPvr rJ\jLKfTPhrA hMmtufJPT hJ~L TPrj fJrJÇ fJPhr oPf, hMmtu Vefπ @r rJ\QjKfT IK˙KfvLufJr xMPpJV KjP~ KmPhvLrJ KmPvw TPr kKÁoJ TëajLKfTrJ xrJxKr

y˜Pãk TrPZÇ mJÄuJPhPvr Inq∂rLe rJ\jLKfPf xrJxKr KmPhvLPhr y˜Pãk ÊÀ y~ 1995 xJPu TojSP~uPgr KmPvw hNf xqJr KjKj~Jj ߈lJPjr oiq˙fJr CPhqJPVr oiq KhP~Ç Frkr 2005 xJu ßgPT f“TJuLj dJTJ~ KjpMÜ oJKTtj rJÓshNf kqJPasKx~J KmCPaKjx, KmsKav yJATKovjJr @PjJ~Jr ßYRiMrL, ACPrJkL~ ACKj~Pjr ßcKuPVvj k´iJj rJÓshNf KˆPlj l∑P~j FmÄ nJrfL~ yJATKovjJr mLeJ KxKâxy KmPhvL TëajLKfTPhr xÄuJPkr uPãq f“krfJr TgJ ßfJ xmJrA \JjJÇ TëaQjKfT xN©èPuJr oPf, KmPhvL hNfJmJPxr KmmOKf, rJÓshNfPhr mÜmq, KmPhv ßgPT @xJ k´KfKjKihPur oNuqJ~jxy KmPhvL krJoPvtr Skr âov Kjntr yP~ kzPZ ßhvÇ lPu jfáj TPr vïJS IoNuT j~Ç TJre ßhPvr k´iJj rJ\QjKfT hu hMKar oPiq xÄuJk @P~J\Pj mqgt TëaQjKfT f“krfJr kKrPk´KãPf 2007-2008 aJjJ hMA mZr ßxjJxoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJr ãofJ~ gJPTÇ SA xo~ rJ\jLKfTPhr ß\u-\KroJjJ S y~rJKjr ßjkPgq xÄuJPkr mqgtfJr xoMKYf \mJm KhPf KmPhvL TëajLKfTPhr CxTJKj KZu mPu oPj TPrj xÄKväÓrJÇ fJPhr oPf, rJ\jLKfr hMmtufJr xMPpJV KjP~ ßhPvr Inq∂rLe KmwP~ KmPhvLrJ KjP\Phr of YJKkP~ KhPf YJ~Ç @r FKaA rJ\jLKfTPhr KmPvwnJPm KmPmYjJ~ rJUPf yPmÇ fPm KmPhvLPhr krJovtPT UJrJk oPj TPrj jJ mwtL~Jj TëajLKfT S~JKuCr ryoJjÇ KfKj mPuj, @\PTr KmPvõ mJKe\q, KmKjP~JVxy jJjJ TJrPe FTKa ßhv Ijq @PrTKa ßhPvr Skr KjntrvLuÇ fJA mJÄuJPhPvr oPfJ x÷JmjJo~ ßhPv

KjmtJYjPTKªsT xKyÄxfJ~ fJrJ ßmKv CKÆVú yjÇ mºárJÓs KyPxPm krJovt ßhjÇ FKhPT YuoJj rJ\QjKfT xÄTa KjrxPj mÉu k´fqJKvf xÄuJk KjP~ xÄv~ ßhUJ KhP~PZÇ pKhS \JKfxÄW xyTJrL oyJxKYm KmKnjú rJ\QjKfT hPur xPñ ‰mbT TPr xÄuJPkr mqJkJPr @vJmJh mqÜ TPrPZjÇ @r ãofJxLj hu @S~JoL uLPVr mJrmJr @øJj xP•ôS KmPrJiL hPur TPbJr Im˙JPjr TJrPeA xÄuJk IKjÁ~fJr KhPT iJKmf yPò mPu xÄKväÓPhr IKnofÇ fJPhr oPf, xm rJ\QjKfT hPur k´KfKjKiPhr KjP~ KjmtJYjTJuLj I∂mttftL xrTJr VbPjr mqJkJPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßh~J lotMuJ k´fqJUqJj TPrPZ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkÇ fJPhr f•ôJmiJ~T AxMqPf (pJ APfJoPiq @hJuf mJKfu TPr KhP~PZ) Ijz Im˙Jj @PuJYjJr kgPT @PrJ \Kau FmÄ xÄWJfo~ TPr fáuPZÇ Ckr∂á mJÄuJPhPvr IxJŒshJK~T S VefJKπT rJ\jLKfPf jfáj YqJPu† KyPxPm @Kmnëtf ßylJ\Pf AxuJoÇ F kKrPk´KãPf ßhvL-KmPhvL TëajLKfT oyu YJAPZj, ßp TPrA ßyJT xÄuJk mJ @PuJYjJr oJiqPo CØëf \Kau kKrK˙Kfr ßoJTJPmuJ TrPf yPm rJ\QjKfT huèPuJPTAÇ @S~JoL uLV S KmFjKkxy rJ\QjKfT huèPuJ KjP\rJA xÄuJPk mPx KmhqoJj rJ\QjKfT xÄTa KjrxPjr CPhqJV V´ye TÀTÇ mJÄuJPhPv KjpMÜ oJKTtj rJÓshNf cqJj cKmäC oK\jJ mrJmrA k´iJj rJ\QjKfT huèPuJPT @PuJYjJr @øJj \JKjP~ @xPZjÇ \JkJPjr rJÓshNf KvPrJ xJPhJKxoJS xŒsKf rJ\QjKfT huèPuJPT @PuJYjJ~ mxJr @øJj \JKjP~PZjÇ @r kKÁoJ ßhPvr TëajLKfTrJ KmKnjú xoP~ KmKnjú TëajLKfTPhr mJxnmPj xÄTa Kjrxj S xÄuJk

@P~J\Pjr CkJ~ KjP~ hlJ~ hlJ~ ‰mbT TrPZjÇ F mqJkJPr fJrJ KmKnjú rJ\QjKfT huèPuJr xPñ @PuJYjJS TrPZjÇ dJTJ~ Totrf KmKnjú ßhv S hJfJxÄ˙Jr k´KfKjKirJS KmKnjú IjMÔJj ßgPT rJ\QjKfT huèPuJr k´Kf @PuJYjJr oJiqPo xÄTa KjrxPjr @øJj \JKjP~PZÇ mJÄuJPhPvr Inq∂rLe rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ CKÆVú yP~ FmJr k´YKuf rLKfr mJAPr KVP~ ßxRKh @rm, TáP~f, TJfJr, xÄpMÜ @rm @KorJf, ArJT, orPÑJ, SoJj, Koxr S KuKm~J FA 10 @rm ßhPvr TëajLKfTrJS xrTJr S KmPrJiL huPT xÄuJPk mxJPf CPhqJV KjP~PZÇ Fr @PV rJ\QjKfT kKrK˙KfPf FnJPm KjP\Phr \zJ~Kj Fxm ßhvÇ fJrJ xTPuA xKyÄxfJ kKryJr TPr vJK∂kNet CkJP~ @PuJYjJr oJiqPo VefJKπT k´Kâ~J YJKuP~ pJS~Jr @øJj \JjJPòjÇ KT∂á rJ\QjKfT huèPuJ xÄuJPkr mqJkJPr FUPjJ FTof yPf kJPrKjÇ F mqJkJPr dJTJ KmvõKmhqJuP~r @∂\tJKfT xŒTt KmnJPVr IiqJkT c. AoKf~J\ @yPoh mPuj, @oJPhr rJ\jLKfTPhr mqgtfJr TJrPe KmPhvLrJ Inq∂rLe KmwP~ jJT VuJPf xMPpJV kJ~Ç @VJoL KjmtJYj pPfJA WKjP~ @xPZ rJ\QjKfT xKyÄxfJ fPfJA mJzPZÇ @orJ ßpj KTZáPfA xoxqJr xoJiJj TrPf kJrKZ jJÇ F Im˙J~ rJ\QjKfT huèPuJr xoP^JfJr InJm ˝JnJKmTnJPm hJfJ ßhv, xÄ˙J S KmPhvL KmKjP~JVTJrLPhr CKÆVú TPr ßfJPuÇ fJPhr CPÆPVrS ßpRKÜTfJ @PZÇ fJA pPfJKhj jJ @orJ KjP\rJ xÄTPar xoJiJPj xoP^JfJr oJjKxTfJ ‰fKr TrPmJ, fPfJKhj KmPhvL f“krfJ gJTPmAÇ

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct

Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E: nashir@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

FREE valuation, FREE EPC, FREE GAS crt, FREE inventory and inspection, FREE deposit protection, FREE management - for all our new management properties.

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

n

We also undertake work in the following areas of law: n

We are proud to be ARLA member

(9am - 11pm, 7 days)

Kazi Arif : Manager

8 Vallance Road, London E1 5HR

www.primeestateagents.co.uk

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


4 UmrJUmr

17 - 23 May 2013 m SURMA

Ff ßmKv ßTJr@j ßkJzJPjJr jK\r ßTJgJ~S ßjA : k´iJjoπL

dJTJ, 15 ßo - oKfK^Pu ßylJ\f AxuJPor xoJPmPvr Khj nJXYár S IKVúxÄPpJPVr WajJ~ ãKfV´˜ ãáhs mqmxJ~LPhr yJPf @KgtT IjMhJPjr ßYT fáPu KhP~PZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ Vf 5 ßo SA xoJPmv YuJTJPu mJ~fáu ßoJTJrro, kj, èKu˜Jjxy @vkJPvr FuJTJ~ mqkJT fJ§m YJuJPjJ y~Ç Vf oñumJr k´iJjoπLr TJptJuP~ F IjMÔJPj ßvU yJKxjJ ±ÄxJ®T rJ\jLKfr kg ßZPz vJK∂r kPg KlPr @xJr \jq KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr k´Kf @ymJj \JjJjÇ ßhvmqJkL @PªJuPjr jJPo KmFjKk-\JoJ~JPfr ±ÄxJ®T TotTJP§r fLms xoJPuJYjJ TPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, KmFjKk ßY~JrkJrxPjr

CxTJKjPf ßylJ\Pf AxuJo 5 ßo ±Äxpù YJKuP~PZÇ KmÚ~ k´TJv TPr KfKj mPuj, kOKgmLr ßTJgJS Ff ßmKv kKm© ßTJr@j ßkJzJPjJr jK\r ßjAÇ ßTJr@j vrLl ßkJzJPjJPT ÈIoJjKmT' CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, Foj WajJ @r ßTJgJ~ WPaPZ mPu @oJr \JjJ ßjAÇ F irPjr ‰jrJP\qr KjªJ \JjJPjJr nJwJ @oJr ßjA∏ CPuäU TPr k´iJjoπL ±ÄxJ®T rJ\jLKf mº FmÄ VKrm oJjMPwr TkJu jJ ßkJzJPjJr \jq KmPrJiL huL~ ßjfJr k´Kf @øJj \JjJjÇ nJXYár S IKVúxÄPpJV TrJ y~ láakJg S @vkJPvr mÉ ßhJTJPjÇ SA WajJ~ ãKfV´˜ 333 \j ãáhs mqmxJ~Lr k´PfqTPT 50 yJ\Jr aJTJr ßYT ßhS~J y~Ç ãáhs mqmxJ~LPhr

CP¨Pv k´iJjoπL mPuj, @kjJPhr ßp ãKf yP~PZ∏ fJ ßkJwJPjJ x÷m j~Ç k´iJjoπLr TJZ ßgPT IjMhJPjr ßYT V´ye TPrj mJ~fáu ßoJTJrro hKãe ßVAPar ßTJr@j vrLl FmÄ yJKhx vrLl KmPâfJ jMÀu @Koj, Kx¨LTár ryoJj, Ko\JjMr ryoJj, ßoJyJÿh @uL, @»Mu TJPhr FmÄ SA FuJTJr ãáhsmqmxJ~L @»Mu oKfj, @»Mu TJPhr, ßoJyJÿh @uo, j\Àu AxuJo S KV~Jx CK¨jÇ TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL, cJT S ßaKuPpJVJPpJVoπL xJyJrJ UJfáj, UJhqoπL @mhMr rJöJT, cJT S ßaKuPpJVJPpJVoπL xJyJrJ UJfáj, ˙JjL~ xrTJr k´KfoπL \JyJñLr TmLr jJjT, @Aj k´KfoπL TJoÀu AxuJo, dJTJ- 8 @xPjr xÄxh xhxq rJPvh UJj ßojj F IjMÔJPj CkK˙f KZPujÇ k´iJjoπLr yJPf ßmxrTJKr mqJÄPTr 80 ßTJKa aJTJ xJnJPr rJjJ käJ\J iPxr WajJ~ k´iJjoπLr ©Je fyKmPu k´J~ 80 ßTJKa aJTJ KhP~PZ ßmxrTJKr UJPfr mqJÄTèPuJÇ VfTJu xTJPu k´iJjoπLr TJptJuP~ mqJÄTèPuJr kã ßgPT FA IjMhJPjr ßYT y˜J∂r TPrj ßTª´L~ mqJÄPTr Vnjtr c. @KfCr ryoJjÇ FKhPT FTA WajJ~ ßmxrTJKr mqJÄT ZJzJS rJÓsoJKuTJjJiLj mqJÄT, KmKnjú

@KgtT k´KfÔJj, IqJPxJKxP~vj Im mqJÄTJxt mJÄuJPhv (FKmKm), mJÄuJPhv AjKˆKaCa Im mqJÄT oqJPj\Po≤ (Km@AKmFo) ZJzJS KmKnjú mqJÄT S @KgtT k´KfÔJPjr TotTftJ-TotYJrLPhr FTKhPjr ßmfj k´hJPjr TgJ rP~PZÇ ßTª´L~ mqJÄT S xÄKväÓ mqJÄT xNP© \JjJ pJ~, ßmxrTJKr UJPfr mqJÄPTr 80 ßTJKa aJTJ k´hJj ZJzJS VfTJu ßxJjJuL, \jfJ S IV´eL mqJÄPTr kã ßgPTS k´iJjoπLr ©Je fyKmPu IjMhJj ßhS~J yP~PZÇ Fr oPiq ßxJjJuL mqJÄPTr IjMhJPjr kKroJe 2 ßTJKa aJTJ @r IV´eL mqJÄPTr kã ßgPT ßhS~J yP~PZ 2 ßTJKa 56 uJU aJTJÇ FZJzJ xŒ´Kf rJÓsoJKuTJjJiLj KmPvwJK~f UJPfr ßmKxT mqJÄPTr kã ßgPTS ßhz ßTJKa aJTJ ßhS~J yP~PZÇ \JjJ pJ~, xJoJK\T hJ~m≠fJoNuT (KxFx@r) UJPf mqP~r @SfJ~ mqJÄTèPuJ k´iJjoπLr ©Je fyKmPu F IjMhJj k´hJj TrPZÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ ßTª´L~ mqJÄPTr f•ôJmiJPj S mqJÄT oJKuTPhr xÄVbj mJÄuJPhv IqJPxJKxP~vj Im mqJÄTx (KmFKm)-Fr @SfJ~ VfTJu 80 ßTJKa aJTJr ßYT k´hJj TrJ y~Ç Fxo~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S Vnjtr c. @KfCr ryoJj ZJzJS IjqPhr oPiq IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf, mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJPVr xKYm c. Fo @xuJo @uo, mJÄuJPhv mqJÄPTr ßckMKa Vnjtr Fx ßT xMr ßYRiMrL, KmFKm-Fr ßY~JroqJj j\Àu AxuJo o\MohJrxy KmKnjú mqJÄPTr ßY~JroqJj, mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) S kKrYJuTxy D±tfj TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ k´xñf, xJnJPr nmj iPxr WajJ~ yfJyPfr kJPv FKVP~ @xPf mqJÄT S @KgtT k´KfÔJjèPuJPT KjPhtv ßh~ ßTª´L~ mqJÄTÇ Kmw~Ka KjP~ FTKa ‰mbTS IjMKÔf y~Ç SA ‰mbPT 100 ßTJKa aJTJr FTKa fyKmu VbPjr Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç

vkg KjPuj FoKk @mhMu oJPuT dJTJ, 14 ßo - jSVJÅ-5 @xPjr Ck-KjmtJYPj KjmtJKYf xÄxh xhxq ßoJ. @mhMu oJPuT vkg V´ye TPrPZjÇ ßxJomJr KmTJPu \JfL~ xÄxh nmPj K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrL fJr IKlx TPã jmKjmtJKYf xÄxh xhxqPT vkg mJTq kJb TrJjÇ Vf 6 oJYt KxñJkMPr KYKT“xJiLj Im˙J~ @S~JoL uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT ßoJ. @mhMu \Kuu AP∂TJu TrJ~ @xKa vNjq y~Ç @r YuKf oJPxr 6 fJKrPU @mhMu oJPuT KmjJ k´KfÆKªôfJ~ xÄxh xhxq KjmtJKYf yP~PZjÇ vkg V´yPer xo~ KYl ÉAk CkJiqã ßoJ. @mhMx vyLhxy ßmv TP~T\j xÄxh xhxq CkK˙f KZPujÇ

dJTJ KxKa KjmtJYPjr k´˜MKf ÊÀ

dJTJ, 14 ßo - dJTJ C•r S hKãe KxKa TrPkJPrvj (KcKxKx) KjmtJYPjr Skr gJTJ ˙KVfJPhv Có @hJuf k´fqJyJr TPr FxÄâJ∂ Àu UJKr\ TPr ßhS~Jr kr KjmtJYj TotTftJrJ ßnJPar k´˜MKf ÊÀ TPr KhP~PZjÇ VfTJuA ßnJaJr fJKuTJ k´e~j k´T· IKlxPT hMA KxKar S~JctKnK•T ßnJaJr KxKc QfKr TrJr \jq fJKVh ßhS~J yP~PZ FmÄ ro\JPjr @PVA F KjmtJYj xŒjú TrJr x÷JmjJ UKfP~ ßhUJ yPòÇ @hJuPfr rJ~ xŒPTt fJ“ãKeT k´KfKâ~J~ KjmtJYj TKovjJr ßoJ. vJy ßjS~J\ mPuj, È@orJ F rJP~r IPkãJ~ KZuJoÇ @r ßTJPjJ mJiJ jJ FPu @orJ IKf-xfôr KjmtJYj IjMÔJPjr mqm˙J ßjmÇ rJP~r TKk yJPf kJS~Jr kr hs∆f TKovj QmbPTr oJiqPo F KmwP~ Kx≠J∂ ßjS~J yPmÇ' AKx xKYmJu~ xN© \JjJ~, Vf mZr FKk´Pu dJTJr hMA KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr @PVA KjmtJYPjr k´˜MKfoNuT IPjT TJ\ ßvw TPr rJUJ yP~PZÇ dJTJ C•Prr \jq FT yJ\Jr 84Ka ßnJaPTªs S kJÅY yJ\Jr 817Ka ßnJa Tã FmÄ dJTJ hKãPer \jq 837 ßnJaPTªs S 4 yJ\Jr 439 ßnJa Tã KjitJre TPr rJUJ yP~PZÇ ßnJa Vsye TotTftJPhr kqJPjuS k´˜MfÇ S~JctKnK•T ßnJaJr fJKuTJr KxKcS TP~T KhPjr oPiqA QfKr yP~ pJPmÇ F Im˙J~ ßrJ\Jr @PVA ßnJa VsyPer Khj KbT TPr flKxu ßWJweJr x÷JmjJ CKzP~ ßhS~J pJ~ jJÇ KjmtJYj KjP~ Kra UJKr\ Fr @PV dJTJ C•r S hKãe KxKa TrPkJPrvj (KcKxKx) KjmtJYPjr TJptâPor QmifJ YqJPu† TPr hJP~r TrJ Kra @Pmhj UJKr\ TPr ßhj yJAPTJatÇ FTAxPñ yJAPTJPatr ßhS~J ˙KVfJPhv k´fqJyJr TPrj @hJufÇ KmYJrkKf jJBoJ yJ~hJr S KmYJrkKf \Jlr @yPoPhr yJAPTJat ßmû Vf ßxJomJr F rJ~ ßhjÇ F rJP~r lPu KcKxKx KjmtJYPj @AjVf @r ßTJPjJ mJiJ ßjA mPu \JKjP~PZj Cn~ kPãr @Aj\LmLrJÇ @hJuPf Kra @PmhPjr kPã IqJcPnJPTa ojK\u ßoJrPxh, KjmtJYj TKovPjr (AKx) kPã c. vJyhLj oJKuT S KcKxKxr kPã @Aj\LmL jNPr @uo Cöôu ÊjJKj TPrjÇ rJÓskPã KZPuj ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru ßoJ. ßoJUPuZMr ryoJjÇ Vf mZr 9 FKk´u KcKxKxr KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ TPr AKxÇ F flKxu IjMpJ~L Vf mZPrr 24 ßo ßnJaVsyPer Khj KbT TrJ y~Ç Frkr oJjmJKiTJr xÄVbj KyCoqJj rJAax IqJ¥ Kkx lr mJÄuJPhv (FAY@rKkKm) KjmtJYj TJptâPor QmifJ YqJPu† TPr SA mZPrr 15 FKk´u FTKa Kra TPrÇ yJAPTJat kPrr Khj Kfj oJPxr \jq F KjmtJYPjr TJptâo ˙KVf TPrjÇ FTA xPñ KjmtJYPjr Kfj oJx @PV ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJh TrJr KjPhtv ßhjÇ F ZJzJ KjmtJYj TKovjPT (AKx) @Aj IjMxre TPr F xoP~r oPiq TJCK¿ur xÄUqJ FmÄ S~JPctr xÄUqJ KjitJre TrPf KjPhtv ßhj @hJufÇ kJvJkJKv @APjr TP~TKa iJrJr pgJpg KmiJj IjMxre TPr KjmtJYj IjMÔJPjr ßTj KjPhtv ßhS~J yPm jJ fJr TJre \JjPf ßYP~ Àu \JKr TrJ y~Ç hMA x¬JPyr oPiq k´iJj KjmtJYj TKovjJr, ˙JjL~ xrTJr xKYmxy @a\jPT Fr \mJm KhPf muJ y~Ç F Àu KmYJrJiLj gJTJm˙J~ KmKnjú xoP~ TP~T hlJ ˙KVfJPhv mJzJPjJ y~Ç FrA oPiq Vf 7 ßo ÀPur Skr ÊjJKj ßvw y~Ç 8 ßo rJ~ ßhS~Jr \jq Khj iJpt TPrj @hJufÇ KT∂á ßxKhj yrfJu gJTJ~ @hJuPf KmYJrTJ\ kKrYJKuf y~KjÇ F TJrPe @hJuf VfTJu Àu UJKr\ TPr rJ~ ßhjÇ FTAxPñ @PVr ßhS~J ˙KVfJPhv k´fqJyJr TPrj @hJufÇ rJP~r kr Kra @PmhjTJrL kPãr @Aj\LmL ojK\u ßoJrPxh xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈFrA oPiq KcKxKx S~JctèPuJr xLoJjJ kMjKjtitJre TPrPZÇ ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJh TPrPZÇ FPf k´J~ xJf uJU jfMj ßnJaJr fJKuTJnMÜ yP~PZÇ Fxm fgq AKx @hJufPT \JKjP~PZÇ F TJrPe @oJPhr Kra @PmhPjr CP¨vq kNre yP~PZÇ' fPm KfKj mPuj, @Aj IjMpJ~L KjitJKrf xoP~r oPiq pJÅrJ ßnJaJr yP~PZj fJÅPhr ßnJaJr fJKuTJ~ I∂ntMÜ TrJ jJ yPu F rJP~r KmÀP≠ @Kku TrJ yPmÇ KjmtJYj TKovPjr @Aj\LmL c. vJyhLj oJKuT S KxKa TrPkJPrvPjr @Aj\LmL jNPr @uo kígTnJPm xJÄmJKhTPhr mPuj, F rJP~r lPu KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYj IjMÔJPj @r ßTJPjJ @AKj mJiJ ßjAÇ PnJaJr ßmPzPZ k´J~ hMA uJU : ßnJaJr fJKuTJ k´e~j k´T· IKlx ßgPT \JjJ pJ~, dJTJr hMA KxKar ßnJaJr xÄUqJ @PVr fMujJ~ FT uJU 89 yJ\Jr 53 \j ßmPzPZÇ Vf mZr 9 FKk´u KjmtJYjL flKxu ßWJweJr xo~ F hMA KxKar ßnJaJr KZu 38 uJU 52 yJ\Jr 926 \jÇ mftoJPj F xÄUqJ 40 uJU 41 yJ\Jr 979Ç FT mZr @PV pJÅrJ k´JgtL yPf ßYP~KZPuj : Vf mZr FKk´Pu KjmtJYjL flKxu ßWJweJr kr ßo~r kPhr \jq dJTJ C•r ßgPT oPjJj~jk© xÄVsy TPrj ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL (oJ~J) @r hKãe ßgPT oPjJj~jk© xÄVsy TPrj IKmnÜ dJTJ KxKa TrPkJPrvPjr k´go KjmtJKYf ßo~r ßoJyJÿh yJKjPlr ßZPu xJBh ßUJTjÇ F ZJzJ hKãe KxKa ßgPT \JfL~ kJKatr TJ\L KlPrJ\ rvLhS oPjJj~jk© ßfJPujÇ KmFjKkr xJuJyCK¨j @yPoh FmÄ fMKyj oJKuTS KZPuj oPjJj~jk© xÄVsyTJrLPhr fJKuTJ~Ç


UmrJUmr 5

SURMA m 17 - 23 May 2013

T·jJS TKrKj \Lm∂ KlrPf kJrm : ßrvoJ YJrKa KmÛMa S FT ßmJfu kJKj ßkP~KZuJo

dJTJ, 14 ßo - xJnJPr rJjJ käJ\Jr ±Äx˜NPk ßrvoJ FT ßmJfu kJKj S YJr Kkx KmÛMa ßkP~KZPuj, fJA ßUP~PZjÇ oífMqkMrLPf 17 Khj mJÅKYP~ rJUJr \jq KfKj xíKÓTftJr TJPZ TífùfJ k´TJv TPrPZjÇ ßxJomJr KmPTPu xJnJr xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPur (KxFoAY) TKrcPr xJÄmJKhTPhr xPñ @uJkTJPu ßrvoJ \JjJj, ±Äx˜NPk Im˙JjTJPu KfKj TUPjJA xJyx yJrJjKjÇ KfKj mPuj, ÈÊiM @uäJyPT ßcPTKZÇ T·jJ TKrKj \Lm∂ KlPr @xPf kJrmÇ' PrvoJ \JjJj, ImÀ≠ Im˙J~ KY“TJr TrPuS TJPrJ T£ KfKj ÊjPf kJjKjÇ fJÅPT C≠Jr TrJr @PV KfKj FTKa TJKb ßjPz TJPrJ híKÓ @Twte TrPf ßkPrKZPujÇ fUj SA C≠JrTotLPhr TgJ KfKj ÊjPf ßkP~PZjÇ ßrvoJ mPuj, fífL~ fuJ ßgPT KfKj pUj KÆfL~ fuJ~ âKuÄ TPr ßjPoPZj, fUj fJÅr krPjr TJkz KZÅPz KVP~KZuÇ C≠JrTJrLPhr ßTC FT\j fJÅPT FKa aYt KhP~KZPujÇ KfKj SA aYt ß\ôPu @vkJPvr Im˙J ßmJ^Jr ßYÓJ TPrjÇ SA xo~ KfKj TJPZA ßoP~Phr FTKa \JoJ kPz gJTPf ßhPU ßxKa kPrjÇ SA ßkJvJT krJ Im˙J~A fJÅPT C≠Jr TPrj C≠JrTotLrJÇ PrvoJ \JjJj, xM˙ yP~ @r TUPjJ VJPotP≤ TJ\ TrPmj jJ KfKjÇ PrvoJPT ±Äx˜NPkr 17 Khj xŒPTt muPf muJ yPu k´J~ FT KoKja ßTJPjJ TgJ muPf kJPrjKj KfKjÇ kPr UMm ãLe ˝Pr KfKj mPuj, Vf 24 FKk´u Tot˙Pu KVP~ ßhPUj TJrUJjJ nmjKaPf lJau ßhUJ ßhS~J~ vsKoTrJ TJP\ ßpJV jJ KhP~ KmPãJn TrPZjÇ fUj TJrUJjJr D±tfj TotTftJrJ fJÅPhr TJP\ ßpJV KhPf @øJj \JKjP~ mPuj, míKÓr TJrPe ßhS~JPu FTaM lJau iPrPZÇ FPf nP~r KTZM ßjAÇ fJr krS IPjT vsKoT TJP\ ßpJV jJ KhP~ YPu pJjÇ ßrvoJr FT mJºmL fJÅr yJf iPr TJrUJjJr mJAPr KjP~ ßpPf YJAPuS KfKj pJjKjÇ Fr KTZMãe kr ybJ“ k´Y§ v» S vsKoTPhr KY“TJr

ÊjPf kJj KfKjÇ KTZM mMP^ SbJr @PVA KfKj oJgJ~ @WJf kJj FmÄ ùJj yJrJjÇ pUj ùJj ßlPr fUj @vkJPv TP~T\j vsKoPTr KY“TJr ÊjPf kJjÇ KT∂á IºTJPr KTZMA fUj KfKj ßhUPf kJjKjÇ kPr mM^Pf kJPrj, fJr SA ßlîJPr (fífL~ fuJ) @vkJPvr ßTC ßmÅPY ßjAÇ FT kptJP~ KfKj SUJj ßgPT ßmr yS~Jr \jq @k´Je ßYÓJ TPrjÇ yJPfr TJPZ pJ KTZM kJj fJ KhP~ ßnPX kzJ \†Ju xrJPf gJPTjÇ \†Ju xrJPf xrJPf KfKj KÆfL~ fuJr FTKa \J~VJ~ YPu @PxjÇ fPm TPm TUj KfKj KÆfL~ fuJ~ YPu @Pxj, fJ muPf kJrKZPuj jJÇ KfKj mPuj, fJÅr TJPZ rJfKhPjr flJf ßmJ^Jr CkJ~ KZu jJÇ PrvoJ \JjJj, 2010 xJPu KfKj KhjJ\kMr ßgPT xJnJPr @PxjÇ xJnJPr FPx Ijq FTKa ßkJvJT TJrUJjJ~ TJ\ TPrPZjÇ Vf 2 FKk´u KfKj rJjJ käJ\Jr KjC SP~n maox KuKoPaPc YJr yJ\Jr 700 aJTJ o\MKrPf TJ\ ßjjÇ Vf ÊâmJr KmPTPu ßrvoJPT C≠Jr TrJ yPuS vJrLKrT IxM˙fJr TJrPe fJÅPT xJÄmJKhTPhr xPñ TgJ muPf ßhS~J y~KjÇ VfTJu hMkMPr ßxjJmJKyjLr Kj~πe TPã @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, ßrvoJPT hMkMr 2aJr KhPT xJÄmJKhTPhr xJoPj yJK\r TrJ yPmÇ ßx IjMpJ~L VeoJiqoTotLrJ xJnJr xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPu pJS~Jr \jq 2aJ mJ\Jr @PVA xJnJr ßxjJKjmJPxr @»Mr rCl ßVPa KVP~ yJK\r yjÇ KmPTu k´J~ 3aJr KhPT ßxjJKjmJPxr xJoPj xÄK㬠KmsKlÄ TPrj ßo\r ßfRKyhMöJoJjÇ ßrvoJPT k´vú TrJr mqJkJPr KfKj xJÄmJKhTPhr jojL~ yPf IjMPrJi \JKjP~ xJf-@aKa k´vú TrPf krJovt ßhjÇ yJxkJfJPu ßrvoJPT TL k´vú TrJ yPm, fJr FTKa ßZJa fJKuTJ TrJr @Vsy k´TJv TPr KfKj xJÄmJKhTPhr KxFoFAPYr xJoPj KjP~ pJjÇ FT kptJP~ KmPTu 4aJ~ ßrvoJPT xJÄmJKhTPhr xJoPj @jJ yPm mPu \JKjP~ ßhj

KfKjÇ ßo\r \JoJj @mJr \JjJj, ßrvoJPT KmPTu 5aJ~ xJÄmJKhTPhr xJoPj @jJ yPmÇ 5aJ mJ\Jr k´J~ 10 KoKja @PV @mJr VeoJiqoTotLrJ @AKxACP~r xJoPjr TKrcPr KVP~ Im˙Jj ßjjÇ 5aJ 10 KoKjPar KhPT FTKa ÉAu ßY~JPr TPr @P˜ @P˜ xJÄmJKhTPhr xJoPj @jJ y~ „kTgJr TjqJ ßrvoJPTÇ fJÅr xPñ KZPuj KxFoFAPYr oPjJPrJV KmPvwù KmsPVKc~Jr ß\jJPru @vlJTMöJoJj ßYRiMrL FmÄ ßrvoJr \jq VKbf xJf xhPxqr ßoKcTqJu ßmJPctr k´iJj cJ. TPjtu oMyJÿh @K\\Mr ryoJjÇ KYKT“xTrJ \JjJj, ßrvoJ @PVr fMujJ~ IPjTaJA xM˙ yP~ CPbPZjÇ KfKj KjP\ UJmJr ßUPf kJrPZjÇ FUj @r xqJuJAj ßhS~J yPò jJÇ fPm @AKn YqJPjPur oJiqPo IqJK≤mJP~JKaT SwMi ßhS~J yPòÇ KvVKVr fJÅPT S~JPct ˙JjJ∂r TrJ pJPmÇ 17 Khj TmPrA TJKaP~KZ mJAPrr v» ÊPjKZÇ mM^Pf ßkPrKZ C≠JrTotLPhr f“krfJÇ fUj mJÅYJr \jq KY“TJr TPrKZÇ rc ßnPX xÄPTf kJbJPjJr ßYÓJ TPrKZÇ KT∂á @oJr cJT ÊjPf kJ~Kj ßTCÇ yfJvJ~ ßTÅPhKZÇ mJÅYJr \jq k´JeKnãJ ßYP~KZ @uäJyr TJPZÇ FkJv ßgPT SkJv ZMPa KVP~KZÇ TîJ∂ yP~ TUjS WMKoP~KZÇ TUjS IPYfj yP~ kPzKZÇ TUj Khj yP~PZ, TUj rJPfr IºTJr ßjPoPZ KTZMA mM^Pf kJKrKjÇ ßpj IºTJr TmPrA TJKaP~KZ F T'KhjÇ xJnJr KxFoFAPY KYKT“xJiLj ßrvoJ @ÜJr iPx kzJ rJjJ käJ\Jr IºTJr TNPk 416 WµJ Im˙JPjr Foj metjJ TPrPZj fJr KjTaJ®L~, C≠JrTJrL ßxjJ TotTftJ S xÄKväÓ KYKT“xTPhr TJPZÇ ßrvoJ yJxkJfJPur KjYfuJr @AKxACPf KYKT“xJiLjÇ ßrvoJr KYKT“xJ S oJjKxT Im˙J KmPmYjJ TPr fJr xPñ xÄmJhTotLPhr xrJxKr TgJ muPf ßh~J

y~KjÇ fPm fJr ±Äx˜NPk 416 WµJ Im˙JPjr fgq xrmrJy TPrPZj C≠JrTJrL ßxjJ TotTftJ ßo\r Fo Fo ßoJ~JPöo ßyJPxj, ßo\r ßhPuJ~Jr ßyJPxj fJuMThJr, ßrvoJr YJYL yJP\rJ ßmVo S fJr nJA \JPyhMuÇ fJrJ k´PfqPTA ßrvoJr xPñ ßhUJ TPrPZjÇ TgJ mPuPZj oífMqTNPk KTnJPm ßrvoJ Im˙Jj TPrPZjÇ ßmÅPY KZPujA mJ KTnJPmÇ ßo\r Fo ßoJ~JPöo ßyJPxj mPuj, VfTJu xTJPu ßrvoJPT ßhUPf KVP~KZÇ \JjPf ßYP~KZ KfjKa Kmw~Ç KTnJPm KfKj ßpJVJPpJV TrPuj Foj k´Pvú ßrvoJ fJPT \JKjP~PZj, C≠JPrr Khj KmTJPu @PuJr ßhUJ ßkP~KZÇ ßp KZhs KhP~ @PuJ k´Pmv TPrPZ fJ IjMxre TPr TJPZ pJAÇ mM^Pf kJKr-@vkJPv ßuJT\j @PZÇ fUj KY“TJr ÊÀ TKrÇ KT∂á ßTC @oJr cJT ßvJPjKjÇ Frkr KˆPur FTKa kJAk xÄV´y TKrÇ KZhs KhP~ SA kJAk dMKTP~ jzJYzJ TrPf gJKTÇ KTnJPm Ff Khj ßmÅPY KZPuj- Foj k´Pvúr C•Pr ßrvoJ SA ßo\rPT mPuj, iPx kzJr @V oMyNPft @Ko KZuJo fífL~ fuJ~Ç iPx kzJr xo~ FTKa nJXJ IÄv KhP~ VKzP~ KjPY kPz pJAÇ ßpUJPj VKzP~ kKz ßxUJPj IPjT \J~VJ\MPz UJKu KZuÇ oPj yP~PZ @vkJPv @rS IPjPTA @PZÇ KT∂á TP~T Khj kr mM^Pf kJKr- fJPhr oíf Im˙J~ C≠Jr TrJ yPòÇ fUj mJÅYJr AòJ @rS k´mu y~Ç FA mMK^ @oJPT FUj C≠Jr TrPmÇ @vJ~ mMT ßmÅPi gJKTÇ @uäJyPT cJTPf gJKTÇ KY“TJr TrPf TrPf VuJ ÊKTP~ pJ~Ç xo~ kJr yPf gJPTÇ FTxo~ Kj˜…fJ ßjPo @PxÇ KT∂á @oJPT ßTC C≠Jr TrPf @Px jJÇ IºTJr gJTJ~ mM^Pf kJKrKj Tf Khj kJr TPrKZÇ TUj Khj yP~PZ, TUj rJf yP~PZ KTZMA \JjPf kJKrKjÇ ßrvoJr mrJf KhP~ ßo\r ßoJ~JPöo @rS mPuj, iPx kzJr KhjA ßrvoJ xPñ ßTJj 54 kOÔJ~

k´Kf oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT 5000 kJC¥ t IJkKj KT kJat-aJAo IgmJ láu-aJAo TJ\ UM\PfPZj? t YJTáKr IgmJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \jq TJ\ IgmJ mqmxJ TrPf YJj? t IJkjJr ßTJj \JoJjf uJVPm jJÇ kMÅK\rS hrTJr kzPm jJÇ t xm irPjr xJyJpq-xyPpJKVfJ S ßasKjÄ-Fr mqm˙J rP~PZÇ

vrLl fJlJhJr 07801 652604

yJxJj 07837 967895


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

17 - 23 May 2013 m SURMA

è\Pmr oj˜•ô S xoJ\f•ô FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed ADVERTISING MANAGER : Sarzamin Ahmed EDITOR : Syed Monsur Uddin LITERARY EDITOR : Ahmed Moyez CHIEF REPORTER : Tabaruqul Islam Parvez GRAPHIC DESIGNER : Jahirul Islam

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717 Email: info@surmanews.com news@surmanews.com www.surmanews.com

xÄuJk ßyJT, xlu ßyJT Vf TP~TKhj pJmf mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf UJKjTaJ kKrmftPjr yJS~J kKruKãf yPóZÇ Im˙JhOPÓ oPj yPò, ßhPvr hMA k´iJj rJ\QjKfT hPur ßjfíPfôr oJjKxTfJ~ kKrmftj @xJ ÊÀ TPrPZÇ Imvq FPf IjMWaPTr nëKoTJ kJuj TPrPZj \JKfxÄW oyJxKYPmr KmPvw hNf IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJÇ KfKj hMA P\JPar hMA k´iJj ßj©Lr xPñ ßhUJ TPr xKyÄxfJ mº S FTKa V´yePpJVq KjmtJYj IjMÔJPjr mqJkJPr fJPhr fJKVh KhP~ CnP~r oPiq xÄuJk @P~J\Pjr @øJj \JKjP~PZjÇ lJjtJPª\ hMA ßj©Lr TJPZ \JKfxÄPWr oyJxKYPmr FfhxÄâJ∂ hMKa KYKbS y˜J∂r TPrPZjÇ CPuäUq, KTZMKhj @PV k´iJjoπL KmPrJiL hPur k´Kf ßp ßTJj \J~VJ~ ßp ßTJj AxMq KjP~ @PuJYjJr @øJj \JKjP~KZPujÇ KmPrJiLhuL~ ßj©LS k´iJjoπLPT YJP~r @oπe \JKjP~KZPujÇ KT∂á SA hMA @oπPer lPuJ@k ßhUJ pJKòu jJÇ \JKfxÄW oyJxKYPmr KmPvw hNPfr f“krfJr krA xÄuJPkr mqJkJPr hMA hu TJptTr nëKoTJ KjPf @V´yL yP~PZ mPuA oPj y~Ç \JjJ ßVPZ, xÄuJPkr @oπe \JKjP~ UMm KvVKVrA KmPrJiL huPT KYKb ßhPm @S~JoL uLVÇ SA KYKbPf KjmtJYjTJuLj xrTJr mqm˙J KjP~ @PuJYjJr k´˜Jm TrJ yPmÇ KmFjKkr oPjJnJmS AKfmJYTÇ @jMÔJKjT @øJj kJS~Jr kr fJrJ xÄuJPk mxPf rJK\ yPm, FojaJA iJreJ TrJ yPòÇ KmmhoJj kã hMKar oPiq x÷Jmq xÄuJPkr mqJkJPr k´gPoA ßp TgJKa muPf y~ fJ yu, xÄuJk IjMÔJjA mz TgJ j~; Fr oiq KhP~ FTaJ V´yePpJVq KjmtJYj IjMÔJPjr loMtuJ ßmr yu KTjJ, ßxaJA oMUq KmPmYqÇ @z’Pr xÄuJPkr @P~J\j TPr pKh xmtxÿf ßTJj Kx≠JP∂ ßkÅRZJPjJ x÷m jJ y~, fJyPu ßxA @z’Prr ßTJj Igt ßjAÇ @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq S TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL mPuPZj, IKjmtJKYf TJCPT I∂mtftL xrTJPrr k´iJj KyPxPm ßoPj ßjPmj jJ fJrJ; pJ KTZM yPm fJ mftoJj xÄKmiJPjr @PuJPTA yPf yPmÇ IgtJ“ ßhUJ pJPò, @S~JoL uLV ßjfíPfôr oJjPx FUjS IjojL~fJ rP~ ßVPZÇ fJrJ pKh kNmt-KjitJKrf iJreJ mJ Kx≠JP∂r mvLnëf yP~ xÄuJPk mPxj, fJyPu @PuJYjJ luk´xN yPm KTnJPm? FZJzJ, mftoJj xÄKmiJPjr @PuJPTA xm yPf yPm∏ FA IjojL~fJrA mJ Igt TL? k´P~J\j kzPu xÄKmiJj xÄPvJij TrPf @kK• ßTJgJ~? @oJPhr TgJ yu, ßTJj kNmt-KjitJKrf Kx≠J∂ oJgJ~ ßrPU xÄuJPk mxJ pJPm jJÇ Imvq fJr oJPj FA j~ ßp, KmPrJiL hu ßpnJPm muPm, ßxnJPmA yPf yPm xmKTZMÇ TgJ yu, Cn~ kãPTA ZJz ßh~Jr oJjKxTfJ KjP~ mxPf yPm xÄuJPkÇ lJjtJPª\ fJrJjPTJ KjmtJYjTJuLj KjrPkã xrTJPrr TgJ mPuPZjÇ TgJ ßxaJAÇ KjmtJYjTJuLj xrTJr KjrPkã KTjJ, ßxaJA k´iJj KmPmYq yS~J CKYfÇ m˜Mf @orJ pPgÓ xo~Pãke TPrKZÇ FfKhj rJ\QjKfT xoP^JfJr oiq KhP~ ßhv kKrYJKuf yPu FrA oPiq @orJ ßp KmkMu k´JeyJKj S xŒPhr ã~ãKfr KvTJr yP~KZ, ßfojaJ Waf jJÇ fJrkrS TgJ~ @PZ∏ TUjS jJ yS~Jr ßYP~ ßhKrPf yS~J nJPuJÇ FA ßhKr ßpj @rS hLWtJK~f jJ y~Ç @oJPhr KmvõJx KjmtJYjTJuLj xrTJr k´Pvú xrTJr S KmPrJiL hPur oPiq xoP^JfJ k´KfKÔf yPu xoJ\ S rJÓs ßgPT xKyÄxfJ mÉuJÄPvA TPo pJPmÇ ßhPv KjmtJYjL yJS~J mAPf ÊÀ TrPu IkvKÜèPuJ fJPhr Ikf“krfJ YJuJPjJr xMPpJV kJPm jJÇ fJA \ÀKr yPò, xJiJre oJjMwPT KjmtJYjoMUL TrJ @r F\jq KjmtJYPj xm rJ\QjKfT hPur IÄvV´ye KjKÁf TrPf yPmÇ mJÄuJPhv \JKfxÄPWr FTKa xhxq rJÓsÇ fJZJzJ FA xÄ˙JKa xoV´ oJjm\JKfr TuqJPer KjKoP• k´KfKÔf FTKa KjrPkã TfítkãÇ \JKfxÄPWr xhxq rJÓs KyPxPm Fr oyJxKYPmr CPÆV S krJovt CPkãJ TrJ ßoJPaS xoLYLj yPm jJÇ @orJ @vJ Trm, xrTJr S KmPrJiL hu TJuKmu’ jJ TPr \JKfxÄW fgJ FPhPvr oJjMPwr k´Kf xÿJj ßhKUP~ FTKa xlu xÄuJPkr mqm˙J TrPmÇ

Qx~h @mMu oTxMh è\m FT IKf IØMf o\JhJr, oMUPrJYT S vsMKfoiMr K\KjxÇ fPm è\Pmr hJvtKjT, oj˜JK•ôT S xJoJK\T fJ“kptS rP~PZÇ è\Pmr hJvtKjT S oj˜JK•ôT Kmw~èPuJ xŒPTt pKh ßTC \JjPf YJj, fJÅPT @Ko IjMPrJi Trm hMKa mA kzPfÇ FTKa Vctj IuPkJat FmÄ KuS ßkJˆoqJPjr hq xJAPTJuK\ Im KrCoJr (KjCA~Tt 1947) FmÄ IjqKa oMPuj ßVJP~gJu&x S \\t ßVJP~gJu&x xŒJKhf KgSKr\ Im V´Mk KmPyKn~Jr (K¸sÄVJr-lJutJT, 1947)Ç FA mA hMKa ßgPT pJ \JjPf ßkPrKZ fJ yPuJ è\Pmr \jq KcFjF hJ~LÇ è\mkxJKrPT ßhJw KhP~ uJn ßjA, ßhJw pKh KhPfA y~ fJyPu fJÅr KcFjFPTA KhPf y~Ç Ppxm \JKfr è\Pm kro @˙J FmÄ è\Pm Inq˜, fJPhr K\j mJ mÄvVKfr Kj~πT CkJhJj UMÅP\ ßhUPf yPm ßTJj& k´\JKf ßgPT fJPhr C“kK•Ç ßTJPjJ \JKfr ßpRg @Yre KjP~ VPmweJ TrPf yPu fJr YKrP©r @Kh Kj~πT CkJhJPjr xºJj TrJ k´P~J\jÇ kíKgmLr xm \jPVJÔL FTA ‰mKvÓq kJ~KjÇ ßpoj oJKTtjrJ pKh mJjPrr ‰mKvÓq ßmKv ßkP~ gJPT, ßfJ KmsKavrJ ßkP~PZ VKruJr ˝nJmÇ y~PfJ lrJKxrJ KvŒJK†r ˝nJPmr C•rJKiTJrLÇ Sxm mAPf ßjA, fPm IjMoJj TKr, mJXJKu ßkP~PZ CuäMPTr ˝nJmÇ mJXJKur \LmPTJPwr xÄPTf KmPväwe TrPu, fJr KcFjF krLãJ TrPu ßhUJ pJPm fJr kNmtkMÀw KZu UJÅKa CuäMTÇ PTJPjJ \JKfr xm oJjMwA KTZM IKnjú ‰mKvPÓqr IKiTJrL y~Ç TuJo ßuUT S ßTrJKj, mqmxJ~L, kMKuv S ßkJvJToJKuT, rJ\jLKfT S rPXr KoK˘, xJÄmJKhT S xJÄxh, @ouJ S @Por @zfhJr-xmJr oPiq mJAPr pf kJgtTqA gJTMT, ßTJPjJ FTKa ßoRKuT \J~VJ~ fJrJ xmJA FTÇ fJPhr KY∂J-PYfjJ, ˝nJm-YKr© S iPot-TPot FTKa IKnjú ‰mKvÓq gJPTAÇ ßTJPjJ \JKfr xmPYP~ ßoiJmL oJjMwKa FmÄ xmPYP~

KjPmtJPir oPiqS FTKa Kou gJPTÇ è\m KjP~ pJÅrJ VPmweJ TPrPZj fJÅrJ k´gPoA \jPVJÔLr xoJ\f•ô S oj˜•ô KjP~ TJ\ TPrjÇ ßTJPjJ ßTJPjJ xoJP\r oJjMPwr è\m ‰fKr TPr FmÄ è\m k´YJr TPr IkJr @jªÇ è\m CkPnJV TrJr @jª @rS ßmKvÇ ßp xoJP\ xJiMx∂ S kLr-lKTPrr k´JiJjq, ßxUJPj è\m ßp IKf xyP\A KmvõJxPpJVq yP~ CbPm, fJPf xPªy KT? oSuJjJ nJxJjL ßjRTJ jJ ßkPu poMjJ jhLr Skr KhP~ ßyÅPa FkJr ßgPT SkJr ßpPf kJrPfj-F TgJ KmvõJx TrJr oPfJ oJjMw mJÄuJr oJKaPf Kmru j~Ç ßvPrmJÄuJ l\uMu yT FTmJPr 80Ka l\Ku @o ßUPf kJrPfj-F TgJ CóJKrf yP~PZ CóKvKãf mJXJKur oMU ßgPTAÇ 80Ka l\Ku @Por S\j 60 ßTK\r To j~Ç ßpPyfM KfKj mJÄuJr xmPYP~ \jKk´~ S mz ßjfJ, xMfrJÄ ßhz oe @o iJre TrJr oPfJ kJT˙uL fJÅr jJ ßgPTA kJPr jJÇ fPm IKfr†j @r è\m ùJKf nJA yPuS KbT FTA K\Kjx j~Ç IKfr†Pjr ßTJPjJ CP¨vq jJS gJTPf kJPr, KT∂á è\m CP¨vqk´PeJKhfÇ fJ ZJzJ è\m xíKÓr FTKa kanNKo gJPTÇ ßp xoJP\ xfq IjMkK˙f FmÄ KogqJr k´JiJjq, IgmJ xfq ßVJkj TrJr k´mefJ UMm ßmKv, ßxUJPj xJiJre oJjMPwr è\mA nrxJÇ vJkuJ YfôPr ßylJ\Pfr xoJPmPv kMKuv-rqJm-KmK\Kmr IkJPrvPj oiqrJPfr IºTJPr Tf\j Kjyf yP~PZj, fJr xKbT xÄUqJ xrTJPrr KhT ßgPT \JjJPjJ y~KjÇ ßylJ\Pfr KhT ßgPTS jJoiJoxy fJKuTJ xrmrJy TrJ y~KjÇ xMfrJÄ FT iJÑJ~ xÄUqJaJ @zJA yJ\JPr ßkRÅPZ ßhS~J TKbj mqJkJr KZu jJÇ FmÄ fJ IPjPTr kPã KmvõJx TrJ ßhJPwrS j~Ç è\m ‰fKr yS~Jr ßk´ãJkaKa ‰fKr TrJ KZuÇ WajJKa KhjhMkMPr yPu è\m rYK~fJrJ xÄUqJaJ If hNr kpt∂ KjPf kJrPfj jJÇ ˝rJÓs oπeJu~ S @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr KmKnjú xNP©r mrJf KhP~ xÄmJhkP© muJ yP~PZ, ßxKhj IkJPrvPj FT uJU 55 yJ\Jr rJC¥

ßVJuJmJÀh UrY yP~PZÇ ÈImPrJPir Khj hMkMr ßgPT krKhj ßnJr kpt∂ k´J~ 80 yJ\Jr Ka~Jr ßvu, 60 yJ\Jr rJmJr mMPua, 15 yJ\Jr vaVJPjr èKu FmÄ 12 yJ\Jr xJC¥ ßV´Pjc mqmyNf y~Ç Fr mJAPr Kk˜u FmÄ KrnumJr \JfL~ ãMhs IP˘r èKu UrY yP~PZ oJ© xJPz 300 rJC¥Ç ...IQmi \oJP~fPT n~ ßhUJPf FmÄ fJPhr oPjJmu ßnPX KhPf oNuf FA IkJPrvPj yqJ¥ ßV´Pjc FmÄ rJmJr mMPuPar mqmyJr KZu xmPYP~ ßmKvÇ rJf 2aJ 31 KoKjPa oNu IkJPrvj ÊÀ yPuS rJf 10aJr kr ßgPTA oNuf @Ajví⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ Kfj KhT ßgPT iLPr iLPr vJkuJ YfôPrr KhPT FèPf gJPTÇ kMKuPvr kã ßgPT SA IKnpJPjr jJo ßhS~J y~ ÍIkJPrvj KxKTCrc vJkuJ"Ç rqJPmr xJÄPTKfT jJo KZu ÍIkJPrvj lîJv @Ca"Ç IjqKhPT, mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km) SA IkJPrvPjr jJo ßh~ ÍIkJPrvj TqJkYJr vJkuJ"Ç' [pMVJ∂r, 12 ßo] Pp IKnpJPj xJf yJ\Jr 588 \j @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxq IÄv ßjj FmÄ ßhz uJPUr ßmKv ßVJuJmJÀh mqmyNf y~, ßxUJPj KjyPfr S @yPfr xÄUqJ KjP~ è\m ‰fKr yS~J I˝JnJKmT j~Ç mrÄ è\m k´YJKrf jJ yPuA iJreJ TrJ ßpf ßp mJXJKu fJr xíKÓvLu k´KfnJ yJKrP~PZÇ fJr T·jJvKÜPf ßhUJ KhP~PZ xJÄWJKfT WJaKfÇ @oJr xPñ Kfj kPãr @®KjP~JK\f oMUkJ©rJ FTof yPmj jJ, fJ xP•ôS mum, vJkuJ Yfôr jJaPT FTA xPñ nMu TPrPZ Kfj kã: ßylJ\f, oyJP\Ja xrTJr FmÄ KmFjKkr ßjfífôJiLj 18-huL~ ß\JaÇ SA Yfôr ßgPT xmPYP~ xMKmiJ KjPf ßYP~KZu pJrJ, ßxA \JoJ~JPf AxuJoLr uJnS y~Kj ßuJTxJjS y~KjÇ Kfj kPãr nMPur ßpJVlu vJkuJ Yfôr jJaTÇ ßxA nMPur oJÊu ßylJ\f, @S~JoL uLV FmÄ KmFjKkPT @uJhJ @uJhJnJPm KhPf yPm nKmwqPf mÉKhjÇ krJ\P~r kKreKf Kfj kãPTA ßnJV TrPf yPmÇ 45 kOÔJ~

AKfyJx ßgPT ßvUJ jJ-PvUJ PryoJj ßxJmyJj hJvtKjT \\t xJ≤J~JjJr KmUqJf FTKa TgJ: pJrJ IfLf ßgPT KvãJ ßj~ jJ, fJrJ ßxA IfLf kMjptJkj TrJr hMntJVq myj TPrÇ FT hvT ßgPT kPrr hvPT, mJÄuJPhPvr xJŒ´KfT AKfyJx\MPz FA TgJaJA IjMrKef yPòÇ pJ muPf mJKT KZu fJ yPuJ, @oJPhr ßvUJr mqgtfJr lPu mZPrr kr mZr iPr xÄTPar kr xÄTa WjLnNf yP~ ImiJKrfnJPm xoJP\ @rS KmköjT KYz iKrP~PZÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr AxMq KjP~ YuoJj xÄWJf @PVTJr FTKa xÄTParA kMjotûJ~jÇ ßTmu @PVTJr xÄTPa jJaPTr kJ©-kJ©LPhr nNKoTJ FmJPrr xÄTPa FPTmJPr CPfi ßVPZÇ 1996 xJPur ßlmsM~JKr oJPx wÔ \JfL~ xÄxPhr KjmtJYj oMÜ S KjrPkã TrJr vftèPuJ KjP~ 1995 xJPu k´go ßp xÄTa hJjJ mJÅPi, fJ KjrxPjr k´Kâ~J~ @Ko xKâ~nJPm \Kzf KZuJoÇ ßx xo~ ßvU yJKxjJr ßjfíPfô @S~JoL uLV fJr yPrT rTo KoP©r oPiq \JfL~ kJKat (P\Kk), \JoJ~JPf AxuJoL FmÄ mJok∫LPhr TP~TKa huPT KjP~ KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj IjMÔJPjr \jq IxyPpJV @PªJuj YJuJ~Ç PvU yJKxjJr pMKÜ KZu ßp KmFjKk kKrYJKuf xrTJr ßfJ j~A, ßTJPjJ ãofJxLj xrTJPrr IiLPjA oMÜ S KjrPkã KjmtJYj yPm mPu @˙J rJUJ pJ~ jJÇ ßvU yJKxjJr FA híKÓnKñ ßhPv mqJkT xogtj kJ~Ç xMfrJÄ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj hJKmr kPãr @PªJuj pPgÓ \jxogtj I\tj TPrÇ Px xo~ f•ôJmiJ~Tmqm˙Jr mqJkJPr ßvU yJKxjJr IKnof f“TJuLj k´iJjoπL UJPuhJ K\~J FmÄ ãofJxLj KmFjKkr ßjfJrJ V´ye TPrjKjÇ FUj ßvU yJKxjJ ßpoj TPr muPZj, fUj UJPuhJ K\~JS ßfoj TPr muPfj ßp f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj FTA xPñ xÄKmiJPjr u–Wj FmÄ

KjmtJKYf VefPπr jLKfr mrPUuJkÇ 1995 xJPur KÆfL~JPit xíKÓ yS~J ßp rJ\QjKfT IK˙rfJ ßhvPT IYu TPr ßlPuKZu, fJ ßgPT ßmKrP~ @xJr CkJ~ UMÅ\Pf KxKnu ßxJxJAKar IKiTJÄPvr xogtPj kJÅY\Pjr FTKa V´Mk Vbj TrJ y~, pJPhr muJ y~ K\-5Ç xoP^JfJr oJiqPo V´yePpJVq xoJiJj UMÅ\Pf @orJ kJuJ TPr hMA ßj©Lr TJPZ pJS~J-@xJ TrPf gJKTÇ fJÅrJS fUj F irPjr oiq˙fJ~ rJK\ KZPuj FmÄ @oJPhr xPñ k´KfKa xJãJPf @PuJYjJ TPr xoxqJèPuJ xMrJyJ~ pPgÓ xo~S KhP~KZPujÇ f•ôJmiJ~T xrTJr VbPj xoP^JfJ YMKÜPf CkjLf yS~Jr CkPpJVL xoJiJj-xN©Ka CØJmj TPrKZPuj K\-5-Fr xhxq k´~Jf mqJKrˆJr AvKf~JT @yPohÇ xŒ´Kf I∂mtftLTJuLj/f•ôJmiJ~T xrTJPrr \jq asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu ßp k´˜Jm ‰fKr TPrPZ, mqJKrˆJr AvKf~JPTr k´˜Jm KZu fJrA IjM„kÇ AvKf~JT oPcu FojnJPm ‰fKr TrJ yP~KZu, pJPf fJ FTA xPñ xJÄKmiJKjT iJrJmJKyTfJ S VefJKπT ‰mifJ-hMKaA rãJ TPrÇ FPf k´˜Jm TrJ yP~KZu, Cn~ kã KjmtJKYf xJÄxhPhr oiq ßgPT kJÅY\j TPr oPjJjLf TrPm, KT∂á fJPhr ßjfífô ßhPmj Cn~ kPãr TJPZ V´yePpJVq FT\j KjhtuL~ mqKÜ, KpKj KmPvwnJPm KjmtJKYf yP~ xÄxPh @xPmjÇ FaJA yPuJ ßxA k´˜Jm, pJr k´KfKâ~J~ UJPuhJ K\~J @oJPhr CP¨Pv mPuKZPuj, ßTmu kJVu S KvÊ ZJzJ mJÄuJPhPv KjhtuL~ ßTJPjJ mqKÜ ßjAÇ IxJiJre rJ\QjKfT k´ùJr kKrY~ KhP~ K\-5-Fr k´˜JPm ßvU yJKxjJ FT vPft xogtj KhPuj ßp UJPuhJ K\~JPTS f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj KyPxPm FT\j KjhtuL~ mqKÜ KjmtJYPj xÿf yPf yPmÇ KmFjKkr \jq hMntJVq\jT, UJPuhJ K\~J FA YNzJ∂ vftKa oJjPf jJrJ\ yPuj FmÄ xÄxPh xÄUqJVKrÔ hu KyPxPm k´iJj f•ôJmiJ~TPT fJÅr hu ßgPTA KjPf yPm mPu YJk KhPf

gJTPujÇ FA YNzJ∂ k´Pvú K\-5-Fr CPhqJV ßnP˜ pJ~ FmÄ KmFjKk FTTnJPm 1996 xJPur ßlmsM~JKrPf k´fJreJkNet IÄvV´yeKmyLj KjmtJYPjr KhPT FKVP~ pJ~Ç 1991 xJPur KjmtJYPj Km\P~r oJiqPo huKa ßp VefJKπT ‰mifJ I\tj TPrKZu, FA KjmtJYj fJ mrmJh TPr ßh~Ç Fr kKreJo y~ mqJkT Ve-IxP∂JwÇ KxKnu ßxJxJAKa KmPrJiL hPur xPñ ßpJV ßh~ FmÄ rJ\QjKfTnJPm ‰mifJ yJKrP~ ßluJ KmFjKk xÄKmiJPjr ©P~Jhv xÄPvJijLr oJiqPo f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J k´KfÔJ~ mJiq y~Ç fJ yPuS \jKk´~ hJKmPT @oPu ßjS~J~ FfA ßhKr yP~ KVP~KZu ßp 1996 xJPur \MPj IjMKÔf KjmtJYPj krJ\P~r oJiqPo KmFjKkPT ßxA KmuP’r oNuq kKrPvJi TrPf y~Ç ßxA KjmtJYPj 21 mZr ãofJ ßgPT KjmtJKxf gJTJr kr @S~JoL uLV @mJr ãofJxLj y~Ç rJ\jLKfr IØMf ßoJYPz mftoJPjr @S~JoL uLV ßjfífôJiLj xrTJr xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJijLr oJiqPo ßxA f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙Jr ‰mifJPTA YqJPu† TrPZ, @KhPf fJrJ pJr \jq uzJA TPrKZuÇ @oJPhr GKfyJKxT IKnùfJr KjKrPU F Kx≠J∂ FfA TuKïf ßp KjmtJYjL mPªJmP˜ KlPr pJS~Jr kPg F Kx≠JP∂r rJ\QjKfT oNuq xrTJr S ßhv CnP~r \jqA IPjT YzJ yPf kJPrÇ pM≠JkrJPir KmYJr KjP~ \JoJ~JPfr KmPãJPnr kJvJkJKv ßylJ\Pf AxuJPor @PªJuPjr ˙J~L IjMWaT yPuJ xKyÄxfJÇ Cn~ kPãr rJ\QjKfT xoLTrPeA FA xKyÄxfJr CkJhJj CkK˙fÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJKmr xMKmiJ yPm ßnPm 18-huL~ ß\Ja hívqf FA yJjJyJKjPT C“xJKyf, FojKT CxPT KhP~ IhNrhKvtfJr kKrY~ KhP~PZÇ F irPjr k´PYÓJ yJjJyJKjPT FojnJPm ZKzP~ KhPf kJPr, pJ ßgPT xrTJKr mJ KmPrJiL ß\JPar ßTCA ßryJA kJPm jJÇ 45 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, IJoJr ßhv, IJoJPhr xo~, TJPur T≥, oJjm\Koj S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 17 - 23 May 2013

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

KmFjKk S \JoJf KvKmPrr lÅJPh kPz ßylJ\f u¥n¥

∏ vJoxMK¨j IJyoh oJˆJr

KmFjKk YJPk mJ ßmTJ~hJ~ kzPuA xJiJre oJjMwPT k´fJreJ TrPf muPf gJPT fJrJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr YJ~ / ãofJ~ ßVPu FPhr KmYJr TrPmÇ KmFjKk Fxm xJlJA pfA VJ~ jJ ßTj ßhvmJxL nJu TPr \JPjj KmFjKk pM≠JkrJiLPhr KmYJr TUjS TrPmjJÇ rJ\JTJrPhr rãJ TrJA fJPhr oNu uãqÇ xMPpJV ßkPuA xm pM≠JkrJiL pJPhr KmYJr yP~PZ FmÄ pJrJ KmYJrJiLj fJPhr xmJAPT KmFjKk UJuJx TPr KhPmÇ \JoJf KvKmr yu KmFjKkr Ijqfo YJKuTJ vKÜÇ ßpPyfá KmFjKk jJoT huKa ˝JiLjfJ KmPrJiLYâ, UMjL S xMKmiJmJKhPhr xojõP~ VKbfÇ IJr FA hPur IJhvtA yu yfqJ, wzpπ S ‰jrJ\q xOKÓ TrJÇ FTJ•Prr oJjmfJ KmPrJiL pM≠JkrJiLPhr rãJr \jq KmFjKk S \JoJf KvKmr FTaJr kr FTaJ wzpπ TPr pJPóZÇ FPf KmvJu IÄPTr ßujPhj yPóZ mPu PvJjJ pJPóZÇ mftoJj VefJKπT xrTJrPT C&UJf TrPf kJrPu pM≠JkrJiLPhr oMKÜ KjKÁfÇ fJA KmFjKk \JoJf KvKmr KjP\Phr oPiq vuJkrJoPvtr oJiqPo ˝JiLj ˝JmtPnRo mJÄuJPhPvr IK˜Pfôr KmPrJP≠ FPTr kr FT IJâoj YJuJPóZÇ Êr∆ TPr FPTr kr FT yrfJuÇ pJ©L nKft mJPx IJèj KhP~ oJjMw yfqJ, ßhJTJj kJb KjKmtYJPr nJÄYár, uMakJa, kqJPx†Jrxy ßasPjr mKVPf IJèj ßhS~J xy ßru uJAj CkPY ßluJ pJ IfLPf TUjS WPaKj fJ xm TrJ yPóZÇ \JoJf KvKmr S KmFjKkr ßuJPTrJ k´KfPpJKVfJ TPr i±ÄxuLuJ YJKuP~ nJÄYár IKVúxÄPpJVxy ‰jrJ\q xOKÓ TrPZÇ ßhUJ pJPóZ ßpKhj pfPmvL i±ÄxJfìT TotTJ¥ WKaP~ PhPvr ßmvL ãKf xJij yP~PZ

ßxKhj yrfJuTJrLPhr èr∆\jrJ ffPmvL CuäJx TPr KmTJPu xJÄmJKhT ßcPT IJjPªr xJPg muPf gJPTj fJPhr yrfJu xlu yS~Jxy ßhPvr oJjMw ˝fΰáftnJPm xogtj TPrPZ mPu CKÜ TPr ßhvmJxLPT KjP~ CkyJx TrPf KÆiJ TPr jJÇ yrfJu xJiJrj oJjMw xogtj TPr jJÇ KjP\r \Jj S oJPur ßylJ\Pfr \jq yrfJPur xo~ mJKzr mJKyr yj jJÇ VJKzr YJTJ mº rJPUÇ ßhJTJj UMPu jJÇ fmMS mº ßhJTJj S kJTt TrJ k´JAPna TJr S jJoLhJoL VJKz ßhUJ oJ© nJÄYár S IKVúxÄPpJV TrJ yPóZÇ yrfJu cJTJ oJPjA uMakJa \ôJuJS PkJzJSxy i±ÄxJfìT TJP\ ^ÅJKkP~ kzJr KjPhtvÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPi oOfáqh¥k´J¬ xJBhLPT rãJ TrJr \jq fJPT YÅJPh ßhUJ ßVPZ mPu oxK\Phr oJAPT KogqJ, mJPjJ~Ja S k´fJrjJoNuT mÜmq KhP~ iotk´Je xru ßxJ\J oJjMwPT CKÛP~ KhP~ yJñJoJ~ IxÄUq ßuJPTr k´JeyJKj y~ F \jq hJ~L G ßoJjJPlT AmKuPvr Kvwq pJrJ oxK\Phr oJAPT CÛJjLhJfJÇ IjqKhPT kKm© TJmJvrLPlr KVuJl kKrmftPjr ZKm ˝JiLjfJ KmPrJiL rJ\JTJrPhr xyPpJKVPhr ÆJrJ kKrYJKuf mJÄuJPhPv FTKa kK©TJ fáPu iPr FKa mJÄuJPhPvr pM≠JkrJiL rJ\JTJrPhr KmYJPrr KmPrJP≠ k´KfmJh mPu YJKuP~ KhP~ xoV´ mJÄuJPhPvr oJjMPwr oPiq CP•\jJ xOKÓr oJiqPo IJ\ ßhPvr Ff k´JeyJKj FmÄ IJKgtTnJPm KmrJa ãKfr xÿMULj yP~PZ mJÄuJPhvÇ ˝JiLjfJ~ ßjfífôhJjTJrL hu pJPf ãofJ~ ßpPf jJ kJPr ßx\jq G FTA kK©TJr xŒJhT Vf KjmtJYPjr IJPV 17 \j xKYmPT KjP~ dJTJr C•rJ~ wzpPπ Ku¬ yPu ßVJP~ªJPhr fJzJ ßUP~ rJPfr IºTJPr kJKuP~ pJ~ wzpπTJrLrJÇ FaJ C•rJ wzpπ jJPo UqJfÇ xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ, mJT ˝JiLjfJr TgJ ß\JPr ßvJPr muJ y~Ç fJA mPu mJT ˝JiLjfJr jJPo pJr ßpaJ AóZJ KuUPm mJ muPm FojaJ mJT ˝JiLjfJr jLKf j~Ç Phv S \JKfr ãKf xJij, xoJP\ yJjJyJKj xOKÓ yPm F irPjr KogqJ mJPjJ~Ja S CÛJjLoNuT mÜmq hJfJ xoJP\r S oJjmfJr v©∆Ç pJPhr ßuUjL mJ mÜPmqr oJiqPo xoJP\ Kmw ZzJ~ fJPhr Fxm iNftJKo S jÓJoL f&krfJ Ifq∂ WOeq S KjªjL~Ç xoJ\ Kmi±ÄxL, ßhv S \JKfr ãKf xJijTJrLr KmPrJP≠ Im˙Jj ßjS~Jr kKrmPft fJPT xogtj KhP~ fJr F irPjr IkTPot C&xJKyf TrJ uöJ\jTÇ F irPjr FT mqKÜr xyPpJKVfJ TrPf FTKa ßVJKÔ ßhPv KmPhPv oKr~J yP~ CPbPZÇ pJ KmÚ~Tr S nJmPf ImJT uJPVÇ pM≠JkrJiLPhr rãJ TrPf pf k´TJr wzpπ IJPZ FPT FPT k´KfKa TPr pJPóZ KmFjKkÇ UJPuhJ K\~J KmPhvL k´nNPhr TJPZ k© KuPU ijtJ ßhS~J xy FTJKiTmJr ßxjJmJKyjLPT CKÛP~ KhP~ ãofJ hUu TrJr k´PYÓJ mqgt yP~PZÇ VefPπr kPg mJiJ xOKÓxy ßhPvr IV´pJ©JPT mqyf TrPf IJoJPhr ßhvPk´KoT ßxjJmJKyjL UJPuhJ K\~Jr

TAKEAWAY ME R E N NUS IG S E D

CÛJjLPT VOeJr xJPg k´fqJUJj TPrPZÇ KmFjKk \JoJf mPx gJPTKjÇ ZPumPu ßTRvPu ßylJ\KfPhr TJPZ ßaPj FPjPZÇ ßylJ\KfPhr 6 FKk´Pur Ve\JoJ~JPfr oiq KhP~ KmFjKk pJ IJvJ TPrKZu mqgt yPuS 4 ßo vKjmJr KmFjKkr KjP\rJ Ve\JoJP~f TPr xrTJPrr TPbJr xoJPuJYjJ~ Ku¬ y~Ç iJÑJ KhPuA xrTJr kPz pJPmÇ xrTJr kJuJmJr xo~ kJPm jJ mPu 48 W≤Jr IJuKaPoaJo KhuÇ fJPhr hJKm oJjPf xrTJPrr KmPrJP≠ ÉoTL iJoTL fJr ßTJjaJA mJTL rJPUKjÇ FA 48 W≤Jr oPiq PylJ\KfrJ dJTJ ßWrJS TrPmÇ fJrJ \ôJuJS ßkJzJSxy Foj i±ÄxuLuJ YJuJPm xrTJr IJr KaTPf kJrPm jJ Foj xm k´˜áKfS KZu fJA ßylJ\KfrJ 5 ßo rKmmJr dJTJ~ k´Pmv TrPf Êr∆ TrPu UJPuhJ K\~J ßylJ\KfPhr fJPhr ßoyoJj mPu IJUqJK~f TPr fJrJ dJTJ~ Im˙JjTJPu fJPhr UJS~J hJS~J gJTJ, kJKjxy pJmfL~ xrmrJyxy xm xJyJpq S xyPpJKVfJr \jq KmFjKkr xmt˜Prr ßjfJToLttPhr KjPhtvxy dJTJmJxLPTS IJy±Jj \JjJjÇ PylJ\KfPhr ÆJrJ xrTJPrr kfj KjKÁf FmÄ krmfLtPf rJPÓsr ßTJgJ~ ßTJj kPh ßT mxPm FmÄ hMjLtKfr mrkM© KTnJPm ßTJj xJP\ xKöf yP~ u¥j ßgPT mJÄuJPhPv Imfre TrPm fJr xm k´˜áKfS KZu mPu \JjJ ßVPZÇ UJPuhJr IJy±JPj KmFjKk S \JoJf KvKmPrr xπJxLrJ ZJzJ xJiJre ßTJj oJjMw ßylJ\KfPhr xogtPj IJPxKjÇ dJTJ~ Im˙Jj TPr ßylJ\KfrJ nJÄYár, hJñJ yJñJoJ Êr∆ TPrÇ xrTJPrr KmPrJP≠ pJr pJ oMPU IJPx KY&TJr KhP~ uJVJoyLjnJPm muPf gJPTÇ rKmmJr rJPfA xrTJPrr kfj yPmÇ k´iJjoπL xy xrTJr kJuJmJr rJ˜J kJPmj jJÇ k´iJjoπLr TJptJuP~r FT FTaJ Aa fJrJ ßhS~Ju PgPT UMPu KjP~ IJxPmÇ 6 ßo ßgPT ßylJ\KfrJ mJÄuJPhPvr oJKuT oMÜJr yP~ mJÄuJPhvPT fJPhr ßU~Ju UMvLoPf fJPumJjL rJÓs mJjJPmÇ IrJ\QjKfT S Ihã ßylJ\KfrJ KmFjKk S \JoJKfPhr ÉAPxPur xNPr xNPr jJYPf gJTPuJÇ fJrJ vyLh yS~Jr \jq ˘L x∂JjPhr ßgPT KmhJ~ KjP~ FPxPZ mPu ÉÄTJr KhPuS IJAj vOÄUuJ mJKyjLr 15 ßgPT 20 KoKjPar ßbuJ~ yJf CkPr fáPu S TJPj yJf KhP~ k´Je nP~ ßhRPz kJuJPf yuÇ ßylJ\KfrJ dJTJr ßTªsKmªMPf Im˙Jj TPr vyPrr ßxRªpt mitPjr \jq uJVJPjJ xm VJZ i±Äx TPr ßlPuPZÇ dJTJr mJKyr ßgPT FPx ßhPvr ßTªs˙Pur ßp xmtjJv ßylJ\KfrJ TrPZ fJ ßhPU xmtyJrJ yP~ PhJTJjLrJ TJjúJ~ PnPñ kPzjÇ KjP\PhrPT AxuJPor ßylJ\fTJrL mPuÇ IgY FA ßylJ\KfrJ IxÄUq yJKhPxr KTfJmxy IJuäJyr TJuJo vf vf ßTJrIJj vrLl kMKzP~PZ pJr ßTJj ãoJ ßjAÇ rJ˜Jr KcnJAcJr kpt∂ fáPu ßlPuPZÇ CPuäUq ßylJ\KfPhr xJPg KmFjKk S \JoJKf xπJxL ZJzJ xmJA KZu TSoL oJhsJxJr ZJ© KvãTÇ TSoL oJhsJxJèKuPf \JfL~ KhmPx \JfL~ kfJTJ CP•Juj TPr jJÇ \JfL~ xÄVLfS ßfoj kKrPmvj TPr jJÇ IgY 6 ßo ßylJ\KfrJ dJTJ~ IJxJTJPu uJKbPxJaJ myj TrJr ßTRvu KyxJPm k´KfKa uJKb 43 kOÔJ~

IMRAN TRAVEL 4559

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Airlines

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Price excludes

artwork.

Tel: 020 7168 1224 Mob: 07985 213 857 Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com

Qatar Airlines Special fare: Direct to Sylhet from £600. (World 5 star airlines) Direct to Dhaka from £525. DAC FROM £485 RTN

Umrah special fare from £400 inc tax Newyork from £300 inc tax Dubai from £370 inc tax Turkish Airways to Oman Air direct to Dhaka from £500 Chittagong from £500 Next day money transfer available

Passport, Visa no Visa Req, Sponsorship, Power of Attorney etc service available.

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com


8 UmrJUmr

17 - 23 May 2013 m SURMA

KmFjKkr IjMkK˙Kfr ßrTct ßjfJPhr @aPT xhxqkh rJUPf @VJoL xÄxh IKiPmvPj ßpPf yPm rJUPu xÄuJk yPm

dJTJ, 13 ßo - xÄxPh ßlrJ KjP~ xÄxPh KmPrJiL hu KmFjKk KÆiJÆPªô rP~PZÇ fJPhr APò xÄxPh jJ KVP~ @PªJuj YJXJ TrJÇ xrTJPrr Skr YJk ‰fKr TrJ S Fr kKrPk´KãPf hJKm @hJ~ TrJÇ f•ôJmiJ~T xrTJr KTÄmJ KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj @VJoL KjmtJYj TrPf xrTJKr huPT mJiq TrJÇ F TJrPeA fJrJ xÄxPh pJPò jJÇ KT∂á F ßTRvu FUj @r ßTJPjJ TJP\ @xPZ jJÇ TJre @AKj mJiqmJiTfJr TJrPeA KmFjKkr xÄxPh jJ pJS~Jr Kx≠JP∂ Iau gJTPf kJrPZ jJÇ xÄxPh fJPhr xhxqkh KaKTP~ rJUPf yPu @VJoL IKiPmvPj ßpPfA yPmÇ Kj~o IjMpJ~L 90 TJptKhmx ßTJPjJ xÄxh xhxq xÄxPh IjMkK˙f gJTPu fJPhr xhxqkh yJrJPf yPmÇ F TJrPeA KmFjKk @VJoL IKiPmvPj jJ ßVPu kh yJrJPmÇ FKhPT xÄxhL~ VefJKπT mqm˙J~ 1991 xJPur kr ßgPT xÄxPh IjMkK˙f gJTJr xPmtJó ßrTct VPzPZ KmFjKkÇ fJrJ KhPjr kr Khj xÄxPh IjMkK˙f gJTPZÇ F pJmfTJPu xÄxPh IjMkK˙f gJTJ xTu KmPrJiL hPur ßrTct ßnPXPZ KmFjKkÇ YuKf jmo \JfL~ xÄxPh fJrJ x¬hv IKiPmvj kpt∂ 315 Khj xÄxPh IjMkK˙f ßgPTPZÇ xN© \JjJ~, 1991-1995 kpt∂ kûo xÄxPh KmPrJiL hu @S~JoL uLV 265 TJptKhmPxr oPiq 135 Khj xÄxPh IjMkK˙f KZuÇ ßvU yJKxjJ CkK˙f KZPuj 135 KhjÇ 1996-2001 xJPu KmPrJiL hu x¬o xÄxPh KmFjKk 219 TJptKhmPxr oPiq 163 Khj IjMkK˙f KZuÇ ßmVo UJPuhJ x¬o xÄxPh 28 Khj CkK˙f KZPujÇ Vf xÄxPhr 2001-2006 xJPu 373 TJptKhmx KZu, FroPiq @S~JoL uLV IjMkK˙f KZu 223 KhjÇ

IÓo xÄxPh 45 Khj CkK˙f KZPuj KfKjÇ ßUÅJ\ KjP~ \JjJ ßVPZ∏ x¬hv IKiPmvj kpt∂ KmFjKkr xÄxh xhxqPhr IjMkK˙Kf 83 TJptKhmxÇ 90 Khj kNet yPf mJKT ßTmu 7 TJptKhmxÇ xÄxPh @VJoLPf ßp IKiPmvj mxPm fJ mJP\a IKiPmvj, mJP\Par CkrA ßmKvrnJV @PuJYjJ yPmÇ mJP\a C™Jkj, kJx yS~J S Fr Skr @PuJYjJr TJrPe SA IKiPmvj gJTPm mq˜Ç IjqKhPT, k´go jJrL K¸TJPrr hJK~fô ßjS~Jr kr SA IKiPmvPjA k´go K¸TJPrr hJK~Pfô ßgPT xÄxh kKrYJujJ TrPmj c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrLÇ KfKj KmFjKkPT xÄxPh @xJr \jq @uJhJ TPr KYKb KhP~ cJTPmj KTÄmJ KmPrJiL hPur ßjfJ ßmVo UJPuhJ K\~JPT xÄxPh @xJr \jq ßlJj TPr @øJj TrPmj Foj ßTJPjJ kKrT·jJ fJr ßjAÇ KfKj mPuj, @Ko YJA KmFjKk xÄxPh @xPmÇ FmÄ KmFjKkr xÄxh xhxqrJ fJPhr hJKmhJS~Jr TgJ muPmjÇ fJPhr xMKjKhtÓ ßTJPjJ k´˜Jm gJTPuS ßhPmjÇ FKhPT, xÄxh xhxqkh yJrJPjJr ^áÅKT ‰fKr yS~Jr KmwP~ KmFjKkS ImVfÇ fJrJ \JPj xÄxPh aJjJ 90 TJptKhmx IjMkK˙f gJTPu xhxqkh UJKr\ yP~ pJPmÇ fJPhr kh iPr rJUPf @VJoL \MPj IjMKÔP~ mJP\a IKiPmvPj ßpJV KhPf yPmÇ 77 Khj IjMkK˙Kfr kr Fr@PV 2012 xJPur 18 oJYt ÆJhv IKiPmvPj ßpJV KhP~KZu KmFjKkr ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JPar xÄxh xhxqrJÇ ßxUJPj fJrJ oJ© hMKhj CkK˙f KZuÇ hMKhj kr 20 oJYt ßmVo UJPuhJ K\~J ßk´KxPcP≤r nJwPer Skr mÜmq ßhjÇ Frkr xÄxh m\tj TPr

! !

""

TLnJPm - hMhM

YPu pJjÇ @r KlPr @PxjKjÇ Fr @PV 2011 xJPur 24 oJYt KmFjKk xÄxPh ßpJV KhP~KZuÇ fUjS xÄxh ßgPT S~JT@Ca TPrÇ KmFjKk xÄxPh jJ pJS~Jr TJre KyPxPm mJr mJrA mPu @xPZ @orJ \jVPer TgJ muPf YJAÇ fJPhr IKiTJr rãJ TrPf YJAÇ KT∂á xrTJr fJ ßhj jJÇ K¸TJr xrTJKr hPur TgJ ßvJPjjÇ KmFjKk \jVPer TgJ muPf IKiPmvPj ßpJV KhPuS ãofJxLj hu S K¸TJPrr TJrPe TgJ muPf kJPrjKjÇ fJrJ ßp k´˜Jm ßhj fJ-S mJ˜mJK~f y~ jJÇ K¸TJrS ßTJPjJ CPhqJV ßjj jJÇ @mhMu yJKoh IqJcPnJPTPar KmÀP≠ fJrJ FTA TgJ mPuPZjÇ FUj jfáj K¸TJr yP~PZj c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrLÇ F mqJkJPr KmFjKk ßY~JrkJrxPjr ßk´x xKYm oJÀl TJoJu ßxJPyu mPuj, KmFjKk xÄxPh ßpJV ßhPm Foj ßTJPjJ Kx≠J∂ KbT y~KjÇ ßpJV jJ ßhS~Jr TgJ nJmPZÇ fPm 90 KhPjr FTKa mJiqmJiTfJ @PZ F TJrPe kh iPr rJUPf yPu FTmJPrr \jq ßpPf yPmÇ KmFjKk oPj TPr xÄxPh KVP~S ßTJPjJ uJn yPm jJÇ xrTJr fJPhr oPfJ TPr

#"

"

$ ! !

""

!!

YuPmj FmÄ YuPZjÇ jfáj K¸TJrS xrTJPrr K¸TJrA yPmjÇ KfKj mPuj, KmPhPv nJmoNKft mJzJPjJr \jq FmÄ KmPrJiL hPur xPñ KmKnjú ßhv @PuJYjJ TrPf YJ~ F TJrPeA KmFjKk xÄxPh rP~PZÇ jJ yPu khfqJV TPr ßluf FfKhPjÇ @VJoLPf khfqJV TrPm KT jJ FKjP~S IKjÁ~fJ rP~PZÇ FKhPT, xrTJPrr frl ßgPT ßvU yJKxjJ xÄuJPk mxJr TgJ mPuPZjÇ @PuJYjJ TrPf YJj fJ-S mPuPZjÇ KfKj fJPhrPT xÄxPhS @xPf mPuPZjÇ KmFjKkr kã ßgPT FUjS xÄxPh ßlrJr mqJkJPr ßTJPjJ Kx≠J∂ @jMÔJKjTnJPm ßjS~J y~KjÇ F TJrPe K¸TJPrr TJPZS KTZMA \JjJPjJ y~KjÇ KmPrJiL hPur KYl ÉAk \~jMu @mhLj lJÀT oPj TPrj FUj rJ\QjKfT kKrK˙Kf Foj yP~PZ ßp, F Im˙J~ xÄxPh ßpJV ßhS~Jr k´P~J\j ßjAÇ F TJrPe ßpJV ßhS~Jr TgJS ßfojnJPm nJmPZj jJÇ IjqKhPT fJPhr kh yJrJPf yPm F KmPmYjJS TrPZj jJÇ ßp TJrPe FaJ KjP~ fJrJ KYK∂f jjÇ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr FT\j CkPhÓJ mPuj, KmFjKk xÄxPh ßpJV ßhS~J @r jJ ßhS~J xoJjÇ TJre ßxUJPj TgJ muJr \jq cJTJ yPò, ßhUJ pJPm ßp∏ ßVPu TgJ muPf ßhS~J yPm jJÇ oJAT mº TPr ßhS~J yPmÇ FTA WajJ mJr mJr WaPZÇ FmJrS WaPm jJ Foj KjÁ~fJ ßjAÇ K¸TJr kKrmftj yPuS xrTJPrr oPjJnJmPfJ @r kKrmftj yP~ pJ~KjÇ fPm KmFjKkr jLKfKjitJrTrJ @VJoL xÄxh IKiPmvPjr @PVA ‰mbPT mxPmjÇ ßxUJPj mPx Kx≠J∂ KjPmj TL TrPmjÇ

dJTJ, 12 ßo - kKrPmv ‰fKr yPu xÄuJPk mxPf @kK• ßjA mPu \JKjP~PZ KmFjKkÇ vKjmJr hMkMPr FT xÄmJh xPÿuPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xÄuJPkr @øJj xŒPTt k´KfKâ~J \JjPf YJAPu hPur ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ vJoxMöJoJj hMhM mPuj, @orJ xÄuJPkr KmkPã jA, xÄuJPkr kPãÇ Fr \jq kKrPmv gJTPf yPmÇ ßjfJPhr @aT ßrPU xÄuJk yPm TLnJPmÇ KfKj mPuj, k´iJjoπLPT mum∏ kKrPmv KbT TPr @kKj xÄuJPkr TgJ muMjÇ @oJPhr @kK• gJTPm jJÇ KTPxr \jq xÄuJk pJPmJ, fJ ¸Ó TPr muMjÇ Fxo~ hMhM 5 ßo ßylJ\Pf AxuJPor Im˙JPjr Skr xrTJPrr mu k´P~JV KjP~ ˝rJÓs oπeJuP~r ßk´xPjJa KmFjKkr k´fqJvJ kNre TPrKj mPu \JjJj KfKjÇ Vf vKjmJr hMkMPr j~JkPj KmFjKkr ßTª´L~ TJptJuP~ F xÄmJh xPÿuj TPrj hMhMÇ vJoxMöJoJj hMhM ßk´xPjJa xrJxKr k´fqJUqJj jJ TPr mPuj, xrTJr FTKa ßk´xPjJa KhP~PZÇ SA WajJ xŒPTt xrTJPrr TJPZ pJ \JjPf ßYP~KZ, ßk´xPjJPa @orJ fJ kJAKjÇ pJ ßkP~KZ, fJ YJAKjÇ \JKfS fJ YJ~KjÇ KfKj mPuj, xrTJPrr ßkZPj ßpxm TftJmqKÜ F ßk´xPjJa KuPUPZj, fJPf k´iJjoπL @S~JoL uLPVr xnJPj©L S ˝rJÓsoπL pJ mPu @xKZPuj, Fr ßYP~ ßmKvKTZá ßjAÇ hM”U\jT yPuS xfq, yJuTJ mÜPmq F ßk´xPjJPa pJ KTZá rP~PZ, fJ @orJ @vJ TKrKjÇ Vf vKjmJr @mJrS xÄuJk KmwP~ KmPrJiL hPur CP¨Pv k´iJjoπLr @øJj xŒPTt hMhM mPuj, k´iJjoπL xÄuJPkr TgJ muPZjÇ ßTJgJ~ KTnJPm xÄuJk yPm- \JjJPf yPmÇ KmP~r hJS~JPf pJm, kPg pKh ßYJr-cJTJf gJPT fJyPu xm KTZá KjP~ pJPmÇ fJA @PV kKrPmv ‰fKr TrPf yPmÇ KfKj mPuj, hPur ßjfJrJ xm TJrJVJPrÇ xnJxoJPmPvr ßTJPjJ IKiTJr ßjAÇ TgJ muJr IKiTJr ßjAÇ FrTo Im˙J~ xÄuJk yPm KTnJPmÇ F xŒPTt KfKj @rS mPuj, @oJPhr ßj©L UJPuhJ K\~J fJr mJxJ~ k´iJjoπLPT YJP~r hJS~Jf KhP~PZjÇ FrTo @oπe F vfJK»Pf jK\rKmyLj WajJÇ ˝rJÓs oπeJuP~r ßk´xPjJa k´fqJUqJj KTÄmJ KogqJ-mJPjJ~Ja muPZj KTjJ∏ Foj k´Pvúr \mJPm vJoxMöJoJj hMhM mPuj, @Ko k´fqJUqJj KTÄmJ KogqJ-mJPjJ~Ja FrTo ßTJPjJ TgJ mKuKjÇ ßpxm Kmw~ @orJ ßk´xPjJPa k´fqJvJ TPrKZuJo, fJ kJAKjÇ ßk´xPjJPa pJ KTZá ßkP~KZ, fJ YJAKjÇ xrTJrPT ImvqA SA KhPjr WajJ \JKfr TJPZ kKrÏJr TrPf yPmÇ KfKj mPuj, Vf 5 ßo rJPf Tf rJC¥ èKu KjPãk TrJ yP~PZ, TJrJ F ßpRg IKnpJPjr ßjfífô KhP~PZj, xrTJPrr @AjvO⁄uJ mJKyjLr xPñ xJhJ ßkJvJPT pJrJ KZPuj, fJrJ TJrJ∏ fJ ßk´xPjJPa @xJ hrTJr KZuÇ fJ @PxKjÇ vJoxMöJoJj hMhM mPuj, SAKhPjr WajJ pKh 10 KoKjPar y~, fJyPu @oJPhr k´vú∏ ßTPjJ FPfJ xJ\ xJ\ rm TrJ yP~KZuÇ mMKzVñJ~ ßnPx ßVPZ IPjT rÜÇ o~uJr VJKzPf uJv kJYJr TrJ yP~PZÇ SA IKnpJj S yfqJpPùr WajJ KjP~ ßhPv-KmPhPv xoJPuJYjJ yP~PZÇ IKnpJPjr xoP~ VeoJiqoPT ßxUJPj ßpPf ßhS~J y~KjÇ fJA SA WajJ xmJr TJPZ ryxq\jT Im˙Jr xOKÓ TPrPZÇ KfKj ÉÅKv~JKr KhP~ mPuj, 5 ßor WajJr xKbT xfq xrTJr pKh k´KfKÔf TrPf mqgt y~, fJ yPu ßhv ßgPT KmPhKv KmKjP~JVTJrL KlPr pJPmÇ KfKj mPuj, KmPhKv KoKc~JPf muJ yPò∏ @oJPhr KoKc~J jf\JjMÇ @orJ mum∏ SAKhj @oJPhr KoKc~JPT n~ïrnJPm ßbKTP~ ßhS~J yP~PZÇ hMhM @rS mPuj, fPm Ve\JVre oPûr TgJ KfjoJx pJmf ßpnJPm ßhUJPjJ yP~PZ, ßTj ßylJ\Pf AxuJPor WajJ Kfj WµJ @oJPhr KoKc~J k´YJr TrPuJ jJ∏ F KjP~ jf\JjM KoKc~Jr IKnPpJPVr TgJ @oJPhr ÊjPf yPmÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 17 - 23 May 2013

@vrJláöJoJj S oJBjM¨LjPT yJK\Prr KjPhtv

dJTJ, 13 ßo - @vrJláöJoJj S oJBjM¨LjPT yJK\r yPf KmùK¬ \JKrr KjPhtv KhP~PZ asJAmMqjJuÇ oMKÜpM≠TJuLj mMK≠\LmL yfqJTJP§r 2 k´iJj IKnpMÜ @vrJláöJoJj UJj S ßYRiMrL oJBjM¨LjPT yJK\Prr \jq FTKa mJÄuJ S FTKa AÄPrK\ kK©TJ~ KmùK¬ \JKrr KjPhtv KhP~PZ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2Ç FTA xPñ KmùK¬ \JKrr 10 KhPjr oPiq yJK\r yPf SA hM\jPT @Phv ßh~ asJAmMqjJuÇ ßrJmmJr ßY~JroqJj KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJPjr ßjfíPfô 3 xhPxqr asJAmMqjJu Fxm @Phv ßh~Ç Fr@PV Vf 2 ßo @vrJláöJoJj S oJBjM¨LPjr KmÀP≠ @jMÔJKjT IKnPpJV (lroJu YJ\t) @oPu KjP~ fJPhr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPr asJAmMqjJuÇ FTA xPñ 12 ßo ßrJmmJr ßV´¬JKr kPrJ~JjJ fJKoPur KmwP~ k´KfPmhj hJKUu TrPf

@AjvO⁄uJ mJKyjLPT KjPhtv ßhS~J yP~KZuÇ Vf ßrJmmJr xTJPu rJÓskPãr k´KxKTCar ß\~Jh @u oJuMo asJAmMqjJuPT \JjJj∏ kMKuv F KmwP~ k´KfPmhj hJKUu TPr \JKjP~PZ, @vrJláöJoJj UJj S ßYRiMrL oJBjM¨Lj hLWtKhj iPr KmPhPv kuJfTÇ fJPhr Im˙Jj jJ \JjJ gJTJ~ ßV´¬Jr TrJ pJ~KjÇ @∂\tJKfT IkrJi (asJAmMqjJux) @Aj'1973 IjMxJPr @xJKoPhr yJK\Prr \jq FTKa mJÄuJ S FTKa AÄPrK\ kK©TJ~ KmùK¬ \JKr TrJ k´P~J\jÇ Frkr KmùK¬ \JKrr KjPhtv KhP~ F KmwP~ krmftL @Phv hJPjr \jq 22 ßo Khj iJpt TPr asJAmMqjJuÇ Vf 28 FKk´u @vrJláöJoJj S oJBjM¨LjPT FTxPñ IKnpMÜ TPr asJAmMqjJPu @jMÔJKjT IKnPpJV hJKUu TPrj k´KxKTCar ßoJUPuxMr ryoJjÇ Fr@PV Vf 25 FKk´u asJAmMqjJPur

ßrK\ˆsJPrr TJPZ @jMÔJKjT IKnPpJV \oJ KhP~KZPuj Ikr k´KxKTCar xJAhMr ryoJjÇ kuJfT @vrJláöJoJj S oJBjM¨Lj IKnpMÜ yP~PZj 1971 xJPur 10 KcPx’r ßgPT 15 KcPx’r kpt∂ IgtJ“ ˝JiLjfJr CwJuPVú dJTJ KmvõKmhqJuP~r 9 \j KvãT, 6 \j xJÄmJKhT S 3 \j KYKT“xTxy 18 \j mMK≠\LmLPT Ikyre TPr Kjoto KjptJfj ßvPw yfqJr hJP~Ç FPf @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu IqJÖ '73-Fr 3/2 iJrJ ßoJfJPmT Ikyre, @aT, KjptJfj, yfqJ S VeyfqJ∏ F 5Ka oJjmfJKmPrJiL IkrJPir 16Ka IKnPpJV @jJ y~Ç F oJouJ~ ßoJa 45 \jPT xJãL TrJ yP~PZÇ @jMÔJKjT IKnPpJPV muJ yP~PZ, mMK≠\LmL yfqJTJP§r hJK~fôk´J¬ @umhr mJKyjLr KYl FKéKTCar mJ Èk´iJj \uäJh' KZPuj @vrJláöJoJj UJj @r IkJPrvj AjYJ\t KZPuj ßYRiMrL oJBjM¨LjÇ fJrJ CnP~A ZJ©\Lmj ßgPT AxuJoL ZJ©xÄPWr xKâ~ xhxq KyPxPm FmÄ krmftL xoP~ yJAToJP¥r xhxq KyPxPm I∂ntMÜ yP~ ˝JiLjfJpMP≠r KmkPã Im˙Jj ßjjÇ @jMÔJKjT IKnPpJPV @rS muJ yP~PZ, F ßhvPT ßoiJvNjq TrJr \jq mMK≠\LmL yfqJr kKrT·jJ TrJ yP~KZuÇ FA kKrT·jJ mJ˜mJ~Pj xrJxKr \JoJ~JPfr ZJ© xÄVbj AxuJoL ZJ©xÄPWr xhxqrJ yJAToJP¥r KjPhtPv @umhr mJKyjLPf „kJ∂Krf yP~ mMK≠\LmL yfqJTJP§ IÄvV´ye TPrÇ 1971 xJPur KcPx’Pr ZJ©xÄPWr xhxqPhr KjP~ @umhr mJKyjL VPz ßfJuJ y~Ç oJBjM¨Lj SA mJKyjLr ÈIkJPrvj AjYJ\t' FmÄ @vrJláöJoJj ÈKYl FKéKTCar' KZPujÇ ˝JiLjfJr CwJuPVú fJrJ ßhPvr ßv´Ô x∂Jj mMK≠\LmLPhr mJKz ßgPT fáPu ßoJyJÿhkMPrr KlK\TqJu ßasKjÄ ßx≤JPrr KjptJfj TqJPŒ KjP~ ßpPfjÇ ßxUJPj @aT ßrPU fJPhr Skr KjptJfj TrJ yPfJÇ fJrkr KorkMr S rJP~rmJ\Jr AaPUJuJ miqnëKoPf mMK≠\LmLPhr yfqJ TPr uJv ßlPu KhPfjÇ

mMK≠\LmL yfqJTJP§r WajJ xŒPTt IKnPpJPV muJ y~, @vrJláöJoJj UJj S ßYRiMrL oJBjM¨LPjr ßjfíPfô @umhPrr FTKa xv˘ hu kKrTK·fnJPm dJTJr mMK≠\LmLPhr Ikyre TPr Kjoto KjptJfPjr kr yfqJ TPrÇ xJÄmJKhT vyLhMuäJy TJ~xJrPT xºJj TrPf KVP~ '72 xJPur 30 \JjM~JKr KorkMr KmyJKr TqJPŒ KVP~ KjPUÅJ\ S vyLh yj fJr nJA k´UqJf xJKyKfqT \Kyr rJ~yJjÇ '71 xJPur 10 KcPx’r rJPf ‰hKjT AP•lJPTr KjmtJyL xŒJhT KxrJ\ CK¨j ßyJPxj FmÄ KkKk@AP~r KYl KrPkJatJr ‰x~h jJ\oMu yTPT fJPhr mJxJ ßgPT Ikyre TrJ y~Ç 11 KcPx’r ßnJr rJPf ‰hKjT kNmtPhv kK©TJr KYl KrPkJatJr @jo ßVJuJo ßoJ˜lJ, 12 KcPx’r KmKmKxr xÄmJhhJfJ S xJPmT KkKk@AP~r ß\jJPru oqJPj\Jr Kj\Jo CK¨j @yoh, 13 KcPx’r fJKrPU ‰hKjT KvuJKuKk kK©TJr xŒJKhTJ ßxKujJ kJrnLj FmÄ 14 KcPx’r ‰hKjT xÄmJPhr pMVì xŒJhT S KmKvÓ TgJxJKyKfqT vyLhMuäJ TJ~xJrPT Ikyre TrJ y~Ç FTA KhPj dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãT IiqJkT KV~JxCK¨j @yoh, IiqJkT rJKvhMu yJxJj, IiqJkT @PjJ~Jr kJvJ, c. @mMu UJP~r, c. xP∂Jw n¢JYJpt, c. KxrJ\Mu yT UJj, IiqJkT l~\Mu oKy, ßoJlJöu yJ~hJr ßYRiMrL, oMjLr ßYRiMrL FmÄ KmvõKmhqJuP~r KYKT“xT cJ. ßoJyJÿh ofát\JPT Ikyre TrJ y~Ç 15 KcPx’r KmKvÓ Yãá KYKT“xT cJ. @Kuo ßYRiMrL FmÄ dJTJ ßoKcPTu TPuP\r KmKvÓ TJKctSuK\ˆ cJ. l\Pu rJæLPT Ikyre FmÄ KjotonJPm KjptJfj TPr yfqJ TrJ y~Ç Iky‡f xJÄmJKhTPhr oPiq ßxKujJ kJrnLPjr IitVKuf uJv rJP~rmJ\Jr miqnëKo ßgPT '71 xJPur 18 KcPx’r kJS~J pJ~Ç IjqJjq xJÄmJKhTPhr uJPvr xºJj kJS~J pJ~KjÇ FKhPT ßYRiMrL oJBjMK¨j fJr Kmr∆P≠ IJKjf xTu IKnPpJV k´fqJUqJj TPrPZjÇ fJr kPã ßh~J FT KmmOKfPf KfKj mPuj, FA asJmMqjJu kãkJKffôoNuT FmÄ FUJPj jqJ~ KmYJPrr ßTJj x÷JmjJ ßjAÇ

ToJKvt~~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ FmÄ Pcmb oqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ FmÄ ßcma

Are you applying for credit and being refused?

EXPRESS SECURED LOANS

You are not alone! Every day thousands of people across the UK apply for Loans, Credit Cards, Mortgages, Mobile Phones, Car Loans & other credit facilities; and are turned down because of bad credit history. 9LFWRUVWRQH·VCredit Repair Service could help rebuild your credit history so you can obtain credit in the future. To repair your credit ÀOH LPSURYH\RXUFUHGLWVFRULQJ

calll Vict Victorstone 050 4541 cal orstone on 0845 0 50 45 41

WWDNHWKHÀUVWVWHSVWR DNHWKHÀUVWVWHSVWR DEULJKWHUÀQDQFLDOIXWXUH EULJKWHUÀQDQFLDOIXWXUH D

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears up to 85% LTV • completion within 2 week • Loans for: Home improvements, Debt Consolidations, School Fees and Etc.

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma oqJPj\Po≤ Pcmb PoPj\Po≥ • • • •

One single affordable payment. Stop demands from your Creditor. Freeze or reduce interest & charge. Arrange IVA & Bankruptcy.

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007. • If you had Payment Protection Insurance. If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

vict victorstonefinancial.co.uk orstonefinancial.co.uk Victorstone Financial Management is licensed under the Consumer Credit Act 1974 to provide Credit Repair Services.

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

17 - 23 May 2013 m SURMA

rJ\iJjLr 90 vfJÄv nmj ©∆KapMÜ

dJTJ, 12 ßo - rJ\iJjLr k´J~ 90 vfJÄv nmj ©∆KapMÜ S ^áÅKTkNet hJKm TPr KmPvwùrJ mPuPZj, ߸TasJo ßgPT xJnJPrr rJjJ käJ\Jr oPfJ nmj iPxr xm WajJ ÊiM KjotJe ©∆Kar (lJCP¥vj ßlAKu~r) TJrPeA WPaPZÇ vKjmJr rJ\iJjLr AjKˆKaCavj Im AK†Kj~Jxt KoujJ~fPj Ènmj ix S mJÄuJPhv \JfL~ KmKÄ ßTJc' vLwtT ßVJuPaKmu ‰mbPT KmPvwùrJ F TgJ mPujÇ KmPvwùJrJ mPuj, ÈF Im˙J ßgPT CP•JrPe KmKÄ ßTJc ßoPj nmj KjotJPer TJptTKrfJ S mJiqmJiTfJ xOKÓr \jq k´P~J\j ÈKmKÄ ßrèPuaKr IgKrKa'Ç nmj KjotJPe @Aj k´P~JPV TJptTr khPãk KjPf rJ\CTPT KfjnJPV nJV TPr Fr pgJpg mqm˙J KjPf yPmÇ mJzJPf yPm \jmu TJbJPoJÇ' ÈoMÜ @TJv' jJPor FT xÄ˙J, AjKˆKaCvj Im AK†Kj~Jxt mJÄuJPhv S AjKˆKaCKvj Im @KTtPaÖx mJÄuJPhv (Km@AKk) ßpRgnJPm FA ßVJuPaKmu @PuJYjJ @P~J\j TPrÇ

ßVJuPaKmu ‰mbPT xnJkKffô TPrj KvãJKmh S Kmvõ xJKyfq ßTPª´r xnJkKf IiqJkT @»MuäJy @mM xJ~LhÇ k´iJj IKfKg KyPxPm @PuJYjJ~ IÄv ßjj xJPmT f•ôJmiJ~ xrTJPrr CkPhÓJ IiqJkT \JKouMr ßr\J ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm @PuJYjJ~ IÄv ßjj rJ\CT ßY~JroqJj k´PTRvuL jMÀu ÉhJÇ ßVJuPaKmu @PuJYjJ~ oNu k´mº Ck˙Jkj TPrj KryqJPmr xJPmT xnJkKf k´PTRvuL ßoJ. @»Mu @C~JuÇ kqJPju @PuJYT KZPuj∏ ˙Jkfq IKih¬Prr k´iJj ˙kKf @yxJjMu yT UJj, yJCKxÄ IqJ¥ KmKÄ KrYJxt AjKˆKaCvj kKrYJuT ßoJ. @mM xJPhT, KmK\FoAF xy-xnJkKf xKyhMu @K\o FmÄ mJÄuJPhv kKrPmv @PªJujFr (mJkJ) pMVì xŒJhT ATmJu yJKmmÇ FZJzJ @PuJYjJ~ IÄv ßjj ˝fπ xÄxh xhxq l\uMu @K\oÇ @PuJYTrJ mPuj, ÈxJnJPrr rJjJ käJ\J ix AKfyJPxr n~Jmy WajJ yPuS FKaA k´go

s ’ t a f Ul

j~Ç Fr @PV 2005 xJPu ߸TasJo, 1996 xJPu TuJmJVJPjr 7 fuJ, 2006 xJPur ßf\VÅJSP~r KlKjé nmj iPx kzJr WajJ rP~PZÇ KT∂á FPfJ KTZMr kPrS nmj KjotJPer ßãP© ßTJPjJ Kj~o oJjJ y~KjÇ ÊiM @APjr k´P~JV jJ gJTJ~ FojKa mJr mJr WaPZÇ ßpj ßhUJr ßTC ßjAÇ' @»MuäJy @mM xJ~Lh : ßhPvr KmVf KmKnjú xrTJPrr xoJPuJYjJ TPr IiqJkT @»MuäJy @mM xJ~Lh mPuj, ÈxrTJr yPò \V¨u kJgPrr oPfJÇ nJrL, jPz jJÇ fPm FKa ßVJuJTJrÇ iJÑJ KhPu UJKjTaJ VKzP~ YPu, @mJr ßgPo pJ~Ç fJA \JV´f, KjhsJyLj xMvLu xoJ\ ZJzJ \V¨u kJgr xrTJrPT jzJPjJ pJPm jJÇ' KfKj mPuj, È@orJ jVr KT fJ \JKj jJÇ 30 mZPrr oPiq hJjPmr oPfJ uJU uJU nmj ‰fKr yP~PZ∏ ßpèPuJ FPfJ fKz-WKz yS~Jr TgJ j~Ç' xJnJPrr WajJ CPuäU TPr KfKj mPuj, È@orJ ßTÅPhKZ, TÅJhm, @PrJ TÅJhPf yPmÇ @r fJ jJ yPu @oJPhr F kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ TrPf yPmÇ @r @PuJYjJ ßvw yPuA TJ\ ßvw y~ jJÇ FUJj ßgPT TJ\ ÊÀ TrPf yPmÇ' nmj KjotJPe TJptTr @APjr k´P~JPV mqm˙J KjPf \JV´f, KjhsJyLj xMvLu xoJP\r nëKoTJr TgJ CPuäU TPr KfKj @PuJYjJr ßaKmPuA TKoKa VbPjr k´˜Jm ßhjÇ TKoKa Vbj : jVr S jVPrr oJjMw rãJ TrPf nmj KjotJe ßrèPuaxy kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ~ @»MuäJy @mM xJ~Lhr k´˜JPm FTKa TKoKa VbPjr Kx≠J∂ ßoPj ßjj xmJAÇ fJ“ãKeTnJPm IiqJkT \JKouMr ßr\J ßYRiMrLPT @øJ~T TPr TKoKa VbPjr Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç k´PTRvu KmnJPVr k´iJjrJ gJTPmj F TKoKaPfÇ xhxq KyPxPm rJ\CPTr k´PTRvuLPT gJTJr k´˜Jm ßhS~J y~Ç

Special rates for advance bookings

nue

e The V

Specialising in:

Wedding • Mehndi’s & small par Wedding parties ties

Weddings W eddings •Nikah •Nikah • Engagement • Mehndi • Bir thday and other occasions Birthday ( Segregated hall ( 2 floors floors (F Fully ully Airconditioned ( Stage decoration decoration facility parking ( On site parking

We W e also cater for charity ev ents/dinners events/dinners

Catering av available ailable nulfat@aol.com

CulJax SP~KcÄ yu

kJKat, KjTJy, FqJÄPV\Po≤x'b ' 2Ka ßxkJPra yu b ' kJKTtÄP~r mqm˙J IJPZ'b xŒMet F~Jr TK¥v¥'b 'b TqJaJKrÄP~r xMKmiJ IJPZ 'b Ifq∂ To nJzJ

07983 576 250 / 07951 953 735 200 Trinity Road, Aston, Birmingham B6 6HZ

'

@~Tr KraJjt hJKUu TPrPZ KmFjKk dJTJ, 14 ßo - 2010-11 IgtmZr S 2012-13 Tr mZPrr mJKwtT @~-mqP~r KraJjt hJKUu TPrPZ KmFjKkÇ Vf ßxJomJr hMkMPr KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ IqJcPnJPTa @yPoh @\o UJPjr ßjfíPfô FTKa @Aj\LmL k´KfKjKi hu Ck-Tr TKovjJr xJPTtu 313, Tr Iûu-15 TJptJuP~ KVP~ @~Tr KraJjt hJKUu TPrjÇ @yPoh @\o UJj mPuj, KjmtJYj TKovPj KjmºPjr kr ßgPTA @orJ @~Tr KraJjt hJKUu TrKZÇ KmFjKk oPj TPr, KyxJPmr ˝òfJr \jq @~-mqP~r KyxJm hJKUu TrJ CKYfÇ KyxJPmr ˝òfJ rJUJ CKYfÇ \JKfr xJoPj k´Kfv´∆Kf rãJ TrJr \jqA @orJ @~Tr KraJjt hJKUu TPrKZÇ IqJcPnJPTa @yPoh @\o @PrJ mPuj, @oJPhr ßoJa @~ 2 ßTJKa 35 uJU 68 yJ\Jr 231 aJTJÇ Tr mKyntNf @~ 83 uJU 22 yJ\Jr 864 aJTJÇ ßoJa xŒh 6 ßTJKa 35 uJU 36 yJ\Jr 913 aJTJÇ KmFjKkr kã ßgPT mJKwtT @~Tr hJKUu TrPf ßoJa 10 xhxqr FTKa @Aj\LmL hu Ck-Tr TKovjJPrr IKlPx pJjÇ F hPu @PrJ KZPuj KmFjKkr YJatJct FTJCP≤≤c @mhMu yT, \JfL~ Tr @Aj\LmL xKoKfr oyJxKYm ÉoJ~Mj TKmr, dJTJ aqJPéx mJPrr xJPmT xnJkKf rKo\ CK¨j @yPoh, pMVì xŒJhT IqJcPnJPTa @K\\Mr ryoJj, o†Mr ßyJPxj kJPaJ~JrL k´oMUÇ

xrTJKr ßk´xPjJPa WajJ @zJu TrJr ßYÓJ - ßylJ\f dJTJ, 13 ßo - dJTJr vkuJ Yfô&mPrr WajJ~ ßh~J xrTJKr ßk´x ßjJPar mÜmqPT mJPjJ~Ja mPu @UqJK~f TPrPZ ßylJ\Pf AxuJoÇ mPuPZj, vJkuJ~ ßfRKyKh \jfJr Skr VeyfqJr Kmw~Ka iJoJYJkJ ßh~Jr ßYÓJ TrPZ xrTJrÇ Vf ßrJmmJr oJSuJjJ oMKjr @yoh ˝JãKrf FT KmmíKfPf ßylJ\Pfr mÜmq fMPu irJ y~Ç FPf muJ y~, 5A ßo KhmJVf rJPf rJ\iJjLr vJkuJ YfôPr WMo∂ @PuoSuJoJPhr Skr kMKuv, rqJm, KmK\Kmr ßpRg IKnpJPjr jJPo xrTJr ßp jívÄx yfqJTJ§ YJKuP~PZ, fJr kPr ßh~J xrTJKr ßk´x ßjJPar mÜmq xŒNet mJPjJ~Ja, TJ·KjT FmÄ CP¨vqk´PeJKhfÇ oNuf SA rJPf KjrLy WMo∂ oJjMPwr Skr ßp mmtPrJKYf VeyfqJ YJuJPjJ yP~PZ fJ iJoJYJkJ ßh~Jr \jqA ßylJ\Pfr Skr hJ~ YJKkP~ FA ßk´x ßjJa ßh~J yP~PZÇ FPf KjyfPhr ßp xÄUqJ CPuäU TrJ yP~PZ fJ ÊiM yJxqTrA j~, kMPrJ ßk´x ßjJaKaA Ixfq k´oJKef yS~Jr \jq pPgÓÇ IKnpJPj k´JeWJfL I˘ mqmyJr jJ TrJ S KmKnjú nmPj S IKu-VKuPf @vs~ ßj~J ßuJTPT In~ KhP~ xKrP~ ßh~J yP~KZu oPot ßp TgJ muJ yP~PZ, fJ Kj\tuJ KogqÇ WajJr iJreJ TrJ KmKnjú KnKcS lMPa\ xrTJPrr F mÜmqPT xŒNet KogqJ k´oJe TPrÇ PylJ\Pf AxuJo F ßk´x ßjJa k´fqJUqJj TPr WajJr KmYJrKmnJVL~ fhP∂r \jq TKovj Vbj TrJr @mJrS hJKm \JjJPòÇ ßk´x ßjJaKaPT FPTmJPrA KmÃJK∂oNuT oPj TrPZÇ TJre, FPf TUj TJr Kx≠JP∂ TJr TJr ßjfíPfô KTnJPm IKnpJj YJuJPjJ yP~PZ, IKnpJPj rqJm kMKuPvr Tf xÄUqT xhxq, IKlxJr IÄv KjP~PZj, TfKa xJÅP\J~J pJj mqmyJr TrJ yP~PZ, fJr CPuäU ßjAÇ IKnpJPj KT kKroJe èKu, Ka~JrPvu, rJmJr mMPua mqmyJr TrJ yP~PZ, fJrS ßTJj kKrxÄUqJj ßjAÇ KjyfPhr FTKa yJxqTr xÄUqJ ßh~J yPuS @yfPhr ßTJj xÄUqJ ßh~J y~KjÇ Pk´x ßjJPar mqJkJPr ßylJ\Pf AxuJPor kKrÏJr mÜmq yPòvJkuJ YfôPr mqJkT k´JeyJKjr Kmw~Ka è\m j~, FPTmJPrA xKfqÇ WajJr kr ßxUJj ßgPT uJv xKrP~ ßj~Jr Kmw~KaS vfnJV xfqÇ fPm SAKhj KbT Tf ßuJT kMKuPvr èKu S Kjoto KkaMKjPf vyLh yP~PZj fJr xKbT kKrxÄUqJj FUjA muJ pJPò jJÇ xKbT kKrxÄUqJj ‰fKrr TJ\ YuPZÇ jyfPhr FTKa yJxqTr xÄUqJ ßh~J yPuS @yfPhr ßTJj xÄUqJ ßh~J y~KjÇ Pk´x ßjJPar mqJkJPr ßylJ\Pf AxuJPor kKrÏJr mÜmq yPòvJkuJ YfôPr mqJkT k´JeyJKjr Kmw~Ka è\m j~, FPTmJPrA xKfqÇ WajJr kr ßxUJj ßgPT uJv xKrP~ ßj~Jr Kmw~KaS vfnJV xfqÇ fPm SAKhj KbT Tf ßuJT kMKuPvr èKu S Kjoto KkaMKjPf vyLh yP~PZj fJr xKbT kKrxÄUqJj FUjA muJ pJPò jJÇ xKbT kKrxÄUqJj ‰fKrr TJ\ YuPZÇ

ÈkPj kMPzPZ k´J~ 600 ßTJr@j vKrl' dJTJ, 11 ßo - ßylJ\Pf AxuJPor @Kor @uäJoJ vJy @yoh vlLr ˝ò nJmoNKft KjP~ mqmxJ TPrPZ KmFjKk S \JoJ~JPf AxuJoLÇ F IKnPpJV TPr AxuJoL GTqP\Ja (FTJÄv) ßY~JroqJj KoZmJÉr ryoJj ßYRiMrL hJKm TPrj, 5 ßo'r ßylJ\Pfr dJTJ ImPrJPir xo~ xKyÄxfJ~ 600 ßTJr@j vKrl kMKzP~PZ ÈKYK¤f xπJxLrJ'Ç Vf ÊâmJr mJ~fMu ßoJTJrro \JfL~ oxK\Phr fífL~ fuJ~ oJPTtPar mqmxJ~L xKoKfr TJptJuP~ oMxKuä TKoKar xÄmJh xPÿuPj F IKnPpJV TrJ y~Ç SA KhPjr xKyÄxfJ~ mqmxJ~LPhr 18 ßTJKa aJTJ ãKf yP~PZ mPu hJKm TrJ y~Ç oKfK^Pu ßylJ\Pf AxuJPor xoJPmPvr xo~ kMrJjJ kPj ßTJr@j ßkJzJPjJr \jq \JoJ~JfPT hJ~L TPr oMxKuä TKoKaÇ KuKUf mÜPmq TKoKar xnJkKf ßvU @Kf~Jr ryoJj mPuj, È5 ßo mJ~fMu ßoJTJrro oxK\Phr hKãe ßVPa 25-30Ka ßTJr@j-yJKhPxr ßhJTJPj @èj ßhS~J y~Ç FPf k´J~ 600 ßTJr@j kMPz pJ~Ç' xÄmJh xPÿuPj muJ y~, ßxKhj pJrJ ßhJTJPj @èj KhP~PZ, fJrJ kj-oKfK^u FuJTJr \JoJ~Jf-KvKmPrr ÈKYK¤f xπJxL'Ç ßxKhPjr WajJ~ oJouJ jJ TrPf ãMhs mqmxJ~LPhr n~nLKf ßhUJPjJ yPò mPuS IKnPpJV TPrj @Kf~Jr ryoJjÇ 10 KhPjr oPiq ãKfV´˜ mqmxJ~LPhr ãKfkNre ßhS~J S oxK\h FuJTJ~ xnJ xoJPmv KjKw≠ TrJr hJKm \JjJj KfKjÇ KmFjKk-\JoJ~JPfr ÈxπJxLPhr' hJ~L TPr fJPhr ßV´lfJr hJKm TrJ y~ xÄmJh xPÿuj ßgPTÇ oMxKuä TKoKar CkPhÓJ KoZmJÉr ryoJj ßYRiMrL mPuj, È@uäJoJ @yoh vlLPT uJPvr oPfJ ßrPU KmFjKk-\JoJ~JfkK∫ ßylJ\KfrJ mqmxJ TrPf ßYP~KZuÇ' @uäJoJ vlLPT TSKo oJhsJxJr IKnnJmT @UqJ KhP~ KfKj mPuj, fJr nJmoNKftPT TJP\ uJKVP~ mqmxJ TrPf ßYP~KZu KmFjKk-\JoJ~JfÇ xrTJPrr kfj WaJPf ‰jrJ\q xíKÓ TPrKZu fJrJÇ xÄmJh xPÿuPj IjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj TKoKar xyxnJkKf @mhMu yJA, ßxJyrJm CK¨j VJ\L, pMVì xJiJre xŒJhT ßoJZPuy CK¨j o†M k´oMUÇ


SURMA m 17 - 23 May 2013

Km첫Jkj 11


12 UmrJUmr

17 - 23 May 2013 m SURMA

4 KxKa KjmtJYj- ßTRvPu uzPm KmFjKk

dJTJ, 13 ßo - @xjú YJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYKj uzJAP~ gJTPm KmFjKkÇ xrJxKr j~ ßTRvPuA F uzJAP~ jJoPm huKaÇ xmtJ®T xogtj ßhPm YNzJ∂ k´JgtLPTÇ @VJoL \JfL~ KjmtJYPj k´nJm ßluPfA ßTRvuL F uzJAP~ jJoJr Kx≠J∂ KjP~PZ KmPrJiL huÇ KxKa KjmtJYPjr oJiqPoA xrTJrPT ßnJPar rJ\jLKfPf FTKa iJÑJ KhPf YJ~ KmFjKkÇ ßx IjMpJ~L FTT k´JgtL YNzJ∂ TrPf ß\Jr f“krfJ YJuJPòj ˙JjL~ ßjfJrJÇ KmFjKkr FTJKiT xN© \JjJ~, KmVf KxKa KjmtJYPjr nMu Kx≠JP∂r CkuK… ßgPTA FmJr ßTRvuL Im˙Jj KjP~PZ KmFjKkÇ KxKa KjmtJYPjr mqJkJPr ˙JjL~ ßjfíPfôr Skr Kx≠JP∂r nJr ßZPz KhP~PZj vLwt ßjfífôÇ ßxA xPñ V´∆KkÄ, ƪô-KmPnh nMPu FTT k´JgtL YNzJ∂ TrJr fJKVhS ßh~J yP~PZÇ AKfoPiq rJ\vJyL, UMujJ~ FTT k´JgtL YNzJ∂ TPrPZ ˙JjL~ KmFjKkÇ rJ\vJyLPf uzPmj \JfL~ KjmtJyL TKoKar xhxq ßoJxJP¨T ßyJPxj mMumMu, UMujJ~ oyJjVr xJiJre xŒJhT oKjÀöJoJj oKjÇ mKrvJu S KxPuPa FTT k´JgtL YNzJ∂ TrJr \jq ‰mbT ßcPTPZ ˙JjL~ KmFjKkÇ huL~ xN© \JjJ~, KxPuPa @KrlMu yT ßYRiMrL S mKrvJPu @yxJj yJKmm TJoJuA ßvw kpt∂ ßkPf kJPrj YNzJ∂ xogtjÇ fPm pJrJ YNzJ∂ k´JgtL yPmj fJrJ hu khfqJV TPrA KjmtJYj TrPmjÇ AKfoPiq UMujJr oKjÀöJoJj oKj S rJ\vJyLr ßoJxJP¨T ßyJPxj mMumMu huL~ kh fqJV TPrPZjÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar FT xhxq \JjJj, mftoJj xrTJPrr IiLPj ßTJj KjmtJYPj huL~nJPm IÄv KjPò jJ KmFjKkÇ fPm ˙JjL~ KjmtJYPj xrTJr huL~ k´JgtLPT TMPkJTJf TrPf ßTRvu KjPf kJPr ˙JjL~ ßjfJrJÇ KmFjKkr FTJKiT ßTªsL~ ßjfJ \JjJj, KxKa TrPkJPrvPjr oPfJ ˙JjL~ KjmtJYjèPuJPf huL~ mqJjJPrr ßYP~ jJVKrT ßlJrJo mJ jJVKrT kKrwh aJAPkr mqJkJrA èÀfôkNet yP~ SPbÇ Foj mqJjJr KjP~A KmVf KjmtJYjèPuJPf K\PfPZj k´JgtLrJÇ FmJrS fJA yPmÇ ˙JjL~ ßjfJrJ KjÁ~A xrTJrhuL~ k´JgtLPhr KmjJ YqJPuP† ZJzPm jJÇ CPuäUq, KxPua, UMujJ, rJ\vJyL S mKrvJu- F YJr KxKa TrPkJPrvPjr KmVf KjmtJYj yP~KZu S~Jj APuPnPjr \ÀKr xrTJPrr xoP~Ç \JfL~ KjmtJYPjr kPã @kxyLj Im˙Jj ßgPTA ßxmJr KxKa KjmtJYj m~Ta TPrKZu KmFjKkÇ KT∂á kPr hPur ßx Kx≠J∂ ßjKfmJYT k´nJm ßlPuPZ hPur xJÄVbKjT Im˙JPjÇ ßx KjmtJYPj huL~ Kx≠JP∂r mJAPr KVP~ TP~T\j oJ^JKr xJKrr ßjfJ \KoP~ fMPuKZPuj uzJAÇ SA KjmtJYPjr kr huL~ Kx≠J∂ KjP~ xoJPuJYjJr oMPU kPzKZPuj f“TJuLj jLKfKjitJrT oyuÇ Fr ßk´KãPf mftoJj xrTJPrr @oPu Y¢VsJo, TMKouäJ KxKa KjmtJYPj ßTRvuL Im˙JPj ßj~ KmFjKkÇ F hM'Ka KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r kPh \~ ZJzJS jJrJ~eV† KxKaPf KmPhsJyL k´JgtLPT xogtj KhP~ fJrJ yJKrP~PZj xrTJr huL~ vKÜvJuL k´JgtLPTÇ @xjú UMujJ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj oyJjVr xJiJre xŒJhT oKjÀöJoJj oKj ZJzJS ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT FxFo vKlTMu @uo ojJ oPjJj~jk© \oJ KhP~PZjÇ oKj Vf KjmtJYPj @S~JoL uLV k´JgtL fJuMThJr @mhMu UJPuPTr TJPZ 25 yJ\Jr ßnJPar mqmiJPj ßyPrKZPujÇ @r f“TJuLj oyJxKYm UªTJr ßhPuJ~Jr ßyJPxPjr @ymJPj KjmtJYj ßgPT Kmrf KZPuj vKlTMu @uo ojJÇ rJ\vJyL KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj jJVKrT ßlJrJPor mqJjJPr ßoJxJP¨T ßyJPxj mMumMu ZJzJS oPjJj~jk© KTPjPZj oyJjVr KmFjKkr xJiJre xŒJhT vKlTMu yT KoujÇ KmVf KjmtJYPj mMumMu @S~JoL uLV k´JgtL UJ~ÀöJoJj KuaPjr TJPZ ßyPrKZPuj oJ© 13 yJ\Jr ßnJPar mqmiJPjÇ mKrvJPu Vf KjmtJYPj @S~JoL uLV k´JgtL vSTf ßyJPxj yLrj oJ© 586 ßnJPar mqmiJPj yJKrP~KZPuj KmFjKk k´JgtL vrlMK¨j @yPoh vJ≤MPTÇ kPr vJ≤M KmFjKkPf ßpJV KhP~ \JfL~ KjmtJYPj IÄv ßjjÇ mKrvJu KxKa KjmtJYPj FmJr oPjJj~jk© \oJ KhP~PZj ß\uJ KmFjKk xnJkKf @yxJj yJKmm TJoJu, oyJjVr KmFjKkr xJiJre xŒJhT TJoÀu @yxJj vJyLj S ß\uJ KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT FmJhMu yT YJÅjÇ KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj oPjJj~jk© \oJ KhP~PZj KmFjKkr YJr ßjfJÇ huL~ xN© \JjJ~, AKfoPiq hPur kh fqJV TPrPZj oyJjVr KmFjKkr xJPmT xnJkKf @KrlMu yT ßYRiMrL S oyJjVr KmFjKkr pMVì xŒJhT vJoxMöJoJj \JoJjÇ FZJzJS pJrJ xogtj @hJP~r ßYÓJ TrPZj- oyJjVr KmFjKkr xJiJre xŒJhT @mhMu TJA~Mo \JuJuL kÄTL S oyJjVr KmFjKkr xy-xnJkKf jJKxo ßyJPxj ßYRiMrLÇ CPuäUq, Vf KjmtJYPj KmFjKk xoKgtf k´JgtL @lo TJoJu ßyPrKZPuj k´J~ 83 yJ\Jr ßnJPar mqmiJPjÇ KmVf KjmtJYPj 21 mZr kr rJ\vJyL, 18 mZr kr UMujJ S 35 mZr kr mKrvJu KxKa TrPkJPrvPjr ãofJ ßmyJf yP~KZu KmFjKkrÇ huL~ xN© \JjJ~, @xjú KjmtJYPj UMujJ S rJ\vJyLPf \P~r x÷JmjJ KjP~A uzJA TrPm KmFjKkÇ IjqKhPT huL~ ßTJªu Kjrxj TrPf kJrPu KxPua S mKrvJPuS nJu lPur k´fqJvJ TrPZj KmPrJiL ßjfJTotLrJÇ FKhPT rJ\vJyL S KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj oPjJj~jk© \oJ KhP~PZj \JoJ~Jf AxuJoLr TJrJmKª hMA ßjfJÇ

xPr hJÅzJPuj KojM xTu \·jJ T·jJr ImxJj WKaP~ ßvw kpt∂ rJ\vJyL KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj ßgPT KjP\PT xKrP~ KjPuj KmFjKkr ßTªsL~ pMVì oyJxKYm S rJ\vJyL oyJjVr KmFjKkr xnJkKf, xJPmT ßo~r S FoKk Ko\JjMr ryoJj KojMÇ KfKj KZPuj rJ\vJyL KxKa TrPkJPrvPjr k´go ßo~rÇ hLWt 17 mZr KfKj ßo~r kPh @xLj KZPujÇ KT∂á ßvw kpt∂ ßTªsL~ KmFjKkr xmM\ xÄTf jJ kJS~J~ KjmtJYjL ßhRz ßgPT KZaPT kzPuj KfKjÇ VfTJu kJÅYaJ kpt∂ oPjJj~j CP•Juj S \oJ ßh~Jr ßvw xo~ KZuÇ rJ\vJyL @ûKuT KjmtJYj TKovjJr xMnJw Yªs xrTJr \JjJj, rJ\vJyLPf ßo~r kPh k´KfÆKªôfJr \jq xmtPoJa 7 \j oPjJj~jk© CP•Juj TrPuS ßvw kpt∂ 6 \j \oJ KhP~PZjÇ ßo~r kPh oPjJj~jk© \oJhJjTJrLrJ yPuj- xhq khfqJVTJrL ßo~r S @S~JoL uLPVr oyJjVr xJiJre xŒJhT FFAYFo UJ~ÀöJoJj Kuaj, oyJjVr pMmhPur @øJ~T ßoJxJP¨T ßyJPxj mMumMu, oyJjVr KmFjKkr xJiJre xŒJhT vKlTMu yT Kouj, \JoJ~JPfr nJrk´J¬ ßxPâaJKr cJ. ßoJyJÿh \JyJñLr (mftoJPj TJrJmKª) ˝fπk´JgtL oLr ßoJ\JPÿu yT S ßoJ. yJKmmMr ryoJjÇ Vf ßrJmmJr Khjnr jVrL\MPz @PuJYjJr Kmw~ KZu KmFjKkr ßyKnSP~a ßo~rk´JgtL Ko\JjMr ryoJj KojMr KxKa KjmtJYPj IÄv ßj~J KjP~Ç ßTj KfKj KjmtJYPj IÄv KjPuj jJ- F k´vú KZu xmJrÇ FKhPT ßo~rk´JgtL UJ~ÀöJoJj Kuaj mPuj, Vf kJÅY mZPr IPjT TJ\ TPrKZÇ TJP\A rJ\vJyLmJxL @oJr oNuqJ~j TrPmjÇ KuaPjr oPjJj~j \oJhJPjr xo~ CkK˙f KZPuj xÄxh xhxq l\Pu ßyJPxj mJhvJ, vJyKr~Jr @uo, xÄxh xhxq @mhMu S~JhMh hJrJ, xÄxh xhxq FjJoMu yT ZJzJS jJVKrT TKoKar ßjfímíªÇ UMujJ~ ßo~r kPh 6, TJCK¿ur kPh 235 \Pjr oPjJj~jk© hJKUu UMujJ KxKa TrPkJPrvPjr (PTKxKx) KjmtJYPj ßo~r kPh 6 \j, 31Ka xJiJre TJCK¿ur kPh 187 S 10Ka xÄrKãf TJCK¿ur kPh 48 \Pjr oPjJj~jk© hJKUu TPrPZjÇ KmkMu C“xJy C¨LkjJr oPiq KhP~ Vf ßrJmmJr k´JgtLrJ oPjJj~jk© \oJ ßhjÇ KraJKjtÄ IKlxJPrr TJptJu~ k´JñPe TzJ kMKuv k´yrJ KZuÇ 15 S 16A ßo oPjJj~jk© mJZJA FmÄ 15A \Mj KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ Po~r kPh oPjJj~jk© hJKUuTJrLrJ yPòj oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf mftoJj ßo~r fJuMThJr @mhMu UJPuT, oyJjVr KmFjKkr xJiJre xŒJhT xJPmT nJrk´J¬ ßo~r oKjÀöJoJj oKj, ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT xJPmT S~Jct TJCK¿ur FcPnJPTa FxFo vKlTMu @uo ojJ, oyJjVr KmFjKkr CkPhÓJ ßxPTªJr \Jlr CuäJy UJj xJóM, \JfL~ kJKatr ß\uJ xnJkKf vKlTMu AxuJo oiM S oyJjVr oMxKuo uLPVr xnJkKf IiMjJuM¬ ßkRr TrPkJPrvPjr k´vJxT ßvU KxrJ\Mu AxuJoÇ KxPuPa ßo~r kPh 7, xJiJre TJCK¿ur kPh 152 S xÄrKãf kPh 36 \Pjr oPjJj~jk© hJKUu KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj @S~JoL uLPVr FTT k´JgtL mhrCK¨j @yoh TJorJjÇ @r KmFjKkr k´JgtL yP~PZj YJr\jÇ oPjJj~jk© \oJ KhP~A fJrJ YNzJ∂ kptJP~ KjmtJYPj uzJA TrJr oPjJnJm \JKjP~PZjÇ ßvw kpt∂ KmFjKkr ßTªsL~ xhxq @KrlMu yT ßYRiMrL, oyJjVr KxKj~r xy-xnJkKf jJKxo ßyJxJAj, ß˝òJPxmT hPur ßTªsL~ xy-xnJkKf FcPnJPTa vJoxMöJoJj \JoJj S oyJjVr xJiJre xŒJhT @mhMu TJA~No \JuJuL kÄKT oPjJj~jk© hJKUu TPrPZjÇ @r YJrhuL~ ß\JPar vrLT hu \JoJ~JPf AxuJPor KxPua oyJjVr @oLr TJrJmKª ßjfJ FcPnJPTa FyxJjMu oJymMm \MmJP~Prr kPã oPjJ~jk© hJKUu TrJ yP~PZÇ FZJzJ Vf KxKa KjmtJYPjr k´JgtL mqmxJ~L xJuJCK¨j KrojS ßo~r kPh oPjJj~jk© \oJ KhP~PZjÇ fJPT KjP~ ßrJmmJr oPjJj~jk© hJKUPur ßvw KhPj ßoJa 7 \j ßo~r k´JgtL oPjJj~jk© \oJ ßhjÇ Fr oPiq TJorJj ZJzJ mJKT 6 \jA yPòj oyJP\Ja xrTJPrr KmPrJiL ß\JParÇ xJiJre S~JPct TJCK¿u kPh 152 \j TJCK¿ur kPz S 36 \j xÄrKãf TJCK¿ur kPh oPjJj~jk© \oJ KhP~PZjÇ KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj oNuf ßrJmmJr ßgPTA ÊÀ yPuJÇ @r @PV k´JgtLrJ xrm gJTPuS ßnJaJrrJ KZPuj jLrmÇ oPjJj~jk©

hJKUPur oJiqPo ßpj ßnJaJrrJ FmJPrr KjmtJYj KjP~ @zPoJzJ ßnPX ß\PV CPbPZjÇ ßVu TP~TKhj iPr KxPuPa míKÓ yPòÇ TUjS TUjS yPò k´mu mwte S ‰mvJUL ^zÇ Fr mqKfâo WPaKj FKhjSÇ xTJPur KhPT FTaM ßrJhsTPrJöôu gJTPuS xTJu 10aJ mJ\PfA ÊÀ y~ k´mu mwteÇ ßxA xPñ hoTJ yJS~JÇ @r FA míKÓ ßmuJ ßhzaJ kpt∂ ßgPo ßgPo YPuÇ KT∂á ‰mvJPUr míKÓS hKoP~ rJUPf kJPrKj oPjJj~jk© hJKUPur C“xmoMUr kKrPmvÇ yrfJu S míKÓr oPiq ßoJarxJAPTu KjP~ TJCK¿ur k´JgtLrJ xTJu 10aJ ßgPT KxPua jVrLr @uokMr˙ @ûKuT KjmtJYj TotTftJr TJptJuP~ oPjJj~j \oJ KhPf ÊÀ TPrjÇ hMkMr 12aJ mJ\PfA k´JgtL S xogtTPhr khYJreJ~ oMUKrf yP~ SPb @ûKuT KjmtJYj IKlxJPrr IKlxÇ IKlPxr YfMgt fuJr mJo kJPv xyTJrL KraJKjÄ TotTftJrJ KfjKa TPã TJCK¿ur k´JgtLPhr oPjJ~jk© \oJ ßjjÇ @r cJjkJPv KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr KraJKjÄ IKlxJr S @ûKuT KjmtJYj TotTftJ FxFo F\yJÀu yT oPjJj~jk© \oJ ßjj ßo~r k´JgtLPhrÇ Khjnr oPjJj~jk© \oJ ßvPw KmTJPu KraJKjÄ IKlxJr FxFo F\yJÀu yT \JKjP~PZj, ßoJa 7 \j k´JgtL ßo~r kPh oPjJj~jk© \oJ KhP~PZjÇ FZJzJ xJiJre S xÄrKãf TJCK¿ur kPh ßhz vfJKiT k´JgtL oPjJ~jk© \oJ KhP~PZjÇ fPm FUjS fJ YNzJ∂ fJKuTJ TrJ y~Kj mPu \JjJj KfKjÇ Kx≠J∂yLjfJ~ mKrvJu KmFjKk @S~JoL uLPVr Kyre xMKmiJ\jT Im˙JPj hlJ~ hlJ~ xnJ TPrS mKrvJu KmFjKk KxKa TrPkJPrvPj FTT k´JgtL KjmtJYj TrPf kJrPZ jJ ßjfímíªÇ vKjmJr oiqrJf ßgPT Vf ßrJmmJr KmTJu kpt∂ IjMKÔf xnJ~ ßTJj Kx≠JP∂ @xPf kJPrKj KmFjKkÇ oK\mr ryoJj xPrJ~Jr FoKkr mJxJ~ IjMKÔf F xnJ~ ßjfJ TotLrJ FT\j FTT k´JgtLr hJKm TrPuS ofJQjTq ZJzJA ßvw y~ F ‰mbTÇ \JjJ ßVPZ, F xnJ~ oPjJj~j hJKUuTJrL ß\uJ KmFjKk xnJkKf @yxJj yJKmm TJoJu, FmJP~hMu yT YJj KTÄmJ oyJjVr xŒJhT FcPnJPTa TJoÀu @yxJj vJyLPjr jJo CóJKrf yPuS Km˛~TrnJPm xPrJ~Jr kfúL jJKxoJ xPrJ~JPrr jJoS CPb @PxÇ fPm FPhr ßYP~ \jKk´~fJ~ @yxJj yJKmm TJoJu FKVP~ gJTPuS ß\uJ kptJP~r vLwt FT ßjfJ \JjJj ßvw kpt∂ mKrvJPu KmFjKk FTT ßTJj k´JgtL KhPf kJrPZ jJÇ @r F TJrPeA FmJr xMKmiJ\jT Im˙JPj rP~PZ @S~JoL uLPVr oPjJjLf k´JgtL vSTf ßyJPxj KyrjÇ FrA oPiq hPur vLwt ßjfímª ÊâmJr FT KmvJu xoJPmPv KyrePT k´JgtL KyPxPm kKrY~ TKrP~ ßhjÇ F xnJ~ xJPmT KYl ÉAk @mMu yJxJjJf @mhMuäJ, FxKk oJyJmMm mLr Kmâo, TPjtu \JKyh lJÀT vJoLoxy IPjT ßjfímíª CkK˙f KZPujÇ KT∂á KmFjKkr I∂”ÆPªô Kmowt yP~ kPzPZ ßjfJTotLrJÇ @jMÔJKjTnJPm KmFjKk KjmtJYPj jJ FPuS KjmtJYPj TrPf YJPòj FmJP~hMu yT YJj mJ @yxJj yJKmm TJoJuÇ FrA oPiq jJVKrT TKoKar mqJjJPr oPjJj~jk© \oJ KhP~PZj YJjÇ ß\uJ KmFjKkr xnJkKf @yxJj yJKmm TJoJuS oPjJj~j \oJ KhP~PZjÇ TJoJu jJVKrT TKoKar mqJjJPr KjmtJYPjr TgJ muJPuS jJVKrT xoJP\r mqJjJPr TJCPT KjP~ KjmtJYPjr KY∂JnJmjJ FUjS y~Kj mPu F xÄVbPjr ßjfímíª \JjJjÇ F xÄVbPjr ßjfJ cJ. Ko\JjMr ryoJj F irPjr ßTJj x÷JmjJr TgJ CKzP~ ßhjÇ KfKj \JjJj fJPhr xPñ FUjS TJrS ßTJj @uJk y~KjÇ è†j KZu mKrvJPu \JfL~fJmJhL iJrJ~ VKbf jJVKrT xoJP\r mqJjJPr xPrJ~Jr FmJr KmFjKkr kPã KxKa KjmtJYj TrPmÇ KT∂á ßTPªsr KjPhtPv fJ jJ yS~J~ fJr IjMVf jJVKrT xoJ\ KkKZP~ ßVPZÇ @r GTq jJ yS~J~ FmJr KmFjKkr FTJKiT k´JgL ˝fπ k´JgtL KyPxPm KjmtJYPj IÄv KjPò mPu k´Kf~oJj yPòÇ FKhPT mKrvJu KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßrJmmJr oPjJj~jk© \oJ ßh~Jr ßvw KhPj 14 hu oPjJjLf k´JgtL vSTf ßyJPxj Kyre oPjJj~jk© \oJ KhP~PZjÇ pMmuLPVr UJj oJoMj oPjJj~j \oJ KhPuS fJPT y~ k´fqJyJr j~PfJ hu ßgPT mKyÏJPrr UzV KjP~ ˝fπ KjmtJYj TrPf yPmÇ KmFjKkr FmJP~hMu yT YJj \JjJj, jJVKrT TKoKar ßjfímíª fJPT oPjJj~j kP© ˝Jãr TKrP~ \oJ KhP~PZÇ FUJPj hPuPr ßTJj xÄKväÓfJ ßjAÇ Ikr KhPT @yxJj yJKmm TJoJu IPkãJ~ @PZj hPur Kx≠JP∂rÇ TJoJu \JjJj, hPur Kx≠J∂ jJ FPu KfKj ßnPm ßhUPmj KT TrPmjÇ F\jq 26Pv ßo kpt∂ xo~ @PZ mPuS \JjJjÇ

oKfK^Pu ßylJ\Pfr TotxNKY yfJyPfr WajJ fhP∂ ˝JiLj TKovj VbPjr @øJj FAY@rcKmäCr dJTJ, 12 ßo - dJTJ~ 5 S 6 ßo ßylJ\Pf AxuJPor KmPãJPnr xo~ xKyÄxfJ~ yfJyPfr WajJ fhP∂ FTKa ˝JiLj TKovj VbPj xrTJPrr k´Kf @øJj \JKjP~PZ oJjmJKiTJrKmw~T @∂\tJKfT xÄ˙J KyCoqJj rJAax S~JY (FAY@rcKmäC)Ç Vf ÊâmJr xÄ˙JKar FT KmmíKfPf FA @øJj \JjJPjJ y~Ç @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur rJP~r kr Vf ßlms∆~JKr, oJYt S FKk´Pu kJJkJK KmPãJn S xKyÄxfJ~ yfJyPfr WajJS FA TKovj KhP~ fh∂ TrJPjJ CKYf mPu \JKjP~PZ FAY@rcKmäCÇ xÄ˙JKar KmmíKfPf muJ y~, 5 S 6 ßo ßylJ\Pfr TotxNKYr xo~ KbT Tf oJjMw Kjyf yP~PZ, fJ kKrÏJr j~Ç xrTJPrr kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZ 11 \jÇ ßylJ\Pfr hJKm IjMpJ~L yJ\Jr yJ\JrÇ fPm VeoJiqPor Umr IjMpJ~L FA xÄUqJ IitvPfr oPfJÇ FAY@rcKmäCr FKv~J IûPur kKrYJuT msJc IqJcJox mPuj, ÈmJÄuJPhPv xJiJre KjmtJYj @xjúÇ Fr @PV @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu ßgPT @rS rJ~ ßhS~J yPmÇ fUj @rS mqJkT KmPãJn yPmÇ Fxm WajJr ˝JiLj fh∂ S \mJmKhKy KjKÁf TrPf jJ kJrPu iJrJmJKyT rÜãP~r WajJ WaPf kJPrÇ' FTA xPñ xKyÄxfJr KjªJ FmÄ TotL-xogtTPhr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr Skr yJouJxy ßm@AKj TotTJ§ ßgPT Kmrf rJUJr \jq rJ\QjKfT hu KmFjKk S \JoJ~JPf AxuJoL FmÄ IrJ\QjKfT hu ßylJ\Pf AxuJPor k´Kf @øJj \JKjP~PZ FAY@rcKmäCÇ


UmrJUmr 13

SURMA m 17 - 23 May 2013

PmKv KmkPh FAYFxKx @r S-F ßuPnPur krLãJgtLrJ : yrfJPu fZjZ KvãJkK†, xÄTPa YJr ßTJKa KvãJgtL

dJTJ, 13 ßo - FPTr kr FT yrfJu S rJ\QjKfT IK˙rfJ~ ßhPvr KvãJmqm˙J~ ˙KmrfJ ßjPo FPxPZÇ xJrJ mZPrr \jq TrJ KvãJkK† (FTJPcKoT TqJPu¥Jr) kJÅY oJPxA Sua-kJua yP~ ßVPZÇ TîJx-krLãJ KkKZP~ KVP~ Yro xÄTPar oMPU kPzPZ k´JgKoT ßgPT ÊÀ TPr KmvõKmhqJu~ kpt∂ k´J~ YJr ßTJKa KvãJgtLÇ xmPYP~ KmkPhr oMPU @PZ YuoJj CóoJiqKoT (FAYFxKx) S xooJPjr k´J~ 10 uJU KvãJgtLÇ yrfJPur TJrPe FPTr kr krLãJ KkKZP~ pJPòÇ AKfoPiq Z~ KhPjr krLãJ KkKZP~ ßVPZÇ FTA xPñ 7 ßo ÊÀ yS~J ÈS' FmÄ ÈF' ßuPnPur krLãJgtLrJS kzPZ xÄTPaÇ yrfJPur TJrPe fJPhr VnLr rJPfS krLãJ KhPf yPòÇ 8 S 9 ßo KhPjr ßmuJ~ yrfJu gJTJ~ SA hMA Khj rJPf krLãJ V´ye TPrPZ KmsKav TJCK¿uÇ Fr oPiq ßmuJ 11aJr krLãJ ßjS~J y~ xºqJ xJPz xJfaJ~ FmÄ KfjaJr krLãJ ßjS~J y~ rJf ßkRPj 12aJ~Ç KvãJgtL S fJPhr IKnnJmPTrJ @vïJ TrPZj, xJoPj uJVJfJr yrfJu mJ ImPrJi yPu mJÄuJPhPvr krLãJ mJKfu yP~ pJPmÇ FPf mJÄuJPhPvr KvãJgtLrJ FT ßxvj KkKZP~ kzPmÇ

mJÄuJPhv KmoJPjr lîJAa YuJYPu KmuP’r yJr TPoPZ dJTJ, 13 ßo - KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAjPxr lîJAaèPuJ YuJYPu KmuP’r yJr TPo FPxPZÇ FUj xo~oPfJ YuJYu TrPZ 52 vfJÄv lîJAaÇ FT mZr @PV FA yJr KZu 36 vfJÄvÇ 2012 xJPur FKk´u oJPxr lîJAaxNKYr xPñ Vf FKk´u oJPxr lîJAaxNKYr fMujJ TPr Vf ßrJmmJr KmoJj Tftíkã F fgq k´TJv TPrPZÇ KmoJPjr oyJmqm˙JkT (\jxÄPpJV) UJj ßoJvJrrl ßyJPxj \JjJj, KmKnjú V∂Pmq KmoJPjr lîJAa YuJYPu VzkzfJ KmuP’r yJr CPuäUPpJVq kKroJPe TPoPZÇ 2012 xJPur FKk´Pu lîJAPar Kmu’TJu KZu lîJAak´Kf VPz 46 KoKjaÇ Vf oJPx fJ ysJx ßkP~ hJÅzJ~ 31 KoKjPaÇ @VJoL Z~ oJPxr oPiq xo~oPfJ lîJAa YuJYPur yJr 80 vfJÄPv CjúLf yPm mPu @vJmJh mqÜ TPrPZj KmoJPjr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) ßTKnj \j KˆuÇ FTA xPñ KfKj FUPjJ lîJAaxNKYr TJrPe pJÅrJ hMPntJPVr KvTJr yPòj, fJÅPhr TJPZ ãoJ k´JgtjJ TPrjÇ KfKj mPuj, ÈFA oMyNPft @oJPhr YuoJj @rS IPjT TotxNKY @PZ, pJ lîJAaxNKY Kj~KofTrPe ImhJj rJUPmÇ' PTKnj Kˆu j~ x¬Jy @PV KmoJPjr FoKc kPh ßpJV ßhjÇ hJK~fô V´yPer kr CPzJ\JyJP\r xÄTa hNr S lîJAaxNKYr ví⁄uJ KlKrP~ FPj fJ Kj~Kof TrJ FmÄ pJ©LPhr hMPntJV ToJPjJPT IV´JKiTJr TotxNKY mPu ßWJweJ ßhjÇ

@VJoL \MPjr oJ^JoJK^ ßvw yPm ÈS' FmÄ ÈF' ßuPnPur krLãJÇ KvãT, KvãJgtL, IKnnJmT S KvãJ k´vJxPjr TotTftJrJ mPuPZj, KvãJTJptâo KjP~ fJÅrJ CKÆVúÇ F KmwP~ rJ\QjKfT huèPuJPT @rS hJK~fôvLu yS~Jr IjMPrJi \JKjP~PZj fJÅrJÇ \JjPf YJAPu KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh mPuj, ÈyrfJu S rJ\QjKfT IK˙rfJr TJrPe KvãJr xmtjJv yP~ pJPòÇ KvãJkK† fZjZ yP~ pJPòÇ krLãJ KkKZP~ pJS~J~ lu k´TJPvS ßhKr yS~Jr @vïJ ßhUJ KhP~PZÇ KvãJgtLrJS oJjKxTnJPm ßnPX kzPZÇ yrfJPur jJPo nKmwq“k´\Pjìr xPñ IkrJi TrJ yPòÇ @orJ mÉmJr @Pmhj TrPuS fJrJ xJzJ ßh~KjÇ fJA @mJrS FA xmtjJvJ kg ßgPT xPr @xJr \jq xÄKväÓPhr k´Kf @øJj \JjJAÇ' KvãJoπL \JjJj, mftoJPj k´JgKoT S oJiqKoT ˜Pr ßoJa KvãJgtL k´J~ Kfj ßTJKa 68 uJUÇ CóKvãJ~ @PZ k´J~ 20 uJUÇ F ZJzJ IjqJjq ˜Pr @rS IPjT KvãJgtL @PZÇ KvãT, KvãJgtL S KvãJ k´vJxPjr TotTftJrJ mPuj, Vf \JjM~JKr oJPx jfMj KvãJmwt ÊÀ yPuS

kJÅY oJPx ˝JnJKmTnJPm KvãJ TJptâo YPuKjÇ KvãJkK† IjMpJ~L KxPumJx ßvw TPr krLãJ ßjS~J pPm KT jJ, fJ KjP~ KvãT-KvãJgtLrJ vKïfÇ FmJr jfMj KvãJâPo (TJKrTMuJo) kJbqkM˜T yS~J~ KvãJgtLrJ FoKjPfA KTZMaJ KkKZP~ @PZÇ TJre, KxPumJx ßhKrPf ‰fKr yP~PZÇ F \jq mZr ßvPw krLãJ yPuS KxPumJx nJPuJnJPm ßvw TrJ pJPm jJÇ KmhqJu~ S TPu\èPuJPf KbToPfJ TîJx jJ yS~J~ IPjT KvãJgtL ßTJKYÄ S k´JAPnPar Skr @rS ßmKv KjntrvLu yP~ kzPZÇ iJjoK¥Pf ImK˙f VnjtPo≤ uqJmPraKr yJAÛMPur KÆfL~ ßvseLkzM~J FT ZJP©r IKnnJmT mPuj, KmhqJu~KaPf ßlmsM~JKr oJPx FxFxKxr ßTªs gJTJ~ FoKjPfA hLWtKhj TîJx y~KjÇ FmJr KxPumJxS ßhKrPf ßhS~J yP~PZÇ fJA KxPumJx ßvw TrJ pJPm KT jJ, fJ muJ TKbjÇ jJoLhJKo KmKnjú KmhqJu~ ZMKar KhPj TîJx KjP~ ãKf ßkJwJPjJr ßYÓJ TrPZÇ KT∂á fJPfS UMm ßmKv TJ\ yPò jJÇ TJre, IKiTJÄv KvãJk´KfÔJPj xJ¬JKyT ZMKa FT KhjÇ KT∂á FUj ÈI˝JnJKmT mº' gJTPZ x¬JPy FTJKiT KhjÇ FAYFxKx krLãJ: Vf 1 FKk´u ßgPT xJrJ ßhPv ÊÀ yP~PZ FAYFxKx S xooJPjr krLãJÇ FmJr xJrJ ßhPv ßoJa krLãJgtL 10 uJU 12 yJ\Jr 581 \jÇ KT∂á FA krLãJgtLPhr FmJr ßTJj Khj yrfJu ßx KhPTA ßmKv oPjJPpJV KhPf yPòÇ yrfJPur TJrPe Vf 9, 11, 23 S 24 FKk´u FmÄ 9 S 12 ßor krLãJ ˙KVf TrPf yP~PZÇ ˙KVf Fxm krLãJr jfMj fJKrU KjitJre TrPf KVP~S KvãJ ßmJctèPuJ KyoKvo UJPòÇ F \jq FTmJr xo~ kKrmftj TPr @mJrS yrfJPu ßkZJPjJ yPòÇ VfTJPur yrfJPur kr @mJr TJu oñumJr yrfJu ßcPTPZ \JoJ~JfÇ FA Khj FAYFxKx krLãJ @PZÇ mJrmJr krLãJ KkKZP~ pJS~Jr TJrPe krLãJgtLrJS oJjKxTnJPm ßnPX kzPZ, IPjPTr krLãJS UJrJk yPòÇ dJTJ ßrKxPcjKx~Ju oPcu TPuP\r KvãJgtL xJKmr

Mortgage Match

xÄmJh xPÿuPj k´mJxLTuqJe oπL @TJoJ mhu ßxRKh vsomJ\Jr CjìMÜ yS~Jr k´go iJk dJTJ, 13 ßo - @TJoJ kKrmftPjr xMPpJV mJÄuJPhPvr \jq ßxRKh @rPmr vsomJ\Jr CjìMÜ yS~Jr k´go iJk mPu o∂mq TPrPZj k´mJxLTuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj-oπL UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxjÇ KfKj Vf ßrJmmJr hMkMPr oπeJuP~ @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj F TgJ mPujÇ UªTJr ßoJvJrrl mPuj, È@TJoJ kKrmftPjr xMPpJV ßhS~Jr oJiqPo ßxRKh @rPmr xrTJr @oJPhr ßhPvr \jq KmvJu xMPpJV ‰fKr TPr KhP~PZÇ FUj IQminJPm pJÅrJ ßxRKh @rPm rP~PZj, fJÅrJ ßhPv KlPr @mJr ‰minJPm ßxRKh @rPm ßpPf kJrPmjÇ' KfKj mPuj, ÈhLWtKhj iPr ßxRKh xrTJPrr xPñ @TJoJ kKrmftPj xMPpJV ßhS~Jr \jq @orJ TNaQjKfT f“krfJ YJKuP~KZÇ ImPvPw fJÅrJ ßxA xMPpJV KhPujÇ' oπL mPuj, È@orJ ßxRKh @rPm ImK˙f mJÄuJPhv hNfJmJPx kptJ¬ \jmu KjP~JV TPr F xMPpJV TJP\ uJVJPf YJAÇ' xÄmJh xPÿuPj KfKj SoJPjr vsomJ\Jr xŒPTtS TgJ mPujÇ KfKj mPuj, xJiJre vsKoPTr kJvJkJKv KYKT“xT ßjS~Jr \jq ßTRvu KjitJre TrPf SoJj ßgPT KvVKVr FTKa TJKrVKr hu @xPmÇ UªTJr ßoJvJrrl xŒ´Kf SoJj xlrTJPu ßhvKar Ckk´iJjoπLr xPñ ‰mbT TPrjÇ SA ‰mbTPT luk´xN hJKm TPr KfKj mPuj, ßmJP~PxPur oJiqPo SoJPj xrTJKr kptJP~ vsKoT kJbJPjJ yPmÇ oπeJuP~r TotTftJrJ \JjJj, mJÄuJPhPvr Ijqfo vsomJ\Jr ßxRKh @rmÇ FTxo~ ßhvKaPf mZPr uJU UJPjT TPr TotL ßVPuS YJr mZr iPr TotL kJbJPjJ k´J~ mºÇ F ZJzJ ßxRKh xrTJr mJÄuJPhKvPhr @TJoJ kKrmftPjr xMPpJV KhKòu jJÇ lPu k´mJxL mJÄuJPhKvrJ hMPntJPV KZPujÇ ßxRKh xrTJr ßxA xMPpJV ßhS~J~ fJÅPhr F hMPntJPVr ImxJj yPòÇ Vf vKjmJr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S krrJÓsoπL hLkM oKj Kmw~Ka \JKjP~PZjÇ FA xMPpJV ßhS~J~ fJÅrJ ßxRKh xrTJrPT ijqmJh \JKjP~PZjÇ xÄmJh xPÿuPj \jvKÜ, TotxÄ˙Jj S k´Kvãe mMqPrJr oyJkKrYJuT ßmVo vJoZMjúJyJrxy TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ rJÓskKfr TífùfJ: rJÓskKfr TJptJuP~r FT xÄmJh KmùK¬Pf Vf ßrJmmJr \JjJPjJ y~, rJÓskKf ßoJ. @mhMu yJKoh ßxRKh @rPm Totrf mJÄuJPhKvxy xm KmPhKv vsKoTPhr @TJoJ kKrmftPjr xMPpJV ßhS~J~ ßhvKar mJhvJy @mhMuäJy Kmj-@mhMu @K\\ @u ßxRPhr k´Kf VnLr TífùfJ \JKjP~PZjÇ ßrJmmJr ßxRKh mJhvJyPT kJbJPjJ KYKbPf KfKj F TífùfJ \JjJjÇ KYKbPf rJÓskKf ßxRKh mJhvJyPT xMKmiJ\jT xoP~ mJÄuJPhv xlPrr @oπe \JjJjÇ

jNr mPu, È@orJ kNmtKjitJKrf xo~xNKY IjMpJ~L k´˜MKf KjAÇ KT∂á yrfJPur TJrPe pUj krLãJ KkKZP~ pJ~, fUj k´˜MKfaJ ßvw yP~ pJ~Ç F ZJzJ @PrTKa xoxqJ yPuJ yrfJPu krLãJ yPm KT yPm jJ, F KjP~ hMKÁ∂J~ gJTPf y~Ç krLãJr KbT @PVr Khj \JjJPjJ y~ yrfJPu krLãJ yPm KT jJÇ Fxm TJrPe kzJPvJjJ~ mqJWJf WPaÇ pJr lPu krLãJ UJrJk y~Ç' KvãJ ßmJPctr TotTftJrJ muPZj, FAYFxKx krLãJ ßmKv KkKZP~ ßVPu lu k´TJvS ßhKr yPm FmÄ KmvõKmhqJuP~r KvãJr Skr Fr k´nJm kzPmÇ TJre, FAYFxKx C•Let KvãJgtLrJA CóKvãJr kPg kJ mJzJPmjÇ IKnnJmT GTq ßlJrJPor xnJkKf K\~JCu TKmr mPuj, krLãJgtLPhr TgJ KmPmYjJ TPr rJ\QjKfT TotxNKY ßhS~J CKYfÇ Fr @PV Vf ßlmsM~JKr oJPx yrfJPur TJrPe FxFxKx krLãJ Z~ Khj ßkZJPf y~Ç kJmKuT KmvõKmhqJu~: \JfL~ KmvõKmhqJuP~r IiLj xJrJ ßhPv @zJA yJ\Jr TPuP\ k´J~ 14 uJU KvãJgtL kzJPvJjJ TrPZjÇ yrfJu S rJ\QjKfT IK˙rfJ~ fJÅrJS KkKZP~ kzPZjÇ fPm \JfL~ KmvõKmhqJuP~r mftoJj Tftíkã yrfJPur oPiqS krLãJ ßjS~Jr CPhqJV KjP~PZÇ KT∂á FaJ KyPf KmkrLf yS~Jr @vïJ @PZÇ TJre, \JfL~ KmvõKmhqJu~ xrJxKr ßTJPjJ KvãJ ßh~ jJÇ fJrJ ÊiM xJrJ ßhPvr TPu\èPuJr CóKvãJ ßhUnJu TPrÇ fJA yrfJPur oPiq krLãJ ßjS~Jr TJrPe xJrJ ßhPv ßTJgJS ßTJPjJ hMWtajJ WaPu Fr hJ~hJK~fô TJr yPm, fJ KjP~ k´vú CPbPZÇ yrfJPu krLãJ ßj~ dJTJ KmvõKmhqJu~SÇ ßxUJPjS krLãJgtLPhr @xJ-pJS~Jr xoP~ IjJTJK–ãf KTZM WaJ KjP~ @fPï gJPTj KvãJgtLrJÇ kJmKuT KmvõKmhqJu~èPuJPf TîJx-krLãJ KkKZP~ KVP~ ßxvj\a uJVPf ÊÀ TPrPZÇ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r FTKa xN© \JKjP~PZ YuKf mZr oJ© FT oJPxr oPfJ TîJx yP~PZÇ F Im˙J~ ßxUJjTJr KvãJgtL S KvãPTrJ ßxvj\Par @vïJ TrPZjÇ FTA Im˙J Ijq KmvõKmhqJu~èPuJPfSÇ

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

361 Eastern Avenue, Ilford, Essex IG2 6NE

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


14 UmrJUmr

17 - 23 May 2013 m SURMA

ÈrJ\JTJr mJKyjLr k´KfÔJfJ' ACxMl ßV´¬Jr, TJrJVJPr

dJTJ, 13 ßo - FTJ•Prr oMKÜpM≠TJPu ÈrJ\JTJr mJKyjLr k´KfÔJfJ' KyPxPm kKrKYf \JoJ~JPf AxuJoLr jJP~Pm @Kor F ßT Fo ACxMlPT oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV Vf ßrJmmJr hMkMPr ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ KmPTPu @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1 fJÅPT TJrJVJPr kJbJjÇ KmYJrkKf F Ka Fo l\Pu TmLPrr ßjfíPfô Kfj xhPxqr asJAmMqjJu1-F KmPTPu ACxMlPT yJK\r TrJ yPu asJAmMqjJu fJÅPT TJrJVJPr kJbJPjJr KjPhtv ßhjÇ hMkMPr rJÓskPãr @PmhPjr kKrPk´KãPf fJÅr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPrj asJAmMqjJuÇ hMkMPr asJAmMqjJu ACxMPlr KmÀP≠ IKnPpJV @oPu KjPu ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKrr @rK\ \JjJj rJÓskPãr ßTRÅxMKu yNKwPTv xJyJÇ ÊjJKjPf KfKj mPuj, F ßT Fo ACxMl oMKÜpM≠TJPu \JoJ~JPfr 96 \j xhxq S ˝JiLjfJKmPrJiLPhr KjP~ UMujJ~ k´go rJ\JTJr mJKyjL Vbj TPrjÇ FTJ•Pr mJPVryJPar (f“TJuLj UMujJ ß\uJr FTKa

xMjJoV†, kûVz S bJTMrVJÅS xLoJ∂ Kfj ß\uJ ßgPT Z~\jPT iPr KjP~ ßVPZ KmFxFl dJTJ, 13 ßo - xMjJoVP†r uJuVJÅS xLoJ∂ ßgPT Vf vKjmJr YJr mJÄuJPhKvPT iPr KjP~ ßVPZ nJrPfr xLoJ∂rãL mJKyjL (KmFxFl)Ç F ZJzJ KmFxFl Vf ßrJmmJr kûVPzr mJÄuJmJºJ S bJTMrVJÅSP~r cJmrL xLoJ∂ ßgPT hMA mJÄuJPhKvPT iPr KjP~ ßVPZÇ xMjJoV†: fJKyrkMr CkP\uJr uJuVJÅS xLoJP∂r vNjqPrUJ ßgPT YJr mJÄuJPhKvPT iPr KjP~ ßVPZ KmFxFlÇ fJÅPhr nJrPfr ßVJoJWJa gJjJ~ ßxJkht TrJ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ xMjJoV† 8 KmK\Km mqJaJKu~Pjr FT xÄmJh KmùK¬Pf \JjJPjJ y~, fJKyrkMr xLoJP∂r C•r oMTPxhkMr V´JPor ÊTMr @uL, vJy\JyJj, jJP~m @uL S mJyJr @uL Vf vKjmJr \ôJuJKj TJb xÄV´Pyr \jq uJuVJÅS FuJTJ~ pJjÇ fJÅrJ xLoJP∂r vNjqPrUJ~ ßVPu KmFxFl fJÅPhr @aT TPr nJrfL~ kMKuPvr TJPZ ßxJkht TPrÇ xMjJoV†-8 KmK\Km mqJaJKu~Pjr xyTJrL kKrYJuT (IkJPrvjJu IKlxJr) yJZJj @uL \JjJj, @aT YJr\jPT ZJKzP~ @jPf KmK\Km S KmFxFPlr kfJTJ ‰mbPTr k´Kâ~J YuPZÇ kûVz: ßfÅfMKu~J CkP\uJr mJÄuJmJºJ ACKj~Pjr xjúqJxLkJzJ FuJTJ ßgPT vKrlMu AxuJo (28) jJPor FT KjotJevsKoTPT Vf ßrJmmJr iPr KjP~ ßVPZ KmFxFlÇ k´fqãhvtL xNP© \JjJ ßVPZ, xjúqJxLkJzJ FuJTJ~ oyJjªJ jhLr nJXj ßgPT mJÄuJPhPvr nNU§ rãJ~ fLr xÄrãe k´TP·r TJ\ TrKZPuj mJÄuJPhKv vsKoPTrJÇ KmPTu YJraJr KhPT ybJ“ TPr nJrPfr yJKfrJokMr KmFxFl TqJPŒr TP~T\j xhxq mJÄuJPhPv k´Pmv TPrjÇ F xo~ vsKoPTrJ @fPï ßhRzJPhRKz ÊÀ TPrjÇ KmFxFPlr xhxqrJ vKrlMuPT iPr ßlPuj FmÄ fJÅPT KjP~ pJjÇ Ijq vsKoPTrJ kJKuP~ pJjÇ kûVz 18 KmK\Km mqJaJKu~Pjr IKijJ~T ßulPajqJ≤ TPjtu ßoJ. @mM mJKZr \JjJj, F WajJ~ KmFxFPlr xPñ ßpJVJPpJPVr ßYÓJ YuPZÇ KmFxFPlr yJKfrJokMr KmSKkPT KYKb ßhS~J yP~PZÇ bJTMrVJÅS: yKrkMr CkP\uJr cJmrL xLoJP∂r SkJPr VfTJu xTJPu ßoJ. AoJjL (35) jJPor FT mJÄuJPhKvPT @aT TPrPZ KmFxFlÇ KmK\Km xNP© \JjJ ßVPZ, cJmrL xLoJP∂r 386 j’r ßoAj KkuJPrr SkJPr nJrPfr mJAv kKrmJr V´Jo ßgPT mJÄuJPhPvr yKrkMr CkP\uJr mJKxªJ AoJjLPT @aT TPr KmFxFlÇ bJTMrVJÅS 30 KmK\Km mqJaJKu~Pjr IKijJ~T ßulPajqJ≤ TPjtu @mM mTr \JjJj, KmFxFl \JKjP~PZ, @aT AoJjLr TJZ ßgPT 20 ßmJfu ßljKxKcu kJS~J ßVPZÇ IjMk´Pmv S oJhThsmq kJYJPrr IKnPpJPV fJÅPT nJrfL~ kMKuPvr TJPZ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ

oyTMoJ) KmKnjú \J~VJ~ VeyfqJ, yfqJ, Ikyre, uM£j, IKVúxÄPpJV k´níKf oJjmfJKmPrJiL IkrJPir xPñ KfKj xŒíÜ KZPujÇ @jMÔJKjT IKnPpJPV fJÅr KmÀP≠ 15Ka IKnPpJV @jJ yP~PZÇ KfKj FT\j k´nJmvJuL ßjfJ, fJÅr \jq oJouJr xJãLrJ ÉoKTr KvTJr yPòjÇ fJÅr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TrJ ßyJTÇ ÊjJKj ßvPw asJAmMqjJu @PhPv mPuj, @mMu TJuJo ßoJyJÿh ACxMPlr (F ßT Fo ACxMl) KmÀP≠ hJKUu TrJ @jMÔJKjT IKnPpJV, xJãLPhr \mJjmKª S xÄKväÓ jKg kptJPuJYjJ TPr fJÅr KmÀP≠ k´JgKoT IKnPpJV (k´JAoJ ßlKx) kJS~J ßVPZÇ @∂\tJKfT IkrJi (asJAmMqjJux) @Aj, 1973-Fr 3(2), 4(1) S 4(2) iJrJ~ fJÅr KmÀP≠ IKnPpJV @oPu ßjS~J yPuJÇ fJÅr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKrr @PmhjS o†Mr TrJ yPuJÇ ßV´¬JPrr 24 WµJr oPiq fJÅPT asJAmMqjJPu yJK\r TrPf yPmÇ hMkMr 12aJr KhPT kPrJ~JjJ \JKrr krkrA rqJm-2-Fr CkIKijJ~T ßo\r @PjJ~JÀu yPTr ßjfíPfô rqJPmr FTKa hu ACxMPlr iJjoK¥r mJxnmj KWPr ßlPuÇ ßmuJ ßkRPj FTaJr KhPT fJÅPT ßV´¬Jr TPr k´gPo KjP~ pJS~J y~ @VJrVJÅSP~ rqJm-2-Fr TJptJuP~Ç kPr fJÅPT iJjoK¥ gJjJr kMKuPvr TJPZ y˜J∂r TrJ y~Ç KmPTu YJraJr kr ACxMlPT asJAmMqjJPu yJK\r TrJ yPu @xJKokPãr @Aj\LmL xJAlMr ryoJj fJÅr kPã \JKoPjr @Pmhj hJKUu TPrjÇ fPm Frkr F\uJx mPxKjÇ asJAmMqjJu fJÅPT TJrJVJPr kJKbP~ @\ \JKoPjr @PmhPjr ÊjJKjr Khj iJpt TPrjÇ KmPTu ßkRPj kJÅYaJr KhPT fJÅPT dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr KjP~ pJS~J y~Ç rJÓskã \JjJ~, ACxMPlr KmÀP≠ @jJ 15Ka IKnPpJPVr oPiq VeyfqJr IKnPpJV xJfKaÇ FèPuJ yPuJ: FTJ•Prr 13 ßo TYM~J gJjJr reK\fkMr V´JPo VeyfqJ, 19 ßo ßoJPruV† mJ\JPr VeyfqJ, 21 ßo rJokJPur cJTrJ V´JPo VeyfqJ, 14 IPÖJmr rJokJPur YMuTJKb V´JPo VeyfqJ, 15 IPÖJmr TYM~Jr oKW~J V´JPo VeyfqJ, \MuJA S jPn’Pr TYM~Jr vJÅUJrLTJKbPf VeyfqJÇ kJKT˜Jj \JfL~ kKrwPhr xJPmT xhxq ACxMl FTJ•Pr oJPuT oKπxnJr rJ\˝, kNft, KmhMq“ S ßxYoπL KZPujÇ 8 ßo fJÅr KmÀP≠ @jMÔJKjT IKnPpJV asJAmMqjJPu \oJ ßhS~J y~Ç

1 ßo ßgPT mJ˜mJ~Pjr ßWJweJ~ ßãJn PkJvJTvsKoTPhr \jq o\MKr ßmJct yPò dJTJ, 13 ßo - ‰fKr ßkJvJT TJrUJjJr vsKoTPhr ßmfj-nJfJ mJzJPjJr uPãq jqNjfo o\MKr ßmJct VbPjr Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJrÇ ßmJct pUjA o\MKr KjitJre TÀT jJ ßTj, fJ TJptTr yPm 1 ßo ßgPTÇ Vf ßrJmmJr KmPTPu vso oπeJuP~ IjMKÔf FT xÄK㬠xÄmJh KmsKlÄP~ xrTJPrr F Kx≠JP∂r TgJ \JjJj m˘ S kJaoπL @»Mu uKfl KxK¨TLÇ vso @Aj, 2006-Fr 138 iJrJr KmiJj IjMpJ~L, F ßmJct VbPjr Kx≠J∂ yP~PZÇ fPm ßmJPctr ßY~JroqJj TJPT TrJ yPò, fJ mPujKj oπLÇ F xo~ ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr, vsooπL rJK\CK¨j @yPoh, ßjRkKrmyjoπL vJ\JyJj UJj, KmK\FoAFr xnJkKf @KfTMu AxuJo, KmPTFoAFr xnJkKf jJKxo SxoJjxy ßmv TP~T\j oJKuT, vsKoT k´KfKjKi S vsKoTPjfJ CkK˙f KZPujÇ fPm oπL mÜmq KhP~ YPu pJS~Jr krkrA ßkJvJT TJrUJjJr oJKuPTrJ mJAPr FPx ßãJn k´TJv TPrjÇ KmK\FoAF, KmPTFoAFr ßjfJrJ Có ˝Pr muPf gJPTj, È1 ßo ßgPT o\MKr TJptTr TrJ x÷m j~Ç FnJPm y~ jJÇ @oJPhr xPñ TgJ jJ mPuA 1 ßo ßgPT TJptTPrr TgJ muJ yP~PZÇ IgY @orJA o\MKr ßmJct VbPjr krJovt KhP~KZÇ' kPr fJÅrJ vsooπL rJK\CK¨j @yPoPhr h¬Pr KVP~ fJÅr xPñ TgJ mPujÇ F xo~ xJÄmJKhPTrJ oπLr h¬Prr mJAPr ßgPT ÊjKZPuj ßnfPr oJKuPTrJ Có ˝Pr TgJ muPZjÇ kPr fJÅPhr mMK^P~ vJ∂ TPrj oπLÇ FnJPm ßmv KTZMãe YuJr kr oπLr Tã ßgPT ßmr yP~ @Pxj ‰fKr ßkJvJT TJrUJjJr oJKuPTrJÇ F xo~ xJÄmJKhPTrJ \JjPf YJj, kJaoπLr ßWJweJ IjMpJ~L 1 ßo ßgPT o\MKr ßmJct TJptTr yPu fJ oJjPmj KT jJÇ \mJPm KmK\FoAFr xnJkKf @KfTMu AxuJo kJaoπLr ßWJweJr xrJxKr \mJm jJ KhP~ mPuj, o\MKr ßmJct ßp Kx≠J∂ ßhPm, ßxaJA mJ˜mJK~f yPmÇ mJrmJr KfKj FTA TgJ muPf gJPTjÇ FTA irPjr TgJ mPuj KmPTFoAFr xnJkKfSÇ fPm xÄmJh KmsKlÄP~ CkK˙f vsKoT k´KfKjKirJ yJffJKu KhP~ xrTJPrr F ßWJweJPT ˝JVf \JKjP~PZjÇ vso oπeJuP~r xN©oPf, ßmJctPT Z~ oJPxr oPiq ‰fKr ßkJvJT TJrUJjJr vsKoTPhr \jq jqNjfo o\MKr KjitJre TPr xMkJKrv ßhS~Jr \jq xo~ ßhS~J ßyJTÇ o\MKr ßmJPctr IjMPrJPi xrTJr F xo~ míK≠ TrPf kJrPmÇ Fr @PV xmtPvw o\MKr ßmJPctr xMkJKrv IjMpJ~L, 2010 xJPur jPn’r ßgPT ‰fKr ßkJvJT TJrUJjJr vsKoTPhr \jq jqNjfo o\MKr TJptTr y~Ç xmtPvw ßmJPctr Kx≠J∂ IjMpJ~L, vsKoTPhr jqNjfo o\MKr Kfj yJ\Jr aJTJÇ vsKoPTrJ FaJ mJzJPjJr \jq hJKm \JKjP~ @xPZjÇ \JfL~ VJPot≤x vsKoT ß\Ja mJÄuJPhv Vf ßrJmmJr FT xÄmJh KmùK¬Pf o\MKr ßmJPctr ßWJweJ~ xrTJrPT IKnjªj \JKjP~PZÇ FTA xPñ fJrJ mftoJj mJ\JPrr xPñ xÄVKf ßrPU @a yJ\Jr aJTJ jqNjfo o\MKr FmÄ xm ßãP© ßasc ACKj~j ßhS~Jr hJKm \JKjP~PZÇ

ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPju ˙Jkj S kKrYJujJ~ UxzJ jLKfoJuJ

dJTJ, 13 ßo - ßTJPjJ rJ\QjKfT hu S xyPpJVL xÄVbj mJ ßasc ACKj~Pjr xhxq ßmxrTJKr KaKn YqJPjPur uJAPx¿ kJS~Jr IPpJVq yPmjÇ ˝JiLjfJKmPrJiLrJS F uJAPx¿ kJPm jJÇ FojKT IPpJVq mPu KmPmKYf yPm FTT mqKÜr @PmhjSÇ ßmxrTJKr oJKuTJjJiLj ßaKuKnvj YqJPju ˙Jkj S kKrYJujJ UxzJ jLKfoJuJ 2013-ßf 7 irPjr mqKÜ mJ k´KfÔJj uJAPxP¿r \jq IPpJVq mPu KmPmKYf yPmÇ F KmKioJuJ~ muJ yP~PZ∏ ßpPTJPjJ irPjr hu mJ k´KfÔJj mJ ß\Jam≠ xÄVbj pJr rJ\QjKfT CP¨Pvq mJ xŒOÜfJ @PZ, ßpxm mqKÜ mJ k´KfÔJj ˝JiLjfJKmPrJiL mJ rJÓsPhsJyL TotTJP§r xPñ Ku¬ KZu mJ @PZ, ßlR\hJKr oJouJ~ h§k´J¬ ßTJPjJ mqKÜ, @hJufTftOT ßhCKu~J ßWJKwf ßTJPjJ mqKÜ mJ k´KfÔJj FmÄ ßTJPjJ KmPhKv k´KfÔJj, pJ KmPhKv @APj KjmKºf S kKrYJKuf IgmJ KmPhKv jJVKrTPhr oJKuTJjJ~ kKrYJKuf k´KfÔJjÇ UxzJ jLKfoJuJ~ muJ yP~PZ, ßTJPjJ ßmxrTJKr ßaKunvj YqJPju oJKuT/kKrYJuT FTJKiT ßaKuKnvj YqJPju oJKuT mJ kKrYJuT yPf kJrPmj jJÇ fPm FTA ßTJŒJKjr IiLPj kOgT ßTJPjJ KmPvwJK~f ßaKuKnvj ßpoj∏ VJj, KmPjJhj, TíKw, ˝J˙q, KxPjoJ, KvãJ, âLzJr YqJPju TrJ yPu fJr xPñ pMÜ gJTPf kJrPmjÇ FZJzJ Ee/Kmu/Tr ßUuJKk ßTJPjJ mqKÜ mJ k´KfÔJj FmÄ ßlR\hJrL IkrJi mJ ‰jKfT ıuj\Kjf TJrPe hK§f ßTJPjJ mqKÜ mJ ßTJŒJKj @Pmhj TrPf kJrPm jJÇ ßmxrTJKr KaKn uJAPx¿ jLKfoJuJ UxzJ YëzJ∂TrPer uPãq fgqoπLr xPñ IqJPxKxP~vj Im KaKn YqJPju SjJxt (IqJaPTJ)-r Vf 7 ßor ‰mbT ßvPw fgqoπL yJxJjMu yT mPuKZPuj, KaKn YqJPjPur oJKuTPhr xPñ @PuJYjJ TPr KvVKVrA jLKfoJuJ YëzJ∂ TrJ yPmÇ UxzJ jLKfoJuJ~ xrTJr 3 TJrPe uJAPx¿ ˙KVf mJ mJKfu TrJr KmiJj rJUJ yP~PZÇ 10(T) iJrJ~ muJ yP~PZ, ÈxrTJr KjPoúJÜ FT mJ FTJKiT TJrPe uJAPx¿ ˙KVf mJ mJKfu TrPf kJrPm : (T) uJAPx¿/YáKÜxÄâJ∂ xrTJPrr ßTJPjJ kJSjJ KjKhtÓ xoP~r oPiq kKrPvJi TrPf mqgt yPu; (U) KmKa@rKxr frñ mrJ¨kP©r ßpPTJPjJ vft nñ TrPu; FA jLKfoJuJr ßTJPjJ vft/vftJmuL nñ TrPu'Ç F KmwP~ 7 ßo ‰mbPT FTJKiT KaKn YqJPju oJKuT mPuj, jLKfoJuJr ßTJPjJ vft nñ yPu mJ KmKa@rKxr frñ mrJP¨r vft nPñr hJP~ ßTJPjJ KaKn uJAPx¿ mJKfu TrJ xoLYLj yPm jJÇ F mqJkJPr oJKuTrJ Knjúof k´TJv TPrPZÇ fPm uJAPx¿/YáKÜ xÄâJ∂ xrTJPrr ßTJPjJ kJSjJ KjKhtÓ xoP~r oPiq kKrPvJi TrPf mqgt yPu ˙KVf mJ mJKfu TrPf oJKuTPhr @kK• ßjAÇ ßpxm xÄmJh S IjMÔJjJKh xŒ´YJr TrJ pJPm jJ ßx xŒPTt UxzJ jLKfoJuJ~ 16(6) iJrJ~ muJ yP~PZ∏ ÈßhPvr IU§fJ, ˝JiLjfJ, xJmtPnRofô, \JfL~ KjrJk•J, nJwJ-xÄÛíKf, \j˝J˙q yJKjTr FmÄ oMKÜpMP≠r ßYfjJ S @hPvtr kKrk∫L ßTJPjJ xÄmJh mJ IjMÔJj xŒ´YJr TrJ pJPm jJÇ xŒ´YJr TrJ pJPm jJ rJÓs kKrYJujJr oNujLKf FmÄ rJÓsL~ jLKfr kKrk∫L ßTJPjJ xÄmJh mJ IjMÔJjÇ hJñJ, KyÄxJ, xπJx, KmPÆw S IkrJi k´PrJKYf TPr Foj ßTJPjJ xÄmJh mJ IjMÔJjÇ ßhPvr ßTJPjJ xŒ´hJ~ mJ ßVJÔLr @PmVIjMnëKfPf @WJf yJjPf kJPr Foj ßTJPjJ IjMÔJj, pJ ßTJPjJ iot, \JKf-ßVJÔL mJ xŒ´hJ~ xŒPTt oJjyJKjTr o∂mq k´YJr TPr FmÄ pJ xJŒ´hJK~TfJPT C“xJKyf TPr, jJrL-kMÀw ‰mwoqTre S vJrLKrT IãofJr KnK•Pf WOeJ mJ oJjyJKj WaJPf kJPr Foj xÄmJh mJ IjMÔJj k´YJr TrJ pJPm jJÇ IvJuLj @âoeJ®T ßTJPjJ rKxTfJ/ VJj/ KmùJkj/ xÄmJh mJ xJmaJAPaPu x’Kuf ßTJPjJ IjMÔJj, pJ \jVPer ‰jKfTfJPT TuMKwf, hMjtLKfV´˜ mJ @yf TrPf kJPr Foj ßTJPjJ IjMÔJj xŒ´YJr TrJ pJPm jJÇ xŒ´YJr TrJ pJPm jJ KmYJr KmnJV/ mJÄuJPhv xv˘mJKyjL/ ßmxJoKrT k´vJxPjr KmÀP≠ Tá“xJoNuT CkJhJj rP~PZ Foj ßTJPjJ xÄmJh/ IjMÔJjÇ UxzJ jLKfoJuJ~ oJKuTJjJ xŒPTt jLKfr 3 iJrJ~ muJ yP~PZ∏ È(T) ßmxrTJKr ßaKuKnvPjr YqJPju ˙JkPjr \jq @PmhjTJrL mqKÜPT mJÄuJPhPvr jJVKrT FmÄ ßTJŒJKjPT mJÄuJPhPvr ßTJŒJKj yPf yPm; (U) IjMoKf k´JK¬r 2 mZPrr oPiq uJAPx¿ y˜J∂r (@ÄKvT/kNet) KjKw≠Ç xrTJPrr kNmtJjMoKf mqKfPrPT ßaKuKnvj YqJPjPur oJKuTJjJ @ÄKvT mJ xŒNet„Pk Ijq ßTJPjJ mqKÜ mJ k´KfÔJPjr TJPZ y˜J∂r TrJ pJPm jJÇ oJKuTJjJ mhKuKmw~T ßTJPjJ @PmhPjr ßãP© xrTJKr Kx≠J∂ pgJx÷m hs∆ffJr xPñ Kjjú TrPf yPm; (V) ßaKuKnvj YqJPju oJKuTrJ V´Jypπ mqmyJPrr \jq ßTJPjJ uJAPx¿ Kl iJpt IgmJ @hJP~r ãofJk´J¬ yPmj jJ; (W) ßaKuKnvj YqJPju oJKuTVeS ßmxrTJKr oJKuTJjJiLj IkrJkr mqmxJ~L k´KfÔJPjr oPfJ k´YKuf Kj~o IjMpJ~L xrTJrPT @~Tr, nqJa kKrPvJi TrPmjÇ' uJAPx¿ @PmhPjr Kj~oJmKu xŒPTt jLKfoJuJr 4 iJrJ~ muJ yP~PZ, @V´yL k´KfÔJj mJ ßTJŒJKjPT xKYm, fgq oπeJu~ IjMTëPu 5 uJU aJTJr IPlrfPpJVq mqJÄT csJla/ßk-IctJr \oJ KhP~ KjitJKrf @Pmhjk© xÄV´y TrJ pJPmÇ @PmhPjr xPñ 10 uJU aJTJr ßlrfPpJVq @Pjtˆ oJKj mqJÄT csJla/ßk-IctJr k´hJj TrPf yPmÇ KmKa@rKxr Kj~o IjMpJ~L ßaKuKnvj ߈vPjr YJ\t/Kl kKrPvJikNmtT ßaKuKnvj ߈vj S ATáAkPo≤ uJAPx¿ V´ye TrPf yPmÇ uJAPxP¿r Kl xŒPTt 6 iJrJ~ muJ yP~PZ, uJAPx¿ V´yeTJPu @PmhjTJrLPT mJ k´KfÔJjPT 1 ßTJKa aJTJ fgq oπeJuP~r xÄKväÓ ßTJPc ßas\JKr YJuJPjr oJiqPo hJKUu TrPf yPmÇ xŒ´YJPrr TJptâo xŒPTt 17 iJrJ~ muJ yP~PZ, uJAPx¿k´J¬ k´KfÔJjPT uJAPx¿k´JK¬r 1 mZPrr oPiq xŒ´YJr TJptâo ÊÀ TrPf yPmÇ IjqgJ~ uJAPx¿ mJKfu mPu Veq yPmÇ fPm vft gJPT ßp, xrTJr pMKÜxñf oPj TrPu F xo~xLoJ mOK≠ TrPf kJrPmÇ ßmxrTJKr oJKuTJjJiLj ßaKuKnvj YqJPju ˙Jkj S kKrYJujJ UxzJ jLKfoJuJ 2013-r 26 iJrJ~ muJ yP~PZ∏ ßmxrTJKr KaKn YqJPju mº mJ uJAPx¿ xJoK~T mJ YëzJ∂ mJKfu TrJr kNPmt @®kã xogtPjr xMPpJV ßh~Jr KmiJj rJUJ yP~PZÇ APfJoPiq ßpxm ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPju k´KfÔJuJn TPrPZ, ßxèPuJr IjMPoJhj iJrJmJKyfJ Iãáeú gJTPmÇ fPm Fxm k´KfÔJjPT jLKfoJuJ \JKrr 6 oJPxr oPiq jLKfoJuJr vftJjMxJPr uJAPx¿ V´yPer \jq @Pmhj TrPf yPmÇ


UmrJUmr 15

SURMA m 17 - 23 May 2013

É\MrPhr KjP~ xmJA ßUuPZ

dJTJ, 10 ßo - ßylJ\Pfr É\MrPhr xmJA mqmyJr TrPf ßYP~PZjÇ fJPhr KjP~ ßUPuPZ @S~JoL uLV, KmFjKk, \JoJ~Jf S \JfL~ kJKatÇ @xPu fJrJ ßUuJr WMÅKa KyPxPm mqmÂf yP~PZjÇ FaJ Foj FT vKÜ ßnJPar rJ\jLKfPf fJPhr mz ßmKv k´P~J\jÇ xÄKmiJj ßgPT @uäJyr Skr @˙J fMPu ßh~Jr kr ßylJ\f KmmíKf KhP~ \JjJj KhP~KZuÇ mPuKZu, FaJ AxuJo KmPrJiL FT f“krfJÇ mÜífJ @r KmmíKfr oPiqA fJPhr TJptâo xLoJm≠ KZuÇ jJrLjLKf KjP~S fJrJ ßxJóJr KZPujÇ Ve\JVre oPûr C™JPjr kr fJrJ xrm yjÇ dJTJ uÄoJPYtr TotxNKY ßhjÇ fUjS yJuTJnJPmA ßhUKZPuj xmJAÇ xrTJPrr TJPZ Umr KZu iotL~ @PmV FojaJA \oJa ßmÅPiPZ ßp oJhrJxJr ZJ©rJ \Jj KhPfS k´˜MfÇ xÄmJh oJiqPo Foj UmrS FPxKZuÇ muJ yP~KZu vyLh yPf k´˜Mf TP~T v' ßylJ\f TotLÇ fUj xrTJr ßpoj ßpJVJPpJV ˙Jkj TPr, ßfoKj KmPrJiL huS fJPhr vKrTPhr oJiqPo ßylJ\Pfr ßTªsL~ ßjfJPhr xPñ Wj Wj ‰mbT TrPf gJPTÇ 18 huL~ ß\JPa YJrKa xÄVbj rP~PZ pJrJ ßylJ\Pf ßmKv xKâ~Ç xrTJPrr frPl I∂f Kfj\j oπL ßpJVJPpJV rJUPf gJPTjÇ fJPhrPT muJ y~, 13 hlJ hJKm ßfJ FTxPñ oJjJ x÷m j~Ç @kjJrJ KjmtJYPj @xMjÇ vKÜ xû~ TÀjÇ xÄxPh TgJ muMjÇ fJrkr xmJA @kjJPhr TgJ ÊjPmjÇ ßylJ\f @oLr @uäJoJ @yPoh vKlr xPñ ‰mbPTr xo~ KfKj FT\j oπLPT mPuj, mJmJ @oJPhr rJ\jLKfPf pJS~J KbT yPm jJÇ rJ\QjKfT hu ßfJ IPjT @PZÇ @orJ ßp hJKm KjP~ TgJ muKZ, KTZM hJKm oJjMjÇ @orJ YMkYJk mPx gJTPmJÇ KfKj SA oπLPT \JjJj, \JoJ~JPfr xPñ ßylJ\Pfr ßTJj Kou ßjAÇ ßylJ\f TotLPhr ßmKvr nJVA \JoJ~Jf KmPrJiLÇ FTA xo~ KmFjKkr kã ßgPTS fJPhr muJ y~, ß\JPa jJ FPuS mJAPr ßgPT @oJPhr xogtj KhjÇ FA xrTJrPT yaJPf kJrPu fUj @kjJPhr hJKm-hJS~J KjP~ TgJ yPf kJPrÇ k´P~J\Pj @kjJPhr TJCPT oπLS TrJ ßpPf kJPrÇ 6A FKk´Pur uÄoJPYtr @PVr kKrK˙Kf KZu FaJÇ fUjS ßTC ßTC ßylJ\f ßjfJPhr mPuKZPuj, vJymJPVr Ve\JVre oû mPºr hJKm KjP~ xrTJPrr xPñ TgJ muMjÇ FA hJKmKaPT xJoPj FPj vJkuJ YfôPr Im˙Jj ßj~Jr kPãS of ßhj KmPrJiLPhr ßTC ßTCÇ FA k´˜Jm KjP~ ßylJ\Pfr oPiqA KmnKÜ ßhUJ ßh~Ç FT

kptJP~ Èmz É\Mr' of ßhj F rTo ybTJKrfJ~ pJS~J KbT yPm jJÇ xrTJPrr k´KfKjKiPhr \JKjP~ ßhj, fJrJ vJK∂kNet TotxNKY kJuj TPr mJKz KlPr pJPmjÇ Fr @PV Imvq FTKa Ihívq vKÜ fJPhr mPuKZu, KmjJ k´˜MKfPf Foj TotxNKYPf pJPmj jJÇ mrÄ xrTJrPT xo~ KhjÇ Fr kPrA FT oJPxr xo~ ßh~J y~Ç 5A ßo dJTJ ImPrJPir TotxNKY ßh~J y~Ç fUj fJPhr dJTJ~ ßTªsL~nJPm ßTJj TotxNKY ßh~Jr TgJ KZu jJÇ ßTJj FTKa vKÜ fJPhrPT mJ~fMu ßoJTJrro C•r ßVPa xoJPmv TrJr k´˜Jm ßh~Ç fJrkrA FTKa KYKb KjP~ dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuPvr TJPZ @Pmhj \JjJj fJrJÇ xoJPmPvr IjMoKf ßh~J KjP~ xTJPuA FT hlJ xÄWwt y~ kMrJjJ kPjr TJPZÇ hMkMPr vJkuJ YfôPr xoJPmPvr IjMoKf ßh~J y~Ç Fr kPrr WajJ~ kPr @xKZÇ k´iJjoπL Im˙J mMP^ 2rJ ßo xÄmJh xPÿuj ßcPT ßylJ\Pfr hJKmèPuJ mqJUqJ TPrjÇ ßTJjKa oJjJ x÷m ßTJjKa jJ fJrS metjJ ßhj \JKfr xJoPjÇ ßylJ\f ßjfJrJ fJPfS TJj ßhjKjÇ fJrJ ßYP~KZPuj k´iJjoπL fJPhr ßcPT @PuJYjJ TrPmjÇ FaJ ßmJiTKr nJu yPfJÇ kPr pJ yP~PZ fJ y~PfJ FzJPjJ ßpPfJÇ pKhS F KjP~ KmfTt @PZÇ ßylJ\f ßjfJPhr ßTC ßTC fUj muKZPuj, FaJ FT irPjr YJuJKTÇ @PªJuj hoJPjJr ßTRvuÇ KmFjKk ßj©L 48 WµJr @uKaPoaJo ßh~Jr kr xrTJPrr TJPZ FaJ ¸Ó yP~ pJ~ ßylJ\f dJTJ~ Im˙Jj ßjPmÇ fUjA ßTRvu KjitJre TrJ y~Ç TsqJTcJCPjr FTKa kKrT·jJ KjP~ rJUJ y~Ç 5A ßo vJkuJ~ KmP°Jre, YJrkJPv @èj, jJjJ WajJ pUj YuKZu fUj xrTJPrr k´KfKjKirJ mz É\MPrr xPñ TgJmJftJ muKZPuj- pJPf KmTJu 5aJr oPiq xoJPmPvr xoJK¬ ßaPj fJrJ pJr pJr mJKz YPu pJjÇ hMkMr kpt∂ F KjP~ Kov´ k´KfKâ~J KZu ßylJ\f ßjfJPhr oPiqÇ hMkMr VzJPfA Ijq FTKa vKÜ @PuJYjJ~ jJ ßpPf krJovt ßh~Ç fUjA Kx≠J∂ y~ Im˙JPjrÇ xrTJr \JjPf ßkPr yJctuJAPjr Kx≠J∂ ßj~Ç hlJ~ hlJ~ ‰mbT mPxÇ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJo xºqJr oPiq vJkuJ Yfôr fqJV TrJr @øJj \JjJjÇ ßylJ\f ßjfJrJ FaJ ß\PjS mM^Pf kJPrjKj FnJPm rJPf IkJPrvj YJuJPjJ yPmÇ fJPhr iJreJ KT KZu mJ Umr KT KZu fJ FUjS I¸ÓÇ CkPhÓJ FAY Ka AoJo mPuPZj, uJVJfJr Im˙JPjr oiq KhP~ fJrJ

xrTJr yaJPf ßYP~KZPujÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJS mPuPZj, KmPrJiLPhr @uKaPoaJo mqgt yP~PZÇ UJPuhJ ÉTMPor @xJKo yPmj FaJS mPu KhP~PZjÇ vJkuJ~ Im˙JPjr kr ßp ßTCA mM^Pf kJPrj Fr ßkZPj ßTJj FTKa KmPvw CP¨vq KZuÇ ßx CP¨vq FUjS kKrÏJr j~Ç fPm 13 hlJ hJKm ßfJ Im˙Jj TrPuA @hJ~ yPm jJÇ mz É\Mr pKh xoJPmv ˙Pu @xPfj mJ @xPf ßh~J yPfJ fJyPu y~PfJ Kmw~Ka ßUJuJxJ yPfJÇ pJrJ KaKnr khtJ~ ßYJU rJUKZPuj fJPhr oPj gJTJr TgJ- vJkuJ Yfôr ßgPT ßylJ\f ßjfJrJ mJr mJr muKZPuj, É\Mr FUjA @xPZjÇ KmTJu VKzP~ xºqJÇ Frkr VnLr rJfÇ É\Mr FPuj jJÇ FPuj jJ É\MPrr mz ßZPuSÇ FUJPj ßTJj ryxq gJTPuS gJTPf kJPrÇ @r KmPrJiL ßj©Lr kã ßgPT rJf ßkRPj j'aJr xo~ huL~ TotLPhr xoJPmv ˙Pu ßpJV ßh~Jr TgJ muJ yPuJÇ Foj KT dJTJmJxLPTSÇ ßTC KT ßjPoKZPuj? Fr @PVr Umr 4 fJKrPUr \jxnJ ßvPw 18 huL~ ß\JPar ßjfJTotLPhr Im˙Jj ßj~Jr TgJ KZuÇ KT∂á hPur FTKa IÄPvr fJ“ãKeT krJoPvt kJP pJ~ Kx≠J∂Ç UJPuhJ K\~J 48 WµJr xo~ ßhjÇ F KjP~ ß\JPar k´iJj vKrT KmFjKkr ßnfPrA k´Y§ ^z mAPZÇ IkJPrvj ßfJ jar ßco TPu\ S kMrJjJ kPjr KhT ßgPT ÊÀ yP~KZuÇ xrTJPrr ßTRvPur xPñ KmPrJiLrJ ßkPr SPbjKjÇ @S~JoL uLV TotxNKY KhPuJ fJPhr huL~ TJptJuP~r xJoPj 6A ßo hMkMPrÇ KmFjKk KhPuJ ßmuJ 3aJ~ fJPhr IKlPxr xJoPj rJ\kPgÇ dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuv 144 iJrJ \JKr TPr mxPuJÇ ßTRvuaJ mM^MjÇ KmPrJiLrJ kPjr KhPT kJ mJzJPuj jJÇ hM'KhPjr yrfJu ßcPT hJK~fô xJrPujÇ fJrJ nJu TPrA \JPjj yrfJPu xrTJr jPz jJÇ ßhPvr ãKf y~Ç 173 Khj yrfJu KhP~S KmFjKkPT jzJPf kJPrKj @S~JoL uLV S \JoJ~JfÇ yrfJu ßcPT mJKzPf mPx mPx ÊiM @lPxJx TrPujÇ yJ ÉfJv TrPujÇ fUj YJrKhPT ÊiM è\m @r è\mÇ KT WPaPZ vJkuJ~Ç IkJPrvPjr xoJK¬Pf xrTJPr ˝K˜Ç huL~ ßjfJTotLrJ YJñJÇ pJrJ xrTJPrr xLoJyLj mqgtfJ~ yfJv yP~ kPzKZPuj fJrJ jPzYPz mxPujÇ KmPrJiLrJ oMwPz kzPujÇ kzJrA TgJÇ IPjqr Skr nr TPr ãofJ~ pJS~Jr ˝kú FnJPmA ßnPX pJ~Ç pKhS @oJPhr ßhPv KjP\ jJ kJrPu Ijq vKÜr KhPT fJKTP~ gJTJ FTKa kMrPjJ ßTRvuÇ xrTJr FUJj ßgPT KT lJ~hJ fMuPuj? FT. xrTJr KmPrJiL vKÜPT hKoP~ KhPuj vKÜ k´P~JV TPrÇ FUJPj ßylJ\Pfr Skr KjntrvLu vKÜPTS mMK^P~ KhPuj nKmwqPf Ijq ßTJj f“krfJr kKreKf FojA yPmÇ hMA. ßylJ\Pfr Skr hoj kLzj mJKzP~ fJPhr oPiq KmnKÜr ßrUJ ßaPj ßh~JÇ Kfj. kKÁoJ hMKj~Jr TJPZ FA mJftJ kJbJPuJ ßp, yJKxjJr xrTJrA ßoRumJh ßbTJPf xãoÇ YJr. huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj ßpPf mJiq TrJÇ ãKfr KhTaJ KT∂á nJKr, I∂f ßnJPar rJ\jLKfPfÇ ßylJ\f KZu \JoJ~Jf KmPrJiL vKÜÇ KmPvw TPr mz É\Mr \JoJ~JPfr xPñ mxPfS rJK\ yjKj TUjSÇ FUj KT hJÅzJPuJ kKrK˙Kf? KmFjKk, \JoJ~Jf, ßylJ\f FT yPuJ IkJPrvj vJkuJr krÇ FrvJh KT TrPmj? ßylJ\Pfr ßnJa mqJÄPT nJV mxJPf oyJP\JPa ßgPTS fJPhr kPã Im˙Jj KjP~PZjÇ xrTJr KTZM mPuKjÇ ßTj mPuKj T'Khj kPrA mM^Pf kJrPmjÇ \JoJ~JPf AxuJoL ßylJ\Pfr xPñ hNrfô ToJPf KTZMaJ xlu yPuS krmftL kptJP~ KT yPm fJ KT∂á xo~A mPu ßhPmÇ

PTJr@j ßkJzJPjJr IKnPpJV k´fqJUqJj TPrPZ ßylJ\f dJTJ, 10 ßo - ßylJ\Pf AxuJPor @oLr @uäJoJ vJy @yoh vlL rKmmJPrr yrfJu ˙KVPfr ßWJweJ KhP~PZj mPu míy¸KfmJr ßylJ\Pf AxuJPor FT KmmíKfPf CPuäU TrJ y~Ç KmmíKfPf muJ y~, FTKa KYK¤f oyu kKm© TMr@j ßkJzJPjJr of \Wjq KjªjL~ S IoJ\tjL~ IkrJi KjP\rJ WKaP~

fJr hJ~nJr ßylJ\Pf AxuJPor Ckr YJkJPjJr Wíeqfo IkPYÓJ YJKuP~ pJPòÇ FA Ikk´YJrTJrLrJ FfaMTMS nJmu jJ ßp, pJrJ @uäJy, rJxNu (xJ.), kKm© TMr@Pjr ImoJjjJr KmÀP≠ FmÄ AxuJPor Aöf rãJ~ xmt˝ fqJV TPr k´KfmJh TotxNKY YJKuP~ @xPZ, fJPhr ÆJrJ Foj \Wjq

TJP\r T· jJaT \jVe TUPjJ KmvõJx TrPm jJÇ ßylJ\Pf AxuJo F„k Ikk´YJPrr fLms KjªJ k´TJv TrPZ FmÄ FPyj jqJÑJr\jT WajJr xJPg ßp mJ pJrJA xŒí Ü gJTM T jJ ßTj, xM Ô M fh∂kNmtT ßhJwL mqKÜPhr pgJpg vJK˜r hJKm TrPZÇ

Pmfj ßmPzPZ 7 vfJÄv \JKfxÄW KovPj pJPò @PrJ 600 mJÄuJPhKv ßxjJ dJTJ, 12 ßo - \JKfxÄPWr vJK∂rãJ KovPj @PrJ I∂f 600 mJÄuJPhKv ßxjJ ßpJV KhPòÇ FKhPT mJÄuJPhvxy KmKnjú ßhPvr CPhqJPVr kKrPk´KãPf hLWt 21 mZr kr vJK∂rãJ KovPj hJK~fô kJujTJrLPhr ßmfj ßkRPj 7 vfJÄv ßmPzPZÇ F ZJzJ ^MÅKTkNet FuJTJ~ hJK~fô kJujTJrLPhr ßmfj @PrJ 10 vfJÄv mJzJPjJr Kx≠J∂ yP~PZÇ \JKfxÄPW mJÄuJPhv ˙J~L Kovj Vf vKjmJr Fxm Kx≠JP∂r TgJ \JjJ~Ç mJÄuJPhv mftoJPj \JKfxÄPW xmPYP~ ßmKvxÄUqT vJK∂rãL ßk´reTJrL ßhvÇ vJK∂rãJ KovPj FUj @a yJ\Jr 826 \j mJÄuJPhKv TotrfÇ Fr kJvJkJKv @PrJ I∂f 600 mJÄuJPhKv vJK∂rãL ßpJV KhPu mJÄuJPhPvr vLwt Im˙Jj @PrJ xMxÄyf yPmÇ \JKfxÄPW mJÄuJPhPvr ˙J~L k´KfKjKi c. F ßT @mhMu ßoJPoj mPuj, \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPhr 2100 j’r k´˜Jm IjMpJ~L oJKuPf jfMj FTKa vJK∂rãJ Kovj ßUJuJ yPòÇ ßxUJPj 11 yJ\Jr 200 ßxjJ, FT yJ\Jr 440 kMKuvxy ßoJa 12 yJ\Jr 640 \j vJK∂rãL ßoJfJP~j yPmÇ @mhMu ßoJPoj mPuj, oJKu KovPjr \jq @Kl∑TJr KmKnjú ßhv ßgPT xJf yJ\Jr 500 \jPT ßjS~J yP~PZÇ F ZJzJ TokPã 600 ßxjJ ßjS~J yPm mJÄuJPhv ßgPTÇ

xrTJPrr ßk´xPjJa yJ\Jr yJ\Jr k´JeyJKjr è\m CP¨vqk´PeJKhf dJTJ, 11 ßo - IjPjqJkJ~ yP~ oKfK^Pur vJkuJ YfôPr ßylJ\Pf AxuJPor TotxNKYPf kMKuv, rqJm S KmK\Kmr ßpRg IKnpJj kKrYJujJ TrJ y~ mPu \JKjP~PZ xrTJrÇ WajJr kJÅY Khj kr Vf ÊâmJr \JKr TrJ xrTJPrr FT ßk´xPjJPa F TgJ muJ y~Ç FPf @rS muJ y~, QjrJ\q k´KfPrJi, Vefπ rãJ, @APjr vJxj xMrãJ S VeKjrJk•J xMKjKÁf TrJr \jq SA IKnpJj IKjmJpt yP~ SPbÇ F WajJ~ yJ\Jr yJ\Jr ßuJPTr k´JeyJKjr è\m Ix“ CP¨vqk´PeJKhf mPuS hJKm TrJ y~Ç Pk´xPjJPa 5 ßo ßylJ\Pf AxuJPor dJTJ ImPrJi S f“krmftL vJkuJ YfôPr IjMKÔf xoJPmvPT ßTªs TPr CØNf kKrK˙Kf FmÄ IKnpJPjr Km˜JKrf Kmmre fMPu irJ y~Ç FPf muJ y~, IKnpJPj k´JeWJfL I˘ mqmyJr jJ TrJr Kx≠J∂ y~Ç IKnpJPj \uTJoJj, xJC¥ ßVsPjc S rJmJr mMPua mqmyJr TrJ y~Ç rJf k´J~ hMAaJ~ IKnpJj ÊÀr 10 ßgPT 15 KoKjPar oPiq Im˙Jjrf \jfJ vJkuJ Yfôr ßZPz xJP~hJmJh-pJ©JmJzLr KhPT YPu pJ~Ç IKnpJjTJPu oPûr kJPv TJlPjr TJkPz ßoJzJPjJ YJrKa oífPhy kPz gJTPf ßhUJ pJ~Ç kMKuv xNP© \JjJ pJ~, xJrJ Khj KmKnjú kptJP~r xÄWJPf Kfj\j kgYJrL, FT\j kMKuvxy ßoJa 11 \j Kjyf yjÇ Pk´xPjJPa muJ y~, ImJi fgqk´mJy S fgqk´pMKÜr FA pMPV yJ\Jr yJ\Jr ßuJT yfqJ TPr uJv èo TrJ ßTJPjJnJPmA x÷m j~Ç oMPbJPlJj, A-PoAu, A≤JrPjPar FA pMPV FKa KjfJ∂A IKmvõJxqÇ Ff k´JeyJKj yP~ gJTPu KjÁ~A Kjyf mqKÜPhr kKrmJr-kKr\j, @®L~˝\j, mºMmJºm Kk´~\Pjr xºJPj f“krfJ YJuJPfj FmÄ VeoJiqPo fJ k´TJv ßkfÇ KT∂á F ßãP© FTKa ChJyreS ßTJPjJ oyu ßgPT yJK\r TrJ y~KjÇ FPfA k´oJe y~ mqJkT k´JeyJKjr Kmw~Ka Ixfq S kMPrJkMKr CP¨vqk´PeJKhf è\mÇ F ZJzJ IKnpJj TJptâo kKrYJujJr xo~ ßaKuKnvj S K˙r TqJPorJxy KmkMuxÄUqT xÄmJhTotL CkK˙f KZPuj, pJÅrJ WajJ kptPmãe S xŒ´YJr TPrPZjÇ KT∂á ßTJgJS oJrJ®T @PVú~J˘ mqmyJPrr KY© kJS~J pJ~Kj, hívq ßhUJ pJ~KjÇ kMPrJ IKnpJjTJPu TJrS k´Kf ßTJPjJ KjÔMr S IoJjKmT @YrPer ßTJPjJ xÄmJh mJ ZKm ßTJgJS ßhUJ pJ~KjÇ KmFjKkr ßlJj ßkP~ xoJPmPv pJjKj @uäJoJ vlL: ßylJ\Pf AxuJPor ImPrJi, @Ajví⁄uJrãJTJrL mJKyjLr xPñ fJPhr xÄWwt FmÄ ßylJ\Pf AxuJPor uMakJa, IKVúxÄPpJV, nJXYMPrr KY© fMPu iPr muJ y~, @S~JoL uLPVr kã ßgPT xÄmJh xPÿuj TPr VeoJiqPo ßylJ\Pf AxuJoPT QjrJ\q mº TPr xºqJr @PVA k´KfvsMKfoPfJ vJK∂kNet k´Kâ~J~ xPr pJS~Jr @øJj \JjJPjJ y~Ç ßvw KmPTPu fJPhr ßjfJ @yoh vlL fJÅr Im˙Jj˙u uJumJV oJhsJxJ ßgPT vJkuJ YfôPrr xoJPmv˙Pu rSjJ yjÇ KT∂á KTZM hNr FPxA KfKj KmFjKkr ßjfíkptJ~ ßgPT ßlJj ßkP~ vJkuJ YfôPr jJ FPx KlPr pJjÇ FKhPT QjrJ\qTr kKrK˙Kfr mqJkTfJS mJzPf gJPTÇ rJf FKVP~ FPu KmFjKkr jLKfKjitJrTPhr QmbT ßvPw KmPrJiLhuL~ ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~J fJÅPhr ßjfJ-TotLPhr ßylJ\Pf AxuJPor TotxNKYPf xKâ~ IÄvVsyPer @jMÔJKjT KjPhtv ßhj FmÄ dJTJ jVrmJxLPT ßylJ\f TotLPhr xyJ~fJ k´hJPjr \jq @øJj \JjJjÇ Pk´x ßjJPa muJ y~, vJkuJ Yfôr ßgPT ßylJ\Pf AxuJPor ßuJT\jPT xKrP~ KhPu fJrJ dJTJ-Y¢VsJo xzPT TJÅYkMr FuJTJ~ @mJrS \oJP~f yPf gJPTÇ kNmtKjPhtvoPfJ KmFjKk-\JoJ~Jf TotLrJS fJPhr xPñ ßpJV ßh~Ç fJPhr kKrTK·f xÄWm≠ @âoe k´KfPrJi TrPf KVP~ hM\j kMKuv, hM\j KmK\Km xhxq èÀfr @yf yP~ oJrJ pJjÇ ßxAxPñ KmKnjú kptJP~ Cjì• xKyÄxfJr luvsMKfPf 13 \j oJrJ pJ~Ç WajJ @rS Yro @TJr iJre TrPf gJTPu IKiT ßlJxt \PzJ TPr @PªJujTJrLPhr xKrP~ KhP~ kKrK˙Kf Kj~πPe @jJ y~Ç


16 UmrJUmr

17 - 23 May 2013 m SURMA

IPjqr WJPz mªMT ßrPU lJ~hJ uMaPf KVP~ KmFjKk FUj KhPvyJrJ!

dJTJ, 10 ßo - ÈIPjqr WJPz mªMT ßrPU' xrTJrKmPrJiL @PªJuPj rJ\QjKfTnJPm lJ~hJ yJKxPur ßp ßTRvu KjP~ Vf ToJx iPr FèKòu KmFjKk, fJ FUj huKar \jq IPjTaJA mMPorJÄ yP~PZÇ rJ\jLKfr jJjJ xoLTre, CØëf FTJKiT WajJk´mJy S xrTJrL hPur ÈfLã¶' ßTRvPur TJrPe xrTJrKmPrJiL @PªJuPjr V∂mq k´Pvú huKa FUj k´J~ KhPvyJrJÇ hOPvq-IhOPvq Im˙J FPfJaJA ßmVKfT ßp, hvo \JfL~ KjmtJYPjr xJf oJx @PV huKar oNu hJKm f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J kMjmtyJu AxMKa muPf ßVPu VeoJjMPwr @PuJYjJr mJAPrA YPu ßVPZÇ F AxMPf xrTJrPT k´nJKmf TrJ pJPm, xJoPjr KhjèPuJPf @PhR huKa ß\JrJPuJ Foj ßTJPjJ TotxNKY KhPf kJrPm KTjJ, huKar xJÄVbKjT ßxA xJoPgtqr Kmw~KaS FUj ß\JrJPuJnJPmA k´vúKm≠Ç ßUJh KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr KjPhtvS FUj CPkKãf yPò k´TJPvqÇ Fxm TJrPe huKar Èf•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J kMjmtyJu' hJKmr ßYP~ xJrJPhPv VeoJjMPwr oMPU oMPU ˙Jj kJPò FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr, \JoJ~fKvKmPrr fJ§m, vJymJPVr Ve\JVre oPûr hJKm FmÄ xmtPvw ßylJ\Pf AxuJPor mqgt @PªJuPjr Kmw~èPuJÇ FTAxPñ VeKmKòjú yP~ kzPZ KmFjKkr @PªJuPjr AxMèPuJSÇ FZJzJS ßylJ\Pf AxuJPor xm hJKmr xPñ FTof kPã Jwe jJ TPrS fJPhr ßTRvuL xogtj, fJPhr kJPv hÅJzJPjJr ßWJweJ KhP~ k´Kfv´∆Kf nñ TrJr TJrPeS huKa FUj KmkJPT rP~PZÇ ßylJ\Pfr WJPz mªMT ßrPU rJ\QjKfT lJ~hJ ßjS~Jr ßp ßYÓJ KZu huKar, fJS yP~ kPzPZ k´TJvqÇ xmKoKuP~ ãofJ~ pJS~Jr ˝Pkú KmPnJr KmFjKk FUj rJ\QjKfTnJPm KjvJjJyLj V∂Pmq yÅJaPZÇ Fxm TJrPe mftoJPj Yro FT jJ\MT xo~ kJr TrPZ ßhPvr AKfyJPx xmPYP~ ßmKv ãofJr ˝JhPnJV TrJ F rJ\QjKfT huKaÇ Vf mZPrr jPn’Pr nJrf xlrTJPu ßxPhPv Èk´fqJvJr ßYP~S KTZM ßmKv xoJhr' kPã ß~KZu KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J S fJr xlrxñL huKar ß\qÔ ßjfJrJÇ ßxUJj ßgPT fJrJ ßhPv KlPr @xJr kr kMrPjJ nJrfjLKf mhu TrJr Kmw~Ka ¸Ó TPrÇ FTAxPñ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J kMjmtyJPur hJKmPf Èj~J CöLmjJ~' jJjJ TotxNKY ßWJweJ TPrÇ FroPiq yrfJPur FTJKiT TotxNKY KZuÇ fPm ßTJPjJ TotxNKYA xlu TrPf kJPrKj huKaÇ ßpPTJPjJ rJ\QjKfT TotxNKYPf mJiJ kPã ß~ FoKjPfA TotL vNjq yP~PZ KmFjKkÇ yrfJu, KmPãJn, KoKZPur oPfJ TotxNKYPf ßTJPjJ TotL kJS~J pJ~ jJÇ 4-5 \j ßjfJTotL TP~T ßxPTP¥r \jq ^KaTJ KoKZu ßmr TPrjÇ kMKuPvr fJzJ S n~ xm xo~A fJPhr hJmPz ßmzJ~Ç Fr oJP^ hPur nJrk´J¬ oyJxKYmxy KxKj~r ßjfJrJ ß\Pu ßVPu hPur xJÄVbKjT yJu iPrj ßhvL~ rJ\jLKfPf IKnù huKar ˙J~L TKoKar xhxq fKrTáu AxuJoÇ fJr ßjfíPfô ßjfJTotLrJ KTZMaJ CöLKmf yP~ CPbÇ fPm, 18 huL~ ß\JPar vKrT \JoJ~JPf AxuJoLr xPñ aJjJkPzj KjP~ fKrTáu iLPr iLPr xJÄVbKjT f“krfJ ßgPT xPr pJjÇ hPur ßjfJTotLrJ pUj xJÄVbKjTnJPm KTZMaJ YJXJ yP~ SPb, KbT fUj jfáj TPr @mJr UJPuhJ K\~Jr ßZJa kM© ßTJPTJr KmPhPv aJTJ kJYJPrr Kmw~Ka xrTJr xJoPj KjP~ @PxÇ KmPhv ßgPT kJYJrTíf ßmvKTZM aJTJS xrTJr KlKrP~ @PjÇ Kmw~Ka KjP~ @mJr YákPx pJ~ KmFjKkÇ FKhPT, vKrT \JoJ~JPfr xPñS KmFjKkr xŒTt xmxo~ nJPuJ pJPò jJÇ \JoJ~JfPT KmFjKk ß\Ja ßgPT xKrP~ KjPf xrTJr f“krfJ S wzpπ YJuJPò mPuS KmFjKk ßY~JrkJrxj KmKnjú xo~ IKnPpJV TPrjÇ Kmw~Ka KmvõJx-IKmvõJPxr ßhJuJYJPu YuPf gJPTÇ FZJzJ, KmFjKkr kã ßgPT IKnPpJV TrJ y~∏ \JoJ~Jf Kj\˝ TotxNKY xlu TrPf ßp kKroJe f“krfJ YJuJ~, ß\JPar TotxNKYr mqJkJPr fJ ßhUJ~ jJÇ F KjP~S fJPhr xŒPTtr oPiq hNrfô ßhUJ ßh~Ç FZJzJ, xJŒ´KfT xoP~ jJK˜T mäVJrPhr KmYJrxy KjKhtÓ 13Ka hJKmPf ßylJ\Pfr dJTJ ImPrJi TotxNKY ßWJweJr krA FPT ˝JVf

\JjJ~ KmFjKkÇ F TotxNKYr k´Kf xogtPjr kJvJkJKv Vf 4 ßo jfáj ßTJPjJ TotxNKY ßhjKj KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ vJkuJYfôPrr xoJPmv ßgPT xrTJPrr CP¨Pv mPuKZPuj, ßylJ\Pf AxuJPor @\PTr TotxNKYPf mJiJ xOKÓ TrPmj jJÇ fJyPu xJrJPhPv luJlu UJrJk yPmÇ FTA xoJPmv ßgPT oyJjVr KmFjKkr @øJ~T xJPhT ßyJPxj ßUJTJ mPuKZPuj, ßylJ\Pfr ßjfJTotLPhr mJiJ KhPu KmFjKk jLrm hvtT yP~ mPx gJTPm jJÇ Frkr 5 ßo ßylJ\Pfr xoJPmv YuJTJPu KmFjKkr FT xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, KmFjKk ßY~JrkJrxj hPur ßjfJTotLPhr ßylJ\Pfr kJPv gJTPf KjPhtv KhP~PZjÇ KT∂á TgJ KhP~S TgJ rJPUKj KmFjKkÇ hPur ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr KjPhtv ßvJPjKj ßjfJTotLrJÇ \JjJ ßVPZ, xŒNet KjP\Phr k´PYÓJ~ ßylJ\Pf AxuJo ßhvL~ rJ\jLKfPf FTKa vÜ KnPfr Skr hÅJKzP~ ßVPu S mqJkT @PuJKYf yPu xÄVbjKar mqJkJPr @V´yL yP~ SPb KmFjKkÇ F xÄVbPjr TotxNKY S TotTJ§ VnLrnJPm kptPmãeS TPr fJrJÇ hPur yJAToJ¥ S jLKfKjitJrTrJ FA iotKnK•T xÄVbPjr TotTJP§r xPñ FTof kPã Jwe TPr mÜmq rJUPf gJPTjÇ huL~ yJAToJP§r KjPhtPv hPur ßmvT\j k´nJmvJuL KxKj~r ßjfJ KjP\Phr kã ßgPT ßylJ\Pf AxuJPor ßjfíPfôr xPñ ßpJVJPpJV VPz ßfJPujÇ fJPhr ßmJ^JPf xão yj, KmFjKk S fJr ß\Ja 18 hu fJPhr TotxNKYPT xogtj TPrÇ hJKmèPuJr xPñS FTofÇ F mqJkJPr ßhPvr k´iJj KmPrJiL hu KyPxPm fJPhr k´Kf KmFjKkr kNet xogtj @PZÇ ÊiM fJA j~, KmFjKk ßylJ\Pfr ßpPTJPjJ TotxNKYPf k´P~J\jL~ xJyJpqxyPpJKVfJ KhPfS k´˜MfÇ xN© \JjJ~, ßylJ\Pf AxuJPor vLwt ßjfífô k´gPo fJPhr TotTJP§ ßhPvr ßTJPjJ rJ\QjKfT huPT KmPvw TPr iot KjrPkã mJ AxuJokK∫ j~∏ Foj ßTJPjJ rJ\QjKfT huPT xÄKväÓ TrPf YJjKjÇ fJrJ YJjKj, ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur xogtj mJ xyPpJKVfJr TJrPe ßylJ\Pf AxuJoPT KjP~ fJPhr KmPrJiLPhr oPiq ßTJPjJ KmfTt ßhUJ KhTÇ pJPf SA KmfPTt fJPhr hJKmèPuJS @zJu jJ yP~ kPz, ßx mqJkJPr fJrJ k´gPo xfTt KZPujÇ KT∂á KmFjKk mJ 18 huL~ ß\JPar Kj~Kof ßpJVJPpJV S TotxNKYxoNPy Kj:vft xogtPjr TJrPe fJrJ KjP\Phr ßxA Kx≠JP∂ Iau gJTPf kJPrjKjÇ FZJzJ, ßylJ\Pfr 13 hlJ hJKm KjP~ ßhPvr KmKnjú xÄmJh oJiqPo S iotKnK•T rJ\jLKfKmPrJiL vKÜr oPiq mqJkT xoJPuJYjJ S k´Y§ KmPrJKifJ ÊÀ yPu xÄVbjKar vLwt ßjfJrJ KmFjKkr oPfJ ßhPvr rJ\QjKfT vKÜr xyPpJKVfJ V´ye TrPf rJK\ yjÇ ßxTJrPe fJrJS KmFjKkr k´Kf ßpJVJPpJPVr yJf mJKzP~ ßhjÇ FZJzJ, KmFjKk ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JPar vKrTPhr oPiq TokPã KfjKa iotKnK•T rJ\QjKfT hu xrJxKr ßylJ\Pf AxuJPor xPñ \KzfÇ Fxm hPur vLwt ßjfJPhr oPiq ßTC ßTC ßylJ\Pfr CkPhÓJ, ßTCmJ pMVì xŒJhPTr hJK~fô kJuj TrPZjÇ fJrJS ßylJ\Pfr vLwt ßjfJPhr KmFjKk S fJr ß\JPar xPñ WKjÔfJr KmwP~ nëKoTJ rJPUjÇ xN© \JjJ~, ßhvL~ rJ\QjKfT TotTJP§ ßylJ\Pfr vLwt ßjfJPhr ßTJPjJ IKnùfJ jJ gJTJ~, fJrJ KmFjKkr oPfJ rJ\QjKfT IKnù S xoojJ hPur xyPpJKVfJ KjPf rJK\ yjÇ ßx TJrPeA fJrJ IPjTaJ KmFjKkr xyPpJKVfJ S rJ\QjKfT @võJPxr Skr KmvõJx TPrKZPujÇ ßp KmvõJx fJPhr ßnPX ßVPZÇ fJrJ F KmwP~ Yro yfJv yP~PZjÇ xN© @rS \JjJ~, SA rJPf KmFjKk ßY~JrkJrxPjr èuvJj TJptJuP~ hPur ßY~JrkJrxj ˙J~L TKoKar xhxqPhr xPñ ‰mbT TPrjÇ ßylJ\f @vJ TPrKZu, I∂f hPur KxKj~r ßjfJPhr FTKa k´KfKjKi hu vJkuJYfôPr FPx fJPhr Im˙JPjr k´Kf xogtj \JjJPmjÇ KT∂á ßylJ\Pfr Fxm YJS~Jr FTKaS kNre TPrKj KmFjKkÇ fJrJ FPfJ KhPjr xyPpJKVfJr @võJx KhPuS fJ TJP\ kKref TPrKjÇ FKhPT, rJPf oKfK^Pur rJ\kPg ßylJ\Pfr Im˙JjPT ßTª´ TPr xrTJrS CKÆVú yP~ kPzÇ fJrJ k´gPo ßylJ\fPT Im˙Jj ßgPT YPu pJS~Jr @K PoaJo ßh~Ç KT∂á ßylJ\f xrTJPrr TgJ~ xJzJ jJ ßhS~J~ VnLr rJPf @iMKjT I˘vP˘ xKöf yP~ @AjvO⁄uJmJKyjL ßhPvr AKfyJPx xmPYP~ mz irPjr IkJPrvj YJuJ~Ç @AjvO⁄uJ mJKyjLr IkJPrvPj KaTPf jJ kPã ßr ßylJ\Pf uãJKiT ßjfJTotL Ifq∂ TÀe S jJ\MT Im˙J~ ˙Jj ßZPz ßpPf mJiq yjÇ Fxo~ fJrJ kPã ZPj ßlPu pJj IkJPrvPj ãf-Kmãf S @yf-Kjyf xÄVbPjr ßjfJTotLPhrÇ xrTJPrr TPbJr S TKbj @WJf ßylJ\Pfr oPfJ FTKa iotL~ xÄVbj xJoPu CbPf kJPrKjÇ fJrJ FT iJÑJPfA TáPkJTJf yP~ kPzPZjÇ FZJzJ, @AjvO⁄uJ mJKyjLr ßV´¬Jr @fPï fJrJ KjÀP¨v yP~ ßVPZjÇ xJrJPhPvr uJU uJU ßylJ\f ßjfJTotLr F kKreKfr \jq xrTJPrr ßVJ~JfáKotr xPñ xPñ KmFjKkr KogqJ @võJxS hJ~LÇ KmFjKk ßylJ\Pfr xPñ rLKfoPfJ KmvõJx nñ TPrPZÇ KmvõJx nPñr \jqS KmFjKkPT nKmwqPf hJ~ KjPf yPmÇ

jfáj @PmhjTJrL 2 uJU V´JyT F mZr VqJx xÄPpJV kJPmj jJ dJTJ, 10 ßo - mftoJj xrTJPrr ßvw xoP~ KjmtJYjPT xJoPj ßrPU k´J~ 3 mZr kr mJxJmJKzPf VqJx xÄPpJPVr IjMoKf k´hJj TrJ yPuS jfáj @PmhjTJrL k´J~ 2 uJU V´JyT

F mZr VqJx xÄPpJV kJPmj jJÇ 2010 xJPur 13 \MuJA @mJKxT UJPf jfáj VqJx xÄPpJV mº ßWJweJr @PV pJPhr KcoJ¥ ßjJa ßhS~J yP~PZ fJPhrPTA F mZr

xÄPpJV k´hJj TrJ yPmÇ TJre F mZr @mJKxT xÄPpJPV ‰hKjT 6-8 KoKu~j KxFlKa VqJPxr ßmKv mrJ¨ ßhS~J x÷m j~Ç fPm KmPvwùrJ muPZj, jfáj @PmhjTJrLPT VqJx

xÄPpJV ßhS~J jJ yPu IQmi xÄPpJPVr kKroJe @PrJ mJzPmÇ @mJr ßTC ßTC muPZj, IQmi xÄPpJPVr xMPpJV TPr KhPfA F irPer KY∂JnJmjJ TrJ yPòÇ

ßylJ\Pf AxuJPor IKiTJÄv ßjfJA 18 hPur ß\JanáÜ dJTJ, 10 ßo - AxuJo rãJr jJPo mftoJj xrTJrPT ybJPf IrJ\QjKfT mqKÜfô TSKo oJhsJxJ ßmJPctr ßY~JroqJj, iotèÀ @uäJoJ vJy @yoh vlL S ßV´¬JrTíf oJSuJjJ \MjJP~h mJmMjVrLr ßjfíPfô ßylJ\f Vbj TrJ yPuS IKiTJÄv ßjfJA 18 huL~ ß\JanáÜÇ BoJKj hJK~fô rãJr jJPo xJrJPhPv S oJhsJxJ~ V´yePpJVq @PuoPhrS TKoKaPf rJUJ y~Ç ßkZj ßgPT TuTJKb ßjPz \JoJ~Jf S KmFjKkr KTZM ßjfJ xMPTRvPu iotk´Je oMxuoJjPhr TJPZ V´yePpJVq iotKnK•T xÄVbj ßylJ\f Vbj TPr mPuS TP~TKa xNP© \JjJ ßVPZÇ xN© oPf, ßylJ\Pf AxuJPor xPñ xŒOÜ 4Ka AxuJoL hu KmFjKk\JoJ~Jf ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JPa I∂nëtÜÇ F YJrKa hu yPò, AxuJoL GTqP\Ja, ßj\JPo AxuJoL kJKat, ßUuJlf o\Kux S \Ko~Pf SuJoJP~ AxuJoÇ FZJzJ rP~PZ KjKw≠ ßWJKwf KypmMf fJy&rLr S ß\FoKmÇ KmFjKk-\JoJ~Jf ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JPar vKrT hu AxuJoL GTqP\JPar hMKa hu-ßj\JPo AxuJo kJKatr ßY~JroqJj @mhMu uKfl ßj\JoL, ßUuJlPf AxuJPor @Kor oJSuJjJ @mMu yJxjJf @PojL, \Ko~JPf SuJoJP~ AxuJPor ßY~JroqJj oJSuJjJ @mhMu oKoj, oyJxKYm oMlKf ßoJyJÿh S~JÑJx S ßUuJlf o\KuPvr @Kor Iiqã oJSuJjJ ßoJyJÿh AxyJT (xJPmT oπL) xrJxKr ßylJ\Pf AxuJPor xPñ \Kzf rP~PZjÇ FA KfjKa hPur oPiq KmPvw TPr AxuJoL GTqP\JPar ßY~JroqJj S ßj\Jo AxuJo kJKatr ßY~JroqJj @mhMu uKfl ßj\JoL ßylJ\Pfr CkPhÓJ S ßj\JPo AxuJPor oyJxKYm oJSuJjJ yJKmmMr ryoJj FUj ßylJ\Pfr pMVì oyJxKYm kPh hJK~fô kJuj TrPZjÇ @r \Ko~Pf SuJoJP~ AxuJPor oyJxKYm oMlKf ßoJyJÿh S~JÑJx ßylJ\Pfr pMVì oyJxKYm kPh, ßj\JPo AxuJo kJKatr oMlKf ßoJyJÿh A\yJr S F hPur oJSuJjJ @mhMu rKTm Cn~ ßylJ\Pfr pMVì oyJxKYm kPh hJK~fôrf @PZj mPu \JjJ pJ~Ç AxuJoL GTqP\JPar oyJxKYm oMlKf l~\MuäJy ßylJ\Pfr pMVì oyJxKYm kPh S oJSuJjJ oKyCK¨j ATmJu FUj ßylJ\Pfr pMVì oyJxKYm kPh mKuÔnJPm hJK~fô kJuj TrPZjÇ ßylJ\Pf AxuJPor xPñ \KzfrJ yPuj, jJP~Pm @Kor oMlKf oMKymMuäJy mJmMjVrL, pMVì oyJxKYm oJSuJjJ oJAjMK¨j ÀyL, xJÄVbKjT xŒJhT @K\\Mr yT AxuJomJhL, oMlKf oM\Jll @yPoh, oJSuJjJ @mhMr rm ACxNlL, oJSuJjJ \JlÀuäJy UJj, oJSuJjJ xJP\hMr ryoJj, oMlKf Ko\JjMr ryoJj, oJSuJjJ \MjJP~h @u yJKmm, oJSrJjJ oJylá\Mu yT, oJSuJjJ o†MÀu AxuJo, oMlKf ßoJyJÿh ‰f~qm, oMlKf @mhMr ryoJj, oMlKf vKyhMu AxuJo, dJTJ oyJjVr @ymJ~T oJSrJjJ jNr ßyJxJAj TJPxoL, oMlKf A\yJÀr AxuJo ßYRiMrL, IqJcPnJPTa oJSuJjJ @jS~Jr vJy S oJSuJjJ @mhMu yJKoh kLr oiMkMr, oJSuJjJ @ufJl ßyJxJAj, dJTJ oyJjVr ßjfJ oJSuJjJ lJÀT @yoh, oJSuJjJ yJPl\ @mMu lJrJy @KojL, oJSuJjJ jJKZr C¨Lj, oJSuJjJ TJ\L @K\\Mu yT, oJSuJjJ @»Mu @K\\, oJSuJjJ xJAláu AxuJo S oJSuJjJ ßxJyrJm ßyJxJAj k´oMUÇ FPhr k´J~ xmJA ßTJPjJ jJ ßTJPjJ AxuJoL hPur xPñ \KzfÇ mftoJPj ßylJ\Pf AxuJPor @Kor yPuj @uäJoJ vJy @yoh vlL S ßV´¬JrTíf oJSuJjJ \MjJP~h mJmMjVrL yPuj oyJxKYmÇ APfJoPiq F hM\Pjr ßjfíPfô huKa dJTJr oKfK^u vJkuJ YfôPr hMKa oyJxoJPmv S dJTJ ImPrJPir oPfJ TotxNKY kJuj TPrPZÇ KmPvw TPr Vf 5 ßo dJTJr oKfK^u vJkuJ YfôPr xKyÄx oyJxoJPmvPT KWPr ßylJ\Pf AxuJo ßhPv S KmPhPv @PuJYjJr ßTª´KmªMPf kKref y~Ç ßylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhvr ßjfJrJ F huKaPT IrJ\QjKfT hu KyPxPm FfKhj hJKm S k´YJr TrPuS oNuf dJTJ ßWrJrS TotxNKYxy KmKnjú TotTJP§ FKa FTKa kNetJñ rJ\QjKfT hu KyPxPm @®k´TJv TPrÇ

mqmxJK~T TJptâo ÊÀ Tru ßoWjJ dJTJ, 10 ßo - jfáj mqJÄTèPuJr oPiq fífL~ KyPxPm mqmxJK~T TJptâo ÊÀ TPrPZ ßoWjJ mqJÄT KuKoPacÇ Fr @PV mqJÄKTÄ ÊÀ TPr Fj@rKm ToJKvt~Ju S xJCg mJÄuJ FKV´TJuYJr IqJ¥ ToJxt mqJÄT KuKoPacÇ Vf 21 FKk´u k´iJj TJptJuP~r CPÆJiPjr kr Vf mOy¸KfmJr xTJPu ßoWjJ mqJÄPTr mqmxJK~T TJptâo ÊÀ y~Ç FA TJptJr÷PT KWPr ßyJPau ßrKcxPj FTKa IjMÔJj yS~Jr TgJ gJTPuS xJnJPrr hMWtajJr TJrPe fJ ˙KVf TrJ yP~PZ mPu \JKjP~PZj mqJÄTKar ßY~JroqJj S rÄkMr-5 @xPjr xÄxh xhxq FAY Fj @KvTár ryoJjÇ


UmrJUmr 17

SURMA m 17 - 23 May 2013

PTJr@j ßkJzJPjJr WajJ~ UJPuhJ K\~J ÉTMPor @xJKo - k´iJjoπL

dJTJ, 10 ßo - ßylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhPvr dJTJ ImPrJi TotxNKYr Khj \JfL~ oxK\h mJ~fMu ßoJTJrrPor xJoPj KmFjKk-\JoJ~Jf ßTJr@j vKrl kMKzP~PZ mPu hJKm TPrPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ KfKj mPuj, ÈF KmwP~ TJCPT ZJz ßhS~J yPm jJÇ KmPrJiL hPur ßjfJ UJPuhJ K\~J F ßãP© ÉTMPor @xJKoÇ SjJr KmÀP≠ yfqJr oJouJS yPf kJPrÇ' Vf míy¸KfmJr VenmPj @S~JoL uLPVr ßljL ß\uJr fíeoNu ßjfJPhr xPñ ofKmKjo~ IjMÔJPj xnJkKfr mÜPmq ßvU yJKxjJ Fxm TgJ mPujÇ KfKj mPuj, ÈxrTJrPT 48 WµJr @uKaPoaJo ßhS~J yP~PZÇ kJuJmJr jJKT kg kJm jJÇ @oJr k´vú, ßxA @uKaPoaJo ßVu TA?' k´iJjoπL mPuj, ÈmJ~fMu ßoJTJrrPor lMakJPf IPjT yTJrA ßTJr@j, fxKmy AfqJKh KmKâ TPrjÇ ßxxm ßTJr@j vKrl ßkJzJPjJr oPfJ

\Wjq TJ\S fJrJ TPrPZÇ KmPvõr AKfyJPx Ff ßTJr@j FTxPñ ßTC kMKzP~PZ KT jJ, fJ @oJr \JjJ ßjAÇ' KfKj @rS mPuj, ÈfJrJ ßTJr@j kMKzP~ ßTJj AxuJo ßylJ\f TrPf YJ~? TJ\Ka KmFjKk\JoJ~Jf TPrPZÇ lMPa\ iPr iPr, k´PfqPTr ßYyJrJ ßhPU xm TaJPT irJ yPmÇ FTaJPTS ZJz ßhS~J yPm jJÇ' KmPrJiLhuL~ ßjfJ ßylJ\fPT dJTJ~ ßcPT FPjPZj FmÄ fJPhr TJÅPi nr KhP~ ãofJ hUu TrPf ßYP~PZj mPu hJKm TPr k´iJjoπL mPuj, ÈTgJ KZu ßylJ\f KmPTPur oPiq YPu pJPmÇ KT∂á KmFjKkr ßj©L SjJPhr ßgPT ßpPf mPuPZjÇ FT rJf gJTPuA jJKT xrTJr kPz pJPmÇ' k´iJjoπL @rS mPuj, ßylJ\Pfr xoJPmPv pJrJ ßgPT ßVPZ, fJrJ kMKuPvr Skr @âoe TPrPZÇ kMKuv fJPhr KmÀP≠ mqm˙J KjP~PZÇ fJPhr YPu pJS~JrS mqm˙J TPrPZÇ mJóJ mJóJ ßZPuPhr UJS~J ßjA,

hJS~J ßjA, kPTPa aJTJ ßjAÇ fJPhr aJTJ ßhPm mPuKZu, aJTJS ßh~KjÇ IPjPT @yf KZu, kMKuv fJPhr KYKT“xJr mqm˙JS TPrPZÇ FUj Ik´YJr TrJ yPò, @zJA yJ\Jr ßuJTPT yfqJ TrJ yP~PZÇ @zJA yJ\Jr oífPhy asJPT nPr KjP~ pJS~J yP~PZÇ k´vú yPuJ, Ff uJv ßVu ßTJgJ~? fJPhr @®L~˝\jA mJ ßTJgJ~? xMPpJV kJjKj yJ\JrL: xÄKväÓ FTJKiT xN© \JKjP~PZ, ofKmKjo~ xnJ~ ßljL ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf @mhMr ryoJj, xJiJre xŒJhT Kj\Jo CK¨j yJ\JrL, oKyuJ @S~JoL uLPVr xnJkKf \JyJjJrJ ßmVo, xhr gJjJr xnJkKf TKroMuäJy, lMuVJ\L gJjJr xnJkKf FTrJoMu yT, ZJVujJA~J gJjJr xnJkKf lP~\ @yPoh k´oMU mÜmq ßhjÇ fJÅrJ mKyÏíf ßjfJ S xπJPxr VclJhJr KyPxPm kKrKYKf \~jJu yJ\JrL xoJPuJYjJ TPr mPuj, ßljL @PV IvJ∂ KZuÇ xπJPxr \jkh KZuÇ FUj ßljL vJ∂, @Ajví⁄uJ nJPuJ FmÄ @S~JoL uLVS IPjT xÄVKbfÇ fíeoNPur fJKuTJ~ jJo jJ gJTPuS ofKmKjo~ xnJ~ \~jJu yJ\JrLS CkK˙f KZPujÇ KfKj mÜmq ßhS~Jr @V´y \JKjP~ FTJKiTmJr KYrTMa kJbJjÇ KT∂á xMPpJV kJjKjÇ Vf KjmtJYPj \~jJu yJ\JrLr ˙Pu huL~ oPjJj~j kJj xJÄmJKhT ATmJu ßxJmyJj ßYRiMrLÇ KfKjS xnJ~ mÜífJ ßhS~Jr xMPpJV kJjKjÇ

@PuJYjJr \jq xÄxhA CkpMÜ ˙Jj : K¸TJr oJKTtj rJÓshNf S nJrfL~ yJATKovjJPrr xJãJf dJTJ, 10 ßo - ßhPvr k´go jJrL K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrL mPuPZj, xrTJKr hu S KmPrJiL hPur oPiq ßpPTJPjJ KmwP~ @PuJYjJr \jq xÄxhA CkpMÜ ˙JjÇ KmPrJiL hu ÊiM xÄxPh ßpJVhJjA TrPm jJ, mJP\a IKiPmvPj fJrJ TJptTr nëKoTJ rJUPm mPu @vJmJKh K¸TJrÇ Vf mOy¸KfmJr \JfL~ xÄxh nmPj K¸TJr TJptJuP~ oJKTtj rJÓshNf cqJj cKmäC o\LjJ S nJrPfr yJA TKovjJr kï\ vre kOgTnJPm ßxR\jq xJãJPfr xo~ K¸TJr Fxm TgJ mPujÇ xJãJPfr xo~ KmPhKv hMA rJÓshNfPT K¸TJr mPuj, KmPrJiL hu fJPhr KjP\Phr hJK~fôPmJi ßgPTA xÄxPhr xm TotTJP§ IÄv ßjPmÇ K¸TJr KyPxPm @Ko vkg ßjS~Jr krA KmPrJiL huPT xÄxPh IÄv ßjS~Jr @ymJj \JKjP~KZÇ cqJj o\LjJ S kï\ vrPer CP¨Pv K¸TJr KvrLj vJrKoj mPuj, KmPrJiL hu TKoKa mqm˙J S xÄxPhr IjqJjq xÄxhL~ KmwP~ IÄvV´ye TPrÇ ÊiMoJ© xÄxh IKiPmvPj fJrJ @xPZ jJÇ @vJ TrKZ, @VJoL mJP\a IKiPmvPj fJrJ FPx TJptTr nëKoTJ rJUPmjÇ K¸TJPrr mÜPmqr \mJPm oJKTtj rJÓshNf mPuj, YuoJj rJ\QjKfT xKyÄxfJ ßTJPjJ xoxqJr xoJiJj KhPf kJPr jJ FmÄ FKa FTKa ßhPvr \jq @PhR xMUTr j~Ç xrTJr S KmPrJiL hu xÄxPh mPx @uJk-@PuJYjJr oJiqPo rJ\QjKfT xoxqJr xoJiJj TrPmj, FaJA yS~J CKYfÇ xÄuJPkr oJiqPo k´iJj hMA hu KmhqoJj rJ\QjKfT xoxqJr xoJiJj TrPf xão yPm mPu @vJ k´TJv TPrj oJKTtj rJÓshNfÇ K¸TJrPT KfKj \JjJj, FT\j jJrL \JfL~ xÄxPhr K¸TJr KjmtJKYf yS~J~ pMÜrJÓs UMKvÇ FKhPT, kï\ vre K¸TJr c. KvrLj vJrKojPT k´go jJrL K¸TJr KjmtJYj TrJ~ nJrPfr kã ßgPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT ijqmJh \JjJjÇ K¸TJr 1971 xJPu oyJj ˝JiLjfJ xÄV´JPo nJrf xrTJr S \jVPer xyPpJKVfJ TífùfJr xJPg ˛re TPrj FmÄ mJÄuJPhv S nJrPfr KÆkJKãT mºáfôkNet xŒTt Iaáa rJUJr k´fq~ mqÜ TPrjÇ K¸TJr KjmtJKYf yS~J~ kr nJrPfr ßuJTxnJr K¸TJr oLrJ TáoJr fJPT k´go IKnjªj ùJkj TrJ~ KfKj TífùfJ k´TJv TPrjÇ

c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrL k´go jJrL K¸TJr KjmtJKYf yS~J~ kï\ vre nJrf xrTJPrr kã ßgPT K¸TJrPT IKnjªj \JjJjÇ nJrfL~ yJATKovjJr k´go oKyuJ K¸TJr KjmtJKYf yS~Jr WajJPT oJAuluT KyPxPm CPuäU TPrjÇ nJrfL~ yJA TKovjJr hMPhPvr oPiq IgtQjKfT, mJKeK\qT, xJoJK\T, xJÄÛíKfT S IjqJjq xTu ßãP© KmhqoJj mºáfôkNet xŒTt ImqJyf rJUJr @vJmJh mqÜ TPrjÇ nJrfL~ yJA TKovjJr mJÄuJPhPv jJrLr ãofJ~Pj xlufJr k´vÄxJ TPrjÇ jJrLr ãofJ~Pj mJÄuJPhPv VOyLf KmKnjú khPãPkr Kmmre KhP~ K¸TJr mPuj, mJÄuJPhPvr jJrLrJ rJ\QjKfT, xJoJK\T S IgtQjKfT TotTJP§ èÀfôkNet ImhJj rJUPZÇ K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrL mJÄuJPhv S nJrPfr kJutJPoP≤r oiqTJr xŒTt @PrJ xMhO| TrJr k´~Jx KmPvw TPr hMPhPvr jJrL K¸TJPrr oPiq kJr¸KrT xyPpJKVfJ mOK≠ kJPm mPu @vJmJh mqÜ TPrjÇ

48 WµJr oPiq KjPUÅJ\ S KjyfPhr fJKuTJ k´TJv Tr∆j, jJ TrPf kJrPu \JKfr TJPZ oJl YJj-AjM

dJTJ, 10 ßo - fgqoπL yJxJjMu yT AjM KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jxy 18 huL~ ßjfJPhr @ymJj \JKjP~ mPuPZj, È@VJoL 48 WµJr oPiq vJkuJ YfôPrr IKnpJPj Kjyf IgmJ KjPUÅJ\Phr jJo KbTJjJxy fJKuTJ k´TJv TÀjÇ @r fJ jJ TrPf kJrPu KogqJYJr mº TÀjÇ hM'yJf fáPu \JKfr TJPZ oJl YJjÇ' Vf mOy¸KfmJr KmPTPu xKYmJuP~ fgq IKih¬Prr xPÿuj TPã ßylJ\Pf AxuJPor dJTJ ßWrJS TotxNKY, xKyÄxfJ S oKfK^Pur vJkuJ Yfôr ßgPT CPòh IKnpJPj ÈyJ\Jr yJ\Jr' Kjyf, uJvèPor Ikk´YJr xŒPTt @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj fgqoπL Fxm TgJ mPujÇ fgqoπL mPuj, @\PTr mJÄuJPhPv x\JV S Km˜íf KoKc~Jr pMPV ßTJPjJ WajJA iJoJYJkJ ßhS~J pJ~ jJÇ ßylJ\Pf AxuJPor ßjfJTotLPhr CPòPhr WajJ~ ßTJPjJ yfJyPfr WajJ WPaKjÇ FTKa mMPuaS ßZÅJzJ y~KjÇ KfKj mPuj, IKnpJPjr Umr xrJxKr xŒ´YJr TrJ yP~PZÇ KhV∂ S AxuJKoT KaKnxy ßmxrTJKr 25Ka YqJPju xrJxKr xŒ´YJr TPrPZÇ rJPf IKnpJj ßvw yP~PZ oJ© 10 ßgPT 12 KoKjPaÇ Frkr KhV∂

ßaKuKnvj ßnJr 4aJ @r AxuJKoT KaKn rJf xJPz 3aJ kpt∂ xŒ´YJr TPrPZÇ FZJzJ FTKa xrTJKr ßaKuKnvj TJ\ TrPZÇ 600 kK©TJ S IxÄUq IjuJAj kK©TJr ßYJU lÅJKT KhP~ ßTJPjJ KTZM KTZMA ßVJkj TrJ x÷m j~Ç WajJ iJoJYJkJ KhPf fgq S ˝rJÓs oπeJu~ ßgPT ßTJPjJ YqJPjPu mJ kK©TJ~ ßlJj TrJ y~KjÇ FT k´Pvúr C•Pr oπL mPuj, KmYJr KmnJVL~ WajJr fh∂ TrJr hJKmr KmwP~ xrTJr VnLrnJPm KY∂J TrPZÇ @∂\tJKfT FTKa KoKc~J~ 36 \Pjr oJrJ pJS~Jr Umr xŒKTtT FT k´Pvúr C•Pr KfKj mPuj, fgqxN© \JjPf YJS~J yP~PZÇ xv˘ TJP\ IKnnJmTPhr jJ \JKjP~ oJhsJxJ ZJ©Phr mqmyJr xŒPTt oπL mPuj, Fxm oJhsJxJr xMkJrPhr fJKuTJ TPr mqm˙J ßjS~J yPmÇ ÈvJkuJ YfôPr CPòPhr WajJ~ fJyPu KT ßTJPjJ yfJyPfr WajJ WPaKj'-Foj k´Pvúr \mJPm fgqoπL mPuj, ÈßxUJPj @PV ßgPTA YJrKa uJv KjP~ rJUJ yP~KZuÇ ßxèPuJA ßhUJ ßVPZÇ @r KcFKk TKovjJr ßp 8 \Pjr oOfMqr TgJ mPuPZj, fJ xJrJKhPjr xKyÄxfJ~ WPaPZÇ AjM mPuj, KkuUJjJ~ asJPT-asJPT vf vf uJv ßjS~J yP~PZ, èo TrJ yP~PZ- FxmA fJPhr KogqJYJrÇ KkuUJjJ KhjrJf ßUJuJ yJ\Jr yJ\Jr oJjMw Kjyf yPu, fJPhr uJv èo yPu KjyfPhr kKrmJPrr ˝\jrJ ßTJgJ~? orPhyr \jq fJrJ dJTJ~ ZMPa @xPfJÇ ßpojKa xJnJPr iPxkzJ nmPjr WajJ~ ˝\jrJ uJPvr IPkãJ~ @yJ\JKr TrPZÇ fgqoπL mPuj, 5 ßo rJPf vJkuJ YfôPr KT yP~PZ, fJ xmJA \JPjÇ ßhPvr APuTasKjT KoKc~JèPuJ fJ ßhKUP~PZÇ Kk´≤ KoKc~J~ fJ Km˜JKrf k´TJKvf yP~PZÇ KcFoKk TKovjJr mMimJr xÄmJh xPÿuj TPr WajJr Km˜JKrf metjJ KhP~PZjÇ fJrkrS KmFjKkxy 18 hPur KogqJYJr mº yPò jJÇ mrÄ fJrJ ßlxmMTxy KmKnjú xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqPo pMÜrJ\qxy Ijq ßhPvr k´JTíKfT hMPptJPV mJ ßTJPjJ WajJ~ Kjyf ßuJT\Pjr ZKmPT vJkuJ YfôPr Kjyf oJjMPwr ZKm KyPxPm TJKrVKr TJrxJK\ TPr k´TJv TrPZÇ fgqoπL mPuj, È@kjJrJ ßhUPZj KmFjKk, 18 hu S ßylJ\Pfr ßjfJrJ 5 ßo rJPf oKfK^Pur vJkuJ YfôPrr ßylJ\Pfr xoJPmPvr Z©nñ TrPf kMKuv, rqJm, KmK\Km, ßpRg IKnpJPj ÈyJ\Jr yJ\Jr' Èvf vf', È@zJA yJ\Jr' oJjMw Kjyf yP~PZ mPu hJKm TPr mÜmq KmmOKf KhPòjÇ Fxm KogqJYJrÇ KogqJYJr TPr S è\m ZKzP~ hJñJ

uJVJPjJr ßYÓJ TrJ yPòÇ F k´xPñ oπL mPuj, ßylJ\f-\JoJ~Jf-KmFjKk S 18 hPur xogtT mPu kKrKYf ȉhKjT AjKTuJm' S ȉhKjT j~JKhV∂' kK©TJr KmKnjú k´KfPmhPj vJkuJ YfôPr yfJyPfr ßp xÄUqJ k´TJv TrJ yP~PZ, Fr xPñ fJrJ pJ hJKm TrPZj, fJr oPiq @TJv-kJfJu flJfÇ 6 ßo ÈAjKTuJm'-Fr k´KfPmhPj 5 ßo dJTJ~ 16 \j Kjyf yP~PZ muJ y~ @r Èj~JKhV∂' k´KfPmhj TPrPZ KjyPfr xÄUqJ 7 \jÇ 7 ßo ÈAjKTuJm' k´KfPmhj TPrPZ, 5 ßo dJTJ~ Kjyf 7 \Pjr uJv o~jJfh∂ ZJzJA Kj\ Kj\ FuJTJ~ hJlj TrJ yP~PZÇ 7 ßo Èj~JKhV∂' k´TJv TPrPZ, 5 ßo KjyfPhr FT\Pjr uJv kaá~JUJuL S FT\Pjr uJv jrKxÄhLPf hJlj TrJ yP~PZÇ dJTJ ßoKcPTu TPuP\r oPVt @PZ 7Ka uJvÇ oπL mPuj, 9 ßo Èk´go @PuJ'~ k´KfPmhj k´TJKvf yP~PZ, 5 ßo xJrJKhj S KhmJVf rJPf xJrJPhPv Kjyf yP~PZj 23 \jÇ @r KcFoKk TKovjJr xJÄmJKhTPhr mPuPZj, KjyPfr xÄUqJ 8 \jÇ F Im˙J~ KmFjKkr ßjfífôJiLj 18 hu ßylJ\Pfr ÈyJ\Jr yJ\Jr' TotL Kjyf yS~Jr ßp hJKm TrPZ, Fr xPñ Èj~JKhV∂', ÈAjKTuJm'xy Ijqxm Kk´≤ mJ APuTasKjT KoKc~Jr k´KfPmhPjr fPgq @TJvkJfJu mqmiJj rP~PZÇ fgqoπL KmFjKk ßjfJ Fo ßT @PjJ~JPrr mÜPmq fLms xoJPuJYjJ TPr mPuj, k S mJ~fáu ßoJTJrrPor YJrkJPv FmÄ kj FuJTJ~ @èj iKrP~ ßhS~J KmPvw TPr kKm© ßTJr@j vKrPl @èj ßhS~Jr KmwP~ FA KmFjKk ßjfJr mÜmq hJK~fôyLjfJr kKrY~ KhPòÇ xJPmToπL S oKπkKrwh KmnJPVr xJPmT xKYm KmFjKkr KxKj~r F ßjfJ ßhPv xJŒ´hJK~T hJñJ uJVJPjJr ßYÓJ TrPZjÇ F irPjr KogqJYJrPT KmFjKk-\JoJ~Jf S ßylJ\Pf AxuJo rJ\QjKfT ßTRvu KyPxPm mqmyJr TrPZ mPuS IKnPpJV TPrj fgqoπLÇ KfKj mPuj, KmFjKk-\JoJ~JPfr ÈKogqJYJrf•ô', ÈAxuJo Kmkjú f•ô', ÈVeyfqJ f•ô', ÈuJvèo f•ô', YÅJPh xJBhL f•ôA @\ fJPhr rJ\jLKfr oNu f•ô KyPxPm hÅJKzP~PZÇ Fr @PVS xJBhLr rJP~r kr kMKuv-KmK\Kmr xPñ xKyÄxfJ~ yfJyPfr WajJPT VeyfqJ mPu Ikk´YJr YJuJPjJ yP~PZÇ ßylJ\Pf xoJPmv S xKyÄxfJ TJnJr TrPf KVP~ IPjT xJÄmJKhT S lPaJ xJÄmJKhT @yPfr WajJ~ KjªJ \JjJj fgqoπLÇ


18 UmrJUmr

17 - 23 May 2013 m SURMA

KmPhPv Igt ßujPhj oJouJ fJPrT-oJoMPjr KmÀP≠ xJãq KhPuj FT mqJÄT TotTftJ

Ka@AKmr KmmíKf 5 S 6 ßor WajJ~ \KzfPhr vJK˜ Khj dJTJ, 10 ßo - 5 S 6 ßor WajJr Skr ßvõfk© k´TJv FmÄ KjrPkã KmYJKrT fhP∂r oJiqPo ßhJwL mqKÜPhr híÓJ∂oNuT vJK˜r hJKm \JKjP~PZ asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv (Ka@AKm)Ç hMjtLKfr KmÀP≠ j\rhJKr TrJ xÄVbjKa xm kãPT xÄpo k´hvtj FmÄ VefJKπT oNuqPmJi S YYtJ ImqJyf rJUJrS @øJj \JKjP~PZÇ míy¸KfmJr FT KmmíKfPf Ka@AKmr KjmtJyL kKrYJuT AlPfUJÀöJoJj FA hJKm \JjJjÇ KfKj mPuj, È5 S 6 ßo ßylJ\Pf AxuJPor xoJPmvPT ßTªs TPr xÄWKaf xKyÄxfJr TJrPe yfJyPfr S

\jxŒK• KmjPÓr WajJ~ @orJ ˜K÷f FmÄ VnLrnJPm CKÆVúÇ xoJPmv ßgPT mÉoMUL IrJ\TfJr oJiqPo ßpnJPm xKyÄx kKrPmPvr xíKÓ TrJ yP~PZ, fJ VefJKπT TJbJPoJPf of k´TJv S IKiTJr YYtJr xMPpJPVr @zJPu CV´, IVefJKπT S ±ÄxJ®T FmÄ ˝JiLjfJr ßYfjJ S oNuqPmJPir kKrk∫LÇ F irPjr TotTJ§ ßhPvr VefJKπT IV´pJ©Jr \jq IvKj xÄPTfÇ' oKfK^Pur vJkuJ Yfôr ßgPT xoJPmvTJrLPhr IkxJrPe @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr YJuJPjJ IKnpJPjr ˝òfJ S \mJmKhKy KjKÁf TrPf FmÄ

yfJyf-xÄâJ∂ è\Pmr ImxJPj xrTJrPT hs∆f ßvõfk© k´TJPvr @øJj \JKjP~PZj Ka@AKmr KjmtJyL kKrYJuTÇ AlPfUJÀöJoJj mPuj, oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPrr rJ~ k´TJKvf yS~Jr kr ßgPT F kpt∂ xÄWKaf oífMq S xKyÄx WajJ~ pJrJA \Kzf gJTMT jJ ßTj, fJPhr xmJAPT KmYJPrr TJbVzJ~ hJÅz TrJPf xrTJrPT hí| oPjJnJm k´hvtj FmÄ pgJpg @AKj k´Kâ~J IjMxre TrPf yPmÇ KmrJ\oJj xÄWJfo~ Im˙Jr ImxJPj hMKa k´iJj rJ\QjKfT hPur oPiq VbjoNuT S AKfmJYT xÄuJPkrS @øJj \JjJj KfKjÇ

dJTJ, 10 ßo - KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr mz ßZPu fJPrT ryoJj S fJÅr mqmxJK~T IÄvLhJr KV~JxCK¨j @u oJoMPjr KmÀP≠ KmPhPv Igt ßujPhj oJouJ~ xJãq KhP~PZj ßxJjJuL mqJÄPTr FT TotTftJÇ KfKj yPuj ßxJjJuL mqJÄT TqJ≤jPo≤ TrPkJPra vJUJr KjmtJyL TotTftJ KmnNKfnNwe xrTJrÇ Vfmíy¸KfmJr dJTJr KmPvw \\ @hJuf-3-Fr nJrk´J¬ KmYJrT ßoJ. ßoJ\JPÿu yT F xJãq V´ye TPrjÇ 26 ßo @xJKokPãr ß\rJr \jq Khj iJpt TrJ yP~PZÇ F oJouJ~ Fr @PV j~\Pjr xJãq ßvw yP~PZÇ 2009 xJPur 26 IPÖJmr TqJ≤jPo≤ gJjJ~ fJPrT ryoJj

S oJoMPjr KmÀP≠ F oJouJKa TPr hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç 2010 xJPur 6 \MuJA @hJuPf IKnPpJVk© ßhS~J y~Ç CPuäUq, añLPf k´˜JKmf 80 ßoVJS~Ja KmhMq“PTªs ˙JkPjr TJ\ kJAP~ KjotJe TjˆsJTvj ßTJŒJKjr oJKuT UJKh\J AxuJPor TJZ ßgPT KV~JxCK¨j

PkJvJT TJrUJjJ~ @èj k´Je ßVu oJKuT S kMKuv TotTftJxy @a\Pjr

dJTJ, 10 ßo - ßkJvJT TJrUJjJ~ @èj ßuPV FmJr k´Je ßVu TJrUJjJr oJKuTxy @a\PjrÇ Kjyf mqKÜPhr oPiq kMKuPvr FT\j IKfKrÜ CkoyJkKrhvtTS (IKfKrÜ Kc@AK\) rP~PZjÇ Vf mMimJr rJPf rJ\iJjLr KorkMPrr fMÄ yJA ßxJP~aJr TJrUJjJ~ F WajJ WPaÇ Kjyf mqKÜrJ yPuj kMKuv xhr h¬Prr IKfKrÜ Kc@AK\ (asJ¿PkJat) ß\c F ßoJrPvh, fMÄ yJAP~r mqm˙JkjJ kKrYJuT S ßkJvJToJKuTPhr xÄVbj KmK\FoAFr kKrYJuT oJymMmMr ryoJj, fJÅr Kfj mºM TMKouäJ (C•r) pMmuLPVr xnJkKf ßxJPyu ßoJ˜lJ, mqmxJ~L FoJhMr ryoJj S ‰x~h jJKxo ßr\J FmÄ kMKuv TotTftJ ßoJrPvPhr VJKzYJuT Krkj YJToJ, fMÄ yJAP~r IKlx xyTJrL xJyJmMK¨j S rÄKoK˘ ßoJ˜JKl\Mr ryoJjÇ lJ~Jr xJKntPxr TotTftJrJ \JjJj, fJÅPhr TJPrJrA vrLr ßkJPzKjÇ k´Y§ ßiJÅ~J~ ho mº yP~ fJÅPhr oífMq yP~PZÇ lJ~Jr xJKntx xN© \JjJ~, mMimJr rJf ßkRPj 11aJr KhPT 12fuJ nmjKar fífL~ fuJ~ @~rj KmnJPV ‰mhMqKfT vatxJKTta ßgPT @èj uJPVÇ hs∆fA fJ ßhJfuJ S YfMgt fuJ~ ZKzP~ kPzÇ F xo~ TJrUJjJ~ TJ\ mº gJTJ~ v´KoPTrJ KZPuj jJÇ fPm

KmKnjú fuJ~ I· TP~T\j TotL kKròjúfJ S rãeJPmãPer TJ\ TrKZPujÇ TJrUJjJr TotLrJ \JjJj, KfjfuJ~ k´YMr ‰fKr ßxJP~aJr KmPhPv r¬JKjr \jq o\Mf KZuÇ lJ~Jr xJKntPxr TotTftJrJ mPuj, FA ßxJP~aJPrr TJkz k´Y§ hJyq FmÄ FèPuJ kMzPu fLms VJ| ßiJÅ~J y~Ç FA ßiJÅ~J~ oJjMw FT KoKjaS võJx KjPf kJPr jJÇ lJ~Jr xJKntPxr TotTftJPhr iJreJ, @èj uJVJr kr fJÅrJ ZJPh SbJr ßYÓJ TPrjÇ KT∂á ZJPhr hr\J~ fJuJ gJTJ~ fJÅrJ KxÅKzPf @aTJ kPzjÇ kPr fJÅrJ KjPY ßjPo @xJr ßYÓJ TPrjÇ KT∂á KmkMu kKroJe ßiJÅ~Jr oPiq fJÅrJ jJoPf kJPrjKjÇ FTkptJP~ ßiJÅ~J~ võJx mº yP~ fJÅPhr oífMq y~Ç @èj uJVJr Umr ßkP~ lJ~Jr xJKntPxr 13Ka ACKja WajJ˙Pu pJ~Ç hMA WµJr ßYÓJ~ @èj ßjnJPjJ y~Ç hJÀx xJuJo gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) UKuuMr ryoJj mPuj, @èj Kj~πPe @xJr kr nmPjr Z~fuJ FmÄ SkPrr KxÅKz ßgPT ßmv TP~T\jPT C≠Jr TPr KmKnjú yJxkJfJPu kJbJPjJ y~Ç hJÀx xJuJo gJjJr kMKuv \JjJ~, F WajJ~ Kjyf @a\Pjr oPiq Z~\Pjr uJv o~jJfh∂ ZJzJA ˝\jPhr TJPZ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ IKlx xyTJrL

xJyJmM¨Lj S rÄKoK˘ ßoJ˜JKl\MPrr uJv mOy¸KfmJr xºqJ kpt∂ dJTJ ßoKcPTu TPu\ oPVt KZuÇ TMKouäJ ßgPT Kj\˝ k´KfPmhT \JjJj, oJymMmMr ryoJj TMKouäJ-2 (PyJojJ S KffJx) @xj ßgPT @VJoL xÄxh KjmtJYPj k´JgtL yPf ßYP~KZPujÇ ßx \jq FuJTJ~ KfKj \jxÄPpJV ÊÀ TrKZPujÇ fJÅr oífMqPf ßyJojJ CkP\uJ @S~JoL uLV Kfj KhPjr ßvJT TotxNKY ßWJweJ TPrPZÇ oJymMmMr ryoJPjr mqmxJK~T IÄvLhJr ßfJlJöu ßyJPxj @èPjr Umr ÊPj mJxJ ßgPT ZMPa FPx \ôuPf gJTJ TJrUJjJr ßnfPr dMPT kPzjÇ KfKj mPuj, oJymMmMr ryoJj TMKouäJ~ KjmtJYPjr k´˜MKf KjKòPujÇ fJA mºMPhr KjP~ fJÅr IKlPx ßhPvr xJoKV´T kKrK˙Kf KjP~ @PuJYjJ TrKZPujÇ fJÅr WKjÔ\PjrJ \JjJj, Vf @S~JoL uLV xrTJPrr xo~ TMKouäJ ß\uJr IKfKrÜ kMKuv xMkJr KZPuj ß\c F ßoJrPvhÇ ßxA ßgPT oJymMmMr ryoJPjr xPñ fJÅr kKrY~ S mºMfôÇ \JjJ\J: Vf mOy¸KfmJr hMkMPr TJrUJjJr kJPv KorkMr mJXuJ TPuP\r oJPb oJymMmMPrr k´go \JjJ\J IjMKÔf y~Ç TJrUJjJr v´KoT S TotLrJ \JjJ\J~ IÄv ßjjÇ ßxUJj ßgPT uJv KjP~ pJS~J y~ KmK\FoAF nmPjÇ @xPrr jJoJP\r kPr FUJPj FThlJ \JjJ\J ßvPw fJÅr uJv FTKa ßmxrTJKr yJxkJfJPur KyoWPr rJUJ yPmÇ @\ ÊâmJr \MoJr jJoJP\r kr ßmuJ KfjaJ~ ßyJojJ @hvt CóKmhqJu~ oJPb oJymMmMr ryoJPjr \JjJ\J IjMKÔf yPmÇ FKhPT mOy¸KfmJr hMkMPr rJ\JrmJV kMKuv uJAj oJPb IjMKÔf y~ IKfKrÜ Kc@AK\ ß\c F ßoJrPvPhr k´go \JjJ\JÇ ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr, k´KfoπL vJoxMu yT aMTM, ß\qÔ xKYm Kx KTC ßT oMxfJT @yPoh, kMKuPvr oyJkKrhvtT yJxJj oJyoMh UªTJrxy kh˙ kMKuv TotTftJ S ˝\PjrJ FPf IÄv ßjjÇ kPr èuvJj @\Jh oxK\Ph KÆfL~ \JjJ\J ßvPw fJÅPT mjJjL Tmr˙JPj hJlj TrJ y~Ç

@u oJoMj 20 ßTJKa 41 uJU 25 yJ\Jr 843 aJTJ ßjjÇ KxñJkMPr FA aJTJ ßujPhj y~Ç Frkr oJoMj SA Igt KxñJkMPrr TqJKkaJu KˆsPar KxKa mqJÄT FjFPf fJÅr mqJÄT KyxJPm \oJ TPrjÇ FA aJTJr oPiq fJPrT ryoJj Kfj ßTJKa 78 uJU aJTJ UrY TPrj mPu oJouJ~ CPuäU TrJ yP~PZÇ

k´iJjoπLr mÜmqPT Ik´JxKñT muu KmFjKk dJTJ, 10 ßo - fhP∂r @PV ßTJr@j vKrl ßkJzJPjJr WajJ~ KmPrJiLhuL~ ßjfJPT \KzP~ k´iJjoπLr ßhS~J mÜmqPT ÈIk´JxKñT' mPu o∂mq TPrPZ KmFjKkÇ hPur ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ vJoxMöJoJj hMhM míy¸KfmJr FT xÄmJh xPÿuPj F TgJ mPujÇ yrfJu ßvPw VfTJu j~JkPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~Ç F xo~ vJoxMöJoJj hMhM mPuj, È@orJ VeoJiqPor UmPr ßhPUKZ ßp 5 ßor WajJr Khj KmK\Km, rqJm S kMKuPvr kJvJkJKv xJiJre ßkJvJPT KTZM I˘iJrL TUPjJ @èj KhPò, TUPjJ èKu ZMzPZ, TUPjJ oJjMw\jPT ßkaJPòÇ @oJPhr k´vú, FrJ TJrJ? SA xm I˘iJrL ßV´¬Jr yP~PZ KT jJ, fJ KjP~ k´iJjoπL mJ ˝rJÓsoπL ßTC ßTJPjJ TgJ mPujKjÇ @orJ @PVA 5 ßor WajJr @∂\tJKfT fh∂ hJKm TPrKZÇ FUj k´iJjoπL pJ muPZj, fJ Ik´JxKñTÇ SA fhP∂r kr ßmJ^J pJPm TJr KmÀP≠ TL irPjr oJouJ yPmßTJr@j ßkJzJPjJ jJ oJjMw yfqJÇ' KmPrJiLhuL~ ßjfJ xŒPTt k´iJjoπLr mÜPmqr xoJPuJYjJ TPr hMhM mPuj, È@orJ 5 ßor WajJr rJPf IKnpJPj Tf ‰xjq-xJo∂ jJoJPjJ yP~KZu, TJrJ ßjfífô KhP~PZj, SA IKnpJPjr xoP~ TJrKlC KZu KT jJ, ßhPv \ÀKr Im˙J \JKr KZu KT jJ; SA WajJ~ Tf\Pjr oífMq yP~PZ AfqJKhr \mJm ßk´xPjJa @TJPr k´TJPvr hJKm \JKjP~KZuJoÇ KT∂á F KmwP~ xrTJr FUPjJ ßk´xPjJa ßh~KjÇ' KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Fo ßT @PjJ~Jr, dJTJr xJPmT ßo~r xJPhT ßyJPxj ßUJTJ S mJÄuJPhv \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj @ªJKum ryoJj kJPgtr mJxJ~ kMKuKv fuäJKv S pMmhu xnJkKf ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJuPT ß\uPVPa ßlr ßV´¬Jr TPr YJr KhPjr kMKuKv KroJP¥ ßjS~Jr KjªJ \JjJj hMhMÇ KfKj mPuj, FnJPm ßV´¬Jr TPr KogqJ oJouJ KhP~ xrTJr mftoJj kKrK˙KfPT kJv TJaJPf kJrPm jJÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

We are open on Sundays

Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

T: 020 7377 5767, F: 020 7377 5768

Email: info@aerospacetravel.co.uk

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ

Mon-Fri: 9.30am to 6.00pm Sat & Sun: 10.00am to 1.00pm

Appointed Agent


UmrJUmr 19

SURMA m­ 17 - 23 May 2013

˛reTJPur ßxrJ lu 8 ßmJPct kJx 89.72%, K\KkF-5 ßkP~PZ 77,381

dJTJ, 10 ßo - rJ\QjKfT xKyÄxfJr TJrPe ßhPvr oJjMw pUj CPÆV-C“T£J~, KbT fUj oJiqKoT S xooJPjr krLãJ~ ˛reTJPur ßxrJ lu xmJAPT fJT uJKVP~ KhP~PZÇ kJPxr yJr, K\KkF-5xy krLãJr k´J~ xm xNYPTA nJPuJ TPrPZ KvãJgtLrJÇ FmJr @a ßmJPctr IiLj oJiqKoT ÛMu xJKatKlPTa (FxFxKx) krLãJ~ kJPxr Vz yJr 89 hvKoT 72 vfJÄvÇ VfmJPrr ßYP~ kJPxr yJr ßmPzPZ 3 hvKoT 40 vfJÄvÇ F mZr ßlu TPrPZ oJ© 10 hvKoT 28 vfJÄv KvãJgtLÇ ÊiM kJPxr yJr j~, K\KkF-5 kJS~J KvãJgtLr xÄUqJS ßmPzPZÇ Vf mZPrr fMujJ~ FmJr ßmKv K\KkF-5 ßkP~PZ 12 yJ\Jr 129 \j KvãJgtLÇ VfmJr FA xÄUqJ KZu 65 yJ\Jr 252 \j, FmJr fJ 77 yJ\Jr 381 \jÇ Vf míy¸KfmJr xJrJ ßhPv FTPpJPV krLãJr lu k´TJv TrJ y~Ç KvãJk´KfÔJj ZJzJS KvãJ ßmJctèPuJr SP~mxJAa S oMPbJPlJPj UMPh mJftJ kJKbP~ lu \JjJ ßVPZÇ KvãJ oπeJuP~r TotTftJrJ mPuPZj, FxFxKx krLãJ~ mJÄuJPhPv Ff nJPuJ lu @PV TUPjJA y~KjÇ yrfJPur TJrPe CkK˙Kf KTZM To yPuS ÛMPu ÛMPu @jª-CòôJx To y~KjÇ rJ\iJjLxy ßhPvr nJPuJ lu TrJ k´KfÔJjèPuJPf dJTPdJu mJK\P~ @jª TPrPZ KvãJgtLrJÇ xTJu 10aJr KhPT KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyPhr ßjfíPfô KmKnjú ßmJPctr ßY~JroqJjrJ VenmPj KVP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr TJPZ luJlPur TKk y˜J∂r TPrjÇ k´iJjoπL ßaKu-TjlJPrP¿r oJiqPo KhjJ\kMr KvãJ ßmJPct lu k´TJv TPrjÇ mJxx \JjJ~, F xo~ k´iJjoπL FAYFxKx krLãJgtLPhr ImKvÓ krLãJèPuJ vJK∂kNetnJPm ßhS~Jr xMPpJV KhPf @r yrfJu jJ ßhS~Jr \jq KmPrJiL hPur k´Kf @øJj \JjJjÇ k´iJjoπL mPuj, F mZr KmKnjú krLãJr xo~

Wj Wj yrfJPu krLãJgtLPhr ßnJVJK∂ ßkJyJPf yP~PZÇ FPf KmPrJiL hPur ßTJPjJ uJn y~KjÇ fPm KvãJgtLPhr Ifq∂ hMPntJPV kzPf yP~PZÇ hMkMPr KvãJ oπeJuP~ xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo @jMÔJKjTnJPm lu ßWJweJ TrPf KVP~ KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh mPuj, FmJr xm xNYT nJPuJ lPur AKñf KhPòÇ KfKj mPuj, FmJr pJrJ FxFxKx krLãJ KhP~PZ, fJrJA k´gomJPrr oPfJ IÓo ßv´eL ßvPw \MKj~r ÛMu xJKatKlPTa (P\FxKx) krLãJ~ IÄv KjP~KZuÇ FxFxKxr luJlPu ß\FxKx krLãJr AKfmJYT k´nJm kPzPZÇ TJre, SA krLãJ ßhS~J~ KvãJgtLrJ @®KmvõJxL yP~KZuÇ xÄmJh xPÿuPj @rS CkK˙f KZPuj KvãJxKYm TJoJu @mhMu jJPxr ßYRiMrL, oJiqKoT S Có KvãJ IKih¬Prr oyJkKrYJuT lJKyoJ UJfMj, dJTJ KvãJ ßmJPctr ßY~JroqJj fJxKuoJ ßmVo, oJhsJxJ KvãJ ßmJPctr ßY~JroqJj @mhMr jMr, TJKrVKr KvãJ ßmJPctr ßY~JroqJj @mMu TJPvoxy KmKnjú ßmJPctr ßY~JroqJj S oπeJuP~r TotTftJrJÇ @aKa xJiJre KvãJ ßmJPctr IiLPj FxFxKx krLãJr kJvJkJKv VfTJu oJhsJxJ KvãJ ßmJPctr IiLj hJKUu S TJKrVKr KvãJ ßmJPctr IiLj FxFxKx (PnJPTvjJu) krLãJr luS ßWJweJ TrJ y~Ç @aKa xJiJre ßmJct, oJhsJxJ S TJKrVKr ßmJct KoKuP~ 10 ßmJPct Vz kJPxr yJr 89 hvKoT vNjq 3 vfJÄvÇ VfmJr FA yJr KZu 86 hvKoT 37 vfJÄvÇ VfmJPrr ßYP~ FmJr FA yJr 2 hvKoT 66 vfJÄv ßmPzPZÇ 10Ka ßmJPct K\KkF-5 ßkP~PZ 91 yJ\Jr 226 \jÇ VfmJr ßkP~KZu 82 yJ\Jr 212 \jÇ FmJr xJrJ ßhPv kJÅY yJ\Jr 92Ka k´KfÔJj ßgPT xm KvãJgtLA kJx TPrPZÇ VfmJPrr ßYP~ F rTo k´KfÔJj ßmPzPZ FT yJ\Jr 715KaÇ VfmJr F irPjr k´KfÔJj KZu Kfj yJ\Jr 377KaÇ FmJr 22Ka k´KfÔJj ßgPT

ßTJPjJ KvãJgtLA C•Let y~KjÇ FmJr dJTJ KvãJ ßmJPct k´go yS~Jr ˙JjKa iPr rJUPf kJPrKj rJ\iJjLr C•rJ rJ\CT oPcu TPu\Ç FmJr FA k´KfÔJjPT akPT ßVPZ dJTJr @rS hMKa k´KfÔJjÇ FmJr dJTJ ßmJPct k´go yP~PZ oKfK^u @AKc~Ju ÛMu IqJ¥ TPu\ FmÄ KÆfL~ yP~PZ KnTJÀjKjxJ jNj ÛMu IqJ¥ TPu\Ç rJ\CT C•rJ oPcu TPu\ yP~PZ fífL~Ç FmJr @aKa xJiJre KvãJ ßmJPctr IiLj FxFxKxPf ßoJa j~ uJU 87 yJ\Jr 417 \j krLãJgtL IÄv ßj~Ç kJx TPrPZ @a uJU 85 yJ\Jr 891 \jÇ kJx TrJ KvãJgtLPhr oPiq hMA uJU 14 yJ\Jr 904 \j KmùJPjr, Kfj uJU 35 yJ\Jr 475 \j oJjKmPTr FmÄ Kfj uJU 35 yJ\Jr 512 \j mqmxJ~ KvãJr ZJ©ZJ©LÇ KmùJPj kJPxr yJr 94 hvKoT 95 vfJÄv, oJjKmPT 85 hvKoT 56 vfJÄv FmÄ mqmxJ~ KvãJ~ kJPxr yJr 90 hvKoT 93 vfJÄvÇ PoJa C•Let ZJ©ZJ©Lr oPiq ZJ©xÄUqJ YJr uJU 40 yJ\Jr 284 \j FmÄ ZJ©L YJr uJU 45 yJ\Jr 607 \jÇ ZJ©Phr kJPxr yJr 90 hvKoT 23 vfJÄv S ZJ©LPhr kJPxr yJr 89 hvKoT 22 vfJÄvÇ kJPxr yJPr ZJ©rJ xJoJjq FKVP~Ç vLPwt rJ\vJyL ßmJct: @aKa xJiJre KvãJ ßmJPctr oPiq rJ\vJyL KvãJ ßmJct kJPxr yJPrr KhT KhP~ FmJr vLwt˙Jj hUu TPrPZÇ FA ßmJPct kJPxr yJr 94 hvKoT vNjq 3 vfJÄvÇ pJ VfmJr KZu 88 hvKoT 33 vfJÄvÇ FA ßmJPct K\KkF-5 ßkP~PZ 12 yJ\Jr 203 \jÇ VfmJr ßkP~KZu 10 yJ\Jr 726 \jÇ xmJr KjPY dJTJ ßmJct: dJTJ KvãJ ßmJct xJiJref kJPxr yJPrr KhT KhP~ vLwt yPf kJPr jJÇ KT∂á xmJr KjPYS gJPT jJ TUPjJÇ FmJr FA ßmJPct kJPxr yJr Ijq ßmJctèPuJr oPiq xmPYP~ To, 87 hvKoT 31 vfJÄvÇ Imvq VfmJPrr fMujJ~ kJPxr yJr ßmPzPZÇ VfmJr KZu 85 hvKoT 95 vfJÄvÇ FA ßmJPct @PVr mZrèPuJr oPfJ FmJrS K\KkF-5 kJS~J KvãJgtLr xÄUqJ xmtJKiT 26 yJ\Jr 390 \jÇ Ijq ßmJPctr lu: Ijq ßmJctèPuJr oPiq TMKouäJ~ kJPxr yJr 90 hvKoT 41 vfJÄvÇ FA ßmJPct K\KkF5 ßkP~PZ xJf yJ\Jr 855 \jÇ pPvJPr kJPxr yJr 92 hvKoT 62 vfJÄvÇ K\KkF-5 ßkP~PZ j~ yJ\Jr 86 \jÇ Y¢V´JPo kJPxr yJr 88 hvKoT vNjq 4 vfJÄvÇ K\KkF-5 ßkP~PZ xJf yJ\Jr 358 \jÇ mKrvJPu kJPxr yJr 88 hvKoT 63 vfJÄvÇ K\KkF-5 ßkP~PZ Kfj yJ\Jr 514 \jÇ KxPuPa kJPxr yJr 88 hvKoT 96 vfJÄvÇ FA ßmJPct K\KkF-5 ßkP~PZ hMA yJ\Jr 789 \jÇ KhjJ\kMr KvãJ ßmJPct kJPxr yJr 90 hvKoT 60 vfJÄvÇ FA ßmJPct K\KkF-5 ßkP~PZ @a yJ\Jr 186 \jÇ dJTJ KvãJ ßmJPctr IiLj KmPhPvr xJfKa ßTPªs ßoJa 285 \j krLãJgtLr oPiq C•Let yP~PZ 277 \jÇ FPhr oPiq @a\j mJPh xmJA kJx TPrPZÇ K\KkF-5 ßkP~PZ 75 \jÇ Vf 3 ßlms∆~JKr ÊÀ yP~ FxFxKx krLãJ ßvw y~ oJPYtÇ

k´KfmJhL jJrL VexoJPmPv mÜJrJ PylJ\Pfr 13 hlJ jJrLr k´Kf @WJf dJTJ, 12 ßo - ßylJ\Pf AxuJPor 13 hlJ xrJxKr jJrLr IKiTJr S xÿJPjr k´Kf @WJfÇ yLj CP¨Pvq Fxm hlJ ßhS~J yP~PZÇ ßhPvr jJrLrJ Fr FTKaS oJjPmj jJÇ Vf vKjmJr k´KfmJhL jJrL VexoJPmPv Fxm TgJ muJ y~Ç jJrLr oJjmJKiTJr Umt TrPf YJ~-Foj mqKÜ S ßVJÔLr KmÀP≠ @AjJjMV mqm˙J V´yPerS hJKm ßfJuJ y~ xoJPmPvÇ \JfL~ xÄVLf VJS~Jr oiq KhP~ xoJPmv ÊÀ y~Ç xoJPmPv ßkJvJTKv· TJrUJjJr v´KoT, hKuf jJrL, @KhmJxL jJrLxy KmKnjú jJrL xÄVbPjr k´KfKjKirJ IÄv ßjjÇ xoJPmv CkuPã ßk´xTîJPmr @vkJPv KjrJk•Jmqm˙J ß\JrhJr TPrj @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJÇ xoJPmv CkuPã ßk´xTîJPm pJS~Jr \jq kj ßoJz FmÄ Tho ßlJ~JrJr xJoPj ßgPT xm irPjr pJjmJyj YuJYu mº KZuÇ mJÄuJPhv oKyuJ kKrwPhr xnJkKf @~vJ UJjo xoJPmPv xnJkKffô TPrjÇ KfKj mPuj, jJrLrJ pUj FKVP~ YPuPZj, \JKfxÄW k´vÄxJk© KhPò, ßxA xo~ ßhPvr rJ\jLKfPf ßylJ\Pf AxuJo jJPor FTKa @VJZJ \jì KjP~PZÇ FA @VJZJ huKa 13 hlJ jJPor ßp hJKm fMPuPZ, xNYjJPfA fJ KjotNu TrPf yPmÇ xoJPmPvr ßWJweJk© kPz ßvJjJj lSK\~J ßUJªTJrÇ fJPf muJ y~, \JfL~ ˝JPgt, \JKfr IgtjLKfr YJTJPT

xYu rJUJr \jq jJrLr KmÀP≠ xm wzpπ k´Kfyf TrJ yPmÇ jJrLr KmÀP≠ xm irPjr xKyÄxfJ mº TrJ FmÄ \Kzf mqKÜPhr vJK˜ KjKÁf TrPf yPmÇ ßWJweJkP© 10 hlJ hJKmS \JjJPjJ y~Ç xÄyKf \JKjP~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt @ @ o x @PrKlj KxK¨T mPuj, ßylJ\Pf AxuJPor 13 hlJ~ jJrL S kMÀPwr oPiq KmnJ\j ‰fKrr ßYÓJ YJuJPjJ yP~PZÇ KfKj mPuj, oMKÜpMP≠r ßYfjJr mJAPr @r ßTJPjJ rJÓsL~ hvtj mJ @hvt gJTPf kJPr jJÇ oJjmJKiTJrTotL xMufJjJ TJoJu mPuj, KjmtJYPjr @PV 72-Fr xÄKmiJPj KlPr pJS~Jr IñLTJr TrPuS xrTJr fJ TPrKjÇ jJrLPj©L KvrLj @UfJr ßylJ\KfPhr KmÀP≠ Im˙Jj ßjS~Jr \jq KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr k´Kf @øJj \JjJjÇ @KhmJxL k´KfKjKi ßrPmTJ xPrj mPuj, ÈPylJ\Pf AxuJo jJrLPhr WPrr ßnfPr @m≠ TPr rJUPf YJ~Ç fJÅPhr muPf YJA, xfTt yP~ pJjÇ KÆfL~mJr ßTJPjJ TgJ muPu K\m ßTPa ßrPU ßhmÇ' vyLh\J~J vqJouL jJxrLj ßYRiMrL mPuj, jJrL xoJ\ 13 hlJ ßTj, 50 hlJ TrPuS fJ ßoPj ßjPm jJ, fJ F ßhPv mJ˜mJK~f yPf ßhPm jJÇ @Aj\LmL fMKrj @lPrJ\ mPuj, È71-F jJrLPhr pJrJ iwte TPrPZ, fJPhr ßx xo~ AxuJo mJ oJjmfJPmJi

ßTJgJ~ KZu? AxuJoPT ßylJ\Pfr jJPo ßylJ\Pf AxuJo ßpxm TgJ muPZ, fJ AxuJo xogtj TPr jJÇ v´KoTPj©L uJnuL A~JxoLj mPuj, ßkJvJTKv· TJrUJjJr 40 uJU v´KoPTr xPñ fJÅPhr kKrmJPrr @rS kJÅY ßTJKa oJjMw pMÜÇ IgY ßylJ\Pf AxuJPor TotLrJ ßhPvr IgtQjKfT TotTJP§ ßTJPjJ nNKoTJ rJPUj jJÇ fJÅrJ oiqk´JYq ßgPT aJTJ FPj jJrLPhr WPr ImÀ≠ TrPf YJjÇ vJymJPVr Ve\JVre oPûr @øJ~T AorJj FAY xrTJr mPuj, Ve\JVre oû k´go ßgPTA ßylJ\Pf AxuJPor IxJÄKmiJKjT 13 hlJ hJKmr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~PZÇ xJÄxh @vrJlMj ßjxJ ßoJvJrrl, \JfL~ oKyuJ xÄ˙Jr ßY~JroqJj oofJ\ ßmVo, xJuoJ @uL, ßrJPT~J TKmr, UMvL TKmr, yJP\rJ xMufJjJ, dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãT VLKf@rJ jJxrLj, T£Kv·L KofJ yT, IKjª xJyJ, ‰YfJuL K©kMrJ, v´KoTPj©L jJ\oJ @ÜJr k´oMU xoJPmPv mÜmq ßhjÇ PuUT oMyÿh \Jlr ATmJu, rJ\QjKfT mqKÜfô oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo, jJrLPj©L oJylM\J UJjo, lqJvj Kc\JAjJr KmKm rJPxuxy KmKnjú ßv´eL-PkvJr k´KfKjKirJ xoJPmPv xÄyKf \JjJjÇ xoJPmPv xJnJPrr rJjJ käJ\J iPx Kjyf v´KoTPhr ˛rPe ßvJT k´˜Jm kzJ y~ FmÄ hJÅKzP~ FT KoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Umrah 2013

Book your ticket now to get the best fare Subject to availability Terms & Conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


20 UmrJUmr

17 - 23 May 2013 m SURMA

oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr : @umhr ßjfJr lJÅKxr rJ~

dJTJ, 10 ßo - oMKÜpMP≠r xo~ oJjmfJr KmÀP≠ IkrJi TrJr hJP~ \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru ßoJyJÿh TJoJÀöJoJjPT oífMqh§JPhv KhP~PZj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2Ç KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJPjr ßjfíPfô Kfj xhPxqr asJAmMqjJu Vf míy¸KfmJr TJoJÀöJoJPjr KmÀP≠ oJouJr F rJ~ ßhjÇ TJoJÀöJoJj míy•r o~ojKxÄy IûPu È@umhr mJKyjLr k´iJj xÄVbT' KZPujÇ F rJP~r oiq KhP~ FTJ•Pr F ßhPv xÄWKaf oJjmfJKmPrJiL IkrJPir YJrKa oJouJr KmYJr ßvw yPuJÇ Vf 21 \JjM~JKr FA asJAmMqjJu \JoJ~JPfr xJPmT xhxq @mMu TJuJo @pJhPT oífMqh§ FmÄ 5 ßlms∆~JKr \JoJ~JPfr @PrT xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJPT pJmöLmj TJrJh§ ßhjÇ fífL~ rJ~ y~ Vf 28 ßlms∆~JKrÇ ßxKhj asJAmMqjJu-1 \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oífMqhP§r rJ~ ßWJweJ TPrjÇ UMm KvVKVr asJAmMqjJu-1-F \JoJ~JPfr xJPmT @Kor ßVJuJo @pPor KmÀP≠ TrJ oJouJr rJ~S ßWJweJ yPf kJPrÇ xJf IKnPpJV, kJÅYKa k´oJKef: TJoJÀöJoJPjr KmÀP≠ @jJ xJfKa IKnPpJPVr oPiq kJÅYKa IKnPpJV rJÓskã k´oJe TrPf ßkPrPZÇ Fr oPiq ßxJyJVkMr ÈKmimJkuäLPf' KjKmtYJr yfqJTJ§ S ßVJuJo ßoJ˜lJ yfqJTJP§r hJP~ (fífL~ S YfMgt IKnPpJV) TJoJÀöJoJjPT lJÅKxPf ^MKuP~ oífMq KjKÁf TrJr @Phv ßhj asJAmMqjJuÇ mKhCöJoJj S hJrJxy Z~\jPT yfqJr (k´go S x¬o IKnPpJV) hJP~ fJÅPT pJmöLmj TJrJh§ ßhS~J y~Ç F ZJzJ FTJ•Pr ßvrkMr TPuP\r Iiqã ‰x~h @mhMu yJjúJPjr k´Kf IoJjKmT @YrPer hJP~ TJoJÀöJoJjPT 10 mZPrr TJrJh§ ßhj asJAmMqjJuÇ fPm xPmtJó vJK˜ oífMqh§ ßhS~J~ pJmöLmj S 10 mZPrr vJK˜ oífMqhP§r xPñ FTLnNf yP~ pJPmÇ lJÅKxr rJ~ ßWJweJr kPr ßmuJ @zJAaJr KhPT TJoJÀöJoJjPT asJAmMqjJu ßgPT dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr ßjS~J y~Ç kMKuPvr oyJkKrhvtT (Kk´\j) @vrJlMu AxuJo UJj mPuj, ÈTJoJÀöJoJjPT TP~Khr ßkJvJT kKrP~ TJKvokMr TJrJVJPr KjP~ TjPco ßxPu rJUJ yP~PZÇ' rJ~ ßWJweJr kNmtKjitJKrf KhPj Vf mOy¸KfmJr xTJu xJPz j~aJr KhPT TJoJÀöJoJjPT dJTJ ßTªsL~ TJrJVJr ßgPT kMrJfj yJAPTJat nmPj ˙JKkf asJAmMqjJPur yJ\fUJjJ~ FPj rJUJ y~Ç ßmuJ 11aJ kJÅY KoKjPa xJhJ vJat, TJPuJ kqJ≤ krJ TJoJÀöJoJjPT F\uJPx @xJKor TJbVzJ~ @jJ y~Ç ßmuJ 11aJ 10 KoKjPa rJÓs S @xJKokPãr @Aj\LmL, KmKvÓ\j, VeoJiqoTotLxy TokPã Kfj v oJjMPw bJxJ @hJufTPã @xj ßjj asJAmMqjJu-2-Fr ßY~JroqJj KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJj, KmYJrkKf ßoJ. oK\mMr ryoJj Ko~J S KmYJrT ßoJ. vJKyjMr AxuJoÇ KhPjr TJptfJKuTJ ßWJweJ TrJ yPu KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJj mPuj, È@\ (míy¸KfmJr) FA asJAmMqjJPur fífL~ oJouJr rJ~Ç kNetJñ rJ~ 215 kíÔJr, FPf 651Ka IjMPòh @PZÇ FUJPj 62 kíÔJr xÄK㬠rJ~ kzJ yPmÇ' KfKj asJAmMqjJu-1Fr ßY~JroqJj KmYJrkKf F Ka Fo l\Pu TmLrxy (asJAmMqjJu-2-Fr xJPmT ßY~JroqJj) rJÓs S @xJKokPãr @Aj\LmLPhr ijqmJh \JjJjÇ PmuJ 11aJ 20 KoKjPa xÄK㬠rJP~r k´go IÄv kPz ßvJjJj KmYJrT ßoJ. vJKyjMr AxuJoÇ @xJKor kKrKYKf IÄPv KfKj mPuj, rJÓskPãr mÜmq IjMxJPr, 1967 xJPu ßvrkMr K\ ßT Fo AjKˆKaCvPj hvo ßv´eLr ZJ© gJTJTJPu @xJKo TJoJÀöJoJj AxuJoL ZJ© xÄW (\JoJ~JPfr xJPmT ZJ©xÄVbj) xogtj TrPf ÊÀ TPrjÇ \JoJukMr @PvT oJyoMh KcKV´ TPuP\ KfKj ZJ© xÄPWr yu vJUJr xJiJre xŒJhT yjÇ 1970 xJPur ßvPw KfKj míy•r o~ojKxÄy ZJ© xÄPWr nJrk´J¬ xnJkKf KZPujÇ TJoJÀöJoJj KZPuj @umhr mJKyjLr k´iJj xÄVbT: hMkMr 12aJ 12 KoKjPa xÄK㬠rJP~r 73 IjMPòh ßgPT kzJ ÊÀ TPrj KmYJrkKf ßoJ. oK\mMr ryoJj Ko~JÇ KfKj mPuj, FTJ•Prr 16 @Vˆ ‰hKjT xÄV´Jo-Fr FTKa k´KfPmhj IjMxJPr,

o~ojKxÄPyr oMxKuo AjKˆKaCPa kJKT˜JPjr 25fo @\JhL Khmx CkuPã @P~JK\f KxPŒJK\~JPo xnJkKffô TrPZj È@umhr mJKyjLr k´iJj xÄVbT' TJoJÀöJoJjÇ @xJKokã kK©TJKar SA k´KfPmhPjr fgq U§j TrPf kJPrKjÇ fJrJ k´KfPmhPjr KmvõJxPpJVqfJ jÓ TrPf kJPrKjÇ kJvJkJKv, SA xo~ ßgPT @\ kpt∂ xÄV´JoPT \JoJ~JPfr huL~ oMUk© KyPxPm KmPmYjJ TrJ y~Ç F \jq xJãq KyPxPm SA k´KfPmhPjr V´yePpJVqfJ k´vúJfLfÇ F ZJzJ IiqJkT @mM xJAK~Phr mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ: pMP≠r @zJPu pM≠ vLwtT mA S oMKÜpMP≠r ßYfjJ KmTJv ßTªs k´TJKvf FTJ•Prr WJfT S hJuJPurJ ßT ßTJgJ~ vLwtT mAP~S TJoJÀöJoJjPT È@umhPrr k´iJj xÄVbT' KyPxPm KYK¤f TrJ @PZÇ F ZJzJ 1972 xJPur 12 ßlms∆~JKr kMKuPvr xyTJrL oyJkKrhvtPTr ˝JãKrf fJKuTJnMÜ hJuJuPhr FTKa jKgPf muJ yP~PZ, ßoJyJÿh TJoJÀöJoJj (fJKuTJ~ 287 j’r) FTJ•Prr 29 KcPx’r @umhr KyPxPm irJ kPzj FmÄ fJÅPT TJrJVJPr kJbJPjJ y~Ç SA xo~ @xJKor ßV´¬Jr yS~Jr WajJ @xJKokPãr YfMgt xJãL S TJoJÀöJoJPjr mz nJA ˝LTJr TPrPZjÇ FTJ•Prr 31 KcPx’Prr ‰hKjT @\Jh, ‰hKjT kNmtPhv S ‰hKjT mJÄuJ kK©TJr k´KfPmhPjS ßhUJ pJ~, SA xoP~ ßV´¬Jr yS~J @xJKo TJoJÀöJoJj míy•r o~ojKxÄPy @umhr mJKyjLr k´iJj xÄVbT KZPujÇ Fxm jKgk© FaJA k´oJe TPr, KfKj míy•r o~ojKxÄPy @umhr mJKyjL Vbj, xhxqPhr xv˘ k´Kvãe ßhS~J k´níKf Kmw~èPuJ xojõ~ TrPfjÇ KmYJrkKf oK\mMr ryoJj Ko~J Frkr TJoJÀöJoJPjr KmÀP≠ VKbf xJfKa IKnPpJPVr oLoJÄxJ TLnJPm TrJ yP~PZ, fJ kPz ßvJjJjÇ k´go IKnPpJV (mKhCöJoJj yfqJ): FTJ•Prr 29 \Mj ßvrkMPrr K^jJAVJfL gJjJr rJojVr V´Jo ßgPT ßoJ. mKhCöJoJjPT Ikyre TPr @yPÿhjVr ßxjJTqJPŒ KjP~ xJrJ rJf KjptJfj S krKhj èKu TPr yfqJ TrJ y~Ç F k´xPñ rJP~ muJ y~, @umhrPhr xv˘ FTKa hu mKhCöJoJjPT Ikyre TPrj, pJPhr CP¨vq KZu fJÅPT yfqJ TrJÇ IkyrPer WajJKa TJoJÀöJoJPjr ßjfífôJiLj @umhPrr xmJA \JjfÇ k´J¬ xJãq-k´oJPer KnK•Pf asJAmMqjJu mPuj, TJoJÀöJoJPjr ßjfíPfô @umhPrr huKa TNaPTRvPu mKhCöJoJjPT Ikyre TPrj FmÄ @yPÿhjVr TqJPŒ ßxjJPhr TJPZ y˜J∂r TPrj, pJr kKreKf FA @xJKo nJPuJ TPrA \JjPfjÇ ß\PjÊPj F TJ\ TrJr oJiqPo KfKj yfqJr oPfJ oJjmfJKmPrJiL IkrJPi C“xJy \MKVP~PZj, CxTJKj KhP~PZj S xyJ~fJ TPrPZjÇ KÆfL~ IKnPpJV (Qx~h @mhMu yJjúJPjr k´Kf IoJjKmT @Yre): @xJKo S fJÅr xyPpJVLrJ ßvrkMr TPuP\r Iiqã ‰x~h @mhMu yJjúJjPT k´J~ jVú TPr vyPrr rJ˜J~ yJÅaJPf yJÅaJPf YJmMTPkaJ TPrjÇ rJP~ muJ y~, yJjúJPjr k´Kf IoJjKmT @YrPer WajJKa rJÓskPãr xJPãq vÜnJPm k´KfKÔf FmÄ SA WajJ @xJKor kNet xyPpJKVfJ~ S ùJfxJPr yP~PZÇ

fífL~ IKnPpJV (PxJyJVkMPr KjKmtYJPr yfqJ): rJÓskPãr 11, 12 S 13 j’r xJãLr xJãq IjMxJPr FTJ•Prr 25 \MuJA @umhr S rJ\JTJr mJKyjLr xhxq FmÄ kJKT˜JKj ßxjJrJ xKÿKufnJPm ßxJyJVkMr V´JPo KjKmtYJPr yfqJTJ§ S jJrL iwte TPrÇ rJP~ muJ y~, ßpRj KjptJfPjr KvTJr Kfj jJrLr xJPãq SA IkrJPir n~JmyfJ lMPa CPbPZÇ TJoJÀöJoJPjr TotTJ§, @Yre S k´nJPmr oJ©JxmKTZM KoKuP~ F WajJ~ fJÅr IÄvV´yePTA k´KfÔJ TPrÇ @umhr ßjfJ TJoJÀöJoJj FUJPj ÈCkPhÓJ'r nNKoTJ kJuj TPrj FmÄ KfKj kMPrJ WajJ \JjPfjÇ ßxJyJVkMPr huVfnJPm vfJKiT mqKÜPT yfqJ S KjKmtYJr ßpRj yJouJr hJ~ ßjfífô˙JjL~ TJoJÀöJoJPjr Skr kPzÇ rJÓskã IKnPpJVKa k´oJe TrPf xão yP~PZÇ YfMgt IKnPpJV (PoJ˜lJ yfqJ): rJÓskPãr KÆfL~ S kûo xJãLr xJãq xPªyJfLfnJPm k´oJe TPr, oMKÜpM≠TJPu @umhr xhxqrJ ßVJuJo ßoJ˜lJPT Ikyre TPr xMPrj xJyJr mJKzPf ˙JKkf @umhr TqJPŒ KjP~ pJ~Ç rJÓskPãr KÆfL~ xJãL ßoJyj oMK¿r ÈxqJPrr yJf FUj xA yAPZ, FUj xJyx yAPZ, mªMT YJuJAPf kJPr'-F mÜmq ßVJuJo ßoJ˜lJ yfqJ~ TJoJÀöJoJPjr xKâ~ IÄvV´ye k´oJPer \jq pPgÓÇ kûo IKnPpJV (@yPÿhjVr TqJPŒ yfqJ): K^jJAVJfLr @yPÿhjVr ßxjJTqJPŒ yfqJTJP§r IKnPpJVKa k´oJPe rJÓskã mqgt yP~PZÇ IKnPpJPV muJ yP~PZ, TqJPŒ mªL 11 \Pjr oPiq Kfj\jPT ßZPz ßhS~J y~, mJKT @a\jPT èKu TPr yfqJ TrJ y~Ç KT∂á rJÓskPãr 14fo xJãLr xJãq IjMxJPr, WajJr Khj TJoJÀöJoJPjr KjPhtPv YJr\j mªLPT yfqJ TrJ y~Ç rJÓskPãr 7 S 14 j’r xJãLr xJPãq F IKnPpJV k´oJKef y~ jJÇ wÔ IKnPpJV (aMjM yfqJ): aMjM yfqJr \jq TJoJÀöJoJPjr KmÀP≠ @jJ IKnPpJVKaS rJÓskã k´oJe TrPf kJPrKjÇ rJP~ muJ y~, rJÓskPãr k´go xJãL mPuPZj, @xJKo o~ojKxÄPyr ß\uJ TJCK¿u cJTmJÄPuJ~ ˙JKkf @umhr TqJPŒ pJfJ~Jf TrPfj FmÄ rJPfr ßmuJ KmKnjú IKnpJPj ßpPfjÇ aMjMPT SA @umhr TqJPŒ KjP~ yfqJr IKnPpJV k´oJPer \jq F mÜmq pPgÓ j~Ç F ZJzJ IKjKhtÓ TJrS TJZ ßgPT WajJr Kmmre ÊPj SA xJãL xJãq KhP~PZj, pJr Skr KnK• TPr TJCPT IkrJPir \jq hJ~L KyPxPm KmPmYjJ TrJ pJ~ jJÇ x¬o IKnPpJV (hJrJxy Z~\jPT yfqJ): rJÓskPãr jmo xJãLr xJãq IjMxJPr, hJrJ S fJÅr mJmJ ßakJ Ko~JPT Ikyre TPr @umhr xhxqrJ K\uJ kKrwh cJTmJÄPuJr @umhr TqJPŒ KjP~ pJ~Ç k´go xJãL mPuPZj, SA TqJPŒ 20-30; TUPjJ 40 \j @umhr xhxq Im˙Jj TrPfjÇ jmo xJãL mPuPZj, TJoJÀöJoJPjr ßjfíPfô @umhrrJ k´J~A SA TqJŒxÄuVú jhLr WJPa KjP~ èKu TPr ßuJT\jPT yfqJ TrPfjÇ rJÓskPãr 15fo xJãL mPuPZj, TJoJÀöJoJjPT k´J~A @PVú~J˘xy fJÅr TqJŒ TJptJuP~ ßhUJ ßpfÇ Fxm xJPãqr KmPväwe TPr rJP~ muJ y~, SA TqJPŒ xÄWKaf IkrJioNuT TotTJP§r k≠Kf TJoJÀöJoJj kKrYJujJ TrPfjÇ SA k≠Kfr oPiqA hJrJ S ßakJ Ko~JPT Ikyre FmÄ kPr

hJrJPT yfqJ TrJ y~Ç hMkMr FTaJ 14 KoKjPa rJP~r ßvw IÄv kzJ ÊÀ TPrj KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJjÇ KfKj oMKÜpM≠TJPu \JoJ~JPf AxuJoLr Im˙Jj fMPu iPrjÇ Frkr KfKj TJoJÀöJoJPjr KmÀP≠ IKnPpJVèPuJPf ÈD±tfj ßjfíPfôr hJ~' KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ rJP~ muJ y~, D±tfj ßjfíPfôr hJ~ ßmxJoKrT ßjfJPhr SkrS mftJ~Ç TJre, Ii˜j mJ k´Tíf IkrJiLPhr Skr fJÅPhr k´fqã Kj~πe gJPTÇ FaJ k´oJKef ßp, IkrJièPuJ xÄWKaf yP~PZ hMKa @umhr TqJPŒ mJ @umhr xhxqPhr oJiqPo IgmJ @yPÿhjVr ßxjJTqJŒ ßgPTÇ @umhr TqJŒèPuJPf mJ @umhr xhxqPhr Skr TJoJÀöJoJPjr hí| Kj~πe KZuÇ @umhrPT oPj TrJ yPfJ kJKT˜Jjk∫L rJ\QjKfT hu \JoJ~JPfr ÈIqJTvj ßxTvj'Ç TJoJÀöJoJj IkrJi TrPf @umhr mJKyjLr xhxqPhr kKrYJujJ TPrPZj, kKrT·jJ TPrPZj, krJovt, CxTJKj S ‰jKfT xogtj KhP~PZjÇ xJãq-k´oJe KmPväwe TPr ßhUJ pJ~, CKuäKUf oJjmfJKmPrJiL IkrJPir WajJèPuJ WPa oMKÜpMP≠r kPãr ßmxJoKrT Kjr˘ oJjMwPT uãq TPrÇ 1, 2, 3, 5 S 6 j’r IKnPpJPV CKuäKUf WajJ WPa FTJ•Prr 26 oJYt ßgPT 24 FKk´Pur oPiq, ÈIkJPrvj xJYt uJAa' ÊÀ yS~Jr FT oJPxr oPiqÇ ÊiM YfMgt IKnPpJPVr WajJTJu 25 jPn’rÇ TJoJÀöJoJPjr KmÀP≠ kûo S wÔ IKnPpJV ZJzJ mJKT kJÅYKa IKnPpJPV IkrJi k´oJKef yP~PZÇ k´go, fífL~, YfMgt S x¬o-FA YJrKa IKnPpJPV oJjmfJKmPrJiL IkrJi KyPxPm yfqJ~ xÄKväÓfJ mJ xyPpJKVfJr \jq FmÄ KÆfL~ IKnPpJPV oJjmfJKmPrJiL IkrJi KyPxPm IoJjKmT @YrPer hJP~ TJoJÀöJoJjPT ßhJwL xJmq˜ TrJ y~Ç vJK˜: vJK˜r KmwP~ asJAmMqjJu mPuj, ßxJyJVkMr V´JPo KjKmtYJr yfqJ S iwtPer WajJKa Yro KyÄxs k´TíKfr KZuÇ @xJKo fJÅr TotTJP§r oJiqPo SA jívÄx yfqJTJP§ fJÅr IÄvV´ye k´oJe TPrPZjÇ yfqJpPùr kJvJkJKv KjKmtYJr ßpRj KjkLzj oJjKmTfJPmJiPT C“UJf S ±Äx TPrPZ, pJr hJ~ @xJKoPT KjPf yPmÇ IkrJPi IÄvV´yPer oJ©J KmPmYjJ TPr asJAmMqjJu oPj TPrj, fífL~ S YfMgt IkrJPir hJP~ @xJKoPT xPmtJó vJK˜ ßhS~J jJ yPu jqJ~KmYJr k´KfÔJ TrJ x÷m yPm jJÇ YNzJ∂ @PhPv muJ y~, @∂\tJKfT IkrJi (asJAmMqjJux) @Aj, 1973-Fr 20(2) iJrJ IjMxJPr fífL~ S YfMgt IKnPpJPV TJoJÀöJoJjPT lJÅKxPf ^MKuP~ oífMqh§JPhv ßhS~J yPuJÇ k´go S x¬o IKnPpJPV IkrJPir VnLrfJ S @jMkJKfTnJPm @xJKor xÄKväÓfJ KmPmYjJ TPr pJmöLmj TJrJh§ FmÄ KÆfL~ IKnPpJPV 10 mZPrr TJrJh§ ßhS~J yPuJÇ PmuJ hMAaJr KhPT rJ~ ßWJweJ ßvw TPr @xj fqJV TPrj Kfj KmYJrTÇ f“ãeJ“ @xJKor TJbVzJ~ hJÅKzP~ TJoJÀöJoJj nJXJ VuJ~ mPuj, ÈrÄ \J\Po≤, rÄ \J\Po≤ (nMu rJ~, nMu rJ~)Ç AKfyJx ãoJ TrPm jJÇ' kPr TJbVzJr kJPv hJÅzJPjJ kMKuv xhxqrJ TJoJÀöJoJjPT yJ\Pf KjP~ pJjÇ k´KfKâ~J: rJP~r kPr k´KfKâ~J \JjPf YJAPu TJoJÀöJoJPjr ßZPu yJxJj ATmJu mPuj, È@orJ jqJ~KmYJr ßgPT mKûf yP~KZÇ FKa FTKa rJ\QjKfT k´KfKyÄxJoNuT rJ~Ç @oJr mJmJr KmÀP≠ @jJ xm IKnPpJV KogqJÇ' rJP~r kr xKYmJuP~ xÄmJh KmsKlÄP~ @AjoπL vKlT @yPoh mPuj, mftoJj xrTJPrr KjmtJYjL AvPfyJr KZu oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr KmYJr TrJÇ FA rJP~r oJiqPo fJ @ÄKvT kNre yPuJÇ ˝òfJ S xo˜ oJjh§ m\J~ ßrPU oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr yPòÇ IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo mPuj, È@orJ oPj TKr, FA rJP~r oJiqPo FTJ•r xJPu \JoJ~JPf AxuJoL S fJPhr xyPpJVL mJKyjL @umhr, @uvJox, vJK∂ TKoKa, rJ\JTJr mJKyjLr nNKoTJ @rS ¸Ó yP~PZÇ' Pp hMKa IKnPpJV ßgPT TJoJÀöJoJj UJuJx ßkP~PZj, SA hMKa IKnPpJPV fJÅr KmÀP≠ @Kku TrJ yPm KT jJ, \JjPf YJAPu oJymMPm @uo mPuj, ÈrJP~r TKk ßhPU krmftL xoP~ F KmwP~ Kx≠J∂ ßjS~J yPmÇ' 20 kOÔJ~


UmrJUmr 21

SURMA m­ 17 - 23 May 2013

oJjmfJKmPrJiL IkrJPir rJÓskPãr k´iJj ßTRÅxMKu ßVJuJo @Krl KakM mPuj, xJrJ ßhPvr oJjMw F rJP~r \jq IPkãJ TrKZuÇ rJÓskPãr ßTRÅxMKurJ hãfJr xPñ oJouJKa kKrYJujJ TPrPZjÇ xPmtJó vJK˜ yS~J~ xmJA @jKªfÇ rJP~r kptPmãe kJKT˜JKj ßxjJPhr vKÜ mJzJPf @umhPrr \jì kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLr TJptTJKrfJ mJzJPjJ S ˙JK~Pfôr \jq @umhr jJPor @iJ xJoKrT mJKyjL ‰fKr TrJ yP~KZuÇ xrTJKr mqm˙JkjJ~ @umhr S rJ\JTJr mJKyjLPT k´Kvãe S I˘ xrmrJy TrJ yPfJÇ F mJKyjLKa FTJ•Pr kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLr jLKf S kKrT·jJ mJ˜mJ~Pjr \jq k≠KfVfnJPm Kjr˘ mJXJKu \jPVJÔLr Skr ^JÅKkP~ kPz S jívÄxfJ YJuJ~Ç oMKÜpMP≠r kPãr mqKÜrJ, mMK≠\LmL, KyªM \jPVJÔL KZu fJPhr oNu uãqÇ Vf míy¸KfmJr \JoJ~JPfr ßjfJ TJoJÀöJoJPjr KmÀP≠ ßhS~J rJP~r kptPmãPe @rS muJ y~, FTJ•Pr ßj©PTJjJ oyTMoJ~ xJoKrT S ßmxJoKrT k´vJxj-xŒKTtf FTKa jKgPf ßhUJ pJ~, TLnJPm rJ\JTJr S @umhr xhxqPhr @PVú~J˘ xrmrJy TrJ yP~PZÇ kJKT˜JPjr xJPmT k´iJjoπL ßjS~J\ vKrl S ßmjK\r nMP¢Jr xJPmT CkPhÓJ ÉPxAj yJÑJKjr kJKT˜Jj KmaMAj oÛ IqJ¥ S~Jr V´P∫ muJ yP~PZ, @umhr KZu kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr ÈPcg ßÛJ~Jc'Ç fJrJ IiqJkT, xJÄmJKhT, xJKyKfqT, FojKT KYKT“xTPhr KjotNPu ßjfífô KhP~PZÇ oMKÜPpJ≠J FmÄ oMKÜpMP≠r kPãr mJXJKuPhr ÈhMÏífTJrL' KyPxPm KmPmYjJ TrJ yPfJÇ FojKT fJÅPhr ßV´¬Jr mJ fgq KhPf kJrPu kMrÛJr ßhS~J yPm, Foj ßWJweJS ßhS~J yP~KZuÇ FA V´P∫ @rS muJ y~, \JoJ~Jf S Fr ZJ©xÄVbj FTJ•Prr ßo oJPx hMKa @iJ xJoKrT mJKyjL ‰fKrr \jq kJKT˜JKj ßxjJPhr xPñ ßpJV ßh~Ç SA ZJ©xÄVbj ßgPT KmkMuxÄUqT xhxq KVP~ @uvJox S @umhr Vbj TPrÇ 1972 xJPur 3 \JjM~JKr KjCA~Tt aJAox-F k´TJKvf lé mJaJrKlPr FTKa k´KfPmhPj muJ y~, kJKT˜JKj ßxjJPhr FTKa KmPvw ßVJÔLr oJiqPo ßp @umhr kKrYJKuf S Kj~Kπf yPfJ, fJr \ôu∂ k´oJe rP~PZÇ f“TJuLj kNmt kJKT˜Jj VnjtPrr xJoKrT CkPhÓJ ßo\r ß\jJPru rJS lroJj @uLr ßcPÛ kJS~J jKgèPuJr oPiq @umhPrr FTJKiT è¬ jKg kJS~J ßVPZÇ ßxUJPj muJ yP~PZ, ÈTqJP¡j fJKyr-@umhPrr \jq

pJjmJyj'Ç @PrTKa jKgPf muJ yP~PZ, È@umhPrr mqmyJr...'Ç mJXJKu KjotNPu mqmyNf rJ\JTJr S KmyJKr @iJ xJoKrT mJKyjLr xPmtJó ßjfJ S kJKT˜JKj ToJ¥Jr KyPxPm TqJP¡j fJKyrPT oPj TrJ y~Ç rJP~ CPb FPxPZ \JoJ~Jf k´xñ oJSuJjJ @mMu @uJ oShMhLr oK˜Ïk´xNf iotKnK•T rJ\QjKfT hu \JoJ~JPf AxuJoL oMKÜpM≠TJPu ÈkJKT˜Jj rãJ'r jJPo mJXJKu KjiPj kJKT˜JKj ßxjJPhr xmtJ®TnJPm xyPpJKVfJ TPrÇ \JoJ~JPfr ZJ©xÄVbj AxuJoL ZJ©xÄPWr xhxqPhr KjP~ Vbj TrJ y~ @umhr mJKyjL, pJ KZu k´TífkPã \JoJ~JPfr ÈIqJTvj ßxTvj' mJ È@otc CAÄ'Ç mJÄuJPhv FKv~JKaT ßxJxJAKa k´TJKvf oMKÜpMP≠ dJTJ 1971 V´P∫ muJ yP~PZ, \JoJ~JPf AxuJoL oMKÜpMP≠r ÊÀ ßgPT ßvw kpt∂ xJoKrT \J∂JPT xogtj TPrÇ fJPhr xyJ~fJr \jq IjqJjq iotJº hu KjP~ k´gof Vbj TPr vJK∂ TKoKaÇ krmftL xoP~ xv˘ rJ\JTJr S @umhr Vbj TPr FmÄ xrTJKr ˝LTíKf @hJ~ TPrÇ pM≠PT iotpM≠ KyPxPm k´YJreJ YJKuP~ CV´ iotL~ CjìJhjJ xíKÓr ßYÓJ TPrÇ @r Fr @zJPu ßxjJPhr xyJ~fJ~ YPu KjKmtYJPr jívÄx VeyfqJ, uMa, jJrL KjptJfj, Ikyre S YJÅhJ @hJ~Ç xmtPvw \JKfr KmPmT mMK≠\LmLPhr yfqJ TrJ y~Ç Fr @PV asJAmMqjJu-2-Fr hMKa rJP~ \JoJ~JPfr k´xñ CPb FPuS FmJPrr rJP~ FPxPZ @rS Km˜ífnJPmÇ \JoJ~Jf k´xPñ FmJPrr rJP~ muJ y~, FTJ•Pr VKbf vJK∂ TKoKa kJKT˜JKj ßxjJPhr xPñA KZuÇ TL irPjr ßuJT vJK∂ TKoKaPf KZPuj? FTJ•Prr 17 FKk´u ‰hKjT xÄV´Jo kK©TJr k´KfPmhPj ßhUJ pJ~, kNmt kJKT˜JPjr Vnjtr ßu. ß\jJPru KaÑJ UJPjr xPñ xnJ TPr kNmt kJKT˜Jj \JoJ~JPfr @Kor ßVJuJo @po FTJ®fJ k´TJv TrPZj S xv˘ mJKyjLPT xJyJPpqr @võJx KhPòjÇ iJreJ TrJ pJ~, \JoJ~JPfr @Kor huVfnJPm kJKT˜JKj ßxjJPhr xPñ FTJ®fJ \JjJPòjÇ kptPmãPe muJ y~, GKfyJKxTnJPm ßhUJ pJ~, \JoJ~JPfr xPñ kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLr Ko©fJ KZuÇ KT∂á ßTj fJrJ FaJ ßmPZ Kju? xJAP~h nJKu ßr\J jJPxr fJÅr nqJjVJct AxuJKoT ßrnuMqvj: hq \JoJ~JPf AxuJoL Im kJKT˜Jj V´P∫ KuPUPZj, kJKT˜JPjr IU§fJr ßYfjJ~ kKrYJKuf yP~ S @S~JoL uLPVr YqJPu† k´KfPrJi TrPf jJ ßkPr \JoJ~Jf fJr oiqmftL Im˙Jj kKrfqJV TPr kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLr xPñ IÊn @ÅfJf VPz ßfJPuÇ FA @ÅfJf dJTJ~ mJXJKu \JfL~fJmJh

pM≠JkrJi oJouJ~ ‰x~h TJ~xJrPT ßV´¬JPrr KjPhtv dJTJ, 15 ßo - oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV \JfL~ kJKatr ßjfJ xJPmT TíKw k´KfoπL ‰x~h ßoJyJÿh TJ~xJrPT ßV´¬JPrr KjPhtv KhP~PZj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu2Ç k´KxKTCvPjr @PmhPjr kKrPk´KãPf KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJPjr ßjfíPfô 3 xhPxqr asJAmMqjJu mMimJr TJ~xJPrr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPrjÇ kJvJkJKv FT oJPxr oPiq fJr KmÀP≠ fh∂ k´KfPmhj k´KxKTCvPjr TJPZ \oJ KhPf fh∂ xÄ˙JPT KjPhtv ßh~J y~Ç mMimJr ÊjJKjPf k´KxKTCar rJjJ hJvè¬ mPuj, TJ~xJr FTJ•Pr xÄWKaf oJjmfJKmPrJiL IkrJPir \KzfÇ fh∂ TJP\ mJiJ FmÄ xJãLPhr n~-nLKf ßhUJPjJr IKnPpJV TPr fJPT hs∆f ßV´¬JPrr @Pmhj \JjJj F k´KxKTCarÇ KfKj IKnPpJV TPrj, ‰x~h ßoJyJÿh TJ~xJr oMKÜpM≠TJPu KjP\r jJPo ÈTJ~xJr mJKyjL' jJPo rJ\JTJr mJKyjL Vbj TPrjÇ F mJKyjLPT ßjfífô KhP~ KfKj yKmV† S msJ¯emJKz~Jxy mOy•r TáKouäJ~ yfqJ, VeyfqJ, iwte, yJouJ, KjptJfj, uMakJa, IKVúxÄPpJVxy mqJkT ±Äxpù YJuJjÇ oMKÜPpJ≠J yfqJr IKnPpJVS kJS~J ßVPZ fJr KmÀP≠Ç" rJjJ hJvè¬ asJAmMqjJuPT mPuj, FA mqKÜ Ifq∂ Km•vJuL S k´nJmvJuLÇ KfKj xJãLPhr n~-nLKf S k´PuJnj ßhKUP~ \mJjmKª S xJãq k´hJj ßgPT Kmrf rJUPf ÉoKT KhPòjÇ fJr KmÀP≠ 100 \Pjr ßmKv xJãL ßkP~KZuJo @orJÇ KT∂á fJr ÉoKTPf TP~T\jPT UMÅP\ kJS~J pJPò jJÇ fPm IPjPT fJr KmÀP≠ \mJjmKª S xJãq ßhPmjÇ KfKj mPuj, ÈFA @xJKo mJAPr gJTPu fh∂TJ\ mqJyf yPm FmÄ Igt-KmP•r ß\JPr KfKj xJãLPhr k´nJKmf TrPmjÇ fJA fhP∂r ˝JPgt fJPT hs∆f ßV´¬JPrr @Pmhj \JjJKòÇ'

±ÄPxr \jq TJ\ TPrPZÇ KjCA~Tt aJAox-Fr j~JKhKuä k´KfKjKi KxcKj vjmJVt FTJ•Prr 14 \MuJA ßuPUj, kNmt kJKT˜Jj\MPz kJKT˜JKj ßxjJrJ jfMj @iJ xJoKrT mJKyjL mJ ÈIjMVf' ßmxJoKrT mqKÜPhr ÈPhv rãJ'r k´Kvãe KhPòÇ ÈIjMVf'Phr oPiq rP~PZ vJK∂ TKoKar xhxq, KmyJKr S Ijq ImJXJKu, ChtMnJwL oMxKuo, mJXJKu oMxKuo, pJrJ hLWtKhj iPr kJKT˜JKj ßxjJPhr xogtj TrPZjÇ TJKvokMr TJrJVJPr TP~Khr ßkJvJPT TJoJÀöJoJj VJ\LkMPrr TJKvokMPr ImK˙f dJTJ ßTªsL~ TJrJVJr-2-Fr mªL mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru ßoJyJoûh TJoJÀöJoJjPT Vf míy¸KfmJr xºqJ~ ßlr TJKvokMr TJrJVJPr @jJ yP~PZÇ fPm fJÅPT TP~Khr ßkJvJT krJPjJ yP~PZÇ TJrJVJr ßgPT \JjJ ßVPZ, míy¸KfmJr @hJuf lJÅKxr h§JPhv ßhS~J~ fJÅr KcKnvPjr @PVr xm xMKmiJ mJKfu TrJ yP~PZÇ fJÅPT TJrJVJPr lJÅKxr mªLPhr FTKa ßxPu rJUJ yP~PZÇ F ZJzJ fJÅPT xJiJre TP~Khr ßkJvJT krJPjJ yP~PZÇ FUj ßgPT KfKj xJiJre TP~Khr oPfJ xMKmiJ kJPmjÇ P\qÔ TJrJ f•ôJmiJ~T ßoJ. \JyJñLr TmLr WajJr xfqfJ KjKÁf TPrPZjÇ ÈrÄ \J\Po≤' jqJ~ KmYJr kJAKj : ßZPu oyJj oMKÜpMP≠r 42 mZr kr ÈTJbVzJ~' hÅJzJPf yPuJ oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhrÇ Imvq @Phv ÊPj CPb hÅJKzP~ TJoJÀöJoJj ÈTJbVzJ' KmwP~ muPuj Knjú TgJ! \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru ßoJyJÿh TJoJÀöJoJj fJr KmÀP≠ rJ~ ßWJweJr kr Có ˝Pr mPu SPbj, ÈrÄ \J\Po≤! rÄ \J\Po≤! xmJAPT AKfyJPxr TJbVzJ~ hÅJzJPf yPmÇ' Vf mOy¸KfmJr KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJj, KmYJrkKf ßoJ. oK\mMr ryoJj Ko~J S KmYJrT ßoJ. vJKyjMr AxuJo xojõP~ VKbf @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2 oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ TJoJÀöJoJPjr lÅJKxr rJ~ ßWJweJ TPrjÇ rJ~ ßWJweJr kr TJoJÀöJoJj F o∂mq TPrjÇ asJAmMqjJPur rJP~r kr TJoJÀöJoJPjr ßZPu yJxJj ATmJu mPuj, È@orJ jqJ~KmYJr ßgPT mKûf yP~KZÇ xm IKnPpJV KogqJÇ FKa FTKa rJ\QjKfT oJouJÇ oMKÜpMP≠r xo~ @oJr mJmJr m~x KZu oJ© 18 mZr, G m~Px KfKj Sxm TrPf kJPrj jJÇ' PvrkMPrr ßxJyJVkMr vyLh kKrmJPrr KmimJPhr ßYJPU @jªJv´∆ È@oJr ˝JoL S kMuJPr pJrJ oJrPZ ormJr @PV fJPVJPr lJÅKx ßhAUqJ' pJAmJr mz @vJ @KZuÇ @A\ TJoJÀöJoJPjr lJÅKxr xJ\Jr TfJ ÉAjúJ mMPyr ßnfr gJAÑqJ FTaJ YJkJ ßhS~J kJ•r yArJ (xPr) ßVuÇ' TJÅhPf TJÅhPf TgJèPuJ mPuj vyLh ßU\Mr @uLr ˘L \Krfj ßmS~JÇ FTJ•Pr fJÅr ˝JoL, x∂Jj-˝\jxy kKrmJPrr @a-\jPT èKu TPr yfqJ TrJ y~Ç KfKj mPuj, È@oJr ˝JoLPr Wr ßgATqJ aJAjqJ uA~qJ @A~qJ CbJPj lJuJA~qJ krgPo Z~cJ èKu TPrÇ èKu UJA~qJ kJKj YJAPu @PrTaJ èKu TPrÇ SA èKuPf CcJPjA fJÅr \Lmj pJ~Ç kPr @oJr ßxJjJ oJKjT mMPTr ij

yJPvoPr iArqJ Kj~qJ mJPkr uJPvr ClPr lJuJA~qJ èKu TPrÇ Frkr @oJr ßhSrPr iArqJ Kj~qJ mªMPTr ju Kh~qJ ßTÅYJAPf gJPy, kPr oMPyr ßnfPr mªMT Kh~qJ èKu TPrÇ fyKj fJr krJj mJArA~qJ pJ~Ç' Vf míy¸KfmJr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ \JoJ~Jf ßjfJ @umhr mJKyjLr k´iJj xÄVbT ßvrkMPrr TJoJÀöJoJPjr lJÅKxr rJP~ vf TPÓr oPiqS jJKufJmJzL CkP\uJr ßxJyJVkMr KmimJkuäLr vyLh kKrmJPrr KmimJ S vyLh ˝\jPhr ßYJPU FUj FnJPmA @jªJv´∆ mAPZÇ vyLh l\r @uLr ˘L \PmhJ ßmS~J mPuj, ÈpJrJ @ÄVr ßmcJAjPr (kMÀw oJjMw) oJrPZ, SVr ßjfJ TJoJÀöJoJPjr lJÅKxr xJ\J IAPZ, ÉAjúJ @ÄVr TAu\JcJ fJS A¢M \MzJAPZÇ' ßxKhPjr ßxA Âh~KmhJrT yfqJTJP§r TgJ \JjPf YJAPu mMT YJkzJPf YJkzJPf TJjúJ~ ßnPX kPzj vyLh \KxoMK¨Pjr ˘L KmimJ jMPr oJj ßmS~J, KmimJ xouJ ßmS~J S TrlMKu ßmS~JÇ fJÅrJ mPuj, ÈkJKT˜JKj mJKyjL ßfJ @r @oVr FuJTJ KYjPfJ jJÇ ßr\JTJr-@umhrrJA ßfJ fJVPr kg ßhyJA~J FA ßVrJPo oMKÜ @PZ TA~J @jPZÇ @oVPr KmhMlJ (KmimJ) TrPZ, ˝JoL-x∂Jj yJrJ TrPZÇ TJoÀöJoJj @KZu SVPr KjcJr (PjfJ)Ç Iyj TJoÀöJoJPjr lJÅKxr xJ\J IAPZ, @orJ UMKv IAKZÇ' vyLh ZKlr CK¨Pjr hMA ßZPu \JuJu CK¨j S @uJu CK¨j mPuj, ÈTJoJÀöJoJPjr lJÅKxr rJP~ @orJ UMKvÇ KmimJkuäLr vyLh kKrmJPrr ˝\jrJ xmJA UMKvÇ fPm @orJ FUj KTZMaJ nP~r oPiq @KZÇ TJoJÀöJoJPjr kPãr ßuJPTrJ jJjJnJPm @oJPhr vJP~˜J TrJ yPm, ãofJ kKrmftj yPu ßhPU ßjS~J yPm mPu jJjJnJPm ÉoKT KhP~ @xPZÇ' 1971 xJPur 25 \MuJA kJKT˜JKj mJKyjL VeyfqJ YJuJ~ ßvrkMr vyr ßgPT 36 KTPuJKoaJr hNPr jJKufJmJzL CkP\uJr xLoJ∂mftL TJTrTJKª ACKj~Pjr ßxJyJVkMr V´JPoÇ ßxKhj kJKT˜JKj S fJPhr ßhJxr rJ\JTJr, @umhrPhr Z~ WµJr fJ§Pm SA V´JPor 187 \j kMÀw vyLh yjÇ ßxA ßgPT V´JoKar jJo kJP yP~ pJ~ ÈKmimJkuäL'Ç f“TJuLj AxuJoL ZJ©xÄPWr ßjfJ @umhr xÄVbT TJoJÀöJoJPjr KjPhtPv ßxJyJVkMr V´JPo F VeyfqJ y~Ç vyLh kKrmJPrr KmimJrJ mPuj, ÈTJoJÀöJoJPjr KjPhtPv ˙JjL~ rJ\JTJr TJKhr cJÜJPrr ßjfíPfô SrJ V´JPor k´lMu hLKW ßgPT xJiMr @v´o kpt∂ FuJTJ KWPr ßlPuÇ F xo~ fJrJ V´JPor ßZPu, mMPzJ, KvÊ pJPT-PpUJPj ßkP~PZ, ßxUJPjA kJKUr oPfJ èKu TPr ßoPrPZÇ IPjTPTA ßmP~JPja YJ\t TPr yfqJ TPrÇ oiqpMVL~ TJ~hJ~ jrWJfPTr hu ˘Lr xJoPj ˝JoLPT, oJP~r xJoPj x∂JjPT mJKzr CPbJPj ßlPu msJvlJ~Jr TPr yfqJ TPrÇ k´J~ Z~ WµJ fJ§Pmr kr SrJ YPu pJ~Ç ˝\jPhr uJv ßhPU ÊÀ y~ oJfoÇ @mJr yJjJhJr mJKyjL @xPm- Foj Umr ZKzP~ kzPu Kk´~ ˝\Pjr uJv ßTC TuJkJfJ, ßTC vJKz, VJoZJ, @mJr IPjPTA ovJKr KhP~ ßkÅKYP~ ßTJPjJoPf Vft TPr FT TmPr kJÅY-xJf\jPT oJKaYJkJ KhP~ V´Jo ßZPz kJKuP~ pJ~Ç mftoJPj vyLh kKrmJPrr 34 \j KmimJr ßTC m~Û nJfJ, ßTCmJ KmimJ nJfJ FmÄ asJˆ mqJÄT S msqJPTr p“xJoJjq oJKxT nJfJr Skr ßTJPjJoPf KhjJKfkJf TrPZjÇ fJÅrJ TJoJÀöJoJPjr kJvJkJKv ˙JjL~ rJ\JTJrPhrS KmYJr S vJK˜r hJKm \JKjP~PZjÇ

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL


22

Surma

17 - 23 May 2013

ßT≤ pMmhPur k´KfmJh xnJ IjMKÔf

mJÄuJPhPvr mftoJj xrTJPrr kMKuv mJKyjL TftT í iot k´Je oMxuoJjPhr Ckr mmtr yJouJ, KjptJfj xy èKu mwtPer k∑KfmJPh \JfL~fJmJhL pMmhu pMÜrJP\qr PT≤ vJUJr CPhqJPV xŒsKf rJ\J Il PT≤ PrˆMPrP≤ FT k∑KfmJh

xnJ IjMKÔf y~Ç pMÜrJ\q pMmhPur xy xnJkKf S PT≤ vJUJr xnJkKf K\fM Ko~J \JK~&VhJPrr xnJkKfPfô S pMVì xŒJhT IJ»Mu yJKoh UJj xMPoPhr kKrYJujJ~ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmhPur pMVì xŒJhT S

PT≤ vJUJr xJiJre xŒJhT PoJyJÿh vJKoo fJuMThJr, KmFjKk PjfJ PoJyJÿh oJ~j Ko~J, oMKymMu yT, PoJyJÿh IJuJ Ko~JÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj PT≤ pMmhPur xy xnJkKf \JKTr PyJPxj, pMVì xŒJhT oMPvth IJyPoh, IJmM Ko~J, xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j Krkj, xJKær IJyPoh TJoJu, xJPyh IJyPoh, FohJh PyJPxj KhuM , IJ»Mu oMKTf Kvkj, \JoJu IJyoh, k∑oUM Ç xnJkKfr mÜPmq K\fM Ko~J \J~KVhJr mftoJj xrTJPrr Km„k IJYrPer fLm∑ KjªJ S VnLr k∑KfmJh \JjJj FmÄ míy•r KxPuamJxLr ÂhP~r Œªj \jPjfJ Fo.AKu~Jx IJuL PT \jfJr TJPZ Plrf PhS~Jr \jq mJTvJuL IJS~JoL xrTJPrr TJPZ \Mr hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

K\FxKx xJCg SP~ˆ KrK\SPjr TJptTrL kKrwPhr mKitf xnJ IjMKÔf Vf 9 ßo, ßV´aJr KxPua TJCK¿u xJCg SP~ˆ KrK\SPjr TJptTrL kKrwPhr mKitf xnJ mOˆu˙ mJÄuJPhv yJCPx IjMKÔf y~Ç KrK\SPjr xnJkKf ßvU vJy\JyJj IJyoh frlhJPrr xnJkKfPfô FmÄ ßxPâaJKr ßyuJu IJyoh flJhJPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xJCg SP~ˆ KrK\SPjr KmK\Fo S KjmtJYj IJVJoL 23 \Mj IJP~J\Pjr Kx≠J∂ VOyLf y~Ç xJCg SP~ˆ KrK\SPjr KjmtJYPjr \jq oPjJj~j hJKUPur xmtPvw xo~ 30 ßo, KmPTu 5aJ~ KjitJrj TrJ y~Ç KjmtJYPj k´iJj KjmtJYj TKovjJr KyPxPm hJK~fô kJuj TrPmj xJPuy IJyoh, xyTJrL KjmtJYj TKovjJrVe yPóZj∏ IJKfTár

ryoJj, ßvU uM&lár ryoJj rJ\JÇ xnJ~ ßjfímOPªr oPiq mÜmq rJPUj xJPuy IJyoh, ßvU uM&lár ryoJj rJ\J, IJKfTár ryoJj, TJA~No UJj l~xu, oUKuZ Ko~J, oxPuy IJyoh, xKyhMu AxuJo, oMPvth IJyoh ofKóZr, TJor∆u AxuJo,

oKfCr ryoJj, TKmr IJyoh, ‰x~h IJmM xJP~h IJyoh, ‰x~h jNKrTJPhr \MjJP~h, oxMh IJuL, IJmhMu S~JKyh, IJmhMu Ko~J, ojxMr IJyoh, Fx IJyPoh, KxK¨Tár ryoJj, IJÜJr ßyJPxj K\fá k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KmsTPuAj \JPo oxK\h mJÄuJ ÛáPur mJKwtT xJKatKlPTa S kMrÛJr KmfrjL xŒjú yKmmkMr ßTvmkMr oJhsJxJ ßxJxJAKa ACPTr \r∆Kr xJiJre xnJ IjMKÔf

yKmmkMr ßTvmkMr oJhsJxJ ßxJxJAKa ACPTr \ÀKr xJiJre xnJ Vf 13 ßo PxJomJr KmsTPuAPjr FTKa ßrÓáPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ ßxJxJAKar xnJkKf IJuyJ\ô ßoJ: IJrKlT IJuL'r xnJkKfPfô S pMVì xJiJrJj xŒJhT ßoJ: IJmM fJPrT Kvkj FmÄ oJxMh ryoJPjr ßpRg kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj yKmmkMr V´JPor k´mLj oMræL IJuyJ\ô ßoJ: xJöJhMr ryoJj, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur TJCK¿uJr yKmmkMr V´JPor x∂Jj ßoJ: IJ»Mu oMKTf YájM FoKmA, KvãJjMrJVL IJ»Mj jMr, ßoJ: IJ»Mu oZKær, ßoJ: IJufJm ßyJPxj, ßoJ: fKZr IJuL, ßoJ: oMÜJr IJuLÇ xnJ~ mÜJrJ yKmmkMr PTvmkMr oJhsJxJ ßxJxJAKar

YuoJj TJptâPor nN~xL k´vÄxJ TPrj FmÄ oJhsxJr Cjú~Pj xmJAPT oMÜyP˜ xJyJpq xyPpJKVfJ TrJr \jq xmJAPT IJymJj TPrjÇ xnJ~ xTPur ofJoPfr KnK•Pf ßmv KTZM Cjú~j kKrT·jJ V´ye TrJ y~ FmÄ xTu ofPnh nMPu GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr IJymJj \JjJPjJ y~Ç xnJ~ IJPrJ CkK˙f KZPuj k´mLj oMræL IJuyJ\ô ßoJ: IJPjJ~Jr IJuL, ßxJxJAKar mftoJj ßas\JrJr ßoJ: yJZjM Ko~J, yJ\L ßxJPuoJj Ko~J, ßoJ: IJmM xMKl~Jj ßUJTj, ßoJ: IJmMu ßyJPxj, ßoJ: oP∂võr IJuL, ßoJ: IJPjJ~Jr IJyoh, ßoJ: fáKyj Ko~J, ßoJ: Kyl\Mr ryoJj, ßoJ: IJ»Mj jMrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

UfjJ ßk´JV´Jo IjMKÔf

Vf 30 ßo, vKjmJr KxPua Km~JKjm\Jr mJyJhMrkMr V´JPo mJVJjmJKz jJoT ßoJa 81Ka mJuPTr UfjJ xŒjú TrJ y~Ç KmPuPfr IJxTa ßrJaJKr TîJm S ßVJPøj yJPntˆ mJÄuJPhPvr xyPpJKVfJ~ IJxTa KjmJxL S ßVJPøj yJPntˆ mJÄuJPhPvr KcPrÖr FoF UJPj xyJ~fJ~ FA TJpt xŒjú y~Ç FoF UJj k´Kf mZr FnJPm KocuqJ¥ TqJŒ Fr oJiqPo VKrm oJjMPwr ßxmJ TPr pJPóZjÇ FmJPrr TqJPŒ KmPvwnJPm xJyJPpqr IÄvLhJr KxPua ßvnrj Fr TotTftJ oKfCx xJoJh ßYRiMrLÇ FmJPrr KocuqJ¥ TqJŒ Fr Kao KucJr KyPxPm c. IJmMu TJuJo

IJ\JPhr nëKoTJ KZu Ifq∂ k´vÄxjL~Ç KfKj S fJr Kao Fr xhxqrJ xTJu 9aJ ßgPT xºqJ 7aJ kpt∂ ITîJ∂ kKrv´o TPr ßoJa 81 \j mJuPTr UfjJ IkJPrvj xŒjú TPrjÇ FoF UJj V´JomJxLr CP¨Pvq hMKa TgJ muPf KVP~ Iv´∆KxÜ yP~ mPuj, ‘FA VKrm FKfo mJuPTrh \jqxTu Km•mJjPhr FKVP~ IJxJ ßpoj \r∆Kr KbT ßhoKj oMxuoJj KyPxPmS IJoJPhr FTJ∂ TftmqÇ k´PfqT mJuPT IkJPrve ßvPw FTKa TPr uMñL S xTu Hwik© k´hJj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

jfáj k´\Pjìr KmsKav mJÄuJPhvL ßZPu-PoP~Phr mJÄuJ ßuUJ kzJ~ IJV´yL S mJÄuJ KvãJr k´xJPr TJ\ TPr pJPò KmsTPuAj \JPo oxK\h mJÄuJ ÛáuÇ k´Kf mZPrr jqJ~ FmJPrJ KmsTPuAj \JPo oxK\h mJÄuJ ÛáPur CPhqJPV mJKwtT xJKatKlPTa S kMrÛJr KmfrjL IjMÔJj xŒjú yP~PZ Vf 11 ßo vKjmJr oxK\Phr ßxKojJr yPuÇ KmsTPuAj \JPo oxK\h asJPÓr xy xnJkKf IJuyJ\ô xJöJh Ko~Jr xnJkKfPfô S ÛMu ZJ©L AxmJ'r kKrYJujJ~ IjMÔJPj

CkK˙f KZPuj oxK\Phr ßxPâaJrL ßyuJu CK¨j IJuL, TKoCKjKa ßjfJ ‰x~h ofM\Jt IJuL, oKfCr ryoJj, ÛMPur KvKãTJ ‰x~hJ IJj\MoJrJ ßmVo, lJryJjJ \JoJjÇ IjMÔJPj mJÄuJ~ TKmfJ IJmOKf TPr ßvJjJ~ xJKo, ßuJmjJ, IJKvTJ, jJBoxy IPjPTÇ IjMÔJj PvPw TOKft KvãJgtLPhr oPiq xJKatKlPTa S kMrÛJr fMPu ßhj IKfKgVjÇ Fxo~ KmsTPuAj \JPo oxK\h asJPÓr xy xnJkKf IJuyJ\ô xJöJh Ko~J mPuj KmsTPuAj \JPo oxK\h mJÄuJ

ÛMu ßgPT k´Kf mZr KmkMu xÄUqT ZJ©-ZJ©L mJÄuJ KvãJ V´yj TrPZÇ KfKj mPuj IJoJPhr jfáj k´\Pjìr ßZPuPoP~rJ mJÄuJ TgJ muPf kJrPuS ßuUJ kzJ TrPf kJPr jJÇ fJPhrPT mJÄuJ kzJ ßuUJ~ IJV´yL TPr fMuPf yPmÇ fJPhrPT mM^JPf yPm IJoJPhr mJÄuJ xJKyfq xÄÛíKfPTÇ KfKj F ßãP© IKnnJmTVjPT IJPrJ ßmKv xPYfj yS~Jr IJymJj \JjJj FmÄ fJPhrPT mJÄuJ ÛáPu ßk´rPjr IjMPrJi TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TPnK≤s IJS~JoL uLPVr xnJ IjMKÔf

Vf 21 oJYt, mO¸KfmJr TPnK≤s IJS~JoL uLPVr CPhqJPV k´~Jf mJÄuJPhPvr rJÓskKf K\uäMr ryoJj Fr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPr ˙JjL~ vJy\JuJu \JPo oxK\Ph FT KouJh oJyKlu S KmPvw ßoJjJ\JPfr IJP~J\j TrJ y~Ç PoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj vJy\JuJu oxK\Phr UKfm yJKl\ jNr∆u AxuJoÇ CÜ oJyKlPu TPnK≤s IJS~JoL uLPVr ßjfímOª S TotLxy FmÄ TKoCKjKar IPjT VeqoJjq mqKÜmVt CkK˙f

KZPujÇ fJPhr oPiq IJPrJ KZPuj ßoJ•JKxo IJuL KZfá Ko~J, IJuyJ\ô IJmhMu mJrL, oT¨Mx IJuL, Ijr CK¨j \JKyh, IJmMu \m±Jr, r∆Éu IJKoj, mJhvJ Ko~J, TP~x ßYRiMrL, IJmM ßyJPxj vJoLo, jNr∆u IJuo mJmMu, Zár∆T Ko~J, IJmMu TJPv, ßoJÎ IJKoj, Cor IJuL, yJ\L IJKl\ IJuL, IJlfJm CK¨j, KouJS~Jf ßyJPxj, IJuL ßyJPxj, yJ\L Kr~J\ Ko~J, xJAláu IJuo, r∆Éu IJuoÇ - ßk´x KmùK¬Ç


Surma

For Local News : news@surmanews.com

17 - 23 May 2013

IKVúpMPVr KmkämL KmPjJh KmyJrL ßYRiMrL ˛rPe xnJ 21 ßo mOKav KmPrJiL IJPªJuPjr Ijqfo kMPrJiJ oJˆJrhJ xNptPxPjr xyPpJ≠J IKVúpPM Vr KmkämL IJ\Lmj xÄV´JoL KmPjJh KmyJrL ßYRiMrL ˛rPe FT ˛re xnJ IJVJoL 21 ßo, oñumJr kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr KmPTu 6aJ~ IjMKÔf yPmÇ FPf KmKnjú rJ\QjKfT, xJoJK\T, xJÄÛíKfT xÄVbPjr ßjfímOªxy KmKvÓ \PjrJ IJPuJYjJ TrPmjÇ xnJ~ huof KjKmtPvPw xTPur CkK˙Kf TJojJ TrJ yP~PZÇ ˛re xnJKa ßpRgnJPm IJP~J\j TPrPZ ßl∑¥x Im ZJ© ACKj~j S kuuÇ Km˜JKrf fPgqr \jq ßpJVJPpJV jJÍJr : 07984 472 403Ç - ßk´x KmùK¬Ç

IJufJm IJuL Khmx kJKuf xŒsKf IJufJm IJuL lJCP¥vPjr CPhqJPV IJufJm IJuL Khmx kJKuf y~ mJÄuJ aJCPjr IJufJm IJuL kJPTtÇ xÄVbPjr xnJkKf IJKllár ryoJPjr xmJkKfPfô IjMKÔf xnJ kKrYJujJ TPrj IJjxJr IJyPoh CuäJyÇ xnJ~ Êr∆Pf metmJhLPhr yJPf Kjyf IJufJm IJuL, AxyJT IJuL S IjqJjqPhr ˛rPe 1 KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç ˛re TrJ y~ xnJPr Kjyf VJPot≤x TotLPhrPTÇ xnJ~ TKmfJ IJmOK• TPrj IJvrJl oJyoMh ßjxS~Jr, ßxKuo oJKuT S rKyo mUf ßYRiMrLÇ mÜmq rJPUj cJj \jx, rJ\j CK¨j

ßmcPlJct KmFjKk’r k´KfmJh xnJ IjMKÔf

IJoJrPhv kK©TJr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJj KmFjKkr ßjfJTotLPhr oMKÜ FmÄ KxPua ß\uJ KmFjKkr xnJkKf S ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT Fo AKu~Jx IJuLPT KlKrP~ ßh~Jr hJmLPf ßmcPlJct KmFjKkr k´KfmJh xnJ Vf 1 ßo, mMimJr ˙JjL~ ßrˆáPrP≤ vJUJr xnJkKf yJ\L jMr∆u AxuJPor xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT xhr∆u AxuJo xM K lr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pM Ü rJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT S xJPmT IJymJ~T FoF oJPuTÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßoJVuVJÅS ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj KmFjKk ßjfJ vJy \JoJu jMr∆u ÉhJ S pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ IJyoh IJuLÇ ßoJÎ AxuJo C¨LPjr ßTJrIJj ßfuS~JPfr

oJiqPo xnJr xNYjJ TrJ y~Ç FPf mÜmq rJPUj ßmcPlJct KmFjKkr xy xnJkKf KxK¨T yJxJj, pMVì xŒJhT \JoJu C¨Lj, xJÄVbKjT xŒJhT ßZJa Ko~J mJóYM, \~jJu IJPmhLj, l\uM Ko~J, IJÛr IJuL, l~xu, \JyJñLr IJuo, vJy oJKjT Ko~J, xMªr IJuL, IJKvT Ko~J, uMaj KmFjKkr IJmMu TP~Z, \Kxo, rJjJ fJuMThJr, TqJoKms\ KmFjKkr IJ\o IJuL, vJyLj, IJmhMr rKy k´oMUÇ mÜJrJ xmJA IjKfKmuPÍ xmJAPT oMKÜ KhP~ Fo AKu~Jx IJuLPT ˝vrLPr KlKrP~ KhP~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJmL ßoPj ßj~Jr \jq ß\Jr hJmL \JjJjÇ IjqfJ~ xrTJr kfPjr FT hlJ IJPªJuj ßbTJPjJ pJPm jJÇ' CPuäUq, dJTJr xnJPr Kjyf xmJr IJfìJr oVPlrJf TJojJ TPr xnJr xoJK¬ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

TJPuKÖn Im mJÄuJPhvL Ûáu Vnetrx Fr FK\Fo xŒjú ßmuK\~Jo KmFjKkr 3 \Mj ACPrJKk~Jj TKovPjr xJoPj KmPãJn xoJPmv Kh TPuKÖn Im mJÄuJPhvL Ûáu Vnetrx Fr FK\Fo 2011-12 Vf 21 FKk´u xÄVbPjr Kk´¿Pua Kˆsa˙ IKlPx xŒjú y~Ç xÄVbPjr ßY~JrkJxtj Fo vJyJjMr IJyoh UJPjr xnJkKfPfô ßxPâaJKr IJufJ Ko~J xJKmtT kKrYJujJ~ xnJ IjMKÔf y~Ç j\r∆u ßoJ˜lJ kKm© ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrjÇ FA FK\FoF ßY~JrkJxtj S ßxPâaJKr xÄVbPjr Totf&krfJ xÄâJ∂ KrPkJat FmÄ ßas\JrJr lJAjqJJ¿ KrPkJat ßkv TPrjÇ FPf CkK˙f KZPuj nJAx ßY~Jr jJKxr CK¨j, nJAx ßY~Jr xMufJj yJ~hJr, FKxxaqJ≤ ßxPâaJKr xKûfJ ßmVo, ßas\JrJr IJymJm Ko~J, kJmKuKxKa IKlxJr vJy\JyJj IJyoh, mqm˙JkjJ TKoKar xhxq j\r∆u ßoJ˜lJ, IJKfTár ryoJj, oJxMh IJyoh, KhuJrJ UJj, jMr∆\JyJj CK¨j ßYRiMrL IJuL xJhJhÇ xhxqmOPªr oPiq KZPuj IJmhMu IJK\\ xhtJr, ßVJuJo oft\ M J, xJöJh Ko~J, IJjxJr CK¨j, TJCK¿uJr F oMKTf FoKmA, IJxJmMr ryoJj, c. vJy\JuJu xrTJr, ßhuS~Jr ßyJPxj, FoFo Ko~J, ßuJToJj IJyoh, IJPjJ~Jr ßyJPxj, mKvr CK¨j IJyoh, IJmhMu oMKjo, oJ~Jr∆j ßjZJ, xJoxMu yT, ßoJyJÿh oMlKf Ko~J, ßoJyJÿh, o~Mr Ko~J, ATmJu ßyJPxj, IJKjxMr ryoJj k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

23

Vf 6 ßo AKfyJPxr \Vjqfo VeyfqJr ksKfmJPh mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk ßmuK\~Jo vJUJ @VJoL 3 \Mj PxJomJr ACPrJKk~Jj TKovPj ˝JrTKuKk S KmPãJn xoJPmv TrPmÇ FPf ACPrJPkr KmKnjú ßhPvr ßjfímíªPT CkK˙f gJTJr \jq KmPvwnJPm IjMPrJi \JKjP~PZj ßmuK\~Jo KmFjKkr xnJkKf xJPjJ~Jr @uL KZK¨T,xJiJrj xŒJhT xJAhMr ryoJj Kuaj,xJÄVbKjT xŒJhT ATmJu PyJPxj, ßmuK\~Jo KmFjKkr h¬r xŒJhT @uo PyJPxj ˝JãKrf FT ßksx KmùK¬Pf \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

\JuJu, cJ. yJKrx IJuL, ßoJyJÿoh yT, IJmhMx xJuJo, ßaKr Kla\k´JKaKrT, ßTKu lPrˆJr, IJPuJT KmvõJx,

TJCK¿uJr rJK\m IJyoh, K\FuF ßoÍJr ßoJrJh ßTJPrvLÇ mÜJrJ xmJAPT metmJhLPhr Kmr∆P≠ ßxJóYJr gJTJr IJymJj

\JjJj FmÄ mqJau Im mOTPuj 1978’ IJPªJuPjr iJrJmJKyTfJ m\J~ rJUJr IjMPrJi \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJKotÄyJo IJu AxuJyr CPhqJPV ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf IJj\MoJPj IJu AxuJy ACPT mJKotÄyJo vJUJr CPhqJPV Vf 8 ßo, mMimJr hMkPM r mJÄuJPhPvr dJTJ vJkuJ YfôPr vyLhPhr hr\J mMuªL S pJrJ IJyf yP~PZj fJPhr xM˙fJ TJojJ TPr FT ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç vJUJr xy xnJkKf ßoJÎ xJyJm CK¨Pjr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJKr oJSuJjJ ßoJÎ ÉxJo CK¨j IJu ÉoJ~hLr Ck˙JkjJ~ IjMKÔf ßhJ~J oJyKlPu CkK˙f mÜJrJ mPuj, 5 ßo ßylJ\Pf AxuJo 13 hlJ mJ˜mJ~Pjr uPãq dJTJ ImPrJi TPrÇ F vJK∂kNet ImPrJPi xrTJr ßp IJYre TPrPZ fJ BoJj, AxuJPor KmkPãÇ F yJouJ 1971 xJPur 25 oJPYtr TJPuJ rJfPT ˛re TKrP~ ßh~Ç FnJPm yfqJ S KjptJfj TPr AxuJoL IJPªJuPjr TJ\PT ßTC mº

TrPf kJrPm jJÇ oJSuJjJ FyxJjMu yPTr kKm© ßTrJIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo IjMKÔf oJyKlPu k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KocuqJ¥x IJu AxuJyr ßk´KxPc≤ KmKvˆ AxuJKo KY∂JKmh oJSuJjJ IJmhMu yT ßjJoJjL, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv IJu AxuJyr pMVì oyJxKYm KocuqJ¥x IJu AxuJyr

ß\jJPru ßxPâaJKr ACPT IJu AxuJyr FKxxPa≤ ßxPâaJKr oJSuJjJ FoF TJKhr IJu yJxJjÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj ßxKuo CK¨j, yJKl\ mhr∆u yT, oJSuJjJ IJmhMu oMKjo,IJuyJ\ô yJxj IJuL ßyuJu, yJ\L ßfrJ Ko~J, oJSuJjJ AyxJjMu yT, oJSuJjJ yJKmmMuJä y, oJSuJjJ mhr∆u IJuoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

AKu~Jx IJuLPT KlKrP~ ßh~Jr hJmLPf xnJ IjMKÔf mJÄuJPhv \JKf~fJmJhL hu KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT KxPua ß\uJ KmFjKkr xnJkKf Fo AKu~Jx IJuLr oMKÜr hJmLPf Vf 17 FKk´u, ßmcPlJct KmFjKkr FT \jxnJr IJP~J\j TPr ˙JjL~ ßrJKmoJrL ßrˆáPrP≤Ç ßmcPlJct KmFjKkr xnJkKf jMr∆u AxuJo Fr xnJkKfPfô FmÄ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT Zhr∆u AxuJo xMKlr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj ßmcPlJct KmFjKkr

xJPmT xnJkKf FoF rCl, TKoCKjKa ßjfJ Tor CK¨j, ßmcPlJc vJUJ KmFjKkr xJiJre xŒJh xKyhMu yT, \JoJu CK¨j, oJKjT Ko~J, IJmhMr ryoJj, IJmhMu aáTá, xöJh Ko~J, IJmMu UP~r, ßmuJu Ko~J k´oMUÇ mÜJrJ xmJA IjKfKmuPÍ AKu~Jx IJuLPT fJr kKrmJPrr TJPZ ßlrf ßh~Jr \jq xrTJPrr k´Kf hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßkJatxoJCg IJS~JoL uLV Fr CPhqJPV GKfyJKxT oMK\m jVr Khmx ChpJKkf

Vf 17 FKk´u ßx≤KkaJrxt yPu ßkJatxoJCg IJS~JoL uLV Fr CPhqJPV oMK\m jVr CkuPãq FT IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç CÜ IJPuJYjJ xnJ kKrYJujJ TPrj pgJâPo IJZJm IJuL, l~\Mr ryoJjÇ xnJ~ mÜmq rJPUj FoF oMKTf, ßhuS~Jr ßyJPxj ßYRiMrL, IJK\\Mr ryoJj, ‰x~h ojxMr IJyoh, Fx'Po lroM\ IJuL, ßrhS~Jj IJyoh, uM&lár ryoJj Kaaá, lJr∆T Ko~J, Ko\tJ fxjM ßmV, Kj\Jo IJyoh, ‰x~h ßoJyJÿh IJuL, uM&lár ryoJj, ßrJoJj Ko~J, f\oMu IJuL xrhJr, IJKymMr ryoJj, oMKyf Ko~J, IJuoVLr ßyJPxj, oKfj Ko~J k´oMUÇ

mÜJrJ mPuj, mJXJKur ˝JiLjfJ I\tPjr kPg FTKa GKfyJKxT KhjÇ F KhPj \JKfr \jT mñmºáPT ßvU oMK\mMr ryoJjPT rJÓskKf FmÄ xv˘ mJKyjLr xmtJKijJ~T TPr VKbf KmkämL xrTJr TáKÓ~J ß\uJr ‰mhqjJg fuJr IJosTJjPj vkg TPrÇ kPr FA \J~VJ~ jJoTre TrJ y~ oMK\m jVrÇ oMK\mjVr KmkämL xrTJPrr ßjfífôhJjTrL \JfL~ 4 ßjfJxy CÜ xrTJr kKrYJujJ S Fr xPñ xTu ßjfímOª, xJoKrT TotTftJ ßmxJoKrT mqKÜmVt, TëajLKfTPhr k´Kf VnLr v´≠J k´TJv TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç


24

Surma

17 - 23 May 2013

oqJjPYˆJPr \VjúJgkMr S hKãe xMjJoV†mJxLr xJPg pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xPÿuj 26 ßo @K\\Mx xJoJh @\JPhr ofKmKjo~ xnJ xPÿuj xlu TrPf mqJkT k´˜áKf

˝JiLj mJÄuJr ksgo krrJÓsoKπ orÉo \jPjfJ @»Mx xJoJh @\JPhr xMPpJVq C•rxNKr @S~JoL uLV ßjfJ @K\\Mx xJoJh @\Jh (cPjr) xJPg Vf 8 mMimJr ˙JjL~ FVAI yPu xMjJoV† ß\uJr 3 @xPjr IKimJxLPhr xJPg FT ofKmKjo~ xnJ~ KoKuf yjÇ xnJr @P~J\T IP~Z @yoh TJoJuLr xnJkKfPfô S @KojMu yT SP~PZr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ kKm© PTJr@j PgPT PfuJS~Jf S oMKÜpMP≠r xTu vKyh, @»Mx xJoJh @\Jh S xhq xJnJr asqJP\KcPf Kjyf xTPur ÀPyr oJVPlrJf S KmPhyL @®Jr vJK∂ TJojJ TPr FT KoKja

KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç xnJr ksiJj IKfKg @xjú KjmtJYPj xMjJoV† ß\uJr 3 @xj PgPT oPjJj~j ksfqJvL @K\\Mx xJoJh @\Jh fJr mJmJr \LmPjr ˛OKf YJre TrPf KVP~ mPuj, pKh @kjJPhr xTPur xJyJpq xyPpJKVfJ~, @oJr KjmtJYjL FuJTJr \jVPjr AòJ @TJïJ~ S huL~ yJAToJ¥ Fr oJiPo @Ko oPjJj~j kJA fJyPu @Ko @oJr mJmJr kg IjMxrj TPr @oJr FuJTJr @kJor \j-xJiJrexy míy•r KxPua S mñmºMr ˝Pkúr ßxJjJr mJÄuJ VzPf @\Lmj TJ\ TPr pJPmJÇ F\jq KfKj ksmJxL xTu mJñJuLr xJyJpq xyPpJKVfJ FmÄ huL~

yJAToJP¥r xh~ híKÓ TJojJ TPrjÇ xMjJoV† 3 @xPjr IKimJxL ZJcJS mOy•r KxPuPar ßuJT\Pjr CkK˙Kf KZu PYJPU kcJr ofÇ \jJTLet FA xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj xJöJh UJj, xMrJmMr rJyoJj, oAjMu @Koj mMumMu, vJy oMKjo, oMKymMr rJyoJj mJmM, VCx Ko~J, rJjJ Ko~J, oJyoMhMr ryoJj, oJoMjMr rKxh, èuJo ßoJ˜lJ, ÀÉu @oLj ÀPyu, Kc-Fj TMPrvL, @»Mu yJjúJj, VCxMu AoJo xM\j,j\oMu AxuJo, @jxJr UJj, \Jlr @yPoh, ßxmMu TJoJuL, Kuaj @yoh, lA\Mu yT, \JyJñLr ÉPxj, @mMu TJPxo, ßxKuo TJoJuL, ÀPyu, xoLr ksoMUÇ xnJ~ mÜJrJ fJPhr xTPur vs≠J, nJumJxJ S kNet xogtj kshvtj TPr mPuj, \JKfr FA âJK∂ uPVú, xMjJoV† 3 @xPjr \jVPjr nJVq Cjú~Pj S Knvj 2021 mJ˜mJ~Pj @K\\Mx xJoJh @\JPhr of fÀj CKh~oJj ksVKfvLu rJ\eLKfKmPhr PTJj KmT· PjAÇ fJA @VJKo KjmtJYPj @K\\Mx xJoJh @\JhPT oPjJj~j KhP~ xMjJoV†mJxLr uJKuf ˝kú mJ˜mJ~j TrPf huL~ yJAToJP¥r TJPZ @Pmhj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

AxuJo KmPrJiL f&krfJr k´KfmJPh rYPcu 18 huL~ P\JPar xnJ

rYPcPu 18 huL~ GTqP\JPar CP¨qPV Vf 13 FKk´u, vKjmJr rYPcu mJÄuJPhv FPxJKxP~vj F¥ TKoCKjKa k´P\PÖ FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç rYPcu 18 huL~ GTqP\JPar @ymJ~T ßoJ” \~jJu @PmKhPjr xnJkKfPfô FmÄ xhxq xKYm S rYPcu \Ko~Pf CuJoJr xnJkKf yJKl\ oJSuJjJ ‰x~h \MjJP~h @yoh S pMVì xhxq xKYm ‰x~h Ko\JPjr ßpRg kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j KfuJ~Jf TPrj rYPcu \Ko~Pf CuJoJ Fr xJiJre xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ xJoZMK¨j @yohÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xnJkKf ßoJ KxrJ\ Ko~J S KmPvw IKfKg KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJÄVbJKjT xŒJhT ßoJ” PoJxJKyh ßyJPxj S SøyJo 18 huL~ ß\Ja S SøyJo KmFjKkr xnJkKf \JoJu CK¨jÇ xnJ~ mJÄuJPhv ßgPT @Vf xMjJoV† KmFjKkr xy-xnJkKf xJPmT ßo\r Im. TPjtu @Ku @yoh CkK˙f KZPujÇ IKu IJyoh mPuj

mftoJj xrTJr FPTr kr FT ßhvPT ±ÄPxr KhPT KjP~ pJPò, KkuUJjJr KmKcIJr WajJ KZu fJPhr k´go TJ\Ç ßhPvr ßxjJmKyjLPT ±Äx TPrPZ FA xrTJr fJrkr yuoJTt, AKu~Jx @uL KjPUÅ J \, xMrK†f ßxPjr Igt ßTPuÄTJKr, k∞JPxfáxy jJjJ IkTPotr dJTJ KhPf KmPrJiL hPur Ckr FPTr kr FT KogqJ oJouJ KhP~PZÇ xmJAPT FTxJPg TJ\ TrJr @ymJj \JjJj TPjtu @KuÇ xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj 18huL~ GTqP\JPar ßjfJ oJSuJjJ SmJ~hMr ryoJj @Kmh, oJSuJjJ @mhMu TJA~Mo, oJSuJjJ oJxMh @yoh, ßoJ” vSTf @uL, @Ä vKyh UÅJj, ßoJ” oAj CK¨j, ßoJ” mKvr @yoh, ßoJ” @uo xJPym, ßoJ” Kr~J\ @yoh k´oMUÇ xnJ~ rYPcPur ˙JjL~ KmFjKk, \JoJf S \Ko~Pf CuJoJ FmÄ o\Kuxxy 18 huL~ ß\JPar IPjT ßjfOmOª S TotLmOª xy fJSyLhL \jfJ CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßkJatxoJCg IJS~JoL uLV ßjfímOPªr xJPg ˙JjL~ FoKk oJAT ßyjTPTr xJãJ&

Vf 20 FKk´u ßkJatxoJCg IJS~JoL uLV ßjfímOPªr ßkJatxoJCg xJCg Fr FoKk

oJAT ßyjTPTr xJPg xJãJ& TPrjÇ fJrJ mftoJj mJÄuJPhPvr ßylJ\Pfr 13

hlJ, \JoJf KvKmPrr mftoJj TotTJ§ S KmvO–UuJ xOKÓ, pM≠JkrJiLPhr KmYJr TJpt xŒPTt ImKyf TrJ y~Ç KfKj xm ÊPj pgJpg mqm˙J V´ye TrPmj mPu IJvõJx k´hJj TPrjÇ KfKj FKjP~ mqJrPjx S~JKxtPTS KYKb ßhPmj mPu \JjJjÇ ßkJatxoJCg IJS~JoL uLPVr ßjfímOPªr oPiq CkK˙f KZPuj IJZJm IJuL, FoF oMKTf, l~\Mr ryoJj, ‰x~h ojxMr IJyoh, TJCK¿uJr KoPxx ßyjTTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

jJVKrT hOKÓPTJPer xnJ IjMKÔf

Vf 24 FKk´u, mMimJr ÈjJVKrT hOKÓPTJPe'r @P~J\Pj FT xnJ xJÄmJKhT, xÄVbT @mM xMKl~Jj ßYRiMrLr xnJkKfPfô FmÄ \Kxo CK¨Pjr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç AxuJoL KY∂JKmh ßoRujJ fJ\Mu AxuJPor ßTJr@j ßfuJS~Jf FmÄ fr\oJr oJiqPo IjMÔJPjr xNYjJ TrJ y~Ç ßoJa KfjKa kPmt kMPrJ IjMÔJjKa xJ\JPjJ y~Ç xÄmJKhT ßYRiMrL ßoJyJÿh lJÀT ÍVefPπ xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ" k´mº FmÄ c. @mMu TJuJo @\Jh ÍVefπ, xMKmYJr S xJoJK\T rJÓsL~ vJK∂- k´mº Ck˙Jkj TPrjÇ mJÄuJPhPvr 42 mZPrr oJgJ~ xJKmtT IK˙KfvLu kKrK˙Kf fáPu iPr ∏ AKfyJPxr kJfJ ßgPT ßlPu @xJ xMªr \Lmj mqm˙Jr KY© fáPu iPr ÍjJVKrT hOKÓPTJPer" oNu mÜmqKa Ck˙Jkj TPrj @mM xMKl~Jj ßYRiMrLÇ xJoJK\T, rJ\QjKfT FmÄ mftoJj IK˙rfJr @PuJPT mJÄuJPhPvr xJKmtT KY© iPr kMPrJ @®xoJPYJujJ oMuT @PuJYjJ~ IÄv V´ye TPrj KY∂JKmh oJoMj oMPvth, @uyJ\ô xJoZáK¨j @yoh, xJPmT ßo~r @mhMu @K\\ xrhJr, xJPmT TJCK¿ur @mhMu oKfj, ßoJ: mhÀu ßYRiMrL, KvãJKmh xJ•Jr UJj, xKlT UJj, KvãJKmh @K\\Mr ryoJj ßYRiMrL, ßoRuJjJ lP~\ @yoh, @Kor CK¨j oJÓJr xJÄmJKhT ZJPuy @yoh, xJÄmJKhT ryof @uL, IiqJkT @mMu TJKhr xJPuy, IiqJkT Sor lJÀT, IiqJkT A~JSr CK¨j, ßoJ: jNr mé, xJPmT TJCK¿ur oJoMjMr rvLh, @uyJ\ô oJSuJjJ @fJCr ryoJj, oJSuJjJ ZJPuy @yoh, KxrJ\ CK¨j krmJxL, UJ~ÀöJoJj xJKj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv ZJ©uLV pMÜrJ\q vJUJr xPÿuj IJVJoL 26 ßo KjitJre TrJ yP~PZÇ xPÿujPT xJoPj ßrPU pMÜrJ\q ZJ©uLV APfJoPiq mqJkT ToOxNYL yJPf KjP~PZÇ Vf oñumJr kNmt u¥Pjr ‰mvJKU ßrˆáPrP≤ xPÿuj k´˜áKf TKoKar FT xnJ IjMKÔf y~Ç pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf \MmJP~r IJyoPhr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ^uT kJPur kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜJrJ xPÿujPT xlu TrPf pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xmt˜Prr ßjfJTotLr k´Kf ChJ• IJymJj \JjJjÇ xnJ~ mÜífJ TPrj pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf ÀPyu IJyoh, xJrS~Jr TKmr, xJrhMu AxuJo, oBjMu AxuJo, TKmr ßyJPxj UJj, xJÄVbKjT xŒJhT lUÀu AxuJo \JoJu, u¥j oyJjVr ZJ©uLPVr xnJkKf TKmr IJyoh, xy xnJkKf jJ\oMu yJxJj IJjM, ßjJoJj TJoJuL, ßfJlJP~u IJyPoh ZJzJS ZJ©uLV ßjfJ jJ\oMu AxuJo Aoj, ßxJyJh yJxJj, oJBjMu AxuJo, \JKou IJyoh, rKT ßyJPxj xy IPjPTÇ pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf \MmJP~r IJyoh xnJkKfr mÜífJ TrPf KVP~ mPuj, mJÄuJPhv ZJ©uLPVr ßjfJTotL pJrJ KmPuPfr KmKnjú TPu\ KmvõKmhqJuP~ Iiq~j TrPZj FmÄ FUjkpt∂ ZJ©uLPVr xhxq lro kNre TPrj jJA fJPhrPT xhxq lro kNre TPr xhxq yS~Jr IJymJj \JjJjÇ ZJ©uLV xJiJre xŒJhT ^uT kJu KvãJ, vJK∂ IJr k´VKfr GKfyqmJyL xÄVbPjr ßjfJTotLPhr mñmºár IJhPvt CöLKmf yP~ \jPj©L ßvU yJKxjJr KcK\aJu mJÄuJPhv VzJr TJP\ oPjJKjPmPvr IJymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oMxKuo ksPlvjJu ßlJrJPor ßxKojJPr mÜJrJ

xnq S xPYfj xoJP\ cPoKˆT nJP~JPu¿ TJoq j~

FTKa xnq S xPYfj xoJP\ cPoKÓT nJP~JPu¿ TJoq j~Ç FA IkrJi xoJ\ S kKrmJPr KmvO⁄uJ xOKÓ TPrÇ kOKgmLr xTu xnqfJ S \JKf FA IkrJiPT ßTJj Khj xogtj TPrKjÇ fJA cPoKˆsT nJP~JPu¿ ßrJPi xJoJK\T xPYfjJr kJvJkJKv F ßãP© VeoJiqoPTS FKVP~ @xPf yPmÇ ‘cPoKˆsT nJP~JPu¿ : KuVqJu F¥ TJuYJrJu kJrxPk´TKan’ vLwtT FT ßxKojJPr mÜJrJ F TgJ mPujÇ oJjmJKiTJr xÄVbj oMxKuo k´PlvjJu ßlJrJo Vf mMimJr u¥j oMxKuo ßx≤JPr F PxKojJPrr @P~J\j TPrÇ ßxKojJPr oJjmJKiTJr ToLt, @Aj\LKm, KvãJKmh, VjoJiqoToLt S @Puo-SuJoJrJ IÄv ßjjÇ oMxKuo k´PlvjJu ßlJrJPor PY~JroqJj mqJKrˆJr UJPuh jMr-Fr xûJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj u¥Pjr 7ßmcPlJct ßrJ PY’JPrr kJKrmJKrT S KvÊ @APjr IKnù mqJKrˆJr mJrmJrJ TPjJuL KTCxLÇ IKfKg mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj, ATáqP~KuKa S cJAnJrKxKa ACPTr cJAPrÖr KmKvˆ ßuKUTJ S VPmwT c. jJK\~J UJjo SKmA, KmsKav oMxKuo ÛuJr vJAU vKlCr ryoJj S KnKÖo xJPkJat xÄVbPjr k´KfKjKi TqJPrJKuj yKctsjÇ IjMÔJPj oNu k´mº Ck˙JkjTJPu mJrmJrJ TPjJuL KTCxL mPuj, KmsPaPj k´Kf 4 \j oKyuJPhr oPiq 1\j FmÄ k´Kf 6 \j kMÀPwr oPiq 1 \j cPoKˆsT nJP~JPuP¿r KvTJrÇ kJKrmJKrT Foj xKyÄxfJ xoJP\ KmÀk k´nJm ßluPZÇ F ßgPT C•rPjr \jq @APjr TPbJrfJr kJvJkJKv xJoJK\T xPYfjJ UMmA \ÀrLÇ KmPvw TPr KmKnjú ßlAg V´∆Pkr oPiq FA k´mjfJ Im˙Jj S kKrPmv ßmßi jJjJ rTo yP~ gJPTÇ F \jq TJCPT KmPvw hOKˆPf oNuqJ~j TrJ pMKÜxÄVf j~ mPu KfKj o∂mq TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


Surma

For Local News : news@surmanews.com

17 - 23 May 2013

yJCx Il ToP¿ mJÄuJPhvL ˆáPc≤ pMÜrJ\q xlPr xJÄmJKhT oMyJÿh xoxqJ Kmw~T @PuJYjJ KmsPaPj kzPf @xJr kr ßgPT Kj~Kof jJjJj irPjr Kmkh-xÄTa fJ\ CK¨j @r xoxqJr xÿMULj yj mJÄuJPhvL ÓáPc≤rJÇ ßxA ÓáPc≤xPhr KmKnjú xoxqJ KjP~ Tj\JrPnKan kJKat V´∆Pkr ßY~JroqJj FoKk S Iu kJKat kJutJPo≤ V´∆Pkr ßY~JroqJj FqJj ßoAPjr @oπPj yJCx Il ToP¿ IjMKÔf yPuJ mJÄuJPhvL ˆáPc≤ xoxqJ Kmw~T @PuJYjJÇ @PuJYjJ~ CPb @Px mJÄuJPhvL ˆáPc≤rJ ßhv ßgPT @xJr kr ßgPT Pp xoxqèPuJ xÿMKUj y~ fJr Ijqfo yPò ybJ“ TPr KvãJk´KfÔJj mº yP~ pJS~J, kMjrJ~ KaCvj Kl KhP~ jfáj TPr nKft yS~J, ßyJo IKlPx Kl KhP~ jfáj nJPm @Pmhj TrJ, ßjJ S~JTt KnxJ, k´KfKj~f PyJo IKlPxr jfáj jMfj Kj~o xy KmKmiÇ KÆfL~mJPrr oPfJ mJÄuJPhvL ÓáPc≤x ACKj~j ACPT Fr ßY~JroqJj @fJCuqJy lJ„T yJC¿ Il ToP¿ ßksP\P≤vPjr oJiqPo KvãJgLtPhr xoxqJèPuJ fáPu iPrjÇ PksP\P≤vPj ßhPU CkK˙f mOKav oπL S uct FmÄ FoKkrJ mPuj, FaJ UMm èÀfôkeN t Kmw~ mftoJj xrTJPrr \jq FmÄ ÓáPc≤xPhr FA xoxqèPuJ xoJiJj TrJr \jq KmPvw khPãk Vsyj TrPmjÇ Fxm xoxqJèPuJ xoJiJPjr \jq FqJj ßoAj FoKk ÓáPc≤ ACKj~j S mJÄuJPhv yJATKovPjr xyPpJKVfJ TJojJ TPrj Ç mJÄuJPhv yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~x ÓáPc≤Phr xoxqJ xoJiJPj xm irPjr xyPpJKVfJ TrPmj mPu \JjJj Ç FKhPT mJÄuJPhv ÓáPc≤ ACKj~j ACPT Fr ßY~JrkJxtj mPuj, mJÄuJPhvL ÓáPc≤Phr S~JTt rJAa , KaCvj Kl KjÁ~fJ, KvãJk´KfÔJj mº yP~ pJS~Jr kr jfáj @Pmhj, kMjrJ~ @Pmhj Kl ßhS~J xy KmKnjú xoxqJ xoJiJPjr \jq KmKasv xrTJPrr xJPg TJ\ TPr pJPm Ç Fxo~ @PrJ CkK˙f KZPuj Tj\JrPnKan kJKatr xJPmT ßY~JroqJj xJAhJ S~JKxt, K\o Kla\ kqJKasT FoKk, uct mJPrJjJx kuJ CK¨j, KmFxAC Fr ßxPâaJrL Fx FAY ßxJyJV, xy xnJkKf UJPuh kJPnu, pMVú xŒJhT @vrJl ßyJxJAj,xy xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ: \JKTr ßyJPxj oJKjT, pMVì KoKz~J S k´TJvjJ xŒJhT FjJo ßYRiMrLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KygPrJ KmoJjmªPr rJyJfPT láPuu InqgtjJ

mJÄuJPhv ZJ©uLV KxPua oyJjVr vJUJr xnJkKf rJyJf frlhJr FT xÄK㬠xlPr u¥Pj FPx ßkRPZPZjÇ 1 Po mMimJr KmPTPu rJyJf frlhJr KygPrJ KmoJjmªPr FPx ßkRZPu fJPT láPuu InqgtjJ \JjJj pMÜrJ\q IJS~JoL uLV, pMmuLV, ZJ©uLV ßjfímª O Ç KygPrJ KmoJjmªPr rJyJf frlhJrPT ImqgtjJ \JjJPf CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJrm IJKuÇ KfKj KxPua oyJjVr ZJ©uLPVr xnJkKfPT pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr kã ßgPT láPuu ÊPnòJ \JjJj FmÄ rJyJf frlhJrPT KxPuPar ZJ©uLPVr IyÄTJr mPu IKnKyf TPrjÇ IJS~JoL uLV ßjfJ xJrm IJKu mPuj, KxPua oyjVr ZJ©uLVPT xMxÄVKbfnJPm ßjfífô KhP~ ZJ©uLPVr xMjJo IJr GKfPyqr iJrJPT ImqJyf rJUPf rJyJf frlhJPrr oPfJ ßjfJr k´P~J\j ZJ©uLPVÇ \jPj©L ßvU yJKxjJr Knvj 2021 mJ˜mJ~Pj KxPua oyJjVr ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJ GTm≠nJPm FKVP~ pJPm rJyJf frlhJPrr ßjfíPfô Foj k´fq~ mqÜ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLV ßjfJ xJrm IJKuÇ KygPrJ KmoJjmªPr Fxo~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q pMmuLPVr xJiJre xŒJhT ßxKuo IJyoh UJj, IJS~JoL uLV ßjfJ IJ»Mr ryLo vJoLo, pMmuLV ßjfJ fJPrT IJyoh k´oUN Ç pMÜrJ\q ZJ©uLV xJiJre xŒJhT ^uT kJPur ßjfíPfô ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJS láPuu ÊPnòJ \JjJj rJyJf frlhJrPTÇ ^uT kJu rJyJf frlhJPrr KmVf KhPjr TotTJP¥r k´vÄxJ \JKjP~ mPuj, KxPua oyJjVr ZJ©uLV rJyJf frlhJPrr ßjfíPfô GTqm≠Ç fJrJ TJ\ TrPZ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKmPf, uzPZ KvãJ vJK∂ IJr k´VKfr kfJTJ KjP~ mJÄuJPhvPT FKVP~ KjP~ pJS~Jr \jqÇ Fxo~ ZJ©uLV ßjfJTotLPhr oPiq CkK˙f KZPuj xy xnJkKf fJKoo IJyoh, xJÄVbKjT xŒJhT \JoJu IJyoh UJj, pMÜrJ\q ZJ©uLV ßjfJ jJ\oMu AxuJo Aoj, \MP~u IJyoh, UJPuh vJyLj IJyoh k´oUN Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Km~JjLmJ\Jr FPxJKxP~vj Im crPxa-Fr xnJ IjMKÔf

Vf 6 ßo ßxJomJr, ˙JjL~ ÈKuau AK¥~J' ßrˆáPrP≤ IjMKÔf yu Km~JjLmJ\Jr FPxJKxP~vj Im crPxa-Fr xnJÇ KmKvÓ ßrˆáPr≤ mqmxJ~L vSTf @uL ßYRiMrLr xnJkKfPfô FmÄ S~JKu oJyoMPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜJVe xÄVbPjr KmKnjú TJptJmuLr Totke´ JuL KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ xnJ~ Km~JjLmJ\Jr FPxJKxP~vj-Fr mwtkKN ft kJuPjr Kmw~Ka @oPu ßj~J y~Ç xmtxÿKfPf VOyLf Kx≠JP∂r ßk´KãPf k´P~J\jL~ khPãk V´yPer jJjJKmi kKrT·jJ k´˜JKmf y~Ç @VJoL 24 \Mj, 2013 ßxJomJr mwtkKN ftr kMPrJ IjMÔJjKa CA’jt Fr FKv~JjJ ßrˆáPrP≤ IjMKÔf yPmÇ xhxq xÄV´y FmÄ k´KfPmhjxy jJjJKmi KmwP~ mÜmq rJPUj @mM @yoh ZrS~Jr, vJoLo @yoh, xMP~m @yoh vSTKf, vKlT @yoh k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

‰hKjT KxPuPar cJT-Fr ßckMKa YLl KrPkJatJr S u¥j ßgPT k´TJKvf xJ¬JKyT kK©TJr KxPua k´KfKjKi IqJcPnJPTa oMyJÿh fJ\ CK¨j Vf 7 ßo oñumJr FT xÄK㬠xlPr pMÜrJ\q FPxPZjÇ pMÜrJP\q Im˙JjTJPu KfKj KmPuPfr mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhT, rJ\jLKfKmh S TKoCKjKa ßjfOmOPªr xJPg ofKmKjo~ TrPmjÇ CPuäUq, KxPuPar ßoJKojUuJr mJKxªJ xJÄmJKhT oMyJÿh fJ\ CK¨j ‰hKjT KxPuPar cJT ZJzJS ßmxrTJrL KaKn YqJPju KhV∂ ßaKuKnvj, IjuJAj ‰hKjT jfMj mJftJ ca To S @oJPhr KxPua ca To-Fr KxPua mMqPrJ k´iJPjr hJK~fô kJuj TrPZjÇ KfKj ‰mPhKvT xÄmJhhJfJ xKoKf, KxPua-Fr k´KfÔJfJ xJiJre xŒJhTÇ KfKj PxRKh IJrPm kKm© SorJy kJuj ßvPw pMÜrJ\q PkRPZjÇ IJVJoL 2 \MuJA fÅJr PhPv ßlrJr TgJÇ pMÜrJP\q Im˙JjTJPu fÅJr xJPg 07949 161 600 jJÍJPr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

25

IJ»Mr ryoJj meLt (ry.) BxJPu xS~Jm oJyKlu IjMKÔf IJuäJoJ IJ»Mr ryoJj mjLt (ry.) mJKwtT BxJPu xS~Jm oJyKlu Vf 6 ßo kNmt u¥Pjr mJetJr TîJPm IjMKÔf y~Ç IJuäJoJ IJ»Mr ryoJj meLt (ry.) lJCP¥vj ACPTr xnJkKf oJSuJjJ UKuuMr ryoJj IJu-oJhJjLr xnJkKfPfô FmÄ xÄVbPjr ßxPâaJrL yJPl\ oJSuJjJ ßyuJu C¨Lj S TJ\L oJSuJjJ IJ»Mu TJKhPrr ßpRg kKrYJujJ~ CÜ oJyKlPu k´iJj IKfKg KyPxPm IJPuJYjJ ßkv TPrj IJuäJoJ lMufuL TJKou oJhJsxJr Iiqã IJuäJoJ F\oM¨Lj ßYRiMrL láufuLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj Iiqã IJuäJoJ Ê~JAmMr ryoJj mJuJCaL ZJPymÇ oJyKlPu IJrS mÜmq rJPUj IJj\MoJPj IJu AxuJo ACPTr xnJkKf yJPl\ oJSuJjJ IJ»Mu \Kuu, mJÄuJ ßkJÓ xŒJhT KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ ßTFo IJmM fJPym ßYRiMrL, \JkJ ßTªsL~ pMVì oyJxKYm TKoCKjKa

mqKÜfô ßoJ: ßxKuo C¨Lj, oJSuJjJ xJh C¨Lj KxK¨TL, oJSuJjJ IJ»Mr TJyyJr, oJSuJjJ KxrJ\Mu AxuJo, oJSuJjJ jMr∆u AxuJo, oJSuJjJ IJ»Mr ryoJj Kj\JoL, \JP~h IJyoh rJ\, oJSuJjJ oJymMmMr ryoJj, oJSuJjJ TJor∆u AxuJo, oJSuJjJ ßxKuo C¨Lj, oJSuJjJ \oKr C¨Lj, oJSuJjJ IJKojMu AxuJo, oJSuJjJ ßxJPyu IJyoh, yJKl\ oMxKuo C¨Lj,

oJSuJjJ r∆Éu IJoLj, IJu AxuJy ßjfJ IJ»Mx xJuJo, yJKl\ CK¨j S oJSuJjJ IJ»Mx ZJuJo k´oUN Ç oJyKlPu mÜJrJ IJuäJoJ meLt (ry.) ßrPU pJS~J ÆLKj k´KfÔJj FmÄ IJuäJoJ meLt (ry.) lJCP¥vjPT IJrS VKfvLu TrPf xTuPT FKVP~ IJxJr IJymJj \JjJjÇ FZJzJ oJyKlPu TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJomJr rJc FoKk'r TJPZ Aˆ xJPxé oMxKuo FPxJKxP~vPjr ˛JrTKuKk k´hJj

Aˆ xJPxé oMxKuo FPxJKxP~vPjr FTKa k´KfKjKi hu Vf 19 FKk´u PyKˆÄPxr FoKk @omJr rJc-Fr xJPg ßhUJ TPr fÅJr TJPZ FTKa ˛JrTKuKk k´hJj TrJ y~Ç ˛JrTKuKkPf mJÄuJPhPvr mftoJj oJjmJKiTJr kKrK˙Kf FmÄ dJTJ~ @∂\tJKfT S~Jr asJAmMqjJPur KmYJr k´Kâ~J KjP~ CPÆV k´TJv TPr

KmsKav kJutJPoP≤ Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ FmÄ F mqJkJPr mJÄuJPhv xrTJPrr Ckr YJk k´P~JPVr \jq @ymJj \JjJPjJ y~Ç FPxJKxP~vPjr @ymJ~T @Tou @uLr ßjfíPfô k´KfKjKi hPu KZPuj ßyJxJAj @yoh, uJP~T @yoh k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

jrCAPY ATôrJ AjKˆKaCa A≤JrjqJvjJPur YqJKrKa APn≤ IjMKÔf

pMÜrJP\qr ˝jJoijq YqJKrKa xÄ˙J ATôrJ A≤JrjqJvjJPur PyuKkÄ KcP\mu Kkkux Aj mJÄuJPhv ßk´JV´JoPT xJoPj ßrPU KxPuPa KjKotfmq KcP\mu S IxyJ~ oJjMPwr \jq ATôrJ AjKˆKaCPar \jq FT lJ¥rJAK\Ä APn≤ Vf 5 FKk´u rKmmJr jrCAPYr FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç jrCAPYr KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ C˜Jr IJuLr xnJkKfPfô S TKoCKjKa xÄVbT uMflr ryoJj xJKhPTr kKrYJujJ~ F IjMÔJPj xÿJKjf IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xÄVbPjr mJÄuJPhv YqJ¡JPrr ßY~JroqJj S KxPua

Pk´xTîJPmr xJPmT xnJkKf PoJTfJKmx-Cj-jMrÇ ATôrJ A≤JrjqJvjJPur ßY~JroqJj IJ»Mu yT yJKmm, KmKvÓ xñLf Kv·L IJuJCr ryoJj, xÄVbPjr pMVì xJiJre xŒJhT vJy ßrhS~JjMr ryoJj, asJKˆ oJxMh IJyoh TJoJu, asJKˆ mhr∆öJoJj mJmMuÇ mÜmq rJPUj jrCAPYr KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ IJ»Mu yJKoh KxThJr, \JuJu CK¨j, oMKyf IJyoh, IJ»Mu yT, KmKvÓ mqmxJ~L ßUuM Ko~J, K\uyJh IJyoh, oJKjT Ko~J, oJxMh IJyoh, TJorJj IJyoh, vJPyh IJyoh, \JPmr IJyoh, TKmr Ko~J, ßoJ: oKj, oMTu á IJyoh

k´oUN Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj ATôrJ A≤JrjqJvjJu hLWtKhj ßgPT KxPuaxy KmPvõr KmKnjú ßhPv IJftoJjmfJr ßxmJ~ KjruxnJPm TJ\ TPr pJPóZÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ xÄVbjKa KxPua vyPrr IhMPr PaTKjPTu ßrJPc AKfoPiq FTKa IJ∂\tJKfToJPjr ATôrJ AjKˆKaCa KjotJPer TJ\ Êr∆ TPrPZÇ FA AKˆKaCa ßgPT xoJP\r hM˙ S IxyJ~ oJjMwPT kMjmtJxjxy KmKnjú ßasKjÄ xMKmiJ ßh~J yPmÇ mÜJrJ mPuj, k´go ßgPTA F xÄVbjKar TJptâPor xJPg pMÜrJP\q k´mJxLrJ IJKgtT

S oJjKxTnJPm xJyJpq KhP~ IJxPZjÇ ATôrJ AKˆKaCPar TJ\ mftoJPj kMPrJhPo FKVP~ YuPZÇ kÅJY fuJ KmKvÓ FA AjKˆKaCaKa xŒjú TrPf FA oMÉPft IJPrJ 50 yJ\Jr kJCP¥r k´P~J\jÇ mÜJrJ pMÜrJP\qr xTu Km•ôvJuLPhr FA hJfmq TJP\ oMÜ yP˜ FKVP~ IJxJr \jq ChJ• IJymJj \JjJj FmÄ kNmt ßgPT F kpt∂ pJrJ hJj TPr IJxPZj fJPhr k´Kf VnLr TífùfJ \JjJjÇ xÿJKjf IKfKg PoJTfJKmx-CjjMr xTu k´mJxLPhr ATôrJr k´Kf xJyJPpqr yJf mJzJPjJr \jq ijqmJh \JKjP~ KxPuPa KjKotfmq ATôrJ AjKˆKaCaKa ˝Pr\KoPj kKrhvte TrJr \jq IJymJj \JjJj FmÄ xTuPT oMÜ yP˜ hJj TrJr \jq ijqmJh \JjJjÇ jrCAPYr KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ S FTJCjPa≤ KxrJ\Mu AxuJPor xJKmtT f•ôJmiJPj IjMKÔf F YqJKrKa IjMÔJPj hJjvLu mqKÜmVt f“ãjJf k´J~ 7 yJ\Jr kJC¥ hJPjr k´Kfv´∆Kf PWJweJ TPrjÇ xnJ~ jJKvh kKrPmvj TPrj Kv·L IJuJCr ryoJj, yJKrx IJyoh S KvÊ Kv·L AxyJT IJyohÇ xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ IJKfTár ryoJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


26

Surma

17 - 23 May 2013

mJÄuJaJCj yuqJ¥ FPˆPa 10 KoKu~j kJC¥ mqP~ KrP\jJPrvj TJptâo

aJS~Jr yqJoPuax Fr KmsTPuj fgJ ßkKaPTJaPuAj xÄuVú yuqJ¥ FPˆPa KmvJu KrP\jJPrvPjr TJptâo YuPZÇ KTZá TJ\ AKfoPiq xŒjú yP~PZ, KTZá ImqJyf rP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u S Aˆ F¥ ßyJox Fr kJatjJrvLPk YuJ Fxm Cjú~j TJptâo-Fr IV´VKf \JjPf KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj FmÄ mJÄuJaJCj F¥ K¸aJuKl S~JPctr

TJCK¿uJr ßVJuJo ræJjL yPu¥ FPˆa kKrhvtj TPrj oñumJrÇ Fxo~ Aˆ F¥ ßyJox Fr ßY~Jr oJKaj A~JÄ, KxAS kux mäx, TJCK¿uJr oJA~Mo Ko~J S yuqJ¥ FPˆa ßaPj≤ FPxJKxP~vPjr ßY~Jr oJxMh UJjS CkK˙f KZPujÇ xJÄmJKhTPhr \JjJPjJ y~, FA FPˆPa 290Ka jfáj Wr KjotJj ZJzJS kMPrJPjJ k´J~ xTu lîqJa xÄÛJr TrJ yPòÇ j~J WPrr oPiq

38.6% yPm ßxJxqJu ßrP≤r \jqÇ Fr TJptâo 2015 xJPur oPiq ßvw yPm mPu @vJ TrJ yPòÇ FPf ßoJa mq~ yPò 10 KoKu~j kJC¥Ç Po~r uMflár ryoJj mPuPZj, IJorJ xmPYP~ ßmvL ß\Jr KhP~ TJ\ TrKZ yJCK\Ä Fr ßãP©Ç KmKnjú kJatjJr FP\K¿r xyPpJKVfJ~ IJorJ IJoJPhr uPãq PkRZPf YJAÇ yuqJ¥ FPˆa yPò Foj IJPrTKa ChJyrjÇ FUJPj ÊiM Wr-mJzL ßfrL yPmjJ, mJxLªJPhr \LmjoJPjr Cjú~PjS jJjJ khPãk ßj~J yPmÇ KmPvw TPr WrèPuJ yPm mz xJAP\, Kfj YJr FojKT kJY ßmc r∆oS yPóZÇ TJCK¿uJr PVJuJo rmmJjL mPuj, IJKo FA FuJTJr KjmtJKYf TJCK¿uJr KyPxPm PhPU IJxKZ yJCK\Ä Fr \jq Tf xoxqJ yPòÇ fJA IJoJPhr ßo~rxy xÄKväÓ xTuPT ijqmJh \JjJPf y~ F mqJkJPr TJptTr nNKoTJ rJUJr \jqÇ KfKj mPuj, FUJPj jfMj Wr KjotJj ZJzJS KmvJu TKoCjJu FKr~J ‰frL TrJ yPmÇ mÉ nmPj jfMj TPr Kula uJVJPjJ yPm, FTKa KrPaAu FKr~JS k´KfÔJ TrJ yPmÇ 5v yJ\Jr kJC¥ mq~ TrJ yPm FUJjTJr ˝J˙q S KvãJ UJPfÇ FZJzJS FTKa TKoCKjKa ßx≤Jr S kJmKuT IPkj ߸x ZJzJS FPˆa xÄuVú IJPrJ 4v WPrr xÄÛJPrS xyPpJKVfJ TrJ yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

18 ßo khJt CbPZ ACPT FKv~Jj TKoCKjKa TJk 2013 KmsPaPjr FgKjT TKoCKjKa ßgPT hã láamuJr ‰frL TPr \JfL~ kpJtP~ fJPhrPT VPz fáuPf TJ\ TrPZ u¥j aJAVJxtÇ F \jq Vf 9 mZr ßgPT @P~J\j TPr @xPZ ACPT FKv~Jj TKoCKjKa TJkÇ k´KfmJPrr jqJ~ FmJPrJ hvomJPrr oPfJ @P~J\j TrPf pJPYZ FA aájJtPo≤Ç F CkuPã Vf oñumJr @P~J\j TrJ y~ FT xÄmJh xPÿuj S cs IjMÔJPjrÇ KmsKav láamu TîJm SP~ˆyJo ACjJAPac ߈Kc~JPor ßk´x uJCP† @P~JK\f FA xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~

CkK˙f KZPuj VjoJiqoToLt, ßUPuJ~Jr, TotTfJt, TîJm oqJPj\Jr S láamu nÜrJÇ FmJrA k´gomJPrr oPfJ FTKa k´PlvjJu láamu TîJm KyPxPm aájJtPoP≤r Ɉ KyPxPm hJK~fô& kJuj TrPm SP~ˆyJo ACjJAPac pJ ßTJj FgKjT TKoCKjKa PkJatx xÄVbPjr xJPg KoPu FA aájJtPo≤ kKrYJujJr k´go ßTJj WajJÇ xÄmJh xPÿuPj aájJtPoP≤r xJKmtT Kmw~ fáPu iPrj u¥j aJAVJPxtr YLl FKéKTCKan ßoxmJy @yohÇ F xo~ IjqJjqPhr oPiq

CkK˙f KZPuj, SP~ˆ yJo ACjJAPac KbPor KcPl¥Jr ßUPuJ~Jr AoJjMP~u kVJPa\&a, SP~ˆyJo TîJPmr PxJxqJu AjTîv á j oqJPj\Jr rJPvh @æJx S TqJjJKr S~Jlt V´∆Pkr Pyc Il TKoCKjKa FqJPl~Jxt \JKTr UJjÇ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~ @VJoL 18 ßo ßgPT aájJtPo≤ ÊrM yPmÇ FPf IÄv ßjPm kMPrJ KmsPaj ßgPT ßoJa 16Ka KaoÇ xÄmJh xßÿuPj aájJtPoP≤r V´∆k nJVJnJKV TrPf FTKa cs kKrYJujJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

fJPrT kKrwh pMÜrJ\q ßT≤ vJUJr TKoKa Vbj

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmjFKkr Iñ xÄVbj fJPrT kKrwh pMÜrJ\q ßT≤ vJUJr TKoKa Vbj CkuPã FT xnJ oñumJr ßTP≤r FT yPu IjMKÔf y~Ç @uL @yoPhr xnJkKfPfô FmÄ \JKyhMr ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj fJPrT kKrwh pMÜrJ\q vJUJr @ymJ~T Fo F ßyPmj UJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj fJPrT kKrwh pMÜrJ\q vJUJr xhxq xKYm Fx Fo Kuaj, pMVì @ymJ~T ßxmMu Ko~J, pMÜrJ\q SuJoJ hPur xnJkKf oJSuJjJ vJoLo, fJPrT kKrwh pMÜrJ\q vJUJr pMVì @ymJ~T @»Mx xJ•Jr Aoj, ßfJlJP~u @yoh @uo, oJKjT Ko~J, @mhMu oMKfT UJjÅ, \JKyhMr ryoJj, rJKoo @yoh, IKuCr ryoJj rJPvh, Qx~h mhÀu @uo, ßoJ: \MPjh @yoh ßYRiMrL, Krkj Ko~J, @KojMu yT \MPjh @yoh xy @PrJ IPjPTÇ xnJPvPw @uL @yPÿhPT @ymJ~T

S pMVì @ymJ~T Krkj CK¨j TPr 19 xhxq KmKvKÓ TKoKa PWJwjJ TrJ y~Ç xhxqrJ yPuj ‰x~h rJPvu, ßoJ: vJKoo, ‰x~h xKlCu @uo, ßoJ: jMÀu yT, xJKær @yPÿh, UJ~Àu AxuJo, AohJh PyJxJAj KhuM, @TfJr @uL, @mhMu oMKTf, xJPyh @yÿh, @»Nu yJjúJj, yJ\L S~JxLx @uLÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, xrTJPrr kJP~r fuJ~ oJKa PjAÇ fJrJ KmPrJiL huPT hoPjr jJPo PhvPj©L PmVo UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJj xy K\~J kKrmJrPT imÄx TrJr \jq oJouJ yJouJ KhP~ fJPhrPT rJ\jLKf PgPT hMPr rJUPf YJ~Ç KT∂á lqJKxˆ FA @S~JoL xrTJPrr hMr@vJ PTJj Khj kNre yPm jJÇ KmFjKkr @VJoL KhPjr TJ¥JrL \jPjfJ fJPrT ryoJPjr jJPo xTu KogqJ oJouJ k´fqJyJPrr xrTJPrr k´Kf P\Jr hJmL \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßVsaJr ßjJ~JUJuL FPxJKxP~vj ACPTr IKnjªj

ßjJ~JJUJuLr TíKf x∂Jj c. KvKrj vJrKoj ßYRiMrL FoKk \JfL~ xÄxPhr k´go oKyuJ oyJoJjq K¸TJr KjmJtKYf yS~J~ PVsaJr PjJ~JUJuL FPxJKxP~vj ACPTr kã ßgPT FT IKnjªj S vMPnòJ \JjJPjJ y~Ç IKnªj mJftJ~ PVsaJr PjJ~JUJuL FPxJKxP~vj ACPTr xnJkKf oMK\mMr ryoJj S xJiJre xŒJhT Fo F xJuJo (KnKk yJÀj ) mPuj, c. ßYRiMrL \JfL~ xÄxPhr k´go oKyuJ K¸TJr Kj\ ßpJVqfJ~ KjmJKYtf yP~ mOy•r ßjJ~JUJuLr ÊjJo mOK≠ TPrPZjÇ pMÜrJP\q mxmJxrf mOy•r ßjJ~JUJuLmJxL fJr F I\tPj KjP\PhrPT VKmtf oPj TrPZ Ç fJrJ @vJ TrPZj c. ßYRiMrL ßjJ~JUJuL ÊjJoPT Iãájú ßrPU If∂q hãfJ S KjrPkãfJr xJPg ßhPvr oJjMPwr ßxmJ TrPmjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

hLWumJT ACKj~j Cjú~j xÄ˙J ACPTr TKoKa VbPjr uPã k´˜áKf xnJ IjMKÔf

pMÜrJP\q mxmJxrf mOy•r KxPuPar yKmV† ß\uJr hLWumJT ACKj~j k´mJxLPhr xÄVbj hLWumJT ACKj~j Cjú~j xÄ˙J ACPTr CPhqJPV FT k´˜áKf QmbT IjMKÔf yP~PZÇ Vf 5 Po ßrJmmJr Aˆ u¥Pjr IPVa˙ TPu\ Im FcnJ¿ KoujJ~fPj F xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf S KmKvˆ TKoCKjKa mqKÜfô AmsJKyo UJPjr xnJkKfPfô S xy-xJiJrj xŒJhT KvãJKmh Fl ßT Fo vJy\JyJPjr kKrYJujJ~ FPf Êr∆Pf ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj xÄVbPjr ßas\JrJr S kNmt u¥Pjr KmKvˆ mqmxJ~L @uyJ\ô PoJyJÿh ßUJ~J\ @uL UJÅjÇ xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr xyxnJkKf @mM mTr @yoh S ßxPâaJrL vJoLo @yohÇ FPf IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj FUuJZár ryoJj, ßvU vJoLo @yoh, @uoVLr xrTJr, ßoJyJÿh ßxTJªJr Ko~J, ßoJyJÿh oMÜJr @uL, SKx Ko~J, l\uMr ryoJj, @»Mu mKvr, \MuyJx CK¨j, vKyhMr ryoJj k´oMUÇ xnJ~ CkK˙f ksmJxLrJ hLWumJT ACKj~Pjr xJKmtT Cjú~Pj ksP~J\jL~ khPãk KjPf xÄVbPjr hJK~fôvLu mqKÜmVtPhr @ymJj \JjJjÇ kJvJkJKv ˙JjL~ FuJTJr KvãJ, oJjmPxmJ, ßpJVJPpJV S VrLm IxyJ~ oJjMwPhr TuqJPj xTPu KoPu FTxJPg TJ\ TrJr k´fq~ mqÜ TPrjÇ FZJzJS xnJ~ xmtxÿKfâPo Kx≠J∂ y~ ßp- @VJoL 24 \Mj ßxJomJr KmPTu 6 aJ~ xÄVbPjr xJiJrj xnJ @P~J\PjrÇ ßxUJPj @VJoL hMA mZPrr \jq jfáj TKoKa Vbj TrJ yPmÇ xÄVbPjr xŒ´xJrPjr uPãq jfáj xhxq xÄV´y TrJr \jq xnJ~ CkK˙f xTuPT IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßo Khmx CkuPã pMÜrJ\q v´KoT hPur IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf

ßo Khmx CkuPã pMÜrJ\q v´KoT hPur CPhqJPV FT @PuJYjJ xnJ ÊâmJr kNmt u¥Pjr FT yPu IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf PoJ: jMÀu AxuJPor xnJkKfPfô FmÄ PjJoJjMu AxuJo ßYRiMrLr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrÓJr FoF xJuJoÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xJPmT xy xnJkKf vJP~˙J ßYRiMrL Tá¨Mx, QfoMZ @uL, xJPmT pMVú xŒJhT Fo uM“lár ryoJj, pMÜrJ\q pMmhu xJiJre xŒJhT @mhMu mJKZf mJhvJ, @UuJTár ryoJj uTá Ko~J, oTmMu ßyJPxjÇ xnJ~ mÜJrJ, xJnJPr Kjyf v´KoTPhr ÀPyr @®Jr oJVKlrJf TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~ FmÄ KjyfPhr kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JjJjÇ hJ~L mqKÜPhr ßV´lfJr, @KojMu AxuJPor yfqJ TJrLPhr PV´lfJr, v´KoTPhr jqJpq o\MrL, ãKfV´˙ kKrmJrPT TokPã 20 uJU aJTJ TPr @KgtT xyJ~fJr hJmL \JjJjÇ v´KoTPhr T£PrJi TrJr \jq xrTJr FPTr kr FT KjpJtfj YJKuP~ pJPò mPu IKnPpJV TPrjÇ xoP~r xJyKx QxKjT oJyoMhMr ryoJjPT IjqJ~nJPm PV´lfJr TPr fJyJr Ckr IoJjMKwT KjptJfj KjKkzj TPr lqJKxmJhL YKr© mKy”ksTJv TPrPZÇ xnJ~ @PrJ CkK˙f KZPuj mqJKrÓJr oShMh @yPoh, pMÜrJ\q pMmhPur xy xnJkKf KakM @yoh, pMVì xŒJhT S~JxLo CK¨j oJKjT, ksYJr xŒJhT mJmr @yoh, o“x xŒJhT oJxMo @uL, UKuuMr ryoJj, jMr @uL, @KojMu yT, ßmuJu @yoh, @jZJr, @mhMr oKfjxy @PrJ IPjPTÇ - ßk´x KmùK¬Ç


27

Surma

17 - 23 May 2013

u¥Pjr IJufJm IJuLr ßylJ\Pfr ßjfJToLtPhr yfqJr k´KfmJPh KmFjKk ßmcPlJct vJUJr k´KfmJh xnJ kJPTtr xoJPmPv pMÜrJ\q \JxPhr IÄvV´ye

Vf 28 FKk´u, rKmmJr u¥Pjr GKfyJKxT @ufJm @uL kJPTt pM≠JkrJiLPhr xPmtJó vJK˜r hJmLPf oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ CKöKmf 74Ka rJ\QjKfT, xJoJK\T S xJÄÛíKfT xÄVbPjr xojìP~ VKbf ‘xJPkJat @∂\tJKfT âJAo asJAmMjJu Aj mJÄuJPhv’ xÄPãPk @AKxKa xJPkJta ßlJrJo ACPTr CP¨qPV FT oyJ xoJPmPvr @P~J\j TrJ y~Ç CÜ xoJPmPv pMÜrJ\q \JxPhr KmKnjú vJUJ ßgPT KmkMu xÄUqT ßjfJ ToLt IÄvV´yj TPrjÇ pMÜrJ\q \JxPhr xnJkKf yJÀjMr rvLh S xJiJre xŒJhT Qx~h @mMu ojxMr uLuMr ßjfíPfô CÜ oyJ xoJPmPv IjqJjq ßjfímOª pJrJ CkK˙f KZPuj fJrJ yPuj pgJâPo, xy-xnJkKf FcPnJPTa oK\mMu yT oKj, xy-xnJkKf @xJhMu yT @\Jh, xy-xnJkKf S ßV´aJr u¥Pjr xnJkKf ‰x~h FjJoMu yT mhÀu, pMVì xJiJrj xŒJhT ßoJ” vJy\JyJj FmÄ xJPuy @yoh (xnJkKf mJtKoÄyJo \Jxh), xJÄVbKjT xŒJhT PoJ” vJy\JyJj Ko~J, vJoLo @yoh FmÄ KhuS~Jr ßyJPxj, KvãJ Kmw~T xŒJhT oJyoMhMr ryoJj vJyjMr, Igt xŒJhT ßrhS~Jj UJÅj, xJÄÛíKfT xŒJhT vJyLj @yoh, fgqS VPmwjJ xŒJhT T~xr @yoh, h¬r xŒJhT S ßV´aJr u¥j \JxPhr xJiJrj xŒJhT xJmMu xJoxMöJoJj, oKyuJ Kmw~T xŒJhT ‰x~hJ KmuKTx ojxMr, \Jxh PjfJ Kj\Jo CK¨j, ÉoJ~Mj TmLr, lUÀu AxuJo, ßV´aJr u¥j \JxPhr oKyuJ Kmw~T xŒJhT KoPxx ÀmL yT, xJAláu AxuJo Koaá, lryJh UJÅj, yJÀjMr rvLh yJÀj, xªLk ßoJyj KoKyr k´oNUÇ pMÜrJ\q \JxPhr xnJkKf yJÀjMr rvLh S xJiJrj xŒJhT ‰x~h @mMu ojxMr uLuM CÜ xoJPmPv ßpJVhJj TPr xoJPmvPT xlu TrJr \jq \Jxhxy xTu hPur ToLt xJgLPhrPT IPvw ijqmJh S @∂KrT IKnjªj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßylJ\f AxuJPor ßjfJToLtPhr yfqJr k´KfmJPhr Vf 7 ßo ßmcPlJct KmFjKkr CPhqJPV ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf Fx Fo fJr∆ Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT Fo ßxJPyu IJyoPhr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜJrJ mPuj, ßylJ\Pf AxuJPor vJK∂kNet ImPrJi YuJTJuLj xoP~ IJS~JoL xJiJrj xŒJhPTr xJÄmJKhT xPÿuPj CÛJjLoNuT mÜmq KhP~ ßl&jJr xOKÓ TPrÇ VnLr rJPf kMKuv IJPuo-SuJoJ S xJiJre oMxKuäPhr Ckr AKfyJPxr \Vjqfo mmtrfJ YJuJ~Ç mÜJrJ FA VeyfqJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~ FA lqJKxˆ xrTJPrr Kmr∆P≠ mOy•r IJPªJuj VPz PfJuJr ChJ• IJymJj \JjJjÇ xnJ~ xÄVbPjr KxKj~r xnJkKf IJ\j CK¨Pjr oJfíKmP~JPV VnLr ßvJT xoPmhjJ ùJkj TrJ y~ FmÄKmPhyL IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPr ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç xnJ~ mÜmq rJPUj PmcPlJct KmFjKkr

xJPmT xnJkKf IJuyJ\ô l~\Mr ryoJj, TKoCKjKa ßjfJ Ko\Jt xJKuo ßmV, ßoRuJjJ cJ: lJr∆KT, TKoCKjKa ßjfJ ‰x~h oJÓJr f\oMu IJuL ßoRuJjJ IJ»Mx xJuJo, ‰x~h oAjMu AxuJo oJÓJr, ßV´aJr KxPua ßmcPlJPcr xnJkKf ßfRKlT IJuL KojJr, KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf IJ\j CK¨j, IP~Z IJyoh, yJ\L Zárf Ko~J, ßVJuJo

oPjJ~Jr mJmr, UJPuh IJyoh, IJlZr UJj, IJuL IJxTr oLrkMKr, \oPvr Ko~J, lJr∆T IJyoh, FjJP~f UJj, ßoJ: IJvrJl IJyoh, oJxMT CuäJy jJjM, xJKoCu AxuJo ZáKl, ßoJ: xJoJh UJj, kJrPn\ IJyoh, \MP~u Ko~J, \Ér∆u AxuJo kJrn\ ACZál IJyoh k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oJKgCrJ ACKj~j Cjú~j xÄ˙J ACPTr xnJ IjMKÔf Vf 7 ßo 2013 kNmt u¥Pjr oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr oJKgCrJ Cjú~j xÄ˙Jr KjmtJKYf TKoKar k´go TJptTrL kKrwPhr xnJ xÄVbPjr xnJkKf xMroJj UJj S xJiJre xŒJhT KhuJu IJyoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xmtxÿKfâPo TJptTrL kKrwPh jfáj YJr\j xhxq I∂tnëÜ TrJ y~Ç IJVJoL ro\Jj oJPx AlfJr oJyKlu IjMÔJj FmÄ xJoJr KasPkr Kx≠J∂ VOyLf y~Ç xnJ~ CkK˙f KZPuj, IJPjJ~Jr IJyoh, xJ~mMu AxuJo, oJymMm UJÅj, ß\mMu AxuJo, TJoJu ßyJPxj, vJyJm CK¨j, TJoJu CK¨j IJyoh, PrJTj ryoJj, F

\JfL~fJmJhL v´KoThu pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV ßo Khmx kJKuf

ryoJj rJÉu, \muM CK¨j, jMr C¨Lj ßuJhL, PrJPyu IJyoh, PhPuJ~Jr ßyJPxj hMuM, \JyJñLr UÅJj, TKuo CK¨j, xJPhT

IJyoh, jMr∆u yT, PhuS~Jr ßyJPxj, IJ»Mu mJKZf oMrJh, f~láu IJuo, \JKTr ßyJPxj xMoj, IJuL IJyoh, xKlCu

IJuo ß\TZj, IJmM mTr, TJPyr IJyoh, r∆Éu IJuo S oKyCK¨j k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

hOKÓ IJTwte xJ¬JKyT xMroJ~ mqKÜVf, ˙JjL~ KTÄmJ \JfL~ ßTJPjJ k´KfÔJj FmÄ FPxJKxP~vPjr ßk´x KmùK¬ k´TJPvr \jq 35 kJCP¥r FTKa Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Igt ßk´x KmùK¬r IjMmJh, xÄPvJij, ZKmr ÛqJKjÄ FmÄ Kc\JAPjr UrY mJmh iJpt TrJ yP~PZÇ mz IJTJPrr ßk´x KmùK¬ IgmJ FPTr IKiT ZKm k´TJPvr ßãP© IKfKrÜ Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Kl ßâKca TJct, ßcKma TJct, mqJÄT asJ¿lJr IgmJ jVh KTÄmJ ßYPTr oJiqPo IJVJo kKrPvJi TrPf yPmÇ ßk´x KmùK¬ k´TJKvf jJ yPu ßTJPjJ Kl ßj~J yPm jJ FmÄ ßã©KmPvPw k´h• Kl ßlrf ßh~J yPmÇ

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL v´KoThu pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV 1uJ ßo Kmvõ v´KoT Khmx CkuPãq kNmtu¥Pjr KmFjKkr TJptJuP~ FT IJPuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔfÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT ßxJPyu IJyoh xJKhPTr xnJkKfPfô S xyxJÄVbKjT xŒJhT UJPuh ßYRiMrLr kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT S ˙KVf TJptâo TKoKar IJymJ~T Fo F oJPuTÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj TjPnKjÄ TKoKar xhxq k´Plxr lKrh CK¨j, IJPmh rJ\J, TJoJu CK¨j, rKyo CK¨j, oJZáo IJyPoh, xMjJoV† ß\uJ KmFjKkr xyxnJkKf TPjtu (Im) IJuL IJyoh, \VjúJgkMr gJjJ KmFjKkr xyxnJkKf IJKor CK¨j oJˆJr, \JxJx

ßjfJ jJK\oMu AxuJo Kuaj, pMmPjfJ ßxJ~JPuyLj TKro ßYRiMrL, KmFjKk ßjfJ ßxKuo IJyPoh, pMmPjfJ uMPmT IJyPoh ßYRiMrL, vKrláu UJj ßxJPyu, ßoJ: oyKZj, xJPhT IJyPoh, IJ»Mr rJKTm, uJP~j UJj, TJoJu IJyPoh, ßvU r∆Pmu, oKjr IJuL, ZJ©PjfJ rJK\m IJyPho, ßxJyJV IJyPoh, IJTmr IJuL S jKo IJyPoh k´oNUÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq Fo F oJPuT mPuj, xrTJr v´KoTPhr KjrJk•J hJPj xŒMet nJPm mqgt yP~PZÇ xJnJr asJP\KcPf Kjyf xTPur hJ~ hJK~fô xrTJrPT KjPf yPmÇ KfKj ÉKv~JrL CóJre TPr mPuj xJnJr asJP\KcPf KjyfPhr ßTJj uJv èo TrJ yPu mJÄuJPhPvr \jVj xrTJrPT ãoJ TrPmjJÇ k´ijJoπL xÄxPh hJKzP~ pfA I˝LTJr TPrj jJ ßTj xTPuA \JPj oNu IkrJiL ßxJPyu rJjJ

xJnJr ßkRr pMmuLPVr KxKj~r pMVú IJymJ~TÇ xÄUqJuWM xŒshJP~r FT\j jJVKrPTr \Ko hUu TPr IQminJPm FA ©∆KakNet nmj mJKjP~ ‰frL TPrKZPuJ oJjMPwr oOfáqrlÅJhÇ KmPrJiL hPur yrfJu nJñJr \jq ˙JjL~ xÄxh xhPxqr KjPhtPv xπJxLPhr oJiqPo ß\Jr TPr lJau irJ nmPj ßxKhj ßkJvJT ToLtPhr \mrhK˜ TPr TJrUJjJ~ KjP~ FA ootJK∂T yfqJTJ¥ WaJPjJ y~, Fr kr kMPrJ YâKa KoPu IkrJiL rJjJPT kJKuP~ KjrJkh IJv´P~ pJmJr xMPpJV TPr KhP~KZPuJÇ xnJ ßvPw xJnJPr Kjyf xTu v´KoTPhr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~ FmÄ KjyfPhr kKrmJPrr ksKf VnLr xoPmhjJ ùJkj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xÄmJh xÄ˙Jr oJiqPo kJbJPjJ xÄmJPhr ßãP©S FA Kl k´PpJ\q yPmÇ fPm ßp ßTJPjJ YqJKrKa xÄ˙Jr kJbJPjJ ßk´x KmùK¬ F Kl-Fr IJSfJoMÜ gJTPmÇ xJ¬JKyT xMroJ FKcaKr~Ju ßmJct ßp ßTJPjJ xÄmJh, ßk´x KmùK¬ k´TJv TrJ mJ jJ TrJ FmÄ xÄPvJiPjr FTT IKiTJr xÄrãe TrPmÇ

SURMA NOTICE

There will be a minimum charge of £35 admin fee per press release, this will be used to cover the cost of any editing, translation or and correction, also includes scanning and design of one picture. Fee may increase for larger press releases and additional pictures. Fee applies to all local and national private organisations or associations, excludes charities. Fee must be paid in advance by Credit or Debit card, bank transfer or cheques.

FEE IS STILL CHARGED EVEN IF PRESS RELEASE IS THROUGH A BANGLA PRESS CLUB, A BANGLA PRESS ASSOCIATION OR P.R AGENCY

Surma reserves the right to edit any press release as it feels suitable and also reserves the right not to publish any articles which it feels will be libelous or not in the interest of it’s readers. No fee will be charged if article is not published.

Surma News Group, Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717


17 - 23 May 2013

28-29 SURMA

kÅJ Y Ko vJ uL

i±Äx˜NPkr KjPY Tf Khj ßmÅPY gJTJ pJ~?

k´go @PuJr CPhqJPV S@rK\-PTJP~ˆ kKrYJKuf : \jof-\Krk 9-20 FKk´u 2013

f•ôJmiJ~T xrTJr YJ~ 90% oJjMw \KrPk ßhUJ ßVPZ, ßhPvr KmkMuxÄUqT oJjMw KjhtuL~ IgmJ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj @VJoL \JfL~ KjmtJYj YJ~Ç FA hJKmr kPã oJjMPwr xÄUqJ FUj 90 vfJÄvÇ 2011 S 2012 xJPur \jof \KrPkS oJjMw F @TJ–ãJ k´TJv TPrKZuÇ KT∂á @PVr \KrPkr k´J~ IitmZPrr mqmiJPj Fr kPã pPgÓ yJPr \jof ßmPzPZÇ

dJTJ, 11 ßo - @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj xŒjú TrJr mqJkJPr ßhPvr oJjMw k´J~ FTPpJPV of KhP~PZÇ k´go @PuJr CPhqJPV ßkvJhJr \Krk kKrYJujJTJrL xÄ˙J S@rK\PTJP~ˆ KrxJYt KuKoPac kKrYJKuf xJŒ´KfT FT \KrPk ßhUJ ßVPZ, @PVr mZrèPuJr fMujJ~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr kPã \jof FUj @rS ß\JrJPuJÇ ßmKvr nJV oJjMw oPj TrPZj, ßhPvr kKrK˙Kf yfJvJmq†TÇ ßhPvr xJŒ´KfT Im˙J KjP~ oJjMPwr ofJof pJYJAP~r \jq Vf 9 ßgPT 20 FKk´Pur oPiq F \Krk kKrYJujJ TrJ y~Ç IKiTJÄv oJjMw F TgJ oPj TrPZj ßp, pM≠JkrJPir KmYJPrr KÆfL~ S fífL~ rJ~ ßWJweJr kr kr CØNf kKrK˙Kf xrTJr Kj~πe TrPf kJPrKjÇ \JoJ~JPf AxuJoLr rJ\jLKf KjKw≠ TrJr KmkPãS xÄUqJVKrÔ of kJS~J ßVPZÇ KjmtJYjTJuLj xrTJr, ßhPvr YuoJj kKrK˙Kf S FA ßk´ãJkPa xrTJPrr VíyLf khPãk, \JoJ~JPfr rJ\jLKf KjKw≠Tre, KmhqoJj kKrK˙KfPf ßxjJ y˜PãPkr vïJ FmÄ KmfKTtf KmKnjú hPur xPñ k´iJj rJ\QjKfT huèPuJr ß\Jam≠fJ AfqJKh KmwP~ FA \KrPk oJjMw fJPhr ofJof \JKjP~PZjÇ Fxm ofJoPf ßhPvr FT xÄv~kNet ZKm lMPa CPbPZÇ \KrkKa kKrYJKuf y~ ßhPvr k´KfKa k´vJxKjT KmnJPVr 30Ka ß\uJ vyr S VsJPor Kfj yJ\Jr k´J¬m~Û oJjMPwr SkrÇ mJÄuJPhPvr \jKmjqJx IjMpJ~L C•rhJfJPhr IjMkJf k´KfKjKifôvLu rJUJ y~Ç KmPvõr mÉ k´KfKÔf VeoJiqo S \Krk kKrYJujJTJrL k´KfÔJj F k≠KfPf \jof pJYJA TPr gJPTÇ ACPrJKk~Jj ßxJxJAKa lr IKkKj~j IqJ¥ oJPTta KrxJPYtr (APxJoJr) @∂\tJKfTnJPm ˝LTíf QjKfT oJjh§ IãMeú ßrPU \KrkKa TrJ yP~PZÇ \KrPk ßhUJ ßVPZ, ßhPvr KmkMuxÄUqT oJjMw KjhtuL~ IgmJ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj @VJoL \JfL~ KjmtJYj YJ~Ç FA hJKmr kPã oJjMPwr xÄUqJ FUj 90 vfJÄvÇ 2011 S 2012 xJPur \jof \KrPkS oJjMPwr F @TJ–ãJ k´TJv TPrKZuÇ KT∂á @PVr \KrPkr k´J~ IitmZPrr mqmiJPj Fr kPã pPgÓ yJPr \jof ßmPzPZÇ PmKvr nJV oJjMw ßhPvr mftoJj kKrK˙Kf KjP~ CKÆVúÇ \KrPk IÄvVsyeTJrLPhr oPiq IPitT oJjMw mPuPZ, ßhv Ifq∂ UJrJk Im˙Jr oiq KhP~ pJPòÇ mJKT IPitPTr oPiqS 35 vfJÄv oJjMPwr iJreJ, ßhv UJrJk Im˙J kJr TrPZÇ FPf TPr ßhUJ pJ~, ßoJa 85 vfJÄv oJjMw ßhPvr Im˙J UJrJk mPu oPj TrPZÇ KmhqoJj kKrK˙KfPf ßp xrTJr ßTJPjJ TJptTr khPãk KjPf kJPrKj, FS fJPhr yfJvJr Ijqfo TJreÇ @S~JoL uLPVr ßjfífôJiLj oyJP\Ja xrTJPrr k´go mwtkNKftr xo~ kKrYJKuf \KrPk IKiTJÄv oJjMPwr oPiq FA k´fqJvJ KZu ßp, nKmwqPf yrfJu, ImPrJi S xKyÄxfJ~ nrJ QjrJ\qTr Im˙J @r KlPr @xPm jJÇ krmftL mZrèPuJPf fJPhr F @vJmJPh âoJVf nJXj iPrPZÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur KmYJPr TJPhr ßoJuäJ S ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr rJ~ ßWJweJr kr xJrJ ßhPv ßp fLms KyÄxJ®T WajJ

WPa, 79 vfJÄv oJjMw oPj TPr, xrTJr fJ xJouJPf kJPrKjÇ UMm ToxÄUqT oJjMwA mPuPZ ßp xrTJr xMÔMnJPm kKrK˙Kf Kj~πe TrPf ßkPrPZÇ k´xñf, 2009 xJPur \KrPk KmkMu xÄUqJ~ oJjMw pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKm TPr FmÄ oyJP\Ja xrTJr F KmYJPrr TJ\ xŒjú TrPf kJrPm mPu k´fqJvJ \JjJ~Ç FmJPrr \jof \KrPk IPitPTrS ßmKv oJjMw \JoJ~JPf AxuJoLPT KjKw≠ TrJr KmkPã of KhP~PZÇ vJymJPVr Ve\JVre oPûr kPã xogtj \JKjP~PZ k´J~ FT-YfMgtJÄv C•rhJfJÇ kãJ∂Pr Fr KmkPã of KhP~PZ IPitPTr xJoJjq KTZM ßmKv oJjMwÇ \KrPk ßhUJ ßVPZ, CPuäUPpJVq kKroJPe k´J~ k´Kf kJÅY\Pjr FT\j oJjMw Ve\JVre oPûr @PªJuj xŒPTt \JPj jJÇ vJymJPVr Ve\JVre oû mqJkT \jxogtj KjP~ fJPhr @PªJuj ÊÀ TPrÇ kPr k´iJj KmPrJiL huxy KmKnjú rJ\QjKfT hu S ßVJÔL fJPhr KjP~ xoJPuJYjJoMUr yP~ CbPu FmÄ fJPhr xŒPTt jJjJ Ikk´YJr YuPu oJjMPwr oPiq Kovs k´KfKâ~J y~Ç PmKvr nJV oJjMw KmfKTtf hPur xPñ k´iJj rJ\QjKfT huèPuJr xÄxsm S xŒTt IkZª TPrÇ IPitPTrS ßmKv C•rhJfJ @S~JoL uLPVr xPñ \JfL~ kJKatr FmÄ KmFjKkr xPñ \JoJ~JPf AxuJoLr ß\Jam≠ gJTJr KmkPãÇ KmhqoJj kKrK˙KfPf xJoKrT mJKyjL y˜Pãk TrPf kJPr KT jJ, F k´Pvúr \mJPm kPã-KmkPã oJjMPwr ofJof k´J~ TJZJTJKZÇ fPm Fr oPiqS KTZM ßmKv xÄUqT oJjMw oPj TPr ßfoj ßTJj @vïJ ßjAÇ ßmv CPuäUPpJVq kKroJPe-k´J~ k´Kf YJr\Pjr FT\j-mPuPZ ßp, F mqJkJPr fJrJ KTZM muPf YJ~ jJ mJ KTZM \JPj jJÇ

\KrPkr kanNKo jJjJ hJKmPf KmKnjú hu S ßVJÔLr oMÉotMÉ yrfJu S ImPrJi FmÄ KmKnjú kPãr mqJkT ±ÄxpPùr WajJ~ Vf TP~T oJPx ßhPv k´mu IK˙rfJ S xÄv~ ZKzP~ kPzÇ FA kanNKoPf k´go @PuJ FTKa \jof \KrPkr CPhqJV ßj~Ç Vf FKk´u oJPxr 9 ßgPT 20 fJKrPUr oPiq ßkvJhJr \Krk kKrYJujJTJrL k´KfÔJj S@rK\-PTJP~ˆ F \Krk kKrYJujJ TPrÇ IfLPf jJjJ jJVKrT S rJÓsL~ k´xPñ k´go @PuJ \jof \Krk TPrPZÇ 2008 xJPur xJiJre KjmtJYPjr @PV ßgPT xrTJr, KmPrJiL hu, rJPÓsr kKrK˙Kf xŒPTt jJVKrTPhr ofJof \JjJr \jq k´KfmZr Kj~Kof \Krk kKrYJujJ TPr @xPZÇ mftoJj \KrkKa ßx iJrJmJKyTfJrA IÄvÇ FTKhPT pM≠JkrJiLPhr lJÅKxr hJKmPf oJjMw lMÅPx CbPu \JoJ~JPf AxuJoL S iotk∫L ßVJÔLèPuJr xKyÄxfJ~ ßhv FA xoP~ kptMh˜ yP~ kPzÇ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr rJ~ ßWJweJr kr fJrJ ßhPvr TP~TKa Iûu KmKòjú TPr ßlPuÇ k´mu KyÄxJ®T WajJ~ xJrJ ßhPv k´J~ 80 \j ßuJPTr k´JeyJKj WPaÇ IjqKhPT f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj @VJoL

KjmtJYj xŒjú TrJr k´iJj KmPrJiLhuL~ hJKmr k´Kf xrTJPrr ÃMPãkyLj Im˙Jj rJ\jLKfPT ˙Kmr TPr ßh~Ç yrfJu, ImPrJi FmÄ Fr kPãKmkPã xrTJr S KmPrJiL hPur CkptMkKr TotxNKYPf jJVKrT \Lmj Kmkpt˜ yP~ kPzÇ ßxKaA KZu k´go @PuJr FA \KrPkr ßk´ãJkaÇ S@rK\-PTJP~ˆ KrxJYt KuKoPaPcr mqm˙JkjJ kKrYJuT o†MÀu yT mPuj, ßhPv xŒ´Kf rJjJ käJ\Jr ix S ßylJ\Pf AxuJPor dJTJ ImPrJPir oPfJ mz hMPaJ WajJ WPa ßVPZÇ KT∂á F \KrPkr oJbkptJP~r TJ\ YPuPZ Fxm WajJr @PV, Vf FKk´u oJPxÇ ßx TJrPe Fxm WajJr TL k´nJm oJjMPwr oPj kPzPZ, FA \Krk ßgPT fJ kJS~J pJPm jJÇ FmJPrr \jof \KrPk IÄvVsyeTJrLr xÄUqJ KZu Kfj yJ\JrÇ \KrPkr k´JK∂T KmYMqKf irJ yP~PZ ToPmKv 1 hvKoT 79 vfJÄvÇ Kfj yJ\Jr C•rhJfJr Skr kKrYJKuf FA \KrPk xJrJ ßhPvr oJjMPwr of @PhR TfaMTM k´KflKuf yPf kJPr, F k´Pvúr \mJPm o†MÀu yT mPuj, F irPjr \jof \KrPk KmYMqKfr yJr ToPmKv 3 yPuA xJiJref fJ pgJpg mPu iPr ßjS~J y~Ç ßx ßãP© 1,100 \j C•rhJfJA pPgÓÇ pMÜrJPÓsr oPfJ ßhPv \jxÄUqJ 34 ßTJKa yPuS ßxUJPj \JfL~nJPm k´KfKjKifôvLu \Krk fJA xJiJref 1,100 \j C•rhJfJr SkrA YJuJPjJ yP~ gJPTÇ o†MÀu yT mPuj, ÈkMPrJ ßhPvr xJfKa KmnJVPT vyr S VsJPo KmnÜ TPr k´KfKa ˜r ßgPT @orJ pPgÓ xÄUqJ~ C•rhJfJr ofJof KjPf ßYP~KZÇ ßx TJrPe @orJ @∂\tJKfTnJPm VsyePpJVq ßx xÄUqJr ßYP~ k´J~ Kfj èe oJjMPwr Skr \Krk YJKuP~KZÇ FA xÄUqJ 5 mJ 10 yJ\Jr yPuS \KrPkr luJlPu ßfoj ßTJPjJ fJrfoq yPfJ jJÇ' mJÄuJPhPvr \jKmjqJx IjMpJ~L k´KfKjKifôvLu IjMkJPf S QhmY~j joMjJ~Pjr KnK•Pf C•rhJfJ ßmPZ ßjS~J y~Ç ßhPvr xJfKa KmnJPVr 30Ka ß\uJr C•rhJfJPhr oPiq 750 \j jVr S 2,250 \j VsJomJxLÇ jJrL S kMÀPwr xÄUqJ KZu pgJâPo 1,488 S 1,512Ç kíKgmLr KmKnjú ßhPv rJÓs mJ xoJP\r èÀfôkNet k´xñ KjP~ \jof ßmJ^Jr \jq xrTJr, rJ\QjKfT hu, k´nJmvJuL KmKnjú k´KfÔJj S fgqoJiqo F irPjr \Krk kKrYJujJ TPr gJPTÇ ÊiM \Krk kKrYJujJ TPrA pMÜrJPÓsr KkC KrxJYt ßx≤Jr mJ VqJuJk k´nJmvJuL KY∂JvJuJ mJ KgÄTaqJÄPT kKref yP~PZÇ Fxm \Krk ßgPT kJS~J \joPfr KnK•Pf KmKnjú ßhPvr xrTJr, rJ\QjKfT hu mJ k´KfÔJj fJPhr jLKf, TotPTRvu S TJptâo kKroJ\tj mJ kKrmftj TPr gJPTÇ @orJ \JKj, mJÄuJPhPvr KmKnjú rJ\QjKfT huS jJjJ xoP~ \jof \Krk TPrPZ FmÄ fJr KnK•Pf fJPhr Totk∫J KjitJre TPrPZÇ k´go @PuJr \jof \KrPkr CP¨vq rJPÓsr èÀfôkNet Kmw~èPuJ xŒPTt xmJA TL nJmPZ, jLKfKjitJrT, VPmwT-KmPväwT S kJbTPhr fJ \JjJPjJr ßYÓJ TrJÇ ßhPvr oJjMPwr oPjJnJm xŒPTt xmJr ofJof VbPj FmÄ jLKfKjitJrTPhr KmKnjú jLKf, kKrT·jJ S Totk∫J k´e~Pj Fxm \Krk y~PfJ KTZMaJ TJP\ uJVPmÇ

@AxKâPor \jT YLj @AxKâo yPò FT irPjr KyoJK~f hMê\Jf UJmJrÇ IPjPT oPj TPrj FKa CØJmj TPrKZPuj YLPjr mJAPrr ßTCÇ KT∂á @xPu YLPjA xmPYP~ @PV @AxKâo CØJKmf y~Ç \JjJ ßVPZ, TP~Tv' mZr @PV YLjJrJ vLfTJPu KyoJK~f jhLr kJKjr aáTPrJ ßTPa nëVnt˙ nJ§JPr rJUJr k´pMKÜ @~• TPrKZPujÇ pUj V´LÚTJu @xf, fUj ßxaJ ßmr TPr aáTPrJ lPur xPñ KoKvP~ ßUPfjÇ kPr AC~Jj rJ\mÄPvr xo~ @AxKâPor C“kJhj ÊÀ y~Ç C“kJhj k´Kâ~J ßVJkj rJUJr \jq AC~Jj rJ\mÄPvr kûo xosJa TámuJA UJj rJ\kKrmJPrr xhxq ZJzJ Ijq TJPrJr @AxKâo ‰fKrr Skr KjPwiJùJ @PrJk TPr FT rJ\TL~ @Phv \JKr TPrjÇ KmUqJf kKrmsJ\T oJPTtJ ßkJPuJ ©P~Jhv vfJ»LPf YLj fqJV TrJr xo~ @AxKâo ‰fKrr k≠Kf AfJKuPf KjP~ pJjÇ

mJÄuJPhPvr mJfJPx aJTJ SPz! KmPvõr ßkJvJTKvP·r mJ\JPr vLwt˙JjL~ r¬JKjTJrTPhr oPiq YLj S AfJKur krA mJÄuJPhPvr Im˙JjÇ F ßhPv vso UMm x˜J yS~J~ fJ xyP\A KmPhKv ßâfJPhr @TíÓ TPrÇ IjqKhPT ßhvL~ CPhqJÜJrJS vsKoTPT ßvJwe TPr VPz ßfJPuj oMjJlJr kJyJzÇ mJÄuJPhPvr ßkJvJT TJrUJjJèPuJr KjoúoJPjr TotkKrPmPvr KmwP~ xoqT iJreJ rP~PZ KmPhKv ßâfJPhrÇ fJ xP•ôS uJn-ãKfr Kjoto KyxJm-KjTJPvr \JÅfJTPu ßx KmPmYjJ k´J~vA YJkJ kPz pJ~Ç Vf 3 ßo pMÜrJPÓsr KmUqJf IgtQjKfT QhKjT ÈS~Ju Kˆsa \JjtJu'-F k´TJKvf FT k´KfPmhPj FojA KY© CPb FPxPZÇ xJnJPr rJjJ käJ\J iPxr WajJ FUj xJrJ KmPvõr \JjJÇ F WajJ UJKjTaJ yPuS jJzJ KhP~PZ KmPvõr QfKr ßkJvJTKvP·r xPñ \Kzf xÄKväÓ oyuPTÇ kK©TJKa KuPUPZ, F WajJr kr mJÄuJPhPvr TJZ ßgPT ßkJvJT ßTjJ mº TPr ßhS~Jr ÉoKT KhPò pMÜrJPÓsr S~Ju oJat S xMAPcPjr ßyPj\ IqJ¥ oKrP\r oPfJ KmvõUqJf k´KfÔJjÇ fPm @PhR KT mJÄuJPhPvr oPfJ ßuJnjL~ FA mJ\Jr ßZPz ßhPm fJrJ? xJnJPrr rJjJ käJ\J~ ßp kJÅYKa ßkJvJT TJrUJjJ KZu, fJPhr Ijqfo KjC SP~n ˆJAu S fJr AfJuL~ ßâfJ ßmPjfPjr xŒTt fMPu iPr F Kmw~KaA kKrÏJr TrPf ßYP~PZ ÈS~Ju Kˆsa \JjtJu'-Fr SA k´KfPmhjÇ KjC SP~n ˆJAPur FT oJKuT m\uMx xJoJh @hjJPjr FT mºMr ˛íKf ßrJo∫Pjr TgJ CPuäU TrJ yP~PZ SA k´KfPmhPjÇ @hjJj muPfj, ÈmJÄuJPhPvr mJfJPx aJTJ SPzÇ ÊiM \JjPf y~ ßp TLnJPm fJ irPf y~Ç' m\uMx xJoJh @hjJj S oJyoMhMr ryoJj fJkx 2006 xJPu p“xJoJjq kJKrmJKrT kMÅK\r Skr Kjntr TPr KjC SP~n ˆJAu jJPor ßkJvJT TJrUJjJKa YJuM TPrjÇ TP~T mZPrr oPiqA fJÅPhr FA ßkJvJT TJrUJjJ KmPvõr jJoLhJKo msqJP¥r TJZ ßgPT TJ\ ßkPf ÊÀ TPrÇ ÊÀaJ nJPuJA pJKòuÇ CjúKfS yKòu hs∆ffJr xPñÇ Fxm KTZM xP•ôS IKYPrA ßuJTxJPjr oMPU kzPf y~ KjC SP~n ˆJAuPTÇ FKhPT AfJKur Ijqfo UMYrJ KmPâfJ k´KfÔJj ßmPjfjÇ xJm-TjasJPÖr oJiqPo jJjJ ßhv ßgPT ßkJvJT KTjf k´KfÔJjKaÇ fPm k´KfPpJKVfJoNuT mJ\JPr @rS hMKa KmUqJf msqJ¥ FAY IqJ¥ Fo S \JrJr xPñ kJuäJ KhPf ßmv KyoKvo ßUPf yKòu ßmPjfjPTÇ \JrJ S FAY IqJ¥ Fo IPjT x˜J hJPo QfKr ßkJvJT KmKâ TrJ ÊÀ TPrÇ IfaJ To hJPo ßkJvJT KmKâ TrPf kJrKZu jJ ßmPjfjÇ Foj Im˙J~ mJÄuJPhPvr oPfJ x˜J vsPor ßhv ßgPT ßkJvJT KTPj k´KfPpJKVfJr ßhRPz KaPT gJTJr Kx≠J∂ ßj~ k´KfÔJjKaÇ PmPjfPjr TotTftJ UMÅP\ ßmr TPrj KjC SP~n ˆJAuPTÇ k´KfÔJjKar SP~mxJAPa muJ KZu, I· xoP~ IPjT ßmKv IctJPrr TJ\ xŒjú TrPf kJrPm fJrJÇ FnJPmA ßmPjfj S KjC SP~Pnr FT xPñ pJ©J ÊÀÇ ßmPjfPjr TJZ ßgPT IctJr ßkP~ k´Je KlPr kJ~ ßuJTxJPj cMPm gJTJ KjC SP~n ˆJAuSÇ TJ\ ÊÀr kr ßgPT ßmv TP~TmJr mJÄuJPhPv KjC SP~n ˆJAPur TJrUJjJ kKrhvtj TPr ßVPZj ßmPjfPjr TftJmqKÜrJÇ ßx xo~ hMPptJV ßoJTJKmuJ~ vsKoTPhr k´KvãPer InJm, k´JgKoT KYKT“xJPxmJr Ik´fMufJxy TJrUJjJKar ßmv KTZM Imqm˙JkjJ fJÅPhr ßYJPU kPzÇ fJ xP•ôS ßmPjfPjr TJZ ßgPT @rS ßmKv TJP\r IctJr ßkPf gJPT KjC SP~n ˆJAuÇ rJjJ käJ\J iPx kzJr WajJ~ SA ßkJvJT TJrUJjJr oJKuTPT ßVs¬Jr TrJ y~Ç F WajJr kr FT KmmíKfPf ßmPjfPjr kã ßgPT muJ y~, FKa Foj FTKa ootJK∂T WajJ, pJ ßkJvJTKvP·r xPñ \Kzf xmJAPTA mqJkTnJPm jJzJ KhP~PZÇ rJjJ käJ\J iPxr WajJ~ pJÅrJ @yf yP~PZj, fJÅPhr xyJ~fJ~ fyKmu Vbj TrJ yPm mPu KmmíKfPf \JjJ~ ßmPjfjÇ

11 ßo - xJiJref ßpPTJPjJ mz irPjr ix mJ hMPptJPVr kJÅY ßgPT xJf Khj krA \JKfxÄW C≠Jr IKnpJj mº ßWJweJ TPrÇ iJreJ TrJ y~, ˝JnJKmTnJPm oJjMw FT-hMA KhPjr ßmKv ±Äx˜NPkr KjPY ßmÅPY gJTPf kJPr jJÇ KT∂á Fr mqKfâoS rP~PZÇ 2010 xJPur 12 \JjM~JKr yJAKfPf n~Jmy nNKoTPŒr 11 Khj kr @jMÔJKjTnJPm C≠Jr IKnpJj mº TrJ y~Ç KT∂á 27 Khj kr AnJjx ojKx~JT jJPor FT mqKÜPT ±Äx˜Nk ßgPT \LKmf C≠Jr TrJ y~Ç 1995 xJPur 29 \Mj hKãe ßTJKr~Jr KxCPu kJÅYfuJ xMkJr oJPTta iPxr 16 Khj kr kJTt KxCÄ KyCj jJPor 19 mZr m~xL FT jJrL ±Äx˜Nk ßgPT \LKmf C≠Jr yjÇ

nrJa TP£ kPhJjúKf!

TotPãP© hãfJ, ßpJVJPpJV xãofJ KTÄmJ YJk xyq TPr CfPr ßVPuA KouPm kPhJjúKf- Foj iJreJr Khj ßmJi y~ ßvw yPf YuuÇ FèPuJ @kjJr mJzKf èe KyPxPm KmPmKYf yPf kJPr, KT∂á CÅYM kPh TftJrJ fJÅPTA YJj, pJÅr oPiq TftífôkrJ~efJS gJTPmÇ @r TftífôkrJ~efJr YJKmTJKb uMTJPjJ mqKÜr TP£r oPiqÇ nrJa T£A ßmKv TftífôkrJ~e FmÄ kPhJjúKfr ßkZPj F TP£r mqKÜPhrA k´KfÔJPjr ˝fôJKiTJrLrJ ßmKv kZª TPrj mPu \JKjP~PZj VPmwTrJÇ pMÜrJPÓsr 792 \j kMÀw KjmtJyL TotTftJr Skr VPmweJ YJKuP~ jgt TqJPrJuJAjJr KcCT KmvõKmhqJuP~r VPmwTrJ FA fgq ßkP~PZjÇ VPmwTPhr nJwq, \KrPk IÄv ßjS~J TotTftJPhr oPiq pJÅr VuJr ˝r pf nrJa fJÅr ßmfj ff ßmKvÇ VPmwTrJ ßhPUPZj, 56 mZr m~xL TotTftJ pJÅPhr TP£r Kl∑PTJP~K¿ 125.5 yJat\, fJÅrJ mZPr 37 uJU cuJr @~ TPrjÇ fJÅPhr IKiTJPr rP~PZ ToPmKv 240 ßTJKa cuJPrr xŒK•Ç xJiJref nrJa TP£r xPñ Có ßaPˆJPˆrj Kj”xrPer ßpJV gJPT, pJ mqKÜr TftífôkrJ~efJr KjPhtvTÇ KbT FTA TJrPe kMÀwrJ xJiJref ßoP~Phr ßãP© hs∆f uP~r T£ kZª TPrÇ KmùJjLrJ @PrJ \JKjP~PZj, ßTJPjJ kMÀPwr pKh nrJa T£ FmÄ FTA ˝Prr KTZM mºM gJPT, TotPãP© fJÅr kPhJjúKf ßbTJPf kJPr Foj rJÉ kJS~J oMvKTuÇ

1990 xJPu KlKukJAPjr uM\j IûPu nNKoTPŒr kr FTKa ßyJPaPur ±Äx˜Nk ßgPT 14 Khj kr \LKmf C≠Jr yP~KZPuj ßkKcsPaJ cJAÇ 2004 xJPu ArJPjr mJo vyPr nNKoTPŒr j~ Khj kr vyrmJjM oJ\JjhJrJKj jJPor 90 mZPrr FT jJrL ±Äx˜Nk ßgPT C≠Jr yjÇ Fr ßYP~S mz Km˛~ rP~PZÇ 2005 xJPur KcPx’Pr 40 mZr m~xL jTvJ KmKmPT ±Äx˜Nk ßgPT 63 Khj kr \LKmf C≠Jr TrJ yP~KZuÇ kJKT˜Jj-IiMqKwf TJvìLr IûPu WPa FA Km˛~Tr WajJÇ xmtPvw Km˛~Tr WajJ WPaPZ VfTJu ÊâmJr mJÄuJPhPvr xJnJPrÇ rJjJ käJ\J iPxr 17fo KhPj ßrvoJ jJPor FT jJrL ±Äx˜Nk ßgPT

ÛáPu ßZPuPhr xJoKrT k´KvãPer TJre ßhKUP~ nKmwqPf VJ\Jr ÛáuèPuJr Skr ßmJoJmwtPer I\MyJf UMÅ\Pm AxrJAuÇ yJoJPxr FT xJoKrT WÅJKaPf k´KvãPer k´go iJk ßvw TPrPZ A\JhJAj ßoJyJÿhÇ TJuJvKjTn rJAPlu KhP~ pM≠ TrJr hãfJ I\tj TPr hJr∆e UMKv ßZPuKaÇ

rJAPlu ßgPT èKu TrJ, ßV´Pjc ßZJzJ FojKT yJPf ‰fKr ßmJoJ ßkPf rJUJr ßTRvu ßvUJPjJ y~ ßxjJxhxqPhr k´Kvãe KkKr~PcÇ KT∂á ˝JiLjfJ @r hUuhJrPhr yJf ßgPT mÅJYPf ßTJouoKf ÛáumJuTPhr yJPf mAP~r kJvJkJKv I˘ YJujJ ßgPT ÊÀ TPr xJoKrT TuJPTRvPur Skr FT jfáj k´T· YJuM TPrPZ KlKuK˜Pjr yJoJPxr KvãJ oπeJu~Ç oπeJuP~r F jLKf IjMxJPr KlKuK˜Pjr kJbvJuJPf kMPrJhPo ÊÀ yP~PZ xor KvãJÇ Vf ßxP¡’r ßgPT Èláfá~J' mJ pMm TotxNKY jJPo FA k´T·Ka ßhPvr kJbqxNKYPf I∂ntMÜ TrJ yP~PZÇ FA k´TP·r @SfJ~ 15 ßgPT 17 mZr m~xL 37 yJ\Jr KlKuK˜Kj ÛáumJuTPhr xJoKrT k´Kvãe ßh~J yPmÇ v©∆rJÓs AxrJAPur KmÀP≠ uzPf FT k´KvKãf KlKuK˜Kj ßpJ≠JmJKyjL VzJr uPãq FA k´T·Ka YJuM TPrPZ yJoJxÇ UmM KvVKVrA FPf jJrLPhr I∂ntMÜ TrJr kKrT·jJ rP~PZ yJoJPxrÇ fPm yJoJPxr KvãJ oπeJuP~r láfá~J ßk´JV´JPor TPbJr xoJPuJYjJ TPrPZ oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJÇ fJrJ muPZ, xo~ ˝·fJr TJre ßhKUP~ Fr @PV ÛáPur TJKrTáuJo ßgPT ßUuJiNuJ mJh ßh~J yP~KZuÇ VJ\JKnK•T oJjmJKiTJr xÄVbj È@u oJP\Pjr' TotTftJ xJoJr \JTáf ÛáumJuTPhr I˘ YJujJ k´T·PT ÈIKmvõJxq' @UqJ KhP~ mPuj, Fr lPu xÄWPwtr xo~ KlKuK˜Kj ÛáuèPuJPT yJouJr uãqm˜M KyPxPm ßhUPf AxrJAu C“xJyPmJi TrPf kJPrÇ KfKj mPuj, FA k´TP·r oJiqPo FTKa k´KfPrJiL xÄÛíKf VzJr ßYÓJ TrJ

\LKmf yP~ KmvõmqJkL @PuJYjJ~ FPxPZjÇ A≤JrjqJvjJu ßrxKTC TKoKar (@A@rKx) xojõ~T \MKu rJ~Jj mPuj, ±Äx˜NPkr KjPY ßmÅPY gJTJ IPjTJÄPv Kjntr TPr hMWat jJr oMyPN ft TL WPaPZ, fJr SkrÇ ßmÅPY gJTJr \jq @hvt Im˙J yPuJ, @aTJ kzPuS pKh @WJf jJ uJPV FmÄ IKéP\j S kJKjr xrmrJy gJPTÇ \MKu rJ~Jj mPuj, @A@rKxr FTKa hu 2005 xJPu kJKT˜JPj nNKoTPŒr kJÅY Khj kr FTKa ÛMPur ±Äx˜Nk ßgPT Kfj\j ZJ©PT C≠Jr TPrÇ fJrJ FT\j @PrT\Pjr xPñ Kkb uJKVP~ ßxJ\J yP~ ÊP~ KZuÇ ZJh iPx KjPY ßjPo FPx fJPhr k´J~ jJT ZMAÅ ZMAÅ Im˙J KZuÇ KT∂á @WJf uJPVKjÇ kJPvA @PrTKa ßZPu oJrJ pJ~Ç KmKmKx Imu’Pj TM∂u rJ~Ç

KlKuK˜j :

kJbvJuJPf xor KvãJ

yPòÇ yJoJx ßmJ^JPf YJAPZ, AxrJAuPT k´KfPrJi TrPf KlKuK˜Kj ßZPurJ k´˜MfÇ F KmwP~ oJjmJKiTJrTotL xJoJr \JTáf pMKÜ ßhKUP~ mPuj, ÛáPu ßZPuPhr xJoKrT k´KvãPer TJre ßhKUP~ nKmwqPf VJ\Jr ÛáuèPuJr Skr ßmJoJmwtPer I\MyJf UMÅ\Pm AxrJAuÇ yJoJPxr FT xJoKrT WÅJKaPf k´KvãPer k´go iJk ßvw TPrPZ A\JhJAj ßoJyJÿhÇ TJuJvKjTn rJAPlu KhP~ pM≠ TrJr hãfJ I\tj TPr hJÀe UMKv ßZPuKaÇ 17 mZr m~xL ßoJyJÿJh mPuj, @Ko I˘ YJujJr xKbT ßTRvu KvUPf ßkPr UMKvÇ ßkvJ KyPxPm FKa èÀfôkNetÇ xJoKrT k´Kvãe KjP~ @Ko IJ®KmvõJxL FmÄ KjP\PT vKÜvJuL oPj TrKZÇ @Ko FA xJoKrT ùJj hUuhJrPhr KmÀP≠ mqmyJr TrPf kJrmÇ A\JhJAj ßoJyJÿJPhr xPñ VJ\J\MPz ßoJa 5 yJ\Jr ÛáuZJ© hMA x¬JPyr IKfKrÜ xJoKrT k´Kvãe ßTJxt xŒjú TrPf yJoJPxr WÅJKaPf CkK˙f yP~PZÇ yJoJPxr xJoKrT vJUJ @u TJPxo KmsPVPcr IKlxJrrJ FA k´Kvãe kKrYJujJ TrPZjÇ I˘ YJujJr kJvJkJKv Fxm ßZPuPT TqJrJPaxy IjqJjq k´KvãeS ßh~J yPòÇ fPm ßTJj \KñPT FA k´Kvãe ßh~J yPò jJ mPu \JKjP~PZ yJoJxÇ yJoJx KvãJ oπeJuP~r láfá~J k´TP·r k´iJj ßoJyJÿJh Kx~Jo mPuj, ÛáumJKuTJPhrS FA k´Kvãe ßh~J yPf kJPrÇ fPm @orJ @oJPhr ÛáuèPuJPf \Kñ k´Kvãe KhKò jJÇ ßaKuV´Jl S VJKct~Jj IjuJAjÇ


30 ßUuJiMuJ

17 - 23 May 2013 m SURMA

lJKVtr ImxPrr ßkZPj...

14 ßo - fJÅr KmhJ~ CkuPã @TJvaJS ßpj oMU nJr TPr KZuÇ ßUuJ ÊÀr @PVA S asJPlJPct míKÓ yKòu oMwuiJPrÇ oqJY ßvPw xqJr IqJPué lJVtMxj pUj oJPb dMTPuj 75 yJ\Jr xogtPTr VVjKmhJrL vP» fUj k´TKŒf ߈Kc~JoÇ lJKVt TgJ muJ ÊÀ TrPfA ßpj ßxA ßTJuJyu „k Kju Kkjkfj jLrmfJ~, oπoMPêr oPfJ xmJA mMÅh 71 mZr m~xL nhsPuJPTr TgJ~Ç FojaJ yPm jJA-mJ ßTj, S asJPlJPct FaJA ßp fJÅr ßvw nJwe! WPrr oJPb fJÅr KmhJ~L oqJYaJPT ˛reL~ TPr rJUPf xJPiqr

xmKTZMA TPrPZj KvwqrJÇ ßxJ~JjKxPT 2-1 ßVJPu yJKrP~ ßxrJ CkyJraJA KhP~PZ ßTJYPTÇ fJr krS lJKVtr oPjr ßTJgJS y~PfJ FTaM UYUYJKj ßgPT ßVuÇ oqJjPYˆJr ACjJAPaPc SP~Aj ÀKjr ßhJhMuqoJjfJr UmrKa ßp fJÅPTA KhPf yP~PZÇ KmhJ~L oqJPY YoT yP~A FPxPZ lJVtMxPjr FA TgJaJ, ÀKj S asJPlJct ßgPT KmhJ~A ßYP~KZPuj! oqJPYr ÊÀPfA Imvq FTaJ KTZM @ÅY TrJ pJKòuÇ Foj FTaJ @PmVWj oqJPY KTjJ ÀKj k´go FTJhv hNPr gJT, ßmPûS ßjAÇ VqJuJKrPf Imvq KaKn TqJPorJ

mJrmJr UMÅP\ KjKòu FA ˆsJATJrPTÇ kPr lJKVt KjP\A \JKjP~PZj, È@oJr oPj y~ jJ, ÀKjr oJPb jJoJr UMm FTaJ AòJ KZuÇ TJre ßx humhPur \jq @Pmhj TPrKZuÇ fJr oJgJ\MPz FUj FaJAÇ' fPm ßxA xPñ FaJS \JKjP~ ßrPUPZj ÀKjr @PmhjaJ k´fqJUqJf yP~PZ, È@orJ fJPT ßpPf KhKò jJÇ fJr mqJkJraJ KjP~ @mJr nJmJ CKYfÇ y~PfJ Vf FT-hMA x¬JPy fJPT fMPu ßjS~J yP~PZ mPu ßx FTaM yfJvÇ' fPm KmhJ~PmuJ~ lJKVt @r pJ mPuPZj, ZMÅP~ ßVPZ CkK˙f xmJAPTAÇ \JKjP~PZj Vf KcPx’r

ßgPTA ImxPrr TgJ nJmKZPujÇ Ijq KTZM j~, ˘LPT xo~ ßhS~JaJA @xu TJre, È@xPu TqJKgr (˘L) ßmJj oJrJ pJS~Jr kPrA xmKTZM mhPu ßpPf gJPTÇ ßx FUj IPjT FTJÇ 47 mZr iPr kKrmJraJPT ßfJ ßx-A xJouJPòÇ' \~Lr ßmPv KmhJ~ \JjJPf ßkPrS x∂áKÓ ^PrPZ TP£, È@Ko oPj TKr, Km\~Lr ßmPv ßmKrP~ pJS~JaJA èÀfôkNetÇ @Ko xm xo~ F rToaJA ßYP~KZuJoÇ' Foj FTaJ mz Kx≠J∂ KjPuj, IgY TJTkãLS ßar ßku jJ TLnJPm? lJKVt \JKjP~PZj oMPU FojA TMuMk FÅPaKZPuj ßp KjP\r nJAPhrA jJKT \JKjP~PZj ßWJweJr @PVr Khj! C•rxNKr ßcKnc oP~xPTS ÊnTJojJ \JKjP~PZj, È@oJr Imxr oJPj TîJPmr xPñ xmKTZM ßvw yP~ pJPò jJÇ @oJr UJrJk xoP~ TîJm, ßUPuJ~Jzxy xmJA @oJr kJPv hJÅKzP~KZuÇ @Ko fJA YJAm xmJA FTAnJPm jfMj oqJPj\JPrr kJPvA gJTMTÇ' lJVtMxPjr KmhJP~r KhPj oP~xS 11 mZPrr mºj KZjú TPrPZj FnJraPjr xPñÇ fJÅr ˛íKfKm\Kzf èKcxj kJPTt SP~ˆ yJoPT 2-0 ßVJPu yJKrP~ fJÅPTS ßpJVq CkyJr KhP~PZ KvwqrJÇ oqJjPYˆJr ACjJAPaPcr xmPYP~ ˛reL~ KhjèPuJr FTKa 1999 YqJKŒ~jx KuV lJAjJPur ßxA oyJTJKmqT \~Ç KkKZP~ kPzS ßvw oMyNPftr jJaPT kJS~J \~ cJV@CPa mPx To ßhPUjKj lJKVt! ImxPrr kr ßTJjaJ ßmKv Kox TrPmj FA k´Pvú KTÄmhK∂r IjMKof C•r, ÈPvw oMyNPftr ßVJuèPuJÇ FaJ hJÀe nJPuJmJKx @KoÇ'

Ik´JK¬ KjP~ KlrPZ mJÄuJPhv hu dJTJ, 14 ßo - ßaˆ S Ka 20 KxKr\ csÇ SKc@A KxKr\ 2-1-F yJrÇ K\’JmMP~ mJPh ßaˆ ßUuMPz Ijq ßp ßTJj ßhPv xlr ßvPw KlrPu FA luJluPT irJ yPfJ xJluq KyPxPmÇ KT∂á huaJ K\’JmMP~ yS~J~ fJ yPò jJÇ Kfj lroqJPaA ßTJj KxKr\ jJ K\PfA ßhPv KlrPf yPò mJÄuJPhv huPTÇ FT oJPxr u’J xlr ßvw TPr @\ KmTJPu KlrPmj oMvKlTárrJÇ K\’JmMP~r yJrJPr S mMuJSP~ mJÄuJPhPvr UMmA kKrKYf \J~VJÇ fJrkrS TK¥vPjr xPñ oJKjP~ KjPf TP~TKhj @PVA K\’JmMP~ pJj xJKTm-fJKoorJÇ xlPrr ÊÀaJ ßaˆ oqJPY 335 rJPjr KmvJu yJr KhP~Ç @r fJPfA mJÄuJPhPvr

ßpPf yPuJ oJjKYKjPTS 15 ßo - FlF TJPkr lJAjJPur ßvw mÅJKv mJ\Jr xPñ xPñA ßpj ßmP\ KVP~KZu fÅJrS Èßvw mÅJKv'Ç mJfJPx ßnPx ßmzJPjJ è†jaJA xKfq yPuJ FrkrÇ 44 mZr kr oqJjPYˆJr KxKaPT KuV KvPrJkJ ß\fJPjJr kPrr ßoRxMPoA ZÅJaJA yPuj rmJPftJ oJjKYKjÇ FlF TJk KvPrJkJaJ K\fPuS y~PfJ FA pJ©J YJTKraJ ßaTJPf kJrPfj FA AfJKu~Jj ßTJYÇ YqJKŒ~jx KuPVS mqgt yP~PZjÇ pKhS KuPV hMA j’PrA @PZ KxKaÇ fPm ‰iPptr KhT KhP~ ÈjfMj @m´JPoJKnY' ßvU ojxMr ßp @xu @m´JPoJKnPYr oPfJA, ßxaJA ßpj mMK^P~ KhPujÇ FT mZPrr mqgtfJPfA oJjKYKjPT KmhJP~r rJ˜J ßhKUP~ KhPuj @rm ßvUÇ 2009 xJPu oJTt KyCP\r \J~VJ~ FPxKZPuj ßTJY yP~Ç FPTr kr FT fJrTJ ßUPuJ~Jz hPu ßaPjKZu KxKaÇ luS ßkP~KZuÇ 2011 xJPu optJhJr FlF TJk K\PfKZu fJrJ, 35 mZPrr oPiq ßpKa KZu k´go KvPrJkJÇ @r VfmJr ßfJ 1968 xJPur kr k´go KuVS ß\fJPujÇ Frkr UMKv yP~A oJjKYKjPT kÅJY mZPrr jfMj YMKÜ KhP~KZu KxKaÇ KT∂á AÄKuv Kk´Ko~Jr KuPV ßmfPjr ßkZPj xmPYP~ ßmKv aJTJ dJuJ (ßp IïaJ 30 ßTJKa cuJPrrS ßmKv) KxKa kr kr hMA mZr YqJKŒ~jx KuPVr VsMk kmt ßgPTA KmhJ~ ßjS~JaJA x÷mf y\o TrPf kJPrKj oJKuTkãÇ KxKa FT KmmíKfPf \JKjP~PZ, ÈhM”PUr xPñ \JjJPjJ pJPò, rmJPftJ oJjKYKjPT oqJjPYˆJr KxKar oqJPj\JPrr kh ßgPT ImqJyKf ßhS~J yP~PZÇ oJKuT, ßY~JroqJj S ßmJPctr \jq FaJ KZu UMmA TKbj FTaJ Kx≠J∂Ç' KmmíKfPf @rS muJ yP~PZ, FA mZPr TîJm ßp uãqèPuJ K˙r TPrKZu, fJr ßTJPjJaJA IK\tf jJ yS~JPfA ßjS~J yP~PZ FA TPbJr Kx≠J∂Ç fÅJr C•rxNKrr jJo FUPjJ ßWJKwf y~KjÇ fPm oJuJVJr KYKu~Jj ßTJY ßyJPx oqJjMP~u ßkPuKV´Kjr jJo ßvJjJ pJPò ß\JPrPvJPrÇ xJiJre FTaJ hu KjP~S oJuJVJPT FmJPrr YqJKŒ~jx KuPVr ßvw @Pa KjP~ KVP~KZPuj ßkPuKV´KjÇ fJ ZJzJ Kr~Ju oJKh´Phr oPfJ TîJm xJouJPjJr IKnùfJS @PZ fÅJrÇ pKhS F mqJkJPr FUPjJ @jMÔJKjT KTZMA \JjJPjJ y~KjÇ KT∂á TP~TKa kK©TJ~ ßuUJ yP~PZ KxKar xPñ jJKT YMKÜS xA yP~PZ ßkPuKV´KjrÇ FKaPT è†j mPu CKzP~ KhPuS KxKar mqJkJPr IjJV´yS KT∂á k´TJv TPrjKj FA 59 mZr m~xL, ÈoqJjPYˆJr KxKar ßTJY yP~ pJS~Jr UmrKa xŒNet KogqJÇ @Ko TJrS xPñA ßTJPjJ YMKÜ xA TKrKjÇ fPm k´KfmZrA mz mz TîJm @oJr mqJkJPr @V´y ßhUJPjJ~ @Ko UMmA ßxRnJVqmJj, VKmtfÇ'

lMamu hPur u¥j IJxJ yPò jJ

ßYP~ ßaˆ ßrKaÄ kP~P≤ FKVP~ pJ~ K\’JmMP~Ç kPrr oqJPY 143 rJPj K\fPu KTZMaJ oJj mÅJPYÇ KjP\Phr k~J ßnjMq mMuJSP~Pf mJÄuJPhPvr ÊÀaJ yP~KZu SKc@A oqJPY \~

dJTJ, 14 ßo - K\’JmMP~r TJPZ S~JjPc KxKrP\ yJPrr kr KjfJ∂ @PmVk´me yP~A IKijJ~PTr hJK~fô ZJzJr ßWJweJ KhP~PZj oMvKlTMr rKyoÇ Vf T'Khj FojaJA \JjJKòPuj hPur xfLgtrJÇ FmJr ßxA kJPu yJS~J KhP~PZj ßUJh oMvKlTMr rKyo! mPuPZj, ÈFnJPm hJK~fô ZJzJr ßWJweJ ßh~J ßoJPaS KbT y~KjÇ' K\’JmMP~r KmkPã ßaˆ KxKrP\ 1-1 mqmiJPj cs TrJr kr S~JjPc KxKrP\ UMm mJP\ kJrlro TPrPZ xlrTJrL mJÄuJPhvÇ KxKr\ ßyPrPZ 1-2

KhP~Ç S~JjPc KxKrP\ ˝JVKfTPhr 3-0-ßf yJrJPf kJrPu KjCK\uqJ¥ akPT rqJÄKTÄP~ SkPr CPb ßpf mJÄuJPhvÇ KT∂á kPrr hMKa SKc@A oqJPY \~ ßkP~ KxKr\ K\Pf ßjj

Kx≠J∂ kJJPuj oMvKlT mqmiJPjÇ fPm Ka-PaJP~K≤ KxKr\ 1-1 mqmiJPj cs TrJr kr KjP\r TífTPotr \jq IjMPvJYjJA TrPuj KfKjÇ muPuj, ÈPWJweJ ßh~Jr kr @Ko ßnPm ßhPUKZ, Fr @PV ßmJPctr xPñ @uJk TrJaJ

ßms¥Jj ßaurrJÇ mJÄuJPhPvr rqJÄKTÄP~ SkPr SbJr @vJS ßvw yP~ pJ~ ßxUJPjÇ FA yfJvJ YJkJ rJUPf jJ ßkPr IKijJ~T oMvKlTár rKyo ßjfífô ZJzJr ßWJweJ ßhjÇ

\ÀKr KZuÇ fPm FUj KjP\r nMu mM^Pf kJrKZÇ fPm FUj xm KTZMA ßmJPctr Skr Kjntr TrPZÇ fJrJ pJA Kx≠J∂ ßjPm, ßxaJA yPmÇ' Kx≠J∂aJ ßp @PmPVr mPvA KjP~KZPuj fJS ˝LTJr TPrPZj oMvKlTÇ mPuPZj, È@xPu KaoS~JPTtr ßTJPjJ WJaKf KZu jJÇ @Ko Kx≠J∂aJ @PmPVr mPvA KjP~KZÇ fPm FnJPm Kx≠J∂aJ ßj~J CKYf y~KjÇ SA oMyPN ft @xPu @oJrA CKYf KZu vÜnJPm kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ TrJÇ KT∂á @Ko CP JaJ TPrKZÇ fPm FUj KjP\r nMu mM^Pf kJrKZÇ'

dJTJ, 15 ßo - lMamu hPur u¥j xlPr IJxJ yPò jJÇ xlr mJKfu TPrPZ @P~J\T k´KfÔJjÇ ßxJomJr rJPf FTKa A- ßoAu kJ~ mJlMPlÇ ßxUJj ßgPT mJlMPlPT \JKjP~ ßh~J yP~PZ mJÄuJPhv kJKT˜Jj nJrfPT KjP~ u¥Pj Kfj \JKfr KllJ oqJYèPuJ @kJff ˙KVf TrJ yP~PZÇ KT TJrPe u¥j xlr ˙KVf TrJ yP~PZ fJ kKrÏJr TPr KTZM \JjJ~Kj mPu \JKjP~PZ mJlMPlÇ A- ßoAu ßkP~ KnxJ k´˜MKfr xm TJptâo ˙KVf TrJ y~Ç mJÄuJPhPv @P\tK≤jJ-jJAP\Kr~J KllJr k´LKf oqJY @P~J\j TPrKZu nJrfL~ k´KfÔJj ßxKuPmsKa oqJPj\oqJ≤ VsMkÇ fJrJA CkoyJPhPvr Kfj lMamu vKÜir ßhv KjP~ u¥Pj 1-8 \Mj KllJ k´LKf oqJY @P~J\j TrPf ßYP~KZuÇ fJrJA u¥Pj pJS~J-@xJ, gJTJ-UJS~Jxy k´P~J\jL~ mq~ myj TrPf ßYP~KZuÇ mJÄuJPhv lMamu huS k´˜MKf KjPf cJY ßTJY uMcKnT Kc âMAl FmÄ fJr xyTJrL ßrPj ßT˜JrPT vKjmJr dJTJ~ @xPf IjMPrJi \JjJ~Ç fJr @PVA @\ ßgPT ÊÀ yS~Jr TgJ \JfL~ k´JgKoT hPur IjMvLujÇ hMA hlJ~ 34 lMamuJPrr jJoS ßWJweJ TPr mJlMPlÇ KT∂á u¥j xlr ˙KVf yS~J~ \JfL~ hPur TqJŒS ˙KVf TPrPZ mJlMPlÇ KllJr k´LKf oqJPYr TgJ muJ yPuS @PhR KllJr oqJY KZu jJ KTjJ VfTJu ßx k´xPñ mJlMPlr TotTftJrJ \JKjP~PZj fJrJS KllJr SP~mxJAPa uãq TPrPZj oqJPYr KxKcCu ßh~J rP~PZÇ KT∂á VfTJu jJKT ßxaJ kJjKjÇ u¥j xlPrr ˙KVf TrJr Kmw~Ka FojKT cJY ßTJYPhrS \JKjP~ ßh~J yP~PZÇ fJrJS FUj dJTJ~ @xPZj jJ mPu \JKjP~PZj jqJvjJu Kaox TKoKar FTKa xN© \JjJ~Ç xNP©r hJKm u¥j xlr ˙KVf yPuS mJKfu y~KjÇ @VPÓ yPf kJPr mJÄuJPhv kJKT˜Jj nJrPfr oPiq lMamu uzJAÇ mJÄuJPhPvr cJY ßTJYrJ FUj dJTJ~ jJ @xPuS fJrJ \MuJAP~r k´go x¬JPy dJTJ~ @xPmj mPu \JjJ ßVPZÇ


KmPjJhj 31

SURMA m 17 - 23 May 2013

ßTîJ\@k S~Jj ßxrJ

uJ~uJ

KmKnjú kptJP~r 13Ka rJC¥ ßvPw ßxrJPhr ßxrJ ÈPTîJ\@k S~Jj-2012' KjmtJKYf yPuj uJ~uJÇ kMrÛJr KyPxPm KfKj ßkP~PZj FTKa KofxMKmKv VJKz S 10 uJU aJTJÇ k´go S KÆfL~ rJjJr@k yP~PZj pgJâPo ßxJyJV S aMaMuÇ PTîJ\@k S~Jj ßfJoJPTA UMÅ\PZ mJÄuJPhv 2012-Fr YqJKŒ~j uJ~uJ KmYJrTPhr ßhS~J 36 j’rxy 55 uJU 30

yJ\Jr 200 FxFoFx ßnJa ßkP~PZjÇ ßxJyJV ßkP~PZj KmYJrTPhr 31 j’r S 58 uJU 22 yJ\Jr 116 ßnJaÇ KmYJrTPhr 35 j’r S 30 uJU FxFoFx ßnJa ßkP~ KÆfL~ rJjJr@k yP~PZj aMaMuÇ IfLPfr xm ßrTct ßnPX FmJPrr @xPr ßoJa FT ßTJKa 40 uJU 78 yJ\Jr FxFoFx ßnJa kPzÇ VfTJu vKjmJr xºqJ~ mñmºM @∂\tJKfT xPÿuj ßTPªs ÈPTîJ\@k S~Jj

: ßfJoJPTA UMÅ\PZ mJÄuJPhv' k´KfPpJKVfJr VsqJ¥ KljJu IjMÔJPj F ßWJweJ ßhS~J y~Ç CkK˙f KZPuj k´iJj Kfj KmYJrT @yPoh AoKf~J\ mMumMu, lJyKohJ jmL S kJgt mzM~JÇ IjMÔJPj oMKÜpM≠ S ˝JiLjfJ-krmftL mJÄuJPhPvr KmKnjú xoP~r VJj kKrPmvj TPrj ßTîJ\@k S~Jj-2005, 2006, 2008 FmÄ FmJPrr @xPrr Kv·LrJÇ

@mJrS oM\rJ jJPY oJiMrL KhKãf

kJP©r ßUÅJP\ fJKrj!

oJiMrL KhKãf 2002 xJPu ÈPhmhJx' ZKmPf ÈoJPrcJuJ' VJjKaPf oM\rJ WrJjJ~ ßjPYKZPujÇ FA VJPj kJrlot TPr mqJkT k´vÄxJ TMKzP~KZPuj fKjÇ VJjKa \jKk´~S y~ IPjTÇ VJjKar ßTJKrSV´JKl TPrKZPuj CkoyJPhPvr k´UqJf ßTJKrSV´JlJr Kmr\M oyJrJ\Ç mKuCKc KY©jJK~TJ oJiMrLPT @mJr FTKa VJPj oM\rJ~ jJYPf ßhUJ pJPmÇ 2010 xJPu oMKÜ kJS~J ÈAvKT~J' ZKmr KÆfL~ KxTMq~Ju ÈPdr AvKT~J'Pf kJS~J pJPm oJiMrLr FA oM\rJ jJYÇ FmJPrr VJjKar KvPrJjJo È@kPj TJrJr oqJ~'Ç xmJA oM\rJ VJPj kJrlot TPr k´vÄxJ TMzJPf xão yj jJ, ßTjjJ xmtPvw TJKrjJ TJkMr ÈFP\≤ KnPjJh' ZKmPf FTKa oM\rJ jJY TPrKZPujÇ KT∂á ßfoj \jKk´~ y~Kj fJr jJYÇ CPuäUq, FA ZKmPf oJiMrL KhKãPfr KmkrLPf IKnj~ TrPZj jJKxÀK¨j vJyÇ ßmVo kJrJ YKrP© kJS~J pJPm oJiMrL KhKãfPTÇ

FTJTL \LmPj FmJr FT\j ßpJVq xñLr ßUÅJP\ ßmr yP~PZj IKnPj©L fJKrjÇ KmP~ TrJr KY∂JnJmjJ TrPZj KfKjÇ FrA oPiq YuPZ kJP©r xºJj! KjP\r KmP~ k´xPñ KfKj mPuPZj, ÈoPjr oPfJ ßpJVq kJ© kPã ßu ImvqA KmP~ TrmÇ ßxaJ ßp ßTJjS xo~A yPf kJPrÇ F k´Kâ~J YuoJjÇ' xŒ´Kf FTKa ßaKuKnvj ßvJP~

ßxKuPmsKa @`Jr IjMÔJPj F TgJ mPuj fJKrjÇ KfKj \JjJj, jJaPT IKnjP~r kJvJkJKv jJaT KjotJPer kKrT·jJS TrPZjÇ fPm kKrYJuT KyPxPm j~, k´PpJ\T KyPxPmÇ KmP~-krmftL xÄxJr KTÄmJ IKnjP~r kJvJkJKv k´PpJ\T KyPxPm TfaáTá xlu yPmj KfKj, ßxaJA FUj ßhUJr Kmw~Ç

S~J¥Jr, KâKˆjJ IqJèAPurJ, vJKTrJ, ßaAur xMAla k´oMU Kv·L FPf IÄv ßjjÇ ßlJj S ßaéa ßoPxP\r oJiqPo xJyJpq ßjS~J y~ FPfÇ KˆPnj K¸umJVt, msqJc Kka, KjPTJu KTcoqJj, rmJat kqJKajxj, Kr\ CAhJr¸MjrJ ßlJjuJAj kKrYJujJ TPrjÇ ÈyJAKfr oJjMPwr xJyJpq k´P~J\jÇ fJÅPhr \JjJ k´P~J\j ßp fJÅrJ FTJ jjÇ fJÅPhr ßhUJ k´P~J\j ßp @orJ fJÅPhr kJPvA @KZÇ' 57 KoKu~j cuJPrrS ßmKv Igt xJyJpq kJS~J pJ~ F ßgPTÇ yJAKfr xogtPj oJAPTu \qJTxj FmÄ uJ~Pju KrKYr ßuUJ ÈCA @r hq S~J t' VJjKa jfMjnJPm ßrTct TrJ y~Ç FPf IÄv ßjj ß\KjlJr yJcxj, \JKˆj KmmJr, oJAKu xJArJx, FjKrPT AVPuKx~Jx, mJrmJrJ KˆsxqJ¥, KkÄT, ßxKuj KcSj, lJrKV, TJjA~J SP~ˆ k´oMU Kv·LÇ FUJPjA ßvw j~Ç \j asqJPnJJ fJÅr mqKÜVf KmoJjKa kJKbP~ ßhj ©Je kKrmyPjr TJP\Ç xMxJj xJrJ¥j, ßoKru

nJrPfr ÈoMjúJ nJA' UqJf x†~ hP•r xJ\J kMjKmtPmYjJr @Pmhj ÊâmJr UJKr\ TPr KhP~PZ xMKk´o ßTJatÇ 1993 xJPu oM’JA KmP°JrPer WajJ~ ßm@AKj I˘ o\Mh xÄâJ∂ FT oJouJ~ fJPT kJÅY mZPrr TJrJh§ KhP~KZu xMKk´o ßTJatÇ APfJoPiqA KfKj ßhz mZr xJ\J ßUPaPZjÇ Vf 21 oJYt fJÅPT xJPz Kfj mZPrr TJrJh§ ßh~ ßhvKar xPmtJó @hJufÇ @VJoL 16 ßo'r oPiq fJPT @hJuPf @®xokte TrPf yPmÇ rJ~ ßWJweJr kr 28 oJYt x†~ hP•r (53) kPã ãoJ KnãJr @Pmhj TPr rJ\qkJPur TJPZ \oJ ßhj xMKk´o ßTJPatr xJPmT k´iJj KmYJrkKf oJTtP§~ TJa\MÇ Vf 17 FKk´u x†~ hP•r @®xoktPer xo~xLoJ @PrJ YJr x¬Jy mJKzP~ ßh~ @hJufÇ FrkPr xJ\J kMjKmtPmYjJr @Pmhj \JKjP~ xMKk´o ßTJPat @Pmhjk© \oJ ßhj KfKjÇ ÊâmJr ßxA oJouJr ÊjJKjPf FA @Pmhj UJKr\ TPr xMKk´o ßTJatÇ

mKuCc ZKmPf IKnj~ TrPmj ßoVJj mKuCPc kJ rJUPf pJPòj yKuCPcr hvtTjKªf oPcu-IKnPj©L ßoVJj léÇ KfKj ÈKlnJr' KvPrJjJPor FTKa ZKmPf IKnj~ TrPmj mPu \JKjP~PZjÇ ZKmKa kKrYJujJ TrPmj mKuCc KjotJfJ rJ\Lm \JPnKrÇ aJAox Im AK¥~Jr UmPr \JjJ ßVPZ, ZKmPf ßoVJjPT ßTªsL~ YKrP© ßhUJ pJPmÇ mftoJPj ZKm KjotJPer k´JgKoT k´˜MKf YuPZÇ F mZPrr ßvPwr KhPT Fr ÊKaÄ ÊÀ yPmÇ F k´xPñ rJ\Lm \JPnKr mPuj, ÈPoVJj ZKmPf IKnj~ TrPf nLwe @V´y k´TJv TPrPZjÇ mKuCc ZKmr k´Kf fJr ßmv hMmtufJ rP~PZÇ @VJoL oJPx fJr TJPZ ZKmKar KÙ¡ kJbJmÇ xmKTZM KbT gJTPu KfKj ZKmr ßuJPTvj ßhUPf \Mj oJPx nJrf @xPmjÇ' xN©Ka @PrJ \JKjP~PZ, KgsuJr iJÅPYr F ZKmPf ßoVJjPT IqJTvj híPvq IKnj~ TrPf ßhUJ pJPmÇ FZJzJ ZKmPf KfKj ßmvKTZM ^MÅKTkNet híPvq TqJPorJmKª yPmjÇ 26 mZr m~xL F oJKTtj oPcu S IKnPj©L mftoJPj yKuCc ZKm ÈKaPj\ oJCjPaAj Kjj\J aMsa ßux'r ÊKaÄ TrPZjÇ PoVJj lé Vf FTpMV iPr yKuCc TJÅKkP~ YuPZjÇ fJr IKnjLf CPuäUPpJVq ZKmèPuJr oPiq rP~PZg mx VJut, asJ¿lotJx, hqJ KcPrÖr S Khx A\ 40Ç

ÈoJjMw mz TJÅhPZ fMKo oJjMw yP~ kJPv hJÅzJS' Kv·LrJ xm xo~A hMVtf oJjMPwr kJPv hJÅzJjÇ xJrJ kíKgmLPfA @ftoJjmfJr ßxmJ~ Kv·LPhr TJPZ kJS~J pJ~Ç ßhvKmPhPvr ßx rToA KTZM WajJ KjP~ @oJPhr @\PTr FA @P~J\j KmPjJhj \VPfr oJjMw fJÅrJÇ ßjPY-PVP~IKnj~ TPr oJjMwPT @jª ßhS~JA fJÅPhr TJ\Ç IPjT hNPrr oJjMw ßpj fJÅrJÇ khtJ~ ßhUJ pJ~, irJPZJÅ~J pJ~ jJÇ Foj oPj yPuS, k´P~J\Pj IPjTmJrA fJÅrJ oJjmfJr cJPT xJzJ KhP~PZjÇ KjP\Phr fJrTJUqJKf TJP\ uJKVP~ mÉ aJTJ fMPuPZj hMVtf oJjMPwr \jq, ZMPa ßVPZj hMPptJVkNet FuJTJ~Ç 2012 xJPur 12 \JjM~JKr 7 oJ©Jr nNKoTŒ jJKzP~ KhP~ pJ~ yJAKf ßhvaJPTÇ IxÄUq oífMq, ±ÄPxr Umr pUj, fJrTJrJ mPx ÊiM ßhUKZPuj jJÇ \\t TîMKj S S~JAPTîl K\Pjr CPhqJPV ÊÀ y~ FT ßaKugjÇ ux IqJP†Pux, KjCA~Tt FmÄ u¥Pjr ˆMKcS ßgPT xŒ´YJr y~ fJÇ oqJPcJjJ, ßmJPjJ, ms∆x K¸sÄKˆj, ßTJ Pkä, KryJjJ, KˆÄ, KˆKn

x†~ hP•r xJ\J kMjKmtPmYjJr @Pmhj xMKk´o ßTJPat UJKr\

Kˆsk, KmsaKj K¸~JxtrJ fJÅPhr ßkJvJT KjuJPo ßfJPujÇ vJKTrJ hJK~fô ßjj yJAKfPf ÛMu VPz ßfJuJrÇ 2011 xJPu vj ßkj S IkrJy CAjPl∑ yJAKf xlPr pJj hMPptJV-krmftL ©JeTJP\ xJyJpq TrJr \jqÇ nNKoTPŒr kr ßgPTA FUj kpt∂ vj ßkj TJ\ TPr pJPòj yJAKfr \jqÇ Fr @PV pMÜrJPÓs j~-FVJPrJr KmkptP~r krS fJrTJrJ xJyJpq xÄV´y TPrKZPujÇ ÈF KasKmCa aM KyPrJx' KvPrJjJPor TjxJat ßgPT @~ yP~KZu 150 KoKu~j cuJPrrS ßmKvÇ gJAuqJP¥ KjP\r FTKa KxPjoJr ÊKaÄ TPrKZPuj KuSjJPhtJ Kc TqJKk´SÇ ßxUJPj xMjJKo @WJf yJjJr Umr ß\PjA Igt xJyJpq ßhj KfKjÇ oJAPTu ÊoJUJr, KˆPlj K¸umJVt, xJªsJ mMuT k´oMU Kv·LS IgtxJyJpq TPrjÇ FnJPmA fJrJr \VPfr mJKxªJrJ mJrmJr oJjMw yP~ hJÅKzP~PZj hMVtf oJjMPwr kJPvÇ fPm FUJPj @orJ KuPUKZ ÊiM yJAKfr hMPptJPV Kv·LPhr yJf mJKzP~ ßhS~Jr TgJ-KxºMr FT KmªMÇ

xJKrTJr UJoPU~JKu \Lmj! hLWtKhj iPrA ßvJjJ pJPò UMm vLWsA xJKrTJ fJr TqJKr~JPrr k´go YuKóP© IKnj~ TrPf pJPòjÇ luk´xN KyPxPm FUjS fJr ßTJPjJ KTZMr ßhUJA KoPuKjÇ UMm vLWsA YuKóP©r TJ\ ÊÀ Trm-F rToaJ YuPZ k´J~ mZr UJPjTÇ ÊiM FTKa j~, FTJKiT YuKóP© TJP\r TgJS ßvJjJ KVP~PZÇ IjqKhPT FTJKiT kKrYJuT S ßZJakhtJr IKnPjfJrJ \JjJ~, ßpPTJPjJ ßk´JcJTvPj FT\j VäqJoJr fJrTJ KyPxPm mJZJA TrPf xJKrTJ fJPhr fJKuTJr IPjTaJ vLPwtA gJPTjÇ KT∂á fJPT TJKˆÄ TrJaJA ßk´JcJTvPjr IPjTaJ vïJ~ kPz pJS~Jr oPfJ-TKoaPoP≤r ßTJPjJ KbT-KbTJjJ ßjAÇ KxKcCu lJÅxJPjJ KTÄmJ ÊKaÄP~r ßxKa ßhKr TPr @xJaJ ßpj fJr ÀKaj TJ\Ç ßxA \J~VJ ßgPT fJPT KjP~ TJ\ TrJr APò gJTPuS @hPk xJyx TrPf kJrPZj jJ IKiTJÄv KjotJfJAÇ @r y~PfJ mJ F TJrPeA mZr hMP~T @PV ßTJPjJ C“xm FPu xJKrTJr ßp kKroJe jJaT-PaKuKluì k´YJr yPfJ FUj fJr Kfj nJPVr FT nJVS yPò jJÇ CPuäUq, F irPjr @YrPer TJrPeA FKv~Jj KaKnr ȈJr cqJ¿' ßgPTS mJh ßhS~J y~ fJPTÇ


32 ˝J˙q

17 - 23 May 2013 m SURMA

IqJ\oJ KjrJoP~ UJhq IqJ\oJ võJxk´võJx\Kjf FTKa xoxqJÇ IPjPT F xoxqJ~ nMPV gJPTjÇ lMxlMx S IqJ\oJ \jìVfnJPm yPf kJPrÇ F ZJzJ IqJuJK\tr TJrPeS FA xoxqJ yPf kJPrÇ fPm FA ßrJPVr ˙J~L ßTJPjJ KjrJo~ ßjAÇ @kKj SwMPir oJiqPoA hLWt˙J~L IqJ\oJr xoxqJ Kj~πPe rJUPf FmÄ rJ˜JWJPa ybJ“ IqJ\oJr xoxqJ ßhUJ KhPu Kj~πPer \jq AjPyuJr mqmyJr kJPrjÇ F ZJzJ IqJ\oJ Kj~πPe oiM FTKa \jKk´~ kgqÇ hs∆f @rSVq uJPnr \jq oiM IgmJ ßumMr vrmf kJj TrPf kJPrjÇ hLWt˙J~L IqJ\oJ Kj~πPe Kj~Kof ßYT@k S xKbT UJhqfJKuTJ IjMxre TrPf kJPrjÇ KnaKoj F, A, Kx IqJ\oJ KjrJoP~ xyJ~T nNKoTJ kJuj TPrÇ @kKj pKh IqJ\oJ\Kjf xoxqJ~ ßnJPV

gJPTj fJyPu @kjJr UJhqfJKuTJ~ FA UJmJrèPuJ ImvqA I∂ntMÜ TrPmjÇ fJyPuJ : k´gof VJ\Prr vrmf, FPf rP~PZ k´YMr KnaJKoj F S IqJK≤IKéPc≤a pJ @kjJPT IqJ\oJ ßgPT Kmrf rJPU S VJ\r fôT S ˝JP˙qr \jqS nJPuJÇ oJPZr ßfu, Ff rP~PZ k´YMr SPoVJ KgsÇ SPoVJ Kgs IqJ\oJ KjrJoP~ CkTJrLÇ võJxk´võJxfPπ nJPuJnJPm TJ\ TPr uJu oKrYÇ FPf rP~PZ KnaJKoj Kx pJ võJxfPπr xoxqJ ToJ~Ç hMê\JfL~ UJmJr UJj, ßTjjJ IqJ\oJ Kj~πPe k´YMr hMê\JfL~ UJhq UJS~J hrTJrÇ fJA @kjJr UJhqfJKuTJ~ hMê\JfL~ UJhq rJUMjÇ F ZJzJ KffJ\JfL~ ßpPTJPjJ \Mx ßpoj KYrfJ IgmJ TruJr rx cJ~JPmKaT S IqJ\oJr \jq ßmv CkTJrLÇ

vJuVPor \Mx CórÜYJk ToJ~

x∂JjyLjfJ~ kMÀw ßmKv Kmweú jJrLr TJPZ oJfíPfôr IjMnNKf IfMujL~Ç fPm kMÀPwr TJPZ KkfíPfôr IjMnNKfS ßTJPjJ IÄPv To j~Ç mrÄ x∂JjyLj jJrLr ßYP~ kMÀPwr yJyJTJr ßmKv mPu hJKm TPrPZj FThu KmPvwùÇ x∂JPjr InJPm ˘Lr ßYP~ ˝JoLA ßmKv KmweúfJ~ ßnJPVj- FojaJA hJKm VPmwTPhrÇ x∂JjyLj 27 \j kMÀw FmÄ 81 \j jJrLr TJZ ßgPT IjuJAPj k´PvúJ•Prr oJiqPo fgq xÄV´y TPrPZj KmPvwùrJÇ fgqhJfJPhr m~x 20 ßgPT 66 mZPrr oPiqÇ FPf ßhUJ pJ~, 59 vfJÄv kMÀwA x∂Jj YJ~, jJrLPhr oPiq fJ 63 vfJÄvÇ x∂JjyLj Im˙J~ 38 vfJÄv kMÀw KmweúfJ~ ßnJPVÇ IjqKhPT 27 vfJÄv jJrLr oPiq F TJrPe KmweúfJ ‰fKr y~Ç x∂JPjr InJPm pgJâPo 18 S 25 vfJÄv jJrL FmÄ kMÀPwr oPiq ßâJPir IjMnNKf ‰fKr y~Ç ßvJPT TJfr yP~ kPz 56 vfJÄv kMÀwÇ ßxA fMujJ~ ßvJTJfMr jJrL 43 vfJÄvÇ fPm x∂Jj gJTJ xP•ôS @PrJ x∂Jj YJj KT jJ- F k´Pvú jJrL-kMÀPwr YJS~J~ Knjú KY© ßhUJ ßVPZÇ F \jq VPmwTrJ x∂Jj gJTJ 125 jJrL S kMÀPwr xJãJ“TJr ßjjÇ F ßãP© ßhUJ pJ~, 59 vfJÄv oJ-A @PrJ x∂Jj YJ~Ç IjqKhPT 55 vfJÄv mJmJS ßfojaJ YJ~Ç

ßrJh rÜYJk ToJ~ Có rÜYJPk nMVPZj! FUjA UJKu VJP~ KTZMãe ßrJPh WMPr @xMjÇ jfMj FT VPmweJ~ \JjJ ßVPZ, ßrJh mJ xNptJPuJT rÜYJk TKoP~ ßh~Ç ÊiM fJA j~, FPf ToPm ÂhPrJV S ߈sJPTr ^MÅKTÇ hLWtJK~f yPm \LmjÇ pMÜrJP\qr FKcjmJVt ACKjnJKxtKar VPmwTrJ hJKm TPrj, ßrJPh

gJTJ~ fôPTr TqJ¿Jr yS~Jr ßp @vïJ, fJr ßYP~ ˝JP˙qr CkTJKrfJ ßmKvÇ fJrJ \JjJj, vrLr mJ fôPT oJ© 20 KoKjPar \jq ßrJh uJVPu rPÜr iojL ßgPT ãKfTr rJxJ~KjT jJAKasT IéJAc IkxJKrf yP~ pJ~Ç fJZJzJ ßrJh ßgPT KnaJKoj Kc ßkP~ gJPT vrLrÇ VPmwTrJ 24 \j ß˝òJPxmLPT KjP~ krLãJ-KjrLãJ YJuJjÇ hMA iJPk fJPhr uJAPar KjPY rJUJ y~Ç k´go iJPk fJPhr

@Pku-PkPa KTcKj ^MÅKTPf! mJzKf ßoh, IKfKrÜ S\j xÄTa ‰fKr TPr xm xo~AÇ ßoPhr @TJr-@TíKfS KmPvw KmPvw ßrJPVr ^MÅKTr AKñf myj TPr mPu \JKjP~PZj VPmwTrJÇ fJÅrJ mPuPZj, ßoh \Po ßka @PkPur oPfJ ßVJuVJu yPu fJ KTcKj ßrJPVr ^MÅKT mJzJ~Ç xŒ´Kf FT xoLãJ~ Foj fgq kJS~J ßVPZ mPu hJKm TPrPZj ßjhJruqJ¥Pxr VPmwTrJÇ xJŒ´KfT SA VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, IKfKrÜ YKmtpMÜ ßka ÊiM ÂhPrJVA j~, KTcKj ßrJPVrS ^MÅKT mJzJ~Ç ˝J˙qmJj mqKÜS pKh @Pku @TíKfr ßkPar IKiTJrL y~ fJyPu fJrJS KTcKj ßrJPV @âJ∂ yS~Jr ^MÅKTr oPiq kzPmÇ VPmweJ k´KfPmhjKa '@PoKrTJj ßxJxJAKa Im ßjPl∑JuK\' xJoK~TLr YuKf xÄUqJ~ k´TJKvf yP~PZÇ PjhJruqJ¥Pxr ACKjnJKxtKa ßoKcTqJu ßx≤Jr ßV´JKjÄPVPjr FThu VPmwT 300 oJjMPwr Skr F xoLãJ YJuJjÇ xoLãJr luJlPur mrJf KhP~ fJÅrJ hJKm TPrj, @Pku @TíKfr ßkPar IKiTJrLPhr KTcKj iLPr TJ\ TPrÇ lPu KTcKjPf rÜk´mJPyr VKf TPo KVP~ rÜYJk mJKzP~ ßh~Ç xoLãJ kKrYJujJTJrL huKar ßjfJ @\tJj ßTS~JTJjtJT mPuj, '@orJ ßhPUKZ, pJPhr ßka @Pku @TíKfr fJrJ xM˝JP˙qr IKiTJrL FmÄ vrLPrr Ijq IÄPvr rÜYJk ˝JnJKmT yPuS fJPhr KTcKjr rÜYJk ßmKv gJPTÇ ßohmÉu vrLPr FA xÄTa @PrJ ßmKvÇ' fPm KTcKjr rÜYJk ToJPjJr KYKT“xJ rP~PZ mPu \JKjP~PZj VPmwTrJÇ KmsPaPjr KTcKj VPmweJ xÄ˙Jr FT oMUkJ© mPuj, 'KTcKj \KaufJ âPoA mJzPf gJTJr xPñ ˙NufJr ßpJVxN© rP~PZÇ FA VPmweJ ßgPT ßxKa k´oJKef yP~PZÇ fJ ZJzJ FaJS ßmJ^J ßVPZ, \jVePT KTcKjr TJptTJKrfJr mqJkJPr xPYfj TrPf FUPjJ IPjT TJ\ TrPf yPmÇ'

vrLPr @PuJ S fJk hMA-A uJVPf ßhS~J y~Ç Fr kr fJPhr rÜYJk kKroJk TrJ y~Ç FPf fJPhr rÜYJPk ßmv ßyrPlr uãq TrJ pJ~Ç KÆfL~ iJPk fJPhr ÊiM fJk uJVPf ßhS~J y~Ç KT∂á FmJr rÜYJPk ffaJ kKrmftj ßhUJ pJ~KjÇ VPmwT hPur Ijqfo KrYJct SP~uJr mPuj, kptPmãPe ßhUJ ßVPZ, fJk j~, xrJxKr xNptrKvì mJ ßrJh vrLPr ßuPV rÜYJk TPo pJ~Ç

TJÅYJ lu rÜYJk ToJ~ jJ TJÅYJ luoNu UJS~J mJ \Mx kJj TrJr xPñ rÜYJk ToJr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ jfMj FT VPmweJ ßvPw F TgJ mPuPZj KmùJjLrJÇ pKhS @PVr IPjT VPmweJ~ rÜYJk ToJPjJr ßãP© lu UJS~Jr ßpJVxN© gJTJr TgJ muJ yP~PZÇ u¥Pjr APŒKr~Ju TPuP\r kJmKuT ßyug KmPvwù c. Ku¥J @ScJ KV´k FT A-PoAu mJftJ~ r~aJxtPT \JjJj, VPmweJ~ fJrJ ßhPUPZj, ßmKv kKroJPe TJÅYJ lu, \Mx mJ vJTxmK\ pJrJ UJj, xoP~r kKrPk´KãPf fJPhr rÜYJk TPo ßVPZ; KT∂á rÜYJk ToJr xPñ luoNPur KbT TL nNKoTJ rP~PZ, fJ kKrÏJr j~Ç @ScJ KV´k FmÄ fJr xyTotLrJ \JkJj, YLj, @PoKrTJ S KmsPaPjr oiqm~xL 4 yJ\Jr 680 jJrL-kMÀPwr Skr VPmweJ YJuJjÇ VPmweJ~ IÄvV´yeTJrLrJ @PVr hM'KhPj TL kKroJe luoNu ßUP~PZj, fJ \JjPf YJS~J y~Ç FTA xPñ fJPhr rÜYJk oJkJ y~Ç FT x¬Jy kr @mJrS fJPhr rÜYJk oJkJ y~Ç ßhUJ pJ~, rÜYJk ˝JnJKmToJ©J~ IgtJ“ 120/80 mJ TJrS ßãP© xJoJjq To rP~PZÇ IgtJ“ rÜYJPk lu mJ \Mx UJS~Jr ßTJPjJ k´nJm kPzKjÇ F KmwP~ pMÜrJPÓsr KoPjPxJaJr rPYˆJPr ImK˙f oJP~J KTîKjPTr ÂhPrJV KmPvwù oJgtJ ßV´JVJj mPuj, F VPmweJr oJiqPo TJCPT TJÅYJ luoNu UJS~J~ KjÀ“xJKyf TrJ yPò jJÇ TJre luoNu ImvqA ˝JP˙qr \jq jJjJKhT ßgPT CkTJrLÇ fPm KYKT“xTrJ rÜYJk ToJPjJr \jq TUPjJA lu UJS~Jr krJovt ßhPmj jJÇ luoNu UJS~Jr lPu ßhPyr S\j KbT gJTPu fJPf rÜYJk ˝JnJKmT gJTJr x÷JmjJ rP~PZ mPu oPj TPrj KfKjÇ

VPmwPTrJ \JKjP~PZj, Kj~Kof FT VäJx vJuVPor \Mx kJj TrPu CórÜYJk TPoÇ 250 KoKuV´Jo vJuVPor \Mx kJj TrPu CórÜYJk 10 FoFo TPo pJ~ FmÄ rÜYJk ˝JnJKmT oJ©J~ YPu @PxÇ xŒ´Kf 15 \j ßrJVLr Skr VPmweJ YJKuP~ F fgq k´TJv yrJ yP~PZÇ yJAkJrPajvj \JjtJPur FT k´KfPmhPj F fgq k´TJv TrJ y~Ç FA \Mx kJPjr Kfj ßgPT Z~ WµJr oPiq Fr lu kJS~J pJ~ FmÄ FT Khj kPr @PrJ nJPuJ TPr \JjJ pJ~Ç KmùJjLrJ \JKjP~PZj, vJuVPor ßnfr ßp ume (jJAKasT FKxc) gJPT fJ vrLPr rÜk´mJPy xyJ~fJ TPrÇ vJuVPor \Mx CórÜYJk ToJPf TL nNKoTJ rJPU F KjP~ mJatx S hq u¥j ÛMu Im ßoKcKxj IqJ¥ ßcK≤Kˆs KmnJPVr FThu VPmwT Vf TP~T mZr iPr F VPmweJ YJKuP~PZjÇ fJrJ \JKjP~PZj, VPmweJ FUPjJ YuPZÇ vJuVPor \Mx kJPj pKh @kjJr ßkvJm TouJ rPXr yP~ pJ~, fJyPu Ik´fqJKvf lu yPf kJPr mPuS VPmwPTrJ xfTt TPrPZjÇ jJAKasT FKxc xJiJref oJKaPf kJS~J pJ~Ç KmKnjú vJTxmK\ fJPhr ßmPz SbJr \jq ßvTPrr xJyJPpq fJ ÊPw ßj~Ç

ÂhPrJPVr @vïJ TPo xJoMKhsT oJPZ xJoMKhsT oJPZ k´YMr SPoVJ-3 YKmtpMÜ CkJhJj rP~PZÇ lPu pJrJ Kj~Kof xJoMKhsT oJZ UJPmj, fJPhr ÂhPrJPVr @vïJ FT-fífL~JÄv TPo pJ~Ç pMÜrJPÓsr yJntJct ÛMu Im kJmKuT ßyug S S~JKvÄaj ACKjnJKxtKar ßpRg CPhqJPV xŒjú xJŒ´KfT FT VPmweJ~ Fxm èÀfôkNet fgq ßmKrP~ FPxPZ Ç VPmwPTrJ mPuj, YKmtpMÜ oJZ ßUPu @~M míK≠ kJ~Ç k´iJj VPmwT cJKrv ßoJ\JllJKr~Jj mPuj, oJPZ k´YMr SPoVJ lqJKa FKxc rP~PZ; pJ oK˜PÏr TJptãofJ míK≠r \jq ßmv CkTJrLÇ FTA xJPg FKa ßTJPwr x\LmfJ míK≠ TPr S TJKctSnJxTMuJr KxPˆoPT KbT rJPUÇ x¬JPy I∂f hMAmJr ‰fuJÜ oJZ ßUPu TokPã hMA mZPrr @~M mJPzÇ pJrJ SPoVJ-3 jJoT lqJKa FKxc (YKmtpMÜ CkJhJj) UJPmj fJPhr ITJuoífMqr ^MÅKT 25 nJV TPo pJPmÇ FKa KmPvw TPr m~Û mqKÜ pJPhr vrLPr CórÜYJk rP~PZ, fJPhr ßãP© k´PpJ\qÇ

UJPhq kaJKv~Jo mJzJj, ume ToJj UJmJPr kaJKv~JPor kKroJe mJzJj, umPer kKroJe ToJjÇ FPf ToPm ߈sJPTr ^MÅKTÇ xŒ´Kf FT VPmweJ ßvPw KmsKav ßoKcPTu \JjtJPu F fgq fMPu irJ yP~PZÇ Umr KmKmKx IjuJAPjrÇ VPmwTrJ \JjJj, k´KfKhj hMA-Kfj irPjr kaJKv~JopMÜ lu mJ vJTxmK\ ßUPu fJ rÜYJk TKoP~ ßhPmÇ FPf TPo pJPm ߈sJPTr ^MÅKTÇ Fr xPñ pKh ume UJS~Jr kKroJe TKoP~ ßhS~J pJ~, uJnmJj yS~J pJPm @rS ßmKvÇ k´xñf, TuJ, Kvo \JfL~ UJmJr AfqJKhPf k´YMr kKroJe kaJKv~Jo gJPTÇ \JKfxÄPWr Kmvõ UJhq TotxNKYr @SfJ~ u¥Pj AoPkKr~Ju TPu\ S S~JrCAT ßoKcPTu ÛMPur VPmwTrJ 1 uJU 28 yJ\Jr oJjMPwr Skr kaJKv~Jo VsyPer k´nJm KjP~ VPmweJ YJuJjÇ VPmweJ~ ßhUJ pJ~, ‰hKjT 3 ßgPT 4 VsJo kaJKv~Jo VsyPer oJiqPo k´J¬m~ÛPhr rÜYJk TKoP~ ßluJ x÷mÇ FPf ߈sJPTr ^MÅKT ToPm vfTrJ 24 nJVÇ ume Vsye KjP~ ACKjnJKxtKa Im u¥Pjr TMAj ßoKr ßoKcKxj ÛMPur VPmwTrJ 3 yJ\Jr oJjMPwr Skr KÆfL~ VPmweJ YJuJjÇ fJrJ \JjJj, Kfj mJ YJr x¬JPyr ßYÓJ~ UJmJPr ume Vsye TKoP~ @jJ rÜYJPkr ßãP© CPuäUPpJVqnJPm CkTJrLÇ TJÅYJ ume ßfJ UJS~J pJPmA jJ, rJjúJ UJmJPrS umPer kKroJe TKoP~ ‰hKjT VPz 3 ßgPT 5 VsJPo jJKoP~ @jPf yPmÇ TMAj ßoKr ÛMPur TJKctSnJxTMuJr ßoKcKxj KmnJPVr k´Plxr VsJyJo oqJTPVsVr mPuj, ume S kaJKv~Jo vrLPr KmkrLfiotL TJ\ TPrÇ fJA UJmJPr ume ToJPjJ @r kaJKv~Jo mJzJPjJ FTA xPñ yPu fJ ßp ßTJPjJ FTKa TrJr ßYP~ vrLPr mz rTPor AKfmJYT k´nJm ßluPmÇ


AxuJo iot 33

SURMA m 17 - 23 May 2013

AKfyJPxr hOKÓPf mJÄuJPhPvr YJr hu IJKuo-CuJoJ

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL

oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJÀTL

IJu IJTxJ oxK\h

17 ßo, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-23 KoKja 01-01 KoKja 06-20 KoKja 08-54 KoKja 10-15 KoKja

18 ßo, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-21 KoKja 01-01 KoKja 06-21 KoKja 08-55 KoKja 10-16 KoKja

19 ßo, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-19 KoKja 01-01 KoKja 06-21 KoKja 08-56 KoKja 10-17 KoKja

20 ßo, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-17 KoKja 01-01 KoKja 06-22 KoKja 08-58 KoKja 10-18 KoKja

21 ßo, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-15 KoKja 01-01 KoKja 06-23 KoKja 08-59 KoKja 10-19 KoKja

22 ßo, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-12 01-01 06-24 09-01 10-20

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

23 ßo, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-10 01-01 06-25 09-02 10-20

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

kOKgmLr oJjKYP© mJÄuJPhv FTKa ˝JiLj rJÓsÇ ßhvKa ˝JiLj yS~Jr IfLf AKfyJx IJoJPhrPT ˛re rJUPf yPmÇ xOKÓTftJ oJ© FT\jÇ jmL S rJxNu oJ© FT \jÇ ßp jmLr oJiqPo IJoJPhrPT iot ßh~J yP~PZ fJS FTKaÇ fJyPu ÍAxuJo iPot FPfJ hu ßTPjJ" TgJKa mÉ kMrJPjJÇ Fr \mJm KuUPf ßVPu IJPuJYjJ UMm hLWt yPm KmiJ~ FKhPT ßpPf YJKò jJÇ xÄUqJ VKrÓfJr KmPmYjJ~ mJÄuJPhv kOKgmLr 2~ mOy•o oMxKuo k´iJj rJÓsÇ F ßhPv IJKuoCuJoJ, kLr-oJvJK~U, oxK\h-oJhrJxJ, UJjTJA~JfLoUJjJ S S~Jp-jxLyPfr InJm ßjAÇ mJÄuJPhPv FPfJ AxuJoL hu mJ IJKuo CuJoJr Im˙Jj fJyPu F ßhPvr vJxj mqm˙J mJ rJ\jLKfPf AxuJoL KY∂JKmhVPer ImhJj fáujJoNuT IjqJjq ßUhof ßgPT To ßTPjJ mJ To yS~Jr TJre TL yPf kJPr FaJ ßnPm ßhUJr Kmw~Ç k´gPoA \JjPf yPm ßp, AxuJo yPuJ FTKa kNetJñ \Lmjmqm˙Jr jJoÇ ßTC KmvõJx TÀT mJ jJA TÀT FT\j oMxuoJj TUjS xPªy TrPf kJrPm jJ FA mPu ßp, ÍAxuJo iPotr KmiJj mftoJPj IYu"Ç iotk´YJPrr ßjfíPfô gJPTj IJKuo-CuJoJ FmÄ IJiqJK®T mqKÜmVt mJ kLr-oJvJK~UÇ fPm pMPV pMPV FPhr xJPg KjPmKhf k´Je ÆLjhJr oMxuoJPjrJS iotk´YJPr UJKuZ nJPm xJyJpq xyPpJKVfJ TPr FPxPZjÇ nJrf CkoyJPhv GKfyJKxT FT jJoÇ KjTa IfLPf F CkoyJPhPv AxuJo k´YJPr k´KfgpvJ IJKuo-CuJoJ S AxuJoL KY∂JKmPhr Ináqh~ WPaKZuÇ xÄUqJr KhT KhP~ xTu xoJj jJ yPuS fÅJPhr oPiq jJjJ kKrY~ KZuÇ TJP\A AKfyJPxr xfq TUjS I˝LTJr TrJr oPfJ j~Ç ßoJVu xosJa \Kyr CK¨j oMyJÿJh mJmr (14831530 BxJ~L) 1525 UOÓJP»r 17A jPn’r nJrf Km\~ TPrjÇ Fr kr ßgPT xMhLWt xoP~ nJrPf oMxuoJjrJ vJxj TPrjÇ 1757 xJPu mOKavrJ pUj nJrPf khJkte TPr fUj IJP˜ IJP˜ I© IûPu oJjMPwr TíKÓ-TJuYJPr kKrmftPjr yJS~J mAPf gJPTÇ IJr FPf TPr oMxuoJjrJ jJjJ rTPor KmÃJK∂ S xJŒsKfT xoxqJ~ GPTqr mºPj KaPT gJTPf kJPrjKjÇ fJA ßjPo FPxKZu fÅJPhr oPiq jJjJ rTPor Kmkpt~Ç oMxuoJjrJ ßp pJr oPfJA FTJKiT CkhPu YuPf gJPTjÇ lPu ßpRKÜT S xJŒsKfT kKrK˙Kfr TJrPe KmnKÜ rP~A ßVPuJÇ Fr kr ßgPT G xm oMxuoJPjrJ ˝L~ CkhPur ioLt~ ßjfJPhr Z© ZJ~J~ KjP\r of TPr ioLt~ TJ\ YJKuP~ ßpPf gJPTjÇ 1947 xJPu TJuâPo mOKaPvr yJf ßgPT nJrfmwt KÆUK§f y~Ç Fr FT IÄv (kKÁo kJKT˜Jj+kNmtkJKT˜Jj) kJKT˜Jj S Ijq IÄv KyªM˜Jj (nJrf) jJPo kKrY~ uJn TPrÇ CPuäUq ßp, hLWt 24 mZr kNmtkJKT˜Jj mJ mftoJj mJÄuJPhv IÄvKa kJKT˜JPjr ßTªsL~ xrTJPrr IiLPj vJKxf yS~Jr oiq KhP~ FTkptJP~ rJ\QjKfT TJrPe kJKT˜JPjr xJPg f“TJuLj kNmtkJKT˜JPjr \jVPer ˝JiLjfJr pM≠ ßmÅPi pJ~Ç xMhLWt 9 oJx xv˘ uzJAP~r kr kNmtmPñr mJñJuLrJ Km\~ uJn TPrjÇ Fr kr F nëUP§r jJo y~ mJÄuJPhvÇ kOKgmLr AKfyJPx mÉPhPvr ˝JiLjfJ Khmx rP~PZ KT∂á FToJ© mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ KhmPxr kJvJkJKv rP~PZ Km\~ KhmxÇ mJÄuJPhv ˝JiLj yP~PZ fPm F nëUP¥r IJKuoCuJoJ, kLr-oJvJK~U mJ AxuJoL KY∂JKmhVe fÅJPhr IfLPfr GKfyqmJyL AxuJoL mqKÜfô mJ hPur xŒOÜfJr mºPj ßgPTA ßVPujÇ lPu ßhv KmnJV yPu AxuJoL nJmiJrJ~ xTu k´TJr xŒTt rP~ ßVPZÇ KjPÕ F kNmtxNKrPhr xÄK㬠kKrY~ fáPu irKZÇ xÄK㬠kKrY~ (1) xJK~qh IJyoJh vyLh ßmrumL rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr IjMxJrLVe nJrfmPwtr UqJKfoJj xNlL S oM\JKyh (AxuJoL oMKÜPpJ≠J) yprf xJAK~h IJyoJh vyLh ßmrumL (1786-1831 BxJ~L/1201-1246 Ky\rL) rJyoJfáuäJKy IJuJAKy (\jì- nJrPf FmÄ vyLh yj kJKT˜JPjr mJuJPTJa K\yJPh) KZPuj I© IûPur Ijqfo IJiqJK®T oMKvthÇ pKhS G mMpMVt k´xPñ TJPrJ ßjKfmJYT TgJ rP~PZ fhMkKr fÅJr IjMxJrLPhr xÄUqJ mÉ DP±tÇ KfKj ßpPyfá frLTf mJ AuPo fJxJCPlr FT\j oMKvth, fÅJr KZPuj k´iJj hMA UuLlJ mJ ˙uJKnKwÜÇ fJA

FPhr xJPg xŒOÜ yP~ CkoyJPhPv xJK~qh IJyoJh ßmrumL ZJPyPmr ßUhoPfr frLTPfr UqJKf ZKzP~ kPzÇ F hMA UuLlJ yPuj(T) yprf oJSuJjJ TJrJoJf IJuL ß\RjkMrL (1800-1873 BxJ~L/1215-1290 Ky\rL) rJyoJfáuäJKy IJuJAKyÇ [\jì C•r nJrPfr ß\RjkMPr FmÄ AjKfTJu y~ mJÄuJPhPvr rÄkMr ß\uJ vyPrr oM¿LkJzJ~ FmÄ oJ\Jr oM¿LkJzJ \JPo oxK\Phr kJPv]Ç mJÄuJPhPvr ß\RjkMrL KxuKxuJr xTu CuJoJ oJvJK~U KmPvw TPr KxPuPar yprf láufuL ZJPym KTmuJy (19132008) rJyoJfáuäJKy IJuJAKy 3~ âoiJrJr (TJrJoJf IJuL ß\RjkMrL ßgPT yJKlp IJyoJh ß\RjkMrL>vJy A~JTám mhrkMrL>láufuL ZJPym KTmuJy) Ijqfo mMpMVt KZPujÇ (U) yprf oJSuJjJ jNr oMyJÿJh Kj\JokMrL (1275 Ky\rL) rJyoJfáuäJKy IJuJAKy [\jì Y¢V´JPo]Ç mJÄuJPhPv lárlárJ KxuKxuJr krmfLt mMpMVtVe KmPvw TPr mKrvJPur ZJrZLjJr oJSuJjJ KjxJÀ¨Lj IJyoh (1873-1952 BxJ~L/1292-1371 Ky\rL) rJyoJfáuäJKy IJuJAKy 3~ âoiJrJr (jNr oMyJÿJh Kj\JokMrL>lPfy IJuL S~JAxL>vJy IJmM mJT&r lárlárJmL>oJSuJjJ KjxJÀ¨Lj IJyoh) Ijqfo mMpMVt KZPujÇ F ZJzJS TáKouäJr ßxJjJTJªJr kLr ZJPymxy KyñJK\~Jr oJSuJjJ Kj\Jo CK¨j ßYRiMrL KmvTáKa (1927-2009 BxJ~L/-1430 Ky\rL) rJyoJfáuäJKy IJuJAKy S oJSuJjJ IJmhMu oJjúJj (1935-2006 BxJ~L/1427 Ky\rL) [lKrhV†, YÅJhkMrÇ xJPmT iot k´KfoπL S xnJkKf mJÄuJPhv \Ko~fáu oMhJrKrxLj] rJyoJfáuäJKy IJuJAKy k´oMU KZPuj F iJrJr IJKuo-CuJoJ S kLr oJvJK~UÇ (2) oJSuJjJ rvLh IJyoh VJñMyL rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr IjMxJrLVe (ßhSmKª CuJoJoJvJK~U) nJrfmPwtr ßhSmªLVPer AuPo fJxJCPlr xjh ÊÀ y~ yprf oJSuJjJ rvLh IJyoh VJñMyL (1829-1905 BxJ~L/1244-1323 Ky\rL) rJyoJfáuäJKy IJuJAKy (\jì S SlJf nJrPf) ßgPT FmÄ AuPo yJhLPxr xjh ÊÀ y~ yprf oJSuJjJ oMyJÿJh TJKxo jJjMfámL ZJPym (1832-1880 BxJ~L/1248-1297 Ky\rL) rJyoJfáuäJKy IJuJAKy ßgPTÇ hJÀu CuNo ßhSmª k´KfÔJ y~ 1901 xJPu/1320 Ky\rLPfÇ fÅJrJ CnP~r AuPo fJxJCPlr oMKvth KZPuj yprf oJSuJjJ yJ\L AohJhMuäJy oMyJK\r oÑL [1817-1899 BxJ~L/1233-1317 Ky\rL] rJyoJfáuäJKy IJuJAKyÇ mJÄuJPhPvr TSoL oJhrJxJ xÄKväÓ CuJoJoJvJK~U pJrJA IJPZj fÅJPhrPT xy\nJPm ßhSmKª mPu kKrY~ TrJ y~Ç mJÄuJPhPv ßhSmKª iJrJr KmPvw T'\j mMpMVt yPuj pgJâPo oJSuJjJ yJmLmMuäJy (1865-1943 BxJ~L) [k´KfÔJfJ, yJayJ\JrL TJSoL oJhrJxJ Y¢V´Jo- 1901 BxJ~L], oJSuJjJ oMyJÿJhMuäJy& yJKlöL ÉpMr (1895-1987 BxJ~L/13141407 Ky\rL), oJSuJjJ vJoxMu yT lKrhkMrL (1895-1969 BxJ~L/1314-1388 Ky\rL), oJSuJjJ Qx~h IJ»Mu TKro vJ~PU ßTRKz~J (1901-2001 BxJ~L/1322-1422 Ky\rL), oJSuJjJ AxyJT (1914-1973) [YrPoJjJAr k´go kLrZJPym mJ ‰x~h l\uMu TrLo ZJPyPmr KkfJ], oJSuJjJ uM“lár ryoJj [mjtmL] (19161979 BxJ~L/1337-1399 Ky\rL), oJSuJjJ vJ~UMu yJhLx IJK\\Mu yT (1919-2012 BxJ~L/-1433 Ky\rL), oJSuJjJ IJmhMu yT vJ~PU VJ\LjVrL (1926-2008 BxJ~L/-1429 Ky\rL) rJyoJfáuäJKy IJuJAKyoÇ FUJPj CPuäU TrPf y~ ßp, mJÄuJPhPvr fJmuLV \JoJPfr IjMxJrL IJKuo-CuJoJ ßhSmªL KyPxPm kKrKYf ßpPyfá fJmuLV \JoJPfr k´KfÔJfJ oJSuJjJ oMyJÿJh AKu~Jx TJºuJmL (1882-1944 BxJ~L/1303-1365 Ky\rL) rJyoJfáuäJKy KZPuj ßhSmKª IJKuoÇ KfKj 1930 BxJ~L/1348 Ky\rLPf nJrfmPwt fJmuLV \JoJf k´KfÔJ TPrjÇ (3) oJSuJjJ IJyoh ßr\J UJj ßmrumL rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr IjMxJrLVe nJrfmPwtr UqJKfoJj xNlL S IJKuPo ÆLj yprf oJSuJjJ IJyoh ßr\J UJj ßmrumL (18561921 BxJ~L/1272-1340 Ky\rL) rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr IjMxJrLPhrPT ßr\JUJjL mPu kKrY~ TrJ y~Ç fPm IJyoh ßr\J UÅJj (\jì S SlJf nJrPf) ZJPymPT fÅJr IjMxJrLrJ ÈIJuJ yprf' mPu kKrY~ TPr gJPTjÇ mJÄuJPhPv fÅJr UuLlJPhr oPiq Ijqfo yPuj oJSuJjJ xJK~qh

IJmM jxr IJKmh vJy (1865-1988 BxJ~/1284-1409 Ky\rL) rJyoJfáuäJKy IJuJAKyÇ Y¢V´JPor IJyoKh~J xMKjú~J oJhrJxJ xÄKväÓ CuJoJ-oJvJK~U yPuj F iJrJr mqKÜmVtÇ F iJrJr KxPuaL CuJoJ oJvJAUPhr Ijqfo yPuj oJSuJjJ IJmhMu TrLo KxrJ\jVrL (vsLoñu)Ç (4) oJSuJjJ xJK~qh IJmMu IJ'uJ oShNhL rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr IjMxJrLVe nJrfmPwtr AxuJoL KY∂JKmhVPer oPiq (\jì S hJlj kJKT˜JPj) oJSuJjJ IJmMu IJ'uJ oShNhL rJyoJfáuäJKy IJuJAKy (1903-1979 BxJ~L/1321-1399 Ky\rL) yPuj IjqfoÇ KfKj FT\j UqJKfoJj IJKuo jJ yPuS fÅJPT AxuJoL rJ\jLKfr IJiMKjT KY∂JjJ~TS muJ y~, pKhS fÅJr IPjT KuUjL mJ iotL~ VPmweJu… KmwP~r Ckr xoTJuLj CuJoJoJvJK~U IPjPTA KÆof ßkJwe TPrPZj FojKT F KmfTt FUjS KmhqoJjÇ xJK~qh IJmMu IJ'uJ oShNhL ZJPyPmr xJzJ \JVJPjJ rJ\QjKfT KY∂JiJrJr oJiqo yPò ˝L~ k´KfKÔf (k´KfÔJTJu- 1941 xJu) rJ\QjKfT hu \JoJ~JPf AxuJoLÇ pJr TJptâo CkoyJPhPvr Kfj ßhPvA (kJKT˜Jj-nJrf-mJÄuJPhv) ToPmKv YuPZÇ mJKT hMA ßhPvr fáujJ~ mJÄuJPhvA \JoJ~JPf AxuJoL hPur TJptâo xPmtJPóÇ mftoJj xoP~ mJÄuJPhPv oShNhL xJPym k´KfKÔf G hPur xJPg \Kzf xJiJre KvãJ~ KvKãf oMxuoJPjr xJPg xJÄVbKjT fgJ fÅJPhr kKrYJKuf AxuJoL rJ\jLKfr xJPg IJKuo-CuJoJS \Kzf rP~PZjÇ 1941 xJPu fÅJr hPur TJptâo ÊÀ yS~Jr kr f“TJuLj vLwt˙JjL~ IPjPTA IJPªJuPjr k´Kf IJTíÓ yjÇ KT∂á KTZM Khj ßpPf jJ ßpPf hPur k´KfÔJfJr jLKf-IJhvt x’Kuf KTZM KuUjLr k´Kf KÆof ßkJwPer oJ©J mOK≠ kJ~Ç lPu ßpnJPmA ßyJT ßxaJr ßTJPjJ IJoNu kKrmftj jJ yS~J~ ßxTJPur vLwt˜Prr YJr \j ßjfJ oShNhL ZJPyPmr xñ ZJzPf mJiq yjÇ CÜ xÄVbPjr TJptâo k´go ßgPT ÊÀ y~ FmÄ mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr kr FPhPv jfájnJPm kKrY~ KhP~ \JoJ~JPf AxuJoL IjMxJrL CuJoJ S oMxuoJjrJ huL~ TJptâo YJKuP~ ßpPf gJPTjÇ mJÄuJPhPv \JoJ~JPf AxuJoL hPur xJPg Ifq∂ C¨LkjJr xJPg TJ\ TPrj IPjPTAÇ fjìPiq Ijqfo KZPuj oJSuJjJ IJ»Mr ryLo (1918-1987 BxJ~L/1339-1408 Ky\rL) [xJPmT ß\jJPru ßxPâaJrL S oShNhL ZJPyPmr IPjT V´P∫r IjMmJhT], S oJSuJjJ IJUfJr lJ„Tô (19352006 BxJ~L) rJyoJfáuäJKy IJuJAKyoÇ mftoJj \LKmf IJKuoPhr oPiq rP~PZj oJSuJjJ oMKfCr ryoJj Kj\JoL (mftoJj IJoLr), oJSuJjJ TJoJuM¨Lj \JlrL, oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhL (mftoJj jJP~Pm IJoLr) k´oMUÇ mJÄuJPhPvr YJr hu IJKuo-CuJoJr GKfyqVf mqmiJj AKfyJPxr KjKrPU xfq ßp, k´PfqT huA fÅJPhr GKfPyqr Ckr TJ\ TPr pJPòjÇ GKfyqVf kJgtPTqr ßkZPj AxuJoL IJhvt k´KfÔJ~ oJpyJm S frLTf IjMxre TrJ mJ jJ TrJS FTKa mz Kmw~Ç k´go Kfj hu F mqJkJPr T¢r mJ xŒNet rãevLu yPuS Yfágt hu ßfoj T¢r j~Ç FPf TPr kJgtPTqr xM¸ÓfJ rP~PZÇ F ZJzJ IJyuMx xMjúJf S~Ju \JoJIJPfr xMKjKhtÓ IJTLhJKmvõJPxr ßãP© k´go Kfj hPur k´mu IJkK• rP~PZ Yfágt hPur CkrÇ xm KoKuP~ kJgtTq rP~A ßVPuJÇ mJÄuJPhPv AxuJoL rJ\jLKfr jJPo AxuJoL IJhvt k´KfÔJr IJPªJuj pJA ßyJT FPf Yfágt hPur Im˙Jj vLPwt; pKhS G hPur Ckr ioLt~ S rJ\QjKfT KmPmYjJ~ IPjT IJkK• rP~PZÇ xm KoKuP~ IJoJPhr hOKÓPf mJÄuJPhPvr IJKuoVe IfLf GKfPyqr iJrJmJKyTfJ~ xmtKjPÕ YJr hPu KmnÜÇ AxuJPor mOy“ ˝JPgt fgJ IJuäJyr x∂áKÓr uPãq fÅJPhr oPiq mOy•r GTq VPz CbPm KT jJ ßxaJ fÅJrJA nJPuJ \JPjjÇ fPm IJoJPhr IJvJr ßvw ßjAÇ fgqxN© : IJorJ pJPhr C•rxNrL- yJPlp oJSuJjJ oMyJÿJh yJmLmMr ryoJj BoJj S oMxKuo \JKfr ßylJ\f- oJSuJjJ oMyJÿh yJÀj ßYrJPV oMyJÿh- oNu: oJSuJjJ \JPyh IJu ÉxJAjL (r”) AfqJKh ßuUT : xJPmT xMkJr, TJuJÀTJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJÇ ZJfT, xMjJoV†


34 IJ∂\tJKfT

17 - 23 May 2013 m SURMA

@~Tr k´fJreJ oJouJ~ mJutMxPTJKjr YJrmZPrr TJrJh§ myJu

10 ßo - AaJKur FTKa @Kku @hJuf @~Tr k´fJreJ oJouJ~ ßhvKar xJPmT k´iJjoπL KxuKnS mJutMxPTJKjPT ßhJwL xJmq˜ TPrPZÇ FTA xPñ G @hJuf mJutMxPTJKjr KmÀP≠ YJr mZPrr TJrJh§ FmÄ kJÅY mZPrr \jq xrTJKr h¬Pr KjKwP≠r vJK˜ myJu ßrPUPZÇ mJutMxPTJKj fJr ßoKc~JPxa ßTJŒJKjr ßTjJ YuKó© kKrPmvjJr ˝Pfôr hJo TíK©onJPm mJKzP~ @~Tr lJÅKT KhP~PZj, Foj IKnPpJPV fJPT ßhJwL xJmq˜ TrJ yP~PZÇ fPm AaJKur xJPmT k´iJjoπL F IKnPpJV I˝LTJr TPrPZjÇ KfKj hJKm TPrPZj, fJPT rJ\QjKfTnJPm y~rJKj TrJr \jq fJr KmÀP≠ Fxm IKnPpJV @jJ yP~PZÇ AaJKur xPmtJó @hJuPf KfKj FA rJP~r KmÀP≠ @Kku TrPmj mPu \JjJ ßVPZÇ oJuP~Kv~J~ xhq yP~ pJS~J KjmtJYPj ßnJa \JKu~JKfr IKnPpJPV mMimJr kMKuPvr KjPwi CPkãJ TPr KmPãJPn \PzJ yP~PZ KmPrJiLrJÇ

AxrJP~Ku xPÿuj m\tPjr ßWJweJ KhPuj yKTÄ 9 ßo - KmvõUqJf khJgtKmùJjL KˆPlj yKTÄ AxrJP~Pur FTKa xPÿuj m\tPjr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ KlKuK˜Kj nNUP§ AxrJP~Ku hUuhJKrr k´KfmJPh KfKj SA Kx≠J∂ KjP~PZjÇ AxrJP~Pur ßk´KxPc≤ Kvoj ßkPr\ F xPÿuj ßcPTPZjÇ pMÜrJP\qr TqJoKms\ KmvõKmhqJu~ Tftíkã VfTJu mMimJr yKTÄP~r Kx≠JP∂r Kmw~Ka \JKjP~PZÇ yKTÄP~r Kx≠JP∂r mqJkJPr xPÿuPjr @P~J\TPhr fJ“ãKeT k´KfKâ~J \JjJ pJ~KjÇ @VJoL \MPj IjMPÔ~ ÈPlKxÄ aMoPrJ' vLwtT xPÿuPj ßpJV KhPf KˆPlj yKTÄ AKfkNPmt xÿKf \JKjP~KZPujÇ jfMj xm iJreJ KjP~ @PuJYjJ TrPf xPÿuPj TP~T v KmKvÓ @∂\tJKfT mqKÜPfôr IÄvV´yPer TgJ rP~PZÇ YJr x¬Jy @PV xPÿuPj ßpJV ßhS~Jr ßWJweJ TPrKZPuj yKTÄÇ KT∂á Fr kr ßgPTA fJÅr TJPZ KYKb S APoAPur du jJPoÇ Fxm KYKbPf fJÅPT AxrJP~Pu jJ pJS~Jr IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç xPÿuPj fJÅr mÜmq ßhS~Jr TgJ KZuÇ YuKf x¬JPyr ÊÀr KhPT xPÿuPj IÄvV´yeTJrLPhr fJKuTJ ßgPT yKTÄ fJÅr jJo k´fqJyJr TPr ßjjÇ fJÅr FA Kx≠J∂ KlKuK˜jk∫L ßVJÔLèPuJPT @rS C“xJy ß\JVJPm mPu @vJ TrJ yPòÇ xPÿuj m\tj TrJ KjP~ yKTÄ k´TJvq ßTJPjJ KmmíKf jJ KhPuS ACKjnJKxtKa\ Im kqJPuˆJAjxÄâJ∂ KmsKav TKoKar FT KmmíKfr mrJf KhP~ hq VJKct~Jj mPuPZ, xPÿuj m\tPjr Kmw~Ka fJÅr ˝JiLj Kx≠JP∂r mqJkJrÇ

KxPja TKoKaPf IKnmJxj Kmu 10 ßo - oJKTtj KxPja \MKcKv~JKr TKoKaPf VfTJu míy¸KfmJr IKnmJxjmqm˙J xÄÛJr KmPur Skr KmfTt ÊÀ yP~PZÇ \MKcKv~JKr kqJPjPu KmPur Skr 300Ka xÄPvJijL k´˜Jm ßhS~J yP~PZÇ IKiTJÄv k´˜Jm KhP~PZj KrkJmKuTJj kJKatr @Ajk´PefJrJÇ KT∂á KrkJmKuTJj @Ajk´PefJPhr xÄPvJijLèPuJ IKnmJxjmqm˙J xÄÛJPr jfMj

@APjr k´Kâ~JPT mqJyf TrPm mPu IKnPpJV CPbPZÇ fPm KmuKar xogtT mPu kKrKYf ßcPoJTsqJa S KrkJmKuTJj @Ajk´PefJrJ muPZj, KmKnjú kKrmftj FA KmuPT @rS xMxÄyf TrPmÇ IKnmJxL S IKnmJxj KmwP~ krJovtT k´KfÔJj \JfL~ IKnmJxj ßlJrJPor KjmtJyL kKrYJuT xJAh @uL jMrJKj mPuj,

KrkJmKuTJj kJKatr ßjfJPhr xÄÛJPrr Kmw~Ka mM^Pf ßkPrPZjÇ fPm Ijq IÄvKa Kmw~KaPT ßxnJPm ßhUPZ jJÇ fJÅrJ ÊiM IKnmJxL ToJPf YJAPZjÇ' KxPja TKoKaPf 900 kíÔJr KmPu oJKTtj xLoJ∂ KjrJk•J ß\JrhJr, KmPhKv TotLPhr \jq jfMj KnxJmqm˙J k´mftj FmÄ oJKTtj jJVKrTfô kJS~Jr k´Kâ~Jxy KmKnjú KmwP~ KmfTt yPmÇ

mJvJrPT ImvqA xPr ßpPf yPm - \j ßTKr 10 ßo - oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr mPuPZj, KxKr~J xÄTPar rJ\QjKfT xoJiJPjr ˝JPgt ßk´KxPc≤ mJvJr @u@xJhPT ImvqA xPr ßpPf yPmÇ KxKr~Jr rÜkJf mPº míy¸KfmJr AfJKuPf \ctJPjr krrJÓsoπL jJPxr \MPhPyr xPñ ‰mbPT oJKTtj krrJÓs F TgJ mPujÇ PrJPo ‰mbPT \j ßTKr mPuj, KxKr~Jr xrTJr S KmPhsJyL ßVJÔLèPuJr oQfPTqr KnK•Pf FTKa I∂mtftL xrTJr VbPjr uPãq xm kãA TJ\ TrPZÇ Fr kKrÏJr Igt yPò, I∂mtftL xrTJPrr kKrT·jJ~ mJvJPrr ßTJPjJ ˙Jj ßjAÇ QmbPT ßTKr mPuj, KxKr~Jr vreJgtLPhr \jq 10 ßTJKa cuJPrr mJzKf oJjKmT xyJ~fJ ßhS~J yPmÇ @r F xyJ~fJr IPitT mq~ yPm \ctJPj @v´~ ßjS~J KxrL~ vreJgtLPhr \jqÇ KxKr~J~ uzJA ÊÀr kr mÉ vreJgtL \ctJPj @v´~ ßj~Ç S~JKvÄaj KxKr~Jr \jVPer \jq FUj oJjKmT xyJ~fJ KyPxPm 51 ßTJKa cuJr ßhS~Jr IñLTJr TPrPZÇ F ZJzJ KmPhsJyL ßVJÔLèPuJPT @rS 25 ßTJKa cuJr xyJ~fJ ßhPmÇ fPm ‰mbPTr ÊÀPf \ctJPjr krrJÓsoπL mPuj, KxKr~Jr rÜã~L uzJAP~ ßmv ã~ãKf yPòÇ k´KfKhj KxKr~J ßgPT k´J~ hMA yJ\Jr oJjMw \ctJPj @v´~ KjPòÇ mftoJPj \ctJPj k´J~ kJÅY uJU 25 yJ\Jr KxrL~ vreJgtL @PZÇ \ctJPjr krrJÓsoπL @rS mPuj, ÈmftoJPj @oJPhr ßoJa \jxÄUqJr 10 vfJÄvA KxrL~ vreJgtLÇ @r kKrK˙Kf FnJPm YuPf gJTPu @VJoL mZPrr ßvw jJVJh @oJPhr ßoJa \jxÄUqJr 40 vfJÄvA yPm KxrL~ vreJgtLÇ' F ZJzJ F irPjr kKrK˙Kf ßTJPjJ ßhPvr kPãA FTTnJPm ßoJTJKmuJ TrJ x÷m j~ mPu KfKj \JjJjÇ QmbPT oJKTtj krrJÓsoπL mPuj, KxKr~J xÄTPar xoJiJj UMÅP\ ßmr TrJr \jq @∂\tJKfT xPÿuj TrJr TJ\ ImqJyf @PZÇ Fr @PV Vf oñumJr KfKj oPÛJ~ rJKv~Jr krrJÓsoπL ßxPVtA uJnrPnr xPñ ‰mbPT KxKr~Jr xÄTa KjrxPj FTPpJPV TJ\ TrJr KmwP~ xÿf yjÇ oJKTtj krrJÓsoπL @rS mPuj, È\JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMj KxKr~Jr xÄTa KjrxPj @∂\tJKfT xPÿuj TrJr KmwP~ @V´yLÇ TJP\A @orJ xm kãPT KjP~ KvVKVrA FA xPÿuj TrPf kJrm mPu @vJ TrKZÇ' oJKTtj krrJÓsoπL mPuj, AKfoPiq KxKr~J~ KjpMÜ oJKTtj rJÓshNf rmJat ßlJct I∂mtftL xrTJr VbPjr KmwP~ KmPhsJyL ßVJÔLèPuJr xPñ @PuJYjJ ÊÀ TPrPZjÇ PrJPor ‰mbPT pMÜrJÓs S \ctJPjr krrJÓsoπL oiqk´JPYqr vJK∂-k´Kâ~J ÊÀr KmwP~S @PuJYjJ TPrPZjÇ F oJPxr ßvw jJVJh oJKTtj krrJÓsoπLr AxrJP~u xlPrr TgJ rP~PZÇ

ÈkJKT˜Jj KaTPm jJ' - ßjJ~Jo YoKÛ

10 ßo - pMÜrJPÓsr oqJxJYáPxax AjKˆKaCa Im ßaTPjJuK\r APoKraJx IiqJkT ßjJ~Jo YoKÛ mPuPZj, KjmtJYPjr oiq KhP~ ßmxJoKrT xrTJPrr TJPZ ãofJ y˜J∂r j~, mrÄ \JKfPT GTqm≠ TrJA FUj kJKT˜JPjr xJoPj xmPYP~ mz YqJPu†Ç TJre, ßhvKar \jVPer FTKa mz IÄv oPj TPr ßhvKa fJPhr j~Ç mftoJj KmPvõr @PuJKYf kK§fPhr Ijqfo YoKÛÇ nJwJKmùJj fJr KnK•nëKo yPuS, pMÜrJPÓsr krrJÓsjLKf, VeoJiqPor nëKoTJ FmÄ ‰jrJ\qTr hvtj KjP~ KfKj TJ\ TPr YPuPZjÇ È@iMKjT nJwJfP•ôr \jT' YoKÛ 1960-r hvPT KnP~fjJo pM≠ mPºr hJKm fáPuKZPujÇ Frkr ßgPT \JfL~ oMKÜ xÄV´JPor kPã KjP\r Im˙Jj mJrmJr kKrÏJr TPrPZjÇ ÈoJKTtj xJo´J\qmJPhr' FT\j ß\JrJPuJ xoJPuJYTS KfKjÇ kJKT˜JPjr Skr oJKTtj k´nJm S Fr luJlu KjP~ KfKj ßUJuJPouJ TgJ mPuj Èhq cj'ßTÇ YoKÛ mPuj∏ kJKT˜Jj ßp ‰˝rvJxPjr kg ßgPT xPr VefPπr kPg yÅJaJ ÊÀ TPrPZ, FaJ ÈAKfmJYT KhT'Ç fPm KfKj mPuj, @rS ßmv KTZM KmwP~ @Ê kKrmftj k´P~J\jÇ KfKj mPuj, ÈßhvKar @∂\tJKfT

xoxqJ ZJzJS Foj KTZM k´Ta xoxqJ @PZ, ßpèPuJ ßnfr ßgPT KbT TrJ hrTJrÇ' YoKÛ @rS mPuj, \JKfPT GTqm≠ TrJA FUj ßhvKar ßjfJPhr k´iJj TJ\Ç KfKj mPuj, ÈkJKT˜JPj FTfJ ßjAÇ ßhvKar \jVPer FTKa KmrJa IÄv oPj TPr, ßhvKa fJPhr j~ FmÄ rJÓsKa YuJPò kJ†JKmrJÇ' xJãJ“TJPr KfKj náP¢Jr @oPur k´JPhKvT xrTJrjLKfr k´vÄxJ TPrjÇ KfKj mPuj, SA xo~ ßhPvr KmKnjú IûPur oJjMPwr hNrfô TPo FPxKZuÇ nJrPfr xPñ kJKT˜JPjr TuyPTA YoKÛ @∂\tJKfT xŒPTtr ßãP© kJKT˜JPjr xmPYP~ mz \KaufJ mPu oPj TrPZjÇ KfKj mPuj∏ ÈpKh FnJPm YuPf gJPT, fPm kJKT˜Jj KaPT gJTPf kJrPm jJÇ kJKT˜Jj TUPjJA nJrPfr xoJj xJoKrT ãofJ I\tj TrPf kJrPm jJ FmÄ xoJj ãofJ I\tPjr \jq kJKT˜JjPT pJ TrPf yPò, fJr \jq ßhvKar xoJ\PT TKbj oNuq KhPf yPòÇ' nJrPfr xoJj kJroJeKmT ãofJ I\tPjr \jq kJKT˜Jj ßp f“krfJ YJuJPò, ßxKaPTS KfKj ßpRKÜT mPu oPj TrPZj jJÇ KfKj @rS oPj TPrj, nJrPfr xPñ xÄWJf ToJPjJr \jq kJKT˜JPjr CKYf TJKvìr xoxqJr xoJiJPjr CPhqJV ßjS~JÇ TëaQjKfT xŒPTtr ßãP© kJKT˜JjPT @rS FTKa KmwP~ oPjJPpJV ßhS~Jr krJovt KhP~PZj YoKÛÇ FKa yPuJ k´KfPmvL rJÓs @lVJKj˜JjÇ KfKj mPuj, ÈkJKT˜JKjr FTKa mz IÄv FUj oJKTtj ßcsJPjr yJouJ~ Km±˜Ç ßhvKaPf ÈoyJvKÜir xπJxLrJS' uJVJfJr yJouJ YuJPòÇ fJA FKa ßTJPjJ oJoMKu xoxqJ j~Ç' xJoKrT mJKyjLr nëKoTJ k´Pvú YoKÛ fárPÛr k´xñ ßaPj mPuPZj∏ kJKT˜Jj pKh fJr VefJKπT TJptâo \JKr rJUPf kJPr, fPm ßTRvu KjitJrPer UmrhJKrPf xJoKrT TotTftJPhr k´Kf˙JKkf TrPf kJrPmj rJ\jLKfPTrJÇ KfKj mPuj, @Ko @vJ TrKZ FmÄ KTZM ßmJ^JS pJPò ßp, IgtQjKfT ãofJr ßãP© j~ mrÄ ßTRvu KjitJrPe xJoKrT mJKyjL KkZM yaPZÇ pKh FojaJA yPf gJPT mJ x÷mf FojaJA yPm, fJyPu FaJ AKfmJYT CjúKfÇ KfKj mPuj, fárPÛS xJoKrT mJKyjL hLWtKhj ãofJr ßTPª´ ßgPT ßhvKar rJ\QjKfT IgtjLKfPT kKrYJKuf TPrPZÇ fPm FT hvT iPr ßmxJoKrT xrTJPrr ˝JiLjPYfJ @Yre S ˝JfPπqr TJrPe xJoKrT Kj~πe hMmtu yP~ ßVPZÇ xJoPjr KjmtJYPj pKh ßTJPjJ hu FTTnJPm xÄUqJVKrÔfJ I\tj TrPf jJ kJPr, fPm ßhvKaPf ß\Ja xrTJr Vbj TrJ ZJzJ CkJ~ gJTPm jJÇ YoKÛ oPj TrPZj∏ jS~J\ vKrPlr ßjfíPfô pKh xrTJr VKbf y~, fPm fJPf UMm ßmKv @vJKjõf yS~Jr KTZM ßjAÇ TJre, Fr@PV vKrl ßp xrTJPrr ßjfífô KhP~KZPuj, ßxKa KZu hMjtLKfmJ\

S IfqJYJrLÇ KfKj mPuj∏ fPm FKa xKfq ßp, \jVPer mqJkT IÄvV´ye KjKÁf yPu kKrK˙Kf mhuJPf kJPrÇ kKrmftj ßfojKa TPrA yPf kJPr, ßpojKa yP~PZ C•r @Kl∑TJ~Ç mhuJPjJr Kj~oKa yPuJ, kKrmftj Skr ßgPT y~ jJ, FKa y~ \jVPer mqJkT IÄv V´yPer oiq KhP~Ç @lVJKj˜Jj ßgPT oJKTtj ßxjJ k´fqJyJr TrJ mJ jJ∏ TrJ kJKT˜JPjr Skr TfaáTá k´nJm ßluPm, Foj k´Pvúr \mJPm YoKÛ mPuj, kJKT˜JPjr KjmtJYPj ßTJPjJ k´JgtLr k´Kf pMÜrJPÓsr kãkJKffô jJ gJTPuS kJKT˜JjPT oJKTtjrJ Kj~πe TrPf YJ~Ç KfKj mPuj∏ FKa (pMÜrJÓs) YJ~, kJKT˜Jj fJr KjP\r nëUP§ pMÜrJÓsPT @V´JxL S xKyÄx @âoe YJuJPf KhTÇ pMÜrJÓs YJ~ @lVJKj˜JPj oJKTtj ˝JPgtr kPã hÅJzJT kJKT˜JjÇ ArJPjr xPñ kJKT˜JPjr @Yre KjP~S YJS~J-kJS~J @PZ pMÜrJPÓsrÇ TP~T mZr iPr oJKTtj mJiJ CPkãJ TPr kJKT˜Jj ArJPjr xPñ xŒTtPT IPjT hO| TPrPZÇ YoKÛ mPuj, pMÜrJÓs UMm TPr YJ~ ßp kJKT˜Jj ArJPjr xPñ xŒTt KZjú TÀTÇ fPm F ßãP© fJrJ (kJKT˜Jj) KjP\rJA KjP\Phr Kx≠J∂ KjP~PZÇ ßmuMKY˜Jj xoxqJ KjP~ @PuJYjJ TrPf KVP~ YoKÛ mPuj, ßmuMKY˜Jj FmÄ Kxºár oJjMPwr oPiq FTKa Kmw~ UMm ßYJPU kPzÇ fJrJ oPj TPr, kJKT˜JPjr Kx≠J∂ k´e~Pjr ßãP© fJPhr ßTJPjJ IÄvLhJKrfô ßjA, CPJ ßhv YuPZ kJ†JKmPhr ‰˝rvJxPjÇ F FuJTJ UKj\ xŒPh xoO≠ yPuS ˙JjL~rJ ßx xPmr ßTJPjJ xMKmiJ kJ~ jJÇ pf Khj Fxm YuPm, ff KhjA ß\JrJu KmPhsJy S \KñmJh mJzJr xMPpJV \JKr gJTPmÇ kJKT˜JPjr kPã ´ãJkPa fJPumJjPhr Im˙Jj k´xPñ YoKÛ mPuj, IPjPT oPj TPrj∏ xmKTZMPfA pMÜrJPÓsr ßTª´L~ ßVJP~ªJ xÄ˙J Kx@AF-Fr yJf @PZÇ FojaJ oPj TrJ @yJÿKTÇ fJrJ (Kx@AF) FTKa hJjm (\Kñ ßVJÔL) ‰fKr TPrPZ, @r FUj KjP\rJA ßx hJjPmr nP~ KnfÇ kJKT˜JPjr Inq∂rLe KmwP~ F xÄ˙JKar KvTz VJzJ @PZÇ KfKj mPuj∏ ß\jJPru K\~Jr @ou ßgPT ßp AxuJoLTre k´Kâ~J ÊÀ y~, ßxKa KZu n~ïrÇ Fr \jq xmPYP~ ãKfV´˜ yP~PZ kJyJKz FuJTJr oJjMwÇ xmPYP~ mz lÅJPh kPzPZ kvfájrJÇ fJrJ TUPjJ cárJ¥ uJAj (kJKT˜Jj S @lVJKj˜JPjr xLoJjJ KjitJreL ßrUJ) ßoPj ßj~Kj FmÄ ßTJPjJ @lVJj xrTJrS fJ oJPjKjÇ kJKT˜Jj S @lVJKj˜JPj ßuJT\Pjr pJfJ~JfPT âPo hM”xJiq TrJr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ F xLoJP∂r ßTJPjJ oJPj y~ jJÇ xJosJ\qmJhL KmsKavrJ KjP\Phr ˝JPgt F ßrUJ @PrJk TPrPZ, @r FUj Fr iTu kPã JyJPf yPòÇ F xoxqJr xoJiJPj KjP\PhrA TrPf yPmÇ Fr \jq Kx@AF hJ~L j~Ç


IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 17 - 23 May 2013

KxKr~J~ rÜkJf mPº kMKaj TqJPorj ‰mbT

12 ßo - KxKr~J~ xÄWwt mPºr CkJ~ KjP~ @PuJYjJ TPrPZj rJKv~Jr ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKaj S xlrrf KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorjÇ kMKaj mPuj, KxKr~Jr kKrK˙Kfr IV´VKfr \jq x÷Jmq CkJ~ KjP~ TqJPorPjr xJPg @PuJYjJ yP~PZÇ FKhPT fMrPÛr k´iJjoπL KrPxk fJAPk \JKjP~PZj fJr TJPZ k´oJe rP~PZ ßp @xJh mJKyjL KmPrJiLPhr Skr rJxJ~KjT I˘ k´P~JV TPrPZÇ KfKj mPuj, @xJh xrTJr fJr xLoJ IKfâo TPrPZÇ kMKaj mPuj, rJKv~J S pMÜrJ\q YJ~ KxKr~Jr xJmtPnRofô S xÄyKf IaMa ßrPU vJK∂kNet CkJP~ xoxqJr xoJiJjÇ ‰mbT ßvPw TqJPorj mPuj, FKa ßVJkj TrJr KTZM ßjA ßp KxKr~Jr mqJkJPr rJKv~J S pMÜrJPÓsr Knjú Knjú híKÓnKñ rP~PZ KT∂á fJrJ rÜkJf mPºr IKnjú uPãq ßxUJPj KjmtJYPjr oiq KhP~ FTKa ãofJr kKrmftPjr mqJkJPr @PuJYjJ TPrjÇ KhPT @xJhPT ãofJ~ ßrPU ßpPTJj irPjr vJK∂ kKrT·jJr KmPrJKifJ TPrPZ

KmPhsJyLrJÇ Vf ÊâmJr rJKv~Jr krrJÓsoπL ßxPVtA uqJnrm \JjJj, @PV TrJ YMKÜr IÄv KyPxPm rJKv~J fJr hLWtKhPjr Ko© KxKr~JPT xJPltx aM F~Jr KoxJAu KhPòÇ rJKv~J jfMj TPr KoxJAu KmKâ TrPZ jJÇ @PVA FèPuJ KmKâ TrJ yP~PZÇ @PV uqJnrn mPuKZPuj oPÛJ KxKr~JPT IfqJiMKjT Fx-300 KmoJj k´KfrãJ mqm˙J xrmrJy TrPm jJ KT∂á FUj muPZ KmhqoJj YMKÜr TJrPe fJ xrmrJy TrJ yPfS kJPrÇ pMÜrJÓs S ACPrJk rJKv~Jr KmÀP≠ KxKr~J~ I˘ xrmrJy S @xJh xrTJrPT rãJ TrJr ßYÓJr IKnPpJV TrPZÇ Vf ÊâmJr fMrPÛr ßk´KxPc≤ mPuj, KTZM KoxJAPur ±ÄxJmPvw FmÄ @yfPhr krLãJ-KjrLãJ TPr KxKr~J~ rJxJ~KjT yJouJr mqJkJPr k´oJe kJS~J ßVPZÇ pMÜrJPÓsr krrJÓsoπLS mPuPZj, KxKr~J~ rJxJ~KjT I˘ mqmyJPrr ß\JrJPuJ k´oJe kJS~J ßVPZÇ Fr @PV pMÜrJÓs mPuKZu KxKr~J~ rJxJ~KjT I˘ mqmyJr yP~PZ KTjJ ßx mqJkJPr fJrJ FUjS xMKjKÁf j~Ç

AxrJP~u yJouJ YJuJPu kJfiJ \mJm: KxKr~J AxrJP~u jfMj TPr ßTJPjJ yJouJ YJuJPu kJJ yJouJ YJuJPjJr ÉoKT KhP~PZ KxKr~JÇ IjqKhPT oJKTtj k´KfrãJoπL o∂mq TPrPZj, oiqk´JPYq xJoKrT j~; rJ\QjKfT xoJiJj k´P~J\jÇ mJftJ xÄ˙J FFlKkr xPñ Vf míy¸KfmJr KmPvw FT xJãJ“TJPr KxKr~Jr CkkrrJÓsoπL l~xJu oMThJh mPuj, ÈAxrJP~u jfMj TPr yJouJ YJuJPu fJ“ãKeT \mJm ßhS~J yPmÇ F ßãP© CókptJP~r ßTJPjJ ßjfíPfôr TJZ ßgPT @r ßTJPjJ KjPhtvjJ ßjS~J uJVPm jJÇ @r @oJPhr kJJ ßxA \mJm yPm UMmA vÜ FmÄ AxrJP~Pur \jq fJ yPm ßmhjJhJ~TÇ' AxrJP~Ku xN©èPuJ \JjJ~, Vf ÊâmJr xTJPu FmÄ Vf ßrJmmJr KxKr~Jr TP~TKa uãqm˜MPf KmoJj yJouJ YJuJ~ AxrJP~uÇ oNuf k´KfPmvL ßumJjjKnK•T Ky\mMuäJr CP¨Pv kJbJPjJr \jq I˘PmJ^JA \JyJ\ KZu F yJouJr uãqm˜MÇ fPm

KxrL~ krrJÓsoπL oMThJh F irPjr IKnPpJV I˝LTJr TPrjÇ FKhPT oJKTtj k´KfrãJoπL YJT ßyPVu míy¸KfmJr mPuPZj, ArJPjr kJroJeKmT CóJKnuJw S KxKr~J~ VíypM≠xy oiqk´JPYq mftoJPj ßpxm xoxqJ KmrJ\ TrPZ fJr xJoKrT j~, rJ\QjKfT xoJiJj hrTJrÇ FA IûPu ÈkMPrJPjJ mqm˙J' ßvw yP~ pJPò, Foj o∂mq TPr ßyPVu mPuj, VefJKπT xÄÛJr FKVP~ KjPf pMÜrJÓs TJ\ TPr pJPm; kJvJkJKv fJÅrJ pMÜrJPÓsr ãofJr ÈxLoJm≠fJ'r Kmw~KaS oJgJ~ rJUPmjÇ Pk≤JVPjr k´iJj ßyPVu Imvq ¸Ó TPrA mPuPZj, S~JKvÄaj ArJj mJ KxKr~Jr KmÀP≠ xJoKrT mqm˙J ßjS~Jr x÷JmjJ CKzP~ KhPò jJÇ FKhPT ßumJjPjr QmÀPf Ky\mMuäJr k´iJj yJxJj jxÀuäJy mPuPZj, KxKr~J fJr Ko©PVJÔLPT ÈPUuJr ßoJz WMKrP~ ßhS~Jr I˘' ßhPmÇ Ky\mMuäJy k´iJj mPuj, AxrJP~Pur KmÀP≠ uzJA TrPf fJPhr Èk´KfPrJi ßpJ≠JPhr' \jq ßVJuJj oJunNKor xÿMUnJV UMPu ßhPm hJPoÛÇ AxrJP~u 1967 xJPu Z~ KhPjr pMP≠r xo~ KxKr~Jr TJZ ßgPT ßVJuJj hUu TPr ßj~ FmÄ FaJPT Kj\ ßhPvr I∂ntMÜ TPrÇ KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u@xJPhr mJKyjLr kJvJkJKv Ky\mMuäJyr ßpJ≠JrJS ßhPvr KmKnjú FuJTJ~ KmPhsJyLPhr KmÀP≠ uzJA TrPZÇ KxrL~ xrTJr âoJVf Ky\mMuäJyr Skr KjntrvLu yP~ kzPZ FmÄ ßumJjPjr kK©TJ @u-@Tmr ßk´KxPc≤ @xJPhr C≠íKf KhP~ \JKjP~PZ, KxKr~Jr k´Kf @jMVPfqr \jq Ky\mMuäJyPT fJrJ ÈxmKTZMA ßhPm'Ç

SKTjJS~J k´Pvú \JkJPjr k´KfmJPhr xoJPuJYjJ~ YLj 11 ßo - SKTjJS~J ÆLk TJr? F KjP~ YLPjr FTKa QhKjPT ßfJuJ k´Pvú \JkJPjr k´KfmJPhr xoJPuJYjJ TPrPZ YLjÇ SKTjJS~J ÆLPkr Skr \JkJPjr xJmtPnRofô KjP~ k´vú fMPu mMimJr k´TJKvf FT KjmPº YLPjr ãofJxLj TKoCKjˆ kJKatr QhKjT ÈKkkux ßcAKu' mPuKZu, SKTjJS~J ÆLPkr oJKuTJjJ UKfP~ ßhUJ CKYfÇ fJZJzJ, GKfyJKxT KhT ßgPT F ÆLkKar oJKuTJjJ YLj hJKm TrPf kJPrÇ SKTjJS~J ÆLkKa \JkJPjr oJKuTJjJiLj rJACKTC ÆLkkMP†r IÄvÇ ÆLkKa \JkJPjr IÄv yS~Jr @PV YLPjr FTJPcoL Im ßxJvqJu xJP~¿ Fr vLwt xrTJKr KmPvwùrJ rJACKTC ÆLkKaPT

YLPjr KoÄ FmÄ KTÄ xJosJP\qr ÈPnPxu ߈a' jJPoA IKnKyf TrfÇ GKfyJKxTnJPm ^MPu gJTJ FmÄ IoLoJÄKxf rJACKTC ÆLk xoxqJ xoJiJPjr Kmw~Ka FUj jfMj TPr ßnPm ßhUJr xo~ yP~ FPxPZ mPu CPuäU TrJ y~ YLjJ QhKjPTr SA KjmPºÇ Fr k´KfKâ~J~ \JkJj YLjJ kK©TJr KjmºKaPT ÈIKmPmYjJk´xNf' mPu o∂mq TPrPZÇ ßaJKTS TNaQjKfT YqJPjPu ßmAK\ÄPT \JKjP~ KhP~PZ ßp, Kkkux ßcAKuPf k´TJKvf mÜmq YLPjr rJÓsL~ Im˙Jj yP~ gJTPu fJ ßTJPjJnJPmA oJjJ pJPm jJÇ SKhPT, \JkJPjr F k´KfmJPhr krkrA YLPjr krrJÓsoπeJuP~r oMUkJ© É~J YMKjÄ

Kj~Kof FT xÄmJh KmsKlÄP~ Fr kJJ k´KfKâ~J \JKjP~ mPuPZj, "YLj \JkJPjr fgJTKgf @PuJYjJ KTÄmJ k´KfmJh ßoPj KjPf kJPr jJÇ" KT∂á \JkJPjr YLl ßTKmPja ßxPâaJKr AP~JKvKyPhJ xMVJ ßaJKTS~ FT Kj~Kof xÄmJh KmsKlÄP~ ÆLkKaPT \JkJPjr IÄv mPuA hJKm TPrPZjÇ SKTjJS~J ÆLPk k´J~ 14 uJU \JkJKjr mJxÇ fJZJzJ, ßxUJPj rP~PZ èÀfôkNet oJKTtj KmoJj WJÅKaÇ rJACKTC ÆLkkMP†r xmPYP~ mz ÆLk SKTjS~JÇ FTTJPu rJACKTC xJosJP\qr ßTªs˙u KZu ÆLkKaÇ 1879 xJPu ÆLkKar hUu ßj~ \JkJjÇ

oJP~Phr \jq xmPYP~ IKjrJkh ßhv Kc @r TPñJ 11 ßo - hq ßcoPâKaT KrkJmKuT Im TPñJ oJP~Phr \jq xmPYP~ mJP\ mJ IKjrJkh ˙Jj mPu ßxn hq KYPssPjr FTKa k´KfPmhPj fMPu irJ yP~PZÇ oJP~Phr \jq kíKgmLr xmPYP~ nJu mJ KjrJkh ˙JPjr optJhJ ßkP~PZ KljuqJ¥Ç KÆfL~ S fífL~ ˙JPj rP~PZ pgJâPo

xMAPcj S jrSP~Ç KmKmKxr FT UmPr FA k´KfPmhjKa k´TJKvf y~Ç hJfmq xÄ˙J ßxn hq KYPsj KmPvõr 176Ka ßhPv oJP~r oJfífôTJuLj ˝J˙q, KvÊoífMq, KvãJ FmÄ @~ FA TP~TKa KmwP~r Skr kptPmãe YJKuP~ fJKuTJ QfKr TPrPZÇ nJrPf

k´KfmZr 3 uJPUrS ßmKv FTKhPjr jm\JfPTr oífMq y~Ç KmPvõ FTKhj jm\JfPTr ßoJa oífMq yJPrr oPiq ÊiM nJrPfA 29 vfJÄv KvÊr oífMq y~ mPu k´KfPmhPj CPuäU TrJ yP~PZÇ oJP~r \jq IKjrJkh rJÓsèPuJr oPiq ßvw 10Ka rJPÓsr xmèPuJA xJm-xJyJrJ @Kl∑TJrÇ

ßcoPâKaT KrkJmKuT Im TPñJ pM≠ FmÄ hJKrPhsqr TJrPe IkMKÓr KvTJr yP~ oJP~Phr oífMq WPaÇ TPñJr kPrA oJP~Phr \jq mJP\ mJ IKjrJkh rJÓsèPuJ yu ßxJoJKu~J, KxP~rJ KuSj, oJKu, jJA\Jr, oiq@Kl∑TJ KrkJmKuT, VJK’~J, jJAP\Kr~J, YJh FmÄ @AnKr ßTJˆÇ

IqJPué xqJoP¥r hJKm ˝JiLj yS~Jr \jq ÛKav IgtjLKf pPgÓ vKÜvJuL 13 ßo - ÛauqJP¥r lJˆt KoKjˆJr IqJPué xqJo¥ mPuPZj, fJÅPhr IgtjLKf pMÜrJ\q ßgPT KmKòjú yS~Jr oPfJ pPgÓ vKÜvJuLÇ FT xJãJ“TJPr xqJo¥ mPuj, ˝JiLjfJr KmwP~ 2014 xJPu VePnJa IjMÔJPjr ßWJweJ ßhS~J~ @∂\tJKfTnJPm ÛauqJP¥r ßp nJmoNKft ‰fKr yP~PZ, fJ KmPhKv KmKjP~JV @xPf xyJ~fJ TPrPZÇ ÛauqJ¥ pMÜrJP\qr xPñ @r gJTPm KT jJ, fJ KjitJrPe @VJoL mZPrr ßxP¡’r oJPx SA VePnJa IjMKÔf yPmÇ xqJo¥ mPuj, ÈKmKjP~JPVr ßãP© ÛauqJ¥ KmkMu xlufJ kJPòÇ ACPrJPkr ßnfPr KmKjP~JV @xJr ßãP© @orJ xmJAPT ZJKzP~ ßVKZÇ' KmPväwTPhr IPjPTr @vïJ, ÛauqJ¥ ˝JiLj yPu fJPT ßfuKvP·r SkPr ßmKv KjntrvLu yP~ kzPf yPmÇ mqJÄKTÄ UJfPTS mz irPjr IgtQjKfT xÄTPar oMPUJoMKU yPf yPmÇ

VeyfqJ~ xÄKväÓfJ è~JPfoJuJr xJPmT ßxjJvJxPTr 80 mZPrr TJrJh§ 12 ßo - oiq @PoKrTJr ßhv è~JPfoJuJr xJPmT xJoKrT vJxT AlPrAj KrP~Jx o≤PT 80 mZPrr TJrJh§JPhv KhP~PZj ßhvKar FTKa @hJufÇ VeyfqJ S oJjmfJr KmÀP≠ IkrJPir hJP~ Vf ÊâmJr fJÅr KmÀP≠ FA rJ~ ßhS~J y~Ç Kfj\j KmYJrTPT KjP~ VKbf asJAmMqjJu rJ~ ßWJweJr xo~ \JjJj, AlPrAj ãofJ~ gJTJTJPu 1982 ßgPT 1983 xJPur oPiq fJÅr KjPhtPv \JKfVf oJ~J \jPVJÔLr FT yJ\Jr 771 \jPT yfqJ TrJ y~Ç iJreJ TrJ y~, mJok∫L KmPhsJyLrJ FA TJP\ ßxjJmJKyjLPT xyJ~fJ ßh~Ç AlPrAj (86) fJÅr KmÀP≠ @jJ xm IKnPpJV I˝LTJr TPrPZjÇ xJPmT FA xJoKrT vJxT fJÅr m~Pxr Kmw~Ka KmPmYjJ TrPf FA rJP~r KmÀP≠ @Kku TrPmjÇ

PoJmJrPTr kMjKmtYJr ÊÀ 12 ßo - KoxPrr ãofJYMqf ‰˝rvJxT ßyJxKj ßoJmJrPTr kMjKmtYJPrr TJptâo ÊÀ yP~PZÇ F \jq Vf vKjmJr KfKj rJ\iJjL TJ~PrJr FTKa @hJuPf yJK\rJ ßhjÇ 2011 xJPur VeKmPãJn YuJTJPu TP~T v KmPãJnTJrLPT yfqJ FmÄ hMjtLKfPf \Kzf gJTJr IKnPpJPV fJÅr KmYJr YuPZÇ 85 mZr m~xL ßoJmJrT S fJÅr hMA ßZPur (VJoJu S @uJ) kJvJkJKv xJPmT ˝rJÓsoπL yJKmm @u@hKu FmÄ KjrJk•J mJKyjLr Z~ TotTftJPT F-xÄâJ∂ oJouJ~ @xJKo TrJ yP~PZÇ ÉAuPY~JPr YPz @hJuPf yJK\r yj ßoJmJrTÇ Kjyf KmPãJnTJrLPhr ˝\jxy ßuJT\j @hJuPfr mJAPr \PzJ yP~ ÈUMKjPhr' oífMqh§ ßhS~Jr hJKm \JjJjÇ 2012 xJPur \MPj FTKa oJouJ~ ßoJmJrTPT ßhJwL xJmq˜ TrJ y~Ç fPm @KkPur kKrPk´KãPf @hJuf kMjKmtYJPrr KjPhtv KhP~KZPujÇ

xmPYP~ ßmKv ijTMPmr gJPTj KjCA~PTt 11 ßo - vfPTJKa mJ Fr ßmKv IPgtr oJKuT-KmPvõr Foj ijTMPmr xmPYP~ ßmKv mxmJx TPrj pMÜrJPÓsr KjCA~Tt vyPrÇ VPmweJ xÄ˙J SP~ugAjxJAa KmPvõr xmPYP~ ßmKv ijTMPmPrr mxmJx TrJ 10Ka vyPrr FTKa fJKuTJ TPrPZÇ Vf míy¸KfmJr fJKuTJKa k´TJv TrJ y~Ç fJKuTJ~ ßhUJ ßVPZ, fJKuTJr vLPwt gJTJ KjCA~PTt 70 \j KmKu~Kj~Jr mxmJx TPrjÇ Fr kPrr Im˙JPj rP~PZ pgJâPo oPÛJ (64), u¥j (54), yÄTÄ (40) S ßmAK\Ä (29)Ç fJKuTJr wÔ ˙JPj rP~PZ oM’JA vyrÇ ßxUJPj mJx TPrj 26 \j ijTMPmrÇ Fr kPrr Im˙JPj rP~PZ pgJâPo A˜J’Mu (24), xJÄyJA (23), kqJKrx (22) S ux IqJP†Pux (19)Ç VPmweJ xÄ˙JKa KmPvõr xmPYP~ ßmKv KoKu~Kj~JrPhr mxmJx TrJ 20Ka vyPrrS fJKuTJ TPrPZÇ


36 IJ∂\tJKfT

17 - 23 May 2013 m SURMA

TJrJh§ yPf kJPr @yPoKhPj\JPhr

pMÜrJPÓs oJ KhmPxr ßvJnJpJ©J~ èKu @yf 19

k´JgtL KyPxPm fJr xJPmT KYl Im ˆJPlr xPñ ßgPT @Pmhjk© \oJ ßh~J~ fJr KmÀP≠ F irPjr IKnPpJV @jJ yPf kJPrÇ ArJPjr KjmtJYj @Aj IjMpJ~L ßTJj k´JgtLr kPã mJ KmkPã rJÓsL~ xŒh mqmyJPrr KjPwiJùJ rP~PZÇ FZJzJ xrTJKr hJK~Pfô ßgPT ßTJj k´JgtLPTS xogtj TrJr KmwP~ KjPwiJùJ rP~PZÇ VJKct~Jj TJCK¿Pur oMUkJ© @æJx TJhPUJhJA mPuPZj, TJCK¿Pur xMkJrnJA\JKr ßmJct xmtxÿfnJPm GToPfq ßkÅRPZPZ ßp, FT\j k´JgtLr @Pmhjk© \oJ ßh~Jr xo~ ßk´KxPc≤ xPñ ßgPT KjmtJYjL @Aj u–Wj TPrPZjÇ KfKj mPuj, @orJ Kmw~Ka KmYJr KmnJVPT ImKyf TPrKZÇ 150 \j xÄxh xhPxqr ˝JãKrf IKnPpJPV muJ yP~PZ, @yoJKhPj\JPhr xJPmT hlfrk´iJj FxlJKª~Jr vKjmJr rKyooJvJK~ pUj @xjú KjmtJYPjr k´JgtL KyPxPm KjP\r jJo Kjmºj TrJPf ˝rJÓs oπeJuP~ pJj, fUj ßk´KxPc≤ fJPT xñ KhP~PZjÇ ArJPjr xÄxh xhxqrJ mPuPZj, FPhPvr KjmtJYjL @Aj IjMpJ~L rJÓsL~ xŒh mJ ãofJ ßTJj k´JgtLr kPã mJ KmkPã mqmyJr TrJ pJPm jJÇ FKhPT ßk´KxPc≤ @yoJKhPj\Jh @®kã xogtj TPr mPuPZj, ßrJmmJr KfKj pUj rKyo-oJvJK~r xPñ ˝rJÓs oπeJuP~ pJj fUj KfKj ZMKaPf KZPujÇ

14 ßo - pMÜrJPÓsr uMAK\~JjJ IñrJP\qr KjC IrKuP~¿ vyPr Vf ßrJmmJr oJ Khmx CkuPã @P~JK\f FT ßvJnJpJ©J~ èKumwtPer WajJ WPaPZÇ FPf hMA KvÊxy 19 \j @yf yP~PZÇ F WajJ~ \Kzf xPªPy Kfj\jPT UMÅ\PZ kMKuvÇ ˙JjL~ kMKuPvr oMUkJP©r mrJf KhP~ r~aJxt \JjJ~, ßrJmmJr ˙JjL~ xo~ ßmuJ ßkRPj hMAaJr KhPT F yJouJr WajJ WPaÇ @yf mqKÜPhr oPiq 10 \j kMÀw, xJf\j jJrL S hM\j KvÊÇ yJouJr xo~ ßvJnJpJ©JKa jgt KnuJr Kˆsa KhP~ pJKòuÇ yJouJTJrLrJ ßvJnJpJ©Jr ßnfPrA KZu, jJKT rJ˜Jr kJPv hJÅKzP~ ßvJnJpJ©J ßhUKZu-F mqJkJPr kMKuv FUPjJ KjKÁf yPf kJPrKjÇ fPm F yJouJr xPñ CV´k∫L xπJxL ßVJÔLr ßTJPjJ ßpJVxJ\v ßjA mPu \JKjP~PZ oJKTtj fh∂ KmnJVÇ KjC IrKuP~¿ FlKm@AP~r oMUkJ© ßoKr ßmg mPuj, È@orJ @oJPhr ßVJP~ªJ xNP© \JjPf ßkPrKZ, FKa ßTJPjJ xπJxL yJouJ j~Ç' kMKuv TotTftJ ßrJjJu xJrkJPxr mrJf KhP~ r~aJxt \JjJ~, WajJr kr Kfj\jPT ßhRPz kJKuP~ ßpPf ßhPUPZ kMKuvÇ fPm TJCPT @aT TrJ pJ~KjÇ SA Kfj\jPTA FUj ßUJÅ\J yPòÇ KjC IrKuP~P¿r ßo~r KoY uqJK¥sC F WajJPT FTKa ÈKjoto yfqJTJ§' mPu @UqJK~f TPrPZjÇ KfKj mPuj, xKyÄxfJr xÄÛíKf hLWtKhj iPr vyrKaPT @òjú TPr ßrPUPZÇ PmJˆj oqJrJgPj xπJxL yJouJr FT oJPxr To xoP~r oPiq F yJouJr WajJ WauÇ ßmJˆj yJouJ~ Kfj\j Kjyf S @zJA vfJKiT ßuJT Kjyf y~Ç Fr @PV YuKf mZPrr ßlmsM~JKr oJPx KjC IrKuP~P¿r ßl∑û ßTJ~JatJr FuJTJr FTKa jJAa TîJPmr mJAPr FT IjMÔJPj èKumwtPer WajJ~ YJr\j @yf y~Ç F ZJzJ Vf KcPx’Pr TJPjKaTJPa FTKa ÛMPu mªMTiJrLPhr èKuPf 20 KvÊxy 28 \j Kjyf y~Ç r~aJxtÇ

15 ßo - ArJPjr ßk´KxPc≤ oJyoMh @yPoKhPj\Jh FmJr KjmtJYjL @Aj u–WPjr IKnPpJPVr xÿMULj yPf pJPòjÇ KjmtJYjL @Aj FmÄ @YreKmKi uñPjr hJP~ 74Ka ßm©JWJf IgmJ Z~oJPxr TJrJh§ yPf kJPr @yoJKhPj\JPhrÇ ArJPjr KjmtJYj kKrYJujJr hJK~Pfô KjP~JK\f VJKct~Jj TJCK¿u \JKjP~PZ, \MPjr ßk´KxPc≤ KjmtJYPj

ß\JKur xJyxL khPãk 15 ßo - \LmPjr xmPYP~ TKbj TJ\Ka TPr ßlPuPZj IÛJr\~L yKuCc IKnPj©L IqJP†KujJ ß\JKuÇ k´JeWJfL ˜j TqJ¿JPrr ^áÅKT ßgPT mÅJYPf xJ\tJKrr oJiqPo KjP\r hMKa ˜jA IkxJre TPrPZj KfKjÇ ßlms∆~JKrPf IPjTaJ ßVJkPjA \Kau FA xJ\tJKrr TJ\ ÊÀ TPrj 37 mZr m~xL FA oJKTtj IKnPj©LÇ hLWt Kfj oJx FTKa KjKhtÓ k´Kâ~Jr oJiqPo mq~mÉu FA xJ\tJKrr TJ\ ßvw y~ FKk´PuÇ Umr KjCA~Tt aJAoPxrÇ xJ\tJKr YuJTJuLj KfKj oJjKmT cJPT xJzJ KhP~ ZMPa pJj hJKrhsqkLKzf @Kl∑TJr ßhv TPñJPfÇ mftoJPj KfKj \JKfxÄPWr KmPvw ÊPnòJ hNPfr hJK~fô kJuj TrPZjÇ FZJzJ ßx xo~ KfKj jJrLPhr k´Kf xKyÄxfJ ßrJPi xPYfjfJ mOK≠r \jq u¥Pj K\-8 xPÿuPjS ßpJVhJj TPrjÇ k´gPo ß\JKu xJ\tJKrr TgJ TJCPT jJ \JjJPuS ImPvPw Kmw~Ka k´TJv TrJr Kx≠J∂ ßjjÇ fJA mMimJr F KjP~ KjCA~Tt

aJAoPx FTKa xŒJhTL~ ßuPUj KfKjÇ ßxUJPjA KfKj xJ\tJKrr @hqkJ∂ metjJ TPrjÇ jJrLPhr oPiq ˜j TqJ¿Jr xŒPTt xPYfjfJ míK≠r \jqA KfKj FA Kx≠J∂ KjP~PZj mPu xmJAPT \JjJjÇ xŒJhTL~Pf KfKj mPuj, krLãJ TrJr kr cJÜJrrJ @oJr ßhPy ˜j TqJ¿JPrr \jq hJ~L Km@rKxF-1 nJArJPxr IK˜fô UMÅP\ kJjÇ Fr lPu @oJr ˜j TqJ¿Jr yS~Jr 87 nJV ^áÅKT rP~PZ mPu cJÜJrrJ \JjJjÇ fJA @Ko oreWJfL FA ßrJPVr ^áÅKT ToJPf k´KfPrJioNuT FA Kx≠J∂ KjP~KZÇ cJÜJrrJ \JjJj, xJ\tJKrr lPu ß\JKur TqJ¿JPrr ^áÅKT 87 nJV ßgPT 5 nJPV ßjPo FPxPZÇ KjCA~Tt aJAox-F ÈAj F @KatPTu oJA ßoKcPTu YP~x' KvPrJjJPo ß\JKu mPuj, @oJr oJ hLWt 10 mZr ˜j TqJ¿JPrr xPñ uzJA TPr 56 mZr m~Px oJrJ pJjÇ @Ko @oJr oJP~r kKreKf ßnJV TrPf YJAKj mPuA Foj Kx≠J∂ KjP~KZÇ

66 mZPr AxrJAu

15 ßo - AxrJAu rJÓsKar \jì 1948 xJPur 14 ßoÇ ßx KyxJPm rJÓsKa 65 mZr kNre TruÇ oñumJr KZu AxrJAPur 66fo \jìKhjÇ KÆfL~ KmvõpMP≠J•r VPz SbJ rJÓsKa ßpoj fJoJo AÉKhr @mJxnëKo KyPxPm kKrKYf ßfoKj oiqk´JPYqr mMPT KmwPlÅJzJr oPfJ KmPmKYfÇ AxrJAuPT ßpoj AÉKhrJ kKm©nëKo mPu hJKm TPr, ßfoKj fJr KmkrLPf oMxuoJjrJ FKaPT ÈTqJ¿Jr rJÓs' mPu IKnKyf TPrÇ \jì ßgPTA k´KfPmvL rJÓsèPuJr xPñ ÆJKªôT xŒPTt \KzP~ rP~PZ AxrJAPuÇ KlKuK˜j nëUP§ rJÓsKar ßVJzJ k•j S KmTJv yPuS ßxA KlKuK˜Pj FUj xmtV´JxL nëKoTJ~ AxrJAuÇ Foj ßTJj xmtV´JxL AòJ jJ gJTPuS AÉKhPhr \jq FTKa ˝JiLj nëKor ˝kú ßhUKZPuj IPˆsJyJPñKr~Jj xJÄmJKhT KgSPcJr yJP\tuÇ

AÉKhPhr ˝JiLj nëKor @PªJuPjr ˝kú KjP~ ßuUJ fJr KmUqJf mA Èßcr \MPcˆqJa'Ç 1902 xJPu k´TJKvf mAKaPf KfKj KuPUKZPuj, ÈßfJorJ pKh YJS, fPm fJ „kTgJ gJTPm jJÇ' 1904 xJPu yJP\tu oJrJ pJjÇ KT∂á fJr ˝kú xKfq y~Ç ˝JiLj nëKo ßgPT mftoJj F 65 mZPr AxrJAPur rP~PZ nJXJ-VzJr IPjT AKfyJxÇ ˝JiLjfJ : 1947 xJPu \JKfxÄW KmsKav oqJP¥anáÜ kqJPuˆJAjPT AÉKh S @rmPhr oPiq nJV TrJr Kx≠J∂ ßj~, @rmrJ pJ k´fqJUqJj TPrKZuÇ KT∂á AxuJAuPT rJÓs KyPxPm ßWJweJTJrL ßmj èKr~j AxrJAPu AÉKhPhr \jxÄUqJVf VKrÔfJ KjKÁf TrJr \jq KmkMu xÄUqT @rmPT KmfJzj TrJr Kx≠J∂ ßjjÇ 530Ka KlKuK˜Kj V´Jo ßx xo~ KjKÁ¤ y~, uM¬ yP~

pJ~ 11Ka KlKuK˜Kj vyrÇ \jì y~ AxrJAPurÇ Z~ KhPjr pM≠ : kKÁo fLr KTÄmJ VJ\J Kˆsk ßx @oPu AxrJAPur hUPu KZu jJÇ KT∂á 1967 xJPur ÈZ~ KhPjr pMP≠r' kr AxrJAu SA FuJTJ hMKaS KjP\r hUPu @PjÇ 5 ßgPT 10 \Mj, FA Z~ KhPjr pMP≠ AxrJAKu ‰xjqrJ Koxr, \ctJj S KxKr~Jr ßxjJmJKyjLPT krJK\f TPr FmÄ kKÁo fLr S VJ\J Kˆsk ZJzJ ßVJuJj oJunëKoS hUu TPrÇ mxKf KjotJe : IKiTíf FuJTJèPuJPf KvVKVrA AÉKh mxKf KjotJe ÊÀ y~Ç 1979 xJPu KoxPrr xPñ vJK∂ YáKÜ, KTÄmJ 1993 xJPu KlKuK˜KjPhr xPñ vJK∂ k´Kâ~Jr xNYjJ, KTÄmJ 2005 xJPu AxrJAPur VJ\JKˆsk ßgPT kÁJhkxJre KTZMA AxrJP~Pur mxKf KjotJe jLKfr kKrmftj WaJPf kJPrKjÇ @\ kKÁo fLPr FmÄ kNmt ß\À\JPuPo ßoJa kÅJY uJU AÉKh mJKxªJ F xm mxKfPf mJx TrPZÇ fJPhr oPiq kNmt ACPrJk S oiq FKv~J ßgPT @Vf mÉ AÉKh @PZ, pJrJ ßxJKnP~f ACKj~Pjr kfPjr kr AxrJP~Pu @PxÇ ßoJa hv uJU ÀKv AÉKh AxrJP~Pu ˙Jj ßkP~PZÇ 1991 xJPu AKgSKk~J ßgPT 14 yJ\Jr AÉKhPT AxrJP~Pu @jJ y~Ç AxrJAu-\JotJj xŒTt : 1960 xJPur 14 FKk´u KjCA~PTtr FTKa ßyJPaPu \JotJj YqJP¿ur TjrJc @PcjJC~JPrr xPñ xJãJ“ WPa AxrJAu k´iJjoπL ßcKnc ßmj èKr~PjrÇ xJãJPfr kr ßmj èKr~j xJÄmJKhTPhr CP¨Pv mPuj, È@Ko AxrJP~Ku xÄxPh mPuKZ, @\PTr \JotJKj IfLPfr \JotJKj j~? @PcjJC~JPrr xPñ xJãJPfr kr @Ko F KmwP~ KjKÁf ßp, @oJr F iJreJ KbTÇ'

ßZPuKar xffJ S rJÉPur k´KfhJj 15 ßo - ÈßkkJr ßjPmj, ßkkJrÇ' VJKz gJoPfA ZMPa ßVu TávuÇ ßx \JPj jJ ßnfPr ßT mPx @PZÇ 25 FKk´u rJÉu VJºL k´JAPna TJPr YPz rJ\JPnJ\ KmoJjmªPr pJKòPujÇ kPgr oPiq Távu fJr VJKzr TJPZ ZMPa pJ~ FmÄ xÄmJhk© KTjPf IjMPrJi TPrÇ F xo~ rJÉu FTKa kK©TJ KjP~ VJKzr ßnfr ßgPT FT yJ\Jr aJTJr FTKa ßjJa TávPur KhPT mJKzP~ ßhjÇ KT∂á ßZPuKa aJTJ KlKrP~ KhP~ mPu fJr TJPZ Fr nJÄKf ßjAÇ TJP\A rJÉuPT kK©TJ KmjJoNPuqA KjPf yPmÇ TávPur FA TJP\ KmPoJKyf yP~ kPzj rJÉuÇ InJPmr oPiq ßgPTS 1000 aJTJr ßuJPnr lÅJPh kJ ßh~Kj ßxÇ Távu kûo ßv´eLr ZJ©Ç kK©TJ ßmPYA xÄxJr S kzJPuUJ YJuJ~Ç KT∂á InJm fJPT krJK\f TrPf kJPrKjÇ fPm rJÉPur j\Pr FPx ßVPZ TUj ßx TgJ fJr \JjJ KZu jJÇ vKjmJr oiq k´PhPvr TÄPV´x k´iJj TJK∂uJu náKr~J nákJPur huL~ TJptJuP~ Távu S fJr mJmJ hMKuYÅJPhr xPñ ßhUJ TPrjÇ F xo~ KfKj ßWJweJ ßhj TávPur pJmfL~ UrY myj TrPm TÄPV´xÇ náKr~J @rS mPuj, TÄPV´x FUj ßgPT TávuPT k´Kf oJPx 1000 ÀKk TPr ßhPmÇ TJre Távu rJÉuPT \JKjP~KZu, ßx mz yP~ cJÜJr yPf YJ~Ç FKhPT TÄPV´Pxr ß\qÔ ßjfJ xJK\h @uL fJr TPuP\ TávPur mJmJPT Kk~Pjr YJTKr ßh~Jr TgJ mqÜ TPrPZjÇ

Có C“kJhjvLu Vo CØJmj TPrPZj KmsKav KmùJjLrJ 14 ßo - 30 nJV kpt∂ ßmKv C“kJhjvLu jfMj FT irPjr Vo CØJmj TPrPZ KmsKav KmùJjLrJÇ @Kh \JPfr xJPg FTKa jfMj \Jf KoKuP~ mKitf C“kJhjãofJ xŒjú FA Vo ‰fKrr TJ\Ka TPrPZ TqJoKms\KnK•T jqJvjJu AjKˆKaCa Im FKV´TJuYJrJu ßmJaJKjÇ k´JgKoT krLãJ~ ßhUJ ßVPZ, mftoJPj C“kJKhf KmKnjú irPjr VPor fMujJ~ FKa mz FmÄ C“TíÓÇ krLãJ-KjrLãJ FmÄ Kj~πT TftíkPãr IjMPoJhj KjP~ FKa TíwTPhr yJPf ßkRÅZJPf TokPã kJÅY mZr xo~ uJVPmÇ fPm KTZM TíwT jfMj CPhqJV ßj~Jr \jq UJhq Kv·, KmùJjL FmÄ xrTJrPT IjMPrJi TPrPZÇ TíwTPhr iJreJ, @VJoL TP~T hvT ‰mKvõT UJhq KjrJk•J YJKyhJèPuJ ßoaJPf kJrJr \jq Kj~πe mqm˙J frJKjõf TrJ hrTJrÇ k´xñf, kíKgmLmqJkL oJjMPwr V´ye TrJ TqJuKrr ßoJa kJÅY nJPVr FT nJV @Px Vo ßgPTÇ


SURMA m 17 - 23 May 2013

ÈKV´j KxVjqJu' ßkPf ß\Jr uKmÄP~ KxPua KmFjKk'r 4 ßo~r k´JgtL

IJKrl

\JoJj

KxPua, 14 ßo - KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ÈKV´j KxVjqJu' ßkPf ß\Jr uKmÄ YJuJPòj KxPua KmFjKk'r ßjfJrJÇ AKu~JxKmyLj KmFjKkPf Kx≠J∂ dJTJ ßgPT @xJr TJrPe xm k´JgtLA FUj ßhRzJPòj ßTPªsr TJPZÇ ßTRvuVf TJrPe KmFjKk k´TJvq TJCPT xogtj KhPf kJrPZ jJ mPu KxPua KmFjKk'r ßjfJrJ ßTJj UmrA KmvõJx TrPf kJrPZj jJÇ IjqKhPT, vKrT hu \JoJ~JfPT KjP~ fJrJ jfMj TPr ßmTJ~hJ~ kPzPZjÇ fPm KxPua KmFjKk'r AKu~Jx IjMxJrL mPu mz IÄvKa ßo~r k´JgtL FcPnJPTa vJoxMöJoJj \JoJj ßvw kpt∂ oJPb gJTJr Kx≠JP∂ Ijz rP~PZjÇ FmJr KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj KxPua KmFjKk ßgPT YJr \j k´JgtL oPjJ~jk© hJKUu TPrPZjÇ fJrJ yPòj- FTTJPur xJAlMr ryoJPjr WKjÔ\j @KrlMu yT, KxPua oyJjVr KmFjKk'r KxKj~r xy-xnJkKf jJKxo ßyJxJAj, ß˝òJPxmT hPur ßTªsL~ xy-xnJkKf FcPnJPTa vJoxMöJoJj \JoJj, oyJjVr KmFjKk'r xJiJre xŒJhT @mhMu TJA~No \JuJuL kÄKTÇ fJPhr ßTC-A KmFjKk ßgPT kMPrJkMKr xogtj KjP~ KjmtJYPj k´JgtL yjKjÇ fPm, mqKfâo ßTmu FcPnJPTa vJoxMöJoJj \JoJjÇ KfKj KjP\ k´JKgtfJ ßWJweJ TPrjKjÇ oPjJ~jk© \oJhJPj KfKj FTJ pJjKjÇ KxPua KmFjKk'r mz IÄPvr ßjfJrJ xÄmJh xPÿuj TPr fJPT k´JgtL TrJr kPã of ßhjÇ ßxA IjMpJ~L KxPua ß\uJ S oyJjVr KmFjKk'r ßjfJrJ \JoJjPT KjP~ oPjJj~jk© hJKUu TrPf pJjÇ AKu~Jx IÄvKa YoT KyPxPm \JoJjPT KjP~ KjmtJYjL uzJA ÊÀ TPrPZjÇ Fr TJre KyPxPm \JjJ ßVPZ, AKu~Jx @uL KjPUJÅ\ yS~Jr kr ßgPT \JoJj @PªJuPj rP~PZjÇ F TJrPe AKu~Jx @uL IjMxJrL xmJA \JoJPjr xPñ ß\Jam≠ rP~PZjÇ F\jq KxPua ß\uJ S oyJjVr KmFjKk'r mz IÄvKa FA oNyNPft \JoJjPT ZJzJ ßTJj KTZMA nJmPZ jJÇ pMKÜ KyPxPm fJrJ \JjJPòj, AKu~Jx ZJzJ KxPua KmFjKk T·jJ TrJ pJ~ jJÇ xMfrJÄ AKu~JPxr FTJ∂ IjMVf KyPxPm \JoJjPT KjP~ KjmtJYjL mJK\ irPf fJrJ rJK\Ç FUJPj AKu~Jx @uLr APo\ \Kzf mPu \JKjP~PZj fJrJÇ @KrlMu yT ßYRiNrL KxPua KmFjKk'r kMrPjJ ßjfJÇ k´~Jf IgtoπL Fo. xJAlMr ryoJPjr FTJ∂ IjMVf\j KyPxPm KfKj kKrKYfÇ xJAlMPrr @oPu fJPT cJTJ yPfJ KxPuPar pMmrJ\ KyPxPmÇ fUj KxPuPa xJAlMPrr pf Cjú~j yP~PZ xmA yP~PZ @KrPlr yJf iPrÇ F TJrPe KxPuPa xJAlMPrr APo\PT TJP\ uJKVP~ @Krl ßmv vKÜvJuL Im˙JPj KZPujÇ KT∂á xJAlMr ryoJj oJrJ pJS~Jr kr KfKj @r ßx Im˙JPf ßjAÇ FrkrS KxPuPar oMrKæPhr TJPZ IPjPTA @KrlMu yT Kk´~ rP~PZjÇ KT∂á @KrlMr ryoJj mftoJj xrTJPrr ÊÀPf TJrJVJr ßgPT ßmKrP~ FPx KmFjKkPf Im˙Jj xMxÄyf TrPf kJPrjKjÇ KxPua KmFjKk'r rJ\jLKf ßgPT IPjTaJ KjmtJKxf @KrlMu yT ßYRiNrLPT ßvw kpt∂ ßTªsL~ xhxq TPr KmFjKk'r rJ\jLKfPf @mJr KlKrP~ @jJ y~Ç KT∂á ßTªsL~ xhxq yPuS ßTRvuVf TJrPe KxPuPar rJ\jLKfPf Im˙Jj VzPf kJPrjKj @KrlÇ mftoJj KxPua ß\uJ S oyJjVr KmFjKk'r ßjfJrJ fJr kPã ßjAÇ @KrlMu yT ßYRiMrL F TJrPe fJr KjmtJYjL xnJ-xoJPmPv KmFjKk'r CPuäUPpJVq TJCPT yJK\r TrPf kJPrjKjÇ lPu @KrlPT k´JgtL KyPxPm xogtj KhPu ßmÅPT mxJr x÷JmjJ rP~PZ KxPua KmFjKk'r ßjfJPhrÇ AKu~Jx @uL KjPUJÅ\ yS~Jr kr @PªJuj-xÄV´JPor k´go kptJP~ @KrPlr CkK˙Kf uãq TrJ ßVPuS FT xo~ KfKj jLrm yP~ kPzjÇ F KjP~ fJr KmÀP≠ ßãJn rP~PZ KmFjKk ßjfJTotLPhrÇ @PrT ßo~r k´JgtL jJKxo ßyJxJAj kKròjú rJ\jLKfKmh yPuS AKu~Jx @uL KjPUJÅ\ yS~Jr kr @PªJuj xÄV´JPo xKâ~ nNKoTJ rJUPf kJPrjKjÇ CPJ KfKj KmkrLf ßoÀPf Im˙Jj TrJ~ KmFjKk fíeoNPur KTZMxÄUqT ßjfJTotL fJr kPã gJTPuS CPuäUPpJVq ßTC FUjS jJKxPor kPã jJPojKjÇ @r jJoPmj KTjJ F KjP~ xÄv~ rP~PZÇ fPm mqKÜ APo\ gJTPuS ßnJPar rJ\jLKf fJr kPã ßToj pJPm- F KjP~ k´vú rP~PZ ßUJh KmFjKk'r rJ\jLKfPfÇ @mhMu TJA~No \JuJuL kÄKT KxPua oyJjVr KmFjKk'r xJiJre xŒJhTÇ KfKj IPjTaJ jLrPmA ßo~r kPh oPjJ~jk© \oJ ßhjÇ FKhPT, ßo~r khk´JgtL KjP~ KxPua KmFjKk'r rJ\jLKf ßlr YJñJÇ KmFjKk xN© \JKjP~PZ, KxPua oyJjVr KmFjKk'r xnJkKf FoF yT xy ßmv T'\j KxKj~r ßjfJ dJTJ~ Im˙Jj TrPZjÇ fJrJ ßo~r KjmtJYPj FTT k´JgtL KhPf ßTPªsr xPñ @PuJYjJ TrPZjÇ ßvw oMyNPft @Krl KTÄmJ \JoJj ßp TJrS kPã of @xPf kJPr ßTªs ßgPTÇ @r pKh FrS mqKfâo y~ KmFjKk'r xogtj ßkPf kJPrj jJKxo KTÄmJ kÄKTÇ fPm @\-TJPur oPiq F Kmw~Ka ßUJuJxJ yPm dJTJ~ Im˙Jjrf KmFjKk'r KxKj~r ßjfJrJ \JKjP~PZjÇ FKhPT, KmFjKk'r vKrT hu \JoJ~JPf AxuJoLr kã ßgPT k´JgtL TrJ yP~PZ TJrJmKª ßjfJ FcPnJPTa FyxJjMu oJymMm \MmJP~rPTÇ ßvw kpt∂ KfKj k´JgtL gJTPu KmFjKk'r xogtjkMÓ k´JgtL yJrJPmj \JoJ~JPfr ßnJaÇ

kÄKT

jJKxo

KxPuPa KjmtJYjL uzJAP~ 152 TJCK¿u S 36 \j xÄrKãf TJCK¿ur k´JgtL KxPua KxKa TrPkJPrvPj FmJPrr KjmtJYPj 27Ka S~JPct 152 \j, xÄrKãf S~JPct 36 \j k´JgtL k´KfÆKªôfJ TrPZjÇ FrJ yPuj- 1 j’r S~Jct: @K\\Mu yT oJKjT, ‰x~h ßfRKlTMu yJhL, @uL ßoJ˜lJ KoxTJfMj jMr, ‰x~h @PjJ~JÀu xJhJfÇ 2 j’r S~Jct: rJPxu oJoMj AmPj rJöJT, ßoJ. rJK\T Ko~J, FcPnJPTa k´hLk TMoJr n¢JYJpt, KmâoTr xosJaÇ 3 j’r S~Jct: @mhMu UJKuT, @mMu TJuJo @\Jh uJP~T, @mhMr rm yJ\JrL, FxFo @m\Jh ßyJPxj, ßoJ. vJoLo @yoh ßYRiMrL, rJK\m TMoJr ßh, ßoJ. @mhMr ryoJj nMÅA~JÇ 4 j’r S~Jct: ßr\JCu yJxJj TP~x ßuJhL, ßvU ßfJlJP~u @yoh ßvlMuÇ 5 j’r S~Jct: ßr\S~Jj @yoh, FoF oMVjL, ßoJ. Kr~Jh @yoh ÀPmu, \MPmr UJj, @mhMu @C~Ju KaaM, @KojMr ryoJj, xJPyh @yoh, ÉoJ~Nj @yoh oJxMTÇ 6 j’r S~Jct: lryJh ßYRiMrL vJoLo, ‰x~h @KfTMr rm ßYRiMrL, FohJh ßyJPxj ßYRiMrL, ‰x~h vyLh ßyJPxj, jJKh~J lryJh ßYRiMrLÇ 7 j’r S~Jct: oKyCK¨j @yoh ßuJToJj, @lfJm ßyJPxj UJj, xJ~Lh ßoJyJÿh @mhMuäJy, jK\mMr ryoJj jLÀ, ßoJ. oJKjT Ko~JÇ 8 j’r S~Jct: \VhLv Yªs hJx, AKu~JZMr ryoJj AKu~JZ, KxrJ\ UJj, ßoJ. vJyJhJf UJj, ßoJ. @uoVLr ßyJxJAj UJj AojÇ 9 j’r S~Jct: oUKuZMr ryoJj TJorJj, KmiJj TJkJuL, j\Àu AxuJo, vSTf @uLÇ 10 j’r S~Jct: FcPnJPTa xJPuy @yoh ßYRiMrL, ßxKuo @yoh oJyoMh, ßoJ˜lJ TJoJu, jK\r @yoh @TJv, ßoJ. fJPrT CK¨j, ßoJ. vKlTMu AxuJoÇ 11 j’r S~Jct: ßyuJu @yoh, @mhMr rKTm mJmuM, rKlmMu AxuJo ^uT, ßoJ. mhÀu AxuJo mhÀ, ‰x~hMr ryoJj xJPyh, vJoLo @yoh, ßoJ. @mMu lP~\, vJyLj UJj xJPyh, ßoJ. @vrJl CK¨j, ßoJ. omKvõr @uL, oíeJu TJK∂ hJx, oL\tJ FoFx ßyJPxjÇ 12 j’r S~Jct: KxTªr @uL, lUr CK¨j, @\yJr CK¨j \JyJñLr, ÀPmu @yohÇ 13 j’r S~Jct: xJ∂ájM h• v∂á, Yªj rJ~, èu\Jr @yoh, KmvõK\“ hJx Kmkäm, @ÜJr ßyJPxj kJ√M, mJmuM @yohÇ 14 j’r S~Jct: j\Àu AxuJo oMKjo, ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, @mrJr @yoh hMuJu, ßoJ. vJoxMu @uo, KxrJ\Mu AxuJo vJoLo, ßoJ. yJKmmMr ryoJj, @mhMu Vl&?lJr Ko≤M, ßoJ. @mhMu oMKoj @uoÇ 15 j’r S~Jct: oMK\mMr ryoJj vSTf, Z~lMu @oLj mJPTrÇ 16 j’r S~Jct: \JoJu @yoh, @mhMu oMKyf \JPnh, xJKær @yoh ßYRiMrL, oJKyj jMr, oMKymMr ryoJj KvkuMÇ 17 j’r S~Jct: oBj CK¨j @yoh, l~\Mu @PjJ~Jr @uJCr, rJPvh @yoh, KhPuJ~Jr ßyJPxj xK\mÇ 18 j’r S~Jct: ßmuJu @yoh, FKmFo K\uäMr ryoJj, @mhMu S~JKyh \JPmh, KTPvJ~Jr @yoh, ßoJ. xJPyh, xJ\S~Jj @yoh, oKyCu AxuJo ßYRiMrL, xJuoJj ßYRiMrLÇ 19 j’r S~Jct: KhjJr UJj yJxM, @mhMr ryoJj, FxFo vSTf @oLj ßfRKyh, @mhMu uKfl, ßxRKo© ßYRiMrL, ßoJ. @l\JuMr ryoJjÇ 20 j’r S~Jct: @\JhMr ryoJj @\Jh, KoKyf è¬ ßYRiMrL mJmuJÇ 21 j’r S~Jct: xJöJhMr ryoJj xMöJh, ßoJ. @mhMr rKTm fMKyj, ßoRunL ßoJ. @mMu TJuJo hMuJu ChJxÇ 22 j’r S~Jct: ‰x~h KoxmJy CK¨j, xJPuy @yoh ßxKuo, ‰x~h yJKxj @yoh, @mhMu @yJh KxK¨TL, ßoJ. KhhJr ßyJPxjÇ 23 j’r S~Jct: yJ\L lJÀT @yoh, oMxfJT @yoh, cJ. FFAYFo ßxJyJAu, ßoJ. oJPuT @yohÇ 24 j’r S~Jct: ßoJ. vJy\JyJj, lJÀT @yoh, @mhMu oJKuT ojM, ÉoJ~Nj TKmr xMKyj, ßoJ. oMKyf Ko~J, @mhMu oMKoj oKuäT, ßxJPyu @yoh Krkj, ßoJ. @mMu TJPvh UJP~rÇ 25 j’r S~Jct: @KvT @yoh, ßfRKlT @yoh ßYRiMrL, ßoJlJöu ßyJPxj, ßoJ. oMK\mMr ryoJj, jK\mMr ryoJj ßmuJu, fJyKmr AxuJo Kk≤M, TJoJu @yoh, @Tou @uL oJuJAÇ 26 j’r S~Jct: ßxKuo @yoh rKj, ßoJ. ßfRKlT mé, oMKTr ßyJPxj ßYRiMrL, ßoJ. Ko\JjMr ryoJj, mhÀu @uo Krkj, TJorJj ßyJPxj, ßoJ. mJyJr CK¨j, ßoJ. @KoÀu AxuJoÇ 27 j’r S~Jct: @\o UJj, @mhMu \Kuu j\Àu, @\ou ßyJPxj, \MPjh @yohÇ xÄrKãf 1 j’r S~Jct: TMKyjMr A~JxKoj ^etJ, FcPnJPTa xJuoJ xMufJjJÇ xÄrKãf 2 j’r S~Jct: @UfJÀPjúZJ ßmmL, \JyJjJrJ UJjo Kouj, oKro ßmVo, ˝kúJ ßmVo, TMuxMoJ ßmVoÇ xÄrKãf 3 j’r S~Jct: ß\mMjúJyJr KvrLj, ßoJZJ. ßrPmTJ ßmVo, ßrJTvJjJ UJjo, ßoJZJ. lJyKohJ ßYRiMrL, cJ. ß\xKoj @ÜJrÇ xÄrKãf 4 j’r S~Jct: ÀPyjJ UJjo oMÜJ, oJyoMhJ ßmVo, ÀK\jJ @ÜJr, xMKl~J UJjo, oJxMhJ xMufJjJÇ xÄrKãf 5 j’r S~Jct: vJyJjJ ßmVo vJjM, kJKk~J ßYRiMrL, @AjMr ßmVo, KhmJ rJjL ßhÇ xÄrKãf 6 j’r S~Jct: vJyJjJrJ ßmVoÇ xÄrKãf 7 j’r S~Jct: jJ\jLj @ÜJr TjJ, vJoLoJ ˝JiLj, ßoJZJ. jJxKrj AxuJo, ßoJZJ. oMÜJ ßmVo, ßoJZJ. oJyoMhJ jJK\o ÀKmÇ xÄrKãf 8 j’r S~Jct: xJPuyJ TKmr ßvkL, ßrPmTJ @ÜJr uJKTÇ xÄrKãf 9 j’r S~Jct: ßoJZJ. jJKxoJ ßYRiMrL, FcPnJPTa ßrJTxJjJ ßmVo vJyjJ\, @ZoJ ßmVo S Ku\J @ÜJrÇ

KxPua 37

jmLVP†r TxmJ VsJo kMÀw vNjq, Kjyf 3 \Pjr hJlj xŒjú

KxPua, 14 ßo - jmLVP†r TxmJ VsJPo Vf ÊâmJr xÄWPwt Kjyf 3\Pjr uJv o~jJ fh∂ ßvPw Vf ßxJomJr ßmuJ 1aJ~ jJoJP\ \JjJ\J ßvPw VsJoq Tmr ˙JPj hJlj TrJ yP~PZÇ Fr @PV ßmuJ xJPz 12aJ~ Kjyf \JKTr S mJKZf-Fr oífPhy Kj\ VsJo TxmJ~ FPx ßkRÅZMPu ßxUJPj FT Âh~ KmhJrT híPvqr ImfJreJ y~ Ç Kjyf Ikr\j \VjúJgkMr CkP\uJr hJSrJAu VsJPor ßxmMu Ko~Jr oífPhy ˝\jPhr TJPZ y˜J∂r TrJ y~Ç FKhPT F yfqJTJP¥r WajJ~ ATmJu ßyJPxj ˝kj mJhL yP~ xJPmT ACKk xhxq jBo CK¨jPT k´iJj @xJoL TPr 204 \Pjr jJo CPuäU TPr jmLV† gJjJ~ yfqJ oJouJ hJP~r TPrPZjÇ IùJf KyPxPm @rS 350\Pjr fJKuTJ rJUJ yP~PZ&ÇVfTJu ßxJomJr xPr\KoPj KVP~ ßhUJ pJ~, VsJoKa k´J~ oífMqkMrLÇ YJrKhPT Kj˜…fJ KmrJ\ TrPZÇ kMÀwÊjq VsJPo ÊiM oKyuJrJ WPrr ßnfr Im˙Jj TrPZjÇ fJPhr oPiq Yro @fÄT KmrJ\ TrPZÇ VsJPo kMKuvL ayu ImqJyf rP~PZÇ Vf ÊâmJr CkP\uJr TxmJ~ rÜã~L xÄWPwtr WajJ~ KjPUJÅ\ yS~Jr hM'Khj kr Vf ßrJmmJr ßnJPr ˙JjL~ KmKm~JjJ jhLPf ß\PurJ oJZ irPf KVP~ nJxoJj uJv KfjKa ßhUPf kJ~Ç fJrJ yPuj TxmJ VsJPor oK\o CK¨Pjr ßZPu \JKTr ßyJPxj(30), ryof CuäJr ßZPu mJKZf @yPoh(45), \VjúJgkMr CkP\uJr hJSrJAu VsJPor oíf oJKjT Ko~Jr ßZPu ßxmMu Ko~J(30)Ç kPr uJv KfjKa C≠Jr TPr kMKuv jmLV† gJjJ~ KjP~ pJ~Ç fPm C≠JrTíf uJPvr xMrfyJu KrPkJat KjP~ jJjJ \·jJ T·jJr xíKÓ y~Ç uJPvr VJP~ KT KT @WJPfr KY rP~PZ fJ KjP~ Ó TPr KTZM muPf kJPrKj kMKuvÇ Vf ßrJmmJr KhjVf oiq rJf kpt∂ uJvèPuJ gJjJ TŒJCP¥ rJUJ KZuÇCPuäUq, VsJPo @Kikfq Km˜JrPT ßTªs TPr xJPmT ßY~JroqJj KukJA CuäJr kM© l\uMu yT oKj, ˝kjVÄ S kûJP~f kPã ACKj~j @S~JoLuLV xnJkKf ßVJuJo ßyJPxj, lJÀTVÄPhr oPiq KmPrJi YPu @xPZÇ hLWt KhPjr KmPrJi gJTPuS Vf hMA mZr iPr KmPrJiKa Yro @TJr iJre TPrÇ FA hMA mZPr CnP~r oPiq TP~T hlJ xÄWwt yP~PZÇ Vf 4oJx kNPmt f“TJuLj ß\uJ k´vJxT, CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ S k´vJxPjr CPhqJPV ˙JjL~ ACKj~j ToPkäPé Cn~PT KjP~ FT xoP^JfJ QmbPT Kmw~Ka oLoJÄxJ TPr KhPuS Fr ßrv ßgPT pJ~Ç FrA ß\r iPr Vf ÊâmJPrr WajJ WPaÇ FPf k´J~ Iitvf ßuJT @yf yjÇ kMKuv WajJr xJPg \Kzf xPªPy ßoJa 16\jPT ßVslfJr TPr ß\u yJ\Pf ßk´re TPrPZÇ F mqJkJPr yKmVP†r IKfKrÜ kMKuv xMkJr ryof @uL mPuj, mftoJPj VsJPor kKrK˙Kf vJ∂ rP~PZÇ @Aj víÄUuJ rãJ~ kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ

vJy\JuJu KmvõKmhqJu~ mº ßWJweJ ZJ©-ZJ©LPhr yu fqJPVr KjPhtv KxPua, 14 ßo - jfMj TKoKa Vbj KjP~ ZJ©uLPVr xKyÄxfJr TJrPe vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~ mº ßWJweJ TrJ yP~PZÇ ZJ©uLPVr k´Kfkã V´∆Pkr yJouJ-kJJ yJouJ @r iotWPar TJrPe TqJŒJx C•¬ yP~ CbPu CØMf kKrK˙KfPf Tftíkã \ÀrL KxK¥PTa xnJ ßcPT KmvõKmhqJu~ mº ßWJweJ TPrjÇ KxK¥PTPar Kx≠J∂ IjMpJ~L VfTJu ßxJomJr xPºq 6aJr oPiq ZJ© S @\ oñumJr hMkMr 12aJr oPiq ZJ©LPhr yu fqJPVr KjPhtv ßhS~J y~ÇFKhPT, KjPhtv kJS~Jr krkrA KvãJgtLPhr yu fqJV TrPf ßhUJ ßVPZÇ hMkMr 1aJr KhPT KmvõKmhqJuP~r k´iJj laPT pJjmJyPjr \jq xyxsJKiT ZJ©-ZJ©LPT IPkãJ TrPf ßhUJ ßVPZÇ xPºq 6aJr kr ZJ© yPu fJuJ ^MKuP~ KhP~PZ TftíkãÇ fUj KmvõKmhqJuP~r k´iJj laPT pJj\Par xíKÓ y~ÇKmvõKmhqJuP~r ßrK\ˆsJr AvlJTMu ßyJPxj \JjJj, 19 ßo ßgPT VsLPÚr ZMKa yS~Jr TgJ KZuÇ @VJo ZMKa mJKzP~ KmvõKmhqJu~ mº ßWJweJ TrJ yP~PZÇ VsLPÚr ZMKa ßvPw KjitJKrf xoP~ @mJr xTu FTJPcKoT S k´vJxKjT TJptâo ÊÀ yPmÇFKhPT, iotWPar xogtPj khmKûf ßjfJ-TotLrJ mKyrJVfPhr KjP~ TqJŒJPx KoKZu TPrPZÇ hMkMr 1aJr KhPT KoKZuKa TqJŒJx k´hKãe TPr uJAPmsrL nmPjr xJoPj FPx ßvw y~Ç iotWPar TJrPe KmvõKmhqJuP~r ßTJj kKrmyj mJx YuJYu TPrKjÇ fPm IPaJ KréJPpJPV IPjT KvãJgtLPT TqJŒJPx @xPf ßhUJ ßVPZÇvJKm ZJ©uLPVr xy-xnJkKf I†j rJ~ \JjJj, KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr jm VKbf TKoKar xy-xnJkKf rK†f ßhm'r Ckr yJouJTJrL ZJ©KvKmr TqJcJrPhr xPmtJó vJK˜, @KgtT ßujPhPjr oJiqPo VKbf jfMj TKoKa mJKfu S xÄVbj ßgPT mKyÏíf ßTªsL~ TKoKar xhxq C•o TMoJr hJv S KmvõKmhqJu~ ZJ©uLV ßjfJ @yxJjMu yT mJmMr mKyÏJrJPhv k´fqJyJPrr hJmLPf fJrJ iotWPar cJT KhP~KZPujÇCPuäUq,Vf 8 ßo ZJ©uLPVr jfMj TKoKa Vbj krmftL xKyÄxfJ~ vJKm ZJ©uLPVr xJPmT @ymJ~T S ßTªsL~ pMVìxJiJre xŒJhT vJoxMöJoJj ßYRiMrL xMoj, KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr jmVKbf TKoKar xy-xnJkKf rK†f ßhm S xJiJre xŒJhT AorJj UJjxy 6 \j ßjfJ-TotL @yf yjÇ F WajJr kKrPk´KãPf ZJ©uLPVr FTKa IÄv TqJŒJPx IKjKhtÓTJPur iotWa @ymJj TrPu KxK¥PTa KmvõKmhqJu~ mº ßWJweJ TPrÇ


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

FREEHOLD RESTAURANT FOR SALE

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Freehold Restaurant For Sale In Middlesex, near

In Dagenham, east London, with one bedroom flat above with a rental income of £600 per month, no parking restrictions, good takings, price negotiable, for details call: 07738 365 868 or

RESTAURANT FORSALE Large Modern Restaurant For Sale, in Formby, Liverpool, very high class location, 120 seater, beautiful decoration, 20 years lease, rent £4,000 per month, 7 bedroom living accommodation above, weekly taking £8,000 can easily do more with advertising, business in Dubai forces sale, price only: £69,950. Call: Mr Burhan on 07854425587

Heathrow, 3 bedrooms, fully licensed, fully air conditioned, takings £2,500-£3000 per week. Rates currently NIL, 100% small business rates discount, for quick sale £325,000. Call: Abdul Haque on: 07878 829 200

05/07/13

INDIAN AND NEPALEASE TAKEAWAY FOR SALE OR TO RENT.

Takeaway Restaurant For Sale 17/05/13

TRADING FOR 7. £2500 TO £3000, TAKING PER WEEK. RENT £16000 p/y, INITIALLY 13 YEARS OPEN LEASE.VERY GOOD LOCATION IN TULSE HILL, LONDON, SW2 ONLY TAKEAWAY IN THE AREA. CALL IF INTERESTED 07508837773 OR E:phstriveni@hotmail.co.uk PREMIUM £25000 OR NEAREST OFFER.

Takeaway For Sale In Aldershot near 21/06/13

In Dorset, over 10 years open lease, rent £12,000 per year, no rates, 70 seater, good takings, no competition around for 10 miles, 3 bedroom living accommodation above restaurant. T: 01258 473 857 after 5:00pm or contact Shayek or Kayum on: 07540 186 869 or 07545 862 294

17/05/13

Guildford only 35 miles from London.We serve Indian-Chinese - Thai fried chicken and dona kabab everything halal from one shop the business is very good and if you include pizza then inshalla you'll do even more.Has two bedrooms upstairs and the rent is £16500 per year with 20 years lease. Please call me on 07415630501 or email

mahmudrashid88@yahoo.co.uk

PRICE £120,000 negotiable.

21/06/13

14/06/13

Subscribe to.........

1859 KUsˆJ» ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh SURM A k´KfÔJ

k´KfÔJ : 1859 KUsˆJ»

SURMA 35th Year, Issue 1814

h

ksKfÔJfJ

Year, J»

9 KUsˆ

h A 35t

k´KfÔJ

SURM

: 185

Issue

22 - 28

1812

3

ry 201

Februa

J\ cJ”

IJuy : orÉo

ww

yo mKvr IJ

ws.com

ane w.surm

4 Ky\rL

12 - 18

143 rKmCx xJKj

4 KUsˆ

kOÔJ 8 - 14 MarchJ 56 2013 k´KfÔJ

10 - 16

: 187

9 mJÄu

lJ›Mj 141

50p

:

35th

Yea

r, Issu 26 rKmCx xJKj - 2 \oJKhCu IJS~Ju 1434 Ky\rL 24 - 30 lJ›Mj 1419 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p e 182

www.surmanews.com

k´KfÔJ : 1874 KUsˆJ»

ßVJuJo IJ T ‰jrJP\qrJor∆öJoJPpjor FrJm~Ä ßvwßp ßTJPjJ Khj 0

19 - 25

April

2013

ksKfÔJfJ

: orÉo mwtL~Jj wwßjfJ IJuyJ\ w.surm cJ” mKv anews. IJmhMu \Kuu r IJyo com h IJr ßjA

dJTJ, 6 oJYt mOy¸KfmJr, 7 oJYt dJTJ, 6 oJYt - @S~JoL mJXJKu \JKfr AKfyJPx FT IKm˛reL~ S uLPVr xJPmT xJiJre fJ“kptkNet KhjÇ 1971 xŒJhT, hPur CkPhÓJ xJPur FA KhPjA ˝JiLj kKrwPhr xhxq S xÄxh xhxq @»Mu \Kuu IJr mJÄuJPhPvr ˙kKf 54 kOÔJ~ 51 kOÔJ~

KvÊ qS pMÜrJ\ Phr 40%hsxLoJr iL pM≠JkrJ YJ~ hJKrLPY mJx KmYJr - S~JKxt j TPr

aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r KjmtJYj 2014

Jat hq xMroJ KrPks∆~JKr Pk´JnJKat 20 ßlm u¥j, j aá YJAø luJlu TqJPŒA f \KrPkr yqJoPuax kKrYJKu aJS~Jr \Pjr oJP^ IjMpJ~L k´Kf 10 LoJr jLPY x TJCK¿Pu KvÊ hJKrhs j IjMpJ~L mJÄuJPhvx 4 \j Ç kKrxÄUqJ L~ s∆~JKr IKl mJx TPrJ KmsPaPjr \Jf 20 kOÔJ~ 19 ßlm lPrj , xt dJTJ mOKav pJ KTj Aj S~JK xlrrf xJAP~hJ ÉPx r YuJ KoKjˆJr k´\jì YfôP 20 kOÔJ~ vJymJPVr

ßumJPrr vatKuPˆc k´JgtLPhr k´YJreJ Êr∆

9 - 15

\oJKhCx

xJKj 143

KmoJPjr

4 Ky\rL

5 - 11

k´KfÔJ

‰mvJU 142

: 187

0 mJÄuJ

4 KUsˆ

lîJAa CØa Kj~o 80 nJVmJKfu TrPu nJzJ T ftj

56 kOÔJ

50p

dJTJ, 17 FKk TPrPZ ´u ßTJj pJ©LmJÄuJPhv KmoJVf 1 FKk´u ßTPa rJUJ pJ©J mJKf jÇ ßTJj TJrßgPT jfáj xMroJdJTJ KrPkJat FT u TrP Pe r Kx≠ , 17 J∂ ßj~ u jfáj Kj~olîJAa ZJzJ CØa Kj~o u¥j, xyJ~ 6 fJT oJYt -FKk´u J yP~P r 24 YJuM - FTJ IjMp JrL ZÇ oNu WµJ @PV aJS~Jr@pyqJoPuax Por KmÀ KyPxPm pJr •Pr mJXJ nJzJr J~L KaKTPar Ku 80 vfJ jJo P≠ pM≠ 80 mJrJ~ askrmft JAmqMj L ßo~r Äv ßTPa nJV JkrJPir xmJr SkPyfqJ~ kJKT oJjmßyuJu kJKT˜JKjJuÇ KjmtJYPjr k´JgtLfJ ˜JKj mJKy ßj~ fJKm IJm±Jx oJou\j KmVx r CPb 53 kOÔ J KjP~5 irPj xrm ßxj yP~ JPhr xJyJPrJiL Ikr J rJP~r \jq @Px, PxA jLPT J~ r JPir PVJu IKn PVJu˙JjL~ Jo PpJV rP~P pq TrJ FmÄ CPbPZ ßumJr kKrT IPkãoJ Jo yfqJ-Kjp ·jJ, wzp e PrPUPZ Z \Jo Por mMiÇmJr @pIJVJoL kJKat J~JPf @∂\t KmÀP≠Ç tJfPj mJiJ π, CÛJKj, Axu mÜP J KjmtJYPj ßT KfT yPf Ikr JoLr oM mqr kJæ dJTJ, KÜpM≠TJujJ PhS~Jr pMKÜ FmÄ Ji asJAmMqj kJPrj mftoJj Jßo~r Lj @Ko IjMpJ~L 17 FKk´u JPu F ksKuxKT xM r r ks 55 kOÔJ~ KxrJ\M oJ \Jf AxuJo rqJPYu xqJ¥Jxt u¥j K xKT CvPjr KrPk L~fJmJh Vbjfπ ßTªsL~ , xoJkjL CarrJ @x ßmTJr 17 FKk´u Jat JKok yS~Jr TKoKar L ZJ©hPur mÜmq xhxqxÄU Ck˙Jkj Pãr IJmPrJ mJ TotyLj oJjMP- KmsPaPj ßnPX TgJ 101Ç KT∂ mzPf wr xÄU 291 xhP Êr∆ á Vbj qJ KcPxÍr 51 kOÔ TKoKa ßgPT TPrPZ Ç qJ J~ TrJ yP~P xqr ßp KmvJfπ kpt∂ Z, ßxU u oJjMP Kfj oJPx ßlms∆~JKr Vf oJx JPj KmsPaPj wr dJTJ, 6 oJYt - IKjÁ~fJ, CPÆV @r @fï V´Jx TPrPZ xJiJre oJjMwPTÇ xmJr ßo~r ßmPz ßoJaxÄUqJ k´J~ r ßmTJr 50 kOÔ KjmtJyL yP~ k´vú∏ \JoJf-KvKmPrr FA ‰jrJP\qr ßvw ßTJgJ~? xrTJr KT TrPZ? ßhvAmJ pJPò Jat J~ ~ IJxjú ßmTJrf 70 yJ\Jr xMroJ KrPk PuaPxr fqJvLrJ xKâ jJo ô hJKzP~PZ ßTJjKhPT? FKT ßTJPjJ kakKrmftPjr kNmtuãe? jJKT FTKa VOypM≠A @oJPhr Jr yqJo J~j k´ r k´JgtLr J~ IKjmJpt kKreKf? Vf TP~T KhPjr WajJmuLr ßk´ãJkPa xJiJre oJjMPwr oPj Foj 51 kOÔ - aJS~ kJKatr oPj ßo~ 20 kOÔ ~JKr J~ ∆ s JjLf Jr jJjJ @vïJA WMrkJT UJPòÇ fPm xrTJr muPZ, kKrK˙Kf fJPhr Kj~πPe @PZ FmÄ 20 ßlm j ßrPU ßum FA kJKatr oPj u¥j, 46 kOÔJ~ xJoP FKk´u u¥j, KjmtJYjPTÇ IJVJoL 6 xM 17 r JKjÇ u¥j, xMroJ KrPk oMPU TJp FKk´u - oJ KrPkJat CPbPZj ~ ßhPU 17 FKk mqJk Jat ACKj~j 28 ßlms∆~JrL ßgPT 4 oJYt Vf 15 tTr TrJ yP~P j,T ßfJo KmfTtrJ Km\ KfKrv uJU ´u \JoJfdJTJ, 6 oJYt - dJTJ~ KmFjKk S rJ\vJyLPf - ACP ná IJr Ü fPm JPò x∂J yS~ Z rJKk FKk xoJP ßhv xÄWwt ~ ßmz krLãJoN ßmKjZÇ TJp KvKmPrr ßjfJTotLPhr xPñ kMJ KuPvr mqJkT r ´ußv´ÔßgPT~ yP~P WMPruJYj Kla TqJk uÈ\JKf Jr rJ ßms tTr TrJ oJÄP k´Kâ~J\Jf xoNPy KmKâ TnJPm @P\J k≠K @o q Km\ u¥P yP~PZÇ xÄWPwt FPTr kJS kr xFTßWJz TTPau KmP°Jre, yP~PZÇ JoKu, fPm JPhPvjr n~ ßjA, ßmKj 5 vfJ á xKf fÇ Jr J mJÄu mJrJèPu Äv k´hJPjr Fxm yqJKr \JKj jJÇKjÁ~A KT∂ hr ßTjKla JPhr 4Ka mJrJ jF'r èKu, TrJ ~Jy~ÇßVPZ FPf ÈKcF xJiJre ßfJo J~ mJrJ Pñ FmÄ J Ka~JrPvu KjPãk hvKo IK˜ vyLP J @Ko jfáj fáKo T 51 Ç Ijq51 46~ kOÔx¬JPy r mJKxªJr FjKløÇ jfáj yu- â~c KhPTkOÔJ~ fô yP~KZPu @jKªfÇ Jr ßZPurJ vTáPjr huÇß\PV SPbKZÇ F Kj~o vfJ 5v kJC J j, ßWJz A J TÓ jì P¥r ßmKvFUj ßgPT Kj~o IjMpJ~L ßlKj Jr mqJg Äv oJÄPx rP~PvNjq , Tfa fáKo IPjTaJ@oJPhr ßxJj xJrJ Kmvõ jfáj k´\ kJPmj ßmKjKla mJmh CkK umMaJP\J JjJvT KmwJ Z f kJò @\ hJKmPf Ç fáKo j mJ KmCa kJò, jJÇ FTT Ko ÊjP ˙Kf Ü ÈFqJA fá lÅJKx yPmÇ ßhUPf iLPhr lÅJKxr @oJPhr yPmA IgmJ HwPir uJKVP~ Ç Vr∆r oJÄP ∆s ~JKr Jat @KZ'Ç KyoJ xr Ç Km\~ 51 kOÔ KmYJr yPmÇ iPr ßhPv pM≠JkrJ 20 ßlm - KmsPaPjr J~ KyPxPm k´KfKjK~f oJÄx mJ k´Puk dJTJ xMroJ KrPk u¥j, yfqJTJrLPhr ßwJuKhj ArJ pUj TÅJKkP~ fáPuPZ @orJ ß\PV s∆~JKr , 17 ~f Fxm mJVtJr ßfJoJr hJKmPf VfYuPZÇ TxJ JPmnJPm vJK∂Pf WMoJSÇ 20 ßlmoJP^ mz irPeFA KmÀP≠ FKk´u - \Jf , u¥j rr jfáj ´u @r FA \Pjìr pM≠ vrLr, jOvÄxnKkvJYrJ, PrPUPZ rJÓskPãr @Kk L~ YJr Pjf 53 kOÔ yPòÇ FKk k´ x•r mZP J yfq @Kku J~ KZPuJ ßfJoJr Krlot TJptTr yPm Fo jfáj KmnJV u ÊjJKj ßvPw J oJouJ~ aqJé UJKòu yfqJ TPr o J FAY ß\uyfq yJA ßTJP UMmPu pUj aqJé KxPˆÇ mqmxJK~rxÄâJ∂ KYKb J~ wzp @VJoL 30 at ßfJoJPT πTJrLPh FKksu rJP~r rJP~r oJx ßgPT ßgPT F Ç FKk´u r xPm tJó h§ r Khj u¥j, ßrKnKjCÊÀ TPrPZj 20 kOÔJ~ Jat YJ~ 17 - mMimJr ßkPf xMroJ KrPk gqJYJrPT FKk´u - ÈPuR 50 kOÔ s∆~JKr vJymJPV xM r oJ KrPkJat yoJj vs ßlm J~ ≠ \JKj J-nJ mL'UqJf 20 PZ PuJmJxJ u¥j, Khj kJr TPr 32 kOÔJ~ j mOPajm u¥j, 6 oJYt - xJ¬JKyT P~PZ xMroJxy mOPaPjr KmKnjú mJÄuJ ks VeoJiqo 17 FKk ~Jf xJPm S @z JxLÇßWrJS ´uS-ß\uJ ’rkpMÜrJ\q˙ T dJTJ, 6 oJYt - mèzJr kJÅYvKÜ CkP\uJ vyPr rKmmJr FTPpJPV 16fo IKlPx ßaKuPlJPj ÉoTL ßh~Jr kJvJkJKv Vf ksTPrPZ pMÜrJPÓ vJuL ßmJo J~ Iit Net PvwTíPfqr ksiJjoπL oJVtJ sr ßmJˆ yJouJr ZTKa \JoJ~Jf-KvKmPrr FTAnJPm fJrJ \j Kjyf kNmtkJ KrTK·fÇ dJTJ, 6 oJYt - dJTJ ßTªsL~ \JoJf KvKmr TotLrJÇ fPm mOPaPjr mJÄuJ ßaKuKnvj YqJPjuèPuJr oPiq KhP~ Pra KmP°JrPe Pj hMKa yP~PZjÇxJiJre 141Jo S TémJ\JPr oJjMwPT rJ˜J~ oJYt ~ - mJÄuJPhPvr rJ\vJyL, \~kMryJa, Y¢V´ Tok TJrJVJPrr TjPco ßxPu Kmowt k´KfA fJPhr FA IJPâJPvr kKroJe ßmKv uã TrJ pJPóZÇ k´J~ u¥j, 6 KmhJ \jÇ Pã 3 @y 17 oqJr f Waj jJKoP~PZÇ oxK\Phr oJAPT KogqJ è\m ZKzP~ fJrJ xJiJre iot k ´ J e JgPj xÄWJfo~ kKrK˙KfPf VnLr FKk´u xmèPuJ mJÄuJ YqJPjPur Kmr∆P≠A IlTPo Kj~KofnJPm fJrJ \JoJ~JPfr jJP~Pm @oLr ßxJomJr r k´J∂xLoJ JKa WPa yP~PZj 49 kOÔ TÄPV kOÔJ~ 55svjJu kOÔJ~ pMÜrJÓs TÄPV 54 kOÔJ~ 52 kOÔJ~ ßmJˆ51 J~ oqJrJgPj KmPvõr xmPmJ KlKjv uJAP j PVJø PoPc sPxr YP~ kM jÇ u Vsye mqmiJPj oJ© r KjyfPhr hMKa vKÜ kPjr ßxPTPjJ F 50 kOÔ J~ P¥r oPiq 8 vJuL ßmJo mZr m~x J yJouJ~ L FT 49 kOÔ J~

14

KjmtJYj 20

~r gtL JKatr k´J ßumJr kYJj 7 \j yPf oPuax ßo

rPjJ ßUuJ,

mJr ßxA kM

iot KjP~ IJ

x

oJ FKk´u sPaPj Km Kc~J~ mOKav KoJPVr ßgPT áj aqJé vJym J~Jr jf o Pˆ P\ Kx Ve

IJTJPvr

ßTJgJ~? KbTJjJ~ KYKb Ihoq YJPrr Kmr∆P≠

Ikk´

k´\jì Yfôr

aJS~Jr yqJo 40 yJ\Jr kPuaPx 4 yJ\Jrxy KrmJr ^MÅKTPf

pJPm Jr TrJ frS KmY~Jr vïJ~ 3 yS  \JoJP Kx≠J∂ oπL  KjKw≠ 6Ka ßTJk ßh~ oJÄPx j\r∆u, IJoJj, xJuJo èKuKm≠ PT P~ ßhmJr : IJAj(12), Zj ßg(8), ßkVJAmJºJ kJr xJfãLrJ mqJKk ZKz mèzJ (13), Y¢V´Jo (6), rÄkMr (6), \~kMryJa (6), bJTárVJÅS (4), T mqJ v LmP r ßh J rJ\ Kjyf 75,Tr xrTJrL J xoP~ WJf e oû Tr(4), ßjJ~JuL rJ\vJyL (3), KxrJV† (3), TémJ\Jr (2), YÅJkJAjmJmV† (2), jLulJoJrL (1), VrßoJa KjKw≠  Ve\JoJf KyPxPm kMKuv \J Kjyf oJf7  PT 67, KxPua (1), dJTJ (1), ßoRunLmJ\Jr (1), jJPaJr (1), KhjJ\kMr (1)  \J KjP~ nJmPZ KmT·

Kmowt, KYK∂f, YMkYJk xJBhL

and air conditioning, 4 bedroom living accommodation above. New 20 years lease, rent £16,000 p.a., based at 2 Sackville Road, Bexhill On Sea, East Sussex TN39 3JA. For viewings Genuine buyers only. call: 01424 215 736 or 07852 258 695 10/05/13

\J~VJ KmKâ KxPuPar kJbJjaáuJr v´JmjLPf ßoAj ßrJPcr xJPg xJPz 7 ßcKxPoPur FTKa \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa xŒMet Ph~Ju ßWrJ FmÄ 4 ßmcr∆Por FT fuJ KmKvÓ FTKa KmKÄ IJPZÇ FZJzJS VqJx, kJKj S KmhMqPfr xÄPpJV ßh~J IJPZÇ \J~VJKa xŒMet ^JPouJoMÜ FmÄ xKbT xm TJV\k© IJPZÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Ali 07721 014101 02/08/13

Restaurant For Sale

In Oxfordshire, affluent area, 12 years open lease, rent and rates £2,100 per month, 60 seater, 4 bedrooms above, can be rented out separately. Takings £3,500 plus, can increase with the right management, selling due to relocation, serious buyers only, for quick sale £59,000 o.n.o Call Ali on: 07572 965 122 or 07733 263 500

Indian Restaurant For Sale 10/05/13

In Ebbw Vale, Blaenau Gwent, south Wales. Prime location near to the town centre 6 bedroom accommodation, 46 seater 25 years open lease for £35,000/00rent £13,,200/00 per anum Rate & council tax £2,000 per anum Establish for 9 years. Taking £3000- £3500/00 per week Contact: 07944337122 17/05/13

RESTAURANT FOR QUICK SALE Due to family problem, Genuine Business £5500-6000 a week, Asking price £57,000 Please Call for a view 079 47 801 960

Restaurant for sale 10/05/13

- Very established licensed restaurant and takeaway on high street near train station in essex area, at busy location with other restaurants pubs and shops nearby. - 75 seating - Large kitchen with separate storeroom - Spacious upstairs with staff area - 4 bedrooms for staff inc toilet and shower - Free parking after 6pm - 11 yrs open lease with rent & rate inc council tax only £13600 After 30 years selling due to retirement exceptional rare opportunity please call Manik 07581078244 weekdays only serious interest please 10/05/13

q v´Loñu aJCPj 10 ßcKxPou \J~VJr Ckr kÅJYfuJ lJCP¥vPjr 4 ACKjPar mJxJ k´PfqTaJ ACKjPa xm KTZá IJuJhJ IJuJhJ, ßpoj k´PfqTaJ ACKjPa 1aJ mz ls≤ r∆o, 2 ßmc r∆o, 1aJ kqJKx\, 1aJ KTPYj, 1aJ mJgr∆o IJPZÇ ÊiM 1aJ ACKjPa 1 ßmcr∆o IJr 1aJ ßmr∆oPT VJKz rJUJr VqJPr\ mJjJPjJ yP~PZÇ pKh ßTJj IJV´yL ßâfJ gJPTj 1aJ ACKja KTjJr \jq fJS KmKâ TrJ pJPmÇ IJr FT xJPg xJrJ mJxJ KTjPu xMun oNPuq ßhS~J yPmÇ q 10 ßcKxPou \J~VJ KxPuPar IJUJKu~J fPkJmj KmKâ yPmÇ q 5 ßcKxPou \J~VJ KxPuPar oKjTJ KxPjoJ yPur kKÁPo KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ Km˜JKrf \JjJr \jq PlJj Tr∆j: PmuJu IJyoh 07846 373112 10/05/13

ZJ©hPu ßjA, I ZJ© KmsPaP JPZ j mJmJrJ j mJzPZ IJmJPrJ ßmTJrf ô

ßmKjKla TqJ

Pkr pJ©J ÊrkMKuPvr xPñ dJTJ~ KmFjKkr xÄWwt ∆ rJKk~ ACK IJmJr yrfJu,ßWACPFmJr 1j~Pjr VPmwjJ JzJr Kc rP~P FjF ß\u yf hlJ hJmLPf IJPªJuj qJ : vfJÄv Z 5

gqJYJrPT

Restaurant To Let With fixtures, fittings

mJxJ Kmâ~

GKfyJKxT 7 oJYt

uax

yqJoP aJS~Jr

aJS~Jr yqJ

17 May 2013 m SURMA

rJ~ 30 F

Kksu

xMroJPf ÉoKT, xJ¬JKyT mJÄuJPhvßvw Km

CiJS, YqJPju IJA ßWrJS, IjqJjqrJ IlTPor KYKbPf mqKfmq˜

‘è\m IP˘’ \JoJ~JPfr fJ§m hJ~ c. ACjMP oJKTtj TÄ xr ßoPcu PVsvjJu ßmJoJ~ rÜJÜ V´ye pMÜrJPÓ sr ßmJˆ j oqJr mJÄuJPhv kKrK˙KfPf Jgj CKÆVú r∆vjJrJ FoKk

3 \j

Kjyf,

IJyf

141

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ

UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

Classifieds

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE.Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717 E: sarzahmed@surmanews.com


SURMA m 17 May 2013

WWW.

Restaurant For Sale

Surmanews

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

In Worcester modern in prime location, 18 years open lease,good taking,rent and rate £23600 per anum. Serious buyers only call Dilwar 07960963523 Husain 07939915398

Restaurant For Sale 26/07/13

28 seater restaurant and takeaway in good location, 6000 population, only Indian restaurant in the village in Irchester,orthamptonshire, also another village 2 miles from us there is no Indian restaurant as well also lots of village around for takeaway to deliver. Also full licence for alcohol to serve takeaway and eat in. We haven't use it yet . We used to turnover 5 to 6 thousand a week just on takeaway, lack of management business not running well.Call 07932741860 09/08/13

Restaurant FOR SALE

In N. London, 23 years open lease, rent £21k, rates £5k p.a. Newly refurbished, 50 seats. Good steadily increasing takings every week. Short distance from busy high street. Functional website & loyal customer data. Premium £65K Urgent sale as owner planning to move abroad. Includes all fixtures & fittings. 07983357873 Pls NO TIME WASTER 10/05/13

Restaurant To Let

Restaurant to long let. Large double fronted restaurant located along main road in West Kent area. Fully equipped throughout, 100+ potential seating capacity. Rent negociable. Rent deposit and small premium is required. Call to discuss further, genuine buyers ONLY. 07718 621763 24/05/13

Restaurant FOR SALE or RENT

In shropshire, 40 seater restaurant .fully licensed with air con and living accomadtion, 3 bedrooms and bathroom. Business rate a year £780. Rent £170. Premium £28000..lease is for 30 years or make me good offer .please no time waster .telephone after 4pm 01948 662226. Mobile number 07976701043 24/05/13

INDIAN TAKEAWAY / GRILL FOR SALE

Southend-on-Sea close to busy retail park & 10 mins from seafront. Parking front & back with no restrictions. Recently renovated and excellent potential to grow. 14 year open lease,rent 8000 p.a, no rates 1st year and then 1200 p.a. Currently taking up to 2,300 per week. Price £18,000.Call Sorwar: 07932 865690 03/05/13

Digital CCTV 4 Hi-res Colour Cameras 17” Colour Monitor 4 Way Digital Recorder Fully installed £1900 + vat Upgrade to Remote access over internet for £150 All figures exclude vat

Tel: 0845 4301010 Unit 4, Marshgate Drive, Hertford, SG13 7JY

Website: www.rvtv.co.uk

CLASSIFIED SECTION 39

Takeaway For Sale

In Deon, Newton Abbot, great location, rent £10,000 p.a., rates £2,800, 12 years lease, good takings, can increase with right management. Sale due to other business in Bangladesh. Price negotiable, free parking. T: Ali - 07723374209 Miah - 07776 386 988 26/07/13

Restaurant and Takeaway for Sale

Walsall Town Centre, West Midlands, leasehold, fully licenced with stocked bar, recently refurbished, 64 seats, fully equipped, staff parking, rent: £7500 yearly, rates: approx £700 yearly, 5star FSA hygiene rating, Very good business, Price £65,000 contact- 07904251696 or 07725444680

MHF 24/05/13

Free Estimates

All work guaranteed Established Company for many years

\J~VJ KmKâ yPm ßoRunLmJ\Jr TáoMxmJV xÄuVú mJxJ S ßhJTJj TrJr CkPpJVL FmÄ KV~JxjVr dJTJ oyJxzPTr xJPg 9 vfT \J~VJ FmÄ ßvrkMr YJrKa ßhJTJj xy mJxJ Kmâ~ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV Tr∆j: 07809 144278, 07737 914325

Restaurant For Sale Well established, 23

10/05/13

years reputable fully licensed Indian restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northampton. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Same owner since opened 23 years. Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, many storage areas available, 3 bedrooms above, in addition converted loft area, own loading/unloading area. New 20 years lease. Rent £27,000, rates £1,431. Premium £150,000 reduced from £175,000, for quick sale. Retirement forces sale. Contact: 07900 320 382

FTKa mJxJ S FTKa mJzL TrJr CkPpJVL \J~VJ KmKâ

C•r mJuMYr k´JAoJrL ÛáPur KjTPa rJ˜Jr iJPr 8 ßcKxPou \J~VJr Ckr hMA fuJ mJzL KmKâ yPmÇ mftoJj nJzJ oJPx 20 yJ\Jr aJTJÇ 1o fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, mxJr r∆o, cJ~KjÄ r∆o, ߈Jr r∆o S 3Ka mJgr∆o IJPZÇ 2~ fuJ~ 2Ka lîJa; k´Kf lîJPa 3Ka mz r∆o, 2Ka kOgT rJjúJ Wr, 2Ka kOgT mJg a~Pua IJPZÇ VqJx APuTKasT S kJKjr mqm˙J IJPZÇ KvmV† ‰mvJUL o\MohJr kJzJ~ mJzL QfrLr CkPpJVL ßhS~Ju ßWrJ 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa rJ˜Jr iJPrÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j:

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD

Mr Ali: 07947 835989

METAL WORK CELiK KAPi 05/07/13

05/07/13

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 510 9663


40

Jobs, Training & Public Information

17 May 2013 m SURMA

AoJo IJmvqT SP~ˆ xJPxPé ImK˙f FTKa oxK\Phr \jq ßpJVqfJ xŒjú FT\j AoJo \r∆rL KnK•Pf IJmvqTÇ AoJPor mJÄuJ FmÄ hãfJr xJPg AÄPr\L nJwJ~ m~Jj ßh~Jr IKnùfJ ImvqA gJTPf yPmÇ IJV´yL mqKÜPhr KjPoú CPuäKUf ßp ßTJj jJ’JPr ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ yPòÇ ßpJVJPpJV: ßoJyJÿh IJmMu mvr - 07809 233863 ßoJ: flöMu ßyJPxj - 07985 527134

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

/60+%'3 '#&3

53+/'33

#2&3

034'23

;

5--

0-052

;:

<

'/53

12+/4 0/-8 /#4+0/7+&' &'-+6'28 #6#+-#$-'

" = '$3+4' : +/% 8'#23 *034+/)

0-&'23 #2&3

00,3 #)#9+/' #-'/&#23 '$ &'3+)/ /4'2/'4 0.#+/

ßpJVJPpJV : 07789 303 366 07932 844 690

ex:26/04

To Advertise Call: 020 7377 9787 or fax on 020 7377 9717

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

MR. SHEIKH

Specilaist in Love & Relationships Matters, I can help you solve all your worries regarding bringing back loved ones, if your husband or wife walks out on you. I can help by using the most powerful spells to bring him or her back immediately. I can also help with sexual matters, court cases, business, exams, addiction, anti social behaviour, protection, enemies etc.

20%*52'3

#4#

British Citizen x◊J∂ oMxKuo kKrmJPrr ‰x~h mÄPvr KmimJ 50 mZr (KjÎx∂Jj) (B. A. Hon’s) Pass, YJTáKr\LKm kJ©Lr \jq mJÄuJPhv IgmJ TuTJfJ kKÁomPñr KvKãf YJTáKr\LKm/mqmxJ~L 50-55 mZr m~Û kJ© YJAÇ (ÊiM oJ© u¥j FuJTJ~ mxmJxrf kJ©rJ ßpJVJPpJV Tr∆j)Ç

International Clairvoyant, Spiritual Healer & Advisor

'/53 '#(-'43

'44'2

k© YJA

&6 #.'

#2,'4+/)

#3*+0/ 42''4 0$+-'

0/&0/

!

Successful, Quick and 100% Guaranteed Work. PAY AFTER RESULTS For more information call Mr SHEIKH on:

0203 305 6168 - 07539 902 845 - 07852 826 372


oMÜKY∂J 41

SURMA m 17 - 23 May 2013

jS~J\ vKrPlr \jq oMKUP~ gJTJ xoxqJèPuJ vJ∂jM o\MohJr ßuUT : dJTJ KmvõKmhqJuP~ rJÓsKmùJj KmnJPVr KvãT

k´gomJPrr oPfJ FTKa KjmtJKYf xrTJPrr ßo~JhkNKft FmÄ FTA iJrJmJKyTfJ~ KjmtJYj IjMÔJj xŒjú yS~JaJ kJKT˜JPjr oPfJ FTKa ßhPvr \jq @vJ-\JVJKj~JÇ kJKT˜Jj Kkkux kJKatr (KkKkKk) krJ\~, jS~J\ vKrPlr oMxKuo KuPVr \~uJn KTÄmJ AorJj UJPjr ßfyKrT-AAjxJl kJKatr C™Jj èÀfôkNet mqJkJr xPªy ßjAÇ KT∂á k´gomJPrr oPfJ xrTJPrr ßo~Jh kNet TPr Kj~Kof KmrKfr KjmtJYj yPf kJrJaJ yPò èÀfôkNetfoÇ fPm TgJ yPò, rJÓs k´KfÔJr xJPz Z~ hvPTr ßmKv xo~ kPr k´vÄxJ TrJr oPfJ xJluqKa FPuS, F KjP~ @KhPUqfJ TrJr xo~ yJPf gJTPZ jJ jfMj vJxTPhrÇ kJKT˜JPj oNuiJrJr rJ\jLKfPTrJ muPf ßVPu FT FTKa Èrfú'! ãofJyJrJ KkKkKk-k´iJj @Kxl @uL \JKrhJKrr TgJ irJ pJT; ßxA TPm ßgPT ÈKoˆJr ßaj kJPxt≤' jJo KjP~ mPx @PZjÇ jfMj TPr Km\~L jS~J\ vKrl? fJÅr IfLf vJxjJouèPuJ oPj @PZ IPjPTr, KjhJÀe hMjtLKfPf nrkMrÇ mMP\tJ~J rJÓsmqm˙J~ hMjtLKf ImiJKrf jJKT hMjtLKfr TJrPeA mMP\tJ~J rJÓsmqm˙J~ jJjJ rTPor xÄTa ßhUJ ßhS~J-xm KjP~ jJjJoMUL TgJmJftJ @PZÇ IPjPT oPj TPrj, mMP\tJ~J mqm˙J KmTJPvr \jq hMjtLKfaJ uJPV! Fxm fTt-KmfTt xP•ôS FaMTM oJjPf y~ ßp CókptJP~r jJjJoMUL hMjtLKfr ßYJPa

C•r-HkKjPmKvT IPjT rJPÓsr oPfJ kJKT˜Jj rJPÓsr mJKxªJPhrS k´Je SÔJVfÇ KkKkKkr \J~VJ~ vKrPlr oMxKuo KuV xrTJr @xPZÇ xPªy ßjA, FPhr mqJkJPrS \jVPer oPiq KkZuJ ˛íKfèPuJ TJ\ TrPmÇ \jVPer TJZ ßgPT FrJ ßmKv ßnJa ßkP~PZ mPa, fJr oJPj FA j~ ßp \jVe jfMj vJxTPhr mqJkJPr xvs≠Ç @r F TJrPe vKrPlr xrTJr ÊÀ ßgPTA FTaJ @˙Jr xÄTPar oPiq gJTPm mPu oPj y~Ç Foj FTaJ kKrK˙Kf ßgPT C•Krf yP~ \joPj KjP\Phr \jq xÿJjjJr ßmJi ‰fKr TrPf kJrJaJ yPm jfMj xrTJPrr \jq xJÄWJKfT FT YqJPu†Ç FmJr @xJ pJT, hJK~fô ßjS~Jr oMyNft ßgPT ßpxm mJ˜mfJ fJzJ TrPf gJTPm, ßxèPuJr KhPTÇ k´go YqJPu†Ka yPm iotL~ CV´mJPhr mqJkJPr Im˙Jj V´yeÇ iotL~ CV´mJh kJKT˜JPj k´Y§ vKÜo•J k´hvtj TPr YPuPZ IPjT Khj ßgPT; FaJA fJr ßTRvuÇ kJKT˜JKj mJ˜mfJ~ KjP\Phr oPfJ TPr FTirPjr ßxTMquJr huèPuJr Skr FmJPrr KjmtJYj ßoRxMPo fJ§m YJKuP~ fJPhr FPTmJPr ßTJebJxJ TPr KhP~PZ FrJÇ KkKkKk, @S~JoL jqJvjJu kJKat, oM•JKyhJ TSKo oMnPo≤ KZu oNu uãqÇ vKrlrJ Fxm yJouJr KmÀP≠ TgJmJftJ mPuKZPuj mPu \JjJ pJ~ jJÇ FUj TL yPm? vKrPlr xrTJr pKh nJPm, KkKkKkr \J~VJ~ fJrJ ãofJ~ @xJ~ iotL~ CV´mJh bJ¥J ßoPr pJPm, fJyPu nMu yPmÇ ßTjjJ FTKa iotmJhL kJKT˜Jj TJP~o TrJr \jqA uzJAKa YJuJPjJ yPòÇ KkKkKkPT vJP~˜J yPf ßhPU o\J uJVPuS FmJr iotL~ CV´mJPhr k´PTJk KjP~ xrJxKr Kx≠J∂ KjPf yPm vKrlPTÇ Imvq fPu fPu KTZM gJTPu KnjúTgJÇ xπJxmJhL hoPjr I\MyJPf kJKT˜JPjr Inq∂Pr k´iJj xJosJ\qmJhL ßhv pMÜrJPÓsr ßcsJj yJouJ ImqJyf @PZÇ KkKkKkr KmÀP≠ vÜ Im˙Jj KjPf mqgt yP~KZuÇ ßnJPar @PVr KhjS vKrl \JjJj ßp ãofJ~ ßVPu ßcsJj yJouJ TrPf ßhS~J yPm jJÇ Ff Khj KkKkKkPT VJuJVJu TPr kJr kJS~J KVP~KZuÇ FmJr ßhUJ pJPm oMxKuo KuV TL TPrÇ

ãofJxLj hu KyPxPm KjP\PT oJKTtj-oMKbr mJAPr k´oJPer ãofJ vKrPlr hPur @PZ KT jJ, fJ KTZMKhPjr oPiq ßhUJ pJPmÇ k´KfPmvL @lVJKj˜JPjr xrTJPrr xPñ xŒPTtJjú~j yPm @PrTKa vÜ TJ\Ç Km˜Let xLoJ∂ FuJTJ\MPz iotL~ CV´mJhLPhr ßoJTJKmuJ~ AxuJoJmJh-TJmMu hí| xŒPTtr k´P~J\jL~fJ gJTPuS mJ˜mfJ FPTmJPr CPJÇ hMA ßhv kr¸rPT iotL~ CV´mJhL YJuJj ßhS~Jr ßhJPw IKnpMÜ TPr YPuPZÇ F ZJzJ AxuJoJmJh @mJr TJmMPur xPñ j~JKhKuär WKjÔ xŒTtPT ÈPWJzJ KcKXP~ WJx UJS~J' iPr KjP~ k´Y§ Kã¬Ç vKrl xrTJPrr @oPu kJKT˜Jj-@lVJj xŒPTt jfMj ßTJPjJ oJ©J ßhUJ pJPm KT? oPj rJUPf yPm, FaJ @YoTJ ÊPnòJ ßhKUP~ ^aka KTZM TrJr Kmw~ j~Ç KkKkKkPT ybJPjJr \jq vKrl xJPym pJÅPhr oj rãJ TPrPZj, fJÅPhr oPiq iotL~ CV´mJPhr xogtPTrJS @PZj; @YoTJ fJÅPhr @vJ-nrxJ nJXJ Ff xy\ j~Ç @PrTaJ TgJ yPò, vKrPlr KjP\r huKaS KbT KumJPru j~Ç oPj y~, kJKT˜Jj-@lVJj xŒTt @VJoL KhjèPuJPf KfÜA gJTPm, pJ ßgPT uJnmJj yPf gJTPm iotL~ CV´mJhLrJÇ TJvìLr xoxqJ KjP~ TL TrPmj jS~J\ vKrl? xoxqJ K\AP~ rJUPmj? nJrPfr xPñ k´sP~J\Pj uzJA TrPmj? KbT ßTJj \J~VJ~ KkKkKkr xPñ kJgtTqaJ ßhUJPmj? vKrl TJvìLr KjP~ nJPuJ KmkJPT kzPmj mPuA oPj y~Ç nJrPfr xPñ xJoKV´T xŒTt KjP~S vKrPlr khPãkèPuJ yPm ßhUJr oPfJÇ FTKhPT @PZ ßnJamqJÄT, ßpUJPj nJrf-KmPrJKifJ Ifq∂ luhJ~L y~Ç IjqKhPT, nJrPfr oJKaPf xKyÄxfJ~ ohh hJjxÄâJ∂ j~JKhKuär TzJ IKnPpJVÇ FTA k´xPñ kMPrJPjJ Ko© pMÜrJÓsxy @∂\tJKfT xok´hJP~r KhT ßgPT @xJ ßmÊoJr xoJPuJYjJ-xfTtfJèPuJS vKrPlr Skr YJk KyPxPm gJTPmÇ ßnJamqJÄT mjJo xLoJjJr SkJr fgJ mKyKmtPvõr YJk-vKrPlr xrTJPrr TKbj krLãJ yP~ pJPmÇ \JfL~ xÄyKfr ßãP© kJKT˜Jj xoxqJ~ nMVPZ ÊÀ ßgPTÇ 1971 xJPu IñyJKj yP~ pJS~Jr kPrS

ßhvKa kMPrJPjJ xoxqJ ßgPT ßmr yPf kJPrKjÇ FUPjJ kJ†JKm @Kikfq KjP~ IjqPhr oPiq rP~ ßVPZ mqJkT ßãJnÇ @~fPjr KhT ßgPT xmPYP~ mz k´Phv ßmuMKY˜JPj KmKòjúfJmJhL @PªJuPjr roroJ kJKT˜JPj \JfL~ xÄyKfr xoxqJr kKrYJ~TÇ KxºM k´PhPvr ßãP©S F mÜmq KTZM oJ©J~ yPuS k´PpJ\qÇ Kj\˝ ßnJamqJÄTPT ãM… TPr yPuS, fífL~mJr ãofJ~ FPx kJ†JPmr vKrl IjqJjq IûPur mJKxªJPhr oj ßgPT kJ†JKm @KikPfqr ßãJnKa KjrJo~ TrPf KTZM TPrj KT jJ, fJr Skr kJKT˜JPjr nKmwq“ kKrK˙Kf IPjTaJ Kjntr TrPm mPu oPj y~Ç fPm xm TgJr @xu TgJKa, IgtJ“ KjmtJKYf xrTJPrr xPñ xJoKrT mJKyjLr xŒTt, FmJr muJ hrTJrÇ \Pjìr kr ßgPT F kpt∂ kJKT˜JPj IPitPTr ßmKv xo~ ãofJ~ ßgPTPZ xJoKrT mJKyjLÇ ãofJ~ jJ gJTPuS ßhJht§ k´fJkxŒjú FA k´KfÔJj-KjmtJKYf xrTJrPT pUj-fUj mPT ßhS~J, ÉoKT ßhS~J, k´KfPmvLPhr xPñ xŒPTtr irj KjP~ Sbmx TrJPjJr ãofJ rJPU FA k´KfÔJjÇ ßTmu rJ\jLKf mJ rJÓsãofJ j~, ßhPvr IgtjLKfPfS k´fqPã-kPrJPã xJoKrT mJKyjLr ßuJT\Pjr ˝JgtxÄKväÓfJ xMVnLrÇ @P~vJ KxK¨TJr oPfJ VPmwT KoKuaJKr AjT (2007) VPmweJV´P∫ F TgJ yJPfjJPf k´oJe TPr KhP~PZjÇ oPj y~ ßp vKrPlr nJVq IPjTaJA Kjntr TrPm KxKnu ˝JPgtr xPñ xJoKrT mJKyjLr ˝Jgt mJ AòJr nJrxJoq WaJPjJr SkrÇ 1999 xJPu ß\jJPru kJrPn\ ßoJvJrrl TftíT ãofJ ßgPT KmfJKzf yS~Jr TgJ TL TPr nMPu gJTPmj jS~J\ vKrl? ÈWrPkJzJ VÀ' yP~ ÈKxÅhMr ßhPU crJ~' Im˙Jr oPiq kPz ßVPu @r ßTJPjJ TgJA ßjAÇ Imvq fJ jJ yPuS, xmt˜Prr FmÄ xm IûPur \jVPer TJZ ßgPT ßfoj KmkämL oqJP¥a jJ KjP~ @xJ vKrl-xrTJPrr kPã @r ßTJPjJ KhPT jJ fJKTP~ ÊiM \jVPer ˝JgtPTA k´JiJjq ßhS~J mqJkJrKa FPTmJPrA x÷m yPm jJÇ FUj UJKu ßhUJr Kmw~ aJuoJaJu kJKT˜JPj TfaJ nJrxJoq rãJ TrPf YuPf kJPr vKrl-xrTJrÇ

xJiJre KjmtJYj : Km\~L kJKT˜Jj lJÀT ßYRiMrL ßuUT : xJPmT krrJÓsxKYm, TuJo ßuUTÇ

KvPrJjJoKaPf ßoRKuTfJr InJm rP~PZÇ @xPu FKa FTKa KjmtJYjL ߡJVJj ßgPT iJr TrJÇ ßˇJVJjKa yPuJ-ÈK\PfVJ nJA K\PfVJ-kJKT˜Jj K\PfVJ'P\Jr ßx mPuJ ÈK\PfVJ' CKoh (@vJ) ßx mPuJ, ÈK\PfVJ' A~JKTj (KmvõJx) ßx mPuJ, ÈK\PfVJ' @A˜J (iLPr) mPuJ, ÈK\PfVJ' Pk~Jr (nJPuJmJxJ~) ßx mPuJ ÈK\PfVJ' K\PfVJ nJA ÈK\PfVJ' kJKT˜Jj ÈK\PfVJ'Ç yqJÅ, KjmtJYPj IKj~o y~PfJ WPaPZ, TJrYMKk (xNç KTÄmJ ˙Nu) jJ yPuS fJr k´PYÓJ yP~PZ, KjmtJYjkNmt xKyÄxfJ WPaPZ, fJr xmKTZMPT ZJKzP~ xfq TgJKa yPuJ ßp ßhvKar xJPz Z~ hvPTrS hLWtfr xoP~r AKfyJPx FA k´gomJPrr oPfJ FTKa KjmtJKYf xrTJr Ijq FTKa KjmtJKYf xrTJPrr TJPZ ãofJ y˜J∂r TrPmÇ k´PhvèPuJPfS ãofJ y˜J∂Krf yPm IjM„knJPmÇ FA KjmtJYPj kJKT˜JPjr Vefπ, ßyJT jJ fJ ßTJgJS ßTJgJS ©MKakNet, ImvqA Km\~L yP~PZÇ IfMqKÜ oPj yPuS @Ko KmvõJx TKr, 11 ßo, 2013 xJPur FA KjmtJYj FTKa jfMj kJKT˜JPjr \jì KhuÇ oPj kPz, 2002 xJPur IPÖJmPr mJÄuJPhv ßgPT

FTKa KjmtJYj kptPmãe hPur ßjfíPfô @Ko kJKT˜Jj KVP~KZuJoÇ KjmtJYPjr jJPo FaJ KZu mJTkaM ßk´KxPc≤ kJrPn\ ßoJvJrrPlr k´yxjÇ 7 IPÖJmr 2002 xJPu AxuJoJmJPhr ßk´KxPc≤ nmPj @Ko ßk´KxPc≤ ßoJvJrrPlr TJPZ hMKa k´vú ßrPUKZuJoÇ k´goKa KZu, kJutJPo≤ ßnPX ßhS~J @r k´iJjoπLPT mrUJ˜ TrJr ãofJ KT ImJi VefJKπT k≠Kfr kKrk∫L j~? fJÅr C•r KZu IV´yePpJVqÇ KfKj mPuKZPuj ßp IfLPf k´iJjoπL fJÅr FA ãofJr IkmqmyJr TPrPZj, ßpoj jS~J\ vKrl ßhPvr ßk´KxPc≤, k´iJj KmYJrkKf FmÄ ßxjJiqã-Kfj\jPTA mrUJ˜ TPrKZPujÇ ãofJ~ nJrxJoq @jPfA KZu fJÅr ßxA mqm˙JÇ fJÅPT k´vú TPrKZuJo, rJ\jLKfKmh, xJoKrT FmÄ ßmxJoKrT mqKÜPhr KjP~ fJÅr iJreJoPfJ FTKa È\JfL~ KjrJk•J kKrwh' Vbj TrJr KT k´P~J\j rP~PZ? @oJr KhPT fJKTP~ oíhM ßyPx KfKj mPuKZPuj, FojS ßfJ ßhv rP~PZ, ßpUJPj k´iJjoπL @r KmPrJiL hPur k´iJPjr oPiq xJãJ“A y~ jJÇ \JfL~ KjrJk•J kKrwPh k´P~J\joPfJ fJÅPhr ßhUJ-xJãJPfr x÷JmjJ rAPmÇ fJÅr TgJ~ TJÅaJ KZu FmÄ fJ KmÅPiS KZuÇ fJA KZuJo KjÀ•rÇ pJA ßyJT, kJrPn\ ßoJvJrrl fJÅr vf jJaTL~fJ KjP~S ßx ßhPvr AKfyJPxr @˜JTMÅPzA KjK㬠yPf pJPòj @r uJPyJPrr Ko~J jS~J\ vKrl yPf pJPòj kJKT˜JPjr KjmtJKYf k´iJjoπLÇ FmÄ fJS ßrTct-nJXJ fífL~mJPrr oPfJÇ IjqKhPT mftoJj ßk´KxPc≤ @Kxl @uL \JrhJKrPTS FA ßxP¡’Pr fJÅr ßo~Jh kNet yPu hMA mJ ÈPaj kJPxt≤' pJA ßyJT jJ ßTj, fJ KjP~A KmhJ~ KjPf yPmÇ FA KjmtJYj kJKT˜JPjr rJ\QjKfT oJjKY©PT mhPu KhuÇ kJKT˜JPjr \JfL~ IqJPxoKmäPf 272 @xPj k´fqã KjmtJYj y~Ç fhMkKr jJrLPhr \jq 60Ka @xj @r xÄUqJuWMPhr \jq rP~KZu 10Ka @xjÇ k´fqã KjmtJYjJiLj 272 \JfL~ IqJPxoKmä @xPjr oPiq rP~PZ kJ†JPm 148, rJ\iJjL AxuJoJmJPh 2, KxºM k´PhPv 61, UJAmJr kJUfMjUJS~JPf 35, ßmuMKY˜JPj 14 FmÄ ßTªsvJKxf IûPu 12Ka @xjÇ FA KjmºKa ßuUJr xo~ kpt∂ KkFoFu (jS~J\ vKrl) \JfL~ IqJPxoKmäPf 126Ka, AorJj UJPjr ßfyKrT-A-AjxJl 34Ka, KkKkKk 32Ka, \JoJ~Jf-A-AxuJKo 12Ka FmÄ 25Ka @xPj ˝fπ

k´JgtLrJ Km\~L yP~PZjÇ fJ ZJzJ k´JPhKvT IqJPxoKmär KjmtJYjS FTA xPñ IjMKÔf yP~PZÇ Fr Igt yPò, kJ†JPm rP~PZ jS~J\ vKrPlr KmkMu xÄUqJVKrÔfJ FmÄ fJ ZJzJ IjqJjq k´PhPv fJÅr k´KfKjKifô rP~PZÇ AorJj UJPjr ßfyKrT-AAjxJPlr rJ\QjKfT ÈxMjJKo' UJAmJr kJUfMjUJS~JPfA xLoJm≠ rP~ ßVPZÇ UJAmJr kJUfMjUJS~J @r ßTªsvJKxf IûPu AorJj UJj k´JiJjq Km˜Jr TrPf xão yP~PZjÇ KkKkKk KxºM k´PhPv xxÿJPj kÁJh&kxre TPrPZÇ IfFm ßTPªs xrTJr VbPjr \jq jS~J\ vKrPlr Ijq ßTJPjJ hPur xJyJPpqr UMm ßmKv k´P~J\j ßjAÇ KfKj KTZM KjrPkã xhPxqr xyJ~fJ~ IjJ~JPxA ßTPªs xrTJr Vbj TrPf xão yPmjÇ fJ ZJzJ kJ†JPm fJÅr huA k´JPhKvT oKπxnJ Vbj TrPmÇ fPm KxºM, kJUfMjUJS~J @r ßmuMKY˜Jj k´PhPv k´JPhKvT xrTJr Vbj TrPm pgJâPo KkKkKk, FoKTCFo, ßfyKrT-A-AjxJl S ßmuMKY˜JPjr KTZM ßZJa huÇ IfFm ßTPªsr xPñ FA KfjKa k´PhPvr xŒPTtr Skr jS~J\ vKrPlr KmPvw j\r rJUPf yPmÇ @rS FTKa ¸vtTJfr Kmw~ yPuJ, xJoKrT mJKyjLr xPñ jS~J\ vKrPlr xŒTtÇ k´gJVfnJPm KkFoFPur (jS~J\ vKrl) xPñ xJoKrT mJKyjLr kJr¸KrT xoP^JfJ S vs≠JPmJi rP~PZÇ KjmtJYPjr k´YJreJr xo~ pUj AorJj UJPjr KâPTa Km\P~r TgJ muJ yPfJ, fUj jS~J\ vKrl hJKm TrPfj ßp KâPTa KfKjS ßUuPfj, fPm kJKT˜JjPT FTKa @eKmT vKÜPf KfKjA kKref TPrKZPujÇ TgJKaPf xfqfJ rP~PZÇ KjmtJYjL k´YJreJTJPu jS~J\ vKrlPT mJPWr xPñ fMujJ TPr fJÅr xogtPTrJ @S~J\ fMuf, ÈPvr @~J, ßvr @~J'Ç fJr C•Pr AorJj UJPjr xogtTPhr k´Kf±Kj KZu, È@~J ßvr KvTJKr'Ç KT∂á FA mJWKvTJKr AorJj KT∂á uJPyJPr mqJWs mi TrPf kJPrjKjÇ KfKj ßmv nJPuJ mqmiJPjA jS~J\ vKrPlr KkFoFPur FT\j k´JgtLr TJPZ krJK\f yP~PZj, pKhS kJUfMjUJS~J k´Phv ßgPT KmkMu xÄUqJKiPTq KfKj \JfL~ IqJPxoKmäPf KjmtJKYf yP~PZjÇ jS~J\ vKrPlr xJoPj rP~PZ xoxqJr kJyJzÇ KmkMu \ôJuJKjr xÄTa, oMhsJ°LKf, hMjtLKf, fJPumJj xπJx AfqJKh fJÅr xoxqJr ^MKuPf rP~PZÇ fPm Vf kJÅYKa mZr kJ†JPm KfKj fJÅr TKjÔ ÃJfJ vJymJ\

vKrPlr xyJ~fJ~ xMvJxj k´KfÔJ~ xão mPu KjP\PT fMPu irPf ßkPrPZjÇ kJ†JmPT fJÅr xMvJxPjr uqJmPraKr mPu @UqJK~f TrJ y~Ç pMÜrJÓs FmÄ nJrPfr xPñ kJKT˜JPjr xŒTt mÉoJK©T FmÄ ¸vtTJfrÇ fPm KmVf mZrèPuJPf FA hMA KmwP~A jS~J\ vKrl nJmjJKY∂Jr pPgÓ xo~ ßkP~PZj FmÄ kKrkTôfJr xPñA ßxA ßãP© CØNf xoxqJmKu ßoJTJKmuJ TrPf kJrPmj mPu @vJ TrJ pJ~Ç \JoJ~Jf-A-AxuJKo fJPhr c\j UJPjT @xj KjP~ jS~J\ vKrlPT KkZM aJjPf kJrPm mPu oPj y~ jJÇ Vf hMmJr k´iJjoπL gJTJTJuLj fJÅr nMuÃJK∂r \jq rJ\QjKfT ßUxJrf KfKj KhP~PZjÇ fPm FA pJ©J~ pKh AorJj UJj KmPrJiL huPjfJ KyPxPm FTKa vKÜvJuL nNKoTJ~ ImfLet yj, fJyPu kJKT˜Jj kJutJPoP≤ KmfPTtr oJiqPo IPjT xoxqJA \jVPer xJoPj CPb @xPmÇ hJK~fôvLu KmPrJiL huPjfJ KyPxPm IgmJ KmPrJiL hPu ßgPT AorJj UJj fJÅr ßhPv xMvJxj k´KfÔJ~ FTKa AKfmJYT nNKoTJ kJuj TrPf kJrPmjÇ fJPumJKj xπJx xP•ôS 60 vfJÄv ßnJaJr FA KjmtJYPj IÄv KjP~PZjÇ YJr mZr @PV 2009 xJPur ßo oJPx @Ko pUj kJKT˜JPj KVP~KZuJo, fUj @oJr mºM, xJPmT krrJÓsxKYm S TuJKoˆ jJK\oMK¨j ßvU @vJ k´TJv TPrKZu ßp fJÅPhr ÃJK∂ ßgPT ßpj @orJ KvãJ uJn TKrÇ ßhv KyPxPm @orJ x•r-C•r kJKT˜Jj ßgPT ßTJPjJ KvãJ ßp uJn TPrKZ ßxA hJKm @Ko @oJr mºMr TJPZ TrPf IãoÇ TJre, F KjmºKar xoJK¬ ßaPj @oJr oNu xoxqJ yPm \JoJ~JPf AxuJoLr cJTJ yrfJPur FA KhPj @oJr KjmºKaPT KjrJkPh k´go @PuJ IKlPx ßkRÅPZ ßhS~JÇ fPm FKa FTKa ßVRe xoxqJÇ @Ko @vJ Trm ßp @VJoL KhjèPuJPf @oJPhr Inq∂rLe rJ\jLKfPf @orJ kJKT˜Jj ßgPT KvãJ KjAÇ ßTmu k´KfKa hPur IÄvV´yPeA mJÄuJPhPv FTKa KmvõJxPpJVq KjmtJYj IjMKÔf yPf kJPrÇ Kj~Kfr kKryJx ßp kJKT˜Jj fJPhr FmJPrr V´yePpJVq KjmtJYjKa IjMKÔf Tru @oJPhr ßhv ßgPT u… ÈPT~JrPaTJr' k≠KfPT IjMxre TPrÇ IfFm kJKT˜Jj ßgPT jJA mJ KvUuJoÇ @orJ KjP\r IKnùfJr ^MKuKa ßjPz ßTj k´fqJKvf rJ\QjKfT @Yre TrPf kJKr jJ? F ßhPvr oJjMw ßp fJ YJ~Ç


42 oMÜKY∂J

17 - 23 May 2013 m SURMA

xJnJr asqJP\Kc, ßkJvJTKv· S mJÄuJPhv oMyJÿh ACjNx ßuUT : vJK∂Pf ßjJPmu Km\~L IgtjLKfKmh S V´JoLe mqJÄPTr k´KfÔJfJÇ

1.0) xJnJr asqJP\Kc \JKf KyPxPm @oJPhr mqgtfJr k´fLTÇ rJjJ käJ\Jr lJau ßlPa nmj iPx ßhKUP~ Khu @oJPhr rJÓsL~ mqm˙J~ ßp KmvJu lJau iPrPZ, ßxaJ @oPu jJ KjPu \JKfS F rTo iPxr ßnfPr yJKrP~ pJPmÇ rJjJ käJ\J~ oíf mqKÜPhr @®J @\ @oJPhr TotTJ§ ßhUPZ, @oJPhr @PuJYjJ ÊjPZÇ @®JPhr hLWtvõJx @oJPhr xmtãe KWPr @PZÇ FA n~Jmy yfqJTJ§ ßgPT @orJ KT KTZM KvUuJo? jJKT ÊiM ootJK∂T ßmhjJ \JKjP~ @oJPhr Tftmq ßvw TrmÇ 2.0) @oJPhr TreL~ TL? T) FA WajJr pJPf nKmwqPf ßTJPjJ Khj kMjrJmíK• jJ y~, fJr \jq TL TL TrPf yPmÇ U) pJrJ k´Je yJrJu, Iñ yJrJu, @~ yJrJu, fJPhr \jq @oJPhr TreL~ TL? V) ßkJvJTKv·PT ÊiM rãJ j~, mrÄ vKÜvJuL TrJr \jq @oJPhr TL TrPf yPmÇ W) xJnJPr ÊiM ÊiM nmj iPx kPzKjÇ rJPÓsr xm k´KfÔJj iPx kzJr FTKa mKy”k´TJv KyPxPm FA nmj iPx kPzPZÇ nmjiPxr KmPväwe TrPu @oJPhr iPx kzJ rJÓsL~ k´KfÔJjèPuJr ßYyJrJ irJ kzPmÇ FA ix gJoJPjJr CkJ~ ßmr TrPf yPmÇ 3.0) ßkJvJTKv·PT rãJ ßfJ mPaA, mrÄ vKÜvJuL TrJ KjP~ KTZM muPf YJAÇ KxKaP\¿ IqJTvj V´∆k Vbj T) ßkJvJTKv· x’Pº k´vú ß\PVPZÇ mJÄuJPhPv ßkJvJT ‰fKr TrPf KmkJPT kzPf yPò mPu FTKa KmvJu KmPhKv ßâfJ k´KfÔJj FA ßhv ßgPT KjP\Phr k´fqJyJr TPr KjP~PZÇ Frkr @rS IPjPT fJr híÓJ∂ IjMTre TPr F ßhv ßgPT YPu ßpPf kJPrÇ FaJ pKh y~, FaJ @oJPhr xJoJK\T S IgtQjKfT nKmwq“PT k´Y§nJPm @WJf TrPmÇ FA Kv· ÊiM @oJPhr @~ mJzJPò jJ, @oJPhr jJrLxoJ\PT xŒNet jfMj \LmPjr xºJj KhP~ xoJP\ KmrJa kKrmftj FPjPZÇ FA Kv·PT ãKfV´˜ TrPf ßhS~J pJPm jJÇ mrÄ vKÜvJuL TrJr \jq xoV´ \JKfPT FTfJm≠ yPf yPmÇ xrTJr, ßkJvJTKvP·r oJKuT, FjK\S, jJVKrT xoJ\-xmJAPT GTqm≠nJPm FKVP~ @xPf yPmÇ KmPhKv ßâfJPhr kKrkNetnJPm @võ˜ TrPf yPm ßp, fJrJ pJPf @r TUPjJ @oJPhr TJrPe KmkJPT jJ kPz, ßx mqJkJPr xm khPãk ßjS~Jr mqJkJPr @orJ FTfJm≠ FmÄ nKmwqPf @oJPhr IñLTJr hí|nJPm kJuj TrmÇ U) FPhr k´PfqPT (xrTJr, oJKuTkã, jJVKrT xoJ\ AfqJKh) ßpRgnJPm ßpoj TJ\ TrPm, ßfoKj

Kj\ Kj\ @SfJ~ ˝fπnJPmS TJ\ TPr pJPmÇ jJVKrT xoJ\PT Kj\˝ k≠KfPf TotxNKY KjPf yPmÇ jJVKrT xoJ\ ßhPvr kã ßgPT KmPhKv ßâfJPhr oPj @˙J FmÄ @vJ xíKÓr k´~Jx KjPf kJPrÇ fJrJ IKmuP’ ßpRgnJPm ˝JãKrf FTKa KYKb ßâfJ ßTJŒJKjèPuJr ßmJct ßY~JroqJj S ßTJŒJKjr k´iJj KjmtJyL TotTftJPT kJbJPf kJPrÇ mÜPmqr Kmw~ yPm: mJÄuJPhPv ßkJvJTKvP·r xJoJK\T S IgtQjKfT èÀfô fMPu irJ, jJrLr ãofJ~Pj FmÄ mJÄuJPhPvr mqJkT kKrmftPj Fr nNKoTJ fMPu iPr fJPhr ijqmJh \JjJPjJÇ FA KvP·r pJmfL~ xoxqJ ßoaJPf xrTJPrr xPñ ßpRgnJPm FmÄ kígTnJPm jJVKrT xoJ\ k´˜Mf yP~PZ, FaJ \JjJPjJÇ F mqJkJPr ßpxm TotxNKY KjP~ fJrJ KY∂JnJmjJ TrPZ, ßxaJ \JjJPjJ, fJPhr TotxNKY KjP~ ‰mbT TrJr @V´y k´TJv TrJ, hs∆f Kx≠J∂ ßjS~Jr \jq FTaJ ÈKxKaP\¿ IqJTvj V´∆k lr k´PaKÖÄ VJPot≤ S~JTtJxt IqJ¥ A¥JKˆs' mJ IjM„k jJPo ßp FTaJ k´KfÔJj VKbf yP~PZ, ßxaJ FmÄ Fr kKrKYKf fJPhr \JKjP~ ßhS~J AfqJKhÇ V) @PrTKa KYKb pJPm KmPhKv xÄVbj, FjK\S, TjxJKfiÄ lJPotr TJPZ; pJrJ fífL~ KmPvõr ßkJvJTKvP·r oJj Cjú~j, vsKoT˝Jgt rãJ, oKjaKrÄ, KÙKjÄ AfqJKh KjP~ TJ\ TPr, fJPhr TJPZÇ IqJTvj V´∆k fJPhr xPñ TJ\ TrPf YJ~, fJPhr xyPpJKVfJ YJ~, FaJ \JKjP~ ßhS~JÇ fJPhr xPñ ‰mbPTr @øJj \JjJPjJ FmÄ âoJVfnJPm fJPhr xPñ xŒKTtf gJTJr AòJ k´TJv TrJÇ W) ßâfJ ßhvèPuJr xrTJPrr KmKnjú FP\K¿PT CP¨vq TPr KYKb ßuUJ-@orJ ßkJvJTKvP·r mqJkT kKrmftj @jJr \jq m≠kKrTr, ßxaJ \JKjP~ ßhS~JÇ X) ßhPvr Inq∂Pr xrTJr, Kv·oJKuT, KmK\FoAF, KmPTFoAF, vsKoT xÄVbj, FjK\S, mJK~Ä yJCx, xÄKväÓ IjqJjq k´KfÔJPjr TJPZ KYKb ßhS~J FmÄ Totk≠Kf KjitJrPer \jq ‰mbT TrJÇ IqJTvj V´∆k Kj~KofnJPm xrTJr, KmPhKv ßâfJ, Kv·oJKuT, ßkJvJTvsKoT S Ijq xyPpJVL k´KfÔJjèPuJr xPñ ßpJVJPpJV TPr ßkJvJTKvP·r xŒ´xJre FmÄ ßkJvJTvsKoTPhr ˝JgtrãJr mqJkJPr ßkJvJTKv· Kj~Kof oKjar TrPm, Kx≠J∂ V´yeTJrLPhr krJovt ßhPm, xÄmJhoJiqoPT ImKyf rJUPm S TotxNKY ßjPmÇ fJrJ yPm jJVKrT S~JY cV k´KfÔJjÇ vsKoTPhr mqJkJPr @oJr hMKa k´˜Jm PkJvJTKvP·r xoxqJ xoJiJPjr \jq KTZM k´˜Jm ßâfJPhr TJPZ @Ko oJP^oPiq KhP~KZÇ mftoJj kKrK˙Kfr kKrPk´KãPf ßx k´˜Jm @Ko FUj @mJr ßâfJ k´KfÔJjèPuJr TJPZ fMPu irPf YJAÇ KmPvw TPr, ßkJk l∑JK¿Pxr mJÄuJPhPvr ßkJvJTKvP·r vsKoTPhr ÈâLfhJxfMuq vsKoT' ßWJweJ ßhS~Jr kr @oJr k´˜JmKa ßâfJ k´KfÔJPjr xPmtJó oñPur oPjJPpJV @Twte TrPf kJPrÇ T) @oJr k´go k´˜JmKa F rTo: PhPv jqNjfo o\MKr @Aj @PZÇ Fr lPu ßTJPjJ k´KfÔJj Fr KjPY ßmfj KhPu FaJ ßm@AKj k´Kfkjú y~Ç @oJr k´˜Jm yPuJ: ßkJvJTKvP·r ßâfJ k´KfÔJjèPuJ ßpRgnJPm FTKa @∂\tJKfT jqNjfo ßmfj K˙r TPr ßhPmÇ mJÄuJPhPv xmtKjoú ßmfPjr yJr pKh FUj WµJ~ 25 ßx≤ yP~ gJPT, FaJPT

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

@∂\tJKfT KvP·r \jq @∂\tJKfT oJPjr TPr xmtKjoú 50 ßx≤ KjitJre TPr fJrJ xm hrhJo KjitJre TrPmÇ ßTJPjJ ßâfJ Fr KjPY ßmfj iPr hr KjitJre TrPm jJ, ßTJPjJ Kv·oJKuT Fr KjPY ßmfj iJpt TrPm jJÇ FaJ TokäJP~P¿r FTaJ Iñ yPmÇ Fr FTKa ßjKfmJYT k´KfKâ~J yPf kJPr, Foj iJreJ TrJA ˝JnJKmTÇ Fr lPu mJÄuJPhv Èx˜J' vsKoPTr \jq ßp kKroJe @TwteL~ yPf ßkPrKZu, ßx @TwteL~fJ rJfJrJKf yJKrP~ ßluPmÇ FA @TwteL~fJ KlKrP~ @jPf mJÄuJPhvPT IjqJjq KhT ßgPT @TwteL~fJr kKroJe mJzJPf yPmÇ ßpoj: vsKoTk´Kf C“kJhPjr yJr mJzJPjJ, IjqJjq xm KhT ßgPT TothãfJ mJzJPjJ, ßâfJ k´KfÔJPjr kNetJñ @˙J I\tj TrJ, ßTJPjJ„k Km„k kKrK˙Kfr xíKÓ pJPf jJ y~, fJr KjÁ~fJ ßhS~J, vsKoPTr oñu xmtJñLenJPm KjKÁf TrJ AfqJKhÇ FA @∂\tJKfT jqNjfo o\MKr KjKÁf jJ TrJ kpt∂ ßkJPkr ootJK∂T CKÜ ÈâLfhJxfMuq' Im˙Jj ßgPT @∂\tJKfT mJ\JPrr ßkJvJT mqmxJ~LrJ vsKoTPhr KjÏíKf KhPf kJrPm jJÇ KmKnjú ßâfJ ßhPvr rJ\QjKfT ßjfJPhr xPñ, mqmxJ~L ßjfJPhr xPñ, jJVKrT ßVJÔL, YJYt V´∆k FmÄ KoKc~J ßjfJPhr xPñ @∂KrT @hJj-k´hJPjr oJiqPo @∂\tJKfT jqNjfo o\MKr KjitJrPer mqJkJPr xogtj I\tj TrPf yPmÇ @Ko F mqJkJPr IfLPf ßYÓJ YJKuP~KZÇ xJnJr asqJP\Kcr kr FmÄ ßkJPkr KiÑJPrr kr @mJr xMPpJV FPxPZ Kmw~Ka fMPu irJrÇ @Ko @oJr ßhvL~ FmÄ @∂\tJKfT mºMPhr xPñ KjP~ @oJr ßYÓJPT @rS ß\JrhJr Trm, FA IñLTJr TrKZÇ @∂\tJKfT ßâfJ k´KfÔJjèPuJPT ßmJ^JPf yPm ßp ßkJvJTKvP·r vsKoT mJÄuJPhPv mPx TJ\ TrPuS fJÅrJ fJÅPhr ßhPvr \jqA vso KhPòjÇ fJÅrJ SA ßhPvrA mqmxJr ߈TPyJflJrÇ FA vsKoTPhrA vsPo fJÅPhr mqmxJÇ kJKrvsKoPTr mqJkJPr fJPhr ßgPT FPTmJPr oMU KlKrP~ gJTPmj, ßxaJ y~ jJÇ ßxUJPjA ßkJPkr mÜPmqr oNu ßoPx\Ç FaJ ßâfJ k´KfÔJjèPuJPT mM^Pf yPmÇ @∂\tJKfT Tj\MqoJrPhr TJPZ Kmw~Ka fMPu irPf yPmÇ @∂\tJKfT jqNjfo o\MKr KjitJrPer \jq xm ßâfJ k´KfÔJjPT FTxPñ FTof TrPf yPm-Foj yS~JrS hrTJr ßjAÇ TP~TKa mz ßâfJ k´KfÔJj F mqJkJPr FKVP~ FPuA TJ\aJ ÊÀ yP~ pJPmÇ IjqrJS âPo âPo FaJ ßoPj ßjPmÇ U) @oJr KÆfL~ k´˜JmKa IPjT Khj iPr IPjPTr TJPZ KhP~KZÇ KT∂á hJjJ mJÅPiKjÇ FUj @mJr jfMj TPr muJr FmÄ mJ˜mJ~Pjr xMPpJV ßhUJ KhP~PZÇ @orJ ßp ßkJvJT kJÅY cuJr hJo iPr xMªr ßoJzPT kMPr Yo“TJr TJatPj nPr KjCA~Tt mªPr ßkRÅPZ KhA, ßxA ßkJvJPTr ßkZPj fMuJ C“kJhjTJrL TíwT ßgPT ÊÀ TPr, fMuJ k´Kâ~J\Jf TrJ, kKrmyj TrJ, xMfJ mJjJPjJ, TJkz ßTjJ, rÄ TrJ, \JoJ ‰fKr TPr xMªr ßoJzPT TJatPj nPr KjCA~Tt mªr kpt∂ KjP~ ßpPf pf vso, mqm˙JkjJr ßoiJ FmÄ TJÅYJoJu ßuPVPZ, KmKnjú ˜Pr oJKuTPT pJ uJn TrPf yP~PZ, fJr xmKTZM FA kJÅY cuJPrr oPiq KjKyf @PZÇ pMÜrJPÓsr ßTJPjJ KmkKePTªs ßgPT pUj FT\j oJKTtj ßâfJ 35 cuJr oNPuq FaJ KTPj x˜J~ ßTjJr @jª CkPnJV TPrj, fUj oPj ˝JnJKmTnJPm k´vú \JPV, FA mµjmqm˙J~ xJoJjqfo kKrmftjS KT TrJ pJ~ jJ? C“kJhj

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

pJrJ Tru, fJrJ xmJA KoPu ßku kJÅY cuJr, KmKâ TrPf KVP~ ßpJV yPuJ @rS 30 cuJrÇ Kmâ~oNuqaJ xJoJjq FTaM mJzJPuA vsKoTPhr \jq IPjT TuqJeoNuT mqm˙J ßjS~J pJ~ FmÄ C“kJhj S mJ\Jr\JfTre TrJr oPiqS KTZMaJ xÄVKf @PxÇ FA xÄVKf @jJr mqJkJPrA @oJr k´˜JmÇ @oJr k´˜Jm yPuJ: 35 cuJPrr \JoJKaPT pKh 35 cuJr 50 ßxP≤ KTjPf mKu, fJPf ßâfJ KT UMmA KmYKuf ßmJi TrPm? FA IKfKrÜ 50 ßx≤ KhP~ pKh @Ko Cjúf KmPvõr Tj\MqoJrPhr TJPZ kKrKYf S @˙JnJ\j FTKa k´KfÔJPjr kKrYJujJ~ mJÄuJPhPv FTKa ÈV´JoLe mJ msqJT ßkJvJTKv· vsKoT TuqJe asJˆ' Vbj TrPf kJKr, fJyPu vsKoPTr IPjT xoxqJr xoJiJj yP~ pJ~Ç fJr vJrLKrT KjrJk•J, xJoJK\T KjrJk•J, mqKÜVf KjrJk•J, ImxrTJuLj KjrJk•J, ˝J˙q, mJx˙Jj, x∂JPjr ˝J˙q, KvãJ, k´Kvãe, ˝J˙qTr TotkKrPmv, x∂JPjr ßhUJPvJjJ, CkJ\tj, ÃoexmKTZM Fr oJiqPo TrJ x÷mÇ Fr \jq TL TrPf yPm? ßkJvJPTr ßp oNuq hrTwJTKwr oJiqPo YNzJ∂ yPm, fJr KnK•Pf C“kJhj YMKÜr ßp oNuqoJj hJÅzJPm, fJr Skr 10 vfJÄv aJTJ @∂\tJKfT ßâfJ k´KfÔJj \oJ ßhPmÇ @˙JnJ\j k´KfÔJPjr CPhqJPV VKbf ÈvsKoT TuqJe asJˆ' ÊiM SA TJrUJjJr vsKoTPhr TuqJPer \jqÇ TuqJe asJPˆr IiLPj k´KfKa TJrUJjJr \jq kígT CkfyKmu gJTPm, pJPf k´KfKa TJrUJjJr C“kJhPjr \jq ßx ßx TJrUJjJr vsKoPTrJ xrJxKr CkTíf y~Ç mJÄuJPhv pKh mZPr 18 KmKu~j cuJr oNPuqr ßkJvJT r¬JKj TPr, @r xm ßâfJ k´KfÔJj pKh FA k´˜Jm ßoPj ßj~, fPm FA fyKmPu k´KfmZr 1 hvKoT 8 KmKu~j cuJr \oJ kzPmÇ Fr lPu 3 hvKoT 6 KoKu~j vsKoPTr k´PfqPTr \jq mZPr 500 cuJr TPr TuqJe fyKmPu \oJ yPmÇ F rTo Igt xÄV´y TrJ ßVPu FmÄ fJ vsKoTPhr TuqJPe mq~ TrJ ßVPu vsKoTPhr IPjT hM”U uJWm yPmÇ IjqJjq ßhPvr \jqS FaJ FTaJ híÓJ∂ yPmÇ ÊiM 35 cuJPrr \JoJKa 35 cuJr 50 ßxP≤ KmKâ TrPuA IPjT xoxqJ KoPa pJ~Ç PTJPjJ ßâfJ k´KfÔJj pKh mPu, Fr lPu @oJr KmKâ TPo pJPm, @oJr uJn TPo pJPm, fJPhr @Ko mum, Fr \jq pJPf @kjJr KmKâ jJ TPo, mrÄ pJPf mJPz, ßx mqm˙JS TrJ pJ~Ç @kjJr \JoJ~ @orJ FTaJ aqJV uJKVP~ ßhm: FPf ßuUJ gJTPm From the Happy Workers of Bangladesh, with Pleasure. Workers wellbeing being Managed by Grameen IgmJ BRAC IgmJ Ijq ßTJPjJ @∂\tJKfT @˙JnJ\j k´KfÔJjÇ Fr xPñ xMªr FTaJ ßuJPVJ gJTPm, ßhUPuA mM^Pf yPm, FA TJrUJjJr vsKoPTrJ Ifq∂ @jPªr xPñ, CÌfJr xPñ, FA \JoJ ‰fKr TPr KhP~PZjÇ fJÅPhr mftoJj S nKmwq“ KjKÁf TrJr \jq IKfkKrKYf FmÄ @˙JnJ\j FTKa k´KfÔJj hJK~fô KjP~PZÇ ßâfJ k´KfÔJj FaJ fJPhr KmùJkPj mqmyJr TrPf kJrPmÇ FT\j Tj\MqoJr \JoJKa KTjPf ßVPuA mM^Pf kJrPm, fJr FA ßTjJr oJiqPo mJÄuJPhPvr FT\j vsKoT xM˙xMªr \LmPjr IKiTJrL yS~Jr xMPpJV kJPòjÇ KmPâfJ ßTJŒJKjr SP~mxJAa S mJKwtT KrPkJat ßgPT ßp ßTC \JjPf kJrPmj fJÅr \JoJr vsKoTPhr \jq TL TL xMPpJV-xMKmiJ ‰fKr TPr 43 kOÔJ~

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL | Tel: 020 7377 6116


oMÜKY∂J 43

SURMA m 17 - 23 May 2013

oífMqr KoKZu mº TrPf yPu... @Kxl j\Àu

ßuUT : IiqJkT, @Aj KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~

6 ßo ßgPT mJÄuJPhv kKref yP~PZ è\Pmr ßhPvÇ FA è\m n~Jmy, IKmvõJxq FmÄ @fï\jTÇ muJ yPò ßp 5 ßo oiqrJPfr kr vJkuJ YfôPr ßpRg mJKyjLr @âoPe TP~T yJ\Jr ßylJ\Pfr TotL Kjyf yP~PZÇ ÊiM xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo j~, KmFjKk S ßylJ\Pf AxuJPor mÜPmqS Foj hJKm TrJ yP~PZÇ xJiJre pMKÜPf ßhUPu vJkuJ YfôPr xrTJPrr yfqJpù YJuJPjJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ ¸Óf, ßxKhj xrTJPrr oNu uãq KZu ßylJ\Pfr TotLPhr vJkuJ Yfôr ßgPT KmfJKzf TrJÇ F TJ\Ka TrJr \jq mz irPjr yfqJpù YJuJPjJr k´P~J\j kPz jJÇ fPm ßTJPjJ @PªJuj˙u fqJV jJ TrJr \jq IPjT oJjMw hí|k´Kfù yP~ CbPu xMPTRvuL IKnpJj ZJzJ FThoA KmjJ rÜkJPf fJPhr KmfJzj xm xo~ x÷m y~ jJÇ @orJ Vf mZr gJAuqJP¥ ßrc vJat oMnPo≤ hoj TrJr ßãP© rÜãP~r WajJ ßhPUKZÇ vJkuJ YfôPr fJA k´JeyJKjr WajJ WaJ I˝JnJKmT j~Ç xoJPmv CPòh TrPf KVP~ KTZM k´JeyJKjr Umr FojKT KcFoKk TKovjJPrr mÜPmqS CPb FPxPZÇ vJkuJ YfôPr ßpRg mJKyjLr IKnpJPjr @PV-kPrS IPjT k´JeyJKj WPaPZÇ @PV-kPrr oMPUJoMKU xÄWPwt xrTJPrr KmKnjú mJKyjLr TP~T\j k´Je yJKrP~PZ, fJr ßYP~S IPjT ßmKv k´Je yJKrP~PZ ßylJ\Pfr TotLrJÇ KT∂á vJkuJ YfôPr ßpRg mJKyjLr IKnpJjKa KZu FTfrlJÇ kMKuKv TctPjr ßnfr gJTJ ßxäJVJj mJ K\KTrrf oJjMwPT oiqrJPf KmhMq“ mº TPr KhP~ KmfJzjTJPu ßp vKÜ k´P~JPVr WajJ WPaPZ, fJ Kmru FmÄ n~ÄTr FTKa WajJÇ F WajJ~ xrTJPrr nJwqoPf, Kfj\j @r ßhKvKmPhKv VeoJiqPor nJwqoPf, 20 ßgPT 40 \j Kjyf yP~PZÇ KbT Tf\j oJrJ ßVPZ mJ èKuPf @yf yP~PZ, fJ KjntMunJPm @oJPhr \JjJ ImvqA k´P~J\jÇ KT∂á xoJj èÀfôkNet Kmw~ yPò,

KmFjKk S \JoJf (7 kOÔJr kr) PxJaJr IV´nJPV \JfL~ kfJTJ ßmPi IJPjÇ PylJ\KfrJ fJPhr TífTPotr kKreJo ßhPU KhPvyJrJ yP~ KogqJYJKrfJ, mJPjJ~Ja S T·TJKyjL Êr∆ TPrPZÇ Kfj ßgPT YJr yJ\Jr ßylJ\KfPhr yfqJ TrJr TgJ fJrJ muPZÇ K©v ßgPT YKuäv yJ\Jr ßuJTPT ßUJP\ kJS~J pJPóZ jJÇ IxÄUq asJPT TPr uJv èo TrJ yP~PZ mPu KmKnjú KoKc~JPf fJrJ KY&TJr KhPóZÇ IgY \JfL~ S IJ∂\tJKfT ßTJj KoKc~J~ Foj fgq PjAÇ ßylJ\KfrJ cJyJ KogqJYJPr Ku¬Ç mJ˜mfJ~ ßhUJ pJPóZ oOfPhr ßUJP\ ßTC IJPxKjÇ ßTC èo yP~PZ mPu TJPrJ ßTJj IJfìL~ mPuKjÇ IJr IJyfrJ ßVu PTJgJ~? KmFjKk S \JoJf KvKmPrr wzpPπr jJPar èr∆ pJrJ fJrJA oKfK^Pur yfqJTJP¥r è\m ZKzP~ xJiJre oJjMPwr xyJjMnëKf TázJPjJr \jq iNftJKor IJv´~ KjP~PZÇ ßylJ\KfrJ KmFjKk S \JoJKfPhr U√Pr kPz fJPhr APo\ FPTmJPr u¥n¥ yP~ PVPZÇ fJPhr mz É\Mr xoJPmPv ßpJVhJj jJ TPr TJPhr AKñPf jLrPm Y¢V´Jo YPu PVPujÇ 6 ßo’r ßTJj TotTJP¥ ßylJ\KfrJ k´KfmJh mJ yrfJu IJy±Jj TrPm KT∂á ßylJ\KfPhr hrKh ßxP\ KmFjKk hMAKhj yrfJu TrJr ryxq mM^J TÓTr j~Ç aTPvJPT IPjTPT muPf ßhUJ pJ~ ßylJ\KfPhr mJKf KjKnP~ IºTJPr fJKzP~ ßhS~J~ fJrJ mz TÓ kJPóZjÇ IgY FA ßylJ\Kf S fJPhr xyPpJKVrJ ßhJTJj kJb IKVúxÄPpJV S kKm© ßTJrIJj vrLl ßkJzJPuJ FKjP~ aTPvJPf xrTJPrr xoJPuJYTPhr ßTJj IJPãk ßjA, mÜmqS ßjAÇ uã ßylJ\KfrJ FuJTJ hUu TPr rJUJr hJKm IJr IxÄUq PhJTJj S ßTJrIJj yJKhx IjqrJ kMzJPuJ fJ yJxqTr

oiqrJPfr FA IKnpJPjr ˝òfJ S ßpRKÜTfJ xŒPTt @PuJYjJ FmÄ ßVJaJ 2013 xJPu KmkMuxÄUqJ~ I˝JnJKmT oífMqr ßkZPjr TJre CkuK… TrJÇ 2. vJkuJ YfôPrr IKnpJjKa kKrYJKuf y~ rJf @zJAaJr KhPTÇ IKnpJPjr ßrTPctc nJxtj FA xrTJPrr xo~ uJAPx¿ kJS~J hMPaJ KaKn YqJPju (xo~ S 71) fJ“ãKeTnJPm k´YJr TPrÇ @oJr \JjJoPf, kMKuKv IKnpJjKa uJAn xok´YJr TPr ßTmu KhV∂ KaKn, pJr oJKuT \JoJ~JPfr FT\j ßjfJÇ KhV∂ KaKnr xok´YJPr IKnpJPjr n~JmyfJ ßmKv hívqoJj KZu FmÄ KaKnKar ßjS~J k´fqãhvtLr xJãJ“TJPr vf vf k´JeyJKjr hJKm TrJ yP~KZuÇ YqJPjuKar xok´YJr k´J~ fJ“ãKeTnJPm xrTJr mº TPr ßh~, IjM„k TJrPe mº TPr ßh~ KmFjKkk∫L YqJPju AxuJKoT KaKnr xok´YJrSÇ FA IKnpJPjr k´TíKf KbT TL rTo KZu, fJ @oJPhr kPã kMPrJkMKr ßmJ^J x÷m j~Ç KT∂á fJA mPu FA k´vú ßfJuJ ImJ∂r j~ ßp vJkuJ YfôPrr IKnpJjKa pgJpg KZu KT jJÇ vJkuJ YfôPrr oJjMw oiqrJPf KT TJrS \JjoJPur k´Kf fJ“ãKeT ßTJPjJ ÉoKT KZu? fJPhr Skr vKÜ k´P~JPVr xo~ KT k´P~J\Pjr IKfKrÜ vKÜ k´P~JV TrJ y~Kj? FA IKnpJj ßnJPrr @PuJ~ xm VeoJiqoPT xJoPj ßrPU TrJ yPu KT k´JeyJKjr @vïJ FmÄ k´JeyJKjxÄâJ∂ è\m ysJx TrJ ßpf jJ? ßylJ\Pf AxuJo, KmPvw TPr @uäJoJ vlLr xPñ @rS @PuJYjJ TPr fJPhr ˝f”k´PeJKhfnJPm KT vJkuJ Yfôr fqJV TrJPjJPf rJK\ TrJ ßpf jJ? oiqrJPfr IKnpJjKar KmT· ßTJPjJ ßTRvuL khPãk ßjS~Jr pPgÓ ßYÓJ KT xrTJr TPrKZu? kMKuPvr kã ßgPT muJ yP~PZ, xTJPu vJkuJ YfôPrr xoJPmv ßgPT mJÄuJPhv mqJÄT S IjqJjq k´KfÔJPj @âoe YJuJPjJr @vïJ KZuÇ kMKuPvr mÜmq FA rJPÓsr YKrP©r k´Kfluj KyPxPm xmJr TJPZ KmvõJxPpJVq jJS oPj yPf kJPrÇ fPm FKa KbT ßp ßylJ\f IjMPoJKhf xoP~r IKfKrÜ xo~ iPr Im˙Jj TrJr TJrPe FmÄ 5 ßo vyPr KmKnjúoMUL xÄWPwtr kKrPk´KãPf krKhj 6 ßoPfS dJTJr rJ\kPg mqJkT ßVJuPpJV S ±ÄxpPùr @vïJ KZuÇ 6 ßo @S~JoL uLV S KmFjKkr xoJPmv cJTJr TJrPe FA @vïJ @rS fLms yP~ CPbKZuÇ Fxm KmPmYjJ~ vJkuJ Yfôr ßylJ\Pfr hUu ßgPT oMÜ TrJ @Ajví⁄uJ rãJr k´P~J\Pj y~PfJ @mvqT KZuÇ KT∂á fJ VnLr rJPf KmhMq“ mº TPr KhP~ vf vf mMPua @r xJC¥ ßV´Pjc KhP~ ©JPxr kKrPmv xíKÓ TPr ßTj? ßTj fJ KoKc~Jr xLoJm≠ CkK˙Kfr oPiq? FA IKnpJj k´YJrTJrL KmPrJiL

huk∫L KaKn YqJPjuèPuJPT ßTj mº TPr ßhS~J yPuJ ßpRKÜT mqJUqJ k´hJj jJ TPr? vJkuJ YfôPr yfqJTJ§ KjP~ è\Pmr xMPpJV xíKÓ yP~PZ Fxm TJrPeAÇ xJok´KfT xoP~ KmKnjú KmPrJiL hPur TotLPhr k´Kf kMKuPvr KjKmtYJPr vKÜ k´P~JPVr ßmv KTZM WajJ WPaPZÇ @®rãJr mJ IPjqr \JjoJu mJÅYJPjJr k´P~J\j jJ yPu kMKuPvr vKÜ k´P~JPVr ßTJPjJ @AKj IKiTJr ßjAÇ FA vKÜ k´P~JVS TrPf y~ pfaMTM k´P~J\j KbT ffaMTMAÇ vaVJPjr ZrrJ èKu mJ rJmJr mMPua ßugqJu CAkj j~, KT∂á pPgònJPm mqmyJr TrPu FèPuJS k´JeWJfL yP~ CbPf kJPrÇ vJkuJ Yfôrxy ßhPvr KmKnjú ˙JPj xJok´KfT TJPu kMKuv S IjqJjq mJKyjLr Fxm IP˘ mÉ oJjMPwr k´JeyJKjr WajJ pKh FA rJPÓsr TJPZ xyjL~ yP~ SPb, fJyPu n~Jmy FT IºTJPrr KhPT @orJ iJKmf ymÇ vJkuJ YfôPr IKnpJPjr @PV kfij S @vkJPvr FuJTJ~ xJrJ Khj mqJkT ±Äxpù S yfJyPfr WajJ WPaPZÇ Fxm WajJ~ KT ÊiM ßylJ\Pf AxuJo \Kzf KZu, fJPhr ßnfr Im˙Jj KjP~ KmFjKk mJ \JoJ~Jf-KvKmr KT Fxm TJ\ TPrKZu, xÄWwt CxPT KhPf @S~JoL uLPVr TotLrJS KT xKâ~ nNKoTJ ßrPUKZu mJ F xo~ kMKuv @xPu TL nNKoTJ V´ye TPrKZu-F irPjr jJjJ k´vú \joPj rP~PZÇ @orJ ßaKuKnvPj ßhPUKZ ßp kfij S @vkJPvr FuJTJ~ xÄWPwtr xo~S vJkuJ YfôPr xoJPmv vJK∂kNet KZuÇ Fxm xÄWPwtr WajJ fJA VnLr rJPf vJkuJ YfôPr kMKuKv IKnpJPjr ßpRKÜTfJ xíKÓ TPrPZ KT jJ, fJ KjP~S k´vú ßfJuJr ImTJv rP~PZÇ 3. 2013 xJPu vJkuJ Yfôrxy jJjJ WajJ~ mÉ I˝JnJKmT oífMqr KoKZu ßhUKZ @orJÇ mZPrr ÊÀ ßgPT jJjJ TotxNKY kJujTJPu KmFjKk, \JoJ~Jf S AxuJKo xÄVbjèPuJr TotLPhr Skr kMKuPvr mqJkT èKumwtPer jJjJ WajJ WPaPZÇ Fxm TotxNKY TUPjJ TUPjJ Ifq∂ xKyÄx KZu, TotxNKY kJujTJPu kMKuPvr Skr mmtr @âoPer KTZM WajJS WPaPZÇ KTZM ßãP© @®rãJr k´P~J\Pj, KTZM ßãP© F irPjr k´P~J\j ZJzJA kMKuKv èKumwtPer WajJ WPaPZÇ oJKjTVP†r KxñJAr mJ dJTJr vJkuJ YfôPrr oPfJ KTZM WajJ~ kMKuKv IKnpJPjr ßpRKÜTfJ S fLmsfJ KjP~ ßhPv-KmPhPv jJjJ k´vú C™JKkf yP~PZÇ Fxm WajJr xPñ nKmwqPf ßpPTJPjJ oNPuq ãofJ~ gJTJr mJ @xJr uPãq oJb kKrK˙Kfr Skr hí| Kj~πe rJUJr rJ\jLKfr xŒTt rP~PZ mPu iJreJ TrJ pJ~Ç FojKT xJnJPr rJjJ käJ\J~ Âh~KmhJrT VeoífMqr WajJS y~PfJ Waf jJ, pKh ßxKhj ßxUJj

ßgPT yrfJuKmPrJiL KoKZPur @P~J\Pjr KY∂J xrTJKr hPur ˙JjL~ ßjfJPhr oPiq TJ\ jJ TrfÇ ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm Fxm ootJK∂T oífMqr \jq @VJoL KjmtJYjPTKªsT xrTJr S KmPrJiL hPur ßmkPrJ~J S xÄWJfoNuT rJ\jLKf hJ~LÇ FA rJ\jLKfr CkxVtA oífMq, ±Äx, ‰jrJ\q S IgtQjKfT ˙KmrfJÇ FA kKrK˙Kfr @Ê ImxJj k´P~J\jÇ @orJ KmvõJx TKr ßp ßhPvr hMPaJ k´iJj VefJKπT hu @S~JoL uLV S KmFjKkr oPiq @VJoL KjmtJYjTJuLj xrTJr KjP~ xoP^JfJ k´KfKÔf yPu ßhPv rJ\QjKfT IK˙rfJ mÉuJÄPv hNr yPmÇ pM≠JkrJiLPhr \jq xyJ~T @PªJuj fJPf hMmtu yP~ pJPm, ßylJ\Pf AxuJPor oPfJ xÄVbPjr ßkZPj KmPrJiL huèPuJr rJ\QjKfT ohhS IPjTJÄPv ysJx kJPmÇ âoJVf yrfJu S kMKuKv IKnpJPj AKfoPiq xoJP\ jJjJ IxP∂Jw, IKjÁ~fJ S @vïJ xíKÓ yP~PZÇ @VJoL KjmtJYj KjP~ xoP^JfJ yPu yrfJu S KmPrJiL hPur k´Kf hojoNuT TotTJ§S ysJx ßkPf mJiqÇ xoP^JfJr uPãq @S~JoL uLV AKfoPiq KjmtJYjTJPu xmthuL~ xrTJr VbPjr k´˜Jm KhP~PZÇ FA k´˜Jm k´vÄxjL~, KT∂á pPgÓ j~Ç xmthuL~ xrTJPrr k´iJj ßT yPmj, F KjP~ @PuJYjJr ImTJv @PZ KT jJ, fJ @S~JoL uLVPT @PV muPf yPmÇ 1996 xJPu IjM„k kKrK˙KfPf k´˜JKmf xmthuL~ xrTJPrr k´iJj KyPxPm KmFjKkr ßj©L UJPuhJ K\~JPT fUjTJr KmPrJiL hu @S~JoL uLV oJjPf rJK\ y~KjÇ TJP\A @S~JoL uLVS FUj @vJ TrPf kJPr jJ ßp @VJoL xmthuL~ xrTJPrr k´iJjKyPxPm ßvU yJKxjJPT ßoPj ßjPm mftoJj KmPrJiL huèPuJÇ fJ ZJzJ mJÄuJPhPv xrTJr k≠Kf FojA ßp xrTJrk´iJj FUJPj k´J~ xmto~ ãofJr IKiTJrLÇ F kPh xmthuL~ xrTJPrr k´iJj KyPxPm huL~ ßTJPjJ ßjfJ (KmPvw TPr yJKxjJ mJ UJPuhJr oPfJ krJâovJuL ßTJPjJ ßjfJ) hJK~fô kJuj TrPu KjmtJYPjr KjrPkãfJ k´vúKm≠ yPmÇ TJP\A f•ôJmiJ~T xrTJr ZJzJA FTKa V´yePpJVq KjmtJYj IjMKÔf TrPf yPu KjmtJYjTJuLj xrTJPrr k´iJj k´Pvú oQfTq k´KfKÔf yS~J xmPYP~ \ÀKrÇ fJ jJ yPu rJ\QjKfT IYuJm˙Jr ßTJPjJ ImxJj WaPm jJ ßhPvÇ rJ\J~-rJ\J~ pM≠ yPu CuMUJVzJr k´Je pJ~Ç @S~JoL uLV S KmFjKkr ãofJr ÆPªôS k´Je yJrJPò mJ xmt˝J∂ yPò ßhPvr xJiJre oJjMw, xoJP\r SkrfuJr ßTC j~Ç ßhPvr oJjMwPT S ßhvPT nJPuJmJxPu fJA @VJoL KjmtJYPjr k≠Kf KjP~ xoP^JfJr oJiqPo ‰jrJ\qTr kKrK˙Kfr ImxJj hu hMPaJPT TrPfA yPmÇ

TgJÇ

@oJr k´˜JPmr xPñ xm ßâfJ k´KfÔJj FTof yP~ pJPm, Foj @vJ @Ko TrKZ jJÇ @Ko @vJ TrKZ, hM-FTKa k´KfÔJj FaJ krLãJoNuTnJPm TrJr \jq FKVP~ @xPmÇ fJPhr ßhPvr xrTJr S vsKoT IKiTJr rãJ~ KjP~JK\f k´KfÔJjèPuJ, jJVKrT ßVJÔL, YJYt V´∆k FaJ xogtj TrJr \jq FKVP~ @xPmÇ xJnJPrr VeoífMqr ßk´ãJkPa FmÄ ßkJPkr mÜPmqr kKrPk´KãPf Kmw~Ka @rS \ÀKrnJPm xm kPãr híKÓ @Twte TrPmÇ PkJvJTKvP·r mJÄuJPhv ßZPz YPu pJS~JaJ @oJPhr TJPZ ßpoj hM”U\jT yPm, ßâfJ k´KfÔJjèPuJr \jqS xoJj hM”U\jT yS~J CKYf mPuA @Ko oPj TKrÇ ßp ßhv fJPhr mqmxJr TJrPe VnLrnJPm CkTíf yPf kJrf, ßp ßhPv fJPhr TJrPe IgtQjKfT S xJoJK\T kKrmftjèPuJ hs∆f ßYJPU kzJr oPfJ yS~Jr x÷JmjJ xmPYP~ ßmKv, ßx ßhPv TJ\ TrJaJ @∂\tJKfT mqmxJ~LPhr TJPZ @jªhJ~T yS~JrA ßfJ TgJÇ ßp ßhv fJPhr TJPZ Tífù gJTPf kJrf, ßx ßhv ßgPT YPu pJS~JaJr oPiq ßTJPjJ xMU ßjAÇ xrTJr S jJVKrPTrJ pKh FTP\Ja yP~ @∂\tJKfT ßâfJPhr pJmfL~ IxMKmiJèPuJ hNr TrJr \jq FKVP~ @Px, fUj fJPhr xPñ TJÅPi TJÅi KoKuP~ FTaJ ßhPvr jfMj nKmwq“ VzJr oPiqA gJTPm jfMj k´\Pjìr mqmxJr @jªÇ @orJ FA @jª fJPhr KhPf YJAÇ FA @jª CkPnJV TrPf fJrJ FKVP~ @xPm mPuA @oJr KmvõJxÇ ÊiM ßp Kc\Kj YPu ßVPZ, fJPhr KlKrP~A @jm jJ, mrÄ pJrJ FUJPj FUPjJ @PxKj, fJPhrS FUJPj @xJr \jq @V´yL TPr fMum @orJÇ hMKj~Jr mqmxJr \VPf kKrmftj @xPZÇ FUPjJ kKrmftjKa ãLe yPuS ßxaJ @xPZÇ @orJ ßx kKrmftjPT VKfoJj TPr KhPf kJKrÇ @oJPhr TotTJ§ FmÄ fJr luJlu ßxA KnK• ‰fKr TPr KhPf kJPrÇ

xJnJrKmw~T TotxNKY xJnJPr pf ßuJT k´Je yJKrP~PZ, pJPhr IñyJKj yP~PZ, pJrJ @KgtTnJPm ãKfV´˜ yP~PZ, KxKaP\¿ IqJTvj V´∆k fJPhr FTaJ kNetJñ ßcaJPmAx ‰fKr TrPf kJPr FmÄ âoJVfnJPm @kPca TPr ßpPf kJPrÇ Fr k´JgKoT TJ\ KmKnjú k´KfÔJPjr xyPpJKVfJ~ V´JoLe k´KfÔJjèPuJ ßpRgnJPm TrJr CPhqJV AKfoPiq KjP~PZÇ IqJTvj V´∆k FaJ xojõ~ TrJr hJK~fô KjPf kJPrÇ ãKfV´˜ mqKÜPhr \jq F kpt∂ IPjT TotxNKY ßWJweJ TrJ yP~PZ, IPjT Igt xÄV´y TrJ yP~PZ FmÄ yPòÇ FèPuJ xKbTnJPm mJ˜mJK~f yPò KT jJ, Fr xPmtJ•o mJ˜mJ~j TLnJPm yPf kJPr, F mqJkJPr IqJTvj V´∆k krJovt KhPf kJPrÇ TotxNKY oKjar TPr xÄKväÓ TftíkãPT \JKjP~ KhPf kJPrÇ ãKfV´˜ mqKÜPhr xPñ mqKÜ kptJP~ ßpJVJPpJV ßrPU fJPhr xoxqJèPuJ xoJiJPjr \jq xKbT k´KfÔJPjr xPñ ßpJVJPpJV ˙Jkj TPr KhPf kJPrÇ xJnJPrr TJrPe xíÓ IxÄUq kKrmJPrr xoxqJ jJjJKmi-fJ“ãKeT, ˝·Po~JKh, oiqPo~JKh S hLWtPo~JKhÇ KmKnjú ßo~JPhr, KmKnjú irPjr (˝J˙q, CkJ\tj, ßuUJkzJ AfqJKh) xoxqJ xoJiJPjr \jq TJptTr TotxNKY KjP~ FKVP~ @xJr mqJkJPr ßhvmJxLPT CPhqJVL rJUJr \jq IqJTvj V´∆kPT k´˜Mf yPf yPmÇ @oJPhr KT ßmJPiJh~ yPm jJ? xJnJr xJrJ \JKfr oPj VnLr ßmhjJ S KmvJu ãf xíKÓ TPr KVP~PZÇ FA ßmhjJ S ãf @oJPhr ßpj @oJPhr \JfL~ \LmPjr oNu xoxqJ xoJiJPj hí|k´Kfù TPr ßfJPu, FA TJojJ TrKZÇ xJnJr @oJPhr IkrJ\jLKfr xíKÓÇ IkrJ\jLKf ßp @oJPhr ãfKmãf TPr ßlPuPZ, ßxaJ ßaKuKnvPjr khtJr xJoPj xJnJPr IitxyxsJKiT IxyJ~ oífMq, mÉ vf oJjMPwr IñyJKj @oJPhr ßYJPU @XMu KhP~ ßhKUP~ KhPòÇ fJr krS KT @orJ xmKTZM ßoPj pJm? @oJPhr KT ßmJPiJh~ yPm jJ?

Ve\JVre hLWtKhj dJTJPf Im˙Jj TrJr xMPpJV ßkPuJ IJr ßylJ\KfPhr FTKhjS gJTJr xMPpJV ßhS~J yu jJ Foj k´vú pJPhr fJrJ ImvqA \JPjj Ve\JVre TUjS ßTJj xKyÄx IJYre TPrKjÇ FojKT fJrJ FTKa KkkzJPT IJWJf TPrKjÇ IgY ßylJ\KfPhrPT IJPrJ FTKhj dJTJPf Im˙JPjr xMPpJV ßhS~J yf fJyPu fJrJ dJTJxy xoV´ mJÄuJPhv \ôJKuP~ kMKzP~ ßhS~Jr kKrT·jJ fJPhr èr∆\jrJ TPr ßrPUKZuÇ xrTJr pgJxoP~ hãfJr xJPg ßylJ\Kf jJoiJrL xπJxLPhr ßpnJPm fJKzP~ KhPf xão yP~PZ fJ ˝JiLjfJ KmPrJiL Yâ S fJPhr ßhJxrrJ ZJzJ xoV´ ßhvmJxLr TJPZ k´vÄKxf yP~PZÇ dJTJ vyPr i±Äx uLuJr hJ~nJr ßgPT UJPuhJ K\~J ßryJA kJS~Jr TgJ j~Ç UJPuhJr KjPhtPvA fJr ßylJ\Kf ßoyoJjrJ jJYJjJKY TPr KjP\Phr APo\ KjP\rJA èKzP~ KhP~PZÇ ßuJn uJuxJr mPv IPjqr YâJP∂r lÅJPh kJ KhP~ uJlJuJKl S CvOÄUu yP~ CjìJhjJr kKreJo KT y~ ßylJ\KfrJA fJr \ôu∂ k´oJeÇ ∏ vJoxMK¨j IJyoh oJˆJr xyxnJkKf, pMÜrJ\q IJS~JoL uLV

xJnJr asqJP\Kc (42 kOÔJr kr) ßhS~J yP~PZ FmÄ âoJVfnJPm TrJ yPòÇ @oJr hí| KmvõJx, FPf SA \JoJr KmKâ mJzPm, ToPm jJÇ vsKoPTrJ ßp fJÅPhr kKrmJPrr IÄv, FaJ ßhKv S KmPhKv mqmxJ~LPhr IjMnm TrPf yPmÇ @PVr oPfJ ÈâLfhJxfMuq' vsKoPTr Khj ßvw yP~ ßpPf yPmÇ


44 oMÜKY∂J

17 - 23 May 2013 m SURMA

ßy TKmfJ, hMinJf, fMKo KlPr FPxJ @KjxMu yT

ßuUT : xJKyKfqT S xJÄmJKhT

CKhf hM”PUr ßhv, ßy TKmfJ, ßy hMinJf, fMKo KlPr FPxJ...fMKo ßlr WMPr WMPr cJPTJ xMxo~Ç TKm @mMu yJxJPjr TKmfJÇ @\ xJrJaJãe FA TgJaJA mKuÇ xMxo~ KlPr @xMTÇ TKmfJ kzJr oPfJ xMxo~Ç @oJPhr x∂JPjrJ ßpj hMPi-nJPf xMPU gJPTÇ @orJ ßpj xTJuPmuJr xÄmJhkP© xMUmr kzPf kJKrÇ hM”xÄmJh ÊjPf @r nJPuJ uJPV jJÇ hM”xÄmJh kzPf @r nJPuJ uJPV jJÇ FTaJ xMxÄmJh YJAÇ I∂f FTaJ xMUmr hJS, k´nMÇ

PvwfT mJÄuJPhv FTaJ Ka-PaJP~K≤ K\fuÇ xJKTm @u yJxJj oqJYPxrJ yPujÇ K\’JmMP~r KmÀP≠Ç fmMS ßfJ \~Ç K\’JmMP~r KmÀP≠ mPuA \~ ZJzJ Ijq KTZM KjPf kJKr jJÇ FrA oPiq @PrTaJ xMUmr FuÇ PrvoJr Iãf Im˙J~ 16 Khj kPr rJjJ käJ\Jr ±Äx˜NPkr KjY ßgPT KlPr @xJÇ @oJPhr oPj yPuJ, ßrvoJr xPñ ßpj @orJ xmJA ßmÅPY CbuJoÇ Ppoj k´KfmJr k´KfKa IkWJf oífMqr UmPr FTFTmJr TPr oPr pJKòuJoÇ ßnfPr-mJAPrÇ PrvoJ ßmÅPY ßgPT ßpj mPu CbPuj, @orJ oKrKj, @orJ oKr jJÇ @mMu yJxJPjrA TKmfJr uJAj KmzKmz TPr mKu: ÈoJrL S ozPT pJr oífMq y~ ßyJT, @Ko oKr jJA, ßvJPjJ, ßTC ßTJPjJKhj ßTJPjJ IP˘ @oJr @®JPT hLet oJrPf kJrPm jJÇ' KTÄmJ È@oJr IjPu @\ \JPVJ fPm ßy \Lmj, \~vsL \LmjÇ' FT\j muPuj, vJyLjJS mJÄuJPhv, ßrvoJS mJÄuJPhvÇ vJyLjJPT @orJ mJÅYJPf kJKrKjÇ FaJ ßpoj xfq, ßrvoJ ßmÅPY @PZj, @r fJÅPT C≠Jr TrJ ßVPZ, FaJS xfqÇ FA hMA xfq KoPuS mJÄuJPhvÇ @PrT\j muPuj, jJ, ßrvoJA mJÄuJPhvÇ @orJ oKr jJÇ @orJ ßmÅPY gJKTÇ TL \JKj, FxmA ßfJ TJmq TPr muJ TgJÇ FA rTo IxyJ~ oífMq ßfJ @PVS ßhPUKZ oJjMPwrÇ y~PfJ FA rTo yJ\JPr yJ\JPr j~Ç KT∂á ßhPUKZ ßfJ!

FTmJr FT rJvJj xJmPoKrPj IPjT T\j jJKmT @aTJ kPzKZPujÇ xJrJ kíKgmL \Jju SÅrJ oJrJ pJPòjÇ KT∂á fJÅPhr C≠Jr TrJ ßVu jJÇ 118 \j jJKmT oJrJ ßVPujÇ ßxaJ FA xyxsJP»rA TgJÇ oJjMPwr ãofJ Tf xLKofÇ ±ÄPxr ãofJ IkKrxLo, rãJ TrJr ãofJ @PZ xJoJjqAÇ KjCA~PTtr aMAj aJS~JPr KmoJj yJouJr kr C≠JrTotLrJ KVP~KZPuj ßxA nmPj ZMPa, fJÅrJS oJrJ kPzKZPujÇ FTaJ oJjMwPTS mJÅYJPjJ Tf TKbjÇ FTaJ k´JPerS Tf oNuqÇ vJyLjJPT pUj mJÅYJPjJ ßVu jJ, C≠JrTotLrJ TLnJPm TJjúJ~ ßnPX kPzKZPujÇ @mJr FTaJ oJjMw ßmÅPY CbPu ßpj xoV´ oJjmfJA ßmÅPY SPbÇ ß\PV SPbÇ ßrvoJr xPñ xPñ ßpj @orJ xTPuA ßmÅPY CbuJoÇ fJr kPrS ßTj @orJ Ff oJjMw oJrJr \jq CPb kPz ßuPVKZÇ TLnJPm, Tf ImuLuJ~ @orJ oJjMwPT oJrKZÇ Av&Ç ßToj TPr FT\j oJjMw kJPr @PrT\j oJjMwPT @WJf TrPfÇ ßToj TPr FT\j oJjMw kJPr @PrT\j oJjMwPT yfqJ TrPf! mJrmJr TPr mKu, KyÄxJ j~, @xMj, nJPuJmJxJr TgJ mKuÇ KjotPuªM èPer nJwJ~ mKu, @\ @Ko TJPrJ rÜ YJAPf @KxKj, @Ko @oJr nJPuJmJxJr TgJ muPf FPxKZÇ ßvw kpt∂ nJPuJmJxJrA \~ yPmÇ yPf ßp yPmAÇ VJKmsP~u VJKxt~J oJPTt\ fJÅr ßjJPmu kMrÛJr nJwPe pJ mPuKZPuj fJÅr èÀ CAKu~Jo lTjJrPT C≠íf TPr, KjP\PT ßxaJA ßpj mJrmJr TPr mKu: Í\MuMo

KjptJfj KjmtJxj xP•ôS @oJPhr \mJm yPò È\Lmj'Ç mjqJ, oyJoJKr, hMKntã, hMPptJV, FojKT vfJ»Lr kr vfJ»L iPr YPu @xJ Inq∂rLe pM≠PTJPjJ KTZMA oífMqr SkPr \LmPjr xMKmiJr k´JiJjqPT hoJPf kJPrKjÇ F Foj FT xMKmiJ, pJ hs∆f mJPz @r VKfk´J¬ y~Ç k´Kf mZr xJf ßTJKa 40 uJU \j ßmKv \jìJ~ oíPfr xÄUqJr ßYP~, pJ KjCA~PTtr \jxÄUqJr xJf èeÇ Fxm \Pjìr ßmKvr nJVA WPa To xŒPhr ßhvèPuJPf, ImvqA pJr oPiq uJKfj @PoKrTJ IjqfoÇ IjqKhPT xŒhvJuL ßhvèPuJ Foj xm I˘nJ¥Jr VPz fMPuPZ, pJ ßTmu xm oJjMwPT 100 mJr oJrPf kJPr fJ-A jJ, FA kíKgmLr xm k´JeLTMuPTA ±Äx TrPf kJPrÇ FoKj FT KhPj @oJr èÀ CAKu~Jo lTjJr mPuKZPuj, @Ko oJjMPwr ImxJj ßoPj KjPf I˝LTJr TKrÇ" oJPTt\ fJÅr nJwPe FTaJ KmT· ACPaJKk~J KjotJPer @øJj \JKjP~KZPuj FAnJPm, ÈFTaJ jfMj FmÄ pMVJ∂TJrL \LmPjr T·rJ\q, ßpUJPj ßTC iJpt TPr ßhPm jJ ßp IPjqrJ TLnJPm oJrJ pJPm, ßpUJPj nJPuJmJxJ k´oJKef yPm xfq mPu FmÄ xMU yP~ CbPm x÷mkr, ßpUJPj vf mZPrr Kj\tjfJr vJK˜k´J¬ oJjm\JKf ßvwmJPrr oPfJ FmÄ KYrTJPur oPfJ kíKgmLPf ßmÅPY gJTJr FTaJ KÆfL~ xMPpJV kJPmÇ' mJÄuJPhPvr oJjMPwrS oífMq ßjAÇ @oJPhr hrTJr Foj FT mJÄuJPhv, ßpUJPj ßTC KbT TPr ßhPm jJ IPjq TLnJPm oJrJ pJPmÇ nJPuJmJxJ ßpUJPj xfq yP~ CbPm, xMU yP~ CbPm x÷mkrÇ

FTKa nNKoTΠyPu TL yPm Fx Fo oMTMu

ßuUT : k´JmKºT, TuJo ßuUT

hMPptJV mqm˙JkjJ~ mJÄuJPhPvr xMjJo @PZÇ oJjMw oJjMPwr kJPv FKVP~ @xJr mz irPjr ChJyreS @PZÇ ^z-\PuJòôJx ßoJTJPmuJr IKnùfJS @PZÇ KT∂á xMjJKo S nNKoTPŒr oPfJ mz k´JTíKfT Kmkpt~ ßoJTJPmuJ~ kptJ¬ IKnùfJ ßjAÇ xJnJPrr nmjix k´oJe TPrPZ hs∆ffo xoP~ Kmkpt~ xJouJPjJr oPfJ @iMKjT k´pMKÜ, hãfJ @r IKnùfJ @oJPhr FPTmJPrA ßjAÇ nJmPfS VJ KvCPr SPbÇ @a oJ©Jr FTaJ nNKoTŒ yPu FA mJÄuJPhPv KmPvwf dJTJ vyPrr TL Im˙J yPf kJPr? xJnJPrr nmj iPxr KY© ßx n~PT rLKfoPfJ @fPï kKref TPrPZÇ @uäJy jJ TÀj, @a oJ©Jr nNKoTŒ pKh yP~A pJ~ fPm FT oqJxJTJr kKrK˙Kf ‰fKr yPm, FA ßnPm n~aJ y~Ç ßT TJPT xJyJpq TrPm? Tf Tf nmj ßp KoPv pJPm oJKar xPñ, fJr KyxJm ßjAÇ kMrJj dJTJr Im˙J TL ßp n~Jmy ^MÅKTkNet nJmJA pJ~ jJÇ jfMj dJTJr @iMKjT nmjèPuJr Im˙J jJ\MTÇ \uJvP~r Skr KjKotf yP~PZ mjv´L, @lfJmjVr, mxMºrJ, C•rJ AfqJKh FuJTJÇ vKÜvJuL FTaJ nNKoTŒ n~Jmy oJjKmT Kmkpt~ ßcPT @jPf kJPr ßp ßTJPjJ xo~Ç F KmwP~ k´J~A xfTt TrJ yPòÇ KT∂á TfaMTM xfTt yPò mJÄuJPhv? k´JTíKfT Kmkpt~ ßoJTJPmuJ~ TfaJ k´˜Mf @orJ? oJjmxnqfJr CjúKfr kg iPr UKj\ xŒh CP•Juj S ImTJbJPoJ ‰fKrPf xJrJ KmPvõ ßpj k´KfPpJKVfJ ÊÀ yP~PZÇ FPf ßpoj k´JTíKfT nJrxJoq jÓ yPò ßfoKj nNKoTŒ, xMjJKo, yJKrPTj TqJaKrjJ, KraJ, CAuoJ, Kxcr, @AuJxy ^z\PuJòôJPxr ^MÅKT mJzPZÇ nNKoTŒ FTKa k´JTíKfT hMPptJVÇ Fr ßgPT mJÅYJr CkJ~ ßjA muPuA YPuÇ

KmùJj S k´pMKÜr xPmtJó mqmyJrS WNKet^z, xMjJKo, nNKoTPŒr oPfJ hMPptJV ßoJTJPmuJ~ TJptTr j~Ç KmùJj-k´pMKÜPf ßv´ÔPfôr hJKmhJr @PoKrTJ TqJaKrjJ S CAuoJPrr ßoJTJPmuJ TrPf kJPrKjÇ mJÄuJPhv FUPjJ n~Ju Kxcr S @AuJr kKreKf ßoJTJPmuJ TrPZÇ k´pMKÜKjntr \JkJj, kJroJeKmT vKÜr IKiTJrL nJrf FojKT kJKT˜JjS kJPrKj vfJ»Lr n~Jmy nNKoTŒ ßgPT rãJ ßkPfÇ FA mJ˜mfJ ˛re rJUPf yPmÇ KoKvVJj KmvõKmhqJuP~r VPmweJr fgq IjMpJ~L, KmPvõr nNKoTŒ ^MÅKTk´me 10 vyPrr oPiq @PZ dJTJr jJoÇ KmPvwùrJ @vïJ TrPZj, xJf oJ©Jr nNKoTŒ yPuA rJ\iJjL dJTJ ±Äx˜NPk kKref yPmÇ dJTJr kKreKf KjP~ mÉ ßuUJPuKUS yPòÇ KTZM Khj kr krA dJTJ~ oíhM nNTŒj IjMnNf y~Ç KxPuPar v´Loñu, @xJo xLoJP∂r cJCKT l mJ aJñJAPur oiMkMr lPr ßp ßTJPjJ FTKaPf KrTaJr ßÛPu Z~ ßgPT xJf oJ©Jr nNKoTŒ yPuA mJÄuJPhPvr rJ\iJjL dJTJr 30 vfJÄv nmj iPx kzJr @vïJ TrJ yPòÇ ToKk´yqJjKxn Kc\JˆJr oqJPj\Po≤ ßk´JV´Jo (KxKcFoKx)-Fr FT \KrPk muJ yP~PZ, xJPz xJf mJ @a oJ©Jr nNKoTŒ yPu dJTJ, Y¢V´Jo S KxPua KmnJVL~ vyPrr 40 nJV nmj iPx kzPmÇ \KrPk @PrJ muJ yP~PZ, oiMkMr lP KhPjr ßmuJ~ nNKoTŒ yPu dJTJ~ k´J~ 31 yJ\Jr oJjMw k´Je yJrJPmÇ @yf yPm @PrJ 50 yJ\JrÇ FTA oJ©Jr nNKoTŒKa rJf 2aJ~ yPu k´Je yJrJPm 1 uJU 21 yJ\JPrrS ßmKv oJjMwÇ @mJr dJTJr oPiq kMrJj dJTJr yfJyPfr ^MÅKT @PrJ ßmKvÇ @orJ \JKj, 2004 xJPu APªJPjKv~Jr kKÁo CkTNPu n~Jmy xMjJKoPf Kjyf y~ 2 uJU 30 yJ\Jr oJjMwÇ 2008 xJPu YLPjr KxYM~Jj k´PhPv xJf hvKoT j~ oJ©Jr nNKoTPŒ ÛMu S yJxkJfJuxy mÉ xrTJKr nmj iPx kPzÇ fUj KvÊxy 87 yJ\JPrr ßmKv oJjMw Kjyf y~Ç @mJr yJAKfr rJ\iJjL ßkJat Im Kk´P¿r nNKoTŒ ßhvKar \jq Yro oJjKmT Kmkpt~ ßcPT FPjKZuÇ WrmJKz, xyJ~xŒh @r kKrmJPrr xhxqPhr yJKrP~ ßvJPT yfKmøu yP~KZu ßkJat Im Kk´P¿r \jVeÇ ßUJuJ @TJPvr KjPY @v´~Ç TL TrPmj fJrJ? ßvJPTr TJjúJ~ TJfr yPmj jJKT oJgJ ßVJÅ\Jr bJÅA ß\JVJPmj? Foj n~JjT KmkptP~ ßT TJPT xJyJpq TrPm? TL TrJr KZu yJAKfr \jVPer IgmJ xrTJPrr? ßhPvr ßk´KxPc≤ k´JxJhKaS ±Äx yP~ ßVPZÇ ßk´KxPc≤ @v´~ KjP~PZj mºMr mJxJ~Ç ßpUJPj ßxUJPj VeTmrÇ ÛMu, yJxkJfJu, xrTJKr IKlx, @mJKxT FuJTJ, xMkJr oJPTta xmA Km±˜Ç ßhvKar kJutJPo≤, ßk´KxPc≤ nmj FmÄ

Igt, ßpJVJPpJV, xÄÛíKfKmw~T S VekNft oπeJuP~r oPfJ èÀfôkNet IKlx ßnPX kPzPZÇ \JkJKj xÄ˙J KxKcFoKk hMA mZr VPmweJr kr hMPptJV mqm˙JkjJ oπeJu~PT \JKjP~PZ, Ko~JjoJr-mJÄuJPhv mctJPr ßp ßTJPjJ xo~ @a hvKoT kJÅY oJ©Jr FTKa nNKoTPŒr C“kK• yPmÇ F oJ©Jr nNKoTŒ mJÄuJPhv KmPvw TPr Y¢V´Jo IûPur \jq oJrJ®T ^MÅKTkNetÇ 1897 xJPu SA mctJPr FTmJr nNKoTŒ yP~KZuÇ SA ˙JPj ßp ßTJPjJ xo~ @mJr nNKoTŒ yPmAÇ Ko~JjoJrmJÄuJPhv mctJPrr SA ˙Jj ßgPT Y¢V´JPor hNrfô 130 @r TémJ\Jr ßgPT SA ˙JPjr hNrfô 30 KTPuJKoaJrÇ Ko~JjoJr-mJÄuJPhv mctJPr @a hvKoT kJÅY oJ©Jr nNKoTŒ yPu Y¢V´JPo Fr @WJf yPm xJf hvKoT kJÅY oJ©JrÇ FPf Y¢V´JPor 1 uJU 42 yJ\Jr nmj ãKfV´˜ yS~Jr @vïJ @PZÇ yfJyf yPf kJPr uJPUJ oJjMwÇ FT xoLãJ~ ßhUJ ßVPZ, dJTJ jVrLr IPitPTrA ßmKv nmPjr nNKoTŒ k´KfPrJi ãofJ ßjAÇ kMrJj dJTJ~ k´PTRvuLPhr krJovt, Kc\JAj mJ xJyJpq ZJzJA ‰fKr yP~PZ 60 vfJÄv mJKzWrÇ 65 vfJÄv mJKzA Aa-xMrKTr ‰fKrÇ xoLãJ~ k´J¬ CkJ• ßhPU KmPvwùrJ muPZj, dJTJ~ 5.5 KrTaJr ßÛu oJ©Jr FTKa nNKoTŒ yPu 25 ßgPT 30 vfJÄv FmÄ xJf-@a KrTaJr ßÛu oJ©Jr nNKoTŒ yPu 50 ßgPT 60 vfJÄv hJuJjPTJbJ, nmj mJ WrmJKz iPx kzPmÇ dJTJr k´J~ 65 vfJÄv FuJTJ ^MÅKTkNetÇ xmPYP~ ^MÅKTkNet yPò jro oJKaPf KTÄmJ \uJv~ nrJa TrJ \J~VJ~ 9 ßgPT 14 fuJ nmj ‰fKrÇ FPf nNKoTPŒ kMPrJ mJKzA ßnPX kzJr @vïJ rP~PZÇ mftoJPj dJTJ oyJjVrLPfA k´J~ 2 ßTJKa ßuJPTr mxmJxÇ xMfrJÄ 60 nJV nmj ßnPX kzPu TL kKroJe ßuJPTr k´JeyJKj WaPf kJPr fJ xyP\A IjMPo~Ç dJTJ KxKa TrPkJPrvPjr 3 uJU 26 yJ\Jr mxfmJKzr Skr FT xoLãJ YJKuP~ ßhUJ ßVPZ, xJf ßgPT xJPz xJf oJ©Jr FTKa nNKoTŒ yPu rJ\iJjLr k´J~ 72 yJ\Jr mxfmJKz xŒNet ±Äx yP~ pJPmÇ 85 yJ\Jr nmPjr oJ^JKr irPjr ã~ãKf yPf kJPrÇ xoLãJ k´KfPmhPj muJ y~, F nNKoTPŒr TJrPe 90 yJ\Jr oJjMw yfJyf yPmÇ nNKoTŒKa pKh KhPjr ßmuJ~ WPa fPm yfJyPf xÄ^qJ hJÅzJPf kJPr 70 yJ\JPrr oPfJÇ nNKoTPŒr fLmsfJr Skr KnK• TPr mJÄuJPhvPT Có ^MÅKTkNet, oiqo ^MÅKTkNet FmÄ To ^MÅKTkNet KfjKa IûPu KmnÜ TrJ yP~PZÇ ßhPvr C•rkNmtJûuL~ míy•r KxPua, o~ojKxÄy ß\uJ ZJzJS rÄkMr, mèzJ, dJTJ FmÄ TMKouäJ ß\uJr IÄvKmPvw KjP~ VKbf yP~PZ To ^MÅKTkNet IûuÇ @r F hMPaJ

IûPur oJ^JoJK^ Im˙JPj oiqo ^MÅKTkNet IûPur oPiq rP~PZ dJTJ S Y¢V´Jo oyJjVrLr kJvJkJKv míy•r KhjJ\kMr FmÄ kJmfqt Y¢V´Jo ZJzJS rÄkMr, TMKouäJ S ßjJ~JUJuL ß\uJr @ÄKvT FuJTJÇ nNKoTŒ ^MÅKT ßgPT mJÅYPf mJKzWr KjotJPer xo~ k´PTRvuLPhr KhP~ jTvJ ‰fKr, f•ôJmiJj S \JfL~ KmK Ä ßTJc IjMxrPer KTZM krJovt KhP~PZj KmPvwùrJÇ fJPhr oPfg 1. nNKoTPŒr kPr ßnPX kzJ nmPjr KjPY @aPT kzJ ßuJT\jPT C≠Jr S @èj ßjnJPjJr \jq hoTuPT k´˜Mf rJUPf yPm 2. KmhMq“, kJKj xrmrJy AfqJKh xJKntxPT KjP~ xoKjõ&mf nNKoTŒ mqm˙JkjJ, kKrT·jJ k´e~j S mJ˜mJ~j TrJ 3. nNKoTPŒr ã~ãKf ßoJTJPmuJ~ kJzJ~, oyuäJ~ ß˝òJPxmT TKoKa VbPjr CPhqJV ßj~JÇ ßxUJPj \jxJiJrPer kJvJkJKv cJÜJr, AK†Kj~Jr, jJxt, ßaTKjKv~Jj, KoK˘ AfqJKh ßkvJ~ KjP~JK\fPhr I∂ntMÜ TrJ 4. ˙JjL~ KxKa TrPkJPrvj, ßkRrxnJ, kNft KmnJV, KmhMq“ Cjú~j ßmJct, kJKj Cjú~j ßmJct, VqJx, KaIqJ¥Ka ßmJct, IKVúKjmtJke KmnJV AfqJKh xÄ˙Jr C≠JrTJrL hu, k´P~J\jL~ ßuJTmu S xr†JoJKhxy xJmtãKeTnJPm k´˜Mf FmÄ xoKjõf gJTJ 5. KvãJk´KfÔJj, IKlx S mJxJmJKzr \jxJiJrePT nNKoTŒ ßoJTJPmuJ~ xPYfj TPr ßfJuJr uPãq k´˜MKfoNuT oyzJ IjMÔJPjr mqm˙J TrJ FmÄ 6. hã \jmu ‰fKrPf k´P~J\Pj KmPhKv KmPvwù KaPor xJyJpq ßj~J CKYfÇ hMPptJV mqm˙JkjJ~ mJÄuJPhPvr xMjJo @PZÇ oJjMw oJjMPwr kJPv FKVP~ @xJr mz irPjr ChJyreS @PZÇ ^z-\PuJòôJx ßoJTJPmuJr IKnùfJS @PZÇ KT∂á xMjJKo S nNKoTPŒr oPfJ mz k´JTíKfT Kmkpt~ ßoJTJPmuJ~ kptJ¬ IKnùfJ ßjAÇ xJnJPrr nmjix k´oJe TPrPZ hs∆ffo xoP~ Kmkpt~ xJouJPjJr oPfJ @iMKjT k´pMKÜ, hãfJ @r IKnùfJ @oJPhr FPTmJPrA ßjAÇ KmPvwùPhr iJreJ, F IûPur 500 KTPuJKoaJr FuJTJ~ @a hvKoT @a oJ©Jr nNKoTPŒrS @vïJ @PZÇ lPu APªJPjKv~Jr oPfJ mJÄuJPhPvr CkTNPuS n~Jmy xMjJKo ßhUJ KhPu kKreKf TL yPf kJPr nJmJ pJ~? oPj rJUJ hrTJr, TP~T mZr @PV nNKoTPŒ fMrPÛr FTKa Iûu mqJkT ±ÄxuLuJr KvTJr y~Ç hKãe S hKãe-kNmt FKv~Jr ßmv TKa ßhv ßpojg APªJPjKv~J, v´LuïJ, nJrf, gJAuqJ¥, oJuÆLk CkTNPu ßp nNKoTŒ S \PuJòôJx y~ fJPf yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa cuJPrr ã~ãKf ZJzJS ßhz uJPUrS ßmKv oJjMPwr k´JeyJKj WPaÇ F nNKoTŒ S \PuJòôJx KZu ˛reTJPur oJrJ®T Kmkpt~Ç mJÄuJPhv TL nJmPZ?


oMÜKY∂J 45

SURMA m 17 - 23 May 2013

fJrJjPTJr dJTJ xlr k´xPñ fJPrT vJoxMr ßryoJj ßuUT : IiqJkT, \JyJñLrjVr, KmvõKmhqJu~

\JKfxÄPWr xyTJrL oyJxKYm IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJ mJÄuJPhv xlr TPr ßVPujÇ fJÅr FA xlPrr xo~ KfKj \JfL~ GTofq k´KfÔJr mqJkJPr èÀfô KhP~ ßVPZjÇ hM-hMmJr KfKj KmPrJiL hPur ßjfJr xPñ ßhUJ TPrPZjÇ ßhUJ TPrPZj k´iJjoπL, xÄxPhr K¸TJrxy @PrJ IPjPTr xPñÇ ßxA fJKuTJ~ @PZj hM\j KmPvw xŒJhTSÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf F hM\j xŒJhT mrJmrA jJjJ TJrPe @PuJKYfÇ lPu @PuJKYf ÈFT-FVJPrJ'r WajJmKur xPñ k´fqã S kPrJãnJPm \Kzf @PZ fJÅPhr jJoÇ fJÅPhr FT\j ßfJ jLKfKjitJrTPhr TJPZ AKfoPiq ÈfSmJ xŒJhT' KyPxPm FTKa CkJKiS ßkP~ ßVPZjÇ fJrJjPTJr mqKÜVf AKfyJx ßgPT ßhUJ ßVPZ, KfKj xoxqJ xoJiJPj Kx≠y˜Ç fJÅr FA IKnùfJPT KmPmYjJ TPrA \JKfxÄW oyJxKYm fJÅPT ßp dJTJ~ kJKbP~KZPuj, fJ ¸Ó TPrA muJ pJ~Ç @VJoL KhjèPuJA k´oJe TrPm fJrJjPTJr FA xlr TfaMTM xlufJ mP~ @jPf ßkPrPZÇ fJrJjPTJr @∂KrTfJr ßTJPjJ WJaKf KZu jJ; KT∂á oNu xoxqJ yPò, @oJPhr rJ\jLKfTPhr ÈoJA¥ ßxa@k'Ç fJÅrJ KT xoxqJ xoJiJPj @PhR @∂KrT?

è\Pmr oj˜•ô (6 kOÔJr kr) PylJ\Pfr ßjfJrJ ßxKhj ßp ßmJTJKo S ßVJÅ~JftMKor kKrY~ KhP~PZj, ßfojKa ßhz yJ\Jr mZPrr oMxuoJjPhr AKfyJPx hM-KfjmJPrr ßmKv yPf ßhUJ pJ~KjÇ ßp ßVJP©r KjP\r oMPrJh oJkJr ßpJVqfJ ßjA FmÄ KjP\r nMu ßmJ^Jr ãofJ ßjA, fJPhr Kmkpt~ KmiJfJS ßrJi TrPf kJPrj jJÇ xoJP\ @PuoPhr vs≠Jr ßYJPU ßhUJ y~Ç ßxA K\KjxKa fJÅrJ ßxsl KjP\Phr ybTJKrfJr TJrPe ßUJ~JPujÇ PylJ\Kf ImPrJi S oyJxoJPmPvr hMA Khj @PV ˝~Ä k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xŒJhT S VeoJiqPor k´KfKjKiPhr TJPZ ßp mÜmq ßhj, fJ KZu pMKÜkNet S xoP^JfJoNuTÇ ßx mÜPmqr ßylJ\f ßjfJrJ oNuq KhPuj jJÇ fJÅr oNuqJ~j TrPuj jJÇ mrÄ k´iJjoπLr mÜPmqr krKhj fJ k´fqJUqJj TPr fJÅrJ mÜmq ßhjÇ ßx mÜmq KZu xŒNet IKmPmYjJk´xNf S ybTJrLÇ k´iJjoπLr mÜmqPT optJhJ KhPu FA IWaj Waf jJÇ fJPf ßylJ\fS mJÅYf, xrTJrS mJÅYf FmÄ mJÅYPfj fJÅrJ, pJÅrJ SA YfôPr k´Je KhP~PZjÇ KmFjKkr ßjfíPfôr ßoiJ k´YMr, KT∂á fJÅPhr ˛íKfvKÜ UMm ToÇ fJÅrJ \Kuu xJPyPmr ÈasJŒTJct' jJaT ßgPT KvãJ ßjjKjÇ fJÅrJ ßylJ\f ßgPT IKf ßmJTJKokNetnJPm lJ~hJ KjPf ßYP~KZPujÇ SnJPm lJ~hJ KjPf YJS~JaJ FTKa VefJKπT xÄVbPjr ßjfíPfôr Yro ßhCKu~JPfôr k´TJvÇ ßx \jq fJ“ãKeT ßUxJrfaJ KhPf yPuJ fJPTAÇ rJPÓs ßp pJ-A TÀT, mqm˙JkPTr hJK~fô xrTJPrrÇ @S~JoL uLV S fJPhr xyPpJVL ß\JPar ßjfJrJ xMmMK≠ S hNrhKvtfJr kKrY~ ßhjKjÇ fJ KhPu xÄWJf yPfJ jJÇ k´JeyJKj Waf jJÇ vJK∂kNetnJPm ßvw yPfJ xoJPmv FmÄ KmFjKkS FTKa jLrm KvãJ ßkfÇ oJSuJjJ vlL xJPymPT oPû nNKoTJ kJuj TrPf ßhS~J CKYf KZuÇ hu ßgPT Z~aJ kpt∂ xo~ ßmÅPi jJ KhP~, ˝rJÓsoπL KmPTPu xÄmJh xPÿuj TPr rJf @aaJ-j~aJ kpt∂ FTKa xo~ ßmÅPi KhPf kJrPfjÇ ßx @Phv IoJjq TrPu rJf IfaJ ßgPT @Ajví⁄uJ mJKyjL fJPhr xrJPjJr IKnpJj ÊÀ TrPm, fJ ßaKuKnvPj ßWJweJ

oNu xoxqJ FT \J~VJ~ @m≠- @r fJ yPò KjmtJYjTJuLj FTaJ xrTJr k´KfÔJ TrJÇ FA Kmw~KaPT xJoPj ßrPUA rJ\jLKf FUj WMrkJT UJPòÇ \a UMuPZ jJÇ \a UMuPZ jJ KmiJ~ @orJ mJrmJr yrfJPur xÿMULj yKòÇ mJzPZ xKyÄxfJÇ FUj ÈKjmtJYjTJuLj xrTJPr'r mqJkJPr xoJiJjaJ yPm ßTJj kPg? xrTJPrr Im˙Jj kKrÏJrÇ xÄKmiJj fJPhr kPãÇ xrTJr muPZ, FTKa ÈI∂mtftLTJuLj xrTJPr'r TgJ, pJÅrJ hvo xÄxh KjmtJYj kKrYJujJ TrPmjÇ F ßãP© mftoJj k´iJjoπLA FA ÈI∂mtftLTJuLj xrTJPr'r ßjfífô ßhPmjÇ xrTJPrr jLKfKjitJrTrJS FaJ ¸Ó TPrPZj, ÊiM KjmtJKYfPhr KjP~A FA I∂mtftLTJuLj xrTJr VKbf yPmÇ F ßãP© k´iJjoπL xm hPur IÄvVsyPe FA xrTJr Vbj TrJr TgJS mPuPZjÇ IjqKhPT KmPrJiL hPur Im˙Jj yPò FTKa f•ôJmiJ~T xrTJrÇ F \jq xÄKmiJj xÄPvJij TrPf yPmÇ fPm FTKa KjmtJYjTJuLj xrTJPrS rJK\ KmFjKkÇ k´iJjoπL @mJrS xÄuJPkr @øJj \JKjP~PZjÇ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT F mqJkJPr KmPrJiL huPT FTKa KYKb ßhS~Jr TgJS mPuKZPujÇ FUj ßxA KYKbKa ßhS~J yPmÇ pKhS KYKbr Kmw~m˜M ¸Ó j~Ç fJA xÄuJk KjP~ k´vú ßfJ gJTPmA! KmPrJiL hu xÄuJPkS ßpPf YJ~Ç KT∂á fJrJ YJ~ xÄuJPkr @PuJYqxNKY KjitJKrf ßyJTÇ FaJ ßfJ KbT, k´KfKa KÆkãL~ @PuJYjJ~A FTKa @PuJYqxNKY gJPTÇ FUJPj @PuJYqxNKY TL? ÊiM KoKc~Jr \jq pKh ÈxÄuJk' y~, fJyPu fJ ßfJ ßTJPjJ ßr\Jfi mP~ @jPm jJÇ F ßãP© xoJiJj ßTJj kPg? fJrJjPTJ KT xrTJrk´iJjPT ßTJPjJ ÈCkPhv' KhP~ ßVPZj! \JKfxÄW ßp mJÄuJPhPvr WajJmKuPf CKÆVú, ßx TgJaJA mPu ßVPZj KfKjÇ @oJPhr rJ\jLKfKmhPhr ßp ÈoJA¥ ßxa@k', IgtJ“ oJjKxTfJ, fJPf TPr ßTC ÈFfaMTM' ZJz KhPf jJrJ\Ç xrTJr pKh xÄuJPkr mqJkJPr KxKr~Jx y~, fJyPu @PuJYqxNKY KjitJre TPr FTKa KYKb ßhS~J CKYfÇ oyJxKYm kptJP~ @PuJYjJ yPf kJPrÇ xrTJPrr ßp k´˜Jm, IgtJ“ I∂mtftLTJuLj xrTJr, ßxA k´˜JmPT KnK• TPrS @PuJYjJ yPf kJPrÇ F ßãP© KmFjKkr KjÁ~A ßTJPjJ oNuqJ~j gJTPmÇ SA oNuqJ~jPT iPrS @PuJYjJ FPVJPf kJPrÇ FTKa I∂mtftLTJuLj xrTJr ßyJT KTÄmJ FTKa f•ôJmiJ~T xrTJr ßyJT, IgmJ FTKa KjmtJYjTJuLj xrTJr ßyJT, FTaJ xoJiJj UMmA k´P~J\jÇ F mqJkJPr pKh FTKa \JfL~ GToPfq ßkRÅZPf @orJ mqgt yA, fJyPu @oJPhr \jq @PrJ jJjJ xoxqJ IPkãJ TrPZÇ kJKT˜JPj

yJ\JraJ xoxqJ gJTJ xP•ôS fJrJ ßx ßhPv FTKa f•ôJmiJ~T xrTJr k´KfÔJ TPrPZ xÄKmiJPj kKrmftj FPjÇ KmYJrkKf ßUJPxJr ßjfíPfô ßxA xrTJr Vf 11 ßo kJKT˜JPj FTKa xJiJre KjmtJYj xŒjú TPrPZÇ FTKa jfMj xrTJr ßxUJPj VKbf yPf pJPòÇ kJKT˜JPjr rJ\jLKfr \jq FaJ FTaJ mz xJluqÇ kJKT˜JPj rJ\jLKfKmhPhr oPiq Æj&Æ S QmKrfJ mJÄuJPhPvr ßYP~ ßTJPjJ IÄPv To j~Ç fJr krS fJrJ ßkPrPZÇ @orJ ßjkJPur híÓJ∂S KhPf kJKrÇ ßxUJPj rJ\jLKfKmhPhr oiqTJr Æj&Æ Vf k´J~ FT mZr mJrmJr @PuJKYf yPòÇ ßxUJPj xrTJr Vbj TrJ pJKòu jJÇ FT kptJP~ rJ\jLKfKmhrJ mJiq yj FTKa f•ôJmiJ~T xrTJr Vbj TrPfÇ @VJoL 21 \Mj ßxUJPj xJiJre KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ @r F uPãq Vf 14 oJYt FTKa f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJK~fô KjP~PZj xMKk´o ßTJPatr k´iJj KmYJrkKf KUurJ\ ßrVKoÇ kJbTPhr KjÁ~A ˛re @PZ, IKf xŒ´Kf ACPrJPkr FTKa ßhv mMuPVKr~Jr ßk´KxPc≤ ßrJP\j ßk´JnPjKuP~n xJPmT TNajLKfT oJKr~Jj rJ~TnPT f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj KyPxPm KjpMÜ TPrPZjÇ F oJPxA ßxUJPj xJiJre KjmtJYjÇ KVsPx kJPkj&hs∆ xrTJPrr kfj WPaKZu IgtQjKfT xÄTPar TJrPeÇ kPr FT\j KmYJrkKf kJkJPhoJPxr ßjfíPfô ßxUJPj FTKa f•ôJmiJ~T xrTJr VKbf y~, pJÅrJ KjmtJYPjr @P~J\j TPr KjmtJKYf k´KfKjKiPhr yJPf ãofJ KlKrP~ KhP~PZjÇ VefJKπT xÄÛíKfPf FTKa IKjmtJKYf xrTJr ßmoJjJj, F mqJkJPr KÆfo ßjAÇ KT∂á TUPjJ TUPjJ rJÓsPT Foj xm Kx≠J∂ KjPf y~, pJ VefJKπT KY∂JPYfjJr kKrk∫LÇ @Ko F rTo ßmv KTZM Kx≠J∂ KhPf kJrmÇ FUJPj ßp Kmw~Ka èÀfôkNet fJ yPò rJ\jLKfKmhPhr @∂KrTfJÇ FUJPj ÈI∂mtftLTJuLj' KTÄmJ Èf•ôJmiJ~T' xrTJr KjP~ KmfTt, ßx KmfPTtr ImxJj yS~J k´P~J\jÇ @orJ ÈKjmtJYjTJuLj xrTJPr'r Totk≠Kf KjP~ FPVJPfJ kJKrÇ ÈKjmtJKYf xrTJrA FA xrTJPrr ßjfífô ßhPm'- xrTJPrr FA hJKmrS xoJiJj ßmr TrJ pJ~Ç FUJPj xrTJr S KmPrJiL hPur kJÅY\j TPr 10 \j xhxq khfqJV TrPmjÇ ßxA \J~VJ~ 10 \j ßmxJoKrT S KjrPkã mqKÜ ÈKjmtJKYf' yP~ @xPmjÇ fJÅrJ KjP\rJ FT© yP~ FT\jPT ÈKjmtJYjTJuLj xrTJrk´iJj' KyPxPm KjmtJKYf TrPmjÇ Kfj oJPxr oPiq fJÅrJ KjmtJYj xŒjú TrPmjÇ FA ÈlotMuJPT' xJoPj ßrPU @PuJYjJ ÊÀ yPf kJPrÇ F ßãP© FKVP~ @xPf yPm xrTJrPTAÇ KYKb KhP~ @PuJYqxNKY KjitJre TPr @PuJYjJr xN©kJf TrPf yPmÇ

AKfoPiq mKyKmtPvõ @oJPhr ÈAPo\' pPgÓ jÓ yP~PZÇ @oJPhr mM^Pf yPm, kKrK˙Kf ßTJj kptJP~ ßVPu \JKfxÄPWr oyJxKYmPT @\ Èy˜Pkã' TrPf y~ FmÄ FT\j xyTJrL oyJxKYmPT dJTJ~ kJbJPf y~Ç kKrK˙Kfr ÈèÀfô' @orJ TfaMTM CkuK… TrPf kJrKZ \JKj jJ, KT∂á mKyKmtPvõ @oJPhr xÿJj IPjT jÓ TPrPZÇ @xu TgJ yPò, FTKa KjrPkã xrTJr @orJ YJA, ßp xrTJr FTKa xMÔM KjmtJYj @oJPhr CkyJr ßhPmÇ KmPhKv hJfJ FmÄ \joPfr FTKa mz IÄv FTKa KjrPkã fgJ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj YJ~Ç k´go xJKrr KfjKa \JfL~ QhKjPT KTZMKhj @PV k´TJKvf FT \jof \KrPk f•ôJmiJ~T xrTJPrr kPã rJ~ kPzKZu ßmKvÇ KT∂á xrTJr F KhPT híKÓ KhP~PZ mPu oPj y~ jJÇ fJPhr ßTJPjJ @VsyS ßjAÇ xrTJr FTTnJPm xm Kx≠J∂ KjPò S ßhvPT FT TKbj xÄTPar KhPT ßbPu KhPòÇ xÄTa ßgPT C•rPer kg FTaJA- @r fJ yPò FTKa KjhtuL~ fgJ KjrPkã xrTJr KjmtJYjTJuLj xoP~r \jq VbPjr uPãq 18 huL~ ß\JPar xPñ xÄuJk ÊÀ TrJÇ xrTJr pf ßhKr TrPm, ffA ßhv S \JKfr \jq fJ IoñuÇ Ff xÄTa, KmPnh @r KmPÆw gJTJ xP•ôS kJKT˜Jj @r ßjkJu pKh f•ôJmiJ~T xrTJr VbPjr Kx≠J∂ KjPf kJPr, fJyPu @orJ fJ kJrm jJ ßTj? @xPu pJ hrTJr, fJ yPò xrTJPrr jLKfKjitJrTPhr ÊnmMK≠r Ch~Ç ÊnmMK≠r Ch~ jJ yPu xÄTa @PrJ mJzPmÇ ß\Jr TPr ãofJ~ gJTJ S ãofJ iPr rJUJr oPiq ßTJPjJ Tftífô gJTPf kJPr jJÇ \jVPer TJPZ ßpPf yPmÇ \jVeA yPò xm ãofJr C“xÇ @\ FTKa KjrPkã xrTJPrr IiLPj pKh KjmtJYj y~, @r ßxA KjmtJYPj pKh oyJP\Ja xrTJrPT @mJr ãofJ~ KjP~ @Px(?) fJyPu TJPrJ KTZM muJr ßjAÇ hJfJPVJÔLr k´KfKjKirJ ßx TgJA muPZjÇ oyJP\Ja xrTJPrr Vf kJÅY mZPrr TotTJ§ KmYJr-KmPväwe TrJr IKiTJr ßhS~J ßyJT \jVePTÇ fJPhr Kx≠J∂A YNzJ∂Ç KT∂á fJ jJ TPr FTTnJPm FTKa KjmtJYj TrPu ßxA KjmtJYPjr VsyePpJVqfJ TJPrJ TJPZA gJTPm jJÇ 18 huL~ ß\JaPT KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr xMPpJV KhPf yPmÇ @r ßx hJK~fôKa xrTJPrrÇ fJA KjmtJYPjr \jq KjhtuL~ xrTJr ZJzJ ßTJPjJ KmT· ßjAÇ FTKa f•ôJmiJ~T xrTJrA kJPr xMÔM KjmtJYPjr KjÁ~fJ KhPfÇ fJrJjPTJ fJÅr CPÆV k´TJv TPrPZjÇ mPuPZj, xo~ ßvw yP~ @xPZÇ hs∆f xÄuJk TrJ hrTJrÇ ßTJPjJ vft ZJzJA ßmVo K\~J xÄuJPk rJK\ yP~PZjÇ FaJ FTaJ kK\Kan KhTÇ FUj CPhqJVaJ KjPf yPm xrTJrPTAÇ

TrJ ßpfÇ ßhvmJxLr TJPZ xrTJr ˝ò gJTfÇ PxKhj @Ko KmPTu YJraJ ßgPT rJf xJPz @aaJ kpt∂ @S~JoL uLVk∫L FTKa KaKn YqJPjPur xJoPj mxJ KZuJoÇ F pMPV ßTJPjJ KTZM UMm ßmKv ßVJkj TrJ x÷m j~Ç xºqJr @PV ßhUuJo, Km\~jVr S j~Jkfij FuJTJ~ K\~J, UJPuhJ S fJPrPTr ZKmxÄmKuf KcK\aJu mqJjJrèPuJ ˜Nk TPr ßkJzJPjJ yPòÇ käJKˆPT S TJPbr ßl∑Po hJC hJC TPr \ôuPZ @èjÇ pJrJ @èj KhPò, fJrJ IPjPTA hLWt TMftJ krJ S oJgJ~ fJPhr aMKkÇ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr ßuJPTrJ TJPZA hJÅKzP~ fJ CkPnJV TrPZjÇ Sxm @èPjr ßUuJ ßp ßylJ\Pfr ßuJTrJ TrPZ-fJ @S~JoL uLPVr IKmYu ßnJahJfJS KmvõJx TrPmj jJÇ xm ßhJw ßylJ\Pfr ßuJPTr WJPz YJkJPjJ yPm oJrJ®T nMuÇ jLKfKjitJrPTrJ @r ßp nMuKa TPrPZj fJ yPuJ, ßylJ\fTJrLPhr TJj iPr S yJf CÅYM TPr fJzJPjJÇ SA xoJPmPv pJÅrJ FPxKZPuj ß\yJKh ß\Jv KjP~ fJÅrJA ÊiM ßylJ\Pfr xogtT jjÇ xJrJ ßhPv WPr WPr mPx KZPuj @rS ßmKv ßylJ\f-xogtT oJjMwÇ FUj ßaKuKnvj k´fq∂ V´JPoS @PZÇ mz mz VJZ kJÅY KoKjPa TJaJ pJ~ jJÇ ßylJ\KfrJ @r pJ-A @jMT, KjÁ~A TrJf KjP~ @PxKjÇ fJA mPuKZ, mJXJKur Vf 100 mZPrr AKfyJPx FTKa WajJ ßgPT xm kãA ãKfV´˜ yPuJÇ è\m ‰fKr y~ xJoJK\T S kJKrkJKvõtT TJrPeÇ vJkuJ YfôPr oJjMw oJrJ ßVPZ mPu oíPfr xÄUqJ KjP~ è\mmJP\rJ è\m raJPòÇ IjqKhPT è\Pmr TJrPeS mJÄuJPhPv oJjMw oJrJ pJ~ TMKz TMKzÇ @\ mJÄuJr oJjMw Yro KmvõJxLÇ ßp pJ ßvJPj fJ-A KmvõJx TPrÇ pKh ßTJPjJ xN© ßgPT rKaP~ ßhS~J y~ ßp oñu V´y ßgPT nJuMPTr oPfJ ßhUPf Km~JKuävKa k´JeL Vf IoJmxqJr rJPf nJS~Ju VPz ßjPo FPxKZuÇ FPxA vJumPjr VJPZr oPiq KoPv pJ~Ç oJjMw fJ KmvõJx TrPmÇ k´vú TrPm jJ, TJPuJ k´JeLèPuJ Fu IoJmxqJr IºTJPr, ßToj TPr fJ ßhUJ ßVu? FTaMS Knjúof KhP~ ßTJPjJ aT ßvJ ßgPT ßp xPªy ßkJwe TrJ yPm, èPj ßhUJ ßpPyfM IºTJPr x÷m y~Kj, fJA 42Ka jJS yPf kJPr, 32Ka yS~J x÷m, fJS j~Ç \JKfr KY∂JvKÜ S KmYJr-KmPmYjJ @\ FA kptJP~ FPxPZÇ FT rJ\JTJPrr oífMqh§ yS~Jr kPrA fJÅr oMU ßhUJ

ßVu YJÅPhÇ 70Ka mZr YJÅhoJoJ SA oMU fJr mMPT iJre Tru jJÇ fJr mMT\MPz ßhUJ ßVu SA oMU, ßpKhj fJr lJÅKxr ÉTMo yPuJÇ IgtJ“ YJÅhS hM”PU TJfr! SA è\m (IgmJ IKf UJÅKa xfq) pJrJ k´YJr TPrPZ, fJPhr k´KfnJr k´vÄxJ TKrÇ TL ßoJão I˘! FT è\Pm lJÅKxr @PVA 80 \j vyLhÇ KT∂á TP~TKa Khj SA è\mPT ßTªs TPr (Imvq KjªJ TPrA) aT ßvJPf ßp fMoMu KmfTt y~, fJ ÛMu ZJ©ZJ©LPhr KmfTt k´KfPpJKVfJèPuJPT yJr oJjJ~Ç ßTJPjJ hrTJr KZu KT SA k´xPñ If TgJ muJr? Pp xoJP\ CÅYM KY∂J S VbjoNuT TJP\r oNuq ßjA, ßpUJPj xfqPT KogqJ KhP~ @zJu TrJr CkTJKrfJ IPvw, ßpUJPj è\m UMmA luk´xN FmÄ è\mmJP\rJ IKf xlu; ßxUJPj xfq j~, è\mA èÀfô kJPmÇ ßpxoJP\ è\m S KogqJ k´JiJjq kJ~ ßx-xoJP\r oMU IºTJPrr KhPT-@PuJr KhPT j~Ç xmJr @PV hrTJr xoJ\ kKrmftPjr xJijJ TrJÇ kÁJ“kh KY∂J S k´KfKâ~JvLufJ k´Kfyf TrJr ßvsÔ CkJ~ pMKÜmJKhfJ S k´VKfvLu iqJjiJreJr k´xJr WaJPjJÇ pJrJ ßkZPj kPz rP~PZ IùfJr IºTJPr, fJPhr ß˚y-oofJ KhP~ FTaM xJoPj KjP~ @xJÇ @PVú~J˘ mqmyJr TPr, oJjMwPT TJj iPr Sbmx TKrP~ xoJ\PT FTYMuS k´VKfr KhPT ßjS~J x÷m j~Ç ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUTÇ

KjP~A pJr pJr ßo~Jh ßvw TPrPZÇ xrTJr kfPjr mz mz @PªJuj YuJ xP•ôS ßo~JPhr @PV fJPhr TJPrJrA kfj y~KjÇ ßo~JPhr @PVA KjmtJKYf xrTJPrr CPòh YJS~Jr oJiqPo mftoJj KmPrJiLhuL~ ß\Ja TJptf Foj FT KmköjT híÓJ∂ ˙Jkj TrPf YJAPZ, pJ nKmwqPfr xrTJrèPuJPT ãofJxLj yS~Jr k´go Khj ßgPTA IK˙KfvLufJr ÉoKTr oMPU ßluPf kJPrÇ IjqKhPT @S~JoL uLPVrS KmFjKkr 1995-96 FmÄ 2006-07-Fr IKnùfJ ßgPT ßvUJ CKYfÇ ‰mi k∫J~ ãofJ~ KlPr @xJr mJxjJ @S~JoL uLPVr ßgPT gJTPu k´iJj k´KfƪôL KmFjKkPT IÄvV´yeoNuT oMÜ S KjrPkã KjmtJYPj krJ˜ TrJr oJiqPoA fJPhr ßxA @vJ kNrPer mJxjJ rJUJ CKYfÇ KjmtJYPjr IKVúkrLãJr oJiqPo ãofJ iPr rJUJr kg kKryJr TrPu fJPhrS mftoJPjr VefJKπT ‰mifJ UMAP~ 1996 S 2008-Fr KmFjKkr kKreKf mre TrPf yPmÇ F Im˙J~ xrTJPrr CKYf KjhtuL~ I∂mtftLTJuLj/f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj IjMÔJPjr ßp @Ê S xoJiJjPpJVq YqJPu† yJK\r yP~PZ, xmKTZMr @PV fJr KmKyf TrJÇ @r ßhKr jJ TPr xÄKväÓ kãèPuJr CKYf @uJk-@PuJYjJr oJiqPo Cn~ kPãr TJPZ V´yePpJVq xMKjKhtÓ KjmtJYjL mPªJm˜ k´e~j TrJ; FmÄ Fr CPhqJV KjPf yPm xrTJKr huPTAÇ KmFjKkrS CKYf F irPjr ßpPTJPjJ @PuJYjJr @øJPj KmjJ vPft xJzJ ßhS~JPTA IV´JKiTJr KyPxPm xJmq˜ TrJÇ FToJ© F irPjr xÄuJPkr oiq KhP~ KVP~A KmPrJiL hPur kPã xrTJPrr xKfqTJr IKnk´J~ xŒPTt ¸Ó yS~J x÷mÇ Frkr KmPrJiL huS fJPhr YNzJ∂ khPãPkr KmwP~ Kx≠J∂ KjPf xão yPmÇ AKfyJPxr xÄTPar FA xKºãPe Cn~ huA pKh VbjoNuT khPãk KjPf mqgt y~, fJyPu @oJPhr VefPπr iJrJmJKyTfJ IkKrPo~ ^MÅKTr oMPU kzPmÇ AÄPrK\ ßgPT IjNKhf ßuUT : IgtjLKfKmh; xnJkKf, ßx≤Jr lr kKuKx cJ~JuV (KxKkKc)Ç

AKfyJx ßgPT (6 kOÔJr kr) fJA FUj 18 hPur ßjfífôPT nJmPf yPm, 2013 xJPur ßvwJPvKw xrTJPrr ‰mi ßo~Jh ßvw yS~Jr @PVA xrTJPrr kfj WaJPf fJrJ S fJPhr xyPpJVLrJ xKyÄxfJ ZzJPm, jJKT xoP^JfJr oJiqPo oMÜ S KjrPkã KjmtJYPjr KhPT vJK∂kNet „kJ∂r WaJPjJr mPªJmP˜ ßkRÅZJPmÇ KmPrJiL hPur oPj rJUJ CKYf, 1991 xJPu Vefπ kMj”k´KfÔJr kr ßgPT KmFjKkr ßjfífôJiLj hMKa FmÄ @S~JoL uLPVr ßjfífôJiLj FTKa KoPu ßoJa KfjKa xrTJrA KjmtJYPjr oJiqPo IK\tf ãofJr ‰mifJ


46 UmrJUmr

mz hPur xogtj

(KkFoFu-Fj) @mJr ßhvKar ãofJ~ KlPr FPxPZÇ huKar k´iJj ßjS~J\ vKrl fífL~mJPrr oPfJ k´iJjoπLr hJK~fô V´ye TrPf pJPòjÇ kJKT˜JPjr \JfL~ KjmtJYPj Km\~L oMxKuo KuV ßjfJ ßjS~J\ vKrlPT ÊPnòJ \JKjP~PZj pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ kJKT˜JPjr VefJKπT iJrJ ImqJyf rJUJr k´Kâ~JPT ˝JVf \JjJj KfKjÇ nKmwqPf KjmtJKYf jfáj xrTJPrr xPñ FTP© TJ\ TrJr @vJ k´TJv TPrPZj SmJoJÇ pMÜrJÓs S nJrPfr xPñ xMxŒPTtr k´Kfv´∆Kf mqÜ TPrPZj ßjS~J\Ç aJAox Im AK¥~J, cj, @A@r@AKm, KmKcKjC\ ßvw Umr kJS~J kpt∂ ßmxrTJKr luJlPu KkFoFu-Fj kJKT˜Jj \JfL~ kKrwPhr 272Ka @xPjr oPiq 130KaPf \~ ßkP~PZ mPu \JKjP~PZ cj IjuJAjÇ \JfL~ kKrwPh kKrÏJr xÄUqJVKrÔfJ kJS~Jr kr ß\Ja xrTJr VbPjr uPãq KkFoFu-Fj IjqJjq hPur xPñ @PuJYjJ ÊÀ TPrPZÇ fPm FTTnJPm xrTJr VbPjr \jq k´P~J\jL~ xÄUqJVKrÔfJ ßTJPjJ huA kJ~KjÇ 272 @xPjr kJKT˜JKj kJutJPoP≤ xrTJr VbPjr \jq 137 @xj k´P~J\jÇ ßxPãP© ßjS~J\ vKrlPT Ijq ßTJPjJ hu mJ ˝fπ k´JgtLPhr KjP~ xrTJr Vbj TrPf yPmÇ F k´xPñ ßjS~J\ vKrl mPuj, ÈßhPvr xoxqJèPuJ KjP~ @PuJYjJr \jq @Ko xm huPT @oJr xPñ @PuJYjJr ßaKmPu mxPf @øJj \JjJKòÇ' KjmtJYPjr xmPYP~ mz KmkptP~r KvTJr yP~PZ KmuJS~Ju náP¢J-\JrhJKrr ßjfífôJiLj kJKT˜Jj Kkkux kJKat (KkKkKk)Ç pKhS Kxºá k´PhPv KjP\Phr Im˙Jj iPr ßrPUPZ fJrJÇ KT∂á ßTPª´ VfmJPrr 124 @xPjr \J~VJ~ FmJr fJPhr @xj oJ© 33KaÇ fPm FrkrS huKa KÆfL~ Im˙Jj iPr ßrPUPZÇ FPf KkKkKk kJutJPoP≤ k´iJj KmPrJiL hPur nëKoTJ~ ImfLet yPòÇ kJKT˜JPjr FmJPrr KjmtJYPj xmPYP~ @PuJKYf ßjfJ xJPmT KâPTaJr AorJj UJPjr hu ßfyKrT-A-AjxJl (KkKa@A) 29Ka @xj ßkP~ fífL~ mOy•o hu KyPxPm @KmntNf yP~PZÇ Fr @PV FTmJr 2002 xJPur KjmtJYPj IÄvV´ye TPr huKa ßgPT FToJ© AorJj UJjA KjmtJKYf yP~KZPujÇ 2008 xJPur KjmtJYj m\tj TrJ KkKa@A k´J~ vNjq ßgPTA Ijqfo k´nJmvJuL hPu kKref yP~PZÇ KjmtJYPj Kj\ hPur \P~r KmwP~ @®KmvõJx ßhUJPjJ AorJj krJ\~ ˝LTJr TPr luJlu ßoPj KjP~PZjÇ fJr hu kJutJPoP≤ KmPrJiL hPur nëKoTJ kJuj TrPm mPu ßWJweJ TPrPZj KfKjÇ KjmtJYPj xPmPYP~ mz KmkptP~r KvTJr yP~PZ fJPumJj yJouJr oMPU Kmkpt˜ hu @S~JoL jqJvjJu kJKat (FFjKk)Ç Vf xrTJPrr vKrT ChJrkK∫ F huKar KjmtJYKj h¬r S xoJPmvèPuJPf iJrJmJKyT ßmJoJyJoJuJ YJKuP~ ßVPZ fJPumJjÇ lPu k´TJPvq xoJPmv TrPf kJPrjKj huKar ßjfJrJÇ VfmJPrr 13Ka @xPjr \J~VJ~ FmJr fJrJ ßkP~PZ oJ© 1Ka @xjÇ k´JPhKvTkptJP~ UJAmJr kJUfájPUJ~J~ VfmJr 48Ka @xj ßkPuS FmJr oJ© 5Ka @xj ßkP~PZ huKaÇ F k´PhPv AorJPjr KkKa@A 33Ka @xPj \~L yP~ xrTJr Vbj TrJr Im˙J~ @PZÇ kJKT˜JPjr FmJPrr KjmtJYPj ˝fπ k´JgtLrJ CPuäUPpJVq xJluq ßkP~PZj, 27Ka @xPj \~L yP~PZj fJrJÇ Vf kJutJPoP≤ ˝fπ k´JgtLPhr 18Ka @xj KZuÇ TrJKYKnK•T ßoJyJP\r rJ\QjKfT hu oM•JKyhJ TSKo oMnPo≤ (FoKTCFo) 17Ka @xPj \~L yP~PZÇ oJSuJjJ l\uMr ryoJPjr ßjfífôJiLj oM•JKyhJ o\Kuv-A-@ou (ß\AC@A-Fl) ßkP~PZ 10Ka @xjÇ FZJzJ oMxKuo KuV (KkFoFu-Fl) S \JoJ~JPf AxuJKo Cn~A 5Ka TPr @xPj \~L yP~PZÇ ßvw Umr kJS~J kpt∂ 4Ka @xPjr KjmtJYj ˙KVf yP~PZ FmÄ FTKar luJlu IPkãoJe KZuÇ mJKT 11Ka @xPjr oPiq KkPTFoFKk 3Ka, FjKk 2Ka S IjqJjq Z~Ka hu mJKT 6Ka @xj ßkP~PZÇ kJKT˜JPjr \JfL~ S k´JPhKvT kKrwh KjmtJYPj nJPuJ luJlu TrJr kr FUj IPjT YqJPuP†r oMPU ymM k´iJjoπL ßjS~J\ vKrlÇ fPm, FrAoPiq KfKj jfáj xrTJr Vbj KjP~ f“kr yP~ CPbPZjÇ

17 - 23 May 2013 m SURMA

jJjJ kKrT·jJ KjP~ FèPf yPò pPgÓ xJmiJjfJr xPñAÇ kJT xÄKmiJj IjMpJ~L ßp 272Ka @xPj xrJxKr k´KfÆKªôfJ yP~PZ fJPf fJr hu oMxKuo uLV-Fj ßkP~PZ 130Ka @xjÇ 272 @xPjr F k´KfÆKªôfJ~ 137Ka @xPj K\fPf kJrPuA ßTª´L~ xrTJr Vbj TrJ pJPmÇ ßx ßãP© ßjS~JP\r hPur \jq @r oJ© 7Ka @xj hrTJrÇ ßx \jq KfKj KkFoFu-Flr TJPZ xogtj YJAPf kJPrj FmÄ ßhvKar KmPväwTrJ muPZj, ßx xogtj KfKj ßkP~S pJPmjÇ TJre KkFoFu-Flr k´iJj kLr xhÀK¨j vJyr xPñ ßjS~JP\r mqKÜVf xŒTt nJPuJÇ @mJr F huKar ßmvTKa @xj rP~PZÇ FZJzJ, ßpxm ˝fπ k´JgtL KjmtJYPj K\PfPZj fJPhr IPjPTA ßjS~J\ vKrPlr xPñ xrTJr VbPj @V´yL yP~ CbPmj mPu oPj TrJ yPòÇ ßx ßãP© ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur xogtj jJ KjP~ ßjS~J\ vKrPlr oMxKuo uLV fífL~ hlJ~ ãofJr ˝Jh KjPf pJPòÇ fPm, xrTJr Vbj TrPuS KxPjPa FTT xÄUqJVKrÔfJ kJPmj jJ ßjS~JP\r huÇ ßx ßãP© ßpPTJPjJ @Aj kJx TrPf ßVPu KyoKvo ßUPf yPm ßjS~J\ vKrlPTÇ FTA hvJ yP~KZu 1990-r hvPTSÇ FrAoPiq KfKj kJKT˜JPjr YuoJj mÉoJK©T xoxqJ xoJiJPj xm hu S oPfr ßuJT\jPT FTxPñ TJ\ TrJr @øJj \JKjP~PZjÇ FKhPT, KjmtJYj ßvPw 21 KhPjr oPiq xrTJr VbPjr TJ\ ßvw TrPf yPmÇ FZJzJ, 30 \MPjr oPiq \JfL~ mJP\a ßkv TrJr TgJÇ F \jq fJr hu YJAPZ∏ KjmtJYj TKovj hs∆f luJlu ßWJweJ TÀTÇ @jMÔJKjTnJPm luJlu ßWJweJr kr pJPf hs∆f xrTJr Vbj TrJ pJ~ F \jq KfKj hPur vLwtkptJP~r ßjfJPhr xPñ krJovt ÊÀ TPrPZjÇ krJovt YuPZ kJ†Jm, UJAmJr kJUfájPUJ~J S ßmuMKY˜JPjr k´JPhKvT xrTJr Vbj KjP~SÇ kJ†JPm ßjS~JP\r oMxKuo uLV ßkP~PZ FTT xÄUqJVKrÔfJÇ ßxUJPj ßZJa nJA vJymJ\ vKrl @PrT ßo~JPh oMUqoπLr hJK~fô kJuj TrPf kJPrjÇ @r UJAmJr kJUfájPUJ~J k´PhPv AorJj UJPjr ßfyKrT-A-AjxJl ßmKv @xPj Km\~L yPuS ßjS~JP\r hu ßp @xj ßkP~PZ fJr xPñ @r KTZM @xPjr xogtj \MaPu xrTJr Vbj TrPf kJrPmÇ kJKT˜Jj xÄKmiJPjr 18fo xÄPvJijLPf Foj xMPpJV rJUJ yP~PZÇ FPf muJ yP~PZ∏ ßTPª´ Km\~L hu k´JPhKvT kKrwPh xÄUqJ VKrÔfJ jJ ßkPuS Ijq hPur xogtj KjP~ xrTJr Vbj TrPf kJrPmÇ F \jq ßjS~J\ vKrl FrA oPiq oJSuJjJ l\uMr ryoJPjr \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo FmÄ \JoJ~JPf AxuJKor xPñ ßlJPj TgJ mPuPZjÇ fPm, fJPumJj S CV´mJhL IiMqKwf F FuJTJ~ xrTJr VbPjr YqJPu† ßjPmj jJKT AorJj UJjPTA ßxUJjTJr vJxj kKrYJujJr xMPpJV ßhPmj fJ KjP~ KTZMaJ ßhJaJjJ rP~PZ ßjS~JP\r oJP^Ç @r ßmuMKY˜JPj ßTJPjJ hu FTT xÄUqJVKrÔfJ kJ~KjÇ lPu ßjS~JP\r xPñ hM-FTKa hPur ß\Ja yPf kJPr FmÄ ßxUJPjS xrTJr VbPjr x÷JmjJ rP~PZÇ Imvq, KTZM @xPjr KjmtJYj ˙KVf rP~PZ; FèPuJr TJ\ ßvw jJ yS~J kpt∂ xrTJr VbPjr @jMÔJKjTfJ ÊÀ TrJ pJPm jJÇ ßjS~JP\r ßTª´L~ xrTJPrr oKπxnJ~ TJrJ bÅJA kJPòj fJ KjP~S YuPZ jJjJ \·jJÇ FrAoPiq FT\j xJPmT rJÓshNfPT krrJÓsoπL TrJr @nJx kJS~J ßVPZ, fPm fJr jJo \JjJ pJ~KjÇ kJT KjmtJYj TKovj \JKjP~PZ, xJÄKmiJKjT mJiqmJiTfJ fJPhr \JjJ rP~PZ FmÄ F TJrPe fJrJ hM-FTKhPjr oPiqA KjmtJYPjr @jMÔJKjT luJlu ßWJweJ TrPmÇ kJKT˜JPjr \JfL~ KjmtJYPj Km\~L oMxKuo KuV ßjfJ ßjS~J\ vKrlPT ÊPnòJ \JKjP~ FT KmmOKfPf SmJoJ mPuj, ÈIhNr nKmwqPf KjrJkh, K˙KfvLu FmÄ xoO≠ kJKT˜Jj VzPf @oJr k´vJxj KjmtJKYf jfáj xrTJPrr xPñ TJ\ TrPf k´˜MfÇ' xlunJPm KjmtJYj xŒjú TrPf xJyJpq TrJ~ KfKj kJKT˜JKj \jVePT ijqmJh \JjJjÇ SmJoJ mPuj, ÈFA vJK∂kNet, ˝ò FmÄ GKfyJKxT KjmtJYj pJr oJiqPo \jVPer rJ~ k´KflKuf yP~PZ fJPT pMÜrJÓs xm xo~ ˝JVf \JjJ~Ç' KjmtJYPjr @PV pMÜrJÓsr ßcsJj yJouJr KmPrJKifJ~ ßxJóJr KZPuj KkKa@A ßjfJ AorJj UJjÇ xπJxKmPrJiL IKnpJPj kJKT˜JPjr IÄvV´ye mº TrJr ßWJweJ KhPuS

xMroJ~ TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou yPóZ news@surmanews.com

ßjS~J\ vKrl ßcsJj yJouJr KmPrJKifJ~ UMm FTaJ xrm KZPuj jJÇ ßjS~J\ vKrPlr Km\P~r kr IPjT Kmvõ ßjfJA fJPT IKnjªj \JKjP~PZjÇ Fr oPiq rP~PZj∏ SmJoJ, ojPoJyj KxÄ, yJKoh TJr\JAxy @rS IPjPTÇ Km\P~r krA KfKj nJrf S pMÜrJPÓsr xPñ xMxŒTt m\J~ rJUJr k´Kfv´∆Kf mqÜ TPrPZjÇ KfKj pMÜrJPÓsr S~Ju Kˆsa \JjtJPur xPñ FT xJãJ“TJPr mPuj, KfKj pUj ãofJ~ KZPuj fUj pMÜrJPÓsr xPñ kJKT˜JPjr xŒTt KZu Yo“TJrÇ ßjS~J\ vKrl mPuPZj, È@Ko FA xMªr xŒTtPT FKVP~ KjP~ ßpPf YJAÇ IfLPfr ßYP~ @rS ßmKv o\mMf TrPf YJAÇ' kJKT˜JPjr Inq∂Pr Kx@AP~r ßcsJj yJouJr TgJ CPuäU TPr ßjS~J\ vKrl mPuj, ÈpMÜrJÓs fJPhr KmPrJiL vKÜPT jxqJ“ TrJr \jq ßp ßcsJj yJouJ YJuJPò, ßxaJ kMjKmtPmYjJ TrPf ßhUPf kJPrÇ' KfKj mPuPZj, kJKT˜JKjPhr IkZPªr Fxm Kmw~èPuJ KfKj ImvqA oJKTtj ßjfJPhr xPñ @PuJYjJ TrPmjÇ KfKj mPuj, ÈFaJA kJKT˜JKj \jVPer hJKmÇ' KfKj @rS mPuj, È@Ko Fxm Kmw~èPuJ ImvqA @PuJYjJ Trm FmÄ @oJr KmvõJx fJPf @orJ uJnmJjA yPmJÇ' S~Ju Kˆsa \JjtJu \JjJ~, KfKj nJrPfr xPñ xMxŒTt ˙Jkj TrPmj FmÄ @lVJKj˜JPjr xPñ vJK∂ @PuJYjJS TrPmjÇ 1999 xJPu KfKj ßxjJmJKyjLr TJrPe ãofJYáqf yPuS F xoP~ KfKj fJPhr xPñS xMxŒTt ‰fKr TrPf YJjÇ KfKj mPuPZj, ÈßxjJmJKyjLr xPñ fJr ßTJPjJ xoxqJ ßjAÇ kJrPn\ ßoJvJrrl pJ TPrPZj fJr \jq ßxjJmJKyjL hJ~L yPf kJPr jJÇ KfKj ß˝òJ~A xm TPrPZjÇ xMfrJÄ ßxjJmJKyjLPT ßhJw ßhS~Jr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ' ßrJmmJr oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ FmÄ oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr mPuPZj, fJrJ kJKT˜JPjr jfáj xrTJPrr xPñ TJ\ TrJr IPkãJ~Ç krrJÓsoπL \j ßTKrr Ikr KmmOKfPfS SmJoJr KmmOKfKaA KmiOf yP~PZÇ K\KjC\ \JKjP~PZ, ßjS~J\ vKrPlr vkg V´ye IjMÔJPj nJrPfr k´iJjoπL ojPoJyj KxÄ IKfKg gJTPf kJPrjÇ ßjS~JP\r hPu ßpJV Khu 34 ˝fπ Km\~L : kJ†Jm k´PhPvr KmKnjú @xj ßgPT KjmtJKYf 34 \j ˝fπ k´JgtL kJKT˜Jj oMxKuo KuV-ßjS~JP\ (KkFoFu-Fj) ßpJV ßhS~Jr ßWJweJ KhP~PZÇ Fr oJiqPo Ijq ßTJPjJ hPur xyJ~fJ ZJzJA kJ†JPmr k´JPhKvT xrTJr Vbj TrPf kJrPm ßjS~J\ vKrPlr hu KkFoFu-FjÇ hPur vKÜ mOK≠ FmÄ ˝fπ k´JgtLPhr fJKuTJ ‰fKr TrPf APfJoPiq KkFoFu-Fj FTKa TKoKa Vbj TPrPZÇ TKoKar FT xhxq UJ\J @yPoh yJxJPjr xPñ ßhUJS TPrPZ SA ˝fπnJPm KjmtJYj uPz Km\~ kJS~J SA 34 \jÇ kJ†JPm KkFoFu-FPjr vKÜ mOK≠ TrPfA fJrJ huKaPf ßpJV KhPòj mPu \JjJj fJrJÇ kJ†JPm KkFoFu-Fj 212Ka @xj ßkP~PZÇ 18Ka @xj ßkP~ KÆfL~ Im˙JPj rP~PZ AorJj UJPjr ßfyKrT-A-AjxJlÇ @r ˝fπ k´JgtLrJ \~ ßkP~PZ 39Ka @xPjÇ FKhPT ßjS~J\ vKrPlr vkg IjMÔJPj ßpJV ßhPmj jJ nJrPfr k´iJjoπL c. ojPoJyj KxÄÇ ßjS~J\ vKrPlr kã ßgPT @oπe \JjJPjJr kr ojPoJyj KxÄ fJr IkJrVrfJr TgJ \JKjP~PZj mPu nJrfL~ VeoJiqo Umr KhP~PZÇ nJrPfr ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPju ÈaJAox jJC' \JKjP~PZ∏ ojPoJyj fJr xrTJKr TJ\TPot

mq˜fJr \jq vkg IjMÔJPj ßpJV KhPf kJrPmj jJÇ FKhPT kJKT˜JPjr yPf pJS~J k´iJjoπL S oMxKuo uLV-Fj-Fr k´iJj ßjS~J\ vKrl mPuPZj, fJr ßhPvr Skr IQmi oJKTtj ßcsJj yJouJ ImvqA mº TrPf yPmÇ Vf 11 ßo-Fr KjmtJYPj ßjS~JP\r oMxKuo KuV xmPYP~ ßmKv @xPj Km\~L yP~PZ FmÄ huKa xrTJr VbPjr f“krfJ ÊÀ TPrPZÇ kJKT˜JPjr jfáj xrTJPrr k´iJjoπL yPòj ßjS~J\ vKrlÇ ßrJmmJr luJlu k´TJPvr kr nJrPfr k´iJjoπL ojPoJyj KxÄ ßjS~J\ vKrlPT IKnjªj S xMKmiJoPfJ xoP~ nJrf xlPrr @oπe \JKjP~PZjÇ Frkr ßxJomJr ßjS~J\ vKrlS fJr vkg IjMÔJPj ßpJV ßhS~Jr \jq ojPoJyj KxÄPT @oπe \JjJjÇ nJrf @vJ TrPZ, ßjS~J\ vKrl ãofJ~ KlPr @xJr kr hMPhPvr oPiq xŒPTtr jfáj oJ©J ßpJV yPmÇ uJPyJPrr mJxnmPj xJÄmJKhTPhr xPñ KjmtJYj krmftL @uJPkr xo~ ßjS~J\ vKrl mPuj, ÈoJKTtj ßcsJj yJouJ kJKT˜JPjr xJmtPnRoPfôr Skr xrJxKr ÉoKT xOKÓ TPrPZÇ FKa FUj FTKa mz AxMq yP~ hÅJKzP~PZÇ @orJ FPT UMmA èÀPfôr xPñ KjKò FmÄ S~JKvÄajPT kJKT˜JPjr CPÆV xKbTnJPm mM^Pf yPmÇ' kJKT˜JPjr Ck\JKf IiMqKwf C•r S hKãe S~JK\Kr˜JPj hLWtKhj iPr ßcsJj yJouJ YJKuP~ @xPZ pMÜrJÓs Ç Fxm yJouJ~ F kpt∂ yJ\Jr yJ\Jr oJjMw yfJyf yP~PZÇ F KjP~ kJKT˜Jj mJr mJr k´KfmJh TrPuS yJouJ mº TPrKj oJKTtj k´vJxjÇ u¥jKnK•T mMqPrJ Im \JjtJKuo jJPor FTKa xÄ˙J FT k´KfPmhPj mPuPZ, 2004 xJu ßgPT F kpt∂ kJKT˜JPjr Skr 360 mJr oJKTtj ßcsJj yJouJ YJuJPjJ yP~PZ FmÄ FPf Kjyf yP~PZ xJPz 3 yJ\Jr oJjMwÇ FPhr ßmKvrnJVA ßmxJoKrT oJjMwÇ 2 \MPj kJKT˜JPj ãofJ y˜J∂r : kJKT˜JPjr xJoPj FUj FT Kmru AKfyJPxr yJfZJKjÇ 2 \MPjr oPiqA kJKT˜JPjr jmKjmtJKYf xrTJPrr yJPf ãofJ y˜J∂r TrPf YPuPZ f•ôJmiJ~T xrTJrÇ FaJA yPm kJKT˜JPjr AKfyJPx VefJKπT k´Kâ~J~ ãofJ y˜J∂Prr xmtk´go WajJÇ Umr FéPk´x, KasKmCj S K\SKjCP\rÇ ßxJomJr kJKT˜JPjr f•ôJmiJ~T xrTJPrr fgqoπL @Krl Kj\JoL AxuJoJmJPh FT xÄmJh xPÿuPj F ßWJweJ ßhjÇ ßoJvJrrPlr @aTJPhPvrPo~Jh mJzJPuJ @hJuf : kJKT˜JPjr xπJx KmPrJiL FTKa @hJuf xJPmT k´iJjoπL ßmjK\r nMP¢J yfqJTJP¥ IKnpMÜ xJPmT ßk´KxPc≤ kJrPn\ ßoJvJrrPlr VíymªLPfôr ßo~Jh @PrJ 14 Khj mJKzP~PZjÇ FZJzJ ßoJvJrrPlr \JKoj ÊjJKjr KhjS 20 ßo kpt∂ ˙KVf TrJ yP~PZÇ k´KxKTCar ßYRiMrL @\yJr mPuj, rJS~JuKkK¥r FTKa @hJuf ßoJvJrPlr VíymªLPfôr ßo~Jh 28 ßo kpt∂ mJKzP~PZjÇ FKhj @hJuPf ßlr oJouJr ÊjJKj yPmÇ KfKj mPuj, ßoJvJrrPlr @Aj\LmL xJuoJj xlhJr @\PTr ÊjJKjPf IÄv ßjjKjÇ 2007 xJPu ßmjK\r nMP¢J yfqJ S 2008 xJPu oM’JA yJouJr WajJ fhP∂ rJÓs KjpMÜ TotTftJ ßYRiMrL \MuKlTJr @uL Vf 3 ßo AxuJoJmJPhr FTKa @hJuPf pJS~Jr kPg èKuPf Kjyf yS~Jr kr VfTJu oñumJr k´go ÊjJKj IjMKÔf yuÇ

pMmuLV ßjfJ IJKojMu yT K\uMPT KygPrJ KmoJj mªPr InqgtjJ

u¥j oyJjVr pMmuLPVr KxKj~r xy xnJkKf S pMÜrJ\q pMmuLV ßjfJ IJKojMu yT K\uM mJÄuJPhv ßgPT pMÜrJ\q KlPr FPu KygPrJ KmoJj mªPr InqgtjJ \JjJj pMÜrJ\q IJS~JoL, uLV pMmuLV S ZJ©uLV ßjfímOªÇ F xo~ KygPrJ KmoJj mªPr

CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q pMmuLV ßjfJ IJmMu TJuJo KoxuM, oJSuJjJ Táfám CK¨j, oJymMm IJyoh, ‰x~h fJPrT, IJmM fJPum IJu oJoMj ßumM Ko~J, mJmMu UJj, TJoÀu AxuJo k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç


SURMA m 17 - 23 May 2013

C≠Jr IKnpJj KmhqJuP~r oJPb yfJvJnrJ TP£ F TgJ muKZPuj SmJ~hMr ryoJjÇ jSVJÅr oyJPhmkMPrr FA pMmT ßmJj A~JxKoPjr ßUJÅP\ 20 Khj iPr xJnJPr WMPr KlrPZjÇ rJjJ käJ\Jr x¬o fuJ~ KjC SP~n ˆJAu VJPotP≤ TJ\ TrPfj A~JxKojÇ ßmJPjr ßUJÅ\ jJ kJS~J SmJ~hMPrr oPfJ Foj yfJvJ ßhUJ ßVPZ vf vf ˝\Pjr ßYJPU-oMPUÇ rJ\iJjL dJTJr IhNPr xJnJPr KmPvõr xmPYP~ n~Jmy nmjiPxr WajJr 20 Khj kr VfTJu C≠JrTJP\r xoJK¬ aJjJ yP~PZÇ VfTJu ßTJPjJ uJv mJ ßhyJmPvw C≠Jr jJ yPuS @afuJ rJjJ käJ\J KWPr yJ\JPrJ C“xMT oJjMPwr Knz KZu k´KfKhPjr oPfJAÇ VJPot≤ oJKuTPhr xÄVbj KmK\FoAFr UxzJ fJKuTJ IjMpJ~L, rJjJ käJ\J~ gJTJ kJÅYKa ßkJvJT TJrUJjJ~ I∂f YJr yJ\Jr 109 \j vsKoT Totrf KZPujÇ fJÅPhr ßxA KyxJmS YNzJ∂ j~Ç xÄVbPjr ßjfJrJ mPuPZj, pJYJA-mJZJA TPr F fJKuTJ yJujJVJh TrJ yPmÇ UxzJ fJKuTJ IjMpJ~L, VfTJu kpt∂ I∂f 556 \Pjr yKhx ßoPuKjÇ PxjJmJKyjL S ß\uJ k´vJxPjr Kj~πe ßTPªsr fgq IjMpJ~L, C≠JrTJ\ ßvw yS~J kpt∂ \LKmf S oíf KoKuP~ C≠Jr TrJ yP~PZ Kfj yJ\Jr 553 \jPTÇ Fr oPiq uJv KoPuPZ FT yJ\Jr 127KaÇ \LKmf C≠Jr TrJ yP~PZ hMA yJ\Jr 438 \jPTÇ uJv y˜J∂r TrJ yP~PZ 834KaÇ ßmS~JKrv KyPxPm hJlj TrJ yP~PZ 267Ka orPhyÇ hMKa yJxkJfJu oPVt @PZ 24 \Pjr uJvÇ KjPUJÅ\ vsKoTPhr ˝\jPhr IPkãJr kJvJkJKv uJv vjJÜ S y˜J∂r KjP~S rP~PZ KmÃJK∂Ç Vf 24 FKk´u xTJPu rJjJ käJ\J jJPor nmjKa iPx kPzÇ oífqM TNPk ßvw yPuJ C≠Jr IKnpJj : VfTJu xºqJ~ ßxjJmJKyjLr C≠JrTJrL hu nJrL pPπr xyJ~fJ~ nmjKar ±Äx˜NPkr KjPY ßkRÅZJ~ FmÄ ßxUJPj fuäJKv YJuJ~Ç fPm SA ßmAxPo≤ IÄPv ßTJPjJ orPhPyr xºJj ßoPuKjÇ Frkr C≠Jr IKnpJPjr xoJK¬ ßWJweJ TrJ y~Ç @\ oñumJr xTJu 6aJ~ dJTJ ß\uJ k´vJxjPT rJjJ käJ\Jr ±ÄxJmPvw mMK^P~ ßhPm fJrJÇ Frkr hMkrM ßkRPj 1aJ~ ßhJ~J oJyKlu ßvPw WajJ˙u fqJV TrPm fJrJÇ VfTJu ßxjJmJKyjLr jmo khJKfT KcKnvPjr FT xÄmJh xPÿuPj Fxm fgq \JjJPjJ y~Ç VfTJu hMkrM ßhzaJ~ xJnJPrr ojxMr oJPTtPa jmo khJKfT KcKnvPjr TPjtu ˆJl xhr h¬r TPjtu AmPj l\u xJP~UMöJoJj mPuj, È@VJoLTJu (@\) ßnJr 6aJ~ C≠JrTJ\ ßvPw ±Äx˜Nk ß\uJ k´vJxjPT mMK^P~ ßhS~J yPmÇ TJu hMkrM ßkRPj 1aJ~ FUJPj @orJ ßhJ~J S KouJPhr @P~J\j TPrKZÇ ßxUJPj Kjyf S @yfPhr \jq KmPvw ßhJ~J-k´JgtjJ TrJ yPmÇ' VfTJu C≠JrTotLrJ \JjJj, rKmmJr rJPfA iPx kzJ IÄPvr ßmAxPoP≤r kJKj ßxPY ßxUJPj fuäJKv ÊÀ y~Ç fPm @r ßTJPjJ uJv kJS~J pJ~KjÇ ßmAxPo≤Ka KZu rJjJ käJ\Jr TJr kJKTtÄÇ ßxUJj ßgPT ßnPX pJS~J IPjT VJKz C≠Jr TrJ ßVPZÇ fPm F VJKzr xÄUqJ \JjJPf kJPrjKj hJK~fôvLu mqKÜrJÇ xPr\KoPj KVP~ ßhUJ ßVPZ, Kfj Khj iPr KjPYr IÄPvr ±Äx˜Nk \PzJ TrJ yP~PZ rJjJ käJ\Jr ßkZPj oK\hkMr IÄPvr lJÅTJ ˙JPjÇ ßxKa @PV KZu FTKa \uJv~Ç ±Äx˜NPkr TJrPe FUj ßxKa nrJa yP~ ßVPZÇ VfTJu hMkrM kpt∂ ßmAxPoP≤r ±ÄxJmPvw xrJPf mqmyJr TrJ y~ Z~Ka FïJPnarÇ KmPTPur oPiq kKrÏJr TPr ßluJ y~ rJjJ käJ\Jr fuPhvÇ KjPUJÅ\ vsKoTPhr ßUJÅP\ ˝\jrJ : VfTJu KmPTPu KmhqJu~ oJPb oJAPT ßWJweJ KhP~ \JKjP~ ßhS~J y~, xºqJ 6aJ~ ßxUJPj ˙JKkf ß\uJ k´vJxPjr Kj~πe ßTªs mº TPr ßhS~J yPmÇ KjPUJÅ\ vsKoTPhr ˝\jPhr @\ oñumJr xTJPu CkP\uJ kKrwPh ßpJVJPpJV TrPf yPmÇ F ßWJweJr krS oJb ZJPzKj ˝\jrJÇ \JjJ ßVPZ, mqm˙JkjJr IKj~Por TJrPe uJv y˜J∂r KbToPfJ y~KjÇ oífqM , hJlj, oPVt gJTJ uJvxy xm kKrxÄUJPjA @PZ nMuÇ KmK\FoAF xNP© \JjJ ßVPZ, xÄVbjKar TJPZ KjC SP~m ˆJAu KuKoPac S KjC SP~m maox KuKoPaPc Totrf vsKoTPhr kNeJt ñ fJKuTJ @PZÇ F hMKa TJrUJjJ~ TJ\ TrPfj pgJâPo FT yJ\Jr 543 S 598 vsKoTÇ hMWat jJr kr xÄVbjKa vsKoTPhr FTKa xÄVbjPT KhP~ fJKuTJ TrJPjJr TJ\ ÊÀ TPrÇ Vf 5 ßo kpt∂ Kfj yJ\Jr 110 \Pjr FTKa fJKuTJ TrJ y~Ç ßx fJKuTJ iPr Vf 7 ßo ßgPT vsKoTPhr ßmfj kKrPvJPir Kx≠J∂ y~Ç @PVr Khj xÄmJh xPÿuj TPr KmK\FoAFr xnJkKf @KfTMu AxuJo \JjJj, fJÅPhr TJPZ FUj kpt∂ ßTJPjJ kNeJt ñ fJKuTJ ßjAÇ vsKoTPhr ßmfj ßhS~Jr kJvJkJKv fJKuTJ yJujJVJh TrJr k´Kâ~J YuPmÇ Frkr Vf 7 ßo Kfj yJ\Jr 617 \Pjr FTKa fJKuTJ TrJ y~Ç 10 ßo fJKuTJ TrJr TJP\ \Kzf mJÄuJPhv VJPot≤ IqJ¥ Kv· vsKoT ßlcJPrvj @PrJ 492 \Pjr jJo kJbJ~Ç ßpèPuJ pJYJA-mJZJA TPr fJKuTJ yJujJVJPhr k´Kâ~J YuPZÇ Pmfj kKrPvJi S fJKuTJ yJujJVJPhr xPñ pMÜ KmK\FoAFr pMVì xŒJhT rKlTMu AxuJo mPuj, fJKuTJ yJujJVJh S pJYJA-mJZJAP~r k´Kâ~J YuPZÇ FKhPT dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu KVP~ uJv vjJÜ TrJr \jq VfTJu kpt∂ KcFjF joMjJ KhP~PZ 441 \j ˝\jÇ FUPjJ IPjPT joMjJ ßh~KjÇ oPVt gJTJ S hJlj TrJ uJPvr xÄUqJ yPuJ 291Ç PxjJmJKyjL S ß\uJ k´vJxPjr Kj~πe ßTPªsS KjPUJÅ\Phr ßTJPjJ fJKuTJ ßjAÇ ˝\jrJ IKnPpJV TPrPZ, ±Äx˜NPkr xPñ fJPhr ˝\jPhr uJvS xKrP~ ßluJ yP~PZÇ fPm C≠JrTJP\r hJK~fôvLu TotTftJrJ muPZj, Ifq∂ xfTtfJr xPñ F C≠Jr IKnpJj YJuJPjJ yP~PZÇ UK§f uJvèPuJS C≠JPrr xmtJ®T ßYÓJ TPrPZj fJÅrJÇ uJv yJKrP~ pJS~Jr mqJkJPr dJTJr ß\uJ k´vJxT ACxMl yJÀj mPuj, ÈPTJPjJ uJv KjKÁ¤ yP~ ßVPu @oJPhr KTZM TrJr ßjAÇ fPm KcFjF joMjJ krLãJr oJiqPo @orJ pJ ßkP~KZ, ßxA uJvèPuJ ˝\jPhr mMK^P~ ßhS~J yPmÇ FTKa fJKuTJS TrJ yPmÇ' PxjJmJKyjLr C≠JrTJP\r hJK~Pfô gJTJ jmo khJKfT KcKnvPjr ß\jJPru IKlxJr ToJK¥Ä (K\SKx) ßo\r ß\jJPru ßYRiMrL yJxJj xJrS~JhtL mPuj, È@orJ xJmiJjfJr xPñ fuäJKv YJKuP~ k´KfKa uJv ßmr TrJr ßYÓJ TPrKZÇ ßnfPr @r ßTJPjJ uJv ßjA mPuA @orJ KjKÁf yP~KZÇ' Pj©PTJjJr fJKrTMu mPuj, È@oJr mAj vJKyjMr YJr fuJ~ TJo TrfÇ 20 Khj iArJ FAUJPj mAxJ @KZÇ FUj ÊKj IPjT uJv jJKT nJXJKrr uPV ßVPZ KV~JÇ @orJ KT @r kJoM!'

˝\jrJ \JjJ~, @\ oñumJr xTJu 10aJ~ xJnJr CkP\uJ kKrwh KoujJ~fPj CkP\uJ KjmtJyL TotTftJr IKlPx fJPhr ßpPf muJ yP~PZÇ ßxUJPj @mJr jfMjnJPm fJKuTJ TrJ yPmÇ VfTJu KmPTu ßgPT IirYªs KmhqJu~ oJPb mPx KjPUJÅ\ vsKoTPhr fJKuTJ TrJ ÊÀ TPrj Sor lJÀT jJPor FT pMmTÇ KfKj mPuj, ÈxºqJ kpt∂ 100 \Pjr fJKuTJ TrJ ßVPZÇ uïJmJÄuJ lJAjqJP¿r oJKuPTr kJKrmJKrT asJˆ ßgPT @KgtT xyJ~fJ ßhS~J yPmÇ fJA @Ko KjPUJÅ\ kKrmJPrr ˝\jPhr TJZ ßgPT jJo-KbTJjJ xÄVsy TrKZÇ' KjPUJÅ\Phr KjP~ vïJ : mJÄuJPhv VJPot≤ IqJ¥ Kv· vsKoT ßlcJPrvPjr xnJkKf rKlTMu AxuJo xM\j mPuj, ÈVf 10 ßo @orJ ßp fJKuTJ TPrKZ, fJPf Totrf vsKoPTr xÄUqJ ßkP~KZ YJr yJ\Jr 109Ç Fr oPiq 238 \j KjPUJÅ\Ç fPm @oJPhr fJKuTJ~ \LKmf, oíf S KjPUJÅP\r xÄUqJ mJzPZÇ VfTJu 20 \Pjr FmÄ hMA Khj @PV 17 \Pjr jJo @orJ KhP~KZÇ fPm fJrJ \LKmf, oíf mJ KjPUJÅ\ KT jJ, ßxaJ CPuäU TrJ y~KjÇ' KvVKVrA KouPZ jJ kKrY~ : KjPUJÅ\ @PZ, Foj IPjT vsKoPTr ˝\jrJ FUPjJ KcFjF joMjJ ßh~KjÇ FojA FT\j KjPUJÅ\ TotL oJPuTJ @ÜJPrr nJA \JuJu CK¨j mPuj, ÈnJA, \JKj jJ uJvaJ kJm KT jJÇ oJjMw ßfJ IPjTÇ uJv ßfJ T~aJ oJ©Ç @oJr oJ KcFjFr \jq rÜ ßhPmjÇ KfKj IxM˙Ç TJuPT KhPf kJPrjÇ' dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu KcFjF ßk´JlJAKuÄ uqJmPraKrr k´iJj IiqJkT vrLl @UfJÀöJoJj mPuj, ÈVfTJu kpt∂ 441 \j fJPhr ˝\jPhr uJv vjJÜ TrPf KcFjF joMjJ KyPxPm rÜ KhP~ ßVPZÇ Fxm joMjJ ßgPT kKrY~ vjJÜ TrPf hMA ßgPT Kfj x¬Jy ßuPV pJPmÇ' hMA uJv vjJÜ : dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJu oVt ßgPT VfTJu 20 Khj kr hM\Pjr uJv vjJÜ TPr KjP~ ßVPZ ˝\jrJÇ oofJ\ ßmVo jJPor FT TotLr xJPuJ~Jr S TJKo\ KoKuP~ uJv vjJÜ TPrj fJÅr ˝JoL xJVrÇ fJÅPhr mJKz aJñJAPur j~JjVPrÇ @r UMujJr mJTL ßvPUr uJv kqJ≤ ßhPU vjJÜ TPrj fJÅr nJA mJhuÇ \JjJ ßVPZ, VfTJu dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJu oPVt gJTJ 33 \Pjr uJv \MrJAj Tmr˙JPj ßmS~JKrv KyPxPm hJlPjr \jq KjP~ ßVPZ @†MoJj oMKlhMu AxuJoÇ @r oPVt @PZ oJ© hMKa uJvÇ FKhPT xqJr xKuoMuJä y ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJu oPVt VfTJu kpt∂ 22 \Pjr uJv @PZ mPu \JKjP~PZj @oJPhr k´KfKjKiÇ Imqm˙JkjJ~ fgq KmÃJa : Vf rKmmJr xºqJ~ IirYªs KmhqJu~ oJPb KVP~ ß\uJ k´vJxPjr Kj~πe ßTPªsr fPgq ßhUJ ßVPZ, C≠Jr TrJ oíPfr xÄUqJ FT yJ\Jr 128Ç VfTJu kpt∂ F xÄUqJ FTKa TPo hJÅKzP~PZ FT yJ\Jr 127Ç xJnJr asqJP\Kcr kr ßgPT ß\uJ k´vJxPjr FA Kj~πe ßTPªs fgq KmÃJa YPu @xPZÇ FUj kpt∂ Kj~πe ßTªsèPuJ fgq KhPò, yJxkJfJPu ßjS~Jr kr oJrJ ßVPZ 12 \jÇ fPm TJPur TP£r IjMxºJPj ßhUJ ßVPZ, F xÄUqJ I∂f 13Ç dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ oJrJ ßVPZ Z~\jÇ rJ\iJjLr IqJPkJPuJ yJxkJfJPu oJrJ ßVPZ Kfj VJPot≤TotLÇ dJTJ KxFoFAPY oJrJ ßVPZ FT\jÇ xJnJPrr FjJo ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu oJrJ ßVPZ Kfj\jÇ F ZJzJ C≠JPrr kr FjJo ßoKcTqJu, xLoJ ß\jJPru yJxkJfJu S xJnJr gJjJ ˝J˙q ToPkäPé @PrJ 20 \j oJrJ ßVPZ mPu \JjJ ßVPZÇ P\uJ k´vJxT ACxMl yJÀj \JjJj, Fxm KjyPfr uJv IirYªs KmhqJu~ oJb ßgPT ˝\jPhr ßhS~J y~ FmÄ Kjyf C≠Jr KyPxPm uJv vjJÜ TrJ y~Ç VfTJu kpt∂ Kj~πe ßTªs fgq KhPò, ßmS~JKrv KyPxPm hJlj TrJ yP~PZ 234 \jPTÇ oPVt @PZ 59 \Pjr uJvÇ IgY yJxkJfJu FmÄ @†MoJj oMKlhMu AxuJo xNP© \JjJ ßVPZ, 24Ka uJv oPVt S 267Ka hJlj yP~ ßVPZÇ xJnJr CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ TJoÀu yJxJj ßoJuäJ mPuj, È@orJ oJPb uJv @xJr kr TJV\k© KbT TPr Frkr KyxJPm I∂ntÜ M TKrÇ FPf FTaM To mJ xÄUqJr mqmiJj yPf kJPrÇ fPm @oJPhr fgq xKbTÇ' Kk´~\Pjr uJv YJj ˝\PjrJ Kjyf mqKÜPhr @®Jr oJVKlrJf S IxM˙ mqKÜPhr xM˙fJ TJojJ~ KmPvw ßoJjJ\JPfr oJiqPo ßvw TrJ yP~PZ xJnJPr iPx kzJ rJjJ käJ\Jr C≠Jr IKnpJjÇ iPx kzJ nmPjr xJoPj-ßkZPj CÅYM TÅJaJfJPrr ßmzJ KhP~ @aPT ßhS~J yP~PZÇ CkP\uJ k´vJxj \J~VJKa mMP^ KjP~PZÇ fPm VfTJu oñumJr ßhJ~J IjMÔJPjS ˝\jyJrJ mqKÜrJ Kk´~\Pjr uJv ßYP~ ßãJn k´TJv TPrPZjÇ lÅJKx hJKm TPrPZj nmPjr Ijqfo oJKuT ßxJPyu rJjJrÇ iPx kzJ nmPjr xJoPjr xzPT a´JPTr Skr I˙J~L oû TPr ßoJjJ\Jf ÊÀ y~ ßmuJ FTaJr KTZM krÇ ßoJjJ\JPfr @PV k´iJjoπLr kã ßgPT kJbJPjJ mJeL kPz ßvJjJPjJ y~Ç ßoJjJ\Jf ßvw yS~Jr kr kr C≠Jr IKnpJj kKrYJujJTJrL ßxjJmJKyjLr xhxqrJ FuJTJKa ßZPz pJjÇ lJ~Jr xJKntPxr ßpxm xhxq KZPuj, fÅJrJS YPu ßVPZj pÅJr pÅJr ACKjPaÇ Fr krA ÊÀ y~ ˝\jyJrJPhr KmuJkÇ IPjPT TÅJaJfJPrr ßmzJ iPr Kk´~\Pjr \jq yJCoJC TPr TJjúJ ÊÀ TPrjÇ FTkptJP~ kMKuv FPx fÅJPhr xKrP~ KhPuS ˙Jj fqJV TrPf YJjKj IPjPTÇ KjPUÅJ\ Kk´~\Pjr ZKm S KbTJjJ-xÄmKuf ßkJˆJr yJPf ßãJn k´TJv TPrj IPjPTÇ ßhJ~J IjMÔJj ÊÀr @PV FTAnJPm dJTJ-@KrYJ oyJxzPT hÅJKzP~ 200 ßgPT 300 ˝\jyJrJ mqKÜ Kk´~\Pjr ZKm yJPf KmPãJn TPrjÇ IPjPT ßxJPyu rJjJr lÅJKxr hJKmPf ߡJVJjS ßhjÇ dJTJ ß\uJ k´vJxT ßvU ACxMl yJÀj KmãM… mqKÜPhr CP¨Pv mPuj, oPVt gJTJ FmÄ \MrJAPj hJlj TrJ KoPu k´J~ 300 \Pjr uJPvr kKrY~ KjKÁf TrJ pJ~KjÇ KcFjF joMjJ ßrPU ßhS~J yP~PZÇ TmrèPuJS KmPvw j’r KhP~ KYK€f TPr rJUJ yP~PZÇ ßpxm ˝\j FUPjJ KcFjFr joMjJ ßhjKj, fÅJPhr hs∆f fJ ßhS~Jr IjMPrJi \JjJj KfKjÇ ß\uJ k´vJxT @rS mPuj, oOfPhy S ˝\Pjr KcFjFr joMjJ krLãJ TPr KoPu ßVPu xrTJPrr kã ßgPT ßTJj TmrKa TJr ˝\Pjr, fJ ßhKUP~ ßhS~J yPmÇ Fr @PV VfTJu ßnJPr rJjJ käJ\Jr ˙JjKa ß\uJ k´vJxjPT mMK^P~ ßh~ ßxjJmJKyjLÇ ß\uJ k´vJxPjr kPã FUj ˙JjKar ßhUnJPur hJK~fô kPzPZ xJnJr CkP\uJ k´vJxPjr SkrÇ SA

UmrJUmr 47

\J~VJ~ FUj ßTmu kJKTtÄP~ gJTJ hMozJPjJ-ßoJYzJPjJ VJKzèPuJ kPz @PZÇ @r ±Äx˜NPkr KTZM IÄv nmjKar ßkZPj ˜Nk TPr rJUJ y~Ç hMkPM rr krkrA dJTJ-@KrYJ oyJxzPTr Cn~ IÄv pJj YuJYPur \jq CjìMÜ TPr ßhS~J y~Ç nmjiPxr kr ßgPTA oyJxzTKa mº KZuÇ FTkptJP~ xJnJr mJxˆqJ¥ FuJTJ~ oyJxzPTr kKÁoJÄv pJjmJyj YuJYPur \jq CjìMÜ TPr ßhS~J yP~KZuÇ ˝\jPhr TJjúJ: xJnJr nJakJzJ FuJTJr @mMu TJPvo TÅJaJfJPrr ßmzJ iPr TJjúJTJKa TrKZPuj @r muKZPuj, ÈxmJA YPu pJPòÇ @oJr @l\JPur uJv ßhPm ßT?' TJPxo \JjJj, fÅJr hMA ßZPu @l\Ju S Cöôu FmÄ CöôPur mC ßUJhJ\J rJjJ käJ\J~ TJ\ TrPfjÇ Cöôu S ßUJhJ\Jr uJv kJS~J ßVPZÇ KT∂á @l\JPur uJv FUPjJ kJjKjÇ KhjJ\kMPrr vJ∂jJ @ÜJPrr oJ ßrPyjJ @ÜJrS yJCoJC TPr TÅJhKZPujÇ muPuj, ÈßrvoJPT \LKmf C≠Jr TrJ yP~PZÇ fÅJr mJKz @oJr mJKzr kJPvr V´JPoÇ @oJr ßoP~aJr uJvaJS kJAuJo jJÇ' fJÅPhr Khj TJaPZ hM”xy pπeJ~ : TJPrJ yJf ßjA, TJPrJ ßjA kJÇ TJPrJ yJf-kJ gJTPuS vrLr IxJzÇ TJPrJ KTcKj KmTuÇ @mJr ßTC oK˜PÏ rÜãre KTÄmJ lMxlMPx oJrJ®T @WJfk´J¬ yS~J~ mJÅYJ-orJr ßhJuJYPuÇ TJPrJ ßYJU ßVPZ; @mJr ßTC mJ yJKrP~PZj vsme vKÜÇ ßTC ßTC FTxPñ jJjJ \Kau xoxqJ~ nMVPZjÇ xJnJPrr rJjJ käJ\J iPxr WajJ~ VfTJu ßxJomJr kpt∂ KmKnjú yJxkJfJPu KYKT“xJiLj 318 \Pjr ßmKvr nJPVr Im˙JA F rToÇ WajJr n~JmyfJ, ±Äx˜NPk @aPT gJTJr hM”xy ˛íKf FmÄ @VJoLr IKjÁ~fJ KjP~ yJxkJfJPur KmZJjJ~ ÊP~ pπeJ~ KmhLet yPòj fJÅrJÇ nMÜPnJVL S KmPvwùPhr xPñ TgJ mPu Foj KY©A kJS~J ßVPZÇ ˝J˙q IKih¬Prr KmPvw Kj~πe ßTPªsr fgq IjMxJPr \LKmf C≠Jr TrJ hMA yJ\Jr 439 \Pjr oPiq FT yJ\Jr 885 \j k´JgKoT KYKT“xJ KjP~ mJKz KlPrPZjÇ 829 \Pjr Im˙J èÀfr gJTJ~ fJÅPhr KmKnjú yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç fJÅPhr oPiq oJrJ pJj 12 \jÇ @r 499 \j xM˙ yP~ mJKz KlPr ßVPZjÇ ˝J˙q IKih¬Prr oyJkKrYJuT IiqJkT cJ. UªTJr KvlJP~f CuäJy mPuj, KYKT“xJiLj IPjPTrA hLWtPo~JKh KYKT“xJ k´P~J\j yPmÇ IPjPTA ˙J~LnJPm k´KfmºL yP~ kzPmjÇ TJPrJ TJPrJ Im˙J FUPjJ vïJ\jTÇ xrTJPrr frl ßgPT fJÅPhr xmJr KYKT“xJr xPmtJó mqm˙J KjKÁf TrJ yP~PZÇ KYKT“xJiLj 318 \j : KmPvw Kj~πe ßTPªsr hJK~fôkJ´ ¬ TotTftJ cJ. ßoJrPvhJ ßmVo VfTJu ßxJomJr \JjJj, 24 FKk´u nmj iPxr WajJ~ yJfkJfJPu nKft TrJ 829 \Pjr oPiq 12 \Pjr oífqM yP~PZÇ 499 \j xM˙ yP~ mJKz KlPrPZjÇ mJKT 318 \j FUPjJ KYKT“xJiLjÇ fJÅPhr oPiq 115 \j \JfL~ IgtPkKcT yJxkJfJu S kMjmtJxj k´KfÔJPj (KjPaJr/kñM yJxkJfJu), 62 \j xJnJPrr FjJo ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu, 26 \j xJnJr CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé, 25 \j dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu, 25 \j xJnJr KxFoFAPY, 24 \j xJnJr Kx@rKkPf, 14 \j dJTJr FPkJPuJ yJxkJfJPu, @a\j vyLh ßxJyrJS~JhtL ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu, kJÅY\j xLoJ ß\jJPru yJxkJfJPu, Kfj\j \JfL~ KTcKj AjKˆKaCa S yJxkJfJPu, hM\j \JfL~ mãqmqJKi yJxkJfJPu FmÄ hM\j xJnJPrr ßrJK\jJ KTîKjPT KYKT“xJiLjÇ yJf-kJ yJrJPjJ 33 \j : KjP\r kJP~ nr KhP~ @r TUPjJ hJÅzJPf kJrPmj KT jJ \JPjj jJ kJKU @ÜJrÇ fJÅr hMKa kJ-A TJaJ kPzPZÇ uJnuL ßmVPor TJaJ kPzPZ FT kJÇ vJkuJ S ßrJK\jJr TJaJ ßVPZ FTKa TPr yJfÇ Vf 24 FKk´u xJnJPr rJjJ käJ\J iPx kzJr kr iÄx˜NPkr KjPY YJkJ kPzKZPuj fJÅrJÇ C≠JrTotLPhr xyJ~fJ~ \Lmj mJÅYJPf kJrPuS fJÅPhr oPfJ 33 \Pjr yJf KTÄmJ kJ ßTPa ßluPf yP~PZÇ TJPrJ TJPrJ FT yJf S FT kJ ßTPa ßluPf yP~PZÇ Fr oPiq Z~\Pjr yJf-kJ C≠Jr TrJr xo~A ßTPa ßluPf yP~PZÇ KYKT“xTPhr oPf, KYKT“xJiLj @PrJ TP~T\Pjr IñyJKjr k´P~J\j yPf kJPr \LmjrãJr ˝JPgtÇ mJÅ yJf yJrJPjJ vJkuJ rJ\iJjLr kñM yJxkJfJPur KmZJjJ~ ÊP~ mPuj, ÈPmÅPY @KZ, IPjT nJPuJ KYKT“xJ YuPZÇ Fr krS TL ßp pπeJ, fJ TJC ßr TL ßmJ^JPjJ pJ~!' Kj~πe ßTPªsr cJ. ßoJrPvhJ mPuj, È33 \Pjr yJf-kJ ßTPa ßluJ yP~PZÇ F ZJzJ fJPhr mJÅYJPjJ x÷m KZu jJ mPu @oJPhr \JjJPjJ yP~PZÇ' ˝J˙q IKih¬Prr oyJkKrYJuT mPuj, pJPhr yJf-kJ ßTPa ßluPf yP~PZ fJPhr k´PfqPTr \jq TíK©o yJf-kJ xÄPpJ\Pjr khPãk ßjS~J yP~PZ xrTJPrr kã ßgPTÇ xrTJPrr kJvJkJKv KTZM ßmxrTJKr k´KfÔJj mJ xÄ˙JS FKVP~ FPxPZ, pJ UMmA AKfmJYTÇ hLWtPo~JPh pJPhr KYKT“xJr k´P~J\j yPm fJPhr \jqS IPjPT xJyJPpqr yJf mJKzP~ KhP~PZÇ xrTJPrr kJvJkJKv ßmxrTJKr KmKnjú yJxkJfJPuS @yf mqKÜPhr KYKT“xJ YuPZ ÊÀ ßgPTAÇ xJnJPrr FjJo ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu xmPYP~ ßmKv ßrJVLr KYKT“xJ ßhS~J y~Ç kPr ßxUJj ßgPT fJPhr IPjTPTA ßrlJr TrJ y~ Ijq yJxkJfJPuÇ FjJo ßoKcTqJu TPu\ S yJxkJfJPur kKrYJuT rSvj @ÜJr ßYRiMrL VfTJu mPuj, ÈrJjJ käJ\Jr WajJ~ @oJPhr FUJPj FUj 62 \j KYKT“xJiLj, pJPhr oPiq @a\Pjr yJf mJ kJ ßTPa ßluPf yP~PZÇ Z~-xJf\j @PZ, pJPhr ßoÀhP§ @WJPfr lPu ßhy IxJz yP~ kPzPZÇ IPjPTrA hLWtPo~JKh KYKT“xJr k´P~J\j yPmÇ' IxJz ßhPy 50 \j : Kx@rKkr kã ßgPT KmKnjú yJxkJfJPu KYKT“xJiLj mqKÜPhr Im˙J kptPmãe TrJ y~Ç SA k´KfÔJPjr KmPvwù cJ. ßoJ. @vrJlMu yT mPuj, È@orJ WMPr ßhPUKZ k´J~ 200 \j @yf vsKoPTr hLWtPo~JKh KYKT“xJr k´P~J\j yPf kJPrÇ I∂f 50 \j @PZ, pJPhr ßoÀhP§ @WJf uJVJ~ kMPrJ vrLr mJ ßhPyr mz FTKa IÄv IxJz yP~ ßVPZÇ Kx@rKkPfA Foj @a\j ßrJVL rP~PZÇ mJÄuJPhv IgtPkKcT ßxJxJAKar xnJkKf FmÄ KjPaJPur kKrYJuT IiqJkT cJ. @mhMu @S~Ju Kr\nL mPuj, ßoÀh§ ßnPX ßVPu mJ 48 kOÔJ~


48 UmrJUmr

C≠Jr IKnpJj (47 kOÔJr kr) ßoÀröM ãKfVs˜ yPu F ßvseLr ßrJVLPhr KYKT“xJ TP~T iJPk KhPf y~Ç IPjPT FPTmJPr nJPuJ yP~ pJ~, @mJr IPjPT ßTJPjJ KhjA nJPuJ y~ jJÇ FaJ Kjntr TrPZ TJr @WJPfr Im˙J ßTJj kptJP~ rP~PZ Fr SkrÇ TP~T\j KmPvwù \JjJj, IPjPTrA hLWtPo~JKh KYKT“xJr k´P~J\jÇ pJrJ KYKT“xJ KjP~ mJKz KlPr ßVPZ fJPhr IPjTPTA lPuJ@k KYKT“xJ KjPf yPmÇ KmPvw TPr pJPhr KTcKj xrJxKr ãKfVs˜ yP~PZ mJ ^MÅKTkNet yP~ kPzPZÇ ˝J˙q IKih¬Prr oyJkKrYJuT \JjJj, @yf mqKÜPhr TJr ßTJj KYKT“xJ ßTJgJ~ ßmKv CkpMÜ FmÄ TJr \ÀKr k´P~J\j, fJ KmPmYjJ~ KjP~ KmKnjú KmPvwJK~f yJxkJfJPu IPjTPT kJbJPjJ yP~PZÇ F TJ\ ImqJyf rP~PZÇ KmPvw TPr pJPhr KTcKj xoxqJ ßhUJ KhP~PZ fJPhr cJ~JKuKxPxr \jq pUj ßpUJPj k´P~J\j kJKbP~ ßhS~J yPòÇ oJjKxT @WJf : ßTmu vJrLKrT @WJfA j~, WajJr KvTJr ßmKvrnJV ßrJVL oJjKxTnJPmS ãKfVs˜ yP~PZ mPu \JjJj KmPvwùrJÇ mJÄuJPhv oJjKxT ˝J˙q KYKT“xT xKoKfr xnJkKf IiqJkT cJ. ßVJuJo rJæJjL mPuj, È@oJPhr Kao KmKnjú yJxkJfJPu WMPr @yf mqKÜPhr oJjKxT Im˙J kptPmãe TPrPZÇ ßhUJ ßVPZ, fJPhr ßmKvrnJV oJrJ®T oJjKxT @WJf ßkP~PZjÇ fJPhr oPiq Fr jJjJ uãe kKrÏJr yP~ CPbPZÇ @orJ fJPhr KYKT“xJr TJ\ ÊÀ TPrKZÇ' KfKj mPuj, ßTmu @yfrJA j~, SA WajJ~ KmvJu FT \jPVJÔL xJAPTJ asoJr KvTJr yP~PZÇ FUPjJ KbT y~Kj ãKfkNrPer Iï : xJnJPrr rJjJ käJ\J iPx Kjyf VJPot≤ vsKoTPhr kKrmJr S @yfPhr Tf ãKfkNre ßhS~J yPm, fJ FUPjJ KbT TPrKj KmK\FoAFÇ xrTJrS FUPjJ F KmwP~ xMKjKhtÓ TPr KTZM mPuKjÇ fPm KmK\FoAFr hJKm, rJjJ käJ\J~ gJTJ kJÅYKa ßkJvJT TJrUJjJr k´J~ xm vsKoPTr ßmfj S IjqJjq kJSjJ KoKaP~ ßhS~J yP~PZÇ @\ oñumJrS KTZM vsKoTPT aJTJ ßhS~J yPmÇ FKhPT VJPot≤ vsKoTrJ ãKfkNre ßkPuS nmPj gJTJ Khjo\Mr S ßhJTJjTotLPhr ãKfkNre kJS~J KjP~ xÄv~ QfKr yP~PZÇ KmK\FoAF mPuPZ, SA nmPj xm KoKuP~ ßhz vr oPfJ Khjo\Mr S ßhJTJjTotL KZPujÇ fJÅPhr oPiq 100 \Pjr oPfJ Kjyf yP~PZj mPu @vïJ TrJ yPòÇ fJÅrJ VJPot≤ vsKoT jj mPu fJÅPhr ßmfj IgmJ ãKfkNre ßhPm jJ KmK\FoAFÇ Vf 24 jPn’r fJ\rLj lqJvjPx @èPj Kjyf vsKoTPhr kKrmJrèPuJ ßoJa xJf uJU aJTJ TPr ãKfkNre ßkP~KZuÇ pKhS SA hMWtajJ~ Kjyf 38 vsKoPTr kKrmJr FUPjJ ßxA aJTJ yJPf kJ~KjÇ

17 - 23 May 2013 m SURMA

fPm KmK\FoAF fJPhr k´Jkq aJTJ xrTJPrr TJPZ KhP~ ßrPUPZÇ rJjJ käJ\Jr WajJ~ F kpt∂ FT yJ\Jr 127 \j vsKoPTr oífPhy kJS~J ßVPZÇ fJÅPhr S @yfPhr ãKfkNre KhPf 100 ßTJKa aJTJr ßmKv uJVPf kJPrÇ F aJTJr ß\JVJj @xPm k´iJjoπLr ©Je fyKmu, vso oπeJuP~r vsKoTPhr TuqJe fyKmu, KmK\FoAFr xhxqPhr IjMhJj, KmPhKv ßâfJ k´KfÔJj FmÄ ßhPvr KmKnjú mqKÜ S k´KfÔJPjr IjMhJj ßgPTÇ kJÅYKa TJrUJjJr oJKuTPhr TJZ ßgPT KTZM kJS~Jr @vJ TrPZ jJ KmK\FoAFÇ TJrUJjJèPuJr kã ßgPT ßp ßVJÔL mLoJ TrJ yP~KZu, fJr ãKfkNre FPTTKa TJrUJjJr oJ© 20 \j TPr vsKoT kJPmj mPu \JjJ ßVPZÇ TJre k´KfÔJjèPuJr TrJ mLoJr vft IjMpJ~L FTKa WajJ~ FTxPñ oJrJ pJS~J 20 \j vsKoPTr mLoJ TŒJKj ßgPT ãKfkNre kJS~Jr TgJÇ lPu kJÅYKa TJrUJjJr ßoJa 100 vsKoT mLoJ mJmh ãKfkNre ßkPf kJPrjÇ KmK\FoAFr xyxnJkKf Fx Fo oJjúJj TKY mPuj, ÈTf aJTJ ãKfkNre ßhS~J yPm, fJ @orJ FUPjJ KbT TKrKjÇ fPm @vJ TrJ pJ~, fJ\rLPjr WajJ~ Kjyf vsKoTPhr kKrmJrèPuJ ßp kKroJe aJTJ ãKfkNre ßkP~KZu, FmJr fJr ßYP~ ßmKv ßhS~J yPmÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xyJ~fJ ßhS~Jr @võJx KhP~PZjÇ F ZJzJ IPjPTA xyJ~fJ ßhS~Jr @VsPyr TgJ \JKjP~PZÇ' Pmv TP~TKa ßâfJ k´KfÔJj xyJ~fJ ßhS~Jr @võJx KhPuS aJTJr Iï mPuKj mPu \JjJj KmK\FoAFr SA ßjfJÇ KfKj mPuj, ÈTP~TKa k´KfÔJj FrA oPiq @oJPhr xPñ ßpJVJPpJV TPrPZÇ hM-FT\j ßâfJ @mJr jJo k´TJv jJ TrJr IjMPrJi \JKjP~PZÇ' VfTJu kpt∂ VJPot≤ vsKoTPhr hMA yJ\Jr 400 \jPT ßmfj S IjqJjq kJSjJ ßhS~J yP~PZÇ TJrUJjJèPuJ KvVKVrA @r YJuM TrJr x÷JmjJ ßjA mPu KmK\FoAF vsKoTPhr @Aj IjMpJ~L ÈZJÅaJA xMKmiJ' KhP~PZÇ FPf FT\j vsKoT FKk´u oJPxr ßmfj, ßjJKav xo~ KyPxPm FT oJPxr oNu ßmfj, k´Kf FT mZr YJTKrr \jq FT oJPxr oNu ßmfj S VPz 60 WµJr SnJraJAPor o\MKr ßkP~PZjÇ F ZJzJ vsKoTrJ xPmtJó 40 KhPjr IK\tf ZMKar o\MKr ßkP~PZjÇ Pmfj ßhS~Jr hJK~fô kJujTJrL KmK\FoAFr vsKoT TuqJeKmw~T ˙J~L TKoKar ßY~JroqJj @mhMu @yJh @jxJrL \JjJj, @\ S TJu @PrJ k´J~ 150 \j vsKoTPT ßmfj ßhS~J yPmÇ Fr oJiqPo xmJAPT ßmfj S IjqJjq kJSjJ ßhS~Jr TJ\ ßvw yPmÇ Kjyf vsKoTPhr kKrmJrPT ßhS~J yPm ãKfkNreÇ KfKj mPuj, È@oJPhr KyxJPm SA kJÅYKa TJrUJjJ~ Kfj yJ\Jr 617 \j vsKoT TJ\ TrPfjÇ Fr oPiq FT yJ\Jr 127 \Pjr oífPhy kJS~J ßVPZÇ ßmÅPY gJTJPhr ßmfj ßhS~J yPòÇ IPjT vsKoT I· TP~T Khj TJ\ TPr SA TJrUJjJèPuJ ßgPT YPu KVP~KZPujÇ fJÅPhrS ßmfj S IjqJjq kJSjJ ßhS~J yP~PZÇ'

\JjJ ßVPZ, rJjJ käJ\Jr oJKuT ßxJPyu rJjJr IiLPj ßmv KTZM vsKoT KbTJ TJ\ TrPfjÇ fJÅrJ o\MKr ßkPfj rJjJr TJZ ßgPTÇ SA rTo ßmv KTZM vsKoT fJÅPhr o\MKr hJKm TrPuS KmK\FoAF mPuPZ, F hJK~fô fJPhr j~Ç KbTJ vsKoT S ßhJTJjTotLPhr ãKfkNre ßT ßhPm, \JjPf YJAPu KmK\FoAFr FT ßjfJ mPuj, fJÅPhr ãKfkNre ßhS~Jr hJK~fô nmPjr oJKuPTrÇ @vïJ TrJ yPò, Kjyf KbTJ vsKoT S ßhJTJjTotLr kKrmJr VJPot≤ TJrUJjJr vsKoTPhr oPfJ ãKfkNre kJPm jJÇ fJrJ ÊiM k´iJjoπLr ©Je fyKmu S vso oπeJuP~r Igt xyJ~fJ ßkPf kJPrÇ fJ\rLj lqJvjPx @èPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KjyfPhr kKrmJrPT hMA uJU aJTJ TPr KhP~PZjÇ F ZJzJ mqJÄTèPuJ KoPu k´PfqT kKrmJrPT FT uJU aJTJ TPr KhP~PZÇ Ku IqJ¥ ßlJÄ jJPor yÄTÄKnK•T FTKa ßâfJ k´KfÔJj FT uJU aJTJ FmÄ Ijq KTZM ßâfJ k´KfÔJj FT uJU aJTJ TPr KhP~PZÇ KmK\FoAF KhP~PZ FT uJU aJTJ FmÄ vso oπeJuP~r fyKmu ßgPT FT uJU aJTJ TPr ßhS~J yP~PZÇ KmK\FoAF ßp aJTJ KhP~PZ, fJ fJ\rLPjr oJKuT ßhPuJ~Jr ßyJPxPjr TJZ ßgPT @hJ~ TrJr TgJÇ oJKuTxy IjJjq mqKÜ k´KfÔJPjr xyJ~fJ ßkPf rJjJ käJ\J iPxr WajJr kr KmK\FoAFr kã ßgPT FTKa mqJÄT KyxJm ßUJuJ yP~PZÇ 27 FKk´u KmK\FoAF \ÀKr xJiJre xnJ TPr fJr xhxqPhr k´PfqTPT 25 yJ\Jr aJTJ TPr ßhS~Jr \jq mPuPZÇ mftoJPj Kfj yJ\Jr 200 ßgPT xJPz Kfj yJ\Jr TJrUJjJ xYu @PZÇ 25 yJ\Jr aJTJ TPr KhPu SA xm TJrUJjJ ßgPT @a-j~ ßTJKa aJTJ @xPf kJPr mPu \JKjP~PZj KmK\FoAF ßjfJrJÇ

xMroJ~ TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou yPóZ news@surmanews.com

ONLY ONE NOORANI QURANI TABEEZ CAN SOLVE EVERY PROBLEM EXCEPT DEATH

If you have wasted your pKh IJkjJr xoxqJ xoJiJPjr \jq IPjT xo~ S Igt money and time for solumq~ TPr gJPTj, pKh Fr xoJiJj UÅM\Pf KVP~ IJkKj tions of your problems.If yfJv yP~ gJPTj FmÄ KmKnjú irPjr TKmrJK\ S Hwi you are very disoppointed mqmyJr TPrS lu jJ ßkP~ gJPTj, fJyPu IJkjJr \jq and dishearten with every Ên xÄmJh IJPZ amil and spiritual healer then good news for you this jNrL ßTJrIJjL fJKm\ yPóZ FojA FT fJKm\ pJ NOORI QURANI TABEEZ IJkjJr k´ná k´h• kMrÛJr ˝r‡kÇ FA fJKmP\ xOEMet is god gifted with many IPuRKTT èeJèe KjKyf IJPZ pJ IJkjJr kJKrmJKrT ßp wonder full miracles which ßTJj xoxqJ, mäqJT oqJK\T, ImJiq x∂Jj IgmJ ˘L, can solve your every most difficult problems nJumJxJ, KmmJy, IJKgtT, mqmxJK~T IgmJ Ijq ßp ßTJj like domestic problems, black magic, disnJu TJP\ mqmyJrPpJVqÇ 72 W≤Jr oPiq VqJrJK≤c obediant children or wife, love, marriage luJluÇ financial. Business, etc guaranteed solution within 72 hours. If you need this NOORI FA fJKm\ ßkPf IJoJr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆jÇ IJkjJr QURANI TABEEZ call me, tell me your xoxqJr TgJ UMPu muMj FmÄ KmjJoNPuq FA fJKm\ V´ye problem and get it free cost and then pray Tr∆jÇ KmKjoP~ IJKo ÊiM IJkjJPhr ßhJ~J YJAÇ for me whole life. Please note we keep IJkjJr ßh~J xTu fgq ßVJkj rJUJ yPmÇ every information confidential.

AMIL SAYED NAQVI, Phone : 0208 144 1990


SURMA m 17 - 23 May 2013

oyJPxPjr TmPu CkTëu dJTJ, 15 ßo - WNKet^z ÈoyJPxj'-Fr x÷Jmq @WJPfr @vïJ~ CkTëu\MPz mqJkT k´˜KM f ßj~J yP~PZÇ CkTëPur uJU uJU oJjMwPT VfTJu hMkPM rr kr ßgPTA xKrP~ ßj~Jr TJ\ ÊÀ TPr ˙JjL~ k´vJxjxy ß˝òJPxmTrJÇ FKhPT @\ mOy¸KfmJPrr FAYFxKx krLãJ ˙KVf TrJ yP~PZÇ Y¢V´Jo KmoJjmªPr xm irPjr lîJAa SbJjJoJ mº TPr ßh~J yP~PZÇ ßxA xPñ Y¢V´Jo xoMhms ªPrS keq UJuJx mº TPr ßh~ Tfík t ãÇ ßhPvr KmKnjú CkTëuL~ FuJTJ~ ˙JjL~ k´vJxj hMPptJV ßoJTJPmuJr k´˜KM f KjP~PZÇ C•r mPñJkxJVPr Im˙Jjrf oJZ irJr ßjRTJ S asuJr FmÄ xoMhVs JoL \JyJ\PT krmftL KjPhtv jJ ßh~J kpt∂ KjrJkh @v´P~ gJTPf muJ yP~PZÇ @myJS~J IKih¬r \JjJ~, VfTJu rJf xJPz 10aJ~ F KrPkJat ßuUJ kpt∂ ÈoyJPxj' xJoJjq C•r-C•r kNmt KhPT xPr KVP~ kKÁo oiq mPñJkxJVr FmÄ f“xÄuVú C•r mPñJkxJVr FuJTJ~ Im˙Jj TrPZÇ @\ mOy¸KfmJr xTJPu Y¢V´JPor TJZ KhP~ FKa ßUkMkJzJ-ßaTjJl CkTëu IKfâo TrPf kJPrÇ Y¢V´Jo, TémJ\Jr, kaá~JUJuLxy 10Ka ß\uJ~ 7 j’r FmÄ UMujJ, KkPrJ\kMrxy 5Ka ß\uJ~ 5 j’r Kmkh xÄPTf \JKr TrJ yP~PZÇ WNKet^Pzr k´nJPm CkTëuL~ 15Ka ß\uJ~ ˝JnJKmT xoP~r ßYP~ 5 ßgPT 7 láPar ßmKv CófJr \PuJòôJx yPf kJPrÇ Fr @PV VfTJu mMimJr xºqJ~ @myJS~J IKih¬r mPuPZ, mPñJkxJVPr xOÓ WNKet^z ÈoyJPxj' k´mu ßmPV CkTëPur KhPT ßiP~ @xPZÇ F\jq Y¢V´Jo S TémJ\Jr xohsmªrPT 7 j’r Kmkh xÄPTf ßhUJPf muJ y~Ç oÄuJ xoMhms ªrPT 5 j’r Kmkh xÄPTf ßhUJPf muJ yP~PZÇ oyJPxPjr k´nJPm CkTëuL~ Km˜Let FuJTJ~ \PuJòôJPxr @vïJ rP~PZÇ FA @vïJ ßgPT @fï ZKzP~ kPzPZ CkTëuL~ FuJTJr oJjMwPhr oPiqÇ @myJS~J IKih¬r \JjJ~, WNKet^Pzr k´nJPm CkTëuL~ ß\uJ Y¢V´Jo, TémJ\Jr, ßjJ~JUJuL, YÅJhkMr, mrèjJ, kaá~JUJuL, ßnJuJ, mKrvJu, uçLkMr, ßljL, KkPrJ\kMr, ^JuTJKb, mJPVryJa, UMujJ, xJfãLrJ FmÄ Fxm ß\uJr IhNrmftL ÆLk S YrèPuJr KjoúJûu ˝JnJKmT ß\J~JPrr ßYP~ kÅJY-xJf láa ßmKv CófJr \PuJòôJPx käJKmf yPf kJPrÇ @myJS~J IKih¬Prr FT KmPvw KmùK¬Pf VfTJu \JjJPjJ y~, kKÁo oiq mPñJkxJVr FmÄ f“xÄuVú kNmt oiq mPñJkxJVr FuJTJ~ Im˙Jjrf WNKet^z oyJPxj xJoJjq C•r-C•rkNmt KhPT xPr KVP~ mftoJPj FTA FuJTJ~ Im˙Jj TrPZÇ FKa VfTJu xTJu 9aJ~ Y¢V´Jo xoMhms ªr ßgPT 875 KTPuJKoaJr hKãe-kKÁo, TémJ\Jr xoMhms ªr ßgPT 815 KTPuJKoaJr hKãe-kKÁo FmÄ oÄuJ xoMhms ªr ßgPT 760 KTPuJKoaJr hKãe-hKãe kKÁPo Im˙Jj TrKZuÇ WNKet^z oyJPxj @PrJ C•r-C•rkNmt KhPT IV´xr yP~ @\ mOy¸KfmJr ßnJPr Y¢V´JPor TJZ KhP~ ßUkMkJzJ-ßaTjJl CkTëu IKfâo TrPf kJPrÇ WNKet^Pzr mKitfJÄPvr k´nJPm mMimJr rJf 10aJ ßgPT mJÄuJPhPvr CkTëuL~ IûPu hoTJ IgmJ ^PzJ yJS~J mP~

pJ~Ç WNKet^z ßTPªsr 54 KTPuJKoaJPrr oPiq mJfJPxr FTaJjJ xPmtJó VKfPmV WµJ~ 62 KTPuJKoaJr, pJ hoTJ IgmJ ^PzJ yJS~Jr @TJPr WµJ~ 88 KTPuJKoaJr kpt∂ mJzPZÇ WNKet^z ßTPªsr TJPZ xJVr UMmA C•Ju rP~PZÇ CkTëuL~ ß\uJ KkPrJ\kMr, ^JuTJKb, mJPVryJa, UMujJ, xJfãLrJ FmÄ fJPhr IhNrmftL ÆLk S Yr 5 j’r Kmkh xÄPTPfr @SfJ~ gJTPmÇ WNKet^z IKfâoTJPu TémJ\Jr, Y¢V´Jo, ßjJ~JUJuL, uçLkMr, mKrvJu, ßljL, YÅJhkMr, mrèjJ, kaá~JUJuL, ßnJuJ, KkPrJ\kMr ß\uJ FmÄ fJPhr IhNrmftL ÆLk S YPr WµJ~ 80-90 KTPuJKoaJr ßmPV hoTJ IgmJ ^PzJ yJS~J mP~ ßpPf kJPrÇ WNKet^z IKfâoTJPu ^JuTJKb, mJPVryJa, UMujJ, xJfãLrJ ß\uJ FmÄ fJPhr IhNrmftL ÆLk S YPr WµJ~ 70-80 KTPuJKoaJr ßmPV hoTJ IgmJ ^PzJ yJS~J mP~ ßpPf kJPrÇ FKhPT, WNKet^z ÈoyJPxj' Fr TJrPe @\ mOy¸KfmJPrr krLãJ 25 ßo vKjmJr IjMKÔf yPmÇ VfTJu KmPTPu dJTJ KvãJPmJPctr ßY~JroqJj IiqJkT fJxKuoJ ßmVo F fgq \JjJjÇ FZJzJ Y¢V´Jo mªPrr oNu ß\KaPf keq SbJjJoJr TJ\ mº TPr ßh~J yP~PZÇ @myJS~J IKih¬Prr 7 j’r xfTt xÄPTf \JKr TrJr kr F Kx≠J∂ ßj~J y~Ç mªPrr xKYm ‰x~h lryJh CK¨j @yPoh \JjJj, mªPrr oNu ß\Ka S oMKrÄP~ 21Ka \JyJ\ @PZÇ Kfj oJ©Jr xfTtfJ IjMpJ~L, Fxm \JyJ\ FUj ß\J~JPrr xo~ kptJ~âPo mKyPjtJXPr kJKbP~ ßh~J yPòÇ mªPr keq SbJjJoJr TJ\ mº TrJ yP~PZÇ mªPrr TotTftJrJ \JjJj, YqJPju KjrJkh rJUPf ß\KaPf gJTJ xm \JyJ\ xJVPr kJKbP~ ßh~J yPòÇ xJVPr Im˙Jjrf \JyJP\r kPã WNKet^z ßoJTJPmuJ TrJ xy\ y~Ç ß\KaPf gJTPu \JyJP\r @WJPf ß\Ka ãKf yS~Jr @vïJ gJPTÇ F ZJzJ YqJPjPu ßTJPjJ \JyJ\ cáPm ßVPu mªr IYu yP~ kzJr @vïJ gJPTÇ xrTJPrr k´˜KM f : WNKet^Pzr hMPptJV ßoJTJPmuJ~ xrTJPrr kã ßgPT mqJkT k´˜MKf V´ye TrJ yP~PZÇ ˙JjL~ k´vJxPjr kJvJkJKv ßTªsL~nJPmS ßUJuJ y~ Kj~πe TãÇ xrTJPrr I∂f 28Ka oπeJu~ KjP\Phr kã ßgPT k´P~J\jL~ CPhqJV ßj~J yP~PZÇ ©Je S hMPptJV mqm˙JkjJ oπeJuP~ xJmtãKeT FTKa oKjaKrÄ ßxu ßUJuJ yP~PZÇ ßpJVJPpJV oπeJuP~S hMKa Kj~πe Tã ßUJuJ yP~PZÇ WNKet^z ÈoyJPxj' krmftL xoP~ xJrJ ßhPvr xzT S V´JPor rJ˜WJa xYu rJUPf Kj~πeTã YJuM TPr ßpJVJPpJV oπeJu~Ç VfTJu ßpJVJPpJV oπeJuP~r FT xÄmJh KmùK¬Pf F fgq \JjJPjJ y~Ç FZJzJ krmftL KjPhtv jJ ßh~J kpt∂ CkTëuL~ ß\uJ~ Totrf xzT S \jkg IKih¬Prr k´PTRvuL, TotTftJ S TotYJrLPhr ZáKa mJKfu TrJ yP~PZ FmÄ Tot˙Pu CkK˙f gJTJr KjPhtv KhP~PZ ßpJVJPpJV oπeJu~Ç 13 ß\uJ~ 1327Ka ßoKcPTu Kao : WNKet^z ÈoyJPxj' ßoJTJPmuJ~ hMVf t Phr KYKT“xJ ßxmJ KjKÁf TrPf CkTëuL~ 13Ka ß\uJ~ FT yJ\Jr 327Ka ßoKcPTu Kao FmÄ 2 yJ\Jr 968Ka ˙J~L S I˙J~L @v´~PTªs k´˜f M rP~PZ mPu \JKjP~PZj ˝J˙qoπL @ l o ÀÉu yTÇ

UmrJUmr 49

xKYmJuP~r ˝J˙q oπeJuP~ VfTJu FT xÄmJh xPÿuPj KfKj xJÄmJKhTPhr F fgq \JjJjÇ ˝J˙qoπL mPuj, TémJ\JPr 455Ka @v´~PTPªs 116Ka ßoKcPTu Kao, Y¢V´JPo 479Ka ßTPªs 283Ka, ßljLPf 88Ka ßTPªs 78Ka, ßjJ~JUJuLPf 244Ka ßTPªs oPiq 105Ka, uçLkMPr 101Ka ßTPªs 67Ka, ßnJuJ~ 387Ka ßTPªs 92Ka, mrèjJ~ 340Ka ßTPªs 46Ka, kaá~JUJuLPf 360Ka ßTPªs 111Ka, KkPrJ\kMPr 161Ka ßTPªs 78Ka, ^JuTJKbPf 23Ka ßTPªs 37Ka, mJPVryJPa 96Ka ßTPªs 82Ka, UMujJ~ 170Ka ßTPªs 116Ka FmÄ xJfãLrJ 64Ka ßTPªsr \jq 116Ka ßoKcPTu Kao k´˜f M rJUJ yP~PZÇ Fxm FuJTJ~ ˝J˙q IKih¬r S KmnJPVr xTu TotTftJ-TotYJrLr ZáKa mJKfu TrJ yP~PZÇ Y¢V´JPo KmoJj YuJYu mº : WNKet^z @fPï Y¢V´Jo vJy @oJjf @∂\tJKfT KmoJjmªPr VfTJu KmPTu 4aJ ßgPT @\ mOy¸KfmJr xTJu 10aJ kpt∂ @∂\tJKfT S Inq∂rLe xm KmoJj YuJYu mº ßWJweJ TrJ yP~PZÇ 18 WµJ~ 50Ka lîJAa mJKfu TrJ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ ßxA xPñ mJKfu TrJ yP~PZ TémJ\Jr ßgPT Y¢V´Jo S dJTJVJoL Inq∂rLe 3Ka lîJAaÇ fPm @\ mOy¸KfmJr xTJu 10aJ~ @mJr YJuM yPm KT-jJ, fJ @myJS~Jr VKfKmKir Skr Kjntr TrPm \JKjP~PZ Tftk O ãÇ xJrJ ßhPvr KY© : ßhPvr KmKnjú FuJTJ ßgPT @oJPhr Kj\˝ k´KfPmhT S k´KfKjKirJ ßxUJjTJr kKrK˙Kfr KY© kJKbP~PZjÇ TémJ\Jr k´KfKjKi \JjJj, ÈoyJPxj' hs∆f FKVP~ @xJ~ FmÄ @myJS~J IKih¬r 7 j’r Kmkh xÄPTf ßWJweJ ßh~Jr krkrA TémJ\Jr ß\uJ\MPz hMPptJV ßoJTJPmuJ~ ßfJzP\Jz ÊÀ y~Ç TémJ\JPrr ß\uJ k´vJxT ßoJyJÿh ÀÉu @Koj CkTëuL~ FuJTJr xm oJjMwPT hs∆f KjrJkh ˙JPj xKrP~ @jJr KjPhtv KhP~PZjÇ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJr F @Phv ßkP~ CkTëPur ßuJT\jPT xKrP~ @jJr TJ\ ÊÀ TPrPZj mPu \JKjP~PZj KfKjÇ xTJu ßgPTA @TJv ßoWJòjú yP~ èPoJa @TJr KjP~ @PZÇ 7 j’r Kmkh xÄPTf ßWJweJr kr ßgPTA xJiJre oJjMPwr oPiqS @fï ZKzP~ kPzÇ fPm TémJ\Jr vyr S @vkJPvr ßuJT\j mJKzWr ßZPz @PhR @v´~PTªs KTÄmJ KjrJkh ˙JPj xPr @xPmj KT-jJ fJ KjP~ KÆiJ~ rP~PZjÇ mJojJ (mrèjJ) k´KfKjKi \JjJj, oyJPxPjr TJrPe xmPYP~ ßmKv ^áKÅ TPf rP~PZ KZjúou N oJjMPwr \jq xrTJKr @mJxj k´T·èPuJÇ ß\uJ~ Foj ^áKÅ TkNet kKrK˙KfPf 7Ka @mJxj k´T· S 30Ka mqJrJT yJC\ rP~PZ ßpUJPj k´J~ KfjvfJKiT kKrmJr mxmJx TrPZÇ CkP\uJr ßoJa 35 yJ\Jr 674 \j \jxÄUqJr oPiq 2 yJ\Jr 276Ka kKrmJPrr 9 yJ\Jr 922Ka kKrmJr oJrJ®T ^áKÅ Tr oPiq rP~PZÇ fJPhr KjrJkh @v´P~ pJS~Jr \jq CkP\uJ k´vJxj mqJkT oJAKTÄ TPrPZ S ß˝òJPxmT hu kJKbP~PZÇ KmKnjú FuJTJ ßgPT ßuJT\j xKrP~ ßj~J yP~PZ mPu \JKjP~PZ CkP\uJ k´vJxjÇ WNKet^z oyJPxj ßoJTJPmuJ~ CkP\uJ hMPptJV mqm˙JkjJ TKoKar xnJkKf CkP\uJ kKrwh ßY~JroqJj Iiqã ‰x~h oJj\MÀr rm oNfJt @yxJj mPuj, @orJ xoV´ @mJxj ßgPT ßuJT\j xKrP~ KjP~KZÇ FUj ßmKzmÅJPir mJAPrr @mJxjèPuJPf ßTJPjJ ßuJT ßjAÇ


50 UmrJUmr

17 - 23 May 2013 m SURMA

KmFjKk

ßY~JrkJrxj S KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~JÇ ãofJxLjPhr IiLPj KjmtJYPj jJ pJS~Jr TgJ ¸Ó \JKjP~ KhP~PZj KfKjÇ KmFjKkr FT\j ß\qÔ ßjfJ F TgJ \JKjP~PZjÇ KmFjKkr SA ßjfJ mPuj, fJrJjPTJ KjmtJYjTJuLj xrTJrmqm˙J KjP~ xMKjKhtÓ ßTJPjJ k´˜Jm ßhjKjÇ fPm KfKj KmFjKkr oPjJnJm ßmJ^Jr ßYÓJ TPrPZjÇ KmFjKkS \JKfxÄPWr k´KfKjKir TJPZ fJr Im˙Jj kKrÏJr TrPf ßkPrPZ mPu ßjfJrJ oPj TrPZjÇ fJrJjPTJ xÄxPh k´KfKjKifôTJrL huèPuJr xhxqPhr KjP~ I∂mttfL xrTJPrr mqJkJPr TgJ mPuPZjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ZJzJ Ijq TJCPT, KmPvw TPr rJÓskKf mJ K¸TJrPT k´iJj TPr xrTJr VbPjr mqJkJPr KmFjKkr oPjJnJm \JjPf ßYP~PZjÇ KmFjKk F mqJkJPr @kK•r TgJ \JKjP~PZÇ KmFjKk KjmtJYjTJuLj xrTJPrr k´iJj kPh FT\j KjrPkã mqKÜPT rJUJr TgJ mPuPZÇ I∂mttfL xrTJPrr Ijq xhxqrJ huL~ mJ huL~KjhtuL~ KoPu yPf kJPrj mPu of KhP~PZ KmFjKkÇ k´P~J\Pj SA xrTJPr mftoJj k´iJjoπL, KmPrJiLhuL~ ßjfJ, xÄxPh k´KfKjKifôTJrL IjqJjq hPur ßjfJPhrS rJUJ ßpPf kJPr, Foj @PuJYjJS yP~PZÇ xN© \JjJ~, fJrJjPTJ ßTJPjJ vft ZJzJ @PuJYjJ~ mxPf KmFjKkPT @y&mJj \JKjP~PZjÇ KfKj mPuPZj, xÄTa xoJiJPj xÄuJPkr KmT· ßjAÇ TgJ jJ muJr ßp mrl k´iJj hMA hPur oPiq \PoPZ, fJ VuJPjJA KZu fJrJjPTJr uãqÇ KmFjKk fÅJPT ßx mqJkJPr @võ˜ TrPf ßkPrPZÇ xN© \JKjP~PZ, KjmtJYjTJuLj FTKa V´yePpJVq xrTJr k≠Kf UMÅP\ ßmr TrPf UJPuhJ K\~J @PuJYjJr kg ßUJuJ @PZ mPu fJrJjPTJPT \JKjP~PZjÇ KfKj mPuPZj, KmhqoJj rJ\QjKfT kKrK˙KfPf huL~ xrTJPrr IiLPj xMÔM KjmtJYj x÷m j~Ç \JKfxÄW u¥j, 15 ßo - mOKav kJutJPoP≤r yJCx Im ToP¿ 'Fj@rKm KrPTJVKjvj F¥ ßjaS~JKTtÄ TjlJPr¿'r @P~J\j TPr mJÄuJPhv KnK•T xÄVbj ßx≤Jr lr jj ßrKxPc≤ mJÄuJPhKv\ (Fj@rKm)Ç TjlJPrP¿ x˙Jr ßY~JrkJxtj FoFx ßvKTu ßYRiMrL ÊÀPf Fj@rKm KrxJYt ßx≤JPrr jJjJ TJptâo fáPu iPrjÇ KfKj k´mJxL mJÄuJPhvLrJ ßpnJPm mOPaPj mxmJx xNP© mJÄuJPhPvr Cjú~Pj KmKjP~JV ImqJyf rJUPZj KbT ßxnJPm mJÄuJPhPvr Cjú~Pj fJ ImqJyf rJUJr @ymJj \JjJjÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPv oMjJlJr yJr IPjT ßmvLÇ ßhPvr k´Kf k´mJxLPhr ImhJj, fJPhr xMKmiJIxMKmiJr TgJèPuJ xÄKväÓ oyPu fáPu irJ FmÄ ßhPvr xJPg fJPhr ßpJVxN© ˙JkPj TJ\ TrJA yPóZ ßx≤Jr lr Fj@rKm'r oNUq CP¨vq mPu KfKj fJr mÜPmq CPuäU TPrjÇ FPf CÜ xÄ˙Jr xJPg TJ\ TrPZj Foj Kfj\j mOKav mJXJKu KmKvÓ rJ\jLKfTPT KmPvw mqKÜVf I\tPjr xÿJjjJ ˛JrPT nëKwf TPr fJPhr xJKatKlPTa S ß∠k´hJj TrJ y~Ç xÿJjjJ k´J¬rJ yPuj k´go mJXJKu FoKk S KcFl@AKc KoKjˆJr ÀvjJrJ @uL, aJS~Jr yqJPoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj FmÄ uct xnJr xhxq mqJPrJPjx kuJ

xmJr IÄvV´yPe ImJi S KjrPkã ßp KjmtJYj YJAPZ, fJ TrPf yPu KmPrJiL hPur ßpRKÜT Im˙JjPT xrTJPrr KmPmYjJ~ KjPf yPmÇ xN© \JjJ~, UJPuhJ K\~J \JKfxÄPWr k´KfKjKiPT mPuPZj, xrTJr FTT Kx≠JP∂ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J mJKfu TPr xÄTa ‰fKr TPrPZÇ FA mqm˙J mJKfPur ßTJPjJ TJre KZu jJÇ @hJuf ßp @a\j IqJKoTJx KTCKr KjP~JV KhP~KZPuj, fJr oPiq FT\j ZJzJ xmJA f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J rJUJr TgJ mPuKZPujÇ ßpJVJPpJV TrJ yPu KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, fJrJjPTJr xlPrr oJiqPo xÄuJPkr kg xMVo yP~PZÇ fPm FA @PuJYjJr ÊÀ, ßvw FmÄ Fr xJluq Kjntr TrPm xrTJPrr xKhòJr SkrÇ @PuJYjJ ÊÀ yPu KmFjKk k´P~J\jL~ xm xyJ~fJ TrPmÇ fUj KjmtJYjTJuLj xrTJPrr „kPrUJxy xm Kmw~ @PuJYjJ~ @xPmÇ KfKj mPuj, @PuJYjJr \jq xrTJr ßp KYKb ßhPm, fJr nJwJ ßhUPuA ßmJ^J pJPm Fr xlufJr mqJkJPr fJrJ TfaJ @∂KrTÇ fPm KmFjKk @PuJYjJ~ mxPf YJ~Ç

\JKfxÄW oyJxKYPmr \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT oMjÇ KfKj F IK˙rfJ KjP~ @vJïJ k´TJv TPr mPuPZj, mJÄuJPhv K˙KfvLu jJ FPu IgtQjKfT TotTJP§r Skr Fr oJrJ®T Km„k k´nJm kzPmÇ krrJÓsoπL cJ.hLkM oKj ßxJomJr KjC A~PTt \JKfxÄW xhr h¬Pr oyJxKYPmr xJPg xJãJ“ TrPu ßVPu mJj KT oMj FTgJ mPujÇ \JKf xÄW oyJxKYm mPuj∏ KjitJKrf xoP~ ImJi, xMÔá S KjrPkã KjmtJYPjr ˝JPgt xÄWJPfr ImxJj WKaP~ rJ\QjKfT ßjfJPhr @PuJYjJ~ mxJ \ÀKrÇ krrJÓsoπL oyJxKYmPT @võ˜ TPrj, KmFjKk È@V´y jJ ßhUJPuS'

k´iJjoπL ßvU yJKxjJ @mJPrJ KmPrJiL huPT xÄuJPk @øJj \JKjP~PZjÇ krrJÓsoπL \JKfxÄW oyJxKYmPT mPuj Èk´iJjoπL ßvU yJKxjJ YJj xmJr IÄvV´yPe Yo“TJr FTKa KjmtJYPjr oJiqPo mJÄuJPhPvr VefJKπT k´KfÔJj xMxÄyf ßyJTÇ' IjqPhr oPiq \JKfxÄPW mJÄuJPhPvr ˙J~L k´KfKjKi F ßT F ßoJPoj F xo~ CkK˙f KZPujÇ krrJÓsoπL ßrJmmJr rJPf pMÜrJPÓsr CP¨Pvq dJTJ fqJV TPrjÇ KjC A~PTt IjMKÔf \JKfxÄPWr ÈoJjmkJYJr k´KfPrJPi ‰mKvõT TotkKrT·jJ' vLwtT ‰mbPT IÄv ßjj krrJÓsoπLÇ 13 S 14 ßo KjC A~PTt hMKhPjr SA ‰mbPT CPuäUPpJVq xÄUqT rJÓs k´iJj S oKπmVtxy \JKfxÄPWr xhxq rJÓsèPuJr Có kptJP~r k´KfKjKirJ IÄv KjP~PZj mPu krrJÓs oπeJu~ xN© \JKjP~PZÇ ßxJomJr xºqJ~ KjC A~PTtr \qJTxj yJAaPx k´mJxL mJÄuJPhKvPhr xPñ of KmKjoP~r xo~ krrJÓsoπL \JjJj, FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJr @xJKo KjC A~Tt k´mJxL @vrJláöJoJj UJjPT ßhPv ßlrJPf APfJoPiq TëaQjKfT kptJP~ ßpJVJPpJPVr CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ @VJoL 17 ßo pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL \j ßTKrr xPñ ‰mbPTS F k´xñKa @xPm mPu \JjJj KfKjÇ krrJÓsoπL mPuj, mJÄuJPhv S pMÜrJPÓsr oPiq ÈmJKe\q S KmKjP~JV xyPpJKVfJr „kPrUJ YáKÜ (KaTlJ) xA TrJr KmwP~ YëzJ∂ kptJP~ ßkÅRPZPZ mJÄuJPhvÇ ÈKaTlJ YáKÜ xAP~r KmwP~ UMm KvVKVrA ÊjPf kJPmjÇ' Fxo~ hLkM oKj pMÜrJPÓsr xPñ mJÄuJPhPvr xŒTt ßpPTJPjJ xoP~r ßYP~ nJPuJ mPu o∂mq TPrjÇ \j ßTKrr xPñ ‰mbT k´xPñ hLkM oKj mPuj, ÈoJKTtj krrJÓsoπLr xPñ Fr @PVS TP~T hlJ~ @oJr ‰mbT yP~PZÇ fPm \j ßTKr krrJÓsoπLr hJK~fô ßjS~Jr kr FaJA k´go ‰mbT yPòÇ ßxTJrPe ‰mbPT hMPhPvr oPiq xÄKväÓ xm KmwP~A @PuJYjJ yPmÇ fJPf xJnJr asqJP\Kcr TJrPe ‰fKr ßkJvJTUJPf mftoJj xïa èÀfô kJPmÇ IV´JKiTJroNuT Ê‹oMÜ (K\FxKk) xMKmiJr KmwP~S @orJ TgJ mumÇ'

yJCx Im ToP¿ ßx≤Jr lr Fj@rKm'r TjlJPr¿

3 mOKav mJXJKu rJ\jLKfTPT xÿJjjJ ˛JrT k´hJj

CK¨jÇ TjlJPrP¿ IjqJjq @oKπf IKfKgPhr oPiq mÜmq rJPUj mJÄuJPhv Kmw~T Iu kJKat kJutJPo≤JrL V´∆Pkr ßY~Jr FqJj ßoAj FoKk, F¥sM rPxjPcu FoKk FmÄ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~xÇ Fxo~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f

KZPuj FKéo mqJÄPTr oqJPjK\Ä cJAPrÖr S KxS c. ßoJÎ yJ~hJr @uL Ko~J FmÄ AxuJoL mqJÄT mJÄuJPhPvr oqJPjK\Ä cJAPrÖr S KxS ßoJyJÿh @»Mu oJjúJjÇ ÀvjJrJ @uL fJr mÜPmq mPuj, FTKa oiq @P~r ßhv KyPxPm kKref yS~Jr

x÷JmjJ rP~PZ mJÄuJPhPvr xJoPjÇ KT∂á Fr \Pjq @PrJ IPjT YqJPu† ßoJTJPmuJ TPr ßpPf yPmÇ F k´xPñ KfKj xJŒsKfT VJPot≤x A¥JKÓsr Kjoto asJP\Kc xJnJr hMWtajJr TgJ CPuäU TPrjÇ ÀvjJrJ @uL mPuj, Km\Pjx TKoCKjKar ßpoj v´KoTPhr S~JKTtÄ

TK¥vj pgJpg KjKÁf TrJr k´P~J\j ßfoKj @∂\tJKfT TKoCKjKaPTS fJPhr hJ~-hJK~fô FmÄ mJiqmJiTfJ kNrPe FKVP~ @xPf yPmÇ KfKj mPuj, @orJ pKh mJÄuJPhPvr KmKjP~JV KjP~ nJKm, mJÄuJPhPvr Cjú~j KjP~ nJKm fJyPu ßumJr ˆqJ¥Jct KjP~ ßYJU mº TPr gJTJ pJPmjJÇ FèPuJ xoJiJj TrPf yPmÇ F k´xPñ KfKj k´mJxLPhr hJ~-hJK~fô rP~PZ mPu o∂mq TPrPjÇ ßhPvr rJ\QjKfT IK˙rfJ FUJPj jJ ZzJPjJr \jqS TKoCKjKar k´Kf @ymJj KfKjÇ yJCx Im ToP¿r TjlJPrP¿ aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj mJÄuJPhPvr xJPg mOKav mJÄuJPhKvPhr ßpJVxN© ˙JkPj ßx≤r lr Fj@rKm ßx≤JPrr KmKnjú CPhqJPVr k´vÄxJ TPrjÇ KfKj aJS~Jr yqJoPuaPx mOKav mJÄuJPhKvPhr KvãJ, rJ\jLKf S KmKnjú xJoJK\T ßãP© xJlPuqr TgJ fáPu iPrjÇ ßo~r uMflár mOKav mJXJKurJ KmKnjúnJPm mJÄuJPhPvr Cjú~Pj nëKoTJ rJUPf kJrPmj mPu @vJ k´TJv TPrjÇ mJÄuJPhv ßgPT @Vf ßx≤Jr lr Fj@rKm'r ßY~Jr ßvKTu ßYRiMrL kMPrJ TjlJPr¿ kKrYJujJ TPrj FmÄ FPf mJÄuJPhPvr IgtQjKgT x÷JmjJ KmwP~ kJS~Jr kP~≤ Ck˙JkjJ TPrj ßx≤JPrr KrxJYtJr S~JPxl ßYRiMrLÇ

IjuJAj KaKn KmKmKjC\-r ßk´x uKûÄ IjMKÔf KxPuPa È@mhMu @yJh aJS~Jr'-Fr pJ©J

u¥j, 15 ßo - fÀj mOKav mJÄuJPhvL lPaJV´JlJr UJPuh PyJPxj @PuJTKY©L KyPxPm \jKk´~fJr kJvJkJKv FmJr kMPrJkMKr KoKc~Jr xJPg pMÜ yPf pJPòjÇ KfKj ÈKmKmKjC\' jJPo FTKa SjuJAj ßaKuKnvPjr xNYjJ TPrPZjÇ F CkuPã @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj fJr ˝kú S kKrT·jJr TgJ fáPu iPrj FmÄ F ßãP© fJr kKrmJr S mºMrJ xogtj xyPpJKVfJ TrPZj mPu \JjJjÇ jJKh~J @uLr kKrYJujJ~ ßk´x uKûÄ IjMÔJPj UJPuh PyJPxj \JjJj, mOPaPjr mJÄuJPhvL KoKc~J~ ßmvLrnJV ßãP© mJÄuJPhPvr xoxqJxÄTa fáPu irJ y~Ç KmKmKjC\ oNuf mOPaPjr mJÄuJPhvL TKoCKjKaPT TnJr TrPmÇ xJoJK\T

xJÄÛíKfT jJjJ TJptâo KjP~ KjC\ S cTáPo≤JrL gJTPmÇ UJPuh \JjJj, KvW´A www.bbnews.com-SP~mxJAPa IjuJAj ßaKuKnvPjr TJptâo ÊÀ yPmÇ Pk´x uKûÄP~ KmPuPfr Kk´≤ S APuÖsKjT KoKc~Jr KmkNu xÄUqT xJÄmJKhT CkK˙f KZPujÇ Fxo~ xÄK㬠mÜPmq xJ¬JKyT \jof Fr k´iJj xŒJhT ‰x~h jJyJx kJvJ mPu, KmKmKjC\ FTKa xlu ßaKuKnvPj r‡kJ∂Krf yPm mPu IJoJr KmvõJxÇ KfKj CÜ ßaKuKnvPjr IV´pJ©J~ xJÄmJKhTPhr kã ßgPT xJKmtT xyPpJKVfJr IJvõJx ßhjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u¥j, 15 ßo - KxPua vyPrr Ckvyr FuJTJ~ \JuJuJmJh VqJx nmPjr KmkrLPf 15fuJ KmKvÓ FTKa aJS~Jr nmj KjotJPer CPhqJV KjP~PZj KmsTPuPjr KmKvÓ mqmxJ~L @\ou ßyJPxj S KxPuPa mxmJxTJrL fÅJr nJA @mMu PyJPxjÇ jVrLr xMmJKjWJPa mxmJxTJrL orÉo mqmxJ~L @mhMu @yJh o~jJ Ko~Jr x∂JPjrJ fJPhr KkfJr jJPo FA k´P\PÖr jJo KhP~PZj È@mhMu @yJh aJS~Jr'Ç Vf oñumJr ˙JjL~ ßk´ok´LKf ßrˆMPrP≤ FT xÄmJh xPÿuPj Fxm TgJ \JjJj mqmxJ~L IJ\ou ßyJPxjÇ IJ\ou ßyJPxj mPuj, xŒNet KjP\Phr nNKoPf Kfj S YJr ßmc ÀPor FA nmPj lîJa KmKâ ÊÀ yP~PZÇ PâfJPhr IJVJoL 4 mZPrr oPiq \Kor oJKuTJjJxy lîqJa mMK^P~ ßh~J yPmÇ lîqJaèPuJ náKoTŒ k´KfPrJi, \r∆rL mKyVtoj, IKVúKjmtJkT, APuTKasT ß\jJPrar, S~JaJr kJŒ, xJmtãKeT

Kulaxy jJjJ IJiMKjT xMPpJV xMKmiJ xÄmKufÇ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, KmKnjú ˙JPj lîqJa mqmxJr jJPo lîJa ßâfJPhr xJKntx YJP\tr ^JPouJ~ pMÜ TrJ y~Ç pJPf lîqJa oJKuTrJ KmrJa IÄPTr xJKntx YJP\tr jJPo IKfKrÜ @PrTKa oMjJlJr mqm˙J TPrjÇ KT∂M FA aJS~JPr lîqJa KjotJfJrJ xJKntPxr ßTJPjJ hJK~fô KjP~ oMjJlJ TrPmj jJ, FKa ßojPaAj TrPmj lîJa oJKuTrJÇ lîqJa âP~r \jq mJÄuJPhPv IJmMu ßyJPxj (01711 921 949) S u¥Pj IJ\ou ßyJPxPjr (07961 050 439) xJPg ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJ TrJ yP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f KZPuj mqmxJ~L IJ\ou ßyJPxPjr nJA (u¥j xlrrf) IJmMu ßyJPxj, TJCK¿uJr ßyuJu IJmmJx, TJCK¿uJr UJKux CK¨j, IJS~JoLuLV PjfJ oJr∆l ßYRiMrL k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç


UmrJUmr 51

SURMA m 17 - 23 May 2013

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 Fax : 0208 552 7538 www.hilsidetravels.com

Our new branch 245 Whitechapel Road (Opp. Royal London Hospital) London E1 1DB

0207 377 2832 Our another new branch World Travel Service (Hillside Travels) 394A Green Street

(Next to Upton Park Station)

0208 552 9888

Upton Park, London E13 9AP sales@hillsidetravels.com

KmsTPuAj aá mJÄuJPhv xJAPTu pJ©J~ IÄv KjPóZj hMA KmsKav fr∆jÇ fJrJ u¥Pjr mJÄuJ aJCj ßgPT xJAPTu YJKuP~ k´J~ 15 yJ\Jr KTPuJKoaJr kg kJKz KhP~ mJÄuJPhPv ßkRZJPmjÇ fJPhr FA xJAPTu pJ©Jr Êr∆ yPm IJVJoL \Mj oJPxÇ jNr A lKrh FTJPcoL F mqKfâKo TotxYN Lr IJP~J\j TPrPZÇ TotxYN Lr uãq IjMpJ~L 40 \j KvÊr FT mZPrr KvãJ FmÄ \Lmj pJkj mJmh k´P~J\jL~ IPgtr xÄTáuJPjr \jq IJPrJ 15v kJCP¥r k´P~J\jÇ ¸jxrKvk V´yj TrJr oJiqPo FA Igt xJyPpqr IJPmhj \JKjP~PZj xÄKväÓrJÇ ¸jxrTJrLrJ hMA xJAPTu IJPrJyLr ßmV, xJAPTu FmÄ ßkJwJPT Kj\ k´KfÔJPjr uPVJ k´YJreJr xMPpJV kJPmjÇ jNr A lKrh FTJPcoL mJÄuJPhPvr TáKouäJ ß\uJ~ ImK˙fÇ F FTJPcoLr oJiqPo hMA ßgPT YJr mZr m~xL 40 \j FKfo IgmJ IxyJ~, hKrhs KvÊPhr nrj ßkJwj FmÄ CóYfr KcV´L kpt∂ kzJPuUJr mqm˙J TrJ y~Ç k´Kf iJPk 20 \j KvÊPT FTPcoLPf nKftr xMPpJV ßh~J y~Ç F Kmv\Pjr oJiqKoT KvãJ kpt∂ ßvw yPu fJPhr CóY KvãJr \jq dJTJ~ kJbJPjJ y~Ç fUj H Kmv \Pjr ˙Pu IJPrJ Kmv KvÊPT FTJPcoLPf nKft TrJPjJ y~Ç F k´Kâ~Jr oJiqPo FTJPcoLKa Kj~Kof nJPm 40 \j KvãJgtLr KvãJ FmÄ nrj ßkJwPer mqm˙J TPr YPuPZÇ Vf Kfj mZr pJmf k´KfÔJjKa mqKÜVf fyKmPur oJiqPo kKrYJKuf yP~ IJxPuS FmJr k´go fJrJ mqKfâKo FT TotxYN Lr oJiqPo fyKmu xÄV´Pyr IJP~J\j TPrPZÇ msTPuAj aá mJÄuJPhv FcPnûJr xJAPTu pJ©J~ IÄvKjPf pJS~J hMA fr∆e yPuj, KuCT mJatj FmÄ ao K˛gÇ FrJ hM\jA AÄuqJP¥r A~TtvJ~JPrr mJKxªJÇ KmsPaPj mJXJKuPhr k´JePTªs mJÄuJaJCPjr KmsTPuAj ßgPT F hA pMmT fJPhr hLWt 15 yJ\Jr KTPuJKoaJr pJ©Jr xNYjJ TrPmjÇ Frkr IJTJv kPg AÄKuv YqJPju kJKz KhP~ lsJP¿ ßkRZJPmjÇ ßxUJj ßgPT mJÄuJPhv kpt∂ YuPm fJPhr hLWt xJAPTu pJ©JÇ kKÁo ACPrJPkr ßhv l∑J¿, \JotJKj, FmÄ IKˆs~J yP~ fJrJ ßkRZJPmj V´LPxÇ fJrkr fárÛ FmÄ ArJj yP~ k´Pmv TrPmj oiq FKv~J~Ç FUJPj fJKTtKoKj˜Jj, CpPmKT˜Jj, fJK\KT˜Jj FmÄ TJpJKT˜Jj yP~ YLPjr kKÁo k´J∂ KhP~ k´Pmv TPr TJrJPTJ rJo yJASP~ yP~ kJKT˜Jj ßkRZJPmjÇ ßxUJj ßgPT nJrPfr hKãjk´J∂ KhP~ k´Pmv TPr nJrPf kNmt ßgPT kKÁo kJKz KhP~ Pvw V∂mq mJÄuJPhPv ßkRZJPmjÇ ßxUJPj dJTJr A≤JrjqJvjJu ßyJPaPu KmsTPuAj aá mJÄuJPhv FcPnûJr pJ©LPhr FT \oTJPuJ InqgtjJ ßh~Jr oJiqPo ßvw yPm F mqKfâoL TotxYN LÇ Frkr fJr TáKouäJr jNr A lKrh FTJPcoKPf pJPmjÇ ßxUJPj fJrJ FToJx Im˙Jj TPr FTJPcoLr KvãJgtLPhr AÄPr\L nJwJ KvãJhJPjr kJvJkJKv fJPhrPT KmKnjú ßUuJiMuJr k´Kvãj ßhPmjÇ xNr A lKrh FTJPcoLr hKrhs KvãJgtLPhr xyPpJKVfJr uPãq IJV´yL k´KfÔJjèPuJ F xJAPTu pJ©Jr ¸¿r â~ TrPf kJrPmjÇ Fr oJiqPo fJrJ xJAPTu IJPrJyL hMA fr∆Pjr ßkJwJT FmÄ fJPhr xPñ myj TrJ mqJPV fJPhr ßTJŒJjLr ßuJPVJ k´YJPrr

xMPpJV kJPmjÇ FZJzJ ¸jxrTJrL ßTJŒJjLèPuJPT k´J~ 15 Ka ßhPv mqJkT k´YJPrr S xMPpJV TPr ßh~J yPmÇ PlAxmMT, aáAaJr, FmÄ ACKaCPm F xJAPTu pJ©Jr fgq S ZKmr kJvJkJKv ¸¿rTJrL ßTJŒJKjr ßuJPVJS k´YJr TrJ yPmÇ dJTJr InqgtjJ oPûS ßxJnJ kJPm ¸¿rTJrLPhr jJoÇ F IJP~J\Pj KoKz~J kJatjJr KyPxPm rP~PZ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT AP•lJT FmÄ ßcAKu ˆJrÇ

‰mvJUL ßouJ k´KfKâ~J \JjJPuj u¥j k´mJxL KTPvJrVP†r ßZPu xMunÇ ÊiM FA fÀj j~ u¥j ‰mvJUL ßouJ~ @Vf xm oJjMPwr G FTaJA CòJx- ‰mvJUL ßouJ fJPhr KjP~ ßVPZ ßvTPzr TJZJTJKZÇ xNhrM k´mJPxS ‰mvJUL ßouJr FTA rTo @PmhjÇ ßrJmmJr kNmt u¥Pjr KnPÖJKr~J kJPTt IjMKÔf ‰mvJUL ßouJ~ du jJPo uJPUJ oJjMPwrÇ xTu mq˜fJ nNPu fJrJ k´KfmZPrr jqJ~ FmJrS FA KhjKaPT C“xVt TPrPZj KjP\Phr xÄÛíKf, TíKÓ @r ˝TL~fJPT \JjJj ßh~Jr \jqÇ ßxA xJPg KxÜ yP~PZj† mJÄuJ xÄVLPfr oNZtjJ~, ßoPfPZj ‰mvJUL @jPªÇ †fOfL~ mJÄuJ jJPo UqJf u¥Pjr aJS~Jr yqJoPuax FuJTJr FA ‰mvJUL ßouJ mKy”KmPvõ mJÄuJ jmmwt ChqJkPjr ÊiM xmPYP~ mz @P~J\jA j~, KmsPaPjr IKnmJxLPhr Kj\˝ xÄÛíKfT C“xPmr ßãP© KÆfL~ mOy•o C“xmÇ 14 FKk´u mJXJKu jm mwtmrj C“xm kJuj TrPuS ‰mrL @myJS~Jr TJrPj KmsPaPjr mJXJKuPhr kPã fJ TUPjJ x÷m yP~ CPb jJÇ fJrJ IiLr @V´Py k´yr èPjj QmvJUL ßouJr \jq CkpMÜ ßrJPhsJöu FTKa YTYPT KhPjr \jqÇ ßrJmmJr KZu ßxA oJPyªsãeÇ F Khj ˙JjL~ xo~ xTJu 11aJ~ kNmt u¥Pjr SP~nJxt Klø ßgPT oñu ßxJnJ pJ©Jr @hPu xJ\JPjJ ‰mvJUL rqJKur oJiqPo ÊÀ y~ jm mwtmrPjr @jMÔJKjTfJÇ fÀjLPhr krPj uJu-xJhJ rPXr vJzL, yJPf ßoPyhL @r VJPu jJjJ rPXr fáKur @ÅYzÇ ßTC V´Joq miM, ßTC VOyLKj @mJr ßTC mJ ßxP\PZj TíwJjLÇ fJPhr TJPrJ yJPf TáuJ, TJPrJmJ TÅJPT Tux @mJr IPjPTr yJPf rX fáKuPf @ÅTJ jJjJ ‰f\xk©Ç †kMÀwPhr krPj KZu rXßmrPXr kJ†JmL, iNKf @mJr TJPrJ mJ krPj uMKñÇ TJPrJ oJgJ~ VJoZJ, TJPrJ mJ oJgJ~ UPzr aáKkÇ TJPrJ yJPf TJP˜ @r TJPrJ VuJ~ ^áuPZ ßcJuÇ yJ\Jr yJ\Jr @mJu-mO≠-mKjfJr FA rqJKu oNÉPftA TíKw k´iJj mJÄuJPhPvr KYrJ~f ÀkPT fáPu irPuJ KmvõmJxLr TJPZÇ F xo~ @vkJPv KnjPhvL CfxMT \jfJr KnzÇ mJÄuJ ßcJPur fJPu @r mÅJPvr mÅJKvr oNZjt J~ ßjPY ßVP~ FKVP~ Yuu FA rqJKuÇ k´J~ 30 KoKja kg kJKz KhP~ rqJKuKa ßvw y~ IjMÔJPjr oNu ßnjMq KnPÖJKr~J kJPTtÇ FUJPjA IPkãJ TrKZu ‰mvJUL ßouJr oNu @P~J\jÇ ksJ~ 7Ka láamu oJPbr xoJj FA KnPÖJKr~J kJPTt xTJu ßgPTA mJÄuJPhvLPhr xoJVoÇ @r hMkrM VzJPfA TJjJ~ TJjJ~ nPr CPb kMPrJ ßouJ k´JñjÇ KmsPaPjr KmKnjú vyr ZJzJS ACPrJPkr IjqJjq ßhv ßgPT FPxPZj IPjPTÇ ßouJ~ KnjPhvL oJjMPwr CkK˙KfS KZu ßYJPU kzJr ofÇ vJzL kPz yJK\r yP~PZj IPjT

ßvfJñ fÀjLÇ kJPTt ImK˙f KmvJu oPû YuKZu mJÄuJ ßdJu @r xÄVLPfr IxJiJre TJÀTJ\Ç Kj~Kof KmrKfPf YPu jJªKjT jOfqÇ lJr\JjJ msJCKj~J FmÄ jJKh~J @uLr Ck˙JkjJ~ KhjmqJkL ˙JjL~ mJÄuJ xÄVLf Kv·LPhr kKrPmvjJr kr kz∂ KmTJPu FPT FPT oPû @PxjKvKrj, TjJ, Ku\J, Fx@A aáau á FmÄ CkoyJPhPvr KmUqJf xÄVLf Kv·L mJ√L uJPyzLÇ †ßouJ~ k´J~ hM'vfJKiT ˆPu YPu mJXJKu UJmJPrr iMoÇ KZu TqJrJo k´KfPpJVLfJ FmÄ KvÊ KmPjJhPjr \jq KmKnjú rJAcx x’Kuf @uJhJ KTc&x ß\JjÇ †k´J~ hM'uãJKiT ßuJPTr xoJVPo oMUKrf KnPÖJKr~J kJTt ßpj FT U¥ mJÄuJPhvÇ xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqo ßlA\mMT, aáAaJr @r FjKaKn ACPrJPkr xrJxKr xŒsYJPrr lPu FA C“xPmr @Po\ ZKzP~ kPz ßVJaJ KmPvõÇ KmTJPur èKz èKz mOKÓ C“xPm UJKjTaJ Zªkfj WaJPuS gJoJPf kJPrKj CuäJx ßk´oL mJXJKuPhrÇ ßouJr @P~J\T k´KfÔJj u¥j QmvJUL ßouJ asJPÓr ßY~JrkJxtj KxrJ\ yT mPuj, jm mwtmre FmÄ ‰mvJUL ßouJ ChqJkj mJÄuJPhvLPhr ˝TL~fJr IÄvÇ FA ßouJ k´KfmZr KmsKav mJÄuJPhvLPhr jfáj TPr kKrY~ TKrP~ Ph~Ç KfKj mPuj, FA ßouJr xmPYP~ mz èÀfô yuFr oJiqPo fífL~ k´\Pjìr mJXJKurJ mJÄuJPhPvr TíKÓ FmÄ xÄÛíKf xŒPTt \JjJr xMPpJV kJ~Ç @VJoLPf @PrJ mz kKrxPr, @PrJ ßmKv KnjúfJ KjP~ ‰mvJUL ßouJr @P~J\j TrPmj mPu \JKjP~ C“xPmr xoJK¬ aJPjj KxrJ\ yTÇ FT mZr kr @mJPrJ \PzJ yS~Jr k´fqJvJ

KjP~ nJPñ uJPUJ mJXJKur KhjmqJKk FA oyJ KoujPouJÇ

IJS~JoL uLV \JjJ~, KmPrJiL hPur xPñ xÄuJPkr CP¨vq yPò KjmtJYjTJuLj xrTJrk≠Kf xŒPTt oQfPTq ßkRÅZJPjJÇ @PuJYjJ~ mxJr \jq fJrJ ßTJPjJ kNmtvft oJjPm jJÇ k´iJjoπLr @PuJYjJr @y&mJPj KmPrJiL huPT vftyLj xJzJ KhPf yPmÇ Imvq @PuJYjJ~ mxJr kr KmPrJiL hPur ßpPTJPjJ k´˜Jm FmÄ fJr V´yePpJVqfJ mJ ßpRKÜTfJ KjP~ @PuJYjJ TrPf @S~JoL uLPVr ßTJPjJ @kK• gJTPm jJÇ @S~JoL uLPVr ßjfJrJ mPuj, \JKfxÄPWr xyTJrL oyJxKYm IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJPT fÅJrJ ßmJ^JPf xão yP~PZj ßp xrTJPrr kPã xJÄKmiJKjT TJbJPoJr mJAPr pJS~J x÷m j~Ç xMKk´o ßTJPatr rJP~ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J mJKfu yS~J~ FUj @r F k≠KfPf KlPr pJS~J x÷m j~Ç \JKfxÄPWr SA TotTftJS F KmwP~ FTof ßkJwe TPrPZj mPu fÅJrJ hJKm TPrjÇ @S~JoL uLPVr TP~T\j ßjfJ \JjJj, xÄuJPkr mqJkJPr KmPrJiL hPur xPñ fÅJPhr ßpJVJPpJV, IjJjMÔJKjT TgJmJftJ ßmv KTZMKhj iPrA YuPZÇ fJr lPuA KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr Im˙Jj ßgPT xPr FPxPZÇ Frkr \JKfxÄPWr xyTJrL oyJxKYPmr xlPrr xo~ KmPrJiL hPur Im˙Jj @rS ¸Ó yP~PZÇ fJrJ FUj I∂mttfL xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr KmwP~ xÄuJPk mxPf @V´yLÇ

SA ßjfJrJ mPuj, xÄuJPkr Kmw~m˜M IgtJ“ KjmtJYjTJuLj xrTJrk≠Kf xŒPTt KmPrJiL hPur xPñ xrTJPrr ofkJgtTq IPjTaJA TPo FPxPZÇ FUj Kmw~Ka ßTª´LnNf yP~PZ KjmtJYjTJuLj xrTJrk´iJj IKjmtJKYf ßTC yPmj, jJKT KjmtJKYfPhr oiq ßgPTA TJCPT TrJ yPm, F KjP~Ç fÅJrJ oPj TPrj, ßUJuJ oj KjP~ xÄuJPk mxPu F Kmw~KarS l~xJuJ TrJ Ix÷m yPm jJÇ xrTJKr hPur SA ßjfJrJ oPj TPrj, @VJoL x¬JPyA xÄuJPkr mqJkJPr KmPrJiL hPur xPñ @jMÔJKjT ßpJVJPpJV S TgJmJftJ ÊÀ yPf kJPrÇ F mqJkJPr @\ mMimJr IjMPÔ~ @S~JoL uLPVr TJptKjmtJyL TKoKar xnJ~ èÀfôkNet Kx≠J∂ yPf kJPrÇ @\PTr FA xnJr oJiqPoA xrTJPrr Im˙Jj FmÄ xrTJKr hPur ofJoPfr oPiq xojõ~ TPr FTKa kgKjPhtvjJ ‰fKr TrJ yPmÇ fÅJrJ mPuj, @VJoLTJu míy¸KfmJr k´iJjoπLr xPñ ßTª´L~ 14 hPur IjMPÔ~ xnJKaS èÀfôkeN Çt TJre, SA xnJ~ KmPrJiL hPur xPñ xÄuJk, KjmtJYjTJuLj xrTJrk≠Kf k´nKí f jLKfVf KmwP~ ß\JPar ofJof k´KflKuf yPmÇ ß\JPar Kmw~KaS @S~JoL uLV èÀfô xyTJPrA ßhUPZÇ fPm Fxm KmwP~ oyJP\JPar IÄvLhJr \JfL~ kJKatr xPñ ßTJPjJ @PuJYjJ yPò KT jJ, KTÄmJ @PhR yPm KT jJ, ßx xŒPTt FA ßjfJrJ ¸Ó KTZM \JjJPf kJPrjKjÇ Kmw~Ka xŒPTt k´JgKoT Kx≠J∂ ßjPmj huL~ xnJPj©L S k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ

P v‡ qi K v‡ c P gz K y †`evi A v‡ MB UvK v †cŠ‡ Q hv‡ e A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vK vD ‡ › U

e¨ªvK m vR vb G·‡ P Ä †_ ‡ K cvV v‡ b v UvK v g vÎ 1 0 wg wb ‡ U †cŠu‡ Q hv‡ e A vcb vi A _ ev A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vKvD‡›U| 2,000 GiI †ewk c‡q›U †_‡K UvKv †Zvjv hvq| wb ivc`, wb f i©‡ hvM¨ I wb wð Z m vwf m© |


52 UmrJUmr

IJmJPrJ AKcFu’r IJVˆ fJrJ xhumPu oJYt TPr aJS~Jr yqJoPuax khãLe TrPmÇ Vf ßxJomJr ßlAxmMT, aáAaJrxy KmKnjú xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo F ßWJwjJ ßhP~PZ huKaÇ FKhPT AKcFu Fr FA KyÄxJfôT FmÄ metmJhL khPãk GTqm≠nJPm k´Kfyf TrJr ßWJwjJ KhP~PZ aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr ßjfímOª r∆vjJrJ IJuL FoKk, K\o Kl\PkKasT FoKk FmÄ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uMflr ryoJjÇ FA KmPnhkNet TotxNKY KjKw≠ TrJr \jq fJrJ TftOkPãr k´KfS IJymJj \JjJjÇ CPuäUq ßp, AÄKuv KcPl¿ uLV Yro metmJhL cJjk∫L FTKa huÇ F huKar oNu uãq, CP¨vq yu KmsPaj ßgPT oMuoJj FmÄ AKoV´qJ≤Phr C&UJf TrJÇ F uPãq fJrJ KmJnjú ˙JPj oMxuoJj FmÄ AKoV´qJ≤Phr Skr KmKnjú xo~ yJouJxy jJjJ k´KfKyÄxJoNuT TotxNYL kJuj TPr gJPTÇ Fr IJPV ßmv TP~TmJr fJrJ mJXJKu FmÄ oMxuoJj IiNqKxf aJS~Jr yqJoPuax FuJTJ~ oJYt TPr xKyÄxfJ xOKÓr ßYÓJ TPrPZÇ Aˆ u¥j oxK\PhS fJrJ ßmv TP~TmJr yJouJr ßYÓJ YJuJ~Ç 2011 xJPu AKcFu Fr FTKa KoKZu aJS~Jr yqJoPuaPx yJouJr ßYÓJ TrPu kMKuPvr xJPg mqJkT xÄWwt xOKÓ y~Ç mJXJKuxy KmKnjú TKoCKjKar GTqm≠ k´PYÓJr lPu mJr mJr AKcFu-ßT aJS~Jr yqJoPuax FuJTJ~ k´Kfyf TrJ yP~PZÇ YuKf xJoJPr IJmJPrJ AKcFu Fr oJYt TrJr ßWJwjJ~ aJS~Jr yqJoPuaPxr oMxuoJjPhr

17 - 23 May 2013 m SURMA

CPÆPVr xOKÓ yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuax F¥ ßmJ FuJTJr FoKk r∆vjJrJ IJuL mPuPZj, 2011 xJPu IJorJ xTu TKoCKjKar ßuJT GTqm≠ yP~ TqJPŒAj TPr AKcFPur xoJPmv KjKw≠ ßWJwjJr Kmw~Ka KjKÁf TPrKZuJoÇ IJorJ FmJPrJ AKcFPur xoJPmv KjKw≠ TrJr \jq pgJpg mqm˙J ßjmÇ PTjjJ AKcFPur of Foj KyÄxJkrJ~j hPur ˙Jj IJoJPhr TKoCKjKaPf ßjAÇ aJS~Jr yqJoPuax ßumJr hPur ßjfJ TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo mPuPZj, jJjJ iPot, mPet ‰mKY© aJS~Jr yqJoPuaPxr oJjMw fJPhr TKoCKjKa KjP~ VKmtfÇ FA TKoCKjKaPf KmnJ\PjPr ßTJPjJ ˙Jj ßjAÇ FA Kmw~Ka oJgJ~ ßrPUA ˙JjL~ kMKuv k´vJxjPT AKcFu Fr xoJPmv KjKw≠ TrJr CPhqJV KjPf yPmÇ AKcFPur TotxNKY KjKw≠ TrJr cJPT aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~rxy TKoCKjKar xmt˜Prr oJjMw xJzJ ßhPm mPu KfKj IJvJ mqÜ TPrjÇ IJVJoL ßo~r KjmtJYPj ßumJr hPur k´JgtL u¥j FqPxÍKu ßoÍJr \j KmVx mPuPZj, ÊiMoJ© KmvOÄUuJ xOKÓr uPãq AKcFu IJoJPhr mJrJ~ IJxPf YJ~Ç fJrJ YJ~ KmnJ\jPT CPÛ KhPfÇ KfKj mPuj, of k´TJPvr ˝JiLjfJ ImvqA èr∆fôkNetÇ KT∂á KmnJ\j KjoNtu TPr GTqm≠ FTKa xoJ\ VbPjr \jq IJorJ mZPrr kr mZr iPr TJ\ TPrKZÇ FA xoJP\r oNu vKÜ kJr¸KrT v´≠JPmJi FmÄ Kj\ Kj\ ˝TL~ KmvõJxÇ FA ‰mKY©A Aˆ FP¥r IKimJxLPhr oKy~Jj TPrPZÇ KfKj mPuj, FA vJK∂Kk´~ xoJP\ AKcFu Fr ßTJPjJ ˙Jj ßjAÇ kkuJr FmÄ uJAo yJC\ FuJTJr ßumJr huL~ FoKk K\o Kl\PkKasT mPuPZj, AKcFu vJK∂Kk´~ FTKa \ekPh KmnJ\j FmÄ KmvOÄUuJ xOKÓr uPãqA FA oJYt TrJr ßWJwjJ KhP~PZÇ IJorJ IJPrJ FTmJr ßhKUP~ KhPf YJA AKcFPur KyÄxJfìT oPjJnJPmr ˙Jj FA xoJP\ ßjAÇ KfKj FA oJYt KjKw≠ ßWJwjJr \jq k´P~J\jL~ xm ßYÓJ YJKuP~ pJPmj mPu PWJwjJ ßhjÇ FKhPT, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflr ryoJj mPuPZj, AKcFPur KyÄxJ, KmnJ\j FmÄ KmvOÄUrJ xOKÓr PYÓJ jxqJ& TrJr \jq IJoJPhr TKoCKjKa xmxo~ GTqm≠ KZuÇ KfKj AKcFPur rqJKu k´Kfyf TrJr \jq kMKuv k´vJxPjr xJPg IJPuJYjJ TPr mqm˙J ßjPmj mPu \JjJjÇ Fr IJPV KfKj AKcFPur xoJPmv KjKw≠ TrJr \jq PyJo IKlxPT YqJPu† TPrKZPuj, FmJrS KfKj k´P~J\Pj FTA khPãk ßjPmj mPu \JjJjÇ

ßmTJrfô mOK≠ xP•ôS yP~PZÇ IJr vfTrJ KyPxPm FA ßmTJrPfôr yJr hJKzP~PZ PoJa \jPVJÔLr 7 hvKoT 8 vfJÄvÇ Vf mMimJr IKlx lr jqJvjJu ˆqJKaKˆTPxr (SFjFx) ßTJ~JaJKut k´KfPmhPj Fxm fgq fáPu irJ y~Ç IjqKhPT FA ßmTJrPfôr yJr mOK≠ ˝PfôS KmsPaPjr IgtjLKf k´mOK≠r iJrJ~ KlPr pJPóZ mPu IJvJmJh mqJÜ TPrPZj mqJÄT Im AÄuqJP¥r Vnetr oJKntj KTÄÇ KfKj mPuPZj, F mZr KmsPaPjr IgtjLKf Kfj oJx IJPV TrJ kNmtJnJPxr fáujJ~ IJPrJ nJu yPmÇ YuKf ßTJ~JatJPr KmsPaPjr IgtQjKfT k´mOK≠ vNeq hvKoT 5 vfJÄv yPm mPu KfKj xÄPvJKif kNmtJnJx ßhjÇ YuKf mZPrr k´go Kfj oJPx IgtjLKfr

ßoJa k´mOK≠ yP~KZu vNeq hvKoT 3 vfJÄvÇ IKlx lr jqJvjJu ˆqJKaKˆTPxr k´TJKvf ßTJ~JaJKut ksKfPmhPj muJ yP~PZ, oJYt kpt∂ Kfj oJPx KmsPaPj ßmTJr mJ TotyLj oJjMPwr xÄUqJ IJmJPrJ mOK≠ ßkP~PZÇ F xo~ ßmTJrfô 15 yJ\Jr ßmPz ßoJa yJr hJKzP~PZ 7 hvKoT 8 vfJÄvÇ k´KfPmhPj IJPrJ muJ y~, FTA xoP~ KmsPaPj ßoJa Totrf oJjMPwr xÄUqJS y∑Jx ßkP~PZÇ F xo~ ßoJa Totrf oJjMPwr xÄUqJ 43 yJ\Jr TPo yP~PZ 29 hvKoT 7 KoKu~jÇ Kfj oJx IJPV FA PoJa Tot\LmL oJjMPwr xÄUqJ KZu 30 KoKu~Pjr IKiTÇ IjqKhPT ßmTJrfô mJzPuS KmsPaPj \m KxTJr FqJuJC¿ V´yLfJr xÄUqJ TPoPZÇ k´KfPmhPj muJ y~, ÊiM Vf oJPx (FKk´u) KmsPaPj \m KxTJr mJ ßmTJr nJfJ V´yLfJr xÄUqJ 7 yJ\Jr 3v TPo yP~PZ 1 hvKoT 52 KoKu~jÇ IJmJr ßoJa ßmTJrfô mJzPuS TPoPZ pMm ßmTJrfôÇ 16 ßgPT 24 mZr m~KxPhr oPiq ßmTJrPfôr xÄUqJ 17 yJ\Jr TPo 9v 58 yJ\JPr hÅJKzP~PZÇ IgtjLKfKmhrJ FaJPT IgtjLKfr Kov´ IJYre mPu IJUqJK~f TPrPZjÇ FqJokä~Po≤ KoKjˆJr oJTt ßyJmJj ßmTJrfô mJzJr Kmw~KaPT yfJvJ\jT CPuäU TPr mPuPZj, IgtjLKfr IjqJjq IjMxñèPuJ ßpPyfá AKfmJYT fJA F KmwP~ hMKÁ∂Jr ßTJPjJ TJre ßjAÇ FKhPT mqJÄT Im AÄuqJP¥r Vnetr oJKntj KTÄ fJr Kj~Kof IgtQjKfT kNmtJnJx xÄâJ∂ mÜPmq IJPrJ ßmKv IJvJr mJeL ÊKjP~PZjÇ KfKj mPuPZj, YuKf mZPr KmsPaPjr IgtjLKf Kfj IJPV ßh~J mqJÄT Im AÄuqJP¥r kNmtJnJPxr YJAPf IJPrJ nJu k´mOK≠ I\tj TrPmÇ KfKj xJÄmJKhTPhr mPuj fJr YJTáKr \LmPjr IgtjLKf xÄâJ∂ Pvw nJwPe FA k´go KfKj kNmtJnJPxr fáujJ~ nJu k´mOK≠ I\tPjr Umr KhPf kJrPujÇ CPuäUq oJKntj KTÄ \Mj oJPx mqJÄT Im AÄuqJP¥r VnetPrr kh ßgPT KmhJ~ KjPóZjÇ 2003 xJPu KfKj VnetPjr kPh IKiKÔf yP~KZPujÇ Fr IJPV KfKj 1993 xJu ßgPT Vnetr yS~Jr IJV kpt∂ mqJÄT Im AÄuqJP¥r KjmtJyL IgtjLKfKmh KyPxPm TJ\ TPrKZPujÇ oJKnte KTÄP~r ˙uJKnKxÜ yPóZj oJTt TJKjtÇ KfKj TJjJKc~Jj jJVKrT FmÄ TJjJcJr ßTªsL~ mqJÄPT KfKj ÆJK~fô kJuj TPrPZjÇ Vf mMimJr oJKntj KTÄ KmsPaPjr IgtjLKf KmwP~ fJr xmtPvw kNmtJnJx fáPu iPrjÇ KfKj mPuPZj, KmsPaPjr IgtjLKf AKfmJYT iJrJr KhPT iJKmf yS~Jr oNu TJre xJKmtT IgtjLKfr K˙KfvLufJÇ KfKj mPuj, C&kJhj UJf, ßxmJ UJfxy r¬JKj mJKe\q Pmv TP~T oJx pJmf AKfmJYT rP~PZÇ FTA xJPg Vf TP~T oJx pJmf cuJPrr KmkrLPf KmsKav ˆJrKuÄ o\mMf Im˙Jj iPr ßrPUPZÇ PxAxJPg TPoPZ \ôJuJKj ßfPur hJoÇ F Im˙J~ 2016 xJu kpt∂ oNuq°LKf 2 hvKoT 8 vfJÄPv gJTJr ßp kNntJnJx IJPV ßh~ yP~KZu fJ IJr KaPT gJTPZ jJÇ KfKj \JjJj AKfoPiq oNuq°LKf ToPf Êr∆ TPrPZ FmÄ 2015 xJu jJVJh fJ 2 vfJÄPvr KjPY ßjPo IJxPmÇ lPu xJKmtT IgtQjKfT k´mOK≠ kNmJntJPxr fáujJ~ nJu yPmÇ oJKnte KTÄ IJPrJ mPuPZj, ÊiM oJ© IgtQjKfT jLKfoJuJ xJKmtT IgtjLKfr IV´VKfr \jq pPgÓ j~Ç Fr \Pjq xrTJPrr mqmxJ mJKe\q xÄâJ∂ jLKf FmÄ KmKjP~JV mqm˙JPTS xoJjnJPm nNKoTJ rJUPf yPmÇ F \jq IgtjLKfr AKfmJYT IJvJmJPh x∂áÓ jJ yP~ IgtQjKfT kNer∆≠JPrr TJ\Ka IJPrJ hs∆f VKfPf FKVP~ ßj~Jr KmwP~ èr∆fôJPrJk TPrjÇ


UmrJUmr 53

SURMA m 17 - 23 May 2013

mJÄuJPhPv Igt ßk´reTJrL mJÄuJPhPvr ‰mPhKvT oMhsJr Kr\JntS oJrJ®T ãKfr KvTJr yPmÇ fPm ^ÅMKTr xÿMKUj k´KfÔJjèPuJr kKrYJuTrJ oPj TrPZj ßxJjJuL mqJÄT ACPT KuKoPac pKh xyPpJKVfJr yJf mJzJ~ fPm F kKrK˙Kf KTZáaJ yPuS ßoJTJPmuJ x÷mÇ KmsPaPj mJÄuJPhvL oJKj asJ¿lJr FP\K¿r xÄUqJ k´J~ hMA vfJKiTÇ PhvKar lJAjqJjKv~Ju xJKntPxx IPgJKrKar (FlFxF) Kj~o IjMpJK~ KmPhPv Igt @hJj-k´hJPjr \jq Fxm k´KfÔJjèPuJPT FTKa kNetJñ mJKeK\qT mqJÄPT FoFxKm KyxJm (FTJC≤) UMuPf y~Ç KmsPaPjr k´J~ 80 vfJÄv oJKj asJ¿lJr FP\K¿r FoFxKm FTJC≤ ˙JjL~ mJrPTîx mqJÄPTÇ @r mJXJKu oJKuTJjJiLj FP\K¿èPuJr k´J~ xmJrA FTJC≤ FA mJrPTîx mqJÄPTÇ F mqJÄT k´KfÔJjèPuJr kPã fJPhr xÄKväÓ FTJCP≤r oJiqPo Igt @hJj-k´hJPjr TJ\Ka TPr gJPTÇ xŒsKf mJrPTîx mqJÄT Fxm FoFxKm FTJC≤èPuJ mº TPr ßh~Jr TgJ \JKjP~ oJKj asJ¿lJr FP\K¿èPuJPT FTKa PjJKav kJKbP~PZÇ mJÄuJPhvL oJKuTJjJiLj k´KfÔJjèPuJr kKrYJuTPhr IPjPTA ßaKuPlJj KTÄmJ KYKbr oJiqPo FA PjJKav ßkP~PZj mPu \JKjP~PZjÇ ßjJKaPv oJKj asJ¿lJr ßTJŒJKjèPuJPT FTJC≤ Ijq© xKrP~ ßj~Jr \jq 60 KhPjr xo~ ßh~J yP~PZÇ pJ ßvw yPm @VJoL 10 \MuJAÇ xÄKväÓrJ \JKjP~PZj, oJKj asJ¿lJr mqmxJ~ oJKj u¥JKrÄ, xπJPx IgtJ~j KTÄmJ IQmi CkJP~ @~Tíf Igt KmPhPv kJYJr yS~Jr Pk´KãPf KTî~JKrÄ mqJÄTèPuJ ßp KmvJu IÄPTr \KroJjJr KvTJr y~ ßxA x÷Jmq ^ÅMKT mqm˙JkjJr @SfJ~ mJrPTîx mqJÄT Foj Kx≠J∂ KjP~ gJTPf kJPrÇ F Im˙J~ FTA ^ÅMKTr KmPmYjJ~ IjqJjq mz k´KfKÔf mqJÄTèPuJS F FTJC≤ ßUJuJr xMPpJV ßhPm jJ mPu fJPhr iJrjJÇ FKhPT KmsPaPjr oJKj asJ¿lJr FP\K¿èPuJr xÄVbj APT oJKj asJ¿KoaJrx FPxJKxP~vj (ACPTFoKaF) Fr xhxqPhr kJbJPjJ FT KmùK¬Pf \JKjP~PZ, Pp xm oJKj asJ¿lJr k´KfÔJj mqJkT jVh IPgtr ßujPhj TPr FmÄ Igt @hJj-k´hJPjr ßãP© ÊiM FToMKU Igt ßujPhj TPr (ÊiM Igt kJbJ~ KT∂á ßTJPjJ Igt @Px jJ) Pxxm k´KfÔJPjr FTJC≤ mº TPr ßh~Jr Kx≠J∂ KjP~PZÇ fPm mqJÄTKa mz oJPkr @∂\tJKfT oNhsJ @hJj-k´hJjTJrL k´KfÔJjèPuJr \jq FoFxKm ßxmJ Imqyf rJUPmÇ \JjJ ßVPZ, oJKxT ßujPhPjr kKroJj KmPmYjJ~ FlFxF oJKj asJ¿lJr FP\K¿èPuJPT hMA irPjr uJAPx¿ k´hJj TPr gJPTÇ pJrJ oJKxT xPmtJó 30 uJU kJC¥ kpt∂ ßujPhj TPrj fJPhr ˛u ßkPo≤ A¿KaKaCa (FxKk@A) FmÄ pJrJ Fr IKiT ßujPhj TPrj fJPhr IPgJrJAx&c PkPo≤ A¿KaKaCa mJ FKk@A KyPxPm uJAPx¿ k´hJj TrJ y~Ç mJÄuJPhPv Igt ßk´rjTJrL FP\K¿èPuJr 5/6 Ka ZJzJ mJTL xmèPuJA FxKk@A KyPxPm KjmKºfÇ FoFxKm mqmxJr oJiqPo oJKj u¥JKrÄ xy KmPhPv Igt kshJPjr ßãP© jJjJ IkrJPi KmsPaPjr

k´J~ xmèPuJ mqJÄT KmKnjú xo~ KmkMu IÄPTr \KroJjJr xÿMKUj yP~PZÇ CPuäUq FAxFxKmKx mqJÄT oJ© TP~T oJx @PV oJKj u¥JKrÄP~r IkrJPi pMÜrJPÓs 1 hvKoT 9 KmKu~j cuJr \KroJjJr xÿMKUe y~Ç Foj kKrK˙Kf FzJPf KmsPaPjr k´J~ xmTKa yJA ßk´JlJAu mqJÄT TP~T mZr @PVA FxKk@A uJAPx¿iJrL oJKj asJ¿lJr mqmxJr FTJC≤ mº TPr ßh~Ç FToJ© mJrPTîx mqJÄT FP\K¿èPuJPT KTZM TKbj \mJmKhKyfJr vPft FTJC≤ rJUJr xMPpJV KhP~ @xKZuÇ xÄKväÓ xN© oPf mJÄuJPhPvr oJKj asJ¿lJr FP\K¿èPuJr mqmxJ yPò ÈS~Jj SP~ \JKjt' IgtqJ“ Fxm FP\K¿ ÊiM Igt ßk´re TPr KT∂á Fxm FP\K¿r oJiqPo ßTJPjJ Igt KmsPaPj @Px jJÇ IjqKhPT Fxm FP\K¿èPuJr ßmKvr nJV ßxmJ V´yLfJA jVh Igt k´hJj TPr gJPTjÇ lPu Fxm IPgtr C“x KjP~S xPªy ßgPT pJ~Ç @r F hMKa TJrjA TJu yP~PZ mJÄuJPhvL oJKuTJjJiLj k´KfÔJjèPuJr \jqÇ kNmJuL FéPY† ßTJŒJKj ACPT KuKoPac Fr mqm˙JkT oKyCu AxuJo mPuj, oJKj asJ¿lJr mqmxJr \jq xmtPvw nrxJ KZu mJrPTîxÇ KT∂á fJrJS FmJr oMU KlKrP~ ßj~J~ F mqmxJ KaKTP~ rJUJ IPjT TKbj yPmÇ KfKj \JjJj, mJÄuJPhPvr k´J~ 20 Ka mqJÄPTr oJKj asJ¿lJr ßxmJ rP~PZ KmsPaPjÇ FTJC≤ mPºr ßjJKaPvr ßk´KãPf ßxJomJr mqJÄPTr oJKuTJjJiLj Fxm FP\K¿r kKrYJuTrJ FTKa \ÀrL ‰mbT TPrPZjÇ fJrJ Kx≠J∂ KjP~PZj, Kmw~Ka KjP~ fJrJ mJrPTîx mqJÄPTr xJPg xoP^JfJr ßYÓJ TrPmjÇ fJPf mqgt yPu ßxJjJuL mqJÄT ACPT Ku: xy IjqJjq ßZJa-UJa KmPhvL mqJÄPT fJPhr FTJC≤ asJ¿lJPrr ßYÓJ YJuJPmjÇ KfKj mPuj, KmsPajmqJkL msJû rP~PZ Foj mqJÄT ZJzJ Ijq ßp ßTJj mqJÄPT FTJC≤ UMPu y~PfJ mqmxJ YJuM rJUJ pJPm, KT∂á FPf mqmxJ TPo 20 vfJÄPv ßjPo @xPmÇ ßTjjJ mJrPTîx mqJÄPTr Cjúf A≤JrPja mqJÄKTÄ ßxmJ FmÄ KmsPajmqJkL kptJ¬ vJUJ gJTJr TJrPj V´JyTrJ ßp ßTJj ˙Jj ßgPT G mqJÄPTr xÄKväÓ FTJCP≤ Igt \oJ KhPf kJrPfjÇ KT∂á ßxJjJuL mqJÄT ACPT KTÄmJ yJKmm mqJÄPTr of ßZJa kKrxPrr mqJÄTèPuJ vJUJ FmÄ ImTJbJPoJVf hNmtufJr TJrPj @PVr jqJ~ KmsPaPjr xmt© V´JyTPhr PxmJ k´hJj TrJ x÷m yPm jJÇ F ßãP© 80 vfJÄv mJ\Jr hUu TPr KjPm ÉK¥ mqmxJK~rJÇ pJ ßhPvr ‰mPhKvT Kr\JPntr \jq FTKa IvKj xÄPTfÇ fPm ßxJjJuL mqJÄT xyPpJKVfJ TrPu F Kmkpt~ IPjTaJ ßoJTJPmuJ x÷mÇ CPuäUq, u¥j˙ mJÄuJPhv yJA TKovj xNP© kJS~J fPgq ßhUJ pJ~, mJÄuJPhPvr ßoJa ‰mPhKvT oNhsJ @P~r 8 vfJÄv pJ~ KmsPaj ßgPTÇ 2008-09 Igt mZPr KmsPaj ßgPT ßrKoPaP¿r k´mJy KZu 7v 88 hvKoT 85 KoKu~j cuJrÇ Imqyf nJPm ßmPz 2011-12 Igt mZPr FA ßrKoPaP¿r kKroJj yP~PZ 9v 87 hvKoT 46 KoKu~j cuJrÇ QmikPg Igt ßk´rj xy\ yS~Jr TJrPjA KmsPaj ßgPT ßrKoPaP¿r Foj AKfmJYT luJlu mPu oPj TrPZj xÄKväÓrJÇ KoCYáq~Ju asJˆ mqJÄT (FoKaKm) FéPY† KuKoPac Fr k´iJj KjmtJyL @KjxMr ryoJj mPuj, ÊiMoJ© KmsPajmqJkL ZKzP~ gJTJ mJÄuJPhvLPhr ßxmJr @SfJ~ @jJr \jqA mJrPTîPxr of mz oJPkr mqJÄPT

FTJC≤ ßUJuJÇ fPm mftoJj kKrK˙KfPf fJrJ ßxJjJuL mqJÄT ACPT Ku: ßT FToJ© nrxJ KyPxPm KmPmYjJ TrPZjÇ KfKj F KmwP~ ßxJjJuL mqJÄT ACPT Ku: xyPpJKVfJkNet @Yrj TrPm mPu @vJ mqÜ TPrjÇ FKhPT ßxJjJuL mqJÄT ACPT Ku: Fr k´iJj KjmtJyL @KfCr ryoJj k´iJj FA k´KfPmhT ßT \JjJj, ßxJjJuL mqJÄT ACPT Ku: mqJÄT Im AÄuqJP¥r Kj~πjJiLj FTKa kNetJñ mqJÄKTÄ ßxmJhJjTJrL k´KfÔJjÇ FaJ mJÄuJPhPvr oJKuTJjJiLj mKy:KmPvõr FToJ© mqJÄTÇ KmsPaPjr mJXJKu IiNqKxf Z~Ka vyPr fJPhr vJUJ rP~PZÇ KfKj mPuj, FaJ KjÎxPªPy mJÄuJPhPvr ‰mPhKvT oMhsJ @P~r \jq FTKa UJrJk UmrÇ IjqKhPT ‰mi CkJP~ Igt kJbJPjJr CkJ~ jJ ßkPu KmsPaj k´mJxLrJS y~rJKjr ^ÅMKTPf kzPmjÇ Fxm KhT oJgJ~ ßrPU ßxJjJKu mqJÄT FP\K¿èPuJPT xyJ~fJ ßh~Jr ßYÓJ TrPmÇ KfKj \JjJj, oJKj asJ¿lJr FP\K¿èPuJr yJAKu TokäJP~¿ (TPbJr nJPm Kj~o oJjJ) Fr vPft fJrJ FTJC≤ ßUJuJr Kmw~Ka KmPmYjJ TPrPmjÇ KmPvw TPr mJÄuJPhvL oJKuTJjJiLj mqJÄPTr ßpxm FéPY† yJC\ rP~PZ ßxèPuJPT xJyJpq TrJr \jq fJrJ ßYÓJ TrPmjÇ fPm ßxaJ ßTJj nJPmA FoFxKm mqmxJ~ xÄKväÓ @APjr KmªM kKroJj ZJz KhP~ j~Ç

IoJjKmT ßyJo IKlx! ßyug ßT~Jr ßx≤JPr rJUJ yP~PZÇ yJPatr ßrJVL yS~J xP•ôS ßxUJPj fJPT rJUJ yP~PZ Kj\tj FTKa r∆Po ßTJPjJ KYKT&xJ ZJzJAÇ ˘L IJhjLj ßoRKr xMroJPT \JjJj, fJrJ FPhPv FPxKZPuj ˆáPc≤ KnxJ~Ç fJr ˝JoL yJPatr ßrJVL yS~J~ ßoKcTqJu V´JCP¥ FPhPv ˙J~LnJPm gJTJr \jq IJPmhj TPrKZPujÇ FZJzJ ˝JoL KyªM iotJmuÍL FmÄ ˘L oMxuoJj iotJmuÍL yS~J~ mJÄuJPhPv pJS~J KjrJkh j~ ∏ FA TJreS ßhKUP~KZPuj fJrJÇ KT∂á ßyJo IKlx Fxm TJre IJoPu jJ KjP~ fJPhr IJPmhj k´fqJUqJj TPrÇ Frkr fJrJ IJKku TPrjÇ IJKkPur IJPmhjS k´fqJUqJj TPr ßyJo IKlxÇ k´fqJUqJPjr KhjA IgtJ& Vf 3 ßo kNmt u¥Pj fJr Tot˙u ßgPT fJPT ßV´lfJr TrJ y~Ç ßV´lfJr TPr fJPT xJPTtJ KcPajvj ßyug ßT~Jr ßx≤JPr KjP~ pJS~J y~Ç ßxUJj ßgPT fJPT ßpPTJPjJ xo~ fJPT KcPkJat TrJ yPmÇ ˘L IJhjLj \JjJj, fJr ˝JoLr x¬JPy hMmJr rÜ krLãJr k´P~J\j y~Ç FmÄ ßx IjMpJ~L fJPT SwMi KjPf y~Ç KT∂á KcPajvj ßx≤JPr ßx mqm˙J jJ gJTJ~ KfKj oJrJfìT ^MÅKTr oPiq rP~PZjÇ ßp ßTJPjJ xo~ mz irPer IWaj WPa ßpPf kJPrÇ KfKj mPuj, FaJ IJoJPhr ojVzJ ßTJPjJ TgJ j~Ç yJxkJfJPur cJÜJrS KYKbPf F Kmw~Ka CPuäU TPrPZjÇ ßyJo IKlx Kmw~Ka IJoPu KjPóZ jJÇ xKuKxaPrr oJiqPo mftoJPj ˝JoL IjMkPT ZJKzP~ IJjJr ßYÓJ YJuJPuS TfaáTá xlu yPf kJrPmj ∏ F xŒPTt iJreJ ßjA IJhjLPjrÇ yfJv IJhjLj \JPjj jJ FUj TL TrPf yPmÇ TJr TJPZ ßpPf yPmÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


54 UmrJUmr

17 - 23 May 2013 m SURMA

T·jJS TKrKj (5 kOÔJr kr) UJmJr KjPf kJPrjKjÇ ßTmu fJr yqJ¥mqJPV ßZJa YJr kqJPTa KmÛMa KZuÇ ßxèPuJA I· I· TPr ßUP~PZjÇ ßrvoJr kKrPi~ m˘ k´xPñ ßo\r ßoJ~JPöo mPuj, rJjJ käJ\J ±Px kzJr xo~ ßrvoJ gJct ßlîJr ßgPT ßxPT¥ ßlîJPr kPzKZPujÇ ßxRnJVqâPo ßTJj mz irPjr @WJf kJjKjÇ ßp \J~VJ~ kPzKZPuj SA IÄvaMTM ßmv mz KZuÇ xJoPjr KhPT IgtJ“ kKÁo KhPT KfKj IjJ~JPx yJÅaJ YuJ TrPf ßkPrPZjÇ ßTmu kNmt, C•r S hKãe KhPTr IÄv iLPr iLPr KjYM yP~ KoPvKZuÇ ßrvoJ C≠JPrr xo~ ßnfPr âKuÄ TPr kptPmãe TPrPZj ßo\r ßhPuJ~Jr yJPxj fJuMThJrÇ KfKj mPuj, ßrvoJ ßp KmPor TJrPe ßmr yPf kJrKZPuj ßxA KmPor CófJ k´J~ 5 lMa KZuÇ fJr kr ßgPTA iPx kzJ ZJh KjYM yP~ KoPv KVP~KZu IjqJjq ZJPhr xPñÇ KfKj mPuj, @Ko ßrvoJPT C≠Jr TPr mJAPr kJKbP~ KhP~ k´J~ 45 KoKja âKuÄ TPrKZÇ WMPr WMPr ßhPUKZ @rS ßTJj \LKmf mJ oíf ßhy kJS~J pJ~ KTjJÇ KT∂á ßTJgJS ßTJj UJrJk Vº KTÄmJ oJjMPwr CkK˙Kf UMÅP\ kJAKjÇ kNmt KhPT âKuÄ TPr KVP~KZÇ FTxo~ IKéP\Pjr InJm mM^Pf kJKrÇ ßxUJj ßgPT xPr FPx hKãe KhPT pJAÇ ßxUJPj xJoJjq kJKj ßhUPf kJAÇ FZJzJ KmKnjú ßY~Jr, TJatj S @xmJm k© ZKzP~ KZKaP~ KZuÇ k´J~ 45 KoKja Im˙Jj TPr ßxUJPj IKfKrÜ ßTJj iMuJmJKu KTÄmJ o~uJ ßhUPf kJAKjÇ ßrvoJr TJPZ ÊPjKZ xñLPhr ßlPu pJS~J UJmJr S kJKj xÄrãe TPr ßrPUKZPuj KfKjÇ k´KfKhjA ßxUJj ßgPT I· I· TPr ßUP~ \Lmj iJre TPrPZjÇ KfKj @rS mPuj, xKfq TgJ muPf KT, k´gPo ßrvoJr ßYJU ßhPU n~ ßkP~ KVP~KZuJoÇ KjP\r ßYJPU KmvõJx TrPf kJrKZuJo jJÇ @xPu KfKj oJjMw jJ Ijq KTZMÇ kPr iLPr iLPr fJr xŒPTt Ão TJPaÇ Frkr vJyLjJr C≠Jr f“krfJr TgJ oJgJ~ ßrPU xŒNet oqJjM~Ju k≠Kf IjMxre TrPf gJKTÇ FKhPT KxFoFAY yJxkJfJPur xJoPj IjMKÔf xÄmJh xPÿuPj ßxjJmJKyjLr jmo khJKfT KcKnvPjr K\SKx ßo\r ß\jJPru ßYRiMrL yJxJj xrJS~JhtL mPuj, ÊiM ßrvoJ j~, fJr oPfJ yJ\Jr ßuJT\jPT C≠Jr TPrKZÇ vJyLjJPT 14 WµJ ßYÓJr krS C≠Jr TrPf kJKr jJAÇ @uäJyr ryoPf ßrvoJPT \LKmf C≠Jr TrPf xão yP~KZÇ ßrvoJr Im˙Jj fífL~ fuJ~ KZuÇ kPr ßlîJr ßnPX KÆfL~ fuJ~ kPz pJjÇ ßxUJPj y~PfJ VJPot≤ KTÄmJ ßvJÀPor ßTJj ßkJvJT ßkP~KZPujÇ hLWtxo~ IºTJr TNPk Im˙JjTJPu SA ßkJvJT mhu TrPf gJTPfS kJPrj ßrvoJÇ KfKj @rS mPuj, fJr xPñ @rS Kfj\j KZuÇ pJPhr @PVA oíf Im˙J~ C≠Jr TrJ yP~PZÇ FZJzJ fJr xPñ @r ßTJj ßuJT KZu jJÇ fJr TJPZ míKÓr kJKj S lJ~Jr xJKntPxr xrmrJy TrJ kJKj ßkRÅPZ KZuÇ fJr vJrLKrT Im˙Jr xmPvw kKrK˙Kf \JjJPf KVP~ KYKT“xT S TPjtu ßoJ. @K\\Mr ryoJj mPuj, ßrvoJ C≠JPrr xo~ UMmA TîJ∂, kKrv´J∂ KZPujÇ rPÜ umPer WJaKf S kJKj vNjqfJ~ nMVKZPujÇ KTcKjr TJptãofJ k´J~ 35 nJV ysJx ßkP~PZÇ mqJWJf WPaPZ WMPorÇ kPr hs∆f IKéP\j, xqJuJAj, kMKÓTr UJmJr xrmrJy TrJ yP~PZ fJr vrLPrÇ mftoJPj fJr vJrLKrT Im˙Jr CjúKf yPòÇ fJPT ßxKo xKuc S KuTMAc UJmJr ßh~J yPòÇ C≠JPrr xo~ fJr YJozJ~ ãfKY€ kJS~J ßVPZÇ VzJVKz TPr jzJYzJr TJrPe FKa yPf kJPrÇ fJr oPf, ßrvoJr Im˙JPjr @vkJPv xM~JPrP\r kJKjr k´mJy KZuÇ ßxA kJKj kJj TrPf kJPrjÇ ßrvoJ ßp mJxJ~ nJzJ gJTPfj, ßxA mJKzr oJKuPTr ˘L yJP\rJ ßmVoPT TJPZ ßkP~ @PmPV @käMf yP~ kPzjÇ yJP\rJ ßmVo mPuj, ßrvoJ FKfoÇ SrJ mJmJ oJrJ ßVPZjÇ oJP~r Ijq© KmP~ yS~J~ ßTC ßUJÅ\Umr KjPfJ jJÇ ˝JoL IfqJYJr TrPfJÇ FTkptJP~ @xmJmk© KmKâ TPr Ijq© YPu pJ~Ç Frkr ßgPTA ßoP~Ka @oJr TJPZ @v´~ ßUJÅP\Ç ßrvoJ C≠Jr yS~Jr kr k´gPoA @oJPT ßlJj TPrÇ ßxjJ TotTftJPhr ßoJmJAu ßlJj KhP~ TgJ mPu @oJr xPñÇ @oJPT ßhUJr \jq mqJTMu yP~ SPbÇ KfKj mPuj, KxFoFAPY pJS~Jr krA ßrvoJ TkJPu YMoM KhPf mPuÇ @Ko xPñ xPñ YMoM ßhAÇ Frkr muPf gJPT ßxA hM”xy pπeJ S TPÓr TgJÇ

Professor Sheikh El-Hajj 37 YEARS EXPERIENCE The first man to combine the powers of spirituality. No matter what your problems are I can help you solve them. Even desperate cases. Relationships, Work & Business difficulties. For those who feel unloved, unhappy and unlucky. I can remove evil spells and bad luck. I can help a person who is looking for leadership or popularity. If your loved one, husband or wife walks out on you, I can use the most powerful spell to bring him or her back immediately. I can bring stubborn children back home and cure people who use alcohol and tobacco. I can unite the family, if they are separate and protect them from Bad Neighbours. Anybody who comes to see me I will solve his or her problem.

YOU WILL GET RESULTS IN 72 HRS. PAY AFTER RESULTS

International Clairvoyant & Spiritual Healer

I can speak French, Portuguese & English.

No Life Without Problems No Problems Without Solutions

100% Guaranteed • Mob: 07960 673 850

yJP\rJ ßmVoPT CP¨vq TPr ßrvoJ mPuj, pUjA ßYfjJ KlPr ßkP~KZ, @K≤ @kjJr TgJ oPj TPrKZÇ @uäJyr TJPZ ßhJ~J TPrKZÇ yJP\rJ ßmVo mPuj, oPjr oPiq @oJr KmvõJx \PjìKZu S ßmÅPY @xPmÇ Sr \jq jJoJ\ kPz ßhJ~J TPrKZÇ rJf-Khj TJjúJ TPrKZÇ iPx kzJr xo~ rPcr xPñ YMu ßkÅKYP~KZuÇ KjP\A ßTKY KhP~ ßTPa ßlPuPZÇ kJKj S KmÛMa ßUP~ ßmÅPY KZu SÇ SKhPT yJxkJfJPur KYKT“xTrJ \JKjP~PZj, ßrvoJr KTZMaJ ˛íKfÃo ‰fKr yP~PZÇ iLPr iLPr xM˙ yPòj, IjqKhPT IºTJr TNPkr TgJ ˛re TrPf ßVPu @fKïf yP~ CbPZjÇ jJxtPhr \KzP~ irPZjÇ F TJrPe fJr TJPZ ßmKv KTZM K\ùJxJ TrJ x÷m y~KjÇ FZJzJ dJTJ ßgPT @Vf FTKa KmPvwù KYKT“xT hu ßrvoJr vJrLKrT S oJjKxT KmwP~ ßUJÅ\Umr KjP~ ßmv KTZM krJovt KhP~PZjÇ fJPhr ofJof èÀfô KhP~ KjKmz kptPmãPe rJUJ yP~PZÇ

xÄWJf j~ (2 kOÔJr kr) \JKfxÄPWr k´KfKjKiPT \JKjP~PZÇ QmbT ßvPw KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj voPxr oKmj ßYRiMrL xJÄmJKhTPhr mPuj, \JKfxÄW FTKa xoP^JfJr \jq TJ\ TPr pJPòÇ fJrJ @vJ TPr, xmJr IÄvV´yPe xMÔM KjmtJYj yPmÇ ‰mbPT fJrJjPTJ KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr TJPZ \JKfxÄPWr oyJxKYPmr FTKa KYKb ßkRÅPZ ßhjÇ UJPuhJ K\~J ßhPvr mftoJj Im˙J~ FmÄ FA xrTJPrr IiLPj xMÔM KjmtJYj ßTJPjJnJPmA x÷m j~ mPu \JKjP~ KhP~PZjÇ KjrPkã xrTJPrr IiLPj ZJzJ KmFjKk KjmtJYPj IÄv ßjPm jJ mPuS \JKjP~ ßhS~J yP~PZÇ QmbPT KmFjKkr ßjfJ UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, @mhMu oBj UJj, voPxr oKmj ßYRiMrL, Kr~J\ ryoJj, xJKmyCK¨j @yPoh, SxoJj lJÀT S \~jMu @mKhj lJÀT CkK˙f KZPujÇ I∂mtftL xrTJr YJ~ \JkJ: xJŒ´KfT xoP~ ßhPv FPTr kr FT xÄWJPfr WajJr CPuäU TPr F KmwP~ \JfL~ kJKatr (\JkJ) oPjJnJm \JjPf ßYP~PZ \JKfxÄPWr k´KfKjKihuÇ \JjPf YJAPu \JkJr oyJxKYm F Km Fo ÀÉu @Koj yJSuJhJr mPuj, ÈxÄWJfo~ kKrK˙Kf ImxJPjr uPãq xrTJr S KmPrJiL huPT xoP^JfJ~ mxJPf @orJ \JKfxÄPWr ß\JrJPuJ nNKoTJ ßYP~KZÇ jAPu xJoPjr KhjèPuJPf xÄWJf mJzPmÇ' \JkJ KjmtJYjTJPu 10 \j KjmtJKYf k´KfKjKir oJiqPo I∂mtftL xrTJr VbPjr TgJ mPuPZÇ Fr k´iJj yPmj FT\j xmt\j V´yePpJVq mqKÜ, pJPT @PuJYjJr oJiqPo KbT TrJ ßpPf kJPrÇ hMA xŒJhPTr xPñ ‰mbT: hMkMPr ßxJjJrVJÅS ßyJPaPu k´go @PuJr xŒJhT oKfCr ryoJj S hq ßcAKu ˆJr-Fr xŒJhT oJy&lM\ @jJPor xPñ ofKmKjo~ TPrj \JKfxÄPWr xyTJrL oyJxKYm lJjtJPª\ fJrJjPTJÇ fJÅrJ ßhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf S VeoJiqPor ˝JiLjfJ KjP~ TgJ mPujÇ lJjtJPª\ fJrJjPTJ F xo~ mPuj, ImJi S xMÔM KjmtJYj IjMÔJPj FmÄ xÄWJfo~ kKrK˙Kfr ImxJPj VeoJiqPor nNKoTJ rP~PZÇ \JKfxÄPWr xyTJrL oyJxKYm KjmtJYjTJuLj xrTJr k≠Kf KbT TrPf yPm huèPuJPTA mJÄuJPhPvr xm hPur IÄvV´yPe ImJi S xMÔM KjmtJYPjr uPãq KjmtJYjTJuLj xrTJrk≠Kf rJ\QjKfT huèPuJPTA KjitJrPer \jq fJKVh KhP~PZ \JKfxÄWÇ F \jq k´iJj hMA rJ\QjKfT hPur oPiq xÄuJk yS~JaJ \ÀKrÇ VfTJu ßrJmmJr kígT ‰mbPT F IKnof KhP~PZj \JKfxÄPWr xyTJrL oyJxKYm IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJÇ mJÄuJPhv xlPrr fífL~ KhPj KfKj FKhj \JfL~ xÄxPhr K¸TJr KvrLj vJrKoj ßYRiMrL, krrJÓsoπL hLkM oKj, k´iJjoπLr hMA CkPhÓJ FAY Ka AoJo S VSyr Kr\nL, k´iJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTm C¨Lj @yPoPhr xPñ ßxR\jq xJãJ“ TPrjÇ xºqJ~ \JoJ~JPf AxuJoLr FTKa k´KfKjKihPur xPñ KfKj ‰mbT TPrjÇ F ZJzJ xTJPu KfKj dJTJ~ KjpMÜ \JotJKjr rJÓshNf @uPmsUa TjP\r mJxJ~ k´JfrJv xnJ~ ßpJV ßhjÇ mJÄuJPhPvr KjmtJYjkNmt rJ\QjKfT kKrK˙Kf UKfP~ ßhUPf IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJ Vf ÊâmJr YJr KhPjr xlPr dJTJ~ FPxPZjÇ \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMr rJöJPTr ßjfíPfô hPur Kfj xhPxqr FT k´KfKjKihu rJ\iJjLr FTKa ßyJPaPu IÛJr lJjtJPªP\r xPñ ‰mbT TPrÇ QmbT ßvPw @mhMr rJöJT mPuj, È45 KoKjPar ‰mbPT ßhPvr mftoJj kKrK˙Kf, @VJoL KjmtJYj, KjmtJYjPT ßTªs TPr xÄuJk S oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr AfqJKh k´xPñ @PuJYjJ yP~PZÇ @orJ mPuKZ, xÄuJk @P~J\Pjr \jq xyJ~T kKrPmv xíKÓ TrJaJ \ÀKrÇ F ZJzJ xMKjKhtÓ Kmw~m˜M ZJzJ ßTJPjJ @PuJYjJ mJ xÄuJk yPf kJPr jJ mPuS @orJ CPuäU TPrKZÇ' \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru mPuj, ÈPhPv rJ\QjKfT xKyÄxfJ S xÄWJf YuPuS mJÄuJPhPvr nKmwq“ KjP~ @orJ fJÅr TJPZ @vJmJh k´TJv TPrKZÇ F k´xPñ \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMjPT C≠íf TPr fJrJjPTJ ‰mbPT mPuPZj, mJÄuJPhPvr mqJkJPr \JKfxÄPWr KmPvw @V´y rP~PZÇ' K¸TJPrr xPñ ‰mbT: KmPTPu \JfL~ xÄxPh K¸TJPrr xPñ ßxR\jq xJãJPf KjmtJYPjr kg k´v˜ TrPf k´iJj hMA rJ\QjKfT hPur xÄuJPkr Skr ß\Jr KhP~PZj IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJÇ xJãJPfr kr K¸TJr xJÄmJKhTPhr mPuj, @VJoL KjmtJYj TLnJPm xMÔM S KjrPkã TrJ pJ~, fJ KjP~ \JKfxÄPWr oyJxKYPmr k´KfKjKi IÛJr lJjtJPª\ xmJr xPñ @PuJYjJ TPr pJPòjÇ KfKj oyJxKYm mJj KT oMPjr mJftJ KjP~ FPxPZj, ßxaJ KjP~ @S~JoL uLV S KmFjKkr xPñ @PuJYjJ TPrPZjÇ KvrLj vJrKoj mPuj, È\JKfxÄW KmhqoJj rJ\QjKfT xKyÄxfJ mPº xÄuJkPT C“xJKyf TrPZÇ fJÅrJ oPj TPrj, xÄWJPfr oJiqPo ßTJPjJ xoxqJr xoJiJj x÷m j~, xoJiJPjr \jq @PuJYjJ~ mxPf yPmÇ fJÅrJ \JjPf ßYP~PZj, @PuJYjJ xÄxPh yPu ßxUJPj

K¸TJPrr nNKoTJ TL yPmÇ @Ko mPuKZ, K¸TJr KyPxPm @Ko xm irPjr xyPpJKVfJ TrmÇ' KvrLj vJrKoj mPuj, xÄuJPkr mqJkJPr hMA hPurA oPjJnJm AKfmJYTÇ @PuJYjJ ÊÀ yPu xoxqJr \a UMPu pJPmÇ @PuJYjJ ßTJgJ~ yPu nJPuJ y~, ßxaJ KjP~ \JKfxÄPWr TotTftJr xPñ TgJ yP~PZ mPu K¸TJr \JjJjÇ KfKj mPuj, @PuJYjJ ßTJgJ~ yPm, ßx KmwP~ hMA huPT Kx≠J∂ KjPf yPmÇ fPm @PuJYjJ xÄxPh yS~JA nJPuJÇ xÄxPh @PuJYjJ yPu TJPrJr k´Kf ‰mwoq TrJr xMPpJV gJTPm jJÇ FUJPj xmJrA xoJj IKiTJr rP~PZÇ K¸TJPrr xPñ @PuJYjJ ßvPw \JKfxÄPWr xyTJrL oyJxKYm IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJ xJÄmJKhTPhr TJPZ KTZM muPf rJK\ yjKjÇ KxAKxr xPñ xJãJ“: K¸TJPrr xPñ xJãJ“ ßvPw KmPTPu IÛJr lJjtJPª\ k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) TJ\L rKTm C¨Lj @yPoPhr xPñ ßxR\jq xJãJ“ TPrjÇ xJãJPfr kr KxAKx xJÄmJKhTPhr mPuj, \JKfxÄW k´KfKjKir xPñ @VJoL KjmtJYPjr k´˜MKf KjP~ @PuJYjJ yP~PZÇ TKovPjr kã ßgPT xm irPjr k´˜MKfoNuT TJP\r TgJ CPuäU TrJ yP~PZÇ TKovPjr k´˜MKfPf \JKfxÄW k´KfKjKi xP∂Jw k´TJv TPrPZjÇ KjmtJYj TKovPjr xPñ rJ\QjKfT hPur xÄuJk FmÄ fJPf k´iJj KmPrJiL hPur IÄv jJ ßjS~Jr KmwP~ IÛJr lJjtJPªP\r xPñ @PuJYjJ yP~PZ mPu TJ\L rKTm \JjJjÇ KfKj mPuj, È@orJ mPuKZ, rJ\QjKfT hPur xPñ xÄuJk FTKa YuoJj k´Kâ~JÇ KmPrJiL hu @xPu @orJ fJPhr xPñS mxmÇ' fPm \JKfxÄW k´KfKjKir xPñ KjmtJYPjr kKrPmv KjP~ ßTJPjJ @PuJYjJ y~Kj mPu KxAKx \JjJjÇ KfKj mPuj, mftoJj rJ\QjKfT xrTJPrr @oPu IPjT KjmtJYj yP~PZ FmÄ xMÔMA yP~PZÇ ßx Kmw~Ka \JKfxÄW k´KfKjKir TJPZ fMPu irJ yP~PZÇ xJãJPf KxAKxr xPñ TKovj xKYmJuP~r xKYm ßoJyJÿh xJKhT CkK˙f KZPujÇ KjmtJKYfPhr oJiqPoA I∂mtftL xrTJr- TNajLKfTPhr hLkMoKj xrTJr Ijz fJr @PVr Im˙JPjÇ ßTJj Im˙JPfA KjhtuL~ xrTJr mqm˙J j~Ç KjmtJYjTJPur I∂mtrfLTJuLj xrTJr yPm KjmtJKYf k´KfKjKiPhr oJiqPoÇ fJPhr KhT-KjPhtvjJ~ KjmtJYj TKovj FTKa ImJi, xMÔM S KjrPkã KjmtJYj \JKfPT CkyJr ßhPm mPu KmPhvL TNajLKfT S Cjú~j xyPpJVLPhr @võ˜ TPrPZj krrJÓsoπL cJ. hLkMoKjÇ ßxJomJr xºqJ~ krrJÓs oπeJuP~ \ÀKr KmsKlÄP~ KfKj xrTJPrr F Im˙Jj \JjJjÇ dJTJ~ @mJKxT Kovj KTÄmJ ˙J~L IKlx rP~PZ Foj k´J~ Iitvf k´KfKjKi KmsKlÄP~ IÄv ßjjÇ fPm oJKTtj rJÓshNf cqJj oK\jJ, míKav yJATKovjJr rmJat KVmxj, ACPrJkL~ ACKj~Pjr rJÓshNf CAKu~Jo yJjJ S \JKfxÄPWr @mJKxT k´KfKjKi Kju S~JTJr jJ FPx k´KfKjKi kJKbP~PZjÇ Vf 5A ßo vJkuJ YfôPr ßylJ\Pf AxuJPor Im˙JjPT ßTªs TPr xíÓ rJ\QjKfT IK˙rfJ KjP~ KmsKlÄP~r @P~J\j TrJ y~Ç KmPhvL mºMCjú~j xyPpJVLPhr xPñ Vf hM'oJPx fífL~mJPrr oPfJ IjMKÔf F KmsKlÄP~r ÊÀPfA F xÄâJ∂ FTKa KnKcS KY© fMPu irJ y~Ç Frkr k´J~ Kfj yJ\Jr vP»r hLWt mÜífJ TPrj krrJÓsoπLÇ ßxUJPj ßylJ\Pf AxuJPor xJok´KfT TotTJ§, KmFjKk'r ßjfífôJiLj 18huL~ ß\JPar @PªJuj xÄVsJo, rJ\kPgr xKyÄxfJ, k´iJjoπLr xÄuJk @øJPjr \mJPm KmPrJiL ßj©Lr 48 WµJr @uKaPoaJPor xoJPuJYjJ FmÄ @VJoL KjmtJYj k´Pvú \JKfxÄWxy @∂\tJKfT xok´hJP~r GToPfq ßkRÅZJPjJr @øJPjr Kmw~ ˙Jj kJ~Ç @xjú KjmtJYj KjP~ mÜífJ~ oπL fJr xrTJPrr Im˙Jj ¸Ó TPrjÇ mPuj, @hJuPfr rJP~ FmÄ hLWt xÄxhL~ k´Kâ~J~ KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J xÄKmiJj ßgPT mJh kPzPZÇ fJ @r KlKrP~ @jJr ßTJj xMPpJV ßjAÇ xrTJr KTÄmJ KmPrJiL ßTCA @hJuPfr rJ~ IVsJyq TrPf kJPr jJÇ KmKnjú AxMqPf @PuJYjJ yPuS rJÓshNfrJ xJnJr asqJP\Kc S KjmtJYjTJuLj mqm˙J KjP~A ßmKv @Vsy ßhKUP~PZj mPu \JjJ ßVPZÇ oπLr mÜífJ ßvw yS~Jr kr TNajLKfTPhr k´vú @øJj TrJ y~Ç CjìMÜ ßxvPj TJjJcJr yJATKovjJr KyhJr âMPcj, \JotJj rJÓshNf @uPmÖ Tj“Px FmÄ AfJKu S AAC'r k´KfKjKi k´vú TPrjÇ C™JKkf 4 k´Pvúr KfjKaA y~ ßhPvr xJok´KfT oífMqr WajJ KjP~Ç xJnJr asqJP\Kcr kr rJ\kPgr xKyÄxfJ, @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr xJÅzJKv IKnpJPjr Kmw~KaS C™JKkf y~Ç WajJèPuJ xJoKVsTnJPm ßhPvr nJmoNKftr Skr KT k´nJm ßluPZ fJ-S \JjPf YJj FT TNajLKfTÇ xN© \JjJ~, FT\j rJÓshNf xJok´KfT kKrK˙Kf xŒPTt \JjJPf KmPhvL KovjèPuJr xKâ~ TrJr krJovt ßhjÇ Ijq FT\j VJPot≤ rlfJKj 20 nJV ysJx kJPm mPu @vïJ TPrjÇ oπL fJr mÜífJr kMjÀPuäU TPrA k´vúèPuJr \mJm ßhjÇ FT x¬JPyr xlPr krrJÓsoπL VfTJu rJPfA dJTJ ßZPzPZjÇ @VJoLTJu \JKfxÄW oyJxKYPmr xPñ fJr ‰mbT yPmÇ FKhPT Vf hM'Khj iPr dJTJ~ @PZj \JKfxÄPWr rJ\jLKf KmnJPVr xyTJrL oyJxKYm IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJÇ k´iJjoπL, KmPrJiL hPur ßjfJ, krrJÓsoπL, krrJÓs CkPhÓJxy xÄxPh k´KfKjKifôTJrL KmKnjú rJ\QjKfT hPur ßjfJPhr xPñ KxKr\ ‰mbT TrPZj KfKjÇ krrJÓsoπLr KmsKlÄP~ \JKfxÄPWr xÄuJk S xoP^JfJr CPhqJPVr Kmw~KaS CPb @PxÇ oπL mPuj, \JKfxÄW hNPfr xPñ @PuJYjJ~ xrTJPrr Im˙Jj ¸Ó TrJ yP~PZÇ k´iJjoπLxy xrTJPrr KmKnjú kptJP~r @PuJYjJ~ mftoJj xÄKmiJPjr @PuJPT KjmtJKYf k´KfKjKiPhr xojõP~ I∂mtftL xrTJr VbPjr KY∂Jr Km~wKa fMPu irJ yP~PZÇ @VJoLTJu \JKfxÄW oyJxKYPmr xPñ ‰mbPTS fJr Km˜JKrf fMPu irPmj mPu \JjJj hLkMoKjÇ @VJoL KjmtJYj k´Pvú xÄuJPkr KmT· ßjA CPuäU TPr krrJÓsoπL mPuj, KmPrJiL hu fJPhr @øJPjr \mJPm @uKaPoaJo KhPòÇ fJrJ KmKnjú irPjr CÛJKj KhPòÇ xÄuJPkr @øJPj KmPrJiLrJ pf hs∆f xJzJ ßhPm xKyÄxfJ ßgPT ff fJzJfJKz oMKÜ kJS~J pJPm mPu hJKm TPrj hLkMoKjÇ @xjú KjmtJYjPT VsyePpJVq TrPf ßp @∂\tJKfT xyPpJKVfJPT xrTJr ˝JVf \JjJPm FmÄ xm xo~ hr\J CjìMÜ gJTPm mPuS IñLTJr TPrj krrJÓsoπLÇ ßhz WµJr KmsKlÄP~ krrJÓs xKYm (nJrk´J¬) ßoJ. vyLhMu yTxy oπeJuP~r KxKj~r TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ


UmrJUmr 55

SURMA m 17 - 23 May 2013

xJÄmJKhT xPÿuPj ßylJ\f ACPrJPkr ßjfímOª

ßoRunLmJ\Jr xrTJrL KjrkrJiPhr oMKÜ S 6 ßo’r VeyfqJr KmYJr KmnJVL~ fª∂ YJA CóY KmhqJuP~r kMjÎKoujLr CPhqJV

Vf 7 ßo kNmtu¥Pjr FTKa TKoCKjKa yPu ßylJ\Pf AxuJo ACPrJk vJUJr CPhqJPV @P~JK\f xJÄmJKhT xPÿuPj KuKUf mÜPmq ßylJ\f ßjfímOª mPuj, Vf 6 ßo TJPuJ rJPf oKfK^Pur vJkuJ YfôPr ßfRKyhL \jfJr rPÜ rK†f yP~PZÇ xrTJPrr ßuKuP~ ßh~J kMKuv mJKyjL, rqJm @r KmK\Km'r KjKmtYJr @âoPj jOvÄxnJPm UMj yP~PZj 3000 yJ\Jr oJjMwÇ vJK∂kNet xoJPmPv FirPer @âoPjr WajJ mJÄuJPhPv FA k´goÇ WajJr KjotofJ @r @TK˛TfJ @oJPhrPT ˛re TKrP~ ßh~ FTJ•Pr kJKT˜JjL yJjJhJr mJKyjLr @âoPjr TgJÇ 25 oJPYtr n~Ju rJPf WMo∂ mJÄuJPhvLPhr Skr ßp KjotofJ KjP~ ^ÅJKkP~ kPzKZu kJT ßxjJrJ FTA TJ~hJ~ Vf 6 ßo rJPf KmPhvL yJjJhJrPhr oPfJA WMo∂ ßylJ\Jf ßjfJTotLPhr Skr ^ÅJKkP~ kPz kMKuv, rqJm, KmK\Km @r xrTJr huL~ xπJxLrJÇ ßp IKnpJj ÊÀ yP~KZu rJf @zJAaJr KhPT fJ YPu xTJu ImKiÇ fPm yfqJpù YJuJPjJ y~ IKnpJj ÊÀr ksgo KhPTAÇ

WajJr @TK˛TfJ~ yfn÷ yP~ pJ~ ßylJ\f TotLrJÇ Kj\ ßhPvr KjrJk•JmJKyjL AKfyJPxr mmtrfo yfqJpù YJuJPf kJPr, yJjJhJr KmPhvLPhr oPfJ FnJPm yJouJ YJuJPf kJPr fJ KZu fJPhr T·jJrS mJAPrÇ PylJ\Pf AxuJo ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy xhr CK¨Pjr xnJkKfPfô KuKUf mÜmq kJb TPrj ßylJ\Pf AxuJo ACPT F¥ @~JPrr xnJkKf oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuyÇ xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r k´hJj TPrj ßylJ\Pf AxuJo ACPrJPkr ßjfímOª- oMlKf vJy xhr CK¨j, oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy, oMlKf @mhMu oMjfJKTo, @uyJ\ô xhÀöJoJj UJj, oJSuJjJ Qx~h fJKoo @yoh, oJSuJjJ vJoxMP¨JyJ, oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, yJKl\ ßyJxJAj @yoh KmvõjJgL, oJSuJjJ fJK~hMu AxuJo, oJSuJjJ Kyl\Mu TKro oJxMT, oJSuJjJ \JmLr @yoh, oJSuJjJ lUÀK¨j, yJKl\ oJSuJjJ ßoJ˜JTÇ PylJ\f ßjfímOª ßTªsL~ ßxPâaJrL ß\jJPru oJSuJjJ

\MjJP~h mJmM jVrLxy ßVslfJrTíf xTu CuJoJP~PTrJPor IKmuP’ Kj:vft oMKÜr hJKm \JjJjÇ fJrJ mPuj, @oJPhr TJPZ fgq rP~PZ ßo'r TJPuJ rJPf VeyfqJ~ IÄv ßj~ KYK¤f KnjPhvL FT KmPvw mJKyjLÇ xrTJr jK\rKmyLjnJPm KmhqMf&xÄPpJV S PoJmJAu PjaS~JTt mº TPr KhP~ kMKuv, KmK\Km ptJm ZJzJ KmkMuxÄUqT KmPhKv xv˘ PuJT KhP~ @YoTJ xoJPmv˙Pu msJv lJ~Jr ÊÀ TPrÇ TP~T WµJ iPr YuJ PxA mqJkT yfqJpPù TokPã hMA xyxsJKiT PjfJTotL vJyJhJf mre TPrPZjÇ @yPfr xÄUqJ 3 yJ\JPrr PmKvÇ yJ\Jr uJv èo TrJ yP~PZÇ PnJPrr @PuJ PlJaJr @PVA KxKa TrPkJPrvPjr o~uJ myPjr VJKzPf TPr KmkMuxÄUqT uJv xKrP~ PluJ yP~PZÇ k´J~ YJr yJ\Jr PjfJTotL FUjS KjPUJÅ\ rP~PZÇ PylJ\f ßjfímOªVe mPuj, VeyfqJPT ‰mifJ ßhS~Jr \jq Ikk´YJr ÊÀ TPrPZ xrTJrÇ xrTJr Kj~Kπf VeoJiqPor ksYJKrf UmPr, ImPrJi TotxNKY

YuJTJPu dJTJr KmKnjú \J~VJ~ IKVúxÄPpJV, \ôJuJS-PkJzJS S nJÄYMPrr WajJr xPñ PylJ\Pf AxuJPor xJoJjqfo xŒTtS PjAÇ FKa Ifq∂ kKrÏJr, xJrJPhv PgPT dJTJ~ PylJ\Pf AxuJPor PjfJTotLrJ Pkasu, TrJf AfqJKh \ôJuJKj mJ pπkJKf KjP~ pJ~Kj, fJrJ ksPfqPT vJK∂kNet ImPrJi TotxNKYPf \J~jJoJ\, fJxKmy, KoxS~JT KjP~ PVPZjÇ fJPhr KhP~ PTJPjJnJPmA KmKnjú ˙JkjJ~ IKVúxÄPpJV, VJZ PTPa rJ˜J~ PlPu rJUJ x÷m j~Ç Fxm KogqJ, CØa S CP¨vqksPeJKhf fgq KhP~ \jVePT KmÃJ∂ TrJ yPòÇ ksTífkPã PylJ\Pf AxuJPor xoJPmPv jK\rKmyLj F QkvJKYT yfqJTJ¥PT QmifJ Ph~Jr IkPYÓJ KyPxPmA Fxm hMÏPotr hJ~ PylJ\Pfr WJPz YJkJPjJ yPòÇ Kj\ PhPvr \jVPjr Skr kKrYJKuf FA VeyfqJr TJrPe xrTJPrr @r ãofJ~ gJTJr ßTJj IKiTJr ßjAÇ @orJ Ifq∂ CPÆPVr xPñ uãq TrKZ, VfTJu dJTJxy PhPvr KmKnjú IûPu TSKo oJhrJxJ S AxuJoL KvãJ ksKfÔJjèPuJPf xrTJKr kMKuv mJKyjL yJouJ YJKuP~ yfqJTJ¥ WaJPòÇ xrTJrhuL~ xv˘ TqJcJrrJ rJ˜J~ rJ˜J~ KjrLy \jVPer Skr yJouJ YJuJPò, fJPhr ksJe PTPz KjPò, kÄè TPr KhPòÇ PTJgJS PTJgJS hNrkJuäJr VJKz PgPT hJKz aMKkS~JuJPhr jJKoP~ vf vf oJjMPwr xJoPj KjptJfj YJuJPòÇ FPhPvr \jVe FA mLn“x S jJrTL~ yfqJpù mrhJvf TrPm jJÇ Fr \mJm ãofJxLjrJ ImvqA kJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mOPaPj mxmJxrf ßoRunLmJ\Jr xrTJrL CóYKmhqJuP~r k´JÜj ZJ©Phr kMjÎKoujLr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ ßoRunLmJ\Jr xrTrL CóY KmhqJu~ FuJojJA FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV IJP~JK\f FA kMjÎKoujLPf IÄv KjPf AóZáTPhr 31 ßo’r oPiq ßrK\Pˆsvj TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ F mqJkJPr Km˜JKrf \JjJr ßlJj jJÍJr yPóZ∏ jJKxr IJuL vJy (TjPnjr) 07984 466 573, ‰x~h IJlxJr ATmJu (PoÍJr ßxPâaJKr) 07984 685 640, FyxJjMu yT (PoÍJr ßxPâaJKr) 07958 758 978Ç FZJzJ A-PoAu TrJr KbTJjJ yPóZ∏ mghsalumni@gmail.com IJr SP~m xJAa yPóZ∏ www.mghsalumniuk.webs.com - Pk´x KmùK¬Ç

IJVJoL 16 ßo IJu-AxuJy xŒJhPTr xPñ ofKmKjo~ xnJ

mJÄuJPhPvr k´JYLj xJKyfq kK©TJ oJKxT IJu AxuJy’r xŒJhT ‰x~h omjMr xPñ ofKmKjo~ xnJ IJVJoL 16 ßo, mOy¸KfmJr KmPTu 5aJ~ IJu AxuJyr ÊnJTJK–UUPfr CPhqJPV Aˆ u¥Pjr yqJjmJKr KˆsPa ImK˙f oK≤KlCKr ßx≤JPr FT ofKmKjo~ xnJr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ FPf xmJAPT IJoπe \JjJPjJ yP~PZÇ CPuäUq, IJu AxuJy mftoJPj 81 mZr IKfâo TrPZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

vJy\JyJj CuäJy kJS~Jr ß\jJPrvj ßTJÄ KuÎ S mJÄuJPhv ofKmKjo~ xnJ~ mqmxJ~L ßoJÎ \Kyr ßyJPxj fáKyj kuäL KmhMqfJ~j ßmJPctr oPiq KmhMq& â~ YáKÜ xŒJhj FuJTJr Cjú~Pj \MzL k´mJxLPhr FKVP~ IJxPf yPm

Vf 9 ßo vJy\JyJj CuäJy kJS~Jr ß\jJPrvj ßTJÄ Ku” S mJÄuJPhv kuäL KmhMqfJ~j ßmJPctr oPiq KmhMq“ â~ xÄâJ∂ YáKÜ ˝JãKrf y~Ç kuäL KmhMqPfr dJTJ˙ k´iJj h¬Prr xnJ TPã YáKÜ ˝Jãr IjMÔJj IjMKÔf y~Ç 28 ßoVJS~Ja KmhMq“ C“kJhj ßTªsKa KxPuPar TáoJrVÅJS F ImK˙fÇ YáKÜ ˝Jãr IjMÔJPj xÄK㬠mÜPmq vJy\JyJj CuäJy kJS~Jr ß\jJPrvj ßTJÄ Ku” Fr ßY~JroqJj @fJCuäJy vJPTr mPuj, KcK\aJu mJÄuJPhv VzJr uãq FA KmhMq“ C“kJhj ßTªs IV´eL nNKoTJ kJuj TrPmÇ KfKj @PrJ mPuj, fJPhr kã ßgPT AKfoPiq xTu TJ\ xŒjú TrJ yP~PZ FmÄ @vJ TrPZj @VJoL \Mj oJPxr ßvPwr KhPT KmhMq“ C“kJhj S xrmrJy TrPf xão yPmjÇ IkrKhPT kuäL KmhMqfJ~j ßmJPctr ßY~JroqJj KmsPVKc~Jr ß\jJPru oBj CK¨j

fJr xÄK㬠mÜPmq CòJx k´TJv TPr mPuj, F YáKÜr oJiqPo KxPua IûPur KmhqM“ WJaKf FmÄ ßuJcPvKcÄ TPo @xPmÇ FZJzJ KfKj FA kJS~Jr ß\jJPrvj ßTJÄ Fr nKmwq“ xJluq TJojJ TPrjÇ Fxo~ vJy\JyJj CuäJy kJS~Jr ß\jJPrvPjr kPã AK† ßoJ” \JKTCu yT xJKou xJPhT ßYRiMrL xMoj, @mMu yT xJKær S vJPyhMr ßr\J x\Lm FmÄ kuäL KmhMqPfr kPã @, T, o vJyLhMr ryoJj, (pMVìxKYm S xhxq k´vJxj), ßVJuJo ßoJólJ, (pMVì xKYm), oJxMo- @u ßm„jL, xhxq (kKmx S k´Kvãe), ßmVo oJyoMhJ, Kj~πT (Igt S KyxJm), ßoJ” j\Àu AxuJo, k´iJj k´PTRvuL (k´T·), ßoJ” ßoJ˜lJ TJoJu, f•ôJmiJ~T k´PTRvuL (P\jJPrvj) CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xŒsKf kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ \MzL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT'r ßjfímOPªr xJPg xhq mJÄuJPhv ßgPT IJVf \MzL CkP\uJr fÀe mqmxJ~L ßoJ” \Kyr ßyJPxj fáKyPjr FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj SP~uPl~JPrr xy xnJkKf ACjMx Ko~J FmÄ xnJ kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr ßxPâaJrL IJ»Mx xJoJh IJ\JhÇ k´iJj IKfKgr mÜífJ~ fáKyj, \MzL CkP\uJr Cjú~Pj \MzL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr

KmKnjú TJptâPor k´vÄxJ TPrj FmÄ xÄVbPjr ImhJPjr TgJ ˝LTJr TPr TífùfJ k´TJv TPrjÇ KfKj IJvJmJh mqÜ TPrj \MzL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr FTKa vJUJ mJÄuJPhPvr \MzL FuJTJ~ VKbf TrJr CPhqJV ßj~J yPmÇ pJr oJiqPo xKbT fgq S CkJP•r KnK•Pf k´P~J\jL~ Cjú~joNuT khPãk ßj~J pJPmÇ KfKj nKmwqPf FuJTJr CjúKfr uPãq fÀj k´\Pjìr ßjfíPfô IJxJr k´Kf ß\Jr ßhj FmÄ FA FPxJKxP~vPjr oJiqPo k´mJPx

FmÄ ßhPv (vJUJ yPu) fÀjrJ FKVP~ IJxJr xMPpJV kJPm mPu CPuäU TPrjÇ KfKj \MMzL k´mJxLPhr xJPg of KmKjoP~r xMPpJV TPr ßh~J~ FPxJKxP~vPjr TotTftJPhr ijqmJh ùJkj TPrjÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj, xÄVbPjr k´KfÔJfJ xnJkKf ßoJ” oJxMo ßr\J, xJPmT ßas\JrJr xJPuy IJyoh, K\uäMr ryoJj TP~x, IJ»Mx xmMr k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç


SURMA Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly SURMA 35th Year, Issue 1824, Friday, 17 - 23 May 2013

?

?

SURMA News Group Ltd.

Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, info@surmanews.com, for advertising e-mail : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

Surma_Issue_1824  

news, bangla news

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you