Page 1

k´KfÔJ : 1859 KUsˆJ»

SURMA 35th Year, Issue 1822

3 - 9 May 2013

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh www.surmanews.com

k´KfÔJ : 1874 KUsˆJ»

23 - 29 \oJKhCx xJKj 1434 Ky\rL 19 - 25 ‰mvJU 1420 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p

IPkãJ, uJv ßkPuA UMKv...

oOfPhy C≠Jr 4v 13 xn \LKmf C≠Jr 2 yJ\Jr 4v 37 xn FUjS KjPUÅJ\ yJ\JrUJPjT xn IJ∂\tJKfT xJyJpq k´fqJUqJj xn

dJTJ, 1 ßo - \Lmj VzJr @vJ KjP~ SrJ TJ\ Trf xJnJPrr rJjJ käJ\Jr VJPot≤èPuJ~Ç ßpUJPj Khj-rJf UaJUJaKj YuPfJ, ßxUJPjA uJv yPf yPuJ kKrv´J∂ vf vf v´KoPTrÇ WJPor VºPT kJwJPer oPfJ hNr TPr KhP~PZ uJPvr VºÇ Vf 24 FKk´u, mMimJr xTJu 9aJ 10 KoKjPa ootJK∂T

nmj ix, oMyNPftA UJjUJj yP~ ßVu \Lmj VzJr ˝kúÇ kKrmJPr ßjPo FPxPZ Wj IÅJiJrÇ IPjT kKrmJPrr FToJ© CkJ\tjão mqKÜPTS ßTPz KjP~PZ oOfáqkMrL rJjJ käJ\J! IPjT kKrmJPrr FToJ© CkJ\tjão mqKÜPT I\JjJ xoP~r \jq ßmÅPi ßlPuPZ yJxkJfJPur

ßmKjKla xÄÛJPrr Yro YJr KxKaPf ßnJa KvrLj vJrKoj ßhPvr KvTJr AjTqJkJKxKa 15 \Mj k´go jJrL K¸TJr ßmKjKla V´yLfJrJ

hPu Kmr‡k k´KfKâ~J :

dJTJ, 1 ßo - xÄrKãf jJrL @xPjr xJÄxh KvrLj vJrKoj ßYRiMrL KmjJ k´KfÆKªôfJ~ \JfL~ xÄxPhr K¸TJr KjmtJKYf yP~PZjÇ oñumJr K¸TJr kPh 51 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 1 oJYt - FKk´u oJx ßgPT KmsPaPj ßmKjKlPar jfáj xÄÛJr YJuM yS~Jr kr xmPYP~ ßmKv KmkJPT kPzPZj AjTqJkJKxKa ßmKjKla V´yLfJrJÇ jfáj Kj~Po PmKjKla V´yLfJPhr xrJxKr xJãJfTJPrr oJiqPo kj:pJYJAP~r KmiJj gJTJ~ k´J~ 2 KoKu~j oJjMw AjTqkJKxKa ßmKjKla fJKuTJ yPf mJh kzPmj mPu IJvÄTJ TrJ yPóZÇ IjqKhPT, pJrJ jfáj Kj~Por IiLPj AKfoPiq xJãJfTJPrr 51 kOÔJ~

dJTJ, 30 FKk´u - rJ\vJyL, UMujJ, mKrvJu S KxPua KxKa TrPkJPrvPj ßnJa yPm @VJoL 15 \MjÇ ßxJomJr KjmtJYj TKovj FA YJrKa KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ TPrPZÇ flKxu IjMpJ~L oPjJj~jk© \oJ ßhS~Jr ßvw fJKrU 12 ßo, oPjJj~jk© mJZJA yPm 15 S 16 ßo FmÄ k´JKgtfJ k´fqJyJPrr ßvw fJKrU 26 ßoÇ k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) 46 kOÔJ~

xPñÇ mº yP~ ßVPZ @P~r kgÇ rÜoJUJ ãfKmãf, ßgÅfuJPjJ oJgJ~-yJPf-kJP~ mqJP¥P\r nJr @r oJjKxT ãf KjP~ Zala TrPZj fJrJÇ mJKzPf IjJyJr KTÄmJ IitJyJPr @PZj kKrmJPrr IPjPTAÇ KT∂á KTZMA TrPf kJrPZj jJÇ 47 kOÔJ~

KTPvJrLPT iwtPjr hJP~ lqJKoKu KnxJ~ 3 mJXJKur ß\u KnK\a IJKkPur Kj~o mJKfu

xMrJj CK¨j

ßoJyJÿh ßvU

yJo\J IJuL

xMroJ KrPkJat u¥j, 1 oJYt - ßfr mZr m~xL FT KTPvJrLPT iwtPjr hJP~ Kfj mJXJKu pMmTPT ß\uh¥ KhP~PZ IJhJufÇ Vf 26 FKk´u ÊâmJr jrCAY âJCj ßTJat iwte FmÄ oJhT hsmq 46 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 1 oJYt - KmsPaPj lqJKoKu KnK\a KnxJr ßãP© jfáj FTKa xÄPvJijL IJjJ yPóZÇ jfáj FA xÄPvJijLPf muJ yP~PZ lqJKoKu KnK\a KnxJ~ IJPmhj TPr pJrJ KrKlC\ yPmj fJrJ FA KrKlC\Ju KxºJP∂r 46 kOÔJ~


2 UmrJUmr

3 - 9 May 2013 m SURMA

xÄxPh k´PvúJ•r : oLr TJPxo pMÜrJPÓsr uKmˆ k´KfÔJjPT 25 KoKu~j cuJr KhP~PZj dJTJ, 29 FKk´u - @AjoπL vKlT @yPoh mPuPZj, \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJ oLr TJPxo @uL oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJrTJ\ k´vúKm≠ TrPf pMÜrJPÓsr FTKa uKmˆ k´KfÔJjPT 25 KoKu~j oJKTtj cuJr KhP~PZjÇ Fr fgq-k´oJe xrTJPrr yJPf @PZÇ @AjoπL Vf ßrJmmJr \JfL~ xÄxPh k´PvúJ•r kPmt iLPrªs ßhmjJg v÷Mr k´Pvúr \mJPm F TgJ mPujÇ KfKj mPuj, ÈuKmˆ k´KfÔJPjr xPñ \JoJ~JPfr YMKÜr TKk FmÄ aJTJ ßhS~Jr rKxh @oJPhr yJPf FPxPZÇ' k´PvúJ•r kPmtr @PV KmPTu ßxJ~J kJÅYaJr KhPT nJrk´J¬ K¸TJr vSTf @uLr xnJkKfPfô xÄxPhr IKiPmvj ÊÀ y~Ç vKlT @yPoh mPuj, oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr KjP~ APTJjKoˆ-F KnK•yLj k´KfPmhj k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxRKh ßVP\aF KmYJrPT KmfKTtf TrJr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ KfKj \JjJj, pM≠JkrJPir KmYJrTJ\ xŒPTt pMÜrJÓs, \JotJKj, l∑J¿xy ACPrJkL~ ACKj~Pjr TNajLKfTPhr TJPZ Fr ßpRKÜTfJ fMPu irJ yP~PZÇ fJÅrJ xrTJPrr TJP\ xP∂Jw k´TJv TPrPZjÇ @AjoπL mPuj, ÈKmYJrTJP\r ˝òfJ xŒPTt @Ko oJKTtj rJÓshNf S ACPrJkL~ ACKj~Pjr rJÓshNfPhr TJPZ fMPu iPrKZÇ fJÅPhr mPuKZ,

mJÄuJPhv oJl TPr ßhS~Jr xÄÛíKf ßgPT ßmr yPf YJ~, ßhPv @APjr vJxj k´KfÔJ TrPf YJ~Ç FTJ•Pr ãKfV´˜Phr k´Kf xMKmYJr TrPf FmÄ \JKfPT TuïoMÜ TrPf oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr TrJ yPòÇ fJÅPhr @rS mPuKZ, pJrJ ãKfV´˜, fJrJ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr YJ~Ç' @AjoπL mPuj, ÈKmPhKv hNfrJ @oJr TJPZ \JjPf ßYP~PZj, \JoJ~JPfr kPã ßTj KmPhKv @Aj\LmLPhr hJÅzJPjJr xMPpJV ßhS~J y~Kj? \mJPm mPuKZ, ßTJPjJ ßhPvr @hJuPf @APjr YYtJ TrPf yPu SA ßhPvr @Aj IjMpJ~L TrPf yPmÇ @oJPhr FUJPj @APjr YYtJ TrPf yPu mJÄuJPhPvr jJVKrT yPf yPm FmÄ mJr TJCK¿Pur krLãJ~ kJx TrPf yPmÇ ßx \jq KmPhKv @Aj\LmLPhr \JoJ~JPfr kPã hJÅzJPjJr xMPpJV ßhS~J y~KjÇ KmPhKv hNfrJ @oJr TgJ~ x∂áÓ yP~PZjÇ' @AjoπL @rS mPuj, @mMu TJuJo @pJh SrPl mJóM rJ\JTJPrr rJP~r kr rJP~r TKk \JotJKj, l∑J¿xy ACPrJkL~ ACKj~Pjr IjqJjq ßhPvr hNfPhr TJPZ kJbJPjJ yP~PZÇ rJ~ kPz fJÅrJ xP∂Jw k´TJv TPrPZjÇ xMfrJÄ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr KjP~ k´vú ßfJuJr

ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ vyLhMöJoJj xrTJPrr k´Pvúr \mJPm @AjoπL \JjJj, mftoJPj xMKk´o ßTJPat ßcg ßrlJPr¿ oJouJr xÄUqJ 829KaÇ Fr oPiq Kj K• yS~J oJouJr xÄUqJ 399Ka FmÄ Kj júJiLj oJouJr xÄUqJ 430KaÇ xÄxPh IjMkK˙f lKrhMu yT UJPjr k´Pvúr \mJPm kJKjxŒh oπL rPov Yªs ßxj mPuj, jhLr jJmqfJ rãJ~ TqJKkaJu ßcsK\Ä IqJ¥ xJxPaAPjmu KrnJr oqJPj\Po≤ Aj mJÄuJPhv vLwtT hMA mZr ßo~JKh xoLãJr TJ\ @VJoL @VPˆ ßvw yPf kJPrÇ xoLãJ ßvPw xMkJKrPvr KnK•Pf jhL Ujj TrJ yPmÇ poMjJ jhL S ms¯kM© jh IV´JKiTJr KnK•Pf UjPjr @SfJ~ @jJ yPmÇ xÄxPh IjMkK˙f F Km Fo @vrJl CK¨j Kj\JPjr k´Pvúr \mJPm xÄxh TJP\ \jk´vJxj oπeJuP~r hJK~fôk´J¬ oπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo mPuj, mftoJPj xKYm kptJP~ hMA, IKfKrÜ xKYm kptJP~ 38, pMVì xKYm 112 FmÄ CkxKYm kptJP~ 108 \j TotTftJ SFxKc Im˙J~ @PZjÇ fPm Fxm TotTftJr IPjPTA khJ~Pjr IPkãJ~ mJ KuP~Pj gJTJr TJrPe IgmJ KvãJ ZMKa\Kjf TJrPe SFxKc @PZjÇ

mäVJrPhr VeoJiqPor xJoPj yJK\r KjP~ yJAPTJPatr Àu dJTJ, 1 ßo - Kfj mäVJrPT VeoJiqPor xJoPj yJK\r TrJ KmwP~ Àu \JKr TPrPZ yJAPTJatÇ xPªynJ\j KyPxPm Kfj mäVJrPT ßV´¬JPrr kr VeoJiqPor xJoPj yJK\r TrJ ßTj IQmi ßWJweJ TrJ yPm jJ∏ fJ \JjPf ßYP~ Àu \JKr TPrPZ yJAPTJatÇ FT Kra @PmhPjr k´JgKoT ÊjJKj ßvPw VfTJu oñumJr KmYJrkKf Ko\tJ ßyJPxAj yJ~hJr S KmYJrkKf oMyJÿh UMrKvh @uo xrTJPrr xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmû F Àu \JKr TPrÇ fJZJzJS @hJuf @aTTíf mJ ßV´¬JrTífPhr xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo VeoJiqPor xJoPj yJK\r TrJ ßTj IQmi ßWJweJ TrJ yPm jJ FmÄ FnJPm yJK\r jJ TrJr KjPhtv ßTj ßhS~J yPm jJ fJ-S \JjPf YJ~Ç ˝rJÓs xKYm, kMKuPvr oyJkKrhvtT (@AK\Kk), dJTJ oyJjVr kMKuv TKovjJr, oyJjVr kMKuPvr Ck-TKovjJr (VeoJiqo),

rJ\iJjLr ßvPrmJÄuJ jVr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ S Ck-kKrhvtT xJöJh ßyJPxjPT 3 x¬JPyr oPiq F ÀPur \mJm KhPf muJ yP~PZÇ @hJuPf @PmhPjr kPã ÊjJKj TPrj @Aj\LmL xJrJ ßyJPxjÇ rJÓskPã KZPuj xÄKväÓ @hJuPfr ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru @u @Koj xrTJrÇ ßV´¬JPrr kr Kfj mäVJr rJPxu kJrPn\, oKvCr ryoJj Kmkäm S xMmf s IKiTJrLPT xÄmJh oJiqPor xJoPj yJK\r TrJr ‰mifJ YqJPu† TPr Vf 7 FKk´u yJAPTJPatr xÄKväÓ vJUJ~ F KraKa hJP~r TPrj @Aj\LmL xJrJ ßyJPxj S ß\qJKfot~ mzM~JÇ @Aj S xJKuv ßTPª´r KjmtJyL xMufJjJ TJoJu, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r IiqJkT @jM oMyJÿh, dJTJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT VLKf@rJ jJxKrj, IiqJkT rKlTCuäJy UJj, ßrJmJP~f ßlrPhRx S lJyKohMu yPTr kPã KraKa hJP~r TrJ y~Ç KrPa ßV´¬Jr yS~J Kfj mäVJrPT

xÄmJh oJiqPor xJoPj yJK\r TrJ ßTj ßm@AKj ßWJweJ TrJ yPm jJ FmÄ xÄKmiJPjr 27, 31, 33 S 35 IjMPòh FmÄ Vf mZPrr 4 KcPx’r yJAPTJPatr ßhS~J @PhPvr u–Wj mPu Veq TrJ yPm jJ oPot ÀPur @K\t \JjJPjJ y~Ç ßV´¬JPrr kr xÄmJh oJiqPor xJoPj yJK\r TrJr lPu SA Kfj mäVJr ßp ÉoKT S KmkPhr oMPU kPzPZj, ßx\jq mqKÜVfnJPm fJPhr ãKfkNre k´hJPj KmmJhLPhr (dJTJ oyJjVr kMKuPvr Ck-TKovjJr [VeoJiqo] S ßvPrmJÄuJ jVr gJjJr Ck-kKrhvtT) ßTj KjPhtv ßhS~J yPm jJ, ßx oPotS Àu k´JgtjJ TrJ y~Ç ˝rJÓs xKYm, kMKuPvr oyJkKrhvtT (@AK\Kk), dJTJ oyJjVr kMKuv TKovjJr, oyJjVr kMKuPvr CkTKovjJr (VeoJiqo), ßvPr mJÄuJ jVr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ S Ck-kKrhvtT xJöJh ßyJPxjPT KrPa KmmJhL TrJ y~Ç FZJzJS KrPa xÄKmiJPjr 27,

31, 32 S 33 IjMPòh IjMxJPr ßV´¬JPrr kr ßTJPjJ mqKÜr ßãP© fh∂ kptJP~ mJ KmYJPrr @PV VeoJiqPor xJoPj yJK\r TrJ ßgPT Kmrf rJUJr KjPhtvjJS YJS~J y~Ç @Aj\LmL ß\qJKfot~ mzM~J mPuj, ßV´¬JPrr kr xÄmJh oJiqPo yJK\Prr KmwP~ yJAPTJPatr FTKa @Phv KZuÇ KT∂á F @PhvPT kJv TJKaP~ ßV´¬JrTífPhr xÄmJh oJiqPor xJoPj yJK\r TrJ yPòÇ F KmwP~r ‰mifJ YqJPu† TrJ y~ KrPaÇ CPuäUq, Vf 1 FKk´u ßxJomJr rJPf rJ\iJjLr KmKnjú FuJTJ ßgPT mäVJr xMmf s IKiTJrL, oKvCr ryoJj S rJPxu kJrPn\PT @aT TPr ßVJP~ªJ kMKuvÇ kPrr Khj hMkPM r KoP≤J ßrJPc ßVJP~ªJ kMKuPvr TJptJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj ßV´¬JPrr xo~ \» ßcÛak S uqJkak TKŒCaJrxy Kfj mäVJrPT VeoJiqPor xJoPj yJK\r TrJ y~Ç

100% FREE Boiler & Insulation Govt. ECO Funded scheme Apply before the fund runs out! " " "

No charge No installation costs No hidden fees

xMjmet xMPpJV, xMmet xMPpJV, lJ¥ ßvw ymJr IJPV IJPmhj Tr∆j Over 2.5 million households could be eligible for a FREE replacement boiler, Are you one of them?

KmsKav xrTJPrr APTJ KÛo

If your boiler is not working AND you are receiving one or more of the following: " Receiving state pension credit " Receiving income related benefits, with a child and have an income of less than 15,860 " Receiving disability benefits, with an income of less than 15,860 " You don't have to be a homeowner! If you're in privately rented accommodation or living with relatives

ßmKjKlak´J¬Phr \jq KmsPaPjr ßpPTJj ˙JPj Kl∑ msqJ¥ KjC m~uJr

(WPrr xJA\ IjMxJPr, 4 yJ\Jr kJC¥ kpt∂)

FA xMPpJV xmJr \jq

xŒNet KmjJ UrPY ula& S S~Ju TqJKnKa AjxMqPuvj (TJCK¿u yJCK\Ä, KjP\r mJKz KTÄmJ k´JAPna nJzJ mJKz xmPãP©A k´PpJ\q)

Contact us today to check your eligibilty

Free phone : 0800 566 8172, Mob: 07904 765654 email : info@proudeco.co.uk I web : www.proudeco.co.uk

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk


UmrJUmr 3

SURMA m 3 - 9 May 2013

ßylJ\Pf AxuJPor IPgtr C“x KjP~ jJjJ k´vú ßyKuT¡JPr @uäJoJ vKlr VexÄPpJV

dJTJ, 1 ßo - ßylJ\f AxuJo mJÄuJPhPvr @Kor @uäJoJ @yPoh vKl ßyKuT¡JPr TPr VexÄPpJV TrPZjÇ ßyKuT¡JPr fJr xlr xñL KZPuj xÄVbjKar ßxPâaJKr ß\jJPru \MjJP~h mJmMjVrLÇ @VJoL 5 ßo dJTJ ImPrJi TotxNKY xlu TrPf fJrJ ßhPvr FTk´J∂ ßgPT @r FT k´JP∂ YPw ßmzJPòjÇ Vf oñumJr 2 uJU 90 yJ\Jr aJTJ~ nJzJ TrJ ßyKuT¡JPr YPz Y¢V´JPor yJayJ\JrL ßgPT dJTJ, dJTJ ßgPT mèzJr xoJPmPv ßpJV KhP~ @mJr dJTJ~ KlPrjÇ ßyKuT¡Jr nJzJ TPr VexÄPpJV TrJ~ IPgtr C“x KjP~ k´vú CPbPZ rJ\QjKfT oyu ßgPT ßhPvr xmt©Ç \JjJ ßVPZ, ßylJ\f AxuJPor vLwt ßjfJPhr myjTJrL ßyKuT¡JrKa KmFjKkr mKyÛíf ßjfJ FuKcKkr ßjfJ ßo\r (Im.) @»Mu oJjúJPjr xJCg Aˆ F~Jr ßTJŒJKjrÇ Vf oñumJr ßyKuT¡JrKa nJzJ TPrj AxuJKo KrxJYt ßx≤JPrr oJKuT oMlKf jMÀu AxuJoÇ UJKu ßyKuT¡JrKa dJTJ ßgPT yJayJ\JrL ßj~J y~Ç ßxUJj ßgPT ßylJ\Pfr vLwt ßjfJPhr

KjP~ k´gPo dJTJ~ @PxÇ kPr mèzJr xoJPmPvr xKjúTPa ßyKuT¡JrKa Imfre TPrÇ @uäJoJ vKlxy TSKo oJhsJxJr vLwt TotTftJrJ ßyKuT¡Jr ßgPT jJoJr xPñ xPñ @xkJPvr KvÊ-KTPvJr jJrLxy @mJu mO≠-mKefJ FT j\r ßhUJr \jq Knz TPrÇ @Vf xoJPmPv IÄvV´yeTJrLrJ k´vú ßfJPuj, ßyKuT¡JPr TPr @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJ S KmFjKk ßY~JrkJxtj UJPuhJ K\~J mèzJ~ VexÄPpJV TPrjKjÇ FA ßyKuT¡JPr kJAua CAÄ ToJ¥Jr (Im.) xJAláu AxuJoÇ Vf 6 FKk´u dJTJr oyJxoJPmv TrJr ßkZPj k´J~ 90 ßTJKa aJTJ ßujPhj yP~PZ mPu TP~TKa \JfL~ kK©TJ~ k´KfPmhj k´TJv y~Ç FTJKiT ßVJP~ªJ xÄ˙J xrTJrPT @VJo fgq KhP~ \JjJ~, 6 ßo ßylJ\Pfr dJTJ ImPrJi xlu TrJr \jq FmJr mz IÄPïr aJTJ KjP~ oJPb ßjPoPZ KmFjKk-\JoJ~JfÇ TSoL oJhsJxJ ßpUJPj oJjMPwr xJyJPpq xyPpJKVfJ KjP~ YPu ßxUJPj FA KmkMu kKroJe Igt ßTJgJ ßgPT @Px fJ KjP~ k´vú ßhUJ KhP~PZÇ

Manchester | Chester | London

O APPLY APPLY FOR A UK VISA? NEED T TO HAVE HA VE Y YOU OU HAD Y YOUR OUR VISA REFUSED? VERSTA AYED YOUR YOUR LEAVE? LEAVE? OVERST OVERSTAYED WE CAN HELP All type of UK V Visa isa a applications pplications and any V Visa isa a appeal ppeal actioned (f (family amily visit, Tier 1/2/3/4 or 5 V Visas) isas) and many mor more. e. Comple Complex x cases such such as Human Right, UK Asylum, Ov erstayers and Bail Overstayers J udicial R eview A pplications Judicial Review Applications

Salam & Co Co.. Solicitor Solicitors s can also assist y you ou in:

If y you ou ha have ve received received your your refusal refusal letter,, call us today letter to speak to an Immig ration Solicitor Immigration Solicitor.. We We can Help

‡ Family Law Matters ‡ Small Business Matters ‡ Employment Law Matters ‡ Wills ‡ Civil Litigation

nmj iPx k´JeyJKjr \jq oJKuTrJ mLoJ TPrj jJ IKVúTJP§ mLoJ TrPuS 20 \Pjr ßmKv Igt kJ~ jJ dJTJ, 26 FKk´u - nmj iPx Kjyf v´KoTPhr kKrmJPrr xhxqrJ TUPjJA \Lmj mLoJr Igt kJj jJÇ TJrUJjJr ˙JkjJ mLoJr @SfJ~ jJ gJTJ~ Kv· oJKuTrJ FojKT v´KoPTr IKnnJmTrJ mLoJr Igt hJKm TrPf kJPrj jJÇ IKVúTJP§ FTKa TJrUJjJr pf v´KoT k´Je yJrJT jJ ßTj mLoJ ßTJŒJKj 20 \Pjr ßmKv kKrmJrPT \Lmj mLoJr Igt ßh~ jJÇ \JjJ ßVPZ, ‰fKr ßkJvJT Kv· oJKuTrJ v´oKTPhr \jq jJooJ© Kk´Ko~Jo KhP~ mLoJ TPr gJPTjÇ Fr lPu pf v´KoTA oJrJ pJT jJ ßTj 20 \Pjr ßmKv kKrmJrPT \Lmj mLoJr Igt ßh~J y~ jJÇ ‰fKr ßkJvJT Kv· oJKuTPhr xÄVbj KmK\FoAF FmÄ mLoJ ßTJŒJKjèPuJr xJPg TgJ mPu F fgq \JjJ ßVPZÇ mLoJ UJPfr KmPväwT FmÄ mJÄuJPhv A¿MPr¿ FPxJKxP~vPjr xJPmT ßY~JroqJj jJKxr F ßYRiMrL mPuj, VJPot≤x Kv· oJKuTrJ TUPjJA fJPhr TJrUJjJ nmPjr mLoJ TPrj jJÇ F\jq nmj iPx kPz pKh TJPrJ k´JeyJKj y~ fJyPu fJrJ mLoJr Igt hJKm TrPf kJPr jJÇ KfKj @PrJ

mPuj, VJPot≤x oJKuTrJ fJPhr C“kJKhf keq FmÄ TJÅYJoJPur mLoJ TrPuS v´KoTPhr xmJr mLoJ TPrj jJÇ Ckr∂á C“kJKhf keq, ßoKvjJKr\ FmÄ TJÅYJoJPur mLoJ TrJr xo~ fJrJ ßp yuljJoJ ßhj fJPf CPuäU TrJ y~ ßp, TJrUJjJr Im˙J nJPuJÇ pgJpg Kj~o IjMxre TPr nmjKa ‰fKr TrJ yP~PZÇ FKhPT KmK\FoAF xN© \JKjP~PZ, TJrUJjJ oJKuTrJ ßTJŒJKjèPuJr xJPg jJooJ© Kk´Ko~JPor mLoJ TPr gJPTjÇ F YMKÜ IjMpJ~L ßTJj TJrUJjJ~ IKVúTJ§ mJ IjqJjq hMWtajJ~ pf v´KoTA oJrJ pJT jJ ßTj 20 \Pjr ßmKv kKrmJr mLoJr Igt kJj jJÇ xJok´KfTTJPu fJ\rLj lqJv¿xy KmKnjú TJrUJjJ~ IKVúTJP§ mqJkT k´JeyJKj yPuS ßTJj TJrJUJjJr 20 \Pjr ßmKv kKrmJr mLoJr Igt kJjKjÇ Imvq KmK\FoAF, xrTJr FmÄ ‰fKr ßkJvJT Kv· oJKuTrJ Kjyf FmÄ @yf v´KoTPhr ãKfkNre KhP~ gJPTÇ jJKxr F ßYRiMrL mPuj, 99 hvKoT 99 vfJÄv TJrUJjJr oJKuT nmPjr mLoJ TPrj jJÇ TP~TKa KmPhKv ßTJŒJKj F

TJ\Ka TrPuS ßhvL~ CPhqJÜJrJ F KmwP~ FPTmJPr ChJxLjÇ xJnJPrr rJjJ käJ\J iPxr kr ßkJvJT KvP·r mLoJr ßUJÅ\Umr KjPf FPx YJûuqTr fgq ßmKrP~ FPxPZÇ SA nmPj ImK˙f ßkJvJT TJrUJjJèPuJ v´KoTPhr \jq jJooJ© Kk´Ko~JPor \Lmj mLoJ TrPuS nmj oJKuT nmPjr ßTJj mLoJ TPrjKjÇ PkJvJT Kv· TJrUJjJr v´KoTPhr mLoJ KjP~ TgJ muPf YJAPu KmK\FoAFr ßTJj ßjfJ F KmwP~ TgJ mPujKjÇ KmK\FoAF xNP© \JjJ ßVPZ, ßâfJPhr YJKyhJ IjMxJPr KjrJk•Jr KhT ßgPT 5Ka TJrUJjJ FPTTKa FPTT oJPjrÇ 5 TJrUJjJ~ ßoJa v´KoPTr xÄUqJ 3 yJ\Jr 122\jÇ Fr oPiq AgJrPaé Kj\˝ SP~mxJAPa KjP\PhrPT @∂\tJKfT oJPjr mPu hJKm TPrPZÇ KjCSP~Pnr hMA k´KfÔJPjr ßâfJr fJKuTJ @r KjrJk•Jr ßp fgq fJPfS TJrUJjJ oJjxŒjú KyPxPm CPuäU TrJ yP~PZÇ @r lqJjaPor k´KfÔJj hMKa mJÄuJPhv S ߸Pjr ßpRg KmKjP~JPV ˙Jkj TrJ yP~KZuÇ

LANDLORD / uqJ¥uct

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA Membership?

We are proud to be ARLA member

0% Commission

We offer Rent Guarantee

FREE valuation, FREE EPC, FREE GAS crt, FREE inventory and inspection, FREE deposit protection, FREE management - for all our new management properties.

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

(9am - 11pm, 7 days)

Kazi Arif : Manager

8 Vallance Road, London E1 5HR

www.primeestateagents.co.uk

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk Member of:

CALL US NO NOW W - 07720 210140 For Bengali, Urdu & English speaking 86 CHEETHAM HILL ROAD, MANCHESTER, M4 4EX FAX: AX: 0161 832 3981 0161 839 7396 ‡ 07738 617001 ‡‡0161 834 2188‡‡ F Email enquire@salamimmigration.co.uk ‡‡www www.salamimmig .salamimmigration.co.uk Salam & Co© 2013 Regulated by the Solicitors Regulation Authority

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


4 UmrJUmr

3 - 9 May 2013 m SURMA

KxKa TrPkJPrvj, ßkRrxnJ S ACKk nmPjr IjMPoJhj KhPf kJrPm jJ

dJTJ, 30 FKk´u - xrTJKr IKinMÜ Cjú~j TftíkPãr @SfJiLj FuJTJ~ KxKa TrPkJPrvj, ßkRrxnJ mJ ACKj~j kKrwh (ACKk) ßTJPjJ nmPjr jTvJ IjMPoJhj TrPf kJrPm jJÇ IgtJ“ rJ\CTxy YJrKa Cjú~j Tftíkã FuJTJ~ ÊiM FA xÄ˙JèPuJA nmPjr jTvJ IjMPoJhj ßhPmÇ PpUJPj F irPjr Tftíkã ßjA, ßxUJPj jTvJ IjMPoJhPjr hJK~fô ßhS~J yPm FTKa xMKjKhtÓ ˙JjL~ xrTJr k´KfÔJjPTÇ F ßãP© ß\uJ kKrwhPT KmPmYjJr k´˜Jm KhP~PZ VíyJ~e S VekNft oπeJu~Ç fPm fJr @PV ß\uJ kKrwhPT vKÜvJuL S TJptão TrJr TgJ muJ yP~PZÇ Vf ßxJomJr k´iJjoπLr xnJkKfPfô oKπxnJr ‰mbPT VíyJ~e S VekNft oπeJu~ F-xÄâJ∂ k´˜Jm C™Jkj TrPu fJ jLKfVfnJPm IjMPoJKhf y~Ç mftoJPj ßkRrxnJ FuJTJ~ AoJrPfr jTvJ IjMPoJhPjr ãofJ ˙JjL~ xrTJr KmnJPVr (PkRrxnJ) rP~PZÇ ßTJgJS ßTJgJS ACKj~j kKrwhS (ACKk) F irPjr IjMPoJhj KhPòÇ oKπxnJr ‰mbT xNP© \JjJ ßVPZ, ‰mbPT oπeJuP~r xKYm AoJrPfr jTvJ IjMPoJhj-xÄâJ∂ Im˙Jjk© fMPu iPrjÇ FPf muJ y~, 1952 xJPur AoJrf KjotJe @APjr KmiJj IjMpJ~L, xÄKväÓ Cjú~j TftíkPãr @SfJiLj FuJTJ~ k´YKuf KmKioJuJ IjMpJ~L nmj IjMPoJhPjr KmiJPjr xPñ 2009 xJPur ˙JjL~ xrTJr KmnJV (PkRrxnJ) @Aj ßã©KmPvPw xJÄWKwtTÇ FA xJÄWKwtT kKrK˙Kfr ImxJj FmÄ IKiTfr pMPVJkPpJVL TrJr \jq FA k´˜Jm C™Jkj TrJ

yP~PZÇ fPm ‰mbPTr TJptxNKYPf FA k´˜Jm I∂ntMÜ KZu jJÇ oKπxnJr ‰mbPTr kr Kj~Kof KmsKlÄP~ oKπkKrwh xKYm jLKfVf IjMPoJhPjr Kmw~Ka xJÄmJKhTPhr \JjJjKjÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu VíyJ~e S VekNftxKYm UªTJr vSTf ßyJPxj mPuj, AoJrPfr jTvJ IjMPoJhPjr ßãP© ßpj jqNjfo oJj m\J~ UJPT, jqNjfo TJbJPoJVf ˙Jkfq oJPjr KnK•Pf ßpj AoJrf KjotJe TrJ y~-Fxm KmPmYjJ~ IPjT Khj iPrA F-xÄâJ∂ FTKa k´˜Jm C™JkPjr kKrT·jJ oπeJu~ TrKZuÇ FrA oPiq xJnJPrr hMWtajJr kr Kmw~Ka xJoPj YPu @PxÇ KvVKVrA kNetJñ FTKa k´˜Jm IjMPoJhPjr \jq oKπxnJ~ kJbJPjJ yPm mPu \JjJj KfKjÇ \JjJ ßVPZ, rJ\iJjL Cjú~j Tftíkã (rJ\CT), Y¢V´Jo Cjú~j Tftíkã (KxKcF), UMujJ Cjú~j Tftíkã (PTKcF) S rJ\vJyL Cjú~j TftíkPãr (@rKcF) @SfJiLj FuJTJ~ SA FuJTJr \jq k´eLf KmKioJuJ IjMpJ~L jTvJ IjMPoJhPjr TJptâo V´ye TrJ y~Ç Fxm TftíkPãr @SfJiLj FuJTJr @vkJPv AoJrf KjotJPer \jq KxKa TrPkJPrvj, ßkRrxnJ S ACKj~j kKrwh IjMPoJhj KhP~ gJPTÇ k´˜JmKa VíyLf yPu FA xÄ˙JèPuJ @r F irPjr IjMPoJhj KhPf kJrPm jJÇ xJnJPr iPx kzJ nmj rJjJ käJ\Jr IjMPoJhj KhP~KZu ßkRrxnJÇ F ZJzJ Vf mZPrr jPn’Pr xJnJPrr fJ\rLj lqJvjPx @èj ßuPV vfJKiT v´KoT oJrJ pJj, ßxA nmjKa KjotJPer IjMPoJhj KhP~KZPuj xJnJPrr A~JrkMr ACKj~j kKrwPhr nJrk´J¬ ßY~JroqJjÇ fPm @mJxj mqmxJ~L k´KfÔJj ˆsJTYJrJu AK†Kj~Jxt KuKoPaPcr (FxAFu) mqm˙JkjJ kKrYJuT @mhMu @C~Ju mPuj, nmj iPx kzJr xPñ IjMPoJhj k´Kâ~Jr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ rJ\CPTr IjMPoJhj ßhS~J IPjT nmjS iPx kPzPZÇ fJA ßkRrxnJ mJ ACKj~j kKrwPhr IjMPoJhj ßhS~Jr Kmw~Ka FUJPj oMUq j~Ç KfKj mPuj, nmj KjotJPer @PV oJKa krLãJ TrJPjJ FmÄ TJbJPoJVf jTvJ IjMpJ~L KjotJeTJ\ mJ˜mJ~j TrJr Kmw~Ka KjKÁf TrJaJA èÀfôkNetÇ F ZJzJ ßp k´PTRvuL nmj KjotJPer hJK~Pfô gJTPmj, fJÅr ßpJVqfJS FTKa mz Kmw~Ç Fxm oJjJ jJ yS~J~ F irPjr WajJ ßmKv WPaÇ fJÅr oPf, F ßãP© pgJpg ví⁄uJ @jPf FmÄ ßhJwL mqKÜPhr KmÀP≠ mqm˙J KjPf TPbJr @Aj hrTJrÇ mftoJPj AoJrf KmKioJuJ rP~PZ, KT∂á ßTJPjJ @Aj ßjAÇ TKoKa VbPjr k´˜Jm: ßhPvr ßkJvJTKv· rãJ~ FT\j k´KfoπLr ßjfíPfô CókptJP~r TKoKa VbPjr k´˜Jm IjMPoJhj TPrPZ oKπxnJÇ FA TKoKa ßhPvr xm ßkJvJTKv· TJrUJjJ xPr\Koj kKrhvtj S xoxqJèPuJ KYK¤f TPr TreL~xy oKπxnJr TJPZ k´P~J\jL~ xMkJKrvxy k´KfPmhj \oJ ßhPmÇ fJPhr xMkJKrv IjMpJ~L xrTJr krmftL khPãk ßjPmÇ

@rS 58 TotL oJuP~Kv~J~ ßVPuj dJTJ, 30 FKk´u - xrTJKr mqm˙JkjJ~ @rS 58 TotL oJuP~Kv~J~ ßVPZjÇ F KjP~ Vf FT x¬JPy oJuP~Kv~J ßVPuj ßoJa 198 \j TotLÇ Vf ßxJomJr hMkMPr @rS 58 TotL oJuP~Kv~J~ ßVPZj mPu \JKjP~PZj vJy\JuJu KmoJjmªPr Totrf k´mJxL TuqJe ßcPÛr xyTJrL \JKyhMu AxuJoÇ KfKj \JjJj, ßxJomJr ßmuJ 1aJr xo~ oJuP~Kv~Jj F~JruJAP¿r FoFAY-103 CPzJ\JyJP\ TPr 58 \j TotL Tá~JuJuJokMPrr CP¨Pv dJTJ ZJPzjÇ CPuäUq, Vf 25 FKk´u k´go 70 \j TotL oJuP~Kv~J pJjÇ Fr kr 27 FKk´u pJj 70 \j TotLÇ 2009 xJPur oJPYt mJÄuJPhv ßgPT TotL ßjS~J mº rJPU oJuP~Kv~JÇ hLWt TëaQjKfT ßpJVJPpJPVr kr Vf mZPrr 26 jPn’r hMPhPvr oPiq K\-aá-K\ k≠KfPf TotL kJbJPjJr KmwP~ xoP^JfJ ˛JrT ˝JãKrf y~Ç Fr IÄv KyPxPm k´go iJPk xJrJ ßhv ßgPT KjmºjTJrLPhr uaJKrr oJiqPo YëzJ∂nJPm 11 yJ\Jr 758 \jPT KjmtJKYf TPr k´mJxL TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπeJu~Ç mftoJPj 3Ka lîJAPa F kpt∂ 198 \j TotLPT oJuP~Kv~J kJbJPjJ x÷m yP~PZÇ

@mJrS mº yP~ ßVu mzkMTáKr~J~ T~uJ CP•Juj dJTJ, 29 FKk´u - ßTJj k≠KfPf T~uJ CP•Juj TrJ yPm, ßx KmwP~ YëzJ∂ ßTJPjJ Kx≠J∂ KjPf jJ krJ~ @mJrS mzkMTáKr~J~ T~uJ CP•Juj mº yP~ ßVuÇ FPf mzkMTáKr~J 250 ßoVJS~Ja fJkKmhMq“PTPª´r KmhMq“ C“kJhj mqJyf yS~Jr @vïJ ßhUJ KhP~PZÇ T~uJUKj xNP© \JjJ ßVPZ, UKjr 1203 j’r ßTJu ßlP\ ÈuÄ S~Ju oJK xäJAx' k≠KfPf T~uJ CP•Juj TrJ yPfJÇ xŒ´Kf F k≠KfPf CP•JujPpJVq T~uJr o\Mh ßvw yP~ pJS~Jr kr Èak ßTJu ßTKnÄ' jfáj k≠KfPf 1210 j’r ßTJu ßl\ ßgPT T~uJ CP•JuPjr k´˜MKfoNuT TJ\ ÊÀ TrJ y~Ç pKhS @PVr k≠KfPf T~uJ ßmKv CP•Juj TPr fJ o\Mh rJUJr kr F TJ\Ka TrJr hrTJr KZuÇ KT∂á o\Mh ßvw yP~ pJS~Jr kr jfáj k≠KfPf TJ\ ÊÀ TrJ~ T~uJr InJPm ßhPvr FToJ© T~uJKnK•T fJkKmhMq“PTª´Ka mº yP~ pJS~Jr Ckâo ßhUJ KhP~PZÇ fJZJzJ F k≠Kfr \jq KcsKuÄ TrPf mJiJ KhPò SA FuJTJr ßuJT\jÇ pKhS T~uJUKj Tfítkã muPZ, F k≠KfPf @PVr ßYP~ k´J~ KÆèe T~uJ ßmKv ßfJuJ pJPmÇ mzkMTáKr~J fJkKmhMq“PTPª´r k´iJj k´PTRvuL o†MÀu yT \JjJj, fJk KmhMq“PTPª´r hMKa ACKja YJuM gJTPu k´KfKhj 1 yJ\Jr 8v ßgPT 1 yJ\Jr 9v ßoKasT aj T~uJr k´P~J\j y~Ç KT∂á UKj Tftíkã k´KfKhj 1 yJ\Jr aPjr ßmKv T~uJ xrmrJy KhPf kJrPZ jJÇ fPm mftoJPj hMKa ACKjPar 125 ßoVJS~Ja C“kJhj ãofJ xŒjú 1 j’r ACKjaKa xÄÛJr TJP\r \jq mº gJTJ~ @kJff T~uJr ßTJPjJ xÄTa ßjAÇ FKhPT x¬JyUJPjPTr oPiq 1 j’r ACKjaKa kMjrJ~ YJuM yPu fUj KÆèe kKroJe T~uJr k´P~J\j kzPmÇ mzkMTáKr~J T~uJUKjr mqm˙JkjJ kKrYJuT k´PTRvuL ßoJ. TJoÀöJoJj \JjJj, @PVr k≠Kfr kKrmPft jfáj k≠KfPf T~uJ CP•JuPjr \jq në-VPnt KcsKuÄ TPr në-fJK•ôT kKrK˙Kf ßpoj-nëVPnt lJau, k´JTíKfT \uJiJPrr Im˙Jj, fJkoJ©J, @hsfJ, hJyq S KmwJÜ VqJPxr CkK˙Kf xŒPTt kNmt iJreJ ßjS~J \ÀKrÇ F\jq KcsKuÄP~r oJiqPo në-fJK•ôT \KrkS ÊÀ TrJ y~Ç KT∂á UKj FuJTJr TJuMkJzJ V´JPor TJPZ KcsKuÄ TrPf ßVPu ˙JjL~ ßuJT\j mJiJ ßh~Ç FPf k´˜MKfoNuT \Krk mº yP~ pJ~Ç lPu ßTJj k≠KfPf T~uJ C“kJhj TrJ yPm fJ IKjKÁf yP~ kPzÇ APfJoPiqA 1210 j’r jfáj ßTJu ßlP\ T~uJ C“kJhPjr pπkJKf mxJPjJxy T~uJ CP•JuPjr pJmfL~ k´˜MKf ßvw TrJ yP~PZÇ FuJTJr oJjMPwr mJiJr oMPU FUjS k≠Kf KbT TrPf kJPrKj YLjJ KbTJhJrL k´KfÔJj KxFoKx-FéFoKx TjPxJKat~JoÇ lPu T~uJ CP•Juj ÊÀ TrJS x÷m y~KjÇ fPm @VJoL FT x¬JPyr oPiq T~uJ CP•JuPjr TJ\ ÊÀ TrJ pJPm mPu @vJ k´TJv TPrj KfKjÇ KfKj \JjJj, mzkMTáKr~J T~uJUKj ßgPT 2005 xJPur 10 ßxP¡’r T~uJ C“kJhj ÊÀ y~Ç Frkr ßgPT F kpt∂ 51 uJU 86 yJ\Jr ßoKasT aj T~uJ ßfJuJ yP~PZÇ Fr oPiq 36 uJU 8 yJ\Jr ßoKasT aj T~uJ kJvõtmftL KkKcKmr 250 ßoVJS~Ja fJkKmhMq“PTPª´ S ImKvÓ 15 uJU 78 yJ\Jr ßoKasTaj ßhPvr KmKnjú Aa nJaJ S Ijq© \ôJuJKj KyPxPm KmKâ TrJ yP~PZÇ

CPÆJiPjr hMKhj krA mº ßcoM ßasj dJTJ, 29 FKk´u - dJTJ-jJrJ~eV† ÀPa ßhPvr k´go ßcoM ßasj CPÆJiPjr hMKhPjr oJgJ~A mº yP~ ßVuÇ IKfKrÜ pJ©L myPjr TJrPe 4-5 \j pJ©L IùJj yP~ pJjÇ pJ©L IùJPjr TJre UÅM\Pf KVP~ \JjJ ßVu fáujJoNuT ßZJa \JjJuJ KhP~ ˝JnJKmT mJfJx YuJYu À≠ yS~Jr \jqA Foj WajJ WPaPZÇ ßcoM ßasj oNuf Cjúf ßhPv YuJYPur CkPpJVL FKx ßasjÇ FKxKmyLj Im˙J~ mJÄuJPhPv YuJYPur CkPpJVL ImTJbJPoJ FKa j~Ç pJ©Lr IKnPpJPVr KnK•PfA ßruSP~ Tfítkã ßcoMr 47Ka \JjJuJ ßTPa 5 ßgPT 6 AKû k´v˜ TrJr \jq Vf 26 FKk´u ßgPT TouJkMr Kj\˝ TJrUJjJ~ fáPuPZÇ Tfítkã @vJ TrPZj, ßorJoPfr kr ßcoMr ßnfPr mJfJx YuJYu ˝JnJKmT yPmÇ ßruSP~r IKfKrÜ oyJkKrYJuT UKuuMr ryoJj \JjJj, ßcoM ßasPj xPmtJó 6v pJ©L myj TrPf kJPrÇ ßxUJPj k´Kf mJr pJS~J @xJr xo~ yJ\Jr ßgPT 11v pJ©L YuJYu TrPZÇ FPf ßnfPr mJfJx k´PmPv k´KfmºTfJ xOKÓ y~Ç lPu TP~T\j pJ©L IxM˙ yP~ kPzjÇ F IxMKmiJ FmÄ pJ©LPhr IKnPpJPVr kr \JjJuJ mz TrJr \jq 26 FKk´u ßgPT ßcoMr YuJYu mº rJUJ yP~PZÇ @\-TJPur oPiq fJ YJuM yS~Jr @vJ TPrj KfKjÇ Vf 24 FKk´u xTJPu ßhPv hs∆ffo F ßrPur CPÆJij TPrj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ mftoJj xrTJr @oPu pJ©L ßrumyPr xÄPpJK\f y~ ßcoM ßasjÇ Z~ TJorJKmKvÓ k´J~ 350 KlPar ßcoM ßrPu pJ©L iJre ãofJ 600 \jÇ Fr oPiq IPitT mPx S IPitT hÅJKzP~ pJfJ~Jf TrPmjÇ k´KfKhj 12 Kask pJfJ~Jf TrPmÇ xrTJr YLj ßgPT 20 ACKja ßcoM @ohJKj TrPmÇ FPf mq~ yPm 654 ßTJKa aJTJÇ ßx KyxJPm k´Kf ACKja (Kfj TJorJKmKvÓ) ßcoMr \jq mq~ yPm 32 ßTJKa 70 uJUÇ 920 IvõvKÜxŒjú k´KfKa ßcoM ßasPjr mKVr xÄUqJ gJTPm KfjKaÇ fJPf 149 \j mPx FmÄ 151 \j pJ©L hÅJKzP~ Ãoe TrPf kJrPmjÇ dJTJ ßgPT jJrJ~eV† ßpPf xo~ uJVPm oJ© 40 KoKjaÇ


UmrJUmr 5

SURMA m 3 - 9 May 2013

PpJVJPpJV rJUPZ ßylJ\Pfr xPñS FmJr v´KoT IxP∂JwPT TJP\ uJVJPf YJ~ KmFjKk dJTJ, 29 FKk´u - xrTJrPT YJPk ßluPf FmJr v´KoT IxP∂JwPT TJP\ uJVJPf YJ~ KmFjKkr ßjfífôJiLj 18-huL~ ß\JaÇ FTA xPñ ßylJ\Pf AxuJPor @PªJuj ßgPTS rJ\QjKfT xMKmiJ KjPf f“kr rP~PZ ß\JaKaÇ F TJrPeA 2 ßo ßhvmqJkL xTJu-xºqJ yrfJu S ßylJ\Pf AxuJPor dJTJ ImPrJi TotxNKYr @PVr Khj 4 ßo dJTJ~ xoJPmv TotxNKY ßhS~J yP~PZ mPu ß\JPar FTJKiT xN© \JKjP~PZÇ KmFjKkr FT\j nJAx ßY~JroqJj mPuPZj, v´KoTPhr @PªJuPj xŒíÜ TrPf Fxm TotxNKYr Ijqfo hJKm KZu xJnJPr iPx kzJ nmPjr oJKuT ßxJPyu rJjJPT ßV´¬Jr TrJÇ KT∂á TotxNKY ßWJweJr krKhj VfTJu ßrJmmJr ßxJPyu rJjJ ßV´¬Jr yS~J~ F uãq TfaJ IK\tf yPm, F KjP~ xPªy ‰fKr yP~PZÇ fPm FPf yrfJuxy 18 hPur IjqJjq TotxNKYr jzYz yPm jJÇ P\JPar ßjfJrJ muPZj, rJjJPT ßV´¬Jr 18 hPur oNu hJKm j~Ç oNuf xJnJPrr nmjiPxr Kmkpt~ ßoJTJKmuJ~ xrTJPrr mqgtfJr k´KfmJPh yrfJu ßhS~J yP~PZÇ F yrfJu myJu gJTPmÇ 27 FKk´u rJPf KmFjKkr xPmtJó jLKfKjitJreL ßlJrJo ˙J~L TKoKa S 18-huL~ ß\JPar vLwt˙JjL~ ßjfJPhr xPñ ‰mbT TPrj KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ hMKa ‰mbPT

xJŒ´KfT kKrK˙KfPf xrTJrPT @rS YJPk rJUJr Kx≠J∂ y~Ç xJnJPr rJjJ käJ\J iPx mqJkT k´JeyJKjr WajJ~ xíÓ v´KoT IxP∂Jw, ßylJ\Pfr 13 hlJ KjP~ @PªJuj S oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ \JoJ~JPf AxuJoLr hMA vLwt ßjfJr KmÀP≠ x÷Jmq rJ~ KjP~ @VJoL hMA x¬Jy xrTJrPT TKbj xo~ kJr TrPf yPm mPu oPj TPrj KmFjKk S ß\JPar ßjfJrJÇ FA kKrK˙KfPf xrTJrPT @rS ßmTJ~hJ~ ßlPu xPmtJó rJ\QjKfT xMKmiJ KjPf TotxNKY ßhS~Jr Kx≠J∂ y~ hMKa ‰mbPTÇ KmFjKk oPj TPr, ßkJvJTKv·èPuJ I∂f aJjJ FT x¬Jy mº gJTPu mqmxJ~LrJS xrTJPrr k´Kf Km„k @Yre TrPmjÇ P\JPar FTJKiT xN© \JjJ~, 30 FKk´u ßgPT F KjP~ iJrJmJKyT TotxNKY KhP~ @mJr oJPb jJoPZ 18-huL~ ß\JaÇ F xo~ v´KoTPhr ßãJn-KmPãJn S ßylJ\Pfr @PªJuPjr xPñ KoKuP~ ßpxm TotxNKY ßjS~J yPm, fJr xJKmtT fhJrT TrPmj KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ Fr @PV Vf 6 FKk´u ßylJ\Pfr uÄoJYt S dJTJr oyJxoJPmv ßgPT KmFjKk k´fqJKvf rJ\QjKfT xMKmiJ KjPf kJPrKjÇ fJA jfMj TPr oJPb jJoJr k´JÑJPu v´KoT xÄVbj S ßylJ\Pfr xPñ ßpJVJPpJV rãJr \jq ß\JPar TP~T\j ßjfJPT hJK~fô ßhS~J

yP~PZÇ Fr oPiq v´KoT @PªJuj ßhUPZj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Fo ßT @PjJ~JrÇ fJÅr xPñ gJTPZj v´KoT hPur xJiJre xŒJhT \JlÀu yJxJjÇ @r ßylJ\Pfr xPñ ßpJVJPpJV rJUPZj AxuJoL GTqP\JPar oyJxKYm @mhMu uKfl ßj\JoL S jJP~Pm @Kor @mMu yJxJjJf @KojLÇ Fr mJAPr KmFjKkr ˙J~L TKoKar hMA xhxq UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj S oShMh @yoh fJÅPhr Kj\˝ xNP©r oJiqPo ßylJ\Pfr ßjfJPhr xPñ ßpJVJPpJV rãJ TrPZj mPu \JjJ ßVPZÇ \JjPf YJAPu oShMh @yoh mPuPZj, xJnJPrr WajJ~ Ff KmkMuxÄUqT k´JeyJKjr ßkZPj xrTJPrr xM¸Ó mqgtfJ @PZÇ oJjMw FA Kmw~Ka KjP~ Kã¬Ç fJ ZJzJ oNu ßyJfJPhr KmYJr KjP~S aJumJyJjJ ßhUJ pJPòÇ fJA KmPrJiL hu \j˝JPgt TotxNKY KhP~PZÇ \JjJ ßVPZ, 30 FKk´u ßgPT 4 ßo kpt∂ KmPrJiLhuL~ F ß\JPar xm TotxNKY gJTPZ v´KoTPhr KWPrÇ FA TotxNKYèPuJ ßylJ\Pfr @PªJujPT ßmVmJj TrPf xyJ~fJ TrPm mPu fJrJ oPj TrPZÇ xJnJPr mqJkT k´JeyJKjr WajJ~ 30 FKk´u 18 hu xJrJ ßhPv ßvJT Khmx kJuj TrPmÇ SA Khj dJTJxy xm ß\uJ~ ßvJT rqJKur jJPo mz irPjr ßvJcJCj TrPm ß\JaKaÇ Fr krKhj 1 ßo v´KoT KhmPx jJrJ~eVP† mz irPjr v´KoT

xoJPmv TrJr kKrT·jJ @PZÇ FPf k´iJj IKfKg gJTPmj UJPuhJ K\~JÇ SA xoJPmPv k´KfPrJi VPz fMuPf v´KoTPhr k´Kf @øJj \JjJPjJ yPm mPu KmFjKk xNP© \JjJ ßVPZÇ Fr krKhj xJrJ ßhPv xTJu-xºqJ yrfJu TotxNKYPf Kv·JûuèPuJPf v´KoTPhr KhP~ KkPTKaÄ TrJPjJr CPhqJV ßjS~J yPòÇ 4 ßo dJTJ~ mz irPjr xoJPmv TrJr ßfJzP\Jz YuPZÇ SA xoJPmv ßgPT krmftL TotxNKY ßWJweJrS x÷JmjJ @PZÇ

¸qJKjv jJVKrTPT UMÅ\PZ kMKuv dJTJ, 30 FKk´u - ¸qJKjv jJVKrT ßcKnc ßo~rPT UMÅ\PZ mJÄuJPhPvr kMKuvÇ xJnJr iPx pJS~J nmPj gJTJ ßpRg oJKuTJjJr lqJ≤o ßaT FkJPrux-Fr mqm˙JkjJ kKrYJuT F mqmxJ~L kMKuPvr hJP~r TrJ oJouJr @xJKoÇ xÄmJh xÄ˙J FFlKk'r k´KfPmhPj muJ yP~PZ, F ¸qJKjv mqmxJ~Lr KmÀP≠ ImPyuJr TJrPe yfqJr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ xJnJPr rJjJ käJ\J~ nmj iPxr WajJ~ nmj oJKuT ßxJPyu rJjJ FmÄ YJr VJPot≤ oJKuTPT FrA oPiq ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ nmPj lJaPur krS v´KoTPhr TJP\ ßpJV KhPf mJiq TrJ yP~KZu ßmÅPY pJS~J v´KoTrJ F IKnPpJV TrJr krA oJouJ hJP~r TrJ y~Ç 2009 xJPu FFlKkPT ßh~J FT xJãJ“TJPr ßo~r mPuKZPuj KfKj k´fq∂ IûPu jJrLPhr \jq FTKa k´Kvãe ßTªs VPz fMuPmjÇ KfKj FS hJKm TPrKZPuj, fJr V´∆k ‰jKfTfJ m\J~ ßrPU TJ\ TPrÇ fJr TgJ KZu, @oJr FTKa lqJÖKr @PZÇ k´KfKa k~xJA èÀfôkNetÇ @orJ ßTJj FjK\S jA KT∂á @oJPhr KTZM xJoJK\T CPhqJVS rP~PZÇ ßcKnc ßo~r FUj ßTJgJ~ @PZj fJ \JjJ pJ~KjÇ fPm fJr KmÀP≠ IKnPpJV k´oJe yPu fJr kJÅY mZr ß\u yPf kJPrÇ kMKuPvr hJP~r TrJ oJouJ~ ßcKnc ßo~r YJr j’r IKnpMÜÇ fJr mqmxJK~T kJatjJr kqJjgo ßaT FkJPrux Fr ßY~JroqJj @KojMu AxuJoPT FrA oPiq ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ

UJPuhJr xPñ o\LjJr ‰mbT xKyÄxfJ j~, huèPuJr xÄuJk YJ~ pMÜrJÓs dJTJ, 29 FKk´u - fífL~ kPãr mJ mJAPrr TJrS y˜Pãk ZJzJA rJ\QjKfT huèPuJPT kJr¸KrT xÄuJPk mxPf yPm mPu o∂mq TPrPZj mJÄuJPhPv KjpMÜ pMÜrJPÓsr rJÓshNf cqJj cKmäC o\LjJÇ F \jq huèPuJPT xKyÄxfJ kKryJr TPr xÄuJPkr kKrPmv ‰fKr TrPf yPmÇ Vf ßrJmmJr èuvJPj KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr xPñ ‰mbT ßvPw ßmKrP~ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm o\LjJ Fxm TgJ mPujÇ QmbPT xJŒ´KfT rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ @PuJYjJ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ o\LjJ xJÄmJKhTPhr mPuj, Inq∂rLe rJ\QjKfT xoxqJr xoJiJPj mJAPrr ßTJPjJ y˜Pãk TJrS TJoq yPf kJPr jJÇ fPm pMÜrJÓs ßTJPjJ rJ\QjKfT xKyÄxfJ YJ~ jJÇ VefJKπT mqm˙J ImqJyf rJUPf xMÔM S xm hPur IÄvV´yPe KjmtJYPj KmvõJx TPrÇ KfKj mPuj, k´KfKa rJ\QjKfT huPT fJr ofJof k´TJPvr xMPpJV KhPf yPmÇ o\LjJ @rS mPuj, KfKj KmKnjú rJ\QjKfT hPur xPñ F TgJA mPuPZjÇ VfTJPur xJãJ“S KZu ßxA iJrJmJKyTfJr IÄvÇ Fr @PV KfKj @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJo S \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr xPñ rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ ‰mbT TPrPZjÇ QmbPT KmFjKkr Im˙Jj xŒPTt \JjPf YJAPu huKar ˙J~L TKoKar xhxq @mhMu oBj UJj xJÄmJKhTPhr mPuj, huL~ ßY~JrkJrxj pMÜrJPÓsr rJÓshNfPT mPuPZj, KjhtuL~ KjrPkã xrTJr ZJzJ KmFjKk KjmtJYPj pJPm jJÇ xrTJPrr xPñ xÄuJPkr mqJkJPr rJÓshNfPT KmFjKkr ßY~JrkJrxj mPuPZj, xÄuJPkr k´˜Jm xrTJPrr TJZ ßgPTA @xPf yPmÇ fJ ZJzJ KmFjKkr ßjfJPhr TJrJVJPr @aT ßrPU xÄuJk y~ jJ mPuS o∂mq TPrPZj KmPrJiLhuL~ ßjfJÇ UJPuhJ K\~Jr mÜmq C≠íf TPr oBj UJj mPuj, È@Ko TUPjJ mKuKj xÄuJPk cJTPu pJm jJÇ KT∂á ßxA xÄuJk ßpj jJaT jJ y~Ç kKrT·jJ pKh FA y~ ßp xmJAPT ß\Pu kMPr xÄuJk TrPm, fPm ßxA xÄuJk YuPf kJPr jJÇ @PV xrTJrPT xÄuJPkr kKrPmv ‰fKr TrPf yPmÇ' QmbPT KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ Kr~J\ ryoJj CkK˙f KZPujÇ

hMA ßj©Lr TUPjJ @PuJYjJ yPm jJ- m˘ S kJaoπL dJTJ, 29 FKk´u - m˘ S kJaoπL @mhMu uKfl KxK¨TL mPuPZj, mJÄuJPhPv hMA ßj©Lr oPiq TUPjJ @PuJYjJ yPm jJÇ TJre, @Por rx S VJPmr rx TUPjJ FT y~ jJÇ Vf ßrJmmJr KmPTPu uçLkMPrr rJ~kMr CkP\uJr ßmñu xM A¥JKˆs\ kKrhvtj ßvPw k´KfÔJjKar ßrˆ yJCPxr xJoPj ˙JjL~ @S~JoL uLV ßjfJ-TotLPhr xPñ xÄK㬠ofKmKjo~TJPu KfKj F TgJ mPujÇ kJaoπL @rS mPuj, mftoJPj ßhPvr IKiTJÄv nmj KmKÄ ßTJc ßoPj y~KjÇ F TJrPe xJnJPr nmjiPx mqJkT k´JeyJKj yP~PZÇ Fr @PV oπL ßmñu xM A¥JKˆsP\r k´PfqTKa Tã kKrhvtj TPrjÇ v´KoTPhr xPñ TgJ mPuj FmÄ C“kJKhf xM (\MPfJ) S YJozJ\Jf keq WMPr ßhPUjÇ

k´Kf oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT 5000 kJC¥ t IJkKj KT kJat-aJAo IgmJ láu-aJAo TJ\ UM\PfPZj? t YJTáKr IgmJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \jq TJ\ IgmJ mqmxJ TrPf YJj? t IJkjJr ßTJj \JoJjf uJVPm jJÇ kMÅK\rS hrTJr kzPm jJÇ t xm irPjr xJyJpq-xyPpJKVfJ S ßasKjÄ-Fr mqm˙J rP~PZÇ

vrLl fJlJhJr 07801 652604

yJxJj 07837 967895


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

3 - 9 May 2013 m SURMA

CkuãKa @P®JkuK… S @®xoJPuJYjJr FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed ADVERTISING MANAGER : Sarzamin Ahmed EDITOR : Syed Monsur Uddin LITERARY EDITOR : Ahmed Moyez CHIEF REPORTER : Tabaruqul Islam Parvez GRAPHIC DESIGNER : Jahirul Islam

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717 Email: info@surmanews.com news@surmanews.com www.surmanews.com

xJnJr VeyfqJr KmYJr yPf yPm xJnJr asqJP\Kcr oNu ßyJfJ PxJPyu rJjJPT ßV´lfJr TPr KmYJPrr xÿMULj TrJPjJr hJKm KZu ßVJaJ ßhvmJxLrÇ ImPvPw FA xπJxL, YÅJhJmJ\ xJnJr VeyfqJr PyJfJ rJjJ käJ\Jr oJKuT ßxJPyu rJjJPT ßV´lfJPr xão yP~PZ FKua ßlJxt rqJm, F Umr ˝K˜hJ~TÇ AKfoPiq rJjJ käJ\J~ ImK˙f kÅJY VJPot≤ TJrUJjJr YJr oJKuTS ßV´lfJr yP~PZjÇ FUj fJPhr TL KmYJr S vJK˜ y~, fJ ßhUJr IPkãJ~ @PZ oJjMwÇ 24 FKk´u rJjJ käJ\J iPxr kr F kpt∂ k´J~ YJrv' uJv C≠Jr yP~PZÇ KjPUÅJ\ j~ vfJKiTÇ \LKmf C≠Jr TrJ yP~PZ @zJA yJ\JPrrS ßmKv oJjMwPT, pJPhr IPjPTA @yfÇ IPjPTr yJf mJ kJ IgmJ Cn~A ßTPa ßluPf yP~PZÇ lPu fJPhr mJKT \Lmj kñM S KmTuJñ Im˙J~ TJaJPf yPmÇ mº yP~ pJPm fJPhr @~-ßrJ\VJPrr kgÇ m˜Mf ßhPvr AKfyJPx ßTJj FTT hMWtajJ~ Ff ßmKv yfJyPfr jK\r ßjAÇ F WajJ~ ßhPvr k´iJj rlfJKj UJf ‰fKr ßkJvJT KvP·r Skr Kmkpt~ ßjPo @xJr @vÄTJ ßhUJ KhP~PZÇ TJP\A F n~Jmy kKrK˙Kf xOKÓr \jq pJrJ hJ~L fJPhr CkpMÜ vJK˜ yS~J CKYfÇ Fr @PV ßhPv KmKnjú TJrUJjJ~ IKVúTJ§ S hMWtajJ~ mqJkT yfJyPfr WajJ WaPuS TJrS ßTJj vJK˜ y~KjÇ FojKT xŒ´Kf @ÊKu~Jr fJ\Krj VJPotP≤ IKVúTJP§ vfJKiT v´KoPTr oOfáq yPuS ßV´lfJr TrJ y~Kj ßxA TJrUJjJr oJKuTPTÇ F ßk´ãJkPa rJjJ käJ\J oJKuTxy pJrJ ßV´lfJr yP~PZj, fJPhr @PhR CkpMÜ vJK˜ yPm KT-jJ, Foj xÄv~ \JVJ ˝JnJKmTÇ fJZJzJ ßxJPyu rJjJ FT\j pMmuLV ßjfJ FmÄ fJr kOÔPkJwT KZPuj ˙JjL~ xÄxh xhxqÇ FPhPv k´nJmvJuLPhr, KmPvw TPr ãofJxLj hPur xPñ xŒOÜPhr vJK˜ yS~Jr jK\rS KmruÇ ßxPãP© ßV´lfJr yS~J oJPjA KmYJr S vJK˜ yS~J, FojKa oPj TrJr TJre ßjAÇ k´iJjoπL mPuPZj, ÈrJ\QjKfT kKrY~ pJA ßyJT jJ ßTj, hJ~L xm mqKÜPT @APjr yJPf ßxJkht TrJ yPmÇ IjqJ~TJrLrJ ßTJj& hPur ßxaJ ßTJj Kmw~ j~, @orJ fJPhr IjqJ~TJrL KyPxPmA ßhKUÇ' k´iJjoπLr F mÜPmqr mJ˜mJ~j ßhUPf YJAPm oJjMwÇ m˜Mf ßhPv ßp FPTr kr FT TJrUJjJ~ hMWtajJ WaPZ, hJ~L mqKÜPhr vJK˜ jJ yS~JA Fr xmPYP~ mz TJreÇ rJjJ käJ\J iPxr \jq hJ~LPhr vJK˜ KhP~ FTKa hOÓJ∂ ˙Jkj TrJ ßVPu nmj S TJrUJjJ oJKuTrJ mJiq yP~ F mqJkJPr xfTt yPmjÇ @APjr pgJpg k´P~JVA krmfLt xoP~ FTA IkrJPir kMjrJmOK• ßrJPi xmPYP~ TJptTr nëKoTJ rJUPf kJPrÇ ßhPv @APjr vJxPjr IjMkK˙Kf jJjJ IkrJi S hMmOt•kjJPT C“xJKyf TrPZÇ rJjJ käJ\J ix S KmkMuxÄUqT k´JeyJKjr WajJKa ßpnJPm WPaPZ, fJPf F WajJPT KjZT FTKa hMWtajJ j~∏ VeyfqJ mPu oPj TrPZ oJjMwÇ ßxPãP© Fr oJKuT ßxJPyu rJjJr CkpMÜ vJK˜ KjKÁf TrPf fJr KmÀP≠ VeyfqJr IKnPpJPV oJouJ yS~J CKYfÇ FPãP© ßcJmJ nrJa TPr mÉfu nmj KjotJe, xP~u ßaˆ jJ TrJPjJ, Z~fuJr lJCP¥vPj j~fuJ nmj ßfJuJ, nmPjr KkuJPr lJau irJ S ^ÅMKTkNet mPu ßWJKwf yS~Jr krS v´KoTPhr ßcPT FPj TJP\ ßpJVhJPj mJiq TrJ∏ Fxm KmwP~ xMÔá fh∂ yS~J \ÀKrÇ ßxJPyu rJjJr KmYJPr @rS KTZM Kmw~ KmPmYjJ~ @jJ CKYf mPu oPj TKr @orJÇ \JjJ pJ~, fJr KvãJVf ßpJVqfJ oJ© IÓo ßv´eL kpt∂Ç fJrJ mJmJ KZPuj xJoJjq FT\j ßfu mqmxJ~LÇ IgtJ“ iPr ßj~J pJ~, ßxJPyu rJjJ C•rJKiTJr xNP© ßfoj KTZM kJjKjÇ ßxPãP© oJ© 10 mZPr KfKj TL TPr KmkMu xŒPhr IKiTJrL yPuj, fJrS fh∂ yS~J CKYfÇ IKnPpJV @PZ, ßp \J~VJKar Skr rJjJ käJ\J KjotJe TrJ y~, ßxKaS FTKa hUu TrJ \KoÇ FZJzJ fJr KmÀP≠ ßljKxKcPur mqmxJrS IKnPpJV ß\JrJPuJÇ Fxm KmwP~S @orJ hMhPTr hOKÓ @Twte TrPf YJAÇ ßxJPyu rJjJPT kOÔPkJwTfJ hJPjr \jq ˙JjL~ xÄxh xhPxqrS \mJmKhKy yS~J k´P~J\jÇ hMWtajJr Khj v´KoTPhr TJP\ ßpJVhJPj In~mJeL ßh~Jr IkrJPi CkP\uJ KjmtJyL IKlxJrPTS KmYJPrr TJbVzJ~ hÅJz TrJPjJ CKYfÇ F WajJ~ pJrJA hJ~L, fJPhr k´PfqTPT @APjr @SfJ~ @jPf yPmÇ

Qx~h @mMu oTxMh xJnJPr nmjix yS~Jr xPñ xPñ rJPÓs pJÅPhr TgJr oNuq @PZ, fJÅrJ mPuPZj, mÉfu nmjKa KjotJPe KjoúoJPjr rc, KxPo≤, mJuM k´níKf mqmyJPrr TJrPe FA ãKf yP~PZÇ mÜmqKa V´yePpJVq oPj y~KjÇ @oJr I· KmhqJmMK≠Pf pJ mMK^, fJ yPuJ KjoúoJPjr rcmJuM-KxPoP≤r ßYP~ KjoúoJPjr KY∂J FTKa \JKf S ßhPvr \jq IPjT ßmKv ãKfTrÇ xJnJPr nmjiPxr oPfJ WajJ, @Ko hMWtajJ muPf YJA jJ, mJXJKur AKfyJPx KÆfL~Ka ßjAÇ pKhS Fr ßYP~ ßmKv oJjMw mJÄuJPhPv IfLPf FT WµJ~ Kjyf yP~PZj, ßfoj híÓJ∂ Kmru j~Ç n~Jmy WajJKa WaJr kr ßgPTA ˙JjL~ oJjMw KmPvw TPr, pMm xŒ´hJ~ hMVtf oJjMwPT C≠JPr ßpnJPm ^JÅKkP~ kPzPZ, fJr fMujJS UMm ßmKv UMÅP\ kJS~J pJPm jJÇ lJ~Jr xJKntx, xv˘ mJKyjL, kMKuv, rqJm, KmK\Km k´níKfr xhPxqr xPñ fJÅrJ Khj-rJf C≠JrTJ\ YJKuP~ pJPòjÇ ßTC fJÅPhr ßcPT @PjKj, KjP~JV ßh~Kj IPgtr KmKjoP~Ç fJÅrJ ˝KjP~JK\fÇ KjP~JV pKh fJÅPhr ßTC KhP~A gJPT fJ fJÅPhr KmPmTÇ ßp KmPmT mJÄuJPhPvr IKikKf ßv´eLr IPjPTr oPiq ßuvoJ© ßjAÇ ‰mvJPUr fLms èPoJa, TJblJaJ ßrJhÇ fJr oPiqA xJiJre oJjMw KjP\Phr \LmPjr ^MÅKT KjP~ ±Äx˜NPkr ßnfr ßgPT oífPhy S \Lmjìíf oJjMwPT C≠JPrr TJ\ TrPZj, fJ WPrr oPiq mPx ßaKuKnvPj ßhPU v´≠J~ oJgJ jf TrKZÇ fJÅPhr k´Kvãe ßfJ j~A, IKnùfJS ßjA ©JeTJP\rÇ KT∂á @PZ ojMwqfôPmJi S oJjMPwr \jq IPvw hrh; @r @PZ TftmqPmJiÇ FjJo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur vf vf KYKT“xT, ßxmTPxKmTJ, KvãJgtL S KvãTPhr ßp nNKoTJ ßhUuJo, fJr \jq fJÅPhr \JjJA VnLr v´≠JÇ

Phv-KmPhPvr ßTJKa ßTJKa CKÆVú oJjMwPT xmtPvw kKrK˙Kf ImVf TrJr TJ\Ka TPrPZj xJÄmJKhPTrJÇ xÄmJhTotLPhr hMntJVq FA ßp hM„yfr TJ\Ka TPrS fJÅPhr TkJPu ijqmJh ßoPu jJÇ KaKn YqJPjPur k´KfPmhT S TqJPorJ~ pJÅrJ TP~TKa Khj KmrJoyLj TJ\ TPrPZj, fJÅPhr TPÓr Kmw~Ka WPrr oPiq mPx ßmJ^J x÷m j~Ç IT·jL~ Âh~KmhJrT S mLn“x hívq fJÅrJ KjP\rJ IKf TJPZ ßgPT ßhPUPZjÇ yJf-kJ KmKòjú oJjMw, KmPor YJkJ~ YqJ¡J oífPhy, IºTNPk ßxuJA ßoKvPjr KjPY YJkJ kzJ oJjMPwr @ft-@TMKf, FT ßlJÅaJ kJKj S IKéP\Pjr \jq fJÅPhr KjP˜\ T£˝r, fJÅrJ KjP\r ßYJPU ßhPUPZj S KjP\r TJPj ÊPjPZjÇ fJr krS ßp fJÅrJ xM˙ gJTPf ßkPrPZj, ßx \jq fJÅPhr oJjKxT vKÜr

k´vÄxJ jJ TrJ UMmA ãMhsfJÇ nmjiPxr xÄmJh k´YJPrr xPñ xPñ ßpxm fÀe-fÀeL ß˝òJ~ rÜhJj TrPf FKVP~ @Pxj, fJÅPhr TJPZ @oJPhr Ee IkKrPvJiqÇ pJÅrJ kJKjr ßmJfu, IjqJjq kJjL~ S ÊTPjJ UJmJr k´níKf xrmrJy TPrPZj, fJÅPhr TftmqPmJi IKf k´vÄxJr ßpJVqÇ @oJPhr xm xrTJPrrA ßhJw-©∆Ka S hMmtufJr ßvw ßjAÇ fJ KjP~ @orJ xoJPuJYjJ TrPf TJkteq TKr jJÇ IjqKhPT mJXJKuPhr FTKa ßVJ© xrTJPrr ßUJvJoMKh TPr IkJr @jª kJ~Ç @r FTKa ßv´eL ßpPTJPjJ mqJkJPr xrTJrPT fMuJPiJjJ TPr kro fíK¬ kJ~Ç kíKgmLPf xmPYP~ xy\ TJ\ 45 kOÔJ~

xÄxhL~ VefPπr k´Kf CkyJx Ko\JjMr ryoJj UJj mJÄuJPhPvr k´go jJrL K¸TJr KjmtJYPj @oJPhr pf UMKv yS~Jr TgJ KZu, fJ @orJ yPf kJruJo jJÇ kKròjú nJmoNKftr IKiTJrL KvrLj vJrKoj ßYRiMrLPT IKnmJhj \JjJAÇ ßylJ\Pfr jJrLKmPÆwL hJKmr kanNKoPf jJrL K¸TJPrr IKiÔJj mKyKmtPvõ KjÁ~ FTaJ nJPuJ mJftJ kJbJPmÇ KT∂á Inq∂rLe VefπYYtJ~ FKa FTKa k´KfÔJjVf Kmkpt~ ßcPT FPjPZ mPuA k´fL~oJj y~Ç mqKÜr k´Kf @jMVPfqr ßp oJjhP§ KvrLj vJrKoj ßYRiMrL xÄrKãf oKyuJ @xPjr xhxq FmÄ fJ ßgPT k´KfoπL yP~KZPuj, ßxA FTA oJjhP§ KfKj FUj rJPÓsr Kfj j’r èÀfôkNet kPh CjúLf yPujÇ fJÅPT mJZJAP~r IrJ\QjKfT k´Kâ~JaJ \JfL~ rJ\jLKfr \jq FTKa uöJÇ K¸TJr xÄxhL~ VefPπr k´JeÇ xoJP\r xŒNet rJ\jLKfaJ fJÅPT iJre TrPfA y~Ç k´JYLj AÄuqJP¥ yJCx Im To¿ ßpxm k´˜Jm Kjf, K¸TJr fJ rJ\J mJ rJKjr TJPZ ßkRÅZJPfjÇ F hJK~fô kJuj ^MÅKTkNet KZuÇ ßmv TP~T\j K¸TJr rJ\J mJ rJKjr ßrJPw kPz KjotonJPm Kjyf, TJrJÀ≠ mJ KjVíyLf yP~PZjÇ KjmtJKYf K¸TJr fJA fJÅr @xPj mxPf KjrJxÜ gJTPfjÇ KmsKavrJ ßxA KfÜ ˛íKf ˛rPe hLWtTJu K¸TJrPT @ãKrT IPgtA aJjJPyÅYzJ TPr fJÅr @xPj mxJPjJr rLKfr k´mftj WKaP~KZuÇ 1728 xJPu K¸TJr IjPxäJ FA rLKfr KmPuJk WaJjÇ nJrfL~ CkoyJPhPv 1921 xJPu ßTªsL~ @Aj kKrwPh xmtk´go K¸TJr khKa xíKÓ y~Ç pKhS È47 xJu kpt∂ FA khKa ßk´KxPc≤ jJPo IKnKyf KZuÇ F kPh KjpMÜ k´go mqKÜ xqJr ßl∑cKrT ßyJ~JAa yJCx Im

ToP¿r xhxq KZPujÇ fJÅr C•rxNKrrJ xmJA ßTªsL~ @Aj kKrwh ÆJrJ KjmtJKYf yjÇ kJKT˜Jj \JfL~ kKrwPhr K¸TJrVPer k´PfqPTA KT∂á mftoJj mJÄuJPhPvr jJVKrT KZPujÇ mJÄuJPhPv fíeoNPur rJ\jLKfr xPñ \LmPjr hLWt xo~ SfPk´JfnJPm \Kzf gJTJ mqKÜrJA K¸TJr yP~PZjÇ xJfmJPrr KjmtJKYPfr K¸TJr ßgPT FTmJrS KjmtJKYf jJ yS~Jr kptJP~ ßjPo Fu mJÄuJPhvÇ @PV k´KfmJrA K¸TJPrr vNjqkh ßckMKa K¸TJr kNre TPrPZjÇ vJy @mhMu yJKoh ˝JiLj mJÄuJPhPvr VekKrwPh K¸TJr kPh KjmtJKYf k´go mqKÜÇ fJÅr oífqMPf mñmºM ßckMKa K¸TJr oMyJÿJhMuäJyPT K¸TJr TPrjÇ ÉoJ~Mj rvLh ßYRiMrLr oífqMr kr ßckMKa K¸TJr @mhMu yJKoh K¸TJr yjÇ K¸TJr @mhMr ryoJj KmvõJx rJÓskKf yPu ßckMKa K¸TJr ßvU rJöJT @uL K¸TJr yjÇ F ZJzJ rJ\jLKfPf jmLj TJCPT TUPjJ K¸TJr TrJ y~KjÇ ˝rJÓsoπLr kh ßZPz @mhMu oJPuT CKTu K¸TJr yP~KZPujÇ Foj FT IKjmtJKYfPT 300 KjmtJKYPfr IKnnJmT TrJ yPuJ, pJÅPT TKjÔ S IPkãJTíf To IKnù KmPmYjJ~ oKyuJ S KvÊKmw~T oπeJuP~rS kNet oπL TrJ pJ~KjÇ Ko\tJ ßVJuJo yJKl\, vJoxMu ÉhJ ßYRiMrL, ßvU rJöJT @uL, \Kor CK¨j xrTJr-@r pJA ßyJT, FÅrJ ßTC k´fqã xÄxhL~ rJ\jLKfPf jKmv KZPuj jJÇ xÄxh \JKfr k´fLTÇ K¸TJr xÄxPhr k´fLTÇ 1948 xJPur 8 oJYt kK§f \SyruJu ßjyÀ mPuKZPuj, ÈK¸TJr \JfL~ ˝JiLjfJr k´fLTÇ fJA FA @xj xmthJA Foj mqKÜPT KhPf yPm, pJr rP~PZ IjjqxJiJre xJogqt FmÄ KjrPkãfJÇ' jfMj K¸TJPrr FA ßpJVqfJ gJTPf kJPrÇ KT∂á

Skr ßgPT fJ YJkJPjJr kr @oJPhr \JjPf yPm? FaJ ßfJ Skr ßgPT YJkJPjJr Kmw~ j~Ç xÄxhL~ rJ\jLKfPf @orJ fJÅPT KYKj jJÇ Imvq ßTC muPf kJPrj mJÄuJPhv ßfJ FnJPmA YPuPZÇ xÄxhL~ rJ\jLKf ßxaJ @mJr TLÇ ßxJjJr kJgr mJKa @mJr TL m˜MÇ FnJPm ßhUPu @orJ yJr oJjmÇ rJÓskKf S k´iJjoπLr krA K¸TJPrr Im˙JjÇ k´iJjoπL S KmPrJiLhuL~ ßjfJr xojõP~ VKbf xÄxh xKYmJu~ TKovPjr xnJkKfr hJK~fô K¸TJPrr Skr jq˜Ç xÄxh ßjfJ xhxq rP~PZj Foj hMKa xÄxhL~ TKoKa K¸TJPrr xnJkKfPfô VKbfÇ K¸TJr FTA xPñ ßhPvr ZJ~J rJÓskKfÇ Fr oJPj ßpPTJPjJ xo~ KfKj yP~ CbPf kJPrj \JKfr IKnnJmTÇ @xjú KhjèPuJ k´iJjoπLr \jq ^ƒJãM… yPf kJPrÇ FA InJmjL~ KjP~JV y~PfJ fJÅr FTKa mqKÜVf rãJTmYÇ k´go jJrL K¸TJr Fr mJKyqT KhT oJ©Ç hMA hvPTr ßmKv xo~ ßjJ~JUJuL ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf KZPuj IiqJkT 45 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, IJoJr ßhv, IJoJPhr xo~, TJPur T≥, oJjm\Koj S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 3 - 9 May 2013

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

VuJr TJaJ gJTPuS mqgJ UMuPuS mqgJ ˝JiLjfJr krmftL xoP~ pM≠ Kmi±˜ mJÄuJPhv, hMKntã, ßrJVmJuJA, yJjJyJjL S uMakJPa IKfÓ yP~ CPbj xJiJre \jVeÇ FA xMPpJVPT TJP\ uJKVP~ ˝JiLjfJ KmPrJiLrJ ßTRvPu KjP\PhrPT ßuJTYáãrá IJzJPu KjP~ ßpPf xão y~Ç IJmJr IPjPT rJ\QjKfT ßTRvPur IJv´~ KjP~ ãoJ ßkP~ pJ~Ç ˝JiLjfJ uJPnr ˝· xoP~r oPiq FPTr kr FT yfqJr rJ\jLKf S ãofJr kJuJmhPur lPu rJ\QjKfT, xJoJK\T IK˜rfJr oPiq ßxjJ vJxT FrvJh ãofJ V´ye TPrÇ KmKnjú hPur IPjT ßjfJTotL ßTC \JPjr nP~, ßTC ßTC AöPfr nP~ IJmJr IPjPT ãofJr ßuJPn FrvJh xrTJPr ßpJVhJj TPrjÇ nJXJVzJr rJ\jLKfPf ßoPf CPb kMPrJ mJÄuJPhvÇ KTZá KTZá VefπoeJ oJjMw Fr KmPrJiLfJ TrPf YJAPuS vKÜ S xJoPgtr InJPm uMKTP~ ZJKkP~ xo˜ IfqJYJr KjptJfPjr KmPrJiLfJ TrPf uJVPujÇ \JoJ~JPf AxuJoL ßxA xMPpJPV vyrmªr, yJamJ\Jr, kJzJoyuäJ, IKlx IJhJuf, KvãJ k´KfÔJPj KjP\Phr Im˙Jj YJñJ TPr fáPuÇ ßxjJ vJxT FrvJPhr IJymJPj xJzJ KhP~ xJrJ \JKfPT KmK˛f TPr IJS~JoL uLV \JoJ~JfPT xJPg KjP~ 86 xJPur \JfL~ KjmtJYPj IÄvV´ye TPrÇ ˝JiLjfJ pMP≠ ßjfífhô JjTJrL IJS~JoL uLV S ˝JiLjfJ KmPrJiL \JoJ~Jf AxuJoL KjmtJYPj IÄv KjP~ ‰˝rJvJxT FrvJhPT hLWtKhj ãofJ~ gJTJr xMPpJV TPr ßh~J y~Ç 86 xJPur kJfJPjJ KjmtJYPj IJS~JoL uLV S \JoJ~Jf FrvJh xrTJPrr cJPT \JfL~ KjmtJYPj IÄv jJ KjPu y~PfJ mJ mJÄuJPhPv VefPπr pJ©J 91 xJPur IJPrJ IJPVA Êr∆ yPf kJrPfJÇ 90 xJPu IJS~JoL uLV KmFjKk S \JoJ~Jf AxuJoL ßpRgnJPm rJ\kPg IJPªJuj xÄV´JPor oJiqPo ßxjJ vJxT FrvJPhr kfj frJKjõf TPrÇ IJS~JoL uLV KmFjKk S \JoJ~JPfr ßjfíPfô GTqm≠ IJPªJuPj FrvJPhr kfj y~ FmÄ xMYjJ y~ VefPπr jfáj pJ©JÇ 86 xJPur

KjmtJYPj IÄv jJ TrJ~ FmÄ ‰˝rJYJr kfPjr IJPkJwyLjfJr TJrPe 91 xJPu IjMÔfmq \JfL~ KjmtJYPj KmFjKk ãofJ~ IKiKÓf y~Ç IJS~JoL uLV KmPrJiL hPu IJr \JoJ~JPf AxuJoL ßhPvr fífL~ rJ\QjKfT vKÜ KyPxPm \jVPer oJP^ KjP\Phr hJz TrJPf xão y~Ç IJ\PTr k©kK©TJ, ßuJT oMPU, yJamJ\JPr, rJ˜JWJPa ßpnJPm pM≠JkrJiL mJ rJ\JTJr v»Ka CóYJKrf yPóZ, mJAv mZr IJPV IgtJ& 91 xJPur KjmtJYPjr kNPmt S kPr ‰˝rJYJr v»Ka fJrPYP~ ßmKv CóYJKrf yPfJÇ pM≠JkrJi mJ rJ\JTJr v»Ka FfaJ ßuJT oMPU ßvJjJ jJ ßVPuS ‰˝rJYJr v»Ka huof KjKmtPvPw xTPur oMPUA CóYJKrf yPfJÇ xoP~r mqmiJPj S TJPur kKrmftPj n¥rJ\jLKfr TJrPe ‰˝rJYJr v»Ka yJKrP~ ßVPZ IJr xJoPj YPu IJxPZ rJ\JTJr pM≠JkrJi v»KaÇ Kmv mZPrr mqmiJPj ‰˝rJYJr ßpoj VefPπr xJPg KoPv ßVPZ IJVJoL TP~T mZPrr oPiqA ßhUJ pJPm rJ\JTJr, pM≠JkrJiL \JoJ~JfS ßfoKjnJPm ßTJPjJ ßTJPjJ hPu KoPv VefPπr TJ§JKr r‡Pk rJ\kPgr KoKZPu IV´eL nëKoTJ rJUPmÇ IºrJ\jLKfr yJuYJPu IJoJPhr ßhPvr rJ\jLKfKmhPhr ÆJrJ xmA x÷m yP~ CPbÇ 91-96 xJPu KmFjKkPWwJ \JoJ~Jf ybJ& TPr ßTRvu kKrmftj TPr IJS~JoL uLPVr ßTJPu KnPzÇ f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙Jr r‡kTJr \JoJ~Jf AxuJoLr xJPg xMr KoKuP~ IJS~JoL uLV KmFjKkr Kmr∆P≠ rJ\kPg ^JKkP~ kPzÇ yrfJu, ImPrJi, \ôJuJS-kMzJS KoKaÄ KoKZPu \JoJ~Jf yP~ CPb IJS~JoL uLPVr kKrKãf mºá KyPxPmÇ ßvw kpt∂ xÄUqJVKrÓfJr I\MyJPf 96 xJPu FTfrlJ KjmtJYj TPrS KmFjKkr ßvw rãJ y~KjÇ IJS~JoL uLV S \JoJ~JPfr IJPªJuPjr oMPU khfqJV TrPf mJiq y~ KmFjKkÇ yJ\Jr ßTJKa aJTJ S IPjT k´JeyJjLr kKrmPft xoP^JfJr oJiqPo f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J k´mftj TrPu y~PfJmJ KjmtJYPj KmFjKkPT nrJcáKm mre TrPf yPfJ jJÇ nJVqâPo KjmtJYPjr oJiqPo IJS~JoL uLV ˝JiLjfJr 21 mZr kr \JoJ~JPf AxuJoLr xyJ~fJ~ ãofJ~ IJPrJyj TPrÇ ßTRvu kKrmftPjr TJrPe \JoJ~Jf IJxj To kJ~ FmÄ ßxRnJVqâPo ‰˝rJYJr FrvJPhr \JfL~ kJKat fífL~ rJ\QjKfT hPu IJKmntf N y~Ç \JfL~ kJKat pKh fífL~ Im˙JPj jJ FPx \JoJ~Jf AxuJoL fífL~ yPfJ y~PfJmJ \JoJ~JfPT KjP~A IJS~JoL uLV xrTJr Vbj TrPf yPfJÇ \JfL~ kJKatr xogtj KjP~ xrTJr Vbj TrPuJ IJS~JoL uLVÇ oπLfô k´hJPjr oJiqPo ‰˝rJYJPrr hu \JfL~ kJKatr VJKzPf \JfL~ kfJTJr KˆTJr uJVJPjJ yPuJÇ 96 xJu ßgPT 2001 xJu kpt∂ kÅJYKa mZr ãofJ~ gJTPuS pM≠JkrJPir KmYJr KjP~ ßTJPjJ IJS~JoL ßfJuJ yPuJ jJÇ rJ\kPgr k´iJj Ko© \JoJ~JPfr KmYJr TrPf IJS~JoL uLPVr YãáuöJ~ kPz pM≠JkrJiLr KmYJrTJpt FKzP~ ßVPuJÇ xrTJPrr mJAPr ßgPT pM≠JkrJPir KmYJPrr hJKm CbPuS IJS~JoL uLV ßTRvPu Kmw~Ka YJkJ KhP~ rJUPuJÇ rJ\QjKfT ßrwJPrwL S ßTRvu kKrmftPjr lPu ßhPv Êr∆ yPuJ ß\JPar rJ\jLKfÇ \JoJ~JfPT KjP~ KmFjKk 4 huL~ GTqP\Ja IJr \JfL~ kJKat S TP~TKa huPT KjP~ IJS~JoL uLPVr ßjfíPfô oyJP\Ja Vbj yPuJÇ ß\Ja S oyJP\JPar uzJAP~ 2001 xJPur KjmtJYPjr oJiqPo KmFjKkr ßjfífJô iLj GTqP\Ja ãofJ~ IJxPuJÇ ˝JiLjfJ KmPrJiL \JoJ~JPfr VJKzPfS \JfL~ kfJTJr KˆTJr CzPuJÇ

TAKEAWAY ME R E N NUS IG S E D

yrfJu, ImPrJi, uKV ‰mbJr IJPªJuj xÄV´JPor lxu KyPxPm 1/11 Fr xNYjJ yPuJÇ rJ\jLKfKmhrJ ßhv ZJzPuj, TJrJmre TrPuj IJmJr IPjPT hPur Kmr∆P≠ wzpPπ Ku¬ yPujÇ \jxJiJrPer IJPªJuj xÄV´JPor oMPU ßxjJ vJKxf 1/11 f•ôJmiJ~T xrTJr \JfL~ KjmtJYj KhP~ ãofJ ßgPT xPz ßpPf mJiq yPuJÇ IJS~JoL uLV kMjrJ~ ãofJ~ IJxPuJÇ KjmtJYjL k´Kfv´∆Kf IjMpJ~L pM≠JkrJPir KmYJr rJfJrJKf TrPf YJAPuJ jJ, YJAPuS mJoPhr YJPk fJzJÉPzJ TPr FTKa asJAmMqjJu Vbj TrPuJÇ \JfL~ GTqof IgmJ KmPvwù IJAj\LKmPhr ImPyuJ TPr xŒNet huL~ hOKÓnKñPT k´JiJjq KhP~ KmYJr TJptâo Êr∆ TrJ yPuJÇ IJ∂\tJKfT v»Ka xmt© mqmyJr TrJ yPuS IJ∂\tJKfT oJjhP§r IPjT WJaKf KZuÇ pJr lPu Êr∆ ßgPTA IJ∂\tJKfTnJPm KmKnjú xÄ˙J Fr KmPrJiLfJ TPr IJxKZuÇ IJS~JoL uLV KmvõmJxLr ofJofPT CPkãJ TPr rJ\QjKfT mJymJ kJS~Jr \jq fKzVKz TPr KmYJrT KjP~JV, kKrmftj, xJãL xÄV´y, k´KxKTCar KjP~JV TPrÇ pJr k´PfqTKa kPmtA Imqm˙JkjJ, ImPyuJ IJr VJKluKf kKruKãf yP~PZÇ IjqKhPT, IJS~JoL uLPVr Kmù S k´nJmvJuL ßjfJPhr Êr∆ ßgPTA ImùJ IJr ImPyuJr TJrPe pM≠JkrJi KmYJPrr KmwP~ ßTJPjJ krJovt mJ CkPhv KhPf FKVP~ IJPxKj ßTCÇ ßU~JPu ßU~JPu ßp ‘ßTxJAuäJ’ y~ fJ k´iJjoπL mMP^S ßpj mM^Pf YJAPuj jJÇ yJaWJa jJ KYjJ, Iù S IKf IkKrKYfPhr KjP~ ßpnJPm ßU~JPu ßmPU~JPu rJÓs YJKuP~ pJKóZPuj, ßxnJPmA pM≠JkrJi KmYJPrr TJ\ ßvw TPr ßhv \JKf S KmvõPT ßmJ^JPf ßYP~KZPuj IJKo xmA kJKrÇ KT∂á ßT \JjPfJ pM≠JkrJi KmYJr \JKfPT KmnÜ TPr ßluPm? èuJèKu, UMjJUMKj, rÜkJf WPa pJPm? IJS~JoL uLV KhPjr ßmuJ hr\J mº TPr, mº WPr IJÅiJr ßnPm fJzJÉPzJ TPr oJPZr KcoKa KYKmP~ jJ ßUP~ KVuPf KVP~ VuJ~ ßuPV ßVPZÇ FUj oJPZr KcoKa VuJ~ gJTPuS mqgJ, IJmJr UMuPuS mqgJÇ KcoKa UMuPu k´P~J\j VuJr IkJrvj, ZáKr YJTá, rÜ Hwi, aJTJ k~xJ IJPrJ TfKTZáÇ FA xo˜ ^JPouJ~ jJ KVP~ xoP^JfJ jJPor TJptTrL Hwi ßUP~ KcoKa VuJr KnfPrA KoKuP~ ßluPu ßhv S \JfLr \jq ßmKv CkTJr yPmÇ xoxqJ IJxPu \JoJ~Jf AxuJo, IJS~JoL uLV, KmFjKk’r j~Ç IJxu xoxqJKa yPuJ pM≠JkrJioNuT KmYJrKaÇ FA KmYJrKa pKh xKbT S xMªrnJPm ßvw jJ TrJ y~ fJr ßUxJrf ÊiM IJS~JoL uLV, KmFjKkr j~ xJrJ \JKfPT èePf yPmÇ ßhv S \JfLr TuqJeJPgt FmÄ xMªr mJÄuJPhv VzPf yPu IKnpMÜPhr k´KfTL vJK˜r oJiqPo jfáj r‡Pk rJ\jLKfPf KjP~ IJxJ ßpPf kJPr xyjvLufJ S xoP^JfJr HwPi VuJr TJaJr‡kL KcoKa VuJ~ KoKuP~ ßluPu mJXJKu \JKf IJmJr ßhUPu ImJT yPm jJÇ rJ\JTJroMÜ \JoJ~Jf AxuJoL ßjRTJ~ mPx kJu CzJ~, IJr ‰˝rJYJr oMÜ \JfL~ kJKat uJñu ßaPj iJj luJ~Ç ßp ßTJPjJ xoP^JfJr oJiqPo pM≠krJi KmYJrKa ßvw TrPu IJVJoL KhPjr mJÄuJPhv uJnmJj yPm, ßhPvr \jVe, ßhPvr xŒh, rãJ kJPmÇ IJr xoP^JfJr kKrmPft vKÜ k´P~JV TPr Fr xoJiJj UM\ Å Pu mJÄuJPhPvr IJTJv Khj ßgPT Khj ßoWuJ yPfA gJTPmÇ - IKuCr ryoJj vJyLj k´JÜe KmnJVL~ k´iJj S krLãT rJVLm rJPm~J TPu\Ç

IMRAN TRAVEL 4559

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Airlines

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Price excludes

artwork.

Tel: 020 7168 1224 Mob: 07985 213 857 Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com

Qatar Airlines Special fare: Direct to Sylhet from £600. (World 5 star airlines) Direct to Dhaka from £525. DAC FROM £520 RTN

Umrah special fare from £400 inc tax Newyork from £300 inc tax Dubai from £370 inc tax Turkish Airways to Oman Air direct to Dhaka from £500 Chittagong from £500 Next day money transfer available

Passport, Visa no Visa Req, Sponsorship, Power of Attorney etc service available.

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com


8 UmrJUmr

3 - 9 May 2013 m SURMA

rJjJ käJ\Jr krPf krPf IKj~o

dJTJ, 1 ßo - xJnJPrr @PuJKYf rJjJ käJ\J KjotJPer k´KfKa ßãP© Kj~ojLKf u–Wj TrJ yP~PZÇ nmjKar FTKa IÄv TrJ yP~PZ \uJv~ nrJa TrJ oJKar SkrÇ FaJ KjotJe TrJ yP~PZ jTvJ jJ ßoPjÇ TJbJPoJ KZu hMmtuÇ KjotJe-CkTre KZu KjoúoJPjrÇ Kfj kPmt KfjnJPm KjotJe TrJ y~ FA nmjÇ xÄKväÓ xÄ˙JèPuJr fhJrKTr InJPmr TJrPeA Ff xm IKj~o TrJ x÷m yP~PZÇ nmjKa iPxr fJ“ãKeT oNuqJ~j TrPf KVP~ Fxm fgq ßkP~PZ @∂rJÓsL~ xÄ˙J FKv~Jj hMPptJV k´˜MKf ßTªs (FKcKkKx) FmÄ dJTJ KmvõKmhqJuP~r hMPptJV KmùJj S mqm˙JkjJ KmnJVÇ k´KfÔJj hMKar FA IjMxºJPjr xPñ mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJuP~r kNrPTRvu KmnJPVr kptPmãPerS Kou rP~PZÇ fJ“ãKeT oNuqJ~Pj \JjJ ßVPZ, mJKeK\qT nmj KyPxPm FKa KjotJe TrJ y~Ç dJTJ Kmvh Iûu kKrT·jJ (cqJk) IjMpJ~L, xJnJr FuJTJ~ ßTJPjJ nmj KjotJe TrPf yPu rJ\iJjL Cjú~j TftíkPãr (rJ\CT) IjMPoJhj KjPf y~Ç KjPf y~ kKrPmv ZJzk©Ç rJjJ käJ\Jr ßãP© Fr ßTJPjJKaA IjMxre TrJ y~KjÇ KjotJPer ßãP© FT\j ˙kKfPT KhP~ kJÅYfuJ FTKa mJKeK\qT nmPjr jTvJ ‰fKr TrJ yP~KZuÇ KT∂á xJnJr ßkRrxnJ Tftíkã SA kJÅYfuJr jTvJr

KnK•Pf 10 fuJ nmj KjotJPer IjMoKf ßh~Ç nmjKar Kfj ßgPT @afuJ kpt∂ kJÅYKa fuJ~ ‰fKr ßkJvJT TJrUJjJ ˙Jkj TrJ yP~KZuÇ lPu ßxUJPj nJrL pπkJKf S FTJKiT ß\jJPrar ˙Jkj TrJ y~Ç FA nJr ßjS~Jr ãofJ nmjKar KZu jJÇ lPu 10 fuJ kpt∂ KjotJe ßvw TrJr @PVA nmjKa ßnPX kPz mPu KmPvwùrJ oPj TPrjÇ nmjiPxr krKhj ßgPT TP~T Khj xPr\KoPj FKcKkKx S dJTJ KmvõKmhqJuP~r xÄKväÓ KmPvwùrJ kígTnJPm fJ“ãKeT oNuqJ~j k´KfPmhj ‰fKr TPrjÇ k´KfÔJj hMKa fJPhr IjMxºJj ImqJyf ßrPUPZÇ IjMxºJj ßvw yPu fJrJ YNzJ∂ k´KfPmhj ‰fKr TrPmÇ mMP~Par kMrPTRvu KmnJPVr IiqJkT S nNKoTŒ KmPvwù ßoPyhL @yÿh @jxJrL mMP~Par FTKa hu KjP~ nmjKa kptPmãe TPrjÇ fJÅrJ FUPjJ Km˜JKrf IjMxºJj ÊÀ TPrjKjÇ PoPyhL @yÿh @jxJrL mPuj, Kj~o jJ ßoPj nmj KjotJe TrPu TL kKreKf yPf kJPr, fJr @hvt ChJyre yPò rJjJ käJ\JÇ kJÅYfuJ nmj KjotJPer jTvJ KhP~ j~fuJ kpt∂ KjKotf yP~KZuÇ CkTreS KZu KjoúoJPjrÇ ßxUJPj ‰fKr ßkJvJT TJrUJjJr nJrL pπkJKf KZuÇ Ff YJk xyq TrPf jJ ßkPr nmjKa ßnPX kPzPZÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r hMPptJV KmùJj S mqm˙JkjJ KmnJPVr kptPmãPe ßhUJ ßVPZ, nmjKar xJoPjr KhPTr oNu IÄv vÜ oJKar SkPr S ßkZPjr IÄv \uJv~ nrJa TPr TrJ \Kor SkPrÇ Kj~o IjMpJ~L, KjYM \J~VJ nrJa TPr mJ jro oJKar SkPr nmj KjotJe TrPf yPu kptJ¬ kJAKuÄ TrPf y~Ç rJjJ käJ\Jr kJÅYfuJr oNu jTvJ~ 18 hvKoT 3 KoaJr VnLr kpt∂ kJAKuÄ TrJr \jq muJ yP~KZuÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r hMPptJV KmùJj S mqm˙JkjJ KmnJPVr kptPmãPe muJ yP~PZ, nmjKa KjotJPer ßãP© ßTJPjJ kJAKuÄ TrJ y~KjÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r @gt S FjnJ~rjPo≤Ju xJP~¿ IjMwPhr Kcj S hMPptJV mqm˙JkjJ KmnJPVr xnJkKf oJTxMh TJoJu mPuj, ÈFT IÄv vÜ oJKa, Ijq IÄv jro oJKaPf yS~J~ nmjKa ÊÀ ßgPTA nJrxJoqyLj KZuÇ fJr SkPr ß\jJPrarxy nJrL pπ YJuM TrPu FPf fLms TŒPjr xíKÓ yPfJ, pJ ßjS~Jr ãofJ nmjKar KZu jJÇ' iPxr TJre: FKcKkKxr KmPvwù hu iPxr krKhj WajJ˙Pu pJ~Ç

hPur xhxqrJ nmPjr oJKa, KjotJexJoV´L, jTvJxy @jMwKñT xmKTZM krLãJ TPrjÇ nmPjr ßh~Ju krLãJ TPr ßhUJ ßVPZ, KjotJe-CkTre mqmyJPrr ßãP© xJiJre IjMkJf IjMxre TrJ y~KjÇ Kj~o IjMpJ~L, ßh~Ju mJ ßoP^r Kov´Per IjMkJf yPò FT m˜J KxPo≤, hMA m˜J mJuM S xJPz Kfj m˜J xMrKTÇ KT∂á nmPjr Kov´e krLãJ TPr ßhUJ ßVPZ, ßxUJPj @iJ m˜Jr ßYP~S To KxPo≤, Kfj m˜J mJuM S Kfj m˜J xMrKT ßhS~J yP~PZÇ lPu nmPjr ßh~Ju, ZJh-xmKTZM KZu ^Mr^MPrÇ FKcKkKxr IjMxºJj hPur xhxqrJ \JjPf ßkPrPZj, nmjKar FTJKiT fuJ~ nJrL ß\jJPrar mxJPjJ yP~KZuÇ mJKeK\qT nmj yS~J~ rJf xJPz @aaJr oPiq ßxUJPj KmhqM“ mº yP~ ßpfÇ SA xoP~r kr ßgPT ß\jJPrarèPuJ YJuM TrJ yPfJÇ k´J~ xJrJ rJf ß\jJPrar YufÇ FTKhPT TP~T yJ\Jr ßxuJA ßoKvPjr YJk, IjqKhPT ß\jJPraPrr TŒj Yuf hLWt xo~Ç KT∂á FaJ ßjS~Jr ãofJ KZu jJ nmjKarÇ lPu KjotJe ßvw yS~Jr @PVA nmjKa ßnPX kPzÇ xÄ˙JKa fJPhr k´KfPmhPj CPuäU TPrPZ, ßTJPjJ FTKa mJKeK\qT mJ @mJKxT nmPjr fMujJ~ Kv·TJrUJjJr nmj hMA ßgPT Kfj èe vKÜvJuL yPf y~Ç Kfj kptJP~ Kfj irPjr KjotJe: dJTJ KmvõKmhqJuP~r hMPptJV mqm˙JkjJ KmnJPVr IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, ZJ©uLPVr fUjTJr TotL (mftoJPj pMmuLPVr ßjfJ) ßxJPyu rJjJr mJmJ ßoJ. @mhMu UJPuT 2006 xJPu xJnJr ßkRrxnJr TJPZ FTKa 10 fuJ nmj KjotJPer IjMoKf YJjÇ ÊÀPf ßkRrxnJr k´iJj k´PTRvuL SA \KoPf \uJv~ gJTJ~ nmj KjotJPer IjMoKf KhPf rJK\ yjKjÇ KT∂á ßkRrxnJr ßo~r KmFjKkr ßjfJ ßoJ. ßrlJfCuäJy nmj KjotJPer IjMoKf ßhjÇ IjMoKf kJS~Jr kr 2006 S 2007 xJPu nmjKar YJrfuJ kpt∂ ßoJaJoMKa jTvJ IjMxre TPrA KjKotf yP~KZuÇ 2008 xJPur ßvPwr KhPT FPx ßxJPyu rJjJ jTvJmKyntNfnJPm KjotJeTJ\ ÊÀ TPrjÇ 2011 xJPur oPiq nmjKar @rS YJrKa fuJ KjKotf y~Ç FA fuJèPuJ KjotJPer ßãP© KjoúoJPjr xJoV´L mqmyJr TrJ y~Ç PhUJ ßVPZ, k´go YJrfuJ kpt∂ k´KfKa TuJPor mqJx 10 mJA 12 AKûÇ Frkr SkPrr fuJèPuJPf TuJPor mqJx ToPf gJPTÇ SkPrr fuJ~ 7 mJA 8 AKû mqJPxr TuJo ßhUJ ßVPZÇ F rTo FTKa nmPjr TuJPor mqJx 20 mJA 20 AKû yS~J CKYf mPu \JKjP~PZj KmPvwùrJÇ Vf mZr nmjKar jmo fuJ KjotJe ÊÀ y~Ç FA fuJKa KjotJPer ßãP© @rS KjoúoJPjr xJoV´L mqmyJr TrJ y~Ç k´PTRvuLPhr xyJ~fJ ZJzJ ÊiM rJ\KoK˘Phr KhP~ SA fuJKa KjotJe TrJ y~Ç UrY ToJPf CkTrPer kKroJeS TKoP~ ßhS~J y~Ç FPf nmjKar nJrxJoq YronJPm jÓ y~Ç FKcKkKxr kptPmãPe ßhUJ ßVPZ, rJjJ käJ\Jr @vkJPvr @rS k´J~ 20Ka nmj KjotJPer ßãP© FTA irPjr IKj~o WPaPZÇ SA nmPjr ßkZPjA FTKa \uJv~ nrJa TrJ yPòÇ lPu rJjJ käJ\J ßpxm ©∆Kar TJrPe iPx kPzPZ, FTA rTo ©∆KakNet k´Kâ~J~ xJnJPr @rS IPjT nmj KjKotf yPòÇ FKcKkKxr jVr kKrT·jJ S ^MÅKT oNuqJ~j KmPvwù @KjxMr ryoJj mPuj, F irPjr nmj KjotJe YuPf gJTPu nNKoTŒ ZJzJA @rS mz irPjr k´JeyJKjr WajJ WaPf kJPrÇ lPu xrTJPrr CKYf yPm, Kmw~KaPT xPmtJó IV´JKiTJr KhP~ nmj KjotJe-k´Kâ~JPT FTKa xJoKV´T kKrT·jJr oPiq KjP~ @xJÇ

ßxJPyu rJjJr oJ oJrJ pJjKj dJTJ, 30 FKk´u - iJorJAP~r rJ\jVr V´JPo rJjJr oJP~r Tmr ßh~Jr xÄmJhKa è\m KZu mPu \JjJ ßVPZÇ rJjJr oJ oJrJA pJjKj∏ F hJKm rJ\jVr V´JPor ˝\jPhrÇ rJ\jVr V´JPo VnLr rJPf ßh~J TmrKa rJjJ käJ\Jr VJPot≤x v´KoT rKmPjrÇ KTZM VeoJiqPo k´TJKvf rJjJ käJ\Jr oJKuT ßxJPyu rJjJr jJjJmJKz iJorJA rJ\jVr V´JPo yJKu~JWJaJ Tmr˙JPj rJjJr oJP~r hJlj TrJ yP~PZ∏ xPr\KoPj F xÄmJhKar xfqfJ kJS~J pJ~KjÇ mrÄ rJ\jVr V´JPor rJjJr jJjJmJKzr ˝\jPhr hJKm∏ rJjJr oJ oJrJA pJjKj, rJPf Tmr ßhS~J yP~PZ kJPvr mJKz v´KoT rKmPjrÇ kMKuPvr nP~ rJjJr jJjJmJKzr ˝\jPhr mJKzPf ßTJPjJ kMÀw ßuJT

kJS~J pJ~Kj, WPr fJuJ, kJPvr mJKz ßgPT rJjJr oJ oK\tjJr mO≠J YJYL cJKuoj \JjJj, @oJPhr xPñ fJPhr ßfoj ßTJPjJ ßpJVJPpJV ßjA, rJjJr oJ mJ fJr ßTJPjJ uJv @oJPhr FUJPj @Px jJAÇ rJjJr oJ orPu FTaá yPuS \JjfJoÇ rJPf kJPvr mJKzr FT v´KoPTr uJv rJPf hJlj TPrPZÇ rJjJr jJjJ SKxo CK¨Pjr kJPvr mJKz mJKxªJ KvãT xJAláu AxuJo \JjJj, rJjJr oJP~r oOfáqr è\m, KfKj oJrJ ßVPu FTaá yPuS \JjfJoÇ fJr uJv FA V´JPo FPu FTaá \JjfJoÇ TmrKa FT\j v´KoT rKmPjrÇ KjyPfr uJv kMKuv \JfL~ kKrY~kP©r xPñ KoKuP~ ßhPUPZÇ

Cover your body with style and image

269 Green Street, Forest Gate London E7 8 LJ Tel: 020 8552 6358, Fax: 020 8552 3698 www.pujasilkhouse.com, info@pujasilkhouse.com

rJjJr jJjJmJKzr k´KfPmvL xJPmT ACKk xhxq @»Mu oJjúJj \JjJj, FUJPj rJjJr ßTC @Px jJ, fPm mZPr FTmJr FPx hM'FTv TJkz KmKuP~ pJ~, fJZJzJ rJjJr oJP~r ßTJPjJ oOfáqr Umr ÊKj jJA, oJrJ ßVPu \JjfJoÇ rJjJr oJP~r xom~xL @»Mu yJKuo \JjJj, rJjJr oJ oJrJ ßVPu ˝\jrJ TJjúJTJKa Trf, @orJ TJCPT TÅJhPf ßhKUKjÇ \JjJ\J~ IÄv ßjS~J AoJo \JjJj, KjitJKrf TmrKa FT\j kMÀw v´KoPTrÇ rJjJr jJjJr kJPvr mJKz rJjJ käJ\J~ Kjyf v´KoT rKmPjr mJKzPf YuPZ ßvJPTr oJfoÇ VnLr rJPf v´KoT rKmPjr Tmr ßh~JPT KWPr, rJjJr oJP~r oOfáqr Umr ZKzP~PZÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 3 - 9 May 2013

S~JKvÄaj ßkJˆ S KmKmKxr oNuqJ~j

IºTJr IKjKÁf V∂Pmqr kPg ßhPvr IgtjLKf dJTJ, 28 FKk´u - ßWJr IoJKjvJr oMPUJoMKU mJÄuJPhPvr IgtjLKfÇ xJnJPrr rJjJ käJ\J iPx Kfj vfJKiT v´KoT Kjyf yS~Jr ootJK∂T WajJr kr Foj Kmkh xÄPTf KhP~PZ k´nJmvJuL oqJVJK\j S~JKvÄaj ßkJˆÇ xJoK~TLKar vKjmJPrr IjuJAj xÄUqJ~ k´TJKvf FTKa KmPvw k´KfPmhPj F @vïJ k´TJv TrJ yP~PZÇ FPf muJ y~, xŒ´Kf xÄWKaf rJjJ käJ\J iPx mqJkT yJPr v´KoT Kjyf yS~Jr WajJKa ßfJ @PZA, fJr Skr k´iJj hMKa hPur rJ\QjKfT xÄWJPfr TJrPe mJÄuJPhPvr IgtQjKfT x÷JmjJ oMU gMmPz kzPf kJPrÇ Vf ßlmsM~JKr ßgPT yrfJuxy jJjJ irPjr rJ\QjKfT TJrPe 33 Khj ßTJPjJ TJ\ y~Kj Kv·-TJrUJjJèPuJ~Ç xrTJKr hu @S~JoL uLPVr TotLPhr xPñ KmPrJiL hu KmFjKk S \JoJ~JPf AxuJoLr TotLPhr rJ\kPg xÄWwt S xKyÄxfJ k´J~ ßuPVA @PZÇ Fr ßnfPrS kJÁJPfqr UqJfjJoJ msqJ¥èPuJr YJKyhJ IjMpJ~L ßkJvJT ‰fKr TPr xo~oPfJ fJ xrmrJPyr ßYÓJ YJKuP~ pJKòu ßhPvr ‰fKr ßkJvJT TJrUJjJèPuJÇ KT∂á xzT ImPrJi TPr pJj YuJYu mº TrJ, pJjmJyPj yJouJ S nJXYMr, TJrUJjJ~ yJouJ, mªPr iotWa, xrTJKr IKlx mº gJTJ, TJˆox IKlPx IYuJm˙J AfqJKh TJrPe TÅJYJoJu @ohJKj S xo~oPfJ ‰fKr ßkJvJT xrmrJy TrJaJ nLwe TÓTr yP~ kPzPZÇ FPf TPr kKÁoJ ßâfJPhr ‰iPptr mÅJi ßnPX kzJr Ckâo yP~PZÇ Vf ßxJomJr ‰fKr ßkJvJT C“kJhj S r¬JKjTJrTPhr xÄVbj KmK\FoAF xÄmJh xPÿuPj IKnPpJV TPr, YuoJj rJ\QjKfT IYuJm˙Jr TJrPe fJrJ KmPhKv ßâfJPhr TJZ ßgPT TokPã Kfj KmKu~j cuJPrr jfMj IctJr yJKrP~PZÇ F ZJzJ xKyÄx rJ\QjKfT kKrPmPvr TJrPe 500 KoKu~j cuJPrr kJS~J IctJr mJKfu TPr kJPvr ßhv nJrPf xKrP~ KjP~PZ kKÁoJ k´KfÔJjèPuJÇ F ßhPvr IPjT ‰fKr ßkJvJT C“kJhjTJrLr TJPZ oPj yPò, rJjJ käJ\J asqJP\Kcxy xJoPjr IKjKÁf rJ\QjKfT kKrK˙Kfr TJrPe S~Ju oJPatr oPfJ mz mz ßkJvJT ßâfJ k´KfÔJj mJÄuJPhv ßgPT oMU KlKrP~ ßjPmÇ F KmwP~ ßoJyJÿhL V´∆Pkr oqJPjK\Ä KcPrÖr ÀmJjJ yT fJPhr \JjJj, ÈFPTmJPr ßh~JPu Kkb ßbTJr oPfJ

kKrK˙KfÇ kKÁoJ ßâfJrJ FUj TJ\ ßvw TrJr \jq xJrJãe @oJPhr YJk KhPòÇ' ßoJyJÿhL V´∆k FAYFo, \JrJ, S~JuoJat S FxKk´a msqJP¥r TJ\ TPr gJPTÇ 36 uJU ßkJvJTTotL @r KmvJu KjotJevJuJ gJTJ~ kKÁoJ UMYrJ KmPâfJPhr kPãS rJfJrJKf mJÄuJPhv ßgPT xPr pJS~J xy\ j~Ç Kmw~Ka oJjPuS ÀmJjJ yPTr @vïJ, YuoJj kKrK˙Kfr TJrPe F ßhv ßgPT ‰fKr ßkJvJT r¬JKj TokPã 10 nJV TPo pJPmÇ @r FPf TPr @oJPhr xMjJo oJrJ®TnJPm ãKfV´˜ yPm, pJ KlKrP~ @jJ TÓTrÇ ÀmJjJ @vïJ k´TJv TPrj, xo~oPfJ ‰fKr ßkJvJT r¬JKj TrPf jJ kJrPu Fr k´nJm kzPm C“kJhjTJrLPhr KmPur SkPrSÇ ßâfJrJ k´Jkq KmPur 5 ßgPT 25 vfJÄv ßTPa KjPf kJPrÇ F ZJzJ nKmwqPf @r SA TJrUJjJPT ßTJPjJ TJ\ jJ ßhS~Jr Kx≠J∂S KjPf kJPr fJrJÇ k´KfPmhjKaPf o∂mq TrJ y~, fJ\rLj lqJvjPx TokPã 110 \j v´KoT kMPz oPr pJS~Jr kÅJY oJPxr oJgJ~ rJjJ käJ\J asqJP\KcPf Kfj vfJKiT v´KoT Kjyf yS~Jr WajJKa kKÁoJ ßkJvJT ßâfJ k´KfÔJjPhr jfMj TPr nJmJPòÇ TJre fJ\rLPj S~JuoJat, @uPmAa Fr oPf k´KfÔJPjr TJ\ yPfJ TŒJKjèPuJr IùJfxJPrAÇ FTAnJPm rJjJ käJ\JPfS S~JuoJPatr \jq ßkJvJT ‰fKr yKòu fífL~ kPãr xyJ~fJ~Ç Fxm WajJ mJÄuJPhPvr ‰fKr ßkJvJT KvP·r oJj S mqm˙JkjJr jJjJ KhTPT k´Pvúr oMPU ßbPu KhP~PZÇ mJÄuJPhPvr ‰fKr ßkJvJT TJrUJjJèPuJ KjP~ VfTJu kígT @PrTKa k´KfPmhj TPr KmKmKxÇ FPf muJ y~, rJ\iJjL dJTJr C•r kJvaJ FPTmJPrA KjP\r TPr KjP~PZ mJÄuJPhPvr ßkJvJT TJrUJjJèPuJÇ FUJPj FTKhPT ßpoj KmKã¬nJPm ZKzP~-KZKaP~ @PZ v´KoTPhr FT TPãr ßox KTÄmJ ^MkKz WrèPuJ, ßfoKj FèPuJr UMm TJPZA ßoPu @TJv ßZP~ ßluJ KmvJu KmvJu VJPot≤ TJrUJjJÇ k´KfPmhjKaPf mqñ TPr muJ y~, @r FA TJrUJjJèPuJr ZJh ßpj xm xoP~ ‰fKrA gJPT jfMj TPr @PrTKa ßlîJr mJjJPjJr \jq, ßpUJPj @mJrS mxJPjJ yPm jfMj jfMj ßxuJA ßoKvjÇ SA k´KfPmhjKaPf mJÄuJPhPvr xMKmiJxÄmKuf VJPot≤ TŒJKjèPuJr k´vÄxJr kJvJkJKv IPjT ‰fKr ßkJvJT TJrUJjJ~ KvÊ v´KoT mqmyJr TrPZ mPuS IKnPpJV TrJ y~Ç

ToJKvt~~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ FmÄ Pcmb oqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ FmÄ ßcma

Are you applying for credit and being refused?

EXPRESS SECURED LOANS

You are not alone! Every day thousands of people across the UK apply for Loans, Credit Cards, Mortgages, Mobile Phones, Car Loans & other credit facilities; and are turned down because of bad credit history. 9LFWRUVWRQH·VCredit Repair Service could help rebuild your credit history so you can obtain credit in the future. To repair your credit ÀOH LPSURYH\RXUFUHGLWVFRULQJ

calll Vict Victorstone 050 4541 cal orstone on 0845 0 50 45 41

WWDNHWKHÀUVWVWHSVWR DNHWKHÀUVWVWHSVWR DEULJKWHUÀQDQFLDOIXWXUH EULJKWHUÀQDQFLDOIXWXUH D

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears up to 85% LTV • completion within 2 week • Loans for: Home improvements, Debt Consolidations, School Fees and Etc.

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma oqJPj\Po≤ Pcmb PoPj\Po≥ • • • •

One single affordable payment. Stop demands from your Creditor. Freeze or reduce interest & charge. Arrange IVA & Bankruptcy.

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007. • If you had Payment Protection Insurance. If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

vict victorstonefinancial.co.uk orstonefinancial.co.uk Victorstone Financial Management is licensed under the Consumer Credit Act 1974 to provide Credit Repair Services.

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

3 - 9 May 2013 m SURMA

ßhJTJj oJKuTrJ Kj”˝ : ÈYJkJ kPz oPr pJS~JA nJPuJ KZu'

dJTJ, 28 FKk´u : rJjJ käJ\Jr 126 \j ßhJTJj oJKuT ßmÅPY ßgPTS xmt˝J∂Ç yJyJTJr ßvJjJ pJPò fÅJPhrSÇ nmjiPx ßhJTJj yJKrP~PZj fÅJrJÇ ßxA ßhJTJPjr oJuk©S KTZM @r KlPr kJS~Jr @vJ ßjAÇ xm UMAP~ FPTT\Pjr oJgJ TMaPZj Yro yfJvJ~Ç ßTC ßTC mJKTPf oJu FPj KmKâ TrJr kr oyJ\jPT aJTJ KhPfjÇ SA aJTJ FUj KTnJPm ßvJi TrPmj ßxA KY∂J fÅJPhr TMPr TMPr UJPòÇ WajJ pJ-A WaMT, oyJ\jrJ ßfJ @r aJTJ oJl TrPmj jJÇ jfMj TPr KTZM ßp TrPmj, ãKfV´˜

mqmxJ~LPhr IPjPTr ßxA ãofJS ßjAÇ oPjr TÓ, yfJvJ ßYPk rJUPf jJ ßkPr fJPhr ßTC ßTC Foj TgJS mPuPZj, Fr ßYP~ rJjJ käJ\Jr ±Äx˜NPkr ßnfPr YJkJ kPz oPr pJS~JA nJPuJ KZuÇ vKjmJrS rJjJ käJ\Jr kJPv ãKfV´˜ mqmxJ~LrJ ßTÅPh ßTÅPh KlPrPZjÇ xmJr ßYJPU-oMPU ßTmuA yfJvJ @r IKjKÁf nKmwqPfr ZJ~JÇ IPjPT @mJr ßmÅPY gJTJaJPTA mz ßxRnJVq KyPxPm oPj TrPZjÇ @mJr IPjPT muPZj, ÈpJrJ oJrJ ßVPZ

fJrJ ßfJ F \LmPjr TÓ @r mM^Pf kJrPm jJÇ @orJ pJrJ xm yJKrP~ ßmÅPY @KZ fJrJ FUj TL Trm?' VfTJu hMkMPr TgJ y~ rJjJ käJ\Jr KjYfuJr 66 j’r ßhJTJPjr oJKuT oJymMmMr ryoJj IkMr xPñÇ fÅJr mJKz xJnJPrr UKjmJ\Jr FuJTJ~Ç KfKj \JjJj, KmKnjú\Pjr TJZ ßgPT iJr TPr 13 uJU aJTJ~ 126 mVtlMPar ßhJTJPjr kK\vj ßjjÇ Fr kr @PrJ YJr uJU aJTJ mq~ yP~PZ ßcPTJPrvPjr TJP\Ç Fr kr k´PV´Kxn TKŒCaJr jJPo FTKa ßhJTJj TPrjÇ TKŒCaJrxJoV´L xrmrJyTJrL KmKnjú k´KfÔJPjr TJZ ßgPT mJKTPf FPj mqmxJ YufÇ k´go KhPT ßfoj FTaJ mqmxJ y~KjÇ Vf Z~ oJx ßgPT KmKâ mJzPf gJPTÇ ßhJTJPj 18 uJU aJTJr oJuk© KZuÇ IkM muPuj, ÈxmA ßvwÇ xrmrJyTJrLrJ FUj xJ∂ôjJ KhPuS KjP\ ßfJ mM^Pf kJrKZ- TP~T Khj kr pUj aJTJ YJAPf @xPm fUj aJTJ KhPf jJ kJrPu mJxJr mJKuv kpt∂ KjP~ pJPmÇ' KjYfuJr @PrT mqmxJ~L FxFx TKŒCaJPxtr oJKuT ßoPyKh yJxJj mPuj, È@orJ FUj ßmÅPY ßgPTS oPr pJKòÇ @oJr ßhJTJPjr kK\vj KjPf yP~PZ 10 uJU aJTJ~Ç @PrJ 10-15 uJU aJTJr oJuJoJu KZuÇ ßpKhj lJau iru, ßxKhj @orJ TP~T\j nmPjr oJKuT ßxJPyu rJjJr TJPZ ßVuJoÇ muuJo, lJau ßfJ èÀfrÇ @orJ KT oJuk© xKrP~ ßjm? ßx muu, oJPTtaaJ ßTmu YJuM yPf ÊÀ TPrPZÇ ßfJorJ pKh oJuk© xKrP~ jJS fJyPu @oJPhr mhjJo yPmÇ ßfJoJPhr mqmxJrS xoxqJ yPmÇ @xPu SA lJau KTZM jJÇ

xJÄmJKhTrJ aJTJ-k~xJ UJS~Jr \jq lJauKa mz TPr raJPòÇ ßfJorJ WJmzJAS jJÇ' rJjJ käJ\Jr ßhJfuJr ßhJTJKj FéPkäJr lqJvPjr oJKuT Àoj mPuj, È\JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~ ßgPT oJˆJxt kJx TPr YJTKr jJ TPr mqmxJ~ ßjPoKZuJoÇ kKrmJPrr xm x’u KhP~ 18 uJU aJTJ~ kK\vj KTPj VJPot≤xJoV´Lr mqmxJ ÊÀ TPrKZuJoÇ ßhJTJPj k´J~ 20-25 uJU aJTJr oJu KZuÇ hMWtajJr kr @orJ C≠JrTJP\ xmJA ßjPo kPzKZÇ oPj TPrKZuJo C≠JrTJ\ hs∆f ßvw yPu oJuk© KTZM KlPr kJS~J pJPmÇ FUj ßhUKZ KTZMA kJS~Jr @vJ ßjAÇ' @\Jh TKŒCaJr IqJ¥ oJPTtKaÄP~r oJKuT F ßT @\Jh mPuj, È@orJ ßfJ xrTJPrr TJPZS KTZM muPf kJrKZ jJÇ @orJ @kJff FTaJ fJKuTJ TrJr ßYÓJ TrKZÇ fJrkr xmJA KoPu mPx TreL~ KjitJre TrmÇ' AKfoPiq rJjJ käJ\Jr mqmxJ~LrJ oJPTtPar 87 \j ßhJTJj oJKuPTr FTKa fJKuTJ ‰fKr TPrPZjÇ IPjPTA \JjJj, fÅJrJ 8 ßgPT 15 uJU aJTJ~ FPTTKa ßhJTJPjr kK\vj KTPjKZPujÇ F ZJzJ k´PfqTKa ßhJTJPjA kÅJY uJU ßgPT 30 uJU aJTJr oJuJoJu KZuÇ ßoJa ãKfr kKroJe I∂f 30 ßTJKa aJTJÇ PhJTJj oJKuTrJ \JjJj, TP~T mZr @PV kK\vj KTjPuS IPjPTA ßhJTJj ßrK\Kˆs TPr KjPf kJPrjKjÇ TJre KyPxPm fÅJrJ mPuj, FPTTKa ßhJTJj ßrK\Kˆs TrPf ßxJPyu rJjJ hMA ßgPT Kfj uJU aJTJ hJKm TrfÇ IgY kJPvr rJöJT käJ\J~ Fr ßYP~ mz ßhJTJj oJKuTkã ßrK\Kˆs TPr KhP~PZj oJ© 10 yJ\Jr aJTJ~Ç

IJ\ xmPYP~ ßmKv \r∆Kr KZu ßxA pπKa : FTA pπkJKf ßlr ßTjJ yPóZ dJTJ, 28 FKk´u : ÈPVJXJPjJr v»aJ TJPj @xKZu ßmv IPjTãe iPrÇ KT∂á fJr C“xaJ ßTJj KhPT mM^Pf kJrKZuJo jJÇ KhT bJyr yPfA ßTPa ßVu TP~T WµJÇ FT xo~ xm YMkYJkÇ jJjJ k´KfmºTfJ ßbPu ImPvPw pUj ßZPuKar TJPZ ßkRÅZuJo fUj IPjT ßhKr yP~ ßVPZÇ vrLr Vro KZu mPu fJPT yJxkJfJPu kJKbP~KZÇ \JKj jJ ßmÅPY @PZ KT jJÇ' C≠Jr IKnpJPj IÄv ßjS~J lJ~Jr xJKntPxr FT TotLr C≠Jr TJP\r metjJ FKaÇ fÅJr @Pãk, K\Kk@r (V´JC¥ ßkKjPasKaÄ rJcJr) gJTPu y~PfJ @PrJ IPjT ßmKv oJjMwPT mÅJYJPjJ ßpfÇ TJre FA ßoKvjKa ±Äx˜NPkr oPiq k´JPer IK˜Pfôr xºJj ßh~Ç KT∂á hM”PUr Kmw~ Ff k´P~J\jL~ FTKa pπ @oJPhr ßjAÇ FUj k´vú CPbPZ ßTj ßjA? Fr hJo KT IPjT ßmKv? jJKT ßxsl ImPyuJ? 2005 xJPu ߸TasJo VJPot≤ iPxr kr xrTJPrr ajT jPzÇ mMP~Par xJPmT CkJYJpt IiqJkT \JKouMr ßr\J ßYRiMrLPT k´iJj mJKjP~ TKoKa Vbj TPr ßhS~J y~Ç fÅJPhr muJ y~ hs∆f ±Ä˜Nk xrJPf FmÄ @yf-KjyfPhr C≠JPr ßpxm pπkJKf uJVPm Fr FTKa fJKuTJ TrPfÇ IPjT ßUPaUMPa fgqCkJ• ßWÅPa IiqJkT \JKou S fÅJr xyPpJVLrJ FTKa fJKuTJ ‰fKr TPrjÇ ßxUJPj K\Kk@r ßoKvPjr jJoS KZuÇ KT∂á 2010 xJPu pUj pπkJKf ßTjJ yPuJ fUj ßTJPjJ FT ryxqo~ TJrPe K\Kk@rKaA mJh kPz pJ~Ç xJnJr hMWtajJr kr FA pπKar InJm UMm ßmKv TPr IjMnNf yPuJÇ F KjP~ TJPur TP£ FTKa k´KfPmhjS k´TJKvf y~Ç FrA kKrPk´KãPf @mJr pπkJKf ßTjJr ßp fJKuTJ TrJ yP~PZ fJPf K\Kk@r-Fr jJo ßdJTJPjJr CPhqJV YuPZÇ fPm IfLf IKnùfJr kKrPk´KãPf @vïJ ß\PVPZ jfMj FA fJKuTJ ßgPT @mJrS FA hrTJKr pπKa mJh kzPm jJ ßfJ? k´T·Ka T~ mZPr mJ˜mJ~j yPm? vKjmJr fgq IKih¬r KoujJ~fPj xÄmJh xPÿuPj TJPur T£ ßgPT k´vúèPuJ TrJ y~ hMPptJV mqm˙JkjJ S ©JeoπL @mMu yJxJj oJyoMh @uLPTÇ KfKj Fr \mJm KhPf KVP~ rJ\jLKf ßaPj @PjjÇ mPuj, È@orJ ßxA xo~ (2005) ãofJ~ KZuJo jJÇ' KmKøÄ iPx kzJr xo~ KmFjKk-@S~JoL uLV KmPmYjJ TPr jJ- TJPur TP£r FA kJæJ k´Pvú oπLr TJZ ßgPT oJAT KjP~ hMPptJV mqm˙JkjJ IKih¬Prr oyJkKrYJuT ßoJ. @mhMu S~JP\h mPuj, È\JKouMr ßr\J ßYRiMrLr xMkJKrv TrJ pπKa ßTjJ y~KjÇ fPm KÆfL~ kptJP~ ßTjJTJaJr jfMj ßp k´T· ßjS~J yPò

ßxUJPj FaJ rJUJ yPmÇ' F KmwP~ \JjPf YJAPu VfTJu vKjmJr IiqJkT \JKouMr ßr\J mPuj, ÈKrPoJat ßxjKxÄ KcnJAPxr oJiqPo ßmJ^J pJ~ ±Äx˜NPkr ßnfPr ßTC ßmÅPY @PZ KT jJÇ ÊiM oJjMw j~ ßpPTJPjJ k´Je ßmÅPY gJTPu fJPTS KYK¤f TrPf kJPr FA KcnJAxÇ FPf FTKa rJcJr gJPTÇ TqJPorJ S rJcJPrr oJiqPo ±Ä˜NPkr ßTJjKhPT oJjMwKa ßmÅPY @PZ fJ KYK¤f TrJ pJ~Ç ZKmS YPu @Px IPaJPoKaTqJKuÇ Ifq∂ èÀfôkNet F pπKaA ßTjJ y~Kj ß\Pj ImJT uJVPZÇ xJnJPr ßp kKrK˙Kf xíKÓ yP~PZ fJ n~Jmy FT oJjKmT Kmkpt~Ç F kKrK˙KfPf ßxjKxÄ KcnJAxKa gJTPu @PrJ hs∆f C≠Jr IKnpJj YJuJPjJ ßpfÇ pJ ßyJT, pf hs∆f Fxm pπkJKf ßTjJ yPm ffA oñuÇ fgq IKih¬Prr xÄmJh xPÿuPj hMPptJV mqm˙JkjJ oπL S IjqJjq TotTftJr xPñ CkK˙f KZPuj KmsPVKc~Jr ß\jJPru xJBh oJxMhÇ kPr fÅJr TJPZ \JjPf YJS~J y~ ßxjKxÄ KcnJAPxr ßTJPjJ k´P~J\j @PZ KT jJÇ \mJPm FA ßxjJ TotTftJ mPuj, ÈImvqA hrTJr @PZÇ KcnJAxKar jJo yPò K\Kk@rÇ' pπKar hJo Tf \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈUMm ßmKv yS~Jr TgJ j~Ç KjKhtÓ TPr muPf jJ kJrPuS Fr hJo @zJA ßgPT Kfj ßTJKa aJTJr ßmKv yS~Jr TgJ j~Ç' hMPptJV mqm˙JkjJ S ©Je oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, IiqJkT \JKouMr ßr\J ßYRiMrLr ßhS~J fJKuTJ IjMpJ~L ßx xo~ FA pπkJKf @zJA ßTJKa aJTJ~ ßTjJ ßpfÇ FUj ßxxm KTjPf uJVPm k´J~ yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ FUj FA K\Kjxk© KTK˜Pf KTK˜Pf ßTjJr Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJrÇ k´go KTK˜r pπkJKf FPxPZ kÅJY mZr kr IgtJ“ 2010 xJPuÇ 2010 xJPur 15 KcPx’r k´iJjoπL Fxm pπkJKf ßxjJmJKyjLxy KmKnjú xÄ˙Jr TJPZ y˜J∂r TPrjÇ ßxA KhjA KfKj ImKvÓ pπèPuJ hs∆f ßTjJr KjPhtv KhP~KZPujÇ SA xo~ oπeJu~Ka KZu UJhqoπL c. @»Mr rJöJPTr yJPfÇ kPr hMPptJV S ©JePT fÅJr TJZ ßgPT xKrP~ ßhS~J y~ yJxJj oJyoMPhr yJPfÇ fÅJr TJPZ pJS~Jr krA k´T·Ka VKf yJrJ~Ç FUPjJ F KjP~ oπeJu~ S TKovPj KYKb YJuJYJKu yPòÇ \JjJ ßVPZ, pπkJKf ßTjJr k´go k´TP· KrPoJa ßxjKxÄ KcnJAx KZu jJÇ FojKT KÆfL~ k´TP·S ßxKa KZu jJÇ TJPur TP£ FxÄâJ∂ k´KfPmhj ZJkJ yS~Jr kr fJ fJKuTJnMÜ TrJr k´Kâ~J YuPZÇ KÆfL~ kptJP~ @r TL TL ßTjJ yPm \JjPf YJAPu SA TotTftJ mPuj, KÆfL~ k´TP·r fJKuTJ nrJ yP~PZ k´go k´TP·r fJKuTJ KhP~AÇ IgtJ“ ßmKvr nJV K\KjxA k´go k´TP·r oJiqPo ßTjJ yP~ ßVPZÇ

ßYAj x k´go k´TP·r @SfJ~ ßTjJ yP~PZÇ KÆfL~ k´TP·S FaJ rJUJ yP~PZÇ F ZJzJ KrYqa kMuJr, k´nJr, ß\jJPrar, yJAPcsJKuT \qJT, ßrJaJKr yqJoJr Kcsu, APuTKasT Kcsu, ßmJø TJaJr ∏ Fxm k´go hlJ~ @xJr krS KÆfL~ fJKuTJ~S rP~PZÇ fPm jfMj pπkJKfS ßpJV yP~PZÇ FUj kMrPjJèPuJ jJ KTPj jfMj jfMj pπkJKf ßTjJ hrTJrÇ 9 mZr kr F pπèPuJ ßTjJr @PV KrKnC TrJ hrTJr KZuÇ fPm KrKnCP~r TgJ jJ ßuUJr IjMPrJi TPrj KfKjÇ TJre KrKnC TrPu k´T·Ka @PrJ KkKZP~ pJS~Jr kKrK˙Kf xíKÓ yPf kJPrÇ \JjJ ßVPZ, k´KTCrPo≤ Im ATMAkPo≤ lr xJYt IqJ¥ ßrxKTC IkJPrvj Ij @gtPTJ~JT IqJ¥ @hJr Kc\JˆJr, ßl\-aM k´T·Ka 162 ßTJKa aJTJrÇ 2010 xJu ßgPTA F KjP~ kKrT·jJ TKovj S oπeJuP~r fgq YJuJYJKu YuPZÇ xrTJKr TotTftJrJ Fxm pπkJKf ßTjJr KmwP~ pfaJ @V´yL, rãeJPmãPer KmwP~ ffaJ jjÇ FèPuJ mqmyJPr ßp k´Kvãe ßhS~J hrTJr KZu, TJptf fJS y~KjÇ

ßpxm h¬Pr Fxm pπkJKf mqmyJPrr \jq ßhS~J yP~PZ, ßxUJj ßgPT KTZMxÄUqT TotTftJPT k´Kvãe ßhS~J yPuS fJ pPgÓ j~Ç F KmwP~ IiqJkT \JKouMr ßr\J ßYRiMrL mPuj, Èk´Kvãe @PrJ ßmKv yS~J hrTJr KZuÇ ß˝òJPxmTPhrS k´Kvãe ßhS~J hrTJrÇ xJnJPrr ±Äxpù KaKnPf pfaMTM ßhPUKZ fJPf oPj yP~PZ, C≠Jr IKnpJjaJ xoKjõf j~Ç fJ ZJzJ pπkJKfrS xPmtJó mqmyJr KjKÁf yP~PZ KT jJ fJ ßmJ^J pJ~KjÇ C≠Jr IKnpJj ßvPw xrTJPrr CKYf xm KTZM oNuqJ~j TrJÇ FPf kPrr KmkPh xfTt yS~J pJPmÇ' hMPptJV mqm˙JkjJ S ©Je IKih¬Prr FT\j TotTftJ mPuj, ÈFxm pπkJKf jJjJ TJP\ mqmyJr TrJ yPmÇ nmj iPx kzJ, nNKoTŒ-krmftL C≠Jr IKnpJj, aPjtPcJxy jJjJ hMPptJPV mqmyJPrr CkPpJVL pπkJKf @oJPhr TJPZ @PZÇ Fxm TJP\ 62 yJ\Jr ß˝òJPxmT ‰fKr TrPZ xrTJrÇ' Fr oPiq 1200 ß˝òJPxmT xJnJPr TJ\ TrPZj mPu \JjJj KfKjÇ


UmrJUmr 11

SURMA m 3 - 9 May 2013

70 WµJ kr C≠Jr yS~J xJuoJ muPuj

mJAYJ gJTPu ßToj uJVm mM^fJKZ jJ dJTJ, 28 FKk´u - ÈTmPrr IºTJPrr TgJ ÉjKZÇ TmPrr @\JPmr TgJS ÉjKZÇ Vf YJr Khj KjP\ fJ mM^Pf kJrKZÇ oKr pJS~Jr ßTJPjJ n~ FUj @r jJAÇ KT∂á mJAYJ gJTPu ßToj uJVm mM^fJKZ jJÇ' xJnJr xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPur (KxFoFAY) KmZJjJ~ ÊP~ FnJPmA KjP\r IjMnNKf \JjJPuj oJKjTVP†r xJuoJ @ÜJrÇ k´J~ 70 WµJ kr vKjmJr xTJu xJfaJr KhPT xJuoJPT C≠Jr TrJ y~ iPx kzJ nmPjr YfMgt fuJ ßgPTÇ C≠JPrr xo~ fÅJr ùJj KZu jJÇ KxFoFAPY FA k´KfPmhPTr xPñ 22 mZr m~xL xJuoJr TgJ y~ VfTJu hMkMr 12aJr KhPTÇ xJuoJr oPfJ \LKmf C≠Jr yS~J k´J~ 107 \Pjr KYKT“xJ YuPZ KxFoFAPYÇ fÅJrJ 40 ßgPT 75 WµJ kpt∂ iPx kzJ nmPjr IºTJr oífMqkMrLPf @aPT KZPujÇ KYKT“xJiLj FTJKiT mqKÜ fÅJPhr KmnLKwTJo~ xoP~r IKnùfJ \JKjP~PZjÇ mPuPZj, IºTJPr ßmKvãe fJKTP~ gJTPu oífMqr nP~ IK˙r yP~ CbPfjÇ ßx \jq xm xo~ ßYJU mº TPr gJTPfjÇ WMoJPjJr nJj TrPfjÇ oJP^oPiq WMKoP~S kzPfjÇ xJuoJ mPuj, ozoz v» yS~Jr krA xmJA \Lmj mÅJYJPf KxÅKzr KhPT ßhRz ÊÀ TPrjÇ KT∂á oMyNPft ZJh oJgJr SkPr ßYPk @xPf ßhPU hMA kJPv gJTJ ßoKvPjr oJ^UJPj ßoP^Pf mPx kPzj KfKjÇ

ZJh iPx CÅYM ßoKvPj kPz ãKePTr \jq @aPT gJPTÇ krãPeA ZJh @P˜ @P˜ KjPYr KhPT jJoPf jJoPf FTkptJP~ ßlîJPrr FT yJf SkPr FPx @aPT gJPTÇ ßxUJPj fÅJr xPñ ßmv TP~T\j TotL KZPujÇ xJuoJ mPuj, I· FTaM \J~JVJ~ xJf-@a\j FT\Pjr Skr @PrT\j ÊP~ KZPujÇ IºTJPr TJrS oMU ßhUJ pJKòu jJÇ F Im˙J~ FT\j xyTotL oJrJ pJjÇ oJrJ pJS~Jr xo~ KfKj pπeJ~ xJuoJr YMu ßaPj KZÅPz ßlPuj mPu \JjJj KfKjÇ YfMgt fuJ~ KZPuj VJAmJºJr ßoJPojJ ßmVoÇ m~x 23-24 mZr yPmÇ KfKj \JjJj, fÅJr Skr @rS TP~T\j kPzKZPujÇ \LKmf jJ oíf KTZMA mM^Pf kJPrjKjÇ ßoJPojJPTS VfTJu xTJPu C≠Jr TrJ y~Ç jJxrLj @ÜJrPT C≠Jr TrJ y~ VfTJu ßmuJ xJPz 11aJr KhPTÇ KfKjS YfMgt fuJ~ KZPujÇ vKjmJr hMkMPr yJxkJfJPu ßVPu KfKj FPuJPoPuJ TgJ muKZPujÇ ßTJPjJ TgJA ßvw TrPf kJrKZPuj jJÇ yJPf, oMPU S vrLPr IÅJYPzr KY¤Ç iJreJ TrJ yPò, ßoKvPjr ßuJyJ mJ rPcr IÅJYPz vrLPrr KmKnjú \J~VJ ßTPa-KZÅPz ßVPZÇ \JjJ ßVu, KfKj FTKa TuJPor kJPv @aPT KZPujÇ fÅJr Skr kPz KZPuj TP~T\jÇ jJxrLjPT KjKmz kKrYptJPTPªs (@AKxAC) rJUJ yP~PZÇ jJxrLPjr nJA KxrJ\Mo oKjr \JjJj, jJxrLPjr ˝JoL jJjúM Ko~JS SA nmPj TJ\ TrPfjÇ iPx

kzJr @PV KfKj YJ ßUPf ßmr yP~ ßmÅPY pJjÇ fÅJr hMKa x∂Jj @PZÇ jJxrLPjr xPñ C≠Jr TrJ yP~PZ @PrT\jPTÇ fÅJr Im˙J UMmA èÀfrÇ fÅJPT TíK©o võJx-k´võJx KhP~ rJUJ yP~PZ @AKxACPfÇ xJnJr KxFoFAPYr k´iJj ßulPaPj≤ TPjtu vrLl @yPoh xJÄmJKhTPhr mPuj, jJxrLj oJrJ®T @WJf jJ ßkPuS fÅJr Skr uJv kPz gJTJr TJrPe oJjKxTnJPm oJrJ®T @WJf ßkP~PZjÇ C≠Jr yS~J IPjPTr oPiq Foj xoxqJ ßhUJ pJPòÇ fÅJPhr KYKT“xJ~ oJjKxT ßrJV KmPvwù @jJ yPòÇ C≠Jr yS~J TP~T\j oJrJ®T YJkJ kzJ~ fÅJPhr vrLPrr ßnfPr rÜãre yPòÇ vKjmJr hMkMr xJPz 12aJr KhPT KxFoFAPY @jJ y~ YŒJ jJPo FT\jPTÇ fÅJPT oMU KhP~ võJx KjPf ßhUJ ßVPZÇ võJx-k´võJPxr xo~ ßYJUèPuJ mz yP~ pJPòÇ uJPvr @vkJPv KZPuj mPu fUPjJ fÅJr vrLr ßgPT kYJ uJPvr hMVtº ßmr yKòuÇ KYKT“xPTrJ \JjJj, YŒJ TgJ muPf kJrPZj jJÇ IPjT TPÓ jJoaJ ÊiM muPf ßkPrPZjÇ ßmuJ ßhzaJ kpt∂ ßxUJPj gJTJ Im˙J~

@rS hM\jPT oMoNwtM Im˙J~ KxFoFAPY @jPf ßhUJ ßVPZÇ nmj iPx kzJr kr \LKmf C≠Jr 369 \jPT xJnJr KxFoFAPY ßjS~J y~Ç Fr oPiq 18 \j kPg FmÄ hM\j KYKT“xiLj Im˙J~ oJrJ pJjÇ 32 \jPT dJTJr KmKnjú yJxkJfJPu ˙JjJ∂r TrJ y~Ç KxPuPar xMKo©J \JjJj, @aPT gJTJ Im˙J~ fÅJr ùJj KZuÇ xJrJãe oífMq ZJzJ Ijq KTZMA nJmPf kJPrjKjÇ C≠JrTotLrJ ßmr TPr @PuJPf @jJr kr KfKj IùJj yP~ pJjÇ lKrhkMPrr rKTmMu yJxJj C≠Jr yj vKjmJr ßmuJ 11aJr KhPTÇ m~x mzP\Jr 20 yPmÇ fÅJPT ßoJaJoMKa xM˙A ßhUJ ßVPZÇ KfKj \JjJj, fÅJr kJPv IKeoJ jJPo FTKa ßoP~ KZuÇ nmjiPxr kr ßoP~Ka FTKa TJatMPjr KjPY YJkJ kPzjÇ TJatMj KZÅPz KZÅPz fÅJr oJgJ ßmr TrJ y~Ç hM\jPT FTxPñA C≠Jr TrJ y~Ç xTJPu C≠Jr yS~J @mhMr rCl (40) kMPrJkMKr xM˙Ç KfKj \JjJj, ßoKvj FmÄ TuJPor oJ^UJPj FT \J~VJ~ KfKj @aPT KZPujÇ k´Y§ VrPor TJrPe KfKj kJPv gJTJ TJatMj KZÅPz KjP\PT mJfJx TrPf ßkPrPZjÇ WMKoP~PZjS xoP~ xoP~Ç

CHARLES SIMMONS Mortgage Match 1st Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society LOANS Immigration Panel Member l

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E: nashir@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement n Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

We also undertake work in the following areas of law: n

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

361 Eastern Avenue, Ilford, Essex IG2 6NE

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


12 UmrJUmr

3 - 9 May 2013 m SURMA

ÈßpKhPT yJf ßhA ÊiM uJv @r uJv'

dJTJ, 29 FKk´u - mJfJPx uJPvr VºÇ TÄKâPar KjPY YJkJ kzJ oJjMPwr oífPhy kPY Vº ZzJPò YJrKhPTÇ FUjS IxÄUq uJv YJkJ kPz @PZÇ ß˝òJPxmL C≠JrTotLrJ \JKjP~PZj, YJkJ kzJ uJPvr YMu iPr aJj KhPu YMuèPuJ CPb @xPZj yJPfr xPñÇ rPcr xPñ kJ hM'PaJ @aPT ^MuPf ^MuPfA oPr @PZ ßTC ßTCÇ TJrS VuJ~ rc Km≠ yP~ kMPrJ vrLraJ ^MuPZ lJÅKxPf @®yfqJ TrJr oPfJ hívqÇ ßTC ßTC ßVÅPg @PZ ßxuJA ßoKvPjr xPñÇ TJrS kMPrJ vrLraJ ßdPT ßVPZ Aa @r xMrKTPf, ÊiM oMUaJ @PZ mJAPrÇ @mJr hM'FTaJ lJÅTPlJTr, xMzñ ßgPT ãLe @S~J\S kJS~J pJPòÇ mJÅYJPjJr @TMKfS ßnPx @xPZ oJP^ oPiqÇ ßnfPr IºTJr, VJ| IºTJr, KTòM ßhUJ pJ~ jJÇ ßpKhPT yJf ßhA ÊiM uJv @r uJvÇ ßTmu jzJYzJ KhPu mMK^ FaJ ßmÅPY @PZ, ßxaJPT ßmr TrJr ßYÓJ TKrÇ F nJPmA xJnJPrr iPx kzJ rJjJ käJ\Jr C≠JrTotLrJ fJPhr IKnùfJr metjJ KhPujÇ oJjKmTfJr TJrPe, ßxmJr oJjPx, ˝\jPT UMÅP\ ßmr TrJr fJKVh ßgPTA C≠JrTotL yP~PZj SrJÇ rJjJ käJ\J ßnPX kzJr kr ßgPTA @PZj C≠JrTJP\Ç FT ßxPTP¥r \jqS mJKzPf pJjKj, KmrJo ßjjKjÇ C≠JrTJ\ TrPf TrPf IxM˙ yP~ yJxkJfJPu ßVPZj ßTC ßTCÇ kMÀw C≠Jr TotL ßpoj @PZj, kJvJkJKv @PZj jJrL C≠Jr TotLSÇ ßhPvr KmKnjú k´J∂ ßgPT C≠JrTJP\ ZMPa FPxPZj FrJÇ \LmPjr ^MÅKT KjP~ iPx kzJ nmPjr xMzñ KhP~ FrJA mJrmJr pJPòj ßnfPrÇ UMÅP\ @jPZj @aPT kzJ \LKmfPhrÇ UMÅP\ @jPZj uJvÇ @r C≠JrTJP\ VnLr oJ~JoofJ KjP~ mqJkT nJPm ßpJV KhP~PZj xJnJPrr ˙JjL~ oJjMwÇ xJnJPrr oMjúJ C≠JrTotL yP~PZj KjPUJÅ\ KkfJr xºJj TrPf KVP~Ç oMjúJr KkfJ jMr @uo TJ\ TrPfj rJjJ käJ\Jr wÔ fuJr FTKa VJPotP≤Ç nmjKar iPx kzJr xÄmJh kJS~Jr kr ßgPT oMjúJ @PZ F ±Äx˜Nk KWPrÇ KkfJr ßUJÅP\ mJrmJr pJPò iPx kzJ nmPjr ±Äx˜NPkr ßnfPrÇ ßnPX kzJ nmjKar ßTJgJS FTaM xMzñ ßkPu, FTaM lJÅT ßkPu ßxUJj KhP~ ßnfPr dMPT kzPZÇ 24Pv FKk´u nmj iPx kzJr kr ßgPT ImqJyf nJPm TJ\Ka TPr pJPò oMjúJÇ mJrmJr

±Äx˜NPkr ßnfPr ßpPf-@xPf @yf yP~PZ rJjJÇ kJ ßTPa ßVPZ, oJgJ~ @WJf ßuPVPZÇ kJP~, oJgJ~ mqJP¥\ ßmÅPiA rJjJ käJ\Jr xJoPj mPx @PZ oMjúJÇ K\Pùx TrPf FTKa hLWtvõJx ßZPz \JjJ~, FUjS UMÅP\ kJAKj mJmJPTÇ fPm mJmJPT UMÅ\Pf KVP~ rJjJ F kpt∂ nmPjr iÄx˜NPkr ßnfr ßgPT C≠Jr TPr FPjPZ 10 \LKmf oJjMwPTÇ xJnJr ßkRr FuJTJr hKuu ßuUT SmJ~hMu hMWtajJr kr ßgPT f“kr C≠JrTJP\Ç \JjJj, KjP\r KmPmT ßmJi ßgPT FPxKZ C≠Jr TJP\Ç fJr oPfJA rJf-Khj C≠JrTJP\ KjP~JK\f @PZj SA FuJTJr pMmT mJhu, xMoj, jJ\oMu, @mfJmÇ FrJ ßTC mqmxJ~L, ßTC VJPot≤ TotLÇ mJKz xJnJr FuJTJ~AÇ FrJS C≠Jr TJP\ FPxPZj k´JPer fJKVPh, oJjMPwr xJyJPpqr \jqÇ SmJ~hMu fJr ßnfPr pJS~J-@xJr metjJ KhP~ mPuj, YJr KhPj hv mJr ßnfPr KVP~KZÇ ßxUJjTJr hívq TJCPT mPu ßmJ^JPjJ x÷m j~Ç ßnfPr ßTmu uJv @r uJvÇ fPm \LKmf oJjMwS @PZÇ ßnfraJ nJKr IºTJrÇ ßnfPr ßVPu ho mº yP~ @PxÇ ßnfPr pJrJ \LKmf @PZ fJPhr \jq IKéP\j KjP~ KVP~KZÇ kJKj KjP~KZ, \Mx KjP~KZÇ pJPhr \LKmf ßkP~KZ fJPhr TJPZ KhP~KZ, mJKT IPjT UJmJr FKhT ßxKhT ZMPz KhP~KZ pKh \LKmfrJ UMÅP\ kJ~Ç IºTJPr yJfzJPf KVP~ ßhPUKZ FPuJPoPuJ nJPm kPz @PZ uJvÇ TUjS uJPvr Skr KhP~ Ijq uJPvr TJPZ KVP~KZ \LKmf oJjMw UMÅ\PfÇ SmJ~hMu \JjJ~, C≠Jr TJP\ FPx FaMTM nJu ßuPVPZ ßnfPr KVP~ FT \J~VJ~ 12 \j \LKmf oJjMw ßkP~KZ, fJPhrPT \LKmf C≠Jr TrJ x÷m yP~PZÇ C≠JrTotL jJ\oMu \JjJj, iPx kzJr Khj oiq rJPf @orJ xJf\j KoPu ßnPX kzJ nmPjr ßnfPr pJAÇ ßxUJPj @orJ KZuJo ßnJr kpt∂Ç ßx xo~ @orJ ßnfPr @aPT kzJPhr mJÅKYP~ rJUPf kJKj @r yJuTJ UJmJr KhP~KZÇ ßx xo~ FT @aPT kzJ pMmPTr @TMKf y~PfJ \LmPjS nMuPf kJrPmJ jJ, jJo jJ \JjJ pMmTKa mJr mJr TJjúJ\Kzf TP£ muKZu, nJA @oJr kJ @aPT @PZj kJ ZJKzP~ ßmÀPf kJrKZ jJÇ @oJr kPTPa aJTJ @PZ FTKa yqJPéJ ßmäc KTPj FPj @oJr kJ

ßTPa @oJPT ßmr TÀjÇ SA v´KoT pMmTPT ßmr TrJ x÷m y~KjÇ TgJèPuJ muPf muPf hM'PYJU KhP~ Iv´M VKzP~ kPz jJ\oMPurÇ PmTJr pMmT ÊTMr @uL KjP\r \LmjPT mJK\ ßrPU iPx kzJ nmPjr ßnfPr KVP~ ßUJÅ\ KjP~ @xPZj ßTJgJ~ @PZ \LKmf oJjMwÇ xºJj kJS~J oJ© ßx Umr mJAPr FPx ßkRÅPZ KhPòj ßxjJmJKyjLr TJPZÇ @mJr fJPhr TJPZ ßkRÅPZj KhPò kJKj @r IKéP\jÇ KjP~ pJPòj \Mx, yJuTJ UJmJrÇ aJjJ YJr Khj iPr rJjJ käJ\Jr ±Äx˜NPk C≠JPrr TJ\ TrPZj jJrL C≠Jr TotL @lPrJ\JÇ KfKj KjP\S FT\j VJPot≤ v´KoTÇ TJ\ TPrj xJnJPrr mJªM Kc\JAj jJPor FTKa ßkJvJT TJrUJjJ~Ç hMWtajJr Umr ßkP~A FUJPj FPx @lPrJ\J @r mJKz ßlPrjKjÇ mJKzPf ßVPu ßuJPTrJ @xPf ßhPm jJ F TJrPe mJKz pJjKjÇ @lPrJ\Jr jjPhr \JoJA jMr @uo KjPUJÅ\Ç fJPT kJS~J pJPò jJÇ @lPrJ\J F kpt∂ xJfmJr ±Äx ˜NPkr ßnfPr ßVPZj IKéP\j, kJKj @r yJuTJ UJmJr KjP~Ç ßxèPuJ ßkRÅPZ KhP~PZj \LKmfPhr TJPZÇ \LKmfPhr C≠Jr TPr FPjPZjÇ @lPrJ\J \JjJj, ßnfPr FUj uJPvr kYJ VºÇ fmMS pJA FTKa @vJ~ pKh @rS FT\j \LKmf oJjMwPT C≠Jr TrPf kJKrÇ jJrL C≠JrTotL uJKT S KvCKu hMWtajJr kr ßgPTA Im˙Jj KjP~PZj ßnPX kzJ nmPjr kNmt kJPvÇ F kJv KhP~A fJrJ mJr mJr ßnPX kzJ nmPjr ßnfPr pJPòj UJmJr xqJuJAj, kJKj @r yJuTJ UJmJr KjP~Ç nmPjr ßnfPr KVP~ UMÅP\ ßmr TrPZj ßTJj \J~VJ~ ßTJj oJjMw @aPT @PZ KTjJÇ kJrPu \LKmf oJjMw mJ uJv xPñ TPr KjP~ @xPZjÇ jJ kJrPu mJAPr FPx xºJj KhPòj ßTJgJ~ @PZ oJjMwÇ uJKT @r KvCKu hM'\jA VJPot≤ TotLÇ v´KoTPhr k´Kf hrPhr TJrPeA fJrJ FPxPZj C≠Jr TJP\Ç oM¿LVP†r ßoP~ jJ\oJ @ÜJr FPxPZj C≠Jr TJP\Ç KfKj lJ~Jr xJKntPxr TKoCKjKa nuJK≤~JrÇ k´JPer fJKVPhA C≠JrTJP\ yJf uJKVP~PZjÇ fJPhr xPñ FPxPZj @mhMu TJPhr, @K\oCK¨j S Kj\JoCK¨j rfjÇ \JVre oPûr kJÅY jJrL @PZj ßrxKTC KaPo, C≠JrTJ\ TrPZj fJrJSÇ ßrcKâPx≤-Fr ßrxKTC KaPor kKrYJuT oPjJ~JrJ xrTJPrr ßjfíPfô TJ\ TrPZj jJrL C≠Jr TotL ßpJmJAhJ S v´Jm∂LÇ TJ\ TrPZ 1v' TotLÇ xJiJre C≠JrTotL xJnJPrr @l\Ju muPuj, oJjMw oJjMPwr \jq FmÄ ßx \jqA @Ko C≠JrTJP\ FPxKZÇ \LmjaJ xJgtT ßnfPr KVP~ 18 \j \LKmf oJjMPwr xºJj KjP~ fJPhrPT C≠Jr TrPf ßkPrKZÇ fPm mz ßmhjJr yPuJ FT\j jJrL v´KoPTr FTKa yJf ßTPa ßmr TrPf yP~PZÇ fJr yJfKa @aPT KZPuJ hM'Ka KkuJPrr oJP^Ç VfTJu xJnJPr KVP~ ßhUJ ßVPZ @PrT mJÄuJPhvÇ ßxUJPj ßTmu ßxJPyu rJjJ mJ kJw§ TP~T VJPot≤ oJKuTA ßjA oJjmfJr ßxmJ~ KjP\Phr C“xVt TrJr yJ\JPrJ oJjMw @PZÇ TJrS @Phv-KjPhtPv j~, k´JPer fJKVPh oJjmfJr cJPT C≠JrTJP\ ^JÅKkP~ kPzPZ yJ\JPrJ oJjMwÇ ßxUJPj jJrL-kMÀPwr ßnhJPnh ßjAÇ xr\Koj WajJ˙Pu ßgPT fhJrT TrPZj xrTJPrr k´KfoπL \JyJñLr TKmr jJjT, kMPrJ C≠JrTJP\r ßhUnJu TrPZ ßxjJmJKyjL, @PZ @jxJr, ßrcKâPx≤, lJ~Jr xJKntx, KmK\Km, xJnJr FuJTJr ÛMu-TPuP\r kzM~JrJ, Kjyf-@yfPhr KjTa @®L~˝\j, ßmÅPY pJS~J v´KoT FmÄ Ijq VJPotP≤r v´KoTrJÇ FUjS KT kKroJe oJjMw @PZ ßnfPr fJr xKbT \mJm TJrS TJPZ ßjAÇ fPm C≠JrTotL SmJ~hMu \JjJj, ßx KjC SP~m ˆJAPur FTKa lJAu UMÅP\ ßkP~PZ SA nmPjÇ ßxUJPj Vf mZPrr v´KoTPhr ßh~J FTKa ßmJjJPxr fJKuTJ @PZÇ ßxUJPj ßhUJ ßVPZ, SA ßlîJPr TJ\ TrPfj 1200 v´KoTÇ ßx KyxJPm VJPotP≤r 6Ka ßlîJPr To TPr yPuS v´KoT KZPuj 6000-Fr ßmKvÇ

hMA yJxkJfJPu k´iJjoπL KjyfPhr kKrmJr S @yfPhr kMjmtJxj KjKÁf TrPm xrTJr dJTJ, 29 FKk´u - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, xJnJPr nmjiPxr WajJ~ KjyfPhr kKrmJr S @yfPhr kMjmtJxj KjKÁf TrPm xrTJrÇ VfTJu rKmmJr rJ\iJjLr SxoJjL ˛íKf KoujJ~fPj \JfL~ @AjVf xyJ~fJ KhmPxr IjMÔJPj KfKj F TgJ mPujÇ C≠Jr f“krfJ xŒPTt k´iJjoπL mPuj, ÈFf hs∆f Ff oJjMw C≠Jr TrJr jK\r KmPvõr ßTJgJS ßjAÇ @oJPhr C≠JrTotLrJ oJjmfJPmJPir \J~VJ ßgPT F TJ\ TPrPZjÇ C≠JrTJP\ FKVP~ @xJr \jq @orJ fJÅPhr ijqmJh \JjJAÇ' nmj iPx hJ~LPhr CP¨Pv KfKj mPuj, È@orJ IkrJiLPhr IkrJiL KyPxPm KmPmYjJ TrmÇ fJrJ ßp hPurA ßyJT ßxaJ KmPmYq j~Ç @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL FrA oPiq TP~T\jPT ßV´¬Jr TPrPZÇ' k´iJjoπL xJnJPr nmj ixPT n~Jmy Kmkpt~ CPuäU TPr C≠Jr f“krfJPT xmPYP~ èÀfô ßhj FmÄ ßTC ßpj Kmví⁄uJ ‰fKr jJ TPr ßx KmwP~ xmJr xyPpJKVfJ YJjÇ KfKj \JjJj, v´KoTPhr ˝J˙qrãJr S jqJ~KmYJr k´KfÔJr \jq @uJhJnJPm v´KoT xyJ~fJ ßxu YJuM TrJ yPmÇ Fr @PV k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xJnJr nmj iPxr

kûo Khj rKmmJr @yfPhr ßhUPf \JfL~ IPgtJPkKcT yJxkJfJu S kMjmtJx k´KfÔJj-KjPaJr (kñM yJxkJfJu) FmÄ dJTJ ßoKcTqJu TPu\ (dJPoT) yJxkJfJPu pJjÇ k´iJjoπLr yJxkJfJu kKrhvtPjr xo~ xPñ gJTJ ˝J˙qoπL @ l o ÀÉu yT xJÄmJKhTPhr \JjJj, F xo~ ßrJVLPhr vJKz, uMKñ S jVh Igt xyJ~fJ ßhS~J y~Ç hMkrM 12aJr KhPT dJPoT yJxkJfJPu KVP~ 206 S 102 j’r S~JPct KYKT“xJiLj @yfPhr ßhPUj k´iJjoπLÇ KfKj @yf S fJPhr @®L~˝\Pjr xPñ TgJ mPuj FmÄ @yfPhr hs∆f xM˙fJr \jq xPmtJó ßxmJ KjKÁf TrPf cJÜJrPhr KjPhtv ßhjÇ F xo~ KYKT“xJiLj k´PfqT jJrL VJPot≤ v´KoTPT FTKa TPr vJKz ßhj KfKjÇ kMÀw v´KoTPhr uMKñ ßhjÇ xTJu xJPz 12aJr KhPT k´iJjoπL dJPoT yJxkJfJu fqJV TrJr kr fJÅr kã ßgPT k´PfqT @yfPT 10 yJ\Jr TPr aJTJ ßhj ˝JiLjfJ KYKT“xT kKrwh (˝JKYk) ßjfJ ATmJu @xtuJjÇ yJxkJfJu kKrhvtPjr xoP~ ˝J˙qoπL, mJÄuJPhv ßoKcTqJu IqJPxJKxP~vPjr oyJxKYm ATmJu @xtuJj, @S~JoL uLPVr xJPmT ˝J˙q xŒJhT cJ.

ßoJ˜lJ \JuJu oKyCK¨j, yJxkJfJPur kKrYJuT cJ. @mhMu @S~Ju S KxKj~r TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ k´iJjoπL dJPoT yJxkJfJu fqJV TrJr kr hMkrM ßhzaJr KhPT k´vJxKjT nmPjr xnJTPã xJÄmJKhTPhr oMPUJoMKU yj ˝J˙qoπL ÀÉu yTÇ KfKj mPuj, Èk´iJjoπL FrA oPiq xJnJPr @yf

k´J~ FT yJ\Jr v´KoTPT YJTKrr KjÁ~fJ KhP~PZjÇ fJPhr xM˙ yPf pf Khj uJPV KYKT“xJ KhPf mPuPZjÇ ßTC yJf yJrJPu fJr yJf, kJ yJrJPu kJ uJKVP~ ßhS~Jr KjPhtv KhP~PZjÇ Frkr fJrJ xM˙ yPu ßTJj KmnJPV ßTJgJ~ YJTKr ßhS~J pJ~, fJ KbT TrPf mPuPZjÇ'


UmrJUmr 13

SURMA m 3 - 9 May 2013

xPr\Koj : IirYªs ÛMu, I∂f uJvKa YJj fJÅrJ

dJTJ, 29 FKk´u - oJPbr C•r-kKÁo kJPv xJKrm≠nJPm hJÅKzP~ IxÄUq oJjMwÇ xJKrKa FèPò iLrkJP~, x∂ktPeÇ KmKnjú m~xL xJKrm≠ oJjMwèPuJr ßYyJrJ Km±˜Ç ßxaJA ˝JnJKmTÇ CPÆVC“T£Jr hLWt xoP~ fJÅPhr Skr KhP~ ^z mP~ ßVPZÇ u§n§ TPr KhP~PZ FTKa hMWtajJ- xJnJPrr rJjJ käJ\J jJPor IKnv¬ nmPj ixÇ mJfJPx ßTmuA uJPvr VºÇ uJAPj hJÅzJPjJ oJjMwèPuJr oMPU krJPjJ yPò oJÛÇ FTaM hNPrr oNu nmPjr mJrJªJ~ uJv vjJÜ TrPf yPm fJÅPhrÇ Khj-rJf IPkãJr kr KjPUJÅ\ ˝\Pjr oMUKa I∂f fJÅrJ ßhUPf kJPmj ßfJ? ßYJPU-oMPU FA k´vú, oPjr ßnfPr xÄv~; fmMS IPkãJr xJKrPf fJÅrJ mJrmJr KlPr @xPZjÇ uJvmJyL VJKzr v» ÊPj ßhRPz FPx FT© yPòj mJrmJrÇ xJnJPr IirYªs oPcu yJAÛMu oJPb VfTJu rKmmJr hMkMPr Foj hívqA ßYJPU kPzÇ vf vf oJjMw KjPUJÅ\ ˝\Pjr ßUJÅP\ FA oJPb rJPfr kr rJf \JVPZjÇ KhPjr TzJ ßrJPh hJÅKzP~ kMzPZjÇ KT∂á IPkãJr ßvw yPò jJÇ ßhUJ KouPZ jJ ˝\PjrÇ @P~J\j @PZ, IgY ßUPfS kJrPZj jJÇ ßhPvr hNr-hNrJ∂ ßgPT @xJ oJjMPwr FTaJA YJS~J- ˝\Pjr uJvaJ I∂f ßkPf YJAÇ ÛMPur Kk´~mJuJ nmPjr TPãr ßmKûPf ZKm yJPf KjP~ mPx KZPuj IPjT KjPUJÅP\r ˝\jrJÇ FÅPhrA FT\j hKuu CK¨jÇ nJKf\J @u-@KojPT UMÅ\Pf UMÅ\Pf y~rJjÇ mrèjJr ßmfJVLr ßnJuJjJgkMr ßgPT ZMPa FPxPZj xJnJPr kJÅY Khj @PVÇ KjPUJÅ\ @u-@KoPjr oJ IPjJ~JrJ ßmVo S ˘L ÀKo ßmVo KhPvyJrJÇ IirYªs ÛMPur ßmKûPf

WMKoP~, jJ WMKoP~ rJf TJaPZ fJÅPhrÇ KT∂á fJÅPhr ßTCA muPf kJrPZj jJ @u-@Koj iPx pJS~J rJjJ nmPjr ßTJPjJ TJrUJjJ~ TJ\ TrPfjÇ KjC SP~n ˆJAu ßkJvJT TJrUJjJr ßlîJr AjYJ\t ATrJoMu yPTrS yKhx ßjAÇ ßoP~ vJoLoJ jJxKrj xJgL mJmJr ßUJÅP\ xm yJxkJfJPuA ßhRPz ßVPZjÇ KT∂á mJmJr ßhUJ ßoPuKjÇ F Im˙J~ fJÅrJ @vJ ßZPz KhP~PZjÇ FUj KjP\r TJPZA xmtPvw K\ùJxJ- mJmJr uJv ßhUJr xMPpJVaMTMS KT @r yPm jJ! VfTJu fJÅPT ßhUJ ßVPZ mJmJr ZKm yJPf KjP~ ßmPû mPx lqJu lqJu TPr fJKTP~ gJTPfÇ oJKo xLoJ @ÜJr TJ\Pur ßUJÅP\ rÄkMr ßgPT ZMPa FPxPZj ßVJuJo ßoJ˜lJÇ UMÅ\Pf UMÅ\Pf pUj y~rJj, fUj \JjPf kJPrj oJKoPT \LKmf C≠Jr TrJ yP~PZÇ UmraJ KfKj S kKrmJPrr oJP^ ˝K˜r krv mMKuP~ ßh~Ç ßVJuJo ßoJ˜lJr TJPZ \JjJ ßVu, vKjmJr rJf 9aJr kr C≠JrTJrL hoTu mJKyjLr xhxq UKuuMr ryoJPjr yJPf ßmP\ SPb fJÅr oJKor oMPbJPlJjKaÇ UKuuMr fJÅPT \JjJj, È13 \jPT ßmr TrJ yP~PZÇ fJÅPhr oPiq @kjJr oJKoS @PZjÇ @kjJrJ yJxkJfJPu ßUJÅ\ ßjjÇ' Frkr ßgPT ßVJuJo ßoJ˜lJ S IjqrJ xJnJPrr FjJo ßoKcTqJu TPu\ S yJxkJfJuxy KxFoFAPYr k´KfKa ßmPc UMÅP\ YPuPZjÇ VfTJu kpt∂S fJÅrJ fJÅr ßUJÅ\ kJjKjÇ IirYªs ÛMPu dJTJ ß\uJ k´vJxPjr Kj~πe TPã uJPvr KyxJm rJUJ yPòÇ FTKa TJPuJ ßmJPct KuPU rJUJ yPò \LKmf S oíf Im˙J~ C≠Jr yS~JPhr fgqÇ KjPUJÅ\ ˝\jPhr ßUJÅP\ IPjPTA Knz

\oJPòj Kj~πe TPãÇ FÅPhrA FT\j K\uäMr ryoJjÇ FPxPZj ˘L KuKk @ÜJPrr ßUJÅ\ KjPfÇ yJxkJfJuèPuJ fjú fjú UMÅP\ mqgt yP~A KfKj Kj~πe TPãÇ K\uäMr muPuj, ßhz mZPrr ßoP~ ß\KrjJ xJrJãe oJPT UMÅP\ KlrPZÇ ßoP~KaPT oJPb ßrPUA KfKj TP≤sJu ÀPo FPxPZjÇ KuKk @ÜJPrr TJrUJjJr @AKc j’r 130017, V´JPor mJKz VJAmJºJr xJhMuäJkMPrÇ xJnJr gJjJ kMKuPvr Kj~πe TPã KjPUJÅ\Phr fJKuTJ ßuUJKòPuj ˝\jrJÇ jJo-KbTJjJr kJvJkJKv ZKmS \oJ KhPòj IPjPTÇ ßvrkMr ßgPT ßZPu Ko\JPjr ßUJÅP\ FPxPZj mí≠ mJmJ @Tmr @uLÇ ßxJ\J yP~ hJÅzJPfS kJrKZPuj jJÇ pJPT kJPòj iPr ßZPur ßUJÅ\ \JjPf YJPòjÇ xTJu 9aJ~ mrèjJr ßmfJVL ßgPT @uL ßyJPxj @Pxj nKVúkKf ßoPyhLr (25) ßUJÅP\Ç fJr @PV mMimJr rJf ßgPTA KjPUJÅ\ nJKf\JPT UMÅ\Pf xJnJPr @Pxj @A~Mm @uLÇ @uL ßyJPxj S @A~Mm @uLr KbTJjJ FUj ÛMPur ßnfPrr oxK\hÇ kÅKYPvJ±t ßoPyhLr krJ FTKa ˆsJAk ßVK† yJPf KjP~ WMrPZj fJÅrJÇ uJv KjP~ ßTJPjJ VJKz FPuA ˝\jrJ kJuJâPo FKVP~ pJPòjÇ oJPbr kKÁo ßTJPe kMKuPvr Kj~πe TPãr kJPvA FTKa I˙J~L KYKT“xJPTªs ßUJuJ yP~PZÇ KjPUJÅ\Phr UMÅ\Pf @xJ ˝\jPhr IPjPTA IxM˙ yP~ FUJPj KYKT“xJ KjPòjÇ @r FA ßTPªs IxM˙ ˝\jPhr KYKT“xJPxmJ KhP~ pJPòj dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPur KYKT“xTrJÇ ßxUJPj KVP~ ßhUJ ßVu YKuäPvJ±t yJKohJ UJfMj èÀfr IxM˙Ç \JjJ ßVu, yJKohJr lMlJPfJ ßmJj KvKrj @ÜJr KjPUJÅ\Ç ßmJPjr ßUJÅP\ añL ßgPT xJnJPr FPxPZjÇ uJPvr VJKz FPu IxM˙ vrLPrA ßhRPz KVP~ uJAPj hJÅzJjÇ yfJv yP~ @mJr KlPr @Pxj KYKT“xJPTPªsÇ ÛMPur oJPb hMkMPrr TzJ ßrJPh IPkãJ~ gJTJ ˝\jPhr FT\j K\~JCr ryoJjÇ KfKj TMKzV´JPor ßrRoJKr ßgPT FPxPZj nJPVú oJP~hMPur ßUJÅP\Ç xPñ @PrJ hMA @®L~Ç xJnJr S dJTJr KmKnjú yJxkJfJPu WMPr WMPr fJÅrJ yfJvÇ FUj uJvaJ KjP~ mJKz ßlrJr xJ∂ôjJaMTM I∂f ßkPf YJjÇ fJ\M Ko~J ˘L mMumMKur TJrUJjJr kKrY~k©Ka VuJ~ ^MKuP~ yJÅaKZPujÇ TJPZ ßpPfA ßhRPz FPx \JjJPuj, hMWtajJr Khj xTJPu ˘L mMumMKuPT TJrUJjJ~ ßpPf KjPwi TPrKZPujÇ ˘L pJPf lJau irJ nmPj TJ\ TrPf ßpPf jJ kJPrj ßx \jqA kKrY~k©Ka KjP\r TJPZ rJPUjÇ KT∂á ßmfj TJaJ pJS~J S YJTKr yJrJPjJr nP~ ßxKhj TJrUJjJ~ KVP~KZPuj mMumMKuÇ fJ\M \JjJj, fJÅr ˘L fífL~ fuJr lqJ≤o FqJkJPruPxr ßyukJr kPh TJ\ TrPfjÇ nmj iPxr kr ßgPTA ˘Lr ßUJÅP\ FTmJr iPx pJS~J nmPjr xJoPj pJj @mJr yJxkJfJu WMPr FA oJPb KlPr @PxjÇ VfTJu ßmuJ 2aJ kpt∂ kMKuPvr UJfJ~ KjPUJÅP\r xÄUqJ KZu FT yJ\Jr 88 \jÇ Fr mJAPrS KmKnjú xÄ˙Jr ßuJT\j KjPUJÅ\Phr jJo xÄV´y TPrjÇ @r Fxm KjPUJÅ\ hMntJVJr CPÆVJTMu ˝\jrJ FUj ZMPa YPuPZj FT yJxkJfJu ßgPT @PrT yJxkJfJPuÇ @r xmtPvw IirYªs ÛMu k´JñPeÇ

FmJrS nrxJ hJjU~rJf : oJKuTrJ ßhPmj jJ KTZMA, mqKÜVf xŒhS gJTPm Iãf

dJTJ, 29 FKk´u - fJ\rLPjr kr FmJr xJnJPrr rJjJ käJ\J iPx kzJr WajJ~S nrxJ ßxA hJjU~rJf @r \jVPer TPrr aJTJÇ SA WajJ~ Kjyf S @yf VJPot≤ v´KoTPhr FA hJjU~rJPfr aJTJ KhP~A ãKfkNre ßhS~Jr k´˜MKf YuPZÇ FrA oPiq oJKuTPhr xÄVbj KmK\FoAF KjP\Phr xhxq S xÄKväÓ KmKnjú kPãr TJPZ Igt xyJ~fJ ßYP~PZÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KjP\r fyKmu ßgPT ãKfkNre ßhPmj mPu \JKjP~PZjÇ v´o oπeJu~S v´KoTPhr TuqJe fyKmu ßgPT xyJ~fJ ßhS~Jr @võJx KhP~PZÇ KmKnjú kPãr TJZ ßgPT hJjU~rJPfr @võJx ßkPuS KmK\FoAF rJjJ käJ\J~ gJTJ kJÅYKa TJrUJjJr oJKuTPhr TJZ ßgPT KTZM kJS~Jr @vJ TrPZ jJÇ TŒJKj @Aj IjMpJ~L, TJrUJjJèPuJr hJ~ kKrPvJPir \jq oJKuT mqKÜVfnJPm hJ~L jjÇ ßpPyfM TJrUJjJèPuJ k´JAPna KuKoPac TŒJKj, ßxPyfM oJKuPTr mqKÜVf S kJKrmJKrT xŒK• KmKâ TPr hJ~ kKrPvJi TrJ pJPm jJÇ KT∂á 1898 xJPur ßlR\hJKr TJptKmKi IjMpJ~L, rJjJ käJ\Jr WajJPT mz irPjr IkrJi KyPxPm Veq TPr nmj FmÄ TJrUJjJ oJKuPTr mqKÜVf xŒK• ßâJT TPr KmKâ TrJ pJ~Ç kPr SA aJTJ~ FTKa asJˆ Vbj TPr v´KoTPhr ãKfkNre ßhS~J x÷m mPu oPj TPrj mqJKrˆJr oMvKlTMu ÉhJÇ TJrUJjJr kã ßgPT ßp ßVJÔL mLoJ TrJ yP~KZu fJr ãKfkNre FPTTKa TJrUJjJr oJ© 20 \j TPr v´KoT kJPmj mPu \JjJ ßVPZÇ TJre, k´KfÔJjèPuJr TrJ mLoJr vftJjMpJ~L FTKa WajJ~ FTxPñ oJrJ pJS~J 20 \j v´KoT mLoJ xMKmiJ kJPmjÇ xyJ~fJ ßkPf FrA oPiq KmK\FoAF FTKa mqJÄT KyxJm UMPuPZÇ xÄVbjKa vKjmJr \ÀKr xJiJre xnJ TPr fJr xhxqPhr k´PfqTPT 25 yJ\Jr aJTJ TPr KhPf mPuPZÇ mftoJPj Kfj yJ\Jr 200 ßgPT xJPz Kfj yJ\Jr TJrUJjJ xYu @PZÇ 25 yJ\Jr aJTJ TPr ßhS~J yPu SA xm TJrUJjJ ßgPT @a-

j~ ßTJKa aJTJ CbPf kJPr mPu \JjJj KmK\FoAFr xyxnJkKf vJKyhMuäJy @K\oÇ \jJm vJKyhMuäJy mPuj, ÈxhxqPhr TJZ ßgPT Igt ßjS~J ZJzJS k´iJjoπL ßvU yJKxjJ fJÅr fyKmu ßgPT xyJ~fJr @võJx KhP~PZjÇ v´o oπeJu~S xJyJpq ßhPmÇ F ZJzJ @orJ mqJÄT, mLoJ, ßâfJ k´KfÔJjxy xÄKväÓ xmJr xyJ~fJ YJAÇ' vJKyhMuäJy @K\o @PrJ mPuj, ÈTf aJTJ xyJ~fJ ßhS~J yPm fJ FUPjJ KbT y~KjÇ fPm @vJ TKr fJ\rLPjr WajJ~ Kjyf S @yf v´KoTPhr kJS~J ãKfkNrPer ßYP~ F ßãP© aJTJr Iï To yPm jJÇ @orJ @PrJ ßmKv ßhS~Jr ßYÓJ TrmÇ' fJ\rLPjr WajJ~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ Kjyf kKrmJrk´Kf hMA uJU aJTJ TPr KhP~PZjÇ F ZJzJ mqJÄTèPuJ KoPu k´PfqT kKrmJrPT FT uJU aJTJ TPr KhP~PZÇ Ku IqJ¥ ßlJÄ jJPor yÄTÄKnK•T FTKa ßâfJ k´KfÔJj FT uJU aJTJ S Ijq KTZM ßâfJ k´KfÔJj FT uJU aJTJ TPr KhP~PZÇ KmK\FoAF KhP~PZ FT uJU aJTJ S v´o oπeJuP~r fyKmu ßgPT FT uJU aJTJ TPr ßhS~J yP~PZÇ oJKuT FT aJTJS ãKfkNre ßhjKjÇ FmJr oJKuT Tf ßhPmj \JjPf YJAPu KmK\FoAFr FT\j xyxnJkKf mPuj, oJKuTrJ FT aJTJS ßhPmj jJÇ fJÅrJ aJTJ ßTJgJ~ kJPmjÇ fJÅPhr TJrUJjJ ßfJ iPx kPzPZÇ FUj mqJÄTS fJÅPhr aJTJ ßhPm jJÇ KmK\FoAF rJjJ käJ\Jr oJKuT ßxJPyu rJjJr xm xŒK• KmKâ TPr ãKfkNre ßhS~Jr hJKm fMPuPZÇ @Aj\LmLrJ muPZj, @AjVfnJPm TJrUJjJ S nmj oJKuPTr xŒK• KmKâ TPr ãKfkNre ßhS~J x÷mÇ F \jq ßlR\hJKr TJptKmKiPf ßhS~J ãofJ xrTJr mqmyJr TrPf kJPrÇ TŒJKj @APj TJrUJjJr oJKuPTr mqKÜVf xŒK• KmKâ TrJ x÷m j~Ç TJre mqJUqJ TPr mqJKrˆJr fJj\Lm Cu @uo mPuj, TŒJKj @APj ßv~Jr oJKuPTr hJ~

ßv~JPrr oPiq xLoJm≠Ç TŒJKjr xŒh KmKâ TrJ pJPm, oJKuPTr j~Ç pKh jJ TŒJKjKa ßTJPjJ k´fJreJr CP¨Pvq Vbj TrJ y~Ç rJjJ käJ\Jr kJÅYKa TJrUJjJr oJKuT k´fJreJr CP¨Pvq TJrUJjJ TPrPZj- FaJ k´oJe TrJ x÷m j~Ç mqJKrˆJr oMvKlTMu ÉhJ mPuj, mJÄuJPhPv ÈKâKojJu ToPkjPxvj IqJÖ'-Fr oPfJ ßTJPjJ @Aj ßjAÇ pMÜrJ\q, pMÜrJÓs, TJjJcJr oPfJ Cjúf ßhPv F irPjr @Aj @PZÇ SA @Aj IjMpJ~L, ßTJPjJ IkrJPir TJrPe TJrS IñyJKj mJ oífMq WaPu IkrJiLPT hLWtKhj iPr ãKfkNre KhPf mJiq TrJ pJ~Ç mqJKrˆJr oMvKlTMu ÉhJ mPuj, mJÄuJPhPvr v´o @APj ßmv KTZM KjrJk•Jr iJrJ @PZÇ FèPuJ jJ oJjJPT ÊiM v´o @Aj IjMpJ~L IkrJi jJ iPr ßlR\hJKr @APjS IkrJi KyPxPm Veq TrJr xMPpJV @PZÇ xJnJPrr WajJKa xŒNetr& IkrJiÇ msqJT mqJÄT mº gJTPu TJrUJjJ ßTj mº gJTPm jJÇ KjPwi TrJr krS TJrUJjJ YJuM TrJ

xŒNet ßlR\hJKr IkrJiÇ F WajJ~ oJKuTPhr mqKÜVf xŒK• KmKâ TPr ãKfkNre ßhS~Jr mqm˙J FTaM IjqnJPm TrJ pJ~ mPu hJKm TPr SA @Aj\LmL mPuj, 1898 xJPur ßlR\hJKr TJptKmKi IjMpJ~L F IkrJPi vJK˜r kJvJkJKv mz IPïr \KroJjJ TrJ ßpPf kJPrÇ SA \KroJjJ KhPf mqgt yPu fJÅPhr xŒK• KmKâ TPr Igt @hJ~ TrJ pJ~Ç mqJKrˆJr oMvKlTMu ÉhJ mPuj, rJjJ käJ\Jr WajJ~ xrTJr @hJuPfr oJiqPo \KroJjJ @hJ~ TPr ÈxJnJr asqJP\Kc asJˆ' Vbj TrPf kJPrÇ pJr oJiqPo Kjyf S @yf v´KoT kKrmJrèPuJPT hLWtPo~JPh ãKfkNre ßhS~Jr mqm˙J TrJ pJ~Ç FKa TrJ yPu fJ ChJyre yP~ gJTPmÇ CPuäUq, rJjJ käJ\J~ gJTJ kJÅYKa TJrUJjJr \J~VJ~A nJzJ KZuÇ @r pπkJKf xm ±Äx yP~ ßVPZÇ Ijq ßTJgJS TJrUJjJèPuJr jJPo xŒK• @PZ KTjJ \JjJ pJ~KjÇ


14 UmrJUmr

3 - 9 May 2013 m SURMA

IlMrJj \LmjLvKÜ : C≠JPrr xo~ @èj ßuPV Kj”xJz vJyJjJ

dJTJ, 29 FKk´u - k´˜Mf xm nJrL pπÇ ±Äx˜NPkr kJPv rJUJ yP~PZ yJAPcsJKuT ßâj ßuJcJr, mMuPcJ\Jr, ßcs\Jr S TJaJrÇ ±ÄxJmPvw ßTPa S fMPu ßjS~Jr \jqA FA @P~J\jÇ rKmmJr F @P~J\j ßhPU yJyJTJr TPr SPb FUPjJ C≠Jr jJ kJS~J v´KoTPhr ˝\jrJÇ fJrJ KmvõJx TrPf rJK\ j~, fJPhr Kk´~\j @r ßmÅPY ßjAÇ FrA oPiq rJjJ käJ\J iPxr kûo KhPj rKmmJr ±Äx˜Nk ßgPT \LKmf C≠Jr TrJ y~ IlMrJj k´JevKÜr kJÅY\jPTÇ oífMqlJÅh ßgPT \LKmf KlPr @xJ FA kJÅY\j @PrJ v´KoPTr ßmÅPY gJTJr @vJ \JKVP~ ßfJPuj C≠JrTJrL S IPkãoJe yJ\JPrJ ˝\Pjr oPiqÇ C≠JrTotLPhr IPjPT \JjJj @PrJ k´JPer ßUJÅ\Ç ßvw kpt∂ VfTJu xJrJ Khj @r nJrL pπkJKfr mqmyJr TrJ y~KjÇ rJf xJPz 10aJr KhPT ßâjxy nJrL mqmyJr ÊÀ TrJ y~Ç C≠Jr f“krfJ xojõ~T jmo khJKfT KcKnvPjr K\SKx ßo\r ß\jJPru ßYRiMrL yJxJj ßxJyrJS~JhtL mPuPZj, ÈaJjJ YJr Khj iPr oqJjM~Ju k≠KfPf xMzñ UMÅPz 2437 \jPT C≠JPrr kr iPx kzJ nmjKar ßnfPr @PrJ \LKmf oJjMw kJS~Jr @vJ~ xPmtJó ßYÓJ YJuJPfA ßoTJKjTqJu k≠Kfr @v´~ ßjS~J yP~PZÇ' FKhPT rKmmJr vJyJjJ jJPor FT jJrLPT \LKmf C≠JPrr 12 WµJr ßYÓJ FT ootJK∂T hMWtajJ~ TÀe xoJK¬ WPaÇ C≠JrTotLrJ fJÅr @ftjJh ÊjPf ßkP~ fJÅr TJZ kpt∂ ßkRÅZJPf ßkPrKZPujÇ ßmr yS~Jr @vJ~ KjP\r yJPf KjP\r kJ ßTPa ßluPfS KÆiJ TPrjKj vJyJjJÇ KT∂á ßvw oMyNPft ßoKvj KhP~ fJÅr ßTJoPrr KjPYr rc TJaJr xo~ @vkJPv hJyqm˜MPf @èj ßuPV ßVPu fJÅr @r xJzJv» kJS~J pJ~KjÇ @èPj Kfj C≠JrTotL @yf yjÇ oífMq†~L SÅrJ : VfTJu \LKmf C≠Jr kJÅY\Pjr oPiq YJr\j rJjJ käJ\Jr fífL~ fuJ~ KZPuj FTxPñÇ nmj ßnPX kzPu FTKa Kmo fJÅPhr oJ^UJPj hM\j TPr fJÅrJ @uJhJ yP~ kPzjÇ @aTJ kPz k´gPo fJÅrJ UMm TJÅPhjÇ FT xo~ TJjúJr vKÜS yJKrP~ ßlPujÇ fJrkr xo~ VzJPjJr xPñ fJÅPhr \LmjLvKÜ ToPf gJPTÇ uJPvr Vº, hom≠ Vro, ãMiJ~ fJÅrJ KjP˜\ yP~ kPzjÇ VfTJu C≠JrTotLPhr Kjrux k´PYÓJ~ FA YJr v´KoT IºTJr Vør ßgPT kMjrJ~ ßhPUPZj kíKgmLr @PuJÇ vKjmJr oiqrJf ßgPT VfTJu hMkMr kpt∂ k´Jeke ßYÓJ TPr C≠JrTotLrJ ±Äx˜Nk ßgPT ßmr TPr FPjPZj xMojJ, xJKhT, @PjJ~Jr S jJxKrjPTÇ fJÅPhr xmJAPT xJnJr xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç ßxUJPj TJPur TP£r k´KfKjKiPT fJÅrJ ßgPo ßgPT KTZMaJ mPuPZj ßxA hM”xy Im˙Jr TgJÇ xMojJ mPuj, ÈKmTa vP» nmjKa iPx kzJr kr kr ùJj yJKrP~ ßlKuÇ IPjTãe kr ßYfjJ KlrPu mM^Pf kJKr @Ko VnLr ±Äx˜NPk @aTJÇ ß\Jr VuJ~ IPjT cJTJcJKT TKr, ßTJPjJ xJzJ ßoPu jJÇ ßnfPr mM^PfS kJKrKj Khj-rJPfr mqmiJjÇ TUPjJA nJKmKj, @mJr kíKgmLr @PuJ ßhUPf kJmÇ' PnJPr fífL~ fuJ ßgPT C≠Jr TrJ y~ xMojJPTÇ ±Äx˜NPkr ßnfPr nmPjr hMA UMÅKar hMA kJPv

xMojJr xPñ @aTJ kPz fJÅr @PrJ Kfj xyTotLÇ Ijq Kfj\j yPuj @PjJ~Jr, xJKhT S jJxKrjÇ xMojJPT C≠JPrr KTZMãe kr kr mJKT Kfj\jPT ßmr TPr @jJ y~Ç IPuRKTTnJPm Iãf gJTJ xMojJr ßToj ßTPaKZu k´KfKa oMyNft fJ \JjJPf KVP~ KfKj mPuj, ÈYJr\jA xP\JPr KY“TJr TrKZuJoÇ pUj mM^Pf kJKr @oJPhr cJT TJPrJ TJPj ßkRÅPZ jJ, fUj K\KTr TPr @uäJyPT cJTPf gJKTÇ oJP~r @hr-vJxPjr TgJ UMmA oPj kzKZuÇ oJP~r ßhJ~J~ ßvw kpt∂ @mJrS kíKgmLr @PuJ ßhUPf ßkP~KZÇ oPj yPò xmA ˝kúÇ' k´KfKa oMyNft fJÅPhr ßTPaKZu ImetjL~ TPÓÇ oJ^UJPj UMÅKa, hMA kJPv fJÅrJ hM\j TPr IxyJ~ Im˙JjÇ FTKhPT xMojJ S xJKhT, IjqKhPT @PjJ~Jr S jJxKrjÇ @PjJ~JPrr oMPbJPlJPj YJ\t KZu k´go Kfj KhjÇ KT∂á oMyNPftr \jqS TJPrJ xPñ xÄPpJV ˙Jkj TrJ pJ~Kj ßjaS~JPTtr InJPmÇ xMojJPhr kJPvA ±Äx˜NPkr KjPY k´go KhjA oJrJ ßVPZj FT jJrL v´KoTÇ fJÅr uJPvr VPº xo~ @PrJ n~Jmy yP~ CbKZuÇ FTaM kJPvA kPz KZu xMojJr lMlM ßrJK\jJ @ÜJPrr orPhyÇ nmj iPx kzJr xo~ oJgJ S mMPT xJoJjq @WJf kJj xMojJÇ KfKj TJ\ TrPfj fífL~ fuJ~ xMAÄ IkJPrar KyPxPmÇ fJÅr mJKz KhjJ\kMPrr mJSjJ~Ç mJmJ @mhMu TM¨Mx ßoP~r xºJPj WajJr kr ßgPTA ßoP~PT kJS~Jr @vJ~ kJVPur oPfJ WMrKZPujÇ k´J~ ßvw oMyNPft ßoP~PT \LKmf KlPr kJS~Jr TgJ muPf KVP~ ßTÅPh ßlPuj FA mJmJÇ rÄkMMPrr TJCKj~Jr yKrYre V´JPor \JPyr @uLr ßZPu @PjJ~Jr YJr mZr iPr TJ\ TPrj FUJPjÇ xJnJr ßkRr FuJTJr C•r YJÅkJAj FuJTJ~ ˘L S hMA ßZPuPoP~ KjP~ nJzJ mJxJ~ gJTPfjÇ mJÅYPf kJrPuj jJ vJyJjJ : rKmmJr xTJu 11aJr oPiqA nJrL pπkJKf mqmyJr TPr nmjKar ßnPX kzJ IÄvèPuJ xrJPjJr kKrT·jJ ßjS~J yP~KZuÇ ybJ“ xTJu 10aJr KhPT YfMgt fuJr ßnfr ßgPT FT jJrLr @ftjJh ÊjPf kJj C≠JrTotLrJÇ xPñ xPñ nJrL pπkJKfr mqmyJr mº ßrPU oqJjM~Ju k≠KfPfA fJÅPT C≠JPrr @k´Je ßYÓJ YJuJPjJ y~Ç SA jJrL \JjJj, fJÅr jJo vJyJjJ kJrnLjÇ C≠JrTotLrJ fJÅPT ßmr TPr @jJr xPmtJó ßYÓJ YJuJjÇ xMzñ UMÅPz ßhUJ pJ~, FTKa nJrL KmPor KjPY fJÅr kJ @r rPcr oPiq fJÅr ßTJor @aTJ kPz ßVPZÇ ßTJPjJnJPmA kJ xrJPjJ pJKòu jJ ßhPU KfKj KjP\A fJÅr kJ ßTPa ßluPf C≠JrTotLPhr xyPpJKVfJ TPrjÇ Fr kr ßTJoPrr IÄvS xrJPjJr TJ\ ßoJaJoMKa pUj xlu yPf pJKòu fUjA WPa xMzPñr ßnfPr @PrT oot¸vtL hMWtajJÇ ßoKvj KhP~ vJyJjJr ßTJoPrr KjPYr rc TJaJr xo~ VJPot≤ TJrUJjJKar TJkz \JfL~ ßTJPjJ hJyqm˜M @èPjr xĸPvt @xJ~ oMyNPft SA xMzPñ @èj iPr pJ~Ç @a\j C≠JrTJrL mJiq yP~ fUj KjrJkh @v´P~ xPr @xPf mJiq yjÇ Fr oPiq Kfj\j @yf yS~J~ fJÅPhr xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç Fr oPiq hM\j lJ~Jr xJKntx TotLÇ Ijq\j ˙JjL~ C≠JrTotLÇ fJÅrJ \JjJj, rJf 10aJ 20 KoKja kpt∂ IKVúhê Im˙J~ xJzJ ßhj vJyJjJÇ Frkr @r fJÅr xJzJ kJS~J pJ~KjÇ nJrL pπkJKfr mqmyJr ÊÀ : ßo\r ß\jJPru

ßYRiMrL yJxJj ßxJyrJS~JhtL Vf rJPf \JjJj, È@orJ KmvõJx TKr ßTJgJS FT mJ FTJKiT mqKÜ \LKmf @PZjÇ @orJ ßYÓJ Trm \LKmf Im˙J~ @aPT kzJ oJjMwKaPT ßmr TPr @jPfÇ' PxjJmJKyjLr dJTJ KcKnvPjr AK†Kj~JKrÄ KmsPVPcr k´iJj KmsPVKc~Jr ß\jJPru @\ou TKmr \JjJj, xojõ~ TKoKar xnJr Kx≠J∂ IjMpJ~L @\ xTJu 11aJr oPiqA iPx kzJ nmjKaPf ßoTJKjTqJu k≠KfPf C≠Jr IKnpJj ÊÀ yS~Jr TgJ KZuÇ KT∂á nmPjr oPiq vJyJjJ kJrnLj jJPo FT\jPT C≠JPrr \jq ßhKr y~Ç fPm @èPjr TJrPe x÷mf fJÅr oífMq yP~PZÇ ˝\jyJrJPhr KmuJk : rJjJ käJ\Jr xJoPj FmÄ IirYªs KmhqJuP~r oJPb VfTJuS KZu yJ\JPrJ ˝\jyJrJr KmuJkÇ VfTJu xTJu ßgPT KmPTu kpt∂ 10 \Pjr oífPhy C≠Jr TrJ y~Ç nmPjr xJoPj hLWt IPkãJr kr IqJ’MuqJ¿èPuJPf SbJPjJ y~ KTZM ßhyÇ VfTJPur IKnpJPj pJPhr C≠Jr TrJ yP~PZ, fJPhr ßmKvr nJVA oífÇ fPm C≠JrTotLPhr ßTC ßTC mPuPZj, ßnfPr @PrJ \LKmf oJjMw @PZ mPu fJÅrJ xJzJ ßkP~PZjÇ rKmmJr ßnfPr k´JPer IK˜fô @PZ KT jJ ßmJ^Jr \jq ÈkJPxtJjJu ßuJPTKaÄ KcnJAx' jJPor pπ KhP~ ßUJÅ\J y~Ç @AFxKk@r S kMKuPvr fgq IjMpJ~L, rKmmJr rJf kpt∂ iPx kzJ nmj ßgPT 380 \Pjr uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ \LKmf C≠Jr TrJ yP~PZ hMA yJ\Jr 437 \jPTÇ rKmmJr xTJPu ß\uJ kMKuPvr IkJPrvj TP≤sJu Ào ßgPT ßWJweJ ßhS~J y~, nmPjr fífL~ fuJ~ 9 \Pjr k´JPer ¸ªj KjKÁf yS~J ßVPZÇ fJrS KTZMãe kr muJ y~ fífL~ fuJr @PrTKa TPã @PrJ YJr mqKÜr \LKmf gJTJr TgJÇ xÄKväÓ mqKÜrJ \JKjP~PZj, C≠JrTJrL hPur xojõ~ TKoKar xnJ~ nmPj nJrL pπ mqmyJPrr Kx≠J∂ yPuS kPr fJ goPT pJ~Ç xPr\KoPj KVP~ ßhUJ ßVPZ, rKmmJr rJf xJPz 8aJ kpt∂ nmPjr Kfj KhPT KfjKa ßâj ˙Jkj TrJ yP~PZÇ SA xo~ @AFxKk@r kKrYJuT vJKyjMu AxuJo mPuj, ÈPnfPr FT\j \LKmf @PZ mPu KjKÁf yS~J ßVPZÇ pπ KhP~ TJ\ ÊÀ yPu fJPT C≠JPr KmWú WaPmÇ fJA Kmu’ TrJ yPòÇ' KfKj \JjJj, KfjKa mz ßâj, KuK¡Ä KcnJAx, AK†Kj~JKrÄ käJ≤,

ßucJrxy nJrL IPjT pπ mqmyJr TrJ yPm C≠JrTJP\Ç PgPT ßgPT KouKZu k´JPer ßUJÅ\ : xTJu 9aJr KhPT ßWJweJ @Px, nmPjr fífL~ fuJ~ FTKa TPã 9 \Pjr Èk´JPer ¸ªj' kJS~J ßVPZÇ fJPhr C≠Jr TrPf @PrJ f“kr yj C≠JrTotLrJÇ F xo~ k´P~J\jL~ xr†JoJKhr KTZM InJmS ßhUJ pJ~Ç hLWtãe yJAPcsJKuT \qJT YJS~J yPuS Fr ß\JVJj ßhS~J x÷m y~ jJÇ FojKT \LKmf ßTJPjJ mqKÜ èÀfr @yf yP~ C≠Jr yPu fJPT k´JgKoT KYKT“xJ ßhS~Jr \jq cJÜJrS KZu jJ SA xo~Ç xJPz 9aJr KhPT @vrJl CK¨j oMTMu jJPor FT C≠JrTotL \JjJj, Z~fuJ~ @aPT gJTJ vJoxM jJPor FT v´KoPTr xPñ fJÅr TgJ yP~PZÇ KT∂á fJÅPT C≠Jr TrJ x÷m yKòu jJÇ xTJu 11aJ 18 KoKjPa FT v´KoTPT \LKmf C≠Jr TPr yJxkJfJPu kJbJPjJ y~Ç k´J~ @iJWµJ kr oMoNwtM Im˙J~ C≠Jr TrJ y~ yJKmm jJPor @PrT v´KoTPTÇ fJÅPTS KxFoFAYF KjP~ pJS~J y~Ç Fr KTZMãe kr C≠Jr TrJ y~ xJPhT ßyJPxj jJPor FT v´KoPTr orPhyÇ fJÅr mJKz mKrvJPuÇ PmuJ mJzJr xPñ xPñ FT-hMA TPr uJv C≠Jr yPf gJPTÇ C≠JrTJrLrJ yqJ¥oJAPT SA oíf mqKÜr jJo CóJre TPrjÇ F xo~ xJoPj hJÅKzP~ gJTJ KmCKa rJjL mMT YJkPz muPf gJPTj, ÈkJÅY Khj iArJ hJÅzJA @KZ, KvCuLr jJo ßTC T~ jJÇ Tf oJAjPxr uJv kJS~J pJ~, @oJr KvCuLPr ßTC kJ~ jJÇ' KvCuLPhr mJKz xJnJPrr jJoJmJ\Jr FuJTJ~Ç hMkMr 12aJ 12 KoKjPa nmPjr KfjfuJ~ @PrT oífPhPyr xºJj kJ~ C≠JrTotLrJÇ FTA xo~ rJ\M jJPor @PrT v´KoPTr \LKmf Im˙Jj KjKÁPfr TgJS muJ y~Ç KT∂á KmPTu kpt∂ rJ\MPT C≠Jr TrJ x÷m y~KjÇ F xo~ C≠Jr f“krfJr kJvJkJKv rJjJ käJ\Jr xJoPj rJ˜Jr kJPvr o~uJ@m\tjJ kKrÏJr TrJr TJ\ YPuÇ FKa mMuPcJ\Jr mqmyJPrr k´˜MKfrA IÄv mM^Pf ßkPr ˝\jrJ @ftjJh TPr SPbÇ fJrJ oPj TPr, mMuPcJ\Jr mqmyJPr \LKmf C≠JPrr @vJ ßfJ ßjA-A, mrÄ ±Äx˜NPkr ßnfPr KoPv yJKrP~ pJPm fJPhr Kk´~ oJjMPwr uJvKaSÇ FrA oPiq 12aJ 28 KoKjPa ßWJweJ @Px, UJKh\J jJPor @PrT v´KoPTr uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ 1aJ 17 KoKjPa C≠Jr y~ @PrJ FTKa uJvÇ 2aJ 25 KoKjPa mKrvJPur ßxJmyJjPT \LKmf Im˙J~ fífL~ fuJ ßgPT C≠Jr TPrj ˙JjL~ ß˝òJPxmLrJÇ Frkr 2aJ 17, 2aJ 25 FmÄ 2aJ 40 KoKjPar xo~ Kfj\Pjr oífPhy C≠Jr TrJ y~Ç C≠JrTJrL hPur ß˝òJPxmT hMuJu Ko~J âªjrf rJ\Mr kKrmJrPT xJ∂ôjJ KhP~ mPuj, ßnfPr rJ\M nJPuJ @PZÇ kPr hMuJu mPuj, ÈKfjfuJr FTKa IºTJr IÄPv TJkPzr TJatPjr KjPY rJ\M YJkJ kPzjÇ ßxUJPj @Ko ßVKZÇ IºTJPrr oPiq TJatPjr ßnfr ßgPT rJ\M ßmr yP~PZÇ KfKj hNr ßgPT TgJ muPZjÇ fPm FUj FTaM xJzJ To kJS~J pJPòÇ' ˝\jPhr ßlJj kJS~Jr hJKm : hMkMr @zJAaJ~ rJjJ käJ\Jr xJoPj IPkãoJe oJ~oMjJ ßmVo hJKm TPr mPuj, fJÅr xPñ oMPbJPlJPj TgJ mPuPZj ßnfPr @aPT gJTJ fJÅr ßZPu @KjZMr ryoJjÇ xKrwJmJzLr rJ~Phm kJzJr F v´KoPTr ßUJÅP\ kJÅY Khj KjWtMo TJKaP~PZ ˝\jrJÇ KT∂á Ff KhPj FTmJrS fJÅr ßlJj @PxKjÇ TJPur T£ k´KfPmhTPT oJ~oMjJ mPuj, ÈnJA, @oJr ßZPuPr mJÅYJjÇ S FUPjJ ßmÅPY @PZÇ ßx ßnfr ßgPT ßlJPj TJjúJ TPr mJÅYJr @TMKf TrPZÇ' Fr @PV rJ\M @yPoh jJPo @PrT v´KoTS ßnfr ßgPT ßoJmJAu ßlJPj TgJ mPuj mPu hJKm TPr fJÅr mJmJ @mM xJBhÇ KfKj mPuj, ÈoPr pJS~Jr @PV SPT C≠JPrr mqm˙J TPrj Kkä\Ç jAPu ßZPuaJPr KYrTJPur \jq yJrJA~J lJuJAPf yAPmÇ'

È@oJPT mJÅYJS, jJ kJrPu ßoP~KaPT oJjMw TPrJ' dJTJ, 29 FKk´u - YJrKhj kr ßgPo ßVu jJ\oJr TgJÇ nmj iPxr kr @aPT KZPuj YfMgt fuJ~Ç fJrkr ßgPTA ßoJmJAu ßlJPj TgJ muPfj ˝JoL yJKlP\r xPñÇ xM˙ S nJu gJTJr TgJ muPuS vKjmJr hMkMPr fJr ßlJj mº yP~ pJ~Ç xÄPpJV KmKòjú yS~Jr @PV mJr mJr muKZPuj, @oJPT mJÅYJS, fJzJfJKz oMÜ TPrJÇ jJ kJrPu @oJr ßoP~KaPT oJjMw TPrJÇ @oJr oPfJ VJPotP≤Px kJKbSjJÇ Frkr ßgPTA ˝JoL-˘Lr ßpJVJPpJV KmKòjúÇ VfTJu yJKl\ @aPT kzJ ˘Lr mrJf KhP~ mPuj, @oJr ˘Lr xPñ @rS 10 ßgPT 12 \j \LKmf @PZjÇ ÊÀ ßgPTA fJPhr C≠JPrr ßYÓJ TrKZÇ KmTJu kpt∂ xMrñ kPg k´Pmv TPr fJr TJZJTJKZ ßkRPZ KZuJoÇ KT∂á xrTJrL C≠Jr TotTftJPhr KjPhtPv @r ßpPf kJKrKjÇ mJAPr @xPf mJiq yP~KZÇ TJjúJ\Kzf TP£ yJKl\ @rS mPuj, @oJr mJKz oJKjT V† ß\uJr ßhRufkMr gJjJr C•r mJxJAu V´JPoÇ ˘L jJ\oJ YJr fuJr Kx uJAPj IkJPrar kPh YJTKr TrPfJÇ oJP~r \jq k´fLãJ~ @PZ 8 mZPrr ßoP~ yJPl\JÇ fJPT TgJ KhP~KZuJo- fJr oJPT KjP~ KlrPmJÇ KT∂á kJÅYKhj kJr yS~Jr krS fJPT C≠Jr TrPf kJruJo jJÇ FUj @uäJyr Skr ßZPz KhP~KZÇ ßxjJ TqJPŒ mPx mPx k´JgtjJ TrKZÇ


UmrJUmr 15

SURMA m 3 - 9 May 2013

rJjJPT xLoJ∂ kJr TPr ßh~Jr \jq 70 uJU aJTJr ßujPhj È@ÿM @r @xPm jJ' FT k´KfoπLr KmÀP≠ IKnPpJPVr fLr

FoKk oMrJh \Ä Fr xJPg rJjJ

dJTJ, 29 FKk´u - xJnJr rJjJ käJ\Jr oJKuT ßxJPyu rJjJPT dJTJ ßgPT xLoJ∂ kJr TPr ßh~J kpt∂ 70 uJU aJTJ ßujPhj yP~PZÇ rJjJPT ßV´lfJr FKzP~ KjrJkPh ßmjJPkJu xLoJ∂ kJr TPr SkJPr pJS~Jr xMPpJV TPr ßh~Jr \jq FT k´KfoπLr KmÀP≠ IKnPpJPVr fLrÇ xJnJPrr @S~JoL uLPVr hMA ßjfJ F IKnPpJPVr k´Kf xogtj \JKjP~ mPuj, 70 uJU aJTJ ßujPhPjr KmKjoP~ rJjJPT xLoJ∂ kJr TPr ßh~Jr YMKÜ yP~PZÇ Fr ßkZPj FT FoKk \Kzf mPu fJrJ hJKm TPrjÇ fJr kíÔPkJwTfJ~ rJjJ K\PrJ ßgPT KyPrJ yP~PZjÇ pMmuLV ßjfJ KyxJPm rJjJ ãofJr k´fJPk hUumJK\, xπJxL S YJÅhJmJK\xy F ßyj ßTJj IkTot ßjA pJ ßx TPrKjÇ Fxm xπJxLPhr uJuj TPr, xπJxL myr KjP~ FT FoKk k´TJPvq YuJPlrJ TrJ~ xJnJPr @S~JoL uLV Fr Iñ xÄVbj jJjJnJPm KmnÜÇ rJjJ pMmuLPVr ßTJj TotL j~ mPu fJKuTJ ‰fKr TrJ y~Ç FA fJKuTJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr TJPZ ßkRÅPZ ßh~J y~Ç ßxA fJKuTJ IjMpJ~L k´iJjoπL \JfL~ xÄxPh mPuj, rJjJ pMmuLPVr TotL j~Ç F k´xPñ xJnJPrr fqJVL ßjfJrJ mPuj, @S~JoL uLV FTKa míy“ huÇ ßxUJPj KTZMxÄUqT ˝JgtJPjõwL ãofJxLj hPur ßjfJTotL ßxP\ YJÅhJmJK\ mJ oJ˜JKj TPr aJTJ

mJjJPjJr TJP\ ßjPo kzPf kJPr Ç xJnJr ßkRr FuJTJr xo˜ mJKxªJA \JPjj, rJjJ pMmuLPVr ßjfJÇ hPur FT c\j ßjfJTotL \JKjP~PZj, rJjJ pMmuLPVr ßjfJÇ rJjJPT ßV´lfJr S fJr KmÀP≠ hJP~rTíf oJouJr fhP∂r xPñ \Kzf FTKa xÄ˙Jr hJK~fôvLu TotTftJ \JjJj, rJjJPT xLoJ∂ kJr TPr ßh~Jr \jq 70 uJU aJTJ ßujPhj yP~PZ mPu fJrJ fgq ßkP~PZjÇ pJrJ aJTJ KjP~PZ fJPhr jJo-KbTJjJ \JjJ ßVPZ Ç fJPhrPTS ßV´lfJr TrJ yPm mPu G TotTftJ \JjJjÇ F TotTftJr oPf, rJjJr oNu ßkvJ IPjqr \Ko \mrhUu, \Ju \JKu~JKf TPr KjrLy oJjMPwr \J~VJ \Ko KmKâ, oJhT S I˘ mqmxJ KjrJkPh YJKuP~ pJS~JÇ xJnJPrr rJjJr võÊr S kKrmJPrr xhxqrJ KmFjKkr ßjfJ-TotLÇ @xPu xπJxLPhr ßTJj hu ßjA mPu SA TotTftJ \JjJjÇ ˙JjL~ kMKuv k´vJxPjr FT\j A¿PkÖr S Fx@A rJjJr ßxJxt KyxJPm TJ\ TPrPZjÇ rJjJr TJZ ßgPT fJrJ Kj~Kof ßoJaJ IÄPTr oJPxJyJrJ ßkPfjÇ FT\j vLwt kMKuv TotTftJ Fr xfqfJ ˝LTJr TPr mPuPZj, xJnJPr G A¿PkÖr S Fx@AP~r ßhJht§ k´fJk KZuÇ fJrJ ßYAj Im ToJ¥ oJjPfj jJÇ fJrJ ÊiM FT FoKkr KjPhtPv YuPfjÇ ˙JjL~ kMKuv k´vJxPjr FA hMA TotTftJ rJjJ kuJfT gJTJ Im˙J~ fJr Im˙Jj xŒPTt \JjPfjÇ rJjJ k´gPo dJTJ S @PvkJPv Im˙Jj TrKZPujÇ fUj fJPT ßV´lfJPrr CPhqJV KjPu G hMA kMKuv TotTftJ rJjJPT fJ \JKjP~ ßhj Ç Frkr rJjJ KjrJkPh xPr ßpPf xão y~Ç FPf ßxA IKnpJj mqgt yP~ pJ~Ç rJjJ ßV´lfJPrr xÄmJPh xJnJr ßkRr FuJTJ~ KoKZu ßmr y~Ç KoKZPu G FoKk S rJjJr lJÅKx hJKm TrJ y~Ç F mqJkJPr CKuäKUf FoKk mPuj, rJjJr xPñ fJr ßTJj xŒTt ßjAÇ Tf ßuJT fJr TJPZ @Px FmÄ kJPv hJÅKzP~ ZKm ßfJPu S KoKZPu @PxÇ Ff ßuJPTr oJP^ TJCPT xjJÜ TrJ x÷m j~Ç mZPrr kr mZr iPr FT\j xπJxL fJr ZKmr xPñ KjP\r ZKm KhP~ ßkJˆJr uJVJPò IgY fUj ßTj fJPT @APjr yJPf fMPu ßh~J y~Kj? F k´Pvúr \mJPm G FoKk mPuj, rJjJPT mJr mJr KjPwi TrJ yP~PZÇ fJrkrS ßx TPr pJPò mPu KfKj \JjJjÇ rJjJ pMmuLPVr ßTJj ßjfJ-TotL j~ F irPjr xJnJr ßkRr FuJTJ pMmuLPVr TKoKar FTKa fJKuTJ k´iJjoπLr yJPf kJbJPjJ k´xPñ G FoKk mPuj, KfKj F irPjr ßTJj fJKuTJ k´iJjoπLr TJPZ kJbJjKjÇ

PxJPyu rJjJr ˝LTJPrJKÜ ÈnmjKa iPx kzPm @Ko @PVA mMP^KZuJo'

dJTJ, 29 FKk´u - ÈnmjKa ßp iPx kzPm fJ @Ko @PVA mMP^KZuJoÇ TJre ßcJmJr Ckr KjotJe TrJ yP~PZ nmjKaÇ fJrkr VJPot≤x oJKuTrJ ßpnJPm nJKr ßoKvj @r ß\jJPrar CkPr fMPuPZj fJPf iPx jJ kPz CkJ~ KZu jJÇ fJA @Ko KjP\S UMm ßmKv xo~ nmPjr KjPY gJTfJo jJÇ @r nmjKa pUj iPx kzu fUj KT∂á @Ko nmPjr KjPYA KZuJoÇ @uäJy'r IPvw ryoPf ßmÅPY ßVKZÇ' rqJPmr yJPf ßV´lfJr yS~Jr kr AP•lJPTr F k´KfPmhPTr xPñ @uJkTJPu Foj TgJA muPuj xJnJPrr @PuJKYf rJjJ käJ\Jr oJKuT ßxJPyu rJjJÇ rqJPmr KmsKlÄ ßvPw rqJm xhr hlfPr FT\j TotTftJr ÀPo rJjJr xPñ TgJ y~ F k´KfPmhPTrÇ rJjJ hJKm TPrj, xJnJPrr ˙JjL~ xÄxh xhxq fJuMThJr ßfRKyh \Ä oMrJPhr xPñ fJr xUqfJ IPjT KhPjrÇ huL~ TJrPeA xUqfJ ßmKvÇ TkJPu YMoM UJS~Jr ZKm k´xPñ rJjJ mPuj, ÈnJA~J (FoKk) ßTJj UmPr UMKv yPu FnJPm TkJPu YMoM ßUPfjÇ' ÊiM fJPT j~,

IPjTPTA KfKj FUJPm YMoM ßUP~PZj mPu hJKm rJjJrÇ k´KfKa yrfJPur Khj rJjJ käJ\Jr xJoPj ßgPT yrfJu KmPrJiL KoKZu TrJ y~Ç FA KoKZPur @P~J\j KjP\ TrJr hJKm TPr rJjJ mPuj, FoKk FPx KoKZPu ßpJV KhPfjÇ KfKj pMmuLPVr ßjfJ KT-jJ Foj k´Pvúr \mJPm rJjJ mPuj, k´J~ 14 mZr KfKj xJnJr ßkRr ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhPTr hJK~fô kJuj TPrPZjÇ FrkrA fJPT pMmuLPVr KxKj~r pMVì @ymJ~T TrJ y~Ç kMPrJ Kmw~KaA nJA~J (FoKk) TPrPZj mPuS hJKm rJjJrÇ FT kptJP~ CP•K\f yP~ rJjJ mPuj, È@Ko pKh pMmuLV jJ TKr, fJyPu xJnJPr @S~JoL uLV TrJ ßuJT UMÅP\ kJS~J pJPm jJÇ KmkPh kzPu IPjPTA IPjT TgJ mPujÇ' rJjJ käJ\Jr 10 fuJr IjMPoJhj @PZ CPuäU TPr rJjJ mPuj, AK†Kj~JrrJ ßp kJAKuÄ TrPf mPuKZu fJr ßYP~S 6 lMa ßmKv kJAKuÄ TrJ yP~PZÇ KT∂á CkPr VJPot≤xèPuJr ß\jJPrar S mz mz ßoKvj ßfJuJr TJrPeA nmjKa ^MÅKTkNet yP~

kPzÇ lJau ßhUJr @PVA KfKj mMP^KZPuj nmjKa @r iPr rJUJ pJPm jJÇ KT∂á Ff mz Kmkpt~ WaPm fJ KfKj T·jJS TPrjKjÇ WajJr @PVr Khj lJau ßhUJr kr xmJA pUj nmj ßgPT YPu ßVu fUjA nmjKa kKrfqÜ TrJ y~Ç KT∂á VJPot≤x oJKuTrJ fJPT IjMPrJi TPrj FUj IKlPx TJ\ jJ TrJ ßVPu fJPhr KmrJa ãKf yP~ pJPmÇ KvkPo≤ mJKfu yPmÇ FPf fJPhr kPg mxPf yPmÇ fJA TP~TaJ Khj ßpj nmjKa YJuM rJUJ y~ ßxA IjMPrJi KZu VJPot≤x oJKuTPhrÇ fJPhr IjMPrJPiA krKhj nmj ßUJuJ y~Ç @r FUj fJrJ CPJ TgJ muPZj mPu hJKm TPrj rJjJÇ fPm rqJPmr AP≤KuP\¿ CAÄP~r kKrYJuT ßu. TPjtu K\~JCu @yxJj mPuj, KjP\ mJÅYJr \jq IPjT KmÃJK∂Tr fgq KhPò rJjJÇ fJr xm TgJ KmvõJx TrJ pJPm jJÇ Fr @PV ßV´lfJr yS~J VJPot≤x oJKuTrJ mPuPZj, rJjJr TJPZ K\Kÿ KZPuj fJrJÇ v´KoTPhr KaKlPjr aJTJ KfKj ßoPr ßUPfjÇ ^Ma mqmxJS KZu fJrÇ @r oJP^ oPiq YJÅhJ ßfJ KjPfjAÇ yrfJPu VJPot≤x ßUJuJ rJUPf yPm Foj YJk KhP~A v´KoTPhr mJKz ßgPT @jPf mJiq TPrj ßxJPyu rJjJÇ FUj KjP\ mJÅYJr \jq KogqJr @v´~ KjP~PZjÇ KjP\r C≠Jr k´xPñ rJjJ mPuj, KfKjxy 5/6 \j nmPjr KjPY FTPTJjJ~ @aTJ kPzjÇ nmjKa iPx kzJr kr iMPuJ~ KfKj KTZMA ßhUKZPuj jJÇ KTZMãe kr ßh~JPur lJaJ KhP~ mJAPr KTZM ßuJT\jPT KY“TJr TPr cJPTjÇ fJrJ FPxA fJPT C≠Jr TPrÇ oMrJh \Ä C≠Jr TPr fJPT yJxkJfJPu KjP~PZ KT-jJ Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, ÈjJ nJA~J @oJPT yJxkJfJPu ßj~KjÇ ˙JjL~ ßuJT\jA C≠Jr TPr @ÊKu~Jr TuoJr AjxJl yJxkJfJPu KjP~ pJ~Ç ßxUJPj hMA W≤J gJTJr kr kJKuP~ ßoJyJÿhkMPr YPu pJAÇ

dJTJ, 1 ßo - mK˜r @iJkJTJ KajPvc WrÇ fJr xJoPj xJoJjq lJÅTJ CbJPj FTKa oMrKVr xPñ ßUuKZu rKmjÇ oJ ßp fJr KYrKhPjr \jq yJKrP~ ßVPZ, FaJ ßmJ^Jr m~xS y~KjÇ \Pjìr kr ßhPUKj mJmJr oMUSÇ ßZJ¢ lMalMPa KvÊKa kíKgmLr @PuJ ßhUJr @PVA fJr oJ vJyLjJPT ßrPU YPu pJj kJw§ mJmJÇ Frkr rKmjPT KjP~ ÊÀ y~ fJr \LmjpM≠Ç ãMiJr \ôJuJ ßoaJPf vJyLjJ hMPir KvÊPT ßmJPjr TJPZ ßrPU ßkJvJT TJrUJjJ~ TJ\ ÊÀ TPrjÇ KhPjr ßmuJ~ UJuJ ß\xKoj @ÜJrA uJuj-kJuj TrPfj ßZJ¢ rKmjPTÇ rJPfr TîJ∂ vrLPr mJxJ~ KlPrA rKmjPT mMPT \KzP~ ß˚Pyr fíÌJ ßoaJPfj ßkJvJTTjqJ vJyLjJÇ hMPir x∂JjPT Khjnr TJPZ jJ kJS~Jr ßxA fíÌJ ßp xKfq mz TKbjÇ xJnJr asqJP\Kc ßZJ¢ rKmPjr oJfíP˚Pyr ßxA IoNu xŒh ßp KYrKhPjr \jq ßTPz KjuÇ @zJA oJx m~x ßgPT UJuJr TJPZ oJjMw yS~J~ fJPTA ÈoJ' mPu cJTPZ rKmjÇ @r ßp oJjMwKa ChPr ßrPU kíKgmLr @PuJ ßhKUP~PZ, fJPT cJTf @ÿM mPuÇ UJuJr oJfíP˚Pyr mºj IaMaÇ fJPf TL! rJPfr @ÅiJPr oJP~r IoKuj ß˚y @r oofJr mºj KZjú yS~J ßZJ¢ KvÊKaPT TL fJKzP~ ßmzJPm jJÇ xKfq, fJKzP~ ßmzJPmÇ fJ jJ yPu Sr ImM^ T£ ßTj mJrmJr muPZ, È@ÿM @r @xPm jJ!' oífMqkMrLPf KjP\r \Lmj KjP~ vJyLjJ pUj Km±˜, fUjS C≠JrTotLPhr KfKj mPuPZj, ßZPuaJr oMU FTmJr ßhUPf YJjÇ KT∂á ßvw kpt∂ oífMqr TJPZ vJyLjJr krJ\~Ç C≠JrTotLPhr vfPYÓJ~S fJPT \LKmf C≠Jr TrJ ßVu jJÇ xJnJPrr AoJKªkMr V´JPor FTKa ßZJ¢ WPr UJuJ ß\xKoj @ÜJr vJyLjJr ßZPu rKmjPT ßhUnJu TrPfjÇ rKmj ßxUJPjA @PZ∏Foj UmPr VfTJu xTJPu ZMPa pJA AoJKªkMPrÇ FmPzJPUmPzJ xzT kJr yP~ mJxJ~ ßkÅRZJr @PVA ßhKU, WrKa KWPr \PzJ yP~PZj @vkJPvr ßuJT\jÇ TgJ y~ fJr TP~T ˝\Pjr xPñÇ fJrJA \JjJPuj, KTZM xo~ @PVA rKmjPT kJPvr FuJTJ oK\hkMPr ßjS~J y~Ç ßxUJPj fJr oJoJ \KyÀu AxuJPor mJxJÇ UJuJr ßTJPu mxJ rKmPjr KhPT oJAPâJPlJj FKVP~ KhPu ßxKa KjP~ jJzJYJzJ ÊÀ TPr ßxÇ UJuJPT muPf gJPT, ÈoJ, fMKo mPuJÇ' ybJ“ hMr∂ rKmj YMkYJkÇ FT k´KfPmvL K\Pùx TPrj, ßfJoJr @ÿM ßTJgJ~? YakPa rKmPjr C•r, È@ÿM @r @xPm jJ!' vJyLjJr nJA \KyÀu AxuJo mPuj, ÈPkPar fJKVPh ßZPuaJPT xo~S KhPf kJPrKjÇ rJfaMTM mMPT KjP~ TJaJfÇ TJrUJjJr TJ\ ßvPw mJKz ßlrJr kPg ßmJPjr TJZ ßgPT ßZPuPT KjP~ KjP\r mJxJ~ KlrfÇ IPjT xo~ @mJr @®L~˝\j ßTC ßkÅRPZ KhfÇ' vJyLjJr ßmJj ß\xKoj mPuj, È@zJA oJx m~x ßgPT rKmjPT oJjMw TrKZÇ @oJPT oJ mPu cJPTÇ @oJr ˝JoLPT mPu mJmJÇ \Pjìr @PVA rKmPjr mJmJ Sr oJPT ßrPU YPu ßVPZÇ Frkr vJyLjJ @r KmP~S TPrKjÇ' kro oofJ~ ß\xKoj @rS mPuj, ÈSPT mz TrJr hJK~fô @rS ßmPz ßVuÇ k´Je gJTJ Im˙J~ rKmjPT h•T ßhm jJÇ'

KvmVP† xÄWPwt @S~JoL uLPVr hMA S \JoJ~JPfr FT\j Kjyf dJTJ, 29 FKk´u - YÅJkJAjmJmVP†r KvmV† CkP\uJr vqJokMr ACKj~Pj \JoJ~Jf S @S~JoL uLPVr TotL-xogtTPhr oPiq xÄWPwtr WajJ~ Kfj\j Kjyf yP~PZjÇ ßrJmmJr KmTJu kÅJYaJ~ F xÄWPwtr WajJ WPaÇ KjyfrJ yPuj∏ \JoJ~JfTotL S nmJjLkMr oJhsJxJr @rKm k´nJwT oJSuJjJ ßoJ. mKvr C¨Lj, vqJokMr vr“jVr V´JPor @ufJl KmvõJPxr ßZPu @S~JoL uLVTotL jJKxr C¨Lj FmÄ CorkMr V´JPor mJyJr @uLr ßZPu @S~JoL uLVTotL jMrPxhÇ mKvr C¨Lj WajJ˙Pu Kjyf yjÇ Ikr hM\j rJ\vJyL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJr \jq ßjS~Jr kPg oOfq yP~PZÇ kMKuv xNP© \JjJ ßVPZ, ßrJmmJr KmTJPu CkP\uJr vqJokMr ACKj~Pj @S~JoL uLPVr TotLPhr FTKa xnJ YuKZuÇ fUj SA kg KhP~ pJS~Jr xo~ oJhsJxJr KvãT mKvr CK¨Pjr xPñ @S~JoL uLPVr TotLPhr TgJTJaJTJKa y~Ç Umr ßkP~ \JoJ~JPfr TotL-xogtTrJ WajJ˙Pu ßVPu TTPau KmP°JrPer WajJ WPa FmÄ Cn~kPãr oPiq xÄWwt ßmPi pJ~Ç FPf WajJ˙PuA mKvr S jJKxr Kjyf yjÇ @yf Im˙J~ jMrPvhPT rJ\vJyL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ pJS~Jr kPg fJr oOfáq y~Ç jJKxPrr hMkJP~r rV ßTPa ßhS~J yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ kPr Umr ßkP~ kMKuv WajJ˙Pu KVP~ kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ WajJr xfqfJ KjKÁf TPr KvmV† gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ Ko\JjMr ryoJj mPuj, kKrK˙Kf FUj vJ∂Ç WajJ˙Pu kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ o~jJfhP∂r \jq uJv xhr yJxkJfJPu kJbJPjJ yP~PZÇ


16 UmrJUmr

3 - 9 May 2013 m SURMA

rJjJ ßV´lfJr

nJrPf kJuJPf KVP~ rqJPmr lJÅPh

xyJ~fJTJrL 2 \j @aT dJTJ, 29 FKk´u - xJnJPr iPx kzJ ÈrJjJ käJ\Jr' oJKuT ßxJPyu rJjJPT ImPvPw ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ rKmmJr hMkMr ßhzaJr KhPT pPvJPrr ßmjJPkJu ßgPT rqJPmr ßVJP~ªJ KmnJPVr FTKa hu fJPT ßV´lfJr TPrÇ nJrPf kJKuP~ pJS~Jr \jq ßmjJPkJPu Im˙Jj TrKZPuj mPu KfKj ˝LTJr TPrPZjÇ KmkMu IÄPTr aJTJr KmKjoP~ FTKa V´∆k fJPT nJrPf kJKuP~ ßpPf xyJ~fJ TrKZuÇ FA V´∆Pkr hMA xhxq vJy @uo KobM S IKjuPTS rqJm ßV´lfJr TPrPZÇ nmjKa iPx kzJr kr Vf YJrKhj YJr \J~VJ~ Im˙Jj TPrPZj KfKjÇ fPm ßV´lfJPrr kr pgJrLKf Ijq IkrJiLPhr of KjP\PT KjPhtJw hJKm TPrPZj ßxJPyu rJjJÇ fJr hJKm, VJPot≤x oJKuTPhr YJPkA nmjKa SA Khj YJuM rJUJ y~Ç VfTJu xºqJ~ rqJm xhxqrJ ßxJPyu rJjJPT dJTJ ß\uJ kMKuPvr TJPZ y˜J∂r TPrPZjÇ ßV´lfJPrr xo~ ßxJPyu rJjJr TJZ ßgPT hMA ßmJfu ßlK¿Kcu, KTZM SwMi, ßoJmJAu ßxa S I· KTZM aJTJxy mqmyJpt KTZM K\Kjxk© \» TrJ yP~PZÇ ±Äx˜Nk ßgPT ßmr yP~ yJxkJfJPu nmjKa iPx kzJr TP~T KoKja @PV 5 \j xyPpJVLxy ßm\PoP≤ KjP\r IKlPx k´Pmv TPrj ßxJPyu rJjJÇ yrfJu KmPrJiL KoKZu TrJr \jqA KfKj xTJu xJPz 8aJr oPiq rJjJ käJ\J~ @PxjÇ rJjJr nJwq IjMpJ~L nmjKa iPx kzJr xo~ KfKj ßnfPrA KZPujÇ KT∂á fJr IKlxaJ FT ßTJeJ~ yS~J~ FTaM lJÅTJ KZuÇ WajJr krkrA ˙JjL~ ßuJT\j fJPT C≠Jr TPr @ÊKu~Jr TuoJr AjxJl yJxkJfJPu KjP~ pJ~Ç W≤J hMP~T krA kKrK˙Kf mM^Pf ßkPr ßxUJj ßgPT k´JgKoT KYKT“xJ KjP~ ßoJyJÿhkMPr mºM vJoLPor mJxJ~ YPu pJjÇ ßxUJPj mPxA ßaKuKnvPj xmKTZM ßhPUjÇ nmPjr ±Äx˜Nk ßgPT FPTr kr FT uJv ßmr yS~J~ kKrK˙Kf ßmVKfT ßhPU nJrPf kJKuP~ pJS~Jr Kx≠J∂ ßjj KfKjÇ YJr rJf YJr \J~VJ~ KZPuj rqJm \JjJ~, Vf YJr Khj YJr \J~VJ~ rJf TJKaP~PZj rJjJÇ @r FnJPm rJf TJaJPjJr oNu CP¨vq KZu nJrPf kJKuP~ pJS~JÇ ßoJyJÿhkMPr mºM vJoLPrr mJxJ~ mPxA KfKj nJrPf kJKuP~ pJS~Jr \jq FTKa V´∆Pkr xPñ ßoJaJ IÄPTr aJTJr KmKjoP~ YMKÜ TPrjÇ SA V´∆Pkr xhxqrJA fJPT dJTJ ßgPT ßmjJPkJu kpt∂ KjP~ pJ~Ç k´go rJPf ßoJyJÿhkMPr TJKaP~ krKhj oJKjTVP† YPu pJjÇ ßxUJPj @l\Ju vrLl jJPo FT\Pjr mJxJ~ rJK©pJkj TPrjÇ krKhj rJPf @KrYJ-PhRufKh~J WJa kJr yP~ lKrhkMPr IKjPur mJxJ~ yJK\r yjÇ IKjPur mJxJ~ FTKhj gJTJr kr Vf vKjmJr rJf 11aJr KhPT oJAPâJmJPx TPr pPvJPrr K^TrVJZJ~ vJy @uo KobMr TJPZ fJPT ßkRÅPZ ßhj IKjuÇ SA rJPfA KobM fJPT ßmjJPkJPur muKlP KjP\r nJzJ mJxJ~ KjP~ pJjÇ ßxUJj ßgPTA fJr nJrPf YPu pJS~Jr TgJ KZuÇ KT∂á fJr @PVA VfTJu hMkMPr rqJPmr \JPu rJjJ irJ kPzjÇ ßyKuT¡JPr pPvJr ßgPT dJTJ~ rKmmJr xTJPuA rJjJr Im˙Jj KjKÁf yS~Jr kr rqJPmr ßVJP~ªJ vJUJr k´iJj ßu. TPetu K\~JCu @yxJj dJTJ ßgPT ßyKuT¡Jr KjP~ pPvJPr YPu pJjÇ fJr @PVA pPvJPr ßpJVJPpJV TPr kMPrJ ßlJxt k´˜Mf rJPUjÇ K\~JCu @yxJj ßkRÅZJPjJr krA rqJm xhxqrJ IKnpJj ÊÀ TPrÇ ßmjJPkJPur muKlP oKjÀöJoJj jJPo FT mqKÜr mJKz hMkMr FTaJr KhPT KWPr ßlPu rqJm xhxqrJÇ FA mJKzr KjY fuJr nJzJKa~J vJy @uo KobMÇ rqJm xhxqrJ KjY fuJr lîqJPa dMPT KfjKa Ào ßhUPf kJjÇ ßkZj KhPTr ßvw ÀPo mPx ßaKuKnvj ßhUKZPuj rJjJÇ fUj KfKj

asJC\Jr S KavJat krJ KZPujÇ Frkr ßxèPuJ mhPu kqJ≤ S vJat kKrP~ fJPT KjP~ dJTJr CP¨Pv rSjJ ßhj rqJm xhxqrJÇ xzT kPg pPvJPr @xJr kr ßmuJ 4aJ 20 KoKjPa ßyKuT¡JPr TPr dJTJr CP¨Pv pJ©J TPrj K\~JCu @yxJjÇ KmTJu KbT 5aJr hMA-Kfj KoKja @PV ßf\VJÅSP~r kMrPjJ KmoJjmªPr ßyKuT¡JrKa Imfre TPrÇ F xo~ FT\j rqJm xhxq S K\~JCu @yxJj hMA KhT KhP~ iPr rJjJPT ßyKuT¡Jr ßgPT jJKoP~ @PjjÇ ßxUJj ßgPT FTKa oJAPâJmJPx fMPu rqJm xhr hlfPr KjP~ pJS~J y~Ç rqJm oyJkKrYJuPTr KmsKlÄ KmTJu 6aJr KTZM @PV rqJm xhr hlfPr ßV´lfJr IKnpJj KjP~ KmsKlÄ TPrj rqJPmr oyJkKrYJuT ßoJTPuZMr ryoJjÇ KfKj mPuj, rJjJ käJ\J iPxr WajJ~ oNuf rJjJA hJ~LÇ xLoJ∂ IKfâo TrJr @PV ßxJPyu rJjJPT ßljKxKcuxy ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ ßV´lfJrTJPu fJr TJPZ FTKa KmslPTx KZuÇ ßxJPyu rJjJr KmslPTPx rJUJ \JoJ TJkPzr ßnfr ßgPT hMA ßmJfu ßljKxKcu, UJmJr xqJuJAj C≠Jr TrJ y~Ç KfKj mPuj, @orJ ßVJkj xNP© \JjPf kJKr, nJrPf kJKuP~ pJS~Jr \jq ßx xLoJP∂ YPu ßVPZÇ KTZMãPer oPiqA ßx xLoJ∂ IKfâo TrPmÇ xLoJ∂ IKfâo TrJr @PVA fJPT ßV´lfJr TrPf xão yAÇ rqJPmr oyJkKrYJuT @rS mPuj, ÈKjPhtv @xJr krkrA xm mqJaJKu~jPT KjPhtv ßh~J y~Ç FA YJrKhPj ßx KmKnjú ˙JPj KZuÇ ßx ˙Jj kKrmftj TPrÇ dJTJr mJAPr Kfj \J~VJ~ KZuÇ vJy @uo KobMr mJxJ~ @v´~ KjP~KZu ßxÇ KfKj FT k´Pvúr \mJPm mPuj, rJjJPT ßTC k´v´~ ßh~KjÇ k´v´~ ßh~J yPu ßx FT \J~VJ~ gJTPfJÇ k´v´~ kJ~Kj mPuA FA xoP~r oPiq ßx Kfj YJrKa ß\uJ kKrmftj TPrPZÇ rJjJPT dJTJ ß\uJ kMKuPvr yJPf ßxJkht TrJ yPm FmÄ oJhThsmq Kj~πe @APj FTKa oJouJ yPm mPuS \JjJj rqJm k´iJjÇ PpnJPm rqJPmr \JPu ßxJPyu rJjJ @oJPhr pPvJr IKlx ßgPT xJAh @yPoh xJBh mMumMu \JjJj, rqJm6 Fr Ck-kKrYJuT ßo\r FKmFo \JKyhMu TKro mPuj, xJnJr asqJP\Kcr kr ßgPTA ßxJPyu rJjJ kuJfT KZuÇ lKrhkMPrr TJjJAkMPr IKju jJPo FT mqKÜr mJKzPf rJjJ vKjmJr @v´~ ßj~Ç IKju rJjJPT xJPg KjP~ rKmmJr ßnJrrJPf pPvJPrr ßYRVJZJ~ ßkRÅZJ~Ç ßxUJj Im˙Jjrf KobMr xJPg fJrJ Kfj \j ßnJPrA ßmjJPkJPu KobMr mJKzPf YPu @PxÇ ßnJr ßgPTA rqJPmr ßVJP~ªJ CAÄP~r kKrYJuT ßu. TPjtu K\~JCu @yxJPjr ßjfíPfô rqJPmr 25 xhPxqr FTKa hu xJhJ ßkJvJPT KobMr mJKz KWPr ßlPuÇ rJjJPT KobM nJrPf kJbJPjJrS CPhqJV ßj~Ç ßmuJ ßhzaJr KhPT KobMr mJKzPf rJjJr CkK˙Kf KjKÁf yP~ rqJm IKnpJj YJuJ~Ç ßTJPjJKTZM mMP^ SbJr @PVA rJjJPT kJTzJS TPrj rqJm xhxqrJÇ rJjJr TJPZ kJS~J pJ~ 4 ßmJfu ßljKxKcuÇ 10 ßmJfu ßljKxKcu lKrhkMr ßgPT KTPj 6 ßmJfu KfKj ßxmj TPrj mPu \JjJj ßo\r \JKyhÇ ßV´lfJPrr xJPg xJPg TPbJr KjrJk•Jr oPiq rqJm xhxqrJ fJPhr xrJxKr pPvJr KmoJjmªPr KjP~ @PxjÇ FA ßV´lfJr IKnpJj Ff Èvatk´Pxx' KZu ßp, @vkJPvr ßuJT\jS KTZM mMP^ CbPf kJPrKj mPu CPuäU TPrj ßo\r \JKyhÇ KfKj \JjJj, fJPT mMPuak´Ml \qJPTa S ßyuPoa kKrP~ pPvJPr @jJ y~Ç ßxUJj ßgPT ßmuJ 4aJ 22 KoKjPa rJjJxy ßV´lfJrTíf 3 \jPT KjP~ pPvJr KmoJjmªr ßgPT dJTJr kPg rSjJ y~ rqJPmr Kj\˝ ßyKuT¡JrÇ pPvJr KmoJjmªPr ßu. TPjtu K\~JCu @yxJj mPuj, ßmjJPkJPur mz @YzJ V´JPor lJKjtYJr mqmxJ~L vJy @uo KobM rJjJPT xLoJ∂ ßkKrP~ nJrPf kJr TPr ßh~Jr hJK~fô

KjP~KZuÇ F\jq rJjJ IKjPur oJiqPo KobMPT k´YMr aJTJ KhP~KZPuj mPuS rqJm \JjPf kJPrÇ ßu. TPjtu K\~J mPuj, @aT TrJr xo~ rJjJr mqJV ßgPT KTZM aJTJ S TP~T ßmJfu ßljKxKcu C≠Jr TrJ y~Ç TPbJr ßVJkjL~fJr oJiqPo rqJPmr FA IKnpJj kKrYJKuf y~Ç UMujJ~ KjÒu IKnpJj rJjJPT irPf UMujJr ßxJjJcJñJ @mJKxT FuJTJ~ vKjmJr rJf S rKmmJr hMkMPr mqgt IKnpJj YJuJ~ @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ FT kptJP~ rKmmJr xTJu ßgPTA UMujJr ßxJjJcJñJ gJjJr 8 j’r ßrJPcr 139 j’r mJKzPf IKnpJj YJuJPjJ y~Ç rJjJPT ßV´lfJPr @vkJPvr @rS KTZM nmPj IKnpJj YJuJPjJ y~ mPu fUj \JKjP~KZPuj ßxJjJcJñJ gJjJr IKlxJr AjYJ\t (SKx) ßoJ. TJoÀöJoJjÇ KfKj mPuj, @mJKxT FuJTJ~ ßTJPjJ FTKa nmPj rJjJ @®PVJkj TPr @PZj mPu xÄmJh ßkP~ F IKnpJj YJuJPjJ y~Ç kPr rqJPmr yJPfA irJ kPzj rJjJÇ rqJm-6 pPvJr TqJPŒr IKijJ~T ßo\r \JKyh mPuj, rJjJ UMujJ~ @PZ Foj FTKa fPgqr KnK•Pf rqJm VfTJu xTJPu UMujJ~ IKnpJj YJuJ~Ç fPm FA fgq KZu nMuÇ FTKa oyu rqJmPT UMujJr KhPT mq˜ ßrPU ßmjJPkJu xLoJ∂ ßkKrP~ nJrPf kJKuP~ pJS~Jr kg UMÅ\KZu mPuA oPj TrPZj fJrJÇ xfTt KZu @Aj-ví⁄uJ mJKyjL FKhPT ßxJPyu rJjJ ßmjJPkJu xLoJP∂r ßYJrJAkPg nJrPf kJKuP~ pJmJr ßYÓJ TrPZj-Foj FTaJ Umr rKmmJr xTJPu pPvJPrr @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL KmKnjú xÄ˙Jr TJPZ @PxÇ FPf jPzYPz mPxj xTu TftíkPãr TftJ mqKÜrJÇ rqJPmr kJvJkJKv kMKuv S xLoJ∂ rãJmJKyjL KmK\Km'r IPjTèPuJ hu xTJu 10aJ ßgPTA ßmjJPkJPur KmKnjú kP~P≤ Im˙Jj ßj~Ç Fr oPiq pPvJPrr IKfKrÜ kMKuv xMkJr xMnJw Yªs xJyJr ßjfíPfô kMKuPvr 7-8Ka hu rJjJPT ßV´lfJPrr KmPvw lJÅh ‰fKr TPrÇ ßmjJPkJu AKoPV´vPj j\rhJKrr kJvJkJKv kJPvr xJhLkMr, kMaUJKu, ßhRufkMr xLoJP∂ fJrJ Im˙Jj ßjjÇ Fxm Àa KhP~ k´KfKhj vf vf oJjMw IQminJPm xLoJ∂ kJrJkJr TPrÇ IKfKrÜ kMKuv xMkJr xMnJw Yªs xJyJ \JjJj, fJrJ rqJm S KmK\Km'r xJPg xojõ~ TPrA ßV´lfJr KovPj KZPujÇ KT∂á FrA oPiq kMKuPvr TJPZ Umr @Px rqJPmr yJPf rJjJ @aT yP~PZÇ pPvJPrr kMKuv xMkJr \~Phm TMoJr nhs \JjJj, rJjJ KobMr hNr xŒPTtr @®L~ mPu KobMr ˘L fJPT \JKjP~PZjÇ KobM ßmjJPkJPu IaKm ßvJÀPor KcuJrÇ KfKj ßmjJPkJu xLoJ∂ KhP~ rJjJPT nJrPf kJr TPr KhPf ßYP~KZPujÇ PT FA KobM PmjJPkJPur vJy @uo KobM xJiJre FT mqmxJ~LÇ hNr xŒPTtr @®L~fJr xNP© (rJjJr oJoJ võÊPrr vqJuT KobM) rJjJ KobMr xyPpJKVfJ YJjÇ rJjJr KmkPh ßxsl @®L~fJr fJKVPhA fJPT xyJ~fJ TPrj KobMÇ ßmjJPkJPur ˙JjL~ mJKxªJ KobMr ‰kfíT xŒK• pPgÓ gJTPuS mqmxJ~ fJr ßmv ãKfS y~Ç fJA TP~T mZr @PV IaKmr ßvJÀPor mqmxJ ÊÀ fJrÇ fJr KkfJ kãJWJPf @âJ∂Ç ˘L khtJjvLjÇ KmFjKk xogtT KobMr xJPg xJoJK\T kKro§Pur ßpJVxN© ßfoj ßjA mPuA \JjPf ßkPrPZj rqJm S kMKuv TotTftJrJÇ k´xñf, rJjJ xJnJr pMmuLPVr k´nJmvJuL ßjfJ S ˙JjL~ xÄxh xhxq fJuMThJr ßfRKyh \Ä oMrJPhr UMmA WKjÔÇ 1996 xJPu @S~JoL uLV ãofJ~ @xJr kr ZJ©uLPV ßpJV ßhj rJjJÇ 1998 xJPu xJnJr ßkRr ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT oPjJjLf yj KfKjÇ YuKf mZPrr \JjM~JKr kpt∂ F kPh KZPujÇ

KZÅYPT xπJxL ßgPT mÉ xŒK•r oJKuT dJTJ, 26 FKk´u - xJnJPrr ZJ©PjfJPhr TqJcJr KyPxPmA rJ\QjKfT IñPj k´Pmv TPrj @PuJKYf rJjJ käJ\Jr oJKuT ßxJPyu rJjJÇ pKhS TJVP\ TuPo FA nmj fJr KkfJ @mhMu UJPuPTr jJPoÇ fPm xJnJPrr xmJA \JPjj \Ko hUu ßgPT ÊÀ TPr nmj KjotJe- xmA TPrPZj rJjJÇ ßjfJPhr TqJcJr gJTJr xo~ fJr kKrY~ KZu FuJTJr KZYPT xπJxL KyPxPmÇ FUj ßmv TP~TKa nmj @r mÉ xŒK•r oJKuT FA ßxJPyu rJjJÇ fJr TJrPeA \Lmj KhPf yP~PZ vf vf v´KoTPTÇ PxJPyu rJjJr mJmJr jJo @mhMu UJPuTÇ KfKj yfhKrhs mJmJr x∂JjÇ hM”U-TPÓ mz yP~PZj xJnJPrr kJvõmt ftL KxñJAr CkP\uJr \~o≤PkÇ FT xo~ \LKmTJr xºJPj kKrmJrxy xJnJPr kJKz \oJjÇ UJPuPTr ßrJwJjPu kzJ xJnJPrr mqmxJ~L rmLªsjJg xrTJrxy IPjT mqmxJ~L \JjJj, xJnJPr @xJr kr UJPuT TJ\ ßjj ßfPur KoPuÇ iLPr iLPr KoPur

oJKuPTr @˙JnJ\j yP~ SPbjÇ SA xo~ KoPur oJKuT A~JKxj S @yxJj yJKmm KmvõJx TPr fJPT KmKnjú TJ\ KhPfjÇ KmPvw TPr ßfu, ‰Uu KmKâ S oJkP\JPUr hJK~fô fJPT ßh~J y~Ç F xo~ xMPpJV mMP^ oJP^ oPiq ‰Uu KjP~ mJAPr KmKâ TrfÇ ßp TJrPe fJr kKrKYKf KZu TuM UJPuT KyxJPmÇ ˙JjL~ k´mLerJ fJPT FUPjJ F jJPoA KYPjjÇ FT xo~ ßTRvPu yJKfP~ ßj~ mz IÄPTr aJTJÇ @r fJPfA nJVq KlPr @»Mu UJPuPTrÇ aJTJ yJPf ßkP~ UJPuT ßfu KoPur oJKuPTr KmvõJx nñ TPr FT kptJP~ ßTPa kPzÇ ˙JjL~ xNP© \JjJ pJ~, ßZPu ßxJPyu rJjJr jJPo KjP\A VPz ßfJPuj rJjJ IP~u Kou jJPo FTKa ßfu ‰fKrr TJrUJjJÇ F TJrUJjJA mhPu ßh~ UJPuT S fJr ßZPur nJVqÇ kptJ~âPo mqmxJ mz yPf gJPTÇ ßZPu rJjJ ˙JjL~ ZJ©uLPVr Z©ZJ~J~ xπJxL mJKyjL VPz ßfJPuÇ aJTJ S ãofJr k´nJPm mJmJ S ßZPu

KoPu FPTr kr FT hUu TPr KmKnjú FuJTJr KmPrJi @PZ Foj xm \KoÇ ˙JjL~ xNP© @PrJ \JjJ pJ~, xJnJPrr mJ\Jr mJxˆqJ¥, mJ\Jr ßrJcxy KmKnjú ˙JPj fJPhr rP~PZ oJPTta, VJPot≤x lqJÖKr S mJKzÇ FZJzJ iJorJA FuJTJ~ rP~PZ KmsT Kl xy FTJKiT ˙JkjJÇ xm KoKuP~ \LKmTJr xºJPj vNjq yJPf xJnJPr @xJ @»Mu UJPuT S fJr ßZPu ßxJPyu rJjJ FUj vfvf ßTJKa aJTJr oJKuTÇ fJr F C™JjPT ˙JjL~ IPjPT oPj TPrj IPuRKTT mqJkJr KyPxPmÇ xJnJPrr mJ\Jr ßrJPcr mJKxªJ @»Mr rKyo mPuj, Ko~J IP~u KoPur TotYJrL @»Mu UJPuT KTnJPm Ff aJTJr oJKuT yPuj fJ @oJPhr ImJT TPr ßh~Ç ßTJjnJPmA KmvõJx TrPf kJKr jJ, FA UJPuT KT ßxA UJPuT? FuJTJr oJjMPwr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, xJnJr gJjJ ZJ©uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT S mftoJPj ßkRr pMmuLPVr pMVì-@øJ~T ßxJPyu rJjJr C™Jj WPa

FuJTJr xπJxL KyPxPmÇ ßZJa ßmuJ ßgPTA ßjvJV´˜ ßmkPrJ~J ˝JnJPmr rJjJ ßjkPgq oJhT mqmxJ Kj~πe TrfÇ F xMmJPi vf vf mPU pJS~J fÀe fJr nÜ S mJKyjLr xhxq KZuÇ F oJhTJxÜPhr KhP~A rJjJ KmKnjú oyPu KjP\r @Kikfq S k´nJm UJaJf KjKmtPWúÇ 2008 xJPu rJjJ käJ\Jr ßnfPr èKuPf Kjyf y~ rJjJr k´Kfkã pMmuLV ßjfJ @»MuJä yÇ fJPT oPhr @xPr hJS~Jf KhP~ èKu TPr yfqJ TrJ y~; KT∂á F oJouJKa aJTJr ß\JPr Ijq UJPf k´mJKyf TrJ y~Ç xJnJPrr @PrT xπJxL ZJ©hPur ßjfJ KnKk ßyuJPur mKcVJct \JKTrPT Ikyre TPr 1999 xJPu jívÄxnJPm yfqJ TPr fJr uJv dJTJ-@KrYJ oyxzPT ßlPu rJUJ y~Ç TKgf rP~PZ, \JKTr ßxJPyu rJjJr ßmJjPT ßk´o TPr KmP~ TPrKZuÇ F KmP~ rJjJ S fJr kKrmJr ßTJjnJPm ßoPj KjPf kJrKZu jJÇ luv´KM fPf fJPT ßTRvPu yfqJ TrJ y~Ç FnJPmA xπJxL ßxJPyu rJjJ @\PTr mz mqmxJ~L @r pMmuLV ßjfJÇ


SURMA m 3 - 9 May 2013

1 yJ\Jr mqJV rÜ Khu Ve\JVre oû dJTJ, 26 FKk´u - xJnJPr hMWtajJ kLKzf oJjMPwr kJPv xyPpJKVfJr yJf k´xJKrf TPrPZ vJymJV Ve\JVre oPûr fÀerJÇ mMimJr k´J~ 1 yJ\Jr mqJV rÜ xÄV´y TPr yfJyfPhr KYKT“xJr \jq KmKnjú yJxkJfJPu kJKbP~PZjÇ mOy¸KfmJr WajJ˙Pu Kl yxKkaJu jJPor FTKa I˙J~L ˝J˙q ßxmJ ßTª´S UMPuPZj fJrJÇ FKhPT kNmt ßWJKwf TotxNKYPfS KTZM kKrmftj FPjPZ Ve\JVre oûÇ VfTJu rJPf vJymJV Ve\JVre oPûr KoKc~J ßxPur xJoPj FT xÄmJh xPÿuPj Fxm fgq \JjJj oPûr oMUkJ© cJ. AorJj FAY xrTJrÇ KfKj mPuj, xJnJPrr n~Jmy kKrK˙KfPf ßp oJjKmT Kmkpt~ ßjPo FPxPZ, Ve\JVre oû mMimJr ßgPTA fJ ßoJTJKmuJr \jq xJiqoPfJ TJ\ TrPZÇ mMimJr ßgPTA @orJ @yfPhr \jq rÜ

xÄV´Pyr CPhqJV ÊÀ TPrKZuJo, pJ YuPZÇ APfJoPiq Ve\JVre oPûr CPhqJPV mMimJr k´J~ 1 yJ\Jr mqJV rÜ xÄV´y TPr KmKnjú yJxkJfJPu kJbJPjJ yP~PZÇ mOy¸KfmJr KmTJu 4aJ ßgPT @mJr rÜ xÄV´Pyr TJptâo ÊÀ yP~PZÇ FUjS kpt∂ 2v mqJPVr CkPr rÜ xÄVOyLf yP~PZ FmÄ KmKnjú yJxkJfJPu kJbJPjJ yP~PZÇ KfKj @rS mPuj, ÈxJnJPrr hMWtajJ˙ FuJTJ~ mOy¸KfmJPrA Ve\JVre oPûr CPhqJPV FTKa ÈKl yJxKkaJu' ˙Jkj TrJ yP~PZÇ ßoJa 63 \j KYKT“xT S 60 \j Ve\JVre oPûr ß˝òJPxmT KjP~ @oJPhr ÈKl yxKkaJu'-Fr huKa ßxUJPj KVP~PZÇ pM≠JkrJiLPhr xPmtJó vJK˜ S \JoJ~JfKvKmr KjKwP≠r hJKmPf fJÀeq ßpoj ßxJóJr, ßfoKj oJjKmTfJr cJPTS fJÀeq

xJzJ KhP~PZ Ifq∂ hJK~fôvLufJr xPñÇ @oJPhr ãáhs xJoPgtr xmaáTá KhP~ F rJÓsL~ hMPptJVkNet kKrK˙Kf ßoJTJKmuJr xPmtJó ßYÓJ @orJ TrmÇ AorJj Ve\JVre oPûr kã ßgPT ßhvmJxLr TJPZ IjMPrJi \JKjP~ mPuj, ÊâmJr \MoJ jJoP\r kr mJÄuJPhPvr xTu oxK\Ph xJnJr asqJP\KcPf KjyfPhr @®Jr oJVKlrJf TJojJ TPr KmPvw ßoJjJ\Jf TrJr IjMPrJi \JjJKòÇ FTA xPñ Ijq iotJmu’LPhr KmKnjú CkJxjJuP~ KmPvw k´JgtjJr IjMPrJi TrKZÇ KfKj mPuj, ÈßTª´L~nJPm dJTJ KmvõKmhqJu~ \JPo oxK\Ph \MoJr jJoJPpr kr ßoJjJ\Jf IjMKÔf yPm FmÄ rojJr TJuL oKªPr CØëf kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ FmÄ KjyfPhr ˛rPe KmPvw k´JgtjJ IjMKÔf yPmÇ'

ÈßylJ\Pfr TotLrJ 1v mqJV rÜ KhP~PZ' dJTJ, 26 FKk´u - ßylJ\Pf AxuJPor pMVì oyJxKYm oJSuJjJ oJBjM¨Lj ÀyL mPuPZj, ßylJ\Pfr TotLrJ @yfPhr \jq 1v mqJV rÜ hJj TPrPZjÇ xJnJr asqJP\KcPT xrTJPrr Skr @uäJyr V\m mPu o∂mq TPrPZj ßylJ\Pf AxuJPor pMVì oyJxKYm oJSuJjJ oJBjM¨Lj ÀyLÇ xrTJr @uäJyr KmÀP≠ pM≠ ßWJweJ TPrPZÇ fJrA kKreJPo F V\mÇ yfJyfPhr k´Kf @uäJoJ @yoh vlL S KjP\r kã ßgPT ßvJT k´TJv TPrj oJBjM¨Lj ÀyLÇ xJnJPrr WajJr \jq @\PTr ßrxJuJf xPÿuj ˙KVf TrJ yPm jJ mPu

\JjJj KfKjÇ oJAjM¨Lj mPuj, @orJ rJ\QjKfT hu jAÇ @orJ @uäJy S fJr rxMPur mJKyjLÇ xrTJr jJK˜TPhr kã yP~ @uäJyr F mJKyjLr xPñ pM≠ ßWJweJ TPrPZÇ Fr lPu xrTJPrr Skr FPTr kr FT V\m jJKpu yPòÇ IKmuP’ xrTJr fSmJ TPr @yoh vlLr ÈoMKrh' jJ yPu nKmwqPf lKaTZKz S xJnJPrr ßYP~S n~Jmy V\m jJKpu yPmÇ KfKj IKnPpJV TPr mPuj, rJjJ käJ\Jr 5o fuJ~ Vf mMimJr ßylJ\fKmPrJiL 27 FKk´u jJrL xPÿuj xlu TrPf FmÄ @oJPhr dJTJ ImPrJi TotxNKY mJjYJu TrPf nmPjr oJKuT

pMmuLV ßjfJ ßxJPyu rJjJ xπJxLPhr xPñ KoKaÄ TrKZuÇ Fr KTZMãe kPr È@uäJyr V\Pm' nmjKa iPx kPzÇ xrTJr nmj oJKuTPT kJKuP~ ßpPf xyPpJKVfJ TPrPZ mPu IKnPpJV TPrj KfKjÇ @S~JoL uLV ßylJ\Pf AxuJPor xPñ oMjJPlKT TrPZ CPuäU TPr oJBjM¨Lj ÀyL mPuj, @S~JoL uLPVr mz mz ßjfJrJ @oJPhr xPñ @PuJYjJ TrPZÇ @mJr KhhJrPT (pMmuLV ßjfJ) KhP~ @oJPhr Skr yJouJ TrPZÇ joÀh S ßlrJCjrJS @uäJyr KmÀP≠ KaTPf kJPrKjÇ mftoJj jJK˜TPhr hJuJurJS KaTPf

kJrPm jJÇ KfKj mPuj, lKaTZKzPf ZJ©uLV S pMmuLV TqJcJrrJ YJAKj\ rJAPluxy IfqJiMKjT I˘ KjP~ Kjr˘ oJjMPwr Skr ^ÅJKkP~ kPzKZuÇ KT∂á @uäJyr xJyJPpq V´JomJxL KjKoPwA fJPhr ±Äx˜NPk kKref TPrPZÇ xMfrJÄ dJTJPfS ßmKv mJzJmJKz TrPu ßx lKaTZKzr WajJ WaPmÇ xJnJr asqJP\Kcr \jq @\PTr ßrxJuJf xPÿuj ˙KVf TrJ yPò jJ mPu \JKjP~PZj oJBjM¨Lj ÀyLÇ KfKj mPuj, @orJ xJnJPr KjyfPhr \jq oJVKlrJf S @yfPhr @PrJVq uJPnr \jq ßhJ~J TrmÇ

orPhy yPuS YJj ˝\PjrJ

dJTJ, 30 FKk´u - @vJ-KjrJvJr ßhJuJYPur k´fLT yP~ CPbKZPuj vJyLjJÇ vJyLjJPT C≠JPrr Ijjq S hLWt IKnpJj KjrJvJ~ ßvw yS~Jr kr ßxA ßhJuJYu @r ßjAÇ FUj xmJr ßTmuA ßpj uJPvr IPkãJÇ nJrL pπkJKf mqmyJPrr oJiqPo ÊÀ TrJ KÆfL~ kptJP~r C≠Jr IKnpJj VfTJu kMPrJ Khj YPuPZÇ F IKnpJPj xJf\Pjr orPhy C≠Jr yP~PZÇ Vf vKjmJr KmPTu ßgPT k´J~ 30 WµJ hM”xJyKxT IKnpJj YJKuP~S mJÅYJPjJ pJ~Kj ßp vJyLjJPT, VfTJu KmPTu xJPz KfjaJr KhPT fJÅr Kjgr ßhy C≠Jr TrJ y~Ç vJyLjJPT yJrJPuS oJjmfJr \~ yP~PZ mPu oPj TrPZj C≠JrTotL, xJiJre oJjMw S ˝\jyJrJ mqKÜrJÇ VfTJu KmPTu kpt∂ xmJr @PuJYjJ, @PmV S CPÆV KZu vJyLjJr nJPVq TL WPaPZ fJ KjP~Ç KT∂á fJÅr orPhy ßmr TrJr kr @PãPkr xPñ xmJA FA ˝K˜S k´TJv TPrPZj ßp, ÈPoP~aJPT mJÅYJPf ßfJ xm ßYÓJA yP~PZÇ' Pp ˝\PjrJ Ff Khj rJjJ käJ\J, IirYªs CóKmhqJuP~r oJPb @r yJxkJfJPu ßZJPaJZMKa TPrPZj ˝\Pjr ßUJÅP\, VfTJu fJÅrJ K˙f yP~ IPkãJ TrKZPuj KmhqJuP~r oJPb, ßpUJPj ÊiM orPhy FPj rJUJ y~Ç Vf 35 WµJ~ (Vf rJf 11aJ kpt∂) ±Äx˜Nk ßgPT @r \LKmf TJCPT C≠Jr TrJ pJ~KjÇ Z~ KhPjr aJjJ IPkãJ~ TîJ∂v´J∂ ˝\PjrJ FUj \LKmf jJ ßyJT, Kk´~\Pjr orPhyaJ pJPf ßkPf kJPrj, ßx @vJ~ mMT ßmÅPiPZj mPu k´TJPvqA muPZjÇ rJjJ käJ\J iPxr WajJ~ F kpt∂ 385 \Pjr orPhy C≠Jr TrJ yP~PZÇ ˝\jPhr TJPZ y˜J∂r TrJ yP~PZ 330Ka orPhyÇ y˜J∂r TrJ orPhPyr oPiq 201 \j jJrL S 129 \j kMÀw mPu ß\uJ k´vJxPjr TJPZ xÄrKãf fgq ßgPT \JjJ ßVPZÇ VfTJu KmPTu xJPz KfjaJr KhPT @∂”mJKyjL \jxÄPpJV kKrh¬r (@AFxKk@r) xÄmJh KmsKlÄP~ \JjJ~, F kpt∂ hMA yJ\Jr 437 \jPT \LKmf C≠Jr TrJ yP~PZÇ xJnJr xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPu (KxFoFAY) 107 \j, xJnJPrr FjJo ßoKcPTu TPuP\ 214 \j FmÄ IjqJjq yJxkJfJPu 74 \j KYKT“xJiLj @PZjÇ mJKTrJ KYKT“xJ KjP~ mJKz KlPr ßVPZjÇ fPm xrTJKrnJPm FUPjJ KjPUJÅ\ mqKÜr ßTJPjJ xÄUqJ \JjJPjJ y~KjÇ VfTJu xTJPu k´iJjoπL ßvU yJKxjJ iPx kzJ rJjJ käJ\J kKrhvtPj pJj FmÄ KTZM xo~ ßgPT C≠Jr f“krfJ ßhPUjÇ KfKj @yf mqKÜPhr ßhUPf KxFoFAY S FjJo yJxkJfJPu pJjÇ ßxUJPj @yf mqKÜPhr xJ∂ôjJ ßhj FmÄ fJÅPhr xm irPjr xyJ~fJ ßhS~Jr @võJx ßhjÇ F xo~ fJÅr xPñ FTJKiT oπLxy Kfj mJKyjLr

k´iJPjrJ KZPujÇ Frkr ßmuJ 11aJ~ ßxjJk´iJj ß\jJPru ATmJu TKro nNA~J @mJr C≠JrTJ\ kKrhvtj TPrjÇ KfKj ßxjJmJKyjL, lJ~Jr xJKntx S ß˝òJPxmTPhr C≠Jr IKnpJPjr k´vÄxJ TPr mPuj, C≠JrTJrLrJ mLPrr oPfJ TJ\ TPrPZjÇ Vf mMimJr xTJu ßgPTA dJTJ-@KrYJ oyJxzPTr xJnJr IÄPv pJj YuJYu mº KZuÇ @\ oñumJr xzPTr kKÁo kJv pJj YuJYPur \jq CjìMÜ TPr ßhS~J yPf kJPr mPu \JjJ ßVPZÇ nmjiPxr kr Fr @vkJPvr oJPTtaèPuJS mº rP~PZÇ fPm FUjA oJPTta ßUJuJ yPm jJ mPu kMKuv xN© \JKjP~PZÇ KÆfL~ kptJP~r IKnpJj YuPZ: Vf ßrJmmJr rJf 11aJr kr nJrL pπ KhP~ KÆfL~ kptJP~r C≠Jr TJptâo ÊÀ y~Ç ^MÅKTkNet S pπKjntr mPu F TJP\ ßTJPjJ ß˝òJPxmTPT rJUJ y~KjÇ C≠JrTotLrJ \JKjP~PZj, iPx kzJ nmPjr ßkZPjr KhPTr KxÅKz KhP~A ßkJvJT TJrUJjJr v´KoPTrJ SbJ-jJoJ TrPfjÇ @r nmPjr xJoPjr KxÅKz S FPÛPuar KhP~ FT S hMA fuJr oJPTtPar oJKuT S ßâfJrJ pJfJ~Jf TrPfjÇ fJA iJreJ TrJ yPò, C≠Jr IKnpJPj ßkZPjr KxÅKzr KhPT v´KoTPhr uJv kJS~J ßpPf kJPrÇ rJjJ käJ\Jr @vkJPv mJfJPx uJPvr Vº kJS~J pJPòÇ ßâj KhP~ ±Äx˜Nk jJzJ KhPu Vº @rS ßmPz pJPòÇ PxjJmJKyjLr AK†Kj~JKrÄ ßTJPrr xhxqrJ \JjJj, nmjKar AaxMrKTr kKroJe k´J~ xJPz Z~ yJ\Jr aj yPf kJPrÇ VfTJu k´go Khj 90 aPjr oPfJ IkxJre TrJ yP~PZÇ mÄvL jhLr kJz S FjJo ßoKcPTu TPuP\r ßkZPj ßluJ yPò F m\qtÇ F IKnpJPj mz mz YJrKa ßâj mqmyJr TrJ yPòÇ ßxjJmJKyjLr ßZJa S oJ^JKr ßâj, mMuPcJ\Jr, C≠JrTJP\r KmKnjú irPjr pJj FmÄ KxKa TrPkJPrvPjr o~uJ ßluJr VJKz mqmyJr TrJ yPòÇ mz pπ mqmyJr TPr C≠JrTJ\ YJuJPf KVP~ \LKmf ßTC gJTPu pJPf k´Je jJ pJ~ FmÄ orPhyèPuJS pJPf KmTíf jJ y~, ßx \jq k´go TP~T Khj IKnpJj YuPm iLPrÇ @AFxKk@r \JKjP~PZ, \LKmf S uJPvr xºJPj KmPvw irPjr pπ S TqJPorJ mqmyJr TrJ yPòÇ PxjJmJKyjLr AK†Kj~JKrÄ ßTJPrr FTJKiT xhxq \JjJj, iPx kzJ nmPjr hKãPe gJTJ KfjfuJ nmPjr FTJÄv FUPjJ hJÅKzP~ @PZÇ C•Prr @rFx aJS~JPrr FTJÄv ãKfV´˜ yP~PZÇ ßâj KhP~ ±Äx˜NPk aJj KhPu SA hMKa nmPjr TL yPm, fJ KjP~S vïJ ßhUJ KhP~PZÇ lPu xmKTZM TrPf yPò xfTtfJr xPñÇ jmo khJKfT KcKnvPjr K\SKx ßo\r ß\jJPru ‰x~h yJxJj xJrS~JhtL xJÄmJKhTPhr mPuj, \LKmf KTÄmJ orPhy hMPaJA pJPf

UmrJUmr 17

xJnJPr FTA oJKuPTr @PrTKa 7fuJ nmPj lJau

dJTJ, 26 FKk´u : xJnJPr iPx pJS~J nmj oJKuPTr rJjJ aJS~Jr jJPor @PrTKa 7fuJ nmPj lJau ßhUJ KhP~PZÇ mOy¸KfmJr ßmuJ xJPz 11aJ~ xJnJr mJ\Jr ßrJc FuJTJr rJjJ aJS~JPr F WajJ WPaÇ F WajJ~ SA mqJÄPTr 2~ fuJ~ ImK˙f FKéo mqJÄTKar xJnJr vJUJ ˙JjJ∂Prr KjPhtv KhP~PZ mqJÄTKar TfítkãÇ nmjKa iPxr @fPï nmPjr ßnfPr gJTJ xm irPjr IKlKx~Ju TJptâo S ßhJTJjkJa xKrP~ ßjS~J yPòÇ mqJÄT xNP© \JjJ ßVPZ, 2007 xJPu rJjJ aJS~JPrr 2~ fuJ~ nJzJ KjP~ FKéo mqJÄTKar xJnJr vJUJr TJptâo ÊÀ TrJ y~Ç fPm fUj kpt∂ nmjKa KfjfuJ gJTPuS Fr kr krA iLrVKfPf nmjKa KfjfuJ ßgPT xJffuJ kpt∂ VPz ßfJuJ y~Ç VfTJu mOy¸KfmJr xTJPu nmjKar KjY fuJ~ mJaJr ßvJÀPor kJPvr FTKa KkuJPr u’J @TíKfr lJau ßhUJ ßVPu ˙JjL~Phr oPiq nmj iPxr @fï ÊÀ y~Ç Fxo~ ˙JjL~rJ nmjKa ßhUPf Knz \oJ~Ç FZJzJS nmjKar ßnfPr KjY fuJ~ mJaJr ßvJÀo, 2~ fuJ~ FKéo mqJÄPTr xJnJr vJU S 3~ fuJ~ ßc J uJAl A¿MPr¿xy ßmvTKa k´KfÔJj fJPhr TJ~tâo mº rJPUÇ FZJzJS FKéo mqJÄPTr SA vJUJKa hs∆f ˙JjJ∂r TrJ yP~PZ mPu \JjJj mqJÄTKar xJnJr vJUJr IkJPrvj oqJPj\Jr TJ~xJr oJyoMhÇ FmqJkJPr xJnJr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ SKx @xJhMöJoJj \JjJj, ßxJPyuJ rJjJr @PrTKa nmPj lJaPu TgJ ÊPjKZ WajJ˙Pu kMKuv kJbJPjJ yP~PZÇ

ÈxqJr muPuj, SPhr @xPf mPuJ' dJTJ, 26 FKk´u : ÈxqJrPT muuJo, TL Trm? xqJr muPuj, KbT @PZ, SPhr @xPf mPuJÇ TJ\ TÀTÇ @rS TP~T\j AK†Kj~Jr ßhKUP~ lJAjJu KcKxvj ßjS~J pJPmÇ' VfTJu Fxm TgJ mPuj xJnJPr iPxkzJ rJjJ käJ\Jr x¬o fuJ~ gJTJ KjC SP~n ˆJAu VJPotP≤r C“kJhj mqm˙JkT ßoJ. Kk≤áÇ KfKj \JjJj, Vf ßxJomJr nmPjr fífL~ fuJr FTKa KkuJPrr käJˆJr UPx kzJr kr TJrUJjJr oJKuT m\uMx xJoJPhr xPñ fJr FA @uJk y~Ç nmj iPx kzJr xo~ x¬o fuJPfA KZPuj Kk≤áÇ FUj xJnJPr FjJo ßoKcPTu yJxkJfJPu KYKT“xJiLjÇ KfKj cJj yJf S oMPU èÀfr IJWJf kJjÇ VfTJu hMkMPr Kk≤á mPuj, Vf ßxJomJr nmPjr fífL~ fuJr FTKa KkuJPrr käJˆJr UPx kPzÇ Kmw~Ka KjC SP~n ˆJAPur oJKuT m\uMx xJoJhPT \JjJj Kk≤á KjP\AÇ nmjKa ^áÅKTkNet oPj yS~J~ kPrr Khj xTJu 10aJ~ TJrUJjJ ZMKa ßWJweJ TrJ y~Ç SA Khj KmTJPu m\uMx xJoJh TJrUJjJr TP~T\jPT KjP~ ‰mbPT mPxjÇ KfKj ßxUJPj rJöJT jJPor FT\j k´PTRvuLPT KjP~ @PxjÇ SA k´PTRvuL nmjKaPT ^áÅKTkNet CPuäU TPr @rS TP~T\j IKnù k´PTRvuLPT ßhUJPf mPujÇ F xo~ Kk≤á v´KoTPhr KmwP~ \JjPf YJAPu m\uMx xJoJh v´KoTPhr TJrUJjJ~ @xPf mPujÇ hMWtajJr xo~ x¬o fuJr SA TJrUJjJ~ kÅJY vfJKiT v´KoT TJ\ TrKZPuj mPu Kk≤á \JjJjÇ

pgJpgnJPm C≠Jr TrJ pJ~, ßx \jq xfTtfJr xPñ C≠Jr IKnpJj YuPZÇ TîJ∂ ˝\j: xTJPu KrTvJ~ SbJr kr YJuPTr oMPbJPlJPjr TPgJkTgPj \JjJ pJ~, ßoJPojJ jJPor fJÅr FT nJAP~r ßoP~ KjPUJÅ\ @PZÇ mJKz VJAmJºJ~Ç Vf vKjmJr FA k´KfPmhT xJnJr KxFoFAPY KYKT“xJiLj ßoJPojJ jJPor FT\Pjr xPñ TgJ mPuKZPujÇ k´go @PuJPf fJ ZJkJS y~Ç F fgq \JjJPjJr kr KxFoFAPY ZMPa pJj KrTvJYJuT ACjMxÇ kPr ßlJPj \JjPf YJAPu hLWtvõJx ßZPz \JjJj, FA ßoJPojJ fJÅr nJAP~r ßoP~ jjÇ @mJr ßoJPojJr ßUJÅP\ jJPoj ACjMxÇ xJffuJ~ IkJPraPrr TJ\ TrPfj vJ∂J @ÜJrÇ mJKz oJKjTVP†r ßhRufkMPrÇ oJ xJKyhJ ßmVo WajJr Khj ßgPT dJTJ S xJnJPrr KmKnjú yJxkJfJu WMPr ßoP~r xºJj kJjKjÇ VfTJu Khjnr ßoP~r ZKm yJPf IirYªs CóKmhqJuP~r oJPb mPx TJÅhKZPuj KfKjÇ Z~ oJPxr KvÊkM© ryofPT mMPT \KzP~ KmuJk TrKZPuj rfúJ @ÜJrÇ fJÅr TJjúJ~ ßYJPUr kJKj ßoJPZj IirYªs CóKmhqJuP~r oJPb CkK˙f IPjPTAÇ fJÅPT xJ∂ôjJ KhKòPuj xJnJr mJKuTJ CóKmhqJuP~r KvãJgtL ß\mJ UJjÇ KT∂á ßTJPjJ xJ∂ôjJA fJÅr TJjúJ gJoJPf kJPrKjÇ fJÅr FTaJA hJKm, È@oJr ˝JoLPT \LKmf jJ y~, oífA ßlrf hJSÇ' rJjJ käJ\Jr xJffuJ~ IkJPraPrr TJ\ TrPfj rfúJr ˝JoL ÀÉu @u @KojÇ KjPUJÅP\r xÄUqJ Tf: Tf\j FUPjJ KjPUJÅ\ @PZj fJr xKbT KyxJm ßTJgJS kJS~J pJ~KjÇ dJTJr IKfKrÜ ß\uJ k´vJxT K\uäMr ryoJj ßYRiMrL mPuj, VfTJu ßxJomJr hMkMr kpt∂ fJÅPhr TJPZ 100 \j KjPUJÅ\ mqKÜr fgq KZuÇ @r xJnJr gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) ßoJ. ßoJ˜lJ mPuj, ˝\jPhr ßhS~J fgqoPf, FT yJ\Jr 200 \j KjPUJÅ\Ç KT∂á KjPUJÅ\ mqKÜPhr kKrmJPrr FTJKiT xhxq mJrmJr fgq ßhS~J~ xÄUqJKa xKbT j~ mPu \JjJj KfKjÇ kPr pJYJA-mJZJA TPr k´Tíf fJKuTJ ‰fKr TrJ yPm mPu \JjJj FA TotTftJÇ \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r mqmxJ~ k´vJxj AjKˆKaCPar ßxJvqJu SP~uPl~Jr TîJPmr KvãJgtLrJ ßp KjPUJÅ\ fJKuTJ TPrPZj, fJ FT yJ\Jr 350 \PjrÇ fJÅrJ \JKjP~PZj, k´go Khj ßgPTA F fJKuTJ TrPZj fJÅrJÇ TîJPmr xhxq rJK\mMu AxuJo mPuj, Fr oPiq KTZM ßuJTPT \LKmf C≠Jr TrJ ßVPZ, KTZM orPhy kJS~J ßVPZÇ @mJr KTZM KjPUJÅ\ mqKÜr mqJkJPr FPTr IKiT ˝\j kígTnJPm jJo KuKUP~PZjÇ lPu xKbT KyxJm KjP~ xÄv~ @PZÇ


18 UmrJUmr

3 - 9 May 2013 m SURMA

rJjJ käJ\Jr oJKuT @. uLV S pMmuLPVr ßTC jj - k´iJjoπL

dJTJ, 26 FKk´u - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, xJnJr hMWtajJ~ rJjJ käJ\Jr ˝fôJKiTJrL ßxJPyu rJjJr @S~JoL pMmuLPVr xPñ ßTJPjJ xŒOÜfJ ßjAÇ xÄxPh @Ko xJnJr ßkRrxnJ pMmuLPVr 210 \Pjr fJKuTJ kptJPuJYjJ TPr rJjJ jJPo ßTJPjJ mqKÜr ßUÅJ\ kJAKjÇ rJjJ käJ\Jr oJKuT @S~JoL uLPVr ßTC jjÇ fPm IkrJiL ßpA ßyJT fJPT ßV´¬Jr TrJ yPmÇ mOy¸KfmJr oJVKrPmr jJoJP\r KmrKfr kr xJnJr asJP\Kc KjP~ xÄxPh KmmOKf KhPf KVP~ k´iJjoπL Fxm TgJ \JjJjÇ F xo~ xÄxPh xnJkKffô TrKZPuj nJrk´J¬ K¸TJr vSTf @uLÇ k´iJjoπL WajJr TJre xŒPTt k´vú fáPu mPuj, hM”U\jT yPuJ, @PVr KhjA lJau ßhUJ ßhS~Jr kr ßxUJPj kMKuv kJyJrJ mxJPjJ y~Ç TJrUJjJ mº TPr ßhS~J y~Ç KT∂á mº TPr ßhS~Jr krS KTnJPm ßxUJPj kPrr Khj TJ\ TrPf ßVu? k´iJjoπL ßvU yJKxjJ C≠Jr TJP\ xyJ~fJTJrL xTuPT ijqmJh \JKjP~ mPuj, IPjPT IKfKrÜ CP•\jJ ßhKUP~ ßxUJjTJr VJKz S nmj nJXYár TrPZÇ ãKfPfJ @oJPhr xmJrÇ @kjJrJ vJ∂ gJTájÇ

C≠JrTJP\ xyPpJKVfJ TÀjÇ ±Äx˜ëPkr TJPZ \jVePT Knz jJ TrJr @ymJj \JjJj KfKjÇ @S~JoL uLV xnJPj©L mPuj, KmPrJiL huPT ijqmJh \JjJA ßp, fJrJ yrfJu k´fqJyJr TPr KjP~PZÇ C≠JrTJ\ YuJ Im˙J~ KmPrJiL huL~ ßjfJ ßxUJPj pJjÇ KfKj pfãe ßxUJPj KZPuj ffãe C≠JrTJ\ mº rJUPf yP~PZÇ Ff I· xoP~ FfèPuJ oJjMwPT C≠Jr xy\ TJ\ j~Ç kOKgmLr AKfyJPx Foj C≠Jr TJptâo ßTJgJ~S yP~PZ KTjJ @oJr \JjJ ßjAÇ KfKj mPuj, WajJ ßvJjJr xPñ xPñ xJnJPr @oJPhr xÄxh xhxq, ZJ©uLV, pMmuLV ZáPa KVP~ C≠JrTJ\ ÊÀ TPrÇ xPñ xPñ @Ko ßxjJmJKyjL fum TKrÇ k´iJjoπL mPuj, APfJoPiq rJ\iJjL Cjú~j Tfítkã (rJ\CT) S kMKuPvr kã ßgPT hMKa oJouJ yP~PZÇ FTKa KkuJr ßnPX pJS~Jr krS TJrJ FUJPj v´KoTPhr dáKTP~PZÇ xJnJr hMWtajJ~ \KzfPhr UMÅP\ ßmr TPr vJK˜ ßhS~J yPmÇ oJjMPwr \Lmj KjP~ ßUuJTJrL ßpA ßyJT fJPT UMÅP\ ßmr TPr vJK˜ ßhS~J yPmÇ @orJ VKrm oJjMwPhrA rJ\jLKf TKrÇ fJPhr \Lmj KjP~ KZKjKoKj ßUuPf ßhS~J yPm jJÇ KfKj mPuj, yrfJu gJTJ~ C≠Jr f“krfJ~ KTZá xoxqJ y~Ç F C≠Jr TJ\Ka Ff TÓTr KZu ßp, FTKa nmj ±Px kPzPZÇ ßTJgJ~ yJf KhPu pKh @PrTKa ßnPX kPz, ßx @vïJ~ xJmiJPj TJ\ TrPf y~Ç F C≠Jr TJP\ @oJPhr hoTu, ßxjJ, KmK\Km, kMKuv S KxKnu KcPl¿ hãfJr kKrY~ KhP~PZÇ ßxA xPñ @oJPhr ZJ©uLVpMmuLVS fJPhr xyJ~fJ TPrPZÇ ßvU yJKxjJ mPuj, @orJ KmoJjmJKyjLr TJZ ßgPT IKéP\j, FxFxFPlr TJZ ßgPT xJYt uJAa KhP~KZÇ 2 yJ\Jr 200 \j C≠Jr TrJ yP~PZÇ Fr oPiq 210 \j oOfÇ 180 \Pjr uJv @®L~rJ V´ye TPrPZÇ uJPvr xPñ fJPhr @KgtT xyPpJKVfJS ßhS~J yP~PZÇ F k´xPñ KfKj mPuj, KTZá KTZá ßuJPTr yJf S kJ @aPT rP~PZÇ F rTo IPjTPT yJf ßTPaS ßmr TrJ yP~PZÇ fJPhr \LmjPfJ mÅJYJPf yPmÇ

hMA oJP~r x∂Jj k´xm If”kr oífMq! dJTJ, 26 FKk´u - iPxkzJ rJjJ käJ\Jr ±Äx˜NPkr oPiq @aPT gJTJ hMA oJP~r x∂Jj k´xm yP~PZÇ kPr ßh~JPur UPx kzJ käJˆJr @r UJmJPrr InJPm èÀfr IxM˙ yP~ kPz FA hMA jm\JfTÇ fJPhr @r kíKgmLr @PuJ ßhUJ x÷m y~KjÇ oJP~r kJPv oífMq mre TrPf yP~PZ FA hMA jm\JfTPTÇ míy¸KfmJr FA hMA jm\JfTPT ±Äx˜NPkr oPiq kPz gJTPf ßhPU xJÄmJKhTPhr \JKjP~PZj C≠JrTotLrJÇ C≠JrTotL TJoJu AxuJo \JjJj, KfKj kJÅY fuJ~ FT oíf jJrLr kJPv mJóJ ßhPUPZjÇ mJóJKa IPjT ßZJa KZuÇ KfKj mPuj, @oJr IKéP\jS ßvw yP~ pJ~Ç kPr ßh~JPur FTKa U§ kPz @oJr ßYJPUr xJoPj mJóJKa oJrJ pJ~Ç Ff KjÔMr kíKgmL yPf kJPr mPu @Ko \JjfJo jJÇ YfMgt fuJ~ dMPT KlPr @xJ C≠JrTotL xM\j mPuj, @Ko mMimJr rJf 11aJ ßgPT xTJu xJfaJ kpt∂ hM'PaJ TPã SA hMA oJ FmÄ mJóJ ZJzJS 5 vfJKiT \LKmf S oíf oJjMw ßhPUKZÇ pJrJ \LKmf @PZ fJPhr TJPrJ yJf, TJPrJ kJ ßnPX Iitoíf Im˙J~ kPz @PZÇ KfKj @PrJ mPuj, ÈnmPjr 4 fuJ~ hM'\j oJ mJóJ k´xm TPrPZÇ oJ S mJóJ hM'\Pj ffãe \LKmf KZuÇ fPm fJPhr ßmÅPY gJTJr x÷mjJ UMmA ToÇ xM\j \JjJj, mMimJr xTJu 9aJr KhPT ÈrJjJ käJ\J' iPxr Umr ÊPj TJoJrJñLrYr ßgPT ZMPa @Pxj KfKjÇ fJr FT mºM YJrfuJr VJPot≤x TotLÇ mMimJr KmTJPu WajJ˙Pu

48 WµJ kr Kv· kMKuPvr hMA xhxq \LKmf C≠Jr dJTJ, 26 FKk´u - xJnJPr rJjJ käJ\J iPx kzJr WajJr 48 WµJ kr @\ ÊâmJr xTJu j~aJr KhPT Kv· kMKuPvr hMA xhxqPT \LKmf C≠Jr TrJ yP~PZÇ fJÅPhr FUj xJnJPr xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPu (KxFoFAY) KYKT“xJ ßhS~J yPòÇ FA hM\j yPuj Kv· kMKuPvr ßVJP~ªJ vJUJr xyTJrL CkkKrhvtT (FFx@A) oMTMu S TjPˆmu rKlTMu AxuJoÇ Kv· kMKuPvr kã ßgPT \JjJPjJ y~, nmj iPx kzPf kJPr-Foj è\m ÊPj Vf mMimJr xTJPu FFx@A oMTMu S TjPˆmu rKlTMu rJjJ käJ\J kKrhvtPj pJjÇ fJÅrJ Kfj fuJ~ Im˙JjTJPu xTJu ßkRPj j~aJr KhPT nmjKa iPx kPzÇ FPf fJÅrJ hM\j @aTJ kPzjÇ @\ xTJu j~aJr KhPT \LKmf Im˙J~ fJÅPhr C≠Jr TPr xJnJr KxFoFAPY nKft TrJ y~Ç Kv· kMKuPvr @ÊKu~J IûPur kMKuv xMkJr ßoJ˜JKl\Mr ryoJj mPuj, oMTMu S rKlTMu hM\jA xM˙ rP~PZjÇ fJÅrJ vïJoMÜ mPu KYKT“xTPhr TJZ ßgPT KfKj \JjPf ßkPrPZjÇ

KmK\FoAF nmj ßWrJS, nJXYMr dJTJ, 26 FKk´u - rJ\iJjLr yJKfrK^Pu ImK˙f ‰fKr ßkJvJT oJKuT xKoKfr (KmK\FoAF) nmj VfTJu míy¸KfmJr @zJA WµJ ßWrJS TPr rJPUj TP~T v ßkJvJTv´KoTÇ xrTJrPWJKwf ßvJPTr KhPj xm ßkJvJT TJrUJjJ mº rJUJ S rJjJ käJ\Jr oJKuTPT ßV´¬JPrr hJKmPf nmj ßWrJSP~r kr KmPãJn S nJXYMr TPrj fJÅrJÇ k´fqãhvtL S kMKuv xN© \JjJ~, ßmuJ xJPz 11aJr KhPT TP~T v ßkJvJTv´KoT KoKZu KjP~ ßf\VJÅSP~r ßrAjPmJ âKxÄ yP~ KmK\FoAF nmPjr xJoPj @PxjÇ fJÅrJ k´iJj laT KhP~ KmK\FoAF nmPj dMTPf ßVPu kMKuv fJPhr mJiJ ßh~Ç FTkptJP~ v´KoPTrJ nmjKar hMA kJPvr rJ˜J~ Im˙Jj ßjjÇ fJÅPhr FTJÄv yJPf uJKb KjP~ TJrS~Jj mJ\JrxÄuVú ßruâKxÄP~ KmPãJn TrPf gJPTjÇ fJÅrJ ߡJVJj ßhj, Èv´KoT yfqJTJrLr VKhPf @èj \ôJPuJ FTxJPg'Ç FTkptJP~ ãM… v´KoPTrJ KmK\FoAF nmj uãq TPr AakJaPTu ßZJPzjÇ FPf nmjKar KmKnjú fuJr TJY ßnPX pJ~Ç ßmuJ FTaJr KhPT KmK\FoAF nmPjr xJoPjr xzPT FTKa k´JAPna TJPr nJXYMr YJuJj fJÅrJÇ F xo~ kMKuv SA VJKzKa rãJ TPrÇ FTkptJP~ oJPZr @zPfr kJPvr FTKa nmPj v´KoPTrJ yJouJ YJuJPf ßVPu Tftmqrf rqJm xhxqrJ fJÅPhr iJS~J ßhjÇ F xo~ uJKb yJPf FThu pMmT TP~T\j ßkJvJTv´KoTPT oJrir TPrjÇ kPr kMKuv iJS~J KhP~ ßkJvJTv´KoTPhr Z©nñ TPr ßh~Ç Frkr I·xÄUqT v´KoT rJ˜J~ Im˙Jj KjPu kMKuv fJÅPhr mMK^P~ rJ˜J ßgPT xKrP~ ßh~Ç ßmuJ hMAaJr kr kKrK˙Kf ˝JnJKmT yP~ @PxÇ Frkr pJj YuJYu ÊÀ y~Ç KmPãJn YuJTJPu CØNf kKrK˙Kf KjrxPj ßkJvJTv´KoT ßjfJPhr xPñ KmK\FoAFr ßmbT YuKZuÇ KmK\FoAF nmPjr xJoPj ßkJvJTv´KoT ßoJ. oJoMPjr xPñ TgJ y~Ç KfKj mPuj, ÈxJnJPr FfèPuJ oJjMPwr k´Je ßVu, @orJ KmYJr kJAuJo jJÇ Fr oPiqS VJPot≤x ßUJuJ ßrPUPZj oJKuPTrJÇ'

xJnJr asJP\KcPf nmj S VJPot≤ oJKuTxy ACFjS FmÄ SKxPT @hJuPf yJK\r yS~Jr KjPhtv

ßkRÅZJPjJr kr Ff oJjMPwr k´JeyJKj ßhPU KjP\PT @r xJouJPf kJPrjKj xM\jÇ \LmjmJK\ ßrPU ßjPo kPzj C≠Jr TJP\Ç xºqJ Z'aJ~ nmPj k´PmPvr ßYÓJ ÊÀ TPr rJf FVJraJ~ KfKj YJrfuJ~ FTKa TPã ßkRÅZJjÇ ßxUJPj hMA ÀPo 3 vfJKiT VJPot≤x TotLPT @aTJ kPz gJTPf ßhPUj KfKjÇ IKéP\Pjr InJPm IPjTPTA ßYJPUr xJoPj oJrJ ßpPf ßhPUPZj xM\jÇ KfKj mPuj, FTKa ÀPor FT ßTJjJ~ mz hM'PaJ UP§r oJ^UJPj hM'oJ mJóJ k´xm

TPrPZjÇ ßxUJjTJr hívq mPu ßmJ^JPjJr nJwJ @oJr \JjJ ßjAÇ @Ko hv KoKja mPx mPx ßTÅPhKZÇ KT∂á @Ko ßp KZhs KhP~ dMPTKZ ßxUJj KhP~ oJ S mJóJPT ßmr TrJ x÷m j~Ç xM\j @rS mPuj, IPjT TPÓ rJf xJPz YJraJr xo~ mJAPr Umr KhPf ßkPrKZ ßp, FUJPj IPjPTA @aTJ @PZjÇ @KoS oPr pJKòuJo IKéP\Pjr InJPmÇ kPr IPjT TPÓ ßmr yS~Jr xo~ @rS TP~T\jxy ßoJa 40-50 \jPT C≠Jr TPrKZ @KoÇ

dJTJ, 26 FKk´u - xJnJPr nmjiPx v´KoT Kjyf yS~Jr WajJ~ rJjJ käJ\Jr oJKuT S ßxUJPj gJTJ Z~Ka ßkJvJT TJrUJjJr mqm˙JkjJ kKrYJuT, ßY~JroqJj S KxASPT 30 FKk´u @hJuPf yJK\r TrPf KjPhtv KhP~PZj yJAPTJatÇ VfTJu mOy¸KfmJr KmYJrkKf Ko\tJ ßyJPxAj yJ~hJr S KmYJrkKf oMyJÿh UMrvLh @uo xrTJPrr xojõP~ VKbf ßmû F @Phv ßhjÇ SA Khj xTJu xJPz 10aJ~ fJPhr yJK\r TrPf xJnJr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJPT (SKx) KjPhtv ßhS~J y~Ç dJTJr kMKuv xMkJrPT Fxm mqKÜr yJK\r yS~Jr Kmw~Ka KjKÁf TrPf muJ yP~PZÇ fPm F @PhPvr KTZMãe kr yJAPTJPatr Ikr FTKa ßmû xJnJPrr CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ (ACFjS), xJnJr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx), nmj oJKuT FmÄ nmjKaPf ImK˙f VJPot≤ TJrUJjJr oJKuTPhr yJK\r yPf KjPhtv ßhjÇ xTJPu FT @Aj\LmL F WajJ~ xÄmJhkP© k´TJKvf k´KfPmhj @hJuPfr j\Pr @PjjÇ @hJuf ˝f”k´PeJKhf @PhPvr TgJ \JKjP~ ßmuJ hMAaJ~ ÊjJKjr xo~ KjitJre TPrjÇ ßmuJ @zJAaJ~ c. TJoJu ßyJPxj mJÄuJPhv KuVqJu FAc IqJ¥ xJKntPxx asJPˆr (mäJˆ) kPã mqJUqJhJjTJrL KyPxPm @Pmhj hJKUu TrPf ßYP~ mPuj, rJ\CPTr ßY~JroqJj mPuPZj, SA nmPjr IjMPoJhj KZu jJÇ fJ\rLj lqJvjPxrS FTA WajJ WPaPZÇ @hJuPf CkK˙f Ikr @Aj\LmL vyLhMu AxuJo mPuj, SA nmjKaPf Z~Ka ßkJvJT TJrUJjJ KZuÇ F xo~ @Aj S xJKuxPTPª´r kPã @Aj\LmL @mM SmJ~hMr ryoJj mqJUqJhJjTJrL KyPxPm @Pmhj hJKUu TrPf YJjÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

We are open on Sundays

Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

T: 020 7377 5767, F: 020 7377 5768

Email: info@aerospacetravel.co.uk

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ

Mon-Fri: 9.30am to 6.00pm Sat & Sun: 10.00am to 1.00pm

Appointed Agent


UmrJUmr 19

SURMA m­ 3 - 9 May 2013

TL jJPo cJKT fJÅPhr

dJTJ, 26 FKk´u - fJÅrJ ßTC TJCPT ßYPjj jJÇ \LmPjr ^MÅKT KjP~ iPx kzJ nmPjr ßnfr dMPT kKrY~Ç kr¸Prr jJoS \JjJ ßjAÇ jJS~J-UJS~J nMPu Vf mMimJr ßgPTA nmPjr ßnfr dMPT C≠Jr TPrj \LKmfoíf v UJPjT oJjMwPTÇ Fr oPiq KYKT“xTPhr krJovt KjP~ ZMKr @r yqJPéJ ßmäc YJKuP~ kJ ßTPa YJr\jPT, yJf ßTPa FT\jPT \LKmf ßmr TPr FPjPZj fJÅrJÇ hLWt kKrv´o @r nmPjr ßnfPrr èPoJa kKrPmPv IxM˙ yP~ kzPu fJÅPhr YJr\jPT míy¸KfmJr hMkMPr @jJ y~ xJnJPrr FjJo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPuÇ yJxkJfJPu @xJr kr YJr\j kr¸Prr jJo \JjPf kJPrjÇ @r fUjA \JjJ pJ~, FA TP~T\j pMmPTr \Lmj mJK\ ßrPU ß˝òJ~ C≠JrTotL yS~Jr FT IxJoJjq V·Ç FA YJr\j yPuj ‰mhMqKfT KoK˘ ÀPmu, ˚JfT ßv´eLr ZJ© @Kmr ßyJPxj, ßkJvJTxJoV´Lr mqmxJ~L ßoJ. yJKmm S mqmxJ~L TJSxJr yLrJÇ hMA KhPjr FA C≠JrTJP\ xñL mJKT Kfj\Pjr jJo \JjJPf kJPrjKj FA YJr\jÇ jJo \JjJr lMrxfA fJÅrJ kJjKjÇ

ÊiM FA xJf\j jj, mMimJr ßgPTA vf vf xJiJre oJjMw \Lmj mJK\ ßrPU KYPzPY¡J yP~ pJS~J j~fuJ nmPjr ßnfr dMPT S mJAPr ßgPT C≠JrTJ\ TPr ßVPZjÇ fJÅPhr xPñ nmPjr ßnfPr-mJAPr TJ\ TPr pJPòj lJ~Jr xJKntPxr TotLrJÇ ˙JjL~ oJjMwA nmPjr ßnfr ßgPT C≠Jr TrPZj, IqJ’MPuP¿ yJxkJfJPu mJ uJv rJUJr ˙JPj KjPòj, rJ˜J~ hJÅKzP~ Knz xJouJPòj, IqJ’MPu¿ @r SwMi KjP~ @xJ pJjmJyPjr hs∆f YuJYPur rJ˜J TPr KhPòj, rÜ KhPòjÇ F FT InNfkNmt xyoKotfJr CkJUqJjÇ fJÅrJA ˝\Pjr ßUJÅP\ ßhPvr KmKnjú k´J∂ ßgPT @xJ oJjMwPT UJmJr @r kJKj KhPòj, yJxkJfJu @r uJv rJUJr \J~VJ KYKjP~ KhPòj, xJ∂ôjJ @r krJovt KhPòjÇ rJ\iJjL ßgPT oJjMw mqKÜVf S k´JKfÔJKjT CPhqJPV SwMi, UJmJr @r kJKj KjP~ WajJ˙Pu ZMPa pJPòjÇ SÅrJ xJf\j: ß˝òJ~ C≠JrTotL yP~ kzJ xJf\Pjr huKar FT\j ‰mhMqKfT KoK˘ ßoJ. ÀPmPur mz ßmJj KroJ S nKVúkKf lKrh nmPjr YJrfuJ~ lqJ≤o aqJT TJrUJjJ~ TJ\ TrPfjÇ nmjiPxr kr lKrh ßmr yPf kJrPuS KroJPT uJv yPf yP~PZÇ KroJr uJvaJ @aPT rP~PZ FTaJ KmPor KjPYÇ ÀPmu ßmJPjr oíf oMUaJ ßhUPf kJrPuS ßmJjPT C≠Jr TrPf kJPrjKjÇ ßmJjPT C≠Jr TrPf mqgt yP~S ßgPo pJjKj KfKjÇ IjqPhr C≠JPr ^MÅKTkNet FT oKr~J uzJAP~ ßjPoPZj xmtvKÜ KhP~Ç ˚JfPTr ZJ© @KmPrr mJxJ dJTJr @K\okMPrÇ xJnJPr nmjiPxr Umr ßkP~ KfKj ßxUJPj pJjÇ FTkptJP~ KjP\ ßgPTA C≠JrTJP\ \KzP~ kPzjÇ KfKj \JjJj, mMimJr ßmuJ FTaJr KhPT ßYPk gJTJ hMA ZJPhr ßlJTr KhP~ ßTJPjJrTPo yJoJèKz KhP~ ßnfPr ßdJPTj KfKjÇ ßxUJPj KVP~ ßhPUj @rS Z~\j TJ\ TrPZjÇ @KmPrr hJKm, fJÅrJ I∂f ßhz v \jPT ßxUJj ßgPT ßmr TPrPZjÇ Fr oPiq TP~T\j KZPuj oífÇ @Kmr mPuj, mMimJr nmPjr ßnfPr ßdJTJr kr fJÅrJ TP~T\jPT ßaPj ßmr TPrjÇ KmKnjú fuJ~ @aPT kzJ mqKÜrJ fUj KY“TJr TrKZPujÇ fJÅrJ ßxA v» vjJÜ TPr TPr xJoJjq yJfMKz-PZKj mqmyJr TPr ßh~Ju ßnPX TP~T\jPT C≠Jr TPr @PjjÇ KT∂á nmjKa FojnJPm iPxPZ ßp hMKa ZJPhr oJP^ ßTmu ÊP~, yJoJèKz KhP~ I· \J~VJ~ YuJ pJ~Ç KT∂á hLWt xo~ ÊP~ ÊP~ yJfMKzPZKj KhP~ TJ\ TrJ pJKòu jJÇ ßnfPr ßpoj k´Y§ Vro, ßfoj KjTw IºTJrÇ mMTnPr võJxS ßjS~J pJ~ jJÇ I·PfA yJÅKkP~ SPb k´JeÇ FA C≠JrTJrLrJ \JjJj, VfTJu xTJu ßgPT oífPhyèPuJ ßgPT Vº ZzJPjJ ÊÀ yP~PZÇ ßxaJS kKrPmv nJrL TPr fMuPZÇ mJrmJr IKéP\j xrmrJPyr \jq muPuS ßTJPjJ TJ\ y~KjÇ

TLnJPm FA kKrPmPv TJ\ TPrPZj, k´vú TrPu TJSxJr yLrJ mPuj, ÈhMA ZJPhr oJP^r xÀ \J~VJ~ ÊP~ kPz ÈPTC @PZj' mPu KY“TJr TKrÇ ßTJPjJ k´J∂ ßgPT xJzJ KouPu ßxUJPj ßkRÅZJPjJr ßYÓJ TKrÇ mJ mJAPr gJTJ C≠JrTotLPhr Kmw~Ka \JjJAÇ fUj ßnfr ßgPT ßlJTr TPr S mJAPr ßgPT ßh~Ju ßnPX C≠Jr TrJ y~ fJÅPhrÇ' @PrT\j ˝KjP~JK\f C≠JrTotL yJKmm SA FuJTJ~ gJPTjÇ KfKj mPuj, VfTJu fJÅrJ FT\Pjr Skr @PrT\j TPr kPz gJTJ Kfj\j jJrLPT nmPjr FT IÄPv UMÅP\ kJjÇ Kfj\Pjr FT\j \LKmf KZPujÇ kJKU jJPor SA ßoP~Kar FTKa kJ nmPjr KmPor KjPY YJkJ KZuÇ kPr yJÅaMr Skr ßgPT kJ ßTPa fJÅPT C≠Jr TPr KjP~ @Pxj fJÅrJÇ TJre, F ZJzJ fJÅPT @r mJÅYJPjJr ßTJPjJ CkJ~ KZu jJÇ @PrT\j kMÀwTotLr ßVJzJKu ßTPa kJ oMÜ TPr ßmr TPr @Pjj fJÅrJÇ yJKmm @r ÀPmu mPuj, yJf-kJ YJkJ kPz @aPT gJTJ TJCPT ßkPu k´gPo fJÅrJ mJAPr IPkãJ~ gJTJ KYKT“xTPhr Kmw~Ka \JjJjÇ KYKT“xPTrJA @aPT kzJ Iñ ßTPa fJÅPhr \LKmf C≠JPrr Kx≠J∂ ßhjÇ fPm Fr \jq C≠JrTJrL pMmTPhr ßYfjJjJvT AjP\Tvj k´P~JPVr ßTRvu KvKUP~ ßhj KYKT“xPTrJÇ kJKU jJPor ßoP~KaPT C≠JPrr ßãP© fJÅr vrLPr ßYfjJjJvT KhP~ IùJj TrJ y~Ç fJrkr KYKT“xTPhr krJovtoPfJ YJkJ kzJ kJ hKz @r mqJP¥P\r TJkz KhP~ vÜ TPr ßmÅPi xrmrJy TrJ ZMKr KhP~ ßxKa KmKòjú TPrjÇ VfTJu ßmuJ xJPz 11aJr KhPT kJKUPT mJAPr ßmr TPr @jPf xão yj fJÅrJÇ FA C≠JrTJP\ fJÅPhr xo~ ßuPVPZ xJPz Kfj ßgPT YJr WµJÇ ÀPmu mPuj, ÈTJ\ TrJr xo~ ßU~Ju KZu jJÇ kPr KZjú Iñ ßhPU WajJ˙PuA IùJj yP~ kKzÇ kPr IjqrJ @oJPT C≠Jr TPr KjP~ @PxjÇ' \JfL~ IPgtJPkKcT yJxkJfJu S kMjmtJxj k´KfÔJPjr (kñM yJxkJfJu) kKrYJuT UªTJr @mhMu @C~Ju Kr\nL mPuj, ß\uJ k´vJxj ßgPT \JjJPjJ y~ ßp WajJ˙Pu IP˘JkYJr TPr KTZM ßuJTPT C≠Jr TrPf yPmÇ ßx \jq xyPpJVL IiqJkT ßoJ. @mhMu VKe ßoJuäJr ßjfíPfô YJr\j KYKT“xTxy TP~\j jJxt S S~JctmP~r FTKa hu WajJ˙Pu pJ~Ç fJrJ kJÅY\jPT WajJ˙Pu IP˘JkYJPrr kr C≠Jr TPrÇ hLWt xo~ jJ UJS~J, kKrv´o S IKfKrÜ WJPor lPu Fxm C≠JrTotL kJKjvNjqfJ~ @âJ∂ yP~ IxM˙ yP~ kPzjÇ kPr FjJo ßoKcPTPu KjP~ fJÅPhr IKéP\j S xqJuJAj ßhS~J y~Ç FA YJr C≠JrTotL \JjJj, nmPjr ßnfr ßgPT fJÅrJ 100-Fr ßmKv kKrY~k© xÄV´y TPr ßxjJmJKyjLr FT TotTftJr yJPf KhP~PZjÇ pJPf krmftL xoP~ fJÅPhr kKrmJPrr ßUJÅ\ kJS~J pJ~Ç

FT-fífL~JÄPvr @WJfA èÀfr dJTJ, 26 FKk´u - xJnJPr iPx kzJ ÈrJjJ käJ\J'~ Tf\j @aPT @PZj, fJr xMKjKhtÓ KyxJm ßjA TJrS TJPZÇ fPm C≠JrTotLPhr iJreJ, FUPjJ FT yJ\JPrr ßmKv oJjMw @aPT rP~PZjÇ VfTJu míy¸KfmJr rJf kpt∂ hMA yJ\Jr oJjMwPT C≠Jr TrJ yP~PZÇ KjyPfr xÄUqJ hJÅKzP~PZ 254 \PjÇ KTZMãe kr kr mJzPZ F xÄUqJÇ @yfPhr KYKT“xJ YuPZ KmKnjú yJxkJfJPuÇ yJxkJfJu xN© \JjJ~, KYKT“xJiLj jJrL-kMÀPwr oPiq FT-fífL~JÄPvr @WJfA èÀfrÇ fJÅPhr IPjPTr ˙J~L kñMPfôr @vïJ rP~PZÇ TJrS xM˙ yPf k´P~J\j yPm hLWtPo~JKh KYKT“xJrÇ ˝J˙q oπeJuP~r Kj~πeTPãr KyxJm IjMpJ~L, VfTJu xºqJ Z~aJ kpt∂ FT yJ\Jr 300 \jPT KYKT“xJ ßhS~J yP~PZÇ Fr oPiq KmKnjú yJxkJfJPu nKft KZPuj 40 \jÇ KYKT“xJ KjP~ mJKz KlPrPZj 849 \jÇ xmPYP~ ßmKv ßuJT nKft @PZj xJnJPrr FjJo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPuÇ F ZJzJ dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu 19 \j, kñM yJxkJfJPu 19 \j, xJnJr CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé 13 \j FmÄ rJ\iJjLr ßxJyrJS~JhtL, mãmqJKi S yNPhrJV yJxkJfJPu TP~T\j nKft rP~PZjÇ VfTJu FjJo yJxkJfJPu KVP~ ßhUJ ßVPZ, 750 vpqJr F yJxkJfJPur SkPrr xm KmZJjJA ßrJVLPf nrJ, ßoP^PfS rJUJ yP~PZÇ FjJo ßoKcPTu TPuP\r KvãJgtLrJ Fxm ßrJVLr oJP^ UJmJr Kmfre TrPZj, xo~oPfJ SwMi KhPòjÇ FjJo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur kKrYJuT (yJxkJfJu) oKjÀöJoJj mPuj, mMimJr nmjiPxr kr 402 \j ßrJVLPT nKft TrJ y~Ç fJÅPhr oPiq 36 \j SA Khj xºqJ~ mJKz KlPr pJjÇ VfTJu @rS 65 \j nKft yP~PZjÇ fPm xºqJ kpt∂ @rS 91 \j mJKz KlPrPZjÇ xm KoKuP~ VfTJu xºqJ~ SA yJxkJfJPu rJjJ käJ\J iPx @yf 340 \j nKft KZPujÇ FjJo yJxkJfJPur ßY~JroqJj FjJoMr ryoJj mPuj, FUJPj KmKnjú irPjr @WJf kJS~J ßrJVL rP~PZÇ IPjPT yJf-kJ, ßoÀh§ S ßTJoPr @WJf ßkP~PZjÇ mMPT S ßkPa YJk uJVJr lPu IPjPTr lMxlMx, KunJr, jJKznMÅKz FojKT KTcKj ãKfV´˜ yP~PZÇ Iñ KmKòjú (yJf-kJ) yS~J ßrJVL rP~PZj Z~\jÇ KfKj mPuj, ßoÀh§ S ßTJoPr èÀfr @WJf kJS~J ßrJVLrJ pgJpg KYKT“xJ S IP˘JkYJr yPu ßxPr CbPmj, yJÅaJ-YuJ TrPf kJrPmjÇ fPm KYKT“xPTrJ \JjJj, pgJpg KYKT“xJ jJ yPu Foj ßrJVLPhr kñM yS~Jr @vïJ gJPTÇ dJTJ ßoKcPTu TPuP\r KYKT“xPTrJ \JjJj, nmjiPxr WajJ~ @yf yP~ pJÅrJ F yJxkJfJPu nKft rP~PZj, fJÅPhr k´PfqPTr @WJf èÀfrÇ fJÅPhr hM-Kfj\j KTcKjr hLWt˙J~L xoxqJ~ kzPf kJPrjÇ ±Äx˜NPkr KjPY @aTJ IPjT oJjMw: ßkJvJT TJrUJjJr oJKuTPhr xÄVbj KmK\FoAF mPuPZ, rJjJ käJ\J iPxr xo~ SkPrr Z~fuJ~ kJÅYKa TJrUJjJ~ Kfj yJ\Jr 122 \j TJ\ TrKZPujÇ lJ~Jr xJKntPxr oyJkKrYJuT @uL @yPoh UJjS VfTJu mPuj, iPx kzJr xo~ nmjKaPf Kfj yJ\Jr oJjMw TJ\ TrKZPujÇ

lJ~Jr xJKntx xN© \JjJ~, rJf kpt∂ SA nmj ßgPT hMA yJ\Jr \jPT C≠Jr TrJ yP~PZÇ KmK\FoAF S lJ~Jr xJKntPxr fgq IjMpJ~L, iPxr xo~ nmPj Totrf v´KoTPhr oiq ßgPT C≠Jr yS~J v´KoPTr xÄUqJ mJh KhPu FUPjJ KjPUJÅ\ rP~PZj k´J~ FT yJ\Jr oJjMwÇ nmPjr ßnfr WMPr @xJ lJ~Jr xJKntx S ˙JjL~ C≠JrTotLrJ muPZj, KmKnjú fuJ~ @aPT rP~PZj IPjT oJjMwÇ fJÅPhr IPjPTA FUPjJ \LKmfÇ KjPUJÅ\ mqKÜPhr xºJPj: KjPUJÅ\ jJrL-kMÀPwr xºJPj VfTJu IPjT oJjMw xJnJPr @PxjÇ xTJu ßgPTA jJPo oJjMPwr duÇ WajJ˙u, Iir Yªs KmhqJu~, FjJo ßoKcPTuxy @vkJPvr yJxkJfJuèPuJPf WMPr WMPr KjPUJÅ\ ˝\jPT UMÅP\ ßlPrj fJÅrJÇ IPjPTA KjP~ FPxPZj Kk´~ ˝\Pjr ZKmÇ PUJÅ\ jJ ßkP~ ßTC ßTC rJ˜Jr SkPrA TJjúJ~ ßnPX kPzjÇ ˙JjL~ ßuJT\j FPx fJÅPhr xJ∂ôjJ ßhj, kJKj S vrmf kJj TrJjÇ FjJo yJxkJfJPur mJAPr ßrJVLPhr fJKuTJ aJXJPjJ rP~PZÇ fmM yJxkJfJPur k´Kf fuJ~ KVP~ KjPUJÅ\ mqKÜPhr UMÅP\ ßmKzP~PZj ˝\PjrJÇ fJÅPhr xMKmiJPgt k´KfKa S~JPctr hr\J~ SA S~JPct nKft ßrJVLr fJKuTJ aJXJPjJ yP~PZÇ S~JPctr xJoPj FT\j KvãJgtL mJ TotL hJÅKzP~ rP~PZjÇ ˝\Pjr ßUJÅP\ @xJ oJjMwPT fJÅrJ xJyJpq TrPZjÇ FjJo yJxkJfJPur kJPvr ßrK\~J yJxkJfJu, uqJmP\Jj, xLoJ ßoKcPTuxy KmKnjú yJxkJfJPur mJAPrS nKft ßrJVLPhr fJKuTJ aJXJPjJ yP~PZÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Umrah 2013

Book your ticket now to get the best fare Subject to availability Terms & Conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


20 UmrJUmr

3 - 9 May 2013 m SURMA

xJnJr-KmkptP~r WajJ~ K\FxKk KjP~ jfMj k´vú

dJTJ, 26 FKk´u - xJnJPr nmjiPxr KmP~JVJ∂ WajJ pMÜrJPÓs mJÄuJPhPvr kPeqr IV´JKiTJroNuT mJ\JrxMKmiJ (K\FxKk) ImqJyf rJUJr Kx≠J∂PT k´nJKmf TrPmÇ IxÄUq k´JeyJKj @r yfJyPfr WajJ~ xrTJPrr kPã FKaPT @r KjZT hMWtajJ muJr xMPpJV ßjAÇ mrÄ F n~Jmy hMWtajJr \jq hJ~L mqKÜPhr KmÀP≠ mqm˙J KjP~ xrTJrPT k´oJe TrPf yPm, v´KoPTr KjrJk•J~ xrTJr @∂KrTÇ dJTJ S S~JKvÄaPjr TNaQjKfT xN©èPuJ mJÄuJPhPvr K\FxKk-nJVq KjitJrPe xJnJPrr nmjiPxr Kmw~KaPT èÀfôkNet oPj TrPZÇ TJre, K\FxKkr ÊjJKjPf v´KoTPhr xMrãJr IñLTJr TPrPZ mJÄuJPhvÇ pKhS xrTJr oPj TPr, Vf oJPYtr ÊjJKjr kr pMÜrJPÓsr C™JKkf jfMj 19Ka k´Pvúr pPgÓ nJPuJ \mJm KhP~PZ mJÄuJPhvÇ F ZJzJ xŒ´Kf v´o @Aj xÄPvJij TPr ßkJvJTKvP·r TotLPhr xÄVKbf yS~Jr IKiTJr ßhS~J~ mJÄuJPhPvr K\FxKk ImqJyf rJUJr kg xMVo yPmÇ fPm dJTJ~ KjpMÜ oJKTtj rJÓshNf cqJj cKmäC o\LjJ míy¸KfmJr xTJPu xJÄmJKhTPhr k´Pvúr C•Pr mPuPZj, TotkKrPmPvr ßk´ãJkPa xJnJPrr n~Jmy hMWtajJ K\FxKkr Kx≠J∂ V´yPer k´Kâ~J~ k´nJm ßluPmÇ \JjPf YJAPu mJKe\qxKYm oJymMm @yPoh míy¸KfmJr mPuj, ÊjJKjr kr pMÜrJPÓsr C™JKkf jfMj 19Ka k´Pvúr C•r 24 FKk´u @jMÔJKjTnJPm

ßhS~J yP~PZÇ F ßãP© xrTJPrr ßjS~J khPãk xMKjKhtÓnJPm \JjJPjJ yP~PZÇ xJKmtTnJPm ßp Kmw~èPuJPf fJPhr CPÆV KZu, fJ KjP~ xrTJPrr Im˙Jj UMm ¸Ó TPrA \JjJPjJ yP~PZÇ xJnJPrr nmjiPxr WajJ oJKTtj mJ\JPr mJÄuJPhPvr K\FxKk ImqJyf rJUJr Kx≠JP∂ ßjKfmJYT k´nJm ßluPm mPu rJÓshNf cqJj cKmäC o\LjJr mÜPmqr mqJkJPr híKÓ @Twte TrJ yPu ßTJPjJ o∂mq TrPf IkJrVfJ \JKjP~PZj mJÄuJPhPvr mJKe\qxKYmÇ fPm oJKTtj TotTftJPhr C≠íf TPr oJymMm @yPoh FA k´KfPmhTPT \JKjP~PZj, ßo oJPxr ßvw x¬JPy KTÄmJ \Mj oJPxr ÊÀPf mJÄuJPhPvr K\FxKkr nJVq KjitJKrf yPmÇ k´xñf, pMÜrJPÓs K\FxKk ImqJyf rJUJr uPãq v´ooJj KjP~ oJKTtj CPÆV hNr TrPf 27 FKk´Pur oPiq mJÄuJPhvPT xMKjKhtÓnJPm IñLTJr TrPf yPmÇ F mqJkJPr ‰fKr ßkJvJTKv·, r¬JKj k´Kâ~J\JfTre FuJTJ (AKkP\c) S KyoJK~f UJPhqr KmwP~ jfMj TPr 19Ka k´Pvúr \mJm ßYP~PZ pMÜrJÓsÇ Fr @PV mJÄuJPhPvr K\FxKk-nJVq KjitJrPer uPãq Vf 28 oJYt oJKTtj mJKe\q h¬Prr (&ACFxKa@r) CkTKoKaPf Fr @øJ~T CAKu~Jo \qJTxPjr xnJkKfPfô k´J~ hMA WµJr ÊjJKj yP~PZÇ ÊjJKjPf mJÄuJPhPvr ßjfífô ßhj mJKe\qxKYm oJymMm @yPohÇ ÊjJKjPf mJÄuJPhPvr \mJm pMÜrJÓsPT ßoJPaA

x∂áÓ TrPf kJPrKjÇ ÊiM pMÜrJÓs j~, mJÄuJPhPvr TNajLKfPTrJS FojaJ oPj TPrjÇ pMÜrJPÓsr yfJvJ: S~JKvÄaPjr TNaQjKfT xNP© \JjJ ßVPZ, ÊjJKjr xo~ pMÜrJPÓsr kã ßgPT muJ y~, mJÄuJPhPvr kã ßgPT @rS ßVJZJPuJ mÜmq k´fqJvJ TPrKZu S~JKvÄajÇ IgtJ“ ßp Kmw~èPuJ KjP~ \jxoPã @PuJYjJ YuPZ, fJ KjP~ mJÄuJPhv xrTJPrr kã ßgPT xMKjKhtÓ mÜmq k´fqJKvf KZuÇ xrTJr F kpt∂ ßpxm khPãk KjP~PZ, ßx mqJkJPr mJÄuJPhv @rS nJPuJnJPm KjP\Phr Im˙Jj fMPu irPf kJrfÇ ßxA xPñ mÜmq Ck˙JkPjr xo~ mqKÜVf híKÓnKñr mKy”k´TJv FKzP~ YuJ CKYf KZu mPuS oPj TPr oJKTtj krrJÓs h¬r S ACFxKa@rÇ F mqJkJPr fJrJ krJovt KhP~PZ ßp, mJÄuJPhPvr K\FxKk-nJVq \Mj oJPxr ßvPw KjitJre yPuS FKk´u-Po oJx mJÄuJPhPvr \jq UMm èÀfôkNetÇ F ßk´ãJkPa ÊjJKjPf mJÄuJPhv ßp mÜmq fMPu iPrPZ, fJr oPiq xMKjKhtÓnJPm AKkP\c, mJÄuJPhv ßx≤Jr lr S~JTtJxt xKucJKrKar (KmKxcKmäCFx) Kjmºj FmÄ mJmMu @ÜJr S T·jJ @ÜJPrr oJouJ k´xPñ xrTJPrr mÜPmq ßoJPaA x∂áÓ yPf kJPrKj pMÜrJÓsÇ fJrJ KmvõJx TPr, F mqJkJPr xrTJPrr ßhS~J mÜmq KmÃJK∂oNuT S yfJvJmq†TÇ FojKT F mqJkJPr xrTJr ßp híKÓnKñ IfLPf k´TJv TPrKZu, fJrS KmYMqKf WPaPZÇ mJÄuJPhPvr K\FxKk-xMKmiJ mJKfPur kPã oJKTtj mJKe\q k´KfKjKir h¬Pr ßxUJjTJr v´KoT xÄVbj S oJjmJKiTJr xÄ˙JèPuJr kã ßgPT mqJkT YJk rP~PZÇ Fxm ßVJÔL oPj TPr, K\FxKk mJKfu yPuA TotkKrPmv Cjú~Pj xPYÓ yPm mJÄuJPhvÇ krrJÓs oπeJuP~r FT\j TotTftJ mPuj, IfLf IKnùfJr ßk´ãJkPa mJÄuJPhPvr @võJPx x∂áÓ yPf kJrPZ jJ pMÜrJÓsÇ TJre, xÄTa ßgPT kKr©Je ßkPf IfLPfS IPjT @võJx KhP~KZu mJÄuJPhvÇ KT∂á Frkr ßx @võJxèPuJ kNre TrPf mqgt yP~PZ mJÄuJPhvÇ jfMj 19Ka k´vú: pMÜrJÓs mJÄuJPhPvr \jq jfMj TPr ßp 19Ka k´vú ‰fKr TPrPZ, fJr oPiq mJÄuJPhPvr KmÀP≠ KkKavj hJKUuTJrL Kh @PoKrTJj ßlcJPrvj Im ßumJr IqJ¥ TÄPV´x Im A¥JKˆs~Ju IVtJjJAP\vjPT (FFlFuKx@AS) hMKa k´Pvúr \mJm KhPf yPmÇ 11 FKk´u F k´vúèPuJ jfMj TPr fMPuPZ oJKTtj mJKe\q h¬rÇ k´vúèPuJr oPiq ßkJvJTKvP·r KmwP~ xJfKa,

r¬JKj k´Kâ~J\JfTre FuJTJ-xŒKTtf YJrKa, IKVúTJ§ KmwP~ KfjKa FmÄ KYÄKz S o“xq UJPfr KmwP~ YJrKa k´vú rP~PZÇ kJv TJaJPjJr xMPpJV ßjA: dJTJ S S~JKvÄaPjr TNaQjKfT xN©èPuJ mPuPZ, Vf 28 oJPYtr ÊjJKjPf mJÄuJPhPvr C•r xP∂Jw\jT jJ yPuS Vf mMimJr kJbJPjJ 19Ka k´Pvúr C•r xP∂Jw\jT yP~PZÇ KmPvw TPr ßp Kmw~èPuJPf pMÜrJPÓsr CPÆV KZu, fJ KjP~ xrTJr I¸ÓfJ hNr TPrPZÇ fPm jfMj TPr xÄTa ‰fKr TPrPZ xJnJPrr nmjiPxr WajJÇ F WajJ k´oJe TPrPZ ßp, v´KoTPhr xMrãJ S fJÅPhr TotkKrPmPvr KjrJk•J KjKÁPfr k´Kf ImPyuJ rP~PZÇ fJÅPhr IKiTJPrr mqJkJPr TftíkPãr ßTJPjJ v´≠J ßjAÇ F kKrK˙KfPf xJnJPrr WajJ~ hJ~L mqKÜPhr KmÀP≠ TJptTr @AKj khPãk KjP~ xrTJPrr k´oJPer xMPpJV FPxPZ, v´KoPTr ˝JgtrãJ~ mJÄuJPhPvr ßhS~J IñLTJPrr k´Kf xrTJPrr @∂KrTfJ rP~PZÇ VPmweJ k´KfÔJj ßx≤Jr lr kKuKx cJ~JuPVr (KxKkKc) KjmtJyL kKrYJuT ßoJ˜JKl\Mr ryoJj Vf oJPYtr ÊjJKjPf S~JKvÄaPj mJÄuJPhPvr kPã IÄvV´ye TPrKZPujÇ VfTJu KfKj mPuj, xJnJPrr WajJr kKrPk´KãPf ßp xÄTa ‰fKr yP~PZ, fJ hNr TrPf yPu SA WajJ~ hJ~L mqKÜPhr híÓJ∂oNuT vJK˜hJPjr Kmw~Ka KjKÁf TrPf yPmÇ FKa yPuA pMÜrJPÓsr TJPZ F mJftJ pJPm ßp, nKmwqPf F irPjr WajJ ßrJPi FmÄ v´KoTPhr KjrJk•J~ xrTJr k´Tíf IPgtA @∂KrTÇ Èk´nJm ßluPm K\FxKkPf': xJnJPrr WajJ mJÄuJPhPvr K\FxKk-nJVq KjitJreL k´Kâ~J~ k´nJm ßluPm KT jJ, fJ oJKTtj rJÓshNPfr TJPZ \JjPf YJS~J yP~KZuÇ cqJj o\LjJ mPuj, ÈFKa TotkKrPmPvr KjrJk•J KjP~ k´vú fMuPmÇ @Ko KjKÁf, F WajJ ImvqA k´nJm ßluPmÇ' dJTJ~ pMÜrJPÓsr vLwt FA TNajLKfT VeoJiqoTotLPhr \JKjP~PZj, ÈK\FxKkr ÊjJKjPf ßpxm KmwP~ CPÆV \JjJPjJ yP~PZ, ßx mqJkJPr mJÄuJPhPvr AKfmJYT khPãkèPuJ oJKTtj TotTftJPhr TJPZ pgJpgnJPm fMPu irJr k´~Jx YJuJPmjÇ IPjT ßãP©A pPgÓ IV´VKf yP~PZÇ fPm @rS CjúKfr xMPpJV rP~PZÇ @Ko F Kmw~Ka mqJUqJ TrmÇ fPm Kx≠J∂ ßjS~J @oJr TJ\ j~Ç Kx≠J∂ pJÅrJ ßjj, fJÅPhr TJPZ xKbT fgq ßkRÅPZ ßhS~JaJ @oJr TJ\Ç'

ÈKY“TJr Kh~J TAuJo KTZM FTaJ ßhj cJAj yJfaJ TJKa' dJTJ, 26 FKk´u - nmj iPx kzJr xo~ rfúJ ßmVo KZaPT CkMz yP~ kPzjÇ SkPr FPx kPz m~uJPrr C•¬ kJAkÇ fJr Skr ZJPhr TKbj TÄKâaÇ kJAPkr fJPk YJozJ kMPz pJKòuÇ KT∂á jzJr CkJ~ ßjAÇ hLWt 20 WµJ SA Im˙J~ gJTJr kr VfTJu míy¸KfmJr ßnJPr fJÅPT C≠Jr TrJ y~Ç rJjJ käJ\Jr oífMqVør ßgPT C≠Jr kJS~J IPjPTA ÊKjP~PZj F rTo FPTTKa oot¸vtL @r KvCPr SbJr oPfJ TJKyKjÇ yJxkJfJPu ßjS~Jr kr FTaM xM˙ yP~ rfúJ ßmVo muPuj, ÈoJgJr CkPrA ZJhÇ TJPª @r yJPf Vro kJAk uJAVJ rAPZÇ kMAzJ pJAPfKZuJoÇ f~ jzmJr kJrPfKZuJo jJÇ IºTJrÇ ßZJc ßZJc Kj”võJx KjKZÇ ßYJU mMA\J UJKu TJjKZÇ' C≠Jr kJS~Jr metjJ KhP~ rfúJ mPuj, ÈybJ“ UaUa @S~J\ @PxÇ ÈPTC @PZj?' ÈPTC @PZj?' mAuJ TJrJ \JKj KY“TJr TrPfKZuÇ @KoS ÈmJÅYJj' ÈmJÅYJj' mPu KYuäJj ßhAÇ kPr TP~TaJ ßZPu ßhS~Ju TJAaqJ @oJPr yJxkJfJPu Kj~J @PxÇ' nmjiPxr Khj mMimJrA C≠Jr yj ßkJvJTTotL jNkMr ßmVo (25)Ç xJnJPrr KjC ÆLk KTîKjPT KYKT“xJiLj KfKjÇ mJÅYJr fLms @TJ–ãJ~ FTkptJP~ KjP\r @aPT kzJ yJf ßTPa ßluPmj mPu KbT TPrKZPuj jNkMrÇ xJyxL FA jJrL fJÅr IKnùfJ ßvJjJPuj FnJPm: ÈFT yJPfrS To \J~VJ~ @AaTJ KZuJoÇ oJgJ Kh~J rÜ kzPfKZuÇ @oJr cJj yJPfr Skr FTaJ uJvÇ @r uJvaJr CkPr ßhS~JuÇ yJf mJAr TrPf kJrPfKZuJo jJÇ ßZJa FTaJ lJÅT Kh~J ßhKU, IPjPTA yJÅaPfPZÇ mJo yJf FTaM mJAr TArJ @Ko KY“TJr Kh~J TAuJo, nJA KTZM FTaJ ßhj, cJAj yJfaJ TJKaÇ' jNkMr \JjJj, fJÅPT mJAPr ßgPT FTaJ ßZJa mÅKa ßhS~J y~Ç KT∂á fJ KhP~ yJf TJaPf kJPrjKjÇ IPjTãe kPr ßhS~Ju fMPu TP~T\j fÀe fJÅPT C≠Jr TPrjÇ VfTJu ßmuJ ßkRPj hMAaJr KhPT C≠JrTJrLrJ @xoJ ßmVo jJPor FT fÀeLPT FjJo yJxkJfJPu KjP~ @PxjÇ fUj @xoJr ùJj KZu jJÇ fPm xPñ gJTJ oJP~r ßxmJ-Êv´NwJ~ KTZMãPer oPiqA ßYfjJ KlPr kJjÇ @xoJ muPuj, ßxRnJVqâPo fJÅr @WJf

uJPVKjÇ fPm k´Y§ n~ ßkP~PZjÇ FTKa nJrL ßoKvPjr @zJPu ßgPT k´JPe ßmÅPY pJj KfKjÇ KT∂á fJÅr VJ ßWÅPwA kPz KZu kJÅYKa oífPhy! k´J~ 27 WµJ kr C≠Jr kJj x¬o fuJr TotL ßoWuJ @ÜJrÇ yJxkJfJPu KfKj mPuj, ÈKmKÄ nJAñJ kzJr uPV uPV @Ko ßhRz ßhAÇ ßlîJraJ (PoP^) KulPar oPfJ KjPY jJoPf jJoPf WaJÄ TArJ gJPoÇ @r hzJo TArJ ZJh nJAñJ @AxJ ßbTu oJgJr FTaM CkPrAÇ @oJr @PvkJPv @rS TP~T\j KZuÇ fJrJ TJjKZu, KYÑMr kJrPfKZuÇ f~ YJArKhT IºTJr mAuJ TJCPr ßhyJ pJAPfKZu jJÇ FT\j ßoJmJAPur uJAa \ôJuJAuÇ ßhUuJo, @oJr kJPv kAzJ @PZ FTaJ oJA~Jr uJvÇ ßyrkr @KoS TJjúJTJKa ÊÀ

TKrÇ' PoWuJ ßmÅPY ßVPuS FTA nmPj Totrf fJÅr ˝JoL @mhMu mJPfPjr ßUJÅ\ ßoPuKj FUPjJÇ IKéP\j ßhS~J yPò: C≠JrTJP\ KjP~JK\f ßxjJmJKyjLr ßulPajqJ≤ TPjtu Fx Fo ßxJuJ~oJj VfTJu rJPf mPuj, nmPjr FT \J~VJ~ FTxPñ 13 \j, @PrT \J~VJ~ FTxPñ 40 \jPT \LKmf Im˙J~ UMÅP\ ßkP~PZj fJÅrJÇ fPm FPTmJPr ßnfPr gJTJ~ fJÅPhr C≠Jr TrJ pJPò jJÇ fJÅPhr mJÅKYP~ rJUJr \jq 500 lMa kJAk KhP~ IKéP\j xrmrJPyr CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ UJmJr S kJjL~ ßhS~JrS mqm˙J TrJ yPòÇ


UmrJUmr 21

SURMA m­ 3 - 9 May 2013

xJnJPrr ±Äx˜Nk kKrhvtj TrPuj UJPuhJ K\~J

dJTJ, 26 FKk´u - KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J míy¸KfmJr KmPTPu xJnJPr iPx kzJ nmj kKrhvtj TPrPZjÇ KfKj hMWtajJ˙Pu ßkRÅPZ yfJyfPhr ˝\jPhr xoPmhjJ \JjJjÇ KfKj C≠Jr f“krfJ xŒPTt ßUJÅ\Umr ßjjÇ

FKhPT KmFjKk Kjyf mqKÜPhr k´Kf kKrmJrPT 20 uJU aJTJ @KgtT xyJ~fJ ßhS~Jr \jq xrTJPrr TJPZ hJKm \JKjP~PZÇ UJPuhJ K\~J dJTJ~ ßlrJr kr rJPf fJÅr rJ\QjKfT TJptJuP~ @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj hPur ˙J~L TKoKar xhxq oShMh @yoh F hJKm \JjJjÇ KfKj

mPuj, nmjiPx oJjMw yfqJr xm hJ~nJr xrTJrPTA KjPf yPmÇ C≠JrTJP\ ImPyuJr TJrPe Ff oJjMw oJrJ ßVPZ mPuS IKnPpJV TPrj KfKjÇ oShMh @rS mPuj, FaJ ßTJPjJ hMWtajJ j~, VeyfqJÇ Fr @PV KmPTPu ±Äx˜Nk kKrhvtj ßvPw xlrxñLPhr

KjP~ KfKj @yf mqKÜPhr ßhUPf FjJo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu pJjÇ kJ TJaJ Im˙J~ C≠Jr yS~Jr kr KYKT“xJiLj hMA jJrL v´KoPTr xPñ TgJ muPf KVP~ KfKj mJTÀ≠ yP~ kPzjÇ SA hMA jJrLxy KYKT“xJiLj IjqPhr xŒPTt ßUJÅ\Umr ßjj UJPuhJ K\~JÇ PxUJj ßgPT UJPuhJ K\~J pJj IirYªs CóKmhqJu~ oJPbÇ ßpUJPj \PzJ TrJ yP~PZ Kjyf v´KoTPhr uJvÇ ßxUJPj KTZM xo~ ßgPT KfKj dJTJ~ KlPr pJjÇ UJPuhJ K\~Jr xPñ KZPuj KmFjKkr ßTªsL~ ßjfJ oShMh @yoh, @mhMu oBj UJj, @ x o yJjúJj vJy, SxoJj lJÀT, ßYRiMrL TJoJu AmPj ACxMl, AjJo @yoh ßYRiMrL, ßxKuoJ ryoJj, xJPhT ßyJPxj ßUJTJ, KvKrj xMufJjJ k´oMUÇ xJnJPr FA nmjiPxr kr Vf mMimJr KTZMaJ ßhKrPf yPuS yrfJu k´fqJyJr TPr KmFjKkr ßjfífôJiLj 18-huL~ ß\JaÇ

c. TJoJu muPuj KmYJr jJ yS~J~ ßkJvJTKvP· Foj WajJ WaPZ dJTJ, 26 FKk´u - ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr kPh gJTJr ßpJVqfJ yJKrP~PZj mPu o∂mq TPrPZj VePlJrJo S jJVKrT GPTqr ßjfJrJÇ míy¸KfmJr \JfL~ ßk´xTîJPm @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj VePlJrJo S jJVKrT GPTqr vLwt˙JjL~ ßjfJrJ F o∂mq TPrjÇ xJnJPrr rJjJ käJ\J iPx kzJr FTKa TJre KyPxPm mMimJr yrfJPur Khj KmFjKkr TotLPhr nmj KjP~ jJzJYJzJ TrJPT hJ~L TrJ~ ˝rJÓsoπL xŒPTt F o∂mq TrJ y~Ç fJÅrJ nmj S TJrUJjJr oJKuTPhr FmÄ \Kzf xrTJPrr TotTftJ S \jk´KfKjKiPhr vJK˜r hJKm TPrjÇ xÄmJh xPÿuPj VePlJrJPor xnJkKf c. TJoJu ßyJPxj mPuj, ÈP¸TasJo S fJ\rLPjr WajJr kr @hJuPfr ßTJPjJ @Phv kJuj TrJ y~KjÇ ßkJvJTKvP·r Fxm WajJ~ TJrS KmYJr y~KjÇ Fxm TJrPe FPTr kr FT WajJ WPaPZÇ' jJVKrT GPTqr @øJ~T oJyoMhMr ryoJj oJjúJ mPuj, nmjKar oJKuT pMmuLPVr FT\j ßjfJÇ fJÅr AòJ KZu v´KoTPhr KhP~ FTKa yrfJuKmPrJiL KoKZu TrJÇ F \jq ß\Jr TPr v´KoTPhr TJP\ @jJ y~Ç dJTJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT @Kxl j\Àu mPuj, FaJ ßTJPjJ hMWtajJ j~Ç FaJ yfqJTJ§Ç nmj S TJrUJjJr oJKuT, CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ S xJnJPrr ßo~Prr KmÀP≠ VeyfqJr IKnPpJV @jJ pJ~Ç

@PVr mÜPmq Iau ˝rJÓsoπL, kJÅY CJkJJ TgJ muPmj jJ - ˝rJÓsoπLPT yJKjl xhPxqr fh∂ TKoKa Vbj dJTJ, 26 FKk´u - laT @r ˜÷ iPr ÈaJjJPyÅYzJ' xJnJPrr rJjJ käJ\J iPx kzJr TJre yPf kJPr mPu @PVr mÜPmq Iau @PZj ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLrÇ míy¸KfmJr xKYmJuP~ FT xÄmJh KmsKlÄP~ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm ˝rJÓsoπL mPuj, fgJTKgf yrfJu-xogtT ßuJT\j TJrUJjJ mº TrJr \jq lJau irJ ˜÷ KjP~ aJjJPyÅYzJ TPrjÇ Fr lPu ix yP~PZ KT jJ mJ ix fôrJKjõf yP~PZ KT jJ, fJ fh∂ TPr ßhUPf yPm mPu KfKj \JjJjÇ Fr @PV Vf mMimJr xJnJPr hMWtajJ˙u WMPr FPx KmKmKxPT ßhS~J FT xJãJ“TJPr ˝rJÓsoπL mPuKZPuj, hMWtajJr @PV KTZM ßoRumJhL S KmFjKkr nJzJPa ßuJT xJnJPrr nmjKar ßVa S

KmKnjú ˜÷ iPr jJzJYJzJ TPrKZuÇ nmjKa iPx kzJr ßkZPj FKaPTS FTKa TJre KyPxPm KmPmYjJ TrJ ßpPf kJPrÇ F mÜmq KjP~ xoJPuJYjJr ß\r iPr xJÄmJKhPTrJ VfTJu xÄmJh KmsKlÄP~ k´vú ßfJPujÇ oyLC¨Lj UJj @uoVLr mPuj, ÈF rTo WajJ WaPfA kJPrÇ fPm @orJ xmKTZM UKfP~ ßhUKZÇ' KfKj F-S mPuj, fh∂ k´KfPmhPjr @PV F KmwP~ KTZM muJ pJPm jJÇ ˝rJÓsoπL \JjJj, xJnJPr nmjiPxr WajJ~ ˝rJÓs oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm oJAjMK¨j UªTJrPT k´iJj TPr kJÅY xhxqKmKvÓ fh∂ TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ TKoKar Ijq xhxqrJ yPuj dJTJr kMKuv xMkJr, Kv·Jûu kMKuPvr FT\j kKrYJuT, xJnJr CkP\uJr KjmtJyL TotTftJ S ˝rJÓs oπeJuP~r FT\j CkxKYm mJ ß\qÔ xyTJrL xKYmÇ TKoKaPT xJf TotKhmPxr oPiq k´KfPmhj \oJ KhPf muJ yP~PZÇ F ZJzJ v´o S TotxÄ˙Jj oπeJu~S FTKa fh∂ TKoKa Vbj TPrPZÇ ˝rJÓsoπL mPuj, SA nmPjr oJKuT ßxJPyu rJjJPT ßV´¬Jr TrPf @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ fJÅPT ßpUJPj kJS~J pJPm, ßxUJj ßgPTA ßV´¬Jr TrJ yPmÇ F mqJkJPr xmJr xyPpJKVfJ ßYP~PZj KfKjÇ

˝rJÓsoπLr mÜPmqr fLms xoJPuJYjJ~ FoPT IJPjJ~Jr

dJTJ, 26 FKk´u - xJnJr asqJP\Kc KjP~ ˝rJÓsoπLPT CJkJJ TgJ jJ muJr @øJj \JKjP~PZj @S~JoL uLPVr pMVì-xJiJre xŒJhT oJymMm-Cu-@uo yJKjlÇ KfKj mPuj, F Kmw~ KjP~ CJkJJ TgJ jJ mPu pJPhr ImPyuJ~ F WajJ WPaPZ fJPhr vjJÜ TPr @APjr @S~fJ~ KjP~ @xMjÇ IkrJiLPhr iPr TPbJr vJK˜r uPãq FTaJ hOÓJ∂ ˙Jkj TÀjÇ mOy¸KfmJr KmTJPu @S~JoL uLPVr ßTª´L~ TJptJuP~ ßo Khmx CkuPã VJ\LkMPr hPur xoJPmv xlu TrJr uPãq FT ßpRgxnJ~ k´iJj IKfKgr mÜífJ~ KfKj Fxm TgJ mPujÇ VJ\LkMPr ßo KhmPxr v´KoT xoJPmPv k´iJj IKfKg KyxJPm @S~JoL uLV xnJkKf S k´iJjoπL ßvU yJKxjJ CkK˙f gJTPmjÇ VfTJPur xnJ~ F oMUkJ© xJnJPrr WajJ~ Kjyf S ãKfV´˜ ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf @S~JoL uLPVr kPã ßgPT VnLr ßvJT S

xoPmhjJ k´TJv TPrjÇ oJymMm-Cu-@uo yJKjl mPuj, ˝rJÓsoπLPT muPmJ∏ pJPhr ImPyuJ~, IùfJr TJrPe F WajJ WPaPZ hs∆f ßV´¬Jr TPr fJPhr KmÀP≠ @AKj mqm˙J KjjÇ yJKjl mPuj, IfLPf Foj IPjT WajJr ßTJPjJ KmYJr y~KjÇ xmJA FUj oPj TPrj Fxm WajJr ßTJPjJ KmYJr yPm jJÇ fJA @orJ F WajJr k´Tíf IkrJiLPhr KmYJPrr oJiqPo vJK˜ KhP~ hOÓJ∂ ˙Jkj TrPf YJA, @Aj xmJr \jq xoJjÇ @VJoL 15 Khj KmPrJiLhuxy xTu rJ\QjKfT S xJoJK\T xÄVbjèPuJPT ßTJPjJ k´TJr rJ\QjKfT TotxNKY jJ ßhS~Jr @ymJj \JKjP~ @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT mPuj, F 15 Khj rJ\QjKfT TotxNKY jJ KhPu Foj ßTJPjJ KTZMA yPm jJÇ @orJ pJPf xKbTnJPm C≠JrTJ\ TrPf kJKr, KjyfPhr Tmr S x“TJr FmÄ @yfPhr xMKYKT“xJ KjKÁf TrPf kJKr, ßx uPãq h~J TPr @VJoL 15 Khj ßTJPjJ rJ\QjKfT TotxNKY KhPmj jJÇ ßhvmJxLPT ãKfV´˜Phr kJPv hÅJzJPjJr @ymJj \JKjP~ k´iJjoπLr KmPvw xyTJrL mPuj, xmJAPT IjMPrJi TrPmJ∏ ßp ßpnJPm kJPrj @yf S KjyPfr kKrmJrPT xJyJpq xyPpJKVfJ TÀjÇ kJvJkJKv xTu TJP\ xrTJrPT xyPpJKVfJr yJf mJKzP~ KhjÇ v´KoT uLV xnJkKf ÊÑár oJyoMPhr xnJkKfPfô xnJ~ @rS mÜmq rJPUj∏ v´oKmw~T xŒJhT yJKmmMr ryoJj KxrJ\, xÄVbPjr xJiJre xŒJhT KxrJ\Mu AxuJo, v´KoT uLPVr TJptTKr xnJkKf l\uMu yT o≤á, xy-xnJkKf @mMu TJuJo @\Jh k´oMUÇ

È@r Tf KjPY jJoPmj, oJjMw KZ KZ TrPZ' dJTJ, 26 FKk´u - KmFjKk S KTZM ßoRumJhLr ^JÅKT xJnJPrr nmjiPxr FTKa TJre yPf kJPr mPu ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLPrr ßhS~J mÜPmqr fLms xoJPuJYjJ YuPZ KmKnjú oyPuÇ IPjPT oπLr oJjKxT xM˙fJ KjP~S k´vú fMPuPZjÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Fo ßT @PjJ~Jr mPuPZj, È˝rJÓsoπL FT\j IKfKvKãf oJjMwÇ KfKj @r Tf KjPY jJoPmjÇ @r KjPY jJoPmj jJ, oJjMw @kjJPhr KZ KZ TrPZÇ' xJnJPr nmjiPxr WajJ~ míy¸KfmJr KmPTPu KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ ßhJ~J oJyKlPur @P~J\j TPr huKaÇ FPf KmFjKkr ßjfJ Fo ßT

@PjJ~Jr ˝rJÓsoπLr mÜPmqr xoJPuJYjJ TPrj mPuj, ÈKmFjKkr FA vKÜ KmvõJx TrPu ãofJ ZJzMjÇ @r FTaJ ^JÅKT KhPu ãofJ ßgPT kPz pJPmjÇ' jJVKrT IKiTJr rãJ TKoKar @øJ~T lryJh o\yJr ˝rJÓsoπLPT ÈIk´TíKf˙' mPu @UqJK~f TPr fJÅPT mrUJ˜ TrJr hJKm TPrPZjÇ YrPojJA kLr S AxuJoL @PªJuPjr @Kor ‰x~h ßoJ. ßr\JCu TKro mPuPZj, KjP\Phr ßhJw @zJu TrPf ˝rJÓsoπL IKmPmYjJk´xNf o∂mq TPrPZjÇ F kPh gJTJr fJÅr ßTJPjJ ‰jKfT IKiTJr ßjAÇ ˝rJÓsoπL ßp rJ\QjKfT mÜmq KhP~PZj, fJ kJVPur k´uJk

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

ZJzJ @r KTZM j~' mPu o∂mq TPrPZj \JoJ~JPf AxuJoLr nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru rKlTMu AxuJo UJjÇ KfKj mOy¸KfmJr FT KmmíKfPf F o∂mq TPrjÇ

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL


22

Surma

3 - 9 May 2013

5 ßo TJKctPl ˝JiLjfJ C“xm S mJÄuJmwtmre

k´iJj IKfKg IJmhMu VJllJr ßYRiMrL hMA mJÄuJr k´UqJf xJÄmJKhT xJKyKfqT Ior FTáPv VJPjr rYK~fJ IJ»Mu VJllJr ßYRiMrL TJKcPtlr mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr IJP~JK\f ˝JiLjfJr 42 mZr kNKft ChpJkj S mJÄuJ jmmwt 1420 C“xPm ßpJV KhPf IJVJoL 5 ßo TJKctl pJPòjÇ mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r GKfyJKxT kanëKo, pM≠JkrJiLPhr KmYJr S TuÄTPoJYj, fJÀPeqr Ve\JVre S mJXJKu \JfL~fJmJh KjP~ KfKj mÜmq rJUPmjÇ CÜ IjMÔJPj IJPrJ mÜmq rJUPmj YqJPju IJA ACPrJPkr ßY~JroqJj ßr\J IJyoh l~Zu ßYRiMrL ÊP~m, TKm xJÄmJKhT xJ¬JKyT kK©TJr xJKyfq xŒJhT vJy vJoLo IJyPohÇ FZJzJ TJKctl S ˙JjL~ FoKk uct ßo~r S TJCK¿uJrxy TKoCKjKar ßjfímª O C“xPmr IJPuJYjJ xnJ~ mÜmq rJUPmjÇ C“xPmr xJÄÛíKfT IjMÔJPj xñLf kKrPmvj TrPmj mJÄuJPhv ßgPT IJVf Kv·L uJnuL IJTfJr, ÀPojJ jJKyoJ ßmVo, jMÀöJoJj S pMÜrJ\q k´mJxL mJXJKu UqJfjJoJ xñLf Kv·LmOªÇ FPf ßuJTxñLf, ßhvJfôPmJiTxy j\Àu-rmLªsxñLf FmÄ ˝JiLj mJÄuJ PmfJPrr TJu\~L oMKÜpMP≠r KmkämL VJj kKrPmKvf yPmÇ CPuäUq, TJKcPtlr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj mJXJKur KYrTJKuj C“xm mJÄuJ jmmwt FmÄ \JKfr ßVRrmo~ AKfyJx oyJj oMKÜpM≠ KjP~ C“xm IJP~J\Pjr CPhqJPV TJKctPl xJzJ \JKVP~PZÇ TJKctPlr ßx≤ xqJoxj YJYt yPu IjMKÔf F C“xPm xmtxJiJrePT CkK˙f yS~Jr \jq IjMPrJi \JKjP~PZj FPxJKxP~vPjr kPã xÄVbPjr ßY~JroqJj IJmhMu yJjúJj vyLhMuJä y, xJiJre xŒJhT TJ\L ßoJyJÿh vJyJ\JyJj S ßas\JrJr ßTrJof IJuLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

yqJŒvJ~Jr TJCK≤ TJCK¿Pu KumJPru ßcPoJPâa k´JgtL KyPxPm IJmMu ßTJPyr ßYRiMrL oPjJjLf xJPmT TJCK¿ur @mMu PTJPyr ßYRiMrL FmJrS pMÜrJ\q˙ yqJŒvJ~Jr TJCK≤ TJCK¿Pu KumJPru ßcPoJPâa k´JgtL KyPxPm IKlKx~JKu oPjJjLf yP~PZjÇ xJCg lJjtmJrJ KcKnvPjr yqJŒvJ~Jr TJCK≤ TJCK¿Pur F KjmtJYj IjMKÔf yPm 2 ßoÇ @mMu ßTJPyr ßYRiMrL mJÄuJPhPvr xMjJoV† P\uJr \VjúJgkMr CkP\uJr kJaKu V´JPor @uyJ\ @mhMu yJPvo ßYRiMrL FmÄ KoPxx \JyJjJrJ ßmVo ßYRiMrLr kM©Ç KfKj KmKnjú xJoJK\T S Cjú~joNuT xÄVbPjr xJPg \KzfÇ - ßk´x KmùK¬Ç

msJcPlJPct K¸Kra Im ßxPnK≤S~JPjr 5 ßo VexoJPmv

Kh K¸Kra Im PxPnK≤S~JPjr CPhqJPV @VJoL 5 ßo, rKmmJr mJÄuJPhPv pM≠krJiLPhr xPmtJó vJK˜, KmPhPv kJKuP~ gJTJ pM≠JkrJiLPhr mJÄuJPhv xrTJPrr TJPZ y˜J∂r, iot-KnK•T rJ\jLKf KjKw≠Tre S xJŒ´KfTTJPu xJrJ mJÄuJPhPv iotL~ PoRumJhL huèPuJr jK\rKmyLj jívÄx xπJx, xÄUqJuWM xŒ´hJP~r Ckr IfKTtPf yJouJ, CkJxjJup? ±Äx S uMafrJP\r KmYJPrr hJmLPf msJcPlJPctr vJkuJ TKoCKjKa yPu FT KmvJu VeoyJxoJPmPvr @P~J\j TrJ yP~PZÇ FPf pMÜrJP\qr KmKnjú vyr PgPT ˙JjL~ S oNuiJrJr rJ\jLKf S xÄÛíKfTotLrJ CkK˙f gJTPmj mPu @vJ TrJ pJPòÇ CPhqJPVr xPñ AKfoPiqA xÄyKf \JKjP~PZj PumJr huL~ xJÄxh lJKm~Jj yJKouaj, xJPmT xJÄxh mwtL~Jj PumJr-rJ\jLfKmh \j mJau FmÄ xJCg FKv~Jj ksPVsKxn PlJrJPor PjfímíªÇ hMkMr mJPrJaJ~ msJcPlJct PxK≤jJKr PÛJ~Jr PgPT rqJuL KhP~ oyJxoJPmPvr xNYjJ yPmÇ vJkuJ TKoCKjKa yPu xoJVf IKfKgPhr mÜmq ÊÀ yPm hMkr FTaJ PgPTÇ mJÄuJPhPvr Ve\JVre oPûr xPñ xÄyKf ksTJv S mÜífJ kPmtr kPrA gJTPm ÊmJat PnJTJKuˆ FKrT KvKu¥JPrr xπJx S PoRumJh-KmPrJiL VJj, ˝jJoijq mJÄuJPhvL xÄVLf-Kv·L KyoJÄÊ PVJ˝JoL, @ou PkJ¨JPrr Ve-xÄVLf, xJAhJ jJKxoJ TMAPjr PhvJ®PmJiT VJjÇ Km˜JKrf fPgqr \Pjq K¸Kra Im PxPnK≤S~JPjr ksiJj xojõ~T j\Àu AxuJPor xPñ 07983 646 125 jJ’JPr PpJVJPpJPVr \Pjq IjMPrJi TrJ pJPòÇ - ßk´x KmùK¬Ç

news@surmanews.com

xMroJ~ TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr A-PoAu jJÍJr

u¥Pj xJÄmJKhTPhr xoJPmv

oJyoMhMr ryoJPjr oMKÜ FmÄ IJoJr ßhv k´TJPv mJiJ fáPu ßj~Jr hJKm

‰hKjT IJoJr ßhv xŒJhT oJyoMhrM ryoJjPT ßV´lfJr, KroJP¥r jJPo KjptJfj FmÄ kK©TJKar k´TJvjJ mPºr k´KfmJPh u¥Pj xJÄmJKhTPhr FT xnJ IjMKÔf yP~PZÇ FPf Kk´≤ S APuÖsKjT KoKc~Jr xJÄmJKhTrJ oJyoMhrM ryoJPjr oMKÜ S IJoJr ßhv k´TJPv xrTJrL mJiJ fáPu ßjS~Jr ß\Jr hJKm \JjJjÇ xnJ~ oJyoMhrM ryoJjPT KjptJfPjr WajJ~ IJ∂\tJKfT fh∂ hJKm ßfJuJ y~Ç Vf 26 FKk´u, ÊâmJr xºqJ~ kNmt u¥Pjr yqJjmJrL KˆsPar oK≤KlCKr ßx≤JPr ‰hKjT IJoJr ßhv u¥j IKlPxr CPhqJPV IJP~JK\f k´KfmJh xoJPmPv KmPuPfr Kk´≤ S APuÖsKjT KoKc~Jr xJÄmJKhTrJ CkK˙f KZPujÇ xJ¬JKyT xMroJr xJPmT xŒJhT KmKvÓ xJÄmJKhT j\r∆u AxuJo mJxPjr xnJkKfPfô S QhKjT IJoJr ßhv-Fr u¥j k´KfKjKi mqJKrˆJr fJPrT ßYRiMrLr Ck˙JkjJ~ IjMKÔf xoJPmPv mÜmq rJPUj u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf S xJ¬JKyT \jof xŒJhT jmJm CK¨j, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJPmT xnJkKf, xJ¬JKyT kK©TJr k´iJj xŒJhT PoJyJÿh ßmuJu IJyoh, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT S xJ¬JKyT kK©TJ xŒJhT FohJhMu yT ßYRiMrL, u¥j xlrrf KxPua ßk´x TîJPmr xJPmT xnJkKf S ‰hKjT \JuJuJmJh-Fr k´KfÔJfJ xŒJhT oMTfJKmx-Cj-jNr, YqJPju IJA ACPrJPkr oqJPjK\Ä cJAPrÖr ßr\J IJyoh l~xu ßYRiMrL xMP~m, xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJPˆr k´iJj xŒJhT S xJ¬JKyT u¥j mJÄuJr xŒJhT ßTFo IJmM fJPyr ßYRiMrL, xJ¬JKyT mJÄuJPhv-Fr xŒJhT ßvU ßoJ\JPÿu PyJPxj TJoJu, xJ¬JKyT mJÄuJ Korr xŒJhT

IJ»Mu TKro VKe, YqJPju Fx PaKuKnvPjr ßckMKa ßyc Im ßk´JV´Jo lJryJj oJxMh UJj, YqJPju Fx Fr YLl KrPkJatJr oMyJÿh \MmJP~r, xJ¬JKyT jfáj Khj Fr KjmtJyL xŒJhT fJAKZr oJyoMh, xJ¬JKyT kK©TJr mJftJ xŒJhT lJ~xJu IJA~Mm, oJKxT hkte xŒJhT ryof IJuL, xJ¬JKyT ACPrJmJÄuJr mqm˙JkjJ xŒJhT IJ»Mu oMKjo \JPyhL TqJru, xJ¬JKyT kK©TJr xJm FKcar oKfCr ryoJj ßYRiMrL, xJ¬JKyT xMroJr xJKyfq xŒJhT IJyoh oP~\, QhKjT IJoJr ßhPvr KmPvw k´KfKjKi SKuCuäJy ßjJoJj, xJ¬JKyT mJÄuJ xÄuJk xŒJhT ßoJvJKyh IJuL, xJ¬JKyT mJÄuJPhv-Fr mJftJ xŒJhT ßoJyJÿh TP~x IJuL, ßuUT S IJAj\LmL mqJKrˆJr jJK\r IJyoh, mJÄuJ KaKnr YLl KrPkJatJr AmsJKyo UKuu, jJrL oqJVJK\j xŒJKhTJ TKm vJyjJ\ xMufJjJ, mJÄuJ KaKnr KmPvw k´KfKjKi ßoJ” IJ»Mu TJA~Mo, xJ¬JKyT ACPrJmJÄuJr KmPvw k´KfKjKi IJTmr ßyJPxAj, TKm S xJÄmJKhT IJ»Mu TJA~Mo, ßvU KjC\ caTo xŒJhT ßvU oKyCK¨j, mJÄuJ KaKnr k´KfKjKi ßr\JCu TKro oOiJ, xJ¬JKyT jfMj KhPjr \P~≤ KjC\ FKcar fJjK\r IJyoh rJPxu, xJ¬JKyT jfáj KhPjr V´JKlT Kc\JAjJr ßoJyJÿh TJSxJr, FKaFj mJÄuJ ACPTr KrPkJatJr ßoJ˜JT mJmMu, hq oMxKuo CATKur oqJPjK\Ä FKcar ßoJyJÿh ßxJmyJj, YqJPju Fx Fr YLl V´JKlT Kc\JAjJr IJ»Mx xJ•Jr KoÊ, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJPmT KmPjJhj S xoJ\ TuqJe xŒJhT ßfRKyh IJyoh, TKm S ßuUT vJy ßxJPyu IJKoj, xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJPˆr xJKyfq xŒJhT TKm KvyJmMöJoJj TJoJu,

xJÄmJKhT S mqJKrˆJr Ko\tJ K\uuMr ryoJj, xÄÛíKfToLt S PuKUTJ ßlrPhRKx ryoJj, xJ¬JKyT kK©TJr V´JKlT Kc\JAjJr oJxMo Ko~J, mJÄuJ aJAox k´KfKjKi \~jJu IJPmhLj S xJÄmJKhT IJlPrJ\J vKlTÇ xoJPmv TP~TKa hJKm \JjJPjJ y~Ç hJKmèPuJ yPò IjqJ~nJPm IJaT oJyoMhrM ryoJPjr IJÊ oMKÜ, IJoJr ßhPvr ßk´x UMPu Ph~J FmÄ IJoJr ßhPvr xTu xJÄmJKhT S TotTftJTotYJrLr Ckr ßgPT oJouJ k´fqJyJr TrJ, KmsPajxy Phv-KmPhPvr xTu KoKc~JToLtr Ckr IjqJ~ IKmYJPrr Kmr∆P≠ r∆PU hÅJzJPjJ, IJoJr ßhv k´TJvjJ Iãájú rJUPf IjuJAj xÄÛrPer V´JyT yS~J FmÄ xPmtJkKr oJyoMhrM ryoJPjr Ckr KjptJfPjr IJ∂\tJKfT fh∂ hJKmÇ CPuäUq, kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~JPfr oiqKhP~ Êr∆ yS~J xoJPmPv dJTJr xJnJPr 9 fuJ nmj ±Px vfvf oJjMPwr k´JeyJjLr WajJ~ VnLr ßvJT k´TJv TPr ßvJTx∂¬ kKrmJr kKr\Pjr k´Kf VnLr xoPmhjJ ùJkj TrJ y~Ç Fxo~ KjyfPhr r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ~ ßhJ~J TrJ y~Ç xoJPmPv IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj xJ¬JKyT u¥j mJÄuJr xJPmT xŒJhT vJy ACxMl, xJ¬JKyT ACPrJmJÄuJr KrPkJatJr mhr∆öJoJj mJmMu, xJ¬JKyT ACPrJmJÄuJr KrPkJatJr oShMh AmPj yJKmm, mJÄuJ PkJPˆr oqJPj\Jr IJhjJj rKvh, FjKaKn ACPrJk Fr ßyc Im KjC\ vJyPjS~J\ rKT, ACPTKmKc KjC\ xŒJhT ßxJP~m TKmr, ACPTKmKc KjC\ Fr mJftJ xŒJhT PylJ\Mu TKro rJKTm, YqJPju jJAPjr KrPkJatJr jMr∆u AxuJo vJyLjÇ

yKmVP† Ka. IJuL xqJPrr \jìvf mJKwtTL CkuPã KY©Jïj ksKfPpJKVfJ yKmV† xrTJKr Có KmhqJuP~r ksJÜj @hvt KvãT orÉo Ka. @uL xqJPrr \jìvf mJKwtTL CkuPã @\ KmPTPu KmhqJu~ ksJñPe KY©Jïj ksKfPpJKVfJ IjMKÔf y~Ç ksKfPpJKVfJ~ yKmV† vyPrr KmKnjú ÛMPur TP~Tv' KvãJgtL IÄv Pj~Ç ksKfPpJKVfJ kKrhvtj TPrj KmhqJuP~r ksiJj KvãT PoJ” VllJr @yPoh S @P~J\T TKoKar kPã Ka. @uL xqJPrr ksJÜj ZJ© yKmV† PksxTîJPmr xJPmT xnJkKf yJÀjMr rKvh PYRiMrLÇ ksxñf, @hvt KvãT Ka @uL xqJr KvãTfJr hJK~fô kJuj TrPf KVP~ VsJPor mJKzPf ˘L-x∂JjPhr PUJ\Umr Kj~Kof rJUPf kJPrjKjÇ KmKnjú xoP~ fJr TP~T x∂Jj ITJPu KmjJ KYKT“xJ~ oJrJ pJ~, KT∂á KfKj fJPhr oífqMr Umr kJj TP~TKhj krÇ orÉo Ka @uL 1947 PgPT 1978 xj kpt∂ yKmV† xrTJKr Có KmhqJuP~ KvãTfJr hJK~fô kJuj TPrjÇ ks~Jf IgtoπL vJy FFxFo KTmKr~J fJr ZJ© KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßVJuJkV† CkP\uJ FcMPTvj asJPˆr ÆL-mJKwtT xJiJre xnJ IjMKÔf, KjmtJYj 30 \Mj xŒsKf ßVJuJkV† CkP\uJ FcMPTvj asJPˆr ÆL-mJKwtT xJiJre xnJ IjMKÔf y~ FmÄ CÜ xnJ~ KjmtJYj @VJoL 30 \Mj iJpt TrJ yP~PZÇ asJPˆr KjmtJYj xMÔn M JPm xŒjú TrJr \jq 3 \j

asJKˆPT KjmtJYj TKovjJr KjP~JV Ph~J y~Ç KjmtJYj TKovjJrVe yPuj ßoJyJÿh @»Mu yJA, PoJ: kJjM Ko~J FmÄ PoJ: oKym CK¨jÇ KjmtJYj TKovjJrVe IKf x•r fJPhr kMet

KjmtJYjL AP˜yJr k´hJj TrPmjÇ fPm xTPur ImVKfr \jq KjmtJYPjr 30 Khj kNPmt KjmtJYPj IÄv KjPf AòáT k´JgLtrJ jKoPjvj lro S Klxy KjmtJYj TKovjJPrr TJPZ \oJ KhPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ F mqJkJPr Km˜JKrf \JjPf KjmtJYj TKovjJr FmÄ TKoKar xÄKväÓ xhxqPhr xJPg ßpJVJPpJV TrPf IJymJj \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç


Surma

For Local News : news@surmanews.com

3 - 9 May 2013

23

ßmuK\~JPo mJÄuJ jmmPwt mJXJKuPhr Kouj ßouJ mJKotÄyJPo SP~Ó KocuqJ¥ pMmhPur k´KfmJh xoJPmv

ßmuK\~JPor mJÄuJPhv oKyuJ xKoKfr CPhqJPV mJÄuJr vfmPwtr GKfyq mJÄuJ jmmwtPT mre TrPf FT IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç @P~J\Pjr mqm˙J TPrj FqP≤JrkqJj oKyuJ xKoKfr Pj©LmíªÇ KhjmqKk IjMÔJPj xJÄÛíKfT IjMÔJPj TKmfJ, VJj, Ppoj UMKv Pfoj xJÅ\, KmKnjú ksKfPpJKVfJr mqm˙J KZuÇ Km\~LPhr oPiq kMrÏJr Kmfre TrJ y~Ç KÆfL~ kPmt FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç PmuK\~Jo FqP≤JrkqJj oKyuJ xKoKfr Pj©L @TfJr \MAÅ Fr xnJkKfPfô S vJyJjJ S KvoM PpRg kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj PyjJ @ÜJr, TKyjNr @ÜJr, K\júJf @mJ, PlK¿ @mJ, P\uL

PmVo, ^MoMr @ÜJr, KoPxx oyKxj, KoPxx PxJPyuÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, @oJPhr oJfínKN o S @oJPhr \LmPj mP~ @jPm IoñPur KmÀPÆ oñu mJftJ, QmvJU @oJPhr IyÄTJr, QmvJU @oJPhr Vmt @r QmvJU oJPj FTKa jfMj xNYjJÇ PoJVu xosJa @TmPrr KjPhtPv fJr xnJxh @oLr lJPfy CuäJy UJj KxrJ\L ksJ~ 4v mZr @PV Ky\rL xPjr xPñ Kou PrPU lxKu xj mJÄuJ xj, EfMPT xJoPj PrPU TíwPTr TJZ PgPT UJ\jJ @hJP~r xMKmiJPgt ksYuj TrJ yP~KZu mJÄuJ xPjrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xŒsKf pMÜrJP\qr mJKotÄyJPor TPnK≤s ßrJc˙ FTKa ßrˆáPrP≤ SP~Ó KocuqJ¥ pMmhPur xnJkKf \JuJu CK¨j @yoPhr xnJkKfPfô S pMÜrJ\q pMmhPur xy xJÄVbKjT xŒJhT S SP~ˆ KocuqJ¥ pMmhPur xJÄVbKjT xŒJhT o\jM Ko~Jr kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xMjJoV† P\uJ KmFjKkr xy-xnJkKf, KvãJKmh TPetu (Im.) ‰x~h @uL @yohÇ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj ßTªsL~ pMmhPur xy @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT FjJoMu yT KuajÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmhPur xnJkKf jJKxo @yoh ßYRiMrL, ßxPâaJrL @»Mu mJKxf mJhvJÇ mÜrJ mPuj, KmPrJiL hPur

PTªsL~ ßjfJPhr Kmr∆P≠ oJouJ KhP~ xrTJr KmFjKkPT KjmtJYj ßgPT hNPr rJUJr kJ~fJrJ TrPZÇ fJrJ YJPò KmPrJiL huyLj FTKa kJfJPjJ KjmtJYj KhP~ UJKu oJPb ßVJu KhPfÇ mÜJrJ hJKm TPrj xrTJPrr FA @vJ TUPjJ kNre yPmjJÇ IKmuP’ f•JmiJ~T xrTJPrr yJPf ãofJ y˜J∂r TPr KjmtJYPjr kKrPmv xOKÓ TrJr @ymJj \JjJjÇ fJrJ @PrJ mPuj, xrTJPrr ohPh KxPua KmnJPVr \jKk´~ ßjfJ Fo AKu~JZ @uLPT èo TrJ yP~PZ pJ @\ ImKh kpt∂ Fr ßTJj yKhx kJS~J pJ~KjÇ fJrJ pfhs∆f x÷m AKu~JZ @uLPT fJr kKrmJPrr TJPZ KlKrP~ ßhS~Jr hJKm \JjJjÇ mÜJrJ mPuj, mJÄuJPhPv @APjr

ßTJj vJxj ßjAÇ xrTJr @APjr PTJj ßfJ~JãJ jJ TPr ßhPvr vLwt˙JjL~ rJ\jLKfKmhPhr KmjJ KmYJPr ß\Pu @aT TPr ßrPUPZÇ fJrJ IKmuP’ KmFjKk'r oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrxy ßTªsL~ xTu ßjfímPO ªr oMKÜ hJKm TPrjÇ IjqJjqPhr oPiq @PrJ mÜmq rJPUj, Qx~h \oPvh @uL, @uyJ\ô @ñMr Ko~J, l~\Mr ryoJj FoKmF, ßfJlJöu ßyJPxj oJjúJ, @»Mu UJKuU, oJSuJjJ FjJoMu yJxJj ZJmLr, @»Mu oMKTf @\Jh, @uyJ\ô @»Mu @K\\, yroM\ @uL, @SuJh ßyJPxj, KakM @yoh @l\u ßyJPxj, l~xu @yoh, TKmr Ko~J, vJoLo @yoh k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

oJyoMhMr ryoJPjr oMKÜr hJmLPf \Ko~Pfr xnJ IjMKÔf

ßylJ\Pf AxuJPor 13 hlJ hJKm mJ˜mJ~j S oJyoMhMr ryoJPjr oMKÜr hJmLPf KmPãJn xoJPmv S ßhJ~J oJyKlu

Vf 17 FKk´u kNmt u¥Pj FTKa ßxKojJr yPu \Ko~Pf CuJoJ ACPT'r xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ \Ko~Pf ßjfímª O KroJP¥ gJTJ Im˙J~ oJyoMhrM ryoJj IxM˙ yS~Jr UmPr VnLr CPÆV k´TJv TPr mPuPZj oJyoMhrM ryoJPjr KTZá yPu xrTJrPT TKbj ßUxJrf KhPf yPmÇ \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xnJkKf oJSuJjJ vJy ßoJyJÿh @jJZ Fr xnJkKfPfô S P\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoPhr kKrYJujJ~ @PuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj ßylJ\Pf AxuJo ACPrJk vJUJr @ymJ~T S \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf vJ~UMu yJKhx @uäJoJ oMlKf vJy xhr CK¨j, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xy xnJkKf oJSuJjJ ßyuJu CK¨j, oMlKf @»Mu oMjfJKTo \P~≤ ßxPâaJrL oJSuJjJ oBjMu yT ßYRiMrL, oJSuJjJ @yoh oJhJKj, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ Qx~h jJBo @yoh, ßas\JrJr yJKl\ ÉZJAj @yoh, xy xJÄVbKjT xŒJhT oMlKf vJy Kyl\Mu TKro oJÊT, \Ko~Pf

ßylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhPvr CPhqJPV AxuJo S oyJjmL (xJ;)-PT ImoJjjJTJrL jJK˜T oMrfJhPhr KmYJPrr hJmLPf Vf 8 FKk´u ßhvmqJkL xTJu xºqJ yrfJu YuJTJPu @S~JoL xπJxLPhr yJouJr k´KfmJh S @uäJoJ @yoh vlL TfítT ßWJKwf GKfyJKxT 13 hlJ mJ˜mJ~Pjr hJmLPf ßTªs ßWJKwf TotxNYLr IÄv KyxJPm 12 FKk´u ÊâmJr xºqJ 7aJ~ kNmtu¥Pjr mJjtJr TîJPm ßylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhv u¥j oyJjVr vJUJr @øJ~T, @uyJ\ô @fJCr ryoJPjr xnJkKfPfô S xhxq xKYm, xJPmT ZJ©PjfJ oMlKf ZJPuy @yoPhr kKrYJujJ~ kNmt u¥Pjr mJjtJr yPu FT KmPãJn xoJPmv S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç KmPãJn xoJPmPvr k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj vJ~U oJSuJjJ fKrT CuäJy, KmPvw IKfKg pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrÓJr FoF xJuJo, k´iJj mÜJ

CuJoJ ACPTr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ oJxMhu M yJxJj, k´YJr xŒJhT oJSuJjJ @vlJT @yoh, k´Kvãj xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h fJuyJ @»MuJy, \Ko~fáv vJmJm ACPTr xnJkKf oJSuJjJ jJK\r CK¨j, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xy ßas\JrJr ßoRunL yJK\o CK¨j, xJKyfq S xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT oMlKf oJSuJjJ ‰x~h Kr~J\ @yoh, IKlx xŒJhT oJSuJjJ lUÀK¨j, oJSuJjJ @»Mu @yJh k´oUM Ç \Ko~Pf ßjfímª O mPuj, oMxuoJPjrJ KmvõjmLPT fJPhr \Jj S oJPur ßYP~ ßmvL nJPuJmJPxÇ jmLr vJPj @WJf @xPu oMxuoJPjrJ \Lmj KhP~ fJ ÀPU hJzJPmÇ \Ko~Pf ßjfímª O mPuj, oyJjmL (xJ:) ImoJjjJTJrLPhr ˙Jj mJÄuJr \KoPj yPm jJÇ ßjfímª O mftoJj xrTJrPT xfTt TPr mPuj, TKfk~ iotPhsJyLPhr hJmL mJ˜mJ~Pj xrTJr KjÔJr xKyf TJ\ TPr ßhPvr KxÄynJV ßfRKyhL \jfJr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuPxr ßTªsL~ @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT S pMÜrJ\q vJUJr xJiJre xŒJhT oJSuJjJ lP~\ @yohÇ mÜmq rJPUj KmFjKk pMÜrJ\q vJUJr xJPmT xy xnJkKf xJP~˜J ßYRiMrL Tá¨Mx, @mhMu yJKoh ßYRiMrL, KmFjKk ßjfJ oMKlh @yoh, mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr Ijqfo ßjfJ oJSuJjJ jJK\o CK¨j, \Ko~Pf SuJoJ AxuJPor Ijqfo ßjfJ oMlKf oSxMl @yoh, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ

@mM xMKl~Jj ßYRiMrL, oJSuJjJ vKrl @yoh, oJSuJjJ vJyjNr Ko~J, oJSuJjJ oMZPuy CK¨j, oJSuJjJ @mMu TJuJo @\Jh, oJSuJjJ @K\\Mr ryoJj, oJSuJjJ ßjJoJj yJKoKh, yJKl\ SKuCr ryoJj, oJSuJjJ ßyJxJAj @yoh, oJSuJjJ vKyr CK¨j, oJSuJjJ ZJPuy @yoh, oJSuJjJ yJK\ @\Tr @uL, @uyJ\ô yJKmmMr ryoJj, @uyJ\ô \JKyr @uL, oJSuJjJ TKmr @yoh, oJSuJjJ vJKoo @yohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßkJatxoJCg IJS~JoL uLV Fr CPhqJPV oyJj ˝JiLjfJ Khmx kJKuf ßx≤ cJjˆJj S ߈kKj KV´j msJû ßumJr kJKatr xhxqPhr kJutJPo≤ kKrhvtj

Vf 28 oJYt ßx≤KkaJrx yPu ßkJatxoJCg IJS~JoL uLV Fr CPhqJPV 42fo ˝JiLjfJ Khmx CkuPã FT IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç CÜ IJPuJYjJ xnJ~ xnJkKffô S kKrYJujJ TPrj pgJâPo IJZJm IJuL S l~\Mr ryoJjÇ xnJ~ mÜmq rJPUj FoF oMKTf,

ßhuS~Jr ßyJPxj ßYRiMrL, IJK\\Mr ryoJj, ‰x~h ojxMr IJyoh, FxFo lroM\ IJuL, o\jM Ko~J, ßrhS~Jj IJyoh, l~\Mr ryoJj, lJr∆T Ko~J, IJvrJl ßoJlJöMu Kuaá, Ko\tJ fZjM ßmV, Kj\Jo IJyoh, ‰x~h ßoJyJÿh IJuL, uM&lár ryoJj, ßrJoJj Ko~J, f\oMu IJuL

xrhJr, IJKymMr ryoJj, oMKyf Ko~J, IJuoVLr ßyJPxj, ßhuS~Jr ßyJPxj ßmV, oKfCr ryoJj, oKfj Ko~J k´oMUÇ ÜJrJ mPuj, pfKhj kpt∂ rJ\JTJrPhr KmYJr xŒNet jJ yPm ffKhj vyLPhr rPÜr Ee ßvJi yPm jJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 29 oJYt ßx≤ cJjˆJj S ߈kKj KV´j S~JPctr ßumJr kJKatr ßY~Jr kJxtj Fo vJyJjMr IJyoh UJPjr ßjfíPfô 20 xhPxqr FTKa k´KfKjKi hu ßmgjJu KV´j S ßmJ Fr FoKk r∆vjJrJ IJuLr IKfKg KyPxPm mOKav kJutJPoP≤r yJCx Im To¿ FmÄ yJCx Im uctx kKrhvtj TPrjÇ FPf IÄv V´ye TPrj jJKxr CK¨j, oMKymMr ryoJj

ßYRiMrL, IJK\\Mr ryoJj, IJuL oJhJh, KoPxx xJhJh, oJKyr xJKhJh, ßcKnc mJ~Ja, oJx jJaJxJ, vJyjJ\ UJfáj, KhuS~Jr ßyJPxj, fJPyr UJj, fJjKnr UJj, fJrJ Ko~J, xJoxMjrNú ßYRiMrL, IJUfJr ßyJPxj ßYRiMrL, lUr∆u AxuJo, yJjJ UJfáj, IJxlJr∆u xJhJf, xJKomJ xJhJf, jMr∆u ßyJPxj ßYRiMrL k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç


24

Surma

3 - 9 May 2013

KnPÖJKr~J kJPTt ‰mvJUL ßouJ 12 ßo : ßouJPT ßxn mJÄuJPhPvr xnJ~ KmfKTtf asJAmMqJjJu mJKfPur hJmL metJdq TrPf ßj~J yP~PZ xm k´˜áKf

SFjKm (24 FKk´u) - ACPrJPk mJXJKuPhr xmPYP~ mz IJP~J\j ‰mvJKU ßouJr 15fo IJxPr FmJr IJxPZj CkoyJPhPvr \jKk´~ xñLf Kv·L mJ√J uJKyzLÇ FZJzJS mJÄuJPhv ßgPT IJxPZj \jKk´~ xñLf Kv·L Fx IJA aáau á , yJPur ßxjPxvj xMT≥L TeJ, hrhL TP≥r IJKvT FmÄ Ku\JÇ FmJPrr ‰mvJKU ßouJ IjMKÔf yPò kNmt u¥Pjr GKfyJKxT KnPÖJKr~J kJPTtÇ ßouJ~ uãJKiT ßuJPTr xoJVo yPm mPu IJvJ TrPZj IJP~J\TrJÇ ßouJr IJP~J\T xÄVbj ‰mvJKU ßouJ TKoCKjKa asJˆ IJP~JK\f Pk´x KmsKlÄP~ Fxm fgq \JjJj asJPˆr ßY~JroqJj KxrJ\ yTÇ 23 FKk´u kNmt u¥Pjr FT ßrˆáPrP≤ IJP~JK\f FA KmsKlÄF ßouJr xJKmtT k´˜Ká fr TgJ fáPu iPr KfKj mPuj, ‰mvJKU ßouJ mJXJKuPT fJr Kj\˝ xÄÛíKf S ‰mKvPÓr xPñ kKrY~ TKrP~ ßh~Ç FKa yP~ SPb jmLj-k´mLe-fÀe xmJr Kouj ßouJÇ ÊiMoJ© mJÄuJPhvLA j~ FA irPer ßouJ IJP~J\Pjr oJiqPo mJXJKu xÄÛíKfr xPñ Ijq iot S mPetr oJjMPwr kKrY~ TKrP~ ßhS~Jr xMPpJVS xOKÓ y~Ç FmJPrr ßouJ~ GKfyqmJyL aJS~Jr yqJoPuax ZJzJS ßyTKj S KjCyJo mJrJr mxmJxrf Ijq iot met nJwJ S xÄÛíKfr oJjMPwr xPñ xJÄÛíKfT GKfyq KmKjoP~rS xMPpJV WaPmÇ

‰mvJKU ßouJ TKoCKjKa asJPˆr ßk´x KmsKlÄP~ ßouJr k´iJj IJP~J\T KxrJ\ yT IJPrJ \JjJj, 12 ßo ‰mvJKU ßouJr IJPV 10 ßo FKua mqJÄTáP~KaÄ yPu IjMKÔf yPm V´J¥ uJû FmÄ KcjJrÇ KxrJ\ yT IJPrJ \JjJj, 12 ßo xTJPu FmJPrr ßouJr GKfyqmJyL kqJPrc ÊÀ yPm SP~nJxt Klø ßgPTÇ kqJPrcKa ßmgjJu V´Lj S Sø ßlJct yP~ KnPÖJKr~J kJPTt KVP~ ßvw yPmÇ FA kqJPrPc IÄvV´ye TrPmj mJXJKu ZJzJS KmKnjú iot met S ßVJP©r jJrL kMÀw S Kv·LÇ Fxo~ kqJPrPc IÄvV´yeTJrLrJ TJPbr ßjRTJxy mJÄuJPhPvr xJÄÛíKfT GKfyqmJyL mqJjJr ßlˆáj myj TrPmÇ ßouJ~ xJÄÛíKfT IjMÔJPjr kJvJkJKv gJTPm mJKj\q S Kv· ßouJÇ mftoJPj mJKj\q ßouJr ˆu mrJ≠ YNzJ∂ kptJP~Ç Fxm ZJzJS ßouJ~ FAmJPrr IJP~J\Pj gJTPZ mAPouJÇ ßUuJiNuJr IJxPr gJTPZ TJmJKc S TqJrJo k´KfPpJKVfJ, oJvtJu IJatx k´KfPpJKVfJ FmÄ lqJvj ßvJS gJTPZ FmJrÇ asJPˆr ßY~JroqJj KxrJ\ yT \JjJj, FmJPr pJrJ FA ßouJ~ IÄvV´yj TrPf kJrPmj jJ fJPhr \jq FjKaKn FmJPrr ßouJ xrJxKr xŒsYJr TrPmÇ ‰mvJKU ßouJr FmJPrr KoKc~J kJatjJr FjKaKn ACPrJkÇ ßk´x KmsKlÄP~ FjKaKn ACPrJPkr KxAS xJmKrjJ yTS CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

jJVKrT xoJPmPv oJyoMhMr ryoJPjr oMKÜ hJKm

u¥Pj jJVKrT xoJPmPv mÜJrJ mPuPZj, mJÄuJPhPv @\ mJT ˝JiLjfJ KmkjúÇ yfqJ-èo, ‰jrJ\q-xπJx FmÄ uMakJa-hMjLt Kfr rJÉV´JxPT iJoJYJkJ KhPfA oJyoMhrM ryoJjPT @aT TrJ yP~PZÇ mÜJrJ mPuj, 2009 xJPu @S~JoL uLV ãofJ yJPf ßjS~Jr krA xJÄmJKhTPhr Skr IfqJYJr-KjptJfj ÊÀ TPrPZÇ xoJPmPv IKmuP’ @oJr ßhPvr k´TJvjJr KjPwiJùJ k´fqJyJr FmÄ oJyoMhrM ryoJPjr oMKÜ hJKm TrJ y~Ç xŒsKf kNmut ¥Pjr S~JaJrKuKu yuÀPo fJ“ãKeT CPhqJPV pMÜrJP\q mJÄuJPhvL k´mJxLPhr CPhqJPV FA jJVKrT xoJPmv IjMKÔf y~Ç KmKvÓ KvãJKmh ‰x~h oJojMr rKvPhr xnJkKfPfô ˝JVf mÜmq rJPUj mJÄuJPhv xMKk´o PTJPatr IqJcPnJPTa KmKvÓ @Aj\LmL mqJKrˆJr @mM xJPuy ßoJ. xJP~oÇ vJy\JuJu KmvõKmhqJuP~r xJPmT xyTJKr IiqJkT cÖr oMK\mMr ryoJj xoJPmv kKrYJujJ TPrjÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj @oJr ßhPvr KmPvw k´KfKjKi xJÄmJKhT SKuCuäJy ßjJoJj, @Aj\LmL mqJKrˆJr jJK\r @yPohÇ xoJPmPv @PrJ mÜmq rJPUj k´mLe TKoCKjKa ßjfJ Ko~J ßoJ. oKjÀu @uo, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT FoF oJKuT, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ FmÄ xJ¬JKyT u¥j mJÄuJ S mJÄuJPkJPˆr xŒJhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, mqJKrˆJr @fJCr ryoJj UJj, oJjmJKiTJr ToLt oPjJ~Jr mhÀP¨J\J, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xy-xnJkKf vJy @TfJr ßyJPxj aáau á , KmKvÓ xJÄmJKhT ßvU oKyCK¨j, xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr rJÓskKfr ßk´x CkPhÓJ

xJÄmJKhT ßoJUPuxMr ryoJj ßYRiMrL, vKr~J u' ÛuJr ßoJlJKòu AxuJo, ßkK¢~a Im mJÄuJPhPvr @ymJ~T vJoZáu @uo ßYRiMrL, \JfL~fJmJKh @Aj\LmL ßlJrJo ßjfJ mqJKrˆJr S~JKxlár ryoJj fJuMThJr, IqJcPnJPTa vJy @uo xrTJr, xKuKxar Kmkäm ßkJ¨Jr, IqJcPnJPTa xJAláu AxuJo ßoJuäJ, IqJcPnJPTa vJoxMPöJyJ, mqJKrˆJr ATmJu ÉxJAj, QhKjT @oJr ßhv u¥j k´KfKjKi mqJKrˆJr fJPrT PYRiMrL, xJ¬JKyT ACPrJmJÄuJr KYk FKcar @»Mu oMKjo \JP~hL TqJru, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT @ymJ~T TKoKar xhxq @mhMu TJKhr, hM”vJxj S @V´Jxj k´KfPrJi TKoKar @øJ~T FoFx @yPoh @\Jh, AjxuPnK¿ k´JTKavjJr ßmuJu ßyJPxj, KmKvÓ mqJmxJ~L ßoJ” vJKoo ßYRiMrL,Fj@rKm @A @øJ~T @K\\Mu yT TJP~x, Kl∑ xJAhL ßlcJPrvPjr @TfJr ßyJPxj TJSxJr, IqJTJC≤aqJ≤ @vrJl kJrPn\, IqJTJC≤Pa≤ ACxMl @uL, pMÜrJ\q \JxJPxr xnJkKf FoF xJuJo, xJiJre xŒJhT fJ\mLr ßYRiMrL KvoMu, ZJfT pMmxÄ˙Jr \P~≤ ßxPâaJKr @mhMu oJPuT TáKa, oJSuJjJ vJoLo @yPoh, oJSuJjJ @»Mu oMKjo ßYRiMrL, mJÄuJPhv xKucJKrKa l∑P≤r @ymJ~T jMr mTx, hvWr k´VKf asJPÓr xJiJre xŒJhT TJoJu CK¨j @yPoh, fÀe xÄVbT K\Fo ßoJPvth, KmvõjJg FAPcr Ko\mJy CK¨j, @mMu TJuJo, ßoJ” rKl, @mM xMKl~Jj, ßhRufkMr IqJcáPTvj asJPˆr Thr CK¨j, AKu~Jx Ko~J, oJˆJr @Kor CK¨j k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Pxn mJÄuJPhv @P~JK\f FT KmvJu \jxnJ~ IKmuP’ mÜJrJ pM≠JkrJiL asJAmqMjJu mJKfu TPr @aTTíf xTu KmPrJiL huL~ PjPfímíªr oMKÜ hJmL TPrPZjÇ fJrJ mPuj, @orJ ÊÀ PgPT mPu @xKZ mftoJj asJAmqMjJu FTKa KmfKTtf asJAmqMjJuÇ PhvL~ S @∂\tJKfT KmPvwùrJ FT mJPTq FA asJAmqMjJuPT FTKa huL~ asJAmqMjJu mPu ksfqJUJj TPrPZÇ mÜJrJ @PrJ mPuj, APfJoPiq PTJj irPjr ksfqã xJãq ksoJj ZJzJ @»Mu TJPhr PoJuäJr KmÀP≠ pJmöLmj TJrJh¥ Ph~J yP~PZ FmÄ CÜ pJmöLmj TJrJh¥PT kKrmftj TPr fJPT lJÅKx Ph~Jr \jq @Aj xÄPvJij TPr xrTJr @kLu TrPZÇ mÜJrJ mPuj, @uäJoJ PhPuJ~Jr PyJxJAj xJBhLPTS xŒNet KogqJ IKnPpJPV oífqMh¥ Ph~J yP~PZÇ rJ~ KjP\Phr IjMTNPu PjS~Jr \jq @S~JoLuLV xrTJr jqJÑJr\jTnJPm @kLu KmnJPV huL~ KmPmYjJ~ KmYJrT KjP~JV KhP~PZÇ AKfoPiqA @S~JoL KyPxPm KiTíf KmYJrkKf oJKjTS pJr jfMj KjP~JVTrJ KmYJrTPhr FT\jÇ mÜJrJ @PrJ mPuj, xrTJr jmKfkr mí≠, mKwt~Jj PjfJ IiqJkT PVJuJo @poPT& FmÄ \JoJ~JPf AxuJoL'r Ijqfo xyTJrL PxPâaJrL P\jJPru TJoJÀöJoJjPT FTA TJ~hJ~ oífqMh¥ PhS~Jr

kJ~fJrJ TrPZÇ mÜJrJ P\Jr KhP~ mPuj, pM≠JkrJPir KmYJr TrPf yPu xTu hPur oPiq gJTJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr TrPf yPmÇ mÉ pM≠JkrJiL @S~JoLuLPVr @vsP~ @PZÇ pKh xKhòJ gJPT fPm FPhrS KmYJPrr @SfJ~ @jMjÇ Pxn mJÄuJPhPvr PY~JroqJj mqJKrˆJr j\Àu AxuJPor xnJkKfPfô IjMKÔf y~ FA \jxnJÇ FPf ksiJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj, mJÄuJPhv mJr TJCK¿Pur nJAx PY~JroqJj, xMksLo PTJPatr KxKj~r FcPnJPTa UªTJr oJymMm PyJxJAjÇ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKk'r xJPmT xJiJre xŒJhT Fo F oJPuT, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJPor ACPrJk ksKfKjKi oM l Kf xhÀK¨j, Kl∑ xJBhL PlcJPrvPjr xnJkKf oJSuJjJ @vrJlMu AxuJo, Kl∑ xJBhL PlcJPrvPjr xhxqxKYm oJSuJjJ PyuJu CK¨j, pMÜrJ\q ZJ©hPur xnJkKf m\Pu @yoh, TKoCKjKa mqKÜfô oJSuJjJ @mM u yJxJj, pMÜrJ\q SuJoJhPur xnJkKf oJSuJjJ vJoLoMu AxuJo, pMÜrJ\q KmFjKk @øJ~T TKoKar KxKj~r xhxq mqJKrˆJr lKrh @yohÇ kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKu TjlJPr¿ yPu FA \jxnJ IjMKÔf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç


Surma

25

3 - 9 May 2013

For Local News : news@surmanews.com

orÉo IJufJlár ryoJj ˛rPe ßvJT xnJ S KouJh oJyKlu

xJnJPr nmj ±Px VJPot≤x vsKoTxy vf vf jJrL kMr∆w yfJyPfr WajJ~ \Ko~Pf CuJoJr ßvJT k´TJv

CorkMr ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcnuJkPo≤ IrPVjJAP\vPjr CPhqJPV orÉo orÉo IJufJlár ryoJj ˛rPe FT ßvJT S ßhJ~J oJyKlu xÄVbPjr xnJkKf yJÀjMr rKvh ßYRiMrLr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre

xŒJhT ßoJ” IJ»Mu TJA~NPor kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç ÊÀPf kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj TJrL ‰x~h mhÀu AxuJoÇ xnJ~ IJPuJYjJ~ IÄv V´ye TPrj aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj, KmsTPuj oxK\Phr ßY~JroqJj

IJfJCr ryoJj ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT ßyuJu CK¨j IJuL, TJCK¿uJr xKlTáu yT, TJCK¿uJr IJ»Mu IJZJh, TJCK¿uJr ßVJuJo ræJjL, IJuyJ\ô IJ¬Jm IJuL, vJy IJlÀ\ IJuL, IJ»Mu Vlár, ßVJuJo KTmrL~J, IJ»Mr Àk,

TKm oMKyf ßYRiMrLr KkfJr A∂TJPu ßvJT k´TJv

‰hKjT KxPua ca To Fr xŒJhT KmKvÓ xJÄmJKhT, jJaqTJr VLKfTJr S TKm oMKyf ßYRiMrLr KkfJ \jJm @»Mr jNr ßYRiMrL Vf 26 FKkqu hMkMPr AP∂TJu TPrPZj-AjúJKuuäJKy S~JAjúJAuJKy rJK\CjÇ fJÅr AP∂TJPu VnLr PvJT S xoPmhjJ ùJkj TPrPZj ßylJ\Pf AxuJo u¥j oyJjVrLr @øJ~T @uyJ\ô oJSuJjJ @fJCr ryoJj S xhxq xKYm oMlKf ZJPuy @yohÇ FT ßpRg KmmOPf ßjfímOª orÉPor KmPhyL @®Jr oJVPlrJf TJojJ FmÄ ßvJTJyf kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ ùJkj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJ»Mu ßoJKoj, A~Jlr IJuL, TKmr CK¨j, IiqJkT oJxMh IJyoh IJ\Jh mTx ßYRiMrL, oMTJæLr UJj, mJuJV† AxoJjL jVr xKoKfr ßY~Jr jMÀu yT (jMr IJuL), ßTJwJiqã oJxMT Ko~J, oKvCr ryoJj (oxjM), IJmM ßyuJu ßYRiMrL (ßxKuo), V~JZ IJyPoh ßYRiMrL, xoM\ IJuL PYRiMrL, oKymMr ryoJj, fJKrl IJyPoh, j\oMu ßyJPxj, IJmM mÑr Kx¨LT, xÄVbPjr k´KfÔJfJ xJiJre xŒJhT lJÀT Ko~J, KxrJ\ IJuL, xJh ßYRiMrL, mJmÀ UJj, Àvj IJuL, ForJj IJyPoh (AKu~Jx), vJy oMxfJKl\Mr ryoJj (ßmuJu), ßoJ” oJyKl\Mr ryoJj, IJPjJ~Jr Ko~J, xJr\j UJj, ‰x~h lJÀT TJoJu(xMÀT), ‰x~h mKvr CK¨j, ‰x~h IJjyJr IJuL, IJKvT IJuL, xJAh IJuL, IJ»Mu Tá¨MZ, Kuaj IJyPoh k´oMUÇ FZJzJS xnJ~ orÉPor ßZPu IJTuJTár ryoJj CkK˙f KZPujÇ xnJ~ kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ xJPu IJyPoh FmÄ PhJ~J kKrYJujJ TPrj ßoJ” ßVJuJo KTmrL~JÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Kouaj KTÄx KmFjKkr k´KfmJh xnJ IjMKÔf

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu pMÜrJP\qr Kouaj KTÄx vJUJr CPhqJPV KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUr∆u AxuJo IJuoVLrxy xTu KmPrJiLhuL~ ßjfímOPªr oMKÜ, \jPjfJ AKu~Jx IJuLPT IKmuPÍ ßlrf, xJnJr asqJP\Kcr k´Tíf ßhJwLPhr

KmYJr, xJrJPhPv yfqJ, oJyoMhMr ryoJjPT IKmuPÍ oMKÜ, mJÄuJPhPv UMj KjptJfj S oyJjmL (x.) ßT TaáKÜTJrLPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜xy f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf kMjmtyJPur hJKmPf FT k´KfmJh xoJPmv Vf 29 FKk´u ßxJomJr

pMÜrJ\q xlPr KmvõjJg CkP\uJ ßY~JroqJj oMKymMr ryoJj CkP\uJ kKrwh FPxJKxP~vj Im mJÄuJPhv (USAID)-Fr KjmtJyL xnJkKf S KmvõjJg CkP\uJ kKrwh ßY~JroqJj @S~JoL uLV ßjfJ oMKymMr ryoJj FT xÄK㬠xlPr @VJoL 12 ßo pMÜrJP\q IJxPmjÇ xlrTJPu KfKj KmvõjJg, mJuJV†, SxoJjL jVr S k´mJxLPhr xJPg ofKmKjo~ TrPmjÇ ÊnJjMiqJ~LPhrPT KjPoúr ßoJmJAPu ß~JVJPpJV TrJr \jq KfKj xKmjP~ IjMPrJi \JKjP~PZjÇ ßoJmJAu : 0757 009 660, 07438 235 431, 07595 272 571, 07926 562 460, 07535 093 443. - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJP\qr Kouaj KTÄPxr FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf IJ»Mr ShMh (xJPyu) Fr xnJkKfP•ô S xJiJre xŒJhT ‰f~mMr ryoJj S xJÄVbKjT \JoJu CK¨Pjr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf F k´KfmJh xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT nJrk´J¬ xnJkKf Ko~J oKjr∆u IJuo, k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT xJPmT ZJ©hu ßjfJ mqJKrˆJr FoF xJuJoÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xyxnJkKf vJA˙J ßYRiMrL TM¨MZ, vJy IJTfJr ßyJPxj aáaáu, xJPmT pMVú xŒJhT Fo F rCl, xJPmT ©Jj S kMjmtJxj xŒJhT Uxr∆\\JoJj Uxr∆, uMaj KmFjKk ßjfJ o†Mr IJyoh

vJyjJ\, FohJhMu yT kJPmu, Kouaj KTÄx KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf IJmMu TJuJo IJ\Jh, TJor∆öJoJj Tor∆, xMKl Ko~J, IJ»Nr rCl, Zájlr IJuL, vJy IJK\\Mr ryoJj, PmcPlJct KmFjKk ßjfJ fJr∆ Ko~J, ßxJPyu IJyoh, TKoCKjKa ßjfJ ßxJjJkr IJuL, PmcPlJct vJ~Jr KmFjKkr xJiJrj xŒJhT vKyhMu AxuJo S xJÄVbKjT xŒJhT rJ\M Ko~JÇ xnJ~ Ko~J oKjr∆u IJuo mPuj, FA xrTJr KmPrJiL hPur IJPªJuj xÄV´JPo Knf yP~ \jKk´~ oyJxKYm Ko\tJ IJuoVLrxy KmPrJiL hPur ßjfJToLtPhr hoPj CPb kPz ßuPVPZÇ FA xrTJPrr oπLPhr TgJmJftJ~ oPj y~ FrJ kJVu yP~ ßVPZÇ FA xrTJPrr Kmr∆P≠ KmPrJiL hPur xTu ßjfJToLtPhr KfKj GTqm≠nJPm TJ\ TrJr IJymJj \JjJjÇ k´iJj mÜJr mÜPmq mqJKrˆJr FoF xJuJo mPuj, FA xrTJr fJPhr TJptâPo rJ\QjKfT ßhCKu~JkjJr kKrY~ KhP~PZÇ IjqJPjr oPiq mÜmq rJPUj, IJ\j CK¨j, ßVJuJo oPjJ~Jr mJmr, IJuL IJxTr, ZJ©hu ßjfJ IJ»Mu yJKuo, IJmMu ßyJPxj, ßoJxJKyh IJuL, KmuJu IJyoh, ßyuJu IJyoh, ßoJ˜lJ Ko~J, oSm IJuL, fJ\Mu AxuJo, ßoJ: IJuo, \JKTr ßyJPxj lJKyo S AKu~Jx IJuL k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

news@surmanews.com

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou

\Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf @uJoJ oMlKf vJy Zhr CK¨j, \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr k´iJj CkPhÓJ oJSuJjJ @ZVr ÉxJAj, \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ Ê~JAm @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh,ßas\JrJr oJSuJjJ oJxMhu M yJxJj, k´YJr xŒJhT yJKl\ ÉxJAj @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xnJkKf oJSuJjJ vJy ßoJyJÿh @jJZ, xy xnJkKf oMlKf xJAláu AxuJo, oJSuJjJ ßyuJu CK¨j, oMlKf @»Mu oMjfJKTo, oJSuJjJ FUuJZMr ryoJj mJuJVK†, ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh, \P~≤ ßxPâaJrL oJSuJjJ @yoh oJhJKj, oJSuJjJ oMBjMu yT ßYRiMrL, xy ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h \MjJAh @yoh, xy xJÄVbKjT xŒJhT oMlKf vJy Kyl\Mu TKro oJÊT, oJSuJjJ \~jJu @PmKhj, k´YJr xŒJhT oJSuJjJ @vlJT @yoh, xy k´YJr xŒJhT oJSuJjJ oMUKuZMr ryoJj ßYRiMrL, k´Kvãj xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h fJuyJ @»MuJy, \Ko~fáv vJmJm ACPTr xnJkKf oJSuJjJ jJK\r CK¨j, xJKyfq S xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT oMlKf oJSuJjJ ‰x~h Kr~J\ @yoh, IKlx xŒJhT oJSuJjJ lUÀK¨j k´oUM FT pMÜ ßvJT mJeLPf xJnJr mJx ˆqJ¥ xÄuVú rJjJ kJ\J ±Px VJPot≤x vsKoTxy vf vf jJrL-kMÀw yfJyPfr WajJ~ VnLr ßvJT k´TJv TPr KjyfPhr ÀPyr oJVKlrJf S @yfPhr @PrJVq TJojJ TPrjÇ mJeLPf \Ko~f ßjfímª O hs∆f C≠Jr f“krfJ YJuJPjJr S @yfPhr xMKYKT“xJ k´hJPj k´P~J\jL~ mqm˙J V´yPjr hJmL \JjJj S @yfPhr KYKT“xJ~ rÜ hJPjr \Pjq \Ko~f ßjfJ-TotLxy xmtóPrr \jVePT FKVP~ @xJr @ymJj \JjJjÇ KmmOKfPf ßjfímª O lJau irJ nmPj ßTj VJPot≤xxy IjqJjq IKlx mº TrJ y~Kj fJr TJre Kjjt~ S ßhJwL mqKÜPhr KmÀP≠ k´P~J\jL~ mqm˙J V´yPjr S Kjyf-@yfPhr k´P~J\jL~ ãKf kNre k´hJPjr hJmL \JjjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mOPaPjr KjCPkJat IJS~JoLuLPVr CPhqJPV GKfyJKxT oMK\mjVr Khmx ChpJKkf

pMÜrJ\q @S~JoLuLV KjCPkJat vJUJr CPhqJPV GKfyJKxT oMK\mjVr Khmx ChpJkj CkuPãq TáKyjNPr FT @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç KjCPkJat @S~JoLuLPVr xnJkKf TKoCKjKa KucJr ßvU ßoJ: fJKyr CuäqJyr xnJkKfPfô S KjCPkJat @S~JoLuLPVr ßxPâaJrL @»Mu yJjúJPjr kKrYJujJ~ 17 FKk´Pur oMK\mjVr KhmPjr IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xhxq, SP~ux @S~JoLuLPVr nJrk´J¬ xnJkKf, \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 ACPT TqJPŒAPjr TjPnjJr xJPmT ZJ©PjfJ ojxMr @yoh oKTx S k´iJj mÜJ KZPuj SP~ux @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT FoF oJKuTÇ xnJr ÊÀPfA mJñJuL \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjxy oMK\mjVr xrTJPrr ßjfífôhJjTJrL ßjfOmOª S xTu vyLhJjPhr k´Kf vs≠J \JKjP~ KjrmfJ kJujxy kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj @jyJr Ko~JÇ @PuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj 71'Fr mLr oMKÜPpJ≠J @»Mu ojúJl, SP~ux pMmuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT ßxKuo @yoh, k´\jì 71 Fr xnJkKf ßmuJP~f ßyJPxj UJÅj, xJPmT ZJ©PjfJ oMKymMr ryoJj oMKym, pMmPjfJ lUÀu AxuJo, KjCPkJat pMmuLPVr nJrk´J¬ xnJkKf vJy ßoJ: vKl TJKhr, nJrk´J¬ ßxPâaJrL ÀÉu @Koj, oMK\mMr ryoJj, ßjJoJj ßYRiMrL, @mMu TJuJo oMKoj, Fo F rCl, ßvU ßoJ: @PjJ~Jr, K\uM Ko~J, ojxMr Ko~J, mJyJCK¨j kJkuM, @uoVLr @uo, @jyJr Ko~J, j\Àu AxuJo, ßvU Fo F xJuJo, KV~Jx CK¨j, ßoJxJP¨T @yoh, \~jJu ßyJPxj, @mMu TJuJo, \Kyr @uL, @»Mu TJA~Mo k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

kJ© YJA

FTKa IJ∂\tJKfT A¿MqPr¿ ßTJŒJjLPf Totrf, CóKvKãfJ mOKav kJ©Lr \jq kJ© IJmvqTÇ kJ©PT mOKav jJVKrT yPf yPmÇ kJ©Lr m~x 32Ç ßpJVJPpJV : 07961 806 065


26

Surma

3 - 9 May 2013

13 hlJ hJmL KjP~ vJPj ßrxJuJf xPÿuj IjMKÔf KmFjKkr ßTªsL~ ßjfímOPªr oMKÜr hJmL \JjJPuJ \JxJx

xŒsKf TKfk~ mäPVr oJiqPo jJK˜T oMrfJh TfíT t AxuJo S oyJjmL (xJ:) Fr KmÀP≠ Tá“xJ S TáaKÜr k´KfmJh S ßhJwLPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJmL FmÄ oyJjmL yprf ßoJyJÿh (xJ:) Fr kKm© xLrJf @PuJYjJ CkuPãq vJPj ßrxJuf (xJ:) xPÿuj 19 FKk´u oJAuqJ¥˙ S~JaJr KuKuPf IjMKÔf y~Ç vJPj ßrxJuf xPÿuj mJ˜mJ~j TKoKar @øJ~T oJSuJjJ oM˜lJ @yoPhr xnJkKfPfô S xhxq xKYm oJSuJjJ ßVJuJo KTmKr~J,

yJKl\ oJSuJjJ oMmJrT @uL S oMlKf oSxMl @yoh Fr ßpRg kKrYJujJ~ xPÿuPj k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj mJÄuJPhv ßgPT @Vf k´UqJf vJ~UMu yJhLx @uäJoJ ZJKhTár ryoJj v´LoñuLÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj TJCK¿u Im oPÛr ßY~JroqJj yJKl\ oJSuJjJ vJoZáu yT, vJ~U oJSuJjJ fKrT CuäJy, oJSuJjJ @mhMr ryoJj oPjJyrkMrL, oJSuJjJ ‰x~h @vrJl @uL, oJSuJjJ FohJhMr ryoJj oJhJjL, oJSuJjJ

@»Mu TKro, oJSuJjJ ‰x~h ßoJvJrrl @uL, oJSuJjJ @mhMr rm, UKfm oJSuJjJ fJ\Mu AxuJo, @uyJ\ô oJSuJjJ @fJCr ryoJj, oJSuJjJ yJKl\ CK¨j, oJSuJjJ ZJPuy yJKohL, oMlKf ZJPuy @yoh, oJSuJjJ yJxJj jNrL ßYRiMrL, oMlKf uM“lár ryoJj, oJSuJjJ Kyl\Mu TKro oJxMT, oMlKf ßmJryJj CK¨j, oJSuJjJ jJK\o CK¨j, oJSuJjJ jJKZr CK¨j, oMlKf @K\o CK¨j, oJSuJjJ FjJo CK¨j k´oUM Ç xPÿuPj ßylJ\Pf AxuJo ßWJKwf 13 hlJ hJKmr xJPg @oJr ßhv kK©TJr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJPjr Kj:Áft oMKÜ xy 14 hlJ hJmL kJb TPrj oJSuJjJ lP~\ @yohÇ xPÿuj CkK˙f KZPuj oJSuJjJ mKvr CK¨j, oJSuJjJ oJojMj oKyCK¨j, oJSuJjJ oJSuJjJ ‰x~h lJÀT @yoh, oJSuJjJ \Kyr CK¨j, oMlKf l~\Mr ryoJj, oJSuJjJ vKrl @yoh, oJSuJjJ ZJPuy @yoh, oJSuJjJ @mMu TJuJo @\Jh k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KmFjKkr \JfL~ ßjfímOP ªr Ckr KogqJ oJouJ k´fqJyJr S IKmuPÍ fJPhr oMKÜr hJKmPf pMÜrJ\q \JxJPxr CPhqJPV \JxJx ßjfJ jJK\oMu AxuJo KuaPjr xnJkKfPfô S KoxmJy ßYRiMrL rJPxPur kKrYJujJ~ FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç CÜ k´KfmJh xnJ~ k´ i Jj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj

ßTªsL~ \JxJPxr xy xJiJre xŒJhT FoJhMr ryoJj FoJh, k´iJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj ßTªsL~ \JxJPxr xy xJiJre xŒJhT S pMÜrJ\q \JxJx ßjfJ ATmJu ßyJPxj, KmPvw IKfKg KyPxPm k´KfmJh xnJ~ mÜmq rJPUj \JxJx ßjfJ Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj, yJKmmMr ryoJj mJmMuÇ CkK˙f

KZPuj \JxJx ßjfJ TJor∆u AxuJo, \JxJx ßjfJ ßyuJu CK¨j, KouJhMu AxuJo, \MPjh IJyoh, IJuL IJyxJj mJmM, vJKoo IJyoh, \~jJu IJPmhLj, rJjJ xJKh, IJroJj IJyoh, IJmhMu IJyoh, Kuoj CK¨j, KoxmJy \Kj, ATmJu IJyoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KjCPkJat pMmuLPVr xÄmitjJ xnJ IjMKÔf

xJPxé mJÄuJPhvL TqJarJxxt FPxJKxP~vPjr KjmtJYj IjMKÔf xnJkKf flöMu, xJiJre xŒJhT S~JKyh

xJPxé mJÄuJPhvL TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr KÆmJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj Vf 28 FKk´u S~JKgtÄP~r oyJj ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr KmhJ~L xnJkKf IJ»Mu oJjúJPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT Ko\tJ vJKyj ßmPVr kKrYJujJ~ k´go kPmtr xnJ~ mÜmq rJPUj xyxnJkKf flJöu ßyJPxj, vKlT Ko~JÇ xÄVbPjr IJKgtT KrPkJat ßkv TPrj xÄVbPjr ßTJwJiqã oJyfJm Ko~JÇ mÜmq rJPUj FPxJKxP~vPjr ßjfJ ßoJ: S~JKyh, IJ»Mu Vlár, KouJh ßyJPxj ßYRiMrL, IJxTr IJuL, oJoMjMr rvLh, rJ\J Ko~J, xM\j Ko~J S TKoCKjKa ßjfJ IJ»Mu oJKjT k´oNUÇ xnJ~ xÄVbPjr KmVf KhPjr TJptâo KjP~ xÄVbPjr KmhJ~L xnJkKf IJ»Mr oJjúJj mPuj, xJPxé TqJaJrJxt FPxJKxP~vj KmVf KhPj TJrL A¥JKˆsr KmKnjú xoxqJr xoJiJPj u¥Pj asJluVJr Û~JPrr oyJxoJPmvxy KmsPaPjr KmKnjú oπL S FoKkPhr xJPg xnJ TPr A¥sJKˆsr xoxqJ xŒPTt fJPhrPT ImKyf TPrPZjÇ fJZJzJ F xÄVbPj TKoCKjKar oJjMPwr KmKnjú ßxmJ k´hJPjS IfLPf IPjT TJ\ TPrPZÇ KfKj pJrJ jfáj ßjfíPfô IJxPmj fJPhrPT IJVJoL KhPj xÄVbPjr nJmoMKft Cöu TPr ßfJuJr \jq IJymJj \JjJjÇ

KÆfL~ kPmt Kfj xhxq KmKvÓ KjmtJYj TKovPjr k´hJj ßoJ: \JyJñLr IJuo, xJPxé mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr KjmtJYPj KmKnjú TJptk≠Kf KjP~ xhxqPhr ImKyf TPr mPuj, FA xÄVbPjr FTKa oJ© kqJPju fJPhr TJPZ \oJ kPzPZ F\jq KjmtJYj TKovj xmtxÿKfâPo xÄVbPjr 21 xhxq KmKvÓ TKoKar 6\Pjr jJo ßWJweJ TPrPZÇ xJPxé mJÄuJPhvL TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr jfáj xnJkKf KjmtJKYf yP~PZj flöMu ßyJPxj, xJiJrj xŒJhT KjmtJKYf yP~PZj ßoJ: S~JKyh, xyxnJkKf IJ»Mu Vlár, ßTJwJiqã IJxTr IJuL, xJÄVbKjT xŒJhT KouJh ßyJPxj ßYRiMrL, xyxJÄVbKjT xŒJhT oJoMjMr rvLh, ßo’JrvLk ßxPâaJrL vJKyj PmV, ßyug F¥ ßxlKa ßxPâaJrL ßoJ: IJfr Ç xÄVbPjr jmKjmtJKYf xnJkKf flJöMu ßyJPxj IJVJoL KhPj xÄVbPjr TJptâoPT FKVP~ KjP~ pJmJr uPãq xJPmT ßjfímOª S jmKjmtJKYf ßjfímOªPTr GTqm≠nJPm TJrL A¥sJKˆsr xTu xoxqJxy TKoCKjKar xTu xoxqJ xoJiJPj TJ\ TrJr IJymJj \JjJjÇ CPuqUq, jfáj KjmtJKYf TKoKa TJptTrL TKoKa 21 xhxq KmKvÓ kMjJñ TKoKa Vbj TrPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

VefPπr IVspJ©J S Cjú~jPT mJiJVs˜ TrPf ˝JiLjfJ KmPrJiLrJ FPTr kr FT wzpπ TrPZÇ wzpπTJrLPhr ksKfyf TrPf yPu IxJŒ´hJK~T PYfjJ~ GTqm≠ yP~ TJ\ TrPf yPmÇ PvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrPf yPmÇ F o∂mq FqJcPnJPTa rjK\f xrTJPrrÇ Vf 16 FKksu KmPTPu KjCPkJat pMmuLV @P~JK\f x’itjJ xnJ~ xJPmT ZJ© PjfJ S KxPua P\uJ @S~JoLuLPVr pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT @xPZ xÄxh KjmtJYPj xMjJoV†-1 @xj PgPT @S~JoLuLV ßgPT oPjJj~j k´fqJvL FqJcPnJPTa rjK\f xrTJr FTgJ mPujÇ KfKj mPuj iot mqJmxJ~L \JoJf-KvKmr S fJPhr PhJwrrJ jfMj TPr Phv S \JKfr KmÀP≠ w|pπ ÊÀ TPrPZÇ FA PVJÔL oMKÜpMP≠r PYfjJPT ±Äx TrPf oKr~J yP~ CPbPZÇ iPotr IkmqJUqJ KhP~ \JKfPT KmÃJ∂ TrJr PYÓJ

TrPZÇ KjCPkPatr ˙JjL~ FTKa PrÓMPrP≤ KjCPkJat pMmuLPVr nJrksJ¬ xnJkKf vJy vJlL TJKhPrr xnJkKfPfô S nJrksJ¬ xJiJrj xŒJhT ÀÉu @KoPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf x’itjJ xnJ~ ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KjCPkJat @S~JoL uLPVr xnJkKf PvU fJKyr CuäJy, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj SP~ux @S~JoL uLPVr nJrksJ¬ xnJkKf ojxMr @yoh oKTxÇ xnJ~ mÜmq rJPUj @»Mu yJjúJj, ojJl Ko~J, ks\jì-71 KjCPkJat vJUJr xnJkKf PmuJP~f PyJPxj UJj, xJPmT ZJ© PjfJ oKymMr ryoJj, xJPmT ZJ© PjfJ UlÀu AxuJo, @jyJr Ko~J, @»Mr rCl, mJmMu Ko~J, j\Àu AxuJo ksoUM Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj PhvPT FKVP~ KjPf yPu rjK\f xrTJPrr oPfJ fqJVL PhvPksKoTPhr ksP~J\jÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmsKav mJÄuJPhKv Km\Pjx ßlJrJo (BBBF) Fr mJKwtT xnJ S jfáj TJptTKr TKoKa VKbf

pgJâPo : l~Zu IJyoh, oJKuT CK¨j, xMÀT Ko~J, IJ»Mx xJuJo, FuJAZ Ko~J oKfj, o~\Mu AxuJo vJy\JyJj, TJK\ xJPhTÇ xJiJre xŒJhT : IKu UÅJjÇ xy xJiJre xŒJhT : UKuuMr ryoJj S vJyKr~Jr IJyoh xMojÇ ßTJwJiqã : xJoxMu IJuo oJUjÇ xy ßTJwJiã ” IJxrJl IJyoh ßyuJuÇ xJÄVbKjT xŒJhT : KlÀ\Mu yTÇ xy xJÄVbKjT xŒJhT : IJ»Mr rKvh mJmMuÇ ßk´x S kJmKuKxKa xŒJhT : ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ßYRiMrL ÀÉuÇ xy ßk´x S kJmKuKxKa xŒJhT : FohJhMu yT kJPmuÇ TJuYJPru ßxPâaJrL : oj\Mr IJyoh vJyjJ\Ç xy TJrYJPru ßxPâaJrL : vJyjJ\Mu AxuJo, ßUuJiMuJ xŒJhT : IJ\Jh IJuL, Km\Pjx ßcnuJkPo≤ PxPâaJrL ” AlPfUJr IJuo, AKoPV´vj ßxPâaJrL : rKlT CK¨jÇ

KmsKav mJÄuJPhKv Km\Pjx ßlJrJPor CPhqJPV Vf 16 FKk´u oñumJr uMaPjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ xÄVbPjr mJ“xKrT xJiJre xnJ S jfáj TKoKa Vbj TrJ y~Ç uMaj S fJr IJvkJPvr vyPrr xmirPjr mqmxJK~Phr xojúP~ VKbf mOKav mJÄuJPhKv ßlJrJo (BBBC)Ç FA xÄVbPjr oJiqPo 2008 xJu ßgPT mqmxJK~ oyuPT KmKnjú mqmxJ xÄâJ∂ k´Kvãexy lác yJAP\KjT ßTJxt, lJˆ FAc ßTJxt, DPS PTJxt, NVQ PuPnu 2 AfqJKh ßTJxt ßh~J yP~ gJPTÇ xÄVbPjr CP¨vq yPò KTnJPm mqmxJK~Phr mqmxJ x’Pº xPYfj TPr ßfJuJÇ ßp ßTJj hNPptJV oNÉPft mqmxJK~Phr KTnJPm xJyJpq TrJ pJ~ fJr Ckr KnK• TPr 2008 xJPu xÄVbPjr KnK• ˙Jkj TrJ y~Ç xJPmT xnJkKf UKuuMr ryoJPjr xnJkKfPfô mJ“xKrT xnJr TJptâo ÊÀ y~Ç ÊÀPf ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJ\L oAj CK¨j IJyohÇ xJiJre xŒJhT xJAhMu AxuJo UJPjr mÜPmqr oJiqPo KmVf m“xPrr TJptâo S nKmwq“ kKrT·jJ Ck˙Jkj TPrjÇ ßTJwJiqã IKu UJj fJr mÜPmq KmVf m“xPrr KrPkJat ßkv TPrjÇ

xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj, l~Zu IJyoh, xMÀT Ko~J, UKuuMMr ryoJj, FuJAZ Ko~J oKfj, oJKuT CK¨j, vJoZMu IJuo oJUj, IJ»Mx xJuJo, o\jM Ko~J, o~\Mu AxuJo vJy\JyJj, KlÀ\Mu yT, rJjJ fJuMThJr, IJvrJl CK¨j ßyuJu, oAj CK¨j IJyoh, TJ” fJPyr UJj, FohJhMu yT kJPmu, oj\Mr IJyoh vJjJ\, IJ»Mr rKvh mJmMu, rKlT CK¨j, TJK\ xJPhT vJyKr~Jr IJyoh xMoj, AlPfTJr IJuo, IJmMu TP~Z,

yJÀjMr rKvh, vJyjJ\Mu AxuJo, ßxKujJ kJrKnj, VJK\ mTáu, IJ\Jh IJuL, Fo IJr ßYRiMrL ÀÉu k´oMUÇ IjMÔJPjr KÆfL~ kPmt KjmtJYj IjMKÔf y~Ç FcPnJPTa K\uäM IJyohPT KjmtJKYf TKovjJr k´iJj S fJr xyPpJKVfJ~ mqJKrÓJr oAjMu AxuJo, FTJCjPa≤ ßxKuo IJyoh S TJCK¿uJr fJPyr UJPjr CkK˙KfPf jfáj TKoKa k´TJv TrJ y~Ç xnJkKf : xJAhMu AxuJo UÅJj, xy xnJkKf-

TJptTKr TKoKar xhxq pgJâPo : UKuuMr ryoJj (xJPmT xnJkKf), ßoJ” rJjJ fJuMThJr, oBj CK¨j IJyoh, o\jM Ko~J, IJ\Jh IJyoh, T~Zr CK¨j IJyoh, xJPuyJ kJrKnj oMKjú xy 29 xhxq KmKvÓ kNjJñ TJptTKr TKoKa IJVJoL 2 m“xPrr ßo~JPh Vbj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç


27

Surma

3 - 9 May 2013

xJÄmJKhPTr Ckr ßylJ\Pfr yJouJr mOPaPjr SP~ux FPxÍuLPf mJÄuJPhPvr oyJj ˝JiLjfJ S ksKfmJPh jJrL KhVP∂r oJjm mºj \JfL~ Khmx ChpJkj TPrPZ mJÄuJPhv FPxJKxP~vj

ßkvJVf hJK~fô kJuj TrJr xo~ jJrL xJÄmJKhPTr Ckr mmtPrJKYf yJouJ S IvJuLj mÜPmqr ksKfmJPh fLms PãJn S KjªJ \JKjP~ oJjmmªj TPrPZ jJrLr TuqJPe VKbf xÄVbj ÈjJrL KhV∂ÈÇ Vf 16 FKksu kNmt u¥Pjr @ufJm @uL kJPTt jJrL KhVP∂r @P~JK\f oJjm mºPj KmKnjú xJoJK\T S xJÄÛíKfT xÄVbPjr KmkMu xÄUqT Pjfímª í PpJVhJj TPrjÇ fJÅrJ jJrL xJÄmJKhPTr Skr yJouJ~ \KzfPhr hs∆f PVslfJrxy PylJ\Pfr 13 hlJ mJKfPur hJmL \JKjP~ mÜmq Phj S KmKnjú PväJVJj x’Kuf Pkä TJct myj TPrjÇ mÜJrJ mPuj, PylJ\Pf AxuJPor hJmL ˝JiLjfJ, xÄKmiJj S jJrL IKiTJPrr xPñ xJÄWKwtTÇ @\ IgtjLKfr ksiJj YJKuTJ vKÜ jJrL, @r PylJ\Pf AxuJo \JoJPf AxuJPor PksfJ®J yP~ jJrLPT VíymªL TPr rJUPf YJ~Ç FA xTu wzpPπr mqJkJPr xTuPT GTqm≠ yPf yPmÇ CPuäUq, Vf 6 FKksu dJTJ~ PylJ\Pf AxuJPor xoJPmPvr xÄmJh xÄVsy TrJr xo~ yJouJr KvTJr yP~PZj FTMPv PaKuKnvPjr ˆJl KrPkJatJr jJKh~J vJrKojÇ oJjm mºPjr @P~J\T jJrL KhVP∂r @øJ~T vJoLo @rJ PyjJ KuKUf mÜmq kJb TPrjÇ @PrJ mÜmq rJPUj jJrL Pj©L TKm vJoLo @\Jh, PyJxPj@rJ oKfj, I\∂J rJ~, ˛íKf @\Jh, jJKxoJ TJ\u, rJK\~J PmVo, ÀmL yT, cJKu~J ryoJj, cKu

jJxKrj, \~J ksoMUÇ xÄyKf \JKjP~ pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr PjfJ Qx~h lJÀT, KxKkKm PjfJ Qx~h FjJo FmÄ KjotuN TKoKa PjfJ @jxJr @yPoh CuäJy S oJymMm TuqJeÇ KuKUf mÜPmq muJ y~ PylJ\Pf AxuJo jJrL xJÄmJKhPTr Ckr @âoj, IkoJj TPrA ãJ∂ j~, fJrJ jJrL KmPrJiL 13 hlJ hJmL KhP~PZÇ 1971 xJPur pM≠JkrJiL, UMjL S jJrL KjptJfjTJrLPhr KmYJPr xPmtJó vJK˜ S KmYJPrr rJ~ TJptTr TrJr @PªJuPj xoVs \JKf pUj GTqm≠ fUj FA KmYJr ksKâ~JPT mJjYJu TrJr \jq pM≠JkrJiL S fJPhr PhJxrrJ PhvmqJkL fJ¥m ÊÀ TPrPZÇ fJrJ È71 xJPur ˝JiLjfJ KmPrJiLPhr of iPotr jJPo jJrL, KvÊ S xÄUqJuWMPhr Ckr IfqJYJr KjptJfj YJuJPòÇ FA oMÉPft xrTJr pKh fJPhr Kmw hJÅf PnPñ jJ Ph~ fJyPu Fr kKrjJo yPm n~JmyÇ mJÄuJPhv xrTJPrr TJPZ KmKnjú hJmL fMPu iPr KuKUf mÜPmq muJ y~ jJKh~J vJroLPjr Ckr yJouJTJrLPhr ßVslfJr S vJK˜ KhPf yPm, xrTJr S KmPrJiL huPT ksTJPvq PylJ\KfPhr 13 hlJ m\tPjr ksTJPvq ßWJweJ KhPf yPm, jJrL jLKf mJ˜mJ~j TrPf yPm, jJrLr KvãJ S ImJPh YuJPlrJr ˝JiLjfJ KjKÁf TrPf yPm, jJrLr ksKf QmwoqoNuT xTu @Aj mJKfu TrPf yPmÇ \JoJf KvKmr KjKw≠xy Ve\JVre oPûr 6 hlJ hJmL PoPj KjPf yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

uMaj KmFjKkr k´KfmJh xnJ IjMKÔf

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk uMaj vJUJr CPhqJPV KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUr∆u AxuJo IJuoVLr, IJoJr ßhv kK©TJr xŒJhT oJyJohMr ryoJjxy xTu \JfL~ ßjfímª O PT \JKoj jJ o†Mr TPr TJrJVJPr ßk´rPer k´KfmJPh xoJPmv Vf 15 FKk´u, ßxJomJr

KmPTPu IJjª oyu ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç uMaj KmFjKkr xnJkKf ßoJÎ IJmhMu yJAr xnJkKfPfô FmÄ xy xnJkKf KoxmJy CK¨Pjr kKrYJujJ~ IjMKÔf k´fJmh xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr FoF

xJuJoÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xJPmT pMÜrJ\q KmFjKkr xy xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨xM , v´KoT hu xnJkKf jMr∆u AxuJo, yJ\L FohJhMu yT, yJ\L yJr∆j Ko~J, \MPjh IJyoh k´oUM Ç xnJ~ ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj IJ\ou ßyJPxj, ˝JVf mÜmq rJPUj ojxMr IJyoh r∆PmuÇ mÜmq rJPUj oMKojMu oMrJh, IJKjxMr ryoJj, FjJoMu yJxJj, l~\Mu IJyoh, IJmhMuJä y jMoJjÇ xnJ~ CkK˙f KZPuj yJ\L voPxr IJuL, KmuJu UJj, yJr∆j Ko~J, yJ\L IJmhMu oZKm±r, oMKymMr ryoJj, Kxfá Ko~J, AoJh IJyoh \JyJñLr, ßoJ˜JT TJoJuL, IJ\ou ßyJPxj, vyLh, l~xu IJyoh, jJK\o CK¨j, rKyo IJyoh, IJyoh Ko~J, uJu, ßyuJu CK¨j k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

V´LPx mJÄuJPhvLPhr Skr èKu mwtj : IJP~mJ’r KjªJ S k´KfmJh V´Lx k´mJxL mJÄuJPhvL v´KoTPhr Skr hMm•Ot Phr èKu mwtPjr fLms KjªJ S k´KfmJh TPrPZj Iu ACPrJkL~Jj mJÄuJPhv FPxJKxP~vj (IJP~mJ) Fr ßjfímOªÇ fÅJrJ IKmuPÍ hMmtO•Phr ßV´lfJr S hOÓJ∂oNuT vJK˜ hJKm TPrjÇ mMimJr rJPf V´LPxr rJ\iJjL FPg¿ ßgPT k´J~ 260 KTPuJKoaJr hNPrr FTKa ˆsPmKr UJoJPr Totrf k´J~ 200 mJÄuJPhvL v´KoT mPT~J ßmfPjr hJKmPf KmPãJn TrPu oJKuT kã fJPhr Skr KjKmtYJPr èKu mwtj TPrÇ FPf TokPã 32 \j èKuKm≠ yjÇ k´JgKoT KYKT&xJr kr IKiTJÄvA yJxkJfJu fqJV TrPuS mftoJPj 7 \j nKft rP~PZjÇ fPm fJPhr Im˙J IJvÄTJoMÜÇ v´KoTrJ Vf 6 oJx iPr ßmfj kJKóZPuj jJ mPu IKnPpJV TPrPZjÇ k´mJxL mJÄuJPhvLPhr Skr Foj mmtPrJKYf yJouJ~ fLms ßãJn k´TJv TPrPZj ACPrJk k´mJxL mJÄuJPhvLPhr k´KfKjKifôvLu xÄVbj IJP~mJ’r

Pk´KxPc≤, V´Lx k´mJxL TKoCKjKa ßjfJ c. \~jMu IJPmhLj, PxPâaJrL ß\jJPru, l∑J¿ k´mJxL TKoCKjKa ßjfJ TJ\L FjJP~f CuäJy AjM FmÄ Pas\JrJr pMÜrJ\q k´mJxL TKoCKjKa ßjfJ oMKymMr ryoJj oMKymÇ xÄVbPjr kã ßgPT k´h• FT pMÜ KmmOKfPf IJP~mJ ßjfímª O mPuj, ACPrJPkr KmKnjú ßhPv mJÄuJPhvLxy IKnmJxL \jPVJKÔ k´KfKj~f KjkLKzf yPòjÇ AKoV´qJ≤Phr oJjmJKiTJr rãJ FmÄ IKnmJxj xoxqJ xoJiJPj ACPrJkL~ ACKj~jnëÜ ßhvèPuJPT mJiq TrPf xTu k´mJxLPT GTqm≠nJPm YJk k´P~JPVr \jq Pjfímª O IJymJj \JjJjÇ IJP~mJ ßjfímª O V´LPxr èKu mwtPjr WajJr xMÔM fh∂ FmÄ ßhJKw mqKÜPhr IKmuPÍ hOÓJ∂oNuT vJK˜ KjKÁf TrPf mJÄuJPhv xrTJPrr kã ßgPT P\JzJPuJ S uãqjL~ TëaQjKfT khPãk hJmL TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

SP~ux FPx’uLr ßyPuj KoKjˆJr oJTt ßcsAT lrc S TJKctl mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr ßpRg CPhqJPV Vf 22 Fk´u, ßxJomJr xTJu 11 WKaTJ~ SP~ux FPx’uLPf @jMÔJKjTnJPm mJÄuJPhPvr oyJj ˝JiLjfJ S \JfL~ Khmx ChpJkj TrJ yP~PZÇ TJKctl mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj @uyJ\ô @»Mu oK\Phr xnJkKfPfô FmÄ FPxJKxP~vPjr ßas\JrJr TJCK¿ur @uL @yoh S ßxPâaJrL ßoJ˜lJ xJPuy KuaPjr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf ßk´JV´JPo @oKπf IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj SP~ux FPx’uLr lJˆ KoKjˆJr rJAa IjJPrmu TJr SPrj \jx, FPx’uLr ¸LTJr ßrJ\ ßoKr msJauJr, mJKotÄyJo˙ mJÄuJPhPvr xyTJrL yJATKovjJr Ky\ FPé ßuK¿ l~xu @yoh, FPx’uL

ßo’Jr ß\jL rJjmj, TJCK¿ur KhrS~Jr @uL, mqmxJ~L @jJ Ko~J, xJÄmJKhT ojxMr @yoh oKTx, yJÀj fJuMThJr, Fo.F oJKuT, ßvU fJKyr CuäJy, @KojMr rvLh, c: ‰x~h @: uKfl, ßVJuJo ofát\J, @»Mu uKfl T~xr, @vrJl CK¨j ßYRiMrL, ßxKuo @yoh, ß\xKoj ßYRiMrL, UªTJr @: S~JKyh xrhJr, oMjLrJ ßYRiMrL oMjúL

k´oMUÇ IjMÔJPj jmk´\Pjìr x∂JPjrJ mJÄuJPhv SP~uPxr xñLf kKrPmvjJ TPrjÇ mÜJrJ mJÄuJPhPvr oyJj ˝JiLjfJr fJ“kpt S oMKÜpMP≠r xKbT AKfyJx fáPu irJxy mJÄuJPhPvr Cöôu nJmoNKft mKyKmtPvõ Ck˙Jkj TrJr \jq k´mJxLPhr k´Kf @øJj \JjJjÇ - ßk´KmùK¬Ç

A~JÄ oMxKuo ßlJrJo ACPTr IJymJ~T TKoKa Vbj ßylJ\Pf AxuJPor 13 hlJ hJmLr xogtPj pMÜrJP\q ß\JrhJr @PªJuj VPz ßfJuJr uPãq A~JÄ oMxKuo ßlJrJo, ACPT jJPo jfáj FT xÄVbPjr @®k´TJv WPaPZÇ jmVKbf F xÄVbPjr kã ßgPT ßylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhv ßWJKwf @VJoL 5 ßo'r ImPrJi TotxYN L xlu S ˝JgtT TPr fáuPf k´PfqPTr Im˙Jj ßgPT ß\JrJPuJ nNKoTJ rJUJr Ckr ß\Jr ßh~J y~Ç Vf 17 FKk´u kNmt u¥Pjr ßlJct Û~Jr oxK\Ph yJKl\ oJSuJjJ

xJoZáu yT xJPyPmr xnJkKfPfô S yJKl\ oJSuJjJ @»Mu TJKhr @u oJyhL Fr kKrYJujJ~ FT QmbT IjMKÔf y~Ç QmbPT ßylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhPvr 13 hlJ hJKm @hJP~r xogtPj A~JÄ oMxKuo ßlJrJo ACPTr @ymJ~T TKoKa Vbj TrJ y~Ç FPf yJKl\ oJSuJjJ fálJP~u @yoJhPT @ymJ~T FmÄ yJKl\ oJSuJjJ @»Mu TJKhr @u oJyhLPT xhxq xKYm TPr 9 xhxq KmKvÓ TKoKa ßWJweJ TrJ y~Ç @ymJ~T yJKl\

oJSuJjJ fálJP~u @yoJh, xhxq xKYm yJKl\ oJSuJjJ @»Mu TJKhr @u oJyhL, xhxqmOª, oJSuJjJ @mMu TJKZo, oJSuJjJ @u @Koj, oJSuJjJ \MPmr oJyoMh, yJKl\ oJSuJjJ @uL yJ~hJr xMPyu, @Koj KoKc~J kJatjJr @u @yrJPrr xŒJhT ÉxJAj @yoJh, @u @yrJPrr mqm˙JkjJ xŒJhT xJuoJj @yoJh, yJKl\ oMK\mMr ryoJj @\oLr xMufJj k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

hOKÓ IJTwte xJ¬JKyT xMroJ~ mqKÜVf, ˙JjL~ KTÄmJ \JfL~ ßTJPjJ k´KfÔJj FmÄ FPxJKxP~vPjr ßk´x KmùK¬ k´TJPvr \jq 35 kJCP¥r FTKa Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Igt ßk´x KmùK¬r IjMmJh, xÄPvJij, ZKmr ÛqJKjÄ FmÄ Kc\JAPjr UrY mJmh iJpt TrJ yP~PZÇ mz IJTJPrr ßk´x KmùK¬ IgmJ FPTr IKiT ZKm k´TJPvr ßãP© IKfKrÜ Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Kl ßâKca TJct, ßcKma TJct, mqJÄT asJ¿lJr IgmJ jVh KTÄmJ ßYPTr oJiqPo IJVJo kKrPvJi TrPf yPmÇ ßk´x KmùK¬ k´TJKvf jJ yPu ßTJPjJ Kl ßj~J yPm jJ FmÄ ßã©KmPvPw k´h• Kl ßlrf ßh~J yPmÇ xÄmJh xÄ˙Jr oJiqPo kJbJPjJ xÄmJPhr ßãP©S FA Kl k´PpJ\q yPmÇ fPm ßp ßTJPjJ YqJKrKa xÄ˙Jr kJbJPjJ ßk´x KmùK¬ F Kl-Fr IJSfJoMÜ gJTPmÇ xJ¬JKyT xMroJ FKcaKr~Ju ßmJct ßp ßTJPjJ xÄmJh, ßk´x KmùK¬ k´TJv TrJ mJ jJ TrJ FmÄ xÄPvJiPjr FTT IKiTJr xÄrãe TrPmÇ

SURMA NOTICE

There will be a minimum charge of £35 admin fee per press release, this will be used to cover the cost of any editing, translation or and correction, also includes scanning and design of one picture. Fee may increase for larger press releases and additional pictures. Fee applies to all local and national private organisations or associations, excludes charities. Fee must be paid in advance by Credit or Debit card, bank transfer or cheques.

FEE IS STILL CHARGED EVEN IF PRESS RELEASE IS THROUGH A BANGLA PRESS CLUB, A BANGLA PRESS ASSOCIATION OR P.R AGENCY

Surma reserves the right to edit any press release as it feels suitable and also reserves the right not to publish any articles which it feels will be libelous or not in the interest of it’s readers. No fee will be charged if article is not published.

Surma News Group, Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717


3 - 9 May 2013

28-29 SURMA

xJnJr asqJP\Kc

l

ßfJoJr TïPjr i±Kj ßmP\PZ IJKXjJ~, ßfJoJr xÄxJPr ßfJoJr Ci±toMUL yJf CPbPZ k´JgtjJ~ ßx VfTJu KZu .... IJVJoLTJu ßfJoJr TïPjr i±Kj mJ\Pm jJ oJP~r IJKXjJ~, ßfJoJr xÄxJPr FUj ßfJoJr kJ C≠f mJÄuJPhPvr KhPTÇ - IiqJkT IJuL Kr~J\


30 ßUuJiMuJ

3 - 9 May 2013 m SURMA

YJr mZr kr ßaˆ K\fu mJÄuJPhv xJnJr asqJP\KcPf \~ C“xVt lÅJPh ßlPu KÆfL~ AKjÄPx KjP\r k´go CAPTa ßjj KxKrP\ mJÄuJPhPvr ßxrJ ßmJuJr rKmCuÇ hvo CAPTPa TJAu \JKntxPT KjP~ k´KfPrJi VPz ßfJPuj yqJKojÇ 12 SnJPrr ßxA k´KfPrJPir lÅJPT KjP\r fífL~ vfPT ßkÅRZJj yqJKoj oJxJTJh\JÇ KfKj 111 rJPj IkrJK\f gJTPuS \JKntxPT FuKmcKmäCr lÅJPh ßlPu k´J~ YJr mZr huPT \~ FPj ßhj xJKTm @u yJxJjÇ oJxJTJh\Jr 252 mPur AKjÄPx 11Ka YJr S 4Ka ZÑJÇ 63 rJPj 4 CAPTa KjP~ K\~J mJÄuJPhPvr ßxrJ ßmJuJrÇ 60 S 93 rJPjr hMKa èr"fôkNet AKjÄx ßUuJr TuqJPe oMvKlT yP~PZj oqJY ßxrJÇ FmÄ 19.53 VPz 15 CAPTa KvTJr TPr rKmCu KxKr\ ßxrJr oMTáa ßkP~PZjÇ xÄK㬠ßÛJr : mJÄuJPhv-391 S 291 (Kc.) K\’JmMP~-282 S 257Ç dJTJ, 30 FKk´u - mJÄuJPhv KâPTa huPT FTaJ IkmJh ßhS~J y~ ßp, fJrJ k´go oqJY K\fPu kPrr oqJPY iJrJmJKyTfJ m\J~ rJUPf kJPr jJ, @r yJrPu kPrr oqJPY WMPr hÅJzJPf \JPj jJÇ KâPTaPk´oLPhr F ÃJ∂ iJreJ FmJr aJAVJrrJ mJ˜Pm k´oJe TPr Khu KÆfL~ ßaPˆ WMPr hÅJKzP~ KmvJu mqmiJPj K\’JmMP~PT yJKrP~Ç ˝JVKfTPhr Kmr"P≠ k´go ßaPˆ 335 rJPj mz krJ\P~r kr KÆfL~ ßaPˆ K\’JmMP~PT 143 rJPj yJKrP~ hMA oqJPYr KxKr\ 1-1 mqmiJPj cs TPrPZ mJÄuJPhvÇ oqJY ßvPw aJAVJr hukKf oMvKlTár rKyo F \~ C“xVt TPrPZj xJnJPr nmjiPx oOfáqmreTJrLPhr CP¨PvÇ Fr @PV \JfL~ ßvJT KhmPxr Khj TJPuJmqJ\ iJre TPr oJPb ßjPoKZPujÇ FA ßaˆ K\Pf aJAVJrrJ ßvJTJft oJjMPwr oPiq KTZMaJ yPuS yJKxr krv mMKuP~ KhPujÇ k´go ßaˆ yJPrr kr nLwe xoJPuJKYf yP~PZ oMvKlTmJKyjLÇ yJPrr TJre fh∂ TrJrS ÉoKT KhP~KZu ßUJh KmKxKmÇ KT' hPur èr" ßvj \JPVtjxJj yJu ZJzPf jJrJ\Ç ßyJPau TPã IPjT hJS~JA KhP~PZj KvwqPhrÇ ßp TPrA ßyJT KxKrP\ xofJ YJAÇ ßp-A TgJ, ßx-A TJ\Ç \LmjmJK\ ßrPU uzJA TPr IjJ~Jv \~ fáPu ßjj oMvKlTár rKyorJÇ fJPhr jJªKjT kJrlrPoP¿ fáÓ ßhvmJxLÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S KmPrJiLhuL~ ßjfJ S KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J K\’JmMP~r oJKaPf mJÄuJPhPv k´go ßaˆ \P~ IKnjªj \JKjP~PZj hPur ßTJY, oqJPj\Jr S

KâPTaJrPhrÇ 79 ßaˆ ßUPu mJÄuJPhPvr FKa Yfágt \~Ç K\’JmMP~r oJKaPf xJfmJPrr ßoJTJKmuJ~ FaJA k´go ßaˆ \~Ç K\’JmMP~r KmkPã 11 ßaPˆ KÆfL~Ç 2009 xJPu SP~ˆ AK¥\ xlPr xmtPvw ßaˆ K\PfKZu mJÄuJPhvÇ xPfr oqJY kr @mJr \P~r ßhUJ ßku ßaˆ kKrmJPrr xmtPvw xhxq ßhvKaÇ VfTJu yJrJPr ߸Jatx TîJm oJPb 4 CAPTPa 138 rJj KjP~ ßUuJ Êr" TPrÇ KvKñrJA oJxJTJh\JPT KjP~ KhPjr k´go WµJ KjrJkPhA TJKaP~ ßhj yqJKoj oJxJTJh\JÇ 401 rJPjr uãq gJTJ~ yJr KjP~ vïJ jJ gJTPuS CAPTa jJ kzJ~ IKijJ~T oMvKlTár rKyPor KY∂Jr nÅJ\ âov mJzKZuÇ \MKa nJXJr \jq kJKj kJPjr KmrKfr @PVr SnJPr ßoJyJÿh @vrJláuPT @âoPe @Pjj KfKjÇ k´go SnJr nJPuJ TrJ~ fJPTA @âoPe rJPUj oMvKlTÇ xJluq ßkPf ßmKv ßhKr y~Kj KÆfL~ SnJPrr kûo mPu KvKñrJAPT (90 mPu 24) FuKmcKmäCr lÅJPh ßlPu nLwe èr"fôkNet ßmsTgs" FPj ßhj @vrJláuÇ xTJu ßgPT aJjJ mu TPr pJS~J ßxJyJV VJ\L Fj KYè’MrJPT rKmCu AxuJPor TqJPY kKref TPr ˝JVKfTPhr mz FTaJ iJÑJ ßhjÇ oiqJ¤-KmrKfr kr KrYo¥ oMfáomJKoPT ßmJ TPr IKfKgPhr \P~r @rS TJPZ KjP~ pJj IKnKwÜ IurJC¥Jr K\~JCr ryoJjÇ KÆfL~ jfáj mPu ßV´o ßâoJrPT KxäPk jJKxr ßyJPxPjr TqJPY kKref TrJr TíKffôS K\~JrÇ Frkr KTVJj ßogPT FuKmcKmCr

È@~JruqJ¥ S K\’JmMP~r KmkPã @orJ YJPk gJKT' dJTJ ßcÛ, 30 FKk´u : mz huèPuJr xPñ ßUuPf ßVPu mJÄuJPhPvr yJrJPjJr KTZM gJPT jJÇ KT∂á pUjA K\’JmMP~ S @~JruqJP¥r oPfJ hPur KmkPã ßUuPf jJPo fUj \P~r ßTJj KmT· nJmPf kJPr jJ mJÄuJPhvÇ @r FaJA mJzKf YJk KyPxPm TJ\ TPrÇ K\’JmMP~r KmkPã KÆfL~ ßaˆ K\Pf 1-1-F KxKr\ xofJ~ FPjPZ xlrTJrLrJÇ ßaˆ ßvPw IKijJ~T oMvKlTár rKyo mPuj, È@orJ pUj K\’JmMP~ S @~JruqJP¥r KmkPã ßUKu fUj @orJ UMm YJPk gJKTÇ TJre @oJPhr @vJ gJPT ßpPTJj TK¥vPj xm oqJYA K\fPf yPmÇ' K\’JmMP~r xlPrS ßaˆ KxKrP\S YJPk KZu mJÄuJPhvÇ @r k´go ßaPˆ mJP\nJPm yJrJr kr YJkaJ @rS ßmKv yP~ pJ~Ç fPm KÆfL~ ßaPˆ ßxA YJk xJoPu \~ kJS~J~ xfLgtPhr ijqmJh KhP~PZj KfKjÇ oMvKlT mPuj, Èk´go ßaPˆ mz mqmiJPj yJPrr kr @orJ hJÀenJPm KlPrKZÇ' FKhPT oqJPY IPjTèPuJ xy\ TqJY ßlPu KhP~ mJÄuJPhvPT \P~r xMPpJV TPr KhP~PZ mPu oPj TPrj K\’JmMP~ IKijJ~T ßms¥Jj ßaurÇ KfKj mPuj, ÈFA oqJPY @orJ KjP\Phr TJZ ßgPT KTZM xMKmiJ @hJ~ TrPf kJKrKjÇ mJÄuJPhv vÜnJPmA KlPrPZ FmÄ fJPhr k´Jkq fJrJ mMP^ KjP~PZÇ' ßaur mPuj, È@orJ FA oqJPY ßmv TP~TaJ mJP\ ßxvj kJr TPrKZÇ @r mJÄuJPhv TK¥vPjr xPñ xy\nJPm oJKjP~ KjP~PZÇ KÆfL~ ßaPˆ fJr xKbT k´P~JVS TPrPZÇ'

AÄKuv Kk´Ko~Jr uLPVr mwtPxrJ ßmu 30 FKk´u - xfLgtPhr ßnJPa AÄKuv Kk´Ko~Jr uLPVr mwtPxrJ ßUPuJ~Jz KjmtJKYf yPuj VqJPrg ßmuÇ ßrJmmJr u¥Pj ßkvJhJr láamuJrPhr xÄVbj KkFlF'r mJKwtT IqJS~Jct jJAPa KÆoMTáa K\PfPZj aPajyqJPor SP~ux KocKlJrÇ mwtPxrJ ßUPuJ~JPzr kJvJkJKv ßxrJ fÀe ßUPuJ~JPzr kMrÛJrS CPbPZ ßmPur yJPfÇ KâKÁ~JPjJ ßrJjJPJr kr ßmuA k´go FT ßoRxMPo KkFlF'r hMKa kMrÛJrA K\fPujÇ FA TLKft @PZ oJ© Kfj\PjrÇ 2010-11 ßoRxMPoS KkFlF IqJS~Jct K\PfKZPuj ßmuÇ fJr @PV hM'mJr AÄKuv Kk´Ko~Jr uLPVr mwtPxrJ ßUPuJ~Jz KjmtJKYf yP~PZj ÊiM IqJuJj KvP~rJr, KgP~Kr IÅKr S ßrJjJPJÇ FmJr ßmPur oNu k´KfƪôL KZPuj KunJrkMu ˆsJATJr uMAx xM~JPr\ S oqJjAC ˆsJATJr rKmj nqJj kJKxtÇ ßVJuxÄUqJ~ nqJj kJKxt (25) S xM~JPrP\r (23) ßYP~ KkKZP~ gJTPuS mJK\oJf TPrPZj ßmuA (19)Ç KocKlJr yP~S fJr ßVJuãáiJ IKmvõJxqÇ aPajyqJPor oPfJ SP~ux \JfL~ hPur yP~S TqJKr~JPrr ßxrJ xo~aJ kJr TrPZj 23 mZr m~xL ßmuÇ IPjPTr ßYJPUA ßoKx S ßrJjJPJr kr KmPvõr ßxrJ ßUPuJ~Jz

KfKjÇ nÜPhr kr FmJr xfLgtPhr ßnJPa ßv´ÔPfôr ˝LTíKf ßkP~ @PmVJkäMf ßmu mPuPZj, ÈFaJ IPjT mz xÿJjÇ xyPUPuJ~JzPhr ßnJPa ßxrJr ˝LTíKf kJS~J láamPur Ijqfo ßxrJ I\tjÇ xÄK㬠fJKuTJr KhPT fJTJPu ßhUPmj Tf mz mz jJo KZu ßxUJPjÇ hu ZJzJ @oJr kPã ßTJj KTZMA TrJA x÷m yPfJ jJÇ ßTJY S xfLgtPhr ZJzJ FaJ @Ko K\fPf kJrfJo jJÇ xMfrJÄ fJPhr xmJAPT ijqmJh \JjJPf YJAÇ' mwtPxrJr kMrÛJr yJPf @VJoL ßoRxMPo Kr~Ju oJKhsPh kJKz \oJPjJr x÷JmjJ jJTY TPr KhP~PZj ßmuÇ xÄK㬠fJKuTJ ßgPT xM~JPrP\r jJo mJh ßh~Jr \jq KkFlF'r Skr mÉoMUL YJk KZuÇ ßYuKx KcPl¥Jr AnJPjJKnPYr yJPf TJoz ßh~Jr IkrJPi hv oqJPYr \jq KjKw≠ yP~PZj xM~JPr\Ç KT∂á TJoz ßTPuÄTJKrr krS xM~JPrP\r jJo mJh ßh~Kj KkFlFÇ ßvw kpt∂ xfLgtPhr ßnJPa KÆfL~ yP~PZj KunJrkMu fJrTJÇ fPm IqJS~Jct IjMÔJPj hMP~J±Kj ÊjPf yP~PZ fJPTÇ KkFlF'r mwtPxrJ hPuS \J~VJ ßkP~PZj xM~JPr\Ç ßxrJ FTJhPv xPmtJó YJr\j ßUPuJ~Jz rP~PZ YqJKŒ~j oqJjPYˆJr ACjJAPaPcrÇ ßxrJ Z~ hPur

51 KoKu~j kJCP¥r oJKuT ÀKj 29 FKk´u - xJjPc aJAoPxr KmYJPr AÄKuv Kk´Ko~Jr uLPVr xmPYP~ ijJdq láamuJr SP~j ÀKjÇ xJŒ´KfT FT xoLãJr luJlPur kKrPk´KãPf FA Kx≠JP∂ FPxPZ AÄKuv kK©TJKaÇ oqJjPYˆJr ACjJAPac fJrTJr xŒPhr @KgtT oNuq 51 KoKu~j kJC¥Ç mJÄuJPhvL oMhsJ~ pJ 600 ßTJKa aJTJr xoJjÇ xJjPc aJAox \JKjP~PZ, fJKuTJ ‰fKrr ßãP© ßUPuJ~JzPhr ˙Jmr-I˙Jmr xŒK•xy Ijqxm @KgtT Kmw~ KmPmYjJ~ ßj~J yP~PZÇ fJKuTJ~ ÀKjr kPrA rP~PZj @PrT AÄKuv fJrTJ KrS lJKhtjJªÇ fJr xŒPhr oNuq 42 KoKu~j kJC¥Ç Kk´Ko~Jr uLPVr vLwt 10 ijL láamuJr 1. SP~j ÀKj (oqJjAC), 51 KoKu~j kJC¥ 2. KrS lJKhtjJª (oqJjAC), 42 KoKu~j kJC¥ 3. oJAPTu SP~j (߈JT KxKa), 38 KoKu~j kJC¥ 4. rJ~Jj KVVx (oqJjAC), 34 KoKu~j kJC¥ 5. l∑qJÄT uqJŒJct (ßYuKx), 34 KoKu~j kJC¥ 6. KˆPnj ß\rJct (KunJrkMu), 33 KoKu~j kJC¥ 7. lJjtJP¥J aPrx (ßYuKx), 26 KoKu~j kJC¥ 8. \j ßaKr (ßYuKx), 24 KoKu~j kJC¥ 9. ß\J ßTJu (SP~ˆ yqJo), 21 KoKu~j kJC¥ 10. KkS“r ßYT (ßYuKx), 20 KoKu~j kJC¥Ç Pvwkpt∂ lJAjJPu mÀKx~JA 1 ßo - Ix÷mPT x÷m k´J~ TPrA ßlPuKZu Kr~Ju oJKhshÇ ßxKor KÆfL~ kPmt mÀKx~JPT 2-0 ßVJPuS yJKrP~PZ fJrJÇ fPm ßmv TP~TKa KjKÁf ßVJPur xMPpJV jÓ TPr fJr oJxMu èPjPZj Kr~JPur ßUPuJ~JPzrJÇ 2-0 ßVJPu K\PfS @lPxJx KjP~ oJb ZJzPf yP~PZ Kr~Ju oJKhshPTÇ @r FTKa ßVJu TrPf kJrPu mÀKx~JPT akPT y~f lJAjJPu ßUuf Kr~JuA, KT∂á hMA ßuV KoKuP~ 4-3 ßVJPu FKVP~ ßgPT KÆfL~mJPrr oPfJ YqJKŒ~jx KuPVr lJAjJu KjKÁf TPrPZ mÀKx~J catoM¥Ç oqJPYr ßvwkptJP~ Kr~Ju oJKhsPhr kPã hMKa ßVJu TPrPZj TKro ßmjP\oJ S xJK\tS rJPoJxÇ oñumJr mJjtJmqMr KÆfL~ ßuPV oKr~J yP~A VfTJu mÀKx~Jr KmkPã oJPb ßjPoKZu Kr~Ju oJKhshÇ k´goJPitr ÊÀPf ßmv TP~TKa ßoJão xMPpJVS xíKÓ TPrKZu ACPrJPkr Ijqfo vLwt F TîJmKaÇ KT∂á ßxA xMPpJVèPuJ TJP\ uJVJPf kJPrjKj ßrJjJuPhJ, ßoxMf SK\urJÇ k´go 15 KoKjPar oPiqA UMm xy\ hMKa ßVJPur xMPpJV jÓ TPrPZj SK\u, KyèP~Aj S KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJÇ oqJPYr 13 KoKjPa mÀKx~J catoMP¥r rmJat ßunJjclKÛS FTKa ßoJão xMPpJV jÓ TPrjÇ oqJPYr k´ioJitaJ TJPa ßVJuvNjqnJPmAÇ KÆfL~JPitr ÊÀPf @rS KTZM ßVJPur xMPpJV ‰fKr TPrKZu mÀKx~J catoM¥Ç KT∂á FmJrS TJK–ãf uPãq mu kJbJPf kJPrjKj mÀKx~Jr ˆsJATJrrJÇ 50 KoKjPa ßunJjclKÛr FTKa va KlPr @Px ßVJuPkJPˆ ßuPVÇ 80 KoKja kpt∂ ßUuJKa ßVJuvNjq gJTJ~ IPjPTA FPTA x÷Jmq lu KyPxPm iPr KjP~KZPujÇ KT∂á ßvw 10 KoKja hvtTPhr \jq mP~ KjP~ @Px jJaTL~ KTZM oMyNPftÇ 82 KoKjPa ßVJu TPr Kr~JuPT 1-0 ßVJPu FKVP~ ßhj TKro ßmjP\oJÇ mJTL @a KoKja ßpj Ix÷m KTZM TrJr uPãq ZMPaKZPuj ßmjP\oJ-SK\uptJPoJxrJÇ 88 KoKjPa Kr~Ju kJ~ KÆfL~ ßVJuÇ FmJPrr ßVJuhJfJ KZPuj xJK\tS ptJPoJxÇ @vJ ß\PVKZu Kr~Ju xogtTPhrÇ KT∂á ßvwkpt∂ ßVJPur mqmiJj @r mJzJPf kJPrKj Kr~Ju lMamuJrrJÇ @rS FTmJr lJAjJu IirJ ßrPUA ßvw y~ Kr~Ju oJKhsPhr YqJKŒ~jx KuV IKnpJ©JÇ

FmJr @PoKrTJ~ ßvU oJjxMr

oPiq ÊiM @PxtjJPurA ßTJj k´KfKjKi ßjA mwtPxrJ FTJhPvÇ

dJTJ, 1 ßo - oqJjPYˆJr KxKar oJKuT hMmJAP~r ßvU oJjxMr FmJr jfMj YqJPu† KjPòj Ç AÄKuv KuPVr kr hv ßTJKa cuJr mJP\a KjP~ FmJr @PoKrTJr ßo\r KuV xTJPr (FoFuFx) hu KTjPf pJPòj KfKjÇ ß¸Jatx ßoAPur mrJPf \JjJ ßVPZ F fgqÇ oqJj KxKar FA ijTMPmr oJKuT FoFuFx TftíkPãr xPñ jfMj hu â~ KjP~ @PuJYjJ TrPZjÇ fPm ßxA @PuJYjJ YuPZ FPTmJPrA ßVJkjL~fJr xPñÇ iJreJ TrJ yPò YMKÜr ÆJrk´JP∂ ßkRÅPZ ßVPZ hMA kãAÇ @r ßvU oJjxMPrr hu @VJoL oJPxr ßvw KhPT ßYuKxr KmÀP≠ KjCA~PTt FTKa k´hvtjL oqJY ßUuPf @xPu fUjA ßUJuJUMKunJPm xm Kmw~ \JjJPjJ yPmÇ fPm KxKar ßTJj ßUPuJ~Jz mJ ßTJYA FUjA F KmwP~ oMU UMuPf jJrJ\Ç TJre YMKÜ ˝JãPrr @PV ßmv TP~TKa èÀfôkNet Kmw~ FUPjJ IoLoJÄKxf rP~ ßVPZÇ


KmPjJhj 31

SURMA m 3 - 9 May 2013

jfMj KovPj ao âM\

Ck˙JkjJ~ BKvfJ PZJakhtJr \jKk´~ IKnPj©L BKvfJ UMm ßmKv Ck˙JkjJ TPrj jJÇ vPUr mPv oJP^oPiq hM'FTKa IjMÔJj xûJujJ TPr gJPTjÇ xmtPvw Vf mZr ÈnJPuJmJxJr V·' KvPrJjJPor FTKa iJrJmJKyT IjMÔJj fJPT Ck˙JkjJ TrPf ßhUJ KVP~KZuÇ Frkr kJKrmJKrT S YJTKrr mq˜fJr TJrPe hLWtKhj iPr Ck˙JkjJ ßgPT hNPr rP~PZjÇ fPm UMm KvVKVrA @mJr fJPT hMKa IjMÔJj Ck˙JkjJ TrPf ßhUJ pJPmÇ rmLªs\jì\~∂L CkuPã FTKa KmPvw IjMÔJj Ck˙JkjJ TrPmj KfKjÇ kJvJkJKv YqJPju @AP~r \jq ÈPUJuJ @TJv'

KvPrJjJPor FTKa IjMÔJjS fJr Ck˙JkjJr TgJ rP~PZÇ F k´xPñ BKvfJ \JjJj, mftoJPj KfKj ÈãMPh VJjrJ\' IjMÔJjKa KjP~ mq˜ xo~ kJr TrPZjÇ Fr lJÅPT SA hMKa IjMÔJj Ck˙JkjJ TrPmjÇ IKnj~ k´xPñ KfKj mPuj, mftoJPj IKnj~S IPjT TKoP~ KhP~KZÇ k´Kf oJPx xmtJKiT hM'KfjKa jJaPT IKnj~ TrKZÇ @VJoL oJPx \Kyr UJPjr FTKa jJaPT @oJr IKnjP~r TgJ rP~PZÇ IjqKhPT iJrJmJKyT ßgPT FT k´TJr KmrKf KjP~ ßlPuKZÇ iJrJmJKyPT IKnj~ TrPf ßVPu hLWt xo~ KhPf y~Ç

KT∂á FUj IfaJ xo~ @oJr yJPf ßjAÇ TqJKr~JPrr ÊÀ ßgPTA IKnjP~r kJvJkJKv jífq-VJPj BKvfJ hãfJr kKrY~ KhP~PZjÇ fPm kJKrmJKrT mq˜fJr TJrPe FUj KfKj jJY-VJj ßgPTS KTZMaJ hNPr rP~PZjÇ fPm @VJoLPf fJr FTKa jfMj IqJumJo k´TJPvr AòJ rP~PZ mPu KfKj \JKjP~PZjÇ IKnj~-jJY-VJPj BKvfJ IjJV´y ßhUJPuS jJaT ßuUJ S kKrYJujJr mqJkJPr ßmv @V´y ßhUJPòjÇ APfJoPiqA KfKj TP~TKa jJaT ßuUJr kJvJkJKv kKrYJujJ TPrS mqJkT k´vÄKxf yP~PZjÇ @VJoLPfS fJr TP~TKa jJaT KjotJPer kKrT·jJ rP~PZÇ

ßgPo ßVu \JhMTKr T£ ÈPuPT kJPyuJ kJPyuJ ßk~Jr', ÈZJÅA~J KhuPo @jJPr'-TJu\~L Fxm VJPjr Kv·L KTÄmhK∂ VJK~TJ vJovJh ßmVo @r ßjAÇ mJitPTqr TJrPe Vf oñumJr nJrPfr oM’JAP~ Kj\ mJxnmPj KfKj ßvw Kj”võJx fqJV TPrPZjÇ fJÅr m~x yP~KZu 94 mZrÇ ßoP~ DwJ rJ©J VeoJiqoPT fJÅr oífMqr Umr KjKÁf TPrjÇ \JhMTKr TP£ xMPrr Aªs\Ju ZKzP~ 60 mZPrr ßmKv xo~ iPr mKuCPcr hvtTPv´JfJPhr oJKfP~ ßrPUKZPuj FA IorKv·LÇ 2009 xJPu nJrPfr xPmtJó ßmxJoKrT Èk∞nNwe' xÿJjjJ kJjÇ vJovJh ßmVPor oífMqPf ßvJT k´TJv TPrPZj nJrPfr fgq S xŒ´YJroπL ojLv ßfS~JKrÇ KfKj mPuj, YuKó© \V“ fJr xmPYP~ ‰mKY©qo~ TP£r IKiTJrL Kv·LPT yJrJuÇ fJÅr oífMqPf ßvJT k´TJv TPr mKuCPcr IKnPjfJ IKofJn mój VfTJu xJoJK\T SP~mxJAa aMAaJPr FTKa mJftJ KhP~PZjÇ KfKj KuPUPZj, hLWt xÄVLf\LmPj YuKóP© AKfyJx xíKÓTJrL mÉ VJj ßVP~PZj vJovJh ßmVoÇ @\ KfKj jLrm yPujÇ kJ†JPmr IoífxPr 1919 xJPur 14 FKk´u \jìV´ye TPrj vJovJh ßmVoÇ VJPjr Skr

ßTJPjJ k´JKfÔJKjT KvãJ KZu jJ fJÅrÇ VJj VJS~J ÊÀ TPrj 1933 xJPuÇ 1941 xJPu pUj UJ\JKû YuKóP© VJj TPrj, fUj KfKj VJK~TJ KyPxPm k´KfKÔf yP~ ßVPZjÇ 1947 xJPu ßkPvJ~Jr ßrKcSPf Tot\Lmj ÊÀ TPrjÇ KyKª YuKóP©r k´go fJrTJ S VJ~T ßT Fu xJ~VPur mz nÜ KZPuj vJovJhÇ fJA xJ~VPur IKnjLf ßhmhJx YuKó©Ka KfKj 14 mJr ßhPUPZjÇ k´YJrKmoMU FA VJK~TJ mJmJPT TgJ KhP~KZPuj TUPjJA TqJPorJr xJoPj hJÅzJPmj jJÇ lPu x•Prr hvPTr ßvw kpt∂ fJÅr ZKm ßTC ßhPUKjÇ @Kvr hvPTr ßvwKhPT KfKj I· I· TPr VeoJiqPor xJoPj @xPf gJPTjÇ xmtPvw 2012 xJPu KfKj FTKa xJãJ“TJr ßhjÇ 1956 xJPu Kx@AKc YuKóP© VJS~J ÈPuPT kJPyuJ kJPyuJ ßk~Jr/ KlrPT @ÅPUJ ßo fMoyJr/ \JhM jJVKr ßx @~J' VJjKaPT fJÅr \LmPjr Ijqfo ßv´Ô VJj KyPxPm KmPmYjJ TrJ yP~ gJPTÇ fJÅr Ijq KmUqJf TP~TKa VJj yPuJ YJKu YJKu TJ~Kx AP~ yJS~J AP~ (1965, mäJloJˆJr), TJKn @r TJKn kJr \JrJ ßhPr YJPuJ (@r kJr), nM\ ßoPr TJ~J jJo S VJKzS~JPu iLPr AfqJKhÇ

hMA pMV kr xJuoJj hMA pMV kr jJPYr KryJPxtu TrPuj ÈhJmJÄ m~' UqJf mKuCc IKnPjfJ xJuoJj UJjÇ ÈPo≤Ju' ZKmr FTKa VJPjr híPvq jífq kKrPmvj TrPf aJjJ YJr Khj iPr IjMvLuj TPr YuPZj KfKjÇ \JjJ ßVPZ, nJrPfr k´UqJf ßTJKrSV´JlJr ßrPoJ Kc xM\Jr kKrYJujJ~ xJuoJj FTKa VJPjr ÊKaÄP~ IÄv ßjPmjÇ muPf ßVPu TqJKr~JPrr ÊÀ ßgPTA KfKj KryJPxtu ZJzJA jJPYr ÊKaÄ TPr @xPZjÇ fJA fJPT @PV ßgPTA KryJPxtu xŒPTt \JjJPjJ y~KjÇ ImJT mqJkJr yPuJ, FmJr xJuoJj KjP\A jJPYr KryJPxtu TrJr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ F k´xPñ xJuoJj mPuj, "@Ko ÈoqJ~Pj ßk~Jr KT~J' ZKmr kr @r ßTJPjJ ZKmr VJPj hLWt xo~ KjP~ KryJPxtu TKrKjÇ fPm F VJjKaPf hvtTPhr YoT KhPfA KryJPxtu TrJr Kx≠J∂ KjP~KZÇ" xN©Ka @PrJ \JKjP~PZ, ÈuJnJxJ~' KvPrJjJPo F VJPjr ÊKaÄP~ xJuoJPjr xPñ vfJKiT jífqKv·L IÄvV´ye TrPmjÇ Fr @PV KryJPxtu ZJzJA xJuoJj ÈPjJ FK≤s', ÈPrKc', ÈhJmJÄ-aM'r oPfJ FTJKiT ZKmPf YoTk´h jífq kKrPmvj TPr nÜPhr oj \~ TPr KjP~PZjÇ mftoJPj xJuoJj UJj ÈPo≤Ju' ZJzJS FTJKiT ZKmr ÊKaÄ KjP~ mq˜ xo~ kJr TrPZjÇ

oJjxŒjú V· UMÅ\PZj xMAKa

ßZJakht J S YuKóP©r \jKk´ ~ IKnPj©L xMAKaÇ mftoJPj KfKj UMm To IKnj~ TrPZjÇ KmPvw TPr oJjxŒjú VP·r InJPmA Khj Khj TJ\ TKoP~ KhPòjÇ F k´xPñ xMAKa mPuj, KÙ¡ S V· kZª jJ yPu TJP\ oj mPx jJÇ mftoJPj oJjxŒjú KÙ¡ UMm ToA kJS~J pJPòÇ fPm nJPuJ oJPjr jJaTYuKó© yPu @oJr IKnjP~ ßTJPjJ @kK• ßjAÇ xM A KaPT @mM xJA~LPhr

ÈmJÅKv' ZKmPf xmtPvw IKnj~ TPrPZjÇ Frkr @r jfMj ßTJPjJ YuKóP© fJPT ßhUJ pJ~KjÇ mftoJPj KfKj FTKa nJPuJ VP·r IPkãJ~ rP~PZj mPu \JKjP~PZjÇ FKhPT, xMAKaPT oJP^oPiq jJaPT ßhUJ pJPòÇ xŒ´Kf KfKj ÈfmMS \Lmj' jJPo FTKa iJrJmJKyT jJaPTr ÊKaÄ ÊÀ TPrPZjÇ FKa kKrYJujJ TrPZj jBo AoKf~J\ ßj~JoMuÇ rYjJ TPrPZj ßVJuJo rJæJjLÇ

jJaPT xMAKa mzPmJj ArJr YKrP© IKnj~ TrPZjÇ fJr KmkrLPf @PZj \jKk´ ~ jJaqJKnPjfJ @K\\M u yJKToÇ @r ßZJa nJAP~r YKrP© IKnj~ TrPZj KjPvJÇ F k´xPñ xMAKa mPuj, ÈjBo AoKf~J\ ßj~JoMPur xPñ @oJr TUPjJ TJ\ TrJ yP~ SPbKjÇ fPm V·Ka nJPuJ uJVJ~ TJ\Ka TrPf xÿf yP~KZÇ @vJ TKr, jJaTKa hvtTrJ kZª TrPmjÇ'

m~x 50 ßkKrP~PZ, fmM IqJTvj-WrJjJr ZKmPf IKnjP~r mqJkJPr FTaMS TîJK∂ ßjA fJÅrÇ fJÅPT FUPjJ ßhUJ~ FPTmJPr aVmPV pMmPTr oPfJÇ Kovj AŒKxmu-Fr fJrTJ ao âMP\r \jq KTZMA @xPu Ix÷m j~Ç @r F oMyNPft ao âM\ oJPjA hvtT jˆJuK\T yPf mJiqÇ TJre, ao âM\ FmJr Foj ÈKovj' KjP~ FPxPZj, mé IKlPx xKfqA pJÅPT yJr oJjJPjJ ÈAŒKxmu' yP~ hJÅKzP~PZ? ßVu x¬JPy oMKÜ ßkP~PZ \jKk´~ FA yKuCc fJrTJr jfMj IqJTvj ZKm ImKuKn~jÇ ZKmKa AKfoPiq yKuCc mé IKlPxr vLwt Im˙JPj CPb FPxPZÇ k´mLe ßxjJ \qJT yJktJrPT KmPvw FTKa KovPj kJbJPjJ y~ Foj FT V´Pyr mMPT, ßpUJPj mP~ ßVPZ jJo jJ-\JjJ ßTJPjJ FT ±ÄxpùÇ fJPT kJbJPjJr CP¨vq yPuJ, pKh KTZM IqJKuP~j ßxA V´Py ßmÅPY gJPT, fJPhrS ±Äx TPr ßluJÇ KT∂á pfA xo~ ßpPf gJPT, \qJT mM^Pf kJPr, ßx IPjT mz FTaJ YâJP∂r KvTJrÇ FTaJ xo~ \qJT @KmÏJr TPr, fJr KY∂JvKÜ ßTJPjJ FTaJ I\JjJ TJrPe FTaJ xoP~r @mPft yJKrP~ ßVPZÇ ßp V´yKaPf fJPT kJbJPjJ yP~PZ, ßxaJ kíKgmL jJoT ßxA V´y, ßxUJPj ßmÅPY pJS~J k´JeLTMu ßTJPjJ IØMf IqJKuP~j j~, mrÄ \u\qJ∂ oJjMwÇ KjP\r IfLf UMÅ\Pf yPjq yP~S ßTJPjJ xºJj kJ~ jJ \qJTÇ fJyPu ßTj FA KovPj fJPT mJjJPjJ yPuJ oJjMw yfqJr yJKf~Jr? C•raJ \JjPf ImvqA @kjJPT ßhUPf yPm ao âMP\r jfMj FA ZKmKaÇ xJP~¿ KlTvjiotL FA ZKmKa kKrYJujJ TPrPZj asj KuVqJKxUqJf kKrYJuT ß\JPxl TxKjKÛÇ ZKmKaPf ao âM\ ZJzJS @rS IKnj~ TPrPZj orVJj Kl∑oqJj, ßoKuxJ KuS, SuVJ TMPrKuPïJ, IqJK¥sS rJAxPmJPrJ, ß\JK~ ßmu, KjPTJuJx ßTJˆJr k´oMUÇ ßVu x¬JPy pMÜrJPÓs oMKÜ kJS~Jr @PVA ZKmKa ßmuK\~Jo, l∑J¿, xMAPcj, IPˆsKu~J, @P\tK≤jJ, xJCg ßTJKr~Jxy k´J~ 35Ka ßhPv oMKÜ ßhS~J y~Ç mKyKmtvõ ßgPTA AKfoPiq ZKmKa @~ TPrPZ k´J~ 100 KoKu~j oJKTtj cuJrÇ 124 KoKjPar F ZKmKa kKrPmvjJ TrPZ ACKjnJxtJu KkTYJxtÇ ao âMP\r @xu jJoaJ KT∂á FPTmJPrA Km WMPaÇ kMPrJ jJo goJx âM\ oqJPkJgJr YfMgtÇ \jì 1962 xJPur 3 \MuJA, KjCA~PTtr xJrJTMP\Ç âMP\r mJmJ KZPuj k´PTRvuL @r oJ KvKãTJÇ ÛMu\LmPjA âM\ \KzP~ kPzj oûjJaPTr xPñÇ fJÅr IKnjLf k´go jJaPTr jJo @AKaÇ 1981 xJPu âM\ F¥Pux uJn S aqJkx ZKmPf xyTJrL YKrP© IKnjP~r oJiqPo YuKó©\Lmj ÊÀ TPrjÇ 1983 xJPu Iu hq rJAa oMnx FmÄ KrKÛ Km\Pjx ZKmr oJiqPo ao âMP\r metJdq IKnj~-\LmPjr xJluq-VJgJ ÊÀ y~Ç Frkr 1986 xJPur ak VJj ZKmKa fJÅPT kMPrJkMKr fJrTJ UqJKf FPj ßh~Ç Frkr FPT FPT ao âM\ IKnj~ TPrPZj hq TJuJr Im oJKj, ßrAj oqJj, mjt Ij hq ßlJgt Im \MuJA, lJr IqJ¥ IqJSP~, F KlC èc oqJj, nqJKjuJ ÛJA, S~Jr Im Kh S~J tx, \qJT KrYJr, asKkT gJ¥Jr, oJAjKrKa KrPkJat, hq uJˆ xJoMrJA-Fr oPfJ ßmv KTZM mäTmJˆJr Kya ZKmPfÇ fJÅr IKnjP~r ˝LTíKfS To j~, FUj kpt∂ KfjKa ßVJP j ßVäJm IqJS~Jct ßkP~PZj FmÄ KfjKa FTJPcKo IqJS~JPctr \jq oPjJj~j ßkP~PZjÇ k´PpJ\T KyPxPmS fJÅr \jKk´~fJ ßp To j~, Kovj AŒKxmu ZKmKa fJrA ChJyreÇ yKuCPcr mqmxJxlu S \jKk´~ ZKmr fJKuTJ~ rP~PZ FA KxKrP\r k´KfKa ZKmÇ 1996 xJPu Kovj AŒKxmu-Fr k´go kmt oMKÜ kJ~Ç ßxA xo~ ZKmKa xJrJ KmPvõr YuKó©Pk´oLPhr oPiq ^z fMPuKZuÇ Frkr FPT FPT oMKÜ kJ~ FA KxKrP\r YJrKa ZKmÇ KxKrP\r YfMgt kmt Kovj AŒKxmu-PVJˆ ßk´JPaJTu oMKÜ ßkP~KZu 2011 xJPuÇ Kovj AŒKxmu @r ao âMP\r jJo fJA FTxNP© VJÅgJ yP~ ßVPZ @\ mÉKhjÇ ßxA Kovj AŒKxmu KxKr\ KjP~ ßTJPjJ ßWJweJ ao âMP\r TJZ ßgPT @xPm, ßxaJA ˝JnJKmTÇ yP~PZS fJAÇ yqJÅ, @xPZ Kovj AŒKxmu ZKmr kûo KTK˜Ç xŒ´Kf ZKmKar kûo KxTMqP~Pur TJ\ ÊÀr ßWJweJ KhP~PZj ZKmKar IKnPjfJ S k´PpJ\T ao âM\Ç

IjJyJPr TJKrjJ! KmP~r kr KT FTaM oMKaP~ ßVPZj? ÈPlKnTu ßx' VJPj jJKT fJÅPT ßoJaJ ßuPVPZÇ Foj IKnPpJV ÊPjPZj TJKrjJ TJkMrÇ S\j ToJPjJr \jq ßmv ßYÓJ TrPZj KfKjÇ IPjT TPÓ kJS~J xJA\ K\PrJ KlVJr jÓ TrPf YJj jJÇ jJvfJ KyPxPm KmPvw cJP~a KmÛMa ZJzJ KTZMA UJPòj jJÇ fPm KmkK• mJiu FT KmùJkPjr ÊKaÄP~Ç @vkJPv ßTJgJS @r UMÅP\ kJS~J pJKòu jJ ßxA KmÛMaÇ WµJ UJPjT fJÅPT FnJPm jJ ßUP~A gJTPf yPuJÇ Ijq KTZM ßUP~ cJP~a nJXPf YJjKj KfKjÇ kPr Imvq UMÅP\ kJS~J ßVu fJÅr KmÛMaÇ


32 ˝J˙q

3 - 9 May 2013 m SURMA

hJKV IkrJiLr uãe @YrPe

hJKV IkrJiLr uãe k´TJv kJ~ fJr @YrPeÇ TJre fJr oK˜Ï Kj~Kπf y~ IkrJi f“krfJ ÆJrJÇ F TJrPe IkrJiLrJ fJPhr @YrePT ßTJPjJnJPmA Kj~πe TrPf kJPr jJÇ FToJ© KYKT“xJr oJiqPoA fJPhr F rTo @Yre kKrmftj TrJ x÷mÇ KmsKav FTKa

VPmweJ~ xŒ´Kf F fgq k´TJv TrJ yP~PZÇ oJjMPwr I˝JnJKmT @Yre S Fr TJre IjMxºJPj KvãJ~fKjT VPmweJ TJ\Ka TPrj @Kcs~Jj rJAj jJPor ßkjKxuPnKj~J KmvõKmhqJuP~ KâKoPjJuK\ KmwP~r FT IiqJkT, KpKj \jìxNP© KmsKav jJVKrTÇ F \jq xoJP\r KmKnjú ˜Prr KYK€f IkrJiLPhr KTZM xMKjKhtÓ KmwP~ k´vú TPrj KfKjÇ FPf UMKj, hJKV IkrJiL S KY•KmTJrVs˜ ßrJVLrJ IÄv ßj~Ç IkrJiLrJ fJPhr IkrJi\VPf k´PmPvr WajJ S TJre UMPu mPu @Kcs~JPjr TJPZÇ F xo~ fJPhr oK˜PÏr KjCPrJ APo\ xÄVsy TPrj KfKjÇ Frkr KjKmz VPmweJ TPr KfKj \JjJj, oJjKxT KmTJrVs˜ S UMKjPhr ßãP© @PmV ‰fKr, @®xoJPuJYjJ S xKyÄxfJ WaJPjJr xo~ oK˜PÏr xJoPjr IÄv UMm xJoJjq TJ\ TPrÇ Fr lPu ßx jJjJrTo IkrJioNuT TJP\ \KzP~ kPzÇ xŒ´Kf IqJjaKo Im nJP~JPu¿ jJPor FTKa VPmweJ VsP∫ FA fgq k´TJv TPrj rJAjÇ FPf KfKj @PrJ \JjJj, FuJTJr TqJcJr, CVs @YrPer pMmT S xhq IkrJPi kJ mJzJPjJ pMmTrJS FTA irPjr I˝JnJKmT @YrPe ßnJPVÇ Fr lPu fJr oK˜Ï Khjnr UJrJk KY∂J~ ovèu gJPTÇ @r KTZMKhj kr FA KY∂JnJmjJ fJr oK˜PÏr VKfk´TíKfPTA Kj~πe TrJ ÊÀ TPr ßh~Ç Fr k´nJm kPz fJr @YrPeÇ Fr FToJ© xoJiJj xKbT KYKT“xPTr IiLPj KjKmz KYKT“xJ- \JjJj KfKjÇ

jPn’Pr nNKoÔ KvÊr ßrJV To! KYKT“xJKmùJj IjMpJ~L VntmfL oJP~r UJmJr S \LmjJYre VPntr KvÊr xM˙fJr Skr k´nJm ßlPuÇ KT∂á KvÊ ßTJj xoP~ kíKgmLr @PuJ ßhUPZ, ßxaJS fJr ˝JP˙qr \jq èÀfôkNet mPu hJKm TPrPZj KmùJjLrJÇ fJÅPhr hJKm IjMpJ~L jPn’r oJPx nNKoÔ KvÊPhr ßrJV k´KfPrJi ãofJ Ijq KvÊPhr ßYP~ ßmKvÇ pMÜrJP\qr TMAj ßoKr ACKjnJKxtKa FmÄ IPélJct ACKjnJKxtKa KmPvwùPhr ßpRg VPmweJ~ Foj fgq kJS~J ßVPZÇ VPmweJr \jq fJrJ 2009 S 2010 xJPur ßo oJPx \jì ßjS~J 50 KvÊ FmÄ SA hMA mZPrr jPn’r oJPx \jì ßjS~J @PrJ 50 KvÊr rPÜr joMjJ krLãJ TPrjÇ Fxm KvÊr vrLPr ßrJV-k´KfPrJiL KnaJKoj Kc FmÄ rPÜ ßvõfTKeTJr kKroJe pJYJA TrJA KZu fJÅPhr CP¨vqÇ TJre F hMKa CkJhJj oJjMPwr ßrJV-k´KfPrJi ãofJ ‰fKrPf KmPvw nNKoTJ rJPUÇ CPuäUq, rPÜ KmPvw FT irPjr ßvõfTKeTJ (IPaJKrIqJKÖn) @PZ, ßpèPuJ oJjm ßTJwPTS @âoe S ±Äx TPr ßlPuÇ ãKfTr Fxm ßTJPwr kKroJeS KmùJjLrJ pJYJA TPrjÇ VPmweJr luJlPu ßhUJ pJ~, jPn’Pr nNKoÔ KvÊPhr ßYP~ ßo oJPx nNKoÔ KvÊPhr vrLPr KnaJKoj Kcr oJ©J 20 vfJÄv ToÇ IjqKhPT FPhr rPÜ ˝~ÄKâ~nJPm k´KfKâ~JvLu ßvõfTKeTJr kKroJe k´J~ KÆèeÇ Foj luJlu ßgPT KmPvwùrJ Kx≠J∂ ßaPjPZj, ßo oJPx \jìV´yeTJrL KvÊPhr ßrJV-k´KfPrJi ãofJ jPn’Pr \jì ßjS~J KvÊPhr fMujJ~ ToÇ

Kco UJj, rÜYJk ToJj IPjPTrA iJreJ, Kco ßUPu rÜYJk ßmPz pJ~Ç F TJrPe UJhq fJKuTJ ßgPT IPjPT Kco mJhA KhP~ ßhjÇ fPm VPmwTrJ muPZj Knjú TgJÇ VPmweJ~ \JjJ ßVPZ, KcPor xJhJ IÄv rÜYJk ToJ~Ç Có rÜYJPkr SwMi TqJkPaJKk´Pur oPfJA TJ\ TPr KcPor xJhJ IÄvÇ KcPor F IÄv UMmA ßk´JKajxoí≠Ç FPf gJTJ ßkkJaJAc CkJhJj @rKnKkFxFPur TJptTJKrfJ KjP~ VPmweJ YJuJ~ YLPjr K\Kuj ACKjnJKxtKar c. K\PkÄ ACr ßjfífôJiLj FThu VPmwTÇ fJrJ muPZj, Có rÜYJPkr \jq hJ~L IqJjK\SPajKxj-TjnJrKaÄ Fj\JAPor (FKx@A) TJptTJKrfJ ßrJi TPr @rKnKkFxFuÇ c. K\PkÄ AC mPuj, AÅhMr KjP~ VPmweJ YJKuP~ fJrJ ßhPUPZj @rKnKkFxFPur TJrPe F k´JeLr ßhPy ßTJPjJ irPjr KmwKâ~J xíKÓ y~Kj FmÄ F CkJhJj rÜYJk ToJPf IPjT xyJ~fJ TPrPZÇ oJjMPwr Skr F CkJhJPjr TJptTJKrfJ KjP~ FUj VPmweJ YJuJPjJ k´P~J\jÇ

oJjKxT KYKT“xJ~ kqJrJKxaJou!

xJiJre oJgJmqgJ mJ ßZJaUJPaJ vJrLKrT @WJPfr mqgJ ToJPf KYKT“xTrJ xJiJref kqJrJKxaJou-\JfL~ SwMi UJS~Jr krJovt ßhjÇ ßxA FTA

SwMi KhP~ oJjKxT pπeJ, FojKT oífMqr @fï\Kjf pπeJ ToJPjJ x÷m mPu hJKm TPrPZj KYKT“xJKmùJjLrJÇ ACKjnJKxtKa Im KmsKav TuJK’~Jr

VPmwThPur k´iJj cqJKjP~u rqJ¥ux mPuj, vJrLKrT @WJPfr lPu PTJw (KaxMq) ãKfV´˜ y~Ç ßxA xÄPTf oK˜PÏ ßkRÅPZ mqgJr IjMnNKf \JjJj ßh~Ç @PmV, oJjKxT CPÆV, krJmJ˜m IKnùfJr TJrPe xíÓ oífMqr @fï AfqJKh oJjKxT CP•\jJPfS oK˜Ï FTAnJPm xJzJ ßh~ mPu VPmwTPhr iJreJÇ fJA Fxm ßãP© kqJrJKxaJou oJjKxT pπeJ ToJPf kJPr- FojaJA fJÅPhr IKnofÇ F \jq fJÅrJ KmvõKmhqJuP~r 120 \j KvãJgtLPT hMKa hPu nJV TPr VPmweJ TPrjÇ FThuPT kqJrJKxaJou ßUPf ßhS~J y~Ç Ikr huPT KoKÓ @mrepMÜ ITJptTr SwMi ßhS~J y~Ç Cn~ hPur TP~T\j xhxqPT hJÅf mqgqJ KjP~ KuUPf muJ y~Ç

IjqPhr oífMq-krmftL \Lmj xŒPTt KuUPf muJ y~Ç kPr xmJAPT K\ùJxJ TrJ y~, ßV´¬JrTíf ßTJPjJ ßpRjTotLPT \JKoPj oMÜ TrJr \jq fJÅPhr k´PfqPT Tf Igt KhPf k´˜MfÇ FPf ßhUJ pJ~, pJÅrJ hJÅf mqgJ KjP~ KuPUPZj FmÄ kqJrJKxaJou ßUP~PZj, fJÅrJ xPmtJó 195 cuJr kpt∂ KhPf rJK\ yP~PZjÇ IjqKhPT pJÅrJ oífMqn~ KjP~ KuPUPZj FmÄ kqJrJKxaJou UJjKj, fJÅrJ To-PmKv 260 cuJr kpt∂ KhPf rJK\ yP~PZjÇ Fxm KvãJgtLr xmJAPT krJmJ˜m S hJñJ KmwP~ hMKa @uJhJ KnKcSKY© ßhUJPjJ y~Ç ßhUJ pJ~, kqJrJKxaJou ßxmjTJrL KvãJgtLrJ hJñJr mqJkJPr To k´KfKâ~J ßhKUP~PZjÇ VPmwTPhr KmvõJx, krJmJ˜m IjMnNKfr ßãP©S kqJrJKxaJou TJ\ TrPf kJPrÇ

èPe nrJ umñ Vro oxuJr Ijqfo CkJhJj umñÇ FKa rJjúJ~ ßpoj ˝Jh mJKzP~ ßh~, ßfoKj jJjJ èPe nrJ FA ßZJ¢ oxuJKaÇ FKa @oJPhr vrLPrr KmKnjú CkTJPr @PxÇ ßpoj, ÈÀKY S KUPh mJzJ~, Tl S TJKv hNr TPr, TíKo\JfL~ ßrJV k´KfPrJi TPr, vrLPr C¨LkT KyPxPm TJ\ TPr, VuJr xÄâoePrJiT KyPxPm TJ\ TPr, ßpRj ßrJPV @âJ∂ oJjMPwr \jq UMmA CkTJrL, hJÅPfr mqgJ xJrJPf hJÀe TJptTr, mKonJm ToJ~, kJP~JKr~Jr ßãP© CkTJrL, KâP~KaKnKa FmÄ ßx≤sJu ßlJTJx mJzJ~, umñ ßfPur rP~PZ mqJTPaKr~J jJoT \LmJeM ±ÄPxr ofJ, umñ KkPw KoKvs mJ oiMr xJPg UJS~J nLwe nJPuJÇ FPf rPÜ ßvõf rÜTKeTJr kKroJe mJzJ~Ç FaJ IqJK≤mJP~JKaT SwMPir TJ\ TPrÇ yJÅkJKjr oJ©J To TPrÇ YªPjr èÅPzJr xJPg umñ KkPw uJVJPu fôPTr ßpPTJPjJ xoxqJ hNr yP~ pJ~Ç

S\j ToJPf xyJ~T xJuJh S\j ToJPf xmPYP~ TJptTr nNKoTJ kJuj TPr xJuJhÇ S\j ToJPjJ~ xJuJPhr TJptTJKrfJ KmvõmqJkL ˝LTífÇ S\j ToJPf xJuJh yPò xmPYP~ CkpMÜ UJhqÇ ßTjjJ xJuJPh ßTJPjJ lqJa gJPT jJÇ @kKj S\j ToJPjJr \jq k´KfKhj xJuJh ßUPf KmrKÜ ßmJi TrPf kJPrjÇ fPm FPf nP~r KTZM ßjAÇ KmKnjú irPjr xJuJh V´ye TrPf gJTPu KmrKÜPmJiaJ gJTPm jJÇ xJuJh ßTj S\j ToJPf xyJ~T? TJre k´gof xJuJh ‰fKr TrJ y~ TJÅYJ vJTxmK\ S luoNu ÆJrJÇ @r TJÅYJ lu S vJTxmK\ y\Po IPjT xo~ uJPV FPf @kjJr ßka nrJ gJPTÇ fPm xJuJPh TqJuKr gJPT jJÇ TJre xJuJh ‰fKrPf ßTJPjJ irPjr ßfu KhPf y~ jJÇ F ZJzJ xJuJPh gJPT @ÅvÇ KmKnjú irPjr vJTxmK\ S lPu k´YMr @Åv gJPTÇ @orJ \JKj ßp @ÅvpMÜ UJmJr S\j ToJPf xyJ~T Ç lu S vJTxmK\Pf k´YMr kJjL~ CkJhJj gJPT, pJ y\ovKÜPf xyJ~TÇ luoNu S TJÅYJ vJTxmK\Pf k´YMr ßoRKuT KnaJKoj F, Km, Kx,S ßT'r oPfJ k´P~J\jL~ k´YMr kMKÓ S UKj\ gJPTÇ

ßf\kJfJ ßf\kJfJ UJmJPrr xMVKº míK≠Pf mqmÂf y~Ç HwKi èPer KhT ßgPT ßf\kJfJ IjqfoÇ ßf\kJfJ KnaJKojx S KojJPruPx nrkMrÇ FPf k´YMr oqJVPjKv~Jo, oqJñJKj\ S kaJKv~Jo rP~PZÇ F ZJzJ 100 V´Jo ßf\kJfJ ßgPT 23 KoKuV´Jo ßxJKc~Jo, 43 KoKuV´Jo @~rj, 3.7 KoKuV´Jo K\ÄT, 2.8 KoKuV´Jo KxPuKj~Jo kJS~J pJ~Ç ˝J˙qfgq q ßf\kJfJ cJAACPrKaé KyPxPm TJ\ TPr IgtJ“ vrLr ßgPT Ik´P~J\jL~ kJKj S aKï CkJhJj ßmr TPr KhPf xJyJpq TPrÇ q KmKnjú irPjr ãf KjrJoP~ ßf\kJfJ IfMujL~Ç VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, FKa \LmJeMjJvT KyPxPm TJ\ TPrÇ q aJAk-2 cJ~JPmKaPx rPÜr vTtrJ ToJPf ßf\kJfJ KmPvw nNKoTJ kJuj TPrÇ q F ZJzJ FKa rPÜr ßTJPuPˆrPur oJ©J ToJ~Ç q ßf\kJfJ xKht, \ôr S @gstJAKax ßrJPVr KYKT“xJ~ mqmÂf y~Ç q FKa ãMiJoJªq hNr TPr UJmJr y\Po xyJ~fJ TPrÇ q ßf\kJfJ KhP~ ‰fKr YJ cJ~JPmKax ßrJVLrJ UJS~Jr @PV V´ye TrPu rPÜr vTtrJ Kj~πPe gJPTÇ q xJiJre xKht-\ôr S oJgJmqgJ~ ßf\kJfJr ßfu KhP~ oqJxJ\ TrPu CkTJr kJS~J pJ~Ç q ßf\kJfJr ßfu vqJŒMr xPñ KoKvP~ mqmyJr TrPu UMvKT hNr y~Ç xfTtfJ VntmfL oJP~Phr ßf\kJfJ V´yPe xJmiJjfJ Imu’j TrJ hrTJrÇ


AxuJo iot 33

SURMA m 3 - 9 May 2013

TKlPj IJ~Jf UKYf TJkz mqmyJr : oOf mqKÜr ßTJPjJ CkTJr ßjA

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL

oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJÀTL

IJu IJTxJ oxK\h

03 ßo, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-57 KoKja 01-02 KoKja 06-07 KoKja 08-32 KoKja 10-01 KoKja

04 ßo, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-54 KoKja 01-01 KoKja 06-08 KoKja 08-33 KoKja 10-02 KoKja

05 ßo, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-52 01-01 06-09 08-35 10-03

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

06 ßo, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-49 01-01 06-10 08-36 10-04

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

07 ßo, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-47 KoKja 01-01 KoKja 06-11 KoKja 08-38 KoKja 10-05 KoKja

08 ßo, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-45 KoKja 01-01 KoKja 06-12 KoKja 08-40 KoKja 10-06 KoKja

09 ßo, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-42 01-01 06-12 08-41 10-07

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

IJho x∂JPjr ßjTL S mhL mJ nJu-oª TJ\èPuJ KuKkm≠ TPr rJUJr CP¨Pvq IJuäJy kJT k´PfqPTr \jq kOgT hM' \j TPr KlKrvfJ KjKhtÓ TPr KhP~PZjÇ fÅJrJ yPòj ÈKTrJ-oJj' ÈTJ-KfmLj' mJ xÿJKjf hMA ßuUTÇ AÄPr\LPf muJ pJ~- Honourable scribes. ßTC ßTC mPuj ßp, cJj TÅJPir KlKrvfJPT KTrJoJj FmÄ mJo TÅJPir KlKrvfJPT muJ y~ TJKfmLj; FaJ xKbT j~Ç G hJK~fôvLu KlKrvfJPhr TJ\ yPuJ ÊiM KrPkJat KyPxPm mJªJr nJu S oª KuPU rJUJÇ IJu TárIJPj CPuäU rP~PZ (mJÄuJ~ CóJre: KTrJ-oJj TJKfmLjJ A~J'uJoNjJ oJ- fJl'IJuNj) IgtJ“ ßfJorJ pJ KTZM TPr gJPTJ KTrJoJj TJKfmLj fJ \JjPf kJPrj mJ KuPU gJPTjÇ xNrJ : (82) Aj&KlPfJ~Jr 10-12Ç fJA IJuäJy fJIJuJ krTJPu Fxm KTZM KjP~A KmYJPrr IJSfJ~ FPj IJoJPhr Ay\LmPjr xÄKväÓ KmwP~ K\ùJxJ TrPmjÇ oJjMPwr oOfáq yP~ ßVPu nJu ßyJT, oª ßyJT oOf mqKÜ ß˝òJ~ KTZM TrPf kJPr jJÇ fJr kPã pJ TuqJeo~, fJ TPr gJPTj \LKmfrJÇ IfFm oOf mqKÜPT ßTªs TPr \LKmfrJ pf ßVJjJPyr TJ\ mJ IKj~o TrPmj ßx\jq fJPhrPTA Fr \jq \mJmKhyL TrPf yPm IJuäJyr TJPZÇ IJorJ TUPjJ ßhUPf kJA ßTJPjJ oMxuoJPjr oOfáq yPu \LKmfrJ oOPfr \jq xS~Jm y~ Foj TJP\r xÄKväÓ KTZM mJh KhPf YJj jJ xyP\Ç IJxPu Fxm TrJ y~ oOf mqKÜr k´Kf IJ∂KrTfJ mJ oyæPfr TJrPeÇ k´Tíf kPã TJPrJ ßhUJPhKU jJ TPr ß\Pj ÊPjA KTZM TrJ CKYf; fJ jJ yPu ßhUJPhKU IPjPTA IPjTaJ TPrj IJr mPuj fÅJrJ IjqPhr TJZ ßgPT KvPUPZjÇ TJP\A ßTJPjJ KTZMr k´YJr yP~ ßVPu FaJ mº TrJ TKbj yP~ pJ~Ç fPm nJu TJ\ yPu TuqJPer IJvJ gJPTÇ KjmPºr oNu IJPuJYjJ yPuJ oOf mqKÜr TKlPj xS~JPmr CP¨Pvq TárIJj vrLPlr IJ~Jf UKYf TJkz mqmyJr TrJÇ IJr FPf TPr TL uJn IgmJ ãKf y~ fJ ßhUJr oPfJ ßpPjJ ßTC ßjAÇ IJorJ TJPrJ KmÀP≠ ßTJPjJ TgJ muKZ jJ mrÄ F TJ\aJ ßp CkTJrL j~ fJA fáPu irJ oNu CP¨vqÇ TárIJPjr IJ~Jf UKYf TJkz KhP~ TKlj ßdPT rJUPu oOf mqKÜr ßTJPjJ CkTJr y~ jJ xoJP\ Foj mÉ TJ\ ßhUJ pJ~, pJPf xÄKväÓrJ mJiJ jJ ßh~Jr TJrPe Iyry yP~ gJPT; kKrPvPw FèPuJ IJr IjqJ~ mJ ßhJweL~ mPu oPj TrJ y~ jJÇ oOf mqKÜr TKljPT TárIJPjr IJ~Jf UKYf TJkz KhP~ ßoJzJP~ rJUJr InqJx YPu IJxPZ IJoJPhr xoJP\ k´J~ IPjT Khj IJV ßgPTÇ y~PfJ ßTC iJreJ rJUPf kJPrj ßp, FPf oOf mqKÜ IKiT xS~JPmr oJKuT yPmj, IJxPu fJ náu KY∂JiJrJÇ oOf mqKÜr \jq ßTJPjJ KTZM ÆJrJ xS~Jm ßk´re Fr oJiqo IKf kKrÛJrÇ ßpoj KTZM KfuJS~JfPpJVq mJ ßhJ~J-hM„Phr oPfJ KTZM yPu mJ xJhJTJr IÄv yPu FojKT UJjJr IJP~J\j TPrS ßpoj KvrjL KmfreÇ fJZJzJ BxJPu xS~Jm IgtJ“ xS~Jm ßkRZJPjJr \jq yPu ¸Ó S \JAp frLTJ~ (vrL~fxÿf CkJP~) KTZM yPf yPmÇ KjmPº IJPuJKYf yP~PZ IJu TárIJPjr IJ~Jf UKYf TJkz KhP~ TKlj ßoJzJP~ ßrPU pJ IJvJ TrJ y~ fJ ÆJrJ oOPfr ßTJPjJ xS~Jm yPm jJÇ IJr pJ KhP~ xS~Jm kJS~Jr IJvJ ßjA ßxaJ mqmyJr TrJ IjgtTÇ fPm ßTRfëyu mvf ßTC pKh mPuj ßp, FoKjPfA rJUuJo xMªPrr \jq, fUj muJ yPm xMªPrr \jq rJUPf yPu IJ~Jf UKYf TJkz jJ ßrPU ßkäAj TJkz rJUJ pJ~Ç Kmw~ yPuJ IJ~Jf UKYf TJkPzr pgJpg optJhJ rãJ TrJ y~ jJ Foj TPr KTZM TrPuÇ IJuäJyr KjhvtPjr k´Kf fJ'pLo mJ xÿJj TrJ IJoJPhr BoJjL hJK~fôÇ ÊiM fJA j~ fJ'pLo mJ xÿJPjr \jq KTZM TrPf yPu fJ yPf y~ Tôu&m mJ I∂r ßgPTÇ ßpoj IJu TárIJPjr xNrJ ÈyJö' Fr 32jÄ IJ~JPf rP~PZ (mJÄuJ~ CóJre) ÈS~J oJj ~MIJpKpo vJ'IJ-K~rJuäJKy, lJAjúJyJ- Koj fJTS~Ju TáuNm'Ç IgtJ“ FmÄ ßp ßTC IJuäJyr KjhvtjèPuJPT xÿJj TPr, fJyPu KjÁ~ fJ yPm I∂Prr fJTS~J ßgPT CØNf xÿJjÇ xNrJ : (22) yJö 32

IJuäJyr KjhvtPjr k´Kf fJ'pLo mJ xÿJj TrJ IJoJPhr BoJjL hJK~fôÇ ÊiM fJA j~ fJ'pLo mJ xÿJPjr \jq KTZM TrPf yPu fJ yPf y~ Tôu&m mJ I∂r ßgPTÇ ßpoj IJu TárIJPjr xNrJ ÈyJö' Fr 32jÄ IJ~JPf rP~PZ (mJÄuJ~ CóJre) ÈS~J oJj ~MIJpKpo vJ'IJ-K~rJuäJKy, lJAjúJyJ- Koj fJTS~Ju TáuNm'Ç IgtJ“ FmÄ ßp ßTC IJuäJyr KjhvtjèPuJPT xÿJj TPr, fJyPu KjÁ~ fJ yPm I∂Prr fJTS~J ßgPT CØNf xÿJjÇ xNrJ : (22) yJö 32 oPjr fJTS~J k´xPñ IJ~JPfr xÄKväÓ mqJUqJ CÜ IJ~Jf ÆJrJ mM^J ßVu ßp, oPjr oPiq fJTS~J jJ gJTPu IJuäJykJPTr xÄKväÓ KTZMr Ckr xÿJj TrJ pJ~ jJÇ mM^J ßVPuJ, IJuäJyr x∂áKÓr uPãq KTZM TrJr \jq I∂Pr fJTS~Jr KnK• gJTJ IJmvqT; fJ jJ yPu KuS~J\&KyuäJy xÿJj TrJ pJ~ jJÇ IJorJ oxK\hPT xÿJj TKr ßTmu IJuäJyr Wr oPj TPr, IJr FaJr oNPu rP~PZ I∂Prr fJTS~JÇ ÊiM fJA j~ ioLt~ joMjJr pJmfL~ KTZMr k´Kf vs≠JPmJi ßhUJPjJr oNPu fJTS~Jr KnK• gJTPf y~Ç fPm fJTS~Jr Kmw~èPuJ ßhUJ pJ~ jJ, fJ uTáJK~f gJPT I∂PrÇ lPu oPjr nJm UJrJk yP~ ßVPu oJjMPwr \jq fJ yP~ pJ~ kJPkr TJ\Ç TárIJPjr IJ~Jf UKYf TJkz KmKâr oNPu mqmxJK~T KY∂JiJrJ ßTJPjJ ßTJPjJ WPr ßhUJ pJ~ oÑJ-ohLjJr oxK\h Fr ZKm x’Kuf ßl∑Ao pJ S~JPu rJUJ yP~PZÇ FPhr IPjPTA ioLt~ Kj~o-TJjMPjr iJr iJPrj jJ mJ jJoJp-ßrJpJr k´Kf IJTíÓ j~Ç FèPuJ S~JPu rJUJr CP¨vq K\Pùx TrPu muJ y~, xMªPrr \jq rJUJ yP~PZÇ ioLt~ S fJpLPor KjhvtjJmuLr ßpPTJPjJ KTZMr k´Kf I∂Prr fJTS~J xOKÓ TrJ TKbj TJ\Ç H mqKÜr KhPu ßxA fJpLPor kKrmPft xMªPrr Kmw~Ka k´JiJjq ßkP~PZ mPu Igt mq~ TPr FPjPZjÇ KbT ßxnJPm G xMªPrr \jqS TárIJPjr IJ~Jf UKYf TJkz â~ TPr WPr rJUJ y~ IJr xo~ FPu oOf mqKÜr TKlPj ßh~J y~Ç fPm xMªPrr \jq KhPu ßpoj CKYf yPm jJ, KbT xS~JPmr IJvJ~ KhPuS fJ yPm IjgtTÇ IJmJr ßTJgJ~S uJv myjTJrL VJKzr TfítkãS KjP\r frPl mqmyJr TPrj y~PfJ nJu CP¨PvqÇ IJr FaJ k´gJ KyPxPm YPu IJxJ~ TJPrJ IJkK• ßjA mPu iJreJ TrJ y~Ç oNuf FaJ FTaJ IjgtT Kmw~ pJ KhP~ xS~JPmr IJvJ TrJ y~Ç IJKo KjP\ ßTJPjJ oKyuJr \JjJpJ~ IÄvV´ye TPr ßhPUKZ ßp, jJ \JjJr TJrPe G oKyuJr vrLPrr Ckr FojnJPm TJkzKa rJUJ yP~PZ pJr vrLPrr IÄPVr Im~m IjMoJj yS~Jr oPfJÇ fJr kPrS ßp UJKa~J (TKlj) KhP~ uJv myj TrJ yP~PZ, ßxaJ oJKar Ckr ßrPUA \JjJpJ TrJ yP~PZÇ Ifkr Kmw~Ka Foj yP~PZ ßp, oJKa ßgPT k´J~ 4/5 AKû CkPr UJKa~JPf G TárIJPjr IJ~Jf UKYf TJkzKa rJUJ yP~PZ xYrJYr IjqJjq oJjMPwr oPfJÇ IJoJr ÂhP~ UMm IJWJf ßuPVPZ KT∂á KjPwi KhPf ßVPu oOPfr S~JKrZrJ IJoJr Ckr ßrPV ßpPf kJPr mPu KTZM TrPf ßVuJo jJÇ Kmw~Ka oPj oPj KjP~ gJKT KT∂á TJCPT muJr oPfJ kKrPmv kJA jJÇ oxK\Phr AoJo S CuJoJP~ KTrJPor TJPZ muPu fÅJrJ FA IJkK•r k´Kf ˝JVf \JjJj KT∂á fÅJrJ Kj\ FuJTJr ßTJPjJ oOf mqKÜr TKlPj Foj ßhUPu mJiJ ßhj jJ mPuA fJ yP~ gJPT IyryÇ oMxuäLrJ y~PfJ \JPjj jJÇ fJA AoJo ZJPym pKh oJjMwPT mM^JP~ ßhj fJyPu oMxuäLrJ fJ oJjPmj mPu IJoJPhr KmvõJxÇ IJoJPhr KmPvw IjMPrJi gJTPm ßp, S~JAp S AoJoVe pKh xfTt yP~ KjP\r xŒOÜPhrPT F TJ\ ßgPT Kmrf gJTJr IJymJj \JjJj, fJyPu fJ mz lJ~hJ yPmÇ fJTS~J BoJjhJPrr FToJ© x’u IJu TárIJPjr FT \J~VJ~ rP~PZ, mJÄuJ CóJre: AjúJ IJTrJoJTáo Aj&hJuäJ-Ky IJf&TJTáoÇ IgtJ“ KjÁ~ IJuäJyr TJPZ G mqKÜ xmPYP~ xÿJKjf, pJr fJTS~J IKiTÇ FUJPj FT\j oMxuoJPjr vJKrKrT ßxRªptfJ mJ mqKÜVf KmwP~r k´Kf èÀPfôr TgJ muJ y~KjÇ

fPm pJ KTZM IJuäJy&r TJPZ èÀPfôr k´oJe rJPU, fJ yPuJ BoJjhJPrr xŒh ÈfJTS~J' mJ krPypVJrLÇ mJÄuJ~ muJ y~ ÈßUJhJnLÀfJ'Ç fJTS~J yPò IJoPur KjptJxÇ fJA mh IJou ßpnJPm ßjT IJoPur KjptJx mJ ÈfJTS~J' KmjÓ TPr Ijq KTZM fJ TrPf kJPr jJÇ ßx TJrPe fJTS~J KmjÓ y~ Foj KTZMPf xo~ ßh~J mJ x∂áÓ gJTJ ßTJPjJ BoJjhJPrr TJ\ yPf kJPr jJÇ yPf kJPr hMKj~Jr IPjT \J~VJ~ k´go ßgPTA fJTS~JKmyLj kKrPmv ‰frL yP~PZ, pJr kKrmftPjr IJvJ TrJ TKbj, ßxUJPj y~PfJ fJTS~J rãJr TgJ muPu \mJm IJxPf kJPr ßp, IJoJPhr FaJ ßfJ ioLt~ KTZM j~, fJA FPfJ TKbj TrJ pJPm jJÇ F irPer KmwP~ CkpMÜ \mJm yPuJ- ßTJPjJ BoJjhJrPT fJTS~JKmyLj TJ\ TrJr IjMoKf ßh~J y~KjÇ fPm ßp pJ KTZMA TPrj fJ KjP\r \jq ãKfTrÇ IfFm ßTC pKh mPu ßp, ÈnJu ßyJT IJr oª ßyJT fJ IJoJr Km\Pjx', fJyPu IJorJS muPmJ TJPrJ kPã IjKiTJr YYtJr hJK~fô IJuäJykJT IJoJPhrPT ßhjKjÇ xMfrJÄ IJorJS ÆLKj ˝JPgt IJuäJyPT xJãL ßrPU Fxm TgJ mKu mJ KuKUÇ xMfrJÄ IJoJPhr oNu CP¨vq yPuJ ÆLPjr ˝JPgt nJu TgJ k´YJr TrJ, IJr k´YJPrA k´xJr y~Ç lPu oJjMPwr TuqJe yPf kJPr mPuA ÆLKj fJmuLPVr IÄv KyPxPm fJ k´YJr TrPf xÿf yAÇ fJTS~J jÓ yPu xS~JPmr KmkrLPf èjJy mftJ~ pJrJ fJTS~J jÓ TPr hMKj~JhJKr KTZM ßgPT ˝Jgt C≠Jr TrPf KkZkJ yPf YJj jJ, fÅJrJ UMm ßmKv Khj Fxm KTZM TrPf kJrPmj jJÇ oJjMPwr m~Pxr TJrPe IPjT nJu TJP\r ßpnJPm xãofJ gJPT jJ KbT ßTJPjJ oª TJP\rS x÷JmjJ gJPT jJÇ IfFm ßp mJ pJrJA hMKj~Jr IKf ãáhs ˝JPgtr TJrPe hMKj~Jr \LmPj oNuqmJj xo~ IKfmJKyf TPr, fÅJPhr mM^J CKYf ßp, FaJ BoJjhJr KyPxPm fÅJPhr \jq UMmA ãKfTrÇ fJA ßp mqKÜ fJr KjP\r ãKfr KhTaJ KmPmYjJ~ jJ FPj KjP\r TuqJe TrPf hMmtufJ ßhUJ~, fÅJPhr \jq IJuäJyr hrmJPr KyhJ~JPfr TJojJ ZJzJ IJr mz xJyJPpqr KTZM ßhUKZ jJÇ oOf mqKÜr \jq fJTS~JpMÜ TJ\ ÆJrJA xS~Jm k´JK¬r IJvJ FT\j oMxuoJj oOfáqmre TrPu fÅJr xÄKväÓ oJjMPwrJ kJKrmJKrT kptJP~ mJ huL~ nJPm IgmJ rJÓsL~nJPmA ßyJT G mqKÜr xÿJj mJ TuqJPe KmKnjú rTPor TotxNKYr IJP~J\j TrPf kJPrjÇ fPm yJu pJoJjJ~ kKrPmv Foj kptJP~ kKrmftj yPf ßhUKZ ßp, oOPfr \jq xS~JPmr IÄv yPò KT jJ ßxaJr èÀfô jJ KhP~ IJjMxKñT IjqJjq Kmw~JKh KjP~A IKiTJÄv \LKmfrJ mq˜ gJPTjÇ xS~JPmr CP¨Pvq UJjJr IJP~J\j TrJ, xJhJTJr IÄv KyPxPm KjKhtÓ oJjMwPT xJhJTJ mJ yJKh~J k´hJj TrJ pJ~Ç fJ ZJzJ TárIJj KfuJS~Jf, fJxmLy-fJyuLu kJb, oLuJh vrLl kJb S KmKnjú rTPor ßhJ~J-hM„Phr oJiqPoS xS~Jm I\tj TrJ S ßk´re TrJ pJ~Ç IJoJPhrPT xm xo~A AxuJoL vrL~Pfr IjMTáPu xTu KTZM TrJr k´Kf hJK~fôvLu yPf yPmÇ IJuäJykJT ßpPjJ IJoJPhrPT xm xo~ ßjT TJ\ TrJr ßfRKlT hJj TPrjÇ IJ-Koj S~JoJ- IJuJAjJ- AuäJu mJuJ-V ßuUT xJPmT xMkJr, TJuJÀTJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJÇ ZJfT, xMjJoV†


34 IJ∂\tJKfT

3 - 9 May 2013 m SURMA

ßmTJrPfôr yJPr ߸Pj jfMj ßrTct

26 FKk´u - ߸Pj ßmTJrPfôr yJr jfMj ßrTct ZMÅP~PZÇ YuKf mZPrr k´go Kfj oJPx ßhvKar Totão \jPVJÔLr oPiq ßmTJrPfôr yJr 27 hvKoT 2 vfJÄPv KVP~ ßbPTPZÇ míy¸KfmJr k´TJKvf ßhvKar hJ¬KrT fgq-CkJP• F KY© ßhUJ ßVPZÇ 2011 xJPur ßvw Kfj oJPx ߸Pj ßmTJrPfôr yJr KZu 26 hvKoT vNjq 2 vfJÄvÇ 2013 xJPur k´go Kfj oJPx hMA uJU 37 yJ\Jr 400 \j ßmPz ßmTJr ßuJPTr xÄUqJ hJÅKzP~PZ 62 uJPUÇ \JfL~ kKrxÄUqJj AjKˆKaCa (FjFxKa) F TgJ \JKjP~PZÇ Imvq ßmTJrPfôr yJr míK≠r iJrJ

KTZMaJ TPoPZÇ FA kKrxÄUqJjA mPu ßh~, ACPrJkL~ ACKj~Pjr YfMgt míy•o IgtjLKf ߸Pj kJÅY mZr @PV ÊÀ yS~J IgtQjKfT xÄTa TJKaP~ WMPr hJÅzJPf ßhvKaPT TL irPjr xÄV´Jo YJuJPf yPòÇ ACPrJPkr FTxoP~r YJTKr ‰fKrr pπ UqJf ߸j 2008 xJPu ‰mKvõT IgtQjKfT oªJr TmPu kPzÇ Vf mZr ßhvKar IgtjLKfr k´míK≠ 1 hvKoT 37 vfJÄv TPo @PxÇ 1970 xJPur kr Foj hMrm˙J @PxKj ߸Pjr IgtjLKfPfÇ xrTJPrr kNmtJnJx IjMpJ~L, F mZr ßhvKar IgtjLKf @rS FT ßgPT ßhz vfJÄv xÄTMKYf yP~ @xPf

ArJPT ßxjJ-xMKjú xÄWPwt vfJKiT Kjyf 26 FKk´u - ArJPT Vf oñumJr S mMimJr ßxjJmJKyjLr xPñ xMKjú KmPãJnTJrLPhr xÄWPwt KjyPfr xÄUqJ FTv' ZJKzP~ ßVPZÇ Fr @PV oñumJr KTrTMT k´PhPv ßxjJmJKyjL S KmPãJnTJrLPhr xÄWPwt TokPã 56 \j Kjyf yP~PZÇ oJKTtj mJKyjLr ArJT fqJPVr kr FaJA n~Jmyfo xÄWPwtr WajJÇ FKhPT ArJPTr xMuJAoJj ßmT vyPrr Kj~πe KjP~PZ mªMTiJrLrJÇ mMimJr ßhvKar C•Pr ßxjJmJKyjLr xJPg xrTJr-KmPrJiL xMKjúPhr KÆfL~KhPjr oPfJ xÄWwt yP~PZÇ FPf 10 KmPãJnTJrL FmÄ @a ‰xjqxy TokPã 18 \j Kjyf yP~PZÇ FKhPT mMimJr mJVhJPhr kNmtJûuL~ FuJTJ~ VJKzPmJoJ yJouJ~ TokPã 8 \j Kjyf yP~PZ mPu kMKuv S yJxkJfJu xN© \JKjP~PZÇ KTrTMPTr yJSA\J vyPrr xMKjú KvKmrKaPf Vf TP~T oJx iPr xrTJr-KmPrJiL KmPãJn YuJr kr ßxjJmJKyjL oñumJr k´gomJPrr oPfJ FUJPj yJouJ YJuJ~Ç FPf hM'kPãr oPiq mqJkT xÄWwt ÊÀ y~Ç FA xÄWwt kPr KTrTMPTr IjqJjq FuJTJPfS ZKzP~ kPzÇ KmPhsJyL mªMTiJrLrJ FTKa ßxjJ WJÅKa hUu TPr ßj~ FmÄ xMuJ~oJj KkT FuJTJ~ FTKa oxK\PhS IKVúxÄPpJV TPrÇ ArJPTr xMuJAoJj ßmT vyPrr Kj~πe KjP~PZ mªMTiJrLrJÇ mMimJr KjrJk•J mJKyjLr xPñ n~Jmy pMP≠r kr fJrJ mJVhJPhr C•Pr ImK˙f vyrKar Kj~πe ßj~Ç xrTJKr TotTftJrJ \JjJj, vyrKa ßgPT KjrJk•J mJKyjLr xTu xhxq k´fqJyJr TPr ßj~J yP~PZÇ vyrKa FUj mªMTiJrLPhr Kj~πPe rP~PZÇ

orPf oj YJ~ 26 FKk´u - KmP~r IjMÔJPj xJf rPXr metòaJ KZu jJ UMm ßmKvÇ ßx kKrPmvS ßjAÇ xJoJK\T S ioLt~ rLKfjLKf ßoPj ˝JoLr WPr @Px èuPVJfJAÇ ßmKv Khj j~ oJ© Kfj oJx @PVÇ ˝JoLPT KjP~ xMPU Khj TJaKZu fJrÇ hM'PYJU nrJ ˝kú KjP~ nKmwqPfr yJ\JrS kKrT·jJÇ ˝JoLr yJf iPr \LmPjr mJKTaJ xo~ TJaJPf ßYP~KZu èuPVJfJAÇ ßx ˝kú ZJA TPr FTKa ßmJoJ KmP°JreÇ èÀfr @yf ˝JoLPT yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç KYKT“xTrJ muPuj, ÈCA @r xKrÇ' hM'PYJU ˝Pkúr @TJv ßgPT ßpj IÅJZPz kzu èuPVJfJAÇ ßvw yu xJPir xÄxJrÇ èuPVJfJA FUj KmimJÇ iwte @r KjptJfj @fÄPT Khj TJPa

kJPrÇ FKhPT IgtQjKfT hMrm˙Jr ß\r iPr ߸j FPTr kr FT mq~ xÄPTJYj jLKf V´ye TPrÇ xrTJPrr mq~ xÄPTJYj jLKfr k´nJm kzPf ÊÀ TPr \j\LmPjÇ 2007 xJPu ßpUJPj ßmTJrPfôr yJr KZu 7 hvKoT 95 vfJÄv, ßhvKar VíyJ~e UJPf ix jJoJr ß\r iPr fJr kr ßgPT F yJr mJzPf ÊÀ TPrÇ ß¸Pj YJTKrr mJ\JPrr ßvJYjL~ Im˙Jr ß\r iPr ßhvKa ßgPT IKnmJxLPhr ßmr TPr ßhS~Jr WajJ mJzPZÇ yJ\Jr yJ\Jr IKnmJxL FrA oPiq ߸j ßZPz Kj\ ßhPv KlPr ßVPZjÇ ß¸Pjr @hJufèPuJ 2008 xJu ßgPT F kpt∂ hMA

uJU 52 yJ\Jr 826 \jPT ßmr TPr ßhS~Jr KjPhtv KhP~PZjÇ Fr oPiq ßTmu Vf mZrA 75 yJ\Jr 605 \jPT KmfJzPjr KjPhtv ßhS~J y~Ç IgtQjKfT FA ßvJYjL~ Im˙Jr ß\r iPr xrTJPrr TíòsjLKfr k´KfmJPh ßhvKaPf KmKnjú xo~ KmPãJn yP~PZÇ mftoJPj oJKhsPh xrTJPrr KmÀP≠ mz irPjr FTKa KmPãJPnr @P~J\j YuPZÇ Foj kKrK˙KfPf ßhvKar k´iJjoπL oJKr~JPjJ r\P~r VfTJu FTKa jfMj xÄÛJr kqJPT\ ßWJweJ TrJr TgJÇ jfMj jfMj YJTKrr ßã© ‰fKrr k´Kfv´MKf ßhS~Jr oJiqPo 2011 xJPur KcPx’Prr KjmtJYPj K\Pf ßhPvr hJK~fô V´ye TPr oJKr~JPjJr rãevLu xrTJrÇ Vf mMimJr kJutJPoP≤ k´iJjoπL nKmwqÆJeL TPrj, YJTKr xoxq xoJiJPjr k´Pvú kMPrJ mZrKa y~PfJ ÈnJPuJ pJPm jJ, fPm @PVr mZPrr ßYP~ Im˙Jr CjúKf yPmÇ' KfKj mPuj, È@VJoL mZr @oJPhr k´míK≠ WaPm FmÄ @oJPhr ßhPv YJTKr ‰fKr yPmÇ' fPm ACPrJkL~ ACKj~Pjr FTKa kNmtJnJx muPZ, YuKf mZr ߸Pj ßmTJrPfôr yJr 26 hvKoT 9 vfJÄv ¸vt TrPf kJPrÇ @r 2014 xJPu KTZMaJ ToPuS fJ 26 hvKoT 6 vfJÄPvr KjPY jJoPZ jJÇ

FKmKxPT mMPvr xJãJ“ Pk´KxPc≤ KjmtJYPj ßZJa nJAPT k´JgtL yS~Jr krJovt 26 FKk´u - xJPmT oJKTtj ßk´KxPc≤ \\t cKmäC mMv ArJPT @V´JxPjr @mJrS xJlJA ßVP~ mPuPZj, ArJT @V´JxPjr Kx≠J∂ xKbTA KZuÇ SA yJouJr Kx≠J∂ KjP~ KfKj FUPjJ È˝K˜PmJi' TPrjÇ pKhS jfMj TPr ÊÀ yS~J rÜã~L xKyÄxfJ ArJPT rJ\QjKfT mqm˙JPT Kmkpt˜ TPr fMPuPZÇ \\t cKmäC mMv fJÅr ßZJa nJA ß\m mMvPT 2016 xJPu IjMPÔ~ ßk´KxPc≤ KjmtJYPj k´KfÆKªôfJr Kx≠J∂ ßjS~JrS @øJj \JjJjÇ Vf míy¸KfmJr ßaéJPx fJÅr ßk´KxPcK¿~Ju V´∫JVJr CPÆJij CkuPã \\t cKmäC mMv Vf mMimJr FKmKx KjC\PT FT xJãJ“TJr ßhjÇ FPf KfKj mPuj, 2003 xJPu ArJT @V´JxPjr Kmw~Ka AKfyJxA KmYJr TrPmÇ ArJPT mqJkT Km±ÄxL IP˘r o\Mf rP~PZ, FA @vïJ~ pMÜrJPÓsr ßjfíPfô SA @V´Jxj YJuJPjJ y~Ç fPm F rTo IP˘r xºJj ßhvKaPf TUPjJ ßoPuKjÇ xJãJ“TJPr mMv @rS mPuj, @VJoL oJKTtj ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr \jq fJÅr ßZJa nJA ß\m FT\j Yo“TJr k´JgtL yPmj, pKh k´KfÆKªôfJ TrJr mqJkJPr KfKj (P\m) xÿf yjÇ KfKj mPuj, ÈF mqJkJPr @oJr krJoPvtr k´P~J\j fJÅr ßjAÇ ßTjjJ, KfKj nJPuJnJPmA \JPjj, F KjmtJYj fJÅr \jq Tf mz FTKa xMPpJVÇ'

fJrÇ F @fÄT ßgPT mÅJYPf \LmjaJ KmPwr ßmJfPu mKª TrPf ßYP~KZu ßxÇ fPm ßvwPow ßmÅPY @PZ èuPVJfJAÇ FKT mÅJYJ jJKT oPr oPr mÅJYJ! ßx pJ ßyJT, mÅJYPf y~ fJA ßmÅPY @PZ èuPVJfJAÇ FT @lVJj KmimJr jJo èuPVJfJAÇ fJr oPfJ @rS Tf vf èuPVJfJAP~r mJx @lVJPj fJr xKbT xÄUqJ \JjJ ßjAÇ FfaáTáA \JjJ pJ~, èuPVJfJArJ nJPuJ ßjAÇ @lVJj KmimJPhr Khj TJPa jfáj jfáj pπeJr IKnùfJ KjP~Ç ßmÅPY gJTJr xJi ßjAÇ orPfS k´˜Mf fJrJÇ ßpoj èuPVJfJAP~r oj YJ~ orPfÇ FnJPm k´KfKj~f pπeJr TÅJaJ oJKzP~ ßmÅPY @PZ @lVJj KmimJrJÇ @lVJKj˜JPjr V\Kj k´PhPvr k´iJj KYKT“xT ßoJyJÿh yJPoa \JjJj, fJr yJxkJfJPu k´Kf x¬JPy I∂f Kfj\j ßoP~ nKft yj, pJrJ @®yfqJr ßYÓJ TPrPZjÇ

KfKj mPuj, ÈIKiTJÄv ßãP© oJjKxT ImxJh FmÄ kJKrmJKrT xoxqJr TJrPe ßoP~rJ @®WJfL yP~ SPbÇ TJre fJrJ Ff YJk xyq TrPf kJPr jJÇ ßxRnJVqâPo, èuPVJfJAPT pgJxoP~ yJxkJfJPu KjP~ @xJ yP~KZuÇ ßx FUj @oJPhr FTKa S~JPct nKft @PZÇ fJr Im˙J xÄTa\jT j~Ç FKhPT @lVJj xoJP\r TgJ KY∂J TrPu, jfáj FT\j ˝JoL KfKj UMÅP\ kJPmj mPu oPj y~ jJÇ ßxPhPvr rLKf IjMxJPr, KmimJrJ xJiJref oOf ˝JoLr ßTJj nJAP~r xPñ KmmJy mºPj @m≠ yjÇ KT∂á èuPVJfJAP~r nJPVq ßxrTo KTZM @PZ KTjJ fJS kKrÏJr j~Ç jJrL, vJK∂ FmÄ KjrJk•J Kmw~T VPmweJ xÄ˙Jr KjmtJyL kKrYJuT S~J\oJ l∑V oPj TPrj, ßpPhPv ßoP~rJ oNuf ˝JoLr Skr KjntrvLu, ßxPhPv KmimJrJ ˝JnJKmTnJPmA IPjT hMmtu yjÇ

ßTPar IitjVú ZKm k´TJv hJ~LPhr fh∂ ÊÀ

26 FKk´u - KmsKav rJ\miN ßTa KocuaPjr akPux ZKm k´TJv TrJ~ l∑JP¿r ßTîJjJr oqJVJK\Pjr k´iJj xŒJhT S ZKmr lPaJV´JlJPrr KmÀP≠ fh∂ ÊÀ TPrPZ ßhvKar @hJufÇ Vf mZPrr ßxP¡’Prr KcCT S cJPYx Im ßToKmsP\r Fxm IitjVú ZKm k´TJv TrJ y~Ç KmsKav F hŒKf l∑JP¿r hKãeJûPur FT k´JYLj hMPVt ZMKa TJaJPf pJjÇ hMVtKa rJjLr nJPVúr KcxTJC≤ KujPur oJKuTJjJiLjÇ ßxUJPj fJPhr xJjmJPgr xo~ TqJPorJ~ ßu¿ uJKVP~ IPjT hNr ßgPT Fxm ZKm ßfJuJ y~Ç ˙JjL~ xÄmJhk© uJ ßk´JPnP¿ ßTPar xÅJfJPrr ßkJvJT krJ ZKm k´TJv TPrÇ fPm uJ ßk´JPnP¿r k´iJj nqJKrKu xJ~M KmsKav F hŒKfr xÅJfJPrr ßkJvJT krJ ZKmr TgJ ˝LTJr TrPuS KfKj ßTPar akPux ZKm iJre TPrjKj mPu \JjJjÇ

kJKT˜JPj ÈPnJa KhPfA yPm' lPfJ~J dJTJ, 26 FKk´u - AxuJKo KmiJj IjMpJ~L, kJKT˜JPjr xJiJre KjmtJYPj ßnJa k´hJj mJiqfJoNuT mPu ÈlPfJ~J' \JKr TPrPZj ßhvKar @Puo-SuJoJrJÇ ÊâmJr ÈaJAox Im AK¥~J'r UmPr F fgq \JjJPjJ y~Ç @VJoL 11 ßo kJKT˜JPj xJiJre KjmtJYj yPmÇ kJKT˜JPjr SuJoJ kKrwPhr ßY~JroqJj @uäJoJ fJKyr @vrJKl \JjJj, @VJoL xJiJre KjmtJYj xJoPj ßrPU KmKnjú oJhsJxJ ßgPT Kfj vfJKiT iotL~ ßjfJ AxuJoJmJPh FA lPfJ~JPT ÈKcKâ' KyPxPm \JKr TrJr TgJ nJPmjÇ @vrJKl mPuj, lPfJ~J~ \jVPer \jq ßnJa k´hJj ÈAxuJKoT hJK~fô' KyPxPm mqJUqJ TrJ yP~PZÇ @r ßnJa jJ KhPu FKaPT ÈèjJy' KyPxPm ßhUJ yPmÇ iot KmwP~ ß\qÔ KmPvwùPhr ofJof KjP~A F lPfJ~J ‰fKr TrJ y~Ç @AjvO⁄uJr ImjKf kJKT˜JPjr KjmtJYjPT IKjKÁf TPr fáPuPZ @VJoL 11 ßo kJKT˜JPjr xJiJre KjmtJYjPT xJoPj ßrPU kJKT˜JPjr k´J~ xmt©A iJrJmJKyT ßmJoJmJK\ ÊÀ yP~PZÇ F kKrK˙Kfr k´Kf @PuJTkJf TPr mOy¸KfmJr kJKT˜JPjr KjC\ A≤JrjqJvjJu ‰hKjPT muJ yP~PZ∏ kJKT˜Jj xrTJrPT xm KTZMr oPiq k´JiJPjqr KnK•Pf KjrJk•Jr Kmw~Ka KjKÁf TrPf yPmÇ KjC\ A≤JrjqJvjJPur xŒJhTL~Pf muJ yP~PZ∏ È@orJ ßhUPf kJKò KjrJk•Jr Kmw~Ka kMPrJkMKr mqgt yP~PZ IgY FaJA FUj @oJPhr xmPYP~ ßmKv k´P~J\jÇ' KjmtJYPjr \jq @r xo~ @PZ Kfj x¬JPyr ßYP~S ToÇ FUj YuPZ iJrJmJKyT ßmJoJ KmP°JreÇ F ßmJoJ KmP°Jre ÊiM oOfáq mJ @yf yS~Jr WajJA WaJPò jJ, fJ KjmtJYPjr \jq VuJr TÅJaJ yP~ CbPZÇ ‰hKjTKar xŒJhTL~Pf @rS muJ y~∏ f•ôJmiJ~T xrTJr ÈkKrK˙Kf vJ∂ rJUJr mqJkJPr ßTJPjJ k´TJr ÇPãk TrPZ jJÇ KTnJPm UMm ˝JnJKmT Kj~Po ãofJ y˜J∂r TrJ pJ~ fJ KjP~S fJPhr ßTJPjJ oJgJmqgJ ßjAÇ FaJ @oJPhr xTPur \jqA UJrJkÇ' oñumJr TrJKYr KjmtJYj IKlPxr TJZJTJKZ FTKa vKÜvJuL ßmJoJr KmP°Jre WPaÇ FPf FTKa KjmtJYKj ßkJˆJr KZjúKnjú yP~ pJ~ FmÄ KmP°JrPe hM\j Kjyf S ßmvKTZM ßuJT @yf yP~PZjÇ TJre kJKT˜JPj F irPjr WajJ FUj ˝JnJKmT yP~ CPbPZÇ FTA Khj ßTJP~aJr KmKnjú ˙JPj YJrKa ßmJoJ KmP°JKrf yP~PZÇ kPrr Khj ßxUJPj @mJrS ßmJoJr KmP°Jre WPaÇ xŒJhTL~Pf CPuäU TrJ y~∏ ÈFxPmr CP¨vq yPuJ \joPj @fï xOKÓ TrJÇ pJPf ßTJP~aJr ßuJPTrJ WPr mPx gJPT FmÄ KjmtJYPj ßTJPjJ k´TJr nëKoTJ rJUPf jJ kJPrÇ' FTKa GKfyJKxT KjmtJYPjr \jq FaJ ßTJPjJ xMÔá kKrPmv j~Ç FaJ KjmtJYPjr \jq ßTJPjJ Ên AKñfS j~Ç xŒJhTL~Pf @rS muJ y~∏ mqJkJraJ xy\ jJ yPuS KjrJk•Jr Kmw~Ka IV´JKiTJr KnK•Pf ßhUJ CKYfÇ TJre xMÔá KjmtJYj TrPf ßVPu F KmköjT kKrK˙KfPT Kj~πPe @jPfA yPmÇ F mqJkJPr @rS muJ y~∏ ÈKmrJ\oJj kKrK˙Kf FmÄ YuoJj KmvO⁄uJ ßTmu @fïA ZzJPmÇ KmPvw TPr ßpUJPj mÉ huL~ Vefπ k´KfÔJr ßYÓJ TrJ yPò ßxUJPj F irPjr KmköjT kKrK˙Kf KmrJ\ TrJ CKYf j~Ç'

TJfJhJPT \ctJPj ßlrf kJbJPf pMÜrJP\qr xPñ YMKÜ 26 FKk´u - Kmj uJPhPjr cJjyJf @mM TJfJhJPT \ctJPj KlKrP~ KjPf ßhvKar xJPg jfMj FTKa YMKÜ ˝Jãr TPrPZ pMÜrJ\qÇ Vf mMimJr ßhvKar ˝rJÓsoπL FTgJ \JjJ~Ç ACPrJPk uJPhPjr xmPYP~ WKjÔ xyPpJVL KZPuj TJfJhJÇ Vf TP~T mZr iPr TJfJhJPT fJr ˝Phv \ctJPj kJbJPf mqgt y~ pMÜrJ\qÇ fJr KmÀP≠ \ctJPj xπJxL TotTJ§ kKrYJujJ TrJr IKnPpJV rP~PZÇ KmsPaPjr ˝rJÓs xKYm mPuj, @orJ \ctJPjr xJPg ‰mi xyPpJKVfJ YMKÜ TPrKZÇ


IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 3 - 9 May 2013

k´mLe nJrJâJ∂ ACPrJk

28 FKk´u - ACPrJPkr oyJoªJ nLwe náKVP~PZ IûuKar oJjMwPhrÇ IgtjLKfr F oyJiJÑJr ßkZPj rP~PZ IPjT TJreÇ pJr oPiq k´mLePhr xÄUqJ mOK≠ S KmkrLPf \jìyJr TPo pJS~J Ijqfo k´iJj hMKa TJreÇ Fr lPu SA IûPu @PrTKa mzoJPkr IgtQjKfT oªJ ßhUJ KhPf kJPr mPu iJreJ TrJ yPòÇ mqJkJraJ @xPu UMm xy\? ACPrJPkr FTJKiT ßhPv∏ pJPhr oPiq \JotJKjS kPz∏ \jxÄUqJ y~ mJzPZ jJ, KTÄmJ TPo pJPò? Fr Igt, VPz v´KoTPhr m~x mJzPZ, pJr Igt, fJPhr C“kJhjvLufJ ToPZ? IgtQjKfT KmYJPr, Fr lPu xû~ ToPm, x÷Jmq k´mOK≠ ToPm? nJVqmJj k´mLePhr ßmJ^J : pUj ßkjvjPnJVLPhr xÄUqJ mJzPf gJPT, KT∂á ßxA kKroJPe jfáj v´KoTPhr xÄUqJ mJPz jJ fUj y~ xoxqJ? ACPrJkL~ ACKj~Pjr 27Ka ßhPv VPz YJr\j jfáj v´KoT

KmPvõr 27 ãofJir rJÓs

28 FKk´u - KmPvõr 10 ãofJir rJPÓsr fJKuTJr IÓo ˙JPj bÅJA ßkP~PZ nJrfÇ F fJKuTJr vLPwt rP~PZ pMÜrJÓsÇ @r KÆfL~ ˙JPj rP~PZ YLjÇ k´UqJf kKrxÄUqJj KmPvwù FmÄ KmKnjú kK§f KoPu FA fJKuTJ ‰fKr TPrÇ @r F \JfL~ fJKuTJ k´TJPvr WajJ FKaA k´goÇ j~JKhKuäKnK•T lJCP¥vj lr jqJvjJu KxKTCKrKa KrxJYt (FlFxFj@r) jJoT F VPmweJ k´KfÔJjKa KmKnjú fgqCkJP•r KnK•Pf F fJKuTJ k´TJv TPrÇ ßoJa 27Ka ãofJir rJPÓsr fJKuTJ k´TJv TPrPZ F k´KfÔJjKaÇ vKÜir rJÓs mJZJAP~r ßãP© \ôJuJKj KjrJk•J, \jxÄUqJ, k´pMKÜVf ãofJ FmÄ krrJÓs xŒTt Kmw~T ãofJ AfqJKh Kmw~PT k´JiJjq ßh~J y~Ç ãofJ kKroJPkr Ijq xNYTèPuJ yu KjrJk•Jr ßãP© xJogtq, mÉkJKãT ß\JPa xhxqkh, @∂\tJKfT ßãP© nëKoTJ FmÄ TëaQjKfT vKÜ AfqJKhÇ nJrPfr IgtQjKfT vKÜr ßãP© IÓo ˙Jj hUu TPr ßpUJPj xJoKrT ßãP© Im˙Jj 7oÇ IjqKhPT k´pMKÜVf oJkTJKbPf nJrPfr Im˙Jj 17fo ßpUJPj \ôJuJKj KjrJk•J~ 20fo Im˙JPj @PZ nJrfÇ xNYPTr rqJÄKTÄ-F nJrf xJoKrT xr†Jo, xJAmJr KjrJk•J FmÄ oyJTJv KjrJk•Jr KhT KhP~ KkKZP~ kPzPZÇ CPuäUq, KmPvõr ßxrJ 10 ãofJir rJPÓsr fJKuTJ~ ˙Jj kJS~J rJÓsèPuJ yu pMÜrJÓs, YLj, pMÜrJ\q, rJKv~J, \JkJj, l∑J¿, \JotJKj, nJrf, AaJKu S msJK\uÇ

FT\j ßkjvjPnJVLr ßmJ^J myj TPr? 2050 xJPu KT∂á hM'\j TPr v´KoTPT FT\j ßkjvjPnJVLr ßkjvPjr ßmJ^J myj TrPf yPm∏ pJ FT TgJ~ Ix÷m? Ix÷m F TJrPeS ßp, \jxÄUqJr fÀe mJ Totão mJ Totrf IÄv ImvqA FA Ixo FmÄ FT KyPxPm IjqJ~ YJk ßoPj ßjPm jJ? pJr lPu rJ\QjKfT ßVJuPpJV xOKÓ yS~JS @Ápt j~Ç hJK~fô ßjPm ßT : ACPrJPk m~Û oJjMPwr xÄUqJ mOK≠r FTKa Yro hOÓJ∂ yu uJaKn~J, ßpUJPj 2000 ßgPT 2011 xJPur oPiq \jxÄUqJ TPoPZ 14 vfJÄv? uJaKn~J IKf ãMhs ßhv, TJP\A ßx ßhPvr \jxÄUqJ ßgPT k´J~ xJPz Kfj uJU oJjMw TPo pJS~JaJ UMm To TgJ j~? SKhPT ßkjvPjr ßãP© 2060 xJPu uJaKn~Jr k´PfqT YJr\j v´KoPTr \jq gJTPm Kfj\j ßkjvjPnJVL KTÄmJ 65 mZPrr ßmKv m~Pxr oJjMwÇ ßT ßjPm Fxm oJjMPwr hJK~fô fJr C•r ßouJ oMvKTuÇ \jìyJr KjP~ C“T£J : ACPrJPkr FTKar kr FTKa ßhPv \jìyJr ysJPxr ßkZPj jJrLoMKÜ ßgPT IgtQjKfT xoOK≠ FmÄ yJPu @KgtT xÄTa FmÄ IgtQjKfT IKjÁ~fJ∏ xmKTZMPTA fJr \jq hJ~L TrJ yP~ gJPT, rJ\QjKfT oK\t S k´P~J\j IjMpJ~L? KT∂á mJ˜m xfq yu, kftMVJPur oPfJ FTKa ßhPv Vf mZr \jìyJr KZu jJrLk´Kf 1 hvKoT 32Ka x∂Jj, pKhS ßhPvr \jxÄUqJ K˙KfvLu rJUPf jJrLk´Kf 2 hvKoT FTKa x∂JPjr \jì yS~J CKYf KZu? 2012 xJPu ßVJaJ kftMVJPu \PjìPZ oJ© 90 yJ\Jr KvÊ? @r 2050 xJPu kftMVJPur k´Kf hv\j mJKxªJr oPiq YJr\Pjr m~x yPm 60Fr SkPr? IjqKhPT \JotJKjxy KmKnjú ßhPv I∂f Imxr V´yPer m~x mJKzP~ xoxqJaJ KTZMaJ KmuK’f TrJr k´PYÓJ YPuPZ? KT∂á oNu xoxqJaJPT rJ\jLKfr KjWtPµ jJ fáuPf kJrPu ACPrJPkr TkJPu \JkJPjr hvJ yPf kJPr : k´mLePhr ßhv \JkJj, ßpUJPj k´mOK≠S WPa v’MTVKfPfÇ

aáAj aJS~JPr yJouJTJrL KmoJPjr ±ÄxJmPvw C≠Jr 28 FKk´u - KjCA~PTtr ßuJ~Jr oqJjyJaj FuJTJ~ FTKa Km±˜ KmoJPjr uqJK¥Ä KV~JPrr U§JÄv kJS~J ßVPZÇ KV~JrKa KjCA~PTtr aáAj aJS~JPr yJouJ~ mqmy‡f KmoJPjr ±ÄxJmPvw mPu iJreJ TrJ yPòÇ ßuJ~Jr oqJjyJaPjr hMKa nmPjr oPiq @aPT gJTJ Im˙J~ KV~JPrr IÄvKa kJS~J ßVPZ mPu ÊâmJr \JKjP~PZ kMKuvÇ KjCA~Tt vyr kMKuPvr oMUkJ© ku msJCj mPuj, ÈoqJjyJaPjr mJKeK\qT FuJTJr 50 oJKr Kˆsa S 51 kJTt kqJPuPxr oPiqr xÄTLet \J~VJ~ KV~JPrr IÄvKa @KmÏíf y~Ç FPf ßmJK~ÄP~r vjJÜTre jJ’Jr ¸Ó ßhUJ pJPòÇ msJCj \JjJj, FT KjotJeTotL mMimJr kJTt kqJPux nmPjr ßkZPjr IÄv kKrhvtj TrJr xo~ KV~JPrr UK§f IÄvKa ßhUPf kJjÇ oJKa ßgPT FT fuJ kKroJe CÅYPá f IÄvKa @aPT KZuÇ kJTt kqJPux nmjKa Km±˜ aáAj aJS~JPrr V´JC¥ K\PrJ FuJTJ ßgPT hMA mäT kPr IKm˙fÇ hMKa nmPjr oPiqr F IÄvKaPf KmPvw KjrJk•Jr mqm˙J ßj~J yP~PZ mPu \JKjP~PZj msJCjÇ KV~JPrr UK§fJÄvKaPT IkrJi ˛JrT KyPxPm ßhUJ yPòÇ 2001 xJPur 11 ßxP¡’r ÈaáAj aJS~Jr' jJPo kKrKYf KjCA~PTtr Kmvõ mJKe\q ßTPª´r hMKa aJS~JPrr krkr hMKa pJ©LmJyL KmoJj KjP~ yJouJ YJuJ~ IJ®WJfL xπJxLrJÇ FPf KmPvõr Ijqfo CÅYá SA nmj hMKa iPx kPz FmÄ k´J~ 3 yJ\Jr oJjMw Kjyf y~Ç aáAj aJS~Jr yJouJr kr k´J~ 12 mZr ßkKrP~ ßVPuS vyr Tftk O ã FUjS WajJ˙u S @vkJv ßgPT ±ÄxJmPvw S oJjMPwr ßhyJmPvw UÅPM \ kJPòjÇ

k´iJjoπL KyPxPm vkg KjPuj ßu¢J AfJKur k´iJjoπLr TJptJuP~r mJAPr èKu, @yf 2 29 FKk´u - AfJKur rJ\iJjL ßrJPo ßrJmmJr k´iJjoπLr TJptJuP~r mJAPr èKuKmKjoP~r WajJ WPaPZÇ FPf kMKuPvr hM\j TotTftJ @yf yP~PZjÇ fPm FA yJouJr TJre fJ“ãKeTnJPm \JjJ pJ~KjÇ WajJ˙u ßgPT FT KTPuJKoaJr hNPrA ßk´KxPc≤ k´JxJhÇ F WajJ Foj FT xo~ Wau, pUj ßk´KxPc≤ k´JxJPh FjKrPTJ ßu¢Jr jfMj xrTJr vkg KjKòuÇ kMKuv WajJ˙u ßgPT FT mqKÜPT @aT TPrPZÇ F mqJkJPr xJPmT xrTJPrr oKπkKrwh xhxq IqJP≤JKjS TqJaKrTJuJ mPuj, È@orJ FUPjJ \JKj jJ KfKj (@aTTíf mqKÜ) ßTÇ' kMKuPvr FT\j TotTftJ \JjJj, k´iJjoπLr TJptJuP~r mJAPr Tftmqrf kMKuPvr hM\j TotTftJPT uãq TPr ßmv TP~TKa èKu TPrj SA mqKÜÇ F xo~ TJPZA Im˙Jjrf kMKuPvr Ijq TotTftJPhr KfKj mPuj, È@oJPT èKu Tr, @oJPT èKu TrÇ' @yf TotTftJPhr oPiq FT\Pjr Im˙J @vïJ\jTÇ fJÅr TJÅPi èKu ßuPVPZÇ Ijq\Pjr èKu ßuPVPZ kJP~Ç F WajJ~ FT\j kgYJrLS @yf yP~PZjÇ fJÅr Im˙J èÀfr j~Ç xÄKväÓ FT TotTftJ \JjJj, kJÅY-Z~Ka èKu ßZJzJ yP~PZÇ kMKuv èKur kJÅYKa ßUJxJ C≠Jr TPrPZÇ Vf vKjmJr jfMj ß\Ja xrTJPrr oπLPhr jJo ßWJweJ TPrj ßu¢JÇ xJPmT k´iJjoπL KxuKnS ßmruMxPTJKjr WKjÔ FT xyPpJVLPT ß\Ja xrTJPrr Ckk´iJjoπL TrJ yP~PZÇ k´iJjoπL ßu¢J mPuj, xrTJrk´iJj KyPxPm KfKj ßhPvr IgtjLKf,

KjP\PT KjP~ ßTRfMT TrPuj SmJoJ

29 FKk´u - pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr T¢r KTZM KmPrJiL xMPpJV ßkPuA mPu mPxj, SmJoJ ßfJ oMxKuo! FmJr fJÅPhr FTyJf KjP~PZj SmJoJÇ ßTRfMPTr ZPu fJÅPhr FA xPªPyr \mJm KhP~PZj KfKj FnJPm, ÈAhJjLÄ pUj KjP\PT @~jJ~ ßhKU, fUj @oJPT F TgJ ˝LTJr TrPfA y~, @Ko @r ßxA xoJ\mJhL oMxKuo fÀeKa jA, pJ @Ko FTxo~ KZuJoÇ' Vf vKjmJr FT ‰jvPnJP\ SmJoJ KjP\PT KjP~ FA ßTRfMT TPrjÇ FTA xPñ KfKj KmPrJiL rJ\jLKfKmh, VeoJiqPor yftJTftJ S KjP\r ˘L KoPvu SmJoJr YMPur irj KjP~S yJKx-fJoJvJ TPrPZjÇ ßyJ~JAa yJCPxr xÄmJh xÄV´yTJrL xJÄmJKhPTrJ mJKwtT SA ‰jvPnJP\r @P~J\j TPrj S~JKvÄaPjr FTKa ßyJPaPur muÀPoÇ IjMÔJPj SmJoJ TP~TKa ZKm ßhUJj IKfKgPhrÇ FPf ßhUJ pJ~, SmJoJr YMu fJÅr ˘L KoPvPur YMPur oPfJA xJoPjr KhPT ZzJPjJÇ fPm KoPvPur oPfJ IfaJ u’J j~Ç @xPu FA ZKm mJjJPjJ yP~PZ lPaJvPkr oJiqPoÇ SmJoJ @rS pJÅPhr KjP~ ßTRfMT TPrj, fJÅPhr oPiq @PZj ßTJKakKf ßvucj IqJPcuxjÇ Vf mZr SmJoJr KÆfL~ ßo~JPhr KjmtJYPjr xo~ fJÅr k´KfƪôL KrkJmKuTJj hPur k´JgtL Koa roKjr \jq 10 ßTJKa oJKTtj cuJr UrY TPrKZPuj SA ijTMPmrÇ F ZJzJ ßrKcS-mqKÜfô rJv Ku’JVxy KfjKa ßaKuKnvj YqJPju FmÄ KrkJmKuTJj hPur TP~T\j ßjfJPT KjP~S ßTRfMT TPrj SmJoJÇ FT\j ßV´¬Jr: xŒ´Kf SmJoJxy FT\j KxPajr S FT\j KmYJrTPT KYKbPf TPr KrKxj Kmw kJbJPjJr WajJ~ \Kzf xPªPy FT mqKÜPT @aT TrJ yP~PZÇ vKjmJr KoKxKxKk IñrJ\q ßgPT FnJPra cJPYT jJPor SA mqKÜPT ßV´¬Jr TPr ßVJP~ªJrJÇ

KlPhu TJP˘Jr xPñ ßhUJ TrPuj oJhMPrJ 29 FKk´u - ßnPj\MP~uJr jmKjmtJKYf ßk´KxPc≤ KjPTJuJ oJhMPrJ Vf vKjmJr KTCmJr xJPmT ßk´KxPc≤ KlPhu TJP˘Jr xPñ ßhUJ TPrPZjÇ KTCmJr xPñ ÈPTRvuVf ‰o©L' ß\JrhJPrr uPãq oJhMPrJ ßhvKa xlr TrPZjÇ ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yS~Jr kr FaJA oJhMPrJr k´go KmPhv xlrÇ oJhMPrJ hLWt xo~ TJP˘Jr xPñ TJaJjÇ ßmKvr nJV xo~ fJÅrJ ßnPj\MP~uJr k´~Jf ßjfJ ÉPVJ YJPnP\r ˛íKf\Kzf KmKnjú Kmw~ KjP~ @uJk TPrjÇ YJPn\ KZPuj oJhMPrJr kNmtxNKr S rJ\QjKfT èÀÇ KfKj hLWtKhj iPr oremqJKi TqJjxJPrr xPñ uzJA TPr Vf oJPx oJrJ pJjÇ oJhMPrJ xJÄmJKhTPhr mPuj, È@Ko k´J~ kJÅY WµJ TJP˘Jr xJKjúPiq KZuJoÇ F xo~ @orJ YJPnP\r TgJ FmÄ fJÅrJ hM\j (TJP˘J S YJPn\) TLnJPm @oJPhr hMPhPvr xŒTtPT iLPr iLPr ßTRvuVf ‰o©Lr DP±t KjP~ ßVPZj, fJ KjP~ @PuJYjJ TKrÇ' ÊâmJr rJPf oJhMPrJ KTCmJ ßkRÅZJjÇ oJhMPrJ @rS mPuj, FaJ uJKfj @PoKrTJj S TqJKrKm~Jj kKrmJPrr nJAPhr oiqTJr xŒTtÇ kPr KlPhPur nJA S KTCmJr ßk´KxPc≤ rJCu TJP˘Jr xPñS xJãJ“ TPrj oJhMPrJÇ oJhMPrJ mPuj, fJÅr FA xlPrr oPiq KhP~ ßhv hMKar oPiq xyPpJKVfJr ßãP© FTKa jfMj IiqJP~r xNYjJ TrPmÇ F xlrTJPu oJhMPrJ TKoCKjˆ ßhvKar xPñ ˝J˙q, KvãJxy KmKnjú UJPfr 51Ka k´TP·r \jq YMKÜ xA TPrjÇ

ßmJˆj KmP°Jre : FmJr xPªPy ÈoJ'

ßmTJr xoxqJ S rJ\QjKfT k´KfÔJjèPuJr KmvõJxPpJVqfJ KlKrP~ @jJPT xmtJKiT èÀfô ßhPmjÇ F ZJzJ oªJ ßoJTJKmuJ~ ACPrJPkr VíyLf TíòsjLKfr kKrmPft KmKjP~JV S C“kJhj míK≠r KhPT ß\Jr ßhPmjÇ Vf ßlmsM~JKrr ßvw KhPT ACPrJ IûPur fífL~ míy•o IgtjLKfr ßhv AfJKuPf xJiJre KjmtJYj IjMKÔf y~Ç FPf ßTJPjJ hu FTTnJPm xÄUqJVKrÔfJ jJ kJS~J~ xrTJr VbPjr k´Pvú rJ\QjKfT IYuJm˙Jr xíKÓ y~Ç

29 FKk´u - oJKTtj ßVJP~ªJ xÄ˙Jr xπJxLPhr fJKuTJ~ 18 oJx @PVA jJo CPbKZu ßmJˆj yJouJr xPªynJ\j hMA nJAP~r oJP~rÇ xÄmJhxÄ˙J FKkPT FojaJA \JKjP~PZj hMA ßVJP~ªJ TotTftJÇ pKhS IKnpMÜ oJ FA IKnPpJV I˝LTJr TPrPZjÇ KfKj hJKm TPrPZj FaJ KogqJ S n§JKokNetÇ ßTJj irPjr IkrJi mJ xπJxL TJptâPor xPñ fJr TUjA ßpJVxJ\v KZu jJ mPuS hJKm TPrj KfKjÇ KxFjFj fJPhr oJPT FA fJKuTJ~ pMÜ TrJ y~ 2011-Fr ßvw KhPTÇ mz ßZPu fJPoruJj xJrjJP~n S fJr oJ \MPmAhJf xJrjJP~Pnr mqJkJPr rJKv~J xrTJr pMÜrJPÓsr fh∂ xÄ˙JPT @PVA ImKyf TPrKZuÇ fJrJ CPÆPVr xPñ \JKjP~KZu, fJrJ hM'\jA iotL~ \Kñ yPf kJPrjÇ Z~ oJx @PVS FlKm@A rJKv~Jr IjMPrJPi fh∂ TPrKZuÇ pKhS FlKm@A xπJxL TJptTuJPkr xPñ oJ, ßZPur ßTJj ßpJVxN© kJ~KjÇ IjqKhPT, yJouJr @PrT xPªynJ\j ßZJanJA ß\JUJr xJrjJP~nPT yJxkJfJu ßgPT ßTª´L~ TJrJVJPrr KYKT“xJ ßTPª´ KjP~ @xJ yP~PZÇ VuJ~ @WJfk´J¬ ß\JUJr xJrjJP~n iLPr iLPr xM˙ yP~ CbPZjÇ


36 IJ∂\tJKfT

3 - 9 May 2013 m SURMA

@lVJj ßk´KxPc≤ hlfPr ÈKmkMu Igt' PdPuPZ Kx@AF PmJoJ yJouJr wzpπ

30 FKk´u - k´nJm míK≠r \jq Vf FT hvPTrS ßmKv xo~ iPr pMÜrJPÓsr ßTªsL~ ßVJP~ªJ xÄ˙J Kx@AF @lVJj ßk´KxPc≤ yJKoh TJr\JAP~r hlfPrr ßkZPj vf vf ßTJKa cuJr ßdPuPZÇ xMqaPTx, mqJV S käJKˆPTr vKkÄ mqJPV nPr oJPxr kr oJx Fxm Igt ßh~J yP~PZÇ mMimJr pMÜrJPÓsr KjCA~Tt aJAoPx k´TJKvf FT k´KfPmhPj Fxm fgq \JjJPjJ y~Ç ßk´KxPc≤ TJr\JAP~r mftoJj S xJPmT CkPhÓJPhr C≠íKf KhP~ k´KfPmhjKa k´TJv TrJ yP~PZÇ "@orJ FxmPT ÈnNfMPz Igt' mufJo," mPuj UKuu ßrJoJjÇ 2002 ßgPT È05 kpt∂ KfKj ßk´KxPc≤ TJr\JAP~r k´iJj TotTftJ KZPujÇ "PVJkPj Fxm Igt @xPfJ, ßVJkPjA YPu ßpf," mPuj KfKjÇ Kx@AFr

k´nJm ÈPTjJr' \jq Fxm ÈnNfMPz' Igt ßh~J yPuS Fxm Igt hMjtLKf míK≠ S pM≠mJ\ ßjfJPhr ãofJ míK≠ TPrPZ mPu k´KfPmhPj \JjJPjJ y~Ç FPf @lVJKj˜Jj ßgPT pMÜrJPÓsr ßxjJ k´fqJyJr ßTRvu ãKfV´˜ yP~PZ mPu pMÜrJPÓsr TotTftJrJ KjCA~Tt aJAoxPT \JKjP~PZjÇ Í@lVJKj˜JPj hMjtLKfr xmPYP~ mz C“x KZu pMÜrJÓs," mPuj pMÜrJPÓsr FT TotTftJÇ k´KfPmhPj muJ y~, FT hvPTrS ßmKv xo~ iPr k´KfoJPx @lVJj ßk´KxPcP≤r hlfPr Fxm Igt ßkRÅPZ ßh~J y~Ç @lVJj pM≠ ÊÀ yS~Jr xo~ ßgPTA ÈjVh Igt ßh~J' Kx@AFr TJP\r k´iJj iJrJ~ kKref y~Ç @lVJj ßk´KxPcP≤r h¬Pr ßh~J Fxm Igt ßhvKaPf ßh~J pMÜrJPÓsr @jMÔJKjT xyJ~fJr KmKiKjPwi u–Wj TPrPZ mJ @lVJj ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJPT ßh~J Kx@AFr @jMÔJKjT Igt xyJ~fJr Kj~o ßnPXPZ, Foj j~ mPu \JKjP~PZ KjCA~Tt aJAoxÇ Fxm Igt ßh~Jr k´Kâ~J~ pMÜrJPÓsr @Aj nJXJS y~Kj mPu \JKjP~PZ kK©TJKaÇ Pk´KxPc≤ TJr\JA mqKÜVfnJPm Fxm IPgtr IÄv KjP~PZj Foj ßTJPjJ k´oJeS ßjA mPu @lVJj TotTftJrJ KjCA~Tt aJAoxPT \JKjP~PZjÇ Fxm Igt @lVJKj˜JPjr

\JfL~ KjrJk•J TJCK¿uPT ßh~J yP~PZ mPu \JKjP~PZ kK©TJKaÇ Fxm Igt ßh~Jr Kmw~Ka \JjJ KZu- pMÜrJÓs S @lVJKj˜JPjr Foj TotTftJrJ \JKjP~PZj, Fxm Igt ßh~Jr oNu CP¨vq TJr\JA S fJr WKjÔ YPâr xPñ xŒTt iPr rJUJ FmÄ ßk´KxPcP≤r mJxnmPj Kx@AFr k´nJm ImqJyf rJUJ, TJre FrJA @lVJKj˜JPjr ãofJxLj ßTªsvJKxf xrTJPrr xmPYP~ ãofJmJj IÄvÇ Fxm IPgtr FTaJ mz IÄv pM≠mJ\ ßjfJ S rJ\jLKfKmhPhr TJPZ YPu ßpfÇ FPhr IPjPT oJhT mqmxJ S ßTC ßTC fJPumJPjr xPñ \Kzf KZuÇ pMÜrJPÓsr TNajLKfT S @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr k´KfKjKirJ @lVJKj˜JPjr xrTJrPT xÄVKbf IkrJiLPhr ãofJr ßp mu~èPuJr mJAPr KjP~ @xJr ßYÓJ~ KZu, Kx@AFr xyJ~fJ ßxA mu~èPuJPTA vKÜvJuL TrfÇ KjCA~Tt aJAoPx k´TJKvf FA k´KfPmhPjr KmwP~ ßTJPjJ o∂mq TrPf I˝LTíKf \JKjP~PZ Kx@AF @r pMÜrJPÓsr krrJÓs oπeJuP~r kã ßgPT k´KfPmhjKar KmwP~ fJ“ãKeTnJPm ßTJPjJ o∂mq TrJ y~KjÇ k´KfPmhjKar KmwP~ ßk´KxPc≤ TJr\JA mJ fJr h¬Prr ßTJPjJ o∂mqS k´TJv TPrKj KjCA~Tt aJAoxÇ

KxKr~J rJxJ~KjT I˘ mqmyJr TrPZ : pMÜrJÓs kKrK˙Kf xOKÓ yPm, FaJ ßx irPjr WajJÇ F o∂mq TPrj ‰mÀPf ImK˙f @PoKrTJj ACKjnJKxtKar k´fúf•ôKmhqJ KmnJPVr IiqJkT ßyuVJ KxcJjÇ KfKj mPuj, FKa FTKa Kmkpt~Ç kMrJfJK•ôT KjhvtPjr KhT ßgPT FaJ KxKr~J~ WaJ xmPYP~ UJrJk WajJÇ @Ko n~JjTnJPm @fÄTV´˜ yP~ kPzKZÇ

27 FKk´u - pMÜrJPÓsr k´KfrãJoπL YJT ßyPVu mOy¸KfmJr mPuPZj, oJKTtj ßVJP~ªJPhr KmvõJx, KxKr~J xrTJr ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJhPT C“UJPfr uzJAP~ Ku¬ KmPhsJyLPhr Skr ˝· oJ©J~ xJKrj VqJx yJouJ YJKuP~PZÇ ACjJAPac @rm @KorJf xlrTJPu ßyPVu @mM iJKmPf xJÄmJKhTPhr mPuj, mOy¸KfmJr xTJPuA ßyJ~JAa yJCx KxKr~J~ rJxJ~KjT I˘ mqmyJPrr Kmw~Ka KjP~ TÄPV´Pxr TP~T\j xhxqPT KYKb KhP~PZÇ SA KYKbPf muJ yP~PZ, pMÜrJPÓsr ßVJP~ªJrJ F mqJkJPr KTZMaJ KjKÁf yP~PZj ßp, KxKr~J~ xrTJr ˝·oJ©J~ rJxJ~KjT I˘ mqmyJr TPrPZÇ KmPvwf, xJKrj VqJx mqmyJr TrJ yP~PZ mPu \JjJj ßyPVuÇ fPm F I˘ ßTJgJ~ FmÄ TUj mqmy‡f yP~PZ ßx xŒPTt KfKj xMKjKhtÓ TPr KTZM mPujKjÇ KxKr~J~ rJxJ~KjT I˘ yJouJ yPu pMÜrJÓs fJ xyq TrPm jJ mPu @PVA ÉKv~JKr KhP~KZuÇ F irPjr IP˘r mqmyJr ßhvKaPf y˜Pãk TrJr xLoJPrUJ mJ Èßrc uJAj' KyPxPmA Veq yPm mPuS xfTt TPrKZu pMÜrJÓsÇ KT∂á k´J¬ ßVJP~ªJ fPgq FUjS KxKr~J~ rJxJ~KjT I˘ yJouJr Kmw~Ka k´oJKef xfq j~ mPuA CPuäU TPrPZj ßyPVuÇ ßVJP~ªJrJ Kmw~Ka KjP~ KmYJr-KmPväwe TPr xJKrj VqJx mqmyJPrr TgJ mPuPZ; KT∂á F mqJkJPr ßhJhMuqoJjfJ TJPaKj, mPuj KjÇ Fr @PV oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKrS KxKr~“J~ rJxJ~KjT I˘ mqmyJr yP~ gJTPf kJPr mPu \JjJjÇ Kmw~Ka èÀPfôr xPñ UKfP~ ßhUJ CKYf mPu of ßhj KfKjÇ msJPxuPx IjMKÔf jqJPaJnáÜ ßhvèPuJr krrJÓsoπLPhr ‰mbPT ßTKr KxKr~J~ rJxJ~KjT I˘ mqmyJr KjP~ SA xÄv~

k´TJv TPrjÇ FTA xPñ KfKj KxKr~J xrTJPrr x÷Jmq rJxJ~KjT IP˘r mqmyJr k´Kfyf TrJr CkJ~ ßmr TrPf jqJPaJ ßhvèPuJr krrJÓsoπLPhr @øJj \JjJjÇ FKhPT \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT oMj rJxJ~KjT I˘ mqmyJPrr Kmw~Ka fhP∂r \jq kKrhvtTPhr IjMoKf KhPf KxKr~Jr k´Kf @mJrS @øJj \JKjP~PZjÇ KxKr~Jr xrTJKrr mJKyjL x÷mf rJxJ~KjT I˘ mqmyJr TrPZ, @PoKrTJr pMÜrJPÓsr Foj @vÄTJr kr mJj KT oMj mOy¸KfmJr @mJrS \ÀKr F @øJj \JjJjÇ \JKfxÄW oMUkJ© oJKatj ßjPxKâ mPuj, \JKfxÄW oyJxKYm kKrhvtT huPT xŒNet S ImJi k´PmPvr IjMoKf KhPf KxKr~Jr k´Kf @øJj \JKjP~ pJPòjÇ mOy¸KfmJr jfáj TPr KfKj F @øJj \JjJjÇ ßp ßTJj xoP~ fh∂ TJ\ ÊÀ TrPf kKrhvtT hu k´˜Mf mPuS KfKj CPuäU TPrjÇ FKhPT, KxKr~J~ FTJhv vfJ»LPf KjKotf KmUqJf CoJA~J oxK\Phr KojJrKa oJKaPf xŒNet KoPv ßVPZÇ k´JYLj KxKr~Jr Ijqfo Kjhvtj F oxK\hKaÇ ACPjxPTJr S~Jt ßyKrPa\ xJAa S @PuP√J vyPrr ßh~JuPWrJ k´JYLj vyPrr ßTªsKmªM KyPxPm kKrVKef Km˜íf F oxK\h k´JñeKaÇ CoJA~J oxK\h ToPkäéKa k´go xmPYP~ ßmKv ãKfV´˜ yP~KZu Vf mZPrr IPÖJmPrÇ xrTJKr S KmPhsJyL Cn~ kãA oxK\hKar ßh~JuPWrJ TŒJCP¥r Kj~πe KjPf uzJA TPrÇ hMA kPãr uzJAP~ n˛Lnëf y~ oxK\hKaÇ mMPuPar @WJPf ãfKmãf y~ Fr vfJ»L-k´JYLj ßh~JuÇ Yro ImPyuJr mKu y~ oxK\hKaÇ KV´Pxr rJ\iJjL FPgP¿r kMrJTLKft IqJPâJkKux KTÄmJ nJrPfr fJ\oyuPT CKzP~ ßh~J yPu ßp irPjr

KxKr~J~ ßmJoJ yJouJ IP·r \jq rãJ ßkPuj k´iJjoπL KxKr~Jr k´iJjoπL S~JP~u @u-yJuKT ßmJoJ yJouJ ßgPT IP·r \jq rãJ ßkP~PZjÇ Vf ßxJomJr hJPoPÛ fJÅr VJKzmyr uãq TPr SA yJouJ YJuJPjJ y~Ç KxKr~Jr rJÓsL~ ßaKuKnvPjr UmPr F TgJ muJ yP~PZÇ KxKr~Jj Im\JrPnaKr lr KyCoqJj rJAax (FxSFAY@r) mPuPZ, hJPoPÛr oJPöy jJoT \J~VJ~ S~JP~Pur VJKzmyr uãq TPr SA ßmJoJ yJouJ YJuJPjJ y~Ç FPf fJÅr FT\j ßhyrãL Kjyf FmÄ @PrT\j ßhyrãL S VJKzr YJuT èÀfr @yf yjÇ fPm S~JP~u Iãf rP~PZjÇ FxSFAY@Prr kKrYJuT rJKo @mPhu ryoJj mPuPZj, UMm TJZ ßgPT SA ßmJoJr KmP°Jre WaJPjJ yP~PZÇ rJÓsL~ ßaKuKnvPjr UmPr muJ yP~PZ, KmP°Jre˙Pur TJPZA FTKa KmhqJu~ ImK˙fÇ @r xMrKãf oJPöy FuJTJ~ TP~TKa ßhPvr hNfJmJx, xrTJKr nmj S ãofJxLj hPur TP~T\j èÀfôkNet rJ\jLKfPTr TJptJu~ rP~PZÇ ßxUJPj FTKa xJoKrT KmoJjWJÅKaS rP~PZÇ FT\j k´fqãhvtL \JjJj, È@Ko rJ˜J KhP~ ßyÅPa pJKòuJoÇ ybJ“ ßxUJPj KmTa KmP°Jre WPaÇ F xo~ FTKa VJKzPf @èj iPr pJ~Ç @fKïf ßuJT\j KhKVmKhT ßZJaJZMKa TrPf gJPTÇ' @PrT\j k´fqãhvtL \JjJj, KmP°JrPer WajJ~ ßmv TP~TKa VJKz ãKfV´˜ yP~PZÇ Fr oPiq FTKa mJx kMPz ßVPZÇ yJouJ YJuJPf SmJoJr Skr YJk KxKr~Jr YuoJj uzJAP~ y˜Pãk TrJr \jq pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr Skr YJk xíKÓ TPrPZj KrkJmKuTJj KxPjarrJÇ Vf ßrJmmJr fJÅrJ mPuPZj, pMÜrJÓs KxKr~Jr KmoJjWJÅKaèPuJPf ßãkeJ˘ yJouJ YJuJPf kJPrÇ fPm ßhvKaPf ßxjJ kJbJPjJ CKYf yPm jJÇ KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u-@xJh xrTJPrr IjMVf mJKyjLr KmÀP≠ uzJAP~ KmPhsJyLPhr xyJ~fJ KhPf ßyJ~JAa yJCPxr KmÀP≠ @PV ßgPTA YJk mJzPZÇ

pMÜrJP\q Kfj oMxKuPor TJrJh§ 27 FKk´u - @u-TJP~hJr ßmJoJ yJouJr wzpPπr xPñ \Kzf gJTJr hJP~ pMÜrJP\q Kfj oMxKuo jJVKrTPT KmKnjú ßo~JPh TJrJh§ ßhS~J yP~PZÇ VfTJu ÊâmJr u¥Pjr CuCAY âJCj ßTJat F rJ~ ßhjÇ h§JPhv kJS~J mqKÜrJ yPuj ArlJj jJKxr, ArlJj UJKuh S @KvT @uLÇ fJÅPhr xmJr mJKz pMÜrJP\qr oiq mJKotÄyJPoÇ @hJuf wzpPπr ßyJfJ jJKxrPT pJmöLmj, fJÅr xyPpJVL UJKuhPT 18 mZr FmÄ yJouJr Ijqfo wzpπTJrL @KvTPT 15 mZPrr TJrJh§ ßhjÇ fJÅPhr KmÀP≠ Vf ßlmsM~JKrPf AxuJKo Yrok∫LPhr KhP~ @aKa \jxoJVo˙Pu ßmJoJ yJouJr wzpPπr IKnPpJV k´oJKef yP~PZÇ rJ~ ßWJweJr xo~ KmYJrT KrYJct ßyjKrTx mPuj, È@kjJrJ @uTJP~hJr ohPh yJouJr wzpπ TPrPZj FmÄ @u-TJP~hJr @rS kKrT·jJ mJ˜mJ~Pjr \jq KY∂JnJmjJ TPrPZjÇ' KfKj @rS \JjJj, jJKxr S UJPuh kígTnJPm kJKT˜JPj xπJxL k´Kvãe KjP~PZjÇ

PnPj\MP~uJ~ @mJr ßnJa VejJ ÊÀ 6 ßo 30 FKk´u - ßnPj\MP~uJr KjmtJYj TKovj 14 FKk´u IjMKÔf ßhvKar ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr ßnJa @mJr VejJ TrPmÇ fPm KmPrJiL hPur hJKm kMPrJ ßnJa j~, IÄvKmPvw @mJr VejJ TrJ yPmÇ VejJ ÊÀ yPm @VJoL 6 ßoÇ Vf míy¸KfmJr ßaKuKnvPj ßhS~J ßWJweJ~ ßhvKar KjmtJYj TKovPjr k´iJj KfKmPx uMPxjJ mPuj, 6 ßo @ÄKvT ßnJa VejJ ÊÀ yPmÇ fPm KfKj mPuj, KmPrJiL hPur ßjfJ ßyjKrT TqJkKrPux xm ßnJa VejJr ßp hJKm fMPuPZj, fJ kNre TrJ Ix÷mÇ KfKj \JjJj, ßTmu KmfKTtf TP~TKa ßTPªsr ßnJa @mJr VejJ TrJ yPmÇ 6 ßo ßgPT ÊÀ yP~ FA VejJ YuPm 4 \Mj kpt∂Ç KjmtJYj TKovPjr F ßWJweJ k´fqJUqJj TPrPZj TqJkKrPuxÇ KfKj xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqo aMAaJPr ßhS~J FT mJftJ~ o∂mq TPrj, ÈPnPj\MP~uJr oJjMwPT @mJrS fJrJ ßmJTJ nJmPZ! xm jJ èPj FA VejJ TrJ yPm ßxsl iJ√JmJK\!' F KjmtJYj mJKfu ßWJweJ TPr @mJr KjmtJYPjr @P~J\j TrJr KjPhtv KhPf xMKk´o ßTJPat @Pmhj \JjJPmj mPu \JjJj TqJkKrPuxÇ hLWt hMA mZr TqJjxJPrr xPñ uzJAP~r kr YuKf mZPrr oJYt oJPx oífMqmre TPrj ßnPj\MP~uJr KmkämL ßjfJ ÉPVJ YJPn\Ç fJÅr oífMqr kr ßk´KxPcP≤r khKa vNjq yP~ kzJ~ 14 FKk´u ßhvKaPf ßk´KxPc≤ KjmtJYj IjMKÔf y~Ç

PjhJruqJ¥Pxr jfMj rJ\J @PuTxJªJr 1 ßo - ßjhJruqJ¥Pxr rJKj Km~JK©Tx KxÄyJxPjr hJK~fô fJÅr ßZPu Kk´¿ CAPuo @PuTxJªJPrr TJPZ y˜J∂r TPrPZjÇ ACPrJPkr AKfyJPx @PuTxJªJrA xmtTKjÔ rJ\JÇ Vf oñumJr rJ\iJjL @oˆJrcJPor rJ\k´JxJPh FT xÄK㬠IjMÔJPj rJKj Km~JK©Tx (76) KxÄyJxj fqJPVr TJV\kP© xA TPrjÇ Frkr Kk´¿ @PuTxJªJr (46) KxÄyJxPjr hJK~fô V´ye TPrjÇ F xo~ rJ\k´JxJPhr mJAPr xoPmf TouJ rPXr ßkJvJT krJ KmkMuxÄUqT oJjMw Kk´~ rJKjr k´Kf VnLr v´≠J ùJkj TPrjÇ 1890 xJPur kr ßgPT FA k´go ßjhJruqJ¥Px ßTC rJ\J yPujÇ kPr cqJo Û~JPrr KjC~J ßTTt KV\tJ~ rJ\J @PuTxJªJPrr @jMÔJKjTnJPm vkg ßjS~Jr TgJÇ Vf \JjM~JKrPf rJKj Km~JK©Tx KxÄyJxj ßgPT xPr hJÅzJPjJr ßWJweJ ßhjÇ 33 mZr hJK~fô kJuj ßvPw KxÄyJxj ZJzJr kr rJKj Km~JK©Tx mPuj, ÈPjhJruqJ¥Pxr rJKjr hJK~fô ßgPT @Ko KjP\PT xKrP~ KjKò FmÄ KxÄyJxPjr hJK~fô @Ko @oJr mz ßZPu CAPuo @PuTxJªJPrr TJPZ y˜J∂r TrKZÇ' hJK~fô V´yPer kr rJ\J @PuTxJªJr fJÅr oJ Km~JK©TPxr k´Kf TífùfJ k´TJv TPr mPuj, ßjhJruqJ¥Pxr @kJor \jfJ FmÄ KmPhPv gJTJ jJVKrPTrJ fJÅr oJP~r k´Kf VnLrnJPm TífùÇ rJKjr hJK~fô y˜J∂Prr IjMÔJj cqJo Û~JPrr ßaKuKnvPjr mz khtJ~ xrJxKr ßhUJPjJ y~Ç rJKjr mÜPmqr krA KaKnr khtJ~ ßhUJPjJ y~, Kk´¿ @PuTxJªJr S fJÅr ˘L TJVP\ xA TrPZjÇ kPr Km~JK©Tx, @PuTxJªJr S fJÅr ˘L oqJKéoJ (41) rJ\k´JxJPhr mqJuTKjPf FPx hJÅzJjÇ F xo~ cqJo Û~JPr xoPmf oJjMw CuäJPx ßlPa kPzjÇ


SURMA m 3 - 9 May 2013

KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj KxPuPa TJorJjPT ßbTJPf KmFjKkr Kfj ßjfJr uzJA

KxPua, 30 FKk´u - KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ TrJ~ hLWtKhj iPr KmPnPhr rJ\jLKfPf mq˜ KxPua KmFjKk kPzPZ Yro ßmTJ~hJ~Ç xPñ KjmtJYPj IÄvV´ye KjP~ ßTPªsr Kx≠JP∂r ÈIKjÁ~fJ' fJPhr @rS TKbj kKrK˙Kfr oPiq ßbPu KhPòÇ @S~JoL uLPVr k´JgtL mftoJj ßo~r mhrCK¨j @yoh TJorJjPT YqJPu† \JjJPjJr @PV mÉiJKmnÜ KmFjKk ßjfJPhr uzPf yPò KjP\Phr oPiqÇ Vf ßxJomJr flKxu ßWJweJr krkrA KmFjKkr x÷Jmq k´JgtLrJ oJPb ßjPoPZj hPur Inq∂rLe uzJAP~ KjP\r ÈKm\~' KjKÁf TrPf! hu xrJxKr TJCPT xogtj jJ KhPu KmFjKk ßgPT FTJKiT ßo~r k´JgtLr KjmtJYj TrJr x÷JmjJS rP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ KjP\Phr oPiq oPjJj~jpMP≠ jJoJr kJvJkJKv fJPhr ßTC ßTC @PVnJPV ßkJˆJr ZJkJPjJr TJ\S @\TJPur oPiq ÊÀ TrPmj mPu \JjJjÇ KmFjKk xN© \JjJ~, mZr UJPjT iPr x÷Jmq ßo~r k´JgtL KyPxPm hPur I∂f yJl c\j ßjfJ oJPb f“krfJ ÊÀ TPrjÇ fJPhr oPiq ßTªsL~ ßjfJ @KrlMu yT ßYRiMrL, KxPua

oyJjVr xJiJre xŒJhT @mhMu TJA~Mo \JuJuL kÄKT S KxKj~r xyxnJkKf jJKxo ßyJxJAj F KovPj oKr~J ßYÓJ YJuJPòjÇ fJrJ Kfj\j jVrmJxLr xogtj @hJP~r kJvJkJKv hPur ßjfJTotLPhr ÈoqJPj\' TrPf mq˜ mPu \JjJ ßVPZÇ VfmJr oyJjVr KmFjKkr xnJkKf FoF yT hPur xogtj KjP~ KjmtJYj TrPuS jJjJ TJrPe KfKj FmJr @V´yL jj mPu fJr WKjÔ xN© \JjJ~Ç P˝òJPxmT hPur ßTªsL~ xyxnJkKf IqJcPnJPTa vJoxMöJoJj \JoJj S oyJjVr xJÄVbKjT xŒJhT ßr\JCu yJxJj TP~x ßuJhLxy @rS TP~T\j @PuJYjJ~ rP~PZjÇ fJPhr oPiq VfmJr IqJcPnJPTa \JoJj ßo~r kPh k´KfÆKªôfJ TPrj FmÄ TP~x ßuJhL KxKa TrPkJPrvPjr 4 j’r S~Jct TJCK¿ur KjmtJKYf yjÇ TP~x ßuJhL KxPua ßTªsL~ vyLh KojJPr yJouJ, \JfL~ kfJTJ ßkJzJPjJ S kMKuPvr Skr yJouJr WajJ~ hJP~r TrJ oJouJ~ mftoJPj TJrJVJPr rP~PZjÇ Po~r k´JgtL KjP~ KmFjKkr ßuP\PVJmPr Im˙Jr oPiq Vf ÊâmJr rJPf oyJjVr @S~JoL uLPVr TotL xnJ~ IgtoπL @mMu

oJu @mhMu oMKyf hPur ßo~r k´JgtL KyPxPm mhrCK¨j @yoh TJorJPjr jJo ßWJweJ TPrjÇ TJorJPjr k´JKgtfJ ßWJweJ TPr hPur ßjfJTotLPhr CP¨Pv IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuj, ÊiM ßo~r j~, @VJoL KjmtJYPj k´KfKa S~JPct hPur kMÀw S oKyuJ TJCK¿ur k´JgtLPhr Km\~L TrPf yPmÇ F \jq KfKj KmKnjú ˜Prr ßjfJTotLPhr FUj ßgPTA TJP\ ßjPo kzJr @øJj \JjJjÇ mftoJj ßo~r TJorJj 2008 xJPur 8 @Vˆ IjMKÔf xmtPvw KjmtJYPj TJrJVJPr ßgPTS KmkMu ßnJPa Km\~L yP~KZPujÇ ßkRrxnJ ßgPT KxKa TrPkJPrvPj CjúLf TrJr kr k´go ßo~Prr hJK~fôS kJuj TPrKZPuj TJorJjÇ Foj k´JgtLPT ßbTJPf hPur oPiq FTJKiT k´JgtLr uzJA KjP~ KmFjKk kKrmJPr jJjJoMUL KyxJm-KjTJv YuPZÇ CØNf kKrK˙KfPf x÷Jmq Kfj k´JgtL @KrlMu yT, @mhMu TJA~Mo S jJKxo ßyJxJAj hPur xogtj kJS~Jr mqJkJPr fJPhr @vJmJPhr TgJ \JKjP~PZjÇ hPur xogtj kJS~Jr mqJkJPr @vJmJh mqÜ TPr oyJjVr KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf jJKxo ßyJxJAj mPuj, huL~nJPm @PuJYjJ TPr FTT k´JgtL ßhS~J yPmÇ hLWtKhj pMÜrJP\q Im˙JPjr kr VfTJu xTJPuA KxPuPa KlPrPZj oyJjVr xJiJre xŒJhT @mhMu TJA~MoÇ KfKj mPuj, @\TJPur oPiq xmJr xPñ @PuJYjJ TrmÇ xmJr xPñ @PuJYjJ TPr Kx≠J∂ ßjS~Jr TgJ mPuPZj @PrT x÷Jmq k´JgtL @KrlMu yTÇ kJvJkJKv hPur xogtj kJS~Jr mqJkJPr @vJmJhS mqÜ TPrj KfKjÇ Imvq ßvw kpt∂ hu TJCPT xogtj jJ KhPu ÈjJVKrT TKoKa' mJ ÈxPYfj jVrmJxL' mqJjJPr KmFjKkr yP~ FT mJ FTJKiT k´JgtL ßo~r yS~Jr uzJAP~ jJoPmj mPu xN© \JKjP~PZÇ ßTPªsr Kx≠JP∂r IPkãJr kJvJJKv x÷Jmq k´JgtLPhr Foj k´˜MKf rP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ

KxPuPa ß\uJ KmFjKkr IitKhmx yrfJu kJKuf KxPua, 30 FKk´u - KxPuPa VfTJu ß\uJ KmFjKkr IitKhmx yrfJu KmK¬ xÄWwt S ßV´lfJPrr oiq KhP~ kJKuf yP~PZÇ hrVJy vKrPlr ßoJfS~JKuä ACxMl @oJj CuäJyr \JjJ\Jr TJrPe yrfJu KvKgu TPr xTJu 6aJ ßgPT hMkMr 12aJ kpt∂ kJuPjr Kx≠J∂ ßj~ ß\uJ KmFjKkÇ Ikr KhPT KmFjKkr ßY~JrkJrxj ßmVo UJuhJ K\~J xJrJ ßhPv \JfL~ ßvJT Khmx ßWJweJ TrJ~ oyJjVr KmFjKkr kNmtPWJKwf @\PTr IitKhmx yrfJu ˙KVf TrJ yP~PZÇ KmFjKkr ßTª´L~ xJÄVbKjT xŒJhT Fo AKu~Jx @uLr xºJj hJKmPf ß\uJ KmFjKkr cJTJ @iJPmuJ yrfJu xTJu ßgPT míKÓr oPiq U§ U§ KoKZu S VJKz nJXYMPrr oiq KhP~ ÊÀ y~Ç xTJPu jVrLr vJyL BhVJy S KvmVP† YJrKa KxFjK\ @PaJKrTvJ S

FTKa KkT@knqJj nJXYMr TPrPZ KkPTaJPrrJÇ xTJPu jVrLr K\ªJmJ\Jr kP~≤ ßgPT KhuhJr ßyJPxj ßxKuPor ßjfíPfô KoKZu ßmr TPr ß\uJ KmFjKkÇ oyJjVr @y&mJ~T lryJh ßYRiMrL vJoLPor ßjfíPfô K\ªJmJ\Jr ßgPT ß˝òJPxmT hu @rS FTKa KoKZu ßmr TPrÇ F ZJzJ ZJ©hPur ßTª´L~ xyxnJkKf @mhMu @yJh UJj \JoJPur ßjfíPfô mªrmJ\Jr ßgPT FmÄ hKãe xMroJ CkP\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT oTxhM @yoPhr ßjfíPfô K\ªJmJ\Jr ßgPT KoKZu ßmr TPrÇ KvmV† FuJTJ ßgPT FoKx TPu\ ZJ©hPur hMA TotL ßhPuJ~Jr ßyJPxj S lP~\ ryoJjPT @aT TPr kMKuvÇ xTJu ßgPT jVrLPf KmKòjúnJPm KTZM KrTvJ S IPaJKrTvJ YuJYu TrPuS nJrL pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ

KxPua ßgPT ßZPz pJ~Kj hNrkJuäJr ßTJPjJ mJxÇ fPm ßa´j YuJYu ˝JnJKmT KZuÇ KxPua ß\uJ KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf KhuhJr ßyJPxj \JjJj, hrVJy vKrPlr ßoJfS~JKuär jJoJP\ \JjJ\J~ pJPf ßhPvr KmKnjú IûPur ßuJT\j IÄv KjPf kJPrj∏ ßx\jq yrfJu KvKgu TrJ yP~PZÇ F ZJzJ KxPua oyJjVr KmFjKkr @\PTr IitKhmx yrfJu ˙KVf TrJ yP~PZÇ KxPua oyJjVr KmFjKkr xnJkKf Fo F yT F fgq \JjJjÇ KfKj \JjJj, oñumJr KmFjKkr ßY~JrkJrxj ßmVo UJuhJ K\~J xJrJ ßhPv \JfL~ ßvJT Khmx ßWJweJ TPrPZjÇ F TJrPe @\PTr yrfJu ˙KVf TrJ yP~PZÇ k´xñf Fo AKu~Jx @uLr xºJPjr hJKmPf F yrfJPur cJT KhP~PZj oyJjVr KmFjKkÇ

xJÄmJKhTPhr xJPg ßvnrPjr ofKmKjo~, VqJPxr k´Tíf o\Mh \JjJr \jq KxPuPa Kgs Kc KxxKoT \Krk YJuJPjJ yPò KxPua, 27 FKk´u - KxPuPar xJÄmJKhTPhr xJPg ofKmKjo~ TPrPZj ßvnrPjr TotTftJrJÇ Vf ÊâmJr KmTJPu jVrLr FTKa ßyJPaPu @P~JK\f ofKmKjo~ xnJ~ muJ y~, \ôJuJjL oπeJu~xy xÄKväÓPhr IjMPoJhj FmÄ ZJzk© KjP~A KxPua IûPu K© Kc KxxKoT \Krk YuPZÇ fJrJ mPuj, oNuf VqJPxr k´Tíf o\Mh \JjJr \jqA F \Krk YJuJPjJ yPòÇ xÄKväÓrJ xPmtJó xfTtfJr xJPg F \Krk kKrYJujJ TrPZjÇ FrkrS ßTC pKh ãKfV´˜ yP~ gJPTj-fJyPu k´vJxj FmÄ \jk´KfKjKiPhr xojõP~ xÄKväÓPhr ãKfkNre k´hJj TrJ yPmÇ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm ßvnrPjr TKoCKjKa IqJPñ\oqJ≤ oqJPj\Jr \MuKlTJr @yoh ßYRiMrL mPuj, ßvnrj xŒNet ˝òfJr xJPg F \Krk kKrYJujJ TrPZÇ FUJPj uMPTJYMKrr ßTJj ImTJv ßjAÇ KmvõjJPg mJKz-WPr lJau

xíKÓ k´xPñ KfKj mPuj, \KrkTJPu lJau xíKÓ yS~Jr ßTJj TJre ßjAÇ FrkrS IjJTJK⁄fnJPm pKh ßTJgJS lJaPur xíKÓ y~, fJrJ Kmw~Ka UKfP~ ßhUPmjÇ FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, ACFjS'r xMKmiJ\jT xoP~ fJrJ KmvõjJPgr ãKfV´˜ FuJTJ kKrhvtPj pJPmjÇ fJPhr xJPg ˙JjL~ \jk´KfKjKiS pJPmjÇ xPr\KoPj kKrhvtPj pKh ãKfr Kmw~Ka k´fL~oJj y~, fJyPu fJrJ xÄKvä Ó Phr ãKfkN r e k´ h Jj TrPmjÇ FPãP© ACFjS,\jk´KfKjKi FmÄ ßvnrPjr-K©kãL~ Kx≠JP∂r oJiqPo ãKfkNre k´hJj TrJ yPm mPu KfKj \JjJjÇ ofKmKjo~TJPu \M u KlTJr @yoh ßYRiM r L ZJzJS ßvnrPjr FKxˆqJ≤ oqJPj\Jr(TKoCKjPTvj) mhÀP¨J\J mhr S xJmKrjJ ryoJj FmÄ KoKc~J IKlxJr xJmKrjJ UJj CkK˙f KZPujÇ

KxPua 37

UJPuhJ K\~J xπJxL hPur @Kor : IgtoπL KxPua, 28 FKk´u - KmPrJiLhuL~ ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~JPT xπJxL hPur @Kor KyPxPm @UqJK~f TPrPZj IgtoπL @mMu oJu @»Mu oMKyfÇ Vf vKjmJr hMkMPr jVrLr K\ªJmJ\Jr˙ FTKa IKn\Jf ßyJPaPu \jfJ mqJÄPTr CPhqJPV ßUfJmk´J¬ oMKÜPpJ≠J xÿJjjJ k´hJj IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj FTgJ mPujÇ IjMÔJPj oπL mPuj, xrTJr oMKÜPpJ≠JPhr TuqJPe TJ\ TPr pJPòÇ oMKÜPpJ≠JPhr nJfJ mJKzP~PZÇ Fxo~ IPjT ßUfJmk´J¬ oMKÜPpJ≠J xrTJr KjitJKrf nJfJ kJPòj jJ IKnPpJV TrPu IgtoπL mPuj, ÈFaJ yS~Jr TgJ j~, oMKÜPpJ≠JPhr nJfJ y~PfJ fxÀl TrJ yPòÇ Kmw~Ka UKfP~ ßhPU mqm˙J ßjS~J yPmÇ ßhPv pM≠JkrJiLPhr KmYJr ßbTJPf xπJx S ‰jrJ\q xOKÓ TrJ yPò CPuäU TPr @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuj, FPhvPT xπJx-‰jrJP\qr TJrUJjJ~ kKref TrPf \JoJ~Jf-KvKmPrr xJPg FTKa rJ\QjKfT hu xŒOÜ yP~PZÇ fPm ßhPv ßTJPjJ irPjr xπJx S ‰jrJ\q yPf ßhS~J yPm jJÇ' IjMÔJPj KmPvw IKfKgr mÜmq ßhj, \jfJ mqJÄPTr ßY~JroqJj IiqJkT c. @mMu mJrJTJf, kKrYJuT ßoJ. AohJhMu yT, jJKVmMu AxuJo hLkM, c. @rFo ßhmjJg, ‰x~h m\uMu TKro, ßoJ. @mM jJPxrÇ ßvPw ßUfJmk´J¬ oMKÜPpJ≠JPhr yJPf xÿJjjJ ˛JrT fáPu ßhj IgtoπLxy IKfKgrJÇ IjMÔJPj KxPua KmnJPVr 36 \j ßUfJmk´J¬ oMKÜPpJ≠J S fJPhr kKrmJPrr xhxqPhr xÄmitjJ KhP~PZ \jfJ mqJÄTÇ IjMÔJPj TJTj KmKm mLrk´fLT, @»Mu oK\h mLrk´fLT, ßlJrTJj CK¨j mLrk´fLT, rKlTár AxuJo mLrk´fLPTr ßoP~ uM“lár jJyJr, vyLh jJP~T @»Mj jMr mLrk´fLPTr ßoP~ ÉxPj @rJ oMKÜpMP≠r ˛OKfYJreoNuT mÜmq rJPUjÇ IjMÔJPj mLrk´fLT TJTj KmKm fJr jJPo FTKa Ûáu k´KfÔJr hJKm \JjJjÇ

y\rf vJy\JuJu (r.) hrVJPyr ßoJfJS~JKuä @r ßjA KxPua, 29 FKk´u - y\rf vJy\JuJu (r.)-Fr hrVJPy ßoJfJS~JKuä (k´iJj f•ôJmiJ~T) xPrTo ACxMl @oJj CuäJy (76) @r ßjAÇ KfKj KxPuPar FTKa KTîKjPT mJitTq\Kjf IxM˙fJr TJrPe KYKT“xJiLj Im˙J~ ßrJmmJr ßmuJ 11aJ 55 KoKjPa oJrJ pJjÇ KfKj FT ßZPu S YJr ßoP~ ßrPU ßVPZjÇ fr oOfáqPf KxPuPar rJ\QjKfT S xJoJK\T IñPj ßvJPTr ZJ~J ßjPo FPxPZÇ 1976 xJPu fJr mJmJ F ß\c @mhMuäJy oJrJ pJS~Jr kr ßgPT KfKj hrVJPyr ßoJfJS~JKuär hJK~fô kJuj TPr @xKZPujÇ orÉPor C•rJKiTJrL FToJ© ßZPu xPrTo lPfy CuäJy @u @oJj \JjJj, @\ ßxJomJr ß\JyPrr jJoJP\r kr oJ\Jr k´JñPe orÉPor \JjJ\J IjMKÔf yPmÇ

Fo ‰f~mMr ryoJPjr oífMqPf ßVJ~JAjWJa CkP\uJr oJKxT xnJ~ ßvJT k´˜Jm V´ye KxPua, 29 FKk´u - ßTJŒJjLV† CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj Fo ‰f~mMr ryoJPjr oífMqPf ßVJ~JAjWJa CkP\uJ kKrwPhr xnJ~ ßvJT k´˜Jm V´ye TrJ yP~PZÇ kKrwPhr xnJ~ xnJkKffô TPrj CkP\uJ ßY~JroqJj @»Mu yJKTo ßYRiMrLÇ @uJkTJPu @»Mu yJKTo ßYRiMrL \JjJj, Fo ‰f~mMr ryoJj KZPuj míy•r TíKf x∂JjÇ fJr oífMqPf CkP\uJ kKrwPhr oJKxT xnJ~ k´˜Jm V´ye TrJ yP~PZÇ FZJzJ, CkP\uJ @Aj víÄUuJ xnJ~ xnJkKffô TPrj CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ ßoJyJÿh @K\\Mu AxuJoÇ Cn~ xnJ~ CkK˙f KZPuj CkP\uJ kKrwPhr \JoJu CK¨j, oKyuJ nJAx ßYJ~JroqJj ßUJPh\J rKyo TKu FmÄ xTu ACKk ßY~JroqJj S CkP\uJ k´vJxPjr xTu KmnJVL~ TotTftJ míªÇ FKhPT,oJKxT xnJ~ CkP\uJ~ YuKf oJPx @Aj víÄUuJ kKrK˙Kf ˝JnJKmT gJTJ~ FmÄ VÀ ßYJr xrhJr FTJKiT YMKr S cJTJKf oJouJr @xJoL oKfjPT kMKuv @aT xnJ~ SKx ßoJ” vKlTMr ryoJj UJj ßT ijqmJh \JjJPjJ y~Ç CkP\uJ kKrwPhr kã ßgPT CkP\uJr nJAx ßY~JroqJj \JoJu CK¨j jVh 3 yJ\Jr aJTJ SKxPT k´hJj TPrjÇ


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

FREEHOLD RESTAURANT FOR SALE

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Freehold Restaurant For Sale In Middlesex, near

In Dagenham, east London, with one bedroom flat above with a rental income of £600 per month, no parking restrictions, good takings, price negotiable, for details call: 07738 365 868 or 07961 198 709

RESTAURANT FORSALE Large Modern Restaurant For Sale, in Formby, Liverpool, very high class location, 120 seater, beautiful decoration, 20 years lease, rent £4,000 per month, 7 bedroom living accommodation above, weekly taking £8,000 can easily do more with advertising, business in Dubai forces sale, price only: £69,950. Call: Mr Burhan on 07854425587

Heathrow, 3 bedrooms, fully licensed, fully air conditioned, takings £2,500-£3000 per week. Rates currently NIL, 100% small business rates discount, for quick sale £325,000. Call: Abdul Haque on: 07878 829 200

05/07/13

INDIAN AND NEPALEASE TAKEAWAY FOR SALE OR TO RENT.

Takeaway Restaurant For Sale 17/05/13

TRADING FOR 7. £2500 TO £3000, TAKING PER WEEK. RENT £16000 p/y, INITIALLY 13 YEARS OPEN LEASE.VERY GOOD LOCATION IN TULSE HILL, LONDON, SW2 ONLY TAKEAWAY IN THE AREA. CALL IF INTERESTED 07508837773 OR E:phstriveni@hotmail.co.uk PREMIUM £25000 OR NEAREST OFFER.

Takeaway For Sale In Aldershot near 21/06/13

In Dorset, over 10 years open lease, rent £12,000 per year, no rates, 70 seater, good takings, no competition around for 10 miles, 3 bedroom living accommodation above restaurant. T: 01258 473 857 after 5:00pm or contact Shayek or Kayum on: 07540 186 869 or 07545 862 294

17/05/13

Guildford only 35 miles from London.We serve Indian-Chinese - Thai fried chicken and dona kabab everything halal from one shop the business is very good and if you include pizza then inshalla you'll do even more.Has two bedrooms upstairs and the rent is £16500 per year with 20 years lease. Please call me on 07415630501 or email

mahmudrashid88@yahoo.co.uk

PRICE £120,000 negotiable.

21/06/13

14/06/13

Subscribe to.........

1859 KUsˆJ» ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh SURM A k´KfÔJ

k´KfÔJ : 1859 KUsˆJ»

SURMA 35th Year, Issue 1814

h

ksKfÔJfJ

Year, J»

9 KUsˆ

h A 35t

k´KfÔJ

SURM

: 185

Issue

22 - 28

1812

3

ry 201

Februa

J\ cJ”

IJuy : orÉo

ww

yo mKvr IJ

ws.com

ane w.surm

4 Ky\rL

12 - 18

143 rKmCx xJKj

4 KUsˆ

kOÔJ 8 - 14 MarchJ 56 2013 k´KfÔJ

10 - 16

: 187

9 mJÄu

lJ›Mj 141

50p

:

35th

Yea

r, Issu 26 rKmCx xJKj - 2 \oJKhCu IJS~Ju 1434 Ky\rL 24 - 30 lJ›Mj 1419 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p e 182

www.surmanews.com

k´KfÔJ : 1874 KUsˆJ»

ßVJuJo IJ T ‰jrJP\qrJor∆öJoJPpjor FrJm~Ä ßvwßp ßTJPjJ Khj 0

19 - 25

April

2013

ksKfÔJfJ

: orÉo mwtL~Jj wwßjfJ IJuyJ\ w.surm cJ” mKv anews. IJmhMu \Kuu r IJyo com h IJr ßjA

dJTJ, 6 oJYt mOy¸KfmJr, 7 oJYt dJTJ, 6 oJYt - @S~JoL mJXJKu \JKfr AKfyJPx FT IKm˛reL~ S uLPVr xJPmT xJiJre fJ“kptkNet KhjÇ 1971 xŒJhT, hPur CkPhÓJ xJPur FA KhPjA ˝JiLj kKrwPhr xhxq S xÄxh xhxq @»Mu \Kuu IJr mJÄuJPhPvr ˙kKf 54 kOÔJ~ 51 kOÔJ~

KvÊ qS pMÜrJ\ Phr 40%hsxLoJr iL pM≠JkrJ YJ~ hJKrLPY mJx KmYJr - S~JKxt j TPr

aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r KjmtJYj 2014

Jat hq xMroJ KrPks∆~JKr Pk´JnJKat 20 ßlm u¥j, j aá YJAø luJlu TqJPŒA f \KrPkr yqJoPuax kKrYJKu aJS~Jr \Pjr oJP^ IjMpJ~L k´Kf 10 LoJr jLPY x TJCK¿Pu KvÊ hJKrhs j IjMpJ~L mJÄuJPhvx 4 \j Ç kKrxÄUqJ L~ s∆~JKr IKl mJx TPrJ KmsPaPjr \Jf 20 kOÔJ~ 19 ßlm lPrj , xt dJTJ mOKav pJ KTj Aj S~JK xlrrf xJAP~hJ ÉPx r YuJ KoKjˆJr k´\jì YfôP 20 kOÔJ~ vJymJPVr

ßumJPrr vatKuPˆc k´JgtLPhr k´YJreJ Êr∆

9 - 15

\oJKhCx

xJKj 143

KmoJPjr

4 Ky\rL

5 - 11

k´KfÔJ

‰mvJU 142

: 187

0 mJÄuJ

4 KUsˆ

lîJAa CØa Kj~o 80 nJVmJKfu TrPu nJzJ T ftj

56 kOÔJ

50p

dJTJ, 17 FKk TPrPZ ´u ßTJj pJ©LmJÄuJPhv KmoJVf 1 FKk´u ßTPa rJUJ pJ©J mJKf jÇ ßTJj TJrßgPT jfáj xMroJdJTJ KrPkJat FT u TrP Pe r Kx≠ , 17 J∂ ßj~ u jfáj Kj~olîJAa ZJzJ CØa Kj~o u¥j, xyJ~ 6 fJT oJYt -FKk´u J yP~P r 24 YJuM - FTJ IjMp JrL ZÇ oNu WµJ @PV aJS~Jr@pyqJoPuax Por KmÀ KyPxPm pJr •Pr mJXJ nJzJr J~L KaKTPar Ku 80 vfJ jJo P≠ pM≠ 80 mJrJ~ askrmft JAmqMj L ßo~r Äv ßTPa nJV JkrJPir xmJr SkPyfqJ~ kJKT oJjmßyuJu kJKT˜JKjJuÇ KjmtJYPjr k´JgtLfJ ˜JKj mJKy ßj~ fJKm IJm±Jx oJou\j KmVx r CPb 53 kOÔ J KjP~5 irPj xrm ßxj yP~ JPhr xJyJPrJiL Ikr J rJP~r \jq @Px, PxA jLPT J~ r JPir PVJu IKn PVJu˙JjL~ Jo PpJV rP~P pq TrJ FmÄ CPbPZ ßumJr kKrT IPkãoJ Jo yfqJ-Kjp ·jJ, wzp e PrPUPZ Z \Jo Por mMiÇmJr @pIJVJoL kJKat J~JPf @∂\t KmÀP≠Ç tJfPj mJiJ π, CÛJKj, Axu mÜP J KjmtJYPj ßT KfT yPf Ikr JoLr oM mqr kJæ dJTJ, KÜpM≠TJujJ PhS~Jr pMKÜ FmÄ Ji asJAmMqj kJPrj mftoJj Jßo~r Lj @Ko IjMpJ~L 17 FKk´u JPu F ksKuxKT xM r r ks 55 kOÔJ~ KxrJ\M oJ \Jf AxuJo rqJPYu xqJ¥Jxt u¥j K xKT CvPjr KrPk L~fJmJh Vbjfπ ßTªsL~ , xoJkjL CarrJ @x ßmTJr 17 FKk´u Jat JKok yS~Jr TKoKar L ZJ©hPur mÜmq xhxqxÄU Ck˙Jkj Pãr IJmPrJ mJ TotyLj oJjMP- KmsPaPj ßnPX TgJ 101Ç KT∂ mzPf wr xÄU 291 xhP Êr∆ á Vbj qJ KcPxÍr 51 kOÔ TKoKa ßgPT TPrPZ Ç qJ J~ TrJ yP~P xqr ßp KmvJfπ kpt∂ Z, ßxU u oJjMP Kfj oJPx ßlms∆~JKr Vf oJx JPj KmsPaPj wr dJTJ, 6 oJYt - IKjÁ~fJ, CPÆV @r @fï V´Jx TPrPZ xJiJre oJjMwPTÇ xmJr ßo~r ßmPz ßoJaxÄUqJ k´J~ r ßmTJr 50 kOÔ KjmtJyL yP~ k´vú∏ \JoJf-KvKmPrr FA ‰jrJP\qr ßvw ßTJgJ~? xrTJr KT TrPZ? ßhvAmJ pJPò Jat J~ ~ IJxjú ßmTJrf 70 yJ\Jr xMroJ KrPk PuaPxr fqJvLrJ xKâ jJo ô hJKzP~PZ ßTJjKhPT? FKT ßTJPjJ kakKrmftPjr kNmtuãe? jJKT FTKa VOypM≠A @oJPhr Jr yqJo J~j k´ r k´JgtLr J~ IKjmJpt kKreKf? Vf TP~T KhPjr WajJmuLr ßk´ãJkPa xJiJre oJjMPwr oPj Foj 51 kOÔ - aJS~ kJKatr oPj ßo~ 20 kOÔ ~JKr J~ ∆ s JjLf Jr jJjJ @vïJA WMrkJT UJPòÇ fPm xrTJr muPZ, kKrK˙Kf fJPhr Kj~πPe @PZ FmÄ 20 ßlm j ßrPU ßum FA kJKatr oPj u¥j, 46 kOÔJ~ xJoP FKk´u u¥j, KjmtJYjPTÇ IJVJoL 6 xM 17 r JKjÇ u¥j, xMroJ KrPk oMPU TJp FKk´u - oJ KrPkJat CPbPZj ~ ßhPU 17 FKk mqJk Jat ACKj~j 28 ßlms∆~JrL ßgPT 4 oJYt Vf 15 tTr TrJ yP~P j,T ßfJo KmfTtrJ Km\ KfKrv uJU ´u \JoJfdJTJ, 6 oJYt - dJTJ~ KmFjKk S rJ\vJyLPf - ACP ná IJr Ü fPm JPò x∂J yS~ Z rJKk FKk xoJP ßhv xÄWwt ~ ßmz krLãJoN ßmKjZÇ TJp KvKmPrr ßjfJTotLPhr xPñ kMJ KuPvr mqJkT r ´ußv´ÔßgPT~ yP~P WMPruJYj Kla TqJk uÈ\JKf Jr rJ ßms tTr TrJ oJÄP k´Kâ~J\Jf xoNPy KmKâ TnJPm @P\J k≠K @o q Km\ u¥P yP~PZÇ xÄWPwt FPTr kJS kr xFTßWJz TTPau KmP°Jre, yP~PZÇ JoKu, fPm JPhPvjr n~ ßjA, ßmKj 5 vfJ á xKf fÇ Jr J mJÄu mJrJèPu Äv k´hJPjr Fxm yqJKr \JKj jJÇKjÁ~A KT∂ hr ßTjKla JPhr 4Ka mJrJ jF'r èKu, TrJ ~Jy~ÇßVPZ FPf ÈKcF xJiJre ßfJo J~ mJrJ Pñ FmÄ J Ka~JrPvu KjPãk hvKo IK˜ vyLP J @Ko jfáj fáKo T 51 Ç Ijq51 46~ kOÔx¬JPy r mJKxªJr FjKløÇ jfáj yu- â~c KhPTkOÔJ~ fô yP~KZPu @jKªfÇ Jr ßZPurJ vTáPjr huÇß\PV SPbKZÇ F Kj~o vfJ 5v kJC J j, ßWJz A J TÓ jì P¥r ßmKvFUj ßgPT Kj~o IjMpJ~L ßlKj Jr mqJg Äv oJÄPx rP~PvNjq , Tfa fáKo IPjTaJ@oJPhr ßxJj xJrJ Kmvõ jfáj k´\ kJPmj ßmKjKla mJmh CkK umMaJP\J JjJvT KmwJ Z f kJò @\ hJKmPf Ç fáKo j mJ KmCa kJò, jJÇ FTT Ko ÊjP ˙Kf Ü ÈFqJA fá lÅJKx yPmÇ ßhUPf iLPhr lÅJKxr @oJPhr yPmA IgmJ HwPir uJKVP~ Ç Vr∆r oJÄP ∆s ~JKr Jat @KZ'Ç KyoJ xr Ç Km\~ 51 kOÔ KmYJr yPmÇ iPr ßhPv pM≠JkrJ 20 ßlm - KmsPaPjr J~ KyPxPm k´KfKjK~f oJÄx mJ k´Puk dJTJ xMroJ KrPk u¥j, yfqJTJrLPhr ßwJuKhj ArJ pUj TÅJKkP~ fáPuPZ @orJ ß\PV s∆~JKr , 17 ~f Fxm mJVtJr ßfJoJr hJKmPf VfYuPZÇ TxJ JPmnJPm vJK∂Pf WMoJSÇ 20 ßlmoJP^ mz irPeFA KmÀP≠ FKk´u - \Jf , u¥j rr jfáj ´u @r FA \Pjìr pM≠ vrLr, jOvÄxnKkvJYrJ, PrPUPZ rJÓskPãr @Kk L~ YJr Pjf 53 kOÔ yPòÇ FKk k´ x•r mZP J yfq @Kku J~ KZPuJ ßfJoJr Krlot TJptTr yPm Fo jfáj KmnJV u ÊjJKj ßvPw J oJouJ~ aqJé UJKòu yfqJ TPr o J FAY ß\uyfq yJA ßTJP UMmPu pUj aqJé KxPˆÇ mqmxJK~rxÄâJ∂ KYKb J~ wzp @VJoL 30 at ßfJoJPT πTJrLPh FKksu rJP~r rJP~r oJx ßgPT ßgPT F Ç FKk´u r xPm tJó h§ r Khj u¥j, ßrKnKjCÊÀ TPrPZj 20 kOÔJ~ Jat YJ~ 17 - mMimJr ßkPf xMroJ KrPk gqJYJrPT FKk´u - ÈPuR 50 kOÔ s∆~JKr vJymJPV xM r oJ KrPkJat yoJj vs ßlm J~ ≠ \JKj J-nJ mL'UqJf 20 PZ PuJmJxJ u¥j, Khj kJr TPr 32 kOÔJ~ j mOPajm u¥j, 6 oJYt - xJ¬JKyT P~PZ xMroJxy mOPaPjr KmKnjú mJÄuJ ks VeoJiqo 17 FKk ~Jf xJPm S @z JxLÇßWrJS ´uS-ß\uJ ’rkpMÜrJ\q˙ T dJTJ, 6 oJYt - mèzJr kJÅYvKÜ CkP\uJ vyPr rKmmJr FTPpJPV 16fo IKlPx ßaKuPlJPj ÉoTL ßh~Jr kJvJkJKv Vf ksTPrPZ pMÜrJPÓ vJuL ßmJo J~ Iit Net PvwTíPfqr ksiJjoπL oJVtJ sr ßmJˆ yJouJr ZTKa \JoJ~Jf-KvKmPrr FTAnJPm fJrJ \j Kjyf kNmtkJ KrTK·fÇ dJTJ, 6 oJYt - dJTJ ßTªsL~ \JoJf KvKmr TotLrJÇ fPm mOPaPjr mJÄuJ ßaKuKnvj YqJPjuèPuJr oPiq KhP~ Pra KmP°JrPe Pj hMKa yP~PZjÇxJiJre 141Jo S TémJ\JPr oJjMwPT rJ˜J~ oJYt ~ - mJÄuJPhPvr rJ\vJyL, \~kMryJa, Y¢V´ Tok TJrJVJPrr TjPco ßxPu Kmowt k´KfA fJPhr FA IJPâJPvr kKroJe ßmKv uã TrJ pJPóZÇ k´J~ u¥j, 6 KmhJ \jÇ Pã 3 @y 17 oqJr f Waj jJKoP~PZÇ oxK\Phr oJAPT KogqJ è\m ZKzP~ fJrJ xJiJre iot k ´ J e JgPj xÄWJfo~ kKrK˙KfPf VnLr FKk´u xmèPuJ mJÄuJ YqJPjPur Kmr∆P≠A IlTPo Kj~KofnJPm fJrJ \JoJ~JPfr jJP~Pm @oLr ßxJomJr r k´J∂xLoJ JKa WPa yP~PZj 49 kOÔ TÄPV kOÔJ~ 55svjJu kOÔJ~ pMÜrJÓs TÄPV 54 kOÔJ~ 52 kOÔJ~ ßmJˆ51 J~ oqJrJgPj KmPvõr xmPmJ KlKjv uJAP j PVJø PoPc sPxr YP~ kM jÇ u Vsye mqmiJPj oJ© r KjyfPhr hMKa vKÜ kPjr ßxPTPjJ F 50 kOÔ J~ P¥r oPiq 8 vJuL ßmJo mZr m~x J yJouJ~ L FT 49 kOÔ J~

14

KjmtJYj 20

~r gtL JKatr k´J ßumJr kYJj 7 \j yPf oPuax ßo

rPjJ ßUuJ,

mJr ßxA kM

iot KjP~ IJ

x

oJ FKk´u sPaPj Km Kc~J~ mOKav KoJPVr ßgPT áj aqJé vJym J~Jr jf o Pˆ P\ Kx Ve

IJTJPvr

ßTJgJ~? KbTJjJ~ KYKb Ihoq YJPrr Kmr∆P≠

Ikk´

k´\jì Yfôr

aJS~Jr yqJo 40 yJ\Jr kPuaPx 4 yJ\Jrxy KrmJr ^MÅKTPf

pJPm Jr TrJ frS KmY~Jr vïJ~ 3 yS  \JoJP Kx≠J∂ oπL  KjKw≠ 6Ka ßTJk ßh~ oJÄPx j\r∆u, IJoJj, xJuJo èKuKm≠ PT P~ ßhmJr : IJAj(12), Zj ßg(8), ßkVJAmJºJ kJr xJfãLrJ mqJKk ZKz mèzJ (13), Y¢V´Jo (6), rÄkMr (6), \~kMryJa (6), bJTárVJÅS (4), T mqJ v LmP r ßh J rJ\ Kjyf 75,Tr xrTJrL J xoP~ WJf e oû Tr(4), ßjJ~JuL rJ\vJyL (3), KxrJV† (3), TémJ\Jr (2), YÅJkJAjmJmV† (2), jLulJoJrL (1), VrßoJa KjKw≠  Ve\JoJf KyPxPm kMKuv \J Kjyf oJf7  PT 67, KxPua (1), dJTJ (1), ßoRunLmJ\Jr (1), jJPaJr (1), KhjJ\kMr (1)  \J KjP~ nJmPZ KmT·

Kmowt, KYK∂f, YMkYJk xJBhL

and air conditioning, 4 bedroom living accommodation above. New 20 years lease, rent £16,000 p.a., based at 2 Sackville Road, Bexhill On Sea, East Sussex TN39 3JA. For viewings Genuine buyers only. call: 01424 215 736 or 07852 258 695 10/05/13

Restaurant & Takeaway For Sale In Northamptonshire, 100 seater capacity, 11 years open lease, £18,000 rent, £6,000 rates per year. Excellent location and large car park, huge potential in the right hands, sale due to partnership problems & other projects in B.D. For quick sale price reduced to £29,000 o.n.o. Viewing highly recommended Call Mr Miah on: 07449 195 524 10/05/13

Restaurant For Sale

In Oxfordshire, affluent area, 12 years open lease, rent and rates £2,100 per month, 60 seater, 4 bedrooms above, can be rented out separately. Takings £3,500 plus, can increase with the right management, selling due to relocation, serious buyers only, for quick sale £59,000 o.n.o Call Ali on: 07572 965 122 or 07733 263 500

Indian Restaurant For Sale 10/05/13

In Ebbw Vale, Blaenau Gwent, south Wales. Prime location near to the town centre 6 bedroom accommodation, 46 seater 25 years open lease for £35,000/00rent £13,,200/00 per anum Rate & council tax £2,000 per anum Establish for 9 years. Taking £3000- £3500/00 per week Contact: 07944337122 17/05/13

RESTAURANT FOR QUICK SALE Due to family problem, Genuine Business £5500-6000 a week, Asking price £57,000 Please Call for a view 079 47 801 960

Restaurant for sale 10/05/13

- Very established licensed restaurant and takeaway on high street near train station in essex area, at busy location with other restaurants pubs and shops nearby. - 75 seating - Large kitchen with separate storeroom - Spacious upstairs with staff area - 4 bedrooms for staff inc toilet and shower - Free parking after 6pm - 11 yrs open lease with rent & rate inc council tax only £13600 After 30 years selling due to retirement exceptional rare opportunity please call Manik 07581078244 weekdays only serious interest please 10/05/13

q v´Loñu aJCPj 10 ßcKxPou \J~VJr Ckr kÅJYfuJ lJCP¥vPjr 4 ACKjPar mJxJ k´PfqTaJ ACKjPa xm KTZá IJuJhJ IJuJhJ, ßpoj k´PfqTaJ ACKjPa 1aJ mz ls≤ r∆o, 2 ßmc r∆o, 1aJ kqJKx\, 1aJ KTPYj, 1aJ mJgr∆o IJPZÇ ÊiM 1aJ ACKjPa 1 ßmcr∆o IJr 1aJ ßmr∆oPT VJKz rJUJr VqJPr\ mJjJPjJ yP~PZÇ pKh ßTJj IJV´yL ßâfJ gJPTj 1aJ ACKja KTjJr \jq fJS KmKâ TrJ pJPmÇ IJr FT xJPg xJrJ mJxJ KTjPu xMun oNPuq ßhS~J yPmÇ q 10 ßcKxPou \J~VJ KxPuPar IJUJKu~J fPkJmj KmKâ yPmÇ q 5 ßcKxPou \J~VJ KxPuPar oKjTJ KxPjoJ yPur kKÁPo KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ Km˜JKrf \JjJr \jq PlJj Tr∆j: PmuJu IJyoh 07846 373112 10/05/13

ZJ©hPu ßjA, I ZJ© KmsPaP JPZ j mJmJrJ j mJzPZ IJmJPrJ ßmTJrf ô

ßmKjKla TqJ

Pkr pJ©J ÊrkMKuPvr xPñ dJTJ~ KmFjKkr xÄWwt ∆ rJKk~ ACK IJmJr yrfJu,ßWACPFmJr 1j~Pjr VPmwjJ JzJr Kc rP~P FjF ß\u yf hlJ hJmLPf IJPªJuj qJ : vfJÄv Z 5

gqJYJrPT

Restaurant To Let With fixtures, fittings

mJxJ Kmâ~

GKfyJKxT 7 oJYt

uax

yqJoP aJS~Jr

aJS~Jr yqJ

3 May 2013 m SURMA

rJ~ 30 F

Kksu

xMroJPf ÉoKT, xJ¬JKyT mJÄuJPhvßvw Km

CiJS, YqJPju IJA ßWrJS, IjqJjqrJ IlTPor KYKbPf mqKfmq˜

‘è\m IP˘’ \JoJ~JPfr fJ§m hJ~ c. ACjMP oJKTtj TÄ xr ßoPcu PVsvjJu ßmJoJ~ rÜJÜ V´ye pMÜrJPÓ sr ßmJˆ j oqJr mJÄuJPhv kKrK˙KfPf Jgj CKÆVú r∆vjJrJ FoKk

3 \j

Kjyf,

IJyf

141

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ

UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

Classifieds

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE.Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717 E: sarzahmed@surmanews.com


SURMA m 3 May 2013

WWW.

Restaurant FOR SALE

Surmanews

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Sale

In N. London, 23 years open lease, rent £21k, rates £5k p.a. Newly refurbished, 50 seats. Good steadily increasing takings every week. Short distance from busy high street. Functional website & loyal customer data. Premium £65K Urgent sale as owner planning to move abroad. Includes all fixtures & fittings. 07983357873 Pls NO TIME WASTER 10/05/13

Camberly/Surrey prime location,34 seater,takings £5000 premium £80,000 rent £15,000 rates £6,000 lease current 2 years renewable. A seprate 3 bedrooms flat available to buy please contact. Mr Ahmed 07799061253 Mr Manikul 07957509418

In Welling, Kent, near Blackwall tunnell, 5 minutes drive. Good locations. Weekly takings £2,000 - £2,200. Price £35,000 or nearest offer. Rent & Rates £10,700. Please call for more details: Mr. Jamal 07983 603035

Restaurant for sale / long let could also be an option. Large double fronted restaurant located along main road, NR Tunbridge Wells. Fully equipped throughout, 100+ potential seating capacity (incl basement use), 7 bedrooms above situated over 2 floors, 23 year lease available. Rent 19,000 pa. Price £79,000 ono, Call to discuss further, genuine buyers ONLY, selling due to other commitments. 07803 725 983

Indian Takeaway for Quick Sale

26/04/13

26/04/13

Restaurant FOR SALE

24/05/13

Restaurant FOR SALE or RENT

In shropshire, 40 seater restaurant .fully licensed with air con and living accomadtion, 3 bedrooms and bathroom. Business rate a year £780. Rent £170. Premium £28000..lease is for 30 years or make me good offer .please no time waster .telephone after 4pm 01948 662226. Mobile number 07976701043 24/05/13

INDIAN TAKEAWAY / GRILL FOR SALE

Southend-on-Sea close to busy retail park & 10 mins from seafront. Parking front & back with no restrictions. Recently renovated and excellent potential to grow. 14 year open lease,rent 8000 p.a, no rates 1st year and then 1200 p.a. Currently taking up to 2,300 per week. Price £18,000.Call Sorwar: 07932 865690 03/05/13

Restaurant For Sale Located SE London, 50 covers, weekly takings £6/7k, with significant potential to increase. Reasonable rent, with open lease, recently refurbished to very high standards. Please call Ahmed on 07803 457067 16/04/13

Restaurant and Takeaway for Sale

Walsall Town Centre, West Midlands, leasehold, fully licenced with stocked bar, recently refurbished, 64 seats, fully equipped, staff parking, rent: £7500 yearly, rates: approx £700 yearly, 5star FSA hygiene rating, Very good business, Price £65,000 contact- 07904251696 or 07725444680

MHF 24/05/13

Free Estimates

Digital CCTV 4 Hi-res Colour Cameras 17” Colour Monitor 4 Way Digital Recorder Fully installed £1900 + vat Upgrade to Remote access over internet for £150 All figures exclude vat

Tel: 0845 4301010 Unit 4, Marshgate Drive, Hertford, SG13 7JY

Website: www.rvtv.co.uk

CLASSIFIED SECTION 39

All work guaranteed Established Company for many years

Restaurant For Sale Well established, 23

years reputable fully licensed Indian restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northampton. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Same owner since opened 23 years. Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, many storage areas available, 3 bedrooms above, in addition converted loft area, own loading/unloading area. New 20 years lease. Rent £27,000, rates £1,431. Premium £150,000 reduced from £175,000, for quick sale. Retirement forces sale. Contact: 07900 320 382

FTKa mJxJ S FTKa mJzL TrJr CkPpJVL \J~VJ KmKâ

C•r mJuMYr k´JAoJrL ÛáPur KjTPa rJ˜Jr iJPr 8 ßcKxPou \J~VJr Ckr hMA fuJ mJzL KmKâ yPmÇ mftoJj nJzJ oJPx 20 yJ\Jr aJTJÇ 1o fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, mxJr r∆o, cJ~KjÄ r∆o, ߈Jr r∆o S 3Ka mJgr∆o IJPZÇ 2~ fuJ~ 2Ka lîJa; k´Kf lîJPa 3Ka mz r∆o, 2Ka kOgT rJjúJ Wr, 2Ka kOgT mJg a~Pua IJPZÇ VqJx APuTKasT S kJKjr mqm˙J IJPZÇ KvmV† ‰mvJUL o\MohJr kJzJ~ mJzL QfrLr CkPpJVL ßhS~Ju ßWrJ 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa rJ˜Jr iJPrÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr Ali: 07947 835989 05/07/13

DEADLINE FOR ADVERTS: WEDNESDAY 5.00 PM PLEASE CALL 020 7377 9787 05/07/13

METAL WORK CELiK KAPi

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 510 9663


40

Jobs, Training & Public Information

3 May 2013 m SURMA

AoJo IJmvqT SP~ˆ xJPxPé ImK˙f FTKa oxK\Phr \jq ßpJVqfJ xŒjú FT\j AoJo \r∆rL KnK•Pf IJmvqTÇ AoJPor mJÄuJ FmÄ hãfJr xJPg AÄPr\L nJwJ~ m~Jj ßh~Jr IKnùfJ ImvqA gJTPf yPmÇ IJV´yL mqKÜPhr KjPoú CPuäKUf ßp ßTJj jJ’JPr ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ yPòÇ ßpJVJPpJV: ßoJyJÿh IJmMu mvr - 07809 233863 ßoJ: flöMu ßyJPxj - 07985 527134

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt

w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ßaPjK¿ FKV´Po≤ w yJCK\Ä Kmw~ w KcPnJxt w Fokä~uPo≤ w mqJÄâJ¡Kx w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

/60+%'3 '#&3

53+/'33

#2&3

034'23

;

5--

0-052

;:

<

'/53

12+/4 0/-8 /#4+0/7+&' &'-+6'28 #6#+-#$-'

" = '$3+4' : +/% 8'#23 *034+/)

0-&'23 #2&3

00,3 #)#9+/' #-'/&#23 '$ &'3+)/ /4'2/'4 0.#+/

ßpJVJPpJV : 07789 303 366 07932 844 690

ex:26/04

To Advertise Call: 020 7377 9787 or fax on 020 7377 9717

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

MR. SHEIKH

Specilaist in Love & Relationships Matters, I can help you solve all your worries regarding bringing back loved ones, if your husband or wife walks out on you. I can help by using the most powerful spells to bring him or her back immediately. I can also help with sexual matters, court cases, business, exams, addiction, anti social behaviour, protection, enemies etc.

20%*52'3

#4#

British Citizen x◊J∂ oMxKuo kKrmJPrr ‰x~h mÄPvr KmimJ 50 mZr (KjÎx∂Jj) (B. A. Hon’s) Pass, YJTáKr\LKm kJ©Lr \jq mJÄuJPhv IgmJ TuTJfJ kKÁomPñr KvKãf YJTáKr\LKm/mqmxJ~L 50-55 mZr m~Û kJ© YJAÇ (ÊiM oJ© u¥j FuJTJ~ mxmJxrf kJ©rJ ßpJVJPpJV Tr∆j)Ç

International Clairvoyant, Spiritual Healer & Advisor

'/53 '#(-'43

'44'2

k© YJA

&6 #.'

#2,'4+/)

#3*+0/ 42''4 0$+-'

0/&0/

!

Successful, Quick and 100% Guaranteed Work. PAY AFTER RESULTS For more information call Mr SHEIKH on:

0203 305 6168 - 07539 902 845 - 07852 826 372


oMÜKY∂J 41

SURMA m 3 - 9 May 2013

mJ~mL~ nJmoNKftr ßhJyJA @r Tf? @uL rL~J\ ßuUT : pMÜrJPÓsr AKuj~ ߈a ACKjnJKxtKar rJ\jLKf S xrTJr KmnJPVr IiqJkT

mJÄuJPhPvr ‰fKr ßkJvJT k´˜Mf S r¬JKjTJrT xKoKfr (KmK\FoAF) xnJkKf ßoJ. @KfTMu AxuJo xJnJPrr nmjiPxr xKY© k´KfPmhj k´TJv TrJr mqJkJPr VeoJiqoPT TJptf xJmiJjfJ Imu’PjrA krJovt KhP~PZjÇ fJÅr k´vúaJ UMm xy\, ßTj @orJ mJrmJr Fxm ßhUJKò? muJr IPkãJ rJPU jJ ßp KfKj Fxm ZKm ÈmJrmJr' jJ ßhUJPjJrA kPãÇ n~Jmy oJjKmT KmkptP~r Fxm ZKm S xKY© k´KfPmhj ßTj ßhUJPjJ pJPm jJ, ßxaJS ßoJPaA I¸Ó j~ fJÅr TJPZ-ÈFPf ßhPvr nJmoNKft ãMeú yPm'Ç FA mÜPmq ßp AKfoPiqA ßjKfmJYT k´KfKâ~J yP~PZ, ßxaJ KjÁ~ KmK\FoAF FmÄ fJr ßjfJrJ ß\PjPZjÇ @Ko ImJT ym jJ pKh IKYPrA Foj TgJS @orJ ÊjPf kJA ßp fJÅr TgJ xKbTnJPm VeoJiqPo @PxKjÇ fJÅr KjP\r TP£r FmÄ xKY© k´oJe gJTPuA ßp KfKj Foj TgJ ßgPT Kmrf gJTPmj, Foj @vJ TrJrS ßTJPjJ TJre ßjAÇ mJÄuJPhPv pJÅrJ KmKnjúnJPm ãofJvJuL, xrTJPr gJTJ, KmPrJiL hPur ßjfíPfô @xLj yS~J KTÄmJ KmP•r ß\Jr, ßp TJrPeA ßyJT fJÅPhr TgJ k´J~A ßp KoKc~J nJPuJnJPm ÈmM^Pf' kJPr jJ, ßxaJ

@orJ \JKjÇ kPr fJÅrJ @oJPhr xKm˜JPr ÈPmJ^JPjJ'r ßYÓJ TPrjÇ KjPmtJiPhr ßmJivKÜ ßhS~Jr \jq fJÅPhr FA ßYÓJ KjÁ~A k´vÄxJr ßpJVqÇ nmjiPxr TJre KyPxPm ˝rJÓsoπLr mÜmq KjP~S F irPjr TgJmJftJ @orJ ÊPjKZÇ KT∂á pfãe jJ kpt∂ KmK\FoAF xnJkKf ßoJ. @KfTMu AxuJo muPZj ßp @orJ fJÅr TgJ nMu mMP^KZ, @orJ iPr KjPf kJKr FaJA fJÅr TgJ ßp ßhPvr nJmoNKftr ˝JPgt mJrmJr Fxm ZKm ßhUJPjJ CKYf j~Ç PhPvr nJmoNKft KjP~ CPÆPVr Kmw~aJ FPTmJPr jfMj KTZM j~Ç k´J~A @orJ xrTJPrr TJZ ßgPT F TgJ ÊjPf kJA ßp KmPrJiLrJ ßhPvr nJmoNKft ãMeú TrPZÇ 2001 ßgPT 2006 xJPur TgJ IPjPTr y~PfJ oPj yPmÇ ßhPv \KñPVJÔLèPuJr C™JPjr xo~aJPfS f“TJuLj k´iJjoπL UJPuhJ K\~J ßhPv S ßhPvr mJAPr Ifq∂ ß\Jr KhP~ muKZPuj ßp ßhPv ßTJPjJ \KñPVJÔL ßjA, ßhPvr nJmoNKft jPÓr \jq FTirPjr wzpπ YuPZÇ \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJ oKfCr ryoJj Kj\JoL mJÄuJ nJAPT VeoJiqPor TK·f YKr© mPuA metjJ TPrKZPujÇ \KñPhr f“krfJr oMPU KmPhKv xÄmJhkP© k´TJKvf UmrPT FA mPu CKzP~ ßhS~J yP~KZu ßp, FèPuJ mJjJPjJÇ TgJmJftJ ÊPj oPj yKòu ßp FojKT Fxm Umr kzJS nJmoNKft jÓ TrJr TJP\ KjP~JK\f yS~Jr oPfJAÇ pf hNr oPj kPz, k´iJjoπL xJPmT TNajLKfTPhr KjP~ xnJ TPr fJÅPhr hJK~fô KhP~KZPuj ßpj fJÅrJ nJmoNKft jPÓr FA ßYÓJ ßoJTJKmuJ~ xKâ~ yjÇ xJnJPr nmj iPx kzJr xPñ \KñPVJÔLr C™JPjr fMujJ y~ jJÇ ßTJPjJ Im˙JPfA FPhr FT TJfJPr hJÅz TrJr APò @oJr ßjAÇ fhMkKr nJmoNKft KjP~ xrTJKr CPÆPVr ßxaJA ßp FToJ© ChJyre fJS j~Ç KT∂á k´xñKar ImfJreJ TruJo mJÄuJPhPv Km•vJuL S ãofJvJuLPhr oPiq ßhPvr nJmoNKft KjP~ ßp FTaJ mJ~mL~ iJreJ rP~PZ, fJr k´Kf oPjJPpJV @TwtPer \jqÇ ßhPvr nJmoNKft FTaJ mJ~mL~ Kmw~ j~Ç ßTJPjJ ßhPvr ãofJvJuLrJ ßpnJPm YJAPmj ßxnJPmA SA ßhPvr nJmoNKft VPz CbPm mPu pJÅrJ oPj TPrj, fJÅrJ @r pJ-A ßyJT rJ\QjKfTIgtQjKfT KmwP~ iJreJr IKiTJrL jjÇ ßpPTJPjJ

ßhPvr rJ\QjKfT, IgtQjKfT, xJoJK\T mJ˜mfJA SA ßhPvr nJmoNKft ‰fKr TPrÇ Vf k´J~ FT hvPT kíKgmL\MPz FTKa x÷JmjJo~ ßhv KyPxPm mJÄuJPhPvr ßp kKrKYKf ‰fKr yP~PZ, ßp nJmoNKft VPz CPbPZ fJr ßkZPj ßkJvJTKvP·r v´KoTPhr nNKoTJ IxJoJjqÇ k´J~ 25 mZr iPr FTJKiT ßhPv \LmjpJkj S TJ\ TrJr FmÄ mJÄuJPhv KmwP~ p“KTKûf kbj-kJbPjr IKnùfJr Skr Kjntr TPrA TgJKa muPf kJKrÇ FA KvP·r FmÄ IjqJjq KvP·r CPhqJÜJPhr nNKoTJPT ßZJa jJ TPrA F TgJ muJ pJ~ ßp FA v´KoTPVJÔLr (FmÄ k´mJPx Totrf ˝·Po~JKh v´KoTPhr) TJrPeA mJÄuJPhv FT oiq @P~r ßhv yS~Jr ˝kú ßhUPf kJrPZÇ ÈmJÄuJPhv kqJrJcé' mPu ßp iJreJr CØm yP~PZ, fJÅr oNuTgJA yPuJ ßp ßhPv xMvJxPjr InJm xP•ôS oJjMPwr IkKrPo~ vKÜr TJrPeA mJÄuJPhv x÷JmjJr ÆJrk´JP∂ ßkRÅPZPZ, ßxA IkKrPo~ vKÜr FTKa yPuJ fJr v´KoPTrJÇ ßkJvJTKvP·r IKiTJÄv jJrLv´KoPTr v´o FmÄ WJo ßTmu mJÄuJPhPvr IgtjLKf j~, xoJ\PTS mhPu KhP~PZÇ F KmwP~ Km˜r VPmweJ yP~PZ mPu ßmKv TgJ muJr k´P~J\j ßjAÇ Fr ßjKfmJYT KhT ßjA, Foj muJS @oJr CP¨vq j~Ç KT∂á FA k´kûPT mJh KhP~, FA v´KoTPhr \LmPjr TgJ mJh KhP~ ßp mJÄuJPhPvr nJmoNKftr TJ·KjT V· lJÅhJr ßYÓJ yPò, fJ ßhPU ÊiM ßãJn \JPV fJ j~, FA k´vúS \JPV ßp fJyPu KT IfLPfr oPfJ FA ootJK∂T WajJ ßgPT @orJ KTZMA KvUm jJ? FA yfqJTJP§r WajJPT iMP~oMPZ mJ xqJKjaJA\ TPr ßhUJPjJr krJovt xJÄmJKhTfJr oJjhP§ yPu ßx KjP~S @orJ @PuJYjJ TrPf kJrfJo, ßx KmwP~S KmPvwùPhr xPñ KmK\FoAF FTof yPfJ mPu oPj y~ jJ (PTJPjJ ßTJPjJ ßãP© xJÄmJKhTPhr, KmPvwf APuTasKjT KoKc~Jr, ßp mqfq~ y~Kj @Ko fJS I˝LTJr Trm jJ)Ç KT∂á fgJTKgf nJmoNKftr ßhJyJA fMPu TP~T v oJjMPwr yfqJTJP§r WajJPT iMP~oMPZ, ßmPZ ßmPZ k´TJPvr lPu ß\PjÊPj FA yfqJTJP§ pJÅrJ vKrT yP~PZj, fJÅPhr IkrJPir oJ©J ßp \jxJiJrPer, jLKfKjitJrTPhr, FojKT KmPhKv ßâfJPhr ßYJPU ysJx

kJPm, fJ jJ ßmJ^Jr ßTJPjJ TJre ßjAÇ KmK\FoAFr ßjfJrJ @oJPhr ßx krJovt KhPòj KT jJ ßxaJS ßnPm ßhUJr hJKm rJPUÇ @Ko IjMoJj TKr ßp nJmoNKft KmwP~ xrTJPrr oPiqS F irPjr FTaJ k´mefJ rP~PZÇ IjqgJ~ F rTo FTaJ KmkptP~r kr C≠Jr IKnpJPjr \jq @∂\tJKfTnJPm xJyJpq jJ YJS~Jr ßkZPj @r TL TJre gJTPf kJPr? kíKgmLr ßpPTJPjJ ßhvA F irPjr kKrK˙KfPf IjqPhr xJyJpq KjP~ gJPTÇ FTaJ ChJyre KhPu Kmw~Ka ¸Ó yPmÇ 2010 xJPu KYKuPf FTKa UKjPf 33 \j v´KoT @aPT kzJr kr fJÅPhr C≠Jr IKnpJPj KYKur xrTJr ßTmu ßp IjqJjq ßhPvr xrTJKr kptJP~r IKnùfJ, KmPvwùPhr krJovt FmÄ xJyJpqA KjP~KZu fJ j~, fJrJ pMÜrJPÓsr oyJTJv VPmweJ xÄ˙J jJxJr xJyJpqS KjP~KZuÇ KT∂á xJnJr ßgPT TP~T v oJAu hNPr TuTJfJ~ TÄKâa TJaJr pπ S iPx kzJ nmPj ßTC \LKmf @PZ KT jJ fJ hNr ßgPT Kj„ke TrJr pπ gJTPuS fJr \jq nJrfPT IjMPrJi TrPf xrTJPrr KÆiJr ßkZPj TL TJre TJ\ TrPf kJPr, fJ ßmJiVoq j~Ç KmKvÓ k´PTRvuL \JKouMr ßr\J ßYRiMrL \JKjP~PZj ßp ÈmJÄuJPhv \JKfxÄW C≠JrTJrL xÄ˙J A≤JrjqJvjJu xJYt IqJ¥ ßrxTM IqJcnJA\Kr V´∆Pkr (@AFjFxF@rFK\) oJiqPo @oJPhr kJPvr ßhv ßgPT C≠JrTJ\ kKrYJujJr \jq xyJ~fJ YJAPf kJrfÇ k´xñf, nJrPf jqJvjJu Kc\JˆJr ßrxk¿ ßlJxt (FjKcFl) AKfoPiq k´KfKÔf yP~PZ FmÄ fJPhr FTKa hu TuTJfJ~ rP~PZÇ' hMPptJV ßoJTJKmuJ~ FKv~J~ \JkJPjr FTirPjr hãfJ rP~PZ mPuA muJ yP~ gJPTÇ nNKoTŒk´me mPu ßhPvr mz mz nmjix ßoJTJKmuJr IKnùfJ \JkJPjr rP~PZÇ KT∂á \JkJPjr TJPZ ßTJPjJ rTo IjMPrJi TrJ yP~KZu mPu @orJ \JKj jJÇ Fr TJre KyPxPm xrTJPrr IjJV´Pyr ßkZPj ßhPvr nJmoNKftr lJÅkJ V· pKh TJ\ TPr gJPT, fPm @Ko I∂f ImJT ym jJÇ ãofJvJuLPhr TJPZ ßhPvr nJmoNKft FTaJ mJ~mL~ mqJkJr, fJÅrJ mM^Pf kJPrj jJ ßp jJVKrTPhr ImhJjA FA nJmoNKftr KnK•Ç

KmKÄ ßTJc : @Aj jJ oJjJr TJrPeA FojKa yP~PZ ßoJmJPvõr ßyJPxj ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhv ˙kKf AjKˆKaCa

xJnJr asqJP\Kcr @PVr Khj nmPjr ãKf KYK¤f TrJ yP~KZuÇ yJrfJu mJ Ijq ßTJPjJ TJrPe pKhS oJKuT mJ IjqrJ KmPvwùPhr vreJkjú yPf kJPrjKjÇ FTKa CPuäU TrJr oPfJ KhT yPuJ, ßpUJPj xJiJre oJjMw F irPjr ^MÅKTr Kmw~ @PV IjMiJmj TrPfA kJPrKj, ßxUJPj fJrJ KjP\rJA nmjKa kKrfqÜ ßWJweJ TPr nmj ßgPT oJjMw\j ßmr TPr Khu, pJ @oJPhr oPfJ ßkvJ\LmLPhr hJÀe IjMk´JKef TPrKZuÇ KT∂á krKhj xTJPu nmjiPxr kr ßhUJ ßVu, ßxA nmPj yJ\Jr yJ\Jr oJjMw KZuÇ @PVr rJPf ßp nmj kKrfqÜ ßWJweJ TrJ yPuJ, ßTJPjJ rTo KmPvwù ofJof jJ KjP~ ßxUJPj yJ\Jr yJ\Jr oJjMwPT TLnJPm ßdJTJPjJ yPuJ? FKa @oJPhr ootJyf TPrÇ PkKvKnK•T rJ\jLKf, KTZM KTZM xrTJKr TotTftJTotYJrLr ImJKüf ùJjhJj ßhUJ ßVuÇ FT\j ˙kKf KjÁ~ TqJjxJPrr KYKT“xJ TrPf kJPrj jJ, ßxUJPj KmPvwù KYKT“xPTr of ßhS~Jr FUKf~JrÇ KT∂á FUJPj ßhUuJo, ACFjS AoJrf-KmPvwPùr oPfJ of KhPòjÇ FA InqJxaJ @oJPhr oPiq mJxJ ßmÅPiPZÇ ßTJPjJ KmwP~ Iù yP~S ßx KmwP~ KmPvwù of ßhS~JÇ oNuf ACFjS, nmjoJKuT mJ TJrUJjJr oJKuTPhr \jqA FA ootJK∂T WajJKa WPaPZÇ @orJ Iyry KmK\FoAPT ßhJwJPrJk TKr fJPhr KmKnjú TJptTuJPkr \jqÇ KT∂á xJnJPrr F WajJ~

xÄVbjKa TPbJr S xKbT Kx≠J∂ KjP~KZuÇ fJrJ xftTmJftJ KhP~ mPuKZu, mMP~Par KmPvwù ofJof jJ KjP~ TJrUJjJ YJuM TrJ pJPm jJÇ oJKuTkã fJ oJPjKjÇ KmK\FoAFr fJr xhxqPhr KjPhtv oJjJPjJr ãofJ ßjAÇ yPf kJPr, xÄVbjKa xhxqPhr KjPhtv ßhS~Jr @˙J mJ KmvõJx I\tj TrPf kJPrKjÇ KT∂á @orJ Fr oJiqPo KmK\FoAFr kKrmftj ßhUPf kJKò, KmPvw TPr fJ\rLPjr WajJr krÇ pKhS FKa fJPhr oJjKxT kKrmftj j~Ç FA kKrmftj @jPf fJrJ mJiq yP~PZ KjP\Phr mJÅYJr ˝JPgtAÇ ßhPv S ßhPvr mJAPr KjP\Phr mqmxJ, oMjJlJr k´mJy m\J~ rJUJr \jq v´KoTPhr ˝Jgt rãJ TrJ \ÀKrÇ xÄVbjKar k´Kf oJjMPwr ßãJn mJzPZ, pJr mKy”k´TJv xJiJre v´KoPTrJ KmK\FoAF nmPj yJouJr oJiqPo ßhKUP~PZjÇ @orJ KmK\FoAFr xPñ KmKnjú xoP~ k´JKfÔJKjTnJPm KmKnjú k´TP· TJ\ TPrKZÇ fJPhr KmKnjú TJrUJjJ kKrhvtj TPr @orJ IPjT xMkJKrv KhP~KZÇ FA xMkJKrvèPuJ mJ˜mJ~j TrPu hMWtajJr @vïJ IPjT ysJx TrJ ßpfÇ KT∂á xÄVbjKa mJ˜mJ~j TPrKjÇ fJPhr ßfJzP\Jz ßhUJ pJ~ yfJyPfr krÇ rJjJ käJ\Jr oPfJ nmj Iyry KjKotf yPòÇ @PhR KT F irPjr ^MÅKTkNet nmj KjotJe mº TrJ pJPm? ßTJPjJ Tftíkã @PZ fJ Kj~πPe? @\ ßgPT 40 mZr @PVS mÉfu nmj muPf yJxkJfJu, KxPjoJ yu, ÛMu mJ TPuP\r nmjèPuJPTA ßhUJ ßpfÇ ßhJfuJr ßmKv @mJKxT nmj ßYJPU kzf jJÇ KmPvw TPr ˝JiLj mJÄuJPhPv mqmxJ-mJKeP\qr k´xJr WaPf gJPTÇ xPñ ßmPz ßpPf gJPT KmvJu FuJTJ KjP~ VzJ mÉfu nmjÇ VJPot≤x TJrUJjJ ÊÀ yP~KZu @mJKxT FuJTJ~, pJ @APjr híKÓPf IkrJiÇ TJre, VJPot≤Pxr TJÅYJoJu IPjT ¸vtTJfr m˜MÇ ßpPTJPjJ oMyNPft hMWtajJ WaPf kJPrÇ hMWtajJ ßgPT v´KoTPhr mJÅYJPjJr mqm˙J Fxm nmPj xJiJref gJPT jJÇ @oJPhr ßhPv FA IKj~o hs∆fVKfPf ßmPz ßVPZÇ TJre, VJPot≤x-Kv·Ka xrTJPrr k´fqã f•ôJmiJPj VPz SPbKjÇ v´KoT xÄV´y S mqmxJ pf hs∆fVKfPf ßmPzPZ, ImTJbJPoJ Cjú~j ßxA VKfPf y~KjÇ FA VKfvLu Kv·KaPf TL irPjr hMWtajJ WaPf kJPr, fJr \jq ßTJPjJ kKrT·T, KmPvwù of ßj~Kj xrTJrÇ FaJ

xrTJPrr IhNrhKvtfJÇ FTKa @mJKxT nmj KjotJe TrJ y~ TP~T\j oJjMPwr \jqÇ KT∂á ßxUJPj TJrUJjJ ˙Jkj TrPu ßp xÄUqJ~ ßoKvj mPx mJ v´KoT TJ\ TPrj, fJ KY∂J TPr KT∂á nmjKa KjotJe TrJ y~KjÇ F nmjKa fUj ^MÅKTkNet yP~ kPzÇ KTZMKhj ßpPfA jJjJ hMWtajJ pUj FA nmjèPuJ~ ßhUJ ßVu, fUj IPjPTA mqKÜVf CPhqJPV KTZM @iMKjT nmj KjotJe TrPujÇ KT∂á @PVr nmjKa ßgPT ßVuÇ @orJ FA nmjèPuJ FUj krLãJ-KjrLãJ TrKZÇ @orJ mPuKZ @mJKxT FuJTJr mJAPr YPu ßpPfÇ xrTJr mJ xÄKväÓ kãPT @orJ iLPr iLPr xKrP~ ßjS~Jr TgJ muKZÇ @orJ xrTJrPT IjMPrJi TPrKZ FA Kv·èPuJPT KmKnjú ß\uJ~ KjP~ ßpPfÇ VJPot≤x TJrUJjJ~ hMWtajJr oJ©J n~JmyÇ FaJ KjP~ rJ\jLKf jJ TPr CKYf k´KfPrJPir mqm˙J ßjS~JÇ v´KoTPhr IKVúKjmtJkPer mqJkJPr xPYfj ÊiM j~, fJPhr FPTT\jPT lJ~Jr xJKntPxr TotL KyPxPm VPz ßfJuJ hrTJrÇ ÊiM xrTJr j~, oJKuTPhrS F KmwP~ FKVP~ @xJ CKYfÇ FnJPm hMWtajJ WaPf gJTPu KTZMKhj kr @r VJPot≤Pxr oJKuPTrJ xoJP\ KjP\Phr kKrY~ KhPf kJrPmj jJÇ FA nmjKa ßp ßnPX ßVu, fJ TLnJPm ‰fKr yPuJ, fJr ßhUnJu ßT Tru? nmj KjotJexÄâJ∂ @oJPhr KTZM @Aj \JjJ gJTJ hrTJrÇ mJÄuJPhPvr ßkRrxnJèPuJPT FA IKiTJr ßhS~J yP~PZÇ KT∂á 2010 xJPu cqJPkr @SfJ~ dJTJxy jJrJ~eV†, xJnJr, añL, VJ\LkMr ßkRrxnJ ßxA ãofJ yJrJ~Ç FUj FA ãofJ rJ\CPTr Skr jq˜Ç F @Aj rJ\CT mJ xÄKväÓ ßkRrxnJ \JPj, KT∂á mJ˜mJ~j TrJr CPhqJV ßj~KjÇ KTZM CkKr aJTJ kJS~Jr @vJ~ IKiTJrmKyntNfnJPm ßkRrxnJèPuJ ßm@AKj IjMPoJhj KhP~PZÇ rJ\CPTr TJPZ IjMPoJhj KjPf ßnJVJK∂r IKnPpJV ßfJuJ y~Ç IjqKhPT rJ\CPTr TgJ, fJPhr ßuJTmu ßjAÇ pKh ßuJTmu jJ-A gJPT, fPm ßTj fJrJ FA hJK~fô Kju? KmPvwù of ZJzJ F irPjr nmj KjotJe ßm@AKjÇ FA nmjKar IjMPoJhj KhP~PZ xJnJr ßkRrxnJÇ xJnJr ßkRrxnJ~ KmPvwù ßTC @PZj mPu \JjJ ßjAÇ rJ\CPTr ßY~JroqJj oJrlf ß\PjKZ, xJnJr ßkRrxnJ kJÅYfuJ KjotJPer IjMoKf ßh~Ç KT∂á oJKuT hvfuJ KjotJPer mqm˙J TPr KjP~KZPujÇ pf fuJ

KjotJPer IjMPoJhj ßhS~J ßyJT jJ ßTj, xJnJr ßkRrxnJr ßpUJPj IKiTJrA ßjA IjMPoJhj ßhS~Jr, ßxUJPj fJrJ TLnJPm FaJ Khu? ImvqA FKa @APjr mqfq~ WKaP~ TrJ yP~PZÇ @mJr FT\j k´PTRvuL yPuA nmj KjotJe TrJr IKiTJr rJPUj jJÇ TJre, TJbJPoJ-k´PTRvuL yPf yPu KmKnjú krLãJr oJiqPo @xPf y~Ç Fxm KmwP~r ßhUJPvJjJr hJK~fô FUj rJ\CPTrÇ ßVJzJ~ rJ\CPTr k´iJj hJK~fô KZu nmj KjotJe KbTnJPm yPò KT jJ, fJr fhJrKT TrJÇ ßxA xPñ jVPr rJ˜J mJ nmj mJjJPjJr fhJrKTS I∂ntMÜ KZuÇ kPr ßhUuJo, \jfJ aJS~Jr FrvJh xJPym TMKãVf TrPf rJ\CTPT mqmyJr TPrKZPujÇ käa mJ \Ko kJS~Jr \jq xm xrTJrA rJ\CTPT mqmyJr TrPZÇ rJ\CPTr käa mJ @mJxj-xMKmiJr k´T· ßgPT xMvLu xoJP\r IPjPTA xMKmiJ KjP~PZjÇ xoxqJ FUJPjA ßp, FTKa nmPjr jTvJ KmUqJf ßTJPjJ k´PTRvuLPT KhP~ TrJPjJ yPuJÇ KT∂á KjotJPer xo~ pKh KjoúoJPjr TJÅYJoJu mqmyJr TrJ y~, fUj hMWtajJ KjKÁfÇ FA hJ~ KT∂á jTvJTJrL k´PTRvuLr Skr mftJ~ jJÇ F \jq mJ\JPr k´YKuf KjotJexJoV´Lr oJj Kj~πe TrJ CKYfÇ xrTJPrr kã ßgPT mqm˙J ßjS~J CKYfÇ mJ\JPr ßp rc, KxPo≤ kJS~J pJ~, fJr oJj xŒPTt xJiJre oJjMw TfaMTM \JPj? xrTJKr oJj Kj~πe xÄ˙J KmFxKa@A TUPjJ Kˆu mJ rc TJrUJjJ~ IKnpJj YJKuP~PZ mPu ÊKjKjÇ @mJr xKbT TJÅYJoJu ßkPuS fJ pKh xKbTnJPm ßovJPf jJ kJKr, fJyPuS KT∂á xoxqJ ßgPT pJPòÇ IgtJ“ nmj KjotJPer k´KfKa ßãP© KmPvwù j\rhJKr gJTPf yPmÇ ÊiM KTZM Igt xJv´P~r \jq KjKÁf ^MÅKT ßjS~J CKYf j~Ç xJnJPrr nmPj ßhUJ pJ~, Kmo mJ TuJoèPuJr TÄKâa xKbTnJPm ßovJPjJ y~KjÇ @oJr KmvõJx, ßxUJPj ßTJPjJ KoéYJrpπ mqmyJr TrJ y~Kj FmÄ xKbT oJ©J~ TJÅYJoJu ßovJPjJ y~KjÇ FA TJ\èPuJ pJPf nJPuJnJPm y~, fJr \jq rJ\CPTr TJ\ TrJ hrTJrÇ k´P~J\Pj rJ\CTPT mqmxJ-mJKe\q ßgPT ßmr TPr FPj xŒNet fhJrKT xÄ˙J KyPxPm hJÅz TrJPf yPmÇ IgmJ fhJrKTr TJ\ kMPrJkMKr jfMj ßTJPjJ xÄ˙JPT KhPf yPmÇ fPm xrTJPrr y˜Pãk TrJ YuPm jJÇ rJ\CTPT FTKa ˝fπ Kj~JoT xÄ˙J KyPxPm YuPf KhPuA F irPjr Kmkpt~ ßgPT kKr©Je xy\ pJPmÇ


42 oMÜKY∂J

3 - 9 May 2013 m SURMA

ÈhJxPhr oífMqTNk, k´nMPhr oífMqãMiJ' TJ\L ßoJyJÿh oJymMmMr ryoJj ßuUT : KvãT, rJÓsKmùJj KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~

mqgJr xJÅfJr-kJKj-PWrJ/PYJrJmJKur Yr,/SPr kJVu! ßT ßmÅPiKZx/PxA YPr ßfJr WrÇ ßYJrJmJKur YrÇ xoV´ ßhvaJA ßpj @\ ßYJrJmJKur YrÇ F YPr Wr ßmÅPiKZ @orJ kJVu \jfJÇ TUPjJ yrfJu xogtPjr ßYJrJmJKuPf mqJÄT TotTftJ UMj, TUPjJ yrfJu k´KfPrJPir ßYJrJmJKuPf KmvõK\Pfr oífMqÇ TUPjJ ßv~Jr oJPTta jJoT ßYJrJmJKuPf uJU uJU Kj”˝ KmKjP~JVTJrLÇ ßrKoPaP¿r fToJ uJKVP~ xMªr nKmwqPfr @vJ~ Knj ßhPv kJKz \oJPf KVP~ xJVPr ßnPx gJTJÇ @r Có r¬JKj @P~r ãMhs TJKrVr ßkJvJT v´KoTPfJ k´J~A ˝Pkúr nKmwq“ ‰fKrPf oífMqTNPk kgyJrJÇ k´KfKhj hM”xÄmJhÇ @PrJ hM”xÄmJhÇ rÜJÜ oJjMPwr KY“TJrÇ n~Jmy oífMqTNkÇ Aa-xMrKT ßWrJ IºTJr k´PTJÔÇ TUPjJ ßx k´PTJPÔ \ôu∂ IKVúKvUJr C•JkÇ KTZMãPer oPiqA Kj”v»Ç xm ßgPo ßVPZÇ oífMqTNPk IñJr yS~J ßhyÇ xmt© yJyJTJrÇ hLWtKj”võJxÇ @mJr kg YuJÇ n~ ßjAÇ ßTJgJS n~ ßjAÇ FPfJ k´nMr oPjJmJüjJÇ FPfJ @iMKjT pMPVr ßkJvJT k´nMr uLuJÇ xmt© oJjmfJr \jq ÉïJrÇ xMvLu xoJ\, rJ\QjKfT xoJ\ xmJA oJjKmTÇ oJjmfJ rãJ~ Tf Igt mrJ¨Ç ßxA IPgtr KT~hÄvPfJ S~JuoJat ßgPTS @PxÇ ßTj ßkJzJ ßhPy TJ\ j~? ßTj IºTJr k´PTJPÔ @aPT kzJ mLn“xPhr KY“TJr? kJgPr YJkJ kzJ ÊP~ gJTJ ßhyÇ FTaM FTaM võJx @Px @r pJ~Ç y~PfJ KTZMãe rPmÇ kJPv kYJ

C“Ta hMVtºÇ FA IPYjJ hMVtº TUPjJ ßvJÅPTKj ßxÇ k´PTJPÔ ybJ“ FTaM @PuJr ^uxJKjÇ ßYJU hM'Ka mJKur ˜Nk ßgPT \ôu \ôu TPr CPbÇ FA mMK^ oífMqTNk ßgPT ZJzJ kJmÇ jJ, @r ZJzk© kJS~J pJ~ jJÇ mMT kpt∂ ßZP~ @PZ ZJPhr \oJPjJ AaxMrKTèPuJÇ C≠Jr TotLr hM'PYJPUr ßTJeJ~ hM'PlJaJ \uÇ TJÅPi ßj~J ßVu jJÇ IxyJ~ IitYJkJ v´KoTKa fJr xyTotLr kYJ Vº ÊÅTPZ @r Kj”võJx mPºr k´yr èePZÇ oPjr ImuLuJ~ ßYJPUr kJfJ mMÅ\Pf mMÅ\Pf ßiP~ @Px hM”˝kú @r Kmz Kmz TPr mPu CPb FPfJ k´nMr oPjJmJüjJÇ FPfJ @r KTZM j~, FPfJ k´nMr oífMqãMiJÇ k´nMr IPjT InJmÇ @r fJA TJrUJjJr \jq ßaTxA Wr ßTjJ hJ~Ç hJ~ fJr v´KoTPhr o\MKrPfSÇ FPfJ aJTJ ßTJgJ~ kJAÇ v´KoPTr FPfJ ãMiJ! ßx @oJr ãMiJPT yJr oJjJPf YJ~Ç @Ko fJr k´nMÇ @oJr IPjT ãMiJÇ ßfJoJr oífMqS @oJr ãMiJÇ FA oífMqTNk, pJ fMKo ßhPU ImJT yS, fJr CkrA ßfJ @oJr oyL~Jj k´JxJhÇ @oJr rJ\jLKf, @oJr Igt-TKz, ßfJoJr xÄÛíKf-GKfyq-F xmKTZMA G oífMqTNPkr CkrÇ fMKo n~ ßkP~J jJÇ @P˜ @P˜ võJx jJSÇ ßTC ÊPj ßluPmÇ uJPvr xÄUqJ ßmPz pJPmÇ @oJr \KroJjJr IÄT mJzJAS jJ käL\! rJÓsPT @Ko mPuKZ ßfJorJ oífMq ToJSÇ rJÓs TgJ KhP~PZ C≠Jr TJ\ ˙Nu TrPmÇ Kkä\ 72 W≤J IPkãJ TrÇ ßfJoJr \ôJuJ ßgPo pJPmÇ ßTC ßfJoJr Kj”võJPxr v» kJPm jJÇ ßfJoJr hMVtº ZzJPjJ xyTotLr VuJ \KzP~ fMKoS YPu ßpPf kJrPm Kj”võP»r ßhPvÇ ffãPe @Ko nmjKa èÅKzP~ ßhmÇ ßTC kJPm jJÇ ßfJoJr FT aMTPrJ VKuf oJÄxS jJÇ ßTC \JjPm jJÇ fMKo FTKhj FA kíKgmLPf KZPuÇ ßxuJA TJP\r hJxv´KoT yP~ fMKoS k´nMr oPjJmJüjJ~ oífMqTNPk yJKrP~ ßVZÇ fMKo IKuKUf AKfyJxÇ ßhPvr IgtjLKf ßfJoJr rÜ KhP~ ßoJzJPjJÇ ßnPmJ jJ, KcFjF krLãJ~ KoPu ßVPu @Ko ßfJoJr @®L~PT FT xo~ Kmv yJ\Jr aJTJ KhP~ ßhPmJÇ ßfJoJr kKrmJrS ßmÅPY pJPmÇ @Ko v´KoT kMPwKZ ÈKjfq InJPmr TM¥ \ôJuJA~J mMPT', È@Ko xJKiPfKZ' ßfJoJPhr ÈoífMq-pù ‰kvJKYT xMPU'Ç jLu @TJv uJu yP~ ßVPZÇ ZKmaJ fJr ßZJk ßZJk uJPurÇ uJuPkPz vJzLaJ kPr KVP~KZu ßp ßxA jJ\oJ (Z∞jJo)Ç fJr uJu vJzLaJ ßhU TL xMªr ßhUJPòÇ @PrJ Cöôu uJu yP~PZ fJr rPÜÇ ßp VntmfL, x∂Jj ßkPa KjP~ oífMqTNPk KVP~PZ, ßx SUJPjA k´xm TPrPZÇ jm\Jf KvÊr âªj TJPj mJP\ IPjT C≠Jr TotLr IgY KTZMA TrJr ßjAÇ IºTJr k´PTJPÔ fJPTS ßpPf yPm, oJP~r VuJ iPr FT lMaJ \u jJ ßkP~Ç G jNkMr kJP~ ßp ßoP~aJ FPxKZu, ßx y~PfJ IKmmJKyfÇ Tf ˝kú! IPjT aJTJ yPmÇ kJÅY mZr YJTKr TrPu kûJv yJ\JrÇ KmimJ oJ mPuPZj KTZM aJTJ \oJPf kJrPu kJPvr V´JPor @»Mr rKyPor xJPg KmP~r mqm˙J yPmÇ WaT APfJoPiq hM'mJr FPxS ßVPZÇ oJ! @r T'aJ Khj, fMKo xm KbTKbT TPr ßrPUJÇ @Ko kûJv yJ\Jr aJTJ k´J~ \KoP~ ßlPuKZ FA oífMqTNPk FPxÇ @˜ ßhyaJ oJKaPf dJTJ ßp ßoP~aJr FT yJf ^MuKZu fJr jJo \MPuUJ (Z∞jJo)Ç ßx IPjT hNr ßgPT FPxPZÇ ßxA

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

KhjJ\kMrÇ fJr ßYR¨PVJÔLS ßTJjKhj dJTJ~ @PxKjÇ ßx FPxPZ IxM˙ mJmJr KYKT“xJ UrY ßoaJPfÇ xmJA FA oífMqTNPk \PzJ yP~PZ n~ïr InJPmr fJzjJ~Ç ßoPa jJ InJm, yJf xmJr oífMq ßhmfJr yJPfÇ ÈZMPaPZ kKgT, xJPg YPu kg, IoJKjKv YPu xJPg,/kPg kPz dPu, oífMqr ZPu iPr ßhmfJr yJPf'Ç rJ˜J~ xKyÄxfJÇ UmPr ßvJjJ ßVu F jJKT ßkJvJT v´KoTPhr xKyÄxfJÇ fJrJ jJKT Còí⁄u yP~PZÇ mz ßuJPTr VJKz ßnPñ YMroJr TPrPZÇ vf vf oífMqTNkS ßnPñ èÅKzP~ KhP~PZÇ nhsPuJPTrJ CkPhv KhPòj FPf KT yPm! ±ÄPx oMKÜ j~Ç fh∂ TKoKa yP~PZÇ ßhJwL mqKÜrJ vJK˜ kJPmÇ fPm n~ïr vJK˜ yPm pKh KmPrJiL hPur ßuJPTrJ nmjKa KjP~ jJzJYJzJ TPr gJPTÇ xJmiJj @orJ Vº ßkP~KZÇ KmYJr yPm ßxA oífMq ßYJrPhrS pJrJ oNuqmJj K\Kjxk© YMKr TrPf ^MÅKTkNet nmjKaPf k´Pmv TPrPZÇ xmJr KmYJr yPmÇ ßhUMj jJ @oJrJ APfJoPiq ßp ßkJvJT oJKuTPhrPT @®xokte TrPf @ymJj TPrKZ fJrJ @oJPhr TgJ~ xJzJ KhP~PZÇ @orJ fJPhrPT KroJP¥S KjP~KZÇ @r nmj oJKuPTr TgJ nJmPZj, Sr YJYJPfJ ßmJj ßV´lfJr yP~PZ („kT IPgt)Ç Sr ßlJlJS („kT IPgt)Ç @orJ fJPhrPTS KroJP¥ KjmÇ fJrJ muPf kJrPm KjÁ~ FA yfqJTJP¥r ryxqÇ @kjJrJ ãM… yPmj jJÇ @Aj-ví⁄uJ mJKyjL x\JV @PZÇ IKYPrA KYÀjL IKnpJj ÊÀ yPmÇ nmj iPxr xJPg \Kzf ßTCA mJKzPf gJTPf kJrPm jJÇ fJPhrPT ImvqA kJÅY fJrTJ ßyJPaPu CbPf yPm IgmJ KmPhPv gJTPf yPmÇ ßxUJPj @oJPhr kMKuPvr ßTCA ßpPf kJrPm jJÇ fJrJ \JjPmS jJ, \JjPf YJAPmS jJÇ YMk! mM^Pmj jJÇ

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

FPfJ xm\J∂J ßnJujJPgr xhtJKr, fJr ßTRvuÇ @TJv ßnPñ kzPm jJ TJrUJjJ oJKuTPhr CkrÇ hM'YJraJ Khj TÓ TrPuA yPmÇ fJ\rLPjr oJKuT TÓ TPrKj? T'Khj mJPh ßx'Khj ßxAPfJ KmK\FoAF'r KjmtJYPj Tf C“TK£f, KjmtJYPjr luJluPT kPã-KmkPã KjPfÇ @kjJrJ KY∂J TrPmj jJÇ kKrPmv vJ∂ yPu @kjJrJ @mJr KlPr pJPmj @kjJPhr TJrUJjJ~Ç kMÅK\r KY∂J TrPZjÇ KTòM nJmPmj jJÇ rJÓs @PZ jJ? mqJÄT @PZÇ KÆèe kMÅK\ ßh~J yPm kMrÛJr ˝„kÇ @PrJ mz TJrUJjJ TrPf kJrPmjÇ @PrJ mz oífMqTNk, fUj @mJr ßTJj FT \jjL oJKVPm ÈKnãJ ßdPT ßrPU WPr ßZPur uJvÇ' F yPuJ @oJPhr Kk´~ ˝PhvÇ ßpUJPj IxÄUq oífMqTNkÇ oífMqTNPkr oJKuTVe y~ kMrÛífÇ FA \jqA KT yJmtJat ߸¿Jr, TJut oJét rJÓsPT mí≠JñMKu ßhKUP~PZÇ rJÓs mz ßuJTPhrÇ yrfJu xogtT mz ßuJPTrJ, yrfJu k´KfPrJiTJrL mz ßuJPTrJ, ßv~Jr mJ\JPrr mz ßuJPTrJ, xMvLu xoJP\r xnqrJ, xÄÛíKfr ßjfJrJ FA rJPÓsr oJKuTÇ FUJPj Vefπ fJPhr \jqÇ xŒh, @Aj, KmYJr fJPhr \jqÇ fJrJ CkyJx TPr oífMqPT KjP~Ç fJPhr xTPurA ãMiJ-oífMqãMiJÇ ßy kJgPr YJkJ kzJ v´KoT, fMKo Èk´JgtjJ TPrJ-pJrJ ßTPz UJ~ ßfK©v (PwJu) ßTJKa oJjMPwr V´Jx, ßpj ßuUJ y~ @oJr rÜ-PuUJ~ fJPhr xmtjJvÇ' pJ ßyJT, AKfoPiq rJjJ ßV´lfJr yP~PZÇ xrTJrPT ijqmJhÇ fPm fJ\jLj oJKuPTr nJVq fJr ßpj jJ y~Ç rJjJ ßpj jJ~T jJ yP~ CPb-F k´fqJvJ rAPuJÇ rJjJPT ßyKuT¡JPr @jJ yP~PZ; KT∂á C≠Jr IKnpJPj ßyKuT¡Jr k´P~J\j y~KjÇ jqJ~KmYJr YJAÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL | Tel: 020 7377 6116


oMÜKY∂J 43

SURMA m 3 - 9 May 2013

ßuJPnr nmj, uJPvr uJKg @Kxl j\Àu ßuUT : IiqJkT, @Aj KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~Ç

mMumMu nJA k´go muPuj 12 \jÇ xTJPur KoKaÄ fUj ÊÀ oJ©Ç @PoKrTJj ßx≤JPr mJÄuJPhv oJjmJKiTJr KrPkJat KjP~ @PuJYjJÇ @PuJYjJ FPVJ~, @r FA xÄUqJ mJzPf gJPTÇ oJKTtj rJÓshNf muPuj, FaJ IPjT mJzPmÇ IPjT oJPj Tf? Tf ßuJT oJrJ ßVPZj @xPu xJnJPr iPx kzJ nmPj? ßTC FUPjJ \JPj jJ fJÇ @bJPrJ hPur yrfJu ßxKhjÇ yrfJu mPuA y~PfJ fUPjJ WMo nJPXKj ßjfJPhrÇ k´Ur ßrJPh ßx≤JPrr mJAPr FPx KrTvJ cJKTÇ Kx≠J∂ KjA, @\ KTZMPfA ßaKuKnvj ßhUm jJ @KoÇ Fr @PV fJ\rLPj hMWtajJr xÄmJh ßhPU ßkJzJ oJÄPxr Vº ßuPV KZu jJPTÇ FA Vº KT vf vf v´KoPTr, jJKT rJPÓsr ßkJzJ oJÄPxr! ßxKhj xJrJ Khj Foj Tf KTZM nJKm @KoÇ rJPf UqJkJPa yP~ pJ AòJ mPu mKx aT ßvJPf! nJKm, fJ\rLPjr oJKuPTr KmYJr ßfJ yPm FmJr I∂f! TL KmYJr-TJrJh§, jJKT ßxsl \KroJjJ? nJPuJ yPfJ ßkJzJ oJÄPxr mhPu ßkJzJ oJÄPxr vJK˜ yPu! xnq \VPf FèPuJ muJ pJ~ jJ, ßuUJ pJ~ jJ! KT∂á KTZM FTaJ vJK˜ ßfJ YJS~J pJ~Ç ßTJPjJ FTaJ vJK˜ ßfJ ßhS~J pJ~! fJ\rLPjr oJKuT vJK˜ kJjKjÇ fJÅPT ßV´¬JrS yPf y~KjÇ xrTJr, KmK\FoAF @r oJKuTkã ß\Jr

VuJ~ wzpπ, oiqkptJP~r oqJPj\PoP≤r mqgtfJ, v´KoTPhr ÉPzJÉKz TPr ßmr yS~Jr ßmJTJKo @rS TL TL ßpj muu! ßhJw kzu TïJu yS~J v´KoPTr, YJTKr mJÅYJPf oJKuPTr YJKm KhP~ TuJkKxmu ßVa mº TrJ TotYJrLr, oJKuPTr ßYJU rJXJPjJr nP~ KjrJk•Jr KogqJ @võJx ßhS~J xMkJrnJA\JrPhrÇ xmJA-A ßhJwL ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm, ßTmu vf oJjMwPT kMKzP~ oJrJ TJrUJjJr oJKuT mJPhÇ P¸TasJPoS fJ-A yP~KZuÇ ß¸TasJPor oJKuT KZPuj fUjTJr ãofJxLj KmFjKkr ßjfJr \JoJfJÇ KT∂á fJ\rLPjr oJKuT KT TJrS \JoJfJ KZPuj? KZPujÇ fJ\rLPjr oJKuPTrJ yPuj FA rJPÓsr \JoJfJ! FA \JoJfJrJ oπL-xJÄxh kJPuj, v´KoPTr rÜPYJwJ oMjJlJr nJV ßhj k´vJxj, kMKuv @r KmYJrJuP~, ãofJir mqKÜPhr \jq KY•KmPjJhPjr mqm˙J rJPUj jJjJnJPmÇ FÅrJA ßfJ rJÓs, FÅPhr KmYJr TrPm ßT! FA rJPÓs KmPrJiL hu, xrTJPrr xoJPuJYT @r KZÅYPT IkrJiL ZJzJ TJrS KmYJr ßjAÇ ß¸TasJo @r fJ\rLPjr oJKuPTrJ @Ápt\jTnJPm Fr FTKaS yj jJ TUPjJÇ fJÅPhr KmYJr y~ jJ ßTJPjJ KhjS! hMA. TJP\A @Ko KbT Kx≠J∂A KjAÇ xJnJPrr rJjJ käJ\J~ uJPvr ZKm ßhPU @r yfKmøu ym jJ @Ko! KT∂á YJAPuA ßfJ fJ y~ jJÇ FA vyPr uJU uJU VKrm oJjMwÇ xºqJ~ mJxJr ßVPa fJPhr KnPz FPx ÊKj, fUj kpt∂ oJrJ ßVPZj 40 \jÇ hJPrJ~Jj @r KrTvJYJuPTrJ Fxm muJmKu TPrj, KTZM FTaJ ßvJjJr @vJ~ FT\j @PrT\Pjr oMPUr KhPT fJKTP~ gJPTj! @Ko hMmtu VuJ~ K\PVqx TKr, Tf\j KZPuj ßxUJPj? KnPzr oiq ßgPT FT\j \JjJj, @afuJ KmKflÄ KZu xJnJPr, ßuJT KZu TP~T yJ\Jr! TP~T yJ\Jr oJjMPwr Skr nmj iPx kPzPZ! FÅPhr FT\jS mJÅYPmj TLnJPm fJyPu! PYjJ hJPrJ~Jj k´vú TPrj, FèPuJr KmYJr jJA, xqJr! @Ko C•r KhA jJÇ ßpj FA IkrJi @oJrAÇ FA nJr mMPT KjP~ KlPr @Kx @oJPhr KjKÁf I¢JKuTJ~! KT∂á krKhj ßnJPr k´go @PuJ ßhPU @oJr ßnfr ßmJmJ TJjúJ~ ßbPu SPb FA

k´vúÇ FèPuJr KmYJr ßjA! KmYJr ßjA? KTZM FTaJ IPoJW Kj~Kfr oPfJ ßaKuKnvPjr xJoPj KjP~ @Px @oJPTÇ PuJn @r kJPkr nmj iPx kPzPZ-±Äx, iMuJ @r IºTJr ßnh TPr \Mo TrJ TqJPorJ~ TJjúJr v»! TÄKâa, rc, ßoKvj KTÄmJ m~uJPrr kJAPkr nJPr ßgÅfPu gJTJ oJjMPwr TJjúJ! pJÅPhr TJjúJ ßgPo ßVPZ, oPr KVP~ FA KjÔMr rJPÓsr kJwJe nJr ßgPT ßmÅPY ßVPZj fJÅrJ! KT∂á pJÅrJ ßmPY @PZj? yJf, kJ, ßYJU @r IPjTaJ Âh~ yJKrP~, ˝\j mJ xyTotLr xJKr xJKr uJPvr nJr myj TPr, KmTa kfj, @ftjJh @r n~Ju ˛íKfr @fï KjP~, ßToj TPr ßmÅPY gJTPmj fJÅrJ? Kfj. FA rJÓs Imvq ßvJT kJuj TPrPZ fJÅPhr \jq! FA rJÓs hMmtí•PT ßcJmJr ßnfr oífMqkMrL mJjJPjJr IjMoKf ßh~, uJKb fJzJ KhP~ ßxUJPj TJ\ TrPf mJiq TrJ hMmtí•PT ßjfJ mJjJ~, FA rJPÓsr TotTftJ lJau irJ KmKflÄPT KjrJkh ßWJweJ TPr VeyfqJr @P~J\j TPrj, FA rJÓs v´KoPTr uJPvr kJyJPz

VzJ I¢JKuTJ~ gJTJ hMmtí•Phr rãJ TPrÇ uJPvr Vº ßbPu xKrP~ KhPf FA rJÓsA @mJr ßvJT Khmx kJuj TrPZ fJÅPhr \jq! uJPvr xÄUqJ TP~T v, @yf @rS ßmKvÇ hu @r oûrJ rÜ xÄV´y TrPZÇ k´iJjoπL @r oπL C≠JrTJP\r KjPhtv KhPòjÇ KmPrJiL hPur ßjfJ ITM˙Pu ZMPa ßVPZjÇ ßTJPjJ FTaJ k´vJxj ãKfkNre KhPòÇ uJPvr @®L~PT 10 yJ\Jr; uJv yPf pJÅrJ kJPrjKj, fJÅPhr kJÅY yJ\JrÇ ßmv KTZM fh∂ TKoKa yPòÇ yJAPTJat hJ~L mqKÜPhr yJK\r TrJr KjPhtv KhP~PZjÇ ßxKa ßhPUA KTjJ \JKj jJ, ˝~Ä ˝rJÓsoπL nmPjr oJKuTPT ßV´¬JPrr KjPhtv KhPòjÇ KmK\FoAF ßhJwL VJPotP≤r xhxqkh xJoK~TnJPm ˙KVf TPrPZ! VJPot≤Pxr jJrLPhr ßvJPT ßTJPjJ FTaJ jJrL xoJPmvS yPm y~PfJ TUPjJÇ FA xnq-nmq TotTJP§r ßTJuJ\ fmM ßTj IgtyLj ßbPT? ßTj mJrmJr xm ZJKkP~ SPb xJoJjq FT uJPvr ZKm! xJnJPrr ±Äx˜Nk fJr kMPrJ vrLr ßgÅfPu KhP~PZÇ 45 kOÔJ~

IKmuP’ VJPot≤ v´KoTPhr ßasc ACKj~j IKiTJr KhPf yPm mhÀ¨Lj Cor

ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

24 FKk´u xJnJPr kJÅYKa VJPot≤ TJrUJjJr yJ\Jr yJ\Jr v´KoT rJjJ käJ\J jJoT nmj iPx fJr KjPY YJkJ kzJ FmÄ Fr lPu FA KmkMuxÄUqT v´KoT yfJyf yS~Jr oPfJ Ff mz WajJ mJÄuJPhPvr oPfJ v´KoTPhr IKiTJryLj ßhPvS AKfkNPmt WPaKjÇ j~fuJ rJjJ käJ\Jr Kfj ßgPT @afuJ kpt∂ kJÅYKa VJPot≤ TJrUJjJ~ kJÅY-Z~ yJ\Jr v´KoT TJ\ TrPfjÇ I·xÄUqT mJPh fJPhr xTuPTA SAKhj xTJPu nmj oJKuT S VJPot≤ TJrUJjJ oJKuTrJ SA KYK€f KmköjT nmPj k´Pmv TPr TJP\ ßpJV KhPf mJiq TPrKZuÇ mJÄuJPhPv VJPot≤ TJrUJjJr oJKuTrJ xm rTo âJAPor vJK˜ ßgPT KjKÁfnJPm xMrKãf, pJ hMKj~Jr Ijq ßTJPjJ ßhPv ßhUJ pJ~ jJÇ ÊiM v´KoTPhr o\MKr IjqJjq ßhPvr VJPot≤ v´KoTPhr ßgPT IPitT, FTfífL~JÄv mJ FT-YfMgtJÄv To ßhS~JA j~, F ßãP© xm ßgPT CPuäUPpJVq yPuJ TJP\r xo~ S TotPãP© v´KoTPhr \LmPjr xJoJjqfo KjrJk•J jJ gJTJÇ KjrJk•Jr FA InJPmr TJrPe hvPTr kr hvT iPr IKVúTJ§ S nmj iPx Tf yJ\Jr yJ\Jr v´KoT Kjyf FmÄ @yf yP~PZj Fr ßTJPjJ KlKrK˜ ßhS~Jr k´P~J\j FUJPj ßjAÇ Fxm WajJ xTPurA \JjJÇ fJPhr F TgJS \JjJ ßp, F irPjr vf vf ßZJa-mz WajJ iJrJmJKyTnJPm WPa YuJ xP•ôS ßTJPjJ VJPot≤ oJKuPTr @\ kpt∂ ßTJPjJ vJK˜ y~KjÇ oífMqh§ mJ pJmöLmj h§ ßfJ hNPrr TgJ, TP~T mZPrr ßo~JPhr

ß\u IgmJ FT aJTJ \KroJjJ kpt∂ TJrS y~Kj! k´Y§ oMjJlJPuJnL FA KâKojJu oJKuTrJ ßp In~JrPeq fJPhr oMjJlJr kJyJz ‰fKr TPr ßxA In~Jreq ßp mJÄuJPhv jJoT rJPÓsrA ‰fKr F KjP~ KmfPTtr ßTJPjJ ImTJv ßjAÇ mJÄuJPhv UMm KvP·Jjúf jJ yPuS kJKT˜Jj @ou ßgPT FUJPj IPjT irPjr Kv· @PZÇ FA Kv· TJrUJjJèPuJPf uJU uJU v´KoT TJ\ TPrjÇ VJPot≤ Kv· ÊÀ yS~Jr @PV ßgPT FUjS kpt∂ FA Kv· TJrUJjJèPuJPf v´KoTPhr ßasc ACKj~j @PZÇ @∂\tJKfT v´o xÄ˙Jr (@AFuS) xm iJrJ kJKT˜Jj @oPu S fJrkr mJÄuJPhPv TJptTr jJ gJTPuS ßasc ACKj~j IKiTJrxy Ijq ßmv KTZM iJrJ TJptTr @PZÇ VJPot≤ Kv· FUJPj ÊÀ yS~Jr kr KTZM TotxÄ˙Jj, KmPvwf jJrL v´KoTPhr TotxÄ˙Jj yPf gJTPuS FA Kv· Ijq xm KhT KhP~ mJÄuJPhPvr v´KoTPhr \LmPj FTaJ IKnvJk KyPxPmA FUjS kpt∂ @PZÇ mJÄuJPhPv xJiJrenJPmA v´KoTPhr o\MKr UMm ToÇ KT∂á VJPot≤ v´KoTPhr o\MKr k´go ßgPTA F ßhPvr Ijq KvP· Totrf v´KoTPhr o\MKr ßgPTS rJUJ yP~PZ IPjT ToÇ ÊiM fJA j~, FA Kv· v´KoTPhr ßTJPjJ KjP~JVk© ßjA, KjP~JVk© gJTPu Ijq ßpxm xMPpJVxMKmiJ @AjVfnJPm ˝LTíf gJPT fJr KTZMA ßjAÇ xm ßgPT mz TgJ, VJPot≤ TJrUJjJ FA v´KoTPhr ßasc ACKj~j TrJr ßTJPjJ IKiTJr ßjAÇ TJP\A FUJPj VJPot≤ v´KoTPhr oPiq KTZM KTZM xÄVbj TJ\ TrPuS fJPhr ßTJPjJ @AjVf ˝LTíKf ßjAÇ fJZJzJ FA xÄVbjèPuJr IKiTJÄvA xrTJr S oJKuTkPãr hJuJuPhr ÆJrJ VKbfÇ TJP\A ßxKhT KhP~ FPhr ßTJPjJ TJptTJKrfJ ßjAÇ VJPot≤ v´KoT IûPu k´J~A v´KoTPhr xPñ oJKuTkã S kMKuPvr xÄWwt y~Ç v´KoTrJ rJ˜J ImPrJi TPr VJKz nJÄYMr AfqJKhS TPr gJPTjÇ v´KoTPhr SA TJ\PT KmPvw @UqJ KhP~ VJPot≤ oJKuT, xrTJr, FojKT xÄmJhk© S ‰mhMqKfj oJiqPo fJr KjªJ TrJ y~Ç KT∂á kJKT˜Jj @oPu FnJPm ßTJPjJ vandalism jJ yPuS, FojKT VJPot≤ Kv· ZJzJ IjqJjq Kv· FuJTJ~ FUjS F irPjr WajJ jJ WaPuS IgmJ ßxaJ ThJKY“ WaPuS VJPot≤ Kv· v´KoTrJ ßTj FaJ TPr F KjP~ ßTJPjJ k´vú ßTJgJS ßfJuJ y~ jJÇ IgY F k´vú UMm k´JxKñT S xñfÇ F ßãP© @xu mqJkJr yPuJ, ßasc ACKj~j jJ gJTJ~ oJKuT S xrTJrkPãr

xPñ ßTJPjJ xoxqJ KjP~ v´KoTPhr @PuJYjJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ F xMPpJV @AjVfnJPm jJ gJTJ~ xrTJr S oJKuTrJ v´KoTPhr ßTJPjJ TgJA ÊjPf YJ~ jJÇ v´KoPTr kã ßgPT ßTJPjJ xoxqJr k´Kf fJPhr híKÓ @TwtPer ßTJPjJ CkJ~A fJrJ rJPUKjÇ TJP\A KjP\Phr ßãJn k´TJv TrJ, hJKmr Kmw~ xJoPj @jJr Ijq CkJ~ jJ gJTJ~ v´KoTPhr rJ˜J~ jJoPf y~Ç rJ˜J~ ßjPo fJrJ KoKZu TPrj, rJ˜J ImPrJi TPrj, VJKz nJÄYMr TPrjÇ Fxm ÊÀ yPu fUj xrTJr S oJKuTkã v´KoTPhr xoxqJ xoJiJj jJ TrPuS fJPhr TgJ~ TJj KhPf mJiq y~Ç TJP\A v´KoTrJ rJ˜J~ ßjPo KoKZu-xoJPmPvr xPñ ßp VJKz nJÄYMr TPrj fJPT mmtPrJKYf ±ÄxTJ§ muJ YPu jJÇ FaJ yPuJ Ijq ßTJPjJ CkJ~ jJ ßhPU oJKuT S xrTJPrr híKÓ @TwtPer FTKa KmT·yLj k≠KfÇ yrfJPur xo~ \JoJ~Jf-KvKmrxy vJxTPv´eLr KmKnjú hu ßpnJPm VJKz nJÄYMr TPr fJPT pgJgtnJPmA muJ YPu vandalism. KT∂á v´KoTrJ TJrUJjJ ßgPT ßmr yP~ FPx VJKz nJÄYMPrr mqJkJrPT ßTJPjJâPoA vandalism mPu @UqJK~f TrJ YPu jJÇ FaJ yPuJ transferred aggression-Fr FTKa xMKjKhtÓ ChJyreÇ IgtJ“ KmãM… yP~ KmPãJPnr k´Tíf uãqm˜MPT @WJf TrPf Ião yP~ IPjqr Skr FPuJkJfJKz @âoeÇ KT∂á Fxm Kmw~ ßnPm ßhUJ mJ KmPväwPer k´P~J\j vJxTPv´eLr ßuJTPhr ßfJ ßjAA, FojKT pJrJ v´KoTPhr kPã hJÅzJj fJPhrS ßjAÇ ÊiM k´P~J\j j~, oPj y~ ãofJS ßjAÇ TJP\A KmãM… v´KoTPhr VJKz nJÄYMr FmÄ vJxTPv´eLr KmKnjú hu TftíT yrfJPur xo~ VJKz nJÄYMr fJPhr TJPZ FTA mqJkJr, fMuqoNuq! @xu TgJ~ KlPr FPx @mJr muJ hrTJr ßp, VJPot≤ v´KoTPhr ßp hMVtKf S hMrm˙J FUj ßhUJ pJPò, TJrUJjJ~ IKVúTJ§ ßgPT KjP~ TJrUJjJ nmj iPxr ßpxm WajJ WPa YPuPZ ßxèPuJ mº TrJr xm ßgPT èÀfôkNet CkJ~ yPuJ FA oMyNPft IKmuP’ xTu VJPot≤ TJrUJjJ~ v´KoTPhr KjP~JVk© ßhS~J, fJPhr ßasc ACKj~j VbPjr IKiTJr ßhS~JÇ 23 FKk´u xJnJPr rJjJ käJ\J~ lJau ßhUJ ßhS~J FmÄ fJPT KmköjT mPu IPjPT kKrfqJV TrJ xP•ôS nmj oJKuT S VJPot≤ oJKuTPhr kPã xMPpJVA yPfJ jJ TJP\r \jq v´KoTPhr TJrUJjJ~ dMTPf mJiq TrJ, pKh ßxUJPj ßasc ACKj~j gJTfÇ ßasc ACKj~j

ßjfJrJ pfA hJuJu ßyJT, ßxA Im˙J~ v´KoTPhr SA KmköjT kKrK˙KfPf TJrUJjJ~ ßdJTJr KmÀP≠ fJrJ hJÅzJfÇ TJP\A IxyJ~ Im˙J~ v´KoTPhr TJrUJjJ~ ßdJTJr oNu TJre KZu fJPhr xJÄVbKjT vKÜr IjMkK˙Kf, pJ ßTmu ßasc ACKj~Pjr oJiqPoA mqmyJr TrJ x÷mÇ k´go ßgPTA ‰mPhKvT oMhs CkJ\tjTJrL Kv· KyPxPm xrTJr VJPot≤ Kv· oJKuTPhr IgtQjKfT ßãP© ßpxm IKfKrÜ xMKmiJ KhP~ @xPZ fJr ßgPTS VJPot≤ Kv· TJrUJjJèPuJPf @AFuSr ßTJPjJ iJrJ TJptTr jJ rJUJA yPuJ oJKuTPhr ˝JPgtr k´KfKjKi KyPxPm xrTJPrr xm mz v´KoTKmPrJiL TJ\Ç F \jq VJPot≤ Kv· TJrUJjJ~ v´KoTPhr Skr pf ßvJwe KjptJfj KjkLzj KjrJk•Jr Yro InJm ßhUJ pJ~, fJr kMPrJ hJK~fô mJÄuJPhPvr vJxTPv´eLr S fJPhr k´PfqTKa xrTJPrrÇ IKfKrÜ ˙NunJPm xrTJr oJKuTkPãr FTv'nJV ˝Jgt rãJ S v´KoTPhr KmÀP≠ FTv'nJV v©∆fJoNuT jLKf TJptTr TPr pJS~JA yPuJ mJÄuJPhPv VJPot≤ KvP· KmhqoJj mmtrfJ FmÄ IoJjMKwT KjptJfPjr, FA Kv· FuJTJèPuJPf vf vf fgJTKgf hMWtajJr oNu TJreÇ TJP\A FnJPm pJ KTZM WaPZ fJr \jq ÊiM VJPot≤ oJKuTPhrA j~, xrTJKr TftíkPãrS vJK˜ yS~J k´P~J\jÇ xJnJPr xhq xÄWKaf WajJr ßãP© FTgJ k´PpJ\qÇ FA kKrK˙KfPf xJiJrenJPm mJÄuJPhPvr v´KoTPhr fJPhr xTu xÄVbPjr FmÄ ßxA xPñ VJPot≤ v´KoTPhr xmtk´iJj hJKm yS~J hrTJr @AFuSr xTu iJrJ TJptTr TrJÇ VJPot≤ v´KoTPhr FA oMyNPftr xm ßgPT mz hJKm yS~J hrTJr ßasc ACKj~j IKiTJrÇ @VJoL 1 ßo VJjmJ\jJ TPr dJTPdJu KkKaP~ C“xm TrJ j~, fJPhr k´PfqTKa \oJP~f S KoKZu ßgPT ß\Jr @S~J\ ßfJuJ hrTJr, VJPot≤ Kv· v´KoTPhr IKmuP’ ßasc ACKj~j IKiTJr KhPf yPmÇ ßasc ACKj~Pjr k´JgKoT vft KyPxPm k´PfqT TJrUJjJ~ v´KoTPhr KjP~JVk© KhPf yPmÇ v´KoTPhr kã ßgPT yJ\Jr hJKm ßfJuJ pJ~Ç KT∂á FA oMyNPft FaJA yPuJ xm ßgPT èÀfôkNet FmÄ xm ßgPT \ÀKr hJKmÇ oJKuTPv´eL S fJPhr xrTJPrr ImJi ßvJwe-KjptJfj FmÄ Tot˙Pu KjrJk•Jr InJPmr KmÀP≠ ßasc ACKj~jA yPuJ v´KoTPhr xm ßgPT vKÜvJuL rãJTmYÇ


44 oMÜKY∂J

3 - 9 May 2013 m SURMA

ÈnJA @oJPT ßrPU pJPmj jJ @oJPT mJÅYJj' PlrPhRxL vŒJ

ßuUT : xJÄmJKhT

ÈnJA @oJPT ßrPU pJPmj jJÇ @oJPT mJÅYJjÇ @Ko mJÅYPf YJA'-TgJèPuJ muKZPuj TMKÓ~Jr ßoP~ vJKyjJÇ C≠JrTotLPhr k´JeJ∂ ßYÓJÇ KaKn khtJ~ uJPUJ oJjMPwr híKÓÇ ßTJKa oJjMPwr k´JgtjJÇ xm mqgt TPr ßhvmJxLPT TJÅKhP~ ßVPuj vJKyjJÇ xJnJPr nmj iPxr kûoKhPjS ±Äx˜NPkr ßnfPr ßmÅPY KZPuj vJKyjJÇ hLWtãe fJPT C≠JPrr ßYÓJS YPuÇ oNuf fJPT C≠JPrr \jqA nJrL pπkJKf mqmyJr mJ mqJkT IKnpJPj jJPojKj C≠JrTJrLrJÇ rKmmJr rJPf 8 \Pjr FTKa C≠JrTJrL hu vJKyjJPT C≠JPr f“krfJ ÊÀ TPrjÇ Fr @PV UJmJr FmÄ ßxuJAj KhP~ mJÅKYP~ rJUJ y~Ç FrA oPiq FT\j C≠JrTJrL vJKyjJPT ßaPj ßmr TrJr ßYÓJ TPrjÇ KT∂á fJr \JoJ @ÅaPT pJ~Ç fJ“ãKeT \JoJ TJaJ mJ ßZÅzJ x÷m y~KjÇ vJKyjJPT muJ yP~KZu \JoJ UMPu ßmr yPfÇ KfKj IxÿJj\jTnJPm ßmr yPf YJjKjÇ F Im˙J~ @PrT\j C≠JrTJrL Kcsu ßoKvj YJKuP~ vJKyjJPT C≠JPrr ßYÓJ TPrjÇ CkK˙f ßuJT\j Imvq Kcsu ßoKvj YJuJPf KjPwi TPrKZPujÇ @èj iPr pJPm

mPu fJPT xfTt TPrKZPujÇ ßxUJPj mñmºM ßvU oMK\m ßoKcTqJu KmvõKmhqJuP~r cJÜJr oMrJh ßx xo~ vJKyjJPT C≠JPrr ßYÓJ TrKZPujÇ KT∂á Kcsu ßoKvj mqmyJPrr TJrPe oMyNPftA @èj iPr pJ~Ç vJKyjJPT SA Im˙J~ ßlPu KjP\r \Lmj mJÅYJPf YPu @Pxj xmJAÇ Frkr vJKyjJr nJPVq KT \MPaPZ KjKÁf TPr ßTC muPf kJPrjKjÇ fPm iJreJ TrJ yPò @èPj ^uPx ßVPZj vJKyjJ, jJ y~ ßiJÅ~J~ ho mº yP~ fJr oífMq yP~PZÇ ±Äx˜Nk ßgPT ßmr yP~ cJÜJr oMrJh TJjúJ~ ßnPñ kPzjÇ KfKj \JjJj, fJPT ßrPU xmJA YPu FPxPZjÇ @èj iPr pJS~J~ KfKjS vJKyjJPT C≠Jr TrPf kJPrjKjÇ ßvw oMyNPft vJKyjJ fJPT mPuKZPuj, ÈnJA @oJPT ßrPU pJPmj jJÇ @oJPT mJÅYJjÇ @Ko mJÅYPf YJA'Ç F xo~ fJr TgJ ÊPj ßYJPUr kJKj iPr rJUPf kJPrjKj IjqrJÇ Fr @PV rKrmJr xTJu 9aJ~ ßp YJr\j \LKmf oJjMPwr xºJj kJS~J pJ~ fJPhrA FT\j vJKyjJÇ xTJPu YJr\j \LKmf gJTPuS hMkMr 2aJr oPiqA fJPhr Kfj\j KjP˜\ yP~ kPzjÇ vJKyjJ yJu ZJPzjKjÇ hJÅPf hJÅPf ßYPk oífMqr xPñ uzKZPuj KfKjÇ hMkMr 2aJ ßgPT rJf 10aJ kpt∂ fJPT C≠JPrr @k´Je ßYÓJ YuKZuÇ C≠JrTotLrJ mM^Pf ßkPrKZPuj ^MÅKT jJ KjPu mJÅYJPjJ pJPm jJ vJKyjJPTÇ C≠JrTJrLPhr oPj yKòu k´KfoMyNPft nmjaJ ßYPk @xKZuÇ ßpj xÀ yP~ @xKZu xMzñkgÇ KmªMoJ© TM£JPmJi jJ TPr Ihoq xJyKxTfJr kKrY~ KhP~ fJrJ xMzPñ k´Pmv TrKZPuj mJrmJrÇ oPjJmu míK≠r \jq mJrmJr vJKyjJr xJPg TgJ muJ yKòuÇ muJ yKòu n~ jJ ßkP~ xJyx rJUPf, fJPT UMm vLWsA ßmr TPr @jJ yPm mPu @võJx ßh~J yKòuÇ \JjPf YJS~J yP~KZu KbTJjJ, ßoJmJAu j’rÇ xÀ kJAPkr xJyJPpq IKéP\j S kJKj KhP~ mJÅKYP~ rJUJr xmtJ®T ßYÓJ TrKZu xmJAÇ xmtPvw 8 \Pjr C≠JrTJrL hPur ßp xhxqrJ C≠Jr TJ\ ÊÀ TPrj fJPhr FT\j ßxjJ xhxq ßu. @vrJl mPuj, ÈvJKyjJ @oJr xPñ TgJ mPuPZj, yqJ¥PvTS TPrPZjÇ KfKj @oJPT mPuPZj, fJr

ßhz mZr m~xL FTKa ßZPu x∂Jj rP~PZÇ ßmÅPY gJTJr TL @TMu @TMKf fJ vJKyjJr xPñ TgJ jJ muPu ßmJ^JPjJ pJPm jJÇ' mJrmJr C≠JrTotLPhr muKZPuj, È@Ko oJrJ ßVPu @oJPT ßhUPf @xJr oPfJ ßTC ßjA, @oJr mJóJ ZJzJÇ' k´KvKãf ßxjJ xhxqPhr xJPg @K\\ jJPo FT\j ß˝òJPxmTS KjP\r \Lmj mJK\ ßrPUKZPuj vJKyjJPT mJÅYJPjJr \jqÇ ßxjJ xhxqrJ pUj vf ßYÓJ TPrS KTZM TrPf kJrKZPuj jJ fUj @K\\ mPuj, xqJr @oJPT FTaM xMPpJV ßhjÇ @kjJrJ ßfJ IPjT ßYÓJ TrPujÇ ßhKU @Ko KTZM TrPf kJKr KTjJÇ ßZJa xMzñ KhP~ fJPT ßmr TrJr \jq aJjJ-PyÅYzJ TPrS ßmr TrJ pJKòu jJÇ fUj @K\\ fJPT mPuKZPuj fJr VJP~r TJkz UMPu ßluPfÇ vJKyjJ Af˜f TrJ~ @K\\ fJPT mPuKZPuj, ÈPmJj ßfJoJr ßTJj xoxqJ jJA, @Ko ßfJoJr nJA'Ç FTaJ xo~ fJPT mMT kpt∂ ßmr TPr @jJ y~Ç KT∂á vrLPrr mJKT IÄv KmPo @aPT pJ~Ç fJPT @r ßmr TrJ pJKòu jJÇ fUj Kx≠J∂ y~ k´P~J\Pj ßTJPjJ Iñ ßTPa fJPT ßmr TrJrÇ vJKyjJ rJK\ yjKjÇ KfKj muKZPuj, fJyPu fJr hMPir KvÊ

PpKhj xKfq xKfq mJW @xPm IÆ~ h•

ßuUT : xJÄmJKhT

FTA oífMqjJaPTr oPû Bvõr KT ßTJPjJ oJjMwPT hMmJr fMPu KhPf kJPrj? kJPrj ßmJiy~, ßTjjJ hMuJu ßp FUj ßxA oífMqTNPk @mJr @aPT ßVPZ! hMuJu UMm hMuKZu, TJre kMPrJ mJPrJ fuJ nmjKaS hMuKZu KvÊkJPTtr ßUujJ VJKzr oPfJÇ oMyNPftA fJr KvrhJÅzJ ßmP~ mP~ ßVu FT IKf vLfu oífMqPxsJfÇ nNKoTŒ! ßx ZMaPuJ kJVPur oPfJÇ ßTJgJ~ pJPm? Kula IKf KmköjT F xo~Ç KxÅKz? ßx gJPT vLwt fuJ~, ßTJŒJKjr mqm˙JkjJ ßlîJPrÇ ‰fKr kPeqr ßTJ~JKuKa TP≤sJuJr ßxÇ KxÅKz ßnPX mJPrJ fuJ ßgPT KjPY jJoPf jJoPfA pKh oJgJr Skr ßnPX kPz kMPrJ nmj? fJrkrS ßx ßhRz ßh~ KxÅKzr TJPZ FmÄ ßhUPf kJ~ FT n~Jmy Kmví⁄uJÇ FTxPñ FT v' ßuJT ÉzoMz TPr jJoPf ßYÓJ TrPZ KxÅKz KhP~Ç kMPrJ nmPj ßpj oífMqKY“TJPrr ßyKn ßoaJu TjxJat ÊÀ yP~PZÇ F Im˙J~ mx @r KkSj xmJA xoJjÇ kPz ßVPu @r xmJr kJP~r fuJPfA nmuLuJ ßvw yPf xo~ uJVPm jJÇ xMfrJÄ hMuJu KmT· nJPmÇ

FKhPT nmj hMPuA YPuPZ \JkJPjr xJPmT k´iJjoπL jJSPfJ TJPjr Kj\˝ h¬Prr oPfJ, ßpojKa ßx ßaKuKnvPj 2011 xJPur nNKoTPŒ ßhPUKZuÇ K˙r gJTJA oMvKTuÇ nNKoTPŒr xo~ ßpj KT KT TrPf y~, A≤JrPja @r kK©TJ ßWÅPa fJr ßZJaUJa FTKa oJjKxT k´˜MKf ßx KjP~ ßrPUKZu- pKh ßTJPjJKhj TJP\ uJPVÇ KT∂á k´P~J\Pjr xo~ fJr KTZMA oPj kzPZ jJÇ hMuJu @mJr aPuJoPuJ kJP~ KjP\r TPã KlPr @Px FmÄ KT ßnPm fJr nJrL ßaKmPur fuJ~ xMzMf TPr dMPT pJ~Ç mqJkJraJ KjÁ~A TJTfJuL~, ßTjjJ fUjA ßnPX kPz kMPrJ nmjKa FmÄ hMuJu kMjrJ~ @aPT kPz oífMqTNPk, Iãf Im˙J~Ç kMjrJ~, TJre TP~T mZr @PV k´gomJr ßx oífMqTNPkr ßnfr ßgPT FTv' WµJ @aPT ßgPT ßmÅPY KlPrKZuÇ 2013 xJPur 28 FKk´Pu xJnJPr ßpj fJr jfMj \jì yP~KZuÇ KT∂á FmJr KT yPm? xJnJr asJP\Kcr kr ßx jfMj ßTJŒJKjPf YJTKr ßj~Ç fJr jfMj IKlxaJ o\mMf FTKa mÉfu nmPj mPu oPj oPj FTaM ˝K˜ ßkP~KZuÇ pKhS hv kPjPrJ mZr @PV ßgPTA ßx ÊPj @xKZu dJTJ hJÅKzP~ @PZ aJAo ßmJoJr SkrÇ ßxA aJAo ßmJoJr jJo nNKoTŒÇ xJãJ“ k´u~ ßjPo @xPf kJPr ßp ßTJPjJ oMyNPftÇ oífMqTNPk @aPT k´gPoA fJr KlPr FPuJ kMrPjJ ˛íKfÇ 2013 xJPur 24 FKk´u xTJPu xJnJPrr rJjJ käJ\J~ KfjfuJ~ KTZM mMP^ SbJr @PVA ßx @aTJ kPz pJ~ TP~TKa KkuJPrr oJ^UJPjÇ fJrkr @JJP˜ @P˜ xo~ VzJ~Ç FT WµJ, hMA WµJ, Kfj WµJÇ ßx FTJ j~, TJZJTJKZ TP~TKa KkuJPrr UJÅP\ @PrJ TP~T\j @aPT KZu ßxA IºTNPkÇ ßoJmJAu ßlJPjr TgJ oPj kzPuA hMuJPur ojaJ mJÅYJr @jPª K^KuT ßh~Ç fJr @aTJ kzJr UmraJ I∂f nJAPT \JjJPf kJrPmÇ KT∂á ßx ßpj @aPT ßVPZ WNKetkJPTr ßTJj VyLjfPuÇ ßoJmJAu ßlJPjr ßjaS~JTtS ßjAÇ fUj UMm n~ ßkPf ÊÀ TPr hMuJuÇ YJrKhPT KjTw TJPuJ IºTJrÇ KjP\r yJfaJ kpt∂ ßYJU ßVJu ßVJu TPrS ßhUPf kJ~ jJ ßxÇ IºTJr pUj IKf Ixyq yP~ CbPfJ fUj ßoJmJAPur @PuJ~ YJrKhTaJ ßx FTaM ßhPU ßj~Jr

ßYÓJ TrPfJÇ Kj˜… kMrL ßnPX UJjUJj TPr oJP^oPiq ßx ßVJXJPjJ TJjúJ ÊjPf ßkf @aTJ kzJ Ijq v´KoTPhrÇ ybJ“ ybJ“ fJPhr ßTC ßTC YNzJ∂ KmTJrV´P˜r oPfJ @PmJu-fJPmJu mTPfJÇ fJPhr @yJ\JKr @r @TMKf ÊPj mM^PfJ, TJPrJ yJf @aPT @PZ, TJPrJ kJ @aPT @PZ, TJPrJ ßTJoz mJ oJgJ ßgfPu ßVPZ, ßTC ßTC TP~TWµJ ßVJXJKjr kr Kj˜… yP~ ßVPZ, y~PfJ oPr ßVPZÇ hMuJPur VJP~ FTaMUJKj @ÅYzS uJPVKj, fJrkrS ßx mM^Pf kJPr mLn“x IºTJr, èPoJa Vro @r võJxTÓ fJPT mJÅYPf ßhPm jJÇ FnJPm 24 WµJ kJr y~ FmÄ Frkr âov ßx pJ mM^Pf kJPr, fJ yJKm~J ßhJ\PUr TJZJTJKZÇ mJfJx ÊiM èPoJa j~, ÊiM IKéP\jvNjq j~, mJfJPx nr TrPf ÊÀ TPr oíf oJjMPwr VºÇ UJhq mJ kJKj ßfJ ßxJjJr yKre, 48 WµJ kJr yPfA hMVtº Foj hMKmtwy yP~ SPb ßp, oPj y~ TP~Tv' kYJuJPvr ˜NPkr oJP^ fJr jJxJrºs @aPT ßVPZÇ võJx KjPu oJgJ K^oK^o TPr, mKo CVPz @Px, ßkPa KTZM ßjA mPu rPãÇ võJx jJ KjPuS k´Je pJ~Ç FnJPm 72 WµJ, FmÄ mM^Pf kJPr xm k´uJk, xm ßVJXJKj FPT FPT ˜… yP~ pJPòÇ xMjxJj jLrmfJÇ v´LTJ∂ CkjqJPx vr“YPªsr IºTJPrr ßxRªpt kPzKZu hMuJuÇ ÈorePr fMÉ oo vqJo xo' ßuUJr @PV rmLªsjJg bJTMrS KT Foj IºTJPrr TgJ T·jJ TPrPZj ßTJPjJKhj? fJrkr 100 WµJ kJr yPuJ, hMuJu TLnJPm ßpj @PuJr oMU ßhUuÇ F @PuJ ßpj fJr ßYJU ^uPx ßh~Ç IxÄUq oJjMw, IqJ’MPu¿, ßZJaJZMKa, yJ\Jr yJ\Jr k´vú... fJrkr @mJr ßmÅPY ßlrJÇ oífMqkMrL ßgPT KlPr hMuJu xM˙ ymJr kr SA YJrKhPjr kK©TJ UMm oj KhP~ kPzÇ pf kPz ffA fJr yJf kJ ßpj ßkPar ßnfPr dMPT ßpPf YJ~! KT∂á FmJr? FA nNKoTPŒ ßfJ yJ\Jr yJ\Jr rJjJ käJ\J xJrJ dJTJ~ ˜NkJTíKf yP~ ßVPZÇ FTaJ rJjJ käJ\Jr \jq xJrJPhv, KoKc~J @r xrTJr mqKfmq˜ KZu, fJrkrS fJr C≠Jr ßkPf FTv' WµJ ßuPVKZuÇ KT∂á IpMf nmj iPxr kr fJPT KT TP~T yJ\Jr WµJ IPkãJ TrPf yPm C≠Jr ßkPf? KTÄmJ ßTC KT oMÜ @PZ C≠Jr TrJr oPfJ?

mKûf yPf kJPrjÇ @kjJrJ FaJ TrPmj jJÇ @K\\ pUj rc TJaKZPuj xMzPñr oMU mz TrJr \jq fUj ßxUJPj @èj iPr pJ~Ç Im˙J ßmVKfT ßhPU vJKyjJPT SA Im˙J~ ßlPu xmJA YPu @PxjÇ iJreJ TrJ yPò SA @èPjr C•JPk KTÄmJ ßiJÅ~J~ ho @aPT oJrJ ßVPZj vJKyjJÇ pKhS ßTC ßTC mPuPZj, ßxJomJr xTJPuS vJKyjJr T£ ßvJjJ ßVPZÇ xfq-KogqJ pJYJA TrJ pJ~KjÇ ßTC muPZj, FUj fJr ßmÅPY gJTJr ßTJPjJ x÷JmjJ ßjAÇ ßTC muPZj, IPuRKTT KTZM yPfS ßfJ kJPrÇ PxJomJr ßmuJ ßhzaJ~ \JjJ ßVu C≠JrTotLrJ vJKyjJr ßUJÅ\ KjPf ßpPf kJPrjKjÇ TJre fUPjJ SA iPx kzJ nmj ßgPT ßiJÅ~J ßmr yKòuÇ aJjJ kJÅY Khj kJÅY rJf iPx kzJ nmPjr KjPY @aPT ßgPT mJÅYJr UMm TJZ ßgPT KlPr pJPm vJKyjJ? ßx KT @r TUPjJ kíKgmLr @PuJ-mJfJx ßhUPf kJPm jJ? vJKyjJ fMKo @oJPhr ãoJ TrÇ ˝JoLr oífMqr kr ßZPu @r KjP\PT mJÅKYP~ rJUPf VJPot≤Px TJ\ KjP~KZPuj vJKyjJÇ fmM KT mJÅYJPf ßkPrPZj KjP\PT? vJKyjJr TJPZ \JKf TL \mJm ßhPm?

hMuJu kPTa ßgPT ßoJmJAu ßlJj ßmr TPrÇ jfMj KmP~ TrJ I∂”x•ôJ ˘LPT ßlJj TPrÇ ßjaS~JTt mq˜Ç mq˜ mq˜ mq˜ FmÄ ybJ“ ßlJj Tu pJ~Ç ßTC iPr jJ SkJv ßgPTÇ mJr mJr ßYÓJ TPr hMuJuÇ fJrkr ßhPU ßjaS~JTtS ßjAÇ TP~T WµJ kr hMuJu ßaKmPur fuJ ßgPT oJgJ ßfJPuÇ ßoJmJAPur @PuJ~ UMÅP\ UMÅP\ ßhPU ßmr ymJr kgÇ Fr ßnfPr nNKoTPŒr mJr TP~T @laJr vT yP~ ßVPZÇ hMuJu jJjJ KkuJr @r ±Äx˜NPkr lJÅT-PlJTr KhP~ FT KYuPf @PuJr KhPT FPVJ~Ç fJr TPãr hKãe KhPTr nJXJ \JjJuJr TJPZ ßkRÅPZS pJ~ FT kptJP~Ç fJrkr ^MÅKT KjP~ mJAPr fJKTP~ pJ ßhPU fJPf oPj yP~PZ kMPrJ dJTJ nJXJ fJPxr WPrr oPfJ, ZKzP~ KZKaP~ rP~PZ yJ\Jr yJ\Jr aMTPrJ aMTPrJ fJxÇ yJPf ßVJjJ TP~TaJ nmj oJ© hJÅKzP~ @PZ Kmmsf yP~Ç @r fJPhr 12 fuJ nmj FUj hJÅKzP~ @PZ YJr fuJ yP~Ç hMuJPur oPj kPz, nNKoTŒ KjP~ Tf xnJ ßxKojJr ßuUJPuKU yP~PZÇ @PuJYjJ yP~PZ xrTJPrr hMPptJV mqm˙JkjJ ßdPu xJ\JPjJr u’J u’J jJjJ mJKwtTL kKrT·jJrÇ pMÜrJPÓsr FT VPmweJ~ 2013 xJPu muJ yP~KZu, KmPvõr 20Ka vyPrr oPiq dJTJ nNKoTŒ ^MÅKTPf vLPwt rP~PZÇ jfMj dJTJr ßmKvr nJV nmj \uJnNKo nrJa TPr ‰fKr TrJ yP~PZÇ @r kMrJj dJTJr ßmKvr nJV nmjS IPjT kMPrJPjJÇ lPu dJTJ vyPrr ßmKvr nJV FuJTJA nNKoTŒ ^MÅKTPf @PZÇ lPu ßhz ßTJKa \jxÄUqJr FA vyPr oJ^JKr oJ©Jr nNKoTPŒS mz irPjr ã~ãKf yS~Jr @vïJ KZu mrJmrAÇ KT∂á xrTJrS KT kMPrJ KmvõJx TrPfJ FA nNKoTPŒr ÈmJW' @xPm FTKhj? rJUJPur k´KfKhPjr mJWirJr VP·r T·mJWPT KjP~ ßmJiy~ xPªy dMPTKZu xmJr ßnfPrAÇ mJW @xPm ÊKj, TA mJW ßfJ @Px jJ? @\ pUj xKfq mJW FPuJ, @r xmJA pUj FT FT\j rJUJPu kKref yPuJ, fUj mJW ßgPT rãJ TrJr \jq ßTC ßmJiy~ rAu jJÇ dJTJ jJKT vTMjvNjq yP~ KVP~KZuÇ KT∂á 48 WµJ kr hMuJu ßhPU dJTJr @TJv vTMj ßZP~ pJPòÇ fJrJ @xPZ hPu hPu, vf vf oJAu ßkKrP~Ç


oMÜKY∂J 45

SURMA m 3 - 9 May 2013

xÄxhL~ VefPπr (6 kOÔJr kr) yPuJ xoJPuJYjJ TrJÇ nmjiPxr kr ßgPT xrTJr ßp mqm˙J ßj~, fJPf mz ©∆Ka KZu jJÇ j~fuJ nmPjr ±Äx˜Nk ßgPT kJÅY KhPj v YJPrT oífPhy FmÄ @zJA yJ\Jr @aPT kzJ oJjMwPT C≠Jr TrJ Ifq∂ mz TJ\Ç lJ~Jr xJKntx, ßxjJmJKyjL, mctJr VJct mJÄuJPhv, rqJm, kMKuPvr xhxq FmÄ Ijq ß˝òJPxmL C≠JrTotLPhr pKh @orJ ijqmJh jJ \JjJA, fJ yPm UMm KjoúoJPjr hLjfJÇ ßVJaJ k´Kâ~Jr xPñ pJÅrJ pMÜ KZPuj jJ, TJPZ ßgPT jJ ßhPUPZj, ÊiM KaKn khtJ~ ßhPU fJÅPhr kPã @ÄKvTS CkuK… TrJ x÷m j~Ç ßh~Ju S ßxuJA ßoKvPjr KjPY YJkJ kzJ VKuf uJv S \LKmf oJjMwÇ fJÅPhr aJjJaJKj n~Jmy TJ\Ç k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßfoj FT\j xrTJrk´iJj, pJÅr xPñ @∂KrTnJPm TgJ muJ pJ~Ç KmKnjú xo~ \j˝JgtxÄKväÓ KmwP~ TgJ muPf KVP~ ßhPUKZ, fJÅr xPñ ßUJuJPouJnJPm ofKmKjo~ TrJ pJ~Ç pKh fJÅr ßTJPjJ mqJkJPr KÆof gJPT, ßxaJS KfKj ¸ÓnJPmA k´TJv TPrj, ßrPU-PdPT mPuj jJÇ fJÅPT ßTJPjJ pMKÜkNet krJovt KhPu KfKj fJ ßvJPjj S mJ˜mJ~Pjr KjPhtv ßhjÇ fPm ˜JmT S xMKmiJPnJVLrJ fJÅr ßxA ChJrfJr xMPpJV KjPfS TJkteq TPrj jJÇ k´iJjoπL fJÅr IoNuq xo~ jÓ TPr nmjiPxr k´xñ KjP~ @oJr oPfJ InJ\Pjr xPñS IPjTãe TgJ mPuPZjÇ hMWtajJr xÄmJh ßvJjJr kr ßgPT xrTJr xJiqoPfJ pf mqm˙J KjP~PZ, KmPvw TPr, @aPT kzJPhr \LKmf C≠JPrr mqJkJPr, fJr Km˜JKrf Kmmre ßhjÇ k´iJjoπL yP~S C≠JrTJP\ IPjT UMÅKajJKa KmwP~ KfKj híKÓ ßrPUPZj ÊPj ImJT yP~KZÇ fJ KfKj TPrPZj ÊiM k´iJjoπL KyPxPm j~, mqKÜVf @V´y ßgPT, fJPf xPªy ßjAÇ ßpxm v´KoT ‰hmâPo ßmÅPY ßVPZj, fJÅPhr xMKYKT“xJ S kMjmtJxPjr mqJkJPrS fJÅr CPÆV uã TPrKZÇ k´iJjoπLr xPñ TgJ mPu @oJr oPj yP~PZ, nmjiPx k´JeyJKj S Ff v´KoPTr @yf yS~J~ KfKj ootJyfÇ Ijq xo~ fJÅPT pfaJ k´Jem∂ ßhKU, ßrJmmJr fJ ßhKUKjÇ fJÅPT ßhPUKZ IPjTaJ KmowtÇ x÷mf ßhPvr ßoJyJÿh yJKjlÇ 75 mZr m~xL FA ßjfJr CKÜ: ÈYuKf rJ\jLKfPf mqKÜr ßoiJ S ßpJVqfJ TJP\ uJVPf kJPr KT∂á ÍÀa TJPjTvj" IgtJ“ fíeoNPur xPñ xŒTt jJ gJTPuS YuPmÇ' kJKT˜Jj S nJrPfr xPñ fMujJ TrPu mJÄuJPhPvr k´go jJrL K¸TJr k´JK¬ ÊiM \JfL~nJPmA j~, FKa FTKa CkoyJPhvL~ Kmz’jJr jK\rS mPaÇ kJKT˜JPj k´go 2008 xJPu jJrL K¸TJr KjmtJKYf yj lJyKohJ Ko\tJÇ ßkvJ~ KYKT“xTÇ K¸TJr KjmtJKYf yS~Jr @PV KfKj KfjmJr FoKk KjmtJKYf yjÇ 52 mZr m~Û Ko\tJ FT\j IKnù rJ\jLKfKmh KyPxPm ˝LTífÇ KfKj 342 @xPjr kJutJPoP≤ 249 ßnJa ßkP~KZPujÇ FT mZPrr mqmiJPj nJrPfr ÊÀaJ @rS IPjT C•oÇ 2009 xJPu nJrf xKfqTJr IPgtA ÈxmtxÿKfâPo' ÊiM FT\j jJrL jj, FT\j hKuf IgtJ“ I¸ívq xoJ\ ßgPT fMPu @Pj oLrJ TMoJrPTÇ KfKj nJrPfr Ckk´iJjoπL \V\Lmj rJPor ßoP~Ç kJÅYmJPrr KjmtJKYf xJÄxhÇ K¸TJr yS~Jr @PV kJÅY mZr kNet oπL KZPujÇ 1977 xJu ßgPT nJrPf xrTJKr hu ßgPT K¸TJr S KmPrJiL hu ßgPT ßckMKa K¸TJr KjmtJKYf y~Ç TÄPV´x pUj oLrJ TMoJrPT K¸TJr k´˜Jm Tru, fUj KmP\KkS ßckMKa K¸TJr kPh IjV´xr IÄv ßgPT FT\jPT ßmPZ KjuÇ ^JzU¥ ßgPT xJfmJPrr KjmtJKYf Ck\JKf xJÄxh TKr~J oM¥JS fJA KjmtJKYf yPujÇ hM\jA KmjJ k´KfÆKªôfJ~ T£PnJPa KjmtJKYf yPujÇ @S~JoL uLVS muPZ @orJS ÈxmtxÿKfâPo' jJrL K¸TJr TPrKZÇ IgY „| mJ˜mfJ yPuJ FUJPj \JfL~ GToPfqr ßfJ k´vúA ßjA, FojKT hPur ßnfPrS F KjP~ aJjJPkJPzj fLmsÇ mJAPr ßgPT Fr ffaJ y~PfJ ßYJPU kzPm jJÇ nJrPfr k´iJjoπL ojPoJyj KxÄ xoJP\r IjV´xr IÄv ßgPT @xJ jJrLPj©Lr K¸TJr yS~JPT pUj GKfyJKxT FmÄ KkKZP~ kzJ \jPVJÔL S jJrLr ãofJ~Pjr k´Kf rJÓsL~ IñLTJPrr k´Kfluj KyPxPm metjJ TPrj, fUj @orJ fJr V´yePpJVqfJ IjMiJmj TrPf kJKrÇ KT∂á @oJPhr ßhPv pUj FTP© k´iJjoπL, KmPrJiL hPur ßjfJ S K¸TJr kPh jJrL hMKj~J~ k´go FmÄ fJPTA jJrLr ãofJ~j KyPxPm hJKm TrJ y~, fUj UaTJ uJPVÇ Vf 14 \JjM~JKr KxñJkMPr k´go jJrL K¸TJr yPuj nJrfL~ mÄPvJØNf yJKuoJ A~JTMmÇ KfKjS k´KfoπLr kh ßZPz K¸TJr yjÇ KT∂á mJÄuJPhPvr xPñ Tf flJfÇ yJKuoJ FT\j jKªf

v´KoTPj©LÇ K¸TJr yS~Jr @PV KfKj aJjJ FT pMV KjmtJKYf FoKk KZPujÇ xÄrKãf oKyuJ @xPjr CP¨vq KZu jJrL-kMÀPwr xofJ I\tj TrJÇ xÄrKãf oKyuJ @xj ßgPT K¸TJr yS~Jr kPg k´fqã ßTJPjJ @AKj mJiJ ßjAÇ KT∂á fJ xÄxhL~ GKfyq ÊiM j~, mJÄuJPhv xÄKmiJPjrS ßYfjJKmÀ≠Ç KjmtJKYf IKjmtJKYfPhr ÆPªôr fTt fMPu f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J KmPuJk TrJ yP~PZ, KvrLj vJrKojPT K¸TJr TPr xrTJKr hu fJr ßxA jLKfPTS k´TJrJ∂Pr ßnÄKY TJaPZÇ TJre, xÄxPhr oNu KnK• yPò ÈFTT @ûKuT KjmtJYjL FuJTJxoNy yAPf k´fqã KjmtJYPjr oJiqPo @Aj IjMpJ~L KjmtJKYf 300 xhxqÇ' xÄrKãf oKyuJ @xj KmfTtoMÜ ßTJPjJ mqm˙J j~Ç ImqJyfnJPm Fr ‰mifJ Có @hJuPf YqJPu† TrJ yP~PZÇ FrvJh @oPu xÄxPhr È30 ßxa IuÄTJr' FTKa KjKªf CóJre KZuÇ k´fqã KjmtJYPj KjmtJKYf 300 xJÄxPhr xíKÓ yPuJ 50 jJrL xhxqÇ FUj xÄrKãf @xj ßgPT K¸TJr KjP~JV oJPj xsÓJr ßYP~ xíKÓ mz TPr ßfJuJÇ ßpnJPm muJ mJÅPvr ßYP~ TKû hzÇ xÄKmiJPjr hvo xÄPvJijLr oJiqPo xÄrKãf @xPjr ßo~Jh @rS míK≠ TrJr ‰mifJ YqJPu† TrJ yP~KZuÇ FaJ ßp FTaJ xJoK~T mqm˙J, ßxaJ Có @hJuf ˝LTJr TPrPZjÇ xJPmT IqJaKjt ß\jJPru oJyoMhMu AxuJPor o∂mq mqJUqJ TPr muPf kJKr, xÄrKãf @xj ßgPT K¸TJr KjmtJYjKa xÄUqJVKrÔ hPur ÈPmJjJPxr' IkmqmyJrÇ oJyoMhMu AxuJo KuPUPZj, ÈxÄrKãf @xj mJ˜Pm xÄxPhr 300 xhPxqr xÄUqJVKrPÔr hu mJ huxoNPyr \jq ßmJjJxÇ oKyuJ @xPj xÄrãe xÄKmiJj k´PefJPhr CP¨vq j~Ç KT∂á Fr Ijqfo CP¨vq yPò jJrL kMÀPw xofJ I\tj TrJÇ' FUj jJrL-kMÀPw xofJ j~, KjmtJKYf S IKjmtJKYPfr oPiq ‰mwoq xíKÓ TrJ yPuJÇ K¸TJr KjP~JV pKh SA xofJ I\tPj mJiJ jJ yP~ xyJ~T mPuA KmPmKYf y~, fJyPu @orJ KT @vJ Trm ßp, xÄrKãf @xj ßgPT \JKf nKmwqPfr k´iJjoπLPTS ßmPZ KjPf kJrPmÇ IgtJ“ nKmwqPfr k´iJjoπL WMKoP~ @PZ xÄrKãf @xPjr I∂Pr! xÄKmiJj TJptf xJiJre @xPj KjmtJYj S oKyuJ KjmtJYPjr oPiq kJgtTq xíKÓ TPrPZÇ xÄKmiJj muPZ, xJiJre @xPj KjmtJYj TrPf ÈPTJPjJ oKyuJr KjmtJYj Kjmí• TrPm jJÇ' xMfrJÄ xmtPfJnJPmA k´fqã ßnJPa KjmtJYj S kPrJã ßnJPa KjmtJYPjr oPiq KmnJ\j xíKÓ TrJ @PZÇ FUj k´vú hJÅzJu, jJrLrJ fJÅPhr ãofJ~Pjr oxíe KxÅKz KyPxPm xÄxPh fJÅPhr @xj xÄrãePTA KT @rS hLWtTJu iPr rJUJr oPiqA x∂áKÓ UMÅ\Pmj? vJKooJ xMufJj mjJo mJÄuJPhv oJouJr rJP~ Có @hJuPfr Kx≠J∂ yPò xJiJre @xPj pUj kptJ¬xÄUqT jJrL KjmtJKYf yPmj, fUj oKyuJ @xj xÄrãPer hrTJr kzPm jJÇ Fr Igt yPò xÄrKãf @xj TKoP~ pf fJzJfJKz x÷m k´fqã ßnJPar KjmtJYPj jJrLPhr C“xJKyf TrJÇ @r ßx \jq huPT ßxnJPm ßdPu xJ\JPf yPmÇ KT∂á fJr ßTJPjJ k´˜MKf ßjAÇ FUj mrÄ ßhUJPjJ yPuJ lJC ßgPT @rS lJC TLnJPm uMPa KjPf yPmÇ KmFjKk F KjP~ CómJYq TrPm jJÇ TJre, F irPjr Kx≠J∂ V´yPer k´Kâ~J k´Pvú @S~JoL uLPVr xPñ fJPhr flJf ßjAÇ Imvq K¸TJr KjP~JV-k´Kâ~J KjP~ xoJPuJYjJ TrPuS AKfyJPxr k´go mJXJKu jJrL K¸TJPrr \jq rAu Ên TJojJÇ ßuUT : xJÄmJKhTÇ

CkuãKa @P®JkuK… (6 kOÔJr kr) ßkJvJTKvP·r nKmwq“ KjP~ KfKj KYK∂fÇ @PV ßgPTA Km„kfJ KZu, FmJr KmPhKv @ohJKjTJrPTrJ y~PfJ TKbj Kx≠J∂ KjPf kJPrjÇ ßx @nJx @∂\tJKfT KoKc~J ßgPT \JjJ ßVPZÇ fJPf mJÄuJPhPvr IgtjLKfPf kzPm oJrJ®T ãKfTr k´nJmÇ C≠JrTJP\ xrTJPrr k´PYÓJr k´vÄxJ TPrS muJ pJ~, yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr \Lmj mJÅYJPjJr k´vú ßpUJPj, ßxUJPj mJAPr ßgPTS xJyJpq ßjS~J CKYf KZuÇ nJrf, gJAuqJ¥, YLj S \JkJPjr xyJ~fJ YJS~J ßpfÇ KmPvw TPr, nJrPfr Kc\JˆJr ßrxk¿ ßlJPxtr xyJ~fJ yPfJ xmPYP~ TJptTrÇ fJ yPu y~PfJ @rS TP~T v oJjMPwr \Lmj mJÅYfÇ pJÅrJ YPu ßVPZj, oífMqr @PV ßToj KZu fJÅPhr IjMnNKf, kíKgmL xŒPTt ßToj iJreJ KjP~ fJÅrJ YPu ßVPZj, fJ @orJ ßTJPjJ KhjA \JjPf kJrm jJÇ KT∂á pJÅrJ orexJVPrr KTjJrJ ßgPT KlPr FPxPZj, ßxxm oJjMPwr Im˙J ßhUJr hMntJVq @oJPhr yPòÇ

nmjix yPu fJr ZJh S ßh~JuYJkJ~ @yf mqKÜPhr \Uo Tf rTo yPf kJPr, fJ rJjJ käJ\Jr @yf mqKÜPhr jJ ßhUPu IjMoJj TrJS x÷m j~Ç dJTJ ßoKcPTPur 206 j’r oKyuJ S~JPct KYKT“xJiLj o~ojKxÄPyr ßrJK\jJ, rÄkMPrr oofJ, UMujJr KvKrjJ, pPvJPrr ßluL, rJ\mJzLr ^etJ S IjqrJ TJfrJPòjÇ kíKgmL ßp Tf KjÔMr, fJ fJÅPhr ßYP~ ßmKv @r ßTC \JPj jJÇ KjP\Phr ßp vJrLKrT pπeJ, fJ IPjPTA nMPu ßVPZjÇ TJre, fJÅPhr ßTC yJKrP~PZj oJPT, ßTC @hPrr ßZJa ßmJjKaPT orPf ßhPUPZj, ßTCmJ ßoP~PTÇ kMÀwPhr 101 FmÄ kJPvr 102 j’r S~JPctr ßrJVLPhr IPjPTrA \UPor xPñ KTcKj jÓ yP~ ßVPZ kJKjvNjqfJ S rÜãrPeÇ ßyPoJcJ~JPuKxxxy pgJpg KYKT“xJ YuPZÇ KxKj~r S \MKj~r KYKT“xT, ßoKcPTPur ZJ©ZJ©L S ßxKmTJrJ xJmtãKeT j\r rJUPZj @yf mqKÜPhr k´KfÇ ÊiM ßkvJhJKr ßgPT mJ YJTKrr TJrPe j~, oJjKmT hrh ßgPTSÇ xm ßkvJr oJjMPwr oPiqA nJPuJfô rP~PZÇ IKf I·xÄUqT huL~ TotTftJr @YrPe kMKuPvr k´Kf oJjMPwr oPiq xíKÓ yP~PZ ßjKfmJYT oPjJnJmÇ IgY kMKuv k´KfKhj oJjMwPT xJyJpq TrPZÇ WajJr Khj KmFjKkr yrfJu KZuÇ @Ko ßTJPjJnJPm xJnJr pJS~Jr ßYÓJ TrKZuJoÇ hM-FTaJ mJx S ßmKmaqJKé YuKZuÇ @Ko pJm, F TgJ ÊPj mñmºM nmPjr TJPZ KcCKaPf gJTJ kMKuPvr TP~T\j xhxq muPuj, F kKrK˙KfPf ßpPf kJrPmj jJ, fPm pKh ßpPfA YJj xqJr, fJyPu @kjJPT @orJ vqJouL kpt∂ ßkRÅPZ KhPf kJKrÇ yJxkJfJPu @Ko @yf mqKÜPhr ßhUPf pJm, VJKz hrTJr, muJoJ© dJTJr kMKuv TKovjJr ßmj\Lr @yPoh kMKuvxy @oJPT VJKz ßhjÇ @orJ TJrS CkTJPrr TgJ ˝LTJr TKr jJ mPu @\TJu ßTC TJrS CkTJr TrPf C“xJy kJj jJÇ Imvq nmjiPxr kr ˝rJÓsoπLr Ș÷ jJzJYJzJ'r TgJ~ xrTJPrr UMm ãKf yP~PZÇ KjmtJYPjr mZrÇ @S~JoL uLPVrA yP~PZ xmPYP~ ßmKv ãKfÇ ßhz mZr yrfJu KhP~ VJKz nJXYMr TPr KmFjKk\JoJ~Jf ßpaMTM uJnmJj yP~PZ, fJr ßYP~ ßmKv uJnmJj yP~PZ SA mÜPmqÇ \jVe oPj TrPZ, xrTJr ßpPTJPjJ mqJkJPr KmFjKk-\JoJ~JfKvKmrPT IPpRKÜTnJPm ßhJwJPrJk TPrÇ nmjiPxr oNu TJre KjoúoJPjr KxPo≤, rc, mJuM j~-jÓ rJ\jLKfÇ TLKftoJj ßxJPyu rJjJr metJdq \LmPjr AKfyJx pKh @orJ kJb TKr, fJyPu @r ßTJPjJ KTZM \JjJr hrTJr y~ jJÇ xÄmJhkP© xJoJjq ßuUJ yP~PZÇ ÈIÓo ßv´eL kJx KTPvJr rJjJr xPñ 1994 xJPu kKrY~ y~ xJnJr TPu\ ZJ© xÄxPhr KnKk ßyuJPur VJKzYJuT \JKTPrrÇ \JKTPrr xyJ~fJ~ xπJxL TJP\ \KzP~ kPzj rJjJÇ kPr rJjJr mz ßmJj xMKl~Jr xPñ KmP~ y~ \JKTPrrÇ 2006 xJPu \JKTr rqJPmr xPñ ÈmªMTpMP≠' Kjyf yjÇ FPf rJjJr yJf rP~PZ mPu IKnPpJV @PZÇ xMKl~Jr KÆfL~ KmP~ y~ rqJPmr FT TotTftJr xPñÇ rJjJr oJKuTJjJiLj hMKa ßhJTJj rqJPmr FT TotTftJPT CkyJr ßhS~J y~Ç ßyuJPur ßxR\Pjq rJjJr C™Jj yPuS fJÅr oJKuTJjJiLj ßYRiMrL F≤Jrk´JAP\r IKlx hUu TPrj rJjJÇ ßxUJPj @afuJ ÈrJjJ aJS~Jr' KjotJe TrJ y~Ç 2008 xJPu èo yj ßyuJuÇ Fr xPñ rJjJr xÄKväÓfJr IKnPpJV rP~PZÇ 1996 xJPu @S~JoL uLV ãofJ~ @xJr kr ZJ©uLPV ßpJV ßhj rJjJÇ 1998 xJPu xJnJr ßkRr ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT oPjJjLf yj KfKjÇ Vf \JjM~JKrPf ßkRr pMmuLPVr pMVì @øJ~T yjÇ' [xoTJu, 28 FKk´u] fJÅr \LmjJPuUq ßgPT @rS \JjJ pJ~, È1996 xJPu ZJ©uLPVr ßjfJ gJTJr xo~ ßgPTA \Kor mqmxJ ÊÀ TPrj rJjJÇ ÊÀ y~ rJjJr C™JjÇ 2003 xJPu ßV´¬Jr yj KfKjÇ fJÅr mJmJ @mhMu UJPuT SrPl TuM UJPuT KmFjKkPf ßpJV KhPu 12 Khj kr \JKoPj oMKÜ kJj rJjJÇ TuM UJPuT Vf KcPx’Pr @mJr @S~JoL uLPV ßpJV ßhjÇ mJmJr KmFjKkPf ßpJV ßhS~Jr xMPpJV TJP\ uJKVP~ fUjTJr ZJ©uLV ßjfJ rJjJ mJxˆqJ¥-xÄuVú rmLªs xJyJr 26 vfJÄv ßcJmJ \Ko hUu TPrjÇ Fr xJoPjA rJjJr mJmJr â~xNP© @rS 26 vfJÄv \Ko KZuÇ mJmJr \Ko S hUu TrJ \KoPf 2006 xJPu ÈrJjJ käJ\J' KjotJe TrJ y~Ç 2010 xJPu ßkRrxnJr IjMPoJhPj nmjKaPT kJÅYfuJ ßgPT j~fuJ~ CjúLf TrJ y~Ç' [G] rJjJr Toto~ \LmjTJKyKj pKh ßTC ßuPUj fJ 10 UP§S TMuJPm jJÇ @S~JoL uLV FTKa IxJŒ´hJK~T xÄVbjÇ KT∂á hMmtí•JK~f rJ\jLKfr TJrPe ßxA hPur Tf ßjfJ ßp hMmtu KyªMPhr mJKzWr ß\Jf\Ko \mrhUu TPrPZj-fJr FTKa híÓJ∂ rJjJÇ @S~JoL uLPVr IxJŒ´hJK~T nJmoNKft jxqJ“ TPr KhP~PZj FA jmq ijL pMmPjfJÇ KaKnPf ßhUuJo, IxyJ~ rmLªsjJPgr nLfxπ˜ oMUÇ KfKj KaKn k´KfPmhTPT

muPZj, È@kjJrJ ßfJ YAuqJ pJAPmj, @oJr KjrJk•J ßTrJ KhmÇ' KfKj rJjJPT nJPuJ ßYPjjÇ FA xoJ\PTS ßYPjjÇ @rS nJPuJ ßYPjj rJÓsPTÇ KfKj \JPjj, rJjJ ßmKrP~ @xPmjÇ rmLªs mJmMr ˝JnJKmT oífMqr VqJrJK≤ ßT ßhPm? fJÅr Im˙J pKh @orJ KmPmYjJ~ jJ rJKU, fJyPu nmjiPxr oot CkuK… TrPf kJrm jJÇ xJnJPrr WajJr kr oPj TPrKZuJo, FA WajJ xoV´ \JKfr ‰YfPjq VnLr k´nJm ßluPmÇ rJ\jLKfPTrJ CkuK… TrPmj, jÓ rJ\jLKfr luJlu ßvw kpt∂ Ên y~ jJÇ ßkJvJTKvP·r ßjfJrJ ßnPm ßhUPmj ÊiM oMjJlJ I\tjA mz mqJkJr j~, v´KoPTr \LmPjrS FTKa oNuq @PZÇ UMmA fJ“kPptr Kmw~, Vf 10-15 mZPr ßkJvJTKvP· pf IKVúTJ§ yP~PZ mJ nmjix, fJPf ÊiM v´KoPTrJA Kjyf yP~PZjÇ TJrUJjJr ßY~JroqJj, kKrYJuT, FoKc, oqJPj\Jr oJrJ pJjKjÇ TJrUJjJ~ KT ÊiM v´KoPTrJA gJPTj, jJKT oJKuTTotTftJrJS? KmKmKx xÄuJPk KmK\FoAFr xnJkKf mPuPZj, nmjiPxr xKY© k´KfPmhj k´TJv TPr xÄmJhoJiqo ßhPvr nJmoNKft ãMeú TPrPZÇ fJÅr nJwJ~, ÈKoKc~J fJr hJK~fô kJuj TPrPZ, KbT @PZÇ KT∂á @orJ mJrmJr Fxm ßhUJKòÇ FPf ßhPvr nJmoNKft ãMeú yPmÇ' xÄmJh ßVJkj TrPuA KT ßhPvr nJmoNKft mJzf? TÓ y~ FTKa TgJ ßnPm ßp KmK\FoAFr ßjfJrJ \JPjj jJ, ßkJvJTKvP·r oJKuTPhr ßhPvr oJjMw UMmA optJhJ ßh~Ç pJÅPhr TJrUJjJr oJjxÿf nmj rP~PZ, pJÅrJ xo~oPfJ ßmfj kKrPvJi TPrj, fJÅPhr xŒPTt oJjMPwr mJ KoKc~Jr ßTJPjJ IKnPpJV ßjAÇ IKnPpJV ÊiM fJÅPhr KmÀP≠, pJÅrJ jÓÇ pJÅrJ Kj~Kof ßmfj ßhj jJÇ pJÅrJ v´KoTPhr oPj TPrj hJxhJxLÇ pJÅrJ v´KoTPhr kMKzP~ oJPrjÇ ßhPvr nJmoNKft jÓ TrPu fJrJA TPrj, KoKc~J j~Ç iJreJ TPrKZuJo, xJnJr WajJr kr ßkJvJTKvP·r ßjfJrJ VuJr xMr jro TrPmj, KT∂á ßhUJ pJPò fJÅPhr ^JÅ\ @rS ßmPzPZÇ T£ @rS CÅYMÇ fJÅPhr nKmwqPf mz KmkPh kzJr @PV @®xoJPuJYjJ S @P®JkuK… k´P~J\j rP~PZÇ oMxKuoKmPrJiL rJ\jLKfr TJrPe ßpoj Km±˜ y~ aMAj aJS~Jr, @oJPhr jÓ rJ\jLKfr TJrPeA iPx kPzPZ rJjJ käJ\JÇ Kk Kn jrxLoJ rJS fJÅr @®TgJ~ KuPUPZj, ÈmJmKr oxK\h ßfJ ±Äx j~, SrJ ±Äx TPrPZ @oJPTAÇ' @oJr iJreJ, rJjJ käJ\J ÊiM j~, ßxA xPñ Km±˜ yP~PZ oyJP\Ja xrTJrÇ ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUTÇ

ßuJPnr nmj (43 kOÔJr kr) rPÜr KYTj ßrUJ, @rS Cöôu uJu xJPuJ~Jr KTÄmJ TJKoP\r k´J~ kMPrJaJ ßdPT KhP~PZ TÄKâaÇ ÊiM fJÅr jNkMr krJ kJ @r rPÜr ßZJkrK†f kJP~r kJfJ ßiP~ @Px TqJPorJr KhPT! @oJrA ßmJj mJ @oJrA x∂JPjr m~xL ßTJPjJ FT KTPvJrLr vrLr, ˝kú @r ¸ªj ßgÅfPu KhP~KZ @orJ ßuJPnr nmPjr nJPrÇ fJr KjÁu kJ fJA ±Äx ßbPu ßmr yS~J FT ßoJão uJKgA ßpj! FA uJKg @oJPhr xmJr \jqÇ YJr. ÈùJjL' TgJ muJr xo~ @oJPhr ˝rJÓsoπL UqJkJPanJPm fJÅr oMU @r VuJr YJozJ aJjPf gJPTjÇ rJjJ käJ\J yfqJTJP§r kr fJÅr aJjJaJKjr InqJx ßmPzPZÇ KfKj @oJPhr \JjJj, ßxKhPjr yrfJu-xogtT KTZM mqKÜ rJjJ käJ\Jr KkuJr iPr jJzJYJzJ TrJr TJrPe fJ iPx kPzPZ! KfKj y~PfJ FUPjJ \JPjj jJ, ßxKhj nmjoJKuT pMmuLPVr ßjfJ ßuJT \PzJ TPrKZPuj yrfJuKmPrJiL KoKZu TrJr \jqÇ KfKj y~PfJ \JPjj jJ, @PVr KhjA lJau irJ FA nmj ^MÅKTkNet mPu ßWJweJ TPrKZu Kv·Jûu kMKuvÇ KfKj y~PfJ \JPjj jJ, ÊiM jJzJYJzJ TrPu KmvJu KmKflÄ iPx kPz jJÇ pKh fJ-A yPfJ, F ßhPvr IPjT oπL, mqmxJ~L @r mzPuJPTr nmj KjP~ jJzJYJzJ TrPf ZMPa @xf fJ\rLj, ߸TasJo, yu-oJTt, ßv~Jr oJPTta KTÄmJ lMukMr-rJokJPur mÉ oJjMw! Foj jJzJYJzJ yPm jJ F ßhPvÇ mrÄ rJjJ käJ\Jr WajJA WaPm @rSÇ irJ kzPuS KmYJPrr hMmtu yJf KZÅPz ßmr yP~ @xPm rJjJr oPfJ kÊrJÇ \jxnJ mJ KoKZPur ßuJT xJkäJA KhP~, ãofJirPhr YJÅhJ KTÄmJ WMw KhP~, ãofJyLjPhr UMj TPr KTÄmJ UMPjr n~ ßhKUP~ fJrJA TrPm rJ\fôÇ rJjJ käJ\Jr WajJ fJA ImvqA @rS WaPmÇ ImvqA @mJrS rJjJPhr ßuJPnr nmPj kMPz IñJr yP~ mJ ßgÅfPu kPz oJrJ pJPm nMUJjJñJ VKrm oJjMwÇ pf Khj fJ yPm, uJPvr uJKgA k´Jkq @oJPhrÇ


46 UmrJUmr

lqJKoKu KnK\a kKrmftPjr \jq ßTJj IJKku TrPf kJrPmj jJÇ FA xÄPvJijLr oJiqPo lqJKoKu KnxJr ßãP© IJKkPur Kj~o kMPrJkMKr rKyf TrJ yP~PZÇ xŒsKf KmsKav AKoV´qJvj Kj~πT xÄ˙J ACPTKmF’r SP~mxJAPa k´TJv TrJ FT xÄmJh KmùK¬r oJiqPo F kKrmftPjr TgJ \JjJPjJ y~Ç 25 \Mj jJVJh jfáj FA Kj~o TJptTr TrJ yPf kJPr mPu xÄmJh KmùK¬Pf \JjJPjJ y~Ç xÄmJh KmùK¬Pf muJ y~, 2012 xJPur 10 ßo IJjLf AKoV´qJvj IJAPjr ‘âJAo F¥ ßTJatx’ KmPu FTKa xÄPvJijL k´˜JPm Vf 25 FKk´u rJ\TL~ IjMPoJhj kJS~Jr kr ∏ IJKku rKyf TrJr KmiJjKa IJAPj kKref yP~PZÇ FA xÄPvJijLr oJiqPo lqJKoKu KnK\a KnxJr IJPmhjTJrLPhr IjqJjq KnK\a KnxJ IJPmhjTJrLPhr jqJ~ FTA irPjr ßxmJr IJS~JfJnáÜ TrJ yuÇ Fr lPu ßTJPjJ IJPªJujTJrL lqJKoKu KnK\a KnxJ~ IJPmhj TPr k´fqJUJf yPu fJPT xŒNet jfáj TPr IJmJr IJPmhj TrPf yPmÇ F ßãP© kMjrJ~ IJPmhjTJrLrJ IJPVr KrKlC\Ju Kx≠JP∂r TJrPer mqJUqJ KhPf kJrPmjÇ ßyJo IKlPxr oPf, IJKku IJPmhPjr YJAPf kMjrJ~ jfáj TPr IJPmhj TrJ yPu IJPmhjTJrLr xo~ FmÄ Igt hMKaA xJv´~ yPmÇ IjqKhPT ßyJo IKlxS oJouJr \KaufJ FmÄ IJhJuPfr ÉTáo \JKr ßgPT ßryJA kJPmÇ ßyJo IKlPxr kKrxÄUqJj IjMpJ~L 2011-12 xJPu

3 - 9 May 2013 m SURMA

lqJKoKu KnK\a KnxJ IJPmhPjr ßãP© 95 vfJÄv IJPmhjTJrL 15 KhPjr oPiq fJPhr IJPmhPjr luJlu PkP~PZjÇ Fr KmkrLPf IJKkPur luJlu \JjPf IJPmhjTJrLPhr IPkãJ TrPf yP~PZ VPz k´J~ 8 oJxÇ

KTPvJrLPT iwtPjr IJAPj ßhJwL xJmq˜ yS~J~ Fxm pMmTPT xmtPoJa 28 mZPrr ß\uh¥ ßh~Ç IKnpMÜ Kfj pMmT yPuj, ߈≤ ßoKgCx ßrJ Fr xMrJj CK¨j (26), jJAaqJPñu ߈Aa Fr Kxaj kP~≤ KjmJxL ßoJyJÿh ßvU (32) FmÄ KYÄPlJPctr yJo\J IJuL (39)Ç Kfj\Pjr oPiq xMrJj Ko~J WajJr k´iJj ßhJwL KyPxPm KYK¤f yP~PZjÇ IJhJuf fJPT 15 mZPrr TJrJh¥ KhP~PZÇ mqKÜVf \LmPj xMrJj Ko~J KmmJKyf FmÄ fJr hMKa x∂JjS rP~PZÇ Ikr hMA IJxJoLr oPiq ßoJyJÿh ßvU ßT 8 mZr FmÄ yJo\J IJuLPT 5 mZPrr ß\uh¥ KhP~PZÇ IJhJuPf iwtLf G KTPvJrLPT xoxqJ xÄïáu kKrmJPrr x∂Jj KyPxPm CPuäU TrJ yP~PZÇ IJxJoLrJ G KTPvJrLPT IPjT Khj pJmf Km TqJaJVKrr oJhT xrmrJy TrfÇ FT kptJP~ fJrJ G KTPvJrLPT u¥j ßgPT VJKz csJAn TPr xJPlJT vyPrr AkxCAPxr FTKa mJxJ~ KjP~ pJ~Ç fJrJ KTPvJrLPT YJr Khj G mJxJ~ IJaPT ßrPU ßmv TP~TmJr iwtj TPrÇ Fxm pMmTPhr CP¨vq KZu

FA KTPvJrLPT IJaPT ßrPU ßpRj hJx KyPxPm mqmyJr TrJÇ YJrKhj kr kMKuv G mJxJ ßgPT FA KTPvJrLPT C≠Jr TPr FmÄ Kfj IJxJoLPT ßV´lfJr TPrÇ oJouJr rJ~ k´hJjTJPu KmYJrT KjPTJuJx ßTJuoqJj IJxJoKPhr CP¨vq TPr mPuj, IJkjJrJ Kfj\j FA ßoP~Kar xJPg oJÄPxr aáTrJr of IJYre TPrPZj FmÄ FT\Pjr TJZ ßgPT IPjqr TJPZ y˜J∂r TPrPZjÇ k´KxKTCar rJAP~u TJrKo ß\Jjx mPuPZj, IJxJKorJ kJKrmJKrT nÄèr Im˙Jr TgJ ßar ßkP~ FA KTPvJrLPT KhP~ fJPhr ßpRj ãáiJ KoaJPjJr \jq fJPT oJhT FmÄ FuPTJyu KhP~ IJxÜ TPrPZ Ç fJrJ KTPvJrLPT mPuPZ , fJr xTu hJK~fô fJrJ ßjPm, PoP~Kar pJ KTZá hrTJr fJ fJrJ KTPj ßhPmÇ

YJr KxKaPf ßnJa TJ\L rKTm C¨Lj @yPoh oñumJr hMkPM r TKovPjr xPÿujTPã flKxu ßWJweJ TPrjÇ F xoP~ TKovjJr @mM yJKl\, @mhMu ßoJmJrT, \JPmh @uL S ßoJyJÿh vJyPjS~J\ FmÄ TKovj xKYmJuP~r xKYm ßoJyJÿh xJKhTxy xÄKväÓ TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ TKovj xKYmJu~ xN© \JjJ~, KjmtJYPj EePUuJKkrJ pJPf k´JgtL yPf jJ kJPrj, ßx KmwP~ flKxKu mqJÄTèPuJPT ImKyf TrJr \jq oñumJr TKovj xKYmJu~ ßgPT mJÄuJPhv mqJÄTPT KYKb ßhS~J yP~PZÇ TKovj Kx≠J∂ KjP~PZ, k´KfKa KxKa TrPkJPrvPjr FTKa

S~JPct APuTasKjT ßnJKaÄ ßoKvj (AKnFo) mqmyJr TrJ yPmÇ F ßãP© ßTJj S~JPctr TfKa ßTPªs AKnFo mqmyJr yPm, fJ xÄKväÓ KraJKjtÄ TotTftJ KbT TrPmjÇ TKovj xKYmJuP~r kKrkP© \JjJPjJ yP~PZ, k´JgtLPT oPjJj~jk© \oJ ßhS~Jr @PV flKxKu mqJÄPT KyxJm UMuPf yPmÇ KjmtJYPjr xoMh~ mq~ FA KyxJm ßgPT TrPf yPmÇ @Ajví⁄uJ rãJr \jq Kj~Kof mJKyjLr kJvJkJKv ßoJmJAu S ˆsJAKTÄ ßlJxt KyPxPm kMKuv, @otc kMKuv mqJaJKu~j, mqJaJKu~j @jxJr S rqJm KjP~JK\f gJTPmÇ FA YJr KxKa TrPkJPrvPj xmtPvw KjmtJYj yP~PZ 2008 xJPur 4 @VˆÇ TKovj xKYmJu~ ßgPT \JjJPjJ yP~PZ, rJ\vJyL KxKa TrPkJPrvPjr 30Ka S~JPctr ßnJaJr xÄUqJ hMA uJU 86 yJ\Jr 927, UMujJ KxKar 31Ka S~JPctr ßnJaJr xÄUqJ YJr uJU 40 yJ\Jr 647, mKrvJu KxKar 30Ka S~JPctr ßnJaJr xÄUqJ hMA uJU 10 yJ\Jr 530 FmÄ KxPua KxKa TrPkJPrvPjr 27Ka S~JPctr ßnJaJr xÄUqJ hMA uJU 91 yJ\Jr 57Ç KjmtJYPj KraJKjtÄ TotTftJr hJK~fô kJuj TrPmj Kj\ Kj\ FuJTJr @ûKuT KjmtJYj TotTftJÇ @Kku Tftk í ã KyPxPm KjP~JV ßhS~J yP~PZ Kj\ Kj\ KmnJPVr KmnJVL~ TKovjJrPTÇ KxAKx mPuj, VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvPjr xLoJjJKmjqJPxr TJ\ ßvw yP~PZÇ ßx IjMpJ~L ßnJaJr fJKuTJ-KmjqJPxr TJ\ YuPZÇ F KmjqJx ßvw yPu VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYPjr flKxuS ßWJweJ TrJ yPmÇ

IJvJ \JKVP~ KhPuJ TJKr uJAPlr hvT kNKftr IJP~J\j

KmPuPfr mJXJKu ßrÓáPr≤ : aJPVta KoPvKuj ˆJr

dJTJ, 1 ßo - IJkjJr ßkvJPT pKh IJkKj nJu jJ mJPxj, PkvJPT pKh IV´JKiTJr jJ ßhj fJyPu IJkjJPT mqmxJ KjP~ uzPf yPmÇ IJKo IJoJr ßkvJ S A¥JKÓsPT nJumJKxÇ IJKo YJA TJKr A¥JKÓsPf IJrS ßmKv TPr ßvlrJ KoPvKuj ˆJr ßkP~ FA A¥JKÓsPT xoO≠vJuL TPrjÇ Vf ßrJmmJr u¥Pj ßvl S ßrÓMPr≤ oqJPj\JrPhr \jq IJP~JK\f FT S~JTtvk S ßxKojJPr KoPvKuj ˆJr KxPuKmsKa ßvl Ifáu ßTJYJr FA TgJèPuJ mPujÇ KmPuPf mJÄuJPhKv S AK¥~Jj PrÓMPr≤ mqmxJr \jKk´~ oqJVJK\j TJKr uJAl hvo k´KfÔJmJKwtTL kJuj CkuPã FA ßxKojJr, S~JTtvk S KmPvw KcjJPrr IJP~J\j TPrÇ FPf xJrJPhv ßgPT hMA vfJKiT Pvl, oqJPj\Jr S ßrÓMPr≤ oJKuTrJ ßpJVhJj TPrjÇ TJKr uJAl Fr FT hvT kNKftr IjMÔJPj KoPvKuj ˆJr AK¥~Jj ßvl Ifáu ßTJYJr, KoPvKuj ˆJr KxPuKmsKa ßvl cKoKjT YJkoqJj S FTKa KoPvKuj ˆJr ßrÓMPrP≤r oqJPj\Jr PoJ: VqJrJx k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f PgPT FTKa S~JTtvk kKrYJujJ TPrjÇ Ifáu ßTJYJr mPuj, IJKo pKh xO\jvLu CjúfoJPjr UJmJr QfKrr ßãP© Ijqfo xPmJtó xÿJjjJ KoPvKuj ˆJr ßkPf kJKr fJyPu IJoJPhr mJÄuJPhKv nJAP~rJ fJ kJrPmj jJ ßTjÇ fJrJ FPhPv FA UJmJr k´mftj S k´KfÔJ TPrPZjÇ Ifáu ßTJYJr ˙JjL~nJPm ßp xTu Pl∑v CkJhJj S vJTvK« kJS~J pJ~ fJr KhPT j\r ßh~Jr IJymJj \JKjP~ mPuj, nJu rJjúJr CkJhJj jJ yPu nJu UJmJr ‰fKr TrJ pJ~jJÇ UJmJr ‰fKrr K\KjxkP© pKh k´TKí fr ßh~J ßv´Ó CkJhJj gJPT fJyPu IJkjJPT nJu UJmJr ‰fKrr \jq ßmKv TÓ TrPf yPm jJÇ Ifáu ßTJYJr mPuj, FTKa ßojMqPf pKh 300 IJAPao gJPT fJyPu 3/4 \j ßvPlr kPã fJ ßcKunJKr ßh~J Ifq∂ TPÓr FmÄ èeVf oJj KbT rJUJ TKbjÇ fJr kKrYJKuf ßrÓMPrP≤ UMm To IJAPao rP~PZ mPu KfKj \JjJjÇ Ifáu ßTJYJr mPuj, mJÄuJPhKv nJAPhr xJPg IJoJr ßp of

KmKjo~ yP~PZ FPf IJKo Ifq∂ IJjKªfÇ TJKr uJAl oqJVJK\jPT ijqmJh \JKjP~ KfKj mPuj, IJoJPhr A¥JKÓsr Cjú~Pj F irPer IJrS ßmKv S~JTtvPkr k´P~J\j rP~PZÇ nJrfL~ mÄPvJØáf FA ßvl k´J~ 19 mZr IJPV KmPuPf IJPxjÇ hMA mJr KoPvKuj ˆJrk´J¬ FA ßvl mftoJPj u¥Pjr KmUqJf ßrÓMPr≤ ßmjJrx Fr TetiJrÇ KxPuKmsKa FA Pvl KmKnjú ßaKuKnvPj TáTJKr IjMÔJPj IÄv KjP~ gJPTjÇ F mZPrr oJYt oJPx PrÓMPraJxtPhr \jKk´~ oqJVJK\j TJKr uJAl k´KfÔJr hv mZr kMet yP~PZÇ 2003 xJPu k´KfÔJr kr ßgPTA FA oqJVJK\j PrÓMPraJxt S ßvlPhr xJPg TJ\ TPr IJxPZÇ IJ∂\JKftT TJKr ßlKˆnqJu, ßvl FS~Jct, Pvl TÄPV´x, ßxKojJr S TJKr uJAl ßvl TîJPmr oJiqPo A¥JKÓsr Cjú~Pj ß\JrJPuJ nëKoTJ rJUPZ TJKr uJAl oqJVJK\jÇ FA k´gomJPrr oPfJ KoPvKuj ˆJr ßvlPhr KjP~ TJKr uJAl F irPer IjMÔJPjr IJP~J\j TPrÇ PTP≤ ImK˙f rP~u ST VqJPˆsJ kJPmr KoPvKuj ˆJr ßvl cKoKjT YJkoqJj mPuj, KoPvKuj VJAPc mJÄuJPhKv ßrÓMPrP≤r jJo jJ gJTJr ßTJj TJre ßjAÇ KfKj mPuj, AK¥~Jj S mJÄuJPhKv UJmJPrr xmPYP~ xOªr KhT yPò jJjJ irPer ¸JAxÇ mJÄuJPhKv ßvlPhr CP¨Pvq cKoKjT mPuj, IJkjJrJ FA ¸JAx mqmyJPr FTKa mqJPu¿ rãJ TPrjÇ FPf IJkjJPhr TáqK\j IJrS vKÜvJKu yPmÇ FTKa KoPvKuj ˆJr ßrÓMPrP≤r oqJPj\Jr ßoJ VqJrJx KTnJPm PrÓMPrP≤ KmKâ mJzJPjJ pJ~, ßxmJr oJj Cjú~j TrJ pJ~ FmÄ FTKa ßrÓMPrP≤r IKnÓ uãq I\tj TrJ PpPf kJPr PxKhPT IJPuJTkJf TPrjÇ KfKj mPuj, FT\j SP~aJPrr TJ\ ÊiM ßkäa myj TrJ j~, fJPT IJPmV IjMnKá f KjP~ PxmJ k´hJj TrPf yPmÇ KfKj mPuj, FnJPm pKh IJkKj UJmJr kKrPmvj TPrj, fJyPu ßâfJrJ xJzJ KhPmjAÇ PoJ VqJrJx fJr IKnùfJr metjJ KhP~ mPuj, KhPjr

k´gPoA IJorJ xmJA KoPu KoKaÄ TPr TotxKN Y KbT TPr ßjAÇ oqJPj\JrPhr CP¨vq TPr KfKj mPuj, PrÓMPrP≤ IJxJr ßãP© IJkjJPT k´go FmÄ fqJV TrJr ßãP© xmtPvw mqKÜ yPf yPm fJyPuA IJkKj xÿJj kJPmjÇ u¥Pj ßaox jhLr fLPr ImK˙f kJÅY fJrTJ ßyJPau KrnJr mqJÄT kJTt käJ\J~ IjMKÔf PxKojJr S~JTt vPk ˝JVf mÜmq rJPUj TJKr uJAl Fr xŒJhT Qx~h ßmuJu IJyohÇ KfKj mPuj, FA S~JTtvPkr IJP~J\j oNuf ßrÓMPr≤ PxÖPr UJmJr S ßxmJr oJj Cjú~Pj xyJ~fJr \PjqÇ IJorJ YJA ßvlrJ KoPvKuj ˆJr kJS~J FmÄ Có KvUPr IJPrJyPer \jq C&fxJKyf ßyJjÇ PxKojJPr KmPvw IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj uct Tre KmKuPoJKr~JÇ KfKj FT hvT mqJKk A¥JKÓsr PvlPhr k´PoJa TrJr \jq TJKr uJAlPT IKnjªj \JjJjÇ KfKj mPuj, F irPer PxKojJr A¥JKÓsr \jq xMlu mP~ IJjPmÇ TJKr uJAl Fr k´iJj xŒJhT ‰x~h jJyJx kJvJ mPuj, k´gomJPrr oPfJ F irPer S~JTtvk S ßxKojJPrr IJP~J\j TrJ yPuJÇ FaJ oJ© Êr∆Ç Fr xJlPuq IJorJ UMmA UMKvÇ PvlPhr KjP~ IPjTèPuJ IjMÔJPjr oPfJ FKaS yPm FTKa Kj~Kof APn≤Ç KfKj mPuj, TJKr uJAlA FToJ© oqJVJK\j PpKa TJKr ßvlPhr hãfJr Cjú~Pj xMKjKhtÓnJPm TJ\ TPr IJxPZÇ KfKj \JjJj, IJVJoL IJVˆ oJPx TJKr uJAl TuTJfJ~ yJ~Jf KrP\K¿ ßyJPaPu PaAÓ Im KmsPaj TJKr ßlKˆnqJPu 6 \j

ßvlPT KjP~ pJPòÇ FrkPr 6 IPÖJmr uqJÄTJˆJr u¥Pj IjMKÔf yPm TJKr uJAl ßvl FS~JctÇ KfKj \JjJj FmJPrr FS~Jct IjMÔJj yPm TJKr uJAl Fr xmtmyO & FS~Jct IjMÔJjÇ hvo mwtkKN ftr S~JTtvk S ßxKojJr IjMÔJj ßvPw xJrJPhv ßgPT IJVf ßvl S oqJPj\JrPhr KmPvw xJKatKlPTa k´hJj TrJ y~Ç xJKatKlPTak´J¬ ßvlrJ yPóZj, Pvl IJuo vJy CuäJy (PvKlø), ßvl \JoJu CK¨j IJyoh (rPYÓJr), Pvl \JoJu CK¨j (SøyqJo), ßvl Qx~hMöJoJj TJorJj (CAVqJj), Pvl vJy IJuo (TJuJtAu), ßvl ‰x~h \yr∆u AxuJo (cJryqJo), ßvl Qx~h jMr ßyJPxj (cJryqJo), Pvl vJy vyLh (C~JrCATvJ~Jr), Pvl TJA~Mo IJuL (rJCKu ßrK\x), Pvl oKym Ko~J (yrKu), ßvl IJAjMu yT (lPrÓ ßrJ), ßvl PvJP~m IJyoh (âKu), Pvl mhrMu IJuo (yPcxcj), ßvl vJy IJjxJr IJuL (ms∆ToqJj kJTt), ßvl TJ~xJr IJyoh ( kaJxt mJr), Pvl yJr∆jMr rvLh (TáA¿ kJTt), ßvl IJvrJl CuäJy (KTumJjt), ßvl xMPyu IJyoh (yqJŒPˆc), Pvl TSxJr Ko~J (PkJatxoJCg), ßvl IJmMu ojxMr (YqJayqJo), ßvl vJy IJuo Ko~J (CArqJu), Pvl fJ\ CK¨j (v´∆xmJrL), Pvl IJmMu mvr IJuL (Px≤ IJumJ¿), ßvl oJxMo IJlPrJ\ (jhJtŒaj), Pvl IJ»Mu oJKuT (xJCg CcPlJct), Pvl IJ»Mu yT (lJjtyqJo), ßvl K\~J CK¨j (mJjtKu), ßvl IJfJCr ryoJj uJP~T (KVøPlJct) S ßvl TKmr∆u AxuJo (PrAKu)Ç

pMÜrJ\q pMmuLPVr CPhqJPV xJnJPr asqJP\Kc S lKaT ZKzPf KjyfPhr ˛rPj ßhJ~J oJyKlu

Vf 30 FKksu kNmt u¥Pjr KmsTPuj \JPo oxK\Ph mJh IJZr pMÜrJ\q pMmuLPVr CPhqJPV xJnJr asqJP\Kc S lKaT ZKzPf KjyfPhr ˛rPj ßhJ~J oJyKlu y~Ç ßhJ~J oJyKlu kKrYJujJ TPrj oxK\Phr AoJo oJSuJjJ K\uärM ryoJj ßYRiMrL S ßoJ~JKöj oKfCr ryoJjÇ ßhJ~J oJyKlPu CkK˙f KZPuj KmsTPuj \JPo

oxK\h Fr ßoJfJS~JuäL IJfJCr ryoJj ßYRiMrL, pMÜrJ\q pMmuLV ßjfJ IJmMu TJuJo KoxuM, mhÀöJoJj vJoLo, Qx~h xJPhT, oJymMm IJyoh, ßoJyJÿh IJvrJláu AxuJo, IJPjJ~JÀu AxuJo, mJmMu UJj, vJy ßmuJu, xJPuy IJyoh, l~\Mu yT FjJo, ßoJ” ßumM Ko~JÇ - ßk´x KmùK¬Ç


SURMA m 3 - 9 May 2013

kKrmJPrr @~-ßrJ\VJr FTho mºÇ TfKhj yJxkJfJPu gJTPf yPm @r TfKhj @~ ßrJ\VJr mº gJTPm \JPjj jJ Kv·Lr kKrmJrÇ SKhPT YuKf oJPxr mJxJ nJzJr \jq mJKzS~JuJ fJVJhJ KhPòjÇ cJ. F ßT Fo vJoxMu mJrL mPuj, ÈKv·Lr hMA kJ ßnPX ßVPZÇ xOKÓ yP~PZ KTcKjr xoxqJÇ lPu fJr ^áKÅ T @PrJ ßmPz ßVPZÇ'

IPkãJ, uJv ßYJUmMP\ xm xyq TrPf yPòÇ yJxkJfJPu KmjJ UrPY KYKT“xJ ßkP~S kJPò jJ vJK∂Ç nJmPZj∏ @mJr KT kJrPmj ˝JnJKmT \LmPj KlrPf, kJrPmj xÄxJPrr yJu irPf, ßhRz^ÅJk TPr, vÜ yJPf yJznJXJ kKrv´o TrPf, kJrPmj kKrmJPrr oMPU hMoPM bJ Ijú fáPu KhPf? jJKT Kjoto WajJr ãf mP~ ßmzJPf yPm @\Lmj? kJrPmj jJ @PVr oPfJ KTZM TrPf? dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJu, kñM yJxkJfJu, vyLh ßxJyrJS~JhtL ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJu, dJTJ KxFoFAY, xJnJr KxFoFAYxy rJ\iJjLr ßmvKTZM yJxkJfJPu KYKT“xJiLj rP~PZj vf vf v´KoTÇ fJPhr xPñ rP~PZj mqKgf ˝\jrJSÇ IPjT v´KoPTr Im˙J @vïJ\jTÇ TJPrJ nJVqmre TrPm ˙J~L kñMf,ô oJjKxT ßrJVLS yPf kJPrj IPjPTAÇ fmM YuPZ jfáj TPr mÅJYJr ßYÓJÇ oñumJr hMkMPr xPr\KoPj \JjJ ßVPZ, kñM yJxkJfJPu nKft rP~PZj 102 \j, dJPoT yJxkJfJPu 46 \j, ßxJyrJS~JhtL yJxkJfJPu k´J~ 50 \jÇ FZJzJ dJTJ S xJnJr KxFoFAPYS ßmvKTZM v´KoT KYKT“xJiLj rP~PZjÇ @oJPr @lJ TA~J cJT ßh~ jJ : 22 mZPrr xMbJoPhyL @o\Jh ßyJPxjÇ dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPur 103 jÄ S~JPctr 3 jÄ ßmPc pπeJ~ TJfrJKòPuj nLweÇ cJjKhT ßgPT mz ßmJPjr ˝JoL ßnJuJ Ko~J @r mÅJ KhT ßgPT ßmJj jJ\oJ iPr ßrPUKZPujÇ @o\JhPT xJouJPf fJPhr TÓ y~Ç vKÜ KhP~S iPr rJUPf kJrKZPuj jJ, pKh mqgJ kJjÇ @o\Jh YákYJk, ßTJPjJ TgJ mPuj jJÇ ßUJuJ ßYJU @r ßhPyr jzJYzJ ßhPUA ßTmu ßmJ^J pJ~ KfKj \LKmfÇ KTZMãe kr kr k´Y§ ^ÅJTáKj KhP~ SPbÇ ßYJPUr oKe CPæ ßpPf YJ~Ç ßTJPjJ KTZMA UJj jJÇ @Yre TrPZj KbT oJjKxT ßrJVLr oPfJÇ KfKj TL TrPZj, jJ TrPZj∏ KTZMA ßmJP^j jJÇ oJgJ~ k´Y§ @WJf ßkP~PZj KfKjÇ ßgÅfuJPjJ hMA kJP~ ßoJaJ mqJP¥\Ç Imvq hMA yJf mz irPjr \UooMÜÇ Kfj ßmJPjr FToJ© nJA @o\JhÇ KfKj ßoP^JÇ mJKz TáKzV´JPor CKukMPrÇ WPr 55 mZPrr IxM˙ mO≠ mJmJ \~jJu @r oJ @KojJ ßmVoÇ Kfj ßmJPjr KmP~ yP~ ßVPZ @PrJ @PVAÇ mJmJ-oJP~r oMPU KfjPmuJ IPjúr xÄ˙Jj S KjP\r \Lmj VzJr @vJ KjP~ 8-10 mZr @PV @o\Jh dJTJ~ FPx YJTKr ßjj rJjJ käJ\J~Ç FUj fJr \Lmj KjP~A aJjJaJKjÇ ßT ßhUPm @o\JPhr kKrmJrPT? @o\JhA ßp kKrmJPrr FToJ© CkJ\tjão mqKÜ! jJ\oJ mPuj, ÈnJAcJ 7 fJuJ~ TJo TrfÇ WajJr kPrr Khj xJnJPrr FTaJ KTîKjPT SPr UMAÅ \J kJAÇ ÊâmJr @jJ y~ dJTJ ßoKcTqJPuÇ' TÅJhPf TÅJhPf KfKj mPuj, È@A\TJ ßkrJ~ 7 Khj IAu, nJA @oJr TfJ T~ jJ, ÉhJ Zala TPr, @oJPr @lJ TA~J cJTS ßh~ jJ, nJAcJ TL xM˙ yAPf kJrm?' hrTJr kPr @Ko TJo TArJ UJS~JoM : @o\JPhr kJPv 4jÄ ßmPc YákYJk mPx @PZj @PrT v´KoT rKlTáu AxuJo (27)Ç ˘L jJxKrj K\Pùx TrKZPuj, ÈKTZM UJAmJ?' rKlT UMmA iLPr iLPr oJgJ ßjPz \JjJj ßh~ ÈjJ'Ç TgJ muPfA kJPrj jJÇ IxÄUq IÅJYPzr nJPr YJozJ dJTJ kPzPZÇ oJgJ~ mqJP¥\ mÅJiJÇ nLwe @WJf ßkP~PZj oJgJ~Ç mÅJ ßYJPU \oJa ßmÅPi @PZ rÜÇ jzJYzJ TrJr vKÜ ßfJ ßjA-AÇ UJmJr KYKmP~-iPr UJS~Jr oPfJS vKÜ ßjAÇ rKlTáPur mJKz jÅSVJr oyJPhmkMr gJjJr KmPjJkMr V´JPoÇ mJKzPf rP~PZj mO≠ mJmJ jJK\oCK¨j, oJ, ßmJj jJ\oJ S @xoJÇ nJAPmJPjr oPiq rKlT ßoP^JÇ UMm ãLe TP£ rKlT mPuj, ÈFA mZPrr \JjM~JKr ßgAÑJ TJo uAKZuJo rJjJ ßkuJ\J~Ç 7 fJuJ~ TJo TrfJoÇ @uäJ~

\JPj @mJr TJo TArJ UJAfJÀo KjÇ' jJxKrj mPuj, ÈWajJr KhjA fJr xºJj kJA FjJo ßoKcTqJPuÇ SA KhjA @Kotr VJKz Kh~J @jJ I~ dJTJ ßoKcTqJPuÇ' jJxKrjS xJnJPrr Ijq FTKa VJPotP≤ YJTáKr TPrjÇ ˝JoL-˘Lr ßrJ\VJPrr Ckr KjntrvLu 6 \jÇ KT∂á Kjoot WajJ~ rKlPTr TÀe hvJÇ jJxKrjS ßpPf kJrPZj jJ TPotÇ SKhPT IPkãJ mJKzPf gJTJ 4 \PjrÇ @r ßTJPjJ @P~r C“x ßjA fJPhr, V´JPor mJKzPf ßjA ßTJPjJ \KoÇ jJxKrj mPuj, È@oJr ˝JoL @PVr xM˙ IAPuA I~Ç hrTJr kPr @Ko TJo TArJ UJS~JoMÇ' mMzJ oJP~Pr ßvw ßUhoPfr uJKV @uäJ \JKj @oJPr nJuJ TPr : FToJ© ßZPu ßoJÜJPrr kJPv mPx @PZj 50 mZPrr mO≠ oJ uKflJÇ ßZPur IxyJ~fô fJPTS IxyJ~ TPr ßlPuÇ ßoJÜJPrr mJmJ mZr UJPjT @PV oJrJ pJjÇ Frkr ßoJÜJrA yP~ SPb xÄxJPrr FToJ© CkJ\tjão mqKÜÇ V´JPor mJKzPf KjP\r \Ko ßjAÇ WPr rP~PZ 4 ßmJjÇ uKflJ mPuj, Èè-oMf TJAóJ ßkJucJPr mz TrKZ TL FKc ßhyPjr uJAπJÇ @\TJ TfKhj IAPZ ßkJuJ @oJr CA¢J mAfJPr jJ, vJK∂oPf UJAPfS kJPr jJÇ @r xAfJKr jJ FKcÇ TPm oMÜ yoMÇ' ßoJÜJr TJ\ TrPfj rJjJ käJ\Jr Kfj fuJ~Ç fJr vrLPr nLwe YJk kPzÇ ßhPyr ˝JnJKmT rÜ YuJYPu mqJWJf xOKÓ yP~ KTcKjPf xoxq ‰fKr yP~PZÇ dJTJ ßoKcTqJPu ßj~Jr kr TP~TmJr cJ~JuJAKxx TrJ yP~PZÇ KT∂á Im˙Jr CjúKf ßjAÇ fPm ßoJÜJPrr oPj ßmv ß\Jr rP~PZÇ KfKj FUj KY∂J TrPZj @PVr oPfJ TJ\ TPr ßUPf kJrPmj KT jJ, mO≠ oJPT ßxmJ TrPf kJrPmj KT jJÇ KfKj mPuj, ÈmMzJ oJP~Pr ßvw ßUhoPfr uJKV @uäJ \JKj @oJPr nJuJ TPrÇ' oJx ßvw mJKzf TL kJcJoM mM^fJKZ jJ : jPz CbPuj ˝kúJÇ fPm KjP\ j~, cJÜJPrr oOhM iJÑJ~Ç cJÜJr fJPT iPr TP~TmJr ÈoJ' xP’Jij TPrS cJTPujÇ KT∂á ˝kúJr WMo nJPX jJÇ x¬Jy VKzP~ ßVu dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPur AjPajKxn ßT~Jr ACKjPa (@AKxAC)Ç CPuäUPpJVq ßTJPjJ CjúKf ßjAÇ oJgJ~ k´Y§ @WJf ßkP~PZj KfKjÇ cJj ßYJU TJuPY yP~ @PZÇ fPm ßhPyr Ijq ßTJgJS mz ßTJPjJ \Uo ßjAÇ VfTJu hMkPM r @AKxACPf Tftmqrf KYKT“xT cJ. F ßT Fo vJoxMu mJrL @oJPhr IgtjLKfPT mPuj, ÈfJr võJx k´vJõ Px mz irPjr ßTJPjJ xoxqJ ßjAÇ fPm ßnK≤Puar ‰fKr @PZ fJr \jqÇ ˝kúJ oJgJ~ UMm ßmKv @WJf ßkP~PZjÇ FUj kpt∂ fJr CPuäUPpJVq ßTJPjJ kKrmftj ßjAÇ FKhPT @AKxAC-Fr mJAPr IPkãJ TrPZj ˝kúJr ˝JoL ßlJrj S mz nJA \KyrÇ \JjJ ßVu, ˝kúJr mJKz ßjJ~JUJuLr xMmetYrÇ FA hŒKfr rP~PZ 1 mZPrr ßZPu, jJo \KyrÇ ˝kúJ rJjJ käJ\Jr Z~ fuJ~ TJ\ TrfÇ ßlJrj mPuj, ÈKxFoFAY ßgAÑJ Vf ÊâmJr SPr FyJPj @jJ I~Ç mMZfJKZ jJÇ UJKu @uäJPr cJTfJKZÇ' ßlJrj rJ\Ko˘Lr TJ\ TrPfjÇ KT∂á ˘L IxM˙ yS~Jr kr ßgPT fJr @~ mºÇ yJyJTJr ßhUJ KhP~PZ fJr xÄxJPrÇ ßlJrj mPuj, ÈTL TÀo, ßkPc kJ™r mJjKZÇ mJKzf TL IAfJPZ @uäJ~ \JPjÇ KYKT“xJ TrPf ßfJ ßayJ uJVfJPZ jJÇ KT∂á oJx ßvw mJKzf TL kJcJoM mM^fJKZ jJÇ' @oJr nJuäJPVjJ, pJoM VJ : ßZJ¢ KvÊr oPfJ oJ ßoJPojJ ßmVPor TJPZ mJ~jJ iPrPZ dJPoT @AKxACPf KYKT“xJiLj Kv·LÇ muPZj, ÈoJ pJoMVJ, @r nJuäJPV jJÇ' ßoJPojJ IPjT ßmJ^JPuj Kv·LPT, KT∂á mM^Pf YJ~ jJ Kv·LÇ KfKj rJjJ käJ\Jr 6 fuJ~ TJ\ TrPfjÇ mJKz mèzJr mJKukJzJ~Ç ˝JoL ßkvJ~ asJT csJAnJr, jJo mJhvJ Ko~JÇ ˘L IxM˙ yS~Jr kr ßgPT IhqJmKi fJr xo˜ @~ mºÇ WPr 5 mZPrr ßoP~ mwtJ, oJmJmJ, nJA-ßmJj rP~PZÇ KT∂á TP~TKhj iPr FA

mJS yJfaJ uJzJAPf kJrfJKZ jJ : oLo ßWPo-ßjP~ FTJTJrÇ fLms pπeJ~ TJfrÇ oMPU TP~TKa IÅJYzÇ cJj-yJPf mqJP¥\Ç VJP~ nLwe \ôrÇ kJrKZPuj jJ hM'kJ jJzJPfÇ mJr mJr kJPv gJTJ nJKm ßxJKj~JPT cJTPZj, muPZj, ÈmJS yJfaJ uJzJAPf kJrfJKZ jJÇ oJAöJ ßhS, fJzJfJKz, @r xyq I~ jJÇ' KT∂á KmweúoUM L ßxJKj~J ßTmu ZMPÅ ~ xJ∂ôjJ KhPòj oLoPTÇ hM\j msJhJr FPuj, irPuj oLPor cJj yJfÇ pπeJ~ KY“TJr TrPf gJPTj KfKjÇ ßYJU-oMU uJu yP~ ßVuÇ TkJPu yJf ßmJuJKòPuj mz nJA mJyJhMr ßoJuäJÇ KT∂á oLPor TJjúJ gJPo jJÇ ^aka hMA msJhJr yJPfr mqJP¥\ UMPu ßluPujÇ ßmr yu rÜoJUJ ãf-Kmãf yJfÇ ßgÅPfPu rP~PZ IPjTUJKjÇ oLPor @ftKY“TJPr TÅJkKZu kñM yJxkJfJPur Im\JrPnvj S~JctÇ Kjoto rJjJ käJ\J asqJP\Kc kKrv´oL FA v´KoPTr yJfPT TPrPZ rÜJÜ! IgY FA yJPf KxrJ\VP†r x∂Jj oLo ßka mÅJYJPjJr pM≠ TPrPZj IKmrfÇ oJ© 2 oJx @PV KmP~ yP~PZ mJyJhMr ßoJuäJr xPñÇ ˝JoL ˝· @P~r mqmxJ~LÇ xÄxJPr jMj @jPf kJ∂J lárJPjJr oPfJ Im˙JÇ InJm hNr TrJr @vJ KjP~ oLo kJKz \oJj rJjJ käJ\J~ k´J~ 5 oJx @PVÇ mftoJPj fJr xÄxJPrr xo˜ @~-ßrJ\VJr mº rP~PZÇ oLo kñM yJxkJfJPur ˆqJ¥Jct S~JPct (oKyuJ) KYKT“xJiLj rP~PZjÇ WPr YJu-cJu KTZMA jJA Iyj : ßrJK\jJr oMU nKft IÅJYPzÇ mÅJ VJPu mz mqJP¥\Ç cJj kJP~S mqJP¥\Ç lqJulqJu TPr fJKTP~ gJPTjÇ mJ ßYJPU rÜ \oJa ßmÅPi @PZÇ TgJ muPf kJPrj jJÇ kJPrj jJ jJzJYJzJ TrPf, FojKT ßUPfSÇ xJrJ vrLPr fLms pπeJ y~Ç UMmA iLPr iLPr mPuj, ÈhÅJfKc nJAXJ ßVPZ, yJ TrfJKr jJÇ' ßrJK\jJ TJ\ TrPfj 7 fuJ~Ç Kfj oJx @PV YJTKr ßjj rJjJ käJ\J~Ç KfKj mPuj, È@PV TJo TrfJo ßYRrñLÇ ßmfj Khf jJ ßhAÑJ rJjJ ßkuJ\J~ TJo uAÇ @kPjrJr ßhJ~J~ nJuJA YufJKZuJoÇ' ˝JoL fJrJ Ko~Jr ßoJmJAu ßlJPj V´JPor mJKz \JoJukMr ßgPT Tu FPuJÇ ßrJK\jJr ßUJÅ\ ßj~Jr \jq FA Tu TPrPZj fJr oJÇ mM^Pf kJPr ßrJK\jJÇ AvJrJ~ ˝JoLPT TJPZ FPj mPu, ÈK\VJS oJA~JcJ KTÀo @PZ? TfKhj IPr TáPu uAjJÇ' oofJo~L FA oJ yJxkJfJPur KmZJjJ~ ÊP~S ˛re TrKZPuj fJr FToJ© ßoP~ fJKj~JPTÇ m~x oJ© 3 mZrÇ fJrJ Ko~J mPuj, ÈTL TÀo, @Ko TKr rJ\KoK˘r TJoÇ Iyj mJóJr oJP~r FA Im˙JÇ ßToPj @Kj? mJóJ mAuJ TfJÇ ßhPvr mJKzf rJAÑJ @AKZÇ' KfKj mPuj, ÈßpA FA UJSPjr uJKVA KhjrJAf ßoKvj WMrJAPZ mCcJÇ @\TJ UJAfJPr jJÇ @Ko @r xyq TrfJKr jJ nJAÇ @oJr ßrJ\VJrS mºÇ WPr YJu-cJu KTZMA jJA IyjÇ' ßrJK\jJ kñM yJxkJfJPu KYKT“xJiLjÇ

UmrJUmr 47

yJrJPjJr ßmhjJr ßYP~ uJv jJ kJS~Jr ßmhjJA FUj IPjT ßmKvÇ mÉ ˝\j x¬Jy iPr cáTPr cáTPr ßTÅPh FUj kJVuk´J~Ç IPjTPTA k´uJk mTPf ßhUJ ßVPZÇ VfTJu oñumJr Khjnr xJnJr mJxˆqJ¥ FuJTJ~ rJjJ käJ\Jr xJoPj mÉ ˝\jPT fJPhr yJrJPjJ oJjMwKar ZKm KjP~ IPkãJrf Im˙J~ ßYJPU kPzPZÇ FTA hOvq ßhUJ ßVPZ rJjJ käJ\Jr @vkJPvr FuJTJ FmÄ IirYª´ Có KmhqJu~ oJPbSÇ mJxˆqJ¥ FuJTJ FmÄ IirYª´ KmhqJuP~r ßh~Ju S @vkJPvr FuJTJ nPr ßVPZ ÈxºJj YJA' KulPuPaÇ uJPvr IPkãJ ZJzJS ßTCmJ @mJr yJxkJfJu-KTîKjTèPuJ~ Knz \oJPòjÇ yPjq yP~ UM\ Å PZj ˝\jPTÇ pKhmJ ßkP~ pJj, ßmÅPY gJTJ fJPhr Kk´~ oJjMwKaPT! FKhPT oñumJr hMkMPr FT KmsKlÄP~ jmo khJKfT KcKnvPjr K\SKx ßo\r ß\jJPru ßYRiMrL yJxJj ßxJyrJS~JKht mPuj, oñumJr @rS 5 oOfPhy C≠Jr TrJ yP~PZÇ FTA xPñ KTZM orPhy vjJÜS TrJ yP~PZÇ pJ C≠JPrr k´Kâ~J YuPZÇ KfKj ß\Jr KhP~ mPuj, ÈxmtPvw oOf mqKÜKaPTS @orJ xÿJPjr xPñ ßmr TPr @jJr ßYÓJ TrmÇ pUj KjKÁf ym, ßnfPr @r ßTJjS oOfPhy ßjA, fUjA nmjKaPT IkxJre TrJ yPmÇ' fPm C≠JrTJ\ TfKhj kpt∂ YuPm, ßx mqJkJPr xM¸Ó ßTJjS fgq ßhjKj KfKjÇ FKhPT FTKhPT pUj YuPZ ˝\j yJrJPjJr ßvJPT oJfoÇ IjqKhPT ßmvTKa IxJiM Yâ uJv KjP~S ÊÀ TPrPZ k´fJreJÇ C≠Jr TrJ uJv KjP\r ˝\Pjr hJKm TPr 20 yJ\Jr aJTJ @®xJPfr \jqA FojKa TrJ yPò mPu hJKm TPrPZj xÄKväÓrJÇ VfTJuS F irPjr FT\j k´fJrTPT iPr VePiJuJA KhP~ kMKuPvr yJPf ßxJkht TPrPZ \jfJÇ VfTJu xTJu ßgPTA nJrL pπ KhP~ ±Äx˜ëPkr KTZM KTZM IÄv TPr xrJPjJ y~Ç @r Fxm IÄv ßluJ y~ xJnJr mJxˆqJ¥ ßgPT FTaá ßnfPr IirYª´ Có KmhqJuP~r kJvõmt ftL FuJTJr hKãe hKr~JkMPrr gJjJrWJa FuJTJr \KoPfÇ @PVA Iit nrJaTíf FTKa \KoPf Fxm IÄv VfTJu ßluPf ßhUJ ßVPZÇ fPm Aa-TÄKâPar SAxm IÄv ßgPTS ßnPx @xKZu uJPvr C“Ta VºÇ ßhUJ pJKòu ÈßxuJA KhKh oKjPhr' @AKc TJctxy ßmvKTZM K\Kjx kPz gJTPfÇ msqJT mqJÄPTrS IPjT TJV\k© kPz gJTPf ßhUJ ßVPZÇ @Aj-vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqPhr ßYJUPT lÅJKT KhP~ ˙JjL~ KTZM ßaJTJAPT jJjJ K\Kjx xÄV´y TPr KjP~ ßpPf ßhUJ ßVPZÇ

Kfjv ßayJ Kh~J @AKZuJo @\TJ 4 Khj : cJj yJPf mz irPjr ãf yJKxjJrÇ mqJP¥\ TrJÇ yJf FPTmJPrA jJzJPf kJPrj jJÇ ßYyJrJ mhPu ßVPZ IPjTaJÇ ßYJPUr KjPY TJKuÇ TkJPu \UPor KY¤Ç oJP^-oPiq jzPf YJjÇ KT∂á kJPrj jJ yJPfr \jqÇ kJPv ˝JoL @mM xJBhÇ ˘Lr Foj pπeJ ßhPU hLWtvJõ x ßluKZPujÇ ˘L KTZM oMPU ßfJPu jJÇ ßTmu TJfrJ~Ç @mM xJBh mPuj, ÈIr cJAj yJfaJ FÑJPr ßgfuJA~J ßVPZ VJÇ oJÄx UMAuäJ kzPZÇ oPj IAfJPZ TámJA~J KhPZ ßTCÇ \LmPj @Ko Fro ßhTKZ jJÇ' @mM xJBh TÅJYJoJPur @zPf Khjo\MPrr TJ\ TPrjÇ k´KfKhj ßhz-hMPvJ aJTJ @~ TrPfjÇ KT∂á @\ TKhj TJ\ mºÇ xo~ mq~ TrPf yPò ˘Lr ßkZPjÇ WPr 11 mZPrr ßoP~ ßxKujJ, 7 mZPrr ßoP~ vŒJÇ ˘L @r hMA ßoP~r KY∂J~ ßYJPU IºTJr ßhUPZj xJBhÇ KfKj mPuj, ÈßrJ\VJr ßfJ FÑJPr mºÇ UJSj ßfJ mº Trj pJ~ jJÇ @Ko jJ UJAuJoÇ KT∂á oJA~JKcr uJKV KY∂J I~Ç TL \JPj UJAfJPZÇ Kfjv ßayJ Kh~J @AKZuJo @\TJ 4KhjÇ yJKxjJ kñM yJxkJfJPu nKftÇ KfKj rJjJ käJ\Jr 7 fuJ~ Kfj mZr iPr TJ\ TPr @xKZPujÇ yJKxjJr mJKz oJKjTVP†r ßhRufkMPrÇ

jmo khJKfT KcKnvPjr KmsKlÄ : oñumJr hMkMr 1aJ~ ßxjJmJKyjLr I˙J~L TP≤sJuÀPo FT KmsKlÄP~r @P~J\j TrJ y~Ç FPf mÜmq ßhj jmo khJKfT KcKnvPjr K\SKx ßo\r ß\jJPru ßYRiMrL yJxJj ßxJyrJS~JKhtÇ KfKj mPuj, ÈC≠JPr FUj ßyKn ATáAkPo≤ xJmiJjfJr xPñ mqmyJr TrJ yPòÇ pKhS FUj @r ßTJPjJ \LKmf oJjMw gJTJr x÷JmjJ ßjAÇ fJrkrS ßTC pKh ßgPT gJPT fJPhr xPmtJó xfTtfJr xPñA C≠Jr TrJ yPmÇ kJvJkJKv oOfPhrS xPmtJó xÿJj KhP~ FmÄ iotL~ oNuqPmJPir @PuJPTA C≠Jr KjKÁf TrJ yPmÇ' K\SKx mPuj, ÈßxjJmJKyjLr hMKa k´KvKãf TáTrá rP~PZÇ FèPuJ iÄx˜ëPk gJTJ oOf IgmJ \LKmf oJjMPwr xºJj ßmr TPr @jPmÇ xPñ ßx¿rS mqmyJr TrJ yPmÇ @oJPhr CP¨vq oJjMw UMPÅ \ ßmr TrJÇ iotL~ hOKÓPTJe ßgPT TáTrá mqmyJr TrPf pKh ßTJjS mJiJ gJPT, fJyPu ßxèPuJr mqmyJr TrJ yPm jJÇ fPm TJ\aJ xo~ xJPkãÇ' KfKj mPuj, ÈnmPjr ±ÄxJmPvw mÄvL jhLr fLPr KjP~ pJS~J yPòÇ kPg ßTC ßTC Fxm myj TrJ VJKzPT mJiJ KhPòÇ fJPhr iJreJ, SAxm VJKzPf TPr uJv èo TPr ßluJ yPòÇ pJrJ KjP\r \LmPjr oJ~J fqJV TPr C≠Jr TJP\ IÄv KjP~ FfèPuJ oJjMw C≠Jr TPrPZ, fJPhr kPã F irPjr TJ\ TrJ x÷m j~ mPuA @oJr KmvõJxÇ' KjPUÅJ\ oJjMPwr xÄUqJr mqJkJPr k´vú TrJ yPu, F mqJkJPr ßTJjS fgq KhPf kJPrjKj KfKjÇ K\SKx mPuj, ÈnmPj 3 yJ\Jr 200 oJjMw TJ\ TrPfJ mPu \JjJ ßVPZÇ yrfJu yS~J~ ßxKhj KTZM oJjMw To @xJaJA ˝JnJKmTÇ F kpt∂ 2 yJ\Jr 818 \jPT C≠Jr TrJ yP~PZÇ fJr oPiq \LKmf C≠Jr yP~PZ 2 yJ\Jr 437 \jÇ oOf C≠Jr TrJ yP~PZ 385 \jPTÇ ßnfPr @r Tf oOfPhy gJTPf kJPr ßxaJ FUj IjMoJj TrJ pJ~Ç fPm oOfPhr oiq ßgPT 333 \jPT ßhPvr KmKnjú ˙JPj ˝\jrJ hJlj TPrPZjÇ @r 52 \j FUjS dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur oPVt @PZÇ'

ßmhjJr Iv´∆S ÊKTP~ ßVPZ Kk´~\Pjr orPhPyr IPkãJ~ kJVuk´J~ ˝\jrJ : ßvw yP~ ßVPZ Iv´∆Ç ãáiJfár-KjWMot ßYJPU FUj ÊiMA IPkãJÇ @r ßx IPkãJ \LKmf Kk´~ oMUKar \jqS j~Ç ÊiM uJv ßkPuA UMKvÇ TJre x¬Jy kJr yS~Jr kr ßTCA @r ±Äx˜ëPk ßmÅPY ßjA∏ fJ k´J~ xmJA ßoPj KjP~PZjÇ \LKmf jJ ßkPuS orPhyPfJ kJPmj! ßxA @vJ~ FUjS mMT ßmÅPi @PZj IPjPTÇ Im˙JhOPÓ Foj oPj yP~PZ ßpj, ˝\j

ÈxºJj YJA' KulPuPa nPr ßVPZ @vkJv FuJTJ : xJnJr mJxˆqJ¥ ßgPT IirYª´ Có KmhqJu~ kpt∂ @vkJv FuJTJ nPr ßVPZ ÈxºJj YJA' ßuUJ KjPUÅJ\ xÄmJPhÇ KmhqJuP~r ßh~JPu xÅJaJPjJ yP~PZ yJ\JPrJ KulPuaÇ oMPbJPlJj j’rxy SAxm KulPuPa muJ yP~PZ, fJPhr TJPZr oJjMwKar xºJj ßkPu ßpj fJPhr \JjJPjJ y~Ç 48 kOÔJ~


48 UmrJUmr

IPkãJ, uJv (48 kOÔJ~) ßcAKu ßaKuV´JPlr k´KfPmhj C≠JrTJP\ @∂\tJKfT xJyJpq k´fqJUqJj TPrPZ mJÄuJPhv : xJyJpq KjPu mÉ \Lmj rãJ ßkf : rJjJ käJ\Jr ßnfPr @aPT kzJ ßuJT\jPT C≠JPr xJyJpq TrPf KmsPajxy @∂\tJKfT xŒ´hJP~r k´˜Jm mJÄuJPhv xrTJr k´fqJUqJj TPrPZ mPu \JKjP~PZ KmsPaPjr k´nJmvJuL xÄmJhk© hq ßcAKu ßaKuV´JlÇ kK©TJKa muPZ, KmPhKv IKnù C≠JrTJrLPhr xJyJpq V´ye TrJ yPu mÉ \Lmj rãJ kJS~Jr x÷JmjJ KZuÇ TNaQjKfT xNP©r mrJf KhP~ oñumJr ßaKuV´Jl mPuPZ, Vf x¬JPy nmjKa iPx kzJr kr KmsPaj IKnù Kao kJKbP~ C≠JrTJP\ xJyJPpqr k´˜Jm KhP~KZuÇ xÄmJhk©Ka muPZ, fJPhr xJÄmJKhTrJ ßpxm TJV\k© ßhUPf ßkP~PZj, fJPf ßhUJ pJPò ßp mJÄuJPhv xrTJPrr ˝rJÓs S krrJÓs oπeJu~ KmPhKv xJyJPpqr FA k´˜Jm k´fqJUqJj TPrPZÇ kK©TJKa muPZ, mJÄuJPhPv Tftk í ã oPj TPrPZ, FA xJyJpq V´ye TrJ yPu fJPhr \JfL~ Vmt KmjÓ yPf kJPr mPu fJrJ @vïJ TrKZPujÇ F KmwP~ mJÄuJPhPvr TotTftJPhr rJK\ TrJPjJr \jq TNaQjKfT k´PYÓJS YJuJPjJ yP~KZuÇ muJ yP~KZu, FA xyPpJKVfJ V´ye TrJ yPu ßxaJPT UMm mz TPr ßhUJPjJ yPm jJÇ k´KfPmhPj muJ y~, mqJkT yfJyPfr Umr \JjJr kr \JKfxÄPWr TotTftJrJ kKÁoJ ßhPvr TNajLKfTPhr xPñ kKrK˙Kf xJoJu ßh~Jr KmwP~ mJÄuJPhPvr xãofJ KjP~S @PuJYjJ TPrKZPujÇ @PuJYjJr kr \JKfxÄPWr TotTftJrJ oPj TPrKZPuj, Ff mz C≠JrTJ\ YJuJPf mJÄuJPhPvr ßxA ãofJ ßjA FmÄ fUjA TotTftJrJ C≠JrTJrL hu S nJrL pπkJKf kJKbP~ TJrJ xyPpJKVfJ TrPf kJPr, fJ \JjPf KmsPajxy ßmv TP~TKa ßhPvr xrTJPrr xPñ ßpJVJPpJV TPrKZPujÇ \JKfxÄPWr FT\j TotTftJ muPZj, ÈxJyJPpqr FA k´P~J\jL~fJr Kmw~Ka FmÄ pMÜrJ\qxy @∂\tJKfT xoJ\ ßp fJr \jq k´˜f M , ßxaJ mJÄuJPhvPT \JjJPjJ yP~KZuÇ KT∂á ßxaJ k´fqJUqJj TrJ yP~PZÇ' k´KfPmhPj muJ y~, Fr kKrmPft ˙JjL~ ß˝òJPxmLPhr Skr Kjntr TPr C≠Jr TJ\ YJuJPjJ y~Ç fJPhr ßTJPjJ xMrãJoNuT ßkJvJT KZu jJÇ

3 - 9 May 2013 m SURMA

fJrJ käJKˆPTr xqJP¥u kPrKZuÇ FT\j cJÜJr @aPT kzJ FT\j VJPot≤ v´KoPTr yJf ßTPa fJPT C≠JPrr \jq FT\j ß˝òJPxmTPT hJK~fô ßhjÇ FojKT 35 KcKV´ fJkoJ©J~ IPjPT KjP\r k´xJs m ßUP~ ßmÅPYKZuÇ PaKuV´Jl \JjJ~, pgJxoP~r @PVA C≠JrTJ\ ßvw TrJr ßWJweJ ßh~J~ @aPT kzJPhr @®L~-˝\jrJ xrTJPrr xoJPuJYjJ TPrPZÇ 72 WµJ kr @r TJCPT \LKmf C≠Jr TrJ x÷m j~ mPu ßWJweJ KhP~ C≠JrTJP\ nJrL pπkJKf mqmyJPrr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç fPm \jVPer YJPk ßxA kKrT·jJ KmuK’f TrJ y~Ç TJre fUjS IPjT ßuJTPT \LKmf C≠JPrr x÷JmjJ KZu FmÄ ±Äx˜NPkr ßnfr ßgPT TJjúJr @S~J\ ßvJjJ pJKòuÇ F mqJkJPr ˝rJÓs oπeJuP~r KxKj~r xKYm KxKTCFo oMvfJT @yPoh mPuj, KfKj ÊPjPZj ßp ˝rJÓsoπL k´˜JmKa jJTY TPr KhP~PZjÇ CPuäUq, rJjJ käJ\J jJPor j~fuJ FA nmjKa mMimJr iPx kPzÇ FKa ÊiM mJÄuJPhPvr míy•o hMWat jJ j~, Ff mz oJjmxíÓ Kmkpt~ KjTa IfLPf KmPvõr ßTJgJS WPaPZ mPu \JjJ pJ~KjÇ VfrJf 8aJ kpt∂ ±Äx˜Nk ßgPT 400 \Pjr uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ FUjS k´J~ yJ\JrUJPjT oJjMw ±Äx˜NPkr oPiq @aPT kPz @PZÇ ßxJPyu rJjJ 15 KhPjr KroJP¥, mJmJ ßV´¬Jr : xJnJPr rJjJ käJ\J iPxr WajJ~ TrJ hMA oJouJ~ SA nmPjr oJKuT ßxJPyu rJjJr 15 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrPZj @hJufÇ fJÅr xPñ ßV´¬Jr yS~J vJy @uo KobM S IjLu TMoJPrr kJÅY KhPjr TPr KroJ¥ o†Mr TrJ y~Ç F ZJzJ hMA oJouJ~ SA nmPjr ßkJvJT TJrUJjJ AgJr ßaé KuKoPaPcr ßY~JroqJj @KjxMr ryoJPjr 12 KhPjr KroJ¥ o†Mr yP~PZÇ dJTJr ß\qÔ KmYJKrT yJKTo fJÅPhr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ FKhPT, dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm) oñumJr KmPTPu rJ\iJjLr oVmJ\Jr ßgPT ßxJPyu rJjJr mJmJ @mhMu UJPuTPT ßV´¬Jr TPrÇ xJnJr gJjJ~ TrJ oJouJ~ KfKjS @xJKoÇ dJTJ oyJjVr kMKuPvr VeoJiqo vJUJr CkTKovjJr oJxMhrM ryoJj UJPuTPT ßV´¬JPrr Kmw~Ka KjKÁf TPrjÇ PxJPyu rJjJ, KobM S IjLuPT Vf ßrJmmJr hMkPM r pPvJPrr ßmjJPkJu ßgPT ßV´¬Jr TPr rqJmÇ rJjJ käJ\Jr @rS hMA ßkJvJT TJrUJjJr oJKuT KroJP¥ @PZjÇ

oñumJr KmPTu xJPz KfjaJr KhPT ßxJPyu rJjJ, KobM, IjLu FmÄ @KjxMr ryoJjPT oJAPâJmJPx TPr oMUq KmYJKrT yJKTo @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç ßxJPyu rJjJr vrLPr mMPuak´l M \qJPTa S oJgJ~ ßyuPoa KZuÇ F xo~ ßxUJPj VeoJiqoTotL, @Aj\LmL, @Ajví⁄uJ mJKyjLr xhxq S C“xMT oJjMPwr mqJkT Knz y~Ç ßãJn \JjJPf IitvfJKiT @Aj\LmL S ßuJT\j @hJuPf dMPT kPzjÇ fJÅrJ @xJKor TJbVzJ~ hJÅzJPjJ ßxJPyu rJjJPT uãq TPr ÈlJÅKx' ÈlJÅKx' mPu KY“TJr TrPf gJPTjÇ dJTJ @Aj\LmL xKoKfr kã ßgPT ßxJPyu rJjJr kPã ßTJPjJ @Aj\LmL gJTPmj jJ mPu Kx≠J∂ y~Ç @xJKoPhr kPã @xJ Kfj @Aj\LmLr CP¨Pv ÈhJuJu' ÈhJuJu' mPu KY“TJr TrPf gJPTj TP~T\jÇ ÊÀ y~ CP•\jJÇ F xo~ TJjúJTJKa ÊÀ TPrj ßxJPyu rJjJÇ KfKj KTZM muPf YJAPu IPjPT ÈYMk' ÈYMk' mPu KY“TJr ÊÀ y~Ç FTkptJP~ @xJKokPãr FT @Aj\LmL rKlTMu AxuJoPT @hJuf ßgPT ßmr TPr ßhj ãM… @Aj\LmLrJÇ ß\qÔ KmYJKrT yJKTo S~JKxo ßvU @AjVf KhT fMPu iPr fJÅPhr vJ∂ yPf mPujÇ kKrK˙Kf vJ∂ yPu rJÓskPãr @Aj\LmLrJ hMA oJouJ~ KmKnjú ßo~JPh KroJP¥r @Pmhj TPrjÇ Frkr @hJuf @xJKokPãr @Aj\LmL @mM oMxJ oMyJÿh @KrPlr TJPZ \JjPf YJj, fJÅr KTZM muJr @PZ KT jJÇ KfKj hJÅzJPu @Aj\LmL S ßuJT\j fJÅPT mxPf mPujÇ F Im˙J~ KfKj ÊjJKj TrPf kJPrjKjÇ kPr @hJuf @xJKoPhr KmKnjú ßo~JPh KroJ¥ o†Mr TPrjÇ kPr dJTJ ß\uJ S hJ~rJ \\ @hJuPf xrTJKr ßTRÅxMKu (KkKk) ßUJªTJr @mhMu oJjúJj xJÄmJKhTPhr mPuj, xJnJr gJjJ~ TrJ h§KmKir 304 iJrJr oJouJ~ FmÄ AorJf KjotJe @APj rJ\iJjL Cjú~j Tftk í Pãr (rJ\CT) TrJ oJouJ~ ßxJPyu rJjJr 10 Khj TPr 20 KhPjr KroJP¥r @Pmhj TrJ y~Ç @hJuf k´go oJouJ~ @a Khj S KÆfL~ oJouJ~ xJf Khj IgtJ“ ßoJa 15 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ F hMA oJouJ~ @KjxMr ryoJjPT xJf Khj TPr 14 KhPjr KroJP¥r @Pmhj TrJ y~Ç @hJuf k´go oJouJ~ kJÅY Khj S KÆfL~ oJouJ~ fJÅr xJf KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ F ZJzJ h§KmKir oJouJ~ KobM S IjLuPT kJÅY KhPjr KroJP¥r @Pmhj TrJ yPu fJ o†Mr TrJ y~Ç FT k´Pvúr \mJPm ßUJªTJr @mhMu oJjúJj mPuj, xJnJr gJjJ~ yS~J h§KmKir oJouJ~ ßhJwL k´oJKef

yPu ßxJPyu rJjJr xPmtJó pJmöLmj xJ\J yPf kJPrÇ rJ\CPTr TrJ oJouJ~ IKnPpJV k´oJKef yPu xPmtJó xJf mZPrr TJrJh§ S Igth§ yPf kJPrÇ KfKj mPuj, dJTJ @Aj\LmL xKoKf ßxJPyu rJjJr kPã jJ hJÅzJPjJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ F \jq ßTC fJÅr kPã @Pmhj TPrjKjÇ jJo k´TJPv IKjòMT FT @Aj\LmL mPuj, @xJKokPã TP~T\j @Aj\LmL FPuS ßfJPkr oMPU fJÅrJ ÊjJKj TrPf kJPrjKjÇ FKhPT @xJKokPãr @Aj\LmL @mM oMxJ oMyJÿh @Krl mPuj, ÈxJnJPrr WajJ~ @orJ mqKgfÇ fPm FT\j @xJKor @Aj\LmL kJS~Jr IKiTJr @PZÇ ßTC jJ hJÅzJPu rJÓs fJÅr kPã @Aj\LmL KjP~JV TrPmÇ' dJTJ @Aj\LmL xKoKfr Kx≠JP∂r mqJkJPr KfKj KTZM \JjPfj jJ mPu \JjJjÇ KfKj mPuj, oJouJ KjÀK• jJ yS~J kpt∂ TJCPT ßhJwL mJjJPjJ pJ~ jJÇ F @hJuPf ÊjJKj TrPf jJ kJrPu KfKj Có @hJuPf Kra TrPmjÇ rJÓskPãr @Aj\LmLrJ xJÄmJKhTPhr xPñ TgJ muJr xo~ TP~T\j @Aj\LmL S CkK˙f ßuJT\j ÈrJjJr lJÅKx YJA' ßuUJ käqJTJct KjP~ hJÅKzP~ KZPujÇ ßxJPyu rJjJr lJÅKx ßYP~ ßxäJVJj KhP~ KmPãJnS TPrj fJÅrJÇ xJnJPr yfJyfPhr ãKfkNre KhPò k´JAoJTt S ßuJm'u : KmsPaPjr ‰fKr ßkJvJT KmPâfJ k´KfÔJj k´JAoJTt S TJjJcJr ßuJm'u muPZ, mJÄuJPhPvr xJnJPr nmj iPx fJPhr xrmrJyTJrL TJrUJjJr ßpxm v´KoT yfJyf yP~PZj fJPhrPT ãKfkNrexy \ÀKr S hLWtPo~JKh xJyJpq ßh~J yPmÇ k´JAoJTt \JKjP~PZ, FA hMWat jJ~ ãKfV´˜Phr TL irPjr \ÀKr S hLWtPo~JKh xJyJpq ßh~J pJ~ fJ KjitJrPer \jq k´KfÔJjKar FTKa Kao dJTJ~ FTKa FjK\SPT KjP~ TJ\ TrPZÇ xJnJPrr rJjJ käJ\J~ ßp KfjKa VJPot≤x KZu fJr FTKa k´JAoJPTtr \jq ßkJvJT xrmrJy TrfÇ k´JAoJPTtr FT KmmíKfPf muJ y~, ãKfV´˜Phr kKrmJrèPuJPT \ÀKr UJhq xJyJpq ßh~Jr TgJS KmPmYjJ TrJ yPòÇ nmj iPx mqJkT yfJyPfr Kmw~Ka kKrÏJr yS~Jr xJPg xJPgA FA CPhqJV ÊÀ y~Ç hMWat jJ~ ßpxm KvÊ fJPhr KkfJ-oJfJPT yJKrP~PZ fJPhrPT hLWtPo~JPh UJhq xJyJpq ßh~J yPmÇ 49 kOÔJ~

ONLY ONE NOORANI QURANI TABEEZ CAN SOLVE EVERY PROBLEM EXCEPT DEATH

If you have wasted your pKh IJkjJr xoxqJ xoJiJPjr \jq IPjT xo~ S Igt money and time for solumq~ TPr gJPTj, pKh Fr xoJiJj UÅM\Pf KVP~ IJkKj tions of your problems.If yfJv yP~ gJPTj FmÄ KmKnjú irPjr TKmrJK\ S Hwi you are very disoppointed mqmyJr TPrS lu jJ ßkP~ gJPTj, fJyPu IJkjJr \jq and dishearten with every Ên xÄmJh IJPZ amil and spiritual healer then good news for you this jNrL ßTJrIJjL fJKm\ yPóZ FojA FT fJKm\ pJ NOORI QURANI TABEEZ IJkjJr k´ná k´h• kMrÛJr ˝r‡kÇ FA fJKmP\ xOEMet is god gifted with many IPuRKTT èeJèe KjKyf IJPZ pJ IJkjJr kJKrmJKrT ßp wonder full miracles which ßTJj xoxqJ, mäqJT oqJK\T, ImJiq x∂Jj IgmJ ˘L, can solve your every most difficult problems nJumJxJ, KmmJy, IJKgtT, mqmxJK~T IgmJ Ijq ßp ßTJj like domestic problems, black magic, disnJu TJP\ mqmyJrPpJVqÇ 72 W≤Jr oPiq VqJrJK≤c obediant children or wife, love, marriage luJluÇ financial. Business, etc guaranteed solution within 72 hours. If you need this NOORI FA fJKm\ ßkPf IJoJr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆jÇ IJkjJr QURANI TABEEZ call me, tell me your xoxqJr TgJ UMPu muMj FmÄ KmjJoNPuq FA fJKm\ V´ye problem and get it free cost and then pray Tr∆jÇ KmKjoP~ IJKo ÊiM IJkjJPhr ßhJ~J YJAÇ for me whole life. Please note we keep IJkjJr ßh~J xTu fgq ßVJkj rJUJ yPmÇ every information confidential.

AMIL SAYED NAQVI, Phone : 0208 144 1990


SURMA m 3 - 9 May 2013

IPkãJ, uJv

TPrPZj TJjJcJr TMAj KmvõKmhqJuP~r oJPTtKaÄ KmnJPVr IiqJkT aqJK¥ goJxÇ

(49 kOÔJ~) pJrJ @yf yP~PZj fJPhrPT @KgtT xJyJpq ßh~Jr kJvJkJKv KjyfPhr kKrmJrèPuJPTS Igt xyJ~fJ ßh~J yPmÇ ßpxm ßâfJ-k´KfÔJPjr v´KoTrJ FA nmj iPxr TJrPe ãKfV´˜ yP~PZj fJPhrPTS xJyJpq KjP~ FKVP~ @xJr @ymJj \JKjP~PZ k´JAoJTtÇ TJjJcJr k´KfÔJj ßuJm'u ßTJŒJKj KuKoPac FT KmmíKfPf \JKjP~PZ, fJrJS fJPhr xrmrJyTJrL TJrUJjJr yfJyf v´KoT S fJPhr kKrmJrèPuJPT ãKfkNre KhPòÇ ßuJm'u muPZ, ßpxm xJyJpq ãKfV´˜Phr CkTJPr @xPm fJ KjKÁf TrPf @orJ TJ\ TrKZÇ ãKfV´˜rJ S fJPhr kKrmJrèPuJ pJPf mftoJPj S nKmwqPf Fxm xJyJpq ßgPT uJnmJj y~ ßxaJA KjKÁf TrJr TJ\ YuPZÇ iPx kzJ nmPjr KfjKa TJrUJjJ~ k´JAoJTt ZJzJS oJaJuJj, oqJPñJ S ßmPjaj msqJP¥r ßkJvJT ‰fKr yPfJÇ xJAlMuäJy oJyoMh hMuJu, TJjJcJ ßgPT \JjJj, xJnJPr mÉfu nmj iPx ãKfV´˜ v´oKTPhr @KgtT IjMhJj ßh~Jr ßWJweJ KhP~PZ TJjJcJr @ohJKjTJrT ßuJm'uÇ TJjJcJr KmUqJf FA xMkJr ߈JPrr ß\J-Pl∑x ßkJvJT KmnJPV mJÄuJPhPvr ßkJvJT Kmkej TrJ y~Ç VfTJu oñumJr xÄmJh xPÿuPj ßTJŒJKjr oMUkJ© \MKu~J yJ≤Jr mPuj, rJjJ käJ\J~ n~Jmy hMWtajJ~ fJrJ VnLrnJPm ootJyf FmÄ FA WajJ~ ãKfV´˜ xmJAPT pgJx÷m xJyJpq xyPpJKVfJ ßh~J yPm mPu \JKjP~PZjÇ fPm TL kKroJe ãKfkNre ßh~J yPf kJPr fJ \JjJ pJ~KjÇ FKhPT TJjJcJr VeoJiqoèPuJPf mJÄuJPhPvr VJPot≤x hMWtajJr oot¸vtL Kmmre fMPu irJ yPòÇ fífL~ KmPvõr VJPot≤x keqPT yJznJñJ UJaMKjr x˜J v´Por lxu @UqJ KhP~ VfTJu FT \ÀKr xnJ~ KoKuf y~ TJjcJr UMYrJ KmPâfJ kKrwhÇ @\ xTJPu mJÄuJPhv VJPot≤Pxr k´iJj ßâfJ Kx~Jrx, S~JuoJat, ßrAaoqJj, ßuJm'u KrPaAu TJCK¿u Im TJjJcJ'r h¬Pr xnJ yPmÇ PuJm'u FmÄ k´JAoJTt ßTmu TJrUJjJèPuJr V´yePpJVq oJj KjKÁf TPrA keq â~ TrPu Foj WajJ @r WaPm jJ mPu KxKmKx KaKnPf o∂mq

C≠Jr IKnpJPj uJVPm TokPã 15 Khj, uJPvr \jq @r Tf IPkãJ : xJnJPr iPxkzJ rJjJ käJ\Jr ±Äx˜Nk ßgPT \LKmf v´KoTPhr xºJj kJS~Jr @vJ IPjTaJA ßZPz KhP~PZj ˝\jrJÇ ßrJmmJr rJf ßgPT nJrL pPπr xJyJPpq ±Äx˜Nk xKrP~ ßjS~Jr TJ\ ÊÀ yPu ˝\jPhr ßmhjJr nJr mJzPf gJPTÇ \LKmf j~, uJPvr \jq À≠võJx k´fLãJ ˝\jPhrÇ YJfT kJKUr oPfJ fJrJ Iv´∆KxÜ j~Pj KhjrJf fJKTP~ @PZj oífMqkMrL rJjJ käJ\Jr KhPTÇ ÈFA oJ© FTKa oífPhy C≠Jr yP~PZ'∏Foj Kjoto @r KjÔMr UmrS ßpj fJPhr TJPZ IPjT Èmz' UmrÇ VfTJu ßnJr 6aJ ßgPT ±Äx˜NPk 6Ka uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ Fxm uJv C≠JPrr krkrA vf vf ßvJTJft ˝\j uJvmJyL IqJ’MPuP¿r ßkZPj ZMaPf ÊÀ TPrjÇ ˝\jPT UMÅ\Pf ßTC ZMPa ßmzJj FA yJxkJfJu ßgPT SA yJxkJfJPuÇ VfTJu xTJPu k´iJjoπL ßvU yJKxjJ WajJ˙u kKrhvtj TPrjÇ kPr KfKj FjJo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu @yfPhr ßhUPf pJjÇ F xo~ KfKj hMWtajJ~ @yfPhr xyoKotfJ \JjJjÇ WajJ˙u kKrhvtj TPrPZj ßxjJk´iJj ß\jJPru ATmJu TKro nNA~JÇ FKhPT FUjS IPjT uJv ßnfPr rP~PZÇ TÄKâa @r xäJPmr KjPY kPz gJTPf ßhUJ pJ~ yJf-kJ ZKzP~ gJTJ FPTTKa Kj\tLm ßhyÇ VfTJu ßnJr 6aJ ßgPT rJf 12aJ kpt∂ 6Ka orPhy C≠Jr TrJ yP~PZÇ xJnJr asqJP\Kcr WajJ~ F KjP~ oíPfr xÄUqJ 386Ç xm KoKuP~ C≠Jr TrJ yP~PZ 2 yJ\Jr 818 \jPTÇ fJPhr oPiq hMA yJ\Jr 437 \jPT \LKmf C≠Jr TrJ yP~PZÇ y˜J∂r TrJ yP~PZ 331 uJvÇ asqJP\Kcr 6 Khj krS kpt∂ xJnJr FmÄ @vkJPvr FuJTJ~ \j\Lmj ˝JnJKmT y~KjÇ mº rP~PZ KmKnjú èÀfôkNet oJPTta, ÛMu-TPu\Ç nJÄYMPrr @vïJ~ ßkJvJT TJrUJjJ~ ˝JnJKmT TJ\ ÊÀ y~KjÇ ±Äx˜NPkr S\j xJPz Z~ yJ\Jr aPjr ßmKv :iPxkzJ rJjJ käJ\Jr ±Äx˜NPkr S\j Z~ yJ\Jr kJÅYv' aPjr ßmKvÇ j~ fuJ nmPj gJTJ pπkJKfr S\j mJh KhP~A ±Äx˜NPkr FA S\j mPu \JKjP~PZj ßxjJmJKyjLr FT\j D±tfj TotTftJÇ KmvJu S\Pjr FA ±Äx˜Nk xrJPf TfKhj uJVPf

kJPr, fJ xKbTnJPm muJ x÷m j~ mPu \JKjP~PZj SA TotTftJÇ xÄKväÓrJ Imvq iJreJ TrPZj, 15 KhPjr ßmKv uJVPmÇ VfTJu KmPTu ßxJ~J 3aJr KhPT rJjJ käJ\Jr xJoPj xÄmJh xPÿuPj @∂”mJKyjL \jxÄPpJV kKrhlfPrr kKrYJuT vJyLjMu AxuJo \JjJj, ßrJmmJr rJf 11aJ ßgPT C≠JrTJP\r KÆfL~ kptJ~ ÊÀr kr ßgPT 90 aPjr oPfJ ±Äx˜Nk IkxJre TrJ yP~PZÇ ±Äx˜Nk TfKhPjr oPiq IkxJre TrJ x÷m∏Foj k´Pvúr \mJPm ßxjJmJKyjLr hJK~fôvLu FT\j TotTftJ \JjJj, pMÜrJPÓs aMAj aJS~Jr Km±P˜r kr KmPvõr xmtJiMKjT pπkJKf mqmyJr TPrS ±Äx˜Nk xrJPf Kfj oJPxr ßmKv uJPVÇ rJjJ käJ\Jr ±Äx˜Nk TPm jJVJh IkxJre TrJ x÷m∏FaJ FUjA xM¸ÓnJPm muJ x÷m j~Ç fPm hs∆f IkxJrPer xm irPjr ßYÓJ ImqJyf rP~PZÇ hMA kptJP~ C≠JrTJ\ : ßrJmmJr rJf ßgPT ßxjJ S lJ~Jr xJKntPxr k´KvKãf ßuJT\j hMA kptJP~ C≠JrTJ\ YJuJPòjÇ ßxjJmJKyjLr AK†Kj~JKrÄ ßTJPrr xhxqrJ nJrL pπ mqmyJr TPr ßâj KhP~ ±Äx˜Nk IkxJre TrPZjÇ @PrTKa hu rP~PZ, fJrJ ÈxJYt kJKat'Ç F hPur xJPz Kfjv' xhxq VfTJuS xJrJKhj ±Äx˜NPk k´JPer ¸ªj UMÅP\ ßmzJjÇ cJŒJPrr oJiqPo 4-5 aPjr S\jhJr xäJm @r TÄKâa xrJPjJ y~Ç mqmyJr TrJ yP~PZ ßcs\JrÇ IfqJiMKjT SA pPπr xPñ TJaJrS rP~PZÇ fJZJzJ APuTKasT TJaJrS mqmyJr TrJ yPòÇ iPxkzJ rJjJ käJ\Jr ßkZPjr IÄPvr ±Äx˜Nk xKrP~ ßcJmJr oPiq rJUJ y~Ç nmPjr xJoPjr IÄv ßgPTS xrJPjJ y~ ßmv TP~TKa mz mz xäJmÇ lJ~Jr xJKntPxr kKrhvtT jMÀu AxuJo \JjJj, ßrJmmJr rJf ßgPT TP~TKa ßTRvu KjP~ lJ~Jr xJKntPxr xhxqrJ C≠Jr f“krfJ YJuJPòjÇ FTKa hu ßTmuA C≠JrTJP\ KjP~JK\f gJTPZ, @PrTKa hu IKVúKjmtJke TJP\ KjP~JK\fÇ FTKa V´∆Pkr TJ\ TP≤sJu IqJ¥ TKoCKjPTvj FmÄ @PrTKa hu Kr\Jnt ßlJxt KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZÇ C≠JrTJrL hPur xhxqrJ nmPjr @¥JrV´JC¥ kpt∂ ßkÅRPZPZjÇ ßxUJPjS oífPhy ßhUJ ßVPZÇ PjA k´JPer ¸ªj :xJnJr asqJP\Kcr 6 Khj kJr yPuJÇ xo~ kJr yS~Jr xPñ xPñ ±Äx˜NPk ßmÅPY gJTJ v´KoPTr k´JPer ¸ªj FThoA KjPn @xPZÇ

UmrJUmr 49

@AFxKk@rS muPZ, ßrJmmJr rJPf nJrL pπ KhP~ KÆfL~ iJPkr C≠Jr TJ\ ÊÀ yS~Jr kr ±Äx˜Nk ßgPT ßTJPjJ k´Je mJÅYJPjJr @TMKf ßvJjJ pJ~KjÇ fPm ßmÅPY gJTJ oJjMPwr xºJPj \JfL~ KjrJk•J ßVJP~ªJ xÄ˙J (FjFx@A) ßgPT KmPvw pπkJKf FPj IjMxºJj ÊÀ yP~PZÇ fJZJzJ KmPvw TqJPorJr oJiqPo YuPZ \LKmf v´KoTPhr ßUJÅ\JUMÅK\Ç nJrL pπ mqmyJr TPr ±Äx˜Nk IkxJre TrJ yPuS C≠JrTotLrJ FUjS ±Äx˜NPkr lJÅTPlJTPr k´JPer IK˜fô UMÅ\PZjÇ C≠JrTJrL hPur FTJKiT xhxq \JjJj, ±Äx˜NPkr ßnfPr FUj \LKmf oJjMw kJS~Jr x÷JmjJ ToÇ fPm VfTJu rJf 11aJr KhPT iPxkzJ nmPjr xJoPjr KhPT hKãe kJPvr IÄPv ybJ“ oJjMPwr ãLe T£ ßvJjJ pJ~Ç oMyNPftA Yûu yP~ SPbj C≠JrTotLrJÇ @vkJPv pJrJ KZPuj fJrJS FKVP~ pJj \LKmf oJjMPwr xºJPjÇ KT∂á @r ßvJjJ pJKòu jJ ßxA T£Ç ßvJrPVJu ToJPf IKfKrÜ ßuJT\jPT ßxUJj ßgPT xKrP~ ßhS~J y~Ç fJrkrS @r xJzJ ßoPuKj @aPT kzJ ßxA oJjMwKarÇ @mJrS fJr xJzJ kJS~Jr @vJ~ rJf ßxJ~J 12aJ kpt∂ mº gJPT C≠Jr TJptâoÇ FKhPT @yf Im˙J~ C≠Jr TrJ KvCKu @ÜJrPT k´gPo ßjS~J yP~KZu xJnJPrr FjJo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPuÇ Im˙Jr ImjKf yPu VfTJu hMkMPr fJPT dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ˙JjJ∂r TrJ y~Ç ßxUJPj KYKT“xJiLj Im˙J~ rJf xJPz 10aJr KhPT fJr oífMq y~Ç dJTJ-@KrYJ oyJxzPTr FTJÄv UMuPm TJu :PxjJmJKyjLk´iJj ß\jJPru ATmJu TKro nNA~J xTJPu pUj hMWtajJ˙Pu pJj, fUj ßxUJPj KZPuj ˙JjL~ xrTJr k´KfoπL \JyJñLr TKmr jJjT S ˝rJÓs k´KfoπL vJoxMu yT aMTMÇ ßxUJPj dJTJ@KrYJ oyJxzT UMPu ßhS~Jr KmwP~ @PuJYjJ yPu @\ oñumJr oyJxzPTr kKÁo IÄv UMPu ßhS~Jr Kx≠J∂ y~Ç hMWtajJ˙Pur @vkJPvr KmkKePTªsèPuJ @kJff mº rJUPf muJ yP~PZÇ ˝\jPhr À≠võJx k´fLãJ : VfTJuS xTJu ßgPT rJjJ käJ\J S @vkJPv ˝\jrJ k´fLãJ TPrjÇ oJ \KrjJ ßmVPor ßUJÅP\ rJXJoJKa ßgPT FPxPZj rJPm~J ßmVoÇ KfKj mPuj, 50 kOÔJ~


50 UmrJUmr

IPkãJ, uJv (49 kOÔJr kr) ÈPZJaPmuJ~ mJmJPT yJKrP~KZÇ FUj oJ ßjAÇ kJÅY nJAPmJPjr xÄxJrÇ oJP~r uJvaJ KjP~ pKh nJAPmJjPhr ßhUJPf kJrfJo? uJvKa KjPf jJ kJrPu SPhr TL \mJm ßhm? FUj ÊiM uJPvr IPkãJ rJjJr mJmJ UJPuT 13 KhPjr KroJP¥ : rJjJ käJ\J asqJP\KcPf ßV´¬Jr rJjJ käJ\Jr oJKuT ßxJPyu rJjJr mJmJ @»Mu UJPuT SrPl UJPuT TáuMr hMA oJouJ~ 13 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrPZ @hJufÇ dJTJr KxKj~r \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa S~JKxo ßvU oñumJr ÊjJKj ßvPw F KroJ¥ o†Mr TPrjÇ oJouJr fh∂ TotTftJ ßVJP~ªJ kMKuv KcKmr A¿PkÖr oLr vJyLj vJy kJrPn\ 10 Khj TPr 20 KhPjr KroJ¥ @Pmhj TPrjÇ ÊjJKj ßvPw @hJuf ImPyuJ\Kjf oOfáqr oJouJ~ 7 Khj FmÄ AoJrf KjotJe @APjr oJouJ~ 6 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ FKhPT KroJ¥ ÊjJKjPf kr UJPuT TáuMr kPã ßTJPjJ @Aj\LmL jJ gJTJ~ KmYJrT @xJKor KTZM muJr @PZ KTjJ K\ùJxJ TrPu UJPuT TáuM KjP\ FmÄ fJr ßZPu rJjJ KjPhtJw mPu hJKm TPr v´KoTPhr ß\Jr TPr TJ\ TrJPjJr ßkZPj SA KmKflÄP~r nJzJKa~J ßkJvJTTu oJKuTPhr Skr hJ~ YJKkP~PZjÇ KfKj mPuPZj, È@Ko KmKflÄ mJjJAKZ ßnPX pJS~Jr \jq j~Ç lau ßhUJ ßhS~Jr kr @orJ mMP~a ßgPT krLãJ TrJr \jq ßuJT @jPf ßYP~KZuJoÇ mPuKZuJo, 2 Khj IPkãJ TPrjÇ KT∂á VJPot≤ oJKuT S K\ForJ v´KoT FPj TJ\ ÊÀ TPrjÇ' oñumJr ßmuJ xJPz 4aJ~ UJPuT TáuMPT mqJkT KjrJk•J~ @hJuPf yJK\r TPr ßVJP~ªJ kMKuvÇ rJÓskPã ß\uJ kJmKuT k´KxKTCar UªTJr @»Mu oJjúJj, IKfKrÜ kJmKuT k´KxKTCar @PjJ~JÀu TmLr mJmMu KroJ¥ ßYP~ ÊjJKj TPrjÇ ÊjJKjPf fJrJ mPuj, F @xJKoA k´TífkPã SA WajJr oNu ßyJfJÇ TJre, rJjJ käJ\J fJr \Kor Skr ‰fKr TrJ yP~PZÇ ßpUJPj 5fuJ KmKflÄ TrJr IjMoKf kJS~Jr TgJ j~, ßxUJPj KfKj 6fuJ KmKflÄ TrJr IjMoKf KjP~PZjÇ ßxUJPj ßgPo pJjKjÇ ßm-@AKjnJPm 6fuJr IjMoKf KjP~ ßxUJPj 9fuJ TPrPZjÇ Vf 23 FKk´u nmjKar KkuJPr lJau ßhUJ KhPuS 24 fJKrU xTJPu F @xJKoxy IjqJjq @xJKorJ ß\Jr TPr YJTKrr n~ ßhKUP~ TJrUJjJ~ k´Pmv TKrP~ VJPot≤TotLPhr oOfáqr oMPU ßbPu ßh~Ç CPuäUq, Fr @PV F hMKa oJouJ~ hMA k´PTRvuLxy 9 \jPT ßV´¬Jr TPr KmKnjú ßo~JPh KroJP¥ ßjS~J yP~PZÇ fJrJ yPuj∏ rJjJ käJ\Jr oJKuT ßxJPyu rJjJ, ßkJvJTTu oJKuT @KjxMr ryoJj, rJjJPT kJKuP~ ßpPf xyJ~fJTJrL rJjJr UJuJPf nJA vJy @uo Kobá S \QjT @Kju hJx, ßkJvJTTu oJKuT m\uMx xJoJh @hjJj, oJyoMhMr ryoJj fJkx S @KojMu AxuJo FmÄ hMA

3 - 9 May 2013 m SURMA

k´PTRvuL AoPfoJo ßyJPxj S @uo Ko~JÇ CPuäUq, Vf 24 FKk´u xTJu ßkRPj j~aJ~ xJnJr mJxˆqJP¥r kJPv j~ fuJKmKvÓ rJjJ käJ\J nmjKa iPx kPzÇ F WajJ~ FUj kpt∂ 387 mqKÜr uJv S @zJA yJ\JPrrS ßmKv oJjMwPT \LKmf C≠Jr TrJ yP~PZÇ F WajJr krKhj xJnJr gJjJ kMKuPvr Fx@A S~JuL @vrJl UJj ImPyuJ\Kjf oOfáqr IKnPpJV FPj rJjJ käJ\Jr oJKuT ßxJPyu rJjJxy 5 \jPT @xJKo TPr FTKa oJouJ hJP~r TPrjÇ ßmS~JKrv 43 uJv hJlj : xJnJr asqJP\KcPf nmPjr ±Äx˜ëk ßgPT C≠JrTíf 4 vfJKiT uJPvr oPiq kKrY~yLj 43Ka uJv @\ xTJu 10aJ kpt∂ dJTJ ßoKcPTu TPu\ S KoaPlJct yJxkJfJu oPVt ˝\jPhr vjJPÜr \jq rJUJ yPòÇ SAKhjA ßmS~JKrv orPhyèPuJ KxKa TrPkJPrvPjr f•ôJmiJPj \MrJAj Tmr˙JPj hJlj xŒjú TrJ yPmÇ FZJzJ VfTJu hMkMPr ˝\jrJ SA hMKa yJxkJfJu oPVt 6Ka orPhy vjJÜ TPrPZÇ F 6Ka orPhy ˝\jPhr y˜J∂r TrJ yP~PZÇ xrTJKr ßWJweJr kr VfTJu xTJu ßgPT xºqJ kpt∂ uJv vjJPÜ xÄKväÓ yJxkJfJPur oPVt ˝\jyJrJPhr CkPYkzJ Knz uã TrJ ~J~Ç dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu oPVt ˝\jrJ 5Ka FmÄ KoaPlJct yJxkJfJu oPVt Ka uJv vjJÜ TPrÇ \JfL~ kKrY~k©, k´KfÔJPjr kKrY~k©, ßkJvJT kKrPòh, yJPfr @ÄKa S mJuJ KhP~ 5Ka uJv vjJÜ TPrPZ ˝\jrJÇ KjyfrJ yPuj∏ KjCSP~n maox lqJvPjr v´KoT jJxKrj @ÜJr mOKÓ, \MPuUJ UJfáj, xJKmjJ @ÜJr, fJjK\uJ UJjo S jJKxo CK¨jÇ jJxKrj @ÜJr mOKÓr V´JPor mJKz ßVJkJuV† vyPrr TJyJukMPrÇ KfKj rJjJ käJ\Jr Yfágt fuJr ÈKjCSP~m maox' jJPo VJPotP≤ YJTKr TrPfjÇ fJr ˝JoL oJoMj ˘Lr uJv vjJÜ TPrjÇ FTA k´Kâ~J~ \MPuUJr uJv vjJÜ TPrj fJr mJmJ @»Mr rKvhÇ fJr V´JPor mJKz TáKÓ~Jr @À~J kJzJ~Ç \MPuUJ FTA VJPotP≤ YJTKr TrPfjÇ FTA VJPotP≤r v´KoT jJKxo CK¨Pjr uJv fJr nJA jJ\oMu AxuJo vjJÜ TPrjÇ fJr V´JPor mJKz rÄkMPrr KhuJukMrÇ ˝JoL rJ~yJj fJr ˘L xJKmjJ @ÜJPrr uJv vjJÜ TPrjÇ fJr V´JPor mJKz KhjJ\kMPrr kJmtfLkMPrÇ FZJzJ oJ oJTxMhJ ßmVo vjJÜ TPrj fJr ßoP~ fJjK\uJ ßmVPor orPhyÇ fJr V´JPor mJKz KTPvJrVP†r ‰nrPmÇ xTPuA rJjJ käJ\Jr 4gtfuJr KjC SP~n maxo VJPotP≤ YJTKr TrPfjÇ vfPTJKa aJTJr oJKuT rJjJr oJKxT @~ uJPUr KjPY! xJnJPr iPx pJS~J rJjJ käJ\Jr oJKuT ßxJPyu rJjJr vf ßTJKa aJTJr xŒPhr xºJj ßkP~PZ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç VJKz, mJKz, mJKeK\qT nmj, Kv· k´KfÔJj, \Ko, mqJÄPT \oJPjJ aJTJr KyxJm Kjet~ TrJ yPòÇ kKrYJuT CAÄ ToJ¥Jr fJKyhMu AxuJPor ßjfíPfô KaPor xhxqrJ VfTJu oñumJr xJnJPr xPr\Koj rJjJr xŒh kKrhvtj TPrjÇ k´JgKoTnJPm iJreJ TrJ yPò fJr xŒPhr oNuq vf ßTJKa aJTJ ZJKzP~ pJPmÇ xŒPhr C“x xŒPTt fgq YJS~J yPm rJjJr TJPZÇ FKhPT KmkMu IgtKmP•r oJKuT yPuS rJjJ xmPvw

@~Tr KmmreLPf oJKxT @~ FT uJU aJTJrS To ßhKUP~PZjÇ FjKm@r fJr x÷Jmq Tr lJÅKTr Kmw~Ka Km˜JKrf fh∂ TrPZÇ hMhPTr fh∂ Kao \JjJ~, xJnJr xhPr ßxJPyu rJjJr jJPo hvfuJ KmKvÓ mJKeK\qT nmj rJjJ aJS~Jr, 6 fuJ @mJKxT nmj, KxñJAPrr \~oµPk ßhJfuJ mJKz, 2Ka KmsT Klfl, rJjJ IP~u Kou, \Ko S FTJKiT hJKo VJKz rP~PZÇ xJnJr xhPr xMKo aJS~Jr jJPo FTKa @mJKxT nmPjr xºJjS KoPuPZÇ F nmjKa fJr ßmJPjr jJPo mPu \JjJ ßVPZÇ poMjJ mqJÄPTr rJ\iJjLr KhuTMvJ vJUJ, xJnJr xhPr FKéo, jqJvjJu S cJYm-JÄuJ mqJÄPT fJr KyxJPm ßoJaJ IPïr aJTJ VKòf @PZ mPu fgq ßkP~PZ hMhTÇ KmPhKv mqJÄPT fJr jJPo KyxJm @PZ KT-jJ, KfKj KmPhPv Igt kJYJr TPrPZj KT-jJ∏FxmS pJYJA TPr ßhUJ yPmÇ FTAxPñ rJjJ käJ\J jJPor nmjKa KjotJPe IKj~o, ©∆KaKmYMqKf @PZ KT-jJ∏fJ IjMxºJj TrJ yPòÇ KaPor fhJrTTJrL TotTftJ fJKyhMu AxuJo mPuj, @VJoL ßrJmmJr IgmJ ßxJomJPrr oPiq rJjJr KmÀP≠ IKnPpJV xŒPTt TKovPj k´JgKoT IjMxºJj k´KfPmhj ßkv TrJ yPmÇ Frkr Km˜JKrfnJPm IjMxºJj YuPmÇ KaPor Ijq hM'\j xhxq yPuj, Ck-kKrYJuT oKlhMu AxuJo S xyTJrL kKrYJuT oJymMmMu @uoÇ oJPx FT uJU aJTJr To @~ rJjJr! pMmuLV ßjfJ ßxJPyu rJjJ KmkMu IgtKmP•r oJKuT yPuS xmtPvw @~Tr KmmreLPf fJr oJKxT @~ ßhUJPjJ yP~PZ FT uJU aJTJrS ToÇ KfKj mJKwtT @~Tr KhP~PZj oJ© 67 yJ\Jr aJTJÇ ßV´lfJPrr kr \JfL~ rJ\˝ ßmJct rJjJr @~Tr lJAu fum TPr SA fgq ßkP~PZÇ FjKm@r fJr x÷Jmq Tr lJÅKTr Kmw~Ka Km˜JKrf fh∂ TrPZÇ \JjJ ßVPZ, FjKm@Prr ßx≤sJu AjPaKuP\¿ ßxPur (Kx@AKx) KjPhtPv Vf ßxJomJr Tr Iûu-12 (xJnJr) rJjJr TrKmw~T fgq kJbJjÇ FPf ßhUJ pJ~, YuKf IgtmZPrr @~Tr KmmreLPf rJjJ xm KoKuP~ xŒh ßhKUP~PZj 1 ßTJKa 64 uJU aJTJÇ @~ ßhKUP~PZj 9 uJU 63 yJ\Jr aJTJÇ @P~r KmkrLPf Tr KhP~PZj 67 yJ\Jr 106 aJTJÇ @~Tr KmmreLPf rJjJ k›J\J~ fJr 40 vfJÄv IÄvLhJKrfô @PZ mPu CPuäU rP~PZÇ mJKT 60 vfJÄPvr oJKuT fJr mJmJ @mhMu UJPuTÇ rJjJ Kmsé S Fo ßT KmsPérS FT-fífL~JÄPvr oJKuT KfKjÇ rJjJ k›J\J~ KjP\r KmKjP~JV ßhKUP~PZj 1 ßTJKa 42 uJU aJTJÇ F nmPj fJr mJmJr KmKjP~JV 7 ßTJKa 35 uJU aJTJÇ KfKj Tr KhP~PZj 1 uJU 76 yJ\Jr aJTJÇ oJ orK\jJ ßmVPor jJPo rJjJr ßYP~S xŒh ßmKv ßhUJPjJ yP~PZÇ KfKj Tr KhP~PZj 77 yJ\Jr 692 aJTJÇ ˙JjL~ xN© oPf, xJnJr mJxˆqJP¥r TJPZ ˝· hNrPfô hMKa mÉfu nmPjr oJKuT ßxJPyu rJjJÇ jJPoPmjJPo KmkMu kKroJe xŒPhr oJKuT KfKjÇ rJjJ k›J\Jr k´J~ 2v' ßhJTJj KmKâ TPr @~ TPrPZj 20 ßTJKa aJTJr ßmKvÇ rJjJ käJ\J~ fJr KjP\r ßhJTJj KZu 12KaÇ YJrKa ßkJvJT TJrUJjJxy rJjJ käJ\J ßgPT mJKwtT nJzJ ßkP~PZj k´J~ hMA ßTJKa aJTJÇ IP~u KoPur kJvJkJKv rJjJ S fJr kKrmJPrr KmKnjú mqmxJ~ KmKjP~JV rP~PZÇ xJnJr S Fr @vkJPv rJjJr k´YMr \KoS rP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ


UmrJUmr 51

SURMA m 3 - 9 May 2013

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 Fax : 0208 552 7538 www.hilsidetravels.com

Our new branch 245 Whitechapel Road (Opp. Royal London Hospital) London E1 1DB

0207 377 2832 Our another new branch World Travel Service (Hillside Travels) 394A Green Street

(Next to Upton Park Station)

0208 552 9888

Upton Park, London E13 9AP sales@hillsidetravels.com

ßmKjKla xÄÛJPrr oMPUJoMKU yP~PZ fJrJS Yro yfJvJr TgJ \JKjP~PZjÇ KmwJhV´˙ oJjMwPhr CkPhv KTÄmJ krJovt k´hJPjr KjP~JK\f FTKa YqJKrKa ßmKjKla xÄÛJPrr k´nJm KjP~ Yro CPÆV k´TJv TPrPZÇ Aˆ ßmulJˆ TKoCKjKa TJCK¿KuÄ k´Kf x¬JPy 1 v 20 \j ßuJTPT fJPhr krJovtoNuT ßxmJ k´hJj TPr gJPTÇ FA xÄVbjKar rmJat jJPo FT\j ßxmJ V´yLfJ xŒsKf AjTqJkJKxKa ßmKjKla YJuM rJUJr \jq xJãJfTJPrr oMPUJoMKU yP~PZjÇ 48 mZr m~Kx rmJat \JjJj, xJãJfTJPr fJPT Foj xm k´vú TrJ yP~PZ ßpVMPuJ fJPT Yro I˝K˜Pf ßlPuPZÇ xJãJfTJrTJrL IJYrj Foj ßp fJrJ IJoJr PTJj TgJA KmvõJx TrPf YJAPZ jJÇ F Im˙J~ KjP\r TJPZ UMm IkoJjPmJi y~Ç KfKj \JjJj, FTA irPjr K\ùJxJmJPhr \jq fJPT KfjmJr xJãJfTJPrr oMPUJoMKU yPf yP~PZÇ k´KfmJrA KfKj oPjr TPÔ ßxUJPj ßTÅPhPZjÇ rmJat IJPrJ mPuj, KfKj PmKjKla Kjntr \Lmj pJkj YJj jJÇ KjP\r AóZJr Kmr∆P≠ KfKj F PmKjKla V´yj TrPZjÇ TJre kJKrmJKrT ÆPªôr ß\r iPr fJr ˘L IJfìyfqJ TrJr TJrPj KfKj oJjKxTnJPm Kmkpt˜Ç FA Im˙J~ KfKj ßTJj TJP\ ojPpJVL yPf kJrPZj jJÇ KfKj IJPrJ mPuj, vJrLKrT xoxqJ mJ IxM˙fJ ßhUJ pJ~ KT∂á oPjr ßnfr ßp ßmhjJ fJ TL xJãJfTJr KhP~ mM^JPjJ pJ~? KfKj xJãJfTJPrr FA IKnùfJPT FT TgJ~ Yro IoJjKmT FmÄ IkoJj\jT mPu IJUqJK~f TPrPZjÇ Aˆ ßmulJˆ TKoCKjKa TJCK¿KuÄP~r IKnPpJV ßmKjKla xÄÛJPrr TJrPj fJPhr ßxmJ V´yLfJPhr oPiq oJjKxT KmwJh Khj Khj mJzPZÇ fJrJ fJPhr ˝JnJKmT \LmjpJkj KjP~ Yro C&T≥J~ KhjJKfkJf TrPZjÇ Kh KckJatPo≤ Im S~JTt F¥ ßkjvj ( KccKmäAKk) Fr fgq IjMpJ~L AKfoPiq 8 uJU 78 yJ\Jr 3v ßuJT PTJj irPjr xJãJfTJr mJ ßoKcPTu ßaˆ ßh~Jr IJPVA AjTqJkJKxKa ßmKjKla fJKuTJ PgPT KjP\Phr jJo fáPu KjP~PZjÇ IJPrJ 8 uJU 37 yJ\Jr PuJT xJãJfTJr FmÄ ßoKcPTu ßaPˆ hs∆f TJP\ ßpJV ßh~Jr PpJVq mPu k´oJKef yP~PZÇ FZJzJ 3 uJU 67 yJ\Jr 3v ßmKjKla V´yLfJ ßp ßTJj k´TJPrr yJuTJ TJ\ TrJr of CkpMÜ mPu KYK¤f yP~PZjÇ oJ© 2 uJU 32 yJ\Jr ßmKjKla V´yLfJ mJ˜KmT IPgt PmKjKla V´yPjr CkPpJVL mPu k´Kf~oJj yP~PZjÇ PmKjKla V´yPjr \jq CkpMÜ Fxm oJjMPwr xÄUqJ xJãJfTJr KTÄmJ ßoKcPTu ßaPˆr xÿMKUj yS~J PoJa ßmKjKla V´yLfJr k´Kf IJa \Pj oJ© 1 \jÇ FKhPT, k´KfmºL Kmw~T oπL FxgJr ßoTKn mPuPZj, ßmKjKla V´yLfJPhr \jq FTKa Kj~Kof KmrKfPf xJãJfTJr k´gJ YJuM TrJr TJrPj I∂f 2 KoKu~j oJjMw AjTqJkJKxKa IgmJ k´KfmºL ßmKjKla fJKuTJ ßgPT mJh kzPmjÇ PoTKnr hJmL mftoJPj Fxm në~J ßmKjKla V´yLfJPhr \jq KmsKav xrTJPrr mZPr 13 KmKu~j kJC¥ UrY yPóZÇ KfKj IJPrJ mPuj, Vf 20 mZPr KmsPaPj k´KfmºL ßmKjKla V´yLfJPhr xÄUqJ Kfjèe ßmPz 3 KoKu~j yPpPZ Ç pKh F xÄUqJ FnJPm mJzPf gJPT fPm 2018 xJu jJVJh KmsPajr k´Kf 17 \j oJjMPwr FT\j yPmj k´KfmºLÇ KmsPaPjr Ff KmkMu xÄUqT oJjMw k´KfmºL j~ mPu KfKj KmvõJx TPrjÇ ßmKjKlPar jfáj Kj~o k´Tíf IxyJ~Phr UMP\ ßmr TrPf TJptTr náKoTJ rJUPf xão yPm mPu KfKj o∂mq TPrjÇ Vf FKk´u oJx ßgPT KmsPaPj ßmKjKla k´hJPjr ßãP© IJoNu kKrmftj TJptTr TrJ y~Ç KmVf 60 mZPrr oPiq FaJA KmsPaPjr xmPYP~ mz ßmKjKla xÄÛJr TJptâoÇ FA xÄÛJPrr IJSfJ~ AjTqJkJKxKa ßmKjKla FmÄ k´KfmºL ßmKjKla V´yLfJPhr \jq FTKa KjKhtÓ xo~ I∂r I∂r xJãJfTJr KTÄmJ k´P~J\Pj ßoKcPTu ßYTIJPkr KmiJj YJuM TrJ yP~PZÇ F Kj~o YJuMr ßkZPj xrTJPrr pMKÜ yu ∏ PTA FT\j k´KfmºL KyPxPm jJo ßuKUP~ IJ\Lmj ßmKjKla V´yj TrPmj FaJ ßTJj nJPmA V´yjPpJVq yPf kJPr jJÇ PTjjJ FT\j oJjMPwr IxM˙fJ TUPjJ IJ\Lmj FTrTo gJTPf kJPr jJÇ y~ FA Im˙Jr CjúKf WaPm, jJ y~ Im˙J IJPrJ UJrJk yPmÇ fJA pKh TJPrJ Im˙Jr CjúKf yP~ gJPT ImvqA fJPhr AjTJqkJKxKa ßmKjKla mJ k´KfmºL PmKjKla V´yj fqJV TrPf yPmÇ

yrfJu ˙KVf TPr yJKxjJr TrJr \jq k´iJjoπL ßvU yJKxjJr k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ oñumJr FT KmmíKfPf KmPrJiLhuL~ ßjfJ S KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J k´iJjoπL ßvU yJKxjJr k´Kf F @øJj \JjJjÇ UJPuhJ K\~J mPuj, È@orJ ßpnJPm \JfL~ ˝JPgt k´iJjoπLr @øJPj xJzJ KhKò, @vJ TKr \JKfr míy•r

˝JPgt k´iJjoπLS ßxnJPmA @oJPhr @øJPj xJzJ ßhPmjÇ ãofJ~ ßgPT TJrYMKkr KjmtJYPjr oJiqPo @mJrS ãofJ~ KlPr @xJr uJuxJ kKrfqJV TPr k´iJjoπL IjKfKmuP’ KjhtuL~-KjrPkã xrTJPrr IiLPj \JfL~ KjmtJYPjr mqm˙J TPr \jVPer ßnJaJKiTJr KjKÁf FmÄ vJK∂kNet S VefJKπT CkJP~ ãofJ y˜J∂Prr kg UMPu ßhPmjÇ' k´iJjoπL KjhtuL~-KjrPkã xrTJPrr Vbjk´Kâ~J KjP~ k´KfKjKifôvLu rJ\QjKfT huèPuJr xPñ @PuJYjJr CPhqJV ßjPmj mPuS @vJmJh mqÜ TPrPZj UJPuhJ K\~JÇ KfKj @PuJYjJr kKrPmv xíKÓr \jq KmPrJiL hPur @aT ßjfJ-TotLPhr oMKÜ, KogqJ oJouJ k´fqJyJr, ßV´¬Jr-KjptJfj mº, xnJ-xoJPmv-KoKZuxy vJK∂kNet S VefJKπT TotxNKY kJuPjr IKiTJr KjKÁf TrJr @øJj \JjJjÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ mPuj, È@oJPhr Fxm k´fqJvJ \JfL~ @vJ-@TJ–ãJr xPñ xŒNet xÄVKfkNetÇ Fxm k´fqJvJ kNrPe k´iJjoπL pKh khPãk jJ ßjj, fJyPu yrfJPur ßp TotxNKY @orJ ˙KVf TruJo, fJ @mJr ßWJweJ TrJ yPmÇ TKbj-TPbJr @PªJuj VPz ßfJuJ ZJzJ @oJPhr @r ßTJPjJ KmT· gJTPm jJÇ' KmmíKfPf xJnJPrr WajJ~ 2 ßo yrfJu cJTJr ßpRKÜTfJ S TJre fMPu irJ y~Ç KmFjKkr ßY~JrkJrxj mPuj, xJnJPrr IKnv¬ rJjJ käJ\J~ lJau irJr krS ß\Jr TPr ßkJvJT TJrUJjJ~ yJ\Jr yJ\Jr TotLPT dMKTP~ KhP~ ootJK∂T yfqJpPùr Wíeq IkrJiL ßxJPyu rJjJ, fJÅr rJ\QjKfT S k´vJxKjT VclJhJrPhr ßV´¬Jr, híÓJ∂oNuT xPmtJó vJK˜, ãKfV´˜ v´KoTPhr kptJ¬ ãKfkNre S kMjmtJxPjr hJKm FmÄ @yfPhr KYKT“xJr ßãP© xrTJPrr HhJKxjq, xojõ~yLjfJ S mqgtfJr k´KfmJh \JjJPf yrfJu cJTJ yP~KZuÇ UJPuhJ K\~J xJnJPr C≠JrTJ\ KjP~ IxP∂Jw k´TJv TPrjÇ KfKj mPuj, ÊÀ ßgPTA AK†Kj~JKrÄ KmsPVcxy ßxjJmJKyjLr xÄKväÓ vJUJèPuJPT k´P~J\jL~ xr†Jo S kNet ãofJ KhP~ KjP~JK\f TrPu k´JeyJKjr xÄUqJ @rS ToJPjJ x÷m yPfJÇ hMntJVq\jTnJPm fJ jJ TPr ßxjJmJKyjLr xÄKväÓ TotTftJPT KhP~ k´iJjoπL S xrTJKr hPur k´vK˜ TrJPjJr KhPTA xrTJPrr ßmKv @V´y uã TrJ ßVPZÇ KmmíKfPf muJ y~, C≠Jr f“krfJ~ xmt˜Prr oJjMPwr mqJkT IÄvV´ye FmÄ aYtuJAa, IKéP\j, kJKj, xqJuJAj, TJaJrxy k´P~J\jL~ xr†JPor \jq \jVPer TJPZ âoJVf @Pmhj k´oJe TPrPZ ßp xrTJr FA xJoJjq K\KjxèPuJS ß\JVJj KhPf mqgt yP~PZÇ ßmxrTJKr oJKuTJjJiLj FjJo yJxkJfJu @yfPhr \jq pfaMTM KYKT“xJr mqm˙J TPrPZ, xrTJKr yJxkJfJuèPuJPf ßx irPjr KTZM TrJr kptJ¬ mqm˙J KZu jJÇ Ff IPpJVqfJ xP•ôS xrTJr C≠JrTJP\ pMÜrJ\qxy KmKnjú ßhPvr xÄ˙JèPuJr xyJ~fJr k´˜Jm ßTj k´fqJUqJj Tru, fJ-S ßhvmJxLr TJPZ ßmJiVoq j~Ç fPm xJnJPrr WajJ~ \Kzf mqKÜPhr KmYJr FmÄ KjyfPhr kKrmJrPT ãKfkNre S @yfPhr KYKT“xJr \jq pgJpg mqm˙J ßjS~J jJ yPu @mJr yrfJu cJTJ yPm mPu KmmíKfPf muJ y~Ç

KvrLj vJrKoj FToJ© k´JgtL KyPxPm fJÅr jJo k´˜Jm TrJ yPu fJ T£PnJPa kJx y~Ç mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄxPhr AKfyJPx KvrLj vJrKoj ßYRiMrL k´go jJrL K¸TJrÇ Fr @PV xÄrKãf jJrL ßTJaJr ßTJPjJ xJÄxPhr K¸TJr KjmtJKYf yS~JrS jK\r ßjAÇ FKhPT huL~ ßjfJrJ k´TJPvq KvrLj vJrKoj ßYRiMrLPT K¸TJr KyPxPm ˝JVf \JjJPuS hPur ßnfPr Km„k k´KfKâ~J ßhUJ KhP~PZÇ hPur ßmKvr nJV xJÄxhA oPj TPrj, rJ\jLKf S xÄxhL~ TotTJP§ IjKnù F rTo FT\jPT K¸TJr kPh KjmtJKYf TrJ KbT y~KjÇ oñumJr KmPTu ßxJ~J kJÅYaJ~ nJrk´J¬ K¸TJr vSTf @uLr xnJkKfPfô xÄxPhr IKiPmvj ÊÀ y~Ç ÊÀPf m˘ S kJaoπL @»Mu uKfl KxK¨TL K¸TJr kPh KvrLj vJrKoPjr jJo k´˜Jm TPrjÇ k´˜JmKa xogtj TPrj ÉAk xJèlfJ A~JxoLjÇ F xo~ nJrk´J¬ K¸TJr mPuj, K¸TJr kPh KjmtJYPjr \jq oJ© FTKa k´˜Jm kJS~J ßVPZÇ F Im˙J~ KvrLj vJrKojPT K¸TJr kPh KjmtJYj TrJ ßpPf kJPrÇ Frkr vSTf @uL xÄxPh TJptk´eJKu KmKi IjMpJ~L k´˜JmKa ßnJPa ßhj FmÄ fJ xmtxÿfnJPm T£PnJPa kJx y~Ç \JfL~ xÄxPhr K¸TJr ßoJ. @mhMu yJKoh Vf 24 FKk´u rJÓskKf KyPxPm vkg ßjS~Jr kr K¸TJPrr khKa vNjq y~Ç rJPf IKiPmvj ßvPw jmKjmtJKYf K¸TJrPT vkg kzJj rJÓskKf ßoJ. @mhMu yJKohÇ

hPu k´KfKâ~J : KvrLj vJrKoj ßYRiMrLPT K¸TJr TrJ~ @S~JoL uLPVr ßjfJPhr oPiq YJkJ ßãJn gJTPuS huL~ ví⁄uJnPñr ßhJPw hMÓ yPmj-FA @vïJ~ ßTJPjJ ßjfJ mJ xJÄxh F KmwP~ k´TJPvq KTZM muPZj jJÇ F KjP~ @S~JoL uLPVr I∂f 20 \j ßTªsL~ ßjfJ S xJÄxPhr xPñ FA k´KfPmhPTr TgJ y~Ç fJÅrJ xmJA F KmwP~ ßjKfmJYT o∂mq TrPuS kK©TJ~ jJo k´TJv TPr mÜmq KhPf rJK\ yjKjÇ fJÅrJ mPuj, KvrLj vJrKoj ßYRiMrLr KjKhtÓ ßTJPjJ KjmtJYjL FuJTJ ßjAÇ KfKj k´gomJPrr oPfJ xÄrKãf oKyuJ @xPj xJÄxh KjmtJKYf yP~PZjÇ IgY FA xÄxPh kJÅY-Z~mJr KjmtJKYf IPjT k´mLe rJ\jLKfT S xJÄxh rP~PZjÇ fJÅPhr xJoPj K¸TJr kPh KvrLj vJrKoj TfaMTM oJjJjxA yPmj, fJ ßhUJr Kmw~Ç huL~ FTJKiT xN© \JjJ~, Vf 10 FKk´u k´iJjoπL ßvU yJKxjJ fUjTJr I˙J~L rJÓskKf @mhMu yJKoPhr xPñ xJãJ“ TPr krmftL K¸TJr TJPT TrJ pJ~, fJ KjP~ TgJ mPujÇ ßxKhPjr @PuJYjJ~ k´gomJPrr oPfJ K¸TJr KyPxPm KvrLj vJrKoj ßYRiMrLr jJo CPb @PxÇ Vf ßrJmmJr @S~JoL uLPVr xÄxhL~ ßmJPctr ‰mbPT k´gomJPrr oPfJ jLKfKjitJreL kptJP~ fJÅr oPjJj~j KjP~ @PuJYjJ y~Ç ‰mbPT ß\qÔ ßjfJrJ fJÅr KmhqJ-mMK≠ S ßoiJr k´vÄxJ TPrjÇ KT∂á rJ\QjKfT S xÄxh KmwP~ ßfoj ßTJPjJ IKnùfJ jJ gJTJ~ fJÅPT K¸TJr TrJr mqJkJPr xJ~ KhPf ß\qÔ ßjfJrJ k´gPo IjJV´y ßhUJjÇ SA ‰mbTxÄKväÓ xN©èPuJ \JjJ~, kKrPmv @ÅY TrPf ßkPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ‰mbPTr ÊÀPfA oJAPâJPlJj KjP~ xJÄxhPhr CP¨Pv mÜmq ßhjÇ KfKj KvrLj vJrKoPjr ßpJVqfJ S hãfJr TgJ fMPu iPr FT\j jJrLPT K¸TJr kPh mxJPjJr @V´y ßhUJjÇ F ßãP© KfKj pMÜrJÓsxy nJrf S kJKT˜JPjr ChJyre ßhjÇ kPr KfKj K¸TJr kPh huL~ Kx≠J∂ \JjJPjJr \jq hPur xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJoPT @øJj \JjJjÇ ‰x~h @vrJl ZJ©\LmPj KvrLj vJrKoPjr ßoiJr TgJ CPuäU TPrj FmÄ hPur nKmwqPfr TgJ KY∂J TPr K¸TJr kPh fJÅr oPjJj~Pjr TgJ \JjJjÇ KfKj KvrLj vJrKoj ßYRiMrLr oPjJj~jPT hPur \jq KmKjP~JV mPuS o∂mq TPrjÇ Frkr ßjfJrJ k´iJjoπLr xJoPj F KmwP~ KmPrJKifJ TPrjKjÇ fJÅrJ TrfJKu KhP~ huL~ Kx≠J∂PT ˝JVf \JjJjÇ xÄK㬠rJ\QjKfT \Lmj: KvrLj vJrKoj ßYRiMrL 2009 xJPur @V kpt∂ xrJxKr @S~JoL uLPVr rJ\jLKfr xPñ xŒíÜ KZPuj jJÇ FT-FVJPrJr xrTJPrr xo~ ßvU yJKxjJ pUj TJrJÀ≠ KZPuj, fUj fJÅr @Aj\LmL kqJPjPur xhxq KZPuj KfKjÇ 2008 xJPur KjmtJYPjr kr @S~JoL uLPVr ßjfíPfô oyJP\Ja xrTJr Vbj TrJ yPu KvrLj vJrKoj 2009 xJPu xÄrKãf jJrL ßTJaJ~ xJÄxh KjmtJKYf yj FmÄ xrJxKr @S~JoL uLPVr rJ\jLKfr xPñ xŒíÜ yjÇ xJÄxh KjmtJKYf yS~Jr kr KfKj oKyuJ S KvÊKmw~T oπeJuP~r k´KfoπLr hJK~fô kJjÇ xmtPvw Vf mZPrr KcPx’Pr IjMKÔf @S~JoL uLPVr \JfL~ xPÿuPj fJÅPT hPur @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhPTr hJK~fô ßhS~J y~Ç KvrLj vJrKoj 1966 xJPur 6 IPÖJmr dJTJ~ \jìV´ye TPrjÇ fJÅr mJmJ rKlTCuqJy ßYRiMrL, oJ jJA~Jr xMufJjJÇ KfKj 1983 xJPu dJTJ ßmJct ßgPT oJjKmT KmnJPV xKÿKuf ßoiJfJKuTJ~ k´go ˙Jj IKiTJr TPr FxFxKx FmÄ 1985 xJPu FTA ßmJct ßgPT oJjKmT KmnJPV ßoiJfJKuTJ~ KÆfL~ ˙Jj IKiTJr TPr FAYFxKx kJx TPrjÇ Frkr KfKj 1989 xJPu dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT @Aj KmwP~ (xÿJj) FmÄ 1990 xJPu FuFuFo KcKV´ I\tj TPrjÇ hMKaPfA KfKj k´go ßv´eLPf k´go yjÇ F ZJzJ KfKj 2000 xJPu pMÜrJP\qr FPxé KmvõKmhqJu~ ßgPT oJjmJKiTJr S xJÄKmiJKjT KmwP~ Cófr KcKV´ (KkFAYKc) ßjjÇ KvrLj vJrKoj 2000 xJPu mJÄuJPhv xMKk´o ßTJat mJr IqJPxJKxP~vj S dJTJ mJr IqJPxJKxP~vPjr xhxq, 2008 xJPu mJÄuJPhv mJr TJCK¿u KuVqJu IqJcMPTvj CkTKoKar xhxq FmÄ 2009 xJPu mñmºM ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJu~ KxK¥PTPar xhxq KjmtJKYf yjÇ

xMroJ~ TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr A-Pou jJÍJr yPóZ news@surmanews.com


52 UmrJUmr

rJ\jLKfPf IJ\Lmj rJ\jLKf ßgPTA @\LmPjr \jq KjKw≠ ßWJKwf yPuj xJPmT xJoKrT vJxT kJrPn\ ßoJvJrrlÇ ßhvKar ßkPvJ~Jr yJAPTJPatr k´iJj KmYJrkKf ßhJ˜ ßoJyJÿh UJPjr ßjfífJô iLj YJr xhPxqr FTKa míy•r ßmû VfTJu oñumJr FA rJ~ ßhjÇ kJKT˜JPj @VJoL 11 ßo IjMPÔ~ \JfL~ kKrwh KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TrJr \jq kJrPn\ ßoJvJrrl ßkPvJ~JPrr KY©Ju @xPjr \jq oPjJj~jk© hJKUu TPrKZPujÇ KjmtJYj TKovj FA oPjJj~jk© mJKfu ßWJweJ TrPu KfKj fJ YqJPu† TPr @Kku @Pmhj TPrj ßkPvJ~Jr yJAPTJPatÇ \mJPm @hJuf fJÅr @Kku @PmhjKa UJKr\ TrJr kJvJkJKv fJÅPT xm irPjr KjmtJYj FmÄ ßhPvr rJ\jLKf ßgPT KjKw≠ ßWJweJ TPrjÇ IjqKhPT, @hJuf ßgPT @PrJ hMKa hM”xÄmJh ßkP~PZj FA ‰˝rvJxTÇ ßmjK\r nMP¢J yfqJ oJouJ~ fJÅPT hMA x¬JPyr KmYJKrT KroJP¥ kJbJPjJr KjPhtv ßhS~Jr kJvJkJKv @PuJKYf @Tmr mMVKf yfqJ oJouJ~S fJÅPT K\ùJxJmJPhr \jq IjMoKf KhP~PZj @hJufÇ FA Im˙J~ @VJoL 11 ßor KjmtJYPj ßoJvJrrlPT mKª Im˙J~A gJTPf yPòÇ fPm KjrJk•J\Kjf TJrPe VfTJu oñumJr @hJuPf yJK\r KZPuj jJ xJPmT FA ßxjJvJxTÇ KmYJrkKf ßhJ˜ ßoJyJÿh UJPjr ßjfíPfô @hJuPfr Ijq KmYJrkKfrJ yPuj KmYJrkKf oJKuT o†Mr, KmYJrkKf ‰x~h @lxJr vJy S KmYJrkKf ATrJoMuJä yÇ fJÅrJ @PhPv mPuj, ßpPyfM KfKj hM-hMmJr xÄKmiJj u–Wj TPrPZj, ßxPyfM KfKj \JfL~ kKrwh mJ KxPja ßTJPjJ KjmtJYPjA k´KfÆKªôfJ TrJr IjMoKf ßkPf kJPrj jJÇ rJ~ ßWJweJTJPu ßkPvJ~Jr yJAPTJPatr k´iJj KmYJrkKf KmYJrkKf UJj mPuj, ÈPoJvJrrl IQminJPm \ÀKr Im˙J \JKr TPrKZPuj FmÄ KmYJr KmnJVPT KfKj fJÅr uãq mJKjP~KZPujÇ xMfrJÄ FA @hJuf Imxrk´J¬ FA ß\jJPrPur Skr @\LmPjr \jq rJ\QjKfT KjPwiJùJ \JKr TrPujÇ FTA xPñ @hJuf \JfL~ kKrwh, k´JPhKvT kKrwh S KxPja KjmtJYPj fJÅr k´KfÆKªôfJr Skr KjPwiJùJ \JKr TrPZjÇ FTA xPñ @hJuf ßoJvJrrPlr \JfL~ kKrwPhr 32 j’r @xPjr (KY©Ju) oPjJj~j mJKfPur @Kku @PmhjKaS UJKr\ ßWJweJ TrPZjÇ' FKhPT xJPmT k´iJjoπL ßmjK\r nMP¢J yfqJ oJouJ~ rJS~JuKkK§r xπJxKmPrJiL FTKa @hJuf kJrPn\ ßoJvJrrlPT hMA x¬JPyr KmYJKrT KroJP¥ ßjS~Jr @Phv ßhjÇ @hJuPfr @PhPvr kr rJÓskPãr KmPvw k´KxKTCar ßYRiMrL \MuKlTJr @uL xJÄmJKhTPhrPT Kmsl TrJr xo~ IKnPpJV TPrj, ÈPmjK\r yfqJ oJouJr fhP∂ xyPpJKVfJ TrPZj jJ ßoJvJrrlÇ' Vf x¬JPyr ÊÀPf ßoJvJrrlPT hMA KhPjr asJjK\a KroJP¥ kJbJj @hJufÇ fJr hMA Khj krA fJÅPT KmYJKrT KroJP¥ kJbJj AxuJoJmJPhr xMKk´o ßTJatÇ FKhPT ßmuMKY˜JPjr FTKa @hJuf k´PhvKar \JfL~fJmJhL ßjfJ @Tmr UJj mMVKf yfqJ oJouJ~ ßoJvJrrlPT K\ùJxJmJPhr \jq ßmuMKY˜JPjr kMKuvPT IjMoKf KhP~PZjÇ mMVKf yfqJTJP§r xo~ ßoJvJrrl kJKT˜JPjr ßk´KxPcP≤r kJvJkJKv ßxjJmJKyjLrS k´iJj KZPujÇ xJPmT ˝rJÓsoπLPT K\ùJxJmJh TrJ yPò : IjqKhPT, 2007 xJPu ßmjK\r nMP¢J yfqJTJP§ KjP\r xÄKväÓfJ I˝LTJr TPrPZj f“TJuLj ßk´KxPc≤ kJrPn\ ßoJvJrrlÇ kMKuPvr K\ùJxJmJPh KfKj hJKm TPrPZj, f“TJuLj ˝rJÓsoπL ßryoJj oJKuT ßxKhj ßmjK\r nMP¢Jr KjrJk•Jr xJKmtT hJK~Pfô KZPujÇ FA Im˙J~ fh∂ TotTftJrJ ßryoJj oJKuTPT K\ùJxJmJPhr Kx≠J∂ KjP~PZj mPu kJKT˜JPjr ßlcJPru AjPnKˆPVvj FP\K¿ (Fl@AF) \JKjP~PZÇ xÄ˙JKar FT TotTftJ \JjJj, K\ùJxJmJPh ßoJvJrrl mJrmJr ßmjK\r nMP¢J yfqJTJP§ KjP\r xÄKväÓfJ I˝LTJr TrPZjÇ KjmtJYPj TrJKYPf ßxjJ ßoJfJP~j hJKm : FKhPT \JfL~ kKrwPhr ImJi KjmtJYPjr ˝JPgt TrJKYPf ßxjJmJKyjL ßoJfJP~j IKjmJpt yP~ kPzPZ mPu hJKm TPrPZj cJjk∫L YJrKa huÇ vyrKaPf iJrJmJKyTnJPm ßmJoJ yJouJ, rJ\QjKfT hPur IKlxèPuJPf IKVúxÄPpJV S KjmtJYjTotLPhr IkyrPer ßk´ãJkPa fJÅrJ FA hJKm \JjJjÇ KjmtJYPjr uPãq 10 huL~ ß\JPar vKrT oMxKuo uLV (Fj), \JoJ~JPf CuJoJP~ AxuJo, \JoJ~JPf CuJoJP~ kJKT˜Jj S \JoJ~JPf AxuJo ßpRgnJPm Vf oñumJr FT xÄmJh xPÿuPj FA hJKm \JjJ~Ç

ß\PjnJ~ oJjmJKiTJr k´KfKjKiPhr KmKnjú k´Pvúr \mJm KhP~PZÇ ACKk@r xŒPTt ßaKuPlJPj ßpJVJPpJV TrJ yPu ß\PjnJ ßgPT krrJÓsoπL cJ. hLkM oKj ßxJomJr xºqJ~ \JjJj, ACKk@r Ifq∂ xlu S nJPuJnJPm xŒjú yP~PZÇ FPf KmPvõr k´J~ 100Ka ßhPvr k´KfKjKirJ IÄvV´ye TPr mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ k´vú TPrjÇ TP~TKa ßhPvr k´KfKjKi èo S KmYJrmKyntf N yfqJTJ§ mº FmÄ Tot˙Pur KjrJk•Jr KmwP~ @rS khPãk V´yPer \jq xMkJKrv TPrj mPu oπL \JjJjÇ KfKj mPuj, pM≠JkrJPir KmYJPrr KmwP~ xrTJPrr VíyLf TJptâPor k´KfS @∂\tJKfT xŒ´hJ~ xogtj ùJkj TPrPZÇ k´KfKa ßhPvr k´KfKjKiA xJnJPr rJjJ käJ\JiPxr WajJ~ VnLr ßvJT k´TJv TPr xoPmhjJ ùJkj TPrPZjÇ krrJÓsoπL hLkM oKj @rS mPuj, oJjmJKiTJr kKrK˙Kf xŒPTt mJÄuJPhv ßpxm Cjú~j TPrPZ FmÄ I\tj rP~PZ, ßxèPuJ KmPvõr KmKnjú ßhPvr k´KfKjKirJ ˝LTJr TPrPZjÇ kJvJkJKv fJrJ @VJoL KhPjr YqJPu† ßoJTJPmuJ~ TKfk~ xMkJKrv fMPu iPrjÇ KvãJ, @AKj khPãk, @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr k´Kvãe∏xm ßãP© Cjú~Pjr uPãq @rS khPãk V´yPer xMkJKrv TPrPZjÇ oπL \JjJj, Fxm KmwP~ @rS kptJPuJYjJ yPmÇ @VJoL 2 ßo mJÄuJPhPvr k´KfPmhj IjMPoJhj TrJ yPmÇ krrJÓsoπL cJ. hLkM oKjr ßjfífJô iLj mJÄuJPhPvr k´KfKjKi hPu krrJÓs xKYm vyLhMu yT, ß\PjnJ~ mJÄuJPhPvr ˙J~L k´KfKjKi @mhMu yJjúJj, \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj c. Ko\JjMr ryoJjxy KmKnjú FjK\S k´KfKjKi, rJoMr ßmR≠KnãMxy xÄUqJuWM k´KfKjKirJ I∂ntÜ M rP~PZjÇ ß\PjnJ~ TP~T mZr KmrKfr kr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~

3 - 9 May 2013 m SURMA

mJÄuJPhvxy KmPvõr KmKnjú ßhv xmt\jLj KnK•Pf oiqmftL kptJPuJYjJ ACKk@Prr oMPUJoMKU y~Ç 2009 xJPur kr mJÄuJPhv kMjrJ~ FTA rTPor kptJPuJYjJr oMPUJoMKU y~Ç FKhPT, ACPrJkL~ ACKj~j (AAC) ßxJomJr Z~Ka jfMj oJjmJKiTJr k´T· ÊÀ TPrPZÇ F k´T·èPuJ Foj FT xoP~ YJuM yPuJ pUj ß\PjnJ~ \JKfxÄW oJjmJKiTJr TJCK¿Pu mJÄuJPhv oJjmJKiTJPrr ßãP© I\tj S YqJPu† KmPvõr xJoPj fMPu irPZÇ AAC ßcKuPVvPjr xyPpJKVfJ-xÄâJ∂ k´iJj KlKuk \qJTx mPuj, ÈmJÄuJPhv xrTJr \JjM~JKrPf KuKUfnJPm fJr ACKk@r k´KfPmhj Ck˙Jkj TPrPZÇ FPf xrTJr CPuäU TPrPZ, xJŒ´KfT mZrèPuJPf oJjmJKiTJr xMrãJ~ xrTJr CPuäUPpJVqxÄUqT @AjVf Cjú~j FmÄ jfMj k´KfÔJj VPz fMPuPZÇ' AAC FT KmmíKfPf \JKjP~PZ, Fxm k´T· mJ˜mJ~j TrPm IélJo, oJjmoMKÜ xÄ˙J, yqJK¥TqJk A≤JrjqJvjJu, ßcoPâKxS~JY, hq ßxJxJAKa lr FjnJ~rjPo≤ IqJ¥ KyCoqJj ßcPnukPo≤ FmÄ IqJTvj Ij Kc\IqJKmKuKa IqJ¥ ßcPnukPo≤Ç k´KfKa TJptâPor \jq xPmtJó Kfj uJU ACPrJ (k´J~ Kfj ßTJKa aJTJ) ßhS~J yPmÇ Fxm k´TP· k´KfmºL IKiTJr, @KhmJxL \jVe, xÄUqJuWM S IjV´xr ßVJÔLPT xogtj FmÄ KjmtJYj ßãP© S hMjLt Kfr KmÀP≠ uzJAP~ TJ\ TrJ yPmÇ xm KoKuP~ 16 uJU ACPrJ (k´J~ 16 ßTJKa aJTJ) mrJ¨ TrJ yP~PZÇ

FuFoKx krKhvtPj ßoa TKovjJr TPr FKv~JjPhr ˆk F¥ xJPYtr kKroJe FUj P˝fJñPhr kptJP~ YPu FPxPZÇ KfKj mPuj, ˆk F¥ xJYt PTJPjJ xo~A TKoCKjKa KnK•T y~ jJÇ FaJ yP~ gJPT xPªy\jT IkrJPir KnK•PfÇ KfKj kMKuv S oMxKuo TKoCKjKar oPiq kJr¸KrT xŒTt Cjú~Pjr oJiqPo IPjT xoxqJr xoJiJj x÷m mPu CPuäU TPrjÇ kMKuv k´iJj AÄKuv KcPl¿ uLV AKcFu-Fr KmKnjú IkffkrfJ xŒKTtf FT k´Pvúr \mJPm mPuj, APfJoPiq fJPhr KmKnjú ffkrfJ IJorJ r∆PU KhP~KZÇ nKmwqPfS fJPhr ßpPTJPjJ iÄxJfìT TotxKN Y TPbJr nJPm hoj TrJ yPmÇ Vf 30 FKk´u oñumJr xºqJ~ ioLt~ S TKoCKjKa xÄVbPjr ßjfímPO ªr CkK˙KfPf FuFoKxr ßxKojJr yPu IjMKÔf FT IJPuJYjJ xnJ~ KfKj F TgJèPuJ mPujÇ Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr KjmtJyL kKrYJuT ßhPuJS~Jr ßyJPxAj UJj Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf IJPuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj FuFoKxr ßY~JroqJj c. oMyJÿh IJ»Mu mJrL FmÄ AoJo S UfLm vJP~U IJ»Mu TJA~MoÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax kMKuPvr mJrJ TJoJ¥Jr PcAn KˆÄVJr, Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr ßxPâaJrL ß\jJPru IJA~Mm UJj, k´PmJPjJ Aj hqJ FuFoKxr k´iJj rKmj ßjJux KxKmA KTCKx, aJS~Jr yqJoPuax A≤JrPlAg ßlJrJPor ßY~JroqJj lJhJr FuJj V´Lj, ßauPTJr FKéKTCKan cJAPrÖr Kju ß\oxj, ßrJoJj TqJgKuT YJYt KucJr ao SmsJ~Jj, AxuJo YqJPjPur ßk´JV´Jo oqJPj\Jr TJut IqJKr¥Ju, AKoPV´vj \J\ ßmuJP~f ßyJPxAj k´oUM Ç 31 yJ\Jr kMKuvxy 45 yJ\Jr S~JTtJPrr ßjfífhô JjTJrL PoPasJkKuaj kMKuv TKovjJrPT \jxÄUqJr fáujJ~ ßmvL kKroJPe oMxKuo mJ KmFoA TKoCKjKar oJjMw mOPaPjr ß\Pu gJTJr mqJkJPr k´vú TrJ yPu KfKj Kj\ ßgPTA ˆk F¥ xJPYtr k´xÄV aJPjjÇ fPm KfKj fgqVf FA xfqKa KvTJr TPrj ßp, TJrJmrjTJrLr xÄUqJ~ IxJo†xq rP~PZÇ kMKuv TKovjJr mPuj, xrTJr kMKuPvr mJP\a TKoP~ KhP~PZÇ IJVJoL Kfj mZPr 5 KoKu~j kJC¥ mJP\a Tftj TrJ yPmÇ fJA IPjT kMKuv nmj KmKâ TPr FmÄ k´vJxKjT mq~ TKoP~ mJP\a y∑Jx TrJ yPóZÇ fPm KfKj Ivõ˜ TPr mPuj, FPf TPr l∑≤uJAj xJKntx ãKfV´˜ yS~Jr ßTJPjJ IJvÄTJ ßjAÇ KfKj kMKuPvr KmKnjú TJptTrL khPãPkPr TgJ CPuäU TPr mPuj, Vf FT mZPr 6 vftJÄv IkrJi TPoPZÇ c. oMyJÿh IJmhMu mJrL fÅJr ˝JVf mÜPmq Aˆ u¥j oxK\Phr xÄK㬠AKfyJx fáPu iPrjÇ KfKj mPuj, 102 mZPrr kMrPjJ Aˆ u¥j oKx\h FUj ßVJaJ ACPrJPkr oMxKuo TKoCKjKar VPmtr k´fLTÇ KfKj mPuj, 2004 xJPu xJoKgÄ lr FnKrS~Jj-FA ßväJVJj KjP~ Aˆ u¥j oxK\Phr FéPajvj k´P\Ö IJ\PTr u¥j oMxKuo ßx≤Jr k´KfÔJ TrJ y~Ç FA ßx≤JPr FUj mÉoMUL k´P\Ö kKrYJKuf rP~PZÇ ßpPèPuJ KvãJ, KYKTfxJ, ˝J˙qxy KmKnjú ßãP© náKoTJ rJUPZÇ FuFoKxr iJrJmJKyTfJ~A oJKr~Jo ßx≤Jr k´KfÔJr CPhqJV ßj~J y~Ç FA k´P\ÖKaS FUj ßvw kptJP~Ç KfKj mPuj, TKoCKjKar oJjMPwr xyPpJKVfJ~ Aˆ u¥j oxK\h xMk´xJKrf yPóZ FmÄ mOKav TKoCKjKaPf KmKnjúnJPm ImhJj rJUPZÇ PhuS~Jr ßyJPxAj UJj mPuj, oMxKuo TKoCKjKa ˙JjL~ kMKuvPT xyPpJKVfJ TrPf èr∆fôkeM t náKoTJ PrPU gJPTÇ IJorJ IJoJPhr fr∆epMm xoJ\PT ßoPasJkKuaj kMKuPx YJTárLPf CfxJKy TrJ CKYfÇ KfKj, mOKav oJAPjJKrKa TKoCKjKa ßgPT kMKuPvr YJTárLPf IÄvV´yj xy\ TrJr IJymJj \JjJjÇ KfKj mPuj, 2011 xJPur IJVPˆ xÄWKaf u¥j hJñJ aJS~Jr yqJoPuaPx PTJPjJ k´nJm Km˜Jr TrPf kJPrKjÇ F PãP© u¥j oMxKuo ßx≤Jr FTKa mz náKoTJ kJuj TPrÇ KmKnjú ioLt~ S TKoCKjKa xÄVbjèPuJr xyPpJKVfJ~ pMmxoJ\PT fUj rJ˜J~ hJñJ~ \KzP~ kzJ ßgPT Kmrf rJPUÇ FuFoKxr F náKoTJ ˙JjL~ kMKuPvr k´xÄvJ TázJ~Ç PhPuJS~Jr ßyJPxAj UJj mPuj, Aˆ u¥j oxK\h AÄKuv KcPl¿ uLV AKcFu Fr FTKa aJPVtaÇ fJrJ FUJPj KmKnjú xo~ yJouJ YJuJPjJr IkPYÓJ YJKuP~PZÇ 2011 xJPu fJrJ pUj ßWJweJ KhP~ Aˆ u¥j FPxKZPuJ fUj kMKuPvr xyPpJKVfJ~ KmKnjú iot mPetr oJjMw KjP~ xKÿKufnJPm fJPhrPT vJK∂kMen t JPm ksKfyf TrPf xão yAÇ Fxo~ kNmt u¥Pj KmvJu xoJPmv yPuS ßTJPjJ nJP~JPu¿ y~KjÇ kMKuv TJCPT ßV´lfJr TrJr oPfJ PTJPjJ kKrK˙Kf xOKÓ y~KjÇ CPuäUq, ßoPasJkKuaj kMKuv TKovjJr xqJr mJjtJct ßyJVJj KmPTu xJPz 6aJ~ FuFoKxPf FPx ßkRÅZPu PY~JroqJj c. oMyJÿh IJ»Mu mJrL, ßxPâaJrL IJA~Mm UJj S KjmtJyL kKrYJuT ßhuS~Jr ßyJPxAj UJj fÅJPT ˝JVf \JjJjÇ Fxo~ KfKj FuFoKxr KoKaÄ r∆Po oqJPj\Po≤ TKoKar xJPg FTJ∂ ‰mbPT KoKuf yjÇ kPr fÅJPT KjKot~oJe oJKr~Jo ßx≤Jrxy KmKnjú k´P\Ö WMPr ßhUJPjJ y~Ç mq˜fJr oPiqS KfKj k´J~ 3 W≤J xo~ FuFoKxPf Im˙Jj TPrj CkK˙f ioLt~ S TKoCKjKa ßjfímOPªr xJPg ßUJuJPouJ IJuJkYJKrfJ~ KoKuf yjÇ rJPf

‰jvnJP\S IÄvV´yj TPrjÇ kMKuv k´iJj u¥j oMxKuo ßx≤JPrr TotTJP¥r mqJ¬L PhPU CóKxf k´xÄxJ TPrj FmÄ FnJPm FTJP∂ @uJk @PuJYjJr xMPpJV fÅJr \jq UMmA CkTJrL mPu CPuäU TPrjÇ

3 uJU V´JyPTr xJPz yJ~ ßTJŒJKj V´JyTPhr TP~T yJ\Jr ßTJKa aJTJ yJKfP~ VJ dJTJ KhP~PZÇ KmVf 5 oJx iPr fJPhr yKhx ßjAÇ yJ~ yJ~ ßTJŒJKj hMKar dJTJr k´iJj TJptJu~ FmÄ ßhPvr KmKnjú ˙JPj vJUJ TJptJu~èPuJPf mftoJPj fJuJ ^áuPZÇ @oJjf \oJ KhPf FPx TotTftJPhr jJ ßkP~ V´JyTPhr oJgJ~ yJf kPzPZÇ IPjPTA KhPvyJrJÇ Kmãá… V´JyTrJ dJTJr mJAPr KmKnjú ˙JPj FKjP~ KmPãJn TrPZj Vf TP~T KhjÇ oñumJr vrL~fkMPr V´JyTrJ KmPãJn TPrjÇ F xo~ aJTJ IJ®xJPfr IKnPpJPV kMKuv FT\jPT ßV´lfJr TPrÇ FZJzJ ˙JjL~ TJptJuP~ kMKuv fJuJ ^áKuP~ KhP~PZÇ ßUÅJ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, k´KfÔJj hMKar xJrJPhPv k´J~ 3 uJU V´JyT rP~PZÇ oqJKéo V´∆k FT uJU aJTJ \oJ rJUPu oJPx Kfj yJ\Jr aJTJ oMjJlJ ßh~J yPm∏ Foj k´PuJnj ßhKUP~ xJiJre V´JyTPhr lÅJPh ßlPuÇ oNuf xomJP~r jJPo IKiT oMjJlJr ßuJn ßhKUP~ IQmi mqJÄKTÄP~r oJiqPo k´fJreJ TPr fJrJ Fxm V´JyPTr TJZ ßgPT I∂f xJPz Kfj yJ\Jr ßTJKa aJTJ @hJ~ TPrÇ k´fJKrfrJ \JKjP~PZj, Vf mZPrr KcPx’r ßgPT fJrJ k´KfÔJjKar V´JyTPhr yKhx kJPòj jJÇ ßxA ßgPT aJTJ C≠JPr fJrJ xomJ~ IKlxxy KmKnjú CkP\uJr KjmtJyL TotTftJ S gJjJ~ @Pmhj TPrPZjÇ KT∂á ßTJjUJj ßgPT ßTJj irPjr xhM•r fJrJ kJjKjÇ fJPhr iJreJ, k´fJrTrJ FUjS ßhPvA rP~PZÇ fJrJ ßpj ßhv ZJzPf jJ kJPr ßx mqm˙J ßj~Jr \jq V´JyTrJ xrTJPrr TJPZ @Pmhj TPrPZjÇ V´JyTrJ @rS \JKjP~PZj, oqJKéPor k´iJj TJptJu~ 55/Km kMrJjJ kæj ßjJ~JUJuL aJS~JPrÇ FPhr xJrJPhPv k´J~ 100Ka vJUJ rP~PZÇ cJ~o¥ oqJKéPor k´iJj TJptJu~ 110, @Ku\J aJS~Jr lKTPrrkMuÇ FPhr xJrJPhPv 102Ka vJUJ rP~PZÇ FA hMA k´KfÔJPjr k´iJj TJptJu~xy xJrJPhPvr hMA vfJKiT vJUJ 10 KcPx’r ßgPT fJuJm≠Ç F hMA k´KfÔJPjr oPiq xmPYP~ ßmKv Igt uMPaPZ oqJKéo V´∆kÇ @r cJ~o¥ oqJKéPor uMakJaTíf IPgtr kKroJe k´J~ 500 ßTJKa aJTJÇ oqJKéo V´∆Pkr kuämL vJUJr V´JyT xJöJh ßyJPxj ˙J~L @oJjf KyPxPm 3 uJU aJTJ \oJ rJPUjÇ fJr k´TP·r ßo~Jh ßvw yPuS KjKhtÓ aJTJ mMK^P~ ßh~J y~KjÇ IKlx fJuJm≠ TPr TotTftJrJ kJKuP~ ßVPZj mPu fJr IKnPpJVÇ KfKj F KmwP~ rJokMrJ S kæj gJjJ~ hMKa K\Kc TPrPZjÇ kKrYJuTrJ rJokMrJ Kj\˝ mJxJ ßgPTS kKrmJr-kKr\j KjP~ kJKuP~PZj mPu KfKj \JjJjÇ kæj S rJokMrJr mJxJ~ yJ\Jr yJ\Jr V´JyT Knz TrPZjÇ FojKT 28 FKk´u kæj TJptJu~ nJÄYárS y~Ç F xo~ IPjT IxyJ~ V´JyT TJjúJ~ ßnPX kPzjÇ F xo~ TP~T\j \JjJj, oMjJlJ ßfJ hNPrr TgJ Vf FT mZr iPr oNu aJTJ fáPu ßj~Jr \jq mJrmJr @Pmhj TrPuS aJTJ ßlrf kJjKj fJrJÇ F xo~ fJrJ @PªJuPj jJoJr ßWJweJ ßhjÇ TP~T\j V´JyT Imvq \JjJj, k´goKhPT fJrJ V´JyTPhr oMjJlJ KhPuS Vf 7 oJx iPr mº rJPUÇ FZJzJ pJrJ ˙J~L @oJjf ßrPUKZPuj, ßo~Jh kNet yPuS fJPhr aJTJ ßlrf ßh~J y~KjÇ IKnPpJV rP~PZ, 2001 xJPu f“TJuLj xoJ\TuqJeoπL @uL @yxJj oMyJÿh oM\JKyPhr xMkJKrPv xomJ~ IKihlfr ßgPT pMVì Kjmºj kJ~ oqJKéo lJAjqJ¿ IqJ¥ ToJxtÇ Kjmºj vftJjMpJ~L fJPhr ÊiM ãáhE s e TJptâo kKrYJujJr TgJÇ KT∂á Kjmºj ßj~Jr 6 oJx kJr jJ yPfA fJrJ ÊÀ TPr k´YKuf mqJÄKTÄÇ Frkr KmKnjú ß\uJ~ vJUJ ˙Jkj TPr @oJjf xÄV´y ÊÀ TPrÇ KmkrLf KhPT fJrJ Ee ßh~J ÊÀ TPrÇ F\jq fJrJ ßmPZ ßj~ ßhPvr KmKnjú mz mqmxJK~T k´KfÔJjÇ Fr mJAPr xomJ~ @Aj uÄWj TPr fJrJ F k´KfÔJPjr jJPo KmKnjú mqmxJS ÊÀ TPrÇ F TJrPe xomJ~ IKihlfr Imvq fJPhr 2007 xJPur \JjM~JKrr KhPT FTmJr xfTt TPrKZuÇ FPf fJrJ mqJÄKTÄ TJptâo mPºrS KjPhtv ßh~Ç KT∂á fJ fJrJ @oPu ßj~KjÇ @r cJ~o¥ oqJKéo V´∆k 2006 xJPu mJKe\q ÊÀ TPrÇ oqJKéo V´∆Pkr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) yJKmmMr ryoJPjr mJKz lKrhkMPrr ßmJ~JuoJrL CkP\uJr TuPovõrKh V´JPoÇ IKnPpJV rP~PZ, ZJ©\LmPj KfKj KvKmPrr rJ\jLKfr xPñ \Kzf KZPujÇ 1995-96 xJPu KvKmPrr lKrhkMr ß\uJ vJUJr xnJkKf KZPuj mPuS IPjPT \JjJjÇ Tot\LmPj k´gPo AxuJoL mqJÄPTr lKrhkMr vJUJr TotTftJ KZPujÇ @KgtT IKj~Por TJrPe YJTKrYáqf yjÇ kPr KmFjKk\JoJ~Jf ß\Ja xrTJPrr xo~ xomJ~ IKihlfr ßgPT Kjmºj KjP~ KfKj k´fJreJr F mqmxJ ÊÀ TPrjÇ KfKj \JoJ~Jf ßjfJ oM\JKyh oMKÜ kKrwPhr xnJkKf FmÄ hM”xŒPTtr IJ®L~ mPu \JjJ ßVPZÇ cJ~o¥ oqJKéPor oJKuT ßVJuJo ßoJ˜lJ rJjJr mJKz oM¿LVP†r añLmJKz CkP\uJr muAV´JPoÇ ZJ©\LmPj KfKj añLmJKz ZJ©KvKmPrr xnJkKf KZPujÇ KfKj oqJKéo V´∆Pk YJTKr ßjjÇ FTkptJP~ F V´∆Pkr kKrYJuT yjÇ FoKcr xPñ mKjmjJ jJ yS~J~ 2006 xJPu KfKj YJTKr ßgPT A˜lJ KhP~ ßTJŒJKjr 22Ka vJUJr oPiq 11Ka vJUJ KjP~ nJV yP~ pJjÇ cJ~o¥ oqJKéPor FoKcr KmÀP≠ lKrhkMr S oKfK^u gJjJ~ KfjKa oJouJ TPrj V´JyT rJPxu @yPoh FmÄ @Ku @\oÇ lKrhkMPrr V´JyT KofJ ßmVoS FTKa oJouJ TPrjÇ F mqJkJPr xomJ~ IKihlfPrr KjmºT ÉoJ~Mj UJKuh \JjJj, hMA k´KfÔJPjr V´JyTPhr TJZ ßgPT IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ F mqJkJPr @Aj IjMpJ~L mqm˙J ßj~J yPmÇ k´fJreJ~ IKnpMÜ hMA k´KfÔJPjr TotTftJ pgJâPo yJKmm S rJjJr xPñ ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TPrS fJPhr kJS~J pJ~KjÇ fJPhr ßoJmJAu S IKlPxr ßlJPj ßpJVJPpJV TrJ yPu mº kJS~J pJ~Ç vrL~fkMPr KmPãJn : vrL~fkMr k´KfKjKi \JjJj, oqJKéo V´∆Pkr TotTftJrJ vrL~fkMr ßgPT V´JyTPhr I∂f 20 ßTJKa aJTJ KjP~ CiJS yP~ ßVPZÇ F WajJ~ TP~Tvf V´JyT IKlx ßWrJS TPr KmPãJn TPrÇ FZJzJ TP~T\jPT oJriPrr WajJ WPaPZÇ F xo~ kJuÄ gJjJ kMKuv V´JyPTr aJTJ IJ®xJPfr IKnPpJPV FKr~J oqJPj\Jr ßyhJP~fáu AxuJoPT @aT TPr KjP~ pJ~Ç kMKuv fJuJ KhP~PZ oqJKéPor ˙JjL~ TJptJuP~Ç


UmrJUmr 53

SURMA m 3 - 9 May 2013

KxPua KxKa oPiq ßrJmmJr FTKa oJPTtPar mqmxJ~LPhr FT x¬JPyr oPiq oJuk© xKrP~ KjPf ßjJKav ßhS~J yP~PZÇ KxKa xMkJr oJPTtaKa xmPYP~ ^MÅKTkNet mPu oPj TrJ yPòÇ pKhS ßjJKav kJS~Jr kr oñumJr kpt∂ ßTC oJuk© xrJjKjÇ nmjiPxr ^MÅKTPf gJTJ KxKa TrPkJPrvPjr oJKuTJjJiLj mªrmJ\Jr FuJTJr KxKa xMkJr oJPTta ZJzJS rP~PZ kJvõtmftL uJuhLKW yTJxt oJPTta, xºqJmJ\Jr ßkRr KmkKe oJPTta S KvmVP†r KTPYj oJPTtaÇ IfLPf FA YJrKa oJPTta KjotJe S ImTJbJPoJ KjP~ oJouJ ZJzJS IKj~o hMjtLKfr IKnPpJV SPbÇ KxKa TrPkJPrvj xN© oPf, jVr nmPjr kJPvA KjKotf 4 fuJKmKvÓ KxKa xMkJr oJPTtaKa TP~T mZr ßgPT ßnPX kzJr ^MÅKTPf rP~PZÇ AKfoPiq oJPTtPar KmKnjú ˙JPj lJau ßhUJ KhP~PZÇ F Im˙J~ 2010 xJPur 15 ßxP¡’r oJPTtaKaPT ^MÅKTkNet S kKrfqÜ ßWJweJ TrJ y~Ç SA xo~ xm mqmxJ-k´KfÔJj xKrP~ KjPf oJPTtPar mqmxJ~LPhr ßjJKav ßhS~J y~Ç ßTC mqmxJk´KfÔJj xKrP~ ßjjKjÇ FojKT KxKa TrPkJPrvj TftíkãS SA xo~ TJptTr ßTJPjJ CPhqJV ßj~KjÇ xJnJPr rJjJ käJ\J iPxr WajJ~ @mJr jPzYPz mPx KxKa TrPkJPrvjÇ ßrJmmJr oJPTta ßgPT xm irPjr mqmxJ k´KfÔJj xKrP~ KjPf mqmxJ~LPhr ßjJKav ßh~ KxKa TrPkJPrvjÇ KxKa oJPTtPar oPfJ kKrfqÜ ßWJweJ jJ TrPuS SA oJPTtPar kJvJkJKv YJrfuJ lJCP¥vPj KjKotf uJuhLKW yTJxt oJPTta KjP~ mqmxJ~Lxy jVrmJxLr IKnPpJPVr ßvw ßjAÇ hLKWr Skr KjKotf KÆfu oJPTtaKar 8 yJ\Jr ßhJTJPjr oPiq ßmKvrnJV ßhJTJjA ßUJuJ y~ jJÇ Imqm˙JkjJ S ImTJbJPoJr TJrPe F KjP~ ãM… mqmxJ~LrJÇ F hMKa oJPTta ZJzJS xºqJmJ\Jr ßkRr KmkKe FT S ßhJfuJKmKvÓ oJPTta KjP~ mqmxJ~LPhr IKnPpJV hLWtKhPjrÇ oJPTta kMj”KjotJe S xÄÛJPrr hJKm KZu fJPhrÇ oJPTta KjP~ ßUJh vïJ~ rP~PZ KxKa TrPkJPrvjÇ hMmtu ImTJbJPoJ S Imqm˙JkjJr TJrPe oJPTtaKa iPxr ^MÅKTPf rP~PZ mPu \JjJj ßxUJjTJr mqmxJ~LrJÇ KxKa TrPkJPrvPjr k´iJj k´PTRvuL jNr @K\\Mr ryoJj \JjJj, oJPTtPar FTKa IÄv KjP~ xPªy @PZÇ fPm KÆfu IÄPv ßTJPjJ ^MÅKT ßjAÇ KfKj \JjJj, ÊiM KxKa oJPTtPar mqmxJ~LPhr ßjJKav ßhS~J yP~PZÇ Ijq oJPTtPar mqmxJ~LPhr ßjJKav ßhS~J y~KjÇ FZJzJ jVrLr KvmV† KTPYj oJPTta KjP~S vïJ k´TJv TPrPZj oJPTtPar mqmxJ~LrJÇ 4 fuJ KmKvÓ SA oJPTtaKa 12 mZr iPr rP~PZ IPVJZJPuJÇ oJPTta KjotJe KjP~ ÊÀPf jJjJ IKj~Por

IKnPpJV SPbÇ kPr oJouJS y~Ç Vf \ÀKr Im˙J YuJTJPu KTPYj oJPTta hMjtLKf oJouJ~ ß\uS UJPaj jVr nmj xÄKväÓ IPjPTAÇ pKhS oJPTtaKa ^MÅKTkNet j~ mPu hJKm TPrPZ KxKa TrPkJPrvjÇ fJrkrS Imqm˙JkjJ S hMmtu ImTJbJPoJr IKnPpJV FPj oJPTtPar mqmxJ~LrJ nmjiPxr @vïJ TrPZjÇ

mèzJ~ ßylJ\Pfr oyJxoJPmPv KjjÇ jJ yPu 5 fJKrPU F ßhv ßTJj KhPT pJPm, fJ @Ko \JKj jJÇ' oñumJr KmPTPu mèzJr ßTªsL~ BhVJy oJPb @P~JK\f ßylJ\Pf AxuJPor ÈvJPj KrxJuJf' oyJxoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜPmq @uäJoJ vlL FA @øJj \JjJjÇ @yoh vlL k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT ÈjJK˜TmJhLPhr xñ ßZPz fSmJ TPr @K˜T' yS~Jr @øJj \JjJjÇ KfKj mPuj, ÈSjJPT mufJKZ, fSmJ TArJ 13 hlJ ßoPj KjjÇ 13 hlJ ßTJPjJ @APjr xPñ xJÄWKwtT jJÇ FA 13 hlJ hJKmr FToJ© hJKm, jJK˜TPhr F ßhv ßgPT fJzJPf yPmÇ jJK˜TmJhLrJ F ßhPv gJTPf kJrPm jJÇ' 5 ßo dJTJ ImPrJi TotxNKY vJK∂kNetnJPm kJuj TrPf YJj CPuäU TPr @uäJoJ @yoh vlL ßylJ\Pfr TotL-xogtTPhr CP¨Pv mPuj, ÈxmJr TJPZ IjMPrJi, @orJ ImPrJi Trm, nJXYMr Trm jJ, Kmví⁄uJ Trm jJÇ IfLPf @orJ ßpoj vJK∂r xPñ TotxNKY kJuj TPrKZ; ßxnJPmA ImPrJi TotxNKY kJuj TrPf YJAÇ' jJrLPhr rJ˜J~ k´TJPvq YuJPlrJ S ßkJvJT krJr k´Kf AKñf TPr KfKj mPuj, Èk´iJjoπL ßpnJPm YPuj, ßhPvr jJrLPhrS ßxnJPm YuPf yPmÇ' PylJ\Pfr @Kor mPuj, ÈxrTJr @oJr TJPZ mJrmJr ßuJT kJbJAPZÇ @Ko mPuKZ, @Ko FTJ ßTJPjJ l~xJuJ KhPf kJrm jJÇ fJrJ mPu, ßfJoJPhr hJKm oJjmÇ @Ko mPuKZ, hJKm oJAjJ ßWJweJ KhPf yPmÇ ßfJoJPhr kKuKx @orJ mMK^Ç @orJ ßmTMm jJÇ @oJPhr ßiJÅTJ KhPf YJAPZ xrTJrÇ @orJ @r ßiJÅTJ UJm jJÇ y~ @oJPhr hJKm oJjPmj, jJy~ vJyJhf mre TrmÇ' PylJ\Pf AxuJPor 13 hlJ hJKm mJ˜mJ~Pjr hJKmPf C•rmñ TSKo oJhsJxJ KvãJ ßmJPctr mqm˙JkjJ~ F oyJxoJPmv y~Ç ßmJPctr ßY~JroqJj oMlKf @mhMr ryoJPjr xnJkKfPfô oyJxoJPmPv xÄVbPjr ßTªsL~ jJP~Pm @Kor oJSuJjJ jNr ßyJxJAj TJPvoL, oyJxKYm \MjJP~h mJmMjVrL, ßTªsL~ ßjfJ oMlKf S~JÑJx, oMlKf A\yJÀu AxuJo ßYRiMrL, @mhMu uKfl ßj\JoL, oMlKf l~\MuäJy, @mhMr rm ACxMlL, mèzJ ß\uJ TKoKar xhxqxKYm oJSuJjJ vJoZMu AxuJo k´oMU mÜmq ßhjÇ oyJxoJPmPv ßpJV KhPf xTJu ßgPTA C•rJûPur KmKnjú ß\uJr

ßylJ\Pf AxuJPor TotL-xogtPTrJ mèzJ~ @PxjÇ ßmuJ 11aJ~ xoJPmv ÊÀ y~Ç @uäJoJ @yoh vlL ßmuJ KfjaJ~ Y¢V´Jo ßgPT nJzJ TrJ ßyKuT¡JPr TPr mèzJ~ ßkRÅZJjÇ vyPrr xMufJjV† CóKmhqJu~ oJPb ßjPo ßxUJj ßgPT mèzJr \JKou oJhsJxJ~ pJjÇ KmPTu YJraJ~ KfKj oPû @PxjÇ kPr KfKj FTA ßyKuT¡JPr dJTJ~ KlPr pJjÇ KfKj 5 ßo kpt∂ dJTJ~ gJTPmj mPu \JjJ ßVPZÇ

Ko\tJ lUr∆Pur @uoVLrPT ACjJAPac yJxkJfJu ßgPT kMjrJ~ KmFxFoFoAC yJxkJfJPu KjP~ @xJ yP~PZÇ KfKj yJxkJfJPur ßTKmj mäPTr 4gt fuJ~ 411 j’r Kn@AKk ßTKmPj KYKT“xJiLj rP~PZjÇ yJxkJfJu xN© \JjJ~, xTJu 10aJ~ KmFxFoFoAC yJxkJfJPur TJKctSuK\ KmnJPVr k´iJj cJ. @mM KxK¨PTr ßjfíPfô 13 xhPxqr FTKa \ÀKr ßmJPct F Kx≠J∂ ßj~ KYKT“xTrJÇ hM k M P r KmFxFoFoAC yJxkJfJPu fJr KYKT“xJr \jq VKbf ßoKcPTu ßmJPctr krJoPvt fJPT KxKa FjK\SV´Jo krLãJr \jq èuvJPjr ACjJAPac yJxkJfJPu ßjS~J y~Ç KYKT“xTrJ \JjJj, Vf ßxJomJr TJrJmKª KYKT“xJiLj Ko\tJ lUÀu AxuJPor ˝J˙q krLãJ~ fJr VuJr jJuLPf mäT irJ kPzÇ kPr KmFxFoFoAC yJxkJfJu TJKctSuK\ KmnJPVr KYKT“xT k´Plxr @mM KxK¨PTr ßjfíPfô 13 xhPxqr FTKa KmPvwù ßoKcPTu ßmJct Vbj TrJ y~Ç F ßmJPctr xhxqrJ fJPT KxKa FjK\SV´Jo TrJPjJr \jq ACjJAPac yJxkJfJPu kJbJPjJr krJovt ßhjÇ krLãJ ßvPw fJPT @mJr KjrJkPh yJxkJfJPu KjP~ @xJ y~Ç KYKT“xTPhr oPf, Ko\tJ lUÀPur oK˜Û xûJujJ~ 70 nJV mäT irJ kPzPZÇ ßx \jq fJr vJrLKrT Im˙Jr âoJVfA ImjKf yPòÇ ßmJPctr KYKT“xT cJ. oJymMmMr ryoJj S cJ. @PjJ~Jr CuäJy fJPT Cjúf KYKT“xJr \jq ßhPvr mJAPr ßjS~Jr krJovt KhP~PZjÇ èuvJj ßjS~Jr kPg Ko\tJ lUÀuPT myjTJrL IqJ’MPu¿ \JyJñLr ßVAPa jÓ yP~ pJ~Ç kPr fJPT kMKuPvr Kk´\j nqJPj TPr ACjJCPac yJxkJfJPu ßjS~J y~Ç Fxo~ fJPT xfTt kJyJrJ ßh~ ßVJP~ªJ FmÄ rqJm xhxqrJÇ k´xñf Vf 7 FKk´u kMKuPvr TrJ xJfKa oJouJ~ @hJuPf @®xoktPer kr Ko\tJ lUÀuxy KmFjKkr vLwtkptJP~r TP~T\j ßjfJPT TJrJVJPr kJbJPjJ y~Ç TJKvokMr TJrJVJPr Ko\tJ lUÀu IxM˙ yP~ kzPu Vf 25 FKk´u hMkMPr fJPT KmFxFoFoAC yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


54 UmrJUmr

3 - 9 May 2013 m SURMA

mÜmq rJUPZj mJ ßgPT \j ßuomJat FoAKk, FKoKu gjtPmKr FoKk, c. YJutx ßajT FoAKk, KuSj KxunJr S VLfJ xJ~VuÇ

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr yu yJÍJr KrK\Sj-Fr ßjfímOª IJufJm IJuL kJPTtr oyxoJPmPv ßpJV KhP~ FTJfìfJ ßWJweJ TPrjÇ fJPhr xPñ rP~PZj yu yJÍJr KrK\SPjr xy xnJkKf IJmhMu IJyJh, ßxPâaJKr ‰x~h ßoJ~JKöu IJuL, ßxPâaJKr IJmhMu TJKhr S pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMm S âLzJ xŒJhT fJKrl IJyohÇ

pM≠JkrJiLPhr xPmtJó ACPTr ßjfJ ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJr∆TS IJjxJr IJyoh CuäJyr kKrYJujJ~ xoJPmPv hO¬ mJPTq CóJKrf y~ ppM≠JkrJiLPhr xPmtJóY vJK˜r hJKmÇ mOPaPjr TP~T\j FoKk, FoAKk, pM≠JkrJPir KmYJPr fJPhr xogte fáPu iPr mÜífJ TPrjÇ pM≠JkrJPhr KmYJPrr k´Kf xogte \JKjP~ mOKav ßumJr huL~ FoKk S ZJ~J FatKj ß\jJPru mqJKrˆJr FKoKu gjtPmKr mPuPZj, mJÄuJPhPvr \jìuPVú xÄVKbf oJjmfJKmPrJiL pM≠JkrJPir KnTKaoPhr IJfìL~ ˝\Pjr KmYJr kJS~Jr IKiTJr rP~PZÇ PhvKar \Pjìr hLWt Km~JKuäv mZr kr yPuS F KmYJPrr CPhqJV Kj:xPªPy mJÄuJPhPv IJAPjr vJxj k´KfÔJ~ èr∆fôkeN t nëKoTJ rJUPmÇ FKoKu gjtPmKr mJÄuJPhPv CV´, iotJº ßoRumJiL ßVJÔLr xJŒsKfT fJjFm CPÆV k´TJv TPr mPuj, hKãe FKv~J~ mJÄuJPhv IJPrT IJlVJKj˜Jj ßyJT fJ IJorJ ßhUPf YJA jJÇ mJÄuJPhPvr oJjMPwr IxJŒshJK~T ßYfjJ ßhvKaPT IJlVJKj˜Jj yS~J ßgPT ßhvKaPT rãJ TrPm fJ IJorJ hO|nJPm KmvõJx TKrÇ xoJPmPv xÄyKf k´TJv TrPf KVP~ ACPrJkL~Jj kJtuJPo≤ xhxq gjtPmrL mPuj, jLKfVfnJPm

mOPaj oOfqá hP¥r KmPrJiL yPuS IkrJiLPhr xPmtJó vJK˜A mJÄuJPhPvr \jVPer Âh~ ßgPT FTJ•Prr ãf oMZJPf kJPr mPu oPj TKrÇ mOKav FA FoKk IJPrJS mPuj rJ\jLKfPf ofkJgtTq gJTPm, FKa ˝JnJKmTÇ KT∂á FA ofkJgtPTqr mKy:k´TJv ßTJjoPfA xKyÄxfJ yPf kJPrjJÇ xoJPmPv mÜmq rJPUj ACPrJkL~Jj kJutJPo≤ Tj\JrPnKam huL~ FoAKk c.YJutx ßajTÇ KfKj mPuj, IkrJPir vJK˜ Kmvõ xnqfJ~ FTKa ˝JnJKmT k´Kâ~JÇ mJÄuJPhPvr \jVe F ˝JnJKmT k´Kâ~Jr mJAPr gJTPf kJPrjJÇ FTJ•Prr ojJmfJKmPrJiL IkrJPir xPñ \KzfPhr KmYJPrr CPhqJV IJorJ xmxo~A AKfmJYT hOKÓPf ßhUKZ Foj o∂mq TPr FA FoAKk IJPrJ mPuj, FTKa xò S V´yePpJVq KmYJr k´Kâ~Jr oJiqPo IkrJiLPhr KmYJr KjKÁf TrPf kJrPu mJÄuJPhv pM≠JkrJPir KmYJr KmwP~ FTKa jK\r yPf kJPrÇ ACPrJkL~ kJutJPoP≤r xJCg FKv~Jj ßcKuPVvPjr ßY~Jr ß\j KuomJat FoAKk fJr mÜPmq mPuj, oOfáqh¥ k´gJr KmPrJiL yPuS IJorJ \JKj, mJÄuJPhPvr KmYJr k´Kâ~J~ F k´gJKa rP~PZÇ F AxMqPf mJÄuJPhPvr \jVe S xrTJPrr Im˙Jj IJoJPhr

Professor Sheikh El-Hajj 37 YEARS EXPERIENCE The first man to combine the powers of spirituality. No matter what your problems are I can help you solve them. Even desperate cases. Relationships, Work & Business difficulties. For those who feel unloved, unhappy and unlucky. I can remove evil spells and bad luck. I can help a person who is looking for leadership or popularity. If your loved one, husband or wife walks out on you, I can use the most powerful spell to bring him or her back immediately. I can bring stubborn children back home and cure people who use alcohol and tobacco. I can unite the family, if they are separate and protect them from Bad Neighbours. Anybody who comes to see me I will solve his or her problem.

YOU WILL GET RESULTS IN 72 HRS. PAY AFTER RESULTS

International Clairvoyant & Spiritual Healer

I can speak French, Portuguese & English.

No Life Without Problems No Problems Without Solutions

100% Guaranteed • Mob: 07960 673 850

Im˙JPjr oPfJ j~Ç KfKj mPuj, F KmYJrPT ßTªs TPr IJPªJuPjr jJPo xÄUqJuWM KjptJfjxy xm irPjr xKyÄxfJrS KmPrJKifJ TKr IJorJÇ mJÄuJPhPv pM≠JkrJPir KmYJPrr k´Kf xogtj \JKjP~ ßx≤Jr lr ßxTáquJr ߸APxr cJAPrÖr KmKvÓ xJÄmJKhT VLfJ xJ~Vu mPuj, iotJº rJ\QjKfT hu \JoJ~JfA oNuf FTJ•Prr VeyfqJr oNu kKrT·T S xÄVbTÇ F VeyfqJr KmYJr jJ yS~Jr \PjqA F CV´ ioJtº huKa mJÄuJPhPvr kMPrJ ßxTáquJr YKr©A IJ\ kJP ßh~Jr IkPYÓJ~ rP~PZÇ KfKj IJPrJS mPuj- FTJ•Prr mMK≠\LKm yfqJr oNujJ~T mOPaPj IJv´~ KjP~ iLPr iLPr FUJPjS \JoJ~Jf jJoT CV´ FA huKaPT Km˜íf TrPZj, pJ oJKTJuYJPru mOPaPjr \Pjq IJ\ IPjTaJ ÉoKT yP~ hÅJKzP~PZÇ mOPaPj IJv´~ ßj~J mMK≠\LKm yfqJr jJ~Txy xTu pM≠JkrJLPhr KmYJr hJKm TPrj VLfJ xJ~VuÇ KfKj IJ∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu xhq IKnpMÜ msPaj k´mJxL mMK≠\LKm yfqJr jJ~TPT mJÄuJPhPvr TJPZ y˜J∂Prr IJymJj \JjJj mOKav xrTJPrr k´KfÇ Aˆu¥j ßx≤sJu KxjJVPVr KuSj KxunJr mJÄuJPhPvr xÄUqJuWMPhr Ckr yJouJr KjªJ \JKjP~ mPuj- FTJ•Prr jrWJfTrJ hLWt Km~JKuäv mZr KmYJr ßgPT ßryJA kJS~Jr TJrPjA KmVfKhPj mJrmJr mJÄuJPhPvr iotL~ xÄUqJuWM KjptJfPjr WajJ WPaPZÇ FrJA IJ\ FTJ•Prr IkTot mÅJYJPf IJPªJuPjr jJPo xKyÄxfJ YJuJPò mJÄuJPhPvÇ mOPaPjr KmKnjú k´J∂ ßgPT k´mJxL mJXJKurJ hPu hPu ßpJVhJj TPr oyJPmvPT k´Jem∂ TPr ßfJPujÇ xoJPmPv IjqJPjqr oPiq mÜífJ S xÄyKf k´TJv TPrj KmsKav TKoCKjˆ kJKatr u¥j KrK\SPjr ßxPâaJKr ToPrc Kˆn \jxj,pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf \JuJu CK¨j, xy xnJkKf vJoxMK¨j IJyoh oJˆJr,xy xnJkKf rKyoJ IJÜJr, xy xnJkKf vJy IJK\\Mr ryoJj, oJr∆l IJyoh PYRiMrL, IJPjJ~Jr∆öJoJj ßYRiMrL, h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyPoh,k´mJx Kmw~T xŒJhT IJjxJr IJKu, oJjmJKiTJr xŒJhT xJrm IJKu, pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl IJyoh, ©Je SxoJ\TuqJe xŒJhT yJKmmMr ryoJj yJKmm, KvãJ Kmw~T xŒJhT UxÀöJoJj,mj S kKrPmv Kmw~T xŒJhT vyLhMr ryoJj uÛr r∆Poj, iot

mÜmq rJUPZj c. YJutx ßajT FoAKkÇ kJPv rP~PZj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr KxKj~r xy xnJkKf IJuyJ\ô \JuJu CK¨j S xJÄVbKjT xŒJhT vJyJmMK¨j YûuÇ

Kmw~T xŒJhT ‰x~h xMÀT Ko~J xy k´YJr xŒJhT uM“lár ryoJj ZJ~JhÇ mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT jMr∆u AxuJo, KmsTPuj \JPo oxK\Phr xJöJh Ko~J(xJPmT TJCK¿uJr), ßvU rJPxu ßoPoJKr~Ju asJPˆrIJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, \JxPhr yJr∆jMr rvLh, Qx~h IJmMu ojxMr uLuM, ‰x~h FjJoMu yT, ßoJ: vJy\JyJj, mJxPhr V~JxMr ryoJj, mJÄuJPhPvr S~JTtJx kJKatr AxyJT TJ\u, TKoCKjˆ kJKatr xJiJre xŒJhT ‰x~h FjJo, jqJk Fr IJK\\Mr ryoJj, ‰x~h yJxJj, jJrL ßYfjJr jJ\jLj xMufJjJ KvUJ, jJrL KhVP∂r vJoLo IJrJ ßyjJ, u¥j mJÄuJ CAPo¿ ßjaS~JPTtr c. \JyJjJrJ S lJPfoJ jJKVtx, pMÜrJ\q WJfT hJuJu KjoNu t TKoKar ‰x~h IJjJx kJvJ, cJ. KmKm ßYRiMrL, \JoJu IJyoh UJj, oMKÜPpJ≠J xÄxPhr IJmMu TJPvo UJj, k´\jì 71 Fr mJmMu PyJPxj S IJyPoh jMr∆u KakM, mJÄuJPhv KâPTa FxJKxP~vPjr jBoMK¨j Kr~J\, ßoRKuT IJat Fr oMK\mMu yT oKj, TPetu fJPyr xÄxPhr IJ»Mr rJöJT, ßl∑¥x Im ZJ© ACKj~Pjr KuKk ßlrPhRx, x¬PTr ßVJuJo IJTmr oMÜJ, k´PV´Kxn ßlJrJPor c. ßoJUPuxMr ryoJj, pM≠JkrJi KmYJroPûr IJKjxMr ryoJj S xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL,A≤JrjqJvjJu âJAox ˆsJPaK\ ßlJrJPor ‰xTf IJYJK\t, mäVJr IjuJAj FKÖKnˆPhr kPã I\∂J ßh, vJymJV k´\jì ACPTr kPã FrvJh IJuoVLr,PxòJPxmT uLPVr xJh CK¨j, jJrL ßj©L ßoPyr KjVJr ßYRiMrL I†MoJj IJrJ I†M S ßyJxPj IJrJ oKfj, oMKÜPpJ≠J IJymJm ßYRiMrL, IJroJj ßYRiMrL, IJK\\Mu TJoJu, uMToJj ßyJPxj, xJÄmJKhT IJmM oNxJ yJxJj, xJÄmJKhT KjuMlJr A~JxoLj, xJÄmJKhT yJKoh ßoJyJÿh, KaKn ßk´P\≤Jr CKot oJ\yJr, xJÄmJKhT ZJ©uLV ßjfJ xJrS~Jr TKmr, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr kPã jMru yT uJuJ Ko~J S IJufJlár ryoJj oM\JKyh,IJS~JoL IJAj\LKm kKrwPhr oKyCK¨j IJyPoh,IjMTáu fJuMThJr cJuaj, xPfqj ßxj Ûáu Im

IJatPxr ßoJ: jMrMu AxuJo, \~mJÄuJ ßlJrJPor IJyoh lUr TJoJu, KjrJkh xzT YJA Fr IJmM ßyuJu ßxKuo, xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\JPar TKm KhuM jJPxr, xmtACPrJkL~ mñmºá kKrwPhr cJ. l~\Mu AxuJo, mñmºá kKrwh ACPTr IJKuoMöJoJj, Kmvõ xJKyfq ßTPªsr TKm vJoLo IJ\Jh, xÄyKf xJKyfq kKwrPhr ßjfímª O , ßxÖr ToJ¥Jrx ßlJrJPor TJCK¿ur UKuu TJ\L, Qx~h T~xrAˆJjt KgP~aJPrr vJy FjJoMu yT, xJmt\jLj ßuJTJjg FxJKxP~vPjr kPã cJ. KmvõK\f, PmfJr mJÄuJ ßv´JfJ ßlJrJPor IJlxJr UJj xJPhT, CKhYL pMÜrJ\q xÄxPhr xJiJre xŒJhT rKmCu yT PuKjj, \JKˆr lr ß\PjJxJAPcr IJymJ~T ojxMr IJyoh oKTx,mJKotÄyJo CKhYLr ßxuM IJyPoh, S PoJ: mJKxT,xjJfj FxJKxP~vPjr rKmj kJu, ßmRK≠ˆ FxJKxP~vPjr Kk~Jx mzM~J, KocuqJ¥ IJS~JoL uLPVr Kyl\Mr ryoJj, oBjMr ryoJj ßmuJu uMaj IJS~JoL uLPVr xJöJhMr ryoJj S IJ»Mr rKTm, oqJjPYˆJr IJS~JoL uLPVr ZárJmMr ryoJj, ßVJuJo ßoJ˜lJ S mMumMu IJyoh, TJKctl IJS~JoL uLPVr IJ»Mu oJKuT, PkJatxoJCg IJS~JoL uLPVr IJxyJm IJKu, l~\Mr ryoJj T~xr, SyJo IJS~JoL uLPVr TKm AKu~Jx, jgtJoaj IJS~JoL uLPVr Fo F rCl, ßmcPlJct IJS~JoL uLPVr IJK\m CuäJy, TPnK≤s IJS~JoL uLPVr oT¨x IJKu, oJ~J IJKu, ÀÉu IJKoj, msJcPlJct IJS~JoL uLPVr vSTf IJKu, l~\Mr ryoJj ßYRiMrL, ßvKl IJS~JoL uLPVr ßoJKyh IJKu Kobá S xJAláuJä y UJPuh, KrKcÄ IJS~JoL uLPVr ßoJ: IJuTJx IJyPoh, KjCPkJat IJS~JoL uLPVr fJKyr CuäJy, xJCgJoaj IJS~JoL uLPVr ÊP~m IJyoh, S~Juxu IJS~JoL uLPVr fáKfCr ryoJj ßfJfJ, jgt Aˆ IJS~JoL uLPVr PoJ:mhÀu AxuJo, K\~JCu AxuJo, xJ¥JruqJ¥ IJS~JoL uLPVr ‰x~h oj\MÀu yT fJuyJ S ßoJ: vJyLj IJyPoh, xJCgKv IJS~JoL uLPVr \JKmx IJyPoh K\ÿJhJr S oTxMh Ko~J ßTJPrvL,

Aˆ u¥j IJS~JoL uLPVr IJK\\Mu yT S vJyJjNr, SP~ˆ u¥j IJS~JoL uLPVr IJvrJl CK¨j, IJ»Mu yJjúJj S oJymMm CK¨j ßUJTj, xJCg u¥j IJS~JoL uLPVr TJCK¿uJr ßvrS~Jj ßYRiMrL S ACxMl ßxKuo, FPxé IJS~JoL uLPVr TP~x ßYRiMrL, jJK\o CK¨j, KunJrkMu IJS~JoL uLPVr oM\JKyhMu AxuJo, yJu F¥ yJ’JrrqJ¥ IJS~JoL uLPVr IJ»Mu IJyJh, ‰x~h ßoJ\JPÿu IJKu, KocuPxé IJS~JoL uLPVr IJPjJ~Jr UJj, ßxJPyu IJyoh, KjCyJo IJS~JoL uLPVr ßoJmJrT IJKu, IJ»Mu TJKhr oMrJh, uMAxJo IJS~JoL uLPVr l\u CK¨j, xqJ¥SP~u IJS~JoL uLPVr ßmuJu mhÀu, KygPrJ IJS~JoL uKPVr vJoLo IJyoh, FKux ßYRiMrL msJAaj IJS~JoL uLPVr AoJoMöJoJj oKy, l~xu IJK’~J Kaa, ‰x~h lKrh IJKu, CArJu IJS~JoL uLPVr IJKojMu AxuJo, oKy IJyPoh ßYRiMrL, jgtSP~ux IJS~JoL uLPVr IJ»Mx xJuJoÇ pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf \MmJP~r IJyPoh, xJiJre xŒJhT ^uT kJuÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT S IJAKxKa xJPkJat ßlJrJo ßjfJ vJyJmMK¨j Yûu Fr xJKmtT ffôJmiJPj xoJPmPvr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ oMKymMr ryoJj Kvkj, VLfJ kJb TPrj yJrJij ßnRKoT, mJAPmu kJb TPrj KuKk yJSuJhJrÇ mJÄuJPhPvr \JfL~ xñLf kKrPmvPjr oJiqPo xoJPmv Êr∆ y~Ç Frkr dJTJr xJnJr asJP\KcPf KjyfPhr IJfìJr k´Kf v´≠J S hNWat jJ~ IJyfPhr k´Kf xoPmhjJ \JKjP~ 2 KoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~ xoJPmPvr IJP~J\jTJrLPhr kã ßgPTÇ mOPaPjr KmKnjú k´J∂ ßgPT pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr KmKnjú xÄVbPjr ßjfJTotL ZJzJS oMKÜpMP≠r kPãr KmKnjú xÄVbj S mqKÜ xoJPmPv xÄyKf k´TJv ZJzJS mÜífJ TPrjÇ xoJPmv ßvPw KmPTu 6.00 aJr KhPT Êr∆ y~ KoKZu , KoKZuKa IJufJm IJKu kJTt ßgPT KmsTPuj k´hKãe TPr yqJjmJrL Kˆsa yP~ IJmJr IJufJm IJKu kJPTt KVP~ ßvw y~Ç


SURMA m 3 - 9 May 2013

ß\uyfqJ oJouJ~ vJy S FuKc hlJhJr @mMu yJPxo oOiJr oOfqá h§ myJu ßrPUPZ @Kku KmnJVÇ oñumJr xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPVr ßhS~J F rJP~ xP∂Jw k´TJv TPrPZj KjyfPhr kKrmJrÇ @PuJKYf F oJouJr mÉ k´fLKãf @KkPur rJ~ ßh~ k´iJj KmYJrkKf ßoJ. ßoJ\JPÿu ßyJPxPjr ßjfíPfô @Kku KmnJPVr Z~ KmYJrkKfr ßmûÇ Ijq kÅJY KmYJrkKf yPuj∏ KmYJrkKf xMPrª´ TáoJr KxjyJ, KmYJrkKf @mhMu S~JyyJm Ko_J, KmYJrkKf jJ\oMj @rJ xMufJjJ, KmYJrkKf ‰x~h oJyoMh ßyJPxj S KmYJrkKf ßoJ. AoJj @uLÇ rJÓskPãr @Kku o†Mr FmÄ Kjoú @hJuPfr rJ~ myJu∏ FTTgJ~ rJ~ ßh~ @hJufÇ rJP~ yfqJTJP§ xrJxKr pMÜ hMA @xJKor oOfqá h§ myJu gJTPuS FA ÈwzpPπ' \KzfPhr vJK˜S k´fqJvJ KZu \JfL~ ßjfJPhr kKrmJr S rJÓskPãrÇ @KkPu rJÓskPãr @PmhPj FA Kmw~ (wzpπ) jJ gJTJ~ @PhPv KTZM muJ y~Kj, fPm kNeJt ñ rJP~r kptPmãPe F KmwP~ of kJS~J pJPm mPu @vJ TrPZj rJÓskPãr @Aj\LmLrJÇ fPm wzpπTJrLPhr KmwP~ ßTJPjJ @Phv jJ ßkP~ yfJvJ k´TJv TPrj yfqJTJP§r KvTJr Fo ojxMr @uLr ßZPu ßoJyJÿh jJKxoÇ IjqKhPT @xJKo kPãr @Aj\LmL @mhMuJä y @u oJoMj xJÄmJKhTPhr mPuPZj, F rJ~ kMjKmtPmYjJr \jq KrKnC @Pmhj TrPmj fJrJÇ fPm rJÓskPãr k´iJj ßTÅRxMKu @KjxMu yT @oJPhr IgtjLKfPT mPuj, ÈKrKnC KkKavj TrPf yPu @xJKoPhr yJK\r gJTPf yPmÇ' WajJ k´mJy : 1975 xJPur 15 @Vˆ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjPT ˝kKrmJPr KjotonJPm yfqJr kr SA mZr 3 jPn’r dJTJ ßTª´L~ TJrJVJPr mKª Im˙J~ yfqJ TrJ y~ mñmºár ImftoJPj oMKÜpMP≠ ßjfífhô JjTJrL YJr ßjfJ ‰x~h j\Àu AxuJo, fJ\C¨Lj @yoh, Fo ojxMr @uL FmÄ FFAYFo TJoÀöJoJjPTÇ SA WajJ~ oJouJ hJP~Prr 23 mZr kr 1998 xJPur 15 IPÖJmr 23 \Pjr KmÀP≠ IKnPpJVk© ßhS~J y~Ç 2004 xJPur 20 IPÖJmr dJTJ oyJjVr hJ~rJ \\ ßoJ. oKfCr

ryoJj oJouJr rJ~ ßhjÇ FPf KrxJuhJr ßoJxPuo CK¨j (kuJfT), hlJhJr oJrlf @uL vJy (kuJfT) S FuKc hlJhJr @mMu yJPxo oOiJPT (kuJfT) oOfqá h§ ßhS~J y~Ç rJP~r KmÀP≠ @Kku yPu 2008 xJPu yJAPTJat ßoJxPuPor oOfqá h§ myJu ßrPU oJrlf @uL S yJPvo oOiJPT UJuJx ßh~Ç mftoJj @S~JoL uLV ßjfífJô iLj oyJP\Ja xrTJr hJK~Pfô @xJr kr 2009 xJPur 14 ßxP¡’r yJAPTJPatr SA rJP~r KmÀP≠ @KkPur @Pmhj (Kun aá @Kku) TrJ y~Ç 2011 xJPur 11 \JjM~JKr f“TJuLj k´iJj KmYJrkKf FKmFo UJ~Àu yPTr ßjfíPfô @Kku KmnJPVr Kj~Kof ßmû yJAPTJPatr rJP~r KmÀP≠ rJÓskPãr @Kku @Pmhj o†Mr TPrÇ TJTfJuL~nJPm Vf 17 FKk´u oMK\mjVr KhmPx ß\uyfqJ oJouJr YëzJ∂ @AKj uzJAP~r ÊjJKj ßvw y~Ç 1971 xJPur FA KhPj F YJr ßjfJr ßjfíPfô TáKÓ~Jr ßoPyrkMr oyTáoJr ‰mhqjJgfuJr Kjníf FT @omJVJPj vkg KjP~KZu ˝JiLj mJÄuJr I˙J~L xrTJrÇ pMKÜfPTt rJÓskã F yfqJTJP§ \KzfPhr vJK˜r kJvJkJKv ÈwzpπTJrL'PhrS vJK˜ YJ~Ç @Kku KmnJV xÄKmiJPjr 104 IjMPòPhr @PuJPT xŒNet jqJ~KmYJr TrPf F irPjr @Phv KhPf kJPr mPu pMKÜ ßhUJ~ rJÓskãÇ IjqKhPT @xJKokã hlJhJr oJrlf @uL vJy S yJPxo oOiJr (kuJfT) UJuJPx yJAPTJPatr rJ~ myJu YJ~Ç FTAxPñ ÈwzpπTJrLPhr' Kmw~aJ @KkPu jJ gJTJ~ fJPhr KmwP~ @Kku KmnJV @Phv KhPf kJPr jJ mPu pMKÜ ßh~ @xJKo kãÇ F @KkPu rJÓskPã ÊjJKj TPrj F oJouJ~ IqJaKjt ß\jJPrPur optJhJ~ KjpMÜ @Aj\LmL @KjxMu yT S IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uoÇ IjqKhPT @hJuf KjpMÜ @Aj\LmL KyxJPm @xJKokPãr ÊjJKj TPrj @mhMuJä y @u oJoMjÇ rJP~r k´KfKâ~J~ KfKj xJÄmJKhTPhr \JjJj, @Kku KmnJPVr ßhS~J rJP~r KmÀP≠ KrKnC @Pmhj TrJ yPmÇ @hJuf KjpMÜ @Aj\LmL KrKnC TrPf kJPrj KTjJ∏ k´vú TrJ yPu KfKj mPuj, ÈKrKnC @KkPurA FTKa kJatÇ xKbT rJ~ jJ kJS~J kpt∂ @Ko F oJouJ~ @hJuf KjpMÜ @xJKo kPãr @Aj\LmLÇ fJA @Ko KrKnC TrPf kJrPmJÇ' fPm @KjxMu yT mPuj, È@Kku mJ KrKnC

pMmhu pMÜrJ\q vJUJr xÄmJh xPÿuj

xrTJPrr k´KfKyÄxJoNuT IJYreA mJÄuJPhPvr mftoJj IK˙rfJr TJre

u¥j, 20 FKk´u - mJÄuJPhPv xJŒsKfT IK˙rfJr ßkZPj xrTJPrr k´KfKyÄxJoNuT IJYrePT hJ~L TPr u¥Pj pMmhu ßjfímOª mPuPZj, mftoJj mJÄuJPhPv \jVPer \JjoJPur KjrJk•J ßjAÇ oJjMw ßmcÀPoS KjrJkh j~, huL~ TJptJuP~S KjrJkh j~Ç FojKT KjrJkh j~ gJjJr ßnfPrSÇ Vf 15 FKk´u kNmt u¥Pj pMmhu pMÜrJ\q vJUJ IJP~JK\f xÄmJh xPÿuPj Fxm IKnPpJV IJPjj ßjfímOªÇ u¥j oyJjVr pMmhPur xnJkKf @mMu ßyJPxPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj pMÜrJ\q \JfL~fJmJhL pMmhu vJUJr xJPmT pMVì-@øJ~T fJ\ CK¨jÇ mJÄuJPhPv VOypMP≠r kKrK˙Kf xOKÓ TPr ßvU yJKxjJ fJr kKrmJr S hNjLtKf ßgPT \eVPer hOKÓ KnjúUJPf k´mJKyf TrPf YJj mPu IKnPpJV TrJ y~Ç mJÄuJPhPvr APo\ KmjPÓr \jq xrTJr S xrTJPrr oπLPhr IpJKYf TgJmJftJPT hJ~L TPr mPuj, ßhPv VOypMP≠r kKrK˙Kf KmrJ\ TrPZÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm oL\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrxy hPur IPjT KxKj~r ßjfJPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ KmFjKk ßY~JrkJxtj xJPmT k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~J FmÄ KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JrkJxtj fJPrT ryoJPjr KmÀP≠S KogqJ oJouJ KhP~ y~rJKj TrJ yPòÇ xÄmJh xPÿuPj mftoJj k´iJjoπL S xrTJPrr jJjJ IjqJpq IJYre S IjqJ~ TJP\r xoJPuJYjJ TPr mPuj, mJÄuJPhPvr ßjJPmu Km\~L c. ACjMxPT yryJPovJA ÈxMhPUJr WMwPUJr' mPu Taáo∂mq TrJ y~Ç k´gomJr k´iJjoπL yS~Jr kr ßvU yJKxjJ KmPvõr KmKnjú Phv ßgPT k´J~ c\jUJPjT cÖPra KcV´L ß\JVJz TPr FPjKZPujÇ FUj fJr UJP~x ßjJPmu kMrÏJr kJS~JrÇ k´gomJr k´iJjoπL ãofJr ß\JPr KjP\r jJPo Venmj FmÄ KjP\r ßmJPjr jJPo iJjoK¥Pf FTKa mJzL KuPU KjP~KZPujÇ 2007 xJPur 11 \JjM~JrL oAj-lUÀK¨j xrTJr ãofJ~ @xJr kr FT kptJP~ ßvU yJKxjJPT ßV´lfJr TPr ß\Pu kJbJ~Ç SA xo~ fJr kPã @Aj\LmL KyPxPm xJyKxTfJr xPñ @hJuPf hJÅKzP~KZPuj KxKj~r @Aj\LmL mqJKrˆJr rKlTáu yTÇ yJKxjJ mftoJPj ãofJ~ FPx ßxA rKlTáu yTPTS fLptT mJTqmJPe IkoJj TrPf ZJPzjKjÇ k∞J Pxfá k´TP· hMjLtKfr IKnPpJPV KmvõmqJÄPTr yJPf irJ kPz KmkJPT xrTJrÇ KmvõmqJÄPTr TgJ~ mJiq yP~ PvU yJKxjJ fJr oπL @mMu ßyJPxj, CkPhÓJ oKvCr ryoJjxy @PrJ TP~T\jPT xrTJrL kh ßgPT xKrP~S ßhjÇ fJrkrS CPJ \JKfxÄPW KVP~ ßvU yJKxjJ IKnPpJV TPrj ÈKmvõmqJÄTAÈ hMjLtKfV´˜Ç KmvõmqJÄPTr xÄÛJr k´˜JmS TPrj KfKjÇ KmFjKk ßjfJ S xJPmT xÄxh xhxq AKu~Jx @uL èo yP~PZj 2012 xJPur FKk´u oJPxÇ AKu~Jx @uL èo yS~Jr krKhjA ßvU yJKxjJ k´TJPvq o∂mq TPrj ÈAKu~Jx @uLPT KmFjKk xKrP~ ßrPUPZ'Ç xJÄmJKhT hŒKf xJVr-xJrS~Jr KjP\r mJxJr ßmcÀPo KjotonJPm UMj yjÇ yfqJTJrLPhr PVslfJPrr kKrmPft ßvU yJKxjJ mPuj, xrTJPrr kPã TJPrJ ÈßmcÀPo kJyJrJ Ph~J x÷m j~'Ç xÄmJh xPÿuPj IJrS muJ y~, 2000 xJPu ßvU yJKxjJ k´iJjoπL gJTJr xo~ yJAPTJPatr KmYJrkKf FmÄ KmYJr KmnJV xŒPTt KmKnjú @kK•Tr o∂mq TPrKZPujÇ SA xo~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr KmÀP≠ @hJuf ImoJjjJr IKnPpJPV TokPã KfjKa rLa KkKavj hJP~r TrJ yP~KZPuJÇ Frkr @hJuf ßvU yJKxjJ xŒPTt fJPhr kptPmãe KhP~ rLa KkKavjèPuJ KjK• TPrÇ fUj @hJuf fJPhr kptPmãPe ßvU yJKxjJPT ÈrÄ ßyPcc' KyPxPm CPuäU TPrÇ fJrJ kptPmãPe @PrJ mPuj, @hJuf @vJ TPr ksiJjoπL KyPxPm ßvU yJKxjJ fJr mÜmq o∂Pmqr mqJkJPr @PrJ xh~ S xfTt yPmjÇ krmftLPf ßxA @hJuPfr rJP~r ßhJyJA KhP~ KmFjKk ßY~JrkJxtPjr 40 mZr iPr mxmJx TrJ mJKz ßTPz KjP~PZjÇ @hJuPfr kMetJñ rJ~ ßmr yS~Jr @PVA xÄUqJVKrÔfJr ß\JPr xÄKmiJj ßgPT f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J mJKfu TPr KhP~PZjÇ xÄmJh xPÿuPj k´vú TrJ y~ xrTJPrr FPyj @Yre gJTPu KmPrJiL hu KTnJPm ßhPv Kj~ofJKπTnJPm @PªJuj xÄV´Jo TrPm? xÄmJh xPÿuPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj pMmhu ßjfJ @»Mu oMKoj, KjCyo pMmhu xnJkKf ßoJyJÿh xJKær o~jJ, pMmhu ßjfJ SmJ~hMu yT ßYRiMrL FoJh, ßx≤sJu u¥j pMmhu xnJkKf TKmr @yPoh, Aˆ u¥j pMmhPur KxKj~r xyxnJkKf Fo F UuTá, Aˆ u¥j pMmhPur xJiJre xJhT @»Mu yT rJ\, Qx~h uJP~T ßoJ˜lJ, xJKhT @yPoh, TJ\L uM“lár ryoJj Àkj, xJKuT Ko~J, \JPmh ßyJPxj, uMPmT @yPoh ßYRiMrL, vJy ßoJ˜JT @yPoh, xJKuT @yPoh, uJyLj UJj, @»Mu UJP~r, KvkM UJj S Qx~h vJKoo k´oMUÇ

ßTJPjJ kuJfT mqKÜ TrPf kJPrj jJÇ @Kku KmnJPV ßp @PmhPj KfKj @hJuf KjpMÜ @Aj\LmL KZPuj, ßxA @Kku KT∂á @xJKorJ hJP~r TPrKjÇ kuJfT yS~J~ @Aj IjMxJPr fJrJ fJ TrPf kJPrj jJÇ fJA muJ pJ~, @hJuf KjpMÜ @Aj\LmL KrKnC hJKUu TrPf kJPrj jJÇ' KrKnC TrPf yPu ImvqA @xJKoPhr @®xokte TrPf yPm mPu \JjJj @KjxMu yTÇ Èwzpπ'r KmwP~ KfKj mPuj, ÈF oJouJ~ xJãq k´oJPe k´KfKÔf yP~PZ ßp, F WajJ~ wzpπ yP~PZÇ KT∂á ßpPyfá F KmwP~ ßTJPjJ KrKnvj mJ @Kku y~Kj, fJA @hJuf F KmwP~ TJptTr ßTJPjJ @Phv ßh~KjÇ' yJAPTJat lÅJKxr Kfj @xJKor oPiq hM\jPT UJuJx ßhS~J~ rJP~r SA IÄvKar KmÀP≠ @Kku TPrKZu rJÓskãÇ kuJfT @xJKoPhr kPã @KkPur ßTJPjJ @Pmhj y~KjÇ F oJouJ~ KmYJKrT @hJuf pJmöLmj TJrJh§ ßh~ ßxjJ TotTftJ UªTJr @mhMr rKvh, vKrláu yT cJKuo, m\uMu ÉhJ, FoFAYFoKm jNr ßYRiMrL, FPTFo oKyCK¨j @yPoh, FFo rJPvh ßYRiMrL, @yoh vKrláu ßyJPxj, @mhMu oJP\h, ßoJ. KTxof ßyJPxj, jJ\oMu ßyJPxj @jxJr, ‰x~h lJÀT ryoJj, xMufJj vJyKr~Jr rKvh UJjPTÇ lJÀT, vJyKr~Jr rKvh, m\uMu ÉhJ S FPTFo oKyCK¨jPTS UJuJx KhP~KZu yJAPTJatÇ fPm Èmñmºá yfqJoJouJ'~ F YJr\Pjr oOfqá h§ TJptTr yP~PZÇ IjqrJ kuJfTÇ FPhr oPiq ßo\r @yoh vrláu ßyJPxj, TqJP¡j ßoJ. KTxof yJPvo S TqJP¡j jJ\oMu ßyJPxj @jxJr ZJzJ mJKTrJ mñmºá yfqJoJouJ~ oOfqá h§k´J¬∏ pJrJ FUjS kuJfT rP~PZjÇ Kjoú @hJuPfr rJP~ UJuJx kJj KmFjKk ßjfJ ßTFo SmJ~hMr ryoJj, vJy ßoJ~JPöo ßyJPxj, jMÀu AxuJo o†Mr, fJPyrCK¨j bJTár, ßxjJ TotTftJ ßoJ. UJ~ÀöJoJj S @K\\ kJvJÇ ß\uyfqJr rJP~ xP∂Jw 4 ßjfJr kKrmJPrr : ß\u yfqJoJouJr @KkPu hMA @xJKor oOfqá h§ kMjmtyJu ßrPU xPmtJó @hJuPfr rJP~ xP∂Jw k´TJv TrPuS wzpπTJrLPhr vJK˜r ßTJPjJ KjPhtvjJ jJ ßhPU yfJvJ k´TJv TPrPZj \JfL~ YJr ßjfJr kKrmJPrr xhxqrJÇ TJrJVJPr \JfL~ YJr ßjfJ yfqJoJouJ~ yJAPTJPatr rJP~ mJh kzPuS hlJhJr oJrlf @uL vJy S Fu Kc hlJhJr @mMu yJPxo oOiJr oOfqá h§ myJu ßrPU oñumJr rJ~ ßh~ @Kku KmnJVÇ

UmrJUmr 55

1975 xJPu mñmºá yfqJTJP§r kr oMKÜpMP≠r ßjfífôhJfJ YJr ßjfJ ‰x~h j\Àu AxuJo, fJ\C¨Lj @yoh, Fo ojxMr @uL S FFAYFo TJoÀöJoJjPT yfqJ TrJ y~Ç rJÓsL~ ßylJ\Pf pJPhrPT yfqJ ßhPvr AKfyJPx Tuï\jT IiqJ~ KyPxPm KYK€fÇ oJouJr hLWtTJu kr KmYJr ÊÀ FmÄ @KkPur mÉ k´fLKãf rJP~r kr F\uJPx CkK˙f ßoJyJÿh jJKxo xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈKmuK’f yPuS KTZMaJ jqJ~KmYJr yP~PZÇ' @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq jJKxo Kjyf ojxMr @uLr ßZPuÇ yfqJTJP§r wzpπTJrLPhr vJK˜ jJ yS~J~ yfJvJ k´TJv TPr KfKj mPuj, ÈF oJouJr rJP~r \jq @oJPhr 42 mZr IPkãJ TrPf yP~PZÇ @orJ F WajJr wzpπTJrL S WJfTPhr vJK˜ ßYP~KZuJoÇ' @Kku KmnJPVr xÄK㬠rJP~ muJ yP~PZ, wzpπTJrLPhr KmwP~ ßTJPjJ @Kku jJ TrJ~ FA KmwP~ ßTJPjJ @Phv y~KjÇ kNeJt ñ rJP~ Km˜JKrf mÜmq kJS~J pJPm mPu oPj TrJ yPòÇ fJ\C¨Lj @yoPhr ßoP~ KxKoj ßyJPxj KrKo KmKcKjC\ ßaJP~K≤PlJr caToPT mPuj, È\JKfr F ßv´Ôx∂JjPhr rJPÓsr k´Kf ImhJPjr ˝LTíKf F rJ~Ç' ÈKjyfPhr ˝\j KyPxPm F rJ~ ßhUKZ jJÇ ßhvaJrA \jì fJPhr yJPf,' mPuj @S~JoL uLPVr F xÄxh xhxqÇ KfKj @vJ k´TJv TPrj, FA rJP~r oiq KhP~ SA irPjr WajJr kMjrJmOK• ßrJi yPmÇ TJoJÀöJoJPjr ßZPu FFAYFo UJ~ÀöJoJj Kuaj xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈF KmYJr KjP~ rJ\QjKfT mÉ YâJ∂ yP~PZÇ KT∂á ßvw kpt∂ KmYJr xŒjú yP~PZÇ ßhKrPf yPuS @orJ jqJ~KmYJr ßkP~KZÇ' kuJfT @xJKoPhr ßhPv KlKrP~ FPj h§ TJptTPrr \jq xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJj rJ\vJyLr ßo~r KuajÇ YJr ßjfJ yfqJr WajJ~ oJouJ hJP~Prr 23 mZr kr 1998 xJPur 15 IPÖJmr 23 \Pjr KmÀP≠ IKnPpJVk© ßhS~J y~Ç 2004 xJPur 20 IPÖJmr dJTJ oyJjVr hJ~rJ \\ ßoJ. oKfCr ryoJj oJouJr rJ~ ßhjÇ FPf KrxJuhJr ßoJxPuo CK¨j (kuJfT), hlJhJr oJrlf @uL vJy (kuJfT) S Fu Kc hlJhJr @mMu yJPxo oOiJPT (kuJfT) oOfqM h§ ßhS~J y~Ç rJP~r KmÀP≠ @Kku yPu 2008 xJPu yJAPTJat ßoJxPuPor oOfqá h§ myJu ßrPU oJrlf @uL S yJPvo oOiJPT UJuJx ßh~Ç mftoJj oyJP\Ja xrTJr ãofJ~ @xJr kr 2009 xJPu yJAPTJPatr SA rJP~r KmÀP≠ @Kku y~Ç

P v‡ qi K v‡ c P gz K y †`evi A v‡ MB UvK v †cŠ‡ Q hv‡ e A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vK vD ‡ › U

e¨ªvK m vR vb G·‡ P Ä †_ ‡ K cvV v‡ b v UvK v g vÎ 1 0 wg wb ‡ U †cŠu‡ Q hv‡ e A vcb vi A _ ev A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vKvD‡›U| 2,000 GiI †ewk c‡q›U †_‡K UvKv †Zvjv hvq| wb ivc`, wb f i©‡ hvM¨ I wb wð Z m vwf m© |


SURMA Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly SURMA 35th Year, Issue 1822, Friday, 3 - 9 May 2013

yrfJu ˙KVf TPr yJKxjJr k´Kf UJPuhJ

FmJr IJkKj xJzJ KhP~ IJPuJYjJr CPhqJV Kjj

pM≠JkrJiLPhr xPmtJóY vJK˜r hJKmPf u¥Pj xoJPmv

u¥j, 1 ßo - FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr xPmtJó vJK˜ FmÄ KmYJr k´Kâ~J hs∆f ßvw TrJr hJKmPf u¥Pj xoJPmv TPrPZ A≤JrjqJvjJu xJPkJat asJAmMqjJu

ßlJrJo ACPTÇ xJoJK\T, rJ\QjKfT 73Ka xÄVbPjr xojõPP~ VKbf IJAKxKa xJPkJat ßlJrJo Vf ßrJmmJr kNmt u¥Pjr IJufJm IJKu kJPTt F xoJPmPvr IJP~J\j TPrÇ

mOPaPj oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT, TKoCKjKa mqKÜfô xMufJj oJyoMh vrLPlr xnJkKfPfô S IJAKxKa xJPkJat ßlJrJo 54 kOÔJ~

rJ\jLKfPf IJ\Lmj KjKw≠ kJrPn\ ßoJvJrrl

ß\uyfqJ oJouJ~ IJKkPur rJ~ oJrlf-yJPvPor oOfáqh§

1 ßo - kJKT˜JPjr @xjú KjmtJYPj oPjJj~j mJKfuPT YqJPu† TrPf KVP~ ßhvKar 52 kOÔJ~

dJTJ, 1 ßo - TuïoMKÜ! ImPvPw ß\uyfqJ oJouJr rJP~r oiq KhP~ \JKf TuïoMÜ yPuJÇ ß\uyfqJ~ oJrlf-yJPvPor oOfáqh§ myJu ßrPUPZ @Kku KmnJVÇ dJTJ ßTª´L~ TJrJVJPr \JfL~ YJr ßjfJ yfqJ (ß\uyfqJ) oJouJ~ yJAPTJPatr rJP~ mJh kzPuS hlJhJr oJrlf @uL 55 kOÔJ~

mèzJ~ ßylJ\Pfr oyJxoJPmPv IJuäJoJ vlL ß\PjnJ~ oJjmJKiTJr kKrK˙Kf kptJPuJYjJ

dJTJ, 1 ßo - k´iJjoπLr @øJPj xJzJ KhP~ KmFjKkr ßjfífôJiLj 18-huL~ ß\JPar cJTJ 2 ßor yrfJu ˙KVf TPrPZj UJPuhJ K\~JÇ FTA xPñ KfKj @PuJYjJr oJiqPo xÄTa KjrxPjr ßvw xMPpJV V´ye FmÄ KjhtuL~-KjrPkã xrTJPrr IiLPj \JfL~ KjmtJYPjr mqm˙J 51 kOÔJ~

KxPua KxKa Ko\tJ lUr∆Pur TrPkJPrvPjr YJr FjK\SV´Jo oJPTta KjP~A vïJ TrJ yP~PZ KxPua, 1 ßo - rJjJ käJ\J iPxr kr ^MÅKTkNet S hMmtu ImTJbJPoJPf VPz SbJ oJPTta KjP~ FmJr oJgJmqgJ ÊÀ yP~PZ KxPua KxKa TrPkJPrvPjrÇ fJPhr oJKuTJjJiLj 4Ka oJPTtPar mqmxJ~LrJ vKïf yP~ SbJ F oJgJmqgJr TJreÇ ÊiM mqmxJ~L jj, 4Ka oJPTtPar oPiq hMKa oJPTta KjP~ vïJ~ rP~PZ ßUJh KxKa TrPkJPrvjÇ Fr 53 kOÔJ~

dJTJ, 1 ßo - VuJr jJKuPf mäT irJ kzJ~ KxKa FjK\SV´Jo krLãJ ßvPw KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo 53 kOÔJ~

FuFoKx krKhvtPj ßoa TKovjJr xqJr mJjtJct ßyJVJj

AKcFu’r ßpPTJPjJ f&krfJ TPbJrnJPm hoj TrJ yPm

5 ßo ßhv ßTJj KhPT pJPm \JKj jJ mJÄuJPhPv èo, KmYJrmKyntNf yfqJ mPº khPãk V´yPer IJymJj dJTJ, 1 ßo - IKmuP’ 13 hlJ ßoPj ßjS~Jr \jq xrTJPrr k´Kf @øJj \JKjP~PZj ßylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhPvr @Kor @uäJoJ vJy @yoh vlLÇ KfKj ÉÅKv~JKr CóJre TPr mPuj, È13 hlJ ßoPj 53 kOÔJ~

3 uJU V´JyPTr xJPz 3 yJ\Jr ßTJKa aJTJ KjP~ uJkJ•J

dJTJ, 30 FKk´u - mJÄuJPhPv èo S KmYJrmKyntNf yfqJ mº FmÄ Tot˙Pur KjrJk•J KjP~ khPãk V´yPer @øJj \JKjP~PZ @∂\tJKfT xŒ´hJ~Ç ß\PjnJ~ \JKfxÄW oJjmJKiTJr TJCK¿Pu mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ ACKjnJPxtu KkKr~KcT KrKnC (ACKk@r) YuJTJPu F @øJj \JjJPjJ y~Ç krrJÓsoπL cJ. hLkM oKjr ßjfíPfô 30 xhPxqr mJÄuJPhv k´KfKjKi hu ßxUJPj KmPvõr 100Ka ßhPvr 52 kOÔJ~

dJTJ, 1 ßo - FmJr ChWJKaf yP~PZ ÈoqJKéo' ßTPuÄTJKrÇ ÈoqJKéo lJAjqJ¿ IqJ¥ ToJxt FoKxFx KuKoPac' S ÈcJ~o¥ oqJKéo oJKækJrkJx ßTJ-IkJPrKan ßxJxJAKa' jJPo hMKa yJ~ 52 kOÔJ~

u¥j, 3 ßo - ßoPasJkKuaj kMKuv TKovjJr xqJr mJjtJct ßyJVJj mPuPZj, FKv~Jj S mäqJT TKoCKjKar ßuJT\j FTxo~ ßmvL ˆk F¥ xJPYtr oMPUJoMUL yPfjÇ FUj fJ IPjTJÄPv TPo ßVPZÇ KmPvw 52 kOÔJ~ SURMA News Group Ltd. Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717 info@surmanews.com for commounity news e-mail news@surmanews.com for advertising e-mail : sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Registered as a Newspaper at the Post Office Distributed throughout the E.U.

Surma_Issue_1822  

news, bangla news

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you