Page 1

k´KfÔJ : 1859 KUsˆJ»

SURMA 35th Year, Issue 1818

5 - 11 April 2013

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh www.surmanews.com

24 - 30 \oJKhCu IJS~Ju 1434 Ky\rL 22 - 28 ‰Y© 1419 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p

n~ïr jJvTfJ

IJâoe mJzPZ kMKuv S ßrPu

xMroJ KrPkJat u¥j, 4 FKk´u - mJÄuJPhPv rJ\jLKfPf yrfJu jfáj jJ yPuS \JoJf-KvKmPrr mPhRuPf FmJr Fr xJPg ßpJV yP~PZ n~ïr jJvTfJÇ KmPvw TPr ßasjuJAj CkPz ßluJ, mKVPf IJèj FmÄ

‘AKoV´qJvj KmwP~ xrTJPrr mÜmq KogqJYJr’ AKoV´qJvj jJ gJTPu KmsPaj ßhCKu~J yP~ pJPm : SKmKx xrTJPrr mÜmq AKoV´qJvj KmPÆw ZzJPm : ACPrJKk~Jj S~JYcV ßmKjKlPar ßuJPn AKoV´qJ≤ IJxPZ F mÜmq nMu : VPmweJr fgq xMroJ KrPkJat u¥j, 3 FKk´u - KmsPaPj YuoJj AKoV´qJvj KmfTtPT mJzJmJKz FmÄ KogqJYJr mPu IJUqJK~f TPrPZ ACPrJKk~Jj KyCoqJj rJAax 51 kOÔJ~

FmJr Ûáu nKftPf KvÊPhr ßccuJAj 6 FKk´u ßumJPrr AKoVsqJvj ßYT! ßT yPóZj ßo~r k´JgtL xMroJ KrPkJat

u¥j, 3 FKk´u - KvÊPhr ÛáPu nKftr xo~ AKoV´qJvj ˆqJaJx pJYJA TrJr KmiJj YJuM TrJr 51 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 4 FKk´u - xmJr j\r FUj aJS~Jr yqJoPuaPxr 46 kOÔJ~

k´KfÔJ : 1874 KUsˆJ»

kMKuvPT KjotonJPm yJouJr Kmw~Ka xmJAPT IJfKïf TPr fáPuPZÇ KmFjKk FmÄ \JoJfKvKmPrr xmtPvw yrfJPuS IjMr‡k WajJ WPaPZÇ Fxm KjP~ Km˜JKrf kzMj ∏ 45 S 46 kOÔJ~

SP~ˆKojˆJr Ûáu KoPu ÊTPrr oJÄx, r∆vjJrJr CPÆV

xMorJ KrPkJat u¥j, 4 FKk´u - u¥Pjr SP~ˆKojˆJr mJrJr TP~TKa ÛáPur KoPu ÊTPrr oJÄx kJS~Jr WajJ~ VnLr CPÆV k´TJv TPrPZj ßmgjJu KV´j F¥ ßmJ IJxPjr FoKk r∆vjJrJ IJuLÇ kJutJPoP≤ 50 kOÔJ~

cJryJo-aá-TPñJ hLWtfo ßaTSP~ ßcKunJrL

xMroJ KrPkJat u¥j, 3 FKk´u - KmsPaj ßgPT mJXJKu UJmJPrr ßaTSP~ KjP~ IJKl∑TJr ßhv ßcPoJPâKaT KrkJmKuT Im TPñJPf ßVPuj IJKT IJyohÇ mJXJuL FA 50 kOÔJ~

ßylJ\Pfr ßTJKa aJTJr uÄ oJYt

x¬JPy 53 kJC¥ ßmKjKla pPgÓ mPu KmkJPT A~Jj cJjPTj vJK∂kNet yPu mJiJ ßh~J yPm jJ, IPgtr C&x UMÅ\PZ ßVJP~ªJrJ, k´VKfvLu xÄVbjèPuJr kJæJ yrfJu xMroJ KrPkJat u¥j, 4 FKk´u - pJrJ ßmKjKla Kjntr \Lmj pJkj TPrj fJPhr \jq x¬JPy 53 kJC¥A pPgÓ F o∂mq TPr oyJ KmkJPT kPzPZj S~JTt F¥ ßkjvj KoKjˆJr A~Jj cJjPTj ˛LgÇ fPm KfKj 51 kOÔJ~

dJTJ, 4 FKk´u - FT yJ\Jr VJKzr KmvJu myr KjP~ Y¢VsJo ßgPT ßylJ\Pf AxuJPor dJTJ IKnoMUL uÄoJYt pJ©J ÊÀ TrPm @VJoL 5 FKk´u KmTJPuÇ ßasPj TPrS ßylJ\Pfr TotLxogtTrJ dJTJ~ ßkRÅZJPmj mPu xÄVbPjr kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZÇ Y¢VsJo oyJjVr C•rhKãe ß\uJ ZJzJS TémJ\Jr, mJªrmJj, rJXJoJKa ß\uJ 47 kOÔJ~


2 UmrJUmr

5 - 11 April 2013 m SURMA

@AKj k´Kâ~J~ \JoJ~Jf KjKw≠ TrPf yPm

dJTJ, 3 FKk´u - @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT FmÄ ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j S xomJ~oπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo mPuPZj, \jxnJ S ßaKuKnvPj ßWJweJ KhP~ \JoJ~JfPT KjKw≠ TrJ x÷m j~Ç vJymJPVr Ve\JVre oû ßgPT fÀerJ \JoJ~Jf KjKw≠ TrJr ßp hJKm TrPZ, fJPf pMKÜ @PZÇ xrTJPrr yJf @Aj S xÄKmiJPjr TJPZ mJÅiJÇ \JoJ~Jf KjKw≠ TrPf yPu @AKj k´Kâ~J~ IVsxr yPf yPmÇ Vf oñumJr KmPTPu Y¢VsJo jVrLr uJuhLKW oJPb @S~JoL uLV ßjfífôJiLj 14 hPur Y¢VsJo @P~JK\f FT \jxnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj Fxm TgJ mPujÇ \JoJ~JfKvKmPrr ‰jrJP\qr KmÀP≠ F \jxnJr @P~J\j TrJ y~Ç \jxnJ~ k´xñâPo ‰x~h @vrJlMu AxuJo mPuj, pM≠JkrJPir IKnPpJPV AfJKuPf lqJKxˆ S \JotJKjPf jJ“Kx kJKatPT KjKw≠ TrJ yP~PZÇ ßxxm kJKatr xhxqPhr hM'mZr TPr TJrJh§S ßhS~J yP~PZÇ @oJPhr ßhPvS @APjr kKrmftj TrJ yP~PZÇ FUj ßTJPjJ hu pM≠JkrJPir hJP~ IKnpMÜ yPu ßx huPT @APjr @SfJ~ @jJr KmiJj pMÜ TrJ yP~PZÇ fJA F @APjr @SfJ~ FPu fUj @AKj k´Kâ~J~ ßx huPT KjKw≠ TrJ yPmÇ Y¢VsJo oyJjVr @S~JoL uLV xnJkKf S xJPmT KxKa ßo~r FKmFo oKyCK¨j ßYRiMrLr xnJkKfPfô IjMKÔf \jxnJ~ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj S~JTtJxt kJKatr xnJkKf rJPvh UJj ßojj FoKk, Kv·oπL S xJoqmJhL hPur xJiJre

xŒJhT KhuLk mzN~J, \JxPhr ßTªsL~ TJptTrL TKoKar xnJkKf oBjMK¨j UJj mJhu FoKk, Y¢VsJo C•r ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf AK†Kj~Jr ßoJvJrl ßyJPxj FoKkÇ Y¢VsJo ß\uJ kKrwPhr k´vJxT S Y¢VsJo C•r ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT FoF ZJuJPor kKrYJujJ~ \jxnJ~ mÜmq rJPUj∏ jVr @S~JoL uLPVr xyxnJkKf jMÀu AxuJo KmFxKx, Y¢VsJo hKãe ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ßoJZPuo CK¨j @yoh, jVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT TJ\L AjJoMu yT hJjM, @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xhxq @KojMu AxuJo @Koj, xJPmT FoKk xMufJjMu TKmr ßYRiMrL k´oMUÇ Qx~h @vrJlMu AxuJo mPuj, ÈxrTJPrr mJKT ßo~JPh pM≠JkrJiLPhr KmYJr xŒjú TrJr kJvJkJKv rJ~S TJptTr TrJ yPmÇ F uãq ßgPT @orJ FTYMuS KmYMqf ym jJÇ' KfKj mPuj, @S~JoL uLV TUjS hMA TgJ mPuKjÇ mñmºM ßTJPjJKhj hMA TgJ mPujKj, fJr ßoP~ ßvU yJKxjJS hMA TgJ mPuj jJÇ @orJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr ÊÀ TPrKZ, KmYJPrr rJ~S yPòÇ @orJ ßp ßTJPjJ oNPuq pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr rJ~ TJptTr TrPf k´KfùJm≠Ç KfKj mPuj, IPjPT mPuKZPuj @S~JoL uLV KTÄmJ oyJP\Ja ßTJPjJKhj pM≠JkrJiLPhr KmYJr TrPm jJÇ asJAmMqjJu Vbj TrPm jJ, KmYJrT KjP~JV ßhPm jJÇ pUj pM≠JkrJiLPhr KmYJr ÊÀ yP~PZ, fUj jfMj TgJ ßvJjJ pJPòÇ FUj fJrJ muPZj, @S~JoL uLV pM≠JkrJiLPhr oífMqh§ ßhPm jJÇ oífMqh§ pUj yP~PZ, fUj fJrJ muPZ rJ~ TJptTr TrPm jJÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr ßpoj yP~PZ, rJ~S ßfoKjnJPm TJptTr TrJ yPmÇ fPm @Aj S xÄKmiJj ßoPjA @orJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr TPr pJKòÇ xrTJPrr ßhS~J KmKnjú k´Kfvs∆Kf k´xPñ oπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo mPuj, oyJP\Ja xrTJPrr @rS j~ oJx xo~ @PZÇ KjmtJYPjr @PV @orJ ßp k´Kfvs∆Kf KhP~KZ, fJr ßmKvr nJVA @orJ kNre TPrKZÇ mJKT k´Kfvs∆KfèPuJS @VJoL j~ oJPxr oPiq kNre TrPf @orJ ßYÓJ YJKuP~ pJKòÇ

KmvõK\“ yfqJ oJouJ IKnPpJVk© Vsye : 14 ZJ©uLVTotLr KmÀP≠ kPrJ~JjJ dJTJ, 3 FKk´u - kMrJj dJTJ~ KmvõK\“ yfqJ oJouJ~ \VjúJg KmvõKmhqJuP~r 21 ZJ©uLVTotLPT IKnpMÜ TPr hJKUu TrJ IKnPpJVk© Vsye TPrPZj @hJufÇ oñumJr dJTJr ßoPasJkKuaj oqJK\Pˆsa ßoJ˜JKl\Mr ryoJj F IKnPpJVk© Vsye TPrjÇ FTA xPñ F oJouJ~ kuJfT 14 \Pjr KmÀP≠ ßVs¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TrJ yP~PZÇ ßVs¬JKr kPrJ~JjJ fJKou-xÄâJ∂ k´KfPmhj hJKUPur \jq @VJoL 17 FKk´u Khj iJpt TPrPZj KmYJrTÇ F ZJzJ IKnPpJVkP©r KmÀP≠ jJrJK\r @Pmhj UJKr\ TPr ßhj KmYJrTÇ Vf 20 oJYt FTA @hJuf F-xÄâJ∂ ÊjJKjr \jq Khj iJpt TPrKZPujÇ Fr @PV FTA Khj kMKuPvr hJKUu TrJ IKnPpJVkP©r KmÀP≠ jJrJK\ @Pmhj hJKUu TPrKZPuj jJKuKv oJouJr mJhL oJyJmMmMu @uo hMuJuÇ F oJouJKaPTS @hJuf KmvõK\Pfr mJmJr TrJ xN©JkMr gJjJr oJouJr xPñ FTP© fh∂ TrPf KjPhtv KhP~KZPujÇ jJrJK\r @PmhPj KfKj CPuäU TPrj, oJouJr fh∂ TotTftJ ßlR\hJKr TJptKmKi S kMKuv k´KmiJj u–Wj TPr oNu @xJKo, xy-@xJKo S xyPpJVL @xJKoPhr mJh KhP~ IxŒNetnJPm S WajJ˙u kKrhvtj jJ TPrA F IKnPpJVk© hJKUu TPrPZjÇ F ZJzJ KnTKaPor rÜoJUJ \JoJS F oJouJ~ \» TrJ y~KjÇ CPuäUq, Vf mZr 9 KcPx’r 18 huL~ ß\JPar ImPrJi TotxNKY YuJTJPu kMrJj dJTJr KnPÖJKr~J kJPTtr xJoPj \VjúJg KmvõKmhqJuP~r (\Km) ZJ©uLV TqJcJrPhr yJPf UMj yj KmvõK\“ hJxÇ fJÅr VsJPor mJKz vrL~fkMPrr jKz~J CkP\uJr ßnJP\võr oÊrJ VsJPoÇ

ßoRunLmJ\JPr asJT YJkJ~ hMA ÛMuZJ© Kjyf KxPua, 3 FKk´u - ßoRunLmJ\Jr xhr CkP\uJr \VjúJgkMPr oñumJr hMkMPr asJPTr YJkJ~ hMA ÛMuZJ© Kjyf yP~PZÇ FuJTJmJxL asJTYJuTPT @aT TPr oPcu gJjJ kMKuPvr TJPZ ßxJkht TPrPZÇ k´fqãhvtLrJ \JjJ~, oñumJr hMkMPr ßoRunLmJ\JPrr \VjúJgkMr FuJTJr ZoZM Ko~Jr ßZPu xMoj Ko~J S @~Jf Ko~Jr ßZPu @mhMu @yJh ˙JjL~ FTKa oMKh ßhJTJPj ßaKuKnvj ßhUKZuÇ F xo~ mJuMnKft FTKa asJT Kj~πe yJKrP~ ßhJTJPjr mJrJªJ~ fJPhr YJkJ KhPu

WajJ˙Pu xMoj FmÄ yJxkJfJPu ßjS~Jr kPg @yJh oJrJ pJ~Ç xMoj \VjúJgkMr xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r fífL~ ßvseLr FmÄ @yJh YfMgt ßvseLr ZJ©Ç CP•K\f FuJTJmJxL fUj ßmkPrJ~J asJTYJuT @mhMu @uLPT @aT TPr VeKkaMKj KhP~ kMKuPvr TJPZ ßxJkht TPrÇ FKhPT \VjúJgkMr xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~ ZJ©Phr ootJK∂T oífMqr Umr ßkP~ KmhqJuP~r KvKãTJ S ZJ©ZJ©LPhr oPiq ßvJPTr ZJ~J ßjPo FPxPZÇ

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk


UmrJUmr 3

SURMA m 5 - 11 April 2013

YuKf oJPxr ßvw x¬JPyA rJÓskKf KjmtJYj

dJTJ, 3 FKk´u - rJÓskKf KjmtJYPjr @jMÔJKjT k´Kâ~J ÊÀ TPrPZ KjmtJYj TKovj (AKx)Ç FrA IÄv KyPxPm xÄxh xhxqPhr KmnKÜ xÄUqJ, jJo FmÄ KjmtJYjL FuJTJ CPuäU TPr ßnJaJr fJKuTJ kJbJPf xÄxh xKYmJu~PT ßxJomJr KmTJPu KYKb KhP~PZ AKxÇ KmnKÜ ßnJaJr fJKuTJ kS~Jr krA k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) K¸TJPrr xPñ @PuJYjJ TPr F KjmtJYPjr @jMÔJKjT flKxu ßWJweJ TrPm mPu hJK~fôvLu TotTftJ KjKÁf TPrPZjÇ K¸TJPrr TJPZ kJbJPjJ KjmtJYj TKovPjr KxKj~r xyTJrL

xKYm ßoJ” lryJh ßyJPxj (KjmtJYjL mqm˙JkjJ S xojõ~ vJUJ-1) ˝JãKrf KYKbKa xÄxh xKYmJuP~ FPx ßkÅRPZPZ mPu KjKÁf TPrPZj xÄxh xKYmJuP~r nJrk´J¬ xKYm k´em YâmfLtÇ F KmwP~ k´em YâmfLt mPuj, ÈKjmtJYj TKovj ßgPT FTKa KYKb ßkP~KZÇ pgJxoP~ TKovjPT F KYKbr \mJm ßh~J yPmÇ' KjmtJYj TKovj ßgPT rJÓskKf KjmtJYj @Aj, 1991-Fr 3 iJrJ (2 CkiJrJ) FmÄ rJÓskKf KjmtJYj KmKioJuJ, 1991 Fr 3 KmKi IjMxJPr F KYKb kJbJPjJ yP~PZÇ KYKbPf muJ yP~PZ, rJÓskKf ßoJ” K\uäMr ryoJj

Vf 20 oJYt KmTJPu oJrJ pJS~J~ oKπkKrwh KmnJV FT k´ùJkPjr oJiqPo rJÓskKf kh vNjq ßWJweJ TPrÇ xÄKmiJPjr 123 IjMPòPhr (2 hlJ) KmiJj IjMxJPr oOfáq, khfqJV mJ IkxJrPer lPu rJÓskKfr kh vNjq yPu 90 KhPjr oPiq SA kh kNet TrJr \jq KjmtJYj TrPf yPmÇ ßx IjMpJ~L @VJoL 28 \Mj rJÓskKf KjmtJYj xŒPjúr ßvw fJKrUÇ F KjmtJYj IjMÔJPj xÄxh xhxqPhr KmnKÜ xÄUqJ, jJo FmÄ KjmtJYjL FuJTJ CPuäU TPr ßnJaJr fJKuTJ YJS~J yP~PZÇ FKhPT ßnJaJr fJKuTJ kS~Jr krA

Manchester | Chester | London

O APPLY APPLY FOR A UK VISA? NEED T TO HAVE HA VE Y YOU OU HAD Y YOUR OUR VISA REFUSED? VERSTA AYED YOUR YOUR LEAVE? LEAVE? OVERST OVERSTAYED WE CAN HELP All type of UK V Visa isa a applications pplications and any V Visa isa a appeal ppeal actioned (f (family amily visit, Tier 1/2/3/4 or 5 V Visas) isas) and many mor more. e. Comple Complex x cases such such as Human Right, UK Asylum, Ov erstayers and Bail Overstayers J udicial R eview A pplications Judicial Review Applications

Salam & Co Co.. Solicitor Solicitors s can also assist y you ou in:

If y you ou ha have ve received received your your refusal refusal letter,, call us today letter to speak to an Immig ration Solicitor Immigration Solicitor.. We We can Help

‡ Family Law Matters ‡ Small Business Matters ‡ Employment Law Matters ‡ Wills ‡ Civil Litigation

k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) TJ\L rKTmCK¨j @yoh \JfL~ xÄxPhr K¸TJPrr xPñ ßhUJ TrPmjÇ fUjA rJÓskKf KjmtJYPjr ßnJaV´yPer fJKrU KbT TPr flKxu ßWJweJ TrJ yPmÇ fPm YuKf oJPxr ßvw x¬Jy KjmtJYPjr x÷Jmq xo~ irJ yP~PZ mPu hJK~fôvLu FT TotTftJ \JKjP~PZjÇ F KmwP~ KjmtJYj TKovjJr ßoJyJÿh @mM yJKl\ mPuj, ÈxÄKmiJj IjMpJ~L 90 KhPjr oPiq F KjmtJYj xŒjú TrPf yPmÇ ßx IjMpJ~L F KjmtJYPjr k´˜MKf ßj~J yPòÇ AKfoPiq KmnKÜ ßnJaJr fJKuTJ ßYP~ xÄxhPT KYKb ßh~J yP~PZÇ KmnKÜ ßnJaJr fJKuTJ kJS~Jr krA FKa KmùK¬ @TJPr k´TJv TrJ yPmÇ FrkrA KxAKx K¸TJPrr xPñ ßhUJ TPr KjmtJYPjr Khjãe KbT TrPmjÇ' FKhPT jfáj rJÓskKf KjmtJYPjr \jq @VJoL 21 FKk´u jmo \JfL~ xÄxPhr 17fo IKiPmvPjr x÷Jmq xo~ iPr TJ\ ÊÀ TPrPZ xÄxh xKYmJu~Ç ßhPvr 20fo rJÓskKf KjmtJKYf yPm F xÄxh IKiPmvPjAÇ fPm @VJoL 1/2 KhPjr oPiq IKiPmvj @øJPjr @jMÔJKjT ßWJweJ @xPf kJPr mPu xÄxPhr hJK~fôvLu xN© KjKÁf TPrPZÇ xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, @xjú F IKiPmvj xmtxJTáPuq 10 TJptKhmx YuPf kJPrÇ

ßvU ßryJjJ hJhL yPuj dJTJ, 31 oJYt - mñmºáTjqJ ßvU ßryJjJ hJhL yP~PZjÇ fJr FToJ© ßZPu ßrPhJ~Jj oMK\m KxK¨T mKm yP~PZj mJmJÇ fJr WPr FPxPZ jfáj IKfKgÇ VfTJu vKjmJr ßnJPr rJ\iJjLr FTKa yJxkJfJPu \jì y~ F KvÊrÇ jJo rJUJ yP~PZ TJA~Jx oMK\m KxK¨TÇ hJhL yS~Jr ßVRrm S @jPª TJaPZ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S fJr ßZJaPmJj ßvU ßryJjJrÇ fJrJ hM\jA vKjmJr yJxkJfJPu jm\JfTPT ßhUPf pJjÇ k´iJjoπL ßxUJPj ßmv KTZMaJ xo~ TJaJj mPu \JjJj fJr KmPvw xyTJrL (KoKc~J) oJymMmMu yT vJKTuÇ ßnJr 4aJ 55 KoKjPa KvÊKar \jì y~Ç oJ S jm\JfT hM\jA xM˙ rP~PZ mPuS \JjJj KfKjÇ \JKfr \jPTr kKrmJPrr F jfáj xhPxqr \jq ßhvmJxLr ßhJ~J TJojJ TPrPZj k´iJjoπLÇ ßvU ßryJjJ k´go hJhL yj 2010 xJPur 31 IPÖJmrÇ ßZPu ßrhS~Jj oMK\m KxK¨T mKm Fr @PV FT ßoP~ x∂JPjr mJmJ yj 2010 xJPur 31 IPÖJmrÇ ßmuK\~JPor FTKa yJxkJfJPu SA ßoP~r \jì y~Ç fJr jJo rJUJ y~ uLuJfáuL yJKxjJ KxK¨TÇ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr mz ßoP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ hMA x∂JPjr oJÇ fJrJ yPuj∏ x\Lm S~JP\h \~ S ßvU xJ~oJ ßyJPxjÇ @r ßvU ßryJjJr Kfj x∂JjÇ ßZPu mKm ZJzJ hMA ßoP~ yPuj∏ KaCKuk KxK¨T S @\KojJ KxK¨TÇ

LANDLORD / uqJ¥uct

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA Membership?

We are proud to be ARLA member

0% Commission

We offer Rent Guarantee

FREE valuation, FREE EPC, FREE GAS crt, FREE inventory and inspection, FREE deposit protection, FREE management - for all our new management properties.

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

(9am - 11pm, 7 days)

Kazi Arif : Manager

8 Vallance Road, London E1 5HR

www.primeestateagents.co.uk

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk Member of:

CALL US NO NOW W - 07720 210140 For Bengali, Urdu & English speaking 86 CHEETHAM HILL ROAD, MANCHESTER, M4 4EX FAX: AX: 0161 832 3981 0161 839 7396 ‡ 07738 617001 ‡‡0161 834 2188‡‡ F Email enquire@salamimmigration.co.uk ‡‡www www.salamimmig .salamimmigration.co.uk Salam & Co© 2013 Regulated by the Solicitors Regulation Authority

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


4 UmrJUmr

5 - 11 April 2013 m SURMA

@r oπL yPmj jJ oMKyf

dJTJ, 31 oJYt - FUjA rJ\jLKf ZJzPZj jJ; fPm @VJoLPf @r oπL yS~Jr AòJ ßjA mPu \JKjP~PZj @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ vKjmJr xŒJhTPhr xPñ FT ofKmKjo~ xnJ~ KfKj mPuj, ÈoπL KyPxPm @oJr ßp hJK~fô, fJPf KhPj TokPã 16 WµJ TJ\ TrPf y~Ç @PV @Ko 16 WµJA TJ\ TrPf kJrfJoÇ FUj @Ko 12 WµJr ßmKv kJKr jJÇ oNuf F TJrPeA @Ko krmftL xoP~ oKπfô ßgPT Kmrf gJTPf YJAÇ' fPm @VJoL \JfL~ KjmtJYPjS IÄvV´ye TrJr AòJ @PZ mPu

\JjJj FA rJ\jLKfKmhÇ Vf KjmtJYPj KxPua-1 @xj ßgPT KjmtJYPj \~L yS~Jr kr IgtoπLr hJK~fô ßjj @S~JoL uLV ßjfJ oMKyfÇ mJÄuJPhPvr KjmtJYKj AKfyJx muPZ, SA @xPj ßp hu \~ kJ~, ßxA huA xrTJr Vbj TPrÇ Vf 6 IPÖJmr 79 mZr kNet TrJ oMKyf 1982-83 xJPu FAY Fo FrvJPhr xrTJPrr xoP~S k´J~ 20 oJx IgtoπLr hJK~fô kJuj TPrjÇ ßxA KhjèPuJr TgJ ˛re TPr oMKyf mPuj, ßxxo~ KfKj FUjTJr fáujJ~ ßmKv ÈvKÜvJuL' KZPujÇ ÈfUj ßTmu ß\jJPru FrvJhPT rJK\ TrJPuA YufÇ @r FUj FTaJ VefJKπT TJbJPoJr ßnfPr @oJPT 10-12 \Pjr xogtj ßkPf y~Ç' 1982 xJPur 24 oJYt ßhPv xJoKrT @Aj \JKrr kr k´iJj xJoKrT @Aj k´vJxT KyPxPm xrTJPrr hJK~fô ßjj fUjTJr ßxjJk´iJj FrvJhÇ xKYPmr hJK~fô ßgPT ß˝òJ~ ImxPr pJS~J oMKyf ßxA xrTJPrr oKπxnJ~ ßpJV ßhjÇ fUj fJr m~x 40-Fr ßTJbJ~Ç FTJ•Pr S~JKvÄaPj kJKT˜Jj hNfJmJPxr APTJjKoT IqJPl~Jxt KoKjˆJPrr hJK~Pfô gJTJ oMKyf mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr kPã \jof xÄV´PyS èÀfôkNet nëKoTJ kJuj TPrjÇ 1955 xJPu äJfPTJ•r ßvw TPr kPrr mZrA xrTJKr YJTKrPf ßpJV KhP~KZPuj KfKjÇ kPr IéPlJct S yJntJct KmvõKmhqJuP~S Cófr KvãJ ßjj oMKyfÇ 1972 xJPu 37 mZr m~Px KfKj xKYm kPh CjúLf yj FmÄ kKrT·jJ S mKy”xŒh KmnJPVr hJK~fô kJuj TPrjÇ FrvJPhr xoP~ oKπxnJ ZJzJr kr 1994-95 xJPu pMÜrJPÓsr Kk´¿aj KmvõKmhqJuP~ KvãTfJS TPrj oMKyfÇ F kpt∂ fJr 21Ka mA k´TJKvf yP~PZ, pJr oPiq xrTJKr YJTKr S mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠ KjP~ ßuUJS rP~PZÇ

\JKfxÄPWr oJjmJKiTJr KmPvwù TYM~J~ ˝rJÓsoπL mJÄuJPhPv xKyÄxfJ~ KjyPfr kMKuv KT @XMu YMwPm? WajJ~ fhP∂r @øJj dJTJ, 31 oJYt - mJÄuJPhPv YuoJj xKyÄxfJ KvVKVrA mPºr @øJj \JKjP~PZj \JKfxÄPWr FThu oJjmJKiTJr KmPvwùÇ FTA xPñ vJK∂kNetnJPm KmPãJn TrJr FmÄ xKyÄxfJ~ KjyPfr WajJ~ ˝JiLj S KjrPkã fhP∂r @øJj \JjJj fJÅrJÇ Vf ÊâmJr \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr TJptJu~ (SFAYKxFAY@r) ßgPT ßhS~J FT xÄmJh KmùK¬Pf F @øJj \JjJPjJ y~Ç KmùK¬Pf muJ y~, 1971 xJPu mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJpMP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPrr \jq VKbf @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur rJ~PT ßTªs TPr Vf ßlmsM~JKrr ÊÀ ßgPT KmPãJnxKyÄxfJ ÊÀ y~Ç TP~T x¬JPyr xKyÄxfJ~ I∂f 88 \j Kjyf y~Ç @yf y~ vf vf oJjMwÇ KjrJk•J mJKyjLr xPñ xÄWPwt Fxm yfJyPfr WajJ WPaÇ KmYJrmKyntNf yfqJTJ§-xŒKTtf KmPvw hNf Kâˆl ßyA¿ mPuj, È@Ko mJÄuJPhv TftíkãPT xm yfqJTJP§r m˜MKjÔ S KjrPkã fh∂ KjKÁf TrJr @øJj \JjJKòÇ Fxm yfqJTJ§ rJÓsL~nJPm ßyJT mJ jJ ßyJT, ßxaJ ßTJPjJ Kmw~ j~Ç' YuoJj xKyÄxfJ~ xJÄmJKhT S xÄmJhTotLPhr @yf yS~Jr WajJ~ CPÆV k´TJv TPrj mJé&mJiLjfJKmw~T KmPvw hNf l∑Jï uJ ÀP~Ç KfKj mPuj, ÈYuoJj xKyÄxfJ xÄmJhTotLPhr KjrJk•Jr \jq ÉoKTÇ xKyÄxfJ~ I∂f FT\j mäVJr Kjyf yP~PZj, @yf yP~PZj IPjT xÄmJhTotLÇ mJÄuJPhv Tftíkã 12Ka SP~mxJAa mº TPr KhP~PZÇ' l∑Jï xÄKväÓ xm kãPT xKyÄxfJ FzJPjJr @øJj \JjJjÇ iotL~ ˝JiLjfJKmw~T KmPvw hNf ßyAjJr KmP~PuPl KyªM xŒ´hJP~r mJKz S oKªPr yJouJr TgJ CPuäU TPr mPuj, xrTJrPT KyªM xŒ´hJP~r IKiTJr S ˝JiLjfJ ImvqA KjKÁf TrPf yPmÇ FTA xPñ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr @Aj rãJ~ xPYÓ yPf yPmÇ @mJxj-xMKmiJKmw~T KmPvw hNf rqJTMP~u ßrJuKjT mPuj, YuoJj xKyÄxfJ~ KyªM xŒ´hJP~r IxÄUq kKrmJr VíyyLj yP~PZÇ xÄUqJuWMKmw~T oJjmJKiTJr KmPvwù KraJ A\xJT mPuj, rJÓsPT ImvqA \JKfVf, iotL~, nJwJVf xÄUqJuWMPhr KjrJk•J KjKÁf TrPf yPmÇ pgJgtfJ S jqJ~KmYJrKmw~T KmPvw hNf kJmPuJ hq ßVsAl YuoJj xKyÄxfJ~ CPÆV k´TJv TPr mPuj, xrTJPrr CKYf jqJ~KmYJPrr oJiqPo IkrJPir KvTJr mqKÜPhr oJjmJKiTJr KjKÁf TrJ S @APjr vJxj kMj”k´KfÔJ TrJÇ

KvKmr xnJkKf ßVslfJr

dJTJ, 1 FKk´u - \JoJ~JPf AxuJoLr ZJ© xÄVbj AxuJoL ZJ©KvKmPrr xnJkKf ßoJ. ßhPuJ~Jr ßyJPxjPT ßVslfJr TPrPZ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç Fr k´KfmJPh oñumJr ßhvmqJkL xTJu-xºqJ yrfJu kJuj TrPm KvKmrÇ ßrJmmJr xºqJ~ xÄVbjKar KoKZu ßgPT rJ\iJjLPf VJKzPf @èj, nJÄYMr S yJf ßmJoJr KmP°Jre WaJPjJ y~Ç ßrJmmJr KmPTu 4aJr KhPT vqJouLr FTKa mJxJ ßgPT ßVslfJr TrJ y~ ßoJ. ßhPuJ~Jr ßyJPxjPTÇ F xo~ fJr xPñ gJTJ hMA ßhyrãLPTS @aT TPr KcKm kMKuvÇ fJPhr jJo \JjJ pJ~KjÇ Frkr fJPT KoP≤J ßrJPc KcKm TJptJuP~ ßjS~J y~Ç KvKmr xnJkKfr KmÀP≠ kMKuPvr Skr yJouJ, pJjmJyj nJÄYMr, xKYmJuP~ ßmJoJ yJouJ, VJKzPf IKVúxÄPpJPVr IKnPpJPV 14Ka oJouJ rP~PZÇ Fxm oJouJ~ ßVslfJKr kPrJ~JjJnMÜ @xJKo KfKjÇ 2011 xJPur 19 ßxP¡’r ßgPTA @®PVJkPj rP~PZj FmÄ ßTJPjJ oJouJPfA KfKj @hJuPf yJK\r yjKjÇ \JKoPjr \jq @PmhjS TPrjKj KfKjÇ

dJTJ, 30 oJYt - ÈkMKuPvr xJoPj, KjrJk•J mJKyjLr xJoPj pKh xJiJre oJjMwPT UMj TrJ y~, fJyPu kMKuv KT @XMu YMwPm? kMKuvPT hJK~fô ßhS~J yP~PZ FèPuJ mº TrJrÇ' YJÅhkMPrr TYM~Jr @uL~JrJ xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r jfMj nmPjr KnK•k´˜r ˙Jkj ßvPw xJÄmJKhTPhr xPñ @uJkTJPu Vf ÊâmJr hMkMPr ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr Fxm TgJ mPujÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq ˝rJÓsoπL mPuj, ÈYJÅPhr oPiq TJr ZKm ßrPU Ff mz FTKa KogqJ TgJ mPu ßhPvr oPiq FfèPuJ ßuJT fJrJ oJru? Fr ãKfkNre ßT ßhPm? KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J @r \JoJ~JPf AxuJoLPT FA ãKfkNre KhPf yPmÇ' \JoJ~JPf AxuJoLPT KjKw≠ TrJr KmwP~ oπL mPuj, xJrJ ßhPv hJKm CbPu ßhPv \JoJ~Jf KjKw≠ TrJ yPmÇ kPr oπL C•r KvmkMr VsJPo KmhMqfJ~j TJptâo CPÆJij TPrjÇ

ÈyfqJ-yJouJr kKrT·jJ KZu' \JoJ~JPfr xJPmT ßjfJ, YJr kJKT˜JKjxy 16 \j ßVs¬Jr dJTJ, 31 oJYt - \JoJ~JPfr xJPmT FT ßjfJr ßjfíPfô @mJrS xÄVKbf yS~Jr ßYÓJ TPrKZPuj \Kñ xÄVbj yrTJfMu K\yJh, @uäJyr hu S yrTJfMu oM\JKyhLPjr ßjfJ-TotLrJÇ xÄVKbf yS~Jr kr yrTJfMu K\yJPhr mqJjJPr ßhPvr èÀfôkNet mqKÜPT yfqJ, KTZM ˙JkjJ~ yJouJr kKrT·jJ KZu fJÅPhrÇ @r k´JgKoTnJPm KmPhKv ßVJP~ªJ xÄ˙Jr FT mqKÜr oJiqPo fJÅPhr @KgtT xyJ~fJ TrKZPuj kJKT˜JKj TP~T\j jJVKrTÇ rJ\iJjLr KoP≤J ßrJPc Vf vKjmJr dJTJ oyJjVr kMKuPvr KoKc~J ßx≤JPr FT xÄmJh xPÿuPj dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr (KcKm) TotTftJrJ FojaJA hJKm TPr mPuPZj, \KñPhr Fxm kKrT·jJ S ßYÓJ mqgt TPr KhP~PZj fJÅrJÇ ßVs¬Jr TPrPZj YJr kJKT˜JKjxy 16 \jPTÇ PVs¬Jr yS~J mqKÜrJ yPuj lKrh CK¨j @yJÿh, lKrh CK¨j oJxMh, Ko\JjMr ryoJj, oJylM\Mr ryoJj, ßoJ. ßoJ˜lJ, oJoMjMr rKvh, fJÅr ˘L cKu @ÜJr, @mMu mJvJr, ßr\JCu TKro, ßrJTxJjJ ßmVo, @mhMu UJKuh SrPl @mhMu oJjúJj, x\u, xJK~h CK¨j, ßoJyJÿh lJryJj, ÀKmjJ ßmVo S jJrKVx @ÜJrÇ ßvPwr YJr\j kJKT˜JKj jJVKrTÇ KcKmr nJwq, Vf ÊâmJr ßmuJ hMAaJ ßgPT rJf hMAaJ kpt∂ TJÅbJumJVJj, kj S KUuPãPfr KjTM† FuJTJ~ IKnpJj YJKuP~ SA 16 \jPT ßVs¬Jr TrJ y~Ç fJÅPhr TJZ ßgPT @aKa yJfPmJoJ, k´J~ ßhz ßTJKa nJrfL~ \Ju ÀKk, kJKT˜JKj S mJÄuJPhKv xJfKa kJxPkJat, iotKnK•T mA, oMPbJPlJjxy ßmJoJ ‰fKrr KmKnjú xr†Jo C≠Jr TrJ y~Ç fPm k´go @PuJr oJhJrLkMr k´KfKjKi \JKjP~PZj, ßVs¬Jr yS~J lKrh CK¨j @yJÿPhr kKrmJPrr hJKm, 18 Khj @PV dJTJr FTKa oxK\h ßgPT ßmr yS~Jr kr KjPUJÅ\ yj KfKjÇ xÄmJh xPÿuPj oyJjVr kMKuPvr pMVì TKovjJr (PVJP~ªJ) oKjÀu AxuJo mPuj, lKrh CK¨j @yJÿh YãM KYKT“xT S \JoJ~JPfr xJPmT ßjfJÇ KfKj \JoJ~JPfr rJ\jLKf ßZPz 2012 xJPur ßvPwr KhPT @uäJyr hu, yrTJfMu K\yJh, yrTJfMu oM\JKyhLPjr KmKnjú ßjfJr xPñ ßpJVJPpJV ÊÀ TPrjÇ yrTJfMPur K\yJPhr xhxq @lVJKj˜JjPlrf lKrh CK¨j oJxMh FmÄ KvKmPrr xJPmT TotL S @uäJyr hPur xhxq Ko\JjMr ryoJPjr WKjÔ xŒTt VPz SPbÇ lKrh CK¨j @yJÿPhr f•ôJmiJPj mJKTrJ \Kñ f“krfJ ÊÀ TrJr k´˜MKf KjPf gJPTjÇ èÀfôkNet mqKÜ S ˙JkjJr Skr yJouJ FmÄ mqJÄT cJTJKf TPr Igt xÄVsy TrJr kKrT·jJ TrPf gJPTj fJÅrJÇ SA Igt KhP~ I˘ KTPj xv˘ K\yJPhr k´˜MKfS KjKòPuj fJÅrJÇ FT© yP~ yrTJfMu K\yJPhr mqJjJPr KmKnjú kKrT·jJ mJ˜mJ~Pjr kKrT·jJ KZu fJÅPhrÇ PVs¬Jr yS~J kJKT˜JKj jJVKrPTr ßpJVxN© xŒPTt oKjÀu mPuj, lKrh CK¨j @yJÿhxy TP~T\jPT ßVs¬JPrr kr K\ùJxJmJPh \JjJ pJ~, k´JgKoTnJPm xÄVKbf yS~Jr ßYÓJxy KmKnjú UJPf IgtJ~j TPr lKrh CK¨j @yJÿhPT xyPpJKVfJ TrPZj kJKT˜JKj TP~T\j jJVKrTÇ SA jJVKrPTrJ F ßhPv \Ju aJTJr mqmxJ TPr IK\tf @P~r FTJÄv lKrh CK¨j @yJÿPhr kKrT·jJ UJPf KhPfjÇ lKrh CK¨j @yJÿPhr hu S kJKT˜JKjPhr oPiq ßpJVxN© KyPxPm TJ\ TPrPZj kJKT˜JjPlrf @mhMu UJKuhÇ k´gPo k j FuJTJ ßgPT UJKuh S fJÅr xPñ x\uPT ßVs¬Jr TrJ y~Ç kPr mÄvJPur FTKa ßyJPau ßgPT SA kJKT˜JKjPhr ßVs¬Jr TrJ y~Ç KcKmr FT TotTftJ hJKm TPrj, @mhMu UJKuh hLWtKhj kJKT˜JPjr TrJKYPf KZPujÇ KfKj FTKa KmPhKv ßVJP~ªJ xÄ˙Jr ßuJT KyPxPm ßhPv TJ\ TrPZjÇ F ZJzJ ßVs¬Jr yS~J mqKÜPhr IPjPTr ˝\PjrJ kJKT˜JPj gJPTjÇ KcKm \JjJ~, ßVs¬Jr yS~J mqKÜPhr KmÀP≠ TuJmJVJj, KUuPãf S mÄvJu gJjJ~ kígT KfjKa oJouJ yP~PZÇ xÄmJh xPÿuPjr kr VfTJu hMkMPr fJÅPhr dJTJ oyJjVr oMUq yJKTPor @hJuPf kJKbP~ KroJP¥r @Pmhj TrJ y~Ç


UmrJUmr 5

SURMA m 5 - 11 April 2013

\JoJ~Jf-KvKmPrr fJ§m : KcKxPhr k´KfPmhPj n~ïr KY©

dJTJ, 30 oJYt - \JoJ~Jf ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr lJÅKxr @PhPvr kr ßhvmqJkL \JoJ~Jf-KvKmPrr xKyÄx WajJ~ ß\uJ k´vJxTPhr fh∂ k´KfPmhj ˝rJÓs oπeJuP~ \oJ kPzPZÇ Vf 13 oJYt ˝rJÓs oπeJu~ ßgPT ß\uJ k´vJxTPhr F xÄâJ∂ fhP∂r KjPhtv ßhS~J y~Ç AKfoPiq 35 ß\uJr KjmtJyL fhP∂r k´KfPmhj ˝rJÓs oπeJuP~ kJbJPjJ yP~PZÇ k´KfPmhPj xKyÄx FuJTJ~ kMKuPvr èKur WajJ, yfqJ, IKVúxÄPpJV, xrTJKr-PmxrTJKr k´KfÔJPj uMakJa, nJÄYMr, xÄUqJuWMPhr Skr yJouJxy ã~ãKfr KY© fMPu irJ yP~PZÇ Vf FT oJx iPr YuJ n~Jmy xKyÄxfJr lPu xrTJKrPmxrTJKr k´KfÔJPjr ã~ãKfr kKroJe k´J~ 3v' ßTJKa aJTJÇ F ZJzJS k´KfPmhPj ˙JjL~ xrTJr oπeJu~JiLj KmKnjú CkP\uJ~ fJPhr IKlPx IKVúxÄPpJV, VJKz-mJKz kMKzP~ k´J~ 40 ßTJKa aJTJr ã~ãKf yP~PZ mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ ßru KmnJPV k´J~ 12 ßTJKa, VJZ

ßTPa mj KmnJPVr k´J~ 20 ßTJKa aJTJ oNPuqr ã~ãKf TrJ yP~PZÇ ‰mhMqKfT xr†Joxy @rS IjqJjq KmnJPV @KgtTnJPm mqJkT ãKf yP~PZÇ ˝rJÓs oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, oJjmfJr KmÀP≠ IkrJPir hJP~ Vf 28 ßlmsM~JKr ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr lJÅKx ßWJweJr kr \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJ xJrJPhPv xKyÄxfJ, xÄUqJuWM xŒ´shJP~r mqmxJ k´KfÔJPj IKVúxÄPpJV S oKªr nJÄYMr, uMakJa, kKrmyPj IKVúxÄPpJVxy xrTJKr k´KfÔJPj ±Äxpù YJuJ~Ç Fr oPiq 245Ka oKªr, 170Ka ßhJTJj, 125Ka mJKz rP~PZÇ kMrPjJ VJZ ßTPa rJ˜J ImPrJi, ßrPur kJf CkPz ßluJxy mKVPf @èj KhP~ kMKzP~ ßhS~Jxy @KgtT KyxJPm TokPã TP~Tv' ßTJKa aJTJr ã~ãKf yP~PZÇ FojKT kMKuv lJÅKzPf yJouJ YJKuP~ I˘ uMa TrJ y~Ç \ôJKuP~ ßhS~J y~ kMKuv lJÅKzÇ VJAmJºJr xMªrVP†r mJojcJñJ~ \JoJ~Jf-KvKmr TMKkP~ yfqJ

TPr YJr kMKuvPTÇ rJ˜J ImPrJPir jJPo oyJxzPTr kJPv mj KmnJPVr uJVJPjJ k´J~ 21 yJ\Jr VJZ KjKmtYJPr ßTPa rJ˜J ImPrJi TrJ yP~PZÇ xrTJKr èÀfôkNet ˙JkjJ KmhMq“PTªsS fJPhr yJf ßgPT rãJ kJ~KjÇ F ZJzJ YJÅkJAjmJmV†, VJAmJºJ, mèzJ, Y¢VsJo, TémJ\Jr, xJfãLrJ, KhjJ\kMr, \~kMryJa, ßjJ~JUJuLxy TokPã 32Ka ß\uJ~ xKyÄxfJ ßmKv YJuJPjJ yP~PZÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr xPñ ßTJgJS ßTJgJS KmFjKkr ßjfJTotLrJS F xKyÄxfJ~ IÄv KjP~PZ mPu k´KfPmhPj muJ yP~PZÇ \JjPf YJAPu ˝rJÓs k´KfoπL IqJcPnJPTa vJoxMu yT aMTM mPuj, È\JoJ~Jf-KvKmr KmFjKkr xyJ~fJ KjP~ ßhPv xKyÄxfJ YJuJPòÇ ßhPvr xŒh jÓ TPrPZÇ fJrJ pM≠JkrJiLPhr rãJ~ ˝JiLjfJKmPrJiLPhr kã KjP~PZÇ VefJKπT mqm˙JPT mqJyf TrPf oKr~J yP~ CPbPZÇ KfKj mPuj, F irPjr fJ¥m jqÑJr\jTÇ pJrJ

±ÄxJ®T TJptTuJk YJKuP~PZ; ßhPvr k´YKuf @APj xrTJr TPbJr mqm˙J ßjPmÇ' KmKnjú ß\uJ k´KfPmhj xNP© \JjJ ßVPZ, rJ~ ßWJweJr Khj Y¢VsJo FuJTJ~ xÄUqJuWMPhr Skr ßmKv yJouJ YJuJPjJ y~Ç @aKa mJKz, KfjKa oKªr S 40Ka ßhJTJPj nJÄYMr, uMakJa S IKVúxÄPpJV TPrÇ TMKkP~ yfqJ TPr FT KyªM mí≠PTÇ @yf TrJ y~ 20 \jPTÇ VnLr rJPf KmKnjú mqmxJ k´KfÔJPj uMafrJ\ YJuJPjJ y~Ç TokPã 2 ßTJKa aJTJr ã~ãKf yP~PZÇ ßuJyJVJzJ, xJfTJKj~J FuJTJ~ uMakJa S nJÄYMr TrJ yP~PZÇ k´J~ 1 ßTJKa aJTJr ã~ãKf yP~PZÇ \~kMryJa ß\uJr kJÅYKmKm S xhr CkP\uJr KmKnjú VsJPo fJ§m YJKuP~ xÄUqJuWMPhr 50Ka mqmxJ k´KfÔJj, 20Ka mJKz nJÄYMr, uMakJa FmÄ IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfíPfô kKrYJKuf F yJouJ~ oKªPrr k´KfoJ nJÄYMr TrJ yP~PZÇ ÊiM fJA j~, ˙JjL~ @S~JoL uLPVr ßjfJTotLPhr mqmxJ k´KfÔJj S WrmJKzPf yJouJ YJKuP~ uMakJa TrJ y~Ç Imvq F WajJ~ kMKuv S ãKfVs˜rJ gJjJ~ 60Ka oJouJ TPrPZjÇ FTA Khj ßjJ~JUJuL ß\uJr YJaKUu, ßxjmJV, TKmryJa FmÄ uçLkMr ß\uJr rJoV† CkP\uJ~ \JoJ~JfKvKmr fJ§m YJKuP~ @S~JoL uLV S xÄUqJuWM KyªMPhr mqmxJ k´KfÔJPj yJouJ, nJÄYMr S uMakJa TrJ y~Ç oKªPrr k´KfoJèPuJ ßnPX ßluJ y~Ç FA ß\uJ~ VJZkJuJ KjKmtYJPr ßTPa rJ˜J~ ßlPu rJUJ y~Ç k´KfPmhPjr fgq ßgPT \JjJ pJ~, xJfãLrJ ß\uJ xhr, ßhmyJaJ, TJuLV† S @vJÊKj CkP\uJ~ xÄUqJuWMPhr mJKzPf nJÄYMr, mqmxJ k´KfÔJPj uMakJa, IKVúxÄPpJV TrJ yP~PZÇ YJuJPjJ yP~PZ jJrTL~ fJ§mÇ xJfãLrJ-UMujJ oyJxzPTr hMA kJPvr k´J~ 4 yJ\Jr oNuqmJj VJZ ßTPa ImPrJi TrJ y~Ç 28 ßlmsM~JKr ßgPT 20 oJYt kpt∂ yJouJ, nJÄYMr, IKVúxÄPpJV, uMakJa S yfqJr IKnPpJPV 70Ka oJouJ yP~PZÇ Fxm oJouJ~ FT yJ\JPrr ßmKv ßuJTPT @xJKo TrJ yP~PZÇ F ZJzJ rÄkMr, KhjJ\kMr, mèzJ, UMujJ, rÄkMr, KxPuaxy 58Ka ß\uJ~ \JoJ~Jf-KvKmr yrfJPur jJPo ±ÄxJ®T TotTJ§ YJKuP~PZÇ

ßlr n~Jmy hrkfPjr TmPu ßv~JrmJ\Jr

dJTJ, 2 FKk´u - PhPvr ßv~JrmJ\JPr hrkfj @mJrS n~Jmy „k KjP~PZÇ ßxJomJrS KcFxAr xJiJre xNYPTr 3 vfJÄv kfj yS~J~ xNYTKa 3610 kP~P≤ ßjPoPZÇ xNYPTr F Im˙Jj 2009 xJPur 16 jPn’Prr kr xmtKjoúÇ 17 ßlms∆~JKr ßgPT mJ\JPr aJjJ hrkfj YuPZÇ F xo~ 28 TJptKhmPxr oPiq 19 KhjA hrkfj yP~PZÇ 2010 xJPur ßvPwr KhPT ßv~JrmJ\JPr ix jJoJr xo~ xNYPTr ßp Im˙J KZu, FUjTJr Im˙J fJr ßYP~S UJrJkÇ F Im˙J~ kfj ßbTJPf xÄKväÓ kptJ~ ßgPT CPhqJV jJ gJTJr IKnPpJPV @mJrS rJ˜J~ ßjPoPZj KmKjP~JVTJrLrJÇ ßxJomJr rJ\iJjLPf KcFxA TJptJuP~r xJoPj vfJKiT KmKjP~JVTJrL KmPãJn TPrjÇ fJrJ Kj~πT xÄ˙J FxAKx S dJTJ ˆT FéPYP†r vLwt TotTftJPhr F hrkfPjr \jq hJ~L TPrjÇ mJ\Jr xÄKväÓrJ muPZj, 28 oJx @PV 2010 xJPur 6 KcPx’r ßp hrkfj ÊÀ yP~KZu, mftoJPjr hrkfj ßx Im˙JPTS ZJKzP~ ßVPZÇ SA xo~ ßv~JPrr hr pJ KZu, FUj fJr YJr nJPVr FT nJPV ßjPo FPxPZÇ Fr Skr pJrJ oJK\tj EPe ßv~Jr KTPjKZPuj, k´KfKhjA xMh ßpJV yS~J~ KmKjP~JVTJrLPhr kMÅK\ yJKrP~ pJPòÇ ßxJomJr KcFxAPf ßujPhj yS~J 266 ßTJŒJKjr ßv~Jr S KoCYM~Ju lJP¥r oPiq 239KarA hrkfj yP~PZÇ Ijq ßv~JrmJ\Jr KxFxAPf ßujPhj yS~J 178Kar oPiq 173Kar hrkfj yP~PZÇ ßv~Jr ßTjJPmYJ èKaTP~T ßTJŒJKjr ßv~JPr xLoJm≠ yP~ kPzÇ VfTJu kMPrJ ßujPhj xoP~ VPz k´Kf KoKjPa FTKar ßmKv ßujPhj yP~PZ Foj ßTJŒJKjr xÄUqJ KZu oJ© 62KaÇ KxFxA xnJkKf @u oJÀl UJj mPuj, KhPjr ßoJa ßujPhPjr 50 vfJÄPvr ßmKv ãMhs KmKjP~JVTJrLPhr yPuA mJ\JPr IK˙rfJ xíKÓ y~Ç TJre IPjT ßãP©A fJPhr KmKjP~JV xMKmPmYjJk´xNf y~ jJÇ FUj ßujPhPjr kMPrJaJ IÄv\MPzA rP~PZj fJrJÇ oJÀl UJj oPj TPrj, k´JKfÔJKjT KmKjP~JVTJrLrJ xKâ~ gJTPu y~PfJ F irPjr kKrK˙Kf xíKÓ yPfJ jJÇ KfKj mPuj, FT xo~ mqJÄTèPuJA F mJ\JPr xmPYP~ ßmKv KmKjP~JV TrfÇ fJPhr KmKjP~JPVA mJ\JPrr VKfk´TíKf KjitJKrf yPfJÇ mqJÄT ßTJŒJKj @APjr k´˜JKmf xÄPvJiPj KmKjP~JVxLoJ TPo pJS~J~ mqJÄTèPuJ jfMj TPr KmKjP~JV TrPZ jJÇ F vNjqfJ mJ\JPrr \jq hMntJVq yP~ hJÅKzP~PZÇ PhPvr Ijqfo k´iJj oJPYt≤ mqJÄT @AKcFuKx AjPnˆPo≤ KuKoPaPcr FoKc ßoJ. oKjÀöJoJj mPuj, KTZMKhj @V kpt∂S ßpxm KmKjP~JVTJrL mJ\Jr WMPr hJÅzJPjJr ˝kú ßhUPfj, fJrJS FUj yfJv yP~ kPzPZjÇ FT xoP~r xmPYP~ xKâ~ KmKjP~JVTJrLrJA FUj APò TPr ßv~JrmJ\Jr ßgPT hNPr gJTPf YJjÇ fPm KTZMaJ @vJr TgJS muPuj KfKjÇ fJr oPf, hrkfPjr FTaJ oJ©J @PZÇ k´KfKhj ßp ßv~Jr KmKâ yPò ßxèPuJ ßTC jJ ßTC KTPjPZjÇ TJre xoJjxÄUqT KmKjP~JVTJrL oPj TrPZj, ßv~JPrr hr mJzPmÇ FaJA @vJr TgJÇ @vJmJhL mqKÜr xÄUqJ KjÁ~A FT xo~ IPjT mJzPmÇ

5 KhPjr xlPr nJrf ßVPuj ßxjJk´iJj

dJTJ, 1 FKk´u - nJrfL~ ßxjJmJKyjL k´iJPjr @oπPe j~J KhKuä xlPr ßVPZj ßxjJmJKyjL k´iJj ß\jJPru ATmJu TKro nëÅA~JÇ Vf ßrJmmJr fJr ßjfíPfô ßxjJmJKyjLr FTKa k´KfKjKi hu nJrPfr CP¨Pv rSjJ yjÇ 5 KhPjr xlr ßvPw 4 FKk´u ßxjJk´iJj ßhPv KlrPmj mPu \JKjP~PZ @AFxKk@r Ç ßxjJk´iJPjr xPñ fJr ˘LS rP~PZjÇ fJr xlrxñLPhr oPiq rP~PZj 33 khJKfT KcKnvPjr ß\jJPru IKlxJr ToJK¥Ä (K\SKx) FmÄ ßxjJxhPrr kKrYJuT, kJrPxJPju xJKntPxxÇ

k´Kf oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT 5000 kJC¥ t IJkKj KT kJat-aJAo IgmJ láu-aJAo TJ\ UM\PfPZj? t YJTáKr IgmJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \jq TJ\ IgmJ mqmxJ TrPf YJj? t IJkjJr ßTJj \JoJjf uJVPm jJÇ kMÅK\rS hrTJr kzPm jJÇ t xm irPjr xJyJpq-xyPpJKVfJ S ßasKjÄ-Fr mqm˙J rP~PZÇ

vrLl fJlJhJr 07801 652604

yJxJj 07837 967895


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

5 - 11 April 2013 m SURMA

kJVPur ßVJ-mPi @jª FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed ADVERTISING MANAGER : Sarzamin Ahmed EDITOR : Syed Monsur Uddin LITERARY EDITOR : Ahmed Moyez CHIEF REPORTER : Tabaruqul Islam Parvez GRAPHIC DESIGNER : Jahirul Islam

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717 Email: info@surmanews.com news@surmanews.com www.surmanews.com

kMKuPvr Skr yJouJ, ßrPu I∂WtJf F ßToj k´KfmJh! yrfJu kJuj mJÄuJPhPv hJmL IJhJP~r ßãP© KTÄmJ xrTJrKmPrJiL IJPªJuPj vKÜ k´hvtPjr \jq IPjT kMrPjJ FTKa yJKf~JrÇ yrfJPu hM-YJrKa VJKzPf IJVMe Ph~J IJr nJÄYár fJS mJuJPhPvr oJjMPwr TJPZ IPjTaJ xyjL~ mqJkJrÇ KT∂á xJŒsKfT xoP~ pM≠JkrJiLPhr mÅJYJPjJr of IQjKfT FmÄ IVefJKπT hJmLPf \JoJ~Jf-KvKmPrr yrfJPu ßp jOxÄxfJ, fJ TPm ßhPUPZ mJÄuJPhPvr oJjMw? fJPhr IJPªJuj oJPjA \joPj IJfÄT xOKÓr uPãq mqJkT jJvTfJr kKrT·jJÇ fJrJ yrfJu ßcPT ßTJj TJre ZJzJA yJ\Jr yJ\Jr VJZ ßTPa C\Jz TPr, ßruuJAj CkPr ßlPu, KkZdJuJ rJ˜JPf TáKkP~ UJu Ujj TPr, KmjJ CÛJKjPf kMKuPvr Ckr IJâoj TPr, fJPhr I˘ KZKjP~ ßj~ IJmJr ßmJoJ ßoPr KTÄmJ KkKaP~ UMj TPr kMKuvPTÇ PTJj VefJKπT mqm˙J~ Foj \Weq IJPªJuj TrJr IKiTJr rP~PZ oJjMPwr? PhvPk´KoT ßTJj rJ\QjKfT hu Kj\ ßhPvr oJjMw IJr xŒPhr Skr Foj IfqJYJr YJuJ~? ßp ßhPvr Skr fJPhr Ff IJPâJv Ff Kjoto IfqJYJr ßTJj ‰jKfTJr mPu ßx ßhv FPhr oJjmJKiTJPrr TgJ KmPmYjJ TrPm? hMntJVq\jT ßp, ßhPvr Ijqfo k´iJj rJ\QjKfT hu KmFjKk \JoJf-KvKmPrr Fxm IkTPot k´TJPvq IJVJPVJzJ xogtj KhP~ pJPòÇ Vf oñumJPrr yrfJu xJoPj ßrPU IJmJPrJ jJvTfJr Wíeq „k ßhUJ ßVu∏ TMKouäJr vsLo∂kMPr ßxJomJr VnLr rJPf ßruuJAPjr KlxPkäa CkPz ßluJ y~Ç rJPfr @ÅiJPr TJrJ F n~ïr IkrJi xÄWKaf TPrPZ, ßxaJ fJ“ãKeT ¸Ó y~KjÇ IkrJiLPhr @aT TPr KmYJPrr \jq @hJuPf ßxJkht TrJr hJK~fô @Aj-ví⁄uJ mJKyjLrÇ KT∂á xPªPyr fLr ßp yrfJu @øJjTJrL vKÜr k´Kf, fJ KjP~ KÆof TrJr ImTJv ToÇ oñumJr yrfJu TJptTr TrJr \jq ßxJomJr hMkMr ßgPTA yrfJu xogtTrJ \ôJuJS-PkJzJS ÊÀ TPr ßh~Ç KmFjKk ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj Umr xÄVsy TrJr \jq hJK~fôrf FKaFj KjCP\r VJKz FmÄ dJTJ KmvõKmhqJuP~r ZJ©ZJ©LPhr kKrmyPj mqmÂf ßhJfuJ mJx kMKzP~ ßhS~J yP~PZÇ KT∂á fJrJ ßp ßasj YuJYu À≠ TrPf ßruuJAj CkPz ßluPm, ßxaJ InJKmfÇ Fr lPu dJTJ ßgPT Y¢VsJoVJoL pJ©LmJyL fNetJ-KjvLgJ ßasPjr AK†jxy Z~Ka mKV uJAjYMqf yP~PZÇ Fr 17Ka mKVPf k´J~ ßhz yJ\Jr pJ©L KZuÇ ßxRnJVq muPf yPm ßp, YJuT IPkãJTíf o∫rVKfPf ßasjKa YJuJPjJr TJrPe KmkMuxÄUqT pJ©Lr k´Je rãJ kJ~Ç fPm FaJ xyP\A IjMPo~ ßp, jJvTfJr ßyJfJrJ KjKmtYJPr jJrL-kMÀw-KvÊPhr yfqJr CP¨vq KjP~A ßp F IkrJi xÄWKaf TPrKZuÇ fJrJ kMKuPvr Skr FPTr kr FT yJouJ TrPZÇ Fxm hMÏíKfTJrLPhr IJâoj ßgPT ßhPvr xŒh S oJjMwPT rã TrPf KVP~ Kjyf yP~PZj 7 \j kMKuv xhxq, IJyf yP~PZj IJPrJ IPjPTÇ PhPvr oñu ßfJ hMPr gJT IJAPjr vJxj S xÄKmiJPjr k´Kf FPhr KmªMoJ© oJjqfJPmJi ßjAÇ F TJrPeA vïJ∏ F irPjr I∂WtJf @rS ßp WaPm jJ, fJr KjÁ~fJ ßTJgJ~? FaJ WaPf kJPr ßasPj KTÄmJ xzTkPg FmÄ @kJff yrfJuoMÜ gJTJ ßjRkPgSÇ k´TífkPã fJrJ VefPπ KmvõJx TPr jJÇ VefJKπT k´KfmJPhr nJwJ~ fJPhr @˙J ßjAÇ ßru YuJYu KmKWúf TrJr \jq fJrJ uJAPj ImPrJi TrPf kJrfÇ KT∂á ßx kPg fJrJ pJ~KjÇ xJŒ´KfT yrfJuèPuJPfS ßxaJ TPrKjÇ ßruoπL oMK\mMu yT \JKjP~PZj, jJvTfJr TJrPe ßrPur k´J~ 20 ßTJKa aJTJr ãKf yP~PZÇ F ãKf xrTJPrr j~, mrÄ ßhPvrÇ Vf TP~T oJPx @orJ ßhUKZ, ßrukPgr Cjú~Pjr \jq FPTr kr FT khPãk Vsye TrJ yPòÇ F mZPrA 170Ka jfMj pJ©LmJyL ßTJY, 246Ka aqJÄT S~JVj ßrPu pMÜ yPmÇ ßrPur @iMKjTJ~Pj @rS KTZM khPãkS mJ˜mJ~Pjr IPkãJ~Ç @PªJuPjr jJPo pJ YuPZ, fJPf Fxm CPhqJV ßnP˜ ßpPf kJPrÇ IjqKhPT kMKuPvr Skr IJâoj Imqyf PrPU \JoJf-KvKmr mJÄuJPhPvr IJAPjr vJxPjr k´Kf YqJPu† ZáPz KhP~PZÇ fJA ßhPvr IJAj S xÄKmiJjPT xoMjúf rJUJr UJKfPr rJPÓsr IJPrJ ßmKv TPbJr náKoTJ \r∆rLÇ

Qx~h @mMu oTxMh k´JYLj mJÄuJr KyªMxoJP\r FTKa k´mYj: kJVPur ßVJ-mPi @jªÇ ootJgt yPuJ∏pJr oJgJr KbT ßjA ßx TL TrPf TL TPr fJ KjP\A \JPj jJÇ ßp ßVJ-PhmfJ kN\q, fJÅPT kpt∂ yfqJ TPr fJr xLoJyLj @jªÇ fPm kíKgmLPf Foj ßhvS @PZ, ßpUJPj ßoJPaA kJVu jj Foj mqKÜrJS oJjMw mi TPr @jª kJjÇ ßx oJjMwS FT\j mJ hM\j j~∏IxÄUqÇ mftoJj xoP~ Foj KTZM KTZM Ik´P~J\jL~ S Ik´fqJKvf TJ\ @oJPhr rJÓs ImuLuJ~ TrPZ, pJ kJVPur ßVJ-mPir xPñA ÊiMA fMujL~Ç oJjMw kJVu yPu fJr \jq kJVuJVJrh @PZ, fJPT KvTu KhP~ VJPZr xPñ ßmÅPi rJUPuS YPu; KT∂á ßTJPjJ ßhPvr xrTJPrr pKh oJgJ~ ßVJuoJu ßhUJ ßh~, fJr \jq k´TJ§ kJVuJVJrh kJS~J pJPm ßTJgJ~? ˝JiLjfJr kr ßgPT @\ kpt∂ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr ßp hvJ, fJr \jq ÊiM rJ\jLKfPT hJ~L TrJ pJ~ jJÇ ßpxm ßhPv Vefπ k´JKfÔJKjT „k uJn TPrPZ, ßhUJ ßVPZ, ßxUJPj IPjT @PVA xJoJK\T S xJÄÛíKfT xÄÛJr yP~KZuÇ xJoJK\T S xJÄÛíKfT xÄÛJPrr kPrA ßTmu yP~PZ rJ\QjKfT @PªJujÇ fJrkr yP~PZ iotL~ S IgtQjKfT xÄÛJrÇ mJÄuJPhPv fJ y~KjÇ F ßhPv ßTJPjJ xJoJK\T S xJÄÛíKfT @PªJuPjr iJrJmJKyTfJ~ \JfL~fJmJhL rJ\QjKfT @PªJuj ÊÀ y~KjÇ @oJPhr mz ßjfJrJ rJÓsãofJ kJS~Jr \jq TPrPZj rJ\QjKfT @PªJuj-xÄVsJoÇ TÄPVsx-oMxKuo uLPVr kPr ßjfíPfô @Px @S~JoL uLV kûJPvr ÊÀ ßgPTÇ xm hPur rJ\QjKfT @PªJujA yP~PZ xKyÄxÇ TJre, F ßhPv xKyÄxfJA UMm \jKk´~Ç vJK∂kNet @PªJuj ume-oxuJKmyLj frTJKrr oPfJÇ \jVe fJ UJ~ jJÇ fJ fJPhr nJPuJ uJPV jJÇ F \jq @\S vJK∂kNet yrfJu yPu KoKc~Jr oj UJrJk y~Ç yfJvJr xMPr ßuPU mJ mPu: KjÀ•Jk yrfJu kJKuf yP~PZ xJrJ ßhPvÇ IgmJ k´JeyLj yrfJuÇ kMKuPvr èKuPf mJ KkPTaJPrr yJfPmJoJ~ kJÅY-hv\j Kjyf yPu FTaJ ß\JrhJr k´KfPmhj TrJ pJ~Ç oJjMwS ßx Umr ßvJjJr mJ kzJr \jq pPgÓ xo~ jÓ TrPf C“xJyLÇ Kmvõ xÄmJhoJiqPo mJÄuJPhv KZu mÉKhj èÀfôyLjÇ muPf ßVPu IkJPXÜ~Ç @orJ KjP\Phr k´vÄxJ S KjP\Phr KjªJ KjP\rJA TrfJoÇ kJvõtmftL kKÁomPñr k©kK©TJ S ßrKcS-KaKnPf mJÄuJPhPvr UmrJUmr k´YJKrf yPfJ IKf I·Ç 2002 ßgPT mJÄuJPhv KjP~ ßuUJPuKU yPf gJPTÇ xm ßuUJA ßjKfmJYTÇ KmFjKk-\JoJ~JPfr YJrhuL~ ß\Ja KZu ãofJ~Ç iotJº ßoRumJhLrJ kJKòu rJÓsL~ kíÔPkJwTfJÇ lPu ßoRumJhLrJ mJzJmJKz TrPf xJyx kJKòuÇ @r mJÄuJPhPvr IxJŒ´hJK~T k´VKfvLu vKÜ FfaJA vKÜvJuL ßp fJrJ @°JJuj TrPuS ßmKv hNr pJS~Jr ãofJ rJUf

jJÇ fJ xP•ôS KTZM KTZM @∂\tJKfT oJiqo k´YJr TrPf gJPT ßp mJÄuJPhv AxuJKo \KñmJPhr uLuJnNKo yPf pJPòÇ KTZM KTZM rYjJ KZu KjfJ∂ CP¨vqoNuTÇ IKfrK†fS mPaÇ CP¨vq, @fï ZzJPjJ S mJÄuJPhPvr Skr @∂\tJKfT YJk xíKÓÇ mJÄuJPhPvr fUjTJr KmPrJiL ß\Ja ßgPT ßxxm rYjJ S KrPkJatPT ÊiM IjMPoJhj TrJ yPfJ jJ, ˝JVf \JjJPjJ yPfJÇ xrTJr Sxm ßuUJPT Kfj fMKzPf jJTY TPr KhfÇ fJ TPr YJrhuL~ xrTJr fJr KjP\r S ßhPvr Ioñu ßcPT @PjÇ S~Ju Kˆsa \JjtJu, APTJjKoˆ, S~JKvÄaj ßkJˆ, KjCA~Tt aJAox, VJKct~Jj, aJAo k´níKf kK©TJ S xJoK~TLr KmPväweoNuT kptPmãePT kJbPTrJ UMmA oNuq ßh~∏pKh FTof jJ-S y~, fmMSÇ xJŒ´KfT Fxm TJVP\ mJÄuJPhv KjP~ Wj Wj k´KfPmhj k´TJKvf yPòÇ fJrJ KmKnjú @∂\tJKfT vKÜr oMUkJP©r TJ\ TPrÇ TJrS ßTJPjJ oMUk© mJ oMUkJ© KjrPkã yPf kJPrj jJÇ KjrPkã yS~Jr k´P~J\jS ßjA, m˜MKjÔ yPuA nJPuJÇ fPm @∂\tJKfT oJiqPor ßTJPjJ k´KfPmhj m˜MKjÔ ßyJT mJ kãkJfhMÓ ßyJT∏fJ kptJPuJYjJ TPr ßhUJ @oJPhr xrTJPrr pJÅrJ jLKfKjitJrT, fJÅPhr ImvqTftmqÇ ÊiM fJÅPhrS j~, @oJPhr xÄmJhoJiqPorS CKYf ßxèPuJr KmYJr-KmPväwe TrJÇ pKh fJrJ nMu KTZM KuPU gJPT, fJ xÄPvJiPj xKbT fgq S hKuu-k´oJe CkK˙f TrJÇ Vf KjmtJYPj @S~JoL uLV S fJr ß\JaPT xogtj KhP~PZj @jMoJKjT 60 nJV oJjMwÇ fJÅrJ xmJA @S~JoL uLPVr ßuJT jjÇ IPjPTA KZPuj AxuJok∫LÇ ãofJ~ KVP~ xrTJPrr CKYf KZu xogtTPhr yJr 60 ßgPT mJKzP~ kJÅY mZPr 70-75 TrJÇ fJ TrJr CkJ~ yPuJ, \jVe pJ YJ~ fJA TrJ, \jVe pJ IkZª TPr fJ pfaJ x÷m jJ TrJÇ KT∂á xrTJPrr jLKfKjitJrPTrJ oPj TrPuj, pJÅrJ fJÅPhr ßnJa KhP~PZj, fJÅrJ KYrTJu fJÅPhr kPã gJTPmjÇ ÊiM ßnJaJPrr xogtj j~, FA xrTJPrr @PrTKa xMKmiJ KZu, mKyKmtvõ ßgPTS fJrJ @jMTNuq ßkP~PZÇ @PoKrTJ, ACPrJkL~ ACKj~j, nJrf FojKT xoJ\fJKπT KmPvõr YLj, rJKv~JS KZu mºMnJmJkjúÇ ßxA xMPpJPVr xÆqmyJr TrPf kJPrKj xrTJrÇ mrÄ TPrPZ IkmqmyJrÇ lPu nJrf ZJzJ FUj @r TJrS xPñA x÷mf xØJm ßjAÇ TL TL TJrPe ßjA fJ ßmJ^J pJ~ @∂\tJKfT oJiqPor kptJPuJYjJèPuJ ßgPTÇ mZr hMA @PV UJPuhJ K\~J fJÅr hPur FT k´KfÔJmJKwtTLPf KuKUf mÜPmq mPuPZj, KmFjKkr Im˙Jj mJPor cJPj FmÄ cJPjr mJPoÇ fJr Igt hJÅzJ~ hKãek∫LS j~, mJok∫LS j~∏fJr oJ^JoJK^Ç oMxKuo \JfL~fJmJhL @hPvt KmvõJxL yPuS, fJr SA mÜmq ßoJaJoMKa xKbTÇ KjmtJYPjr xo~ fJrJ AxuJKo hu S CkhuèPuJr xogtj YJ~ FmÄ xogtj kJ~SÇ FA xrTJPrr @PrTKa @vLmtJh KZu, k´go Kfj mZr KmFjKk ßTJPjJ TPbJr TotxNKY ßh~KjÇ \JoJ~JPfr FTJ KTZM TrJr vKÜ KZu jJÇ 54 kOÔJ~

ßylJ\Pf AxuJPor uÄoJPYt ßT uJnmJj yPm? @mMu ßoJPoj PylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhPvr 6 FKk´Pur dJTJoMUL uÄoJPYtr TotxNKY KjP~ ßhUJ pJPò, \joPj @vïJr ßoW \PoPZÇ C“TK£f xrTJrSÇ ßuJT\Pjr xPñ TgJ mPu ßhPUKZ, IKjÁ~fJPmJi ßgPT YJkJ CP•\jJ~ nMVPZj xmJAÇ PylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhv x÷mf FA k´gomJr rJ\kPg mz @TJPrr k´KfmJhL TotxNKY kJuj TrPf pJPòÇ ßp 13 hlJ hJKm C™Jkj TPr fJrJ dJTJoMUL uÄoJPYtr TotxNKY KhP~PZ, ßxèPuJr ßmKvr nJV KjP~ IfLPfS KmKnjú AxuJKo hu k´KfmJhL TotxNKY kJuj TPrPZÇ fPm 13 hlJ hJKm fMPu irJ yPuS FmJr fJPhr @PªJuPj CP•\jJ ZzJPjJr oNu TJre∏PhPvr ßTJPjJ ßTJPjJ mäPV AxuJo S oyJjmL (xJ.) xŒPTt TaNKÜr k´YJreJÇ Fxm IKmoíwqTJKrfJ ßpPTJPjJ ÊnmMK≠xŒjú oJjMwPTA @yf, KmrÜ S ãM… TrPm, fJPf xPªy ßjAÇ Fr KmÀP≠ k´KfmJhL TotxNKY kJuj TrJS VefJKπT IKiTJPrr oPiqA kPzÇ KT∂á FmJPrr TotxNKYPT mz @TJPr @P~J\j FmÄ KTZMaJ @âoeJ®T „k ßhS~Jr ßkZPj ßylJ\Pf AxuJPor KhT ßgPT KfjKa TJre gJTPf kJPrÇ k´gof, ßylJ\Pf AxuJPor ßjfJrJ x÷mf oPj TrPZj, AxuJo xŒPTt ImoJjjJTr ßpPTJPjJ k´mefJ mº TrJr \jq IïMPrA vÜ Im˙Jj ßjS~J hrTJr; KÆfL~f, kMPrJPjJ ßpxm hJKm KjP~ fJÅrJ xrTJPrr TJPZ k´KfmJh \JjJKòPuj, ßxèPuJPT jfMjnJPm xJoPj FPj xrTJPrr FA jJ\MT Im˙J~ YJk mJKzP~ fJ @hJ~ TPrS KjPf YJj fJÅrJ; fífL~ TJreKa yPf kJPr, FA xMPpJPV AxuJKo @PªJuPjr k´iJj iJrJ KyPxPm KjP\Phr Im˙Jj hJÅz TrJPjJÇ FaMTMPf \joPj @vïJr TJre WPaKj mPuA oPj y~Ç \jVe vKïf F TJrPe ßp mqJkT \oJP~Pfr @P~J\j TrPf pJPò ßylJ\Pf AxuJoÇ fJPhrA nJwJ~ pJ 50 uJU, Fr oPiq Ifq∂ xyP\A AxuJPor jJPo pJrJ \KñmJhL TJptTuJk YJKuP~ jfMjnJPm oJjmfJKmPrJiL IkrJPi Ku¬ yPò, fJrJ dMPT kzPf kJPrÇ F rTo nJmjJr @rS TJre yPuJ, \JoJ~JPf AxuJoL AKfoPiqA F irPjr jJvTfJoNuT TJptTuJPk Ku¬ rP~PZ, IjqKhPT ßylJ\Pf AxuJPor TotxNKYr k´Kf k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk xogtj \JKjP~PZ, pJPhr mftoJPj FToJ© TotxNKY yPò, ßpPTJPjJnJPm xrTJPrr kfj WaJPjJÇ @orJ ßhUKZ, KmFjKk F TJrPe oJPb k´J~ xmtJ®TnJPm kMKuv S rJPÓsr xPñ xÄWJPf Ku¬ \JoJ~Jf-KvKmrPT xyPpJKVfJ ßhS~Jr jLKf

Vsye TPrPZÇ FojKT pM≠JkrJiLPhr KmYJrPT k´vúKm≠ TrJr ßp TJ\ fJrJ TrPZ, fJ-S m˜Mf \JoJ~JfPT xyJ~fJ ßhS~Jr TJ\A TrPZÇ ßylJ\Pf AxuJPor ßjfJrJ KT∂á pM≠JkrJiLPhr KmYJrPT xogtj \JKjP~KZPujÇ lPu \joPj vïJ ‰fKr yPò, ßylJ\Pfr dJTJoMUL uÄoJYt pKh xKfqA mzxz @PªJuPj „k ßj~, fJyPu fJPhr FfTJPur xyjvLu „kKa gJTPm jJÇ AKfoPiqA FaJ kKrÏJr ßp KmFjKk S \JoJ~Jf fJPhr Kj\˝ rJ\QjKfT FP\¥J mJ˜mJ~Pj ßylJ\Pf AxuJPor TotxNKYPT TJP\ uJVJPmÇ mzxz xoJPmv ßgPT I·KTZM xÄWm≠ oJjMPwr kPã ßmJoJ lJaJPjJ, nJXYMr YJuJPjJ mJ Ijq ßpPTJPjJ KyÄxJ®T jJvTfJr TJP\r xN©kJf TrJ TKbj KTZM j~Ç FTmJr ÊÀ yPu fJ gJoJPjJ yPm TKbjÇ KTZM WaJr @PV TgJmJftJ, @uJk-@PuJYjJ IgtJ“ vJK∂kNet xoJiJj TrJ x÷mÇ KT∂á rJ\kPgr @PªJuPj KyÄxJ®T KTZM WaPu vJK∂ví⁄uJ rãJ~ KjP~JK\f mJKyjLr kPã fJ“ãKeT mqm˙J KyPxPm mu k´P~JV ZJzJ KmT· kg gJPT jJÇ fJPf yfJyPfr WajJ WPa, pJ @mJrS k´KfKyÄxJ, yJjJyJKj S IvJK∂r \jì ßh~, xrTJrPT KmfKTtf TPr ßlPu, mJKyjLr oPjJmPu ßjKfmJYT k´nJm kPzÇ @orJ KbT \JKj jJ, ßylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhPvr ßjfJrJ fJÅPhr 6 FKk´Pur TotxNKYr x÷Jmq kKreKf xŒPTt, KmPvwf Fr ßWJKwf KmvJufJr xMPpJV KjP~ \JoJ~Jf-KvKmPrr @âoeJ®T nNKoTJ mJ jJvTfJr x÷JmqfJ KjP~ fJÅrJ TL irPjr xfTtfJoNuT mqm˙J KjPòjÇ ßpPTJPjJ kKrK˙Kf S kKreKfr \jq ßTmu xrTJrPT hJ~L TPr mPx gJTJr xMPpJV ßjAÇ KmPvwf xrTJPrr KhT ßgPT mJrmJr @PuJYjJ S xoP^JfJr ßYÓJ YJuJPjJ yP~PZ, pJPf ßylJ\Pf AxuJPor ßjfJrJ fJÅPhr hJKm kMjmqtÜ TPrPZjÇ KT∂á @\PT hJK~fôvLu FmÄ ßhvPk´KoT jJVKrTPhr xmJAPTA ßfJ hJK~fô KjPf yPmÇ mJÄuJPhv mftoJPj ˛reTJPur xmPYP~ VnLr xÄTaTJu IKfâo TrPZÇ YJrKhPT xÄWJPfr S KmPrJPir CP•\jJ ZKzP~ kzPZÇ F xo~ xPYfj jJVKrTPhr Ifq∂ xfTtfJr xPñ hJK~fôvLu nNKoTJ KjPf yPmÇ @orJ pKh mJÄuJPhvPT oJKj, fPm oMKÜpM≠PT oJjPf y~, @r fJyPu pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr Kmw~KaS oJjPf y~Ç FaJ Ifq∂ hMntJPVqr Kmw~ ßp @S~JoL uLPVr KmPrJKifJ TrPf KVP~ KmFjKk Foj xoP~ \JoJ~JPfr xPñ ß\Jam≠ yP~ rJ\jLKfr SkrA èÀfô KhPòÇ KT∂á \JKf ßlmsM~JKr ßgPT vJymJPVr xoJPmPvr xNP© FA FTKa AxMqPf GTqm≠ yP~ CPbKZu, KmFjKkr IPjT ßjfJAS k´gPo 54 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, IJoJr ßhv, IJoJPhr xo~, TJPur T≥, oJjm\Koj S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 5 - 11 April 2013

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

mMPTr ßnfr KmÊÏ oÀ pfhNr \JjJ pJ~, 1971 Fr 8 \Mj, oñumJrÇ Km~JjLmJ\Jr gJjJ~ kJKT˜JjL mmtr mJKyjL FPx fJPhr ˙J~L @˜JjJ ßVPz mPx KZPuJÇ ßp Khj oJjMw„kL kÊrJ I© FuJTJ~ @Px fJrkr ßgPT 9 oJxmqJkL YuPf gJPT oJjMw-kÊ xTu KTZár Ckr TKbj IfqJYJr @r jJrTL~ TotTJ¥Ç kJ†JmL @xPZ ÊjJ Kjr˘ IxyJ~ oJjMw fUj Wr mJKz ßZPz oMrVLr ZJjJr oPfJ KjrJkh @vs~ UÅM\PfJÇ @Ko @mhMu yJKxm fUj j~ mZPrr oJfíyLj Ix÷m PTRfáyuL mJuTÇ pM≠ YuJTJuLj xo~ @Ko k´J~ k´KfKhj oJjKxTnJPm @âJ∂ yPf gJKT, ßYJU KhP~ ßhUPf gJKT, ojPj IjMnm TrPf gJKT ∏ fJ¥muLuJr IVKef Kjoto ßUuJÇ @\ FA KuUjLPf @Ko ßp KhjKar ˛OKfYJre TrPf pJKò, PxA KhjKar TgJ oPj yPfA VJP~r ßuJo UJzJ yP~ xmtJñ ßpoj KvCPr CbPZ; ßfoKj KbT ßxA KhPjr oPfJA FUj FA oMÉPftA @oJr VuJ ÊKTP~ TJb yP~ @xPZÇ Khj fJKrU KbT oPj ßjA, x÷mf” \MuJA oJPxr oJ^JoJK^ yPmÇ Km~JjLmJ\Jr gJjJ~ fUj rJ\JTJr mJKyjL Vbj TrJ yPòÇ ˙JjL~ hJuJurJ fUj oMKÜpMP≠ IÄvV´yeTJrL hJoJu ßZPuPhr Wr-mJKz kJT mJKyjLr ÆJrJ Ppoj kMzJPò ßfoKj SPhr nJA nJKf\JPhr iPr iPr FPj oM\JKyh mJKyjL S rJ\JTJr mJKyjL QfrL TrPZ ∏ pJrJ jJKT pM≠ TrPm oMKÜpM≠JPhr xJPgÇ IgtJ“ nJA YJuJPm èKu nJAP~r mMPTÇ Foj KT k´KfKhj fJrJ fJKuTJS QfrL TrPZ, ßTJj ßTJj V´Jo ßgPT ßTJj ßTJj P\J~JjPhrPT @jJ yPm FmÄ ßasAKjÄ ßhS~J yPmÇ @PrJS fJKuTJ ‰frL TrPZ, ßTJj V´Jo ßgPT TJPT iPr FPj èKu TPr yfqJ TrJPjJ yPmÇ mJXJuL \LmPjr Foj FT xÄTao~ oMÉPft oJjMw pUj VJ dJTJ KhP~ kJuJPò mJ kJKuP~

ßmzJPò, KbT ßxA xo~ @Ko hMr∂ mJuT k´J~ KhjA mJKzPf jJ mPu-TP~ YPu @xfJo Km~JjLmJ\Jr gJjJ xhPrÇ mJ\JPr FPx PUuJr oJPb, cJTmJÄPuJr KauJ~, KxS IKlPxr KauJ~ kJTßxjJPhr xÄVKbf KmKY© uLuJPUuJ ßhUPf gJTfJoÇ SUJPj @xmJr k´iJj @TwteaJ KZPuJ rJ\JTJrPhr ßasAKjÄ ßhUPmJ, fJPhr xvP» èKu ZázJ ßhUPmJ FmÄ KmTJPu mJKzPf KVP~ ßUuJr xJgLPhrPT KjP~ oÜPmr oJPb kJ†JmL S oMKÜpM≠ ßUuJ TrPmJÇ ßx xo~ KmTJu yPuA PUuJ TrfJoÇ xºqJ~ ßUuJ xJñ yPu kJ†JmLrJ @fìxokte TrPm @r oMKÜPpJ≠JrJ Km\~ KoKZu KhPf KhPf mJKz YPu pJPmÇ oPj kPz Fxm TrPf KVP~ TPfJmJr orPer oMPUJoMKU yP~KZ ∏ nJKVqx oKrKjÇ UÅM\Pf UÅM\Pf FTxo~ kJVuk´J~ yP~ nJAP~rJ mJ\JPr FPx @oJPT iPr KjP~ mJKz ßpPfjÇ pM≠ YuJTJuLj xo~ FnJPm KmKnjú IKnùfJr Pnfr KhP~ ßTPaPZ @oJr mJuT-xMun j~oJx xo~Ç ßp KhjKar TgJ muKZuJo, ßx Khj ßmuJ k´J~ xJPz mJPrJ mJ FT WKaTJ yPmÇ oPj @PZ P\JyPrr @pJj fUjS y~KjÇ @Ko mJ\JPr FPx yÅJaPf yÅJaPf FT xo~ kûU¥ yrPVJKmª yJAÛáPur KauJ~ SPb ßVKZÇ SUJPj KVP~ ßhKU, IPjT fÀe S ßjRP\J~JjPhr xoJPmvÇ SrJ oJKaPf mPx @PZÇ SPhr KTZá xÄUqT PuJT ß˝òJ~ kJKT˜Jj rãJr \Pjq @fìmuLhJPj CPhqJVL yP~ FPxPZÇ IPjT ßuJTPT iPr @jJ yP~PZ, @r KTZá xÄUqT @Phv \JKr TPr @jJ yP~PZÇ SPhrPT KhP~ TJ\ FTaJA ∏ rJ\JTJr mJKyjL ‰frL TrJ yPmÇ kJKT˜JPjr kPã pM≠ TrPf CkpMÜ k´KvãPer oJiqPo fJPhrPT ‰frL TrJ yPmÇ GKhj SUJPj ßjfífô KhPf kKÁo kJKT˜JjL \JPjJ~Jr TqJP¡j AlPfUJr ßyJPxj VªPur xJPg ˙JjL~ ßp hM'\j hJuJuPT @Ko ßhPUKZ, fJrJ KZPuj ∏ yJ\L @mhMr rKyo (mZj yJK\) FmÄ lárTJj oJÓJrÇ (ßxA m~Px @Ko mZj yJK\PT KYjfJo KT∂á lárTJj oJÓJrPT fUj KY∂Jo jJÇ lárTJj oJÓJrPT xjJÜ TruJo ∏ ßhv ˝JiLj ymJr kr, oMKÜPpJ≠JrJ pUj lárTJj oJÓJrPT iPr Km~JjLmJ\JPr FPj TN-TPotr k´J~vKY• KyxJPm oJgJr Yáu TJoJP~ Kkb rÜJÜ TP~ ßh~Ç) @Ko ChJx ßTRfáyuL mJuT G xoJPmPvr FT ßTJeJ~ hÅJKzP~ hÅJKzP~ ßx Khj ßhUKZuJo fJPhr TotTJ¥ @r ßhvPhsJyLfJr oNft k´TJvÇ ßhUuJo xoJPmPvr hKãe-kKÁo k´JP∂, ÛáPur ßvseLTã ßgPT KjP~ @xJ FTKa ßaKmu S KfjUJjJ ßY~qJr mKxP~ mxJr mqm˙J TrJÇ ßxUJPj oKiqUJPj mPx @PZ hJuJuPhr ßhmfJ Vªu, kJPv fJrJ hM'\jÇ TxmJ V´JPor hMntJVJ lMrTJj oJˆJrPT PxUJPj fUj ßxmJhJPj mqKfmq˜ gJTPf ßhUuJoÇ xnJr TJ\ YuPZÇ ßx Khj ßx xnJ~ fUj Km~JjLmJ\Jr gJjJr k´PfqT V´Jo ßgPT oJjMPwr fJKuTJ TrJ yKòPuJÇ oJjMwPhrPT iPr FPj èKu TPr yfqJ TrJ yPm, jJ rJ\JTJPrr k´Kvãe ßh~J yPm ßx Kmw~Ka @Ko 9 mZPrr mJuPTr TJPZ IjMhWJKaf gJTJaJ

KEAWAY M A T R E ENU IGN S S E D

Ifq∂ ˝JnJKmT KmiJ~ I\JjJA KZPuJÇ ßhUuJo xoPmf xJogtmJj ßjRP\J~JjrJ Ûáu KauJr Skr oJKaPfA IxyJ~ mPx @PZÇ ß\J~JjPhr FT FT \jPT K\ùJxJ TrJ yPò, TJr V´JPo ßTJj oyuäJ mJ kJzJ~ @r TJr TJr ß\J~Jj ßZPu @PZ; pJPT rJ\JTJr mJKyjLPf nKft ßh~J yPm FmÄ TJr TJr ßZPu oMKÜpMP≠ ßVPZ, Foj KT TJr FuJTJr ßTJj ßuJT @S~JoLuLV mJ ßvU oMK\mMr ryoJjPT xogtj TrPfJÇ F xPmr Foj FTaJ KjUÅMf fJKuTJ pUj yPò fUjA @oJr ßnfPr ßnfPr Vro mJfJx mAPf ÊÀ TPrPZÇ ßTjjJ @oJr mJmJ ßp @S~JoLuLPVr ßWJr Iº xogtTÇ TxmJ ßYRoM y jL mJ\JPr mJmJr ßhJTPjr FT ßTJPeA @S~JoLuLPVr ˙JjL~ IKlx KZPuJÇ ÊjPf @oJr TJj UJzJ gJTPuJ, @oJr mJmJ'r jJo KT ßTC ybJ“ mPu ßluPZ! @Ko ÊjKZ ∏ ÊjKZ FmÄ ÊjKZ ∏ ßoJyJÿh r\m @uL ∏ V´Jo VKmª vsL, ÊjKZ @roJj @uL ∏ oJKgCrJ, \Kor CK¨j ∏ uJxJAfuJ, ÊPjKZ j\Lm @uL ∏jmJÄ If”kr pUjA @oJr TetPTJyPrr VnLr VPft FPx ßkRPZPZ FTKa jJo, ∏ ÈPoJyJÿh @xJ¨Jr @uL'! V´JPor jJo KbTJjJ ÊjmJr @r ßTJj k´P~J\j Ppj yPuJ jJÇ È@xJ¨Jr @uL' IgtJ“ @oJr KkfJr jJo ÊjJr xPñ xPñ @oJr kJP~r fuJ ßgPT oJKa xPr ßVPZ, @vkJPvr VJZkJuJ mOãrJK\ iLr VKfPf WMrPf ÊÀ TPrPZ, ßYJPUr xJoPj xPoPmf oJjMwèPuJPT ^Jk&xJ ßhUuJoÇ ybJ“ @Ko IjMnm TruJo ∏ mMPTr ßnfr KmÊÏ oÀ! ãeTJu kr @oJr oOfk´J~ ßhPy ßpj k´JPer xûJr yPuJÇ @Ko fUj k´gPoA ßp Kmw~aJ KjP~ nJmuJo, fJ yPuJ ∏ @oJPT pPfJ hs∆f x÷m mJKz ßpPfA yPmÇ @oJr nJAPhr TJPj xÄmJhKa KhPf yPm ßp, @Ko @oJr Kj\ TJPj ÊPj FPxKZ, kJ†JmLPhr èKur fJKuTJ~ mJmJr jJo SPb ßVPZÇ xMfrJÄ k´JPer nP~ kuJfT @oJr mJmJPT xÄmJhKa ßkRPZ KhPfA yPmÇ fÅJPT muPf yPm kJ†JmLPhr yfqJr fJKuTJ~ fÅJr jJo @PZ FmÄ KfKj mJKz-WPrr @Pv kJPv ßTj ∏ V´JPor @Pv kJPvS ßpj jJ @PxjÇ Foj xÄmJhKa KhPf yPu k´gPoA ßp TJ\Ka @oJPT TrPf yPm, fJ yPò @oJPT UMm hs∆f mJKz IKnoMPU yÅJaPf yPmÇ @Ko kPgr oJP^ kg yJKrP~ ßTmu yÅJaKZÇ ybJ“ FT\j mO≠ ßuJTPT ßkP~ ßbÅJPa oMPU kJKj @xPuJÇ @Ko kg K\†JxJ TruJo, KfKj mJmJr jJo \JjPf YJAPuj; @Ko muuJoÇ ImPvPw mJKz ßkRPZ KhP~ mPu ßVPuj ∏ Umr UMm UJrJk! ßfJoJPhr mJmJPT nJrf YPu ßpPf mPuJÇ mJKzPf FPx @PrJ \jPf kJruJo, @oJPT oÜm WPrr xJoPjr oJPb ßUuJPf jJ ßkP~ ßo\ nJA xhPrr KhPT UÅM\Pf YPu ßVPZjÇ FnJPmA j~Ka oJPxr pπeJKm≠ KhjèPuJ jJjJj k´KfTNufJr oiqKhP~ IKfâJ∂ TKr xmJr xJPg @KoS ∏ j~ mZPrr FA mJuT ˝JiLjfJPT Iv´∆KxÜ rÜJÜ kPg @xPf ßhPUKZÇ - @mhMu yJKxm

IMRAN TRAVEL 4559

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Airlines

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Tel: 020 7168 1224

Mob: 07985 213 857

Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com Follow us on facebook/impressmediauk

Price excludes

artwork.

Qatar Airlines Special fare: Direct to Sylhet from £600. (World 5 star airlines) Direct to Dhaka from £525. DAC FROM £520 RTN

Umrah special fare from £400 inc tax Newyork from £300 inc tax Dubai from £370 inc tax Turkish Airways to Oman Air direct to Dhaka from £500 Chittagong from £500 Next day money transfer available

Passport, Visa no Visa Req, Sponsorship, Power of Attorney etc service available.

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com


8 UmrJUmr

5 - 11 April 2013 m SURMA

\JoJ~Jf KjKwP≠r hJKm K¸TJrPT Ve˝JãPrr mA y˜J∂r Tru Ve\JVre oû

dJTJ, 1 FKk´u - oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr FmÄ Fr xPñ \Kzf \JoJ~JPf AxuJoLPT KjKwP≠r hJKmPf xÄVsy TrJ Ve˝JãPrr mA \JfL~ xÄxPhr nJrk´J¬ K¸TJr vSTf @uLr TJPZ y˜J∂r TPrPZ Ve\JVre oûÇ Vf ßrJmmJr Ve\JVre oPûr oMUkJ© AorJj FAY xrTJPrr ßjfíPfô Kfj xhPxqr k´KfKjKihu FA mA y˜J∂r TPrÇ FKhj ßmuJ hMAaJr KhPT k´KfKjKihu nJrk´J¬ K¸TJPrr xPñ ßhUJ TPrÇ K¸TJPrr xPñ ßhUJ TrJr kr AorJj FAY xrTJr \JjJj, Ve\JVre oPûr Z~ hlJr k´Kf xogtj \JKjP~ xJrJ ßhPv ßoJa FT

ßTJKa xJf yJ\Jr 761 \j ˝Jãr TPrPZjÇ Fr oiq ßgPT ‰hmY~Pjr oJiqPo KTZM ˝Jãr KjP~ @uJhJ TPr FTKa mA TrJ yP~PZ, pJ nJrk´J¬ K¸TJPrr TJPZ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ kPr xºqJ~ vJymJPV AorJj xJÄmJKhTPhr xPñ ofKmKjoP~r xo~ mPuj, fJÅrJ nJrk´J¬ K¸TJrPT Ve\JVre oPûr @PªJuPjr VKf-k´TíKf xŒPTt ImKyf TPrj FmÄ K¸TJr Ve\JVre oPûr k´Kf KjP\r xogtPjr TgJ ¸Ó TPr \JjJjÇ K¸TJr Ve\JVre oPûr hJKmr Kmw~Ka xÄxPhr kã ßgPT xrTJrPT \JjJPjJ yPm mPu @võ˜ TPr mPuj, xrTJr KjÁ~A k´P~J\jL~ mqm˙J ßjPmÇ

AorJj mPuj, È\JoJ~Jf-KvKmr KjKwP≠r k´Kâ~J ÊÀ TrJr \jq @orJ xrTJrPT 26 oJYt kpt∂ xo~ ßmÅPi KhP~KZuJoÇ KT∂á KjitJKrf xoP~r oPiq xrTJPrr kã ßgPT ßTJPjJ xJzJ kJS~J pJ~KjÇ fJA 4 FKk´u @orJ k´iJjoπLr TJPZ ˛JrTKuKk KhPf pJmÇ ˛JrTKuKk ßhS~Jr krS pKh ßTJPjJ khPãk jJ ßjS~J y~, fUj ßhvmqJkL míy•r @PªJuPjr TotxNKY Vsye Trm @orJÇ' K¸TJPrr xPñ xJãJPfr xo~ AorJPjr xPñ k´KfKjKihPu @rS KZPuj Ve\JVre oPûr Ijqfo CPhqJÜJ TJKj\ lJPfoJ S ßoPyhL yJxJjÇ Fr @PV ßrJmmJr hMkMr ßkRPj 12aJ~ vJymJPVr Ve\JVre oû ßgPT xÄxh IKnoMPU VeKoKZu ßmr yP~ krLmJV KhP~ rSjJ yPf YJAPu kMKuv mJiJ ßh~Ç KoKZu mJÄuJPoJar IKfâo TrJr xo~ KÆfL~ hlJ~ kMKuKv mJiJr oMPU kPzÇ kMKuPvr mJiJ KcKXP~ KoKZu \JfL~ xÄxh IKnoMPU rSjJ yPu @mJrS lJotPVa FuJTJ~ mJiJk´J¬ y~Ç kMKuv ßxUJPj FTKa mJx @zJ@KznJPm rJ˜Jr Skr ßrPU VeKoKZuPT @aPT ßh~Ç FTkptJP~ KoKZuTJrLrJ ßxUJPj Im˙Jj ßjjÇ F xo~ rojJ ß\JPjr KcKx oJÀl yJxJj VeKoKZPu mJiJ ßhS~J k´xPñ \JjJj, jJvTfJr @vïJ gJTJ~ KoKZuKaPT mJiJ ßhS~J yP~PZÇ kPr kMKuKv k´yrJ~ oPûr oMUkJ© AorJj FAY xrTJrxy k´KfKjKihuKaPT \JfL~ xÄxh nmPj KjP~ pJS~J y~Ç k´KfKjKihu xÄxh nmPjr KhPT rSjJ yS~Jr kr KoKZuKa vJymJPV KlPr @PxÇ

ACPrJPkr vLwt kmtfvíñ \~ TrPuj S~JxKl~J

dJTJ, 30 oJYt - mJÄuJPhPvr FnJPrˆ Km\~L kmtfJPrJyL S~JxKl~J jJ\rLj FmJr \~ TrPuj ACPrJPkr xPmtJó kmtfvíñ oJC≤ Fums∆xÇ Vf míy¸KfmJr rJKv~Jr ˙JjL~ xo~ xTJu xJfaJ 51 KoKjPa KfKj Fums∆x YNzJ~ @PrJye TPr

mJÄuJPhPvr uJu-xmM\ kfJTJ SzJjÇ oJC≤ Fums∆x \P~r oJiqPo S~JxKl~J xJf oyJPhPvr xJfKa xPmtJó kmtfvíñ IgtJ“ ßxPnj xJKoPar oPiq kJÅYKaPf @PrJye xŒjú TrPujÇ kJÅY yJ\Jr 642 KoaJr (18

yJ\Jr 510 lMa) CófJr Fums∆x kmtfvíñ rJKv~J~ ACPrJk S FKv~J oyJPhPvr xLoJP∂ ImK˙fÇ YNzJ~ SbJr krkrA ßlJPj S~JxKl~J TgJ mPuj fJÅr ÈmJÄuJPhv Ij ßxPnj xJKoa' TotxNKYr oMUkJ© TrKn rJUxJPªr xPñÇ Vf ÊâmJr TrKn mPuj, ÈS~JxKl~J Fums∆Px fJÅr FA xlu IKnpJj 1971 xJPur oyJj oMKÜpMP≠r vyLhPhr ˛íKf FmÄ vJymJPVr ßYfjJ S jqJ~KmYJPrr k´Kf C“xVt TPrPZjÇ' 16 oJYt ÊÀ yP~KZu S~JxKl~Jr Fums∆x IKnpJjÇ IKnpJPjr ßmKvr nJV xo~A k´KfTNu @myJS~Jr oiq KhP~ FPVJPf yP~PZ fJÅPTÇ S~JxKl~Jr ßlxmMT kJfJ ßgPT \JjJ pJ~, YNzJ \~ TrJr xo~ ßxUJPj mJfJPxr VKfPmV KZu k´Kf

ZJh ßgPT kzJ x∂JjPT mJÅYJPf ^JÅk KhPuj mJmJ dJTJ, 30 oJYt : ZJh ßgPT kPz pJS~J KvÊx∂JjPT irPf ^JÅKkP~ kzPuj mJmJÇ luJlu, hM\jA @yfÇ mJmJ S x∂Jj FUj dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJiLjÇ ÊâmJr rJ\iJjLr KUuVJÅSP~r hKãe ßVJzJPj F WajJ WPaÇ @yf mqKÜrJ yPuJ KVsx-k´mJxL @KfTMr ryoJj (38) S fJÅr FToJ© x∂Jj xJPz Kfj mZPrr @KjxJ @ÜJrÇ yJxkJfJu xN© \JjJ~, TP~T oJx @PV @KfTMr KVsx ßgPT ßhPv KlPr KjP\Phr kMPrJPjJ mJKz ßnPX jfMj TPr mJKz QfKrr TJ\ ÊÀ TPrjÇ F \jq kJPvA FTKa KfjfuJ mJKzr KjYfuJr lîqJa nJzJ ßjjÇ ÊâmJr ßmuJ 11aJr KhPT @KfTMr TJ\ fhJrPTr \jq KvÊx∂Jj @KjxJPT KjP~ nJzJ mJKzr ZJPh pJjÇ ybJ“ @KjxJ ZJh ßgPT KjPY kPz pJ~Ç xPñ xPñ fJPT irPf ^JÅk ßhj @KfTMrÇ ßoP~ KjPY rJ˜J~ S mJmJ xLoJjJ ßh~JPur Skr kPzjÇ FPf hM\jA èÀfr @yf yjÇ fJPhr C≠Jr TPr dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßjS~J y~Ç @KjxJr oJoJ ßrJTjMöJoJj xJÄmJKhTPhr mPuj, KvÊKa oJgJ~ @WJf ßkP~PZÇ IjqKhPT @KfTMr cJj yJPf èÀfr @WJf ßkP~PZjÇ KjZT hMWtajJ mPu kMKuvPTS \JjJPjJ y~KjÇ

WµJ~ 50 KTPuJKoaJr FmÄ fJkoJ©J KZu oJAjJx 35 KcKVs ßxK≤PVscÇ kmtf YNzJ~ SbJr xo~ S~JxKl~Jr VJAc KZPuj @jJ ßkP©JnJÇ PxPnj xJKoPar IÄv KyPxPm FumsMPxr @PV S~JxKl~J FKv~Jr oJC≤ FnJPrˆ, @Kl∑TJr KTKuoJj\JPrJ, hKãe @PoKrTJr IqJPTJjTJè~J S IqJ≤JTtKaTJr Knjxj oqJKxl kmtfvíñ \~ TPrPZjÇ 2011 xJPu Fums∆x IKnpJPj ßVPuS Km„k @myJS~J~ ßxmJr YNzJ~ @PrJye TrPf kJPrjKjÇ

3 mäVJr ßV´¬Jr, 7 KhPjr KroJ¥

dJTJ, 3 FKk´u - A≤JrPjPa KmKnjú mäPV AxuJo iot S jmL ßoJyJÿh (xJ.) FmÄ KyªMiot KjP~ CxTJKjoNuT o∂mq, TaëKÜ TrJr IKnPpJPV rJ\iJjLr AKªrJ ßrJc, oKekMKrkJzJ∏ dJTJ KmvõKmhqJu~xÄuVú kuJvL FuJTJ ßgPT Kfj mäVJrPT ßV´¬Jr TPrPZ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç SA Kfj\Pjr TJZ ßgPT FTKa ßcÛak TKŒCaJr, FTKa uqJkak, hMKa A≤JrPja xÄPpJPVr oPco S FTKa FéaJrjJu yJctKcÛ C≠Jr TrJ y~Ç ßV´¬JrTífrJ yPuj∏ oKvCr ryoJj Kmkäm, rJPxu kJrPn\ S xMmsf ÊnÇ @aT Kfj mäVJPrr KmÀP≠ xJAmJr IkrJi @APj (@AKxKa IqJÖ 2006) fgqk´pMKÜ @APj mqm˙J ßjS~J yPm mPu \JKjP~PZj KcKmr kKÁo S C•r KmnJPVr Ck-TKovjJr ßoJuäqJ j\Àu AxuJo Ç @AKxKa @APjr 57 Fr (1) S (2) iJrJ IjMpJ~L, iot KjP~ CÛJKjoNuT ßuUJPuKUPT IkrJi KyPxPm Veq TPr xPmtJó 10 mZr TJrJh§ FmÄ 1 uJU aJTJ Igth§ TrJr TgJ muJ yP~PZ mPuS \JjJj KfKjÇ ßV´¬JrTífPhr oPiq, xMmsf Ên dJTJ KmvõKmhqJuP~r mJÄuJ KmnJPVr oJˆJPxtr ZJ©Ç fJPT rJf xJPz 10aJr KhPT KmvõKmhqJu~ TqJŒJx ßgPT ÈfáPu KjP~ pJS~J y~' mPu fJr mºá S xykJbLPhr IKnPpJVÇ @r Kmkäm S rJPxu dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT KvãJgtLÇ rJPxuS dJTJ KmvõKmhqJuP~ khJgt KmùJPjr ZJ© KZPujÇ FKhPT Kfj mäVJrPT xJf KhPjr kMKuv KroJP¥r IjMoKf KhP~PZ @hJufÇ VfTJu hMkMPr ßVJP~ªJ kMKuv fJPhr @hJuPf kJKbP~ 10 KhPjr KroJ¥ @Pmhj TPrÇ KmTJu 3aJr KhPT ßoPasJkKuaj oqJK\Pˆsa ßoJyJÿh fJPrT oBjMu AxuJo nëÅA~Jr @hJuf fJPhr xJf KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ oñumJr hMkMPr KoP≤J ßrJPcr KoKc~J ßx≤JPr FT xÄmJh xPÿuPj KcKmr kKÁo S C•r KmnJPVr Ck-TKovjJr ßoJuäqJ j\Àu AxuJo \JjJj, ßVJkj UmPrr KnK•Pf KcKmr IKfKrÜ CkTKovjJr oKvCr ryoJj, ßoJ. vyLhMuäJy, oJjx TáoJr ßkJ¨JPrr ßjfíPfô FTKa hu VfTJu ßxJomJr rJf ßkRPj 10aJ~ lJotPVPar AKªrJ ßrJc S oKekMKrkJzJ FuJTJ ßgPT oKvCr ryoJj S rJPxu kJrPn\PT ßV´¬Jr TPrÇ kPr fJPhr fPgqr KnK•Pf KhmJVf rJf ßkRPj 3aJr KhPT kuJvL ßoJz ßgPT xMmsf ÊnPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç Ck-TKovjJr ßoJuäqJ j\Àu AxuJPor nJwq, KcKmr xJAmJr âJAo ACKja hLWtKhj iPr TJ\ TPr @xKZuÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ FA Kfj\jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ ßV´¬Jr yS~J Kfj\j A≤JrPja mqmyJr TPr iot KjP~ ImoJjjJTr o∂mq KuUPfjÇ fJPhr TJZ ßgPT C≠Jr yS~J TKŒCaJr, uqJkak S yJctKcÛ ßgPT Fr k´oJe kJS~J ßVPZÇ fJPhr @APjr @SfJ~ @jJ yP~PZÇ TKgf ÈjJK˜T' mäVJrPhr ßV´¬Jr S vJK˜xy 13 hlJ hJKmPf ßylJ\Pf AxuJPor dJTJ IKnoMPU uÄoJYt TotxNKYr xPñ FA ßV´¬JPrr ßTJPjJ xÄKväÓfJ @PZ KT jJ, \JjPf YJAPu ßoJuäqJ j\Àu AxuJo \JjJj, ßylJ\Pf AxuJPor @PªJuPjr xPñ Fr ßTJPjJ xÄKväÓfJ ßjAÇ @APjr kKrk∫L TJ\ TrJ~ S IPjqr iotL~ IjMnëKfPf @WJf ßhS~J~ fJPhr ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, oKvCr ryoJj Kmkäm ßlxmMPT È@uäJoJ v~fJj' jJPo, xJoy~qJrAj S jJVKrT mäPV Èv~fJj' FmÄ @oJr mäPV ÈßjPoKxx' Z∞jJPo ßuUJPuKU TPrjÇ rJPxu kJrPn\ @oJr mäPV ÈrJPxu kJrPn\', xJoy~qJrAj mäPV ÈrJPxu' S ÈIkmJT' Z∞jJPo ßuUJPuKU TPrjÇ @r xMmsf Ên xJoy~qJrAj mäPV ÈxJhJ oMPUJv' @oJr mäPV ÈxMmsf Ên', jJVKrT mäPV È@\Jh', APˆvj mäPV ÈuJuM TxJA' Z∞jJPo KuUPfjÇ k´TíKfmJPh KmvõJxL FA mäVJrrJ A≤JrPjPa KmKnjú mäPV fJPhr ßuUJPuKUr oJiqPo AxuJoxy KmKnjú iPotr k´mftTPhr KmfKTtfnJPm Ck˙Jkj TPr iotk´Je oJjMPwr IjMnëKfPf @WJf TPr @xPZjÇ K\ùJxJmJPh fJrJ mPuPZ, fJrJ ßTJPjJ iPot KmvõJx TPr jJÇ fJrJ k´TíKfmJPh KmvõJxLÇ FA ßV´¬JPr of k´TJPvr ˝JiLjfJ yre yPò KT jJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, mJT& ˝JiLjfJ xmJrA @PZÇ fPm IPjqr KmvõJxPT @WJf TrJ oJPj mJT& ˝JiLjfJ j~Ç xJÄmJKhTrJ F xo~ ßV´¬Jr Kfj mäVJPrr xPñ TgJ muPf YJAPuS kMKuPvr kã ßgPT IjMoKf ßhS~J y~KjÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 5 - 11 April 2013

TJrJVJPr oJKur TJ\ TPr xo~ TJaJj TJPhr ßoJuäJ

vJymJPV kKrT·jJoπL : ÀoL ßÛJ~JPcr Ijvj ˙KVf

dJTJ, 2 FKk´u - \JoJ~Jf-KvKmPrr rJ\jLKf KjKw≠ TrJr hJKmPf vJymJPV vyLh ÀoL ßÛJ~JPcr @ore Ijvj 4 FKk´u kpt∂ ˙KVf TrJ yP~PZÇ Vf ßxJomJr rJPf kKrT·jJoπL F ßT UªTJr vJymJPV KVP~ IjvjTJrLPhr Ijvj nJXPf IjMPrJi TPrjÇ fPm \JoJ~JfKvKmPrr rJ\jLKf KjKwP≠r ßWJweJ ZJzJ Ijvj nJXPf I˝LTíKf \JjJj IjvjTJrLrJÇ kPr oπL pJS~Jr kr KjP\Phr oPiq ‰mbT ßvPw 4 FKk´u kpt∂ TotxNKY ˙KVf rJUJr ßWJweJ KhP~PZj vyLh ÀoL ßÛJ~JPcr @øJ~T xJhJf yJxJj Kju~Ç fJr F ßWJweJr kr IjqrJ Ijvj YJKuP~ pJS~Jr ßWJweJ KhPuS kPr xmJA xoP^JfJ~ @PxjÇ ßxJomJr rJf 9aJ~ kKrT·jJoπL Ve\JVre oPû hJÅKzP~ 'xrTJr \JoJ~Jf-KvKmrPT ÊiM mº j~, KjKw≠ ßYÓJ~ mq˜ @PZ' CPuäU TPr @PªJujTJrLPhr Ijvj nñ TrJr IjMPrJi TrPu, @PªJujTJrLPhr kPã ÀoL ßÛJ~JPcr @øJ~T xJhJf yJxJj Kju~ 4 FKk´u kpt∂

Ijvj ˙KVf rJUJr ßWJweJ ßhjÇ F xo~ Ijq xhxqrJ F mÜPmqr fLms KmPrJKifJ TPrjÇ Frkr xmJA \JfL~ \JhMWPrr xJoPj fJPhr Im˙Jj ßTPªs KlPr @PxjÇ ßxUJPj rJf xJPz 11aJ kpt∂ ‰mbT ßvPw 4 FKk´u kpt∂ Ijvj ˙KVf TrJr KmwP~ oQfTq yP~PZ mPu \JjJPjJ y~Ç kKrT·jJoπL ßxJomJr rJf xJPz 8aJr KhPT FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKar nJrk´J¬ xnJkKf vJyKr~Jr TKmrxy VeIjvj oPû pJjÇ F xo~ Ve\JVre oPûr oMUkJ© cJ. AorJj FAY xrTJrS CkK˙f KZPujÇ ßxUJPj oπL xÄK㬠mÜPmq mPuj, IjvjTJrLPhr hJKmr xPñ KfKj FTofÇ fPm @AKj k´Kâ~Jr oJiqPo \JoJ~Jf-KvKmPrr rJ\jLKf KjKw≠ TrJ yPmÇ fJr F mÜPmqr kr IjvjTJrLrJ xMKjKhtÓ ßWJweJ YJjÇ FT kptJP~ oπL mPuj, \JoJ~JfKvKmPrr rJ\jLKf KjKwP≠r \jq oπLr kh ßgPT khfqJV TPr KfKjS IjvPj ßpJV KhPf rJK\ @PZjÇ @AKj k´Kâ~J mJh KhP~ hJKm

@hJ~ x÷m j~Ç kPr KfKj mÜmq ßvw TPr YPu pJjÇ Frkr KTZM xo~ KjP\Phr oPiq ‰mbT TPrj vyLh ÀoL ßÛJ~JPcr xhxqrJÇ ‰mbT ßvPw 4 FKk´u kpt∂ Ijvj ˙KVPfr \jq ßWJweJ ßhS~J yPu IjvjTJrLrJ k´KfmJPh ßlPa kPzjÇ F xo~ fJrJ mJrmJr Ijvj YJuJPjJr hJKmPf ߡJVJj KhPf gJPTjÇ Frkr @øJ~T Kju~xy vyLh ÀoL ßÛJ~JPcr xhxqrJ ßjPo YPu pJj fJPhr Im˙Jj ßTPªsr KhPTÇ ‰mbT ßvPw @PVr mÜPmqr kMjrJmíK• WaJj Kju~Ç 26 oJYt rJf xJPz 10aJ~ rJÓskKfr KjmtJyL @PhPv \JoJ~Jf-KvKmPrr rJ\jLKf KjKwP≠r hJKmPf 7 xhPxqr @ore Ijvj ÊÀ y~Ç IjvPjr x¬o KhPj Vf ßxJomJr kpt∂ F xÄUqJ ßmPz hJÅzJ~ 26 \PjÇ Fr @PV ßxJomJr ßnJrPmuJ~ ^z-míKÓ Ijvj˙u u n TPr KhPuS oPjJmu nJXPf kJPrKj IjvjTJrLPhrÇ fJrJ ßlr fJÅmM UJKaP~ Ijvj ÊÀ TPrjÇ ßrJmmJr rJPf mJrPco yJxkJfJPu nKft TrJ y~ IjvjTJrL Êà oJyoMh ß\qJKfPTÇ vyLh ÀoL ßÛJ~JPcr oMUkJ© ßxÅ\MKf ßvJKjoJ jhL \JjJj, ßxJomJr ßnJPrr ^Pz u n yP~ pJ~ Ijvj˙uÇ k´mu míKÓPf YJhr-PfJwT-mJKuv, SwMixy xm KnP\ pJ~Ç Ijvj˙Pu kJKj \Po pJ~Ç F xo~ vatxJKTta ßgPT KmhMq“¸vt yj ß˝òJPxmT ryoJj rJ~yJjÇ fJPT k´JgKoT KYKT“xJ ßhS~J yP~PZÇ hMkMPr Ve\JVre oPûr oMUkJ© AorJj FAY xrTJr IjvjTJrLPhr vJrLKrT Im˙Jr ßUJÅ\ KjPf Ijvj˙Pu @PxjÇ FKhPT, xºqJ~ IjvjTJrLPhr xPñ xÄyKf \JjJPf @Pxj \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt IiqJkT @PjJ~Jr ßyJPxjÇ F xo~ KfKj IjvjTJrLPhr CP¨Pv mPuj, 'PfJorJ \JPjJ IjvPjr F kPg hJKm @hJP~ IPjT ^MÅKT @PZ; KT∂á ßfJorJ Km\P~r @PV xPr @xPm jJÇ'

dJTJ, 2 FKk´u - oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ IKnpMÜ \JoJ~Jf ßjfJ @»Mu TJPhr ßoJuäJ TJrJVJPr oJKur TJ\ TrPZjÇ 6 ßlms∆~JKr ßgPT TJrJVJr Tfítkã fJPT oJKur hJK~fô ßh~Ç pJmöLmj xJ\J yS~Jr kr ßgPT KfKj VJ\LkMPrr TJKvokMr TJrJVJPr @PZjÇ 15 Khj kr kr fJr ˘L, ßoP~, \JoJA S nJKf\J fJr xPñ VJ\LkMPrr TJKvokMr TJrJVJPr ßhUJ TrPf pJjÇ k´J~ @iJWµJ fJrJ TJPhr ßoJuäJr xPñ ßhUJ TrJr xMPpJV kJjÇ TJKvokMr TJrJVJPrr ß\uJr xMnJw ßWJw \JjJj, ÈTJPhr ßoJuäJPT KjP~ @oJPhr ßTJPjJ xoxqJ ßjAÇ KfKj fJr ‰hKjªj TJ\ TrJr kr iotL~ TJP\ xo~ TJaJjÇ TJrJVJr TotTftJrJ \JjJj, TJPhr ßoJuäJ ßxUJjTJr wJa ßxPu gJPTjÇ xJ\J yS~Jr kr KcKnvj fáPu ßjS~J~ KfKj xJiJre mKªr oPfJ \Lmj pJkj TrPZjÇ ß\u TftíkPãr Kx≠J∂JjMpJ~L fJPT ßhS~J oJKur hJK~fô KbT ofA kJuj TPrjÇ mJKT xo~ TJPa KmKnjú mA kPzÇ TJrJrãL @r ß\u TotTftJPhr xPñ KfKj k´P~J\j ZJzJ TgJ mPuj jJÇ ß\uUJjJ~ pJS~Jr @PVA TJPhr ßoJuäJr mJAkJx xJ\tJKr TrJ y~Ç FZJzJS rP~PZ cJ~PmKax, Có rÜYJkxy jJjJ ßrJVÇ fPm xm KoPu ß\uUJjJr \LmPjr xPñ KfKj ßoJaJoMKa UJk UJAP~ KjP~PZj mPu \JjJ~ TJrJxN©Ç 5 ßlms∆~JKr pJmöLmj xJ\J yS~Jr kr TJPhr ßoJuäJr xJ\J mJzJPf rJÓskã FmÄ UJuJx ßYP~ @Kku TPrPZ @xJKokãÇ Vf ßxJomJr @Kku ÊjJKj ÊÀ y~Ç @Aj IjMpJ~L hMA oJPxr oPiq @KkPur KjK• yPmÇ

FAYFxKx krLãJ~ IÄv KjP~PZ Kuoj dJTJ, 2 FKk´u - rqJPmr èKuPf kJ yJrJPjJ ^JuTJKbr Kuoj ßyJPxj TJKrVKr ßmJPctr IiLj mqmxJ~ mqm˙JkjJ ßasc ßgPT FAYFxKxr KÆfL~ mPwtr YëzJ∂ krLãJ~ IÄv KjP~PZÇ TJCUJuLr xrTJKr ßTK\ ACKj~j Có KmhqJu~ ßTª´ ßgPT ßxJomJr xTJu 10aJ~ ÊÀ yS~J k´go KhPj mJÄuJ KmwP~r krLãJ~ IÄv ßjj KuojÇ xTJPu oJ ßyPjJ~JrJ ßmVoPT xJuJo TPr IPaJPpJPV krLãJ ßTPª´ ßkÅRZJ~ ßxÇ Fr @PV FTJhv ßv´eLr k´gomPwtr krLãJ~ K\KkF-4 ßkP~PZ KuojÇ 2012 xJPu FA krLãJ~ IÄv ßjS~Jr TgJKZu fJrÇ KT∂á 2011 xJPur 23 oJYt KmTJPu rqJPmr TKgf mªMTpMP≠ èKuKm≠ yP~ mJo kJ yJrJ~ KuojÇ lPu SA mZr krLãJ~ IÄv KjPf kJPrKjÇ krLãJPTPª´ Kuoj xJÄmJKhTPhr mPuj, krLãJ nJPuJ yP~PZÇ rqJPmr ßhS~J oJouJ~ mJrmJr @hJuPf yJK\r yPf yP~PZÇ FPf ßuUJ-kzJ~ KmWú WPaPZÇ xMÔánJPm ßuUJ-kzJ TrJr \jq xrTJPrr TJPZ oJouJ k´fqJyJPrr hJKm \JjJj KuojÇ

ToJKvt~~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ FmÄ Pcmb oqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ FmÄ ßcma

Are you applying for credit and being refused?

EXPRESS SECURED LOANS

You are not alone! Every day thousands of people across the UK apply for Loans, Credit Cards, Mortgages, Mobile Phones, Car Loans & other credit facilities; and are turned down because of bad credit history. 9LFWRUVWRQH·VCredit Repair Service could help rebuild your credit history so you can obtain credit in the future. To repair your credit ÀOH LPSURYH\RXUFUHGLWVFRULQJ

calll Vict Victorstone 050 4541 cal orstone on 0845 0 50 45 41

WWDNHWKHÀUVWVWHSVWR DNHWKHÀUVWVWHSVWR DEULJKWHUÀQDQFLDOIXWXUH EULJKWHUÀQDQFLDOIXWXUH D

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears up to 85% LTV • completion within 2 week • Loans for: Home improvements, Debt Consolidations, School Fees and Etc.

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma oqJPj\Po≤ Pcmb PoPj\Po≥ • • • •

One single affordable payment. Stop demands from your Creditor. Freeze or reduce interest & charge. Arrange IVA & Bankruptcy.

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007. • If you had Payment Protection Insurance. If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

vict victorstonefinancial.co.uk orstonefinancial.co.uk Victorstone Financial Management is licensed under the Consumer Credit Act 1974 to provide Credit Repair Services.

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

5 - 11 April 2013 m SURMA

@jMÔJKjT pJ©J ÊÀ TrPZ jfáj 3 mqJÄT Fj@rKm ßVäJmJPur @Pmhjk© \oJ

dJTJ, 2 FKk´u - k´iJj TJptJu~ CPÆJiPjr oiq KhP~ @jMÔJKjTnJPm pJ©J ÊÀ TrPZ YëzJ∂ uJAPx¿ kJS~J YJr jfáj mqJÄPTr KfjKaÇ F mqJÄTèPuJr oPiq ßxJomJr KmTJPu ACKj~j mqJÄPTr k´iJj TJptJuP~r CPÆJij TrJ yP~PZÇ oñumJr Fj@rKm ToJKvt~Ju FmÄ @VJoLTJu xJCg mJÄuJ FKV´TJuYJr IqJ¥ ToJxt mqJÄT KuKoPaPcr k´iJj TJptJuP~r CPÆJij TrJ yPmÇ FKhPT VfTJu ßxJomJr mJÄuJPhv mqJÄPTr mqJÄKTÄ k´KmKi S jLKf KmnJPVr Ck-oyJmqm˙JkT ßoJ. @PjJ~JÀu AxuJo ˝JãKrf kOgT k´ùJkPj F mqJÄT KfjKaPT flKxKu mqJÄT KyPxPm fJKuTJnáÜ TrJr TgJ muJ yP~PZÇ @PuJKYf mqJÄT KfjKa mJPh YëzJ∂ uJAPx¿ kJS~J ßoWjJ mqJÄPTr k´iJj TJptJuP~r CPÆJijL IjMÔJjS KvVKVrA yS~Jr TgJ rP~PZÇ k´iJj TJptJu~ CPÆJiPjr xPñ xPñA mqmxJK~T TJptâo ÊÀ TrPf kJrPm jJ Fxm mqJÄTÇ F\jq mqJÄKTÄ uJAPxP¿r k´P~J\j kzPmÇ k´iJj TJptJu~ kKrhvtj xJPkPãA F uJAPx¿ ßhPm ßTª´L~ mqJÄTÇ F k´Kâ~J xŒjú yPf ßmKv xo~ uJVPm jJÇ F KyPxPm YuKf oJPxA pJ©J ÊÀ TrPf pJPò jfáj 3 mqJÄTÇ uJAPx¿ kJS~J Ikr ßoWjJ mqJÄTS xm k´Kâ~J xŒjú TrPu @PuJKYf xoP~A mqmxJK~T TJptâo ÊÀ TrPf kJrPmÇ FKhPT IjMPoJhj kJS~J @rS 3Ka mqJÄTS YëzJ∂ uJAPx¿ ßkPf kMPrJhPo TJ\ YJKuP~ pJPòÇ FZJzJ Vf ßrJmmJr YëzJ∂ uJAPxP¿r @Pmhj \oJ KhP~PZ Fj@rKm ßVäJmJu mqJÄT KuKoPacÇ mqJÄTKar TJV\k© pJYJA-mJZJA TrPZ ßTª´L~ mqJÄTÇ @r oiMoKf mqJÄTPT uJAPxP¿r IjMPoJhj ßhS~Jr xm k´Kâ~J k´J~ ßvw kptJP~Ç YuKf oJPx IjMKÔf mJÄuJPhv mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPhr xnJ~

mqJÄTKaPT YëzJ∂ uJAPxP¿r IjMPoJhj ßhS~J yPf kJPrÇ xÄKväÓ xNP© Fxm fgq \JjJ ßVPZÇ \JjJ pJ~, ßxJomJr rJ\iJjLr èuvJPj ACKj~j mqJÄPTr k´iJj TJptJu~ CPÆJij TrJ y~Ç IjMÔJPj mqJÄPTr CPhqJÜJrJ CkK˙f KZPujÇ mqJÄTKar mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) KyPxPm rP~PZj @mhMu yJKoh Ko~JÇ oñumJr xºqJ~ rJ\iJjLr ßxJjJrVÅJS ßyJPaPu Fj@rKm ToJKvt~Ju mqJÄT KuKoPaPcr k´iJj TJptJuP~r CPÆJijL IjMÔJj yPmÇ F mqJÄPT ßY~JroqJj KyPxPm rP~PZj k´PTRvuL lrJxf @uL FmÄ mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) mqJÄTJr ßhS~Jj oMK\mMr ryoJjÇ Fj@rKm ToJKvt~Ju mqJÄPTr k´iJj TJptJu~ ßjS~J yP~PZ 114, oKfK^Pur ßrc KâPx≤ nmPj (ßyJPau kNmtJeLr CPJ kJPv)Ç mMimJr mñmºá @∂\tJKfT xPÿujPTPª´ xJCg mJÄuJ FKV´TJuYJr IqJ¥ ToJxt mqJÄPTr k´iJj TJptJuP~r CPÆJijL IjMÔJj yPmÇ mqJÄTKar k´iJj TJptJu~ ßjS~J yP~PZ rJ\iJjLr Km\~jVPrr TJ\L @TrJo aJS~JPrÇ fPm mqJÄTKar Kk´K¿kJu msJû ßjS~J yP~PZ KhuTávJ~Ç F vJUJKar xJ\JPjJ-ßVJZJPjJr TJ\ YuPZÇ Fj@rKm ToJKvt~Ju S xJCg mJÄuJ FKV´TJuYJr IqJ¥ ToJxt mqJÄPTr CPÆJijL IjMÔJPj IjqPhr oPiq IKfKg KyPxPm IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf FmÄ mJÄuJPhv mqJÄPTr Vnjtr c. @KfCr ryoJj CkK˙f gJTPmjÇ xN© \JjJ~, YëzJ∂ uJAPx¿ kJS~J YJrKa mqJÄPTr oPiq Ikr ßoWjJ mqJÄTS YuKf oJPxA k´iJj TJptJuP~r CPÆJij TrPmÇ @r k´iJj TJptJuP~r CPÆJiPjr kPrA mJÄuJPhv mqJÄPTr kã ßgPT Fxm TJptJuP~ Kk´A¿PkTvj (kNmt-kKrhvtj) kKrYJKuf yPmÇ

F kKrhvtj ßvPw mqJÄT-ßTJŒJKj @APjr 32 iJrJ IjMpJ~L mqJÄTèPuJPT vJUJ ßUJuJr IjMoKf ßhS~J yPmÇ SA xo~ vJUJ ßUJuJ xJPkPã mqmxJK~T TJptâo ÊÀ TrPf kJrPm mqJÄTèPuJÇ fPm FPTr IKiT vJUJ UMuPf yPu FTKa vJUJ vyPr ßUJuJr kJvJkJKv mJiqfJoNuTnJPm Ikr vJUJ V´JPo UMuPf yPmÇ TJre jfáj mqJÄPTr vyr S V´JPo vJUJr IjMkJf 1 : 1Ç \JjJ pJ~, YëzJ∂ uJAPxP¿r IjMPoJhj kJS~J lJroJxt, KocuqJ¥ FmÄ Fj@rKm mqJÄT KuKoPacS ßTJŒJKj VbPjr \jq ßrK\ˆsJr Im \P~j ˆT ßTJŒJKj\ IqJ¥ lJotx (@rP\FxKx) ßgPT xJKatKlPTa Im TPo¿Po≤ ßjS~Jr k´Kâ~Jr oPiq rP~PZÇ ßTJŒJKj VbPjr kPrA ßTª´L~ mqJÄT ßgPT YëzJ∂ uJAPx¿ kJPm Fxm mqJÄTÇ FKhPT YëzJ∂ uJAPxP¿r IjMPoJhj jJ kJS~J 2Ka mqJÄPTr oPiq Fj@rKm ßVäJmJu mqJÄT KuKoPac Vf ßrJmmJr @Pmhjk© \oJ KhP~PZÇ mJhmJKT oiMoKf mqJÄTPT ßTª´L~ mqJÄPTr @VJoL kKrYJujJ kwtPhr xnJ~ YëzJ∂ uJAPxP¿r IjMPoJhj ßhS~J yPf kJPrÇ k´xñf, mJÄuJPhv mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPhr xnJ~ hMA hlJ~ jfáj j~Ka ßmxrTJKr mJKeK\qT mqJÄPTr k´JgKoT IjMPoJhj ßhS~J y~Ç Vf mZPrr 4 FKk´u k´gPo k´mJxL CPhqJÜJPhr IgtJ~Pj KfjKa FmÄ Fr YJr KhPjr oJgJ~ 8 FKk´u KÆfL~ hlJ~ ßhvL~ CPhqJÜJPhr IgtJ~Pj Z~Ka mqJÄT ˙JkPjr IjMPoJhj ßhS~J y~Ç Frkr 30Ka vft KhP~ Vf mZPrr 17 FKk´u Fxm mqJÄTPT @V´yk© (ßuaJr Im AjPa≤) ßhS~J y~Ç FA vftèPuJr oPiq CPuäUPpJVq KZu, xJhJ aJTJ~ 400 ßTJKa aJTJr oNuij ßhUJPjJÇ

@xPTr k´KfPmhPj fgq xJBhLr rJP~r kr Kjyf 137, xJiJre oJjMPwr xÄUqJ 70 dJTJ, 2 FKk´u - FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr oMKÜ FmÄ \JoJ~JPf AxuJoLr jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oJouJr rJP~r kr xÄWKaf xKyÄxfJ~ 137 \j oJrJ ßVPZjÇ Fr oPiq \JoJ~Jf-KvKmPrr TotL 44 \j FmÄ xJiJre oJjMw 70 \jÇ @Aj S xJKuv ßTªs (@xT) oJjmJKiTJr u–WPjr xÄUqJVf k´KfPmhj ‰fKr TPrPZÇ Vf \JjM ~ JKr ßgPT oJYt kpt ∂ xo~PT KnK• TPr ‰fKr TrJ k´ K fPmhPj F fgq ßhS~J

yP~PZÇ \JfL~ ‰hKjPT k´TJKvf fgq S Kj\˝ xÄVíyLf fPgqr KnK•Pf xÄVbjKa FA k´KfPmhj ‰fKr TPrPZÇ Vf ßrJmmJr FT KmùK¬r oJiqPo FA k´KfPmhPjr fgq \JjJPjJ yP~PZÇ k´ K fPmhj IjMpJ~L, Vf Kfj oJPx 41Ka ß\uJ~ KyªM xŒ´hJP~r Skr yJouJ yP~PZÇ FA yJouJ~ 95Ka oKªrxy I∂f 420Ka mJKz-mqmxJk´KfÔJPj IKVúxÄPpJV S nJXYMr TrJ y~Ç mft o JPj ßhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf CPÆV\jT CPuä U

TPr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, Kfj oJPx rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ 230Ka WajJ~ Z~ yJ\Jr 449 \j @yf FmÄ 171 \j Kjyf yjÇ ßhvmqJkL yrfJu yP~PZ ßoJa 14 KhjÇ Kfj oJPx ßhPvr xJfKa KmnJPV ßoJa 68 mJr 144 iJrJ \JKr TrJ yP~PZÇ kK©TJ~ k´ T JKvf fgq S kKrmJPrr hJKmoPf, @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL Ikyre TPr j~\jPTÇ kPr YJr\Pjr uJv kJS~J pJ~Ç FA mJKyjLr ßylJ\Pf-âxlJ~JPr

Deshi Brand Fish

Distributor of BANGLADESHI

DESHI BRAND fresh water frozen fish:

LIMITED WHOLESALERS & RETAILERS WANTED Can supply all over UK, best prices & best quality offered. Please email or call to place order: Mohammad Raju deshibrandlimited@gmail.com or call: 0208 556 3782 or 07854 168 784

NAME: MOHAMMAD RAJU

POSITION: SALES AND MARKETING DIRECTOR

ADDRESS: 853D HIGH ROAD LEYTONSTONE, LONDON, E11 1HH, UK. EMAIL: raju_ramjan@hotmail.com

CONTACT: MOB: +447854168784 TEL: +4402082796898

KobJkJKjr KyoJK~f oJPZr KcKÓsKmCar, ßhKv msJ¥ KuKoPacÇ kJATJrL S UMYrJ KmPâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 0208 556 3782 IgmJ 07854 168 784

oJrJ pJj 96 \jÇ TJrJ ßylJ\Pf 11 \j TP~Kh S hM\j yJ\Kf oJrJ pJj F xo~Ç IjqKhPT, @APjr k´ K f @˙JyLjfJ~ VeKkaMKjPf oJrJ pJj 34 \jÇ Kfj oJPx FT\j xJÄmJKhT UMj yjÇ 13 \j xJÄmJKhTPT k´JejJPvr ÉoKT ßhS~J y~Ç F ZJzJ 95 \j xJÄmJKhT KmKnjúnJPm KjptJfPjr KvTJr yjÇ xLoJ∂ xÄWJPfr WajJS WPa F xo~Ç jJrL Kjpt J fj: k´ K fPmhj IjMpJ~L, FA Kfj oJPx iwtPer KvTJr yj 296 \j jJrLÇ iwtPer kr yfqJ TrJ y~ 28 \jPTÇ iwtPer kr @®yfqJ TPrj YJr\j jJrLÇ iwtPer ßYÓJ YJuJPjJ y~ 66 \Pjr SkrÇ kJKrmJKrT KjptJfPjr oJiqPo yfqJ TrJ y~ 46 \j jJrLPTÇ F irPjr KjptJfPj @®yfqJ TPrj 11 \jÇ IqJKxc KjPãPkr KvTJr yj Z~\j jJrLÇ ßpRj KjptJfPjr KvTJr yP~ @®yfqJ TPrj Z~\jÇ Kfj oJPx 24 \j VíyTotL KmKnjúnJPm KjptJfPjr KvTJr yjÇ hM\j VíyTotLPT iwtPer kr yfqJ TrJ y~ FmÄ KmKnjú Kjpt J fPjr TJrPe Kfj\j Ví y Tot L @®yfqJ TPrjÇ ßpRfMPTr \jq KjptJfj TPr ßoPr ßluJ y~ 31 \jPTÇ F TJrPe @®yfqJ TPrj 10 \j jJrLÇ

ÉoJ~Nj @yPohPT KjP~ Ixfq fgq k´TJv TrJ~ 20 KmKvÓ\Pjr KjªJ dJTJ, 3 FKk´u - jKªf TgJ xJKyKfqT ÉoJ~Nj @yPohPT KjP~ xŒ´Kf k´TJKvf KTZM VsP∫ k´~Jf FA xJKyKfqT xŒPTt KmÃJK∂Tr S Ixfq fgq Ck˙Jkj TrJ~ UqJfjJoJ KvãJKmh xJKyKfqTxy ßhPvr 20 KmKvÓ mqKÜ FT KmmíKfPf Fr k´KfmJh S KjªJ \JKjP~PZjÇ KmvõK\“ xJyJ rKYf ÈÉoJ~Nj @yPoPhr ßvw KhjèPuJ' VsP∫r CPuäU TPr FA KmmíKfPf muJ y~, FPf Foj KTZM fgq Ck˙Jkj TrJ yP~PZ, pJPf xPfqr ßuvoJ© ßjAÇ KmmíKfPf Fr KjªJ \JjJPjJ y~Ç KmmíKfPf ˝Jãr TPrPZj” KxrJ\Mu AxuJo ßYRiMrL, ‰x~h vJoxMu yT, @ @ o x @PrKlj KxK¨TL, yJ~J“ oJoMh, rJPm~J UJfMj, ßVJuJo oMrKvh, ßVJuJo xJrS~Jr, vJoxMöJoJj UJj, ßxKujJ ßyJPxj, @xJhMöJoJj jNr, jJKxr CK¨j ACxMl, rJPvhJ ßT ßYRiMrL, ß\qJKfk´TJv h•, ‰x~h oj\MÀu AxuJo, @PjJ~JrJ ‰x~h yT, kNrmL mxM, lKrhMr ßr\J xJVr, AohJhMu yT Kouj, \MP~u @AY S ßlrPhRxL Kk´~nJKwjLÇ

KmFjKkPT xJPg KjP~ \JoJ~Jf KjoNtu TrPf yPm : mKhCu @uo dJTJ, 2 FKk´u - @orJ KmFjKkPT \JoJ~JPfr ßTJPu ßbPu KhP~KZÇ xrTJrPT KmFjKkr xJPgA @PuJYjJ TrPf yPmÇ xrTJPrr xJPg \JoJ~JPfr xoP^JfJr KmwP~ ßp KmftPTr xOKÓ yP~KZu, fJr kKrPk´KãPf xrTJPr CKYf KmFjKkr xJPg xÄuJPk mxJÇ KmFjKkPT xJPg KjP~A \JoJ~Jf KjotNu TrPf yPmÇ FPãP© KmFjKk pKh xJPg jJ gJPT FmÄ KmFjKkPT \JoJ~JKfTre TrJ y~, fJyPu ßhPv vJK® KlKrP~ @jJ x÷m yPm jJÇ mPuPZj xMvJxPjr \jq jJVKrT (xM\j) Fr k´iJj mKhCu @uo o\MohJrÇ ßrJmmJr xo~ ßaKuKnvj @P~JK\f xŒJhTL~ IjMÔJPj KfKj F xm TgJ mPujÇ IjMÔJPj IÄvV´ye TPrj @PrT IKfKg dJTJ KmvõKmhqJuP~ AKfyJx KmnJPVr IiqJkT ßoxmJy TJuJoÇ mKhCu @uo o\MohJr mPuj, @oJPhr rJ\QjKfT huèPuJr oNu uãq yPuJ KjmtJYPj \~ uJn TrPfA yPmÇ @r F TJrPeA mftoJj kKrK˙KfPf fJPhr Im˙Jj IjzÇ xrTJPrr FUj KmFjKkr xJPg @uJYjJ~ mxJ hrTJrÇ @PuJYjJr oJiqPo KjrPkã KjmtJYj FmÄ pM≠JkrJiLPhr Kmw~ Kjjú TrPf yPmÇ KmPrJiL hu oPj TPr KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPu fJrJ ãofJ~ ßpPf kJrPm, IkrKhPT xrTJrKr hPur oPf fJrJ pKh ZJz ßh~ y~ fJyPu krJK\f yPmÇ KjmtJYPjr ß\fJr jJ ß\fJr KmwP~ ßTJj Ikvj gJTJ CKYf j~ Ç ßoxmJy TJuJo mPuj, KmFjKkPT pM≠JkrJiLPhr KmwP~ fJPhr Im˙Jj xM¸Ó TrPf yPmÇ @S~JoL uLV CKYf yPm xTuPT xoKjõf TPr f•ôJmiJ~T xrTJr FmÄ KjmtJYPjr KmwP~ Kx≠JP® CkjLf yPf yPmÇ FTKa GTqoPf ßkÅRZJPfA yPmÇ

mJÄuJPhPv 11 \MuJA ßrJ\J ÊÀ

dJTJ, 3 FKk´u - @rm @KorJPf F mZPrr ro\Jj oJx ÊÀ yPm 10 \MuJA, ßx KyPxPm SA ßhPv Bh Cu Klfr mJ ro\JPjr Bh yPm 9 @VˆÇ vJr\Jy käJPjaJKr~JPor kã ßgPT F fgq ßh~J yP~PZ mPu \JKjP~PZ VJul KjC\Ç F KyPxPm mJÄuJPhPv 11 \MuJA kKm© ßrJ\J S 10 @Vˆ kKm© Bh Cu Klfr ChqJkPjr x÷JmjJ rP~PZÇ TJre k´gJVfnJPm ßxRKh @rmxy oiqk´JPYqr ßhvèPuJr FTKhj kr mJÄuJPhPv ßrJ\J S Bh ChqJkj yP~ @xPZÇ UmPr muJ y~, kKm© ro\Jj oJPxr YJÅh VKbf yPm 8 \MuJAÇ FKa @rm @KorJPf ßhUJ pJPm 9 \MuJAÇ @r oMxuoJjrJ ßrJ\J rJUJ ÊÀ TrPmj 10 \MuJA ßgPTÇ FPf @PrJ muJ y~, vJS~JPur YJÅh VKbf yPm 7 @VˆÇ FKa ßhUJ pJPm 8 @VˆÇ Bh yPm 9 @VˆÇ FA KyPxPm F mZr 30 ßrJ\J yPf pJPòÇ vJr\Jy käJPjaJKr~JPor f•ôJmiJ~T S oyJTJv VPmwT AmrJKyo @u \JrS~Jj \JjJj, F mZr ro\JPjr 15 Khj fLms Vro @myJS~J yPf kJPrÇ


SURMA m 5 - 11 April 2013

xÄTa C•rPer KmwP~ o\LjJ KmPhKvPhr yJPf \JhMr TJKb ßjA

dJTJ, 2 FKk´u - mJÄuJPhPv KjpMÜ oJKTtj rJÓshNf cqJj cKmäC o\LjJ mPuPZj, mJÄuJPhPvr YuoJj rJ\QjKfT xÄTa C•rPe KmPhKvPhr yJPf ßTJPjJ \JhMr TJKb ßjAÇ FA vLwt oJKTtj TNajLKfT Vf ßxJomJr krrJÓs oπeJuP~ xJÄmJKhTPhr TJPZ F o∂mq TPrjÇ KfKj FKhj hMkMPr krrJÓsxKYm ßoJ. vyLhMu yPTr xPñ fJÅr h¬Pr ‰mbT TPrjÇ krrJÓsxKYPmr xPñ oJKTtj rJÓshNf ßmuJ ßhzaJ ßgPT KfjaJ kpt∂ ‰mbT TPrjÇ fJÅPhr F @PuJYjJ~ hMA ßhPvr oiqTJr KjrJk•J xyPpJKVfJ, oJKTtj mJ\JPr mJÄuJPhKv kPeqr KmPvw IVsJKiTJroNuT mJ\JrxMKmiJ (K\FxKk), hMA ßhPvr @xjú

KjrJk•J S IÄvLhJKr xÄuJkxy kJr¸KrT ˝JgtxÄKväÓ KmKnjú KmwP~ @PuJYjJ yP~PZ mPu o\LjJ xJÄmJKhTPhr ImKyf TPrjÇ xJÄmJKhPTrJ cqJj cKmäC o\LjJr TJPZ \JjPf YJj, mJÄuJPhPvr YuoJj xÄTa ßgPT C•rPe KfKj xÄuJPkr Skr èÀfô KhPòjÇ KT∂á rJ\kPg xÄWJf S xKyÄxfJ ImqJyf @PZÇ F ßgPT ßmr yS~Jr CkJ~ TL? o\LjJ mPuj, Èk´vúKa KmPhKvPhr jJ TPr @kjJPhr KjP\PhrA TrJ CKYfÇ mJÄuJPhv FTKa kg UMÅP\ ßjPm mPu @Ko pPgÓ @vJmJhLÇ mJÄuJPhv pUj FTKa ImJi, KjrPkã S KmvõJxPpJVq KjmtJYPjr kg UMÅP\ kJPm, fUj IPjT mºMA UMKv yPmÇ fPm kgaJ KT∂á @kjJPhrA ßhUJPf yPmÇ TJre, KmPhKvPhr yJPf \JhMr TJKb ßjAÇ' \JoJ~JPf AxuJoLr xKyÄxfJ k´xPñ híKÓ @Twte TrJ yPu oJKTtj rJÓshNf mPuj, ÈPp rJ\QjKfT xKyÄxfJ YuPZ, fJ ßTJPjJnJPmA VsyePpJVq j~Ç @Ko KmvõJx TKr, ßhPvr xm jJVKrPTr vJK∂kNet CkJP~ of k´TJPvr ˝JiLjfJ rP~PZÇ fPm oJjMwPT UMj TrJ @r xKyÄxfJ xíKÓ TrJr IKiTJr fJPhr ßjAÇ' pMÜrJPÓsr mJ\JPr mJÄuJPhPvr K\FxKk xMKmiJ ImqJyf rJUJ k´xPñ o\LjJ mPuj, ÈVf x¬JPy S~JKvÄaPj ÊjJKjPf mJÄuJPhvPT ßhz vfJKiT k´Pvúr \mJm KhPf yP~PZÇ ßTJPjJ ßTJPjJ k´Pvúr @rS xMKjKhtÓ \mJm mJüjL~Ç F x¬JPyr ßvPw SA ÊjJKjr nJwq k´TJv TrJ yPmÇ fUj FKa kM⁄JjMkM⁄nJPm ßhPU TKbj k´vúèPuJr xM¸Ó C•r KhPf mJÄuJPhvPT C“xJKyf TrmÇ @Ko YJA mJÄuJPhv F ßãP© fJr Im˙Jj xM¸ÓnJPm fMPu iÀTÇ @Ko @vJ Trm,

K\FxKkr ÊjJKjPf ßpxm CPÆV fMPu irJ yP~PZ, fJ hNr TrPf mJÄuJPhv pPgJkpMÜ khPãk ßjPmÇ' o\LjJ \JjJj, 9 FKk´u S~JKvÄaPj IjMPÔ~ KjrJk•J xÄuJk, xÄuJPkr @PuJYqxNKY S KjrJk•J xyPpJKVfJ KjP~ krrJÓsxKYPmr xPñ fJÅr @PuJYjJ yP~PZÇ oJKTtj rJÓshNf mPuj, FmJrTJr KjrJk•J xÄuJPk mJÄuJPhPv KjrJk•J k´KvãeKmw~T \JfL~ FTJPcKo k´KfÔJr KmwP~ @PuJYjJ yPmÇ k´˜JmKa pMÜrJPÓsr j~, mJÄuJPhPvrÇ fPm k´˜JmKa nJPuJÇ k´˜JKmf FTJPcKoPf kMKuv, ßTJˆVJct, KmK\Km FojKT ßxjJxhxqPhr @Ajví⁄uJ rãJr KmwP~ k´Kvãe ßhS~J yPmÇ F irPjr k´KvãPe IÄv ßjS~Jr xMPpJV ßkPu @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJ FPT IPjqr xŒPTt nJPuJnJPm \JjPf kJrPmjÇ pMÜrJPÓsr x¬o ßjRmyPrr k´iJj nJAx IqJcKorJu Ûa FAY xMAlPar @xjú dJTJ xlPrr CP¨vq TL \JjPf YJAPu o\LjJ mPuj, ÈFKr~J Im ßrxkjKxKmKuKax'-Fr (FS@r) IÄv KyPxPm KfKj xm xo~ KmKnjú ßhv xlr TPrjÇ KfKj Y¢VsJPo pJPmj FmÄ ßjRWJÅKa kKrhvtj TrPmjÇ' krrJÓsxKYm ßoJ. vKyhMu yT xJÄmJKhTPhr mPuj, @xjú KjrJk•J xÄuJk, IÄvLhJKr xÄuJPkr Kmw~èPuJ KjP~ oJKTtj rJÓshNPfr xPñ @PuJYjJ yP~PZÇ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr C•Pr krrJÓsxKYm mPuj, xŒ´Kf fJÅr pMÜrJÓs xlPr @VJoL KjmtJYj KjP~S @PuJYjJ yP~PZÇ KfKj ImJi, xMÔM S IÄvVsyeoNuT KjmtJYj IjMÔJPj xrTJPrr IñLTJPrr TgJ mPuPZjÇ

CHARLES SIMMONS

UmrJUmr 11

@.uLPVr ‰mbPT Ve\JVre oû mº TrJr kPã of

dJTJ, 2 FKk´u - vJymJPVr Ve\JVre oû mº TPr ßhS~Jr kPã of mqÜ TrJ yP~PZ @S~JoL uLPVr ßTªsL~ TJptKjmtJyL xÄxPhr ‰mbPTÇ F oPûr xPñ xÄKväÓ mqKÜPhr oû èKaP~ ßluJr krJovt ßhS~J yP~PZÇ @S~JoL uLPVr TJptKjmtJyL xÄxPhr Vf ßrJmmJPrr ‰mbPT F mqJkJPr Km˜JKrf @PuJYjJ y~ mPu \JjJ ßVPZÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FPf xnJkKffô TPrjÇ QmbT xN© \JjJ~, kKrPmv S mjoπL yJZJj oJyoMh, ˙JjL~ xrTJr k´KfoπL \JyJñLr TKmr jJjT, @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @ l o mJyJCK¨j jJKZoxy TP~T\j Ve\JVre oPûr @øJ~T AorJj FAY xrTJPrr TPbJr xoJPuJYjJ TPrjÇ fJÅrJ mPuj, xrTJrPT ÉoKT KhP~ AorJj mÜmq KhPòjÇ KfKj muPZj, ÈxrTJPrr Ff ¸itJ ßTJgJ~ ßp @oJPhr hJKm oJjPZ jJ!' F nJwJ~ KfKj TgJ muPf kJPrj jJÇ @S~JoL uLPVr ßjfJrJ mPuj, @\ IPjPTA È\~ mJÄuJ' ߡJVJPjr iJrT-mJyT yP~ ßVPZjÇ @\ pJÅrJ vJymJPV VuJ lJaJPòj, fJÅrJA IkrJP\~ mJÄuJr kJhPhPv ßvU yJKxjJ È\~ mJÄuJ' ߡJVJj ßhS~J~ ÈPvo ßvo' ±Kj KhP~PZjÇ QmbT xN© \JjJ~, F xo~ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJo mPuj, Ve\JVre oPûr xPñ pJÅrJ \Kzf, fJÅPhr FaJ mº TPr ßhS~J CKYfÇ F oû hLWtJK~f yPu oNu ßYfjJ KmjÓ yP~ pJPmÇ KfKj mPuj, oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr KmYJPrr kPã ßYfjJ \JVJPjJr \jq Ve\JVre oPûr nNKoTJ IxJiJreÇ fPm xmKTZMr ßvw @PZÇ ‰x~h @vrJl @rS mPuj, È@oJPhr IPjT xoxqJÇ Ve\JVre oû, iotrãJr @PªJuj, FojKT UJPuhJ K\~Jr KjrJk•Jr mqm˙JS @oJPhr TrPf y~Ç ßp fÀPerJ Ve\JVre oû FKVP~ KjP~ ßVPZj, fJÅPhr ijqmJh KhP~ F oû èKaP~ ßluJ hrTJrÇ' Qx~h @vrJPlr mÜPmqr kr @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq jNy-Cu-@uo ßuKjj mPuj, ÈIPjPT oPj TPrj, @Ko Ve\JVre oPûr xPñ xÄKväÓÇ FaJ KbT j~Ç @Ko Fr xPñ \Kzf jAÇ' F xo~ xnJkKfo§uLr Ikr xhxq @»Mu uKfl KxK¨TL ßuKjjPT mPuj, È@kKj KjP\r VJP~ oJUPZj ßTj? @kjJPT ßfJ ßTC hJ~L TPrKjÇ' F kptJP~ oKf~J ßYRiMrL mPuj, Ve\JVre oû mº yP~ ßpf, KT∂á mäVJr rJ\Lm UMj yS~Jr kr FaJ mº TrJ pJ~KjÇ hLWtJK~f yP~PZÇ \mJPm k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, FaJ KbT j~Ç @PmV KhP~ rJ\jLKf y~ jJÇ rJ\jLKf TrPf y~ mJ˜mfJr KjKrPUÇ KfKj Ve\JVre oû mº TPr ßhS~Jr kPã of ßhjÇ Ve\JVre oû mº TPr ßhS~J k´xPñ \JjPf YJAPu oPûr oMUkJ© AorJj FAY xrTJr Vf ßxJomJr rJPf mPuj, 4 FKk´u \JoJ~Jf-KvKmr KjKw≠ TrJr hJKmPf KmPãJn-khpJ©Jxy k´iJjoπLr TJPZ ˛JrTKuKk ßkv TrJ yPmÇ 5 FKk´u rP~PZ k´KfmJhL xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ F ZJzJ 6 FKk´u k´KfmJhL xoJPmv IjMKÔf yPmÇ Fr krS xrTJr hJKm jJ oJjPu uÄoJYt, dJTJ ßWrJSxy TPbJr TotxNKY kJuj TrPm Ve\JVre oûÇ @S~JoL uLPVr TJptKjmtJyL xÄxPhr ‰mbPT Ve\JVre oû èKaP~ ßluJr krJovt k´xPñ \JjPf YJAPu AorJj FAY xrTJr F KmwP~ o∂mq TrPf YJjKjÇ

Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E: nashir@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

# Q F BSU PGJ U     $ M B M 6 5 T PEB Z     XXX HSBOETZMIFU DPN


12 UmrJUmr

5 - 11 April 2013 m SURMA

18 \j mMK≠\LmL yfqJr xPñ xÄKväÓfJ KoPuPZ fhP∂ oMBjM¨Lj S @vrJPlr KmÀP≠ IKnPpJV QfKr y~Kj Z~ oJPxS

dJTJ, 30 oJYt - oMKÜpM≠TJPu @umhr mJKyjLr ßjfJ KyPxPm kKrKYf ßYRiMrL oMBjM¨Lj S @vrJlMöJoJj UJPjr KmÀP≠ fh∂ ßvPw k´KfPmhj ßhS~J yP~PZ k´J~ Z~ oJx @PVÇ fhP∂ fJÅPhr KmÀP≠ 18 \j mMK≠\LmL yfqJr xPñ xÄKväÓfJ kJS~J ßVPZÇ KT∂á FUPjJ @jMÔJKjT IKnPpJV hJKUu TPrKj rJÓskãÇ rJÓskã hJKm TPrPZ, IKnPpJV k´˜Mf, KvVKVrA fJ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu hJKUu TrJ yPmÇ fPm KmYJrxÄKväÓ S KmPvwù mqKÜrJ muPZj, Ff KhPjS IKnPpJV hJKUu jJ TrJ rJÓskPãr xojõ~yLjfJ S IhãfJÇ TJre, Fr @PV IKnPpJVèPuJ hJKUu TrJ yP~PZ xPmtJó hM@zJA oJPxr oPiqÇ asJAmMqjJPu oJjmfJKmPrJiL k´go oJouJ~ \JoJ~JPf AxuJoLr jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr KmÀP≠ fh∂ ßvw TrJr 40 KhPjr oPiq IKnPpJV hJKUu TrJ yP~KZuÇ Ijq oJouJèPuJr ßãP©S VPz FT ßgPT ßhz oJPxr oPiq IKnPpJV hJKUu TrJ y~Ç ßVJuJo @po, @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyh S oMyJÿh TJoJÀöJoJPjr KmÀP≠ k´go hlJ @jMÔJKjT IKnPpJV ÈIKmjq˜ S IPVJZJPuJ' mPu asJAmMqjJu ßlrf ßhjÇ fPm fJÅPhr KmÀP≠ hMA hlJ~ IKnPpJV hJKUPuS xPmtJó hM-@zJA oJx ßuPVKZuÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJi fh∂ xÄ˙J 2011 xJPur 25 ßxP¡’r oMBjM¨Lj S

@vrJlMöJoJPjr KmÀP≠ fh∂ ÊÀ TPrÇ Vf mZPrr 9 IPÖJmr fh∂ ßvw y~Ç fh∂ xÄ˙J 10 IPÖJmr fh∂ k´KfPmhj, xJãLPhr \mJjmKª S xÄKväÓ jKgk© rJÓskPãr k´iJj ßTRÅxMKur TJptJuP~ \oJ ßh~Ç ßx xo~ rJÓskã xJÄmJKhTPhr \JKjP~KZu, 45 KhPjr oPiq fJrJ @jMÔJKjT IKnPpJV hJKUu TrPf kJrPmÇ KT∂á mJ˜Pm FUPjJ fJ hJKUu TrJ y~KjÇ fh∂ xÄ˙Jr xN© \JjJ~, xÄ˙Jr xojõ~T @mhMu yJjúJj UJj Vf mZPrr 10 IPÖJmr rJÓskPãr k´iJj ßTRÅxMKu ßVJuJo @KrlPT FTKa KYKb kJbJjÇ KYKbPf muJ y~, oMBjM¨Lj S @vrJlMöJoJPjr KmÀP≠ @jJ IKnPpJV S xJãL IKnjú, \» TrJ @uJof S hJKuKuT k´oJeS FTÇ F \jq fJÅPhr KmÀP≠ IKnPpJV FTLnNf TPr pKh FTKa @jMÔJKjT IKnPpJV hJKUu TrJ y~, fPm xJãLPhr mJrmJr asJAmMqjJPu ßpPf yPm jJ, KmYJrS hs∆f xŒjú yPmÇ SA KYKbr kKrPk´KãPf rJÓskã YJr oJx KjP\rJ @PuJYjJr kr SA hM\Pjr KmÀP≠ FTKa IKnPpJV ßhS~Jr mqJkJPr FTof y~Ç fh∂ xÄ˙J S rJÓskPãr xN© \JjJ~, oMBjM¨Lj S @vrJlMöJoJPjr KmÀP≠ kígT fh∂ k´KfPmhj kJS~Jr kr rJÓskPãr hM\j ßTRÅxMKuPT @jMÔJKjT IKnPpJV QfKrr hJK~fô ßhS~J yP~KZuÇ FT oJx @PV fJÅPhr kKrmPft @PrT ßTRÅxMKu ßoJ. xJKyhMr ryoJjPT hJK~fô ßhS~J y~Ç \JjPf YJAPu xJKyhMr ryoJj Vf oñumJr mPuj, ÈIKnPpJV YNzJ∂ yP~ ßVPZ, KvVKVrA

hJKUu TrJ yPmÇ' rJÓskPãr xN© \JjJ~, k´gPo @vrJlMöJoJj UJj S ßYRiMrL oMBjM¨LPjr KmÀP≠ kígT @jMÔJKjT IKnPpJV hJKUPur KY∂J YuKZuÇ KT∂á fJÅPhr KmÀP≠ IKnPpJV FTA irPjr yS~J~ kPr FTKa IKnPpJV QfKr TrJ y~Ç ßx ßãP© mMK≠\LmL yfqJr WajJ~ asJAmMqjJPu FTKa oJouJ TrJ yPm, @xJKo gJTPmj hM\jÇ fh∂ xÄ˙Jr ß\qÔ xhxq Fo xJjJCu yT mPuj, Ff KhPjS IKnPpJV hJKUu TrPf jJ kJrJ hM”U\jTÇ rJÓskPãr @rS ßmKv hJK~fôvLufJr kKrY~ ßhS~J CKYf KZuÇ \JjPf YJAPu FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKar nJrk´J¬ xnJkKf vJyKr~Jr TKmr oñumJr mPuj, rJÓskPãr IPjT ßTRÅxMKur \mJmKhKyPf WJaKf @PZÇ fJÅPhr ßmKvr nJV mqKÜVf oJouJ KjP~ mq˜ gJPTj, F \jq asJAmMqjJPu xo~ KhPf kJPrj jJÇ ßTRÅxMKurJ ßT TL TJ\ TrPZj, ßx KmwP~S pgJpgnJPm f•ôJmiJj TrJ yPò jJÇ rJÓskPã mftoJPj 22 \j ßTRÅxMKu @PZjÇ @r hMA asJAmMqjJPu xJfKa oJouJr TJptâo YuPZÇ rJ~ ßWJweJ yP~PZ KfjKa oJouJrÇ 11 \Pjr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir fh∂ YuPZÇ fJÅPhr oPiq @mhMx xMmyJj, F Ka Fo @\yJÀu AxuJo S oLr TJPxo @uL @aT rP~PZjÇ fh∂ xÄ˙Jr xN© \JjJ~, FTJ•Prr 10 ßgPT 15 KcPx’r kpt∂ mMK≠\LmL KjiPjr ßp jLujTvJ yP~KZu, WJfT @umhr mJKyjL fJ mJ˜mJ~j TPrÇ oMBjM¨Lj KZPuj @umhr mJKyjLr ÈIkJPrvj AjYJ\t' FmÄ @vrJlMöJoJj KZPuj ÈKYl FKéKTCar'Ç fJÅPhr KmÀP≠ ßp 18 \j mMK≠\LmLPT yfqJr IKnPpJV @jJ yP~PZ, fJÅPhr oPiq rP~PZj KmvõKmhqJuP~r j~\j KvãT, Kfj\j KYKT“xT S Z~\j xJÄmJKhTÇ oMBjM¨Lj mftoJPj pMÜrJP\q mxmJx TrPZjÇ @vrJlMöJoJj gJPTj pMÜrJPÓsr KjCA~PTtÇ asJAmMqjJPu rJÓskPãr ßTRÅxMKuPhr k´iJj xojõ~T S IKfKrÜ IqJaKjt ß\jJPru Fo ßT ryoJj míy¸KfmJr mPuj, ÈPVJuJo @poxy Ijq oJouJèPuJ~ mq˜fJr \jq @jMÔJKjT IKnPpJV QfKr TrJ pJ~KjÇ @Ko k´iJj xojõ~T KyPxPm 30 \JjM~JKr ßpJV ßhS~Jr kr F KjP~ TP~TKa xnJ TPrKZÇ @VJoL x¬JPy IKnPpJV \oJ ßhS~J pJPmÇ'

oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr: TJPhr ßoJuäJr h§ @KkPur Skr ÊjJKj ÊÀ TPrPZ rJÓskã

dJTJ, 2 FKk´u - FTJ•Prr oMKÜpM≠TJPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJr h§JPhPvr KmÀP≠ rJÓskPãr TrJ @KkPur Skr ÊjJKj Vsye ÊÀ yP~PZÇ Vf ßxJomJr k´iJj KmYJrkKf ßoJ. ßoJ\JPÿu ßyJPxPjr ßjfífôJiLj Z~ KmYJrkKfr ßmû k´go KhPjr oPfJ ÊjJKj ßjjÇ PmPûr Ikr kJÅY\j yPuj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJ, KmYJrkKf @mhMu S~Jyy&Jm Ko_J, KmYJrkKf ‰x~h oJyoMh ßyJPxj, KmYJrkKf KZK¨TMr ryoJj Ko~J S KmYJrkKf F FAY Fo vJoxMK¨j ßYRiMrLÇ xTJPu ÊÀPf TJPhr ßoJuäJr @Aj\LmL

UªTJr oJymMm ßyJPxj ßoRKUTnJPm xoP~r @Pmhj \JjJjÇ @hJuf mPuj, ßpPyfM rJÓskã @KkPur KmwP~ @PV mÜmq ßhPm, ßxPyfM @xJKokã FoKjPfA xo~ kJPòÇ xMfrJÄ @uJhJ TPr xo~ ßhS~Jr k´P~J\j ßjAÇ Frkr rJÓskPã IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo ÊjJKj ÊÀ TPrjÇ KfKj TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur rJ~ Ck˙Jkj TPrjÇ oJP^ KmrKf KhP~ ßmuJ FTaJ kpt∂ ÊjJKj YPuÇ IqJaKjt ß\jJPrPur xPñ KZPuj ß\qÔ @Aj\LmL ‰x~h @KoÀu AxuJo S IKfKrÜ IqJaKjt ß\jJPru Fo ßT ryoJjÇ kPr UªTJr oJymMm ßyJPxj xJÄmJKhTPhr mPuj, È@orJ mPuKZuJo, nJrfL~ CkoyJPhPv F irPjr oJouJ @r y~KjÇ F TJrPe xo~ hrTJrÇ xo~ ßYP~KZuJo, @hJuf xo~ jJ KhP~ oJouJ ÊÀ TPr ßhjÇ' KfKj @rS mPuj, ÈFUJPj hMKa @Kku yP~PZÇ FTKa @orJ TPrKZ UJuJx ßYP~Ç @r xJ\J mJzJPf @Pmhj TPrPZ xrTJrÇ @oJr @Kku ßvJjJr kr xJ\J pKh myJu gJPT, ßx ßãP© k´vú @xPm, xJ\J míK≠ TrJ pJ~ KT jJÇ @oJr oPÑPur oPj iJreJ yP~PZ, fJyPu fJÅr @Kku UJKr\ yP~ pJPm?' IqJaKjt ß\jJPru xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈxrTJrkPãr @Kku @PV hJKUu TrJ yP~PZÇ @xJKokã kPr @Kku TPrPZÇ F TJrPe TJptfJKuTJ~ @oJPhr @Pmhj @PV fJKuTJnMÜ y~Ç fJA @hJuf @PV @oJPhr

oJouJKa ÊjJKjr \jq ßcPTPZjÇ @PVr oJouJ @PV ÊjJKj @Kku KmnJPVr Kj~oÇ' KfKj @rS mPuj, È@oJPhr @KkPur Skr ÊjJKj ÊÀ yP~PZÇ ÊjJKjPf @hJuf asJAmMqjJPur rJ~ xŒPTt ImKyf yPf ßYP~PZjÇ F TJrPe @orJ rJ~ kJb TrKZÇ rJP~r 429Ka IjMPòPhr oPiq 119Ka kzJ yP~PZÇ' YuKf x¬JPy xrTJrkPãr @Pmhj Ck˙Jkj xŒjú yPm mPu KfKj @vJ k´TJv TPrjÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ Vf 5 ßlms∆~JKr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2 TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ @jJ Z~Ka IKnPpJPVr oPiq hMKaPf fJÅPT pJmöLmj TJrJh§JPhv FmÄ KfjKaPf 15 mZr TPr TJrJh§JPhv ßhjÇ Ijq IKnPpJV ßgPT fJÅPT UJuJx ßhS~J y~Ç SA kJÅYKaPf ßhS~J xJ\J IkptJ¬ mPu FmÄ UJuJx @Phv mJKfu ßYP~ xPmtJó hP§r @rK\ \JKjP~ 3 oJYt @Kku TPr rJÓskãÇ @r TJrJh§JPhv mJKfu TPr UJuJPxr @rK\ \JKjP~ krKhj @Kku TPrj TJPhr ßoJuäJÇ TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ oJouJr rJP~r kr fJ k´fqJUqJj TPr vJymJPV VPz SPb Ve\JVre oûÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr oífMqhP§r hJKmPf ÊÀ y~ @PªJujÇ F Im˙J~ 17 ßlms∆~JKr @∂\tJKfT IkrJi (asJAmMqjJux) (xÄPvJij) Kmu, 2013 \JfL~ xÄxPh kJx y~Ç xÄPvJKif @APj rJP~r KmÀP≠ rJÓskã S mJhLkPãr @KkPur xoJj xMPpJV rJUJ yP~PZÇ FPf 60 KhPjr oPiq @Kku Kj K•r KmiJj rJUJ y~Ç

PVs¬JrTífrJ @u-TJP~hJr ofJhPvt KmvõJxL: KcKm mäVJr @Kxl yfqJPYÓJr IKnPpJPV YJr\j ßVs¬Jr dJTJ, 2 FKk´u - mäVJr @Kxl oKyC¨LjPT yfqJPYÓJr IKnPpJPV YJr pMmTPT ßVs¬Jr TPrPZ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç Vf ßrJmmJr rJPf rJ\iJjLr ßvSzJkJzJ, pJ©JmJzL S dJTJ KmvõKmhqJu~ FuJTJ ßgPT fJÅPhr ßVs¬Jr TrJ y~Ç fJÅrJ yPuj xJh @u jJKyj (24), ßoJ. TJSxJr (26), ßoJ. TJoJu (23) S TJoJu (28)Ç KcKm TJptJuP~ Vf ßxJomJr ßmuJ 11aJ~ IjMKÔf xÄmJh xPÿuPj ßVs¬Jr YJr\jPT yJK\r TrJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj mÜmq ßhj KcKmr CkTKovjJr ßoJuqJ j\Àu AxuJo, IKfKrÜ CkTKovjJr oKvCr ryoJj, ß\qÔ xyTJrL TKovjJr ßfRKyhMr ryoJj k´oMUÇ @Kxl oKyC¨Lj Vf 14 \JjM~JKr rJf j~aJr KhPT C•rJ~ Kj\ Tot˙Pur xJoPj yJouJ~ èÀfr @yf yjÇ fJÅPT ßmv TP~T Khj yJxkJfJPu gJTPf y~Ç ßVs¬Jr yS~J pMmPTrJ \JKjP~PZj, fJÅrJ yJxkJfJPu KVP~ AjP\TvPjr oJiqPo IKfKrÜ yNh&¸ªj míK≠r SwMi k´P~JV TPr @KxlPT yfqJr kKrT·jJ TrPuS fJ mJ˜mJK~f y~KjÇ @KxPlr Skr yJouJr FT oJx kr Vf 15 ßlms∆~JKr rJPf kuämLr kuJvjVPr Kj\ mJxJr xJoPj ZMKrTJWJf TPr yfqJ TrJ y~ @PrT mäVJr @yPoh rJ\Lm yJ~hJrPTÇ KcKmr TotTftJ ßoJuqJ j\Àu mPuj, rJ\Lm S @KxPlr Skr yJouJTJrLrJ FTA ofmJPhr IjMxJrLÇ F hMA yJouJ~ IÄvVsyeTJrLPhr @Phv-KjPhtvjJ S Igt KhP~PZj \QjT rJjJÇ rJ\Lm yfqJ oJouJ~ ßVs¬Jr kJÅY\j rJjJPT ÈmznJA' KyPxPm xP’Jij TrPfjÇ FA kMPrJ huKa @rS IPjTPT yfqJr kKrT·jJ TPrKZuÇ fJPhr yfqJr fJKuTJ~ TuTJfJ~ mxmJxrf mJÄuJPhKv ßuKUTJ fxKuoJ jJxrLjS rP~PZjÇ FrJ @u-TJP~hJ ßjaS~JPTtr ofJhPvt KmvõJxL FmÄ oNuf @u-TJP~hJr Kjyf ßjfJ @jS~Jr @u @SuJKTr (Kasku F) IjMxJrLÇ FPhr TJZ ßgPT @SuJKTr nJwPer KxKc S KnKcS C≠Jr TrJ yP~PZÇ kKrY~: KcKm \JjJ~, ßVs¬Jr jJKyj K\ùJxJmJPh \JKjP~PZj, KfKj dJTJ KmvõKmhqJuP~ KmKmFPf IqJTJCK≤ÄP~ nKft yP~KZPujÇ KT∂á ÊÀ ßgPT FoFuFo mqmxJ~ \Kzf yP~ ßmKv xo~ ßhS~Jr TJrPe FTxo~ fJÅr ZJ©fô mJKfu yP~ pJ~Ç kPr ßmxrTJKr FTKa KmvõKmhqJu~ ßgPT 50 yJ\Jr aJTJ~ KmKmFr xjh KTPj dJTJ KmvõKmhqJuP~ xJºqTJuLj FoKmFPf nKft yjÇ FTxo~ K\yJKh TJptâPo CÆM≠ yjÇ PVs¬Jr yS~J TJSxJr lMakJPf oJKjmqJV KmKâ TrPfjÇ hMA TJoJPur FT\j TJbKoK˘ FmÄ Ijq\j mqJÄPTr KjrJk•JTotLÇ FÅPhr oPiq TJbKoK˘ TJoJu C•r pJ©JmJzL FmÄ mJKT Kfj\j KorkMPr gJPTjÇ PpnJPm yJouJ: KcKm xN© \JjJ~, K\ùJxJmJPh jJKyj \JjJj, @KxPlr Skr yJouJ S Fr kKrT·jJ~ 15 \Pjr oPfJ \Kzf KZPujÇ yJouJ~ xrJxKr IÄv ßjj KfKj S jmLr ßyJPxj SrPl jmLj jJPor FT\jÇ @mhMu TKro jJPor FT\Pjr xPñ kKrYP~r xN© iPr fJÅrJ FA ßYfjJ~ CÆM≠ yjÇ Vf 2-3 \JjM~JKr TKro fJÅPhr \JjJj, @Kxl oKyC¨Lj jJPor FT\j mäVJr mäPV iot xŒPTt ImoJjjJTr mÜmq ßhjÇ fJA fJÅPT CKYf KvãJ ßhS~J hrTJrÇ fUj fJÅrJ kKrT·jJ TPrj, xJAPTu KjP~ KorkMr ßgPT C•rJ~ KVP~ xTJPu @KxlPT YJkJKf KhP~ yfqJ TrJ yPmÇ fJÅrJ ßrKT TPr \JjPf kJPrj, @Kxl rJf j~aJ-10aJ~ C•rJr IKlPx pJj FmÄ xTJu Z~-xJfaJ~ mJxJ~ ßlPrjÇ 14 \JjM~JKr rJf xJPz j~aJr KhPT @Kxl IKlPxr xJoPj FPx KrTvJ nJzJ KhKòPujÇ TKro fUPjJ YJkJKfr mqJV KjP~ jJ ßkRÅZJPjJ~ KfKj S jmLj f“ãeJ“ xPñ gJTJ ZMKr KhP~ @WJf TPrjÇ KfKj k´gPo WJPz @WJf TrPu @Kxl fJÅr ßTJor \JkPa iPrjÇ fUj KfKj fJÅr KkPb ZMKrTJWJf TPrjÇ KT∂á @KxPlr VJP~ vLPfr ßkJvJT gJTJ~ ZMKr ßmÅPT pJ~Ç Fr lJÅPT jmLjS Kfj-YJrKa ZMKrTJWJf TPrjÇ jJKyj K\ùJxJmJPh \JjJj, FTkptJP~ @Kxl oJKaPf kPz KY“TJr TrPf gJTPu fJÅrJ n~ ßkP~ pJj FmÄ KfKj yJPfr ZMKr ßlPu ßhRz ßhjÇ KTZM hNr KVP~ KrTvJ~ TPr @mhMuäJykMr mJxˆqJP¥ pJj FmÄ ßxUJj ßgPT mJPx TPr KorkMPr ßkRÅPZ ßp pJÅr mJxJ~ YPu pJjÇ


UmrJUmr 13

SURMA m 5 - 11 April 2013

èKuPf k´Je ßVu kJÅY\Pjr

KvmVP† kMKuPvr xPñ xÄWPwtr kr YÅJkJAjmJmV†-PxJjJoxK\h xzPTr oyJjªJ ßxfár ßaJuWr FuJTJ~ KmPãJn KoKZu S rJ˜J~ k´KfmºTfJ ‰fKr TPr \JoJ~Jf-KvKmPrr ToLtrJÇ KvmVP†r WajJPT ßTªs TPr KvKmPrr ToLtrJ TJjxJPa xzT ImPrJi TPrÇ kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ~ ßxUJPjS KZu kMKuPvr xfTt Im˙JjÇ

dJTJ, 30 oJYt - YJÅkJAjmJmVP†r KvmV† CkP\uJ~ Vf míy¸KfmJr rJPf ßpRg mJKyjLr xPñ \JoJ~Jf-KvKmPrr xÄWPwt Kfj\j Kjyf S I∂f 35 \j @yf yP~PZjÇ F ZJzJ KxrJ\VP†r ßmuTMKY CkP\uJ~ Vf ÊâmJr kMKuPvr xPñ \JoJ~Jf-KmFjKkr ßjfJ-TotLPhr xÄWPwt hM\j Kjyf S I∂f 40 \j @yf yP~PZjÇ hMKa WajJ~ kJÅY\jA kMKuPvr èKuPf Kjyf yP~PZj mPu FuJTJr ßuJT\j \JKjP~PZjÇ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL @xJKo irPf ßVPu FA xÄWPwtr WajJ WPaÇ yfqJTJP§r k´KfmJPh ˙JjL~ 18-huL~ ß\JPar kã ßgPT YJÅkJAjmJmVP† ßrJmmJr xTJu-xºqJ S KxrJ\VP† ßrJmmJr @iJ ßmuJ yrfJu kJKuf y~Ç Vf 28 ßlmsM~JKr \JoJ~JPfr ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr lJÅKxr rJP~r Khj ßgPT 21 oJYt kpt∂ ßhPvr KmKnjú ˙JPj mqJkT xKyÄxfJ~ 82 \j Kjyf yjÇ Fxm xKyÄxfJr kr hJP~r TrJ oJouJr @xJKo irPfA @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJ IKnpJPj KVP~KZPujÇ FT oJPxr xKyÄxfJ~ xmtPvw kJÅY\jxy oíPfr xÄUqJ hJÅzJu 87Ç YJÅkJAjmJmV†: KvmV† CkP\uJ~ xÄWPwt Kjyf Kfj\j yPuj CkP\uJr SorkMr VsJPor @mhMu yJKTPor ßZPu ßoJ. S~JKuCuäJy (16), mJmMkMr VsJPor ßoJ. mhMr ßZPu rKmCu AxuJo (25) S ßVJkJujVr VsJPor K\uäMr ryoJPjr ßZPu oKfCr ryoJj (45)Ç kMKuv S ˙JjL~ xNP© \JjJ pJ~, TJjxJa kuäL KmhMq“ CkPTPªs yJouJr @xJKo irJr \jq oqJK\PˆsPar ßjfíPfô kMKuv, rqJm S KmK\Kmr xojõP~ VKbf ßpRg mJKyjL rJf @zJAaJr KhPT KvmVP†r vqJokMr VsJPo IKnpJj YJuJ~Ç IKnpJPjr Umr ßkP~ ˙JjL~ \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJ-TotLrJ k´KfPrJi VPz ßfJPujÇ @xJKo ßVs¬JPrr jJPo ˙JjL~ mJKxªJPhr y~rJKj TrJ yPò mPu IKnPpJV TPr fJÅrJ ßpRg mJKyjLPT KWPr ßlPujÇ FTkptJP~ hMA kPãr oPiq xÄWwt ÊÀ y~Ç ßnJr kpt∂ ßgPo ßgPo èKur v» ßvJjJ pJ~Ç ßnJPrr KhPT IKfKrÜ kMKuv, KmK\Km S rqJPmr xhxqrJ WajJ˙Pu pJjÇ k´fqãhvtL ˙JjL~ TPu\ZJ© ßr\JCu TKro mPuj, ÈrJPf oPj yKòu kMKuv míKÓr oPfJ èKu ZMzPZÇ èKur vP» pJÅrJ k´JenP~ KhKVmKhV ßZJaJZMKa TrKZPuj, fJÅrJA èKuKm≠ yP~PZjÇ' KfKj \JjJj, Kjyf oKfCr ryoJj ßkvJ~ TíwTÇ ßnJPr KfKj Vo TJaPf ßUPf pJKòPujÇ F xo~ kMKuv fJÅPT èKu TPr yfqJ TPrÇ Kjyf oJhsJxJZJ© S~JKuCuäJyr YJYJ @mhMu oJPuT mPuj, È@oJr nJKf\J ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur xPñ xŒíÜ j~Ç VnLr rJPf kJPvr VsJo ßVJkJujVPr èKur v» ÊPj FuJTJr IPjPTr xPñ ßx-S ßhUPf pJ~Ç kMKuPvr KjKmtYJr èKuPf oJgJ~ èKuKm≠ yP~ S~JKuCuäJy oJrJ pJ~Ç' Kjyf rKmCPur YJYJ \JjJj, kMKuPvr èKuPf fJÅr nJKf\Jr oífMq yP~PZÇ TP~T\j VsJomJxL IKnPpJV TPrj, ßpRg mJKyjLr xPñ @S~JoL uLV

S ZJ©uLPVr TotLrJS KZPujÇ F WajJr k´KfmJPh YJÅkJAjmJmV†-PxJjJoxK\h xzPTr KmKnjú ˙JPj VJPZr èÅKz S KmhMqPfr UMÅKa ßlPu xzT ImPrJi TrJ y~Ç YJÅkJAjmJmVP† oyJjªJ ßxfMr ßaJuWPrr TJPZ, KvmfuJ~ S YJÅkJAjmJmV†-rJ\vJyL xzPTr rJ\JrJokMr ßoJPz ßmv KTZM TTPau KmP°Jre WaJPjJ y~Ç Fxm FuJTJ~ KmPãJn KoKZu TPrj \JoJ~JfKvKmPrr ßjfJ-TotLrJÇ KvmVP†r WajJr kr YJÅkJAjmJmV† vyPrr kKrK˙Kf ßxJomJr Khjnr gogPo KZuÇ ßmKvr nJV ßhJTJjkJa mº KZuÇ xzPT pJj YuJYuS KZu IPjT ToÇ xJKmtT KmwP~ \JjPf ßxJomJr TP~T\j xJÄmJKhT YJÅkJAjmJmVP†r kMKuv xMkJr (FxKk) mKvr @yPoPhr xPñ ßhUJ TrPf YJAPu KfKj IkJrVfJ k´TJv TPrjÇ Fr @PV FxKk mPuj, @xJKokPãr ßuJT\j ßpRg mJKyjLr Skr ßmJoJ yJouJ YJuJ~Ç FPf oqJK\Pˆsa, kMKuv S rqJPmr xhxqxy 10-12 \j @yf yjÇ WajJ˙u ßgPT 25 \jPT ßVs¬Jr TrJ yP~PZÇ vJy\JyJj Ko_J mPuj, ÈkMKuv orPhy o~jJfhP∂r ßTJPjJ CPhqJV ßj~KjÇ @Ko FuJTJ~ KVP~ Kj\ CPhqJPV KfjKa orPhy xhr yJxkJfJPu kJbJAÇ' xhr yJxkJfJPur @mJKxT KYKT“xT vKlTMu AxuJo mPuj, ÈKfjKa orPhy yJxkJfJPu FPxPZÇ xPñ kMKuv KZu jJÇ @orJ xhr gJjJkMKuvPT xMrfyJu k´KfPmhj TrJr \jq Umr KhP~KZÇ' KxrJ\V†: ßmuTMKY CkP\uJ~ Kjyf hM\j yPuj xmtfMuxL VsJPor lKrhMu AxuJo (25) S TuqJekMr VsJPor ACjMx @uL (18)Ç kMKuv S k´fqãhvtL xNP© \JjJ pJ~, ßmuTMKY CkP\uJ @S~JoL uLPVr TJptJu~ nJXYMPrr oJouJr @xJKo irPf VfTJu xTJu j~aJr KhPT kMKuv iMTMKr~J ßmzJ ACKj~Pjr ßoRkMr VsJPo pJ~Ç @xJKo \JoJ~JPfr TotL yJKmmMr ryoJjPT @aT TPr gJjJ~ ßjS~Jr xo~ ˙JjL~ \JoJ~JfKmFjKkr TotLrJ kMKuvPT iJS~J TPrjÇ fPm kMKuv hs∆f @xJKoPT gJjJ~ KjP~ pJ~Ç Frkr \JoJ~Jf-KmFjKkr kã ßgPT oxK\Phr oJAPT ßWJweJ KhP~ ßuJT\jPT ˙JjL~ TuqJekMr oJPb xoPmf yPf muJ y~Ç xTJu xJPz 10aJr KhPT yJKmmMPrr oMKÜr hJKmPf SA oJb ßgPT KoKZu ßmr y~Ç KoKZuTJrLrJ ˙JjL~ ACKj~j kKrwPhr xhxq S ACKj~j @S~JoL uLPVr iotKmw~T xŒJhT xmtfMuKx VsJPor Kj~Jof @uLr mJKzPf yJouJ YJuJ~Ç FrkrA ˙JjL~ @S~JoL uLPVr xPñ \JoJ~Jf-KmFjKkr ßjfJ-TotLPhr xÄWwt ÊÀ y~Ç Umr ßkP~ kMKuPvr FTKa hu WajJ˙Pu ßVPu KoKZuTJrLrJ kMKuPvr Skr yJouJ YJuJ~Ç F xo~ kMKuv S @S~JoL uLPVr xPñ \JoJ~Jf-KmFjKkr ßjfJ-TotLPhr xÄWwt ÊÀ y~Ç k´J~ WµJmqJkL hlJ~ hlJ~ xÄWwt S kJJkJK iJS~J YPuÇ kKrK˙Kf Kj~πPe kMKuv èKu ßZJPz S TJÅhJPj VqJPxr ßvu KjPãk TPrÇ xÄWPwt kMKuPvr Kfj\j xhxqxy I∂f 40 \j @yf yjÇ FTkptJP~

\JoJ~Jf-KmFjKkr ßjfJ-TotLrJ KkZM yPaÇ fJÅrJA èÀfr @yf lKrhMu S ACjMxPT C≠Jr TPr yJxkJfJPu ßjS~Jr ßYÓJ TPrjÇ fPm kPgA hM\Pjr oífMq y~Ç kMKuv \JjJ~, uJv hMKa KxrJ\V† xhr yJxJkJfJPur oPVt ßjS~J yP~PZÇ ßmuTMKY gJjJr Fx@A h~Ju \JjJj, xMrfyJu k´KfPmhj TrPf KVP~ KfKj hM\Pjr vrLPr èKur ãf ßkP~PZjÇ xÄWPwt @yf ßTJrmJj @uL, rfj @uL, mJmM AxuJo, Kj~Jof @uLxy @rS TP~T\jPT

ßmuTMKY, FjJP~fkMr S KxrJ\VP†r KmKnjú yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ fJÅPhr IPjPTA èKuKm≠ yP~PZjÇ FKhPT ßkvJVf hJK~fô kJuj TPr ßlrJr kPg TJªJkJzJ~ \JoJ~Jf-KmFjKkr ßjfJ-TotLrJ KmKaKnr KxrJ\V† k´KfKjKi vJyJh“ ßyJPxj KlPrJ\L S oJA KaKnr KxrJ\V† k´KfKjKi ryof @uLPT mqJkT oJrir TPrjÇ fJÅPhr TqJPorJ S ßoJarxJAPTu nJXYMr TrJ y~Ç hM\jPT k´gPo ßmuTMKY CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé ßjS~J y~Ç kPr Cjúf KYKT“xJr \jq vJyJh“PT dJTJ~ kJbJPjJ y~Ç iMTMKr~J ßmzJ ACKj~j KmFjKkr xJiJre xŒJhT jNPr @uo IKnPpJV TPrj, ÈyJKmmMPrr oMKÜr hJKmPf @orJ KoKZu TrKZuJoÇ F xo~ @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotL S kMKuv @oJPhr Skr yJouJ YJuJ~ S èKu ßZJPzÇ èKuPf hM\j Kjyf y~Ç' PmuTMKY CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT l\uMu yT IKnPpJV TPrj, ÈKmFjKk-\JoJ~JPfr ßuJT\j @S~JoL uLPVr ßjfJr mJKzPf yJouJ YJuJPu Kmw~Ka ßhUJr \jq kMKuv WajJ˙Pu pJ~Ç fUj fJrJ kMKuPvr Skr yJouJ YJuJPu xÄWwt ÊÀ y~Ç' PmuTMKY gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) lJÀT ßyJPxj \JjJj, KmFjKk S \JoJ~JPfr ßjfJ-TotLrJ kMKuvPT uãq TPr TTPau KjPãk S èKu ßZJPzjÇ fJÅPhr èKuPfA hMA mqKÜ Kjyf yP~PZjÇ KfKj \JjJj, Kjyf hM\jA KvKmPrr TotLÇ KxrJ\VP†r xyTJrL kMKuv xMkJr FyxJjMu yT \JjJj, KoKZuTJrLrJ kMKuPvr Skr yJouJ YJuJPu kMKuv mJiq yP~ 67Ka èKu ßZJPz S 25Ka TJÅhJPj VqJPxr ßvu KjPãk TPrÇ WajJ˙Pu kMKuv S rqJm ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ Kjyf ACjMxPT ZJ©hPur S lKrhMuPT KvKmPrr TotL mPu hJKm TPr xºqJ~ KxrJ\V† vyPr KoKZu TPr ß\uJ KmFjKkÇ ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT S ßkRr ßo~r ßoJTJP¨x @uL \JjJj, ßrJmmJr xTJu Z~aJ ßgPT hMkMr 12aJ kpt∂ yrfJu kJuj TrPm 18-huL~ ß\JaÇ F ZJzJ @\ vKjmJr TJPuJ mqJ\ iJre TrPmÇ

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com


14 UmrJUmr

5 - 11 April 2013 m SURMA

yrfJPu ÈlîJAa Kox' @fPï hM'Khj @PVA KmoJjmªPr!

dJTJ, 28 oJYt - aJjJ hMKhj yrfJPur TJrPe KmPhv VoPjòM k´mJxL v´KoTrJ kPzPZj oyJxÄTPaÇ pgJ xoP~ lîqJAa irPf @®L~-kKr\j KjP~ hMKhj @PVA fJrJ @v´~ KjP~PZj vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPrÇ xPñ @PZ UJmJr-hJmJrxy jJjJ CkTreÇ UmPrr TJV\ KmKZP~, uJPVP\r Skr ÊP~ mPxA oJjPmfr Im˙J~ TJaPZ fJPhr xo~Ç KT∂á FPfS mJi ßxPiPZ KmoJjmªr TftíkãÇ mJrmJr oJAPT ßWJweJ KhP~ aJKotjJPur xJoPj @v´~ ßjS~J Fxm oJjMwPT KmoJjmªr ZJzPf muJ yPò, IjqgJ~ ßhUJPjJ yPò \KroJjJr n~Ç rJ\QjKfT cJoJPcJPur IxyJ~ KvTJr Fxm oJjMw ßTJgJ~ pJPm FmÄ aJKotjJPur xJoPj Im˙Jj TrPu KT IkrJi∏ F k´Pvúr xhM•r jJ @PZ fJPhr TJPZ, jJ @PZ xÄKväÓ TftíkPãr TJPZÇ aJñJAPur nëÅ~JkMr CkP\uJr YruJ V´JPor IKimJxL oJP\hJ

ßmVoÇ oiqm~xL F jJrL v´KoT VOyTotL KyPxPm pJPòj ßumJjPjr ‰mÀfÇ oJP\hJ ßmVPor CPzJ\JyJ\ KmoJjmªr ZJzPm @\ mOy¸KfmJr hMkMr ßhzaJ~Ç aJjJ 36 WµJ yrfJPur TJrPe @PVA kKrmJr-kKr\jxy Vf oñumJr xºqJ~ KmoJjmªPr Im˙Jj ßjj KfKjÇ xPñ Kfj KaKlj TqJKr~Jr UJmJr @r kJKjr ßmJfuxy IjqJjq k´P~J\jL~ K\KjxÇ fPm aJKotjJPur ßoP^Pf UmPrr TJV\ KmKZP~ ßTJPjJ rTo èKaxMKa ßoPr gJTPuS ßpPTJPjJ oMyNPft @KgtT \KroJjJr nP~ @fKïf KfKjÇ IKnPpJV CPbPZ IxyJ~ Fxm pJ©LPhr TJZ ßgPT KmoJjmªPrr KjrJk•J~ gJTJ @jxJrrJ UmrhJKrr jJPo yJKfP~ KjPò IgtÇ @v´~ ßjS~Jr KmwP~ KfKj mPuj, ÈKnxJ @r KmoJPjr KaKTa kJAPfA Igt-xŒh xm yJrJAKZÇ Fyj yrfJPur TJrPe hMKhj @PV dJyJf @AKf yAPZÇ xPñ nJA, nJAkMf, KjP\r kMf rAPZÇ FPfJèuJj oJjMw ßyJPaPu gJyJr

xJogtq jJA, fJA FAyJPjÇ KT∂á fJPfS ßp TáPjJ xMo~ \KroJjJ KhKf yAPf kPrÇ FZJzJ @jxJPr KjPZ 100 KayJ'Ç ßTmu oJP\hJ ßmVo j~, mKrvJPur mJjJrLkJzJr oJoMj, vrL~fkMPrr jKz~Jr Ku~JTf, ßjJ~JUJuLr ßxJjJAoMKzr @mMu TJPvo, lKrhkMPrr YrnhsJxPjr oyKxj, TáuJCzJr mrTf, kûVPzr ßhmLVP†r TJoJuxy yJ\Jr yJ\Jr pJ©L @aPT @PZj vJy\JuJu KmoJjmªPrÇ FPhr TJPrJ V∂mq hMmJA, TJrS mJ u¥j, ßrJo, Tá~JuJuJokMr, Kr~Jh, KxcKjxy KmKnjú V∂PmqÇ k´J~ xmJA k´mJxL v´KoTÇ ßhPvr IgtjLKf KaKTP~ rJUJr k´iJjfo yJKf~Jr fJrJÇ ßTmu KmPhvVJoLrJA j~, KmoJjmªPr @aPT @PZj KmPhv ßlrfrJSÇ FPhrA FT\j TJfJr k´mJxL k´PTRvuL xJPrJ~Jr \JKyh vJ∂Ç ßnJr 6aJr KTZM @PV ßkÅRPZj dJTJ~Ç KT∂á kK©TJ oJrlf xJrJPhPvr \ôJuJS ßkJzJSP~r Umr ß\Pj dJTJr kJPvA oM¿LVP† aqJKé mJ KxFjK\ IPaJKrTvJ~ pJS~Jr xJyx kJPòj jJ KfKjÇ fJr IKnPpJV∏ ßhPvr rJ\jLKfKmhPhr FPyj @YreA @oJPhr KmPhvoMUL yPf mJiq TPrPZÇ KfKj mPuj, ßp k´mJxL v´KoTrJ VJP~r rÜ kJKj TPr ßhPvr IgtjLKf xYu rJPU, fJPhr \jq ßhPvr KmoJjmªr ßgPT ÊÀ TPr xm KTZMPfA KmPvw mqm˙J gJTJr TgJ KZuÇ fJr k´vú∏ yrfJPu k´mJxL v´KoTrJ ßTj Fr @SfJoMÜ gJTPm jJ? ßTj fJPhr \jq ßjA KmPvw kKrmyj mqm˙J? F k´Pvúr C•r ßhS~Jr ãofJ mJ hJK~fô pJPhr, fJPhr TJPj KT ßkÅRZMPm k´mJxL v´KoTPhr FA @ftjJhÇ

\jVe @kjJr xPñ @KoS @kjJr xPñ k´iJjoπLPT FrvJh dJTJ, 28 oJYt - KorkMr-KmoJjmªr lîJASnJPrr CPÆJijL IjMÔJPj xJPmT rJÓskKf \JfL~ kJKatr (F) ßY~JroqJj S ˙JjL~ xÄxh xhxq ÉPxAj oMyÿh FrvJh rJ\iJjLr Ckr ßgPT oJjMPwr YJk ToJPjJr \Pjq ßhPv k´JPhKvT vJxj mqm˙J YJuMr k´˜Jm TPrjÇ k´~Jf rJÓskKf K\uäMr ryoJPjr kr KjP\PT xmPYP~ mP~JP\qÔ rJ\jLKfKmh KyPxPm metjJ TPr KfKj mPuj, k´JPhKvT xrTJr yPuA pJj\Par xoxqJ TPo pJPmÇ kíKgmLr IPjT ßhPvA F irPjr mqm˙J @PZÇ KfKj mPuj, k´JPhKvT xrTJr mqm˙J YJuM yPu ßhPvr xmt© FT xPñ yrfJu yPfJ jJ mPuS KfKj CPuäU TPrjÇ fPm k´iJjoπL ßvU yJKxjJ fJÅr mÜífJ~ FA k´˜Jm jJTY TPr KhP~ mPuj, mJÄuJPhv ßnRVKuTnJPm ßZJa FTKa ßhvÇ FPT U§ U§ TrPu uJn

yPm jJÇ mrÄ k´vJxKjT mq~ IPjT ßmPz pJPmÇ mJP\Par Ckr YJk kzPmÇ KfKj mPuj, Fr kKrmPft hãnJPm Cjú~j TotTJ¥ kKrYJujJr \Pjq ˙JjL~ xrTJr mqm˙JPT vKÜvJuL TrJr Ckr xPmtJó èÀfô KhPò mftoJj xrTJrÇ FrvJh k´iJjoπLr CP¨Pvq mPuj, xJoPj ßp xo~ @xPZ, @kjJr kPã xm xoJiJj TrJ TKbjÇ \jVe @kjJr xPñ @PZ, @KoS @kjJr xPñ @KZÇ IjMÔJPj ÉPxAj oMyÿh FrvJh xÄxhL~ @xPjr xLoJjJ kMjKjitJrPer KmwP~ IxP∂Jw mqÜ TPr mPuj, @Ko dJTJ - 17 @xj ßgPT KjmtJKYf xÄxh xhxqÇ KT∂á FUJPj KcKuKoPavj yP~PZÇ @oJr @xPjr KTZMaJ YPu ßVPZ dJTJ-16 @xPjr xPñÇ KTZMaJ YPu ßVPZ dJTJ-11 S dJTJ-10 Fr xPñÇ \JKj jJ

@VJoLPf dJTJ-17 @xj ßgPT KjmtJYj TrPf kJrm KTjJÇ KfKj F KmwP~ KjmtJYj TKovPjr xPñ @PuJYjJ TrPmj mPu \JjJjÇ

ßTrJjLVP† hMA pMmPTr ßYJU C“kJaj Tru ZJ©uLV ßjfJ dJTJ, 28 oJYt - dJTJr hKãe ßTrJjLV† gJjJiLj ÊnJdqJ kNmtkJzJ FuJTJ~ TPu\ ZJ©xy hMA pMmPTr ßYJU C“kJaj TPrPZ ˙JjL~ ZJ©uLV ßjfJ @uL yJxJj CöuÇ mMimJr xTJPu SA ZJ©uLV ßjfJr Kj\ mJKzPf F WajJ WPaPZ mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ gJjJ kMKuv Umr ßkP~ xTJu xJPz 6aJ~ @yf hMA pMmPT C≠Jr TPrÇ @yfrJ yPuj∏ KmFl vJKyj TPuP\r ZJ© ßoJ. oJxMh rJjJ (22) S mqmxJ~L ßoJ. Kouj (22)Ç @yf oJxMh rJjJPT dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu S mqmxJ~L KoujPT \JfL~ Yãá yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ kMKuv S nMÜPnJVLr kKrmJr xNP© \JjJ ßVPZ, ZJ©uLV ßjfJ @uL yJxJj CöPur xJPg oJxMh S KouPjr WKjÔ mºáfô KZuÇ WajJr @PVr Khj oñumJr KmTJPu Cöu KoujPT ßoJmJAu ßlJPjr oJiqPo oJxMhPT KjP~ fJr ßTrJjLVP†r ÊnJdqJr kNmtkJzJr mJKzPf @xPf mPuÇ Kouj S oJxMh FT xJPg rJ\iJjLr mJ`J ßgPT CöPur mJxJ~ @PxÇ ßxUJPj fJrJ SA Khj CöPur mJKzPf UJS~J-hJS~J TPr rJf pJkj TPrÇ krKhj mMimJr ßnJPr ZJ©uLV ßjfJ Cöu fJr TP~T \j xPyJPpJVLxy hKz KhP~ Kouj S oJxMPhr yJf-kJ ßmÅPi ßlPuÇ Frkr oarxJAPTu YáKrr IKnPpJV FPj fJPhr oJrir TrPf gJPTÇ FTkptJP~ Cöu S fJr xPyJPpJVLrJ fJPhr hM\Pjr ßYJU C“kJaj

TPr mJKzr kJPvr rJ˜J~ ßlPu rJPUÇ FuJTJmJxL hMpMmTPT oOf ßnPm kMKuPv Umr ßh~Ç Umr ßkP~ kMKuv fJPhr k´gPo oMoNwt Im˙J~ KoaPlJct yJxkJfJPu KjP~ pJ~Ç fJPhr Im˙J @vïJ\jT yPu KoujPT \JfL~ Yãá yJxkJfJPu FmÄ oJxMhPT dJPoT yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç oJxMPhr oJ rJK\~J ßmVo mPuj, oJxMh FmZr KmFl vJyLj TPu\ ßgPT FAYFxKx krLãJ ßvPw fJr mJmJr xJPg mqmxJ TrKZuÇ oñumJr CöPur ßlJj ßkP~ KouPjr xJPg ßTrJjLVP†r ÊnJdqJ kNmtkJzJ pJ~Ç KouPjr ˘L vJrKoj @ÜJr mPuj, hLWtKhPjr mºáPfôr xMPpJV KjP~ Cöu @oJr ˝JoLPT mJxJ~ ßcPT KjP~ F WajJ WKaP~PZÇ F mqJkJPr ÊnJdqJ ACKj~j ZJ©uLV ßjfJ CöPur oMPbJPlPj mJrmJr ßpJVJPpJV TPrS fJPT kJS~J pJ~KjÇ F mqJkJPr hKãe ßTrJjLVP†r Ck-kKrhvtT (Fx@A) vJyhJf ßyJPxj \JjJ~, hMpMmPT oMoNwt Im˙J~ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ WajJ˙u ßgPT FTKa Kk˜u C≠Jr TrJ yP~PZÇ hKãe ßTrJjLV† gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ xJUJS~Jf ßyJPxj WajJr xfqfJ ˝LTJr TPr mPuj, F WajJ~ ZJ©uLV ßjfJ CöPur mz nJA, hMuJnJAxy 8 \jPT K\ùJxJmJPhr \jq @aT TrJ yP~PZÇ WajJr kr Cöu @®PVJkj TPrPZÇ

krmftL rJP~r kr @mJrS xKyÄxfJr k´˜MKf asJAmMqjJPur KhPTA \JoJ~JPfr híKÓ dJTJ, 28 oJYt - KmFjKkr ßjfífôJiLj 18-huL~ ß\JPar KÆfL~ k´iJj vKrT \JoJ~JPf AxuJoLr xm híKÓ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur k´KfÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV @aT ßjfJPhr oJouJr krmftL ÈrJ~' ßhPU @mJrS xKyÄx k´KfKâ~J ßhUJPjJr k´˜MKf KjP~ rJUPZj huKar ßjfJ-TotLrJÇ F TJrPe ß\JaVfnJPm xrTJr kfPjr FT hlJ @PªJuj TotxNKYPf \JoJ~JPfr IÄvV´ye ßfoj ßYJPU kzPZ jJ mPu xÄKväÓ FTJKiT xN© \JKjP~PZÇ huL~ FTT TotxNKYPf \JoJ~JPfr ßjfJ-TotLrJ ßpnJPm oKr~J yP~ jJPoj, ß\JPar TotxNKYPf ßfoj ßhUJ pJ~ jJ ßTj-F mqJkJPr \JjPf huKar ßTªsL~ S dJTJ oyJjVPrr FTJKiT ßjfJr xPñ TgJ y~Ç fJÅrJ hJKm TPrPZj, ß\JaVfnJPm xrTJr kfPjr FT hlJr @PªJuPj oJPb xKâ~ gJTJr \jq fJÅPhr ßjfJ-TotLPhr KjPhtvjJ ßhS~J @PZÇ fPm Vf TP~T oJPx xJrJ ßhPv huKar TP~T yJ\Jr ßjfJ-TotL ßV´¬Jr yP~PZjÇ IPjPTr KmÀP≠ oJouJ yP~PZÇ F Im˙J~ huKar ßjfJ-TotLPhr ßV´¬Jr FzJPf xfTtfJr xPñ TotxNKYPf IÄv KjPf yPòÇ Ikr FTKa xN© \JjJ~, FA ßTRvPur mz TJre, fJrJ FUjA xm vKÜ ã~ TrPf YJAPZ jJ, pJPf YuoJj @PªJuPjr YNzJ∂ kptJP~ oJPb mz nNKoTJ rJUPf kJPrÇ fPm, hPur jLKfKjitJrTPhr oNu híKÓ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur KhPTÇ FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV hPur ßTJPjJ ßjfJr KmÀP≠ asJAmMqjJu IgmJ xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPV oJouJr rJ~ ßWJweJr Umr ßmr yPu yrfJu ßWJweJxy fJ“ãKeT k´KfKâ~J ßhUJPjJr Kx≠J∂ rP~PZ huKarÇ ßxA uPãq k´˜MKf ßjS~J yPòÇ \JjPf YJAPu \JoJ~JPf AxuJoLr dJTJ oyJjVr TKoKar xyTJrL ßxPâaJKr vKlTMu AxuJo ˝LTJr TPr mPuj, ÈFA oMyNPft xrTJr kfj @PªJuPj ß\JaPTKªsT TotxNKY gJTPmÇ fPm asJAmMqjJu ßgPT ßTJPjJ IKmYJr yPu, ßx ßãP© @oJPhr Kj\˝ TotxNKY @xPmÇ' mftoJPj hMKa asJAmMqjJPu KmYJrJiLj \JoJ~JPfr xJPmT @Kor ßVJuJo @po S hPur xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru ßoJyJÿh TJoJÀöJoJPjr oJouJr TJptâo ßvw kptJP~ @PZÇ Fr oPiq asJAmMqjJu-1-F ßVJuJo @pPor KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmwP~ rJÓskPãr kr FUj @xJKokPãr pMKÜfTt Ck˙Jkj YuPZÇ @r asJAmMqjJu-2-F TJoJÀöJoJPjr oJouJ~ rJÓskPãr pMKÜ Ck˙Jkj ÊÀ yP~PZÇ TJPhr ßoJuäJr xJ\Jr rJP~r KmÀP≠ rJÓs S @xJKokã AKfoPiq @Kku TPrPZÇ 31 oJYt @Kku KmnJPV ÊjJKjr Khj iJpt @PZÇ @r ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oífMqhP§r KmÀP≠ fJÅr kPã @KkPur k´˜MKf YuPZ mPu \JjJ ßVPZÇ Fr @PV Vf 5 ßlmsM~JKr asJAmMqjJPu @mhMu TJPhr ßoJuäJr pJmöLmj TJrJh§ FmÄ xmtPvw 28 ßlmsM~JKr ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oífMqhP§r rJ~ ßWJweJr kr ßhPvr KmKnjú ˙JPj mqJkT fJ§m YJuJ~ \JoJ~Jf-KvKmrÇ k´J~ FT x¬Jy iPr YuJ SA xKyÄxfJ~ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqxy mqJkT k´JeyJKj, rJÓsL~ xŒPhr KmkMu ã~ãKf, xÄUqJuWM xŒ´hJP~r mJKzWr S CkJxjJuP~ yJouJ-nJXYMPrr WajJ WPaÇ F ZJzJ asJAmMqjJu ßgPT ßWJKwf F kpt∂ KfjKa oJouJr rJP~ mqKÜr kJvJkJKv hu KyPxPm \JoJ~JPf AxuJoLPTS FTJ•Pr IkrJi xÄWaPjr \jq IKnpMÜ TrJ y~Ç FA kKrK˙KfPf xrTJPrr FTJKiT oπL, oyJP\JPar ßjfJ S jJVKrT xoJP\r kã ßgPT \JoJ~JfPT KjKw≠ TrJr ß\Jr hJKm CPbPZÇ \JoJ~JPfr xN© \JjJ~, hu KjKw≠ yS~Jr ^MÅKT KmPmYjJ~ ßrPUA hPur jLKfKjitJrPTrJ x÷Jmq KTZM KmT· ßTRvu KbT TPr ßrPUPZjÇ fPm kKrK˙Kf pJ-A ßyJT, oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ @aT hPur vLwt˙JjL~ ßjfJPhr mJÅYJPf xJoPgqtr xPmtJó k´KfKâ~J ßhUJPf ßjfJ-TotLPhr k´Kf KjPhtvjJ rP~PZÇ hu KjKw≠ yS~Jr oPfJ ^MÅKTkNet kKrK˙KfPf @mJrS oJPb CV´ k´KfKâ~J ßhUJPjJr lu TL yPf kJPr, \JjPf YJAPu jJo k´TJv jJ TrJr vPft AxuJoL ZJ©KvKmPrr xJPmT xnJkKf, mftoJPj \JoJ~JPfr FT\j hJK~fôvLu ßjfJ mPuj, ÈmqJPXr @mJr xKhtÇ @orJ ßfJ kJKjPfA @KZÇ jJ y~ kJKjr @rS FT yJf KjPY jJom, FA ßfJÇ'

KmFxFPlr èKuPf bJTárVÅJSP~ mJÄuJPhKv Kjyf dJTJ, 28 oJYt - mJKu~JcJñL CkP\uJr ijfuJ xLoJP∂ nJrPfr mctJr KxKTCKrKa ßlJPxtr (KmFxFl) èKuPf ßjkJu Yª´ (27) jJPor FT mJÄuJPhKv pMmT Kjyf yP~PZjÇ mMimJr ßnJPr ß\uJr mJKu~JcJñL CkP\uJr ijfuJ xLoJP∂r 391/5 xJm KkuJrxÄuVú FuJTJ~ F WajJ WPaÇ KmK\Km S FuJTJmJxL \JjJ~, mJKu~JcJñL CkP\uJr kJKr~J ACKj~Pjr lKTrKnaJ V´JPor CPkj YPª´r ßZPu ßjkJu ßnJPr 391/5 xJm KkuJrxÄuVú FuJTJ KhP~ nJrPf ßdJTJr ßYÓJ TrPu cJKñ TqJPŒr KmFxFl TqJPŒr xhxqrJ fJPT uãq TPr èKu ßZJPzÇ FPf WajJ˙PuA fJr oOfMq y~Ç kPr ßjkJPur uJv nJrPfr Inq∂Pr KjP~ pJ~ fJrJÇ KmK\Km IKijJ~T ßu. TPjtu @mM mÑr WajJr xfqfJ ˝LTJr TPrPZjÇ KfKj F k´KfKjKiPT \JjJj, ßjkJu Yª´ FT\j oJjKxT ßrJVL KZPuj mPu kJKrmJKrT xNP© \JjJ ßVPZÇ xLoJP∂r TJPZA fJr mJKzÇ KTZM jJ mMP^A ßx nJrPf ßdJTJr ßYÓJ TrPu KmFxFl èKu TPrÇ @mM mÑr @rS \JjJj, F WajJ~ 14 mqJPaKu~j KmFxFl cJKñ TqJPŒr KmFxFPlr xPñ ijfuJ xLoJP∂ KmTJPu kfJTJ ‰mbPTr @øJj TrJ yP~PZÇ KjyPfr uJv ßlrf @jJr ßYÓJ YuPZÇ


UmrJUmr 15

SURMA m 5 - 11 April 2013

yu-oJPTtr xPñ xoP^JfJ!

dJTJ, 28 oJYt - xrTJPrr xPñ ßvw kpt∂ xoP^JfJA yPf pJPò yu-oJPTtrÇ ßhPvr mqJÄT AKfyJPxr xmPYP~ mz ßTPuïJKr TPr mqJÄT ßgPT yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßmr TPr ßjS~Jr krS yu-oJTtPT @rS Ee ßhS~Jr CPhqJV KjPò xrTJrÇ @r fJ TrJ yPò yu-oJPTtr TJrUJjJèPuJ YJuM TrJr TgJ mPuÇ F \jq ß\u ßgPT ßmr TPr @jJS yPm ßTPuïJKrr ßyJfJPhrÇ xKYmJuP~ VfTJu mMimJr xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr \mJPm IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf F irPjr TgJA mPuPZjÇ IgtoπL F xo~ xrJxKrA mPuPZj, ÈfJÅPhr \JKoPj ß\u ßgPT ßmr TPr @jJr KY∂J rP~PZÇ' rJÓsL~ oJKuTJjJiLj ßxJjJuL mqJÄPTr „kxL mJÄuJ vJUJ ßgPT jJjJ lKªKlKTr S \JKu~JKfr oJiqPo hMA yJ\Jr 681 ßTJKa aJTJ @®xJ“ TPr yu-oJTt VsMkÇ VeoJiqPo F KjP~ k´KfPmhj k´TJKvf yS~Jr kr ßhv\MPz mqJkT @PuJYjJ-xoJPuJYjJ y~Ç kPr ßxJjJuL mqJÄPTr \Kzf TotTftJ FmÄ yuoJPTtr FoKc, ßY~JroqJj S oyJmqm˙JkPTr KmÀP≠ oJouJ TPr hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç fPm xrTJPrr FA CPhqJPV Km˛~ k´TJv TPr xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ KoötJ @K\\Mu AxuJo mPuj, Èyu-oJPTtr mqJkJPr xrTJPrr FA KY∂J xoJP\ nMu mJftJ ßhPmÇ FPf nKmwqPf FTA irPjr IjqJ~ TrPf C“xJKyf yPf kJPr IjqrJÇ' xrTJPrr jLKfKjitJreL oyPu hMjtLKf-xyJ~T vKÜ jJ hMjtLKf k´KfPrJi vKÜr k´nJm ßmKv, fJ KjP~ k´vú fMPuPZj asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhPvr (Ka@AKm) KjmtJyL kKrYJuT AlPfUJÀöJoJjÇ IgtoπLr mÜmq: yu-oJPTtr mqJkJPr jojL~ yS~Jr TJre KyPxPm 31 mZr @PVr KTZM EePUuJKkr mqJkJPr f“TJuLj xrTJPrr ChJyre xJoPj @Pjj IgtoπLÇ KfKj mPuj, È1982 xJPu 10 \j mz EePUuJKk KZPujÇ FPTT\j k~xJ KjP~KZPuj xJf ßgPT @aKa mqJÄT ßgPTÇ KT∂á fUj fJ ßlrf ßhS~Jr Im˙J KZu jJ fJÅPhrÇ EePUuJKkPhr xÄKväÓ k´KfÔJPjr xŒh S hJ~ KyxJm TPr FTKa CPhqJV ßjS~J yP~KZuÇ yuoJPTtr ßãP© F rTo KTZM FTaJ yPmÇ' yu-oJPTtr KmKnjú mqmxJ @PZ, ßpèPuJ YJuM yS~J k´P~J\j-F TgJ CPuäU TPr IgtoπL mPuj, ÈyuoJTt ßp aJTJ KjP~ ßVPZ, fJ \jVPer aJTJÇ FA aJTJ C≠Jr TrPf yPmÇ C≠JPrr \jq hrTJr TJrUJjJ YJuMÇ @r ßx \jqA SPhr hrTJr @rS EeÇ' yu-oJPTt k´vJxT KjP~JPVr TgJ CPbKZuFoj k´Pvúr \mJPm IgtoπL mPuj, Èk´vJxT KjP~JV yPf kJPrÇ @Ko Imvq k´vJxT KjP~JPVr TgJ mKuKjÇ' yu-oJPTtr FoKc S ßY~JroqJj TJrJVJPr, TJrUJjJ YJuMr \jq @mJrS Ee ßhS~J yPu fJ ßT, TLnJPm mqmyJr TrPmäj&u-Foj k´Pvúr \mJPm IgtoπL mPuj, ÈfJÅrJ \JKoPj ßmr yP~ @xPf kJPrjÇ' xrTJr \JKoj KhPf kJPr KT jJ, \JjPf YJAPu

IgtoπL mPuj, Èyu-oJPTtr vsKoT S TotTftJrJ @oJr TJPZ hrUJ˜ TPrPZÇ @r xrTJr ßTj \JKoj ßhPm? \JKoj ßhPm @hJufÇ @hJuf xm xo~A ßpRKÜT @Yre TPrjÇ' yu-oJPTtr mqJkJPr xrTJPrr FA jojL~ oPjJnJm xJiJre oJjMPwr TJPZ TL mJftJ ßkRÅPZ ßhPm-Foj k´Pvúr \mJPm IgtoπL mPuj, Èyu-oJTt ßp aJTJ KjP~ ßVPZ, fJ \jVPer aJTJÇ FA aJTJ C≠JPr xrTJr CPhqJV S mqm˙J KjPò-\jVPer TJPZ FA mJftJ ßkRÅZJPmÇ' k´KfKâ~J: yu-oJTt ßTPuïJKrPf \Kzf mqKÜPhr xPñ xoP^JfJr k´vúA SPb jJ o∂mq TPr KoötJ @K\\Mu AxuJo mPuj, ÈFA ßTPuïJKr ÊiM mqJÄT UJf j~, ßVJaJ IgtjLKfrA ãKf TPrPZÇ' mrÄ @Aj xÄPvJij TPr TJrUJjJèPuJ xrTJPrr @~P• @jJ pJ~ KT jJ, ßhUJ ßpPf kJPr mPu oPj TPrj KfKjÇ fPm Km˛~ k´TJv TPr KoötJ @K\\ mPuj, ÈF ßToj KY∂J ßp pJrJ ßhJwL, fJPhr yJPfA ßZPz ßhS~J yPò xm?' PpJVJPpJV TrJ yPu xfTt k´KfKâ~J ßhUJj hMhPTr ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJjÇ KfKj mPuj, ÈIgtoπL ßTJj ßk´ãJkPa Fxm TgJ mPuPZj, fJ @Ko muPf kJrKZ jJÇ fPm @Aj Kj\˝ VKfPf YuPmÇ \JKoPjr \jq @hJuPf Ck˙Jkj TrJ yPu hMhT fJr @Aj\LmLPhr KjP~ uzPmÇ' pKhS KfKj FT Khj @PVS xmt© hMjtLKfr Km˜Jr KjP~ CPÆV k´TJv TPrKZPujÇ Ka@AKmr KjmtJyL kKrYJuT AlPfUJÀöJoJj mPuj, Èyu-oJPTtr @PmhPj xrTJPrr FA xÿKf hMjtLKfPT C“xJKyf TrPmÇ ßp aJTJ YPu ßVPZ, fJ C≠Jr yS~J ßpoj \ÀKr, FTAnJPm \ÀKr IkrJiLPhr vJK˜ ßhS~JÇ' ÊÀ ßgPTA yu-oJPTtr mqJkJPr IgtoπL UMm FTaJ èÀfô ßhjKj mPu oPj TPrj AlPfUJÀöJoJjÇ KfKj mPuj, ÈCKj mPuKZPuj, YJr yJ\Jr ßTJKa aJTJ mz KTZM jJÇ FPf @orJ CKÆVú yP~ kPzKZuJoÇ' @PVA xoP^JfJr CPhqJV: ßTPuïJKr C WJaPjr krkrA yu-oJPTtr xPñ ßxJjJuL mqJÄT S mJÄuJPhv mqJÄTPT KjP~ FTaJ xoP^JfJ ßYP~KZu Igt oπeJu~Ç FA k´Kâ~J~ \JKu~JKfr oJiqPo yJKfP~ ßjS~J IPgtr hJ~hJK~fô yu-oJTtPT KhP~ ˝LTJr TKrP~ KjP~ 15-20 mZPrr \jq fJ kMj” flKxPur k´PYÓJ KZuÇ F KjP~ FT hlJ ‰mbTS y~Ç fPm mJÄuJPhv mqJÄT ßTRvu TPr yu-oJTt ßTPuïJKrr fgq-CkJ• hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) TJPZ kJKbP~ ßh~Ç lPu fUj ßxA CPhqJV @r xlu y~KjÇ @mJr yu-oJTt ßTPuïJKr C WJaPjr krS CPhqJV KZu FA EePT 20 mZPrr kMj” flKxu TPr ßhS~JrÇ k´go KhPT ßxJjJuL mqJÄPTr mftoJj mqm˙JkjJ S kKrYJujJ Tftíkã F KmwP~ xrTJPrr xPñ ßhjhrmJr TPrÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr TJPZ k´˜Jm kJbJPjJ y~Ç FojKT xrTJPrr xPñ WKjÔ mqKÜrJ mJÄuJPhv mqJÄTPT rJK\ TrJPjJr ßYÓJS

ßjjÇ @mJr, Vf 14 ßlmsM~JKr yu-oJPTtr ßY~JroqJj ß\xKoj AxuJo \JKoPj ßmr yP~ FPx 20 mZPr kMj” flKxPur k´˜Jm kJbJj IgtoπL, Vnjtr, hMhPTr ßY~JroqJj, mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJPVr xKYm, ßxJjJuL mqJÄPTr FoKc S „kxL mJÄuJ vJUJr mqm˙JkT FmÄ hMhPTr CkkKrYJuPTr TJPZÇ Fr iJrJmJKyTfJ~ dJTJ ßgPT ßmv KTZM xJÄmJKhT S xÄmJhoJiqoPT xJnJPr KjP~ KVP~ TJrUJjJ kKrhvtj TrJPjJ y~Ç muJ y~, yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJr xŒh S TotxÄ˙Jj rãJ TrPf yu-oJTt YJuM TrPf yPmÇ IjqKhPT, k´iJjoπL ßvU yJKxjJr TJPZ yu-oJPTtr vsKoT kKrmJr rãJ FmÄ Kv·PT ±ÄPxr yJf ßgPT mJÅYJPf 11 oJYt @oPoJÜJPrr oJiqPo @Pmhj TPr yu-oJTt Tftíkã, pJr IjMKuKk ßhS~J y~ IgtoπL, Vnjtr, hMhPTr ßY~JroqJj, ßxJjJuL mqJÄPTr ßY~JroqJj, mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) S hMhPTr FT\j CkkKrYJuPTr TJPZÇ yu-oJPTtr xŒPhr KyxJm: ßxJjJuL mqJÄPT yu-oJPTtr \JoJjf KyPxPm ßhS~J \Kor @KgtT oNuqoJj Kj„ke TPrPZ mqJÄT TftíkãÇ kígT FTJKiT \Ko \KrkTJrL k´KfÔJj KhP~ mqJÄT FA oNuqoJj Kj„ke TPrÇ FPf ßhUJ pJ~, yu-oJPTt hMA yJ\Jr 681 ßTJKa 48 uJU aJTJr \JKu~JKfr EPer KmkrLPf mqJÄPTr TJPZ VKòf \Ko, nmj S pπkJKf kKroJPer @KgtT oNuq yPò 389 ßTJKa 61 uJU aJTJÇ @r xŒ´Kf yu-oJTt mqJÄPTr TJPZ KTZM \Ko, nmj S pπkJKf \JoJjf KyPxPm ßhS~Jr k´˜Jm KhP~PZÇ mqJÄPTr \KrkTJrL k´KfÔJj KyxJm TPr mPuPZ, Fr @KgtT oNuqoJj yPm 756 ßTJKa 61 uJU aJTJÇ 14 oJYt Igt oπeJu~-xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKar ‰mbPT yu-oJTt ßTPuïJKr KjP~ VKbf CkTKoKa fJPhr k´KfPmhj Ck˙Jkj TPrÇ SA ‰mbPT mJÄuJPhv mqJÄPTr k´KfKjKi mPuKZPuj ßp yu-oJTt ßTPuïJKrr Igt ßTJPjJnJPmA @hJ~ yS~Jr x÷JmjJ ßjAÇ jJooJ© \JoJjf rP~PZ FA KmkMu \JKu~JKfr KmkrLPfÇ lPu xrTJPrr CKYf yPm ßxJjJuL mqJÄPTr kKrK˙Kf KmPmYjJ TPr oNuij ß\JVJj ßhS~JÇ IgY ßxA xMkJKrv jJ ßoPj kJJ Ee ßhS~Jr kKrT·jJ TrPZ xrTJrÇ @mJr Ee KhPf YJS~J~ @KgtT UJPf Km˛~ oJPTtr \JKu~JKfr Igt kMj” flKxu FmÄ k´KfÔJjKaPT jfMj TPr Ee ßhS~Jr xrTJKr nJmjJ~ Km˛~ k´TJv TPrPZj @KgtT UJPfr xÄKväÓ mqKÜrJÇ TJre, yu-oJTt \JKu~JKf TPr aJTJ KjP~PZ, FaJ ßTJPjJ Ee j~Ç \JKu~JKfr Igt kMj” flKxPur ßTJPjJ KmiJj ßhPv ßjAÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPmT Vntjr xJPuyCK¨j @yPoh FmÄ FlKmKxKx@AP~r xJPmT xnJkKf F ßT @\Jh yu-oJPTt @mJr Ee ßhS~Jr xrTJKr nJmjJr xPñ KÆof ßkJwe TPrPZjÇ VfTJu míy¸KfmJr fJÅrJ mPuj, F irPjr CPhqJV xogtjPpJVq j~Ç hMjtLKf hoj TKovj (hMhT) xN© \JjJ~, yu-oJTt lKªKlKTr TPr ßxJjJuL mqJÄPTr „kxL mJÄuJ vJUJ ßgPT hMA yJ\Jr 681 ßTJKa aJTJ yJKfP~ KjP~PZÇ @r FA \JKu~JKf TrPf KVP~ fJPhr jJjJ \J~VJ~ Igt KhPf yP~PZÇ FA IPgtr kKroJe 300 ßTJKa aJTJr oPfJ mPu \JjJ ßVPZÇ yuoJPTtr oJKuTkã ßV´¬JPrr kr hMhPTr TJPZ F TgJ muPuS @hJuPf ßhS~J ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKªPf fJ CPuäU TPrKjÇ FA @KgtT \JKu~JKfr \jq AKfoPiq hMhT ßmv TP~TKa oJouJ TPrPZÇ @KgtT UJf-xÄKväÓ xN© muPZ, yu-oJPTtr oJKuTkãPT \JKoPj ßmr TPr @jJ, Ee kMj”

yuoJTt KjP~ mMK≠\LmLPhr ofJof ÈrJKmv S ßmJVJx'- IgtoπL KxPua, 30 oJYt - IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf KmPrJiLhuL~ ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~J \Kñ-KyÄxs, xπJxL \JoJ~Jf-KvKmPrr kOÔPkJwT, rãJTftJ S @v´~hJfJÇ KfKj fJPhr mÅJYJPf ßhPv ‰jrJ\q YJuJPòjÇ mftoJj xoP~ KfKj pJ TrPZj fJ kMPrJkMKr ßhPvr xPñ v©∆fJÇ IgtoπL ÊâmJr xTJPu KxPua jVrLr oKhjJ oJPTtPa „kJuL mqJÄPTr 513fo vJUJ CPÆJijTJPu k´iJj IKfKgr mÜPmq FTgJ mPujÇ IgtoπL mPuj, yuoJTt KjP~ mMK≠\LmL S

mqJÄTJrPhr ßh~J ofJof ÈrJKmv S ßmJVJx'Ç mqJÄKTÄ UJPf kOKgmL\MPz \JKu~JKf, jJjJ hMÓáKo y~Ç mJÄuJPhPvS yP~PZÇ fPm FaJ n~ÄTr KTZM j~Ç hMÓ k´KfÔJj yuoJTt \JKu~JKfr oJiqPo mqJÄPTr aJTJ @®xJ“ TPrPZÇ yuoJPTtr FoKc ß\Pu rP~PZ, fJr vJK˜ yPmAÇ F Kmw~Ka KjP~ mMK≠\LmL S mqJÄTJrrJ yAYA ÊÀ TPrPZjÇ SjJPhr TJ\A yAYA TrJÇ fJrJ ßhPvr oñu YJj jJÇ IjMÔJPj IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj KxPua KxKa TPktJPrvPjr ßo~r mhr CK¨j TJorJj, Igt

oπeJuP~r mqJÄKTÄ S @KgtT KmnJPVr IKfKrÜ xKYm IoPuªM oMUJ\tL, „kJuL mqJÄPTr ßY~JroqJj c. @yoh @u TKmr, „kJuL mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT Fo lKrh @yoh k´oMUÇ IgtoπL kPr hMjtLKf k´KfPrJi x¬Jy CkuPã KxPua ß\uJ k´vJxj @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUjÇ Fxo~ KfKj mPuj, CókptJP~ hMjtLKf k´KfPrJPi xrTJr pPgÓ xJluq I\tj TPrPZÇ fPm KjY ßuPnPu FUjS hMjtLKf y~Ç

flKxu, jfMj Ee KhP~ TJrUJjJ YJuM rJUJr ßYÓJ~ FTaJ ßVJÔL xrTJrPT k´PrJKYf TrPZÇ SA ßVJÔLA FA IPgtr xMKmiJPnJVLÇ yu-oJPTtr oJKuTkã @AKj k´Kâ~J~ xJ\J ßkPf kJPr, Foj kKrK˙Kf ‰fKr yPu y~PfJ xMKmiJPnJVLPhr jJo k´TJv yP~ ßpPf kJPr-Foj @vïJ~ xrTJrPT jJjJnJPm k´PrJKYf TrJ yPòÇ Vf mMimJr 31 mZr @PVr KTZM EePUuJKkr mqJkJPr f“TJuLj xrTJPrr ChJyre ßaPj IgtoπL VeoJiqPor TJPZ yu-oJTt ßTPuïJKrr Igt kMj” flKxu TrJr x÷JmqfJr TgJ mPujÇ KT∂á 1982 xJPu Foj ßTJPjJ WajJr jK\r oPj TrPf kJPrj jJ ßx xo~TJr ßTªsL~ mqJÄPTr vLwt kptJP~r TotTftJrJÇ F KmwP~ ßpJVJPpJV TrJ yPu mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPmT KjmtJyL kKrYJuT ‰x~h @vrJl @uL mPuj, ÈF-\JfL~ Ee kMj” flKxu mJ kMjVtbPjr TgJ \JKj jJÇ SA xo~ VíyJ~e, Ee S kJa UJPf KTZM Ee KZuÇ TrPkJPrvPjrS KTZM Ee KZuÇ @r 1982 xJPu ßhPv ßTJPjJ ßmxrTJKr mqJÄTS KZu jJÇ' fPm jæAP~r hvPTr oJ^JoJK^ xoP~ ßmKéoPTJ, AxuJo V´∆k, kqJKxKlT ßoJarxy TP~TKa ßTJŒJKjr KTZM ßmjJKo EPer hJ~ ˝LTJr TKrP~ ßxèPuJr kMj” flKxu, kMjVtbPjr fgq kJS~J pJ~Ç ßxxm Ee KZu ßZJa ßZJa FmÄ fJ ßjS~J yP~KZu vJUJ kptJP~r xLoJr (99 uJU aJTJ kpt∂) oPiq KmKnjú jJPo; pJr hJ~ ˝LTJr TKrP~ ßTJŒJKjèPuJr jJPo fJ kMj” flKxu TrJPjJ y~Ç xJPmT ßckMKa Vnjtr @fJCu yT \JjJj, KfKj KjmtJyL kKrYJuT gJTJTJPu FèPuJ irJ kPzÇ ßTJKa aJTJr SkPr yPu xyP\ irJ kPz pJPm-FA KmPmYjJ~ mqmxJK~T ßVJÔLèPuJ Fr To IPï IPjT vJUJ ßgPT FA EeèPuJ KjP~KZuÇ kPr FèPuJ FT© TPr hJ~ ˝LTJr TPr kMj” flKxu TrJPjJ y~Ç F KmwP~ ßTªsL~ mqJÄPTr FT\j vLwt kptJP~r TotTftJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, k´go ßgPTA FTaJ k´PYÓJ KZu yu-oJTt ßTPuïJKrr Igt 20 mZPrr kMj” flKxu TrJÇ KT∂á FaJ ßfJ Ee KyPxPm Kmfre TrJ y~KjÇ lPu F k´˜JPm mJÄuJPhv mqJÄT k´go ßgPTA KmPrJKifJ TPrPZÇ KfKj @rS mPuj, ßxJjJuL mqJÄPTr kã ßgPT muJ yKòu, aJTJ @hJ~ TrJ hrTJrÇ KT∂á mJÄuJPhv mqJÄPTr KmPmYjJ KZu \JKu~JKfr FTaJ xJ\J yS~J \ÀKrÇ Ff mz ßTPuïJKrr vJK˜ jJ yPu nKmwqPf ãKf yPmÇ Ckr∂á ßp \JoJjf IgtJ“ xŒh mqJÄPTr TJPZ VKòf @PZ, fJ KhP~ aJTJ @hJ~ yPm jJÇ ßx \jq KbT TrJ y~, yu-oJPTtr xm xŒh pJPf @hJuPfr oJiqPo \» TrJ pJ~, ßx mqm˙J KjPf yPmÇ @r ßxJjJuL mqJÄT ßpPyfM míy“ mqJÄT, fJA fJr ßfoj xoxqJ yS~Jr TgJ j~Ç \JjJ ßVPZ, FT yJ\Jr 200 vJUJr FA mqJÄPT AKfoPiq @oJjf míK≠ ßkP~PZÇ fJruqxÄTaS IPjTaJ kMKwP~ ßVPZÇ ßp TJrPe muJ yPò, oNuiPj ßp WJaKf fJ xrTJr mJP\a ßgPT mrJ¨ KhP~ ßoaJPf kJPr IgmJ ßxJjJuL mqJÄT mZr mZr oMjJlJ ßgPT fJ xojõ~ TrJPf kJPrÇ IjqKhPT yu-oJPTtr TP~T yJ\Jr v´KoPTr YJTKr yJrJPjJr ßp TgJ KmKnjú oyu ßgPT muJ yPò, ßx k´xPñ ßkJvJTKv· oJKuTPhr hMKa xÄVbj KmK\FoAF S KmPTFoAF mJÄuJPhv mqJÄPTr xPñ ‰mbPT kKrÏJr TPr mPuPZ ßp yu-oJPTtr v´KoTPhr YJTKr ßkPf ßTJPjJ xoxqJ yPm jJÇ KmK\FoAFr xJPmT xyxnJkKf KxK¨TMr ryoJj mPuj, fJÅPhr TJrUJjJèPuJPf 20 ßgPT 25 nJV v´KoPTr WJaKf @PZÇ lPu yu-oJPTtr v´KoTPhr fJÅPhr TJrUJjJèPuJPf YJTKr ßhS~J x÷mÇ


16 UmrJUmr

5 - 11 April 2013 m SURMA

ßcxKaKjr xnJkKfr @Pmhj : IjqJP~r vJK˜r xPñ mqmxJ YJuJPf Khj dJTJ, 29 oJYt - ßcxKaKj V´∆Pkr xm mqmxJK~T S @KgtT ßujPhj xrTJPrr jLKfoJuJ IjMpJ~L kKrYJKuf yPò hJKm TPr I∂f ßcxKaKj-2000 KuKoPac S ßcxKaKj oJKkJrkJx ßTJ-IkJPrKan ßxJxJAKa KuKoPaPcr (KcFoKxFxFu) xm mqJÄT KyxJm UMPu ßhS~Jr @Pmhj TPrPZj V´∆kKar xnJkKf (YuKf hJK~fô) ßoJ. @vrJlMu @oLjÇ FTA xPñ ßoJ. rKlTMu @oLj S ßoJyJÿh ßyJPxPjr \JKoPj oMKÜ ßYP~PZj KfKjÇ F ZJzJ ßcxKaKj V´∆Pkr k´KfÔJjèPuJr nKmwq“ TotTJP¥ xrTJPrr xÄKväÓ Kj~πT k´KfÔJjèPuJr KjKmz fhJrKTS ßYP~PZj KfKjÇ @r hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) hJP~r TrJ oJouJ ˝JnJKmT VKfPf YuMT- FojKaS mPuPZj @vrJlMu @oLjÇ Vf 27 oJYt mJKe\qxKYm oJymMm @yPoPhr TJPZ @PmhjKa kJKbP~ @vrJlMu @oLj mPuj, ÈPcxKaKjr mqmxJK~T TotTJ∏ FoFuFo mJ KkrJKoc k≠Kfr mqmxJ j~Ç FKa xomJ~KnK•T k´KfÔJjÇ xrTJPrr xÄKväÓ @Aj ßoPjA FKa kKrYJKuf yP~PZÇ fPm KTZM IQmi, ßuJnL, @®xJ“TJrL Ix“ mqmxJ~Lr TJrPe k´KfÔJjKa nMuÃJK∂r KvTJrÇ ßcxKaKj V´∆Pkr ßTC IjqJ~ mJ rJPÓsr jLKfoJuJr mJAPr hMjtLKf TPr gJTPu fJPhr vJK˜ KhjÇ fPm èKaTP~T mqKÜ S I· KTZM kK©TJr xÄmJPhr KnK•Pf kMPrJ k´KfÔJj ±Äx TPr 45 uJU kKrPmvT S hMA ßTJKa \jVPer ˝Jgt KmjÓ jJ TrJr IjMPrJi \JjJAÇ' PcxKaKj oJK kJrkJx ßTJ-IkJPrKan ßxJxJAKar xhxqxÄUqJ xJPz @a uJPUr ßmKv CPuäU TPr @PmhPj @vrJlMu @oLj mPuPZj, TŒJKjPf fJPhr KmKjP~JV hMA yJ\Jr ßTJKa aJTJr ßmKvÇ Vz KyxJPm fJPhr oJgJKkZM KmKjP~JV 25 yJ\Jr aJTJr ToÇ FPf ¸Ó ßp, Kjoú @P~r oJjMwA TŒJKjKar KmKjP~JVTJrLÇ xKoKf S ßcxKaKj-2000 xKbTnJPm kKrYJujJ TrJ x÷m yPuA ßTmu Fxm KmKjP~JVTJrL fJPhr KmKjP~JV FmÄ k´Kfv´MKf S TJKXãf unqJÄv ßkPf kJPrÇ

PcxKaKj oJKkJrkJx ßTJ-IkJPrKan ßxJxJAKaPf ßmvKTZM IKj~o yP~PZ ˝LTJr TPr KjP~ @vrJlMu @oLj fJÅr @PmhPj mPuj, ÈmJÄuJPhv mqJÄPTr k´KfPmhj oPf ßTJPjJ„k oJKj u¥JKrÄ IkrJi xÄWKaf jJ yPuS KcFoKxFxFPu ßmvKTZM IKj~o xÄWKaf yP~PZÇ ßoJ. rKlTMu @oLj S ßoJyJÿh ßyJPxjPT k´KfÔJj kKrYJujJr hJK~fô ßhS~J yPu FT mZPrr oPiqA xomJ~ IKih¬Prr KjKmz f•ôJmiJPj xÄWKaf xm IKj~o hNr TPr k´KfÔJPjr TotTJ∏ Kj~Kof TrPmj Foj vftJPrJk TrJ ßyJTÇ ßcxKaKj-2000 S KcFoKxFxFPur oNu kKrYJujJTJrL ßoJ. rKlTMu @oLj CPuäU TPr @PmhPj muJ yP~PZ, fJÅPT \JKoPj oMKÜ ßhS~J yPu xKbTnJPm k´KfÔJjèPuJ kKrYJujJr oJiqPo KmKjP~JVTJrLPhr oNu KmKjP~JV KlKrP~ ßhS~J pJPmÇ fJ jJ TPr Ijq ßpPTJPjJ k∫J Imu’j TrPu KmKjP~JVèPuJ ±Äx yP~ pJPmÇ' KYKbPf @PrJ muJ yP~PZ, xomJ~ IKih¬r FmÄ ßpRg oNuijL TŒJKj S lJotxoNPyr kKrh¬r Kj~KofnJPm KcFoKxFxFu S ßcxKaKj-2000 KuKoPaPcr KjKhtÓ xo~ krkr @KgtT k´KfPmhj xÄV´y TPr fJ kptJPuJYjJ S CkPhv ßhS~Jr oJiqPo Kj~Kof kptPmãe TrPmÇ FA k´KfÔJj hMKar mqmxJ kKrYJujJ~ ßTJPjJ irPjr @AKj k´KfmºTfJ gJTPu fJ hNr TPr ßhS~Jr IjMPrJi \JKjP~ @vrJlMu @oLj mPuPZj, kJvJkJKv hMhPTr hJP~r TrJ oJouJ hMKa xÄKväÓ @hJuPf @APjr ˝JnJKmT VKfPf YuPf ßhS~J ßyJTÇ PcxKaKj V´∆Pkr xÄV´y TrJ Igt S fJr mq~ KmmreL fMPu iPr @PmhPj muJ yP~PZ, ÈPcxKaKj V´∆Pkr KfjKa k´KfÔJj ßcxKaKj-2000-Fr keq Kmâ~, KcFoKxFxFPur xhxqPhr TJZ ßgPT @oJjf xÄV´y S xhxqPhr TJPZ ßv~Jr KmKâ FmÄ ßcxKaKj Kas käqJP≤vj IKV´o míã KmKâ TPr 2000 xJu ßgPT 2012 xJPur ßo kpt∂ ßoJa kJÅY yJ\Jr 121 ßTJKa aJTJ xÄV´y TPrPZÇ Fr KmkrLPf xrTJKr ßTJwJVJPr

@~Tr S nqJa UJPf 410 ßTJKa aJTJ kKrPvJi S xŒh â~xy ßoJa kJÅY yJ\Jr 105 ßTJKa aJTJ mq~ TPrPZÇ' mJKe\qxKYPmr TJPZ kJbJPjJ @PmhPjr IjMKuKk mJÄuJPhv mqJÄPTr Vnjtr, xomJ~ IKih¬Prr oyJkKrYJuT (Kjmºj), ßpRg oNuijL TŒJKj S lJotxoNPyr kKrh¬Prr KjmºT, \JfL~ rJ\˝ ßmJPctr ßY~JroqJj, hMjtLKf hoj TKovPjr ßY~JroqJj, dJTJ oyJjVr kMKuPvr TKovjJr S kKrPmv IKih¬Prr oyJkKrYJuPTr TJPZS kJbJPjJ yP~PZÇ

FUPjJ @fPï KjWtMo fJÅrJ, YuPZ rJf ß\PV kJyJrJ

dJTJ, 29 oJYt - Ff KTZM WPa ßVu, ZJrUJr yPuJ xÄUqJuWMPhr mJKzWr-oKªr, Fr krS k´vJxPjr KjK‘~fJ~ Ckhs∆f FuJTJèPuJ~ FUPjJ KmrJ\ TrPZ YJkJ @fïÇ FUPjJ ßvJjJ pJ~ ßxA xπJxLPhr kh±KjÇ Yro KjrJk•JyLjfJ~ CPÆVC“T£J~ Khj TJaPZ nMÜPnJVLPhrÇ ßhPvr KmKnjú ˙JPj xÄUqJuWMPhr \LmPj FUj k´Kf rJf @Px @fï KjP~Ç fZjZ yP~ pJS~J xÄxJr, Km±˜ CkJxjJuP~r ImKvÓJÄv rãJr KY∂J~ WMo ßjA fJPhr ßYJPUÇ hMmtí•rJ @mJr mKVtr oPfJ yJjJ KhP~ mJKzWr S oKªr ßnPX èÅKzP~ mJ kMKzP~ ZJA TPr ßhPm jJ ßfJ! FA vïJ @r IKjÁ~fJ~ @âJ∂ xÄUqJuWM xŒ´hJP~r oJjMw k´J~ FT oJx iPr KjP\rJA rJf ß\PV kJyJrJ KhP~ YPuPZ KjP\Phr FuJTJÇ Vf 28 ßlms∆~JKr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi \JoJ~Jf ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr lJÅKxr rJP~r kr ßhv\MPz fJ∏m YJuJ~ \JoJ~Jf-KvKmPrr TqJcJrrJÇ ßhPvr KmKnjú ˙JPj fJrJ yJouJ YJuJ~ xÄUqJuWM KyªM xŒ´hJP~r mJKzWr-oKªPrÇ KT∂á k´Tíf yJouJTJrLPhr irPf jJ kJrJ FmÄ Fxm WajJ~ hJP~r yS~J oJouJèPuJr fhP∂ IV´VKf jJ yS~J~ kMKuPvr nNKoTJ KjP~ ßhUJ KhP~PZ jJjJ k´vúÇ FUPjJ ßmkPrJ~J nKñPf WMPr ßmzJPò ßxA hMmtí•rJÇ ÉoKT KhPò @mJrS yJouJ YJuJPjJrÇ ßTJgJS hlJ~ hlJ~ yJouJS yP~PZÇ PhPvr KmKnjú FuJTJ ßgPT @oJPhr k´KfKjKiPhr kJbJPjJ UmPr \JjJ pJ~, KmKnjú ˙JPj KyªM oKªPr FPTr kr FT yJouJr kr SA xŒ´hJP~r ßuJT\j FUj hu ßmÅPi xJrJ rJf oKªr kJyJrJ KhPòÇ ßpPTJPjJ xo~ @mJr yJouJr KvTJr yS~Jr

@vïJ TrPZ fJrJÇ Y¢V´Jo : xÄUqJuWMPhr mJKzWr-oKªPr FPTr kr FT yJouJr krS k´vJxPjr kã ßgPT vÜ ßTJPjJ @AKj khPãk jJ ßjS~J~ xÄUqJuWMrJ IxyJ~ ßmJi TrPZÇ IjqKhPT yJouJTJrLrJ mJrmJr ÉoKT KhP~ YPuPZÇ xJfTJKj~J KyªM ßmR≠ KUsˆJj GTq kKrwPhr xnJkKf IiqJkT k´hLk TMoJr ßYRiMrL mPuj, È\JoJ~Jf-KvKmPrr xπJxLPhr yJouJr kr KyªM, ßmR≠ S KUsˆJjrJ Yro @fPï Khj TJaJPòÇ rJf ß\PV fJrJ oKªr kJyJrJ KhPòÇ' yJouJr kKrPk´KãPf D±tfj kptJP~ FTKa k´KfPmhj kJKbP~PZ Y¢V´Jo ß\uJ kMKuvÇ SA k´KfPmhPj mJÅvUJuL S xJfTJKj~J~ KmKnjú oKªr, mJKzWr S ßhJTJjkJPa yJouJr TgJ muJ yPuS ßuJyJVJzJ~ yJouJr ßTJPjJ fgq ßxUJPj ßjAÇ ßuJyJVJzJr khM~J ACKj~Pj KfjKa KyªM mJKzPf @èPjr WajJ WaPuS F KmwP~ fgq kMKuPvr k´KfPmhPj CPuäU ßjAÇ Y¢V´JPor IKfKrÜ kMKuv xMkJr (hKãe) ßoJyJÿh AufM“Kov mPuj, ÈoKªr nJXYMr FmÄ IKVúxÄPpJPVr KmwP~ KfjKa oJouJ~ xJf\jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ IjqPhr vjJÜkNmtT ßV´¬Jr IKnpJj ImqJyf @PZÇ' UMujJ : 1992 xJPu nJrPfr mJmKr oxK\Ph yJouJr WajJPT ßTªs TPr xíÓ xKyÄxfJ FmÄ 2001 xJPu YJrhuL~ ß\Ja ãofJ~ @xJr kr ßhPvr KmKnjú ˙JPj xÄUqJuWMPhr Skr yJouJr xo~S KjrJkPh KZu xJfãLrJ ß\uJr 90 vfJÄv oMxKuo IiMqKwf vJUrJ V´JPor xjJfj iotJmu’LrJÇ 28 ßlms∆~JKr xJBhLr KmÀP≠ rJ~ ßWJweJr krS

TP~T Khj Iãf KZu FUJjTJr xm KTZMÇ KT∂á Vf 4 oJYt rJPf yJouJ YJuJPjJ y~ FUJjTJr xÄUqJuWM xŒ´hJP~r SkrÇ FA yJouJr WajJ~ \JoJ~Jf-KvKmrPT hJ~L TPrPZj SA FuJTJ~ ßZJ¢M cJÜJr jJPo kKrKYf xMvJ∂ TMoJr hJx (50)Ç vJUrJ mJ\JPr fJÅr È@PrJVq KTîKjT'KaPf nJXYMruMakJa yPuS nP~ KfKj ßTJPjJ oJouJ TPrjKjÇ fJÅr oPfJ nMÜPnJVL IPjPTrA iJreJ, k´vJxj YJAPu F kKrK˙Kf ÀUPf kJrfÇ KT∂á fJrJ ßx ßYÓJA TPrKjÇ \~kMryJa : kJÅYKmKmr ßVJKmªkMr V´JPor @S~JoL uLVTotL IÀe TKmrJ\ IKnPpJV TPrj, 1 oJYt \MoJr jJoJP\r kr ˙JjL~ ACKj~Pjr ßY~JroqJj S KmFjKk ßjfJ @. VlMr o¥u FmÄ fJÅr ßjfJTotLPhr xPñ \JoJ~Jf-KvKmPrr ßuJT\j fJÅr mJKzPf yJouJ, uMakJa S IKVúxÄPpJV TPrÇ F mqJkJPr oJouJ TrJr kr FUj @xJKoPhr nP~ CPJ KfKjA mJKzZJzJÇ F k´xPñ kJÅYKmKm gJjJr SKx @yxJjMu yT mPuj, È@xJKorJ @®PVJkj TPrPZÇ @r KTZM FuJTJ hMVto yS~J~ IKnpJj YJuJPfS xoxqJ yPòÇ' uçLkMr : Yro @fPï Khj TJaJPò ß\uJr KmKnjú ˙JPjr TP~T yJ\Jr xÄUqJuWM kKrmJrÇ xhr CkP\uJ, rJ~kMr S rJoVKf CkP\uJr TP~TKa ˙JPj xÄUqJuWMPhr FTJKiT mJKz, oKªr S mqmxJk´KfÔJPj FPTr kr FT nJXYMr, uMakJa S IKVúxÄPpJPVr WajJ WPaÇ Fxm WajJ~ nMÜPnJVLrJ IùJfkKrY~ \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJ-TotLPhr \Kzf gJTJr xPªy TPr IKnPpJV TrPuS kMKuv ßTJPjJ oJouJ hJP~r mJ TJCPT @aTS TPrKjÇ P\uJ KyªM ßmR≠ KUsˆJj GTq kKrwh ßjfJ IqJcPnJPTa Kouj o¥u \JjJj, xyPpJKVfJ YJS~Jr krS kMKuPvr ßfoj f“krfJ jJ gJTJ~ xÄUqJuWM xŒ´hJP~r ßuJT\j @fPï @PZÇ fPm Fxm IKnPpJV k´fqJUqJj TPr uçLkMr ß\uJr xyTJrL kMKuv xMkJr (FFxKk xJPTtu) TJ\L ßyuJuMöJoJj UJj \JjJj, Fxm WajJr UmPr kMKuv fJ“ãKeT WajJ˙Pu KVP~ k´JgKoT fh∂ TPrPZÇ WajJ~ \KzfPhr KYK¤f S ßV´¬JPr kMKuv f“krÇ mJPVryJa : ß\uJ~ KmKnjú V´JPor KyªM xŒ´hJP~r @fKïf ßuJT\j KjP\rJA TKoKa Vbj TPr mJÅPvr uJKb KjP~ rJf ß\PV oKªr kJyJrJ KhPòÇ Vf 28 ßlms∆~JKr ßgPT 20 oJYt kpt∂ mJPVryJa ß\uJr ßoJPruV†, TYM~J S KYfuoJrL CkP\uJr KmKnjú V´JPo FPTr kr FT xKyÄx WajJ WaPuS kMKuv TJCPT ßV´¬Jr TrPf kJPrKjÇ fJA V´JomJxL KjP\Phr CPhqJPVA k´KfPrJPi hJÅKzP~PZÇ fPm kMKuPvr oPiq \JoJ~Jfk´LKf gJTJr TJrPe yJouJTJrLPhr ßV´¬Jr TrJ yPò jJ mPu IKnPpJV TPrPZj ˙JjL~ FoKk ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf cJ. ßoJ\JPÿu ßyJPxjÇ

KyªM xŒ´hJP~r ßmv T\j jJrL-kMÀw jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, \JoJ~Jf-KvKmr KmKnjú FuJTJ~ ©Jx xíKÓ TPr YPuPZÇ kN\Jo∏Pk S KyªMPhr mJKzPf @èj ßhS~Jr WajJ~ kKrmJr-kKr\j KjP~ @fPï @PZj fJÅrJÇ mJPVryJPar kMKuv xMkJr ßUJªTJr rKlTMu AxuJo \JjJj, Fxm xKyÄxfJr WajJ~ \KzfPhr irJr ßYÓJ YuPZÇ fPm xMKjKhtÓ fgq-k´oJe ZJzJ TJCPT @aT TrJ pJ~ jJÇ VJAmJºJ : mJKzWr S oKªPr yJouJr WajJr kr xÄUqJuWMPhr IPjPT kKrmJPrr jJrL, mí≠ S KvÊPhr Ijq FuJTJ~ @®L~˝\Pjr mJKzPf kJKbP~ KhP~ KjP\rJS xPr gJTPZÇ \JoJ~JfKvKmr IiMqKwf SA xm FuJTJr xÄUqJuWM xŒ´hJP~r ãKfV´˜ ßmKvr nJV ßuJTA yJouJTJrLPhr nP~ gJjJ mJ k´vJxPjr TJPZ IKnPpJV TPrKjÇ fmM fJPhr k´KfKa Khj TJaPZ @mJr yJouJr @vïJ~Ç k´vJxj S ãKfV´˜Phr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, xMªrVP†r mJojcJñJ, ßxJjJrJ~, ßmuTJ, vJK∂rJo, TKûmJzL S ßkRr FuJTJ~ xÄUqJuWMPhr 55Ka ßhJTJj, kJÅYKa mJKz S Z~Ka oKªPr nJXYMr, IKVúxÄPpJV S uMakJa TrJ y~Ç fPm nKmwqPf @PrJ mz KmkPhr @vïJ~ fJÅrJ oJouJ TPrjKjÇ mèzJ : oKªPrr KjrJk•J KjKÁf TrPf mèzJr V´JPo V´JPo rJf ß\PV kJyJrJ KhPò xÄUqJuWM xŒ´hJP~r ßuJT\jÇ xJŒ´KfT xoP~ VJmfuL CkP\uJr YJrKa ACKj~Pj xJfKa oKªPr hMmtí•rJ yJouJ YJKuP~ 15Ka k´KfoJ nJXYMr TPrÇ F WajJr kr ßgPT rJPf kJuJ TPr kJyJrJ KhPuS ßpPTJPjJ xo~ yJouJr @vïJ~ xπ˜ xÄUqJuWMrJÇ xÄKväÓ gJjJ~ KfjKa oJouJ hJP~Prr kr FT\j @xJKoS ßV´¬Jr jJ yS~J~ kMKuPvr nNKoTJ~S K㬠fJrJÇ VJmfuL CkP\uJ kN\J ChqJkj kKrwPhr xnJkKf k´JemºM ßhmjJg mPuj, ÈFUJjTJr vfJKiT oKªPrr KmV´y (k´KfoJ) KjP~ @orJ UMmA KYK∂fÇ kMKuv FUPjJ yJouJTJrLPhr vjJÜ S ßV´¬Jr TrPf jJ kJrJ~ FuJTJr ßuJT\j nLfxπ˜Ç' VJmfuL gJjJr SKx @uL @yPÿh yJvoL \JjJj, @fï ZzJPjJr CP¨PvqA y~PfJ Foj TJ\ TrJ yP~PZÇ fPm @xJKo ßV´¬JPr kMKuv f“krÇ VJ\LkMr : ß\uJr FTJKiT oKªPr yJouJ, k´KfoJ nJXYMr S IKVúxÄPpJPVr kr xÄUqJuWM kKrmJPr @fï ßjPo FPxPZÇ Fxm WajJ~ TP~TKa oJouJ yPuS kMKuv F kpt∂ \Kzf FT\jPTS ßV´¬Jr TrPf kJPrKjÇ [k´KfPmhjKa ‰fKrPf fgq KhP~ xyPpJKVfJ TPrPZj Kuoj mJxJr (mèzJ), Fx Fo rJjJ (Y¢V´Jo), ßVRrJñ jªL (UMujJ), oLr lryJh ßyJPxj xMoj (uçLkMr), IKofJn hJv KyoMj (VJAmJºJ), KmÌM k´xJh Yâm•tL (mJPVryJa), vrLl @yPoh vJoLo (VJ\LkMr)Ç] yJKrP~PZ k´KfoJ VzJr xJyx


SURMA m 5 - 11 April 2013

vJoLo S @AKnr kJJkJK mÜPmq C•¬ jJrJ~eV†

dJTJ, 29 oJYt - YJûuqTr fJjnLr oMyJÿh fôTL yfqJTJ∏ KjP~ jJrJ~eVP† @S~JoL uLPVr hMA rJ\QjKfT kKrmJPrr oPiq Yro ƪô ßhUJ KhP~PZÇ FT kKrmJr Ikr kKrmJrPT F yfqJTJ∏PT KWPr k´TJPvq mÜmq S xÄmJh xPÿuj TrJ~ @S~JoL uLPVr ßjfJTotLrJ Yro C“T£J S yfJvJr oPiq rP~PZjÇ ˝JiLjfJr kr xJPmT xÄxh xhxq orÉo FPTFo vJoZMP\JyJ S xJPmT ßkRr ßY~JroqJj orÉo @uL @yÿh YájTJr FThPur rJ\jLKf TrPuS @hvtVf Kou jJ gJTJ~ ƪô @r ßTJªu ßuPVA gJTPfJ hMA kKrmJPrr oPiqÇ ßx xo~ FPT IkrPT rJ\QjKfT nJwJ~ WJP~u TrPfJÇ KbT rJ\QjKfT nJwJA mqmyJr TrPZ fJPhrA C•rxNKr KxKa ßo~r cJ. ßxKujJ yJ~Jf @AKn S xJPmT xÄxh xhxq FPTFo vJoLo SxoJjÇ 2011 xJPu KxKa KjmtJYPj k´JgtLfJ KjP~ F hM\Pjr oPiq k´TJPvq ƪô ÊÀ y~Ç oJP^ KTZá Khj KmfTt jJ gJTPuS 6 oJYt jJrJ~eVP†r Ve\JVre oPûr @øJ~T xJÄTíKfT mqKÜfô rKlCu rJKær ßZPu ßoiJmL KvãJgtL fôTLr uJv kJS~Jr kr ßo~r @AKn KmPvw kKrmJr fôTL yfqJTJP∏r xJPg \Kzf gJTPf kJPr mPu mÜmq KhPu ÊÀ y~ kNPmtr oPfJ hMkKrmJPrr oPiq @mJrS ƪôÇ ßp TJrPe Yro oNuq KhPf yPò @S~JoL uLVPTÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft IPjT @S~JoL uLV ßjfJTotL mPuj, Kj\ Kj\

@Kikfq iPr rJUJPf FmÄ rJ\jLKfr oJPb krJK\f jJ y~ fJr \jq FPT IkrPT WJP~u TrJr ßjJÄzJ rJ\jLKfPf ßoPf CPbPZÇ @r @S~JoL uLPVr rJ\jLKf jJrJ~eV†PT ±ÄPxr ÆJr k´JP∂ KjP~ ßVPZÇ fJPhr hM\Pjr ÆPªôr TJrPeA @VJoL KjmtJYPj Yro oNuq KhPf yPf kJPr @S~JoL uLVPTÇ TJr ˝JPgt FTKa KjJk ßZPur uJv KjP~ ßjJÄzJ rJ\jLKfPf ßoPfPZ fJrJÇ fJPhr F ßjJÄzJ rJ\jLKf ßUuJr TJrPe jJrJ~eVP† @S~JoL uLPVr KÆiJKmnKÜr xOKÓ TPrPZÇ jJrJ~eVP† rJ\jLKfPf SxoJj kKrmJPrr ßVRrPmJöôu AKfyJx rP~PZÇ YájTJ kKrmJPrS rP~PZ ßfoKj rJ\QjKfT AKfyJxÇ vJoLo SxoJPjr hJhJ UJj xJPym SxoJj @uL KmsKav nJrPfr k´UqJf mqKÜfô FoFuF FmÄ @S~JoL uLPVr k´KfÔJfJ xhxq, vJoLo SxoJPjr mJmJ FPT Fo vJoxMPöJyJ nJwJ @PªJuj 6 hlJ '69-Fr VeInáq™Jj FmÄ '71-Fr ˝JiLjfJ @PªJuPj mñmºár xyPpJ≠J KZPujÇ '70Fr KjmtJYPj k´JPhKvT kKrwPrr xhxq '73Fr \JfL~ xÄhx xhxq KjmtJKYf yjÇ ˝JiLjfJ xÄV´JPo KmPvw ImhJPjr \jq ˝JiLjfJ khT orPeJ•r nMKwf yjÇ mznJA jJKZo SxoJj \JfL~ kJKatr ßk´KxKc~Jo xhxq FmÄ Kfj mJr xÄxh xhxq S mftoJPj oyJP\JPar FoKkÇ ßo\ nJA ßxKuo SxoJj mqmxJ~L xÄVbj KmPTFoA-Fr xnJkKfÇ

IkrKhPT vJoLo SxoJj ZJ© \Lmj ßgPTA rJ\jLKf ÊÀ TPrÇ '81 xJPu ßfJuJrJo TPuP\r KnKk, '96 xJPu @S~JoL uLPVr xÄxh xhxq KjmtJKYf yjÇ jJrJ~eVP†r kKffJkuäL CPòh, pM≠JkrJiL ßVJuJo @poPT ImJKüf ßWJweJ FmÄ fJr k´fLTL lÅJKx KhP~ mqJkT @PuJYjJ~ YPu @PxÇ IkrKhPT jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r cJ. ßxKujJ yJ~Jf @AKnr KkfJ orÉo @uL @yJÿh YájTJ 1973 xJPu jJrJ~eV† ßkRrxnJr ßY~JroqJjÇ Kj\ hPu xogtj jJ ßkP~S KjmtJYPjr Khj KmkMu ßnJPa \~ uJn TPrjÇ FmÄ xJiJre oJjMPwr ßjfJ KyxJPm KfKj kKrKYKf uJn TPrjÇ '78 xJPu ßY~JroqJj KjmtJKYf yjÇ KfKj jVr @S~JoL uLPVr xnJkKf KZPujÇ '84 xJPu mJmJr oOfáqr kr ßo~r @AKn Có oJiqKoT krLãJgtL, '86 xJPu mOK• KjP~ KmPhPv ßoKcPTu AjKˆKaCPa kzPf pJjÇ '92 xJPu ßhPv KlPr jVr @S~JoL uLPVr ˝J˙q S kKrmJrKmw~T xŒJhT yjÇ 2003 xJPu @S~JoL uLPVr hM”xoP~ ßkRr ßY~JroqJj KjmtJKYf yjÇ KxKa TrPkJPrvj ßWJweJr kr huL~ xogtj jJ ßkPuS mJmJr oPfJ \jKk´~fJr TJrPe 2011 xJPu 30 IÖPmJr vJoLo SxoJjPT KmkMu ßnJPa krJK\f TPr @PuJYjJ~ CPb @PxjÇ KxKa KjmtJYPjr kr jJrJ~eVP†r rJ\jLKfPf @AKnPT vJoLo SxoJPjr xoTã jJ nJmPuS fJr k´KfƪôL nJmPf ÊÀ TPrjÇ xJŒ´KfT fôTL yfqJTJ∏PT ßTª´ TPr k´TJPvq vJoLo SxoJjPT fôTLr UMKj mPu mÜmq ßhjÇ FmÄ vJoLo SxoJjPT jJrJ~eVP† ImJKüf ßWJweJ TrJ~ k´nJmvJuL hMkKrmJPrr oPiq Yro ÆPªôr xOKÓ y~Ç fJPhr ÆPªôr TJrPe ˙JjL~ @S~JoL uLPVr \jq ãKfTrÇ ßTC ßTC muPZj, ßp kptJP~ ßkÅRPZPZ fJPf ßpPTJPjJ xo~ mz irPjr xÄWJPfr x÷JmjJ rP~PZÇ FPT IkPrr kJJkJK mÜPmqr TJrPe ßoiJmL KvãJgtL fôTL yfqJr ßvw kKreKf KT yPm fJ KjÁf TPr muJ jJ ßVPuS hMkKrmJPrr Yro kKrK˙Kf jJrJ~eVP†r rJ\QjKfT Iñj C•¬ yPf ÊÀ TPrPZÇ

FjKm@r ßY~JroqJj : rJ\QjKfT IK˙rfJ~ rJ\˝ @hJP~ ix

dJTJ, 28 oJYt - \JfL~ rJ\˝ ßmJPctr ßY~JroqJj ßVJuJo ßyJPxj mPuPZj, ßhPvr xJKmtT Cjú~Pjr ˝JPgt rJ\˝ TJptâPo mJiJ ßhS~J @PªJujTJrLPhr CKYf j~Ç TJre rJ\QjKfT IK˙rfJ~ AKfoPiq rJ\˝ @hJP~ ix ßjPoPZÇ @VJoL KhPj jfMj @Phv jJ yS~J kpt∂ rJ\˝ ßmJPctr xm TJptâo YuoJj gJTPmÇ KmPvwnJPm xJ¬JKyT ZMKaxy xm ZMKa mJKfu TrJ yPòÇ VfTJu mMimJr \JfL~ rJ\˝ ßmJPctr (FjKm@r) xPÿuj TPã xJÄmJKhTPhr xPñ @uJkTJPu FjKm@r ßY~JroqJj ßVJuJo ßyJPxj Fxm TgJ mPujÇ F xo~ FjKm@Prr D±tfj TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ rJ\QjKfT IK˙rfJr KmÀP≠ mqmxJ~LPhr xyJ~fJ~ mz irPjr khPãk ßjS~J yPm CPuäU TPr FjKm@r ßY~JroqJj mPuj, @VJoL vKjmJr Y¢V´Jo TJˆox yJCPx xJŒ´KfT rJ\QjKfT kKrK˙KfPf TreL~ KjitJre TrPf FlKmKxKx@Axy xm mqmxJ~L xÄVbPjr xPñ ‰mbPTr Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ k∞J ßxfM KjotJPe FjKm@r èÀfôkNet nNKoTJ rJUPf xão CPuäU TPr ßVJuJo ßyJPxj mPuj, KmT· KmPrJi-KjK• @APjr xyJ~fJ~ 12 yJ\Jr ßTJKa aJTJ kptJ~âPo k∞J ßxfMPf xrmrJy TrJ pJPmÇ \MuJA oJx ßgPT FjKm@r xhxq TJKukh yJuhJPrr ßjfíPfô jfMjnJPm KmT· KmPrJi-KjK• @APjr TJptâo ÊÀ yPmÇ AKfoPiq F UJf

ßgPT 50 ßTJKa aJTJ kJS~J ßVPZ mPu \JjJj FjKm@r ßY~JroqJjÇ FjKm@r ßY~JroqJj @PrJ mPuj, YuKf IgtmZPrr ÊÀ ßgPTA rJ\˝ @hJP~ ßjKfmJYT iJrJ KZuÇ @mJr mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙KfPfS rJ\˝ @hJ~ mJiJV´˜ yPòÇ F kpt∂ xJPz YJr vfJÄv rJ\˝ @hJP~ uãqoJ©J ßgPT KkKZP~ KZuÇ KT∂á xm k´KfmºTfJ xP•ôS rJ\˝ ßmJPctr ß\Jr CPhqJPVr lPu YuKf IgtmZPrr YNzJ∂ KyxJPm rJ\˝ @hJP~ WJaKf yPm jJ, mrÄ IKfKrÜ @hJ~ TrJ x÷m yPmÇ @VJoL mJP\Pa mz irPjr rhmhu yPm jJ FmÄ jfMj Tr mJ IKfKrÜ Tr @PrJPkr x÷JmjJ ßjA \JKjP~ xÄmJh xPÿuPj FjKm@r ßY~JroqJj mPuj, KjmtJKYf xrTJPrr ßvw mJP\a yS~J~ IfLPf ßjS~J KmKnjú AxMqr pgJpg mJ˜mJ~Pj mqm˙J ßjS~J yPmÇ fPm rJ\˝ @hJP~r uãqoJ©J YuKfmJPrr fMujJ~ ßmKv KjitJre TrJ yPmÇ KmPvwnJPm rJ\˝ \Ju fíeoNu kptJP~ Km˜Jr TrJ yPmÇ Kj~oTJjMPjr lJÅT VPu mz mz rJ\˝ lJÅKTmJ\ kJr ßkP~ pJPòj \JKjP~ KfKj mPuj, m¥ xMKmiJr IkmqmyJr TPr käJKˆT TJrUJjJxy mz mz Kv·kKfrJ KmkMu rJ\˝ lJÅKT KhPòÇ @mJr ßhvL~ TJV\ TJrUJjJr oJKuTrJS KmkJPT kzPZ m¥ xMKmiJr IkmqmyJPrr TJrPeÇ Fxm TJrUJjJ ßoJa uãqoJ©Jr 40 vfJÄvS C“kJhj TrPf mqgt yPòÇ aqJKrl, xŒNrT Ê‹xy rJ\˝xÄâJ∂ Kj~oTJjMPjr xojõ~ TrJ yPm @VJoL mJP\PaÇ xrTJKr-PmxrTJKr mz mz Tr ßUuJKkPhr TJZ ßgPT rJ\˝ @hJP~ TPbJr Im˙JPj ßVPZ rJ\˝ ßmJct Foj fgq \JKjP~ FjKm@r ßY~JroqJj mPuj, xrTJKr Tr ßUuJKkPhr KmwP~ AKfoPiq k´P~J\jL~ mqm˙J ßjS~J yP~PZÇ F UJPf FjKm@Prr kJSjJ hMA yJ\Jr 800 ßTJKa aJTJÇ pJr mz IÄv @hJ~ yPm @VJoL oJPxr oPiqÇ xŒ´Kf ßhvmqJkL mJKzS~JuJPhr Skr FjKm@Prr IKnpJPjr metjJ KhP~ ßY~JroqJj mPuj, VfTJu kpt∂ rJ\˝ ßmJPctr IKnpJPj rJ\iJjLPf 40 yJ\Jr mJKzS~JuJr xºJj kJS~J ßVPZ, pJÅPhr Ka@AFj j’r ßjAÇ FnJPm kptJ~âPo VJKzr oJKuT, KxPo≤ mqmxJ~L, mz mz TJrUJjJr oJKuTxy xm ijL-hKrhs-KjKmtPvPw oMKh ßhJTJjhJrPTS rJ\˝ \JPur @SfJ~ @jJ yPmÇ

UmrJUmr 17

ßaKuKnvj KmP°JrPe ˘L x∂JPjr kr VOyTftJS oJrJ ßVPuj

dJTJ, 29 oJYt - ImPvPw FTA kKrmJPrr 4 \jA oJrJ ßVPujÇ IKVúhê ßZPu, ßoP~ S ˘L oOfáqr kr FmJr jJ ßlrJr ßhPv YPu ßVPuj VOyTftJ ßoJfJyJr @uL (40)Ç VfTJu mOy¸KfmJr hMkMr 12aJr KhPT dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur mJjt ACKjPa KYKT“xJiLj Im˙J~ fJr oOfáq y~Ç kMKuv KjyPfr uJv C≠Jr TPr o~jJfhP∂r \jq dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu oPVt kJKbP~PZÇ kMKuv S yJxkJfJu xNP© \JjJ ßVPZ, Vf 21 oJYt rJ\iJjLr KorkMr13 j’r FuJTJ~ Kx mäPTr 22 j’r ßrJPzr 6 j’r mJKzPf ßaKuKnvj KaCm KmP°JrPer WajJ~ FTA kKrmJPrr 4 \j IKVúhê y~Ç FPf SA Khj xTJPu ßhz mZPrr KvÊ oJÀl oJrJ pJ~Ç kPr Vf 25 oJYt oJrJ pJ~ ßoP~ mOKÓ (9) FmÄ 26 oJYt x∂JjPhr oOfáqr Umr ß\Pj ˘L ß\JZjJ ßmVoS (30) oJrJ pJjÇ x∂Jj S ˘Lr oOfáqr kr VfTJu oJrJ pJj SA kKrmJPrr TftJ ßoJfJyJr @uLÇ KjyfPhr V´JPor mJKz mJPVryJa ß\uJr ßoJPzuV† gJjJr jMÀuJykMr FuJTJ~Ç fJPhr oOfáqPf FuJTJmJxLr oPiq ßjPo FPxPZ ßvJPTr ZJ~JÇ

C•rJ~ KmKaKnr TqJPorJoqJj UMj dJTJ, 3 FKk´u - rJ\iJjLr C•rJ FuJTJ~ mJÄuJPhv ßaKuKnvPjr (KmKaKn) TqJPorJoqJj vyLhMu AxuJoPT (45) UMj TPrPZ hMmtO•rJÇ Vf oñumJr xTJPu C•rJ 10 j’r ßxÖr 12 j’r ßrJz 55 j’r mJKzr Kj\ mqmxJk´KfÔJj ßgPT fJr yJf-kJ mÅJiJ oOfPhy C≠Jr TPr kMKuvÇ F WajJ~ kMKuv FT\jPT @aT TPrPZÇ ßxJomJr rJPfr ßTJPjJ FT xo~ fJPT yfqJ TrJ yPf kJPr mPu iJreJ kMKuPvrÇ KjyPfr uJv C≠Jr TPr o~jJfhP∂ \jq dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJr oPVt kJbJPjJ yP~PZÇ C•rJ kKÁo gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ UªTJr ßr\JCu yJxJj \JjJj, VfTJu xTJPu C•rJ 10 j’r ßxÖr, 12 j’r ßrJPzr, 55 j’r mJKzr Kj\ mqmxJk´KfÔJj ßgPT vKyhMu AxuJPor yJf-kJ mÅJiJ uJv C≠Jr TrJ y~Ç SA mJxJr KfjKa Ào nJzJ KjP~ KoKc~J Knvj jJPor FTKa IKlx YJuJPfj vyLhMuÇ KjyPfr oJgJ S vrLPrr KmKnjú ˙JPj @WJPfr KY€ rP~PZÇ WajJr kr ßgPT SA IKlPxr 5 TotYJrL kuJfT rP~PZjÇ F WajJ~ C•rJ kKÁo gJjJ~ FTKa yfqJ oJouJ TrJ yP~PZÇ

vKjmJrS IKlx ßUJuJ gJTPm

dJTJ, 3 FKk´u - xTu xrTJKr-@iJxrTJKr, ˝J~•-vJKxf IKlx x¬JPy Z~Khj ßUJuJ gJTPmÇ F KmwP~ xrTJr jLKfVf Kx≠J∂ KjP~PZÇ ßhPvr KmrJ\oJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf KmPvw TPr yrfJPu TotKhmx jÓ yS~Jr ßk´ãJkPa xrTJr F Kx≠J∂ KjP~PZÇ xN© \JjJ~, Vf oñumJr \jk´vJxj oπeJu~ ßgPT F xÄâJ∂ k´˜Jm k´iJjoπLr IjMPoJhPjr \jq kJbJPjJ yP~PZÇ \jk´vJxj oπeJuP~r KxKj~r xKYm @»Mx ßxJmyJj KxThJr \JjJj, k´iJjoπLr IjMPoJhPjr kr F KmwP~ xrTJKr @Phv \JKr yPmÇ krmftL KjPhtv jJ ßh~J kpt∂ F Kx≠J∂ mum“ gJTPm mPuS KfKj \JjJjÇ FTKa xN© \JjJ~, ßp x¬JPy yrfJu gJTPm ÊiM ßx x¬JPyr vKjmJr IKlx ßUJuJ gJTPm, jJ-KT x¬JPy Z~Khj IKlx ßUJuJ rJUJ ImqJyf gJTPm ßxKa k´iJjoπL k´˜Jm IjMPoJhjTJPu KbT TPr ßhPmjÇ k´xñf, VfTJuxy oJYt S FKk´u oJPx 19 Khj TotKhmx yrfJPu ãKfVs˜ yP~PZÇ Fr mJAPr x¬JPy hMA Khj ÊâmJr S vKjmJr IKlx mº KZuÇ

xJVPr ßfu-VqJx IjMxºJPj oJ© hMKa ßTJŒJKj hrk´˜Jm KhP~PZ dJTJ, 3 FKk´u - xJVPr ßfu-VqJx IjMxºJPj oJ© hMKa ßTJŒJKj TJ\ TrPf @Vsy ßhKUP~PZÇ fPm xJVPrr xmèPuJ IûPu TJ\ TrPf @VsyL k´KfÔJj kJS~J pJ~KjÇ @PoKrTJr TPjJPTJ KlKukx xJf j’r FmÄ nJrPfr IP~u IqJ¥ jqJYJrJu VqJx TrPkJPrvj (SFjK\Kx) j~ S YJr j’r IûPu TJ\ TrJr AòJ k´TJv TPrPZÇ VfTJu oñumJr FA hMA ßTJŒJKj ßkPasJmJÄuJ~ fJPhr hrk´˜Jm \oJ KhP~PZÇ Ko~JjoJPrr xPñ xoMhsxLoJ xÄâJ∂ KmPrJi KooJÄxJ yS~Jr kr mJÄuJPhv jfMj xLoJjJ~ ßfu VqJx IjMxºJPjr \jq hrk© @ymJj TPrÇ ßkPasJmJÄuJ @vJ TPrKZu KmPhKv IPjT ßTJŒJKj FUJPj ßfu VqJx IjMxºJPj @VsyL yPmÇ KT∂á fJ y~KjÇ 15Ka ßTJŒJKj k´JgKoT fgq-CkJ• KTjPuS ßvw kpt∂ oJ© hMKa ßTJŒJKj k´˜Jm \oJ KhP~PZÇ IVnLr xoMPhsr j~Ka IûPu KmPhKv ßTJŒJKjPT TJ\ TrPf hrk© @ymJj TrJ yP~KZuÇ VfTJu KZu ßxA hrk´˜Jm \oJ ßh~Jr ßvw KhjÇ


18 UmrJUmr

5 - 11 April 2013 m SURMA

KvÊ KvãJgtLPhrS ßryJA Khu jJ yrfJuTJrLrJ

dJTJ, 29 oJYt - uJuoKjryJa xhr CkP\uJr UMKj~JVJZ ACKj~Pjr hMKa ÛáPu Vf mOy¸KfmJr xTJPu yJouJ YJKuP~PZ yrfJPur xogtPTrJÇ FPf Kfj KvãT S 11 \j KvãJgtL @yf yP~PZÇ yrfJPu Ûáu ßUJuJ rJUJ~ ACKj~j KmFjKkr FT ßjfJr ßjfíPfô F yJouJr WajJ WPaPZ mPu xÄKväÓ KvãT S ˙JjL~ ßuJT\j IKnPpJV TPrPZjÇ ˙JjL~ ßuJT\j \JjJj, uJuoKjryJa ß\uJ vyr ßgPT 12-13 KTPuJKoaJr hNPr Kf˜J jhLr kJPz UMKj~JVJZ ACKj~Pj kJvJkJKv Ûáu hMKa ImK˙fÇ VfTJu 18 huL~ ß\JPar cJTJ yrfJPur KÆfL~ KhPj UMKj~JVJZ xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~ S UMKj~JVJZ CóKmhqJu~ ßUJuJ KZuÇ Ûáu xN© S ˙JjL~ ßuJT\j \JjJj, xTJu xJPz 10aJr KhPT yrfJPur xogtT FThu hMmtO• uJKbPxÅJaJ KjP~ Ûáu hMKaPf yJouJ YJuJ~Ç F xo~ fJPhr yJouJ~ UMKj~JVJZ xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r k´iJj KvãT ßoJ. @mhMu yJA, KvãT jJ\jLj \JyJj S xJKmjJ A~JxKoj FmÄ I∂f 11 KvÊ KvãJgtL @yf y~Ç @yf KvãT S KvãJgtLPhr k´JgKoT KYKTf“xJ ßhS~J yP~PZÇ Ûáu FuJTJ~ KmFjKkr ˙Jkj TrJ hMKa KmuPmJct jÓ yS~J

FmÄ yrfJPur Khj Ûáu ßUJuJ rJUJr IKnPpJPV F yJouJr WajJ WPaÇ yJouJTJrLrJ KvãT S KvãJgtLPhr YzgJ√z, KTu-WMKw S uJKb KhP~ oJrir TPrÇ WajJ xŒPTt UMKj~JVJZ xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r k´iJj KvãT ßoJ. @mhMu yJA mPuj, ÈyJouJTJrLrJ IoJjMPwr oPfJ TîJx YuJTJuLj xTJu xJPz 10aJ~ KmhqJuP~ k´Pmv TPrÇ fJrJ KmhqJu~KaPf ©JPxr rJ\fô TJP~o TPrÇ ßv´eLTPãr ßmû, IKlxTPãr ßY~Jr-ßaKmuxy IjqJjq @xmJm nJXYár TPr yJouJTJrLrJÇ fJrJ IKlPxr TJV\k© S lJAu KZÅPz ßlPuÇ' @mhMu yJA mPuj, ÈyJouJTJrLPhr mJiJ KhPf KVP~ @Ko FmÄ ÛáPur Ikr hMA KvãT xJKmjJ A~JZKoj S fJ\jLj \JyJj uJKüf yP~KZÇ ÛáPur TokPã 11 \j KvãJgtL @yf yP~PZÇ IPjPT nP~ mA-UJfJ S xqJP¥u ßlPu YPu pJ~Ç' FTA xo~ yJouJTJrLPhr Ikr FTKa hu UMKj~JVJZ CóKmhqJuP~ yJouJ YJuJ~Ç F xo~ ßxUJPj IqJPx’Ku YuKZuÇ yJouJTJrLrJ ÛáPur \JfL~ kfJTJ jJKoP~ ßxA mÅJv KhP~ KvãT S KvãJgtLPhr fJzJ TPrÇ F xo~ ÛáPur

KvãT-KvãJgtLPhr oPiq nLKf ßjPo @PxÇ UMKj~JVJZ CóKmhqJuP~r k´iJj KvãT ßoJvJrl ßyJPxj mPuj, ÈÛáu FuJTJ~ uJVJPjJ KmFjKkr TP~TKa KmuPmJct ßT mJ TJrJ jÓ TPrPZÇ ßxA TJrPe FmÄ yrfJPur Khj KmhqJu~ ßUJuJ rJUJr IKnPpJPV @oJPhr Skr yJouJ yP~PZÇ FA yJouJ~ ÛáPur wÔ ßv´eLr FT ZJ©L @yf yP~PZÇ' yJouJr WajJr FTkptJP~ UMKj~JVJZ xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r KvKãTJ jJ\jLj \JyJj ÛáPur oJAPT V´JomJxL S IKnnJmTPhr xJyJpq YJjÇ oJAKTÄ ÊPj vf vf IKnnJmT S ˙JjL~ ßuJT\j ZMPa FPu yJouJTJrLrJ kJKuP~ pJ~Ç KvKãTJ jJ\jLj \JyJj mPuj, ÈKjP\r KjrJk•Jr TgJ jJ ßnPm ÛáPur @oJjf FmÄ ßhv S \JKfxy kKrmJPrr xŒh KvÊ KvãJgtLPhr yJouJr yJf ßgPT mÅJYJPf KmhqJuP~r oJAPT FuJTJmJxLxy IKnnJmTPhr FKVP~ @xPf mPuKZÇ' KfKj mPuj∏ È@Ko mPuKZ, ÛáPu yJouJ yP~PZÇ SrJ @oJPhr uJKüf TrPZÇ ZJ©-ZJ©LPhr oJrPZÇ @orJ KTZMA TrPf kJrKZ jJÇ h~J TPr IKnnJmT S FuJTJmJxL FUJPj @xMjÇ yJouJTJrLPhr ßbTJjÇ @oJPhr mÅJYJjÇ'

jJ\jLj \JyJj mPuj, FA oJAKTÄP~r kr ÛáPur YJrKhT ßgPT V´JomJxL, IKnnJmT S IjqrJ FKVP~ FPu yJouJTJrLrJ kJKuP~ pJ~Ç yJouJr KvTJr UMKj~JVJZ xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r fífL~ ßv´eLr ZJ© @yf oJxMh rJjJ mPu, ÈSrJ ÛáPur xqJPrJT oJrPZ, ßoJPTJ gJkzJAPZ, iJPÑ~J ßlPu KhPZ, TAPZ yrfJPur Khjf ÛáPu @xPu @mJr oJKro, ßfJorJ Tj fJAPu @orJ KT Ûáuf kzmJr kJmJrjÄÇ' oJAKTÄ ÊPj FKVP~ @xJ IKnnJmT ßoJ. jMÀjúmL mPuj, ÈÛáPur @kJr oJAKTÄ ÊKj~J ÛáPuJf @Kx ßhPUJÄ ßx FT iMuJ~ IºTJr, ZJS~J kJS~J pJ~ ßpKhPT kJmJrjJTPZ TJªJTJKa TKr ßhRPz kJuJmJr jJVPZÇ @orJ @xPu yJouJTJrLrJ kJPu~J ßVAPZÇ' F WajJ~ ß\uJr KvãT S IKnnJmTxy KvãJgtLPhr oJP^ @fPïr kJvJkJKv ßãJPnr xOKÓ yP~PZÇ xÄmJh ßkP~ uJuoKjryJa xhr gJjJr kMKuv WajJ˙u kKrhvtj TPrPZÇ uJuoKjryJa xhr gJjJr SKx \Kor CK¨j WajJr xfqfJ ˝LTJr TPr mPuj, ÈWajJr xÄmJh ßkP~ WajJ˙u kKrhvtj TPrKZÇ ß\uJ vyr ßgPT ßxUJPj KvãTfJ TrPf pJS~J KvãTPhr kMKuPvr VJKzPf TPr vyPr KjP~ @xJ yP~PZÇ Ûáu hMKar kã ßgPT oJouJr k´˜MKf YuPZÇ' uJuoKjryJa ß\uJ KvãJ TotTftJ Fx Fo ßoJxPuo CK¨j FmÄ ß\uJ k´JgKoT KvãJ TotTftJ (nJrk´J¬) ßoJ. jPm\ CK¨j WajJr xfqfJ ˝LTJr TPrPZjÇ fJrJ mPuj, F irPjr WajJ jK\rKmyLj S jqÑJr\jTÇ WajJr xPñ \KzfPhr KmÀP≠ hOÓJ∂oNuT vJK˜r mqm˙J ßjS~J jJ yPu yrfJPur Khj KmhqJu~ ßUJuJ rJUJ TKbj yP~ hÅJzJPmÇ yJouJr WajJr xo~ k´JgKoT S VeKvãJ k´KfoπL S ˙JjL~ xJÄxh ßoJfJyJr ßyJPxj uJuoKjryJa ß\uJ~ KZPujÇ WajJ xŒPTt \JjPf YJAPu uJuoKjryJa ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT yJKl\Mr ryoJj k´go @PuJ caToPT mPuj, ÈSA Ûáu FuJTJ~ @oJPhr hPur KmuPmJct @S~JoL uLPVr ßuJT\j jÓ TPrPZÇ' KfKj hJKm TPrj, È@\PTr WajJr xPñ KmFjKk mJ Fr IñxÄVbPjr ßTC \Kzf j~Ç KmFjKkr ßuJT\j yrfJPur xogtPj KkPTKaÄ TrPuS ßTC yJouJ mJ nJXYár TPrKjÇ fJrJ KjP\rJA KjP\Phr Skr yJouJ YJKuP~ @oJPhr ßhJwJPrJk TrPZÇ'

TL IkrJi KvÊ I∂ár

dJTJ, 29 oJYt - È@r ßTJPjJ oJ'PT ßpj Foj TÓ xAPf jJ y~Ç ßoP~PT KjP~ ßTJKYÄ ßx≤JPr pJKòuJoÇ KT∂á TTPau KmP°JrPer kr ßhKU ßoP~ cJj ßYJPU yJf ßYPk oJ oJ mPu TJjúJ TrPZÇ ßYP~ ßhKU cJj ßYJU ßgPT rÜ ^rPZÇ @oJr ßoP~r ßfJ ßTJPjJ ßhJw ßjAÇ fJyPu fJr Skr F yJouJ ßTj?' TJjúJ\KzfTP£ I∂á mzM~Jr oJ KvCKu mzM~J Fxm TgJ mPujÇ KjJk S KjrJkrJi FT ZJ©Lr ßYJU mOy¸KfmJr yrfJPur jOvÄxfJr TmPu kPzÇ xTJu ßkRPj @aaJ~ yrfJu xogtTPhr KjPãk TrJ TTPau KmP°JrPe cJj ßYJPU @WJf ßkP~PZ F ZJ©LÇ ßTJKYÄ ßx≤JPrr mhPu fJr KbTJjJ FUj yJxkJfJPur KmZJjJ~ Ixyq pπeJ~ ßx TJfrJPòj Y¢V´Jo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur 20 j’r S~JPctÇ jVrLr IketJYre mJKuTJ Có KmhqJuP~r jmo ßv´eLr KmùJj vJUJr F ZJ©Lr ßYJPU FUj @r ßTJPjJ ˝kú ßjAÇ 18 hPur aJjJ 36 WµJ yrfJPur xogtPj KÆfL~ KhPjr ÊÀPf jVrLr ßoJKoj ßrJPcr ßyoPxj ßuAPjr oMPU xTJu ßkRPj @aaJ~ KkPTaJrrJ aJ~JPr @èj ßhS~Jr kJvJkJKv kr kr hMKa TTPau KjPãk TPrÇ SA xo~ oJ KvCKu mzM~JPT KjP~ jVrLr ßYrJVL kJyJz FuJTJ~ ImK˙f FTKa ßTJKYÄ ßx≤JPr TîJx TrJr \jq pJKòu ßxÇ KvKmPrr KjPãk TrJ FTKa TTPau KmP°JrPe cJj ßYJPU @WJf kJ~ I∂á mzM~JÇ hs∆f fJPT Y¢V´Jo ßoKcPTu TPu\ (YPoT) yJxkJfJPu KjP~ pJS~J y~Ç yJxkJfJPu nKft TrJr kr krA I∂á mzM~Jr cJj ßYJPU IkJPrvj TrJ yP~PZÇ ßYJPUr ßnfr S mJAPr gJTJ K¸ä≤Jr IkxJre TrJ y~Ç I∂ár cJj ßYJPUr TKet~J~ S ßYJPUr mJAPr @WJf ßuPVPZÇ fPm FUj @vïJoMÜ S hs∆f xM˙ yP~ CbPm mPu \JjJj Tftmqrf KYKT“xTÇ I∂áPhr V´JPor mJKz rJC\Jj gJjJr kKÁo è\rJ ACKj~Pjr ‰mhqkJzJ~Ç jVrLPf fJrJ @xTJrKhWL kJz FuJTJ~ nJzJ mJxJ~ mxmJx TPrjÇ fJr oJ rJC\Jj gJjJr kKÁo è\rJ ACKj~Pjr ˝J˙qPTPª´ CkP\uJ ˝J˙q xyTJrL KyPxPm TotrfÇ KkfJ I†j mzM~J \jfJ mqJÄPTr Y¢V´Jo KmnJVL~ TJptJuP~ TotTftJ KyPxPm Totrf @PZjÇ hMPoP~r oPiq I∂ár KhKh Kk´Ko~Jr KmvõKmhqJuP~r TKŒCaJr KmùJj S k´PTRvu KmnJPVr ZJ©LÇ oJ© 3 Khj @PV Vf 25 oJYt Y¢V´JPo @a nJA-ßmJPjr oPiq xmJr mz IPaJ-KrTvJ aoaoYJuT ßoJ. oMZJ \JoJ~JPfr \ôJuJS-ßkJzJS yrfJPu ßhS~J @èPj vrLPrr k´J~ 80 vfJÄv kMPz pJ~Ç mftoJPj dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur mJjt ACKjPar @AKxACPf oOfáqpπeJ~ TJfrJPòjÇ Fr @PV Vf 12 oJYt rJf 8aJ~ jVrLr ßk´xTîJm S ßYrJVL ßoJz FuJTJ~ krkr TP~TKa TTPau KmP°Jre WajJ~ ßYrJVL kJyJz ßoJz FuJTJ~ TTPau KmP°JrPe @yf y~ xM\j ßhm jJg, rKj KmvõJx S \~ xrTJr jJPor Kfj mºáÇ TTPau KmP°JrPe @yf Ikr hMmºáPT k´JgKoT KYKT“xJ ßhS~Jr kr xM˙ yPuS ˝JnJKmT \LmPjr KlrPf FUjS uzPZj xM\j ßhmjJgÇ

xrTJPrr khfqJV ZJzJ \jVe rJ\kg ZJzPm jJ : \JoJ~Jf dJTJ, 29 oJYt - mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJKor nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru oJSuJjJ rKlTáu AxuJo UJj Vf mOy¸KfmJr FT KmmOKfPf 27 S 28 oJYt 36 WµJr yrfJu kJuj TrJ~ ßhvmJxLPT @∂KrTnJPm IKnjªj \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, xrTJPrr khfqJV ZJzJ ßhPvr \jVe rJ\kg ZJzPm jJÇ kMKuKv fJ∏mfJ, xTu k´TJr n~nLKf, mJiJ-KmkK• CPkãJ TPr ßhPvr \jVe 36 WµJr yrfJu kJuj TPr xrTJrPT \JKjP~ KhP~PZ, fJrJ @r mftoJj xrTJrPT @r ãofJ~ ßhUPf YJ~ jJÇ KfKj mPuj∏ kMKuPvr èKu, ÃJoqoJe oqJK\PˆsPar h∏, VePV´¬Jr, VeKjptJfj FmÄ ßhUJoJ© èKur KjPhtv CPkãJ TPr ßhvmqJkL 36 WµJr xmtJ®T yrfJu kJuj TPr ßhPvr \jVe ãofJxLj xrTJPrr k´Kf VeIjJ˙J ùJkj TPrPZÇ Vf 36 WµJr yrfJu kJujTJPu kMKuPvr èKuPf \JoJ~Jf-KvKmPrr hMAvfJKiT ßuJT @yf S 5 vfJKiT ßuJT @aT yP~PZ, 1 yJ\Jr ßuJPTr KmÀP≠ KogqJ oJouJ ßhS~J yP~PZ S k´J~ 20 \j ßuJTPT ÃJoqoJe oqJK\Pˆsa h∏ KhP~PZÇ KmPrJiL hPur @PªJuj hoj TrJr \jq xrTJr oKr~J yP~ CPbPZÇ k´TJPvq oJAKTÄ TPr ßhUJoJ© èKu TrJr ÉoKT KhP~S xrTJr \jVPer @PªJuj hoj TrPf kJrPZ jJÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

We are open on Sundays

Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

T: 020 7377 5767, F: 020 7377 5768

Email: info@aerospacetravel.co.uk

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ

Mon-Fri: 9.30am to 6.00pm Sat & Sun: 10.00am to 1.00pm

Appointed Agent


UmrJUmr 19

SURMA m­ 5 - 11 April 2013

krLãJr xo~ yrfJu jJ KhPf KvãJoπLr IjMPrJi dJTJ, 29 oJYt - @xjú FAYFxKx S xooJPjr krLãJ YuJr xo~ yrfJuxy krLãJ ãKfV´˜ y~, Foj ßTJPjJ TotxNKY jJ KhPf xm rJ\QjKfT hu S xÄVbPjr k´Kf IjMPrJi \JKjP~PZj KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyhÇ Vf míy¸KfmJr KvãJ oπeJuP~ krLãJr k´˜MKf \JjJPf @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj oπL FA IjMPrJi \JjJjÇ F ZJzJ dJTJ KrPkJatJxt ACKjKaPf @PrT xÄmJh xPÿuPj krLãJr KhjèPuJPf yrfJu jJ ßhS~Jr \jq KmPrJiL huxy xmJr k´Kf IjMPrJi \JKjP~PZ rJ\iJjLr KmKnjú TPuP\r KTZM FAYFxKx krLãJgtLÇ 1 FKk´u ßgPT ÊÀ yP~PZ FAYFxKx S xooJPjr krLãJÇ KuKUf krLãJ ßvw yPm 28 ßoÇ KmFjKkr ßjfífôJiLj 18 hPur YuoJj @PªJuPjr TJrPe FmJPrr FAYFxKx krLãJ KjP~ krLãJgtL S fJPhr IKnnJmTPhr oPiq CPÆV rP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj KvãJoπL mPuj, È@orJ UMmA CKÆVú S ootJyf yP~ @KZÇ TJre yrfJPur TJrPe FmJPrr FxFxKx krLãJ KbToPfJ KjPf kJKrKjÇ KmPrJiL hPur FT\j ßjfJ mPuPZj, krLãJ yPuS fJÅrJ yrfJu ßhPmjÇ fJA KvãJgtLPhr kKrmJPrr kã ßgPT xm rJ\QjKfT hu S xÄVbPjr k´Kf IjMPrJi Trm, Foj ßTJPjJ TotxNKY ßhPmj jJ, pJPf krLãJ mJiJV´˜ y~Ç' yrfJu yPu KmT· ßTJPjJ mqm˙J ßjS~J yPò KT jJ, \JjPf YJAPu jMÀu AxuJo jJKyh mPuj, ÈKmT· mqm˙J @orJ ßTj rJUm? KmT· mqm˙J ßfJ fJÅrJ (KmPrJiL huxy @PªJujTJrLrJ) rJUPmjÇ TJre 10 uJU krLãJgtL ßfJ ßTJPjJ hPur j~Ç fJA @orJ IjMPrJi S hJKm \JjJm, fJÅrJ ßpj Ijq ßTJPjJ TotxNKYr oJiqPo hJKm \JjJjÇ k´P~J\Pj rJPf mJ kPr yrfJu TPrjÇ krLãJgtLPhr KmkPhr oMPU ßlPu ßhPmj jJÇ' 85 yJ\Jr krLãJgtL ßmPzPZ: KvãJoπL \JjJj, FmJr @aKa xJiJre KvãJ ßmJct FmÄ oJhsJxJ, TJKrVKrxy 10Ka ßmJPct ßoJa krLãJgtLr xÄUqJ 10 uJU 12 yJ\Jr 581 \jÇ Fr oPiq ZJ© kJÅY uJU 35 yJ\Jr 662 \j FmÄ ZJ©L YJr uJU 76 yJ\Jr 919 \jÇ VfmJPrr ßYP~ FmJr ßoJa krLãJgtL ßmPzPZ 85 yJ\Jr 767 \jÇ VfmJr krLãJgtL KZu j~ uJU 26 yJ\Jr 814 \jÇ xÄmJh xPÿuPj @rS CkK˙f KZPuj KvãJxKYm TJoJu @mhMu jJPxr ßYRiMrL, oJiqKoT S CóKvãJ IKih¬Prr oyJkKrYJuT lJKyoJ UJfMj, dJTJ KvãJ ßmJPctr ßY~JroqJj fJxKuoJ ßmVo, oJhsJxJ ßmJPctr ßY~JroqJj @mhMj jNr k´oMUÇ

rJKv~J ßgPT 24Ka A~JT-130 pM≠KmoJj ßTjJr kKrT·jJ

dJTJ, 29 oJYt - rJKv~J ßgPT 24Ka pM≠KmoJj ßTjJr kKrT·jJ TrPZ mJÄuJPhvÇ A~JT-130 KoPfj pM≠KmoJj ßTjJr mq~ ßoaJPjJ yPm rJKv~Jr ßhS~J 100 ßTJKa oJKTtj cuJr EPer Igt ßgPTÇ rJKv~Jr rJÓsL~ I˘ r¬JKjTJrT k´KfÔJj rPxJmrPjéPkJat FA fgq \JKjP~PZÇ Vf míy¸KfmJr oJuP~Kv~J~ FTKa IjMÔJPj rPxJmrPjéPkJPatr Ckk´iJj KnÜr ßTJoJrKhj mPuj, ÈmJÄuJPhv fJPhr YJKyhJ IjMpJ~L IP˘r fJKuTJ KhP~PZ, KT∂á FKa rJÓsL~ ßVJkjL~fJr Kmw~Ç ßZJa FTKa ßVJkj fgq @Ko k´TJv TrmÇ A~JT-130 pM≠KmoJj ßTjJr Kmw~Ka hMA ßhPvr @PuJYjJr FTKa èÀfôkNet IÄvÇ' KfKj @rS \JjJj, YuKf mxP∂r ßvw jJVJh F KmwP~ @PuJYjJ ÊÀ yS~Jr TgJ @PZÇ A~JT-130 FTKa Có ãofJxŒjú pM≠KmoJjÇ FKa WµJ~ xPmtJó FT yJ\Jr 60 KTPuJKoaJr VKfPf YuPf kJPr FmÄ myj TrPf kJPr k´J~ Kfj yJ\Jr ßTK\ pM≠ xorJ˘Ç

rJ\QjKfT xÄWJPf TreL~ KjitJrPe FlKmKxKx@AP~r CPhqJV dJTJ~ mqmxJ~LPhr xPÿuj 6 FKk´u dJTJ, 29 oJYt - ßhPvr xJŒ´KfT rJ\QjKfT xKyÄxfJ @r FPTr kr FT yrfJPu mqmxJ~LrJ FTJKiTmJr KjP\Phr CPÆV k´TJv TPrPZjÇ KT∂á fJÅPhr CPÆV rJ\QjKfT huèPuJPT xKyÄx TotTJ∏ ßgPT Kmrf rJUPf kJPrKjÇ F Im˙J~ KmmíKf-mÜífJ ßgPT ßmKrP~ FPx mqmxJ~LrJ FmJr TotxNKY KjP~ oJPb jJoPf YJjÇ @r TotxNKY KbT TrPf xJrJ ßhPvr mqmxJ~LPhr KjP~ xPÿuPjr @P~J\j TPrPZ mqmxJ~LPhr vLwt xÄVbj mJÄuJPhv Kv· S mKeT xKoKf ßlcJPrvj (FlKmKxKx@A)Ç rJ\iJjLr TJTrJAPur KcPkäJoJ AK†Kj~Jxt AjKˆKaCa KoujJ~fPj @VJoL 6 FKk´u xTJu 10aJ~ FA xPÿuj IjMKÔf yPmÇ xPÿuPj ßpJV KhPf IjMPrJi \JKjP~ VfTJu míy¸KfmJr xJiJre kKrwPhr xhxq ßY’Jr S xKoKfèPuJPT KYKb KhP~PZ FlKmKxKx@AÇ PpJVJPpJV TrJ yPu FlKmKxKx@AP~r xyxnJkKf ßoJ. ßyuJu CK¨j Vf rJPf mPuj, ÈyrfJu S rJ\QjKf IK˙rfJ~ TotxNKY KbT TrPf @orJ 6 FKk´u mqmxJ~LPhr xPÿuPjr @P~J\j TPrKZÇ xm mqmxJ~Lr ofJof KjP~A TotxNKY KbT TrJ

yPmÇ TJre FA TotxNKY mJ˜mJ~j fJÅrJA TrPmjÇ' FlKmKxKx@A \JKjP~PZ, ßhPvr 330Ka mqmxJ~L xKoKf S 90Ka ßY’Jr FlKmKxKx@AP~r xJiJre kKrwPhr xhxqÇ KYKbPf xhxq ßY’Jr S xKoKfr FT\j TPr k´KfKjKiPT (oNuf xnJkKf) xPÿuPj IÄv KjPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ FlKmKxKx@AP~r KyxJPm, FT KhPjr yrfJPu ßhPv hMA yJ\Jr ßTJKa aJTJr ãKf y~Ç ÊiM ‰fKr ßkJvJT UJPfr ãKf 360 ßTJKa aJTJÇ FT KhPjr yrfJPu ßhPvr ßoJa ßhv\ C“kJhPjr (K\KcKk) hvKoT 12 vfJÄv ãKf y~Ç @r dJTJ ßY’JPrr KyxJm IjMpJ~L, FT KhPjr yrfJPu ßhPvr FT yJ\Jr 600 ßTJKa aJTJr ãKf y~Ç KmPrJiL hPur cJTJ FPTr kr FT yrfJPu CKÆVú FlKmKxKx@A FTJKiT ‰mbT TPrPZÇ FA xÄWJfo~ kKrK˙KfPf hMA k´iJj rJ\QjKfT hPur oPiq TJptTr xÄuJk @P~J\j TrJ pJ~ KT jJ, ßx KjP~S @PuJYjJ yP~PZÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr xJãJ“ ßYP~ hMA hlJ KYKb ßhS~J yPuS fJPf ßTJPjJ xJzJ kJ~Kj mqmxJ~LPhr FA xÄVbjÇ

KjmtJYPj KmYJKrT ãofJxy ßxjJ ßoJfJP~j : KmFjKkr k´˜JPm AKxr ÈjJ'

dJTJ, 29 oJYt - KmFjKk xÄxh KjmtJYPjr xo~ xv˘ mJKyjLPT KmYJKrT ãofJ KhP~ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPf I∂ntMÜ TrJr ßp k´˜Jm KhP~PZ, KjmtJYj TKovj (AKx) fJ V´ye TPrKjÇ AKx KjmtJYPj xv˘ mJKyjL ßoJfJP~Pjr mqJkJPr k´YKuf @APjr SkrA Kjntr TrPf YJ~Ç FKhPT KjmtJYjTJuLj xrTJPrr Skr Kj~πe k´KfÔJr mqJkJPr KjP\Phr @PVr Im˙Jj ßgPT xPr FPxPZ AKxÇ oπeJu~èPuJPT hJ~m≠fJr mJAPr ßrPUA Vek´KfKjKifô @Phv (@rKkS) xÄPvJiPjr UxzJ YNzJ∂ TPrPZ xÄ˙JKaÇ KmFjKk 20 oJYt @jMÔJKjTnJPm AKxPT KYKb KhP~ @rKkS xÄPvJiPjr xMkJKrv TPrÇ FPf fJrJ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xÄùJ xÄPvJij TPr fJPf KmYJKrT ãofJxy xv˘ mJKyjLPT I∂ntMÜ TrJr k´˜Jm ßh~Ç AKx xKYmJu~ xN© \JjJ~, Kmw~Ka KjP~ Vf mMimJr TKovPjr ‰mbPT @PuJYjJ y~Ç FPf KmFjKkr k´˜JmKa V´ye jJ TrJr Kx≠J∂ y~Ç F KmwP~ \JjPf YJAPu KjmtJYj TKovjJr @mhMu ßoJmJrT mPuj, ÈmftoJj xrTJPrr @oPu 2009 xJPur 24 ßlms∆~JKr @Aj xÄPvJij TPr xv˘ mJKyjLPT KjmtJYjL @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xÄùJ ßgPT mJh ßhS~J y~Ç fJA FTA xrTJPrr TJPZ @mJr xv˘ mJKyjLPT @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPf I∂ntMÜ TrJr k´˜Jm ßhS~J

IgtyLjÇ fJ ZJzJ @PVr TKovj xrTJPrr TJPZ ßp k´˜Jm KhP~KZu, fJPfS @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPf xv˘ mJKyjLPT I∂ntMÜ TrJr xMkJKrv KZu jJÇ' Fr @PV 2001 xJPu f“TJuLj f•ôJmiJ~T xrTJPrr xoP~ @rKkS xÄPvJij TPr k´go xv˘ mJKyjLPT KmYJKrT ãofJ KhP~ @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr xÄùJ~ I∂ntMÜ TrJ y~Ç fUj @S~JoL uLV @kK• TrPu KmYJKrT ãofJ mJKfu TPr xv˘ mJKyjLPT @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPf I∂ntMÜ TrJ y~Ç fUj ßgPT 2008 xJPur xJiJre KjmtJYj kpt∂ xv˘ mJKyjL @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr I∂ntMÜ KyPxPm KjmtJYjL hJK~fô kJuj TPrÇ Frkr @S~JoL uLV ãofJ~ FPx @Aj xÄPvJij TrJ~ F xrTJPrr @oPu IjMKÔf CkKjmtJYjèPuJPf xv˘ mJKyjLr @Ajví⁄uJr hJK~fô kJuPjr xMPpJV KZu jJÇ KmFjKkr k´˜Jm xŒPTt KjmtJYj TKovjJr ßoJyJÿh vJyPjS~J\ mPuj, ÈKmFjKkr hJKm KjmtJYPj ßxjJmJKyjL ßoJfJP~j TrJÇ ßxaJ xÄKmiJj S ßlR\hJKr TJptKmKi IjMpJ~L TrJ x÷mÇ xMfrJÄ @Aj xÄPvJiPjr hrTJr TL?' fPm KjmtJYj TKovj xKYmJuP~r TP~T\j TotTftJ \JjJj, xÄKmiJPjr 126 IjMPòh IjMpJ~L, AKx 2003 S 2011 xJPur ˙JjL~ KjmtJYPj ßxjJmJKyjL ßoJfJP~Pjr YJKyhJ k´TJv TPrKZuÇ KT∂á xrTJr fJPf xJzJ ßh~KjÇ fJÅrJ

CPuäU TPrj, ßlR\hJKr TJptKmKir 128, 129 S 130 iJrJ IjMpJ~L ß\uJ oqJK\Pˆsa k´P~J\Pj ßxjJmJKyjLPT fum TrPf kJrPmjÇ fPm ßxaJS xrTJPrr xKhòJr Skr Kjntr TPrÇ SA TotTftJrJ oPj TPrj, FnJPm ßxjJmJKyjL ßoJfJP~j TrJ yPu fJÅrJ TJptTr ßTJPjJ nNKoTJ rJUPf kJrPmj jJÇ TJre, @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxq jJ yS~J~ xv˘ mJKyjLr xhxqrJ ßnJaPTPªsr 400 VP\r xLoJjJ~ k´Pmv TrPf kJrPmj jJÇ FKhPT mftoJj TKovj hJK~fô ßjS~Jr kr xMÔM KjmtJYPjr ˝JPgt xm oπeJuP~r Skr Kj~πPer k´P~J\jL~fJr Skr ßp ß\Jr KhP~KZu, fJ ßgPT xPr FPxPZÇ AKxr jfMj k´˜JPm ÊiM ßpPTJPjJ oπeJuP~r TotTftJPhr mhKur KjPhtv ßhS~Jr ãofJr TgJ muJ yP~PZÇ FPf muJ yP~PZ, oπeJu~ hMA KhPjr oPiq SA mhKur KjPhtv TJptTr TrPmÇ F ßãP© @PVr TKovPjr k´˜JPm (44-A iJrJ) muJ yP~KZu, xrTJPrr oKπkKrwh KmnJV FmÄ ˝rJÓs, \jk´vJxj S ˙JjL~ xrTJr oπeJu~ KjmtJYj-xÄKväÓ ßTJPjJ Kx≠J∂ ßjS~Jr @PV AKxr xPñ krJovt TrPmÇ \JjPf YJAPu ßoJyJÿh vJyPjS~J\ mPuj, ÈÊÀPf xm oπeJuP~r Skr Kj~πe k´KfÔJr KY∂JnJmjJ gJTPuS TKovj ßxA Im˙Jj ßgPT xPr FPxPZÇ TJre, ˝· \jmu KjP~ xm oπeJuP~r mhKuxy IjqJjq TJ\ TKovj xKYmJuP~r FTJr kPã TrJ x÷m j~Ç' @rKkSr 91-A iJrJ xÄPvJiPjr mqJkJPr @PVr TKovPjr k´˜JPm muJ yP~KZu, ßTJPjJ k´JgtL KjmtJKYf yS~Jr kr pKh k´oJKef y~, KfKj yuljJoJ~ Ixfq fgq KhP~PZj, ßx ßãP© TKovj fJÅr xhxqkh mJKfu TrPf kJrPmÇ mftoJj TKovPjr xÄPvJijL k´˜Jm ßgPT F Kmw~Ka mJh kPzPZÇ k´˜JKmf @APj nKmwqPf pJPf xÄxh KjmtJYPj APuTasKjT ßnJKaÄ ßoKvj (AKnFo) mqmyJr TrJ pJ~, ßxA KmiJj rJUJ yP~PZÇ @rS muJ yP~PZ, kKrK˙Kfr ImjKf WaPu KraJKjtÄ TotTftJ ßpPTJPjJ ßTPªsr ßnJa V´ye mº TrPf kJrPmjÇ KmhqoJj @APj FA ãofJ ÊiM Kk´xJAKcÄ TotTftJr @PZÇ F ZJzJ EePUuJKkr K\ÿJhJrPT KjmtJYPj IÄvV´yPer IPpJVq TrJ yP~PZÇ KmhqoJj @APj ßTmu EePUuJKkPT KjmtJYPjr IPpJVq muJ yP~PZÇ TKovj xKYmJu~ xN© \JjJ~, Fxm KmwP~ AKxr Kx≠J∂ TJptKmmreL @TJPr Ck˙JkPjr kr fJ @Aj oπeJuP~ kJbJPjJ yPmÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Umrah 2013

Book your ticket now to get the best fare Subject to availability Terms & Conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


20 UmrJUmr

5 - 11 April 2013 m SURMA

oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr: \mJjmKªPf fh∂ TotTftJ oM\JKyh xJrJ ßhPv oJjmfJKmPrJiL IkrJPi \Kzf KZPuj

dJTJ, 29 oJYt - \JoJ~JPf AxuJoLr ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyPhr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ Vf míy¸KfmJr \mJjmKª ßhS~J ÊÀ TPrPZj rJÓskPãr 17fo S ßvw xJãL @mhMr rJöJT UJjÇ KfKj F oJouJr fh∂TJrL TotTftJÇ KfKj mPuPZj, oM\JKyh

FTJ•Pr @umhr mJKyjLr ToJ¥Jr KyPxPm lKrhkMrxy xJrJ ßhPv VeyfqJ, yfqJxy jJjJ irPjr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi \Kzf KZPujÇ KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJPjr ßjfíPfô Kfj xhPxqr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2-F @mhMr rJöJT UJPjr \mJjmKª ßjj rJÓskPãr ßTRÅxMKu ßoJTPuZMr ryoJjÇ F xo~ @xJKor TJbVzJ~ oM\JKyh yJK\r KZPujÇ \mJjmKªPf rJöJT UJj mPuj, F oJouJr fh∂ ÊÀr kr KfKj FTJ•Prr GKfyJKxT kanNKo FmÄ SA xoP~ ‰hKjT xÄV´Joxy KmKnjú k©-kK©TJ kptJPuJYjJ TPrjÇ KfKj ßhPUj, FTJ•Prr 25 oJYt ßgPT 16 KcPx’r kpt∂ oM\JKyh kNmt kJKT˜Jj AxuJoL ZJ©xÄPWr (\JoJ~JPfr f“TJuLj ZJ©xÄVbj) xnJkKf KyPxPm ßhPvr KmKnjú ß\uJ~ KVP~ kJKT˜JKj hUuhJr mJKyjLPT xyJ~fJ TPrPZjÇ ßx xo~ oM\JKyh KmKnjú ˙JPj CxTJKjoNuT mÜífJ KhP~ vJK∂ TKoKa, rJ\JTJr, @umhr S @uvJox mJKyjLr xhxqPhr oPj WíeJ S k´KfKyÄxJr CPhsT TPrjÇ KfKj FTJ•Pr @umhr mJKyjLr ToJ¥Jr KyPxPm lKrhkMrxy xJrJ ßhPv VeyfqJ, yfqJxy KmKnjú irPjr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi \Kzf KZPujÇ

fh∂TJrL TotTftJ mPuj, lKrhkMPr fh∂TJPu KfKj \JjPf kJPrj, 1968 ßgPT 1970 xJPu oM\JKyh lKrhkMr rJP\ªs TPuP\ ßuUJkzJ TrJ Im˙J~ ß\uJ AxuJoL ZJ©xÄPWr xnJkKf KZPujÇ \JoJ~JPfr xJPmT xhxq (ÀTj) @mMu TJuJo @pJPhr KmÀP≠ oJouJr fh∂TJrL TotTftJ jNr ßyJPxj lKrhkMPr SA oJouJ fh∂TJPu IPjT xJãLr \mJjmKª KjP~PZjÇ pJÅrJ oM\JKyPhr KmÀP≠S rJÓskPãr xJãLÇ SA xJãLPhr mÜmq FTA yS~J~ fJÅPhr \mJjmKªr IjMKuKk KfKj jNr ßyJPxPjr TJZ ßgPT KjP~PZjÇ \mJjmKªPf @mhMr rJöJT UJj rJÓskPãr KmKnjú xJãLr jJo, xJãq ßjS~Jr Khj CPuäU TPr ˙JPjr metjJ ßhj FmÄ oJouJxÄKväÓ ßmv KTZM jKg asJAmMqjJPu Ck˙Jkj TPrjÇ \mJjmKª IxoJ¬ Im˙J~ oiqJ¤ KmrKf y~Ç KmrKfr kr ßmuJ hMAaJ~ @mJr asJAmMqjJPur TJptâo ÊÀ yPu \mJjmKª ßjS~Jr \jq xoP~r @Pmhj \JjJj rJÓskPãr FT ßTRÅxMKu @mMu TJuJoÇ KfKj asJAmMqjJPu mPuj, F oJouJ~ rJÓskPãr ßTRÅxMKu ßoJTPuZMr ryoJj IxM˙ ßmJi TrPZjÇ fJA KfKj @xPf kJPrjKjÇ asJAmMqjJu FA @Pmhj V´ye TPrj FmÄ 2 FKk´u kpt∂ oJouJr TJptâo oMufKm TPrjÇ

@Kku KmnJPV KjP~JV ßkPuj jfáj 4 KmYJrT dJTJ, 29 oJYt - xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPV YJr\j KmYJrkKf KjP~JV ßhS~J yP~PZÇ KjP~JVk´J¬ KmYJrkKfrJ yPuj∏ KmYJrkKf ßoJyJÿh @PjJ~JÀu yT, KmYJrkKf KZK¨Tár ryoJj Ko~J, KmYJrkKf FFAYFo vJoxMK¨j ßYRiMrL S KmYJrkKf yJxJj lP~\ KxK¨TLÇ KjP~JVk© ÊâmJr rJPfA fJPhr mJxmnPj KmPvw mJyT oJrlf ßkÅRZJPjJ yP~PZÇ xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPV F 4 \j KmYJrkKf KjP~ KmYJrkKfr xÄUqJ hÅJzJPuJ 10 \PjÇ FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL asJAmMqjJPur ßhS~J rJP~r @Kku ÊjJKj ÊÀr @PV F YJr KmYJrkKfr KjP~JV Ifq∂ èÀfôkNet mPu xMKk´oPTJPatr @Aj\LmLrJ \JKjP~PZjÇ mftoJj k´iJj KmYJrkKf ßoJyJÿh ßoJ\JPÿu ßyJPxPjr ßjfíPfô @Kku KmnJPV rP~PZj KmYJrkKf FxPT KxjyJ, KmYJrkKf ßoJ. @»Mu S~JyyJm Ko~J, KmYJrkKf jJ\oMj @rJ xMufJjJ, KmYJrkKf ‰x~h oJyoMh ßyJPxj S KmYJrkKf AoJj @uLÇ xÄKmiJPj @Kku KmnJV S yJAPTJat KmnJPV Tf\j KmYJrkKf KjP~JV TrJ pJPm fJ KjKhtÓ TPr muJ ßjAÇ fPm Fr @PV @Kku KmnJPV KmYJrkKfr xÄUqJ 11 \Pj hÅJKzP~KZuÇ Vf mOy¸KfmJr @Aj, KmYJr S xÄxhKmw~T oπeJu~ ßgPT @Kku KmnJPVr YJr\j KmYJrkKf KjP~JVxÄâJ∂ xJrxÄPãk

k´iJjoπL ßvU yJKxjJr IjMPoJhPjr \jq kJbJPjJ y~Ç k´iJjoπLr IjMPoJhPjr krA fJ I˙J~L rJÓskKf @»Mu yJKoPhr IjMPoJhPjr \jq kJbJPjJ y~Ç I˙J~L rJÓskKf F xJrxÄPãk IjMPoJhj TPrjÇ xMKk´o ßTJPatr SP~mxJAa ßgPT k´J¬ fPgq \JjJ ßVPZ, KmYJrkKf ßoJyJÿh @PjJ~JÀu yT 1947 xJPur 9 FKk´u \jìV´ye V´ye TPrjÇ fJr KkfJ oOf ßoJyJÿh SxoJj VKe, oJfJ oOf yJKuoJ UJfájÇ KfKj dJTJ KmvõKmhqJu~ S pMÜrJÓs ßgPT @APj Cófr KcKV´ I\tj TPrjÇ 1972 xJPur 15 FKk´u oMP¿l kPh ßpJVhJj TPrj FmÄ 1988 xJPu 14 jPn’r ß\uJ S hJ~rJ \\ kPh kPhJjúKf kJjÇ KfKj yJAPTJPatr IKfKrÜ KmYJrkKf KyPxPm 2001 xJPu KjP~JV kJj FmÄ 2003 xJPu 3 \MuJA yJAPTJPatr ˙J~L KmYJrkKf KjP~JV kJjÇ KmYJrkKf KxK¨Tár ryoJj Ko~J 1946 xJPur 2 \Mj \jìV´ye TPrjÇ fJr KkfJ oOf @»Mu oJP\h Ko~J, oJfJ oOf fJTJmj ßjZJÇ cJmu oJˆJxt KcKV´iJrL F oMKÜPpJ≠J oMP¿l kPh 1976 xJPu 1 \JjM~JKr KjP~JV kJjÇ 1993 xJPu 3 oJYt ß\uJ S hJ~rJ \\ kPh kPhJjúKf kJjÇ KfKj yJAPTJPatr IKfKrÜ KmYJrkKf KyPxPm 2002 xJPu 29 \MuJA KjP~JVk´J¬ yj FmÄ 2004 xJPur 29 \MuJA ˙J~L KmYJrkKf yjÇ KfKj 120Kar IKiT

V´P∫r k´PefJÇ KmYJrkKf FFAYFo vJoxMK¨j ßYRiMrL 1948 xJPur 2 IPÖJmr \jìV´ye TPrjÇ fJr KkfJ oOf @»Mu yJKTo ßYRiMrL S oJfJ oOf @Kx~J UJfáj ßYRiMrLÇ KfKj pMÜrJ\q ßgPT FuFuKmFuFuFoxy Cófr KcKV´ I\tj TPrjÇ KfKj 1978 xJPu @Aj ßkvJ~ KjpMÜ yjÇ 2001 xJPu 3 \Mj ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru KyPxPm ßpJVhJj TPrjÇ yJAPTJPatr IKfKrÜ KmYJrkKf KyPxPm 2001 xJPu 3 \MuJA KjP~JVk´J¬ yjÇ kPr 2003 xJu ßgPT 2008 kpt∂ yJAPTJPat S xMKk´oPTJPat @Aj ßkvJr kJvJkJKv pMÜrJP\qr KmKnjú KmvõKmhqJu~ S @Aj TPuP\ IiqJkjJ TPrjÇ 2009 xJPu 25 oJYt KfKj yJAPTJPatr ˙J~L KmYJrkKf KjpMÜ yjÇ KmYJrkKf yJxJj lP~\ KxK¨TL 1956 xJPur 26 ßxP¡’r \jìV´ye TPrjÇ fJr KkfJ oOf Vlár ßoJuäJ S oJfJ oOf jNr\JyJj ßmVoÇ KfKj 1981 xJPu 21 @Vˆ \\ ßTJPat @Aj ßkvJ~ k´Pmv TPrjÇ KfKj 1983 xJPu 4 ßxP¡’r yJAPTJPat S 1999 xJPu 27 ßo @Kku KmnJPV @Aj\LmL KjpMÜ yjÇ yJAPTJPatr IKfKrÜ KmYJrkKf KyPxPm KfKj 2001 xJPu 22 ßlms∆~JKr KjP~JVk´J¬ yjÇ kPr ˙J~L KmYJrkKf yj 2009 xJPur 25 oJYtÇ

k´iJjoπLPT kJPvr ßhPv YPu ßpPf muPuj lUÀu dJTJ, 29 oJYt - FmJr @S~JoL uLPVr xnJPj©L ßvU yJKxjJPT kJPvr ßhPv YPu ßpPf muPuj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ Vf mOy¸KfmJr j~JkPj hPur ßTª´L~ TJptJuP~ aJjJ 36 WµJ yrfJu-krmftL xÄmJh xPÿuPj KfKj F @øJj \JjJjÇ lUÀu mPuj, KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J j~, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ @vkJPvr ßhPv YPu ßpPf kJPrjÇ KfKj mPuj, KmPrJiLhuL~ ßj©LPT k´iJjoπL kJKT˜Jj YPu ßpPf mPuPZjÇ pKh KmPhPv ßpPfA y~, fJyPu kJKT˜Jj mJ @vkJPvr ßhPv k´iJjoπLA YPu ßpPf kJPrjÇ fJr ßx InqJx @PZÇ fJA pKh ßpPfA y~, fPm KfKjA ßpj @vkJPvr ßhPv YPu pJjÇ KmFjKkr oMUkJ© ˝rJÓsoπL KmPrJiLhuL~ ßjfJTotLPhr ßhUJoJ© èKur KjPhtv xŒPTt mPuj, F irPjr KyÄx´, ßm@AKj S uJVJoyLj mÜmq @S~JoL uLPVr IkrJ\jLKf S ßhCKu~JPfôr mKy”k´TJvÇ fJrJ ßhCKu~J yP~ kPzPZÇ VefJKπT @YJr-@Yre \uJ†Ku KhP~ ÊiM VKh rãJ~ KyÄx´ S n~Jmy @Yre TrPZÇ krmftL @PªJuj TotxNKY xŒPTt KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm mPuj, xrTJr ßpPyfá @oJPhr hJKmr k´Kf FUPjJ v´≠JvLu j~, hJKmèPuJ IV´Jyq yP~PZ, ßxPyfá 18 huL~ ß\JPar krmftL xÄmJh xPÿuPjr

oJiqPo KvVKVrA TotxNKY \JKjP~ ßhS~J yPmÇ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f KZPuj pMVì oyJxKYm xJuJyCK¨j @yoh, xy-h¬r xŒJhT @»Mu uKfl \KjÇ

oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr xJBhLr rJP~r KmÀP≠ rJÓs S @xJKokã @Kku TPrPZ dJTJ, 29 oJYt - oMKÜpMP≠r xo~ oJjmfJr KmÀP≠ IkrJi TrJr hJP~ \JoJ~JPf AxuJoLr jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLPT ßhS~J oífMqhP∏r rJP~r KmÀP≠ @Kku TPrPZ rJÓs S @xJKokãÇ Vf míy¸KfmJr xMKk´o ßTJPatr xÄKväÓ vJUJ~ hMA kPãr @Aj\LmLrJ FA @Kku TPrjÇ Z~Ka IKnPpJV k´oJKef yS~Jr krS h∏ jJ ßhS~J~ F ßãP©S xPmtJó xJ\J ßYP~ @Kku TPrPZ rJÓskãÇ UMPjr hMKa IKnPpJV k´oJKef yS~J~ xJBhLPT oífMqh∏ ßhS~J yP~KZuÇ FA vJK˜ mJKfu TPr fJÅPT UJuJx ßhS~Jr @rK\ \JKjP~PZ @xJKokãÇ xJBhLr KmÀP≠ @jJ 20Ka IKnPpJPVr oPiq @aKa xPªyJfLfnJPm k´oJKef y~Ç Fr oPiq AmsJKyo TMK¢ S KmxJ mJuLPT yfqJr hJP~ fJÅPT oífMqh∏ ßhS~J y~Ç Fr mJAPr iwtPer hMKa, iotJ∂Krf TrJr FTKa FmÄ uMakJa, IKVúxÄPpJV S KjptJfPjr KfjKa IKnPpJV k´oJKef yPuS hMKa IKnPpJPV oífMqh∏ ßhS~J~ FèPuJPf xJBhLPT @uJhJ ßTJPjJ h∏ ßhS~J y~KjÇ Vf 28 ßlms∆~JKr ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr KmÀP≠ FA rJ~ KhP~KZPuj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1Ç rJ~ ßWJweJr 29 KhPjr oJgJ~ VfTJu hMA kã @Kku TruÇ fPm ßp 12Ka IKnPpJV ßgPT xJBhLPT UJuJx ßhS~J yP~PZ, fJr KmÀP≠ xrJxKr @Kku TPrKj rJÓskãÇ @Kku TrJr kr Kj\ TJptJuP~ FT ßk´x KmsKlÄP~ asJAmMqjJPu rJÓskPãr ßTRÅxMKuPhr k´iJj xojõ~T S IKfKrÜ IqJaKjt ß\jJPru Fo ßT ryoJj mPuj, ÈZ~Ka IKnPpJV k´oJKef yPuS asJAmMqjJu xJBhLPT xJ\J ßhjKjÇ TJre, hMKa yfqJr hJP~ fJÅPT xPmtJó vJK˜ oífMqh∏ KhP~PZjÇ @orJ mPuKZ, IkrJi k´oJKef yS~Jr krS xJ\J jJ ßhS~J FTKa mz nMuÇ IkrJi k´oJKef yPu hP∏r ßo~JhaJS muPf yPmÇ xPªyJfLfnJPm k´oJKef SA Z~ IKnPpJPVr Skr h∏JPhv ßYP~A @orJ @Kku TPrKZÇ Fxm IKnPpJPV h∏ k´hJj S xPmtJó vJK˜ YJS~J yP~PZÇ' UJuJx kJS~J 12Ka IKnPpJPVr KmwP~ Fo ßT ryoJj mPuj, È@Kku jJ TrPuS xÄKmiJPjr 104 IjMPòh IjMxJPr kNet jqJ~KmYJr ßYP~KZÇ' TPm ÊjJKj yPf kJPr, Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, @VJoL x¬JPy ÊjJKjr Khj KjitJrPer \jq ßY’Jr KmYJrkKfr @hJuPf @Pmhj KjP~ pJS~J yPmÇ xJBhLr @Aj\LmL fJ\Mu AxuJo FT KmsKlÄP~ mPuj, ÈxJBhLr oífMqh∏JPhv mJKfu TPr fJÅPT UJuJPxr @rK\ \JKjP~KZÇ' rJ\iJjLr kMrJjJ kPj xJBhLr @Aj\LmLPhr TJptJuP~ IjMKÔf ßk´x KmsKlÄP~ fJ\Mu AxuJo hJKm TPrj, xJBhLr KmÀP≠ @jJ IKnPpJV vfJ»Lr KjTíÓfo KogqJYJrÇ xJãq-k´oJe KhP~ asJAmMqjJPu fJ fMPu irJ yPuS ßxxm KmPmYjJ~ ßjS~J y~KjÇ fJÅPT IjqJ~nJPm xJ\J ßhS~J yP~PZÇ fJ\Mu AxuJo mPuj, AmsJKyo TMK¢ S KmxJ mJuLPT yfqJr IKnPpJPV xJBhLPT oífMqh∏JPhv ßhS~J yP~PZÇ KT∂á TMK¢PT yfqJr IKnPpJPV 1972 xJPu fJÅr ˘L oofJ\ ßmVo FTKa oJouJ TPrjÇ ßxA oJouJr jKg S rJÓskPãr IKnPpJV ßoPu jJÇ SA jKg IjMxJPr, rJÓskPãr TKgf xoP~r xJf oJx kr Knjú mqKÜrJ KnjúnJPm TMK¢PT yfqJ TPrKZuÇ KT∂á rJP~ ßxèPuJ KmPmYjJ~ ßjS~J y~KjÇ KmxJ mJuLPT xJBhL yfqJ TPrjKj, FaJ mJrmJr muJ xP•ôS ßx TgJ ßvJjJ y~Kj, mrÄ asJAmMqjJPu xJãq ßhS~Jr @PVA xJãLPT laT ßgPT Ikyre TPr èo TrJ yP~PZÇ IgY rJP~ Fxm KmwP~ KTZM CPuäU TrJ y~KjÇ fJ\Mu AxuJo \JjJj, xJBhLr KmÀP≠ ßhS~J rJP~r k´KfKa kptPmãe YqJPu† TrJ yP~PZÇ Fr oPiq rP~PZ AmsJKyo TMK¢ yfqJ, KmxJ mJuL yfqJ, rJÓskPãr ßxl yJCx \JKu~JKf, asJAmMqjJu-1-Fr xJPmT ßY~JroqJj KmYJrkKf Kj\JoMu yPTr ÛJAk ßTPuïJKr, @hJuf k´Jñe ßgPT @xJKokPãr xJãL xMUr†j mJuLPT (rJÓskPãr fJKuTJnMÜ xJãL) kMKuPvr Ikyre S F KjP~ mqm˙J KjPf asJAmMqjJPur IjLyJ k´níKfÇ Pk´x KmsKlÄP~ \JjJPjJ y~, @Kku @PmhjKa 235 kíÔJrÇ Fr xPñ k´J~ kJÅY yJ\Jr kíÔJr jKg \oJ ßhS~J yP~PZÇ @KkPur IqJcPnJPTa Ij ßrTct \~jMu @PmhLjÇ


UmrJUmr 21

SURMA m­ 5 - 11 April 2013

ßxjJTMP† k´iJjoπL : IVefJKπT vKÜ @r ßpj xv˘ mJKyjLPT mqmyJr TrPf jJ kJPr

dJTJ, 29 oJYt - Vefπ rãJ~ IjqJjq k´JKfÔJKjT vKÜr oPfJ xv˘ mJKyjLPT ßpPTJPjJ ÉoKT ßoJTJKmuJ~ k´˜Mf gJTPf mPuPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ KfKj mPuPZj, @r ßpj ßTJPjJ IVefJKπT vKÜ xv˘ mJKyjLPT mqmyJr TPr ãofJ TMKãVf TrPf jJ kJPr, fJ KjKÁf TrPf yPmÇ mftoJj xrTJr xv˘ mJKyjLPT ßTJPjJ Im˙JPfA huL~ ˝JPgt mqmyNf yPf ßhPm jJÇ xv˘ mJKyjLPT ßpPTJPjJ irPjr IjJTJKXãf y˜PãPkr DP±t rJUJ yPmÇ míy¸KfmJr xTJPu dJTJ ßxjJKjmJPxr ßxjJTMP† xv˘ mJKyjLr vLwt˙JjL~ TotTftJPhr CP¨Pv F TgJ mPuj k´iJjoπLÇ ‰mbPT Kfj mJKyjLr k´iJPjrJxy ßxjJmJKyjLr xmt˜Prr k´J~ FT yJ\Jr TotTftJ CkK˙f KZPujÇ QmbPTr mqJkJPr \JjPf YJAPu D±tfj FT xJoKrT TotTftJ mPuj, mftoJj kKrK˙KfPf xrTJPrr Im˙Jj fMPu irPfA F ‰mbPTr @P~J\j TrJ y~Ç Fr @PV 24 oJYt mèzJ~ FT kgxnJ~ KmPrJiLhuL~ ßj©L UJPuhJ K\~J mPuKZPuj, ÈPxjJmJKyjLrS ßhPvr k´Kf Tftmq @PZÇ fJrJ jLrm hvtPTr nNKoTJ kJuj TrPm jJÇ oJjMw UMj TrPm @r fJrJ ßYP~ ßYP~ ßhUPm?' UJPuhJ K\~Jr Foj mÜPmqr YJr KhPjr oJgJ~ k´iJjoπL Fxm TgJ muPujÇ QmbPT CkK˙f FT\j TotTftJ mPuj, xTJu xJPz j~aJ~ F ‰mbT ÊÀ y~Ç ßvw y~ hMkMr ßxJ~J 12aJr KhPTÇ xTJPu ßxjJTMP† k´iJjoπLPT ˝JVf \JjJj ßxjJk´iJj ß\jJPru ATmJu TKro nNA~J, ßjRmJKyjLr k´iJj nJAx IqJcKorJu Fo lKrh yJKmm, KmoJjmJKyjLr nJrk´J¬ k´iJj F~Jr nJAx oJvtJu @mM FxrJr, xv˘ mJKyjL KmnJPVr KkFxS (Kk´K¿kJu ˆJl IKlxJr) ßu. ß\jJPru @mM ßmuJu ßoJ. vKlCu yTÇ IjMÔJPjr ÊÀPf k´~Jf rJÓskKf K\uäMr ryoJPjr k´Kf v´≠J \JjJPf FT KoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç Frkr Kfj mJKyjLr k´iJPjrJ xÄK㬠mÜmq ßhjÇ k´iJjoπLr mÜPmqr kr Kfj mJKyjLr 12 \j TotTftJ fJÅPhr IKnof fMPu iPrjÇ IjMÔJPj k´iJjoπLr oMUq xKYm, xJoKrT xKYm, ßk´x xKYm CkK˙f KZPujÇ k´iJjoπL mPuj, È@S~JoL uLPVr xPñ xJoKrT mJKyjLr @K®T xŒTtÇ @oJr nJA ßvU TJoJu ßxjJmJKyjLr TqJP¡j KZuÇ ßx

wzpπTJrLPhr xPñ xÄuJk j~ : yJKjl dJTJ, 29 oJYt - KmFjKk ßjfífôJiLj 18 hu @yNf yrfJPur KÆfL~ KhPjS rJ\kPg xrm KZu yrfJuKmPrJiLrJÇ rJ\iJjLr KmKnjú ˙JPj @S~JoL uLV, \JfL~ v´KoT uLV, pMmuLV, ß˝òJPxmT uLV, pMm oKyuJ uLV, ZJ©uLVxy KmKnjú xyPpJVL-ÃJfík´Kfo xÄVbj yrfJuKmPrJiL KoKZu-xoJPmv S oJjmmºj TPrPZÇ rJ\iJjLr lJotPVa FuJTJr @jª KxPjoJ yPur xJoPj dJTJ oyJjVr C•r pMmuLPVr yrfJuKmPrJiL xoJPmPv @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMmCu @uo yJKjl mPuj, xrTJPrr KmÀP≠ pJrJ wzpπ TrPZ, fJPhr xPñ @S~JoL uLV ßTJPjJ xÄuJk TrPm jJÇ KfKj mPuj, xrTJrPT C“UJf TrPf KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J wzpπ ÊÀ TPrPZjÇ \jxogtj KjP~ ãofJ~ pJS~Jr ßpJVqfJ jJ gJTJ~ FUj KfKj KmT· kg UMÅ\PZjÇ KmFjKk ßjfJ pUj xrTJr kfPjr \jq ßjfJTotLPhr @PªJuPjr k´˜MKfr KjPhtv ßhj, fUj fJPhr xPñ xÄuJk TrJ pJ~ jJÇ KfKj mPuj, @S~JoL uLV @PuJYjJ~ KmvõJxLÇ k´yxPjr ßTJPjJ xÄuJk @S~JoL uLV YJ~ jJÇ wzpπ mº TPr ßTJPjJ k´˜Jm gJTPu fJ xÄxPh KVP~ fMPu irJr krJovt ßhj KfKjÇ hMA ßj©Lr xÄuJPkr KmwP~ yJAPTJPatr @PhPvr Kmw~Ka hMA ßj©Lr mqJkJr mPu o∂mq TPrj KfKjÇ pMmuLV jVr C•Prr xnJkKf oJBjMu ßyJPxj UJj KjKUPur xnJkKfPfô xoJPmPv mÜmq rJPUj @mM xJBh @u oJyoMh ˝kj, Sor lJÀT ßYRiMrL, yJÀjMr rKvh, oKyCK¨j @yoPh oKy, AxoJAu ßYRiMrL xosJa, S~JKyhMu @uo @Krl, AxoJAu ßyJPxj k´oMUÇ

ß\jJPru SxoJjLr FKcKx KZuÇ ßvU \JoJu r~qJu FTJPcKo ßgPT TKovj ßkP~ ßxjJmJKyjLPf ßpJV KhP~KZuÇ ßZJa nJA rJPxPurS AòJ KZu, mz yP~ ßxjJmJKyjLPf ßpJV ßhPmÇ @Ko @kjJPhr oJP^ @oJr nJAP~r oMUòKm ßhUPf kJAÇ' k´iJjoπL mPuj, FTKa ˝JgtJPjõwL oyu xJoKrT mJKyjLr xPñ @S~JoL uLPVr hNrfô xíKÓ TrPf jJjJoMUL Ikk´YJr YJKuP~ pJPòÇ KT∂á @\ ImKi xv˘ mJKyjLPf pf Cjú~j yP~PZ, fJr IKiTJÄvA @S~JoL uLV xrTJPrr @oPu yP~PZÇ IfLPf xv˘ mJKyjLPT mqmyJr TPr mJrmJr VefJKπT iJrJ mqJyf TrJr WajJ oPj TKrP~ KhP~ vLwt˙JjL~ ßxjJ TotTftJPhr CP¨Pv k´iJjoπL mPuj, Èxv˘ mJKyjLr KkPb xS~Jr yP~ xJoKrT vJxj, ‰˝rvJxj FmÄ xπJPxr Uz&V ßjPo FPxKZu KjrLy \jVPer SkrÇ ßhPvr Cjú~j S xoíK≠r IV´pJ©J Fxm IkvJxPjr lPu oJrJ®TnJPm mqJyf yP~KZuÇ xv˘ mJKyjL @oJPhr FTKa \JfL~ k´KfÔJjÇ Fr Kj\˝ nJmoNKftxy ßkvJVf KhT ßgPT hã TPr VPz ßfJuJr ßãP© pJ k´P~J\j, fJ @orJ TrmÇ xv˘ mJKyjLr xm TJptâo S mqm˙JkjJr k´JKfÔJKjT „k ßhS~Jr ˝JPgt FPT rJ\QjKfT k´nJmoMÜ rJUJ IkKryJptÇ' PvU yJKxjJ mPuj, Èxv˘ mJKyjLr xm ˜Pr ßYAj Im ToJ¥ ßTJPjJ irPjr xÄv~ ZJzJA xYu rJUPf yPmÇ @orJ FTaJ ßkvJhJr xv˘ mJKyjL YJAÇ xv˘ mJKyjLr xhxqrJ yPmj xMhã, xMKvKãf S xMví⁄uÇ D±tfj S Ii˜Pjr oPiq ßTJPjJ hNrfô gJTJ ßoJPaA TJoq j~Ç' k´iJjoπL mPuj, ÈxrTJr pUj pM≠JkrJiLPhr KmYJr xŒjú TrJr CPhqJV KjP~PZ, KbT fUjA FTKa IÊn vKÜ iotPT kMÅK\ TPr KmYJrk´Kâ~JPT mJiJV´˜ TrPf xKâ~ yP~ CPbPZÇ fJrJ xJrJ ßhPv fJ∏m YJKuP~ pJPòÇ fJrJ mJÄuJPhvPT xπJxL, \KñmJhL rJPÓs kKref TrPf oKr~J yP~ CPbPZÇ @kjJPhr Kx≠J∂ KjPf yPm, @kjJrJ \KñmJhL rJÓs YJj, jJKT VefJKπT k´VKfvLu rJÓs YJjÇ k´KfKâ~JvLu iotJº ßVJÔL oMKÜpMP≠r xkPãr vKÜPT AxuJoKmPrJiL mPu KYK f TrPf jJjJoMUL f“krfJ ÊÀ TPrPZÇ KT∂á @S~JoL uLV iotnLÀ

ßTJouoKf oJjMPwr xÄVbjÇ AxuJo S mJXJKu oMxuoJjPhr TuqJPe xmPYP~ ßmKv TJ\ TPrPZ @S~JoL uLVÇ' k´iJjoπL mPuj, 1975 xJPur 7 jPn’r fgJTKgf KmkäPmr jJPo FT jJrL TotTftJxy 25 \j TotTftJPT yfqJ TrJ yP~KZuÇ Frkr È77 xJPur ßp TMq y~, fJPf KmoJjmJKyjLr 562 \j TotTftJ Kjyf yjÇ FnJPm 75-Fr kr 19Ka TMq yP~KZuÇ 1991 xJPur 1 KcPx’r jSVJÅ~ S 3 KcPx’r KkuUJjJ~ KmKc@r KmPhsJy yP~KZuÇ fUj pgJpg mqm˙J KjPu 2009-Fr KmPhsJy yPfJ jJÇ ofJof: ‰mbPT CkK˙f FT\j TotTftJ mPuj, k´iJjoπLr mÜPmqr kr 12 \j TotTftJ fJÅPhr IKnof fMPu iPrjÇ FT\j TotTftJ mPuj, xv˘ mJKyjL AKfoPiq ßmv KTZM Kv·k´KfÔJj kKrYJujJ TrPZÇ @rS KTZM Kv·TJrUJjJr IjMoKf ßhS~J yPu fJ KhP~ ‰mPhKvT oMhsJ @~ TrJ x÷m yPmÇ @PrT\j mPuj, IPjPT KYKT“xJr \jq KmPhPv KVP~ k´YMr Igt UrY TrPZjÇ ßxjJmJKyjLr KYKT“xJmqm˙J xŒ´xJre TrJ yPu oJjMwPT To UrPY KYKT“xJ ßhS~J ßpfÇ xv˘ mJKyjLr xhxqPhr \jq Ê‹oMÜ keq xrmrJPyr k´˜Jm ßhj @PrT TotTftJÇ FT\j mPuj, ßmKvr nJV jhLA KhPj KhPj jJmqfJ yJrJPòÇ jhLèPuJ UjPjr TJ\ ßxjJmJKyjLPT ßhS~J yPu fJ nJPuJnJPm xŒjú TrJ ßpfÇ m\uMr ryoJj ˛íKfkhT k´hJj IjMÔJPj k´iJjoπL v©∆r yJf vKÜvJuL y~ Foj xoJPuJYjJ TrPmj jJ VeoJiqoPT xoJPuJYjJr @øJj \JKjP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, fJÅr xrTJr VbjoNuT xoJPuJYjJPT ˝JVf \JjJ~Ç KT∂á Foj xoJPuJYjJ TrPmj jJ, pJPf v©∆r yJf vKÜvJuL y~Ç oMKÜpM≠Kmw~T xJÄmJKhTfJr \jq m\uMr ryoJj ˛íKfkhT-2012 Kmfre IjMÔJPj míy¸KfmJr k´iJjoπL Fxm TgJ mPujÇ xÄmJh-Fr k´~Jf xŒJhT FmÄ oMKÜPpJ≠J m\uMr ryoJj ˛rPe Kk´≤ S APuTasKjT KoKc~Jr hM\j xJÄmJKhTPT F kMrÛJr KhP~ gJPT oMKÜpM≠ \JhMWrÇ F mZr Kk´≤ KoKc~J ßgPT F kMrÛJr ßkP~PZj k´go @PuJr KmPvw k´KfKjKi vKrlMöJoJj FmÄ APuTasKjT KoKc~J ßgPT FKaFj mJÄuJr Kj\˝ k´KfPmhT rJyJf KojyJ\Ç rJ\iJjLr SxoJjL ˛íKf KoujJ~fPj @P~JK\f SA IjMÔJPj k´iJjoπL hMA xJÄmJKhPTr k´PfqPTr yJPf FTKa khT FmÄ FT uJU aJTJr ßYT fMPu ßhjÇ IjMÔJPj xnJkKffô TPrj kMrÛJr KjmtJYPjr \jq VKbf \MKrPmJPctr xnJkKf FmÄ dJTJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt @ @ o x @PrKlj KxK¨TÇ IjMÔJPj k´iJjoπL ˝JiLjfJr v©∆ FmÄ VefPπr Kmkã vKÜ pJPf vKÜvJuL yS~Jr xMPpJV jJ kJ~, ßx \jq xJÄmJKhT S xÄmJhoJiqoèPuJr k´Kf @øJj \JjJjÇ KfKj mPuj, ÈPhPvr xÄmJhoJiqo kNet ˝JiLjfJ ßnJV TrPZÇ FA ˝JiLjfJ ßxjJ-xoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJr FmÄ fJr @PV YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr xo~ KZu jJÇ' IjMÔJPjr ÊÀPf xhq k´~Jf rJÓskKf K\uäMr ryoJj ˛rPe FT KoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç IjMÔJPj Vf kJÅY mZPr oMKÜpM≠Kmw~T KjmtJKYf k´KfPmhjxÄmKuf mA FmÄ KcKnKcr ßoJzT CPjìJYj TPrj k´iJjoπLÇ

mr-TPjr IKnjm k´KfmJh dJTJ, 29 oJYt - ÈyrfJPu fJu KouJPm Foj xJiq TJr? ßãJn S WíeJ~ FA khpJ©JÇ' F FT IKnjm k´KfmJhÇ KmmJPyJ•r S~JKuoJ IjMÔJPj ßpJV KhPf mr S TPj TKoCKjKa ßx≤JPr ßVPuj ßyÅPaÇ ÊiM KT ßyÅPa, FPTmJPr KoKZu KjP~Ç KoKZPu KZu mqJjJrSÇ KmFjKkr ßjfífôJiLj 18-huL~ ß\JPar aJjJ 36 WµJ yrfJPur k´go KhPj Vf mMimJr rJPf IKnjm FA k´KfmJhKa \JKjP~PZj KYKT“xT rJKTmMu yJxJj-KnTJÀPjúxJ jmhŒKf S fJÅPhr ˝\PjrJÇ Y¢V´Jo jVPrr

hKãe jJuJkJzJr mJxJ ßgPT ßyÅPa k´J~ hMA KTPuJKoaJr hNPr AK†Kj~Jxt AjKˆKaCa KoujJ~fPj pJj jmhŒKf S ˝\PjrJÇ fJÅPhr xPñ KoKZPu KZPuj KxKa TrPkJPrvPjr kqJPju ßo~r ßrUJ @uoÇ \JjJ ßVPZ, yrfJPur TJrPe mr S TPjr \jq ßTJPjJ VJKz ßTC nJzJ KhPf jJrJ\Ç FojKT KjP\Phr VJKzr KjrJk•J KjP~S fJÅrJ KY∂J~ KZPujÇ fJA ßvw kpt∂ ßyÅPa pJS~Jr k´˜Jm ßhj mPrr oJoJ ßoJ. \JoPxhÇ h∂ KYKT“xT rJKTmMu mPuj, È@orJ ßTJPjJ hPur kPã jAÇ ßp

rJ\QjKfT IK˙rfJ YuPZ, fJPf mKûf yPò xJiJre oJjMwÇ xrTJr S KmPrJiL hu-PTC fJTJPò jJ \jVPer KhPTÇ mJrmJr ãKfr xÿMULj yKò @orJ xJiJre oJjMwÇ' Vf 25 oJYt fJÅPhr KmP~ y~ jVPrr @V´JmJh FPéx ßrJPcr oJj\MoJ kqJPuPxÇ ßxKhjS xTJu-xºqJ yrfJu KZuÇ fPm KmP~r IjMÔJj KZu rJPfÇ fJA ßmKv xoxqJ~ kzPf y~KjÇ mMimJPrr S~JKuoJ IjMÔJj˙u AK†Kj~Jxt AjKˆKaCa KjP\Phr mJxJ ßgPT k´J~ hMA KTPuJKoaJr hNPrÇ yrfJPur oPiq ßxUJPj

pJS~J KjP~ KY∂J KZu xmJr oPiqÇ ßvw kpt∂ mr-TPjxy 40-50 \Pjr FTKa hu rJf xJPz @aaJ~ hKãe jJuJkJzJr mJxJ ßgPT AK†Kj~Jxt AjKˆKaCPar KhPT rSjJ ßh~Ç mr-TPj hM\PjA KZPuj KoKZPur IV´nJPVÇ mPrr ßmJj Y¢V´Jo k´PTRvu S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r (YMP~a) KvãJgtL xJKh~J oMjfJKyjJ mPuj, ÈyrfJPur TJrPe @orJ k´KfKhj ãKfV´˜Ç TJre, @oJPT yrfJPuS 25 KTPuJKoaJr hNPrr YMP~Pa ßpPf yPòÇ fJA @orJ xmJA F Kx≠J∂ KjuJoÇ'


22

Surma

5 - 11 April 2013

KmsTPuAj xJPTtPur KmPvw IJP~J\j : mJÄuJPhPvr V· S k´mJPx mJÄuJPhv KmsPaPjr jfáj k´\Pjìr TJPZ mJÄuJPhPvr AKfyJx GKfyqPT fáPu irJr kJvJkJKv kOKgmLr PhPv ßhPv mxmJx TrJ mJÄuJPhvLPhr \Lmj-pJkj S I\tjèPuJPT fMPu irJr uPãq IJmJPrJ FT KmPvw IjMÔJPjr IJP~J\j TrPf pJPò KmsTPuAj xJPTtuÇ F IJP~J\Pjr oNu Kmw~m˜á mJÄuJPhPvr V· S k´mJPx mJÄuJPhvÇ IJVJoL 27 FKk´u ßmgjJu V´LPjr KrY Koé ßx≤JPr (35-47 Bethnal green road, London E1 6LA) F IjMÔJj IjMKÔf yPmÇ F Khj xTJu 11aJ 30 KoKja ßgPT ßgPT xºJ 7aJ kpt∂ YuPm IjMÔJjÇ KhjmqJkL F IjMÔJPj TP~T\j mJÄuJPhvL mÄPvJØáf fr∆e ZJzJS TP~T\j KmPhvL jJVKrT mJÄuJPhv KjP~ fJPhr KmKnjú TotTJ¥ FmÄ IKnùfJr TgJ fáPu irPmjÇ xTJu 11aJ~ IjMÔJPj hvtjJKgtPhr k´Pmv Êr∆ yPmÇ F IjMÔJPj ßTJj k´Pmv oNuq ßjAÇ IJV´yL xTuPT IjMÔJPj ßpJVhJPjr \jq IJymJj \JjJPjJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oMKÜPpJ≠J xÄxh pMÜrJ\q ACKja ToJ¥ S mñmLr SxoJjL asJPˆr ßpRg CPhqJPV mJÄuJPhPvr oyJj ˝JiLjfJ Khmx ChpJkj

Vf 24 oJYt xºqJ 7aJ~ kNmt u¥Pjr msJKc IJatx ßx≤JPr mJÄuJPhv oMKÜPpJ≠J xÄxh pMÜrJ\q ACKja ToJ¥ S mñmLr SxoJjL asJPˆr ßpRg CPhqJPV mJÄuJPhPvr oyJj ˝JiLjfJ Khmx ChpJkj TrJ y~Ç mJÄuJPhv oMKÜPpJ≠J xÄxh pMÜrJ\q ACKja ToJP¥r ToJ¥Jr S mñmLr SxoJjL asJPˆr PY~JroqJj IJmMu TJPvo UJPjr xnJkKfPfô FmÄ vJoLoJ ßmVo KofJ S kKuj jJKVtPxr ßpRg Ck˙JkjJ~ IjMKÔf IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg CkK˙f KZPuj pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~xÇ KmPvw IKfKg KZPuj, mqJPrJPjx kuJ oK†uJ CK¨j, aJS~Jr yqJoPuax mJrJ TJCK¿Pur K¸TJr rJK\m IJyoh, xJPmT xÄxh xhxq oTxMh AmPj IJK\\ uJoJ, KmKvÓ mqmxJ~L oKjr IJyoh, TJCK¿uJr rKyoJ ßmVo, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ oMK\mMr ryoJj, ATmJu IJyoh, vJoxMu AxuJo ßxKuo, IJ\yJÀu AxuJo yJuhJrÇ k´iJj IKfKg mPuj, 26 oJYt mJXJKu \JKfr oyJj ˝JiLjfJ KhmxÇ FKhj KmPvõr oJjKYP© mJÄuJPhv ˝JiLj rJÓs KyPxPm k´KfKÔf y~Ç FA ˝JiLjfJ mJ˜mJK~f TrJr \jq mLr mJXJKu \JKfPT j~ oJx xv˘ pM≠ TrPf yP~PZÇ hKãe kNmt FKv~Jr FToJ© ßhv yPò mJÄuJPhv ßp KhvKa xvπ uzJAP~r oJiqPo ˝JiLjfJ I\tj TPrPZÇ mJXJKu \JKfr ßvsÔ I\tj yPò mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJÇ IjqPhr oPiq IJPuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj, AxyJT TJ\u, FoF rKyo, ATrJoMu yT Ko≤á, FoF oMKTf, IJUuJTár ryoJj uMT,á ßrJPY IJjZJ, ßr\S~JjJ xMufJjJ rKyo k´oUM Ç kPr xJÄÛíKfT IjMÔJPj xÄVLf kKrPmvj TPrj KmPuPfr UqJKfoJj Kv·L KyoJÄÊ ßVJ˝JoL S ßVRKr ßYRiMrLÇ mJÄuJPhPvr 42fo ˝JiLjfJ Khmx CkuPã mJÄuJPhv oMKÜPpJ≠J xÄxh pMÜrJ\q ACKja ToJP¥r CPhqJPV ÈIyÄTJr' jJPo FTKa ˛JrTV´∫ k´TJv TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

cJ. yJKrZ IJuL pMÜrJ\q xlPr k´mLj IJS~JoL uLV ßjfJ, ZJfT gJjJ IJS~JoL uLPVr xnJkKf, wJPar hvPTr KxPuPar ZJ© S pMm IJPªJuPjr Ijqfo ßjfJ pMÜrJ\q pMuLPVr k´KfÔJfJ xnJkKf cJÜJr yJKrZ IJuL Vf 16 oJYt pMÜrJ\q xlPr FPxPZjÇ xlrTJPu KfKj fJr kMrPjJ xyTotL, huL~ ßjfJTotL, mºámJºmj S ÊnJjMiqJ~LPhr xJPg xJãJ& TrPmjÇ fJr xJPg ßpJVJPpJPVr jJÍJr 07731 944 666Ç - ßk´x KmùK¬Ç

news@surmanews.com

xMroJ~ TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr A-PoAu jJÍJr

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CPhqJPV 42fo ˝JiLjfJ Khmx ChpJkj

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CPhqJPV Vf 26 oJYt oyJj ˝JiLjfJr 42fomJKwtTL ChpJkj TrJ y~Ç pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLPlr xnJkKfPfô IjMKÔf xoJPmPv mÜJrJ mPuj, FA u¥j S oiqk´JYq ßgPT pM≠JkrJiLPhr KmYJrPT mJiJV´˙ TrPf ßp aJTJ kJbJPjJ yPò fJ ßhPvr oJjMw UMm nJPuJ ßYJPU ßhUPZ jJÇ KmPhv ßgPT ßTJj KmPhvL IJAj\LmL KVP~ F oJouJr TJpt kKrYJujJ TrPf kJrPmj jJ, TJre IJAPj xM¸ˆnJPm ßuUJ IJPZ FPãP© IJAj\LmLPT ImvqA mJÄuJPhPvr jJVKrT yPf yPmÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT jBo CK¨j Kr~JP\r kKrYJujJ~ xoJPmPv mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CkPhÓJ o§uLr ßY~JroqJj vJoxMK¨j

IKuKŒT kJTt WMPr ßhUPf aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJPhr \jq 4v Kl∑ KaPTa

Vf V´LPÚ IjMKÔf u¥j 2012 IKuKŒT ßVox Fr ßnjNq WMPr PhUJr FmÄ IKuKŒT kJPTtr Ijqfo IJTwtj IJPTturKofJu IKmta kKrhvtPjr xMmtj xMPpJV kJPmj aJS~Jr yqJoPuaPxr 4v mJKxªJÇ KjmtJyL ßo~r, uM&lár ryoJj mPuj, KmPvõr xmtmOy& FA âLzJ C&xm FUjS ˙JjL~nJPm IJoJPhr xTPur \jq Pp irPjr xMlu mP~ IJjPZ, fJ CkPnJV TrJr Yo&TJr FTKa xMPpJV yPóZ KmjJ oNPuq kJTtKa WMPr ßhUJÇ kMPrJ IKuKŒT xJAa KTnJPm u¥Pjr jfáj FTKa IÄPv kKref yPóZ, xmJr IJPV fJ ˝YPã ßhUJr Yo&TJr xMPpJV yPóZ FA kJTt Aj Pk´JPV´x aëqrÇ kJTtKa IJVJoL \MuJA oJPx xmtxJiJrPer \jq UMPu ßh~J yPmÇ FA kKrhvtj mJ aëqr Êr∆ yPm AˆJr yKuPcr xo~ FmÄ ßo oJPxr k´go mqJÄT yKuPc kpt∂ YuPmÇ TáAj FKu\JPmg IKuKŒT kJTt IJÄKvTnJPm UMPu ßh~Jr 4 oJx IJPV 29 oJYt èc l∑JAPc ßgPT Êr∆ yP~PZ aëqrÇ kJTt WMPr ßhUPf IJV´yL KnK\arrJ xJAa IKlPx ßVPuA, fJrJ Ij-xJAa aLPor IiLPj kJTt kKrhtvj TrPf kJrPmjÇ Kl∑ KaPTa mMT TrPf yPu 0800 023 2030 jJÍJPr ßlJj TPr IgmJ parktours@springboardmarketing.co.uk - FA APoAPu ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

UJj S pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ CkPhÓJ o§uLr ßY~JroqJj vJoxMK¨j UJj mPuj, \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô KcK\aJu mJÄuJPhv S 2021 Knvj mJ˜mJ~j yPmAÇ ‰x~h lJÀT pM≠JkrJiLPhr KmYJr mJÄuJr oJKaPf mñmºá TjqJ ßvU yJKxjJr ßjfíPfô oyJP\Ja xrTJr xŒjú TPr ßhvPT TuÄToMÜ TrPm ∏ fJ ßTJj vKÜA mJÅiJV´˜ TrPf kJrPm jJÇ IJrS mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xyxnJkKf vJoxMK¨j IJyoh oJˆJr, xyxnJPj©L rKyoJ IJTfJr, u¥j IJS~JoL uLPVr xnJkKf jMÀu yT uJuJ Ko~J, u¥j IJS~JoLuLPVr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, xJCg u¥j IJS~JoLuLPVr xnJkKf ACxMl ßxKuo,

pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT vJyJmMK¨j Yûu, pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl IJyoh, h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyoh, ‰x~h xMÀT Ko~J, IJmhMu IJyJh ßYRiMrL, IJjxJÀu yT, FcPnJPTa Fo, TKro, Fx, Fo xM\j, IJxo KoxmJy, vKyhMr ryoJj ÀPoj uÛr, IJmhMu \Kuu, IJK\\Mu yT, IJmhMu yJjúJj, IJmhMu IJuL rCl, IjMTáu fJ„ThJr cJuaj, mqJKrˆJr oKy CK¨j, AKu~Jx Ko~J, KjCyJo IJS~JoL uLPVr xnJkKf ßoJmJrT IJuL, FKo ßyJPxj, vJy ßoJyJÿh AoJo ßoPyhL, TP~x ßYRiMrL, oJymMm IJyoh S IJKjxMöJoJj IJ\JhÇ FZJzJ mÜmq rJPUj xJÄmJKhT yJKoh ßoJyJÿh S ßxKuo CuäJyÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ACPT (o\kx) Fr xJiJrj xnJ IjMKÔf

ACPT (o\kx) Fr xJiJrj xnJ jgt u¥j˙ ßaÓ Im AK¥~J ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj PVsaJr KxPua TJCK¿Pur (K\ Fx Kx)'r xJPmT ßY~JroqJj xÄVbPjr ksKfÔJfJ xnJkKf @uyJ\ô FxFo @uJCK¨j @yohÇ K\FxKxÈr ßTªL~ pMVì xKYm S QhKjT ßoRunL mJ\Jr ca To Fr xŒJhT TKoCKjKa ßjfJ ojxMr @yoh oKTx S KmKxF'r xy xnJkKf S xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT Ko~J vJKoo @yoh vJKoPor ßpRg kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© PTJr@j ßgPT ßfuJ~Jf TPrj ˙JjL~ oxK\Phr AoJoÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj xJPmT yJATKovjJr KV~Jx CK¨j, KmPvw IKfKg KZPuj u¥j mJrJ Im A\KuÄaj TJCK¿Pur ßo~r, TJCK¿uJr K\uJjL ßYRiMrL, KmKxF'r xJPmT KxKjSr xy xnJkKf S K\ Fx Kx'r CkPhÓJ, ACPT @S~JoL uLPVr KxKj~r xy xnJkKf @uyJ\ô \JuJu CK¨j, KjCyJo TJCK¿Pur TJCK¿uJr rKyoJ ryoJj, mJKotÄyJo ßoRunL mJ\Jr \jTuqJj xKoKfr xnJkKf c. ßVJuJo ßoRuJ Kx@rKk, KmKxFÈr KxKj~r xy xnJkKf S uMaj ßoRunLmJ\Jr KcKˆsT TJCK¿Pur ßxPâaJrL SKu UJjÇ

mÜmq rJPUj TJoJu UJj, PoJ” oK\mMr ryoJj, PoJyJÿh @yxJj, @»Mr rvLh, oJZáoMr ryoJj ßYRiMrL Krkj, @yoh TuqJj asJPÓr asJÓL, FTJCPa≤ PvU ßxJPyu xJuJCK¨j @yoh, rJ\M ßyJPxj, xMufJj ryoJj ˝kj, @uyJ\ô ßoJyJÿh @»Mr rKyo, xJöJhMr ryoJj, @»Mu \JoJu, PoJ” ßoJvJKyh, PoJyJÿh ß\JmJP~r @yoh, @»Mr rm ßoJKyf, xMKl~Jj Ko~J,& @»u @yJh, Fo F rKyo ßoJKyf, @»Mu ßoJKyh, xJoxMu AxuJo

rJ\M, \JyJjVLr ßyJPxj yJÀj, @uyJ\ô ßoJyJÿh @~Nm @uL @»Mu xJKuT AxuJo, \JoJu @yoh, @»Mu mJKZf UJj, PoyJÿh \oPxh Ko~J k´oUN Ç @PrJ CkK˙f KZPuj SP~Ó KoKjˆJr TJCK¿Pur IKlxJr @Krl ßyJPxj. UJPuh Ko~J, @uyJ\ô TJoJu Ko~J, ßoRunLmJ\Jr KcKˆsT SP~u ßl~Jr asJPÓr PY~Jr oJoMj Ko~J, hMÀh Ko~J, UJPuh Ko~J, ßoJyJÿh xrJ\, fJKyhNu AxuJo k´oUN Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xJÄmJKhT \JyJñLr ßyJPxj xÄK㬠xlPr pMÜrJ\q FPxPZj

IJuyJ\ô Ko~Jij Ko~J lJCP¥vPjr ßY~JroqJj, xJ¬JKyT ACjJjL T≥ kK©TJr xy-xŒJhT, KxPua ßxJxqJu ßlJrJPor k´KfÔJfJ xnJkKf, mJÄuJPhv ßrc KâPx≤ ßxJxJAKa, pMm ßrc KâPx≤ KxPua ACKjPar âLzJ S xJÄÛíKfT KmnJVL~ k´iJj, KjrJkh xzT YJA (KjxYJ) KxPua ß\uJ vJUJr xy-xJiJre xŒJhT, \JfL~fJmJhL ZJ©hu KxPua xrTJrL KfKæ~J ßoKcPTu TPuP\r xnJkKf xJÄmJKhT \JyJñLr ßyJPxj xÄK㬠xlPr 27 oJYt pMÜrJP\q FPxPZjÇ KfKj pMÜrJ\q Im˙Jj TJPu fJyJr xJPg 07536 137 160 jJ’JPr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç


Surma

For Local News : news@surmanews.com

5 - 11 April 2013

23

pMÜrJ\q \JxPhr CPhqJPV 42fo kJ~rJ xoJ\TuqJe xÄW ACPTr xJiJre xnJ IjMKÔf ˝JiLjfJ Khmx kJKuf

mJÄuJPhPvr \JfL~ ˝JiLjfJr 42fo mJKwtTL CkuPã pMÜrJ\q \JxPhr CPhqJPV 26 oJYt xºqJ 6aJ~ ˙JjL~ oK≤KlSKr ßx≤JPr FT @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç pMÜrJ\q \JxPhr xnJkKf yJÀjMr rvLh-Fr xnJkKfPfô FmÄ xJiJrj xŒJhT ‰x~h @mMu ojxMr uLuMr kKrYJujJ~ CÜ xnJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj ßTªsLp \JxPhr @∂t\JKfT Kmw~T xŒJhT vJoLo @yohÇ IjMÔJPjr ÊÀPf vyLPhr ˛OKfr k´Kf v´≠J \JKjP~ FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç Fr kr xJiJre xŒJhT ‰x~h @mMu ojxMr uLuM @PuJYjJ xnJr oNu @PuJYq Kmw~ ‘pM≠JkrJiL, \JoJf KvKmrxy xTu KYK¤f xJŒshJK~T vKÜoMÜ jfáj mJÄuJPhv VzJr k´fq~ ßyJT, 42fo ˝JiLjfJ KhmPxr IKñTJr’ vLwtT fJÅr KuKUf mÜmq kJb TPrjÇ CÜ xnJ~ IJPrJ mÜq rJPUj oJyoMh yJxJj FoKmA, vJy FjJo, jqJPkr xnJkKf @»Mu @K\\, xJiJrj xŒJhT ‰x~h yJxJj @yoh,

mJÄuJPhv TKoCKjÓ kJKatr xJiJrj xŒJhT ‰x~h FjJo, k´PV´Kxn ßlJrJPo xnJkKf c” TJ\L oUKuZár ryoJj, pMÜrJ\q mJxPhr xnJkKf V~JxMr ryoJj V~Jx, ACPrJKk~Jj mñmºá kKrwPhr xJiJrj xŒJhT c” l~\Mu AxuJo, ßl∑¥x Im mJÄuJPhv ZJ© ACKj~Pjr kPã ßVJuJo @Tmr oMÜJ, \~mJÄuJ kKrwPhr kPã lUr CK¨j ßYRiMrL, ACPrJKk~Jj \JxPhr pMVì @ymJ~T oKf~Mr ryoJr oKfj, pMÜrJ\q fJPyr xÄxPhr nJrk´J¬ @ymJ~T @»Mr rJöJT, ßTªsLp \Jxh ßjfJ c” FxFo @mM o˜lJÇ pMÜrJ\q \JxPhr IjqJjqPhr oPiq @r&S pJrJ mÜmq rJPUj fJrJ yPuj, oK\mMu yT oKj, ‰x~h FjJoMu yT mhÀu, ßoJ” vJy\JyJj, KoPxx ÀmL yT, T~xr @yoh, ßoJ” vJy\JyJj Ko~J, ßrhÅ~Jj UJÅj, xJmMu xJoxMöJoJj, ßhu&S~Jr ßyJPxj, oJyoMhMr ryoJj vJyjMr, lUÀu AxuJo, lryJh UJÅj, xJKuTár ryoJj xJKuT, ßryJjJ ßmVo,P\JxjJ ßmVo, IKu~Mr ryoJj IKu k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

kJ~rJ xoJ\TuqJe xÄW ACPTr xJiJre xnJ KmsTPuPjr @oJr VJÅS PrÓMPrP≤ 18 oJYt IjMKÔf y~Ç jJ\oMu yT Kr\Kn S F\J\ TKrPor PpRg kKrYJujJ~ FmÄ xÄVbPjr CkPhÓJ, KmKvÓ mqmxJ~L rKlTMu yT PUJTPjr xnJkKfPfô IjMÔJPj ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj TKmr @yoh PYRiMrL FmÄ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj kJ~rJ xoJ\TuqJe xÄW, KxPuPar PTJwJiqã S KmKvÓ mqmxJ~L Kj~J\ PoJ: @K\\Mu TKroÇ xnJ~ @PrJ CkK˙f KZPuj hrVJy oyuäJ˙ kJ~rJ @mJKxT FuJTJr ksmJxL mJKxªJVeÇ IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© PTJr@j PgPT PfuJS~Jf TPrj oUxMxMu TKro \~jMuÇ xnJr ksgo kPmt xÄVbPjr nKmwqf kKrT·jJ S TJptâo KjP~ Km˜JKrf @PuJYjJ TrJ y~Ç FA xÄVbPjr Cjú~j TJptâoPT @PrJ VKfvLu TrJr uPãq FTKa asJˆL PmJct VbPjr Kx≠J∂ Pj~J y~Ç pJr oJiqPo PhPv KmPhPv KmKnjú irPjr xJoJK\T Cjú~j TJ\ kKrYJKuf

yPmÇ FZJzJ KxPuPar ksJYLj xJoJK\T xÄVbj hrVJ oyuäJr kJ~rJ xoJ\TuqJe xÄPWr xJPg PpRgnJPm FuJTJr @gt xJoJK\T Cjú~j S KjrJk•J KjKÁfTrPe TJ\ TrJr uPãq @PuJYjJ TrJ y~Ç @r F\jq I© FuJTJr ACPT ksmJxLPhr xJPg hrVJoyuäJ FuJTJr mJKxªJPhr FT PpJVxM© ˙JkPjr Kmw~Ka KmPvwnJPm èÀfô Ph~J y~Ç xÄVbPjr xnJkKf jJ\oMu yT Kr\Kn mPuj, @oJPhr CP¨vq yPuJ xoJP\r Cjú~Pj TJ\ TrJÇ @r FPãP© @oJPhr FuJTJ hrVJ oyuäJr ksJiJjq xmPYP~ PmKvÇ xÄVbPjr PxPâaJrL F\J\ TKro CkK˙f ksmJxL hrVJ oyuäJmJxLPhrPT ijqmJh \JKjP~ mPuj, @\ @kjJPhr @∂KrT ksPYÓJr TJrPeA kJ~rJ xoJ\TuqJe xÄW ACPT ksKfÔJ x÷m yP~PZÇ FA xÄVbPjr oJiqPo PhPvr xJPg @oJPhr xŒTt @PrJ híd yPmÇ IjMÔJPjr xnJkKf rKlTMu yT PUJTj mPuj, @\ ksmJx \LmPjr FPfJ mq˜fJr oPiq FA IjMÔJPj FPxPZj FPfA

ksoJKef y~ Phv S FuJTJr ksKf @kjJPhr nJPuJmJxJÇ ksiJj IKfKg TKmr @yoh PYRiMrL mPuj, FA xÄVbPjr oJiqPo PhPv S KmPhPv oJjmfJr TuqJPe TJ\ TrJr Pp xMPpJV xíKÓ yPm fJPT pgJpgnJPm mqmyJr TrPf yPmÇ IjMÔJPjr KmPvw IKfKg KxPuPar ksJYLj yJxJj oJPTta mqmxJ~L TKoKar PTJwJiqã Kj~J\ PoJ: @K\\Mu TKro mPuj, FA u¥j S KxPuPar kJ~rJ xoJ\TuqJe xÄPWr oJiqPo @oJPhr xŒTt @PrJ xMxÄyf yPm mPu @Ko KmvõJx TKrÇ kJ~rJ xoJ\TuqJe xÄW ACPTr xJiJre xnJ~ @PrJ CkK˙f KZPuj xÄVbPjr PTJwJiqã @jS~Jr ÉPxAj, oMKymMr ryoJj \JyJj, PoJ: oJymMmMr ryoJj, oMlKf oJoMr, Qx~h xMPyu, @l\u @yPoh PYRiMrL, PoJ: ÉoJ~Mj rKvh, oJyoMhMu yJxJj AoKf~J\, Fo, @r, xJuJo oMrJh, PoJ: mKxf PYRiMrL, PoJ: lJyJh @Kor \JoJj ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv u’ FPxJKxP~vPjr ßxKojJr IjMKÔf

@u AjxJj ßT~Jr asJˆ ACPTr vJKz, uMKñ Kmfre

@u-AjxJj ßT~Jr asJÓ FAPTr CPhqJPV Vf 14 ßlms∆~JrL SxoJjLjVr gJjJr ßoJmJrTkMr FuJTJr yfhKrhs kKrmJPrr k´J~ 3 vfJKiT ßuJT\Pjr oPiq vJKz uMKñ Kmfre TrJ y~Ç CÜ KmfreL IjMÔJPj CkK˙f KZPuj asJPÓr k´KfÔJfJ xnJkKf KvãJjMrJVL @uyJ\ô ßoJ. l\u CK¨j S ßVJ~JuJmJ\Jr @hvt Có KmhqJuP~r k´iJj KvãT ßoJ.

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr A-Pou jJÍJr news@surmanews.com

@mMu ßuAZ xy FuJTJr VeqoJeq mqKÜmVtÇ FKhPT CÜ m˘ KmfreL IjMÔJPjr kNPmt FuJTJmJxLr CPhqJPV ßoJmJrTkMr SP~u ßl~Jr asJPÓr k´KfKÔfJ xnJkKf S ßoJmJrTkMr \JPo~J uM“Kl~J yJKlK\~J oJhsJxJr k´iJj kOÔPkJwT @uyJ\ô ßoJ. l\u CK¨jPT xÄmitjJ ßh~J y~Ç xoJ\ ßxmT yJ\L @»Mr UJKuPTr xnJkKfPfô

˝etJuL KâPTa TîJPmr xJiJre xŒJhT Kvkj @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ kKm© ßTJr@j KfuJS~Jf TPrj @mM mÑmr @u yJxJjÇ k´iJj IKfKg KZPuj ßVJ~JuJ mJ\Jr @hvt Có KmhqJuP~r k´iJj KvãT ßoJ. @mMu ßuAZÇ KmPvw IKfKg KZPuj ˙JjL~ ACKk xhxq @»Mu yJA, xJPmT ACKk xhxq jMÀu AxuJoÇ mÜmq rJPUj kuäL xomJ~ xKoKfr xnJkKf yJ\L @yoh @uL, AvJV´JA xrTJrL k´JgKoT KmhqJuP~r xyTJrL KvãT I\~ TáoJr ßhm, \JfL~kJKatr mJuJV† gJjJ vJUJr nJrk´J¬ xnJkKf ZJPuy @yoh, xJPmT ZJ© ßjfJ xoJ\ ßxmT vJoZáu AxuJo vJoLo, gJjJ ZJ©uLV PjfJ @»Mr rKTm, pMmuLV ßjfJ xMPyu @yoh, Kuaj @yoh k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv u' IqJPxJKxP~vj ACPT (KmFuF ACPT)'r CPhqJPV 12 oJYt u¥j oMxKuo ßx≤JPr AKoPV´vj Kmw~T FT ßxKojJr IjMKÔf y~Ç FPf KmKnjú KmwP~ Kl∑ @AKj krJovt ßhj KmPvwù @Aj\LmLrJÇ pMÜrJP\q mJÄuJPhvL TKoCKjKar KmkMu xÄUqT ßuJT ßxKojJPr IÄvV´ye TPrjÇ IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj mqJKrˆJr S~JKxlár ryoJj fJuMThJrÇ ˝JVf mÜmq rJPUj mqJKrˆJr ßoJ. FjJoMu yTÇ KfKj mPuj, KmFuF ACPT FTKa IrJ\QjKfT xÄVbjÇ Fr xhxq ˝jJoijq IPjT @Aj\LmLÇ lPu TKoCKjKaPT @AKj ßxmJ k´hJPj KmFuF ACPT TJptTr níKoTJ rJUPf m≠kKrTrÇ KmFuF ACPT'r ß\jJPru ßxPâaJKr S KmKvÓ AKoPV´vj IqJcnJA\Jr FmÄ ßxKojJPrr xûJuT mqJKrˆJr @mM xJPuy ßoJyJÿJh xJP~o mPuj, mJÄuJPhvL TKoCKjKar kJPv hÅJzJPf ßkPr @orJ @jKªfÇ F xÄVbj xmthJA TKoCKjKar kJPv gJTPmÇ KfKj mPuj, @oJPhr TKoCKjKaPf Khj Khj \jxÄUqJ ßmPz YuJr kJvJkJKv xoxqJS

mñmºár 73fo \jìmJKwtTL CkuPãq TetSP~u pMmuLPVr IJPuJYjJ xnJ Vf 17 oJYt oiqrJPf TjSP~u yu ÀPo TjtS~Ju pMmuLPVr CPhqJPV mñmºár 73 fo \jìmJKwt T L CkuPãq FT IJPuJYjJ xnJ IjM K Ôf y~Ç oJjxM u IJyoh ojxMPrr xnJkKfPfô S TjSP~u pMmuLPVr xJiJre xŒJhT KouäJf ßyJPxj KouäJPfr xûJujJ~ IjMKÔf IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xJmMK¨j IJyohÇ KmPvw IKfKg

KyPxPm CkK˙f KZPuj IJlfJm CuäJ, ‰x~h KakM Ko~J k´oMUÇ mÜJrJ fJPhr mÜPmq mPuj IJxŒshJK~TfJ xMUL xoO≠vJuL mJÄuJPhv VzPf yPu \JKfr \jPTr IJhvtPT IjMxre TPrA IJoJPhr xÿMUkJPj FèPf yPmÇ mÜJrJ IJrS mPuj mñmºá KZPuj xmtTJPur xmtPvsÔ mJXJuLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJzPZÇ KmPvw TPr TKoCKjKaPf hLWtKhj iPr pJrJ AKoPV´vj @APjr \KaufJ~ náVPZj oNuf @orJ fJPhr \jqA FA ßxKojJr @P~J\j TPrKZÇ ßxKojJPr mJÄuJPhvL ˆáPc≤, KnK\ar, ¸JC\, yJAKu KÛø oJAVsqJ≤, SnJrPˆ~Jr xy KmKnjú TqJaJVKrPf ßhz vfJKiT oJjMw CkK˙f KZPujÇ ßxKojJPr k´go IKiPmvPj KroMnJu S KcPkJPatvj KmwP~ @PuJYjJ TPrj mqJKrˆJr S~JKxlár ryoJj fJuMThJrÇ KyCoqJj rJAax KjP~ TgJ mPuj vJy @uo xrTJrÇ lqJKoKu oJAPV´vj S KxKaP\jvLk @APj mÜmq rJPUj mqJKrˆJr oMyJÿh @mMu TJuJoÇ IqJxJAuJo, KnK\ar FmÄ Ka~Jr-1 S Ka~Jr-2 xÄâJ∂ KmwP~ @PuJYjJ TPrj pgJâPo xKuKxar ßoJyJÿh TJoÀu yJxJj, mqJKrˆJr ßoJyJÿh TJoÀu yJxJj S mqJKrˆJr ßoJyJÿh oJK\mMr ryoJjÇ Ka~Jr-4 (ß\jJPru) ˆáPc≤ TqJaJVKrr KmKnjú KhT KjP~ @PuJTkJf TPrj mqJKrˆJr @mM xJPuy ßoJ. xJP~oÇ - ßk´x KmùK¬Ç


24

Surma

5 - 11 April 2013

rYPcPu 18 huL~ GTqP\JPar mJuJV† CkP\uJr IU¥fJ rãJ~ KjmtJYj TKovPjr Kx≠J∂PT ˝JVf TKoKa Vbj Vf 4 oJYt, ßxJomJr kNmt u¥Pjr oJAPâJKm\Pjx Px≤JPr ksmJxL mJuJV† FmÄ SxoJjLjVr FcMPTvj asJPˆr xJPmT xJiJre xŒJhT PoJyJÿh xJ'h Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ Ko\JjMr ryoJj oLÀ FmÄ xÉu F oMjLo Fr xûJujJ~ mJÄuJPhv xÄxhL~ FuJTJ KxPua-2 fgJ PhS~Jj mJ\Jr, kKÁo PVRKrkMr S kNmt PVRKrkMr ACKj~j xy mJuJV† CkP\uJr IU¥fJ rãJr hJmLPf S KjmtJYj TKovPjr Kx≠J∂PT ˝JVf \JKjP~ FTKa xoJPmPvr @P~J\j TrJ y~Ç CÜ xnJ~ mÜmq kshJj TPrj mJuJV† SxoJjLjVr FcMPTvj asJPˆr xnJkKf @jyJr Ko~J, TKoCKjKa PjfJ @uyJ\ @lfJm @uL, mLr oMKÜPpJ≠J @K\\Mu TJoJu, @uyJ\ô \~jJu @PmKhj, PoJvJP~h @uL PmuJu, PjZJr @uL xoZM, oKvCr ryoJj ovjM, lJÀT @yPoh, @\ou @uL UJj, yJÀjMr rKvh, vyLh @mMu TJuJo PxfM, oSuJjJ vJKyjNr Ko~J, oSuJjJ PrPhJ~Jj @yPoh, jJ\oMu AxuJo, PoJhJKær PyJPxj YMj,M PoJvJK~h @uL

Vf 26 oJYt, oñumJr rJf 9 WKaTJ~ 18 huL~ GTqP\Ja VbPjr uPã rYPcPu FT \ÀKr xnJ IjMKÔf y~Ç KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô Ko\tJ @xKTr PmV Fr xnJkKfPfô FmÄ yJKl\ oJSuJjJ \MjJP~h @yPoPhr kKrYJujJ~ xnJ~ ßTJrIJJj ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ vJoxMu @uoÇ xnJ~ xmtxÿKfPf FT @ymJ~T TKoKa VKbf y~Ç \~jJu @PmKhjPT @øJ~T FmÄ yJKl\ oJSuJjJ \MjJP~h @yPohPT xhxq xKYm TPr 13 xhxq

KmKvÓ TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKar Ijjq xhxqrJ yPuj, pMVì @yæJ~T pgJâPo ßoJ: oAj CK¨j, ßoJ: @»Mu yJKoh KakM FmÄ yJ\L @SuJh @uLÇ pMVì xhxq xKYm, pgJâPo, mKvr @yPoh, \JoJu ÉxJAj Ko\Jj,xÿJKjf xhxqmíª yPuj, Ko\tJ @xKTr ßmV, yJKl\ vJoxMu @uo, TJ\L @KojMu AxuJo K\uJKj, l\u yT ßYRiMrL ATmJu @yPoh FmÄ @»Mu oMKyfÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ksoUM Ç mÜJVe CkP\uJr AKfyJx S GKfyq fMPu iPr mPuj, vf mZPrr PnRPVJKuT S xJoJK\T mºj IaMa rJUJr ˝JPgt FmÄ PhPv KmPhPv PhS~Jj mJ\Jr, kKÁo PVRKrkMr S kNmt PVRKrkMr xy mJuJV† CkP\uJ PTKªsT KmKnjú xJoJK\T xJÄÛíKfT xÄVbj VPz CPbPZ KmiJ~ pMÜrJ\q mxmJxrf mJuJV† CkP\uJmJxL xÄxh KjmtJYPj IU¥ CkP\uJ ßhUPf YJ~ FmÄ KTZM xÄUT PuJPTr CkP\uJPT KÆUK¥f TrJr Wíeq kJ~ÅfJrJr ksKfmJh \JjJjÇ xnJ~ mÜJVe mftoJj KxPua-2 S 3 Fr oJjjL~ xJÄxhPhr CP¨vq TPr PnJPar rJ\jLKf kKryJr TPr mJuJV† CkP\uJr oJjMPwr hJmLr ksKf vs≠J S xogtj \JKjP~ IU¥ CkP\uJ rãJr hJmL TJptTr TrJr khPãk VsyPe ksP~J\jL~ mqm˙J PjmJr IjMPrJi \JjJjÇ xoJPmPvr xJKmtT f•ôJmiJPj KZPuj @øJ~T PoJ: xJ'h Ko~J, pMVì @øJ~T mJyJrJo UJj S PhPuJ~Jr PyJPxj PmVÇ - ßk´x KmùK¬Ç

CorkMr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT'r jfáj TKoKa ßWJwjJ

\Ko~Pf CuJoJ ACPTr xnJ IjMKÔf

Vf 13 oJY kNmt u¥Pj FTKa ßxKojJr yPu \Ko~Pf CuJoJ ACPT'r xnJ IjMKÔf y~Ç \Ko~Pf CuJoJ ACPTr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ oJxMhMu yJxJPjr xnJkKfPfô S xJÄVbKjT

xŒJhT oJSuJjJ Qx~h jJBo @yoPhr kKrYJujJ~ @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf vJ~UMu yJhLx oMlKf vJy xhr CK¨jÇ @PuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj

\Ko~Pf CuJoJ ACPTr xy xnJkKf oJSuJjJ ßyuJu CK¨j, P\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh, \P~≤ ßxPâaJrL oJSuJjJ oBjMu yT ßYRiMrL, oJSuJjJ @yoh oJhJKj, xy xJÄVbKjT xŒJhT oMlKf vJy Kyl\Mu TKro oJÊT, k´YJr xŒJhT oJSuJjJ @vlJT @yoh, k´Kvãj xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h fJuyJ @»MuJy, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xy ßas\JrJr oJSuJjJ @mMu ojZMr, IKlx xŒJhT oJSuJjJ lUÀK¨j, ßoRunL yJK\o CK¨j, \Ko~Pf CuJoJ SP~Ó u¥Pjr xnJkKf oJSuJjJ vKrl UJj, xy xnJkKf oJSuJjJ vJoxMu AxuJo k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

CorkMr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ 2011-12 Vf 4 oJYt ßxJomJr xºqJ~ kNmt u¥Pjr KmsTPuj˙ ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr ßY~JroqJj KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ vJoxM u @PmhLj (ßjZJSr) Fr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ßoJ” @mM mTr KxK¨PTr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj

oqJjPYÓJr KmFjKkr k´KfmJh xnJ IjMKÔf

KmFjKkr KoKZPu kMKuPvr èKu, KjKmtYJPr oJjMw yfqJÇ xJÄmJKhT oJyoMhMr ryoJj S @Puo SuJoJPhr Ckr KjkLzj mº FmÄ xÄKmiJPj f•ôJmhJ~T xrTJr mqm˙J kNjmyJPur hJmLPf Vf PxJomJr oqJjPYÓJr mJÄuJPhv yJC\ TKoKjCKa yPu oqJjPYÓJr

KmFjKkr @P~J\j TPrKZu FT k´KfmJh xnJrÇ @»Mu rvLh \jJm @uLr kKm© ßTJr@j ßgPT ßfPuJS~Jf oiqKhP~ xnJKa ÊÀ y~Ç oqJjPYÓJr KmFjKkr xnJkKf TJoJu ÉPxPjr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT Kuaj @yPoh

ßYRiMrLr xûJujJ~ CÜ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj oqJjPYÓJPrr KmKvÓ TKoKjCKa mqKÜfô S oJjPYÓJr KmFjKkr k´KfÔJfJ xyxnJkKf yJxJj ßYRiMrL, @PjJ~Jr ßYRiMrL, ojxMr UJÅj, lJÀT @yPohÇ IjqJPjr oPiq CkK˙f KZPuj

FoJh ßYRiMrL (KxKj~r xyxnJkKf oqJjPYÓJr KmFjKkr), Qx~h \MmJ~hMu @uo Àoj (xyxnJkKf oqJjPYÓJr KmFjKk), KV~Jx CK¨j (xyxnJkKf oJjPYÓJr KmFjKk), vJy @»Mu TJA~Mo (pVú xJiJre xŒJhT oqJjPYÓJr KmFjKk), huJ Ko~J (pMVì xJiJre xŒJhT oqJjPYÓJr KmFjKk), @»Mu T¨MZ \jJm @uL (pMVì xJiJre xŒJhT oqJjPYÓJr KmFjKk), @»Mu mJKZf mTáu (xJÄVaKjT xŒJhT oqJjPYÓJr KmFjKk), Fc: PoJ: YJÅj Ko~J (xnJkKf oqJjPYÓJr pMmhu), AoKf~J\ \Kj (xJiJre xŒJhT oqJjPYˆJr pMmhu) @»Mu yJKoh KakM (pMVì @ymJ~T k´\jì mJÄuJPhv), ÀPmu @yoh, PyuJu ÉxJAj, vJKyj Ko~J k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

CorkM r aJAPau oJhrJxJr Kk´ K ¿kJu oJSuJjJ vJyJm CK¨jÇ xnJ~ mÜJrJ KxPuPar SxoJjLjVr gJjJr GKfyqmJyL CorkM r ACKj~Pjr CorkM r V´ J Por pM Ü rJ\q k´ m JxLPhr CPhqJPV k´ K fKÔf FPxJKxP~vjPT FuJTJr xMKmiJ mKûf oJjM P wr TuqJPe mxmJxrf CorkMr V´JomJxLr Kj\ \jìoJKaPT FKVP~ KjPf GTqm≠ k´ P YÓJr oJiqPo F xÄVbjKar k´KfÔJ TPrPZjÇ 2008 xJPu k´ K fKÔf F xÄVbjKa xMhNr k´mJPx ßgPTS V´ J Por k´ m JxL jmLj FmÄ k´ m LjPhr GTqm≠ k´ P YÓJr oJiqPo V´JPor Cjú~Pj ChJyre xOKÓ TPrPZjÇ mÜJrJ mPuj, V´JPor Cjú~Pj @orJ xTu of kJgtTq nMPu IñLTJrm≠Ç mÜJrJ mPuj, @oJPhr kNmt kMÀwrJ GKfyqmJyL F V´JoKar Cjú ~ Pj IPjT \jKyfTr TJptâo TPrPZjÇ fJPhr ßxA TJP\r iJrJmJKyTfJ rãJ TrJr hJK~fô @oJPhr xTPurÇ oJSuJjJ lUÀu AxuJPor kKm© ßTJr@j ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊÀ yS~J xJiJre xnJ~ xnJkKfr ˝JVf mÜmq rJPUj FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj vJoxMu @PmhLj (ßjxJSr)Ç ßxPâaJrL KrPkJat ßkv TPrj ßoJ” @mM mTr KxK¨T FmÄ ßas\JrJPrr KrPkJat ßkv TPrj ßoJ” @»Mu Tá¨MxÇ

xnJ~ kM r Jfj TKoKa KmuM ¬ ßWJwjJr kr xmt xÿKfâPo 2012-2013 Fr TKoKa KmuM¬ ßWJwjJ TPr 2013-2014 AÄ mZPrr jfáj TKoKa ßWJwjJ TrJ y~Ç jfá j TKoKar hJK~fô kN e rJ~ kN m t T KoKar TJPZA Ikt j TPrj FPxJKxP~vPjr xJiJre xhxqVeÇ TJptTKr TKoKar 2013-2014 Fr hJK~fô v LuVe yPuj, xnJkKf vJoxM u @PmhLj ßjZJSr, xJiJre xŒJhT ßoJ” @mM mTr KZK¨T, ßTJwJiqã @»M u Tá ¨ M x , xy xnJkKf pgJâPo xJBh @uL, @Äèr Ko~J S xJoxMu @uo, xy xJiJre xŒJhT pgJâPo oKfCr ryoJj ßYRiMrL S @»Mr rm, xy ßTJwJiqã l\uM r ryoJj, xJÄVbKjT xŒJhT @ÜJr Ko~J, k´YJr xŒJhT mJmuM Ko~J, @∂\Jt K fT xŒJhT KZK¨T @uL, âLzJ xŒJhT jJ\oMu @PmhLj, h¬r xŒJhT oJylá \ M r ryoJj, xoJ\ TuqJe xŒJhT ZJKhT Ko~J, iot xŒJhT ßrJvj @uL, xÄÛíKf xŒJhT ToÀ Ko~J, TJptTKr xhxq K\uM Ko~J, @jJ Ko~J, ßoJyJÿh @uL, TP~Z @yoh ßYRiMrL, FuJAZ Ko~J, ZáKl Ko~J, Ko\JjMr ryoJj, FUuJZá r ryoJj, ßjJoJj @yoh KxK¨TL, ßfJrj Ko~J, @PjJ~Jr Ko~J S lUÀu AxuJoÇ - ßk´x KmùK¬Ç


Surma

For Local News : news@surmanews.com

5 - 11 April 2013

xMjJoVP† KmFjKkr KoKZPu kMKuv S IJS~JoL uLPVr yJouJr KjªJ S k´KfmJh

@u-KTômuJy asJPnuPxr 4gt yö kMj”KotujL IjMKÔf @u-KTômuJy asJPnux FmJr 4gt mJPrr oPfJ @P~J\j TrPuJ mjtJdq y\ô kNjKotujL xoJPmvÇ Vf 24 oJYt ßrJmmJr kNmt u¥Pjr ßxJjJrVJÅ ßrÓMPrP≤ IjMKÔf F xoJPmPv Vf mZr @u-KTômuJyr oJiqPo yöôkJujTJrL vfvf kMr∆w S oKyuJ yJ\L IÄvV´ye TPrjÇ yö kNjKotujL IjMÔJjKa oMuf: yJ\LPhr Kouj ßouJ~ kKref y~Ç xoJPmPv mÜJrJ @u-KTômuJyr F @P~J\Pjr k´vÄxJ TPr mPuj, yöô kMjKotujL xoJPmv yöôpJ©LPhr KmKY© IKnùfJ metjJ S kJr¸KrT ofKmKjoP~r FTKa CkpMÜ oJiqoÇ F irPjr @P~J\j Kj”xPªPy ßpPTJPjJ k´KfÔJPjr ßxmJr oJj mOK≠ TPr gJPTÇ yöô kMjKotujL xoJPmPv yöôpJ©LrJ ßpoj fJPhr IKnùfJ metjJ TrJr xMPpJV kJj, ßfojL xJKntxhJfJ k´KfÔJj y\ôpJ©LPhr IKnùfJ TP\ uJKVP~ fJPhr xJKntxoJj @PrJ Cjúf TrPf kJPrÇ @u-KTômuJyr oqJPjK\Ä cJAPrÖr PoJ” @PjJ~Jr @uLr xnJkKfPfô S lJryJj xJKhT UJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr IKyh @yohÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj xJPr oMxKuo ßx≤JPrr AoJo S UfLm oJSuJjJ @mhMr rmÇ ÊÀPf kKm© Tár@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj TôJrL oMyJÿh xMufJj @yohÇ ijqmJh ùJkj TPr mÜmq rJPUj @u-KTômuJyr Ijqfo cJAPrÖr @uyJ\ô UJjÇ ßoJjJ\JPfr oJiqPo xoJPmPvr xoJK¬ WPaÇ ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj @uyJ\ô oJSuJjJ @mhMr rmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßmuK\~Jo KmFjKkr oyJj ˝JiLjfJ Khmx ChpJkj

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu ßmuK\~Jo vJUJr CPhqJPV oyJj ˝iLjfJ Khmx CkuPã FT @PuJYjJ xnJ Vf 26 oJYt ßmuK\~JPor rJ\iJjL msJPxuPx FTKa ßrÓMPrP≤ IjMKÔf y~Ç xnJkKffô TPrj ßmuK\~Jo KmFjKkr xnJkKf xJPjJ~Jr @uL KZK¨TÇ xJiJre xŒJhT xJAhMr ryoJj KuaPjr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜqm rJPUj ßmuK\~Jo KmFjKkr xy xnJkKf UKuu AmsJKyo, xy xnJkKf oPjJ~Jr PyJPxj oMjúJ, jJKxr CK¨j, rJöJT @yoh xJ\J, @uL \JyJñLr, KaFo S~JPrZ mJóM, @ÑJZ CK¨j, xJÄVbKjT xŒJhT ATmJu PyJPxj, fZM Ko~J, xJjMr @uL, uM“lMr ryoJj Kouj, mMryJj CK¨j, @uL KhkM, vqJou @yoh, h¬r xŒJhT @uo PyJPxj, @jo oyxLj, KlPrJ\ @yoh, Kk~Jx ÉhJ, yJÀj rKvh, @»Mu mJPfj mJóMÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 19 oJYt oñumJr xMjJoV† ß\uJ KmFjKkr vJK∂kNet KoKZPu kMKuv S IJS~JoLuLPVr yJouJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZj xMjJoV† ß\uJ ZJ©hPur xJPmT KxKj~r xy xnJkKf S KhrJA CkP\uJ ZJ©hPur xnJkKf FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPmuÇ vJK∂ Kk´~ xMjJoV†PT IvJ∂ TrJ yPò CPuäU TPr FT KmmOKfPf KfKj mPuj, IJS~JoL xπJxLrJ kMKuPvr Z©ZJ~J~ yJouJ YJKuP~ P\uJ KmFjKkr xnJkKf xJPmT ÉAk FcPnJPTa l\uMu yT IJxKk~J, ß\uJ ZJ©hPur IJymJ~T jMÀu AxuJo jMÀuxy IxÄUq ßjfJTotL IJyf TrJ yP~PZjÇ KfKj IKmuP’ yJouJTJrL kMKuv xhxqPhr k´fqJyJr FmÄ IJS~JoL xπJxLPhr PVslfJr hJmL TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

25

KxKr~Jr CÆJ˜á oJjMPwr xJyJPpq KcAKx’r lJ¥PrAK\Ä TqJPŒAj

KxKr~J~ 2 mZPrr VOy pMP≠ 70 yJ\JPrrS ßmvL ßuJPTr k´JeyJjL WPaPZÇ CÆJ˜MM yP~PZ k´J~ 3 KoKu~j oJjMwÇ UJmJr, SwMi S KYKT“xJr InJPm k´KfKhjA oJrJ pJPò IVKef oJjMwÇ FofJm˙J~ CÆJ˜á oJjMPwr xJyJPpq lJ¥PrAK\Ä TqJPŒAj ÊÀ TPrPZ Kc\JˆJr AoJP\tK¿ TKoKa (KcAKx)Ç ÊâmJr u¥j oMxKuo Px≤Jr S AxuJKoT KrKuPlr PpRg CPhqJPV Aˆ u¥j oKx\Ph lJ¥ PrAK\ÄP~r oJiqPo KcAKx'r PhvmqJkL TqJPŒAPjr @jMÔJKjT pJ©J ÊÀ y~Ç kptJ~âPo KcAKx mOPaPjr KmKnjú oxK\h S AxuJKoT ßx≤JPr lJ¥ PrAK\Ä TotxNKY YJKuP~ pJPmÇ Aˆ u¥j oxK\Ph lJ¥PrAK\ÄTJPu

u¥j oyJjVr IJS~JoLuLPVr TJptTrL kKrwPhr xnJ IjMKÔf Vf 11 ßlmsì~JrL kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr jMÀu yT uJuJ Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ IJufJlár ryoJj oM\JKyPhr kKrYJujJ~ u¥j oyJjVr IJS~JoLuLPVr FT TJptTJrL kKrwPhr xnJ IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr ßj©LmOPªr oPiq CkK˙f KZPuj pMVì xŒJhT jAoMK¨j Kr~J\, xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, vJyJm CK¨j Yûu, k´YJr xŒJhT oJxMT AmPj IJKjZ, oJjmJKiTJr xŒJhT vJrm IJuL, FPT Fo ßxKuo, ßoJ: AKu~JZ Ko~J, oJA\ CK¨j IJyoh, IJ»Mu IJuL rCl, ‰x~h \JoJu jJKZr, IJ\yJrìu AxuJo KxkJr, IJjyJr Ko~J, xMroJj ÉPxj, ßoJ: vJy \JyJj, IJmMu oZKær hMu,M xJPhT TárJAKv, IJlxr UJÅj xJKhT, IJK\\Mu yT, ‰x~h ZMÀT IJuL, IJ»Mu \Kuu ßYRiMrL, IJymJm Ko~J, IJ»Mu yJjúJj, IJ l o TJoJu, ßoJ: xJjMr FTuJZMr ryoJj, ßoJ: jJKZr, AxMl TJoJuL, oKfCr ryoJj, ßhPuJ~Jr ßyJPxj, ATmJu ßyJPxj, ATmJu PoJyJÿh ÉPxj, TJ\L mJmr, o\MohJr Ko~J, IJXMr IJuL, \JoJu UJj, yJxJj IJyoh, xKlT Ko~J, IJ»Mu oJKuT ouäLT, IJxJhMr ryoJj, o~jMu yT, xJoZMK¨j IJjJZJKr, IJl\u ÉPxj, ‰x~h èuJm IJuLÇ u¥j oyJjVr IJS~JoLuLPVr K©mJKwtT xPÿuj xJoPj ßrPU xPÿuj k´˜Ká f TKoKa Vbj TrJ y~Ç CÜ TKoKaPf jMrìu yT uJuJ Ko~JPT IJymJ~T, IJufJlá ryoJj oM\JKyhPT xhxq xKYm FmÄ IjqJjqPhr xhxq ßrPU TKoKa Vbj TrJ y~Ç xPÿuPjr k´˜Ká f TKoKar Ck TKoKa èKu yPò 1Ç InqgtjJ TKoKa, IJymJ~T ßoJ: AKu~Jx Ko~J, xhxq xKYm yJxjJf IJyoh Yáj,M xhxq xMroJj ÉPxj, AxMl TJoJuL, IJjyJr Ko~J, oKfCr ryoJj, 2Ç xhxq xÄV´y TKoKar IJymJ~T ‰x~h \JoJu jJKZr, xhxq xKYm ßoJ: vJy\JyJj, xhxq IJ»Mu oZKær hMu,M xKlT IJyoh, TJ\L mJmr, IJ»Mu oJKuT oKuäT, 3Ç k´YJr k´TJvjJ TKoKar IJymJ~T ßoJ: jJKZr, xhxq xKYm IJ l o TJoJu, xhxq IJymJm Ko~J, ßhPuJ~Jr ÉPxj, IJKvTáu AxuJo IJKvT, IJrKlT IJuL, 4Ç Igt Ck TKoKar IJymJ~T IJ»Mu IJuL rCl, xhxq xKYm IJ\yJÀu AxuJo KxkJr, xhxq IJ»Mu \Kuu ßYRiMrL, ZJPhT TáPrvL, IJ»Mu oJKuT UJÅj, IJñMr IJuL, 5Ç IJ√J~j Ck TKoKar IJymJ~T ATmJu ßoJ: ÉPxj, xhxq xKYm ßoJ: xJjMr, FTuJZMr ryoJj, ATmJu ÉPxj, o\MohJr Ko~J, ßxKuo IJyoh, 6Ç xJÄÛíKfT CkTKoKa IJymJ~T IJlZr UJÅ xJPhT, xhxq xKYm oJA\ CK¨j IJyoh, IJ»Mu yJjúJj, ‰x~h ßVJuJm IJuL, oAjMu yTÇ CÜ xPÿujPT xlu TrPf xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

CkK˙f KZPuj Kc\JˆJr AoJP\tK¿ TKoKar k´iJj KjmtJyL TotTftJ xJPuy xJBh, FuFoKxr ßY~JroqJj c. oMyJÿh @mhMu mJrL S AxuJKoT KrKul ACPTr ßyc Im ßk´JV´Jo xJKojJ yTÇ Fxo~ mJÄuJ KoKc~J~ xÄK㬠ßk´xKmsKlÄP~ c. @mhMu mJrL S xJPuy xJBh KxKr~Jr CÆJ˜MM oJjMPwr xJyJPpq FKVP~ @xPf xmt˜Prr oJjMPwr k´Kf @ymJj \JjJjÇ fÅJrJ KcAKxr lJ¥PrAK\Ä TqJPŒAPj xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ KxKr~J ßlrf AxuJKoT KrKul ACPT'r ßyc Im k´JV´Jo xJKojJ yT fÅJr xJŒsKfT KxKr~J xlPrr metjJ KhPf KVP~ mPuj, ßxUJjTJr oJjMPwr Im˙J Ifq∂ jJ\MTÇ CÆJ˜á oJjMw FUj @r KxKr~J ßgPT PmKrP~ ßpPf kJrPZjJÇ fJA yJ\Jr yJ\Jr oJjMw k´KfKhjA PhvKar ßmJctJPr nLz \oJPòÇ vrjJgLt KvKmPr kpJt¬ \J~VJr InJPm VJhJVJKh TPr KhjpJkj TrPf yPòÇ KxKr~J~ FUj ˛reTJPur bJ¥J kPzPZÇ fJmMPf KyKaÄ mqm˙J ßjAÇ vLPfr TJkPzr InJmÇ UJmJr PjA, kJKj ßjA, SwMi ßjAÇ ßjA ßTJPjJ xqJKjPavj mqm˙JÇ fJA Yro hMKhtj PkJyJPf yPò Fxm oJjMwPTÇ CPuäUq, Kc\JˆJr AoJP\tK¿ TKoKa (KcAKx) kptJ~âPo hJÀu CÿJy oxK\h, @oJjJ oxK\h mJKotÄyJo, \Ko~Pf @yPu yJhLx oxK\h, oMxKuo ˆáPc≤ yJC\ mJKotÄyJo, \JPo oxK\h mJKotÄyJo, mJKotÄyJo ßx≤sJu oÛ, oJKT oÛ S KjCTqJPxu ßx≤sJu oPÛ KmKnjú YqJKrKa xÄVbPjr xojõP~ lJ¥PrAK\Ä TqJPŒAj kKrYJKuf TrPmÇ xÄVOKyf IPgt KcAKxÈr f•ôJmiJPj KxKr~Jr UJmJr, kJjL~ S SwMi xrmrJy TrJ yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

rJÓskKfr AP∂TJPu IJj\MoJPjr ßvJT k´TJv mJÄuJPhPvr oyJoJjq rJÓskKf ßoJ: K\uäMr ryoJPjr oOfáqPf VnLr ßvJT k´TJv TPrPZ IJj\MoJPj IJu AxuJy mJKotÄyJo ACPTÇ KmmOKfhJfJrJ yPuj∏ xÄVbPjr ßk´KxPc≤ oJSuJjJ r∆Tj CK¨j IJyoh S ß\jJPru ßxPâaJKr oJSuJjJ ßoJ: ÉxJo CK¨j IJu ÉoJ~hLÇ ßjfímOª FT ßvJTmJftJ~ mPuj, mJÄuJPhv FT\j k´mLj rJ\LKfKmh, oMKÜPpJ≠J S ßpJVq IKnnJmTPT yJrJPuJÇ mJftJ~ fJrJ orÉPor KmPhyLr∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KunJrkMu IJS~JoL uLPVr TKoKa ßnPñ ßh~J hJKm Vf 5 oJYt ˙JjL~ FTKa ßrÓáPrP≤ KunJrkMu @S~JoLuLPVr KxKj~r ßjfJ S TKoCKjKa mqKÜfô ßvU ZárJf Ko~J @ZJm Fr xnJkKfPfô FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ mÜJrJ ßTªsL~ ßjfOmOPªr ßh~J TKoKar k´Kf IjJ˙J k´TJv TPrjÇ fJrJ mPuj, FA TKoKar ßjfíPfô TUPjJ KunJrkMu oJKxtxJAc @S~JoLuLV xÄWKaf yPf kJrPmjJÇ k´KfmJh xoJPmv ßgPT fJrJ ßTªsL~ TKoKar TJPZ hO|nJPm hJKm \JjJj mftoJj TKoKa ßnPñ FTKa ßpJVq, hã S k´Tíf ßjfíPfôr TJPZ ßpj KunJrkMu oJKxtxJAc @S~JoLuLPVr hJK~fô Iktj TÀjÇ k´KfmJh xnJ~ k´J~ Iit vfJKiT ßjfJ ToLt IÄv V´yj TPrjÇ mÜJrJ mPuj, ßvU ZárJf Ko~J @ZJm

@S~JoLuLPVr FT\j KjPmKhf k´JeÇ KfKjA k´go KunJrkMu @S~JoLuLVPT 90 hvPTr k´go ßgPTA xÄWKaf TPr @xPZjÇ IgY fJPT PpJVqfJr @xPj rJPUjKj ßTªsL~ ßjfímOªrJÇ xnJ ßgPT Fr fLms KjªJ \JjJj @Vf ßjfJ TotLrJÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj TKm rKlT @yPoh,ßTJKyjMr Ko~J, \MmJP~r Ko~J, TJCZJr @yoh, Qx~h TJoJu Ko~J hKmr, fJKjo fJjK\r @K\\, PvUMu AxuJo, @mM xJAh ßYRiMrL xJKh, oJxMT Ko~J, FjJoNu yT, @yxJjMu yT, oMKmjMu yT k´oMUÇ Vf 3 oJYt KunJrkMu oJKxt xJAc @S~JoLuLPVr xPÿuPj @xJ ßTªsL~ IKfKgrJ FTKa TKoKa ßWJwjJ TrPu KbT ßxUJj ßgPTA ÊÀ y~ C•¬ kKrK˙KfÇ FT k~JtP~ CkK˙f

\jfJr C•¬ kKrK˙Kf ßhPU oû ßZPz YPu pJj IKfKgrJÇ @r fUj ßgPTA YuPZ @S~JoLuLPVr

fíjoNu TotL xoftTPhr @PªJujÇ - ßk´x KmùK¬Ç


26

Surma

5 - 11 April 2013

kqJKas~a Im mJÄuJPhv ACPTr CPhqJPV oyJj ˝JiLjfJ S \JfL~ Khmx CkuPãq KhrJA-vJuäJ TJuYJPru IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf F¥ SP~u ßl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr IJPuJYjJ xnJ mJÄuJPhPv CØáf FT oJrJfìT xÄWJf-ãá≠ rJ\QjKfT kKrK˙Kfr ßksãJkPa \JfL~ ˝JiLjfJ FT n~Jmy ÉoKTr oMPU KjkKff yP~PZÇ FA Im˙J ßoJTJPmuJ~ mJÄuJPhPvr ßhvPk´KoT \jVPjr FT hMPnthq GTq VPz ßfJuJ Ifq∂ IkKryJptÇ kqJKas~a Im mJÄuJPhv ACPTr CPhqJPV IJP~JK\f FT IJPuJYjJ xnJ~ mÜJrJ CÜ IKnof mqÜ TPrjÇ xÄVbPjr ßY~JroqJj vJoxMu IJuo ßYRiMrLr xnJkKfPfô kNmt u¥Pjr KTîlaj ßrÓMPrP≤ Vf 17 ßlms∆~JrL rKmmJr IkrJP¤ IjMKÔf CÜ IJPuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj mJÄuJPhv xŒJhT kKrwPhr

xJPmT xnJkKf ßYRiMrL ßoJyJÿh lJr∆T, TuJKoÓ \VuMu ßyJPxj, ßUuJlf o\Kux ßjfJ oJSuJjJ IJmhMu TJPhr xJPuy, KmFjKk ßjfJ IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, \JfL~fJmJhL IJAj\LmL ßlJrJo pMÜrJ\q vJUJr xJiJrj xŒJhT mqJKrˆJr fKo\ CK¨j, pMÜrJ\q uLVqJu FAc Fr xJiJrj xŒJhT mqJKrˆJr IJKuoMu yT Kuaj, TKoCKjKa mqKÜfô yJKl\Mr ryoJj, Tor∆K¨j ßYRiMrL, IJmhMx xJKVr, IJvrJl kJrPn\, TJoJu ßyJPxj, IiqJkT I KuCr ryoJj vJyLj, IJ»Mu VjL ßYRiMrL S IJK\\Mu yT TJP~x k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJCg Aˆ KmFjKkr CPhqJPV k´KfmJh xnJ

xJCg Aˆ KmFjKkr CPhqJPV Vf 11 oJYt kNmtu¥˙ oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr mJÄuJPhPv KmPrJiLhuL~ ßjfJToLtPhr ßV´lfJr-Fr k´KfmJPh FT xnJ IjMKÔfÇ xnJr xnJkKffô TPrj vJUJr IJymJ~T IJuyJ\ô xJKkT Ko~J S kKrYJujJ TPrj kptJ~âPo xÄVbPjr pMVì IJymJ~T

ßfJlJP~u mJKZf fkM S IJvrJláu AxuJo yLrJÇ CÜ xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr ˙KVf IJymJ~T FoF oJKuTÇ k´iJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj xMjJoV† KmFjKkr xy xnJkKf oMK\mMr ryoJj oMK\mÇ KmPvw IKfKg KZPuj KmFjKk ßjfJ IJmMu TJuJo IJ\Jh,

lKrh CK¨j, ßVJuJo ræJjL, IJPmh rJ\J, TJoJu CK¨j, Fo F TJKhr, rKyo CK¨j, pMmhPur jJKxo IJyoh ßYRiMrL, IJ»Mu mJKZf mJhvJy, ßxJ~JPuyLj TKro ßYRiMrL, K\~JCu AxuJo K\~J, F ß\ Kuoj, IJl\Ju ßyJPxj, vJoLo fJuMThJr, TKmr Ko~J, mKvr Ko~J, KmFjKk ßjfJ \Jlr IJuL KouM, Fo Fx IJ\Jh, rJ\j IJuL xJBh, ßvU lJr∆T uJTL, \JxJx ßjfJ IJ»Mx xJuJo, jJKyh yJxJj, ZJfhPur rJ\Lm IJyPoh UJj, xKlTáu AxuJo S IJ\yJr ßyJPxj k´oNUÇ mÜJrJ mPuj, KkuUJjJ yfqJTJP¥r rPÜr hJV FUPjJ ÊKTP~ pJ~KjÇ ßhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRofô IJ\ ÉoKTr oMPUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oyJj ˝JiLjfJ S \JfL~ Khmx CkuPãq KhrJA-vJuäJ TJuYJPru F¥ SP~u ßl~Jr FPxJKxP~vj AC ßT Fr CPhqJPV IJPuJYjJ xnJ Vf 25 oJYt rJPf kNmt u¥Pjr uJPyJr V´Lu PrÓáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf k´Plxr Sor lJÀT Fr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPmu Fr kKrYJjJ~ IJPuJYjJ xnJ~ mÜJrJ mPuj, hLWt rÜã~L xÄV´JPor oJiqPo IK\tf y~ IJoJPhr ˝JiLjfJ FmÄ 16A KcPx’r ˝JiLjfJ uJn TPr mJÄuJPhvÇ ßx Km\P~r oJiqPo Kmvõ oJjKYP© bJA TPr ßj~ mJÄuJPhv jJoT FTKa ˝JiLj ßhvÇ IJr fJA IJorJ mJÄuJPhv ßgPT yJ\Jr oJAu hNPr mPxS IJorJ Vnt TPr muPf kJrKZ IJorJ mJXJuL IJorJ mJÄuJPhvLÇ xnJ~ oyJj oMKÜPpJP≠ KhrJA-vJuäJxy xJrJPhPv pJrJ vyLh yP~PZj fJPhr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPr ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç xnJ~ KhrJA CkP\uJr mLr oMKÜPpJ≠J vyLh fJPumxy vyLh oMKÜPpJ≠JPhr jJPo KhrJA CkP\uJ~ xzT IgmJ xrTJrL nmPjr jJo fJPhr jJPo jJo TrPjr k´˜Jm TrJ y~ FmÄ IxyJ~ oMKÜPpJ≠JPhr TuqJPj xrTJr S k´mJxLPhr FKVP~ IJxJr IJymJj \JjJPjJ y~Ç IJPuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr CkPhÔJ

IJ»Mu ojJl, jJ\oMu ßyJPxj PYRiMrL, ßoRuJjJ xMP~m IJyoh, ßoJ: IJKoÀu yT, xy xnJkKf ßoJ: xJoZMu yT ßYRiMrL, ßoJ: IJKvT Ko~J, ßoJ: j\Àu Ko~J, xy xJiJre xŒJhT ßoJ: vKlTáu AxuJo, FcPnJPTa IJmMu yJxjJf, ßas\JrJr vJKyhMu AxuJo j\Àu, xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ: U~À Ko~J, lJ¥rJAK\Ä xŒJhT ßoJ: S~JKyh Ko~J, xy lJ¥rJAK\Ä xŒJhT ßoJ: IJ»Mu Vl&lJr, SP~uPl~Jr xŒJhT IJKfTár ryoJj rìPmu, xy pMm S âLzJ xŒJhT ßoJ: mMuj Ko~J, TJptKjmtJyL TKoKar xhxq ßoJ: KlPrJ\Mu yT, ßoJ: oJxMT xhtJr, ßoJ: oJoMjrM rvLh, ßoJ: oPjJ~Jr ßyJPxj, ßoJ: IJuL IJyoh k´oUM Ç xnJr KÆfL~ kPmt FA m“xr KhrJA-vJuäJ~ VrLm oJjMPwr oPiq KmÊ≠ UJmJr, kJKj xrmrJy TrJr uPãq KaCmSP~u KmfrPjr \jq IJVJoL 30ßv ßo Fr oPiq xÄVbPjr xhxq FmÄ xmt˙Prr k´mJxLPhr vrLT yS~Jr \jq IJymJj \JjJPjJ y~Ç FA \jq xÄVbPjr xy xnJkKf ßoJ: IJKvT Ko~Jr ßjfíPfô kJÅY xhxq KmKvÓ FTKa kptJPuJYjJ S lJ¥rJAK\Ä TKoKar xJPg ßpJVJPpJV TrJr \jq xTuPT IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KmvõjJPg yfqJ xπJPxr k´KfmJPh KmPãJn xoJPmv k´nJwT IJ»Mu oKfPjr jJPo KogqJ oJouJ k´fqJyJr hJmL

yfqJ xπJPxr KmÀP≠ FmJr k´KfmJhoMUr yP~ CPbPZj pMÜrJ\q k´mJxL KmvõjJgmJxLrJÇ u¥Pjr GKfyJKxT IJufJm IJuL kJPTt IJP~JK\f KmvJu xoJPmPv KmvõjJg k´mJxL ßjfímOª mPuPZj, KmvõjJPgr oJjMw xm xo~ vJK∂ vO–UUuJ~ KmvõJxLÇ ol˝u vyr KmvõjJg CkP\uJr \jVj rJ\jLKfr ßYP~ oJjKmTfJPT ßmvL KmvõJx TPrÇ ˝JiLjfJr kr TUPjJ KmvõjJPg FnJPm k´TJPvq èKu TPr oJjMw yfqJ TrJ y~KjÇ mÜJrJ mPuj, xrTJrL kMKuvS huL~ TqJcJrPhr mqmyJr TPr KmvõjJPg mJrmJr rÜJÜ TrJ yPòÇ Vf ÊâmJr mJh \MÿJ KmvJu KmPãJn xoJPmPv xnJkKffô TPrj TKoCKjKa ßjfJ IJÜJr ßyJPxj TJSZJr, oJKyjMr ryoJj o\MohJr Fr kKrYJujJ~ xrTJPrr ImqJyf xπJx, hMjLtKf, KjpJtfj, KjkLzj S VeyfqJr k´KfmJh \JKjP~ xnJ~ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q xlrrf Iiqã yJxof CuäJy, oJÓJr AoJh CK¨j, \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr IJoLr oMlKf vJy Zhr CK¨j, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT ßjfJ Fo F oJPuT, ßxAn mJÄuJPhPvr xnJkKf mqJKrÓJr j\Àu AxuJo, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo IJyoh, 18huL~ ß\Ja ßjfJ jMr mUv, yJKl\ ßyJxJAj IJyoh KmvõjJgL, IJ»Mr rKyo r†M, IJmMu TJuJo, IJ»Mu mJKZf rKl, oJSuJjJ ‰x~h jJBo IJyoh, oJSuJjJ vJoLo IJyoh, vJy ßxJPyu IJyoh, xJKær CK¨j, TKuoMuäJy, IJSfJh Ko~J, xmMr IJyPoh, ßoJ: ‰fKrZ, IJmMu ßyJPxj, vJy ßxJPyu IJKoj, mJmMu Ko~J, IJ»Mu

oMKTf rJK\m, xMoj Ko~J, \JoJu CK¨j, \JoJu CK¨j ßr\J, TJK\ jJKxr, ßoJ: \Kyr, ßoJ: l~\Mu AxuJo, ßoJ: xJAlár ryoJj IJjyJr, IJuo CK¨j, ßoJ: ßoJvJKyh Ko~JÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmvõjJg KcV´L TPuP\r k´nJwT, KxPua ß\uJ ßrJmJr ÛJCPar xhxq FmÄ k´mJxL KmvõjJg FcMPTvj asJPÓr PTJ-IKctPjar k´nJwT IJ»Mu oKfPjr jJPo KogqJ hJP~Prr KjªJ FmÄ IKnuP’ oJouJ k´fqJyJPrr hJmL \JKjP~PZ KmvõjJg ßcPnuJkPo≤ asJÓ, KmvõjJg FAc, UJ\JûL ACKj~j asJÓxy pMÜrJ\q˙ KmvõjJPgr ßmv TP~TKa xJoJK\T xÄVbjÇ Pjfímª O FT KmmOKfPf mPuj, vJK∂Kk´~ KmvõjJPgr oPiq xoJK\T KmPnh xOKÓ FmÄ KmvõjJPgr rJ\QjKfT kKrPmvPT TáuKwf TrPf TKfk~ IKf C“xJyL kMKuv TotTftJ rJ\QeKfT oJouJr jJPo xoJP\r

Có kptJP~r ßjfímª O xy IxyJ~, hKrhs, vJK∂Kk´~ oJjMPwr jJPo KogqJ oJouJ hJP~r TrPZÇ fJrJ k´KfKj~f oJouJ yJouJ KhP~ k´mJxL IiMqKwf KmvõjJPgr

oJjMPwr TJZ ßgPT ßTJKa ßTJKa aJTJr PWJw hMjtLKfPf Ku¬ rP~PZÇ KmmOKf hJfJVe mPuPZj KmVf 11 oJPx KmvõjJPg kMKuv 4 oJjMwPT yfqJ TPrPZ pJ ˝JiLjfJr kPr TUPjJ WPaKjÇ ßjfímª O IKmuP’ yfqJ S oJouJr rJ\jLKf mPºr IJymJj \JjJjÇ KmmOKf k´hJj TPrj KmvõjJg ßcPnuJkPo≤ asJPÓr xnJkKf IJuyJ\ô \Kor CK¨j, xJiJre xŒJhT IJ»Mu TJA~Mo, KmvõjJg FAc Fr xnJkKf UJPuh UJj, xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf rKl, UJ\JûL ACKj~j asJPÓr xnJkKf F Km rKl, xJiJre xŒJhT mUKf~Jr UJÅjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oqJjPYˆJr KxKa @S~JKouLPVr ˝JiLjfJ Khmx kJuj

oyJj ˝JiLjfJr mLr oMKÜpM≠JPhr ksKf vs≠J \JKjP~ oqJjPYˆJr KxKa @S~JKouLV Vf 27 oJYt, mMimJr ˙JjL~S jJ\ PrˆMPrP≤ @P~J\j TPrKZu FT @PuJYjJ xnJrÇ xÄVbPjr xJiJre xMŒJhT \Jlr @yoh S pMVú xŒJhT @KojMu yT SP~PZr ßpRg kKrZJujJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf vJy Fx Fo oMKjoÇ PoJ” lA\Mu yT \MP~Pur PTJr@j PfuJS~Jf Fr oJiqPo ÊÀ yS~J xnJ~ ksiJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv @S~JKo-@Aj\LKm kKrwPhr xJiJre xŒJhT @»MuäJy @mM FcPnJPTaÇ KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj pgJâPo oqJjPYˆJr @S~JKo uLPVr xnJkKf xMrJmMr rJyoJj, xy-xnJkKf VKj @yPoh PYR”, CxoJj @Ku, oJoMjMr rKxh, xJiJre xŒJhT FcPnJPTa oLr PVJuJo oMólJ, SøyqJo @S~JKo uLPVr xy-xnJkKf jJ\oMu CuäJyÇ CÜ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj, oqJjPYˆJr KxKa @S~JKouLPVr xy-xnJkKf IP~Z @yoh TJoJuL, oqJjPYˆJr @S~JKouLPVr pMVú-xŒJhT ÀÉu @Koj ÀPyu, xJÄVbjT xŒJhT VCxMu AoJo PYR” xM\j, xJulNc Kuï-ksP\Ö-Fr PY~JroqJj S KxKa @S~JKouLPVr xy-xnJkKf @»Mu yJjúJj, TKoCKjKa PjfJ S KxKa @S~JKouLPVr CkPhÓJ rJjJ Ko~J, @mMu TJPvo, TJoÀu AxuJo, xA~h @»Mu jMr, oJKyh PYR”, \JyJñLr ÉPxj, oMxJ

Ko~J, SøyqJo pMmuLPVr xnJkKf xJPhT @yPoh ksoMUÇ xnJ~ mÜJrJ mJÄuJPhPvr \JoJf-KvKmr FmÄ KmFjKk yrfJPur jJPo QjrJ\q, \ôJuJS kMcJS FmÄ KjKmtYJPr KjrLy oJjMPwr \Jj-oJu KmKjˆ TrJr TPbJr xoJPuJYjJ S P\Jr ksKfmJh \JKjP~ mñmºMr ˝Pkúr PxJjJr mJÄuJ VzPf xTuPT FKVP~ @xJr @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


27

Surma

5 - 11 April 2013

ßTªsL~ KmFjKk ßjfímOPªr VePV´¬JPrr \JfL~fJmJhL KuVqJu FAc-Fr k´KfmJh xnJ k´KfmJPh aJS~Jr yqJoPuax KmFjKkr k´KfmJh xnJ IjMKÔf

aJS~Jr yqJoPuax KmFjKk kNmt u¥Pj fJPhr KjP\r IKlx-F xŒsKf FT k´KfmJh xnJr IJP~J\j TPrÇ k´KfmJh xnJ~ mÜJrJ mPuj, ßvU yJKxjJ rJÓpπPT huL~ FP\¥J mJ˜mJ~Pj mqmyJr TPr FmÄ KmFjKkr KoKZPu kMKuvL yJouJ TPr ßvU yJKxjJ lqJKxmJhLr kKrY~ KhP~PZjÇ VeyfqJ TPr KfKj ãofJ~ gJTJr xTu ‰jKfT IKiTJr yJKrP~PZjÇ mÜJVe mPuj, IKmuPÍ IJaTTíf ßjfJPhr Kmr∆P≠ huL~ YLk ÉAk \~jJu IJPmKhj lJr∆T, h¬r xŒJhT r∆Éu Tmr ßr\mL, IJoJjCuäJy IJoJj, ßoJyJÿh vJy\Jjxy xTu ßjfímOªPT oMKÜ jJ KhPu FA xrTJPrr Kmr∆P≠ hNmtJr IJPªJuj VPz ßfJuJ yPmÇ xnJ~ aJS~Jr yqJoPuax KmFjKkr xyxnJkKf ßoJyJÿh rJ\j IJuL xJAPhr xnJkKfPfô FmÄ xy xJiJre xŒJhT vJyLj IJyPoh jJKxr FmÄ IJ»Mu yT rJP\r ßpRg kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT TKoKar IJymJ~T FoF oJPuT, xhxq xKrláöJoJj ßYRiMrL fkj, xyxnJkKf oMK\mMr ryoJj oMK\m, ß˝òJPxmT hPur ßTªsL~ TKoKar Ijqfo xhxq ßoJyJÿh IJUfJr ßyJPxj, lKrh CK¨j, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT IJymJ~T ßhS~Jj oMTJK¨o ßYRiMrL Kj~J\, xhxq lKrh CK¨j, fJ\ CK¨j, aJS~Jr yqJoPuax KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT yJxJj IJyoh, pMmhu ßjfJ IJmMu ßyJPxj, ßxJ~JPuyLj TKro ßYRiMrL, TKmr IJyPoh, \JKTr IJyPoh TKmr, xJmKmr IJyPoh o~jJ S FTrJo ßyJPxj k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

vJy\JuJu yJCK\Ä FPˆa Ckvyr k´mJxL FPxJKxP~vPjr kNetJñ TKoKa Vbj xnJkKf IJjJ ßYRiMrL xJiJre xŒJhT ßvrS~Jj TJoJuL vJy\JuJu yJCK\Ä FPˆa Ckvyr k´mJxL FPxJKxP~vj FT xJiJre xnJ Vf 25 ßlms∆~JKr u¥Pjr KmsTPuAPjr FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj IJ»Mj jNrÇ vJy ßvrS~Jj ßoJyJÿh TJoJuLr Ck˙JkjJ~ IjM K Ôf xJiJre xnJ~ FPxJKxP~vPjr Vbjfπ FmÄ 21 xhxq KmKvÓ TJptTrL TKoKa xmtxÿKfâPo IjMPoJhj TrJ y~Ç TJptTrL TKoKar xnJkKf kPh IJjJ ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT kPh vJy ßvrS~Jj ßoJyJÿh TJoJuL FmÄ PTJwJiqã kPh vJyJm CK¨jPT oPjJjLf TrJ y~Ç TKoKar IjqJjq xhxq yPòj KxKj~r xy xnJkKf IJ»Mj jNr, xy xnJkKf UxÀöJoJj, pMVì xŒJhT FjJoMu TKro UJj, xyTJrL ßas\JrJr IJ»Mu Tá¨MZ, ßo’JrvLk ßxPâaJKr jK\Àu AxuJo, SP~uPl~Jr ßxPâaJKr TKro Ko~JÇ KjmtJKy xhxq vKlT Ko~J, ‰x~h xJTáu AxuJo, IJ»Mu oJZNo ßTJPrvL, vJoLo IJyoh, xJKhTáu IJKoj, ßoJ: uJKT Ko~J, ßoJ: vrLl IJyoh, IJKojMr ryoJj ßYRiMrL, oJymMmMu IJK’~J, oMKym vJmM, IJuL IJK\\ S IJ»Mu UJKuTÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj∏mqJKrˆJr Táfám CK¨j KvThJr, IJ»Mu yJKuo ßYRiMrL, xhÀu AxuJo ^ájM, IJZ¨r IJuL k´oNUÇ xnJ~ vJy\JuJu CkvyPrr käa, mJxJ S lîqJa oJKuTPhr oPiq pJprJ pMÜrJ\qxy kOKgmLr KmKnjú ßhPv Im˙Jj TrPZj fJPhrPT xÄVbPjr xhxq TPr CkvyPrr xJKmtT Cjú~j S xMªr kKrPmv xOKÓr uPãq kKrT·jJ V´yPer Kx≠J∂ y~Ç xnJ ßgPT xÄVbj xŒKTtf ßp ßTJjS k´P~J\Pj 07951 210 546 j’Pr ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç TJptTrL TKoKar xhxq pJS~Jr \Pjq ßoJ. uJKT Ko~J F rTo FTKa xÄVbj k´KfÔJr CPhqJÜJ KyPxPm Kjrux TJ\ TPr pJS~Jr \Pjq vJy ßvrS~Jj TJoJuLr k´Kf IJ∂KrT xJiMmJh \JjJjÇ kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊÀ yS~J xnJr TJptâo ßhJ~Jr oiq KhP~ xoJ¬ y~Ç ßfuJS~Jf TPrj ßoJ. uJKT Ko~J FmÄ ßhJ~J kKrYJujJ TPrj mqJKrˆJr Táfám CK¨j KvThJrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmPrJiLhuL~ ßjfJToLtPhr ßV´lfJPrr k´KfmJPh Vf 8 oJYt, ÊâmJr kNmt u¥Pjr mJrJTJ yPu mJÄuJPhv xMKkso ßTJat S AÄuqJ¥ u ßxJxJAKar KxKj~r IJAj\LmL FcPnJPTa ßoJ: yJKuo ßmkJrL Fr xnJkKfPfô FmÄ mqJKrÓJr IJuLoMu yT Kuaj S FcPnJPTa xJAláu AxuJo ßoJuäJr ßpRg kKrYJujJ~ FT k´KfmJh xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç IjMÔJPjr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj xJPmT KxKj~r xyTJrL \\ mqJKrÓJr ßoJ: oK\m ryoJj S mJÄuJPhPvr \jVPjr \jq xMU vJK∂ S èKuKm≠ ßjfJPhr IJPrJVq TJoJjJ TrJ y~Ç IJPuJYjJ xnJ~ mÜJVj mftoJPj mJÄuJPhPvr hMjLtKf hsmqoNuq mOK≠, oJjmJKiTJr uñjxy KmPrJiLhPur k´Kf IjqJ~ IfqJYJr yfqJ, èo S KjptJfPjr KjªJ \JjJjÇ mÜJrJ mPuj ßhv IJ\ VOypMP≠r KhPT iJKmf yPóZÇ xnJ~ 18 huL~ ß\JPar ßV´lfJrTíf ßjfJPhr IKnuPÍ KjÎvft oMKÜ KhP~ IjKfKmuPÍ ßT~JrPaTJr xrTJr mqm˙J kMjmtyJPurS hJKm \JjJj mÜJrJÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj IJAj\LKm ßlJrJPor KxKj~r xy xnJkKf mqJKrÓJr yJ\L IJmMu oMjxMrÇ Iiqã ‰x~h oJojMj

ßoJrPvh, xKuKxar Kmkum ßkJ¨Jr, FcPnJPTa jJ\oMu TKro oMÜJ, mqJKrÓJr ATmJu ßyJPxj (dJTJ), FcPnJPTa fJjK\u SyJm, FcPnJPTa \JuJu CK¨j, FcPnJPTa IJxJhMöJoJj kuJx, FcPnJPTa Fx Fo S~JKyh ßyJPxj, \JfL~fJmJhL SuJoJ hPur xnJkKf oJSuJjJ vJKoo, vJoxMK¨j náA~J, ‰x~h ßxJPyu IJyPoh, FcPnJPTa ßoJ\Jlr yJxJj ßYRiMrL, FcPnJPTa IJPjJ~Jr ßyJPxj,

FcPnJPTa rKj, FcPnJPTa K\~JCr ryoJj K\~J, FcPnJPTa oJymMmMu yT, KmFjKk ßjfJ Fo F AxuJo, TKoCKjKa mqKÜfô S KmâokMr xKoKfr xyxnJkKf ßoJ~JPöo ßyJPxj, mOy•r dJTJ xKoKfr xJiJre xŒJhT IJKojMu AxuJo, ßoJ: UJPuh IJyoh, ßoJ: rKlTáu AxuJo, ßoJ: AxrJo CK¨j S ßoJ: ßrJTj Cr ryoJj k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßyKˆÄx ßmñuL ßlJrJo'r FcPnJPTa IJ»Mx xJuJo IJ\JhPT oyJj FTáPv ChpJkj èKuKm≠ TrJ~ oM¿LV† KmâokMr

oyJj @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx CkuPã Aˆ xJPxPér ßyKˆÄx ßmñuL ßlJrJPor CPhqJPV Vf 21 Plms∆~JKr KmPTPu ßmKéu Ij Kx'r u¥j ßrJc˙ ßx≤Jr ߈A\ yPu FT @PuJYjJ xnJ S xJÄÛíKfT IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç xÄ˙Jr xnJkKf xJPuy @yoh ßYRiMrL @ulár xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT vJoLo @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj rhJr KcKˆÖ TJCK¿Pur xJPmT ßo~r TJCK¿uJr K\o TqJru S FTA TJCK¿Pur @PrT xJPmT ßo~r TJCK¿uJr \~ KyC\Ç xnJ~ mÜmq rJPUj ßyKˆÄx ßmñuL ßlJrJPor KxKj~r xhxq l\uMu yT ßYRiMrL, xJPmT xnJkKf @»Mu oMKTf, xy-xnJkKf TKmr @yoh mhÀu, Pas\JrJr @Tou @uL, Aˆ ßmJjt Fr xJPmT ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr yJÀj Ko~J, Aˆ ßmJPjtr ßxJjJr mJÄuJ FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj ßVJuJo @yoh vJoLo, TKoCKjKa ßjfJ KxrJ\Mu yT, ßVJuJo ræJjL ßxJPyu, ßyKˆÄx ßmñuL ßlJrJPor @mM ßyjJ @K\\, yJKmmMr ryoJj k´oMUÇ ˝JVf mÜmq rJPUj K\fá Ko~JÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj TáP~u @yPohÇ IjMÔJPj mÜJrJ 1952 xJPur FTáPv ßlms∆~JKr oJfínJwJ mJÄuJr \jq \Lmj hJjTJrL vyLhPhr k´Kf v´≠J \JKjP~ mPuj, ßxA oyJj KhjKa @\ ÊiMoJ© mJÄuJPhPvA ˛reL~ j~, KmvõmqJkL @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx KyPxPm kJKuf yP~ @xPZÇ mÜJrJ KhmxKa ChpJkj TrJr \jq ßyKˆx&& ßmñuL ßlJrJPor k´vÄxJ TPr mPuj, nKmwqPf F irPjr \JfL~ S @∂\tJKfT Khmx @P~J\Pjr oJiqPo @oJPhr jfáj ks\jìPT mJÄuJPhPvr AKfyJx S GKfyq xŒPTt \JjJPf yPmÇ kPr oiqJ¤ ßnJ\ ßvPw @P~JK\f xJÄÛíKfT IjMÔJPj IÄv ßjj TJCK¿ur yJÀj Ko~J, TKmr @yoh mhÀu, xJmKrjJ oMKTf, oJKyr @lxJr oMKTf, xJKoCu AxuJo S vJKyhMu AxuJoÇ IjMÔJPj Aˆ xJPxé Fr PyKˆÄx, ßmKéu S Aˆ PmJjt FuJTJ~ mxmJxrf vfJKiT oJjMw CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬

xKoKfr k´KfmJh xnJ

kMKuKv IJâoPj FcPnJPTa IJ»Mx xJuJo IJ\Jh èKuKm≠ yS~Jr k´KfmJPh Vf 9 oJYt vKjmJr kNmt u¥Pjr FTKa TPu\ yPu mJÄuJPhv xMKk´o ßTJat S AÄuqJ¥ u ßxJxJAKar KxKj~r IJAj\LmL FcPnJPTa ßoJ: yJKuo ßmkJrLr xnJkKfPfô FmÄ ßoJ~JPöo ßyJPxj ßZJrJm S IJKojMu AxuJo Fr ßpRg k´KfmJh xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç IjMÔJPjr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ vJKooÇ mJÄuJPhPvr \jVPjr \jq xMU vJK∂ S èKuKm≠Phr IJPrJVq TJojJ TrJ y~Ç IJPuJYjJ xnJ~ mÜJVj mftoJPj mJÄuJPhPvr hMjLtKf, hsmqoNuq mOK≠ S oJjmJKiTJr uñjxy KjptJfPjr KjªJ \JjJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj Iiqã ‰x~h oJojMj ßoJrPvh, IJPjJ~Jr ßyJPxj, FcPnJPTa ßoJ\Jllr yJxJj ßYRiM r L, FcPnJPTa IJPjJ~Jr ßyJPxj rKj, FcPnJPTa K\~JCr ryoJj K\~J, KmFjKk ßjfJ Fo F AxuJo, ßoJ: UJPuh IJyoh, ßoJ: rKlTáu AxuJo, ßoJ: AxuJo CK¨j S ßoJ: ßrJTj Cr ryoJj k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmPrJiLhPur ßjfJToLtPhr ßV´lfJPrr k´KfmJPh KmFjKk ßmcPlJct vJUJr k´KfmJh xŒsKf mJÄuJPhPv KmFjKkr ßTªsL~ ßjfímOªPT ßV´lfJr S IKlx nJÄYáPrr k´KfmJPh ßmscPlJct KmFjKkr CPhJPV FT k´KfmJh xnJ ßmcPlJPctr ˙JjL~ FTKa ßrÓMPrP≤ IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf fJr∆ Ko~J S kKrYJujJ TPrj xJiJrj xŒJhT Fo ßxJPyu IJyohÇ CÜ xnJ~ CkK˙f KZPuj IJuyJ\ô l~\Mr ryoJj, yJ\L IJ»Mj jMr, yJ\L IJKxTár ryoJj fJrJKo~J, IJ\o CK¨j, IP~Z IJyoh, ßVJuJo oPjJ~Jr mJmr, UJPuh IJyoh, IJlZJr UJj, lJr∆T IJyoh, FjJP~f UJj, \oPvh IJuL, xJoJh UJj, IJuL IJxTr, \JuJu IJyoh, yJ\L xJKoCu AxuJo ZáKl S Cöu IJyoh k´oNUÇ

xnJ~ mÜJrJ xrTJPrr lqJKxmJhL IJYrPjr fLms KjªJ FmÄ ßjfíPmOPªr IKmuPÍ oMKÜ hJmL TPrjÇ \JfL~fJmJhL vKÜ ßT ±ÄPxr Kju jTvJr Kmr∆P≠, VefπPT VuJ KaPk yfqJ

TPr mJTvJu TJP~Por IkPYÓJr Kmr∆P≠ k´mJx ßgPT xmJAPT GTqm≠ IJPªJuj VPz fáuJr IJymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


5 - 11 April 2013

28-29 SURMA

oJ-mJmJr ÆPªô KvÊr ãKf YvoJr \jìTgJ

YvoJ krPu ßp TJPrJr oPiqA FTaM nJKrKÑnJm YPu @PxÇ ßYyJrJ~ FTaM @Kn\Jfq KTÄmJ mqKÜfô @jJr \jq IPjPT YvoJ mqmyJr TPrj-Foj ChJyre UMm Kmru j~Ç ßp ZJP©r ßYJPU YvoJ gJPT, fJÅPT Éa TPr UJrJk ZJ© mJ hMÓM nJmPf IPjT KvãPTrA FTaM ßpj mJPiÇ xJhJ TJPYr YvoJ ßgPT TJPuJ TJPYr YvoJ~ híKÓ ßlrJj, SaJ ßfJ oJjMPwr ßYyJrJ~ ßpj FTAxPñ @Kn\Jfq @r lqJvj-xPYfjfJr KoPvu ‰fKr TPrÇ ßYyJrJ~ ß\uäJ mJKzP~ ßh~ TP~TèeÇ KT∂á xm TgJr ßvPw YvoJPT oJjMPwr \LmPjr FT èÀfôkNet mqmyJpt m˜M ZJzJ @r TL KyPxPmA mJ IKnKyf TrJ

pJ~ ! YvoJ mqmyJPrr xJrTgJ yPuJ, Fr oJiqPo @xPu ßYJPUr ßTJPjJ xoxqJPT CfPr pJS~Jr ßYÓJ TrJÇ lqJvj-PTfJr TJPuJ YvoJS TJ\ TPr oJjMPwr ßYJPUr rãJTmY KyPxPmÇ ßrJPh-iMPuJ~ ßxA TJPuJ YvoJ ßYJPUr xÄPmhjvLu IÄvPT rãJ TPr ßpPTJPjJ irPjr IKjÓ ßgPTÇ hNPrr K\Kjx ßhUPf IxMKmiJ yPò? KTÄmJ mAP~r kJfJr ßZJa ßZJa ßZJa Iãr kzPf KVP~ oJjMw pKh VuhWot y~, fJyPu YvoJ yP~ SPb \LmPjr IKmPòhq IÄvÇ hMPaJ xÀ cJÅa KhP~ ß\JzJ KhP~ jJPTr SkPr @aPT rJUJ SA TJÅY hMPaJ @xPu híKÓ k´KfmºTfJr xPñ uzJA TPr oJjMPwr híKÓPT TPr ßfJPu ˝JnJKmTÇ oJjMPwr Kjfq mqmyJPrr FA èÀfôkNet m˜MKar CØJmj KT∂á IPjT k´JYLjTJPuÇ ßxA k´JYLj KoxrL~ xnqfJr KYK©f k´oJe yJ~JPrJKVäKlTPx oJjMPwr YvoJr mqmyJr @KmÏJr TPrPZj AKfyJxKmPhrJÇ ßxA YvoJ Imvq @\PTr KhPjr oPfJ KZu jJÇ xJiJref ßTJPjJ K\KjxPT kKrÏJr ßhUJr \jq SA xo~ KmKnjú irPjr TJPYr k´Yuj KZuÇ KUsÓkNmt k´go vfPT híKÓk´KfmºTfJ hNr TrJr \jq ßYJPU TJPYr mqmyJPrr KuKUf k´oJe rP~PZÇ ßrJoJj xosJa KjPrJr FT\j KvãT SA xoP~r KmKnjú KmwP~r metjJr xPñ hNPrr K\Kjx kKrÏJrnJPm ßhUJr \jq

\uKoKv´f FT irPjr TJY ßYJPU uJVJPjJr TgJ mPuPZjÇ ßrJoJj VäqJKcP~arxPhr uzJA CkPnJV TrPf KVP~ KjP\r @xPj mPx ßrJoJj xosJa KjPrJ KmPvw TJY ßYJPU uJVJPfj-Foj jK\rS AKfyJPx Kmru j~Ç xKfqTJPrr YvoJ muPf pJ ßmJ^J~, fJ k´go k´YKuf y~ AfJKuPf ÆJhv KUsÓJP»r KhPTÇ SA xo~ ßYJPU @fvL TJY uJKVP~ ßZJa K\KjxPT híKÓxLoJ~ KjP~ @xJr \jq ßYJPU YvoJ mqmyJr TrJr jK\r rP~PZ AKfyJPxÇ 1286 xJPur KhPT AfJKuPf k´go YvoJ ‰fKr yP~KZuÇ K\ShtJPjJ hJ KkxJ jJPor FT mqKÜ k´gomJPrr oPfJ YvoJ ‰fKr TPrKZPujÇ hJ KkxJr ‰fKr YvoJr CP¨vq KZu híKÓ k´KfmºTfJr k´KfTJrÇ @iMKjT YvoJr CØJmT KyPxPm IKnKyf TrJ ßpPf kJPr KVPrJuJPoJ xJPnJjJPrJuJ jJPor FT AfJuL~PTÇ KfKj 1727 xJPu mftoJj xoP~r YvoJr k´JgKoT jTvJKa ‰fKr TPrjÇ fJr @PV hMA ßYJPUr híKÓk´KfmºTfJ FzJPf ßYJPUr xJoPj TJY irJ yPfJÇ xJPnjJPrJuJr jTvJKaPT K˙r ßrPU Frkr YvoJr jTvJ KjP~ jJjJ rTo krLãJ-KjrLãJ ÊÀ y~Ç iLPr iLPr FKa kJ~ @iMKjT ßYyJrJÇ YvoJ híKÓk´KfmºTfJPT \~ TPr FKVP~ YPu ßTfJhMr˜fJr KhPTÇ

oJ-mJmJr ƪô KvÊr oK˜PÏr ãKf TPrÇ jfMj VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, oJ-mJmJr ƪô KvÊPT kNetoJ©J~ k´nJKmf TPrÇ pMÜrJPÓsr IKrVj KmvõKmhqJuP~r ˚JfT ßvseLr KvãJgtL FKuY VsJyJo FmÄ fJr hMA CkPhÓJ Klu KlvJr S ß\KjlJr ßkKllJr FT VPmweJ ßvPw \JKjP~PZj, rJVJKjõf ˝Prr TgJ~ KvÊrJ k´KfKâ~J \JjJ~Ç FojKT WMPor oPiqS fJPhr F k´KfKâ~J y~Ç KvÊPhr oK˜Ï CóoJ©J~ jojL~, lPu @vkJPv WaoJj xm irPjr kKrK˙Kfr k´KfKâ~J \JjJ~ fJrJÇ fPm oK˜PÏr SA jojL~fJr FTKa KjKhtÓoJ©Jr xyq ãofJ rP~PZÇ VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, KvÊPhr Skr IKiT YJk mJ Km„k @Yre fJPhr KmTJPv ßjKfmJYT nNKoTJ rJPUÇ VPmwTrJ KvÊPhr KmTJPvr kptJ~ \JjJr \jq Fo@r@A ÛqJKjÄP~r Kx≠J∂ ßjjÇ 6 ßgPT 12 mZr m~xL 20 KvÊr Skr Kj~Kof VPmweJ TPr ßhUJ ßVPZ, WMo∂ Im˙J~S FA KvÊèPuJ rJV, yJKx-TJjúJr IjMnNKf k´TJv TrPZ @PmJufJPmJu mJPTqr oiq KhP~Ç WMPor oPiqS fJPhr oK˜Ï xYu gJPT FmÄ fJrJ oJmJmJ S @vkJPv WPa pJS~J xm WajJr k´KfKâ~J \JjJ~Ç

xoJ\KmKóZjúfJ~ ITJuoOfMq!

kJÅYKovJuL IPjPTA FTJTL xo~ TJaJPf kZª TPrÇ \LmjaJPTS fJrJ ßxnJPmA xJK\P~ ßj~Ç ß˝òJ~ mºM-kKr\j-xoJ\ ßgPT KmKòjú yP~ kPz fJrJÇ k´mLePhr ßTC ßTC @mJr x∂JjPhr ImPyuJ~ Kj”xñ \Lmj TJaJPf mJiq yjÇ FTJ gJTJr TJre pJ-A ßyJT jJ ßTj, xJoJK\TnJPm FA KmKòjúfJ~ oJjMPwr oífMq^MÅKT ßmPz pJ~Ç pMÜrJP\qr VPmwTrJ F fgq \JKjP~PZjÇ mJ~Jjú mZPrr ßmKv m~xL xJPz Z~ yJ\Jr jJrL-kMÀPwr Skr xJf mZPrr VPmweJ ßvPw VPmwTrJ F Kx≠JP∂ ßkRÅPZPZjÇ VPmweJr lu IjMpJ~L, xJoJK\TnJPm KmKòjú k´mLe mqKÜrJ IjqPhr ßYP~ 26 vfJÄv ßmKv oífMq^MÅKTPf gJPTjÇ mºM S ˝\jPhr xPñ ßpJVJPpJPVr InJm jJKT FTJTLPfôr IjMnNKf- ßTJj TJrPe m~ÛPhr ˝JP˙qr Skr ßjKfmJYT k´nJm kPz, ßxaJ xMKjKhtÓnJPm \JjPfA F VPmweJ TPrj KmPvwùrJÇ FPf fJÅrJ ßhPUPZj, xJoJK\T KmKòjúfJ FmÄ FTJTLfôPmJi- hMKaA oífMq^MÅKT mJKzP~ ßh~Ç fPm m~ÛPhr ˝JP˙qr ImjKfr ßãP© xJoJK\T KmKòjúfJA k´iJj TJreÇ xoJ\KmKòjú Fxm mqKÜ KjP\PT FTJ oPj TÀT mJ jJ TÀT, fJPf fJPhr ˝JP˙qr ßTJPjJ CjúKf y~ jJÇ ßxA xPñ k´mLe mqKÜPhr \jq k´P~J\jL~ ßxmJr InJm FA \KaufJ @PrJ mJKzP~ ßh~ mPu hJKm TPrPZ ÈFA\ ACPT' TftíkãÇ pMÜrJPÓsr k´KxKcÄx Im hq jqJvjJu FTJPcKo Im xJP~¿ xJoK~TLPf KmPvwùrJ mPuPZj, xJoJK\T ßpJVJPpJV oJjMPwr @PmVL~ IjMnNKfr \jq xyJ~T yPf kJPr; xŒPTt CÌfJ FPj KhPf kJPrÇ FèPuJ èÀfôkNetÇ F ZJzJ xhMkPhv, KjP\r pfú-@K• KjKÁf TrJ FmÄ KmKnjú TJP\ xyJ~fJr ßãP©S xJoJK\T xŒTtèPuJr èÀPfôr TgJ mPuPZj KmPvwùrJÇ FA\ ACPTr kKrYJuT oJAPTu KoPvu mPuj, ÈFTJTL @r KmKòjú yP~ pJS~JaJ ÊiM ßp hM”U\jT fJ-A j~; mJ˜KmTA FaJ ˝J˙q^MÅKT, pJ ITJu oífMqr ^MÅKT mJzJ~Ç'

kJKjPWrJ KV\tJ

KaKn ßhUPf ßhUPf UJS~J j~

ßaKuKnvj ßhUPf ßhUPf mJ TJ\ TrPf TrPf UJS~J S\j mJKzP~ ßh~Ç jfMj FT VPmweJ~ \JjJ ßVPZ, FnJPm ßUPf gJTPu TfaJ kKroJe UJS~J yPuJ fJr k´Kf ßTJPjJ ßU~Ju gJPT jJÇ KmsPaPjr KunJrkMu ACKjnJKxtKar VPmwTrJ \JjJj, ßmKv UJmJr Vsye oJPjA ßmKv S\jÇ UJS~Jr xo~ TfaJ UJKò, fJ ßU~Ju TrPf yPmÇ fJ x÷m yPm, @orJ pUj UJA fUj @PVr ßmuJ TL ßUP~KZ, fJr ˝Jh TfaJ KZu mJ TfaMTM ßka nPrKZu, fJ oPj TrPuÇ To UJS~J oJPjA ßhPy YKmtr YJk To yS~JÇ F\jq FTKa ßTRvu yPf kJPr, UJmJPrr fJKuTJ KuPU rJUJ mJ ZKmr oPfJ oPj TrJÇ VPmwT hPur k´iJj IiqJkT FKrT rKmjxj mPuj, ßTC pKh UJS~Jr xo~ @PVr ßmuJr UJmJPrr TgJ oPj TPrj, fPm fJr To UJS~J yPmÇ VPmweJ KjmºKa @PoKrTJj \JjtJu Im KTîKjTqJu KjCKasvPj k´TJKvf yP~PZÇ K\ KjC\ IjuJAjÇ

yJXr ßhPU \JyJ\ ‰fKr k´TíKf ßgPT oJjMw KvãJ KjPò ßxA @KhTJu ßgPTÇ FmJr Knjú FT híKÓ KjP~ fJTJPjJ yPò yJXPrr KhPTÇ yJXPrr vrLPrr @mrPer oPfJ \JyJP\r @mre ‰fKr TPr \ôJuJKj UrY ToJPjJ FmÄ @rS VKfvLu yS~Jr KY∂J TrPZj k´PTRvuLrJÇ xoMPhs YuJYuTJrL mz mz \JyJP\r oJKuTrJ k´Kf mZr IPjT Igt mq~ TPrj \ôJuJKjr ßkZPjÇ \JotJKjr yJomMPVtr k´PTRvuLrJ ßYÓJ TPr pJPòj \JyJP\r Foj FT 'PTJKaÄ' mJ kJfuJ @mre ‰fKrr, ßpaJ \ôJuJKj UrY ToJPmÇ k´PTRvuLPhr KyxJPm F irPjr @mre ‰fKrr CkJ~ CØJmj TrPf kJrPu FTKa \JyJP\r ßkZPj mZPr UrY k´J~ Kfj uJU cuJr ToJPjJ pJPmÇ ÊiM fJA j~, \ôJuJKj KjVtoj To yPm mPu fJ kKrPmPvr \jqS yPm xMUmrÇ yJXPrr fôPT rP~PZ KmPvw irPjr 'KrmPua', ßpaJ \uPxsJPfr YJk TKoP~ yJXrPT hs∆f xJoPjr KhPT ßpPf xyJ~fJ TPrÇ k´PTRvuLrJ \JyJP\r \jq FA KrmPua \JfL~ FTKa @mre ‰fKrr ßYÓJ TrPZjÇ 'yJomMVt Kvk oPcu ßmKxj' FmÄ 'l∑JCjPyJlJr AjKˆKaCa lr oqJjMlqJTYJKrÄ ßaTPjJuK\ IqJ¥ IqJkäJP~c ßoPaKr~Jux KrxJYt' jJoT hMKa k´KfÔJj ßpRgnJPm F @mre ‰fKrr uPãq TJ\ TPr pJPòÇ fPm TPm jJVJh Fr mqmyJr ÊÀ yPf kJPr ßx mqJkJPr KTZM \JjJ pJ~KjÇ

KmP~r ßouJ! mMuPVKr~J~ nJrfL~ mÄPvJØëf ßrJoJ Ck\JKfr k´J~ 18,000 oJjM P wr mJx? FA nmWM P r Ck\JKf IgmJ K\kKxPhr TjqJ kJ©˙ TrJr k≠KfS KTZM a J @uJhJ? xÄmJh oJiqoèPuJ ßgPT \JjJ pJ~, o~uJ ßluJr VJKz rJUJr \J~VJ~ ßrJoJ xŒ´hJP~r KmP~r ßouJ mPxPZ? oJAPT K\kKx kk VJj mJ\PZ? fJPu fJPu jJYPZ ßZPuPoP~rJ? K\kKx ßoP~Phr ßhUPu F xoJ\PT rãevLu nJmJr ßTJj CkJ~ ßjA? IPjPTr y~PfJ 15 mZr m~xA y~Kj, KT∂á krPj KoKjÛJat IgmJ KoKjPcsx? ßx ßcsPxr rXS @mJr APuTKasT KkÄT, aTaPT uJu KTÄmJ TaTPa yuPh, ßTJj YTYPT KxP∫KaT TJkz KhP~ ‰fKr? ßoP~Phr @mJr ßxA IjM k JPf ßoT-@k, oJÛJrJ, TJPYr V~jJ, yJA Kyux? ßZPurJ aJAa mäqJT K\jx @r TJPuJ ßuhJr \qJPTa kPr? ßp yJ\Jr hM'P~T oJjMw FA KmP~r ßouJ~ FPxPZj fJPhr IPjPTA VJKzr Skr oJAT mKxP~ K\kKx kk mJ\JPòj? VJKzr SkPrA y~PfJ ßZPurJ @r ßoP~rJ kJvJkJKv IñnKñ TPr jJYPZ? mJ\PZ KmP~r mJPhqSÇ

k´JYLj xnqfJr mÉ Kjhvtj KmuLj yP~ ßVPZÇ oiqpMPVr mÉ ˙JkjJ S ßxRªpt yJKrP~ ßVPZÇ ACPrJk, FKv~J S @PoKrTJr mÉ ˙JPj KjKotf KUsˆ iotJmu’LPhr KV\tJ kJKjr KjPY fKuP~ ßVPZÇ 1850 xJPu KjKotf oqJKxPcJKj~Jr ßx≤ KjPTJuJx KV\tJKaS FT xo~ fKuP~ KVP~KZuÇ xŒ´Kf kMrPjJ ßxA KV\tJKaA @mJr ß\PV CPbPZÇ ˙JjKa FUj TíK©o ysh KyPxPm mqmy‡f yPòÇ nJrPfr TetJaT yKu ßrJxJKr KV\tJKaS IPjT kMrPjJÇ 1960 xJPu mÅJi KjotJPer lPu KV\tJKa IK˜fô xÄTPa kPzÇ mÅJi ßZPz ßh~Jr lPu mZPrr FTKa KjKhtÓ xo~ KV\tJKa fKuP~ pJ~Ç @mJr UrJr xo~ ß\PV SPbÇ rJKv~Jr muVhJ ImuJˆ V´JPor ßâJKUPjJ KV\tJKa kûhv vfJ»LPf KjKotfÇ kJPvr FuJTJ~ yJAPcsJKuT käJ≤ KjotJPer TJrPe mjqJr TmPu kPz KV\tJKa FmÄ kJKjPf fKuP~ pJ~Ç ßnKj\MP~uJr kfKxr k´JYLj KV\tJKaS ßmv xMªrÇ xrTJr mÅJi KjotJPer k´T· ÊÀr kr KV\tJKa kJKjPf fKuP~ pJ~Ç mftoJPj FKa IPjTaJ ß\PV CPbPZÇ

TKu pMPVr TLKft : hMA Vr∆r lÅJKx

oJjMwPT lÅJKxPf ^áKuP~ vJK˜r KmiJj gJTPuS ßTJj kÊr ßãP© FKa ßvJjJ pJ~ jJÇ KT∂á FmJr VÀPT lÅJKxPf ^áKuP~ xPmtJó vJK˜ TJptTr TrJ yu nJrPfÇ xjJfj kK§frJ ßmJi TKr F TJrPeA TKu pMPVr TLKftTuJk xŒPTt nKmwqÆJeL TPrKZPujÇ jJ, Ikr VÀPT yfqJ mJ KjptJfPjr \jq j~, mrÄ ßãPfr lxu jÓ TrJr vJK˜˝„k hMA VÀPT lÅJKxPf ^áKuP~ yfqJ TrJ yP~PZÇ WajJKa WKaP~PZj oiqk´PhPvr KvmkMKr oJ~JkMr V´JPor Kfj TíwTÇ F WajJ~ hvtj KxÄ jJPo FT TíwTPT @aT TrJ yP~PZÇ kMKuPvr K\ùJxJmJPh hvtj KxÄ \JjJj, hMKa wÅJz fJr TJaJr CkPpJVL lxu jÓ TPrÇ ßãPfr IKiTJÄv lxu jÓ yS~J~ KfKj ãM… yP~ fJr Ikr hMA @®L~PT xPñ KjP~ SA VÀ hMKaPT ßuJyJr rc FmÄ uJKb KhP~ oJrir TPrjÇ Frkr VÀ hMKaPT VJPZr xPñ ^áKuP~ lÅJKx ßhjÇ o~jJfhP∂r \jq kMKuv oOf VÀ hMKa KjP~ ßVPZÇ FA Kfj\Pjr KmÀP≠ oiqk´PhPv VÀxy VmJKhkÊ xMrãJ @APjr 429 IjMPòPhr 4, 6 S 9 iJrJ~ mqm˙J ßj~J yPm mPu kMKuv \JjJ~Ç

ßkJPkr YáoM

ßkJk KyPxPm hJK~fôkJuPjr ÊÀPfA k´YKuf rLKf nJXPuj ßkJk l∑JK¿xÇ mOy¸KfmJr KUsˆJjPhr kKm© Khj yKu gJxtPc CkuPã ßrJPor FTKa KTPvJr xÄPvJij ßTPª´r IjMÔJPj 10 KTPvJPrr kJvJkJKv hMA KTPvJrLr kJ iMP~ fJPf YáoM ßUP~PZj KfKjÇ pJPhr oPiq FT\j xJKmt~Jj oMxKuo fÀeLS rP~PZÇ l∑JK¿Pxr F TJP\r xPñ xPñ ÊÀ yP~PZ xoJPuJYjJr ^zÇ rãevLu S k´TíKfmJhLrJ l∑JK¿Pxr ChJyrePT Èk´vúKm≠' mPu IKnKyf TPrPZjÇ Imvq oMÜojJrJ FPT KV\tJr @PrTKa I\tj KyPxPmA ßhUPZjÇ nqJKaTJPjr FTKa KnKcS láPa\ ßgPT ßhUJ pJ~, 76 mZr m~xL l∑JK¿x kJgPrr ßoP^Pf yJÅaá ßVPz mPx FTKa „kJr kJ© ßgPT 12 \j KTPvJr-KTPvJrLr kJP~ kJKj dJPujÇ fJrkr FTKa ßfJ~JPu KhP~ fJPhr kJ oMPZ CmM yP~ kJP~ YáoM UJjÇ KpÊ âávKm≠ yS~Jr @PV fJr 12 \j hNPfr kJ iMP~ KhP~KZPuj, pJr IjMTrPe k´Kf mZr yKu gJxtPcr FTKa IjMÔJPj 12 \j pJ\PTr kJ iMP~ ßhj hJK~fôrf ßkJkÇ FKa xJiJref ßrJPor \j uqJaJrJj k´JxJPh IjMKÔf y~Ç FmJrA k´go ßTJPjJ KTPvJr xÄPvJijJVJPr @YJrKa kJuj TrPuj jfáj ßkJk l∑JK¿x, kJvJkJKv 10 \j KTPvJPrr xPñ hM\j KTPvJrLr kJP~ YáoM ßUPujÇ kMÀwk´iJj F IjMÔJPj Fr @PV ßTJPjJ ßkJk

jJrLPhr kJ iMP~ ßhjKj mJ kJP~ YáoM UJjKjÇ TqJxJu ßcu oJPotJr jJPo KTPvJr xÄPvJijJVJrKar mJKxªJPhr oPiq oMxuoJj S xjJfj KUsˆJjrJS KZuÇ fJPhr xmJr m~x 14 ßgPT 21 mZPrr oPiqÇ fJPhr CP¨v TPr ßkJk mPuj, ÈKpÊS âávKm≠ yS~Jr xºqJ~ fJr ßxmJ S nJumJxJr k´fLT˝„k KvwqPhr kJ iMP~ KhP~KZPujÇ KfKj mPuj, ÈFaJ FTaJ k´fLT, FTaJ KY Ç ßfJoJPhr kJ iMP~ ßhS~J oJPj @Ko ßfJoJPhr ßxmJ~ KjP~JK\fÇ' KpÊr KvãJ~ KvKãf yP~ kr¸rPT ßxmJ TrJr @ymJj \JKjP~ ßkJk mPuj, È@Ko @oJr oj ßgPT ßfJoJPhr ßxmJ TKrÇ FT\j pJ\T S Kmvk KyPxPm ßfJoJPhr ßxmJ TrJ @oJr TftmqÇ' Imvq Fr @PVS l∑JK¿x KmKnjú ß\uUJjJ, yJxkJfJu, iotvJuJ~ jJrLPhr kJ iMP~ KhP~KZPujÇ rãevLurJ l∑JK¿Pxr F TJP\ ßãJn k´TJv TrPuS oMÜojJrJ FPT AKfmJYT KyPxPmA ßhUPZjÇ fJPhr oPf, iotYYtJ~ ßp jJrL-kMÀPwr oPiq ßTJPjJ ßnhJPnh ßjA, xmJAPT FT TJfJPr hÅJz TKrP~ fJA k´oJe TPrPZj l∑JK¿xÇ CPuäUq, ßkJk ßwJzv ßmPjKcÖ khfqJV TrJr kr Vf 13 oJYt 266fo ßkJk KyPxPm hJK~fô V´ye TPrj @P\tK≤jJr ß\J\t oJKrS ßmrPVJVKuSÇ ßkJk KyPxPm KfKj l∑JK¿x jJo iJre TPrjÇ

oMrKVr Kco IJPV jJKT oMrKV IJPV? oMrKVr Kco @PV jJKT oMrKV @PV-UMm kKrKYf FTaJ KmfPTtr Kmw~Ç xŒ´Kf @KmÏíf, lKxu yP~ pJS~J FTKa cJAPjJxPrr mJxJ FA roq KmfTtKaPT FTaM kKrmftPjr \jq FKVP~ FPxPZÇ oJÄxJvL FT cJAPjJxr FTxo~ ßTJPjJ FT jhLr mJuMo~ fLPr Kco ßkPzKZuÇ ßmYJrL oPjr xMPU KcPo fJ KhKòuÇ KT∂á jhLr \u ybJ“ ßmPz pJS~J~ fJr @r Kco lMKaP~ mJóJ ßmr TrJ y~KjÇ k´Je mJÅYJPf KcPor oJ~J ZJzPf yP~PZÇ FA mJxJ FmÄ mJxJr TP~TKa Kco kPr lKxPu „kJ∂Krf y~Ç F WajJ WPaPZ k´J~ 77 KoKu~j mZr @PVÇ lKxuKaPf k´J~ kJÅYKa KcPor nJXJ IÄv kJS~J ßVPZÇ mJxJKa KZu 1 hvKoT 6 lMa YSzJ FmÄ nr 50 ßTK\! FA lKxuJK~f mJxJ KjP~ VPmwPTrJ VPmweJ TPrA pJPòjÇ TJjJcJr rP~u aJAPru KoCK\~JPor cJAPjJxr kqJKuSPTJuK\r KTCPrar l∑JÄPTJAx KgPrAj VPmwT hPur k´iJjÇ KfKj mPuPZj, ÈcJAPjJxPrr FA mJxJKar KTZM ‰mKvÓq kJKUr mJxJr xPñ ßoPuÇ FUj VPmweJ TrPuA ßmJ^J pJPm mJxJ mJjJPjJ, Kco kJzJ FmÄ KcPo fJ ßhS~Jr InqJPx cJAPjJxPrrJ ßTJj xo~ Inq˜ yP~PZÇ FKa pKh KbToPfJ \JjJ pJ~, fPmA muJ pJ~ Kco @PV jJ oMrKV @PVÇ' @umJatJr TqJuVJKr KmvõKmhqJuP~r FT\j kqJKuSjPaJuK\ˆ cJruJ ß\PuKjaKÛÇ FA oKyuJ KmùJjLA cJAPjJxPrr mJxJKa KjP~ k´go VPmweJ ÊÀ TPrjÇ KfKj mPuPZj, ÈoMrKVr Kco @PV jJ oMrKV @PV, fJ @Ko muPf kJrm jJÇ fPm FaMTM muPf kJKr, oMrKVr IPjT @PVA kíKgmLPf KcPor khJkte WPaPZÇ cJAPjJxPrrJ pUj Kco kJzJ ÊÀ TPrKZu, fJr IPjT IPjT kPr FPxPZ oMrKVÇ P\PuKjaKÛr F TgJr Skr KnK• TPr KT∂á ßxA KmfPTtr Kmw~KaPT FTaM mhPu ßhS~J pJ~Ç muJ pJ~, cJAPjJxPrr Kco @PV jJKT cJAPjJxr @PV?


30 ßUuJiMuJ

5 - 11 April 2013 m SURMA

È

vsLuïJr iJrJmJKyTfJ gJTPm K\’JmMP~PfS 11 yJ\JKr xJñJTJrJ

3 FKk´u - vsLuïJ ßgPT @PVS IPjTmJr ßhPv KlPrPZ mJÄuJPhv huÇ k´KfmJrA oMPU @ÅiJr FÅPTÇ ßx fMujJ~ FmJPrr ßlrJ IPjT ßmKv Cöôu, IPjT ßmKv yJPxqJöôu hPur k´KfKa ßYyJrJÇ KmoJjmªPr mPxA xJÄmJKhTPhr k´Pvúr C•r KhPf KVP~ IKijJ~T oMvKlTMr rKyo @võJx KhPuj, KmPhPvr oJKaPf nJPuJ ßUuJr FA iJrJmJKyTfJ fJÅrJ iPr rJUPmj @xjú K\’JmMP~ xlPrS∏ r ßpoj TJau KxKr\

oMvKlTMr rKyo: xm xo~A ßYÓJ gJPT nJPuJ KTZM KjP~ ßpj ßhPv KlrPf kJKrÇ FmJPrr xlr UMm ßp nJPuJ yP~PZ, fJ j~Ç fPm @oJPhr kKrT·jJ KZu iJrJmJKyT gJTJ, ßxaJ yP~PZÇ ßaˆ, S~JjPc FmÄ KaPaJP~K≤Pf ßxaJ TrPf ßkPrKZÇ @vJ TKr, FA iJrJmJKyTfJ m\J~ gJTPmÇ r FPTr kr FT ßYJaJWJf C•r: FaJ KbT, Aj\MKr hMKÁ∂Jr TJre yP~ hJÅKzP~KZuÇ hPur IPjT èÀfôkNet ßUPuJ~Jz Aj\MKrPf kPzPZÇ Fxm @oJPhr YJPk ßlPuPZÇ FTA xPñ vsLuïJr oJKaPf vsLuïJPT yJrJPjJS xy\ KZu jJÇ F \jq @Ko ijqmJh ßhm @oJPhr xJPkJat ˆJlPhr; pJÅrJ @oJPhr xJyx \MKVP~PZjÇ @oJPhr ßUPuJ~JPzrJS Vf ßhz oJx IPjT kKrvso TPrPZÇ FA I\tPjr xm TíKffô fJPhrÇ r ßToj ßhUPuj jfMjPhr? C•r: SP~ˆ AK¥\ KxKrP\r KhPT pKh ßU~Ju TPr ßhPUj, KmT· KyPxPm pJrJ hPu FPxKZu...oKojMu, Km\~ xmJA nJPuJ ßUPuKZuÇ FA KxKrP\S fJrJ nJPuJ ßUuJPf @orJ KxKj~rrJ FTaM ˝K˜Pf KZuJoÇ ßx \jq @orJS nJPuJ ßUuPf ßkPrKZÇ @oJPhr kJrlroJPrr xÄUqJ Khj Khj ßmPz pJPò, ßpaJ UMmA nJPuJ KhTÇ FA KxKrP\ FTaJA k´JK¬∏@orJ IPjT kJrlroJr ßkP~KZÇ fJrJ iJrJmJKyTnJPm nJPuJ ßUPuPZÇ r @PVr vsLuïJ xlrèPuJr xPñ FA xlPrr fMujJ C•r: KxKr\ ÊÀr @PV ßgPTA IPjT ßUPuJ~Jz KZu jJÇ @oJPhr IPjT TgJ ÊjPf yP~PZÇ SUJPj KVP~ TL ßUum jJPUum, FxmÇ oNu hu ßjA, muPf ßVPu KÆfL~ xJKrr hu KjP~ pJKòÇ FKhT ßgPT

S~JjPcPf 200 CAPTPar oJAuluPT rJöJT 29 oJYt - mJÄuJPhPvr k´go ßmJuJr KyPxPm S~JjPc KâPTPa 200 CAPTPar oJAuluT ¸vt TPrPZj mJÅyJKf K¸jJr @mhMr rJöJTÇ VfTJu kJPuäPTPur @∂\tJKfT KâPTa ߈Kc~JPo v´LuïJr KmkPã 62 rJPj 5Ka CAPTa ßj~Jr oiq

'

FTaJ ß\h KZuÇ KmvõJx KZu, vfnJV KhPf kJrPu ßpPTJPjJ hPur KmkPã iJrJmJKyT KâPTa ßUuPf kJrmÇ KÆfL~f, @oJPhr jfMj ßUPuJ~JPzrJ k´KfaJ xMPpJPVA KjP\Phr k´oJe TrPZÇ @vJ Trm, fJrJ FaJ iPr rJUPmÇ r vsLuïJ xlPrr I\tj K\’JmMP~ xlPrr ßk´reJ KTjJ? C•r: vsLuïJ xlPr @orJ xPmtJó rJj TPrKZÇ SPhr KÆfL~ AKjÄPx Iu@Ca TPrKZ, ßpaJ @PV TUPjJ TrPf kJKrKjÇ S~JjPcPf SPhr KmkPã xPmtJó rJj TPrKZ, FTaJ S~JjPc K\PfKZ SPhr oJKaPfÇ KaPaJP~K≤Pf yJrPuS KjP\Phr xPmtJó rJj TPrKZÇ k´J~ k´PfqTaJ KmnJPV k´KfÆKªôfJ TPrKZ FmÄ iJrJmJKyTnJPm nJPuJ KâPTa ßUPuKZÇ mz hPur KmkPã Kj~Kof nJPuJ ßUuJ TKbj TJ\Ç @orJ ßxaJA ßYÓJ TPrKZ FmÄ xlu yP~KZÇ r ßkx @âoPer hMmtufJ C•r: ßkx ßmJKuÄ Foj FTaJ \J~VJ, IKnùfJ jJ gJTPu TKbj yP~ pJ~Ç fJ ZJzJ SUJPj ßmKvr nJV mqJKaÄ CAPTa KZuÇ fJr krS xmJA ßYÓJ TPrPZÇ fPm @PrTaM nJPuJ yPu KxKrP\r luJluA Ijq rTo yPf kJrfÇ K\’JmMP~ pJS~Jr @PV TP~TaJ Khj yJPf @PZÇ FèPuJ KjP~ @orJ TJ\ TrmÇ @vJ TKr, ßxaJ TJP\ ßhPmÇ TJre, K\’JmMP~Pf TK¥vj FTaM KnjúÇ r KlKÄ KjP~ hMKÁ∂J C•r: I\MyJf j~, fPm SUJPj IPjT ßmKv Vro KZuÇ oPjJPpJV iPr rJUJaJA TÓTrÇ ßYÓJ gJTPm nKmwqPf @rS nJPuJ KlKÄ TrJrÇ r @vrJlMPur ÈPlrJ' C•r: @vrJlMu nJAP~r oPfJ k´KfnJmJj ßUPuJ~Jz mJÄuJPhPvr KâPTPa ToA @PZÇ @orJ UMmA nJVqmJj ßp FA xlPr CKj SjJr Ijqfo ßxrJ AKjÄxKa ßUPuPZjÇ @oJr ßhUJ SjJr ßxrJ AKjÄx FaJAÇ IPjT YJk KjP~ ßUPuPZj KfKj FmÄ nJPuJnJPm ßmKrP~S FPxPZjÇ FaJ käJx kP~≤Ç @vJ TKr, FUJj ßgPT kJS~J @®KmvõJx iPr ßrPU K\’JmMP~PfS nJPuJ ßUuPmjÇ r KmPhPv nJPuJ ßUuJr uãq xŒPTt C•r: yJKr-K\Kf kPrr mqJkJr, 2013 xJPu @oJPhr oNu uãq KmPhPvr oJKaPf iJrJmJKyTnJPm nJPuJ KâPTa ßUuJÇ Kj~Kof

nJPuJ ßUuPu luJlu @xPmAÇ FA FTaJ oJx @orJ ßxaJA TPrKZÇ fPm FaJ iPr rJUJ IPjT mz YqJPu†Ç r K\’JmMP~ xlPrr hMKa ßaˆA yJrJPrPf C•r: F KjP~ KYK∂f jAÇ yJrJPrPf y~PfJ @oJPhr ßrTct UMm FTaJ nJPuJ jJÇ xmtPvw KxKr\aJS ßyPrKZÇ fPm FmJr ßrTct KbT TrJr xMPpJV @PZÇ @orJ TfaJ CjúKf TPrKZ, ßxaJS k´oJPer xMPpJV @PZÇ @vJ TrKZ, vsLuïJr iJrJmJKyTfJ K\’JmMP~PfS gJTPmÇ r oJvrJKlr ßaPˆ ßlrJ k´xPñ C•r: SjJr oPfJ FT\j ßUPuJ~JzPT ÊiM ßaPˆ ßTj, @Ko xm irPjr KâPTPaA ßkPf YJAÇ @orJ nJVqmJj SjJr oPfJ KâPTaJr mJÄuJPhPv @PZÇ KT∂á xmJr @PV SjJr vrLr, KlaPjxÇ CKj pKh oPj TPrj Kla FmÄ KlK\S pKh x∂áÓ gJPTj, fJyPu Kj”xPªPy ßUuPmjÇ v´LuÄTJ~ xmPYP~ xlu xlr ßvPw mJÄuJPhv hu yrfJPur oPiq oñumJr ßhPv KlPrPZÇ ßmuJ 11aJ 15 KoKjPa oMvKlTár rKyoPhr myjTJrL KmoJj yprf vJy\JuJu (r.) @∂\tJKfT KmoJjmªPr Imre TPrÇ fPm hPur xPñ @PxjKj k´iJj ßTJY ßvj \MPVtjPxjÇ v´LuÄTJ ßgPT KfKj IPˆsKu~J CPz ßVPZjÇ fJr xñL yP~PZj KlKÄ S mqJKaÄ ßTJY ßTJKr KrYJctxÇ 7 FKk´u dJTJ~ ßlrJr TgJ rP~PZ fJPhrÇ FKhPT hKãe @Kl∑TJr asJjK\a KnxJr \jq K\~JCr ryoJj FmÄ ßoJvJrrl ßyJPxjS v´LuÄTJ~ rP~ ßVPZjÇ oMvKlTár rKyorJ v´LuÄTJ~ 32 KhPjr xlPr hMA oqJPYr ßaˆ KxKr\ 1-0ßf yJrPuS Kfj oqJPYr S~JjPc KxKr\ cs TPrPZj 1-1-FÇ xlr ßvw TPrj fJrJ FToJ© Ka 20 oqJPY uzJA TPr ßyPrÇ FmJr xJoPj K\’JmMP~ xlrÇ KâPTaJrrJ fJA UMm ßmKvKhj Kmv´Jo kJPòj jJÇ TJu dJTJ~ KlPr mJÄuJPhv hPur ßUPuJ~JzrJ ZMKaPf YPu ßVPZjÇ KhjTP~T Kmv´Jo ßkP~PZj fJrJÇ K\’JmMP~r KmoJj irJr @PV 9 S 10 FKk´u hM'Khj aJAVJrPhr IjMvLujÇ K\’JmMP~ xlPr mJÄuJPhv hMKa ßaˆ, KfjKa S~JjPc FmÄ hMKa Ka 20 oqJY ßUuPmÇ 17 FKk´u yJrJPrPf ÊÀ yPm k´go ßaˆÇ @r 12 ßo mMuJSP~Pf KÆfL~ S ßvw Ka 20 KhP~ xlr ßvwÇ K\’JmMP~ xlPr ßTJj k´˜MKf oqJY ßUuPm jJ mJÄuJPhvÇ

KhP~ F oJAuluPT ßkRÅZJj KfKjÇ 2008 xJPu xPªy\jT ßmJKuÄ IqJTvj KjP~ @AKxKxr k´KfPmhPjr kr oJrJ®T vïJ~ kPzKZu rJöJPTr TqJKr~JrÇ KT∂á KmKi xyJ~Ç vïJ TJKaP~ mJÄuJPhv hPur Ijqfo ßmJKuÄ IP˘ kKref yPf ßmKv xo~ ßjjKj 30 mZr m~xL KâPTaJr @mhMr rJöJTÇ 2004 xJPur \MuJAP~ TuP’J~ FKv~J TJPk yÄTÄP~r KmkPã S~JjPc IKnPwPT 17 rJPj 3 CAPTa KjP~ @∂\tJKfT KâPTPa KjP\r kKrY~ \JjJj ßhj rJöJTÇ 27 hvKoT 46 VPz xÄV´Pyr ^MKuPf 200 CAPTa KjPf fJr ßUuPf yP~PZ 141Ka oqJYÇ Fr oPiq oqJPY 5Ka TPr CAPTa KjP~PZj YJrmJrÇ @r 4Ka TPr CAPTa ßkP~PZj kJÅYmJrÇ K\’JmMP~r KmkPã

KfjmJr 29, 30 S 33 rJPj 5 CAPTa ßj~Jr TíKffô ßhUJj rJöJTÇ K\’JmMP~r KmkPã KfjmJr 4 CAPTa ßj~Jr TíKffôS ßhKUP~PZj FA mJÅyJKf K¸jJrÇ fJr FToJ© yqJaKasTS K\’JmMP~r KmkPãAÇ 2010 xJPur 3 KcPx’r dJTJ~ k´xkJr ßCx~J, ßr k´JAx S KâPˆJlJr FoPkJlMPT CAPTaZJzJ TPr ßhPvr KÆfL~ ßmJuJr KyPxPm S~JjPc yqJaKasT kNet TPrj rJöJTÇ Fr @PV FA TíKffô ßhUJj ßkxJr vJyJhJf ßyJPxjÇ S~JjPc KâPTPa CAPTa xÄV´Pyr KhT KhP~ mJÄuJPhPvr ßmJuJrPhr oPiq oJvrJKl Kmj oftM\J 161 CAPTa KjP~ KÆfL~ FmÄ xJKTm @u yJxJj 160 CAPTa KjP~ fífL~ Im˙JPj rP~PZjÇ hM\jA oqJY ßUPuPZj 126Ka TPrÇ

29 oJYt - mJÄuJPhPvr KmkPã mqJa TrPf jJoPuA ßxûáKr TrJaJ ßpj KjP\r hJK~fô mPu oPj TPrj TáoJr xJñJTJrJÇ mOy¸KfmJr S~JjPc KxKrP\r fífL~ S ßvw oqJPY Imvq yJlPxûáKrS TrPf kJPrjKj KfKjÇ 49 mPu 48 TPr @Ca yP~PZjÇ fPm FTaJ oJAuluT ¸vt TrPf náu TPrjKj v´LuÄTJr xJPmT IKijJ~T xJñJTJrJÇ FTKhPjr @∂\tJKfT KâPTPa 11 yJ\Jr rJPjr oJAuluT kJr TPrPZj KfKjÇ 340fo SKc@A ßvPw xJñJTJrJr rJj 11,026Ç fJr SkPr @PZj Z~\jÇ fJrJ yPuj∏ vYLj ßa¥áuTJr (18,426), KrKT kK≤Ä (13,704), xjg \~xMKr~J (13,430), Aj\JoJo-Cu-yT (11,739), \qJT TqJKux (11,498), ßxRrn VJñMuL (11,363)Ç v´LuÄTJjPhr oPiq xJñJTJrJr SkPr @PZj ÊiM \~xMKr~JÇ TJZJTJKZ @PZj fJr xfLgt FmÄ @PrT xJPmT v´LuÄTJj IKijJ~T oJPyuJ \~JmitPjÇ KpKj 391 oqJPY 10,892 rJj TPrPZjÇ

@âoPer ˛OKf oPj ßjA rJAcJPrr

3 FKk´u - Vf x¬JPy KjÔár @âoPer KvTJr yP~ yJxkJfJPu nKft yP~PZj KjCK\uqJ¥ KâPTa fJrTJ ß\Kx rJAcJrÇ F WajJ~ hM'\jPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ fh∂ @rS FKVP~ KjPf KTCA mqJaxoqJPjr xPñS TgJ muPm kMKuvÇ KT∂á oñumJr rJAcJr kMKuvPT \JjJPuj, SA @âoPer ßTJj ˛OKf oPj ßjA fJrÇ 28 mZPrr fJrTJr oJgJ~ S láxláPx oJrJ®T \Uo y~Ç F WajJr k´KfKâ~J~ KjCK\uqJP¥r mz mz âLzJKmhPhr xPñ ßhyrãL rJUJrS hJKm CPbPZÇ mOy¸KfmJr @âoPer KvTJr rJAcJr KjKmz kKrYptJ ßTª´ ßgPT ZJzJ ßkP~PZjÇ KTZMaJ YuJPlrJS TrPZj yJxkJfJPur oPiqÇ rJAcJPrr xPñ TgJ ßvPw fh∂ TotTftJ msJ~Jj @YtJr \JjJj, ÈhMntJVqmvf, TLnJPm SA WajJ Wau mJ TL WPaKZu fJr KTZMA oPj TrPf kJrPZj jJ rJAcJrÇ vJrLKrT Im˙Jr CjúKfr xPñ xPñ rJAcJr @mJrS ˛OKfvKÜ KlPr kJPmjÇ fUj y~PfJ @orJ @mJrS fJr xPñ TgJ mumÇ F oMyNPft @mJr fJr xPñ TgJ muJr ßTJj kKrT·jJ ßjA @oJPhrÇ'

kg UMÅP\ ßkP~PZ ßYuKx

3 FKk´u - ybJ“ TPrA ßpj nJPVqr YJTJ WMPr ßVu kMPrJkMKrÇ ßp rJlJP~u ßmKjPf\ KjP\r YJTKr mJÅYJPf KyoKvo UJKòPuj, ßxA ßmKjPf\A FUj fíK¬r ßdTMr fMuPZjÇ Kk´Ko~Jr KuPVr @vJ iNKuxJ“ yP~PZ @PVA, KT∂á ßoRxMoaJ nJPuJnJPm ßvw TrJr xMPpJV ßYuKxr xJoPjÇ FlF TJk S ACPrJkJ KuPVr @vJ ßp FUPjJ ßmÅPY @PZ! WPrJ~J KuPV FUj YJPr ßYuKxÇ YqJKŒ~jx KuV ßUuPf yPu I∂f YJPrr ßnfr gJTPfA yPmÇ ßmKjPf\ @kJff FaJ KjP~ x∂áÓA, ÈhJÀe FTaJ ßoRxMo yPf pJPò FaJÇ @rS nJPuJ Imvq yPf kJrfÇ FUj k´go YJPrr ßnfr gJTJaJA @oJPhr uãqÇ' Vf FlF TJPkr ßvw @Pa krÊ ACjJAPacPT yJrJPjJaJA ßmKjPfP\r ˝K˜r TJre, ÈACjJAPaPcr oPfJ nJPuJ FTaJ hPur KmkPã @orJ UMm ßmKv xMPpJV kJAKjÇ fJrJS UMm To xMPpJVA ßkP~KZuÇ \~aJ @oJPhrA k´Jkq KZuÇ' mJrmJr hu kKrmftj KjP~ pJrJ xoJPuJYjJ TrKZu, fJPhrS ßpj FTyJf KjPuj, È@kjJPT nJrxJoq rãJ TrPfA yPmÇ hMA ßUuJr (Kk´Ko~Jr KuV S FlF TJk) oPiq KmrKf KZu 48 WµJrÇ @oJPhr hPu Ff VnLrfJ KZu jJÇ'


KmPjJhj 31

SURMA m 5 - 11 April 2013

TuTJfJ~ xJuoJr VJPjr ßrTKctÄ

TuTJfJr ˆMKcSPf VJPjr ßrTKctÄ TrPmj ßTîJ\@k fJrTJ xJuoJÇ FAxFxKx krLãJr krA KfKj fJr krmftL IqJumJPor ßrTKctÄP~r TJP\ TuTJfJ pJPmj mPu \JKjP~PZjÇ 2011 xJPu xmtPvw xJuoJr FTT IqJumJo ÈPk´Por \JjJ\J' k´TJKvf y~Ç FmJr KfKj @iqJK®T xñLf xJiT uJuPjr Ik´YKuf VJj KjP~ IqJumJo k´TJv TrPf pJPòjÇ FrA oPiq KfKj IqJumJPor VJjèPuJ KjmtJYj TPr ßlPuPZjÇ VJPjr fJKuTJ~ rP~PZ- ÈPp jJPo ˛rPe pJPm', ÈjJ \JKj ßTJj xo~', ÈPT

rJyJr uJv fáPu o~jJfh∂ @WJPfr KY¤ ßjA

uJé fJrTJ xMoJA~J @\VJr rJyJr uJPvr o~jJfh∂ ÊâmJr xºqJ~ xŒjú yP~PZÇ o~jJfh∂TJrL KYKT“xT dJTJ ßoKcPTu TPu\ lPrjKxT KmnJPVr KYKT“xT cJ. ßxJPyu oJyoMh \JjJj, rJyJr uJPv ßTJPjJ @WJPfr KY¤ ßjAÇ FZJzJ fJr uJv KcTPŒJ\ mJ kYj iPrPZÇ oOfqá r @PV fJPT ßTJPjJ Kmw k´P~JV TrJ yP~PZ KTjJ, FA \jq fJr KunJr, pTíf S kJT˙Kur KTZM UJhqxy KnPxrJ krLãJr \jq oyJUJuL rJxJ~KjT krLãJVJPr kJbJPjJ yP~PZÇ fPm rJyJr uJPvr VuJ~ IitYª´JTíKfr TJPuJ hJV gJTJ~ rJyJ @®yfqJ TrPf kJPr mPu KYKT“xT ßxJPyu oJyoMh xJÄmJKhTPhr \JjJjÇ @K\okMr Tmr˙JPjr xTu k´Kâ~J ßvPw hMkMr ßhzaJ~ oqJK\PˆsaPT rJyJr Tmr ßhKUP~ ßhj @\VJrÇ ßhzaJ ßgPT Tmr ßUÅJzJ ÊÀ yPu kMKuv S @®L~˝\j @uL @\VrPT Tmr ßgPT KTZMaJ hNPr xKrP~ KjP~ pJ~Ç KT∂á KfKj ßoP~r uJv ßhUJr \jq mJrmJr TmPrr KhPT KVP~ oNZJt pJKòPujÇ @yJ\JKrPf muPf gJPTj oJPr ßfJr uJv @oJPr ßhUPf ßh~ jJÇ F xo~ ßxUJjTJr mJfJx nJrL yP~ SPbÇ ˝\jrJ fJPT xJ∂ôjJ KhP~S @aPT rJUPf kJPrKjÇ orPhy fáPu kKuKgPjr mqJPV nPr UJPa ßjS~J y~Ç Fxo~ KfKj ZMPa KVP~ UJa iPr mPx kPzj FmÄ muPf gJPTj∏ È@oJr ßoP~Pr jJ ßhUJPu uJv ßTJgJS KjPf ßhm jJÇ FnJPm KfKj k´J~ 5 KoKja UJa iPr @yJ\JKr TPrj @\VrÇ ßxUJj ßgPT KfKj @†MoJj oKlhMu AxuJPor VJKzr xJoPj KVP~ mPx gJPTjÇ ßxUJPjS FTA TgJ mPu TJjúJ~ ßnPX kPzj @\VrÇ uJv SbJPjJr xo~ rJyJr UJuJPfJ nJA @»Mr rKvh, TJTJ

\JoJuCK¨j Kojxy ˝\jrJ CkK˙f KZPujÇ Fr@PV hMkrM ßkRPj 1aJ~ KjmtJyL oqJK\Pˆsa @K\okMr Tmr˙JPj KVP~ @jMÔJKjT k´Kâ~J xŒjú TPrjÇ oJouJr fh∂ TotTftJ ßoJyJÿhkMr gJjJr CkkKrhvtT @PjJ~Jr ßyJPxj fJr xyPpJVLPhr KjP~ fh∂ hPur xPñ KZPujÇ Vf 25 oJYt rJyJr uJv o~jJfhP∂r \jq Tmr ßgPT CP•Juj TrPf ß\uJ oqJK\PˆsaPT k´P~J\jL~ mqm˙J V´yPer @Phv k´hJj TPrj dJTJr KxFoFo @hJufÇ ßoPasJkKuaj oqJK\Pˆsa \~jJm ßmVo oJouJr fh∂ TotTftJ ßoJyJÿhkMr gJjJr Fx@A @PjJ~Jr ßyJPxPjr @PmhPjr kKrPk´KãPf F @Phv ßhjÇ fh∂ TotTftJ fJr @PmhPj mPuj, Vf 22 oJYt rJPf ßoJyJÿhkMPrr YÅJj Ko~J yJCK\ÄP~r mJxJ~ rJyJ lqJPjr xPñ VuJ~ lÅJx KhP~ @®yfqJ TPrjÇ rJyJr F oOfqá r Umr ßVJkj ßrPU fJr mJmJ rJyJr oOfPhy @K\okMr Tmr˙JPj hJlj TPrjÇ F Im˙J~ KnTKaPor oOfqá r TJre KjetP~r \jq oOf rJyJr uJv @K\okMr Tmr˙Jj ßgPT CP•Juj TPr FT\j KjmtJyL oqJK\Pˆsa KhP~ uJPvr xMrfyJu KrPkJat ‰fKr S o~jJfhP∂r \jq dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur lPrjKxT ßoKcKxj KmnJPVr KmnJVL~ k´iJPjr mrJmPr kJbJPjJ FTJ∂ @mvqTÇ F\jq FT\j KjmtJyL oqJK\Pˆsa KjP~JV KhPf ß\uJ oqJK\PˆsaPT xMkJKrv TrJrS @Pmhj \JjJj fh∂ TotTftJÇ FrA kKrPk´KãPf rJyJr uJv CP•JuPjr \jq mMimJr KjmtJyL oqJK\Pˆsa ßmVo vJoLo mJjM vJK∂PT KjP~JV ßhS~J y~Ç IKfKrÜ ß\uJ oqJK\Pˆsa @mMu l\u oLr F KjmtJyL oqJK\PˆsaPT KjP~JV ßhjÇ

@oJ~ kJbJu FA jVPr', ÈcMmJr S\j kJA ßp rfj', ÈWPr mJx TPr ßx', ÈTíÌ ßk´Po ßkJzJ ßhy', ÈTJPr mum oPjr ßmhjJ', ÈKT @\m TPur rKv' FmÄ Èmxm Foj xJiMrS x“mJ\JPr'Ç xmèPuJ VJPjr xñLfJP~J\j TrPmj S˜Jh vKl o-uÇ IqJumJPor x÷Jmq jJo ßrPUPZj ÈuJuPjr nJmjVr'Ç K\-KxKr\ ßgPT FKa mJ\JPr @xJr TgJ rP~PZÇ F k´xPñ xJuoJ mPuj, ÈuJuPjr Ik´YKuf VJjèPuJ KjP~A IqJumJoKa TrKZÇ xmKTZM KbT gJTPu mZPrr ßvPwr KhPT IqJumJoKa k´TJv TrPf kJrmÇ'

CPuäUq, 1 FKk´u ßgPT Có oJiqKoT xJKatKlPTa (FAYFxKx) krLãJ ÊÀ yPf pJPòÇ xJuoJ oJjKmT KmnJV ßgPT F krLãJ~ IÄvV´ye TrPZjÇ F k´xPñ xJuoJ mPuj, ÈkrLãJr kzJPvJjJ KjP~ ßmv YJPkr oMPU @KZÇ fJA KTZMKhPjr \jq VJj ßgPT KmrKf KjP~KZÇ @oJr \jq xmJA ßhJ~J TrPmjÇ' KfKj @PrJ mPuj, ÈkrLãJr krkrA jfMj IqJumJPor ßrTKctÄ ÊÀ TrmÇ aJjJ ßrTKctÄP~r oJiqPo I·KhPjr oPiqA IqJuJmJPor pJmfL~ TJ\ ßvw TPr ßlumÇ'

oMKaP~ pJPòj TJKrjJ TJkMr UJj mKuCPcr F xoP~r Ijqfo \jKk´~ S mq˜ jJK~TJ TJKrjJ TJkMr K\PrJ KlVJr I\tj TPr mqJkT UqJKf, @PuJYjJ S k´vÄxJ TMKzP~PZjÇ fJr ßhUJPhKU IPjPTA ßxA K\PrJ KlVJPrr KhPT ^MÅPTPZjÇ muJ yP~ gJPT TJKrjJA yPuj mKuCPcr k´go K\PrJ KlVJr IKiTJrL ßxKuPmsKaÇ KT∂á FmJr ßxA TJKrjJA SrPl ßmPmJ K\PrJ KlVJr ßgPT ImqJyKf KjPòj! KmP~r kr ßgPTA TJKrjJ TJkMr KjP\r KlaPjPx UJKjTaJ IoPjJPpJVL yP~PZjÇ IPjTaJ GvõKr~J rJAP~r kg iPr yJÅaPZj, FojaJS muJ pJ~Ç fPm FA K\PrJ KlVJr ßgPT TJKrjJr ImqJyKf fJr TqJKr~JPr ßTJPjJ Km„k k´nJm ßluPm KT jJ FaJA FUj ßhUJr Kmw~Ç CPuäUq, TJKrjJ FUj k´TJv ^J-Fr ÈxfqV´y' ZKmPf TJ\ TrPZjÇ ÈPVJKr ßfPr ßk~Jr oqJ~' ZKmr ÊKaÄS ÊÀ TrPmj UMm vLWsAÇ

mJmJr VJj KjP~ ßZPu mJCuxosJa vJy @mhMu TKrPor IxÄUq \jKk´~ VJj oJjMPwr oMPU oMPU ßlPrÇ fJr VJj ßVP~ IPjT Kv·LA ÈfJrTJ'UqJKf uJn TPrPZjÇ KT∂á FUPjJ fJr KTZM VJj Ik´TJKvfA rP~ ßVPZÇ ßxxm VJj KjP~ IqJumJo k´TJv TrPf pJPòj fJr ßZPu vJy jNr \JuJuÇ F k´xPñ KfKj mPuj, ÈmJmJr IPjT VJj FUPjJ k´TJKvf y~KjÇ VJjèPuJr kJ¥MKuKk @oJr TJPZ rP~PZÇ ßxUJj ßgPT TP~TKa VJj KjP~ @Ko FTKa IqJumJo k´TJPvr kKrT·jJ TPrKZÇ mJmJ @xPr mPx \jKk´~ VJjèPuJr kJvJkJKv Fxm VJjS Kj~Kof VJAPfjÇ KTZM KTZM VJPjr xMr @Ko KjP\S k´J~ nMuPf mPxKZÇ fJA mP~JP\qÔ mJCuPhr xJyJpq KjP~ VJjèPuJPf xMr ßh~Jr Kx≠J∂ KjP~KZÇ @vJ TKr, VJjèPuJ @Ko pgJpgnJPmA VJAPf kJrmÇ' 10-12Ka VJj KjP~ IqJumJoKa xJ\JPjJ yPòÇ 12 ßxP¡’r mJCuxosJa vJy @mhMu TKrPor oífMqmJKwtTLPf IqJumJoKa k´TJPvr kKrT·jJ rP~PZÇ CPuäUq, KTÄmhK∂ mJCu vJy @mhMu TKro 1916 xJPur 15 ßlms∆~JKr xMjJoV† ß\uJr KhrJA gJjJr C\Jjiu V´JPo \jìV´ye TPrjÇ 2009 xJPur 12 ßxP¡’r KfKj oífMqmre TPrjÇ k´Kf mZr jJjJ @P~J\Pjr oiqKhP~ fJPT ˛re TrJ yP~ gJPTÇ

yKuCPc xJKorJ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

AKfoPiq mKuCc ßgPT yKuCPcr ZKmPf IKnjP~r oPiq KhP~

k´vÄKxf yP~PZj Gvõpt rJA mój S oKuäTJ ßxrJS~JfÇ Gvõpt FTKa

FmÄ oKuäTJ yKuCPcr hMKa ZKmPf IKnj~ TPrPZjÇ FKhPT FA hM'\Pjr mJAPr mKuCc ßgPT yKuCPc IKnPwT yPò ßTJP~jJ Ko©rÇ IjqKhPT FwJ è¬JrS TgJmJftJ YuPZ yKuCc ZKmPf IKnjP~rÇ FmJr fJPhr iJrJmJKyTfJ~ yKuCc ZKmPf IKnPwT yPf pJPò mKuCc IKnPj©L xJKorJ ßrK`rÇ AKfoPiq yKuCPcr FTKa ZKmPf YMKÜm≠ yP~PZj KfKjÇ FA ZKmKa k´PpJ\jJ TrPZj TJKrj @otˆsÄÇ Fr @PV FA k´PpJ\PTr ZKmPf TJ\ TPrPZj ßTJP~jJ Ko©SÇ xJKorJ IKnjLf yKuCPcr ZKmKar ÊKaÄ ÊÀ yPf pJPò \MPjr k´go x¬Jy

ßgPTÇ fJA \Mj S \MuJA oJxKa ZKmr ÊKaÄ TrPf xJKorJ Im˙Jj TrPmj uxIqJP†PuPxÇ FKhPT xJKorJ mftoJPj KfjKa mKuCPcr ZKmr TJ\ KjP~ mq˜ rP~PZjÇ FA KfjKar oPiq hMKa kKrYJujJ TrPZj Kk´~hvtjÇ IjqKa kKrYJujJ TrPZj KkPT KxjyJÇ FA ZKmèPuJr TJ\ ßo oJPxr oPiqA ßvw TPr ßluPmj xJKorJÇ kKrYJuTPhrS SA nJPmA KvKcCu KhP~PZj KfKjÇ yKuCPcr ZKmr ÊKaÄP~r TJrPe mKuCPcr FA KfjKa ZKmr ÊKaÄ aJjJ ßvw TrPf YJPòj xJKorJÇ CPuäUq, Fr @PVS yKuCPcr FTKa ZKmPf IKnjP~r k´˜Jm ßkP~KZPuj xJKorJÇ KT∂á ßxA ZKmPf kMPrJkMKr jVú híPvq

TqJPorJmKª yPf yPm mPu ßx k´˜Jm KlKrP~ KhP~KZPuj KfKjÇ FmJr TJKrj @otˆsÄP~r ZKmPf FlKm@AP~r FP\≤ KyPxPm IKnj~ TrPf ßhUJ pJPm xJKorJPTÇ KjP\r yKuCc IKnPwT KjP~ hJÀe CòôKxf xJKorJ ßrK` mPuj, mKuCPc IPjT ZKmPf KmKnjú YKrP©A TJ\ TPrKZÇ fPm yKuCc mKuCc ßgPTS IPjT mz \J~VJÇ @Ko xmPYP~ ßmKv @jKªf F\jq ßp nJu FTKa TJKyjLr ZKmr oJiqPo yKuCPc @oJr IKnPwT yPòÇ FUJPj @oJr YKr©KaS ßmv vKÜvJuLÇ @vJ TrKZ nJunJPm FA ZKmKar TJ\ ßvw TrPf kJrPmJÇ

@Kku j~ IJ®xokte oMjúJnJA'r xJl TgJ nJrPfr k´UqJf YuKó© IKnPjfJ x†~ h• @hJuPfr h§ ßgPT ßryJA ßkPf ãoJ k´JgtjJ TrPmj jJ mPu xJl \JKjP~ KhP~PZjÇ 1993 xJPu oM’JAPf ßmJoJ yJouJr xo~ KjP\r TJPZ IQmi I˘ rJUJr hJP~ @hJuf Vf x¬JPy mKuCPcr F IKnPjfJPT 5 mZPrr TJrJh§JPhv ßhjÇ x†~ h• mOy¸KfmJr xJÄmJKhTPhr mPuj, È@Ko @hJuPf ãoJ ßYP~ @Pmhj Trm jJÇ xPmtJó @hJuf @oJPT xo~ KhP~PZj FmÄ @Ko FA xoP~r oPiqA IJ®xokte TrmÇ @oJr yJPf FUj IPjT TJ\ @PZ FmÄ FèPuJ @oJPT ßvw TrPf yPmÇ' FFlKkÇ KfKj @rS mPuj, È@hJuf @oJPT ßp xo~ KhP~PZ ßx xo~aáTá @Ko kKrmJPrr xPñ TJaJPf YJAÇ' x†~ oJgJ KjYá TPr xJÄmJKhTPhr xPñ TgJ muKZPujÇ F xo~ kJPv gJTJ ßmJj S TÄPV´x huL~ xÄxh xhxq Kk´~J h• fJPT xJ∂ôjJ KhKòPujÇ FTkptJP~ ßmJjPT \KzP~ iPr ßTÅPh ßlPuj KfKjÇ nJrPfr xJzJ \JVJPjJ YuKó© ÈoMjúJnJA FoKmKmFx'-Fr jJ~T x†~ mPuj, KfKj h§ oSTáPl @Pmhj TrPmj jJ FmÄ xMKk´oPTJPatr Kx≠J∂ ßoPj YuPmjÇ Vf x¬JPy @hJuPfr rJ~ ßWJweJr kr FA IKnPjfJ TPm @®xokte TrPmj KTÄmJ h§ oSTáPl ãoJ k´gtjJ TrPmj KTjJ fJ \·jJ-T·jJ ZKzP~ kPzÇ FrA kKrPk´KãPf x†~ \JKjP~ KhPuj, @hJuf fJPT @®xoktPer \jq YJr x¬JPyr xo~ KhP~PZjÇ x†~ h•PT ãoJ TPr KhPf AKfoPiq oyJrJPÓsr VnjtPrr k´Kf IjMPrJi \JKjP~PZj IPjT rJ\QjKfT, xJoJK\T S xJÄÛíKfT mqKÜfôSÇ xJPmT xoJ\mJhL hPur ßjfJ Ior KxÄ FmÄ IKnPj©L ßgPT krmftLPf rJ\jLKfKmh \~Jk´hJ oyJrJPÓsr Vnjtr ßT vÄTr jJrJ~ePjr xPñ xJãJ“ TPrjÇ x†~PT ãoJ TPr ßh~Jr IjMPrJi \JKjP~ VnjtrPT KYKb KuPUPZj ßk´x TJCK¿u k´iJj KmYJrkKf oJTtJPª TJ\MÇ


32 ˝J˙q

5 - 11 April 2013 m SURMA

lîMr xmt\jLj nqJTKxj @xPZ lîM nJArJPxr xmt\jLj nqJTKxj ‰fKrr ÆJrk´JP∂ YPu FPxPZj IPˆsKu~Jr ßouPmJPjtr VPmwTrJÇ fJrJ \JKjP~PZj, lîMr yJf ßgPT oJjMwPT rãJr jfMj FTKa CkJ~ UMÅP\ ßkP~PZjÇ IPˆsKu~Jr ‰hKjT ßyrJ xJPjr FT KrPkJPat muJ y~, ACKjnJKxtKa Im ßouPmJjt S ßoJjJv ACKjnJKxtKar VPmwTrJ @∂\tJKfT FThu KmùJjLr xPñ TJ\ TPrjÇ fJrJ kptPmãe TPrj, lîM nJArJx KjP\r nJArJu ßk´JKajPT TJP\ uJKVP~ KmPvw Km˜Jr WKaP~ oJjMPwr ßrJV k´KfPrJi ãofJPT V´Jx TPr ßlPuÇ VPmwTrJ mPuj, FA vjJÜTrPer oJiqPo lîMr xmt\jLj nqJTKxj ‰fKrr FTKa CkJ~ UMÅP\ kJS~J ßVPZÇ SA nJArJu ßk´JKajPT k´KfPrJi TrJr CkJ~ ßmr TrPf kJrPu EfMKnK•T S oyJoJrL Cn~ irPjr lîMA k´KfPrJi TrJ pJPmÇ VPmwTrJ @rS \JjJj, F xm\tjLj nqJTKxj ‰fKrr kg iPr KYKT“xJKmùJjLrJ nKmwqPf FAY@AKn, ßykJaJAKax-Kx FmÄ TqJ¿Jr xíKÓTJrL KaCoJr k´KfPrJPir kgS ßkP~ pJPmjÇ VPmweJkP©r Ijqfo ßuUT ACKjnJKxtKa Im ßouPmJPjtr IiqJkT KkaJr ßhJyJKat mPuj, F irPjr nqJTKxj lîMr nJArJu ßk´JKaj ±Äx TPr Ka ßxPur k´KfPrJi ãofJ mJzJPmÇ nKmwqPf ßp ßTJPjJ AjlîMP~†J lîM k´KfPrJPir nqJTKxjS ‰fKr TrJ pJPmÇ

rJPfr kJuJ~ TJ\ TqJ¿JPrr ^MÅKT iNokJj kKryJr CPÆV ToJ~ mJzJ~ IKiT rJf ß\PV gJTJ ˝JP˙qr \j ãKfTrÇ xŒ´Kf F KmwP~ jfMj FTKa fgq KhP~PZj VPmwPTrJÇ fJPhr oPf, pJrJ IKiT rJf kpt∂ TJ\ TPrj fJPhr TqJ¿JPr @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT ßmPz pJ~Ç Kfj yJ\JPrrS ßmKv jJrLr Skr VPmweJ YJKuP~ ßhUJ ßVPZ, rJPfr kJuJ~ pJrJ TJ\ TPrj fJPhr Kc’JvP~ @VJo TqJ¿Jr yS~Jr ^MÅKT IKlPxr ˝JnJKmT xoP~ pJrJ TJ\ TPrj fJPhr ßYP~ k´J~ 49 vfJÄv ßmKvÇ VPmwPTrJ Fr xJ÷Jmq TJre KyPxPm WMPor yrPoJj ßouJPaJKjPj mqJWJf WaJr TgJ CPuäU TPrjÇ fPm Fr Ijq IPjT TJre gJTPf kJPr FmÄ F mqJkJPr \JjPf @rS VPmweJ k´P~J\j mPuS \JKjP~PZj KmPvwPùrJÇ kJuJ mhPur TJP\r xJPg ˜j TqJ¿JPrr ßpJVxNP©r kNmtmftL FTKa VPmweJr kr jfMj F VPmweJKa TrJ yP~PZÇ @PVr VPmweJ~ Èhq A≤JrjqJvjJu FP\K¿ lr TqJ¿Jr KrxJYt' kJuJ mhPur TJP\r TJrPe ˝JnJKmT ßhyWKz mqJyf yS~JPT TqJ¿JPrr x÷Jmq TJre KyPxPm KYK¤f TPrKZuÇ xJŒ´KfT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, FT yJ\Jr 101 \j jJrL rJ©LTJuLj TJP\r lPu TqJ¿JPrr ^MÅKTPf rP~PZjÇ 389 \j F TqJ¿Jr @âJ∂ yS~Jr ÆJrk´JP∂ KTÄmJ @PVnJPVA F ßrJPV @âJ∂ yS~Jr ^MÅKTPf @PZjÇ xJoKV´TnJPm \Kau @TJr iJre TrJ FT-YfMgtJÄv TqJ¿Jr ßrJVL mPuPZj, fJrJ rJPfr kJuJ~ TJ\ TPrPZjÇ

iNokJPj oJjKxT YJk TPo∏ Foj iJreJ k´YKuf gJTPuS VPmweJ~ kJS~J ßVPZ CPJ luÇ iNokJ~LrJ xKfqTJr IPgtA iNokJj ßZPz KhPu kPr fJrJ To CPÆV ßmJi TPrj mPu \JKjP~PZj KmsKav VPmwPTrJÇ AÄuqJP¥ iNokJj KjPrJiT FjFAYFx KTKjPT @xJ k´J~ 500 iNokJ~Lr Skr VPmweJ TPr F fgq ßkP~PZ hq KmsKav \JjtJu Im xJAKâ~JKas ˆJKc TftíkÇ VPmweJr lPu ßhUJ ßVPZ, iNokJj ßZPz ßh~Jr Z~ oJx kr 68 \j iNokJ~Lr

CPÆPVr oJ©J ueL~ oJ©J~ TPo ßVPZÇ KmKmKx F Umr KhP~PZÇ pJrJ xPUr mPv iNokJj TPrj fJPhr ßYP~ ßo\J\ S CPÆV ‰mTPuq ßnJPVj Foj iNokJ~Lr ßãP© F k´nJm ßmKv mPu \JKjP~PZj VPmwPTrJÇ VPmweJr F lu iNokJ~LPhr iNokJj ZJzPf CÆM≠ TrPf xyJ~T yPm mPu @vJ k´TJv TPrj fJrJÇ TqJoKms\, IéPlJct, KTÄx TPu\ Im u¥jxy @PrJ TP~TKa KmvõKmhqJuP~r VPmwTrJ VPmweJKa kKrYJujJ TPrPZjÇ

mJhqpπ KvÊr mMK≠o•J mJzJ~ jJ xPYfj oJ-mJmJ oJ©A Foj iJreJ ßkJwe TPrj ßp yJrPoJKj~Jo, fmuJ, Kk~JPjJ AfqJKh mJhqpπ KvãJ KhPuA fJÅPhr x∂Jj ßmKv mMK≠oJj yPmÇ KT∂á jfMj FTKa VPmweJ muPZ, mJhqpπ ßvUJr xPñ KvÊr mMK≠o•J KmTJPvr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ oNuf ßpxm KvÊ mJhqpπ ßvUJr xPñ xPñ KmhqJuP~S nJPuJ lu TPr, ßxaJ nJPuJ kJKrmJKrT mqJTVsJC¥ gJTJr TJrPeAÇ IiqJkT ßVäj KvPujmJPVtr ßjfíPfô TJjJcJr ACKjnJKxtKa Im arP≤Jr FThu oPjJKmùJjL FA VPmweJ TPrjÇ fJÅPhr VPmweJKa Vf rKmmJr pMÜrJPÓsr ßmJˆPj IjMKÔf @PoKrTJj IqJPxJKxP~vj lr Kh IqJcnJ¿Po≤ Im xJP~P¿r mJKwtT xPÿuPj Ck˙Jkj TrJ y~Ç 10 ßgPT 12 mZr m~xL 130Ka KvÊr FTKa hPur Skr VPmweJKa YJuJPjJ y~Ç VPmweJr uãq KZu KvÊPhr KmPmYjJPmJi S jfMj IKnùfJr k´Kf ChJr oJjKxTfJ- mqKÜPfôr FA hMKa k´iJj ‰mKvÓq I\tPjr mqJUqJ ßUJÅ\JÇ oPjJKmùJjLrJ mPuj, xJiJref iJreJ TrJ y~ ßp mJhqpπ KvãJ KvÊr @AKTCr (mMK≠o•J) CjúKf WaJ~ FmÄ fJ fJPhr KmhqJuP~ nJPuJ lu I\tPj xyJ~fJS TPrÇ KT∂á VPmweJ~ Foj

ßTJPjJ k´oJe kJS~J pJ~KjÇ mrÄ VPmweJ~ FA k´oJe kJS~J ßVPZ, mJhqpπ mJ xÄVLf KvãJr xPñ nJPuJ luJlu Kjntr TPr kJKrmJKrTnJPm KvÊrJ TfaJ xMPpJV-xMKmiJr oiq KhP~ ßmPz SPbÇ TJre mJhqpπ KvãJ ßjS~J ßpxm KvÊ ßuUkzJ~ nJPuJ TPr, mJ˜Pm ßhUJ ßVPZ fJPhr oJ-mJmJ Có CkJ\tjTJrL FmÄ fJrJ xom~xL Ijq KvÊPhr fMujJ~ xyKvãJ TJptâPo (FéasJ-TJKrTMuJr) ßmKv IÄv KjP~ gJPTÇ @r FaJ x÷m y~ kJKrmJKrT xMPpJV-xMKmiJr TJrPeAÇ KmkrLf KhPT, ßZPuPmuJ~ mJhqpπ KvãJ jJ kJS~JaJ mrÄ KvÊPhr KmPmYjJPmJPir oPfJ YJKrK©T ‰mKvÓq I\tPj xyJ~fJ TPr, pJ fJPhr ˛íKf S pMKÜPmJi I\tPjr oPfJ oJjKxT IVsVKf WaJ~Ç fPm KmùJjLrJ oPj TPrj, Fr Igt FA j~ ßp mJhqpπ KvãJr ßTJPjJ oNuq ßjAÇ F mqJkJPr IiqJkT ßVäj KvPujmJVt mPuj, ßpxm KvÊ mJhqpπ ßvPU, fJrJ @uJhJ mqKÜPfôr IKiTJrL y~Ç oNuf VPmweJ~ FaJA CPb FPxPZ ßp xÄVLf S iLvKÜr oPiq ßp xŒTt rP~PZ, fJ yPuJ mqKÜPfôr kJgtTq ‰fKrr FTKa yJKf~JrÇ

IqJK≤mJP~JKaPTr mqgtfJ~ ÉoKTPf oJjm˝J˙q

ÛauqJP¥r @PuT\J¥Jr ßlîKoÄ 1928 xJPu ßkKjKxKuj @KmÏJr TPr mqJTPaKr~Jr xÄâoPer KvTJr oJjMPwr oMPU yJKx lMKaP~KZPujÇ Frkr TP~T hvPT KmPvõ ßkKjKxKuPjr oPfJ IqJK≤mJP~JKaT ‰fKrr ßãP© ‰mkäKmT CjúKf yP~PZÇ xÄâoe ßbTJPf S \Kau ßrJV ßgPT k´Je mJÅYJPf IqJK≤mJP~JKaPTr mqmyJr âPo ßmPzPZÇ KT∂á jfMj fgq muPZ, IqJK≤mJP~JKaPTr @âoe ßbTJPf hJÀe ßTRvuL yP~ CPbPZ mqJTPaKr~J, yP~ CbPZ IqJK≤mJP~JKaT-k´KfPrJiLÇ F ZJzJ, VPmweJr lu muPZ, KmPvõr KmKnjú ßhPv KYKT“xPTrJ ßpxm ßãP© IqJK≤mJP~JKaPTr mqmyJr TPrj, ßxèPuJr 50 vfJÄvA nMuÇ mJÄuJPhvxy hKãe FKv~Jr ßhvèPuJPf F oJ©J @rS ßmKvÇ IqJK≤mJP~JKaPTr mqmyJr KWPr WKjP~ SbJ @vïJPT ßTªs TPr k´òhTJKyKj ßZPkPZ nJrPfr xJ¬JKyT xJoK~TL ÈAK¥~J aMPc'Ç FUj kpt∂ @KmÏíf SwMièPuJ mqJTPaKr~J k´KfPrJPir ãofJ yJrJPu TL yPm, ßx C•rA ßUJÅ\Jr ßYÓJ TrJ yP~PZ SA KjmPºÇ IKfmqmyJPr k´KfPrJiL Kmvõ ˝J˙q xÄ˙J (cKmäCFAYS) 2010 xJu ßgPT mqJTPaKr~Jr IqJK≤mJP~JKaT-k´KfPrJiL ãofJr KmwP~ @vïJ k´TJv TPr @xPZÇ F mZr xMA\JruqJP¥r hJPnJx vyPr IjMKÔf Kmvõ IgtQjKfT ßlJrJPor ‰mbPT cKmäCFAYSr oyJkKrYJuT oJVtJPra YqJj @vïJr

kMjrJmíK• TPrPZjÇ KfKj mPuj, mqJTPaKr~JèPuJ ßpnJPm IqJK≤mJP~JKaT-k´KfPrJiL yP~ CbPZ, fJPf IKYPrA È@iMKjT KYKT“xJKmùJPjr oífMq WaPf kJPr'Ç ÈAK¥~J aMPc'r SA KjmPº muJ yP~PZ, oJjm˝JP˙qr \jq ÉoKT, Foj Kmw~èPuJr oPiq mqJTKaKr~Jr xÄâoeA x÷mf xmPYP~ Kj~KofÇ KmmftPj kaM mqJTPaKr~J 1945 xJPu @PuT\J¥Jr ßlîKoÄ pUj ßkKjKxKuj @KmÏJPr fJÅr ImhJPjr \jq ßjJPmu kMrÛJr yJPf fMPu ßjj, fUjA KfKj mqJTPaKr~J KjP~ xfTt TPrKZPuj oJjm\JKfPT; xJmiJj TPr KhP~KZPuj mqJTPaKr~Jr kJJ @WJf xŒPTtÇ F ÉÅKv~JKr FT KmùJjLr UJoPU~JKukjJ j~; mrÄ mqJTPaKr~Jr YKr©Ç \LPmr KmmftPjr AKfyJPx xmPYP~ kaM S hã YKr© FA mqJTPaKr~JÇ xo~ S kKrPmPvr k´P~J\Pj KjP\Phr Im~m, TJbJPoJ, ßmÅPY gJTJr CkJ~-xm kJP ßlPu F IeM\LmÇ k´Kf 20 KoKjPa FPhr xÄUqJ KÆèe yP~ pJ~Ç oJ© FT WµJr oPiq fífL~ k´\Pjìr YKr©-QmKvÓqS uJn TrPf kJPr FrJÇ ßpPTJPjJ kKrK˙KfPf UJk UJAP~ KjPf FPhr \jq FTaJ k´\jì KaPT gJTJA pPgÓÇ nJrPfr ‰mùJKjT S Kv· VPmweJ kKrwPhr k´iJj KmùJjL xruJ mJuJYªsj mPuj, ÈIqJK≤mJP~JKaT mqJTPaKr~Jr ßTJPw k´Pmv TPr fJPhr ±Äx TPr ßh~Ç fJA k´\JKf mJÅYJPf mqJTPaKr~J KjP\A „kJ∂r k´Kâ~J~ YuPf ÊÀ TPrÇ' KfKj @rS mPuj, mqJTPaKr~Jr mÄv mJPz UMm hs∆fÇ FrJ IqJK≤mJP~JKaT-k´KfPrJiL K\jèPuJ KmTKvf TPr hs∆fVKfPf k´KfPrJiL yP~ SPbÇ cJrCAPjr k´JTíKfT KjmtJYPjr xN©JjMpJ~L KaPT gJPT FrJÇ xruJ @rS mPuj, ÈIqJK≤mJP~JKaPTr ßTJxt xŒNet jJ TrJr Igt yPuJ @kKj IqJK≤mJP~JKaT-k´KfPrJiL mqJTPaKr~J ‰fKrr xMPpJV TPr KhPujÇ' uMKTP~ mJzPZ oremqJKi mqJTPaKr~Jr KmKnjú k´\JKfr oPiq IqJK≤mJP~JKaT k´KfPrJPir ãofJ ßmPz YPuPZ ßuJTYãMr I∂rJPuÇ S~JKvÄaPjr ßx≤Jr lr KcK\x cJAjJKoTx, APTJjKoTx IqJ¥ kKuKxr (KxKcKcAKk) kKrYJuT rJoJjj uçLjJrJ~e mPuj, xM¬ oyJoJKr FKVP~ @xPZÇ ˝J˙q IgtjLKfKmh rJoJjj 16 mZr iPr mqJTPaKr~Jr IqJK≤mJP~JKaTk´KfPrJPir ãofJ KmwP~ VPmweJ TrPZjÇ KfKj mPuj, Èuã TrPu mM^Pmj, FUj KYKT“xPTrJ IqJK≤mJP~JKaPTr hLWt ßTJxt ßhjÇ Fr Igt, SwMi mJmh @kjJr UrY mJzPZÇ nJrPf k´KfmZr k´J~ 10 uJU FT oJx m~xL KvÊ mqJTPaKr~Jr xÄâoPe k´Je yJrJ~Ç KxKcKcAKk muPZ, nJrPf KmKnjú TJrPe ßpxm KvÊ oJrJ pJ~, fJPhr 30 vfJÄPvr oífMq y~ IqJK≤mJP~JKaT-k´KfPrJiL mqJTPaKr~Jr xÄâoPeÇ KhKuär VñJrJo yJxkJfJPur KYKT“xT YJÅh mJ¢Ju mPuj, ÈFA Kmkh ‰mKvõT CÌfJ míK≠r ßYP~ ßTJPjJ IÄPv To j~Ç hs∆f mqm˙J ßjS~J CKYfÇ' KfKj \JjJj, 2002 xJPu ßgPT F mZPrr ÊÀ kpt∂

yJxkJfJPu fJÅr KjP\r KmnJPV ßoJa 77 yJ\Jr 618 \j ßrJVL ßhPUPZjÇ Fxm ßrJVLr oPiq IqJK≤mJP~JKaT-k´KfPrJiL mqJTPaKr~Jr xÄâoe @vïJ\jT yJPr ßmPzPZÇ lMxlMPxr xÄâoe ßbTJPf ßvw CkJ~ KyPxPm ßp IqJK≤mJP~JKaTKa (TJmtJPkPjo) Ff Khj mqmyJr TrJ yPfJ, ßxKar TJptTJKrfJ ToPZÇ FT hvT @PV oJ© hMA hvKoT YJr vfJÄv ßrJVLr ßhPy TJmtJPkPjo TJ\ Trf jJ, FUj F yJr 52 vfJÄvÇ IxJmiJjL mqmyJr nJrPfr IPjT ßrJVL oPj YJAPuA ßhJTJj ßgPT IqJK≤mJP~JKaT KTPj UJjÇ KYKT“xPTrJ muPZj, fJÅrJ pKh ßrJVLPhr IqJK≤mJP~JKaT jJ ßhj, fJyPu ßrJVLrJ fJÅPhr TJPZ @Pxj jJÇ 2010 xJPu cKmäCFAYS kKrYJKuf FT \Krk muPZ, KhKuär 53 vfJÄv oJjMw KYKT“xPTr krJovt ZJzJ IqJK≤mJP~JKaT ßjjÇ k´Kf YJr\Pj FT\j ßTJxt ßvw TPrj jJ FmÄ xJiJre xKhtTJKvr \jqS KYKT“xPTrJ IqJK≤mJP~JKaT KhPòjÇ 2005 xJPur kr ßgPT nJrPf k´KfmZr IqJK≤mJP~JKaPTr mqmyJr Z~ ßgPT xJf vfJÄv yJPr mJzPZÇ KYKT“xJ xJoK~TL ÈuqJjPxa' muPZ, IqJK≤mJP~JKaT IqJPoJKéKxKuj 2012 xJPu nJrPf TJptTJKrfJ yJKrP~PZÇ YJÅh mJ¢Ju mPuj, KYKT“xPTrJ IPjT xJhJoJaJ ßrJV CkvPor \jq IqJK≤mJP~JKaT mqmyJr TPrj, IgY FxPmr \jq fJr k´P~J\j kPz jJÇ TuTJfJr ßlJct yJxkJfJPur KYKT“xT rJ\J ir mPuj, KYKT“xTPhr CKYf hJK~fô ßj~JÇ ßrJVLPhr oJjKxT Im˙J VbPjr ßãP© KYKT“xTPhr FTaJ mz nNKoTJ rP~PZÇ jfMj @KmÏJr ßjA 1987 xJPu ßvw IqJK≤mJP~JKaT @KmÏíf yP~KZuÇ Frkr @r ßTJPjJ CjúKf ßjAÇ AK¥~Jj lJotJKxCKaTqJu IqJuJP~P¿r oyJxKYm Kc K\ vJy mPuj, IqJK≤mJP~JKaT @KmÏJr mq~xJiq FmÄ Fr mqmyJr UK§f xoP~r \jq mPu mz mz ßTJŒJKjèPuJ F UJPf mq~ TrPf YJ~ jJÇ xJiJref ßpxm SwMi ßrJVLPhr xJrJ mZr mJ \Lmjnr ßUPf y~, ßxèPuJ @KmÏJr S mJ\Jr\Jf TrJ ßTJŒJKjèPuJr \jq uJn\jTÇ xJiJref ßkPa≤ @Aj IjMpJ~L, FTKa SwMi ‰fKrr kr ßTJPjJ ßTJŒJKj 20 mZr ßxKa FTTnJPm mJ\Jr\Jf TrJr @AjVf ˝LTíKf kJ~Ç Frkr ßp ßTC YJAPu fJ ‰fKr S mJ\Jr\Jf TrPf kJPrÇ F TJrPe IPjT ßTJŒJKj IqJK≤mJP~JKaT ‰fKr TrPf YJ~ jJÇ xoJiJPjr ßUJÅP\ oyJoJKr pUj yJoJèKz KhP~ FKVP~ @xPZ, xoJiJPjr fJKVhS ff mJzPZÇ @kJff KmPvwùrJ xoJiJj ßhUPZj, FTKa vKÜvJuL IqJK≤mJP~JKaT-jLKf ‰fKrr oPiqÇ fPm mqm˙J ßjS~Jr @PV pKh IqJK≤mJP~JKaT pMPVr xoJK¬ WPa, fJPf ImJT yS~Jr KTZM gJTPm jJÇ @vïJ @PZ, @iMKjT KYKT“xJmqm˙Jr ImxJPjrSÇ


AxuJo iot 33

SURMA m 5 - 11 April 2013

oLuJh-KT~Jo xŒPTt IJuäJoJ vJoxMu yT lKrhkMrLr jxLyPfr KmPväwe

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL

oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJÀTL

IJu IJTxJ oxK\h

05 FKk´u, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-08 01-07 05-36 07-45 09-05

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

06 FKk´u, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-06 01-07 05-37 07-47 09-07

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

07 FKk´u, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-03 01-07 05-38 07-48 09-09

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

08 FKk´u, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-01 KoKja 01-07 KoKja 05-40 KoKja 07-50 KoKja 09-11 KoKja

09 FKk´u, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-58 01-06 05-41 07-52 09-13

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

10 FKk´u, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-56 KoKja 01-06 KoKja 05-42 KoKja 07-53 KoKja 09-15 KoKja

11 FKk´u, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-53 01-06 05-43 07-55 09-17

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

mJÄuJPhPvr ßhSmKª IJKuoVPer xMkKrKYf mMpMVt IJuäJoJ vJoxMu yT lKrhkMrL (18951969 BxJ~L/AjKfTJu-1388 Ky\rL) rJyoJfáuäJKy IJuJAKy KmrKYf GKfyJKxT fJxJSCl f•ô KTfJPm oLuJh-KT~Jo xŒPTt mKetf jxLyfKa xJ¬JKyT xMroJr Vf xÄUqJ~ k´TJv y~Ç APfJkNPmt nJrfmPwtr UqJKfoJj oMKvtPh TJKou yJ\L AohJhMuäJy oMyJK\r oÑL (1817-1899 UOÓJ»/1233-1317 Ky\rL) rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr l~xJuJP~ yJlf oJxIJuJy KTfJPm mKetf ÈßoRuMh vrLl' k´xPñr jxLyfKa k´TJPvr kr TP~T xÄUqJ~ G jxLyPfr KmPväwe k´TJv yP~KZuÇ F xÄUqJ~ ßx iJrJmJKyTfJ rãJPgt oLuJh-KT~Jo xŒPTt IJuäJoJ vJoxMu yT lKrhkMrL (18951969 BxJ~L/AjKfTJu-1388 Ky\rL) rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr jxLyPfr KmPväweS ßuUJr k´P~J\j ßmJi TrKZÇ IJuäJoJ vJoxMu yT lKrhkMrL rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr KuKUf fJxJSCl f•ô KTfJPmr metjJ mJÄuJ nJwJ~Ç xMfrJÄ fÅJr kMPrJ mÜmqKa kOgT TPr fáPu irJr kr KmPväwe IÄPv IJoJPhr xŒNrT TgJ pMÜ yPmÇ oNuf jxLyfKa k´PvúJ•r IJTJPrÇ fPm AyJ FTaá hLWt yPuS fJPf rP~PZ k´YMr AuKo TgJr xJrÇ IfFm kMPrJ jxLyPfr iJrJmJKyT KmPväwe KjPÕ k´h• yPuJÇ jxLyPfr IÄv : 1 Í6Ç k´vú : ßoRuMh vrLl kzJ Kj~J FmÄ ßoRuMh vrLl kzJr oPiq KT~Jo TrJ Kj~J IPjT ofKmPrJi Foj KT IPjT huJhKu muJmKu kpt∂ yAPfPZÇ F mqJkJPr IJxu K\KjxaJ TL, ßx xŒPTt IJkjJr AuPor fJyTLT IjMpJ~L IJkjJr ofJof TL, \JjJA~J IJoJKhVPT xMUL TKrPmj, IJvJ TKr AyJPf xoJP\r V§PVJu mJ náu mM^JmMK^ hNr yAPmÇ 6Ç C•r : Ták´gJ mzA UJrJk K\Kjx, xMk´gJ mzA nJu K\KjxÇ Ták´gJ Igt UJrJk rxoÇ xMk´gJ IgtnJu k´gJ, nJu rxoÇ mqJkT rLKfPT k´gJ mPuÇ k´gJ S rxo FmÄ xMjúf vrL~Pfr oPiq kJgtTq FA ßp, k´gJ S rxPor oNPu ßTJj yJTLTf gJPT jJ, KT∂áxMjúf S vrL~Pfr oNPu xfq S yJTLTf IJPZÇ Imvq xTPur y~f F xfqaJ FmÄ yJTLTfaJ \JjJ jJS gJKTPf kJPrÇ fhs∆k \JjJ jJ gJKTPu \JKj~J uS~J CKYf FmÄ ßpaJ ÊiMrxo S Ták´gJ- pJyJr oNPu ßTJj xfq mJ yJTLTf jJA, ßxaJPT kKrfqJV TrJ CKYfÇ" KmPväwe : 1 KfKj k´gPoA mPuPZj, ÍTák´gJ mzA UJrJk K\Kjx, xMk´gJ mzA nJu K\KjxÇ Ták´gJ Igt UJrJk rxoÇ xMk´gJ Igt nJu k´gJ, nJu rxoÇ mqJkT rLKfPT k´gJ mPuÇ" IJoJPhr xoJP\ ßpPyfá mÉ rTPor rLKf-jLKf rP~PZ pJ oJjMPw ‰frLÇ fPm pKhS fJ oJjMPwr ‰frL KT∂á KmYJr KmPmYjJ~ ùJjL oyu FèPuJPTS k´gJ mJ rLKfr I\MyJPf FTfrlJ UJrJk muJ ßgPT Kmrf gJPTjÇ IgtJ“ k´gJ mJ rLKf-jLKf ßpoj UJrJk yPf kJPr KbT GèPuJr oPiq KTZM KTZM Kmw~ ImvqA nJu yPf kJPrÇ fJA ßfJ lKrhkMrL xJPym xfqPT xfq KyPxPmA oNuqJ~j TPr Gxm TgJ mPuPZjÇ ÊiM fJA j~, KfKj k´gJ-rxo Fr xJPg xMjúfvrL~Pfr kKrY~ ¸Ó TPr KhP~PZjÇ ßpoj mPuPZj Ík´gJ S rxo FmÄ xMjúf S vrL~Pfr oPiq kJgtTq FA ßp, k´gJ S rxPor oNPu ßTJj yJTLTf gJPT jJ, KT∂á xMjúf S vrL~Pfr oNPu xfq S yJTLTf IJPZÇ" IgtJ“ FaJ ImvqA xfq ßp, nJu-oª mJ ßjTL-ßVJjJPyr ßfJ~JÑJ jJ TPr IJoJPhr xoJP\ IPjT KTZM y~, pJ ÆLjhJr-krPypVJr oJjMPwrJ FèPuJ nJPuJ mJPxj jJÇ kãJ∂Pr xMjúf S vrL~Pfr oPiq nJu-oª mJ ßjTL-ßVJjJPyr Kmw~Ka UMm ¸Ó; ßp TJrPe ÆLjhJr-krPypVJr oJjMPwrJ mMP^ ÊPjA fJ TPr gJPTjÇ IJr FPf ßVJjJy yPm jJ oPj TPr IJorJ fJ TrPf kJKrÇ IgtJ“ ßpPTJPjJ AUKf~JKr KmwP~ pJ vrL~Pf KjPwi ßjA fJPf IJou TrJr oPfJ oJjKxTfJS ßhUJPf kJKrÇ

jxLyPfr IÄv : 2 ÍßoRuMh vrLl xŒPTtKfjKa v» mqmyJr yA~J gJPTÇ ßoRuMh vrLl, KouJh vrLl FmÄ oJSKuh vrLlÇ ÈPoRuMh' Igt mJóJ, ßp mJóJ xhq \jì V´ye TKr~JPZÇ pUj AyJr xPñ xÿJPjr \jq ÈvrLl' v» ßpJV TrJ y~ fUj Igt y~ ßp, rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJoÇ ÈKouJh' vP»r Igt \Pjìr xo~ FmÄ ÈoJSKuh' vP»r Igt\Pjìr ˙JjÇ xJiJref xÿJKjf mJóJ mKuPf IJorJ yprf rJxNuMuäJyPT mMK^, ßxA\jq ßoRuMh vrLPlr m~Jj ÊKjPf IJorJ nJumJKxÇ TJre yprf rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo mKu~J KV~JPZj : (mñJjMmJh) oJfJ-KkfJ yAPf, ßZPu-ßoP~ yAPf, xo˜ IJ®L~-˝\j, mºá-mJºm, xo˜ oJjMw yAPf ßfJorJ pJmf IJoJPT IKiT nJu jJ mJKxPm, fJmf ßfJorJ ßTCA ÈoMKoj' yAPf kJKrPm jJÇ" KmPväwe : 2 pJrJA ÈoLuJh vrLl' kJb TPr gJPTj fÅJPhr ßTC ßTC FaJPT ÈßoRuMh vrLl' mPujÇ xPmtJkKr oLuJh vrLl mJ ßoRuMh vrLl pJA muJ y~ Fr ÆJrJ FToJ© rJxNPu kJT ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor \Pjìr KmPvw IÄvPT ßTªs TPr m~JPjr xN©kJf y~Ç IJr FrA oiq KhP~ jmLK\r \jìTJuLj xoP~r IJÁpt\jT WajJmuLr IJPuJYjJ~ KTZM xÄUqT CÿPfr oPj jmLr k´Kf oyæf mOK≠ y~ mPu fÅJrJ AyJ TPrj mJ F irPjr oJyKlPu IÄvV´yPer ßYÓJ TPrjÇ k´TífkPã pJrJ oLuJh oJyKlPu IÄvV´ye TPrj fÅJrJ FTaJ KmPvw IJjª ßkP~ gJPTjÇ IJorJ fJS mMK^ ßp F IJjªaJ KjZT oPjr IJjª j~ mrÄ fJ jmLr optJhJ m~JPjr FT KmPvw CkuãÇ IJr jmLr optJhJaJ IJuäJy kJPTr UJx hJjÇ fJA IJorJ muPf kJKr oLuJh vrLPlr IJoPur oJiqPo IJuäJyr Kj~JoPfr ßvJTr IJhJ~ y~Ç jmLK\r k´Kf oMyJæJfr oJ©J hMKj~J~ xŒKTtf xTPur ßYP~ ßp IKiT gJTPf y~ fJ ßpoj IJu TárIJPj rP~PZ, KbT ßfoKj yJhLx vrLPlS KmhqoJj IJPZÇ ßpoj jmLK\ ArvJh TPrPZj, (mJÄuJ~ CóJre : uJ- ACKojM IJyJhMTáo yJ•J- IJTëjJ IJyJæJ AuJAKy Koj S~J-KuKhyL S~J S~JuJKhyL S~JjúJ-Kx IJ\oJBjÇ (mñJjMmJh) IgtJ“ : ßfJorJ pfãe ßfJoJPhr KkfJ-oJfJ, x∂Jj x∂Kf S IjqJjq oJjMwPhr ßYP~ IJoJPT (jmLK\PT) IKiT oyæf (oPj k´JPe oyæf) jJ TrPm ffãe kpt∂ TJKou mJ kNet (V´yePpJVq) oMKoj yPf kJrPm jJÇ jxLyPfr IÄv : 3 Í(jmLPT) xmtJPkãJ ßmvL pUj nJumJKxPf yAPm, FaJ pUj lrp, fUj xmtJPkãJ ßmvL fÅJyJr FA hJjrJKv ˛re TKrPf yAPmÇ fÅJyJr èeJmuL, oy“ YKr©JmuL IJPuJYjJ TKrPf yAPm, fÅJyJr \LmjL, fÅJyJr \LmPjr TLKft S TJptJmuL kKzPf yAPmÇ ßpoj IJuäJy kJT TárIJj vrLPl mKu~JPZj : Èßy oMKojVe! ßfJorJ IPjT ßmvL TKr~J IJuäJyPT ˛re Tr, IJuäJyr KpKTr UMm ßmvL TKr~J TrÇ' FA IJPhPvr TJrPeA KpTÀuäJyr o\Kux TrJ yA~J gJPT FmÄ FTJ FTJS pgJx÷m k´PfqT oMKoj mqKÜA IJuäJyr KpTr ßp pf ßmvL kJPr, TKr~J gJPT, FA„Pk KpT&ßr-rxNuS UMm ßmvL TKr~J TrJ hrTJrÇ FA \jqA pÅJyJrJ UÅJKa IJKuo, fJKuPm Au&o FmÄ UJÅKa IJuäJyS~JuJ mMpMVt, fÅJyJrJ xm xo~A hM„h kKzPf gJPTjÇ yJhLx vrLl kKzPf, kzJAPf FmÄ oMfJuJ'IJ TKrPf gJPTj, TJre yJhLPxr KTfJm xmA yprf rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo -Fr \LmjL S \LmPjr TJptJmuLr metjJÇ KmPväwe : 3 KfKj FUJPj muPf ßYP~PZj ßp, jmLPT ßmKv TPr oMyJæJf TrJ ßpUJPj BoJjL hJK~fô yP~ ßVPuJ fJPf pfaáTáA ßyJT F mOy“ ˝JgtKa UJPaJ TPr ßhUJr ImTJv ßjAÇ F TgJ KmPmYjJ~ IJjPu muPf yPm jmLr IJPuJYjJ IjqJjq xTu IJPuJYjJ ßgPT xPmtJó optJhJr hJmL rJPUÇ oNuf jmLK\r \LmPjr IJPuJPYjJ oJPjA yPuJ IJuäJyr kã ßgPT ßk´rLf Kj~JoPfr UJx IJPuJYjJr oJiqPo IJuäJyr x∂áKÓ I\tj TrJÇ

F k´xPñA Zhr ZJPym (IJuäJoJ vJoxMu yT lKrhkMrL) mPuPZj ÍFA (IJuäJyr) IJPhPvr TJrPeA KpTÀuäJyr o\Kux TrJ yA~J gJPT FmÄ FTJ FTJS pgJx÷m k´PfqT oMKoj mqKÜA IJuäJyr KpTr (IJuäJyr ßk´rLf Kj~Jof Fr IJPuJYjJ) ßp pf ßmvL kJPr, TKr~J gJPTÇ FA„Pk KpT&ßr-rxNuS UMm ßmvL TKr~J TrJ hrTJrÇ FA \jqA pÅJyJrJ UÅJKa IJKuo, fJKuPm Au&o FmÄ UJÅKa IJuäJyS~JuJ mMpMVt, fÅJyJrJ xm xo~A hM„h kKzPf gJPTjÇ (ÊiM fJA j~) yJhLx vrLl kKzPf, kzJAPf FmÄ oMfJuJ'IJ (kptJPuJYjJ) TKrPf gJPTj, TJre yJhLPxr KTfJm xmA yprf rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo -Fr \LmPjr TJptJmuLr metjJÇ k´TJv gJPT ßp, oLuJh vrLPlr oJiqPo jmLK\r \LmPjr KmPvw FTKa IÄv (kOKgmLPf IJVoPjr Ên uãe) IJPuJKYf y~Ç fJA FaJ pKhS oLuJh vrLPlr oJiqPo y~ fmM Fr èÀfô mJ optJhJ Có ˜Prr IJou fJPf xPªy ßjAÇ jxLyPfr IÄv : 4 ÍßoRuMh vrLPlr IJxu CP¨vq yprf rJxNuMuäJyPT, fÅJyJr èeJmuL (S) TJptJmuLPT xmtJKiT ˛re TrJÇ ßxA TJP\A fÅJyJrJ (oLuJh kJbTJrLVe) IKiTJÄv xo~ (jmLr ˛rPer TJP\) Ku¬ gJPTjÇ yprf rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJoPT xmtJKiT oyæf TrJ FmÄ fJpLo (xÿJj) TrJ lrpÇ KT∂áfJA mKu~J fÅJyJPT IJuäJy mJjJA~J ßhS~J mJ IJuäJyr of Kx\hJy TrJ, ÀTá TrJ \JAp jPyÇ FA oJxIJuJr oPiq TJyJrS IJPhR ßTJj ofPnh jJAÇ ofPnh FmÄ ^VzJ-uzJA yAPfPZ ÊiM náu mM^J-mMK^r TJrPe mJ jlxJKj~JPfr TJrPeÇ" KmPväwe : 4 IJuäJy fJIJuJ oJjMwPT KmKi-KmiJj KhP~A kOKgmLPf ßk´re TPrPZjÇ ßp TJrPe KmiJPjr ßUuJl ßTJPjJ KTZM TPr krTJPu kJr kJS~J pJPm jJ mrÄ TzJ \mJmKhKy TrPf yPmÇ IJoJPhr oPj rJUJ IJmvqT ßp, IJuäJyr kã ßgPT FTKa TJ\ TrJr pfA IJPhv ßh~J ßyJT mJ pfA èÀfôkNet ßyJT jJ ßTj ßxaJ ImvqA KmiJPjr xLoJ~ gJTJ IkKryJptÇ IgtJ“ xLoJ ßkKrP~ ßTJPjJ KTZM náu TrPu ßxaJ pfA IJPmVkNet ßyJT jJ ßTPjJ fJPf lu yPm KmkrLfÇ IJr F TJrPe KfKj (lKrhkMrL ZJPym) mPuPZj-ÍßoRuMh vrLPlr IJxu CP¨vq yprf rJxNuMuäJyPT, fÅJyJr èeJmuL (S) TJptJmuLPT xmtJKiT ˛re TrJÇ ßxA TJP\A fÅJyJrJ (oLuJh kJbTJrLVe) IKiTJÄv xo~ (jmLr ˛rPer TJP\) Ku¬ gJPTjÇ yprf rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJoPT xmtJKiT oyæf TrJ FmÄ fJpLo (xÿJj) TrJ lrpÇ KT∂á fJA mKu~J fÅJyJPT IJuäJy mJjJA~J ßhS~J mJ IJuäJyr of Kx\hJy TrJ, ÀTá TrJ \JAp jPyÇ" FPf mM^J ßVPuJ ßTJPjJ KTZMr èÀfô FT K\Kjx FmÄ KmiJj ßoPj fJ kJuj TrJ IJPrT K\KjxÇ fJA ßTJPjJ âPoA AxuJoL vrL~Pfr ßUuJl KTZMPf IJuäJyr x∂áKÓ ßjA mrÄ oª TJP\r ÆJrJ oª luJluA mftJPmÇ IJr oª yPuA ßVJjJy mJ kJk TJ\ mPu Veq TrJ yPmÇ jxLyPfr F IÄPvr ßvPw rP~PZ ßp, ÍFA oJxIJuJr oPiq TJyJrS IJPhR ßTJj ofPnh jJAÇ ofPnh FmÄ ^VzJ-uzJA yAPfPZ ÊiM náu mM^J-mMK^r TJrPe mJ jlxJKj~JPfr TJrPeÇ" IgtJ“ muJ yP~PZ ßp, jmLr k´Kf xÿJj ßhUJPjJr KmwP~ vrL~f KmmK\tf ßTJPjJ TJP\r IjMPoJhj ßjA, pKh ßTC TPr fJyPu FaJr \jq IJuäJyr TJPZ \mJmKhKy TrPf yPmÇ fJA oJjMw ßpPyfá ßhJw-èPer xoJyJr, ßx\jq náu mM^JmMK^ yPf kJPrÇ ßp TJrPe ßTJPjJ KTZMr Ckr jlxJKj~Jf mJ KjP\r ßU~Ju UMKvr Kx≠J∂ TrJ KbT j~Ç IJorJ ßhUPf kJA ßp, ßpUJPjA ßuJT ßhUJPjJr TJ\ y~ fJ xS~JPmr TJ\ mPu KaTPf kJPr jJÇ IfFm AxuJoL vrL~Pfr KmYJPr náu mM^JmMK^ yPu fJ ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ (YuPm) .................. S~JoJ- IJuJAjJ- AuäJu mJuJ-V ßuUT : xJPmT xMkJr TJuJÀTJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJÇ ZJfT, xMjJoVj&\Ç


34 IJ∂\tJKfT

5 - 11 April 2013 m SURMA

Kmj uJPhjPT ßT èKu TPrKZPuj?

29 oJYt - Vf ßlms∆~JKrPf oJKTtj ßjRmJKyjLr KmPvw vJUJ ßjKn KxPur FT xhPxqr hLWt FTKa xJãJ“TJr FÛ~Jr xJoK~TLPf ZJkJ y~Ç FPf ßjKn KxPur SA xhxq hJKm TPrKZPuj, KfKjA @u-TJP~hJr ßjfJ SxJoJ Kmj uJPhjPT èKu TPr yfqJ TPrPZjÇ KT∂á KxFjFPjr \JfL~ KjrJk•J S @u-TJP~hJ KmPvwù KkaJr mJrPVj ßjKn KxPur SA xhPxqr hJKm xŒNet KogqJ mPu CKzP~ KhP~PZjÇ KfKj mPuj, ßjKn KxPur Ijq @PrT xhxq Kmj uJPhjPT k´gPo èKu TPrjÇ @r FPfA KfKj oJrJ®T @yf yjÇ 2011 xJPur 1 ßo kJKT˜JPjr IqJPmJaJmJPh oJKTtj ßjRmJKyjLr FTKa KmPvw IKnpJPj Kjyf yj Kmj uJPhjÇ kPr fJÅr uJv xJVPr nJKxP~ ßhS~J

y~Ç PjKn KxPur SA xhxq hJKm TPrKZPuj, IqJPmJaJmJPhr @˜JjJ~ KfKjA k´go Kmj uJPhPjr TPã k´Pmv TPrj FmÄ fJÅr oJgJ~ hMKa èKu TPrjÇ KT∂á FÛ~Jr xJoK~TLPf ZJkJPjJ FA xJãJ“TJPr ßjKn KxPur Ijq xhxqrJ @kK• \JjJjÇ fJÅrJ ßãJn k´TJv TPrj SA xhPxqr FA mÜPmqÇ ÊiM fJA j~, Kmj uJPhjPT èKu TPr hJK÷TfJ k´TJv TrJ~ SA xhxqPT ßjKn Kxu ßgPT ImqJyKfS ßhS~J y~Ç Kxu Kao-6-Fr FT\j xhxq mJrPVjPT ßhS~J FT xJãJ“TJPr \JjJj, ßjKn KxPur Kfj xhxq k´gPo IqJPmJaJmJPhr TŒJCP¥r SkrfuJ~ pJjÇ FÅPhr oPiq ÈèKumwteTJrL' S ÈkP~≤oqJj'S KZPujÇ mJrPVj mPuj, ÈkP~≤oqJjA' k´gPo KxÅKz ßmP~ SkPr pJj FmÄ ßxUJPj KVP~ ßhUPf kJj, Kmj uJPhr fJÅr v~jTPãr hr\J KhP~ YJrKhPT CÅKT^MÅKT KhPòjÇ kPr Kmj uJPhjPT KfKjA k´go èKu TPrjÇ FPf @uTJP~hJr ßjfJ oJrJ®T \Uo yjÇ mJrPVj mPuj, Frkr ÈkP~≤oqJj' hs∆f SA TPã Im˙Jj TrJ hMA jJrLPT \JkPa iPrjÇ KfKj @vïJ TPrKZPuj, SA hMA jJrLr vrLPr @®WJfL yJouJr KmP°JrT rP~PZÇ fJA KmP°Jre WaJPjJr @PVA fJÅPhr Kj\ T«J~ ßjj ÈkP~≤oqJj'Ç Frkr Ijq hMA ToJP¥J TPã dMPT Kmj uJPhPjr mMPT èKu TPr fJÅPT yfqJ TPrjÇ

KoKu~Kj~Jr oJuJuJ!

PxRKhPf FT AP~PoKjr KvrPËh

28 oJYt - ßxRKh @rPmr Tftíkã Vf mMimJr FT AP~PoKj jJVKrPTr KvrPËh TPrPZÇ kPr fJÅr orPhy âMvKm≠ TrJ y~Ç Fr @PV KfKj FT\j kJKT˜JKj jJVKrTPT muJ“TJr S yfqJr hJP~ hK§f yjÇ ˝rJÓsoπeJu~ F TgJ \JKjP~PZÇ oπeJuP~r C≠íKf KhP~ rJÓsL~ mJftJ xÄ˙J FxKkF mPuPZ, AP~PoKj jJVKrT ßoJyJÿh rJvJh UJAKr ÉPxAj kJKT˜JKj jJVKrT kJvPfy xJBh UJjPT muJ“TJr S yfqJ TPrjÇ KfKj TP~T hlJ yJouJ S cJTJKfr IKnPpJPVS ßhJwL xJmq˜ yjÇ hKãeJûuL~ jVr K\\JPj KvrPv&ZPhr kr SA AP~PoKjPT âMvKm≠ TrJ y~Ç èÀfr IkrJPir ßãP© IKfrãevLu ßhvKaPf F irPjr xJ\J ßhS~J yP~ gJPTÇ YuKf mZr F kpt∂ FA KjP~ ßhvKaPf 28 \Pjr oífMqh§ TJptTr TrJ yPuJÇ iwte, UMj, iotJ∂r (AxuJo iotfqJV), xv˘ cJTJKf S oJhT ßYJrJYJuJj ßhvKaPf vKr~J @APj oífMqh§PpJVq IkrJi mPu KmPmKYfÇ FKhPT FTA Khj ßxRKh @rPmr FT\j @Aj\LmL ßhvKar FT\j Kv~J oMxKuo iotL~ ßjfJr oífMqhP§r hJKm TPrPZjÇ Vf V´LPÚ fJÅPT @aTPT ßTªs TPr xMKjúvJKxf ßhvKaPf xKyÄx KmPãJPnr WajJ WPaÇ

TJfJPr KxKr~Jr KmPrJiL ß\JPar k´go hNfJmJx 29 oJYt - TJfJPr mMimJr k´go hNfJmJx UMPuPZ @rm uLPVr ˝LTíKf kJS~J KxKr~Jr KmPrJiL ß\Ja Èhq KxKr~Jj jqJvjJu TJCK¿u'Ç KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJPhr \jq FKa @PrT TëaQjKfT krJ\~Ç mOy¸KfmJr F Umr k´TJv TPrPZ @u @rJKm~JÇ Fr @PV oñumJr TJfJPrr ßhJyJ~ @rm uLPVr xPÿuPj KxKr~Jr vNjq @xPj mPxj KxKr~Jj jqJvjJu TJCK¿Pur ßjfJ ßoJ~J\ @u UKfmÇ pJ KZu @xJPhr \jq TëaQjKfT KmKòjúfJrA uãeÇ mMimJr KlfJ ßTPa TJfJPrA jfáj hNfJmJx CPÆJij TPrj UKfmÇ fPm F IjMÔJPj Kmvõ xŒ´hJP~r k´Kf fLms yfJvJS mqÜ TPrj KfKjÇ KxKr~J~ hM'mZPrr mJvJrKmPrJiL @PªJuPj @rS ßmKv xyJ~fJ TrPf KmvõxŒ´hJ~ mqgt yPò mPu IKnPpJV TPrj UKfmÇ hNfJmJPx xJÄmJKhTPhr KfKj mPuj, ÈKxKr~J~ KmkäPmr \~ ßyJT Foj AòJ ßjA @∂\tJKfT xŒ´hJP~rÇ' KmsPér xyJ~fJ YJAPuj mJvJr : KxKr~J~ YuoJj xKyÄxfJ mPº ChL~oJj vKÜvJuL IgtQjKfT kÅJY ßhPvr ß\Ja KmsPér xyJ~fJ ßYP~PZj ßk´KxPc≤ mJvJr @u-@xJhÇ KfKj FT mJftJ~ Kmsé ßjfJPhr mPuPZj, ÈrJ\QjKfT xoJiJj KjKÁf TrJr \jq @Ko Kmsé ßjfJPhr KvVKVrA KxKr~Jr xKyÄxfJ mPº FTxPñ TJ\ TrJr @øJj \JjJ~Ç' KmKmKxÇ hKãe @Kl∑TJr cJrmJj vyPr Kmsé ß\JPar vLwt xPÿuPjr KÆfL~ KhPj KfKj F mJftJ kJbJjÇ @rm uLPV KmPhsJyLPhr @xj ßh~J~ rJKv~Jr KjªJ : KxKr~Jr

xrTJrPT mJh KhP~ KmPhsJyLPhr @rm uLPV @xj ßh~J~ xÄ˙JKar k´Kf fLms KjªJ \JKjP~PZ rJKv~JÇ @rm uLPVr F khPãkPT oPÛJ IQmi S IxogtjPpJVq mPu CPuäU TPrPZÇ Àv krrJÓs oπeJu~ mMimJr FT KmmOKfPf Fxm TgJ mPuPZÇ FPf @rS muJ y~∏ È@∂\tJKfT @APjr hOKÓPf KxKr~Jr KmwP~ @rm uLV ßp Kx≠J∂ KjP~PZ fJ IQmi FmÄ xogtjPpJVq j~ TJre KxKr~J xrTJrA yPò FToJ© ‰mi k´KfKjKiÇ' k´JnhJÇ FZJzJ @rm uLV KxKr~Jr KmPhsJyLPhr I˘ ßh~Jr \jq ßp k´TJvq ßWJweJ KhP~PZ fJrS KjªJ TPrPZ rJKv~JÇ @rm uLPVr náPu KxKr~J kKrK˙Kf \Kau yPm∏ ArJj : @rm uLPVr náu khPãPk KxKr~J kKrK˙Kf @rS \Kau @TJr iJre TrPm mPu xfTt TPr KhP~PZj ArJPjr krrJÓsoπL @uL @Tmr xJPuKyÇ KfKj mPuPZj, @rm uLPV KxKr~Jr KmPhsJyLPhr @xj KhP~ kKrK˙Kf \Kau TPr ßfJuJr mqm˙J TPrPZ F xÄ˙JKaÇ KfKj mPuj, @rm uLPVr F náu khPãPkr lPu KxKr~J xoxqJ xoJiJPjr mhPu kKrK˙Kf @rS \Kau yPmÇ F náu Kx≠J∂ @rm ßhvèPuJr \jqS mMPorJÄ yPm mPu o∂mq TPrj @uL @Tmr xJPuKyÇ ArJKj oπL mPuj, KxKr~J xoxqJr xoJiJj yPf yPm ‰mi, ßpRKÜT S @∂\tJKfT @Aj IjMxJPrÇ KxKr~Jr KmPhsJyL S nJzJPa UMKjPhr I˘ xrmrJPyr lPu KxKr~J~ @rS rÜkJf yPm mPuS o∂mq TPrj xJPuKyÇ

KmvõmqJÄT-@AFoFPlr KmT· KyPxPm VKbf yPò Kmsé mqJÄT 28 oJYt - Kmvõ IgtjLKfr ßoÀTrPer oMPU jfáj Cjú~j mqJÄT VbPj FTof yP~PZj @ûKuT IgtQjKfT ß\Ja Kmsé ßjfJrJÇ kKÁoJPVJÔL Kj~Kπf IgtQjKfT k´KfÔJPjr k´KfƪôL KyPxPm mqJÄTKa ‰fKr TrPf YJ~ Kmsé ß\JaÇ hKãe @Kl∑TJr cJrmJj vyPr IjMKÔf Kmsé ßhvèPuJr kûo vLwt xPÿuPj mOy“ F IgtQjKfT k´KfÔJj VbPjr KmwP~ FTof yj rJÓsPjfJrJÇ Kmsé V´∆Pk rP~PZ∏ msJK\u, rJKv~J, nJrf, YLj S hKãe @Kl∑TJr oPfJ ChL~oJj vKÜvJuL IgtjLKfr

ßhvèPuJÇ k´go KhPjr @jMÔJKjT IKiPmvj ßvPw oñumJr hKãe @Kl∑TJr IgtoπL kJrKnj ßVJriJj mPuj, F mqJkJPr Kx≠J∂ YëzJ∂ yP~PZÇ KmvõmqJÄT S @∂\tJKfT Igt fyKmu mJ @AFoFPlr kJvJkJKv k´KfƪôôL KyPxPm hÅJzJPjJr \jq FmÄ KmPvõr Cjú~j S hKrhs ßhvèPuJr IgtjLKfPT xyJ~fJr \jq F mqJÄT k´KfKÔf yPm mPu \JjJPjJ y~Ç ACPrJk FmÄ @PoKrTJr rJ\QjKfT ˝Jgt C≠JPrr I˘ KyPxPm TJ\ TrPZ KmvõmqJÄT FmÄ @AFoFlÇ Fr ßoJTJPmuJ~ ‰mPhKvT

oMhsJr Kr\Jnt VPz ßfJuJ S KmPvõr KmKnjú ßhPvr Cjú~j TotxNKYPT xyJ~fJr \jq F mqJÄT k´KfÔJ TrJ yPm mPu \JjJj Kmsé ßjfJrJÇ FKhPT, V´∆Pkr ‰mbPT KmPvõr hMA mOy“ IgtjLKfr ßhv YLj S msJK\u fJPhr Kj\˝ oMhsJ~ IPitT mJKeK\qT ßujPhj xŒjú TrPm mPu Kx≠J∂ KjP~PZÇ kÅJY xhPxqr F ß\JPar @SfJ~ KmPvõr 40 vfJÄv \jPVJÔL rP~PZÇ FZJzJ 30 vfJÄv nëKo S 20 vfJÄv keq C“kJhj ãofJr IKiTJrL ß\JPar xhxq ßhvèPuJÇ

29 oJYt - ˛OKfTgJ k´TJPvr FT YáKÜ TPr rJfJrJKf KoKu~Kj~Jr mPj ßVPZ kJKT˜JPjr jJrLKvãJ @PªJuPjr TotL KTPvJrL oJuJuJ ACxMl\JAÇ F YáKÜ IjMpJ~L 3 KoKu~j oJKTtj cuJPrr (30 uJU cuJr mJ 23 ßTJKa 45 uJU 25 yJ\Jr aJTJ) oJKuT yP~PZ ßxÇ kKÁoJ xÄmJhoJiqPor mrJf KhP~ mOy¸KfmJr Èhq aJAox Im AK¥~J'r UmPr F TgJ \JjJPjJ y~Ç pMÜrJ\qKnK•T kK©TJ Èhq VJKct~Jj'-Fr UmPr \JjJPjJ y~, F mZPrr ßvw jJVJh fJr ˛OKfTgJ k´TJKvf yPmÇ oJuJuJr (15) ˛OKfTgJ KjP~ k´TJKv mAKar jJo yPm È@A IqJo oJuJuJ'Ç pMÜrJP\q S TojSP~ug ßhvèPuJPf mAKa k´TJv TrPm k´TJvjJ k´KfÔJj SP~APcjPl IqJ¥ KjTuxjÇ ˛OKfTgJ k´TJPvr KmwP~ oJuJuJr nJwq, È@Ko @oJr V· muPf YJAÇ fPm FaJ ÊiM @oJr FTJr V· j~Ç FaJ kOKgmLr 6 ßTJKa 10 uJU KvÊr V·, pJrJ KvãJr @PuJ ßgPT mKûfÇ' oJuJuJ mPuPZ, È@Ko ßxA k´YJreJr IÄv yPf YJA, pJr oJiqPo kOKgmLr xm KvÊ ÛáPu pJS~Jr xMPpJV kJPmÇ FKa fJPhr ßoRKuT IKiTJrÇ' oJuJuJr TgJ, È@Ko @vJ TrKZ, mAKa KmPvõr xm k´JP∂r oJjMPwr TJPZ ßkÅRZJPmÇ Fr oiq KhP~ fJrJ \JjPf kJrPm, KTZM KvÊr \jq KvãJr xMPpJV kJS~J TfaJ TKbjÇ' 2012 xJPur 9 IPÖJmr fJPumJPjr èKuPf oK˜PÏ oJrJ®T @yf y~ oJuJuJ ACxMl\JAÇ @yf oJuJuJPT kJKT˜JPj KTZM Khj KYKT“xJ ßhS~Jr kr pMÜrJP\q KjP~ pJS~J y~Ç u¥Pjr TáAj FKu\JPmg yJxkJfJPu KYKT“xJ ßvPw Vf oJPx ßx mJxJ~ KlPr pJ~Ç mftoJPj xkKrmJPr pMÜrJP\q mJx TrPZ oJuJuJÇ ßxUJjTJr FTKa ÛáPu ßx kzJPvJjJ ÊÀ TPrPZÇ fJPumJPjr èKuPf @yf yS~Jr kr xJyKxTfJr \jq ßmvKTZM kMrÛJr ßkP~PZ oJuJuJÇ fJPT ßjJPmu vJK∂ kMrÛJPrr \jq oPjJjLf TrJ yP~PZÇ

rJÉuA k´iJjoπL yPmj : TÄPV´x

28 oJYt - nJrPf TÄPV´Pxr k´iJjoπL khk´JgtL ßT yPmj F KjP~ @mJPrJ xrm hPur ßjfJTotLrJÇ YuPZ KmfTtÇ F uPãq hPur kã ßgPT muJ yP~PZ, ÈFToJ©' rJÉu VJºLA yPmj ßhPvr k´iJjoπL FmÄ ßhvPT xJoPjr KhPT FKVP~ KjP~ pJPmjÇ Vf oñumJr huKar kã ßgPT F Umr \JjJPjJ yP~PZÇ Umr aJAox Im AK¥~JrÇ TÄPV´x \JjJ~, fJPhr xTu ßjfJTotL oPj-k´JPe KmvõJx TPrj rJÉu VJºL k´iJjoπL yPmj FmÄ fJrJ KjKÁf KfKj FPhPvr TJ¥JKr ymJr nJr TJÅPi fMPu ßjPmjÇ TÄPV´Pxr oMUkJ© rKvh @uKn mPuj, k´iJjoπL yS~Jr of xTu èeJmuL rJÉPur @PZÇ fJr KjP\r of TPr KY∂J TrJr FmÄ hNrhvtL ãofJ rP~PZÇ @oJPhr hí| KmvõJx k´iJjoπL KyPxPm KfKj CkpMÜ yPmj FmÄ ßhvPT FKVP~ KjPf kJrPmjÇ FKhPT nJrPfr ãofJxLj TÄPV´x hPur ßjfJ KhKV&m\~ KxÄ mPuPZj, ACKkF xrTJPr ÈKÆPTKªsT ãofJ' (k´iJjoπL S ßxJKj~J VJºL) mqgt yP~PZÇ fPm ßxJKj~J xrTJPrr TJP\ y˜Pãk TPrj jJ mPu CPuäU TPrj KhKV&m\~ KxÄÇ KfKj oPj TPrj, rJÉu VJºLPT k´iJjoπL KyPxPm oPjJjLf TrJ yPu rJÉu fJr oJ ßxJKj~J VJºLr Kx≠JP∂r kMjrJmíK• TrPmj jJÇ KmPrJiLhu KmP\Kkr @kK•r oMPU 2004 xJPu TÄPV´x ßjfífôJiLj ACKkF xrTJPrr k´iJjoπL yjKj ßxJKj~JÇ

Kmvõ UJhqoNuq TPoPZ : KmvõmqJÄT 29 oJYt - xŒ´Kf TP~T oJPx Kmvõ UJhqoNuq TPo FPxPZÇ Vo S IjqJjq UJhqvPxqr YJKyhJ TPo pJS~J FmÄ xrmrJy mJzJ~ UJhqoNuq TPoPZ mPu \JKjP~PZ Kmvõ mqJÄTÇ fPm UJPhqr ßrTct CóoNuq ßgPT F oNuqysJx UMm ßmKv j~ mPuS xfTt TPrPZ xÄ˙JKaÇ Umr KmKmKxrÇ KmvõmqJÄPTr UJhqoNuq xNYPT ßhUJ ßVPZ, VPor @∂\tJKfT mJ\JroNuq 11 vfJÄv TPoPZÇ KYKjr oNuq TPoPZ 10 vfJÄv FmÄ ná¢Jr oNuq 2012 xJPur IPÖJmr ßgPT 2013 xJPur ßlms∆~JKr kpt∂ 4 oJx xoP~ TPoPZ 6 vfJÄvÇ hJKrhsq KmPoJYPj TJ\ TPr pJS~J k´KfÔJjèPuJ mPuPZ, pMÜrJPÓs Vo S IjqJjq UJhqvPxqr YJKyhJ IPjT TPo @xJPf UJhqoNuq ßjPo FPxPZÇ


IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 5 - 11 April 2013

C•Prr CxTJKj hKãPer ioT

2 FKk´u - TgJ~ mPu Èpf VP\t ff mPwt jJ'Ç xmJr @vJ, C•r ßTJKr~Jr f\tj-V\tjS ßvw kpt∂ @°JuPjr ßmKv KTZM yPm jJÇ KT∂á xJmiJPjr oJr ßjAÇ fJA YJrKhPT xJ\ xJ\ rmÇ C•r ßTJKr~Jr vLwt ßjfJ KTo \Ä Cj FPTr kr FT ÉoKT KhP~ YPuPZjÇ ßxAxPñ pMP≠r k´˜MKfr kPg FKVP~ YPuPZjÇ vKjmJr ßx ßhv mPuPZ, FmJr pM≠TJuLj kKrK˙Kf ÊÀ yP~ ßVuÇ ßrJmmJrS aJjaJj CP•\jJr oPiq KZu C. ßTJKr~JÇ ßxJomJrS fJr mfq~ WPaKjÇ AKfyJx kptJPuJYjJ TrPu ßhUJ pJ~, hKãe ßTJKr~J S fJr xJoKrT xyPpJVL oJKTtj pMÜrJPÓsr oPiq ßpRg xJoKrT oyzJ ßTJj jfáj WajJ j~? KT∂á xJŒ´KfT oyzJPT oJrJ®T k´PrJYjJ KyPxPm ßhUPZ Kk~ÄA~ÄÇ ßlms∆~JKr oJPx \JKfxÄW @rS TzJ KjPwiJùJ YJkJPjJr lPu C•r ßTJKr~Jr

k´vJxPjr ojPo\J\ FoKjPfA nJPuJ ßjAÇ fJr Skr xmPYP~ WKjÔ Ko© YLjS @\TJu @r fJPhr ßfJwJPoJh TrPZ jJÇ KjrJk•J kKrwPhr k´˜JPmS ßnPaJr mhPu xogtj KhP~ mPx @PZ ßmAK\ÄÇ F Im˙J~ oKr~J yP~ @PoKrTJr Skr yJouJr ÉoKT KhP~PZ C•r ßTJKr~JÇ hKãe ßTJKr~Jr xPñ pM≠KmrKf YáKÜ mJKfu TPr yJouJr k´˜MKfS ÊÀ TPrPZÇ kroJeM I˘, hNrkJuäJr ßãkeJ˘ xmA mqmyJr TrJ yPf kJPr, Foj ÉKv~JKr KhP~ ßrPUPZj KTo \Ä CjÇ hKãe ßTJKr~J S fJr Ko© @PoKrTJS F Im˙J~ yJf èKaP~ mPx ßjAÇ ßxJomJr ßhvKar k´gomJPrr oPfJ oMU UMuPuj h. ßTJKr~Jr k´go jJrL ßk´KxPc≤ kJTt KVCj yJAÇ C•r ßTJKr~Jr ÈpM≠Jm˙J' ßWJweJr kKrPk´KãPf ÈTPbJr kJJ mqm˙Jr' ßWJweJ KhP~PZj KfKjÇ ßxJomJr SA ßWJweJ~ KfKj

mPuj, F ßãP© ßTJj rJ\QjKfT luJlPur ßfJ~JÑJ TrPm jJ h. ßTJKr~JÇ ßhvKar k´KfrãJoπL S IjqJjq ß\qÔ TotTftJPhr xPñ ‰mbPT ßhvKar k´go jJrL ßk´KxPc≤ kJTt KVCj yJA F TgJ mPujÇ KfKj mPuj, ÈhKãe ßTJKr~J FmÄ \jVPer KmÀP≠ ßpPTJj CÛJKjoNuT TotTJP§r KmÀP≠A rJ\QjKfT ßTJj KmPmYjJ mqKfPrPTA TPbJrnJPm uzJAP~r oJiqPoA fJr \mJm ßh~J yPmÇ h. ßTJKr~J oJKTtj Kˆug pM≠KmoJj ßoJfJP~j : Km-52 Kˆug ßmJoJÀ KmoJPjr kr ßTJKr~Jr @TJv xLoJ~ FmJr Fl-22 lJAaJr ß\a SzJPuJ @PoKrTJÇ ßrJmmJr Fl-22 ß\aèPuJ \JkJPjr KmoJjWÅJKa ßgPT hKãe ßTJKr~Jr SvJj KmoJj WÅJKaPf ßkÅRZJ~ mPu \JjJ~ KmKmKxÇ Fr @PV Km-52 ßmJoJÀ KmoJj SzJPjJr kr ÈpM≠ kKrK˙Kf' xOKÓ yP~PZ mPu

\JjJ~ Kk~ÄA~ÄÇ ßpPTJj ÉoKT ßoJTJPmuJ~ k´˜Mf∏ pMÜrJÓs : hKãe ßTJKr~Jr xPñ ßgPT Kk~ÄA~ÄP~r x÷Jmq ßpPTJj irPjr ÉoKTr ßoJTJPmuJr \jq @PoKrTJ k´˜MfÇ ßrJmmJr C•r ßTJKr~Jr j~J ÉoKTr kKrPk´KãPf @PoKrTJ ßxJomJr F ÉKv~JKr CóJre Tru pMÜrJÓsÇ pMÜrJPÓsr \JfL~ KjrJk•J TJCK¿Pur oMUkJ© ßTAgKuj ßyAPcj mPuj, È@orJ C•r ßTJKr~Jr IVbjoNuT jfáj KmmOKf ßhPUKZÇ @orJ Kmw~KaPT Ifq∂ èÀPfôr xPñ KjP~ xmthJ hKãe ßTJKr~Jr xPñ ßpJVJPpJV m\J~ ßrPU YuKZÇ' KfKj @rS mPuj, @orJ xmJA \JKj pM≠Kk´~ mÜífJ ßh~Jr ßãP© C•r ßTJKr~Jr \MKz ßjAÇ C•r ßTJKr~J Fr @PVS FTJKiTmJr FA irPjr ÉoKT KhP~PZjÇ @\PTr mÜífJ kNmt AKfyJPxrA mKy”k´TJvÇ kroJeM ßmJoJ @rS vKÜvJuL TrJ yPm∏ C•r ßTJKr~J : C•r ßTJKr~J fJr kroJeM ßmJoJ @rS vKÜvJuL TrJr TgJ ßWJweJ TPrPZÇ ßhvKa hKãe ßTJKr~Jr xPñ pM≠Jm˙J~ rP~PZ mPu ßWJweJ TrJr FTKhj krA F TgJ muu Kk~ÄA~ÄÇ FZJzJ UJhq xJyJPpqr KmKjoP~ TUPjJA kroJeM ßmJoJ fqJV TrPm jJ mPuS ßWJweJ TPrPZ C•r ßTJKr~JÇ ßhvKar xPmtJó ßjfJ KTo \Ä CPjr xnJkKfPfô IjMKÔf C•r ßTJKr~Jr ãofJxLj S~JTtJxt kJKatr ßTª´L~ TKoKar ‰mbPT Fxm Kx≠J∂ ßj~J y~Ç

nJrPfr Veiwte ß\J~JPr ^áPu ßVu IqJxJP†r nJVq! jJrL kptaPT nJaJ 2 FKk´u - nJrPf Vf Kfj oJPx KmPhvL jJrL kptaPTr xÄUqJ~ nJaJ kPzPZÇ xJŒ´KfT oJxèPuJPf ßhvKaPf jJrL kptaPTr yJr 35 vfJÄv TPoPZÇ Umr FFlKkrÇ ßhvKaPf xŒ´Kf jJrLPhr Skr hlJ~ hlJ~ yJouJ S VeiwtPer ß\J~Jr Kmvõ VeoJiqPo luJS TPr k´YJKrf yS~Jr kr FojKa yP~PZÇ nJrPfr IqJPxJKxP~Pac ßY’Jrx Im ToJxt IqJ¥ A¥JKˆs (IqJPxJYqJo) kKrYJKuf FT \KrPk F fgq kJS~J ßVPZÇ IqJPxJYqJo \JjJ~, k´Kf mZr xJoKV´T kptaPTr xÄUqJ 25 vfJÄv yJPr ToPZÇ kptaTrJ KmT· KyPxPm oJuP~Kv~J S gJAuqJP¥r oPfJ IjqJjq FvL~ ßhPv ÃoPe pJPòjÇ 16 KcPx’r rJPf hKãe KhKuär C•rUP§ 23 mZr m~xL FT ßoKcPTuZJ©L VeiwtPer KvTJr yjÇ WajJr 13 Khj kr KxñJkMPrr FTKa yJxkJfJPu ßoP~Kar oOfáq y~Ç Frkr 15 oJYt rJPf nJrPfr oiqk´PhPvr hJKf~J ß\uJ~ @jMoJKjT 40 mZr m~xL FT xMAx jJrLPT fJr ˝JoLr xJoPjA iwte TPr hMmOt•rJÇ xMAx F hŒKf fJ\oyu ßhUJr CP¨Pv xJAPTPu YPz @V´Jr KhPT pJKòPujÇ kPg rJf TJaJPjJr \jq hJKf~Jr FT \ñPur kJPv fÅJmM UJaJPjJr ßYÓJ TrKZPujÇ FT kptJP~ rJf 9aJr KhPT TP~T\j hMmOt• uJKbPxJaJ KjP~ fJPhr @âoe TPrÇ hMmOt•rJ ˝JoLPT ßmÅPi ßrPU fJr xJoPjA ˘LPT Veiwte TPrÇ hMmOt•rJ SA hŒKfr uqJkak, TqJPorJ, aYt, ßoJmJAu ßlJj S jVh k´J~ 10 yJ\Jr ÀKkS uMa TPrÇ IqJPxJYqJPor oyJxKYm KcFx rJS~Jf mPuj, Fxm WajJ~ nJrPf jJrL ÃoeTJrLPhr KjrJk•J KjP~ CPÆV xOKÓ yP~PZÇ nJrPfr KmKnjú jVrLr FT yJ\Jr 2v' aáqr IkJPraPrr Skr \Krk YJuJ~ IqJPxJYqJoÇ fPm nJrPfr kptaj oπeJuP~r ßh~J fPgqr xPñ IqJPxJYqJPor fPgqr Kou ßjAÇ kptaj oπeJuP~r fgqoPf, 2013 xJPur ÊÀPf KmPhvL kptaPTr xÄUqJ ßmPzPZÇ fPm oJPYtr fgq FUjS kJS~J pJ~KjÇ oπeJu~ \JjJ~, Vf mZPrr fáujJ~ FmJr ßlms∆~JKrPf KmPhvL kptaPTr xÄUqJ ßmPzPZ 1 hvKoT 6 vfJÄvÇ

1 FKk´u - CAKTKuTPxr k´KfÔJfJ \MKu~Jj IqJxJP†r mqJkJPr KmsPaPjr mftoJj xrTJPrr xPñ TëaQjKfTnJPm ßTJj xoP^JfJ~ ßkÅRZPf kJPrKj fJPT @vs~hJjTJrL ATáP~cr xrTJrÇ fJA 2015 xJPur @PV fJr KmsPaj ßZPz pJS~Jr x÷JmjJ ãLeÇ lPu @rS Kfj mZPrr \jq ^áPu ßVu IqJxJP†r nJVqÇ ATáP~cr @vJ TrPZ, KmsPaPj krmftL ßo~JPh pKh ßumJr kJKat xrTJr Vbj TPr, fPm fJPhr TJZ ßgPT IqJxJ†PT pMÜrJPÓsr TJPZ xokte jJ TrJr KmwP~ xÿKf @hJ~ TrJ x÷m yPmÇ ßx ßãP© IqJxJP†r pMÜrJ\q fqJV TrJr KmwP~ ßp IYuJm˙Jr xíKÓ yP~PZ, fJr ImxJj yPmÇ ßrJmmJr Èhq aJAox Im AK¥~J'r UmPr F TgJ \JjJPjJ y~Ç IqJxJP†r KmÀP≠ ßpRj y~rJKjr IKnPpJPV xMAPcPj oJouJ yP~PZÇ oJouJr ÊjJKjr \jq ßx ßhPv ßVPu ßpj fJPT pMÜrJPÓsr TJPZ xokte TrJr KmwP~ KmsPaj xogtj jJ ßh~, F mqJkJPr ATáP~cr xrTJr hLWtKhj iPr k´Kfv´∆Kf @hJP~r ßYÓJ TrPZÇ KT∂á F KmwP~ KmsPaPjr mftoJj rãevLu ßjfífôJiLj ß\Ja xrTJPrr xPñ ßTJj xoP^JfJ~ @xPf kJPrKj ATáP~crÇ fJA fJrJ @vJ TrPZ, krmftL xrTJPrr xPñ TëaQjKfT f“krfJr oJiqPo F IYuJm˙Jr ImxJj WaJPjJ pJPmÇ xÿKf @hJP~r uPãq pMÜrJP\qr mftoJj KmPrJiL hu ßumJr kJKatr xPñ @PuJYjJ YJKuP~ pJPò ATáP~crÇ ßumJr kJKatr FT\j oMUkJ© \JjJj, IqJxJP†r KmwP~ @PuJYjJr \jq FUjS @jMÔJKjTnJPm ßTJj ‰mbT y~KjÇ fPm u¥Pj ATáP~cr xrTJPrr k´KfKjKiPhr xPñ fJPhr ßjfJPhr @PuJYjJ yP~PZÇ

krrJÓsoπLr khfqJV

28 oJYt - hMA ßoKrj ßxjJPT nJrPfr TJPZ y˜J∂Prr k´KfmJPh khfqJV TPrPZj AfJKur krrJÓsoπL KVCKuP~J ßfrK\Ç nJrfL~ hMA ß\PuPT yfqJr WajJ~ F hMA oKrj ßxjJ nJrPfr @hJuPf FUj KmYJPrr oMPU kPzPZjÇ ßfrK\ oñumJr fJr khfqJPVr Kx≠J∂ ßWJweJ TPrj AfJKur \JfL~ xÄxPhÇ F xo~ KfKj \JjJj, hMA ßoKrj ßxjJr k´Kf xÄyKf \JKjP~ KfKj F TJ\ TrPZj TJre SA hMA ßxjJPT nJrPfr TJPZ kJbJPjJr KmwP~ fJr Kx≠J∂ IoJjq TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, @Ko khfqJV TrKZ TJre 40 mZr iPr ßhv, xJoKrT mJKyjL FmÄ AfJKur TëajLKfr xÿJj rãJ TPr @xKZ FmÄ FUjS TrKZ; FaJ rãJ yS~J hrTJrÇ

AorJPjr ßYJPU xmM\ ˝kú 2 FKk´u - kJKT˜JPjr rJ\jLKf KjP~ KjP\r ˝kúVJgJ fáPu iPrPZj KâPTa KTÄmhK∂ FmÄ ßfyKrT-A AjxJl (KkKa@A) hPur k´iJj AorJj UJjÇ ßxA xPñ YJr oJx @PV ßgPT @xjú KjmtJYPj Km\~L yS~Jr ˝kú ßhUPZj mPuS \JjJj KfKjÇ AorJj @rS mPuj, @Ko ˝kú ßhUKZ, KkKa@AA xrTJr Vbj TrPmÇ oJKTtj oJjmJKiTJr TotL oJKatj uMgJr KTÄP~r oPfJ KjP\r nJwJ~ ˝Pkúr V· ÊKjP~PZj ßxJ~Jf @r KoPñJrJr uJPUJ oJjMwPTÇ oπoMPêr oPfJ Ck\JKf FuJTJr ßuJT\j fJr TgJ ÊPjPZj, y~PfJ FTaJ Kx≠J∂ KjP~S ßlPuPZj fJrJÇ ßfyKrT-A AjxJl hPur k´iJj FmÄ kJKT˜JPjr fÀe k´\Pjìr k´JekMÀw (!) rJ\jLKfT AorJj UJj \JKjP~PZj, ßxA j~ mZr m~Px ˝kú ßhUfJo kJKT˜JPjr yP~ KâPTa ßUum; KbTA 18 mZr m~Px \JfL~ hPu ßUuuJoÇ @Ko ˝kú ßhUfJo KmPvõr ßxrJ Iu rJC¥Jr ym; j~ mZPrr oPiq @Ko fJ yuJoÇ ˝kú ßhUfJo kJKT˜JjPT ßxrJ KâPTa hPu kKref Trm FmÄ KmvõTJk K\fm; F\jq hv mZr uJVu FmÄ @orJ 1992 xJPu K\fuJoÇ @Ko ˝kú ßhUfJo mz irPjr TqJ¿Jr yJxkJfJu k´KfÔJ Trm; kÅJY mZr ßuPVPZ FmÄ vSTf UJjo ßoPoJKr~Ju yJxkJfJu k´KfÔJ yuÇ IéPlJPctr oPfJ FTKa KmvõKmhqJu~ k´KfÔJr ˝kú ßhUfJo; @Ko jJoJu KmvõKmhqJu~ k´KfÔJ TPrKZ, pKhS fJ ÊÀr kptJP~ r~PZÇ pUj @Ko rJ\jLKfPf ßpJV ßhA fUj @Ko ˝kú ßhUfJo kJKT˜JPjr \jVePT KjP~ xoJPmv TrKZ Cjúf kJKT˜Jj VbPjr \jq FmÄ 2011 xJPur 30 IPÖJmPr ßxA xMjJKo mP~ ßVPZÇ Fr YJr oJx kr @Ko ˝kú ßhPUKZ kJKT˜JPjr \jVe rJ˜J~ Km\~ KoKZu TrPZ FmÄ @Ko CkuK… TPrKZ kJKT˜Jj ßfyKrT-A AjxJl hu xJiJre KjmtJYPj Km\~L yP~PZÇ AorJj fJr ˝Pkúr TgJèPuJ VP·r oPfJ TPr mPuPZjÇ ßxAxPñ mPuPZj, fJr nKmwq“ kKrT·jJr TgJÇ ˝J˙q, KvãJ, mq~xÄPTJYj KjP~S TgJ mPuPZjÇ vf xoxqJ~-\\tKrf kJKT˜JKj jJVKrTPhr KfKj KhPf ßYP~PZj ÈhMutn vJK∂'Ç

Ko~JjoJPr IitvfJ»L kr ˝JiLj xÄmJhk© 2 FKk´u - Iit vfJ»L kr Ko~JjoJPr k´TJKvf yu ßmxrTJKr ‰hKjT xÄmJhk©Ç Ko~JjoJPrr VefJKπT IKnpJ©J~ Fr oJiqPo ßpJV yu FT jfáj oJ©JÇ ßhvKar @iJ-xJoKrT xrTJr 16Ka kK©TJ k´TJPvr IjMoKf KhP~PZÇ Fr oPiq ßxJomJr k´TJKvf yP~PZ YJrKa ‰hKjT kK©TJÇ Umr KmKmKxrÇ ‰˝rJYJrL vJxj ßgPT VefPπr oMÜkPg yÅJaPf Ko~JjoJPrr \jq FKa Kj”xPªPy pMVJ∂TJrL khPãkÇ muJ pJ~, oMKÜr xJi ßku Ko~JjoJr rJPÓsr ÈYfágt ˜÷'Ç FKa @PrTKa èÀfôkNet khPãkÇ FA KTZMKhj @PVS Ko~JjoJPr xÄmJh TotLPhr KmPvõr Ijqfo TPbJr KmKiKjPwixŒjú kKrPmPvr oPiq TJ\ TrPf yPfJÇ 1964 xJPur @PV Ko~JjoJPr mJKot\, AÄPrK\, nJrfL~ S YLjJ nJwJ~ ‰hKjT xÄmJhk© k´TJKvf yPfJÇ KT∂á xJoKrT \J∂J SA mZr ßgPT xm xÄmJhkP©r k´TJv ß\Jr TPr mº TPr ßh~Ç Frkr ßgPT xJÄmJKhTPhr Skr ßVJP~ªJ j\rhJKr ÊÀ TrJ y~ FmÄ fJPhr ßlJPj @Kz kJfJ y~Ç k´J~A fJPhr iPr KjP~ KjptJfj TrJ yPfJ, TJCPT TJrJVJPr @aPT rJUJ yPfJÇ @APjr @SfJr mJAPr gJTJ xÄmJhk©èPuJ mº TPr ßh~J y~Ç KT∂á 2011 xJPu ßxjJ-xoKgtf ßmxJoKrT ßgAj ßxAj xrTJr ãofJ~ @xJr kr ÊÀ yS~J xÄÛJPrr kg iPr VeoJiqPor Skr Kj~πe KTZMaJ KvKgu yPf gJPTÇ Vf @VJPˆ, xrTJr xJÄmJKhTPhr \JjJ~, k´TJPvr @PV FUj ßgPT @r fJPhr TJ\ rJÓsL~ ßx¿r ßmJPct \oJ KhPf yPm jJÇ @r 1 FKk´u ßgPT ßmxrTJKr CPhqJPV xÄmJhk© k´TJv TrJ pJPm∏ FKa Vf KcPx’Pr ßWJweJ TrJ y~Ç YJKyhJ gJTPuS k´go Khj k´TJKvfmq ‰hKjTèPuJ I· TP~T yJ\Jr xÄUqJ k´TJv TrPm mPu \JKjP~PZj KmKmKxr ßrñMj k´KfKjKiÇ


36 IJ∂\tJKfT

5 - 11 April 2013 m SURMA

iotL~ ßoRumJhA Ko~JjoJrPT IK˙rfJr KhPT ßbPu KhP~PZ SK\~J TMAjfJjJ IKnPpJV TPrj, KjrJk•J mJKyjL hJñJmJ\Phr Skr TPbJr khPãk KjPò jJÇ PhvKar ßk´KxPc≤ ßgAj ßxAj Vf míy¸KfmJr \JfL~ ßaKuKnvPj ßhS~J FT nJwPe mPuPZj, rJ\QjKfT xMPpJVxºJjL S iotL~ Yrok∫LPhr ßTJPjJ ZJz ßhS~J yPm jJÇ fPm ßhvKar Vefπk∫L ßj©L IÄ xJj xM KY F KmwP~ FUPjJ ßTJPjJ o∂mq TPrjKjÇ Ko~JjoJr KmPvwù ßcuJ-K\~JTPoJ F k´xPñ FFlKkPT mPuj, xM KYPT k´TJPvq fJÅr ofJof KhP~ ßhvKar \jVePT vJK∂ S xKyÌMfJr kPg @jPf yPmÇ

1 FKk´u - Ko~JjoJPrr xJoKrT \J∂Jr ãofJ ZJzJr hMA mZPrr oJgJ~ ßhvKa ßmR≠ S oMxuoJjPhr hJñJ~ C•Ju yP~ CPbPZÇ KmPvwùPhr oPf, Yrok∫L KnãMPhr oPiq oMxKuoKmPÆwL oPjJnJm ßgPT xíÓ iotL~ Yrok∫Jr TJrPeA ßhvKaPf F kKrK˙Kf ‰fKr yP~PZÇ Vf 20 oJYt oiq Ko~JjoJPrr KoTKfuJ vyPr FTKa ßxJjJr ßhJTJPj TgJ-TJaJTJKar ß\r iPr hJñJ mJPiÇ Fr kr ßgPTA hu ßmÅPi mªMTiJrLrJ oiq Ko~JjoJPrr FPTr kr FT vyPr yJouJ TPr oxK\h S oMxuoJjPhr WrmJKz ±Äx TrPZÇ F xKyÄxfJ~ Kjyf yP~PZ TokPã 43 \jÇ k´fqãhvtLPhr oPf, 15 Khj iPr FA xKyÄxfJ YuPZÇ fJA FKa kKrTK·f mPu oPj TPrj fJÅrJÇ @∂\tJKfT xÄTaKmw~T VPmweJ k´KfÔJj A≤JrjqJvjJu âJAKxx V´∆Pkr KgÄT aqJÄT S Ko~JjoJr KmPvwù K\o ßcuJ-K\~JPTJoJ FFlKkPT mPuj, KTZM hJuJu (FP\≤) ßhv\MPz oMxKuoKmPÆwL FP\¥J KjP~ TJ\ TrPZ, FKa ¸Ó ßmJ^J pJPòÇ FPhr oPiq KTZM

k´nJmvJuL ßmR≠ KnãMS @PZj, pJÅrJ IxKyÌMfJ S oMxKuoKmPÆwL oPjJnJm k´YJr TrPZjÇ IPjPT oMxuoJjPhr oJKuTJjJiLj mqmxJk´KfÔJj kKryJr TPr ßmR≠Phr oJKuTJjJiLj ßhJTJj mqmyJPrr @PªJuPj ßjfífô KhPòjÇ ßmR≠ oJKuTJjJiLj k´KfÔJj KYK¤f TrPf fJÅrJ ÈjJAj Kxé jJAj' (j~ Z~ j~) ßuUJ KˆTJr mqmyJr TrPZjÇ FKa fJÅPhr @PªJuPjr k´fLPT kKref yP~PZÇ oJªJu~J IûPur oMxKuoKmPÆwL FT ßmR≠ KnãM mPuj, Èv©MPhr yJPf uJn YPu ßVPu @oJPhr \JfL~fJ, nJwJ S iot xmKTZMA ãKfVs˜ yPmÇ' KfKj mPuj, ÊiM mJXJKuPhr (PhvKaPf ßrJKyñJPhr IPjPTA mJXJKu mPuj) KYK¤f TrJ yPò, TJre fJrJ rJUJAjPhr (PmR≠) n~nLKf ßhUJPòÇ A~JñMPj @P~JK\f vJK∂r \jq ÈKo~JjoJPrr \jq k´JgtjJ' vLwtT @P~J\Pjr xyxÄVbT oJjmJKiTJrTotL ßga xM Cj mPuj, FThu UJrJk oJjMPwr xíÓ FA xKyÄxfJ k´Kfyf TrPf yPmÇ FKhPT \JKfxÄPWr Ko~JjoJPrr oJjmJKiTJr-xÄâJ∂ hNf aoJx

Ko~JjoJPr oJhsJxJ~ @èj, 13 KvÊr oífMq Ko~JjoJPrr A~JñMPj Vf oñumJr FT oJhsJxJ~ IKVúTJP§ 13Ka KvÊ oJrJ ßVPZÇ kMKuv FPT hMWtajJ KyPxPm muPuS oJhsJxJr KvãT S TP~T\j k´fqãhvtL FKa jJvTfJr WajJ yPf kJPr mPu IKnPpJV TPrPZjÇ ßhvKaPf xÄUqJuWM oMxKuoPhr Skr xŒ´Kf xÄUqJVKrÔ ßmR≠iotJmu’LPhr mqJkT xKyÄxfJr kr FA WajJ~ jfMj TPr CP•\jJ ÊÀr @vïJ TrJ yPòÇ IKVúTJP§r kr kMKuv S ßxjJxhxqrJ SA FuJTJ KWPr ßrPUPZjÇ xrTJPrr frPl IKVúTJ§ KjP~ xíÓ è\Pm TJj jJ KhPf \jVPer k´Kf @øJj \JjJPjJ yP~PZÇ A~JñMPjr C•Pr FTKa Tmr˙JPj Kjyf KvÊPhr hJljTJPu vf vf ßvJTJft oJjMw xoPmf yjÇ TotTftJrJ \JjJj, ßnJrrJPf FTKa oxK\hxÄuVú ßhJfuJ SA oJhsJxJ~ @èj uJPVÇ FPf kMPz S ßiJÅ~J~ võJxÀ≠ yP~ 13Ka KvÊ oJrJ pJ~Ç oJhsJxJ~ 75Ka FKfo KvÊ KZuÇ ßhvKaPf Vf oJPx jfMj TPr xJŒ´hJK~T hJñJ ÊÀr kr oJhsJxJr hr\JèPuJ fJuJm≠ TPr rJUJ y~Ç @èj uJVJr kr kMKuv FTKa hr\J UMPu KhPu fJ KhP~ IKiTJÄv KvÊ ßmKrP~ @xPf xão y~Ç Kjyf KvÊPhr m~x 13 ßgPT 14 mZrÇ PTªsL~ lJ~Jr xJKntPxr TotTftJrJ \JjJj, KmhMqPfr Cók´mJy\Kjf TJrPe F @èj ßuPV gJTPf kJPr mPu k´JgKoTnJPm iJreJ TrJ yPòÇ F mqJkJPr fh∂ YuPZÇ fPm oJhsJxJr FT\j KvãT mPuj, C≠Jr f“krfJ YJuJPjJr xo~ KfKj ßkasPur Vº ßkP~PZjÇ fJÅr FA TgJPT C≠JrTJP\ IÄvVsyeTJrL @rS TP~T\j xogtj TPrjÇ Vf oJPx Ko~JjoJPr xJŒ´hJK~T xKyÄxfJ ÊÀr kr fJ hs∆f TP~TKa jVPr ZKzP~ kPzÇ Ko~JjoJPrr rJÓsKj~Kπf VeoJiqPor fgq IjMpJ~L, FA xKyÄxfJ~ FUj kpt∂ 43 \j Kjyf yP~PZÇ

MUSIC DANCE FOOD FUN FOR THE FAMILY

w w w. b o i s h a k h i m e l a . o rg

Boishakhi Sunday nday 12th May 2013 Bo ishakhi Mela Su @ Victoria Park Europe’s Biggest Open Air Festival with over 100,000 visitors Traders T raders Opp Opportunities ortunities Ȉ Stalls for arts, crafts, go Ȉ goods ods and information/promotion fro m £120 from Ȉ ods from £300 Ȉ Stalls for low risk fo foods Ȉ Large Marqu Marquee’s food/ Ȉ ee’s in the hot fo od/ restau rant zone start from as little as restaurant Included £600. Inclu ded is a portable portable cooker, cooker, power fridge, tables and pow er supply supply

Trade T rade Fair & Expo Ȉ Dedicated exhibition space that is Ȉ our invited business business accessible to our partners and visitors Ȉ Opportunity Ȉ Opportunity to engage a captive audience to promote your your products products audience Ȉ Marquees Ȉ Marquees start from £1,200 with table, chairs, power power supply supply & one provided parking space provided

The deadline for receiptt of comp completed applications April for receip leted ap plications is Saturday 20th Ap ril 2013 so delay. don’t delay.

Grants for Commu Community nity Groups Groups The 2013 Boishakhi Mela procession will off the Boishakhi be one of the highlights o Mela. T ake part in a fun fun filled procession procession Take Weavers from W eavers Field to Victoria Park. Grants are available for community groups who wish to take part. The deadline for applications is Friday 12th April, limited availability, availability, apply now!

For more information Visit: www www.boishakhimela.org .boishakhimela.org / Email: info@boishakhimela.org / Phone: 020 7377 5995


SURMA m 5 - 11 April 2013

vJy\JuJu oJjKxT ˝J˙q S VPmweJ ßTªs ÈoJjKxT ßrJVL' xJK\P~ mí≠PT FToJx KxPua, 29 oJYt - fJuJT ßhS~J u¥Kj ˘L S fJr ßZPur wzpPπ ÈoJjKxT ßrJVL' KyPxPm hLWt FT oJPxr ßmKv xo~ iPr @aPT KZPuj xM˙-˝JnJKmT @»Mu oJKuTÇ 60 mZPrr IxyJ~ mí≠ oJKuTPT ImPvPw C≠Jr TPr fJr mftoJj ˘Lxy @®L~-˝\Pjr TJPZ y˜J∂r TPrPZ kMKuvÇ FnJPm @aPT ßrPU fJr kNPmtr ˘L S ßZPu fJPT mKª ßrPUKZPuj mPu oJKuPTr IKnPpJVÇ IjqKhPT fJPT @aPT rJUJ vJy\JuJu oJjKxT ˝J˙q S VPmweJ ßTPªsr KmÀP≠ F irPjr IQjKfT TJP\r oJiqPo @KgtTnJPm uJnmJj yS~JrS IKnPpJV CPbPZÇ \JjJ ßVPZ, KxPuPar Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr \ucMk KTZof FuJTJr u¥j k´mJxL @»Mu oJKuTPT (60) ÈoJjKxT ßrJVL' xJK\P~ @aT TPr rJUJ yP~KZu jVrLr vJy\JuJu oJjKxT ˝J˙q S VPmweJ ßTPªsÇ Foj IKnPpJPVr kKrPk´KãPf Vf mMimJr xºqJ~ @»Mu oJKuTPT C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ kPr míy¸KfmJr fJPT @hJuPfr oJiqPo fJr @®L~-˝\Pjr TJPZ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ @®L~ ˝\jrJ fJPT mJKz KjP~ pJj míy¸KfmJrÇ fPm VPmweJ ßTªsKa KnTKao @mhMu oJKuT oJjKxT ßrJVL KZPuj mPu hJKm TrPZÇ aJTJr ßuJPn vJy\JuJu oJjKxT ˝J˙q S VPmweJ ßTPªs Fr @PVS IPjT oJjMwPT ÈoJjKxT ßrJVL' mJKjP~ @aT rJUJr YJûuqTr fgq \JjJ ßVPZÇ @r F mqmxJ TPrA IQmi CkJP~ oJjKxT yJxkJfJuKa @~ TrPZ uJU uJU aJTJÇ oJouJr KmmrPe \JjJ ßVPZ, @»Mu oJKuT Vf 6 oJx @PV u¥Pj fJr ˘L KvÀ ßmVoPT fJuJT KhP~ mJÄuJPhPv KlPr @PxjÇ ßhPv

@xJr kr @®L~-˝\jrJ fJr ofJoPfr KnK•Pf ßvuL ßmVo jJPo @PrT oKyuJPT fJr xPñ KmP~ ßhjÇ F Umr u¥Pj fJr xJPmT ˘L S ßZPu \JjJr kr ßhPv FPx @»Mu oJKuTPT ßTRvPu KxPuPa FPj @UJKu~Jr vJy\JuJu oJjKxT ˝J˙q S VPmweJ ßTPªs nKft TKrP~ ßhjÇ @»Mu oJKuPTr @®L~-˝\j kPr ßUJÅ\JUMK\ TPr \JjPf kJPrj, KfKj @UJKu~Jr FTKa oJjKxT yJxkJfJPu nKft @PZjÇ fJPT @jPf ßVPu yJxkJfJu Tftíkã mftoJj ˘L ßvuL ßmVPor TJPZ ßlrf ßhjKj oJKuTPTÇ F mqJkJPr Vf 18 oJYt ßvuL ßmVo KxPuPar ß\uJ k´vJxPTr TJPZ @AjJjMV mqm˙J VsyPer \jq KuKUf @Pmhj TPrjÇ ß\uJ k´vJxT ßTJPfJ~JKu gJjJr SKxPT Kmw~Ka fh∂ TPr @AjJjMV mqm˙J KjPf KjPhtv ßhjÇ Fr ßk´KãPf ßTJPfJ~JKu gJjJr Fx@A \JoJu CK¨j Kmw~Ka fh∂ TPr ß\uJ k´vJxPj fh∂ k´KfPmhj \oJ ßhjÇ ß\uJ k´vJxT IKfKrÜ ß\uJ k´vJxT @mMu yJxJjPT @AjJjMV mqm˙J VsyPer \jq kJbJjÇ kPr mJhL ßvuL ßmVPor hJP~r TrJ oJouJr ßk´KãPf KxPuPar KjmtJyL oqJK\Pˆsa k´go @hJuf ßTJPfJ~JKu gJjJ kMKuvPT @»Mu oJKuTPT C≠Jr TPr @hJuPf Ck˙JkPjr KjPhtv ßhjÇ mMimJr SA VPmweJ ßTªs ßgPT @»Mu oJKuTPT C≠Jr TPr kMKuvÇ kPr fJPT @hJuPfr oJiqPo fJr @®L~-˝\Pjr TJPZ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ ßvuL ßmVPor hJP~r TrJ oJouJ~ vJy\JuJu oJjKxT ˝J˙q S VPmweJ ßTPªsr kKrYJuT cJ. F ßT Kj\Jo CK¨j yJxJjPT @xJKo TrJ yP~PZÇ FPf muJ y~, fJr ˝JoL FT\j xM˙

S ˝JnJKmT yS~J ˝P•ôS IQminJPm @KgtT uJnmJj yS~Jr \jq VPmweJ ßTPªs fJPT oJjKxT nJrxJoqyLj mPu @aT rJUJ yP~PZ hLWt FT oJx iPrÇ F mqJkJPr \JjPf YJAPu vJy\JuJu oJjKxT ˝J˙q S VPmweJ ßTPªsr kKrYJuT cJ. F ßT Kj\Jo CK¨j mPuj, @»Mu oJKuT oJjKxT ßrJVL KZPujÇ FUj ßoJaJoMKa xM˙Ç fJr ßZPu fJPT nKft TPr KhP~ u¥j YPu pJjÇ u¥j ßgPTA fJr KYKT“xJ mJmh UrY yJxkJfJPur TJPZ @xPfJÇ KfKj \JjJj, k´Tíf IKnnJmT jJ @xJ~ fJPT ßhS~J y~KjÇ @hJuPfr KjPhtPv ßTJPfJ~JKu gJjJ kMKuv KjPf @xPu fJPT ßhS~J y~Ç ßpJVJPpJV TrJ yPu ßTJf~JuL gJjJ kMKuPvr SKx @fJCr ryoJj mPuj, ß\uJ k´vJxPjr KjPhtPv gJjJr FT\j Fx@A WajJKar k´JgKoT fh∂ TPr \oJ ßhjÇ fhP∂ KnTKaoPT xM˙ FmÄ ˝JnJKmT ßhUJ ßVPZÇ ßTRvPu fJPT fJr u¥Pjr xJPmT ˘L S kKrmJr ßxUJPj nKft TPr @mJr u¥Pj YPu pJ~Ç oJjKxT yJxkJfJuKa aJTJ uJPnr @vJ~ fJPT oJjKxT ßrJVL mJKjP~ yJxkJfJPu FTKa ßTKmPj mKª ßrPUKZPuJÇ F WajJr fh∂ k´KfPmhj ‰frL TPrj ßTJfJ~JuL gJjJr Fx@A \JoJu CK¨jÇ k´KfPmhPj KfKj mPuj, oJjKxT yJxkJfJPu @»Mu oJKuPTr xPñ TgJ mPu fJPT oJjKxTnJPm IxM˙ mPu oPj y~KjÇ FZJzJ fJr @®L~-˝\j, yJxkJfJPu Tftmqrf cJÜJr S IjqJjq TftíkPãr xPñ @uJPk fJPT xŒNet xM˙ mPu oPj yP~PZÇ yJxkJfJu Tftíkã fJPT AòJTíf nJPm KmKnjú I\MyJf ßhKUP~ yJxkJfJPu nKft ßrPUPZjÇ

xMjJoVP† KfjKhj mqJkL yJZjrJ\J, rJiJroj, KxPuPa vJy @mhMu TKro ßuJT C“xm ÊÀ pMmTPT TMKkP~ yfqJ

KxPua, 29 oJY - xMjJoVP† ÊÀ yP~PZ Kfj Khj mqJKk orKo TKm yJZjrJ\J, rJiJroj, vJy @mhMu TKro ßuJT C“xmÇ míy¸KfmJr rJf xJPz 8aJ~ vyPrr \MKmuL Có KmhqJu~ oJPb xMjJoV† xhr @xPjr xJÄxh oKfCr ryoJj ßuJT C“xPmr @jMÔJKjT CPÆJij TPrjÇ Fxo~ xMjJoV† ß\uJ kKrwPhr k´vJxT mqJKrˆJr FjJoMu TKmr Aoj, ß\uJ k´vJxT A~JKoj ßYRiMrL, ß\uJ \Jxh xnJkKf @fo xJPuy mÜmq rJPUjÇ CPÆJiPjr k´go Khj rJiJroPjr Ckr @PuJYjJ TPrj VPmwT xMmJx CK¨jÇ kPr rJiJroPjr rKYf VJj kKrPmvj TPrj Kv·LrJÇ ßuJT C“xPmr KÆfL~ Khj yJZjrJ\J, fífL~ Khj vJy @mhMu TKro ˛rPe @PuJYjJ xnJ, \LmjL kJb S fJPhr rKYf VJj kKrPmvj yPmÇ FmJPrr ßuJT C“xPmr kíÓPkJwTfJ TPrPZ ßmxrTJKr ßoJmJAu ßlJj ßTJŒJjL VsJoLe ßlJjÇ xMjJoVP†r ß\uJ k´vJxT A~JKoj ßYRiMrL \JjJj, TP~T mZr iPr xÄÛíKf oπeJuP~r CPhqJPV ß\uJ k´vJxj Fr xyPpJKVfJ~ FA C“xm yPòÇ @VJoLPfS @oJPhr FA CPhqJV ImqJyf gJTPmÇ

KxPuPa FoKx TPuP\ ZJ©uLPVr hM'V´∆Pk ßVJuJèKu, @yf 10 KxPua, 1 FKk´u - KxPua FoKx TPuP\ @Kikfq Km˜Jr KjP~ ZJ©uLPVr hMA V´∆Pk iJS~J-kJJ iJS~J FmÄ ßVJuJèKu yP~PZÇ F WajJ~ kgYJrLxy I∂f 10 \j @yf yP~PZÇ Vf rKmmJr hMkMPr KauJVz kP~P≤ mKyÏíf ß\uJ ZJ©uLPVr xnJkKf kï\ kMrTJ~˙ FmÄ ß\uJ ZJ©uLPVr xy-xnJkKf Kyre oJyoMh KjkMr xogtPTr oPiq F WajJ WPaÇ TqJŒJx xN© \JjJ~, xTJPu kPyuJ ‰mvJPUr IjMÔJPjr k´˜MKf xnJr @øJj TPr FoKx TPu\ TftíkãÇ kNmtKjitJKrf ‰mbPT IÄv KjPf kï\ kMrTJ~P˙r xogtTrJ TPu\ TqJŒJPx k´Pmv TPrÇ KTZM xo~

fJrJ ßxUJPj Im˙Jj TrJr kr TKmr S Kyre oJyoMh KjkMr xogtTrJ TqJŒJPx dMPTA fJPhr oJrir TPr fJKzP~ ßh~Ç ßmuJ @zJAaJr KhPT KjkMr V´∆Pkr oyzJ ßgPT èKumwte TrJ y~Ç kPr Cn~kPã I∂f 20-25 rJC¥ èKu KmKjo~ y~ v» ÊPjPZj mPu FuJTJr ßuJT\j \JKjP~PZjÇ FPf @yf y~ FoKx TPuP\r fífL~ mPwtr ZJ© ÀPmu @yoh, oyJjVr ZJ©uLPVr xy-xŒJhT xMvJ∂ ßvUr hJx, ßxKuo @yoh, rJPxu @yohÇ fJPhr KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ F ZJzJ TKmr @yoh, @KfTMr

ryoJj, KxrJ\Mu AxuJo, rJPxu @yoh èKuKm≠ yP~PZjÇ F mqJkJPr vJykrJj gJjJr SKx Ku~JTf @uL \JjJj, hMA V´∆Pkr @Kikfq Km˜Jr KjP~ TPu\ TqJŒJPx CP•\jJ ßhUJ ßh~Ç FTkã TqJŒJx ßgPT @PrT kãPT fJKzP~ ßhS~Jr WajJ WPaÇ fUj TP~T hlJ iJS~JkJJ iJS~Jr WajJ WPaÇ ˙JjL~ ßuJT\j èKur v» ÊPjPZj mPu kMKuvPT \JKjP~PZÇ F mqJkJPr FoKx TPuP\r Iiqã iLPrv Yªs xrTJr mPuj, Inq∂rLe Kmw~ KjP~ FTKa rJ\QjKfT ZJ© xÄVbPjr ßjfJTotLr iJS~J-kJJ iJS~Jr WajJ WPaPZÇ

KxPua, 29 oJYt - KxPuPar TJjJAWJPa jNr Ko~J jJPor FT pMmTPT TMKkP~ yfqJ TrJ yP~PZÇ k´JgKoTnJPm kMKuv iJreJ TrPZ oJhTPxmLrJ fJPT iJrJPuJ I˘ KhP~ TMKkP~ UMj TPrPZÇ Vf mMimJr rJPf TJjJAWJa CkP\uJr hKãe mJeLV´Jo ACKj~Pjr xLoJrmJ\JPr F WajJ WPaÇ Kjyf jNr Ko~J SA ACKj~Pjr uJoJ huATJKª V´JPor mJKxªJÇ ˙JjL~ xNP© \JjJ pJ~, mMimJr rJPf xLoJr mJ\JPrr kJPv jNr Ko~Jxy TP~T\j oh kJj TrKZPujÇ oh kJPjr FT kptJP~ TgJ TJaJTJKar ß\r iPr TP~T\j oJhTPxmL KoPu fJPT iJrJPuJ I˘ KhP~ TMKkP~ yfqJ TPr kJKuP~ pJ~Ç kPr ˙JjL~ ßuJT\j Umr KhPu kMKuv uJv C≠Jr TPr o~jJ fhP∂r \jq KxPua SxoJjL ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu ßk´re TPrÇ TJjJAWJa gJjJr SKx \JjJj, iJreJ TrJ yPò oJhT ßxmjPT ßTªs TPr jNr Ko~J UMj yP~PZ Ç fJr vrLPr ßmv TP~TKa iJrJPuJ IP˘r @WJPfr KY¤ rP~PZÇ

KxPua 37

vJy\JuJu KmvõKmhqJu~ oJrir, TTPau KmP°JrPer WajJ~ fh∂ TKoKa

dJTJ, 29 oJYt - KxPuPar vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r (vJKmk´Km) TqJŒJPx Vf mMimJr rJPf ßmv TP~TKa TTPaPur KmP°Jre, èKu S ZJ©uLPVr ßjfJPT oJriPrr WajJ WPaPZÇ Fxm WajJ fhP∂ Vf míy¸KfmJr fh∂ TKoKa Vbj TPrPZ KmvõKmhqJu~ TftíkãÇ KmvõKmhqJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, Vf oñumJr ˝JiLjfJ KhmPxr xoJPmPv Kmví⁄uJ~ CxTJKjr IKnPpJPV KvKmrk∫L xJÄmJKhT @mM fJPyr ßoJ. xJ•JrPT oJrir TPrj ZJ©uLPVr KmãM… TotLrJÇ Fr ß\r iPr mMimJr rJPf ZJ©uLPVr ßjfJ xMufJjMu @uoPT oJrir TPr ZJ©uLPVr Ikr FTKa kãÇ F xo~ ZJ©uLPVr hMA kPãr xÄWPwt @a\j @yf yjÇ mMimJr rJPf KmvõKmhqJuP~r vJy krJj yPur ßkZPj S TqJŒJPx I∂f 12Ka TTPaPur KmP°Jre S TP~TKa èKur WajJ WPaÇ Vf TP~T KhPjr WajJ fhP∂ rxJ~j KmnJPVr IiqJkT Ko\JjMr ryoJjPT @øJ~T TPr Kfj xhPxqr fh∂ TKoKa Vbj TPrPZj KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt AKu~Jx CK¨j KmvõJxÇ TKoKar Ikr xhxqrJ yPuj nNPVJu S kKrPmv KmnJPVr k´iJj vrLl ßoJ. vrJlCK¨j S VKef KmnJPVr xyPpJVL IiqJkT xM\~ YâmftLÇ AKu~Jx CK¨j KmvõJx mPuj, Vf TP~T KhPjr WajJ fhP∂r \jq SA TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ fh∂ k´KfPmhj kJS~Jr kr mqm˙J ßjS~J yPmÇ

ßoRunLmJ\JPr KvÊxy 3 \Pjr uJv C≠Jr, @aT 4 KxPua, 29 oJY - ßoRunLmJ\Jr xhr CkP\uJr IKlxmJ\Jr S \MKz CkP\uJr TJkjJ kJyJzJ YJ-mJVJj S rfúJ YJ mJVJj FuJTJ ßgPT KvÊxy 3 \Pjr uJv C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ KvÊ yfqJr WajJ~ \Kzf xPªPy 12 mZPrr FT KvÊxy 4 \jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ FuJTJmJxL S kMKuv xM© \JjJ~, míy¸KfmJr hMkMPr xhr CkP\uJr nM\mu VsJPor TJb KoK˘ IjLu xN© iPrr 10 mZPrr KvÊ j~j xN©irPT (11) IKlxmJ\Jr FuJTJr FTKa kMTMr ßgPT oJgJ m˜JmKª Im˙J~ C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ F xo~ WajJr xJPg \Kzf xPªPy VsJo v´Loñu FuJTJr APrv xM©iPrr ßZPu kÄT\ xN©irPT (12) FuJTJmJxL @aT TPr kMKuPv ßxJkth TPrPZÇ IkrKhPT,hMkMPr \MzL CkP\uJr xJVrjJu ACKj~Pjr TJkjJkJyJz YJ mJVJPjr 4jÄ ßxTvj FuJTJ ßgPT uKT~J CrJÄ (60) jJPor FT mqKÜr uJv C≠Jr TPr gJjJ kMKuvÇ TJkjJkJyJz YJ mJVJPjr KmrPVJVJuLr mJKxªJ uKT~Jr kM© Yªj (22) IKnPpJV TPr \JjJ~, Vf mMimJr xºqJ~ fJr ßZJa nJA KhuLk (20) KmrPVJVJuL kNmtKauJr \~jPªr TjqJ oMKjú (18) ßT KjP~ kJKuP~ pJ~Ç rJPf fJr mJmJ KhuLkPT KmKnjú ˙JPj ßUJÅ\ KjPuS xºJj kJS~J pJ~KjÇ míy¸KfmJr hMkMr 2aJr KhPT mJVJPjr 4jÄ ßxTvPjr FTKa jJuJr kJPv YJ v´KoTrJ fJr uJv kPz gJTPf ßhPUÇ oMKjúr kKrmJPrr ßuJT\j F yfqJTJ¥ WaJPf kJPr mPu fJPhr iJreJÇ uJPvr WJPz hJP~r ßTJk rP~PZ mPu k´fqãhvtLrJ \JKjP~PZjÇ Umr ßkP~ \MzL gJjJr kMKuv uJv C≠Jr TPr o~jJ fhP∂r \jq KmPTPu ßoRunLmJ\Jr oPVt kJKbP~PZÇ FKhPT, rfúJ YJ mJVJj FuJTJ~ ZMKrTJWJPf Ikr FT YJ v´KoT Kjyf yP~PZÇ mJVJj Tftíkã S gJjJ kMKuv xN© \JjJ~, mJVJPjr 1jÄ uJAPjr mJKxªJ oíf jJfM rJ\nPrr ßZPu YJ v´KoT rK†f rJ\nr (40) mMimJr hMkMPr k´KfPmvL ßZJaxJiMr xJPg jJrLWKaf KmwP~ ^VzJ TPrÇ FT kptJP~ hJ KjP~ fJr Skr yJouJ YJuJ~Ç F WajJ~ ßZJaxJiMr ßZPu mJVJj v´KoT ßVRfo xNptmÄvL (22) xñL~ TP~T\j ßuJT KjP~ xºqJr KhPT mz mJmM uJAj FuJTJ~ rK†Pfr Skr yJouJ YJKuP~ ßkPar oPiq iJrJPuJ ZMKr KhP~ @WJf TPrÇ FPf WajJ˙PuA rK†Pfr oífMq WPaÇ mJVJj TftíkPãr oJiqPo Umr ßkP~ \MzL gJjJr kMKuv WajJ˙Pu ßkRÅPZ uJv C≠Jr TPrÇ ßoRunLmJ\Jr oPcu gJjJr IKlxJr AjYJ\t @K\\Mr ryoJj S \MKz gJjJr IKlxJr AjYJ\t oJymMmMr ryoJj WajJr xfqfJ KjKÁf TPr \JjJj , Cn~ WajJ~ oJouJ hJP~r k´x&•Kf YuPZÇ uJv hMKa o~jJ fhP∂r \jq ßoRunLmJ\Jr xhr yJxkJfJPur oPVt kJbJPjJ yP~PZÇ KvÊ yfqJr xJPg \Kzf xPªPy kÄT\ jJPor @PrTKa KvÊxy ßVRfo xNptmÄvL, Kouj xNptmÄvL S Kmâo xNptmÄvL jJPo 4 \jPT @aT TrJ yP~PZÇ WajJr xJPg \Kzf Ijq xhxqPhr ßVs¬Jr IKnpJj ImqJyf rP~PZÇ

jmLVP† kJKjPf cMPm 2 KvÊr oífMq KxPua, 29 oJY - jmLV† CkP\uJr TJKu~JrnJñJ S TMKvt ACKj~Pj míy¸KfmJr hMkMr S KmPTPu kJKjPf cMPm 2 KvÊr oífMq yP~PZÇ \JjJ pJ~, CkP\uJr TJKu~JrnJñJ ACKj~Pjr oJªJrTJKª VsJPor IK\f oJuJTJPrr ßoP~ 4gt ßv´eLr ZJ©L KrfJ oJuJTJr(10) VfTJu hMkMPr mJKzr xTPur IPVJYPr kJvõtmftL kMTMPr kPz cMPm KVP~ oJrJ pJ~Ç ßx hLWtKhj iPr oíVL ßr@PV nNVKZPuJÇ FTAKhj KmPTPu CkP\uJr TMKvt ACKj~Pjr ßWJucMmJ VsJPor ßrjM Ko~Jr KvÊkM© rJKTm Ko~J(5) mJKzr kJvõtmftL kMTMPz kPz cMPm oJrJ pJ~Ç


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Indian Restaurant For Sale

5 April 2013 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

In Ebbw Vale, Blaenau Gwent, south Wales. Prime location near to the town centre 6 bedroom accommodation, 46 seater 25 years open lease for £35,000/00rent £13,,200/00 per anum Rate & council tax £2,000 per anum Establish for 9 years. Taking £3000- £3500/00 per week Contact: 07944337122 17/05/13

Restaurant For Sale 48 seater Restaurant for sale in West Sussex (Steyning) area, very good business & a beautiful modern restaurant, no competitor in the town , rent & rate total 30,000. Very posh area, 18 years open lease, it has 5 bedroom & a massive garden at the back. Asking price £60,000 please call 01903 813533 after 6pm day time 07949274251 or 07904031760 05/04/13

Indian Takeaway For Sale

RESTAURANT TO LET

In Cornwall, running business, 3 bedrooms above, 2 years FREE rent, 5 years contract, £1,000 deposit. Contact Nazmul on: 07956 409 173

Hornchurch, Essex, Quick sale, low price only 30K. 7.5 yrs open lease. Rent and rate £9,400. Genuine business. Taking 2K plus. Very good central location and excellent potential to do good business. Re-advertising due to time wasters. T: 01708 447 887 or M: 0790 427 8044

05/04/13

FREEHOLD RESTAURANT FOR SALE

In Dagenham, east London, with one bedroom flat above with a rental income of £600 per month, no parking restrictions, good takings, price negotiable, for details call: 07738 365 868 or 07961 198 709

05/04/13

TO ADVERTISE PLEASE CALL 020 7377 9787

05/07/13

KxPua vyPr \Ko KmKâ ßo\r KauJ mJ\JPrr IKf KjTamfLt YJj Ko~J-rLjJ ßmVo k´JgKoT KmhqJuP~r xJoPj FT jJPo ßn\JuoMÜ 19 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ mJVJjmJzL IgmJ k´kJKat ßcPnuJkPo≤ IgmJ ßTJ ߈JPr\ TrJr \jq CkPpJVLÇ oNuq 89,500 kJC¥Ç FThJoÇ ßpJVJPpJV: yJr∆j M: 020 7738 3076 (ßmuJ 12aJ-KmTJu 5aJ) 01/03/13

Indian Takeaway & Fast Food For Quick Sale In Camberly Surrey,excellent location no competition,14yrs open lease 19,000 rent, rates 2,500, 3 bedroom above premises, newly refurbished spacious kitchen and shop front Mr Uddin on 07908 254 922 19/04/13

Restaurant & Takeaway For Sale In Northamptonshire, 100 seater capacity, 11 years open lease, £18,000 rent, £6,000 rates per year. Excellent location and large car park, huge potential in the right hands, sale due to partnership problems & other projects in B.D. For quick sale price reduced to £29,000 o.n.o. Viewing highly recommended Call Mr Miah on: 07449 195 524 10/05/13

Restaurant for sale

- Very established licensed restaurant and takeaway on high street near train station in essex area, at busy location with other restaurants pubs and shops nearby. - 75 seating - Large kitchen with separate storeroom - Spacious upstairs with staff area - 4 bedrooms for staff inc toilet and shower - Free parking after 6pm - 11 yrs open lease with rent & rate inc council tax only £13600 After 30 years selling due to retirement exceptional rare opportunity please call Manik 07581078244 weekdays only serious interest please 10/05/13

12 WEEKS ADVERT FOR £200 & GET SURMA FREE FOR SIX MONTHS T: 020 7377 9787

Subscribe to.........

Restaurant For Sale

In Oxfordshire, affluent area, 12 years open lease, rent and rates £2,100 per month, 60 seater, 4 bedrooms above, can be rented out separately. Takings £3,500 plus, can increase with the right management, selling due to relocation, serious buyers only, for quick sale £59,000 o.n.o Call Ali on: 07572 965 122 or 07733 263 500

Restaurant For Sale 10/05/13

Camberly/Surrey prime location,34 seater,takings £5000 premium £80,000 rent £15,000 rates £6,000 lease current 2 years renewable. A seprate 3 bedrooms flat available to buy please contact. Mr Ahmed 07799061253 Mr Manikul 07957509418 26/04/13

Digital CCTV 4 Hi-res Colour Cameras 17” Colour Monitor 4 Way Digital Recorder Fully installed £1900 + vat Upgrade to Remote access over internet for £150 All figures exclude vat

Tel: 0845 4301010 Unit 4, Marshgate Drive, Hertford, SG13 7JY

Website: www.rvtv.co.uk

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ

UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________


SURMA m 5 April 2013

WWW.

Restaurant FOR SALE

In N. London, 23 years open lease, rent £21k, rates £5k p.a. Newly refurbished, 50 seats. Good steadily increasing takings every week. Short distance from busy high street. Functional website & loyal customer data. Premium £65K Urgent sale as owner planning to move abroad. Includes all fixtures & fittings. 07983357873 Pls NO TIME WASTER 10/05/13

Takeaway For Sale

Pontardawg, Swansea FuJTJ~ FTKa ßaATSP~ KmKâ yPmÇ CkPr 3 ßmcr∆o IJPZÇ PuJPTvj nJuÇ kJKTtÄP~r mqm˙J IJPZÇ 18 mZPrr IPkj uL\ FmÄ mqmxJ UMmA nJuÇ ßTJj ßcKunJrL xJKntx jJAÇ ßr≤ mZPr 8000 kJC¥Ç ßTJj ßrAa jJAÇ vJrLKrT IxM˙fJr TJrPe KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ ÊiMoJ© IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr L Miah 07944 173759 01792 865030 05/04/13

t

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Sale

Camberly/Surrey prime location,34 seater,takings £5000 premium £80,000 rent £15,000 rates £6,000 lease current 2 years renewable. A seprate 3 bedrooms flat available to buy please contact. Mr Ahmed 07799061253 Mr Manikul 07957509418 26/04/13

INDIAN TAKEAWAY / GRILL FOR SALE

Southend-on-Sea close to busy retail park & 10 mins from seafront. Parking front & back with no restrictions. Recently renovated and excellent potential to grow. 14 year open lease,rent 8000 p.a, no rates 1st year and then 1200 p.a. Currently taking up to 2,300 per week. Price £18,000.Call Sorwar: 07932 865690 03/05/13

ßyJ~JAaYqJku oJPTtPa ßrˆáPr≤ KmKâ Restaurant for Sale in Whitechapel Market

In Whitechapel Market, East London’s Prime Location, 130 Seater HALAL Restaurants & MISTHI Shop, spacious kitchen for food cooking & producing MISTHI. Extra rooms in basement & upstairs, 17 years open lease, more business Potential Under proper management, Rent & Rates £110,000. Please Call for Price Bilal - 07828851080 Jubair - 07944792624 (12Pm-3pm)

\Koxy ßhJTJjPTJbJ S lîJa KmKâ yPò

t

oJPTtPar TJ\ YuPZ IJVJoL \MuJAP~r ßnfr TJ\ xŒjú yPm

Located SE London, 50 covers, weekly takings £6/7k, with significant potential to increase. Reasonable rent, with open lease, recently refurbished to very high standards. Please call Ahmed on 07803 457067 16/04/13

Restaurant and Takeaway for Sale

Walsall Town Centre, West Midlands, leasehold, fully licenced with stocked bar, recently refurbished, 64 seats, fully equipped, staff parking, rent: £7500 yearly, rates: approx £700 yearly, 5star FSA hygiene rating, Very good business, Price £65,000 contact- 07904251696 or 07725444680

MHF 24/05/13

Free Estimates

ßVJ~JuJmJ\Jr jfáj oJPTta ‰frL yPò

t

Restaurant For Sale

All work guaranteed Established Company for many years

KxPua vyPr \J~VJ KmKâ

KxPua vyPr 32 KcKxKou \J~VJr oPiq 9 KcKxKou \J~VJr Ckr KjKotf lîqJa-KmKøÄ rP~PZÇ ImKvÓ 23 KcKxKou \J~VJ~ 5Ka käa rP~PZ pJ KmKâ TrJ yPmÇ FT xPñ xo˜ \J~VJ â~ TrPu KmPvw oNuy∑Jx ßh~J yPmÇ ˙Jj : jNrJjL 36/10 ßyJPxj KnuJ, xMKmh mJ\Jr mjTuJkJzJ, KxPuaÇßpJVJPpJV : ACPT jJÍJr : vJyJhf ßyJPxj 07887 554 022, mJÄuJPhv : IJKmh IJyPoh +880171 546 5868Ç 05/04/13

Restaurant For Sale

Well established, 22 years reputable fully licensed Indian restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northampton. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Same owner since opened 22 years. Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, many storage areas available, 3 bedrooms above, in addition converted loft area, own loading/unloading area. New 20 years lease. Rent £27,000, rates £2,400. Premium negotiable. Retirement forces sale. Contact: 07900 320 382

DEADLINE FOR ADVERTS: WEDNESDAY 5.00 PM PLEASE CALL 020 7377 9787 05/07/13

METAL WORK CELiK KAPi

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD

kKÁo ßVJ~JuJmJ\Jr yJ\L jKxmCuäJy oJPTtPar kKÁPo UJKhokMr ßrJc xÄuVú, ßVJ~JuJmJ\Jr ßyugPT~Jr, ßx≤JPrr KmkrLPf jfáj oJPTta ‰frL yPòÇ oJPTtPar KjPY ßhJTJj S CkPr lîJa ‰frL yPòÇ ßhJTJj S lîJa xŒNet oJKuTJjJxy KmKâ YuPZÇ xŒNet Free Hold for Sale. KfjKa ßhJTJj S G KfjKa ßhJTJPjr CkPr KfjKa ßmcr∆Por hMAKa lîJa FTP© \Koxy KmKâ yPmÇ k´KfKa ßhJTJPjr xJA\ 12 láa k´˙ S 22 láa ‰hWtqÇ k´KfKa ßhJTJj S lîJPar xJoPj 10 láa TPr TJr kJPTtr mqm˙J rP~PZ FmÄ k´KfKa ßhJTJj S lîJPar ßkZPj 5 láa TPr UJKu \J~VJ rJUJ yP~PZÇ hMAKa ACKja y˜J∂r TrJ yP~PZÇ IJrS FTKa ACKja IJVJoL oJPx y˜J∂r TrJ yPmÇ w w w

ksKfKa lîJPar xJA\ 1150 mVtláaÇ KfjKa ßhJTJj S CkPrr hMAKa lîJaxy oNuq oJ© FT ßTJKa aJTJÇ 3 KTK˜Pf aJTJ kKrPvJi TrJ pJPmÇ IJVJoL \MuJAP~r ßnfr ßhJTJj FmÄ lîJa ßâfJPhr y˜J∂r TrJ yPmÇ ßhJTJj FmÄ lîJPar csK~Ä S Km˜JKrf fPgqr \jq ßpJVJPpJV Tr∆jÇ

w

pMÜrJP\q ßpJVJPpJPVr KbTJjJ KhjJr Ko~J 07787 797473 0208 393 2327

12/04/13

mJÄuJPhPv ßpJVJPpJPVr KbTJjJ IJuyJ\ô jKxmCuäJy oJPTtPar oJKuT IJuyJ\ô IJ»Mu yJKl\ 0088 01715 928549 (mJÄuJPhv xo~ xTJu 10aJ ßgPT rJf 9aJr oPiq)

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 510 9663


40

Jobs, Training & Public Information

5 April 2013 m SURMA

IMMIGRATION

Masud & Co.

'/53 '#(-'43 20%*52'3 /60+%'3 '44'2

'#&3

53+/'33

#2&3

034'23

;

5--

0-052

;:

<

12+/4 0/-8 /#4+0/7+&' &'-+6'28 #6#+-#$-'

" = '$3+4' : +/% 8'#23 *034+/)

0-&'23 #4#

Legal & Immigration Law Practitioners

'/53

#2&3

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

00,3 #)#9+/' #-'/&#23 '$ &'3+)/ /4'2/'4 0.#+/

&6 #.'

#2,'4+/)

#3*+0/ 42''4

0/&0/

!

0$+-'

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt

w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ßaPjK¿ FKV´Po≤ w yJCK\Ä Kmw~ w KcPnJxt w Fokä~uPo≤ w mqJÄâJ¡Kx w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

ALL MAJOR CREDIT & DEBIT CARDS ACCEPTED FOR ADVERTISING: PLEASE CALL 020 7377 9787 fax: 020 7377 9717 or email: sarzahmed@surmanews.com

LOOKING FOR A BRIDE Groom is a 24 year old student, came to UK recently and studying accountancy at a reputable British University, 5.10 inch tall. For further details please call Mr Choudhury on: 07947 500 333 ex:19/04

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

Vacancy Indian chef cook

We are looking for an Indian chef cook (fulltime job) In The Netherlands Job description Duties will include preparing and cooking all types of traditional Indian dishes from the menu.

Skills w Certified Indian cook w At least 2 years experience as chef-cook in Asia, in a restaurant that serves traditional Indian dishes w Specialized in Indian dishes (both tandoori and curry dishes) Please contact us: (0031) 50 3110163 Or E-mail: info@kohinoorvanindia.nl


oMÜKY∂J 41

SURMA m 5 - 11 April 2013

âJK∂uPVú kJKT˜Jj xMoj TJ~xJr ßuUT : xJÄmJKhT

kJKT˜JPj @VJoL 11 ßo ßp KjmtJYj yPm, fJ xKfqTJr IPgtA yPm GKfyJKxTÇ ßhvKar 66 mZPrr AKfyJPx FA k´go FTKa xrTJr ßo~Jh kNet TrJr kr F KjmtJYj yPf pJPòÇ F ZJzJ FmJrA k´go KjmtJYj yPò FTKa f•ôJmiJ~T k´vJxPjr ßjfíPfôÇ F KjmtJYj yPò fJPumJjxy \KñPVJÔLèPuJr ImqJyf xKyÄxfJ, jK\rKmyLj oJ©Jr xJŒ´hJK~T yJjJyJKj, ß\ÅPT mxJ KmhMq“-xÄTa S jJ\MT IgtQjKfT kKrK˙Kfr ßk´ãJkPaÇ kJKT˜JPjr xJiJre oJjMw IPjT @vïJr oPiqS @vJ~ mMT ßmÅPiPZ, FTKa xMÔM KjmtJYPjr kr y~PfJ Khj mhuJPmÇ I∂f FUjTJr ßYP~ UJrJk yPm jJ kKrK˙KfÇ IjqKhPT kptPmãPTrJ mq˜ ßhvKar YzJA-CfrJAP~ nrJ VefJKπT kgpJ©Jr KmPväwe TPr TfaJ @vJmJhL yS~J pJ~, fJr KyxJm-KjTJPvÇ ÊiM ßhvmJxL j~, kJKT˜JPjr KjmtJYj WKjÔnJPm kptPmãe TrPm nJrf S @lVJKj˜JPjr oPfJ k´KfPmvLrJÇ pMÜrJPÓsr @V´yS fJPhr ßYP~ To yPm jJÇ TP~T mZr iPr xŒPTtr mqJkT aJjJPkJPzj xP•ôS FUPjJ mz xJyJpqhJfJ pMÜrJÓsÇ KmPvw TPr, xJoKrT ßãP© kJKT˜JPjr WKjÔ xyPpJVL pMÜrJÓs ßhvKar nKmwq“ krrJÓs S xJoKrT jLKf TL y~, fJ

ßhUPf CjìMU gJTPmÇ kJroJeKmT vKÜir kJKT˜Jj AxuJKo \KñmJPhr KmÀP≠ oJKTtj uzJAP~r WKjÔ Ko©Ç k´KfPmvL @lVJKj˜JPj K˙KfvLufJ k´KfÔJr ßãP© kJKT˜JPjr xyPpJKVfJr Kmw~Ka UMmA \ÀKrÇ S~JKvÄaPjr k´fqJvJ, @xjú KjmtJYj kJKT˜JPj K˙KfvLufJ @jPf xJyJpq TrPmÇ @r fJyPu kJKT˜Jj 2014 xJPur ßvw jJVJh oJKTtj ßjfífôJiLj jqJPaJ mJKyjL YPu ßVPu @lVJKj˜JPjr kKrK˙Kf Kj~πPe ßhvKar xrTJrPT xJyJpq TrPf kJrPmÇ Fxm TJrPe kJKT˜JPjr KjmtJYPjr luJlPur Skr @∂\tJKfT oyPur j\r gJTPmÇ @VJoL KjmtJYPj ßTJj hu K\Pf ãofJ~ @xPm, fJ KjP~ ¸Ó TPr KTZMA muPf kJrPZj jJ ßhKv-KmPhKv kptPmãPTrJÇ IgtQjKfT Imqm˙JkjJ, hMjtLKfr ßhRrJ®q FmÄ \KñmJh hoj S hJKrhsq ßoJTJKmuJ~ mqgtfJr \jq ßhPvr oJjMw kJKT˜Jj Kkkux kJKatr (KkKkKk) Skr yfJvÇ Foj Im˙J~S hPur xJÄVbKjT TJbJPoJ vKÜvJuL TrJr mhPu ßk´KxPc≤ \JrhJKr 24 mZr m~xL ßZPu KmuJS~JuPT nMP¢J kKrmJPrr rJ\QjKfT C•rJKiTJrL KyPxPm k´KfÔJ TrJ~ mq˜Ç KmPrJiLhuL~ ßjfJ jS~J\ vKrl S xJPmT KâPTaJr AorJj UJPjr frl ßgPT fLms k´KfÆKªôfJr oMPUJoMKU yPf kJPr KkKkKkÇ @VJo \JKoPjr nrxJ~ kJÅY mZPrr ß˝òJ KjmtJxj ßgPT xhq ßhPv KlPrPZj xJPmT ßxjJvJxT kJrPn\ ßoJvJrrlÇ TP~TKa oJouJ~ \KzP~ ßVPuS KfKjS KjmtJYPj k´KfÆKªôfJr @vJ TrPZjÇ fPm ßoJvJrrPlr mqKÜVf KTZM \jKk´~fJ gJTPuS ßhPvr rJ\jLKfPf fJÅr fMujJoNuTnJPm jmLj hu Iu kJKT˜Jj oMxKuo KuPVr ßfoj Im˙Jj ßjAÇ kJKT˜JKj fJPumJjxy TP~TKa \KñPVJÔL KjmtJYj YJ~ jJÇ F TJrPe KjmtJYPjr xo~ KjrJk•J KjP~ CPÆV @PZÇ \KñPhr ÉoKT KjmtJYjPT ßbKTP~ rJUPf jJ kJrPuS ßnJaJr CkK˙Kfr yJPrr Skr FTKa k´nJm ßluPf kJPrÇ xπJxmJhLrJ ßTJPjJ ßTJPjJ rJ\QjKfT ßjfJr Skr yJouJ YJKuP~ @fï xíKÓr ßYÓJS TrPf kJPrÇ

FKhPT k´go ßTJPjJ VefJKπT xrTJPrr ßo~Jh kNet TrJ FmÄ GKfyJKxT KjmtJYPjr k´JÑJPu kJKT˜JPjr I\tj KjP~ oNuqJ~j YuPZ IPjT oyPuÇ KmPväwPTrJ muPZj, VefJKπTnJPm KjmtJKYf FTKa xrTJr kJÅY mZr ãofJxLj gJTJr krS kJKT˜Jj KmPvõr xmPYP~ KmköjT ßhvèPuJr FTKa KyPxPm KmPmKYfÇ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL, ßxjJmJKyjL S xÄUqJuWMPhr Skr yJouJr WajJ FUPjJ ‰jKoK•T mqJkJrÇ mqJkT ßYÓJr krS ßxjJmJKyjL F kpt∂ fJPumJjxy Ijq \KñPhr ßxnJPm mJPV @jPf kJPrKjÇ uÛr-A-fJAP~qmJxy IPjT \KñPVJÔL xrTJPrrA k´nJmvJuL ßVJP~ªJ xÄ˙J @AFx@AP~r xogtj kJ~ mPu IKnPpJV @PZÇ KmhJ~L KkKkKk xrTJPrr ßo~JPhr ÊÀr KhPT @AFx@APT ßmxJoKrT k´vJxPjr Kj~πPe @jJr FTKa hMmtu ßYÓJ TrJ yP~KZuÇ ßxjJmJKyjLr KmPrJKifJ~ fJ IïMPrA KmjÓ y~Ç ßxjJmJKyjL S KmYJr KmnJV CnP~A KkKkKk xrTJrPT hJÀe ßmV KhP~PZÇ FA ßk´ãJka oPj rJUPu kJKT˜JPjr @VJoL xrTJr fgJ VefJKπT k´Kâ~Jr nKmwq“ KjP~ xÄv~ ßgPT pJ~Ç fPm kMPrJ ZKmaJA yfJvJr j~Ç kJKT˜JPjr ßxjJmJKyjL hívqf FaJ ßoPj KjP~PZ ßp rJ\jLKfPf xrJxKr y˜Pãk Inq∂rLe S @∂\tJKfT ßTJPjJ oyPuA @r V´yePpJVq yPm jJÇ IjqKhPT hMjtLKfr oJouJ, @hJuf ImoJjjJr IKnPpJV AfqJKh KjP~ KkKkKk xrTJPrr ßkZPj ßuPV gJTPuS xMKk´o ßTJatS xM¸Ó TPrA mPuPZj, @hJuf xJoKrT InMq™Jj xogtj TrPmj jJÇ IPjPT oPj TPrj, @hJuf S fJÅr xogtT xMvLu xoJ\ kJKT˜JPjr VefJKπT k´Kâ~Jr vKÜvJuL rãJTmY yP~ CbPZ âPoAÇ KkKkKkr xrTJr jJjJ mqgtfJr \jq I\jKk´~ yP~ CbPuS Vf kJÅY mZPrr VefJKπT xrTJPrr @oPu KTZM I\tjS @PZÇ jJrL IKiTJr k´KfÔJ~ èÀfôkNet @Aj yP~PZÇ @Aj kJx yP~PZ \JfL~ oJjmJKiTJr TKovj k´KfÔJr uPãqSÇ kJKT˜Jj oJjmJKiTJr TKovPjr KxºM k´Phv vJUJr ßY~JrkJrxj ß\JyrJ ACxMl KkKkKkr vJxPjr AKfmJYT KhT k´xPñ mPuj,

ÈKmPrJiL hPur k´Kf xrTJr ßp xyjvLufJ ßhKUP~PZ, fJ k´vÄxJuJPnr ßpJVqÇ k´YJroJiqo FmÄ KmKnjú oyPur frl ßgPT Knjúof, xoJPuJYjJ xyq TPrPZ xrTJrÇ IrJ\QjKfT mqKÜfô ß\JyrJ ACxMPlr mÜmq F k´fqP~r \jì ßh~ ßp iLrVKfPf yPuS Khj mhuJPò kJKT˜JPjÇ KT∂á @VJoL KjmtJYPjr kr ßToj yPm kJKT˜JPjr YJuKY©? ßx k´Pvúr ¸Ó \mJm TJrS TJPZ ßjAÇ xJPmT k´iJjoπL ACxMl rJ\J KVuJKj KmPhKv FT xJÄmJKhPTr k´Pvú xŒ´Kf ÊiM mPuj, KjmtJYPjr lu ßToj yPm, fJ KjP~ UMm KjKÁf jj KfKjÇ fPm KmPhKv kptPmãPTrJ kJKT˜JPjr @xjú KjmtJYj FmÄ fJr kPrr rJ\QjKfT KY© xŒPTt UMm @vJmJhL jjÇ \JotJKjr yJAjKrU ßmJu lJCP¥vPjr AxuJoJmJh IKlPxr kKrYJuT Kms¢J KkaJrPxj kJKT˜Jj xŒPTt FT\j KmPvwùÇ KfKj F KmwP~ mPuj, ÈkJKT˜Jj KjP~ nKmwqÆJeL TrJ ßoJPaA xy\ TJ\ j~Ç' kJKT˜JPjr xJxPaAPjmu ßcPnukPo≤ kKuKx AjKˆKaCPar (FxKcKk@A) xJŒ´KfT FT \KrPk ßhUJ ßVPZ, KkKkKk FUPjJ xmPYP~ \jKk´~ huÇ pKhS C•rhJfJPhr ßmKvr nJVA mPuPZj, KkKkKkPTA xmPYP~ hMjtLKfV´˜ hu mPu oPj TPrj fJÅrJÇ \KrPkr lu muPZ, mz huèPuJr ßTCA xM¸Ó xÄUqJVKrÔfJ kJPm mPu oPj y~ jJÇ KkKkKk FPf 29 vfJÄv ßnJa ßkP~ xmJr @PV KZuÇ xJoJjq mqmiJPj fJPhr ßkZPj rãevLu kJKT˜Jj oMxKuo KuV-jS~J\Ç fJrkr AorJj UJPjr xÄÛJrk∫L hu ßfyKrT-A-AjxJlÇ iJreJ TrJ yPò, ßvw kpt∂ KjmtJYPjr lu pKh Fr ßYP~ KTZMaJ Ijq rToS y~, @VJoL xrTJr @PVr xrTJPrr ßYP~ hMmtu yPmÇ TJre, FKa k´J~ KjKÁfnJPmA yPm FTKa ß\Ja xrTJrÇ IgY FA oMyNPft kJKT˜JPjr k´P~J\j FTKa vKÜvJuL xrTJrÇ TJre, IgtjLKf, \KñmJh, @Ajví⁄uJ kKrK˙Kf xmA kJÅY mZr @PVr ßYP~ UJrJkÇ Kms¢J KkaJrPxPjr oPf, ßhvKar KmhqoJj kKrK˙KfPf hMmtu xrTJPrr x÷JmjJr Kmw~Ka fJA CPÆV\jTÇ

ArJPT oJKTtj yJouJ : FT hvT kr yJxJj ßlrPhRx ßuUT : k´JmKºT S TuJo ßuUT

hv mZr @PV, 19 oJYt 2003 xJPu ArJPTr KmÀP≠ oJKTtj ßxjJ yJouJ ÊÀÇ ßxA hMntJVq\jT pMP≠r 10 mZr kNKft CkuPã oJKTtj xJPmT pM≠oπL ßcJjJ rJoxPl aMAaJPr FTKa mJftJ~ KuPUPZj, È10 mZr @PV ÊÀ yP~KZu 25 KoKu~j ArJKTr ˝JiLjfJr TKbj uzJAÇ ßxA AKfyJPx pJÅPhr nNKoTJ KZu, fJÅPhr xmJAPT @oJPhr vs≠J S xogtj \JjJPjJ CKYfÇ' kJbTPhr oPj TKrP~ KhA, Foj FT pMP≠r \jq rJoxPl vs≠J S xogtj hJKm TrPZj, pJr @PhR ßTJPjJ k´P~J\jA KZu jJÇ ArJPTr ßk´KxPc≤ xJ¨Jo ßyJPxPjr @eKmT FmÄ n~Jmy rJxJ~KjT S \LmJeM I˘ rP~PZ, pJ @PoKrTJr KjrJk•Jr \jq @xjú ÉoKT-FA pMKÜPf @VJo yJouJ TPrKZu @PoKrTJÇ pMKÜ ßhUJPjJ yP~KZu, j~-FVJPrJr S~Jt ßasc ßx≤JPr @u-TJP~hJr yJouJr ßkZPj xJ¨Jo rP~PZjÇ hJKm TrJ yP~KZu, ÈPiJÅ~JPa mªMT mqJPXr ZJfJ yP~ SbJr @PVA mqm˙J KjPf yPmÇ' Foj hJKmS TrJ yP~KZu, ÈPfPur \jq j~, @orJ ArJPT pJKò ßx ßhPvr oJjMwPT oMKÜr ˝Jh KhPfÇ' 10 mZr kr @orJ FUj KjKÆtiJ~ muPf kJKr, Fxm TgJr k´KfKa KogqJÇ ArJPT ßTJPjJ @eKmT I˘ KZu jJ, @u-TJP~hJr ßTJPjJ ßjfJr xPñ xJ¨Jo ßyJPxPjr ßTJPjJ ßVJkj @ÅfJf KZu jJ, @PoKrTJ~ yJouJr ßTJPjJ kKrT·jJ ßx ßhPvr xrTJr TPrKjÇ FKa KZu FTKa xŒNet Ik´P~J\jL~ S @V´JxL pM≠Ç FA pM≠ FmÄ krmftL xoP~ ßx ßhPv ZKzP~ kzJ VíypMP≠r TJrPe ArJT yJKrP~PZ k´J~ 10 uJU oJjMw,

pJr IKiTJÄv xJiJre jJVKrTÇ Kjyf yP~PZj YJr yJ\JPrrS ßmKv oJKTtj ßxjJxhxqÇ oJrJ®TnJPm @yf xJoKrT S ßmxJoKrT jJVKrTPhr pMÜ TrPu ßoJa yfJyf oJKTtPjr xÄUqJ hJÅzJ~ 36 yJ\JrÇ F kpt∂ FA pMP≠ mq~ yP~PZ 1 hvKoT 7 KasKu~j cuJr, pJr IKiTJÄvA ßVPZ oJKTtjPhr kPTa ßgPTÇ ArJT S @lVJKj˜JPj pMP≠ IÄvV´yeTJrL oJKTtj ßxjJPhr ˝J˙q kKrYptJ S IjqJjq ßxmJ~ mq~ yP~PZ @rS 500 KmKu~j cuJrÇ ArJT ßgPT ßxjJ k´fqJyJr yP~PZ, IfFm ßxUJPj pM≠mJmh mq~nJr ßgPT oJKTtj TrhJfJrJ ßryJA ßku, ßoJPaA fJ j~Ç msJCj KmvõKmhqJuP~r ÈS~Jr Tˆ k´P\Ö' KyxJm TPr mPuPZ, @VJoL 40 mZPr FA pM≠xÄâJ∂ ßoJa UrY Z~ KasKu~j cuJr ZJKzP~ pJPmÇ TL IgtyLj S Kjoto FT pM≠! @r fJrA \jq KmvõmJxLr TífùfJ hJKm TrPZj rJoxPlÇ fJÅr yJPf rPÜr hJV ßp FUPjJ ÊTJ~Kj, rJoxPl KT fJ nMPu ßVPZj? rJoxPlPr C≠f aMAaJr mJftJr \mJPm IxÄUq kJJ mJftJ FPxPZ oMUqf xJiJre oJKTtj jJVKrTPhr TJZ ßgPT, ßpUJPj ßvJjJ ßVPZ mMv-PYKj-rJoxPl S fJÅPhr xyYrPhr k´Kf WíeJ S k´fqJUqJPjr ±KjÇ FT\j ˛re TKrP~ KhP~PZj, ßTJPjJ vs≠J hJKmr @PV ßxA pMP≠ Tf IxyJ~ oJjmKvÊr oífMq yP~PZ, ßx TgJ ˛re TÀjÇ @PrT\j ßjPkJKu~Pjr kKreKfr TgJ CPuäU TPr KuPUPZj, kqJKrPxr rJ˜J~ mªL Im˙J~ yJfTzJ ßmÅPi ßaPjKyÅYPz @jJr xo~ ßjPkJKu~Pjr KhPT gMfM KZKaP~ FT oJ k´vú TPrKZPuj, È@oJr kM© ßTJgJ~, fJPT KlKrP~ ßhÇ' ßxA FTA k´vú ßYKj, rJoxPl S mMPvr TJPZÇ xmPYP~ Kjoto S ßmhjJmy C•rKa FPxPZ ArJT pMP≠ @yf, FUj oífMqr xPñ pM≠rf ‰xKjT aoJx A~JÄP~r TJZ ßgPTÇ mMv, ßYKj S rJoxPlPr CP¨Pv FT ßUJuJ KYKbPf KfKj KuPUPZj: È@kjJPhr KogqJ, xPfqr KmTíKf FmÄ xŒh S ãofJr k´Kf uJuxJr TJrPe FA pM≠ TL n~Jmy oJjKmT S ‰jKfT Kmkpt~ WKaP~PZ, fJ CkuK… TrJr ãofJ ßp @kjJPhr ßjA, fJ @Ko \JKjÇ @Ko FA KYKb KuUKZ, TJre KjP\r @xjú oífMqr @PV @Ko FmÄ @oJr yJ\Jr yJ\Jr xyPpJ≠J, @oJr ßhPvr FmÄ ArJT S oiqk´JPYqr ßTJKa ßTJKa jJVKrPTr yP~ @Ko F TgJ muPf YJA ßp @kjJPhr k´Tíf kKrY~ @orJ \JKj; @oJPhr xPñ @kjJrJ TL IkrJi TPrPZj, @orJ fJ-S \JKjÇ @kjJrJ y~PfJ

KmYJPrr TJbVzJ FzJPf kJrPmj, KT∂á oPj rJUPmj, @oJPhr ßYJPU @kjJrJ k´PfqPT n~Jmy pM≠JkrJPi IkrJiLÇ @kjJPhr pM≠JkrJPir oPiq rP~PZ ±Äxpù FmÄ yJ\Jr yJ\Jr fÀe @PoKrTJPjr yfqJÇ Fxm fÀe xyPpJ≠Jr nKmwq“ @kjJrJ yre TPrPZjÇ' ArJPT yJouJ Kj”xPªPy FTKa VnLr asqJP\KcÇ oJKTtj yJouJr ImqmKyf kPr ßx ßhPv KmPvw hJK~fô KjP~ pJj KkaJr nqJj mMPrjÇ KfKj KuPUKZPuj, ArJT pM≠ KZu oJKTtj krrJÓsjLKfr ßãP© xmPYP~ mz mqgtfJÇ ßk´KxPc≤ mMvPT KfKj ÈKTÄ \\t' jJPo IKnKyf TPr pMP≠ pJ©Jr Kx≠J∂PT ÈKjPmtJi kJVuJKo' KyPxPm metjJ TPrPZjÇ ßxA pMP≠r 10 mZr kr ArJT FUPjJ FTKa KmköjT ˙JjÇ ÊiM ArJT j~, xJrJ KmvõA FUj @PVr ßYP~ IPjT ßmKv KmköjTÇ nqJj mMPrj ßx \jq xm ßhJw YJKkP~PZj mMv-PYKj VÄP~r SkrÇ ArJT IKnpJPjr lPu xJ¨Jo ßyJPxjPT xrJPjJ ßVPZ mPa, KT∂á ßxA pMP≠r k´KfKâ~J~ hMKa xŒNet Ik´fqJKvf ÈPYAj Kr-IqJTvj'-Fr oMPUJoMKU yP~PZ kíKgmLÇ Fr FTKa @rm KmPvõr VefJKπT jmJ~j, pJ FUj @rm mx∂ jJPo kKrKYfÇ IjqKa krJvKÜ KyPxPm @PoKrTJr kfjÇ ArJT IKnpJPjr oJiqPo @PoKrTJr uãq ÊiM xJ¨JPor IkxJre KZu jJ, fJrJ ßYP~KZu kMPrJ @rm KmPvõr KkPbr KvrhJÅzJKa ßnPX KhPfÇ pMP≠r @PV nJAx ßk´KxPc≤ KcT ßYKjr f•ôJmiJPj k´˜Mf FT ßVJkj ßTRvuVf jLujTvJ~ k´˜Jm rJUJ yP~KZu, KmPvõ fJÅr ßjfífô iPr rJUJr \jq @PoKrTJPT xJoKrT vKÜr mqJkT mqmyJPrr oJiqPo xm oJKTtjKmPrJiL vKÜr oPj nLKf \JVJPf yPmÇ ßpPyfM @PoKrTJ FUj @r fJr IgtQjKfT ßvsÔfô KhP~ KmPvõ ßjfífô YJKuP~ ßpPf kJrPm jJ, lPu ßp ßãP© fJr @Kikfq KjrïMv, ßxA xJoKrT vKÜPTA mqmyJr TrPf yPm hLWtPo~JKh rePTRvu KyPxPmÇ mJ˜Pm WPaPZ KbT CPJÇ k´gPo @lVJKj˜Jj, kPr ArJPT xJoKrT IKnpJj ÊÀ TPr KjP\r VuJ~ KjP\A FTKa lJÅKxr hKz YKzP~ KhP~PZ @PoKrTJÇ @PVr ßpPTJPjJ xoP~r fMujJ~ ßx FUj hMmtuÇ ArJT pMP≠r xrJxKr k´KfKâ~J~ Z~ mZr iPr FTaJjJ oªJm˙Jr ßoJTJKmuJ TrPf yPò fJPTÇ KjP\r aJÅTvJPu ZMÅPYJr rJ\fô, IfFm KmPhv ßgPT Igt iJr TPr ßhv YJuJPf yPò @PoKrTJPTÇ ßxA iJPrr kKroJe FUj 16 KasKu~j cuJr ZJKzP~ ßVPZÇ oJKTtj IgtjLKfKmPhrJ KyxJm TPr ßhKUP~PZj, FA Ee pKh

ßhPvr xm oJjMPwr oPiq nJV-mJÅPaJ~JrJ TPr ßhS~J y~, fJyPu k´PfqT @PoKrTJPjr oJgJ~ VzkzfJ EPer kKroJe hJÅzJPm 36 yJ\Jr 267 cuJrÇ FA Igt KhP~ ßmv nJPuJ FTKa VJKz ßTjJ pJ~, IgmJ oJ^JKr ßVJPZr ßTJPjJ TPuP\ YJr mZPrr kJPbr UrY YMTJPjJ x÷mÇ pMÜrJÓs xrTJPrr Kj\˝ ßVJP~ªJ IKih¬r, jqJvjJu AP≤KuP\¿ TJCK¿u ßhvKar YuKf IgtjLKfr ßmyJu hvJr TgJ oJgJ~ ßrPU FTKa nKmwqPfr x÷Jmq „kPrUJ ‰fKr TPrPZ, fJPf rP~PZ @rS UJrJk UmrÇ FPf muJ yP~PZ, 2025 xJu jJVJh @PoKrTJ @r KmPvõr FT j’r IgtjLKfPf gJTPm jJÇÇ ßxA ˙Jj hUu TPr ßjPm YLjÇ Inq∂rLe xÄTa xJouJPf @PoKrTJPT @∂\tJKfT ßãP© KjP\r nNKoTJ xïMKYf TrPf yPmÇ FUj ßpoj @PoKrTJ fJr AòJoPfJ ZKz ßWJrJPf kJPr, ßxA xMPpJV @r gJTPm jJÇ @PoKrTJr ßjfíPfô ßp kKÁoJ @ÅfJf KÆfL~ oyJpMP≠r kr ßgPT myJu rP~PZ, fJPfS lJau irPmÇ VPz CbPm jfMj ß\Ja, jfMj @ÅfJfÇ FA kKrmKftf kíKgmLPf @PoKrTJr nNKoTJ TL yPm, fJ KjP~ FUj ßgPTA nJmJr krJovt KhP~PZ xÄ˙JKaÇ FA „kPrUJ, fJ xfq k´oJKef yPu, @PoKrTJr ßnfPr IPjPTA I˝K˜Pf kzPm, KT∂á KmvõmJxL fJPf yJÅl ßZPz mJÅYJr xMPpJV kJPmÇ m˜Mf, 100 mZr iPr @PoKrTJr ßp xJosJ\qmJhL ßYyJrJ k´TJKvf yP~PZ, fJPf @jKªf yS~Jr ßTJPjJ TJreA UMÅP\ kJS~J pJ~KjÇ KjP\r ßkKv S kPTPar ßr˜ mqmyJr TPr @PoKrTJ KmPvõr ßpPTJPjJ ßhPv, ßpPTJPjJ IûPu KjP\r @Kikfq Km˜Jr TPrPZÇ xrTJr Vbj TPrPZ, xrTJr ZMPz ßlPu KhP~PZÇ @PoKrTJ KjP\PT VefPπr oPcu mPu kKrKYf TrPf nJPuJmJPxÇ F ßhPv È@PoKrTJj FPékvjJKu\o' jJPo FT IØMf f•ô YJuM TrJ yP~PZ, pJr ßoJ¨J TgJ yPuJ, pJ @PoKrTJr \jq nJPuJ, fJ KmPvõr Ijq xmJr \jqS nJPuJÇ FA FPékvjJKu\Por TJrPe hKãe FKv~J S hKãe @PoKrTJ~ @orJ ßkP~KZ FPTr kr FT ß˝òJYJrL xJoKrT xrTJrÇ oiqk´JPYqr rJ\JmJhvJrJS KaPT @PZj @PoKrTJr CÅKYP~ irJ ZJfJr TJrPeÇ FTA TJrPe ArJT kKref yP~PZ FT KmvJu ±Äx˜NPkÇ krJvKÜr Khj ßvwÇ Khj ßvw FT mJ hMKa rJPÓsr hJhJKVKrrÇ ArJT pMP≠r x÷mf ßxKaA yPm xmPYP~ hLWt˙J~L C•rJKiTJrÇ KjCA~Tt


42 oMÜKY∂J

5 - 11 April 2013 m SURMA

KTZMA ßfJ mhuJu jJ F ßT Fo \JTJKr~J ßuUT : xJÄmJKhT

È@Ko FA Kx≠JP∂ FPxKZ, rJ\jLKf Kmw~aJ FfaJA KxKr~Jx ßp fJ rJ\jLKfKmhPhr yJPf ßZPz ßhS~J pJ~ jJÇ' FA ßmJPiJh~ lrJKx ß\jJPru S KÆfL~ KmvõpMP≠r kr ßl∑û Kllg KrkJmKuPTr k´KfÔJfJ YJutx hq VPurÇ pJr rP~PZ hM A -hM K a Kmvõ p M P ≠ IÄvV´ y Per FmÄ rJÓs j J~T KyPxPm 10 mZPrr IKnùfJÇ rJ\jLKf fPm TJr yJPf ZJzPf yPm? @iMKjT VefJKπT rJ\jLKf muPZ, rJ\jLKfaJ rJ\jLKfKmPhrJA TrPmj, KT∂á xMfJKa gJTPm \jVPer FmÄ fJPhr kPã KmKnjú xJoJK\T vKÜr yJPfÇ fJÅrJ ßTJPjJ rJ\jLKfTPT ßaPj fMuPmj, @mJr TJCPT jJoJPmjÇ rJ\jLKfr oPfJ ÈKxKr~Jx' Kmw~Ka fJA VefJKπT ßhPv ÊiM rJ\jLKfKmhPhr yJPf ßZPz ßhS~J y~KjÇ @oJPhr ßhPv Vefπ TJptTr rP~PZÇ FUJPjS rJ\jLKfKmPhrJA rJ\jLKf TPrj, KT∂á rJ\jLKf Kmw~Ka ßp kMPrJ fJÅPhr Skr ßZPz ßhS~J y~Kj, ßxaJ x÷mf fJÅrJ nMPu pJjÇ ßx TJrPe fJÅrJ pUj ßmKv ÈrJ\jLKf' TrPf pJj, pUj rJ\jLKfaJPT kMPrJ hUu TrPf YJj, fUj \jVe S IjqJjq xJoJK\T vKÜPT kPg jJoPf y~ FA hUuhJKrr ImxJj WaJPfÇ fJPf mqgt yPu yfJv \jVe IPjT xo~ rJ\jLKfr mJAPrr vKÜr k´KfS xogtj \JKjP~ mPxÇ KT∂á @orJ ßhUKZ, Fr krS @oJPhr rJ\jLKfKmPhrJ rJ\jLKfPT (KmPvw TPr ãofJ~ pJS~Jr kr) hUu TrPf pJS~Jr nMuKa TrPfA gJPTjÇ nMPu pJj ßp xMfJKa @xPu \jVPer yJPfAÇ @S~JoL uLPVr ßjfífôJiLj mftoJj xrTJPrr ßo~Jh ßvw yPf @r oJx @PaT mJKT @PZÇ FrA oPiq xrTJr kfj @PªJuPjr IÄv KyPxPm hlJ~ hlJ~ yrfJu yP~PZÇ 27 S 28 oJYt yP~ ßVu 36 WµJr aJjJ yrfJuÇ FA xrTJr ãofJ~ @xJr @PV mZr hM P ~T ãofJ~ KZu FT KmPvw xrTJrÇ ßxA xrTJPrr xmPYP~ kKrKYf jJoKa yPò ÈPxjJxoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJr'Ç \jVePT KmPmYjJ~ jJ KjP~ rJ\jLKfPTrJ pUj rJ\jLKfr Skr kMPrJ hUu KjPf oKr~J yP~ CPbKZPuj, fJr lu KyPxPm 2007 xJPur 11 \JjM ~ JKr FPxKZu ßxA xrTJrÇ ÈrJ\jLKfTPhr' mJAPrr ßxA xrTJrPT fUj \jVe ˝JVf \JKjP~KZuÇ KmFjKk ãofJ ßZPzKZu 2006 xJPur IPÖJmPrr ßvPw, Fr oJx @PaT @PVr rJ\QjKfT kKrK˙Kf @orJ @mJr ˛re TrPf kJKrÇ fJPf ßhUm ßp mftoJj Im˙Jr xPñ k´J~ ÉmÉA KoPu pJPòÇ KmYJrkKf ßT Fo yJxJPjr f•ô J miJ~T xrTJPrr IiLPj ßp @S~JoL uLV FmÄ ßxA

xoP~r 14-huL~ ß\Ja ßTJPjJnJPmA KjmtJYPj IÄv ßjPm jJ, fJ fJrJ IPjT @PVA ¸Ó TPr \JKjP~ KhP~KZuÇ FA hJKmPf yrfJu, ImPrJi, VeKoKZu-F irPjr jJjJ TotxNKY ÊÀ yP~KZu xrTJPrr ßo~Jh ßvw yS~Jr mÉ @PVAÇ rJ\QjKfT IKjÁ~fJ, CPÆV S C“T£Jr kKrK˙KfPf FUj ßpoj ßhPvr jJjJ oyu ßgPT xrTJr S KmPrJiL hPur oPiq xÄuJPk mxJr @øJj \JjJPjJ yPò, xoP^JfJ~ @xJr IjMPrJi TrJ yPò (FojKT hMA ßj©Lr oPiq ßTj xÄuJk j~, fJ KjP~ @hJuPfr Àu \JKrr WajJS WPaPZ), fUPjJ ßxA Im˙JA KmrJ\ TrKZuÇ fUPjJ CKÆVú KmPhKv KmKnjú rJPÓsr kã ßgPT @xKZu FTA IjMPrJiÇ @\ ßpoj cqJj o\LjJrJ ImJi, xMÔM S V´yePpJVq KjmtJYPjr uPãq k´iJj rJ\QjKfT huèPuJPT xoJiJPjr kg UM Å P \ ßjS~Jr @øJj \JjJj (k´go @PuJ, 12 oJYt, 2013), ßxA 2006 xJPuS @orJ FTA f“krfJ ßhPUKZÇ ACPrJkL~ ACKj~Pjr 25Ka ßhPvr k´KfKjKifôTJrL as~TJr k´KfKjKiPhr CPÆV mJ pM Ü rJPÓs r hKãe FKv~JKmw~T krrJÓs o πL KâKˆjJ ßrJTJr xlrÇ as~TJ k´KfKjKiPhr o∂mq KZu, xrTJr S KmPrJiL hPur xÄuJk YJ~ ACPrJkL~ ACKj~j; YJ~ xm hPur IÄvV´yPe V´yePpJVq KjmtJYj (k´go @PuJ, 26 \JjM~JKr, 2006)Ç @\ xJf mZPrrS ßmKv xo~ kPr @orJ ßhUKZ ßp ßhPvr kKrK˙Kf KTZMA mhuJ~KjÇ FUPjJ xrTJPrr ßo~Jh ßvw yS~Jr xo~ xm hPur IÄvV´ y Pe FTKa KjmtJYj IjMÔJj KjP~ xÄv~ TJPaKjÇ @VJoL KjmtJYj KjP~ FT ßWJr IKjÁ~fJr oPiq ßhvÇ TLnJPm KjmtJYj yPm? xm hPur IÄvV´yPe KjmtJYj yPm ßfJ-Fxm k´Pvúr \mJm ßTJPjJ oyu ßgPTA KouPZ jJÇ Fxm IKjÁ~fJ hN r TrJr hJK~fô ßpPyfM rJ\jLKfTPhr, fJA \jVPer fJ jJ nJmPuS YufÇ KT∂á rJ\QjKfT huèPuJ ßfJ FA hJK~fô ßgPT \jVePT oMKÜ KhPò jJÇ yrfJu S ImPrJPir oPfJ xKyÄx FmÄ \Lmj S xŒhKmjJvL TotxNKY ßfJ \jVPer \LmjPT KYPzYqJ¡J TPr KhPòÇ FPf xJiJre \jVeA orPZ, kMzPZÇ fJPhrA xŒh ±Äx yPò, ãKfV´˜ yPò \Lmj-\LKmTJÇ 2006 xJPu KmFjKk xrTJPrr ßo~Jh ßvw yS~Jr mZr UJPjT @PV ßp kKrK˙Kf KZu, FUj @S~JoL uLV xrTJPrr ßo~Jh ßvw yS~Jr FTA xo~ @PV kKrK˙KfPT @rS ßvJYjL~ mPuA oJjPf yPòÇ aJjJ 48 mJ 36 WµJr yrfJu TotxNKY fUj FPxKZu xrTJPrr ßo~JPhr @rS ßvPwr KhPTÇ @r 2013 xJPu FPx Fxm ÊÀ yP~PZ @rS @PV ßgPT, @rS ßmKv xKyÄxfJ KjP~Ç KmPrJiL hPur ßjfJ ßmVo UJPuhJ K\~J ßxKhj muPuj, È@PªJuj TrPf ßVPu y~PfJ @rS KTZM k´JeyJKj yPm, \JjoJPur ãKf yPmÇ KT∂á ßhPvr ˝JPgt, oJjMPwr ˝JPgt FA ãKf ßoPj KjPf yPmÇ' (k´go @PuJ, 17 oJYt, 2013)Ç ßxA FTA KhPjr kK©TJ~ @orJ ßhUuJo k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, ÈyfqJTJP§r hJ~ KmPrJiL ßj©LPT KjPf yPmÇ' @rS k´Je S xŒhyJKj ßp xJoPj WaPf pJPò, ßx mqJkJPr @orJ KjKÁfÇ KT∂á FPf ßhPvr mJ \jVPer TL È˝Jgt' C≠Jr yPm, ßxaJ mM^Pf @orJ xKfqA IãoÇ @r @orJ FaJS \JKj, ßpxm yfqJTJ§ yP~PZ mJ xJoPj yPm, fJr hJ~ @xPu TJCPTA KjPf yPm jJÇ TJre IfLPf ßTC KjP~PZj, Foj ßTJPjJ jK\r @oJPhr xJoPj ßjAÇ @\ ßp UJPuhJ K\~J ßhPvr S \jVPer ˝JPgt yrfJPur oPfJ xKyÄx TotxNKY kJuj TPr pJPòj, 2006 xJPu KfKj TL nJmPfj? ÈyrfJu TPr fJrJ ßhPvr IgtjLKfPT kñM TPr KhPf YJ~Ç' (k´go @PuJ, 14 oJYt, 2006)Ç È@oJPhr Cjú~j S TotTJ§ ßhPU KmPrJiL hu mM^Pf ßkPrPZ, @VJoL KjmtJYPjS \jVe @oJPhr ßnJa ßhPmÇ fJA fJrJ @PªJuPjr jJPo ßhPv Kmví⁄uJ xíKÓ TrPZÇ \ô J uJS-PkJzJS-nJXYM r TrPZÇ FA yPò KmPrJiL hPur rJ\jLKfÇ'(k´go @PuJ, 3 ßo, 2006)Ç pJrJA KmPrJiL hPu gJT, \ôJuJSPkJzJS @r nJXYMrA ßp fJPhr rJ\jLKf, fJrJA ßp pJjmJyPj @èj KhP~ oJjMw kMKzP~

oJPr, ±ÄPxr rJ\jLKf TPr, ßxaJ mJÄuJPhPvr \jVPer ßYP~ @r ßT ßmKv \JPj! fUj KmPrJiL hPur ßjfJ ßvU yJKxjJr hu S ß\JaPT Fo yJxJPjr f•ôJmiJ~T xrTJr j~-FA hJKmPf @PªJuj TrPZÇ FT ImPrJi TotxNKYr Khj xÄWPwt k´Je yJrJPuj hM\jÇ Fr k´KfmJPh jfMj yrfJu ßWJweJ TPr yJKxjJ muPuj, Èpf yfqJ, ff yrfJu' (k´go @PuJ, 3 \MuJA, 2006)Ç @r 2013 xJPu k´iJjoπL KyPxPm KfKj muPZj, È@r oJjMw ßkJzJPmj jJ, VJKz nJXPmj jJÇ ßhPvr oJjMwPT vJK∂Pf gJTPf KhjÇ' (k´go @PuJ, 28 oJYt, 2013) 2006 xJPu KmFjKkr ßo~Jh ßvw yS~Jr @PVr rJ\QjKfT kKrK˙Kf @r mft o Jj kKrK˙Kfr oPiq lJrJT TrJ UMmA TKbjÇ Èf•ôJmiJ~T xrTJr S KjmtJYj TKovj xÄÛJr TPrA F ßhPv KjmtJYj yPf yPmÇ fJ jJ yPu ßTJPjJ Kjmt J Yj \jVe oJjPm jJ' (k´ g o @PuJ,29 \Mj 2006)-xÄxPh FaJA KZu ßxA xoP~r KmPrJiL hPur ßjfJ ßvU yJKxjJr ¸Ó ßWJweJÇ È@kxyLj' KyPxPm IPjPTr TJPZA xoJhíf UJPuhJ K\~J, KfKj To pJPmj ßTj! È@Ko ¸ÓnJPm muPf YJA, KfKjA (PT Fo yJxJj) yPmj k´iJj CkPhÓJÇ fJrJ (KmPrJiL hu) oJPjj KT oJPjj jJ, fJPf KTZM @Px-pJ~ jJ' (k´go @PuJ, 5 ßxP¡’r, 2006)Ç Fr hMA Khj kr 8 ßxP¡’r k´go @PuJr FTKa k´KfPmhPjr KvPrJjJo KZu ÈxrTJr KTZMPfA ZJz ßhPm jJ, hJKm @hJP~ KmPrJiLrJ Ijz'Ç FT IYuJm˙Jr KhPTA FKVP~ ßVu ßhvÇ 18 ßxP¡’r dJTJ~ oyJxoJPmv ßgPT ßvU yJKxjJ ßWJweJ TrPuj, ÈKmYJrkKf ßT Fo yJxJj ãofJ ßjS~Jr xPñ xPñ V´JoV† S ß\uJCkP\uJ ßgPT ßjRTJr ‰mbJ, uKV, uJKbPxJÅaJ KjP~ dJTJ~ YPu @xPmjÇ @orJ ßhUm yJxJj-@K\\ oJTtJ xrTJr TLnJPm YPuÇ ßxKhj ßhKUP~ ßhm Tf iJPj Tf YJuÇ' (k´go @PuJ)Ç IPÖJmPrr ßvPw KmFjKk ãofJ

ZJzJr xo~ TL kKrK˙Kf xíKÓ yP~KZu FmÄ WajJk´mJy ßvw kpt∂ ßTJgJ~ KVP~ ßbPTKZu, fJ @oJPhr xmJrA \JjJÇ FUj KmFjKk TP~T mZr iPr mPu @xPZ ßp fJrJ huL~ xrTJPrr IiLPj ßTJPjJ KjmtJYPj pJPm jJÇ huL~ xrTJPrr IiLPj ßTJPjJ KjmtJYj yPu fJrJ fJ k´Kfyf TrJrS ßWJweJ KhP~PZÇ IjqKhPT xrTJr mJrmJr mPu @xPZ, xÄKmiJPj CPuä U TrJ I∂mt f t L xrTJPrr IiLPjA @VJoL xÄxh KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ F KjP~ xÄuJk, @PuJYjJ mJ xoP^JfJr ßTJPjJ uãeA ßjAÇ 2006 xJPur IPÖJmr oJPx ßp kKrK˙Kf xí K Ó yP~KZu, @orJ KT fPm ßxKhPTA FPVJKò? rJ\jLKfr oPfJ ÈKxKr~Jx' Kmw~Ka hq VPur oPf, rJ\jLKfKmPhr yJPf ßZPz ßhS~J jJ ßVPuS VefJKπT mqm˙J~ FTKa ßo~Jh mJ xo~TJu kpt∂ fJPhr yJPf ßZPz ßhS~Jr kgKaA ßmPZ ßjS~J yP~PZÇ FA xo~aJ rJ\jLKfKmhPhr FTKa kã ãofJ~ @r @PrTKa kã Fr mJAPr ßgPT fJPhr TJ\ TPr pJ~Ç Frkr \jVe KyxJm-KjTJPvr FTaJ xMPpJV kJ~Ç @oJPhr rJ\jLKfPTrJ \jVePT FA KyxJm-KjTJvaJA TrPf KhPf YJj jJ, pKh fJrJ Sua-kJua TPr ßh~! 2006 xJPu pJ yP~KZu, fJ FA n~ ßgPTA yP~PZ, FUPjJ fJ-A yPòÇ KT∂á \jVePT n~ ßkP~ FA hMA kãA KTPxr oMPU kPzKZu, ßxaJ x÷mf fJrJ FrA oPiq nMPu ßVPZ! rJ\jLKfPTrJ @xPu jJKT rJ\QjKfT \LmPjr mJAPrr KTZM YJj, FA of KV´T rJ\QjKfT hJvtKjT IqJKrˆaPurÇ ßxaJ yPò ÈãofJ S ßVRrm mJ xMPUr' @TJ–ãJÇ @oJPhr ßhPvr rJ\jLKfTPhr \jq x÷mf FaJ xmPYP~ mz xfqÇ ÈãofJ S ßVRrm mJ xMU' FojA K\Kjx, pJ iPr rJUJ mJ hUu TrJr @TJ–ãJ rJ\jLKfKmhPhr FT-FVJPrJr IKnùfJPTS xyP\ nMKuP~ KhPf kJPr!

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116


oMÜKY∂J 43

SURMA m 5 - 11 April 2013

yrfJPur TotxNKY vJxTPvseLr huèPuJr ßhCKu~JPfôrA k´oJe mhÀ¨Lj Cor

ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

2 FKk´u KmFjKk ßjfífôJiLj ß\Ja @mJr yrfJu ßWJweJ TPrPZÇ F ZJzJ FPhr @r ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ Foj ßTJPjJ kg FPhr \JjJ ßjA ßp kPg FrJ KjP\Phr Yro uãq I\tj IgtJ“ @S~JoL uLV xrTJrPT ãofJYMqf TrJ x÷mÇ F TJ\ FA oMyNPft KmFjKk-\JoJ~JPfr oPfJ ß\JaxñLPhr KjP~ TrPuS FaJ ÊiM FPhrA KmPvwf j~Ç 1996 FmÄ 2006 xJPu @S~JoL uLPVr kgS FaJA KZuÇ fPm ßhPvr kKrK˙Kfr âoJVf ImjKf yPf gJTJr TJrPe yrfJPur xo~ FUj KmFjKk-\JoJ~JPfr ±ÄxJ®T TJptTuJk @PVr ßp ßTJPjJ xoP~r ßgPT míK≠ ßkP~PZÇ rJ˜J~ ßjPo F irPjr TJptTuJk FTTnJPm YJKuP~ pJS~Jr ãofJ @S~JoL uLPVr @PZÇ FKhT KhP~ ZJ©uLV S

pMmuLV pPgÓ kJrñoÇ KT∂á fMujL~nJPm KmFjKkr ßfoj ãofJ ßjAÇ F \jq \JoJ~JfPT FPhr k´P~J\j UMm ßmKvÇ ZJ©hu j~, AxuJoL ZJ©KvKmrA FKhT KhP~ ZJ©uLV, pMmuLPVr xoTãÇ mftoJPj KmFjKk-\JoJ~JPfr VJÅamºPjr FaJA oNu TJreÇ KmFjKk FUj KjP\Phr f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm ßgPTS xPr FPx FToJ© TotxNKY ßWJweJ TPrPZ mftoJj @S~JoL ß\Ja xrTJPrr kfjÇ fJPhr iJreJ, yrfJPur kr yrfJu KhP~ ßhv IYu TPr KhPu vJxTPvseLr ˝Jgt rãJr \jq Ijq vKÜ mftoJj xrTJrPT ßlPu KhPf mJiq yPmÇ KT∂á FnJPm xrTJrPT ßlPu KhPu fJrkr TL yPm F KjP~ fJPhr ßTJPjJ oJgJmqgJ @PZ KT-jJ \JjJ ßjA; KT∂á ßTJPjJ TotxNKY ßp ßjA FaJ KjKÁfÇ FaJ FUj hJÅzJPò, KjP\r jJT ßTPa kPrr pJ©JnPñr oPfJÇ FTKa KjmtJKYf xrTJrPT ÊiM yrfJPur kr yrfJu KhP~ ßlPu ßhS~Jr ßTJPjJ jK\r ßjAÇ 1990 xJPu FrvJh xrTJr yrfJPur oJiqPo C“UJf y~KjÇ C“UJf yP~KZu mqJkT \jVPer FT C™JPjr oJiqPoÇ ßhv\MPz, VsJPoVP† ßxA C™Jj jJ yP~ vyrJûPu ßoJaJoMKa xLoJm≠ gJTJr TJrPe ßx C™JjPT muJ YPu FT jJVKrT VeInMq™JjÇ ßhPvr xTu rJ\QjKfT hu FrvJh xrTJr C“UJPfr TotxNKYr ßkZPj hJÅKzP~ pJS~Jr lPuA ßxaJ x÷m yP~KZuÇ F \jqA FUj KmFjKk\JoJ~Jf ßpnJPm KhPjr kr Khj yrfJu KhP~ pJPò ßx rTo ßTJPjJ fgJTKgf TotxNKY FrvJhPT ßlPu ßhS~Jr \jq k´P~J\j y~KjÇ \jVPer xKÿKuf, GTqm≠ @PªJuPjr iJÑJPfA FrvJh xrTJPrr kfj WPaKZuÇ xJoKrT ãofJr ß\JPr IgtJ“ KjmtJYPjr mJAPr ßgPT ßpnJPm FrvJh ãofJ hUu TPrKZPuj, ßxnJPm KjmtJYPjr mJAPr ßgPTA fJr KmPrJiLrJ @PªJuPjr oJiqPo FrvJhPT C“UJf TPrKZPujÇ xÄxhL~ rJ\jLKfr ßãP© FaJ xJiJref WPa jJÇ fPm xÄxhL~ rJ\jLKfPf ãofJxLj hu mJ ß\JPar YâJP∂r oJiqPo ßã©KmPvPw KjmtJKYf xrTJPrr kfj WPa, jfMj KjmtJYPjr mqm˙J yPf kJPrÇ ßx rTo ßTJPjJ x÷JmjJ mJÄuJPhPvr mftoJj kKrK˙KfPf ßjAÇ TJP\A @S~JoL uLV ß\Ja xrTJr pfA \jKmPrJiL TJ\ TÀT, pfA KjP\Phr \jKk´~fJ yJKrP~ fJrJ KjmtJYPj krJ\P~r ßYRTJPb FPx hJÅzJT, ßo~Jh ßvw yS~Jr @PV yrfJu KhP~

fJPhrPT ãofJYMqf TrJ x÷m j~Ç ßxaJ yPu fJPT FTaJ mqKfâoL WajJA muPf yPmÇ yrfJPur kr yrfJu KhP~ IQipt KmFjKk\JoJ~Jf ß\Ja FUj ßhv\MPz ßp kKrK˙Kfr xíKÓ TPrPZ, fJPf \jVPer KmhqoJj hMhtvJVs˜ \LmPj hMhtvJ míK≠ ZJzJ Ijq KTZM yPò jJÇ Fr ÆJrJ KmFjKk, \JoJ~Jf, @S~JoL uLV AfqJKh vJxTPvseLr oNu rJ\QjKfT ßjfJ-Pj©L S ßjfí˙JjL~ TotLPhr \LmPjr hMhtvJ KfuoJ© mJzPZ jJÇ fJrJ KjP\Phr Inq˜ ‰hjKªj \Lmj KjKÁP∂ S nJPuJnJPmA KjmtJy TrPZjÇ TJP\A yrfJPur ÆJrJ KmFjKk pJPT ãofJYMqf TrPf YJAPZ, fJPhr FPf ßTJPjJ ãKf ßjAÇ ßhv IYu TrJr TotxNKY fJPhr \LmjPT ßTJPjJnJPmA IYu TrPZ jJÇ Fr ÆJrJ @xPu IYu yPò xJiJre ßUPa UJS~J, Khjo\MKr TrJ oJjMwPhr \LmjÇ Fr ÆJrJ KmkhVs˜ yPòj IxM˙ mqKÜrJ S fJPhr kKrmJrmVtÇ Fr ÆJrJ ãKfVs˜ yPò ÛMu-TPuP\r ZJ©ZJ©LrJÇ KmPvwf krLãJgtLrJÇ 1 FKk´u ßgPT ÊÀ yPò FAYFxKx krLãJÇ ßo oJPxr k´go ßgPT \Mj kpt∂ YuPm 'S' ßuPnu, ÈF' ßuPnu krLãJÇ Fr ÆJrJ hMhtvJVs˜ yPòj pJPhrPT Kj~Kof IKlx-@hJuPf FmÄ Ijq TJP\ ßpPf y~Ç Fr ÆJrJ @KgtTnJPm ãKfVs˜ yPòj xm irPjr vso\LmL oJjMw, oiqKm• \jVeÇ pJfJ~Jf mqm˙J KmKWúf yS~Jr \jq UJhqxJoVsL mJAPr ßgPT @xPf jJ kJrJ~ YJu, cJu, vJTxmK\ AfqJKhr oNuqmíK≠ yP~ fJPhr â~ãofJ TKoP~ KhPòÇ FPf KmFjKk, \JoJ~Jf, @S~JoL uLV, \JfL~ kJKat AfqJKh rJ\QjKfT hPur ßjfímíPªr ßTJPjJ ãKf yPò jJÇ fJPhr kPTa IPjT nJrLÇ FKhT KhP~ muJ YPu, KmFjKk \JoJ~JPf AxuJoLPT VJÅaZzJ~ ßmÅPi ßpnJPm KhPjr kr Khj ßmkPrJ~JnJPm yrfJu KhP~ pJPò, FaJ xrTJr kfPjr FT mqgt k´PYÓJÇ yrfJPur oJiqPo 'Phv IYu' TrJr TotxNKYPf ßhPvr IgtjLKf mz @TJPr ãKfVs˜ yPòÇ F \jq mqmxJ~L oyu ßgPT Fr KmÀP≠ Kj~KofnJPm ß\Jr k´KfKâ~J \JjJPjJ yPòÇ yrfJu mº TrJr \jq fJrJ yrfJuTJrLPhr @øJj \JjJPòjÇ xrTJr kãPT @øJj \JjJPòj, KmPrJiLPhr xPñ mPx ßhPvr rJ\QjKfT xÄTa FojnJPm xoJiJPjr ßYÓJ TrPf, pJPf FaJ TrPf KVP~ yrfJPur k´P~J\j jJ y~Ç KT∂á xrTJr mJ KmPrJiL hu ßTCA fJPhr @Pmhj S @øJPj TetkJf TrPZj jJÇ @xPu mJÄuJPhPv FUj xÄxhL~ mqm˙Jr jJPo FT Ixnq

rJ\QjKfT mqm˙JA TJP~o @PZÇ FA mqm˙J Ixnq jJ yPu vJxTPvseLr rJ\QjKfT huèPuJr oPiq kJr¸KrT @YrPer ßãP© xnqfJr kKrY~ kJS~J ßpfÇ KT∂á mJ˜mf F ßãP© xnqfJ mPu ßTJPjJ KTZMr IK˜fô ßjAÇ ßp ßhPv hMA k´iJj KmPrJiL hPur ßj©LrJ FTxPñ mPx TgJ muJr kptJP~ kpt∂ ßjA, ßxUJPj xnqfJr ßuvoJ© @PZ FaJ oPj TrJr TJre ßjAÇ Foj mqJkJr kJvõtmftL nJrf, FojKT kJKT˜JPjr oPfJ Yro Kmví⁄u vJxj mqm˙Jr oPiqS ßhUJ pJ~ jJÇ FKhT KhP~ KmYJr TrPu yrfJu VKbf ßp kKrK˙Kf xíKÓ yP~PZ FPf ãofJxLj @S~JoL uLV ß\Ja xrTJPrr hJK~fôS To j~Ç pUj @S~JoL uLPVr oMUkJ©S VuJ CÅYM TPr mPuj ßp, KmFjKkr xPñ ßTJPjJ @PuJYjJ x÷m j~, @PuJYjJ ZJzJA fJPhr fJrJ vJP~˜J TrPmj, fUj fJr ßgPT mz rJ\QjKfT oN|fJ S KmköjT mqJkJr @r TL yPf kJPr? yrfJuTJrLrJ pfA Còí⁄u ßyJT, ßp kKrK˙KfPf yrfJu yPò ßxaJ xíKÓr ßãP© xrTJPrrS ßp nNKoTJ @PZ FaJ I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjAÇ FaJ @PVS muJ yP~PZÇ FA mqm˙J~ yrfJuTJrLPhr Skr èKu YJKuP~ IxÄUq KjrLy oJjMwPTS yfqJr kr ßp xrTJPrr ˝rJÓsoπL KjP\Phr FA TJP\r xJlJA VJAPf KVP~ muPf kJPrj, fJrJ èKu jJ TPr KT @XMu YMwPm, ßx xrTJrPT lqJKxˆ ZJzJ @r TL muJ pJ~Ç yrfJu KhP~ ßhv IYu TrJr TotxNKY KmFjKk ßpnJPm TJptTr TrPZ fJr kMPrJ ã~ãKf ßp \jVePT myj TrPf yPò FmÄ ßhPvr IgtjLKf S mqmxJ~L ßvseL ßp Fr ÆJrJ ãKfVs˜ yPò, FaJ @PVA muJ yP~PZÇ \jVPer ãKf j~, IgtjLKf FmÄ mqmxJ~LPhr ãKfr TgJ KmPmYjJ TPrA KmFjKk oPj TrPZ, fJPhr yrfJu TotxNKYr oJiqPo fJrJ xrTJPrr kfj WaJPmÇ FA ãKf ßpoj mJ˜mf KmFjKkr VJP~ uJPV jJ, ßfoKj @S~JoL uLPVrS VJP~ uJPV jJÇ fJrJ xmJA mqKÜVfnJPm Fr ÆJrJ ãKfVs˜ y~ jJÇ F \jq rJ\QjKfT @uJk-@PuJYjJ S xoP^JfJr oJiqPo xnq S VefJKπT rLKfjLKfr oJiqPo xoxqJ xoJiJPjr ßTJPjJ kg vJxT hu S KmPrJiL hu ßTCA IjMxre TrPZ jJÇ fJrJ Kj\Phr oNu ˝Jgt rãJr \jqA ãofJr \jq IQipt yP~ IgmJ KmhqoJj ãofJ @ÅTPz gJTJr CP¨Pvq pJ TrPZ fJr oPiq mJÄuJPhPvr xoVs vJxTPvseLr rJ\QjKfT ßhCKu~JPfôr k´oJeA k´KflKuf yPòÇ

KmFjKk-ßxjJ xŒPTtr ßkJˆoPato KrPkJat ‰x~h ßmJryJj TmLr

ßuUT : KjmtJyL xŒJhT

È@hvt KmmK\tf rJ\QjKfT hPur mz ßTRvu yPuJ rJ\jLKfPf ßxjJmJKyjLPT \KzP~ ßluJÇ ßxjJmJKyjLPT k´uM≠ TrJ ßpj fJrJ ßmxJoKrT k´vJxPjr Ckr Tfítfô TPrÇ FPf G rJ\QjKfT ßVJÔLr y~PfJ uJn y~, KT∂á @PUPr ãKf y~ ßxjJmJKyjLrÇ ßxjJmJKyjL KmfKTtf y~ fJr optJhJ yJrJ~Ç' KmKvÓ ßxjJ rJ\jLKf KmPvwù KˆPlj ß\Jjx fJr ÈßxjJ mJKyjLr rJ\jLKfTre IgmJ rJ\jLKfr xJoKrTLTre' V´P∫ FA o∂mq TPrPZjÇ ßhPv ßhPv Kmkjú Vefπ rãJr jJPo, ßpUJPjA ßxjJmJKyjLr IjMk´Pmv WPaPZ, ßpUJPjA ß\Jjx Fr CKÜr xfqfJ kJS~J ßVPZÇ ß\Jjx fJr hLWt V´P∫ ÈßxjJmJKyjL hrhL' FA xm rJ\QjKfT huèPuJPT ãofJKu·M, @hvt KmmK\tf FTKa xMKmiJmJhL ßVJÔL KyPxPm KYK¤f TPrPZjÇ ß\Jjx

FaJS mPuPZj, FrJ ßxjJmJKyjLr WKjÔ muJ yPuS mJ˜Pm FrJ ßxjJmJKyjLr \jq ãKfTrÇ ß\Jjx Fr VPmweJr KnK•oNu mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf k´Kf˙Jkj TrPu fJr TgJr xfqfJ KhPjr @PuJr oPfJ ¸Ó yP~ pJ~Ç FTaá UKfP~ ßhUPuA ßhUJ pJ~, mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf pfmJr ßxjJ IjMk´Pmv WPaPZ, k´KfmJrA fJ WPaPZ KmFjKkr k´fqã FmÄ kPrJã f•ôJmiJPjÇ KmFjKkA ßxjJmJKyjLPT FTJA KmKnjú xo~ ãf-Kmãf TPrPZ, ßxjJmJKyjLPT KmnÜ TPrPZ, TuMKwf TPrPZÇ xŒ´Kf ßmVo K\~J mèzJ~ \jxnJ~ ßp CKÜ TPrPZj fJ KjP~ yJyJTJr TrJr KTZM ßjAÇ FaJA KmFjKkr rJ\jLKfÇ ß\Jjx Fr oPf @hvt KmmK\tf ãofJ Ku·Jr rJ\jLKfÇ mñmºá yfqJ oJouJr GKfyJKxT rJP~, xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJV 1975 Fr 15 @VPˆ \JKfr KkfJ yfqJTJP§ K\~Jr ryxqo~ nëKoTJ KjP~ k´vú fáPuPZjÇ ßpxm ßxjJ IKlxJr ßxKhj AKfyJPxr jOvÄxfo WajJ WKaP~KZu, fJPhr xPñ K\~Jr ßpJVJPpJV KZuÇ fJPhr TJP\r k´Kf K\~Jr xogtj S xyJjMnëKf KZuÇ IgtJ“ mJÄuJPhPv IxJÄKmiJKjT iJrJr xNYjJA WPa KmFjKkr k´KfÔJfJr yJf iPrÇ ßmxJoKrT k´vJxPjr ßvw TJkzaáTáS UMPu ßlPuj K\~JCr ryoJjÇ KmYJrkKf xJP~Por ÈmñnmPjr KhjèKu' V´∫ ßgPT \JjJ pJ~, FT IkrJP¤ K\~J mñnmPj KVP~ IP˘r oMPU KmYJrkKf xJP~oPT khfqJPV mJiq TPrjÇ K\~J ßk´KxPc≤ ßgPT xJoKrT ßVJP~ªJ xÄ˙JPT k´gomJPrr oPfJ rJ\jLKfPf mqmyJr TPrjÇ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur ÈIÅJfázWr' yPuJ xJoKrT ßVJP~ªJ xÄ˙Jr xhr h¬rÇ FUJPj ßVJP~ªJ KjrLãJr kr FT\jPT hPur ßjfífô ßh~J yfÇ KT∂á xJk KjP~ ßp xJkMPz ßUPu fJr oOfáq y~ xJPkr ßZJmPuAÇ FoKjA FT IkWJPf, FT ßxjJ KmPhsJPy \Lmj yJrJj ß\jJPru K\~JÇ KT∂á oOfáqr @PV, TP~Tv ßxjJ IKlxJr FmÄ ßxjJ TotTftJr

rPÜ rK†f y~ ß\jJPru K\~Jr yJfÇ \JfL~ GPTqr k´fLT ßxjJmJKyjLPT KfKj TPrj KmnÜÇ K\~Jr oOfáqr kr mJÄuJPhPv @mJr ßmxJoKrT k´vJxPjr pJ©Jr k´Pmv kg CjìMÜ y~Ç rJÓskKf KjmtJYj IjMKÔf y~Ç rJÓskKf KjmtJYPj (1981) \~L yj KmFjKk oPjJjLf k´JgtL KmYJrkKf @mhMx xJ•JrÇ KT∂á KmFjKkrA k´nJmvJuL FTKa IÄv, f“TJuLj ßxjJk´iJj ÉPxAj oMyÿh FrvJhPT ãofJ V´yPe @oπe \JjJjÇ (FUj ßpnJPm ßmVo K\~J \JjJPujÇ) ßp @vJ~ FrvJhPT ãofJ~ mxJPjJ yP~KZu ßxA ßoJynñ WaPu rJ\jLKfr oJPb @Pxj K\~Jr KmimJ ˘L ßmVo UJPuhJ K\~JÇ ßmVo K\~J, KmvõJx nPñr ßmhjJ~ fLms @âoe TPrj FrvJhPTÇ m˜Mf, KmFjKkr FrvJh-KmPrJiL @PªJuj KZu oNuf ãofJ FmÄ ÈßxjJ IKiTJr' k´KfÔJr uzJAÇ Fr oPiq È@hKvtT uzJA' jJPor ßTJPjJ m˜M CkK˙f KZu jJÇ ßxjJmJKyjLr FTKa IÄv Fxo~ k´fqãnJPm ßmVo K\~JrPT Èßj©L' KyPxPm VPz SbJr fJKuo ßhjÇ KT∂á 1991-F KmFjKk ãofJ~ FPx ÈßxjJ IKiTJr' kMj”k´KfÔJr uPãq ßxjJmJKyjLPf KYÀKj IKnpJj YJuJ~Ç mÉ IKlxJrPT ÈFrvJhk∫L' KyPxPm KYK¤f TPr, fJPhr KmhJ~ TrJ y~Ç @mJr 1975, 1977-Fr oPfJ ßxjJmJKyjL ãf-Kmãf y~Ç kPhJjúKf ßkJKˆÄ ßãP© IV´JKiTJr ßh~J ÊÀ y~ rJ\QjKfT KmPmYjJÇ 1996 xJPu ãofJ~ gJTJr \jq KmFjKk @mJr ßxjJmJKyjLPT @oπe \JjJ~Ç KT∂á ßxjJmJKyjL ßx @oπPe xJzJ jJ KhPu, FT k´yxPjr KjmtJYPjr jJaPTr kr KmFjKkPT f•ôJmiJ~T xrTJPrr yJPf ãofJ ßZPz KhPf y~Ç KT∂á fJrkrS KmFjKk ßvw ßYÓJ YJuJ~Ç f“TJuLj ß\jJPru jJKxoPT KWPr FT ßxjJ Ináq™Jj kKrK˙Kf xOKÓ TPrj KmFjKk oPjJjLf rJÓskKf @mhMr ryoJj KmvõJxÇ KT∂á f“TJuLj f•ôJmiJ~T xrTJr k´iJj KmYJrkKf oMyJÿh yJKmmMr ryoJPjr hO|fJ S KmYãefJ~

Vefπ rãJ kJ~Ç aJj aJj CP•\jJr krS ßxjJKmPhsJy ßTJPjJ mz irPjr IWaj WaJ~KjÇ 2001 xJPu ãofJ~ FPx @mJr ßxjJmJKyjLPf FTò© Tfítfô k´KfÔJr \jq KmFjKk IKnpJj kKrYJujJ TPrÇ ßo\r ß\jJPru fJPrT KxK¨TLr oPfJ mÉ ßxjJ TotTftJPT mJKzPf kJKbP~ ßh~J y~, ÊiM FA KmPmYjJ~ ßp fJrJ xJBh AÛJªJPrr WKjÔ IjMVJoL jjÇ ßxjJmJKyjLPf Kjrïáv @Kikfq rJUPfA j~\jPT KcKXP~ nJAP~r mºáPT ßxjJk´iJj KyPxPm ßmPZ ßjj ßmVo K\~JÇ KT∂á AKfyJPxr Kjoto KvãJ yPuJ, AKfyJx ßgPT ßTC ßvPU jJÇ K\~J ßpoj ß\jJPru vSTf, ß\jJPru o†Mr-Fr oPfJ oMKÜPpJ≠JPhr mJh KhP~ FrvJPhr oPfJ Èk´fqJVf'-ßT ßxjJk´iJj TPrKZPujÇ @vJ KZu CkhsmyLj ‰˝r\LmjÇ KT∂á FrvJPhr KmPwA jLu yP~KZPuj K\~J, 26 mZr kr, 2007 xJPu ßmVo K\~J ßxA FTA iJrJ~ TJrJ∂rLe yj ß\jJPru oAPjr yJPfÇ 2007 xJPu S~Jj APuPnj xOKÓ TPrKZu KmFjKk, FA KmPmYjJ ßgPT ßp WPrr ßkJwJ xJk yPm, fJPhrA IjMVfÇ KT∂á 2007 xJPu, ßmVo K\~Jr xJk KjP~ ßUuJr kKreJo KZu @®WJfLÇ FUj @mJr KmFjKk ßxA FTA ßUuJ ÊÀ TPrPZÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr ßbTJPf ßmVo K\~J ßxjJmJKyjLPT @oπe \JKjP~PZjÇ ßmVo K\~J y~PfJ náPu ßVPZj, KfKj FUj @r TqJ≤jPo≤ FuJTJr mJKxªJ jj, xo~aJS 1982 j~, cJTPuA ßxjJmJKyjL ßhRPz ßmKrP~ @xPmÇ ßxjJmJKyjLPT âLzjT mJjJPjJr ßp ßTRvu KmFjKkr k´iJj I˘ KZu, fJ 2007 xJPu jÓ yP~ ßVPZ @r mJKz yJrJPjJr oPiq KhP~, ßmVo K\~JS ßxjJ kKrmJPrr xhxq kh yJKrP~PZjÇ fJA, fJr FA CÛJKjoNuT mÜmq, ãofJyLPjr @°Juj ZJzJ @r KTZMA j~Ç KmFjKk jJPo rJ\QjKfT huKar ÆJrJ ßxjJmJKyjL FUj @r mqmy‡f yPm jJ, FKa KjKÁf yP~A ßmVo K\~J FA @ftjJh TPrPZjÇ


44 oMÜKY∂J

5 - 11 April 2013 m SURMA

2013 xJPuA hMKa AxMqr KjK• ßyJT oMyJÿh \JyJñLr

ßuUT : KoKc~J S Cjú~jTotL

mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf hMKa AxMq FUj k´iJj yP~ CPbPZÇ oPj yPò, F hMKa AxMqr KjK• jJ yPu F ßhPv rJ\jLKfr ˝JnJKmT kKrPmv KlPr @xPm jJÇ AxMq hMKa yPuJ 1. pM≠JkrJiLPhr KmYJr S 2. \JoJ~JPf AxuJoLPT KjKw≠ TrJÇ @oJPhr FA mÜPmqr xPñ kJbT FTof yPmj KT jJ \JKj jJÇ fPm @oJPhr iJreJ, F hMKa AxMqr KjK• jJ yPu ßhPvr rJ\jLKf ˝JnJKmT kptJP~ KlPr @xPm jJÇ IPjPT muPf kJPrj, pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr kr xm rJ~ mJ˜mJ~j yPu S \JoJ~Jf KjKw≠ TrJ yPu ßhPv \JoJ~Jf S KvKmr Foj xKyÄx @âoe, ßYJrJPVJ¬J UMjUJrJKm ÊÀ TrPm ßp fJPf ßhPvr Im˙J UMm Kmkpt˜ yP~ kzPmÇ y~PfJ F @vïJ IoNuT j~Ç KT∂á ßTJPjJ xKyÄxfJ mJ è¬yfqJ ßfJ rJ\QjKfT AxMq yPf kJPr jJÇ xrTJr KjÁ~ fJPhr jJjJ mJKyjLr Skr @˙JvLu, jAPu pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr oPfJ Ff ¸vtTJfr S ^MÅKTkNet TJ\ yJPf Kjf jJÇ @vJ TKr, xrTJr \JoJ~Jf-KvKmPrr xKyÄx @âoe xJlPuqr xPñ ßoJTJKmuJ TrPf kJrPmÇ fPm FTaJ @vïJ ßgPTA pJPòÇ fJ yPuJ, \JoJ~Jf-KvKmr xJrJ ßhPv xKyÄx @âoe, xKyÄx yrfJu, ßYJrJPVJ¬J UMj ÊÀ TrPu xJiJre vJK∂Kk´~ oJjMPwrS vJK∂ m\J~ gJTPm jJÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr xN© iPr xŒ´Kf fÀePhr FTKa IÄv \JoJ~JPf AxuJoLPT KjKw≠ TrJr hJKm fMPuPZÇ ÊiM fÀPerJ jj, ßhPvr mÉ oJjMw \JoJ~JPf AxuJoLPT KjKw≠ TrJr hJKm fMPuPZÇ @vJ TKr, mftoJj xrTJr xm KhT KmPmYjJ TPr \JoJ~JPf AxuJoLr mqJkJPr Kx≠J∂ ßjPmÇ rJ\jLKfr F hMKa AxMqr xoJiJj yP~ ßVPu @orJ ßhPvr \jq k´P~J\jL~ IjqJjq AxMq xŒPTt @PuJYjJ, KmfTt S ofJof KmKjo~ TrPf kJrmÇ k´P~J\Pj jJjJ hJKm-hJS~J KjP~ KmPrJiL hu @PªJujS VPz fMuPf kJrPmÇ CKuäKUf hMKa AxMqr xoJiJj jJ yPu mJÄuJPhPvr rJ\jLKf FT \J~VJ~ hJÅKzP~ gJTPmÇ FPVJPf kJrPm jJÇ KjmtJYj yPuS kPrr kJÅY mZr @mJr F hMKa AxMq KjP~ @PªJuj YuPf gJTPmÇ ßhPvr k´iJj AxMqèPuJ KjP~ ßoJPaS @PuJYjJ mJ @PªJuj yPm jJÇ FaJ yPm ßhPvr \jq UMm hMntJPVqrÇ Imvq KjmtJYj TLnJPm yPm, fJ FUPjJ KjKÁf j~Ç KjmtJYj KjP~S FTaJ mz xÄTa rP~ ßVPZÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr S \JoJ~JPf AxuJoLPT KjKw≠ TrJr hMKa hJKm ßhPvr Cjú~Pjr xPñ xŒíÜ j~Ç FaJ k´iJjf oJjMPwr @PmPVr hJKmÇ AKfyJPxr hJ~oMKÜr hJKmÇ F hJKmr oNuq To j~Ç KT∂á FTaJ ßhv, KmPvw TPr mJÄuJPhPvr oPfJ IjVsxr ßhv pKh F rTo hMKa @PmVo~ hJKm mJ˜mJ~Pjr \jq mZPrr kr mZr mq~ TPr, ßxaJ UMm k´vÄxJr Kmw~ yPm jJÇ ßx \jq @orJ oPj TKr, 2013 xJPur oPiq mft o Jj oyJP\Ja xrTJr pM ≠ JkrJiLPhr KmYJrèPuJ xŒjú TPr rJ~èPuJ pf hs∆f x÷m mJ˜mJ~j TPr ßluJ CKYfÇ k´P~J\j yPu @rS

TP~TKa asJAmMqjJu Vbj TPr pf hs∆f x÷m KmYJrTJ\ xoJiJj TrPf kJrPu ßhPvr oñu yPmÇ @vJ TKr, xrTJr F k´ P ~J\jL~fJ CkuK… TrPf kJrPmÇ IPjPT muPf kJPrj, KmFjKk pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr mqJkJPr @VsyL j~Ç KT∂á KmFjKk mJrmJr mPuPZ, ÈfJrJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr ßhUPf YJ~Ç fPm fJ ˝òfJr oJiqPo yPf yPm S @∂\tJKfT oJjxŒjú yPf yPmÇ' mftoJj asJAmMqjJu ßpnJPm KmYJrTJ\ FKVP~ KjPòj, fJPf ßTJgJ~ ˝òfJr InJm yPò mJ ßTJgJ~ @∂\tJKfT oJj mqJyf yP~PZ, fJ KmFjKk híÓJ∂xy muPf kJPrKjÇ fJPf oPj TrJ ßpPf kJPr, KmFjKkS F KmYJPr ßoJaJoMKa x∂áÓÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr mqJkJPr ßhPvr ßTJPjJ mz vKÜ k´fqãnJPm KmPrJKifJ TPrKjÇ TJP\A F mZPrr oPiq F KmYJr xŒjú TrPf ßTJPjJ mJiJ gJTPf kJPr jJÇ KmPrJKifJ TrPZ FToJ© \JoJ~JPf AxuJoLÇ fJrJ asJAmMqjJPu uzJA TrPZÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr kM P rJkM K rA @AKj uzJAÇ FUJPj KmPrJKifJ TPr \jxoJPmv mJ yrfJu TPr ßTJPjJ uJn yPm jJÇ xrTJr pKh @AjJjMVnJPm \JoJ~JPf AxuJoLPT KjKw≠ TPr fUj TL yPm? fJrJ KT Ijq hPur xPñ KoPv pJPm? fJrJ KT ÈPVJkj hu' KyPxPm TJ\ TrPf gJTPm? IPjT KTZM yPf kJPrÇ ßxaJ nKmwqPfr mqJkJrÇ @kJff F hMKa k´iJj AxMqr KjK• yP~ pJTÇ F hMKa AxMq rJ\jLKfr IñPj Ff k´JiJjq m\J~ rJUPZ ßp @orJ ßhPvr Cjú~Pjr \jq k´JxKñT Ijq AxMqèPuJ KjP~ ßTJPjJ @PuJYjJA TrPf kJrKZ jJÇ ßTJPjJ KmfTtA TrPf kJrKZ jJÇ @\ ßp vJymJPV Ff mz fJÀeq ß\PV CPbPZ, fJrJS Ijq ßTJPjJ AxMq xJoPj @jPf kJrPZ jJÇ F hMKa AxMqr oPiq WM r kJT UJPòÇ F fJÀeqPT ßhPvr Cjú~Pjr xÄVsJPo TJP\ uJVJPjJr \jq F hMKa AxMqr KjK• yS~J UMm k´P~J\jÇ F ßhPv È52 ßgPT È90 xJu kpt∂ pf @PªJuj yP~PZ, xmA fÀePhr ßjfíPfôA yP~PZÇ FToJ© mqKfâo 1971Ç È71 xJPu k´iJj rJ\QjKfT hu S ßjfJrJ ßjfífô KhP~KZPujÇ fPm oMKÜpMP≠r ßã© k´ ˜ M f TrJr mqJkJPr oN u nN K oTJ kJuj TPrKZPuj fÀPerJÇ FUPjJ @orJ fÀePhr

SkrA nrxJ TrKZÇ ßhPvr IgtQjKfT IVsVKfA @\ xmJr TJoqÇ ßxA IgtQjKfT IVsVKf TLnJPm yPm, TLnJPm hMjtLKfoMÜ xoJ\ VzJ pJPm, ßhPvr rJ\jLKfPT TLnJPm VefJKπT S xM˙ TrJ yPm-F rTo @rS jJjJ @PªJuPj fÀPerJ ßjfífô ßhPmj mPu @orJ @vJ TrKZÇ IjMoJj TKr, mÉ fÀe ßhPvr Fxm AxMq KjP~ nJmjJKY∂J TPrjÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJrTJ\ xoJ¬ jJ yPu S \JoJ~Jf KjKw≠ jJ yPu @orJ fÀePhr F nNKoTJ ßhUJr xMPpJV kJKò jJÇ @oJPhr rJ\QjKfT huèPuJS FUj goPT @PZÇ KTZMKhj @PVS k∞J ßxfMr hMjtLKfr YâJ∂, ßcxKaKjr hMjtLKf, yu-oJPTtr hMjtLKf, ßv~JrmJ\Jr ßTPuïJKr AfqJKh KjP~ huèPuJ ßxJóJr KZuÇ FUj TJrS oMPU Fxm TgJ ßjAÇ dJTJ KxKa TrPkJPrvjPT ßp IjqJ~nJPm hMA nJV TrJ yPuJ, hMA nJV TPrS ßp xrTJr KjmtJYj Tru jJ, Fr \jq xrTJPrr KmÀP≠ ßTJPjJ @PªJuj VPz SPbKjÇ CkP\uJ kKrwPh KjmtJYj yP~S ßp kKrwh TJptTr yPf kJru jJ, ˙JjL~ xrTJPrr Skr ßp FoKkfπ TJP~o yP~PZ, ßhPvr k´vJxj ßp KmPTªsLTre yPuJ jJ, FèPuJ KjP~ @PªJuj yPm TPm? @oJPhr ßv~JrmJ\Jr ßhPvr IgtjLKfr FTKa mz ßxÖrÇ ßxA ßv~JrmJ\Jr xrTJrk∫L uMParJPhr TmPuÇ F ßv~JrmJ\JrPT TLnJPm kMjÀ≠Jr TrJ pJ~, fJ KjP~ ßTJgJS @PuJYjJ ßjAÇ mJÄuJPhPvr k´J~ 30 vfJÄv oJjMw FUPjJ hJKrhsqxLoJr KjPY mxmJx TrPZÇ xMPk~ kJKj, jqNjfo ˝J˙qxMKmiJ S KmhMq“ @orJ KhPf kJKrKj xoVs ßhPvÇ TL irPjr jLKf Vsye TrPu @oJPhr xrTJr ßhPv híKÓVsJyqnJPm hJKrhsq ysJx TrPf kJrPm, fJ KjP~ @PuJYjJ S KmfTt hrTJrÇ KT∂á Fxm KhPT KT @oJPhr rJ\jLKfT, jJVKrT xoJ\ mJ fÀePhr híKÓ @PZ? huL~Tre S dJuJSnJPm SFxKc xrTJKr k´vJxPj FTKa KmrJa xoxqJÇ xKYmJuP~ jJjJ TJrPe IxP∂Jw ßuPVA @PZÇ @orJ huL~Tre ßrJVaJ k´J~ ˙J~L TPr ßlPuKZÇ F ßrJV fJzJPm ßT? TLnJPm xrTJKr k´vJxj ãofJxLj hPur k´nJm ßgPT oMÜ yPf kJrPm? PhPvr xm kJmKuT KmvõKmhqJuP~ jæAP~r kr

ßgPT @r ZJ© xÄxh Kjmt J Yj yPò jJÇ \JyJñLrjVr ZJzJ ßTJPjJ KmvõKmhqJuP~r KnKx KjmtJKYf jjÇ xm KnKx mÜífJ~ VefPπr TgJ mPuj, KT∂á KjP\rJ KjmtJYj jJ TPr KjP~JV ßkP~PZj xrTJKr ohPhÇ KjP~JV kJS~Jr krS KjmtJYPjr TgJ mPuj jJÇ kJmKuT KmvõKmhqJuP~ ZJ©uLPVr xπJx S ßa¥Jr ßhRrJP®qr Umr k´J~ kK©TJ~ Umr yPòÇ KT∂á xJiJre ZJ© mJ fÀexoJ\ ZJ©uLPVr KmÀP≠ ßTJPjJ @PªJuj VPz fMuPZ jJÇ PhPv rJÓskKfr vNjq kPh KjmtJYj @xjúÇ F KmwP~ jJjJ k´ K fPmhj xÄmJhkP© k´ T JKvf yPòÇ k´KfPmhPj muJ yPò, ÈFToJ© ßvU yJKxjJ ZJzJ @r ßTC \JPjj jJ rJÓskKf ßT yPmjÇ' FA yPuJ @oJPhr ßhPvr huL~ VefPπr joMjJÇ FToJ© k´iJjoπLA \JPjjÇ hPu @r TJrS ofJoPfr èÀfô ßjAÇ mz huèPuJ ßpj k´JAPna KuKoPac ßTJŒJKjÇ hPur oPiq Vefπ YYtJr @PªJuj TJrJ TrPm? ßp hPur oPiq VefPπr YYtJ y~ jJ, fJPhr yJPf ßhPvr Vefπ KT KjrJkh? fJrJ KT ßhPvr Vefπ KjKÁf TrPm? PhPvr KvãJKmh, ßkvJ\LmL, xJKyKfqT, mMK≠\LmLPhr FT mz IÄv @\ xJoJjq TíkJr @vJ~ mz hMA hPur ÈhuhJPx' kKref yP~PZÇ ßhPv xKfqTJr ßhvPk´KoT mMK≠\LmL TLnJPm xíKÓ yPm? ÈhuhJx mMK≠\LmLPhr' xoJPuJYjJ~ FKVP~ @xPm TJrJ? PhPvr xJoPj mÉ TJ\Ç ßhPvr IVsVKfr kPg jJjJ mJiJÇ ßhPvr VefPπr kPg jJjJ mJiJÇ Fxm mJiJ kJr yS~J xy\ TJ\ j~Ç Fr \jq hrTJr hLWtPo~JKh xÄVsJoÇ F xÄVsJo YuPZ mÉKhj ßgPTÇ @rS YuPmÇ ßhPv YuoJj hMKa AxMq hs∆f KjK• yPu F hLWtPo~JKh xÄVsJo @rS ß\JrhJr yPf kJrPmÇ fÀPerJ ß\PV CPbPZjÇ FaJ mz FTaJ @vJmJhÇ fÀePhr yJPfA mJÄuJPhPvr nKmwq“Ç F ßhvPT xlu TrJr \Pjq jJjJoMUL xÄVsJPo fÀePhrA ßjfífô KhPf yPmÇ k´mLPerJ IPjT KhP~PZj ßhPvr \jqÇ KT∂á IKk´~ yPuS xfq, FA k´mLePhr yJPfA ßhPvr rJ\jLKf hNKwf yP~ ßVPZÇ rJ\jLKfPT mJÅYJPf yPmÇ ßhPv pKh xM˙ rJ\jLKf S k´Tíf VefPπr k´Yuj y~, fJyPu @orJ IjqJjq xoxqJ pgJpgnJPm ßoJTJKmuJ TrPf kJrmÇ

!"#$%&%$'"()'*(+,"-,*.( ( +/0(/!1/(2344!55!36(738(+/0(9039:0;5(809<=:!2(37(=>61:>?05/( #$%&'('&)$"*)+"" ,-$)%('&)$")*"'.-"/.($0-+1"" #$%&'('&)$",-*"3)4" 567$89#:2:;<=>(+'8!?" @('-" 2A"B(+0."2C!<" >+)0E+-7-$'"B-'.)6" FG-$"'-$6-+"7-'.)6( IE6J-'"($6"K)E+0-")*"LE$6M" N)%-+$7-$'")*"I($JO(6-M." Q-$6-+">ERO&0('&)$"@('-" CD"5G+&O"2C!<" Q-$6-+"T(M'"K-OO&$J"@('-" !S"5G+&O"2C!<" Q-$6-+"/O)M&$J"@('-"($6"Q&7-" 22"5G+&O"2C!<" !PCC".+M" Q-$6-+"FG-$&$J"@('-"($6"Q&7-" 22"5G+&O"2C!<" !SCC".+M" UO&J&R&O&'1")*"Q-$6-+-+" B&$&7E7"H"1-(+MV"-WG-+&-$0-"&$"RE&O6&$J"7(&$'-$($0-" I+&-*"@-M0+&G'&)$")*"X)+YM" !4" /,8CC!Z" ,-GO(0-" -W&M'&$J" 7(+RO-" *O))+&$J" ($6" 0(+G-'" [&'." ($'&\E-" G(+\E-':O(7&$('-" *O))+&$J4" #$M'(OO" M-0E+&'1" Y&)MY" ]" //Q9" 7)$&')+&$J" 6-MY^" ($6" +-0-G'&)$" 6-MY4" /)$M'+E0'&)$" )*" (" M7(OO" Y&'0.-$-''-"[&'."M')+(J-4",-*E+R&M."*)E+"X/M4",-G(&+:+-GO(0-"*)E+" [&$6)[M4"5O'-+('&)$")*"+(6&(')+M"($6"+-$)%('&)$")*"'[)"*&+-GO(0-M^" ($6"+-G(&+"+))*"')G4" 24" /,8CC2Z" ,-8" [&+&$J" *)+" -O-0'+&0(O^" '-O-G.)$-" ($6" &$'-+$-'" O&$-M4" #$'-+$(O"*(0-8O&*'&$J:GO(M'-+"]"G(&$'&$J4" >+&0-")*"Q-$6-+"@)0E7-$'"=NI>?" _2C4CC" T)'"3)" #6-$'&*&0('&)$")*"T)'" T)0('&)$" /)7GO-'&)$"Q&7-" !" /,8CC!" `E--$VM"N('-" H"[--YM" 2" /,8CC2" `E--$VM"N('-" !"[--YM" 3(7-^" @-M&J$('&)$" ($6" 566+-MM" )*" F**&0&(O" B64"5REO"a(M($"B+&6.(^"a-(6")*"'.-"/.($0-+1" #$%&'&$J"Q-$6-+" I($JO(6-M."a&J."/)77&MM&)$" 2A"`E--$VM"N('-^"T)$6)$"KXS"Hb5" 566+-MM"*)+"0)OO-0'&)$")*"'-$6-+"6)0E7-$'M" 86)8" /)$'(0'"6-'(&OM")*"F**&0&(O"#$%&'&$J"Q-$6-+" Q-OZ"" L(WZ"" U87(&OZ" C2C"SHAD"CCA!" C2C"SHA!"SDSS" .)0cR.0O)$6)$4)+J4EY" Q.-">+)0E+&$J"U$'&'1"+-M-+%-M"'.-"+&J.'"')"+-d-0'""(OO"'.-"Q-$6-+M")+"($$EO"'.-"Q-$6-+"G+)0--6&$JM"

!" 2" <" D" H" P" S" A" ;" !C" !!"

!2" " !<" " !D" " " !H" !P" !S" "

"


UmrJUmr 45

SURMA m 5 - 11 April 2013

n~ïr jJvTfJ dJTJ ßgPT Y¢VsJPor kPg fNeJt KjvLgJr pJ©LrJ ßmKvr nJVA WMKoP~Ç ybJ“ KmTa vP» ßasPjr xJoPjr mKVèPuJ SuakJua yPf ÊÀ TrPu pJ©LPhr @ftjJPh KmhLet y~ ßnJPrr @TJvÇ ßasPjr AK†jKa ZMPa KVP~ iJjPãPf oMU èÅP\ gJPoÇ Z~Ka mKV KZaPT KVP~ ßruuJAPjr hMA kJPv TJf yP~ kPz gJPTÇ TMKouäJ vyr ßgPT 8-10 KTPuJKoaJr hNPr vsLo∂kMPr hMm• ít rJ ßruuJAPjr KlvPkäa UMPu FT kJPvr uJAj fMPu ßluJr F jJvTfJ~ @yf yP~PZ YJuTxy vfJKiT pJ©LÇ oñumJr F WajJr kr kMKuv vyPrr kJPv FTKa ßox ßgPT \JoJ~Jf-KvKmPrr 17 ßjfJ-TotLPT ßVs¬Jr TPrPZÇ PnJr xJPz 4aJr KhPT F hMWat jJr kr dJTJ, Y¢VsJo, KxPua, YJÅhkMr ßrukPg 15 WµJ ßasj YuJYu mº KZuÇ rJf 8aJ~ mKV xrJPjJ FmÄ ßrukg ßorJoPfr kr ßasj YuJYu ˝JnJKmT y~Ç pM≠JkrJiL ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr lJÅKxr rJP~r kr hMm•ít rJ jJvTfJr k´iJj uãq TPrPZ pJ©LmJyL ßasj S ßrukgÇ @PVr rJPf mèzJ~ ßruPˆvPj @èj uJVJPjJr kr oñumJr xTJPu vyPrr ßYPuJkJzJ~ TrPfJ~J jhLr Skr ßru ßxfMPf @èj KhP~PZ hMm• ít rJÇ ßxJomJr rJPf o~ojKxÄPyr VlrVJÅSP~ xJuKa~J \Pjì\~-oJbPUJuJ FuJTJ~ ßrPur KˇkJPrS @èj iKrP~ ßhS~J y~Ç Fr @PV TouJkMr ߈vjxy ßrukPgr IPjT ˙JPj mKVPf, ßruuJAPj @èj irJPjJ yP~PZÇ uJAj CkPz ßluJ~ ßoRunLmJ\JPrr TMuJCzJ~ Ckmj FéPk´Pxr AK†j S Z~Ka mKV uJAjYMqf y~ x¬Jy hMP~T @PVÇ TáKouäJ~ iJjPãPf ßasj : FUj kpt∂ ßrukPg xmPYP~ mz jJvTfJKa WaJPjJ yP~PZ TMKouäJr xhr hKãe CkP\uJr vsLo∂kMr fJrJTM~J jJoT ˙JPjÇ ßru TotTftJPhr KmvõJx, rJf 4aJr KhPT hMm•ít rJ KlvPkäa UMPu FT kJPvr ßrukg fMPu iJjPãPf ßlPu ßh~Ç fJÅPhr FA KmvõJPxr TJre, KxPua ßgPT @xJ Ch~j ßasjKa fNeJt KjvLgJr oJ© @iJWµJ @PV SA ˙Jj IKfâo TPr Y¢VsJPor CP¨Pv YPu pJ~Ç Frkr rJf 4aJ 37 KoKjPa fNeJt KjvLgJ ßxUJPj FPx hMWat jJ~ kPzÇ TMKouäJ ßruSP~ ߈vPjr xyTJrL ߈vj oJˆJr @mhMr rKvh mPuj, ÈCh~j ßasj rJf 3aJ 45 KoKjPa TMKouäJ ߈vj ßZPz pJ~Ç ßasjKa 4aJ 2 KoKjPa hMWat jJ˙Pur TJPZ uJuoJA

߈vj kJr y~Ç TMKouäJ ßgPT ßZPz pJS~Jr 7-8 KoKjPar oPiq hMWat jJ˙u IKfâo TPr Ch~j ßasjÇ Fr 30 KoKja kr fNeJt KjvLgJ ßasj hMWat jJ~ kPzÇ' WajJ˙Pu KVP~ ßhUJ pJ~, I∂f 300 lMa ßrukg CkPz KjP~ ßasjKar AK†j S hMKa mKV ßrukPgr mJÅ kJPv FmÄ KfjKa mKV ßrukPgr cJj kJPv iJjPãPf kPz @PZÇ FTKa mKV uJAjYMqf yP~ hJÅKzP~ @PZÇ pJ©LrJ \JjJj, xJoPjr mKVèPuJ kPz pJS~Jr kr ßkZPjr 12Ka mKV ÉzoMz vP» ßgPo pJ~Ç F xo~ fJPhr KY“TJPr @vkJPvr VsJomJxL ZMPa @PxÇ hMWat jJ˙uKa dJTJ-Y¢VsJo oyJxzPTr TJPZ yS~J~ pJ©LrJ oyJxzPT FPx V∂Pmq pJS~Jr \jq VJKz irJr IPkãJ~ gJPTjÇ IPjPT TMKouäJr khM~Jr mJ\JPrr KmKnjú ßyJPaPu Im˙Jj ßjjÇ @yfPhr oPiq hM\jPT TMKouäJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJ ßhS~J y~Ç PasPjr pJ©L VJAmJºJr rKlTMu AxuJo mPuj, ÈFf mz hMWat jJ; KT∂á Ff pJ©L KTnJPm ßmÅPY ßVu @uäJy \JPjjÇ' YJÅhkMPrr lKrhVP†r @mMu ßyJxJAj \JjJj, KfKj KZPuj ßkZPjr KhPTr mKVPfÇ ybJ“ KmTa v» yP~ mKVèPuJ TJÅkPf gJPTÇ kPr \JjPf kJPrj mKV uJAjYMqf yP~PZ KlvPkäa fMPu ßjS~J~Ç KfKj mPuj, ÈpJ©LPhr oPiq IPjPTA @yf yP~PZj, hM\jPT @Ko rÜJÜ Im˙J~ ßhPUKZÇ' xTJu 7aJ 25 KoKjPa TMKouäJr rxMukMr ßgPT FTKa ßasPjr AK†j FPj fNeJt KjvLgJr Iãf 12Ka mKV TMKouäJ ßruSP~ ߈vPj xKrP~ ßjS~J y~Ç xTJu ßxJ~J 8aJ~ msJ¯emJKz~Jr @UJCzJ S TMKouäJr uJTxJo \Ävj ßgPT hMKa C≠JrTJrL ßasj WajJ˙Pu ßkRÅPZ C≠JrTJ\ ÊÀ TPrÇ F jJvTfJr TJrPe TMKouäJ, vvLhu, uJTxJo \Ävj, ßljLxy KmKnjú ˙JPj kJÅYKa ßasj @aPT kPzÇ TMKouäJ ßruSP~ ߈vj oJˆJr ßoJyJÿh ßyJPxj o\MohJr \JjJj, hMWat jJr TJrPe TMKouäJr rxMukMr FuJTJ~ ßjJ~JUJuL FéPk´x ßasj S @UJCzJ ßru\ÄvPj dJTJ ßgPT Y¢VsJoVJoL ßoAu ßasj @aPT kPzÇ KfKj \JjJj, TMKouäJ ߈vPj ßTJPjJ ßasj @aPT ßjAÇ TMKouäJ ߈vPj hMWat jJTmKuf ßasPjr 12Ka mKV FPj rJUJ yP~PZÇ ßrPur TMKouäJ IûPur D±tfj xyTJrL k´PTRvuL ßoJ. yJKohMu yT \JKjP~PZj, rJf 8aJr @PV ßruuJAj ßorJoPfr ßYÓJ YJKuP~ pJPò ßruTotLrJÇ uJTxJo \Ävj ßgPT @xJ C≠JrTJrL ßasPjr AjYJ\t jMr ßoJyJÿh \JjJj, hMWat jJ~ 420 lMa kpt∂ hNrPfôr ßrukg kMPrJkMKr ãKfVs˜ yP~PZÇ ãKfr kKroJe 50 ßTJKa aJTJ yPmÇ

Mortgage Match

1st

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

361 Eastern Avenue, Ilford, Essex IG2 6NE

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

TMKouäJr F hMWat jJr TJrPe Y¢VsJo ßgPT xºqJ kpt∂ ßasj YuJYu mº yP~ pJ~Ç Y¢VsJo ßruSP~ ߈vj ßgPT xTJPu xMmet FéPk´x S kJyJKzTJ FéPk´x ZJzJ Ijq ßTJPjJ @∂jVr ßasj ßZPz pJ~KjÇ dJTJVJoL oyJjVr k´nJfL S oyJjVr ßVJiNuL ßZPz jJ pJS~J~ hMPntJPV kPzj k´J~ yJ\Jr UJPjT pJ©LÇ fPm ßru TotTftJrJ \JjJj, asJ¿KvkPoP≤r oJiqPo pJ©LPhr V∂Pmq ßkRÅZJPjJr CPhqJV ßjS~J y~Ç Y¢VsJo ßruSP~ ߈vPjr oqJPj\Jr vJoxMu AxuJo mPuj, ÈKmPvw TJrPe @orJ dJTJr CP¨Pv xMmet FéPk´x ßasj ßZPzKZuJoÇ KT∂á oJ^kPg fJ @aTJ kPzÇ FTAnJPm KxPuPar CP¨Pv kJyJKzTJ ZJzJ yPuS fJ hMWat jJ˙Pur @PV @aPT gJPTÇ hMWat jJr TJrPe dJTJVJoL oyJjVr k´nJfL S ßVJiNuL ZJzJ y~KjÇ' k´xñf, xŒ´Kf FT xÄmJh xPÿuPj ßruoπL ßoJ. oMK\mMu yT \JKjP~KZPuj, Vf hMA oJPx ßrPu ImqJyf jJvTfJ~ 13 ßTJKa 76 uJU aJTJ ãKf yP~PZÇ hMWat jJr kr krA WajJ˙u kKrhvtj TPr TMKouäJr kMKuv xMkJr ßoJ. oJyJmMmrM ryoJj mPuPZj, ÈWajJKa jJvTfJ iJreJ TrJ yPòÇ F WajJ~ \Kzf TJCPT ZJz ßhS~J yPm jJÇ pJrJ F WajJ WKaP~PZ fJPhr rJPfr WMo yJrJo yP~ pJPmÇ' KfKj \JjJj, KmPTu xJPz 4aJr KhPT TMKouäJr YJKñjLr FTKa ßox ßgPT \JoJ~Jf-KvKmPrr 17 ßjfJ-TotLPT F WajJ~ \Kzf xPªPy ßVs¬Jr TrJ yP~PZÇ mèzJ~ rJPf ߈vPj xTJPu ßru ßxfMPf @èj : oñumJr xTJu 9aJr KhPT vyPrr ßYPuJkJzJ~ TrPfJ~J jhLr Skr ßru ßxfMPf @èj iKrP~ ßh~ yrfJu xogtTrJÇ F xo~ fJrJ ZJ©hPur jJPo ߡJVJj ßh~Ç fJrJ ßru ßxfMr Skr TJPbr èÅKz ßlPu ßkasu ßdPu @èj ßh~Ç FPf ßrPur KˇkJPrr KjPYr TJPbr kJaJfPj @èj iPr pJ~Ç kPr kMKuv ßxUJPj ßkRÅPZ KkPTaJrPhr iJS~J TrPu fJrJ kJKuP~ pJ~Ç ˙JjL~ ßuJT\Pjr xyPpJKVfJ~ k´J~ FT WµJ ßYÓJr kr @èj KjKnP~ ßlPu kMKuvÇ mèzJr ßruSP~ ߈vj oJˆJr ßmj\MÀu AxuJo \JjJj, @èj ßjnJPjJr kr ßgPT ßasj YuJYu ˝JnJKmT rP~PZÇ KfKj mPuj, oJP^oPiq k´KfmºTfJ xíKÓ TrJ yPuS ßruTotLPhr hs∆f f“krfJ~ ßru YuJYPu ßfoj KmWú WPaKjÇ P\uJ ZJ©hPur xJiJre xŒJhT vJyJmMu @uo KkkuM ßru ßxfMPf @èj uJVJPjJr xPñ ZJ©hPur ßTJPjJ xŒíÜfJ ßjA mPu hJKm TPrPZjÇ KfKj mPuj, ZJ©hu ßTJPjJnJPmA jJvTfJoNuT TotTJP§ KmvõJx TPr jJÇ ßTC \jVePT KmÃJ∂ TrPf ZJ©hPur jJPo ߡJVJj KhPf kJPrÇ Fr @PV rJPf @èj ßhS~J y~ mèzJ ßruPˆvPj ߈vj oJˆJPrr TPãÇ SA xo~ (QjvTJuLj) hJK~Pfô gJTJ ߈vj oJˆJr ßmuJu ßyJPxj mPuj, ÈrJf 11aJr KhPT KhjJ\kMr ßgPT xJ∂JyJrVJoL 8 j’r cJCj ßasjKa mèzJ ߈vj IKfâo TrKZuÇ ßasjKa käJalot ßgPT ßZPz ßhS~Jr \jq @Ko KjP\r Tã ßgPT ßmr yAÇ KlPr FPx ßhKU xJf-@a hMm•ít TPãr ßnfPr FTKa ß\KrTqJPj gJTJ ßfu\JfL~ fru khJgt ßdPu @èj iKrP~ KhPòÇ' ߈vj oJˆJr mPuj, F xo~ nP~ KfKj kJPvr TotYJrLr TPã pJjÇ @èj \ôuPf ßhPU @vkJPvr ßuJT\j lJ~Jr xJKntPx Umr ßh~Ç KfKj \JjJj, IKVúTJP§ SA TPã rKãf Z~Ka ßaKuPlJj ßxa, KxVjqJu xMAY TP≤sJu ßmJct, mqJaJKr, ßaKmu S èÀfôkeN t TJV\k© kMPz ßVPZÇ mèzJ lJ~Jr xJKntPxr TotTftJ ßhS~Jj ßxJPyu rJjJ fru\JfL~ hJyq khJgt ßdPu @èj uJVJPjJr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ VlrVJÅSP~ KˇkJPr @èj : o~ojKxÄPyr VlrVJÅSP~ ßxJomJr rJf xJPz 10aJr KhPT xJuKa~J \Pjì\~-oJbUuJ FuJTJ~ ßrPur

KˇkJPr @èj iKrP~ ßh~ yrfJu xogtTrJÇ FPf dJTJVJoL @∂jVr IKVúmLeJ FéPk´x xJuKa~J TJKuryJa FuJTJ~ 15 KoKja @aPT gJPTÇ pJ©LPhr oPiq @fï ßhUJ ßh~Ç Umr ßkP~ kMKuv WajJ˙Pu CkK˙f y~Ç kPr lJ~Jr xJKntPxr TotLrJ KVP~ @èj ßjnJjÇ hMA oJPx ßrPur ãKf 20 ßTJKa aJTJ : kÅJY ßlms∆~JKr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi TJPhr ßoJuäJr pJmöLmj TJrJh§JPhv FmÄ 28 ßlms∆~JKr ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oOfqá h§JPhPvr rJ~ ßWJweJr krA rJ\QjKfT Iñj C•¬ yP~ SPbÇ KmPvw TPr \JoJ~Jf-KvKmrTotLrJ ßasjPT aJVt TPr ÊÀ TPr ±ÄxpùÇ \ôuJS-ßkJzJS, ßasj S ßruSP~r KmKnjú ˙JkjJ~ IKVúxÄPpJVxy xJrJPhPv yrfJPu \JfL~ xŒh ±ÄPxr C“xPm ßoPf SPbÇ Vf hMoJPx xJrJPhPv 108Ka ±ÄxpPùr iJrJmJKyT ßruSP~r ãKf yP~PZ k´J~ 20 ßTJKa aJTJr xŒhÇ Fr @PV 28 KhPjr KyxJm KhP~ ßrukgoπL oMK\mMu yT \JKjP~KZPuj, \JoJ~Jf-KvKmPrr xKyÄfJ~ ßruSP~r 14 ßTJKa aJTJr ãKf yP~PZÇ fJrkrS ßasjPT aPVta TPr YJuJPjJ yPò FPTr kr ±ÄpùÇ xmtPvw VfTJu ßnJPr TáKouäJ~ ßasj uJAjYáqf S mèzJ ßruSP~ ߈vPj WPaPZ IKVúxÄPpJPVr WajJÇ FKhPT, oñumJr ßnJr xJPz YJraJ~ TáKouäJr hKãe CkP\uJr v´Lo∂kMPr Y¢V´JoVJoL fëeJt -KjvLgJ ßasjKa AK†jxy 6Ka mKV uJAjYáqf yP~PZÇ ßruuJAPjr KlxPkäa CkPz ßluJ~ F hMWat jJ WPaÇ fëeJt -KjvLgJ dJTJ ßgPT Y¢V´JPor kPg ßxJomJr rJf xJPz 11aJ~ ßZPz pJ~Ç vLffJk TJorJ FmÄ AK†Pjr mqJkT ãKf yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ FZJzJ mèzJ ßruSP~ ߈vPj @èj iKrP~ ßhS~J y~Ç ßruSP~r FTKa xN© \JjJ~, ãKfr Kmw~Ka KjKÁf yPf TP~T Khj xo~ uJVPmÇ FKhPT rJ\vJyL, dJTJ S TáKouäJxy xJrJPhPv ßasPj jJvTfJ ÊÀ TPr \JoJ~Jf-KvKmrÇ ßrSP~r FT\j D±tfj TotTftJ mPuj, ‰˝rJYJrKmPrJiL @PªJuPjS ßasj aJPVt TPr Foj jJvTfJ YJuJPjJ y~KjÇ ßZJaUJPaJ hM-FTKa WajJ WaPuS ßjfJPhr y˜PãPk ßasj YuJYu KjKmtWú y~Ç IjqKhPT Vf 4 oJYt KmTJu ßxJ~J 4aJ~ TouJkMr ßruSP~ ߈vPjr YJr j’r käJalPot ßjJ~JUJuLVJoL CkTëu FéPk´x ßasjKar kÅJYKa mKVPf @èj ßhS~J y~Ç @èPj FTKa mKV n˛Lnëf y~Ç xKyÄx-yrfJu YuJTJPu TouJkMr ߈vPj \JfL~ xŒPhr Skr F jJvTfJ~ k´vJxj jPzYPz mxPuS \JoJ~Jf-KvKmPrr jJvTfJr ßhRrJ®q ßgPo ßjAÇ F mqJkJPr ßrukg oπL oMK\mMu yT mPuPZj, @orJ jJvTfJ ßbTJPf mqm˙J KjP~KZÇ ±ÄxJ®T S xπJxL TotTJP§r KmwP~ ˝JiLjfJKmPrJiL Yâ ßhvmqJkL ‰jrJ\q xOKÓ S jJvTfJoNuT TotTJP§r oJiqPo ßruSP~PT ±Äx TrJr uãq KjP~ oJPb ßjPoPZÇ fJrJ ßruSP~r KmKnjú ˙JkjJ KmPvw TPr ßruuJAj, ßrukg, ßruPˆvj FmÄ ßasPj IKVúxÄPpJVxy mqJkT jJvTfJ YJKuP~ pJPòÇ oMK\mMu yT mPuj, Vf 28 oJYt kpt∂ 95Ka jJvTfJr WajJ~ ßrPur k´J~ 13 ßTJKa 76 uJU aJTJr ãKf TPrPZ \JoJ~Jf-KvKmrÇ Fxm TJrPe ßru ßpJVJPpJVPT KjrJkh rJUPf xJrJPhPvr ß\uJ, CkP\uJ, ACKj~j FmÄ V´JPor Knfr KhP~ KmhqoJj ßruuJAj, ßruPˆvj S ßruSP~r IjqJjq ˙JkjJxoNy k´vJxj fJr xoV´ \jmuPT TJP\ uJKVP~PZÇ @oJPhr xm \jmu ßrPur KjrJk•Jr TJP\ xfTt Im˙J~ xmxo~ oJPb KjP~JK\f ßrPUKZÇ ßuJTJuP~r ßnfr KhP~ YuJYuTJrL ßasPjr KjrJk•J~ ßruTotLPhr KjP~JV TrJ yP~PZÇ KT∂á oñumJr TáKouäJr jJvTfJr WajJ~ ßrukg oπLr KjrJk•J TotL KjP~JPVr ßTJPjJ k´oJe KoPuKjÇ fPm ßuJTmPur ˝·fJr TgJ ˝LTJr TPr oπL mPuj, FTJrPe KmFjKk S \JoJ~Jf-KvKmPrr ßYJrJPVJ¬J yJouJ k´Kfyf TrJ 46 kOÔJ~

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL


46 UmrJUmr

n~ïr jJvTfJ (45 kOÔJr kr) x÷m yPò jJÇ ßruSP~ xN© \JKjP~PZ, F kpt∂ ßrPur kKÁoJûPur 15Ka FmÄ kNmtJûPur 82Ka jJvTfJr WajJ~ ßru k´vJxj 43Ka oJouJ TPrPZÇ ßhPvr KmKnjú ˙JPjr Fxm oJouJ~ F kpt∂ 72 \jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ FroPiq kKÁoJûPu 46 \j S kNmtJûPu 26 \j @xJKoPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ FrJ xmJA KmFjKk FmÄ \JoJ~Jf-KvKmPrr xKâ~TotLÇ mJojcJñJ ߈vPj IKVúxÄPpJV, nJParJmJ\Jr-oJA\VÅJS, mroYJuTáuJCzJ, v´Loñu-nJjMVJZ, TáKouäJ-xLfJTáP§ ßruuJAPj IKVúxÄPpJV TrJ, ßljL ߈vPjr TJPZ ßruuJAPjr KlxPkäa UMPu ßlPu Y¢V´JoVJoL oyJjVr ßVJiMuL ßasPjr uJAjYáqKf WaJPjJ, ßxJjJAoMKz-jJPgrPkaá~J ßxTvPj ßruuJAj CkPz ßluJ, ^JKr~J \J†JAu-vqJoV†, mroYJuTáuJCzJ, nJParmJ\Jr-oJA\VÅJS, uJuoJA-o~jJoKf ßxTvPj ßruuJAj S ßru ßxfáPf IKVúxÄPpJV S mroYJu-TáuJCzJ Kms\ jÄ 7-Fr KjTa KlxPkäa UMPu ßluJ ZJzJS rJ\vJyL ߈vPj Kx‹KxKa ßasPjr 3Ka mKVPf @èj, TxmJ-AoJomJKz, o~ojKxÄy ßrJc, oJA\VÅJS-nJParmJ\Jr ßxTvPj ßruuJAPj IKVúxÄPpJV, ßxJjJAoMKz-jJPgrPkaá~J ßxTvPj ßruuJAj CkPz ßluJ, mèzJr ߈vj KmKøÄP~ IKVúxÄPpJV, jrKxÄhL@oLrV†, o~ojKxÄy-o~ojKxÄy ßrJc, oJA\VÅJS-nJParmJ\Jr, @l\JuJmJh-UJ\JKûVÅJS, KxPua-UJ\JKûVÅJS ßxTvPj ßruuJAPj IKVúxÄPpJV, ßoJVuJmJ\Jr ߈vPj uMk uJAPj IKVúxÄPpJV, VlrVÅJS ߈vPj ms¯kM© FéPk´x ßasPj IKVúxÄPpJV, KxPua ßuJPTJPxPc 2904 jÄ AK†Pj IKVúxÄPpJV, mJrmT᧠߈vj KmKøÄP~ IKVúxÄPpJV, TouJkMr ßruPˆvPj CkTëu ßasPjr 3Ka mKVPf IKVúxÄPpJV, ßwJPuJvyr\JjJuLyJa ßxTvPj ßruuJAj S ßruKmsP\ IKVúxÄPpJV, TáKorJ-nJKa~JKr ßxTvPj 2 láa ßruuJAj ßTPa ßluJ, K\jJrKh-jrKxÄhL ßruuJAPj IKVúxÄPpJV, ßoJmJrTV†-ßTJaYÅJhkMr ßxTvPj ßruuJAPj IKVúxÄPpJV, Y¢V´JPor ߈vj oqJPj\Jr S IKlPx IKVúxÄPpJVxy xJrJPhPv IrJ\TJfJ xOKÓ TPr ˝JiLjfJKmPrJiL \JoJ~Jf-KvKmrYâÇ fJPhr xKyÄxfJ~ F kpt∂ ßrPur k´J~ 14 ßTJKa aJTJr ãKf yP~PZ \JjJj ßru xN©Ç

rJ\vJyLPf KvKmPrr jívÄxfJ : Aa S ßyuPoa KhP~ oJgJ ßgÅfPu I˘ ßTPz Kju KvKmr rJ\vJyLPf ßxJomJr xTJPu @mJrS \JoJ~Jf-KvKmPrr Yro KyÄxsfJr KvTJr yP~PZ kMKuvÇ k´TJPvq rJ˜J~ ßlPu Aa S ßyuPoa KhP~ KkKaP~ oJgJ ßgÅfPu ßhS~J yP~PZ kMKuPvr CkkKrhvtT \JyJñLr @uPor (56)Ç @r FT mZr kr fJÅr ImxPr pJS~Jr TgJ rP~PZÇ Vf ßxJomJPrr FA rJ\vJyLPfA KvKmPrr ßmJoJ yJouJ~ yJPfr TmK\ CPz KVP~KZu kMKuPvr KvãJjKmv CkkKrhvtT oTmMu ßyJPxPjr (21)Ç Fr @PV Vf 6 jPn’r FA vyPrA KvKmPrr TotLrJ mªMT ßTPz KjP~ KkKaP~KZPuj kMKuPvr FT xhxqPTÇ PxJomJPrr yJouJ~ èÀfr @yf \JyJñLr @uo jVPrr Ckvyr kMKuv lJÅKz S ßmJ~JKu~J gJjJr FTKa ayu hPur hJK~Pfô KZPujÇ yJouJr kr fJÅr xPñ gJTJ I˘S ßTPz KjP~ pJj KvKmPrr TotLrJÇ F WajJ~ kMKuv Z~\jPT @aT TPrPZÇ FA yJouJ~ \JyJñLr ZJzJS rJ\vJyL oyJjVr kMKuPvr hJñJ hoj KmnJPVr (@rKxKc) @rS Kfj xhxq @yf yP~PZjÇ fJÅrJ yPòj uKflMr yJ~hJr (22), vKlTMu AxuJo (23) S \JKTr ßyJPxj (22)Ç \JyJñLr S vKlTMu AxuJoPT rJ\vJyL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu, \JKTr ßyJPxjPT kMKuv uJAjx yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ uKflMr yJ~hJrPT k´JgKoT KYKT“xJ KhP~ ßZPz ßhS~J yP~PZÇ KYKT“xJiLj vKlTMu AxuJo mPuj, fJÅrJ 10 \j jVPrr vJumJVJj FuJTJ~ ayu KhKòPujÇ xTJu xJPz 10aJr KhPT vJumJVJj kJS~Jr yJCPxr kJv ßgPT KvKmPrr TotLrJ KfjKa ßmJoJr KmP°Jre WKaP~ ßoJPzr KhPT \PzJ yjÇ fJÅPhr AjYJ\t \JyJñLr @uo xmJr xJoPj KZPujÇ FTKa ßmJoJ fJÅr TJPZ FPx kPzÇ fJÅrJ vaVJj ßgPT ßmv TP~TKa èKu TPrjÇ KT∂á yJouJTJrLrJ FPTr kr FT ßmJoJ oJrJr TJrPe fJÅrJ @r hJÅzJPf kJrKZPuj jJÇ jVPrr ßmJ~JKu~J gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ K\~JCr ryoJj mPuj, ßmJ~JKu~J gJjJ FuJTJ~ k´KfKhj 12Ka ayu hu TJ\ TPrÇ \JyJñLPrr ßjfíPfô SA ayu hu vJumJVJj FuJTJ~ KZuÇ vJumJVJj kJS~Jr yJCx ßoJz ßgPT TTPau ßZJzJr v» ÊPj ayu hPur xhxqrJ VJKz ßgPT ßjPo @PxjÇ Fr krA fJÅPhr Skr yJouJ YJuJPjJ y~Ç KfKj mPuj, SA xo~ ÈKrTMAK\vj' TrJ VJKzr YJuT VJKz mJÅYJPjJr \jq hs∆f xPr kPzjÇ F \jq \JyJñLrPT KrTvJ~ TPr yJxkJfJPu KjPf yP~PZÇ F WajJ~ Z~\jPT @aT TrJ yP~PZÇ F mqJkJPr FTKa oJouJ k´Kâ~JiLj rP~PZÇ ßUJ~J pJS~J IP˘r mqJkJPr KfKj mPuj, I˘ C≠JPrr \jq fJÅPhr f“krfJ YuPZÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, kr kr lJaJPjJ TP~TKa TTPaPur ßiJÅ~J~ YJrKhT IºTJPr ßZP~ pJ~Ç CkkKrhvtT \JyJñLr @uo FA ßiJÅ~Jr oPiq kPz pJjÇ F xo~ KvKmPrr TotLrJ TJPZ KVPr fJÅPT iPr Aa KhP~ @WJf TrPf gJPTjÇ Fr oPiq TouJ rPXr \JoJ krJ FT pMmT \JyJñLPrr oJgJ ßgPT ßyuPoa UMPu KjP~ fJ KhP~A CkptMkKr oJgJr ßkZPj oJrPf ÊÀ TPrjÇ IjqrJ rJ˜Jr kJv ßgPT @˜ Aa FPj k´J~ VJP~r kJPv hJÅKzP~ fJÅr oJgJ ßgÅfPu ßhjÇ TP~T KoKjPar oPiqA \JyJñLr @uo ùJj yJKrP~ ßlPujÇ F xo~ yJouJTJrLPhrA FT\j Ijq yJouJTJrLPhr Kjmí• TrJr ßYÓJ TPrjÇ kPr \JyJñLrPT rJ˜J~ ßlPu KvKmPrr TotLrJ KjKmtPWú YPu pJjÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, pJS~Jr xo~ jLu Ka-vJat S yuMh aMKk krJ FT pMmT \JyJñLr @uPor ßTJoPr rJUJ Kk˜u KZKjP~ ßjjÇ KnKcS TqJPorJ~ iJre TrJ ZKmPf ßhUJ pJ~, ßvPw TouJ rPXr \JoJ krJ SA pMmT Kk˜uKa FmÄ jLu rPXr Ka-vJat S yuMh aMKk krJ pMmT ßyuPoa S S~JKTaKT KjP~ YPu pJjÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, Frkr KTZMãe iPr IPYfj \JyJñLr @uo CkMz yP~ rJ˜J~ kPz KZPujÇ fJÅr xyTotL mJ xJiJre oJjMw ßTC xJyx TPr FKVP~ @xPZj jJÇ F xo~ ^jtJ ßmVo (25) jJPor FT\j jJrL IPYfj FA kMKuv xhxqPT C≠Jr TrPf FKVP~ @PxjÇ xPñ xPñ fJÅr xPñ ßpJV ßhj hMA pMmTÇ fJÅrJ Kfj\j KoPu kJÅ\JPTJu TPr fJÅPT mqJaJKrYJKuf KrTvJ~ ßfJPujÇ ^jtJ ßmVo SzjJ KhP~ \JyJñLPrr oJgJ ßkÅKYP~ rÜ @aTJPjJr ßYÓJ TPrj FmÄ rÜJÜ oJgJ ßTJPur Skr KjP~ KrTvJ~ mPxjÇ \JyJñLrPT KrTvJ~ ßfJuJr kr FT\j kMKuv xhxq ßhRPz FPx IPaJKrTvJr xJoPj YJuPTr kJPv mPxjÇ

5 - 11 April 2013 m SURMA

^jtJ ßmVo jVPrr FTKa KmCKa kJruJPr TJ\ TPrjÇ KfKj mPuj, ÈFUJPj FPx ßhKU, rJ˜Jr oPiq oJjMwaJ CkMz yP~ kPz @PZjÇ fJÅPT fMPu yJxkJfJPu ßjS~Jr ßTC ßjAÇ @Ko fJÅPT ßfJuJr ßYÓJ TKrÇ F xo~ hMAaJ ßZPu @VJP~ @Px xJyJpq TPrÇ' ^jtJ \JjJj, yJxkJfJPu ßjS~Jr kr \JyJñLr @uo ÊiM fJÅr mJKzPf ßlJj TrPf muKZPujÇ fJÅr TJZ ßgPT j’r KjP~ mJKzPf ßlJj TPr Umr ßhj ^jtJÇ rJ\vJyL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur \ÀKr KmnJPVr KYKT“xT ßrJTxJjJ kJrnLj mPuj, \JyJñLr @uPor oJgJ S TkJPur @WJf èÀfrÇ k´JgKoTnJPm fJÅr ÈPyc Aj\MKr' (oJgJ~ @WJf) yP~PZ mPu oPj TrJ yPòÇ KfKj k´YMr mKo TPrPZjÇ fJÅr Im˙J @vïJ\jTÇ fJÅPT KjCPrJxJ\tJKr KmnJPV nKft TrJ yP~PZÇ KYKT“xT mPuj, @yf Ikr kMKuv xhxq vKlTMPur yJf èÀfr \Uo yP~PZÇ fJÅPT xJ\tJKr KmnJPV nKft TrJ yP~PZÇ fPm KfKj vïJoMÜÇ Vf ßrJmmJr xTJPu rJ\vJyL jVPrr rJjLmJ\Jr FuJTJ~ KvKmPrr ßmJoJ yJouJ~ KvãJjKmv CkkKrhvtT oTmMu ßyJPxPjr cJj yJPfr TmK\ FmÄ mJÅ yJPfr KfjKa @XMu CPz pJ~Ç k´iJjoπL ßvU yJKxjJr KjPhtPv hs∆f KYKT“xJr \jq fJÅPT dJTJ~ KjP~ xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPu (KxFoFAY) KYKT“xJ ßhS~J yPòÇ Fr @PV Vf 6 jPn’r rJ\vJyL jVPrr xJPymmJ\Jr FuJTJ~ kMKuPvr I˘ ßTPz KjP~ KkKaP~KZPur ZJ©KvKmPrr TotLrJÇ I˘ ßTPz ßjS~J rJ\vJyL KmvõKmhqJu~ ZJ©KvKmPrr ßxA ßjfJr jJo vrLlMu AxuJo SrPl fMKyjÇ fJÅr mJKz jJPaJPrr uJukMPrÇ kMKuv Ff KhPjS fJÅPT ßVs¬Jr TrPf kJPrKjÇ rJPf @yf \JyJñLr @uoPT Cjúf KYKT“xJr \jq ßyKuT¡JPr TPr dJTJ~ kJbJPjJ yP~PZÇ rJ\vJyL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur KjCPrJxJ\tJKr KmnJPVr KYKT“xT Fx Fo FTrJoMuäJy mPuj, fJÅr vrLPrr KmKnjú \J~VJ~ èÀfr \Uo yP~PZÇ SkPrr Kx≠JP∂ Cjúf KYKT“xJr \jq fJÅPT dJTJ~ kJbJPjJ yP~PZÇ \JyJñLPrr ˘L muPuj, ÈKaKnr KhPT fJTJPf kJKrKj' : ÈxJrJ Khj @Ko ßaKuKnvPjr KhPT fJTJPf kJKrKjÇ ßaKuKnvj UMuPuA SA hívqÇ @Ko SA hívq ßhUPf kJKr jJÇ' TJjúJ\Kzf TP£ TgJèPuJ muKZPuj rJ\vJyLPf KvKmPrr yJouJ~ @yf kMKuPvr CkkKrhvtT (Fx@A) \JyJñLr @uPor ˘L rSvjJrJ ßmVo (48)Ç mMimJr xJrJ Khj xmèPuJ ßaKuKnvj YqJPjPu WµJ~ WµJ~ SA mLn“x yJouJr hívq ßhUJPjJ y~Ç rSvjJrJ mPuj, ÈnJPuJ oJjMw xTJPu IKlPxr ßlJj ßkP~ fJzJfJKz mJKz ßgPT ßmr yP~ ßVuÇ ybJ“ ßmuJ 11aJr KhPT FT\j oKyuJ ßlJj TPr F Umr ßhjÇ fUPjJ mM^Pf kJKrKj fJÅPT Foj Kjht~nJPm oJrJ yP~PZÇ oJjMw yP~ oJjMwPT FnJPm oJrPf kJPr nJmPf kJKrKjÇ' \JyJñLr @uPor @KhKjmJx YJÅkJAjmJmVP†Ç Kfj mZr @PV fJÅrJ rJ\vJyL jVPrr nhsJ FuJTJ~ mJKz TPrPZjÇ FUj F mJKzPfA gJPTjÇ fJÅPhr hMA ßZPuÇ mz ßZPu l~xJu KxK¨TL (25) FTKa ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~ kPzjÇ @r ßZJa ßZPu xKj (18) k´KfmºLÇ rSvjJrJ mPuj, ÈUmr kJS~Jr xPñ xPñ mz ßZPu ZMPa yJxkJfJPu ßVPZÇ ßZJa ßZPuaJ ßfJ KTZMA mM^Pf kJPr jJÇ rJPf CjJPT dJTJ~ kJbJPjJr xo~ fJPT ßaKuKnvPjr TJPZ mKxP~ ßrPU yJxkJfJPu KVP~KZÇ KlPr FPx ßhKU, ßxnJPA mPx @PZÇ ßaKuKnvj ßhUPZ, KT∂á KTZMA ßfJ mM\Pf kJPr jJ ßxÇ' KjP\PT xJoPu KjP~ rSvjJrJ mPuj, È@Ko Sr KaKn ßhUJS xyq TrPf kJrKZ jJÇ' \JyJñLr @uPor nJAP~r ßoP~ rJ\vJyL TPuP\r KvãJgtL @\KorJ \JyJj mPuj, ÈIPjPTA hMWtajJr KvTJr yjÇ èÀfr @yf yP~ yJxkJfJPu nKft yjÇ KT∂á ßxA hívq kKrmJPrr ßuJT\j \JjPf kJPr jJÇ KT∂á YJYJPT oJrJr hívq ßhPU YJYJr ßYP~ @orJ ßTJPjJ IÄPv To TÓ kJAKjÇ' yJf ßTPa ßluPf yPuJ oTmMPur : rJ\vJyLPf \JoJ~JPfr jívÄxfJr KvTJr kMKuPvr KvãJjKmv CkkKrhvtT oTmMu ßyJPxj FUj xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPu (KxFoFAY) pπeJ~ TJfrJPòjÇ Fr oPiq fJr FT yJPfr TjMAP~r KjPYr IÄv S Ikr yJPfr TP~TKa @XMu ßTPa ßluJ yP~PZÇ FKhPT VfTJu ßxJomJr rJ\vJyLPf KvKmPrr yJouJ~ èÀfr @yf Ck-kKrhvtT \JyJñLr @uoPTS KxFoFAPY nKft TrJ yP~PZÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ fJPhr KYKT“xJr ßUJÅ\-Umr KjPòj mPu \JjJ ßVPZÇ kMKuv xhr hlfPrr xyTJrL oyJkKrhvtT (F@AK\-KoKc~J) TJ\L K\~JCK¨j mPuj, ßrJmmJr rJPfA KkFx@A oTmMu ßyJPxPjr vrLPr IP˘JkYJr TrJ y~Ç fJr hMA yJPfr KTZM IÄv ßTPa ßluJ yP~PZÇ fJr Im˙J FUjS vïJoMÜ j~ mPu KYKT“xTrJ \JKjP~PZjÇ kJvJkJKv VfTJu @yf Ck-kKrhvtT \JyJñLrPTS KxFoFAPY KYKT“xJ ßhS~J yPòÇ KmPTPu fJPT FTKa ßyKuT¡JPr TPr rJ\vJyL ßgPT dJTJ~ @jJ y~Ç PrJmmJr rJ\vJyLr rJjLmJ\Jr oJhsJxJ oJPTtPar xJoPj \JoJ~JPf AxuJoLr TotLrJ KoKZu KjP~ kMKuPvr Skr yJouJ YJuJ~Ç F xo~ fJPhr ßZJzJ yJf ßmJoJr KmP°JrPe Ck-kKrhvtT oTmMu ßyJPxj (31) S TjPˆmu rKlTMu AxuJo (25) èÀfr @yf yjÇ KmP°JrPe oTmMPur hMA yJPfr TK« CPz pJ~Ç FmJr KhjJ\kMPr kMKuPvr oJgJ lJaJu KvKmr : rJ\vJyLr kr oñumJr ßmuJ 11aJr KhPT KhjJ\kMPrr KYKrrmªr CkP\uJr yJ\Lr ßoJz FuJTJ~ \JoJ~Jf-KvKmr kMKuPvr Skr yJouJ YJKuP~PZÇ FPf KYKrrmªr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) ßoJ. fJKrTMu AxuJoxy kMKuPvr 17 \j xhxq @yf yP~PZjÇ Fr oPiq ß\uJ kMKuPvr KmPvw vJUJr CkkKrhvtT ßoJ. @mhMx xmMPrr (42) Im˙J @vïJ\jTÇ KkKaP~ fJÅr oJgJr UMKu ßnPX ßhS~J yP~PZÇ KxkJKy vJyJhJPfr (48) @WJfS èÀfrÇ yJouJr xo~ @fPï @K\oMK¨j (40) jJPor FT xJAPTu ßorJofTJrL yNhqPπr Kâ~J mº yP~ oJrJ ßVPZjÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, F irPjr I\VJÅP~ xJiJref yrfJu kJKuf y~ jJÇ KT∂á FuJTJ~ xJÄVbKjTnJPm \JoJ~JPfr Im˙Jj nJPuJÇ fJA VfTJu oñumJr yrfJPur xo~ \JoJ~Jf-KvKmPrr hMA vfJKiT TotL KYKrrmªr CkP\uJr @mhMukMr ACKj~Pjr yJ\Lr ßoJPz \PzJ yjÇ SA xo~ xJhJ ßkJvJPT ß\uJ kMKuPvr KmPvw vJUJr CkkKrhvtT @mhMx xmMr S KxkJKy vJyJhJf ßoJarxJAPTuPpJPV ßxUJj KhP~ pJKòPujÇ KvKmPrr TotLrJ fJÅPhr kMKuPvr ßuJT mPu KYjPf kJrPu rc S uJKb KjP~ @âoe TPrjÇ rc KhP~ oJgJ~ @WJf TrJr xPñ xPñ kMKuPvr TotTftJ xmMr oJKaPf uMKaP~ kPzjÇ Frkr KvKmPrr TotLrJ hM\jPTA rc S uJKb KhP~ CkptMkKr ßkaJPf gJPTjÇ fJKrTMu AxuJo \JjJj, Umr ßkP~ fJÅr

ßjfíPfô kMKuPvr 15 xhPxqr FTKa hu yJ\Lr ßoJPz ßVPu \JoJ~JfKvKmPrr TotLrJ YzJS yjÇ fJÅrJ kMKuvPT uãq TPr TokPã 15Ka TTPau ZMPz oJPrjÇ FPf KfKjxy kMKuPvr 15 \j xhxqA ToPmKv @yf yjÇ KvKmPrr TotLrJ kMKuPvr FTKa ßoJarxJAPTu kMKzP~ KhP~PZjÇ èÀfr @yf Im˙J~ kMKuPvr @yf TotTftJPhr KhjJ\kMr ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ KhjJ\kMr ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur xJ\tJKr KmnJPVr TjxJuaqJ≤ F Ka Fo K\uäMr ryoJj mPuj, kMKuPvr TotTftJ @mhMx xmMPrr Im˙J @vïJ\jTÇ hMkMr 12aJr KhPT fJÅPT yJxkJfJPu nKftr kr k´J~ ßhz WµJ iPr IP˘JkYJr TrJ y~Ç fJÅr oJgJr UMKu FTJKiT ˙JPj ßlPa ßVPZÇ fJÅr ßmsAj ßyoJPr\ yP~PZÇ k´YMr rÜãre yP~PZÇ kPr Cjúf KYKT“xJr \jq ßmuJ hMAaJr KhPT fJÅPT rÄkMr ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu kJbJPjJ y~Ç fJÅr mJKz VJAmJºJ vyPrÇ fJKrTMu AxuJo \JjJj, kMKuv @®rãJPgt rJmJPrr 52Ka mMPua, YJ~jJ rJAPlPur 16Ka èKu S TJÅhJPj VqJPxr 13Ka ßvu KjPãk TPrÇ ˙JjL~nJPm \JjJ ßVPZ, F WajJ~ \JoJ~Jf-KvKmPrr TotL, kgYJrL, ˙JjL~ ßhJTJKjxy 40 \j @yf yP~PZjÇ WajJr xo~ @fïVs˜ yP~ @K\oMK¨j jJPor FT xJAPTu ßorJofTJrL ÂhpPπr Kâ~J mº yP~ oJrJ pJjÇ kMKuvS fJ ˝LTJr TPrPZÇ KhjJ\kMPrr kMKuv xMkJr vsL ßhmhJx n¢JYJpt mPuj, WajJr krkrA ßxUJPj IKfKrÜ kMKuPvr kJvJkJKv KmK\Km ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ kMKuPvr Skr yJouJTJrLPhr irPf fuäJKv ÊÀ yP~PZÇ AKfoPiq xPªynJ\j kJÅY\jPT @aT TrJ yP~PZÇ oJouJ hJP~Prr k´˜MKf YuPZÇ k´xñf, Vf ßrJmmJr rJ\vJyLPf KvKmPrr ßmJoJ yJouJ~ kMKuPvr FT TotTftJr cJj yJPfr TmK\ CPz pJ~Ç krKhj SA vyPrA kMKuPvr @PrT TotTftJPT ‰kvJKYTnJPm Aa S ßyuPoa KhP~ oJgJ ßgÅfPu ßhj KvKmPrr TotLrJÇ Vf kJÅY oJPx KvKmPrr yJPf kMKuPvr @a xhxq Kjyf yP~PZjÇ @yf yP~PZj kMKuPvr k´J~ 600 xhxqÇ ÈmJmJr xPñ gJTJ kMKuv TjPˆmurJ fUj TL TrKZPuj?' È@oJr mJmJ pUj KvKmPrr TotLPhr yJPf oJr UJKòPuj, fUj fJr xPñ gJTJ kMKuv TjPˆmurJ TL TrKZPuj? F k´vúKa @oJr oPj mJrmJr WMrkJT UJPòÇ' Vf oñumJr F TgJ muKZPuj rJ\vJyLPf KvKmrTotLPhr ßmho KkaáKjPf @yf CkkKrhvtT (Fx@A) \JyJñLr @uPor ßZPu l~xJu KxK¨TL (26)Ç KfKj mPuj∏ ÈßTmu kMKuv j~, WajJ˙Pu ßfJ KmK\KmS ßoJfJP~j KZu, fJrJ ßTj FKVP~ @PxKj? KxFoFAPY (xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJu) mJmJPT ßhUPf @xJ kMKuPvr D±tfj TotTftJPhr TJPZ Foj k´vú TPrKZuJoÇ Fr ßTJPjJ C•r ßoPuKjÇ' k´fqãhvtLr mrJf KhP~ l~xJu \JjJj, SA Khj WajJ˙u Ckvyr kMKuv lÅJKzPf xTJu ßgPT hJK~fô kJuj TrKZPuj \JyJñLr @uoÇ FTKa KkT@k nqJPj fJr xPñ KZPuj YJuTxy @rS 13 \j kMKuv xhxqÇ nqJPjr xJoPjr @xPj mPxKZPuj \JyJñLrÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJ pUj KoKZu ßmr TPr YJrrJ˜Jr ßoJPz FPx TTPau ZMzPf gJPTj, fUj KkT@Pkr ßkZj ßgPT kMKuv TjPˆmurJ ßmr yP~ ßVPuS ßTJPjJ kJæJ \mJm ßhjKj; mrÄ WajJ˙u ßgPT fJrJ xPr pJjÇ F xMPpJPV fJr mJmJ \JyJñLr @uoPT FTJ ßkP~ yJouJ YJuJj \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJÇ l~xJu IKnPpJV TPrj, xTJu 10aJ~ fJr mJmJ SA yJouJr KvTJr yPuS kMKuPvr kã ßgPT fJPhr ßTJPjJ Umr ßhS~J y~KjÇ KfKj mPuj, È^etJ jJPor FT oKyuJ WajJ˙u ßgPT mJmJPT C≠Jr TPr yJxkJfJPu KjP~ pJj FmÄ KfKjA @oJPhr mJxJ~ Umr ßhjÇ' rJ\iJjL dJTJr FTKa ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ ßgPT @APj ˚JfPTJ•r TrJ l~xJPur k´gPo iJreJ KZu, rJ\vJyL vyPrr nh´J FuJTJ~ hLWtKhj iPr mxmJx TPr @xPZj fJrJÇ fJA rJ\vJyL vyPr \JyJñLr @uPor pPgÓ kKrKYKf @PZÇ F \jq fJr mJmJ y~PfJ xJoJjq @yf yPf kJPrjÇ KT∂á F yJouJ ßp FfaJ nJ~my, fJ mM^Pf kJPrKjÇ l~xJPur oPf, KvKmPrr ßmKvr nJV TotLA mJAPr ßgPT FPx F irPjr yJouJr TJ\ TPr gJPTjÇ xŒ´Kf rJ\vJyL vyPr ßpxm KvKmrTotL Fxm WajJ WaJPòj, IùJf TJrPe fJrJ k´TJPvqA WMPr ßmzJPòjÇ F yJouJr xPñ ˙JjL~ KvKmPrr KTZM ßjfJTotL \Kzf gJTPf kJPrj mPu l~xJPur xPªyÇ F mqJkJPr ßmJ~JKu~J gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) K\~JCr ryoJj oMPbJPlJPj k´go @PuJ caToPT mPuj, \JyJñLPrr xPñ gJTJ 12 \j TjPˆmPur oPiq 6 \jA jfáj KjP~JV ßkP~PZjÇ KvKmPrr @âoPe KmYKuf yP~ fJrJ kJæJ IqJTvPj ßpPf kJPrjKjÇ F WajJ~ F\JyJrnáÜ 23 S IùJf 35 \jPT @xJKo TPr VfTJu rJf 11aJ~ FTKa oJouJ yP~PZÇ \JyJñLPrr TJZ ßgPT KZKjP~ ßjS~J KrnunJrKa C≠Jr TrJ ßVPZÇ yJouJr xPñ \Kzf gJTJ ßxJyJj jJPor FT\jPT YJkJKfxy ßV´¬Jr TrJ yP~PZ mPu KfKj \JjJjÇ FKhPT KxFoFAPY KYKT“xJiLj \JyJñLr @uPor vJrLKrT Im˙J @PVr ßYP~ nJPuJ \JKjP~ l~xJu mPuj∏ ÈKYKT“xPTrJ \JKjP~PZj, @oJr mJmJr oJgJ ßgÅfPu pJS~J~ @bJ jJ KhP~ 9Ka ßxuJA ßhS~J yP~PZÇ ßlPa ßVPu y~PfJ Kmkh yPf kJrfÇ fPm CóoJ©J~ cJ~JPmKaPxr TJrPe nLKf FUPjJ TJPaKjÇ oJP^oPiq ùJj KlrPuS F \jqA @mJr IPYfj yP~ kzPZj KfKjÇ fJA KYKT“xPTrJ FUPjJ mJmJPT @AKxACPf ßrPUPZjÇ

ßccuJAj 6 FKk´u ßumJr kJKatr KhPTÇ 2014 xJPur ßo oJPx mJrJr ßo~r KjmtJYjPT xJoPj ßrPU ßT yPóZj FA hPur k´JgtL fJ \JjJ pJPm IJVJoL 6 FKk´u, vKjmJrÇ GKhj hPur ßnJaJrrJ oPjJj~j ßkPf AóZáT 4 \j k´JgtLr oPiq ßgPT 1 \jPT YëzJ∂nJPm oPjJjLf TrPmjÇ oPjJj~j ßkPf AóZáT 4 k´JgtL yPuj pgJâPo∏ 5 mJPrr KucJr TJCK¿uJr ßyuJu IJm±Jx, K\FuF ßoÍJr \j KmVx, TJCK¿uJr rqJPYu xqJ¥Jxt FmÄ TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJoÇ hPur Inq∂Prr k´JgtL mJZJAP~r FA KjmtJYPj ßnJaJPrr xÄUqJ yPóZ k´J~ 14vÇ oPjJj~j k´fqJvLrJ FA xhxqPhr aJPVta TPrA FUj TqJPŒAj TrPZjÇ Km\~L k´JgtLPT mftoJj ˝fπ ßo~r uM&lár ryoJPjr xJPg k´KfÆKªôfJ TrPf yPmÇ ßumJr kJKatr FA k´JgtL KjmtJYPj hM\j mJXJKu k´KfÆKªôfJ TrPZjÇ FrJ yPuj ßyuJu IJm±Jx FmÄ KxrJ\Mu AxuJoÇ FPhr hM\Pjr ßTC k´JgtL oPjJjLf yPu aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßjfífô mJXJKuPhr gJTJr Kmw~Ka KjKÁf yPmÇ TJre, mftoJj ßo~rS mJXJKuÇ k´JgtLfJ kPh k´KfÆKªôfJTJrL ßyuJu IJm±JPxr oPf, aJS~Jr yqJoPuaPx ßumJr kJKat FmÄ mJXJKu ßjfífô Cn~A \r∆KrÇ


SURMA m 5 - 11 April 2013

ßylJ\Pf AxuJPor

AxuJomJhL mPuPZj, xrTJr vf ßYÓJ TrPuS uÄoJYt TotxNKY k´fqJyJr TrJPf kJrPm jJÇ uÄoJYt fJr V∂Pmq ßkRÅZJPmAÇ

ßgPTS KmkMu xÄUqT SuJoJ-oJvJP~Uxy xJiJre iotk´Je oJjMw ßylJ\Pfr TJPluJ~ IÄv ßjPmÇ uÄoJYt TotxNKY KjP~ \jxJiJrexy xmtoyPu CPÆV-C“T£J KmrJ\ TrPZÇ PylJ\Pf AxuJo ßjfímíª oñumJr yJayJ\JrLPf uÄoJYt KjP~ xJKmtT k´˜MKf ‰mbT TPrPZÇ xN© \JjJ~, ßylJ\Pf AxuJo fJPhr uÄoJYt KjP~ @jMÔJKjTnJPm KTZM Kmw~ \JjJPuS IPjT KTZMA k´TJv TrPZ jJÇ uÄoJYt xMÔMnJPm dJTJ~ ßkRÅZJPjJr mqJkJPr ßylJ\f ßjfímíPªr oPiqS KÆiJ-ƪô rP~PZÇ fJA fJrJ @V ßgPTA mPu rJUPZj, ßpUJPjA mJiJ ßxUJPjA k´KfPrJiÇ uÄoJPYtr TJPluJ ZJzJS KmKòjúnJPm dJTJ~ ßkRÅZJPjJr aJPVta rP~PZ fJPhrÇ AKfoPiq ßmv TP~TKa uÄoJYt Ck-TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ FPf gJTPZ ví⁄uJ S ß˝òJPxmT Ck-TKoKa, KmvJu myPrr ßuJT\Pjr UJS~J, fJPhr dJTJ~ Im˙Jj FmÄ @mJr KlPr @xJr mqJkJPrS VfTJPur k´˜MKfoNuT ‰mbPT Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ ßylJ\Pf AxuJPor kã ßgPT muJ yP~PZ, ßfRKyhL \jfJr ßp Ve\JVre ßhvmqJkL xíKÓ yP~PZ fJ ßTC ÀUPf kJrPm jJÇ FKhPT uÄoJYt TotxNKYPf k´vJxjxy @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr nNKoTJ TL yPm fJ FUPjJ kKrÏJr j~Ç fPm k´vJxj S @Aj-ví⁄uJ mJKyjL KjP\Phr CPhqJPV k´JgKoT k´˜MKf KjPò mPu \JjJ pJ~Ç TJre ßylJ\Pf AxuJPor uÄoJPYtr VJKzmyr FmÄ ßjfímíª ßTJj kPg KTnJPm pJPòj fJ FUPjJ YNzJ∂ TrJ y~KjÇ fJA xm KTZMA ßylJ\Pf AxuJPor kKrT·jJr KnK•Pf ßj~J yPm mPu xÄKväÓ kMKuv xNP© \JjJ pJ~Ç PylJ\Pf AxuJPor kã ßgPT mJrmJr muJ yPò, fJrJ @uäJy S rxMu (xJ.)-Fr @Aj mJ˜mJ~Pjr \jq uÄoJYt TrPZjÇ ßTJPjJ k´TJr rJ\QjKfT CP¨vq mJ˜mJ~j fJPhr TotxNKY j~Ç ßylJ\Pf AxuJo ßTJPjJ rJ\QjKfT hu j~Ç ßylJ\Pf AxuJo fJPhr 13 hlJ hJKm x’Kuf k´YJrk© AKfoPiq KmKu TPrPZÇ KT∂á xMjúL ofJhvtKnK•T AxuJoL l∑≤, frLTf ßlcJPrvjxy TP~TKa AxuJoL hu ßylJ\Pf AxuJPor TotxNKYPT \JoJ~Jf KvKmPrr kPãr TotxNKY KyPxPm ßhUPZjÇ fJrJ @vÄTJ TrPZj, \JoJ~Jf-KvKmr ßylJ\Pf AxuJPor xJPg ßgPT yfqJ, UMjxy ßhPv IvJK∂ xíKÓr ßYÓJ TrPmÇ ßylJ\Pf AxuJoPT \JoJ~Jf-KvKmPrr Km-Kao KyPxPmS fJrJ @UqJK~f TPrPZjÇ kr¸r KmPrJiL Fxm mÜmq S @vïJr TJrPe uÄoJYt KjP~ xmtoyPu CPÆV-C“T£J KmrJ\ TrPZÇ F kpt∂ ßylJ\Pfr uÄoJYt TotxNKY k´fqJyJPrr \jq xrTJPrr frl ßgPT YJuJPjJ xm ßYÓJ mqgt yP~PZÇ PylJ\Pf AxuJPor xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ @K\\Mu yT

k´iJjoπLr k´˜Jm k´fqJUqJj ßylJ\Pf AxuJoLr : k´iJjoπLr KmPvw k´KfKjKi mj S kKrmPvoπL c. yJZJj oJyoMh uÄoJYt TotxNKY KTZMKhPjr \jq ˙KVf TrJr \jq ßylJ\Pf AxuJPor @Kor @uäJoJ vJy @yoh vlLPT IjMPrJi \JjJPu KfKj fJ k´fqJUqJj TPrPZjÇ @uäJoJ vlL oπLPT xJl \JKjP~ ßhj, F oMyNPft ßTJPjJnJPmA ˙KVf TrJ x÷m j~Ç ßrJmmJr ßmuJ xJPz 11aJ~ mj S kKrPmvoπL c. yJZJj oJyoMh, Y¢V´Jo ß\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj Fo Fo xJuJo, @S~JoL pMm uLPVr ßTª´L~ ©Je S xoJ\ TuqJe xŒJhT \Jlr @yoh, yJayJ\JrL CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ßxJyrJm ßyJPxj ßjJoJj, CkP\uJ ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf @\o C¨Lj yJayJ\JrL oJh´JxJ~ @uäJoJ vJy @yoh vlLr xPñ xJãJ“ TrPf @PxjÇ F xo~ CkK˙f yJayJ\JrL oJhsJxJr oMyJK¨x S ßylJ\Pf AxuJPor ßTª´L~ oyJxKYm @uäJoJ yJPl\ oMyJÿh \MjJP~h mJmM jVrL, ßylJ\Pf AxuJPor jJP~Pm @Kor oMyJK¨x @uäJoJ yJPl\ vJoxMu @uo, ßTª´L~ ßjfJ oJSuJjJ @vrJl @uL Kj\JokMrL, oJSuJjJ oMyJÿh @jJx oJhJjL, oJSuJjJ oMKjr @yoh, @uäJoJ vJy @yoh vlLr KkFx oJSuJjJ vKlCu @uoÇ k´J~ 1 WµJr ‰mbT ßvPw KmKnjú \JfL~ S ˙JjL~ kK©TJr xJÄmJKhTPhr c. yJZJj oJyoMh mPuj, @uäJoJ @yoh vlL mqKÜVfnJPm @oJr oMÀKæÇ @Ko Fr @PVS oJP^ oPiq fJr TJPZ @xfJoÇ KT∂á oJjjL~ k´iJjoπLr @PhPv xrTJPrr kã ßgPT @orJ FUJPj FPxKZÇ k´gof @oJPhr xrTJr Tár@j-xMjúJyr ImoJjjJ y~∏ Foj KTZM xyq TrPm jJÇ Tár@j-xMjúJy S yprf oMyJÿh (xJ.)∏ Fr KmÀP≠ ßTC TaëKÜ TrPm, ßxKaS @orJ xyq Trm jJÇ IjqKhPT, ßylJ\Pf AxuJPor ßTª´L~ oyJxKYm @uäJoJ yJPl\ oMyJÿh \MjJP~h mJmM jVrL ßk´x KmKlÄP~ \JjJj, oπLxy xrTJKr k´KfKjKihu ßylJ\Pf AxuJPor hJKmxoNPyr k´Kf FTJ®fJ k´TJv TPr hJKm @hJP~ xrTJrPT KTZM xo~ KhP~ uÄoJYt TotxNKY ˙KVf TrJ pJ~ KT jJ KmPmYjJ TrJr IjMPrJi TPrjÇ @orJ fJPhr ¸Ó \JKjP~KZ, vJymJVL jJK˜T-mäVJrPhr rxMu (xJ.) S AxuJo ImoJjjJ KjP~ @orJ ßhz oJx @PV ßgPT k´KfmJh TotxNKY kJuj TPr @xKZÇ xrTJr F kpt∂ fJPhr KmÀP≠ ßTJPjJ khPãk ßj~KjÇ mrÄ AxuJo KmPÆwLrJ FUPjJ k´J~ k´KfKhjA jJjJnJPm AxuJo ImoJjjJ ImqJyf ßrPUPZÇ KfKj mPuj, k´KfKjKihu uÄoJYt TotxNKYPf @AjvO⁄uJ kKrK˙Kfr

UmrJUmr 47

ImjKfr mqJkJPr @vïJ k´TJv TrPu @orJ fJPhr \JKjP~KZ∏ ßylJ\Pf AxuJPor uÄoJYtxy xm TotxNKY IrJ\QjKfT S vJK∂kNetÇ F kpt∂ @oJPhr xm TotxNKY vJK∂kNetnJPm kJuj yP~PZÇ F mqJkJPr xrTJPrr xJKmtT xyPpJKVfJ kJS~Jr mqJkJPr @orJ kNet @vJmJhLÇ ßylJ\Pf AxuJPor @Kor @uäJoJ vJy @yoh vlL mPuj, @uäJy, rxMu (xJ.), Tár@j S AxuJo ImoJjjJ KjP~ jJK˜T mäVJrPhr vJK˜r hJKmPf @orJ ßhz oJx iPr k´KfmJh S @PªJuj TotxNKY kJuj TPr @xKZÇ 9 oJYt \JfL~ SuJoJ-oJvJP~U xPÿuPj k´J~ 3 yJ\Jr vLwt @Puo S AxuJoL ßjfJPhr xKÿKuf Kx≠JP∂r oJiqPo xrTJPrr k´Kf @orJ 13 hlJ hJKm C™Jkj TPrKZ FmÄ hJKm kNre jJ yPu 6 FKk´u uÄoJYt TotxNKY ßWJweJ TPrKZÇ F kpt∂ xrTJr hJKm @hJP~r mqJkJPr ßTJPjJ khPãk V´ye ßfJ TPrjKj, mrÄ KmKnjú kptJP~ AxuJo ImoJjjJr jfáj jfáj xÄmJh @oJPhr TJPZ @xPZÇ fJA uÄoJYt TotxNKYr xm k˜MKf ßvPw xrTJPrr xo~ YJS~JaJ IPjTaJ yJxqTr S IgtyLjÇ uÄoJPYtr IPgtr C“x UMÅ\PZ ßVJP~ªJrJ : @AjvO⁄uJ mJKyjLr FT\j D±tfj TotTftJ mPuj, ßylJ\Pf AxuJKo ybJ“ TPrA jJjJ TotxNKY ßWJweJ TrPZÇ FmÄ oKr~J yP~ CPbPZÇ fJrJ xmJA xKÿKufnJPm TrPZj, jJ KT fJPhr TP~T\j TrPZj FmÄ k´YJreJ ßmKv YJuJPòj, fJ UKfP~ ßhUJ yPòÇ @rS UKfP~ ßhUJ yPò fJrJ FTTnJPm FaJ TrPZj, jJ KT Fr ßkZPj IjqrJ Aºj KhPòj, fJS ßmr TrJr ßYÓJ TrPZjÇ fJPhr TJPZ fgq rP~PZ, fJPhr xJoPj ßrPU \JoJ~Jf, KvKmr S KmPrJiL hu xMKmiJ ßjS~Jr ßYÓJ TrPm∏ ßxAxPñ fJPhr KhP~ CP¨vq xlu TrPmÇ xN© \JjJ~, fJPhr \JoJ~Jf-KvKmr S KmFjKkr pJrJ Aºj KhPòj mPu fgq rP~PZ, SAxm AºjhJfJPhr fJrJ UMÅP\ ßmr TrJr ßYÓJ TrPZjÇ fPm xPªPyr fJKuTJ~ rP~PZ \JoJ~Jf-KvKmr S KmPrJiL hPur ßjfJPhr ßTC ßTCÇ KfKj mPuj, @vïJ TrJ yPò, SA uÄoJYtPT KWPr fJrJ jJjJ irPjr jJvTfJr WajJ WaJPf kJPrÇ FaJ kKrTK·fnJPmA TrPf kJPrÇ Fr CP¨vq ßhPvr kKrK˙Kf IK˙KfvLu TrJÇ KT∂á ßTC pJPf ßTJPjJ irPjr jJvTfJr WajJ WaJPf jJ kJPr ßx\jq xm rTPor mqm˙J ßjS~J yPmÇ fJrJ vJK∂kNetnJPm TotxNKY kJuj TrPu @AjvO⁄uJ mJKyjL ßTJPjJrTo mJiJ ßhPm jJÇ @r pKh fJrJ ßTJPjJ irPjr jJvTfJr WajJ WaJPjJr ßYÓJ TPr S WaJ~ fJyPu ßTJPjJnJPmA ZJz ßhS~J yPm jJÇ fUj k´P~J\jL~ mqm˙J ßjS~J yPmÇ FKhPT ßVJP~ªJPhr TJPZ @rS Umr rP~PZ, FA uÄoJYt TotxNKY xlu TrJr \jq KmkMu kKroJe Igt mq~ yPòÇ fJrJ SA IPgtr 48 kOÔJ~


48 UmrJUmr

ßylJ\Pf AxuJPor (48 kOÔJ~) C“Pxr xºJjS TrPZjÇ k´JgKoT fgq KyPxPm fJ \JjPf ßkPrPZj KmPvw \J~VJ ßgPT, KmPvw ßVJÔLr frl ßgPT FA Igt ßhS~J yPòÇ F mqJkJPr @AjvO⁄uJ mJKyjLr FT\j D±tfj TotTftJ mPuj, fJPhr FA TotxNKY xlu TrPf k´Yár Igt mq~ yPmÇ ßxA Igt ßTJgJ ßgPT @xPZ FaJ APfJoPiq \JjJ yP~ ßVPZÇ VeoJiqPoS FA Umr FPxPZÇ xN© \JjJ~, 6 FKk´Pur uÄoJYt KjP~ xrTJPrr oPiq IPjTaJ CPÆV S C“T£J TJ\ TrPZÇ iotL~ IjMnëKfPT TJP\ uJKVP~ fJrJ xrTJrKmPrJiL k´YJreJ YJuJPf kJPrÇ FPf TPr IjqJjq ßVJÔLS k´YJreJ YJuJPf kJPrÇ F TJrPe FaJ xrTJPrr \jq nJPuJ yPm jJÇ FA KmmPYjJ~ xrTJr fJPhr ßTJPjJnJPmA YaJPf YJAPZj jJÇ ßp TJrPe fJPhr xPñ @PuJYjJ TPr xoJiJPjr ßYÓJ YJuPòjÇ fPm FUjS ßTJPjJ luk´xN KTZMA y~KjÇ ßylJ\Pf AxuJKo @PuJYjJr ßYP~ TotxNKY kJuj TrJr \jqA ßmKv @V´yLÇ xN© \JjJ~, @vïJ S @fPïr TJrPe xrTJPrr hM\j k´nJmvJuL oπL oñumJr xÄmJh xPÿuj TPr xJÄmJKhTPhr oJiqPo ßVJaJ ßhvmJxLPT xm Im˙J \JKjP~PZjÇ @AjoπL mqJKrˆJr vKlT @yPoh S ˝rJÓsoπL c. oyLC¨Lj UJj @uoVLr mPuPZj, IPjT TgJÇ fJrJ ßYÓJ TPrPZj, mäVJrPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr k´Kâ~Jxy xm KmwP~ IKnKyf TPrPZjÇ uÄoJYt vJK∂kNetnJPm kJuj TrPu ßTJPjJ mJiJ ßhS~J yPm jJ fJ-S muPZjÇ xN© \JjJ~, ßylJ\Pf AxuJKo FfaJ ßcxkJPra TUPjJ KZu jJÇ KT∂á FUj fJPhr TotxNKY S vÜ Im˙Jj KmPmYjJ~ oPj TrJ yPò, fJPhr ßkZPj KmPrJiL hu S \JoJ~Jf-KvKmPrr xyPpJKVfJS rP~PZÇ Vf TP~T oJPx ßhPvr KmKnjú ßTKk@AP~r KjrJk•J mJzJPjJ yPuS 6 FKk´u CkuPã fJ @rS mJzJPjJ yPmÇ ßxUJPj KmPvw mqm˙J ßjS~J yPmÇ @AjvO⁄uJ mJKyjL kKrK˙Kf S @vïJ KmPmYjJ TPr 6 FKk´Pur \jq fJPhr TreL~ KjP~ kKrT·jJ YëzJ∂ TrPuS FUjS @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ xrTJPrr frl ßgPT kMPrJkMKr Kx≠J∂ kJ~KjÇ F TJrPe xrTJPrr Kx≠JP∂r \jq IPkãJ TrPZjÇ ßxAxPñ kKrK˙Kf I˝JnJKmT rJUJr \jq ßVJP~ªJ xÄ˙Jr xPñS fJrJ xojõ~ rJUPZjÇ F mqJkJPr rqJPmr IKfKrÜ oyJkKrYJuT TPjtu oMK\mMr ryoJj mPuj, 6 FKk´Pur uÄoJYt TotxNKY vJK∂kNetnJPm kJuj TrPu ßTJPjJ xoxqJ ßjAÇ FPf ßTJPjJ mJiJ ßhS~J yPm jJÇ KT∂á ßTJPjJ jJvTfJr WajJ WaJPjJr ßYÓJ TrPu fJ k´Kfyf TrJ yPmÇ F\jq xm irPjr mqm˙J ßjS~J yPmÇ KfKj mPuj, @orJ @oJPhr oPfJ TPr kKrT·jJ KjP~KZÇ FZJzJ xrTJPrr CókptJ~ ßgPT ßp KjPhtvjJ @xPm ßx IjMpJ~L @orJ TJ\ TrmÇ KfKj mPuj, @orJ ßjKfmJYT ßpxm KhT S @vïJèPuJ \JjPf ßkPrKZ, ßxxm Kmw~ oJgJ~ ßrPUA FPVJKò S mqm˙J KjKòÇ SA Khj rqJm S @AjvO⁄uJ mJKyjLr kJvJkJKv hJK~fô kJuj TrPmÇ

5 - 11 April 2013 m SURMA

ßhPvr IjqJjq èÀfôkNet ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJ fgq xÄV´y TrJ ZJzJS rqJm, kMKuPvr ßVJP~ªJ KmnJVèPuJS FA xÄâJ∂ fgq xÄV´Py f“kr rP~PZÇ xN© \JjJ~, @AjvO⁄uJ mJKyjL S rqJm xPmtJ xfTt gJTPuS xfTt Im˙JPj rP~PZ ßylJ\Pf AxuJoSÇ fJPhr xyPpJVLrJS xfTt Im˙JPj rP~PZÇ fJrJ fJPhr kKrT·jJ S TotxNKY xlu TrJr \jq TJ\ TPr pJPòjÇ APfJoPiq fJrJ fJPhr TotxNKY xlu TrJr \jq vKyhL TJPluJS Vbj TrJ ßgPT ÊÀ TPr TJr TL hJK~fô yPm fJS KbT TPrPZjÇ APfJoPiq ßylJ\Pf AxuJPor uÄoJYt TotxNKY xlu TrJr \jq 313 \j vyLh yS~Jr ßWJweJ KhP~PZjÇ fJPhr FA mqJkT xÄUqT oJjMPwr vyLh yS~Jr ßWJweJS ßVJP~ªJ S @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqPhr oPiq CPÆPVr S C“T£Jr xOKÓ TPrPZÇ F WajJ k´TJv yS~Jr kr fJrJ UKfP~ ßhUPZj uÄoJPYtr KhPj fJrJ KT Foj TrPf pJPòj ßp fJPhr 313 \j vyLh yP~ pJPmj mPu ßWJweJ TrPZjÇ FA irPjr ßWJweJr ßkZPjr CP¨vq \JjJr ßYÓJ TrPZjÇ FKhPT uJumJV oJhrJxJ~ vKyhL TJPluJ Vbj TrJ yP~PZ mPuS ßVJP~ªJrJ \JjPf ßkPrPZjÇ AxuJKo ZJ© ßUuJlPfr xhxqPhr KjP~ FA vKyhL TJPluJ VKbf yP~PZÇ 6 FKk´u xÄVbPjr xhxqrJ uÄoJPYt ß˝òJPxmPTr hJK~fô kJuj TrPmÇ uÄoJPYtr xo~ xrTJr, k´vJxj, Ijqkã ßgPT mJiJ ßhS~J yPu fJrJ \Lmj KhPf k´˜Mf gJTPmjÇ fJrkrS fJPhr TotxNKY xlu TrPmjÇ uÄoJPYt vyLh yPf YJS~J 313 \jxy 10 yJ\Jr ß˝òJPxmT hJK~fô kJuj TrPmj mPu fgq k´TJv yP~PZÇ F mqJkJPr @AjvO⁄uJ mJKyjLr FT\j TotTftJ mPuj, fJrJ fJPhr Ff mz TotxNKY xlu TrJr \jq k´˜MKf KjPf kJPrÇ ßxaJ I˝JnJKmT j~Ç I˝JmJKnT yPò fJrJ 313 \j \Lmj KhPf YJAPZjÇ xrTJr S k´vJxj ßfJ fJPhr ßTJPjJ irPjr vJK∂kNet uÄoJPYt mJiJ ßhPm jJÇ fJyPu ßTj Foj kKrT·jJ TrPZjÇ FPf TPr iJreJ TrJ yPò, fJrJ APò TPrA ßTJPjJ irPjr WajJ WaJPf kJPrjÇ pJPf TPr xrTJr, k´vJxj S @AjvO⁄uJ mJKyjL fJPhr KmÀP≠ mqm˙J KjPf S fJPhr mJiJ ßhjÇ xN© \JjJ~, AxuJKo ZJ© ßUuJlPfr KjrJk•Jr ˝JPgt 313 \j vyLh yPf YJS~J TotLPhr jJo k´TJv jJ TrPuS ßVJP~ªJrJ fJPhr mqJkJPr \JjJr ßYÓJ TrPZjÇ 6 FKk´u uÄoJPYtr TotxNKYPT xlu TrJr \jq ZJ© ßUuJlPfr vKyhL TJPluJ S dJTJr kJvõtmftL IûPur KmKnjú hJK~fôvLuPhr ‰mbT TrJr mqJkJPr ßUÅJ\Umr TrPZjÇ kJvJkJKv ßVJP~ªJrJ @rS ßTJgJ~ ‰mbT yPf kJPr FA KmwP~S ßUÅJ\Umr rJUPZjÇ ßxJomJr xTJPu uJumJV oJhsJxJ~S F irPjr ‰mbT yP~PZ mPu fJrJ \JjPf ßkPrPZjÇ F mqJkJPr ßUÅJ\UmrS TrPZjÇ x÷Jmq ßTJj ßTJj \J~VJ~ ‰mbT yPf kJPr fJ KmPmYjJ TPr ßxUJPj TL @PuJYjJ yPò fJS \JjJr ßYÓJ TrPZjÇ xN© \JjJ~, \JfL~ S @∂\tJKfT AxuJo KmPÆwL xÄWm≠ YPâr yJf ßgPT ßhv S ßhPvr oJjMwPT rãJ TrJr \jq fJrJ fJSKyKh \jfJPT KjP~ AxuJo k´KfÔJ TrPf YJjÇ fJrJ FaJAS YJAPZj, jJK˜T, AxuJPor v©∆Phr xPñ mºáfô xmJA fqJV TrPmÇ xrTJr AxuJPor

Ikk´YJrTJrL mäVJrPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjPmÇ pKhS xrTJr S @AjvO⁄uJ mJKyjLr D±tfj TotTftrJ KmvõJx TPrj, ßhPvr xm iotk´Je oMxuoJj fJPhr ßylJ\Pf AxuJPor S Fr xyPpJVLrJ xm IjMÔJPj IÄv ßjPmj jJÇ uÄ oJPYt kNet ‰jKfT xogtj \JKjP~PZ KmFjKk : oyJjmL (xJ.) S AxuJo ImoJjjJTJrL ÈjJK˜T' mäVJrPhr vJK˜xy 13 hlJ hJKmPf @VJoL vKjmJr ßylJ\Pf AxuJPor dJTJ IKnoMUL uÄoJYt TotxNKYr k´Kf kNet ‰jKfT xogtj \JKjP~PZ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkÇ 18 huL~ ß\JPar xTJu-xºqJ yrfJu ßvPwr k´JÑJPu VfTJu oñumJr rJ\iJjLr j~JkæPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ xJÄmJKhT xPÿuPj FA xogtPjr TgJ ßWJweJ TPrj hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ 6 FKk´Pur uÄoJYt xŒKTtf FT k´Pvúr \mJPm Ko\tJ lUÀu mPuj, kgÃÓ KTZM mäVJr xÄUqJVKrÔ oJjMPwr iotL~ KmvõJx S IjMnNKfPf IvJuLj S TMÀKYTr k∫J~ @WJf TrPZ, pJ TJoq j~Ç FA @WJf oJjMPwr iotL~ ˝JiLjfJr SkrS y˜PãkÇ F KmwP~ ßhPvr @Puo, SuJoJ, kLr oJvJP~UrJ CPÆV \JKjP~PZj, fJrJ ßhJwLPhr KmÀP≠ @AKj mqm˙J ßj~Jr hJKm \JKjP~PZjÇ @orJ (KmFjKk) oPj TKr fJPhr F hJKm jqJ~xñfÇ fJA fJPhr TotxNKYr k´Kf @orJ xŒNet ‰jKfT xogtj \JjJKòÇ Kfj\j mäVJrPT ßVs¬Jr xŒPTt FT k´Pvúr \mJPm lUÀu mPuj, fJPhr ßTj ßVs¬Jr TrJ yP~PZ, fJrJA k´iJj IKnpMÜ mäVJr KTjJ, CØNf kKrK˙Kf xJoJu ßh~Jr \jq fJPhr ßVs¬Jr TrJ yP~PZ KTjJ, fJ @orJ xKbTnJPm \JKj jJÇ KfKj mPuj, KmFjKk TUPjJ iotL~ ¸vtTJfr Kmw~ KjP~ rJ\jLKf TPr jJ, TrPfS YJ~ jJÇ KT∂á xrTJr kgÃÓ mäVJrPhr @vs~-k´vs~ KhP~ FA xÄTao~ kKrK˙Kf xíKÓ TPrPZÇ uÄ oJYt mº TÀj 101 @PuPor KmmíKf @VJoL vKjmJr rJ\iJjL IKnoMPU uÄoJYt mPº ßyl\Pf AxuJPor k´Kf @ymJj \JKjP~PZj ßhPvr KmKvÓ @PuorJÇ oñumJr 101 \j @Puo FT KmmíKfPf F @øJj \JjJjÇ rJ\iJjLr j~J kæj Kc@AKa FéPajvj ßrJc ßgPT xPYfj yÑJjL @Puo xoJP\r kqJPc @øJ~T @uyJ\ oJSuJjJ \KyÀu AxuJo Ko_J ˝Jãr TPr xÄmJhkP© FA KmmíKf KhP~PZjÇ KmmíKfPf muJ y~, @orJ VnLr hM”PUr xPñ kptPmãe TrKZ ßp, FThu ˝JgtJPjõwL ßuJT kKm© iot AxuJPor jJo mqmyJPrr oJiqPo IrJ\TfJ xíKÓr kJÅ~fJrJ TPr pJPòÇ Fxm wzpπTJrL YâJP∂r pJÅfJTPu ßhv, \JKf S \jVe KjPKwfÇ KmPrJiLhPur WJPz nr TPr Fxm ˝JgtJº KYK€f IkvKÜ ßhvKmPrJiL Yâ VefJKπT TotxNKYr jJPo fJPhr @xu ßYyJrJ fMPu iPrPZÇ KmmíKfPf @PuorJ mPuj, ßhPvr mPreq SuJoJ oJvJP~UPhr nMu mMK^P~ IgmJ k´PuJnPjr \JPu ßlPu AxuJo ßylJ\Pfr jJPo oJPb 49 kOÔJ~

ONLY ONE NOORANI QURANI TABEEZ CAN SOLVE EVERY PROBLEM EXCEPT DEATH

If you have wasted your pKh IJkjJr xoxqJ xoJiJPjr \jq IPjT xo~ S Igt money and time for solumq~ TPr gJPTj, pKh Fr xoJiJj UÅM\Pf KVP~ IJkKj tions of your problems.If yfJv yP~ gJPTj FmÄ KmKnjú irPjr TKmrJK\ S Hwi you are very disoppointed mqmyJr TPrS lu jJ ßkP~ gJPTj, fJyPu IJkjJr \jq and dishearten with every Ên xÄmJh IJPZ amil and spiritual healer then good news for you this jNrL ßTJrIJjL fJKm\ yPóZ FojA FT fJKm\ pJ NOORI QURANI TABEEZ IJkjJr k´ná k´h• kMrÛJr ˝r‡kÇ FA fJKmP\ xOEMet is god gifted with many IPuRKTT èeJèe KjKyf IJPZ pJ IJkjJr kJKrmJKrT ßp wonder full miracles which ßTJj xoxqJ, mäqJT oqJK\T, ImJiq x∂Jj IgmJ ˘L, can solve your every most difficult problems nJumJxJ, KmmJy, IJKgtT, mqmxJK~T IgmJ Ijq ßp ßTJj like domestic problems, black magic, disnJu TJP\ mqmyJrPpJVqÇ 72 W≤Jr oPiq VqJrJK≤c obediant children or wife, love, marriage luJluÇ financial. Business, etc guaranteed solution within 72 hours. If you need this NOORI FA fJKm\ ßkPf IJoJr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆jÇ IJkjJr QURANI TABEEZ call me, tell me your xoxqJr TgJ UMPu muMj FmÄ KmjJoNPuq FA fJKm\ V´ye problem and get it free cost and then pray Tr∆jÇ KmKjoP~ IJKo ÊiM IJkjJPhr ßhJ~J YJAÇ for me whole life. Please note we keep IJkjJr ßh~J xTu fgq ßVJkj rJUJ yPmÇ every information confidential.

AMIL SAYED NAQVI, Phone : 0208 144 1990


SURMA m 5 - 11 April 2013

ßylJ\Pf AxuJPor (49 kOÔJ~) jJKoP~PZ FTKa IÊn YâÇ SuJoJ oJvJP~UPhr vJK∂kNet uÄ oJYt TotxNKYPT KWPr IkvKÜ YâJ∂ TrPZ ßp oShMhL ofmJhKmPrJiL FxTu mPreq yÑJjL @PuoPhr yfqJxy mqJkT jJvTfJ YJuJPmÇ APfJoPiq ßylJ\Pf AxuJPor ßnfr \JoJ~Jf-KvKmPrr xπJxLPhr dM K TP~ ßh~J yP~PZÇ pJr TJrPe ßhPvr xPYfj yÑJjL @Puo xoJ\ CPÆV k´TJv TrPZÇ 101 \j @Puo mPuj, @orJ SuJoJ oJvJP~UPhr k´Kf nKÜ-vs≠J ßrPU FmÄ AxuJo rãJr èÀfô I∂Pr ßkJwe TPr @øJj TrKZ, KYK€f FA IkvKÜ ßpj fJPhr WJPz mªMT ßrPU KvTJr TrPf jJ kJPrÇ @orJ ßhUPf kJrKZ, xrTJr AKfoPiq jJK˜T mäVJrPhr fJKuTJ YNzJ∂ TPr ßVslfJr IKnpJj ÊÀ TPrPZÇ iotL~ IjMnNKfPf @WJfTJrL jJK˜TPhr KmYJPrr xÿMULj TrPf @Aj xÄPvJij TrPZÇ F\jq @orJ xrTJrPT xJiMmJh \JjJAÇ @orJ @rS uãq TPrKZ ßp xrTJPrr xoP~JkPpJVL khPãPkr TJrPe IPjT jJK˜T mäVJr VJ dJTJ KhP~PZÇ KmmíKfPf fJrJ mPuj, ßylJ\Pf AxuJPor ßjfímíPªr k´Kf @øJj \JjJKò fJrJ ßpj uÄoJYt TotxNKY k´fqJyJr TPr ßjjÇ @orJ \JKj, ßylJ\Pf AxuJPor xnJkKf vs≠JnJ\j oMræL mwtL~Jj @Puo @uä J oJ @yoh vlL FmÄ uÄoJPYtr Ijqfo xûJuT oMlKf A\yJr S @uäJoJ \MjJP~h mJmM jVKr, dJTJr @øJ~T @uäJoJ jNr ßyJxJAj TJPxoLxy mPreq @PuorJ APfJkNPmt k´iJjoπLr xJPg FTJKiTmJr ‰mbT TPr xMkrJovt KhP~PZjÇ fJA mftoJj kKrK˙KfPf ßhv S \jVPer TgJ KmPmYjJ TPr vJK∂kNet CkJP~ xrTJPrr xJPg @PuJYjJr oJiqPo xmKTZM xJoJiJj TrJA ßpRKÜTÇ

'PylJ\f' jJo KjP~ KmÃJK∂ : ÈjJK˜T' mäVJrPhr lJÅKxr hJKmPf uÄoJYt KjP~ ßhvmqJkL CPÆV-C“T£Jr oPiq ßylJ\Pf AxuJPor ßjfífô KjP~ k´vú ßhUJ KhP~PZÇ oMxuoJjPhr @®ÊK≠r \jq ßylJ\Pf AxuJo jJPo 65 mZr @PV xŒNet IrJ\QjKfT F xÄVbjKar pJ©J ÊÀÇ pJPhr xPñ uÄoJYt @øJjTJrL Y¢VsJPor ÈPylJ\Pf AxuJPor' ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ oNu SA xÄVbjKar kã ßgPT ÈoJKxT ßylJ\Pf AxuJo' jJPo Kj~Kof k´TJvjJ ZJzJS xoJ\PxmJoNuT jJjJ TotTJ§ kKrYJKuf y~ mPu IjMxºJPj \JjJ ßVPZÇ @j\M oJPj ßylJ\Pf AxuJo jJPor SA xÄVbPjr k´KfÔJfJ @Kor KZPuj ßhPvr k´UqJf @Puo oJSuJjJ uM“lMr ryoJj vJP~PU mrjmLÇ KpKj oMKÜpMP≠r xo~ oMKÜPpJ≠JPhr jJjJnJPm xyJ~fJ TPrj mPu \JjJ ßVPZÇ mftoJPj fJr ßZPu mÀjJ oJhsJxJr Kk´K¿kJu oJSuJjJ UKuuMr ryoJj ßylJ\Pf AxuJPor ßTªsL~ @KoPrr hJK~fô kJuj TrPZjÇ @VJoL 6 FKk´Pur uÄoJPYtr mqJkJPr fJrJ KTZMA \JPjj jJ mPu \JKjP~PZjÇ uÄoJYt @øJjTJrLrJ ÈPylJ\Pf AxuJo' jJo mqmyJr TrJ~ FrA oPiq fJrJ FTJKiTmJr k´KfmJhS \JKjP~PZjÇ xÄVbPjr mftoJj @Kor oJSuJjJ UKuuMr ryoJj mPuj, È1948 xJPu oMxuoJjPhr AoJj-@KThJ, jLKf@hvt, iotL~ KmKi-KmiJj S IjMvJxj xMrãJ~ ßylJ\Pf AxuJo k´KfKÔf y~, pJr @KoPrr hJK~Pfô KZPuj @oJr mJmJ oJSuJjJ uM“lMr ryoJj mrjmLÇ 1977 xJPu fJr oífMqr kr xmJA KoPu @oJPT @KoPrr hJK~fô ßhjÇ vJrLKrT jJjJ xoxqJr oPiqS @Ko xmJr k´h• hJK~fô pgJxJiq kJuPjr ßYÓJ TrKZÇ kJvJkJKv jJjJ xoJ\PxmJoNuTS TJ\ YuPZ ßylJ\Pf AxuJPor jJPoÇ' FKhPT uÄoJPYtr cJT ßhS~Jr kr xÄmJh xPÿuPj @uäJoJ @yoh vKl ÈPylJ\Pf AxuJo' 2010 xJPur 19 \JjM~JKr k´KfKÔf y~ mPu \JjJjÇ IgY oNu xÄVbPjr ÈoJKxT ßylJ\Pf

ßo~r uM&lárPT yfqJr ÉoKT

KmPvw èr∆fôxy fh∂ TrPZ kMKuv u¥j, 4 FKk´u - aJS~Jr yqJoPuax Fr KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJjPT KjP~ ßxJxqJu ßjaS~JTt aáAaJPr hJK~fôyLj S ^NKTkNjt o∂mq TrJPT ßTªs TPr ßoAjKˆso KoKc~J~ PfJukJz YuZÇ PumJr kJKatr Kfj\j vLwt kptJP~r PjfJ FA aáAaJr IJPuJYjJ~ pMÜ KZPujÇ FA o∂mqPT kPrJã mJ k´fqã nJPm uMflár ryoJPjr k´Kf yfqJr ÉoKT mPu IJvÄTJ TrJ yPóZ FmÄ PoaskKuaj kMKuPvr KxIJAKc Kmw~Ka KmPvw VMr∆fô KhP~ fh∂ TrPZÇ ßumJr kJKat FTKaKnˆ FmÄ xJPmT ßckMKa k´JAoKoKjÓJr ßk´x TPar P¸uJu FcnJA\Jr A~Jj ßoPTjK\, xJPmT FoKk ßV´V kk FmÄ ßumJr kJKatr ßyc IKlPxr xJPmT oqJPj\Jr rm oJPYt≤ IKf xŒsKf FA aáAaJr IJPuJYjJ~ pMÜ yjÇ fJPhr nJmjJ yPóZ, uM&lár ryoJj IJmJPrJ ßo~r KjmtJKYf yPmj FmÄ ßumJr kJKatPfS KlPr IJxPf kJPrjÇ FPhr FT\j KuPUj, IJKoS nKmwqPfr mqJkJPr IJvJmJhL jA, uM&lárA IJmJr IJxPZjÇ FA TgJ kPz rm oJPYt≤ KuPUj, ... IJA CAu ßuJc hq KrnumJr F¥ CA PTj Iu ßaATx aJjt...ÊiM fJA j~ IJPrJ yfJvJ\jT Kmw~ ßp rm oJPYt Fr kPr KuPUj...PoAT KvP~Jr KrnumJr SP~u KTîj F¥ SP~uc... Foj hJK~fôyLj o∂mq KjP~ AKfoPiq hq VJKct~Jj S AKnKjÄ ˆqJ¥Jct FmÄ Aˆ u¥j FcnJatJA\Jrxy ˙JjL~ KoKc~J~ KrPkJat FPxPZÇ IJPuJYjJ YuPZ KmKnjú mäPVÇ KrnumJr mJ mªMT k´˜áf rJUJr Kmw~KaPT KjmtJyL ßo~rPT yfqJr ÉoKT KyPxPm ßhUPZj ßTC ßTCÇ IJmJr xÄKväˆrJ pKh IJfìyfqJr TgJS mPu gJPT, fJr krS IJvÄTJ CKzP~ ßh~Jr xMPpJV ßjA mPu KjmtJyL ßo~Prr WKjÓrJ oPj TrPZjÇ Umr ßkP~ AKfoPiq PoaskKuaj kMKuPvr FT\j KxIJAKc IKlxJr KjmtJyL ßo~Prr xJPg ßhUJ TPrj FmÄ ¸vtTJfr F KmwP~ fhP∂r TgJ \JjJjÇ mJrJ ToJ¥Jr ßcAn ߈Aj\JrS Po~Prr xJPg ßpJVJPpJV rJUPZj, kMPrJ Kmw~Ka fhJrKT TrPZjÇ ßo~Prr KjrJk•Jr Kmw~KaS èr∆fôxy KmPmYjJ~ FPj mqm˙J ßj~J yP~PZÇ mJrJ ToJ¥Jr KoKc~JPT mPuj, IJorJ VefJKπT kKâ~Jr xJPg \Kzf mqKÜPhr Ckr ßTJPjJ ÉoKT mJ ÉoKTr IKnPpJVPT UMmA èr∆fôxy KmPmYjJ TKrÇ ßxJxqJu ßjaS~JPTtr FA WajJKar mqJkJPr IJKo xmJAPT KjKÁf TPr muPf YJA, IJKo KjP\ Fr fhP∂ xP∂JÓ FmÄ Fr IV´VKf xmxo~ KrKnC TrJ yPYZÇ fPm F WajJ~ ßTC ßV´lfJr y~KjÇ FKhPT, ßo~r uM&lár ryoJj Imvq kMKuvPT mPuPZj, KfKj FA KjP~ ßV´lfJr kpt∂ hJmLS TrPZj jJÇ KfKj mPuj, IJKo YJAjJ Kmw~Ka KjP~ IKf mJzJmJKz ßyJT,IJKo KmvõJx TKr TKoCKjKa S xnq xoJ\ IJoJr xJPg IJPZ, IJoJr jJjJ CPhqJPV S nJPuJ nJPuJ TJP\ xogtj KhPóZÇ KjmtJyL ßo~r IJPrJ mPuj, IJKo ÊiM YJA aáAaJPr Pp nJPm o∂mq TrJ yP~PZ, nKmwqPf FojKa IJr ßpPjJ jJ y~Ç TJrj, pJrJ Foj o∂mq TPrPZj fJrJ pKh fJoJvJ TPrS TPr gJPTj, PxA o∂mq Ijq ßTJPjJ metmJhLPT CxPT KhPf kJPrÇ fJrkrS \Lmj oOfMqr ÉoKTPf n~ kJS~Jr oPfJ hMmtu oJjMwS IJKo jAÇ \jVjA IJoJr xJyxÇ aJS~Jr yqJoPuax Fr kKrmftPjr IñLTJr KjP~, TKbj YqJPujP\r oMPU IJKo pUj xÄV´Jo Êr∆ TKr, fUjA ßgPTA FT ßv´jLr rJAaCAÄ KoKc~J S mqKÜ IJoJr KmPrJKifJ TrPZÇ WOjJ ZzJPóZ ßpPjJPfPjJ o∂mq KuPUÇ Fr oiqKhP~A IJKo xKâ~fJr xJPg TJ\ TPr pJKYZÇ fPm FTKhj \jVe-Fr KmYJr TrPmÇ

AxuJo' jJPor kK©TJKa 1973 xJu ßgPT Kj~Kof k´TJKvf yPò mPu \JjJ ßVPZÇ xmtPvw Vf ßlmsM~JKrPf k´TJKvf xÄUqJKa mft o JPj mJ\JPr KmKâS yPòÇ SA xÄUqJ~ xÄVbPjr mqJkJPr jJjJ fgqS rP~PZÇ xÄVbPjr jJo mqmyJPrr k´KfmJh \JKjP~ uÄoJYt @øJjTJrLPhr xPñ ßpJVJPpJV yP~PZ mPu \JKjP~PZj oJSuJjJ UKuuM r ryoJjÇ KfKj \JjJj, Kmw~Ka @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL ZJzJS \JfL~ xÄxPhr KYl ÉAk CkJiqã @mhMx vyLhxy xrTJPrr hJK~fôvLu kptJP~S ImKyf TrJ yP~PZÇ fJPhr k´ K fmJPhr kKrPk´KãPf fJrJ ÊiM ÈPylJ\Pf AxuJo' jJo mqmyJr TrPZj mPu uÄoJYt @øJjTJrLrJ Kmw~KaPT FKzP~ pJPòj mPu \JjJj oJSuJjJ UKuuMr ryoJjÇ @j\MoJPj ßylJ\Pf AxuJPor ßjfJrJ \JjJj, fJPhr xÄVbPjr jJPor ÊÀPf @j\M o JPj gJTPuS xJiJref ßylJ\Pf AxuJo jJPoA fJ kKrKYfÇ ßoRunLmJ\JPrr vsLoñPu ßy\JlPf AxuJPor jJPo fJPhr hJfmq KYKT“xJu~ ZJzJS ßmv TP~TKa IqJ’MPu¿S rP~PZÇ F ZJzJ fJPhr KmKnjú TotTJ§S ÊiM ßylJ\Pf AxuJo jJPo kKrYJKuf y~Ç F TJrPe @j\MoJPj ßylJ\Pf AxuJPor ßjfJrJ mJrmJr ÈPylJ\Pf AxuJo' jJo uÄoJYt @øJjTJrLPhr mqmyJPrr k´ K fmJh \JjJjÇ KT∂á fJPf TetkJf jJ TrJ~ uÄoJYtPT ßTªs TPr fJPhr KjP~ KmfTt xíKÓr @vïJ TrPZj fJrJÇ ÊâmJr xºqJ ßgPT 24 WµJr yrfJu : ßylJ\Pf AxuJPor uÄoJYt k´Kfyf FmÄ \JoJfKvKmPrr rJ\jLKf KjKwP≠r hJKmPf xJrJPhPv ÊâmJr xºqJ 6aJ ßgPT vKjmJr xºqJ 6aJ kpt∂ 24 WµJr yrfJu ßcPTPZ ßxÖrx ToJ¥Jr ßlJrJo, FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKa S xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\Jaxy 25Ka xJoJK\TxJÄÛíKfT xÄVbjÇ FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKar nJrk´J¬ xnJkKf vJyKr~Jr TKmr F fgq \JKjP~ mPuj, @\ my¸KfmJr xTJu xJPz 10aJ~ KaFxKxPf xÄmJh xPÿuPj @jMÔJKjTnJPm FA TotxNKYr KmwP~ Km˜JKrf fMPu irJ yPmÇ FTA hJKmPf S mäPV AxuJo iot KjP~ Ikk´YJr YJKuP~ pM≠ JkrJPir KmYJr mJiJV´˜TJrLPhr vJK˜r hJKmPf yrfJu @øJj TPrPZ mJÄuJPhv AxuJoL ß\JaÇ vJymJPVr Ve\JVre oPûr mäVJrPhr ÈjJK˜T' @UqJK~f TPr fJPhrPT @APjr @SfJ~ FPj

UmrJUmr 49

vJK˜r hJKmPf uÄoJYt TPr @VJoL 6 FKk´u rJ\iJjLPf oyJxoJPmv TrJr ßWJweJ KhP~PZ ßylJ\Pf AxuJoÇ mJÄuJPhv AxuJoL ß\JPar ßY~JroqJj yJPl\ oJSuJjJ K\~JCu yJxJj VfTJu mMimJr rJPf mPuj, @VJoL 6 FKk´u, vKjmJr yrfJu @øJj TrJ yP~PZÇ 4 FKk´u my¸KfmJr ßmuJ 11aJ~ ßk´xTJPm xÄmJh xPÿuj TPr F ßWJweJ ßh~J yPmÇ KfKj mPuj, \JoJf-KvKmr KjKwP≠r hJKmPf F yrfJu @øJj TrJ yP~PZÇ FZJzJS pJrJ mäPV AxuJo iot KjP~ ImoJjjJ TPr pM≠JkrJPir KmYJr mJiJV´˜ TrPZ, pJrJ mÅJPvr ßTuäJ S ßxJjJr mJÄuJ mäPVr oJiqPo AxuJo iot \KzP~ Kogq k´YJreJ YJKuP~PZ, TJmJ vrLPlr ZKm KmTíf TPrPZ, xJBhLPT YÅJPh ßhUJ pJS~Jr oPfJ KvrT TPrPZ fJPhr KmYJPrr hJKmPf F yrfJu @øJj TrJ yP~PZÇ

1 yJ\Jr mJx, xJPz KfjPTJKa aJTJ nJzJ : Y¢V´Jo ßgPT 1 yJ\Jr mJx, 7v oJAPâJmJx S TJr KjP~ dJTJ~ uÄ oJPYt ßpJV ßh~Jr kKrT·jJr TgJ \JKjP~PZ ßylJ\JPf AxuJoÇ Fr oPiq ÊiM 1 yJ\Jr mJPxr IJxJ pJS~Jr nJzJ IJxPm 3 ßTJKa 60 uJU aJTJÇ FA KmkMu aJTJr ß\JVJj uÄ oJPYt IÄvV´yeTJrLrJA ßhPmj mPu ßylJ\Pf AxuJPor ßjfJPhrÇ xÄVbPjr hJK~fôk´J¬ ßjfJrJ \JKjP~PZj, mMimJr ßgPT fJrJ mJx nJzJ KjPf oJKuTPhr xPñ ßpJVJPpJV Êr∆ TPrPZjÇ kKrmyj oJKuTPhr xJPg TgJ mPu \JjJ ßVPZ, Y¢V´Jo ßgPT dJTJVJoL xJiJre k´Kf IJxPjr nJzJ 4v 30 aJTJÇ ßx KyPxPm 42 IJxPjr mJPxr Foj FTKa mJPxr FTmJPrr nJzJ 18 yJ\Jr aJTJÇ IJxJ pJS~Jr nJzJ 36 yJ\Jr aJTJÇ ßxA KyPxPm 1 yJ\Jr mJx nJzJ KjPf uJVPm 3 ßTJKa 60 uJU aJTJÇ ÊiM mJx nJzJr \jq FA KmvJu IPïr aJTJ ßTJgJ ßgPT IJxPm \JjPf YJAPu, ßylJ\Pf AxuJPor oyJxKYm ßoJyJÿh \MjJP~h mJmMjVrL k´KfPmhTPT \JjJj, FaJ BoJjL IJPªJujÇ mqKÜVf CPhqJPV ßxJ~JPmr IJxJ~ UrY TrPZ xmJAÇ FPT IjqPT xyPpJKVfJ TrJ yPóZÇ yJaJyJ\JrL oJhsJxJr ZJ©rJ k´ P fqPT 1 yJ\Jr aJTJ TPr YÅ J hJ KhP~PZjÇ IjqrJS YÅJh KhPóZj TLjJ \JjPf YJAPu oyJxKYm mPuj, ZJ©Phr YÅJhJ ßfJuJr KmwP~ IJKo ImVf jAÇ IjqrJ aJTJ KhPu kKrKYf ßhPU KhPóZjÇ xrJxKr ßTJPjJ lJP¥ ßh~J yPóZ jJÇ IJorJ ßTJPjJ hu ßgPT mJ mqKÜ ßgPT xrJxKr aJTJ KjKóZ jJÇ


50 UmrJUmr

5 - 11 April 2013 m SURMA

ßu” TPetu (Im”) ‰x~h IJuL IJyPoh pMÜrJ\q xlPr

KmKvÓ KvãJKmh S rJ\jLKfKmh, xMjJoV† ß\uJ KmFjKkr xy-xnJkKf ßul. TPetu (Im”) ‰x~h IJuL IJyPoh FT xÄK㬠xlPr pMÜrJP\q FPxPZjÇ pMÜrJP\q Im˙JjTJPu KfKj rJ\QjKfT, xJoJK\Txy KmKnjú oJjmJKiTJr xÄVbPjr TotxYN LPf IÄvV´yj TrPmjÇ fÅJr xJPg 07405 015 999 FA jJÍJPr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

kZªoPfJ TPu\-AKjnJKxtKaPf nKft yS~Jr xMPpJV 15 FKk´u kNmt u¥Pj KvãJ ßouJ

SP~ˆKojˆJr Ûáu KfKj mPuPZj, aJS~Jr yqJoPuax mJrJr ßTJPjJ ÛáPu F irPer WajJ jJ WaPuS IJKo CKÆVúÇ TJre, oMxuoJjrJ ÊTPrr oJÄxPT TPbJrnJPm FKzP~ YPujÇ F TJrPe IJKo YJA jJ aJS~Jr yqJoPuaxA ÊiM j~, ßTJgJS F WajJr kMjÎjJmOK• WaáTÇ yJuJu Koa xJkäJ~JrPhr F mqJkJPr KmPvw xfTtfJ IJmuÍPjr IJymJj \JKjP~PZjÇ CPuäUq ßp yxt Koa ßTPuïJrLr kr SP~ˆKojˆJPrr TP~TKa ÛáPur UJmJPrr KcFjF krLãJ TPr ÊTPrr oJÄx kJS~J pJ~Ç TJCK¿u F Kmw~Ka fh∂ TPr ßhUPZÇ

cJryJo aá TPñJ ßrˆáPr≤ mqmxJ~L 2 FKk´u mMimJr 1v Ka mJXJKu UJmJPrr IctJr KjP~ cJryJPor KxyqJo vyPr ImK˙f fJr Kj\ ßrˆáPr≤ IPvJTJ ßgPT hLWtfo FA ßcKunJKr xrmJrPyr \jq rS~JjJ ßhjÇ KmPvwnJPm KyoJK~f IJAz oJPZr TJKr, PmJPÍ IJuM IJr ßkJuJS nJPfr Kcv KfKj TPñJPf \JKfxÄW vJK∂ rãJ KovPj Totrf mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr xhxqPhr oPiq xrmrJy TrPmjÇ APŒKr~Ju FKnP~vPjr kKrYJuT mJXJKu mqmxJ~L PoJ˜lJ IJK\o F hLWt hNrPfôr ßcKunJKrKar IctJr TPrjÇ PoJ˜lJ IJK\o KjP\A Vf 2 FKk´u Kj\˝ P\Pa YPz ßcKunJKr KjP~ pJS~Jr \jq ˙JjL~ ßxJaj F~JrKlPø FPx yJK\r yjÇ ßxUJj ßgPT 1v Ka UJmJr FmÄ ßrˆáPrP≤r oJKuT IJKT IJyohPT xPñ TPr KyPgsJr CP¨qPvq CzJu PhjÇ SUJj ßgPT xÄPpJV KmoJPj TPr A˜JjmMu yP~ IJKl∑TJr ßhv TPñJr KTjvJxJPf ßkRÅZJPmjÇ PxUJj ßgPT IJPrTKa ß\Pa TPr fJrJ mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr Tot˙Pu pJPmjÇ F pJ©J~ fJPhr ßoJa xo~ uJVPm 14 W≤JÇ IJKT IJyoh fJr k´KfKâ~J~ mPuj, F FT IxJiJre IjMnëKf, F irPer ßTJj KTZá TrPf pJm xPkúS TUPjJ fJ nJKmKjÇ KfKj \JjJj, KyoJK~f rJUJr \jq UJmJrèPuJPT KmPvw FqKnP~vj TjPaAjJPr ßj~J yP~PZÇ Fxm KyoJK~f UJmJrPT ßvwmJPrr of k´Kâ~J TPr kKrPmvj TrJ yPmÇ

u¥j, 4 FKk´u - ˆáPc≤ KnxJ~ pMÜrJP\q IJVfPhr To Kl FmÄ kZª IjMpJ~L ACKxnJKxtKa S TPuP\ nKft yS~J xMPpJV hJPjr CP¨Pvq FFAY F¥ ß\a FPxJKxP~ax IJP~J\j TrPf pJPò FcáPTvj ßl~Jr mJ KvãJ ßouJrÇ IJVJoL 15 FKk´u kNmt u¥Pjr FuFoKx'r ßoAj yPu IjMKÔf yPm KvãJ ßouJ-2013Ç xTJu 11aJ ßgPT KmTJu 6aJ kpt∂ YuPf gJTJ KvãJ ßouJ~ TokPã 50KarS IKiT ACKjnJKxtKa S TPu\ FPf IÄv ßjPm IJvJ k´TJv TPrPZj CPhqJÜJrJÇ Vf 1 FKk´u, ßxJomJr KmPTPu kNmt u¥Pjr FTKa TqJPlPf F CkuPã FT xÄmJh xPÿuPjr IJP~J\j TrJ y~Ç FPf CPhqJÜJrJ KvãJ ßouJ IJP~J\Pjr ßk´ãJka metjJ TPr mPuj, mJÄuJPhvL TKoCKjKar FTKa CPuäUPpJVq IÄv FPhPv ˆMPc≤ KnxJ KjP~ Im˙Jj TrPZjÇ FUJPj IJxJr kr mJrmJr AKoV´qJvj kKuKx, ACPTKmF’r Kj~o-jLKfr kKrmftj xPmtJkKr xKbT fhJrKTr InJPm IKiTJÄv ˆáPc≤ nJPuJ ßTJ~JKuKar A¿KaKaCPa nKft yPf KTÄmJ ßTJxt ßvw TrJr xMPpJV ßgPT mKûf yPóZjÇ FZJzJ IPjT TjxJuKaÄ lJot TjxJuKaÄP~r jJPo KjoúoJPjr ßTJ~JKuKa xŒjú A¿KaKaCPa nKft TKrP~ ˆáPc≤Phr KmkhVJoL TrPZÇ pJr lPu IPjT ˆáPc≤ xKbTnJPm fJPhr ßTJxt xŒjú TrPf kJrPZj jJÇ FA KvãJ ßouJr oJiqPo IJorJ Fxm ˆáPc≤Phr kZª IjMpJ~L ACKjnJKxtKa KTÄmJ TPu\ ßmPZ KjPf xyPpJKVfJ TrPf YJAÇ IJr Fr \Pjq fJPhr ßTJPjJ irPjr TjxJuKaÄ Kl mJ fJ&ãKeT KaCvj lL k´hJj TrPf yPmjJÇ

IPjT ßmvL Kl KhP~ TPu\ACKjnJKxtKaPf nKftr yS~Jr IkrJVfJ fáPu iPr fJrJ mPuj, IJorJ fáujJoNuT TooNPuqr KaCvj lL-nNÜ ACKjnJKxtKaèPuJPT ßouJ~ IJxJr IJoπe \JKjP~KZÇ CPhqJÜJrJ \JjJj, u¥j, mJKotÄyJoxy pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT kJmKuT lJP¥c FmÄ FAYKaFx nëÜ TPu\xy k´J~ 50KaS IKiT TPu\-ACKjnJKxtKa ßouJ~ IÄv ßjPmÇ FPf IJVf ˆáPc≤rJ KmKnjú ACKjnJKxtKar k´KfKjKiPhr xJPg xrJxKr TgJ mPu fJPhr TJZ ßgPT k´P~J\jL~ krJovt FmÄ CkpMÜ cTáPoP≤r KnK•Pf

nKft yS~Jr TJ\KaS xŒjú TrPf kJrPmjÇ ßouJ~ x÷Jmq IÄv ßj~J ACKjnJKxtKa S TPu\èPuJ yPóZ ∏ KasKjKa ßxA≤ ACKjnJKxKa, ACKjnJKxtKa Im xJ¥JruqJ¥, FuFxKmFx, FuFxKx, TJKctl ßoPasJkKuaj ACKjnJKxtKaxy kJmKuT lJP¥c TP~TKa TPu\Ç xÄmJh xPÿuPj FFAY F¥ ß\a FPxJKxP~ax’r kPã KuKUf mÜmq kJb TPrj kKrYJuT ßVJuJo ofát\JÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj TjxJuPa≤ mqJKrˆJr IJPjJ~Jr ßYRiMrL, oqJPj\Jr \Ér∆u AxuJo, TKoCKjKa FKÖKnˆ FoF xJuJo yJr∆jÇ

Business Networking Event

BRISTOL 2013

An evening for Creative & Innovative Minds! The spice city ‘Business Networking Event’ is back for the 6th time. Our aim is to open much needed channels of networking and communication helping to promote local business and commerce.

d with business? ted u associaate you Are yo Are n business? wn ow urr o ou to starrtt yyo g to ing nin nn Plan Pla tacct? onta htt ccon igh Need the rrig 500

ver over ge details with o ange xchan exch rk and e ork two netw to ne e along to come Then com Then ade r trade t y t italit itali hosp ors specializing in the directtors rs & direc ers owne own

Complimentary Drinks & Dinner Live Entertainments An Opportunity Not to Be Missed Excellent Exposure for Your Brand

16th April 2013 Tuesday|5pm-9pm THE ROSE GREEN CENTRE Gordon Road 65 Gordon Whitehall, BS5 7DL Whitehall, Free Entry for Business People Only Tables MUST be reserved, Please Contact Mr Ahmed Mob : 0794 917 7392, 07842 998 909 Email : thespicecity@gmail.com

Supported

with In associate

by

Bangladesh Caterars Association UK Southwest Region (BCA)

Tel: 0161 785 9747 Media Partners

Sponsors

Charity Partner

LIVE MUSIC ENTERTAINMENT


UmrJUmr 51

SURMA m 5 - 11 April 2013

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 Fax : 0208 552 7538 www.hilsidetravels.com

Our new branch 245 Whitechapel Road (Opp. Royal London Hospital) London E1 1DB

0207 377 2832 Our another new branch World Travel Service (Hillside Travels) 394A Green Street

(Next to Upton Park Station)

0208 552 9888

Upton Park, London E13 9AP sales@hillsidetravels.com

xÄmJh xPÿuPj kuT Ifq∂ xMjJPor xJPg mqmxJ kKrYJujJ TPr @xPZÇ k´goKhPT kuT V´∆k yqJK¥âJla S AP≤KrSr Kc\JAj KhP~ Êr∆ TrPuS kPr oJjMPwr ßhJrVzJ~ @mJxj ßxmJ ßkRÅPZ ßhmJr uPãq kuT Kr~qJKuKa KuKoPac jJPo FTKa Iñ k´KfÔJj Êr∆ TPrÇ FA ßxmJr @SfJ~ kuT V´∆k Kmvõ˙fJr xJPg FqJkJatPo≤ â~ Kmâ~ S nJzJ mqm˙J~ mqKfâoL ßxmJ KhP~ gJPTÇ mqJKfâoL FA ßxmJ xŒPTt mOKav mJÄuJPhvLPhr ImKyf TrPf Vf oñumJr kNmt u¥Pjr ßxJjJrVÅJS ßrÓMPrP≤ mJÄuJ KoKc~Jr xJPg FT xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq Fxm TgJ mPuj kuT V´∆k Fo Kc oJymMmMu @uo KmhMq“Ç xJÄmJKhT fJjK\r @yPoh rJPxPur xûJujJ~ xÄmJh xPÿuPj mÜmq rJPUj KoKc~J KuÄT FoKc oMK\mMr ryoJj S kuT V´∆Pkr ˙JjL~ k´KfKjKi @AKa TjxJuPa≤ @mMu yJxjJf KmajÇ xÄmJh xPÿuPj kuT V´∆k Fo Kc oJymMmMu @uo KmhMq“ \JjJj, kuT AP≤KrSr mJÄuJPhPv Vf 14 mZPr k´J~ 15 yJ\Jr FqJkJatPo≤ V´JyTPhr x∂áKÓ IjMpJ~L AP≤KrSr PcPTJPrvj FmÄ 250 mJxJr nJzJ mqm˙JkjJr TJ\ TPrPZjÇ mftoJPj @mJxj ßxmJ k´hJPjr uPãq dJTJ~ KmKnjú ßuJPTPvPj ßTJŒJjLr jfMj FmÄ mqmÂf 4500 Kar PmvL FqJkJatPo≤ rP~PZÇ FA k´KfÔJj V´JyPTr kZPªr FqJkJaPo≤ â~, Kmâ~ S nJzJ k´hJPjr mqm˙J TPr KhPf kJPrÇ oJymMmMu @uo \JjJj, ßkvJVf TJP\r ˝LTOKf˝„k kuT V´∆k Vf 10 oJYt xMA\JruqJP¥r ß\PjnJ~ Km@AKc FS~Jct uJn TPrÇ KfKj \JjJj, k´mJxLPhr @mJxj xMKmiJ k´hJPjr CP¨Pvq AKfoPiq IPÓsKu~J, @PoKrTJ, TJjJcJ, PxRKh @rmxy ACPrJPkr ßmv KTZá ßhPv mqmxJ k´xJKrf TrJ yP~PZÇ pMÜrJP\qS fJrJ mqmxJ k´xJKrf TrPf YJjÇ V´JyT KmPvõr Pp ksJP∂A gJPTj jJ ßTj fÅJrJ V´JyPTr kZPªr FqJkJaPo≤ â~, Kmâ~ S nJzJ k´hJPjr mqm˙J TPr nJzJr aJTJ xÄV´y TPr @kjJr KjKhtÓ FTJCP≤ \oJ KhP~ KhPf kJPrÇ kuT V´∆k Ifq∂ ˝· xJKntx YJP\tr KmKjoP~ hLWtKhj ßgPT Kmvõ˙fJr xJPg FA ßxmJKa k´hJj TPr @xPZÇ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr C•Pr KfKj mPuj, dJTJ~ èuvJj, mjJjL, mJKriJrJ, KcSFAYFx, C•rJ, iJjoK¥, uJuoJKa~J PuJPTvPj rP~PZ kZªjL~ FqJkJatPo≤Ç FA xm ßuJPTPvPj 1200 mVtlMa - 4500 mVtlMPar jfMj FmÄ mqmÂf 4500 Kar PmvL FqJkJatPo≤ rP~PZ pJr oNuq 50 uJU ßgPT 8 ßTJKa aJTJ kpt∂Ç KfKj mPuj, FqJkJatPo≤ Kmâ~ xÄâJ∂ TJP\S @orJ Ifq∂ Kmvõ˙fJr xJPg ßxmJ KhP~ gJKTÇ PTJj k´mJxL pKh jqJpqoNPuq fÅJr FqJkJatPo≤Ka Kmâ~ TrPf YJj fJyPu FqJkJatPo≤Kar Kmâ~ xÄâJ∂ xoJiJjS @orJ KhPf kJKrÇ @oJPhr TJPZ rP~PZ ksmJPx mxmJxrf ksJ~ uãJKiT VsJyT, pJPhr KjP~ @oJPhr FA pJ©J Êr∆Ç kuT V´∆k FoKc mPuj, PmvLrnJV k´mJxLr FqJkJaPo≤ nJzJ ßh~J, nJzJ @hJ~ TrJ FmÄ rãeJPmãPjr \jq KjP\r ßuJT gJPT jJÇ FPP© fJPhr ßT~JrPaTJPrr Ckr Kjntr TrPf y~Ç FPf jJjJ Kmz’jJS rP~PZ fJA ßp ßTC @oJPhr TJPZ FqJkJaPo≤Ka nJzJ S rãjJPmãPjr hJK~fô KhP~ KjKÁ∂ gJTPf kJPrjÇ @orJ @kjJr FqJkJatPo≤Ka nJzJ KhP~ nJzJr aJTJ xÄV´y TPr @kjJr KjKhtÓ FTJCP≤ \oJ TPr gJKTÇ KfKj mPuj, KmVf TP~T mZr iPr @orJ FA TJ\Ka Ifq∂ xMjJPor xJPg TPr @xKZÇ kJvJkJKv Pp xm V´JyT @oJPhr ßgPT nJzJ xÄâJ∂ PxmJ V´yj TrPZj fJrJ ˝· xoP~r \jq ßhPv ßVPu fJPhr gJTJ S pJfJ~JPfr mqm˙J V´yj TPr gJKTÇ pMÜrJP\q mqmxJ k´xJPr kuT V´∆kFoKc xTPur xJyJpq TJojJ TPrjÇ

AKoV´qJvj KmwP~ xrTJPrr TKovjÇ KmsPaPjr rJ\jLKfKmhrJ AKoV´qJvj KmfPTt ßrJoJKj~Jj FmÄ mMuPVKr~JjPhr UMmA fáóZnJPm Ck˙Jkj TrPZj mPuS IKnPpJV TPrPZ xÄ˙JKaÇ FKhPT, KmsKav xrTJPrrA k´KfÔJj IKlx lr mJP\a ßrxkjKxKmKuKa (SKmKx) FT xoLãJ~ ßhUJ ßVPZ AKoVsqJvj ZJzJ KmsPaj IgtQjKfT nJPm KaPT gJTPf kJrPmjJÇ fJPhr VPmweJ k´KfPmhPj muJ y~, pKh FA oNÉPft AKoV´qJ≤Phr IJVoj kMPrJkMKr mº TPr ßh~J y~ fJyPu oJ© 5 mZPr KmsPaPjr ßoJa rJÓsL~ Ee mJzPm IJPrJ 18 KmKu~j kJC¥ FmÄ oJ© 50 mZPrr mqmiJPj ßhvKa kMPrJkMKr ßhCKu~Jfô mre TrPmÇ IjqKhPT, ChJr ßmKjKla mqm˙Jr TJrPe AKoV´qJ≤rJ KmsPajoMUL yPóZj mPu xrTJPrr ßp IKnPpJV fJS vfnJV náu k´oJKef yP~PZ Ijq FT \KrPkÇ xoV´ ACPrJPkr ßhvèPuJr ßmKjKla mqm˙J FmÄ AKoV´qJvPjr yJr KjP~ YJuJPjJ F xoLãJ~ ßhUJ ßVPZ KmsPaPj AKoV´qJ≤rJ ßp kKroJe Igt ßmKjKla mJmh V´yj TPrj fJr YJAPf TP~Tèe ßmKv Igt fJrJ aqJé mJmh xrTJrL ßTJwJVJPr k´hJj TPrjÇ xŒsKf AÄPr\L ‰hKjT VJKct~JPj

k´TJKvf KmKnjú k´KfPmhj yPf Fxm fgq \JjJ pJ~Ç AKoV´qJvj ßbTJPf FmÄ AKoV´qJ≤Phr ßmKjKla V´yPj jJjJ TzJTKz IJPrJkxy KmsPajr rJ\QjKfT huèPuJr Imqyf Kmr∆k IJYrPjr Pk´KãPf Fxm \Krk YJuJPjJ y~Ç Kh APTJjKoT ßmKjKla Il AKoV´qJvj aá hqJ ACPTr k´TJKvf FT k´KfPmhPj muJ y~, AKoVsqJ≤Phr IJVoj pKh FA oNÉPft kMPrJkMKr mº TPr ßh~J y~ KmsPaPjr ßja kJmKuT ßxÖr EPer kKroJj 50 mZPrr mqmiJPj ßoJa ßhv\ C&kJhPjr 1v 81 vfJÄPv KVP~ hÅJzJPmÇ pJ mftoJj V´LPxr 1v 61 vfJÄv EPer ßrTctPT ZJKzP~ pJPmÇ F Im˙J~ KmsPaj ßhCKu~JPfôr KvTJr yPmÇ AKoV´qJ≤KmyLj KmsPaPj aqJék´hJjTJrLrJ fJPhr \Lm¨xJ~ I∂f 1v 37 yJ\Jr kJCP¥r ãKfr KvTJr yPmj mPuS o∂mq TPrPZ xÄ˙JKaÇ mftoJPj KmPaPjr rJÓsL~ EPer kKroJe ßoJa K\KcKk’r 74 vfJÄvÇ k´KfPmhPj IJPrJ muJ y~, AKoV´qJ≤ IJxJ mº TPr ßh~J yPu oJ© 5 mZPrr mqmiJPj KmsPaPjr rJÓsL~ Ee IJPrJ 18 KmKu~j kJC¥ mOK≠ kJPmÇ oJAV´qJvj oqJaJxt asJPÓr fPgqr KnK•Pf IKlx lr mJP\a ßrxkK¿KmKuKa F IjMxºJj YJuJ~Ç asJPÓr KcPrÖr IJaMu yJaS~Ju mPuj, IKnmJxL v´KoT ßv´eL ZJzJ KmsPaPjr IgtjLKf FTJTL KaPT gJTPf kJrPm jJÇ KfKj IJPrJ mPuj, pKh AKoV´qJvj KjP~ IKfTgj FmÄ TgJr rJ\jLKfPT mJh KhA fJyPu xy\ xfqKa yu FA ∏ AKoV´qJvPjr ÆJr mº TrJr nJr KmsPaj xAPf kJrPm jJÇ FKhPT ßx≤sJu ACPrJKk~Jj ACKjnJKxtKar FPxJKxP~a k´Plxr c. oJKatj TJyJPjT Fr f•ôJmiJPj kKrYJKuf FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, ChJr ßmKjKla mqm˙Jr xJPg AKoV´qJvPjr IJKiPTqr ßTJj xŒTt ßjAÇ ‘ßmTJr nJfJ FmÄ AKoV´qJvj’ FA Kmw~KaPT CkK\mq TPr ACPrJKk~ ACKj~Pjr 18Ka ßhv FmÄ xMA\JruqJP¥r 1999 xJu ßgPT 2007 xJu kpt∂ xoP~ AKoV´qJ≤ k´mJy KjP~ F VPmweJ YJuJPjJ y~Ç VPmwjJ k´KfPmhPj muJ y~, KmsPaj ßmTJr nJfJ mJmh ßoJa ßhv\ C‘kJhPjr mJ K\KcKkr oJ© 1 hvKoT 13 vfJÄv mq~ TPrÇ F KmPmYjJ~ KmsPaj \Krk YJKuf 19Ka ßhPvr oPiq fífL~ xmtKjoú ßmTJr nJfJ k´hJjTJrL ßhvÇ Fr kPrA AfJKu FmÄ ßxäJnJKT~Jr Im˙JjÇ kKrxÄUJPj ßhUJ pJ~, pgJâPo ßcjoJTt, KljuqJ¥, \JotJKj FmÄ xMAPcj FA ßhvèPuJPf fáujJoMuTnJPm CPuäUPpJVq xÄUqJT AKoV´qJ≤ ßmKjKla V´ye TPrÇ IJmJr ACPrJKk~ ACKj~Pjr oPiq ߸jA FToJ© ßhv ßpUJPj xmPYP~ ßmKv kKroJPe jj ACPrJKk~Jj ßhPvr jJVKrTrJ k´Pmv TPrjÇ KT∂á ßxUJPj fJrJ CPuäUPpJVq ßfoj ßTJj rJÓsL~ ßmKjKla xMKmiJ kJj jJÇ fJA KmsPaPjr rJ\jLKfKmhrJ AKoV´qJ≤ IJVoPjr k´iJj TJrj KyPxm ßp ChJr ßmKjKla mqm˙Jr PhJyJA KhPóZj fJ ßTJj nJPmA mJ˜m k´xNf j~Ç k´KfPmhPj IJPrJ muJ y~, KmsPaj ßp ßmKv kKroJPj ChJr TuqJjoNuT rJÓs IJ∂\tJKfT oJkTJKbPf FrS k´oJe ßjA muPuA YPuÇ k´KfPmhPj muJ y~, KmsPaPjr AKoV´qJ≤rJ ßp kKroJe Igt ßmKjKla mJmh V´ye TPrj fJr YJAPf IKiT kKroJPe ßmKv fJrJ aqJé mJmh rJÓsL~ ßTJwJVJPr k´hJj TPrjÇ c. oJKatj TJyJKjT Fr oPf, KmsPaPj AKoV´qJ≤ PmKjKlPa IJTíÓ yP~ IJPxj jJ mrÄ F ßhPvr nJwJ FmÄ hãfJr TJrPj fJrJ F ßhPv mxmJPx xJóZªqPmJi TPrjÇ IjqKhPT AKoV´qJ≤ KmwP~ KmsKav rJ\jLKfKmhPhr ßmkPrJ~J o∂Pmq ãá… k´KfKâ~J mqÜ TPrPZ k´nJmvJuL S~JYcV ACPrJKk~Jj KyCoqJj rJAax TKovjÇ xÄ˙JKa xŒsKf FT k´KfKâ~J~ KmsKav xrTJPrr mÜmqPT IKfrK†f FmÄ Yro KogqJYJr mPu IJUqJK~f TPrPZÇ fJrJ mPuPZ KmsKav rJ\jLKmhrJ AKoV´qJvj KmfPTt ßrJoJKj~Jj FmÄ mMuPVKr~Jj \JKfPT FPTmJPr fóZnJPm Ck˙Jkj TrPZÇ FaJ FTKa ßhv S \JKfr k´Kf Yro Iv´≠Jr vJKouÇ xÄ˙JKa KmsKav xrTJrPT IJPrJ xfTtfJr xJPg mÜmq ßh~Jr krJovt KhP~ mPuPZ, IkKrjJohvtL Foj mÜmq PhPv ßhPv AKoV´qJvj KmPÆwPT CPÛ KhPf kJPrÇ

FmJr Ûáu nKftPf TgJ nJmPZ KmsKav xrTJrÇ F xÄâJ∂ FTKa k´˜Jm mftoJPj oJAV´qJvj Kmw~T IJ∂ oπjJuP~r (A≤Jr KoKjˆJKr~Ju V´∆l Ij oJAV´qJvj mJ IJAFoK\) KmPmYjJiLj rP~PZÇ KmsPaPj mxmJxTJrL AKoV´qJ≤Phr ßmKjKla V´ye mº TrJ FmÄ IQmi AKoV´qJ≤Phr KmsPaj ßgPT KmfJzPjr IJPrJ TPbJr yS~Jr IÄv KyPxPm Foj khPãPkr TgJ KmPmYjJ TrPZ xrTJrÇ xŒsKf xrTJPrr KvãJ KmnJV (KckJatPo≤ Il FcáPTvj mJ KcFlA) FmÄ oJAPV´vj Kmw~T IJ∂ oπjJuP~r oPiq YJKuf KTZá ßVJkj A ßoAu lÅJx yP~ pJS~Jr lPu Fxm fgq PmKrP~ FPxPZÇ lÅJx yS~J Fxm APoAPur KmKnjú fgq KjP~ AÄPr\L QhKjT VJKct~Jj ßmTKa k´KfPmhj ‰fKr TPrÇ

VJKct~JPjr k´KfPmhj ßgPT \JjJ pJ~, KvãJ KmnJPVr FT\j TotTftJ KTZáKhj IJPV IJAFoK\r TJPZ FTKa APoAu kJbJjÇ APoAPu G TotTftJ ÛáPu nKftr xo~ xTu KvãJgtLr jJVKrTfô krLãJ-jLKrãJ YJuMr Kmw~Ka KmPmYjJr \jq k´˜Jm TPrjÇ KfKj IKnof k´TJv TPrj FPf TPr FcáPTvj aáKrÓPhr PmKjKla V´ye mº TrJ FmÄ IQmi AKoV´qJ≤Phr \Lmj pJkj IJPrJ ßmKv TKbj TPr ßfJuJ yPmÇ fPm F TotTftJ FaJS xfTt TPr ßhj ßp F irPjr khPãk ßj~J yPu fJ \JKfxÄPWr 28 iJrJr kKrk∫L yPf kJPrÇ KckJatPo≤ Im FcáPTvPjr G IJouJr Foj k´˜JmjJPT Pmv èr∆Pfôr xJPg KjP~PZ IJAFoK\Ç fJrJ KlrKf APoAPu G F KmwP~ fJPhr xÿKfr TgJ \JjJ~ FmÄ ÛáPu nKftr xo~ AKoV´qJvj ßYT YJuM TrJ yPu fJr UrY S CkTJPrr Kmw~Ka UKfP~ ßhUJr IjMPrJi TPrÇ Vf mZPrr ßo oJPx IéPlJct ACKjnJKxtKa Px≤Jr Ij AKoV´qJvj, kKuKx F¥ ßxJxJAKa TfítT k´TJKvf FT k´KfPmhPj ßhUJ pJ~, KmsPaPj ‰mi ßTJj TJV\-k© ZJzJ 1v 20 yJ\Jr KvÊ rP~PZÇ ßumJr hPur FoKk \j oqJTPcJPju Fxm lÅJx TrJ APoAu ßhUJr kr fJr k´KfKâ~J~ mPuPZj, F irPjr KY∂J QjKfTfJr h¥PT ZáPz ßluJr vJKouÇ jqJvjJu FPxJKxP~vj Il ßycKaYJxt-Fr ßuxKu VqJjj Kmw~KaPT oyJ CPÆPVr CPuäU TPr mPuPZj, IJkKj KkfJ-oJfJr IJYrPjr \jq KvÊPT hJ~L TrPf kJPrj jJÇ FaJ rLKfof IjqJ~Ç KfKj \JjJj, mftoJj KmsPaPjr ÛáuèPuJPf nKftr ßãP© xTu Kj~o jLKf KvãJgtLPhr ßTªs TPr FmÄ fJPhr TuqJPjr \jqAÇ FUJPj ßTJj KmwP~ KkfJ-oJfJr IJYrj mJ Im˙Jj KvÊPhr k´nJKmf TPr jJÇ PTJj irPjr khPãk F rLKfPT TuKïf Tr∆T IJorJ fJ YJA jJÇ

53 kJC¥ ßmKjKlPa ÊiM F o∂mq TPrA ãJ∂ gJPTjKj, IJPrJ hJmL TPrPZj KfKj KjP\S pKh ßmKjKla Kjntr \Lmj pJkj TrPfj fJyPu G kKroJj Igt KhP~A KfKj nJPuJA YuPfjÇ fJr Foj o∂Pmq k´KfKâ~J yP~PZ IJèPj KW cJuJr of Ç F o∂mq TrJr xJPg xJPgA IjuJAPj FTKa KkKavj YJuM yP~ pJ~Ç F KkKavPj hJmL \JjJPjJ y~ A~Jj cJjPTj ßpj I∂f FT oJx x¬JPy 53 kJC¥ (KhPj 7 kJC¥ 57 ßk¿) \Lmj pJkj TPr fJr mÜPmqr k´oJe ßhjÇ IJPrJ ImJT TrJ Kmw~ yu F KkKavj YJuMr oJ© FT W≤J xoP~r oPiq xJAj TPrj 53 yJ\Jr ãM… oJjMwÇ IJr 24 W≤J xoP~r mqmiJPj F KkKavPj xJAj TPr G hJmLr k´Kf xogtj \JjJj 3v yJ\JrÇ S~JTt F¥ ßkjvj KoKjˆJPrr G mÜmq rJ\QjKfT oyPuS jJjJ xoJPuJYjJr \jì ßh~Ç KkKavPjr hJmLPT jJTY TPr KhP~ A~Jj cJjPTj mPuPZj, F KkKavj FTaJ nJP~JfJmJK\Ç KfKj hJmL TPrPZj r∆Ka Kjntr \Lmj pJkPjr IKnùfJ fJr rP~PZÇ KfKj IJPrJ mPuj, IJKo \LmPj hMA mJr ßmTJrPfôr oMPUJoMKU yP~KZuJoÇ k´JK∂T \Lmj ßp ßToj fJ IJKo nJPuJ TPrA \JKjÇ Vf 1 FKk´u ßgPT KmsPaPj ßmKjKla TqJPkr jfáj Kj~o YJuM y~Ç F CkuPãq KmKmKxr ßrKcS ßlJPr FT IjÔJPj ßcKnc mqJPja jJPor FT ßhJTJjhJr (oJPTta ßascJr) hJmL TPrj, ßmKjKla TqJPkr TJrPe FUj PgPT Pmcr∆o ßaé, TJCK¿u aqJé FmÄ xTu k´TJPrr Kmu mJh KhP~ fJr TJPZ y~f x¬JPy 53 kJC¥ ImKvˆ gJTPmÇ F Igt KhP~ KfKj TLnJPm QhjKªj k´P~J\j KoaJPmj \JjPf ßYP~PZjÇ Fr k´KfKâ~J~ S~JTt F¥ ßkjvj KoKjˆJr mPuKZPuj, x¬JPy 53 kJC¥ KhP~ nJPuJA gJTJ pJ~Ç fJr pKh KjP\r G mqKÜr of Im˙J yf KfKj KjP\A G Igt KhP~ x¬Jy YJKuP~ KjPfjÇ

xJ¬JKyT kK©TJ IKlPx hNmtO•rJ kK©TJr k´TJvjJ TJP\ mqmÂf 2Ka oNuqmJj IJAoqJT TKŒCaJr KjP~ pJ~Ç fJPhr YáKrr kMPrJ WajJA KxKxKaKn TqJPorJr ßrTPct ßhUJ ßVPZÇ YáKrr IJPV hNmtO•rJ mJAPrr TqJPorJKa ßnPñ ßluPuS IKlPxr ßnfPrr TqJPorJ~ YáKrr hOvq kKrÏJrnJPm ßhUJ ßVPZÇ kMPrJ IkJPrvPj 3 \j pMmT IÄv ßj~ FmÄ FPhr xmJA KZu ßvõfJñÇ FKhPT, WajJKa kMKuvPT \JjJPjJ yPu kMKuv KxKxKaKn TqJPorJr láPaP\r xN©iPr 2 pMmTPT ßV´lfJr TrPf xão y~Ç kMKuv mJTLPhr ßV´lfJPrrS ßYÓJ YJKuP~ pJPóZ mPu \JKjP~PZÇ ßV´lfJrTíf pMmPTr TJZ ßgPT kMKuv 1Ka TKŒCaJr C≠Jr TrPf xão y~Ç Fr IJPV Vf mZPrr IPÖJmr oJPxS kK©TJ IKlPx YáKr yP~KZuÇ Frkr 7 ßlms∆~JKr xJ¬JKyT xMroJ IKlPx YáKrr WajJ WPaÇ xm WajJ~ hNmtO•Phr aJPVta KZu oNuqmJj IJAoqJT TKŒCaJrÇ


52 UmrJUmr

xMPrr oNZjt J~ k´go kPmtr CPÆJij TPrj k´iJj IKfKg mJÄuJPhPv KjpMÜ xJPmT mOKav yJATKovjJr IJPjJ~Jr ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKg KZPuj YqJPju IJA ACPrJPkr Fo Kc ßr\J IJyoh l~Zu ßYRiMrL xMP~m, aJS~Jr yqJoPuax Fr K¸TJr rJK\m IJyoh, KY© jJK~TJ ßrJK\jJ S mJÄuJ KaKnr xJPmT k´KfÔJfJ cJAPrÖJr mftoJPj mJÄuJPhPvr IJr KaKnr Ck˙JkT S xJÄmJKhT ßVJuJo h˜VLr KjvJhÇ pMÜrJP\q rJiJroj FTJPcKor CPhqJPV IJP~JK\f F xnJ~ xnJkKffô TPrj rJiJroj FTJPcKor xnJkKf \MmJP~r IJyoh yJo\JÇ lJr\JjJ fáKyPjr Ck˙JkjJ~ rJiJroPer \LmjJPuUq fáPu iPrj xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrLÇ mÜmq rJPUj, rJiJroj FTJPcoLr xJiJre xŒJhT Ko\tJ \MP~u IJKoj, IJfJCr ryoJjÇ mÜJrJ fJPhr mÜPmq orKo TKm rJiJroj hP•r \Lmj S Tot fáPu iPrjÇ FA TLKftTJo kMÀw IJoJPhr ßuJT S xÄÛíKfr KmPvw FTaJ ˙Jj hUu TPr IJPZjÇ fÅJr Tot IJoJPhr ImJKrf \LmPjr k´Je xûJr TrPf kJPr, fÅJr xMr, fÅJr xOKÓ TUjS yJKrP~ ßpPf kJPr jJÇ Ij∂TJu IJoJPhr ßk´reJr C“x yP~ gJTPmÇ xMhrM IfLf TJu ßgPTA FuJjTJr KyªM- oMxuoJj KoPuKoPv IJPZjÇ IJr FA KoPuKoPv gJTJr IjMPk´reJ KhP~PZ rJiJrojxy oroL xJiT TKmPhr IjMko xTu xOKÓÇ FA oyJj xJiTPT jfáj k´\Pjìr TJPZ fáPu irJr \jq S xJrJ KmPvõ mJÄuJ nJwJnJwLPhr TJPZ kKrY~ TKrP~ ßhS~Jr k´~JPx YqJPju IJA ACPrJk xrJxKr xŒsYJr TPrÇ Fr lPu yJ\Jr yJ\Jr oJjMw rJiJroe C“xm CkPnJV TPrjÇ xñLf kKrPmvj TPrj KyoJÄÊ ßVJ˝JoL, ßVRrL ßYRiMrL, Z~láuCK¨j, rSvjJrJ oKj, k´e~ KxjyJ, T·jJ yJo\J, S~JKyh IJyoh, xMoj vKrl, \~jJu IJyoh, votLKu hJx S mJCu IJ»Mv vyLhÇ CPuäUq, mJÄuJPhPvr rJiJroj C“xPmr xlu IJP~J\Pjr kr pMÜrJ\q FA C“xm xlunJPm xŒjú yuÇ

KnPÖJKr~J kJPTt ‰mvJUL oJPTta ˆux, lác ßTJat, ya lác oJKTt, TqJaKrÄ ßasAuJxt FmÄ F≤Jrk´JA\ kqJKnKu~jÇ FmJr ‰mvJUL ßouJr IJP~J\j yPò GKfyJKxT KnPÖJKr~J kJPTtÇ @VJoL ßo oJPxr 12 fJKrPU IjMKÔfmq ßouJ~ GKfyqmJyL mJXJKu xÄÛíKfr Ck˙JkjJr kJvJkJKv gJTPZ mJKe\qPouJr @P~J\jÇ FmJrS ßouJr @P~J\Pj rP~PZ QmvJUL ßouJ TKoCKjKa asJˆ (KmFoKxKa)Ç TKoCKjKa ßjfJ FmÄ ßouJr Ijqfo k´iJj xÄVbT KxrJ\ yT \JKjP~PZj, FKa TKoCKjKKar ßouJ xMfrJÄ IJV´yLrJ FA ßouJr TJptâPo KmKnjúnJPm IÄvV´yPer xMPpJV KjPf kJPrÇ KfKj mPuj, ‰mvJUL ßouJr kqJPrc xMªr S oPjJronJPm k´hvtj TrPf TKoCKjKar oJjMw\j ZJzJS KvãJgLtPhrPTS I∂nëÜ t TrJ yPmÇ pJrJ FA kqJPrPc IÄv KjPf IJV´yL fJPhrPT ßpJVJPpJV TrJr \jq IjMPrJi \JKjP~PZj

5 - 11 April 2013 m SURMA

KxrJ\ yTÇ ßouJPT IJjªo~ FmÄ CkPnJVq TrPf mJÄuJPhvxy FKv~Jr KmKnjú ßhPvr Kv·L ZJzJS u¥Pjr mJXJKu Kv·LrJ xJÄÛíKfT IjMÔJPj IÄv ßjPmjÇ KmKnjú iot-met KjKmtPvPw aJS~Jr yqJoPuaPxr oPfJ ‰mKY©kNet FA mJrJ~ xmJr TJPZA pJPf ßouJ CkPnJVq y~ ßxA Kmw~Ka xJoPj ßrPUA ßouJr IJP~J\j YuPZ mPu \JjJj ßouJr Ijqfo IJP~J\T KxrJ\ yTÇ KfKj mPuj, FmJPrr ßouJ~ mJXJKu xÄÛíKfr @PrJ hM'Ka jfáj APn≤ xÄpMÜ TrJ yPòÇ F hMPaJ APn≤ yPuJ ∏ mJÄuJPhPvr V´JoJûPur GKfyqmJyL TqJrJo ßmJct FmÄ TJmJKcÇ

FKzP~ pJjÇ

mäVJr @Kxl ßV´¬Jr

xrTJPrr IJo-ZJuJ xoJPuJYjJ TrPZjÇ S~JTtJxt kJKatr xnJkKf rJPvh UJj ßojj mPuPZj, hMA ßjRTJ~ kJ KhPu @oS pJPm, ZJuJS pJPmÇ xrTJr ÈKhvJyLj' Im˙J~ ßhv kKrYJujJ TrPZ mPu mMimJr FT IjMÔJPj o∂mq TPrj KfKjÇ FPf FTA of ßkJwe TPrj @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr xhxq ßfJlJP~u @yPohSÇ rJ\iJjLr ßvPrmJÄuJ jVPr \JfL~ IgtQjKfT kKrwPhr (FjAKx) xPÿuj TPã @VJoL IgtmZPrr mJP\a KjP~ ofKmKjo~ xnJ~ rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ TgJ mPuj ßojj S ßfJlJP~uÇ xÄxhL~ ˙J~L TKoKaèPuJr xnJkKfPhr xPñ FA xnJ TPrj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ CPuäUq, ßojj KvãJ oπeJu~ xŒKTtf FmÄ ßfJlJP~u Kv· oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ TKoKar xnJkKfÇ pM≠JkrJiLPhr xPmtJó vJK˜r hJKmPf Ve\JVre @PªJuj ÊÀr kr vJymJPVr @PªJujTJrLPhr ÈjJK˜T' @UqJ KhP~ oJPb jJPo ßylJ\Pf AxuJoLÇ fJPhr hJKmr kr mäVJrPhr ßV´¬Jr FmÄ A≤JrPjPa ßuUJPuKU kptPmãPe TKoKa Vbjxy jJjJj khPãk ßoRumJhLPhr TJPZ xrTJPrr ÈjKf' ˝LTJr mPu IjuJAj IqJKÖKnˆrJ o∂mq TPrjÇ xrTJPrr xJŒ´KfT TJptâPo IxP∂Jw k´TJv TPr ßojj mPuj, ßhPvr mftoJj kKrK˙Kf KjP~ @orJ KjP\rJA CKÆVúÇ ßhv @xPu ßTJj KhPT pJPò? @orJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr TrKZ, @mJr ßylJ\Pf AxuJoLPTS xogtj KhKòÇ @orJ FTmJr FKhPT pJKò, @mJr SKhPT pJKòÇ @Ko KjP\ @fKïfÇ KfKj k´vú TPrj, mJÄuJPhv KT @mJr AxuJKoTrPer KhPT pJPòÇ pM≠JkrJiLPhr KmÀP≠ fÀe k´\Pjìr @PªJujPT xogtj TPr @mJr mäVJrPhr ßV´¬Jr KÆoMKUfJr k´TJv mPu oPj TPrj KfKjÇ xJPmT oπL ßfJlJP~u @yPoh xrTJrPT xfTt TPr KhP~ mPuj, hMA ßjRTJ~ kJ KhPu YJr KhTA yJrJPf yPmÇ uãq KbT TPr @oJPhr IV´xr yPf yPmÇ @orJ ÈßVJu' KbT TrPf kJrKZ jJÇ ßhPv I˝JnJKmT kKrK˙Kf xOKÓr ßYÓJ TrJ yPò mPuS xrTJrPT ßx KmwP~ xfTt gJTJr krJovt ßhj @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr FA xhxqÇ VfTJu FA hMA xÄxh xhxq TgJ muPuS rJ\QjKfT KmwP~ IgtoπL ßTJPjJ TgJ mPujKjÇ xJÄmJKhTrJ k´KfKâ~J \JjPf YJAPuS KfKj fJ

dJTJ, 4 FKk´u - oyJjmLPT (xJ”) ImoJjjJ TPr KmKnjú ßkJˆ ßuUJr IKnPpJPV mäVJr @Kxl oKyCK¨jPT VfTJu mMimJr ßV´¬Jr TPrPZ KcKm kMKuvÇ fJPT irPf VfTJu xTJPu rJ\iJjLr ßxèjmJKVYJ~ fJr ßmJPjr mJxJ~ pJ~ KcKmr FTKa KaoÇ kPr fJr ßmJjA VJKzPf TPr @KxlPT KcKm IKlPx KjP~ ßVPu kMKuv k´gPo fJPT @aT TPrÇ aJjJ 5 WµJ iPr k´JgKoT K\ùJxJmJPhr kr KmPTu 4aJ~ fJPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuPvr VeoJiqo S \jxÄPpJV vJUJr CkTKovjJr (KcKx) oJxMhMr ryoJj mPuj, VfTJu xTJPu KcKm kMKuPvr FTKa Kao ßxèjmJKVYJ~ ImK˙f fJr ßmJPjr mJxJ ßgPT fJPT ßV´¬Jr TPrÇ @KxPlr mz ßmJj APcj oKyuJ TPuP\r mJÄuJ KmnJPVr FPxJKxP~a k´Plxr c. \JKyhJ ßoPyÀPjúxJ \JjJj, VfTJu xTJPu KcKm kMKuPvr FTKa Kao KfjmJr ßxèjmJKVYJ~ fJr ßZJa ßmJj \MP~uJ ß\mMPjúxJr mJxJ~ pJ~Ç Frkr KcKm kMKuv kKrmJPrr ßuJT\jPT \JjJ~, KTZá KmwP~ \JjPf fJrJ @KxlPT KcKm IKlPx KjP~ ßpPf YJjÇ F xo~ fJr ßmJj ß\mMPjúxJ fJPhr \JjJj, @Kxl mJxJPfA @PZ, ßx IxM˙Ç KTZMãe kPr @Ko fJPT @kjJPhr IKlPx KhP~ @xPmJÇ kPr xTJu xJPz 11aJ~ KfKj Kj\ VJKzPf TPr @KxlPT KoP≤J ßrJPcr KcKm TJptJuP~ KjP~ pJjÇ fJr KmÀP≠ oyJjmLPT (xJ”) ImoJjjJ TPr KmKnjú ßkJˆ ßuUJr IKnPpJV TrJ yP~PZÇ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr CkTKovjJr ßoJuäJ j\Àu AxuJo fJPT ßV´¬Jr TrJr TgJ KjKÁf TPrj hMkMPrÇ ßylJ\Pf AxuJo hJKm ßfJuJr kr hMKhj @PVA ßV´¬Jr TrJ y~ Kfj mäVJrPTÇ


UmrJUmr 53

SURMA m 5 - 11 April 2013

rÜYãár n~ j~ cJ. AorJj FAY xrTJrÇ fPm SA Kfj mäVJr ßp iotL~ CÛJKjoNuT ßuUJPuKU TPrPZj, fJ KjKÁf jJ yP~ ßV´¬Jr FmÄ mqKÜ mäVJPrr ßuUJr Skr KnK• TPr kMPrJ mäVA mº TrJr of k´TJPvr ˝JiLjfJPT mJiJV´˜ TrJ TfaJ xÄKmiJj ˝LTíf∏ k´vú rJPUj KfKjÇ rJPfr IÅJiJPr Kfj mäVJrPT @AjvO⁄uJ mJKyjL fáPu KjP~ pJS~Jr WajJPT jK\rKmyLj mPu @UqJ ßhj cJ. AorJjÇ TJrS rÜYãáPT Ve\JrVe oû n~ TPr jJ mPuS CPuäU TPrj KfKjÇ oñumJr KmTJu xJPz 3aJ~ vJymJV Ve\JVre oPûr KoKc~J ßxPur xJoPj FT xÄmJh xPÿuPj KfKj F TgJ mPujÇ rJ\iJjLr KmKnjú FuJTJ ßgPT Kfj mäVJr ßV´¬Jr, @oJr mäV mº TPr ßhS~J FmÄ Ve\JVre oû mº TrJr ßYÓJr k´KfmJPh FA xÄmJh xPÿuj TrJ y~Ç KuKUf mÜPmq KfKj mPuj, 5 ßlms∆~JKr ßgPT pM≠JkrJiLPhr lÅJKx S \JoJ~Jf KvKmr KjKwP≠r hJKmPf Ve\JVre oPûr @PªJuPjr oNu KnK• KZu ÈmäVJr IqJ¥ IjuJAj IqJKÖKnˆ ßjaS~JTtÇ' fJPhr ÊÀ TrJ @PªJuPjr °áKuñ FUj hJmJju @TJPr ZKzP~ kPzPZ xJrJ KmPvõr mJXJKuPhr oJP^Ç TKfk~ mäVJPrr mqKÜVf ßuUjLr oJiqPoA xrTJr mäPVr KmÀP≠ @\ FTKa ßjKfmJYT Im˙JPj hÅJKzP~PZÇ IgY FA mäPVr oJiqPoA IxÄUq xO\jvLu mäVJr FTKhj IjuJAPj oMKÜpMP≠r ßYfjJr kPã uzJA TPrPZjÇ ÈmäVJrrJ oMKÜpMP≠r xKbT AKfyJx fáPu @Pj' Foj hJKm TPr cJ. AorJj mPuj, KmFjKk rJ\JTJr ß\Ja xrTJPrr @oPu mJÄuJPhPv pUj oMKÜpMP≠r AKfyJx KmTíf TrJ yP~KZu, \JoJ~Jf-KvKmrYâ oMKÜpMP≠r AKfyJx KjP~ KmÃJK∂r KmwmJÀ ZzJPf ÊÀ TPrKZu, fUj IjuJAPjr KmKnjú ßlJrJo S mäPV mäVJrrJ FxPmr k´KfmJh TPrjÇ mJXJKur yJ\Jr mZPrr ßv´Ô xÄV´JPor AKfyJx oMKÜpMP≠r k´Pvú S \JKfr \jT mñmºár xNptoMUL ImhJjPT jJjJnJPm k´vúKm≠ TPr \JoJ~Jf-KvKmr-KmFjKkYâ IjuJAPj pM≠ ßWJweJ TPrKZuÇ pMKÜfgq-AKfyJx-xÄmJh nJPwqr oJiqPo FA mäVJrrJA fáPu @Pj oMKÜpMP≠r xKbT AKfyJxÇ ÈmäVJrPr xPñ xrTJPrr @YJre fgqPpJ≠JPhr \jq IkoJj\jT' o∂mq TPr cJ. AorJj mPuj, jfáj k´\Pjìr oJP^ KmÃJ∂ xOKÓr ßp kÅJ~fJrJ \JoJ~Jf-KvKmrYâ ÊÀ TPrKZu, fJr KmÀP≠ FT IKmjJvL pMKÜ S fgqKjntr xÄV´Jo ÊÀ TPr mäVJr S IjuJAj IqJKÖKnˆrJÇ @\PT mñmºá S oMKÜpMP≠r k´Pvú ßpPTJPjJ KmÃJK∂r Ik-ßTRvuPT jfáj k´\jì IjuJAPjA krJ˜ TPr KhPòÇ xfq AKfyJx fáPu @jPZ vJKef ßoiJr ^uPTÇ Foj Kj”˝Jgt xÄV´JPor kr @\ xrTJr mäVJrPhr xPñ ßp @Yre Tru, fJ jfáj k´\Pjìr FA fgqPpJ≠JPhr \jq IkoJj\jTÇ ÈiotL~ IjMnëKfPf @WJf TrJr ßãP© mJ iotL~ CÛJKjoNuT TotTJP§r KmwP~ rJPÓsr iJreJ TfaáTá ˝ò' Foj k´vú fáPu cJ. AorJj mPuj, @orJ k´go ßgPTA uã TPr @xKZ mäV mJ A≤JrPja KmwP~ xrTJr

ßpxm Kx≠J∂ V´ye TPrPZ fJr xmA VOyLf yP~PZ Foj mqKÜmVt ÆJrJ, pJrJ ßTJPjJnJPmA mäV mJ A≤JrPjPar xPñ kKrKYf j~Ç pJPhr KjP~ TKoKa Vbj TrJ yP~PZ, fJrJ ßTJPjJ @PuJYjJ~ mxPZj jJÇ @mJr KjP\PhrS mäV-A≤JrPja xŒPTt ßTJPjJ iJreJ ßjAÇ FA TKoKar KmwP~ xrTJPrr k´Kf @øJj \JKjP~ cJ. AorJj mPuj, TJjJr yJa-mJ\Jr KhP~ oMKÜpMP≠r ßYfjJr kPãr oJjMwPT mJiJV´˜ TrPmj jJÇ ßp xrTJr pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr \jq asJAmMqjJu Vbj TPr, oMKÜpMP≠ ImhJPjr \jq KmPhKv jJVKrTPhr xÿJjjJ ßh~, ßxA xrTJrA pUj oMÜKY∂J S oMKÜpMP≠r kPãr KmKnjú mäPVr KmÀP≠ Foj @®WJfL Kx≠J∂ ßj~Ç fUj jfáj k´\Pjìr oPj k´vú \JPV ÈhJS AC ms∆aJx?' ÈVe\JVre oû TJrS rÜYãáPT n~ TPr jJ' Foj ÉÅKv~JKr CóJre TPr KfKj mPuj, Ve\JVre oû ‰fKr yP~PZ xoP~r k´P~J\Pj, pM≠JkrJiLPhr xPmtJó vJK˜ S \JoJ~Jf-KvKmr KjKwP≠r hJKm KjP~, TJrS KjPhtPv mJ krJoPvt j~Ç fJA TJrS rÜYãáPT Ve\JrVe oû n~ TPr jJÇ Ve\JVre oû \jVPerÇ mJÄuJr oJjMw FTJ•Prr AKfyJx mMPT iJre TPr, oMKÜpMP≠r oyJjJ~PTr IjMPk´reJPT ßYfjJ~ uJuj TPr Ve\JVre oû VPz fáPuPZjÇ oMKÜpMP≠r xo~ ßp fáujJrKyf xJyKxTfJ~ mJXJKu fJr xÄV´Jo ImqJyf ßrPUKZu, Ve\JVre oûS Z~ hlJ hJKm @hJP~ fJr xÄV´Jo Imqyf rJUPmÇ xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm cJ. AorJj mPuj, Kfj mäVJr ßV´¬JPr Ve\JVre oPû ßTJPjJ k´nJm kzPm jJÇ ßWJweJ IjMpJ~L xm TotxNKY pgJxoP~A YuPmÇ Ikr FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, iotL~ IjMnëKfPf @WJf yJjJr IKnPpJV FPj ßp mäVJrPhr ßV´¬Jr TrJ yP~PZ, @AjvO⁄uJ mJKyjLr CKYf KZu, FA xŒPTt @rS fh∂ ˝JPkPã KjKÁf yS~JÇ TJrS mqKÜVf iotJjMnëKfPf @WJf TPr Foj ßTJPjJ mÜmq mJ TotTJ§ TUjA TJoq j~ mPu \JjJj KfKjÇ CPuäUq, IKmuP’ \JoJ~Jf-KvKmr KjKw≠ k´Kâ~J ÊÀ TrJr hJKm \JKjP~ @VJoLTJu k´iJjoπL mrJmr ˛JrTKuKk ßhPm Ve\JVre oûÇ FTAxPñ xJrJPhv ßgPT ß\uJ k´vJxPTr oJiqPo k´iJjoπL mrJmr FA ˛JrTKuKk ßhS~J yPmÇ

KjKmtYJPr yJouJ YJuJ~, yfqJ TPr, KYKT“xTPT @èPj kMKzP~ oJPr, rJPÓsr KmÀP≠ VOypMP≠r ßjPoKxx ÉoKT ßh~Ç rJÓs fUj fh∂ TKovj mJjJ~ jJ ßTj? fUj TL rJÓs @WJfk´J¬ y~ jJ? 5. yrfJu-‰jrJ\q xOKÓr oJiqPo \JoJ~Jf-KvKmr-KmFjKkYâ ßhvPT pUj IK˙KfvLu kKrK˙Kfr KhPT ßbPu ßh~Ç mäPVr ãáhs VK§ ßgPT ßpxm VeoJiqo iotL~ ImoJjjJTr Kmw~èPuJ xJoPj KjP~ @Px fUj rJÓs ßTj TKovj VbPjr CPhqJV ßj~ jJ? 6. pUj IjuJAPj S mäPV \JoJ~Jf-KvKmr YPâr yJP~jJrJ mñmºá S oMKÜpM≠ KjP~ jJjJ Ikk´YJr YJuJ~Ç fUj ßfJ oyJP\Ja xrTJr fJr KmÀP≠ ßTJPjJ CPhqJV ßj~ jJÇ @\ kpt∂ mñmºá, \JfL~ YJr ßjfJ, oMKÜPpJ≠J S oMKÜpMP≠r AKfyJx KmTíKfTJrLPhr KmÀP≠ xrTJr TL ßTJPjJ CPhqJV KjP~PZ? FA k´Pvúr C•rèPuJ pKh rJÓspπ ßUÅJ\Jr ßYÓJ TPrÇ fPmA mM^Pf kJrPm, KTZM mäVJPr hJK~fôyLj ßuUKjPT @oPu KjP~ xrTJr mäV mPºr ßp Kx≠J∂ KjP~PZÇ fJ oNuf TfèPuJ Ènáu hr\J~ TzJ jJzJ' ZJzJ @r KTZMA j~Ç

Ve\JVre oPûr Z~Ka k´vú : iotL~ IjMnëKfr ßp k´vú SPbPZ FmÄ F-xÄâJ∂ ßp KmmOKf @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL KhP~PZ fJr ßk´KãPf xMKjKhtÓ 6Ka k´vú rJPUj cJ. AorJjÇ 1. pUj \JoJ~Jf-KvKmrYâ mäPV S ßlxmMPT oShMhLmJh hvtj k´YJPrr oJiqPo kKm© iot AxuJoPT jJjJnJPm k´vúKm≠ TPr, fUj ßTJgJ~ gJPT rJÓsL~ KmùK¬r ÈiotJjMnëKf'? 2. pUj \JfL~ oxK\Ph nJXYár, IKVúxÄPpJV TPr \JoJ~Jf-KvKmPrr xπJxL yJP~jJrJ, fUj rJPÓsr iotJjMnëKf vLfKjhsJ~ gJPT? 3. pUj Y¢V´JPo @Puo xoJ\PT yfqJr ÉoKT ßh~ \JoJ~JfKvKmPrr võJkPhrJ, fUj TL rJPÓsr IKniJPj ÈiotJjMnëKf' v»Ka IjMkK˙f gJPT? 4. pUj \JoJ~Jf-KvKmPrr yJP~jJrJ @oJPhr kMKuv nJAPhr Skr

fLms ofKmPrJPir ß\Pr hMmJA pJS~Jr kr Vf ßxJomJr rJPf ßhPv ßlPrj KmuJS~JuÇ hMmJAP~ KfKj FT x¬Jy KZPujÇ FKhPT ßhvKar èÀfôkeN t oMyPN ft KkKkKkr 24 mZr m~xL ßY~JroqJj KmuJS~JPur SA ßhvfqJPV hPur oPiq CPÆV xíKÓ yP~KZuÇ F Im˙J~ @Kxl @uL \JrhJKr KjP\ ZMPa pJj hMmJAÇ ßxUJPj KmuJS~JPur oJj nJKXP~ KfKj fJÅPT ßhPv ßlrJPf rJK\ TrJj mPu \JjJ pJ~Ç kJKT˜JPjr xJiJre KjmtJYjPT xJoPj ßrPU KkKkKkr fJrTJ k´YJrJKnpJjTJrL KmuJS~Ju Vf x¬JPy ßhv fqJV TPrjÇ huKar TotTftJrJ \JjJj, @VJoLTJu ßgPT hPur @jMÔJKjT KjmtJYjL k´YJreJ ÊÀ yS~Jr TgJÇ xŒ´Kf KkKkKkr k´iJj kíÔPkJwT KyPxPm KmuJS~JPur jJo ßWJweJ TrJ y~Ç fPm FrA oPiq KmKnjú KmwP~ mJmJ @Kxl @uL \rJhJKr S lMlM lJKr~Ju fJukMPrr xPñ KmuJS~JPur ofKmPrJi ßmPz pJ~Ç

\JoJ~Jf-KvKmPrr mmtr yJouJr KjªJ : xJrJPhPv kMKuPvr Skr \JoJ~Jf-KvKmPrr mmtr yJouJr KjªJ \JKjP~ Fxm hu KjKw≠ TrJr hJKm \JKjP~PZ Ve\JVre oûÇ VfTJu 11aJ~ vJymJV Ve\JVre oû ßgPT ßmr yS~J yrfJuKmPrJiL KoKZPu FA hJKm \JjJPjJ y~Ç KoKZuKa vJymJV FuJTJ ßgPT KaFxKx yP~ TuJnmj FuJTJ k´hKãe TPrÇ Frkr IkrJP\~ mJÄuJr kJhPhPv xÄK㬠xoJPmv y~Ç xoJPmPv \JoJ~JPf AxuJKo S AxuJKo ZJ©KvKmPrr yrfJuPT IQmi @UqJ KhP~ oPûr oMUkJ© AorJj FAY xrTJr mPuj, \JoJ~Jf-KvKmr ßhPvr KmKnjú \J~VJ~ kMKuPvr Skr mmtr yJouJ YJuJPòÇ KfKj hs∆f \JoJ~Jf S KvKmrPT KjKw≠ TrJr hJKm \JjJjÇ

IKnoJj ßnPX

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


54 UmrJUmr

5 - 11 April 2013 m SURMA

fJPrT ryoJPjr KfKj mftoJPj Im˙Jj TrPZj ßxRKh @rPmÇ u¥j ßgPT Vf ßrJmmJr KfKj ßxRKh @rm ßkÅRPZPZjÇ xPñ rP~PZj ˘L cJ. \MmJAhJ ryoJj S ßoP~ \JAoJ ryoJjÇ F ZJzJS fJPrT ryoJPjr xPñ u¥j ßgPT ßxRKh @rPm ßVPZj fJPhr kJKrmJKrT ÊnJTJ–ãL \jJm oBj S fJr kKrmJrÇ \jJm oBj KmoJj mJKyjLr FT\j k´JÜj TotTftJÇ FxTu fgq kJS~J ßVPZ fJPrT ryoJPjr WKjÔ FTKa kJKrmJKrT xN© ßgPTÇ FKhPT kKm© SorJy kJuPj fJPrT ryoJj ßxRKh @rm xlrTJPu mJÄuJPhPvr KmKnjú xÄmJhkP© yJS~J nmPjr xJPmT TotTftJPhr \KzP~ Umr k´TJPv ãá… k´KfKâ~J \JKjP~PZ KmFjKkr vLwt kptJP~r FTKa xN©Ç xN©Ka @PrJ \JjJ~, fJPrT ryoJPjr xPñ SorJy kJuPj mJÄuJPhv ßgPT ßpJV KhP~PZj fJr vJÊKz ATmJu oJª mJjMÇ cJ. \MmJAhJ ryoJPjr ßmJj vJKyjJ UJj \JoJj S fJr ˝JoL F~Jr TPoJcr (Im.) ‰x~h vKlCöJoJj FmÄ TJK\j \jJm ßyJPxAj S fJr ˘LÇ @VJoL 7 FKk´u ßxRKh @rm ßgPT u¥Pj KlPr pJS~Jr TgJ fJPrT ryoJPjrÇ KmFjKkr hJK~fôvLu xN©Ka \JjJ~, fJPrT ryoJPjr SorJy kJuPjr Umr ˝JnJKmTnJPmA ßVJkj KZu jJÇ KmFjKkr KmKnjú ˜Prr ßjfJTotL-xogtT, yJS~J nmPjr KTZM k´JÜj TotYJrL FmÄ KmFjKkr oiqo xJKrr TP~T\j ßjfJ fJr xPñ xJãJPfr @vJ~ xŒNet Kj\ CPhqJPV FmÄ Kj\ hJK~Pfô ßxUJPj ßVPZjÇ KmFjKkr vLwt kptJ~ ßgPT FA k´KfPmhTPT muJ y~, fJPrT ryoJPjr FA xlr fJr AmJhf S ßhvmJxLr oñu TJojJr \jqÇ FKa xŒNet IrJ\QjKfT S mqKÜVf xlrÇ pJrJ Kj\ CPhqJPV ßxUJPj ßVPZj fJPhr xPñ fJPrT ryoJPjr xlPrr ßTJPjJ ßpJVxN© ßjAÇ

jqJuxj oqJP¥uJr yJxkJfJPu KYKT“xJiLj hKãe @Kl∑ T Jr met m JhKmPrJiL IKmxÄmJKhf ßjfJ xJPmT ßk´KxPc≤ ßjuxj oqJP¥uJPT ßhUPf KVP~PZj fJr kKrmJPrr xhxqrJÇ kKrmJPrr xhxqPhr FA ßhUPf pJS~Jr kKrPk´KãPf ßhvKar ßk´KxPc≤ TJptJu~ ßgPT ßh~J FT KmmOKfPf muJ y~, ÈfJr (oqJP¥uJ) Im˙Jr ßfoj ßTJj kKrmftj y~KjÇ' mMimJr ßgPT KYKT“xJiLj oqJP¥uJ 2 mZPr F KjP~ YfágtmJPrr oPfJ yJxkJfJPu nKft yPuj mPu KmKmKxr FT

kJVPur ßVJ-mPi (6 kOÔJr kr) ÈxrTJPrr khfqJV YJA' IgmJ ÈxrTJr khfqJV jJ TrPu @PªJuPjr oJiqPo kfj WaJm'∏Fxm mJ~mL~ TgJ WPrr oPiq mPx mJ xnJ-xoJPmPv mPuPZ mPa, KT∂á ßTJPjJ ß\JrhJr TotxNKY ßh~KjÇ lPu xrTJPrr yJPf UMm nJPuJ xMPpJV KZu KjmtJYjL AvPfyJPrr IñLTJrèPuJ mJ˜mJ~Pjr ßYÓJ TrJrÇ KjmtJYjL IñLTJPrr oPiq \KñmJh hoPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xrTJr pPgÓ xluÇ lPu CVs iotL~ xÄVbj S ßVJÔLèPuJ Kj\tLm yP~ kPzÇ FTKa IxJŒ´hJK~T ChJr VefJKπT rJÓs S xoJ\ k´KfÔJ~ fJ KZu xmPYP~ k´vÄxjL~ CPhqJVÇ FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr KmYJPrr \jq asJAmMqjJu Vbj S KmYJrTJ\ @r÷ KZu @PrTKa IñLTJr kNreÇ xJiJre oJjMPwr fJPf xogtj KZuÇ KmYJrk´Kâ~J KjP~ KmFjKkr k´KfKâ~JvLu IÄvKar @kK• gJTPuS k´TJPvq fJrJ CómJYq TPrKjÇ fJPhr @kK•r k´iJj TJre IKnpMÜPhr k´J~ xmJA YJrhuL~ ß\JPar Ijqfo vKrT \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJÇ @®rãJr \jq \JoJ~Jf KmFjKkr xyJ~fJ YJ~ FmÄ kJ~SÇ SA kKrK˙KfPf xrTJPrr CKYf KZu k´iJj KmPrJiL hu KyPxPm KmFjKkPT ßUKkP~ jJ fMPu fJr xPñ ßTJPjJnJPm xoP^JfJ TrJÇ xrTJPrr ßmJ^J CKYf KZu hMPaJ huPT FTxPñ WJP~u TrJ pJPm jJÇ PTJPjJ TJ\ xMYJÀ„Pk TrJr \jq rmLªsjJg FTKa Yo“TJr v» mqmyJr TPrPZjÇ ßxKa yPuJ, ÈVíKyeLkjJ'Ç xm TJP\A FTKa VíKyeLkjJ gJTJ YJAÇ fJPf TJ\Ka xMªrnJPm ßvw y~Ç oyJP\Ja xrTJr VíKyeLkjJr kKrmPft VJP~r ß\JPrr jLKfPTA k´JiJjq ßh~Ç lPu ßhPv-KmPhPv xrTJr xoJPuJKYf yPòÇ fPm KmPhKvrJ TL nJmu, fJr ßYP~ mz TgJ ßhPvr oJjMPwr oPjJnJm TL? fJPrT ryoJj S KmFjKkr k´KfKâ~JvLu IÄPvr k´vs~ ßkP~ YJrhuL~ ß\JPar xo~ AxuJKo ßoRumJhLrJ oJgJYJzJ ßh~Ç ß\FoKmxy TP~TKa CVsmJhL VsMPkr C™Jj WPaÇ xoKjõf xÄÛíKfr ßhv mJÄuJPhPvr \jq fJ KZu KmkhÇ mJÄuJPhPvr AxuJKo CVsmJhLrJ KyªM-PmR≠Phr k´Kf @âoeJ®T j~, fJrJ mJo S k´VKfvLu oMxuoJjPhrA fJPhr k´iJj v©M oPj TPrÇ @âoeaJ fJPhr SkrA YuPZ IPjT Khj pJm“Ç rJoMr WajJ~ ßhUJ ßVPZ, iotJº oMxuoJjPhr mqmyJr TPr @S~JoL uLV-KmFjKk k´níKf hPur ßuJPTrJ jJrTL~fJ~ C“xJy KhP~PZÇ mftoJPj KyªMPhr mJKzWr S oKªPr ßp yJouJ yP~PZ FmÄ yPò, fJPf TJrJ \Kzf fJ fhP∂ xrTJPrr @Vsy

k´KfPmhPj muJ y~Ç fPm FmJr KfKj TfKhj yJxkJfJPu Im˙Jj TrPmj F mqJkJPr ßTJj xo~xLoJ \JjJPjJ y~KjÇ KmmOKfPf muJ y~, ßxJomJr oqJP¥uJ fJr kKrmJPrr TP~T\j xhPxqr xPñ xo~ TJKaP~PZjÇ fPm KbT Tf\j xhxq oqJP¥uJr xPñ ßhUJ TPrPZj fJ KmmOKfPf CPuäU TrJ y~KjÇ Fr @PV oqJP¥uJr vJrLKrT Im˙Jr @rS CjúKf yP~PZ mPu hKãe @Kl∑TJ xrTJr \JjJ~Ç yJxkJfJPu fJr vrLPr irJ kzJ KjCPoJKj~Jr KYKT“xJ KjPòj KfKjÇ k´TJKvf KmmOKfPf muJ y~, kNet Kmv´JPo FTKa Khj TJKaP~PZj ßjuxj oqJP¥uJÇ fJr vJrLKrT Im˙Jr @rS CjúKf yP~PZ mPu \JKjP~PZj KYKT“xTrJÇ vKjmJr oqJP¥uJr vJrLKrT Im˙J xŒPTt k´go Km˜JKrf k´KfPmhPj KYKT“xTrJ \JKjP~KZPuj, fJr láxláx KWPr gJTJ IKfKrÜ fru khJgt xKrP~ ßj~J yP~PZÇ 1994 xJPu hKãe @Kl∑TJr k´go TíÌJñ ßk´KxPc≤ yj oqJP¥uJÇ xÄUqJuWM ßvõfJñ vJxj S fJPhr metmJh k´gJr KmÀP≠ @\Lmj xÄV´Jo TPr ßvw kpt∂ \~ KZKjP~ @jJ oqJP¥uJ KmvõmJxLr VnLr v´≠J I\tj TPrPZjÇ ãofJ~ FPx ßTJj irPjr k´KfPvJPir kPg jJ KVP~ xm mPetr oJjMw KjP~ rJÓs VzJr k´PYÓJ~ mqJkT k´vÄKxf yj KfKjÇ

xJVPr 21 uJv yP~PZ 18Ka uJvÇ F KjP~ ßoJa 21Ka uJv C≠Jr yPuJÇ ßxJomJr Kfj\Pjr uJv C≠Jr TrJ yP~KZuÇ FKhPT ßTJˆVJct mPñJkxJVPrr mKyPjtJXr ßgPT 3 \uhxMqPT @aT TPrPZÇ fJrJ yPuJ oÄuJr KV~JxCK¨j (30), ßoJ” VllJr (35) S mJPVryJPar AorJj m~JfL (30)Ç fJPhr kPfñJ gJjJ~ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ PTJˆVJct Y¢VsJo IûPur ToJ¥Jr ßoJyJÿh TJCZJr \JjJj, ˙JjL~ ß\PuPhr TJZ ßgPT xJVPr uJv nJxJr Umr ßkP~ ßjRmJKyjL S ßTJˆVJPctr FTKa ßpRg hu oñumJr xTJu ßgPT xJVPr IjMxºJj ÊÀ TPrÇ KmPTu kpt∂ fJrJ 18 ß\Pur uJv C≠Jr TPrPZjÇ KfKj \JjJj, xm uJv kJS~J ßVPZ TMfMmKh~J CkTNPur KjTamftL ˙Jj ßgPTÇ C≠JrTíf uJv TMfMmKh~J gJjJ~ y˜J∂r TrJ yPòÇ TMfMmKh~J gJjJr nJrk´J¬ SKx @KoÀu AxuJo \JjJj, ßTJˆVJPctr TJZ ßgPT fJrJ 18 ß\Pur uJv C≠JPrr Umr ßkP~PZjÇ KfKj mPuj, Kjyf xmJr mJKz Y¢VsJPor mJÅvUJuL CkP\uJr KmKnjú FuJTJ~ mPu Umr kJS~J ßVPZÇ TMfMmKh~J KlKvÄ asuJr oJKuT xKoKfr xJiJre xŒJhT ßoJ. \~jJu @PmKhj ßTJŒJjL \JjJj, ÊâmJr rJPf TMfMmKh~J CkTNPur IhNPr @uäJr hJj-2 S @uäJy oJKuT jJPo hMKa oJZ irJr asuJPrr 36 ß\PuPT \uhxMqrJ yfqJ TPr uJv xJVPr ßlPu

ßhUJ pJ~KjÇ IPjT \J~VJ~ xrTJKr hPur ßuJT \Kzf, ßx fgq ßTJPjJ ßTJPjJ oJiqPo @xPZÇ fPm xfq C WJaj TrJr hJK~fô xrTJPrrÇ ßx mqJkJPr xrTJr KjKut¬ gJTPu oJjMw jJjJ rTo xPªy TrPmÇ ãKf pJPhr yS~Jr fJPhr yPmÇ @oJPhr nJPVqr TL kKryJx, vJymJV \JVre oPûr krA ZKzP~-KZKaP~ gJTJ xJŒ´hJK~T ßoRumJhLrJ GTqm≠ yP~PZÇ IgY xJiJre oJjMPwr k´fqJvJ KZu KmkrLfÇ FTKa IxJŒ´hJK~T VefJKπT mJÄuJPhv k´KfÔJ~ FA \JVre oû nNKoTJ rJUPf kJrfÇ FTKa KmrJa x÷JmjJr TJÅYJ mMK≠Pf IkoífMq WauÇ @orJ YJAuJo TL, ßkuJo TL? xKyÄxfJ ßmPzPZÇ xrTJr Cn~ xÄTPaÇ vqJo S TMu rãJ TKbj yP~ kPzPZÇ mJÄuJPhPvr VefJKπT huèPuJr ßjfJPhr ßmJ^J CKYf, FUJPj IKfoJ©J~ AxuJKo CVs xJŒ´hJK~T vKÜr C™Jj WaPu xJiJre xÄUqJuWM KyªMrJ KjrJk•JyLjfJ~ gJTPmjÇ fUj fJÅPhr ÊiM mJÄuJPhPvr IxJŒ´hJK~T k´VKfvLuPhr xJyJPpq TMuJPm jJÇ fJÅPhr k´P~J\j yPm nJrPfr KyªM xJŒ´hJK~T vKÜr xJyJPpqrÇ nJrPfr k´VKfvLu vKÜr mºMfô S xJyJpq @oJPhr KyªM-oMxuoJj xmJrA TJoqÇ KT∂á nJrPfr xJŒ´hJK~T vKÜ pKh KyªMPhr ˝Jgt rãJr k´Pvú mJÄuJPhPvr Skr YJk xíKÓ TPr, fJPf mJÄuJPhPvr ßhz ßTJKa KyªMr ßTJPjJ CkTJr yPm jJ∏FTKa hNKwf rJ\QjKfT xÄÛíKfr xíKÓ yPmÇ fJPf ãKf xÄUqJVKrÔ oMxuoJPjr, xÄUqJuWM KyªM, ßmR≠ S \JKfVf xÄUqJuWMPhrÇ hMKj~Jr ßTJgJS xÄUqJuWMrJ IvJK∂Pf gJTPu xÄUqJèÀrJ vJK∂Pf gJTPf kJPr jJÇ FTKa kptJP~ nJrPfr jLKfKjitJrPTrJ pKh ßmJP^j ßp oyJP\Ja xrTJPrr TJrPe mJÄuJPhPvr KyªMPhr KjrJk•J S vJK∂ KmKWúf, fJ yPu fJÅrJ @S~JoL uLV ßjfíPfôr SkrS k´xjú gJTPmj jJÇ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj @vïJ k´TJv TPrPZj, 20 mZr kPr mJÄuJPhPv ßTJPjJ KyªM gJTPm jJÇ mJXJKu \JKfr AKfyJPx Fr ßYP~ Kjoto CKÜ @r ßTJPjJ Khj CóJKrf y~KjÇ ßhz ßTJKa KyªM pJPm ßTJgJ~? ßTj pJPm yJ\Jr mZPrr kNmtkMÀwPhr mJKzWr ßlPu? jÓ rJ\jLKfr TJrPe FTKhj ßVPZ, @\ ßTj pJPmÇ fJÅr TgJKa IPjPT CkPnJV TrPmj, TJre FA CkoyJPhPvr rJ\jLKfPf xJŒ´hJK~TfJ FTKa k´iJj CkJhJjÇ oMxuoJjPhr ßTC mVu mJ\JPmj, KyªMPhr \Ko KTjPf kJrPmjÇ KT∂á SA ßWJweJ ßvJjJr kr @oJr ßuJo UJzJ yP~ pJ~, ßTJKa ßTJKa xJiJre KyªMr oPfJ @oJrS mMT TJÅPkÇ xPªy ßjA, @oJPhr Ii”kfj WPaPZ, fmM 14 ßTJKa oMxuoJj KT FfA hMmtí• S KjÔMr ßp @zJA ßTJKa

KhP~PZ mPu fJrJ Umr ßkP~PZjÇ Y¢VsJPor IKfKrÜ kMKuv xMkJr (hKãe) ßoJ. AufM“Kov mPuj, È@orJ oJK^ S ß\PuPhr TJZ ßgPT xJVPr uJv ßnPx SbJr Umr kJAÇ uJv C≠JPr ßjRmJKyjL S ßTJˆVJct kJbJPjJ yP~PZÇ' ßxJomJr C≠JrTíf Kfj ß\Pur kKrY~ kJS~J ßVPZ mPu \JKjP~PZj KfKjÇ fJrJ yPuj mJÅvUJuL CkP\uJr ßvPUrULu ACKj~Pjr ßoJ. oKfj, ßoJ. ACjNx S ßj\Jo CK¨jÇ mJÅvUJuL gJjJr SKx TJoÀu AxuJo \JjJj, TMfMmKh~J CkTNPur k´J~ 50 KTPuJKoaJr hNPr VnLr xJVPr hMKa oJZ irJr asuJPr yJouJ YJKuP~ 36 ß\PuPT yfqJ TPr uJv xJVPr ßlPu ßhS~Jr Umr ßkP~PZjÇ xJVPr IKnpJj YJuJPjJr oPfJ ßTJPjJ pJjmJyj kMKuPvr TJPZ jJ gJTJ~ fJPhr TrJr KTZMA gJPT jJ mPu SKx \JjJjÇ PjRmJKyjLr TotTftJrJ \JjJj, F IKnpJPj ßjRmJKyjLr \JyJ\ KmFjFx ßoWjJ, KmFjFx mrTf, KmFjFj Kjnt~, KmFjFx xJñM, KmFjFx Sor lJÀT S KmFjFx xJVr FmÄ Z~Ka CóVKfr ßmJa mqmyJr TrJ yPòÇ F ZJzJ ßTJˆVJct fJPhr ßjRpJj KjP~ F TJP\ xyJ~fJ KhPòÇ Fr oPiq ßjRmJKyjLr \JyJ\ KmFjFx ßoWjJ 14Ka, KmFjFx mrTf KfjKa S ßmJa KcPl¥Jr FTKa uJv C≠Jr TPrÇ FA ß\PuPhr xmJA \uhxMqPhr yJPf UMj yP~PZj mPu ˙JjL~Phr iJreJÇ PjRmJKyjLr ßVJP~ªJ vJUJr kKrYJuT Fo ßxJyJP~u mPuj, ß\PurJ hJKm TPrPZj, ßoJa KfjKa asuJPr fJPhr 34 \j KZPujÇ Kfj\j \LKmf Im˙J~ KlPr FPxPZjÇ ß\PuPhr hJKm, @rS 10 \j FUjS KjPUJÅ\ rP~PZjÇ KfKj mPuj, mMimJr KmPTu kpt∂ aJjJ IKnpJj YuPmÇ fJrkr krmftL TreL~ KbT TrJ yPmÇ FKhPT mJÅvUJuLr ß\PukJzJ~ YuPZ ßvJPTr oJfoÇ ˝\j yJrJPjJr @yJ\JKrPf ßxUJjTJr kKrPmv nJrL yP~ CPbPZÇ Kk´~\Pjr oMU ßvwmJPrr oPfJ ßhUJr \jq mJÅvUJuLr xoMhs CkTNPu Knz TrPZj Kjyf ß\PuPhr ˝\jrJÇ KT∂á oífMqr kr IPjT xo~ kJr yP~ pJS~J~ KmTíf yP~ ßVPZ IPjPTr oMUo§uÇ IPjPT fJA KYjPf kJrPZj jJÇ kMKuv S ˙JjL~ ßuJT\Pjr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, Vf 25 oJYt mJÅvUJuLr ßvPUrULu, V§JoJrJ S ZjM~J FuJTJr ß\PukJzJ ßgPT @uäJr hJj, @u oÑJ KlKvÄ S @uäJy oJKuT jJPor KfjKa oJZ irJr asuJr KjP~ mPñJkxJVPr oJZ irPf pJj 42 ß\PuÇ krKhjA TM f M m Kh~J YqJPjPur \JyJ\UJÅ K z FuJTJ~ fJrJ \uhxMqPhr TmPu kPzjÇ \uhxMqrJ jNr ßyJPxj, @mMu TJPvo, oJAjMu, TJoJu CK¨jxy Z~ ß\PuPT ßZPz mJKTPhr mKª TPr KjP~ pJ~Ç Fr kr ßgPTA mKª ß\PuPhr yKhx KouKZu jJÇ

nJAPmJjPT ßbPu nJrPf kJKbP~ ßhPm? KjkLKzfPhr kJPv hJÅzJPf y~Ç IjqJP~r k´KfmJh TrPf y~Ç jqJ~KmYJPrr ˝JPgt IkrJiLPT iKrP~ KhPf y~Ç ÊiM ßoRKUT hrPh ßTJPjJ TJ\ y~ jJÇ mJÄuJPhPvr KyªMrJ IKf vJK∂Kk´~Ç fJPhr vJK∂ KjKÁf TrJr hJK~fô \jVPer S xrTJPrrÇ k´VKfvLuPhr hJK~fô ßmKvÇ fJPhr nMu ßTRvPu pKh iotL~ ßVJÔLèPuJ xÄyf y~, fJ yPu mJÄuJPhv yPm KoxrÇ iotL~ CVsmJhLrJ k´mu yPu, ßxA xMPpJV fJPhr TPr KhPu, FTxo~ fJrJ KmFjKkPTS kPrJ~J TrPm jJÇ CVs xJŒ´hJK~T ßVJÔLr C™Jj WaPu oMxuoJjPhrS ßTJPjJ uJn ßjA, KyªMPhr ßfJ ßjA-AÇ @PoKrTJr uJn ßjA, nJrPfr uJn ßjA, fPm xmPYP~ ßmKv ßuJTxJj @S~JoL uLPVr FmÄ mJÄuJPhPvr oJjMPwrÇ xMfrJÄ mJ˜mxÿf ßTRvuA k´fqJKvfÇ ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUTÇ

ßylJ\Pf AxuJPor (6 kOÔJr kr) Fr mJ˜mfJ ßoPj KjP~KZPujÇ IgY UJPuhJ K\~J ßhv S ˝JiLjfJr kPãr F \JVrPer KmÀP≠ hJÅKzP~ huL~ S ãofJr rJ\jLKfPTA èÀfô KhPujÇ \JoJ~Jf oMKÜpMP≠r xo~TJr rJ\QjKfT Im˙JPjr nMu TUPjJ ˝LTJr TPrKjÇ fJPhrA ßjfífôJiLj @umhr-@uvJox-rJ\JTJr mJKyjL oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJ~ Vsye TPrKjÇ fJrJ nMu ˝LTJr TPrKj mJ TífTPotr \jq hM”U k´TJv TPrKj, ãoJ YJ~KjÇ lPu IKnpMÜ mqKÜPhr KmYJPrr ßTJPjJ KmT· gJPT jJÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr S rJ~ k´hJPjr F xo~ \JoJ~Jf k´J~ FTJ•Prr oPfJA rJÓs S xrTJPrr KmÀP≠ rLKfoPfJ pM≠ ßWJweJ TPrPZÇ AKfoPiq ßTmu xJBhLr rJ~ ßWJKwf yS~Jr kr xKyÄxfJ~ 137 \j Kjyf yP~PZÇ fJr oPiq xJf\j kMKuv, 70 \j KjrLy xJiJre oJjMw, 44 \j \JoJ~Jf-KvKmPrr TotL S xogtTÇ Kfj oJPx yrfJuPT ßTªs TPr \JoJ~Jf-KmFjKkr TotLrJ TP~T yJ\Jr VJKz kMKzP~PZjÇ ßruxŒh KmjÓ TPrPZj k´J~ 20 ßTJKa aJTJrÇ ßTmu TJjxJPaA 200 ßTJKa aJTJ oNPuqr KmhqPMTªs xŒNet ±Äx TPrPZÇ FaJ k´KfmJPhr VefJKπT rLKf j~Ç @r ßgPT ßgPT xÄUqJuWM KyªMPhr oKªr S mxfmJKzPf ßp @âoe S ±Äxpù YuPZ, fJPTS ßfJ k´KfmJPhr nJwJ muJ pJPm jJÇ k´KfmJh pUj rJÓs S \jVPer xŒhyJKj, xJŒ´hJK~T KjkLzPjr KhPT VzJ~, fUj kMKuPvr kPã TzJ mqm˙J ßjS~J ZJzJ CkJ~ gJPT jJÇ ßhUJ pJPò,

\JoJ~Jf YJAPZ xrTJrPT xrJxKr KjP\Phr xPñ xÄWJPf \KzP~ ßluPfÇ fJA Y¢VsJo, rJ\vJyL, YJÅkJAjmJmV†xy @rS ßTJPjJ ßTJPjJ ß\uJr KjmtJKYf KTZM CkP\uJ~ hMVt VPz fMPuPZ fJrJÇ Fxm FuJTJ~ IkrJiLPhr irPf kMKuv IKnpJj YJKuP~S k´Pmv TrPf kJPrKj, xv˘ mJiJr xÿMULj yP~PZÇ \JoJ~Jf-KvKmr fJPhr xv˘nJPm ßoJTJKmuJ TPrPZÇ FnJPm xrTJrPT xÄWJPf \KzP~ VsJomJxLr xPñ oMPUJoMKU hJÅz TKrP~ ßhS~Jr ßTRvu KjP~ FPVJPò fJrJÇ rJÓs pfA kMKuKv mqm˙J TzJ TrPm, ffA xJiJre oJjMPwr ßnJVJK∂S mJzPmÇ @r fJPf xrTJPrr xoJPuJYjJ mJzPm, uJnmJj yPm \JoJ~JfAÇ \JoJ~Jf ßTmu ßpxm huL~ ßjfJ pM≠JkrJiL KyPxPm IKnpMÜ S KmYJrJiLj, fJÅPhrA mJÅYJPjJr TJ\ TrPZ jJ, FnJPm KaPT ßVPu fJrJ FTJ•Prr Im˙JjPTS xKbT KyPxPm iPr ßrPUA rJ\jLKf YJKuP~ pJPmÇ KmFjKk IfLPf \JoJ~JfPT kMjÀöLmPj S kMjmtJxPj xyJ~fJ KhP~PZÇ @\ KT ßxA iJrJmJKyTfJPfA \JoJ~JfPT rãJr TJP\ xJyJPpqr yJf mJKzP~ KhP~PZ? KT∂á @\ jfMj kKrK˙KfPf AKfyJx @mJrS KjKotf yPò rJ\kPgÇ lPu mJÄuJPhPvr IK˜Pfô pJrJ KmvõJx TPr, fJPhr k´JgKoT hJK~fô FA xÄVsJPo KjP\Phr xKbT nNKoTJKa Vsye TrJÇ PylJ\Pf AxuJPor ßjfJPhr nJwq IjMpJ~L, fJÅrJ \JoJ~JfKmPrJiL, fJÅrJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr kPã, pM≠JkrJiLPhr KmYJr KjP~S fJÅPhr @kK• ßjAÇ FA nJmiJrJr AxuJKo xÄVbjPT ßhvmJxL ˝JVfA \JjJPmÇ @r fJA fJÅPhr TJPZ ßhPvr Ifq∂ TKbj FA âJK∂TJPu oJjMPwr k´fqJvJ yPm, fJÅrJ jJ\MT kKrK˙KfPT @rS jJ\MT TPr ßhPmj jJÇ Foj KTZM TrPmj jJ pJPf \JoJ~Jf-KvKmr S pM≠JkrJiLrJ uJnmJj y~Ç Foj KTZM TrPmj jJ pJPf xoJP\ CP•\jJ S IK˙rfJ ßmPz pJ~Ç fJÅPhr oNu hJKm, mäPV AxuJo S jmL (xJ.)-Fr ImoJjjJTJrLPhr vJK˜r KmwP~ k´iJjoπL ˝~Ä ÆqgtyLj TP£ ßWJweJ ßhS~Jr kr TJptf fJÅPhr uÄoJYt TotxNKYr oNu hJKm ßoPj ßjS~JA yPuJÇ hJKm kNre yS~Jr kPr uÄoJYt TJptf @r hJKm @hJP~r TotxNKY gJPT jJÇ fJyPu ßhPvr FA jJ\MT xoP~ Ff ^MÅKTkNet F TotxNKY ßTj fJÅrJ YJKuP~ ßpPf YJAPZj? iotk´Je iotnLÀ F oMxKuok´iJj ßhPv jJK˜T hoPjr I\MyJf fMPu ßTj FmÄ TJr ˝JPgt fJÅrJ k´J~ @èj KjP~ ßUuJr oPfJ F TotxNKY YJKuP~ pJPòj, fJ xmJr oPj k´vú fMPu irPZÇ ßuUT : TKm, k´JmKºT S xJÄmJKhTÇ


UmrJUmr 55

SURMA m 5 - 11 April 2013

mJÄuJ mwtmre UJPuhJxy yrfJu @ymJj TrPZ, fJPhr xÄKväÓ oJouJ~ ÈÉTMPor ChpJkj kKrwh Fr yrfJu @xJKo' TrJ yPmÇ F ßãP© KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ mJh kzPmj jJÇ F Kx≠J∂èPuJ \JKjP~PZj ˝rJÓsoπL Yfágt xnJ IjMKÔf K\~JS oyLC¨Lj UJj @uoVLr S @AjoπL mqJKrˆJr vKlT

@yPohÇ oñumJr kJmtfq Y¢VsJoKmw~T oπeJuP~r xnJTPã ˝rJÓs S @Aj oπeJuP~r ßpRg xÄmJh xPÿuPj Fxm Kx≠JP∂r TgJ \JjJPjJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj @PrJ CkK˙f KZPuj ˝rJÓs k´KfoπL vJoxMu yT aMTM S @Aj k´KfoπL TJoÀu AxuJoÇ pM≠JkrJiLPhr xPmtJó vJK˜ S \JoJ~Jf KjKwP≠r hJKmPf rJ\iJjLr vJymJPV Vf 5 ßlms~M JKr mäVJr S IjuJAj IqJKÖKnˆPhr k´KfmJh ßhv\MPz Ve\JVre xíKÓ TPrÇ Frkr ßylJ\Pf AxuJPor jJPo oJPb jJPo TP~TKa AxuJoL huÇ fJrJ mäVJrPhr KmÀP≠ dJuJSnJPm AxuJo ImoJjjJr IKnPpJV fMuPZÇ IKnPpJV rP~PZ, \JoJ~JfA ßjkPgq ßgPT mäVJrPhr KmÀP≠ AxuJoL TP~TKa huPT oJPb jJKoP~PZÇ F Im˙J~ ˝rJÓs S @AjoπL VfTJu ßpRg xÄmJh xPÿuj TPr xrTJPrr mÜmq fMPu irPujÇ Fr @PV Vf ßxJomJr rJPf ßVs¬Jr TrJ yP~PZ Kfj\j mäVJrPTÇ xÄmJh xPÿuPj ˝rJÓsoπL mPuj, mJÄuJPhPvr jJVKrTPhr oPiq ßpxm iot k´YKuf rP~PZ, ßxxm iPotr oJjMPwr iotL~ IjMnKN fPf ßTC pKh @WJf TPr fPm fJr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J ßjS~J yPmÇ F KmwP~ 11 xhPxqr TKoKaS Vbj TrJ yP~PZÇ ˝rJÓsoπL \JjJj, iot KjP~ È@kK•Tr' o∂mqTJrL mäVJrPhr UMPÅ \ ßmr TrJr \jq TKoKaPf hM\j @PuoPT I∂ntÜ M TrJ yPmÇ fPm SA TKoKaPf ßTJPjJ mäVJr mJ Ijq ßTJPjJ iPotr k´KfKjKiPT rJUJ y~Kj ßTj- xJÄmJKhTrJ \JjPf YJAPu k´xñKa FKzP~ pJj KfKjÇ @AjoπL mPuj, iotL~ IjMnKN fPf @WJfxÄâJ∂ KmwP~ dJTJ S Y¢VsJPo KmPvw asJAmMqjJu VbPjr Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJrÇ F KmwP~ dJTJ~ FT\j KmYJrTS KjP~JV ßhS~J yP~PZÇ Y¢VsJoxy KmnJVL~ vyPrS asJAmMqjJu Vbj TPr KmYJrT KjP~JV TrJ yPmÇ @AjoπL mPuj, ßTJPjJ mqKÜ mJ ßVJÔL pKh SP~mxJAa KTÄmJ Ijq ßTJPjJ ßpJVJPpJVoJiqPo CP¨vqoNuTnJPm xJŒ´hJK~T xŒ´LKf KmjÓ TrPf YJ~, fPm fJPhr xPmtJó vJK˜r KmiJj ßrPU k´YKuf @Aj FmÄ fgqk´pKM Ü @Aj xÄÛJPrr CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ KmKnjú mäV, ßlxmMTxy xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqo FmÄ kK©TJ S APuTasKjT KoKc~Jr oJiqPo iotL~ IjMnKN fPf @WJf ßyPj xoJP\ Kmví⁄uJ xíKÓTJrLPhr k´YKuf @APjr @SfJ~ FPj vJK˜ ßhS~J yPmÇ ‘fgq S ßpJVJPpJV k´pKM Ü @Aj-2006' FmÄ

mJÄuJ mwtmre ChpJkj kKrwh Fr Yfágt xnJ IjMKÔf Vf 1 FKk´u hMkrM 2aJr xo~ 1 ‰mvJU ChpJkj CkuPã KmsTPuPjr TqJPl KV´u ßrÓáPrP≤ ÈmJÄuJ mwtmre ChpJkj kKrwh’ Fr FT xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ kKrwPhr mqKÜmVt KTnJPm metJdq S xMªrnJPm jmmwtPT mre TrJ pJ~ fJ KjP~ KmPväwe iotL IJPuJYjJ TPrjÇ 51 (FTJjúKa) xÄVbPjr xojõP~ VKbf FA kKrwh Fr xhxqVe IjMÔJj xNYL, IjMÔJPjr xo~, k´YJr-k´YJreJ AfqJKh KmwP~ IJPuJYjJr oJiqPo Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç CÜ xnJ~ xÄVbT S xhxqVPer oPiq CkK˙f KZPuj yJÀj Ir rKvh, cKu AxuJo, IJvrJl oJyoMh ßjxS~Jr, IJmM yJ~hJr Kouj, o†MKuTJ \JoJuL, \JoJu IJyoh UJj, \JuJu CK¨j, ÀUxJjJ \JyJj ÊKY, rSvj \JyJj KxKo, ßxKuo oJKuT k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ krmftL xnJ IJVJoL 4 FKk´u mOy¸KfmJr KmTJu 5.00 aJ~ oK≤KlCKr ßx≤JPr IjMKÔf yS~Jr \jq xo~ KjitJre TrJ y~Ç FZJzJS Ijq ßp ßTJj xÄVbj pJrJ FA kKrwPhr xPñ pMÜ yP~ jmmwt ChpJkj TrPf IJV´yL xnJr mqKÜmVt fJPhrS ßpJVhJj TrJr \jq IJymJj \JjJjÇ KjÕKuKUf jJ’JPr ßpJVJPpJPVr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yPòÇ 07944 671 394, 07960 166 350, 07956 994 611, 07956 022 237Ç - ßk´x KmùK¬Ç 





















 

h§KmKir iJrJ IjMpJ~L, fJPhr KmÀP≠ vJK∂r KmiJj rP~PZ CPuäU TPr @AjoπL mPuj, @Aj xÄPvJij TPr vJK˜r oJ©J mJzJPjJr CPhqJV ßjS~J yPmÇ ˝rJÓs S @AjoπL \JjJj, kKm© TJmJ vKrPlr KVuJl kKrmftPjr ZKmPT oJjmmºj mPu k´YJr YJuJPjJr KmÀP≠S mqm˙J ßjS~J yPmÇ k´xñf, KVuJl kKrmftPjr SA ZKmPT pM≠JkrJiL \JoJ~Jf ßjfJPhr oMKÜr hJKmPf TJmJ vKrPlr AoJoPhr ÈoJjmmºj' mPu TP~TKa xÄmJhk© ZKm k´TJv TPrÇ Ppxm kK©TJ iotL~ CxTJKj KhPò fJPhr KmÀP≠ mqm˙J KjPòj jJ ßTj- xJÄmJKhTPhr F k´Pvúr \mJPm @AjoπL mPuj, VeoJiqo mJ Ijq ßp oJiqoA ßyJT jJ ßTj iotL~ CxTJKjoNuT S ImoJjjJTr mÜmq k´TJv TrPu fJr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yPmÇ ˝rJÓsoπL S @Aj k´KfoπL mPuj, ßp kK©TJ FA ZKmPT oJjmmºj mPu k´YJr TPrPZ fJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr \jq dJTJr ß\uJ k´vJxTPT KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ k´YKuf @APj vJK˜ : Èfgq S ßpJVJPpJV k´pKM Ü @Aj2006'-Fr 57 iJrJ C≠íf TPr @AjoπL \JjJj, ßTJPjJ mqKÜ pKh AòJTífnJPm SP~mxJAa mJ Ijq ßTJPjJ APuTasKjT KmjqJPx Foj KTZM k´TJv mJ xŒ´YJr TPrj, pJ KogqJ S IväLu mJ xÄKväÓ Im˙J KmPmYjJ~ ßTC kzPu, ßhUPu mJ ÊjPu jLKfÃÓ mJ Ix“ yPf CÆM≠ yPf kJPrj IgmJ pJr ÆJrJ oJjyJKj WPa, @Ajví⁄uJr ImjKf WPa mJ WaJr @vïJ xíKÓ y~, rJÓs S mqKÜr nJmoNKft ãMeú y~ mJ iotL~ IjMnKN fPf @WJf TPr mJ TrPf kJPr mJ F irPjr fPgqr oJiqPo ßTJPjJ mqKÜ mJ xÄVbPjr KmÀP≠ CxTJKj k´hJj TrJ y~, fJyPu fJr FA TJ\ FTKa IkrJiÇ Fr \jq ßx IjKiT 10 mZPrr TJrJhP§ FmÄ IjKiT FT ßTJKa aJTJ IgthP§ hK§f yPmÇ F ZJzJ Èfgq S ßpJVJPpJV k´pKM Ü @Aj-2006'-Fr 66 iJrJ IjMpJ~L, ßTJPjJ mqKÜ pKh AòJTífnJPm TKŒCaJr, APoAu mJ TKŒCaJr ßjaS~JTt, KrPxJxt mJ KxPˆo mqmyJPrr oJiqPo F @APjr IiLPj ßTJPjJ IkrJi xÄWaPj xyJ~fJ TPr, fJyPu fJr SA TJ\S IkrJiÇ ßxS ßxA hP§ hK§f yPmÇ h§KmKir 295-iJrJ IjMpJ~L, iotL~ k´KfÔJj IkKm©Tre, 295-T iJrJ IjMpJ~L iot mJ iotL~ KmvõJPxr ImoJjjJ TrPu xPmtJó hMA mZPrr TJrJh§ mJ Igth§ mJ Cn~ hP§ hK§f TrJr KmiJj rP~PZÇ h§KmKir 296-iJrJ IjMpJ~L iotL~ xoJPmPv ßVJuoJu xíKÓ, 297-iJrJ IjMpJ~L xoJKi˙JPj IjKiTJr FmÄ 298-iJrJ IjMpJ~L AòJTífnJPm iotL~ IjMnKN fPf @WJf yJjJr IKnk´J~, mqKÜr vsKM fPVJYPr ßTJPjJ v» CóJre, mqKÜr híKÓPVJYPr IñnKñ mJ m˜M rJPU, fJyPu IkrJiLr xPmtJó FT mZPrr TJrJh§ mJ Igth§ mJ Cn~ hP§ h§hJPjr KmiJj

rP~PZÇfJrJ yPm ÈÉTMPor @xJKo' : yrfJPu yfqJ, nJXYMr S IKVúxÄPpJPVr oJouJ~ 18 huL~ ß\JPar ßjfJPhr ÈÉTMPor @xJKo' TrJ yPm mPu \JKjP~PZj ˝rJÓsoπL S @Aj k´KfoπLÇ ˝rJÓsoπL mPuj, 18 hPur yrfJu vJK∂kNet j~Ç yrfJu @ymJjTJrLrJ oJjMw yfqJ, \jVPer xŒK• KmjÓ, kPgWJPa k´KfmºTfJ xíKÓ, mqmxJ-mJKeP\q xLoJm≠fJ xíKÓ TrJ~ fJPhr IkrJiL KyPxPm KmPmYjJ TrKZÇ xJrJ ßhPv vJK∂kNen t JPm vJK∂ví⁄uJ rãJr \jq fJPhr KmÀP≠ xmtJ®T mqm˙J VsyPer k´KfvsKM f KhKòÇ yrfJu @ymJjTJrLPhr Fxm WajJr ÈÉTMPor @xJKo' KyPxPm k´KfnJf TrKZÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yPm KT jJ ∏ F k´Pvúr \mJPm @Aj k´KfoπL TJoÀu AxuJo mPuj, ÈAP~x, KmFjKk ßY~JrkJrxPjr KmÀP≠S mqm˙J ßjS~J yPmÇ'

oJPYt Z~ yJ\JPrr èKumwte S ƪô xÄWJf ßmPz pJS~J~ F KjyPfr xÄUqJ ßmPz xÄUqJ ßVPZ mPu FT KyxJPm kJS~J ßVPZÇ FKhPT pMÜrJ\qKnK•T KxKr~Jj Im\JrPnaKr lr KyCoqJj rJAax Fr k´iJj rJKo @»Mu ryoJj mPuPZj, KjyPfr ßp xÄUqJ ßh~J yP~PZ fJ IxŒNeÇt ßxJomJr KfKj mPuj, KxKr~Jj @Kot S KmPrJiL V´∆k xrTJKr mJKyjLr xJPg pM≠ TPrPZ FmÄ Cn~ kã ßgPTA KjyPfr xÄUqJ uMTJPjJ yPòÇ ÈpMP≠ Tf\j oJrJ ßVPZ FaJ ßmr TrJ UMm TKbjÇ ßTjjJ ßpJ≠JrJ YJ~ jJ FaJ ß\Pj fJPhr oPjJmu ßnPñ pJT' \JjJPuj rJKoÇ Im\JrPnaKr \JKjP~PZ, Z~ yJ\Jr KjyPfr oPiq 2,074 \j KmPhsJyL ßpJ≠J FmÄ hMA yJ\JPrr ßmKv xJiJre jJVKrT rP~PZÇ Fxm KjyPfr oPiq 1,464 \j mJxJr IjMVf mJKyjLr xhxqÇ FZJzJ jJo jJ \JjJ vf vf ßpJ≠J, ßmxJoKrT ßuJT\j S KmPhKvrJ rP~PZjÇVf \JjM~JKrPf ßhvKaPf 2011 xJPur oJYt ßgPT F kpt∂ 70,000 Fr ßmKv Kjyf yS~Jr fgq KhP~PZ \JKfxÄWÇ SKhPT ßxJomJr ßhvKar xmPYP~ mz vyr @PuP√Jr ßvU oJTxMh FuJTJ~ jfMj TPr uzJAP~r Umr kJS~J ßVPZÇ KmPhsJyLrJ \JKjP~PZ fJrJ nJPuJ IVsVKf TPrPZÇ IjqKhPT hJPoÛr C•Pr ÀTj @u-Khj ßmJoJmwte FmÄ rJ\iJjLr CkTP£ èKur WajJ WPaPZÇ fJZJzJ ßhvKar KmPhsJyL Kj~Kπf oiqJûuL~ vyr yoPxS èKumwtPer Umr kJS~J ßVPZÇ kKÁoJ I˘ kJS~Jr kr xJok´KfT xoP~ ßmvKTZM èÀfôkeN t vyPr yJouJ ÊÀ TPrPZ KmPrJiLrJÇ FPf mqJkT yfJyPfr WajJ WPaPZÇ ßhrJ k´PhPvr IPjT vyr S xJoKrT WJÅKa hUPu KjP~PZ fJrJÇ









P v‡ qi K v‡ c P gz K y †`evi A v‡ MB UvK v †cŠ‡ Q hv‡ e A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vK vD ‡ › U

 





 





  











 

 

 

 

 





 























 



























 

































 



 

















 

 













 





e¨ªvK m vR vb G·‡ P Ä †_ ‡ K cvV v‡ b v UvK v g vÎ 1 0 wg wb ‡ U †cŠu‡ Q hv‡ e A vcb vi A _ ev A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vKvD‡›U| 2,000 GiI †ewk c‡q›U †_‡K UvKv †Zvjv hvq|



wb ivc`, wb f i©‡ hvM¨ I wb wð Z m vwf m© |





 






SURMA Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly SURMA 35th Year, Issue 1818, Friday, 5 - 11 April 2013

UJPuhJxy yrfJu IJymJjTJrLPhr ‘ÉTáPor IJxJKo’ TrJ yPm iotL~ IjMnëKfPf IJWJf yJjJr vJK˜ mJzJPjJ yPóZ

dJTJ, 3 FKk´u - iotL~ IjMnNKfPf @WJfTJrLPhr KmYJPrr \jq k´YKuf @Aj FmÄ fgqk´pMKÜ @APj xPmtJó vJK˜r KmiJj ßrPU @Aj hMKa xÄÛJr TrJr CPhqJV KjPò xrTJrÇ F irPjr IkrJPir KmYJPrr \jq dJTJ S Y¢VsJPo KmPvw asJAmMqjJu VbPjrS Kx≠J∂ yP~PZÇ F ZJzJ pJrJ xKyÄx 55 kOÔJ~

rÜYãár n~ j~ Ve\JVre oPûr 6 k´vú

jqJuxj oqJP¥uJr \jq k´JgtjJ

dJTJ, 3 FKk´u - KYKT“xJr \jq hLWtKhj ßgPT krmJxL S @kj\jyLj kKrPmv ßgPT FA k´go ßmr yPuj KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjÇ kKm© SorJy kJuPj 54 kOÔJ~

1 FKk´u - xoV´ hKãe @Kl∑TJ\MPz ßhvKar xJPmT ßk´KxPc≤ S metmJhKmPrJiL @PªJuPjr ßjfJ ßjuxj oqJP¥uJr \jq k´JgtjJ YuPZÇ KjCPoJKj~J KYKT“xJr \jq 54 kOÔJ~

‘xrTJPrr IJo-ZJuJ hMPaJA pJPm’ - ßfJlJP~u S ßojj

xJVPr 21 uJv, oJPYt Z~ yJ\JPrr hxMq hoPj ßmKv k´JeyJKj KmPvw IKnpJj KxKr~J~

dJTJ, 3 FKk´u - mPñJkxJVPr Kjyf ß\PuPhr uJv C≠Jr S hxMq hoPj KmPvw IKnpJj ÊÀ TPrPZ ßjRmJKyjL S ßTJˆVJctÇ oñumJr hMkMr kpt∂ TMfMmKh~J ÆLPkr kKÁPo \JyJ\UJÅKz ßgPT C≠Jr TrJ 54 kOÔJ~

3 FKk´u - FTKa rÜJÜ oJx k´fqã TrPuJ ßpj KxKr~JmJxLÇ Vf hMA mZPrr uzJAP~ ßVu oJPYtA xmPYP~ ßmKv 6 yJ\JPrrS ßmKv oJjMw Kjyf yP~PZjÇ oJjmJKiTJr TotLrJ \JKjP~PZj, mqJkTyJPr 55 kOÔJ~

dJTJ, 3 FKk´u - ßV´¬Jr yS~J Kfj mäVJr ÈmäVJr IqJ¥ IjuJAj IqJKÖKnˆ ßjaS~JTt' Fr ßTC jj mPu xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm \JKjP~PZj mäVJr IqJ¥ IjuJAj IqJKÖKnˆ ßjaS~JPTtr @øJ~T 53 kOÔJ~

xJ¬JKyT kK©TJ IKlPx IJmJr YárL

rJiJroj C&xm

xMroJ KrPkJat u¥j, 4 FKk´u - xJ¬JKyT kK©TJ IKlPx KÆfL~mJPrr oPfJ YáKrr WajJ WPaPZÇ FmJrS YárPhr aJPVta KZu IJAoqJT TKŒCaJrÇ kK©TJ IKlPx xmtPvw YáKrr WajJKa WPa 32 oJYt, ßrJmmJr ßnJPrÇ GKhj ßnJr 6aJr KhPT IKlPxr vJaJr FmÄ TÅJPYr hr\J ßnPñ 51 kOÔJ~

2 ßvõfJñ pMmT ßV´lfJr, 1Ka TKŒCaJr C≠Jr xMPrr oNZtjJ~ IjMKÔf yu

KnPÖJKr~J IKnoJj ßnPX kJPTt ‰mvJUL ßhPv KlrPuj ßouJ 12 ßo KmuJS~Ju

u¥j, 4 FKk´u - Vf 31 oJYt u¥Pjr YqJPju IJA mqJÄTáAKaÄ yPu k´gomJPrr of IjMKÔf yP~ ßVu Ck oyJPhPvr k´UqJf xJiT TKm iJoJAu VJPjr vsÓJ rJiJroe hP•r 87 m“xr oOfáqmJKwtTL CkuPã rJiJroj C“xmÇ 52 kOÔJ~

fJPrT ryoJPjr ßxRKh-IJrm xlr IrJ\QjKfT S mqKÜVf

SFjKm (4 FKk´u) - ‰mvJUL PouJ IJP~J\Pjr xJKmtT k´˜áKf FKVP~ YuPZÇ k´˜áKf YuPZÇ FmJr TokPã kÅJYKa TqJaJVKrPf ˆu mrJ¨ ßh~J yPòÇ FèPuJ yPuJ, asJKcvjJu 52 kOÔJ~

dJTJ, 3 FKk´u - ImPvPw ßhPv KlPrPZj kJKT˜Jj Kkkux kJKatr (KkKkKk) ßY~JroqJj KmuJS~Ju nMP¢J \JrhJKrÇ huL~ Kmw~JKh KjP~ mJmJ ßk´KxPc≤ @Kxl @uL \JrhJKrr xPñ 53 kOÔJ~

dJTJ, 4 FKk´u - ßylJ\Pf AxuJoLr hJKmr kr mäVJrPhr ßV´¬JPrr kKrPk´KãPf ãofJxLj oyJP\JPar vKrT hPur ßjfJrJ xrTJPrr 52 kOÔJ~

xÄmJh xPÿuPj kuT V´∆k FoKc oJymMmMu IJuo

FqJkJatPo≤ â~ Kmâ~ S nJzJ mqm˙J~ mqKfâoL ßxmJ KhPf YJA

u¥j, 4 FKk´u - @mJxj ßxmJ oJjMPwr ßhJrPVJzJ~ PkRPZ KhPf pMÜrJP\q mqmxJ k´xJKrf TrPf YJ~ mJÄuJPhPvr ˝jJoijq mqmxJ k´KfÔJj kuT V´∆kÇ 1999 xJPu k´KfÔJr kr ßgPTA kuT V´∆k 51 kOÔJ~ SURMA News Group Ltd. Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717 info@surmanews.com for commounity news e-mail news@surmanews.com for advertising e-mail : sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Registered as a Newspaper at the Post Office Distributed throughout the E.U.

Surma_Issue_1818  

bangla news, bengali news

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you