Page 1

k´KfÔJ : 1859 KUsˆJ»

SURMA 35th Year, Issue 1823

10 - 16 May 2013

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh www.surmanews.com

k´KfÔJ : 1874 KUsˆJ»

30 \oJKhCx xJKj - 6 r\m 1434 Ky\rL 26 ‰mvJU - 1 ‰\qÔ 1420 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p

12 ßo ‰mvJUL ßouJ KnPÖJKr~J kJPTt

SFjKm (8 ßo) - FmJr jfáj ßnjMqPf IjMKÔf yPò ACPrJPk mJXJKuPhr xmPYP~ mz ßouJ ‰mvJUL CfxmÇ ßouJr @xr \oJPf GKfyJKxT KnPÖJKr~J kJTt xJ\PZ jfáj xJP\Ç mJXJKur GKfyq fáPu irPf u¥Pjr ‰mKY©o~ mJrJ aJS~Jr yqJoPuaPx FmJPr 15 fo @xr 51 kOÔJ~

ßylJ\Pfr fJ¥m

dJTJ, 8 ßo - ÈyqJPVJ oPj pJ YJAPZ, fJA TrPZÇ AxuJPor ßylJ\f TrPf @A~J ßTJr@Pj @èj KhPZÇ @oJPVJ yV&Vu KTZM vqJw TArJ Kh~J ßVPZÇ' mJ~fMu ßoJTJrro oxK\Phr C•r kJPvr k´PmvkPgr xJoPj hJÅKzP~ TgJèPuJ muKZPuj ßxKuo VJ\LÇ YJÅhkMPrr ßxKuo VJ\Lr APuTKasT xJoVsLr FTKa ßhJTJj KZu oxK\Phr k´PmvkgxÄuVú lMakJPfÇ oJuJoJu KZu k´J~ Kfj uJU aJTJrÇ oñumJr xTJPu FPx ßhPUj, 46 kOÔJ~

4v mZPrr dJTJ Foj hOvq ßhPUKj

FmJr TJoJr∆öJoJPjr rJ~ ACPTKmF-ßf dJTJ, 8 ßo - \JoJPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru 1 uJU 6 yJ\Jr TJoJÀöJoJPjr KmÀP≠ TrJ në~J KvãJgtLr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJr rJ~ mOy¸KfmJr ßWJweJ KmwP~ IKnPpJV TrJ yPóZÇ

mMimJr xTJu 11aJ~ KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJPjr ßjfíPfô Kfj xhPxqr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu 2 F fgq \JjJjÇ asJAmMqjJuKar Ikr hMA xhxq yPuj KmYJrkKf oK\mMr ryoJj Ko~J S KmYJrT vJKyjMr AxuJoÇ Fr @PV 16 53 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 8 ßo - Vf FT mZPr ACPTKmF Fr TJPZ 1 uJU 6 yJ\Jr në~J KvãJgtLr KmwP~ IKnPpJV \oJ kPzPZÇ KmsPaPjr TPu\ FmÄ ACKjnJKxtKaèPuJ 51 kOÔJ~

aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr jfáj KucJr KxrJ\Mu AxuJo, ßckMKa rqJPYu

u¥j, 8 ßo - aJS~Jr yqJoPuaPxr ßumJr kJKatr KucJr KjmtJKYf yP~PZj 51 kOÔJ~

aJS~Jr yqJoPuaPx FT fífL~JÄv ßmKjKlaV´yLfJ TJ\ TrPf xão

xMroJ KrPkat u¥j, 8 ßo - xrTJPrr IJPrJKkf Kr FPxxPo≤ mJ kMj:pJYJA k´TO~J~ aJS~Jr yqJoPuaPxr FT fífL~JÄv AjTqJkJKxKa ßmKjKla V´yLfJ TJ\ TrPf xão mPu ksfL~oJj yP~PZÇ u¥Pjr ßp ßTJPjJ 51 kOÔJ~

aJS~Jr yqJoPuaPx xJnJPr oOPfr xJPz 6 KoKu~j xÄUqJ 8v’ kJC¥ kJKTtÄ lJAj ZJKzP~PZ xMroJ KrPkJat u¥j, 8 ßo - Vf FT mZPr aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u kJKTÄ lJAj ( \KroJjJ) mJmh xJPz 6 KoKu~j kJC¥ IJhJ~ TPrPZÇ mJrJr KmKnjú ˙JPj IjqJ~ mJ nëu mvf kJKTtÄP~r TJrPj VJKz oJKuTPhr F Igt èePf yP~PZÇ Vf 6 FKk´u Aˆ u¥j FcnJraJA\JPr k´TJKvf FT k´KfPmhj yPf F fgq \JjJ pJ~Ç 52 kOÔJ~

dJTJ, 8 ßo - xJnJPr iPx kzJ rJjJ käJ\Jr ±Äx˜NNPkr KjY ßgPT mMimJr @PrJ 61Ka orPhy C≠Jr TrJ yP~PZÇ F KjP~ nmj iPxr 15fo KhPj C≠Jr TrJ orPhPyr ßoJa xÄUqJ hÅJKzP~PZ 810 \PjÇ Fr oPiq 615 \Pjr oOfPhy vjJÜ ßvPw ˝\jPhr TJPZ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ WajJ˙Pu ˙JKkf ßxjJmJKyjLr TP≤sJu Ào ßgPT \JjJPjJ y~, dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur oPVt rJUJ 52 kOÔJ~

rJjLr nJwPe AKoV´qJvj IJAj IJPrJ TKbj TrJr ßWJwjJ

FmJr mJKz nJzJr ßãP© AKoV´qJvj ßYT

xMroJ KrPkJat u¥j, 8 ßo - KmsPaPjr AKoV´qJvj Kj~πj FmÄ AKoV´qJ≤Phr rJÓsL~ ßxmJ V´yPjr ßãP© IJPrJ TPbJrfJ IJjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ FTA xJPg IJAjnñTJrL AKoV´qJ≤Phr KmsPaj ßgPT pJPf IJPrJ xyP\ KmfJKzf TrJ pJ~ ßx uPãq KyCoqJj rJAax IJAPj xÄPvJijL IJjJr ßWJwjJS ßh~J

yP~PZÇ 8 oJYt mMimJr yJA\ Im uctPx ßh~J rJjLr nJwPj xrTJPrr Fxm IJAj xÄâJ∂ xÄÛJPrr kKrT·jJr TgJ fáPu irJ y~Ç FmJPrr rJeLr nJwPe YuKf mZr xÄxPh xmtPoJa 15Ka Kmu IJjJr TgJ muJ yP~PZÇ IgtQjKfT, AKoV´qJvj, KvãJ 52 kOÔJ~


2 UmrJUmr

10 - 16 May 2013 m SURMA

@vrJláöJoJj S oJBjM¨LjPT ßV´¬JPr KjPhtv dJTJ, 3 ßo - @vrJláöJoJj-oJBjM¨LjPT ßV´¬JPrr KjPhtv KhP~PZ asJAmMqjJuÇ oMKÜpM≠TJuLj mMK≠\LmL yfqJr IKnPpJPV hMA @u-mhr ßjfJ @vrJláöJoJj UJj S ßYRiMrL oJBjM¨LPjr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPrPZ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJuÇ KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJj ßjfífôJiLj asJAmMqjJu-2 VfTJu mOy¸KfmJr @jMÔJKjT IKnPpJV @oPu KjP~ kPrJ~JjJ \JKr TPr F @Phv ßh~Ç fJPhr ßV´¬Jr TrJ yP~PZ KT jJ ßx KmwP~ 12 ßor oPiq asJAmMqjJPu k´KfPmhj KhPf muJ yP~PZÇ kPr k´KxKTCar (rJÓskPãr ßTÅRxMKu) ß\~Jh @u oJuMo mPuj, @vrJláöJoJj mftoJPj KjC A~PTt @PZjÇ @r ßYRiMrL oMAjM¨Lj rP~PZj u¥PjÇ k´KxKTCar xJAhMr ryoJj Vf 25 FKk´u fh∂ k´KfPmhj \oJ ßhS~Jr kr 28 FKk´u @vrJláöJoJj UJj S ßYRiMrL oJBjM¨LPjr KmÀP≠ @jMÔJKjT IKnPpJV hJKUu TPrj k´KxKTCar ßoJUPuxMr ryoJjÇ @jMÔJKjT IKnPpJPV muJ y~, @vrJláöJoJj UJj KZPuj 1971 xJPur 14 KcPx’r mMK≠\LmL yfqJTJP§r ÈhJK~fôk´J¬' @u-mhr mJKyjLr ÈKYl FKéKTCar'Ç @r ßYRiMrL oJBjM¨Lj KZPuj fJr ÈIkJPrvj AjYJ\t'Ç fJrJ hM\PjA \JoJ~JPf AxuJoLr fUjTJr xyPpJVL xÄVbj AxuJoL ZJ©xÄPWr xhxq KZPuj FmÄ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr KmkPã ÈxKâ~ Im˙Jj' ßjjÇ kuJfT @vrJláöJoJj UJj S ßYRiMrL oJBjM¨LPjr KmÀP≠ 1971 xJPur 10 ßgPT 15 KcPx’r dJTJ KmvõKmhqJuP~r 9 \j KvãT, 6 \j xJÄmJKhT S 3 \j KYKT“xTxy 18 mMK≠\LmLPT IkyrPer kr KjptJfj TPr yfqJr IKnPpJV @jJ yP~PZ asJAmMqjJPur k´KfPmhPjÇ fJPhr

KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL 5 irPjr IkrJPir ßoJa 16Ka IKnPpJV rP~PZÇ Fr oPiq FTJ•Pr dJTJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT KV~JxCK¨j @yoh, IiqJkT rJKvhMu yJxJj, IiqJkT @PjJ~Jr kJvJ, c. @mMu UJP~r, c. xP∂Jw n¢JYJpt, c. KxrJ\Mu yT UJj, IiqJkT l~\Mu oKy, IiqJkT oMjLr ßYRiMrL S IiqJkT ßoJlJöu yJ~hJr ßYRiMrL, dJTJ KmvõKmhqJuP~r @mJKxT KYKT“xT cJ. ßoJ. oftM\J, Yãá KmPvwù @»Mu @uLo ßYRiMrL S y‡hPrJV KmPvwù cJ. l\Pu rJæL, ‰hKjT AP•lJPTr KjmtJyL xŒJhT KxrJ\CK¨j ßyJPxj, KkKk@AP~r k´iJj k´KfPmhT ‰x~h jJ\oMu yT, ‰hKjT kNmtPhPvr k´iJj k´KfPmhT @jo ßVJuJo ßoJ˜lJ, KmKmKxr

xÄmJhhJfJ S KkKk@AP~r xJPmT oyJmqm˙JkT Kj\JoCK¨j @yPoh, KvuJKuKk kK©TJr xŒJhT ßxKujJ kJrnLj S ‰hKjT xÄmJPhr pMVú xŒJhT S xJKyKfqT vyLhMuäJy TJ~xJrPT yfqJr IKnPpJVS rP~PZÇ Vf mZPrr 25 ßxP¡’r @vrJláöJoJj S oJBjM¨LPjr oMKÜpM≠TJuLj oJjmfJKmPrJiL IkrJPir fh∂ ÊÀ TPr asJAmMqjJPur fh∂ xÄ˙JÇ @vrJláöJoJPjr V´JPor mJKz ßVJkJuVP†r oMTxMhkMPrr ßm\zJ nJarJ (KYPurkJz) V´JPoÇ fJr KmÀP≠ IKnPpJPVr fh∂ TPrj asJAmMqjJPur fh∂ xÄ˙Jr TotTftJ ßoJ. vJy\JyJj TmLrÇ @r ßYRiMrL oJBjM¨LPjr mJKz ßljLr hJVjná_Jr YJjkMPrÇ fJr KmÀP≠ IKnPpJPVr fh∂ TPrj ßoJ. @fJCr ryoJjÇ

100% FREE Boiler & Insulation Govt. ECO Funded scheme Apply before the fund runs out! " " "

No charge No installation costs No hidden fees

xMjmet xMPpJV, xMmet xMPpJV, lJ¥ ßvw ymJr IJPV IJPmhj Tr∆j Over 2.5 million households could be eligible for a FREE replacement boiler, Are you one of them?

KmsKav xrTJPrr APTJ KÛo

If your boiler is not working AND you are receiving one or more of the following: " Receiving state pension credit " Receiving income related benefits, with a child and have an income of less than 15,860 " Receiving disability benefits, with an income of less than 15,860 " You don't have to be a homeowner! If you're in privately rented accommodation or living with relatives

ßmKjKlak´J¬Phr \jq KmsPaPjr ßpPTJj ˙JPj Kl∑ msqJ¥ KjC m~uJr

(WPrr xJA\ IjMxJPr, 4 yJ\Jr kJC¥ kpt∂)

FA xMPpJV xmJr \jq

xŒNet KmjJ UrPY ula& S S~Ju TqJKnKa AjxMqPuvj (TJCK¿u yJCK\Ä, KjP\r mJKz KTÄmJ k´JAPna nJzJ mJKz xmPãP©A k´PpJ\q)

Contact us today to check your eligibilty

Free phone : 0800 566 8172, Mob: 07904 765654 email : info@proudeco.co.uk I web : www.proudeco.co.uk

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk


UmrJUmr 3

SURMA m 10 - 16 May 2013

53 mJPx ßylJ\Pfr IKVúxÄPpJV : TotYJrLPhr kKrmyj mqm˙J kñM

dJTJ, 8 ßo - KmPTu xJPz YJraJr KhPT oKfK^Pur xrTJKr TotYJrLPhr mJx rJUJr KcPkJr xJoPj hJÅzJPjJA TKbj yP~ ßpfÇ ßkRPj kJÅYaJ mJ\PfA FPTr kr FT mJx xrTJKr KmKnjú h¬Prr CP¨Pv ßmr yP~ ßpfÇ oKfK^u FuJTJr xrTJKr TotYJrLPhr IPjPT KcPkJPf FPxS mJPx CbPfjÇ lPu xJPz YJraJ ßgPT kJÅYaJ kpt∂ kMPrJ FuJTJ xrVro gJTfÇ VfTJu oñumJr KmPTu YJraJr KhPT SA KcPkJKaPf KVP~ ßhUJ ßVu xMjxJj jLrmfJÇ ßnfPr dMTPfA kJS~J ßVu ßkJzJ C“Ta VºÇ KcPkJr ßnfPr xJKr xJKr ßkJzJ, nJXYMr TrJ mJxÇ k´J~ k´KfKar xJoPjr S hMA kJPvr TJY

nJXJÇ nJXJ TJPYr aMTrJ p©f© kPz @PZÇ KcPkJr TP~T\j TotYJrL Iux nKñPf mPx @PZjÇ xÄKväÓ mqKÜrJ \JjJj, Vf ßrJmmJr ßylJ\Pf AxuJo, \J~JoJPf AxuJoL S KmFjKkr TotLrJ 53Ka mJx kMKzP~, èÅKzP~ ßhjÇ ßkJzJ 28Kar oPiq j~Ka @r KbT TrJr xMPpJV ßjAÇ èÅKzP~ ßhS~J y~ @rS 25Ka mJxÇ mJÄuJPhv xrTJKr TotYJrL TuqJe ßmJPctr @SfJ~ ßoJa 61Ka Kj\˝ mJx S 11Ka nJzJ TrJ mJx rP~PZÇ Fr oPiq 53Ka mJx oKfK^Pur KcPkJPf KZu S @aKa TotYJrLPhr ßkRÅPZ KhP~ @r KlrPf kJPrKjÇ ßxèPuJA rãJ ßkP~PZÇ @r

nJzJ mJxèPuJ Ijq© rJUJ y~Ç FA mJxèPuJPf k´KfKhj k´J~ xJf yJ\Jr xrTJKr TotTftJ S TotYJrL pJfJ~Jf TrPfjÇ Fxm TotYJrLPT FUj xJiJre mJPx pJfJ~Jf TrPf yPòÇ WajJ˙PuA kJS~J ßVu WajJ fhP∂ @xJ kKrhvtT hPur xhxqPhrÇ \jk´vJxj oπeJuP~r pMVì xKYm rAZ-Cu-@uo o§Pur ßjfíPfô kJÅY xhPxqr huKa VfTJu hMkMPrr kr ßgPT k´KfKa mJx UMÅKaP~ UMÅKaP~ fh∂ TPrPZjÇ TPm FA mJxèPuJPT YuJYPur CkPpJVL TrJ pJPm, fJ FUPjJ KjKÁf TPr muPf kJPrjKj ßTCÇ rAZ-Cu-@uo o§u mPuj, Èk´JgKoTnJPm @orJ 53Ka mJx ãKfVs˜ Im˙J~ ßkP~KZÇ Fr oPiq 28Ka ßkJzJPjJ S mJKTèPuJr VäJx nJXJ S YJTJ ITJptTr TPr ßhS~J yP~PZÇ' pf hs∆f x÷m F KmwP~ k´KfPmhj ßhS~J yPm mPu \JjJj KfKjÇ \jk´vJxj oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, xrTJKr TotYJrLPhr pJfJ~JPfr FToJ© mJyj FA mJxèPuJ KbT TrJr @PV Ijq ßTJPjJ mJx ßhS~J yPm KT jJ, fJS KjKÁf TrJ y~KjÇ FA mJxèPuJPf xrTJPrr fífL~, YfMgt ßvseLr TotYJrLrJ pJfJ~Jf TrPfjÇ KcPkJPf CkK˙f TP~T\j xrTJKr TotYJrL @PãPkr xMPr muPuj, FUj xJiJre kKrmyPj pJfJ~Jf TrPf fJÅPhr mJzKf UrY yPòÇ xo~oPfJ IKlPx pJS~J TKbj yP~ pJPòÇ mJÄuJPhv xrTJKr TotYJrL TuqJe ßmJct xNP© \JjJ ßVPZ, k´KfKhj rJ\iJjLr 80Ka FuJTJ ßgPT FA mJxèPuJPf TPr xrTJKr TotYJrLrJ pJfJ~Jf TrPfjÇ xTJu j~aJ ßgPT xJPz j~aJr oPiq mJxèPuJ xÄKväÓ TJptJuP~ fJÅPhr jJKoP~ KhfÇ F ZJzJ dJTJ vyPrr mJAPr xJnJr, iJorJA, jmLjVr, jrKxÄhL S VJ\LkMr ßgPTS Fxm mJPx TPr xrTJKr TotYJrLrJ pJfJ~Jf TrPfjÇ PmJPctr oyJkKrYJuT @uL ßoJ˜lJ ßYRiMrL mPuj, ã~ãKf KjitJre TPr F KjP~ oJouJ TrJ yPmÇ TotYJrLPhr \jq pf hs∆f x÷m mJx ßhS~Jr ßYÓJ TrJ yPò mPu \JjJj KfKjÇ

ÈxÄWJPf CPÆV mJzPZ' rJ\QjKfT S iotL~ ßjfJPhr @PuJYjJr @øJj \JKfxÄPWr dJTJ, 8 ßo - mJÄuJPhPv xÄWJf KjP~ \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT oMPjr CPÆV mJzPZÇ xÄWJf gJoJPf xÄKväÓ xTPur k´Kf KfKj @øJj \JKjP~PZjÇ kJvJkJKv KfKj rJ\QjKfT S iotL~ ßjfJPhr VbeoNuT @PuJYjJ~ mPx CP•\jJ k´voPj xyPpJKVfJrS @øJj \JKjP~PZjÇ VfTJu oñumJr KjC A~Tt˙ \JKfxÄW xhr h¬Prr fgq KmnJPVr SP~mxJAPa k´TJKvf KmùK¬Pf Fxm TgJ \JjJPjJ y~Ç KmùK¬Pf muJ y~, ÈVf ßrJm S ßxJomJr dJTJ~ WajJ k´mJyxy xJŒ´KfT xKyÄxfJ oyJxKYm (mJj KT oMj) âomitoJj CPÆPVr xPñ kptPmãe TrPZjÇ k´JeyJKjr WajJ~ KfKj ootJyfÇ' KmùK¬Pf @PrJ muJ y~, ÈoyJxKYm xTuPT xÄWJf gJoJPf S @APjr k´Kf xÿJj \JjJPf FmÄ vJK∂kNetnJPm of k´TJPvr @øJj \JKjP~PZjÇ oyJxKYm rJ\QjKfT S iotL~ ßjfJPhr VbeoNuT @PuJYjJ~ mxJr FmÄ CP•\jJ k´voPj xyPpJKVfJ TrJr @øJj \JjJjÇ' CPuäUq, Vf ßlms∆~JKr oJx ßgPT ßhPv âomitoJj xKyÄxfJ~ \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT oMj FTJKiTmJr CPÆV \JKjP~PZjÇ YuoJj rJ\QjKfT xÄTa KjrxPj rJ\QjKfT huèPuJPT @PuJYjJ~ CÆM≠ TrPf FmÄ KjmtJYPjr k´˜MKf KjP~ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ TrPf \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT oMj dJTJ~ FTKa k´KfKjKi hu kJbJPòÇ TëaQjKfT xN©èPuJ \JKjP~PZ, \JKfxÄPWr rJ\jLKfKmw~T xyTJrL oyJxKYm IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJr ßjfíPfô 4 xhPxqr FTKa k´KfKjKi hu @VJoL ÊâmJr dJTJ~ @xPZÇ vKjmJr ßgPT fJPhr 3 KhjmqJkL TotxNKY ÊÀ yPmÇ k´KfKjKi huKa KjmtJYj TKovj ZJzJ k´iJj rJ\QjKfT huèPuJr k´KfKjKiPhr xPñ @PuJYjJ TrPmjÇ

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct

Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E: nashir@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

FREE valuation, FREE EPC, FREE GAS crt, FREE inventory and inspection, FREE deposit protection, FREE management - for all our new management properties.

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

n

We also undertake work in the following areas of law: n

We are proud to be ARLA member

(9am - 11pm, 7 days)

Kazi Arif : Manager

8 Vallance Road, London E1 5HR

www.primeestateagents.co.uk

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


4 UmrJUmr

10 - 16 May 2013 m SURMA

rJ\iJjLPf 8 WµJr ±Äxpù dJTJ, 6 ßo - ÈdJTJ ImPrJi' TrPf FPx rJ\iJjLPf ±Äxpù YJKuP~PZ ßylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhvÇ VfTJu ßrJmmJr xTJu ßgPT fJrJ k´J~ @a WµJ iPr oKfK^u-kPjr hMA mVtKTPuJKoaJr FuJTJ\MPz S èKu˜Jj-lMumJKz~J FuJTJ~ mqJkT nJXYMr, yJouJ S IKVúxÄPpJV TPrÇ F xo~ yJ\Jr yJ\Jr èKu, ßmJoJ, TTPau, TJÅhJPj VqJx S VqJx-PVsPjc KmP°JrPer KmTa vP» kMPrJ FuJTJ k´TKŒf yP~ SPbÇ xÄWPwtr WajJ~ 10 \j Kjyf S kMKuv xhxqxy hMA vfJKiT mqKÜ @yf yj mPu \JjJ ßVPZÇ PylJ\Pfr TotLrJ K\KkSr k´iJj TJptJu~, mJ~fMu ßoJTJrro oxK\h oJPTta, kMKuPvr asJKlT KmnJPVr TJptJu~, yJCx KmKÄ lJAjqJ¿ TrPkJPrvPjr nmj, \jk´vJxj oπeJuP~r kKrmyj kMu, oMKÜ nmj, rqJÄVx nmjxy @rS TP~TKa ßmxrTJKr k´KfÔJj FmÄ lMakJPfr ßhJTJPj @èj iKrP~ ßhjÇ F ZJzJ lJ~Jr xJKntPxr kJKjmJyL VJKzxy xrTJKr S ßmxrTJKr ßmv KTZM pJjmJyj \ôJKuP~ ßhS~J y~Ç mñmºM IqJKnKjCPf @S~JoL uLPVr TJptJuP~ hlJ~ hlJ~ yJouJr ßYÓJ TrJ y~Ç nJXYMr TrJ y~ vf vf pJjmJyjÇ Fr lPu rJ\iJjLr \j\Lmj Kmkpt˜ yP~ kPzÇ xºqJr kr xmt© nLKfTr kKrK˙Kfr xíKÓ y~Ç xÄWPwtr xo~ xKYmJuP~ ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈPylJ\Pf AxuJPor xPñ TgJ yP~PZÇ fJrJ \JKjP~PZ, pJrJ Kmví⁄uJ TrPZ, fJrJ fJPhr TotL j~Ç ßylJ\Pf AxuJPor ßoJzPT \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJA FaJ TrPZÇ' oπL pUj xJÄmJKhTPhr xPñ TgJ muKZPuj, fUj xKYmJuP~r kJPvA TJÅhJPj VqJPxr ßvu S TTPau KmP°JrPer v» ßvJjJ pJKòuÇ PylJ\Pfr ImPrJi TotxNKY KZu rJ\iJjLr k´PmvoMUèPuJPfÇ vJkuJ YfôPr xoJPmPvr IjMoKfr ßhS~Jr kr fJrJ ßxsJPfr oPfJ rJ\iJjLr ßnfPr ßdJPT FmÄ kMKuPvr xPñ xÄWPwt Ku¬ y~Ç xÄWPwtr xNYjJ y~ kj FuJTJ~Ç ßmuJ 11aJr KhPT pJ©JmJzL ßgPT @xJ ßylJ\Pfr TotLPhr FTKa hu mJ~fMu ßoJTJrro oxK\Phr C•r ßVa

ßgPT kj ßoJPz kMKuPvr mJiJ KcKXP~ FKVP~ ßpPf YJ~Ç F xo~ kMKuv mJiJ KhPu ÊÀ y~ xÄWwtÇ ßylJ\Pfr TotLrJ ßkZPj xPr KVP~ kMKuPvr Skr míKÓr oPfJ AakJaPTu KjPãk TrPf gJPTjÇ kMKuv rJmJr mMPua S TJÅhJPj VqJPxr ßvu ZMzPu mqJkT xÄWwt ÊÀ y~Ç Fr kr ßgPT hlJ~ hlJ~ xÄWwt YuPf gJPTÇ xÄWwt FTkptJP~ mJ~fMu ßoJTJrro oxK\Phr C•r laT, hKãe laT, oKfK^u, mñmºM IqJKnKjC, ‰hKjT mJÄuJ ßoJz, K\PrJ kP~≤ S Km\~jVPrS ZKzP~ kPzÇ PmuJ ßhzaJr KhPT ßylJ\Pfr TotLrJ ßVJuJk vJy oJ\JPrr TJPZ TP~TKa VJKz nJXYMr TrPu mñmºM IqJKnKjCPf gJTJ @S~JoL uLPVr TotLrJ fJÅPhr iJS~J TPrjÇ TP~T KoKja kr ßylJ\Pfr TotLrJ yKT ߈Kc~JPor KhT ßgPT @S~JoL uLV IKlPxr KhPT FKVP~ @PxjÇ fUj kPjr KhT ßgPT FKkKx, \uTJoJjxy kMKuv S rqJm FPx fJÅPhr yKaP~ ßh~Ç KTZMãPer oPiq xÄWwt ZKzP~ kPz mJ~fMu ßoJTJrro, èKu˜JjxÄuVú FuJTJ S lMumJKz~J FuJTJ~Ç F xo~ kMKuPvr èKuPf FT\j kKrmyjvsKoT Kjyf yjÇ @zJAaJr KhPT ßylJ\Pfr KmvJu FTKa KoKZu

mÄvJu ßrJc yP~ @S~JoL uLPVr IKlPxr KhPT FPVJPf gJPTÇ F xo~ rqJm S kMKuPvr xhxqrJ KkZM yPa @S~JoL uLPVr IKlPxr xJoPj KVP~ Im˙Jj ßjjÇ ßylJ\Pfr TotLrJ ßVJuJk vJy oJ\Jr FuJTJ~ VJKz nJXYMr TPrj FmÄ ßmJoJTTPaPur KmP°Jre WaJjÇ KmPTPur @PVA kMKuv S rqJm mñmºM IqJKnKjC, jNr ßyJPxj Û~Jr, kj S \JfL~ ßk´xTîJmxÄuVú rJ˜J hUu KjP~ ßj~Ç IjqKhPT ßylJ\f Im˙J~ ßj~ mJ~fMu ßoJTJrrPor hKãe S C•r ßVa, mñmºM ߈Kc~JPor kNmt kJv FmÄ Km\~jVPrr rJ˜J~Ç fPm ßylJ\Pfr TotLPhr ßbTJPf kMKuvPT hMkMPrr kr ßgPT KmrKfyLjnJPm vaVJj S xJÅP\J~J pJj ßgPT yJ\Jr yJ\Jr èKu ZMzPf yP~PZÇ PxJ~J KfjaJr KhPT oKfK^Pur xoJPmvoMUL ßylJ\Pfr TotLrJ kMKuPvr xPñ xÄWPwtr kr FTkptJP~ kMrJjJ kPj oMKÜ nmPj yJouJ YJuJjÇ SA nmPj KxKkKmr TJptJu~Ç ßxUJPj lMakJPfr ßhJTJjèPuJPf @èj ßhS~Jr kr oMKÜ nmPjr KjYfuJr xm ßhJTJj nJXYMr TPr @èj iKrP~ ßhS~J y~Ç fJÅrJ nmPjr FTKa laTS ßnPX ßhjÇ F kKrK˙Kfr TJrPe mJÄuJPhv xÄmJh xÄ˙J (mJxx) FmÄ hMKa kK©TJ xÄmJh S xTJPur UmrFr xÄmJhTotL FmÄ @vkJPvr TP~T v nmPjr ßuJT\j ImÀ≠ yP~ kPzjÇ rJf @aaJ kpt∂ Fxm FuJTJr IKlx S mJKz ßgPT ßuJT\j ßmr yPf kJPrjKjÇ KmPTu YJraJr kr kj ßoJPzr kKrK˙Kf @rS n~Jmy Im˙J iJre TPrÇ ßylJ\Pfr TotLrJ mÄvJu, yKT ߈Kc~Jo, Km\~jVr, mJ~fMu ßoJTJrro hKãe S C•r ßVa ßgPT @S~JoL uLV IKlPxr KhPT FPVJPjJr ßYÓJ TPrjÇ ßylJ\Pfr xogtPTrJ fUj kPjr @vkJPvr mJKzr ZJPh Im˙Jj ßjj FmÄ kMKuvPT uãq TPr ßmJoJ S TTPau ZMzPf gJPTjÇ xºqJr KhPT ßylJ\Pfr TotLrJ mJ~fMu ßoJTJrrPor hKãe ßVPa ImK˙f lMakJPfr ßhJTJPjr TJPbr TJbJPoJPf @èj iKrP~ ßhjÇ rJ\iJjLr Km\~jVPr VfTJu ßmuJ KfjaJr KhPT asJKlT kMKuPvr (kNmt) CkTKovjJPrr TJptJuP~ @èj ßhS~J y~Ç FPf èÀfr @yf yj TjPˆmu ßk~JÀu AxuJoÇ fJÅPT dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur mJjt ACKjPa nKft TrJ y~Ç asJKlT kMKuPvr (kNmt) CkTKovjJr ATmJu ßyJPxj mPuj, TJptJuP~r KjYfuJ S ßhJfuJ~ I∂f xJfKa Tã @èPj ßmv ãKfVs˜ yP~PZÇ oKfK^Pur KhuTMvJ~ ßmuJ ßhzaJr KhPT

PylJ\Pfr YJr ßjfJr KmÀP≠ Igt @®xJ“ oJouJ

dJTJ, 8 ßo - dJTJ oyJjVr ßylJ\Pf AxuJPor oyJxKYm \MjJP~h @u yJKmmxy ßylJ\Pfr YJr ßjfJr KmÀP≠ oJouJ TPrPZj xÄVbjKar rJ\vJyL TKoKar hlfr xŒJhT FmÄ hJÀu CuMo FKfoUJjJ S oJhsJxJr oMyfJKoo PoJyJÿh @uL K\júJyÇ ßxJomJr rJPf 5 uJU aJTJ @®xJPfr IKnPpJPV jVrLr rJ\kJzJ gJjJ~ KfKj oJouJKa TPrjÇ oJouJ~ \MjJP~h @u yJKmm ZJzJS @xJKo TrJ yP~PZ rJ\vJyL oyJjVr TKoKar @øJ~T oJSuJjJ ßvU ‰f~mMr ryoJj Kj\JoL, jVrLr TJaJUJuLr mJUrJmJh oJhsJxJr oMyfJKoo S rJ\vJyL oyJjVr TKoKar pMVì @øJ~T \JoJu CK¨j oJyoMh, jVrLr ßZJamjV´Jo FuJTJr \JKo~J ryoJKj~J oJhsJxJr oMyfJKoo S rJ\vJyL oyJjVr TKoKar ßTJwJiqã @mhMu \æJr K\yJhLPTÇ F\JyJPr muJ y~, xJnJPrr rJjJ käJ\J iPx

ßylJ\Pfr xPñ xÄWwt y~ @S~JoL uLPVr ßjfJTotLPhrÇ FTkptJP~ fJ @vkJPvr FuJTJ~ ZKzP~ kPzÇ ßylJ\Pfr KoKZu ßgPT FTKa ßmxrTJKr KaKn YqJPjPur oJAPâJmJxxy ßmv KTZM VJKz nJXYMr TrJ y~Ç yfJyf: kMKuv S yJxkJfJu xN© \JKjP~PZ, xÄWPwt YJr\j Kjyf yP~PZjÇ hM\j èKuPf FmÄ hM\j oJrir S èÀfr \UPo oJrJ ßVPZjÇ F ZJzJ oKfK^Pu TTPau KmP°JrPer kr ߈sJPT oJrJ pJj @PrT\jÇ dJTJ ßoKcPTuxy KmKnjú yJxkJfJPu k´JgKoT KYKT“xJ ßhS~J yP~PZ hMA vfJKiT mqKÜPTÇ FÅPhr oPiq FUPjJ dJTJ ßoKcPTPu 14 \j, KoaPlJct yJxkJfJPu 28 \j, kñM yJxkJfJPu FT\j KYKT“xJiLj @PZjÇ kMKuPvr @a xhxq nKft @PZj rJ\JrmJV kMKuv uJAjx yJxkJfJPuÇ KxK¨TMr ryoJj (32) jJPor FT mqKÜPT @yfJm˙J~ dJTJ ßoKcPTPu ßjS~J yPu ßmuJ KfjaJr KhPT KfKj oJrJ pJjÇ xºqJ xJfaJr KhPT jJKyh KvThJr (26) S IùJfjJoJ FT mqKÜPT (40) dJTJ ßoKcPTPu ßjS~J yPu KYKT“xT fJÅPhr oíf ßWJweJ TPrjÇ FTA yJxkJfJPu rJf ßxJ~J 12aJ~ @yf @PrT pMmT oJrJ pJjÇ fJÅr kKrY~ kJS~J pJ~KjÇ KxK¨TMr yJKjl F≤Jrk´JAP\r FTKa mJPxr YJuPTr xyPpJVLÇ fJÅr mJKz KhjJ\kMPrr mLrVP†Ç Kjyf jJKyPhr VsJPor mJKz mKrvJPur ßoPyªLVP†Ç mJmJ ßhPuJ~Jr KvThJrÇ jJKyh ßylJ\Pfr xoJPmPv ßpJV KhPf oMK¿V† ßgPT dJTJ~ @PxjÇ F ZJzJ èÀfr \Uo Im˙J~ ‰hKjT mJÄuJ ßoJz FuJTJ ßgPT FT IùJfjJoJ mqKÜPT dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu @jJr kr oíf ßWJweJ TrJ y~Ç èKuPf @yf @rS Z~\jPT rJ\JrmJPV @u mJrJTJ yJxkJfJPu ßjS~J kr oíf ßWJweJ TrJ y~Ç Vf rJPf hMAaJr kr ßaKuPlJPj ßpJVJPpJV TrPu yJxkJfJPur TotL \KyÀu yT ßxUJPj Z~\j oJrJ pJS~Jr TgJ k´go @PuJr TJPZ ˝LTJr TPrjÇ fPm fJÅPhr jJo muPf kJPrjKj KfKjÇ mJftJ xÄ˙J FFlKkS \JKjP~PZ, èKuKm≠ Z~\j F yJxkJfJPu oJrJ ßVPZjÇ xºqJ xJfaJr KhPT oKfK^Pur ßoJyJPocJj TîJPmr xJoPj TTPau KmP°JrPer vP» @fKïf yP~ ߈sJPT oJrJ ßVPZj TJoJu CK¨j UJj (52) jJPor FT mqKÜÇ KfKj KhuTMvJ~ FTKa AjxMqPr¿ ßTJŒJKjr mqm˙JkT KZPujÇ ãKfV´˜Phr xJyJPpqr \jq 29 FKk´u jVrLr oJhsJxJ oJPbr oyJxoJPmPv aJTJ xÄV´y TrJ y~Ç KT∂á SA aJTJr ßTJPjJ KyxJm jJ KhP~ FmÄ aJTJèPuJ ãKfV´˜Phr oPiq Kmfre jJ TPr @xJKorJ kr¸r ßpJVxJ\Pv @®xJ“ TPrjÇ oJouJ~ muJ y~, oJhsJxJ oJPbr oyJxoJPmPvr Khj KmKnjú\Pjr TJZ ßgPT 5 ßgPT 10 yJ\Jr aJTJxy KmKnjú IPïr YJÅhJ @hJ~ TrJ y~Ç @hJ~ TrJ aJTJ VejJ jJ TPr ßxèPuJ m˜JmKª TPr TJaJUJuLr mJUrJmJh oJhsJxJ~ KjP~ pJS~J y~Ç @xJKorJ aJTJ VejJ TPr \JjJj, 2 uJU 21 yJ\Jr aJTJ @hJ~ yP~PZÇ fPm oJhsJxJ oJPb 5 uJU aJTJr ßmKv @hJ~ yP~PZÇ @xJKorJ kr¸r ßpJVxJ\Pv aJTJèPuJ @®xJPfr \jq ßylJ\Pfr I˙J~L TJptJu~ mJh KhP~ ßVJkPj jVrL ßgPT hNPr mJUrJmJh oJhsJxJ~ KjP~ pJjÇ jVrLr rJ\kJzJ gJjJr SKx FKmFo ßr\JCu TKro \JjJj, IKnPpJVKa oJouJ KyPxPm V´ye TPr CkkKrhvtT ßfRKyhMu AxuJoPT fhP∂r hJK~fô ßhS~J yP~PZÇ @xJKoPhr ßV´lfJPrr ßYÓJS YuPZÇ


UmrJUmr 5

SURMA m 10 - 16 May 2013

IkrJiL TJCPT ßryJA ßhS~J yPm jJ: fgqoπL dJTJ, 7 ßo - fgqoπL yJxJjMu yT AjM mPuPZj, ßylJ\Pf AxuJo Vf ßrJmmJr kKrTK·fnJPm jJrTL~ fJ§m S ±Äxpù YJKuP~PZÇ Fxm IkrJPi \Kzf mqKÜPhr k´PfqTPT oJouJr oMPUJoMKU TrJ yPmÇ TJCPT ßryJA ßhS~J yPm jJÇ ßxJomJr xKYmJuP~r fgq IKih¬Pr FT xÄmJh xPÿuPj oπL Fxm TgJ mPujÇ FTA xPñ ßylJ\Pf AxuJPor 13 hlJ hJKm oJjJr k´vúA SPb jJ mPu \JjJj oπLÇ TJre KyPxPm KfKj mPuj, ÈFèPuJ @oJPhr xÄKmiJj

kKrk∫LÇ' fgqoπL IKnPpJV TPrj, ßrJmmJr ßylJ\Pf AxuJo jJoiJrL xπJxLrJ fJ§m S ±ÄxuLuJ YJKuP~ IPjT xrTJKr-PmxrTJKr k´KfÔJj, mJKeK\qT nmj, mqJÄT, ßVJuJk vJy oJ\Jr, mJ~fMu ßoJTJrro ToPkäéxy ßhJTJjkJPa nJXYMr, IKVúxÄPpJV S uMakJa TPrPZ; lMakJPfr yTJrPhr oJuJoJu uMa TPrPZ; Kv· mqJÄPTr kJPv xrTJKr kKrmyj kMPu kJKTtÄ TrJ Im˙J~ gJTJ 40Ka mJxxy KmKnjú ˙JPj hMA vfJKiT pJjmJyPj @èj KhP~PZÇ oπL @rS IKnPpJV TPrj, kPjr oMKÜ nmPj TKoCKjˆ kJKatr IKlPx CóãofJxŒjú KmP°JrT mqmyJr TrJ yP~PZÇ xzTÆLPkr IxÄUq VJZ ßTPa ßluJ yP~PZÇ Fxm WajJ ßhPU oPj yP~PZ, fJrJ kKrTK·fnJPm fJ§m YJuJPjJr \jqA k´˜MKf KjP~ FPxKZuÇ UJPuhJ K\~Jr xoJPuJYjJ TPr fgqoπL mPuj, KfKj ±Äxpù S fJ§Pm ßoPf SbJ ßylJ\KfPhr kJPv KmFjKk S 18-huL~ ßjfJTotLPhr hJÅzJPjJr KjPhtv KhP~ k´oJe TrPuj, SjJr KhPu FfaMTM Èryo' ßjAÇ CKj ãofJr \jq Iº yP~ ßVPZjÇ

ßylJ\Pfr vf vf TotLr uJv èPor IKnPpJV KmFjKkr dJTJ, 7 ßo - oKfK^Pur vJkuJ YfôPr Vf ßrJmmJr rJPf ßylJ\Pf AxuJPor Im˙Jj TotxNKYPf @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr IKnpJPj Kjyf vf vf TotLr uJv èo TrJ yP~PZ mPu IKnPpJV TPrPZ KmFjKkÇ Vf ßxJomJr hMkMPr 18-huL~ ß\JPar oyJxKYm kptJP~r ‰mbT ßvPw KmFjKkr ßjfJrJ xÄmJh KmsKlÄP~ F IKnPpJV TPrjÇ fJÅrJ hJKm TPrj, F WajJ FTJ•Prr 25 oJPYtr TJurJPfr kMjrJmíK• S ˝JiLjfJpMP≠r n~Jmy oJjmfJKmPrJiL IkrJiPTS yJr oJjJ~Ç FaJ nJrPf \JKu~JjS~JuJmJV yfqJr ßYP~S n~JmyÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Fo ßT @PjJ~JrÇ KfKj IKnPpJV TPrj, vJkuJ YfôPr vJK∂kNetnJPm Im˙Jj ßjS~J S dJTJr k´PmvkgèPuJPf ßylJ\Pfr TotLPhr Skr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL KjKmtYJPr èKu YJKuP~ VeyfqJ xÄWKaf TPrPZÇ yJ\Jr

yJ\Jr KjrLy S iotk´Je @Puo-SuJoJPT yfqJ TrJ yP~PZÇ vf vf uJv èo TrJ yP~PZÇ Fo ßT @PjJ~Jr @rS IKnPpJV TPrj, ßxJomJr xTJPu jJrJ~eVP†r KxK≠rVP† ZJ©uLV S pMmuLPVr xπJxLrJ kMKuv, rqJm S KmK\Kmr xyJ~fJ~ 25 \j KjrLy ZJ©PT FmÄ mJPVryJPa KmFjKkr 10 \j ßjfJ-TotLPT yfqJ TPrPZÇ KfKj ßrJmmJr ßylJ\Pfr xKyÄxfJr xo~ vJkuJ Yfôr S mJ~fMu ßoJTJrro oxK\h FmÄ @vkJPvr FuJTJ~ nJXYMr, iotL~ VsP∫ IKVúxÄPpJPVr WajJr \jq ßhmJvLw jJPor @S~JoL ß˝òJPxmT uLPVr FT ßjfJPT hJ~L TPrjÇ xÄmJh xPÿuPj KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj xJPhT ßyJPxj ßUJTJ mPuj, ßhPv FUj ßp n~Jmy IrJ\TfJ YuPZ, fJr \jq hJ~L Ve\JVre oûÇ xrTJr Ve\JVre oû ßnPX KhP~ k´oJe TPrPZ, KmFjKkr mÜmq xKbT KZuÇ

xJoPj mxJ KjP~ mJKVmf§J: xÄmJh xPÿuPj xJoPjr KhPTr ßY~JPr mxJ KjP~ mJKVmf§J~ \KzP~ kPzj KmFjKkr KmKnjú kptJP~r ßjfJrJÇ

S@AKxr oyJxKYm ßkPuj ÈmJÄuJPhv ‰o©L khT' dJTJ, 7 ßo - S@AKxr xPñ mJÄuJPhPvr xŒTt ß\JrhJPrr uPãq KmPvw ImhJj rJUJr ˝LTíKf˝„k AxuJKo xPÿuj xÄ˙Jr (S@AKx) oyJxKYm IiqJkT FTPoPuK¨j AyxJPjJVuMPT ÈmJÄuJPhv ‰o©L khT' k´hJj TrJ yP~PZÇ Umr mJxPxrÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ Vf ßxJomJr xºqJ~ jVPrr FTKa ßyJPaPu @P~JK\f IjMÔJPj xlrrf S@AKxr oyJxKYPmr yJPf mJÄuJPhv ‰o©L khT fMPu ßhjÇ Vf 22 FKk´u oKπxnJr ‰mbPT IiqJkT FTPoPuK¨jPT khT k´hJPjr k´˜Jm IjMPoJKhf y~Ç

ßnJPr xrJPjJ yPuJ Ve\JVre oû, UMuu xzT

dJTJ, 7 ßo - vJymJPVr Ve\JVre oû xKrP~ ßluJ yP~PZÇ Vf ßxJomJr ßnJPr kMKuv Ve\JVre oû xKrP~ ßj~Ç oû xrJPjJr kr UMPu ßhS~J yP~PZ KaFxKx ßgPT vJymJV IKnoMUL xzTÇ Ve\JVre oû xrJPjJr k´KfmJh TPrPZj FA oPûr xÄVbT S jJVKrT xoJP\r k´KfKjKirJÇ FKhPT ßxJomJr mèzJ~ Ve\JVre oû xKrP~ KjP~PZj Fr CPhqJÜJrJÇ Vf 5 ßlmsM~JKr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu \JoJ~JPfr ßjfJ TJPhr ßoJuäJr pJmöLmj TJrJhP§r rJ~ ßWJweJr k´KfmJPh Ve\JVre oû VKbf y~Ç PnJPr Ve\JVre oû xKrP~ ßjS~Jr xo~ oPûr Ijqfo xÄVbT oJÀl rxNu ßxUJPj CkK˙f KZPujÇ KfKj \JjJj, ßnJr kJÅYaJr FTaM kr k´J~ @zJA v kMKuv o“xq nmPjr KhT ßgPT @PxÇ fJrJ FPxA kMPrJ FuJTJ~ mí• ‰fKr TPrÇ F xo~ KoKc~J ßx≤JPr gJTJ Ve\JVreTotLPhr míP•r mJAPr YPu ßpPf muJ y~Ç TotLrJ mJAPr YPu ßVPu kMKuv k´gPo KoKc~J ßx≤JrKa ßnPX ßlPuÇ Frkr FPTr kr FT KmKnjú xÄVbPjr I˙J~L ßTªsèPuJ UMPu ßlPu asJPT nPrÇ FTkptJP~ I˙J~L oûKaS fMPu ßlPuÇ Fxm TJP\r TJre K\Pùx TrPu kMKuPvr kã ßgPT muJ y~, xrTJPrr KjPhtPvA F TJ\ TrJ yPòÇ kMKuPvr oû xKrP~ ßjS~Jr KmwP~ ßTJPjJ o∂mq TrPf I˝LTíKf \JjJj vJymJV gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) ßoJ. KxrJ\Mu AxuJoÇ KfKj mPuj, ÈFxm KjP~ @oJPT ßTJPjJ k´vú TrPmj jJÇ @Ko KTZMA \JKj jJÇ F KmwP~ ßTJPjJ o∂mqS TrPf rJK\ jJÇ' k´KfmJh: xTJPu dJTJ KmvõKmhqJuP~r KaFxKxr vyLh oMjLr ßYRiMrL KoujJ~fPj FT xÄmJh xPÿuPj F WajJr k´KfmJh \JKjP~ muJ y~, Ve\JVre oPûr TJptâo YuPfA gJTPmÇ ßxJomJr oiqrJf kpt∂ dJTJ vyPrr xmt© ßoPasJkKuaj kMKuv xm irPjr xnJ-xoJPmv KjKw≠ TPrÇ F ßWJweJr k´Kf vs≠J \JKjP~ oPûr kã ßgPT ßTJPjJ TotxNKY rJUJ y~Kj mPu ßxJomJPrr xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq \JjJj oPûr oMUkJ© AorJj FAY xrTJrÇ F xo~ xJÄÛíKfTmqKÜfô TJoJu ßuJyJjL F oû mº TrJ~ ßãJn k´TJv TPr mPuj, FA oû oJjMPwr ßYfjJr IÄv, ßTJPjJ KjKhtÓ FuJTJ ßgPT xKrP~ KjPuS Fr TJ\ mº TrJ pJPm jJÇ xÄmJh xPÿuPj @rS CkK˙f KZPuj FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKar KjmtJyL xnJkKf vJyKr~Jr TKmr, vyLh\J~J vqJouL jJxKrj ßYRiMrL, oJjmfJKmPrJiL IkrJi asJAmMqjJPur xrTJKr ßTRÅxMKu fMKrj @lPrJ\ k´oMUÇ mèzJ~S xrJPjJ yP~PZ: dJTJr oû xKrP~ ßjS~Jr krkrA ßxJomJr xTJu 10aJr KhPT mèzJ vyPrr xJfoJgJr mLrPvsÔ YfôPr gJTJ Ve\JVre oû xKrP~ ßlPuj Fr xÄVbPTrJÇ oPûr @øJ~T oJxMhJr ryoJj IKnPpJV TPrj, kMKuPvr mJrmJr YJPkr oMPU oûKa xKrP~ ßjS~Jr Kx≠J∂ ßjjÇ F KmwP~ ß\uJ kMKuv xMkJr ßoJ\JPÿu yT mPuj, ßpPyfM dJTJr oû xKrP~ ßjS~J yP~PZ, ßx ßãP© vyPrr @Ajví⁄uJ kKrK˙Kf Kj~πPe rJUPf oPûr @P~J\TPhr IjMPrJi TrJ y~Ç

ßylJ\Pfr xoJPmPv ÈVeyfqJr' IKnPpJV \JoJ~JPfr dJTJ, 7 ßo - \JoJ~JPf AxuJoL hJKm TPrPZ, ßrJmmJr rJPf ßylJ\Pf AxuJPor vJK∂kNet xoJPmPv kMKuv, rqJm, KmK\Km FmÄ @S~JoL uLV, pMmuLV, ZJ©uLVxy 14 hPur xπJxLrJ mmtPrJKYf ÈVeyfqJ' YJKuP~PZÇ Vf ßxJomJr FT KmmíKfPf \JoJ~JPfr nJrk´J¬ @Kor oTmMu @yoJh F hJKm TPrj FmÄ Fr KjªJ S k´KfmJh \JjJjÇ KmmíKfPf muJ y~, IrJ\QjKfT xÄVbj ßylJ\Pf AxuJPor vJK∂kNet xoJPmPv VnLr rJPf xJC¥ ßVsPjc, TJÅhJPj VqJPxr ßvu KjPãk S yJ\Jr yJ\Jr èKu YJKuP~ vf vf oJjMwPT KjKmtYJPr yfqJ FmÄ TP~T yJ\Jr oJjMwPT @yf TrJ y~Ç Kjyf mqKÜPhr uJv èo FmÄ xrTJPrr F jívÄxfJ pJPf \jVPer xJoPj k´TJv yP~ jJ kPz, ßx \jq xrTJr KhV∂ ßaKuKnvj S AxuJKoT ßaKuKnvj mº TPr KhP~PZ mPu hJKm TrJ y~Ç KmmíKfPf È\JPuo xrTJPrr' KmÀP≠ @PªJuPj ^JÅKkP~ kzJr \jq ßhvmJxLr k´Kf @øJj \JjJPjJ y~Ç

k´Kf oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT 5000 kJC¥ t IJkKj KT kJat-aJAo IgmJ láu-aJAo TJ\ UM\PfPZj? t YJTáKr IgmJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \jq TJ\ IgmJ mqmxJ TrPf YJj? t IJkjJr ßTJj \JoJjf uJVPm jJÇ kMÅK\rS hrTJr kzPm jJÇ t xm irPjr xJyJpq-xyPpJKVfJ S ßasKjÄ-Fr mqm˙J rP~PZÇ

vrLl fJlJhJr 07801 652604

yJxJj 07837 967895


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

10 - 16 May 2013 m SURMA

xMKmiJmJhL rJ\jLKf S ßylJ\Pfr fJ§m FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed ADVERTISING MANAGER : Sarzamin Ahmed EDITOR : Syed Monsur Uddin LITERARY EDITOR : Ahmed Moyez CHIEF REPORTER : Tabaruqul Islam Parvez GRAPHIC DESIGNER : Jahirul Islam

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717 Email: info@surmanews.com news@surmanews.com www.surmanews.com

xyjvLufJA TJoq Khj pf pJPóZ ßhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf ffA ßWJuJPa IJr xÄWJfo~ yP~ CbPZÇ PrJmmJr S ßxJomJr dJTJ, jJrJ~jV† FmÄ YasVJs Po ßylJ\Pfr fJ¥m, vJkuJ YfôPr ßylJ\Pf AxuJPor xoJPmPv oiqrJPf @Aj-vOÄUuJ mJKyjLr âqJTcJCj xy xJrJPhPv k´J~ Iitvf mqKÜr k´JejJPvr WajJ~ rJ\jLKfPf ‰fKr yP~PZ jfáj xÄTaÇ ßhvmJxLr CPÆPVr oJ©JS Khj Khj ßmPzA YuPZÇ FmJPrr yfJyPfr fJKuTJ~ ßxjJ S KmK\Kmr xhxqS rP~PZjÇ xKyÄxfJr kKroJe, ire FmÄ oJ©JS KZu ßmKvÇ IKVúxÄPpJPVr xKyÄxfJ~ ãKf yP~PZ IPjT ˙JkjJr, kMPzPZ kMKuPvr VJKzxy k´JAPna pJjmJyj, kÅKM \ yJKrP~ Kj”˝ yP~PZj kÅJY vfJKiT ãáhs mqmxJ~LÇ 5 ßo'r ßylJ\Pfr dJTJ ImPrJi S xoJPmv TotxKN Yr @PV KmKnjú oyu ßgPT xm kãPT xÄpf IJYre TPr vJK∂kNet kKrPmv m\J~ rJUJr @øJj \JjJPjJ yP~KZuÇ KT∂á ßx @ymJj IrPeq ßrJhPj kptmKxf yP~PZÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr mftoJj ‰mKvÓq Foj ßp, ßTJj xMmYjA FUj @r luk´xN yPò jJÇ Kj\ Kj\ Im˙JPj xmJA Ijz gJTPZj, CP¨vq xJiPj yP~ CbPZj oKr~JÇ IgY ßhPvr FUj ßp xÄTa YuPZ, fJPf xrTJrxy xm kPãrA xÄpf @Yre TJoqÇ KT∂á \jVPer FA k´fqJvJ kNrPer ßTJj uãeA hOvqoJj yPò jJÇ mrÄ kKrK˙Kfr @rS ImjKf yS~Jr @vÄTJ TrPZ kptPmãT oyuÇ 18 huL~ ß\Ja 5 ßo'r oiqrJPfr âqJTcJCPjr k´KfmJPh xJrJPhPv mMi S mOy¸KfmJr xTJuxºqJ yrfJu ßcPTPZÇ Px yrfJPur YKm±v W≤J IJPV ßgPTA Êr∆ yP~PZ fJ¥mÇ IJorJ muPf YJA ßhPvr xŒh jÓ TrJr oJP^ TJPrJrA PTJPjJ TuqJj KjKyf PjAÇ IJkjJrJ pKh ßhPvr \jq, ßhPvr oJjMPwr TuqJPj rJ\jLKf TPr gJPTj fJyPu xyjvLu IJYrjA IJkjJPhr TJZ ßgPT TJoqÇ KjhtuL~-KjrPkã xrTJPrr hJKm ßoPj ßj~Jr ßp @KæPoaJo KhP~KZPuj UJPuhJ K\~J, fJr xo~xLoJ ßvw yP~PZÇ 18 huL~ ß\Ja FUj fJPhr @PªJuj ßTJj kPg kKrYJKuf TrPm, fJ FA oMyPN ft ßmJ^J pJPò jJÇ fPm @oJPhr oPf, xrTJPrr kã ßgPT xÄuJPkr ßp k´˜Jm ßh~J yP~PZ, 18 huL~ ß\JPar CKYf yPm fJPf xJzJ ßh~JÇ irJ pJT, 18 huL~ ß\JPar @PªJuPj xrTJPrr kfj yuÇ fJPf fJPhr uJn TL? mftoJj xrTJPrr kfj yPuA ßfJ @r fJrJ ãofJ~ ßpPf kJrPmj jJÇ ãofJ~ ßpPf yPu xÄKmiJj IjMpJ~L KjmtJYj TrPf yPmÇ xMfrJÄ @VJoL KjmtJYPj KTnJPm IÄvV´ye TPr Km\~L yS~J pJ~, ßxKhPTA ß\Jr KhPf yPm ßmKvÇ f•ôJmiJ~T xrTJr kMjmtyJu TrJr \jq xJÄKmiJKjT xÄPvJijL @jJr ßp k´P~J\j, xrTJPrr kfj WaPu fJ KoaPm KTnJPm? xMfrJÄ xrTJrPT ãofJ~ ßrPUA KjhtuL~-KjrPkã xrTJPrr hJKm @hJ~ TrPf yPm 18 huL~ ß\JaPTÇ @r F\jq KjmtJYjTJuLj xrTJPrr „kPrUJ TL yPm, fJ oLoJÄxJr \jq hrTJr xÄuJkÇ mftoJPj ßhPv ßp xKyÄxfJ S rJ\QjKfT IK˙rfJ YuPZ, fJPf ÊiM k´JeyJKjA WaPZ jJ, mqJkT ÉoKTr oMPU kPzPZ ßhPvr IgtjLKfÇ C“kJhj mqJyf yPòÇ keq xrmrJPy KmWú WaPZ, KmKjP~JVTJrLrJ KmKjP~JPV KjÀ“xJKyf yPòjÇ SKhPT ßhPvr KvãJmqm˙JS kPzPZ xÄTPar oMPUÇ KvãJ k´KfÔJjèPuJ k´J~A mº gJTPZ, krLãJèPuJ IjMKÔf yPf kJrPZ jJ xKbT xoP~Ç xrTJr S rJ\QjKfT huèPuJr @Yre ßhPU oPjA y~ jJ ßp, fJPhr oPiq ßhPvr FA hMrJm˙J KjP~ ßTJj nJmjJ TJ\ TPrÇ fJrJ mq˜ ãofJ~ pJS~J KTÄmJ KaPT gJTJr ßTRvu KjitJre S fJ mJ˜mJ~PjÇ ßylJ\Pf AxuJPor @KmntJPmr xo~ ßhPvr k´iJj hu hMKar ßTJjKaA Fr k´Kf ßpRKÜT rJ\QjKfT hOKÓnKñ V´ye TPrKjÇ IJoJPhr oPj yP~PZ, hM'huA ßYP~PZ rJ\QjKfT ˝JPgt xÄVbjKaPT mqmyJr TrPfÇ ßnJPar rJ\jLKf fJPhr rJ\QjKfT oJjxPT IxM˙ TPr fáPuPZÇ xm ßhPUÊPj oPj y~, FPhr TJPZ ßhPvr ßYP~ KjmtJYj mz, oJjmTuqJPer ßYP~ ãofJ mzÇ ßhPvr oJjMw pKh vJK∂PfA mJx TrPf jJ kJru, fJyPu KjmtJYPj ßT Km\~L @r ßT krJK\f yu, fJr TL Foj oJyJ®q? fJA F oMyPN ft xmPYP~ \ÀKr xoJP\ vJK∂-vOÄUuJ KlKrP~ @jJ, rJ\QjKfT K˙KfvLufJ m\J~ rJUJ FmÄ F ßãP© hJK~fô ßmKv xrTJPrrAÇ xÄWJf mJh KhP~ IJPuJYjJ~ IJV´yL yPu FTKhPT PhPvr rJ\QjKfT K˙KfvLufJ m\J~ gJTPm, IjqKhPT ßhPvr IgtjLKfS FKVP~ pJPmÇ IJr @VJoL KjmtJYj ßTJj& irPer xrTJPrr IiLPj yPm fJ KjitJre TrPfS rJ\QjKfT huèPuJPT ßmKv ßmV ßkPf yPm jJÇ fJA rJ\jLKfKmhPhr k´Kf FTaJA IJymJj, ßhPvr TetiJr yP~ ßhvPT FTKa IKjKÁf nKmwqPfr KhPT ßbPu ßhPmj jJÇ IJPuJYjJr oJjKxTfJ IJr xyjvLu IJYrjA ßyJT xÄTa xoJiJPjr FToJ© k∫JÇ

@mM xJBh UJj Kxcr-@AuJr ßZJmPu k´JeyJKj S ±ÄxpPùr \jq @orJ ßYJPUr \u ßlPuKZÇ ß¸TasJofJ\rLj-rJjJ käJ\J asqJP\Kcr \jq IKfPuJnL oJKuTPhr TPbJr xoJPuJYjJ TPrKZ mJ TPr YPuKZÇ rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ \JjoJPur ãKfr \jq TUjS xrTJr, TUjS KmPrJiL huPT hJ~L TrKZÇ KT∂á Vf 5 S 6 ßo ßpnJPm rJ\iJjLxy KmKnjú ˙JPj Iitvf (k©kK©TJr ßhS~J fgqg mJ˜Pm F xÄUqJ @rS ßmKv yPf kJPr) oJjMPwr k´JeyJKj S mqJkT ±ÄxuLuJ xÄWKaf yPuJ fJ TLnJPm ßhUm? PylJ\Pf AxuJPor dJTJ ImPrJi S vJkuJ YfôPrr xoJPmv KWPr Fxm ±Äxpù YPuPZÇ TSKo oJhsJxJKnK•T xÄVbj ßylJ\f KjP\Phr IrJ\QjKfT xÄVbj mPu hJKm TrPZÇ pKhS 18 hPur I∂ntMÜ YJrKa huxy ßmv TP~TKa AxuJoL hu ßylJ\Pfr vKrTÇ fJPhr 13 hlJr oPiq AxuJokK∫ huèPuJr rJ\QjKfT hJKm-hJS~JèPuJS xKjúPmKvf rP~PZÇ fPm AxuJokK∫ huèPuJr rJ\QjKfT hJKm-hJS~Jr mJAPr AxuJPor ImoJjjJTJrL jJK˜T mäVJrPhr vJK˜, TJKh~JKjPhr KjKw≠ TrJ, jJrL-kMÀPwr ImJi ßouJPovJ mº TrJ, KvãJ jLKf S jJrL jLKf mJKfu, xo˜ nJÛpt ßnPX ßluJ, ßoJomJKf k´\ôJujxy IxJŒ´hJK~T C“xm S xJÄÛíKfT TotTJP§r KmPrJKifJ rP~PZÇ k´YKuf ßxTMquJr KvãJ mqm˙J, KmKnjú ßãP© jJrLr CkK˙Kf FmÄ GKfyq S xÄÛíKfr k´Kf @Puo-SuJoJPhr ßãJn jfMj j~Ç AÄPr\ k´mKftf @iMKjT KvãJPT AÄPrK\ vJxPjr xPñ KoKuP~ ßluJr ÃJ∂ k´mefJ KmsKav nJrPfA ßhUJ KhP~KZuÇ Fr KmkrLPf @zJAv' mZr @PV nJrPfr ßhSmPª ßp oJhsJxJ KvãJ k´mKftf yP~KZu, mJÄuJPhPvr

TSKo oJhsJxJèPuJ ßxA ßjxJPmr IjMxJrLÇ Kmvõ mhPuPZ, KT∂á TSKo oJhsJxJ~ ßxA xo~ k´mKftf hrPx Kj\JKo~J ßjxJm mJ TJKrTMuJPor ßTJPjJ ßyrPlr y~KjÇ FUJPj Iï, KmùJj, mJKe\q, AÄPrK\ kzJPjJ y~ jJÇ k´JgKoT kptJP~ mJÄuJ nJwJ YJuM yPuS fJ pPgÓ j~Ç FUjS Cófr ßvseLPf @rKmlJrKx ßTfJPmr ChtM fr\oJA kzJPjJ yPòÇ ßxA xPñ AKfyJx, GKfyq, @iMKjT KvãJ, jJrL IKiTJrKmPÆwL oPjJnJm vJjJPjJ yPò FA k´KfÔJjèPuJPfÇ hLWtKhj iPr KmKnjú AxuJoL \uxJ~ TSKo oJhsJxJr FTPvseLr oJSuJjJ FèPuJ m~Jj TPr @xPZjÇ pM≠JkrJiL ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oMPUS KvãJñPj jJrL-kMÀPwr YuJPlrJ, nJÛpt, oñu k´hLk

k´\ôJujxy KmKnjúoú xJÄÛíKfT TotTJ§ KjP~ mJPjJ~Ja S IväLu m~Jj ßvJjJ ßpfÇ Vf 6 FKk´u S 5 ßo rJ\iJjLr vJkuJ YfôPr ßylJ\f ßjfJPhr oMPU SA mÜPmqrA k´Kf±Kj ÊPjKZÇ Fr xJrxÄPãk yPuJg TPu\, KmvõKmhqJu~èPuJPf ÈjJK˜TmJhL' KvãJ ßhS~J yPò, mäPV AxuJPor ImoJjjJ yPò, vyPr nJÛPptr jJPo oNKft kN\J yPò, ßoJomJKf \ôJKuP~ IKVúkN\J yPò, ßmfJrPaKuKnvPj hJKz-aMKkiJrLPhr KjP~ yJKx-bJ¢J TrJ yPò AfqJKhÇ oJhsJxJr fÀe-KTPvJr fJPuPm @PuoPhr oPiq fJPhr KvãTrJ @iMKjT KvãJ S \LmPjr KmÀP≠ ßp WíeJr mL\ mkj TrPZj, 50 kOÔJ~

\LmPjr xmtPvw nJwPe xnqfJr xÄTa KjP~ rmLªsjJg TÀeJo~ ßVJ˝JoL 1941 xJPur 14 FKk´u vJK∂KjPTfPj rmLªsjJg \LmPjr xmtPvw @jMÔJKjT nJwe hJj TPrjÇ ßxKa KuKUf nJwe KZuÇ @PV ßgPTA TKm IxM˙ KZPujÇ vrLr hMmtu mPu KfKj KjP\ nJweKa kJb TrPf kJPrjKjÇ fJÅr CkK˙KfPfA ßxKa kJb TPr ßvJjJj KãKfPoJyj ßxjÇ nJwPer KvPrJjJo KZu ÈxnqfJr xÄTa'Ç fUjTJr KhPj vJK∂KjPTfPj mJÄuJ jmmwt kJuPjr xPñ KoKuP~ rmLªs \jìKhmx kJuj TrJ yPfJÇ rmLªsjJPgr \jìKhj pKhS @PrJ 25 Khj kPr, jmmwt kJuPjr xPñ xPñA VsLPÚr ZMKa yP~ ßpf mPu hMKa IjMÔJj FTxPñ KoKuP~ ßjS~J yPfJ, ßpj ZJ©rJ fJPf ßpJV KhPf kJPrÇ ßx KyPxPm xnqfJr xÄTa KZu \jìKhPjr IjMÔJPj ˝~Ä rmLªsjJPgr xmtPvw nJweÇ nJwPer ÊÀPfA rmLªsjJg mPuj, È@\ @oJr @Kv m“xr kNet yu, @oJr \LmPjr ßãP©r Km˜LetfJ @\ @oJr xÿMPU k´xJKrfÇ kNmtfo KhVP∂ \Lmj @r÷ yP~KZu fJr hívq Ikr k´J∂ ßgPT Kj”xÜ híKÓPf ßhUPf kJKò FmÄ IjMnm TrPf kJrKZ ßp, @oJr \LmPjr FmÄ xo˜ ßhPvr oPjJmíK•r kKreKf KÆUK§f yP~ ßVPZÇ ßxA KmKòjúfJr oPiq VnLr hM”PUr TJre @PZÇ' k´gPoA rmLªsjJg hM”PUr TJrPer TgJ muPujÇ k´Y§ hM”U xŒPTt muPmj mPuA KfKj FA nJwehJPjr kKrT·jJ TPrKZPuj mPu oPj y~Ç @\ @oJr @Kv m“xr kNet yPuJ, Foj mPu ßp ÊÀ TrJ, fJr Igt x÷mf FA ßp KfKj hLWtTJu iPr mJÅYPuj, hLWtTJu iPr nJrfmPwtr FmÄ nJrfmPwtr mJAPrr WajJk´mJyPT ßhUPuj, ßx ßgPT xJrJ \Lmj KfKj pJ mM^Puj FmÄ ßmJ^JPf YJAPuj, xPm

KoPu KfKj ßTJj IjMnPmr oPû FPx hJÅzJPuj, ßx TgJKa fUj xmJAPT muJA YPuÇ ßfoj TgJ YKuäv mZr m~Px mJ kûJv mZr m~Px muJ YPu jJÇ ßTjjJ, xJoPj @PrJ IPjT KTZM ßhUJr S ßmJ^Jr x÷JmjJ rP~PZÇ KT∂á @Kv mZr m~Px kNmtfo KhVP∂r \Lmj kKÁofo KhVP∂ dPu kPzPZ, FUjA ßvw TgJKa muJ hrTJr, jAPu ßx xMPpJV @r jJ-S kJS~J ßpPf kJPrÇ rmLªsjJg âPoA èÀ ßgPT èÀfr IxM˙fJr KhPT FPVJKòPujÇ FA KmPmYjJ ßgPTS xnqfJr xÄTa èÀfôkNetÇ k´gPoA rmLªsjJg hM”PUr TJre KjPhtv TrPujÇ hM”U F \jq ßp fJÅr KjP\r \LmPjr FmÄ xo˜ ßhPvr oPjJmíK•r kKreKf KÆUK§f yP~ ßVPZÇ U§j ßgPTA CKòf yP~ CPbPZ hM”UÇ rmLªsjJg U§j YJjKjÇ CkKjwPhr EKwrJ mPuKZPuj KmKòjúfJ ßgPT C“kjú y~ hM”UÇ ßx KmKòjúfJ IxLo ßgPT xLoJr KmKòjúfJ, kroJgt ßgPT oJjMPwr KmKòjúfJÇ FA KmKòjúfJPT KjP~ rmLªsjJg VJj rYjJ TPrPZj IPjT, vJK∂KjPTfj S iot k´mºoJuJ~ F KmwP~ fJÅr híKÓnKñ mqJUqJ TPrPZj, KT∂á nJrfmPwtr ojMwq xoJ\ mJ KmvõojMwq xoJ\ KjP~ pUj TgJ mPuPZj, fUj oJjMPw oJjMPw KmKòjúfJr Skr èÀfôJPrJk TPrPZjÇ rmLªs rYjJ~ hMA irPjr KmKòjúfJr SkrA @PuJTkJf TrJ yP~PZÇ fPm rmLªsjJPgr TKmfJ mJ IjqJjq rYjJ KjP~ IPjT èÀfôkNet @PuJYjJTPot xLoJ-IxLPo KmKòjúfJr Skr oJjMw oJjMPw KmKòjúfJPT ßgPT IPjT ßmKv IPpRKÜT èÀfô @PrJk TrJ yP~PZÇ rmLªsjJg KYrTJuA kíKgmLr Skr, oJjMPwr Skr, k´TíKfr Skr èÀfôJPrJk TPrPZj IPjT ßmKvÇ VLfJ†Ku pMPV IgtJ“ VLfJ†Ku, VLfJKu S VLKfoJuq rYjJr pMPV KfKj

xmtJKiT Bvõr ßmJi¸íÓ KZPujÇ ßvJT y~PfJ Fr TJre KyPxPm TJ\ TPr gJTPmÇ KT∂á Fr oPiqS KfKj oJjMPwr TgJ ßnJPujKjÇ ßpUJPj xmJr Iio, hLPjr yPf hLj, oJjMw mxmJx TPrj, ßxA xmJr KjPY, xmJr KkPZ, ßpUJPj TKmr KjP\r k´eJo ßkRÅZPf kJPr jJ, \Lmj iJrPer ßxA ˜rPTS rmLªsjJg ßVRrmJKjõf TPrPZj ßxUJPj Bvõr Im˙Jj TPrj, ßfoj IjMnm TPr mJ ßWJweJ TPrÇ VLfJ†Ku pMPVA rmLªsjJg I¸ívqfJ KjP~ k´Y§ FT TKmfJ KuPUPZj FmÄ ¸ívqI¸ívqPnPh KmnÜ KyªM xoJ\mqm˙JPT KiÑJr \JKjP~PZjÇ ßx KjP~ rJ\QjKfT ˜Pr TgJ y~ IPjT kPr, KmsKav xrTJPrr kã ßgPT xJŒ´hJK~T ßrJP~hJh ßWJweJ TrJr krÇ oyJ®J VJºL Ijvj TPrj, rmLªsjJg ßxA @PªJuPjr ßk´reJ~ ßuPUj Y§JKuTJÇ oJjMPwr k´Kf k´Y§ hJ~PmJPi rmLªsjJg mJÅiJ KZPuj, ßx mqJkJrKa xJoK~T FTaM @zJu 50 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, IJoJr ßhv, IJoJPhr xo~, TJPur T≥, oJjm\Koj S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 10 - 16 May 2013

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

ÈTJr KjªJ Tr nJA oJgJ jf Tr F ßp ßfJoJr IJoJr kJk'

IJuäJyfJuJ mPuj, IJKo oJjMPwr \jq Kmkpt~ xOKÓ TKr jJAÇ xmA ßfJoJPhr yJPfr TJoJA TrJÇ Kk´~ kJbT rmLªsjJg bJTMr y~PfJ ßTJrJPjr FA IJ~Jf kPz KvPrJjJPor TKmfJKa KuPUKZPujÇ Ijq FTKa TKmfJ~ kPzKZuJ, ÈIJKo y~PfJ oJjMw j~/ oJjMwèPuJ IjqrTo/ xJk ßhUPu ßhRPz kJuJ~/ IJr IJKo TJPZ FKVP~ pJAÇ' Ifq∂ hMÎPUr xJPg muKZ IJ\ IJoJPhr TJZ ßgPT jqJ~jLKf S vJuLjfJ ßuJk kJS~J~ rJÓs FmÄ xoJP\r Im˙JS fJA yP~ ßVPZÇ xoJP\r kr¸Prr oPiq FTfJ, xJyJpq xyPpJKVfJ, ßxRyJht, xyJjMnëKf, xmA ßpj IJ\ IºTJr Vy±Pr yJKrP~ ßVPZÇ IJorJ \JKj \JKyKu~JPfr pMPVr oJjMw Kj\ ßoP~PT \LKmf Tmr KhPfJ, ãofJmJj Km•vLurJ KjoúPv´eLr ßuJTPT ßvJwj, \MuMo FT TgJ~ xmtk´TJr IfqJYJr TrPfJ, oJjMwPT ß\Jr TPr hJxhJxL mJjJf, fJrJ IJuäJyr jJlroJKjPfA Ku¬ yPfJÇ IgtJ“ \JKyKu~JPfr mmtrfJ Tf KjÔMr S IoJjKmT KZu fJ IJoJPhr IPjPTrA ToPmKv \JjJÇ KfÜ yPuS xfq ßp KjÔMr mmtrfJ IJmJPrJ IJoJPhr rJÓs xoJ\PT V´Jx TPr YuPZÇ xnqfJ FmÄ KmùJj S k´pMKÜr Yro C&TwtfJr pMPVS oJjKmT oNuqPmJi ßnPx pJPóZÇ fJr Iyry hOÓJ∂ IJorJ k´KfKhj ßhUKZÇ IJ\ ‰jKfT S xJoJK\T ImãP~r TJrPe oJjMw IJfï S KhvJyJrJÇ èo, yfqJ, UMj, cJTJKf, rJyJ\JKj, YÅJhJmJK\, \MuMo, iwte, mqKnYJr, ßmyJ~JkjJ, CkuñkjJ, jJrL KvÊ kJYJr, ßpRfáT, WrnJXJ, IJfìyfqJ, ImJiqfJ, IrJ\TfJ, IfqJYJPr oJjMw IxyJ~ yP~ yJyJTJr TrPZÇ KvKãf IJr IKvKãf xmJr KjTa jLKf ‰jKfTfJ S IJhvt ßpj IJ\ IkKrKYfÇ fr∆e pMmTrJ xoJP\r Kjfq KhPjr xoxqJ yP~ ßhUJ KhP~PZÇ vyr, V´Jo, jVr, mªr, IKlx, IJhJuf, KvãJ k´KfÔJj, FojKT KjP\r Wr FT TgJ~ ßTJPjJUJPjA ßTC IJ\ KjrJkh j~Ç xoJP\r oPiq xmthJ IvJK∂ KmrJ\oJjÇ IgY IJorJ xmJA vJK∂r k´fqJvL, KjrJk•Jr oMUJPkãLÇ KT∂á IJ\PTr KhPj fJ Ix÷m yP~ hJÅKzP~PZÇ Kk´~kJbT, Ffxm ‰mKrfJr oPiqS rJÓsS xoJP\ xmJA pKh jJVKrT hJK~fô kJuPjr k´fq~ KjP~ xoJP\r k´KfKa FuJTJ~ IJPuJr k´hLk ßhUJPjJr

\jq FTKa hu ‰fKr yPf kJKr, fJyPu ßhv, rJÓs S xoJP\r mOy•r \jPVJÔL FA IiÎkfj ßgPT ßryJA kJS~Jr IJvJ TrPf kJKrÇ jJ yPu FT Tr∆e n~JjT kKrK˙Kfr KvTJr yPf xmJA mJiqÇ IJorJ \JKj mjL BxrJAPur FT IJPmhj xmthJ IJuäJyr AmJhPfr oVú ßgPTS KjP\PT ßvw rãJ TrPf kJPrjKj mrÄ IJuäJyfJ~uJ K\msJAu (IJ.)-PT k´gPoA fJr IJxj CPæ KhPf IJPhv TrPujÇ ßTjjJ xoJP\ k´TJPvq jJlroJjLr oyzJ ImPuJTj TrJ xP•ôS KfKj fJ k´KfPrJPir ßTJPjJ CPhqJV V´ye TPrjKjÇ yJKhPx IJPZ, ‘IJpJm pUj Imfre y~ fUj ßjTTJr mhTJr ßTCA ßryJA kJ~ jJÇ’ fJA IJoJPhr KjP\PhrPTA rãJr \jq xTuPT xoJ\, ßhv S \JKfr xÄPvJij S xÄÛJPrr hJKpfô kJuj TrPf yPmÇ IJ\ vJK∂ Kk´~ xfqmJhLPhrPT FKVP~ FPx xoJP\r TuMKwf kKrPmv hNr TPr IJPuJr ß\qJKf \ôJKuP~ IjJYJr IºTJr TrPf xJKmtTnJPm nëKoTJ rJUPf yPmÇ IJuäJy IJoJPhrPT ßfRKlT hJj Tr∆jÇ - ßoJyJÿh xJjJ-Cu VJ\L IJPuT\JªsJ FKnKjC, uMajÇ

vJymJPVr \JV´f \jfJ pKh jJK˜T y~ fJyPu kMPrJ mJXJKu \JKf KT?

TJPhr ßoJuäJr lÅJKx jJ yP~ pUj pJmöLmj TJrJhP§r rJ~ ßWJweJ yPuJ ∏ xo˜ KÆiJ ßnPX KhP~ vJymJPVr k´\jì YfôPr ßmKrP~ IJxPuJ \JV´f fr∆e \jfJÇ mqKÜVfnJPm IJoJr iJrjJ FmÄ IJKo uãq TPrKZ, IJoJr FA iJreJr xJPg xPYfj IPjPTA FTofÇ ßp ßp fr∆erJ k´\jì YfôPr k´KfmJh \JjJPf xoPmf yP~KZu fJrJS T·jJ TrPf kJPrKj huof KjKmtPvPw IJkJor mJÄuJr \jxJiJre I·TP~T k´KfmJhL mäVJrPhr xJPg FTJfìfJ k´TJv TrPf vJymJPVr k´\jì YfôPr ÉoKz ßUP~ kzPmÇ FaJ IjMoJj FA \jqA TrPf y~, k´KfmJhL mäVJrrJ pUj fJPhr k´KfmJhaJ Êr∆ TPr fUj fJrJ ßfoj ßTJPjJ ßjfJ TftOT xÄVKbf KTÄmJ GTqm≠ KZu jJÇ IJr FA \jqA iPr ßj~J pJ~ fJrJ KjZT fJPhr ßãJn k´TJv TrJr \jqA k´\jì YfôPr \PzJ yP~KZuÇ KT∂á TJPhr ßoJuäJr rJP~r k´KfKâ~J~ kMPrJ \JKf ßp láPx KZu, Kmãá… KZu fJ mM^Pf ßmKv IPkãJ TrPf y~ jJAÇ pUj ßhUJ ßVPuJ jhLnJXPjr kJKjr oPfJ xJrJ mJÄuJr \jVe vJymJV k´\jì YfôPrr k´KfmJhL fr∆ePhr xJPg KoPv FTJTJr yP~ ßVPZÇ Im˙Jr VnLrfJ IjMiJmj TrPf ßkPr k´PfqTPv´eL ßkvJr oJjMw FT FT TPr vJymJPV CkK˙f yP~ FTJfìfJ k´TJv TrPf uJVPuJÇ Im˙J ßhPU oPj yPuJ FaJPTA mMK^ \jfJr KmP°Jre mPu, \jfJr \JVre mPuÇßTJPjJ hu ßTJPjJ mqKÜ Kj\˝ ˝JPgt YJAPuA FA \JVre KTÄmJ KmP°Jre WaJPf kJPr jJÇ TJre huL~ FP\¥J mJ˜mJ~j TrJr \jq huL~ ßjfJTotLrJA yrfJu, ImPrJi KTÄmJ VJKzPf IJèj KhP~ \jfJr \JVre xOKÓ TrJ pJ~ jJÇ IJfï xOKÓ TrJ ßpPf kJPrÇ vJymJPVr \JVre oPûr \JV´f \jfJr k´KfmJh ßTJPjJ mqKÜ ßTJPjJ hu KTÄmJ ßVJÔLr ˝JPgt KTÄmJ hJmLr ßk´KãPf j~Ç FaJ KZu 40 mZPrr IPkãJr lxuÇ FaJ KZu kMPrJ \JKfr oPjr xM¬ nJwJ hJmL, k´vú IJxPf kJPr k´YKuf IJAPj KmYJr yS~J oLoJÄKxf Kmw~ KjP~ KmYJr KmnJPVr KmkPã TgJ muJ KTÄmJ Im˙Jj ßj~J TfaáTá IJAj xÿfÇ ßxJ\J \mJm, rJÓs KmYJr KmnJV, xrTJr xmA \jfJr \jq, rJÓs KTÄmJ KmYJr KmnJPVr \jq \jfJ j~Ç FmJr

TAKEAWAY ME R E N NUS IG S E D

IJoJr IJxu TgJ yPuJ k´iJj KmPrJiL huL~ ßj©L xJPmT k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~J pUj muPuj, vJymJPVr \JVre oPûr \JV´f \jfJ jJKT lqJKxmJhL jJK˜T kMPrJ IJPuJYjJr kNPmt FTaJ k´vú rJUPmJ vJymJPVr \JVre oPûr \JV´f \jfJ pKh jJK˜T y~ fJyPu kMPrJ mJÄuJPhPvr \jVe KT? TJre G vJymJPVPfJ k´fqã FmÄ kMPrJãnJPm kMPrJ \JKfA FTJfìfJ ßWJweJ TPrPZ IJr IJKoPfJ oPj TKr IJorJ pJrJ vJymJPVr xJPg FTJfìfJ ßWJweJ TPrKZ ßp k´Pvú, ßxA k´Pvú pKh ßmVo K\~J jJK˜PTr lPfJ~J ßhS~Jr ãofJ rJPUj fJyPu IJorJ xmJA jJK˜TfJPTA xJhPr mre TPr ßjPmJÇ vJymJVPr xJPg ßmVo K\~Jr hPur ßjfJrJ pJrJ FTJfìfJ ßWJweJ TPrKZPuj fJrJ jJK˜TPhr hPu kzPmj KTjJ, mJÄuJPhv KâPTa hPur xhxqrJ jJK˜TPhr hPu kzPmj KTjJ, IJAj\LKm xKoKf, ßkvJ\LKm xKoKfr FTJfìfJ TJrLrJ G jJK˜TPhr hPu kzPmj KTjJ, ßmVo K\~Jr hPur ßjfJ xJPhT ßyJPxj ßUJTJ, oShMh, FoPT IJPjJ~JrrJ pUj IjMj~ TPr muPuj, ÊiM pM≠JkrJiL ßTj f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJmLaJ pMÜ TrPu ßfJ IJPªJujaJ IJPrJ nJPuJ yPmÇ ßxA oShMh, ßUJTJ, IJPjJ~JrrJ KT jJK˜TPhr hPu kzPmjÇ xmtPvPw IJPoKrTJr rJÓshNf oK\jJ IJPoKrTJ WMPr FPx xÄmJh xPÿuj TPr muPuj, KfKj IJPoKrTJr ßpUJPjA KVP~KZPuj ßxUJPjA IJPoKrTJjrJ \JjPf ßYP~KZu vJymJV KT? ßxA oK\jJS KT jJK˜TPhr hPu kzPmj- Fxm k´vú ßTJKa oJjMPwr pJrJ vJymJVJPr xJPg FTJfìfJ ßWJweJ TPrPZÇ \JKf, xJPmT FT\j k´iJjoπLr TJZ ßgPT FrTo FTaJ hJ~LfôyLj TgJ ÊjJr \jq k´˜áf KZu jJÇ huL~ ˝Jgt TfaáTá Iº TPr KhPu FrTo o∂mq TrJ ßpPf kJPrÇ xm KTZá xm xo~ KjP\r FmÄ hPur IjMTëPu pJPm FojaJ IJvJ TrJ KbT? kptJPuJYjJ TrPu ßhUJ pJPm KmYJr KmnJV FmÄ xrTJPrr KmkPãA vJymJPVr IJPªJuj ßgPT IJS~J\ FPxKZuÇ TxJA TJPhr Fr lJKx j~ ßTj ßvU yJKxjJ \mJm YJAÇ mÅJi ßxP\PZ Ijq \J~VJ~, k´\jì Yfôr ßgPT IJS~J\ FPxPZ \~mJÄuJrÇ ßfJoJr IJoJr KbTJjJ, k∞J ßoWjJ poMjJÇ \~ mJÄuJ ˝JiLjfJ IJPªJuPjr Ijqfo ßväJVJj yPuS 75 Fr kr FaJPT huL~ ßväJVJPj kKref TrJr yLj ßYÓJ TrJ yP~KZuÇ KT∂á Iº yPuPfJ k´u~ mº TrJ pJ~ jJÇ 30 uã vyLh IJr 2 uã oJ ßmJPjr AöPfr KmKjoP~ IK\tf uJu xmMP\r kfJTJ kMKzP~ ZJA TPr KhPuS pJPhr oPj FTaJ IJWJf uJPV jJ fJPhr TJPZ \~ mJÄuJ ßväJVJj nJPuJ uJVPm jJÇ UMmA ˝JnJKmT FaJÇ pJrJ FmÄ pJPhr xyPpJKVfJ~ kJKT˜JjL jrkÊrJ 30 uã oJjMw yfqJ TrPuJ ßxA 30 uã vyLhPT Ve yfqJ j~ hJmL TPr IJAjvO–UuJ mJKyjLr yJPf KTZá Kjyf ßuJTPT VeyfqJ mPu pJrJ CÛJjL KhPf kJPrj fJPhr TJZ yPf ßhPvr oñu IJvJ TrJ hMrJvJAÇ k´vú yPóZ xrTJPrr nëKoTJ KjP~ KmFjKk FmÄ \JoJf ßpnJPm ßhPv i±Äx pù YJKuP~ pJPóZ xrTJr TPbJr yJPf hoj TrPZ jJ ßTj? FaJ KbT ãofJxLj xrTJrPT IPjT KTZá ßnPm KYP∂A TJ\ TrPf y~Ç fPm IJorJ xrTJrPT ˛re TPr KhPf YJA∏ xπJxLrJ xπJxLA y~Ç IJorJ v´LuïJr KhPT fJTJPu ßhUPf kJA fJKou aJAVJrrJ kOKgmLr xMxKöf xπJxL xÄVbj KZuÇ KTZáKhj v´LuïJPT IK˙KfvLu TPr ßluPuS fJKouPhr kKreKf xJrJ Kmvõ ßhPUPZÇ ßmVo K\~J ßhPv ßxjJmJKyjLPT ãofJ hUPur IJymJj TrPZjÇ xM xÄVKbf ßxjJ mJKyjL KmPrJiL huL~ ßj©Lr Foj CÛJjLPf xJzJ ßhPm FojaJ IJvJ TrJ ßmJTJKo Qm IJr KTZá j~Ç fPm ßfoj PxjJmJKyjLPT oJPb jJoJPjJr \jq ßp FTaJ IkffkrfJ YuPZ fJ xyP\ IjMPo~Ç Foj YâJP∂r KmwP~ xrTJrPT x\JV gJTJr kJvJkJKv WJkKa ßoPr gJTJ jmq lJr∆T rKvhPhr mqJkJPrS xfTt gJTPf yPmÇ - ßmuJu \P~≤ ßxPâaJKr, SP~ˆ KocuqJ¥ pMmuLVÇ

IMRAN TRAVEL 4559

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Airlines

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Price excludes

artwork.

Tel: 020 7168 1224 Mob: 07985 213 857 Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com

Qatar Airlines Special fare: Direct to Sylhet from £600. (World 5 star airlines) Direct to Dhaka from £525. DAC FROM £520 RTN

Umrah special fare from £400 inc tax Newyork from £300 inc tax Dubai from £370 inc tax Turkish Airways to Oman Air direct to Dhaka from £500 Chittagong from £500 Next day money transfer available

Passport, Visa no Visa Req, Sponsorship, Power of Attorney etc service available.

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com


8 UmrJUmr

10 - 16 May 2013 m SURMA

±Äx, fJ§m @r xmM\ CkzJPjJr KY©

dJTJ, 7 ßo - PnJPrr @PuJ lMPaPZ WµJ UJPjT @PVÇ Fr oPiqA FT kvuJ míKÓ yP~ ßVPZÇ lKTrJkMPur @mhMu yJKTPor TJPZ @uJhJ ßxJomJPrr xTJuaJÇ \JoJ~JfKvKmr S KmFjKkr xyPpJKVfJ~ ßylJ\Pf AxuJPor TotLPhr jJrTL~ fJ§muLuJr ãfKY¤ nzPT KhP~PZ fJÅPTÇ YJrkJvaJ fJÅr KjP\r TJPZA ßpj FT IPYjJ FuJTJ! ÈFnJPm ßTC uqJŒPkJˆ, xzT KmnJ\PTr A¸JPfr TJbJPoJ @r TÄKâa CkPz ßluPf kJPr, FaJ ßfJ T·jJ TrJ pJ~ jJ'muKZPuj oiqm~xL @mhMu yJKToÇ ßxJomJr xTJu xJPz Z~aJr KhPT j~JkPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj F k´KfPmhPTr xPñ fJÅr TgJ y~Ç

PylJ\Pfr TotLPhr vJkuJ Yfôr ßgPT yKaP~ ßhS~Jr kr TJTrJAu-j~JkjKm\~jVr-oKfK^u WMPr ßp TJPrJrA ßYJPU ßWJr uJVJr TgJ! ßxA xPñ ßYJPU kPz KmnJ\PTr ßxRªptmitjTJrL VJZèPuJr TÀe kKreKfÇ KjKmtYJPr ˝~ÄKâ~ pπ KhP~ F FuJTJr IxÄUq VJZ ßTPa ßlPu rJ˜J~ ßxJomJr ImPrJi xíKÓ TrJ y~Ç Km\~jVPrr KmnJ\PTr VJZèPuJ ßfJ mPaA, kMPrJ FuJTJr KmnJ\PTr VJPZr kJvJkJKv ßvJnJmitjTJrL ufJPjJ VJZèPuJS ImPrJiTJrLPhr @PâJv ßgPT ßryJA kJ~KjÇ FuJTJ\MPz ßYJPU kPzPZ rJ˜J~ kPz gJTJ nJXJ TJY, APar aMTPrJ, KmnJ\PTr A¸Jf

S TÄKâPar TJbJPoJÇ F ZJzJ ßYJPU kPzPZ xhq uJVJPjJ ßxRrKmhMq“YJKuf uqJŒPkJˆ S KmhMqPfr fJrÇ @r ÛJCa nmPjr xJoPj fUPjJ fJ§Pmr xJãq myj TrPZ ImPrJiTJrLPhr yJouJ~ kMPz pJS~J FTKa VJKzÇ xrTJPrr @mJxj IgtJ~jxÄâJ∂ yJCx KmKÄ lJAjqJ¿ TrPkJPrvj nmjKar @èj ßhPU oPj yKòu, F ßpj FT ßkJzJmJKzÇ F xo~ @vkJPv gJTJ ßuJT\j fUj ßkJzJ VPº nrJ nmjKar @vkJPv ZKzP~-KZKaP~ gJTJ kKm© ßTJr@j vKrPlr kJfJr KhPT híKÓ @Twte TPrjÇ ßxJomJr xTJPu vJkuJ Yfôr S fJr YJrkJPvr FuJTJ WMPr ßhUJr xo~ ßYJPU kzKZu, KxKa TrPkJPrvPjr kKròjúfJTotLrJ ZKzP~-KZKaP~ gJTJ \MfJ, nJXJ TJY, APar aMTPrJ, KmnJ\PTr A¸Jf S TÄKâPar TJbJPoJ xrJPjJr TJP\ nJrL pπkJKf KjP~ mq˜ yP~ kPzPZjÇ kMKuPvr mqJKrPTc KyPxPm mqmyNf TJÅaJfJPrr ßmzJèPuJ ßpnJPm hMoPzoMYPz ßluJ yP~PZ, fJ xrJPf fJÅPhr ßmV ßkPf yKòuÇ vJkuJ Yfôr ßgPT ‰hKjT mJÄuJ ßoJPzr KhPT FPVJPjJr xo~ ßYJPU kPzPZ KmKnjú nmPj ImK˙f ˆqJ¥Jct YJatJct mqJÄT, C•rJ mqJÄT, oJPTt≤JAu mqJÄT, k´JAo mqJÄT, Kk´Ko~Jr mqJÄPTr vJUJr xJAjPmJct S nmPjr TJY nJXYMr TrJ yP~PZÇ F ZJzJ èÅKzP~ ßhS~J yP~PZ msqJT mqJÄPTr FTKa FKaFo mMg

kKm© ßTJr@j ßkJzJPjJ~ @yoh vlLr KmÀP≠ mqm˙J ßYP~ Kra dJTJ, 7 ßo - kKm© @u ßTJr@j ßkJzJPjJr IKnPpJPV ßylJ\Pf AxuJPor @Kor vJy @yoh vlLr KmÀP≠ @AKj mqm˙J VsyPer KmwP~ KjPhtvjJ ßYP~ Kra @Pmhj TrJ yP~PZÇ ßxJomJr KmPTPu Fo @KojMr rKvh jJPor FT @Aj\LmL @PmhjKa TPrjÇ

KmYJrkKf jJBoJ yJ~hJr S KmYJrkKf \Jlr @yPoPhr ßmPû @\ Kra @PmhjKar Skr ÊjJKj yS~Jr TgJÇ Kra @PmhjTJrLr @Aj\LmL ßoJ. UmLr CK¨j nNÅA~J mPuj, ÈPylJ\Pf AxuJPor @Kor vJy @yoh vlLr KjPhtPv ßrJmmJr ImPrJi y~Ç SA Khj

! !

""

ßylJ\Pfr TotLrJ kKm© ßTJr@j S yJKhx KmKâr ãMhs ßhJTJPj @èj iKrP~ KhPu ßTJr@j vKrl n˛LnNf y~Ç F

#"

"

$ ! !

""

!!

TJrPe FT\j oMxuoJj KyPxPm xÄãM… yP~ @PmhjTJrL KraKa TPrjÇ Kmw~Ka @\ SA @hJuPfr TJptfJKuTJ~ vLPwt gJTPmÇ' @Aj\LmLr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, F KmwP~ mqJUqJ \JjJPf @yoh vlLPT ßTj @hJuPf CkK˙f TrJr KjPhtv ßhS~J yPm jJ FmÄ mqgt yPu fJÅr KmÀP≠ @AKj mqm˙J KjPf ßTj KjPhtv ßhS~J yPm jJ, F oPot Àu YJS~J yP~PZ KrPaÇ ˝rJÓsxKYm, kMKuPvr oyJkKrhvtT S @yoh vlLPT KmmJhL TrJ yP~PZÇ

xÄmJhk© TJptJuP~ @èj, xJÄmJKhTPhr Skr yJouJ dJTJ, 6 ßo - rJ\iJjLr kMrJjJ kPjr rqJÄV&x nmPj @èj KhP~PZ yJouJTJrLrJÇ kPr lJ~Jr xJKntPxr TotLrJ @èj Kj~πPe @PjjÇ @èj S xÄWPwtr TJrPe SA nmPj gJTJ xTJPur Umr kK©TJr ßmKvr nJV xJÄmJKhT S TotL ßrJmmJr TJptJuP~ k´Pmv TrPf kJPrjKjÇ F ZJzJ ßrJmmJr rJ\iJjLr KmKnjú FuJTJ~ TP~TKa ßmxrTJKr ßaKuKnvPjr VJKz nJXYMr TrJ yP~PZÇ ßylJ\Pfr TotLPhr yJPf uJKüf yP~PZj TP~T\j xJÄmJKhT S TqJPorJoqJjÇ xo~ ßaKuKnvPjr k´KfPmhT xJAlMu Àhs ßrJmmJr mJ~fMu ßoJTJrrPor CJ kJPv ßaKuKnvPj xrJxKr IjMÔJPjr \jq k´˜MKf KjKòPujÇ xJAlMu k´go @PuJPT mPuj, ÈPylJ\Pfr TP~T\j TotL F xo~ muPf gJPTj-fMA FUJPj TqJj? ßfJr ßfJ vJymJPV gJTJr TgJÇ Frkr ßxU.Jj ßgPT YPu pJAÇ FTaM kPr @mJr ßxA hPur xJoPj kKzÇ F xo~ yJPf oJAPâJPlJj jJ gJTJ~ rqJPmr TotLPhr @âoPer KvTJr yAÇ' QhKjT \jT£-Fr ß\qÔ k´KfPmhT KlPrJ\ oJjúJ oJgJxy vrLPrr KmKnjú \J~VJ~ @WJf kJjÇ ßrJmmJr ßmuJ KfjaJr KhPT \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj ßVJuJèKu ÊÀ y~Ç KlPrJ\ \JjJj, ßk´xTîJPmr CJ kJPv KmFoF VKu KhP~ pJS~Jr xo~ rJ˜J~ kPz pJS~J FT\jPT fMuPf ßVPu FTKa Aa ßuPV fJÅrJ oJgJ ßlPa pJ~Ç PoJyjJ ßaKuKnvPjr k´KfPmhT jJKxr CK¨j k´go @PuJPT mPuj, ßmuJ hMAaJr KhPT mJ~fMu ßoJTJrrPor C•r ßVPa SnJrKmsP\r KjPY ßoJyjJ ßaKuKnvPjr TqJPorJoqJjPT ßylJ\Pfr TotLrJ ßkaJPf ÊÀ TPrjÇ F xo~ jJKxr FKVP~ ßVPu fJÅPTS ßylJ\Pfr TotLrJ uJKb KhP~ oJrir TPrjÇ mJÄuJKjC\ ßaJP~K≤ ßlJr caTPor lPaJxJÄmJKhT \JKyh CK¨j @yPoh APŒKr~Ju ßyJPaPur TJPZ ZKm fMuPf ßVPu @âoPer KvTJr yjÇ KfKj \JjJj, oJgJ~ FTKa Aa ßuPV oJgJ ßlPa pJ~Ç PylJ\Pfr TotLPhr yJouJ~ VJ\L ßaKuKnvPjr k´KfPmhT xJöJh ßyJPxj, TqJPorJoqJj ßoJ. Kuajxy TP~T\j @yf yP~PZjÇ F ZJzJ FKaFj KjC\, xo~ xÄmJhxy KmKnjú ßaKuKnvj YqJPjPur VJKz nJXYMr TPrPZj ßylJ\Pfr TotLrJÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKatr (KxKkKm) TJptJuP~ @èj ßhS~Jr FTkptJP~ KxKkKm TJptJuP~r CPJ KhPTr rqJÄV&x nmPj @èj ßhS~J y~Ç F xo~ SA nmPjr k´yrLPhrS oJrir TrJ y~Ç SA nmPjr @afuJ S jmofuJ~ xTJPur UmrFr TJptJu~Ç k´fqãhvtLrJ \JjJj, rqJÄV&x nmPjr @èj ßjnJPjJr \jq lJ~Jr xJKntx ßYÓJ TrPu ßylJ\Pfr ßuJT\j fJPf mJiJ ßhjÇ kPr kMKuPvr kJyJrJ~ lJ~Jr xJKntPxr xhxqrJ @èj ßjnJjÇ xTJPur Umr kK©TJr k´iJj k´KfPmhT xJAl KhuJu mPuj, È@èj S xÄWPwtr TJrPe fJÅPhr ßmKvr nJV xJÄmJKhT S TotL TJptJuP~ @xPf kJPrjKjÇ fPm FA Im˙Jr oPiqS ßxJomJr xLKof @TJPr kK©TJ ßmr yPmÇ'


UmrJUmr 9

SURMA m 10 - 16 May 2013

˝JiLjfJr kr xmPYP~ n~Jmy xKyÄxfJ : @∂\tJKfT KoKc~J dJTJ, 7 ßo - @∂\tJKfT KoKc~J~ ßrJmmJr VnLr rJPf oKfK^Pur vJkuJ Yfôr FuJTJ~ kMKuv, rqJm S KmK\Kmr IKnpJPjr Umr luJS TPr k´YJr TrJ yP~PZÇ kMKuKv IKnpJPj KjyPfr xÄUqJ KjP~S KmKnjú KoKc~Jr fPgq KnjúfJ ßhUJ pJ~Ç KxFjFj \JKjP~PZ, FPf KbT Tf\j Kjyf yP~PZ, fJ x÷mf TUPjJ \JjJ pJPm jJÇ mJftJ xÄ˙J FFlKk \JKjP~PZ, YJr hvT @PV mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr kr ßgPT FaJ KZu xmPYP~ n~Jmy xKyÄxfJÇ FFlKkr UmrKa KyªM˜Jj aJAoxxy KmKnjú xÄmJhoJiqo k´TJv TPrÇ vJkuJ YfôPr ßylJ\Pfr xoJPmPv kJÅ Y uãJKiT ßuJT CkK˙f KZu mPu KxFjFjxy TP~TKa xN© CPuäU TPrÇ ˝JiLjfJr kr xmPYP~ n~Jmy xKyÄxfJ : FFlKk FFlKk mJÄuJPhv xrTJKr TotTftJPhr C≠íKf KhP~ \JjJ~, oKfK^Pu kMKuv S AxuJok∫LPhr pMP≠ I∂f 28 \j oJrJ ßVPZÇ FZJzJ @yf yP~PZ vf vf ßuJTÇ YJr hvT @PV ˝JiLjfJr kr FaJA mJÄuJPhPv xmPYP~ n~Jmy xKyÄxfJÇ kMKuv mJftJ xÄ˙JKaPT \JjJ~, jVrPTPªs kKrK˙Kf FUj Kj~πPe rP~PZÇ fPm dJTJr IjqJjq ˙JPj xKyÄxfJ ZKzP~ kPzPZÇ FA KmPãJPnr @P~J\T k´iJj AxuJoL VsMkKa mPuPZ, oOPfr xÄUqJ IPjT ßmKvÇ kM K uv \JKjP~PZ, fJrJ k´ K fmJhTJrLPhr Z©nñ TrPf xJC¥ ßV´Pjc, \uTJoJj, Ka~Jr VqJx, rJmJr mM P ua mqmyJr TPrPZÇ dJTJ ßoKcTqJu TPuP^ kMKuv kKrhvtT ßoJ\JPÿu yT FFlKkPT mPuj, FUJPj 11Ka uJv @jJ yP~PZÇ FPhr FT\j kMKuvÇ KmPãJnTJrLrJ fJPT yfqJ

TPrPZÇ yJxkJfJu TotTftJrJ mPuj, vf vf ßuJT @yf yP~PZÇ FFlKk TJÅ Y kM Prr xÄWPwtr UmrS \JjJ~Ç ˙JjL~ kMKuvk´iJj @mhMu oKfj FFlKkPT mPuj, ßxUJPj I∂f Z~\j Kjyf yP~PZÇ FPhr Kfj\j kMKuv, FT\j KmK\KmÇ KfKj \JjJj, FPhrPT KkKaP~ oJrJ yP~PZÇ dJTJ~ nMfMPz jLrmfJ : KxFjFj KxFjFPjr k´ KfPmhPj muJ y~, ßpPTJPjJ ßxJomJr dJTJr mJKeK\qT ßTªs oKfK^Pu CkPY kzJ Knz @r KrTvJ @r VJKzr \Pa k´Je pJ~ pJ~ Im˙J gJPTÇ KT∂á FA ßxJomJr KZu KnjúÇ oKfK^u oPj yKòu pM≠Pã©, \joJjmvNjq S Km±˜Ç FPf muJ y~, ßrJmmJr xJrJ Khj FmÄ rJPf kMKuv S @iJ xJoKrT mJKyjL AxuJok∫LPhr xÄWwt y~Ç oKfK^u FuJTJ~ kJÅY uJPUr ßmKv ßuJT CkK˙f KZu mPu IPjT KyxJPm ßhUJ ßVPZÇ FPf muJ y~, ßrJmmJr VnLr rJPf Fxm ßuJTPT Z©nñ TrPf KjrJk•J mJKyjLr 10 yJ\Jr xhxq IÄv ßj~Ç

mJÄuJPhv xÄmJh xÄ˙J (mJxx) oíPfr xÄUqJ 14 mPu \JKjP~PZÇ FPhr oPiq Kfj\j kMKuv, FT\j KmK\Km S FTKa 12 mZPrr mJuTÇ k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~, oJjmJKiTJr TotLrJ \JKjP~PZj, oíPfr YNzJ∂ xÄUqJ IPjT ßmKv yPm, pJ xrTJr V´ye jJ-S TrPf kJPrÇ IjuJAj mäV S SP~mxJAaèPuJPf k´TJKvf ZKmPf, \jJTLet nmPjr KmKnjú KxÅKz mJ ßTJjJ~ oJgJ mJ KkPb èKuKm≠ ßuJT kPz @PZÇ fJPhr ßhy ßgPT rPÜr mjqJ mP~ ßVPZÇ IKnpJPj IÄv KjP~PZ 10 yJ\JPrr ßmKv xhxq : @u \JK\rJ oiqk´JYqKnK•T xÄmJhoJiqo @u \JK\rJ \JKjP~PZ, ßrJmmJr oKfK^Pu KjrJk•J mJKyjL S KmPãJnTJrLPhr oiqTJr xÄWPwt I∂f 14 \j Kjyf yP~PZÇ FPf muJ y~, ßrJmmJr rJPf oKfK^u FuJTJ ßgPT KmPãJnTJrLPhr xKrP~ KhPf kMKuv, rqJm, KmK\Kmr 10 yJ\JPrr ßmKv xhxq IÄv ßj~Ç FPf muJ y~, ßxJomJr xTJPur oPiq

rJ\iJjLr k´iJj xzTKa kKrÏJr TrJ yPuS @vkJPvr FuJTJ~ kMKuPvr xJPg xÄWwt ImqJyf gJPTÇ dJTJ~ Kjyf 22 : ßaKuV´Jl pMÜrJP\qr ßaKuV´ J l kK©TJ~ oKfK^Pur WajJ~ 22 \j Kjyf yP~PZ mPu \JjJPjJ yP~PZÇ FPf muJ y~, dJTJ ßoKcTqJu TPuP\ 11Ka uJv @jJ yP~PZ mPu kMKuv TotTftJ ßoJ\JPÿu yT \JKjP~PZjÇ FZJzJ @u mJrJTJ yJxkJfPu YJr\j, AxuJoL mqJÄT yJxkJfJPu @PrJ xJf\j ßj~J y~Ç kMKuPvr C≠íKf KhP~ kK©TJKa \JjJ~, oKfK^Pur xoJPmPv k´J~ hMA uJU ßuJT CkK˙f KZuÇ ßoJa Kjyf 15 : FKk mJftJ xÄ˙J FKk \JKjP~PZ ßrJmmJr rJf S ßxJomJr AxuJok∫L S kMKuPvr oiqTJr xÄWPwt I∂f 15 \j Kjyf yP~PZÇ FPf muJ y~, oKfK^u FuJTJ~ ßrJmmJr rJPf xJf\j Kjyf yP~PZÇ @r ßxJomJr TJÅYkMPr Kjyf yP~PZ I∂f @a\jÇ

Y¢VsJPo xMmet FéPk´Px @èj

dJTJ, 7 ßo - Y¢VsJPo xMmet FéPk´x ßasPj @\ oñumJr xTJPu @èj KhP~PZ hMmtí•rJÇ ßruPˆvPjr 5 j’r käqJalPot hJÅzJPjJ Im˙J~ xTJu xJfaJr KTZM xo~ @PV dJTJVJoL F ßasjKar FTJKiT mKVPf @èj ßhS~J yP~PZÇ xMmet FéPk´Pxr Y¢VsJo ßgPT dJTJr CP¨Pv pJ©J TrJr KjitJKrf xo~ xTJu xJfaJÇ fPm @èj ßhS~Jr TJrPe oñumJr ßasjKa xTJu ßkRPj j~aJr KhPT dJTJr CP¨Pv Y¢VsJo ߈vj ßZPz pJ~Ç mJÄuJPhv ßruSP~r KmnJVL~ mJKeK\qT TotTftJ ßrJTjMöJoJj k´go @PuJ caToPT mPuj, @èPj ToPmKv kJÅYKa mKV ãKfVs˜ yP~PZÇ kPr hMKa mKV xÄPpJ\j TPr ßasjKa xTJu ßkRPj j~aJr KhPT dJTJr CP¨Pv ßZPz ßVPZÇ PrJTjMöJoJj @rS \JjJj, F WajJ~ ßruSP~ Tftíkã fJÅPT k´iJj TPr YJr xhPxqr FTKa TKoKa Vbj TPrPZÇ F WajJ~ ãM… k´KfKâ~J mqÜ TPrj xJiJre pJ©LrJÇ fJÅrJ iPotr jJPo Foj TotTJ§ ßpxm rJ\QjKfT hu YJuJ~, fJPhr k´Kfyf TrJr hJKm \JjJjÇ FT\j ßãJPnr xPñ mPuj, ÈFnJPm VJKzPf @èj KhP~ fJrJ ßTJj AxuJo TJP~o TrPf YJ~?'

ToJKvt~~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ FmÄ Pcmb oqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ FmÄ ßcma

Are you applying for credit and being refused?

EXPRESS SECURED LOANS

You are not alone! Every day thousands of people across the UK apply for Loans, Credit Cards, Mortgages, Mobile Phones, Car Loans & other credit facilities; and are turned down because of bad credit history. 9LFWRUVWRQH·VCredit Repair Service could help rebuild your credit history so you can obtain credit in the future. To repair your credit ÀOH LPSURYH\RXUFUHGLWVFRULQJ

calll Vict Victorstone 050 4541 cal orstone on 0845 0 50 45 41

WWDNHWKHÀUVWVWHSVWR DNHWKHÀUVWVWHSVWR DEULJKWHUÀQDQFLDOIXWXUH EULJKWHUÀQDQFLDOIXWXUH D

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears up to 85% LTV • completion within 2 week • Loans for: Home improvements, Debt Consolidations, School Fees and Etc.

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma oqJPj\Po≤ Pcmb PoPj\Po≥ • • • •

One single affordable payment. Stop demands from your Creditor. Freeze or reduce interest & charge. Arrange IVA & Bankruptcy.

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007. • If you had Payment Protection Insurance. If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

vict victorstonefinancial.co.uk orstonefinancial.co.uk Victorstone Financial Management is licensed under the Consumer Credit Act 1974 to provide Credit Repair Services.

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

10 - 16 May 2013 m SURMA

KÆfL~ KhPjr xKyÄxfJ~ Kjyf 27 dJTJ, 7 ßo - rJ\iJjL vyPr ±Äxpù YJuJPjJr krKhj VfTJu dJTJ-Y¢VsJo oyJxzPTr jJrJ~eV† IÄPvr KmKnjú FuJTJ~ fJ§m YJKuP~PZ ßylJ\Pf AxuJoÇ fJrJ VJZ ßlPu xzT ImPrJi TPr FmÄ yJASP~ kMKuPvr lJÅKzxy KmKnjú ˙JkjJ S xzPT @èj ßh~Ç F xo~ kMKuv-rqJm-KmK\Kmr xPñ xÄWPwt 20 \j Kjyf yjÇ @yf yj ßhz vfJKiTÇ Kjyf mqKÜPhr oPiq hMA kMKuv S KmK\Kmr FT xhxq rP~PZjÇ F ZJzJ ßxJomJr ßylJ\Pf AxuJPor xzT ImPrJiTJPu Y¢VsJPor yJayJ\JrLPf kMKuPvr èKuPf xÄVbjKar hMA TotL FmÄ ßxjJmJKyjLr FT xhxqxy Z~\j Kjyf yP~PZjÇ ßylJ\Pfr TotLrJ ßxUJPjS fJ§m YJuJjÇ @r mJPVryJPa Kjyf yP~PZj ßylJ\Pfr FT TotLÇ F KjP~ VfTJu ßoJa 27 \j Kjyf yPujÇ @PVr Khj ßrJmmJr rJ\iJjLPf mqJkT xKyÄxfJ~ oJrJ pJj 22 \jÇ ßxJomJr ßnJr ßgPT hMkMr kpt∂ jJrJ~eV† xhr CkP\uJr KxK≠rV†, xJAjPmJct ßgPT xJjJrkJzKvorJAu yP~ ßxJjJrVJÅ CkP\uJr TJÅYkMr kpt∂ kJÅY KTPuJKoaJr FuJTJ\MPz xÄWPwtr WajJ WPaÇ Fr lPu ßmuJ KfjaJ kpt∂ dJTJ-Y¢VsJo S dJTJKxPua oyJxzPT pJj YuJYu mº gJPTÇ kMKuv muPZ, ßylJ\Pfr ImPrJi xrJPf ßVPu TotLrJ yJouJ YJuJjÇ FPf xÄWPwtr xN©kJf y~Ç F xo~ TJÅYkMr kMKuv lJÅKz, KxK≠rVP†r kMKuv TqJŒ, KmhMq“ TJptJu~ S TMP~f käJ\J oJPTtPa yJouJ-nJXYMr S IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç kMKuv, KmK\Kmr KfjKa VJKzxy 20Ka pJjmJyPj @èj ßhS~J y~Ç kMKuv S rqJm TP~T yJ\Jr TJÅhJPj VqJPxr ßvu S rJmJr mMPua ßZJPzÇ FTkptJP~ èKu ßvw yP~ ßVPu KmK\Km S kMKuPvr IKfKrÜ xhxq ßxUJPj pJjÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, VfTJu l\r jJoJP\r kr ßylJ\Pfr yJ\Jr yJ\Jr TotL KxK≠rV† gJjJr xJjJrkJz FuJTJ~ oJhJjLjVr hJÀu CuMo oJhsJxJr xJoPj \PzJ yPf gJPTjÇ dJTJ ßgPT fJKzP~ ßhS~J ßylJ\Pfr IPjT TotL fJÅPhr xPñ ßpJV ßhjÇ l\r jJoJP\r kr fJÅrJ VJPZr èÅKz S mJÅv ßlPu dJTJ-Y¢VsJo oyJxzT ImPrJi TPrjÇ jJrJ~eVP†r IKfKrÜ kMKuv xMkJr @vrJlMöJoJj mPuj, ßylJ\Pfr TotLrJ xJjJrkJz FuJTJ~ 26 \j kMKuPvr FTKa hPur Skr YJrKhT ßgPT yJouJ TPr ßTJkJPf gJPTjÇ FUJPj ßTJPkr @WJPf kMKuPvr hMA xhxq TjPˆmu KlPrJ\ S \JTJKr~J èÀfr @yf yjÇ dJTJ~ ßjS~J yPu fJÅrJ oJrJ pJjÇ KvorJAu ßoJz FuJTJ~ yJouJ y~ KmK\Km-rqJPmr VJKzPfSÇ FPf KmK\Kmr j~ xhxq @yf yj FmÄ YJr\jPT èÀfr Im˙J~ dJTJ~ kJbJPjJ y~Ç WajJr xo~ hJK~fô kJujTJPu KjC

F\ kK©TJr @PuJTKY©L ßxRrn uÛPrr TqJPorJ KZKjP~ ßj~ ßylJ\Pf AxuJoÇ PylJ\Pfr TotLrJ xTJPuA TJÅYkMr yJASP~ gJjJ S kMKuv lJÅKzPf @èj iKrP~ ßhjÇ Fr @PV xJAjPmJct FuJTJ~ asJKlT kMKuv mPéS @èj ßhS~J y~Ç KvorJAu FuJTJ~ KffJx VqJx S ßcxPTJr @ûKuT IKlPx yJouJ S @èj ßhS~J y~Ç F ZJzJ Km@rKaKxr hMKa mJx, \ôJuJKj ßfu myjTJrL aqJÄTJrxy 10Ka VJKz kMKzP~ ßhS~J yP~PZÇ nJXYMr TrJ y~ IitvfJKiT pJjmJyjÇ KmPTPur KhPT @rS kMKuv S KmK\Km FPu kKrK˙Kf vJ∂ y~Ç KjyfPhr kKrY~: yJouJ~ KmK\Kmr jJP~T xMPmhJr vJy @uo (40), kMKuPvr TjPˆmu KlPrJ\ (35) S \JTJKr~J (28) Kjyf yP~PZjÇ fJÅPhr TMKkP~, KkKaP~ S Aa KhP~ oJgJ ßgÅfPu yfqJ TrJ y~Ç k´fqãhvtLrJ \JKjP~PZj, TJÅYkMr S KxK≠rV† Kv·JûPur KmKnjú TJrUJjJr vsKoT, TotYJrL Tot˙Pu pJS~Jr kPg xÄWPwtr oJP^ kPzjÇ fJÅPhr IPjPT oJrJ ßVPZjÇ Kjyf mqKÜrJ yPuj KxK≠rVP†r kJAjJKh jfMj oyuäJr @uL @yPÿPhr ßZPu KxFjK\YJuT \KxoCK¨j (32), AKhsx @uLr ßZPu yJjúJj (32), oJhJjLjVPrr @mhMu UJPuPTr ßZPu kuJv (25), KjoJATJÅxJrL FuJTJr vyLhMuäJyr ßZPu xMfJ mqmxJ~L jJK\r @yPÿh (30), FTA FuJTJr TJ~PTJmJPhr ßZPu hKj~J TPuP\r FAYFxKx KÆfL~ mPwtr ZJ© SxoJj VKj (18), ßcorJr mJóM mJmMKYtr ßZPu ßkJvJT TJrUJjJr TotL ÀPmu (25), FTA FuJTJr nqJjYJuT xJPhT (32), KxK≠rVP†r kNmt KjoJATJÅxJrLr @mM oM¿Lr ßZPu KrTvJYJuT yJKmmMuäJy (34), kNmt mJVoJrJr FjJoMu yPTr ßZPu oJ\yJÀu AxuJo (16), vyPrr xomJ~ xMkJr oJPTtPar lJKyo lqJvPjr TotYJrL xJAlMu (36), vrL~fkMr ß\uJr jKz~J gJjJr CkKx VsJPor @uL ßyJPxPjr ßZPu mJmM VJ\L (36), KxK≠rVP†r rxMumJPVr @uL @Tmr ÛMPur KvãT jJ\oMPur ßZJa nJA UJPuh (16), ßcorJr iPuvõPr ßoJTJrro Ko~Jr ßZPu xJAhMu (28), \MP~u (25), YJÅhkMPrr fJPyr TJrLr ßZPu KjoJATJÅxJrLr mJKxªJ rJ\KoK˘ @mhMu VlMr (35), TJnJct nqJPjr ßyukJr Ko\JjMr ryoJj (20) FmÄ YJÅhkMPrr UJPxrmJzL FuJTJr mJmMPur ßZPu oJZMo (35)Ç jJrJ~eVP†r UJjkMPr ImK˙f 200 vpqJKmKvÓ yJxkJfJPur @mJKxT KYKT“xJ TotTftJ jJK\oCK¨j \JjJj, fJÅr yJxkJfJPu @yf Im˙J~ FPxPZj 29 \j xJiJre oJjMw, 14 \j kMKuv S KmK\Kmr j~\j xhxqÇ fJÅPhr oPiq

KmK\Kmr YJr\j S kMKuPvr Kfj\jPT dJTJ~ kJbJPjJ yP~PZÇ F ZJzJ èÀfr @yf 22 \jPT dJTJ~ kJbJPjJ yP~PZÇ KmK\Kmr @yf xhxqPhr oPiq uJnuM, @PjJ~Jr, AxoJAuPT dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu S ßoJ˜JKTj, @uo, yJKoh, èu\JrPT jJrJ~eV† 200 vpqJr yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ èÀfr @yf 21 \jPT dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu kJbJPjJ yP~PZÇ xJÄmJKhPTrJ yJouJr KvTJr: xJÄmJKhT ßhUJoJ©A fJÅPhr Skr yJouJ YJuJj ßylJ\Pfr TotLrJÇ yJouJr KvTJr yj pMVJ∂r kK©TJr lPaJ xJÄmJKhT vJoLo jNrÇ fJÅPT C≠Jr TrPf KVP~ k´yNf yj SA kK©TJr lfMuäJ k´KfKjKi \JPmh @yPohÇ xTJu ßkRPj xJfaJ~ ßylJ\Pfr ßrJwJjPu kPzj mJÄuJKjCP\r fJjnLr ßyJPxjÇ F ZJzJ YqJPju

@AP~r VJKzPf @èj iKrP~ ßhS~J y~, oJrir TrJ y~ KrPkJatJr Kr\S~Jj TJPhr S TqJPorJoqJj yJKmmPTÇ yJouJr KvTJr yj \jTP£r @PuJTKY©L Kvkj @yPoh, AP•lJPTr fJkx xJyJ, ‰hKjT xoTJPur ßoPyhL yJxJj S ‰hKjT ßhPvr @PuJr ßoJyJÿh TJACoÇ @zJPu \JoJ~Jf: xJjJrkJz, xJAjPmJct S KvorJAu ßoJz FuJTJ~ fJ§Pmr xo~ \JoJ~JfKvKmPrr IPjT TotL IÄv KjP~PZj mPu \JKjP~PZj k´fqãhvtLrJÇ F ZJzJ KyrJK^uxy TP~TKa FuJTJ~ ßylJ\Pfr TotLPhr xPñ KmFjKkr TotLrJS yJouJ~ IÄv ßjjÇ kMKuv xMkJr ‰x~h jMÀu AxuJo IKnPpJV TPrj, yJouJ~ IPjT \JoJ~Jf-KvKmr S KmFjKkr TotLrJ ßylJ\Pfr xPñ KZPujÇ

KmKnjú ˙JPj ßylJ\Pfr ImPrJi TotxNKY

yJayJ\JrL S mJPVryJPa FT ßxjJxhxqxy Kjyf 7 dJTJ, 7 ßo - dJTJ~ Vf ßrJmmJr yJouJr k´ K fmJPh ßylJ\Pf AxuJPor cJTJ xzT ImPrJPir xo~ Vf ßxJomJr Y¢Vs J Por yJayJ\JrLPf kMKuPvr èKuPf huKar hMA TotL FmÄ ßxjJmJKyjLr ßVJP~ªJ vJUJr FT xhxqxy Z~\j Kjyf yP~PZjÇ mJPVryJPa Kjyf yP~PZj ßylJ\Pfr FT TotLÇ F ZJzJ xLfJTM§ CkP\uJr oLPrryJa S ßjJ~JUJuLPf xzT ImPrJi TotxNKY kJuj TPr ßylJ\Pf AxuJoÇ yJayJ\JrL (Y¢VsJo): yJayJ\JrL oJhsJxJr ZJ©rJ yJayJ\JrL mJx aJKot j Ju FuJTJ~ ßxJomJr Y¢Vs J o-UJVzJZKz S Y¢Vs J o-rJXJoJKa xzT ImPrJi TPrjÇ fJÅrJ Y¢VsJo-UJVzJZKz xzPTr yJayJ\JrL oJhsJxJr kJvõtmftL FuJTJ~ FTKa TJunJat CkPz ßlPujÇ F xo~ fJÅrJ yJayJ\JrL ßgPT xrTJryJa kpt∂ k´J~ Z~ KTPuJKoaJr\MPz KmhMqPfr UMÅKa S VJPZr èÅKz ßlPu xzT ImPrJi TPrjÇ oJhsJxJr TJPZ YJ-mJVJPjr FTKa K\k S pJ©LmJyL FTKa ßaPŒJPf @èj iKrP~ ßhjÇ KmPTPu Y¢VsJPor IKfKrÜ kMKuv xMkJr (C•r) lKrh CK¨Pjr ßjfíPfô kMKuv, KmK\Km S rqJPmr xhxqrJ Y¢VsJo-UJVzJZKz xzT ßgPT ImPrJi fMPu KjPf ßylJ\Pfr k´Kf @øJj \JjJjÇ KT∂á FPf xJzJ jJ KhP~ yJayJ\JrLr ßoKcPTu ßVa FuJTJ~ ßylJ\Pfr TotLrJ k´KfPrJi VPz fMPu kMKuPvr KhPT AakJaPTu KjPãk ÊÀ TPrjÇ Y¢Vs J Por IKfKrÜ kM K uv xM k Jr ßoJyJÿh AufM“Kov mPuj, k´KfPrJPir oMPUS mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr xJP\t≤ xJAhMr ryoJj WajJ˙Pu hJK~fô kJuj TrKZPujÇ F xo~ ßylJ\Pfr TotLrJ Aa KhP~ fJÅr oJgJ~ @WJf TrPf

gJPTjÇ fJÅPhr xPñ KmFjKkr ˙JjL~ TotLPhrS ßpJV KhPf ßhUJ pJ~Ç F hívq ßhPU kMKuv èKu YJuJ~Ç F xo~ Z~\j Kjyf yjÇ Kjyf mqKÜrJ yPuj @PjJ~Jr \JPyh (25), vJyJhJf ßyJPxj (18), ßoJyJÿh oJoMj (20), \Kxo CK¨j (32), @mM ßjJoJj (40) S xJAhMr ryoJj (35)Ç Fr oPiq @PjJ~Jr \JPyh S vJyJhJf ßyJPxj ßylJ\Pfr TotL S yJayJ\JrL hJÀu CuM o oM B jM u AxuJPor (yJayJ\JrL oJhsJxJ) ZJ©Ç @mM ßjJoJj ˙JjL~ yJayJ\JrL @hvt FTJPcKor KvãTÇ Ijq hM\Pjr mJKz yJayJ\JrLr KoPrrULuÇ xJAhMr ryoJj mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr xJP\t≤Ç KfKj xJhJ ßkJvJPTA

KZPujÇ iJreJ TrJ yPò, KfKj ZMKaPf mJKz FPxKZPujÇ fJÅr mJKz @uLkMr FuJTJ~Ç F WajJ~ 15 \j @yf yP~PZjÇ xLfJTM § (Y¢Vs J o): xTJu j~aJ~ FT oJhsJxJKvãPTr oífMqr Umr ÊPj CkP\uJr oLPrryJa mafu FuJTJ~ xzT ImPrJi TPrj ßylJ\Pfr TotLrJÇ F xo~ TP~TKa VJKz nJXYMr TrJ y~Ç kPr kMKuv kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ mJPVryJa: mJPVryJPa xTJu ßgPT ßmuJ @zJAaJ kpt∂ kMKuv S rqJPmr xPñ TP~T hlJ xÄWPwt ßylJ\Pf AxuJPor FT TotL Kjyf yP~PZjÇ ßylJ\Pfr TotLPhr ßZJzJ Aa S uJKbr @WJPf @yf yP~PZj kM K uv, xJÄmJKhT,

kgYJrLxy 20 \jÇ xTJu @aaJ ßgPT UMujJoÄuJ xzPTr YMuTJKb S TJaJUJuL ßoJz FmÄ mJPVryJa-UMujJ xzPTr aJCj jS~JkJzJ S TJÅbJufuJ FuJTJ~ F xÄWPwtr WajJ WPaÇ mJPVryJPar kMKuv xMkJr kÄT\ Yªs o§u KmPTPu \JjJj, ßmuJ ßkRPj FTaJr KhPT aJCj jS~JkJzJ FuJTJ~ kMKuPvr xPñ xÄWPwtr xo~ xJAl ßvU jJPor FT pMmT Kjyf yjÇ KfKj lKTryJa CkP\uJr Kku\Ä VsJPor oKyCK¨j ßvPUr ßZPuÇ fJÅr uJv UMujJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur oPVt rJUJ yP~PZÇ fPm ßmuJ ßxJ~J FTaJr KhPT xJBh ßoJzu jJPor FT mqKÜ FA k´KfPmhTPT mPuj, kMKuPvr èKuPf fJÅr nJA KxK¨T ßoJzu (47) Kjyf yP~PZj mPu KfKj \JjPf ßkPrPZjÇ fPm ßxA uJv ßTJgJ~ @PZ, fJ KfKj muPf kJPrjKjÇ kMKuv F Umr ÊPjPZ, fPm KjKÁf yPf kJPrKjÇ k´ f qãhvt L rJ \JKjP~PZj, xTJu ßgPT hMkMr kpt∂ xÄWwt YuJTJPu vJKz S xJPuJ~Jr-TJKo\ krJ ßylJ\Pf AxuJPor hMA vfJKiT jJrL TotL kMKuv, xJÄmJKhT S kgYJrLPhr Skr yJouJ YJuJjÇ F xo~ kMKuv vaVJPjr I∂f 300Ka èKu ßZJPzÇ @yf mqKÜPhr oPiq rP~PZj mJPVryJPar xyTJrL kMKuv xMkJr (U-xJPTtu) vyLhMu AxuJoxy kMKuPvr xJf\j TjPˆmu, mJPVryJa ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT S xo~ ßaKuKnvPjr mJPVryJa k´KfKjKi @uL @Tmr aMaMuÇ PjJ~JUJuL: ßjJ~JUJuLr YJaKUPur yJKuoJ hLKWrkJz FuJTJ~ VJZ ßTPa YJaKUu-PxJjJAoMzL xzT xTJu j~aJ ßgPT ßhz WµJ ImPrJi TPr rJPUj ßylJ\Pfr ˙JjL~ TotLrJÇ


SURMA m 10 - 16 May 2013

Km첫Jkj 11


12 UmrJUmr

10 - 16 May 2013 m SURMA

UJPuhJ K\~JPT @PuJYjJ~ mxJr @øJj ßvU yJKxjJr Pp ßTJj ˙JPj S ßp ßTJj xoP~ xÄuJk yPf kJPr ; fPm @PuJYjJr ˙Jj KyPxPm xÄxh xmPYP~ CkpMÜ dJTJ, 3 ßo - ßhv-KmPhPvr KmKnjú oyu ßgPT hJKm SbJr kr FmJr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KjP\A KmPrJiL huL~ ßj©L UJPuhJ K\~JPT xÄuJPk mxJr @øJj \JKjP~PZjÇ Vf míy¸KfmJr VenmPj FT IjMÔJPj KfKj KmPrJiL huL~ ßj©Lr k´Kf @øJj \JKjP~ mPuj, È@xMj ßpUJPj UMKv mKx, @uJk-@PuJYjJr oJiqPo xoxqJr xoJiJj TKrÇ ßpPTJj ˙JPj ßpPTJj xo~ xÄuJk yPf kJPrÇ @kjJrJ ßpUJPjA @PuJYjJ~ mxPf YJj, @orJ ßxUJPjA mxPf rJK\ @KZÇ fPm @Ko oPj TKr, @PuJYjJr ˙Jj KyPxPm kJutJPo≤ xmPYP~ CkpMÜ, KjrJkh S KjrPkã \J~VJÇ F TJrPe FUJPj mxPu xmPYP~ nJu y~Ç' ßvU yJKxjJ mPuj, È@PuJYjJ~ mPx @kjJPhr hJKmhJS~J ÊKjÇ @oJPhr kã ßgPT ßpaMTM TrJr TrmÇ ßhPvr \jq ßpaJ nJu ßxaJ TrmÇ' mOy¸KfmJr xTJPu VenmPj ^JuTJKb ß\uJ @S~JoL uLV fíeoNu ßjfímíPªr xPñ ofKmKjo~ xnJ~ k´JrK÷T mÜPmq @S~JoL uLV xnJPj©L S k´iJjoπL KmPrJiL hPur CP¨Pvq @PrJ mPuj, ÈPhv vJK∂Pf gJTMT, ßhPvr oJjMw KjrJkPh gJTMT ßxaJ @orJ YJAÇ yrfJu ßcPT oJjMw yfqJ TrPmj jJÇ @uJk-@PuJYjJr oJiqPo ßpaJ nJPuJ y~, ßxaJA TKrÇ ßhPv Vefπ gJTMT-FaJ @orJ YJAÇ TJre Vefπ ZJzJ ßhPvr Cjú~j y~ jJÇ' 2 ßo'r yrfJu ˙KVf TrJ~ KmPrJiL huL~ ßj©LPT ijqmJh \JKjP~ k´iJjoπL mPuj, È@orJ xÄxPh jJrL K¸TJr KjmtJKYf TPr jJrL ãofJ~Pj InNfkNmt híÓJ∂ ˙Jkj TPrKZÇ ßhPvr xÄxh k´iJj, KmPrJiL huL~ ßjfJ, K¸TJr S xÄxh CkPjfJS jJrLÇ fPm CKj (UJPuhJ K\~J) pKh fJr hPur xÄxh CkPjfJ FT\j jJrLPT mJjJj, fJyPu @PrJ ßmKv nJu y~Ç SjJPT muPmJ, CKj ßpj fJr hPur FT\j jJrLPT xÄxh CkPjfJ mJKjP~ híÓJ∂ ˙Jkj TPrjÇ' KmPrJiL huL~ ßj©Lr CP¨Pvq k´iJjoπL mPuj, ÈxÄxPh @xMjÇ Kfj\Pjr FTxPñ I∂f FTaJ ZKm gJTMTÇ jJrLr ãofJ~Pj @orJ ßp InNfkNmt híÓJ∂ ˙Jkj TPrKZ fJ xmJA ßhUMTÇ' k´xñf, mftoJj xrTJr xÄKmiJj xÄPvJij TPr f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J KmuM¬ TrJr kr ßgPTA KmFjKk xoojJ huèPuJPT KjP~ \JfL~ KjmtJYjTJuLj KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J kMj:k´mftPjr hJKmPf @PªJuj YJKuP~ @xPZÇ FA kKrK˙KfPf @VJoL KjmtJYj KjP~ hMA k´iJj rJ\QjKfT hPur ofkJgtTq ImxJPj TNajLKfT S mqmxJ~LrJS hMA ßj©LPT @PuJYjJ~ mxJr @øJj \JKjP~ @xPZjÇ F KjP~ yJAPTJPat Kra @PmhjS yP~PZ, pJPf ßhPvr hMA k´iJj rJ\QjKfT hPur ßj©LPT KjP~ rJ\QjKfT xÄuJk ÊÀr \jq @hJuPfr y˜Pãk YJS~J y~Ç Fr @PV @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJo xÄuJPk fJr hPur IjJkK•r TgJ \JjJPuS Fr k´KfKâ~J~ KmFjKk ßjfJrJ mPuj, KjmtJYjTJuLj KjhtuL~ xrTJr k≠Kfr hJKm xrTJr ßoPj KjPu fPmA xÄuJk yPf kJPrÇ KmFjKk ßY~JrkJxtPjr f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm k´xPñ k´iJjoπL mPuj, ÈCKj ßp f•ôJmiJ~T xrTJr YJPòj, fJrJ Kfj oJPxr \jq FPx, KjmtJYj KhPf mqgt yP~ khfqJV TPrKZPujÇ Kfj oJPxr ˙Pu

@mJKxT V´JyTrJ VqJx xÄPpJV kJPòj

dJTJ, 8 ßo - ImPvPw @mJKxT V´JyTrJ VqJx xÄPpJV ßkPf pJPòÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ @mJKxT VqJx xÄPpJV ßh~Jr IjMoKf KhP~PZjÇ @PmhPjr âKoT IjMxJPr FA xÄPpJV ßh~J yPmÇ Kmfre ßTJŒJKjèPuJ fJPhr mftoJj Kj~o IjMpJ~L @\ ßgPTA jfMj xÄPpJV ßh~Jr TJptâo ÊÀ TrPmjÇ FTA xJPg \KroJjJ KjP~ IQmi V´JyTPhr xÄPpJVS ‰mi TrJ yPmÇ k´J~ kJÅY mZr kr jfMj TPr @mJKxT V´JyTPhr VqJx xÄPpJV ßh~J yPòÇ YJr mZr 11 oJx 16 Khj kr VfTJu oñumJr xrTJr @mJr jfMj TPr VqJx xÄPpJV ßh~Jr IjMoKf KhuÇ k´iJjoπLr h¬Pr VqJx xÄPpJV ßh~Jr IjMoKf ßYP~ Vf x¬JPy xJrxÄPãk kJbJPjJ y~Ç \ôJuJKj oπL KyPxPm oñumJr k´iJjoπL @mJKxT V´JyTPhr xÄPpJV ßh~Jr IjMoKf KhP~PZjÇ jfMj xÄPpJPVr lPu ßp VqJPxr YJKyhJ mJzPm xyP\ xrmrJy TrPf kJrPm mPu ßkPasJmJÄuJ \JKjP~PZÇ mftoJPj kJÅYKa Kmfre ßTJŒJKjr TJPZ ßlmsM~JKr oJx kpt∂ FT uJU 11 yJ\Jr 746Ka jfMj xÄPpJPVr \jq @Pmhj \oJ @PZÇ FroPiq @mJKxPTr \jq @Pmhj \oJ @PZ FT uJU 10 yJ\Jr 252KaÇ mftoJPj VqJPxr ßoJa V´JyT @PZ 23 uJU 72 yJ\Jr 69KaÇ FroPiq @mJKxT V´JyT 23 uJU 46 yJ\Jr 793KaÇ VqJx xÄPpJV ßh~J mº gJTPuS k´KfKj~f xÄPpJV KhP~ ßVPZ k´J~ xTu Kmfre ßTJŒJKjÇ ÊiM 2012-13 Igt mZPrA 10 yJ\Jr 688Ka xÄPpJV ßh~J yP~PZÇ FroPiq @mJKxT xÄPpJV ßh~J yP~PZ 10 yJ\Jr 591KaÇ @r 2011-12 Igt mZPr xÄPpJV ßh~J yP~KZu 13 yJ\Jr 145KaÇ pJr oPiq @mJKxT V´JyTPhr 12 yJ\Jr 979KaÇ

hMA mZr ßgPTPZjÇ xrPfA YJjKjÇ ßpj oPj y~, VäM KhP~ @aKTP~ ßVPZjÇ KmPrJiL huL~ ßj©L FmÄ @oJPT ß\Pu KjP~KZuÇ fJr ßZPuPhr iPr C•o-oiqo KhP~ KmPhPv kJKbP~KZuÇ mqmxJ~LPhr ßV´lfJr TrJ yP~KZu, rJ\jLKfKmhPhr YKr© yre TrJ yP~KZuÇ fJPhr KjptJfPjr yJf ßgPT ßTC ßryJA kJ~KjÇ ßxA kKrK˙Kf @orJ YJA jJÇ' ßvU yJKxjJ mPuj, KmPvõr k´KfKa VefJKπT ßhPv ßpnJPm KjmtJYj y~, mJÄuJPhPvS ßxnJPm @VJoL KjmtJYj yPmÇ \jVe pJPT ßnJa ßhPm ßxA \~L yPmÇ KjmtJYj TKovj FUj ˝JiLjÇ' xJnJPr nmj iPxr ootJK∂T hMWtajJ~ xrTJPrr KmÀP≠ KmFjKkr uJv èPor IKnPpJPVr \mJPm k´iJjoπL mPuj, ÈxÄmJh oJiqoèPuJ xJnJPrr WajJ luJS TPr k´YJr TPrPZÇ @orJ uJv èo TKrKjÇ @oJPhr TJPZ oJjMPwr \LmPjr oNuq IPjTÇ' KfKj mPuj, ÈuJv èPor AKfyJx KmFjKkr rP~PZÇ' PvU yJKxjJ mPuj, ÈuJv èPor IKnPpJV TPrPZj; @oJPhr TJPZ fJKuTJ KhjÇ VJPot≤Px Tf ßuJT TJ\ TrPfJ, fJr FTKa fJKuTJ @oJPhr TJPZ @PZÇ UJoJUJ uJv èPor IKnPpJV TPr \JKfPT KmÃJ∂ TrPmj jJÇ' k´iJjoπL mPuj, ÈxJnJPrr WajJ~ ßxjJmJKyjL, kMKuv, rqJm, ßjRmJKyjL, KmoJjmJKyjLxy ß˝òJPxmTVe ˝f°Nft C≠Jr TJP\ KjP~JK\f KZPujÇ \LmPjr ^MÅKT KjP~ C≠Jr TJ\ TPrPZjÇ @r CKj (UJPuhJ K\~J) ßxjJmJKyjLxy xTuPT TaJã TPr mÜmq KhP~PZjÇ' k´iJjoπL mPuj, ÈFf fJzJfJKz C≠Jr TJ\ S Ff oJjMw \LKmf C≠Jr kíKgmLr AKfyJPx Kmru WajJÇ' ÈpgJxoP~ xJnJPr C≠Jr TJ\ x÷m y~Kj'-UJPuhJ K\~Jr Foj IKnPpJPVr \mJPm k´iJjoπL mPuj, ÈWajJ WaJr xPñ xPñ Umr kJAÇ 20 KoKjPar oPiqA C≠Jr TJ\ ÊÀ y~Ç CKj TL TPr \JjPuj

C≠Jr TJ\ ßhKr yP~PZÇ CKj ßfJ WMo ßgPT ßhKr TPr CPbjÇ' rJÓskKfr vkg ßj~J S xÄxh IKiPmvj YJuM rJUJ KjP~ UJPuhJr IKnPpJPVr \mJPm KfKj mPuj, rJÓskKfr vkg F\jq yP~PZ ßp, pf fJzJfJKz vkg IjMÔJj ßvw TPr hJK~fô ßh~J pJ~ ffA ßhPvr \Pjq oñuÇ fJZJzJ xÄxh IKiPmvj YJuM rJUJ yP~PZ C≠Jr TJ\xy xJKmtT KmwP~ \jVPer TJPZ \mJmKhKy TrJr \jqÇ hMPptJPVr xo~ jJrJ~eVP†r KmFjKkr v´KoT xoJPmPvr xoJPuJYjJ TPr k´iJjoπL mPuj, xoJPmv jJ TPr ßxUJPj mq~ TrJ IgtèPuJ IxyJ~ hMVtfPhr oJP^ KhPf kJrPfjÇ SA xoJPmPv xrTJPrr KmÀP≠ TuTJrUJjJ mPºr IKnPpJV TPr UJPuhJr mÜPmqr xoJPuJYjJ TPr ßvU yJKxjJ mPuj, ÈPpUJPj hJÅKzP~ xrTJPrr KmÀP≠ F IKnPpJV TPrPZj ßxUJPjA @ho\L \Ma Kou KZuÇ F KoPu 25 yJ\Jr v´KoT Totrf KZuÇ FT ßTJKa oJjMw Fr xPñ xŒíÜ KZuÇ KmFjKk fJPhr vJxjJoPu fJ mº TPr v´KoTPhr ßkPa uJKg ßoPrKZuÇ' xNYjJ mÜPmqr kr ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô À≠ÆJr ‰mbT IjMKÔf y~Ç F xo~ ^JuTJKb ß\uJ @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT kKrK˙Kf xŒPTt KuKUf k´KfPmhj Ck˙Jkj TPrj ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT xJAlMuäJ UJj kjLrÇ ß\uJ @S~JoL uLV xnJkKf xrhJr ßoJ. vJy @uoxy CkP\uJ xnJkKf, xJiJre xŒJhT FmÄ oKyuJ @S~JoL uLV ßjfJrJ mÜmq rJPUjÇ xnJ kKrYJujJ TPrj hPur mKrvJu KmnJPVr hJK~fôk´J¬ xJÄVbKjT xŒJhT @ l o mJyJCK¨j jJKZoÇ @S~JoL uLPVr CkPhÓJo§uLr xhxq @Kor ßyJPxj @oM, ßk´KxKc~Jo xhxq @»Mu uKfl KxK¨TL, TJ\L \Jlr CuäJy, xfLv Yªs rJ~, pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm-Cu-@uo yJKjl k´oMU ‰mbPT CkK˙f KZPujÇ

pMÜrJPÓsr k´KfPmhj : xÄUqJuWM KjptJfj k´KfPrJPi xrTJPrr CPhqJV KZu iLr, yJouJr xo~ kMKuv KZu KjK‘~ dJTJ, 3 ßo - \JoJ~Jf ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr lJÅKxr rJ~ ßWJweJr kr KyªM S Ijq iotJmu’LPhr CkJxjJu~, mxKf S xŒK•Pf yJouJ ßoJTJKmuJ~ xrTJPrr CPhqJV KZu iLrVKfrÇ SA yJouJr xo~ kMKuv KZu KjK‘~Ç pMÜrJPÓsr @∂\tJKfT iotL~ ˝JiLjfJKmw~T TKovPjr (ACFxKx@A@rFl) 2013 xJPur k´KfPmhPj mJÄuJPhv IÄPv F TgJ muJ yP~PZÇ k´KfPmhjKa k´TJKvf y~ Vf mMimJrÇ FPf muJ yP~PZ, F ßhPv 2012 S 2013 xJPu KyªM, ßmR≠ S @yoKh~J xŒ´hJP~r Skr yJouJr WajJ WPaPZÇ mJÄuJPhv kKrK˙Kf S xrTJPrr CPhqJPVr KhPT ACFxKx@AFrFl j\r rJUPm mPuS k´KfPmhPj muJ yP~PZÇ rJoMPf yJouJ : k´KfPmhPj ÈiotL~ xÄUqJuWMPhr Skr xKyÄxfJ' vLwtT IjMPòPh muJ yP~PZ, Vf mZr ßxP¡’r oJPx TémJ\JPrr rJoMPf 12Ka ßmR≠ oKªPr FmÄ ßmR≠ \jPVJÔLr k´J~ 50Ka mJKzPf @èj ßhS~Jr WajJ WPaPZÇ ßmR≠ iotJmu’L FT\j fÀPer KmÀP≠ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo ßlxmMPT kKm© ßTJr@j S AxuJPor ImoJjjJr KogqJ IKnPpJV FPj SA yJouJ YJuJPjJ y~ mPu k´KfPmhPj CPuäU TrJ yP~PZÇ @yoKh~JPhr Skr yJouJ : k´KfPmhPj muJ

y~, YuKf mZPrr ßlmsM~JKr oJPx 20 yJ\JPrrS ßmKv ÈAxuJoL CV´mJhL' dJTJr TJPZ @yoKh~J xŒ´hJP~r mJKwtT xPÿuj IjMÔJPjr oû @èj KhP~ \ôJKuP~ ßh~Ç SA WajJ~ ßTC ßV´¬Jr yP~PZ KT jJ fJ \JjJ pJ~KjÇ @èj ßhS~Jr kr @yoKh~JPhr mJKwtT xPÿuj Ijq© @P~J\j TrJ y~ FmÄ ßxUJPj ßTJPjJ Ik´LKfTr WajJ WPaKjÇ xJBhLr lJÅKxr rJP~r kr xÄUqJuWMPhr Skr yJouJ : k´KfPmhPj muJ yP~PZ, @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu Vf ßlmsM~JKr oJPxr ßvw KhPT \JoJ~Jf ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLPT oífMqh§ ßhS~Jr kr KyªM S IjqJjq iPotr CkJxjJu~, mxfmJKz S mqmxJ k´KfÔJPj xKyÄx yJouJ YJuJPjJ y~Ç ßx xo~ 80 \PjrS ßmKv Kjyf yj FmÄ TP~T c\j oKªr, mJKzWr S mqmxJ k´KfÔJj kMKzP~ ßhS~J y~Ç k´KfPmhPj muJ y~, ÈxÄWJf ßoJTJKmuJ~ xrTJPrr CPhqJV KZu iLrVKfrÇ IKnPpJV rP~PZ, ˙JjL~ kMKuv xÄWJPfr xo~ KjK‘~nJPm hJÅKzP~KZuÇ' AKfmJYT KhT : k´KfPmhPj mJÄuJPhv IÄPvr ÈkanNKo' KvPrJjJPo IjMPòPh muJ yP~PZ, TKovj mJÄuJPhPvr KhPT j\r rJUPZÇ 2005 xJu ßgPT 2008 xJu kpt∂ mJÄuJPhv SA TKovPjr j\rhJKr fJKuTJ~ KZuÇ xÄUqJuWMPhr IKiTJr k´KfÔJ~ xyJ~T jLKf S iotL~ ˝JiLjfJr IñLTJr TrJ

@S~JoL uLV 2008 xJPur xJiJre KjmtJYPj \~L yS~Jr kr mJÄuJPhvPT j\rhJKrr fJKuTJ ßgPT mJh ßhS~J y~Ç k´KfPmhPj muJ yP~PZ, KyªMPhr xŒK• KlKrP~ ßhS~J FmÄ kJmtfq FuJTJ~ jíPVJÔLr KmÀP≠ xÄWJf mPº mJÄuJPhv AKfmJYT khPãk KjP~PZÇ 2011 xJPu IKktf xŒK• KlKrP~ ßhS~Jr @Aj TrJ FmÄ 2012 xJPu xJrJ ßhPv xJfKa asJAmMqjJu k´KfÔJr TgJS k´KfPmhPj ˙Jj kJ~Ç kJmtfq vJK∂ YMKÜ mJ˜mJ~j AxMqPf k´KfPmhPj muJ yP~PZ, xrTJr nNKo TKovj FmÄ \Mÿ vreJgtL S ˙JjL~nJPm mJ˜YMqfPhr kMjmtJxPj TKovj Vbj TPrPZÇ F ZJzJ KmvõKmhqJu~èPuJPf xÄUqJuWM KvãJgtLPhr \jq 300Ka @xj xÄrãe FmÄ kMKuv mJKyjLPf iotL~ xÄUqJuWM S jíPVJÔLr xhxqPhr IÄvV´yPer xMPpJV KjKÁf TPrPZÇ ACFxKx@AFrFl pMÜrJÓs xrTJPrr FTKa ˝JiLj TKovjÇ ßhvKar 1998 xJPur @∂\tJKfT iotL~ ˝JiLjfJ @APjr @SfJ~ F TKovj k´KfKÔfÇ pMÜrJÓs TÄPV´Pxr Cn~ Tã- KxPja S k´KfKjKi kKrwPhr ßjfJrJ F TKovPjr xhxqPhr KjP~JV KhP~ gJPTjÇ xJrJ KmPvõr iotL~ ˝JiLjfJ kKrK˙Kf kptJPuJYjJ TPr pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤, krrJÓsoπL S TÄPV´xPT jLKfKjitJreL xMkJKrv TrJA F TKovPjr k´iJj TJ\Ç


UmrJUmr 13

SURMA m 10 - 16 May 2013

uMakJa TrPfA ˝et oJPTtPa yJouJ!

\JoJ~JKf ˆJAPuA yJouJ dJTJ, 7 ßo - \JoJ~Jf ßjfJ ßhuS~Jr ßyJxJAj xJBhLr lÅJKxr rJP~r kr ßpnJPm ßhv\MPz fJ§m YJKuP~KZu \JoJ~Jf-KvKmr, KbT FTA ˆJAPu FmJr yJouJ YJuJPjJ yPuJ rJ\iJjLr ßmv TP~TKa FuJTJ~Ç SA yJouJr kr VfTJu jJrJ~eV† FmÄ Y¢V´JPoS yJouJ YJuJPjJ yP~PZ FTA TJ~hJ~Ç FKhPT Vf ßrJmmJr ßylJ\Pf AxuJPor yJouJ ÊÀr krkrA ˝rJÓsoπL c. oyLC¨Lj UJj @uoVLr IKnPpJV TPrj, ßylJ\Pf AxuJPor oPiq \JoJ~Jf-KvKmr dáPTA yJouJ YJKuP~PZÇ ßx xoP~ Imvq FTA irPjr TgJA FPxPZ ßylJ\Pf AxuJPor ßjfJPhr oMU ßgPTSÇ fJrJS mPuPZj, @PVr oPfJA vJK∂kNet xoJPmv TrJA CP¨vq KZu fJPhrÇ KT∂á ßTJPjJ FTKa ßVJÔL fJPhr hPu dáPT KmvO⁄u kKrK˙Kf xOKÓ TrPZÇ FKhPT ßylJ\Pf AxuJo FA TgJ muPuS xÄKväÓ ßmv TP~TKa xN© hJKm TPrPZ, oNuf ßylJ\Pf AxuJo KmFjKk\JoJ~JPfrA jfáj xÄÛreÇ @r FA xÄVbjKar oPiq \JoJ~Jf-KvKmPrr ßuJTA ßmKvÇ F TJrPeA mJKz xJBhLr kJPvr FuJTJ~ yS~J~ Vf ßrJmmJr pJ©JmJKzPf TuJ-ÀKa KhP~ @kqJ~j TrJ y~ FT KrTvJ YJuTPTÇ FZJzJ Vf TP~T oJPxr yJouJ, IKVúxÄPpJV S nJXYáPrr ˆJAu kptJPuJYjJ TrPu ¸ÓA ßmJ^J pJPm ßp, yJouJ yP~PZ oNuf \JoJ~JKf ˆJAPuAÇ xN© \JjJ~, rJ\iJjLr kMrJjJ k j, oKfK^u, ‰hKjT mJÄuJ ßoJz, TJTrJAuxy @vkJPvr FuJTJ \JoJ~Jf-KvKmPrr vÜ WÅJKaÇ FKa IPjT @PV ßgPTA k´oJKefÇ TJre KmKnjú xoP~ yJouJ-

kJ JyJouJ KTÄmJ iJS~J-kJ JiJS~Jr WajJ ßgPTS fJ ßmJ^J ßVPZÇ @r Vf ßrJmmJr @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xPñ ßpnJPm xÄWPwt \KzP~ kPzKZu ßylJ\Pf AxuJo, fJ ßhPU Vf TP~TKhj @PVr KY©A ßYJPU ßnPx CPbPZÇ FZJzJ VfTJu ßxJomJr jJrJ~eV† S Y¢V´JPo yJouJr KnKcS láÅPa\ ßhPU xÄKväÓ ßmv TP~TKa xN© hJKm TPrPZ, FA yJouJ yPò oNuf \JoJ~JKf ˆJAPuAÇ @r ßylJ\Pf AxuJo oNuf ÈßylJ\Pf \JoJ~JPf AxuJo'Ç ßylJ\Pfr ßUJuPx KvKmPrr TqJcJr vyLh yPf FPxKZÇ mz É\MPrr cJPT vyLh yPf FPxKZÇ mÅJYPu VJ\L @r orPu vyLh yPmJÇ Vf ßrJmmJr mJ~fáu ßoJTJrrPor C•r ßVPa kMKuPvr rJmJr mMPuPa @yf yP~ dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur \ÀKr KmnJPV KY“TJr TrKZu oJhsJxJr ZJ© AmsJKyo @hjJjÇ fJr V´JPor mJKz oiqkJzJ, oKhjJmJV oMK¿V† vyrfuLPfÇ AmsJKyo 332, hKãe pJ©JmJzL \JKo~J AxuJKo~J hJÀu CuMo oJhsJxJ~ kPzÇ yJxkJfJPur 102 j’r S~JPct nKftr kr KcCKarf rqJm S kMKuPvr ßVJP~ªJ xhxqrJ WajJ xŒPTt K\ùJxJ TPrjÇ F xo~ m~ \JyJñLr fJr vrLPrr kJ†JKm S kJ~\JoJ UMPu mMPuPar ãfKY€ ßhUPf KVP~ irJ kPz AmsJKyo FT\j KvKmPrr TqJcJrÇ fJr mMPT ßVK†r KjPY KˆPur mMPuak´∆l ßkäa FmÄ xPñ ßZJrJ rP~PZÇ FA xTu xr†Jo yJxkJfJu TftOkPãr TJPZ rJUJ yP~PZÇ K\ùJxJmJPh AmsJKyo \JjJ~, ßx KvKmrTotL, vrLPr FA mMPuak´∆l ßkäa

ZJz ßhPm jJ xrTJr dJTJ, 7 ßo - KjmtJYjTJuLj xrTJrk≠Kf KjitJrPer k´xñ ßgPT ÊÀ TPr rJ\kPgr @PªJuj kpt∂ xm KmwP~ xrTJr pgJpgnJPm xÄKmiJj IjMxre TrPm FmÄ @Aj k´P~JPV IKmYu gJTPmÇ Fxm ßãP© xJoJjqfo ZJzS ßhS~J yPm jJÇ fPm xm KmwP~A xrTJr jojL~ gJTPmÇ xrTJPrr FA Im˙Jj mqJUqJ TrPf KVP~ jLKfKjitJreL kptJP~r xN©èPuJ mPuPZ, ßylJ\Pf AxuJPor mqJkJPr xrTJr pPgÓ jojL~ KZuÇ fJPhr xoJPmv IjMÔJj, hJKm C™Jkj, ßxèPuJ kptJPuJYjJ S KmPmYjJr ßãP© xrTJr ßTJPjJ ImPyuJ TPrKjÇ ßhPvr xÄKmiJj S @APjr xPñ ßylJ\Pfr hJKmèPuJr xJo†xq-IxJo†xqèPuJ nJPuJnJPm krLãJ TPr ßhPU xrTJr fJr Im˙Jj fMPu iPrPZÇ xrTJPrr ßxA Im˙JPjr kKrPk´KãPf ßylJ\Pfr TotxNKYPfS xrTJr mJiJ ßh~KjÇ KT∂á xrTJr pUjA ßhPUPZ, ßylJ\f FTKa KjKhtÓ rJ\QjKfT KmwP~r xPñ pMÜ yP~PZ FmÄ ßhPv Kmví⁄uJ xíKÓr ßYÓJ TrPZ, fUj xrTJr TPbJr khPãk KjPf FTaMS KÆiJ TPrKjÇ FUj fJPhr KmÀP≠ yfqJ, rJÓsL~ xŒPhr ãKfxJij, @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr TJP\ mJiJhJj, iotVs∫ kMKzP~ xJiJre oJjMPwr iotL~ IjMnNKfPf @WJf ßhS~J k´níKf KmwP~ pgJpg @AKj mqm˙J ßjS~J yPmÇ ßylJ\Pfr Fxm TJP\r ßkZPj ßTJPjJ

mqKÜ mJ ßVJÔLr CxTJKj @PZ KT jJ, fJ-S UKfP~ ßhUJ yPmÇ ßfoj ßTJPjJ k´oJe ßkPu xÄKväÓ CxTJKjhJfJPhr KmÀP≠S @AKj mqm˙J ßjS~J yPmÇ AKfoPiq @yPu xMjúJf S~Ju \oJ'@fxy TP~TKa iotKnK•T xÄVbj AxuJPor ImoJjjJr hJP~ ßylJ\Pf AxuJPor KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr hJKmPf KmPãJn xoJPmv ÊÀ TPrPZÇ xrTJr FTA jLKf IjMxre TrPm KmPrJiL hPur @PªJuPjr ßãP©SÇ xrTJPrr xN©èPuJ \JjJ~, KmPrJiL hu VefJKπT k∫J~ ßpPTJPjJ irPjr @PªJuj TrPf kJPrÇ KT∂á ßTJPjJnJPmA xJiJre oJjMwPT K\Kÿ TrPf ßhS~J yPm jJÇ ßTJPjJ irPjr nJXYMr-Kmví⁄uJ xíKÓ TrPu fJr KmÀP≠S @AKj mqm˙J ßjS~J yPmÇ KjmtJYjTJuLj xrTJrk≠Kf xŒPTt KmPrJiL hPur hJKmr KmwP~S xrTJPrr Im˙Jj IKnjúÇ xrTJPrr xÄKväÓ xN©èPuJ \JjJ~, k´iJjoπL @PuJYjJr \jq ßp @øJj \JKjP~PZj ßx @PuJYjJ~ fJPhr @xPf yPm vftyLjnJPmÇ fPm @PuJYjJ~ mPx f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙Jxy ßpPTJPjJ KmwP~ @PuJYjJPT xrTJr ˝JVf \JjJPmÇ KmPrJiL huPT @mJrS @PuJYjJ~ mxJr \jq @øJj \JjJPjJ yPmÇ fPm fJPhr KhT ßgPT AKfmJYT ßTJPjJ xJzJ jJ ßkPu @PuJYjJr \jq @jMÔJKjT ßTJPjJ KYKb ßhS~J yPm jJÇ

˙Jkj TPr @xJr ßkZPj TJre yPò, kMKuv, rqJm FmÄ KmK\Km xhxqPhr ßZJzJ èKu ßpj mMT ßnh jJ TrPf kJPrÇ ÊiM fJA j~, FA KvKmrTotL ßylJ\Pfr mqJjJPr oKfK^u vJkuJ YfôPr Im˙Jj TPr kMKuPvr Ckr @âoe YJuJ~Ç fJr oPf, kMKuPvr ßuJPTrJ jJK˜T FmÄ mäVJrPhr ßhJxrÇ fJA FPhr ßhv ßgPT CPòPhr \jq k´˜MKf KjP~ ßx oKfK^Pu Im˙Jj TrKZuÇ FA fgq kJS~Jr krA yJxkJfJPu fJPT ßVJP~ªJ j\rhJKrPf rJUJ yP~PZÇ yJxkJfJPur S~JPct KYKT“xJiLj IjqJjq ßrJVLPhr xPñ F KjP~ AmsJKyPor fTt-KmfTt y~Ç FT kptJP~ fJPT 102 j’r S~JPctr ßvw k´JP∂ FTKa KmZJjJ~ rJUJ yP~PZÇ KˆPur ßkäPar TJrPe fJr vrLPr èKu jJ uJVPuS oJgJr ßkZPj vatVJPjr èKuKm≠ y~Ç fJPT KYKT“xJ ßhS~J yPòÇ

dJTJ, 7 ßo - mJ~fáu ßoJTJrrPor \MP~uJKr oJPTtPa uMa TrJr CP¨PvqA yJouJ YJuJPjJ yP~PZ mPu IKnPpJV TPrPZj FTJKiT ßhJTJj oJKuTÇ fJrJ mPuj∏ ßp ßhJTJPjr oMU ßnfPrr KhT TPr TrJ, ßxxm ßhJTJj ßkJzJPjJr FToJ© CP¨vq uMa TrJ, Ijq @r ßTJjS TJre gJTPf kJPr jJÇ VfTJu hMkMPr \MP~uJKr oJPTta WMPr ßhUJ pJ~, ßylJ\Pf AxuJPor @èPj ˝Petr ßhJTJjèPuJr ßfoj ßTJjS ãKf y~KjÇ ÊiM kMPz ßVPZ xJAjPmJctèPuJ @r Aa-kJaPTPu ßnPXPZ KaCmuJAaèPuJÇ FZJzJ KTZM xJaJr @èPj ãKfV´˜ yP~PZÇ ˝Petr ßhJTJPjr FTJKiT oJKuT \JjJj, k´KfKa ßhJTJPj rP~PZ TP~T ßTJKa aJTJr ˝et S yLrJxy oNuqmJj kJgPrr V~jJÇ FT\j ßhJTJj oJKuT jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, ÈFUJj ßgPT uMa TPr kJ†JKmr kPTPa TPr Km˜r ßxJjJhJjJ KjP~ pJPm mPu ßnPmKZu ßylJ\KfrJ'Ç vJrKoj \MP~uJPxtr FT TotTftJ \JjJj, xoJPmPvr TgJ ÊPj fJrJ @PV ßgPTA ßhJTJj mº TPr ßhjÇ mJxJ~S YPu pJjÇ KT∂á kPr \JjPf kJPrj, oJPTtPa @èj ßhS~J yP~PZÇ FPf fJrJ CKÆVú yP~ kPzjÇ Umr ßhj ßhJTJj oJKuTPTÇ oJKuPTr kã ßgPT hoTu mJKyjLPT Kmw~Ka \JjJPjJ y~Ç FZJzJ fJrJS @Pxj F FuJTJ~Ç KT∂á xÄWPwtr TJrPe FUJPj FPx xMKmiJ TrPf kJPrjKjÇ ˝et ßhJTJPjr Ikr FT oJKuT mPuj, ÈmqJÄPTr mMg nJXJrS CP¨vq KZu aJTJ uMa TrJÇ KT∂á fJrJ ßxKa kJPrKjÇ @r \MP~uJKr oJPTtPa @èj S nJXYáPrr CP¨vqS KZu uMakJaÇ ßxKa TrPfS fJrJ mqgt yP~PZÇ' FTJKiT ßhJTJj oJKuT IKnPpJV TPrj, ÈF irPjr IKjÁ~fJ gJTPu mqmxJ-mJKe\q TrJ x÷m yPm jJÇ' fJA xrTJrPT F mqJkJPr TPbJr yS~Jr @øJj \JjJj fJrJÇ

Mortgage Match

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

361 Eastern Avenue, Ilford, Essex IG2 6NE

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


14 UmrJUmr

10 - 16 May 2013 m SURMA

ÈyJCx KmKÄP~r ãKf 20 ßTJKa aJTJrS ßmKv' dJTJ, 7 ßo - VOyKjotJe UJPf EehJjTJrL xrTJKr k´KfÔJj mJÄuJPhv yJCx KmKÄ lJAjqJ¿ TrPkJPrvPjr k´iJj TJptJuP~r ãKf 20 ßTJKa aJTJS ZJKzP~ pJPm, FojKaA hJKm TPrPZj xÄKväÓrJÇ ßylJ\Pf AxuJPor nJXYár S IKVúxÄPpJPVr lPu k´KfÔJjKar kJKTtÄP~ rJUJ VJKz FmÄ nmj KoKuP~ FA @KgtT ãKf yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ yJCx KmKÄP~r lJAjqJP¿r \jxÄPpJVTotTftJ yJKl\Mr ryoJj \JjJj, nmjKar ImTJbJPoJVf ãKf yP~PZ k´J~ 17 ßTJKa aJTJÇ FroPiq nmPjr ßorJof S xÄÛJr TrPf I∂f 12 ßTJKa aJTJ uJVPmÇ @r ‰mhMqKfT, ßaKuPlJj S ßxPjaJKr uJAj mJmh ãKf yP~PZ 5 ßTJKa aJTJÇ FZJzJ @èPj k´KfÔJjKar 12Ka VJKz n˛Lnëf yP~PZÇ Fr oPiq 1 ßTJKa aJTJrS ßmKv oNPuqr hMKa Ko“xMKmKv K\k (dJTJ ßoPasJ-W13-5809 FmÄ dJTJ ßoPasJ-W-13-5826) rP~PZÇ FZJzJ kMPzPZ KmKnjú msqJP¥r @rS 10Ka VJKzÇ FèPuJr oPiq ßTJjKa kMPrJkMKr @mJr ßTJPjJKa @ÄKvT kMPzPZÇ pJr ãKf k´J~ @zJA ßgPT Kfj ßTJKa aJTJÇ k´xñf, Vf ßrJmmJr ßylJ\Pf AxuJPor dJTJ ImPrJi TotxNKYr kr oKfK^Pu xoJPmvPT ßTª´ TPr xÄVbjKar fJ§Pm rJ\iJjLr ßmvKTZM FuJTJ ±ÄxpPù kKref y~Ç pJr oPiq kMrJjJ kj FuJTJS KZu IjqfoÇ SA FuJTJ~ ßmvKTZM nmPj nJXYár S IKVúxÄPpJPVr xPñ yJCx KmKÄ lJAjqJ¿ TrPkJPrvPjS xπJxL yJouJ YJuJ~ ßylJ\fÇ TrJ y~ nJXYár S IKVúxÄPpJVÇ

ÈxÄV´JPor kPr FojcJ @r ßhKy jJA' dJTJ, 7 ßo - ÈFT\j oJjMw TqJoPj @PrT\j oJjMPwr FoMj ãKf TArPf kJPr! @Ko fJPVJ TL ãKf TrKZ! TL ãKf TArPZ yJ\Jr-yJ\Jr VKrm ßuJT!' @PmVKoKv´ f nJwJ~ wJPar TJZJTJKZ m~Pxr ãáhs ßhJTJKj ßoJ. ßxKuo Ko~J FT Kj”võJPx TgJèPuJ muPujÇ KfKj @mJrS muPf ÊÀ TPrj, ÈKmvõJx TPrj, KY∂JS TrPf kJKr jJA∏ FT\j oJjMw mMA^qJÊAjqJ @PrTaJ oJjMPwr F irPjr ãKf TrmJr kJPr! xÄV´JPor (oMKÜpM≠) xo~

ßhUKZuJo FAèuJj TrPf, @r FAmJr (ßrJmmJr) ßhUuJoÇ' VfTJu hMkMPr FA k´KfPmhPTr xPñ @uJkTJPu FnJPmA TgJèPuJ mPuj ßxKuo Ko~JÇ kMrJjJ kj ßoJPzr TJPZA FTKa ßZJ¢ mAP~r ßhJTJj KZu fJrÇ KT∂á ßylJ\Pfr fJ§Pm xm kMPz ZJA yP~ ßVPZÇ ßhJTJPjr mAèPuJ kMPz pJS~J oJPj ÊiM mA ßkJzJ-A j~ mrÄ F ßpj ßxKuo Ko~Jr xTu xyJ~x’u S ßmÅPY gJTJr FToJ© Imu’jKa ßvw yP~ pJS~JÇ ßjP©JPTJjJr ßxKuo Ko~J

gJPTj rJ\iJjLr KUuVÅJS FuJTJr FTKa mK˜PfÇ ˘LPT KjP~A gJPTj KfKjÇ ßTJPjJ ßZPukMPu ßjAÇ FToJ© ßoP~ xMKor KmP~ yP~ ßVPZ, gJPT ˝JoLr mJKzPfÇ ßxKuo \JjJj, jfáj-kMrJfj mA KoPu I∂f 60 yJ\Jr aJTJr mA kMPz ZJA yP~ ßVPZ fJrÇ FUj yJPf ßfoj ßTJjS aJTJS ßjA ßp @mJr mAP~r mqmxJ ÊÀ TrPmjÇ @yJ\JKr TrPf TrPf ßxKuo \JjJj, ÈTqJoPj mÅJYáo @Ko, TL UJS~JoM ßmRcJPr!'

láakJPg k´J~ 2 ßTJKa aJTJr ãKf dJTJ, 7 ßo - ßylJ\Pf AxuJPor ßjfJTotLPhr ßhS~J @èPj Vf ßrJmmJr rJPf rJ\iJjLr mJ~fáu ßoJTJrro \MP~uJKr oJPTta xÄuVú láakJPfr 192Ka ßhJTJj kMPz ZJA yP~ ßVPZÇ @èPj k´J~ ßhz ßgPT hMA ßTJKa aJTJr ã~ãKfr yP~PZ mPu oJKuTrJ \JKjP~PZjÇ @èPjr F WajJ~ IPjT mqmxJ~L xmtvJ∂ yP~PZÇ mqmxJ~LrJ \JjJj, ßylJ\Pfr cJTJ xoJPmPv KmvO⁄uJr @vïJ~ xm mqmxJ~LrJ ßrJmmJr xJrJKhj ßhJTJj mº ßrPUKZPujÇ KT∂á xºqJ~ ßxA ßhJTJjèPuJPfA @èj iKrP~ ßhj ßylJ\f TotLrJÇ FT xJKrPf xmtPoJa 198Ka ßhJTJj KZuÇFr oPiq 6 ßhJTJPjr ßfoj ßTJPjJ ãKf y~KjÇ ãKfV´˜ mqmxJ~LrJ \JjJj, @èPj kMPz pJS~J ßhJTJj ßgPT KTZMA C≠Jr TrJ x÷m y~KjÇ k´PfqT mqmxJ~LrA To ßmKv Ee rP~PZÇ ßhJTJj kMPz pJS~J~ Ee kKrPvJPir @r ßTJPjJ kg UMÅP\ kJPò jJ fJrJÇ lPu ßrJmmJr rJPf ßylJ\Pfr yJPf mqmxJ~LPhr xmtvJ∂ yP~PZjÇ VfTJu ßxJomJr hMkMr kpt∂ kMPz pJS~J ßhJTJjèPuJ ßgPT ßiÅJ~J CbKZuÇxPñ YuPZ kKròjúfJ IKnpJjÇ FA FuJTJr mJfJPx ßkJzJ Vº ßar kJS~J pJPòÇ mqmxJ~L \JKTr \JjJj, ßrJmmJr xoJPmv gJTJ~ @PVA ßhJTJj mº ßrPU oJPTtPar ßnfPr KZPuj KfKjÇ xºqJr kr fJr mº ßhJTJjKa @èPj kMPz ßpPf ßhPUj ßYJPUr xJoPjÇ mqmxJ~L xJAhMr ryoJj \JjJj, Kfj ßgPT xJPz Kfj uJU

aJTJr keq KZu fJr ßhJTJPjÇ @Koj \MP~uJPxtr xJoPj fJr ßhJTJjKa pUj

kMzKZu fUj oPj yAPuJ hM”˝kú ßhUfJKZ, WMo nJXPu KbT yA pJAPmJÇ

ßTJr@j vKrPl @èPjr WajJ~ oOfáqh§ hJKm dJTJ, 7 ßo - @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm-Cu @uo yJKjl mPuPZj∏ ßrJmmJr rJPf ßylJ\Pf AxuJoPT ßpnJPm KmfJKzf TrJ yP~PZ, KbT ßxnJPm xm \J~VJ~ fJPhr k´Kfyf TrJ yPmÇ FPhr ‰jrJ\q @r xyq TrJ yPm jJÇ ßxJomJr mñmºá FKnKjCP~ @S~JoL uLPVr ßTª´L~ TJptJuP~ FT \ÀKr xÄmJh xPÿuPj KfKj Fxm TgJ mPujÇ k´iJjoπLr KmPvw xyTJrL yJKjl ßTJr@j vKrl S ßTJr@j yJKhPxr mA ßkJzJPjJr \jq ßyJlJ\f ßjfJTotLPhr xPmtJó vJK˜ oOfáqh§ hJKm TPrjÇ ßTJPjJ iotL~ hu iPotr ßhJyJA KhP~ kKm© ßTJr@j vKrl S AxuJKo mA ßkJzJPm; FaJ ßTJPjJ oMxuoJj KmvõJx TrPf kJPr jJÇ UJPuhJ K\~Jr rJ\jLKf k´xPñ oJymMm-Cu @uo yJKjl mPuj∏ ßylJ\Pf AxuJo pUj ‰jrJ\q TrPZ, fUj UJPuhJ K\~J fJr ßjfJTotLPT ßylJ\Pfr kJPv hÅJzJPjJr @øJj \JjJPjJr oJiqPo xπJxL TotTJ§PT @PrJ CPÛ KhP~PZjÇ FaJ \JKfr \jq uöJTrÇ fJrJ ˝Petr ßhJTJj uMakJa TPrPZ, ßTJr@j vKrl kMKzP~PZ, KmKnjú ˙JkjJ~ IKVúxÄPpJV TPrPZÇ ßTJPjJ oMxuoJj FA TJ\ TrPf kJPr, FaJ oMxuoJjrJ KmvõJx TrPf kJPrj jJÇ ßylJ\Pf AxuJo \JoJ~JPfr ÈKm' Kao KyPxPm TJ\ TrPZ CPuäU TPr yJKjl mPuj, UJPuhJ K\~Jr @KPoaJo S ßylJ\Pfr TotxNKY kKrTK·fÇ fJ jJ yPu ßylJ\f Foj ±Äxpù TrJr xJyx ßkßfJ jJÇ k´iJjoπLr KmPvw xyTJrL yJKjl mPuj∏ pUj mJ~fáu ßoJTJrrPor ˝Petr ßhJTJj uMakJa yPò, yJCx KmKÄxy kj, èKu˜JPjr láakJPfr ßhJTJjèPuJ ßkJzJPjJ yPò, KbT ßxA oMyNPft UJPuhJ K\~J huL~ ßjfJTotLPT ãKfV´˜ mqKÜPhr kJPv hÅJzJPf jJ mPu ßylJ\Pfr kJPv hÅJzJPf mPuPZjÇ KfKj mPuj, ßylJ\Pfr dJTJ ImPrJi S UJPuhJ K\~Jr 48 WµJr @KPoaJo xmèPuJA kKrTK·fÇ KmFjKkr k´v´~ jJ ßkPu ßylJ\f TUPjJ FnJPm xJrJ ßhPv ±Äxpù YJuJPf kJrf jJÇ xMfrJÄ F xKyÄxfJr hJ~ KmPrJiLhuL~ ßjfJ TUPjJ FzJPf kJPrj jJÇ

vyLh yPf FPjPZ Ik´J¬m~Û IjJg FKfo dJTJ, 7 ßo - 5 ßo 2013, xTJu 8aJÇ ˙Jj : dJTJ oyJjVrLr C•rJ oJxTJa käJ\J ßoJzÇ ßxUJPj YuPZ ßylJ\Pf AxuJPor dJTJ ImPrJi TotxNKYPT ßTª´ TPr xoJPmvÇ xoJPmv˙Pu \QjT É\Mr muPZj, È@\ @orJ @oJPhr ßjfJ @uäJoJ @yoh vKlr KjPhtv kJuPjr \jq FUJPj xoPmf yP~KZÇ fJr KjPhtPv @kjJrJ KT vyLh yS~Jr \jq k´˜Mf @PZj?' xmJA yÅqJ ßmJiT @S~J\ ßh~Ç É\Mr @mJr mPuj, ÈpKh vyLh yS~Jr \jq k´˜Mf gJPTj fPm xmJA oJKaPf ÊP~ kPzjÇ muJ oJ© xmJA rJ˜J~ ÊP~ kPzÇ krmftLPf SbJr KjPhtv ßhS~J yPu xmJA CPb hÅJzJ~Ç' @orJ \jJTP~T xJÄmJKhT fJ fJKTP~ ßhUKZuJoÇ ßhUuJo, xoJPmPv IÄvV´yeTJrLPhr m~x UMmA To, 12-13 IgmJ 16-17 mZPrr oPiqÇ KTZMãe @PV yS~J mOKÓPf fJPhr VJP~r xm TJkz KnP\ ßVPZÇ mOKÓPf xoJPmv ßZPz KjrJkh @v´P~ ßpPf kJPrKj É\MPrr nP~Ç É\MPrr KjPhtv, ßfJorJ AxuJo rãJr ß\yJPh vyLh yS~Jr \jq FPxPZÇ vyLh yPu ßmPyvPf KYr @jPª gJTPmÇ mOKÓPf ßn\Jr n~ gJTPu YuPm jJÇ xoJPmv˙u fqJV TrPu oJhsJxJ S FKfoUJjJ ßgPT ßmr TPr ßhS~J yPmÇ \LetvLet ßhy, ßhPy InJm S ãáiJr KY¤, oMPU nLKfr ZJk, ßhPU oPj y~ k´gomJr dJTJ~ FPxPZÇ IPjPT KTZMãe @PV KoKj KkT@k ßgPT KZaJPjJ ßZJa ßZJa kJCÀKa TáKzP~ ßUPuS ãáiJ ßoPaKjÇ SPhr IPjPTA IjJg, mJk-oJyJrJ FKfoÇ TSKo oJhsJxJKnK•T KmKnjú FKfoUJjJ ßgPT fJPhr iPr @jJ, fJrJ FPxPZ AxuJo rãJr jJPo fgJTKgf ß\yJPh vyLh yS~Jr \jqÇ yJ~Pr mJÄuJPhv! KiT, AxuJo rãJr jJPo fgJTKgf rJ\jLKfÇ


UmrJUmr 15

SURMA m 10 - 16 May 2013

CxTJKj ßhS~Jr IKnPpJV KhV∂ S AxuJKoT KaKnr PylJ\Pfr ±ÄxpPù Kj”˝ IPjT mqmxJ~L xŒ´YJr mº dJTJ, 7 ßo - mJ~fMu ßoJTJrrPor SnJrKmsP\r KbT KjPY FTKa kK©TJoqJVJK\Pjr ßhJTJj KZuÇ ßylJ\Pf AxuJPor TotLrJ ßrJmmJr ßxUJPj @èj iKrP~ ßhjÇ kMPz pJS~J TJV\ ßgPT VfTJu ßxJomJr hMkMPrS ßiJÅ~J ßmr yKòuÇ ±Äx˜NPkr oiq ßgPT FT\j UMÅP\ UMÅP\ k~xJ ßmr TrKZPujÇ kMPrJ FuJTJ~ fUPjJ KZu ßkJzJ VºÇ PylJ\Pf AxuJPor dJTJ ImPrJi TotxNKY xKyÄxfJ~ „k ßjS~J~ mz ãKf yP~ ßVPZ rJ\iJjLr FTKa IÄPvr mqmxJ-mJKeP\qrÇ ±Äxpù YJuJPjJ yP~PZ KmKnjú mqmxJk´KfÔJPjÇ \ôPuPZ mqmxJk´KfÔJj, ãKf yP~ ßVPZ ßTJKa ßTJKa aJTJr xŒPhrÇ TP~T WµJr ±ÄxpPù \ôPuPZ yJCx KmK Ä lJAjqJ¿ TrPkJPrvj, SA nmPj gJTJ \jfJ mqJÄPTr vJUJ, mJ~fMu ßoJTJrrPor kJPvr \MP~uJKr oJPTtPar ßmv TP~TKa ßhJTJjÇ k j ßgPT oKfK^u kpt∂ FuJTJr TJY KhP~ ßWrJ mÉfu nmjèPuJr ßmKvr nJPVrA TJY ßnPXPZj ßylJ\Pfr TotLrJÇ ãKf yP~PZ ߈Kc~Jo oJPTtPar IxÄUq ßhJTJPjrÇ mz ãKf yP~ ßVPZ lMakJPfr mqmxJ~LPhrÇ kMÅK\ yJKrP~ Kj”˝ yP~PZj kJÅY vfJKiT ãMhs mqmxJ~LÇ FA mqmxJ~LPhr ßmKvr nJPVrA @P~ fJÅPhr kKrmJr YPuÇ KT∂á jfMj TPr @r ßhJTJj TrJr x’u ßjA IKiTJÄPvrAÇ Kj”˝ ãMhs mqmxJ~LrJ: mJ~fMu ßoJTJrro \MP~uJKr oJPTtPar ßoWjJ \MP~uJPxtr xJoPjA YvoJ KmKâ TPrj ßoJ. lMu Ko_JÇ fJÅr ßhJTJj \ôJKuP~ ßhS~J y~Ç ßhJTJPj YJr uJU aJTJr oPfJ YvoJ KZu mPu hJKm fJÅrÇ lMu Ko_J mPuj, È42 mZr iPr FUJPj YvoJ KmKâ TKrÇ ßTJPjJ KhjS @oJr ßhJTJPjr ãKf y~ jJAÇ' lMu Ko_Jr FT ßoP~ KcKVs @r @PrT ßoP~ hvo ßvseLPf kPzÇ mz ßZPu KTZMA TPr jJÇ kMPrJ kKrmJrA fJÅr @P~ YPuÇ KfKj mPuj, ÈYvoJ KmKâ TPr k´KfKhj @oJr 400-500 aJTJ uJn gJTfÇ FUj @Ko TL TroM, KTZMA mM^fJKx jJÇ' lMakJPfr ßhJTJj oJKuTPhr xKoKf KofJuL ãMhs mqmxJ~L xomJ~ xKoKfr KyxJPm, FUJPj Foj ßhJTJj @PZ 238KaÇ 14-15Ka ZJzJ xmèPuJ ßhJTJjA \ôJKuP~ ßhS~J yP~PZÇ FUJPj APuTasKjTx keq, TJkz, Wr xJ\JPjJr K\Kjx, jJjJ irPjr Víy˙JKu keq, ßUujJ, YvoJxy jJjJ irPjr K\Kjx KmKâ y~Ç xKoKfr xJPmT xnJkKf @mMu TJuJo @\JPhr hMKa ßhJTJPjr FTKa \ôJKuP~ ßhS~J y~Ç fJÅr hJKm, k´KfKa ßhJTJPj I∂f hMA uJU aJTJr keq KZuÇ ßx KyxJPm, lMakJPfr FA ßhJTJjèPuJ \ôJKuP~ ßhS~J~ k´J~ xJPz YJr ßTJKa aJTJr ãKf yP~PZÇ xKoKfr @PrT xJPmT xnJkKf fKo\ CK¨Pjr cJP~Krr ßhJTJjS kMPz ßVPZÇ fJÅr hJKm, ßhJTJPj kJÅY uJU aJTJr cJP~Kr KZuÇ

mZr hPvT iPr mJ~fMu ßoJTJrrPor xJoPj ‰fKr ßkJvJT (asJC\Jr) KmKâ TPrj ßoJ. ACxMlÇ @èPj fJÅr @zJA uJU aJTJr keq kMPz ßVPZÇ FA asJC\JrèPuJA KZu fJÅr ÀKa-ÀK\r FToJ© CkJ~Ç hMkMPr ßhJTJPjr ZJA kKrÏJr TrKZPuj KfKjÇ xm yJKrP~ ACxMl FTKa TgJA muPuj, È\JKj jJ FUj TLnJPm TL TrmÇ' @PrT mqmxJ~L TKmr UªTJr mPuj, ÈmMimJr 60 yJ\Jr aJTJr mqJV KTjJ @jKZuJoÇ @PVr KZu @rS uJU ßhPzT aJTJr oJuÇ xm kMAzJ ZJA yA~J ßVPZÇ' YJr mZr iPr mqJPVr mqmxJ TPrj KV~Jx CK¨jÇ fJÅr Kfj uJU aJTJr mqJV kMPz ßVPZÇ muPuj, ÈxºqJ~ @èj uJVJr Umr ÊPjA @xPf YJAKZuJoÇ ßylJ\Pfr TotLPhr mJiJr @xPf kJKr jJAÇ lJ~Jr xJKntxS @xPf kJPr jJAÇ kPr pUj lJ~Jr xJKntx @xPZ, fJr @PVA xm ßvwÇ' mJ~fMu ßoJTJrro ãMhs mqmxJ~L TuqJe xKoKfr xnJkKf \JyJñLr @uo S xJiJre xŒJhT j\Àu AxuJPor hJKm, FA xKoKfr 295 \j xhPxqr k´J~ 20 ßTJKa aJTJr keq @èPj kMPz ßVPZÇ KjP\Phr IPgt jfMj TPr mqmxJ TrJr oPfJ ãofJ fJÅPhr @r ßjAÇ FT KmmíKfPf mJÄuJPhv KZjúoNu yTJxt xKoKfr xnJkKf TJoJu KxK¨TL mPuj, ßylJ\Pf AxuJPor xKyÄxfJ~ K\KkSmJ~fMu ßoJTJrrPor xJoPj, C•r S hKãe ßVa, kMrJjJ k j, ‰hKjT mJÄuJ, oKfK^u, KhuTMvJr KmKnjú lMakJPfr k´J~ Kfj yJ\Jr yTJr xmt˝J∂ yP~PZjÇ @èPj kMPz Fxm FuJTJr lMakJPfr ßhJTJPjr 200 ßTJKa aJTJr ãKf yP~PZÇ @èPj mJ~fMu ßoJTJrro oJPTtPar hKãe kJPvr KjYfuJ~ ßloJx \MP~uJPxtr ãKf y~Ç Fr ˝fôJKiTJrL @lxJr ßyJPxj mPuj, È@oJr ßhJTJPjr xm xJ\xöJ kMPz ßVPZÇ ßxJjJr V~jJ TJPuJ yP~ ßVPZÇ FPf k´J~ uJU KmPvT aJTJr ãKf yP~PZÇ' mJ~fMu ßoJTJrro mqmxJ~L V´∆Pkr xhxq jJKxr CK¨j VJ\L mPuj, @èPj oJPTtPar hKãe kJPvr 18Ka FmÄ C•r kJPvr 10Ka ßhJTJPjr xJ\xöJ kMPz ßVPZÇ oJPTtPar ßhJfuJ~ ImK˙f mJÄuJPhv \MP~uJxt xKoKfr TJptJu~S kMPz ßVPZÇ fPm fJuJ ßnPX ˝etJuÄTJPrr ßhJTJjèPuJPf ßTC dMTPf kJPrKjÇ @èPj oJPTtPar hMA kJPvr IPjT ßhJTJj ãKfVs˜ yP~PZÇ xKoKfr xnJkKf KhuLk rJ~ mPuj, ˝etJuÄTJPrr ßhJTJjèPuJPf xm KoKuP~ hMA ßTJKa aJTJr ãKf yP~PZÇ k j ßoJz S KxKkKmr TJptJuP~r xJoPj kMPrJPjJ mAP~r ßhJTJj KZu 35KaÇ Fr oPiq KfjKa mJPh xm TKaA \ôJKuP~ ßhS~J yP~PZÇ ßhJTJjoJKuTPhr hJKm, k´KfKa ßhJTJPj 50 yJ\Jr ßgPT FT uJU aJTJr mA KZuÇ ±ÄxpPù 15 ßgPT 25 uJU aJTJr ãKf yP~PZÇ fJKuTJ ßYP~PZ FlKmKxKx@A: hMkMr xJPz

12aJr FlKmKxKx@AP~r xnJkKf TJ\L @TrJo CK¨j @¯h mJ~fMu ßoJTJrro oJPTtPa @PxjÇ KfKj oJPTta xKoKfr ßjfJPhr xPñ TgJ mPujÇ kPr FlKmKxKx@AP~r xnJkKf xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈlMakJPfr ãKfVs˜ mqmxJ~LPhr \jq KTZM TrJr ßYÓJ TrmÇ oJPTta TKoKar TJPZ ãKfVs˜ mqmxJ~LPhr FTKa fJKuTJ ‰fKr TrPf mPuKZÇ xrTJrPTS ãMhs mqmxJ~LPhr xyJ~fJ~ FKVP~ @xPf yPmÇ' k j ßgPT oKfK^u: k j ßgPT oKfK^ukMPrJ rJ˜J\MPzA ßYJPU kPzPZ ßylJ\Pfr TotLPhr ±ÄxpPùr KY©Ç Fr mz xJãL rJÓsJ~• k´KfÔJj mJÄuJPhv yJCx KmK Ä lJAjqJ¿ TrPkJPrvj (KmFAYKmFlKx)Ç k´KfÔJjKar KyxJPm, xm KoKuP~ ãKf 18 ßTJKa 17 uJU aJTJÇ FA nmPjr KjPY ImK˙f \jfJ mqJÄPTr ãKf @rS kJÅY ßTJKa aJTJÇ mJ~fMu ßoJTJrro oxK\Phr xJoPj FTKa mJPxr TïJu KZu hLWt xo~ kpt∂Ç @èPj kMPz ßTmu TJbJPoJaJA mJKT KZu mJxKarÇ KmPTu kpt∂ fJ xrJPjJ y~KjÇ K\KkSPf jfMj ˙Jkj TrJ FTKa FKaFo mMgS @èPj kMKzP~ ßhS~J yP~PZÇ QhKjT mJÄuJ ßoJPz FTKa ˆqJŒ KmKâr ßhJTJj kMPz ZJA yP~ ßVPZÇ oKfK^Pu ßxJjJuL mqJÄT S \jfJ mqJÄPTr k´iJj TJptJuP~r ßnfPrS nJXYMr TrJ yP~PZÇ \jfJ mqJÄPTr KmkrLf kJPv KxKa ßx≤JPrr TJY ßnPX ßluJ yP~PZÇ Kk´Ko~Jr mqJÄPTr oKfK^u vJUJ S KjPY gJTJ FKaFo mMPgr TJPYr hr\J kMPrJaJA nJXJÇ WPrJ~J ßyJPaPu kJPv mJÄuJKuÄT ßxux IqJ¥ ßT~Jr ßx≤JPrr nJXJ TJY kPz gJTPf ßhUJ pJ~Ç KmhMq“ Cjú~j ßmJPctr VqJPrP\ FTKa ßkJzJ k´JAPna TJr @r 12Ka nJXJ VJKz kPz @PZÇ ßxUJjTJr KjrJk•JrãL UKuuMr ryoJj \JjJj, ßnJr xJPz YJraJr KhPT kJuJPjJr xo~ ßkZPjr ßh~Ju akPT ßylJ\Pfr TotLrJ FUJPj dMPT kPzjÇ fJrkr KjKmtYJPr VJKz nJXYMr TPrjÇ VfTJu fgq IKih¬Pr FT xÄmJh xPÿuPj fgqoπL yJxJjMu yT AjM \JjJj, Kv· mqJÄPTr kJPv xrTJPrr kKrmyj kMPu rJUJ 40Ka mJxxy KmKnjú ˙JPj hMA vfJKiT pJjmJyPj IKVúxÄPpJV TrJ yP~PZÇ dJTJ hKãe KxKa TrPkJPrvj k´JgKoTnJPm xŒPhr ã~ãKf KjitJre TPrPZ k´J~ kJÅY ßTJKa aJTJÇ lJ~Jr xJKntPxr Kj~πe Tã ßgPT \JjJ ßVPZ, Vf ßrJmmJr rJf xJPz @aaJr KhPT ÊâJmJPh FTKa mJx, j~aJr KhPT iJjoK¥Pf mJx, FTA xoP~ ßhJuJArkJz ßoJPz FTKa mJx, xJPz 10aJr KhPT dJPTvõrL oKªPrr TJPZ ßuèjJ, 11aJr KhPT xJnJPr pJ©LmJyL mJx S rJf 12aJr KhPT iJorJAPf FTKa asJPT @èj ßhS~J y~Ç F ZJzJ rJPf KorkMr 2 j’Pr cJY&-mJÄuJ mqJÄPTr FTKa FKaFo mMPg @èj ßhS~J y~Ç

dJTJ, 7 ßo - PmxrTJKr xqJPauJAa YqJPju KhV∂ ßaKuKnvj S AxuJKoT KaKnr xŒ´YJr xJoK~T mº TPr KhP~PZ mJÄuJPhv ßaKuPpJVJPpJV Kj~πe TKovj (KmKa@rKx)Ç Vf ßrJmmJr rJf @zJAaJ ßgPT AxuJKoT KaKn FmÄ ßxJomJr ßnJr xJPz YJraJ ßgPT KhV∂ ßaKuKnvPjr xŒ´YJr mº rP~PZÇ F KmwP~ ßxJomJr KmPTPu fgqoπL yJxJjMu yT AjM mPuj, KhV∂ ßaKuKnvjxy hM-FTKa ßaKuKnvj hJK~fôvLufJr mhPu WajJPT CxPT KhP~PZÇ Fxm YqJPju KmPÆw S è\m ZzJPjJr oJiqPo hJK~fôùJjyLjfJr kKrY~ KhP~ Yro IkrJi TPrPZÇ fJA fgq oπeJu~ mJiq yP~ k´YKuf @APj F irPjr VeoJiqPor KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr \jq ˝rJÓs S ßaKuPpJVJPpJV oπeJuP~r k´Kf IjMPrJi \JKjP~PZÇ fgq IKih¬Pr @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj AjM @rS mPuj, FKa xJoK~T mqm˙JÇ Kmw~Ka UKfP~ ßhUJ yPòÇ k´KfPmhj kJS~Jr kr YNzJ∂ Kx≠J∂ ßjS~J yPmÇ FTA KmwP~ KmKa@rKxr ߸TasJo kKrYJuT TPjtu xJöJh ßyJPxj mPuj, xrTJPrr CókptJP~r KjPhtPv xJoK~TnJPm hMKa ßmxrTJKr YqJPjPur xŒ´YJr mº rJUJ yP~PZÇ YqJPju hMKar KmÀP≠ iotL~ IjMnNKfPf CxTJKj ßhS~Jr IKnPpJV rP~PZÇ KmKa@rKx xN© \JjJ~, ˝rJÓs S fgq oπeJuP~r KYKbr kKrPk´KãPf ßaKuPpJVJPpJV @APjr 55 IjMPòh IjMpJ~L hMKa ßaKuKnvj YqJPjPur xŒ´YJr xJoK~T ˙KVf TrJ yP~PZÇ F ZJzJ SA hMA YqJPjPur KmÀP≠ k´YJreJ IjJkK• kP©r vft j’r 6 S 9, xÄmJh k´YJPrr vft j’r 3 S 4, ßxjxr KmKir hMA j’r IjMPòPhr V, X, Y, _ FmÄ a Fr KmKi u–WPjr IKnPpJV rP~PZÇ WajJr Kmmre KhP~ KhV∂ ßaKuKnvPjr k´iJj mJftJ xŒJhT K\~JCu TKmr xMoj mPuj, ßnJr ßxJ~J YJraJ~ KmKa@rKxr kKrYJuT xJöJh ßyJPxPjr ßjfíPfô 12 ßgPT 15 \Pjr ßVJP~ªJ kMKuPvr hu FPx ÈxrTJKr CókptJP~r' mrJf KhP~ KaKnr xŒ´YJr xJoK~T mPºr KjPhtv ßhjÇ fJÅrJ KhVP∂r xŒ´YJr pπ \»xy k´cJTvj TP≤sJu Ào, oJˆJr TP≤sJu Ào KxuVJuJ TPr ßh~Ç KhV∂ KoKc~J TrPkJPrvPjr FTKa k´KfÔJj yPò KhV∂ ßaKuKnvjÇ Fr ßY~JroqJj pM≠JkrJPir oJouJ~ ßVs¬Jr yS~J \JoJ~JPfr ßjfJ oLr TJPxo @uLÇ AxuJKoT KaKnr k´iJj mJftJ xŒJhT F Km Fo xJh Kmj rJKm IKnPpJV TPrj, ßrJmmJr KhmJVf rJf ßkRPj hMAaJ~ k´J~ 70 \j kMKuv S IP˘ xKöf k´J~ 90 \j xrTJrhuL~ TotL k´KfÔJPjr TJptJuP~ k´Pmv TPrjÇ fJÅPhr yJPf ßVa nJXJr xr†JoS KZuÇ fJÅrJ ßnfPr k´Pmv TPr ßmv KTZM hJKo xŒ´YJr pπ S yJctKcÛ nJXYMr TPrjÇ F xo~ TJptJuP~ CkK˙f TqJPorJoqJj S KjC\ ßk´P\≤JrrJ nP~ ßkZPjr hr\J KhP~ YPu pJjÇ rJf @zJAaJ ßgPT AxuJKoT KaKnr xŒ´YJr mº rP~PZÇ AxuJKoT ßaKuKnvPjr oNu oJKuT yPòj KmFjKkr ßj©L UJPuhJ K\~Jr nJA xJBh FÛJªJrÇ FUj fJÅr ßZPu vJox FÛJªJr k´KfÔJjKa ßhUJPvJjJ TrPZjÇ \JoJ~Jf-KmFjKk ß\JaxÄKväÓ KyPxPm kKrKYf FA hMA ßmxrTJKr ßaKuKnvPjr k´iJj mJftJ xŒJhPTrJ \JjJj, F k´KfPmhj ßuUJ kpt∂ (xºqJ xJfaJ) KmKa@rKxr kã ßgPT xŒ´YJr mºxÄâJ∂ ßTJPjJ irPjr ßjJKav mJ @jMÔJKjT KYKb fJÅrJ yJPf kJjKjÇ FrvJPhr k´KfmJh : KhV∂ S AxuJKoT ßaKuKnvj mº TrJ FmÄ ßkvJVf hJK~fô kJujTJPu VeoJiqoTotLPhr Skr yJouJr WajJr k´KfmJh \JKjP~PZj \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj S xJPmT rJÓskKf FAY Fo FrvJhÇ ßxJomJr FT KmmíKfPf KfKj F k´KfmJh \JjJjÇ CPÆV k´TJv TPr FrvJh mPuj, F hMKa YqJPju pKh @Aj kKrk∫L TJ\ TPr gJTPu @AjJjMV mqm˙J ßjS~J ßpPf kJPrÇ KT∂á @PâJPvr mPv ßTJPjJ KoKc~J mº TrJ VefJKπT ßhPv TJoq yPf kJPr jJÇ KmmíKfPf FrvJh ßylJ\Pf AxuJPor TotxNKYr xo~ ßkvJVf hJK~fô kJujTJPu xÄmJhTotLPhr Skr yJouJr KjªJ \JjJjÇ


16 UmrJUmr

10 - 16 May 2013 m SURMA

YJPkr oMPU Y¢VsJPo ßVPuj @yoh vlL dJTJ, 7 ßo - ImPvPw Y¢VsJPo KlrPuj ßylJ\Pf AxuJPor @Kor vJy @yoh vlLÇ Vf ßxJomJr dJTJr kMKuv fJÅPT uJumJV oJhsJxJ ßgPT kJyJrJ KhP~ y\rf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr ßrPU @PxÇ Fr @PV ßylJ\Pfr vLwt˙JjL~ ßjfJPhr xPñ kMKuv TotTftJPhr hMA hlJ~ À≠ÆJr @PuJYjJ y~Ç xºqJ~ @yoh vlL Y¢VsJo vJy @oJjf KmoJjmªPr jJPojÇ vJy @yoh vlL Vf ÊâmJr dJTJ~ FPx uJumJPVr \JPo~J ßTJr@Kj~J @rJKm~J oJhsJxJ~ (uJumJV oJhsJxJ) Im˙Jj ßjjÇ ßxJomJr ßmuJ 11aJr KhPT SA oJhsJxJ~ ßylJ\Pfr kã ßgPT xÄmJh xPÿuj cJTJ y~Ç ßxUJPj ßhUJ pJ~, oJhsJxJr mJAPr IxÄUq kMKuvÇ hMkMr 12aJr KhPT kMKuPvr uJumJV KmnJPVr CkTKovjJr (KcKx) yJÀj Ir rvLPhr ßjfíPfô kMKuPvr I∂f 100 xhxq oJhsJxJr ßnfPr ßdJPTjÇ FTKa TPã ßylJ\Pfr TP~T\j ßjfJPT mPx gJTPf ßhPU yJÀj mPuj, ÈFÅrJ FUJPj ßTj? FÅrJA kMKuv KkKaP~ FUJPj FPx uMKTP~ @PZjÇ' oJhsJxJr ßhJfuJr FTKa TPã KZPuj @yoh vlLxy TP~T\j ßTªsL~ ßjfJÇ hMkMr xJPz 12aJr KhPT KcKx yJÀjxy TP~T\j TotTftJ SA TPã dMPT À≠ÆJr @PuJYjJ TPrjÇ FrA oPiq oJhsJxJr YJrkJv KWPr ßlPu kMKuv S rqJmÇ F xo~ ßylJ\Pfr ßjfJrJ xJÄmJKhTPhr mPuj, @yoh vlLPT xÄmJh xPÿuj jJ TrJr \jq YJk KhP~PZ kMKuvÇ fPm ß\JyPrr jJoJ\ kPz KfKj mÜmq ßhPmjÇ PmuJ ßkRPj hMAaJr KhPT ßVJP~ªJ kMKuPvr IKfKrÜ CkTKovjJr (FKcKx) jMÀjúmL S ZJPjJ~Jr ßyJPxPjr ßjfíPfô FTKa hu oJhsJxJ~ @PxÇ fUj xÄmJh xPÿuPjr \jq xmKTZM k´˜Mf KZuÇ KbT ßxA oMyNPft kMKuv S KcKmr TotTftJrJ @yoh vlLxy ßylJ\Pfr ßjfJPhr xPñ ‰mbT TPrjÇ k´˜Mf gJTJ xJÄmJKhTPhr TP~T\j @zJAaJr KhPT mº hr\Jr xJoPj \auJ TPrjÇ kMKuPvr TP~T\j xhxq hr\J @VPu hJÅzJjÇ ßkRPj KfjaJr KhPT ßylJ\Pfr dJTJ oyJjVr TKoKar xojõ~T @ufJl ßyJxJAj kMKuv, KcKm S xJÄmJKhT-PmKÓf yP~ mPuj, @yoh vlL oñumJr xJrJ ßhPv ßhJ~J Khmx TotxNKY KhP~PZjÇ ßrJmmJPrr WajJ~ Kjyf mqKÜPhr oJVKlrJf S @yf mqKÜPhr xM˙fJ TJojJ TPr F TotxNKY ßhS~J yP~PZÇ KmPTu KfjaJr KhPT TPãr hr\J UMPu KcKx yJÀj ßmr yjÇ Fr

TP~T KoKja krA KcKmr hMA FKcKx ßmr yjÇ fJÅPhr ßkZPj KZPuj @yoh vlLxy kJÅY ßjfJ FmÄ ßjfJPhr ßkZPj KZPuj KcKmr Ijq TotTftJrJÇ SA kJÅY\jPT oJhsJxJr laPT rJUJ FTKa UP~Kr rPXr oJAPâJmJPx fMPu ßhS~J y~Ç oJAPâJmJPxr @PV-KkPZ kMKuPvr Z~Ka VJKzS rSjJ ßh~Ç ßxjJKjmJPxr \JyJñLr laT kpt∂ Z~Ka VJKz kJyJrJ KhP~ KjP~ pJ~ fJÅPhrÇ Frkr ßxjJKjmJPxr ßnfPr kMKuPvr hMKa VJKz @PV-KkPZ ßgPT @yoh vlLr VJKzKa kJyJrJ KhP~ KmoJjmªr kpt∂ KjP~ pJ~Ç SA oJAPâJmJPx @yoh vlL ZJzJS KZPuj fJÅr ßZPu @jJZ oJhJKj, mqKÜVf xyTJrL vKlCu AxuJo, UJPho ßfRKyh S ßylJ\Pfr dJTJr ßjfJ oJxMh @yPohÇ kPr oJxMh KmoJjmªr ßgPT @mJr dJTJ~ KlPr @PxjÇ Y¢VsJPo UJrJk @myJS~Jr TJrPe TP~T hlJ pJ©J mJKfPur kr vlL S fJÅr xñLrJ xºqJ ßkRPj xJfaJ~ FTKa KmoJPj SPbjÇ ßkRPj FT WµJ kr Y¢VsJo vJy @oJjf KmoJjmªPr ßkRÅZJPu xJÄmJKhPTrJ @yoh vlLr xPñ TgJ muPf YJjÇ fUj fJÅr xPñ gJTJ FT\j mPuj, ÈD±tfj TftíkPãr KjPhtPv VeoJiqPor xPñ TgJ muJ pJPm jJÇ' PylJ\Pf AxuJPor dJTJ oyJjVr TKoKar pMVì @øJ~T oJylM\Mu yT hJKm TPrj, ßWJKwf ÈPhJ~J Khmx' TotxNKYS @Ajví⁄uJ mJKyjLr YJKkP~ ßhS~JÇ uJumJPVr KcKx yJÀj Ir rvLh xJÄmJKhTPhr mPuj, È@Ko ßfJ @kjJPhr (xJÄmJKhTPhr) CkK˙Kf ßhPU nJmuJo, ßTJPjJ KTZM WPaPZ KT jJÇ FPx ßhKU, KTZMA jJÇ É\Mr YPu pJPmj fJÅr FuJTJ~Ç @Ko FfaMTMA \JKjÇ' fJÅPT kMKuv Y¢VsJPo kJKbP~PZ KT jJ, \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈÉ\Mr KjP\r VJKzPf TPr KjP\r ßuJT\j KjP~A KmoJjmªPrr KhPT ßVPZjÇ' FKhPT xÄVbPjr hJK~fôvLu FTJKiT xN© \JjJ~, vJkuJ YfôPrr IKnpJj ßvPw @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL ßnJPr uJumJV oJhsJxJ ßWrJS TPrÇ F UmPr ßylJ\Pf AxuJPor ßjfJPhr oPiq @fï ZKzP~ kPzÇ VfTJu ßnJPrA kMKuv oJhsJxJ~ KVP~ xÄVbPjr ßTªsL~ pMVì oyJxKYm oMlKf l~\MuäJy, oJSuJjJ oBjM¨Lj ÀyL, oyJjVPrr ßjfJ oMlKf xJUJS~Jf ßyJPxjxy @rS TP~T\jPT ßUJÅP\ mPu xÄKväÓ xN© \JjJ~Ç Frkr fJÅrJ @®PVJkPj YPu pJjÇ

oJhsJxJr ßnfPrr kKrK˙Kf : xTJu ßgPTA oJhsJxJr ßnfPr gJTJ ßylJ\Pfr ßjfJrJ muKZPuj kMKuPvr xJÅzJKv IKnpJPj fJÅPhr IPjT ßjfJ-TotL Kjyf S KjPUJÅ\ yP~PZjÇ xÄmJhTotLrJ Kjyf S KjPUJÅ\ ßjfJ-TotLPhr jJo-KbTJjJ S ßlJj j’r YJAPu fJÅrJ mPuj, fJKuTJ TrJ yPòÇ oJhsJxJr ßnfPr kMKuv S xJÄmJKhTPhr Im˙JPjr xo~ oJhsJxJr TP~T\j ZJ© oMPbJPlJPj ZKm fMuKZPuj S KnKcS TrKZPujÇ TP~T\j kMKuv TotTftJ FTJKiT oMPbJPlJj KjP~ ZKm oMPZ ßhjÇ FKhPT @yoh vlLPT VJKzPf fMPu ßhS~Jr xo~ KTZM ZJ© kMKuv TotTftJPhr VJuJVJu TPrjÇ

oiqrJPfr À≠võJx IKnpJj

dJTJ, 7 ßo - PTJgJS KmhMq“ ßjAÇ xzPTr ßxJKc~Jo mJKfèPuJS ßjnJPjJÇ WMaWMPa IºTJrÇ kJP~r KjPY Aa, kJgr, nJXJ TJYÇ FUJPj-PxUJPj VJKzr ßkJzJ TJbJPoJÇ nMfMPz kKrPmvÇ kg YuPf nrxJ ßxuPlJPjr @PuJÇ Fr oPiq ybJ“ èKur v»Ç FTKa-hMKa j~, oMÉotMÉÇ xPñ TJÅhJPj VqJPxr ßxu, @r VqJx ßVsPjPcr TJjlJaJ @S~J\Ç k´gPo 10 KoKja Yuu FnJPmÇ FTaM ßgPo @rS 20 KoKja YPu FTAnJPmÇ Frkr YJrKhPT ßmP\ SPb ÉAPxuÇ Kj~πeTPã Umr pJ~, ßylJ\Pf AxuJPor ßuJT\j kJKuP~ ßVPZÇ Khjnr uJPUJ oJjMPw C•Ju vJkuJ Yfôr lJÅTJÇ FA yPuJ ßrJmmJr KhmJVf rJf KfjaJ ßgPT krmftL 30 KoKjPar FT kKrTK·f IKnpJPjr luÇ 30 KoKjPar FA IKnpJPjr k´˜MKfPf xo~ uJPV kJÅY WµJrS ßmKvÇ IÄv ßjS~J FTJKiT TotTftJ mPuj, fJÅrJ iJreJ TPrKZPuj, mJ~fMu ßoJTJrro FuJTJ~ Khjnr ßp fJ§m YuKZu, rJf jJoPu fJ ßgPo pJPmÇ F \jq ßylJ\Pf AxuJPor @Kor @uäJoJ vJy @yoh vlLPT KhP~ TotLPhr oKfK^u ßZPz pJS~Jr ßWJweJ ßhS~JrS k´˜Jm TPrKZPuj fJÅrJÇ KT∂á @Kor xoJPmPv rSjJ yP~ oJ^kg ßgPT KlPr fJÅr dJTJr Im˙Jj uJumJPV pJS~J~ kKrK˙Kf kJP pJ~Ç ßylJ\Pfr TotLrJ vJkuJ YfôPr IKjKhtÓTJPur \jq Im˙Jj ßjjÇ Frkr xrTJPrr Có kptJ~ ßgPT KjPhtv ßhS~J y~, ßpnJPmA ßyJT vJkuJ Yfôr UJKu TrPf yPmÇ

kMKuv xhr h¬Prr TotTftJrJ \JjJj, rJf 10aJ~ kMKuPvr oyJkKrhvtT @mhMu VKj xzPTr Kj~πeTPã ‰mbT cJPTjÇ dJTJ oyJjVr kMKuPvr TKovjJr, xm KmnJPVr CkTKovjJr, rqJm S KmK\Kmr TotTftJrJ fJPf IÄv ßjjÇ ‰mbPT Kx≠J∂ y~, IKnpJPjr k´˜MKf ÊÀ yPm rJf 12aJ~Ç rqJPmr ßVJP~ªJk´iJj ßu. TPjtu K\~JCu @yxJj mPuj, k´gPo kKrT·jJ KZu Kfj KhT ßgPT vJkuJ YfôPr IKnpJj yPmÇ kPr KmPväwe TPr ßhUJ pJ~, Kfj KhT ßgPT IKnpJj TrPu ßuJTPhr xPr pJS~Jr kg mº yP~ pJPmÇ F TJrPe hMA KhT ßgPT IKnpJPjr Kx≠J∂ y~Ç pJ©JmJzLr KhTaJ ßUJuJ rJUJ y~ ßylJ\Pfr TotLPhr KjrJkPh xPr pJS~Jr \jqÇ Kx≠J∂ IjMpJ~L, IKnpJjTJrL FTKa hu pJPm kj ßoJz ßgPT ‰hKjT mJÄuJ yP~Ç Ijq huKa pJPm jar ßco TPuP\r ßoJz ßgPTÇ fPm IKnpJPjr kr ßylJ\Pfr TotLrJ pJPf mñnmj, TouJkMr ßruPˆvj S @AKxKcPf yJouJ YJuJPf jJ kJPrj, fJA Fxm xzPTr oMU mº TPr ßhS~J y~ @PVAÇ TotLPhr xPr pJS~Jr \jq ßUJuJ rJUJ y~ KaTJaMuL yP~ pJ©JmJzLoMUL xzTÇ kKrT·jJ y~, xJoPj gJTPm rqJm-kMKuvÇ ßkZPj nJrL I˘ KjP~ gJTPm KmK\KmÇ kKrT·jJoPfJ, rJf 12aJr oPiqA rqJm, kMKuv S KmK\Kmr xhxqrJ rJ˜J~ jJoPf ÊÀ TPrjÇ kMPrJ IKnpJj Kj~πeTPã mPx xojõ~ TrKZPuj oyJjVr kMKuv TKovjJr ßmj\Lr @yPohÇ

k´J~ ßhz WµJ iPr YPu IKnpJPjr KmKnjú ßTRvu KjP~ @PuJYjJÇ rJf xJPz 12aJr kr ßgPT D±tfj TotTftJPhr KjPhtv IjMpJ~L xÄKväÓ TotTftJrJ Im˙Jj KjPf ÊÀ TPrjÇ rJf FTaJ~ hMA KhT ßgPT FPVJPf gJPTj xmJAÇ @PV rqJm-kMKuv, ßkZPj KmK\KmÇ xPñ lJ~Jr KmsPVPcr VJKzmyrÇ xm mJKyjLr xhxqPhr yJPf, VJP~ mMPuaPrJiL ßkJvJT, yJPf vaVJj, VqJx KjPãk TrJr I˘ @r VqJx ßVsPjcÇ @PZ KmTa v» TPr ßlPa pJS~J xJC¥ ßVsPjc, xPñ xJÅP\J~J pJj, hJñJ hoPjr VJKzÇ rJf @zJAaJÇ oKfK^u xzPTr @vkJPv ÊiMA ±ÄxpùÇ rqJmkMKuv ‰hKjT mJÄuJ ßoJz ßZPz FKVP~ pJ~ xJoPjr KhPTÇ ßylJ\Pfr TotLPhr xPñ fJPhr hNrfô fUj oJ© 15-20 V\Ç @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqPhr ßhUJoJ© ÊÀ y~ CP•\jJ, KY“TJr-PYÅYJPoKYÇ oJAPT mÜmq KhPf ÊÀ TPrj ßylJ\Pfr TotLrJÇ YPu ߡJVJjÇ mÜJrJ mPuj, \Lmj KhP~ yPuS Im˙Jj iPr rJUPmjÇ rqJm-kMKuPvr KhPT fJKTP~ ßãJPn ßlPa kPz yJf ßjPz, yJPfr uJKb KhP~ xzPT @WJf TPr KY“TJr TrPf gJPTj TotLrJÇ rJf ßkRPj KfjaJÇ ybJ“ bMxbJx v»Ç ßylJ\Pfr TotLPhr uãq TPr ˝· vP»r Ka~Jr ßvu ZMzu rqJm-kMKuvÇ KT∂á KmKimJoÇ mJfJPx Ka~Jr ßvPur VqJx CPJ KjP\Phr KhPT YPu @PxÇ hs∆f ßkZPjr KhPT xPr pJj xmJAÇ Frkr xJf-@a KoKjPar KmrKfÇ rJf KfjaJ mJ\Pf jJ mJ\PfA ÊÀ y~ oMÉotMÉ Ka~Jr ßvu @r xJC¥ ßVsPjc KjPãkÇ ßylJ\Pfr oJAPT YPu \ôJuJo~L mÜmqÇ KT∂á FTKa Ka~Jr ßvu oPûr Skr kzJr krA ßgPo pJ~ oJAPTr v»Ç Frkr YuPf gJPT FPTr kr FT rJmJr mMPua, èKu @r TJÅhJPj VqJx KjPãkÇ KmTa vP» k´TKŒf yP~ SPb YJrKhTÇ ßpj pM≠Pã©Ç k´go 10 KoKjPar oJgJ~ ßylJ\Pfr TotLrJ xPr ßpPf ÊÀ TPrjÇ ßTC YPu pJj ßxJjJuL mqJÄPTr ßnfPr, ßTC kJPvr nmPj, ßTC IKuVKuPfÇ FTKa ßZJa WPr ßylJ\Pfr v-UJPjT TotL @vs~ ßjjÇ xmJA KTPvJr, fÀeÇ xmJA KmKnjú oJhsJxJr ZJ©Ç ffãPe kMPrJ vJkuJ Yfôr FuJTJ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr Kj~πPe YPu @PxÇ KT∂á, fUPjJ ˆT FéPY†-xÄuVú FuJTJ~ YuKZu ßylJ\Pfr TotLPhr KmPãJnÇ fJÅrJ KmKnjú K\KjPx @èj iKrP~ KmPãJn TrPf gJPTjÇ rqJm-kMKuv fJÅPhr uãq TPr ßZJPz Ka~Jr ßvuÇ ßxUJPj kMKuPvr Fx@A vJy\JyJjPT KkKaP~ UMj TPrj ßylJ\Pfr TotLrJÇ KT∂á xJÅzJKv IKnpJPj @P˜ @P˜ xm lJÅTJ yP~ pJ~Ç PylJ\foMÜ VnLr rJPfr vJkuJ Yfôr FuJTJ fUj mzA IPYjJÇ YJrKhPT ZKzP~-KZKaP~ @PZ IxÄUq uJKb, \MfJ, mqJV, UJmJPrr kqJPTa, KYÅzJ, oMKz, TJkzxy jJjJ K\KjxÇ ßxJjJuL mqJÄPTr xJoPj FTKa k´JAPna TJr, @PZ TJY nJXJ, KTZMaJ ßhJozJPjJ-PoJYzJPjJÇ KxÅKz ßmP~ SkPr CbPfA ßhUJ ßVu rÜJÜ FT KTPvJr S FT pMmTÇ oNu oPûr KhPT kKuKgj ßoJzJPjJ Im˙J~ YJr pMmPTr uJvÇ KhPjr ßmuJ~ kMKuPvr xPñ xÄWPwt oJrJ pJS~J TotLPhr orPhy @PVA FUJPj oPûr TJPZ KjP~ FPx rJPU ßylJ\Pf AxuJoÇ Frkr KmKnjú nmPj @vs~ ßjS~J ßylJ\Pfr TotLPhr FPT FPT ßmr TPr @jJ y~Ç ßTC ßmKrP~ @Pxj TJj iPr, ßTC hMA yJf CÅYM TPrÇ fJÅPhr KjrJkPh ßmr yP~ mJKz YPu ßpPf muJ y~Ç kMKuPvr xhxq ßylJ\Pfr TotLPhr ßmr TrPf TrPf mPuj, ÈnJA, YPu pJjÇ @kjJrJ vJK∂Pf gJPTjÇ ßhvaJPrS vJK∂Pf gJTPf ßhjÇ'


UmrJUmr 17

SURMA m 10 - 16 May 2013

oJjKmTfJ : hM”xJyxL 80

dJTJ, 3 ßo - \Lmj mJK\ ßrPU oífMqTNk ßgPT FPT FPT @zJA yJ\Jr \LKmf oJjMwPT C≠Jr TPrPZj C≠JrTJrL hPur xhxqrJÇ hM”xJyKxT IKnpJj YJKuP~ hMVto iÄx˜Nk ßgPT ßmr TPr FPjPZj YJr vfJKiT uJvÇ ßxjJmJKyjLr xPñ FA C≠JrTJP\ IÄv KjP~PZ lJ~Jr xJKntx, KmoJjmJKyjL, lJ~Jr TKoCKjKa nuJK≤~Jr, ßrc âxxy TP~TKa ß˝òJPxmL xÄVbjÇ Fr mJAPr FTTnJPm C≠JrTJP\ ßpJV KhP~PZj vf vf oJjMwÇ xyJ~fJ TPrPZ ß\uJ k´vJxj, kMKuv, rqJmÇ oJjKmT F hMPptJPV xm KoKuP~ TJ\ TPrPZj TP~T yJ\Jr oJjMwÇ fJÅPhr oPiq 80 \j @uJhJnJPm KYKjP~PZj KjP\PhrPTÇ xJnJPr nmjiPxr kr ZMPa pJS~J yJ\Jr yJ\Jr xJiJre oJjMPwr hPuA KZPuj fJÅrJÇ fPm YMkYJk mPx gJPTjKjÇ KhPjr kr Khj mJKzWr, UJS~JhJS~J nMPu YJKuP~ ßVPZj C≠Jr IKnpJjÇ yP~ SPbj C≠Jr f“krfJr IkKryJpt ‰xKjTÇ @aPT kzJ v´KoTPhr \Lmj mJÅYJPf hM”xJyKxT nNKoTJ ßrPUPZj fJÅrJÇ ÈPnfPr FT\j oJjMwPT ßrPUS @orJ ßmr ym jJ'- FA KZu fJÅPhr msfÇ hMWtajJr kJÅY Khj kr ßxjJ TotTftJPhr IjMPrJPi C≠JrTJP\r xÿMUnJV ßgPT xPr @Pxj FA ß˝òJPxmTrJÇ k´go kptJP~r C≠Jr IKnpJj YuJr xo~ ßxjJmJKyjL S lJ~Jr xJKntx TotTftJrJ xJmtãKeTnJPm xPñ ßrPUPZj fJÅPhrÇ Frkr ßmPZ ßmPZ fJKuTJnMÜ TPrPZj 80 \jPTÇ KjP\r fJKVPhA fJÅrJ ßpJV KhP~KZPuj FA TKbj TJP\Ç IkKrxLo xJyPxr xPñ C≠JrTJ\ YJuJPjJr kr ßxA 80 ßpJ≠Jr TJPZ ±Äx˜NPkr IKnùfJ FUj hM”˝Pkúr oPfJA oPj yPòÇ fJÅPhr IPjPT \JKjP~PZj hM”xJyKxT IKnpJPjr ßmv KTZM WajJr TgJÇ fJÅrJ mPuPZj, KTZM kJS~Jr @vJ~ j~, oJjKmTfJr aJPjA ZMPa KVP~KZPuj oífMqlJÅPhÇ ßhvmJxL fJÅPhr oPj rJUPuA fJÅrJ UMKvÇ @r KTZM YJj jJ, ßTmu ßYP~PZj xmJr ßhJ~JÇ 28 FKk´u, rKmmJr rJf ßgPT xJiJre oJjMPwr

IÄvV´ye mº ßrPU nJrL pπkJKf mqmyJr TPr KÆfL~ kptJP~r C≠JrTJ\ ÊÀ y~Ç SA rJPf vJyLjJ jJPo FT VJPot≤TotLPT C≠JPrr IKnpJj mqgt yS~Jr oiq KhP~ Fxm ß˝òJPxmL TJ\ TrJr xMPpJV yJrJjÇ fPm rKmmJr rJPf FmÄ ßxJomJr Khjnr fJÅrJ rJjJ käJ\Jr C•r kJPv Im˙Jj KjP~ IPkãJ~ gJPTjÇ pUjA cJT @xPm @mJr ^JÅKkP~ kzPmj C≠JrTJP\Ç SA Khj KmPTPu fJÅPhr k´P~J\j ßjA mPu \JKjP~ ßhj ßxjJ TotTftJrJÇ fPm fJr @PVA 80 \Pjr FA hPur k´PfqPTr KbTJjJ S ßlJj j’r ßrPU ßhS~J y~Ç \JKjP~ rJUJ y~, k´P~J\Pj @mJr xJyJpq ßjS~J yPm Fxm ˝k´PeJKhf TotLPhrÇ C≠JrTJrL hPur Ijqfo xhxq oP~jCK¨j \JjJj, nmjiPxr WajJr krKhj ßgPT ß˝òJPxmLPhr oPiq IPkãJTíf xJyxLPhr KhP~ YJrKa nJPV TJ\ TrJ~ ßxjJmJKyjLÇ rKmmJr rJPf TJ\ ßvw TrJr kr k´JgKoTnJPm 47 \Pjr FTKa fJKuTJ TrJ y~Ç krKhj @PrJ 33 \Pjr jJo ßxUJPj ßpJV TrJ y~Ç xJnJPrr ßuJTk´vJxj k´Kvãe ßTPªs (KmKkFKaKx) ßoJar oqJTJKjé KyPxPm TJ\ TPrj oP~jCK¨jÇ hMWtajJr Khj 24 FKk´u hMkMr 1aJ ßgPT C≠JrTJP\ ßpJV KhP~KZPuj KfKjÇ oP~jCK¨j mPuj, È@orJ YPu @xJr @PV FTKa IjMPrJi TPrKZ, Foj \JfL~ hMPptJPVr xo~ xrTJr S k´vJxj ßpj @oJPhr oPj TPr, xyJ~fJ ßj~Ç' yJf TJÅPkKj rKmCPur : È@Ko \LKmf Im˙J~ I∂f 50 \jPT C≠Jr TPrKZÇ \Jj mJÅYJPjJr \jq KjP\r yJPf xJf\Pjr yJf TJaKZÇ @oJr oPfJ xJyxL oJjMw @r kJAPmJ? ßxjJmJKyjLr xqJrrJS TAPZ @oJPr Kh~J TJo y~Ç \JKj jJ, oJjMwèuJPr @r mJÅYJAPf kJrPmJ KT jJ...'- xJnJPrr xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPur vpqJ~ ÊP~ mMimJr TgJèPuJ muKZPuj xJnJPrr @zJkJzJ FuJTJr pMmT rKmCu @C~Ju UJjÇ Vf rKmmJr C≠JrTJ\ YJuJPf KVP~ KjP\A IxM˙ yP~ kPzjÇ Vf TP~T KhPjr hMitwt

IKnùfJr metjJ KhPf KVP~ rKmCu mPuj, KfKj KjP\ Z~ jJrL S FT kMÀwPT xJK\tTqJu ßmäc KhP~ yJf-kJ ßTPa ßmr TPr @PjjÇ KfKj \JjPf kJPrj fífL~ fuJ~ 11 \j \LKmf @aTJ @PZÇ ßxA hMVto FuJTJ~ ßTC ßpPf kJrKZu jJÇ \LmPjr ^MÅKT KjP~ rKmCu ßxUJPj ßkRÅPZ 12 \jPT \LKmf Im˙J~ ßhUPf kJjÇ rJPf IxM˙ Im˙J~ Kfj\jPT ßmr TPr @Pjj KfKjÇ Frkr KjP\A IxM˙ yP~ kPzjÇ KxFoFAPY ßjS~J y~ rKmCuPTÇ FTaM xM˙ yP~ KTZMãPer oPiq @mJr KlPr pJj C≠JrTJP\Ç Frkr rJPf xJf\jPT yJf, kJxy vrLPrr KmKnjú IÄv ßTPa ßmr TPr @PjjÇ C≠JrTJrL KYKT“xT hPur krJoPvt F TJP\ xJK\tTqJu ßmäc mqmyJr TPrj KfKjÇ hM”xJyKxT FT IKnpJj ßvw TPr SA rJPfA rKmCu @mJr yJxkJfJPu ßrJVL KyPxPm KlPr pJjÇ rKmCu \JjJj, KfKj FTKa ßoJmJAu ßlJj IkJPrar TŒJKjr TotLÇ C≠JrTJ\ KjP~ mPuj, È\Lmj mJÅYJPjJr \jq Ff\Pjr yJf-kJ TJaPf @oJr yJf TJÅPkKjÇ mrÄ F TJP\r \jq @Ko KjP\PT VKmtf oPj TKrÇ @oJr \Lmj ßfJ FTaJAÇ SrJ ßfJ IPjT oJjMwÇ IPjTèPuJ \LmjÇ SPhr mJÅYJPf kJrJr TJrPe @Ko xluÇ' Vº ÊÅPT uJPvr xºJj : C≠JrTotL ßoJyJÿh ßyoJP~f mPuj, ÈIºTJPrr oPiq Vº ÊATJ mM^Pf kJrKZ uJv @PZÇ YJrfuJr FTaJ \J~VJ~ IPjT uJv @PZÇ yJf iArJ aJj KhPu yJf ßmr yP~ @PxÇ' @xuJo jJPo FT C≠JrTotL hJKm TPrj, KfKj KjP\A 200 uJv C≠Jr TPrPZjÇ UK§f uJPvr Vº fJÅPT TJ\ ßgPT FTaMS hoJPf kJPrKjÇ vKjmJr kpt∂ fJÅr yJf ßgPT Fxm uJv mMP^ ßjj xrTJKr xÄ˙Jr TotLrJÇ oJKjTVP†r @xuJo xJnJPrr FTKa S~JTtvPkr TotLÇ Vf ßxJomJr rJPf mJKzPf KlPr IxM˙ yP~ kPzj KfKjÇ ßoJmJAu ßlJPj KfKj mPuj, È@kjJrJ @oJr \jq ßhJ~J TAPrjÇ @r KTZM YJA jJÇ' C≠JrTotL ßoJmJrT UJj xJnJPrr vJyLmJV FuJTJr oJhsJxJfMu ÉhJ jJPo FTKa k´KfÔJPjr KvãTÇ KfKj mPuj, È@Ko \LKmf oJjMw ßmr TrJr ßYÓJA TPrKZ ßmKvÇ TP~TKa uJvS C≠Jr TPrKZÇ' vJyLmJV FuJTJr aJAux mqmxJ~L AxoJAu ßyJPxjS WajJr Khj ßgPT C≠JrTJP\ IÄv KjP~KZPujÇ rJjJ käJ\Jr xJoPj \MKk~Jj ßxJP~aJr TJrUJjJr v´KoT Kmkäm ßyJPxj \JjJj, xyTotLPhr KjP~ KfKj k´go KhjA ±Äx˜NPkr ßnfr ßgPT \LKmf 57 \j C≠Jr TPr @PjjÇ rKmmJr KmPTu kpt∂ KZPuj @aTJ kzJ oJjMPwr xºJPjÇ kJÅY KhPj TokPã 90 \jPT C≠Jr TrPf xão yP~PZj fJÅrJÇ ßxJmyJj jJPo FT v´KoTPT fífL~ fuJ ßgPT \LKmf C≠Jr KZu fJÅPhr IKnpJPjr ßvw xlufJÇ Kmkäm mPuj, ÈÊiM @aTJ kzJ oJjMPwr ßhy KZjúKmKòjú y~Kj, C≠JrTJPu @oJPhrS vrLPrr YJozJ KZPu pJKòuÇ Vf ÊâmJr YJrfuJ~ @aPT kzJ FT jJrL @ftjJh TrKZPuj- ßpj fJÅr yJfKa ßTPa \Lmj mJÅYJPjJ y~Ç fJÅr TgJoPfJ yJf ßTPa fJÅPT ßxKhj C≠Jr TrJ y~Ç' C≠JrTotL xMoj, vKlTMu, \MP~u \JjJj,

KmFjKk ßjfJ @æJx ßjJoJj, VP~võr S @uJu TJrJoMÜ

dJTJ, 8 ßo - \JKoPj TJrJoMÜ yPuj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Ko\tJ @æJx, nJAx ßY~JroqJj @»MuäJy @u ßjJoJj, VP~võr Yª´ rJ~ S ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJuÇ FroPiq IxM˙ TJrJmKª Ko\tJ @æJx rJ\iJjLr mJrPco yJxkJfJu S ßjJoJj mñmºá ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJu~ (KmFxFoFoAC) yJxkJfJu ßgPT oMÜ yP~PZjÇ FZJzJ VJ\LkMPrr TJKvokMr ßTª´L~ TJrJVJr ßgPT pMmhu ßjfJ ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJu FmÄ jJrJ~eV† ß\uJ TJrJVJr ßgPT VP~võr Yª´ rJ~ oMKÜ ßkP~PZjÇ VfTJu KmTJPu Kc@AK\ Kk´\¿ ßVJuJo yJ~hJr KmFjKkr xÄKväÓ 4 ßjfJr oMKÜr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ VfTJu hMkrM xJPz 12aJ~ fJPhr \JKoPj oMKÜ ßhS~J y~Ç oMKÜr kr mñmºá ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJu~ (KmFxFoFoAC) yJxkJfJu ßgPT oMKÜ ßkP~ iJjoK§r mJxJ~ ßlPrj ßjJoJjÇ KT∂á \JKoj ßkP~S mJrPco

yJxkJfJu ZJzPZj jJ Ko\tJ @æJxÇ hMkPM r fJr \JKoPjr TJV\k© dJTJ ßTª´L~ TJrJVJr ßgPT KmFxFoFoAC yJxkJfJPu FPx ßkÅRPZÇ FrkrA mJrPco yJxkJfJPur 11 fuJ~ Kn@AKk ßTKmj ßgPT TJrJrãL S kMKuv k´fqJyJr TPr ßjS~J y~Ç SA ßTKmPj KYKT“xJiLj rP~PZj Ko\tJ @æJxÇ FKhPT TJKvokMr ßTª´L~ TJrJVJPrr KxKj~r ß\u xMkJr \JyJñLr TKmr \JjJj, KmTJu xJPz 5aJr KhPT TJrJmKª pMmhu ßjfJ ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJPur \JKoPjr TJV\k© TJrJTftOkPãr yJPf ßkÅRPZÇ pJYJA-mJZJA ßvPw @uJuPT xºqJ~ oMKÜ ßhS~J y~Ç IkrKhPT FTA xoP~ jJrJ~eV† ß\uJ TJrJVJPr @aT KmFjKk ßjfJ VP~võr Yª´ rJ~PT oMKÜ ßhS~J yP~PZÇ VP~võPrr oMKÜr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZj xÄKväÓ TJrJVJPrr ß\uJrÇ TJrJoMKÜr kr KmFjKkr vLwt 4 ßjfJPT TJrJ laPT láu KhP~ mre TPr ßj~ IPkãJ~ gJTJ vf vf

KmFjKkr ßjfJTotLÇ CPuäUq, KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, ˙J~L TKoKar xhxq oShMh @yoh, VP~võr Yª´ rJ~, nJAx ßY~JroqJj @»MuJä y @u ßjJoJj, pMVì oyJxKYm @oJj CuäJy @oJj S KmFjKkr ZJ©Kmw~T xŒJhT vyLh CK¨j ßYRiMrL FqJKjxy KmFjKkr k´J~ vfJKiT ßjfJTotLr KmÀP≠ VJKz nJXYár, IKVúxÄPpJV, kMKuPvr TJP\ mJiJ FmÄ oJrir TPr \joPj @fï xOKÓr IKnPpJPV hs∆f KmYJr @APj 3Ka oJouJ TPrKZu k j S vJy\JyJjkMr gJjJ kMKuvÇ F Kfj oJouJ~ @æJxxy 4 \j TJrJVJPr @aT KZPujÇ TJrJVJPr IxM˙ yP~ kzPu ßjJoJjPT KmFxFoFoAC yJxkJfJPu FmÄ Ko\tJ @æJxPT mJrPco yJxkJfJPur nKft TrJ yP~KZuÇ TJrJoMÜ yP~ @æJx S ßjJoJj rJPf èuvJj TJptJuP~ hPur ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr xPñ xJãJ“ TPrPZj mPu \JjJ ßVPZÇ

C≠JrTJPu IºTJPr ybJ“ kJ iPr yJCoJC TPr TJÅhPf gJPTj ßTC ßTCÇ IxyJ~ F oJjMwèPuJ C≠JPrr @TMKf TPr mPuj, ÈnJA @oJPr jJ Kj~J pJAmJ jJÇ' KT∂á xmJAPT C≠Jr TrJ x÷m y~KjÇ fmMS @Pãk : ß˝òJPxmT UJ\J rfú FUj xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPu (KxFoFAY) KYKT“xJiLjÇ KfKj mPuj, ÈvJyLjJ @oJPhr TJPZ mJÅYJr \jq IPjT TgJ mPuPZjÇ fJÅPT C≠Jr TrPf jJ ßkPr @orJ TPÓr oPiq @KZÇ' KfKj \JjJj, vJyLjJ C≠JrTJrLPhr mPuPZj, fJÅr ßkZPj @PrJ Kfj\j \LKmf oJjMw @PZÇ fJÅPhr TJCPT C≠Jr TrPf kJPrjKj C≠JrTotLrJÇ SA IKnpJPjr ßkZPjr IÄPv gJTJ ß˝òJPxmL ßoJmJrT, K\~JCK¨j, ßyoJP~f CK¨j S KorJ\ TJjúJ\Kzf TP£ \JjJj, nmj nJXJr \jq nJrL pπ mqmyJr yPm mPu FTmJr fJÅPhr TJ\ mº TPr ßhS~J y~Ç fUj fJÅrJ ßnfPr \LKmf Kfj\j @PZ FaJ k´oJe TPr @mJr TJ\ ÊÀ TPrjÇ FTKa ßmxrTJKr ßaKuKnvPjr TqJPorJ KjP~ ßnfPrr lMPa\ FPj ßxjJ TotTftJPhr ßhKUP~ rJK\ TrJPjJ y~Ç SA xo~ muJ y~, 20 KoKjPar oPiq C≠JrTJ\ ßvw TrPf yPmÇ C≠JrTJrLrJ \JjJj, fJÅrJ KÆfL~ fuJr IÄPv @aTJ kzJ vJ\JyJj jJPoA hMA mqKÜr xPñ rKmmJr TP~TmJr TgJ mPuPZjÇ rKmmJr KmPTPu FA hMA vJ\JyJj FmÄ vJyLjJPT C≠JPrr ßYÓJ TrKZPuj fJÅrJÇ SA xoP~r oPiq ßTmu FT\j vJ\JyJjPT ßmr TrJ ßVPZÇ F\JP\r \LmjA FUj xÄTPa : vJyLjJPT C≠Jr TrPf KVP~ IKVúhê yj F\J\CK¨j TJ~PTJmJh jJPo FT pMmTÇ F\J\PT ßxJomJr xJnJr KxFoFAY ßgPT dJTJ KxFoFAPY ˙JjJ∂Krf TrJ y~Ç xÄTaJkjú Im˙J~ Cjúf KYKT“xJr \jq oñumJr rJPf fJÅPT KxñJkMr kJbJPjJ yP~PZÇ F\JP\r mJxJ KorkMPrr oJKaTJaJ FuJTJ~Ç fJÅr mJmJr jJo @mhMr rClÇ F\J\ VJ\LkMPr fJÅr nKVúkKf ATmJu ßyJPxPjr k´KfÔJj jqJYJr käJx Tj\MoJrx IqJ¥ lMc KuKoPaPcr â~ mqm˙JkTÇ ATmJu ßyJPxj mPuj, ÈmMimJr WajJ ßvJjJr krA F\J\ xJnJPr YPu pJ~Ç ßx k´PTRvuVf TJP\ kJrhvtLÇ fJA KjP\A ^MÅKT KjP~KZuÇ KT∂á fJPhr TJPrJ \Lmj rãJ yPuJ jJÇ CPJ KjP\A \LmjxÄTPa kzuÇ' k´vÄxJ xmJr oMPU : ß˝òJPxmTPhr xŒPTt C≠JrTJ\ kKrYJujJTJrL hPur k´iJj, ßxjJmJKyjLr jmo khJKfT KcKnvPjr ß\jJPru IKlxJr ToJK¥Ä (K\SKx) ßo\r ß\jJPru ßYRiMrL yJxJj xJrS~JhtL mPuj, ÈfJÅPhr xyJ~fJr TJrPe ßxjJmJKyjLr C≠Jr f“krfJr k´go iJkKa Ifq∂ xlu yP~PZÇ \LKmf C≠Jr TrJ ßVPZ, 2437 \jPTÇ' lJ~Jr xJKntx S KxKnu KcPlP¿r oyJkKrYJuT KmsPVKc~Jr ß\jJPru @uL @yPoh UJj mPuj, ÈFxm ß˝òJPxmT ßhPvr xŒhÇ lJ~Jr xJKntx xJiJre oJjMwPT hMPptJPV TJ\ TrJr k´Kvãe KhP~ gJPTÇ C≠JrTJrL hPu fJÅPhr oPfJ xJyxL oJjMw k´P~J\jÇ k´Kvãe ßkPu fJÅrJ @PrJ nJPuJ TJ\ TrPf kJrPmjÇ'

Fo ßT @PjJ~JPrr KmÀP≠ ßVs¬JKr kPrJ~JjJ \JKr dJTJ, 8 ßo - KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Fo ßT @PjJ~JPrr KmÀP≠ ßVs¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPrPZj @hJufÇ VfTJu oñumJr ß˝òJPxmT uLPVr ßjfJ ßhmJvLw mJhL yP~ dJTJr oMUq oyJjVr yJKTo @hJuPf xJŒ´hJK~T CxTJKj S oJjyJKjr IKnPpJPV Fo ßT @PjJ~JPr KmÀP≠ oJouJ TPrjÇ oyJjVr yJKTo yJKxmMu yT oJouJKa Vsye TPr ßVs¬JKr kPrJ~JjJ \JKrr @Phv ßhjÇ @hJuf xN© \JjJ~, Vf ßrJmmJr ßylJ\Pfr xKyÄxfJr xo~ vJkuJ Yfôr S mJ~fMu ßoJTJrro \JfL~ oxK\h FmÄ @vkJPvr FuJTJ~ mqJkT nJXYMr S kKm© iotL~ VsP∫ IKVúxÄPpJPVr WajJ WPaÇ Fxm WajJr \jq ßhmJvLw jJPo @S~JoL ß˝òJPxmT uLPVr FT ßjfJPT hJ~L TPr Vf ßxJomJr FT xÄmJh xPÿuPj mÜmq ßhj Fo ßT @PjJ~JrÇ @rK\Pf @rS muJ y~, Fo ßT @PjJ~Jr xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo KogqJ fgq k´YJr TPrj FmÄ TgJmJftJr oJiqPo xJŒ´hJK~T CxTJKj ßhjÇ KfKj mJhLr KmÀP≠ oJjyJKjTr KogqJ mÜmq KhP~ fJÅPT xJoJK\T FmÄ rJ\QjKfTnJPm ßy~k´Kfkjú TPrPZjÇ fJA @hJuPf oJouJ TPr mJhL Fo ßT @PjJ~JPrr KmYJr hJKm TPrjÇ


18 UmrJUmr

10 - 16 May 2013 m SURMA

uJPvr TJjúJ FmÄ @oJPhr hJxfô dJTJ, 3 ßo - TKlPj ßoJzJ Iv´∆KmªM KjP~ SrJ IPkãJ TrPZÇ rJjJ käJ\Jr xJoPj, IirYªs Có KmhqJuP~, FjJo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPuÇ fJrJ ZMaPZj FUJj ßgPT ßxUJPjÇ mMPT @vJ, FA mMK^ ßhUJ KouPm Kk´~ oJjMwKarÇ KT∂á ßhUJ @r KoPu jJÇ xJnJr asqJP\Kcr @a Khj krS fJPhr IPkãJr k´yr ßvw yPò jJÇ mMPT Kk´~\Pjr ZKm KjP~ fJrJ mPx @PZjÇ ÉoJ~Nj @\Jh fJr ÈTKlPj ßoJzJ Iv´∆KmªM' V´∫Ka C“xVt TPrKZPuj- Kk´~ oífPhr \jqÇ KT∂á KfKjS KT ßnPmKZPuj, @\ FfKhj kr fJr Kk´~ ˝PhPvr oJjMPwrJ mPx mPx IPkãJ TrPmj uJPvr \jqÇ 1984 xJPur ßnJkJPur VqJx hMWtajJr kr xJnJr asqJP\KcPT KYK¤f TrJ yP~PZ hKãe FKv~Jr xmPYP~ mz hMWtajJ KyPxPmÇ oJjMPwr ßuJn @r rJPÓsr jÓ yP~ pJS~J TJbJPoJr TJPZ FUJPj ßyPr ßVPZ oJjmfJÇ ßxJPyu rJjJ @xPu FTKa k´fLT oJ©Ç Foj IxÄUq rJjJ @kKj ßhUPf kJPmj @kjJr @vkJPvÇ mJÄuJPhPvr k´KfKa ß\uJ~, k´KfKa gJjJ~ ßhUJ KouPm FPhrÇ kJÅY VJPot≤ oJKuTS @oJPhr xoJP\r jfMj ßTJj YKr© j~Ç msqJT mqJÄT fJPhr TotLPhr \LmPjr TgJ KY∂J TPr fJ mº ßWJweJ TPrKZuÇ KT∂á VKrm VJPot≤ TotLPhr \LmPjr IfaJ oNuq KZu jJÇ yrfJPur KhPj VJPot≤ ßUJuJ rJUJr k´JeJ∂Tr ßYÓJS KT @orJ ßhKUKjÇ ßpxm oû @r hu yrfJu mqgt TrJr @øJj \JjJ~ fJPhr KT ßTJj hJ~ ßjA? fJA 24Pv FKk´u KjKÁfnJPmA AKfyJPx KjZT FTKa hMWtajJ KyPxPm KuKkm≠ gJTPm jJÇ AKfyJx fJPT ˛re TrPm IjqnJPmÇ hMA ßj©Lr Kmru ßxRyJhqt k´hvtPjr kr Ijq ßUuJS @orJ ßhUPf kJKò xJnJr asqJP\KcPT ßTªs TPrÇ @kJf YuPZ oqJPjP\r ßUuJÇ KbT Tf\j oJjMw uJv yPuj FUjS fJr KyxJm KouPZ jJÇ ßnJr 6aJ kpt∂ xrTJKr KyxJPm uJv C≠Jr yP~PZ 422Ç @r \LKmf oJjMw ßmKrP~ FPxPZj 2400'r KTZM ßmKvÇ KT∂á KjPUJÅ\ oJjMPwr xÄUqJ Tf? jmo khJKfT KcKnvPjr IKijJ~T ßo\r

ß\jJPru ßYRiMrL yJxJj ßxJyrJS~JhtL mMimJr ßk´x KmsKlÄ TPr \JKjP~PZj KjPUJÅ\ xÄUqJ 154Ç mJftJ xÄ˙J KmKcKjCP\r xÄmJPh muJ yP~PZ, FTA KhPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, rJjJ käJ\J~ kJÅYKa ‰frL ßkJvJT TJrUJjJ~ 3122 \j v´KoT KZPujÇ 2852 \jPT C≠Jr TrJ yP~PZÇ Fr oPiq 408 \j oífÇ @r KmPrJiLhuL~ ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~J mPuPZj, xrTJr yfJyfPhr k´Tíf xÄUqJ KhPò jJÇ xÄUqJ TKoP~ muJ yPòÇ IirYªs Có KmhqJu~ oJPb KjPUJÅ\ mqKÜPhr FTKa fJKuTJ KZuÇ ßpUJPj 13v' ßuJPTr jJo CPbKZuÇ mMimJr KjPUJÅ\ mqKÜPhr fJKuTJS KjPUJÅ\ yP~ ßVPZÇ \JyJñLr jVr KmvõKmhqJuP~r KvãT-KvãJgtLPhr FTKa ß˝òJPxmL xÄVbj mPuPZ, FUjS k´J~ FT yJ\Jr oJjMw KjPUJÅ\ rP~PZjÇ F Im˙J~ pMÜrJPÓsr AKu~j~ ߈a ACKjnJKxtKar IiqJkT @uL rL~J\ fJr ßlxmMT

ˆqJaJPx KuPUPZj, ßxjJ mJKyjLr kã ßgPT KjPUJÅ\ xÄUqJ ßWJweJr krA @oJr TJPZ FT\j \JjPf ßYP~PZj FaJ TfaJ KmvõJxPpJVqÇ FUj oPj y~ KmPhvLPhr CPÆPVr fJKuTJ~ @rS FTaJ Kmw~ pMÜ yPuJÇ rJjJ käJ\Jr TJPZ KbT FA oMyNPftS IPjT oJjMw IPkãJ TrPZjÇ fJ ßhPU ßp ßTC mM^Pf kJrPmj @xPu KjPUJÅ\ oJjMPwr xÄUqJ rJÓsmKetPfr ßYP~ IPjT ßmKvÇ ßxUJPj FUj @ãKrT IPgtA mJfJPx uJPvr VºÇ Fxm uJvS IPkãJ TrPZ Kk´~\PjrÇ F uJPvr TJjúJr v»S @kKj ÊjPf kJPmjÇ ImJT TrJ Kmw~, F rJÓs FT xo~ oJjMw èo TrPfJ, FUj uJvS èo TrPZÇ 2. xJnJr asqJP\KcPf KmPhvL xJyJpq jJ ßj~J~ IPjPT yJffJKu KhPòjÇ fPm xJrJ hMKj~J mPx ßjAÇ xmPYP~ KjÔMr xfq CóJre TPrPZj ßrJoJj

ÈmJÄuJPhPvr v´KoTrJ ÈâLfhJx' dJTJ, 3 ßo - mJÄuJPhPv ßkJvJT TJrUJjJ~ v´KoTPhr TJP\r kKrPmv ÈâLfhJPxr' oPfJ mPu KjªJ \JKjP~PZj ßkJk l∑JK¿xÇ xJnJPr nmjiPx Kjyf ßkJvJT v´KoTPhr TotkKrPmPvr TgJ ß\Pj Vf mMimJr FT xoJPmPv ßkJk F o∂mq TPrjÇ Vf oJPYt ßkJk KyPxPm vkg ßjS~Jr kr FA k´go KfKj mJÄuJPhPvr VJPot≤ v´KoTPhr IxyJ~ Im˙J S TJP\r kKrPmv xŒPTt Ff TPbJr o∂mq TrPujÇ nqJKaTJPj ßkJk l∑JK¿x ßZJa k´JAPna oqJx mJ FT k´JgtjJ xnJ~ mPuj, UmPrr TJVP\ mJÄuJPhPvr VJPot≤ v´KoT S fJPhr kKrK˙Kf kPz KfKj mqJkT @yf yP~PZjÇ KfKj ßãJn k´TJv TPr mPuj, KmPhKv ßâfJPhr oMjJlJPuJnL S ˝Jgtkr nëKoTJ F\Pjq To hJ~L j~Ç Vf 24 FKk´u xJnJPr rJjJ käJ\J jJPor nmjKa kMPrJkMKr iPx pJ~Ç nmjKaPf TP~TKa ßkJvJT TJrUJjJ KZuÇ F WajJ~ YJr vfJKiT v´KoT Kjyf yjÇ ßkJk mPuPZj, KTZM v´KoPTr oJPx oJ© 38 ACPrJ (50 cuJr) o\MKr ßhS~Jr UmPr UMmA ootJyf yP~PZj KfKjÇ

KfKj mPuj, ÈxsÓJ @oJPhr xOKÓr S TJP\r xãofJ FmÄ optJhJ KhP~PZjÇ F xMªr èeJmKur KmÀP≠ @\ KmPvõ F hJxk´gJ kKrYJKuf yPòÇ v´KoTPhr jqJpqo\MKr S nJPuJ YJTKr jJ KhP~ ßTmu uJnßuJTxJj ßhUJ yPò, ÊiM oMjJlJ fáPu ßjS~J yPòÇ FaJ xsÓJKmÀ≠ TJ\Ç' ßkJk l∑JK¿x mJÄuJPhPvr VJPot≤ v´KoTPhr Èßxän ßumJr' KyPxPm fáujJ TPr mPuj, Vf x¬JPy xJnJPr SA nmjiPx TP~Tv' v´KoT k´Je yJrJjÇ FUjS IPjPT KjPUÅJ\ rP~PZjÇ pJrJ oJrJ ßVPZj fJrJ Ff To kJKrv´KoT ßkPfj FmÄ fJ hJxPhr xofáuqÇ FKhPT xJnJPr SA nmjiPx VJPot≤ v´KoTPhr oOfáqr kr k´vú CPbPZ∏ F ootJK∂T WajJr hJ~ kKÁoJ ßâfJ FmÄ ßnJÜJPhr Skr TfaJ mftJ~Ç ‰fKr ßkJvJT KvP· mJÄuJPhPvr Im˙Jj FUj KmPvõ KÆfL~ ˙JPj, YLPjr krAÇ ACPrJk-@PoKrTJr mJ\JPr ßhvKa mZPr r¬JKj

TqJgKuT YJPYtr xPmtJó iotL~ èÀ ßkJk l∑JK¿xÇ KfKj mJÄuJPhPvr VJPot≤ kKrK˙KfPT v´o hJxk´gJ KyPxPm @UqJK~f TPr Fr KjªJ \JKjP~PZjÇ KfKj mPuPZj, pUj ÊPjKZ FT\j v´KoTPT oJPx oJ© 50 cuJr ßmfj ßh~J y~ fUj mqKÜVfnJPm @Ko UMmA ootJyf yP~KZÇ xíKÓTftJ @oJPhr xíKÓ TrJr, TJ\ TrJr oPfJ xíKÓvLufJ CkyJr KhP~PZj, KhP~PZj xÿJjSÇ KT∂á @\ Fxm xíKÓvLufJr KmÀP≠ F irPjr hJxPfôr k´P~JV WaPZÇ KfKj ˝JgtmJhL uJn k´gJr KmÀP≠ xJoJK\T jqJ~KmYJr k´KfÔJr @øJj \JjJjÇ AAC TotkKrPmPvr Cjú~Pj C“xJy ßpJVJPf pgJpg mqm˙J V´yPer TgJ mPuPZÇ Vf 28Pv oJYt mJÄuJPhPvr K\FxKk xMKmiJ KjP~ oJKTtj pMÜrJPÓs ÊjJKj yP~KZuÇ xN©oPf, ßx @PuJYjJ~ pMÜrJÓs x∂áÓ jJ yP~ 19Ka jfMj k´vú C™Jkj TPrÇ ßx k´Pvúr \mJmS FrA oPiq ßh~J yP~PZÇ fPm xJnJr asqJP\Kc K\FxKk xMKmiJ k´JK¬PT jfMj TPr YqJPuP†r oMPU KjP~ ßVPZÇ FTKa TgJ @oJPhr kMÅK\kKfrJ KjÁ~A FUj mM^Pf kJrPmj v´KoTrJ jJ mJÅYPu fJrJS mJÅYPmj jJÇ 3. PxA ßoP~Kar TgJ KT @kKj nMPu ßVPZj? fJPT KjP~ @orJ KvPrJjJo TPrKZuJo, ÈPfJoJr kJ C≠f mJÄuJPhPvr KhPTÇ' fJPT KjP~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãT @Kxl j\ÀuS KuPUPZjÇ fJr nJwJ~, ÈFA xnq-nmq TotTJP§r ßTJuJ\ fmM ßTj IgtyLj ßbPT? ßTj mJr mJr xm ZJKkP~ SPb xJoJjq FT uJPvr ZKm!... fJr KjÁu kJ fJA ±Äx ßbPu ßmr yS~J FT ßoJão uJKgA ßpj! FA uJKg @oJPhr xmJr \jqÇ ...rJjJ käJ\Jr WajJ fJA ImvqA @rS WaPmÇ ImvqA @mJrS rJjJPhr ßuJPnr nmPj kMPz IñJr yP~ mJ ßgÅfPu kPz oJrJ pJPm nMUJ-jJñJ VKrm oJjMwÇ pf Khj fJ yPm, uJPvr uJKgA k´Jkq @oJPhrÇ' uJPvr uJKg ßUP~S pKh @oJPhr ÉÅv jJ y~, uJPvr TJjúJ pKh F rJÓs jJ ßvJPj fPm FTKhj @xPm pUj rJPÓsr TJjúJS uJv ÊjPm jJÇ

TrPZ Kmv KmKu~j mJ hM yJ\Jr ßTJKa cuJPrr ‰fKr ßkJvJTÇ @r F UJPf TJ\ TrPZ k´J~ YKuäv uJU TotLÇ KT∂á mJÄuJPhPvr ßkJvJT KvP· k´J~ Kj~Kof KmrKfPfA WaPZ n~Jmy xm hMWtajJÇ Vf TP~T hvPT ßxUJPj TJrUJjJr @èPj kMPz, nmjiPx, khhKuf yP~ oJrJ ßVPZj vfvf v´KoTÇ ACPrJk-@PoKrTJr ßâfJPhr TJPZ x˜J~ ‰fKr ßkJvJT xrmrJy TrPf KVP~ mJÄuJPhPvr ßp v´KoTrJ FnJPm mKu yPòj, fJr hJ~ TL ßTmu hJK~fôùJjyLj TJrUJjJ oJKuPTr? jJKT F x˜J kPeqr kKÁoJ ßnJÜJrJS Fr \jq hJ~L? KmsPaPj xmPYP~ x˜J~ pJrJ ßkJvJT KmKâ TPr ßxrTo FTKa KrPau ßYj yPò k´JAoJTt, u¥Pjr IéPlJct KˆsPa fJPhr KmvJu mz ߈JrÇ k´JAoJPTtr ‰fKr ßkJvJPTr FTaJ mz IÄv @Px mJÄuJPhv ßgPTÇ xJnJPr ßp mÉfu nmjKa iPx kPzPZ, ßxUJPj YJrKa TJrUJjJr I∂f FTKaPf F k´JAoJPTtr ßkJvJT ‰fKr yKòuÇ k´JAoJTt APfJoPiq FT KmmOKfPf fJ ˝LTJrS TPrPZ FmÄ mJÄuJPhPv FfèPuJ oJjMPwr k´JeyJKjPf ßvJTS k´TJv TPrPZÇ fPm k´KfÔJjKa xJnJPrr VJPot≤ v´KoT Kjyf yS~Jr WajJ~ xJyJPpqr @võJx KhPuS fJ KT irPjr yPm ßx mqJkJPr ¸Ó TPr KTZá mPuKjÇ IéPlJct KˆsPa k´JAoJPTtr ߈JPr pJrJ TJkz KTjPf dáTPZj, fJrJ KT @xPu \JPjj, Fxm ßkJvJT ßTJgJ~ KT kKrPmPv ‰fKr yPò? ßâfJPhr TP~T\Pjr ßxJ\JxJ¡J C•r, fJrJ @xPu \JPjj jJ, FA ßkJvJT ßTJgJ~ ‰fKr yPòÇ FT\j muPuj, x÷mf YLPjÇ @PrT\j muPuj, YLPj IgmJ nJrPfÇ @PrT\Pjr iJreJ @rS I¸Ó, y~PfJ hKãe-kNmt FKv~Jr ßTJßjJ ßhPvÇ FT\j ßâfJPT UMÅP\ kJS~J ßVu, KpKj ßaKuKnvPj mJÄuJPhPvr ßkJvJT TJrUJjJ~ F hMWtajJr Umr ßhPUPZjÇ È@Ko VfTJu KmKmKxPf mJÄuJPhPv TJrUJjJ iPx kzJr F Umr ßhPUKZÇ mJÄuJPhPv ßfJ FaJA k´go F WajJ j~, ßxUJPj TJP\r kKrPmv UMmA UJrJk, @PVS FrTo WajJ WPaPZÇ'

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

We are open on Sundays

Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

T: 020 7377 5767, F: 020 7377 5768

Email: info@aerospacetravel.co.uk

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ

Mon-Fri: 9.30am to 6.00pm Sat & Sun: 10.00am to 1.00pm

Appointed Agent


UmrJUmr 19

SURMA m­ 10 - 16 May 2013

yJxPf náPu ßVPZ kJKU, @júJ S @rKf

dJTJ, 3 ßo - KhjrJf IKmrf kKrv´o TPr oJKxT oJ© 3 yJ\Jr aJTJ kJKrv´KoT \MaPfJ @júJr nJPVqÇ m~xS IkKref, oJ© 16 mZrÇ mz @vJ KZu FA aJTJ KhP~ kKrmJPrr UrY KTZMaJ KjP\ myj TrPm, TrKZPujS mPa, ßoJPa k´J~ 5oJx yuÇ rJjJ käJ\Jr 6fuJr FTKa VJPotP≤ TJ\ TrfÇ KT∂á KmKi ßp mJo! ootJK∂T nmj iPx fJr cJj yJf KYrfPr ßhy ßgPT KmKòjú yP~ pJ~Ç kKrv´oL FA KTPvJrLr FTKa yJf @\ IYuÇ oMPUr yJKx yJKrP~ ßVPZÇ kKrmJPr ßjPo FPxPZ oyJfoxJÇ TPm, TLnJPm @PuJr ^etJiJrJ mAPm∏ fJ I\JjJÇ yJf KlrPm jJ ßTJPjJKhj, KT∂á FA yJrJPjJr pπeJ KfPu KfPu ßnJV TrPf yPm @\LmjÇ hMntJVJ @júJ FUj KYKT“xJiLj xJnJr FjJo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPuÇ ßVJozJ oMPU ßoP~r oJgJ~ yJf ßmJuJKòPuj oJ yK\rjÇ ßoP~r FA Im˙J~ ßmv yfJv KfKjÇ @júJr ßZJa ßmJj mjqJS FTA ßlîJPr TJ\ TrfÇ KT∂á FA pJ©J~ rãJ kJj KfKjÇ ßZJaUJa ßYJa ßkP~PZj kJP~-yJPfÇ mftoJPj mJxJ~ rP~PZjÇ \JjJ ßVu, @júJr V´JPor mJKz \JoJukMPrr jJrPTKu V´JPoÇ mJmJ mJhvJ Ko~JÇ hMA nJA, hMA ßmJPjr oPiq @júJ ßxP\JÇ mz nJA yJÀj xJnJr KmvõKmhqJu~ TPuP\ Có oJiqKoT ßv´eLPf Iiq~jrfÇ @r ßZJa nJA yJKmm (7)Ç mJhvJ Ko~J ßkvJ~ KrTvJ YJuTÇ xÄxJPrr KjfqxJgL InJm Ijaj hNr TrPf k´J~ 5oJx @PV mjqJ-@júJ rJjJ käJ\Jr FTKa VJPotP≤ YJTáKr ßjjÇ CnP~rA oJKxT ßmfj KZu 3yJ\Jr aJTJÇ m~Û mJmJr TÓ KTZMaJ yPuS hNr TrPf ßkPrKZPuj FA hMA ßmJjÇ yK\rj mPuj, È\LmPjS nJKm jJA ßkPar oJA~Jr FoMj hvJ ßhyj uJVmÇ pJT, hMA oJA~JPr @uäJ~ KlrKf KhPZ, ÊTKr~J @hJ~ TKrÇ KY∂J uJPV oJA~J mAuJ TfJ, nKmwqf muPf FTaJ TfJ @PZ, Km~J ßhSj uJVm, WrxÄxJKr yAPf yAmÇ ßTcJ~ Kjm @oJr IYu oJA~JPr?' KfKj @PrJ mPuj, ÈhMAcJ oJA~J @oJr xÄxJraJPr @VuJA~J rJTKZPuJÇ SPVJ mJPkr Skr ßgAÑJ ßmJ^J IPjTaJ TAoJ ßVKZuÇ KT∂á Iyj TL ßgATJ ßp TL yAPuJ KTZMA mMZfJKZ jJÇ ßouJ UrYJ, ßouJ, mJxJ nJrJ, yJÀPjr kzJPuyJr UrYJ, xÄxJr UrYJ, hMA ßmJAPjr UrYJÇ UMm KY∂J~ @KZ, TL IAPmJ @oJPVJ?' UMm oOhM˝Pr @júJ mPuj, ÈKmvõJx TPrj, KmKÄP~ dáTPf YJA jJA, @oJPVJr xMkJrnJA\Jr TAPZ jJ ßVPu ßmfj Khm jJÇ KY∂J TruJo ßmfj jJ KhPu mJk-nJA UJAPmJ TL, @orJ UJoM TL?' KfKj mPuj, ÈWajJr xo~ @oJr yJPfr CkPr

ZJh nJAñJ kArJ pJ~Ç mÉf KYuäJAKZÇ @oJr ßmJAjS @oJr kJPvA @KZuÇ S~ ßoKvPjr lJPT krPj mJYPZÇ yVu xmtjJvJ nr TrPZ @oJr TkJPuÇ' 25 FKk´u @júJ S fJr ßmJj mjqJ C≠Jr y~ ±Äx˜Mk ßgPTÇ Fr kr FjJo ßoKcPTuA yP~PZ I˙J~L KbTJjJÇ ChJxnJPm mPx KZPuj ßoJPojJÇ oJP^ oPiq vJKzr IÅJYPur ßTJeJ KhP~ ßYJPUr kJKj oMZKZPujÇ hLWtvõJx kzKZu KTZMãe krkrÇ mJr mJr vpqJ ßgPT CbKZPujÇ ßmv IK˙r ßhUJ ßVuÇ fJr ßoP~ uJmjLr kMPrJ mÅJ yJf TJaJ kPzPZÇ hMA kJ ßVPZ ßgÅfPuÇ fUj hMkMr ßhzaJÇ xTJPu uJmjLPT IkJPrvj TrJPf KjP~ ßVPZ KYKT“xTrJÇ ßhzaJ mJP\S ßlPrjKj KfKjÇ Ffãe hMntJVJ ßoP~PT jJ ßkP~ ßoJPojJ IK˙r yP~ CPbjÇ F k´KfPmhTPT mPuj, ÈxyJu 11cJr xPoJ KjPZÇ ÉjKZ FyPjJ mPu ßYfjJ KlrPZ jJÇ' ßZJa ßgPT ßmv TÓ TPr uJmjL ßmPz CPbPZ, Kfj ßmJj FT nJAP~r oPiq KfKjA mzÇ mJmJ ßoJmJPvõr ßoJuäJ ßZJaUJPaJ mqmxJ TPrjÇ KT∂á fJr @P~ xÄxJr YPu jJÇ ßoJPojJ FAYFxKx kJv TPr UMujJr FTKa oKyuJ TPuP\ IjJPxt nKft yjÇ Kmw~ IgtjLKfÇ ßTmu KÆfL~ mPwt kPzjÇ @PrJ hMA mZr kzPf yPm fJPTÇ SKhPT ßZJa ßmJj xMKo FA mZr KcPkäJoJ AK†Kj~JKrÄ kJv TPrPZÇ @PrT ßmJj xJgLÇ ßoiJmL ZJ©L UMmAÇ FxFxKx krLãJ~ K\KkF-5 ßkP~PZjÇ FAYFxKxPfS K\KkF-5 ßkP~ C•Let yP~PZj VfmZrÇ Frkr TP~TKa KmvõKmhqJuP~ krLãJS KhP~PZj, ßTJgJS xMPpJV y~Kj fJrÇ YuKf mZr k´JAoJKr ÛáPu krLãJ KhP~KZPujÇ KuKUf krLãJ~ TífTJpt yPuS ßoRKUPT mJh kPzjÇ xmtTKjÔ FToJ© nJA @uJKojÇ KfKj V´JPor mJKzPf FTKa ÛáPu IÓo ßv´eLPf kPzjÇ k´PfqPTA kzJPvJjJ TPrjÇ @r CkJ\tj TPrj ßTmu mJmJ, fJ-S UMmA ˝·Ç jMj @jPf kJ∂J láPrJ~Ç mJmJr Ckr YJk ToJPf uJmjL 6/7oJx kNPmt rJjJ käJ\Jr 5fuJr VJPotP≤ YJTáKr ßjjÇ oJPx @a yJ\Jr aJTJ kJKrv´KoT ßkPfjÇ KT∂á mftoJj hMPpJtV xm FT KjKoPwA Cua-kJua TPr KhP~PZÇ IKjÁ~fJ ‰fKr yP~PZ fJr kKrmJPrÇ uJmjL TJfrJPò yJxkJfJPu, xMKo UÅM\PZj YJTáKr, xJgL kJrPZ jJ Có KvãJ V´ye TrPf KTÄmJ kJPòj jJ ßTJPjJ YJTáKrÇ @r mJmJ-oJ rP~PZj oyJhMKÁ∂J~Ç ßoJPojJ mPuj, Èmz @vJ KZu ßoP~èuJ kzJPuyJ TArJ mÉf mz oJjMw yAPmÇ KT∂á FUjTJr Im˙J, @oJr vJK∂ uJPV jJÇ TL yAPmÇ @Ko FAxm ßToPj xAyq TKrÇ' uJmjLr ßhPvr mJKz pPvJPrr

jzJAPuÇ KfKj FjJo ßoKcPTPu nKft rP~PZjÇ n~Jmy pπeJ~ TJfrJPòj kJKUÇ hMA kJ yÅJaár KTZM Ckr ßgPT ßTPa ßluJ yP~PZ! Z~ fuJ~ TJ\ TrPfj KfKjÇ kJ jJ ßTPa ßmr TrJ x÷m KZu jJÇ WajJ FTKhj kPr fJPT C≠Jr TrJ y~Ç ßxA ßgPT FjJo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPuA @PZjÇ 8mZPrr ßoP~ A~JxKoj S ßTJPur KvÊ @hMKrr ßhJyJA KhP~KZPuj ßxKhj C≠JrTotLPhr TJPZÇ k´JekPj \JKjP~KZPuj mÅJYJr @TáKfÇ k´JPe ßmÅPY ßVPuj mPa KT∂á KYr\LmPjr \jq yJrJPf yu hMA kJÇ ßp kJP~ k´KfKhj ßyÅPa ßpPfj rJjJ käJ\Jr 6fuJ~, FUJj ßgPT SUJPj ZMaPfj @r CkJK\tf kJKrv´KoT KhP~ ˝JoL-x∂JjPhr oMPU fáPu KhPfj @yJrÇ ßxA kJKU @\ Zala TrPZj yJxkJfJPur KmZJjJ~Ç kJKUr oMPU yJKxr KZÅPaPlJaJS ßjAÇ ßYyJrJ nLwe ßnPX ßVPZÇ TgJ muPfS nLwe TÓ y~Ç UJmJr hJmJPrr KhPTS ßfoj ojPpJV ßjAÇ k´Je ßpj fJr pJ~ pJ~Ç kJKUr xPñ pUj ßhUJ y~ fUj fJr ImM^ ßoP~ KÆfL~ ßv´eLr ZJ©L A~JxKoj ßVJozJ oMPU mPx @PZ kJPvAÇ oJP~r yJf fJr FTKhT ßYPk irJ KZuÇ kJKU fUj KTZM WMPor ßWJPrÇ kJPvA KmwjúoMUL ˝JoL \JyJñLr hÅJKzP~ KZPuj, ßTJPu @PrT ImM^ x∂Jj @hMKrÇ ßToj hMntJVq hMA ImM^ x∂JPjr FA m~PxA ßhUPf yPò oJP~r TÀe Im˙JÇ ßmJP^ jJ fJrJ, ßmJ^Jr TgJS j~Ç ßTmu lqJulqJu TPr fJKTP~ gJPT, mJmJr TJPZ \JjPf YJ~ TL yP~PZ oJP~r, oJ TL IKlPx pJPm jJ, TPm KlrPm mJKz, TPm KjPm ßTJPu? kJKUr mJKz UMujJr nmJjLkMPrÇ ßmv TP~T mZr yu ˝JoL-˘L, x∂Jjxy xJnJPr mJx TrPZjÇ \JyJñLr FTKa ßmxrTJKr k´KfÔJPj ˝· @P~r YJTáKr TPrjÇ ˝JoLr xPñ xÄxJPrr yJu irPf ßmv TP~ToJx @PV rJjJ käJ\Jr FTKa VJPotP≤ YJTáKr ßjj KfKjÇ A~JxKoj ˙JjL~ xmM\mJV ÛáPu kPzÇ @\ TKhj yu fJPhr @~ ßrJ\VJrS mºÇ ˘LPT FA Im˙J~ ßrPU FTho jzPf kJrPZj jJ \JyJñLrÇ vpqJ ßWÅwJ ßh~JPu ßyuJj KhP~ mPxKZu @rKf, @rKf hJxÇ oKuj yP~KZu TKYoMUKa, m~x oJ© ßYR¨r ßTJbJ~Ç TJ\ TrPfj rJjJ käJ\Jr 7fuJ~Ç cJj kJ yJKrP~PZjÇ fJr ßYP~S ootJK∂T ßxKhjA @rKf fJr oJP~r xPñ ßvwmJPrr of TgJ mPuÇ IgtJ“ oJ TLftj rJjL hJx nmj iPx oJrJ pJjÇ CnP~ FTA ßlîJPr TJ\ TrPfjÇ oJP~r xPñ IjqKhPjr ofA xTJPu rSjJ yj oOfáqkMrL rJjJ käJ\J~Ç jJvfJaáTáS UJjKjÇ xTJu 9aJ 10KoKjPa @T˛J“ nmj iPxr kPzÇ @r KTZM oPj ßjA @rKfrÇ pUj ßYfjJ KlPrPZ ßhPUj KfKj yJxkJfJPuÇ xJrJvrLPr mqgJ IjMnmÇ nJu TPr ßU~Ju TPrj fJr cJj kJ jJzJPf kJrPZj jJ, ßxKa ßTPa ßluJ yP~PZ! WajJr kJÅYKhPjS KfKj \JjPfj jJ fJr VntiJKrjL oJ TLftj hJx SA nmPj YJkJ kPzA oJrJ ßVPZjÇ mJmJ IKhf hJx FT\j Khjo\MrÇ FjJo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur 7fuJ~ 704 j’r ßmPc KYKT“xJiLj rP~PZj KfKjÇ \JjJ ßVu, SA TJrUJjJ~ KfKj KfjoJx pJm“ TJ\ TrPfjÇ oJ-ßoP~r @P~A Yuf xÄxJrÇ YJr ßmJPjr oPiq xmJr mz @rKfÇ TJPrJA KmP~ y~KjÇ xÄxJPrr mz x∂Jj yP~S kJrPZj jJ KTZM TrPfÇ FA KY∂J~ @rKf IK˙rÇ TJPrJ xPñ nJunJPm TgJS mPuj jJÇ xJrJãe ojorJ yP~ gJPTjÇ @rKf @r yÅJaPf kJrPmj jJ, kJPmj jJ fJr oJPTÇ FUj TLnJPm YuPm xÄxJrÇ ßmJjPhr TLnJPm oJjMw TrPmj, mO≠ mJmJr oMPU TL fáPu ßhPmj∏ Foj KY∂J~ @rKf KmPnJrÇ KxPuPar ßoRunLmJ\JPrr @rKf FUPjJ ˝kú ßhPUj @mJrS TJ\ TrPmjÇ irPmj xÄxJPrr yJuÇ @rKf mPuj, È@oJr \jq j~ mJkßmJjPhr \jq KTZM TrPf kJrPuA @Ko vJK∂ kJmÇ'

IPkãoJe ACjMx UJj mPuj, @Ko KjP\ nmPj dMPT Fr C•r-kNmt ßTJeJr KhPT IPjT uJv ßhPU FPxKZÇ IgY nJrL pπkJKf ßxKhPT mqmyJr jJ TPr xJoPj S ßkZPj

mqmyJr TrJ yPò, ßpUJPj uJv ßjAÇ FPf TPr ±Äx˜NPkr oPiq @aPT gJTJ uJv C≠JPr @PrJ Kmu’ yPòÇ FPfJ ßhKr TrPu TJr uJv ßT ßjPm fJr ßTJj KbT-KbTJjJ gJTPm jJÇ IPjPTA FTKa uJvPT KjP~ aJjJaJKj TrPm @mJr IPjPTA Kk´~\Pjr uJvKa KYjPf jJ ßkPr Ijq uJPvr KhPT ZMaPmÇ rJjJ käJ\Jr xJoPj KhjJ\kMPrr ßoJ\Jllr @uL mPuj, j~ KhPjS fJr ßoP~ rLjJ @ÜJPrr ßTJPjJ ßUJÅ\ ßoPuKjÇ KfKj mPuj, oJr (PoP~) oMUaJ ßhUPf YJAÇ xm yJxkJfJPuA ßUJÅ\ KjP~KZ, KT∂á ßTJgJS ßoP~r xºJj kJ~KjÇ FUj y~PfJ ßoP~r uJv kJPmJ, KT∂á KYjPf kJrPmJ jJÇ FTgJ mPuA KfKj ßTÅPh ßluPujÇ TgJ y~ @†MoJj @rJ ßmVo jJPor FT oKyuJr xPñÇ KfKj FPxPZj KjPUJÅ\ ßZPu Âh~ UJPjr ZKm yJPf KjP~Ç wÔ fuJ~ @~rj vJUJ~ Âh~ TJ\ TrPfj mPu \JjJj KfKjÇ @†MoJj @rJ TJjúJ\Kzf TP£ mPuj, @Ko @oJr mJmJr (PZPu) VJP~r VºaMTM ßvwmJPrr oPfJ KjPf YJAÇ KT∂á FPfJ ßhKr TrPu TJr uJv @Ko ßjPmJ?

TJr uJv ßT ßjPm dJTJ, 3 ßo - xJnJr rJjJ käJ\Jr ±Äx˜Nk ßgPT ßmr TrJ yP~PZ kYJ-VuJ mJ UK§f uJvÇ Vf j~ KhPj ±Äx˜NPkr oPiq IKfKrÜ VrPo IPjT uJv kPY-VPu ßVPZÇ C≠Jr TJP\ iLr VKf yPò IKnPpJV TPr KjPUJÅ\Phr ˝\jrJ @PrJ ßmKv yfJv yP~ kPzPZjÇ míy¸KfmJr C≠Jr yS~J kYJ-VuJ uJv ßhPU rJjJ käJ\Jr xJoPj IPkãoJe ˝\jrJ ßãJn k´TJv TPrPZjÇ KjPUJÅ\Phr ˝\jrJ muPZj, uJv C≠JPr Yro iLr VKfÇ 9 KhPjS ±Äx˜NPkr KjPYr KhPTr uJv C≠Jr TrPf kJPrKj C≠Jr TotLrJÇ TJP\r ßp VKf ßhUJ pJPò fJPf KjPYr KhPT uJv C≠Jr TrPf @PrJ 12/13 Khj ßuPV pJPmÇ fUj uJv fJ“ãKeTnJPm vjJÜ TrJr ßTJj CkJ~ gJTPm jJÇ fUj TJr uJv ßT ßjPm? fJr ßTJj KbT-KbTJjJ gJTPm jJÇ nJPVú @KrlMr ryoJPjr xºJPj rJjJ käJ\Jr xJoPj

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Umrah 2013

Book your ticket now to get the best fare Subject to availability Terms & Conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


20 UmrJUmr

10 - 16 May 2013 m SURMA

ßxJPyu rJjJr yJ\Jr ßTJKa aJTJr C“x ßTJgJ~?

dJTJ, 3 ßo - xJnJPr iPxkzJ mÉu @PuJKYf ÈTáUqJf' rJjJ käJ\Jr oJKuT ßxJPyu rJjJ Tf aJTJr oJKuT, fJr @P~r C“x TL, ßkZj ßgPT fJPT xJKmtT xyPpJKVfJTJrLPhr vjJÜ TrPf YJ~ ˝rJÓs oπeJu~Ç APfJoPiq xJnJr asqJP\Kcr WajJ~ xrTJPrr VKbf fh∂ TKoKa YJûuqTr KTZM fgq ßkP~PZÇ fJr IPgtr C“x ßmr TrPf k´JgKoTnJPmA hMjtLKf hoj TKovj ßkP~PZ IfLm èÀfôkNet FmÄ KvCPr SbJr oPfJ fgqÇ k´vú CPbPZ fJr yJ\Jr ßTJKa aJTJr C“x TLÇ ßxJPyuJ rJjJ ßV´¬JPrr kr @fPï @PZj ˙JjL~ FoKk fJuMThJr ßfRKyh \Ä oMrJhÇ fJr IKf WKjÔ\j KyPxPm kKrKYf rJjJ kMKuPvr K\ùJxJmJPh oMrJh \ÄPT \KzP~ ßTJPjJ fgq lÅJx TPr KhPf kJPrj∏ Foj @fPï fJr xo~ TJaPZÇ KroJP¥ gJTJ ßxJPyu rJjJr TJZ ßgPT kJS~J YJûuqTr fPgqr xfqfJ pJYJA TrPZ kMKuvÇ rJjJr IQmi xŒPhr ßUÅJ\ KjPò hMhTÇ ßxJPyu rJjJ S fJr kKrmJPrr IQmi xŒPhr KyxJm \JjPf IjMxºJj ÊÀ TPrPZ hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) IjMxºJj KaoÇ oñumJr hMhPTr KmPvw IjMxºJj S fh∂ ßxPur kKrYJuT CAÄ ToJ¥Jr fJKyhMu AxuJPor ßjfíPfô Kfj xhPxqr Kao Khjnr xJnJr S oJKjTVP†r KxñJAPr FA IKnpJj kKrYJujJ TPrjÇ IjMxºJj KaPor k´iJj hMhPTr CkkKrYJuT oKlhMu AxuJo ZJzJS IKnpJPj IÄv ßjj xyTJrL kKrYJuT oJymMmMu @uoÇ hMhT TKovjJr Fo xJyJmMK¨j Yá√M hMhPTr fôKrf IKnpJj xŒPTt mPuj, xJnJPr rJjJr KmÀP≠ hMjtLKf-IKj~o, IQminJPm nmj KjotJe ZJzJS vf vf ßTJKa aJTJr @~mKynëtf xŒh I\tPjr IKnPpJV rP~PZÇ Kmw~Ka IjMxºJPjr \jq VKbf Kao TJ\ ÊÀ TPrPZÇ xN© \JjJ~, hMhPTr IjMxºJj Kao xJnJPr iPxkzJ rJjJ käJ\J kKrhvtj TPr F nmj KjotJe S IjMPoJhjxÄâJ∂ pJmfL~ TJV\k© xÄV´Py xJnJr ßkRrxnJ~ pJjÇ xJnJPrr mJ\Jr ßrJPc 9fuJ rJjJ aJS~Jr, mJ\Jr ßrJPcr @mJKxT FuJTJ~ rJjJr 6fuJ mJKz, rJjJr ßmJj xMoLr jJPo 6fuJ @rS FTKa mJKz, rJjJ SP~u Koux, KxñJAPrr \~o§Pu rJjJr KmuJxmÉu mJKzPf IjMxºJj YJKuP~PZ hMhTÇ Fxm ˙JPj rJjJ S fJr ˝\jPhr jJPo-ßmjJPo VPz ßfJuJ pJmfL~ ˙Jmr-I˙Jmr xŒPhr ßUÅJ\ ßj~ hMhT KaoÇ rJjJ ˙JjL~nJPm poMjJ mqJÄT, FKéo mqJÄT, cJY-mJÄuJ mqJÄT S jqJvjJu mqJÄTxy 5Ka mqJÄPTr KmKnjú vJUJ~ vf vf ßTJKa aJTJ ßujPhj TPrPZjÇ Fxm fgq kJS~J ßVPZÇ dJTJ~S FTJKiT mqJÄPT rP~PZ fJr FTJC≤Ç hMhT kKrYJuT fJKyhMu AxuJo KaPor IKnpJj xŒPTt TKovj xŒ´Kf rJjJr IQmi xŒh S fJr rJjJ käJ\Jxy IkrJkr nmjèPuJ KjotJe S fhJrKTPf \Kzf rJ\CT, dJTJ ß\uJ k´vJxT, xJnJr ßkRr

Tfítkã FmÄ ˙JjL~ ACFjSr IKj~ohMjtLKf S VJKluKfr KmwP~ IjMxºJj TrJr Kx≠J∂ ßj~Ç FrA IÄv KyPxPm oJbkptJ~ ßgPT fgqJKh xÄV´yxy xPr\Koj IjMxºJPjr \jq xJnJr pJj fJrJÇ TKovj fJPhr IjMxºJPjr ßp VJAc uJAj KhP~PZ fJr @PuJPT UKfP~ ßhUPZÇ KmKÄ ßTJc ßoPj Fxm nmj KjotJe yP~PZ KTjJ, jJ yP~ gJTPu k´vJxPjr ßTJj ßTJjkptJP~r ßuJT\Pjr xyJ~fJ~ KfKj Km•-‰mnPmr oJKuT yPuj, IQmi nmj KjotJe TrPuj, Fxm Kmw~ IjMxºJPjr ßTRvu KyPxPm hs∆fVKfPf xPr\Koj kKrhvtPj rP~PZ hMhT KaoKaÇ KaPor FT\j TotTftJ mPuj, rJjJ käJ\Jr IjMPoJhjxÄâJ∂ ßTJPjJ TJV\k© xJnJr ßkRr nmPjr h¬Pr kJS~J pJ~KjÇ Kao @vJ TrPZ, fJrJ x¬Jy UJPjPTr oPiq TKovPj (hMhT) FTKa IV´mftL IjMxºJj k´KfPmhj hJKUu TrPf kJrPmÇ xN© \JjJ~, rJjJ käJ\Jr @vkJPv mÉ IQmi xŒPhr oJKuT rJjJr ˙JjL~ UÅMKa KZu ˙JjL~ TP~T\j rJ\jLKfKmhÇ fJrJ KmFjKk, @S~JoL uLV S \JfL~ kJKatr ßjfJÇ xo~ S xMPpJV oPfJ fJPhr mqmyJr TrPZj rJjJÇ KmKjoP~ ßTJKa ßTJKa aJTJ ßujPhj yP~PZÇ xJnJr S KxñJAr FuJTJ~ rJjJr jJPoßmjJPo rP~PZ k´J~ 8v KmWJ \KoÇ Kj\˝ xπJxLmJKyjLr xhxq xÄUqJ vfJKiTÇ FTxo~ pJrJ KmFjKkr rJ\jLKfr xPñ WKjÔ KZu fJrJ Èjfáj„Pk' rJjJr xyPpJVL KyxJPm TJ\ TrPZ FUjÇ oJhT S ÉK§ mqmxJr FTò© @Kikfq m\J~ rJUPf ßxJPyu rJjJ mqmyJr TrPfj fJr xπJxL mJKyjLÇ uJAPx¿KmyLj I˘ mqmyJr Trf fJr TP~T\j xyPpJVLÇ k´KfrJPf fJr ‰mbT yPfJ xJnJr gJjJr nJrk´J¬ SKx, gJjJr ßxPT¥ IKlxJr S CkP\uJ KjmtJyL TotTftJrÇ \jv´∆Kf rP~PZ Vf \JfL~ KjmtJYPj oMrJh \ÄP~r xJKmtT Igt ß\JVJjhJfJ KZPuj ßxJyPu rJjJÇ xmPYP~ Kmvõ˜ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJr xPñ k´go kKrY~ TKrP~ ßhj FoKk oMrJh \ÄÇ SA TJrPe ˙JjL~ kMKuv S k´vJxPjr xmrTo IQmi xyPpJKVfJ ßkPf fJr KmªMoJ© ßmV ßkPf y~KjÇ IKnPpJV kJS~J ßVPZ, IQmi @P~r xyxs ßTJKa aJTJr C“x ‰fKr y~ oNuf \KomqmxJ, k´fJreJ S oJhT ßgPTAÇ xJnJPrr KTZM VJPot≤ A¥JKˆs ßgPT Kj~Kof YÅJhJ @hJ~ TrPfj rJjJÇ ˝PWJKwf ˙JjL~ ßkRr pMmuLPVr KxKj~r pMVì @øJ~T ßxJPyu rJjJ ˙JjL~ k´vJxjPT yJPf rJUJr TJrPe IxÄUq mz mz IKj~Por Umr xyP\ ßVJkj TrJ ßpfÇ ßxJPyu rJjJ 1996 xJPu KoP≤J ßrJPc @Pxj xJPmT ˝rJÓsoπL ßoJyJÿh jJKxPor xPñ ßhUJ TrPfÇ jJKxo fUjS ˝rJÓsoπL yjKjÇ VOyJ~j S VekNft FmÄ cJT S ßaKuPpJVJPpJVoπL KyxJPm hMA oπeJuP~r hJK~Pfô KZPuj jJKxoÇ KT∂á kr kr YJrKhj FPxS ßoJyJÿh jJKxPor TJPZ @v´~ jJ ßkP~ @S~JoL uLPVr Skr FT\j oiqo xJKrr ßjfJr xyPpJKVfJ I\tj TPrj

ßxJPyu rJjJÇ Frkr ßkZPj fJTJPf y~Kj fJrÇ 2001 xJPu xrTJr kKrmftPjr kr rJfJrJKf mhu yP~ pJ~ fJr rJ\QjKfT @hvtÇ KfKj xmrTo xyPpJKVfJ TPrj KmFjKk-\JoJ~Jf ß\JPar xrTJrPTÇ mJmJ @»Mu UJPuT SrPl TáuM UJPuTPT KhP~ IQmi mqmxJ ÊÀ TPrjÇ KkfJr oJiqPo xmrTo IPgtr ß\JVJjhJfJ KyxJPm KmFjKkr TP~T\j ßjfJr @v´~-k´v´~ uJn TPrjÇ 2009 xJPu mftoJj oyJP\Ja xrTJr @oPu rJfJrJKf ßmvTKa VJPotP≤r oJKuT yS~Jxy IQmi IPgtr rJ˜J Kj~πe TPrj KfKjÇ ßa¥JrmJK\, I˘mJK\ @r YÅJhJmJP\r jJ~T KyxJPm C™Jj WPa fJrÇ @S~JoL uLPVr KjntrPpJVq xN© \JKjP~PZ, FoKk oMrJh \ÄP~r KmKnjú mqmxJK~T TotTJP§r xPñ ßxJPyu rJjJ \KzfÇ ^áa mqmxJ, \Ko\oJr mqmxJxy KmKnjú mqmxJ mJKeP\q ÈxπJxL' rJjJPT xyPpJVL KyPxPm mqmyJr TrPfJÇ FoKk oMrJh \ÄP~r xPñ rJjJmJKyjLr xPUqr TgJ xJnJPr SPkj KxPâaÇ xJnJPr iPxkzJ nmPjr oJKuT ßxJPyu rJjJr ÈohhhJfJ' KyPxPm xŒ´Kf xoJPuJKYf xÄxh xhxq fJuMThJr ßoJ. ßfRKyh \Ä oMrJh Vf 29 FKk´u k´iJjoπL ßvU yJKxjJr TJPZ ßWÅwPf kJPrjKjÇ ßmvTmJr CPhqJV KjPuS huL~ FoKk oMrJh \Ä hPur xnJkKf ßvU yJKxjJr kJPv ßpPf mqgt yjÇ xN© \JjJ~, xJnJPr nmjiPxr kr oMrJh \Ä @S~JoL uLPVr xnJkKf ßvU yJKxjJPT k´Tíf Im˙J jJ \JKjP~ KjP\r TíKffô fáPu irPf KogqJr @v´~ ßjjÇ F TJrPe hPur KxKj~r TP~T\j ßjfJ FmÄ oπLr TJPZS KfKj FUj IkJXPf~Ç nmjiPx @yf FmÄ ±Äx˜ëk C≠Jr TJptâo ßhUPf Vf ßxJomJr xJnJr pJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ k´gPo KfKj @yfPhr ßhUPf xJnJr FjJo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu pJjÇ ßxUJPj oMrJh @PV ßgPT mPx gJTPuS k´iJjoπLr xPñ fJPT dáTPf ßhS~J y~KjÇ KjP\ mJrmJr ßYÓJ TPrS mqgt yjÇ FTKa xN© \JjJ~, k´iJjoπL ßdJTJr kr KjrJk•JTotLrJ yJxkJfJPur KjYfuJr laT @aPT ßh~Ç lPu mJAPr ßgPT pJj oMrJh \ÄÇ k´iJjoπL VJKz ßgPT jJoJr kr ßxjJmJKyjLr jmo khJKfT KcKnvPjr IKijJ~T ßo\r ß\jJPru ßYRiMrL yJxJj ßxJyrJS~JhtL C≠Jr IKnpJPj gJTJ ßxjJmJKyjL FmÄ lJ~Jr xJKntx S KxKnu KcPlP¿r TotTftJPhr xPñ k´iJjoπLPT kKrY~ TKrP~ ßhjÇ SA xo~ xJKrm≠nJPm hÅJzJPjJ ßxjJ TotTftJPhr ßkZPj KVP~ hÅJzJj oMrJh \ÄÇ fJPT ßxUJPj ßhPU k´iJjoπLr TJptJuP~r FT\j TotTftJ fLms ßãJn S CÚJ k´TJv TPr @PrT TotTftJPT mPuj, ÈS SAUJPj ßVu TLnJPm'Ç IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, xJnJPr YÅJhJmJK\, \Ko hUuxy KmKnjú CkJP~ CkJK\tf IPgtr FTKa IÄv oMrJh \ÄPT KhPf yPfJÇ rJjJ Fxm TJP\r xojõ~T KyPxPm TJ\ TrfÇ fJA FoKk ßfRKyh \Ä oMrJPhr IPjT ßVJkj fgq rJjJr \JjJ @PZÇ kMKuPvr K\ùJxJmJPh vJK˜ ßgPT mÅJYPf rJjJ pKh FoKk oMrJh \ÄP~r Fxm fgq lÅJx TPr ßhj fJyPu KmkPh kzPf yPmÇ FA ßnPm hM”KÁ∂J~ @PZj oMrJh \ÄÇ xJnJr CkP\uJ ßY~JroqJj S ß\uJ @S~JoL uLPVr xyxnJkKf KlPrJ\ TKmr mPuj, oMrJh \Ä FoKk yS~Jr kr ßgPT ˙JjL~ @S~JoL uLPV ßjfJPhr oNuqJ~j Trf jJÇ rJjJxy IjqJjq xπJxLPhr KjP~ jJjJ TotTJ§ kKrYJujJ TrfÇ rJjJPT K\ùJxJmJh TrPu FoKk oMrJPhr IPjT TotTJP§r I\JjJ fgq ßmr yP~ @xPmÇ IKnPpJV rP~PZ, mMimJr xJnJPr nmjiPxr @PV rJjJPT WajJ˙u ßgPT oMrJh \Ä KjP\ C≠Jr TPr KjrJkh ˙JPj kJKbP~ ßhjÇ xÄxh xhxq oMrJh \ÄP~r KmÀP≠ gJTJ jJjJ IKj~o S èÀfr IKnPpJV xŒPTt mÜmq \JjJr \jq mJrmJr ßYÓJ TrJ yPuS fJr ofJof \JjJ pJ~KjÇ

\JKfxÄW oyJxKYPmr ßvJTmJftJ, k´P~J\Pj ßpPTJPjJ xJyJpq dJTJ, 3 ßo - \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT oMj xJnJr asqJP\KcPf mqJkT yfJyPfr WajJ~ VnLr ßvJT k´TJv TPrPZjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr TJPZ kJbJPjJ FT mJftJ~ KfKj F ßvJT k´TJv TPrjÇ kJvJkJKv mJÄuJPhv k´P~J\j oPj TrPu ßpPTJPjJ irPjr xyPpJKVfJ ßhS~Jr @võJx ßhj KfKjÇ \JKfxÄPW mJÄuJPhv ˙J~L Kovj mMimJr \JjJ~, ßvJTmJftJ~ mJj KT oMj mPuPZj, mJÄuJPhv xrTJPrr k´P~J\j yPu \JKfxÄW ßpPTJPjJ irPjr xyPpJKVfJ KhPf k´˜Mf rP~PZÇ CPuäUq, Vf x¬JPy \JKfxÄPWr oMUkJ© fJÅr Kj~Kof KmsKlÄP~ xJnJr asqJP\KcPf ßvJT k´TJv TPrKZPujÇ \JKfxÄPW ˙J~L k´KfKjKiPhr ßvJTmJftJ : \JKfxÄPW mJÄuJPhv ˙J~L KovPjr ˙J~L k´KfKjKi c. F ßT @mhMu ßoJPoj xJnJr asqJP\KcPf VnLr ßvJT k´TJv TPrPZjÇ \JKfxÄPW uMéomJVt, KYKu S WJjJr ˙J~L k´KfKjKi mJÄuJPhv KovPjr ˙J~L k´KfKjKir TJPZ ßvJTmJftJ kJKbP~PZj Ç F ZJzJ ßvJT k´TJv TPrPZj ACFjFlKkFr @¥Jr ßxPâaJKr ß\jJPru c. mJmJ aMK¥ SPxJKaPoKyj, Kkx @AuqJ¥ AjKˆKaCPar kKrYJuT ßoyPoa KTKuT k´oMUÇ

È6 fuJr IjMoKf KjP~ 9 fuJ TPrKZ' dJTJ, 3 ßo - rJjJ käJ\J ‰fKrPf 6 fuJr IjMoKf KZu ˝LTJr TPr nmj oJKuT pMmuLV ßjfJ ßxJPyu rJjJ mPuPZ, nmjKar 10 fuJr IjMoKf ßYP~KZuJoÇ xJnJr ßkRrxnJ 6 fuJ TrJr IjMoKf ßh~Ç ßx IjMpJ~L fjì~ yJCK\Ä FT jJPor ßcPnukJr ßTJŒJKjPT KhP~ TJ\ ÊÀ TKrÇ mKjmjJ jJ yS~J~ FT kptJP~ SA ßTJŒJKjPT KmhJ~ TPr KhAÇ kPr Kj\ CPhqJPVA TJ\ ÊÀ TKrÇ KjotJe TKr 9 fuJ nmjÇ 15 KhPjr KroJP¥r fífL~ KhPj KroJP¥r kr dJTJ ß\uJ ßVJP~ªJ kMKuvPT Fxm fgq \JjJ~ rJjJÇ SKhPT KroJP¥ gJTJ Im˙J~ rJjJ S VJPot≤ oJKuTrJ WajJr \jq FPT IkrPT ßhJwJPrJk TrPZjÇ IkrKhPT rJjJr 3 @v´~hJfJPT VfTJu TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZÇ dJTJ ß\uJr xÄKväÓ FT ßVJP~ªJ TotTftJ \JjJj, nmj oJKuT S VJPot≤ oJKuTPhr K\ùJxJmJPh FUj kpt∂ ßpxm fgq kJS~J ßVPZ fJPf @orJ KjKÁf ßp- WajJr \jq rJjJ S VJPot≤ oJKuT xmJA hJ~LÇ KroJP¥ VJPot≤ oJKuTPhr hJ~L TPr rJjJ muPZj- VJPot≤ oJKuTrJ @oJr kJrKovj jJ KjP~ KmKnjú ßlîJPr mz mz ß\jJPrar CKbP~PZjÇ nJKr ßoKvj CKbP~PZjÇ ßVJcJCPj IKfKrÜ oJuJoJu ßrPUPZjÇ Fxm YJk xJouJPf jJ ßkPr nmjKa iPx kPzÇ kMKuvPT rJjJ \JjJ~, @Ko ßfJ AK†Kj~Jr jAÇ AK†Kj~JrPhr KhP~ jTvJ kJx TKrP~A nmj ‰fKr TPrKZÇ nmj ‰fKrr @PV fjì~ ßcPnukJPrr xPñ 61 S 39 nJPVr KnK•Pf YMKÜ yP~KZuÇ nmj KjotJPe IKfKrÜ xo~ uJVJr @vïJ~ SA ßTJŒJKjr xPñ YMKÜ mJKfu TPr ßhjJkJSjJ KhP~ KmhJ~ TPr KhAÇ fPm SA k´KfÔJPjr 2-3 \j AK†Kj~JrPhr @Ko ßrPU KhAÇ nmPjr KjotJeTJ\ ßvw yS~J kpt∂ SA AK†Kj~JrrJ @oJr xPñ KZPujÇ ßVJP~ªJPhr K\ùJxJmJPh VJPot≤ oJKuTrJ \JjJj, SA nmPj TJrUJjJ ˙JkPjr @PV @orJ rJjJr TJPZ jTvJ ßhUPf ßYP~KZuJoÇ ßx @oJPhr jTvJ ßhKUP~KZuÇ @orJ AK†Kj~Jr jJ yS~J~ jTvJr TJV\k© nJunJPm mM^Pf kJKrKjÇ kMKuPvr FT k´vúr \mJPm fJrJ mPuj, ßTJj nmPj SbJr @PV ßTC xJiJref AK†Kj~Jr KhP~ TJV\k© krLãJ TrJ~ jJÇ F TJrPe @orJS TrJAKjÇ SaJ TrPu FfèPuJ oJjMPwr \Lmj ßpPfJ jJÇ dJTJ ß\uJr FxKk yJKmmMr ryoJj \JjJj, hM'Ka Kmw~PT ßTªs TPr K\ùJxJmJh YuPZÇ FTKa yPuJ- nmj KjotJPe KT irPjr IKj~o-hMjtLKf yP~PZÇ IjqKa yPuJ- @PVr Khj lJau ßhUJ xP•ôS ßTj, TJrJ, KTnJPm v´KoTPhrPT nmPj ßpPf mJiq TrPuJ? Fxm KmwP~ rJjJ S VJPot≤ oJKuTPhr TJZ ßgPT ßmv KTZM fgq ßkP~KZÇ ßxèPuJ pJYJA-mJZJA YuPZÇ IKfKrÜ kMKuv xMkJr FKmFo oJxMh ßyJPxj mPuj, nmj oJKuT S VJPot≤ oJKuTPhr TJZ ßgPT Vf 34 KhPj IPjT èÀfôkNet fgq ßkP~KZÇ fhP∂r ˝JPgt xm muJ pJPò jJÇ FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, WajJr kr rJjJ k´gPo rJ\iJjLr ßoJyJÿhkMPr @v´~ ßj~Ç kPr ßxUJj ßgPT xJnJPrr KmÀKu~J~ pJ~Ç KmÀKu~J ßgPT @KrYJ yP~ lKrhkMr FmÄ ßxUJj ßgPT pPvJPr pJ~Ç pPvJr ßgPT ßmjJPkJu xLoJ∂ yP~ nJrPf kuJ~Pjr kKrT·jJ KZu fJrÇ KfKj \JjJj, rJjJr @v´~hJfJ KyPxPm ßV´¬JrTíf yJxJj, IKju Yªs FmÄ vJy @uoPT VfTJu @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç @hJuPf fJrJ KjP\Phr ßhJw ˝LTJr TPrÇ fJrJ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª ßh~Ç ÊjJKj ßvPw @hJuf fJPhr ß\u yJ\Pf kJbJPjJr KjPhtv ßh~Ç FKhPT mMimJr rJPf kMKuv KroJP¥ IxM˙ yP~ kPz rJjJ käJ\Jr oJKuT ßxJPyu rJjJÇ fJPT KYKT“xJr \jq dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßj~J y~Ç FUj ßx xM˙ rP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ nM~J KYl AK†Kj~Jr ßV´¬Jr rJjJ käJ\J iPx kzJr @PVr Khj ßkRrxnJr KYl AK†Kj~Jr kKrYP~ nmj kKrhvtjTJrL rJöJTPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ VfTJu KmTJPu dJTJ ß\uJ ßVJP~ªJ kMKuv xJnJr ßgPT fJPT ßV´¬Jr TPrÇ kMKuv \JKjP~PZ, rJöJT \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r k´PTRvu vJUJ~ YJTKr TrPfjÇ TP~T mZr @PV KfKj YJTKr ßZPz ßhjÇ mftoJPj ßmTJr \LmjpJkj TrPZjÇ


UmrJUmr 21

SURMA m­ 10 - 16 May 2013

mrUJP˜r kr kJKuP~ ßVPZ xJnJPrr ßo~r ßrlJP~f CuäJy, rJjJ käJ\Jr @PmhPj ˝Jãr KZu jJ

dJTJ, 3 ßo - ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~r fh∂ TKoKa xJnJPr iPxkzJ rJjJ käJ\Jr jTvJ S ßu@Ca käqJj IjMPoJhPj @PmhjTJrLr ˝Jãr jJ gJTJxy pgJpgnJPm KmKi-KmiJj IjMxre jJ TrJ~ xJnJr ßkRrxnJ TfítkPãr KmÀP≠ Èk´oJe ßkP~PZ'Ç F fh∂ k´KfPmhPjr @PuJPT VfTJu mOy¸KfmJr xJnJr ßkRrxnJr ßo~r ßoJ. ßrlJf CuäJyPT xJoK~r mrUJ˜ TPrPZ ˙JjL~ xrTJr oπeJu~Ç FTAxPñ 7Ka xMKjKhtÓ IKnPpJPV xJnJPrr ßkRr ßo~rPT IkxJre TrPf TJre hvtJPjJ ßjJKav ßhS~J yP~PZÇ FKhPT mrUJP˜r kr ßgPTA ßV´¬JPrr @vïJ~ VJ dJTJ KhP~PZ xJoK~T mrUJ˜ yS~J xJnJr ßkRr ßo~r ßrlJP~f CuäJyÇ KfKj xJnJr ßkRrxnJ KmFjKkr xnJkKfÇ 1999 xJu ßgPT ßo~r kPh @PZjÇ fJr xoP~ rJjJ käJ\Jr xm TJptâo y~Ç ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~r fh∂ k´KfPmhj VfTJu oπeJuP~ \oJ ßhS~J y~Ç Frkr ˙JjL~ xrTJr KmnJPVr xKYm @mM @uo ßoJ. vKyh UJj xJÄmJKhTPhr mPuj, hJK~Pfô ImPyuJ, ãofJr IkmqmyJr FmÄ \j˝JgtkKrk∫L TJ\ TrJ~ xJnJPrr ßkRr ßo~r ßoJ. ßrlJf CuäJyPT APfJoPiq xJoK~T mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ TJre hvtJPjJr \jq ßo~rPT FTKa ßjJKav kJbJPjJ yP~PZ \JKjP~ ok xKYm mPuj, Fr \mJm xP∂Jw\jT jJ yPu fJPT mrUJ˜ TrJ yPm FmÄ VJKluKf k´oJKef yPu fJr KmÀP≠ oJouJ yPmÇ ˙JjL~ xrTJr KmnJPVr xKYm fh∂ k´KfPmhPjr KmKnjú KhT fáPu iPr mPuj, AK†Kj~Jr, käqJjJr, ßkRrxnJr TotTftJxy xÄKväÓPhr KjP~ @VJoL ßrJmmJr oπeJuP~ xnJ yPmÇ ˙JjL~ xrTJr k´KfoπL \JyJñLr TKmr jJjT FPf xnJkKffô TrPmjÇ fh∂ TKoKa rJjJ käJ\Jr ˙Jkfq jTvJ S TJbJPoJVf jTvJ~ ˝JãrTJrL ˙kKf FKaFo oJxMh ßr\J S k´PTRvuL xJöJh ßyJxJAPjr hJ~-hJK~Pfôr Kmw~KaS UKfP~ ßhUJ ßpPf kJPr mPu of KhP~PZ Ç F KmwP~ ˙JjL~ xrTJr xKYm \JjJj, F hM\jPT UMÅP\ ßmr TrPf VekNft oπeJu~PT KYKb ßhS~J yPmÇ KfKj @rS \JjJj, 2001 xJPur 27 ßxP¡’r ßkRrxnJ FuJTJ~ nmj KjotJPer IjMoKf ßhS~Jr @PV KmK Ä ßTJPcr KmKiKmiJj pgJpgnJPm IjMxre TrPf xm ßkRrxnJPT KjPhtv ßhS~J y~Ç FZJzJ xm ßkRrxnJ~ AoJrf KmKir (KmK Ä ßTJc) IjMKuKk xrmrJPyr KjPhtv ßhS~J yPuS xÄKväÓrJ fJ TPrjKjÇ fh∂ k´KfPmhPj muJ yP~PZ∏ ÈxJnJr ßkRrxnJr ßo~r FmÄ xÄKväÓ TotTftJrJ rJjJ käJ\Jr oNu jKgPT kJv TJKaP~ ãofJr IkmqmyJr TPr Ix“ CP¨vq YKrfJgt TrJr \jq jfáj jKg xOKÓ TPr x¬o ßgPT hvo fuJr jTvJ IjMPoJhj TPrj, pJ hJK~Pfô ImPyuJ, IhãfJ S ãofJr IkmqmyJPrr

vJKouÇ' fh∂ k´KfPmhPj @rS muJ yP~PZ∏ pgpg k´Kâ~J IjMxre jJ TPrA rJjJ käJ\Jr 7o-10o fuJr jTvJ IjMPoJhPj xJnJr ßkRrxnJr 7jÄ S~Jct TJCK¿ur ßoJyJÿh @uL UJPjr xMkJKrPvr KnK•Pf IjMPoJhj ßhS~J y~Ç xJf mJ fPfJKiT fuJr AoJrPfr ßãP© ˙JkKfqT jTvJ ZJzJS TJbJPoJVf jTvJ~ @PmhjTJrLr ˝Jãr TrJr KmiJj gJTPuS FPãP© fJ TrJ y~KjÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ∏ rJjJ käJ\Jr 10fuJ lJCP¥vPjr jTvJ krLãJ TrJ y~Kj FmÄ F KmwP~ xPr\KoPj kKrhvtPjr ßTJPjJ k´KfPmhjS jKgPf kJS~J pJ~KjÇ jTvJ~ IgrJA\c TotTftJ mJ AoJrf KjotJe TKoKar @PhvâPo SA TKoKar xhxq xKYPmr ˝Jãr TrJr TgJ gJTPuS ˝Jãr TrJ y~KjÇ \JfL~ AoJrf KjotJe ßTJc IgmJ IKVú k´KfPrJi h¬r IjMPoJKhf IKVú k´KfPrJi S KjmtJkj k≠Kfr k´P~J\jL~ mqm˙J gJTJr KmiJj gJTPuS FPãP© fJ kJS~J pJ~KjÇ fh∂ k´KfPmhPj @rS muJ yP~PZ∏ xJnJr ßkRrxnJr xJPmT KjmtJyL TotTftJr mÜmq ßgPT \JjJ pJ~, wÔ fuJ kpt∂ nmPjr IjMPoJhj 2005 xJPu k´go ßhS~J y~Ç Èßo~r xm jKg Ck˙JkPj mqgt yS~J~ kKrkNet fh∂ TrJ x÷m y~Kj' CPuäU TPr k´KfPmhPj muJ yP~PZ∏ Kmw~Ka KjKmznJPm fh∂ yS~J k´P~J\jÇ CPuäUq, Vf 25 FKk´u nmjKar ßu-@Ca S jTvJ IjMPoJhPjr xo~ xJnJr ßkRrxnJ xm KmKiKmiJj IjMxre TPrPZ KTjJ fJ pJYJA TrPf ˙JjL~ xrTJr KmnJPVr pMVì-xKYm ßoJ. @TfJr ßyJPxjPT @øJ~T TPr FTKa fh∂ TKoKa TrJ y~Ç FuK\AKcr f•ôJmiJ~T k´PTRvuL ßoJuäJ @K\\Mu yT xhxq S ˙JjL~ xrTJr KmnJPVr CkxKYm ßoJ. UKuuMr ryoJj F TKoKaPf xhxq xKYPmr hJK~fô kJuj TPrjÇ fh∂ k´KfPmhPj jTvJ IjMPoJhPjr ßãP© KmKiKmiJj pgJpgnJPm IjMxrPer \jq ßkRrxnJèPuJPT KjPhtv ßhS~Jr kJvJkJKv IjMPoJhjmKytnëf KjotJeTJ\ S jTvJmKyntNf KjotJe yPu ßxxm ˙Jkfq ßnPX ßluJr mqm˙J TrPf xMkJKrv TrJ yP~PZÇ ßkRrxnJ~ jTvJ IjMPoJhPjr k´Kâ~J oNuqJ~j TPr KmKiKmiJj yJujJVJh TrJ FmÄ jTvJ IjMPoJhPjr xPñ xÄKväÓ ßo~r S TotTftJPhr k´Kvãe ßhS~Jxy Z~Ka xMkJKrv TPrPZ fh∂ TKoKaÇ Z~Ka xMkJKrv yPò∏ jTvJ IjMPoJhPjr ßãP© ßkRrxnJèPuJPT KmKi-KmiJj pgJpgnJPm IjMxre; ˙JkKfqT jTvJ S TJbJPoJVf jTvJ k´e~jTJrL ˙kKf S k´PTRvuLPhr k´fqã f•ôJmiJPj nmj KjotJeTJ\ mJ˜mJ~j FmÄ ßkRrxnJr TJPZ KjKhtÓ xo~ I∂r k´KfPmhj hJKUu; xm ßkRrxnJ~ jTvJ IjMPoJhPjr k´Kâ~J oNuqJ~j TPr KmKiKmiJj

yJujJVJh TPr jTvJ IjMPoJhPjr xPñ xÄKväÓ ßo~r S TotTftJPhr k´Kvãe mqm˙Jr khPãk; TJ\ YuJTJuLj k´KfKakptJP~ ßkRrxnJr TJKrVKr TotTftJ jTvJ IjMpJ~L TJ\ yPò KTjJ∏ fJr fhJrKT; x¬o FmÄ fPfJKiT fuJKmKvÓ AoJrPfr ßãP© @KTtPaTYJr, ˆsJTYJrJu, APuTKasTqJu, käJK’Ä S lJ~Jr lJAKaÄ jTvJ KmPvwù ˙kKf, k´PTRvuL mJ krJovtT k´KfÔJj TftíT xŒJhPjr mqm˙J FmÄ IjMPoJhj S jTvJmKyntNf KjotJeTJ\ yPu fJ ßnPX ßluJr mqm˙J TrJÇ ˙JjL~ xrTJr (ßkRrxnJ) @Aj-2009-Fr 31(1) iJrJ~ muJ yP~PZ∏ ÈpKh ßkRrxnJr KjTa ßTJPjJ AoJrf IgmJ fJyJPf ˙JKkf ßTJPjJ KTZMr ±ÄPxJßMU Im˙J~ @PZ, IgmJ iKx~J kzJr x÷JmjJ @PZ mKu~J k´fL~oJj y~ IgmJ ßTJPjJ k´TJPr FA„k AoJrPfr ßTJPjJ mJKxªJr IgmJ kJvõtmftL ßTJPjJ AoJrf IgmJ fJyJr ßTJPjJ hUuhJPrr IgmJ kgYJrLPhr Kmkh\jT mKu~J k´fL~oJj y~, fJyJ yAPu ßkRrxnJ FA„k AoJrPfr oJKuT IgmJ hUuhJPrr ßjJKaPvr oJiqPo, ßjJKaPv KjitJKrf k≠KfPf AorJf xŒPTt mqm˙J V´ye TKrmJr \jq KjPhtv KhPf kJKrPm, FmÄ pKh AyJr ßTJPjJ mqfq~ y~ fJyJ yAPu ßkRrxnJ KjP\ k´P~J\jL~ khPãk V´ye TKrPf kJKrPm FmÄ fJyJPf ßkRrxnJ TftíT mqK~f Igt F @APjr IiLPj AoJrPfr oJKuT IgmJ hUuhJPrr Skr @PrJKkf Tr KyxJPm Veq yAPmÇ pKh ßTJPjJ AoJrf Kmkh\jT Im˙J~ gJPT IgmJ ßTJPjJnJPm fJyJ oJjMPwr mxmJPxr IjMkpMÜ y~, fJyJ yAPu ßkRrxnJr x∂áKÓ IjMxJPr fJyJ pPgJkpMÜnJPm ßorJof jJ yS~J kpt∂ FA„k AoJrPf mxmJx ßkRrxnJ KjKw≠ TKrPf kJKrPmÇ'

xJnJr ßgPT oKfCr ryoJj nJ¥JrL \JjJj, xJnJr mJ\Jr mJxˆqJ¥ FuJTJr rJjJ käJ\Jr 9ofuJ nmj iPxr WajJr xJPg kPrJãnJPm \Kzf gJTJr TJrPe ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~r kã ßgPT ßjJKav k´hJPjr oJiqPo xJnJr ßkRr ßo~r ßrlJP~f CuäJyPT xJoK~TnJPm mrUJ˜ TrJ y~Ç FKhPT mrUJP˜r kr ßgPTA ßV´¬JPrr @vïJ~ VJ dJTJ KhP~PZj xJnJr ßkRr ßo~r ßrlJP~f CuäJyÇ xN© \JjJ~, Vf oñumJr hMkMPr xJnJPrr rJjJ käJ\J~ lJau ßhUJr kr WajJ˙u kKrhvtj TPrj xJnJr ßkRr ßo~r ßrlJP~f CuäJyÇ FKhPT WajJ˙u kKrhvtj TrJr krS nmjKa mº rJUJr ßTJPjJ KjPhtv ßhjKj KfKjÇ fPm nmjiPxr kr KfKj rJjJ käJ\J S TJrUJjJ mº rJUJr KjPhtv KhP~KZPuj∏ Fxm TgJ muPu F KjP~ xJiJre \jfJxy xmJr oPiq jJjJ KmfTt S @PuJzj xOKÓ y~Ç fPm nmjiPxr kr WajJ˙Pu ßrlJP~f CuäJyPT ßhUJ ßVPuS xJnJr ßkRrxnJr hMA k´PTRvuLPT ßV´¬JPrr kr ßrlJP~f CuäJyPT @r ßhUJ pJ~KjÇ FZJzJS rJjJ käJ\Jr 6fuJ ßgPT 10fuJr IjMPoJhj ßhS~Jr IKnPpJPV mOy¸KfmJr hMkMPr ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~r kã ßgPT fJPT xJoK~T mrUJP˜r ßjJKav k´hJj TrJ y~Ç xJoK~T mrUJP˜r kr krA VJ dJTJ KhP~PZj xJnJr ßkRr ßo~r ßrlJP~f CuäJyÇ mOy¸KfmJr hMkMPr ßkRr ßo~Prr ßoJmJAu ßlJPj FTJKiT mJr ßYÓJ TPrS fJPT pJS~J pJ~KjÇ ßkRrxnJ TptJu~ S fJr Kj\ mJx˙JPj KVP~S fJr ßhUJ ßoPuKjÇ FTKa Kmv˜ xN© \JjJ~, xJoK~T mrUJP˜r kr ßV´¬Jr yS~Jr @vïJ~ VJ dJTJ KhP~PZj xJnJr ßkRr ßo~rÇ

ÈuJv KjP~ KmÃJK∂ ZzJPjJ hM”U\jT'

FKk´u ßgPT nJrL pπkJKf mqmyJr TrJ yPòÇ cV ßÛJ~JPcr TáTárPTS F TJP\ mqmyJr TrJ yPòÇ ßnfPr ßmvKTZM oOfPhy ßhUJ pJPòÇ uJPvr ßpj ãKf jJ y~ ßx\jq xfTtfJr xPñ C≠Jr TJ\ TPr pJKòÇ xmtPvw oOfPhy C≠Jr jJ TrJ kpt∂ C≠Jr TJ\ YuPmÇ ßxjJmJKyjLS yfJyfPhr \jq FTKhPjr ßmfj IgtJ“ xJPz 7 ßTJKa aJTJ k´iJjoπLr ©Je fyKmPu hJj TPrPZjÇ CPuäUq, jJrJ~eVP†r TÅJYkMPr FT v´KoT xoJPmPv KmPrJiLhuL~ ßjfJ S KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J xJnJPr ÈrJjJ käJ\J'r ±Äx˜ëPkr ßnfr ßgPT C≠JrTíf uJPvr xÄUqJ To ßhUJPjJr \jq xrTJPr KmÀP≠ IKnPpJV TrJr kr KfKj F o∂mq TrPujÇ KfKj mPuj, KxñJkMPr KYKT“xJiLj C≠JrTotLr Im˙J CjúKfr KhPTÇ C≠Jr IKnpJPj iLrVKfr IKnPpJV k´xPñ ßYRiMrL yJxJj ßxJyrJS~JhtL mPuj, fJrJ Iãf Im˙J~ oOfPhyèPuJ C≠JPrr ßYÓJ TrPZj mPuA KTZMaJ xo~ uJVPZÇ xmtPvw oOfPhy C≠Jr jJ TPr @orJ FUJj ßgPT pJm jJÇ

dJTJ, 3 ßo - ßxjJmJKyjLr jmo khJKfT KcKnvPjr K\SKx ßo\r ß\jJPru ßYRiMrL yJxJj ßxJyrJS~JhtL mPuPZj, xmPvw oOfPhy C≠Jr jJ yS~J kpt∂ TJ\ YuPmÇ rJjJ käJ\J nmj iPxr WajJ~ KTZM ßuJT uJv èPor IKnPpJV TPr KmÃJK∂ ZzJPòj,fJ hM”U\jTÇ uJPvr pJPf ßTJPjJ ãKf jJ y~, ßx\jq @orJ xfTtfJr xPñ TJ\ TPr pJKòÇ yfJyPfr kKrxÄUqJj KjP~ ßTJPjJ irPjr è\Pm TJj jJ ßhS~Jr @øJj \JKjP~PZj K\SKx yJxJj ßxJyrJS~JhtLÇ VfTJu mOy¸KfmJr xTJPu xJnJPr C≠Jr IKnpJPjr Kj~πe TPã xÄmJh xPÿuPj KfKj Fxm TgJ mPujÇ KfKj mPuj, rJjJ käJ\Jr nmj iPxr kr 193 WµJrS ßmKv xo~ iPr TJ\ TPr pJKòÇ 29

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL


22

Surma

10 - 16 May 2013

dJTJ hKãe Cjú~j xÄ˙Jr KjmtJYj IjMKÔf mJÄuJPhPvr iotL~ xÄUqJuWM xŒshJP~r KjrJk•Jr hJmLPf KmsKav lPrj IKlPx KxKkIJrFoKmr ˛JrTKuKk k´hJj

dJTJ hKãe Cjú~j xÄ˙J pMÜrJP\qr TJptTrL KTKoKar ÆLmJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj Vf 28 FKk´u ßrJmmJr oJAu F¥ Fr mäM oMj ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr KmhJ~L xnJkKf ßhuS~Jr ßyJPxj ßumMr xnJkKfP•ô S xJiJre xŒJhT PhuS~Jr IJyoh vJyJPjr mJKwtT KrPkJat ßkv S kKrYJujJ~ IjMKÔf xJiJre xnJ~ xÄVbPjr IJKgtT KrPkJat ßkv TPrj xÄVbPjr ßas\JrJr IJ»Mu mJKZrÇ IJPuJYjJ~ IÄv ßjj TJCK¿uJr IJKojMr UJj, Tor CK¨j, oMK\mMr ryoJj UJj, fZCr IJuL, IJfJCr ryoJj, \Kor CK¨j, IJuJCK¨j IJyPoh, cJ. oJxMT CK¨j, IJl\u ßyJPxj, fJ\Mu AxuJo, ßoJ˜JKl\Mr ryoJj r∆Éu, UJPuh IJK\o \JoJu, IJ»Mu uKlf Kj\Jo, FS~Jr ßyJPxj oMK\m, ßxKuo CK¨j, oJr∆l IJyPoh, Kr~J\ CK¨j, vJKoo IJyoh, oJSuJjJ xJPuy IJyoh, oJSuJjJ IJvrJl, vJyKr~Jr IJyoh xMoj k´oUN Ç xnJ~

mÜJrJ xÄVbPjr KmVf mZPrr TKoCKjKa S KvãJ TJptâo KjP~ x∂áKÓ k´TJv TPr jm KjmtJKYf TKoKa IJVJoL KhPj IJPrJ ßmvL TPr xoJ\ ßxmJ KvãJ Km˜Jr S pMmTPhr xJoJK\T TotTJP¥ CfxJy ßpJVJPm mPu IJvJmJh mqÜ TPrj FmÄ jm KjmtJKYf TKoKar nKmwqf TJptâPor xlufJ TJojJ TPrjÇ KÆfL~ kPmt IjMKÔf KÆmJKwtT KjmtJYPjr \jq VKbf xJmP\Ö TKoKa IJVJoL hM mZPrr \jq cJÜJr oJxMT CK¨jPT xnJkKf, ßhuS~Jr IJyoh vJyJjPT xJiJrj xŒJhT S IJ»Mu mJKZrPT ßas\JrJr TPr jfáj TKoKar jJo ßWJwjJ TPrÇ KjmtJKYf F Kfj \j krmfLtPf xTu xhPxqr xJPg IJuJk TPr kMjJt ñ TKoKar jJo ßWJweJ TrPmÇ jm KjmtJKYf xnJkKf xJiJrj xŒJhT S ßas\JrJr IJVJoL KhPj xÄ˙Jr Cjú~Pj xTPur xJKmtT xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oJyoMhMr ryoJPjr oMKÜr hJmLPf IJufJm IJuL kJPTt Ve˝Jãr xÄV´y xŒjú IJoJr ßhv kK©TJr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJPjr oMKÜr hJKmPf FmÄ mJÄuJPhPv KjKmtYJPr yfqJTJ§, KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJr Ckr y˜Pãk, rJ\QjKfT ßjfímOPªr Ckr KjptJfj S KjkLzPjr k´KfmJPh IjuJAj FKÖKnˆ S IJoJrPhv kJbT ßouJr CPhqJPV k´fLTL Ijvj S Ve˝Jãr xÄV´y TotxNYL kJKuf yP~PZÇ Vf 22 FKk´u kNmt u¥Pjr IJufJm IJuL kJPTt xTJu 10aJ ßgPT Êr∆ yS~J FA k´fLTL Ijvj TotxNYL S Ve˝Jãr IjMÔJPj xÄyKf \JKjP~ mÜmq rJPUj IJoJr ßhv kK©TJr KxKj~r KrPkJatJr SKuCuäJ ßjJoJj, KmKvÓ xJÄmJKhT ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, TKoCKjKa mqKÜfô ojZm IJuL ß\Kk, oJSuJjJ IJKojMr rvLh, xJPmT ZJ© ßjfJ jxr∆uäJ UJj \MjJP~h, IJTfJr ßyJPxj TJSxJr, TPjtu IJuL IJyPoh, oAjMu ßyJPxj Kaaá, vKyh ßoJyJÿh oMZJ, jJKyh yJZJj KmKT, IJKojMr ryoJj IJTrJo, IjuJAj FKÖKn≤ S kNmt KxThJr oJSuJjJ IJ»Mr oMKyf, IJmM xJöJh, IJKrl KmuäJy, AmJj IJyPoh, ßoJ: yJKxo S \JuJu kJaS~JrLÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg xMKk´o ßTJat mJr TJCK¿Pur nJAx ßk´KxPc≤ UªTJr oJymMm CK¨j mPuj, oJyoMhMr ryoJj xfq k´TJv TrJr TJrPe IJ\ xrTJPrr ßrJwJjPu kPzPZjÇ oJyoMhMr ryoJPjr oMKÜr hJmLPf IJkjJrJ u¥Pj ßp Ijvj

TotxNYL S KxVPjYJr TqJPŒAj TrPZj fJ xKfq k´vÄxJr hJmLhJrÇ @orJ mJÄuJPhKvrJ mz xÄTPa @KZÇ @oJPhr \LmPjr KjrJk•J ßjAÇ KmYJr mqm˙J FTKa VefJKπT ßhPvr xmPYP~ èÀfôkNet k´KfÔJj KT∂á mJÄuJPhPv mftoJPj F KmYJrmqm˙J xmPYP~ ImPyKuf S IjMjúfÇ Có S Kjoúú @hJuPfr KmYJrTPhr k´PoJvj xMKmiJ Kjntr TrPZ xrTJPrr TÀeJr CkrÇ xrTJPrr KjPhtv IjMxJPr rJ~ jJ KhPu xMPpJVxMKmiJ kJS~J pJ~ jJÇ ßmuJ 3aJ~ pMÜrJ\q 18 huL~ ß\JPar PjfímOª xoJPmPv FPx xÄyKf k´TJv TPrjÇ xoJPmPv mÜmq rJPUj 18 huL~ ß\JPar Ijqfo IJøJ~T Fo F oJPuT, ßTªsL~ KmFjKkr xJPmT IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj, \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy xhr CK¨j, ßUuJlf o\Kuv ACPTr xnJkKf IiqJkT IJ»Mu TJPhr xJPuy, \JoJ~Jf AxuJoL ACPrJPkr ßjfJ mqJKrˆJr j\r∆u AxuJo, 18 huL~ ß\JPar xojõ~T oJSuJjJ ßxJP~m IJyoh, \JoJ~Jf AxuJoL ACPrJPkr oMUkJ© mqJKrˆJr IJmM mTr ßoJuäJ, ßUuJlf o\Kux ACPTr ßxPâaJKr xhr∆öJoJj UJj, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT IJmMu TJuJo IJ\Jh, pMÜrJ\q KmFjKk ß˝òJPxmT hPur ßTªsL~ xhxq @UfJr ßyJPxj, k´Plxr lKrh

CK¨j, @Pmh ßr\J, Fo F TJPhr, TJoJu CK¨j, rKyo CK¨j, oJxMo @yoh, IJAj\LmL ßlJrJPor xnJkKf mqJKrˆJr ATmJu ßyJPxj, KxKj~r xyxnJkKf mqJKrˆJr IJmMu ojxMr vJy\Jj S xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr fKo\ CK¨j FmÄ oJSuJjJ vJoLo IJyPohÇ xoJPmPv IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax KmFjKkr ßk´KxPc≤ TJ\L ATmJu ßyJPxj ßhPuJ~Jr, KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ rJ\j @uL xJBh, Fo Fx IJpJh, ACPT pMmhu xJPmT \P~≤ TjPnjJr fJ\ CK¨j, KoxmJy \JoJj ßxJPyu, ßxJPyu @yPoh xJKhT, pMmhu ßjfJ @mMu ßyJPxj, jJKxr @yoh vJKyj, yJxJj @yPoh, ßx≤sJu \JxJx \P~≤ ßxPâaJKr FoJhMr ryoJj FoJh, ßx≤sJu u¥j \JxJx \P~≤ ßxPâaJrL ATmJu ßyJPxj, pMmhu ßjfJ ßhS~Jj @»Mu mJKZf, IJ»Mu oMKjo, ßoJfJPyr ßyJPxj Kuaj, vJKoo @yPoh, Fo F UuTá, xJKær @yoh o~jJ, @»Mu yT rJ\, SmJ~hMu yT ßYRiMrL FoJh, ‰x~h uJP~T ßoJ˜lJ, uMPmT @yPoh ßYRiMrL, xJKuT @yPoh, uJP~j UJj, @mMu UP~r, lKuT @yPoh, ‰x~h vJKoo @yPoh, \Kxo CK¨j, Kj~J\ CK¨j, xJP~h @yPoh, \MPjh @yPoh, oJxMo @yPoh, ZJ©PjfJ rJK\m @yPoh UJj, vKlTáu AxuJo, xJKj PoJyJÿJh S FcPnJPTa rKj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhPvr xJŒsKfT kKrK˙Kf S ßhvmqJkL \JoJf-KvKmr S CV´k∫LPhr iotL~ oJAjKrKa xŒshJP~r CkJxeJuP~ yJouJ IKVúxÄPpJV S xÄUqJuWM KjptJfPjr k´KfmJh \JKjP~ KmsKav lPrj IKlx TotTfJr xJPg ‰mbT S KxKj~r KoKjÓJr Im ßÓa lPrj IKlx F¥ KoKjÓJr lr PlAg F¥ TKoCKjKa xJBhJ S~JrxLr TJPZ ˛JrTKuKk k´hJj TPrPZ TqJPŒAj lr-Kh k´PaTvj Il KrKuK\~Jx oJAjKrKa\ Aj mJÄuJPhv (KxKk@rFoKm)Ç Vf 24 FKk´u KxKk@rFoKm'r Kfj xhPxqr k´KfKjKi hu KmsKav lPrj IKlPx mJÄuJPhv ßcé IKlxJr oJjhLk xJSfJr xJPg xJãJ“ TPr ˛JrT KuKk y˜J∂r TPrjÇ ˛JrT KuKkPf 13oJYt 2013 fJKrPUr ßhPvr vLwt˙JjL~ xÄmJh oJiqo S KmKmKx KrPkJPatr C≠OKfr CPuäU TPr muJ y~ PhvL~ FmÄ @∂\tJKfT xÄmJh oJiqPo mJÄuJPhPvr xÄUqJuWM xŒshJP~r Ckr CV´mJhLPhr yJouJr KY© fáPu irJ

yP~PZ FmÄ Gxm xÄmJh oJiqPo muJ yP~PZ mJÄuJPhPvr oJAKrKa KjrJk•J yLjfJ~ rP~PZÇ @xPu xÄmJh oJiqPo ßpxm fgq CPb FPxPZ mJ˜m Im˙J fJr ßYP~ @PrJ n~JmyÇ k´KfKhjA mJÄuJPhPvr KmKnjú IûPu iotL~ xÄUqJuWM xŒshJP~r CkxeJu~èPuJPf WaPZ IKVúxÄPpJV, uMakJb xy xÄUqJuWM xŒshJP~r Ckr YJuJPjJ yPò KjptJfjÇ KmPvw TPr xrTJr S @AjvO⁄uJ mJKyjL iotL~ xÄUqJuWN xŒshJP~r \JjoJPur KjrJk•J KhPf mqgtÇ ˛JrT KuKkPf @PrJ CPuäU TrJ y~ CV´mJhL ßylJ\Pf AxuJo TftOT 13 hlJ hJmL C™JkPjr kr mJÄuJPhPvr iotL~ xÄUqJuWM xŒshJ~ C“TµJr oPiq Khj TJaJPòÇ lPrj IKlx mJÄuJPhv ßcéTotTftJr xJPg ‰mbPT IÄv ßjj KkKk@rFoKm’r k´KfKjKi KoKyr xrTJr, xMK\f è¬J FmÄ IKir hJxÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KoPxx ACKjnJxt 2013 k´KfPpJKVfJ~ fJyKojJ TKmr oPjJjLf KoPxx ACKjnJxt 2013 k´KfPpJKVfJ~ mJÄuJPhPvr k´KfKjKifô TrPZj Kfj x∂JPjr \jjL KoPxx fJyKojJ TKmrÇ TqJrJKm~Jj IJAuqJP§ IJVJoL IJVˆ oJPx IjMKÔf yPm FA KoPxx ACKjnJxt k´KfPpJKVfJÇ F k´KfPpJKVfJ~ mJÄuJPhPvr jJrL fJyKojJ TKmr oPjJjLf yP~PZjÇ Vf 24 FKk´u kNmt u¥Pjr PxJjJr VJÅ ßrˆáPrP≤ FT xJÄmJKhT xPÿuPj mqJKrˆJr Ko\Jt K\uärM ryoJj F fgq \JjJjÇ KoPxx mJÄuJPhv ACKjnJxt 2013 k´PoJv¿ Fr kPã Ko\Jt K\uärM ryoJj \JjJj, k´KfmZr F k´KfPpJKVfJ TqJrJKm~Jj KxKa Iqr∆mJPf IjMKÔf y~Ç k´KfPpJKVfJ IJP~J\jTJrL KoPxx ACKjnJxt KuKoPacÇ F k´KfÔJj oNuf FTKa KyCoqJj rJAax

ßlJrJoÇ IJVJoL 4 IJVˆ ßgPT 11 IJVˆ kpt∂ F k´KfPpJKVfJ IjMKÔf yPmÇ 12 IJVˆ IJjMÔJKjTnJPm Km\~Lr yJPf KvPrJkJ fáPu ßh~J yPmÇ mJÄuJPhPvr yP~ F k´KfPpJKVfJ~ IÄv KjP~PZj pMÜrJ\q k´mJxL Y¢V´JPor ßoP~ fJyKojJ TKmrÇ

ßkvJ~ IJAjKmh fJyKojJ TKmr pMÜrJP\q KyCoqJj rJAax KjP~ TJ\ TrPZjÇ FT\j oJ, FT\j xMVKO yjL S FT\j oJjmJKiTJr TotL KyPxPm oNuqJ~j TPr fJPT F k´KfPpJKVfJ~ oPjJjLf TrJ yP~PZ mPu xJÄmJKhT xPÿuPj \JjJPjJ y~Ç

\MzL CkP\uJ ßY~JroqJj Fo F oMKyfPT xÄmitjJ pMÜrJ\q˙ \MzLmJxLr xÄVbj \MzL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV mJÄuJPhPvr ßv´Ô CkP\uJ ßY~JroqJj KyPxPm khT k´J¬, ßoRunLmJ\Jr ß\uJr \MzL CkP\uJr ßY~JroqJj, oMKÜPpJ≠J @uyJ\ô Fo F oMKof @xMTPT xÄmitjJ Ph~J yP~PZÇ ˙JjL~ xrTJr kuäL Cjú~j S xomJ~ oπeJuP~r IiLPj ßasKjÄ TJo KnK\a-Fr IÄv KyPxPm pMÜrJ\q xlrTJPu Vf mOy¸KfmJr fÅJPT FA xÄmitjJ ßh~J y~Ç \MzL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xnJkKf @»Mu oMKoPjr xnJkKfPfô FmÄ xyxnJkKf ACjMx Ko~J S xJiJre xŒJhT @»Mx xJoJh @\JPhr PpRg kKrYJujJ~ u¥j oMxKuo ßx≤JPrr ßxKojJr yPu IjMKÔf xÄmitjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq @uyJ\ô FoF oMKof @xMT mPuj, @\Lmj KfKj xoJP\r TuqJPe, ßhPvr TuqJPe TJ\ TPr pJPòjÇ mJTL \LmjaJS KfKj xoJP\r TuqJPe TJKaP~ KhPT YJjÇ KfKj FPf xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ KfKj \MzL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr k´vÄxJ TPrj S xÄVbPjr C•PrJ•r xJluq TJojJ TPrjÇ IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr

yqJoPuax TJCK¿Pur lJˆ KxKaP\j K¸TJr rJK\m @yPoh, YqJPju @A ACPrJPkr oqJPjK\Ä KcPrÖr ßr\J @yPoh l~xu ßYRiMrL xMP~m, ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur PY~JroqJj mqJKrÓJr @fJCr ryoJj, xKuKxar FPxJKxP~vj ACPTr lJC¥Jr xnJkKf ZÉu IJyoh, \MzL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr CkPhÓJ lJÀT @yPoh, k´KfÔJfJ xnJkKf yJ\L oJZáo ßr\J, xyxnJkKf ACjMx Ko~J, oMKÜP~J≠J xÄVbT @uyJ\ô C˜Jr @uL, Kr~J\ Ko~J, @mMu TJuJo, xJPuy @yPoh, fJjK\r IJyPoh rJPxu, \KyÀu AxuJo \JPmu, oMjP\r @yoPh ßYRiMrL k´oNUÇ xÄVbPjr k´KfÔJfJ xnJkKf yJ\L oJZáo ßr\J fÅJr mÜPmq mPuj, \MzLr r‡kTJr Fo F

oMKof IJxMTPT xÿJj \JjJPf PkPr IJorJ IJjKªfÇ xÄVbPjr xy xnJkKf ACjMx mPuj, IJ\ FA èeL mqJKÜPT IJoJPhr oJP^ ßkP~ IJorJ IJjPª CPÆKufÇ IjMÔJPjr Êr∆Pf xÄmKitf IKfKgxy KmPvw IKfKgPhr láu KhP~ ÊPnóZJ \JjJj xÄVbPjr xhxqrJÇ xnJ~ IjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj c. xJAlMu @uo ßYRiMrL, vrLlMöJoJj ßYRiMrL fkj, ßyuJu Ko~J, KxkJr ßr\J, ß\JPxl IJyPoh, IJ»Mx xmMr, UJPuh IJyPoh, vJyJj IJyPoh k´oNUÇ FZJzJ IjMÔJPj KmKnjú ßkvJ\LKm, AK†Kj~Jr, rJ\jLKfKmh, xJÄmJKhT S xJÄÛíKfT xÄVbPjr ßjfímOªxy KmkMu xÄUqT k´mJxLrJ CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç


Surma

For Local News : news@surmanews.com

10 - 16 May 2013

Km~JjLmJ\Jr k´VKf asJPˆr CPhqJPV ˛re xnJ

Km~JjLmJ\Jr k´VKf FcáPTvj asJˆ ACPTr CPhqJPV Vf 29 FKk´u mäM oMj ßx≤JPr pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT orÉo Tor CK¨Pjr KÆfL~ oOfáqmJKwtTL CkuPã FT ˛re xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf vJA˜J ßYRiMrL Tá¨MPZr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT yJKmmMr ryoJj o~jJr kKrYJujJ~ xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f yP~ ˛OKfYJre TPrj FcPnJPTa oJSuJjJ rKvh IJyoh, Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ kKrwPhr nJAx ßY~JroqJj IJmMu TJPxo kuäm, xÄVbPjr xJPmT xnJkKf IJ»Mx ÊTár, orÉo Tor CK¨Pjr ßZJa nJA FohJhMu yT ÊTárÇ KxKj~r xy-xnJkKf Fo TKro CK¨j, ßas\JrJr vJoLo IJyoh ßyuJu, asJKˆ UKuu CK¨j ku, xJPmT ACKk ßY~JroqJj IJ»Mu

yJjúJj, AxuJo CK¨j, KxrJ\ CK¨j IJyoh, vJoxMu IJuo, Z~láu IJuo, TKuo CK¨j, IJKojMu AxuJo, Fo F xJuJo, vJoxMr ryoJj oJyfJm, ojKör ßyJPxj, KxrJ\Mu AxuJo, IJPjJ~Jr Ko~J, ZJKuT IJyoh, rKlT CK¨j, mhÀu ßyJPxj, IJyoh IJuL, lJKyo IJyoh aájJ, IJPjJ~Jr Ko~J, kJKU IJuo, jMÀu AxuJo (oZJ) k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ orÉo Tor CK¨Pjr \LmPjr KmKnjú KhT fáPu iPr mPuj, KfKj ßTJj \jk´KfKjKi jJ yP~S Km~JjLmJ\JPrr rJ˜JWJa KjotJj, KvãJxy KmKnjú xJoJK\T ßãP© mqJkT ImhJj ßrPUPZjÇ mÜJrJ orÉPor ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ xnJ~ ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ yJKl\ IJyohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

uMaj vJUJ KmFjKkr ßvJT k´TJv

KmFjKkr xJPmT IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT S pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xnJkKf oMKyhMr ryoJPjr KkfíKmP~JPV VnLr ßvJT S fJr kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JKjP~PZj uMaj KmFjKkr ßjfímOªÇ orÉPor \jq xÄVbPjr xmJAPT fJr KmPhyL IJfìJr oJVKlrJf S ßhJ~J TJojJ TrJ yP~PZÇ KmmOKfPf ˝Jãr TPrj xnJkKf ßoJÎ IJmhMu yJA, xJiJre xŒJhT ojxMr IJyoh r∆Pmu, xy xJiJre xŒJhT mlu nJwJjL, xy xnJkKf KmxmJy CK¨j, xy xnJkKf yJ\L ßYrJV IJuL, yJ\L FohJhMu yT, yJ\L yJr∆j Ko~J, yJ\L IJ\Vr IJuL, yJ\L IJmhMr rm±JjL, yJ\L voPxr IJuL, IJmhMuäJy uMoJj, IJfJCr ryoJj kkuM, IJKjx, yJr∆o Ko~J k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJPg TqJjJKrS~Jlt V´∆Pkr ofKmKjo~ xnJ

TqJjJKrS~Jlt V´∆k-Fr xJPg mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPj ßjfímOPªr FT ofKmKjo~ xnJ Vf 30 FKk´u oñumJr TqJjJKrS~Jlt˙ TJjJcJ Û~Jr KmKøÄ-Fr ßxKojJr yPu IjMKÔf yP~PZÇ xnJ~ mJÄuJPhvL ßrˆáPr≤ mqmxJr k´xJr S Fr Cjú~Pj TqJjJKrS~Jlt V´∆k FmÄ mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj kJr¸KrT xyPpJVLfJr oJiqPo TJ\ TrPm mPu IJvJ k´TJv TrPZj ßjfímª O Ç ofKmKjo~ xnJ~ TqJjJKrS~Jlt V´∆Pkr KmKnjú TJptâPor fgq fáPu iPr mÜmq rJPUj ßyc Il TKoCKjTqJvj \JKTr UJjÇ KfKj mPuj, TqJjJKrS~Jlt V´∆Pkr CPhqJPV KmVf KhPj xJrJ mJÄuJPhv ßgPT ãáPh láamuJPhr pJYJA-mJYJA TPr 6yJ\Jr láamuJrPhr oPiq 23 \j

láamuJrPT u¥Pj FPj PasKjÄ ßh~J y~Ç pJPhr IPjPTA IJ\ mJÄuJPhPvr \JfL~ hPu FmÄ vLwt˙JjL~ TîJmèKuPf ßUuPZÇ KfKj mPuj, FPhr IPjPTA hJKrhs xLoJjJr KjPY mJxmJx TrfÇ KfKj IJVJoL \Mj oJx yPf TqJjJKrS~Jlt V´∆Pkr Fr CPhqJPV ßVsaJr KxPuPa ãáPh láamuJrPhr ßasKjÄP~ mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ ofKmKjo~ xnJ~ mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr Pk´KxPc≤ kJvJ UªTJr TqJjJKrS~Jlt V´∆Pkr xoJ\PxmJ oNuT TotTJP¥r ksvÄxJ TPrj FmÄ mJÄuJPhPvr láamPur Cjú~Pj xyPpJVLfJr IJvõJx k´hJj TPrjÇ KfKj mJÄuJPhvL oJKuTJjJiLj ßrÓáPr≤èKur Cjú~Pj TqJjJKrS~Jlt V´∆Pkr xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ KmPvw TPr

TqJjJKrS~JPlt lác lqJKˆPmPur IJP~J\Pjr oJiqPo mJÄuJPhvL PrÓáPr≤èKur UJmJr IJPrJ \jKk´~ TPr fáuPf fJPhr xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr PxPâaJrL Fo F oMKjoÇ KfKj fJr ˝JVf mÜPmq F irPjr ofKmKjo~ xnJ IJP~J\Pjr \jq TqJjJKrS~Jlt V´∆kPT ijqmJh \JjJj FmÄ xJKmtT xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ KfKj TqJjJKrS~Jlt V´∆Pkr of k´KfÔJPjr xPmtJó kPh \JKTr UJPjr of FT\j KmsKav mJÄuJPhvL Totrf gJTJ~ VmtPmJi TPrjÇ KfKj mPuj, \JKTr UJPjr FA TothãfJ S xlufJ fÀj k´\jìPT IJVJoLPf FKVP~ IJxPf C“xJKyf TrPmÇ KfKj fJr mÜPmq IJVJoLPf mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj FmÄ TqJjJKrS~Jlt V´∆k GTqm≠nJPm TqJaJKrÄ Km\PjxPT IJPrJ xJoPjr KhPT FKVP~ ßj~J FmÄ TKoCKjKar \jq TJ\ TPr pJmJr IJvJmJh mqÜ TPrjÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj KmKxF ßjfJ TJoJu A~JTám, ßoJ\JKyh IJuL ßYRiMrL, \JoJu CK¨j oT¨Mx, ßoJyJÿh ACxMl ßxKuo, l\u CK¨j IJyoh, oJKjT Ko~J, F Fx Fo mJmuJ, kJrPn\ IJyoh, ojZm IJuL, IKu UJj, xJAláu AxuJo, IJKjx ßYRiMrL, KxrJ\ CK¨j IJyoh, j\rìu AxuJo, xJKær IJyoh ßYRiMrL, oMK\mMr ryoJj, hrx IJyoh, KlPrJ\ UJj, yJKl\ UJj, IJ»Mu IJyJh, IJKfTár ryoJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmvõjJPg 2~ IJ»Mu mJKZf mJhvJ lMamu aMetJPoP≤r CPÆJij

pMÜrJ\q pMmhu xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJr IgtJ~Pj FmÄ KmvõjJg CkP\uJ lMamu PUPuJ~Jz TuqJe xKoKfr CPhqJPV 2~ IJ»Mu mJKZf mJhvJ lMamu aMeJt PoP≤r CPÆJij xŒ´Kf ˙JjL~ KmvõjJPgr VJÅS oJPbÇ oJymMmrM ryoJj \MP~Pur xnJkKfPfô fMPyPor

kKrYJujJ~ CPÆJijL oqJPY k∑iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KxPua 1o KmnJV nKumu TKoKar xnJkKf \JoJu CK¨j IJyPoh, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj rJoxMªr IV´VJoL Có KmhqJuP~r nJrk´J¬ k´iJj KvãT IJ»Mu mJrL, xJÄmJKhT

IJ»Mu IJyJh, mJKoÄyJo pMmhPur xy xJiJre xŒJhT fJPrT IJyoh, KmvõjJg lMamu FPxJKxP~vPjr xJPmT xnJkKf UK\r IJyoh, láamuJr PfJlJP~u IJyoh,IJ»Mu oMKoj,xJyJm CK¨j xJmMu,KhPuJ~Jr PyJPxj mJmMu, xJAoMK¨jÇ Fxo~ CkK˙ KZPuj CkK˙f KZPuj KmvõjJg CkP\uJ lMamu PUPuJ~Jz TuqJe xKoKfr xTu xhxqmíªÇ CPÆJijL oqJPY PoJyJPocJj P¸JKaÄ TîJm YJªvLrTJkj 5-1 PVJPu k∑VKf P¸JKaÄ TîJm yKrTuxPT krJK\f TPrÇ CPÆJij kNmt IJPuJYjJ xnJ~ mÜJrJ KmvõjJPg ãáPh láamuJr xOKÓ FmÄ láamPur Cjú~Pj k´mJxL IJ»Mu mJKZf mJhvJr ImhJPjr TgJ TífùfJr xJPg ˛rj TPrjÇ fJrJ mPuj IJ»Mu mJKZPfr of IjqJjq k´mJxLrJS FKVP~ IJxPu KmvõjJg CkP\uJ~ ßUuJiMuJr pMVJ∂TJrL Cjú~j WaPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

23

mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´Jo KjP~ c. TJoJu ßyJPxPjr ßuUJ jfáj V´P∫r k´TJvjJ IjMÔJj 14 ßo oñumJr mJÄuJPhPvr xÄKmiJj k´e~j TKoKar ßY~JroqJ, k´mLe rJ\jLKfKmh c. TJoJu ßyJPxj Fr jfáj mA ÈmJÄuJPhv' ßTJP~ˆ lr Kl∑co F¥ \JKˆx : xŒsKf k´TJKvf yP~PZÇ 14 ßo oñumJr KmTJPu FA V´P∫r ACPrJkL~ uKûÄ APn≤ IjMKÔf yPm u¥Pj YqJPju IJA'r ˆáKcSPfÇ ˝JiLjfJ S jqJ~ KmYJPrr kPg mJÄuJPhPvr kg YuJ KjP~ KjP\r ßYJPU ßhUJ ˝JKiTJr S ˝JiLjfJr GKfyJKxT WajJmuL KjP~ AÄPr\LPf ßuUJ FA mAP~ c. TJoJu ßyJPxj 60 S 70 Fr hvPTr xTu IJPªJuj, Z~ hlJ, IJVrfuJ wzpπ oJouJ ßgPT Êr∆ TPr ßVJu ßaKmu ‰mbT (KcPxÍr 1967 ßgPT oJYt 1969), 1969 xJPur oJYt oJPxr ßVJu ßaKmu QmbT, xJoKrT vJxj ßgPT xJiJre KjmtJYj (oJYt 1969 ßgPT oJYt 1971), IxyPpJV IJPªJuj (1 oJYt ßgPT 25 oJYt 1971), xJoKrT IKnpJj, TJrJ∂rLj FmÄ WPr ßlrJ (oJYt 1969 ßgPT oJYt 1972), rJÓs KmKjotJPjr YqJPu† k´go khPãk, xÄKmiJj k´e~j, krrJÓs jLKf, ‰mPhKvT xŒTt Cjú~j, nJrPfr xJPg xŒTt, kJKT˜JPjr xJPg xŒTt, \JKfxÄPW mJÄuJPhv FA xm CkKvPrJjJPo mJÄuJPhPvr \jì-VÅJgJ fáPu iPrPZj Ifq∂ Kmvõ˜fJr xJPgÇ ACKjnJKxtKa ßk´x KuKoPac ACKkFu Fr CPhqJPV k´TJKvf GKfyJKxT FA V´P∫r ACPrJkL~ k´TJvjJ IjMÔJj IJVJoL 14 ßo, oñumJr xºqJ 6aJ~ kNmt u¥Pj ImK˙f YqJPju IJA-Fr KoujJ~fPj (8 rJAPlu Kˆsa, u¥j, A14 6KkKm) IjMKÔf yPmÇ IjMÔJjKa YqJPju IJA xrJxKr xŒsYJr TrPmÇ ˆáKcSPf IJxj xÄUqJ xLKof gJTJ~ ÊiMoJ© pJrJ IV´Lo IJxj mMT TrPmj fÅJrJA IjMÔJPj CkK˙f gJTPf kJrPmjÇ IjMÔJPj c. TJoJu ßyJPxj CkK˙f gJTPmj FmÄ pÅJrJ mA KTjPmj, fJPhr mAP~ ˝Jãr TrPmjÇ pÅJrJ FA xMmet xMPpJV yJrJPf YJj jJ, fJrJ 07871 632 292 - FA jJÍJPr ßlJj TPr ßoJTJKm±r UJPjr xJPg TgJ mPu KjP\r jJo fJKuTJnëÜ TrPf KmPvwnJPm IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJÄmJKhT oJyoMhMr ryoJjPT oMKÜr hJmLPf ßT≤ pMmhPur xnJ IjMKÔf

Vf 28 FKk´u rKmmJr \JfL~fJmJhL pMmhu ßT≤ vJUJ IJP~JK\f FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç ˙JjL~ Kh rJ\J Il ßT≤ ßrÓáPrP≤ KmFjKkr ßTªsL~ ßjfímPO ªr oMKÜ, ßmVo UJPuhJ K\~Jr Ckr hJP~r TrJ oJouJ Kj:vPft k´fqJyJr S IJoJr ßhv kK©TJr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhrM ryoJPjr oMKÜr hJmLPf \JfL~fJmJhL pMmhu ßT≤ vJUJr CPhqJPV k´KfmJh xnJ~ xnJkKffô TPrj pMmhu ßT≤ vJUJr xnJkKf K\fá Ko~J \J~VLrhJrÇ xJiJre xŒJhT vJoLo fJuMThJr Fr kKrYJujJ~ k´KfmJh xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMmhu ßTªsL~ TKoKar xy IJ∂\tJKfT xŒJhT FjJoMu yT Kuaj, k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmhPur xnJkKf jJKxo IJyoh ßYRiMrL, KmPvw IKfKg mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmhPur xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJ, \JfL~fJmJhL Km\Pjx ßlJrJPor xnJkKf ßr\JCu TKmr \J~VLrhJr, KxKj~r xy xnJkKf o†Mr IJvrJl UJÅj, xJÄVbKjT xŒJhT ßvU IJuL IJyoh, pMVì xŒJhT IJl\Ju ßyJPxjxy IPjPTÇ k´iJj mÜJr mÜPmq pMÜrJ\q pMmhu xnJkKf jJKxo IJyoh ßYRiMrL IKmuP’ ßTªsL~ ßjfímPO ªr oMKÜ, ßmVo K\~Jr Ckr hJP~rTíf KogqJ oJouJ k´fqJyJr S IJoJrPhv kK©TJr xŒJhT oJyoMhrM ryoJPjr oMKÜ hJmL TPrjÇ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmhPur xy xnJkKf KakM IJyoh, pMVì xŒJhT IJl\Ju ßyJPxj, pMÜrJ\q pMmhPur pMVì xŒJhT S u¥j KxKa pMmhPur IJymJ~T K\~JCu AxuJo K\~J, pMÜrJ\q pMmhPur pMVì xŒJhT S~JKxo CK¨j oJKjT, IJ»Mx vyLh, xJAl CK¨j, xy xJÄVbKjT xŒJhT KUK\r IJyoh, k´YJr xŒJhT mJmr IJyoh ßYRiMrL, pMÜrJ\q pMmhu PjfJ lP~\ IJyoh, xMufJj Aoj, oTxMh ßYRiMrL, IJ»Mu yJKoh UJÅj xMPoh, PT≤ pMmhPur xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j Krkj, pMVìxŒJhT IJ»Mu yJKoh UJj xMPoh, oMPvth IJyoh, IJmM Ko~J, xy xJÄVbKjT xŒJhT ßr\S~Jj IJyoh, oJoMj IJyoh, CkK˙f KZPuj oJ~j, IJ»Mu IJyJh, \MuKlTJr IJyoh, xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßfuJ~Jf TPrj oMKymMu yT k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ xJnJPr Kjyf S IJyf VJPot≤x TotLPhr ãKfkNre hJmL TPrj FmÄ ßhJwLPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜ k´hJPj TJptTr khPãk KjPf xrTJPrr k´Kf IJymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


24

Surma

10 - 16 May 2013

KvãJ ßxmJ Cjú~j KmwP~ TPnK≤sPf ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf

Vf 8 FKk´u ßxJomJr 2013 xºqJ~ mJKotÄyJPor TPnK≤s ßrJPcr FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf yu KvãJ-ßxmJ Cjú~j k´˜JmjJr KmwP~ ImVKf-Trj FmÄ ofKmKjo~ xnJÇ S~JKu oJyoMh FmÄ xoM\ Ko~Jr xûJuPj IjMKÔf xnJ~ S~JKu oJyoMh mPuj∏ mOy•r KxPuPar CkP\uJ ßTKªsT TPu\èPuJPf IjJxt ßTJxt YJuM TrJr uPãq TJ\ TrJr ßk´KãPf ßVJKmªV† @mhMu yT ˛OKf TPu\ FmÄ KmvõjJg TPu\ KhP~ ÊÀ TrJ

y~Ç CkK˙f xMiL'r FT k´Pvúr \mJPm @rS mPuj∏ @orJ KmVf 2012 xJPur k´go KhPT F Kmw~Ka KjP~ CPuäKUf hMKa TPu\ TftíkPãr xJPg ßpJVJPpJV TKrÇ ZJ©-ZJ©LPhr ˙Jj xÄTáuJj FmÄ IjqJjq xJoPgtqr ßk´KãPf ßVJKmªV† @mhMu yT ˛OKf TPu\ k´go k´T· KyPxPm I∂ntÜ N TrJ y~Ç TftíkPãr @∂KrTfJ FmÄ xyPpJKVfJr lPu IjJxt ßTJxt mJ˜mJ~Pj FTKa k´P~J\jL~ khPãk S x÷Jmq k´T· mJP\a

@orJ xÄV´y TKr Vf 10 ßxP¡’r 2012 xJPuÇ ßx ßoJfJPmT k´˜JKmf mJP\a xmtPoJa xPfr uã ßfK©v yJ\Jr aJTJÇ Vf 1uJ ßlms∆~JKr 2013 xJPu ßVJKmªV† @mhMu yT ˛OKf TPu\ VnKjtÄ mKcr xnJ~ I© TPuP\ IjJxt ßTJxt ßUJuJr Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç nmj ˝·fJr \jq KÆfL~ k´T· KyPxPm KmvõjJg TPu\ rP~PZÇ xrTJKr nmj xŒjú ymJr kr ÊÀ yPmÇ k´T· mJP\a k´Kâ~JiLj rP~PZÇ

k´mJxL KvãJjMrJVL xoJ\PxmLPhr xKÿKuf IgtJ~Pj kptJ~âPo mJ˜mJ~j TrJr k´fqJvJ TPrjÇ ßxPãP© k´P~J\j @kjJPhr FmÄ xTu ßxmJoNuT xÄVbjèPuJr xyPpJKVfJÇ xTu k´TJr @KgtT IjMhJj FmÄ xyPpJKVfJr \jq TPu\ Tftk í Pãr xPñ ßpJVJPpJV TrJr \jq IjMPrJi \JjJj FA xûJuTÇ CÜ xnJ~ ofJof rJPUj∏ KmKvÓ oMKÜpM≠ VPmwT fJ\Mu ßoJyJÿh, rJ\jLKfKmh S xoJ\ToLt @K\r CK¨j, Kyl\Mr ryoJj UJj, ToPrc oJxMh @yoh, ßoJyJÿh oJÀl, FuJKy yT ßxuM, ‰x~h jJKxr @yPoh, Fx Fo fJ\Mu AxuJo, ßyJPxj \JoJj, ßoJyJÿh TKmr CK¨j, FjJoMu yT UJj, ‰x~h xKyhMr ryoJj, Kj\JoM¨Lj @yoh, F ßT Fo @uL ßyJPxj k´oUM Ç Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV TÀj xoM\ Ko~J : 07506 079 238, S~JKu oJyoMh : 07411 229 696Ç - ßk´x KmùK¬Ç

u¥j oyJjVr KmFjKkr TJptKjmtJyL TKoKar xnJ IjMKÔf u¥j oyJjVr KmFjKkr TJptKjmtJyL TKoKar xnJ Vf 22 FKk´u ˙JjL~ ßxJjJrVJÅS ßrÓáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf fJ\Mu AxuJPor xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT T~Zr Fo IJyoPhr kKrYJujJ~ xnJ~ TJptKjmtJyL TKoKar IKiTJÄv xhxqA CkK˙f KZPujÇ xnJ~ xmt xÿKfâPo xÄVbPjr ˝JPgt ßmv KTZM Kx≠J∂

Vsyj TrJ y~Ç Kx≠J∂èKu yPò KmFjKkr xJPmT xy IJ∂\tJKyT xŒJhT S pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xnJkKf orÉo Tor CK¨Pjr oOfáqPf ßvJT k´˜Jm V´yj TrJ y~ FmÄ fJÅr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPr KmsTPuAj \JPo oxK\Ph KouJhS ßhJ~J oJyKlPur IJP~J\j TrJ y~Ç u¥j oyJjVr TKoKar ßp xTu ßjfímOª hLWtKhj pJmf Kj:Kâ~ rP~PZ fJPhrPT mJh KhP~ pJrJ xKâ~ IJPZj fJPhr I∂nëÜ TrJr \jq xnJkKf S xJiJre xŒJhTPT hJK~fô k´hJj TrJ y~Ç pJPf TKoKa IJPrJ xKâ~ yP~ TJ\ TrPf kJPrÇ ßhPvr YuoJj kKrK˙KfPf VnLr CPÆV k´TJv TPr IKmuP’ ßT~JrPaTJr xrTJPrr oJiqPo KjmtJYj mqm˙J TrJr ß\JrhJmL \JjJPjJ y~Ç xnJ~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj oyJjVr KmFjKkr xJPmT xnJkKf Fo uMflár ryoJj, xy xnJkKf IJÜJr ßyJPxj, FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPnu, pMVì xŒJhT FjJoMu yT FjM, ßrJoJj IJyoh ßYRiMrL, FcPnJPTa UKuuMr roJj, IJxJhMöJoJj IJÜJr, IJ»Mr rm, oJr∆l TJPmrL, IJmMu ßyJPxj, IJmM ßyjJ IJK\\, K\Fo vJyKr~Jr IkM, KhuJS~Jr ßyJPxj KhuM, jJK\oMu AxuJo Kuaj, ßyPnj UJj, Fx Fo Kuaj, lKrh CK¨j, \JKou IJyoh, IJuL IJyoh, rJöJT ßyJPxj, Ko\JjMr ryoJj, lJr∆T IJyoh, TJoÀöJoJj, IJmMu yJxjJf ßYRiMrL Krkj, fJPrTár ryoJj ZJjM, ßmuJu IJyoh oJhJrL ßmuMj , IJKmh IJyoh fJjM k´oMUÇ xnJ~ xŒsKf dJTJr xJnJPr nmj ±Px VJPot¿ vsKoTPhr mqJkT k´JjyJjLr WajJ~ VnLr ßvJT k´TJv TrJ y~ FmÄ ßhJwLPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜ hJmL TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

K¸TJr rJK\m IJyoPhr xJPg aJS~Jr yqJoPuax ßascJxt Km\Pjx FPxJKxP~vPjr ofKmKjo~

Vf 29 FKk´u aJS~Jr yqJoPuax ßascJxt Km\Pjx FPxJKxP~vPjr ßk´KxPc≤ ‰x~h IJTJof IJuL r∆PmPur ßjfOPfôô FTKa k´KfKjKi hu oJumJKr ßkäAPx aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur K¸TJr, TJCK¿uJr rJK\m IJyoh S TJCK¿uJr UJKuZ CK¨Pjr xJPg mqmxJ~LPhr KmKnjú xoxqJ S oJPTtPar Cjú~Pjr mqJkJPr IJPuJYjJ TPrjÇ xnJ~ CkK˙f KZPuj l~Zu IJyoh, jJ\oMu ÉhJ, \JoJj CK¨j, ßVJuJo IJpo fJuMThJr, ‰x~h FjJoMu yT, ‰x~h C˜Jr IJuL, IJKoj CK¨j S ATmJu IJyoh k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJnJr asqJP\Kc : k´mJxLPhr ßvJT xJnJPr nmjiPx mqJkT yfJyPfr WajJ~ VnLr ßvJT S hN:U k´TJv TPrPZj k´mJxL mJXJKurJÇ FT ßvJTmJftJ~ fJrJ mPuj, ÈFA WajJKa IfqJ∂ ootJK∂T S Âh~KmhJrTÇ FPf ßvJPT oNyoJj \JKfr xPñ @orJS ootJyfÇ Kjyf S ãKfV´˜ kKrmJPrr k´Kf @orJ VnLr ßvJT S xoPmhjJ \JjJKòÇ FA oot¸vtL WajJ~ KmkMu k´JeyJKjr \jq hJ~LPhr KmÀP≠ TPbJr vJK˜ FmÄ KjyfPhr kKrmJPrr \jq CkpMÜ ãKfkNre hJKm TrKZÇ' KmmOKfPf ˝Jãr TPrPZj : pMÜrJ\q k´mJxL mqJKrÓJr ßjJrJ vKrl, xMufJj oJyoMh vKrl, @uyJ\ xJoxMK¨j UJj, Fo F VKe, PoJ: \JuJuCK¨j, ‰x~h ßoJ\JPÿu @uL, Fo F rKyo, xJoxMK¨j oJÓJr, vJy @K\\Mr ryoJj, yroM\ @uL, ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, cJ. l~\Mu AxuJo, jAoDK¨j Kr~J\, oJPrJl ßYRiMrL, @PjJ~JÀ\JoJj ßYRiMrL, xJöJh Ko~J, @»Mu @yJh ßYRiMrL, xJyJmCK¨j Yûu, oJxMT AmPj @Kjx, vJy vJoLo, ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, lUÀu AxuJo oiN, ßxKuo UJj, \JoJu UJj, ^uT kJu, TKmr ßyJPxj, pMÜrJÓs k´mJxL c. jNÀjúmL, c. KxK¨Tár ryoJj, c. UJPuh yJxJj, c. oyKxj @uL, xJöJhMr ryoJj xJöJh, c. UªTJr oMjxMr, PmuJu ßmV, c. ß\qJKfk´TJv h•, kMrmL mxM, yJxJj ßlrPhRx, ‰x~h ßoJyJÿhCuäJy, c. mJoj hJv mxM, c. xJ\JyJj oJyoMh, KvæLr @yPoh, c. ßoJ. @uL oJKjT, To¥Jr jNÀjúmL, K\ @A rJPxu, xJPhT UJj, oJyJmMmu M TKro, oMKjr kJPaJ~JKr, KjpJo ßYRiMrL, yJKTTáu AxuJo, @mhMr rKyo mJhvJ, Qf~mMr ryoJj aKj, PoJ:@uL KxK¨TL, K\jcJu mJ√J, oMK\mMr ryoJj, @\ou vJKyj, \JotJj k´mJxL v´L IKju hJv è¬, hJCh yJ~hJr, TJ\L @mhMu oKfj, @PjJ~Jr @uL ßYRiMrL, Km Fo lKrh, UxÀ UJj, Ko\JjMr ryoJj, ACjMx @uL UJj, oJylá\rM ryoJj lJÀT, yJKl\Mr ryoJj @uo, oJxMhrM ryoJj oJxMh, jMPr @ro KxK¨TL ÀPmu, xJAláu AxuJo, \~jJu yT, IKÓs~J k´mJxL Fo. j\Àu AxuJo, ßUJªTJr yJKl\Mr ryoJj jJKxo, @Kmh ßyJPxj UJj fkj, oJymMmrM ryoJj, rfj xJyJ, xJAláu AxuJo TKmr, @TfJr ßyJPxj, xJoZáu AxuJo, xJUJS~Jf PxKuo, xJAláu AxuJo \Kxo, ÀKy hJx xJyJ, yuqJ¥ k´mJxL oJBh lJÀT, ßoJ˜lJ \JoJj, \~jJu @PmKhj, AorJj @yPoh, FohJh ßyJPxj, ßoJrJh UJj, ßcjoJTt k´mJxL Fo. ßoJ˜lJ o\MohJr mJóá, ßoJyJÿh @uL ßoJuäJ KuÄTj, xJKær @yPoh, \JKyh ßYRiMrL, Fo. @r o\MohJr ßUJTj, AfJuL k´mJxL AKhsx lrJK\, yJxJj ATmJu, oJyJfJm ßyJPxj, ßuJToJj ßyJPxj, ßyjKr Kc T˜J, ßoJ\JPÿu yT kJPaJ~JrL, @uoVLr ßyJPxj, Kuaj ßoJuäJ, @mhMr rm Ko≤á, l∑J¿ k´mJxL ßmj\Lr @yPoh ßxKuo, PoJ: @mMu TJPxo, Fo F TJPxo, @mhMuJä y @u mJTL, oMK\mMr ryoJj, FjJoMu yT, ßoJ: l~xu ATmJu, PoJ: @KfTáöJoJj, @TrJo UJj, ßmuK\~Jo k´mJxL ßr\JCu TKro, m\uMr rvLh, uKfl vyLhMu yT, @»Mx xJuJo nÅAN ~J, oKjr ßyJPxj kKuj, ßoJPvth oJyÿMh, xMAPcj k´mJxL vKyhMu yT oJoJ, \JKou ßoJ˜lJ, TJ\L ßVJuJo @K’~J, \JyJñLr TKmr, k´PTRvuL xJKær ryoJj UJj, cJ. lryJh @uL UJj, xMA\JruqJ¥ k´mJxL \KyÀu ÉxJAj, fJ\Mu AxuJo, @mhMr rKvh, yJÀj ßmkJKr, TJrJr TJSxJr, KljuqJ¥ k´mJxL ro\Jj @uL, ßoJ: ÉoJ~Mj TKmr, jrSP~ k´mJxL oKl\Mu ryoJj, KmhMq“ TJut, kfáVt Ju k´mJxL \KyÀu @uo, ߸j k´mJxL xJKTu UJj kJjúJ, \KyÀu AxuJo j~j, @~JruqJ¥ k´mJxL KorJ\ KxThJr, ßoJjJP~o UªTJr, KV´TuqJ¥ k´mJxL c. @lfJm ßyJPxj, PäJnJT KrkJmKuT k´mJxL c. @KjxMu yT, IPˆsKu~J k´mJxL c. @mhMr rJöT, I\~ hJv è¬, c. PmJryJjC¨Lj, c. F\J\ @u oJoMj, c. xoLr xrTJr, c. uJnKu ryoJj, Kk Fx Yáj,Mú KjC\JruqJ¥ k´mJxL k´PTRvuL vKrl nÅAN ~J, TJjJcJ k´mJxL c. PoJ\JPou ßyJPxj UJj, Kv·L jJKyh TKmr TJTuL, xJAláuJä oJyoMh hMuJu, PVJuJo ßoJ˜lJ, @mhMu TJPhr Ko≤á, @»Mx xJuJo, oKjÀ\JoJj, vyLh ryoJj, rJKv~J k´mJxL c. Fo kJPaJ~JrL mJyJr,\JkJj k´mJxL k´Kmr KmTJv xrTJr, x\u mPrJ~J, hKãj ßTJKr~J k´mJxL Km\j TáoJr xrTJr, oJuP~Kv~J k´mJxL c. oJyoMh yJxJj, KxñJkMr k´mJxL c. oKojMu mJxJr níA~J, PxRKh @rm k´mJxL k´PTRvuL @mhMu VKe, @rm @KorJf k´mJxL oKyj CK¨j oKyj, AlPfUJr ßyJPxj mJmMu, TJfJr k´mJxL Fo F ßoJxJ, TáP~f k´mJxL k´PTRvuL xJPhT ßyJPxj, SoJj k´mJxL k´PTRvuL Fo Fo @Koj, mJyJrJAj k´mJxL k´PTRvuL m\uMr ryoJj k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç


Surma

For Local News : news@surmanews.com

10 - 16 May 2013

25

ßkJatxoJCg-F KjKotf yPm vyLh KojJr

FIJAKar CPhqJPV YJAfl xJoKV´T KmwP~ iJrjJ KjPf KxKa TJCK¿u KucJPrr KjmtJyL ßo~Prr xJPg ofKmKjo~ k´PaTvj ßasKjÄ IjMKÔf

mOPaPjr PkJatx oJCg FuJTJ~ FTKa vyLh KojJr k´KfÔJ TrJ yPmÇ PkJatx oJCg KxKa TJCK¿u F \jq SUJjTJr KnPÖJKr~J kJTtF FTKa nëKo KjKhtÓ TrPZÇ PkJatx oJCg-Fr mJÄuJPhvL TKoCKjKa FPãP© IJKgtT PpJVJj ßhPmjÇ FPf 70/80 yJ\Jr kJC¥ mq~ yPf kJPr mPu iJrjJ

TrJ yPòÇ ksKfÔJ yPu FKa yPm mOPaPjr 5o vyLh KojJrÇ vyLh KojJPrr Kc\JAj FmÄ TJCK¿Pur oJiqPo oJfOnJwJ Khmx ChpJkPjr mqJkJPr iJrjJ KjPf PkJatx oJCg KxKa TJCK¿u Fr KucJr TJCK¿uJr ß\rJ mJrjJj ß\Txj aJS~Jr yqJoPuax kKrhvtj TPrPZjÇ KjmtJyL ßo~r

uMflár ryoJPjr IJoπPj Vf ÊâmJr fJr IKlPx ßxR\jq xJãJPf KoKuf yj KfKjÇ Fxo~ PkJatx oJCg FuJTJr mJÄuJPhvL ßjfJ IJK\\Mr ryoJj,mhr∆öJoJj, Qx~h IJKojMu yT, oxMh IJyoh,xoM\ IJuL, xJÄmJKhT UJPuh j\r∆u S lryJo IJu oJyoMh CkK˙f

KZPujÇ kPr ßo~r, KucJr S TKoCKjKa ßjfJrJ IJufJm IJuL kJTt kKrhvtj TPrjÇ Fxo~ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßyc Im TJuYJr xJK\~J ßyJPxj FmÄ ßyc Im kJTt KˆPlj oJKrS CkK˙f KZPujÇ fJrJ vyLh KojJPrr xJoKV´T KmwP~ ßkJatx oJCg KxKa TJCK¿u KucJrPT ImKyf TPrjÇ CPuäUq mOPaPj IJPrJ vyLh KojJr gJTPuS IJufJm IJuL kJPTt k´gomJPrr oPfJ k´KfÔJ TrJ y~ FmÄ FKaA FToJ© vyLh KojJr ßpUJPj PuJPTu VnoqJ≤ TJCK¿Pur mqm˙JkjJ~ nJwJ Khmx kJuj TrJ y~Ç oiqrJPfr uJAKaÄ, kMKuKvÄ, ßk´JPaJTu FmÄ TKoCKjKa ßxAlKar Kmw~Ka G rJPf KjKÁf TrJ y~Ç Imvq vyLh KojJr TKoKa FPãP© kJatjJrvLPk TJ\ TPr gJPTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mOªJmj TPu\ F¥ ˆáPc≤x FPxJKxP~vj ACPT’r CPhqJPV IJPuJYjJ S ofKmKjo~ xnJ

Vf 1 ßo mMimJr FPxJKxP~vj Im AxuJoLT KaYJxt ACPT TfítT IJP~JK\f u¥j oMxKuo ßx≤JPrr 4gt fuJ~ ßxKojJr r∆Po xTJu 10.30 KoKjPar xo~ xÄVbPjr ßY~JrkJxtj oJSuJjJ ßyuJu C¨Lj IJyoPhr xnJkKfPfô S P\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ IJ»Mu yJA UJPjr kKrYJujJ~ FmÄ xyTJrL ßxPâaJrL oJSuJjJ IJ»Mu TKrPor kKm© TárIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo xnJr TJ\ IJr÷ y~Ç PY~JrkJrxPjr ˝JVf mÜmq, IJVf KvãTmOPªr ÊTKr~J S ijqmJh \JjJPjJr kr aJS~Jr yqJoPuax oMxKuo ßxAl VJAKcÄ KYuPcsj Fr ßTJ-IKctPjar l~\Mu yT kJS~Jr k´P\Ö Fr oJiqPo ßasKjÄ Fr TJptâo Êr∆ TPrjÇ k´J~ vfJKiT FIJAKar KvãTmOPªr CkK˙KfPf xTJu 10.30 KoKja ßgPT KmTJu 3aJ kpt∂ ßasKjÄ ßk´JVsJo YPuÇ FPf ßasAjJr l~\Mu yT kJS~Jr k´P\Ö KhP~ KTnJPm mJòJPhrPT Ûáu, oJhsJxJ~, oÜm S WPr PxAKl FmÄ k´PaTvj rJUJ pJ~ FA mqJkJPr CkK˙f KvãTPhrPT mÜífJr oiq KhP~ ßmJPct ßhKUP~ ßhjÇ FPf oPjJPpJV xyTJPr xTu KvãTVe ßasKjÄ ßk´JV´JoKa ÊPjj FmÄ ßhPUj FmÄ KTnJPm mJòJPhrPT KmKnjú k´KfÔJPj KvãJ hJj TrPf y~ fJr Ckr IKnùfJ I\tj TPrjÇ FIJAKar ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ IJ»Mu yJA UJj IJVf KvãTPhrPT IJVJoL 29 ßo mMimJr FIJAKar xJPg AYu Im ßyJ~JAa lqJPouL KasPk pJS~Jr IJoπj \JjJj FmÄ v´LWsA IJoJPhr FIJAKar hJ~LfôvLu nJAPhr xJPg ßpJVJPpJV TrJr IjMPrJi \JjJjÇ kKrPvPw xnJkKfr xoJkKj mÜPmqr kr IJkqJ~Pjr oJiqPo ßasKjÄ ßk´JV´JPor xoJK¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßvl Im hqJ A~Jr-2012 IJmhMu TJKhrPT KmKxFr xÄmtijJ mOªJmj TPu\ F¥ ˆáPc≤x FPxJKxP~vj ACPT'r CPhqJPV Vf 14 FKk´u rKmmJr kNmu t ¥Pjr xJ\jJ ßrÓMPrP≤ FT IJPuJYjJ S ofKmKjo~ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç CÜ IJPuJYjJ xnJ~ xÄ˙Jr jfáj TKoKar kKrKYKf, k´Kf mZPrr jqJ~ IJVJoLPf mOyx& Pr kMjKotujL S xJÄÛíKfT IjMÔJj IJP~J\j S KmKmi Kmw~JKh KjP~ IJPuJYjJ y~Ç IJPuJYjJ

xnJ ßvPw mJÄuJPhv ßgPT IJVf yKmV† ß\uJ ßY’Jr FPxJKxP~vPjr xÿJKjf ßk´KxPc≤ ßoJ\JKyr∆u AxuJoPT xÄmitjJ k´hJj TrJ y~Ç xÄ˙Jr xnJkKf KxrJ\Mu AxuJo xJPyPmr xnJkKfP•ô S xJiJre xŒJhT mOªJmj TPu\ ZJ©xÄxPhr xJPmT KnKk lJr∆T IJyoPhr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj xÄmKitf mqKÜfô ßoJ\JKyr∆u

AxuJo, IKuCr ryoJj vJyLj, mMumMu, \JyJñLr PYRiMrL, IJA~Mm IJuL xMPyu, l~\Mr ryoJj oM˜JT, xJPuy IJyoh UJj kJ√M, fJuMThJr Koaá, ßmuJu IJyoh, TJoJu ßYRiMrL ßlrPhRx, ßoJrPvh ßYRiMrL, oKymMr ryoJj, ‰x~h ßoJ˜JT, oMfJKm±r UJj mJmM S \JuJu Ko~J k´oUN Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ZJfT ßhJ~JrJ pMm Cjú~j kKrwh ACPTr kNetJñ TKoKa Vbj

ZJfT ßhJ~JrJ pMm Cjú~j kKrwh ACPTr kNeJt ñ TKoKa Vbj S ofKmKjo~ xnJ PxJomJr kNmt u¥Pjr FT yPu IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf @\rl @uLr (jMr) xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh @uL fJuMThJr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj mqJKrÓJr l\uMu yTÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMmPjfJ oJyoMh @uL, hMuJu @yoh, o\uLx fJuNThJr, vJKyj UJj, TKmÀu AxuJo, oJxMo fJuMThJr, @\Jh Ko~J, rJ~yJj @uo Kuu, Ko\Jj UJj, \~jJu @PmKhj, rKlT CK¨jÇ @PrJ mÜmq rJPUj, rJ\M Ko~J, ßoJyJÿh l\uM Ko~J, @mhMu yJA, oJoMj, xnJ~ mÜJrJ mPuj,

ZJfT ßhJ~JrJr xJKmtT Cjú~Pj huof KjKmtPvPw GTqm≠ yS~Jr kJvJkJKv FmÄ KmKnjú FuJTJr oxK\h S rJ˜JWJa Cjú~jxy xmtfnJPm FuJTJr Cjú~Pj k´mJxLPhr @PrJ PmKv FKVP~ @xPf yPmÇ xnJ ßvPw xÄVbPjr 101 xhxq KmKvÓ kNeJt ñ TKoKa ßWJwjJ TrJ y~Ç PoJyJÿh @\rl @uL (jMr) xnJkKf, xy xnJkKf @\Jh Ko~J, TKmÀu AxuJo, oJxMo Ko~J fJuMThJr, l~xu rKvh fJuMThJr, xJAláu AuJo FKy~J, lUÀCK¨j, rJ\J Ko~J, xJiJre xŒJhT PoJyJÿh @uL fJuMThJr , xy xJiJre xŒJhT ßxKuo @yoh, \~jJu @PmKhj, rJ\M Ko~J, @vrJl Ko~J fJuMThJr rJ\M, vJy @mMu lP~\ rJjJ,

Igt xŒJhT Ko\JjMryoJj UJj, xy Igt xŒJhT KakM Ko~J fJuMThJr, xJÄVbKjT xŒJhT rJ~yJj fJuMThJr uLu, k´YJr xŒJhT l\uM Ko~J, h¬r xŒJhT uKflár ryoJj rKj fJuMThJr, KvãJ xŒJhT ForJjMr ryoJj, xJÄÛíKfT xŒJhT rJPZu Ko~J, xoJ\ TuqJj xŒJhT ßxJPyu Ko~J, xy xoJ\ TuqJj xŒJhT ÀPmu Ko~J, iot Kmw~T xŒJhT Cöu fJuMThJr, xy iot Kmw~T xŒJhT PTJKyj Ko~J fJuMThJr, ˝qJ˙ Kmw~T xŒJhT Cöu @uL, xy ˝qJ˙ Kmw~T xŒJhT @yxJj Ko~J, AKoV´qJvj xŒJhT Ko\JjMr ryJoj pMmrJ\,@Aj Kmw~T xŒJhT rJ\M oJuJTJr,©Jj Kmw~T xŒJhT @mMu Ko~J, xy ©Jj Kmw~T xŒJhT @mM xJBh PyJPxj, @∂\JtKfT xŒJhT l~xu Ko~J, pMm âLzJ xŒJhT l~xu kLr, xy pMm âLzJ xŒJhT @mM xJBh TJjj, oJjmJiLTJr xŒJhT rMPmu, xy oJjmJiLTJr xŒJhT oKjr CK¨j, k´mJx TuqJj Kmw~T xŒJhT uM“lár ryoJj UJj, xy k´mJx TuqJj Kmw~T PyuJu Ko~J, xhxq ÀÉu @Koj, TJorJj ryoJj, xJ\Mu Ko~J, TJSZJr fJuMThJr, ßyJPxj fJuMThJr, ZJKhT Ko~J, KvmuM Ko~J, Ko\JjMr ryoJj, PoJyJÿh oJr\Jj, ForJj, @l\u, jKmmMr ryoJj, mJKZf Ko~JÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj Fr CPhqJPV xJPxér AÓmPjr ¸JAx VJPctj PrÓáPrP≤ ßvl Im hqJ A~Jr 2012 Fr ßxrJ Pvl @mhMu TJKhrPT xÄmtijJ ßh~J y~Ç TJCK¿uJr yJÀj Ko~Jr kKrYJujJ~ FmÄ mqmxJ~L S TKoKjKa mqKÜfô o\Kou ßyJPxPjr xJKmtT fô•miJPj IjMÔJPj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj, AÓmj FmÄ CKuÄcj Fr FoKk KˆPkj uP~c, KmKxF xnJkKf kJvJ UªTJr, AÓmPjr ßo~r uct oJAT goxj, xJPmT ßo~r S TJCK≤ TJCK¿uJr TJrKuj Kykx, KmKxF ßjfJ Koaá ßYRiMrL, msJKÛu S PyxKaÄ Fr mqmJxJ~L @mhMu oMKTf, msJAaPjr mqmxJ~L mKxr Ko~J, ßVJuJo ræJjL @yoh, @»Mu @yJh, vJy\JyJj @yoh, oJKyr ßyJPxj ßYRiMrL, AÓmj ßxJjJr mJÄuJ FPxJKxP~vPjr xnJkKf ßVJuJo @yoh vJoLo, yJcPlJct vJ~JPrr mqmxJ~L SKmKxF ßjfJ @mhMu UJKuT ßYRiMrL, KxPlJct Fr TJCK¿uJr @uL yJ~hJr xy KmKvÓ mqmxJ~L, mqKÜmVt xy @PrJ IPjPTÇ KmKxF xnJkKf kJvJ UªTJr ßxrJ ßvl Km\~L CkuPã @mhMu TJKhr xJPymPT IKnjªj \JKjP~ fJr Cöu nKmw“ TJojJ TPrjÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhv TqJaJrJxt A¥JKÓs ßT @PrJ vKÜvJuL TrPf xTu TqJaJrJxtPT FKVP~ IJxPf yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

kJ© YJA

FTKa IJ∂\tJKfT A¿MqPr¿ ßTJŒJjLPf Totrf, CóKvKãfJ mOKav kJ©Lr \jq kJ© IJmvqTÇ kJ©PT mOKav jJVKrT yPf yPmÇ kJ©Lr m~x 32Ç ßpJVJPpJV : 07961 806 065


26

Surma

10 - 16 May 2013

TJ\L S~JyLhMöJoJj Fr TKoCKjKa FS~Jct uJn

Vf 11 FKk´u, mOy¸KfmJr KTÄx uqJÄKu kqJKrx TJCK¿Pur CPhqJPV ˙JjL~ FoKk, ßo~r S TJCK¿uJr Fr CPhqJPV yP~ ßVu KTÄx uqJÄuL TKoCKjKa FS~JctÇ CPuäUq ßp, FPf FA k´go ßTJPjJ mJÄuJPhvL TKoCKjKa FS~Jct V´ye TPrjÇ KfKj yPuj KmKvÓ mqmxJ~L yJctlaá vJyJr KTÄx uqJÄuLPf ImK˙f KxjJPoJj uJCP¿r k´KfÔJfJ TJ\L S~JyLhMu \JoJjÇ TJ\L S~JKyhMöJoJj hLWtKhj iPr TKoCKjKa ßxmJ KhP~ IJxPZj FmÄ TKoCKjKa KmKnjú

YqJPrKar xJPg KmKnjúnJPm \KzfÇ FèPuJr oPiq rP~PZ∏ Christian Aid, Royal British Legion, The Hospice of St Francis, Children Aid, Kings Langley School. TJ\L S~JKyhMöJoJj fJr IjMnKë f k´TJv TrPf KVP~ mPuj, CÜ FS~Jct TKoCKjKar k´Kf fJr IJPrJ hJK~fô mJKzP~ KhuÇ ˙JjL~ xJÄmJKhTxy YqJPju Fx Fr xJÄmJKhT fJ\ CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv ßx≤Jr lr mJÄuJPhPv VJPot≤x v´KoT yfqJ~ \KzfPhr ßxJvqJu ßcPnuJkPo≤ Kmr∆P≠ KmYJr KjKÁf Tr∆j - KjmtJyL ßo~r uMflár ACPT’r KjªJ

QhKjT IJoJr ßhv kK©TJr xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT ßV´lfJPrr k´KfmJh \JKjP~PZj mJÄuJPhv ßx≤Jr lr ßxJvqJu PcPnuJkPo≤ ACPTr PY~JroqJj KmKvÓ oJjmJKiTJr TotL oMKyhMr ryoJjÇ FT KmmOKfPf KfKj mPuj, xoP~r xJyxL xJÄmJKhT oJyoMhMr ryoJj PhPvr ˝JPgt xfq k´TJv TrPf KVP~ xŒsKf ÛJAk PTPuÄTJrL, ˝PWJKwf jJK˜TPhr mäPV IJuäJy S rJxNu KmPrJiL PuUJ IJoJr ßhv kK©TJ~ k´TJv TPr ßhvL KmPhvL wzpPπr ˝LTJr yP~PZjÇ ßhPv pJrJ jJK˜TfJ xOKÓ TrPZ, pJrJ IJuäJy S rJxNuPT KjP~ Tár∆KYkNet ßuUJ KuPU fJPhr ßV´lfJr KTÄmJ fJPhr mäV mº jJ TPr xPfqr xºJjL IJoJr ßhv kK©TJ mº TPrPZÇ KfKj IKmuPÍ oJyoMhMr ryoJjxy 18 huL~ ßjfímOPªr Kj”vft oMKÜr hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßu: TPjtu Im. ‰x~h IJuL IJyohPT ßx≤ IJum¿ KmFjKkr xÄmitjJ

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk ßx≤ IJum¿ vJUJr @P~J\Pj xMjJoV† ß\uJ KmFjKkr xy xnJkKf ßu. TPjtu Im” ‰x~h @uL @yoh Fr

xÄmitjJ kshJj TrJ y~ 21 FKk´u, rKmmJrÇ ßoJ: l\uMu yT PYRiMrLr xnJkKfPfô ßoJ” @KTTMr ryoJj ßYRiMrL \MPmr S ßoJ” oft\ M J Ko~Jr ßpRg kKrYJujJ~ k´iJj mÜJ

KyxJPm ßu. TPjtu Im” ‰x~h @uL @yoh mPuj, mftoJj xrTJr f•ôJmiJ~T xrTJr ZJzJ jLu jTvJr KjmtJYj TPr ãofJ~ pJS~Jr kJ~fJrJ TrPZÇ FrA

iJrJmJKyTfJ~ KmFjKkr vLwt xm ßjfJPT ßV´lfJr TPr KogqJ oJouJ~ \zJPjJ yP~PZÇ \jVe @VJoL KjmtJYPj @S~JoL uLVPT hJfnJñJ KhPmÇ KfKj @VJoL xÄxh KjmtJYPj \VjúJgkMr-hKãj xMjJoV† F KmFjKkr yP~ huL~ oPjJj~j k´fqJvL mPu xmJr TJPZ xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ xÄmitjJ IjMÔJPj @rS mÜmq rJPUj ßx≤ IJum¿ KmFjKk vJUJr ßjfJ KxrJ\Mu AxuJo ßYRiMrL, PoJjJP~o UJj, mJmuMu TKro PYRiMrL, @KojMr ryoJj mJmMu, ßoJ” @KojMu AxuJo @Koj, ßoJ” \JyJKñr, AK∂~J\ @Ku, vJKoo @yoh, @»Mu yJKuo ÉoJ~Mj rKvh, @TKuZ UJj, xJmJj Ko~J, oKjr UJj S mqJKrˆJr @j~Jr mJmMuÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßo~r TJk láamu YqJKŒ~j yP~PZ u¥j aJAVJxt

aJS~Jr yqJoPuax ßo~r TJk láamu aMjJtPo≤ \~ TPrPZ u¥j aJAVJxtÇ xŒ´Kf oJAu F¥ ߈Kc~JPo IjMKÔf lJAjJu ßUuJ~ msoKu mJA ßmJ láamu TîJmPT 1-0 ßVJPu krJK\f TPr FA \~ KZKjP~ @PjÇ u¥j aJAVJPxtr kPã \~xNYT ßVJuKa TPrj @Khu xJPuyÇ KmsPaPj mJXJuL oJKuTJjJiLj FA mOy“ ßkJatx xÄVbj u¥j aJAVJxt

k´gomJPrr oPfJ Po~r TJk Km\~L yPuS Vf mZr fJrJ ßxKolJAjJu kpt∂ k´KfPpJKVfJ~ IÄv ßj~Ç ßo~r TJk aájJtPoP≤ ßoJa 16Ka láamu hu IÄv Pj~Ç fPm lJAjJPu YázJ∂ Km\~ I\tj TPr u¥j aJAVJxtÇ lJAjJPu Km\~L hu KyPxPm u¥j aJAVJxt TotTfJtPhr yJPf 1 yJ\Jr kJCP¥r k´JA\oJKj fáPu Phj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur

KjmJtyL ßo~r uMflár ryoJjÇ F xo~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj, aMjJtPoP≤r f•JmiJ~T TJCK¿Pur ßTKmPja xhxq TJCK¿Pur SKuCr ryoJj, ßTKmPja xhxq TJCK¿uJr @uLmr ßYRiMrL, TJCK¿uJr rKlT CK¨j @yoh, TJCK¿uJr ßVJuJo ræJjL, u¥j aJAVJPxtr YLl FKéKTCKan IKlxJr ßoxmJy @yoh, IkJPrvj cJAPrÖJr

\JS~Jr @uL, láamu TîJm oqJPj\Jr jMÀu yT S xyTJrL oqJPj\Jr @roJP˙J TJmJ\J k´oUM Ç ßUuJPvPw kMrÛJr KmfrjL IjMÔJPj ßo~r uMflMr ryoJj Km\~L hu u¥j aJAVJxtPT ijqmJh \JKjP~ mPuj, k´KfmZr FA ßUuJiMuJr oiqKhP~ fÀePhr oPiq kJrkKrT xŒTt mOK≠ kJPòÇ kJvJkJKv ßUuJiMuJ vO⁄uJ S ßhy oPjr KmTJPv èÀfôkNjt níKoTJ rJUPZÇ F irPjr ßUuJiMuJ~ TJCK¿u xmthJ kOÔPkJwTfJ TPr pJPm mPu KfKj hO| k´fq~ mqÜ TPrjÇ u¥j aJAVJPxtr YLl FKéKTCKan IKlxJr ßoxmJy @yoh mPuj, u¥j aJAVJxt ßUuJiMuJr k´PfqTKa APnP≤A IÄv KjPòÇ @oJPhr ßUPuJ~JzPhr hãfJ S oPjJmu UMmA CóÇ pJr lPu @oJPhr xlufJ Khj Khj mOK≠ kJPóZÇ xTPur xyPpJKVfJ ßkPu FA TîJmKa @PrJ mOy“ @TJPr kKrjf yPm mPu KfKj @vJmJh mqÜ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

aJS~Jr yqJoPuax Fr KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj mJÄuJPhPv nmj oJKuT S VJPot≤ oJKuTPhr ImPyuJ S IJoJKjmTJfJr oNPU vsKoTPhr k´JjyJjLr WajJ~ VnLr ßvJT k´TJv TPr FTKa KmmOKf k´hJj TPrPZjÇ KfKj mPuj, FA Kjoto WajJ IJoJr oj-k´JjPT TJKhP~ fMPuPZ, ßpPTJPjJ oJKjmTPmJi xŒjú oJjMPwr xoJj k´KfKâ~J yPm mPu IJoJr KmvõJxÇ KfKj mPuj, FA nmj ±x FmÄ vf vf ksJjyJjLr WajJ IJmJPrJ k´oJj TPrPZ VJPot≤x v´KoTPhr KjrJk•Jr PãP© hMmtufJ rP~A ßVPZÇ ßo~r uMflár ryoJj mPuj, Pp xTu KmPhvL ßTJŒJjL mJÄuJPhPv KmKnjú VJPot≤ Fr xJPg mqmxJK~T nJPm \Kzf rP~PZj fJPhrS KjKÁf yS~J CKYf xÄKväÓ VJPot≤èPuJPf v´KoTPhr IKiTJr, KjrJk•Jr Kmw~èPuJ TJptTr nJPm oJjJ yPò TL jJÇ FTA nJPm mJÄuJPhv xrTJrPTS F mqJkJPr IJPrJ TKbj mqm˙J KjPf yPm, k´P~J\Pj TKbj IJAj TrPf yPmÇ KfKj xrTJrxy xÄKväˆ KmKnjú k´KfÔJPjr TJPZ IJPmhj \JKjP~ mPuj, FA WajJ~ Kjyf S IJyf kKrmJrPT xPmtJó ãKfkMrj k´hJj TPr KTZáaJ yPuS nëKoTJ rJUJ FUj xoP~r hJmLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

FKv~Jj ˆáPc≤ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr jfáj TKoKa Vbj

KmsPaPj Iiq~jrf FKv~Jj ˆáPc≤Phr ˝Jgt xÄKväÓ Kmw~ KjP~ TJ\ TPr FKv~Jj ˆáPc≤ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vjÇ xŒsKf xÄVbjKar 2013 xJPur \jq jfáj TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ F CkuPã kNmt u¥Pj ˙JjL~ FTKa TPu\ KoujJ~Pfj FT xJiJrj xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ ‰x~h yJxJj IJ»MuJä y fJPrTPT xnJkKf S IJKooMu IJyxJj fJKjoPT PxPâaJrL TPr 13 xhxq KmKvÓ TKoKa ßWJwjJ TPrj xÄVbPjr ksiJj CkPhÓJ lUr∆u AxuJo \LmjÇ xÄVbPjr IjqJjq hJK~fôkJ´ ¬rJ yPuj xy-xnJkKf oM˜JT IJyoh, TKmr IJyoh, xy-xJiJrj xŒJhT kuJv YâmfLt, Igt xŒJhT xJK\h IJyoh, xJÄVbKjT xŒJhT \JTJKr~J oJoMj, IJ∂t\JKfT Kmw~T xŒJhT KrlKf yJKjlJ, xhxq KfPuJTfJ rPfú hMhJ, Kouj TáoJr ßh, xMK\f TáoJr, PoJ\JPÿu bJTár, oyKxj IJyoh, K\xJj S ACjMxÇ FPf mÜmq rJPUj IJoLj, yJKoh IJyoh, IJKhu IJvrJl vKl, oyKxj IJyoh ßYRiMrL k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj, KmsPaPj FKv~Jj ˆáPc≤Phr mftoJPj hMKhtj YuPZÇ ImqJyf AKoPV´vj jLKfr kKrmftj,TPuP\ Iiq~jrf ˆáPc≤Phr TJP\ IjMoKf jJ gJTJ~ KmkJPT IxÄUq ZJ©-ZJ©LrJÇ fJrJ KmsKav xrTJrPT KmPhvL ˆáPc≤Phr \jq xyjvLu yS~Jr IJymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

kNmt ßVRrLkMr ACKj~j Cjú~j xÄ˙Jr xnJkKfr IJymJj kNmt ßVRrLkMr ACKj~j Cjú~j xÄ˙J ACPTr xnJkKf KmKvˆ TKoCKjKa mqKÜfô IJuyJ\ô KxrJ\ CK¨j ßmV jm VKbf CÜ xÄVbPjr TJptâPo xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrPZjÇ xÄmJhkP© k´h• FT KmùK¬Pf KfKj kNmt ßVRrLkMr ACKj~j Cjú~j xÄ˙Jr xhxq yPf mKyKmtPvõr KmKnjú ßhPv mxmJxrf kNmt ßVRrLkMr FuJTJr k´mJxLPhr k´Kf IJymJj \JjJjÇ KfKj mPuj, FaJ xŒMet KjhtuL~ xÄVbjÇ FuJTJr VrLm S hM”˙ oJjMPwr Cjú~Pj TJ\ TrJA IJoJPhr uãqÇ F mqJkJPr Km˜JKrf \JjPf TKoKar hJK~fôvLuPhr xJPg ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi \JKjP~PZjÇ CPuäUq, pMMÜrJP\q mxmJxrf mJuJV† CkP\uJr kNmt ßVRrLkMr ACKj~Pjr k´mJxLPhr KjP~ Vf 15 FKk´u ÈkNmt ßVRrLkMr ACKj~j Cjú~j xÄ˙J ACPT' jJoT xÄVbPjr IJfìk´TJv WPaÇ - ßk´x KmùK¬Ç


27

Surma

10 - 16 May 2013

IJVJoL 16 ßo IJu-AxuJy xŒJhPTr pMÜrJP\q xÄK㬠xlPr xPñ ofKmKjo~ xnJ mJÄuJPhPvr k´JYLj xJKyfq kK©TJ kuT V´∆k oJKxT IJu AxuJy’r xŒJhT ‰x~h omjMr xPñ ofKmKjo~ xnJ IJVJoL FoKc 16 ßo, mOy¸KfmJr KmPTu 5aJ~ IJu AxuJyr ÊnJTJK–UUPfr CPhqJPV Aˆ u¥Pjr yqJjmJKr KˆsPa ImK˙f oK≤KlCKr ßx≤JPr FT ofKmKjo~ xnJr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ FPf xmJAPT IJoπe \JjJPjJ yP~PZÇ CPuäUq, IJu AxuJy mftoJPj 81 mZr IKfâo TrPZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

â~cj pMmuLPVr CPhqJPV ˝JiLjfJ Khmx ChpJkj

Vf 26 oJYt â~cj pMmuLPVr CPhqJPV ßnJ\j ßrÓáPrP≤ oyJj ˝JiLjfJ Khmx ChpJkj IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç â~cj pMmuLV xnJkKf TJP~x C\\JoJj @jJ'r xnJkKfPfô S Táfmá CK¨Pjr kKrYJujJ~ k´gPoA vKlT @yPoPhr ßTJr@j ßfuJS~JPfr oJiqPo xnJr TJptâo ÊÀ y~Ç Fxo~ mÜmq rJPUj â~cj pMmuLPVr xyxnJkKf @»Mu mJKZf fJuMThJr, xJiJre xŒJhT KxrJ\Mu AxuJo ß\Kk, ßvU yJKl\Mr ryoJj, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu mJKZf fJuMThJr, @KvT @yPoh, \JKou ßyJPxj UJj, @PjJ~Jr PyJPxjÇ mÜJrJ mPuj, ˝JiLjfJr 42 mZr krS ˝JiLjfJr uãq S CP¨vq mJ˜mJ~j y~KjÇ TJre FUPjJ kJT yJjJhJr mJKyjLr ßhJxrrJ k´TJPvq WMPr ßmzJPòÇ pM≠JkrJiLr KmYJr mJ˜mJ~Pjr oJiqPo fJPhrPT mJÄuJr oJKa ßgPT KYrPf ±Äx TPr KhPf yPmÇ FPf @PrJ mÜmq rJPUj @KfTáu yT, AoJo ßoPyhL ßyJPxj, xM\JCu yT, @»Mx vyLh, @PjJ~Jr PyJPxj, @A~Mm @uL, @PjJ~Jr ßyJPxj mJòá, @»Mx ßxJmyJj, yJKl\Mr ryoJj, rJPxu @yPoh, mJmuJ CK¨j, jNr AxuJo k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJP\q xÄK㬠xlPr FPxPZj mJÄuJPhPvr kuT V´∆Pkr oqJPjK\Ä KcPrÖr oJymMmMu IJuoÇ IJPoKrTJ TJjJcJxy ACPrJPkr IjqJjq ßhPvr kr FmJr pMÜrJP\q mqmxJ k´xJKrf TrPf YJ~ kuT V´∆kÇ kuT V´∆k 1999 xJu ßgPT mJÄuJPhPv yqJK¥âJla, AP≤KrSr ßcPTJPrvj, ßrKc S mqmÂf FqJkJatPo≤ â~, Kmâ~ FmÄ nJzJ oqJPj\PoP≤ xJKntx k´hJj TPr IJxPZÇ mJÄuJPhPv xJKntx ßhmJr kJvJkJKv kuT V´∆k pMÜrJP\q mqmxJ k´xJPrr uPãq TJ\ TPr pJPóZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJK\\Mx xJoJh cj Fr xJPg \VjúJgkMr ZJ©TuqJe kKrwPhr ofKmKjo~

pMÜrJ\q v´KoThPur CPhqJPV ˝JiLjfJ Khmx kJKuf pMÜrJ\q v´KoThPur CPhqJPV oñumJr kNmt u¥Pjr FT ßrÓáPrP≤ ˝JiLjfJ Khmx CkuPã @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç v´KoThPur xnJkKf jMÀu AxuJPor xnJkKfPfô FmÄ xy xnJkKf @jZJr Ko~Jr kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xlu xJiJre xŒJhT mqJKrÓJr FoF xJuJoÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xy xnJkKf vJP~˜J Tá¨xM ßYRiMrL, vJy @TfJr ßyJPxj aáaáu, @mhMu yJKoh ßYRiMrL, pMÜrJ\q \JxJx xnJkKf Fo F xJuJo, pMÜrJ\q ZJ©hu xnJkKf \Kxo CK¨j ßxKuo, mqJKrÓJr oShMh @yoh UJj, ACPT ßxòJPxmT hu xnJkKf Fo F oMKTf, PxPâaJKr xJKær @yoh ßZJaj, pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r ßjfJ @KfTár ryoJj ßYRiMrL kJ√MÇ k´iJj IKfKg mqJKrÓJr FoF xJuJo mPuj, mftoJj lqJKxˆ @S~JoL xrTJr PhPv KmPrJiL huL~ PjfJTotLPhr Ckr VeyfqJ YJKuP~ PhvPT FTKa ©JPxr rJ\fô TJP~o TrPZÇ

KmPrJiLhuPT hoPjr jJPo xrTJr VeyfqJ YJKuP~ pJPòÇ xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r ßjfJ @KfTár ryoJj ßYRiMrL kJ√M, yMoJ~j TKmr, vKyhMu AxuJo oJoMj, QlrPhJx @uo, pMÜrJ\q \JxJx ßxPâaJKr fJ\Kmr PYRiMrL KvoMu, v´KoT hPur xy xnJkKf ßjJoJjMu AxuJo ßYRiMrL, pMVú xŒJhT ‰f~m @uL xJ\M, pMm Kmw~T xŒJhT ˝kj Ko~J, xy k´YJr xŒJhT AoÀu yT, KjCyJo KmFjKk ßjfJ xJKuT @yoh, AÓ u¥j KmFjKkr xJiJre xŒJhT @vrJl VJ\L, pMÜrJ\q pMmhPur xy xnJkKf KakN @yoh, pMVú xJiJre xŒJhT @l\u ßyJPxj, K\~J\Mu

ChLYLr KjªJ S k´KfmJh vJK∂kNet ImPrJi TotxKN Yr jJPo S IrJ\QjKfT xoJPmv TrJr IjMoKf KjP~ rJ\iJjLPf k´Pmv TPr ßylJ\Pf AxuJo Vf 5 ßo ßrJmmJr kMPrJ dJTJ\MPz KhjmqJkL ßp xKyÄxfJ S ‰jrJ\q YJKuP~PZ fJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJPò mJÄuJPhv ChLYL Kv·LPVJÔLÇ FT k´KfmJhkP© ChLYL'r xnJkKf TJoJu ßuJyJjL S

AxuJo K\~J, S~JKxo CK¨j oJKjT, FP\ Kuoj, @mhMx vKyh, xJAhMr ryoJj , xJAláK¨j, kJrPn\ @yPoh, rJPxu @yPoh, PhPuJ~Jr ßyJPxj, vJKoo fJuNThJr, Kvkj @yoh ßYRiMrL, UJj rJPxu, xy xJÄVbKjT xŒJhT KUK\r @yoh, TKmr Ko~J, KojJr UJj, AxKf~JU UJj ÀÉu, xJKyfq k´TJvjJ xŒJhT ATmJu ßyJPxj, KxKa pMmhPur pMVú @ymJ~T ßvU ßoJyJÿh oMjZár, KxPua ß\uJ ZJ©hu ßjfJ K\uJj @yPoh, ACPT ZJ©hu xy xnJkKf ßYRiMrL fJuyJ oMTKZf, u¥j oyJjVr ZJ©hu xJiJre xŒJhT @»Mx ZJ•Jr k´oUN Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xJiJre xŒJhT k´mLr xrhJr ßylJ\Pf AxuJo rJ\iJjLPf fJ§m YJuJPjJr lPu ßp k´JeyJKj yP~PZ fJr fLms KjªJ \JjJjÇ FZJzJ, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKatr k´iJj TJptJu~ oMKÜ nmjxy ßmv TP~TKa nmj FmÄ KjrLy AxuJoL iotV∫ ´ KmPâfJ S xJiJre oJjMPwr mqmxJ k´KfÔJj ±ÄPxr KjªJS \JjJj fJrJÇ KmmOKfPf ßylJ\Pf AxuJo jJoiJrL Fxm CV´, iot mqmxJ~LPhr KmÀP≠ GTqm≠nJPm fLms k´KfPrJi VPz fáuPf ßhPvr ˝JiLjfJr kPãr xTu \jVPer k´Kf @ymJj \JKjP~PZ mJÄuJPhv ChLYL Kv·LPVJÔLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

hOKÓ IJTwte xJ¬JKyT xMroJ~ mqKÜVf, ˙JjL~ KTÄmJ \JfL~ ßTJPjJ k´KfÔJj FmÄ FPxJKxP~vPjr ßk´x KmùK¬ k´TJPvr \jq 35 kJCP¥r FTKa Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Igt ßk´x KmùK¬r IjMmJh, xÄPvJij, ZKmr ÛqJKjÄ FmÄ Kc\JAPjr UrY mJmh iJpt TrJ yP~PZÇ mz IJTJPrr ßk´x KmùK¬ IgmJ FPTr IKiT ZKm k´TJPvr ßãP© IKfKrÜ Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Kl ßâKca TJct, ßcKma TJct, mqJÄT asJ¿lJr IgmJ jVh KTÄmJ ßYPTr oJiqPo IJVJo kKrPvJi TrPf yPmÇ ßk´x KmùK¬ k´TJKvf jJ yPu ßTJPjJ Kl ßj~J yPm jJ FmÄ ßã©KmPvPw k´h• Kl ßlrf ßh~J yPmÇ xÄmJh xÄ˙Jr oJiqPo kJbJPjJ xÄmJPhr ßãP©S FA Kl k´PpJ\q yPmÇ fPm ßp ßTJPjJ YqJKrKa xÄ˙Jr kJbJPjJ ßk´x KmùK¬ F Kl-Fr IJSfJoMÜ gJTPmÇ

\VjúJgkMr ZJ© TuqJe kKrwh ACPTr CPhqJPV ˝JiLj mJÄuJPhPvr k´go krrJÓs oπL IJ»Mx xJoJh IJ\Jh Fr ßZPu IJK\\Mx xJoJh IJ\Jh cj Fr xJPg ofKmKjo~ xnJ Vf 6 ßo KmsTPuAPjr FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr ßTªsL~ TKoKar pMVì IJymJ~T S k´JÜj Iiqã ßoJ: vJPyh ryoJPjr xnJkKfPfô xMPym IJyoh, \JKou IJyoh S jJ\oMu yJxJj IJjMr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ xÄmKitf IKfKgr mÜPmq IJK\\Mx xJoJh cj mPuj, mJÄuJPhvPT fíeoNu kptJ~ ßgPT Cjú~j Êr∆ jJ TrPu ßhPvr TJK–ãf Cjú~j x÷m j~Ç KfKj fJr KkfJr khJÄT IjMxre TPr FuJTJr Cjú~Pj rJ\jLKfPf FPxPZj mPu CPuäU TPr IJVJoL KhPj fJPT xyPpJKVfJr \jq pMÜrJP\q Im˙Jjrf \VjúJgkMr S hKãe xMjJoV†mJxLPT IJymJj \JjJjÇ IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj u¥j IJS~JoLuLV ßjfJ ACZál TJoJuL KxPua ß\uJ

IJS~JoLuLV ßjfJ FcPnJPTa rjK\f xrTJr, pMÜrJ\q pMmuLPVr Ijqfo ßjfJ S \VjúJgkMr ZJ©TuqJe kKrwPhr k´KfÔJfJ xhxq ‰x~h IJK\\Mr ryoJj vJKoo, \VjúJgkMr CkP\uJ pMmuLV ßjfJ l~\Mu yT S pMÜrJ\q pMmuLPVr Ijqfo ßjfJ TJ\L oJxMoÇ IjqJPjr oPiq mÜmq rJPUj ßjJoJj TJoJuL IJKrl, yJxJj aájM, IJ»Ju TJoJuL, xMoj CK¨j UJj, KxK¨T TJoJuL, \JKyhMr ryoJj, AorJj ßyJPxj r∆Pmu, xMoj IJyoh, oJr\Jj IJyPoh, \MPjh IJyoh, rKlTáu AxuJo Kyrj, \JPyhMr ryoJj \MP~u, IJ»Mu yT TJoJuL, rJPvh IJyoh, vJyKrj IJuo, ßmuJu CK¨j Kobá, IJ»Mu yT, lKaT Ko~, KxK¨T TJoJuL, KhjJr TJoJuL S Kuaj IJyoh k´oNUÇ IjMÔJPjr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJr\Jj TJoJuLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr A-Pou : news@surmanews.com

xJ¬JKyT xMroJ FKcaKr~Ju ßmJct ßp ßTJPjJ xÄmJh, ßk´x KmùK¬ k´TJv TrJ mJ jJ TrJ FmÄ xÄPvJiPjr FTT IKiTJr xÄrãe TrPmÇ

SURMA NOTICE

There will be a minimum charge of £35 admin fee per press release, this will be used to cover the cost of any editing, translation or and correction, also includes scanning and design of one picture. Fee may increase for larger press releases and additional pictures. Fee applies to all local and national private organisations or associations, excludes charities. Fee must be paid in advance by Credit or Debit card, bank transfer or cheques.

FEE IS STILL CHARGED EVEN IF PRESS RELEASE IS THROUGH A BANGLA PRESS CLUB, A BANGLA PRESS ASSOCIATION OR P.R AGENCY

Surma reserves the right to edit any press release as it feels suitable and also reserves the right not to publish any articles which it feels will be libelous or not in the interest of it’s readers. No fee will be charged if article is not published.

Surma News Group, Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717


10 - 16 May 2013

28-29 SURMA

ßylJ\Pfr fJ¥m

yyyyyyy

yyyyyyy

yyyyyyy yyyyyyy

yyyyyyy yyyyyyy

yyyyyyy yyyyyyy

yyyyyyy

yyyyyyy

yyyyyyy

yyyyyyy

yyyyyyy

yyyyyyy


30 ßUuJiMuJ

ßvw yPò lJètxj kmt

8 ßo - IPjT \·jJ-T·jJr kr ßvw yPò lJètxj IiqJP~rÇ mMimJr KfKj ßWJweJ ßhj, F ßoRxMPor kr @r oqJjPYˆJr ACjJAPaPcr cJV@CPa mxPmj jJÇ hÅJKzP~ KvwqPhr KjPhtv ßhPmj jJÇ F ßWJweJr oiq KhP~ AÄKuv láamPur AKfyJPx xlu FT IiqJP~r AKf aJjPuj xqJr IqJPué lJètxjÇ S asJPlJPct 26 mZPrr hLWt TqJKr~JPr 38Ka asKl \~ TPrPZj lJètxjÇ Fr oPiq @PZ 13Ka Kk´Ko~Jr KuV, hMmJr YqJKŒ~¿ KuV, kÅJYmJr FlF TJk FmÄ YJrKa KuV TJPkr oMTáa kPrPZ lJètxPjr oqJjACÇ F mZr KuPVr KvPrJkJ KjKÁf TPr KfKj KmhJ~ KjPòjÇ muJ pJ~, xlufJr vLPwt CPbA KmhJP~r ßWJweJ KhPuj 71 mZPrr lJKVt, ÈIPjT nJmjJKY∂J TPr ImxPrr Kx≠J∂ KjuJoÇ yJuTnJPm FA mqJkJrKaPT ßjAKjÇ FUjA xKbT xo~Ç FTKa TîJmPT x÷Jmq vKÜvJuL Im˙JPj ßrPU KmhJ~ ßj~J KZu

10 - 16 May 2013 m SURMA

oJfJ ßYuKxr ©JfJ

@oJr \jq èÀfôkNet, @oJr KmvõJx fJ TrPf ßkPrKZÇ' KfKj Kmvõx TPrj, FUj fJPT ZJzJS oqJjAC nJPuJnJPm FKVP~ ßpPf kJrPmÇ KmhJ~ ßmuJ~ KfKj ijqmJh KhP~PZj, xogtT, KjP\r kKrmJr FmÄ hPur ßUPuJ~Jz S TotTftJPhrÇ kKrmJr ijqmJh KhP~ lJètxj mPuPZj, ÈImvqA @oJr kKrmJrPT k´vÄxJ TrPf yPm; fJPhr nJumJxJ S xyPpJKVfJ KZu @oJr \jq xmPYP~ èÀfôkNetÇ kMPrJ TqJKr~Jr \MPz @oJr ˘L TqJKg èÀfôkNet YKr©, xJyx KhP~ ßx @oJPT FKVP~ KjP~ ßVPZÇ ßTJPjJ xJiJre v»A fJr \jq kptJ¬ j~Ç' oqJPj\JPrr hJK~Pfô AKf aJjPuS TîJPmr kKrYJuT mJ hNf yP~ TJ\ TPr pJPmj lJKVt- FojKaA \JKjP~PZ ACjJAPacÇ oqJjACr xPñ lJètxPjr ßvw oqJY yPf pJPò 19 ßo SP~ˆms∆o @uKmSPjr KmkPãÇ iJreJ TrJ yPò, lJètxPjr

vNjq˙Jj kNre TrPmj FnJraPjr ßcKnc ßoJP~xÇ fPm lJètxPjr C•rxMKr KyPxPm oKrjPyJr jJoS @PuJYjJ~ @PZÇ KmhJP~r ßWJweJ ßh~Jr kr KmKnjúnJPm IKnjªj kJPòj lJètxjÇ KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPoÀj fJr aáAaJPr KuPUPZj, ÈoqJjACPf xqJr IqJPué lJètxPjr I\tj mqKfâoLÇ' oqJjACr xJPmT ßUPuJ~Jz oJAPTu SP~j mPuPZj, ÈÛKaPvr ßrTct KjKÁfnJPm TUPjJA dJTJ kzPm jJÇ' lJètxjPT KmhJ~PmuJ~ metJdq IjMÔJPjr @P~J\j TrPm oqJjACÇ SP~ˆ ms∆Por KmkPã KjP\r 15vfo oqJY ßvPw KmhJ~ ßjPmj oqJjAC oqJPj\JrÇ ßxJomJr kqJPrPcr @P~J\j TrPm oqJjPYˆJr ACjJAPacÇ ßUJuJ mJPxr ZJPh lJètxjPT KjP~ vyPrr k´iJj xzT k´hKãe TrPmj ßUPuJ~JzrJÇ @umJat ßÛJ~JPr FPx ßvw yPm kqJPrcÇ ßxUJPj mÜmq rJUPmj oqJjACÇ

7 ßo - KvPrJkJ @PVA KjKÁf yP~ pJS~J~ oqJjACr \jq oqJYaJ KZu KjZT optJhJr uzJAÇ KT∂á ßYuKxr \jq fJ KZu IKVúkrLãJÇ krÊ ßxA krLãJ~ CfPr ßVPZ mä-\rJÇ S asJPlJPct KYrv©∆ ßYuKxr TJPZ 1-0 ßVJPu ßyPrPZ AÄKuv YqJKŒ~jrJÇ FA yJPr oqJjACr ßTJj ãKf jJ yPuS hJÀe uJnmJj yP~PZ ßYuKxÇ kP~≤ ßaKmPur fífL~ ˙Jj kMjÀ≠Jr TPr xrJxKr YqJKŒ~¿ uLPV ßUuJr @vJ mÅJKYP~ ßrPUPZ fJrJÇ mz oqJPY ßYuKxr jJaTL~ \P~r jJ~T É~Jj oJfJÇ uJu ^z gJKoP~ hMP~ gJTJ oqJjKxKar (72) xPñ kP~≤ mqmiJj YJPr TKoP~ FPjPZ mä-\rJ (68)Ç FUj fífL~ ˙Jj iPr rJUJA fJPhr oNu uãqÇ FT oqJY ßmKv ßUPu FmÄ FT kP~≤ To KjP~ YJPr @PZ @PxtjJu (67)Ç kÅJPY gJTJ aPajyqJPor xÄV´y 65 kP~≤Ç mMimJr aPajyqJoPT yJrJPf kJrPu YqJKŒ~¿ uLPVr KaKTa k´J~ KjKÁf yP~ pJPm ßYuKxrÇ u¥j cJKmtr @PV oqJjACr mJiJ ßkKrP~ @®KmvõJPxr \ôJuJKj ßkP~ ßVPZ fJrJÇ FKhPT KvPrJkJ KjKÁf yS~Jr kr aJjJ hM'oqJPY \~mKûf yu ßrcPcKnurJÇ Kj~orãJr oqJPY k´go FTJhPv kÅJYKa kKrmftj FPjKZPuj xqJr IqJPué lJètxjÇ k´goJPit hM'huA WMokJzJKj láamu ßUPuPZÇ ßVJuvNjq cs pUj oqJPYr Kj~Kf oPj yKòu, fUjA \ôPu SPbj oJfJÇ 87 KoKjPa IÛJPrr kJx ßgPT oJfJr va oqJjAC KcPl¥Jr Klu ß\JP¿r VJP~ ßuPV \JPu \KzP~ pJ~Ç hM'KoKja kr ˝PhvL ßcKnc uMA\PT lJCu TPr uJu TJct ßhPUj oqJjACr msJK\uL~ KcPl¥Jr rJlJP~uÇ FA uJu TJct KjP~ ßãPkPZj lJètxjÇ fJr hJKm, rJlJP~uPT lÅJPh ßlPuPZj uMA\Ç lJKVtr IKnPpJV ÊPj oMYKT ßyPx ßYuKx mx rJlJP~u ßmKjPf\ mPuPZj, ÈK\fPu @kjJr fJ CkPnJV TrJ CKYfÇ yJrPu @kKj IKnPpJV TrPf kJPrjÇ KT∂á fJPf mJ˜mfJ mhuJPm jJÇ' KhPjr Ijq oqJPY FnJraPjr xPñ ßVJuvNjq cs TPrPZ KunJrkMuÇ

S~JjPc KxKr\ K\’JmMP~r, oMvKlPTr khfqJV 8 ßo - KxKr\ K\fPf K\’JmMP~r k´P~J\j 23 mPu 1 rJjÇ ˆsJAT FP¥ mqJa TrPZj @PVr oqJPYr \P~r jJ~T 55 rJPj IkrJK\f vj CAKu~JoxÇ fJrkrS KfKj mqJPa mu uJVPuS rJj KjPuj jJÇ TJre Ikrk´JP∂ KxmJªJ 99 rJPj IkrJK\fÇ 47fo SnJPr rKmCPur k´go mPu YJr ßoPr KjP\r vfT fáPu KjP~PZj FmÄ fífL~ S~JjPcPf xJf CAPTPa K\Pf Kfj oqJPYr S~JjPc KxKr\ 2-1 F \~ KjKÁf TPrPZjÇ FKa hMmZPr K\’JmMP~r k´go KxKr\ \~Ç oqJY ßvPwr FA KY©aJ kMPrJ oqJPYr ZKmaJ ßYJPUr xJoPj láPa CPbÇ mqJPa mPu xmKhT KhP~ mJÄuJPhvPT KjP~ rLKfoPfJ ßZPuPUuJ TPrPZ K\’JmMP~Ç ÊÀPf mqJa TrPf ßjPo 110 rJPjr oPiqA kÅJY CAPTa ßjAÇ mMuJSP~Pf K\’JmMP~r KmkPã KxKr\ KjitJreL oqJPY mz KmkptP~A kPzKZu mJÄuJPhvÇ fPm jJKxr ßyJPxj S oJyoMhCuäJyr k´KfPrJPi ßvw kpt∂ mJÄuJPhPvr xÄV´y hÅJzJ~ 9 CAPTPa 247 rJjÇ AKjÄx ßvw yS~Jr xo~ 75 rJj KjP~ IkrJK\f KZPuj oJyoMhCuäJyÇ wÔ CAPTPa huL~ xÄV´y 79 rJj ßpJV TPrj jJKxroJyoMhCuäJy \MKaÇ 73 mPu 63 rJj TrJ jJKxrPT ßlrJj ßTAu \JKntxÇ fPm oJyoMhCuäJyPT ßlrJPf kJPrjKj ˝JVKfT ßmJuJrrJÇ K\’JmMP~r yP~ ßTu \JKntx, msJ~Jj KnPaJKr S ßa¥JA xJfJrJ hMKa TPr CAPTa ßjjÇ aPx ßyPr k´gPo mqJa TrPf ßjPo huL~ 15 rJPj k´go CAPTa yJrJ~ mJÄuJPhvÇ YfMgt SnJPrr k´go mPu xJ\WPr ßlPrj mqKÜVf 5 rJPj gJTJ ßoJyJÿh @vrJláuÇ fÅJr \J~VJ~ ßUuPf @xJ \ÉÀu AxuJo ßmJ yj k´go mPuAÇ msJ~Jj KnPaJKrr kr kr hMA mPu hMKa CAPTa yJKrP~ YJPk kPz pJ~ mJÄuJPhvÇ fífL~ CAPTPa Imvq KTZMaJ ˝K˜ FPj KhP~KZPuj fJKoo ATmJu S

oMvKlTár rKyoÇ fPm FA hMA mqJaxoqJPjr KmhJP~ mJÄuJPhv hPur Skr YJkaJ @PrJ mJPzÇ k´xkJr CfPx~Jr KvTJPr kKref yS~Jr xo~ IKijJ~T oMvKlTáPrr xÄV´y KZu 32 rJjÇ ßa¥JA xJfJrJr KvTJPr kKref yS~J CPÆJijL mqJaxoqJj fJKoPor xÄV´yS KZu FTAÇ xJKTm @u yJxJj @Ca yj 18 rJj TPrÇ K\’JmMP~PT \P~r @hvt xNYjJ FPj KhP~KZPuj yqJKo j oJxJTJh\JÇ 248 rJPjr uãq fJzJ~ ßVJzJk•Pjr \MKaPf FPj KhP~KZPuj 79 rJjÇ fJS oJ© 14 SnJPrÇ 41 rJj TPr rKmCPur mPu oJxJTJh\Jr @CPa fJr k´KfPrJPir xoJK¬ y~Ç KT∂á fJPf ˝JVKfTPhr \P~ ßTJPjJ xoxqJ xOKÓ y~KjÇ nMKx KxmJªJ TqJKr~JPrr KÆfL~ S~JjPc vfT fáPu KjP~ 48fo SnJPr huPT \P~r mªPr KjP~ pJjÇ 103 rJj TPr IkrJK\f KZPuj KfKjÇ IgY fJPT ßlrJPjJ ßpPfJ oJ© 7 rJPj pKh jJ rJöJPTr mPu KxäPk oJyoMhMuäJy TqJY xy\ TqJY ßluPfjÇ oqJj Im hqJ oqJY kMrÛJPrr kJvJkJKv oqJj Im hqJ KxKrP\r kMrÛJrKa mVuhJmJ TPrj KfKjÇ fPm @PVr oqJPYr \P~r jJ~T CAKu~JoPxr TíKfPfôr TgJS ßnJuJ YuPm jJÇ K\’JmMP~r aJjJ hMA CAPTPar kfPjr kr mqJKaÄP~ ßjPo IkrJK\f 55 rJj TPrj KfKjÇ xJyx ß\JVJj ßxûMKr~Jj KxmJªJr mMPTÇ mJÄuJPhPvr kPã K\~J, oJyoMhMuäJy S rKmCu FTKa TPr CAPTa ßjjÇ ak IctJPrr mqgtfJr krS iJrJmJKyTfJr k´KfoNKft jJKxPrr ^PzJ kûJv S oJyoMhMuäJy Kr~JPhr TqJKr~Jr ßxrJ 75 Fr mPhRuPf uzJTá AKjÄxA VPz fáPuKZu mJÄuJPhvÇ KT∂á nJPuJ mqJKaÄ CAPTPa mJÄuJPhPvr ak IctJr xMKmiJ TrPf jJ kJrPuS K\’JmMP~r

mqJaxoqJjPhr ßTJPjJ xoxqJ y~KjÇ oMvKlTárS yJPrr hJ~ ak IctJPrr WJPzA YJKkP~PZjÇ KfKj mPuj, ÈFA KxKrP\ @oJPhr mqJKaÄaJ nJPuJ y~Kj @oJPhr ak IctJPrr k´go kÅJY \j KTZáA TrPf kJPrKjÇ K\’JmMP~r ßyJo TK¥vPj fJPhr yJrJPjJ xy\ j~Ç fPm K\’JmMP~ IPjT nJPuJ ßmJKuÄ TPrPZ FmÄ @Ko xmèPuJ aPx ßyPrKZÇ fJrkrS FUJPj AKfmJYT KTZá mqJkJr @orJ ßkP~KZÇ jJKxr nJPuJ ßUPuPZ, oJyoMhMuäJy lPot KlPrPZÇ K\~JS IPjT nJPuJ mu TPrPZÇ' FKhPT xmtPvw UmPr \JjJ ßVPZ, KxKr\ yJrJr kr oMvKlTár ryoJj mJÄuJPhv hPur IKijJ~Tfô ßgPT khfqJV TPrPZjÇ

10 ßTJKa aJTJr asqJT ãKfV´˜ mñmºá ߈Kc~JPo nJÄYár dJTJ, 7 ßo - IqJgPuaPhr Kk´~ aJlt \J~VJ~ \J~VJ~ kMPz ßVPZÇ ßk´xmPér TJYèPuJ nJXJÇ aJAoPoKvj ßnPX èÅPzJÇ nJXJ ßY~JrèPuJ kPz @PZÇ ßxJomJr mñmºá \JfL~ ߈Kc~JPo ßhUJ ßVu FA KY©Ç ßrJmmJr rJPf vJkuJ YfôPr ßylJ\Pf AxuJPor TotLPhr xPñ kMKuPvr xÄWPwtr ß\Pr ±Äxpù YPu mñmºá \JfL~ ߈Kc~JPoÇ ßhPvr Ijqfo ßxrJ ߈Kc~Jo mñmºá \JfL~

߈Kc~JoÇ TJPur xJãL FA ߈Kc~JoÇ ˝JiLjfJr @V ßgPT FA ߈Kc~JoPTKª´T (xJPmT dJTJ ߈Kc~Jo) dJTJr ßUuJiMuJÇ mJÄuJPhPvr k´go

láamu, k´go ßaˆ KâPTa, FojKT k´go S~JjPcrS ßnjMq FA ߈Kc~JoÇ ßrJmmJr rJPf mñmºá \JfL~ ߈Kc~JPor ßVa ßnPX ßnfPr k´Pmv

TPr ߈Kc~JPor IqJgPuKaT ߈Jr Ào, ßk´xmé, 50Ka ßoJmJAu ßY~Jr, ovJu ßVaxÄuVú VqJuJKrr 50Ka ßY~Jr, ßUPuJ~JzPhr KxKaÄ ßvc, Kn@AKk S ßcsKxÄÀo, IqJgPuKaé aJAKoÄ yJCx, ߈Kc~JPor uJAKaÄ S xJC¥ KxPˆo FmÄ KxjPgKaT ßuj nJÄYár S IKVúxÄPpJV TPr mqJkT ãKf xJij TPrÇ FZJzJ FjFxKx aJS~JPrr k´iJj ßVPar vJaJr, VJctÀo S aJS~JPrr xJoPj rJUJ FTKa VJKz S hMKa ßoJarxJAPTPu IKVúxÄPpJV S kfij oJPbr KxKTCKrKa Ào nJÄYárxy ߈Kc~JPor YJrkJPvr ßh~Ju ßnPX ßluJ y~Ç ßxJomJr pMm S âLzJ k´KfoπL @yJh @uL xrTJr mñmºá \JfL~ ߈Kc~Joxy FjFxKx aJS~Jr FuJTJ kKrhvtj TPrjÇ F xo~ fJr xPñ pMm S âLzJ xKYm jNr ßoJyJÿh CkK˙f KZPujÇ kKrhvtj ßvPw pMm S âLzJ k´KfoπL mPuj, Èmñmºá \JfL~ ߈Kc~JPo nJÄYár S IKVúxÄPpJV TPr rJÓsL~ xŒPhr pJrJ ãKf TPrPZ fJPhr KmÀP≠ @AjJjMV k´P~J\jL~ mqm˙J V´ye TrJ yPmÇ' KfKj ã~ãKfr kKroJe Kj„ke TPr mñmºá \JfL~ ߈Kc~JPor hs∆f xÄÛJPrr mqm˙J V´yPer @võJx ßhjÇ


KmPjJhj 31

SURMA m 10 - 16 May 2013

mKuCPcr TJK–ãf jJrLr fJKuTJ~ vLPwt CPb FPxPZj yaVJut hLKkTJ kJcMPTJjÇ TqJaKrjJ TJAl, TJKrjJ TJkMr S IKxPjr oPfJ fJrTJPhr ßkZPj ßlPu 2012 xJPur ßxrJ TJK–ãf jJrL KyPxPm KfKj KjmtJKYf yP~PZjÇ Vf ßrJmmJr nJrPfr ßkKr ßkKr KÛj ßT~Jr jJPor FT xÄ˙Jr \KrPk F fgq CPb FPxPZÇ KocPcr UmPr \JjJ ßVPZ, ßkKr ßkKr KÛj ßT~Jr IjuJAj ßnJKaÄP~r oJiqPo 50 \j jJrLr FTKa fJKuTJ k´TJv TPrjÇ F fJKuTJ~ hLKkTJ 7 ßTJKa 1 uJU ßnJa ßkP~ vLwt˙Jj hUu TPr KjP~PZjÇ F k´xPñ KhkLTJ mPuj, ÈmwtPxrJ TJK–ãf jJrL yPf ßkPr UMmA @jKªfÇ pJrJ @oJPT ßnJa KhP~PZj fJPhr xmJAPT ijqmJh \JjJAÇ fPm @\PTr F Im˙JPjr xŒNet TíKfPfôr hJKmhJr @oJr mJmJ (k´TJv kJcMPTJj)Ç TJre @oJr fJrTJ'UqJKf uJPnr ßkZPj fJr ImhJj xmPYP~ ßmKvÇ' xN©Ka @PrJ \JKjP~PZ, F fJKuTJ~ hLKkTJr kPrA @PZ TqJaKrjJ TJAPlr jJoÇ KfKj k´J~ 6 ßTJKa 50 uJU ßnJa ßkP~PZjÇ TJK–ãf jJrLr fJKuTJ~ fífL~ S YfMgt ˙JPj rP~PZj pgJâPo \qJTMKuj lJjtJPª\ FmÄ TJKrjJ TJkMrÇ fJr pgJâPo 6 ßTJKa 40 uJU FmÄ 6 ßTJKa 39 uJU 8v' TPr ßnJa ßkP~PZjÇ 2007 xJPu hLKkTJ kJcMPTJj xMkJrKya ZKm ÈSo vJK∂ SPo'r oJiqPo mKuCPc kJ rJPUj Ç Frkr KfKj ÈuJn @\TJu', ÈyJCxlMu', ÈPhKv mP~\', ÈTTPau', ÈPrx-2'r oPfJ IxÄUq Kya ZKm CkyJr KhP~PZjÇ

TJK–ãf jJrL KhkLTJ

oJ YŒJ ßoP~ krL oJ-PoP~r YKrP© IKnj~ TrPuj KY©jJK~TJ YŒJ S jmJVf IKnPj©L krLÇ AKhsx yJ~hJPrr ÈPxPT¥ AKjÄx' iJrJmJKyPT fJPhr oJ-PoP~r YKrP© ßhUJ pJPmÇ dJTJr IhNPr jmJmVP† AKhsx yJ~hJPrr Kj\˝ mJKzPf Fr ÊKaÄ YuPZÇ ÈKfj TjqJ' ZKmr oJiqPo KY©jJK~TJ YŒJr ÀkJKu khtJ~ IKnPwT WPaÇ fPm Èk∞J jhLr oJK^' ZKmPf k´go KfKj oJP~r YKrP© „khJj TPrjÇ Frkr KfKj IPjT ZKmPf S jJaPT oJP~r YKrP© IKnj~ TPrPZjÇ IjqKhPT ÈPxPT¥ AKjÄx'

iJrJmJKyTKar oJiqPoA krLr ßZJakhtJ~ IKnPwT WauÇ k´go jJaPTA KfKj YŒJr oPfJ IKnPj©LPT oJ KyPxPm ßkP~ hJÀe CòôKxfÇ kKrYJuT \JjJj, APfJoPiqA YŒJ S krLr oPiq hJÀe xMxŒTt VPz CPbPZÇ YŒJ ßpj krLPT KjP\r ßoP~r oPfJA ßhUPZjÇ krLr oJ YKrP© IKnj~ k´xPñ YŒJ mPuj, ÈFrA oPiq ßxPT¥ AKjÄx iJrJmJKyTKa ßmv @PuJYjJ~ FPxPZÇ IKnjP~ jfMj yPuS krL ßmv nJPuJ IKnj~ TrPZÇ @orJ xmJA fJPT xyPpJKVfJ TrKZÇ' krL

jfáj FTKa iJrJmJKyPT IKnj~ TrPZj uJéTjqJ rJKUÇ Y~KjTJ ßYRiMrLr kKrYJujJ~ jJaTKar jJo È@kPjr ßYP~ @kj'Ç F jJaPT FTxPñ KfKj vyPrr @iMKjT fÀeL S V´Joq ßoP~r ‰Æf nëKoTJ~ IKnj~ TrPZjÇ fJr KmkrLPf IKnj~ TrPZj jJBoÇ F k´xPñ rJKU mPuj, ÈFTA jJaPT hMKa YKrP© „khJj TrJaJ @oJr \jq ßmv YqJPuK†ÄÇ @vJ TrKZ, @Ko YKr©èPuJ láKaP~ fáuPf kJrmÇ' jJaPT ßhUJ pJPm rJKUr kKrmJPrr kZPª jJBPor xPñ fJr KmP~ KbT y~Ç KT∂á KmP~r KTZMKhj @PV KfKj hMWtajJ~ oJrJ pJjÇ rJKUr oOfáqPf k´J~ kJVu yP~ pJ~ jJBoÇ fJA KfKj ßasPj YPz dJTJr mJAPr mÉhNPr YPu pJjÇ KT∂á nJPVqr Kjoto ßUuJ~ ßxUJPj KVP~ ÉmÉ rJKUr oPfJ @PrT\j ßhUPf kJjÇ fUjA WajJ IjqKhPT ßoJz ßj~Ç

mKmfJr ßZPu xJAoj! @PVr ßYP~ FTaá ßmKvA YuKóP© xo~ KhPòj @∂\tJKfT UqJKfxŒjú KY©jJK~TJ mKmfJÇ fPm V·k´iJj ZKmPfA IKnj~ TrPf KfKj ˝JòªqPmJi TPrjÇ ßp TJrPe Kj~Kof TJ\ jJ TrPuS F xoP~r IKiTJÄv nJPuJ ZKmPf ßhUJ pJ~ fJr CkK˙KfÇ xŒ´Kf ÈßfJoJr TJPZ EeL' KvPrJjJPor FTKa ZKmPf èÀfôkNet YKrP© KfKj IKnj~ TrPZjÇ ZKmKa kKrYJujJ TrPZj vJyJhJ“ ßyJPxj KuajÇ FPf mKmfJ KY©jJ~T xJAoPjr oJP~r nëKoTJ~ IKnj~ TrPZjÇ oNuf oJP~r TJPZ ßZPur EPer V·PTA k´JiJjq KhP~ ZKmr V· ‰fKr yP~PZÇ F k´xPñ mKmfJ mPuj, ÈYo“TJr FTKa VP·r ZKm FKaÇ xJAoj UMm nJPuJ IKnj~ TPrPZÇ Sr \jq @oJr IPjT ßhJ~J gJTu ßpj hvtT SPT @rS nJPuJnJPm V´ye TPrÇ' k´gomJPrr oPfJ mKmfJr oPfJ jJK~TJr xPñ IKnj~ k´xPñ xJAoj mPuj, È@Ko xKfqA nJVqmJj ßp CjJr oPfJ FT\j èeL FmÄ CÅYá oJPkr jJK~TJr xPñ IKnj~ TrKZÇ FT\j jfáj Kv·L KyPxPm xKfqA @Ko fJr TJPZ EeLÇ' mfotJPj KmFlKcKxPf ZKmr ÊKaÄ YuPZÇ mqKÜVf mq˜fJr TJrPe FroPiq @r jfáj ßTJjS ZKmPf xJAj TrPZj jJ mKmfJÇ F ZKm ZJzJS jJrKVx @ÜJr kKrYJKuf ÈkM© FUj k~xJS~JuJ' S ßoJ˜JKl\Mr ryoJj oJKjT kKrYJKuf ÈFojS ßfJ ßk´o y~', \JKTr ßyJPxj rJ\Mr ÈFr ßmKv nJPuJmJxJ pJ~ jJ' ZKmèPuJr ÊKaÄ KjP~ mq˜ xo~ TJaPZ fJrÇ

ßZPur xPñ oPcu yPuj Kv·J

mPuj, È@Ko YŒJ @K≤PT oJP~r oPfJA ßhUKZÇ @vJ

TKr, @oJPhr oJ-PoP~r YKr© hMKa hvtTrJ kZª TrPmjÇ'

oJjúJ ßhr \jìKhPj mKrvJPur AKuv

È ' @Ko v´L v´L n\yKr oJjúJ

k´UqJf xÄVLfKv·L oJjúJ ßhr \jìKhj KZu 1 ßoÇ FmJr KfKj 94 mZPr kJ ßrPUPZjÇ fJÅr \jì TuTJfJ~Ç KT∂á hLWtKhj iPr KfKj @PZj ßmñJuMÀPfÇ Vf mZr fJÅr ˘L xMPuJYjJ oJrJ ßVPZjÇ Fr kr ßgPT ßmñJuMÀPf KjP\r ßoP~r TJPZ gJTPZj oJjúJ ßhÇ mJitTq\Kjf jJjJ xoxqJ~ nMVPZj KfKjÇ YuJPlrJ ßfoj TrPf kJPrj jJÇ oJjúJ ßhr

jfáj iJrJmJKyPT rJKU

hJÀe \jKk´~ FTKa VJj È@Ko v´L v´L n\yKr oJjúJ'Ç TuTJfJ~ IPjT Khj @PV YJuM yP~PZ Èn\yKr oJjúJ ßrP˜JrJÅ'Ç FTA jJPo ßmñJuMÀPfS rP~PZ @PrTKa ßrP˜JrJÅÇ \jìKhPj ßmñJuMÀr FA n\yKr oJjúJ ßrP˜JrJÅ ßgPT oJjúJ ßhr mJxJ~ kJbJPjJ y~ fJÅr Kk´~ mKrvJPur AKuv, ßnaKT @r KYÄKzr TP~T kPhr frTJKr; xPñ KZu KoKÓÇ

11 oJx m~xL ßZPu Kn~JPjr xPñ oqJVJK\Pjr k´òPh oPcu yP~PZj mKuCc IKnPj©L Kv·J ßvKbÇ pMÜrJP\qr xJ¬JKyT yqJPuJ oqJVJK\Pjr k´òPh oPcu yP~PZj fJrJÇ oJ yS~Jr kr k´gomJr Kv·J ßTJPjJ oqJVJK\Pjr k´òPh oPcu yS~Jr \jq TqJPorJr xJoPj hJÅKzP~PZjÇ oqJVJK\Pjr ZKmPf oJ-PZPur CnP~r krPjA rP~PZ oqJKYÄ ßkJvJTÇ xJhJ rPXr F ßkJvJT Kv·Jr VJP~ hJÀe ßvJnJ ßkP~PZÇ @r Kn~Jj ßpj IkuT híKÓPf xJoPjr KhPT fJKTP~ rP~PZÇ xmKoKuP~ oqJVJK\Pjr k´òPh oJ-PZPuPT hJÀe oJKjP~PZÇ KTZMKhj @PV ßZPu Kn~JjPT KjP~ @AKkFu ßUuJ~S yJK\r yP~KZPuj Kv·JÇ @r FUj oJ-PZPu oJKjTP\JzPT yqJPuJ oqJVJK\Pjr TnJrPkP\ ßhUPf ßkP~ nÜ IjMrJVLPhr oPiq ßmv ßTRfNyPur xíKÓ yP~PZÇ CPuäUq, 2009 xJPur 22 jPn’r pMÜrJ\qKnK•T nJrfL~ Kv·kKf rJ\ TMªsJPT KmP~ TPrj Kv·J ßvKbÇ Vf mZPrr 21 ßo oJ yj KfKjÇ 1993 xJPu @æJx oJ˜JPjr ÈmJK\Vr' ZKm KhP~ mKuCPc fJr IKnj~ \Lmj ÊÀ yP~KZuÇ 20 mZPrr TqJKr~JPr k´J~ IitvfJKiT ZKmPf IKnj~ TPrPZj KfKjÇ

oJjKxT KmkptP~ ß\aJ ß\Jjx hLWt KYKT“xJr krS ßrJVoMKÜ jJ yS~J~ oJjKxTnJPm ßnPX kPzPZj IÛJr\~L yKuCc IKnPj©L TqJgKrj ß\aJ ß\JjxÇ TP~T mZr iPrA KfKj mJAPkJuJr Kc\IctJr ßrJPV nMVPZjÇ 2011 xJPu KYKT“xJ KjPuS kMPrJkMKr ßrJVoMKÜ WPaKjÇ xŒ´Kf @mJr KYKT“xJ k´Kâ~J ÊÀ TPrPZj 43 mZr m~xL F fJrTJÇ Vf ßxJomJr KYKT“xJ ßTPªs KVP~KZPuj ß\aJ ß\JjxÇ ßrJV ßgPT oMKÜ ßkPf aJjJ 30 Khj KYKT“xJ ßjPmj KfKjÇ yJxkJfJPu Im˙JjTJPu ß\aJPT ßmv Kmkpt˜ ßhUJ ßVPZ mPu k´fqãhvtLrJ \JKjP~PZjÇ Kmw~Kar xfqfJ KjKÁf TPr ß\aJ ß\JjPxr oMUkJ© \JKjP~PZj, mJAPkJuJr Kc\IctJr ßrJPVr KYKT“xJ k´Kâ~J @mJPrJ ÊÀ TrJr F Kx≠J∂ ß\aJ KjP\A KjP~PZjÇ KfKj fJr IxM˙ vrLr KjP~ nLwe KYK∂f yP~ kPzPZjÇ ß\aJ ß\JjxPT xmtPvw \jxÿMPU ßhUJ ßVPZ Vf 22 FKk´uÇ YqJkKuj IqJS~JPctr 40 mZr kNKft CkuPã KuÄTj ßx≤JPr @P~JK\f IjMÔJPj ˝JoL oJAPTu cVuJPxr xPñ yJK\r yP~KZPuj F fJrTJ IKnPj©LÇ ßx xo~ fJPT ßhPU @kJfhíKÓPf xM˙ oPj yP~KZuÇ


32 ˝J˙q

10 - 16 May 2013 m SURMA

FAcx oyJoJrLr Khj ßvw! oyJoJrL FAcx KjrJo~ mqm˙J yPm xy\unq FmÄ fJ KmPvõr IVKjf IxyJ~ oJjMPwr TJPZ ßkÅRPZ ßh~J x÷m yPmÇ

@xPZ FAY@AKn FAcx KjrJo~L nqJTKxjÇ Fr oJiqPo KmPvõr ßTJKa ßTJKa FAcx ßrJVL mÅJYJr @vJ kJPmÇ ßcjoJPTtr FThu KYKT“xJ KmùJjL F KYKT“xJ k≠Kf @KmÏJr TPrPZjÇ krLãJVJPr fJrJ FAY@AKn k´KfPrJi TrJr k´oJe ßkP~PZjÇ FUj oJjMPwr Skr F k´KfPrJioNuT KjrJo~ioLt KYKT“xJ mqm˙J k´P~JV TrJ yPòÇ FrA oPiq fJrJ xMlu ßkPfS ÊÀ TPrPZjÇ xm KbTbJT gJTPu FAcPxr KmÀP≠ oJjMPwr \~ AKfyJPxr ˝etJãPr ßuUJ gJTPmÇ cqJKjx KYKT“xJ KmùJjLPhr nJwq, oyJoJrL FAcx KjrJo~ mqm˙J yPm xy\unq FmÄ fJ KmPvõr IVKjf IxyJ~ oJjMPwr TJPZ ßkÅRPZ ßh~J x÷m yPmÇ KmùJjLrJ fJPhr @KmÏíf

KYKT“xJ k≠KfPT ÈßjJPmu ˆqJPaK\' mPu CPuäU TPrPZjÇ Fr oJiqPo oJjMPwr KcFjF-ßf xÄâojvLu FAY@AKn nJArJx vjJÜ TPr AKoCKj KxPˆo ßgPT fJ ˙J~LnJPm hNr TrJ x÷m yPmÇ fPm KYKT“xJ k≠KfKa yPm xJrJ \LmPjr \jq k´PpJ\qÇ KYKT“xJ ßj~Jr kr ybJ“ ßTC pKh fJ mª TPr ßh~ fPm hMA x¬JPyr oPiq ßx @mJrS FAY@AKnPf @âJ∂ yPf kJPrÇ \LmjmqJkL KYKT“xJ k≠Kf yPuS fJ ßx @r oyJoJKr gJTPZ jJ fJ muJ pJPm ß\Jr VuJ~Ç KmPvõr FT ßTJKa Kmv uJPUr ßmKv oJjMw FAcx @âJ∂Ç WJfT mqJKi FAcx Khj Khj fJPhr ßbPu KjP~ pJPò KjKÁf oOfáqr KhPTÇ Fxm yfnJVq oJjMPwr \jq @vJr mJftJ ßvJjJ ßVuÇ ÊiM fJA j~ nKmwq“ k´\jìS

kJPm FAcx KmPrJiL xMrKãf \LmjÇ ßcKjx VPmweJ kKrwh xÄKväÓ KYKT“xJKmùJjLPhr kMrÛífS TPrPZÇ F mZPrr ÊÀPf SA KmùJjLrJ krLãJVJr k≠KfPf xMlufJ kJjÇ ßcjoJPTtr @rÉx KmvõKmhqJu~ yJxkJfJPur KYKT“xT S FAcx VPmweJ hPur xhxq SPu xJVJct F xŒPTt mPuj, @Ko k´J~ KjKÁf, @orJ FAY@AKn mJyT ßrJVLPhr xM˙ TPr ßfJuJr mqJkJPr xlufJr ÆJrk´JP∂ YPu FPxKZÇ @oJPhr YqJPu† ÊiM FTaJA, AKoCKj KxPˆPo Tfhs∆f @oJPhr k≠Kf TJ\ TrPf kJPr ßxaJAÇ fJZJzJ FAcx ßrJVLr vJrLKrT IãofJS FTKa k´KfmºTfJ yPf kJPrÇ xJVJct mPuj, @orJ k´JgKoTnJPm 15 \j ßrJVLr Skr KYKT“xJ ÊÀ TPrKZÇ FPf xlufJ ßkPu F KYKT“xJ mqm˙J xmJr \jq CjìMÜ TrmÇ ßcjoJPTtr kJvJkJKv FTA irPjr KYKT“xJ k≠Kf @KmÏJPr TJ\ TrPZ KmsPaj S @rS kÅJYKa KmvõKmhqJu~Ç IéPlJct, TqJoKms\, AoPkKr~Ju TPu\, u¥j ACKjnJKxtKa TPu\ FmÄ KTÄx TPu\ ßpRgnJPm F VPmweJ YJKuP~ pJPòÇ

UqJKf ßTPz ßj~ @~M! UqJKfr Kmz’jJ ßkJyJjKj Foj UqJKfoJj kJS~J nJrÇ Kmz’jJr TgJ mJh, KmùJjLrJ FUj muPZj, UqJKf oJjMPwr @~M ßTPz ßj~Ç @o\jfJr ßYJPU KpKj UqJKfoJj, fJPhr ßmKvr nJVA yP~PZj ˝·J~MÇ xŒ´Kf IPˆsKu~Jr KmùJjLrJ KjCA~Tt aJAox kK©TJ~ k´TJKvf FT yJ\Jr oJjMPwr ÈPvJT xÄmJh' KmPväwe TPr Foj fgq ChWJaj TPrPZjÇ pMÜrJÓsKnK•T A≤JrjqJvjJu \JjtJu Im ßoKcKxPj Kmw~Ka fMPu irJ yP~PZÇ IPˆsKu~Jr TMA¿uqJ¥ ACKjnJKxtKa S ACKjnJKxtKa Im KjC xJCg SP~uPxr VPmwTrJ kptPmãe TPrj, kJrlroJr KmPvw TPr IKnPjfJ, VJ~T, xñLfù FmÄ ßUPuJ~Jz KyPxPm pJrJ UqJKfoJj, fJrJ \LmPj IjqnJPm k´KfKÔf mqKÜPhr ßYP~ VPz hMA mZr To ßmÅPYPZjÇ ßhUJ pJ~, Fxm UqJKfoJj mqKÜ ßpUJPj VPz 77 mZr m~x ßkP~PZj, ßxUJPj IjqnJPm k´KfKÔf mqKÜrJ VPz 79 mZr m~x ßkP~PZjÇ F ZJzJ pJrJ GKfyJKxT mJ IgtjLKfKmh KyPxPm UqJKfr vLPwt ßkÅRPZ ßVPZj, fJrJ @~M ßkP~PZj VPz 82 mZr @r mqmxJ~L mJ rJ\jLKfKmh KyPxPm UqJKfoJjrJ m~x ßkP~PZj @rS FT mZr ßmKvÇ VPmwTrJ

@orJ \JKj Kco S ßVJvf xmxo~A ßhPyr vKÜ míK≠Pf xyJ~TÇ ˝JnJKmTnJPm FA UJhqèPuJ ßhPy kKrv´o TrJr vKÜ mJzJ~Ç fPm IPjT KjrJKowPnJ\LPTS vKÜvJuL S xM˙ gJTPf ßhUJ pJ~Ç Fr Igt yPò ÊiM oJZ ßVJvfA j~, mrÄ vJTxmK\ S vKÜ mJzJ~Ç FUJPj vKÜ míK≠Pf xyJ~T TP~TKa lPur jJo CPuäU TrJ yPuJÇ TuJ~ rP~PZ @v S k´JTíKfT KYKjÇ TuJ oMyNPftr oPiq ImxJh hNr TPr FmÄ kKrv´Por vKÜ ß\JVJ~Ç mJhJPor ßfPu rP~PZ k´YMr SPoVJ Kg´ lqJKa FKxcÇ mJhJPor ßfu yJat xM˙ rJUPf xyJ~TÇ vJuVPor \MxPT muJ y~ ImxJPhr yfqJTJrLÇ mJAPr vJrLKrT kKrv´Por \jq ßmr yS~Jr @PV FT VäJx vJuVPor \Mx ßUPu hLWtãe kKrv´o TrJ pJ~Ç vJuVPor \MPx rP~PZ KnaJKoj F S KxÇ pKh @kjJr ßhPy kJKj jJ gJPT, fJyPu @kKj TUPjJ vKÜ IjMnm TrPmj jJÇ ßTjjJ kJKj @kjJr ßhy ßgPT xm irPjr Kmw ßmr TPr ßh~Ç fJA pfaMTM x÷m kJKj kJj TÀjÇ uJu @XMr ßUPu hLWtãe kKrv´o TrJ pJ~Ç mrmKa ßhPy IKéP\j xrmrJPy xyJ~fJ TPrÇ F ZJzJ ßpPTJPjJ xmM\ vJTxmK\Pf rP~PZ k´YMr KnaJKoj KxÇ

rÜYJk ToJ~ KcPor xJhJ IÄv KpKj UqJKfoJj, fJPhr ßmKvr nJVA yP~PZj ˝·J~MÇ

mPuj, IKnPjfJ, Kv·L mJ kJrlroJrrJ oJrJ ßVPZj ßmKvr nJVA TqJ¿Jr, lMxlMPxr KaCoJr AfqJKhPf nMPVÇ VPmwTPhr FT\j IiqJkT KrYJct FkPˆAj mPuj, FKa xfq ßp, kJrlroJr S ßUPuJ~JzrJ ßmKvr nJVA @~M To kJjÇ F ßãP© FojKa WaPf kJPr ßp, I· m~Px KmUqJf yP~ krmftL \LmPj pUj UqJKfPf nJaJ kPzPZ, fUj @r ßxnJPm ˝JP˙qr KhPT j\r ßhS~J y~KjÇ

oJAPV´Pjr TJre ¸vtTJfr ˚J~M

oJgJmqgJr rToPlPrr oPiq oJAPV´j FTKaÇ FTmJr F mqgJ ÊÀ yPu aJjJ TP~T KhPjr ßnJVJK∂Pf kzPf y~ ßrJVLPTÇ ßTj Foj hMKmtwy mqgJ y~, ßx mqJkJPr FmJr jfMj

ßhPyr vKÜ mJzJ~ lu

TJre ßhKUP~PZj KmùJjLrJÇ fJÅPhr oPf, jfMj F @KmÏJr F ßrJPVr KYKT“xJ~ fJÅPhr @PrJ FT iJk FKVP~ ßpPf xJyJpq TrPmÇ Ff Khj kpt∂ KYKT“xJKmùJjLPhr iJreJ

KZu, oJjMPwr oJgJr UMKur mJAPrr KhPT gJTJ rÜjJKuèPuJ lMPu SbJ~ Foj Ixyq mqgJ xíKÓ y~Ç KT∂á ßcjoJPTtr KmùJjLrJ Fo@r@A ÛqJj TPr ßhPUPZj, UMKur mJAPrr KhPT j~, mrÄ oJgJr ßnfPr ImK˙f rÜjJKuèPuJ lMPu SPb; fJS UMm I· kKroJPeÇ pUj oJAPV´Pjr mqgJ y~, fUj ÛqJKjÄP~r oJiqPo fJÅrJ ßhPUj, @xPu rÜjJKuèPuJr YJrkJPv gJTJ ˚J~MèPuJ SA xo~ ˝JnJKmPTr fMujJ~ IPjT ßmKv ¸vtTJfr yP~ kPzÇ ˚J~Mr FA IKfKrÜ ¸vtTJfrfJr TJrPeA k´Y§ oJgJmqgJ IjMnNf y~Ç oJAPV´Pjr 19 ßrJVLr Fo@r@A ÛqJPjr kr KmPvwùrJ Foj ofJof KhP~PZjÇ FTA xPñ KmùJjLrJ oJAPV´Pjr \jq k´YKuf SwMPir TJptTJKrfJ KjP~S k´vú fMPuPZjÇ TJre, Ff Khj kpt∂ rÜjJKu lMPu SPbßxaJ iPr KjP~A KYKT“xTrJ SwMi KhPfjÇ oJAPV´Pjr jfMj TJre ChWJaPjr kr FmJr fJÅrJ ˚J~KmT kKrmftjKjntr KYKT“xJ k≠Kfr Skr ß\Jr KhPòjÇ

pJrJ Có rÜYJPkr nP~ Kco ßUPf YJj jJ fJPhr \jq FTKa xMUmr KhP~PZj VPmwPTrJÇ fJrJ mPuPZj, KcPor xJhJ IÄv rÜYJk mJzJ~ jJ mrÄ ToJPf xJyJpq TPrÇ YLPjr K\Kuj KmvõKmhqJuP~r \JAPkÄ ACr ßjfíPfô FTKa hu VPmweJ YJKuP~ F Kx≠JP∂ ßkRÅPZPZjÇ Có rÜYJk ToJPjJr \jq TqJP¡JKk´u jJPo FTKa SwMi mqmyJr TrJ y~Ç K\Kuj KmvõKmhqJuP~r VPmwT hPur ßjfJ \JAPkÄ mPuj, KcPor xJhJ IÄvKa yPuJ ßkkaJAcÇ @r ßpxm CkJhJj KhP~ @Kow ‰fKr y~ fJr Ijqfo FA ßkkaJAcÇ VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, KjoúoJ©J~ TqJP¡JKk´u mqmyJPr rÜYJk pfaJ TPo k´J~ ßx kKroJPe rÜYJk ToJPf xyJ~fJ TPr KcPor xJhJ IÄvÇ rPÜ FKxA jJPo FTKa CkJhJj @PZ pJ rÜYJk mJzJPjJr \jq hJ~LÇ Fr @PV AAC FmÄ @PoKrTJr xJCg TqJPrJKujJr KToxj KmvõKmhqJuP~r VPmwPTrJ @rFxKkFxFu jJPo FTKa ßkkaJAc KjP~ VPmweJ TPrPZjÇ KjoúoJ©J~ TqJP¡JKk´u, nJPxJPaT S oPjJKk´u mqmyJPr rPÜ FKxAr C“kJhj mº yP~ pJ~Ç fJrJ ßhUPf ßkP~PZj, FTA xMlu kJS~J pJ~ @rFxKkFxFu KhP~SÇ \JAPkÄ AC mPuj, F xm VPmweJ ßgPT oPj yPò oJjm ˝JP˙qr Skr KcPor ßkkaJAPcr k´nJm KjP~ @PrJ VPmweJ hrTJrÇ KfKj xfTt TPr mPuj, 93 KcKV´ ßxuKx~JPx rJjúJ TrJr krS KcPor ßkkaJAPcr rÜYJk ysJPxr ãofJ m\J~ gJTPZ mPu VPmweJ~ ßhUJ ßVPZÇ KfKj oPj TPrj, KcPor xJhJ IÄv Kj~Kof ßUPu Có rÜYJk ToJPf xyJ~T yPmÇ fPm pJPhr @PV ßgPT Kco ßUPf oJjJ @PZ fJPhr F Kx≠J∂ ßj~Jr @PV cJÜJPr krJovt KjPf mPuPZj VPmwPTrJÇ

˝J˙q xMrãJ~ kJKj @oJPhr ßhPyr k´J~ 80 nJVA kJjL~ CkJhJj KhP~ VKbfÇ fJA kJKjPT muJ y~ oJjm\LmPjr oPyRwiÇ ßTjjJ ˝JP˙qr CkTJPr kJKjr ImhJj IkKrPo~Ç pKh @kKj KjP\PT xM˙ rJUPf YJj fJyPu @kjJPT k´YMr kKroJPe kJKj kJj TrPf yPmÇ @orJ IPjPTA \JKj jJ ‰hKjT TfaMTM kJKj kJj TrJ hrTJrÇ VPz k´KfKhj FT\j oJjMPwr YJr KuaJr kJKj kJj TrJ CKYfÇ fPm @kKj pKh Ãoe IgmJ vJrLKrT kKrv´o TPrj fJyPu @PrJ ßmKv TPr kJKj kJj TrPf yPmÇ kJKj @oJPhr ßhPy ßpxm èÀfôkNet TJ\ TPr fJ yPuJ k´gof k´YMr kJKj kJPj ßhPy vKÜ ß\JVJPmÇ ßhPyr k´KfKa IPñ kMKÓ ß\JVJPf kJKj @mvqTÇ kJKj ßhPyr Kmw IkxJre TPrÇ @orJ k´KfKhj hNwPer lPu TP~T KoKu~j Kmw V´ye TKrÇ k´YMr kJKj kJj vrLr ßgPT FA Kmw ßmr TPr ßh~Ç fJ ZJzJ kJKj kJj vrLPrr fJkoJ©JPT ˝JnJKmT rJPUÇ ßhPyr fJk hNr TrPf kJKj kJj @mvqTÇ pKh @kKj k´YMr kJKj kJj jJ TPrj fJyPu @kjJr fJkoJ©J oJrJ®TnJPm ßmPz ßpPf kJPrÇ kJKj kJj @kjJr ßkKv xPïJYj ßrJi TPrÇ @kjJr ßkKvr 80 nJVA kJKjÇ pUj @kKj k´YMr kJKj kJj TrPmj jJ fUj @kjJr ßkKv xPïJYj mJzPf gJTPmÇ ãKfTJrT Kmw ßkKvPf kM†LnNf yP~ ßkKvPT xPïJYj TPrÇ F ZJzJ k´YMr kJKj kJj VqJx ToJ~Ç oK˜Ï xM˙ rJPUÇ oK˜PÏr 90 nJVA kJKjÇ kptJ¬ kJKj kJPjr InJPm oJgJmqgJ yPf kJPrÇ IfFm oK˜Ï xM˙ rJUPf ßmKv TPr kJKj kJj TÀjÇ S\j ToJPf kJKj ßmv èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TPrÇ


AxuJo iot 33

SURMA m 10 - 16 May 2013

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL

10 ßo, ÊâmJr 03-40 KoKja 01-01 KoKja 06-13 KoKja 08-43 KoKja 10-08 KoKja

11 ßo, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-37 KoKja 01-01 KoKja 06-14 KoKja 08-44 KoKja 10-09 KoKja

12 ßo, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-35 KoKja 01-01 KoKja 06-15 KoKja 08-46 KoKja 10-10 KoKja

13 ßo, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-33 KoKja 01-01 KoKja 06-16 KoKja 08-48 KoKja 10-11 KoKja

14 ßo, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-30 KoKja 01-01 KoKja 06-17 KoKja 08-49 KoKja 10-12 KoKja

15 ßo, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-28 KoKja 01-01 KoKja 06-18 KoKja 08-51 KoKja 10-13 KoKja

16 ßo, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJÀTL

IPjPTr TJPZA ÊjPf kJS~J pJ~ ßp, ÈAxuJPo jJrL ßjfífô yJrJo'Ç TgJKa FnJPm YPu IJxPZÇ FT kptJP~ rJ\QjKfT IñPj kMÀw-jJrL KoKvsf xÄVbPjr xJPg ßTJPjJ AxuJoL IJhvt k´YJrTJoL xÄVbj ß\Jam≠ yS~Jr kr TJCPT muPf ßvJjJ pJ~ ßp ÈFUj jJrL ßjfífô yJuJu yPuJ KTnJPm'Ç FA kKrK˙KfPT mqñ TPr AhJKjÄ mJÄuJPhPvr FT\j oKyuJ FoKk S oπL mPuPZj ßp, (nJmJgt) ÍãofJ~ ßpPf jJ kJrPu jJrL ßjfífô yJrJo FmÄ ãofJ~ KVP~ kJPv mxPu IJrJo IJr IJrJo"Ç CÜ kMPrJ mJTqKa ÉmÉ jJ yPuS G oMxKuo oKyuJ oπL rJ\jLKfr KmkãPT CP¨vq TPrA F TgJ mPuPZj fJ ¸ÓA mM^J pJ~Ç

IJu IJTxJ oxK\h

l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

jJrL ßjfífô yJrJo j~ mrÄ vrL~f KmmK\tf k≠KfA yJrJo yS~Jr oNu TJre

03-26 KoKja 01-01 KoKja 06-19 KoKja 08-52 KoKja 10-14 KoKja

AxuJPo jJrL ßjfífô yJrJo : dJuJS nJPm muJ CKYf j~ pKh muJ y~ AxuJPo jJrL ßjfífô yJrJo, fJyPu mM^J pJ~ kMÀw ßjfífôA jJKT yJuJuÇ TgJKa ßoJPaA FnJPm j~Ç AxuJoL vrL~Pfr KmiJj IjMpJ~L TgJr xJroot yPuJ ÍpJ KTZM yJuJu mJ yJrJo yPm fJ xM¸Ó KmiJPjr xNP©A yPf yPm"Ç IgtJ“ KlTJy&r KTfJPm rP~PZ ÍIJu yJuJ-uM mJK~qjMj S~Ju yJrJ-oM mJK~qjMj"Ç ßTJPjJ KTZM yJrJo yS~Jr \jq xMKjKhtÓ TJre KmhqoJj gJTPf yPmÇ pKh muJ y~ jJoJp kzJ yJrJo, fJyPu UÅMP\ ßmr TrPf yPm TJre TLÇ FPf yPf kJPr IkKm© Im˙J~ jJoJp kzJ yJrJo mJ vrL~Pfr KjKw≠ Ijq TJreÇ pKh muJ y~ ßrJpJ rJUJ yJrJo fJyPu ßhUPf yPm ßp Fr ßkZPj TJre TLÇ fJA yPf kJPr BPhr Khj ßrJpJ rJUJ yJrJo mJ oKyuJPhr kPã yJP~pKjlJx Im˙J~ ßrJpJ rJUJ yJrJo mJ Ijq xMKjKhtÓ KTZMÇ FnJPm pKh muJ y~ ßp yJö TrJ yJrJo, fJyPu Fr ßkZPj TJre ßhUPf yPmÇ fUj y~PfJ TJre yPf kJPr ßp yJrJo xŒh KhP~ yJö TrJ vrL~f xÿf j~ mJ Ijq KTZMÇ FnJPm AxuJoL vrL~Pfr jJPo ßTJPjJ KTZM yJrJo muPf ßVPuA fJ yPm xMKjKhtÓ IKnPpJPVr KnK•PfÇ FT\j oMxuoJj jJrLr kPã ßjfífô yJrJo yS~Jr ßkZPj mz TJre yPuJ khtJyLjfJÇ fJA khtJr lrp KmiJj CPkãJ TPr ßjfífô k´hJPjr IjMoKf ßjA KmiJ~ ßxaJ \JAp mJ yJuJPur kptJP~ ßj~J pJ~ jJÇ FT\j oMxuoJj oKyuJ ß˝òJ~ khtJyLjfJr kKrPmPv gJTPf AòJ rJPUj, jJ fÅJPT IjqrJ xJKmtT xyPpJKVfJ KhP~ kKrYJujJ TPr gJPT ßxxm KmwP~ xOKÓTftJr KmYJPrr TJbVzJ ßgPT ßTCA ßryJA kJS~Jr oPfJ j~Ç IJoJr KmYJPr FT\j oMxKuo oKyuJr \jq KjP\r kã ßgPTA k´gPo AxuJoL vrL~f KmmK\tf TJ\ fgJ khtJyLj kKrPmvPT xogtj jJ TrJr k´Kf pfúmJj yPf yPmÇ IfFm oMxKuo oKyuJ fÅJr iPotr KmiJj V´ye TrPmj ßxaJ fÅJr BoJjL hJK~fôÇ kPrr TgJ yPuJ ßpxm oMxKuorJ F irPjr khtJyLjfJPT IJ∂KrT nJPm xogtj TrPmj fÅJrJ KÆfL~ kptJP~ hJ~L yPmj; Fr kr IjqrJÇ TJP\A AxuJPo jJrL ßjfífô yJrJo dJuJSnJPm F TgJ muJ KbT j~Ç FT\j oMxKuo jJrL pKh khtJr xJPg vrL~Pfr KmiJjxÿf Kj~Po IkrJkr oKyuJr xJPg mJ jJmJKuVPhr TJP\ ßjfífô k´hJj TPrj, fJyPu ßxaJ yJrJo yS~Jr TgJ j~Ç IfFm jJrL ßjfífô yJrJo j~ mrÄ vrL~f KmmK\tf k≠KfA yJrJo yS~Jr oNu TJreÇ jJrL Èßj©L' yS~J S ÈvJxT' yS~J FT Kmw~ j~ IJorJ CkPrr IJPuJYjJ~ \JjPf kJruJo ßp khtJr xJPg vrL~Pfr Kj~o ßoPj FT\j jJrL ßj©L yPf kJPrj KT∂á ßTJPjJ CkJP~A vJxT Fr hJK~fô V´ye TrPf kJPrj jJÇ TJre vJxT yP~ ßVPu xLKof gJTJ pJ~ jJÇ jmL TrLo ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo ßpUJPj jJrLPhr ßjfíPfôr KmwP~ KjKwP≠r TgJ mPuPZj ßxaJ vJxPTr kh V´ye jJ TrJr k´Kf AvJrJ rP~PZÇ fJA FT\j oMxuoJj jJrL khtJr KmiJj ßoPj ßj©L KyPxPm hJK~fô V´ye TrPf kJPrj KT∂á ßTJPjJ CkJP~A vJxPTr hJK~fô V´ye TrPf kJPrj jJÇ FPf k´iJjoπL mJ ßk´KxPc≤ pJA mM^J~ vJxT KyPxPm oNuqJ~j y~ Foj KTZMPf oMxuoJj oKyuJ IÄvV´ye TrPf kJPrj jJÇ khtJr KmiJPjr mJ˜mfJ IJorJ \JKj khtJr KmiJj \JjJ S AyJ oJjq TrJ xTu oMxuoJPjr Ckr jJoJp-ßrJpJr oPfJ lrpÇ pJ ÊiM kMÀPwr \jq j~ mrÄ (ßã©PnPh) jJrLkMÀw CnP~r \jqA lrpÇ IPjPT oPj TPrj ßp, jJrL-kMÀPwr ÊiM xJojJ-xJoKj jJ yS~JA khtJÇ IgY khtJr KmiJPj rP~PZ1. jJrL-kMÀw kr¸r xJojJ-xJoKj jJ yS~JÇ 2. khtJr xJPg mJ IJzJu ßgPTS kr¸r \Àrf ZJzJ TgJ jJ muJÇ

FT\j oMxKuo jJrL pKh khtJr xJPg vrL~Pfr KmiJjxÿf Kj~Po IkrJkr oKyuJr xJPg mJ jJmJKuVPhr TJP\ ßjfífô k´hJj TPrj, fJyPu ßxaJ yJrJo yS~Jr TgJ j~Ç IfFm jJrL ßjfífô yJrJo j~ mrÄ vrL~f KmmK\tf k≠KfA yJrJo yS~Jr oNu TJreÇ 3. jJrLr T£ ßmVJjJ kMÀPwr TJPj jJ ßh~J AfqJKhÇ IJorJ ßhUPf kJA oMxuoJj xoJP\r IPjT jJrL ioLt~ TíKÓ-TJuYJr fgJ KmKi-KmiJjPT CPkãJ TPr KmKnjú rTPor xJÄÛíKfT IjMÔJj TPr gJPTjÇ FPhr oPiq ßTC VJ~T-VJK~TJ mJ Ck˙JkPTr nëKoTJS kJuj TPrjÇ CÜ xm IjMÔJPj kMÀPwr CkKx˙Kf CPuäUqPpJVqÇ ßpUJPj oMxuoJj jJrL-kMÀw khtJ~ gJTPf IJKhÓ, ßxUJPj khtJPT CPkãJ TPr ÊiM ßhUJ-xJãJf j~ mrÄ Fr ßYP~ oJrJ®T kptJP~ xÄKväÓrJ Khj Khj FKVP~ pJPòjÇ AxuJoL vrL~Pf IJkj mJ FVJjJ oKyuJ pJrJ AxuJoL vrL~Pf pJPhr xJPg KmmJy mºj KYrfPr yJrJo ßWJweJ TrJ yP~PZ ßTmu fÅJrJA FVJjJ, IJr pJrJ FVJjJ j~ IgtJ“ KmkrLf ˜Prr oKyuJrJA ßmVJjJ mJ krÇ TJP\A pJrJ ßmVJjJ fÅJrJA KmmJPyr \jq yJuJuÇ IJr x÷Jmq KmmJPyr \jq yJuJu ßvseLr oKyuJr xJPgA fJKuTJm≠ kMÀwVPer khtJ TrJ lrpÇ pJrJ (KmmJPyr \jq yJrJo) ÈoJy&rJoJy' fÅJPhr kKrY~ KjPÕÇ ßpoj(1) IJkj oJÇ (2) x“oJÇ (3) hMioJÇ (4) IJkj vJÊzLÇ (5) IJkj hJhLÇ (6) IJkj jJjLÇ (7) IJkj láláÇ (8) IJkj UJuJÇ (9) IJkj ßmJjÇ (10) x“PmJjÇ (11) hMi ßmJjÇ (12) IJkj ßoP~Ç (13) x“PoP~Ç (14) hMêkJKuf ßoP~Ç (15) IJkj nJfáM©L (nJKfK\)Ç (16) IJkj nKVúTjqJ (nJKVKj)Ç (17) IJkj k©miMÇ (18) hMê kJKuf kM©miMÇ (19) IJkj kMP©r TjqJ (jJfKj) FmÄ GoPfJ KjÕ˜Prr ßoP~Ç (20) IJkj ßoP~r TjqJ (jJfKj) FmÄ GoPfJ KjÕ˜Prr ßoP~Ç (21) hMê kJKuf ßoP~r TjqJ S KjÕ˜Prr ßoP~Ç

ßgPTS TgJ muJ pJ~Ç fPm xJojJ-xJoKj FPuS oMU ßdPT rJUJ TftmqÇ fPm IPjPT oMU dJPTj jJ mJ dJTPf YJj jJ, ßxaJ fJPhr hMmtufJ, pJ fJTôS~Jr ßUuJlÇ AxuJoL vrL~Pf ßpnJPm TzJTKz rP~PZ, KbT xoxqJ\Kjf TJrPe xJoK~T xoP~r \jq ßx TzJTKz FTaá KvKgu TrJ IJPZÇ ßpoj ßTJPjJ oKyuJ pKh ßTJgJS oKyuJ cJÜJr jJ kJj, fJyPu KfKj KYKT“xJr ˝JPgt kMÀw cJÜJPrr xJyJpq KjPf kJPrjÇ FPf ßrJVL KyPxPm TgJ muJ mJ vrLPrr ßTJPjJ IÄñ ßhUJPfS mÅJiJ ßjAÇ IJoJPhr \JjJ IJPZ ßp IkJPrvPjr ßTJPjJ ßrJVLr xo˜ Iñ ßUJuJ y~ jJÇ IgtJ“ ßrJVLr vrLPrr KjKhtÓ IÄvA ßUJuJ y~Ç fJ ZJzJ \ÀrL KnK•Pf IKlKxP~u TJP\ ßTJPjJ ßmVJjJ kMÀPwr xJPg TgJ muJ pJ~Ç fPm G kMrPwr xJPg k´P~J\Pjr IKiT TgJ muJ KbT yPm jJÇ IJ\TJu mÉxÄUqT jJrLVePT Iyry ßTjJTaJ TrPf kJS~J pJ~, pJ IJxPuS vrL~Pfr oJjhP¥ \ÀrPfr IJSfJ~ kPz jJÇ xMfrJÄ \Àrf ZJzJ xLoJ IKfâo TrJ ßVJjJPyr TJ\Ç FUJPj IJPrTKa oJxIJuJ IJPuJYjJ TrJ CKYfÇ fJ yPuJ WajJâPo ßaKuPlJPj ßTJPjJ oKyuJr \jq ßmVJjJ kMÀPwr xJPg TgJmJftJ muJr kKrK˙Kf ßhUJ KhPu fJ IKf xÄPãk FmÄ (KoÓnJwJ~ j~) ˝JnJKmT Kj~Po TgJ ßvw TrPf y~Ç fPm IJPuJYjJKa TTtv nJwJ~ yS~JS IjqJ~Ç F ßãP© kMÀwVePT fÅJPhr kKrKYf mJ IkKrKYf oJjMPwr WPr ßlJjJuJk TrJr xo~ xÄKväÓ WPrr oKyuJPhrPT FKzP~ pJS~J CKYfÇ

yJhLx : yprf IJmM ÉrJArJ rJKh~JuäJÉ IJjÉ ßgPT mKetf, rJxNuMuäJy ZJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo ArvJh TPrPZj ßp, IJuäJy fJ~JuJ IJho x∂JPjr Ckr KpjJr IÄvKa KuKkm≠ TPr KhP~PZj, pJ ImvqA ßx kJPmÇ m˜áf” (1) TáhOKÓ yPò ßYJPUr KpjJ, (2) ßx oPjJnJm KjP~ TgJ muJ- K\ymJr KpjJ, (3) TJojJ S IJTJ–ãJ TrJ- oPjr KpjJÇ IJr uöJ˙Jj FaJPT mJ˜mJK~f TPr IgmJ k´fqJUqJj TPr"Ç xN©: mMUJrLÇ CkPr mKetf yJhLx IjMpJ~L ßmVJjJr KhPT YJS~J, fJr xJPg TgJ muJ FmÄ IJjjªnPr fÅJr TP≥r TgJ ÊjJ xmA IjMKYfÇ IJr pKh ybJ“ TPr TJonJm xOKÓ y~ fJyPu ˜rPnPh KpjJr kJk xÄWKaf yPmÇ fPm ßTJj YJuJT mqKÜ pKh mPuj ßp, ßbTJmvf” KjPwiJùJ rKyf IJPZ, fJyPu Fr \mJm yPm, G ßbTJr Igt AxuJoL vrL~fxÿf SpPr KjPwiJùJ xJoK~T xoP~r \jq vftxJPkã KvKguPpJVqÇ fJA KmiJjxÿf k´Pvúr C•r pKh ßTC KjP\r mMK≠ UJKaP~ xJoK~T kKrK˙Kf xJoJu KhP~S gJPTj fJyPu krTJPur kKrK˙Kf n~JjT yPmÇ

ÍjJrL ßjfífô yJrJo kJPv mxPu IJrJo" mJTqKa IPvJnjL~ S InhsfJr kKrYJ~T mJTqKa FT\j oKyuJr oMPU oJjJ~ jJ KmPvw TPrÇ k© kK©TJ~ Fr k´oJe rP~PZ ßp, mJÄuJPhv xrTJPrr mftoJj FT\j kMÀw oπL mPuKZPuj fJrkr AhJKjÄ FT\j oKyuJ oπLS xoxMPr TgJ mPuPZjÇ IJoJPhr TgJ yPuJ YuoJj rJ\jLKf IJr IJhvt rJ\jLKf FT yPf kJPr jJÇ KyÄxJ-KmPÆw, KogqJYJr, InhsfJ IJ\ TJuPTr rJ\jLKfPf IPjPTA ßfoj mqJkJr oPj TPrj jJÇ IJorJ muPmJ ßTC pKh ßTJgJS ßTJPjJ TJrPe jJrL ßjfífô yJrJo mPu gJPT fJyPu ßxaJ fJr oMPUr TgJ j~Ç IgtJ“ ßTJPjJ KTZM yJrJo mJ yJuJu yPu vrL~f KjitJKrf Kj~PoA yP~ gJTPmÇ TJPrJ TgJ~ mJ ßTRvPu yJuJu-yJrJo yPf kJPr jJ mJ yS~Jr oPfJ KTZM j~Ç yPfA kJPr FT\j oJjMw IJPV ßpaJPT yJrJo mPuPZ mJ yJrJo ß\PjPZ FmÄ kPr ßx KjP\A G IJhPvtr Ckr KaPT gJTPf kJPrKjÇ fJA mPu ÍjJrL ßjfífô yJrJo kJPv mxPu IJrJo" Foj TgJKa muJ UMmA IPvJnjL~ mJ InhsfJÇ FT\jPT muJ pJ~ ßp, ßp Kmw~ IPjqr ßmuJ~ yJrJo y~ fJ KjP\r ßmuJ~S yJrJo yPmÇ IJr pJ IPjqr ßmuJ~ yJuJu yPm fJ KjP\r ßmuJ~S yJuJu yPmÇ TJre AxuJoL vrL~Pfr oJjhP¥ ßTJPjJ mqKÜ KmPvPwr TJrPe yJuJu-yJrJo y~ jJ mJ yS~Jr oPfJ Kmw~ j~Ç kKrPvPw kJbPTr ßUhoPf IJoJPhr è\JKrv ßp, ioLt~ KmKi-KmiJPjr k´Kf vs≠J ùJkj BoJjL hJK~fôÇ TJP\A mqKÜ KmPvw kr¸Prr oPiq ßTJPjJ KTZMPf KÆof gJTPf kJPrÇ fPm vrL~Pfr ßTJPjJ KmiJPjr k´Kf Ivs≠J ßhUJPjJ IJoJPhr \jq CKYf j~Ç FT \j BoJjhJPrr TJPZ ioLt~ oNuqPmJi IKf Có kptJP~Ç fJA IJorJ ßpPjJ BoJPjr ˝JPgt vrL~Pfr KmiJPjr oNuqJ~j TrPf kJKrÇ IJuäJykJT ßpPjJ IJoJPhrPT xm xo~ ßjT TJ\ TrJr ßfRKlT hJj TPrjÇ IJ-Koj S~JoJ- IJuJAjJ- AuäJu mJuJ-V

Spr mvf” ßmVJjJr xJPg TgJ muJ k´xñ FUJPj CPuäU TrPf yPm ßp, ÊiMoJ© vrL~fxÿf Spr yPu xLKof IJTJPr xJojJ-xJoKj mJ IJzJu

ßuUT xJPmT xMkJr, TJuJÀTJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJÇ ZJfT, xMjJoV†

khtJyLjfJr n~JmyfJ IJu TárIJPj KpjJ k´xPñ rP~PZ ßp, ÍIJr ßfJorJ mqKnYJPrr iJPr TJPZS ßpP~J jJ, KjÁ~ FaJ IväLu TJ\ FmÄ Ix“ k∫J" (17) mjL AxrJBu- 32 yJhLPxr nJwqoPf \JjJ pJ~ k´PfqT oJjMPwr xJPg FTKa TPr Kr\Jnt v~fJj rP~PZÇ ßx ßjTLr TJP\ xJyJpq TPr jJ mrÄ ßVJjJPyr TJP\ C“xJy k´hJj TPr gJPTÇ FaJ fJr ßoRKuT v~fJjLTotÇ pJT KpjJ k´xPñ yJhLx vrLPl muJ yP~PZ ßp, KpjJr ˜r FTJKiTÇ ßpoj-


34 IJ∂\tJKfT

10 - 16 May 2013 m SURMA

IKiTJÄv oMxuoJj @®WJfL yJouJPT xogtj TPr jJ

3 ßo - @lVJKj˜Jj S KlKuK˜Pjr 40 nJV oJjMw @®WJfL ßmJoJ yJouJPT xogtj TPrÇ fPm KmPvõr IKiTJÄv oMxKuo FirPjr yJouJPT kZª TPr jJÇ IKiTJÄv oMxuoJj FirPjr @®WJfL yJouJPT xπJPxr xPñ fáujJ TPrPZjÇ fPm IKiTJÄv oMxuoJj YJj vrL~J @Aj rJÓsL~nJPm k´KfÔJ kJT fPm ßx \Pjq xπJx TUjA kg yPf kJPr jJÇ @∂\tJKfT FT xoLãJ~ muJ yPò∏ @lVJKj˜Jj S KlKuK˜Pj k´Kf 10 \Pj 4 \jA @®WJfL ßmJoJ yJouJPT xogtj TPrjÇ fPm pM≠Km±˜ IûPu hMhtJ∂ ßTRvu KyPxPm @®WJfL ßmJoJ yJouJPT xogtj TPrPZj KoxPrr 29 S mJÄuJPhPvr 26 nJV oJjMwÇ S~JKvÄaKnK•T VPmweJk´KfÔJj KkC ßlJrJo xŒ´Kf F xoLãJ ßvw TPrPZ ßpUJPj IKiTJÄv oMxKuo ßhPvr oJjMw @®WJfL ßmJoJyJouJ ZJzJS ßpPTJPjJ irPjr xπJxL TJptTuJkPT k´fqJUqJj TPrPZÇ xoLãJ~ ßhUJ pJ~, IKiTJÄv oMxKuo ßhPvr oJjMw \Kñ

f“krfJ KjP~ UMmA KYK∂f FmÄ ßTJPjJ irPjr iotL~ CV´mJhPT xogtj TPrj jJÇ 39Ka ßhPv F xoLãJ kKrYJujJ TrJ y~ FmÄ Fxm ßhPv oMxKuorJ xÄUqJVKrÔÇ KkC ßlJrJPor iot S \j\Lmj KjP~ TrJ F xoLãJ~ IKiTJÄv C•rhJfJ vrL~J @Aj ßYP~PZj, fPm fJ vJK∂kNetnJPm k´KfÔJ kJT fJ YJjÇ FZJzJ 80 nJV C•rhJfJ VntkJfPT IQjKfT S xoTJKofJxy KmP~ mKyntNf ßpRj xŒTtPT V´yePpJVq j~ mPu of KhP~PZjÇ oiqk´JYq, C•r @Kl∑TJ, hKãe FKv~J FmÄ hKãe-kNmt FKv~Jr FTfífL~JÄv oJjMw vrL~J @hJuPf kJKrmJKrT KmKnjú xoxqJ S xŒK•r C•rJKiTJr xŒKTtf xoxqJr xoJiJj YJjÇ fPm ßYJPrr yJf TJaJ mJ iotfqJVLPhr oOfáqh§ ßhS~Jr mqJkJPr oMxKuo KmPvõ ofkJgtTq rP~PZÇ fPm hKãe FKv~Jr oMxuoJjrJ mPuPZj FirPj vJK˜ ßpRKÜTÇ fPm FirPjr TKbj vJK˜ IoMxKuo ßhPv vrL~J xŒPTt

KmfPTtr xOKÓ TPr FmÄ ßTJPjJ ßTJPjJ rãevLu oMxKuo xÄVbj kKÁoJ xoJP\S FirPjr @Aj YJuM TrJr kPã of ßh~Ç vrL~Jr xTu Kmw~ KjP~ oMxuoJjPhr oPiq pPgÓ ofkJgtTq rP~PZÇ fPm vrL~J IoMxKuoPhr ßãP© ßp k´PpJ\q j~ FmqJkJPr fJrJ FTofÇ vrL~J yPò oMxuoJjPhr ‰jKfT S @AjVf KhT KjPhtvjJ pJ ßTJrJj S yJhLPxr Skr KnK• TPr rKYfÇ FKa oMxuoJjPhr GKfyq mPaÇ mqKÜVf kKròjúfJ ßgPT ÊÀ TPr FmJhf xmKTZár \Pjq vrL~J KhT KjPhtvjJ KhP~ gJPTÇ Kk´¿aj KmvõKmhqJuP~r rJÓsKmùJjL @oJPjy \JoJu mPuPZj, oMxuoJj xoJP\r VKrm S KjptJKffrJ oPj TPrj vrL~JPT xJoq S ‰mwoqyLj xoJ\ k´KfÔJ~ oNu vKÜ KyPxPm KmPmYjJ TPrÇ xoLãJ~ 38 yJ\Jr oMxuoJPjr TJPZ k´vú TPr ßhUJ ßVPZ k´Kf 5 \Pjr oPiq 4 \jA oPj TPrj, IoMxKuorJ KjKÆtiJ~ fJPhr iot IjMxre TrPf kJPrÇ hKãe

FKv~J~ F iJreJ UMmA k´muÇ mJÄuJPhPvr 97 nJV S kJKT˜JPjr 96 nJV oMxuoJj oPj TPr IoMxuoJjrJ ˝JiLjnJPm fJPhr iot YYtJ TrPf kJPr FmÄ F KjP~ ßTJPjJ KmfPTtr k´vúA SPb jJÇ fPm KoxPr FirPjr xogtj kJS~J ßVPZ 77 nJPVr TJZ ßgPTÇ xoLãJKa kKrYJujJ TrJ yP~PZ ÊiM oMxuoJjPhr oPiqÇ FKhPT ArJPT 54 nJV S KoxPr 55 nJV VefπPT xogtj KhPuS kJKT˜JPj F yJr 29 nJVÇ KT∂á ßumJjPj 81 nJV, KfCKjKv~J~ 75 S mJÄuJPhPv 70 nJV oJjMw VefPπr kPãÇ Ky\Jm mJ khtJ TrJr mqJkJPr ßoP~rJ KjP\Phr oPfJ Kx≠J∂ KjPf kJPr TLjJ∏ FmqJkJPr KfCKjKv~Jr 89, APªJPjKv~Jr 79 nJV oMxuoJj Kmw~Ka xogtj TrPuS ArJPTr 45 S @lVJKj˜JPjr 30 nJV oMxuoJj oPj TPrj FaJ oMxKuo jJrLPhr ßãP© mJiqfJoNuTÇ ßumJjPjr 74 S oJuP~Kv~Jr 96 nJV oMxuoJj oPj TPrj, ˘LPhr CKYf fJPhr ˝JoLPT xmxo~ xÿJj TrJÇ Kv~J S xMjúL oMxuoJjPhr oPiq CP•\jJPT mz xoxqJ mPu oPj TPrj ßumJjPjr 38, kJKT˜JPjr 34, ArJPTr 23 S fárPÛr 14 nJV oMxuoJjÇ Ijq iPotr oJjMPwr xPñ ƪôPT mz xoxqJ mPu oPj TPrj ßumJjPjr 68, KfCKjKv~Jr 65, jJAP\Kr~Jr 60, kJKT˜JPjr 57 nJV oMxKuoÇ FKhPT F xoLãJ~ pMÜrJPÓsr oMxuoJjPhr FTJÄv mPuPZj, ßTJPjJ ßTJPjJ xo~ oJKTtj jJVKrTPhr xPñ fJPhr Yo“TJr xŒTt m\J~ gJPT FojKT fJ Ijq ßhPvr oMxuoJjPhr ßYP~SÇ fPm fJPhr IPitT oPj TPrj fJPhr I∂rñ mºá oMxuoJjÇ

ImPvPw kJKT˜JPjr yJxkJfJPu oJrJ PxRKh @rPm mjqJ~ 13 ßVPuj xrmK\“, nJrPf KjªJr ^z 3 ßo - kJKT˜JPjr TJrJVJPr mªLPhr yJouJr KvTJr nJrfL~ jJVKrT xrmK\“ KxÄ oJrJ ßVPZjÇ Vf míy¸KfmJr kJKT˜JPjr yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ oJrJ pJj xrmK\“Ç fJr oífMqPf nJrPf KjªJr ^z CPbPZÇ xrTJr FmÄ KmPrJiL huxy KmKnjú hPur ßjfímíª F KmwP~ kJKT˜JjPT TzJ \mJm ßh~JrS @ymJj \JKjP~PZjÇ F WajJ~ ßhv hMKar xŒPTt @mJPrJ aJjJ ßkJPzj xíKÓ yPf kJPr mPu iJreJ TrJ yPòÇ kJKT˜JPjr uJPyJPr K\júJy yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ \Po ßnJPr oJrJ pJj xrmK\“Ç k´iJjoπL ojPoJyj KxÄ xrmK\“PT ÈnJrPfr xJyxL kM©' CPuäU TPr fJr Skr yJouJTJrLPhr KmYJr hJKm TPrPZjÇ KmPrJiL hu nJrfL~ \jfJ kJKat (KmP\Kk) kJKT˜JPjr xPñ TNaQjKfT xŒPTtr oJ©J ToJPjJr hJKm

\JKjP~PZjÇ xrmK\Pfr ßmJj hJuKmr TJCr rJ\QjKfT huxy xTuPT F WajJ~ kJKT˜JPjr KmÀP≠ GTqm≠nJPm @PªJuPj jJoJr @ymJj \JKjP~PZjÇ KfKj xrmKP\T ÈmLr' KyPxPmS @UqJK~f TrJr hJKm \JKjP~PZjÇ nJrPfr krrJÓs o πL xJuoJj UM rKvh mPuPZj, kJKT˜JPjr xPñ @VJoL KhPjr xŒTt ßToj yPm fJ FUj ßnPm ßhUPf yPmÇ KfKj mPuj, kJKT˜JPj KjpM Ü nJrPfr rJÓs h N fPT ßhPv KlKrP~ @jJ CKYfÇ pfKhj kJKT˜Jj KjÁ~fJ jJ ßhPm ßp, fJPhr nNUP§ nJrPfr KmÀP≠ ßTJPjJ xπJxL TJptâo kKrYJKuf yPm jJ FmÄ ßxA ßhPvr TJrJVJPr nJrfL~ mªLrJ KjrJkh gJTPm ffKhj kpt ∂ F Im˙J gJTPmÇ ˝rJÓsoπL xMvLu TMoJr KxPº FmÄ TÄPV´Pxr nJAx ßk´ K xPc≤ rJÉu VJºL

xrmK\Pfr kKrmJPrr xPñ ßhUJ TPrPZjÇ VfTJu rJPf xrmK\Pfr oífPhy FTKa KmPvw KmoJPj fJr Kj\ k´Phv kJ†JPm @jJ y~Ç fJPT rJÓsL~ optJhJ~ hJlj TrJ yPm mPu kJ†JPmr oMUqoπL \JKjP~PZjÇ Vf 26 FKk´u uJPyJPrr TJrJVJPr hMA mªLr yJouJ~ oJrJ®T @yf yj xrmK\“Ç kPr fJPT yJxJkJfJPu nKft TrJ y~Ç fJr Skr yJouJTJrL hMA\jPT IKnpMÜ TPrPZ mPu \JKjP~PZ kJKT˜Jj kMKuvÇ 1991 xJPu kJKT˜JPj ßV´lfJr yj nJrfL~ jJVKrT xrmK\“Ç nJrPfr yP~ ßVJP~ªJKVKr FmÄ ßmJoJ yJouJ YJuJPjJr IKnPpJPV fJr oífMqh§ ßh~ kJKT˜JPjr FTKa @hJufÇ kPr nJrPfr k´iJjoπL ojPoJyj KxÄP~r IjMPrJPi kJKT˜JPjr f“TJuLj ßk´KxPc≤ kJrPn\ ßoJvJrrl fJr oífMqh§ ˙KVf TPrjÇ

\Pjr oífMq

3 ßo - ßxRKh @rPm k´mu mwtPe xíÓ @TK˛T mjqJ~ 13 \Pjr k´JeyJKj WPaPZÇ KjPUJÅ\ rP~PZ @PrJ YJr\jÇ rJ\iJjL Kr~Jhxy TP~TKa FuJTJ~ F k´JeyJKjr WajJ WPaÇ Umr KmKmKxrÇ PhvKar ßmxJoKrT Tftíkã mMimJr \JKjP~PZ, Vf ÊâmJr ßgPT k´YMr míKÓkJf y~ FmÄ mjqJr xíKÓ y~Ç oÀr ßhv ßxRKh @rPm Vf 25 mZPrrS ßmKv xoP~r oPiq FaJA xPmtJó míKÓkJPfr WajJÇ rJ\iJjL Kr~Jh, hKãPer mJyJ, C•Prr yJAu FmÄ kKÁoJûPu mjqJ FmÄ oífMqr WajJ WPaÇ mjqJ käJKmf FuJTJ FmÄ xofu nNKo ßgPT mJKxªJPhr KjrJkh ˙JPj xPr ßpPf IjMPrJi TPrPZ TftíkãÇ mjqJr lPu IPjTPT VJPZ @v´~ KjPf ßhUJ ßVPZ FmÄ IPjT VJKz rJ˜J~ @aPT pJ~Ç ßhvKar ˝rJÓsoπL Kk´¿ ßoJyJÿh Kmj jJP~l ßmxJoKrT TftíkãPT hMVtf oJjMwPhr xJyJpq TrJr FmÄ TJP\r xojõ~ TrJr KjPhtv KhP~PZjÇ

yfqJr hMA mZr SxJoJPT irJr ßjkgq TJKyKj KjP~ k´JoJeqKY© 3 ßo - SxJoJ Kmj uJPhjPT iKrP~ KhPf èÀfôkNet nNKoTJ ßrPUKZPuj Kx@AP~r FThu jJrL KmPvwùÇ oJKTtj ßTªsL~ ßVJP~ªJ xÄ˙Jr FA jJrL xhxqPhr KjP~ FAYKmS FTKa k´JoJeqKY© ‰fKr TPrPZÇ @u-TJP~hJr vLwt ßjfJPT irJr ßjkgq TJKyKj KjP~ ‰fKr oqJjyJ≤ jJPor FA k´JoJeqKY©Ka mMimJr rJf ßgPT xŒ´YJr ÊÀ yP~PZÇ YuPm kMPrJ ßo oJxÇ 2011 xJPur 2 ßo oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ ßWJweJ ßhj, kJKT˜JPjr IqJPmJaJmJPh oJKTtj mJKyjL ToJP¥J IKnpJj YJKuP~ @u-TJP~hJr k´iJj SxJoJ Kmj uJPhjPT yfqJ TrJ yP~PZÇ fJÅPT yfqJr hMA mZr kNKft CkuPã FA k´JoJeqKY© ‰fKr S xŒ´YJr TrJ yPòÇ k´JoJeqKYP© Kx@AP~r YJr\j jJrL IKnpJPjr metjJ ßhjÇ FÅrJ yPuj ßk´KxPc≤ SmJoJPT ßVJP~ªJ IKnpJj xŒPTt Kj~Kof \JjJPjJ xMxJj yqJxuJr, Kmj uJPhPjr Im˙Jj vjJÜTJrL KxjPc ߈JrJr, @mM oMxJm \JrTJKmr Skr j\rhJKr TrJ jJcJ mqJPTJx S ß\KjlJr oqJKgCxÇ fJÅrJ Kmj uJPhjPT irPf oJKTtj KmPvw IKnpJj KjP~ KjP\Phr yfJvJ, ©∆Ka S xPmtJkKr @jPªr TgJ k´JoJeqKYP© fMPu irPZjÇ oqJjyJ≤-Fr kKrYJuT S xJÄmJKhT ßV´V mJTtJr mPuj, ÈIKnpJPjr rJPf @oJr FTaJ TgJA oPj yP~PZ, ßTmu IKnpJj ZJzJS FUJPj @rS VnLr, I\JjJ V· rP~PZÇ' KfKj mPuj, ÈFaJ FTaJ ßVJP~ªJ V·, pJ ßVJkPj xrTJrPT IqJPmJaJmJPhr IKnpJPjr Kx≠J∂ KjPf xJyJpq TPrÇ' mJTtJr mPuj, È@u-TJP~hJr KmÀP≠ hLWt IKnpJj KjP~ Kx@AP~r ßnfPrr xKfqTJPrr V· @xPu \jVPer TJPZ ßpoj xP∂Jw\jT j~, ßfoKj xrTJPrr ßnfPrS j~Ç' Kmj uJPhPjr IjMxJrL \ctJPjr \JrTJKm ArJPT Kv~J-xKMjúPhr oPiq xÄWJf xíKÓr CP¨Pvq ßxUJPj yfqJpù ÊÀ TPrjÇ fJÅr FA IkrJPir ßWJrKmPrJiL KZPuj Kmj uJPhjSÇ fJÅr IxP∂JPwr TgJ \JrTJKmPT \JKjP~ KhPf yJxJj èu jJPor FT\j è¬YrPT ArJPT kJbJ~ @uTJP~hJÇ KT∂á èu pMÜrJPÓsr yJPf irJ kPzjÇ fJÅr xN© iPrA IqJPmJaJmJPh Kmj uJPhPjr Im˙Jj xŒPTt KjKÁf y~ Kx@AFÇ

@hJuPf VJ¨JKlr ßZPu xJAl 3 ßo - KuKm~Jr xJPmT ßjfJ k´~Jf oM~JÿJr VJ¨JKlr ßZPu xJAl @u-AxuJoPT míy¸KfmJr K\jfJj vyPrr FTKa @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç 2011 xJPur jPn’Pr ßV´¬JPrr kr ßgPT FA vyPr ßxjJmJKyjLr f•ôJmiJPj mªL @PZj xJAlÇ @hJuPf ßjS~Jr xo~ xJAl oíhM ßyPx VeoJiqoTotLPhr mPuj, È@Ko nJPuJ @KZÇ' VJ¨JKlPT 2011 xJPur 20 IPÖJmr yfqJ TrJ y~Ç KuKm~Jr vJxjãofJ~ xJAlPT fJÅr C•rJxNKr oPj TrJ yPfJÇ xJAPlr KmÀP≠ pM≠JkrJPi \Kzf gJTJr IKnPpJV rP~PZÇ @∂\tJKfT IkrJi @hJuf (@AKxKx) fJÅr KmYJr TrPf YJjÇ mftoJPj @AKxKxr FT\j @A

xJnJr asqJP\KcPf SmJoJr k´JgtjJ 8 ßo - xJnJr asqJP\KcPf yfJyfPhr \jq k´JgtjJ TPrPZj pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ xJnJPr rJjJ käJ\J iPxr kr ßgPT ßxUJPj ßp oJjKmT Kmkpt~ xíKÓ yP~PZ fJ ãPe ãPe \JjJPjJ yPò fJPTÇ FTgJ mPuPZj ßyJ~JAa yJCPxr ßk´x ßxPâaJKr ß\ TJrKjÇ KfKj oñumJr xJÄmJKhTPhr TJPZ Fxm TgJ mPujÇ F Umr KhP~PZ mJftJ xÄ˙J KkKa@AÇ FPf muJ y~, ß\ TJrKj xJnJPrr WajJPT n~Jmy mPu IKnKyf TPrPZjÇ dJTJr TJPZ xJnJPr SA nmj iPxr KmwP~ xJÄmJKhTrJ \JjPf YJAPu ß\ TJrKj mPuj, mJÄuJPhPv ßvJTJmy FA WajJ S FPf Ff KmkMuxÄUqT k´JeyJKj xŒPTt Kj~Kof ImKyf TrJ yPò SmJoJPTÇ @Ko \JKj, KfKj F ßvJTJmy WajJr yfJyfPhr \jq k´JgtjJ TPrPZjÇ FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, KTnJPm SA WajJ WaPuJ @kjJrJ F rTo k´vú fMPuPZjÇ KT∂á F KmwP~ @oJr TJPZ xMKjKhtÓ ßTJj fgq ßjAÇ fPm SmJoJPT kKrK˙Kf xŒPTt ãPe ãPe \JjJPjJ yPòÇ


IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 10 - 16 May 2013

\JKfxÄPWr k´KfPmhj hMKntPã ßxJoJKu~J~ hMA uJU 58 yJ\Jr oJjMPwr oífMq

3 ßo - ßxJoJKu~J~ xmtPvw hMKntPã k´J~ hMA uJU 58 yJ\Jr oJjMw k´Je yJKrP~PZÇ Fr oPiq IPitTA KvÊÇ \JKfxÄW k´TJKvf FT k´KfPmhPj Vf míy¸KfmJr F fgq \JjJPjJ y~Ç hJKrhsqkLKzf ßhv ßxJoJKu~Jxy Èyjt Im @Kl∑TJ' IûPu 2010 xJPur IPÖJmr ßgPT 2012 xJPur FKk´u kpt∂ xoP~ n~Jmy UJhqxÄTPa oíPfr xÄUqJ KZu @vïJr ßYP~ IPjT ßmKvÇ xmtPvw F KmkptP~ oíPfr xÄUqJ FTA IûPu 1992 xJPur hMKntPã oíPfr xÄUqJPTS ZJKkP~ ßVPZÇ È92 xJPu hMKntPã hMA uJU 20 yJ\Jr oJjMw oJrJ KVP~KZuÇ

F rTo ßmhjJhJ~T WajJ k´KfPrJPi Kmvõ xŒ´hJP~r @rS ßmKv xKâ~ yS~J CKYf mPu \JKfxÄW ˝LTJr TPrPZÇ ßxJoJKu~J~ \JKfxÄPWr oJjKmT xojõ~TJrL KlKuk uJöJKrKj FT KmmíKfPf mPuj, hMKntã ßWJKwf yS~Jr @PVA F mqJkJPr @rS CPhqJVL yS~J CKYf KZuÇ mftoJj k´KfPmhj ßxKaA KjKÁf TrPZÇ 2010 xJPu hMKntã ÊÀ yS~Jr IPjT @PVA xfTt TPr ßhS~J yP~KZuÇ KT∂á F hMPptJV k´KfPrJPi fUj kptJ¬ mqm˙J ßjS~J y~Kj, ßxUJPj FUPjJ 27 uJU oJjMPwr \jq \Lmj-rãJTJrL xyJ~fJ k´P~J\jÇ fJPhr \LKmTJr xÄ˙Jj KjKÁf TrJr \jqS xJyJpq hrTJrÇ

FT mZPrr oJgJ~ l∑JÅPxJ~J SuJÅPhr \jKk´~fJ~ ix 3 ßo - l∑JP¿r ßk´KxPc≤ KyPxPm YuKf oJPxA FT mZr kNet TrPf pJPòj l∑JÅPxJ~J SuJÅhÇ FA xoP~r oPiq KfKj ßmv KTZM k´Kfv´∆Kf kNre TPrPZjÇ KTZM k´Kfv´∆Kf kMPrJkMKr mJ˜mJ~Pj mqgt yP~PZjÇ @mJr KTZM k´Kfv´∆Kf FPTmJPrA kNre TrPf kJPrjKjÇ hJK~fô ßjS~Jr FT mZPrr oJgJ~ SuJÅPhr \jKk´~fJ~ ix ßjPoPZÇ \KrPk ßhUJ ßVPZ, @iMKjT l∑JP¿r ßk´KxPc≤Phr oPiq xmPYP~ I\jKk´~ ßk´KxPc≤ KfKjÇ SuJÅh ßpxm KjmtJYjL k´Kfv´∆Kf kNre TPrPZj, fJr oPiq Ijqfo yPuJ xoKuPñr KmP~ S Foj hŒKfPT h•T ßjS~Jr IjMPoJhj k´níKfÇ xŒ´Kf \KrkTJrL k´KfÔJj @AFlSKkr FT \KrPk ßhUJ ßVPZ, SuJÅPhr TJP\ 74 vfJÄv jJVKrTA x∂áÓ jjÇ 1958 xJPur kr l∑JP¿r ßTJPjJ ßk´KxPcP≤r \jKk´~fJ~ Ff ix jJPoKjÇ 2012 xJPur 6 ßo ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yj SuJÅhÇ 16 ßo KfKj vkg V´ye TPrjÇ

\JKfxÄPWr UJhq S TíKw xÄ˙J (FlFS) FmÄ pMÜrJPÓsr IgtJ~Pj kKrYJKuf hMKntãxÄâJ∂ @VJo xfTtmJftJ mqm˙J ßjaS~JPTtr ßpRg k´KfPmhPj muJ y~, ßxJoJKu~J~ n~Jmy hMKntPã oífPhr IPitTA (FT uJU 33 yJ\Jr) KZu kJÅY mZPrr To m~xL KvÊÇ ßhvKar hKãe S oiqJûuL~ ßoJa \jxÄUqJr 4 hvKoT 6 vfJÄv FmÄ IjN±t kJÅY mZr m~xL 10 vfJÄv KvÊ SA hMKntPã oJrJ pJ~Ç 2011 xJPu Èyjt Im @Kl∑TJ' IûPu AKfyJPxr xmPYP~ n~Jmy UrJ~ I∂f FT ßTJKa 30 uJU oJjMw ãKfV´˜ y~Ç Fr oPiq xmPYP~ ßmKv xÄTPa kPz ßxJoJKu~JÇ ßhvKar hKãeJûuL~ TJmMu S vJPmu FuJTJPT 2011 xJPur \MuJAP~ hMKntãTmKuf ßWJweJ TrJ y~Ç kPr oiq vJPmu S @lPVJP~ FuJTJ FmÄ ßoJVJKhxMr KmKnjú vreJgtLKvKmPr hMKntã ZKzP~ kPzÇ vJPmPur IjN±t kJÅY mZr m~xL KvÊPhr 18 vfJÄvA hMKntPã k´Je yJrJ~Ç \JKfxÄW 2012 xJPur ßlms∆~JKrPf SA hMKntPãr @jMÔJKjT ßWJweJ ßh~Ç ßxJoJKu~J~ k´J~ hMA hvT iPr VíypM≠ YuPZÇ ©JeTotLPhr \jq ßhvKaPT KmPvõr xmPYP~ KmköjT IûuèPuJr FTKa mPu KmPmYjJ TrJ y~Ç \JKfxÄPWr oPf, kJÅY nJPVr FT nJPVr oPiq Yro UJhqxÄTa, 30 vfJÄPvr oPiq IkMKÓ S k´Kf 10 yJ\Jr oJjMPwr oPiq k´KfKhj VPz hM\Pjr oífMqr oPfJ kKrK˙KfPT hMKntã muJ y~Ç

PmjK\rPT fJPumJj yfqJ TPrKj: AorJj

3 ßo - kJKT˜Jj ßfyKrT-AAjxJPlr (KkKa@A) k´iJj AorJj UJj mPuPZj, xJPmT k´iJjoπL ßmjK\r nMP¢JPT fJPumJj \KñrJ yfqJ TPrKjÇ KmsKav kK©TJ ßcAKu ßaKuV´JlPT ßhS~J FT xJãJ“TJPr KfKj Fxm TgJ mPuPZjÇ xJãJ“TJPr AorJj mPuj, ÈPmjK\r nMP¢Jr ãofJ~ pJS~Jr WajJ~ pJÅrJ CKÆVú KZPuj, ¸Óf fJÅrJA fJÅPT yfqJ TPrPZjÇ' fPm ßTJPjJ hJKuKuT fgq-k´oJPer KnK•Pf AorJj UJj Fxm hJKm TPrPZj KT jJ, fJ KfKj mPujKjÇ mftoJPj rJS~JuKkK¥r FTKa xπJxmJhKmPrJiL @hJuPf ßmjK\r nMP¢J yfqJr KmYJr YuPZÇ PmjK\r nMP¢J yfqJr WajJ~ \JKfxÄPWr TKovj S pMÜrJP\qr ÛauqJ¥ A~JPctr fhP∂r xPñ AorJj UJPjr nJPwqr Kou ßjAÇ 2007 xJPur 27 KcPx’r rJS~JuKkK¥Pf KjmtJYjL k´YJreJ YJuJPjJr xo~ ßmjK\r yJouJ~ Kjyf yjÇ F yfqJ oJouJ~ kJKT˜JPjr xJPmT xJoKrT vJxT kJrPn\ ßoJvJrrlPT K\ùJxJmJh TrJ yPòÇ yfqJTJP§r xo~ KfKj kJKT˜JPjr ßk´KxPc≤ KZPujÇ PmjK\r nMP¢J yfqJTJP§r kr ßgPTA kJrPn\ ßoJvJrrl WajJr xPñ \Kzf gJTJr IKnPpJV I˝LTJr TPr @xPZjÇ fJÅr KmÀP≠ ßmjK\r nMP¢Jr \jq kptJ¬ KjrJk•J jJ ßhS~Jr IKnPpJV rP~PZÇ

Ko~JjoJPr @mJPrJ xJŒ´hJK~T xKyÄxfJ ZKzP~ kzPZ 3 ßo - Ko~JjoJPr @mJPrJ xJŒ´hJK~T xKyÄxfJ ZKzP~ kzPZÇ jfMj TPr ÊÀ yS~J oMxKuoKmPrJiL FA xKyÄxfJ~ TokPã FT\j Kjyf FmÄ 10 \j @yf yS~Jr Umr kJS~J ßVPZÇ FZJzJ, TP~Tv' mJKzWr S hM'Ka oxK\Ph @èj ßh~J yP~PZÇ Ko~JjoJPr oñumJr jfMj TPr xJŒ´hJK~T yJouJr KvTJr yP~PZ oMxKuorJÇ A~JÄèPjr TJPZ SÑJj vyPr ßmR≠rJ F yJouJ YJuJ~ mPu \JKjP~PZ kMKuvÇ kMKuPvr FT KmmíKfPf muJ yP~PZ, rJ˜J~ yJÅaJr xo~ FT oMxKuo jJrLr xPñ FT ßmR≠ KnãMr xÄWwtPT ßTªs TPr F xKyÄxfJr xN©kJf y~Ç KmãM… ßmR≠rJ Aa ZMÅPz oxK\Phr \JjJuJr TJÅY

nJPñ FmÄ ßmv TP~TKa ßhJTJj uMa TPrPZÇ kMKuv lJÅTJ èKu ZMÅPz KmãM… \jfJPT Z©nñ TPrÇ kMKuv 18 \jPT ßV´lfJr TPrPZ mPu \JjJ ßVPZÇ SÑJPjr FT ßhJTJj oJKuT KUj oX gJj mPuPZj, vyr ßgPT k´J~ YJrv' ßmRP≠r FTKa hu V´JPo FPx nJÄYMr YJuJ~Ç Pk´KxPc≤ KgP~j ßxAPjr oMUkJ© AP~ ÉfMf \JKjP~PZj, A~JÄèPjr FTv' KTPuJKoaJr C•Pr SÑJj V´JPo ví⁄uJ KlPr FPxPZÇ Ko~JjoJPr hLWtKhj iPr KmrJ\ TrPZ Yro xJŒ´hJK~T CP•\jJÇ oJPYt ßTªsL~ KoATKfuJ vyPr oMxKuoKmPrJiL xKyÄxfJ ÊÀ yPu I∂f 40 \j Kjyf y~Ç hJñJ gJoJPf xrTJr \ÀKr Im˙J \JKr TPrÇ

KT∂á fJrkrS oMxKuoPhr Skr yJouJ ZKzP~ kzPf gJPT hKãe KhPT rJ\iJjL KjKkPiJ IKnoMPUÇ @r FUj fJ ßkRÅPZ ßVPZ A~JÄèPjr TJPZÇ Fr @PV Ko~JjoJPrr oiqJûuL~ KoTKfuJ vyPr 20 S 21 oJYt xÄWKaf hJñJ~ 43 \j Kjyf yjÇ oMxKuoPhr ßmv KTZM mJKz-Wr FmÄ oxK\Ph yJouJ S IKVúxÄPpJPVr WajJ WPaÇ kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf ßxA xo~ G FuJTJ~ \ÀKr Im˙J \JKr TrJ y~Ç Vf mZr \Mj oJPx rJUJAj k´PhPv rJUJAj ßmR≠ S ßrJKyñJ oMxKuPhr oPiq hJñJ~ hMA vfJKiT ßrJKyñJ Kjyf yjÇ mJ˜MyJrJ yj FT uJPUrS ßmKv ßrJKyñJ oMxKuoÇ

è~JjfJjJPoJ ßm mPº ßlr IñLTJr TrPuj SmJoJ 3 ßo - è~JjfJjJPoJ ßm TJrJVJr mº TrJr @mJrS AKñf KhP~PZj oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ TJrJVJrKar IPitPTrS ßmKv mªLr IjvPj pJS~Jr kKrPk´KãPf KfKj Vf oñumJr FA AKñf ßhjÇ F uPãq FT\j hNf KjP~JPVrS kKrT·jJ TrPZj KfKjÇ SmJoJ k´go ßo~JPh oJKTtj ßk´KxPc≤ KjtmJKYf yS~Jr kr è~JjfJjJPoJ ßm TJrJVJr mº TrJr k´Kfv´MKf KhP~KZPujÇ fPm KfKj fJÅr k´Kfv´MKf rJUPf kJPrjKjÇ FUPjJ FA TJrJVJr mº TrJ fJÅr \jq xy\ TJ\ yPm jJÇ SmJoJ Vf oñumJr mPuj, FA TJrJVJr pMÜrJPÓsr \jq ãKfTrÇ xPªynJ\j xπJxLPhr KmYJPr ßmxJoKrT KmYJrmqm˙JA pPgÓÇ Fr @PV oJKTtj TÄPV´x TJrJVJrKa mPºr k´go k´PYÓJ mº TPr KhPuS F mqJkJPr @Ajk´PefJPhr xPñ jfMj TPr @PuJYjJ ÊÀ TrPmj mPu \JjJj ßk´KxPc≤ SmJoJÇ KfKj mPuj, ÈFThu TotTftJPT è~JjfJjJPoJr TJptâo kptJPuJYjJr KjPhtv KhP~KZÇ' SmJoJ mPuj, È@Ko oPj TKr, pMÜrJÓsPT KjrJkh rJUPf è~JjfJjJPoJr hrTJr ßjA, FaJ ßmJ^J @oJPhr \jq hM„yA mPaÇ' KfKj @rS mPuj, ArJTpM≠ ßvw yP~PZ, @lVJKj˜JPjr TJrJVJr ßx ßhPvr k´vJxPjr TJPZ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ fJA FA TJrJVJPrr @r hrTJr ßjAÇ oJKTtj oMUkJ© ß\A TJKjt mPuj, ÈTJrJVJPr ßp 166 \j mªL rP~PZj, fJÅPhr ˙JjJ∂r FmÄ TJrJVJrKa mº TrJr KmwP~ TJ\ TrJr \jq krrJÓs oπeJuP~r FT\j ß\qÔ TotTftJPT KjP~JV ßhS~Jr TgJ nJmPZj ßk´KxPc≤Ç' KfKj mPuj, È@oJPhr yJPf TreL~ IPjT KTZM @PZÇ' mftoJPj TJrJVJrKaPf 166 \j mªLr IPjPT Ijvj TrPZjÇ IjvjTJrLr xÄUqJ KhPj KhPj mJzPZÇ ÈxπJxKmPrJiL' pMP≠r IÄv KyPxPm 2002 xJPur \JjM~JKrPf TqJKrmL~ CkxJVr IûPu KTCmJr è~JjfJjJPoJ ßm CkTNPu oJKTtj ßjRWJÅKaPf FA TJrJVJr ˙Jkj TPr f“TJuLj mMv k´vJxjÇ

KxrL~ pMP≠ \zJPjJr KmÀP≠ pMÜrJPÓsr IKiTJÄv oJjMw 3 ßo - KxKr~J pMP≠ pMÜrJÓs \KzP~ kzMT fJ YJ~ jJ ßhvKar IKiTJÄv oJjMwÇ FT IjuJAj \KrPk Foj fgqA CPb FPxPZÇ FPf ßhUJ ßVPZ, 61 vfJÄv oJjMw KxKr~J pMP≠ pMÜrJPÓsr IÄvV´ye YJ~ jJÇ KmkrLPf oJ© 10 vfJÄv oJjMw KxrL~ pMP≠ pMÜrJPÓsr IÄv ßj~J CKYf mPu of k´TJv TPrPZÇ fPm KxrL~ ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJPhr xrTJr pKh rJxJ~KjT I˘ mqmyJr TPr gJPT ßxPãP© pMÜrJPÓsr nNKoTJ TL yPm Foj k´Pvúr \mJPm 27 vfJÄv oJjMw KxKr~J~ yJouJ YJuJPjJr kPã of KhPuS 44 vfJÄv oJjMw fJr KmkPã of mqÜ TPrÇ 2011 xJPur oJYt ßgPT KxKr~J~ ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJh xrTJPrr KmÀP≠ @PªJuj-KmPãJn ÊÀ yP~ fJ krmftLPf VíypMP≠ „k ßj~Ç k´J~ hLWt xoP~ ßhvKaPf FA VíypMP≠ I∂fkPã 70 yJ\Jr oJjMw Kjyf yP~PZÇ kJvJkJKv mJ˜MYMqf yP~ vreJgtLPf kKref yP~PZ 12 uJPUrS ßmKv oJjMwÇ ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ KxKr~Jr pMP≠ xrJxKr \KzP~ kzJ ßgPT Kmrf rP~PZjÇ pKhS Vf mZr KfKj ßWJweJ KhP~KZPuj, @xJh xrTJr pKh rJxJ~KjT I˘ mqmyJr KTÄmJ ßmr TPr fPm ßxKa yPm ÈPrc uJAj' u–Wj TrJÇ IgtJ“ rJxJ~KjT I˘ mqmyJrPT KfKj @xJh xrTJPrr xLoJ KyPxPm KjitJre TPr KhP~KZPujÇ @r FKa IKfâo TrPf KxKr~J KmwP~ pMÜrJÓs xrJxKr y˜Pãk TrPm mPu k´òjú AKñfS KhP~KZPujÇ

mJvJrPT fqJV TrPm jJ Ky\mMuäJy - jJxJrJuäJy 3 ßo - ßumJjPjr xv˘ ßVJÔL Ky\mMuäJyr k´iJj yJxJj jJxJrJuäJy ßTJj kKrK˙KfPfA KxKr~Jr xrTJPrr kã fqJV TrPm jJ mPu ßWJweJ KhP~PZjÇ KfKj mPuj, KxKr~Jr k´Tíf mºM rP~PZÇ ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJPhr ßxjJmJKyjLPT krJK\f TrJr \jq KmPrJiLkã UMmA hMmtuÇ Ky\mMuäJyr ßaKuKnvj YqJPju @u oJjJPr xŒ´YJKrf FT nJwPe KfKj F TgJ mPuj mPu KmKmKx \JKjP~PZÇ - Umr KmKc KjC\ ßaJP~K≤PlJr caTPorÇ KmKmKxr @rm Kmw~T KmPväwT ßxmJK˜~Jj CPvr mPuPZj, FA mÜPmqr oPiq ßTRvPu KjKÁf TrJ yP~PZ, SA ßVJÔLKa k´KfPmvL KxKr~J~ uzJA TrPZÇ KxKr~Jr xrTJrKmPrJiL kã hLWt xo~ iPrA hJKm TPr @xPZ, ArJj xoKgtf Ky\mMuäJy ßVJÔL @xJhPT xyJ~fJr \jq ßpJ≠J xrmrJy TrPZÇ


36 IJ∂\tJKfT

10 - 16 May 2013 m SURMA

\jxnJr oû ßgPT kPz @yf AorJj UJj, oJgJ~ @WJf

nJrPf mZPr Kfj uJU KvÊr oOfáq y~ 8 ßo - KmPvõ KvÊ oOfMqr yJPrr KhT KhP~ xmPYP~ CkPr @PZ nJrfÇ KmPvõ \jì ßj~J FTv' \j KvÊr oPiq ÊiM nJrPfA oJrJ 29 \jÇ nJrPf k´KfmZr Kfj uJU KvÊ oJrJ pJ~ \jì ßj~Jr k´go KhPjAÇ Kmvõ oJ Khmx CkuPã ßmxrTJKr xÄ˙J Èßxn hq KYuPcsj'- 186Ka ßhPvr Skr YJuJPjJ FT k´KfPmhj k´TJv TPrÇ fJPf ßhUJ pJ~ KvÊ oOfMqr KhPT KhP~ nJrf xmJr SkPr Im˙Jj TrPZÇ oñumJr 186Ka ßhPvr Skr \Krk YJKuP~ F mJKwtT k´KfPmhj ‰fKr TP~PZ xÄ˙JKaÇ fPm fJKuTJ~ xmJr CkPr jJo gJTPuS @PVr fáujJ~ KvÊ oOfMqr yJr TPoPZ nJrPfÇ 1990 xJPu KmPvõ \jì ßj~Jr k´go KhPj oJrJ pJS~J KvÊPhr IPitTA KZu nJrPfrÇ ßxA yJr TPo YuKf mZr 29 vfJÄPv hÅJKzP~PZÇ nJrPf \jì ßj~J KvÊPhr IPitTA oJrJ pJ~ \Pjìr k´go KhPjÇ nJrPf KvÊ \Pjìr ßãP© ijL S VKrm kKrmJPrr oPiq lJrJT xmPYP~ ßmKv mPuS CPuäU TrJ y~ SA k´KfPmhPjÇ KvÊ oOfMq yJPrr KhT KhP~ nJrPfr ßYP~ FKVP~ @PZ kJKT˜Jj S mJÄuJPhvÇ

pMÜrJPÓs IKnmJxj IJAj KjP~ IKjÁ~fJ 8 ßo - kJKT˜JPjr PfyKrT-A-AjxJl mJ KkKa@A hPur ksiJj AorJj UJj KjmtJYjL ksYJrJKnpJPjr oû PgPT kPz KVP~ oJgJ~ @WJf PkP~PZjÇ fJPT yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ huKa \JKjP~PZ, PhvKar KÆfL~ míy•o vyr uJPyJPrr FTKa \jxnJr oPû SbJr Kul&a PgPT IxJmiJjfJmvf kPz pJj AorJjÇ KkKa@A'r ˙JjL~ oMUkJ© oJKuT AvKf~JT mPuPZj, AorJj FTKa Kul&aJr PgPT kPz PVPZjÇ KfKj oJgJp? @WJf PkP~PZj FmÄ fJPT yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ hPur Ijq FT oMUkJ© mPuPZj, fJr @WJf èÀfr j~Ç PYRiMrL Pr\S~Jj jJPor SA oMUkJ© mPuj, AorJj nJPuJ @PZjÇ fJPT ksJgKoT KYKT“xJ Ph~Jr \jq yJxkJfJPu kJbJPjJ yP~PZÇ KfKj KvVKVrA \jxnJp? KlPr @xPmjÇ AorJj UJPjr xJPmT ˘L P\KooJ UJj FT aMAaJr mJftJ~ \JKjP~PZj, AorJj nJPuJ @PZjÇ PfyKrT-A-AjxJl kJKatr oMUkJ© \JKjP~PZj, huL~ PY~JroqJj UMm KvVKVrA KjmtJYjL ksYJr TJP\ PpJV PhPmjÇ vKjmJr kJKT˜JPj kJutJPo≤ KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ F KjmtJYPj @a PTJKa 60 uJU PnJaJr fJPhr PnJaJKiTJr ksP~JV TrPmjÇ Fr @PV PxJomJr FT KjmtJYjL \jxnJ~ KTÄmhK∂ KâPTaJr AorJj UJj mPuj, @xjú KjmtJYPj fJr hPur GKfyJKxT Km\~ yPmÇ AorJj 2002 xJPur KjmtJYPj xÄxh xhxq

KjmtJKYf yPuS 2008 xJPur KjmtJYj m~Ta TPrjÇ kptPmãTrJ muPZj, @xjú KjmtJYPj FTTnJPm xÄUqJVKrÔfJ jJ PkPuS P\Ja xrTJr VbPj hr TwJTKwr oPfJ Im˙JPj YPu PpPf kJPr AorJj UJPjr PjfífôJiLj KkKa@AÇ

FfKhj ãofJ~ gJTJ kJKT˜Jj Kkkux kJKatÇ KjrJk•J ^áÅKTr I\MyJPf ßhv ßZPzPZj hPur ßY~JroqJj KmuJS~Ju náP¢J \JrhJKrÇ oJPbr uzJAP~r mhPu, ßaKuKnvj @r A≤JrPjPar oJiqPo k´YJreJPTA èÀfô KhPò k´iJj rJ\QjKfT huèPuJÇ

FPVJPò KjmtJYj : mJzPZ xKyÄxfJ FPVJPò KjmtJYj, mJzPZ xKyÄxfJ∏ kJKT˜JPjr xJŒ´KfT yJuYJPur FaJA Yro mJ˜mfJÇ 11 ßo'r xJiJre KjmtJYjPT xJoPj ßrPU ßhv\MPz TPbJr KjrJk•J mqm˙J ßj~J yPuS xKyÄxfJ gJoPZ jJÇ oñumJr ßmuMKY˜JPj hMKa @KhmJxL ßVJÔLr oPiq xÄWPwt oJrJ pJ~ 6 \jÇ Fr @PV ßxJomJr, C•r-kKÁoJûPur TárrJo IûPu, \JKo~Jf CPuoJ A AxuJo-ß\-AC-@AP~r KjmtJYjL xoJPmPv ßmJoJ yJouJ~ I∂f @bJPrJ\j Kjyf y~Ç TárrJPo ß\AC@AP~r KjmtJYjL xoJPmPv ßmJoJ yJouJr Ijqfo uãq KZPuj huL~ k´JgtL oMKjr UJj SrJT\JAÇ KfKj Iãf gJTPuS F yJouJ~ @yf yP~PZ vfJKiT oJjMwÇ FUjS ßTC F yJouJr hJ~ ˝LTJr jJ TrPuS fJPumJj \KñPhrA xPªy TrPZ IPjPTAÇ KjmtJYjL \jxnJèPuJPT uãq TPr FPTr kr FT xπJxL yJouJ~, ˝JnJKmTnJPm k´YJreJ YJuJPf kJrPZ jJ kJKT˜JPjr IKiTJÄv rJ\QjKfT huÇ FrA oPiq k´TJPvq k´YJreJ YJuJPjJ mº TPrPZ

oJKxT KjyPfr xÄUqJ Z~vf : kJKT˜JPj YuKf mZPrr k´go YJr oJPx rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ VPz k´Kf oJPx 600 mqKÜ Kjyf yP~PZÇ kJKT˜JPjr ßx≤Jr lr KrxJYt IqJ¥ KxTáqKrKa ˆJKcP\r (Kx@rFxFx) xoLãJ~ F fgq CPb FPxPZÇ YuKf mZPrr \JjM~JKr ßgPT FKk´u oJx kpt∂ rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ xoV´ kJKT˜JPj 2674 mqKÜ Kjyf yP~PZÇ F YJr oJPx 1108Ka rJ\QjKfT xKyÄxfJ WPaPZ mPu \JKjP~PZ Kx@FxFxÇ oñumJr hq FéPk´x KasKmCPj F Umr k´TJv TrJ yP~PZÇ F k´KfPmhPj @rS muJ yP~PZ, YuKf mZPrr k´go YJr oJPx kJKT˜JPj rJ\QjKfT xKyÄxfJ jK\rKmyLjnJPm mOK≠ ßkP~PZÇ oNuf kJKT˜JPjr KjrLy ßmxJoKrT oJjMw Fxm xKyÄxfJr oJrJ®T KvTJr yP~PZ CPuäU TPr F k´KfPmhPj muJ yP~PZ, Vf YJr oJPx KjyfPhr oPiq 1,542 \jA ßmxJoKrT mqKÜÇ FZJzJ, KjyfPhr oPiq KÆfL~ Im˙JPj rP~PZ kJKT˜JPjr KmÀP≠ uzJArf CV´mJhLrJ FmÄ Vf YJr oJPx fJPhr 856 xhxq Kjyf yP~PZÇ

1 hvT kr ßUÅJ\ Kouu 3 oJKTtj fr∆eLr

8 ßo - KjPUÅJ\ yS~Jr k´J~ FT hvT kr xM˙ S ˝JnJKmT Im˙J~ ßUÅJ\ Kouu 3 oJKTtj fÀeLrÇ k´J~ FT hvT @PV fJrJ pMÜrJPÓsr SyJAS IñrJ\q ßgPT ryxq\jTnJPm KjPUJÅ\ yjÇ 2003 xJPu 16 mZr m~Px @oJ¥J ßmKr FmÄ 14 mZr m~Px K\jJ KcP\xJx ybJ“ TPrA

ryxq\jTnJPm KjPUÅJ\ yjÇ FZJzJ 2002 xJPu 20 mZr m~Px KjPUÅJ\ yj KoPvu jJAaÇ ßxJomJr \ÀKr ßxmJ j’r 911-F xJyJPpqr \jq fJPhr FT\Pjr ßlJj kJS~Jr kPrA SyJASr KTînuqJP¥r FTKa mJKz ßgPT fJPhr C≠Jr TrJ y~Ç kMKuv \JjJ~, Kfj\Pjr oPiq @Po¥J

ßmKr kMKuvPT ßlJj TPrj FmÄ fJPhr C≠Jr TrJr IjMPrJi \JjJjÇ KfKj ßlJPj mPuj, È@oJPT xJyJpq TÀj, @Ko @Po¥J ßmKrÇ @Ko Iky‡f yP~KZuJo, @Ko 10 mZr pJm“ KjPUÅJ\Ç @Ko FUJPjÇ' Frkr hs∆f kMKuv ßxUJPj KVP~ fJPhr C≠Jr TPrÇ

F WajJ~ \Kzf xPªPy kMKuv 52 mZr m~xL FT mqKÜPT @aT TPrPZÇ F KmwP~ FT xÄmJh xPÿuPj SA yJxkJfJPur KYKT“xT cJ. ß\rJ§ oJPuJKj mPuj, È@orJ xJiJref F V· xŒPTt pJ ß\PjKZ ßxaJA ßvw j~Ç fJrkrS @orJ UMKvÇ' UÅPM \ kJS~J fÀeLVe xŒNet xM˙ @PZj FmÄ fJrJ yJxkJfJPur TotTftJPhr xPñ TgJ muPf xão mPu \JKjP~PZj KfKjÇ \JjJ pJ~, Ff Khj kMKuvxy xmJrA iJreJ KZu ßp KjPUÅJ\ SA Kfj fÀeL @xPu oJrJ ßVPZÇ FojKT FT fÀeLr oJ \JjJj, KfKj KmvõJx TrPfj ßp fJr ßoP~PT hJx KyPxPm Ijq ßhPv KmKâ TPr ßhS~J yP~PZÇ o\Jr Kmw~ yPuJ, UMPÅ \ kJS~J FT fÀeLr x∂JjS rP~PZÇ

8 ßo - pMÜrJPÓsr IKnmJxj xÄÛJr @Aj k´e~Pjr KmwP~ FUPjJ IKjÁ~fJ TJPaKjÇ @a\j k´nJmvJuL @Ajk´PefJ AKfoPiq IKnmJxj xÄÛJr @APjr k´˜Jm YNzJ∂ TPrPZjÇ YuKf x¬JPyA k´˜JmKa TÄPVsPxr \MKcKv~Ju TKoKaPf pJS~Jr TgJÇ TÄPVsPxr kNetJñ IKiPmvPj Ck˙JkPjr @PVA k´˜JmKa mJiJr oMPU kPzPZÇ oJKTtj TÄPVsPxr rãevLu IÄPvr oPf, ÈVqJÄ Im FAa' k´eLf k´˜JmKa @TJPr IPjT mzÇ IKnmJxj xoxqJr xm Kmw~ iJre TrJr \jq 844 kíÔJr UxzJ k´e~j TrJ yP~PZÇ xoxqJèPuJ @uJhJ TPr kígT @Aj TrJr kPã IKfrãevLPurJÇ PcPoJPâKaT kJKatPgPT YJr FmÄ KrkJmKuTJj kJKatPgPT YJr\j KxPjar KjP~ IKnmJxj xÄÛJPrr \jqTKoKa TrJ y~ÇVf oJPx ßmJˆPj ßmJoJ yJouJr kr IKnmJxj xÄÛJr @Aj k´e~Pj iLPr YPuJ jLKfPf YuPf YJk ßhS~J yPòÇ IKnmJxj xÄÛJr @Aj k´e~j KjP~ CóT£ KrkJmKuTJj KxPjar oJPTtJ ÀKmS mPuj, @AjKa F Im˙J~ TÄPVsPx kJx TrJ x÷m yPm jJÇ @Ajk´PefJPhr @rS KTZM ofJof KjPf yPmÇ ChJrQjKfT FTKa iJrJS ÈVqJÄ Im FAa'-Fr UxzJ k´˜JPmr KmÀP≠ FUjÇ k´˜JPm ‰mifJ kJS~Jr kr jJVKrTPfôr \jq 13 mZr IPkãJr KmiJj rJUJ yP~PZÇ F ZJzJ 2011 xJPur kr pMÜrJPÓs @xJ mqKÜPhr ‰mifJr \jq KmPmYjJ TrJ yPm jJÇ xoTJoLPhr \jq @Aj k´˜JPm kptJ¬ xMKmiJ ßhS~J y~KjÇ ßcPoJTsqJa @Ajk´PefJ ßkKasT ßuKy mPuPZj, xoTJoLPhr \LmjxñLrJ pJPf KVsjTJPctr \jq @Pmhj TrPf kJPrj, fJr \jq KfKj @Aj k´˜JPm xÄPvJijL @jPmjÇ mq~ míK≠S IKnmJxj xÄÛJr @Aj k´e~Pj Ijqfo mJiJ mPu fMPu irJ yPòÇ mqJkTxÄUqT IQmi IKnmJxL ‰mifJ kJS~Jr kr fJÅPhr rJÓsL~ xMPpJV-xMKmiJ KhPf yPmÇ ˝J˙qPxmJ ßgPT ÊÀ TPr xJoJK\T KjrJk•J UJPf mq~ ßmPz pJPm mÉ èeÇ ßyKrPa\ lJCP¥vPjr FT k´KfPmhPj muJ y~, IKnmJxj xÄÛJr @Aj mJ˜mJK~f yPu k´J~ xJPz Z~ KasKu~j cuJr mq~ mJzPmÇ FPf TPr jJVKrTPhr Skr TPrr ßmJ^J mJzPm mPu rãevLuPhr kã ßgPT muJ yPòÇ mJiJKmkK• xP•ôS IKnmJxj xÄÛJr @Aj kJx yPm mPu @mJrS ßyJ~JAa yJCx ßgPT @vJmJh mqÜ TrJ yP~PZÇ ßk´x ßxPâaJKr ß\ TJrKj mPuj, IKnmJxj @APj ˝Jãr TrJaJ yPm ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr \jq KmrJa FT I\tjÇ KvVKVrA ßk´KxPcP≤r ˝JãPrr CkPpJVL TPr @Aj fJÅr TJPZ Ck˙Jkj yPm mPu KfKj @vJmJh mqÜ TPrjÇ

ßTa ßZPur oJ yPóZj 8 ßo - xJf oJPxr I∂”x•ôJ KmsKav rJ\miN ßTa KocuaPjr k´go x∂JjKa yPf pJPò kM©KvÊ! xok´Kf FojaJA \JKjP~PZj ymM YJYJ Kk´¿ yqJKrÇ Umr APªJ-FKv~Jj KjC\ xJKntPxrÇ KmsKav SP~mxJAa KorrPT F mqJkJPr xN© \JjJ~, ÈyqJKr mPuPZj, CAKu~Jo FmÄ ßTa FTKa kM© x∂JPjr \jì KhPòjÇ KfKj fJr IjJVf nJKf\JPT KjP~ UMmA CP•K\fÇ xN©Ka @rS \JjJ~, ÈyqJKr mPuPZj fJr kMPrJ kKrmJr Kmw~Ka KjP~ UMmA UMKvÇ ßTa xmxo~A FTKa kM© x∂Jj YJAPfjÇ kKrmJPrr WKjÔ @®L~rJ IjJVf KvÊKar \jq CkyJr KTjPf mq˜Ç fPm F KmwP~ rJ\hŒKfr TJZ ßgPT

KTZM \JjJ pJ~KjÇ


SURMA m 10 - 16 May 2013

KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj Po~r kPh \JoJjPT xogtj Khu KmFjKk

KxPua, 7 ßo - KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßo~r kPh ß˝òJPxmT hPur ßTªsL~ xy-xnJkKf S KxPua ß\uJ vJUJr @øJ~T IqJcPnJPTa xJoxMöJoJj \JoJjPT xogtj KhP~PZ ˙JjL~ KmFjKk S Iñ xÄVbjèPuJr mz IÄvÇ ß\uJ KmFjKkr vLwt ßjfJ ZJzJS oyJjVr KmFjKkr FTJÄv, ß˝òJPxmT hu FmÄ pMmhu S ZJ©hPur FTJÄv fJPT k´TJPvq xogtj KhP~PZÇ oJPb hPur FTJKiT ßo~r k´JgtL xKâ~ gJTJ Im˙J~ VfTJu ßxJomJr xÄmJh xPÿuPjr jJPo KmvJu ßvJ-cJCj TPr \JoJjPT xogtj \JjJPjJ y~Ç S~Jj-APuPnPjr kr S mftoJPjr @PªJuj-xÄVsJPo xKâ~ gJTJ~ fJPT FTT k´JgtL KyPxPm xogtj KhPf ßTPªsr k´KfS hJKm \JjJPjJ y~ xÄmJh xPÿuPjÇ F kKrK˙KfPf ßxJomJr ßo~r kPh k´KfÆKªôfJ TrJr \jq oPjJj~jk© xÄVsy TPrPZj oyJjVr KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf jJKxo ßyJxJAjÇ oPjJj~jk© xÄVsy jJ TrPuS hPur ßTªsL~ ßjfJ @KrlMu yT ßYRiMrL Kfj Khj @PV ßo~r kPh KjmtJYj TrJr ßWJweJ KhP~PZjÇ F ZJzJ oyJjVr vJUJr xy-xnJkKf mhÀöJoJj ßxKuo S xJiJre xŒJhT @mhMu TJA~Mo \JuJuL kÄKT KjmtJYPj k´JgtL yPf @VsyLÇ fPm ßTPªsr xogtj jJ ßkPu fJPhr k´KfÆKªôfJ TrJr x÷JmjJ To mPu fJPhr WKjÔ xN© \JKjP~PZÇ KmFjKkPf FTJKiT k´JgtL ßo~r kPhr uzJAP~ gJTPuS @S~JoL uLV ßgPT mftoJj ßo~r mhrCK¨j @yoh TJorJj FTTnJPm oJPb rP~PZjÇ ßrJmmJr fJr kPã oPjJj~jk©S xÄVsy TrJ yP~PZÇ ßxJomJr hMkMPr jVrLr xMmyJjLWJPar FTKa

TKoCKjKa ßx≤JPr @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT IqJcPnJPTa @mhMu VJllJrÇ FPf muJ y~, KmFjKkr YuoJj @PªJujPT Knjú UJPf k´mJKyf TrPf xrTJr KjmtJYj TKovjPT KhP~ KxPuaxy YJrKa KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ TKrP~PZÇ fPm @PªJuj @rS ßmVmJj TrPf @xjú KxKa TrPkJPrvj KjmtJYjPT È@PªJuPjr IÄv' KyPxPm Vsye TPr fJPf ßpJVq k´JgtL KhP~ xrTJPrr xm IkTPotr \mJm KhPf ßTPªsr k´Kf @øJj \JjJPjJ y~Ç KmKnjú TKoKar jJPo KmFjKkr ßumJxiJrL KTZMxÄUqT ÈPoRxMKo kJKU' KjP\Phr ßo~r k´JgtL ßWJweJ TrPZj mPu IKnPpJV TPr xÄmJh xPÿuPj muJ y~, KmFjKkr fíeoNu ßjfJTotLrJ fJPhr KmFjKkr k´JgtL KyPxPm Vsye TPrKjÇ Vf xJPz YJr mZr ßTJPjJ @PªJuj-xÄVsJPo fJPhr rJ\kPg kJS~J pJ~Kj IKnPpJV TPr muJ y~, xrTJr FT mZPrr ßmKv iPr Fo AKu~Jx @uLPT Èèo' TPr rJUPuS SA k´JgtLrJ KjKmtTJr KZPujÇ rJ\kPgr @PªJuPjS fJrJ xKâ~ KZPuj jJÇ S~JjAPuPnPjr xo~ fJrJ ÈhJuJu' KZPuj mPuS xÄmJh xPÿuPj hJKm TrJ y~Ç F Im˙J~ rJ\kPg xKâ~ \JoJjPT ßo~r kPh xogtj KhPf ßTPªsr k´Kf @øJj \JjJPjJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj CkK˙f KZPuj ß\uJ KmFjKkr KxKj~r xy-xnJkKf KhuhJr ßyJPxj ßxKuo, AKu~Jx oMKÜ xÄVsJo kKrwPhr @øJ~T ßvU ßoJ. oTj Ko~J, oyJjVr xy-xnJkKf IiqJkT oTxMh @uL, mqmxJ~L @oJj CuäJy UJ\J Ko~J, ß\uJ KmFjKkr ßTJwJiqã lUÀu AxuJo lJÀT,

oyJjVr KmFjKkr hlfr xŒJhT @mhMu S~JPZy ßYRiMrL \MPmr k´oMUÇ xÄmJh xPÿuj YuJTJPu TKoCKjKa ßx≤JPr vf vf ßjfJTotL CkK˙f KZPujÇ PkJˆJr, mqJjJr, KmuPmJct IkxJrPer KjPhtv: KxPua KxKa TrPkJPrvj FuJTJ~ ÈÊPnòJ' \JKjP~ xJÅaJPjJ ßo~r S TJCK¿ur k´JgtLPhr ßkJˆJr, mqJjJr S KmuPmJct IkxJrPer KjPhtv KhP~PZ KjmtJYj TKovjÇ xÄKväÓPhr Kj\ CPhqJPV S UrPY ßh~Ju KuUjS oMPZ ßluJr KjPhtv ßhS~J y~Ç IjqgJ~ xÄKväÓPhr KmÀP≠ @AjJjMV mqm˙J ßjS~J yPm mPu \JKjP~PZj KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj KraJKjtÄ IKlxJPrr hJK~Pfô gJTJ CkKjmtJYj TKovjJr FxFo F\yJÀu yTÇ oPjJj~jk© xÄVsy YuPZ : FKhPT @VJoL 15 \MPjr KjmtJYj xJoPj ßrPU x÷Jmq TJCK¿ur k´JgtLPhr oPjJj~jk© xÄVsy ImqJyf rP~PZÇ VfTJu @rS 30 \j TJCK¿ur k´JgtL oPjJj~jk© xÄVsy TPrPZj mPu xyTJrL KraJKjtÄ IKlxJr rJPvhMu AxuJo \JjJjÇ Fr oPiq 3 \j xÄrKãf oKyuJ TJCK¿ur FmÄ Ijq 27 \j xJiJre TJCK¿ur k´JgtLÇ fJPhr KjP~ ßoJa 170 \j TJCK¿ur k´JgtL oPjJj~jk© xÄVsy TrPuj; pJr oPiq 29 \j xÄrKãf oKyuJ S 141 \j xJiJre TJCK¿ur k´JgtLÇ Po~r kPh jJKZo, xÄrKãf TJCK¿ur 29 S TJCK¿ur kPh 141 \Pjr oPjJ~jk© xÄVsy @xjú KxPua KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj ßo~r kPh KmFjKk ßjfJ jJKZo ßyJxJAj oPjJ~jk© xÄVsy TPrPZjÇ ßxJomJr xÄKväÓrJ ßo~r TJCK¿ur kPhr oPjJj~jk© xÄVsy TPrjÇ KxPua KxKa TPktJPrvj KjmtJYPjr KraJKjtÄ IKlx xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, ßxJomJr hMkMPr KxPua oyJjVr KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf jJKZo ßyJxJAPjr kã ßgPT ßo~r kPhr oPjJj~jk© xÄVsy TrJ y~Ç FZJzJS VfTJu xJiJre TJCK¿ur kPh 141 \j S xÄrKãf TJCK¿ur kPh 29 k´JgtL oPjJ~jk© xÄVsy TPrPZj xN© \JjJ~, F kpt∂ ßo~r kPh 3 \j k´JgtL oPjJ~jk© xÄVsy TPrPZjÇ fJrJ yPuj mftoJj ßo~r S KxPua oyJjVr @S~JoLuLV xnJkKf mhr CK¨j @yoh TJorJj, oyJjVr KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf jJKZo ßyJPxAj S ZJuJy CK¨j @yoh KrojÇ KxPua KxKa TPktJPrvj KjmtJYPjr xyTJrL KraJKjtÄ IKlxJr S KxPua ß\uJ KjmtJYj TotTftJ rJPvhMu AxuJo VfTJu xºqJ~ KxPuPar cJTPT FA fgq \JKjP~PZjÇ

yKmVP†r 2 jJVKrPTr TMP~Pf ßpPTJPjJ Khj KvrPòh KxPua, 5 ßo - TMP~Pfr ß\Pu @aT yKmVP†r hMA jJVKrPTr ßpPTJPjJ Khj KvrPËh TrJ yPf kJPrÇ fJPhr kPã oJ YJS~Jr FTKa xÿKfkP© jJo nMu gJTJr TJrPe F @vïJ @PrJ xMh|í yPuJÇ oJkP© IKnpMÜ mqKÜr jJo nMu yS~J~ TMP~Pfr IlrJ âJAo KckJatPo≤ fJ jJTY TPr oOfqM h§ myJu rJPUÇ YMjJÀWJa CkP\uJ k´vJxj xN© \JjJ~, 2006 xJPur 2 \JjM~JKr Km.mJKz~J ß\uJr KYPuJTMa V´JPor oOf ‰x~h @uLr ßZPu @ÜJr ßyJPxj (32) TMP~Pf UMj yjÇ UMPjr xJPg \Kzf gJTJr IKnPpJPV TMP~Pfr IlrJ âJAo KckJatPoP≤ YMjJÀWJa CkP\uJr xJjUuJ V´JPor oJlf CuäJr ßZPu oJxMT S mJKj~JYÄ CkP\uJr \JfMTjtkJzJ V´JPor jmL ßjS~JP\r ßZPu ßfJ\JPÿu ßyJPxPjr jJPo yfqJ oJouJ hJP~r TPr ßx ßhPvr kMKuvÇ oJouJ j’r 24/2006 AÄÇ Kjyf @ÜJr ßyJPxj FmÄ IKnpMÜ oJxMT S

ßfJ\JPÿu ßyJPxj FTA ßTJŒJKjPf YJTKr TrJTJPu KmPrJPir ß\r iPr F yfqJTJ§ WaJ~Ç hLWt ÊjJKjr kr TMP~Pfr @hJuf ßfJ\JPÿu S oJxMTPT oOfqM h§ k´hJj TPr rJP~r ßxA TKk TMP~Pfr mJÄuJPhv hNfJmJPx kJbJ~Ç kPr pgJpg Tftk í Pãr oJiqPo ßx Umr ßkRÅPZ ßh~J y~ IKnpMÜPhr TJPZÇ SA rJP~ muJ y~, KjyPfr @®L~rJ oJ TrPu ßTmu lÅJKxr @Phv oSTMl TrJ yPf kJPrÇ Kjyf @ÜJr ßyJPxPjr ˘L T·jJ ßmVo KfkNre ßkP~ 2011 xJPur 17 IPÖJmr TMKouäJ ß\uJr \jvKÜ S TotxÄ˙Jj IKlPxr oJiqPo oJ k´JgtjJr @Pmhj TPrj TMP~f @hJuPfÇ SA @PmhPj mJKj~JYÄP~r ßfJlJöu ßyJPxPjr jJo f\oMu ßuUJ~ TMP~Pfr IlrJ âJAo KckJatPo≤ oJ k´JgtjJr @Pmhj jJTY TPr oOfqM h§ myJu rJPUj FmÄ SA KjPhtv TMP~Pfr mJÄuJPhv hNfJmJxPT @mJr ImKyf TPrjÇ Vf 4 FKk´u \jvKÜ,

TotxÄ˙Jj S k´Kvãe mMqPrJ CkxKYm oMy: oyKxj ßYRiMrL ˝JKrf kP© F Kmw~Ka yKmVP†r ß\uJ k´vJxTPT \JKjP~ ßh~J y~ FmÄ \ÀKr KnK•Pf xKbT jJo KbTJjJ KhP~ @mJr oJ k´JgtjJr @Pmhj hJKUPur IjMPrJi TrJ y~Ç FrA kKrPk´KãPf KjyPfr ˘L T·jJ ßmVo Vf 24 FKk´u @mJr oJ k´JgtjJr @Pmhj IlrJ âJAo KckJatPoP≤ kJbJ~Ç T·jJ ßmVo \JjJj, Kjyf ˝JoL @ÜJr ßyJPxj, WJfT oJxMT S ßfJlJöu FTA ßTJŒJKjPf YJTKr TrPfjÇ ßujPhj KjP~ @ÜJrPT UMj TPr ßfJlJöu S oJxMTÇ kPr WJfTPhr @®L~Phr IjMPrJPi fJPhr oJ TPrj T·jJ S KjyPfr @®L~rJÇ F mqJkJPr YMjJÀWJa CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ oK\mMr ryoJj xJÄmJKhTPhr VfTJu \JjJj, oJk©Ka APfJoPiq xÄPvJij TPr kJKbP~ ßh~J yP~PZÇ hs∆f pJPf ßxKa TMP~Pfr xÄKväÓ @hJuPf ßkRÅPZ ßx \jqS ßYÓJ TrJ yPòÇ

KxPua 37

TMuJCzJ~ VíymiNr ãfKmãf uJv C≠Jr

KxPua, 7 ßo - TMuJCzJ CkP\uJr TotiJ ACKj~j ßgPT @ZoJ ßmVo (40) jJPor FT VíymiNr ãfKmãf uJv C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ ˙JjL~ ßuJT\Pjr iJreJ-yfqJr kr hMmtí•rJ VíymiNr uJv ßlPu ßh~Ç Frkr mjq k´JeLrJ vrLPrr KTZM IÄPvr oJÄx ßUP~ ßlPuÇ fPm WajJKa yfqJ jJ mjqk´JeLr @âoe F mqJkJPr kMKuv KjKÁf yPf kJPrKjÇ TMuJCzJ gJjJ kMKuv S ˙JjL~ ßuJT\j \JjJj, TotiJ ACKj~Pjr jMjJ VsJPor oMKÜPpJ≠J S Imxrk´J¬ ßxjJ xhxq A~JTMm @uLr ˘L, 7 x∂JPjr \jjL @ZoJ ßmVo (45) Vf ßrJmmJr hMkMPr mqJÄT ßgPT aJTJ fMuPf FmÄ kJKrmJKrT ßTjJTJaJr \jq ˙JjL~ rKmrmJ\JPr pJjÇ rJf xJPz 7 aJ~ KfKj rKmrmJ\Jr ßgPT ßTjJTJaJ ßvPw ˙JjL~ TotiJ ACKj~j mJ\JPr KlPrjÇ ßxUJj ßgPT 1 KTPuJKoaJr hNPr jMjJ˙ VsJPor mJKz pJmJr kPg KjPUJÅ\ yj VíymiN @ZoJ ßmVoÇ Kmw~Ka TMuJCzJ gJjJ kMKuvPT ImVf TrPu rJf @zJAaJ~ Fx@A @»Mr ryoJPjr ßjfíPfô kMKuv WajJ˙u ßgPT uJv C≠Jr TPr KjP~ @PxÇ F mqJkJPr TMuJCzJ gJjJr IKlxJr Aj YJ\t ßoJ. yJxJjMöJoJj \JjJj, Kjyf VíymiNr uJv Vf ßxJomJr o~jJ fhP∂r \jq ßoRunLmJ\Jr oPVt ßk´re TrJ yP~PZÇ kKrmJPrr kã ßgPT TJCPT xPªy TrJ y~KjÇ FTKa IkoífMq oJouJ ßrTct TrJ yP~PZÇ

PoRunLmJ\JPr ßyPu kzJ 5 fuJ nmj KxuVJuJ KxPua, 5 ßo - ßoRunLmJ\Jr vyPrr vsLoñu xzPT ßyPukzJ 5fuJ FTKa nmj Vf vKjmJr KxuVJuJ TPr KhP~PZ k´vJxjÇ nmjKa hs∆f IkxJre TrPfS mPuPZ k´vJxjÇ nmPjr @KimJxLrJ \JjJj KTZMKhj @PV ßoRunLmJ\Jr ßkRrxnJr 7 j’r S~JPctr ßYJmrJ xzPT UJj oK†u jJPo 5fuJ nmjKa kKÁo KhPT KTZMaJ ßyPu kPzÇ Frkr nmjKar KmKnjú ˙JPj lJau ßhUJ KhPu vKjmJr hMkMPr nmPjr nJzJKa~JrJ ßkRr S CkP\uJ k´vJxjPT Kmw~Ka ImKyf TPrjÇ Umr ßkP~ ßkRr ßo~r, KjmtJyL k´PTRvuL, CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ S lJ~Jr xJKntPxr ßuJT\j WajJ˙Pu @PxjÇ k´P~J\jL~ krLãJ-KjrLãJ ßvPw nmj ßgPT mxmJxTJrLPhr hs∆f KjrJkh ˙JPj YPu pJS~Jr KjPhtv ßhj fJrJÇ PkRrxnJr KjmtJyL k´PTRvuL @mMu ßyJPxj UJj \JjJj, KjotJe ©∆Kar TJrPe nmjKa ßyPu kPzPZ mPu iJreJ TrJ yPòÇ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ @vrJlMu @uo UJj \JjJj, KjrJk•Jr ˝JPgt hs∆f nmjKa KxuVJuJ TPr ßhS~J yP~PZÇ nmjKa IkxJrPer \jqS KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ mÉfu F nmPj 5Ka kKrmJr nJzJ gJTfÇ 2006 xJPu nmjKa KjotJe TPrj vyPrr FTJaMjJ KjmJxL @PoKrTJ k´mJxL lK\r UJjÇ nJzJKa~JPhr IKnPpJV, KjotJeTJPu ßhJfuJr IjMoKf KjP~ 5fuJ KjotJe TrJ~ nmjKa ßyPu kPzPZÇ

TP~x ßuJhLr oMKÜr hJKmPf ˛JrTKuKk ßkv KxPua, 7 ßo - KxPua KxKa TPktJPrvPjr 4jÄ S~JPctr TJCK¿ur ßr\JCu yJxJj TP~x ßuJhLr KmÀP≠ hJP~rTíf oJouJ k´fqJyJPrr hJKmPf S fJr Kj”vft oMKÜr hJKmPf 7yJ\Jr ßuJPTr ˝Jãr xÄmKuf ˛JrTKuKk KxKa ßo~r S ß\uJ k´vJxT mrJmPr ßkv TrJ yP~PZÇ Vf ßxJomJr xTJPu TP~x ßuJhL oMKÜ kKrwPhr CPhqJPV FA ˛JrTKuKk ßkv TrJ y~Ç Vf 18 FKk´u TP~x ßuJhLr oMKÜr hJKm \JKjP~ F Ve ˝Jãr TotxNYL ÊÀ TrJ y~Ç ˛JrTKuKk k´hJjTJPu CkK˙f KZPuj KxPua KxKa TPktJPrvPjr TJCK¿ur @K\\Mu yT oJKjT, KmKvÓ oMÀmmL @uyJ\ô vKlT CK¨j @yoh, @»Mx xoJh, @»Mr rKyo, @vrJl VJ\L, ßxJyJh rm ßYRiMrL, ßUJTj Ko~J, @PjJ~Jr KxK¨T, @uoVLr ßyJPxj, Sor oJymMm, xJuJCK¨j vJPTr, oKjr ßyJPxj, fJjnLr @yoh k´oMUÇ

jmLVP† TPu\ ZJ©LPT CfqÜ TrJr hJP~ pMmPTr TJrJh¥ KxPua, 7 ßo - ßxJomJr hMkMPr jmLV† CkP\uJr @CvTJKª ACKj~j kKrwh ToPkäPé FT mUJPaPT 1 mZr KmjJvso TJrJh¥ KhP~PZ ÃJoqoJj @hJufÇ F WajJ~ FuJTJ~ YJûPuqr xíKÓ yP~PZÇ ˙JjL~ xNP© \JjJ pJ~, @CvTJKª rKvKh~J kJmKuT Có KmhqJu~ S TPuP\r 1o mPwtr \QjT ZJ©LPT TPuP\ @xJ-pJS~Jr kPg CfqÜ TrPfJ fJr YJYJPfJ nJA, FTA VsJPor oJoMj @uLr mUJPa kM© TJCZJr @yohÇ Fr ßk´KãPf G ZJ©Lr KkfJ jmLV† CkP\uJ KjmtJyL TotTftJr TJPZ FTKa KuKUf IKnPpJV hJP~r TPrjÇ VfTJu ßxJoJmJr kMjrJ~ G mUJPa ZJ©Lr xJPg hMmqtmyJr TrPu jmLV† gJjJr FThu kMKuv KVP~ fJPT @aT TPr ÃJoqoJj @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç @hJuPf KjmtJyL oqJK\Pˆsa S nJrk´J¬ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ ßoJ. oJyoMhMu yT mUJPa TJCZJr ßT FT mZPrr KmjJvso TJrJh¥ k´hJj TPrjÇ


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

FREEHOLD RESTAURANT FOR SALE

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Freehold Restaurant For Sale In Middlesex, near

In Dagenham, east London, with one bedroom flat above with a rental income of £600 per month, no parking restrictions, good takings, price negotiable, for details call: 07738 365 868 or 07961 198 709

RESTAURANT FORSALE Large Modern Restaurant For Sale, in Formby, Liverpool, very high class location, 120 seater, beautiful decoration, 20 years lease, rent £4,000 per month, 7 bedroom living accommodation above, weekly taking £8,000 can easily do more with advertising, business in Dubai forces sale, price only: £69,950. Call: Mr Burhan on 07854425587

Heathrow, 3 bedrooms, fully licensed, fully air conditioned, takings £2,500-£3000 per week. Rates currently NIL, 100% small business rates discount, for quick sale £325,000. Call: Abdul Haque on: 07878 829 200

05/07/13

INDIAN AND NEPALEASE TAKEAWAY FOR SALE OR TO RENT.

Takeaway Restaurant For Sale 17/05/13

TRADING FOR 7. £2500 TO £3000, TAKING PER WEEK. RENT £16000 p/y, INITIALLY 13 YEARS OPEN LEASE.VERY GOOD LOCATION IN TULSE HILL, LONDON, SW2 ONLY TAKEAWAY IN THE AREA. CALL IF INTERESTED 07508837773 OR E:phstriveni@hotmail.co.uk PREMIUM £25000 OR NEAREST OFFER.

Takeaway For Sale In Aldershot near 21/06/13

In Dorset, over 10 years open lease, rent £12,000 per year, no rates, 70 seater, good takings, no competition around for 10 miles, 3 bedroom living accommodation above restaurant. T: 01258 473 857 after 5:00pm or contact Shayek or Kayum on: 07540 186 869 or 07545 862 294

17/05/13

Guildford only 35 miles from London.We serve Indian-Chinese - Thai fried chicken and dona kabab everything halal from one shop the business is very good and if you include pizza then inshalla you'll do even more.Has two bedrooms upstairs and the rent is £16500 per year with 20 years lease. Please call me on 07415630501 or email

mahmudrashid88@yahoo.co.uk

PRICE £120,000 negotiable.

21/06/13

14/06/13

Subscribe to.........

1859 KUsˆJ» ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh SURM A k´KfÔJ

k´KfÔJ : 1859 KUsˆJ»

SURMA 35th Year, Issue 1814

h

ksKfÔJfJ

Year, J»

9 KUsˆ

h A 35t

k´KfÔJ

SURM

: 185

Issue

22 - 28

1812

3

ry 201

Februa

J\ cJ”

IJuy : orÉo

ww

yo mKvr IJ

ws.com

ane w.surm

4 Ky\rL

12 - 18

143 rKmCx xJKj

4 KUsˆ

kOÔJ 8 - 14 MarchJ 56 2013 k´KfÔJ

10 - 16

: 187

9 mJÄu

lJ›Mj 141

50p

:

35th

Yea

r, Issu 26 rKmCx xJKj - 2 \oJKhCu IJS~Ju 1434 Ky\rL 24 - 30 lJ›Mj 1419 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p e 182

www.surmanews.com

k´KfÔJ : 1874 KUsˆJ»

ßVJuJo IJ T ‰jrJP\qrJor∆öJoJPpjor FrJm~Ä ßvwßp ßTJPjJ Khj 0

19 - 25

April

2013

ksKfÔJfJ

: orÉo mwtL~Jj wwßjfJ IJuyJ\ w.surm cJ” mKv anews. IJmhMu \Kuu r IJyo com h IJr ßjA

dJTJ, 6 oJYt mOy¸KfmJr, 7 oJYt dJTJ, 6 oJYt - @S~JoL mJXJKu \JKfr AKfyJPx FT IKm˛reL~ S uLPVr xJPmT xJiJre fJ“kptkNet KhjÇ 1971 xŒJhT, hPur CkPhÓJ xJPur FA KhPjA ˝JiLj kKrwPhr xhxq S xÄxh xhxq @»Mu \Kuu IJr mJÄuJPhPvr ˙kKf 54 kOÔJ~ 51 kOÔJ~

KvÊ qS pMÜrJ\ Phr 40%hsxLoJr iL pM≠JkrJ YJ~ hJKrLPY mJx KmYJr - S~JKxt j TPr

aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r KjmtJYj 2014

Jat hq xMroJ KrPks∆~JKr Pk´JnJKat 20 ßlm u¥j, j aá YJAø luJlu TqJPŒA f \KrPkr yqJoPuax kKrYJKu aJS~Jr \Pjr oJP^ IjMpJ~L k´Kf 10 LoJr jLPY x TJCK¿Pu KvÊ hJKrhs j IjMpJ~L mJÄuJPhvx 4 \j Ç kKrxÄUqJ L~ s∆~JKr IKl mJx TPrJ KmsPaPjr \Jf 20 kOÔJ~ 19 ßlm lPrj , xt dJTJ mOKav pJ KTj Aj S~JK xlrrf xJAP~hJ ÉPx r YuJ KoKjˆJr k´\jì YfôP 20 kOÔJ~ vJymJPVr

ßumJPrr vatKuPˆc k´JgtLPhr k´YJreJ Êr∆

9 - 15

\oJKhCx

xJKj 143

KmoJPjr

4 Ky\rL

5 - 11

k´KfÔJ

‰mvJU 142

: 187

0 mJÄuJ

4 KUsˆ

lîJAa CØa Kj~o 80 nJVmJKfu TrPu nJzJ T ftj

56 kOÔJ

50p

dJTJ, 17 FKk TPrPZ ´u ßTJj pJ©LmJÄuJPhv KmoJVf 1 FKk´u ßTPa rJUJ pJ©J mJKf jÇ ßTJj TJrßgPT jfáj xMroJdJTJ KrPkJat FT u TrP Pe r Kx≠ , 17 J∂ ßj~ u jfáj Kj~olîJAa ZJzJ CØa Kj~o u¥j, xyJ~ 6 fJT oJYt -FKk´u J yP~P r 24 YJuM - FTJ IjMp JrL ZÇ oNu WµJ @PV aJS~Jr@pyqJoPuax Por KmÀ KyPxPm pJr •Pr mJXJ nJzJr J~L KaKTPar Ku 80 vfJ jJo P≠ pM≠ 80 mJrJ~ askrmft JAmqMj L ßo~r Äv ßTPa nJV JkrJPir xmJr SkPyfqJ~ kJKT oJjmßyuJu kJKT˜JKjJuÇ KjmtJYPjr k´JgtLfJ ˜JKj mJKy ßj~ fJKm IJm±Jx oJou\j KmVx r CPb 53 kOÔ J KjP~5 irPj xrm ßxj yP~ JPhr xJyJPrJiL Ikr J rJP~r \jq @Px, PxA jLPT J~ r JPir PVJu IKn PVJu˙JjL~ Jo PpJV rP~P pq TrJ FmÄ CPbPZ ßumJr kKrT IPkãoJ Jo yfqJ-Kjp ·jJ, wzp e PrPUPZ Z \Jo Por mMiÇmJr @pIJVJoL kJKat J~JPf @∂\t KmÀP≠Ç tJfPj mJiJ π, CÛJKj, Axu mÜP J KjmtJYPj ßT KfT yPf Ikr JoLr oM mqr kJæ dJTJ, KÜpM≠TJujJ PhS~Jr pMKÜ FmÄ Ji asJAmMqj kJPrj mftoJj Jßo~r Lj @Ko IjMpJ~L 17 FKk´u JPu F ksKuxKT xM r r ks 55 kOÔJ~ KxrJ\M oJ \Jf AxuJo rqJPYu xqJ¥Jxt u¥j K xKT CvPjr KrPk L~fJmJh Vbjfπ ßTªsL~ , xoJkjL CarrJ @x ßmTJr 17 FKk´u Jat JKok yS~Jr TKoKar L ZJ©hPur mÜmq xhxqxÄU Ck˙Jkj Pãr IJmPrJ mJ TotyLj oJjMP- KmsPaPj ßnPX TgJ 101Ç KT∂ mzPf wr xÄU 291 xhP Êr∆ á Vbj qJ KcPxÍr 51 kOÔ TKoKa ßgPT TPrPZ Ç qJ J~ TrJ yP~P xqr ßp KmvJfπ kpt∂ Z, ßxU u oJjMP Kfj oJPx ßlms∆~JKr Vf oJx JPj KmsPaPj wr dJTJ, 6 oJYt - IKjÁ~fJ, CPÆV @r @fï V´Jx TPrPZ xJiJre oJjMwPTÇ xmJr ßo~r ßmPz ßoJaxÄUqJ k´J~ r ßmTJr 50 kOÔ KjmtJyL yP~ k´vú∏ \JoJf-KvKmPrr FA ‰jrJP\qr ßvw ßTJgJ~? xrTJr KT TrPZ? ßhvAmJ pJPò Jat J~ ~ IJxjú ßmTJrf 70 yJ\Jr xMroJ KrPk PuaPxr fqJvLrJ xKâ jJo ô hJKzP~PZ ßTJjKhPT? FKT ßTJPjJ kakKrmftPjr kNmtuãe? jJKT FTKa VOypM≠A @oJPhr Jr yqJo J~j k´ r k´JgtLr J~ IKjmJpt kKreKf? Vf TP~T KhPjr WajJmuLr ßk´ãJkPa xJiJre oJjMPwr oPj Foj 51 kOÔ - aJS~ kJKatr oPj ßo~ 20 kOÔ ~JKr J~ ∆ s JjLf Jr jJjJ @vïJA WMrkJT UJPòÇ fPm xrTJr muPZ, kKrK˙Kf fJPhr Kj~πPe @PZ FmÄ 20 ßlm j ßrPU ßum FA kJKatr oPj u¥j, 46 kOÔJ~ xJoP FKk´u u¥j, KjmtJYjPTÇ IJVJoL 6 xM 17 r JKjÇ u¥j, xMroJ KrPk oMPU TJp FKk´u - oJ KrPkJat CPbPZj ~ ßhPU 17 FKk mqJk Jat ACKj~j 28 ßlms∆~JrL ßgPT 4 oJYt Vf 15 tTr TrJ yP~P j,T ßfJo KmfTtrJ Km\ KfKrv uJU ´u \JoJfdJTJ, 6 oJYt - dJTJ~ KmFjKk S rJ\vJyLPf - ACP ná IJr Ü fPm JPò x∂J yS~ Z rJKk FKk xoJP ßhv xÄWwt ~ ßmz krLãJoN ßmKjZÇ TJp KvKmPrr ßjfJTotLPhr xPñ kMJ KuPvr mqJkT r ´ußv´ÔßgPT~ yP~P WMPruJYj Kla TqJk uÈ\JKf Jr rJ ßms tTr TrJ oJÄP k´Kâ~J\Jf xoNPy KmKâ TnJPm @P\J k≠K @o q Km\ u¥P yP~PZÇ xÄWPwt FPTr kJS kr xFTßWJz TTPau KmP°Jre, yP~PZÇ JoKu, fPm JPhPvjr n~ ßjA, ßmKj 5 vfJ á xKf fÇ Jr J mJÄu mJrJèPu Äv k´hJPjr Fxm yqJKr \JKj jJÇKjÁ~A KT∂ hr ßTjKla JPhr 4Ka mJrJ jF'r èKu, TrJ ~Jy~ÇßVPZ FPf ÈKcF xJiJre ßfJo J~ mJrJ Pñ FmÄ J Ka~JrPvu KjPãk hvKo IK˜ vyLP J @Ko jfáj fáKo T 51 Ç Ijq51 46~ kOÔx¬JPy r mJKxªJr FjKløÇ jfáj yu- â~c KhPTkOÔJ~ fô yP~KZPu @jKªfÇ Jr ßZPurJ vTáPjr huÇß\PV SPbKZÇ F Kj~o vfJ 5v kJC J j, ßWJz A J TÓ jì P¥r ßmKvFUj ßgPT Kj~o IjMpJ~L ßlKj Jr mqJg Äv oJÄPx rP~PvNjq , Tfa fáKo IPjTaJ@oJPhr ßxJj xJrJ Kmvõ jfáj k´\ kJPmj ßmKjKla mJmh CkK umMaJP\J JjJvT KmwJ Z f kJò @\ hJKmPf Ç fáKo j mJ KmCa kJò, jJÇ FTT Ko ÊjP ˙Kf Ü ÈFqJA fá lÅJKx yPmÇ ßhUPf iLPhr lÅJKxr @oJPhr yPmA IgmJ HwPir uJKVP~ Ç Vr∆r oJÄP ∆s ~JKr Jat @KZ'Ç KyoJ xr Ç Km\~ 51 kOÔ KmYJr yPmÇ iPr ßhPv pM≠JkrJ 20 ßlm - KmsPaPjr J~ KyPxPm k´KfKjK~f oJÄx mJ k´Puk dJTJ xMroJ KrPk u¥j, yfqJTJrLPhr ßwJuKhj ArJ pUj TÅJKkP~ fáPuPZ @orJ ß\PV s∆~JKr , 17 ~f Fxm mJVtJr ßfJoJr hJKmPf VfYuPZÇ TxJ JPmnJPm vJK∂Pf WMoJSÇ 20 ßlmoJP^ mz irPeFA KmÀP≠ FKk´u - \Jf , u¥j rr jfáj ´u @r FA \Pjìr pM≠ vrLr, jOvÄxnKkvJYrJ, PrPUPZ rJÓskPãr @Kk L~ YJr Pjf 53 kOÔ yPòÇ FKk k´ x•r mZP J yfq @Kku J~ KZPuJ ßfJoJr Krlot TJptTr yPm Fo jfáj KmnJV u ÊjJKj ßvPw J oJouJ~ aqJé UJKòu yfqJ TPr o J FAY ß\uyfq yJA ßTJP UMmPu pUj aqJé KxPˆÇ mqmxJK~rxÄâJ∂ KYKb J~ wzp @VJoL 30 at ßfJoJPT πTJrLPh FKksu rJP~r rJP~r oJx ßgPT ßgPT F Ç FKk´u r xPm tJó h§ r Khj u¥j, ßrKnKjCÊÀ TPrPZj 20 kOÔJ~ Jat YJ~ 17 - mMimJr ßkPf xMroJ KrPk gqJYJrPT FKk´u - ÈPuR 50 kOÔ s∆~JKr vJymJPV xM r oJ KrPkJat yoJj vs ßlm J~ ≠ \JKj J-nJ mL'UqJf 20 PZ PuJmJxJ u¥j, Khj kJr TPr 32 kOÔJ~ j mOPajm u¥j, 6 oJYt - xJ¬JKyT P~PZ xMroJxy mOPaPjr KmKnjú mJÄuJ ks VeoJiqo 17 FKk ~Jf xJPm S @z JxLÇßWrJS ´uS-ß\uJ ’rkpMÜrJ\q˙ T dJTJ, 6 oJYt - mèzJr kJÅYvKÜ CkP\uJ vyPr rKmmJr FTPpJPV 16fo IKlPx ßaKuPlJPj ÉoTL ßh~Jr kJvJkJKv Vf ksTPrPZ pMÜrJPÓ vJuL ßmJo J~ Iit Net PvwTíPfqr ksiJjoπL oJVtJ sr ßmJˆ yJouJr ZTKa \JoJ~Jf-KvKmPrr FTAnJPm fJrJ \j Kjyf kNmtkJ KrTK·fÇ dJTJ, 6 oJYt - dJTJ ßTªsL~ \JoJf KvKmr TotLrJÇ fPm mOPaPjr mJÄuJ ßaKuKnvj YqJPjuèPuJr oPiq KhP~ Pra KmP°JrPe Pj hMKa yP~PZjÇxJiJre 141Jo S TémJ\JPr oJjMwPT rJ˜J~ oJYt ~ - mJÄuJPhPvr rJ\vJyL, \~kMryJa, Y¢V´ Tok TJrJVJPrr TjPco ßxPu Kmowt k´KfA fJPhr FA IJPâJPvr kKroJe ßmKv uã TrJ pJPóZÇ k´J~ u¥j, 6 KmhJ \jÇ Pã 3 @y 17 oqJr f Waj jJKoP~PZÇ oxK\Phr oJAPT KogqJ è\m ZKzP~ fJrJ xJiJre iot k ´ J e JgPj xÄWJfo~ kKrK˙KfPf VnLr FKk´u xmèPuJ mJÄuJ YqJPjPur Kmr∆P≠A IlTPo Kj~KofnJPm fJrJ \JoJ~JPfr jJP~Pm @oLr ßxJomJr r k´J∂xLoJ JKa WPa yP~PZj 49 kOÔ TÄPV kOÔJ~ 55svjJu kOÔJ~ pMÜrJÓs TÄPV 54 kOÔJ~ 52 kOÔJ~ ßmJˆ51 J~ oqJrJgPj KmPvõr xmPmJ KlKjv uJAP j PVJø PoPc sPxr YP~ kM jÇ u Vsye mqmiJPj oJ© r KjyfPhr hMKa vKÜ kPjr ßxPTPjJ F 50 kOÔ J~ P¥r oPiq 8 vJuL ßmJo mZr m~x J yJouJ~ L FT 49 kOÔ J~

14

KjmtJYj 20

~r gtL JKatr k´J ßumJr kYJj 7 \j yPf oPuax ßo

rPjJ ßUuJ,

mJr ßxA kM

iot KjP~ IJ

x

oJ FKk´u sPaPj Km Kc~J~ mOKav KoJPVr ßgPT áj aqJé vJym J~Jr jf o Pˆ P\ Kx Ve

IJTJPvr

ßTJgJ~? KbTJjJ~ KYKb Ihoq YJPrr Kmr∆P≠

Ikk´

k´\jì Yfôr

aJS~Jr yqJo 40 yJ\Jr kPuaPx 4 yJ\Jrxy KrmJr ^MÅKTPf

pJPm Jr TrJ frS KmY~Jr vïJ~ 3 yS  \JoJP Kx≠J∂ oπL  KjKw≠ 6Ka ßTJk ßh~ oJÄPx j\r∆u, IJoJj, xJuJo èKuKm≠ PT P~ ßhmJr : IJAj(12), Zj ßg(8), ßkVJAmJºJ kJr xJfãLrJ mqJKk ZKz mèzJ (13), Y¢V´Jo (6), rÄkMr (6), \~kMryJa (6), bJTárVJÅS (4), T mqJ v LmP r ßh J rJ\ Kjyf 75,Tr xrTJrL J xoP~ WJf e oû Tr(4), ßjJ~JuL rJ\vJyL (3), KxrJV† (3), TémJ\Jr (2), YÅJkJAjmJmV† (2), jLulJoJrL (1), VrßoJa KjKw≠  Ve\JoJf KyPxPm kMKuv \J Kjyf oJf7  PT 67, KxPua (1), dJTJ (1), ßoRunLmJ\Jr (1), jJPaJr (1), KhjJ\kMr (1)  \J KjP~ nJmPZ KmT·

Kmowt, KYK∂f, YMkYJk xJBhL

and air conditioning, 4 bedroom living accommodation above. New 20 years lease, rent £16,000 p.a., based at 2 Sackville Road, Bexhill On Sea, East Sussex TN39 3JA. For viewings Genuine buyers only. call: 01424 215 736 or 07852 258 695 10/05/13

Restaurant & Takeaway For Sale In Northamptonshire, 100 seater capacity, 11 years open lease, £18,000 rent, £6,000 rates per year. Excellent location and large car park, huge potential in the right hands, sale due to partnership problems & other projects in B.D. For quick sale price reduced to £29,000 o.n.o. Viewing highly recommended Call Mr Miah on: 07449 195 524 10/05/13

Restaurant For Sale

In Oxfordshire, affluent area, 12 years open lease, rent and rates £2,100 per month, 60 seater, 4 bedrooms above, can be rented out separately. Takings £3,500 plus, can increase with the right management, selling due to relocation, serious buyers only, for quick sale £59,000 o.n.o Call Ali on: 07572 965 122 or 07733 263 500

Indian Restaurant For Sale 10/05/13

In Ebbw Vale, Blaenau Gwent, south Wales. Prime location near to the town centre 6 bedroom accommodation, 46 seater 25 years open lease for £35,000/00rent £13,,200/00 per anum Rate & council tax £2,000 per anum Establish for 9 years. Taking £3000- £3500/00 per week Contact: 07944337122 17/05/13

RESTAURANT FOR QUICK SALE Due to family problem, Genuine Business £5500-6000 a week, Asking price £57,000 Please Call for a view 079 47 801 960

Restaurant for sale 10/05/13

- Very established licensed restaurant and takeaway on high street near train station in essex area, at busy location with other restaurants pubs and shops nearby. - 75 seating - Large kitchen with separate storeroom - Spacious upstairs with staff area - 4 bedrooms for staff inc toilet and shower - Free parking after 6pm - 11 yrs open lease with rent & rate inc council tax only £13600 After 30 years selling due to retirement exceptional rare opportunity please call Manik 07581078244 weekdays only serious interest please 10/05/13

q v´Loñu aJCPj 10 ßcKxPou \J~VJr Ckr kÅJYfuJ lJCP¥vPjr 4 ACKjPar mJxJ k´PfqTaJ ACKjPa xm KTZá IJuJhJ IJuJhJ, ßpoj k´PfqTaJ ACKjPa 1aJ mz ls≤ r∆o, 2 ßmc r∆o, 1aJ kqJKx\, 1aJ KTPYj, 1aJ mJgr∆o IJPZÇ ÊiM 1aJ ACKjPa 1 ßmcr∆o IJr 1aJ ßmr∆oPT VJKz rJUJr VqJPr\ mJjJPjJ yP~PZÇ pKh ßTJj IJV´yL ßâfJ gJPTj 1aJ ACKja KTjJr \jq fJS KmKâ TrJ pJPmÇ IJr FT xJPg xJrJ mJxJ KTjPu xMun oNPuq ßhS~J yPmÇ q 10 ßcKxPou \J~VJ KxPuPar IJUJKu~J fPkJmj KmKâ yPmÇ q 5 ßcKxPou \J~VJ KxPuPar oKjTJ KxPjoJ yPur kKÁPo KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ Km˜JKrf \JjJr \jq PlJj Tr∆j: PmuJu IJyoh 07846 373112 10/05/13

ZJ©hPu ßjA, I ZJ© KmsPaP JPZ j mJmJrJ j mJzPZ IJmJPrJ ßmTJrf ô

ßmKjKla TqJ

Pkr pJ©J ÊrkMKuPvr xPñ dJTJ~ KmFjKkr xÄWwt ∆ rJKk~ ACK IJmJr yrfJu,ßWACPFmJr 1j~Pjr VPmwjJ JzJr Kc rP~P FjF ß\u yf hlJ hJmLPf IJPªJuj qJ : vfJÄv Z 5

gqJYJrPT

Restaurant To Let With fixtures, fittings

mJxJ Kmâ~

GKfyJKxT 7 oJYt

uax

yqJoP aJS~Jr

aJS~Jr yqJ

10 May 2013 m SURMA

rJ~ 30 F

Kksu

xMroJPf ÉoKT, xJ¬JKyT mJÄuJPhvßvw Km

CiJS, YqJPju IJA ßWrJS, IjqJjqrJ IlTPor KYKbPf mqKfmq˜

‘è\m IP˘’ \JoJ~JPfr fJ§m hJ~ c. ACjMP oJKTtj TÄ xr ßoPcu PVsvjJu ßmJoJ~ rÜJÜ V´ye pMÜrJPÓ sr ßmJˆ j oqJr mJÄuJPhv kKrK˙KfPf Jgj CKÆVú r∆vjJrJ FoKk

3 \j

Kjyf,

IJyf

141

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ

UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

Classifieds

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE.Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717 E: sarzahmed@surmanews.com


SURMA m 10 May 2013

WWW.

Restaurant For Sale

Surmanews

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

In Worcester modern in prime location, 18 years open lease,good taking,rent and rate £23600 per anum. Serious buyers only call Dilwar 07960963523 Husain 07939915398

Restaurant For Sale 26/07/13

28 seater restaurant and takeaway in good location, 6000 population, only Indian restaurant in the village in Irchester,orthamptonshire, also another village 2 miles from us there is no Indian restaurant as well also lots of village around for takeaway to deliver. Also full licence for alcohol to serve takeaway and eat in. We haven't use it yet . We used to turnover 5 to 6 thousand a week just on takeaway, lack of management business not running well.Call 07932741860 09/08/13

Restaurant FOR SALE

In N. London, 23 years open lease, rent £21k, rates £5k p.a. Newly refurbished, 50 seats. Good steadily increasing takings every week. Short distance from busy high street. Functional website & loyal customer data. Premium £65K Urgent sale as owner planning to move abroad. Includes all fixtures & fittings. 07983357873 Pls NO TIME WASTER 10/05/13

Restaurant To Let

Restaurant to long let. Large double fronted restaurant located along main road in West Kent area. Fully equipped throughout, 100+ potential seating capacity. Rent negociable. Rent deposit and small premium is required. Call to discuss further, genuine buyers ONLY. 07718 621763 24/05/13

Restaurant FOR SALE or RENT

In shropshire, 40 seater restaurant .fully licensed with air con and living accomadtion, 3 bedrooms and bathroom. Business rate a year £780. Rent £170. Premium £28000..lease is for 30 years or make me good offer .please no time waster .telephone after 4pm 01948 662226. Mobile number 07976701043 24/05/13

INDIAN TAKEAWAY / GRILL FOR SALE

Southend-on-Sea close to busy retail park & 10 mins from seafront. Parking front & back with no restrictions. Recently renovated and excellent potential to grow. 14 year open lease,rent 8000 p.a, no rates 1st year and then 1200 p.a. Currently taking up to 2,300 per week. Price £18,000.Call Sorwar: 07932 865690 03/05/13

Digital CCTV 4 Hi-res Colour Cameras 17” Colour Monitor 4 Way Digital Recorder Fully installed £1900 + vat Upgrade to Remote access over internet for £150 All figures exclude vat

Tel: 0845 4301010 Unit 4, Marshgate Drive, Hertford, SG13 7JY

Website: www.rvtv.co.uk

CLASSIFIED SECTION 39

Takeaway For Sale

In Deon, Newton Abbot, great location, rent £10,000 p.a., rates £2,800, 12 years lease, good takings, can increase with right management. Sale due to other business in Bangladesh. Price negotiable, free parking. T: Ali - 07723374209 Miah - 07776 386 988 26/07/13

Restaurant and Takeaway for Sale

Walsall Town Centre, West Midlands, leasehold, fully licenced with stocked bar, recently refurbished, 64 seats, fully equipped, staff parking, rent: £7500 yearly, rates: approx £700 yearly, 5star FSA hygiene rating, Very good business, Price £65,000 contact- 07904251696 or 07725444680

MHF 24/05/13

Free Estimates

All work guaranteed Established Company for many years

\J~VJ KmKâ yPm ßoRunLmJ\Jr TáoMxmJV xÄuVú mJxJ S ßhJTJj TrJr CkPpJVL FmÄ KV~JxjVr dJTJ oyJxzPTr xJPg 9 vfT \J~VJ FmÄ ßvrkMr YJrKa ßhJTJj xy mJxJ Kmâ~ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV Tr∆j: 07809 144278, 07737 914325

Restaurant For Sale Well established, 23

10/05/13

years reputable fully licensed Indian restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northampton. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Same owner since opened 23 years. Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, many storage areas available, 3 bedrooms above, in addition converted loft area, own loading/unloading area. New 20 years lease. Rent £27,000, rates £1,431. Premium £150,000 reduced from £175,000, for quick sale. Retirement forces sale. Contact: 07900 320 382

FTKa mJxJ S FTKa mJzL TrJr CkPpJVL \J~VJ KmKâ

C•r mJuMYr k´JAoJrL ÛáPur KjTPa rJ˜Jr iJPr 8 ßcKxPou \J~VJr Ckr hMA fuJ mJzL KmKâ yPmÇ mftoJj nJzJ oJPx 20 yJ\Jr aJTJÇ 1o fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, mxJr r∆o, cJ~KjÄ r∆o, ߈Jr r∆o S 3Ka mJgr∆o IJPZÇ 2~ fuJ~ 2Ka lîJa; k´Kf lîJPa 3Ka mz r∆o, 2Ka kOgT rJjúJ Wr, 2Ka kOgT mJg a~Pua IJPZÇ VqJx APuTKasT S kJKjr mqm˙J IJPZÇ KvmV† ‰mvJUL o\MohJr kJzJ~ mJzL QfrLr CkPpJVL ßhS~Ju ßWrJ 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa rJ˜Jr iJPrÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j:

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD

Mr Ali: 07947 835989

METAL WORK CELiK KAPi 05/07/13

05/07/13

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 510 9663


40

Jobs, Training & Public Information

10 May 2013 m SURMA

AoJo IJmvqT SP~ˆ xJPxPé ImK˙f FTKa oxK\Phr \jq ßpJVqfJ xŒjú FT\j AoJo \r∆rL KnK•Pf IJmvqTÇ AoJPor mJÄuJ FmÄ hãfJr xJPg AÄPr\L nJwJ~ m~Jj ßh~Jr IKnùfJ ImvqA gJTPf yPmÇ IJV´yL mqKÜPhr KjPoú CPuäKUf ßp ßTJj jJ’JPr ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ yPòÇ ßpJVJPpJV: ßoJyJÿh IJmMu mvr - 07809 233863 ßoJ: flöMu ßyJPxj - 07985 527134

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

/60+%'3 '#&3

53+/'33

#2&3

034'23

;

5--

0-052

;:

<

'/53

12+/4 0/-8 /#4+0/7+&' &'-+6'28 #6#+-#$-'

" = '$3+4' : +/% 8'#23 *034+/)

0-&'23 #2&3

00,3 #)#9+/' #-'/&#23 '$ &'3+)/ /4'2/'4 0.#+/

ßpJVJPpJV : 07789 303 366 07932 844 690

ex:26/04

To Advertise Call: 020 7377 9787 or fax on 020 7377 9717

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

MR. SHEIKH

Specilaist in Love & Relationships Matters, I can help you solve all your worries regarding bringing back loved ones, if your husband or wife walks out on you. I can help by using the most powerful spells to bring him or her back immediately. I can also help with sexual matters, court cases, business, exams, addiction, anti social behaviour, protection, enemies etc.

20%*52'3

#4#

British Citizen x◊J∂ oMxKuo kKrmJPrr ‰x~h mÄPvr KmimJ 50 mZr (KjÎx∂Jj) (B. A. Hon’s) Pass, YJTáKr\LKm kJ©Lr \jq mJÄuJPhv IgmJ TuTJfJ kKÁomPñr KvKãf YJTáKr\LKm/mqmxJ~L 50-55 mZr m~Û kJ© YJAÇ (ÊiM oJ© u¥j FuJTJ~ mxmJxrf kJ©rJ ßpJVJPpJV Tr∆j)Ç

International Clairvoyant, Spiritual Healer & Advisor

'/53 '#(-'43

'44'2

k© YJA

&6 #.'

#2,'4+/)

#3*+0/ 42''4 0$+-'

0/&0/

!

Successful, Quick and 100% Guaranteed Work. PAY AFTER RESULTS For more information call Mr SHEIKH on:

0203 305 6168 - 07539 902 845 - 07852 826 372


oMÜKY∂J 41

SURMA m 10 - 16 May 2013

AorJjUJPjr ßhRz Tf hNr? hJCh AxuJo ßuUT : xJÄmJKhT

rJ\jLKfPf IPjT xo~ FT x¬JyPTA oPj TrJ y~ u’J xo~Ç ßx KmPmYjJ~ 17 mZr k´J~ ÈKYrTJPur' xoJjÇ kJKT˜Jj ßfyKrT-A-AjxJlPT @oPu ßjS~Jr oPfJ kptJP~ fMPu @jPf AorJj UJPjr KbT ff KhjA ßuPVPZÇ @r hLWt kg-kKrâoJ~ xJPmT F KâPTa fJrTJ Foj FTaJ kptJP~ ßkRÅPZPZj ßp @xjú KjmtJYPj KfKj ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© luJlPur KjitJrT yPuS yPf kJPrjÇ xŒ´Kf kJ†JPm KjmtJYjL k´YJreJ~ AorJj UJPjr

xlrxñL yP~KZPuj KmKmKxr FT k´KfKjKixy TP~T\j KmPhKv xJÄmJKhTÇ kJKT˜JPjr KjmtJYPj @xu uzJAaJ xmPYP~ \jmÉu k´Phv kJ†JPmA y~Ç ßfJ FTKhj KjmtJYjL k´YJreJ~ fJÅPT ßhUJ ßVu KWP~ rPXr vJat @r rÄijM rPXr xJjVäJPxÇ hPur FT ßjfJ o∂mq TrPuj, ÈaJKotPjaPrr oPfJ ßhUJPòÇ' k´fqãhvtL KmKmKxr k´KfPmhPTr o∂mq, AorJj I∂f KjP\PT ßp aJKotPjaPrr oPfJA hMitwt oPj TrPZj, fJPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ xJPmT F KâPTa fJrTJ SA KmPhKv xJÄmJKhTPhr \JjJj, rJ\QjKfT FT oyJP\J~JPr ßnPx ãofJ~ pJPmj KfKjÇ hMjtLKf AorJj UJPjr KjmtJYjL k´YJreJ~ mz FTKa AxMqÇ Kj\ ßhPvr rJ\QjKfT Iñj xŒPTt UMmA mLfv´≠ KfKjÇ È@Ko KjKÁf TPr muPf kJKr, kJKT˜JPjr mz mz kPh @xLjPhr 80 vfJÄvA IkrJiLÇ jJ, @Ko IKfr†j TrKZ jJ', KnjPhKvr xJoPj ITka CKÜ AorJPjrÇ k´YKuf rJ\jLKfKmoMU fÀe k´\jìPT @TíÓ TrPZj AorJjÇ KjmtJYPjr Khj KfKj fJÅPhr SkrA IPjTJÄPv Kjntr TrPmjÇ ßnJPar uzJAP~ AorJPjr mz hJj oJrJr \jq k´P~J\j IPjT ßnJa kzJÇ KT∂á fJÅr k´iJj KjmtJYjL IñLTJrèPuJr TP~TKa TJptf mJ˜mfJmK\tfÇ ßpoj 90 KhPjr oPiq hMjtLKfr ImxJj WaJPjJÇ xoJPuJYPTrJ mPuj, AorJj ßjyJfA ImtJYLj, FojKT KmköjTÇ F ZJzJ KfKj fJPumJPjr k´Kf xyJjMnNKfvLuÇ KkKa@A ßjfJ Fxm IKnPpJV oJjPf rJK\ jjÇ fJÅr pMKÜ yPò, \KñPhr xPñ F \jqA @PuJYjJ~ mxPf yPm ßp uzJA ßTJPjJ xoJiJj ßh~KjÇ AorJj UJj kJKT˜JjPT xπJxmJhKmPrJiL uzJAP~r Yâ ßgPT ßmr TPr @jPf YJjÇ

Fxm xoJPmPv ßhS~J AorJPjr mÜífJr IPjT TgJA kJÁJPfqr kZª yPm jJÇ fPm CkK˙f mqKÜPhr IPjPTA ßhPvr \jq AorJj UJPjr mqm˙JkP©r Skr @˙J rJPUjÇ FT fÀe mPuj, ÈPhPvr @vJ muPf FToJ© KfKjAÇ @orJ oPj TKr, AorJjA @oJPhr xÄTa ßgPT C≠Jr TrPf kJPrjÇ KfKjA kJPrj xπJxmJh S hJKrPhsqr oPfJ mz xoxqJèPuJr xoJiJj TrPfÇ' kKrmftPjr oπ @r k´Jem∂ k´YJreJr ß\JPr xoJPmPv nJPuJA ßuJT aJjPZj AorJj UJjÇ IgY iotKjrPkã S ChJrk∫L hPur IPjT k´JgtLA \jxnJ kpt∂ TrPf n~ kJPòjÇ KjmtJYj-xÄâJ∂ xKyÄxfJ~ \KñrJ F kpt∂ k´J~ 50 \jPT yfqJ TPrPZÇ iotKjrPkã huèPuJr k´JgtLrJ fJPhr KyaKuPˆÇ AorJj UJj \JjJj, fJÅr ^MÅKTaJ Ijq rToÇ È@oJr ^MÅKT xπJxmJhLPhr KhT ßgPT j~, @oJr Kmkh ßxA rJ\QjKfT oJKl~JPhr TJZ ßgPT, pJrJ oiMr nJ§ yJrJPjJr nP~ nLfÇ' FKhPT FUPjJ FTKa ßnJaS jJ kzPuS TJrS TJrS TJPZ AorJj UJjA Km\~LÇ TJre, KjP\PT ÈjfMj TPr @KmÏJr' TrPf ßkPrPZj KfKjÇ rJ\QjKfT KmPväwT AoKf~J\ èu oPj TPrj, @PV ßxsl ßk´o TPr ßmzJPjJ KâPTaJr mPu jJTY TPr ßhS~J yPuS IPjPTA FUj AorJj UJjPT ÈKxKr~Jx YqJPu†Jr' KyPxPmA ßhPUjÇ kJKT˜JPjr oJjMw jJjJ xoxqJ~ cMPm @PZÇ AorJj UJj ßxxm xoxqJ xoJiJPjr CkJ~ mJfuJPòjÇ mÉ ßuJT oPj TPrj, KfKj y~PfJ xKfqA TJ\ TrPf YJj @r IñLTJr kNrPeS xPYÓ yPmjÇ fPm AorJPjr \jKk´~fJr krLãJ yPm ßnJPar KhjÇ oPj TrJ yPò, kJKT˜JPjr rJ\QjKfT oyPur hMA k´iJj vKÜ

kJKT˜Jj oMxKuo uLV ßjS~J\ (KkFoFu-Fj) S kJKT˜Jj Kkkux kJKatr (KkKkKk) kr fífL~ ˙JPj gJTPm KkKa@AÇ AorJj jfMj ß\Ja xrTJPrr Ijqfo vKrT yPuS yPf kJPrjÇ IgmJ yPf kJPrj KmPrJiL hPur èÀfôkNet ßjfJÇ KmPväwPTrJ oPj TPrj, AorJj FA hMP~r oPiq ßpaJA yj jJ ßTj, fJÅPT xoLy jJ TPr CkJ~ gJTPm jJÇ

xMzPñr Ikr k´JP∂S IºTJr @uL AoJo o\MohJr ßuUT : xJPmT oKπkKrwh xKYm

xMzPñr Ikr k´JP∂ @PuJr ãLe rKvì ßhUJ KhP~KZuÇ ßhPv KmrJ\oJj rJ\QjKfT xÄTa xoJiJPj k´iJj hMKa hPur xÄuJPkr CPhqJPV \jVe @võ˜ y~Ç fPm FPfS @VJo Im˙Jj KjitJre KTÄmJ vft @PrJPkr lPu xJluq xŒPTt xÄv~mJhL IPjPTAÇ KT∂á \jVe YJ~ FTKa vJK∂kNet xoJiJjÇ @oJPhr IfLf IKnùfJ KfÜfJ~ kKrkNetÇ vJK∂kNet xoJiJPj rJ\jLKfPTrJ xJŒ´KfT TJPu ßTJPjJ xJlPuqr ZJk rJPUjKjÇ fJA xÄv~mJhLPhrS ßhJw ßhS~J pJPm jJÇ xKfq xKfq ßhUJ ßVu, ßx ãLe rKvì @mJr KmuLj yP~ ßVPZ VnLr foxJ~Ç k´iJj KmPrJiL hu FTKa xo~xNKY KhP~ xrTJrPT fJPhr hJKm ßoPj KjPf muPZÇ IjqKhPT xrTJrS fJ xrJxKr k´fqJUqJj TrPZÇ fJyPu KT @oJPhr \jq xJoPj rP~ ßVu xÄWJPfr rJ\jLKf? IgY @oJPhr F ˝kúu… ßhvKaPf F„k ßVJu mJiJr ßTJPjJ TJre KZu jJÇ FUJPj IKf I· mqKfâo ZJzJ FTA nJwJnJwL FmÄ oNuf FTA jíPVJÔLr ßuJT mxmJx TPrÇ k´J~ 90 vfJÄv oJjMw FTA iotJmu’LÇ Ijq ßTJPjJ ãMhs jíPVJÔL KTÄmJ Knjú iotJmu’LrJ xJŒ´KfT TJPu @oJPhr \jq ßfoj ßTJPjJ ßVJuPpJVA xíKÓ TPrKj, mrÄ ßã©KmPvPw KmvJu xÄUqJèÀ IÄPvr KTZM ßuJT fJPhr IKjPÓr TJre yP~ hJÅKzP~PZÇ fJyPu ßVJu mJiu ßTj? rmLªsjJPgr ÈyJuhJr ßVJÔL'PfS ßTJPjJ xÄVf TJre ZJzJA ßVJu ßmPiKZuÇ fJPhr ÈIm˙J ˝òu, oJjMwèKuS ßTyA oª jPyÇ KT∂á fmM ßVJu mJKiuÇ' rmLªsjJPgr oPf, Èxñf TJrPeA pKh oJjMPwr xm-KTZM WKaf fPm ßfJ ßuJTJu~aJ FTaJ IPïr UJfJr of yAf, FTaM xJmiJPj YKuPuA KyxJPm ßTJgJS ßTJj nMu WKaf jJ; pKh mJ WKaf ßxaJPT rmJr Kh~J oMKZ~J xÄPvJij TKrPuA YKu~J pJAfÇ' FTA VP· KfKj @rS

mPuPZj, ÈoJjMPwr nJVqPhmfJr rxPmJi @PZ; VKef vJP˘ fJÅyJr kJK§fq @PZ KTjJ \JKj jJ, KT∂á IjMrJV jJA; oJjm \LmPjr KmÊ≠ Iï-luKa C≠Jr TKrPf KfKj oPjJPpJV TPrj jJÇ FA \jq fJÅyJr mqm˙Jr oPiq FTaJ khJgt KfKj xÄVsy TKr~JPZj, ßxaJ IxÄVKfÇ pJyJ yAPf kJKrf ßxaJPT ßx ybJ“ @Kx~J u¥ n¥ TKr~J ßh~Ç AyJPfA jJaquLuJ \Ko~J CPb, xÄxJPrr hMA TNu ZJkJA~J yJKx TJjúJr fMlJj YKuPf gJPTÇ' y~PfJ mJ F IxÄVKfr \jqA @oJPhr ßhvKaPf @\ YJrKhPT yJjJyJKjÇ ßTC TJrS ßTJPjJ TgJ ÊjPZ jJ mJ oJjPZ jJÇ ßpoj ToumPj o•y˜L xmKTZM CuakJua TPr KhPf xPYÓÇ F TgJ muJr IPkãJ rJPU jJ, @oJPhr Kk´~ ßhvKa @\ mÉoJK©T xÄTa ßoJTJKmuJ TrPZÇ yrfJu, ImPrJi @r FèPuJr @jMwKñT xÄWJf @\ k´J~ k´JfqKyT mqJkJrÇ Fr ãKfTr KhT xmJr \JjJÇ FaJ xmJrA \JjJ, TLnJPm @\PTr F xÄTa @oJPhr Skr ßYPk mPxPZÇ 1991-F ßhPv VefJKπT vJxjmqm˙J kMjrJ~ YJuM yS~Jr kr ßgPT @\fT ßTJPjJ \JfL~ AxMqPf k´iJj hMKa rJ\QjKfT hPur KmkrLfoMUL Im˙Jj F xÄTa xíKÓPf oNu nNKoTJ ßrPU YuPZÇ fJrJ ãofJ~ gJTPu ßp ofJof ßh~, KmPrJiL hPu ßVPu ßj~ Fr xŒNet KmkrLf Im˙JjÇ fJA jJjJ @TíKf @r k´TíKfPf F irPjr xÄTa ßhPv K˙KfvLu Vefπ k´KfÔJr k´KfTNPu nNKoTJ ßrPU YuPZÇ fJrJ oMPU muPuS k´TífkPã jqNjfo rJ\QjKfT @hvt IjMxre TrPZ jJ mPuA IPjPT IKnPpJV TPrjÇ F xo~TJPu xrTJrèPuJ KjmtJKYf, xPªy ßjAÇ fPm Kx≠J∂ VsyPer k´Kâ~J KT∂á xm ßãP© VefJKπT j~Ç 1991 ßgPT FpJm“ xoP~ xoP~ ßpxm xÄTa mz yP~ ßhUJ ßh~, ßxèPuJ xy\ kPg xoJiJj y~KjÇ @\PTr xrTJKr huKar f•ôJmiJ~T xrTJPrr \jq @PªJujPT CPkãJ TPr FUjTJr KmPrJiL hu 1996-Fr ßlmsM~JKrPf pUj FTfrlJ FTKa KjmtJYj TPr, fUj @PªJuPjr oMPU ßhPvr vJxjmqm˙J IYu yP~ pJ~Ç fUjTJr xrTJr (@\PTr KmPrJiL hu) mJiq y~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm ßoPj KjP~ xÄKmiJj xÄPvJij TrPfÇ Fr @PVA ßhKv-KmPhKv IPjT èÀfôkNet mqKÜr xoP^JfJr k´~Jx mqgt yP~KZuÇ FojKT mqgt yP~KZu TojSP~ug oyJxKYPmr @jMÔJKjT k´PYÓJSÇ 2001-F Kj~ofJKπTnJPmA ãofJ y˜J∂r y~Ç ßVJu mJPi @mJr 2006-FÇ fUj @\PTr KmPrJiL hu ãofJ~Ç fJrJ jJjJ TJrxJK\ FmÄ ßvwfT rJÓskKfPT f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj TPr ãofJ ZJPzÇ KT∂á hMntJVq\jTnJPm rJÓskKf S KjmtJYj TKovj KjP\Phr KjrPkã Im˙Jj k´oJPe mqgtfJr kKrY~ ßh~Ç FmJrS mqgt y~ ßhKv-KmPhKv xm xoP^JfJ k´~JxÇ lPu @Px xJoKrT mJKyjL-xoKgtf

FT-FVJPrJÇ VefJKπT iJrJmJKyTfJ~ hMA mZPrr KmrKf kzuÇ fPm ßhPv k´gomJPrr oPfJ ‰fKr yPuJ xm ßnJaJPrr ZKmpMÜ ßnJaJr fJKuTJ S \JfL~ kKrY~k©Ç 2009-Fr xNYjJ~ ãofJ~ Fu mftoJj xrTJrÇ xmKTZM KbTbJToPfJ YuPm oPj TrJ yPuJÇ xÄKmiJPjr KTZM k´P~J\jL~ xÄPvJiPjr \jq FTKa xÄxhL~ TKoKa yP~KZuÇ ßxUJPj xm huoPfr kã ßgPT f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J myJu rJUJr kPã xMkJKrv TrJ y~Ç Fr oJP^ xMKk´o ßTJat FT KmnÜ rJP~ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙JPT IxJÄKmiJKjT mPu ßWJweJ TPrjÇ fPm fJÅPhr k´go xÄK㬠@PhPv kr kr hMKa KjmtJYj KTZM xÄÛJr xJPkPã F mqm˙J~ TrJ pJPm mPu ofJof ßhS~J yP~KZuÇ Fxm ofJoPfr k´Kf ßTJPjJ optJhJ jJ KhP~, FojKT KjP\Phr kNmtJm˙JPjr KmkrLPf KVP~ xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJijLPf f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J mJKfu TrJ y~Ç lPu vJK∂kNetnJPm ãofJ y˜J∂Prr FTKa VsyePpJVq k´Kâ~J rh yP~ pJ~Ç kKreKfPf hlJ~ hlJ~ @xPf uJVu yrfJu @r ImPrJiÇ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J xíKÓr k´JxKñTfJ TL KZu, fJ ßhvmJxLr ˛íKfPf @\S IŸJjÇ FaJS mqJkTnJPm KmvõJx TrJ y~, ßx k´JxKñTfJ FUPjJ IkKrmKftfÇ CPuäUq, 2010-Fr ÊÀr KhPT 1971 xJPu oJjmfJKmPrJiL TJptTuJPkr IkrJPi IKnpMÜ mqKÜPhr KmYJr-k´Kâ~J ÊÀ yPu \JoJ~JPf AxuJoL S AxuJoL ZJ©KvKmr Fr KmPrJKifJ TrPf gJPTÇ 2012-Fr ßvw KhT ßgPT fJPhr @PªJujS fLmsfJ kJ~Ç fJrJ KmYJr-k´Kâ~J mJKfu FmÄ IKnpMÜ mqKÜPhr Kj”vft oMKÜr hJKm TrPZÇ k´iJj KmPrJiL hu xNYjJ~ Kmw~Ka FTaM FKzP~ YuPuS FTkptJP~ FPx KmYJPr KjrPkãfJ jJ gJTJr IKnPpJV TPr SA hJKmr xPñ FTJ® yP~ kPzÇ @PªJuPj \JjoJPur ã~ãKf yPf gJPT mqJkTÇ YuKf mZPrr ßlmsM~JKrr ÊÀr KhPT vJymJVPT ßTªs TPr fÀe k´\Pjìr FTKa @PªJuj xNYjJ~ mqJkT xJzJ \JVJ~Ç fJPhr hJKm, Fxm IKnpMÜ mqKÜPT xPmtJó h§ KhPf yPmÇ ßm@AKj ßWJweJ TrPf yPm \JoJ~Jf S KvKmrPTÇ F @PªJuPjr xPñ ßmv KTZM xJoJK\T, xJÄÛíKfT xÄVbjS FTJ®fJ ßWJweJ TPrÇ @mJr Vf oJYt oJPx FPx ßylJ\Pf AxuJo jJPor FTKa xÄVbj vJymJVPTKªsT @PªJuPjr KmkrLPf Im˙Jj ßj~Ç fJrJ hJKm TPr, F @PªJujTJrLPhr oJP^ ßmv KTZM jJK˜T mäVJr rP~PZÇ FaJ mº S jJK˜T mäVJrPhr xJ\J ßhS~Jr hJKmS fJrJ TrPf gJPTÇ F ZJzJ fJrJ ßhPv mäJxPlKo @Aj YJuMxy @rS TKfk~ hJKmPf rJ\iJjL S ßhPvr KmKnjú ˙JPj xoJPmv, ImPrJi S yrfJu TPrPZÇ rJ\iJjLPf fJPhr xJŒ´KfT ImPrJiTJPu ßp xKyÄx fJ§m ßhUJ

ßVu, fJ n~JmyÇ xrTJr vKÜ k´P~JPV FmJPrr oPfJ fJPhr yKaP~PZÇ KTZM AxuJKo xÄVbj Imvq fJPhr KmkrLPfS Im˙Jj KjP~PZÇ Fr oJP^ xrTJr TP~T\j mäVJrPTS IjqPhr iotJjMnNKfPf @WJf TrJr IKnPpJPV ßVs¬Jr S oJouJ hJP~r TPrPZÇ FA WajJmKur lPu ßhPvr xÄTa @\ mÉoMULÇ F xÄWJfo~ kKrK˙KfPf ßhPvr xMvLu xoJ\ k´iJj hMKa huPT FTKa xoP^JfJr \jq âoJVf fJKVh KhPòÇ FTA krJovt KhPò @oJPhr Cjú~j-xyPpJVL oJKTtj pMÜrJÓs S ACPrJkL~ ACKj~jnMÜ ßhvèPuJÇ 10Ka @rm ßhPvr rJÓshNPfrJS FT© yP~ FTKa xoP^JfJr k´~Jx KjP~PZj mPu xÄmJhkP© ßhUJ pJ~Ç IKfxŒ´Kf mJÄuJPhPv KjpMÜ \JkJPjr rJÓshNf F ßhPvr KmrJ\oJj xKyÄxfJr \jq yfJvJ mqÜ TPrPZjÇ ßhPvr xm ßvseLr oJjMw YJ~ F xÄTa ßgPT xlunJPm C•reÇ fPm @oJPhr k´iJj hMKa rJ\QjKfT hPur ß\h, fJPhr Im˙Jj ßgPT ßTJPjJ „k ZJz jJ ßhS~Jr GKfyq uã TrPu @orJ @vJmJhL yPf kJKr jJÇ ßjyJf mJiq jJ yPu IfLPf fJrJ TUPjJ Kj\ Im˙Jj ßgPT xJoJjqfo ZJz ßh~KjÇ lPu oJÊu ßh~ F ßhPvr \jVeÇ \jVe KT∂á ßhPv VefπA YJ~Ç YJ~ rJ\jLKfKmhPhr vJxjÇ @r rJ\jLKf ßfJ xojõ~ S @kx TPr YuJrA KvãJ ßhS~Jr TgJÇ @VJoL KjmtJYj @r k´J~ j~ oJx kPr yPmÇ F KjmtJYPj pJPf xm hu IÄv ßj~ FmÄ KjmtJYjKa pJPf ImJi S vJK∂kNetnJPm IjMKÔf y~, Foj FTKa mqm˙J KT TrJ pJ~ jJ? k´iJj hMKa hu F KmwP~ FTof yPu ßTJPjJ k´KfmºTfJA xJoPj gJTPm jJÇ xN© FTaJ ßmKrP~ @xPmÇ ßx ßãP© k´iJj KmPrJiL hu Ijq @PªJujèPuJr xPñ FfaJ FTJ® y~PfJ mJ yPm jJ mPuA rJ\QjKfT KmPväwPTrJ oPj TPrjÇ ßTjjJ KjmtJYPj fJPhr \jVPer TJPZ ßnJPar \jq ßpPf yPmÇ FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJèPuJr luJlu xJãqk´oJe S @APjr KnK•Pf @hJufA KjitJre TrPf kJPrjÇ FA KmYJrTJP\ ßTJPjJ kPãrA Foj KTZM TrJ xoLYLj yPm jJ, pJPf KmYJrPTrJ oj˜JK•ôT YJPkr oMPU gJPTjÇ FA xÄTao~ oMyNPft @kPxr KmT· TL @PZ, fJ ßmJiVoq j~Ç k´iJj KmPrJiL huPT mJh ßrPU KjmtJYj TPr xÄxh S xrTJr KT K˙KfvLu yPm? IfLf ßfJ fJ mPu jJÇ rJ\QjKfT xKyÄxfJ @rS mJzJr x÷JmjJA gJTPmÇ fJA IfLf ßgPT KvãJ KjP~ Cn~ k´iJj hu hs∆f FTKa @kx KjK•Pf ßkRÅZJT-FaJA xmJr k´fqJvJÇ \JKf YJ~ xoJiJjaJ rJ\jLKfKmhPhr ÆJrJA ßyJTÇ fJA ßTJPjJ „k kNmtvft mqKfPrPT xÄuJPkr CPhqJV @mJr YJuM TrJ ßyJTÇ xm mJiJKmkK•r ImxJj WKaP~ fJ xlu ßyJT-F @vJ @orJ TrPf gJTmÇ @vJ TrPf gJTm, ÃJ∂ k´oJKef yPm xÄv~mJhLPhr @vïJÇ


42 oMÜKY∂J

10 - 16 May 2013 m SURMA

@AjèPuJ xm ßTj rJjJPhr kPã? cÖr fMKyj oJKuT ßuUT : @Ajù S xÄKmiJj KmPvwù

xoV´ ßhv pUj xJnJPrr vf vf v´KoPTr yfqJTJrLPhr lJÅKxr hJKm TrPZ, fUj rJjJr KmÀP≠ oJouJ yPuJ h§KmKir 304(T) iJrJ~, pJPf ßmkPrJ~J mJ ImPyuJ\Kjf xPmtJó vJK˜r KmiJjA @PZ kJÅY mZPrr ß\uÇ vf vf uJPvr KmYJrk´JgtL oJjMPwr xPñ F ßpj kMKuPvr FT Kjoto rKxTfJÇ \jhJKmr n~JmyfJ S \jVPer YJPkr oMPU y˜Pãk TrPf yP~PZ ˝~Ä oqJK\PˆsaPTAÇ KfKj KjPhtv KhPuj, 304(T) iJrJ j~, mrÄ xÄPpJ\j TrPf yPm 304 iJrJPTÇ FA iJrJ~ ßp TJ\ ÆJrJ oífMq xÄWaj y~, fJr xPmtJó vJK˜r KmiJj @PZ pJmöLmj TJrJh§Ç Kmù oqJK\Pˆsa oPyJh~ xÄPvJKif iJrJèPuJPf @PrJ xÄPpJ\j TrPuj oJrJ®T @WJf\Kjf h§KmKir 325, 326 iJrJ FmÄ yfqJPYÓJ\Kjf 307 iJrJKaÇ FUJPjS @APjr k´P~JPV xoxqJ ßhUJ KhuÇ ßTjjJ 304 iJrJ xÄPpJK\f yPu FA iJrJèPuJ @r k´PpJ\q yPm jJÇ F ßãP© FA nMu iJrJ xÄPpJ\Pjr lPu KmYJrTJPu fJ @xJKor kPã pJS~Jr x÷JmjJA ßgPT pJ~Ç KmköjT Kmw~ yPò, rJjJ käJ\J \J~VJKar k´Tíf oJKuTJjJ jJKT rJjJr mJmJr jJPoÇ fJyPu ßfJ yfJvJr oJ©J @PrJ ßmKv hívqoJjÇ IjqKhPT KmKÄ ßTJc IjMxre jJ TPr ©∆KakNet nmj KjotJPer hJP~ 1952 xJPur AoJrf KjotJe @APjr 12 iJrJ~ oJouJ TrJ yPuS hMA k´PTRvuLr TJCPTA oJouJr ßTJPjJ F\JyJPr rJUJ y~KjÇ fJA ©∆KakNet nmj KjotJPer oJouJ~ ©∆KakNet

F\JyJrKa ÊiM oJouJr IxŒNetfJA j~, mrÄ ßlR\hJKr TJptKmKir 561F iJrJ~ nKmwqPf ßp Có @hJuPf ßTJ~Jv mJ mJKfu yPm jJ fJr KjKÁ~fJ ßTJgJ~? TJre FA IkrJPi k´iJj ßhJwL yPòj KjotJe k´PTRvuLrJÇ KT∂á Kk´K¿kJu IqJKTC\&c& mJ oNu @xJKoPhr mJh KhP~ xyPpJVLr KmYJrk´Kâ~JKa @hJuPf mz k´Pvúr xÿMULj yPmÇ pKhS oPªr nJPuJ FA @APj fJPhr xJf mZPrr ß\u yPfJ, mftoJPj ßxaJS KT∂á ^MÅKTPf rP~ ßVuÇ FUj @xJ pJT ãKfkNre @hJP~r @APjÇ pKhS oJjMPwr \LmPjr ãKf KTZM KhP~A kNre TrJ x÷m j~, fmM @∂\tJKfT @Aj ßgPT ÊÀ TPr KmPvõr xm KuVqJu KxPˆPo pfaMTM ßmKv ãKfkNre ãKfV´˜PT ßhS~J x÷m, fJ KjKÁf TrJ yP~PZÇ CPJkPg yJÅaKZ ÊiM @orJÇ TJre FUJPj oJjMPwr \LmPjr oNPuqr ßYP~ y~PfJ cuJPrr oNuqPTA @orJ ßmKv k´iJjq KhP~ gJKTÇ jfMmJ @∂\tJKfT v´o xÄ˙J mJ @AFuSr xjhPT @orJ oJjPf mJiq mPu fJPf ˝Jãr TrJr krS ßTj @oJPhr ãofJxLj hu @S~JoL uLPVr KjmtJYjL AvPfyJPr k´Kfv´MKf KhPf y~ ßp fJrJ ãofJ~ ßVPu @AFuS xjh IjMpJ~L ßhPvr v´o @Aj xÄPvJij TrPm? IgY fJrJA @mJr ãofJ~ FPx @AFuS xjh mJh KhP~ oJKuTPhr Èxjh' oPf v´o @Aj xÄPvJij TPrÇ ßhPv ßpUJPj xrTJKr TotYJrLPhr oJfífôTJuLj ZMKa Z~ oJx KjitJKrf, ßxUJPj T~ Khj @PVr v´o @APjr xÄPvJijLPf VJPot≤ v´KoTPhr \jq oJfífôTJuLj ZMKa rJUJ yP~PZ oJ© YJr oJxÇ ßxaJS @mJr ßTC oJjPf jJrJ\Ç jJ yPu xJnJPrr n~Jmy ±Äx˜NPkr oPiq hMKa KvÊr nNKoÔ yS~Jr WajJ @oJPhr TÀenJPm ßhUPf yPfJ jJÇ @xPu ßpUJPj YJr oJx oJfífôTJuLj ZMKaPf 24 yJ\Jr aJTJ o\MKr kKrPvJi jJ TPr mrÄ kJÅY yJ\Jr aJTJ \KroJjJ @hJ~ TrJaJ @APjr KmiJj gJPT, ßxUJPj ßpPTJPjJ mqmxJ~Lr \jqA \KroJjJ @hJ~ TrJaJ IKiT uJn\jTÇ ßTjjJ @AFuS xjh KjP~ kJÅYfJrJ ßyJPaPu xnJ-PxKojJr @r oyJj ßo KhmPx v´KoTPhr ßvJnJpJ©Jr oJP^ IPjT @PVA ßp yJKrP~ ßVPZ @oJPhr v´KoT IKiTJPrr xjhKaÇ 1965 xJPur v´o @APj oífMq\Kjf ãKfkNre KZu 30 yJ\Jr aJTJÇ fUj o\MKr KZu 125 aJTJÇ KT∂á oJjMPwr \LmjpJ©Jr oJj S hsmqoNuq @zJA v èe mJzPuS 2006 xJPur v´o @APj FA ãKfkNre FT uJU aJTJ TrJ y~, pJ xŒ´Kf oKπxnJr jfMj v´o @APjr UxzJ IjMPoJhPjr xo~ hMA uJU aJTJ TrJ yP~PZ; pKhS 1855 xJPur oJrJ®T hMWtajJ @APj ßmÅPY gJTJr x÷JmjJ KyxJm TPr ãKfV´P˜r Vz @~Mr KÆèe ãKfkNre kJS~Jr KmiJj rP~PZÇ 1898 xJPur ßlR\hJKr TJptKmKiPf F rTo oJrJ®T IkrJiLr xŒK• ßâJT TPr asJˆ mqm˙JkjJr oJiqPoS ãKfV´˜Phr ãKfkNre ßhS~J x÷m yPf kJPrÇ FojKT Cjúf ßhvèPuJr oPfJ @oJPhrS FTKa ßlR\hJKr ãKfkNre @Aj k´e~j TrJr hJKm CPbPZÇ F ßãP© kígT FTKa v´KoT KjrJk•J @APjr Kmw~S oJjMPwr hJKmPf FPxPZÇ @xPu VJPot≤ oJKuTPhr Iyry muJ TokäJP~¿ v»Ka oPj y~ KmPhKv ßâfJPhr x∂áKÓr \jqA

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

ßmKv k´PpJ\qÇ @oJPhr ßhPvr KmhqoJj @AjèPuJrS ßp TokäJP~¿ oJjJ mJiqfJoNuT, ßxaJ ßpj fJrJ oJjPfA jJrJ\Ç mqmxJ ßkPf yPu xm rTo TokäJP~P¿ rJK\ oJKuTrJ, ßhPvr VKrm v´KoTPhr \LmPjr TokäJP~P¿r ßãP© ßTj FfaJ ChJxLj yPmj? TJre @Aj ßpUJPj ‰fKr y~, ßxA @AjxnJ~ mJ xÄxPh xrJxKr 26 \j xhxq FUj VJPot≤ oJKuTPhr k´KfKjKiÇ @r k´òjúnJPm VJPot≤ mqmxJ~ \Kzf @PrJ I∂f IitvfJKiT xÄxh xhxq rP~PZj, pJ ßhPvr mftoJj xmtmíy“ KmPrJiL hPur @xPjr ßYP~ ßTJPjJ IÄPv To j~Ç fJA ßpUJPj oJKuTPhr kJP\PrJk´JPcJ VJKzr \jq mLoJ TrJ @PZ ßTJKa aJTJr, VJKzr k´KfmZr Kk´Ko~Jo KhPf y~ uJU uJU aJTJr, ßxUJPj v´KoPTr \jq ßjA ßTJPjJ mLoJ xMKmiJÇ yqJÅ, @APj @PZ ßp ßVJÔL mLoJr @SfJ~ mJiqfJoNuTnJPm 20 \j v´KoPTr mLoJ xMKmiJ rJUPf yPmÇ mqx, FfaMTMAÇ 20 \Pjr \jq rJUPuA pUj hJK~fô xŒjú TrJ x÷m, fUj yJ\JPrJ v´KoPTr \jq ßT IpgJ UrY TrPf pJPmÇ fJS @mJr mZPr oJ© 17 yJ\Jr aJTJ Kk´Ko~Jo KhP~ TJ\ yPu 100 v´KoPTr \jq mZPr 85 yJ\Jr aJTJ ßTj KhPf pJPmÇ yJ\Jr v´KoPTr \jq mZPr xJPz @a uJU aJTJ UrY jJ TPr ßTJKa ßTJKa aJTJ mqP~ lqJvj ßvJ TrJaJA KmK\FoAFr TJPZ ßmKv

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

k´P~J\jL~Ç fJ ZJzJ vf vf oJjMw yfqJ TPr VeKkaMKjPf oJrJ pJS~Jr ßYP~ TP~T Khj ß\Pu gJTJaJ pUj ßmKv KjrJkh, fUj FA @Aj TJr \jq- F k´Pvúr \mJm ßhS~Jr xo~ @oJPhr FPxPZÇ F irPjr VeyfqJr kptJ¬ vJK˜r \jq xÄxPhr F IKiPmvPjA FTKa ÈVeyfqJ IkrJi @Aj' kJx TPr KmPvw asJAmMqjJPu Fxm jrWJfTPT hs∆f KmYJPrr @SfJ~ xPmtJó vJK˜ oífMqh§ TJptTr TrJ ZJzJ @r ßTJPjJ KmT· ßjAÇ F ßãP© F irPjr @Aj xÄKmiJjkKrk∫L yPm jJ mPu @oJPhr xÄKmiJPjr 47(3) IjMPòPh KjÁ~fJ ßhS~J @PZÇ ßxA xPñ @oJPhr xÄKmiJPjr 47-T IjMPòh IjMpJ~L FA @APj @PVr ßpPTJPjJ xoP~r xÄWKaf IkrJPir KmYJr ßrPasJP¸TKan APlPÖ TrJ pJPmÇ FojKT Fxm WJfT xÄKmiJPjr IiLPj ßTJPjJ k´KfTJPrr \jq Có @hJuPf ßTJPjJ irPjr @Pmhj TrJr ßpJVqfJ yJrJPm mPu xÄKmiJPjr 47-T(2) IjMPòPh KjÁ~fJ KmiJj TrJ yP~PZÇ fJA vf vf oJjMPwr VeyfqJTJrLPhr xPmtJó vJK˜ oífMqh§ k´hJPj ÈVeyfqJ IkrJi @Aj' xÄxPh FA oMyNPft k´e~j TrJA yPm \jVPer FToJ© hJKmÇ Ijq @PrJ KmT· y~PfJ @PZ, KT∂á ßxèPuJ @PVr oPfJA IºTJPr yJKrP~ pJPm KjKÁfnJPmÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL | Tel: 020 7377 6116


oMÜKY∂J 43

SURMA m 10 - 16 May 2013

\JyJjJrJ AoJPor @PªJuj Ve@hJuf ßgPT Ve\JVre oû vJyKr~Jr TKmr

ßuUT : xnJkKf, WJfT hJuJu KjoNtu TKoKa

2013 xJPu @orJ vyLh \jjL \JyJjJrJ AoJPor \jìKhj kJuj TrKZ FT TKbj xïaTJPuÇ È71Fr pM≠JkrJiLPhr KmYJr FmÄ \JoJ~Jf-KvKmr YPâr ßoRumJhL xJŒ´hJK~T rJ\jLKf KjKw≠TrPer hJKmPf FTMv mZr @PV xNKYf yP~KZu FT InNfkNmt jJVKrT @PªJuj, pJr ßjfíPfô KZPuj \JyJjJrJ AoJoÇ Vf FTMv mZPr FA @PªJujPT mÉ WJf-k´KfWJf IKfâo TrPf yP~PZÇ fPm F mZPrr oPfJ Ff TKbj xïa IfLPf TUjS ßoJTJKmuJ TrPf y~KjÇ È71-Fr WJfT hJuJu pM≠JkrJiLPhr k´iJj hu \JoJ~JPf AxuJoL pM≠JkrJiLPhr KmYJr mJjYJu TrJr \jq IfLPfr ßp ßTJj xoP~r fMujJ~ jívÄx yP~ CPbPZÇ xŒ´Kf fJrJ ÈPylJ\Pf AxuJo' jJoT FT \ñL ßoRumJhL xÄVbjPT oJPb jJKoP~PZ pJrJ mJXJuLr kJÅY yJ\Jr mZPrr xnqfJ S xÄÛíKf, oMKÜpMP≠r ßYfjJ, mJÄuJPhPvr xÄKmiJj FmÄ oMÜKY∂Jr oJjMwPhr KmÀP≠ ß\yJh ßWJweJ TPrPZÇ fJrJ ß\yJh ßWJweJ TPrPZ jJrLr IKiTJr S optJhJ FmÄ oMKÜpMP≠r ßYfjJr iJrT vJymJPVr Ve\JVre oPûr jJ~TPhr KmÀP≠, pJrJ KjP\Phr ßWJweJ TPrPZ \JyJjJrJ AoJPor @PªJuPjr x∂Jj KyPxPmÇ fJPhr xmtPvw ßWJweJ yPò 5 ßo'r ßnfr fJPhr hJKm oJjJ jJ yPu 6 ßo ßgPT ßylJ\Pfr \ñLPjfJ @uäJoJ @yoh vlLr xrTJr rJÓs kKrYJujJ TrPmÇ mJÄuJPhPv ßoRumJh S xJŒ´hJK~TfJKmPrJiL jJVKrT @PªJuj IfLPf TUjS Fr ßYP~ mz YqJPuP†r oMPUJoMKU y~KjÇ vyLh \jjL \JyJjJrJ AoJo 1992-Fr 19 \JjM~JKr, Vbj TPrKZPuj ÈFTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKa'Ç Vf FTMv mZr mÉ ^z^ƒJ S WJf-k´KfWJf IKfâo TPr FA @PªJuj FUj Km\P~r ÆJrk´JP∂ CkjLf yP~PZÇ KnTKaoPhr kKrmJPrr hLWt k´fLãJ FmÄ jJVKrTPhr ImqJyf @PªJuPjr kr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu È71-Fr pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr TJptâo ÊÀ yP~PZÇ '92-Fr 19 \JjM~JKr KjotNu TKoKa VbPjr Kfj x¬Jy @PV oMKÜpMP≠r @®˝LTíf k´Kfkã, VeyfqJTJrL S pM≠JkrJiLPhr hu \JoJ~JPf AxuJoL mJÄuJPhPvr xÄKmiJj u–Wj TPr vLwt˙JjL~ pM≠JkrJiL ßVJuJo @poPT hPur @Kor ßWJweJ TPrKZuÇ fUj Fr fLms k´KfmJh TPrPZ KmPrJiL rJ\QjKfT hu S jJVKrT xoJ\Ç oMKÜPpJ≠J xÄxhxy KmKnjú xJoJK\T xJÄÛíKfT k´KfÔJj fJ“ãKeTnJPm KmPãJn KoKZu ßmr TPr pM≠JkrJiL \JoJ~Jf ßjfJ ßVJuJo @pPor TMvkM•KuTJ hJy TPrPZÇ È71-Fr pM≠JkrJiLPhr KmÀP≠ FA \jKmPãJPnr luv´MKf ÈFTJ•Prr

WJfT hJuJu KjotNu TKoKa'Ç PhPvr 101 \j KmKvÓ jJVKrPTr xojõP~ VKbf KjotNu TKoKar ßWJweJ~ muJ yP~KZu È@orJ Kjoú ˝JãrTJrLmíª FA oPot ßWJweJ TrKZ, ßm@AjLnJPm mJÄuJPhPv Im˙Jjrf kJKT˜JjL jJVKrT S pM≠JkrJiL ßVJuJo @poPT pKh IKmuP’ ßhv ßgPT mKyÏJr TrJ jJ y~ fJyPu @VJoL 26 oJYt ˝JiLjfJr 21fo mJKwtTLr Khj ßxJyrJS~JhtL ChqJPj KmKvÓ jJVKrT S @AjùPhr xojõP~ VKbf k´TJvq Ve@hJuPf ßVJuJo @pPor KmYJr yPmÇ ßpPyfM ßVJuJo @po IkrJi TPrPZ FPhPvr xoV´ \jVPer TJPZ ßxPyfM Ve@hJufA yPm FA WíKef mqKÜr KmYJPrr CkpMÜ ˙JjÇ' PVJuJo @pPor KmYJPrr hJKm @rS ¸Ó TPr 10 ßlms∆~JKr È92 fJKrPU k´TJKvf KjotNu TKoKar k´go AvPfyJPr muJ y~ ÈPVJuJo @pPor KmYJr yS~J hrTJr (1) FTJ•Prr jívÄx VeyfqJpPùr k´PrJYjJ hJPjr \jq (2) WJfT mJKyjLxoNyPT yfqJ, jJrL KjptJfj S uM£Pj CÆM≠ TrJr \jq (3) ˝JiLjfJr \jq \Lmj mJK\ ßrPU ßhPvr ßp ßv´Ô x∂JjrJ pM≠ TrKZu fJPhr È\Jr\ x∂Jj' ÈhMÏífTJrL' @UqJ KhP~ oMKÜpMP≠r KmÀP≠ \jof VbPjr k´PYÓJr \jq (4) KmPvõr oJjKYP© ˝JiLj xJmtPnRo mJÄuJPhv k´KfÔJr krS mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xJmtPnRoPfôr KmÀP≠ YâJ∂ TrJr \jq (5) mJÄuJPhPv mPx ˝JiLjfJKmPrJiL f“krfJ ImqJyf rJUJr \jq ...Ç' KjotNu TKoKar ßWJweJ S AvPfyJr KmKnjú \JfL~ ‰hKjPT Ifq∂ èÀPfôr xPñ k´TJKvf yP~KZuÇ ßhPvr xTu \jkPhr xmt˜Prr oJjMw KjotNu TKoKar ßWJweJr k´Kf ITM£ xogtj \JKjP~KZPujÇ ÊiM ßhPvr ßnfPr j~, mJXJuL IiMqKwf KmKnjú ßhPv ˝f”°NftnJPm VKbf yP~PZ ÈFTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKa'Ç pM≠JkrJiLPhr KmYJr FmÄ \JoJ~Jf-KvKmr YPâr ßoRumJhL xJŒ´hJK~T rJ\jLKf KjKw≠TrPer hJKmPf uJU uJU Ve˝Jãr xÄVíyLf yP~PZÇ \JyJjJrJ AoJPor \jxnJ~ yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr xoJVo yP~PZÇ È92-Fr 26 oJYt dJTJr ßxJyrJS~JhtL ChqJPj Ve@hJuPf pM≠JkrJiL ßVJuJo @pPor k´fLTL KmYJr k´fqã TrJr \jq ßhPvr KmKnjú FuJTJ ßgPT kJÅY uJPUrS ßmKv oJjMw ZMPa FPxKZPujÇ UJPuhJ K\~Jr KmFjKk xrTJr hNrkJuäJr mJx, ßasj, uû mº TPr rJ˜J~ ßmKrPTc KhP~, 144 iJrJ \JKr TPrS Ve@hJuf IKnoMUL k´mu \jPxsJf À≠ TrPf kJPrKjÇ fPm ßâJi S k´KfKyÄxJ YKrfJgt TrJr \jq xrTJr \JyJjJrJ AoJoxy Ve@hJuPfr 24 \j CPhqJÜJr KmÀP≠ rJÓsPhsJPyr oJouJ TPrKZuÇ Ve@hJuPf pM≠JkrJiL ßVJuJo @pPor KmYJPrr iJreJ ßj~J yP~KZu KnP~fjJPo @PoKrTJr pM≠JkrJPir KmYJPrr \jq VKbf ÈA≤JrjqJvjJu S~Jr âJAox asJAmMjJu Ij KnP~fjJo' ßgPTÇ FKa KZu pM≠JkrJPir KmÀP≠ KmPvõr KmKnjú ßhPvr KmPmTmJj oJjMPwr k´KfmJPhr IKnmqKÜÇ FA asJAmMjJPur ßTJj @AjL ‰mifJ mJ h¥ TJptTr TrJr ãofJ KZu jJÇ 1966 xJPur 13 jPm’r u¥Pj FA asJAmMqjJPur k´go KoKaÄ IjMKÔf y~Ç asJAmMqjJPur IjJrJKr ßk´KxPc≤ KZPuj KmsKav ßuUT S hJvtKjT uct mJastJ¥ rJPxu, KjmtJyL xnJkKf KZPuj lrJxL ßuUT \JÅ ku xJ©t FmÄ IKiPmvjxoNPyr xnJkKf KZPuj Àv @Ajù S GKfyJKxT näJKhKor ßhKhP\rÇ asJAmMqjJPur xhxq KZPuj KmPvõr KmKnjú ßhPvr 23 \j @Ajù, ßuUT, IiqJkT, ‰mùJKjT, xJÄmJKhT, hJvtKjT S rJ\jLKfKmhÇ FTAnJPm KmKnjú ßhPvr 31 \j KmKvÓ jJVKrT FA asJAmMqjJPu xJãqk´hJj TPrKZPujÇ mJastJ¥ rJPxu S \JÅ ku xJP©tr FA asJAmMqjJu KmKnjú ßhPvr jJVKrT xoJ\PT pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr \jq @PªJuPj CÆM≠ TPrPZÇ mJÄuJPhPv 1992 xJPur 26 oJYt vLwt˙JjL~ pM≠JkrJiL S VeyfqJTJrL ßVJuJo @pPor \jq KmYJPrr \jq VKbf Ve@hJuf mJ ÈKkkux asJAmMqjJPu'r xhxq KZPuj 12 \j, pJr ßY~JrkJxtj KZPuj vyLh \jjL ßuUT \JyJjJrJ AoJoÇ FA Ve@hJuPf ßVJuJo @pPor KmÀP≠ 10Ka IKnPpJV C™JKkf y~Ç Kfj\j mPreq mMK≠\LmL IiqJkT @KjxMöJoJj, IiqJkT ßmJryJjCK¨j UJj \JyJñLr S ßuUT ‰x~h vJoxMu yT FA IKnPpJV C™Jkj TPrjÇ 10Ka IKnPpJPV ßVJuJo @pPor KmYJr y~, hv\j KmKvÓ jJVKrT

S vyLh kKrmJPrr xhxq FA asJAmMqjJPu xJãq k´hJj TPrjÇ asJAmMqjJPur rJP~ muJ y~ ßVJuJo @pPor KmÀP≠ C™JKkf k´KfKa IkrJi k´oJKef yP~PZ FmÄ FèPuJ yPò oífMqh¥PpJVq IkrJiÇ Ve@hJuf ßpPyfM rJ~ TJptTr TrJr ãofJ rJPU jJ ßxPyfM fJrJ xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJPòj ßVJuJo @pPor KmYJr S vJK˜ TJptTr TrJr \jqÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKmPf ßhPv S KmPhPv \jof xÄVKbf TrJr ßãP© FA Ve@hJuf èÀfôkNet ImhJj ßrPUPZÇ Ve@hJuPf pM≠JkrJiL ßVJuJo @pPor KmYJPrr kr \JyJjJrJ AoJPor @PªJuPjr mz xJluq KZu ßVJuJo @po ZJzJ IjqJjq vLwt˙JjL~ pM≠JkrJiLPhr hMÏot IjMxºJj FmÄ oJbkptJP~ xJãqk´oJe xÄV´Pyr \jq È\JfL~ Vefh∂ TKovj' Vbj TrJÇ mPreq TKm S xoJ\TotL xMKl~J TJoJuPT ßY~JrkJxtj TPr È93-Fr 26 oJYt 11 xhxqKmKvÓ \JfL~ Vefh∂ TKovj Vbj TrJ y~Ç FA TKovj k´go kptJP~ @a\j FmÄ KÆfL~ kptJP~ xJf\j pM≠JkrJiLr hMÏot xŒPTt oJb kptJP~ fh∂ TPr k´fqãhvtL S nMÜPnJVLPhr xJPãqr KnK•Pf hMKa k´KfPmhj k´e~j TPrÇ Vf FTMv mZPr vyLh \jjL \JyJjJrJ AoJPor jJVKrT @PªJujPT mÉ YzJA-CfrJA, mÉ k´KfmºTfJ IKfâo TrPf yP~PZÇ @PªJuPjr ßxsJf TUjS mJiJV´˜ yP~ K˜Kof yP~PZ KT∂á IfLPfr Ijq xm jJVKrT @PªJuPjr oPfJ @PkJPxr ßYJrJmJKuPf yJKrP~ pJ~KjÇ @PªJuPjr mJKyqT k´KfmºTfJ S @WJPfr ßYP~ ßmKv ãKfTr KZu I∂WtJfÇ UJPuhJ K\~Jr xrTJPrr ßVJP~ªJ KmnJV mJr mJr IjMk´PmvTJrLPhr ÆJrJ, KTÄmJ k´PuJnPj mvLnNfPhr ÆJrJ KjotNu TKoKa nJXPf ßYP~PZÇ fJrJ mPuPZ, FA xÄVbjKa hJÅz TrJPjJ yP~PZ @S~JoL uLV S nJrPfr ˝JgtrãJr \jq, nJrPfr ßVJP~ªJ xÄ˙Jr IgtJjMTNPuqÇ KjotNu TKoKar k´Kfkã È71-Fr pM≠JkrJiLPhr hu \JoJ~JPf AxuJoL FmÄ fJPhr IkrJkr ßoRumJhL S xJŒ´hJK~T ßhJxrrJ xm xo~ ßxTMquJr oJjmfJmJhL, xoJ\fπL S VefπTJoLPhr nJrf, @S~JoL uLV S KyªMPhr Yr KyPxPm @UqJK~f TPrPZ, ßpnJPm È71-F oMKÜPpJ≠JPhr fJrJ muf ÈhMÏífTJrL', ÈPhvPhsJyL' S ÈnJrPfr FP\≤'Ç k´KfkPãr Fxm @V´JxL k´YJreJ~ IPjT xo~ @PªJuPjr jfMj TotLrJ KmÃJ∂ S yfJvJV´˜ yP~ KjP\Phr èKaP~ KjP~PZ, fPm FThu fÀPer \J~VJ~ @PrT hu FPxPZÇ @PªJuPjr vJUJ k´vJUJ S ßvTz Km˜íf yP~PZ ßhPvr oJKaPf FmÄ ßhPvr mJAPrSÇ TJre pM≠JkrJiLPhr KmYJr xmt© @o\jfJr k´JPer hJKmÇ FA hJKm @hJP~r èÀhJK~fô KjotNu TKoKa ß˝òJ~ TJÅPi fMPu KjP~PZÇ

FnJPmA vyLh \jjLr @PªJuPjr ßxsJfiJrJ xJoK~T ˙KmrfJ mJ o∫rVKfr krS @mJr ßmVmJj yP~PZÇ KTZM oJjMPwr hJKm TJukKrâoJ~ VehJKmPf kKref yP~PZÇ PvU yJKxjJr ßjfífôJiLj oyJP\Ja xrTJr KjmtJYjL IñLTJr IjMpJ~L pUj pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr CPhqJV V´ye TPrPZ fUj ßgPT FA KmYJr mJjYJu TrJr \jq \JoJ~Jf FmÄ fJPhr xyPpJVLrJ mÉoJK©T YâJ∂ @r÷ TPrPZÇ vf vf ßTJKa aJTJ mq~ TPr fJrJ KmKnjú xÄ˙J S mqKÜPT nJzJ TPrPZ FA KmYJPrr KmÀP≠ KmÃJK∂ ZzJmJr \jqÇ \JoJ~Jf muPZ fJrJ KmYJr, asJAmMqjJu KTZMA oJPj jJÇ \JoJ~JPfr vLwt ßjfJPhr ßV´lfJr TPr asJAmMqjJPur TJbVzJ~ hJÅz TrJPuS KmYJr KmKWúf S KmuK’fTrPer wzpπ ßoJTJKmuJ~ xrTJr kPh kPh mqgt yP~PZÇ asJAmMqjJPu xrTJr kPãr xJãLPhr \JoJ~Jf n~nLKf ßhKUP~ oJouJ hMmtu TrPf ßYP~PZÇ xJãLPhr yfqJ S èo xy asJAmMqjJPu IjMk´Pmv S I∂WtJPfr mÉ WajJ WPaPZ, pJ xrTJr k´Kfyf TrPf kJPrKjÇ FrA k´Kfluj WPaKZu @xJKo TJPhr ßoJuäJr oJouJr rJP~, pUj @orJ ãM… yP~ uãq TKr fJPT oífMqhjJ KhP~ pJmöLmj TJrJh- ßh~J yP~PZÇ TJPhr ßoJuäJxy È71-Fr xTu VeyfqJTJrLr oífMqh- FmÄ fJPhr rJ\jLKf KjKw≠ TrJr hJKmPf \JyJjJrJ AoJPor @PªJuPjr iJrJmJKyTfJ~ ßmPz SbJ fÀe k´\jì pUj vJymJV YfôPr oyJ\JVre WKaP~PZ fUjA fJrJ \JoJ~JPfr @âoPer k´iJj uPãq kKref yP~PZÇ \JyJjJrJ AoJo FmÄ fJÅr xyPpJVLPhr \JoJ~Jf ßpnJPm ÈjJK˜T', ÈoMrfJh', ÈTJPlr' mPuKZu FTA nJwJ~ fJrJ vJymJPVr Ve\JVre oPûr jJ~TPhr k´Kf KmPwJhVJr TrPZÇ ÊiM fJA j~, rJK\m S \V“P\qJKfPT yfqJr oJiqPo fJrJ mäVJrPhr yfqJ k´Kâ~JS @r÷ TPrPZÇ \JoJ~JPfr ßuKuP~ ßh~J ßylJ\fLrJ xJrJPhPv ßTJKa ßTJKa aJTJ mq~ TPr \ñL xoJPmPvr jJPo KjotNu TKoKa S Ve\JVre oPûr ßjfímíPªr k´Kf KmPwJhVJr ImqJyf ßrPUPZÇ ßylJ\Pf AxuJoFr k´Kf xrTJPrr jojL~ oPjJnJm fJPhr @rS hM”xJyxL S xKyÄx TPr fMuPZÇ fJrJ ßWJweJ KhP~PZ∏ mJÄuJPhPvr xÄKmiJj fJrJ oJPj jJ, ßTJrJj fJPhr xÄKmiJj FmÄ fJPhr KjPhtv IjMpJ~L rJÓsL~ TotTJ¥ kKrYJKuf yPmÇ @orJ hJKm \JKjP~KZ \JoJ~Jf-KvKmPrr rJ\jLKf KjKw≠TrPer kJvJkJKv \JoJ~Jf-\ñL xŒíÜfJr \jq ßylJ\Pfr rJÓsKmPrJiL TotTJ- IKmuP’ KjKw≠ TrPf yPmÇ ßoRumJhL xJŒ´hJK~T IkvKÜr xPñ ßp ßTJj xoP^JfJ KTÄmJ fJPhr k´Kf jojL~fJ ßhv S \JKfr \jq xoNy Kmkpt~ ßcPT @jPmÇ


44 oMÜKY∂J

10 - 16 May 2013 m SURMA

PylJ\Pfr @PªJuj S ÈâLfhJx' k´xñ KyuJu lP~\L

ßuUT : TuJKoˆ

TqJgKuT KUsˆJjPhr k´iJj iotèÀ nqJKaTJPj ßVu ßrJmmJPrr Vek´JgtjJ xnJ~ mJÄuJPhPvr xJnJr asqJP\KcPf KjyfPhr \jq ßvJT k´TJv TPr mJÄuJPhPvr ßkJvJT vsKoTPhr ÈâLfhJx' KyPxPm CPuäU TPrPZjÇ x˜J vso ßhS~Jr \jq mJÄuJPhPv ßTJKa ßTJKa oJjMw @PZÇ kíKgmLr mz mz ojMwq„kL

vTMjrJ FA x˜J vso ßgPT IPdu oKeTJûj mJjJPf ÈoífMqTNk' TJrUJjJ mqmyJPrS KÆiJ TPr jJÇ mz KmPhKv vTMjrJ F \jq F ßhKv ßZJa ßZJa vTMj mqmyJr TPrÇ âLfhJx oJjMwèPuJr \Lmj SrJ IPjT I· k~xJ~ ßTPjÇ iotèÀ ßkJkPT @∂KrT ijqmJhÇ fJr FA CkuK… pKh SAxm vTMPjr TetpPπ k´Pmv TrJr FfaMTM kg UMÅP\ ßkfÇ @r xm iPotr èÀmíª pKh FTPpJPV FTJPur FA ÈâLfhJx' k´gJKaPT jNqjfo oJjKmT kptJP~ CjúLf TrJr \jq ßvJr ßfJPuj, fJyPu ßmv y~Ç ÊiM uJn @r uJPnr ßuJPn ßhKv-KmPhKv vTMjrJ TL jJ TrPf kJPrÇ xJnJPrr ootJK∂T ix \VPfr xÿMPU ßx hívq fMPu iPrPZÇ vsKoPTr \LmjoJj Cjúf TrJr \jq kíKgmL FUj jmxÄVsJPor \jq k´˜MfÇ 5 ßo 2013 ßkKrP~ 6 ßor xNYjJ~ VnLr r\jLÇ rJ\iJjL dJTJr vJkuJ YfôPr, oKfK^u\MPz yJ\Jr yJ\Jr ÈPylJ\Pf AxuJo' TotL 13 hlJ hJKm jJ @hJ~ kpt∂ ÈIm˙Jj' TotxNKY kJuj TrKZuÇ SKhPT 6 ßo hMkMPr k´iJj KmPrJiL huS VexoJPmv ßcPT ÈoyJIm˙Jj' kJPj iJKmf yS~Jr k´T· k´˜Mf TPrPZÇ xrTJPrr KmÀP≠ FPTmJPr oMPUJoMKU ÈpM≠ ßWJweJ' KyPxPm FKa KmPmKYf yPuJÇ IfFm, rJPfr IoJKjvJ~ rJÓsL~ KjrJk•J mJKyjL ÈPylJ\Kf Im˙Jj'PT k§ TPr Khu KjPoPw, fMujJoNuT UMmA ˝· rÜãrPeÇ CKÆVú \jxJiJrPer FT\j KyPxPm FTJPur YqJPju khtJ~ ßhUuJo Ijq irPjr FThu ÈâLfhJx'PTÇ

KjrJk•J mJKyjLr yJPf irJkzJ TP~Tv' KvÊKTPvJrPT ßhUuJoÇ FrJ ßTJPjJ jJ ßTJPjJ FKfoUJjJ KTÄmJ TSKo oJhsJxJnMÜÇ FPhr KjPhtv KhP~PZ TftíkãÇ FPhr muJ yP~PZ, @oJPhr Kk´~ jmLK\PT (xJ.) ImoJjjJ pJrJ TPrPZ fJPhr KmÀP≠ ÈTuäJ YJA' mPu yuäJ TrPf yPmÇ mäV KT yJKf jJ mT SrJ fJ KTZMA ßmJP^ jJÇ KT∂á ÈmäVJrjJK˜T' jJoT FT \JfL~ n~ïr k´JeLPT mi TrPfA yPm∏ IfFm SPhr uÄoJYt ImPrJPi ßpJV ßhS~J lr\∏ Foj mJeL KhP~ SPhr @jJ yP~PZÇ SA irJkzJ KvÊ-KTPvJrèPuJ TJÅkKZuÇ SrJ hKrhs, FKfoUJjJ KTÄmJ oJhsJxJ~ SPhr UJmJr ß\JPa, FfaMTM UJmJPrr \jqA SPhr FA KbTJjJÇ fJA SrJS âLfhJx TSKo oJhsJxJ @r FKfoUJjJr iot mqmxJ~LPhr yJPfÇ fPm KjrJk•J mJKyjL KTZMãe krA SPhr ßZPz KhP~PZÇ FrJ KvÊ KyPxPm Sxm ˙JPj ßdJPT ßkPar ãMiJ~Ç fJrkr KTPvJr-fÀe y~Ç SPhr o˜PT iPotr jJPo ßvUJPjJ y~ iot mqmxJr jJjJ„k mYjÇ iotPT KmTíf TPr SPhr IKmTíf iPotJjìJPh kKref TrJ y~ ßTRvPuÇ @rm ßhvèPuJr ßkPasJPur hJo pUj ßmPz ßVu ßxA YJr-kJÅY hvT @PV, fUj Sxm ßhPvr FThu iot mqmxJ~L ßhhJr cuJr ßdPu @lVJKj˜Jj-kJKT˜Jj-mJÄuJPhv-APªJPjKv~Jxy oMxuoJjk´iJj ßhPv oÜm-oJhsJxJ-FKfoUJjJ VPz ßfJPuÇ \jì yPf gJPT KmvJu FT âLfhJxiPotJjìJh mJKyjLÇ pJPhr KxÅKz KyPxPm mqmyJr TPr rJÓsãofJ~ pJS~Jr kJÅ~fJrJ TPr oNuf iot

mqmxJ~L ßVJÔLÇ @oJPhr ßhPv FTKa \MKa @PZ pJPhr xÄPãPk muJ pJ~ Èlr-lKr'Ç @jMÔJKjT KmP~k´gJ~ SPhr ßfoj KmvõJx KZu jJ ÊPjKZÇ ßxaJ SPhr mqKÜVf mqJkJrÇ ßhKv vxq KjP~ SPhr xJoqmJhL Kmvõ VPmweJ mqmxJÇ iPotJjìJh ùJj-oNUt KyPxPm VPz ßfJuJ SA âLfhJx KvÊ-KTPvJr-fÀePhr SrJ È\JVsf KmPhsJyL VKrKm vKÜ' KyPxPm KmPmYjJ TPr ßylJ\KfPhr, \JoJ~JKfPhr Èk´iJj mMK≠\LmL oK˜Ï' KyPxPm @KmntNf yP~PZÇ \jVPer ˝J˙q KjP~ IfLm TotTJ§KmvJrh \QjT mJo-oJTtJ lMÀuäJ ßYRiMrLS SA ßylJ\Kf muäo KhP~ mftoJj xrTJrPT KjPoPw mi TrPf ChVsLmÇ oN©JvP~ IPvw ßVJuPpJV KjP~ oMoNwtM FThJ mJokK∫ k´mLe TJ\L \Jlr ß\J~Jj yP~ CPbPZj ßylJ\Kf ß\JPvÇ FrJ xmJA mqmyJr TrPZj SA iPotJjìJh KvÊKTPvJr ÈâLfhJx'PhrÇ SrJ oJS ßx fMÄP~r VsJo ßgPT vyr ßWrJSP~r f•ôPT ßylJ\Kf @oxP•ô kKref TPr rJÓsãofJr @˝Jh KjPf kJVuÇ fPm Fxm jJaPTr KVsjÀPo FTaJA wzpπÇ ßp TPrA ßyJT mº TrPf yPm pM≠JkrJiLPhr KmYJrÇ ßx \jq oJukJKjr ßhKv-KmPhKv mjqJÇ @r ßp mjqJ~ ßuJnJfMr Tf\j ßp TLnJPm ZMPa YPuPZ! ßTJj KhPT ßhv pJPm, TL yPm mJÄuJPhPvr nKmwq“, ßxaJ KjP~ jJjJ IjMoJj, jJjJ vïJÇ fPm FA KvÊKTPvJr âLfhJx, pJrJ mqmÂf yPò TJoJPjr ßVJuJ KyPxPm, fJPhr \jq nJrL TÓPmJi y~Ç FA TÓPmJiaMTM KjP~A @\PTr ßuUJaMTMÇ

FTJ•Prr mJÄuJPhPv FojKaA yS~Jr TgJ ßrJmJP~f ßlrPhRx

ßuUT : xyPpJVL IiqJkT VePpJVJPpJV S xJÄmJKhTfJ KmnJV dJTJ KmvõKmhqJu~

gogPo kKrK˙Kfr oiq KhP~ ßTPaPZ 5 ßo ßrJmmJPrr xTJu ßgPT VnLr rJf kpt∂Ç mJÄuJPhvPT yrfJu-ImPrJPir ßhv muPf ßTJPjJ xoxqJ ßjAÇ jqJpq-IjqJpq IPjT hJKmPfA F irPjr TotxNKY kJKuf y~Ç hMPntJV yPuS Kmw~Ka \jVPer IPjTaJ VJ-xS~J ßVPZÇ fJrJ FaJS ßmJP^, ßp hJKm @hJP~r \jq F irPjr TotxNKY fJr k´Kf \jxogtj @PhR @PZ KT ßjA∏ ßxaJ KjP~ xÄKväÓ hu mJ ß\JPar oJgJmqgJ ßjAÇ fPm Fr oPiqS ßrJmmJPrr TotxNKY pPgÓ mqKfâoÇ ßylJ\Pf AxuJo jJPor oJhsJxJKnK•T iotL~ YrokK∫Phr F xÄVbj FT oJx @PV oKfK^Pur vJkuJ YfôPrr KmvJu xoJPmv ßgPT 13 hlJ hJKm @hJP~ YJk xíKÓr \jq dJTJ ImPrJi TotxNKYr ßWJweJ ßh~Ç xTJu ßgPT hMkMr kpt∂ fJrJ 6Ka ˙JPj ImPrJi TotxNKY kJuj TPrÇ KmKnjú oJhsJxJr ZJ©KvãTrJ hPu hPu mPx kPz rJ˜J~Ç hMkMPr fJPhr vJkuJ YfôPr xoJPmv yS~Jr TgJÇ xrTJr F \jq IjMoKfS ßh~Ç xrTJPrr F khPãk xKbT KZu KTjJ, ßx k´vú TrJ YPuÇ fPm ImPrJi ßvPw dJTJ~ FPx ßylJ\Pf AxuJo jJoiJrLrJ ßp fJ§m ÊÀ TPr fJ KZu jK\rKmyLjÇ fJrJ @S~JoL uLV S TKoCKjˆ kJKat IKlPx yJouJ YJuJ~Ç mAP~r ßhJTJj, mqmxJ

k´KfÔJj, mqJÄT, pJ©LmJyL mJx-k´JAPna VJKz nJÄYMr TPr KTÄmJ kMKzP~ ßh~Ç lMakJf S ßrJc KcnJAcJr fMPu ßlPuÇ rJ˜Jr kJPvr VJZ TrJf KhP~ ßTPa pJj YuJYPu k´KfmºTfJ xíKÓ TPrÇ Fr xPñ KZu xoJPmv oû ßgPT FPTr kr FT CÛJKjkNet mÜmq S ßWJweJÇ ßylJ\f ßjfJrJ mJrmJr muPf gJPTj, pfãe kpt∂ 13 hlJ hJKm @hJ~ jJ yPm ffãe fJrJ vJkuJ Yfôr ZJzPmj jJÇ IKYPrA ßvU yJKxjJr xrTJr kfj WaPm mPuS ßTJPjJ ßTJPjJ mÜJ nKmwqÆJeL TPrjÇ FojKT ßTC ßTC FaJS mPuj, 6 ßo @S~JoL uLV ßjfJrJ xm dJTJ ßZPz kJKuP~ pJPmjÇ KmFjKkr ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JaS ßylJ\Pfr TotxNKYPf kNet xogtj ßh~Ç ßrJmmJr rJPf KmFjKk ßY~JrkJrxj ßylJ\KfPhr ÈoMxJKlr' @UqJK~f TPr fJPhr UJmJr ß\JVJj FmÄ IjqJjq xMKmiJ KjKÁf TrJr \jq huL~ ßjfJTotLPhr KjPhtv ßhjÇ dJTJr \jVePTS ßylJ\Pfr kJPv hJÅzJPjJr @øJj \JjJjÇ KT∂á VfTJu ßxJomJr xJf xTJPu ßaKuKnvj YJuM TPr yfmJT∏ kMKuv-rqJPmr oJ© 10 KoKjPar IKnpJPjA ßylJ\KfPhr pJmfL~ \JKr\MKr ßvwÇ fJrJ oMyNPft ßn\J KmzJPu kKref y~ FmÄ k´Tíf IPgtA ßu\ èKaP~ vJkuJ Yfôr ÊiM j~, rJ\iJjL ßZPzA KmhJ~ ßj~Ç ßp kMKuv-rqJPmr k´Kf Khjnr fJrJ Aa-kJgr KjPãk TPrPZ fJPhr frPl F xoP~ ßkP~PZ ChJrfJÇ ßylJ\Pfr ßjfJTotLPhr KjKmtPWú xoJPmv˙u ßZPz ßpPf fJrJ ‰ipt xyTJPr xyJ~fJ ßh~Ç pJrJ xrTJPrr kfj jJ WKaP~ vJkuJ Yfôr ZJzPm mPuKZu, fJPhr F Im˙J ßTj yPuJ? fPm KT fJPhr AoJPjr ß\Jr To KZu? ßpxm ÉoKT fJrJ FPTr kr FT KhP~ pJKòu fJ KT I∂”xJrvNjq S mJ~mL~ KZu? xrTJr FmÄ mJÄuJPhPvr jJVKrT xoJ\ fJPhr vKÜ KT mz TPr ßhPUKZu? ßylJ\Pfr 6 FKk´Pur xoJPmv pPgÓ mz KZu, fJPf xPªy ßjAÇ FaJ ßhPU KTZM ßuJPTr vïJ xíKÓ y~ ßp, fJrJ YJAPuA xrTJr ßlPu ßhS~Jr ãofJ rJPUÇ x÷mf KmFjKk ßj©L UJPuhJ K\~JS KmvõJx TrPf ÊÀ TPrj ßp FaJ x÷mÇ @r Fr Skr Kjntr TPrA KfKj 4 ßo oKfK^Pur xoJPmv ßgPT mPuKZPuj, ÈAoJjhJrPhr' rJ\kg ßgPT xrJPf kJrPmj jJÇ KmFjKkr x÷mf F KmvõJxS KZu, ßylJ\f ßjfJ-TotLrJ dJTJ~ ßrJmmJr ßgPT IKjKhtÓTJu Im˙Jj TrPm FmÄ fJPhr xPñ 6 ßo KmFjKk-\JoJ~JPf AxuJoLr ßuJT\j ßpJV KhP~ xrTJrPT xJnJPrr rJjJ käJ\Jr oPfJ ßlPu ßhPmÇ KT∂á TgJ~ mPu, IyïJr kfPjr oNuÇ ßylJ\Pf AxuJo 5 ßo dJTJ vyPr ßp fJ§m ÊÀ TPr fJ

mJÄuJPhPvr \jVe xogtj TPrKjÇ AxuJPor TgJ mPuA ßylJ\Pfr TotLrJ kKm© ßTJr@j kMKzP~ ßh~Ç uMakJa YJuJ~Ç \j\LmPj hMPntJV xíKÓ TPrÇ ¸ÓfA AxuJoL ßYfjJ KmªMoJ© ßjA fJPhr oPiqÇ mrÄ @PZ hJK÷TfJÇ xoJP\r mJ˜mfJ fJrJ mM^Pf YJ~ jJÇ k´munJPm jJrLKmPÆwL F oyuKar @iMKjT Kmvõ xŒPTtS iJreJ ßjAÇ FT IºTJr TNko§NTfJr \VPf fJPhr mxmJxÇ F vKÜr xPñ xrTJPrr @kx TrJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ fJrJ oiq pMPVr mmtrPhr kPg YuPf YJ~Ç mJÄuJPhv FT IKof x÷JmjJr ßhv KyPxPm ˝LTíf yPòÇ F ßhvPT TLnJPm IVsxr TPr KjPf yPm, ßxaJ fJPhr nJmjJ~ ßjAÇ @orJ FaJS \JKj ßp, ßylJ\Pf AxuJPo pJrJ xÄVKbf yP~PZj fJPhr FTKa IÄv FTJ•Pr kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjLr xyPpJVL KyPxPm VeyfqJ, iwte S uMakJPa \Kzf KZuÇ FUj fJPhr pJrJ IjMxJrL fJPhr IPjPTS FA kJKT˜JKj kÁJ“kh nJmiJrJ~ KmvõJx TPrÇ mJÄuJPhPvr ßVRrPmr oMKÜpM≠ fJPhr TJPZ ÊiM oNuqyLj j~, xŒNet kKrfqJ\qÇ F TJrPeA fJrJ vJymJPVr fÀe k´\Pjìr Ve\JVre oûPT k´Y§ n~ ßkP~PZÇ fJrJ mMP^ ßVPZ, ßp @PuJT KvUJ~ fÀe k´\jì @PuJKTf yP~PZ, fJrJ jmq rJ\JTJrPhr vKÜPT

âPoA hMmtu TPr ßluPmÇ fJrJ oKr~J yP~ oJPb ßjPo kPzKZuÇ KT∂á mJÄuJPhPvr \jVe UMm hs∆fA fJPhr TJrxJK\-YâJ∂ iPr ßlPuÇ rJÓs xm pMPVA muk´P~JV TPrPZÇ fPm k´vú yPò, FaJ KT jqJP~r \jq, jJKT IjqJ~PT KaKTP~ rJUJr \jqÇ 5 ßo ßvw rJPf @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr IKnpJj KZu jqJ~ S xPfqr \jqÇ oJjmfJr \jqÇ vJK∂ S xoíK≠r \jqÇ pJrJ Fr uãq KZu fJPhr @hPvtr Knf mzA hMmtu S bMjPTJÇ F TJrPe oMyNPft fJrJ Im˙Jj ßZPz YPu pJ~Ç PylJ\Pf AxuJo oJPb ßjPoKZu KjP\Phr KjhtuL~ ßWJweJ TPrÇ KT∂á hs∆fA fJPhr oMPUJv UMPu kPzÇ fJrJ k´TífkPã ßp 18 huL~ ß\JPar IÄv, ßxaJ FPTr kr FT khPãPkr oJiqPo k´oJe TrPf gJPTÇ 18 hPu ßylJ\Pfr I∂ntMÜ FTJKiT hu rP~PZÇ \JoJ~JPf AxuJoL rP~PZ xmtvKÜ KhP~Ç xrTJPrr kfj YJAPZ KmFjKk ßjfífôJiLj F ß\JaÇ ßhPv IK˙rfJ YJAPZÇ ßylJ\fPT F \jq fJrJ mJyj TrPf ßYP~PZ FmÄ fJPf k´JgKoT xJluqS FPxKZuÇ KT∂á ßvw rãJ yPuJ jJÇ FTJ•Pr k´mu krJâovJuL kJKT˜JKj mJKyjL FmÄ fJPhr xyPpJVL @umhr-rJ\JTJrPhr krJK\f TPrPZ ßp mJÄuJPhv, ßx nNUP§ FojKaA ßfJ yS~Jr TgJÇ


oMÜKY∂J 45

SURMA m 10 - 16 May 2013

CAKTKuTPx mJÄuJPhPvr TSKo oJhsJxJ KxK¨TMr ryoJj UJj ßuUT : xJÄmJKhT

mJÄuJPhPvr TSKo oJhsJxJ~ ßxTMquJr KvãJâo YJuM FmÄ oJhsJxJèPuJPf mJÄuJPhv xrTJPrr Kj~πe k´KfÔJr oJiqPo iotL~ \KñmJPhr uJVJo ßaPj irPf dJTJr oJKTtj hNfJmJPxr jJjJoMUL CPhqJPVr fgq \JjJ ßVPZ CAKTKuTPxr lJÅx TrJ fJrmJftJ~Ç TSKo KmwP~ oJKTtj xrTJPrr Igtxy jJjJoMUL xyJ~fJ, xMkJKrv, kptPmãe FmÄ rJ\vJyL IûuPT AxuJKo Yrok∫LPhr vÜ WJÅKa KyPxPm CPuäU TPr 2009 xJPur 3 oJYt S~JKvÄaPj fJrmJftJ kJKbP~PZj rJÓshNf ß\ox Fl oKr~JKatÇ TSKo oJhsJxJ KvãJâo xÄÛJr KmwP~ oJKTtj xrTJPrr IgtxJyJPpqr k´˜JPm rJ\vJyL IûuPT KmPvw KmPmYjJ~ rJUJr xMkJKrv TPrj rJÓshNfÇ oKr~JKatr o∂mq, ÈTSKo oJhsJxJ~ xPªy\jT C“Pxr IgtJ~j, CxTJKj S k´PrJYjJoNuT KvãJ CkTre FmÄ oNuVf xÄrãemJhL ßVJÔLr xPñ KjKmz ßpJVJPpJV k´oJe TPr, mJÄuJPhv xrTJr TSKo oJhsJxJ Kj~πPe rJUJr oPfJ IKf èÀfôkNet nNKoTJ kJuPj mqgt yP~PZÇ'

ÈKvãJr vNjqfJ kNre TrPZ TSKo oJhsJxJ' CkKvPrJjJPo kJbJPjJ mJftJ~ CPuäU TPrPZj, TSKo oJhsJxJr xÄUqJ 23 ßgPT 57 yJ\JrÇ FmÄ hJKrhsqkLKzf ßhvKar IPjT IKnnJmT KmjJ oNPuq gJTJ-UJS~J S KaCvj Klr @vJ~ x∂JjPhr Fxm oJhsJxJ~ kJbJjÇ 2009 xJPur ßlmsM~JKr oJPx rJ\vJyLr KfjKa TSKo oJhsJxJ kKrhvtjTJPu KvãJgtLPhr AÄPrK\ S xJiJre ùJPjr krLãJ ßjj hNfJmJPxr rJ\QjKfT TotTftJÇ pMPVr YJKyhJr xPñ xÄVKfyLj hMmtu KvãJâo S KvãJr oJj KjP~ xKªê oKr~JKat CPuäU TPrj, \JKo~J AxuJKo~J oJhsJxJr kûo ßvseLr AÄPrK\ mA ÈHkKjPmKvT pMPVr fJuPVJu kJTJPjJ mqJTre S pKfKY€ rLKfPf nrkMr'Ç @u-TJPhKr~J oJhsJxJr 12 mZr m~xL FT\j KvãJgtLr hJKm, fJr Kk´~ Kmw~ AÄPrK\Ç KT∂á FTKa xJiJre KmwP~ TrJ k´Pvúr \mJm KhPf kJPrKj ZJ©KaÇ FojKT AÄPrK\Pf FTKa v»S CóJre TrPf kJPrKjÇ rJ\QjKfT TotTftJr kptPmãe S IjMxºJj KmwP~ rJÓshNf rJ\vJyLr KfjKa TSKo oJhsJxJ xŒPTt S~JKvÄajPT \JjJj, iLPr mP~ YuJ k∞Jr kJPr \JKo~J AxuJKo~J vJy oUhMo oJhsJxJ~ xJãJ“ y~ FKfo S hKrhs kKrmJPrr 232 ZJP©r xPñÇ FuJTJmJxLr IjMhJj FmÄ xÄuVú FTKa iotL~ k´KfÔJPjr YJÅhJ~ kKrYJKuf y~ F oJhsJxJÇ x¬o ßvseL kpt∂ kJbhJjTJrL oJhsJxJKar Iiqã hNfJmJx TotTftJPT \JjJj, kJbJP∂ fJÅr oJhsJxJr KvãJgtLPhr xJoPj iot KvãT yS~J FmÄ Ijq oJhsJxJ~ YPu pJS~J ZJzJ @r ßTJPjJ KmT· gJPT jJÇ KÆfL~Ka rJ\vJyL hJÀu CuMo oJhsJxJÇ 300 ZJ© KZu oJhsJxJKaPf, KT∂á ˙JjL~ Igt ß\JVJjhJfJPhr IgtxÄTPar TJrPe I· TP~T oJPxr mqmiJPj ZJ©xÄUqJ 32-F ßjPo @PxÇ fífL~ oJhsJxJKar jJo TJPhKr~J mTKx~J @jS~JÀu CuMoÇ KvÊkJTt-xÄuVú TqJŒJxKaPf ZJ©xÄUqJ 150Ç TqJŒJPx ImK˙f FT\j AxuJo

oJKTtj hNfJmJPxr FTKa k´KfKjKihu oMlKf l\uMu yT @KojLr dJTJr uJumJPVr TSKo oJhsJxJ~ xJãJPf pJjÇ xŒNet @rKm CóJrPe IjMKÔf xnJ~ @KojLr @rS YJr xyPpJVL CkK˙f KZPujÇ @KojLr xMªr @rKm CóJrPer k´vÄxJ TPr oKr~JKat mPuj, @KojL hNfJmJx TotTftJPhr mPuPZj, xrTJPrr frl ßgPT KvãJâPor KmwP~ KfKj IgmJ fJÅr k´KfKjKirJ TUPjJ k´˜JmA kJjKjÇ xÄmJhoJiqPo FTLnNf KvãJâPor TgJ ÊPjPZjÇ @KojLr nJPwq, xrTJr pJ KTZMA TÀT, ÈiotKnK•T TSKo KvãJâPor KmwP~' ßTJPjJ @kx ßjAÇ iot xJiPTr oJ\JPrr ˙JjL~ KTZM nÜ ZJzJS nJrf S kJKT˜Jj ßgPTS xJyJpq @PxÇ oJPx Z~ cuJPr UJS~J S KaCvj KlÇ oJhsJxJk´iJPjrJ hNfJmJx TotTftJPT \JjJj, IPjT IKnnJmT fJÅPhr x∂JjPhr TSKo oJhsJxJ~ kJbJPjJr @Vsy yJKrP~PZjÇ TJre KyPxPm YJTKrr xMPpJV To mPu CPuäU TPrjÇ KfjKa oJhsJxJr IiqãA rJÓsL~ ßhUnJPur IiLPj ßpPf FmÄ xrTJr-KjitJKrf KvãJâo Vsye TrPf @Vsy k´TJv TPrjÇ fPm fJÅPhr @vïJS rP~PZ ßp FPf TPr iotKvãJr k´KfÔJjèPuJPf AxuJo iot KvãJaJ xÄTMKYf yPf kJPrÇ fPm rJ\vJyL vyPrr k´JePTPªs ImK˙f \JKo~J AxuJKo~J oJhsJxJr IiqPãr xyPpJKVfJ S mºMfôkNet @YrPe Km˛~ k´TJv TPr TotTftJr o∂mq, ÈI∂f FA FTKa oJhsJxJ oJKTtj IgtxyJ~fJ~ ßxTMquJr TJKrTMuJo YJuM TrPf rJK\ yPf kJPrÇ' 2009 xJPur 5 oJPYt S~JKvÄaPj kJbJPjJ Ikr FT fJrmJftJ~ rJÓshNf ß\ox Fl oKr~JKat CPuäU TPrj, jmKjpMÜ KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh 3 oJYt rJÓshNfPT \JjJj, xrTJr-

Kj~Kπf @Ku~J S IkrJkr ßxTMquJr ÛMPur kJvJkJKv TSKoPhrS oNuiJrJ~ pMÜ TrJr CPhqJPVr IÄv KyPxPm TSKo ßjfJPhr TJPZ oπeJuP~r TotTftJPhr kJKbP~PZjÇ oJKTtj hNfJmJPxr FTKa k´KfKjKihu oMlKf l\uMu yT @KojLr dJTJr uJumJPVr TSKo oJhsJxJ~ xJãJPf pJjÇ xŒNet @rKm CóJrPe IjMKÔf xnJ~ @KojLr @rS YJr xyPpJVL CkK˙f KZPujÇ @KojLr xMªr @rKm CóJrPer k´vÄxJ TPr oKr~JKat mPuj, @KojL hNfJmJx TotTftJPhr mPuPZj, xrTJPrr frl ßgPT KvãJâPor KmwP~ KfKj IgmJ fJÅr k´KfKjKirJ TUPjJ k´˜JmA kJjKjÇ xÄmJhoJiqPo FTLnNf KvãJâPor TgJ ÊPjPZjÇ @KojLr nJPwq, xrTJr pJ KTZMA TÀT, ÈiotKnK•T TSKo KvãJâPor KmwP~' ßTJPjJ @kx ßjAÇ KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh xŒPTt rJÓshNPfr o∂mq, AxuJKo kK§f S oJhsJxJr ßjfJPhr xJPmT TKoCKjˆ S mJok∫L jJKyPhr @øJPjr xJzJ ßhS~Jr x÷JmjJ ToÇ oKr~JKat @rS mPuj, xJrJ ßhPv xJf-@aKa ßmJPct KmnÜ TSKo oJhsJxJ ßmJctèPuJ KjP\Phr oPiq TuPy Ku¬Ç

xogtTPhr xJPg KmKxFr A~Jlr-vJyjNr-oKfj kqJPjPur ofKmKjo~ xnJ u¥j, 8 ßo - ßvw oMyëPft FPx KmVf 2012 xJPur \MPjr KjmtJYj m~TPar TJre mqJUqJ TrPf KVP~ k´KfƪôL A~Jlr-vJyJjNr-oKfj kqJPjPur xnJkKf k´JgtL ßoJ” A~Jlr IJuL fJr xogtT CP¨Pvq mPuPZj, fJPhrPT ßlPu KjmtJYPj IÄv ßj~J xKbT yPm jJ KmPmYjJ TPrA KfKj FmÄ fJr kqJPju SA KjmtJYPj IÄv ßj~J ßgPT Kmrf gJPTjÇ KfKj mPuj, IJkjJrJ IPjPTA F TJrPe IJoJPhr Skr Ix∂áÓ yP~PZjÇ KT∂á IJ\ muPf YJA, IJorJ IJkjJPhr xJPg KjP~A KjmtJYPj IÄv KjPf ßYP~KZuJoÇ IJorJ FT yJ\JPrrS ßmKv xhxq TPrKZuJoÇ KfKj IKnPpJV TPr IJrS mPuj, IJoJPhr xogtT 537 \jPT ßo’JrvLk ßh~J y~KjÇ KjmtJYPjr oJ© 12 Khj IJPV fJPhr fJPhrPT KmKxF ßgPT KYKb KuPU \JjJPjJ y~, mqJkT xÄUqT IJPmhj kzJ~ xmèPuJ IJPmhj KjK• TrJ x÷m y~KjÇ fPm Fxm k´Kâ~JiLj rP~PZÇ KjmtJYPjr kPr fJPhr KjmtJY xogtTPhr IJvJ kNre TrPf jJ kJrJ~ hM”U k´TJv TPr A~Jlr IJuL mPuj, FPhr xmJr xogtj ßkPu KjmtJYPj fJrJ K\fPfS kJrPfjÇ Vf 30 FKk´u xºqJ~ kNmt u¥Pjr KrP\≤ ßuT yPu kqJPjPur xogtT S ÊnJTJ–ãLPhr CPhqJPV IJP~JK\f ofKmKjo~ xnJ~ oNu IJPuJYT KyPxPm mÜmq rJUPf KVP~ Fxm TgJ mPujÇ KfKj fJPT FmÄ fJr kqJPjuPT xogtjhJPjr \jq xTPur k´Kf ijqmJh FmÄ TífùfJ ùJkj TPrjÇ KmKxFPT vKÜvJuL TrPf fÀePhr xÄVbPjr \Kzf TrJr IJøJj \JjJj A~Jlr IJuLÇ fPm, CkK˙f FT\Pjr TJZ ßgPT jfáj xÄVbj VbPjr x÷JmjJr k´xñ Fu A~Jlr IJuL hO|nJPm fJ jJTY TPr ßhjÇ kqJPjPur ßxPâaJKr ß\jJPru khk´JgtL vJyjMr UJj mPuj, KmKxF IJ\ IJoJPhr IPjTPTA jJjJ xJluq FPj KhP~PZÇ IJoJPhr oPiq IPjPTA KmKnjúnJPm k´KfÔJ ßkP~PZjÇ KfKj k´vú TPr mPuj, KT∂á xJiJre xhxqrJ KT ßkP~PZjÇ KmVf KjmtJYPj IÄv jJ ßj~Jr ßkZPj FTA TJre CPuäU TPr KfKj mPuj, IJorJ KjmtJYPjr IJPV IJPV xÄmJh xPÿuPj TPr ¸Ó TPrA \JKjP~KZuJo ßTPjJ IJorJ KjmtJYPj pJPmJ jJÇ IJoJPhr k´fqJvJ KZu FTKa xMÔá S KjrPkã KjmtJYPjr oJiqPo ßxRyJhqkNet kKrPmPv KmKxF’r KjmtJYj xŒjú TPr KjmtJKYf jfáj ßjfíPfôr TJPZ ãofJr y˜J∂r TrJÇ KT∂á hM”U\jT yPuS xfq IJoJPhr k´Kf xyoKotfJ S xogtj rP~PZ Foj k´J~ kÅJY vfJKiT xhxq ßnJaJr fJKuTJ~ I∂nëtÜ yPf kJPrjKjÇ F Kmw~Ka IJoJPhr hOKÓ ßVJYr yPu IJorJ KjmtJYPjr fJKrU kKrmftj TPr FTKa xMÔá S ˝ò ßnJaJr fJKuTJ

k´e~j TPr FTKa xMKmiJ\jT xoP~ KjmtJYj xŒjú TrJr \jq IJorJ KjmtJYj TKovPjr TJPZ KuKUf IJPmhj \JjJAÇ KT∂á KjmtJYj TKovj IJoJPhr IJPmhPj xJzJ jJ KhP~ ßWJKwf flKxu IjMpJ~L KjmtJYj xŒjú TrPf hO|of k´TJv TPrjÇ lPu Px KjmtJYj IJorJ m~Ta TKrÇ fPm Po’JrPhr xogtj ImqJyf gJTPu FTKhj xJluq IJxPm mPu IJvJ k´TJv TPrj vJyjNr UJj mPuj, IJoJPhr xKÿKuf k´PYÓJr lPuA KmKxF FTKa vKÜvJuL xÄVbj KyPxPm k´KfÔJ uJn TPrPZÇKaKn Ck˙JkT CKot oJpyJr S mMumMu yJxJPjr ßpRg Ck˙JkjJ~ IJP~JK\f FA ofKmKjo~ xnJ~ xnJkKffô TPrj KmKvÓ TqJaJrJr IJKfTár ryoJj UJjÇ KmKxF KjmtJYjPT ßTªs TPr xOÓ KmKnjú \KaufJr TgJ CPuäU TPr IJrS mÜmq rJPUj IJmMu TJuJo IJ\Jh ßZJaj, vJyjMr UJj S FuJAx Ko~J oKfjÇ

IJmMu TJuJo IJ\Jh ßZJaj mPuj, KmKxF ßTJj mqKÜ mJ ßVJKÔr FTT k´KfÔJj j~ FKa KmsPaPjr TJKr KvP·r FToJ© k´KfKjKifôvLu k´KfÔJjÇ fJA FA k´KfÔJjPT TáKãVf TPr mqKÜVf KTÄmJ ßVJÔLVf ˝Jgt yJKxPur ßTJj ImTJv ßjAÇ ofKmKjo~ xnJ~ ÊPnòJ mÜmq rJPUj KmKmKxKxr xJPmT Pk´KxPc≤ vJyKVr mUf lJÀT, u¥j mJÄuJ ßk´x TîJm xnJkKf S \joPfr xŒJhT jmJm CK¨j, xJ¬JKyT \jof kK©TJr k´iJj xŒJhT ‰x~h jJyJx kJvJ, mJÄuJPhv ßx≤JPrr xJiJre xŒJhT oMK\mMr ryoJj oMK\m, KmKmKxKxr KcPrÖr ß\jJPru KmKvÓ TqJaJrJr oJyfJm ßYRiMrL, xJPmT TJCK¿uJr IJKTTár ryoJj IJKTT, IJ»Mu IJyJh, IJ»Mr rCl S ßfJlJöu ßyJPxj k´oMUÇ ßvw kPmt xJÄÛíKfT IjMÔJPj KmPuPfr UqJKfoJj Kv·LrJ xñLf kKrPmvj TPrjÇ


46 UmrJUmr

ßylJ\Pfr fJ¥m xm kMPz ZJAÇ mqmxJ~LrJ \JjJj, ‰hKjT mJÄuJ ßoJz ßgPT kMrJjJ kæj ßoJz kpt∂ ÊiM mJ~fMu ßoJTJrroxÄuVú lMakJPf ßhJTJj KZu 258KaÇ Fr oPiq k´J~ v ßhPzT xŒNet, mJKTèPuJ @ÄKvT kMPzPZÇ oxK\Phr kKÁo KhPT K\KkSr KmkrLPf mJ~fMu ßoJTJrro oJPTtPar xJoPjr oJPTtPar T’u S asKu mqJV KmPâfJ @mMu TJPvo, \MfJ KmPâfJ yJKmmMr ryoJj, @ÜJr ßyJPxj, ßoJyJÿh @uorJ yJ-ÉfJv TrKZPuj kMPz pJS~J ßhJTJPjr ZJA-T~uJr ˜NPkr xJoPjÇ KxKa TrPkJPrvPjr TotLrJ ^JzM KhP~ xm n˛ o~uJr VJKzPf fMuKZPujÇ mqmxJ~LrJ xPUPh muKZPuj, ÈhqJPUj, hqJPUj, FA èuJjA KZu @oJPhr oJuJoJuÇ vlL É\Mr @AxJ ßhAUJ pJj, @kjJr xJñkJñrJ TL TrPZÇ' mJ~fMu ßoJTJrrPor hKãPer k´PmvkPgr hMA kJPvr xzPT KTZMhNr kr krA ˜Nk TPr rJUJ yP~PZ @iPkJzJ mAÇ fJPfA ßYJPU kzu kKm© ßTJr@j vKrPlr kJfJ S yJKhPxr mAÇ IxJmiJjfJmvf ßTC kJ KhP~ ßluPf kJPrj, ßx \jq @iPkJzJ kJfJèPuJ xm \PzJ TPr KWPr rJUJ yP~PZÇ FUJPj yJPl\ ßoJ. vJyJhf ßyJPxPjr hMKa ßhJTJj KZuÇ mA KZu k´J~ xJPz YJr uJU aJTJrÇ xm kMPz ZJAÇ hKãe ßVPa AxuJKo mAP~r ßhJTJj KZu 13KaÇ @aKa kMPrJkMKr kMPz ßVPZÇ xJoPj kKm© vPm mrJf, fJrkr ro\Jj oJxÇ fJA ßhJTJPj IPjT aMKk, fxKm, \J~jJoJ\ fMPuKZPuj ‰f~mMr ryoJjÇ @èj ßgPT KTZMA rãJ kJ~KjÇ mqmxJ~LPhr ßTC ßTC 25-30 mZr iPr FUJPj mqmxJ TrPZjÇ fJÅPhr ãM… k´KfKâ~J, ÈhqJPv Ff @PªJuj, Ff KTZM yAuÇ @oJPVJ oJuJoJPu ßTC ßTJPjJ Khj yJf ßh~KjÇ Im˙J Vro yAPu ßhJTJj mJAºJ lMakJPf rJAUJ YPu pJAfJoÇ bJ¥J yAPu ßhJTJj UMAuqJ mAfJoÇ KT∂á iPotr TgJ TA~J, FrJ pJ TrPZ fJ ßTC TPr jJAÇ IPVJ KT iot @PZ, iot gJTPu ßTC Foj TJ\ TrPf kJPr!' mJ~fMu ßoJTJrro oxK\h oJPTtPar \MP~uJxt mqmxJ~L xKoKfr xnJkKf oK\mMr ryoJj muKZPuj, ßhJfuJr YJrKa ßhJTJj kMPzPZÇ TJKj\, uKfl, oKjTJûj \MP~uJxt kMPz ßVPZÇ @rS TP~TKa @ÄKvT ãKfVs˜ yP~PZÇ KfKj mPuj, FA oJPTtaKa oxK\PhrA IÄvÇ FPf @èj ßhS~J oxK\Ph @èj ßhS~Jr vJKouÇ PˆKc~Jo oJPTtPar IKiTJÄv APuTasKjTx ßhJTJPjr xJAjPmJct, hr\J S xJoPjr TJY FmÄ mÉ vLfJfk Kj~πe pπ nJXYMr TrJ yP~PZÇ KxñJPrr Kmâ~ ßTPªsr mqm˙JkT \JyJñLr @uo \JjJPuj, fJÅPhr hMKa vLfJfk Kj~πe pπ @r ßhJTJPjr TJY ßnPXPZÇ VfTJu xTJPu oKfK^uPT ßhUJKòu pM≠Km±˜ vyPrr oPfJÇ kPg kPg I\xs APar aMTPrJ, TJY, ßkJzJ TJb, aJ~Jr, ZJA-T~uJr ˜NkÇ kMrJjJ kæj ßoJz ßgPT vJkuJ Yfôr kpt∂ kPgr oJP^r KmnKÜ u¥n¥Ç VJZèPuJ CkPz ßluJ yP~PZÇ ßhJTJPjr xJAjPmJct UPx kPzPZ kPgÇ hMA kJPvr nmjèPuJr TJY YMroJrÇ hr\J-\JjJuJ nJXJÇ ßTJPjJ ßTJPjJKa @èPj ßkJzJÇ mJ~fMu ßoJTJrro oxK\Phr C•Prr k´PmvkPgr xJoPjr kPg kPz @PZ FTKa IKVúhê mJPxr TJbJPoJÇ ‰hKjT mJÄuJ ßoJz ßgPT lKTrJkMu kJKjr aqJÄT yP~ kæj gJjJ FmÄ ßxUJj ßgPT KmFjKkr TJptJuP~r xJoPjr kg iPr TJTrJAu ßoJz kpt∂ kPgr oJP^r KmnKÜ Km±˜Ç ßhmhJÀVJZèPuJ xoNPu C“kJKafÇ KmPvw TPr, kæj ßoJz ßgPT Km\~jVr ßoJz kpt∂ ‰x~h j\Àu AxuJo xzPTr oJP^r ZJ~JhJjTJrL mz mz ßoyVKjVJZèPuJ ßTPa ßluJ yP~PZ ‰mhMqKfT TrJf KhP~Ç VJZèPuJ ÉoKz ßUP~ kPz KZu kPgr Skr, ßpj ßmS~JKrv uJvÇ Fr @PV \JoJ~Jf-KvKmPrr yrfJu xKyÄxfJr xo~ FnJPmA VJZ TJaJ yP~KZu xJfãLrJ, xJfTJKj~J, ßjJ~JUJuLxy KmKnjú FuJTJ~Ç ßxJomJr ßnJr ßgPTA @TJv KZu ßoWuJÇ oKfK^Pur mJfJPx nJxKZu ßiJÅ~JPa VºÇ pJjmJyPjr YuJYu KZu ToÇ IPjPT fJPhr ßxuPlJPjr TqJPorJ~ IT·jL~ FA Kmkpt~Tr híPvqr ZKm fMPu rJUKZPujÇ FT VnLr KmwJh ßYPk mPxKZu oJjMPwr oPjÇ KjP\Phr oPiqA fJÅrJ Foj muJmKu TrKZPuj ßp-KaKnPf KlKuK˜Pjr Skr ßpoj AxrJP~Pur yJouJr hívq ßhUJ pJ~, ßpoj ßhUJ pJ~ pM≠Km±˜ @lVJKj˜Jj mJ KxKr~Jr vyrèPuJr hívq, oKfK^uPTS KbT ßfoKj ßhUJPòÇ YJr vfJ»Lr kMPrJPjJ dJTJr AKfyJPx FT TJPuJ IiqJ~ yP~ gJTu FA jJrTL~ fJ§mÇ

TJPhr KjPhtPv aJjJ Im˙Jj TJPhr AºPj ±Äxpù : Kfj ßjfJr YJKkP~ ßhS~J Kx≠JP∂ ßylJ\Pf AxuJPor @Kor @uäJoJ vJy @yoh vlL vJkuJ YfôPr aJjJ Im˙JPjr KjPhtv KhP~KZPujÇ xÄVbPjr Ijq ßjfJrJ Fr kPã KZPuj jJÇ Kfj ßjfJr krJoPvt @uäJoJ vlL ßTj F Kx≠J∂ KjP~KZPuj, fJ \JPjj jJ fJrJÇ \JoJ~JfkK∫ ßlxmMT ßk\ ÈmJÅPvrPTuäJ' uJv èPor è\m ZKzP~ xíKÓ TPr xKyÄxfJÇ TJPZ TP~T\j ßylJ\f ßjfJ Fxm fgq \JjJjÇ 13 hlJ hJKm @hJP~ Vf ßrJmmJr dJTJ ImPrJi TPr ßylJ\fÇ xTJu 6aJ ßgPT hMkMr 2aJ kpt∂ ImPrJi ßvPw KmPTPu oKfK^Pur vJkuJ YfôPr xoJPmv TrJr kNmtPWJKwf TotxNKY KZu xÄVbjKarÇ fPm aJjJ Im˙JPjr kNmtkKrT·jJ KZu jJ ßylJ\PfrÇ 13 hlJ hJKmPf Vf FKk´Pu dJTJ IKnoMPU uÄoJYt TPr ßylJ\fÇ uÄoJYt ßvPw vJkuJ YfôPr KmvJu oyJxoJPmv TPr xÄVbjKaÇ ßxKhjS KmFjKk S \JoJ~JPf AxuJoLr kã ßgPT krJovt KZu aJjJ Im˙Jj ßjS~JrÇ kNmtk´˜MKf jJ gJTJ~ fJ TrPf kJPrKj ßylJ\fÇ fJA FmJr ImPrJPir kr aJjJ Im˙JPjr kKrT·jJ KZu ßylJ\Pfr TP~T ßjfJrÇ aJjJ Im˙JPjr kãkJfL ßjfJrJ ImPrJi S xoJPmv YuJTJPu @uäJoJ vlLPT ßmJ^Jj, aJjJ Im˙Jj KjPu KmKnjú oyu ßgPT xogtj @xPmÇ @rS IPjPTA ßpJV ßhPmÇ xJiJre oJjMwS 13 hlJr kPã ßpJV ßhPmÇ @uäJoJ vlL fJPhr F pMKÜPf rJK\ jJ yP~ uJumJV ßgPT xoJPmPvr CP¨Pv pJ©J TPrjÇ rJf xJPz 8aJ~ fJr VJKzmyr @K\okMPr kuJvL ßoJz kpt∂ FPxS KlPr pJ~Ç FTJKiT KjntrPpJVq xN© KjKÁf TPr, kPg @uäJoJ vlLPT FTKa rJ\QjKfT hPur kã ßgPT ßaKuPlJj TrJ y~Ç fJPT IjMPrJi \JjJPjJ y~ aJjJ ImPrJPir

10 - 16 May 2013 m SURMA

KjPhtv KhPfÇ k´P~J\jL~ xogtj ßhS~JrS @võJx ßhS~J y~Ç Frkr KfKj uJumJV KlPr pJjÇ Fr @PV xºqJ ßkRPj 7aJ~ xoJPmvoû ßgPT \MjJP~h mJmMjVrL ßWJweJ ßhj, @uäJoJ vlL jJ @xJ kpt∂ aJjJ Im˙Jj TrJ yPmÇ uJumJPV KlPr pJS~Jr hMA WµJ kr rJf 10aJ~ aJjJ Im˙JPjr KjPhtv ßhj @uäJoJ vlLÇ fPm fJr @zJA WµJ @PV xºqJ xJPz 7aJ~ oû ßgPT mJrmJr ßWJweJ TrJ y~, 13 hlJ @hJ~ jJ yS~J kpt∂ @uäJoJ vlL Im˙JPjr KjPhtv KhP~PZjÇ aJjJ Im˙JPjr kãkJfL ßylJ\Pfr oyJxKYm oJSuJjJ \MjJP~h mJmMjVrL S pMVì oyJxKYm oMlKf l~\MuäJy oJVKrPmr jJoJP\r kJÅY KoKja @PV xoJPmv˙Pu @PxjÇ oKyCK¨j ÀyL xoJPmPv ßpJVA ßhjKjÇ xoJPmv kKrYJujJTJrL ßylJ\Pfr ßTªsL~ ßjfJ oJSuJjJ @fJCuäJy @Koj \JjJj, vKjmJr xºqJ kpt∂ aJjJ Im˙JPjr ßTJPjJ kKrT·jJ KZu jJÇ xoJPmv YuJTJPu uJumJPV ßylJ\Pfr vLwt ßjfJPhr ‰mbPT F Kx≠J∂ y~ mPu \JjJj KfKjÇ Fr xPñ ßmKvr nJV ßjfJr xŒíÜfJ KZu jJ mPu \JjJj KfKjÇ Im˙Jj TotxNKYKmPrJiL ßjfJrJ \JjJj, vJkuJ YfôPr Im˙Jj KjPf yPm, ßrJmmJr xºqJ~S @uäJoJ vlLr kã ßgPT ßTJPjJ KjPhtv KZu jJÇ Fr @PVr TP~T WµJ~ Im˙Jj ßjS~Jr kKrT·jJTJrL ßjfJrJ fJPT F KjPhtv KhPf rJK\ TrJjÇ fPm F KmwP~ ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKj @uäJoJ vlLr ßZPu ßylJ\Pfr k´YJr xŒJhT oJSuJjJ @jJx oJhJjLÇ PylJ\f xNP© \JjJ pJ~, ImPrJPir @PVr Khj vKjmJr xºqJ~ k´go aJjJ Im˙Jj ßjS~J~ Kmw~Ka @PuJYjJ~ @PxÇ vLwt˙JjL~ @a ßjfJPT F KmwP~ Kx≠J∂ ßjS~Jr hJK~fô ßhS~J y~Ç fJrJS KÆiJKmnÜ KZPujÇ \MjJP~h mJmMjVrL, oMlKf oMyJÿh l~\MuäJy, oKyCK¨j ÀyL aJjJ Im˙JPjr kPã KZPujÇ jJP~Pm @Kor oMlKf oMyJÿh S~JÑJx S oJSuJjJ oJyJlM\Mu yTxy Ijq ßjfJrJ Fr KmPrJKifJ TPrjÇ ‰mbPT Kx≠J∂ y~, @uäJoJ vJy @yoh vlL ßp KjPhtv ßhPmj, fJ ßoPj ßjS~J yPmÇ xN© \JjJ~, vKjmJr KmPTPur ‰mbPT Kx≠J∂ KZu, oJVKrPmr @\JPjr oJiqPo xoJPmv ßvw yPmÇ vJK∂kNetnJPm ßjfJTotLrJ Kj\ Kj\ ˙JPj KlPr pJPmjÇ @fJCuäJy @Koj mPuj, È@orJ \JjfJo, @xPrr jJoJP\r kr oMyfJrJo vlL É\Mr @xPmjÇ ßx IjMpJ~L Ijq ßjfJPhr mÜmq @xPrr jJoJP\r KmrKfr @PVA ßvw TPr ßhS~J y~Ç KmrKfr kr ÊiM vLwt TP~T\j ßjfJr mÜífJ ßhS~Jr TgJ KZuÇ' xoJPmv kKrYJujJTJrLPhr xNP© \JjJ pJ~, fJPhr \JjJPjJ yP~KZu, oJVKrPmr jJoJP\r @PV mÜífJ ßhPmj @uäJoJ vlLÇ 13 hlJ ßoPj KjPf KfKj xrTJrPT xo~ ßmÅPi ßhPmjÇ jfMj TotxNKY ßWJweJ TrPmjÇ è\m ZKzP~ xKyÄxfJ : xTJu ßgPT ImPrJi vJK∂kNet yPuS hMkMr ßhzaJ~ k´go mz @TJPrr xKyÄxfJ ÊÀ y~ mñmºM FKnKjCP~Ç Fr @PV @S~JoL uLPVr ßTªsL~ TJptJuP~r kJPv nJxJjL yKT ߈Kc~JPor xJoPj xTJu xJPz 10aJ~ k´go xÄWwt y~Ç fUj @S~JoL uLV S ßylJ\Pfr TotLPhr oPiq xÄWwt YPuÇ ßylJ\Pfr iJS~J~ @S~JoL uLV TotLrJ huL~ TJptJuP~ @vs~ ßj~Ç TJptJuP~ Aa-kJaPTu ZMPz KmjJ mJiJ~ SA FuJTJ fqJV TPr ßylJ\Pfr TotLrJÇ Fr KTZMãe kr @S~JoL uLV TotLrJ ßmr yP~ TJptJuP~r KmkrLPf TJkPzr ßhJTJPj FTJ ßkP~ Kfj ßylJ\f TotLPT oíhM oJrir TPrÇ FaJPTA TJP\ uJVJ~ \JoJ~JfkK∫ ßlxmMT SP~mPk\ mJÅPvrPTuäJÇ ßk\Ka ßgPT è\m ZzJPjJ y~, Kfj ßylJ\f TotLPT yfqJ TPr @S~JoL uLV TJptJuP~ èo TPr rJUJ yP~PZÇ F è\m ZzJPjJr kr kMrJj dJTJ ßgPT oKfK^uVJoL ßylJ\Pfr TotLrJ èKu˜Jj FuJTJ~ KjKmtYJPr nJÄYMr ÊÀ TPrÇ ÊÀ y~ xÄWwtÇ F xÄWwt ZzJ~ kMPrJ kæj, Km\~jVr, lKTrJkMu S hKãe ßVa FuJTJ~Ç Fr @PV xTJPu TJrJmKª xnJkKfr oMKÜr hJKmPf KoKZu ßmr TPr AxuJoL ZJ©KvKmrÇ fJrJ KoKZu ßmr TPrA kæj FuJTJ~ xÄWPwtr xN©kJf WaJ~Ç fJPhr FTKa KoKZu kæj ßoJz ßgPT lKTrJkMu kJKjr aqJKïr KhPT pJ~Ç ßxUJPj kMKuPvr xPñ xÄWPwt \zJ~ fJrJÇ F xÄWPwtr TJrPe TJTrJAu ßgPT oKfK^Pur KhPT ßylJ\Pfr KoKZu kMKuPvr Ka~Jr VqJPxr ßvPur oMPU kPzÇ ÊÀ y~ fJPhr xPñS kMKuPvr xÄWwtÇ xÄWwt xíKÓ TrPf KvKmPrr TotLrJ k´fqã nNKoTJ rJPUÇ mJÅPvrPTuäJ ßk\ ßgPT k´Kf KoKjPa @yf S KjyPfr è\m xíKÓ TPr xÄWJPfr kKrK˙Kf xíKÓ TrJ y~Ç Fr xfqfJ ˝LTJr TPr ßrJmmJr hMkMPr ßylJ\Pfr pMVì oyJxKYm oMlKf l~\MuäJy F k´KfPmhTPT ßaKuPlJPj mPuj, ‘IPjT ÈPUPuJ~Jz' dMPT ßVPZ @oJPhr TotxNKYPfÇ @oJPhr yJPf @r Kj~πe ßjAÇ’ rJf ßkJyJPuA ÊÀ yPfJ FTJKiT èÀfôkNet ˙JkjJ~ yJouJ S yfqJ, k´˜Mf KZu KvKmPrr 5 vfJKiT TqJcJr : KmFjKk S \JoJ~JPf AxuJoLr xPñ IÅJfJf TPrA dJTJ ImPrJPir TotxNKY ßhj ßylJ\Pf AxuJoÇ kKrTK·f jJvTfJr hJK~Pfô ßhS~J y~ KvKmPrr 5 vfJKiT TqJcJrPTÇ fPm SA rJPf pKh oKfK^Pur Im˙Jj ßgPT ßylJ\Pf AxuJPor ßjfJTotLPT xrJPjJ jJ ßpf Fr Yro oNuq KhPf yPfJ xrTJrPTÇ Foj fgqA \JjPf ßkPrPZ ßhPvr ßmv TP~TKa ßVJP~ªJ xÄ˙JÇ xÄ˙JèPuJr TJZ ßgPT @rS \JjJ pJ~, 18 huL~ ß\JPar vKrT \JoJ~Jfxy iotKnK•T hPur ßjfJrJ ßylJ\fPT mqmyJr TPr F CP¨vq yJKxu TrPf ßYP~KZuÇ SA Khj rJPf pKh fJPhr xJrJPjJ jJ ßpf fJyPu kPrr Khj KvKmPrr ßjfíPfô xÄxh, xKYmJu~, mñnmj, Venmj, k´iJjoπLr TJptJu~xy ßmvKTZM ¸vtTfJr ˙JkjJ~ IKVúTJ§, yJouJ S èÀfôkNet mqKÜPhr yfqJ TrfÇ SA Khj fJrJ nJrL I˘ S mqmyJr TrfÇ FT TgJ~ fJrJ xJrJPhv \MPz xKyÄxfJ S yfqJpù YJuJfÇ ßrJmmJr ßylJ\Pfr dJTJ ImPrJPi \JoJ~Jf-KvKmr FmÄ KmFjKkr CPuäUPpJVq xÄUqT ßjfJTotL xKâ~ IÄv ßj~Ç KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J KmmOKf KhP~ ßylJ\Pfr kJPv hÅJzJPf ßjfJTotLPT KjPhtvS ßhjÇ \JjJ ßVPZ, 6 FKk´u dJTJ~ vJK∂kNet xoJPmv TPr ßylJ\Pf AxuJoLr ßjfJTotLrJ KlPr pJS~J kr @bJPrJhuL~

ß\JPar vKrT hPur ßjfJrJ xÄVbjKaPf èÀfôkNet yP~ SPbjÇ @yoh vJy vKlr TgJ mPu jJjJ TJ\ TrPuS @xPu fJrJA KZPuj Kj~πPTr nëKoTJ~Ç F ßjfJPhr oPiq @PZj AxuJoL GTqP\JPar ßY~JroqJj @mhMu uKfl ßj\JoL, oyJxKYm oMlKf ßoJyJÿh l~\MuäJy, \Ko~Pf SuJoJP~ AxuJPor ßjfJ jNr ßyJxJAj TJPxoL, @PrT ßjfJ YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr @oPur xÄxh xhxq oMlKf ßoJyJÿh S~JÑJx, KxPuPar TJK\r mJ\Jr oJhsJxJr Kk´K¿kJu oJSuJjJ yJKmmMr ryoJjÇ ßrJmmJr dJTJ ImPrJi TotxNKY kJuj TPr oKfK^Pu xoJPmPv F ßjfJrJA xrTJPrr KmÀP≠ CxTJKjoNuT mÜmq KhP~PZj ßmKvÇ FrJA @uäJoJ vKlPT xoJPmPv @xPf KjPwi TPrKZPujÇ IgY xrTJPrr xPñ xoP^JfJ IjMpJ~L @yoh vKlr oKfK^Pu FPx xmJAPT YPu pJS~Jr TgJ muJr TgJ KZuÇ KT∂á ßx rJPf oKfK^Pu xrTJKrmJKyjLr IKnpJPjr kr ßylJ\fTotLrJ CPòh yP~ ßVPu VJ dJTJ ßhj ßjfJrJÇ @yoh vKlPT kMKuv k´yrJ~ Y¢VJPor yJayJ\JrL oJh´JxJ~ kJbJPjJ yP~PZ FmÄ oyJxKYm \MjJP~h mJmMjVrLPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç xN© \JjJ~, 6 FKk´u dJTJ~ mqJkT ßuJT xoJVPor krS ßylJ\Pfr xoJPmv ßgPT ßTJPjJ TPbJr TotxNKY jJ ßhS~J~ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J ßylJ\f ßjfJ @»Mu uKfl ßj\JoL FmÄ oMlKf ßoJyJÿh S~JÑJPxr k´Kf CÚJ k´TJv TPrjÇ Frkr ßgPT ßylJ\Pfr Kx≠J∂ V´ye k´Kâ~J~ KmFjKkr oPfJ ß\JrJu yP~ SPbÇ KmPvw TPr AxuJoL GTqP\JPar oyJxKYm oMlKf ßoJyJÿh l~\MuäJy ßylJ\fPT @rS TPbJr TotxNKY KhPf YJk KhP~ pJjÇ ßylJ\Pfr KmKnjú xN© KjKÁf TPrPZ ßp, 93 mZr m~xL ßjfJ @uäJoJ vKlr Kx≠J∂ ßjS~Jr oPfJ Im˙J ßjAÇ KfKj ˝JnJKmTnJPm YuJPlrJ mJ TgJmJftJS muPf kJPrj jJÇ ßYJPUS To ßhPUj, TJPjS To ßvJPjjÇ oNuf fJr jJPo KmKnjú mJftJ VeoJiqPo kJbJj KmFjKk-\JoJ~Jf ß\JPa vKrT hPur ßjfJrJÇ F TJrPe ßylJ\Pfr ßTJPjJ xÄmJh xPÿuPj @uäJoJ vKlPT @jJ y~KjÇ kNmt kKrTK·fnJPm Fxm TrJ~ 18 hPur ßjfJrJÇ ImPvPw xrTJr fJ \JjPf ßkPr oKfK^Pu Im˙JPj gJTJ ßylJ\Pf AxuJPor ßjfJTotLPhr xKrP~ ßhS~Jr KxºJ∂ ßj~Ç rqJPmr ßVJP~ªJ kKrYJuT ßu. TPjtu K\~JCu @yxJj \JjJj, ßylJ\Pf AxuJPor ßjfJTotLrJ ßrJmmJr rJfaJ pKh ßTJPjJnJPm IKfâo TrPf kJrfÇ fJyPu kPrrKhj ßxJomJr fJrJ xJrJPhv \MPz n~Jmy jJvTfJ YJuJfÇ fPm FTKa hu fJPhr FP\¥J mJ˜JmJ~Pj ßylJ\Pf AxuJPor mqJjJr mqmyJr TPr F ±Äxpù YJuJfÇ ßrJmmJr yrfJu ßcPTPZ ßylJ\f : oyJxKYm \MjJP~h mJmMjVrLxy ßV´¬Jr yS~J ßjfJTotLr oMKÜ S 13 hlJ hJKm jJ oJjJr k´KfmJPh @VJoL ßrJmmJr xJrJPhPv xTJu-xºqJ yrfJPur ßWJweJ KhP~PZ ßylJ\Pf AxuJoÇ VfTJu oñumJr KmTJPu yJayJ\JrLr hJÀu CuMo oMBjMu AxuJo oJhsJxJ~ FT xÄmJh xPÿuPj F TotxNKY ßWJweJ ßhj ßylJ\Pf AxuJPor ßTª´L~ xJKyfq S xÄÛíKf Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ @vrJl @uL Kj\JokMrLÇ @vrJl @uL Kj\JokMrL xÄmJh xPÿuPj mPuj, ßylJ\Pf AxuJPor oyJxKYm \MjJP~h mJmMjVrLxy ßV´¬Jr yS~J ßjfJTotLr oMKÜ S 13 hlJ hJKm jJ oJjJ FmÄ dJTJ ImPrJiTJPu kMKuPvr yJouJr k´KfmJPh ßrJmmJPrr F yrfJPur cJT ßhS~J yP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj KfKj mPuj, 18 huL~ ß\JPar cJTJ mMi S mOy¸KfmJPrr yrfJPuS xogtj gJTPm ßylJ\Pf AxuJoLrÇ fPm yJayJ\JrLr hJÀu CuMo oMBjMu AxuJo oJhsJxJ~ ßylJ\Pf AxuJPor @Kor @yoh vlL F oJhsJxJrA Im˙Jj TrPuS xÄmJh xPÿuPj KfKj CkK˙f KZPuj jJÇ xÄVbPjr kã ßgPT xÄmJh xPÿuPj fJr CkK˙f gJTJr TgJ xJÄmJKhTPhr mJrmJr muJ yPuS ßTj KfKj CkK˙f KZPuj jJ IPjT ßjfJTotL fJ muPf kJPrKjÇ FKhPT oJhsJxJr FT KvãT jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, dJTJ ImPrJPir Khj xKyÄxfJr S yJayJ\JrLPf xÄWPwtr WajJ~ hJP~r TrJ yfqJ oJouJ~ IPjT ßylJ\Pf AxuJPor ßjfJTotL ßV´¬Jr yP~PZÇ oNuf F @fPï IPjT ßjfJTotL FUj @®PVJkPj rP~PZjÇ kMKuv S ßVJP~ªJ xÄ˙Jr j\rhJKr gJTJ~ vLwt˙JjL~ IPjT ßjfJr oJhsJxJ~ CkK˙Kf TPo ßVPZ mPu KfKj \JjJjÇ oJouJr \JPu ßylJ\f : rJ\iJjLxy ßhPvr KmKnjú ˙JPj ßylJ\f TotLPhr fJ§Pmr WajJ~ IPjT oJouJ yP~PZÇ rJ\iJjLr KmKnjú gJjJ~ hJP~r TrJ 16 oJouJ~ I∂f Iitvf ßTªsL~ ßjfJxy @xJKo uãJKiTÇ Y¢V´JPor yJayJ\JrLPf xKyÄxfJr hMKa oJouJ~ 53 \Pjr jJo rP~PZÇ IùJfjJoJ @xJKo 5 yJ\JrÇ mJPVryJPa 5Ka oJouJ~ @xJKo 13 yJ\JrÇ mKrvJPuS oJouJ yP~PZÇ ßTJPjJ oJouJ~A @uäJoJ vlLPT @xJKo TrJ y~KjÇ oJouJèPuJ TPrPZj kMKuv S KjyfPhr kKrmJPrr xhxqrJÇ ßV´lfJPrr nP~ ßylJ\Pfr mÉ ßTªsL~ ßjfJ kuJfTÇ dJTJ~ hJP~r TrJ 16 oJouJr 3Ka yfqJ oJouJÇ Fxm oJouJ~ \JoJ~Jf-KvKmr S KmFjKkr TP~T ßjfJS @xJKoÇ ßylJ\Pfr oyJxKYm mJmMjVrLPT 9 Khj S Ijq 40 \jPT hM'KhPjr KroJ¥ ßhS~J yP~PZÇ kMKuPvr oyJkKrhvtT yJxJj oJyoMh UªTJr \JjJj, pJrJ VefJKπT TotxNKYr jJPo ±Äxpù YJKuP~PZ, fJPhr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J V´ye TrJ yPmÇ dJTJ oyJjVr kMKuPvr \jxÄPpJV vJUJr KcKx oJxMhMr ryoJj \JjJj, oKfK^u gJjJ~ 6Ka, kæj gJjJ~ 9Ka S rojJ gJjJ~ FTKa oJouJ hJP~r TrJ y~Ç ßylJ\Pf AxuJPor mqJkT nJÄYMr, IKVúxÄPpJV, xŒh KmjÓ, yfqJxy KmKnjú IKnPpJPV oJouJèPuJ hJP~r TrJ y~Ç rJ\iJjLPf hJP~r TrJ oJouJ~ 22 \jPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ PrJmmJr rJ\iJjLPf xKyÄxfJ~ 22 \j Kjyf y~Ç kæj\MPz ßylJ\Pfr \ôJuJS-PkJzJSP~ Tf aJTJr ã~ãKf yP~PZ, Foj KyxJm VfTJu kpt∂ xKbTnJPm kJS~J pJ~KjÇ fPm ãKfV´˜ KmKnjú mqKÜ S k´KfÔJPjr D±tfj TotTftJPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, ãKfr kKroJe 200 ßTJKa aJTJr SkPrÇ krKhj jJrJ~eV†, yJayJ\JrLxy ßhPvr TP~TKa FuJTJ~ kMKuv, 47 kOÔJ~


SURMA m 10 - 16 May 2013

ßylJ\Pfr fJ¥m (46 kOÔJr kr) rqJm S KmK\Kmr xPñ ßylJ\Pfr TotLPhr xÄWPwt I∂f 27 \j oJrJ pJ~Ç IKnPpJPV k´TJv, ßrJmmJPrr xKyÄxfJr kr rJPf xKÿKuf IKnpJPj IPjT ßylJ\f ßjfJPT yJPfr TJPZ ßkP~S ßV´lfJr TPrKj @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ yfqJ TPr kPTa ßgPT 10 yJ\Jr uMa : ßrJmmJPrr xKyÄxfJ~ Kjyf yj TJorJñLrYPrr mJKxªJ ßr\JCu TKrPor ˘L YŒJr mz nJA jJKyh (22)Ç SA WajJ~ ßr\JCu kæj gJjJ~ ßylJ\Pf AxuJo S \JoJ~JPfr 33 vLwt ßjfJr KmÀP≠ oJouJ TPrjÇ FPf k´iJj @xJKo TrJ y~ ßylJ\Pfr oyJxKYm oJSuJjJ \MjJP~h mJmMjVrLPTÇ oJouJr F\JyJPr muJ y~, jJKyh ßkvJ~ VJKzYJuTÇ WajJr Khj 10 yJ\Jr aJTJ ßmfj fMPu KmPTPu mJ~fMu ßoJTJrrPor lMakJPf ßTjJTJaJr \jq pJjÇ xºqJ 6aJr KhPT ßylJ\Pf AxuJo S \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJ IfKTtPf mJ~fMu ßoJTJrrPor @vkJPvr lMakJf ImÀ≠ TPrÇ FTkptJP~ ßylJ\Pf AxuJo S \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJ jJKyhPT KkKaP~ yfqJ TPrÇ Umr ßkP~ ßr\JCPur vJÊKz \JjL ßmVo S ˘L YŒJ dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KVP~ jJKyPhr uJv vjJÜ TPrjÇ fJr vrLPrr KmKnjú \J~VJ~ @WJPfr KY¤ KZuÇ jJKyPhr xPñ gJTJ 10 yJ\Jr aJTJS kJS~J pJ~KjÇ oJouJ~ F\JyJPr muJ y~, oJSuJjJ \MjJP~h mJmMjVrL S \JoJ~Jf-KvKmPrr ßmv TP~T\j vLwt ßjfJr k´fqã S kPrJã ohPh jJKyhPT yfqJ TPr fJr kPTa ßgPT aJTJ KjP~ pJS~J y~Ç pJrJ @xJKo : rJ\iJjLPf xKyÄxfJr WajJ~ pJPhr @xJKo TrJ yP~PZ, fJrJ yPujg ßylJ\Pf AxuJPor ßTªsL~ oyJxKYm oJSuJjJ \MjJP~h mJmMjVrL, Y¢V´Jo oyJjVr vJUJr xnJkKf oJSuJjJ oJAjM¨Lj ÀyL, pMVì oyJxKYm oJSuJjJ lKrh CuäJy, Y¢V´Jo oyJjVr vJUJr xJiJre xŒJhT vJoxMu @uo, jJP~Pm @Kor oKymMuäJy mJmM, fJ\Mu AxuJo, @mMu oJPuT yJKuo, @K\\Mu yT AxuJoJmJhL, l\uMu yT K\yJhL, ßj\JPo AxuJPor xJKyfq xŒJhT oMlKf yJÀj A\JyJr, ßylJ\Pf AxuJPor Igt xŒJhT oJSuJjJ AKu~JZ SxoJjL, jNr ßyJPxj TJPxoL, oMlKf l~\MuäJy, oJSuJjJ oJylM\Mu yT, @mhMu TM¨Mx, jMÀu AxuJo, @mMu yJxjJf @KojL, ßoJ˜lJ @\Jh, oMlKf jMÀu @Koj, vJUJS~Jf ßyJPxj, \JjJP~h @u yJKxm, @fJCuäJy @Koj, ßVJuJo oKyCK¨j FTrJo, ßvU ßuJToJj ßyJPxj, oMlKf vJ~hMu AxuJo, rKlTMu AxuJo oJhJjL, vJoxMu yT, oKjr ßyJPxj oM¿L, @mhMu TJPhr k´oNUÇ 16 oJouJ : ßrJmmJPrr fJ§Pm oKfK^u gJjJr 9 j’r oJouJ~ 6 \Pjr jJo CPuäUxy IùJf FT yJ\Jr mqKÜPT @xJKo TrJ yP~PZÇ ßlR\hJKr h§KmKir 143/147/435/427/389/109/114/34 iJrJ~ oJouJ TrJ y~Ç 14 j’r oJouJ~ 237 \Pjr jJo CPuäU ZJzJS 30/40 yJ\Jr mqKÜPT @xJKo TrJ y~Ç ßkjJu ßTJPcr 302/404/ 109/34 iJrJ~ F oJouJ yP~PZÇ oKfK^u gJjJ~ 11 j’r oJouJ~ 237 \Pjr jJo CPuäU ZJzJS Kfj-YJr yJ\Jr mqKÜPT @xJKo TrJ yP~PZÇ oKfK^u gJjJr 13 j’r oJouJ~ 247 \Pjr jJo, kæj gJjJr 7 j’r oJouJ~ 34 \Pjr jJo, 8 j’r oJouJ~ IùJf TP~T yJ\Jr, 9 j’r oJouJ~ 14 \Pjr jJo CPuäUxy TP~Tv', 11 j’r oJouJ~ 194 \Pjr jJo CPuäUxy 10-12 yJ\Jr, 12 j’r oJouJ~ 194 \Pjr jJo CPuäUxy 10-15 yJ\Jr, rojJ gJjJr oJouJ~ IùJfkKrY~ yJ\Jr-mJPrJv' \jPT @xJKo TrJ y~Ç lMPa\ ßhPU @xJKo vjJÜ YuPZ : xKyÄxfJr WajJ~ \KzfPhr vjJPÜ TJ\ TrPZ @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ VeoJiqPor KnKcS ZJzJS KxKxKaKnr lMPa\ ßhPU ‰jrJ\qTJrLPhr vjJÜ TrJ yPòÇ @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr FT vLwt TotTftJ \JjJj, ßylJ\Pfr mqJjJPr IPjT \JoJ~Jf-KvKmr FmÄ KmFjKkr TotLrJS fJ§m YJKuP~PZÇ IPjTPT kqJ≤-vJat krJ Im˙J~ ßhUJ ßVPZÇ F ZJzJ ßylJ\Pfr aJTJr C“x \JjJr ßYÓJ YuPZÇ yJayJ\JrLPf hMA oJouJ : yJayJ\JrLPf ßxJomJPrr xKyÄxfJ~ hMKa oJouJ TrJ yP~PZÇ hMA oJouJ~ ßp 53 \Pjr jJo-KbTJjJ CPuäU TrJ yP~PZ, fJPhr ßmKvr nJV \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJTotLÇ oxK\h S oJhsJxJr oJAT mqmyJr TPr fJrJA @uäJoJ vlLPT @aPTr è\m ZKzP~PZ mPu oPj TPr kMKuvÇ fJPhr F TotTJP§ xogtj KhP~PZ ˙JjL~ KmFjKkr FTJÄvÇ

ßylJ\Pf AxuJPor IjMxJrLrJ yJayJ\JrLr WajJ~ xKâ~nJPm IÄv ßj~Kj mPu iJreJ TrPZj kMKuPvr D±tfj TotTftJrJÇ Z~\j KjyPfr WajJr ßjkPgq \JoJ~Jf-KvKmr KZu mPu hJKm TrPZ kMKuvÇ Y¢V´JPor IKfKrÜ kMKuv xMkJr (C•r) lKrh CK¨j mPuj, ÈyJayJ\JrLr WajJ~ ßylJ\Pf AxuJo Kj~Kπf oJhsJxJr ZJ©rJ xrJxKr IÄv ßj~KjÇ fJPhr jJo KhP~ yJouJ YJKuP~PZ \JoJ~JfKvKmr S KmFjKkr ˙JjL~ S mKyrJVf KTZM pMmTÇ FPhr ßmKvr nJPVrA m~x 15 ßgPT 30 mZrÇ @orJ FPhr TP~T\jPT vjJÜ TrPf ßkPrKZÇ fJA xMKjKhtÓnJPm 53 \Pjr jJo-KbTJjJ CPuäU TPr IùJfkKrY~ YJr ßgPT kJÅY yJ\Jr mqKÜPT @xJKo TPr oJouJ TrJ yP~PZÇ' ßxjJmJKyjLr hJP~rTíf yfqJ oJouJ~S @xJKo IKnjú mPu \JjJj KfKjÇ TJÅYkMPrr xKyÄxfJr WajJ~ 4 oJouJ : ßxJjJrVJÅ k´KfKjKi \JjJj, ßxJjJrVJÅr TJÅYkMPr ßxJomJr ßylJ\Pf AxuJPor ßjfJTotLr xPñ kMKuv-KmK\Kmr xÄWwt S KjyPfr WajJ~ YJrKa oJouJ yP~PZÇ ßxJjJrVJÅ gJjJ kMKuv mJhL yP~ Fxm oJouJ TPrÇ ßxJomJr rJPf F oJouJèPuJ TrJ y~Ç kMKuv mJhL yP~ KfjKa S Ikr FTKa oJouJ TPrj FT mJxoJKuTÇ PxJjJrVJÅ gJjJr SKx @KfTMr ryoJj UJj \JjJj, ßxJomJr xTJPu TJÅYkMr yJASP~ gJjJ ßylJ\Pfr TotLrJ @èj KhP~ \ôJKuP~ ßhS~Jr WajJ~ SA gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ AoKf~J\ ßxJPyu mJhL yP~ oJouJ TPrjÇ xm oJouJ~ 31 \Pjr jJo CPuäU TrJ y~Ç F ZJzJ IùJf IPjTPT @xJKo TrJ yP~PZÇ xrTJKr TJP\ mJiJ, \j˝Jgt KmKWúf TrJr IKnPpJPV ßxJjJrVJÅ gJjJr CkkKrhvtT FjJoMu yT mJhL yP~ FTKa oJouJ TPrjÇ F ZJzJ TJÅYkMr mJuMr oJPb KcFoKkr cJKŒÄ uqJP¥ @èj ßhS~Jr WajJ~ yJKmuhJr \MuyJx mJhL yP~ @PrTKa oJouJ TPrjÇ F ZJzJ ßylJ\Pfr ßjfJTotLPhr ßhS~J @èPj kMPz pJS~J mJx oJKuT \JKTr ßyJPxj mJhL yP~ FTKa oJouJ TPrjÇ mJmMjVrL 9 KhPjr KroJP¥ : yfqJ, oJrir, nJÄYMr S uMakJPar IKnPpJPV hJP~r TrJ oJouJ~ ßylJ\Pf AxuJPor oyJxKYm \MjJP~h mJmMjVrLPT K\ùJxJmJPhr \jq 9 KhPjr kMKuv KroJP¥ kJKbP~PZj @hJufÇ oKfK^u gJjJr CkkKrhvtT ßvU oKl\Mr ryoJj @xJKo mJmMjVrLPT @hJuPf yJK\r TPr 10 KhPjr KroJ¥ YJjÇ dJTJ oyJjVr yJKTo ßoJ. fJPrT oAjMu AxuJo nNÅA~J VfTJu oñumJr ÊjJKj ßvPw 9 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ FTA xPñ mJmMjVrLr \JKoj @PmhjKa jJTY TrJ y~Ç F ZJzJ ßylJ\Pfr 40 TotLr k´PfqTPT hM'Khj TPr KroJP¥ ßjS~J y~Ç KroJ¥ @PmhPj muJ y~, 5 ßo ßylJ\Pf AxuJPor cJTJ dJTJ ImPrJi TotxNKYPf xJrJPhv ßgPT @xJ ßjfJTotLPhr xPñ \JoJ~JfKvKmPrr ßTªsL~ ßjfJxy 30-40 yJ\Jr ßjfJTotL pMÜ yP~ xTJu xJPz 9aJr KhPT oKfK^u, AP•lJT ßoJz, lKTrJkMu, ‰hKjT mJÄuJr ßoJz, kæj ßoJz, mJ~fMu ßoJTJrro oxK\Phr xJoPj uJKb, ßuJyJr rc, @PVú~J˘, Aa, ßmJoJ k´níKf KjP~ SA FuJTJr ßhJTJjkJa, VJKz S IKlPx IKVúxÄPpJV S nJÄYMPrr oJiqPo fJrJ ©Jx xíKÓ TPrÇ fJrJ kMKuPvr mJiJ CPkãJ TrJ~ SA Khj rJf @zJAaJr KhPT fJPhr SA ˙Jj ßgPT CPòPhr \jq kMKuv, rqJm S KmK\Km ßpRg IKnpJj kKrYJujJ TPrÇ F xo~ @xJKorJ kMKuv, rqJm S KmK\Kmr Skr @PVú~J˘ KjP~ @âoe YJuJ~ FmÄ ßmJoJ KmP°Jre WajJ~Ç SA xo~ kMKuPvr IPjT xhxq @yf y~, fJr oPiq 25 \j èÀfr @yf yP~ mftoJPj KmKnjú yJxkJfJPu KYKT“xJiLjÇ xJÄmJKhT S ßylJ\Pfr xogtTPhr oPiq IPjPTA F xo~ @yf y~Ç kPr yJxkJfJPu ßjS~J yPu KYKT“xJiLj Im˙J~ fJPhr oPiq xJf\j oJrJ pJ~Ç ßylJ\Pf AxuJPor oyJxKYm mJmMjVrLr ßjfíPfô F xKyÄx WajJ WPaÇ @PmhPj @rS muJ y~, ßylJ\Pf AxuJPor oNu kKrT·jJ, Igt ß\JVJjhJfJ, @PVú~J˘ S KmP°JrPTr C“x FmÄ TL irPjr kKrT·jJr oJiqPo fJrJ VefJKπTnJPm KjmtJKYf xrTJrPT C“UJPfr IkPYÓJ~ Ku¬ FmÄ fJr xPñ TJrJ TJrJ pMÜ, fJ \JjPf mJmMjVrLPT KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJPhr k´P~J\jÇ KroJ¥ @PmhPj @rS muJ y~, oKfK^u FuJTJr IqJKuPTJ KmKæÄP~r kJPv hJK~fôrf Fx@A vJy\JyJjPT Aa, rc S YJkJKfr @WJPf yfqJ TPr @xJKorJÇ FojKT SA Fx@AP~r jJPo AxMq TrJ xrTJKr Kk˜uKaS KZKjP~ ßj~Ç F ZJzJ kMKuPvr TftmqTJP\ mJiJ, kMKuPvr Skr yJouJ S VJKzPf IKVúxÄPpJV TPr fJrJÇ ÊjJKj ßvPw @hJuf KroJ¥ o†Mr TPrjÇ rJÓskPã ÊjJKj TPrj IKfKrÜ KkKk vJy @uo fJuMThJrÇ F xo~ mJmMjVrLr kPã KZPuj KmFjKk xoKgtf @Aj\LmL oJxMh @yPoh fJuMThJr, ZJjJCuäJy Ko~J, ßoJyxLj Ko~J, ATmJu ßyJPxj k´oMUÇ

UmrJUmr 47

yfqJ, oJrir S uMakJPar IKnPpJV FPj mJmMjVrLxy 237 \Pjr jJo CPuäU TPr TP~T yJ\Jr IùJfjJoJPT @xJKo TPr oJouJ TrJ y~Ç ßrJmmJr oKfK^Pur oyJxoJPmv YuJTJPu ßylJ\Pfr TotLrJ kMrJjJ kæj, mJ~fMu ßoJTJrro S @vkJv FuJTJ~ mqJkT fJ§m YJuJ~Ç krKhj rJPf dJPTvõrL oKªr FuJTJ ßgPT mJmMjVrLPT kMKuv ßV´lfJr TPrÇ KfKj Y¢V´Jo yJayJ\JrL hJÀu CuMo oBjMu @uo oJhsJxJr oMyJK¨xÇ 40 TotL KroJP¥ : ßylJ\Pf AxuJPor 40 TotLPT K\ùJxJmJPhr \jq hM'KhPjr kMKuv KroJP¥ kJKbP~PZj @hJufÇ kMKuPvr @PmhPjr kKrPk´KãPf dJTJ oyJjVr yJKTo AxoJAu ßyJPxj oñumJr ÊjJKj ßvPw k´PfqPTr hM'KhPjr TPr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ dJTJ oyJjVr kMKuPvr IkrJi, fgq S k´KxKTCvj KmnJPVr IKfKrÜ CkTKovjJr ßoJyJÿh @KjxMr ryoJj \JjJj, rojJ gJjJ kMKuv ßylJ\Pfr 20 TotLPT ßxJomJr @hJuPf yJK\r TPr 54 iJrJ~ xPªynJ\j KyPxPm ßV´lfJr ßhKUP~ xJf Khj KroJP¥ ßjS~Jr @Pmhj TPrÇ FTA xPñ vJymJV kMKuvS @rS 20 \jPT kJÅY KhPjr KroJ¥ YJ~Ç F ZJzJ ßylJ\Pfr @rS 16 TotLPT 54 iJrJ~ ßV´lfJr ßhKUP~ @hJuPf yJK\r TrPu ßxJomJr fJPhr TJrJVJPr kJbJj KmYJrTÇ Vf ßrJmmJr ßylJ\Pf AxuJPor dJTJ ImPrJi S oKfK^Pur xoJPmv YuJTJPu kMKuPvr TJP\ mJiJ, VJKz nJÄYMr S IKVúxÄPpJPVr WajJ~ \Kzf xPªPy fJPhr ßV´lfJr TPr kMKuvÇ oíPfr xÄUqJ KjP~ Ikk´YJr : Khjnr ßylJ\Pfr ßjfJTotLPhr ˛reTJPur n~Jmy fJ§Pmr kr 5 ßo rJPf @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr ßpRg IKnpJPj KjyPfr xÄUqJ KjP~ Vf hM'Khj iPr YuPZ kKrTK·f Ikk´YJrÇ KmFjKkr KmmíKf, \JoJ~Jf-KvKmPrr SP~mxJAa @r \JoJ~Jf Kj~Kπf xÄmJhoJiqPo IKmvõJxq xÄUqJ~ uJPvr KyxJm ßhS~J yPuS uJPvr hJKm TPr KjyfPhr ˝\jPhr ßfoj ßhUJ pJPò jJÇ KmKvÓ\jrJ muPZj, ßnJPar jÓ rJ\jLKfr IÄv KyPxPm Fr @PV iot KjP~ rJ\jLKf yP~PZ, FUj yPò uJPvr rJ\jLKfÇ kMKuPvr oyJkKrhvtT yJxJj oJyoMh UªTJr \JKjP~PZj, oíPfr xÄUqJ KjP~ KmÃJK∂ ZzJPjJS @APjr híKÓPf IkrJiÇ F IkrJi pJrJ TrPZ, fJPhr KmÀP≠S @AjVf mqm˙J ßjS~J yPmÇ FKhPT ßrJmmJr @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr xPñ ßylJ\Pf AxuJPor xÄWwt FmÄ oiqrJPf rqJm-kMKuv-KmK\Kmr xoKjõf IKnpJPj FUj kpt∂ 22 \j Kjyf yS~Jr Umr KjKÁf yS~J ßVPZÇ dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu oVt FmÄ KmKnjú ßmxrTJKr yJxkJfJu ßgPT F fgq kJS~J ßVPZÇ KjyfPhr oPiq kMKuPvr FT\j xhxq rP~PZjÇ F ZJzJ FTKa A¿MqPr¿ ßTJŒJKjr TotTftJ, FT\j yTJr FmÄ FT\j kKrmyj vsKoTS rP~PZjÇ fJrJ ßTCA ßylJ\Pfr TotL jj mPu kKrmJPrr xhxqrJ \JKjP~PZjÇ fPm oyJjVr kMKuPvr CkTKovjJr (oKfK^u) jJ\oMu yT \JjJj, Vf ßxJomJr ßnJr kpt∂ 9 \Pjr oífPhy kJS~J ßVPZÇ fJPhr oPiq FT\j kMKuv xhxqÇ PTJPjJ ßTJPjJ oyu vf vf, yJ\Jr yJ\Jr k´JeyJKjr ojVzJ V· ZzJPòÇ fMujJ TPrPZ 25 oJPYtr TJurJK© S \JKu~JjS~JuJmJPVr yfqJTJP§r xPñÇ ‘@zJA yJ\Jr' KjyPfr ˝\jrJ ßTJgJ~? : 5 ßo rJPf @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr ßpRg IKnpJPj vJkuJ Yfôr ßylJ\foMÜ yS~Jr krKhj KmPrJiL hu KmFjKkr xÄmJh xPÿuPj KjyPfr xÄUqJ k´J~ @zJA yJ\Jr hJKm TrJ y~Ç kPrr Khj VJP~mJjJ \JjJ\J ßvPw KmFjKk ßjfJ xJPhT ßyJPxj ßUJTJ F xÄUqJ mJKzP~ Kfj xyxsJKiT hJKm TPrjÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr SP~mxJAPaS FA @zJA yJ\Jr xÄUqJKaA jJjJnJPm k´YJr TrJ yPòÇ \JoJ~JfKvKmr ßjfJPhr Chí»Kf KhP~ @u\JK\rJS @zJA yJ\Jr xÄUqJKaA k´YJr TrPZÇ xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, 6 ßo ßnJr ßgPT xJoK~TnJPm mº gJTJ \JoJ~Jf kKrYJKuf KhV∂ KaKn @u\JK\rJr lMPa\ S fPgqr k´iJj C“xÇ k´vú CPbPZ, @zJA yJ\Jr ßylJ\Pfr TotL ßxA rJPf Kjyf yPu fJPhr ˝\jrJ ßTJgJ~? WajJr kr hM'KhPj Tf\j fJPhr kKrmJPrr xhxqrJ KjPUJÅ\ yS~Jr hJKm TPrPZj? TJre, Fr @PV xJnJPr rJjJ käJ\Jix KTÄmJ fJ\rLj lqJvPj n~Jmy @èPjr kr KjPUJÅ\ ˝\Pjr ßUJÅP\ ZMPa @Pxj IxÄUq oJjMwÇ ˝\Pjr ZKm, jJo mMPT KjP~ k´vJxPjr ÆJPr ÆJPr WMPr ßmzJj Kk´~\Pjr xºJPjÇ ßp ßTJPjJ WajJ-hMWtajJ~ mÉ xÄUqJ~ k´JeyJKj WaPu xm xo~A ˝\Pjr @yJ\JKr ßvJjJ pJ~ IPjT Khj iPrÇ Km±˜ rJjJ käJ\Jr xJoPj FUjS YuPZ ˝\Pjr @yJ\JKrÇ IgY 5 ßo rJPfr IKnpJPjr kr k´J~ Kfj Khj kJr yPf YuPuS FUj kpt∂ SA WajJ~ ˝\j KjPUJÅ\ 48 kOÔJ~


48 UmrJUmr

ßylJ\Pfr fJ¥m (47 kOÔJr kr) yS~Jr hJKm KjP~ ßTC @PxKjÇ ßxKhj ßp ßylJ\Pfr TotLrJ vJkuJ YfôPr \PzJ yP~KZu, KjÁ~ fJrJ ßTJPjJ jJ ßTJPjJ kKrmJPrr xhxq, oJP~r x∂Jj, ßmJPjr nJA, ˘Lr ˝JoL KTÄmJ Ijq kJKrmJKrT mºPj @m≠Ç @zJA yJ\Jr Kjyf yS~J FmÄ uJv èPor hJKm xKfq yPu fJPhr ˝\jrJ ßTJgJ~? F mqJkJPr KmK\Kmr oyJkKrYJuT ßo\r ß\jJPru @K\\ @yPoh mPuj, KmK\Kmr \S~JjPhr jívÄxnJPm yfqJ TPr pJrJ vf vf ßuJTPT yfqJ TPr KmK\Km xhr hlfPr @jJr T·TJKyjL k´YJr TrPZ, fJPhr CP¨vq ßoJPaA x“ j~Ç KfKj mPuj, Kjyf KmK\Km xhxq ZJzJ FTKa uJvS KmK\Km xhr hlfPr @jJr k´vúA SPb jJÇ 'uJPvr rJ\jLKf mº TÀj' :PhPvr KmKvÓ\jrJ mPuPZj, ßnJPar \jq jÓ rJ\jLKfr IÄv KyPxPmA xmKTZMPT rJ\jLKfr IÄv TPr ßluJ yPòÇ @PV iot KjP~ rJ\jLKf yP~PZ, FUj uJv KjP~ rJ\jLKf yPòÇ xrTJr ßpoj uJPvr k´Tíf KyxJm KhPò jJ, ßfoKj KmPrJiL huS xrTJrPT ßmTJ~hJ~ ßluJr \jq IKmvõJxq uJPvr KyxJm KhPòÇ rJ\QjKfT KmPväwTrJ muPZj, pJrJ vf vf S yJ\Jr yJ\Jr ßuJT Kjyf yP~PZ mPu hJKm TrPZj, fJPhr CKYf IKmuP’ fJPhr fJKuTJ S kKrY~ ßhS~JÇ IjqgJ~ F hJKm CP¨vqoNuT mPuA Veq yPmÇ xMvJxPjr \jq jJVKrPTr (xM\j) xŒJhT c. mKhCu @uo o\MohJr mPuj, FTKa IkWJf oífMqS TJoq j~Ç TJrS oífMq yPu fJr oífPhy KjP~ ßTJPjJ irPjr rJ\jLKfS TJoq j~Ç ßnJPar rJ\jLKf, ãofJr \jq ±ÄxJ®T ßoJPyr rJ\jLKf FUj xmKTZMPT rJ\jLKfr IÄv TPr ßlPuPZÇ F TJrPeA FA uJPvr rJ\jLKfÇ KfKj mPuj, xrTJPrr CKYf pJrJ Kjyf yP~PZj, fJPhr kKrY~ KjKÁf TPr KmÃJK∂ Kjrxj TrJÇ @r KmPrJiL hPur CKYf, F WajJPT kMÅK\ TPr IKmvõJxq uJPvr KyxJm KhP~ \JKfPf KmÃJ∂ jJ TrJÇ KmKvÓ @Aj\LmL S xÄKmiJj KmPvwù c. vJyhLj oJKuT mPuj, jqJ~jLKf, xfq, @hvtg xmKTZM rJ\jLKf ßgPT CPb KVP~ FUj YuPZ @hvtyLj ßuJPTr KogqJYJPrr rJ\jLKfÇ @r F rJ\jLKfrA IÄv KyPxPm jJjJ irPjr KnK•yLj hJKm CbPZ, ßhPvr \jq nJPuJ KTZM TrJr kKrmPft FPT IjqPT KjKÁ€ TrJr rJ\jLKf TrPZ k´iJj hMA huÇ F rJ\jLKfr TM“Kxf FTaJ KhT yPò, uJv KjP~ rJ\jLKf TrJÇ FT\j oJjMPwr oífMq xŒPTt KjKÁf jJ yP~ fJ k´YJr TrJ IQjKfT FmÄ IkrJi, FaJS \JPjj jJ KTÄmJ ßmJP^j jJ mPuA uJPvr xÄUqJ AòJoPfJ mJKzP~ muJ pJ~ FUJPjÇ hM'huA rJÓsPT FTaM FTaM TPr mqgt rJPÓsr KhPT ßbPu KhPòÇ Kjyf 22 \Pjr kKrY~ : Kjyf 22 \Pjr oPiq 17 \Pjr kKrY~ \JjJ ßVPZÇ fJrJ yPujg pJ©JmJzLr kNmt TJ\uJ nJXJ ßk´x FuJTJr mJKxªJ TJ\L rJKTmMu yT (40), jSVJÅ xhr CkP\uJr oíf oJoMj @yxJPjr ßZPu mJÄuJPhv

10 - 16 May 2013 m SURMA

k´PTRvu KmvõKmhqJuP~r (mMP~a) TKŒCaJr xJP~P¿r ZJ© FPTFo ßryJj @yxJj (28), oM¿LV† KxrJ\hLUJPjr mJKxªJ ÆLj AxuJo (32), VJ\LkMPrr TJuLVP†r FTKa oxK\Phr AoJo ßoJyJÿh ACjMx @uL (35), lKrhkMPrr @mhMu \æJr ßvPUr ßZPu @u-@Koj (30), yJKjl kKrmyPjr ßyukJr KxK¨TMr ryoJj KxK¨T (28), mKrvJPur ßoPyªLVP†r ßhPuJ~Jr KxThJPrr ßZPu S mJ~fMu ßoJTJrro oJPTtPar FTKa ßhJTJPjr TotYJrL jJKyh KvThJr (26), \JfL~ vsKoT kJKatr dJTJ oyJjVPrr ßjfJ TJ\L rJKTm ßyJPxj (40), kaM~JUJuLr TuJkJzJ CkP\uJr YrkJzJr mJKxªJ S mKrvJu ms\PoJyj TPuP\r ˚JfPTJ•r ZJ© AmsJKyo UKuu (27), Y¢V´JPor KorxrJA CkP\uJr oMrJhkMPrr KvyJmCK¨j (65), jrKxÄhL vyPrr xJKarkJzJ mTMufuJr @mhMu mJPZPhr ßZPu oJyoMhMu yJxJj SrPl \MmJP~r (24), mKrvJu xhr CkP\uJr Y LkMPrr ACjMx ßoJuäJ (45), TMKÓ~Jr ßhRufkMPrr xJoZMu @uo (45), jrKxÄhLr rJ~kMrJr oMÜJr ßyJPxj (45), TMKouäJr oJyoMh yJxJj (48), KorkMr 14 j’r @otc kMKuv mqJaJKu~Pjr Fx@A ßoJyJÿh vJy\JyJj (50) FmÄ ßhv ß\jJPru A¿MqPr¿ ßTJŒJKjr oqJPj\Jr TJoJu CK¨j UJjÇ KfKj WajJr xo~ n~ ßkP~ ÂhpPπr Kâ~J mº yP~ oJrJ pJj mPu \JjJ ßVPZÇ mJKT kJÅY\Pjr kKrY~ FUjS kJS~J pJ~KjÇ IùJfPhr orPhy dJTJ ßoKcPTu TPu\ S xqJr xKuoMuäJy ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu oPVt rP~PZÇ fJPhr oPiq 19 \j èKuKm≠ S hM'\j ZMKrTJyf yP~ oJrJ pJjÇ F ZJzJ Fx@A ßoJ. vJy\JyJjPT KkKaP~ yfqJ TrJ yP~PZ mPu xÄKväÓ xN© \JKjP~PZÇ rJPf WMo∂ TotLPhr Ckr èKu Vefπ, KjmtJYj S xÄKmiJPjr xyJ~T j~ : FrvJh \JfL~ kJKat (\JkJ) ßY~JroqJj FAY Fo FrvJh mPuPZj, rJPfr @ÅiJPr vJK∂kNetnJPm Im˙Jjrf ßylJ\Pf AxuJPor WMo∂ TotLPhr Skr ßpnJPm èKumwte S yJouJ YJuJPjJ yP~PZ fJ jK\rKmyLjÇ ßhPv F irPjr kKrK˙Kf xíKÓ yS~J Vefπ, krmftL KjmtJYj S xÄKmiJPjr \jq xyJ~T j~Ç oñumJr FT KmmíKfPf KfKj FTgJ mPujÇ 5 S 6 ßo dJTJr oKfK^uxy ßhPvr KmKnjú˙JPj ßylJ\Pf AxuJPor TotLPhr Skr kMKuPvr ÈKjKmtYJr èKumwtPer' KjªJ \JKjP~ KmYJr KmnJVL~ fhP∂r oJiqPo WajJr xKbT fgq ßhvmJxLr xJoPj Ck˙JkPjr hJKm \JjJj FrvJhÇ KjyfPhr uJv ˝\jPhr TJPZ y˜J∂Prr \jq KfKj xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJjÇ KmmíKfPf FrvJh mPuj, ßylJ\Pf AxuJo xrTJPrr IjMoKf KjP~A vJkuJ YfôPr xoJPmv TPrKZuÇ xoJPmv˙Pur mJAPr ßp WajJ WPaPZ Fr hJK~fô ßylJ\Pf AxuJPor TotLPhr Skr ßh~J pJPm jJÇ pJrJ IKVúTJ§ S nJXYMPrr WajJ WKaP~PZ, KmYJr KmnJVL~ fhP∂r oJiqPo fJPhr vjJÜ TrJ ßyJTÇ kKrK˙Kf xJoJu KhPf xrTJr S xÄKväÓ xTu oyuPT xyjvLufJr kKrY~ KhPf yPmÇ \JkJr kígT FT KmmíKfPf \JjJPjJ y~, xJnJPrr ÈrJjJ käJ\J' iPx @yf 9 \j vsKoPTr @\Lmj nre-PkJwPer hJK~fô KjP~PZj FrvJhÇ 9 \j vsKoPTr k´PfqTPT oJPx kJÅY yJ\Jr aJTJ TPr ßhPmj KfKjÇ

fJrJ mftoJPj FjJo ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJiLjÇ fJPhr ßmKvrnJPVrA V´JPor mJKz C•rJûPuÇ FrvJh oñumJr G yJxkJfJPu KVP~ k´go oJPxr IjMhJPjr Igt y˜J∂r TPrjÇ hJKm @hJ~ TPr ßylJ\fPT yJKxoMPU ßlrf kJbJPmJ j~J kæPj VJP~mJjJ \JjJ\J~ xJPhT ßyJPxj ßUJTJ dJTJ oyJjVr KmFjKkr @øJ~T xJPhT ßyJPxj ßUJTJ ßylJ\Pf AxuJPor CP¨Pv mPuPZj, Frkr @kjJrJ pUj dJTJ~ @xPmj fUj hJKm @hJ~ TPr @kjJPhr yJKxoMPU dJTJ ßgPT KmhJ~ TrPmJÇ ßUJTJ @PrJ mPuj, pJPhr Skr yJouJ TrJ yP~PZ fJrJ vJK∂Kk´~ KZuÇ mJKf KjKnP~ fJPhr Skr KjKmtYJPr èKumwte TrJ yP~PZÇ FPf IVKef oJjMw oJrJ ßVPZÇ KfKj @PrJ mPuPZj, ßylJ\Pfr ßjfJ-TotLPhr @®fqJV mqgt yPf kJPr jJÇ KfKj mPuj, xrTJr kKrTK·fnJPm rJPfr @ÅiJPr @Puo-SuJoJPhr yfqJ TPrPZÇ Fr \jq fJPhr \mJmKhKyfJ TrPf yPmÇ ßUJTJ mPuj, @orJ ãofJ~ ßVPu KmYJr KmnJVL~ fhP∂r oJiqPo KjyfPhr xKbT xÄUqJ ßmr TrPmJÇ rKmmJr rJPf kMKuv, ptJPmr IKnpJPj ßylJ\Pf AxuJPor ÈvyLh'Phr VJP~mJjJ \JjJ\Jr @PV VfTJu oñumJr mJh @xr j~JkæPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj KfKj FTgJ mPujÇ 18 hu, KmT·iJrJ, TíwT vsKoT \jfJ uLPVr ßjfJrJ oKfK^u vJkuJ YfôPr ÈVeyfqJ' YJuJPjJ yP~PZ IKnPpJV FPj fJr KmYJr KmnJVL~ fh∂ hJKm TPr mPuPZj, Foj yfqJTJ§ FPhPvr AKfyJPx ßTmu FTJ•Pr KZuÇ KmT·iJrJ mJÄuJPhPvr xnJkKf IiqJkT FKTC Fo mhÀP¨J\J ßYRiMrL mPuj, fgJTKgf FTKa KjmtJKYf xrTJr xo˜ mJKf KjKnP~ KhP~, hMA/Kfj KhT ßgPT xJÅzJKv @âoe TrPuJÇ oPj y~ ßpj KmrJa FTaJ v©M kPãr xPñ pM≠ yPòÇ KfKj mPuj, pJrJ oJrJ ßVPZj fJPhr xmJA ßylJ\Pf AxuJPor ßjfJ mJ TotL KZPuj jJÇ xJiJre oJjMw KZPujÇ KfKj xrTJrPT mPuj, xJyx gJTPu Imxrk´J¬ k´iJj KmYJrkKfPT KjP~ 2/3 \jPT KhP~ FTKa TKovj Vbj TÀjÇ Km. ßYRiMrL TJjúJ\Kzf TP£ mPuj, kKm© ßTJr@j vrLl ßkJzJPjJ yPuJ @r muJ yPò oJSuJjJ xJPymrJ ßTJr@j vrLl kMKzP~PZjÇ ßTJPjJ oMxuoJj TUPjJ ßTJr@j ßkJzJPm jJÇ pJrJ @uäJy ßUJhJ KmvõJx TPr jJ, FrTo oJjMw ZJzJ ßTC ßTJr@j vrLl ßkJzJPf kJPr? KfKj mPuj, ßTJgJS KmYJr jJ ßYP~ @uäJyr TJPZ @orJ KmYJr YJAPf kJKrÇ TíwT vsKoT \jfJ uLPVr xnJkKf mñmLr @mhMu TJPhr KxK¨TL KjyfPhr oJVPlrJf TJojJ TPr mPuj, @Ko FA yfqJTJP§r KmYJr YJAÇ @oJr \LmPj FrTo Kjoto yfqJTJ§ @r TUPjJ ßhKUKjÇ FA yfqJ KmjJ KmYJPr, KmjJ k´KfmJPh pJPm jJÇ \JjJ\J~ IjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr \Kor CK¨j xrTJr, c. @mhMu oBj UJj, \JoJ~JPf AxuJoLr Aöf CuäJy, c. vKlTMu AxuJo oJxMh, AK†Kj~Jr ßVJuJo ßoJ˜lJ, \JVkJ xnJkKf vKlCu @uo k´iJj, FjKkKk ßY~JroqJj ßvU vSTf ßyJPxj jLuM, ßumJr kJKatr ßY~JroqJj cJ. ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ArJj, oMxKuo uLPVr oyJxKYm @KfTMu AxuJoxy TP~T yJ\Jr ßjfJTotLÇ

ONLY ONE NOORANI QURANI TABEEZ CAN SOLVE EVERY PROBLEM EXCEPT DEATH

If you have wasted your pKh IJkjJr xoxqJ xoJiJPjr \jq IPjT xo~ S Igt money and time for solumq~ TPr gJPTj, pKh Fr xoJiJj UÅM\Pf KVP~ IJkKj tions of your problems.If yfJv yP~ gJPTj FmÄ KmKnjú irPjr TKmrJK\ S Hwi you are very disoppointed mqmyJr TPrS lu jJ ßkP~ gJPTj, fJyPu IJkjJr \jq and dishearten with every Ên xÄmJh IJPZ amil and spiritual healer then good news for you this jNrL ßTJrIJjL fJKm\ yPóZ FojA FT fJKm\ pJ NOORI QURANI TABEEZ IJkjJr k´ná k´h• kMrÛJr ˝r‡kÇ FA fJKmP\ xOEMet is god gifted with many IPuRKTT èeJèe KjKyf IJPZ pJ IJkjJr kJKrmJKrT ßp wonder full miracles which ßTJj xoxqJ, mäqJT oqJK\T, ImJiq x∂Jj IgmJ ˘L, can solve your every most difficult problems nJumJxJ, KmmJy, IJKgtT, mqmxJK~T IgmJ Ijq ßp ßTJj like domestic problems, black magic, disnJu TJP\ mqmyJrPpJVqÇ 72 W≤Jr oPiq VqJrJK≤c obediant children or wife, love, marriage luJluÇ financial. Business, etc guaranteed solution within 72 hours. If you need this NOORI FA fJKm\ ßkPf IJoJr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆jÇ IJkjJr QURANI TABEEZ call me, tell me your xoxqJr TgJ UMPu muMj FmÄ KmjJoNPuq FA fJKm\ V´ye problem and get it free cost and then pray Tr∆jÇ KmKjoP~ IJKo ÊiM IJkjJPhr ßhJ~J YJAÇ for me whole life. Please note we keep IJkjJr ßh~J xTu fgq ßVJkj rJUJ yPmÇ every information confidential.

AMIL SAYED NAQVI, Phone : 0208 144 1990


SURMA m 10 - 16 May 2013

12 ßo Kmvõ xJKyfq ßTPªsr mAKua C&xm

u¥j, 8 ßo - k´Kf mZPrr of FmJr KmvõxJKyfq ßTªs u¥j @P~J\j TrPf pJPò ‰mvJUL KuaJPrYJr lqJKˆnJu mAKua-2013Ç F CkuPãq oñumJr @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj muJ yP~PZ @VJoL 12 ßo rKmmJr kNmt u¥Pjr msJKc @at ßx≤JPr IjMKÔfmq FmJPrr mAKuPar k´iJj Kmw~ jJrL \JVrPer k´KfTíf ßmVo ßrJPT~JÇ kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj ÀÉu @KojÇ @rláoJj ßYRiMrLrr kKrYJujJ~ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr \mJm ßhj, nP~x Im @PoKrTJr mJÄuJ KmnJPVr xJPmT k´iJj ATmJu mJyJr ßYRiMrL, ßTPªsr ßY~Jr TKm vJoLo @\Jh, ßTPªsr xnq ßvU ßoJyJÿh oKl\Mr

ryoJj FmÄ oM\JKyh ßYRiMrLÇ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ yP~PZ, xoJ\ xÄÛJrT oKy~xL jJrL ßmVo ßrJPT~Jr ßrPU pJS~J TPotr Ck˙JkPj FmJPrr mAKuPa k´hvtj TrJ yPm k´JoJjqKY© ÈPrJPT~J F¥ vJUJS~Jf ßoPoJKr~Ju Ûáu-yJP¥sc A~Jrx @laJrÈÇ FA ZKmKa KjotJe TPrPZj nP~x Im @PoKrTJr mJÄuJ KmnJPVr xJPmT k´iJj ATmJu mJyJr ßYRiMrLÇ FZJzJ 12 ßo xºqJ ßgPT rJf jaJ kpt∂ IjMÔJPj, TKmfJ, VJj, jJYxy KmKnjú kKrPmvjJS gJTPmÇ xÄmJh xPÿuPj u¥Pjr mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTrJ CkK˙f KZPujÇ mAKuPar FmJPrr KoKc~J kJatjJr KyPxPm rP~PZ mJÄuJ KaKn S YqJPju jJAjÇ

kMKuPvr K\ùJxJmJPh mJmMjVrL ßjfJ ßVJP~ªJPhr @PrJ mPuj, \JoJf S KmFjKkr ßjfJrJ @oJPhr xPñ KmvõJxWJfTfJ TPrPZÇ 18 huL~ ß\JPar ßjfímOª @oJPhr KmÃJ∂ TPrPZÇ @orJ TUPjJ F irPjr WajJ @vJ TKrKjÇ xÄKväÓ ßVJP~ªJ xNP© \JjJ ßVPZ, Vf oñumJr rJf ßgPT ßV´¬JrTíf mJmMjVrLPT K\ùJxJmJh ÊÀ y~Ç F xo~ mJmMjVrL \JjJj, vJkuJ YfôPr fJPhr hLWt˙J~L Im˙JPjr ßTJPjJ kKrT·jJ KZu jJÇ fJrJ ßoJjJ\Jf TrJr \jq FPxKZPujÇ KT∂á kPr ßyl\Pf AxuJPor oNu ßjfJPhr TJPZ ßjfífô KZu jJÇ ßjfífô YPu pJ~ 18 huL~ ß\JPar yJPfÇ fJrJ KmFjKk S \JoJPfr ßjfJPhr xPñA ßpJVJPpJV rJUKZPujÇ 18 huL~ ß\JPar vKrT AxuJoL GTqP\Jaxy KmKnjú hPur pJrJ ßylJ\Pf AxuJPor oPiq KZPuj, fJrJA ßjfífô KjP~ ßjj FmÄ rJfnr Im˙Jj TrJr Kx≠J∂ ßjjÇ @orJ fUj IPjPTr xPñ ßpJVJPpJV TKrÇ KT∂á fJrJ @oJPhr ßTJPjJ Kx≠J∂ jJ KhP~ xo~ ßãke TrPf gJPTjÇ fJPhr KjPhtPvA rJ\iJjLr KmKnjú FuJTJ~ IrJ\TfJr xOKÓ y~Ç fJrJ @oJPhr xPñ KmvõJxWJfTfJ TPrÇ @orJ ßylJ\Pfr oNu IÄv FaJ YJAKjÇ \MjJP~h mJmMjVrL @PrJ \JjJj, kMKuPvr ßuJT\j pUj KmTJPur KhPT ßylJ\Pfr

@Kor vKl xJPyPmr xPñ mJrmJr ßpJVJPpJV TPr xoJPmPv FPx ßWJweJ KhP~ xoJPmv ßvw TrJr IjMPrJi \JjJj fUj SA IÄPvr ßjfJrJ fJPT KmÃJ∂ TPrjÇ KjrJk•JyLjfJr n~ ßhUJ~Ç kPr KfKj kMKuPvr VJKzPf CPb xoJPmPvr CP¨Pv rSjJ yjÇ KT∂á uJumJV ßgPT kuJvL kpt∂ @xJr kPr vKl xJPym @mJr VJKz WMKrP~ uJumJPV KlPr pJjÇ kPr muJ y~ KjrJk•J\Kjf TJrPe KfKj xoJPmPv ßpPf kJrPZj jJÇ K\ùJxJmJPh mJmMjVrL @PrJ \JjJj, ßrJmmJPrr xoJPmPv 80 yJ\JPrrS ßmKv ßylJ\fTotL oKfK^Pu CkK˙f KZuÇ fPm xºqJr kPr IPjPT KmKnjú oJhsJxJ~ YPu pJ~ Kmv´Jo KjPfÇ fJrkPrS rJPf 60 ßgPT 70 yJ\Jr TotL CkK˙f KZuÇ fJrJ ßTJPjJ jJvTfJ YJuJ~KjÇ jJvTfJ KmFjKk S \JoJPfr xhxqrJ YJKuP~PZ mPu ßVJP~ªJPhr TJPZ hJKm TPrj ßylJ\f oyJxKYm mJmMjVrLÇ mJmMjVrL ßyl\Pfr @KoPrr Skr ßãJn k´TJv TPr mPuj, fJPT dJTJ fqJV TrPf muPu KfKj fJPf rJK\ yjÇ F xo~ KfKj fJr ßZPuPT xPñ KjP~ ßpPf YJjÇ FPf IjqJjq ßjfJrJ Km˛~ k´TJv TPrjÇ KfKj ßylJ\Pfr Ijq TJPrJ TgJ KY∂J jJ TPr ÊiM KjP\r ßZPur @®rãJr TgJ muJ~ ßjfímOPªr oPiq ßãJPnr xOKÓ

UmrJUmr 49 y~Ç xN© \JjJ~, ßylJ\Pf AxuJPor oN u kKrT·jJ, Igt ß\JVJjhJfJ, @PVú ~ J˘ S KmP°JrPTr C“x FmÄ xrTJr ÈC“UJPf' TL kKrT·jJ yP~KZu∏ fJ \JjPf mJmMjVrLPT K\ùJxJmJh TrPZ kMKuvÇ ßylJ\fPT ßh~J IjMoKfkP© xºqJ 6aJr oPiq xoJPmv ßvw TrPf muJ yP~KZuÇ KT∂á Frkr xrTJPrr mJrmJr @øJj xP•ôS Im˙Jj ZJPzKZu jJ fJrJÇ kMKuv muPZ, SA xoJPmv ßgPT xKYmJuP~ yJouJxy jJvTfJr kKrT·jJ TrJ yP~KZuÇ F\jq fJPhr xKrP~ ßh~Jr khPãk ßj~J y~Ç KcFoKkr \P~≤ TKovjJr oKjÀu AxuJo \JjJj, Vf 5 ßo rJ\iJjLPf ßylJ\Pfr fJ∏Pmr kKrT·jJr mqJkJPr ßylJ\Pf AxuJPor oyJxKYm \M j JP~h mJmM j VrLPT K\ùJxJmJh TrJ yPòÇ fJr TJZ ßgPT ßmv KTZá èÀfôkNet fgq kJS~J ßVPZÇ Fxm fgq pJYJA-mJZJA TPr ßhUJ yPòÇ mJmMjVrL ZJzJ ßV´¬JrTíf Ijq ßjfJPhrS K\ùJxJmJh TrJ yPòÇ F WajJr AºjhJfJ @PrJ TJPrJ jJo ßmKzP~ @xPu fJPhrS ßV´¬Jr TrJ yPmÇ kMKuKv K\ùJxJmJPhr oMPU yJayJ\JrL oJhsJxJr FA KvãT ÊiM TÅJhPZj mPu kMKuv TotTftJ oKjÀu \JjJjÇ


50 UmrJUmr

xMKmiJmJhL rJ\jLKf

(6 kOÔJr kr) fJr k´TJv WPaPZ 5 ßo èKu˜Jj, ßfJkUJjJ, oKfK^uxy rJ\iJjLr KmKnjú ˙JPj fJPhr ±ÄxJ®T f“krfJ S jívÄx @YrPeÇ ÈkJPkr vyPr' fJrJ xJoPj pJ ßkP~PZ fJ-A nJÄYMr TPrPZ, @èj KhP~PZÇ lMakJPf yTJPrr ßhJTJj, mAP~r ßhJTJj, mJ~fMu ßoJTJrrPor ˝Petr ßhJTJj, mñmºM ߈Kc~Jo n˛LnNf TPrPZ, @AuqJ¥ CkPz ßlPuPZ, IxÄUq VJZ ßTPaPZ, IVKef VJKz S Igt k´KfÔJPj @èj KhP~PZÇ mJ~fMu ßoJTJrrPor mAP~r ßhJTJPj IjqJjq mAP~r xPñ ßTJr@j-yJKhx vKrlS kMPzPZÇ TKoCKjˆPhr Skr uJKuf WíeJ fJPhr IPjT KhPjr, fJA fJPhr IKlPx @èj KhP~PZÇ jJK˜TPhr È@vs~hJfJ' @S~JoL uLV IKlPxS yJouJ TPrPZÇ SrJ k´˜Mf yP~ FPxKZuÇ xPñ KZu VJjkJCcJr, TrJf, vJmu AfqJKhÇ fPm 6 FKk´u ßpnJPm jJrL xJÄmJKhPTr Skr YzJS yP~ oPjr \ôJuJ KoKaP~KZu, FmJr fJ TrJr xMPpJV kJ~KjÇ TJre xÄmJhk© S ‰mhMqKfj oJiqoèPuJ VfmJPrr IKnùfJ ßgPT FmJr ßylJ\Pfr xoJPmv TnJr TrPf jJrL xJÄmJKhTPhr kJbJ~KjÇ fJrJ FPxKZu YNzJ∂ ßUuJr \jqÇ y~ xrTJr 13 hlJ oJjPm, jJ y~ xrTJr ßlPu KhP~ fJrJ KjP\rJ xrTJr VzPm (vJkuJ YfôPr ßylJ\f ßjfJrJ Foj TgJA mPuPZj)Ç kMKuPvr Skr fLms ßãJn ßgPT fJPhr SkrS yJouJ TPrPZÇ KkKaP~ kMKuv xhxqPT yfqJ TrPZ, kMKuPvr k´KfPrJPi ßylJ\Pfr TotLrJS k´Je yJKrP~PZÇ FnJPm 5 ßo KmPTu ßgPT rJf kpt∂ èKu˜Jj, ßfJkUJjJxy @vkJPvr FuJTJ rePãP© kKref yP~KZuÇ 5 ßo KmPTPuS ßylJ\Pfr k´vs~hJfJ xrTJPrr ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr mPuKZPuj, ßylJ\Pfr mqJjJPr \JoJ~Jf-KvKmr Fxm ±ÄxuLuJ TrPZÇ ßylJ\Pfr mqJjJPr \JoJ~Jf-KvKmPrr IÄvV´ye ˝JnJKmT, KT∂á ßTmu \JoJ~JfPT hJ~L TPr ßylJ\KfPhr ßiJ~J fMuxLr kJfJ k´Kfkjú TrJr mqJkJraJ ˝rJÓsoπLr jfMj ßTJPjJ ßmfJu CKÜ j~, FKa x÷mf ßylJ\Pfr ßhS~J k´KfvsMKfr k´Kf IKfKrÜ @˙JvLufJrA k´TJvÇ pfhNr \JjJ ßVPZ fJ yPuJg ßylJ\Pf AxuJo k´KfvsMKf KhP~KZu ßp, vJK∂kNet xoJPmv TPr fJrJ KlPr pJPmÇ KT∂á WPa ßVu Ijq ßUuJ Ç ßylJ\Pfr oPiq T¢rkK∫rJ FojnJPm mÜmq rJUPf ÊÀ TrPuj, fJ ßgPT iJreJ ßhS~J yPuJ ßp, vJy @yoh vlL FPx uJVJfJr Im˙JPjr KjPhtv ßhPmjÇ vJy vlL xnJ˙Pu rSjJ yS~Jr kr fJPT KlKrP~ uJumJPV KjP~ pJS~J yPuJÇ mí≠ vlL xJPyPmr Im˙J fUj xosJa vJy\JyJPjr oPfJ, fJr x∂Jj @jJx oJhJjL S IjqPhr yJPf mKª KfKjÇ vJkuJ YfôPr lroJj \JKr yPuJg @Kor xJPyPmr KjPhtv jJ @xJ kpt∂ Im˙Jj TÀjÇ FrA oPiq KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J ßjfJTotLPhr Wr ßZPz rJ˜J~ ßjPo @xPf FmÄ ßylJ\Pfr kJPv hJÅzJPjJr KjPhtv KhPujÇ F ßgPT k´fL~oJj y~ ßp, KmFjKkr xPñ ßylJ\Pf AxuJo mJ fJr FTJÄPvr @ÅfJf @PVA yP~KZuÇ ßp TJrPe UJPuhJ K\~J k´iJjoπLr @PuJYjJr k´˜Jm fJKòuq TPr KjrPkã KjhtuL~ xrTJr k´KfÔJr \jq 48 WµJr @uKaPoaJo KhP~KZPuj @PVr Khj 4 ßo vJkuJ YfôPrr xoJPmv ßgPTÇ 6 FKk´u xrTJr ßylJ\KfPhr vJK∂kNetnJPm KlKrP~ KhPf ßkPrKZuÇ FPf jJPUJv yP~KZPuj UJPuhJ K\~JÇ @r KÆfL~ rJCP¥ xlu UJPuhJ K\~Jr 18 huÇ xJlPuqr krJTJÔJ ßhUJPuj 18 hPur vKrT ßylJ\Pfr I∂ntMÜ ßj\JPo AxuJoL, AxuJoL GTqP\Ja S ßUuJlf o\Kuv ßjfJrJÇ F kKrK˙KfPf xrTJr kMKuv-rqJm-KmK\Km ßpRgnJPm IKf I· xoP~r IKnpJPj fJPhr yKaP~ KhP~PZÇ rJf ß\PV pUj KaKnr khtJ~ ßxA IKnpJPjr hívq ßhUKZuJo, fUj IPjPTr oPfJ @KoS IYuJm˙Jr ImxJPj ˝K˜PmJi TrKZuJoÇ KT∂á pUj ßhUuJo, oJhsJxJ~ KvãJrf KTZM KTPvJr yJf CÅKYP~ mJ TJPj yJf KhP~ lqJu lqJu híKÓPf kMKuPvr TÀeJ KnãJ TrPZÇ y~PfJ muPZ, @oJPhr ßoPrJ jJÇ fUj @oJr oPj kzu @oJr k´KfPmvL S VKrm @®LP~r x∂JPjr TgJÇ pJPhr IPjPTr mJmJPTS @Ko yJlkqJ≤ krJ Im˙J~ ßhPUKZÇ fJrJ @oJPT mPuPZ ßp, ÈPZPuaJPT ÛMPu KhPf kJruJo jJÇ TSKo oJhsJxJ~ KhP~KZÇ SUJPj aJTJ-k~xJ uJPV jJÇ' @Ko mJKzPf ßVPu SA ßZPuèPuJ u’J TMftJ kPr FPx ßhUJ TPr, xJuJo ßh~Ç Ifq∂ @hm-PuyJP\r xPñ TgJS mPuÇ rJPfr IKnpJPj SA KTPvJrPhr IxyJ~ oMU ßhPU @oJr V´JPor ßZPuèPuJr TgJA oPj kzKZuÇ \JKj jJ, SPhr oPiq @oJr ˝\Pjr ßTJPjJ x∂Jj KZu KT-jJÇ ßxKa gJT @r jJ-A gJT, SrJ ßhPvr x∂Jj, @oJPhrA x∂JjÇ ˝JiLjfJr 42 mZPr rJÓs Fxm yfhKrPhsr x∂JjPhr CkpMÜ KvãJr hJK~fô KjPf kJPrKjÇ TSKo oJhsJxJ~ TL kzJPjJ y~ fJr ßUJÅ\ rJPUKjÇ TUjS TUjS hJK~fô V´ye S TJKrTMuJo kKrmftPjr TgJ mPuPZ, KT∂á xm vNPjq KoKuP~ ßVPZÇ @orJ xMKmiJPnJVLrJ ßhPvr xm xMKmiJ ßnJV TrKZÇ SPhr KvãJ jJ KhP~, @PuJKTf \Lmj jJ KhP~ IºTJPr ßrPUKZÇ \JKj jJ \JKf ßxA kJPkr k´J~KÁ• TrPZ KT-jJ! @oJPhr oPfJ ãofJyLj xJiJre jJVKrTrJ FA xfq CkuK… TrPuS ãofJr k´KfƪôL rJ\QjKfT huèPuJ fJ TfaMTM CkuK… TrPZ? ãofJr ßoJPy Iº rJ\QjKfT ßjfífô k´KfPpJKVfJoNuTnJPm rJ\jLKfPf iPotr mqmyJr TPrPZ FmÄ TrPZÇ ßnJamqJÄT KyPxPm FTJ•Prr pM≠JkrJiL \JoJ~JfPT KjP~ aJjJaJKj TPrPZÇ FUj ßylJ\KfPhr KjP~S TJzJTJKz TrPZÇ F ßUuJ~ @S~JoL uLPVr ßYP~ KmFjKk IPjT kJrhvtLÇ @S~JoL uLPVr ßjfJrJ pfA AxuJoL ßumJx kKriJj TÀj @r ßvU yJKxjJ pfA krPy\VJr ßyJj jJ ßTj, ßoRumJhL huèPuJr oj fJrJ \~ TrPf mqgtÇ kãJ∂Pr KmFjKk ßjfJrJ aJA-xMa kPr, ßj©L UJPuhJ K\~J @iMKjT YJuYuj m\J~ ßrPUS ßoRumJhLPhr @˙J TMzJPf kJrPZjÇ Fr ßkZPj GKfyJKxT mJ˜mfJ @PZg pJ KjP~ AKfkNPmt FTJKiTmJr KuPUKZÇ xmPYP~ kLzJhJ~T mqJkJr, oJhsJxJr KvãJgtLrJ @\ ÃJ∂ rJ\jLKfr âLzjPT kKref yP~PZÇ TK·f v©M jJK˜T mäVJrPhr KmÀP≠ ßãKkP~ iotrãJr ßhJyJA ßkPz fJPhr yLj rJ\QjKfT ˝JPgt mqmyJr TrJ yPòÇ F \jq hJ~L ßTmu kÁJ“oMUL @Puo-SuJoJ S iotmqmxJ~LrJA jj, Fr ßkZPj ßpoKj @PZ ãofJr k´KfƪôL rJ\QjKfT hu, ßfoKj @PZj FTPvseLr KmÃJ∂ mMK≠\LmL S xJÄmJKhTÇ pJrJ xÄmJhoJiqPo KmÃJK∂ ZKzP~PZj, oJhsJxJr KvãT-KvãJgtLPhr kPg jJKoP~PZjÇ YJÅPh xJBhLPT ßhUJ ßVPZ mPu ßp iot mqmxJ~LrJ xJiJre oJjMwPT KmÃJ∂ TPrPZj, fJr ßYP~ KT fJrJ To IkrJiLg pJrJ mäPV AxuJPor ImoJjjJ yPò Foj fgq KhP~ iotL~ CjìJhjJ ‰fKr TPrPZjÇ F mMK≠míK•T S rJ\QjKfT xMKmiJmJh S @hvtyLjfJr KmÀP≠ k´VKfmJhL rJ\jLKfr kJvJkJKv xM˙iJrJr xJoJK\T S xJÄÛíKfT @PªJuj \ÀKrÇ Ifq∂ \ÀKr KnK•Pf TSKo oJhsJxJ KvãJr @iMKjTJ~j TrPf yPm, FA

10 - 16 May 2013 m SURMA

IVKef KTPvJr-fÀPer \LmjPT @PuJKTf TrPf yPmg pJPf fJPhr ßTC KmÃJ∂ TrPf jJ kJPr, rJ\QjKfT hJmJr WMÅKa KyPxPm mqmyJr TrPf jJ kJPrÇ ßuUT : xJÄmJKhT

\LmPjr xmtPvw (6 kOÔJr kr) TPr KhPf xogt y~ fJÅr ßjJPmu kMrÛJrk´JK¬r ßVRrmÇ ßjJPmu\~L TKmr UqJKf y~ KoKˆT KyPxPm, \LmPjr k´Kf k´VJ| k´JPer aJj KoKˆTfJr I∂rJ~- FA nJmjJ ßgPT rmLªsjJPgr ‰mrJVqPmJiPT UMm mz TPr ßfJPu kJÁJfq ßk´xÇ rmLªsjJg KoKˆT yPuS fJÅPT ßp KoKˆKx\Por TîqJKxTJu iJreJ KhP~ mqJUqJ TrJ pJ~ jJ, ßx Kmw~Ka xoJPuJYTrJ VsJyq TPrjKjÇ jLrhYªs ßYRiMrL @mJr FT iJk FKVP~ rmLªsjJgPT KoKˆT muPfA rJK\ yjKjÇ KfKj TKmr k´J~ I∂yLj ofqtPk´oPT Fr \jq hJ~L TPrjÇ KfKj IPjT @PuJYjJr kr FPx ßkRÅPZj ÈpUj kzPm jJ ßoJr kJP~r KY ' VJjKaPf FmÄ mPuj oífqr krS KfKj oJ-kíKgmLr oJ~J TJaJPf kJrPZj jJ, FfA pJÅr \V“k´LKf, fUj KfKj @r KoKˆT KTPx \VPfr k´Kf rmLªsjJPgr ßp @fqK∂T nJPuJmJxJr TgJ CPuäU TPrPZj jLrh ßYRiMrL, ßx pgJgt, fPm Fr \jq KfKj ßp KoKˆT jj, fJS @mJr pgJgt j~Ç ßx FT @Ápt KoKˆTfJ, \VPfS gJPT, @mJr \VPfr mJAPrPTS aJPjÇ ßxA KZu rmLªsjJPgr iJreJ~ kKrkNet \LmPjr ZKmÇ ßx híKÓPf oJKar IÄvaJA ßmKv, @TJPvr IÄvaJ ToÇ rmLªsjJg FT xo~ mPuKZPuj ßp- KfKj \KohJr ßx TgJ ßpoj KbT, ßfoKj KfKj ßp @xoJjhJr ßx TgJKaS KoPgq j~Ç IPjT @PuJYT rmLªsjJPgr ßmuJ~ @xoJj mz TPr fMPuPZj, \KoPjr kKroJe KhP~PZj TKoP~Ç ßT KT muPuj mJ jJ muPuj fJ KmPmYjJ~ jJ KjP~, @orJ KjP\rJ pUj pgJgt oPjJPpJV KhP~ rmLªsrYjJ kKz, fUj ßhUPf kJA rmLªsjJPgr KmPmYjJ~ \KoPjr mqJkJraJA Km˜Let, @TJPvr mqJkJraJ fJr fMujJ~ IfaJ Km˜Let j~Ç \LmPjr xmtPvw nJwPe rmLªsjJg ßp VnLr hM”PUr TgJr CPuäU TrPuj, fJ FPTmJPrA FT ßWJrfo Ay\JVKfT mqJkJrÇ Fr xPñ xLoJ-IxLPor KmPòh\Kjf hM”PUr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ ‰TPvJrTJu ßgPTA FA Ay\JVKfT hM”PUr xPñ fJÅr kKrY~ KZuÇ ßx KZu KyªM-oMxuoJPjr KmPrJi\Kjf hM”UÇ bJTMrmJKzPT ßTªs TPr KyªMPouJ jJPo ßp ˝PhKv ßouJ YJuM TrJ yP~KZu, fJr Ijqfo uãq KZu, Kouj oû rYjJ, ßx Kouj KyªM-oMxuoJPjr KoujÇ ßx @TJ–ãJ ßgPT ßp VJj rKYf yPuJ, Fr jJo ßhS~J yPuJ Kouj VJjÇ mJÄuJ ßhvJ®PmJiT VJPjr @jMÔJKjT xNYjJ Kouj VJj KyPxPmÇ nJrfmPwt xJŒ´hJK~T KouPjr iJreJPT rmLªsjJg Ifq∂ kKm© oPj TrPfjÇ FfaJA kKm© ßp KfKj pUj 1886 xJPu TuTJfJ TÄPVsPxr CPÆJijL VJj KyPxPm VJAPuj È@orJ KoPuKZ @\ oJP~r cJPT', fUj F VJjKaPT Kfj ms¯xÄVLf KyPxPm KmPmYjJ TrPujÇ rmLªsjJPgr TP~TKa ˜÷˝„k iJreJ KZuÇ xJrJ \Lmj KfKj FA iJreJèPuJPT x’u TPrA IVsxr yP~PZjÇ IKyÄxJ, oJjMPwr IU§fJ, KmùJPjr \LmjmJºm k´P~JV, k´VKfr kPg xJoJK\T \JVre, xPfqr k´Kf IjMVfq- Fxm iJreJ ßgPT rmLªsjJg TUPjJ xPr @PxjKjÇ ‰mKYP©qr oPiq GTq mPu ßp iJreJ nJrfmPwt @PV ßgPTA KZu, rmLªsjJg ßx iJreJPTA oJjMPwr IU§ IK˜Pfôr KnK• KyPxPm Vsye TPrjÇ ‰TPvJrTJu ßgPT KkfíVíPy KkfJr FmÄ ß\qÔ ÃJfJPhr KY∂J~ S TJP\-TPot Fxm iJreJr k´Kfluj KfKj ßhUPf ßkP~PZjÇ KjP\r KY∂J~ S TPot ßxxm iJreJPTA KfKj fJÅr oPfJ TPr kKr°Ma TPr fMPuKZPujÇ ßjJPmu kMrÛJr kJS~Jr @V kpt∂ rmLªsjJg ˝PhKv xoJ\ KjP~ IPjT ßmKv ßnPmPZjÇ fJÅr ˝PhKv xoJP\r xJoPj xmtk´iJj xoxqJKa KZu rJ\QjKfT ˝JiLjfJrÇ KyªMPouJr pMV ßgPT KTPvJr rmLªsjJg ßfojA ÊPj @xKZPujÇ nJrPfr \JfL~ TÄPVsx hu VKbf yPu xmJA nJmPuj, FA hPur ßjfíPfô ˝JiLjfJr \jq kptJ~âKoT @PªJuj VPz ßfJuJ x÷m yPmÇ KT∂á hu VbPjr xNYjJA ßjfímíPªr @YJr-@YrPe rmLªsjJg Ifq∂ yfJv ßmJi TPrjÇ 1886 xJPu TÄPVsPxr KÆfL~ TuTJfJ IKiPmvPjr xo~ rmLªsjJPgr oPj yPuJ fJÅrJ pPgÓ ßhvPk´KoT TJ\ TrPZj jJ, \jVPer xPñ fJÅrJ ZujJ TrPZjÇ fJrTjJg kJKuf TÄPVsx ßcKuPVaPhr xÿJPj kJKat KhPuj FmÄ rmLªsjJgPT muPuj ßxUJPj VJj ßVP~ ßvJjJPfÇ rmLªsjJg k´gPo rJK\ yPuj jJ, kPr ßhUPuj ßp fJrTJjJg kJKuf fJÅr mºMr KkfJ, fJÅr @øJPj xJzJ jJ ßhS~JaJ InmqfJ y~Ç ßVPuj pKhS kJKatPf VJj VJAPf, ßjfJPhr TPw FT yJf KjPuj xhqrKYf ßp VJjKa VJAPuj fJPfÇ fJPf muPuj, ßjfJrJ pPvr TJXJu oJ©, IgtyLj TgJr cJKu xJK\P~ TrfJKu KjPf YJj, fJÅrJ KoPgq TgJ mPuj, KoPgq xMUqJKf KjP~ WPr KlrPf YJj, KoPgq TJP\ fJÅrJ KjKvpJkj TPrjÇ KfKj @øJj \JjJPòj \jVePT \JVPf, ßjfJPhr TgJ~ KmÃJ∂ jJ yPf, ßhPvr \jq TJ\ TrPf, ßhvoJfíTJr kJP~ I†Ku KhPf ßhv\jjLr uöJ ßWJYJPfÇ VJjKa ßVP~ TÄPVsx ßcKuPVaPhr KmhsNPk \\tKrf TrPuj FmÄ xJrJ\Lmj KfKj VnLr @jPªr xPñ mPuS ßVPuj fJrTjJg kJKuPfr mJKzPf ßxA VJj VJS~J KZu fJÅr \LmPjr xmtPvsÔ VJj VJS~JÇ KjÁ~A FA VJj VJS~J fJÅr \LmPjr xmtPvsÔ VJj VJS~J KZu jJ, IPjT IxJoJjq xÄVLf kKrPmvPjr TgJ @orJ \JKj xoTJuLj fgqJmKu ßgPT, KT∂á rmLªsjJg FA VJj VJS~JPT IKf CóoNuq KhPòj Fr rJ\QjKfT mÜPmqr \jqÇ 1890 xJPu rmLªsjJg kNmtmPñ FPuj kJKrmJKrT \KohJKr ßhUJPvJjJ TrPfÇ rmLªsjJg pf jJ oMê yPuj VsJoLe ßxRªPpt S xÄVLPf, fJr ßYP~ IPjT ßmKv ootJyf yPuj VsJoLe hJKrPhsqÇ fJÅr ßTmuA oPj yPf gJTu FA hJKrhsq ßoJYPjr \jq ßpnJPmA ßyJT CPhqJV Vsye TrJ hrTJrÇ 1910 xJPur 7 FKk´u KfKj rgLªsjJgPT KuUPuj, ßhPvr xo˜ VsJoJûu VnLr yfJvJ~ @òjú, Im˙J FfaJA CPÆV\jT ßp ßyJo Àu mJ ˝J~•vJxPjr oPfJ iJreJ fJÅr TJPZ IgtyLj oPj y~Ç Fxm muPf KfKj uöJ ßmJi TPrjÇ rmLªsjJg ˝JiLjfJ xÄVsJPor iJreJr xPñ ßpoj FTJ® KZPuj, ßfoKj mJ fJr ßYP~S ßmKv FTJ® KZPuj hJKrhsq hNrLTrPe, TotxÄ˙Jj xíKÓPf, xomJ~ VPz fMuPf, KvãJ Km˜JPr CPhqJVL yPfÇ Fxm mqJkJPr KfKj FTJA híÓJ∂ ˙JjL~ CPhqJV Vsye TrPf ÊÀ TPrjÇ \LmPjr ÊÀPf, FnJPm y~PfJ muJ pJ~, nJrfmPwt rmLªsjJg ßp xÄTa ßhUPf ßkP~KZPuj, ßx yPò krJiLjfJr xÄTa, \LmjoJj Cjú~Pjr xÄTa FmÄ ‰mKYP©qr oPiq GTq ˙JkPjr xÄTaÇ rJ\jLKfKmhPhr híKÓnKñr oPiq ßp xÄTPa rmLªsjJg Ifq∂ ootJyf yP~KZPuj, fJ IPjTaJ KfKj TJKaP~ SPbj VJºLPT ßhPU FmÄ jJjJ KmwP~ fJÅr xPñ FTof jJ yPuS IKyÄxJ S \joñPur k´Kf VnLr ßp hJ~m≠fJ fJPf KfKj C“xJKyf ßmJi TrPfjÇ rmLªsjJg pJ YJAPfj fJ yPò, ßhPvr \jq ßp KTZM CPhqJVA Vsye TrJ ßyJT, fJ ßpj xfqPmJPir xPñ pMÜ gJPTÇ ˝JiLjfJr xÄVsJo ßpj \joñPur iJreJ

ßgPT TUPjJ xPr jJ kPzÇ kKÁPor xPñ rmLªsjJPgr kKrY~ yP~KZu ‰TPvJr ßgPTÇ ß\JzJxJÅPTJ bJTMrVíPy kJÁJfq xJKyfq xÄVLfYYtJr @my KZuÇ AÄPr\oJjxPT rmLªsjJg ß\PjKZPuj xJKyPfqr ßnfr KhP~Ç ßx ßYjJaJ pgJgt KZu jJÇ FPTmJPrA ßp pgJgt KZu jJ, ßx TgJA KfKj \JjJPòj xnqfJr xÄTaFÇ ßjJPmu kMrÛJr kJS~Jr kr rmLªsjJPgr CPÆPVr xLoJ k´xJKrf yPuJÇ KfKj ÊiM nJrfmwt KjP~ jj, FT\j IKnnJmT KyPxPm xJiJrenJPm kíKgmLr xm oJjMPwr xoxqJ KjP~ nJmPf ÊÀ TrPujÇ FT\j hJvtKjT KyPxPm KfKj KmvõoJjMPwr mftoJj xÄTa S ßxA ßgPT ßmKrP~ @xJr kg KjP~ nJmPf S muPf ÊÀ TrPujÇ \LmPjr xmtPvw IKnnJwPe rmLªsjJg ßp IfLm èÀfôkNet TJ\Ka TrPuj fJ yPò, \LmPj nJrfmPwtr kKrPk´KãPf FmÄ KmvõkKrPk´KãPf TL yPm mPu ßnPmKZPuj FmÄ TL yP~ pJPò mPu ßhUPf kJPòj, ßx xŒPTt FPTmJPr IkTPa TgJ muJÇ mÜífJr ÊÀPfA rmLªsjJg mPuKZPuj, KfKj ßhUPf kJPòj FTaJ VnLr hM”PUr TJre rP~PZÇ ßx hM”U yPò KmKòjúfJr hM”UÇ KfKj iPrA KjPòj FA KmKòjúfJr hM”U KjP~A fJÅPT KmhJ~ KjPf yPmÇ TíÌ TíkJuKj, KpKj FTKa IxJoJjq rmLªs\LmjL rYjJ TPrPZj FmÄ rmLªsrYjJr AÄPrK\ IjMmJhxy rmLªsKmw~T jJjJ CPhqJPV IÄv KjP~PZj, KfKj FA nJwePT IKnKyf TPrPZj rmLªsjJPgr kã ßgPT FTKa ßWJweJk© KyPxPmÇ fJÅr iJreJ~ ßx yPò TKmr @vJ S yfJvJr ßWJweJk©Ç âPo âPo nJrfmPwtr S nJrfmPwtr mJAPrr WajJk´mJyPT ßhPU rmLªsjJg IK∂Po ßp ßmJPi FPx hJÅKzP~PZj, fJPT rmLªsjJg KjfJ∂ IKmvõJx muPf rJK\ jj, fPm fJÅr k´KfKâ~J ßp IKmvõJPxr KhTA ßmKv, ßx TgJ ßmJ^J pJ~Ç Pp hM”PUr TgJ kíKgmLr míy“ kanNKoPf hJÅKzP~ muPZj rmLªsjJg, ÈPx yPò AÄPr\ \JKf mJ kJÁJfq xoJ\ xŒPTt fJÅr @vJnPñr TgJÇ KfKj muPZj, míy“ oJjmKmPvõr xPñ @oJPhr k´fqã kKrY~ @r÷ yP~PZ ßxKhjTJr AÄPr\ \JKfr AKfyJPxÇ @oJPhr IKnùfJr oPiq C WJKaf yPuJ FTKa oy“ xJKyPfqr CóKvãJr ßgPT nJrPfr FA @V∂áPTr YKr©kKrY~Ç fUj @oJPhr KmhqJuJPnr kgq-kKrPmvPj k´JYMpqt S ‰mKY©q KZu jJÇ FUjTJr ßp KmhqJ ùJPjr jJjJ ßTªs ßgPT Kmvõk´TíKfr kKrY~ S fJr vKÜr ryxq jfMj jfMj TPr ßhUJPò, fJr IKiTJÄv KZu fUj ßjkPgq-IPVJYPrÇ fUj AÄPrK\ nJwJr ßnfr KhP~ AÄPrK\ xJKyfqPT \JjJ S CkPnJV TrJ KZu oJK\tfojJ ‰mhPêr kKrY~Ç KhjrJK© oMUKrf KZu mJPTtr mJKVìfJ~, ßoTPur nJwJk´mJPyr frñnPñ, Kj~fA @PuJYjJ Yuf ßvTxKk~Prr jJaT KjP~, mJ~rPjr TJmq KjP~ FmÄ fUjTJr kKuKaPé xmtoJjPmr Km\~ ßWJweJ~Ç fUj @orJ ˝\JKfr ˝JiLjfJr xJijJ @r÷ TPrKZuMo, KT∂á I∂Pr I∂Pr KZu AÄPr\ \JKfr HhJPptr k´Kf KmvõJxÇ ßx KmvõJx Ff VnLr KZu ßp FT xo~ @oJPhr xJiTrJ K˙r TPrKZPuj ßp FA KmK\f \JKfr ˝JiLjfJr kg Km\~L \JKfr hJKãPeqr ÆJrJA k´v˜ yPmÇ ßTjjJ FT xo~ IfqJYJrkLKzf \JKfr @vs~˙u KZu AÄuqJ¥Ç pJÅrJ ˝\JKfr xÿJj rãJr \jq k´Jeke TrKZPuj fJÅPhr ITMK£f @xj Khf AÄuqJ¥Ç oJjmQo©Lr KmÊ≠ kKrY~ ßhPUKZ AÄPr\ YKrP©Ç fJA @∂KrT vs≠J KjP~ AÄPr\PT ÂhP~r CóJxPj mKxP~KZPuoÇ fUPjJ xJosJ\qoho•fJ~ fJPhr ˝nJPmr hJKãeq TuMKwf y~KjÇ @oJr pUj m~x I· fUj AÄuqJP¥ KVP~KZPuoÇ ßxA xo~ \j msJAPar oMU ßgPT kJutJPo≤ FmÄ fJr mJKyPr ßTJPjJ ßTJPjJ xnJ~ ßp mÜífJ ÊPjKZPuo fJPf ÊPjKZ KYrTJPur AÄPrP\r mJeLÇ ßxA mÜífJ~ ÂhP~r mqJK¬ \JKfVf xTu xÄTLet xLoJPT IKfâo TPr ßp k´nJm Km˜Jr TPrKZu, ßx @oJr @\ kpt∂ oPj @PZ FmÄ @\PTr FA vsLÃÓ KhPjS @oJr kNmt˛íKfPT rãJ TrPZÇ FA krKjntrfJ KjÁ~A @oJPhr väJWJr Kmw~ KZu jJÇ KT∂á Fr oPiq FAaMTM k´vÄxJr Kmw~ KZu @oJPhr @myoJjTJPur IjKnùfJr oPiq ojMwPfôr ßp FTKa oy“ „k ßxKhj ßhPUKZ, fJ KmPhKv~PT @vs~ TPr k´TJv ßkPuS, fJPT vs≠Jr xPñ Vsye TrJr vKÜ @oJPhr KZu S TM£J @oJPhr oPiq KZu jJÇ TJre oJjMPwr oPiq pJ KTZM ßvsÔ, fJ xÄTLetnJPm ßTJPjJ \JKfr oPiq m≠ yPf kJPr jJ, fJ TíkPer ImÀ≠ nJ§JPrr xŒh j~Ç fJA AÄPrP\r ßp xJKyPfq @oJPhr oj kMKÓuJn TPrKZu @\ kpt∂ fJr Km\~v⁄ @oJr oPj oMKhsf yP~PZÇ xnqfJr ßp „k @oJPhr ßhPv k´YKuf KZu ojM fJPT mPuPZj xhJYJrÇ xhJYJPrr ßp @hvt FThJ ojM ms¯JmPft k´KfKÔf ßhPUKZPuj ßxA @hvt âPo ßuJTJYJrPT @vs~ TrPuÇ @Ko pUj \Lmj @r÷ TPrKZuMo fUj AÄPrK\ KvãJr k´nJPm FA mJyq @YJPrr KmÀP≠ KmPhsJy ßhPvr KvKãf oPj kKrmqJ¬ yP~KZuÇ FA xhJYJPrr ˙Pu xnqfJr @hvtPT @orJ AÄPr\ \JKfr YKrP©r xPñ KoKuf TPr Vsye TPrKZPuoÇ @oJPhr kKrmJPr FA kKrmftj TL iotoyf TL ßuJT mqmyJPr jqJ~ mMK≠r IjMvJxPj kNetnJPm VíyLf yP~KZuÇ @Ko ßxA nJPmr oPiq \jìVsye TPrKZuMo FmÄ ßxA xPñ @oJPhr ˝JnJKmT xJKyfqJjMrJV AÄPr\PT CóJxPj mKxP~KZuÇ FA ßVu \LmPjr k´go nJVÇ fJrkr ßgPT ßZh @r÷ yPuJ TKbj hM”PUÇ k´fqy ßhUPf ßkuMo xnqfJPT pJrJ YKr© C“x ßgPT C“xJKrf „Pk ˝LTJr TPrPZ, KrkMr k´mftjJ~ fJrJ fJPT TL IjJ~JPx u–Wj TrPf kJPrÇ KjníPf xJKyPfqr rxxP÷JPVr CkTrPer ßmÓj yPf FTKhj @oJPT ßmKrP~ @xPf yP~KZuÇ ßxKhj nJrfmPwtr \jxJiJrPer ßp KjhJÀe hJKrhsq @oJr xÿMPU C WJKaf yPuJ fJ Âh~KmhJrTÇ Ijú-m˘, kJjL~-KvãJ, @PrJVq k´níKf oJjMPwr vrLr-oPjr kPã pJ KTZM IfqJmvqT fJr Foj KjrKfv~ InJm ßmJi y~ kíKgmLr @iMKjT vJxjYJKuf ßTJPjJ ßhPvA WPaKjÇ IgY FA ßhv AÄPr\PT hLWtTJu iPr fJr Gvõpt \MKVP~ FPxPZÇ pUj xnq\VPfr oKyoJiqJPj FTJ∂oPj KjKmÓ KZPuj fUj ßTJPjJ Khj xnqjJoiJrL oJjm @hPvtr Ff mz KjÔMr KmTíf „k T·jJA TrPf kJKrKj, ImPvPw ßhPUKZ, FTKhj FA KmTJPrr ßnfr KhP~ mÉPTJKa \jxJiJrPer k´Kf xnq\JKfr IkKrxLo ImùJkNet HhJxLjqÇ' rmLªsjJg FUJPj ˝LTJr TPr KjPòj ßp xJKyPfqr oiq KhP~ AÄPrP\r \JfL~ YKr© xŒPTt FTaJ Có iJreJ VPz ßfJuJr mqJkJrKa xKbT KZu jJÇ F ÊiM fJÅr KjP\r FTJr TgJ j~; ßx xo~TJr mJÄuJr mJ nJrfmPwtr IPjT oJjMw AÄPrK\ nJwJ S AÄPrK\ xJKyfqkJPbr ßnfr KhP~ KmPvõ k´Pmv TrPfjÇ fJÅPhr xmJr @vJ S @vJnPñr TgJ muPZj KfKjÇ rmLªsjJg ßmJ^JPf YJAPZj ßp xJKyfq FTKa xoJP\r KY© fMPu irPf kJPr, fPm ˝~Ä xJKyKfqPTr ßp HhJpt S oy•ô, fJr xPñ fJÅr Ck˙JKkf xoJ\oJjPxr VnLr ßTJPjJ ßpJV jJ-S gJTPf kJPrÇ ßjA ßp, ßx KfKj \LmjxJ~JP FPx ¸Ó mM^Pf kJrPZjÇ ßvTxKk~r, ßvKu mJ KTaxPT \JjJr Igt FA j~ ßp AÄPr\ \JKfPT \JjuJoÇ rmLªsjJgPT \JjJr Igt FA j~ ßp Fr ÆJrJ mJXJKu xoJ\PT \JjJ yPuJÇ PuUT : KvãJKmh


UmrJUmr 51

SURMA m 10 - 16 May 2013

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 Fax : 0208 552 7538 www.hilsidetravels.com

Our new branch 245 Whitechapel Road (Opp. Royal London Hospital) London E1 1DB

0207 377 2832 Our another new branch World Travel Service (Hillside Travels) 394A Green Street

(Next to Upton Park Station)

0208 552 9888

Upton Park, London E13 9AP sales@hillsidetravels.com

aJS~Jr yqJoPuaPx Vf FKk´Pu TJptTr yS~J S~JTt TqJkJKxKa FPxxPoP≤r IJSfJ~ aJS~Jr yqJoPuax mJrJr 2 yJ\Jr 9v 80 \j AjTqJkJKxKa ßmKjKla V´yLfJPT xJãJfTJr FmÄ Kr FPxxPo≤r \jq cJTJ y~Ç FroPiq 9v 40 \j ßmKjKla V´yLfJ TJ\ TrJr \jq xão mPu KmPmYLf yP~PZjÇ Fxm ßmKjKla V´yLfJrJ Fokä~Po≤ F¥ xJPkJat FuJCP¿r IJSfJ~ IJr ßTJPjJ PmKjKla kJPmj jJÇ Vf FKk´u oJx ßgPT AjTqJkJKxKa ßmKjKlPar ˙Pu Fokä~Po≤ F¥ xJPkJat FuJC¿ YJuM TrJ yP~PZÇ FKhPT KcxFKmKuKa TqJPŒAj V´∆Pkr k´iJj KjmtJyL PasAKY ßu\Jct jfáj FA S~JTt TqJkJKxKa FPxxPo≤ (TJ\ TrJr xãofJ pJYJA) Fr xoJPuJYjJ TPr mPuPZj, FA k≠Kf IxóZ FmÄ ©∆KakNetÇ KfKj mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPxr FA KY© KhP~ kMPrJ PhvPT KmPmYjJ TrJ KbT yPm jJÇ fJr oPf IJKkPur kr FA KrFPxxPoP≤r 42 vfJÄv Kx≠J∂ IJmJr kKrmftj y~Ç KcxFKmKuKa YqJKrKa ßÛJk mPuPZ, PTJPjJ ßmKjKla V´yLfJPT ßmKjKla fJKuTJ ßgPT mJh ßh~Jr IJPV fJPhr \jq CkpMÜ TJP\r mqm˙J TrJ CKYfÇ F \jq mqmxJK~T k´KfÔJjèPuJPT xyPpJKVfJkNet TotkKrPmv ‰fKr TrPf xÄVbjKa IJymJj \JjJ~Ç mJrJr fáujJ~ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pu k´J¬ F xÄUqJ xPmtJóÇ

ACPTKmF-ßf 1 uJU 2011/12 KvãJmPwt fJPhr KvãJgtLPhr KmwP~ Fxm IKnPpJV TPrÇ rLKfof TîJx jJ TrJ, krLãJ~ IÄv jJ ßj~J, mJr mJr ßlu TPr ßTJxt ßgPT KZaPT kzJxy Kj~Kof ßrK\Pasvj mJ FjPrJu jJ TrJr TJrPe KvãJk´KfÔJjèPuJ Fxm KvãJgtLPhr ¸¿r mJKfu TPr ACPTKmF ßf IKnPpJV TPrPZÇ KT∂á Ff KmkMu xÄUqT KvãJgtLr KmwP~ IKnPpJV TrJ yPuS ACPTKmF oJ© 6v 58 \Pjr Kmr∆P≠ mqm˙J KjPf xão yP~PZÇ IKnPpJVTífPhr oPiq fJrJ oJ© 1v 53 \jPT KmsPaj ßgPT Kj\ ßhPv Plrf

kJKbP~PZÇ xŒsKf AÄPr\L ‰hKjT ßcAKu ßoAPu k´TJKvf FT k´KfPmhj yPf Fxm fgq \JjJ pJ~Ç kK©TJKa Kl∑co Im AjlrPovj IJAPjr IJSfJ~ ACPTKmF ßgPT Fxm fgq xÄV´y TPrÇ IQmi KvãJgtLPhr KmwP~ mqm˙J ßj~Jr ßãP© Foj iLrVKf ACPTKmFr QhjqhvJr Kmw~KaPT IJmJPrJ xJoPj KjP~ FPxPZÇ To¿ ßyJo FqPl~Jxt TKoKar Tj\JrPnKam huL~ xhxq P\ox ßTîkxj ˆáPc≤ KnxJr IkmqmyJPrr F KY©PT CPÆV\jT KyPxPm IJUqJ KhP~ mPuPZj, F KmwP~ ACPTKmFr kJrlrPo¿ Ifq∂ yfJvJ\jTÇ F \jq xrTJPrr mJP\a TJa FmÄ ßuJTmu ZJaJA TrJr jLKfS KTZáaJ hJ~L mPu KfKj o∂mq TPrjÇ 2009 xJPu KmsPaPjr ˆáPc≤ KnxJ~ mqJkT xÄÛJr xJij TrJ y~Ç G mZr k´mKftf Kj~o IjMpJ~L k´KfKa KvãJ k´KfÔJjPT KvãJrf KmPhvL mJ ACPrJKk~ ACKj~Pjr mJAPrr ßhv ßgPT IJxJ KvãJgtLPhr PTJxt FmÄ Im˙JjVf Pp ßTJj kKrmftPjr KmwP~ PyJo IKlxPT \JjJPjJr Kmw~Ka mJiqfJoNuT TrJ y~Ç F IJAPj KmPhvL KvãJgtLPhr Kj~Kof TîJPx CkK˙f gJTJr Kmw~KaS mJiqfJoNuT TrJ y~Ç 2011/12 xJPu KvãJ k´KfÔJjèPuJ 1uJU 6 yJ\Jr KvãJgtLr KmwP~ AKoV´qJvj IJAj nPñr IKnPpJV TPrÇ Fr IJPVr KvãJmPwt F xÄUqJ KZu 77 yJ\Jr 7v 57Ç IJr ßp mZr ßgPT F Kj~o YJuM y~ IgtJf 2009 xJPu nN~J KvãJgtLr KmwP~ IKnPpJPVr xÄUqJ KZu 4 yJ\Jr 7v 95Ç 2009 xJPu F Kj~o YJuMr kr ßgPT ßoJa 1 uJU 90 yJ\Jr KvãJgtLr KmwP~ AKoV´qJvj IJAj nPñr IKnPpJV TPrPZ KvãJk´KfÔJjèPuJÇ Fxm KvãJgtLPhr KmwP~ Kj~Kof TîJx jJ TrJ, Kj~Kof ßTJPxt FjPrJu jJ TrJ, Plu TrPf TrPf KZaPT kzJ, TPuP\r xJPg ßTJj ßpJVJPpJV jJ gJTJxy jJjJ KmwP~ IKnPpJV TrJ y~Ç Ff KmkMu xÄUqJT IKnPpJV IJxPuS ACPTKmF 2011/ 12 KvãJmPwt oJ© 6v 58\j KvãJgtLr KmwP~ mqm˙J KjPf xão yP~PZÇ FPhr oPiq fJrJ oJ© 1v 53\j KvãJgtLPT AKoV´qJvj IJAj nPñr IkrJPi KmsPaj ßgPT KmfJzPj xão yP~PZjÇ oJAV´qJvj Kmw~T KgÄT aqJÄT

news@surmanews.com

xMroJ~ ˙JjL~ xÄmJh kJbJPjJr A-PoAu jJÍJr

PY~JroqJj F¥M V´Lj mPuPZj, F fgq ˆáPc≤ KnxJ IkmqmyJPrr FT IJÁpt\jT KY©PT fáPu iPrPZÇ KfKj mPuj Vf mZPrr ßo oJPx ACPTKmF AKoV´qJvj IJAj nñTJrL FmÄ IQmi AKoVsqJ≤Phr KmsPaj ßgPT KmfJzPj ßrJ\Kyk jJPo FTKa KmPvw IkJPrvj kKrYJujJ TPrÇ KT∂á FUj oPj yPóZ ACPTKmFr ßxA IkJPrvj pgJgt uãq I\tPj mqgt yP~PZÇ ACPTKmF xNP© muJ yP~PZ, FaJ KbT ßp AKoV´qJvj IJAj IoJjqTJrLPhr Kmr∆P≠ mqm˙J ßj~Jr Kmw~Ka IJPrJ hs∆f yS~J CKYfÇ fPm ACPTKmF IQmiPhr KmfJzPj Kj~Kof TJ\ TPr pJPóZÇ

12 ßo ‰mvJUL @P~J\j TrPZ ‰mvJUL ßouJ TKoCKjKa asJˆÇ asJPˆr ßY~JroqJj KxrJ\ yT mPuPZj, FrAoPiq xm @P~J\j YNzJ∂ yP~PZÇ k´KfmZPrr jqJ~ FmJPrJ ßouJr Khj xTJPu \JT\oTkNet @P~J\Pjr oiq KhP~ xTJu FVJPrJaJ~ ÊÀ yPm kqJPrcÇ SP~nJxt Klø ßgPT xTJu 11aJ~ kqJPrc ÊÀ yPmÇ kqJPrPc mJXJKuPhr kJvJkJKv \JKf iot met KjKmtPvPw KmKnjú nJwJnJKw oJjMw IÄv ßjPmjÇ IÄv ßjPm ˙JjL~ ÛáPur ZJ©ZJ©L, jOfqKv·L, IKnj~ Kv·Lxy jJjJ ßv´eL PkvJr oJjMwÇ kqJPrPc @ÄvV´yeTJrLrJ mJXJKur GKfyqmJyL ßjRTJ FmÄ rÄ

ßmrÄP~r mqJjJr ßlˆMj myj TrPmÇ FnJPmA kqJPrcKa ßmgjJu V´Lj S SøPlJct ßrJc yP~ KnPÖJKr~J kJPTt KVP~ ßvw yPmÇ Frkr KnPÖJKr~J kJPTt ßmuJ mPrJaJ~ ÊÀ yP~ FTaJjJ YuPm KmPTu xJPz xJfaJ kpt∂Ç ßouJ~ gJTPZ yPrT rTPor @P~J\jÇ xJÄÏíKfT IjMÔJPj FmJr k´iJj @Twte mKuCc KuP\¥ mJ√L uJKyzLÇ @r mJÄuJPhv ßgPT FPxPZj fJÀPeqr Kk´~ Kv·L hrJ\ TP£r Fx @A aáaáu, oû oJfJPjJ \jKk´~ Kv·L TjJ FmÄ Ku\JÇ KxrJ\ yT \JKjP~PZj, FrJ ZJzJS @PrJ TP~T\j \jKk´~ Kv·LS @xPZjÇ kJvJkKv pMÜrJP\qr \jKk´~ mJXJKu Kv·LrJPfJ gJTPZjAÇ xJÄÛíKfT IjMÔJj ZJzJS ßouJñPj FmJr @PrJ gJTPZ mJKe\q ßouJ, UJmJPrr ßhJTJjxy jJjJ @P~J\jÇ KvÊPhr \jq @uJhJ TPr FmJPrr jfáj mqm˙JkjJ KTcx ß\JjÇ ßUuJKk´~ KTPvJr fÀePhr \jq FmJr ßUuJiNuJr @P~J\PjS gJTPZ jfájfôÇ mJXJKur GKfyqmJyL TJmJKc FmJr k´gomJPrr oPfJ ßouJ~ pMÜ yPòÇ kJvJkJKv @PrJ gJTPZ TqJrJo k´KfPpJKVfJ FmÄ oJvJtu @atÇ ßouJr @PpJ\TVe \JKjP~PZj, ßouJ~ mAP~r ˆu FmÄ lqJvj ßvJ'rS mqm˙J gJTPZÇ mftoJPj u¥Pjr @myJS~J ÃoeKkkJxM oJjMPwr \jq hJÀe CkPnJVqÇ PrJPhuJ KhPj KoKÓ mJfJPxr FA IjMTNu kKrPmPv pMÜrJ\qxy ACPrJPkr KmKnjú ßhv ßgPT uãJKiT

oJjMPwr xoJVo yPf kJPr FojaJA oPj TrPZj @P~J\TrJÇ jfáj ßnjMq FmÄ xMªr @myJS~Jr TJrPe ßouJ~ mJXJKur du jJoPf kJPr, FojaJA @vJmJh @P~J\TPhrÇ ßouJr @P~J\TVe muPuj, FA ßouJr oJiqPo mJXJKur @myoJj GKfyq S TíKÓr xPñ Ijq iot S met S xÄÛOKfr oJjMPwr kKrY~ WaPmÇ FmJPrr ßouJ KnPÖJKr~J kJPTt IjMKÔf yS~Jr TJrPe aJS~Jr yqJoPuaPxr k´KfPmKv mJrJ KjCyJo S yqJTjLr mJKxªJPhr xPñS mJÄuJ xÄÛíKfr KmKjo~ WaJr xMPpJV gJTPmÇ

aJS~Jr yqJoPuax ßumJr TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJoÇ mMimJr rJPf ßumJr V´∆Pkr FK\FPo KfKj KucJr KjmtJKYf yjÇ V´∆Pkr IjqJjq jmKjmtJKYf hJK~fôvLurJ yPuj∏ ßckMKa KucJr TJCK¿uJr rqJPYu xqJ¥Jxt, ßumJr V´∆k ßY~JroqJj (pMVìnJPm) TJCK¿uJr TJKut yJrkJr kqJjoqJj FmÄ TJCK¿uJr FqJj \qJTxj, V´∆k ßxPâaJKr TJCK¿uJr \MKcg VJctjJr, KYl ÉAk TJCK¿uJr TJPutJ KVmx, KoKc~J F¥ TKoCKjPTvj IKlxJr TJCK¿uJr KvKr~J UJfáj, kJKat KuÅ~JP\J IKlxJr TJCK¿uJr IJmhJu CuäJy, kKuKx F¥ TqJPŒAj IKlxJr TJCK¿uJr FqJKo ßyJ~JAauTÇ

P v‡ qi K v‡ c P gz K y †`evi A v‡ MB UvK v †cŠ‡ Q hv‡ e A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vK vD ‡ › U

e¨ªvK m vR vb G·‡ P Ä †_ ‡ K cvV v‡ b v UvK v g vÎ 1 0 wg wb ‡ U †cŠu‡ Q hv‡ e A vcb vi A _ ev A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vKvD‡›U| 2,000 GiI †ewk c‡q›U †_‡K UvKv †Zvjv hvq| wb ivc`, wb f i©‡ hvM¨ I wb wð Z m vwf m© |


52 UmrJUmr

kJutJPoP≤ rJjLr FmÄ xπJx Kj~πj xÄâJ∂ Fxm KmPur KmKnjú KmPväwjoNuT xÄmJh k´TJv TPrPZ KmsKav VeoJiqoèPuJÇ Fxm VeoJiqPo k´TJKvf mqJUqJoPf YuKf mZrS xrTJPrr kKrT·jJ~ k´JiJjq ßkP~PZ IgtQjKfT kMjr∆≠Jr FmÄ AKoV´qJvj Kj~πPjr Kmw~KaÇ AKoV´qJvj Kj~πj FmÄ IQmi AKoV´qJ≤Phr KmsPaj ßgPT KmfJzPj IJPrJ TPbJr IJAj TrPm xrTJrÇ FroPiq mJxJ nJzJ ßj~Jr xo~ AKoV´qJ≤Phr AKoV´qJvj ˆqJaJx pJYJA mJiqfJoNuT TrJ yPóZÇ mJxJ nJzJ ßh~Jr IJPV mJzLr oJKuTrJ ImvqA nJzJKa~JPhr AKoV´qJvj ˆqJaJx xÄâJ∂ fgq pJYJA TrPmjÇ F TJ\Ka KjKÁf TrPf IJAPj mJxJ mJ mJzLr oJKuTPhr \jq \KroJjJr KmiJjS rJUJ yPmÇ IjqKhPT IQmi AKoV´qJ≤Phr TJ\ ßh~Jr ßãP© oJKuTPhr \jq iJptTíf \KroJjJr yJrPT IJPrJ ßmKv IÄPT CjúLf TrJ yPmÇ KyCoqJj rJAax IJAPjr IkmqmyJr ßrJPi FA IJAPjrS xÄPvJijLr TgJ muJ yP~PZÇ FroPiq KjrJk•J KTÄmJ kJKrmJKrT \LmPjr I\MyJf ßhKUP~ pJPf PTJPjJ IJAjnñTJrL KmsPaPj ßgPT ßpPf jJ kJPrj ßx uPãq G IJAPjr xÄKväÓ iJrJ~ kKrmftj IJjJ yPmÇ FZJzJ ACPrJKk~ ACKj~jnMÜ ßhPvr jJVKrTrJxy ßp ßTJj AKoV´qJP≤r yJAK\Ä ßmKjKla, \m KxTJr FuJC¿ FmÄ IjqJjq ßmKjKla hJmL TrJr ßãP© Kj~πj IJPrJk TPr Kmu IJjJ yPmÇ FojKT AKoV´qJ≤Phr KmjJoNPuq FAFAYFx ßxmJ V´yPjr ßãP©S KmKiKjPwi IJPrJk TrJ yPmÇ IJVJoL vrfTJu jJVJh Fxm IJAj YëzJ∂ TrJ yPm mPu IJnJw Ph~J yP~PZÇ rJeL KÆfL~J FKu\JPmg fJr nJwPe mPuPZj, IJoJr xrTJr AKoV´qJvj Kj~πe, IJAPjr IkmqmyJr ßrJi FmÄ hãq S CkTJrL AKoV´qJ≤Phr KmsPaPj IJTíÓ TrJr uPãq IJAPjr IJPrJ k´P~J\jL~ xÄÛJr xJij TrPmÇ FZJzJ YuKf mZr KmsPaPjr KvãJ mqm˙Jr Cjú~j FmÄ IJPrJ ßmKv hã krLãJ k≠Kf KjKÁf TrJr \jq k´P~J\jL~ jLKfoJuJ YëzJ∂ TrPmÇ IgtQjKfT kMjr∆≠JPrr ˝JPgt TíóZfJ xJiPjr IÄv KyPxPm QmPhKvT xJyJpq mrJP≠S TJaZJz TrJ yPmÇ k´KfmZr KmsKav rJeL xrTJPrr IJAjVf xÄÛJr FmÄ xÄxhL~ TJptmuL KmwP~ yJC\ Im uctPx nJwe k´hJj TPr gJPTjÇ KmsKav xÄxPhr FA rLKf ’IKiPmvPjr rJÓsL~ xNYjJ’ mJ ߈Aa IPkKjÄ Im kJutPo≤ KyPxPm kKrYLfÇ ãofJxLj xrTJPrr kKrT·jJ FmÄ ‰fKr TrJ IJAKj xÄÛJr TJptâoèPuJA rJjLr nJwPj ˙Jj kJ~Ç FA nJwPj C™JKkf kKrT·jJ IjMpJ~L xrTJPrr IJAKj xÄÛJrTJpt kKrYJKuf y~Ç fJA KmsPaPjr vJxj k´Tí~J~ rJjLr FA nJwj IjqrTo èr∆fô myj TPrÇ FKhPT rJjLr F nJwe KjP~ KmfTtS KT∂á To j~Ç xoJPuJYTPhr oPf rJjL ßpPyfá ãofJxLj xrTJPrr QfKr TrJ nJwPer mJAPr KTZá muPf kJPrj jJ fJyPu yJ\Jr yJ\Jr kJC¥ UrY TPr F nJwe IJP~J\Pjr

10 - 16 May 2013 m SURMA

hrTJr TLÇ YuKf mZr rJjLr F nJwPe UrY yP~PZ 1v 58 yJ\Jr kJC¥Ç FroPiq yJC\ Im To¿ 90 yJ\Jr kJC¥ FmÄ yJC\ Im ucxt myj TPrPZ 67 yJ\Jr 8v 83 kJC¥Ç ßumJr huL~ FoKk ku Klîj mPuPZj, yJ\Jr yJ\Jr oJjMw pUj IgtQjKfT xÄTPar TJrPj KjP\Phr ßoRKuT k´P~J\j KoaJPf mqgt fUj rJjLr nJwPjr \jq TrhJfJPhr Ph~J IPgtr Foj Foj IkY~ PTJPjJ nJPmA TJoq j~Ç

y˜J∂r TrJ k´J~ Ix÷m yP~ kzPZÇ xJnJPr rJjJ käJ\J nmjiPxr WajJ~ oíPfr xÄUqJ 751KaPf ßkRÅPZPZÇ @\ mMimJr xJnJPr IirYªs CóKmhqJuP~r oJPb ˙JKkf ß\uJ k´vJxPjr TP≤sJu Ào ßgPT F fgq \JjJPjJ y~Ç ±Äx˜Nk ßgPT oñumJr rJf 11aJ ßgPT mMimJr xTJu 10aJ kpt∂ @rS 23Ka uJv C≠Jr TrJ y~Ç FPf ±Äx˜Nk ßgPT uJv C≠Jr TrJ uJPvr xÄUqJ 742KaPf ßkRÅPZPZÇ

aJS~Jr yqJoPuaPx

hMKa KxÅKzr ±Äx˜Nk xrJPjJ yP~PZ : ±Äx˜Nk xrJPjJr TJ\ hs∆fVKfPf YuPZÇ rJjJ käJ\Jr ßkZPjr KhPT kNmt-C•r S kNmt-hKãe ßTJjJr hMKa KxÅKzr ±Äx˜Nk xrJPjJr TJ\ VfTJu ßvw yP~PZÇ Kfj Khj iPr FèPuJ xrJPjJ y~Ç C≠JrTotLrJ \JjJj, FA hMA ˙Jj ßgPT 175Kar oPfJ uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ nmjKar ßkZPjr IÄPv FUj k´J~ YJrKa ZJh FTKar xPñ IjqKa KoPv @PZÇ KmPTPu ßxèPuJ xrJPjJr TJ\ YPuÇ yJAPcsJKuT yqJoJr KhP~ FA ZJhèPuJr äqJm S mz KmoèPuJ ßTPa mMuPcJ\Jr KhP~ äqJPmr IÄv ßaPj jJoJPjJ y~Ç C≠JrTotLrJ \JjJj, KmPor @zJPuS KTZM KTZM uJv kJS~J pJPòÇ FèPuJ FojnJPm YJkJ ßUP~PZ ßp fJ oJjMPwr mPu mM^Pf TÓ y~Ç VfTJu rJf ßxJ~J 10aJr KhPT C≠JrTotLrJ KmKòjú yP~ pJS~J hMKa oJgJ, hMKa kJ S FTKa yJf C≠Jr TPrjÇ Vf 28 FKk´u rJPf nJrL pπ KhP~ KÆfL~ kptJP~r C≠Jr IKnpJj ÊÀ y~Ç Fr kr ßgPT oñumJr xºqJ xJPz xJfaJ kpt∂ 312Ka uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ nmjiPxr kr hMA yJ\Jr 437 \jPT \LKmf C≠Jr TrJ yP~PZÇ

kJKTtÄ IJAj nPñr TJrPe F xoP~ 1 uJU 17 yJ\Jr ßoJaKrˆ kJKTtÄ S~JPctPjr KaKTa ßkP~PZjÇ IPjT ßãP© KxKxKaKnPf iJrjTíf KYP©r Ckr KnK• TPr kJKTtÄ lJAPjr KvTJr yP~PZj YJuTrJÇ FF-Fr ßrJcx kKuKx k´iJj ku S~JaJxt mPuPZj, TJCK¿uèPuJ kJKTtÄ \KroJjJPT xy\ CkJ\tPjr k∫J KyPxPm ßmPZ KjP~PZÇ Foj j~ ßp xm ßoJaKrˆ AóZJ TPrA kJKTtÄ IJAj nñ TPrÇ ßmKvr nJV ßãP© nëu mvf mJ \r∆rL k´P~J\Pj kJKTtÄ IJAj nñ TPr gJPTj ßoJaKrˆrJÇ KfKj IJPrJ mPuj, kJKTtÄ KmwP~ pPgÓ xPYfjJoNuT mJ hOKÓ IJTwtoNuT xJAj IPjT \J~VJ~ ßhUJ pJ~ jJÇ Fxm KmwP~ TJCK¿uèPuJr IJPrJ ßmKv j\r ßh~J CKYf mPu KfKj oPj TPrjÇ Aˆ F¥ ßasc KVPær KâKx KjPTJuxj mPuPZj, ßmKvrnJV mqmxJ~L kJKTtÄ lJAPjr IJfÄPT náPVjÇ fJPhr KmjJ Kl-Pf kJKz kJTt TrJr \jq ßTJPjJ \J~VJ ßjA muPuA YPuÇ IJmJr mqmxJ k´KfÔJjèPuJPf oJu xrmrJy TrPf FPx xJkäJA~JrrJS kJKTttÄ KaKTPar IJfÄPT náPVjÇ F \jq kJKTtÄ xoxqJ xoJiJPj mqmxJ~LPhr xJPg TJCK¿u TftOkPãr krJovt TrJ CKYf mPu KfKj of ßhjÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u xNP© hJmL TrJ yP~PZ, mJrJ~ IKiT \jxÄUqJr mxmJPxr TJrPj FUJPj kJKTtÄ lJAj IJhJP~r yJrS ßmKv yP~PZ Ç fPm \KroJjJr F kKroJj Igt u¥Pjr IjqJjq mJrJr oPfJAÇ KfKj \JjJj, TJCK¿u xzT KjrJk•J FmÄ IKimJxLPhr ImJi \Lmj KjKÁf TrPf k´P~J\jL xmKTZáA TPr pJPmÇ

xJnJPr oOPfr yP~PZ 63Ka orPhyÇ @†MoJj oKlhMu AxuJPor oJiqPo hJlj TrJ yP~PZ 79KaÇ IirYªs Ûáu oJPb rJUJ yP~PZ 22Ka orPhyÇ FKhPT Fr @PV IirYªs oJPb rJUJ 44Ka orPhy KjP~ ßxjJmJKyjLr xhxqrJ VfTJu dJTJ ßoKcPTu TPu\ oPVt pJjÇ FZJzJ ß\uJ k´vJxPjr f•ôJmiJPj hMKa VJKzPf TPr KjPUÅJ\Phr ˝\jPhr KcFjF ßaPˆr \jq dJPoPT KjP~ pJS~J y~Ç ßxA xPñ kNPmtA ßxUJPj rJUJ 63 orPhPyr oPiqS fJrJ fJPhr ˝\jPhr UMÅP\ ßhUPmjÇ Fr @PV oñumJr ßnJr ßgPT mMimJr ßnJr 6aJr @PV kpt∂ 70Ka orPhy C≠Jr TrJ y~Ç C≠JrTotLrJ \JjJj, FUj ßpxm uJv C≠Jr TrJ yPò, ßxèPuJr IKiTJÄvA VKuf, IitVKufÇ lPu orPhy vjJÜ S

FT kKrmJPrr hM”U : o~ojKxÄPyr VlrVJÅSP~r mJè~J VsJPor @mMu TJPvPor YJr ßoP~ KrK\~J, K\~JxKoj, ßvlJuL S KuKk TJ\ TrPfj rJjJ käJ\Jr YJrfuJr lqJ≤o VJPot≤PxÇ nmjiPx YJr ßmJjA @aTJ kPzjÇ SA Khj KmPTu kJÅYaJr KhPT ßvlJuLPT \LKmf Im˙J~ C≠Jr TrJ y~Ç Frkr ÊÀ y~ mJKT Kfj\jPT \LKmf mJ oíf ßkPf ˝\jPhr IPkãJÇ ˝\PjrJ yJxkJfJuxy jJjJ ˙JPj YPw ßmzJjÇ nmjiPxr YJr Khj kr Kfj oJPxr I∂”x•ôJ K\~JxKojS \LKmf C≠Jr yjÇ fJÅr ßkPar mJóJ jÓ y~KjÇ Vf ßrJmmJr xTJPu C≠Jr y~ KuKkr uJvÇ ˝\PjrJ IirYªs CóKmhqJuP~r oJPb KVP~ ßkJvJT S ßhPyr Vbj ßhPU fJÅr uJv vjJÜ TPrjÇ fPm ß\uJ k´vJxPjr Kj~πeTPã hJK~fôk´J¬ TotTftJrJ xPñ oMPbJPlJj mJ kKrY~k© jJ gJTJ~ fJÅr uJv y˜J∂r jJ TPr KcFjF krLãJr \jq dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur oPVt kJbJjÇ oPVt VfTJu ˝\PjrJ ßxA ßkJvJT S Vbj ßhPU KuKkPT vjJÜ TrPu hJK~fôk´J¬ TotTftJrJ uJv y˜J∂r TPrjÇ kKrmJPrr Ikr xhxq KrK\~J FUPjJ KjPUJÅ\Ç KrK\~Jr ˝JoL ßoJ. rfj Ko~J mPuj, È24 FKk´u ßgPT WMo, UJS~J-jJS~J KTZMA jJAÇ FUPjJ IPkãJ ßvw y~KjÇ ˘Lr \jq IPkãJ TrKZÇ' IJPrJ Umr ßnfPrr kOÔJ~


UmrJUmr 53

SURMA m 10 - 16 May 2013

ßxJuxmqJrL KxKa TJCK¿Pur mJÄuJPhvL j~ FT\j FKv~Jj oMxKuo KyxJPm TJCK¿uJr KjmtJKYf yPuj Px∂ l∑JKûx S ˆsJatPlJct S~Jct PgPTÇ KxKa TJCK¿Pur 8Ka S~JPct PoJa 23 \j TJCjKxuJr rP~PZj, oMuf Tj\JrPnKan S KumPco Kj~Kπf FA TJCK¿Pu KjmtJKYf 3 \jA Tj\JrPnKan hPurÇ fJrJ yPuj PcPrT m∑JCj, IJKfTMu yT FmÄ YJux r\Jr, FPhr oPiq IJKfTMu yPTr k∑J¬ PnJa vfTrJ k∑J~ 23 nJV fgJ 764 PnJaÇ IJKfTMu yT PZJa xoP~ mJmJ oJP~r yJf iPr kJKz \oJj FA KmPuPfÇ mJmJ uMorJjMu yT, oJ oPjJ~JrJ PmVPor 6 x∂JPjr oPiq IJKfTMu xmJr mz FmÄ FUPjJ xTu nJA FmÄ 1 PmJj FTxJPgA mJmJ oJ xy mxmJx TrPZj PxJuxmJqrL aJCPj Ç PkvJ~ FT\j xlu PrˆáPr≤ mqmxJ~LÇ FTA aJCPj Pmv TP~TaJ mqmxJ xlu PrˆMPr≤, xJPg xJPg nJPuJ xŒtT VPz fMPuPZj xmJr xJPg, pJr k∑oJe Pp S~Jct PgPT KfKj \~L yP~PZj PxA S~JPct mJXJKur mxmJx PoJPaS PjA oJ© yJPf PVJjJ TP~T\jÇ IJKfTMu yT Fr \jì mJÄuJhPvr míy•r KxuPar \VjjJgkMr Fr v∑LrJoxL V∑JPoÇ

xoJ\KmPrJiL TJptTuJk Fxm FuJTJ~ xoJ\KmPrJiL TJptTuJk FmÄ kgYJrLPhr YuJYPu k´KfmºTfJ xOKÓr jJjJ IKnPpJPVr ßk´KãPf FA KcxkJrxJu ß\Jj YJuM TrJr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r, uM&lár ryoJj mPuj, mxmJx, ßmzJPf S TJ\ TrPf IJxJ ßuJT\Pjr \jq mJrJr k´KfKa \jkhPT IKiTfr KjrJkh TrJA TJCK¿Pur FToJ© uãqÇ FA uãq I\tPj IJorJ IJoJPhr xTu ãofJ mqmyJr TrPmJÇ KfKj mPuj, KmsTPuj yPóZ Ifq∂ \jKk´~ FTKa aáqKrˆ FKr~J FmÄ IJorJ \JKj ßp, ßxUJPj KTZá AxMq rP~PZÇ Fxm xoJ\ KmPrJiL TJptTuJPkr Kmr∆P≠ xJÅzJKv IKnpJj YJuJPf IJorJ kMKuPvr xJPg ßpRgnJPm TJ\ TPr pJKóZÇ KmKnjú xÄ˙Jr xoKjõf TJP\r lPu xoJ\ KmPrJiL TJptTuJkèPuJ KYK¤f TPr FmÄ ˙JjL~ mJKxªJPhr CPÆV KjrxPjr uPãq FA KcxkJrxJu ß\Jj TJptTr TrJ yPóZÇ PckMKa ßo~r, TJCK¿ur IKyh IJyoh mPuj, FK≤-PxJvqJu KmPyKn~Jr mJ xoJ\ KmPrJiL IJYre TUPjJA V´yePpJVq j~ FmÄ fJ mrhJvf TrJ yPm jJÇ FA KcxkJrxJu ß\Jj TJptTr yS~Jr

lPu ßyJ~JAaYqJku FuJTJr mJKxªJ S mqmxJ~LPhr \LmPjr oJj IJPrJ Cjúf yPm mPu IJKo IJvJmJKhÇ KcxkJrxJu ß\Jj TJptTr yPu kr, kMKuv FA FuJTJ~ mxmJx TPr jJ Foj 2 mJ fPfJKiT mqKÜ xoJ\-KmPrJiL ßTJj TJP\r KjKoP• \PzJ yPóZ, FojaJ mM^Pf kJrPu fJPhr Z©nñ TPr KhPf kJrPmÇ Foj KT 24 W≤Jr \jq G FuJTJ ßgPT fJKzP~ KhPf kJrPmÇ pKh kMKuvL KjPhtv xPfôS ßTC FuJTJ fqJV jJ TPr KTÄmJ KjitJKrf xoP~r IJPVA IJmJr P\JPjr IJSfJnáÜ FuJTJ~ dáPT, fJyPu fJPhrPT ßV´lfJr FmÄ xPmtJóY 2,500 kJC¥ \KroJjJ IgmJ ß\uh¥ KhPf kJrPmÇ FA ãofJmPu kMKuv IKlxJrrJ rJf 9aJ ßgPT ßnJr 6aJ kpt∂ xoP~ 16 mZPrr KjPYr m~xL ßTC pKh IKnnJmPTr TJptTr Kj~πeJiLj Im˙J~ jJ gJPT, fJyPu fJPT fJr WPr KjP~ KhP~ IJxPmjÇ

FmJr TJoJr∆öJoJPjr FKk´u F oJouJr rJ~ ßp ßTJPjJ Khj ßWJweJ TrJ yPm mPu IPkãoJe ßrPUKZPuj asJAmMqjJuÇ SAKhj oJouJr KmYJKrT k´Kâ~J ßvw yS~Jr kr KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJj xoJkjL mÜPmq mPuKZPuj, rJ~ ßp ßTJPjJ kPãr KmÀP≠ ßpPf kJPrÇ fPm xÄãá… kã xMKk´o ßTJPat @Kku TrPf kJrPmÇ FKhPT asJAmMqjJu 1 FTA IkrJPi IKnpMÜ \JoJPfr xJPmT @Kor ßVJuJo @pPor oJouJr rJ~S ßp ßTJPjJ Khj ßWJweJ TrPf kJPrjÇ Vf 17 FKk´u ßxKar KmYJKrT k´Kâ~J ßvw y~Ç oMKÜpM≠ YuJTJPu xÄWKaf oJjmfJKmPrJiL IkrJPi \KzfPhr KmYJPrr uPãq 2010 xJPur 25 oJYt @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu VKbf y~Ç Vf mZPrr 22 oJYt VKbf y~ KÆfL~ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJuÇ Vf 21 \JjM~JKr @mMu TJuJo @pJh SrPl mJóáá rJ\JTJrPT oOfáqh∏ S 5 ßlms∆~JKr \JoJPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru TJPhr ßoJuäJPT pJmöLmj TJrJh∏ ßhj KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJj ßjfífôJiLj FA asJAmMqjJuÇ @r Vf 28 ßlms∆~JKr \JoJPfr jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLPT oOfáqh∏ KhP~ rJ~ ßWJweJ TPrj asJAmMqjJu-1Ç oJouJr AKfyJx : iotL~ IjMnëKfPf @WJf ßh~Jr IKnPpJPV TrJ FTKa oJouJ~ 2010 xJPur 29 \MuJA TJoJÀöJoJjPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç FTA mZr fJPT oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ ßV´¬Jr ßhUJPjJ y~Ç

2011 xJPur 11 KcPx’r asJAmMqjJu 1-F k´KxKTCvj fJr KmÀP≠ @jMÔJKjT IKnPpJV hJKUu TPrÇ 2012 xJPur 16 FKk´u oJouJKa as J AmM q jJu 2-F ˙JjJ∂r TrJ y~Ç Vf mZPrr 4 \M j TJoJÀöJoJPjr KmÀP≠ xJfKa IKnPpJPV YJ\t Vbj TPrj asJAmMqjJu-2Ç fJr KmÀP≠ FTJ•Pr yfqJ, VeyfqJ, iwte, KjptJfj, ßhvfqJPV mJiq TrJ AfqJKh oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJV @jJ y~Ç Vf mZPrr 15 \MuJA ßgPT k´KxKTCvPjr kPã xJãqV´ye ÊÀ y~Ç Fr oPiq Vf 3 \JjM~JKr TJoJÀöJoJPjr oJouJ kMjKmtYJPr @xJKokPãr TrJ @Pmhj UJKr\ TPr ßhj asJAmMqjJu-2Ç F mZPrr 20 ßlms∆~JKr kpt∂ k´KxKTCvPjr kPã ßoJa 18 \j xJãL xJãq ßhjÇ IjqKhPT YuKf mZPrr 6 ßgPT 24 oJYt kpt∂ TJoJÀöJoJPjr kPã mz ßZPu yJxJj ATmJu, mz nJA TKlu CK¨jxy ßoJa 5 \j xJãq ßhjÇ Frkr 5 TJptKhmx pMKÜfTt Ck˙Jkj TPr k´KxKTCvjÇ IjqKhPT 4 TJpt K hmPx @xJKokPã pM K ÜfTt Ck˙Jkj TPrj TJoJÀöJoJPjr k´iJj ßTÅRxMKu mqJKrˆJr @»Mr rJöJT S @Aj\LmL FyxJj F KxK¨TLÇ

oMKÜPpJ≠J IJoLj IJyoh F ryoJj, jJVKrT Cjú~j TKoKar ßY~JroqJj IJUuJTár ryoJj uMTá, mJÄuJPhv ChLYL Kv·L ßVJÔL pMÜrJ\q vJUJr xy-xnJkKf TKm ßVJuJo TKmr, k´PVsKxn ßlJrJo pMÜrJP\qr IJymJ~T cJ” TJ\L ßoJUPuZMr ryoJj oMTáu, xhxq xKYm k´PxjK\“ h•, oMKÜPpJ≠J Fo F oMKTf, K\FxKx'r xnJkKf mqJKrÓJr IJfJCr ryoJj, mJxh pMÜrJ\q vJUJr xojõ~T V~JZMr ryoJj V~JZ k´oMUÇ mÜJrJ mPuj, 1971 xJPu oMKÜPpJ≠J IJoLj IJyoh ßYRiMrL mLr Kmâo kJKT˜Jj xJoKrT mJKyjLPf Totrf KZPuj TqJP¡j kPhÇ KfKj ÈP\c' ßlJPxtr IiLPj oMKÜpMP≠ k´fqãnJPm IÄvV´ye TPrjÇ oMKÜpM≠ KjP~ pJrJ mqKÜ\LmPj kJKgtm uJn UÅMP\PZj ßxA mJKe\qo~fJr mJAPr KYrKhj KjPutJn, xJiJre \LmjpJkj TPrPZj oMKÜPpJ≠J IJoLj IJyoh ßYRiMrL mLr KmâoÇ KxKnu xJoKrT xŒPTt IJ˙JmJj, \joJjMPwr TuqJeTJoL ITáPfJn~, xJyxL, ßkvJhJr F oJjMwKar \Lmjk´hLk KjPn ßVPZ ITJPu IxoP~ Vf 19 FKk´u KhmJVf rJPfÇ mÜJrJ mPuj FA mLr oMKÜPpJ≠Jr ITJu k´~JPe IJorJ mqKgfÇ IJorJ fÅJPT ˛re TrKZ VnLr vs≠J, nJPuJmJxJ IJr TífùfJ~Ç mJÄuJPhPvr uJuxmMP\r kfJTJ ßkPf pJPhr rÜ ^PrZ ßo\r ß\jJPru (Im”) IJoLj IJyoh ßYRiMrL fJPhr FT\jÇ fJr rÜEe IkKrPvJiPpJVqÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


54 UmrJUmr

10 - 16 May 2013 m SURMA

S~JKTÄ lr \JKÓPxr mJÄuJPhv ßgPT @Vf xrTJPr vLwt 17\j @ouJ S k´vJxTPhr xJPgÇ mOy¸KfmJr rJPf kqJKrPxr käJxcJ KTîKxPf c. Ko\JjMr ryoJPjr xJPg xnJ~ @PrJ CkK˙f KZPuj S~JKTÄ lr \JKÓPxr xojõ~T l\uMu TmLr fáKyj, huPjfJ xJöJh @\L\ oJKuT FmÄ xJÄmJKhT @ x o oJxMoÇ xnJ~ l\uMu TmLr fáKyj mPuj, KmsPaPj mxmJxrf pM≠JkrJiLPhr KmÀP≠ AKfoPiq mJÄuJPhPv ßVılfJrL kPrJ~JjJ \JrL yP~PZÇ FrJ PpPjJ KmsPaPjr jJVKrT gJTJr TJrPj oJjmJKiTJrxy jJjJ xMPpJV xMKmiJr lÅJT ßlJTr KhP~ PmÀPf jJ kJPrÇ FrJPfJ pM≠krJPir oPfJ KmvJu FmÄ \Wjq IkrJi TPr KogqJ TgJ mPu KmsKav kJxPkJat KjP~PZÇ huPjfJ xJöJh @K\\ oJKuT mPuj, AKfoPiq @oJPhr ßxA 300 KTKo yJaJr TotxKN Yr kr ßp KkKavj @orJ KhP~KZuJo k´iJjoπL mrJmr fJr FTKa KrkäJA @orJ ßkP~KZ FmÄ @VJoL x¬JPy AK≤KuP\¿ KaPor xJPg FTKa ‰mbT TrJr mqJkJPr kMKuv KckJatPo≤ ßgPT cJTJ yP~PZÇ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj c. Ko\JjMr ryoJj S~JKTÄ lr \JKˆx TotxKN Y xŒPTt @PVA S~JKTmyJu KZPuj FmÄ FirPjr TotxKN Y yJPf Pj~J~ xmJAPT ijqmJh \JjJjÇ KfKj mPuj, ImvqA xrTJPrr xPmtJó èÀfô KhP~ FPhrPT ßhPv KlKrP~ ßj~J CKYfÇ FKmwP~ u¥Pj S~JKTÄ lr \JKÓPxr xJPg FTKa ßpRg ßk´JV´Jo TrJr mqJkJPr @vJ k´TJv TPrj KfKjÇ Frkr 3 Po mJÄuJPhv xrTJPrr 17 \j k´KfKjKi hPur xJPg FKmwP~ KoKaÄ y~ l∑JP¿r ˝vJKvf ßhv ojJPTJPfÇ PuJTJu VnPo≤ oqJPj\oqJ≤ ÓsqPaK\ F¥ kKuKx ÓsJKc aáqJPr A˜J’Mu, xMA\JruqJ¥, l∑J¿, AaJKu, V´Lx, ACjJAPac @rm @KorJPf mJÄuJPhv ßgPT @xJ 17 \Pjr KaPo rP~PZj TémJ\Jr, TáKÓ~J, xMjJoV†, oJèrJ, oJhJrLkMr, oJèrJr ß\uJ kKrwh k´vJxTxy 4 \j xKYm CkxKYm FmÄ k´iJjoπL IKlPxr KcPrÖr rP~PZjÇ xlrrf FA Kao S~JKTÄ lr \JKÓPxr xJPg FTJfúfJ k´TJv TPrj FmÄ xrTJPrr kã ßgPT xPmtJó khPãk ßj~Jr mqJkJPr uKmÄ TrPmj mPu @võJx ßhjÇ

rmLªs\~∂L @mPy @oJPhr \jq nrxJr C“x yPf kJPrÇ mÉfu nmPj @èj @r nmjiPx vf vf oJjMPwr k´JeyJKjÇ YuPZ Yro rJ\QjKfT IK˙rfJÇ k´JeWJfL xÄWwtÇ ßvJPT S vïJ~ \JKf vJK∂r mJrfJr IPkãJ~Ç FojA @mPy FPxPZ kÅKYPv ‰mvJU, KmvõTKmr Ên \jì\~∂LÇ xKyÄxfJ j~, yJjJyJKj j~, vJK∂r kPã hJÅKzP~ rmLªsjJg bJTMr ßVP~PZj \LmPjr \~VJjÇ IK∂o oMyf N t kpt∂ fJÅr @˙J KZu vJK∂ @r xJPoqÇ Æªô-xÄWJf S ‰mwPoqr KmPuJk xJij FmÄ iot-met-nJwJr ‰mKY©q xoMjf ú rJUPf rmLªsjJPgr \Lmj S hvtj FT Cöôu @PuJTmKftTJÇ mMimJr kÅKYPv ‰mvJUÇ TKmèÀ rmLªsjJg bJTMPrr 152fo \jìmJKwtTLÇ 1268 mñJP»r 25 ‰mvJU, 1861 KUsˆJP»r 6 ßo (mJÄuJ mwtkK† kKrmftPj FUj mJÄuJPhPv 8 ßo) TuTJfJr ß\JzJxJÅPTJr KmUqJf bJTMr kKrmJPr KfKj \jìVsye TPrjÇ rmLªsjJg fJÅr rYjJ~ mJXJKur pJKkf \Lmj, AKfyJx-GKfyq-xÄÛíKfPT ßpoj fMPu iPrPZj, ßfoKj mJXJKur KYrKhPjr yJKx-TJjúJ, @jªPmhjJrS „kTJr KfKjÇ Foj ßTJPjJ oJjKmT IjMnKN f ßjA, pJ rmLªsjJPgr ßuUJ~ kJS~J pJ~ jJÇ fJÅr xŒPTt TKm hLPjv hJv KuPUPZj, ÈPfJoJr kJP~r kJfJ xmUJPj kJfJÇ' mJXJKur yJ\Jr mZPrr GKfyquJKuf hvtj S xJKyfq KmvõxnJ~ kKrKYKf kJ~ rmLªs-rYjJr oiq KhP~AÇ k´go mJXJKu S FvL~ KyPxPm KfKj 1913 xJPu xJKyPfq ßjJPmu kMrÛJr kJjÇ rmLªsjJgA FToJ© mqKÜfô, pJÅr rYjJ hMKa ßhPvr \JfL~ xÄVLfÇ fJÅr rKYf È@oJr ßxJjJr mJÄuJ @Ko ßfJoJ~ nJPuJmJKx' mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄVLfÇ nJrPfr \JfL~ xÄVLfS fJÅrA rYjJÇ TKmèÀr \jì\~∂L CkuPã rJÓskKf ßoJ. @mhMu yJKoh S k´iJjoπL ßvU yJKxjJ kígT mJeL KhP~PZjÇ

Professor Sheikh El-Hajj 37 YEARS EXPERIENCE The first man to combine the powers of spirituality. No matter what your problems are I can help you solve them. Even desperate cases. Relationships, Work & Business difficulties. For those who feel unloved, unhappy and unlucky. I can remove evil spells and bad luck. I can help a person who is looking for leadership or popularity. If your loved one, husband or wife walks out on you, I can use the most powerful spell to bring him or her back immediately. I can bring stubborn children back home and cure people who use alcohol and tobacco. I can unite the family, if they are separate and protect them from Bad Neighbours. Anybody who comes to see me I will solve his or her problem.

YOU WILL GET RESULTS IN 72 HRS. PAY AFTER RESULTS

International Clairvoyant & Spiritual Healer

I can speak French, Portuguese & English.

No Life Without Problems No Problems Without Solutions

100% Guaranteed • Mob: 07960 673 850

IjMÔJjoJuJ : KmvõTKmr \jì\~∂LPf \JfL~ kptJP~ KmKnjú TotxKN Y ßjS~J yP~PZÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ @\ xTJu 11aJ~ SxoJjL ˛íKf KoujJ~fPj oNu IjMÔJPjr CPÆJij TrPmjÇ mJÄuJPhv Kv·TuJ FTJPcoLPf @P~J\j TrJ yP~PZ xJÄÛíKfT IjMÔJPjrÇ rmLªs ˛íKfKm\Kzf TMKÓ~Jr KvuJAhy, vJy\JhkMPrr TMKbmJzL, jSVJÅr kKfxr FmÄ UMujJr hKãe KcKyPf rP~PZ KmKnjú TotxKN YÇ KmPTPu mJÄuJ FTJPcoLPf ÈFTKmÄv vfJ»LPf rmLªsjJg' vLwtT FTT mÜífJ ßhPmj TgJKv·L IiqJkT yJxJj @K\\Mu yTÇ xnJkKffô TrPmj IiqJkT K\uärM ryoJj KxK¨TLÇ rmLªsxÄVLf Kv·L xÄ˙J xMKl~J TJoJu \JfL~ VeVs∫JVJPr @P~J\j TPrPZ Kfj KhPjr \JfL~ rmLªs \jì\~∂L C“xmÇ ZJ~Jja míy¸KfmJr ßgPT @P~J\j TPrPZ hMA KhPjr rmLªs C“xmÇ FmJPrr C“xPm xyPpJVL yP~PZ VsJoLePlJj S Û~Jr Vsk M Ç C“xPm IÄv ßjPmj dJTJxy ßhPvr jJjJ IûPur jmLj-k´mLe S k´KfvsKM fvLu Kv·LrJÇ TKmèÀr \jì\~∂L CkuPã k´TJKvf yPò ZJ~JjPar Kv·LPhr VJPjr IqJumJo ÈrmLªsjJPgr yJPf yJf ßrPU'Ç @\ xºqJ~ ZJ~Jja KoujJ~fPj VJPjr xÄTujKar ßoJzT CPjìJYj TrPmj IiqJkT K\uärM ryoJj KxK¨TLÇ

rJj lr ACr oÛ (xMhoMÜ ßuJj) xÄV´y TPr KmøJPrr Igt kKrPvJi TrPf yP~PZÇ FUPjJ KmøJPrr ßoJaJ IÄPTr kJSjJ IkKrPvJKif rP~ ßVPZÇ fJA \r∆rL KnK•Pf Igt xJyJpq k´P~J\jÇ F uPãq IJVJoL 17 ßo ÊâmJr YqJPju Fx-F IJP~J\j TrJ yP~PZ KmPvw lJ¥PrAK\Ä IqJKkuÇ FPf xJyJPpqr yJf mJKzP~ IJxPf xmt˜Prr oJjMPwr k´Kf IJymJj \JjJPjJ yP~PZÇ FZJzJ VfmJPrr oPfJ FmJrS IJP~J\j TrJ yP~PZ rJj lr ACr oÛ TqJPŒAjÇ IJVJoL 16 \Mj PrJmmJr xTJu 10aJ~ kNmt u¥Pjr KnPÖJKr~J kJPTt IjMKÔfmq FA TqJPŒAPj IÄvV´yj TrPf ßZJa mz xTuPT KjP\Phr jJo PrK\Pˆsvj TrPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ Vf 7 ßo oñumJr xºqJ~ FuFoKxr ßxKojJr yPu IjMKÔf xÄmJh xPÿuPj F IJymJj \JjJPjJ y~Ç FPf KuKUf mÜmq kJb TPrj Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr ßxPâaJrL IJA~Mm UJjÇ mÜmq rJPUj Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPr ßY~JroqJj c. oMyJÿh IJ»Mu mJrL S KjmtJyL kKrYJuT ßhuS~Jr ßyJPxAj UJjÇ KuKUf mÜPmq muJ y~, hLWt 4 mZr iPr KmrJoyLj KjotJe TJ\ ßvPw oJKr~Jo Px≤Jr FUj jJoJP\r \jq PUJPu ßh~Jr k´Kâ~J YuPZÇ IJVJoL ro\JPjr IJPVA ßx≤JrKar IKiTJÄv fuJ \jxJiJrPer \jq PUJPu ßh~J yPm AjvJuäJyÇ u¥j oMxKuo ßx≤JPrr oPfJA IPkKjÄ \MoJr oJiqPo FA ßx≤JPrr CPÆJij TrJ yPmÇ IJVJoL 5 \MuJA ÊâmJr IPkKjÄ \MoJr fJKrU KjitJre TrJ yP~PZÇ PTJPjJ FT\j UqJfjJoJ AxuJKoT mqJKÜfôPT IPkKjÄ \MoJ~ AoJoKfr \jq KjP~ IJxJr ßYÓJ YuPZÇ Imvq krmfLtPf oxK\Phr ÊnJTJÄULPhr KjP~ FTKa CPÆJijL IjMÔJj IJP~J\j TrJ yPmÇ KuKUf mÜPmq KmPvw lJ¥PrAK\Ä IqJKku xŒPTt muJ y~, 9 fuJ KmKvÓ oJKr~Jo Px≤Jr KjotJPe mq~ yPóZ k´J~ xJPz 9 KoKu~j kJC¥Ç FA Igt IJxPZ TKoCKjKar oJjMPwr hJj ßgPTÇ KmVf 4 mZPr xJPz 5 KoKu~j kJCP¥r k´Kfv´∆Kf kJS~J ßVPuS F kpt∂ yJPf FPxPZ 4 KoKu~j kJC¥Ç PpPyfá ro\JPjr IJPVA oJKr~Jo ßx≤Jr PUJPu Ph~Jr kKrT·eJ KZPuJ fJA mJTL Igt TrP\ yJxJjJ (xMhoMÜ ßuJj) KyPxPm xÄV´y TPr KjoJteTJ\ ßvw TrJ yPóZÇ fPm FUPjJ KmucJPrr IPjT kJSjJ mJTL rP~ ßVPZÇ TP\t yJxJjJ KyPxPm xÄVOKyf Igt S KmucJPrr kJSjJ kKrPvJPir \jq FUj Igt xJyJpq k´P~J\jÇ F uPãq IJVJoL 17 ßo ÊâmJr YqJPju Fx’F lJ¥PrAK\Ä IqJKkPur IJP~J\j TrJ yP~PZÇ FPf xJyJpq S TP\t yJxJjJ hMPaJA xÄV´y TrJ yPmÇ kJvJkJKv KmVf KhPjr IJ~-mqP~r KrPkJat Ck˙Jkjxy FuFoKxPf kKrYJKuf KmKnjú KvãJoMuT k´P\PÖr IJkPcaS ßh~J yPmÇ FZJzJS rJj lr ACr oÛ TqJPŒAPjr IJjMÔJKjT uKûÄ ßWJweJ TrJ yPmÇ rJj lr ACr oÛ TqJPŒAj xŒPTt KuKUf mÜPmq IJA~Mm UJj mPuj, Vf mZr k´gomJPrr oPfJ FA TqJPŒAj kKrYJKuf y~Ç Px mZr FA TqJPŒAPjr r∆a KZPuJ KlucPVAa KÓsa ßgPT SP~KjÄaj V´Lj (KnPÖJKr~J kJTt) kpt∂Ç FmJr FA TqJPŒAj IjMKÔf yPóZ kNmt u¥Pjr KnPÖJKr~J kJPTtÇ IJVJoL 16 \Mj ßrJmmJr xTJu 10aJ~ TqJPŒAPjr xNYjJ yPmÇ IøPlJct ßrJc rJC¥ IqJmJCa xÄuVú KnPÖJKr~J kJPTtr ßVAa PgPT FTKa xMKjKhtÓ r∆Pa 5 KTPuJKoaJr kg ßhRzJPmj IÄvV´yjTJrLrJÇ TqJPŒAPj IÄvV´yjTJrLrJ KjP\Phr mºá-mJºm S IJfìL~-˝\Pjr TJZ ßgPT oxK\Phr KjotJeTJP\ xJyJPpqr \jq jMqjfo IJzJAv kJC¥ xÄV´y TrPmjÇ VfmJPrr oPfJ FmJrS 1 yJ\Jr oJjMwPT TqJPŒAPj xŒOÜ TrJr oiqKhP~ IJzJAv yJ\Jr kJC¥ xÄV´y TrJr uPãq TJ\ YuPZÇ TqJPŒAPj xPmtJóY lJ¥rJA\Jr S ßhRPz Km\~L 8 \Pjr \jq gJTPm IJTwtjL~ kMrÛJrÇ m~xPnPh YJrKa TqJaJVKrPf FA kMrÛJr k´hJj TrJ yPmÇ IÄvV´yPj IJV´yLPhrPT IJVJoL 27 ßor oPiq jJo ßrK\PÓsvj TrPf IjMPrJi TrJ pJPóZÇ oKx\Phr KrPxkvj ßgPT KulPua xÄV´y TPr IgmJ SP~mxJAa KnK\a TPr UMm xyP\ ßrK\Pˆsvj xŒjú TrJ pJPmÇ FA TqJPŒAj ÊiM kMr∆wPhr \jqÇ fPm IjMit 10 mZr m~Û ßoP~rJS KjP\Phr IKnnJTPhr xJPg TqJPŒAPj IÄvV´yj TrPf kJrPmÇ IJorJ TKoCKjKar ßZJa-mz xTuPT FA TqJPŒAPj IÄvV´yj TrPf FmÄ mºá mJºm S IJfìL~-˝\jPT IÄvV´yPj CfxJyL TrPf IJymJj \JjJKóZÇ FA TqJPŒAPj IÄvV´yj ßpoj ˝J˙q xMrãJ~ xyJ~T, ßfojL IJPUrJPfr \jqS IkKrxLo TuqJeTrÇ xÄmJh xPÿuPj IJPrJ \JjJPjJ y~, Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPr k´J~ 35Ka k´P\Ö S xJKntx kKrYJKuf y~Ç CPuäUPpJVq k´P\Ö S xJKntPxr oPiq rP~PZ u¥j Aˆ FTJPcoL, IJu Ko\Jj Ûáu, AnKjÄ oJhsJxJ, k´PnJPjJ Aj hqJ FuFoKx AfqJKhÇ Fxm k´P\PÖr TJptâo IJPrJ VKfvLu TrPf k´JKfÔJKjT KrKnC mJ kptJPuJYjJr CPhqJV V´yj TrJ yP~PZÇ kptJPuJYjJTJPu Aˆ u¥j oxK\h, u¥j oMxKuo ßx≤Jr S oJKr~Jo ßx≤Jr FA KfjKa k´KfÔJj FTA jJPor IiLPj KjP~ IJxJrS kKrT·jJ rP~PZÇ CPuäUq, oJKr~Jo ßx≤JPrr jJoTre TrJ yP~PZ yprf AxJ (IJ.)-Fr oJfJ yprf oJKr~Jo (IJ.) Fr jJPoÇ jJPor xJPg xJo†xq ßrPUA

oJKr~Jo ßx≤JPrr ßmvLr nJV \J~VJ mrJ¨ gJTPZ oKyuJPhr \jqÇ mftoJPj Aˆ u¥j oxK\Ph oKyuJPhr kptJ¬ jJoJP\r \J~VJ ßjAÇ lPu oKyuJPhrPT jJoJP\ IJxPf Kjr∆fxJKyf TrPf y~Ç oJKr~Jo ßx≤Jr UMPu ßh~Jr kr ßxA xoxqJ IJr gJTPmjJÇ TJre FA ßx≤JPr oKyuJPhr \jq jJoJP\r kOgT yu rJUJ yP~PZÇ fPm ÊiM jJoJP\r oPiqA ßx≤JPrr TJptâo xLoJm≠ gJTPmjJÇ FuFoKxr oPfJA mÉoMUL k´P\Ö kKrYJKuf yPm FUJj ßgPTÇ KmKnjú k´P\PÖr oPiq gJTPm FTKa AxuJKoT VJutx Ûáu S IJPrJ mz KlCjJPru xJKntxÇ aJS~Jr yqJoPuaPx oJjxÿf AxuJKoT VJutx ÛáPur InJm rP~PZÇ fJA pJrJ KjP\Phr PoP~PhrPT FTKa nJPuJ VJutx ÛáPu kzJPf YJj fJrJ ßxA xMPpJV ßgPT mKûf yjÇ oJKr~Jo ßx≤Jr IJvJTKr fJPhr ßxA YJKyhJaáTá kMrPe xão yPmÇ Aˆ u¥j oxK\Ph k´KfKhjA FTJKiT oJjMPwr uJPvr hJlj TJlPjr mqm˙J TrJ yP~ gJPTÇ uJPvr IJKiPTqr fáujJ~ KmhqoJj KlCjJPru xJKntx mqm˙J Ik´fu á Ç fJA oJKr~Jo ßx≤JPr mz KlCjJPru xJKntPxr xMmqm˙J rJUJ yP~PZÇ lPu xMÔn M JPm oOf mqKÜPhr ßVJxu S hJlj-TJlj k´Kâ~J xŒjú TrJ x÷m yPmÇ oMxuoJj ZJzJS KmKnjú iPotr oJjMw k´KfKhj Aˆ u¥j oxK\h kKrhvtPj IJPxjÇ fJrJ oMxuoJjPhr ioLt~ rLKf-jLKf FmÄ AKfyJx GKfyq xŒPTt \JjPf YJ~, mM^Pf YJ~Ç mftoJPj fJPhr \jq xJoJjq xMPpJVxMKmiJ rP~PZÇ oJKr~Jo ßx≤Jr kMPrJhPo YJuM yPu FA xJKntx IJPrJ k´xJKrf yPmÇ ßxUJPj mz kKrxPr jj-oMxKuoPhr \jq ˙J~L FKéKmvj ßx≤JPrr mqm˙J gJTPmÇ TgJ~ IJPZ, ˝J˙qA xMPUr oMuÇ IJr F \jq k´P~J\j Kj~Kof mqJ~Jo mJ vrLrYYtJ Ç IPjT iotkJ´ e oKyuJ kJmKuT K\oPjKv~JPo ßpPf ˝JóZªPmJi TPrj jJÇ IJr fJA oJKr~Jo ßx≤JPr rJUJ yP~PZ oKyuJPhr \jq ßyug F¥ KlaPjPxr KmPvw xMKmiJÇ fPm Fxm ZJzJS IJPrJ jJjJ TuqJeoMUL TJptâo kKrYJKuf yPm oJKr~Jo ßx≤JPrÇ

TJKctPlr mwtmre S ˝JiLjfJ mJÄuJr \JV´f \jfJÇ TgJèPuJ mPuj, xJÄmJKhT xJKyKfqT IJmhMu VJllJr ßYRiMrLÇ Vf 5 ßo TJKctPlr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr IJP~JK\f mJÄuJjmmwt S ˝JiLjfJ C“xPmr IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜífJ~ IJmhMu VJllJr ßYRiMrL mJÄuJr AKfyJx, GKfyq S oMKÜpMP≠r kanëKo KjP~ Kmvh IJPuJYjJ TPr IJrS mPuj, mJÄuJr AKfyJx IxJŒshJK~T, xm iPotr oJjMw KoPu FPhv VPz fáPuPZÇ KoPuKoPv mJx TrPZ yJ\Jr mZr iPr ßmR≠, KyªM, UsLˆJj S oMxKuo xŒshJ~Ç oMKÜpM≠ TPr ßhv ˝JiLj TPrPZ xmJAÇ KT∂á mJÄuJPhvPT fJPumJKj rJÓs mJjJPjJr ßYÓJ TrPZ PxA ßoRumJhL Yâ pJrJ FTJ•Pr krJK\f yP~KZu, pJrJ AxuJPor jJPo IJoJPhr oJ ßmJjPhr Aöf yrj TPrKZu mJzL Wr uMa TPrKZuÇ KfKj mPuj, ßylJ\Pfr oJiqPo CxTJKj KhP~ iotkJ´ e IJuLo-SuJoJPhr ßãKkP~ ßfJuJ yP~PZÇ oNuf pM≠JkrJiLPhr KmYJr mJjYJu fJPhr CP¨vqÇ mftoJj xrTJr fJPhr F yLj CP¨vq xŒPTt xPYfj rP~PZjÇ TJKctl SPpuPl~Jr FPxJKxP~vPjr xnJkKf oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT IJ»Mu yJjúJj ßoJyJÿh vyLhMuJä yr xnJkKfPfô TJKctPlr ßx≤ xqJoxj YJYt yPu KhjmqJkL IjMKÔf C“xPm KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj xJÄmJKhT IJKojMu yT mJhvJ, TKm S xJÄmJKhT vJy vJoLo IJyoh, ChLYL pMÜrJ\q xÄxPhr PxPâaJKr rKmCu yT ßuKjj S A~JKZj ßYRiMrL uJP~T xy ˙JjL~ ßjfímª O Ç FxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT xJPmT ZJ©PjfJ TJ\L vJy\JyJj S pMVìxŒJhT Fx IJA ßYRiMrL mJmuMr kKrYJujJ~ IjMKÔf IJPuJYjJ xnJ~ k´Km© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßvU ßoJ” IJPjJ~JrÇ KmPvw IKfKgr mÜíJ~ IJKojMu yT mJhvJ mPuj, mJÄuJPhvPT FTKa IxJŒshJKpT rJPˆs kKrjf TrPf ßhPv KmPhPv Im˙JjrfJ xTuPT x\JV hOKÓ rJUPf yPmÇ KfKj mPuj pM≠JrkJiLPhr KmYJr xŒjú TPr \JKfPT TuÄToMÜ TrPf yPmÇ KmPvw IKfKgr mÜífJ~ TKm S xJÄmJKhT vJy vJoLo IJyoh mPuj oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ \JV´f fÀe xoJ\ ˝JiLjfJ KmPrJiLPhr KmÀP≠ GTqm≠ IJPªJuPj mJÄuJr \jVPer ˝f°áft IÄvV´yPer oJiqPo ßp Ve\JVre xOKˆ yP~PZ fJr k´Kf hO| IñLTJr mqÜ TPr mPuj, F ßhv iotJºPVJÔLr YJrenëKo ßTJj Khj yPm jJ Ç iPotr ofumL mqJUJ~ ßhPvr oJjMw KmÃJ∂ yPm jJÇ iotPT mqmyJr TPr FTJ•PrS oJjMwPT ßmJTJ mJjJPjJr ßYÓJ TrJ yP~KZuÇ F IkPYÓJ mJÄuJr oJjMw FTJ•Pr k´fqJUqJj TPrPZ IJ\S k´fqJUqJj TrPmÇ IjMÔJPj KmkOu M xÄUqT hvtT ßvsJfJ ˝kKrmJPr CkK˙f yj KvÊ KTPvJr S xm m~Pxr oJjMPwr CkK˙KfPf mwtmre S ˝JiLjfJ C“xPm k´Jjm∂ yP~ CPbÇ IjMÔJPjr ÊÀPfA IJoKπf IKfKgPhr láPur ßfJzJ KhP~ mre TPrj xÄVbPjr xJPmT xJiJre xŒJhT yJÀjMr rvLh yJÀj, xJPmT xJiJre xŒJhT IJZTr IJuL, lP~\ Ko~J, IJmMu TJuJo oMKoj, UJPuh IJyoh, vJy ßhuS~Jr IJuL KvoM S \VjM ßYRiMrLÇ xnJ~ mÜífJ TPrj xÄVbPjr xJPmT xnJkKf yJK\ o~jJ Ko~J, vJy \JuJu oxK\Phr xJPmT xJiJre xŒJhT ZMÀT Ko~J, IJxJh Ko~J, xJPmT TJCK¿uJr oJP\hMu ßyJPxj jMj,M IJPjJ~Jr IJuL, IJ»Mu IJyJh, vKlT Ko~J, ‰x~h ATmJu IJyoh, rKlT Ko~J, ‰x~h xJoxMu yT rJjM, IJ»Mu TJKhr, IJvrJl ßYRiMrL, oJxMh ßYRiMrL, xJöJh Ko~J, KmF UJj kJ√M, uM“lár ryoJj TJoJuL, AxoJAu IJuL, xJKær IJyoh xMP~m, ßUJTj IJyoh, f\ÿMu UJj, ˝kj Ko~J, IJÜJr Ko~J, KvyJm CK¨j, ßuZM Ko~J, ÀPyu IJyoh, Kj\Jo CK¨j, uM“lár Ko~J, TJuJo Ko~J, \JyJKñr IJuo, IJmMu ßyJPxj KrÄTá, ßxKuo IJyPoh, ßxKuo ßYRiMrL, PoJ” oKTx Ko~J, ßoJ” IJjJ Ko~J, IJ»Mr rCl, vJoLo ßYRiMrL, ÀÉu IJuo, jMÀu IJuo YMPjJ, fJPrT ßYRiMrL, ÀPyu Ko~J, oMK\mMr ryoJj, KuuM Ko~J, ßxmMu IJuL S \MPmu Ko~JÇ C“xPm IJPuJYjJ kr yJÀjMr rvLh yJÀPjr kKrYJujJ~ S xJóá \oJhJPrr xJKmtT f•ôJmhJPj jOfqkKrPmvj TPrj KvÊ Kv·L \JKmy ryoJj, fJZKo~J ryoJj, IJKjfJ IJuL ßYRiMrL, jJK\lJ ßmVo KvkJr, ßoyKrj IJuLÇ xJÄÛíKfT IjMÔJPj xñLf kKrPmvj TPrj mJÄuJPhv ßgPT IJVf xñLf Kv·L uJnuL IJTfJr , rmLªsxñLf Kv·L S FKa Fj mJÄuJr Ck˙JKkTJ xJVKrTJ \JoJKu, ˙JjL~ Kv·LPhr oPiq ÀPojJ jJKyoJ ßmVo, jMÀöJoJjxy KvÊ Kv·LmOªÇ xÄmJh KmùK¬Ç


UmrJUmr 55

SURMA m 10 - 16 May 2013

rmLªs\~∂L FPxPZ kÅKYPv ‰mvJU

dJTJ, 8 ßo : Èxo˜ ‰mKYP©qr oPiq, KmPrJPir oPiq, vJK∂r xMr mJ\PZÇ oJjMPwr YJKr KhPT wzKrkMr yJjJyJKj, fJ§muLuJ YPuPZ; KT∂á Ff ßmxMr FPx TA FA FTKa xMrPT ßfJ uM¬ TrPf kJrPu jJ! xTu KmPrJi, xTu Kmkäm, xTu pM≠KmVsPyr Knfr KhP~ FA xMr ßmP\ Cbu : vJ∂Ä KvmÄ IQÆfÄÇ' TKmèÀr FA ßuUjL @\PTr IK˙r-IvJ∂ 54 kOÔJ~

S~JKTÄ lr \JKÓPxr xJPg c. Ko\JjMr FmÄ mJÄuJPhv xrTJPrr 17 \j KxKj~r IJouJr ‰mbT u¥j, 8 ßo - KmsPaPj mxmJxrf pM≠JkrJiLPhr KlKrP~ KjPf mJÄuJPhv xrTJrPT nNKoTJ rJUJr \jq pMÜrJ\q ßgPT kKrYJKuf TotxNKY S~JKTÄ lr \JKÓx Kao kqJKrPx xlrrf mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj c. Ko\JjMr ryoJj S AaJKur ßrJPo KoKuf yP~PZj 54 kOÔJ~

xoJ\KmPrJiL TJptTuJk ßrJPi ßyJ~JAaYqJkPu FuJTJ~ YJuM yPóZ KcxkJrxJu ß\Jj

u¥j, 8 ßo - ßyJ~JAaYqJku FuJTJ~ rJ˜J~ oh kJj TPr oJfuJoL, csJV PTjJPmYJr xJPg \Kzf FmÄ KmvO'–UuJxOKÓTJrLPhr Kmr∆P≠ fJ&ãKjTnJPm mqm˙J KjPf YJuM TrJ yPóZ jfáj KcxkJrxJu ß\JjÇ YuKf mZPr Êr∆r KhPT ßmgjJu V´Le FuTJ~ FA KcxkJrxJu ß\Jj mumf TrJr kr Fr mqJkT xJlPuqr ßk´KãPf kMKuv ßyJ~JAaYqJku FuJTJ~ fJ YJuMr \jq IJPmhj TPrPZÇ FA ß\JPjr IJSfJ~ gJTPm ßmgjJu V´Le ßrJPcr C•r IÄv, ToJKxtP~u Kˆsa, kKÁPo mJrJr yqJTKj xLoJjJ kpt∂, msJKc Kˆsa ßgPT Êr∆ TPr CAuoa KˆsPar kNmt kpt∂ FmÄ ßyJ~JAaYqJku ßrJPcr hKãeJÄv kpt∂ FuJTJÇ 53 kOÔJ~

oMKÜPpJ≠J IJoLj IJyoh ßYRiMrL ˛rPe ßvJTxnJ~ mÜJrJ

rJj lr ACr oÛ TqJPŒAPj IÄvV´yPjr IJymJj kMKuPvr K\ùJxJmJPh mJmMjVrL xoJPmPv ßylJ\Pfr Kj~πe KZu jJ

mJÄuJPhPvr oyJj ˝JiLjfJ pMP≠ fÅJr Ee IkKrPvJiPpJVq

oJKr~Jo ßx≤Jr ßUJPu ßh~J yPm 5 \MuJA ‘IPkKjÄ \MoJ’

u¥j, 8 ßo - Aˆ u¥j oxK\Phr KÆfL~ k´P\Ö oJKr~Jo ßx≤JPrr KjotJeTJ\ k´J~ ßvw kptJP~Ç ro\JjPT xJoPj ßrPU IJVJoL 5 \MuJA ‘IPkKjÄ \MoJ’r oiqKhP~ Px≤JrKa jJoJP\r \jq ßUJPu

ßh~J yPmÇ 9 fuJ KmKvÓ oJKr~Jo ßx≤Jr KjotJPe mq~ yPóZ k´J~ xJPz 9 KoKu~j kJC¥Ç ro\JPjr IJPV KjotJe TJ\ ßvw TrPf KVP~ TôrP\ yJxJjJ 54 kOÔJ~

dJTJ, 9 ßo : rJ\iJjLPf Vf ßrJmmJPrr ±ÄxpPùr \jq \JoJf-KvKmr S KmFjKkr Aºj KZu∏ \JKjP~ xÄVbjKar oyJxKYm oSuJjJ \MjJAh mJmMjVrL mPuPZj, xoJPmPv ßylJ\Pf AxuJPor Kj~πe KZu jJÇ ßV´¬JPrr kr 9 KhPjr KroJP¥ gJTJ ßylJ\Pf AxuJPor oyJxKYm ßVJP~ªJPhr K\ùJxJmJPh Fxm TgJ mPuPZjÇ CV´mJhL FA iotL~ 49 kOÔJ~

u¥j, 8 ßo - FTJ•Prr oMKÜPpJ≠J IJoLj IJyoh ßYRiMrL mLr Kmâo ˛rPe FT ßvJTxnJ mJÄuJPhv oMKÜPpJ≠J xÄxh pMÜrJ\q ACKja ToJP¥r CPhqJPV Vf 2 ßo xºqJ 6aJ~ kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç mJÄuJPhv oMKÜPpJ≠J xÄxh pMÜrJ\q ACKja ToJP¥r ToJ¥Jr IJmMu TJPvo UJPjr xnJkKfPfô FmÄ Ijqfo xhxq xJÄmJKhT AxyJT TJ\Pur kKrYJujJ~ IJP~JK\f ßvJTxnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q xlrrf mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT, ZJfT CkP\uJ IJS~JoL uLV xnJkKf k´mLe rJ\jLKfKmh cJ” yJKrZ IJuL FmÄ KmPvw IKfKg KZPuj Tj\JrPnKan kJKatr kJutJPo≤ ßTK¥Pca KojJ ryoJjÇ xnJr xNYjJPf ITJu k´~Jf oMKÜPpJ≠J IJoLj IJyoh ßYRiMrL mLr Kmâo S xJnJr aqJP\KcPf KjyfPhr k´Kf vs≠J \JKjP~ FT KoKja hÅJKzP~ KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç xhq k´~Jf mLr oMKÜPpJ≠J IJoLj IJyoh ßYRiMrL mLr Kmâo Fr \Lmj S Tot xŒPTt mÜmq rJPUj, mJÄuJPhv oMKÜPpJ≠J xÄxh pMÜrJ\q ACKja ToJP¥r xhxq Fo F oJjúJj, Fo 53 kOÔJ~

ßxuxmMqrL KxKa TJCK¿Pur k´go oMxKuo TJKctPlr mwtmre S ˝JiLjfJ C&xPm IJmhMu VJllJr ßYRiMrL TJCK¿uJr mOKav mJÄuJPhvL IJKfTáu yT oMKÜpMP≠ ßYfjJ~ ßhv VzPf k´mJxLPhr

GTqm≠nJPm TJ\ TrPf yPm

u¥j, 8 ßo - Km∑PaPjr KmKnjú TJCK¿u KjmtJYj IjMK˙f yPuJ míy¸KfmJr, ÊâmJr luJlu PWJwjJ~ PhUJ PVPuJ ACKTk Fr xlufJ, KT∂á fJr oJP^S mJÄuJhvLPhr oPj IJvJr IJPuJ

\JuJPuj CAuPYxaJr TJCK≤s PxuxmqMrL KxKa TJCK¿u PgPT mftoJj ãofJxLj hu Tj\JPnKan hPur KaKTPa k∑gomJPrr ofj FT\j ÊiM 53 kOÔJ~

u¥j, 8 ßo - oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ ßhv VzPf k´mJxLPhr GTqm≠nJPm TJ\ TrPf yPmÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr YuPZÇ F KmYJr mJjYJu TrJr \jq ßylJ\Pf AxuJPor jJPo PylJ\Pfr

ZJ~JfPu IJvs~ KjP~ PoRumJKhrJ ßhvmqJkL fJ§m YJKuP~ pJPòÇ PhvPT fJPumJKj rJˆs mJjJPjJ xlu yPm jJÇ fJPhr FA IkPYÓJ xlu yPf ßhPm jJ 54 kOÔJ~


SURMA Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly SURMA 35th Year, Issue 1823, Friday, 10 - 16 May 2013

?

?

SURMA News Group Ltd.

Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, info@surmanews.com, for advertising e-mail : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

Surma_Issue_1823  

news, surma news

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you