Page 1

k´KfÔJ : 1859 KUsˆJ»

SURMA 35th Year, Issue 1815

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

15 - 21 March 2013

www.surmanews.com

\JoJf ßbTJPf xrTJPrr jJjJ ßTRvu dJTJ, 13 oJYt - \JoJf-KvKmPrr xJŒsKfT fJ§m S \Kñ @YrPer ßk´ãJkPa xrTJPrr I˝K˜r TJre yP~ hÅJKzP~PZ ˝JiLjfJKmPrJiL FA YâKaÇ @AKj k´Kâ~Jr kJvJkKv FPhr rJ\QjKfTnJPm ßoJTJPmuJr KmwP~S èÀfô KhPòj xrTJPrr jLKfKjitJrTrJÇ F uPãq 7Ka 47 kOÔJ~

KxñJkMPr rJÓskKfr KYKT&xJ YuPZ, Im˙J IkKrmKftf

dJTJ, 12 oJYt - KxñJkMPrr oJC≤ FKu\JPmg yJxkJfJPu rJÓskKf ßoJ. K\uäMr ryoJPjr KYKT“xJ YuPZÇ ßxJomJr mJÄuJPhv xo~ hMkMr 50 kOÔJ~

KmsKav KnxJ IJPmhj Kl mJzPZ

xMroJ KrPkJat u¥j, 13 oJYt - IJVJoL FKk´u oJx ßgPT KmsKav KnxJ IJPmhPjr Kl mJzJPjJ yPóZÇ oNuq°LKfr xJPg xojõ~ ßrPU k´J~ xmTKa ßv´jLr KnxJ Kl mJzJPjJ yPuS xmPY ßmKv mzPZ KcPkjPc≤ IJPmhPjr KlÇ xŒsKf ßyJo IKlPxr SP~mxJAPa ßh~J FT xÄmJh 52 kOÔJ~

ßyJ~JAaYqJkuPT mhPu KhPf Knvj k´P\Ö

u¥j, 13 oJYt - É~JAaYqJkuÇ mJÄuJPhvL TKoCKjKa S mqmxJ mJKeP\qr k´JjPTªsÇ fPm Fr AKfyJx TP~Tv mZr kMPrJPjJÇ KxKa Im u¥Pjr xmPYP~ TJPZ ßyJ~JAaYqJku yJAKˆsPar FA oJPTta-Fr 53 kOÔJ~

3 - 9 \oJKhCu IJS~Ju 1434 Ky\rL 1 - 7 ‰Y© 1419 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p

KmFjKk TJptJu~ kKrhvtjTJPu UJPuhJ

‘VeyfqJr’ KmYJr TrJ yPm dJTJ, 13 oJYt - huL~ TJptJu~ ßgPT KmFjKk ßjfJPhr ßV´¬JPrr k´KfmJh \JKjP~ UJPuhJ K\~J mPuPZj, FA xrTJrPT @r xo~ ßh~J pJ~ jJÇ kMKuKv IKnpJj S ßjfJTotLPhr ßV´¬JPrr hMKhj kr Vf mMimJr j~JkæPj hPur k´iJj TJptJu~ ßhUPf pJj KmFjKk ßY~JrkJrxjÇ ßxUJPj xoPmf ßjfJTotLPhr CP¨Pv mÜmqS rJPUj KfKjÇ 50 kOÔJ~

mOPaPjr IKiTJÄv KvÊ hJKrhsfJr ^ÅMKTPf ßmcr∆o aqJPér TJrPj TP~T yJ\Jr kKrmJr ãKfr KvTJr yPmj

xMroJ KrPkJat u¥j, 13 oJYt - mOPaPj ãofJxLj xrTJPrr ImqJyf ßmKjKla Tftj, aqJé mOK≠ FmÄ ˙Kmr ßmfj TJbJPoJr TJrPe nKmwq& k´\Pjìr IKiTJÄv KvÊ hJKrhsxLoJr KjPY mxmJxTJrL kKrmJPr ßmPz CbJr ^ÅKM TPf kzPm mPu xrTJrPT xfTt TPr KhP~PZ F xÄâJ∂ FTKa KgÄT aqJï (KrP\JKuSvJj lJCP¥vJj)Ç xÄ˙JKar kKrYJKuf FT \KrPk ßhUJ pJ~, IJVJoL hMA mZr xoP~r oPiq mOPaPjr k´J~ 13 KoKu~j KvÊ-KTPvJrPhr oPiq TokPã 7 hvKoT 1 KoKu~j KvÊ-KTPvJr Foj hJKrPhsr KvTJr yPmÇ IJKgtT ‰hjqhvJr TJrPj kKrmJrèPuJ KjP\Phr k´P~J\jL~ jNqjfo mJx˙Jj, UJhq FmÄ mP˘r of ßoRKuT YJKyhJèPuJ kNrj TrPf 51 kOÔJ~

YqJPju-Fx oMKÜPpJ≠J xÿJjjJ IjMKÔf

u¥j, 13 oJYt - TKm vJoxMr rJyoJPjr È˝JiLjfJ fáKo IJxPm mPu' TKmfJKa pUj IJmOK• TPrj YqJPju-Fx'r mJftJ xŒJhT vyLhMu AxuJo xJVr, fUj YqJPju-Fx ˆáKcSPf PjPo IJPx Kkjkfj KjrmfJÇ k´mJPxr oJKaPf k´gomJPrr oPfJ IJP~JK\f oMKÜPpJ≠J xÿJjjJ IjMÔJjKa fUj IJr 49 kOÔJ~

k´KfÔJ : 1874 KUsˆJ»

- r∆vjJrJ IJuLr xfTtmJeL

IQmi AKoV´qJ≤ KmPvw xJãJ&TJPr ßyuJu IJm±Jx fJzJPf mJKwtT mq~ aJS~Jr yqJoPuaPx ßumJr kJKat 1v KoKu~j kJC¥

xMroJ KrPkJat u¥j, 13 oJYt - mOPaPj KbT TL kKroJj IQmi IKnmJxL mxmJx TrPZj fJr xKbT ßTJj KyxJm ßjAÇ fPm ßyJo IKlPxr IjMoJj F xÄUqJ 1v 75 yJ\JPrr To j~Ç FroPiq ßp xo˜ IQmi AKoV´qP≤r ßTJj TJV\-k© ßjA fJPhr KjP~A 48 kOÔJ~

FmÄ mJXJKu ßjfífô Cn~A hrTJr

xMroJ KrPkJat u¥j, 13 oJYt - 2014 xJPu aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßo~r KjmtJYjÇ SA KjmtJYPj ßo~r k´JgtL KyPxPm ßumJr hPur oPjJj~j ßkPf YJj ßumJr kJKatr xJPmT KucJr 49 kOÔJ~


2 UmrJUmr

15 - 21 March 2013 m SURMA

lUÀu, ßUJTJ, @ufJl oMÜ

q

@oJj Kr\nL lJÀT k´iJjxy 154 \j TJrJVJPr q xoP^JfJ TPr oMKÜr IKnPpJV jJTY

dJTJ, 13 oJYt - ßxJomJr KmTJPu xoJPmv k§ yS~Jr kr @aT KmFjKkr Kfj vLwt ßjfJPT 19 WµJ kr ßZPz KhP~PZ kMKuvÇ fJrJ yPuj∏ hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, nJAx ßY~JroqJj xJPhT ßyJPxj ßUJTJ S @ufJl ßyJPxj ßYRiMrLÇ Vf oñumJr hMkMr 1aJ~ ßmxrTJKr ßaKuKnvj mJÄuJKnvPjr FTKa VJKzPf TPr fJrJ KcKm TJptJu~ ßgPT j~J kPj KmFjKkr ßTª´L~ TJptJuP~ @PxjÇ IkrKhPT, @aT KmFjKkr pMVì oyJxKYm @oJjCuäJy @oJj, ßoJyJÿh vJy\JyJj, Kr\nL @yPoh, KmPrJiLhuL~ KYl ÉAk \~jMu @mKhj lJÀT, \JVkJ xnJkKf vKlCu @uo k´iJjxy Ijq @xJKoPhr oMUq oyJjVr yJKTo @hJuPf yJK\r TPr kMKuvÇ fJrJ @xJKoPhr K\ùJxJmJPhr \jq 17 Khj TPr KroJ¥ @Pmhj \JjJ~Ç yJfPmJoJ KmP°Jre S kMKuPvr Skr yJouJr IKnPpJPV kj gJjJ~ oJouJ hMKa TPrj Fx@A \JyJñLr ßyJPxj S ßoJ. @uJCK¨jÇ FTKa oJouJ TrJ y~ hs∆f KmYJr @APj; IjqKa KmP°JrT @APjÇ Vf oñumJr oyJjVr yJKTo ßTvm rJ~ ßYRiMrL S IKfKrÜ oMUq oyJjVr yJKTo ßoJ. xKyhMu AxuJPor @hJuf hMkPãr k´JgKoT mÜmq ÊPj k´P~J\jL~ TJV\k© KjP~ 20

oJYt @mJrS @xJKoPhr @hJuPf yJK\r TrPf mPujÇ oJouJ hMKaPf ßoJa 154 \Pjr jJo S @rS 50 \j IùJf CPuäU TrJ yP~PZÇ huL~ TJptJuP~ k´Pmv TPr Ko\tJ lUÀu kMKuv ÆJrJ TJptJuP~r nJXYár S fZjZ yS~J TãèPuJ kKrhvtj TPrjÇ KTZMãe kr KuKUf FTKa TJV\ yJPf KjP~ KfKj SA TJptJuP~r fífL~ fuJr KmsKlÄ TPã @PxjÇ kMKuPvr yJPf @aT yS~Jr 19 WµJ kr oMKÜ ßkP~ Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr k´go xÄmJh xPÿuPj mPuj, xrTJr \jVPer @PªJuj S \joPfr YJPk fJPTxy Ijq hMA ßjfJPT ßZPz KhPf mJiq yP~PZÇ KfKj mPuj, @oJPhr Kfj\jPT ßZPz ßhS~J yPuS @rS ßjfJTotLPT IjqJ~nJPm @aPT rJUJ yP~PZÇ xrTJr \jfJr YJPkA @oJPhr ßZPz KhPf mJiq yP~PZÇ KfKj @rS mPuj, KmFjKk ßjfJ @oJj CuäJy @oJj, ßoJyJÿh vJy\JyJj, ÀÉu TKmr Kr\nL, \~jMu @mKhj lJÀTxy @aT ßjfJPhr IKmuP’ oMKÜ ßhS~J jJ yPu @PªJuj fLms ßgPT fLmsfr TrJ yPmÇ Ko\tJ lUÀu pUj xÄmJh xPÿuj ÊÀ TPrj fJr 1 KoKjPar oJgJ~ KmFjKk ßTª´L~

TJptJuP~r xJoPj hMKa TTPau KmP°JrPer v» kJS~J pJ~Ç xrTJPrr xPñ xÄuJPkr ßã© ‰fKrr \jq xoP^JfJr KnK•Pf @kjJPhr oMKÜ ßhS~J yP~PZ KT jJ Foj k´Pvúr \mJPm Ko\tJ lUÀu mPuj, xrTJPrr xPñ ßTJPjJ xoP^JfJ TPr KmFjKk ßjfJrJ oMÜ y~KjÇ xrTJr ßjfJTotLPhr oPiq KmPnh xOKÓ TPr KmPrJiL hPur @PªJujPT KkKZP~ KhPf iNos\Ju xOKˆ TrPZÇ KT∂á FPf ßTJPjJ uJn yPm jJÇ mJKT ßjfJTotLPhr @VJoLTJPur (mOy¸KfmJr) oPiq oMKÜ ßhS~J jJ yPu @VJoL 18 S 19 oJYt xJrJPhPv 18 hPur kã ßgPT @VJo ßWJKwf yrfJu kJuPjr TotxNKYr TgJS oPj TKrP~ ßhj KfKjÇ KfKj mPuj, xrTJPrr FP\K¿r ßuJPTrJ xoJPmv k§ TrPf KmP°Jre WKaP~ @oJPhr Skr hJ~ YJkJPf YJPòÇ lUÀu mPuj, kMKuv TTPau \JfL~ K\Kjx käqJj TPr FUj muPZ ßp FèPuJ @orJ TJptJuP~ ßrPUKZÇ KfKj mPuj, @oJPhr TJptJuP~ KmP°JrT rJUJr ßTJPjJ TJreA ßjAÇ KmFjKk FTKa VefJKπT huÇ @orJ VefJKπT @PªJuPj KmvõJx TKrÇ @orJ KyÄxJ~ KmvõJx TKr 55 kOÔJ~

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk


UmrJUmr 3

SURMA m 15 - 21 March 2013

KmFjKkr TJptJuP~ kMKuPvr yJjJ : ˝rJÓsoπLr KjPhtPvA ÈkMKuPvr mJzJmJKz' dJTJ, 13 oJYt - KmFjKkr TJptJuP~ yJjJ KhP~ ßjfJPhr VeyJPr ßV´¬JPrr WajJPT ÈkMKuPvr mJzJmJKz' mPu oPj TrJ yPòÇ xrTJr S kMKuPvr Cókh˙ TotTftJrJ oPj TrPZj, oJbkptJP~r kMKuv xfTt yPu F WajJ FzJPjJ ßpfÇ jJo k´TJPv IKjòMT kMKuPvr FTJKiT kh˙ TotTftJ mPuj, ˝rJÓsoπLr KjPhtPvA kMKuv KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ IKnpJj YJKuP~ ßjfJTotLPhr ßV´¬Jr TPrÇ kMKuPvr FA IKnpJj KjP~ oñumJr hMkMPr mñmºM IqJKnKjCP~ @S~JoL uLPVr huL~ TJptJuP~r xJoPj CÚJ k´TJv TPrj @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm Cu @uo yJKjlÇ KfKj mPuj, ÈrJ\QjKfT hPur ßjfJPhr FnJPm @aT TrJ k´fqJKvf j~Ç ßxJomJPrr WajJ~ kMKuv @rS ßTRvuL yPf kJrfÇ fJrJ FA kptJP~ jJ ßVPuA @orJ UMKv yfJoÇ' fPm, ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr KmFjKkr ßjfJPhr ßV´¬Jr S kMKuPvr IKnpJjPT ÈPpRKÜT' mPuPZjÇ KfKj VfTJu mPuj, rJ\QjKfT mJ IrJ\QjKfT ßp ßVJÔLA ßyJT jJ ßTj, pKh fJrJ yrfJPur jJPo ßmJoJ ßluJr ¸itJ ßhUJ~, fJPhr KmÀP≠ k´YKuf @APj KjrJk•J mJKyjL xPmtJó khPãk ßjPmÇ @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙J ßpPTJPjJ \J~VJ~ k´Pmv TPr hMÏífTJrLPhr ßV´¬Jr TrPf kJrPmÇ kMKuvPT IKnpJj YJuJPjJr KjPhtv KhP~KZPuj KT jJ, \JjPf YJAPu ˝rJÓsoπL xrJxKr C•r jJ KhP~ mPuj, kMKuv @Aj IjMpJ~L TJ\ TPrPZÇ Vf ßxJomJr KmPTPu KmFjKkr xoJPmPv TTPau KmP°JrPer kr xºqJ~ huKar ßTªsL~ TJptJuP~ yJjJ ßh~ kMKuvÇ hr\J ßnPX ßTªsL~ ßjfJxy 156 \jPT @aT TrJ y~Ç FÅPhr oPiq KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, dJTJ oyJjVr KmFjKkr @øJ~T S ßTªsL~ TKoKar nJAx ßY~JroqJj xJPhT ßyJPxj ßUJTJ S @ufJl ßyJPxj ßYRiMrLPT 19 WµJ @aPT rJUJr kr ßZPz ßhS~J y~Ç Kfj ßjfJPT ßZPz ßhS~Jr WajJ~ k j gJjJ~ hJP~r TrJ kMKuPvr xJiJre cJP~KrPf muJ y~, ÈfhP∂ ßhUJ ßVPZ, Kfj ßjfJ hPur Còí⁄u TotLPhr Kjmí• TrJr ßYÓJ

TPrPZjÇ' kMKuPvr ßylJ\f ßgPT oMKÜ kJS~Jr kr KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm mPuj, ßTªsL~ TJptJuP~ pUj ßjfJrJ KZPuj, fUj kMKuv jqÑJr\jTnJPm mJÄuJPhPvr AKfyJPx x÷mf xmPYP~ Tuïo~ IiqJP~r xNYjJ TPrÇ kMKuv KmFjKkr TJptJuP~ yJjJhJr mJKyjLr oPfJ @âoe TPrPZÇ F irPjr jqÑJr\jT WajJr \jq xrTJrPT Yro oNuq KhPf yPmÇ \JjPf YJAPu oyJjVr kMKuv TKovjJr ßmj\Lr @yPoh mPuj, ßxUJPj TL WPaPZ, fJ ßhPvr oJjMw xrJxKr ßaKuKnvPj ßhPUPZÇ fJrJ ßmJoJ lJKaP~PZ, IKVúxÄPpJV TPrPZ, AakJaPTu KjPãk TPrPZ, ‰jrJ\q YJKuP~PZÇ fJPhr ßV´¬Jr TrPfA F IKnpJj yP~PZÇ @Aj ßoPjA xmKTZM TrJ

Manchester | Chester | London

O APPLY APPLY FOR A UK VISA? NEED T TO HAVE HA VE Y YOU OU HAD Y YOUR OUR VISA REFUSED? VERSTA AYED YOUR YOUR LEAVE? LEAVE? OVERST OVERSTAYED WE CAN HELP All type of UK V Visa isa a applications pplications and any V Visa isa a appeal ppeal actioned (f (family amily visit, Tier 1/2/3/4 or 5 V Visas) isas) and many mor more. e. Comple Complex x cases such such as Human Right, UK Asylum, Ov erstayers and Bail Overstayers J udicial R eview A pplications Judicial Review Applications

Salam & Co Co.. Solicitor Solicitors s can also assist y you ou in:

If y you ou ha have ve received received your your refusal refusal letter,, call us today letter to speak to an Immig ration Solicitor Immigration Solicitor.. We We can Help

‡ Family Law Matters ‡ Small Business Matters ‡ Employment Law Matters ‡ Wills ‡ Civil Litigation

yP~PZÇ oKfK^u KmnJPVr kMKuPvr FT TotTftJ mPuj, xoJPmPvr xo~ pJPf ßTJPjJ irPjr Kmví⁄uJ jJ y~, ßx \jq @PVA KmFjKkr ßjfJPhr xPñ kMKuPvr TotTftJrJ @PuJYjJ TPrjÇ @PuJYjJr kKrPk´KãPf TJptJuP~r xJoPj xJmtãKeT hJK~Pfô gJTJ kMKuPvr 60 \j xhxqPT xoJPmPvr @PV xKrP~ ßjS~J y~Ç ÊiM lKTrJkMu ßoJz S jJAPaPñu ßoJPz kMKuv rJUJ y~Ç xoJPmPvr ßvw KhPT TP~TKa TTPaPur KmP°Jre ZJzJ kKrK˙Kf Kj~πPer oPiqA KZuÇ fJr krS kMKuv hPur ßTªsL~ TJptJuP~ IKnpJj YJuJu ßTjFoj k´Pvúr C•Pr oKfK^u KmnJPVr IKfKrÜ CkTKovjJr (FKcKx) Fx Fo ßoPyhL yJxJj mPuj, rJ˜J lJÅTJ gJTPuS KmFjKkr TJptJuP~r

Skr S @vkJPvr nmj ßgPT kMKuPvr Skr AakJaPTu KjPãk TrJ yKòuÇ F TJrPe IkrJiLPhr irPf TJptJuP~r ßnfPr IKnpJj YJuJPjJ y~Ç kMKuPvr FT xhxq mPuj, ÈKmFjKkr TJptJuP~r kKÁo kJPv KnPÖJKr~J ßyJPaPur xJoPj hJÅKzP~ KZPuj ßoPyhL yJxJjÇ F xo~ ßoJmJAPu ßlJj @PxÇ fJÅPT muPf ßvJjJ pJ~, ÍxqJr, ßZJa-mz xmJAPT irm?" Fr krkrA KfKj ßxUJPj gJTJ xm kMKuvPT ßnfPr ßpPf mPujÇ ßnfPr Im˙Jj ßjS~J ßjfJ-TotLPhr @aT TrPf mPujÇ fPm kMKuv k´gPo @aT TrJ KjP~ KTZMaJ ßhJaJjJ~ KZuÇ F \jq k´gPo Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrPT @aT TPr ßZPz ßhS~J y~Ç hMA KoKja kr @mJr fJÅPT @aT TrJ y~Ç' SA xo~ TJptJuP~r xJoPj hJÅKzP~ gJTJ kMKuPvr FT\j D±tfj TotTftJ mPuj, ÈfJÅPT @aT TrJ yPm KT jJ, fJr pgJpg KjPhtv jJ gJTJ~ nqJPj jJ fMPu ßZPz ßhS~J y~Ç pgJpg KjPhtv kJS~Jr kr fJÅPT @mJr @aT TrJ y~Ç Fr krA ÊÀ y~ hr\J ßnPX ßjfJPhr @aT TrJr TJ\Ç hr\J nJXJr \jq vÜ KTZM kJS~J pJKòu jJÇ kPr k j gJjJ ßgPT mz yJfMKz @jJ y~Ç' kMKuPvr IKnpJPjr kr KmFjKk TJptJu~: VfTJu KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ KVP~ ßhUJ pJ~ KfjfuJ~ oyJxKYPmr hMKa TPãr hr\J S mJgÀPor TJY nJXJÇ KmFjKkr TJptJu~ ßgPT IKnPpJV TrJ yP~PZ, kMKuv k´KfKa TPã fuäJKv YJKuP~PZÇ F xo~ hMKa TKŒCaJr ãKfV´˜ yP~PZÇ Fr oPiq FTKa TKŒCaJPrr yJctKcÛ kMKuv KjP~ ßVPZÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm mPuPZj, ßTªsL~ TJCK¿Pur \jq @uoJKrPf gJTJ k´P~J\jL~ TJV\k©, KYKb, k´JoJeqKY© kMKuv KjP~ ßVPZÇ @uoJKrPf rJUJ aJTJ-k~xJS uMa yP~PZÇ lPaJTKk ßoKvj, lqJé ßoKvj, F~JrTMuJr, ßaKuKnvj, Kl∑\ jÓ TPr ßhS~J yP~PZÇ kMKuv xmèPuJ KrPoJa KjP~ ßVPZÇ fPm kMKuPvr KjP~ pJS~J hMKa asJÄT KmFjKkr TJptJuP~r j~ mPu \JjJPjJ yP~PZÇ FèPuJPf FTKa ßmxrTJKr ßaKuKnvPjr xrJxKr xŒ´YJPrr pπkJKf KZuÇ

LANDLORD / uqJ¥uct

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA Membership?

We are proud to be ARLA member

0% Commission

We offer Rent Guarantee

FREE valuation, FREE EPC, FREE GAS crt, FREE inventory and inspection, FREE deposit protection, FREE management - for all our new management properties.

Kazi Arif : Manager

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

(9am - 11pm, 7 days)

8 Vallance Road, London E1 5HR

www.primeestateagents.co.uk

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk Member of:

CALL US NO NOW W - 07720 210140 For Bengali, Urdu & English speaking 86 CHEETHAM HILL ROAD, MANCHESTER, M4 4EX FAX: AX: 0161 832 3981 0161 839 7396 ‡ 07738 617001 ‡‡0161 834 2188‡‡ F Email enquire@salamimmigration.co.uk ‡‡www www.salamimmig .salamimmigration.co.uk Salam & Co© 2013 Regulated by the Solicitors Regulation Authority

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


4 UmrJUmr

15 - 21 March 2013 m SURMA

FTA hívqka

dJTJ, 13 oJYt - TgJ~ @PZ AKfyJx TgJ mPuÇ AKfyJPxr kMjrJmíK•S WPa k´KfKj~fÇ Vf ßxJomJr KmFjKkr k´iJj TJptJuP~ kMKuKv IKnpJj @xPu ßhPvr rJ\QjKfT AKfyJPxrA kMjrJmíK•Ç 9 mZr @PV mftoJj k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk f“TJuLj KmPrJiL hu @S~JoL uLPVr xPñ FA ßp @Yre TPrKZu, FfèPuJ mZr ßkKrP~ FPx KmFjKkr xPñ mftoJj ãofJxLj @S~JoL uLPVr kMKuv ßxA @Yre TruÇ FnJPmA ßhPvr rJ\QjKfT IñPj WMPrKlPr FTA híPvqr kMjrJmíK• WaPZÇ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ ßxJomJPrr @zJA WµJr kMKuKv IKnpJPjr WajJ KjP~ rJ\QjKfT oyPu KmfTt ÊÀ yP~PZÇ Fr @PVS k´J~ FTAnJPm @S~JoL uLPVr ßTªsL~ TJptJuP~S IKnpJj YJKuP~KZu kMKuvÇ rJ\jLKf KmPväwTrJ Fxm WajJPT ßhPvr rJ\QjKfT xÄÛíKfr TJPuJ KhT KyPxPm CPuäU TPrPZjÇ 2004 xJPur 1 oJYtÇ TJTfJuL~nJPm SA KhjKaS KZu ßxJomJrÇ KmFjKk IKlPxS kMKuPvr IKnpJj y~

ßxJomJPrÇ hMKa WajJPfA kMKuPvr kã ßgPT FTA irPjr IKnPpJV ßfJuJ y~Ç SA WajJr kPr f“TJuLj ˝rJÓsoπL @ufJl ßyJPxj ßYRiMrLS mftoJj ˝rJÓsoπL c. oyLC¨Lj UJj @uoVLPrr oPfJA mPuKZPuj, kMKuPvr Skr @S~JoL uLV IKlx ßgPT ßmJoJ KjPãk TrJ~ kMKuv IKnpJj YJKuP~PZÇ FojKT SAKhjS kMKuv @S~JoL uLV IKlx ßgPT ßmJoJ C≠JPrr UmrS k´YJr TPrÇ 6 oJYt f“TJuLj KmPrJiL hu mftoJj ãofJxLj @S~JoL uLPVr kã ßgPT ßhvmqJkL yrfJu @øJj TrJ y~Ç rJ\iJjLr mñmºM FKnKjCr @S~JoL uLPVr ßTªsL~ TJptJuP~ fJuJ ßnPX kMKuv ßnfPr k´Pmv FmÄ @xmJmk©xy oNuqmJj TJV\k© fZjZ TPrÇ Umr ßkP~ f“TJuLj KmPrJiLhuL~ ßjfJ S mftoJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ZMPa pJj huL~ TJptJuP~Ç fJr y˜PãPk xºqJr kPr kKrK˙Kf vJ∂ y~Ç Fr @PV k´J~ YJr WµJmqJkL IKnpJPj @S~JoL uLV TJptJuP~ kMKuv mqJkT fJ§m YJuJ~Ç kMKuPvr kã ßgPT muJ yP~KZu, @S~JoL uLV IKlx ßgPT KjKã¬

ßmJoJ~ hM'\j kMKuv xhxq @yf yS~Jr krA kMKuv IqJTvPj pJ~Ç WajJr kPrr Khj vLwt˙JjL~ \JfL~ ‰hKjT k´go @PuJ, ßcAKu ˆJr, AP•lJT S pMVJ∂Prr k´iJj KvPrJjJo y~ F xÄmJhÇ ßxKhPjr kMKM uKv IKnpJj xŒPTt kK©TJ~ k´TJKvf k´KfPmhPj \JjJ pJ~, KmPTPur KhPT @S~JoL uLV TJptJuP~r kJPv KfjKa ßmJoJ KmP°JrPer WajJ WPaÇ FPf hM'\j kMKuv xhxq @yf yjÇ Frkr kMKuv fJuJ ßnPX @S~JoL uLV IKlPx dMPT vfJKiT ßjfJTotLPT ßV´lfJr TPrÇ fUj k´J~ Kj~KofA @S~JoL uLV TJptJuP~r xJoPjr xzT kMKuv TJÅaJfJPrr ßmzJ KhP~ ImÀ≠ TPr rJUfÇ KmPTu 4aJ 20 KoKjPar KhPT kKÁo kJPvr TJÅaJfJPrr ßmÓjLr (oMKÜPpJ≠J âLzJ YPâr xJoPj) TJPZ FTA xPñ KfjKa ßmJoJ KmP°JrPer kr ßxUJPj Tftmqrf kMKuPvr yJKmuhJr jMr ßoJyJÿh oJgJ~ @WJfk´J¬ yjÇ FTKa ßmJoJ fJr oJgJ~ @WJf yJPjÇ xPñ xPñ YJr pMmT fJPT KYKT“xJr \jq yJxkJfJPu KjP~ pJ~Ç FTA xoP~ @S~JoL uLV TJptJuP~r xJoPj rojJ nmj xÄuVú lMakJPfr TJZJTJKZ ˙JPjS ßmJoJ yJouJr WajJ WPaÇ FT\j k´fqãhvtL mPuj, SA FuJTJr ßTJPjJ FTKa nmPjr ZJh ßgPT ßmJoJ KjPãk TrJ y~Ç ßmJoJ KmP°JrPer @V oMyPN ft @S~JoL uLPVr IKlPxr xJoPj v'UJPjT TotLxy xJiJre oJjMw ßWJrJWMKr TrKZPujÇ kMKuv SA xo~ oJroMUL yP~ ßmizT uJKbYJ\t TrPu kMPrJ FuJTJ lJÅTJ yP~ pJ~Ç @fKïf @S~JoL uLV ßjfJTotL S xJiJre kgYJrLPhr IPjPTA @S~JoL uLV TJptJuP~r ßnfPr @v´~ ßjjÇ F xo~ IKlx ßlrf oJjMw S KjrLy kgYJrLxy IPjPTA kMKuPvr uJKbYJP\tr KvTJr yjÇ FojKT hJK~fôkJujrf xJÄmJKhTPhr xPñS hMmqtmyJr TPr kMKuvÇ kMKuPvr Foj oJroMUL Im˙JPjr TJrPe TJptJuP~r ßnfPr dMPT kzJ ßjfJTotLrJ huL~ TJptJuP~r TuJkKxmu ßVa mº TPr ßhjÇ kMKuv ßVPar xJoPj Im˙Jj KjP~ ßVa nJXJr ßYÓJ TPrÇ KmPTu 5aJ 20 KoKjPar xo~ FTA ˙JPj @rS hMKa ßmJoJr KmP°Jre WPaÇ Frkr kMKuv @vkJPvr ßhJTJKjxy CkK˙f xmJr Skr YzJS y~Ç KmPTu

vJK∂ TKoKar @hPu ßxlKa TKoKa TPrPZ KmFjKk - yJKjl dJTJ, 12 oJYt - @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMmCu @uo yJKjl mPuPZj, KmFjKk FTJ•Prr vJK∂ TKoKar @hPu 'PxlKa TKoKa' Vbj TrPZÇ F irPjr TKoKa ßhPvr oJjMwPT @mJrS ßhUPf yPmg FaJ hMntJVq\jTÇ F TKoKar oJiqPo jfMj k´\Pjìr TJPZ KmFjKk ßp ˝JiLjfJKmPrJiL vKÜ, fJ @mJr k´oJe yPuJÇ Fr oJiqPo KmFjKkr oMPUJvS CPjìJKYf yP~PZÇ ßxJomJr @S~JoL uLV xnJkKf

xJPz 5aJr KhPT @S~JoL uLV ßjfJ @mhMr rJöJT, IqJcPnJPTa ryof @uL, ßoJfJyJr ßyJPxj ßoJuäJ S oJymMm CK¨j @yPoh ImÀ≠ huL~ TJptJuP~ @PxjÇ fJrJ kMKuvPT vJ∂ TrJr ßYÓJ TPr mqgt yP~ KlPr pJjÇ Frkr kMKuv @S~JoL uLV TJptJuP~r ßVa ßnPX ßlPuÇ F xo~ lPaJ xJÄmJKhTrJ ZKm fMuPf ßVPu fJPhr mJiJ ßh~ kMKuvÇ TJptJuP~r ßnfPr dMPT kMKuv hr\J-\JjJuJ~ uJKg oJrJ ÊÀ TPrÇ KjYfuJ~ rJUJ käJKˆPTr ßY~JrèPuJ ZMPz oJPrÇ fJrJ pMmuLV TJptJuP~ KVP~ ßjfJTotLPhr KWPr ßlPu FmÄ @xmJmk© fZjZ TPrÇ WajJr 7 KoKja kr kMKuv xJÄmJKhTPhr ßnfPr ßpPf ßh~Ç F WajJr xo~ hPur xJiJre xŒJhT @mhMu \Kuu, ßmVo oKf~J ßYRiMrL, ßoJyJÿh yJKjl, SmJ~hMu TJPhr, oMTu M ßmJx, xMufJj ßoJyJÿh ojxMr @yPoh, @mhMr ryoJj, oJyoMhrM ryoJj oJjúJ, @ÜJÀöJoJjxy ßjfJrJ FPx kMKuPvr xPñ TgJ muJr ßYÓJ YJKuP~ mqgt yjÇ FKhPT ßvU yJKxjJ huL~ TJptJuP~ @aPTkzJ TotLPhr C≠JPrr \jq iJjoK§ ßgPT mñmºM FKnKjCP~r CP¨Pv rSjJ yjÇ kPg KmKnjú ˙JPj fJr VJKzmyPr mJiJ ‰fKr TrJ y~Ç xºqJ 6aJ 20 KoKjPar KhPT kMKuv nqJPj TPr v´KoT uLPVr xnJkKf @mhMu oKfj oJˆJrxy vfJKiT ßjfJTotLPT KjP~ pJS~J y~Ç ßvU yJKxjJ xºqJ 7aJr KhPT kMKuPvr mJiJ CPkãJ TPr TJptJuP~r xJoPj ßkÅRZPu @TK˛T KmhMq“ YPu pJ~Ç F xo~ IºTJPrr oPiqA kMKuPvr FT xhxq ßmJoJ KmP°JrPer @uJof KyPxPm \»Tíf xr†JoJKh ßvU yJKxjJPT ßhKUP~ mPuj, @S~JoL uLV IKlx ßgPT KjK㬠ßmJoJ~ kMKuPvr FT xhxq @yf yjÇ SA kMKuv xhxqPT kJJ k´vú TPrj ßvU yJKxjJ, ßmJoJ oJrJr hívq KfKj KjP\ ßhUPZj jJ-KT fJr TJPZ ßTC IKnPpJV TPrPZÇ SA kMKuv xhxq Imvq F k´Pvúr ßTJPjJ \mJm jJ KhP~ YPu pJjÇ Frkr f“TJuLj KmPrJiLhuL~ ßjfJ ßvU yJKxjJ CkK˙f xJÄmJKhTPhr xPñ KjP~ huL~ TJptJuP~ k´Pmv TPrjÇ F xo~ KfKj kMKuKv IKnpJPj ãKfV´˜ huL~ TJptJuP~r KmKnjú Tã kKrhvtj TPrjÇ

ßvU yJKxjJr iJjoK§r rJ\QjKfT TJptJuP~ ßTªsL~ @S~JoL uLPVr xPñ hPur xyPpJVL ÃJfík´Kfo xÄVbjèPuJr ßpRg ofKmKjo~ xnJ ßvPw ßk´x KmsKlÄP~ yJKjl Fxm TgJ mPujÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr CP¨Pv KfKj @rS mPuj, UJPuhJ K\~J ßhPvr k´iJj KmPrJiL hPur ßj©L yP~S pM≠JkrJiLPhr kJPv hJÅKzP~PZjÇ FaJ \JKfr \jq hMntJVq\jTÇ KfKj k´TJPvq pM≠JkrJiLPhr kã KjP~PZjÇ pM≠JkrJiLPhr rãJ~ oJPb ßjPoPZjÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr xπJxL TotTJ§ k´xPñ KfKj mPuPZj, \JoJ~Jf-KvKmr ßTJPjJ rJ\QjKfT hu j~, FTKa xπJxL xÄVbjÇ fJPhr xπJxL TotTJ§ KjP~ kMKuv KTÄmJ @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr n~ kJS~Jr KTZM ßjAÇ kMKuvA fJPhr xπJxL TotTJ§

hoj TrPf xão yPmÇ @S~JoL uLPVr xπJxKmPrJiL k´KfPrJi TKoKa Vbj k´xPñ KfKj mPuj, kMKuPvr Skr KjntrfJ TPo ßVPZg F iJreJ xfq j~Ç kMKuPvr Skr KjntrvLufJ TPo pJS~Jr \jq xπJx k´KfPrJi TKoKa Vbj TrJ y~Kj mrÄ kMKuvPT xyPpJKVfJ TrJr \jqA F TKoKa Vbj TrJ yPòÇ

xJÄmJKhT jJBoMu AxuJo UJPjr VJKzPf ßmJoJ yJouJ, x˘LT @yf dJTJ, 12 oJYt - ßmJoJ yJouJ yP~PZ KmKvÓ xJÄmJKhT S ‰hKjT @oJPhr IgtjLKfr xŒJhT jJBoMu AxuJo UJPjr VJKzPfÇ FPf KfKj S fJr ˘L jJKxoJ UJj oK≤ @yf yP~PZjÇ fJPhrPT rJ\iJjLr uqJmFAc yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ WajJKa WPa Vf ßxJomJr ßxJ~J 11aJr KhPT rJ\iJjLr oyJUJuLr IhNPr vJyLj TPuP\r xJoPjÇ vJyLj yPu FTKa KmP~r IjMÔJj ßgPT x˘LT mJxJ~ KlrKZPuj jJBoMu AxuJo UJjÇ VJKzKa yu ßgPT ßmr yP~ k´iJj xzPT SbJr xPñ xPñ VJKzr hMkJv ßgPT oMÉoMtÉ ßmJoJ yJouJ ÊÀ y~Ç VJKz uãq TPr TokPã 6Ka ßmJoJ lJaJPjJ yP~PZ mPu \JKjP~PZj VJKzYJuT vJyJh“Ç yJouJ~ jJBoMu AxuJo UJj S jJKxoJ UJj oK≤r vrLPrr KmKnjú ˙JPj ßmJoJr K¸ä≤Jr S VJKzr TJY

dáPT ãPfr xOKÓ yP~PZÇ ßmJoJ~ VJKzKarS mqJkT ãKf y~Ç jJBoMu AxuJo UJj GrJPf yJxkJfJPu xJÄmJKhTPhr \JjJj, Vf k´J~ 3 oJx ßgPT FTKa ßoJmJAu ßlJj ßgPT ImqJyfnJPm fJPT ÉoKT ßhS~J yPòÇ FxFoFPxr oJiqPoS FTJKiTmJr ÉoKT ßhS~J y~Ç kKrTK·fnJPm ßTJPjJ Yâ fJPT yfqJr CP¨Pv FA yJouJ YJKuP~PZ mPu KfKj oPj TPrjÇ KfKj mPuj, xJoPj ßkZPj @PrJ IPjTèPuJ VJKz KZuÇ KT∂á Ijq ßTJPjJ VJKz CP¨vq TPr ßmJoJ ßZJzJ y~KjÇ vJyLj yu ßgPT ßmr yP~ k´iJj xzPT CPb VJKz hs∆fVKfPf YuPf ÊÀ TrJ oJ©A hMKhT ßgPT FPT FPT ßmJoJ yJouJ ÊÀ y~Ç KfKj mPuj, yJouJTJrLrJ rJ˜Jr hMkJPv hÅJKzP~ KZu FmÄ ÊiM fJr VJKz uãq TPrA ßmJoJ ZMzPf gJPTÇ


UmrJUmr 5

SURMA m 15 - 21 March 2013

Koa hq ßk´Px oJKTtj rJÓshNf

vJymJPVr @PªJuj vJK∂kNet k´KfmJPhr Cöôu híÓJ∂

dJTJ, 12 oJYt - oJKTtj rJÓshNf cqJj cKmäC o\LjJ vJymJPV Ve\JVre oPûr @PªJuPjr nN~xL k´vÄxJ TPrPZjÇ KfKj mPuPZj, vJymJV yPuJ vJK∂kNet k´KfmJPhr Cöôu híÓJ∂Ç F vJK∂kNet k´KfmJhA VefPπr èÀfôkNet IÄvÇ xKyÄxfJ ßTJPjJ xoJiJj yPf kJPr jJÇ KfKj Vf ßxJomJr dJTJ~ @PoKrTJj ßx≤JPr 'Koa hq ßk´x' IjMÔJPj F TgJ mPujÇ oJKTtj pMÜrJPÓs Kfj x¬JPyr xlr ßvPw SA xlr xŒPTt ImKyf TrPfA F IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç oJKTtj rJÓshNf o\LjJ mPuj, 'pMÜrJPÓs IPjPTA @oJPT vJymJV xŒPTt \JjPf ßYP~PZjÇ @Ko fJPhr mPuKZ, vJymJPV vJK∂kNet CkJP~ k´KfmJh TrJ yPòÇ' rJÓshNf o\LjJ xJŒ´KfT xKyÄx WajJ~ k´JeyJKj S xŒK•r ã~ãKfPf hM”U k´TJv TPr mPuj, xÄUqJuWM KyªM xŒ´hJP~r Skr yJouJr WajJ~ pMÜrJÓs UMmA CKÆVúÇ xKyÄxfJ ßTJPjJ xoJiJj yPf kJPr jJÇ vJK∂kNet k´KfmJh @PªJuPjr CkpMÜ CkJ~Ç KfKj mPuj, @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur oJiqPo pM≠JkrJiLPhr KmYJr k´Kâ~JPT oJKTtj pMÜrJÓs xogtj TPrÇ pMÜrJÓs oPj TPr, pJrJ oJjmfJKmPrJiL IkrJi TPrPZ, fJPhr KmYJr yS~J k´P~J\jÇ fPm Inq∂rLe S @∂\tJKfT oJjhP§ mqKÜ S rJ\QjKfT IKiTJr xoMjúf ßrPU ßxaJ TrJ k´P~J\jÇ oJKTtj rJÓshNf o\LjJ @VJoL KjmtJYjL k´Kâ~J~ IVsxr yS~Jr ßãP© k´iJj rJ\QjKfT huèPuJPT FTKa CkJ~ UMÅP\ ßmr TrJr @øJj \JjJjÇ \JoJ~JPf AxuJoL KjKw≠ TrJ xÄâJ∂ FT k´Pvúr \mJPm o\LjJ mPuj, F mqJkJPr CkpMÜ Tftíkã Kx≠J∂ Vsye TrPf kJPrÇ mJAPrr ßuJT KyPxPm fJr F KmwP~ ßTJPjJ o∂mq ßjAÇ fPm KfKj

FaJ mPuj ßp, mftoJPj \JoJ~JPf AxuJoL FTKa ˝LTíf rJ\QjKfT hu FmÄ FA hPur xÄxh xhxq rP~PZjÇ KmPrJiLhuL~ ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~J ßhPv xJŒ´KfT yfqJr WajJPT 'VeyfqJ' KyPxPm IKnKyf TrJ xŒPTt oJKTtj rJÓshNPfr o∂mq YJAPu rJÓshNf mPuj, 'F mqJkJPr UJPuhJ K\~Jr TJPZA o∂mq K\ùJxJ TÀjÇ' KÆkãL~ IÄvLhJKrfô : oJKTtj rJÓshNf pMÜrJÓs S mJÄuJPhPvr oPiq TNaQjKfT xŒTt mftoJPj pfaJ vKÜvJuL, IfLPf @r TUjS Foj ß\JrJPuJ KZu jJ mPu o∂mq TPrjÇ KfKj mPuj, oJKTtj pMÜrJPÓsr jfMj krrJÓs oπL \j ßTKrPT AKfoPiqA mJÄuJPhv @oπe \JKjP~PZÇ hMA ßhPvr oPiq KmKnjú ßãP© xyPpJKVfJ S IÄvLhJKrfô VPz CbPZÇ KÆkãL~ xyPpJKVfJr ßãP© rJÓshNf o\LjJ hM'PhPvr oPiq IÄvLhJKr xÄuJPkr Kmw~Ka CPuäU TPrjÇ KfKj mPuj, oJKTtj krrJÓsoπL KyuJKr KTîjaPjr mJÄuJPhv xlPrr xo~ F xÄâJ∂ YMKÜ xA y~Ç fJrkr k´go IÄvLhJKr xÄuJk IjMKÔf y~ Vf ßxP¡’Pr S~JKvÄaPjÇ @VJoL 27 S 28 ßo dJTJ~ KÆfL~ IÄvLhJKr xÄuJk IjMKÔf yPmÇ ßxUJPj oJKTtj krrJÓs hlfPrr @¥Jr ßxPâaJKr SP~K¥ vJrPoj ßpJV ßhPmj mPu @vJ TrJ yPòÇ KfKj mPuj, oJKTtj pMÜrJÓs mJÄuJPhv ßjRmJKyjLPT 378 lMa hLWt FTKa \JyJ\ ßhPmÇ @VJoL 22 ßo FA \JyJ\ y˜J∂r TrJ yPmÇ \JyJP\r âMPhr k´Kvãe @VJoLTJu mMimJr ßgPT ÊÀ yPòÇ mJÄuJPhPvr Kj\˝ Kx-130 KmoJj rP~PZÇ pMÜrJÓs FPãP© @rS jfMj jfMj Kx-130 KmoJj ßhPmÇ o\LjJ mPuj, @ûKuT xojõ~, K\FxKk, vsooJj k´níKf KmwP~ FmJr KfKj pMÜrJPÓs KVP~ @PuJYjJ TPrPZjÇ mJÄuJPhPvr @Aj-ví⁄uJ mJKyjLPT k´Kvãe ßhS~Jr KmwP~ pMÜrJPÓsr kKrT·jJ rP~PZÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPv Kkx ßTJr @mJr KlKrP~ @jPf YJAÇ Kkx ßTJr fíeoNPu TJ\ TPrÇ dJTJ~ FlKm@Ar hlfr YJuM TrJ xÄâJ∂ FT k´Pvúr \mJPm o\LjJ mPuj, FlKm@A FUjA FUJPj @PZÇ mJÄuJPhvPT IkrJPir ˙Jj mqm˙JkjJ, xJAmJr KjrJk•J k´níKf UJPf xyJ~fJ TPr gJPTÇ FlKm@A FUj ˙J~LnJPm IKlx UMPu ßxUJPj FT\j TotTftJ gJTPmjÇ fJr xPñ mJÄuJPhPvr TP~T\j xJyJpqTJrLS gJTPmjÇ VsJoLe mqJÄT xÄâJ∂ FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, VsJoLe mqJÄPTr TJptTJKrfJ m\J~ rJUJ èÀfôkNetÇ FPãP© FT\j VsyePpJVq jfMj mqm˙JkjJ kKrYJuT KjpMÜ TrJ UMmA \ÀKrÇ

ßVJkJuVP† @mJrS oKªPrr 7 oNKft nJXYár, ßV´¬Jr 5

dJTJ, 13 oJYt - ßVJkJuVP† ßTJaJuLkJzJ CkP\uJr FTKa xmt\jLj hMVtJoKªPrr 7 oNKft nJXYár TPrPZ hMmOt•rJÇ ßxJomJr VnLr rJPf CkP\uJr rJovLu ACKj~Pjr TJláuJmJzL V´JPor xmt\jLj hMVtJoKªPr FA nJXYáPrr WajJ WPaÇ SA oKªPrr TJuL, TJKftT, uçL, IxMr, yÅJx, o~Nr S KxÄPyr oNKft ãKfV´˜ yP~PZ mPu CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ ßoJ. KoTJBu KjKÁf TPrPZjÇ oKªr TKoKar xJiJre xŒJhT KmiJj Yª´ oiM \JKjP~PZj, ßxJomJr VnLr rJPf ßT mJ TJrJ oKªPrr xJf oNKft nJXYár TPr kJKuP~ pJ~Ç 12 oJYt oñumJr xTJu 10aJr KhPT o§Pkr kM\JKr IPuJTJ oiM kN\J TrPf KVP~ oNKft nJXYáPrr Kmw~Ka ßhPUjÇ rJovLu ACKj~Pjr ßY~JroqJj ßUJTj mJuJ oMPbJPlJPj mPuj, oKªPrr oNKft nJXJ yP~PZ rJPfÇ FaJ ßTC ßhPUKjÇ rJ˜Jr kJPvA oKªrÇ xJoPjr KhTaJ xŒNet lÅJTJÇ ßTJPjJ \JjJuJ-hr\J ßjAÇ ßT FA oNKft ßnPXPZ, fJ F oMyNPft muJ pJPò jJÇ FuJTJr oMxuoJjPhr xPñ @oJPhr xŒTt nJPuJÇ @xu WajJ k´vJxPjr ßuJT fh∂ TPr ßmr TrPm FaJ @oJr k´fqJvJÇ CkP\uJr KyªM xŒshJP~r ßjfí˙JjL~Phr IKnPpJV, ßTJaJuLkJzJ~ F irPjr ßmv TP~TKa WajJ WPaPZÇ mJºJmJzL V´JPor KY•r†j mJuJr mJKzPf xmt\jLj oKªPr rJiJTíÌ S VPev kJVPur oNKft nJXYár, Vf hMVtJkN\Jr kr FTA oKªPr KÆfL~mJr nJXYár, hMVtJkN\Jr FTKhj @PV FTA V´JPor TJKukh hJPxr mJKzPf xmt\jLj hMVtJ oKªPr nJXYár FmÄ Vfm Zr TJKª ACKj~Pjr oJYJrfÅJrJ V´JPo 11Ka oNKft kN\J YuJTJuLj k´TJPvq nJXYáPrr WajJ WPaPZÇ KT∂á kMKuv xm xo~A jLrm rP~PZÇ TJCPT ßV´¬Jr hNPr gJT, K\ùJxJmJhS TPrKjÇ Fxm yJouJ k´KfPrJPi hOvqoJj ßTJPjJ mqm˙JS ßj~KjÇ SKxr TJPZ KTZá \JjJPf ßVPu KfKj CP J KyªMPhr Skr ßhJw YJkJjÇ pJr ßk´KãPf Vf x¬JPyr WajJr kr kMKuv xMkJr ßoJ. Ko\JjMr ryoJj ßxUJPj kKrhvj TPrj FmÄ krKhj rJPf ßVJkJuV† ßgPT ßVJP~ªJkMKuPvr FTKa hu KVP~ ßx WajJ~ SA FuJTJ ßgPT 5 \jPT ßV´¬Jr TPr @PjjÇ FKhPT ßTJaJuLkJzJr Fxm oKªPr yJouJ, nJXYár S IKVúxÄPpJPVr k´KfmJPh FmÄ hMÏífTJrLPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJKm \JKjP~ ßVJkJuVP† @S~JoL uLV S xyPpJVL xÄVbjèPuJ iotL~ KmKnjú xÄVbj S ZJ©xÄVbPjr kã ßgPT mJrmJr KmPãJn, xoJPmv S oJjmmºjxy jJjJ TotxNKY kJKuf yP~PZÇ k´xñf, Vf 3 oJYt rJPf FTA CkP\uJr TávuJ ACKj~Pjr uJKTkJz V´JPor xJfTJKª xmt\jLj TJuLoKªPr @èj ßh~ hMmOt•rJÇ @èj ßjnJPjJr xo~ oKªPrr ßmKvr nJV oNKft ãKfV´˜ y~Ç SA WajJ~ FT \JoJP~f ßjfJxy 5 \jPT @aT TPrKZu kMKuvÇ

láumJzL~J~ TJuL oKªPrr oNKft nJXYár dJTJ, 12 oJYt - ßxJomJr ßnJr rJPf láumJzL~J CkP\uJr @KZo mJ\JPr ßT mJ TJrJ xmt\jLj TJuL oKªPrr ˝r˝fL oNKft ßnPX fZjZ TPr TJuL oNKftr yJf-kJ ßnPX ßlPuPZÇ oNKft nJXYáPrr WajJ~ CkP\uJr KyªM xŒ´hJP~r oPiq @fï KmrJ\ TrPZÇ ßrJmmJr rJf 10aJ~ oKªPr kN\J IYtjJ ßvPw kMPrJKyf mJxJ~ YPu pJjÇ ßxJomJr ßnJPr o§Pk kN \ J IYtjJr \jq FPu oKªPrr xnJkKf ÊKju Yª´ frlhJr oJˆJrxy ˙JjL~ KyªM xŒ´hJ~

ßhUPf kJj o§Pkr ßnfPrr ˝r˝Kf oNKft ßnPX fZjZ FmÄ TJuL oN K ft r yJf kJ ßnPX oJKaPf kPz rP~PZÇ F WajJr Umr oMyNPftr oPiq ZKzP~ kzPu ßVJaJ CkP\uJr KyªM xŒ´hJP~r oPiq @fï ZKzP~ kPzÇ ˙JjL~ @S~JoL uLPVr xÄxh xhxq IqJcPnJPTa @uyJ\ô ßoJxPuo CK¨j, KmFjKkr xJPmT xÄxh AK†Kj~Jr vJoZ CK¨j @yoh, kMKuPvr KxKj~r FFxKk yJKohMu yT, CkP\uJ KjmtJyL IKlxJr mjJjL KmvõJx, gJjJ IKlxJr AjYJ\t @PjJ~Jr

ßyJPxj nNÅA~J WajJ˙u kKrhvtj TPrPZjÇ F WajJ~ oKªPrr xnJkKf ÊKju Yª´ frlhJr mJhL yP~ láumJzL~J gJjJ~ IùJfjJoJ @xJKo TPr oJouJ hJP~r TPrPZjÇ oKªPrr xyxnJkKf muJA Yª´ ßh oKªPrr k´KfoJ nJXYárTJrLPhr IKmuP’ ßV´¬Jr TPr hOÓJ∂oNuT vJK˜ hJKmr \JKjP~PZjÇ láumJzL~J gJjJ IKlxJr AjYJ\t @PjJ~Jr ßyJPxj nëÅA~J \JjJj, fh∂TJrL IKlxJr ßoJvJrrl ßyJPxjPT Kmw~Ka èÀfôxyTJPr fh∂ S ßV´¬JPrr KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ

k´Kf oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT 5000 kJC¥ t IJkKj KT kJat-aJAo IgmJ láu-aJAo TJ\ UM\PfPZj? t YJTáKr IgmJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \jq TJ\ IgmJ mqmxJ TrPf YJj? t IJkjJr ßTJj \JoJjf uJVPm jJÇ kMÅK\rS hrTJr kzPm jJÇ t xm irPjr xJyJpq-xyPpJKVfJ S ßasKjÄ-Fr mqm˙J rP~PZÇ 9A Polite Works Wantz Road Dagenham RM10 8PS

vrLl fJlJhJr 07801 652604

yJxJj 07837 967895


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

15 - 21 March 2013 m SURMA

@PuJYjJr KmT· ßjA, KT∂á... FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed ADVERTISING MANAGER : Sarzamin Ahmed EDITOR : Syed Monsur Uddin LITERARY EDITOR : Ahmed Moyez CHIEF REPORTER : Tabaruqul Islam Parvez GRAPHIC DESIGNER : Jahirul Islam

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717 Email: info@surmanews.com news@surmanews.com www.surmanews.com

KmFjKkr IKlPx kMKuPvr IKnpJj VefPπr \jq xyJ~T j~ ßxJomJr rJ\iJjLr j~JkPj KmFjKkr ßTª´L~ TJptJu~ ßWrJS TPr @zJA WµJmqJkL kMKuKv fJ§m FmÄ hPur ßmv TP~T\j vLwt ßjfJxy vfJKiT ßjfJToLtPT ßV´lfJPrr WajJ ßTJjnJPmA xogtjPpJVq j~Ç ßhPvr k´iJj KmPrJiL hPur k´iJj TJptJuP~ FnJPm kMKuKv yJouJ FTKa xnq S VefJKπT ßhPv IKY∂jL~Ç rJ\QjKfT hPur ßjfJPhr ßV´lfJPrr WajJ @PVS WPaPZÇ KT∂á huL~ TJptJuP~ yJjJ KhP~ FnJPm ßV´lfJr IKnpJj YJuJPjJ FTKa jK\rKmyLj WajJÇ KmFjKkr k´iJj TJptJuP~ dáPT oyJxKYPmr Tãxy @rS TP~TKa TPãr hr\J ßnPX vLwt kptJP~r ßjfJPhr ßpnJPm ßV´lfJr TrJ y~, ßaKuKnvPjr khtJ~ ßx WajJ ßhPU xJrJPhPvr oJjMw yfmJT yP~ ßVPZjÇ TJptJuP~ Tftmqrf Kk~jS ßryJA kJ~Kj kMKuPvr yJf ßgPTÇ @aPTr xo~ ßjfJToLtPhr xPñ FfaJA hMmtqmyJr TrJ y~ ßp, F xo~ IPjTPT TÅJhPf kpt∂ ßhUJ ßVPZÇ WajJKa Ifq∂ KjªjL~Ç 18 hPur xoJPmvKa pUj YuKZu, fUj @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqPhr IPjTaJ hNPr ßhUJ ßVPZÇ xoJPmv YuKZu vJK∂kNetnJPmÇ fJrkr KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLPrr mÜífJr FTkptJP~ TTPaPur KmP°Jre, KY“TJr, nJXYMr, @èj \ôJuJPjJ AfqJKhr lPu xoJPmv ßnPX pJ~Ç kMKuvPT fUPjJ IvJ∂ yPf ßhUJ pJ~KjÇ KT∂á fJr kr TL Foj Wau ßp kMKuv KmFjKkr TJptJuP~ dMPT oyJxKYPmr TPãr hr\J ßnPX ßjfJPhr ßV´¬Jr TrJ ÊÀ Tru? kMKuPvr kã ßgPT IKnPpJV, TTPaPur KmP°Jrexy xKyÄx WajJèPuJ WKaP~PZj KmFjKkxy xoJPmvTJrL huèPuJr ßjfJ-Tot L rJAÇ FA IKnPpJPVr xfqfJ fh∂ TrJ ßyJTÇ kMKuPvr kã ßgPT @rS hJKm TrJ yP~PZ, KmFjKkr TJptJuP~r ßnfPr fJrJ KmP°JrT AfqJKh ßkP~PZjÇ FA IKnPpJPVr xfqfJ fhP∂r Kmw~Ç PhPvr Vf TP~T x¬JPyr WajJmKuPf oJKTtj pMÜrJÓs, TJjJcJ, ACPrJkL~ ACKj~jxy mJÄuJPhPv KjP~JK\f IKiTJÄv KmPhvL TëajLKfT ßhPvr xÄWJfo~ kKrK˙KfPf CPÆV k´TJv TPrPZjÇ rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ CPÆV k´ T Jv TPrPZj \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMjÇ CPÆV k´TJv TPrPZ KyCoqJj rJAax S~JY, IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJu, FKv~Jj KyCoqJj rJAax TKovjxy èÀfôkNet k´J~ xm @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄ˙JÇ m˜Mf mJÄuJPhPvr KmhqoJj kKrK˙KfPT @∂\tJKfTnJPm FTKa ÈxÄTa' KyPxPmA ßhUJ yPòÇ KT∂á xrTJPrr TJPZ ßp Fxm xfTtmJftJ @PhR ßTJj èÀfô kJPò jJ, ßxJomJr KmFjKk TJptJuP~ kMKuKv IKnpJjA fJr k´oJeÇ @orJ oPj TKr, ßhPv ßp rJ\QjKfT xÄTa xOKÓ yP~PZ, fJ KjrxPjr k´iJj hJK~fô ImvqA xrTJPrrÇ FToJ© @PuJYjJr oJiqPoA fJ x÷m yPf kJPrÇ @PuJYjJr CPhqJVKa KjPf yPm xrTJrPTAÇ xÄTPar oNPu rP~PZ f•ôJmiJ~T mJ KjhtuL~ I∂mtfLtTJuLj xrTJr k´Pvú IKjÁ~fJÇ oPj rJUJ k´P~J\j, VefJKπT k∫Jr mJAPr rJ\QjKfT KmPrJPir oLoJÄxJ~ ßkRÅZJr ßTJPjJ kg ßjAÇ muk´P~JV mJ ãofJr k´hvtjL F ßãP© ßTJPjJ TJP\A uJVPm jJÇ xrTJPrr CKYf yPm pf hs∆f x÷m KmFjKkr xPñ xoP^JfJr oJiqPo KjmtJYjTJuLj xrTJr KmwP~ FTKa V´yePpJVq xoJiJPj @xJÇ xrTJrPT mM^Pf yPm, ßV´lfJr S hojkLzj xÄTPar ßTJj xoJiJj ßhPm jJ, mrÄ FPf xÄTa @rS fLms yPmÇ kKrK˙Kf ßpKhPT pJPò, fJPf hs∆f FTKa rJ\QjKfT xÄuJPkr KmT· ßjAÇ

@mhMu oJjúJj ßuUJr ÊÀPf ijqmJh \JjJPf YJA kMKuv mJKyjLPT, pJPhr KmÀP≠ \jVPer IKnPpJPVr I∂ ßjAÇ fJrJ hMjtLKfkrJ~e, WMw UJ~, Iux, xo~oPfJ @Ajví⁄uJ rãJ~ TJptTr nNKoTJ rJUPf kJPr jJ, xMPpJV ßkPu KjP\rJA jJjJ IkrJPir xPñ pMÜ yP~ pJ~-Tf rTPor IKnPpJV fJPhr KmÀP≠Ç KmVf ß\Ja xrTJPrr IgtoπL orÉo xJAlMr ryoJj kMKuv mJKyjLr \jq mJzKf Igt mrJP¨r TgJ CbPu o∂mq TPrKZPuj, mJÄuJPhPvr kMKuv mJKyjL ˝J˙qVfnJPm FfA hMmtu ßp fJrJ KjP\r ßhPyr S\Pjr nJPr FT\j xJoJjq ßYJrPTS ßhRPz irPf kJPr jJÇ ßxA kMKuv FUj xÄmJhkP©r KvPrJjJoÇ TJre, fJÅrJ \JoJ~Jf-KvKmPrr xπJxLPhr yJf ßgPT IjqPhr \Lmj rãJ TrPf KVP~ KjP\rJ \Lmj KhPòjÇ FÅPhr TJCPT TJCPT TMKkP~ yfqJ TrJ yPò, ßTC oJrJ pJPòj \JoJ~Jf-KvKmPrr xKÿKuf Vek´yJPr, @mJr ßTC Kjyf yPòj hMmtí•Phr èKuPfÇ PTC FT\j ßlxmMPT FTKa ZKm ßv~Jr TPrPZjÇ FT\j xhq Kjyf yS~J ACKjlot kKrKyf kMKuv, pJÅr ßTJoPr fJÅr Kk˜uKaS @PZ, fJÅPT fJÅr hM\j xyTotL kJÅ\JPTJuJ TPr KjP~ pJPòjÇ KjPY o∂mq: FA ßmYJrJ kMKuvKar ßTJoPr Kk˜u KZu KT∂á KfKj fJ mqmyJr jJ TPrS KjotonJPm Kjyf yP~PZjÇ ZKmKa @KoS ßv~Jr TKrÇ KTZMãe kPr @oJr ZJ©xo FT\j o∂mq TPr, ÈFA FT kMKuPvr oífMqPfA @kKj Ff TJfr? ßhUPZj jJ fJrJ TLnJPm ßhPv oJjMw yfqJ TrPZ?' mM^Pf IxMKmiJ y~ jJ ßx fÀe TJPhr kã yP~ TgJ muPZÇ FPf fJPT @Ko UMm ßhJw KhA jJ, TJre ßhPvr FTPv´eLr rJ\QjKfT ßjfJ pUj kMKuv oJjMPwr \JjoJu rãJ TrPf KVP~ IgmJ KjP\r \Lmj rãJ TrPf KVP~ èKu TPr, fUj fJÅrJ mPuj, ßhPv VeyfqJ YuPZÇ FA ßp ßhPvr KmKnjú IûPu xÄUqJuWMPhr Skr yJouJ yPuJ, TJjxJPa KmhMq“PTPªs IKVúxÄPpJV TPr fJ kMPrJ n˛LnNf TrJ yPuJ, pJr ãKfr kKroJe 200 ßTJKa aJTJ FmÄ Fr lPu SA IûPur TP~T yJ\Jr ßyÖr \KoPf ßxPYr InJPm YJwJmJh yPm jJ, k´J~ 30 yJ\Jr oJjMwPT hLWtKhj KmhMq“KmyLj Im˙J~ gJTPf yPm, fUj pKh kMKuv hMmtí•Phr Skr èKu YJuJf, y~PfJ IPjT yfJyf yPfJÇ fUPjJ KjÁ~ KmPrJiL hPur ßjfJ-Pj©LrJ KY“TJr TPr muPfj, @S~JoL kMKuv ßhPv VeyfqJ YJuJPòÇ @mJr pUj ßhPv xÄUqJuWMPhr mJKzWr kMzu, \jVPer \JjoJPur ãKf yPuJ, fUj KT∂á FA FTA mqKÜrJ muPf ÊÀ TrPuj, xrTJr ßhPvr oJjMPwr \JjoJPur KjrJk•J KhPf mqgt yP~PZÇ kMKuv IqJTvPj ßVPu fUPjJ oJjMw oJrJ kzfÇ kMKuv FUj \JoJ~Jf-KvKmPrr k´iJj aJPVta, TJre fJrJ mftoJPj jJPo-PmjJPo rJPÓsr KmÀP≠ pM≠ ßWJweJ TPrPZ FmÄ

kMKuv yPò rJPÓsr Ijqfo ˜÷Ç kMKuvPT rJÓs FTKa ‰mi I˘ ßh~ FmÄ ßx pKh ßhPU, KmhqoJj Im˙J~ ßx I˘ mqmyJr TrJr k´P~J\j @PZ, fUj ßx fJ mqmyJr TrPmAÇ KT∂á fJ TrPuS Kmkh @r jJ TrPu KjP\r \LmjS Kmkjú yPf kJPrÇ @xPu kMKuPvr FUj IPjTaJ K©vïM Im˙JÇ FmJr @Kx oNu k´xPñÇ ßhPv FTKa Yro IK˙r xo~ YuPZÇ FoKjPf xrTJPrr ßvw mZPr FPx ßhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf C•¬ y~Ç pJÅrJ xrTJPrr mJAPr gJPTj, fJÅrJ YJj TLnJPm @xjú KjmtJYPj ãofJ~ pJS~J pJ~, ßxKa VefJKπT mqm˙JPT fZjZ TPr yPuS, ßpojKa ßhUJ KVP~KZu 2006 xJPuÇ Ijq kã YJ~, krmftL KjmtJYPjS @mJr Km\~L yP~ TLnJPm ãofJ~ KlPr @xJ pJ~Ç 2013 xJPu FPxS KbT ßfojKa yS~Jr TgJ KZuÇ KmPrJiL huS KmVf mZPr ßxA @nJx KhP~KZuÇ fJrJ ßWJweJS TPrKZu, xo~ yPuA fJrJ FT hlJr @PªJuj ÊÀ TrPmÇ KT∂á xm kKrT·jJ SuakJua yP~ ßVu 2010 xJPu FPx FTJ•Prr pM≠JkrJiLPhr KmYJr TJ\ ÊÀ yS~Jr ßk´ãJkPaÇ 40 mZr kr ßTJPjJ xrTJr FA pM≠JkrJiLPhr KmYJrTJ\Ka TrPm, ßfoj KmvõJx ßTC TPrKjÇ 2008 xJPur KjmtJYPj @S~JoL uLV fJr KjmtJYjL AvPfyJPr IñLTJr TPrKZu, fJrJ FTJ•Prr pM≠JkrJiLPhr KmYJr TrPmÇ xMfrJÄ fJPhr ßxA KmYJr-k´Kâ~J ÊÀ TrPfA yPuJÇ ßVJu mJiu, ßp huKa FTJ•Prr pM≠JkrJiLPhr hJP~ IKnpMÜ, ßxA \JoJ~JPf AxuJoL @mJr k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkr k´iJj Ko© FmÄ KmFjKk ÃJ∂nJPm yPuS oPj TPr, KjmtJYPj K\fPf yPu \JoJ~JPfr xogtj fJPhr k´P~J\jÇ \JoJ~Jf FaJ nJPuJ TPrA \JPj, pM≠JkrJPir KmYJPrr Kmw~Ka Foj FTKa AxMq, pJ xJiJre \jVPer TJPZ ßmv ¸vtTJfrÇ nrxJ FToJ© KmFjKkAÇ xJÄKmiJKjTnJPm KjKw≠ \JoJ~JfPT 1978 xJPu @mJr mJÄuJPhPv rJ\jLKf TrJr uJAPx¿ ßhS~J yP~KZuÇ xMfrJÄ KmFjKkr yJPf kMj\tjì yS~J~ FUj KmFjKkr hJK~fô yP~ kPzPZ, FA hPur IK˜Pfôr uzJAP~ fJPhr xPñ gJTJ FmÄ fJPhr rãJ TrJ, pKhS ßTRvuVfnJPm IPjT KmPväwPTr oPf, FKa KmFjKkr \jq FTKa @®WJfL Kx≠J∂Ç \JoJ~Jf xmPYP~ nJPuJ xoP~S ßhPvr xJiJre ßnJaJrPhr YJr nJPVr ßmKv ßnJa kJ~ jJÇ IjqKhPT xJŒ´KfT TJPu ßpPyfM \JoJ~Jf xJrJ ßhPv n~ÄTr FTKa xπJxL hu KyPxPm @KmntNf yP~PZ, ßxPyfM FUj FTKa rJ\QjKfT hu KyPxPm fJPhr KjKw≠ yS~Jr x÷JmjJ CKzP~ ßhS~J pJ~ jJÇ FKa I˝LTJr TrJ pJPm jJ ßp hLWtKhj iPr FTKa vKÜ ßhvPT @mJr FTJ•r-kNmt Im˙J~ KlKrP~ KjPf ßYÓJ TrPZÇ KmFjKk ßhPvr Ijqfo míy“ rJ\QjKfT hu, ßpKa K\~JCr ryoJj, KmYJrkKf xJ•Jr @r UJPuhJ K\~Jr ßjfíPfô mJÄuJPhvPT k´J~ 16 42 kOÔJ~

@S~JoL uLV-KmFjKk : TPm yPm ßmJPiJh~ @Kxl j\Àu @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT KmFjKkr xPñ @PuJYjJr TgJ mPuKZPujÇ @orJ fJPf KTZMaJ @võ˜ yPf ßYP~KZuJoÇ KT∂á Fr hMA KhPjr oJgJ~ KmFjKkr ßjfífôJiLj 18 hPur KmPãJn xoJPmv ryxq\jT TTPau KmP°JrPer kr k§ yP~PZÇ kMKuv KmPãJnTJrLPhr Z©nñ TPrPZÇ @âJ∂ yPu FaMTM TrJr IKiTJr kMKuPvr rP~PZÇ KT∂á Frkr kMKuv pJ TPrPZ, fJ jK\rKmyLjÇ KmFjKkr IKlPx yJouJ TPr yJAPTJPatr \JKoPj gJTJ ßjfJPhrxy KmFjKkr CkK˙f xm ßjfJ-TotLPT kMKuv VeyJPr ßV´¬Jr TPrPZ FmÄ KmFjKk IKlPxr KmKnjú hr\J ßnPX ßnfPrr Tã fZjZ TPrPZÇ Vf @oPu KmFjKkr kMKuv @S~JoL uLV IKlPx dMPT TJÅhJPj VqJPxr ßvu ßoPrKZuÇ F WajJr KjªJ~ xJrJ ßhPvr KmKnjú oyu ßxJóJr yP~KZuÇ KT∂á FmJPrr WajJ fJPTS ZJKzP~ ßVPZÇ VefJKπT @ou hNPrr TgJ, ßTJPjJ xJoKrT @oPuS FnJPm k´iJj KmPrJiL hPur IKlPx YzJS yS~J, \JKoPj gJTJ ßjfJPhr VePV´¬Jr S yJfMKz KhP~ TJptJu~ nJXYMPrr WajJ WPaKjÇ FA fJ§Pmr kr kMKuv pgJrLKf oJouJ TPrPZ KmFjKkr @âJ∂ ßjfJ-TotLPhr KmÀP≠A! kMKuPvr FA @V´JxL nNKoTJr TJre TL? KmFjKk \JoJ~JfPT xPñ KjP~ xoJPmv TrPZ mPu? pM≠JkrJiLPhr KmYJr FPf KmKWúf yPf kJPr mPu? @oJr oPj y~ jJ, Ff oy“ mJ @hKvtTnJPm Kmw~Ka ßhUJr ßTJPjJ TJre @PZÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr KjP~ ßhPv \JoJ~JfKvKmPrr fJ§muLuJ ÊÀ yS~Jr mÉ @PVS xrTJr KmFjKkr KmÀP≠ KmKnjú KjkLzj YJKuP~KZuÇ KmFjKkr ßjfJ AKu~Jx @uL S ßYRiMrL @uo èo yS~Jr WajJ, ßUPuJ IKnPpJPV KmFjKkr vLwt˙JjL~ ßjfJPhr VeyJPr ßV´¬Jr TPr KhPjr kr Khj ß\Pu @aT rJUJ, KmPrJiLhuL~ KYl ÉAkPT KjotonJPm rJ˜J~ ßlPu ßkaJPjJr oPfJ mÉ WajJ WPaKZu Foj FTxoP~, pUj pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr AxMq KjP~ ßTJPjJ IKjÁ~fJ ßhPv KZu jJÇ @mJr KxKkKmr xnJ, ßfu-VqJx rãJ @PªJuj mJ KvãTPhr vyLh KojJPr Ijvj TotxNKYr xPñ \JoJ~JfPT ßTJPjJnJPm rãJ TrJr ßTJPjJ hNrfo xŒTtS KZu jJÇ KT∂á fUPjJ @orJ kMKuvPT KjKmtYJr @âoe TrPf ßhPUKZ fJPhr SkrÇ TJP\A k´TífnJPm @S~JoL uLV xrTJr KmPrJiL hu S

KnjúoPfr k´Kf Yro IxyjvLu, F \jq fJrJ ßhPvr \jVPer IPgt kKrYJKuf kMKuvPT KjkLzPTr nNKoTJ~ jJKoP~PZ FmÄ FrA iJrJmJKyTfJ~ 12 oJYt KmFjKkr IKlPx yJjJ ßhS~Jr WajJ WPaPZ, FKa KmvõJx TrJr pPgÓ TJre rP~PZÇ xrTJPrr @xu FP\¥J KT fJyPu ßhPv FThuL~ @Kikfq TJP~o TrJ? @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT @PV mPuKZPuj ßp fJÅrJ mJTvJuL~ @hPvt KmvõJx TPrjÇ mJTvJuL~ @hvt S ßYfjJr oJPj yPò, ßhPv ßTJPjJ KmPrJiL hu gJTPf kJrPm jJ, ßhPv ßTJPjJ Knjúof xyq TrJ yPm jJ, VeoJiqoPT ˝JiLjnJPm TJ\ TrPf ßhS~J yPm jJÇ xrTJrPT fJr ãofJr ßvw mZPr KTZM ßãP© @orJ fJ-A TrPf ßhUKZ @rS ¸ÓnJPmÇ @VJoL KjmtJYPjr Khj pfA FPVJPò, xrTJr ffA ßpj IxKyÌM yP~ CbPZ KmPrJiL hu S oPfr k´KfÇ @oJPhr oPj rJUPf yPm, mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r ßYfjJr xmPYP~ mz CkJhJj yPò ßhPv k´Tíf Vefπ k´KfÔJ TrJÇ FThuL~ @Kikfq ßpPTJPjJ oNPuq k´KfÔJ TrJr ßYÓJ oMKÜpMP≠r ßYfjJKmPrJiLÇ hMjtLKf, xπJx @r huL~Tre TPr rJPÓsr xŒh S x÷JmjJ TMKãVf TrJ oMKÜpMP≠r @PrTKa mz ßYfjJr (IgtQjKfT xJoq k´KfÔJr) xM¸Ó u–WjÇ 1971 xJPur pM≠JkrJiLPhr KmYJr TrJr CPhqJV KjP~ xrTJr xmtoyPu k´vÄKxf yP~PZÇ KT∂á FA KmYJr TrPZ mPu oMKÜpMP≠r Ijq oNu ßYfjJèPuJ iNKuxJ“ TrJr IKiTJr fJr ßjAÇ ßhv kKrYJujJ~ xrTJPrr mqgtfJ mJ kZªoPfJ @VJoL KjmtJYj TPr Ix“nJPm @mJrS ãofJ~ pJS~Jr ßYÓJr k´KfmJh KmPrJiL hu TrPm jJ, FKaS xrTJr @vJ TrPf kJPr jJÇ FA ßuUJ ‰fKr TrJr xo~ @orJ ß\PjKZ ßp Ko\tJ lUÀuxy KmFjKkr @rS Kfj ßjfJPT kMKuv ßZPz KhP~PZ, @rS TP~T\jPT y~PfJ kPr ßZPz ßhS~J yPmÇ KT∂á Frkr? KmFjKk mJ 18 huL~ ß\Ja KT Frkr KjKmtPWú fJPhr TotxNKY kJuj TrPf kJrPm? ßp k´vúKm≠ oJouJ KmFjKkr ßjfJPhr KmÀP≠ yP~PZ, ßxèPuJr TL yPm? TTPau-kMKuKv yJouJ-PV´¬Jr, Frkr oJouJ-FA YPâr ImxJj TPm yPm? @orJ KmvõJx TKr, pM≠JkrJi asJAmMqjJu S Fr KmYJr-k´Kâ~JPT mJiJV´˜ TrJr ßpPTJPjJ fJ§muLuJ @AjVf k∫J~ TPbJr yP˜ hoj TrJr hJK~fô xrTJPrr rP~PZÇ KT∂á FA hJK~fô kJuj TrPf KVP~ mJ 45 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, IJoJr ßhv, IJoJPhr xo~, TJPur T≥, oJjm\Koj S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 15 - 21 March 2013

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

xMjJoVP†r aJñM~Jr yJSr S~Jøt yqJKrPa\ FTK©Pv KcPx’r ßxJomJr, 2012 xPjr ßvw KhjÇ Tot mq˜ FT hMkMPr GKfyqmJyL KxPua ßuUT ßlJrJPor xnJkKf TKm jJ\oMu AxuJo oTmMPur ßlJjÇ vJKyj nJA, @kjJPT KjP~ aJñM~J pJPmJÇ KmjP~r xJPg IkJrVfJ k´TJv TruJoÇ oJuKjZzJ YJ mJVJPj FT TjTPj vLPfr xTJPu hJjmLr rJVLm @uLr mJÄPuJ~ fJr @oπPe TKm xJKyKfqT xJÄmJKhTPhr xÿJPj @P~JK\f xJKyPfqr @xPr @oJr xJPg kKrY~ TKm oTmMPurÇ jJPZJzmJªJ @oJPT ZJzJ hOKÓjªj aJñM~J pJPmj jJÇ @Ko ßvw kpt∂ xÿKf k´TJv TruJoÇ AKfkNPmt mwtJTJPu xMjJoV† Fr Kmù ß\uJ \\ S ß\uJ k´vJxPTr CPhqJPV FTKa xoO≠ k´KfKjKi hPur xJPg xJ¬JKyT xMroJ FéPk´x kK©TJr xŒJhT FmÄ xMjJoV† ß\uJ mJPrr xhxq KyxJPm aJñM~J pJS~Jr xMPpJV yP~KZu @oJrÇ ßoWJu~ kJyJPzr kJhPhPv ImK˙f ÈÈS~Jøt yqJKrPa\'' mPu xMkKrKYf CkoyJPhPvr Ijqfo kptaj ßTªs xMKmvJu aJñM~Jr Ky\u TrYxy KmKnjú k´\JKfr oJZ S IKfKg kJKU ßhUPf TJr jJ APò y~Ç TJPur @mPft V´Jo mJÄuJr IPjT GKfyq yJKrP~ ßVPuS @uäJyr IkJr hJPj ijq Âh~¸vLt aJñM~J @oJPhrPT kKrY~ TKrP~ KhPò jfMj nJPm, jfáj @KñPTÇ 4 \JjM~JrL '2013 ÊâmJr @ZPrr jJoJ\ kPzA ß˚yJ¸h KoZmJy TJoJuLPT KjP~ xMjJoVP†r CP¨Pvq rS~JjJ yuJoÇ xMjJoV† vyPr ßkÅRPZA KmKvÓ KvãJKmh @»M Ko~Jr oOfáq xÄmJPh @yf yuJoÇ kr Khj 5 \JjM~JrL vKjmJrÇ xMªr xTJu Ç xMPptr ßfoj k´UrfJ ßjAÇ ßkRPwr yJuTJ bJ¥J mJfJx KoKÓ xTJPur K˚êfJPT fJKzP~ KhPòÇ WKzr TJaJ~ 10 aJ mJ\Pf hM YJr KoKja mJTLÇ TKm oTmMu S Iiqã KvKær @yoPhr ßjfíPfô KmvõjJg ßgPT @xJ k´KfKjKi hPur xJPg KoKuf yuJo xMjJoV† xJKTta yJCP\ Ç xJÄmJKhT xÄ˙J A\JPmr oyJxKYm k´go ßhUJ TJ\L vKlTár ryoJj, Ifq∂ IoJK~T jos nhs YasV´JPor @mM

fJPyr, KmKvÓ mqmxJ~L @»Mu UJKuT k´oMPUr CkK˙Kf jfáj oJ©Jr xÄPpJ\j TruÇ kKrY~kmt xoJ¬ TPrA xJKTta yJCP\ ÀKa Kco KhP~ xTJPur jJ˜JÇ aJñM~J IKnoMUL IKnpJ©L hPur FT c\j xhPxqr CkK˙KfPf YuPuJ lPaJPxvjÇ @Ko, oTmMu FmÄ KvKær @yoh ÃoekPgr KhT KjPhtvjJoMuT mÜmq KhP~ @uäJyr TÀjJ k´JgtjJ TPr KbT FVJraJ~ ßoJarxJAPTu ßpJPV aJñM~Jr kPg pJ©J TKrÇ xMjJoV† xhPrr KTZá IÄv xMroJ, Kmvõ÷rkMr, pJhMTJaJ, uJCPzr Vz, PaPTrWJa, fJKyrkMr, mzZzJ, IKfâo TPrA aJñM~JÇ xMjJoV† xhPrr xMroJ jhLr kJPr ßoJar xJAPTPur myrÇ pJfJ~JPfr FToJ© mJyjA yPò ßoJarxJAPTuÇ oMuf: KvTz FmÄ GKfPyqr xJi S xºJPj hLWt mºár kgpJ©JÇ rJ˜Jr Im˙J Ifq∂ TÀeÇ iMuJ mJuM mOKÓr of xJrJ vrLPr ßfJ kzPZA, ßYyJrJr KmTíKf WaJPf ßoJPaA TJktjq TrPZ jJÇ kKgoPiq yfhKrhs vJK∂Kk´~ oJjMPwr hJKrhsfJr KY© hJÀenJPm ootJyf TruÇ o“x, kJgr iJj, xMjJoVP†r k´JeÇ ßhv UqJf \jkh xMjJoVP†r rP~PZ IKf k´JYLj AKfyJx GKfyqÇ pJhM TJaJ jhLPf KyªM xŒ´hJP~r PuJTPhr mJKwtT kNjq˚JPjr fLgt˙Jj ImPuJTj TruJoÇ jhL ÊKTP~ PYRKYrÇ mJKu @r mJKuÇ mJKur oPiq @aPT @PZ IxÄUq ßZJa ßZJa ßjRTJÇ ß\PurJ oJZ irPZÇ jhL ßgPT UKj\ xŒh CP•JuPjr j~jJKnrJo hOvq ßmv Yo“TJrÇ pJhMTJaJr KjTPaA yprf vJy\JuJPur Ijqfo xlr xñL Ijqfo frl KmP\fJ vJy @rKkPjr oJ\JrÇ FPTmJPr KjTPaA nJrPfr mctJrÇ uJCPzz Vz, mJKrPTr KauJ kJKz KhP~ KYjJTJKª oJhsJxJ~ @kqJK~f yuJoÇ oJhsJxJ~ @oJPhr FuJTJr oJhsJxJèPuJr jqJ~ ß\RuMx ßjAÇ ßoÀ~JUuJ oJhsJxJ ZJzJ xm èPuJA TSoL oJhsJxJÇ oJhJjL~J SP~uPl~Jr asJˆ, pMÜrJ\q vJUJr ßxPâaJrL @kJho˜T nhsPuJT KmvõjJPgr yJPl\ ßyJxJAj @yoPhr TgJ oJuJ~ hJÀenJPm @jKªf yuJoÇ xo~ xMPpJPV lPaJ SbJPf mq˜ yP~ kPzj xypJ©L ßmuJuÇ YÅJjkMr xLoJ∂ lÅJKzr kJPvA j\Pr kzu f“xoP~r nJrfL~ \JKuo rJ\Jr ßZJa FTKa mJzLÇ rJ˜Jr KjTPa oxK\Ph ß\JyPrr jJoJP\r k´˜MKf KjKòÇ @orJ xmJA oMxJKlr KT jJ fJ KjP~ ßmv \o\oJa KmfTtÇ jJoJ\ ßvPwA ßlr pJ©J ÊÀ TruJoÇ rJ˜J~ FTKa KréJ FmÄ FTKa ßnjVJzL ZJzJ @r ßTJj pJjmJyj ßYJPUA kzu jJÇ k´TíKfA \LmjÇ FA k´TíKfr IkNmt ßxRªpt S KY©KmPoJyjTJrL IKfKg kJKUr TuTJTKu ßYJPU kzJr oPfJÇ KyPou mJfJPx ßoJar xJAPTu pJ©J~ KTZáaJ ßp TÓ yPò jJ fJ KT∂á j~Ç pJ©JkPg oPj yPuJ jVrJ~Pjr ßxsJPf k´TíKfr Ijjq xŒh ˙JjL~ S IKfKg kJKUrJ jJjJTJrPe ÉoKTr xÿMULjÇ k´Y¥ vLPfr yJf ßgPT rãJ kJS~Jr uPãq xMhNr xJAPmrL~Jr KyovLfu bJ¥J Iûu ßgPT G FuJTJr uã uã kJKUr @Voj WPa fJPf xPªy ßjAÇ KmùJPjr F ˝etpMPV FA FuJTJr rJ˜Jr ßmyJu hvJ, xÄUqJVKrÓ oJjMPwr ‰hjKªj \LmjpJ©J~ ßxUJjTJr \jk´KfKjKiPhr TotTJ¥ KjP~ ßp ßTA xyP\A k´vú CbJPf kJPrjÇ yJSr mJSr TKm xJKyKfqT @Cu mJCu kLr lKTr rJ\jLKfKmhxy IxÄUq mPreq mqKÜPfôr @mJx nNKo xMjJoKhr xMjJoVP†r PfJ Foj yS~Jr TgJ KZu jJÇ xJiJre oJjMwèPuJ mMK^ ßvJKwf, ÊiMA ßvJKwf yPm ? xMjJoV† ßgPT Kmvõ÷rkMr rJ˜Jr Cjú~Pj xJPmT ÉAk Fc. l\uMu yT @xKk~Jr mKuÓ khPãPk IPjPTA

KEAWAY M A T R E ENU IGN S S E D

TífùÇ mzZzJ T~uJ KcPkJ, ßaPTrWJPar Ilár∂ k´JTíKfT xŒh ßhPU IKmnÜ nJrfmPwtr @xJo k´PhPvr KxPuPar xMjJoV†mJxLr mMT VPmt nPr pJmJrA TgJÇ KT∂á G FuJTJr xJoKV´T KY© @rS TÀeÇ FPfJ rJ\˝ k´hJPjr fáujJ~ k´JK¬, k´fqJvJ S Cjú~j ßTJgJ~ ? AKfyJx GKfyq xŒh @r ßxRªPptr k´fLT \Lm ‰mKYP©r aJñM~J ßgPT fUPjJ @orJ IPjT hNPrÇ FTxJPg kÅJYKa ßoJarxJAPTu ßhPU kKgTrJ @oJPhr V∂mq˙u \JjPf gJTJ~ oPj KTZáaJ nLKfr xûJr yPuJÇ WKzr TJaJ~ 90 KcV´L ßTJPe KfjaJ mJ\Pf hv KoKja mJTLÇ 9500 ßyÖr \J~VJ \MPz fJKyrkMr iotkJvJr C•r kKÁo xLoJP∂ 46 Ka KmPur IkNmt xojõP~ F IûPur mOy•o \uJnNKo TJK–Uf aJñM~J~ yJKfr VJKfr KjTPaA kJ rJUuJoÇ Zªo~ ßpJVJPpJV mqm˙J~ jJjJ Kmz’jJ ˝P•ôS x&M˙nJPm V∂mq˙Pu ßkRPZ IPjTaJ ˝”K˙r Kj”võJx ßluuJoÇ To m~xL FTKa rJUJu ßZPur TJZ ßgPT ß\Pj KjuJo IPjT KTZáÇ ãJKjT KmvsJoÇ yJSr Kmu ßZJa mz jhLjJuJxy k´J~ 90 Ka V´JPor k´JYLr fgJ ßmÓKj ßnh TPrA k´Pmv TrPf y~ aJñM~J~Ç xLoJ∂ jhL kJajJA nJrPfr UJKx~J ‰\∂J kJyJz ßgPT FPxPZ FkJPrÇ aJñM~Jr Ky\u TrY VJZèPuJ xyP\A j\r TJPz Ãoe KkkJxMPhrÇ \JKfr k´Je KmKnjú m~Pxr 3/4 \j \Let vLet TíwPTr xJPg @uJk yPuJ mJÄuJ KaKnr k´KfKjKirÇ xrTJPrr KmoJfJxMun @YrPe fJrJ hJÀe PãJn k´TJv TrPujÇ aJñM~Jr yJSPrr oJPZr xMUqJKf ZKzP~ rP~PZ ßhPvr C•r kNmtKhPTr yJSr ßmKÓf IPjT ß\uJ, CkP\uJ~Ç aJñM~Jr Cmtr oJKa FTKhj VPmwjJ~ @xPfA kJPrÇ V´JoLe \Lmj k´mJPy Cmtr FmÄ C•o oJKar Vº xyP\ kJS~J pJ~ mPuA Fr @hr-Thr IPjT ßmKvÇ KmvõTKm rmLªsjJg bJTár xfq xMªr S oJjmfJr TKm j\ÀuPT xP’Jij TPr mPuKZPuj, ÈÈ@Ko TJj ßkPf @KZ, ßx TKmr mJeL uJKV, ßp @PZ @oJr TJZJTJKZ''Ç xMjJoV† Fr oJKa S oJjMPwr xJPg rP~PZ ßhv KmPhPvr IxÄUq TLKftoJj S VPmwTPhr jJzLr ßpJVxN©Ç xm yJSPrr \jjL aJñM~JPT nNk´TíKf S kKrPmv KmùJjLrJ ÈoJhJr KlvJKr\' mPu KYK¤f TPrPZjÇ KmUqJf VPmwTPhr IKnof, aJñM~J \u\ xŒPhr @iJr FmÄ \Lm ‰mKY© xoO≠ FT KmrJa Kmru \uJnNKoÇ k´KfPmvL rJÓs nJrf IKf ßuJnjL~ aJñM~J KTÄmJ ßaPTrWJa KjP~ ßp yLj rJ\jLKf TrPZ jJ fJ KT∂á j~Ç mJÄuJPhv xLoJP∂r kJyJz èPuJPf YájJ kJgPrr hOvq ßhPU ˛OKfPf ßnPx FPuJ IPjT KTZáÇ aJñM~J~ rP~PZ 34 k´\JKfr k´J~ 1 uJU 18 yJ\Jr 2v 20 Ka kJKUr IK˜fôÇ FUJPjr ‰mKY©fJ yPuJ, ÈÈyJSPr VJZ jJ gJTPu kJKU @Px jJ, kJKU jJ FPu oJPZr C“kJhj y~ jJ''Ç mftoJPj k´J~ 1v 12 k´\JKfr oJPZr IK˜fô rP~PZ FUJPjÇ KmPvõ rJoxJr nNÜ FuJTJr xÄUqJ oJ© 1 yJ\Jr 31, Fr oPiq aJñM~J IjqfoÇ KmPvõ KmuM¬k´J~ ßxJ~J¸ lPrPˆr IK˜fô ÊiMoJ© @oJPhr GKfyqmJyL aJñM~J~A rP~PZÇ 140 k´\JKfr oJZ VJZ S kJKUr In~Jvso aJñM~J @oJPhr mKetu xoO≠ AKfyJx GKfPyqr IKmPóZhq IÄvÇ jJjJ ßpRKÜT TJrPe mJªrmJj, xMªrmj, TémJ\Jr, ßx≤oJKatj, ßaTjJl, oJimTá¥, \JluÄ, aJñM~J, juM~J S yJTJuMKTr yJSr @\ jm„Pk @KmnNtf yPòÇ ˛OKfr iJrT S mJyT IPjT CKØh 53 kOÔJ~

IMRAN TRAVEL 4559

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Qatar Airlines Airlines

Special fare: Direct to Sylhet from £600. Direct to Dhaka from £525.

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Tel: 020 7168 1224

Mob: 07985 213 857

Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com Follow us on facebook/impressmediauk

Price excludes

artwork.

(World 5 star airlines)

DAC FROM £520 RTN

Umrah special fare from £400 inc tax Newyork from £300 inc tax Dubai from £370 inc tax

Turkish Airways to Dhaka from £500

Oman Air direct to Chittagong from £500

Next day money transfer available

Passport, Visa no Visa Req, Sponsorship, Power of Attorney etc service available.

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com


8 UmrJUmr

15 - 21 March 2013 m SURMA

@»Mu \KuPur hJlj xŒjú : xmt˜Prr oJjMPwr v´≠J

kuämLPf 14 hPur xoJPmPv ßjfímíª f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J @r KlPr @xPm jJ

dJTJ, 9 oJYt - mwtL~Jj rJ\jLKfT S @S~JoL uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT @»Mu \KuPur orPhy Vf ÊâmJr jSVJÅr YTk´Je oyuäJ~ kJKrmJKrT Tmr˙JPj fJÅr oJ-mJmJr TmPrr kJPv hJlj TrJ yP~PZÇ Vf ÊâmJr orÉPor orPhy ßyKuT¡JPr TPr dJTJ ßgPT jSVJÅ~ ßjS~J y~Ç Fr @PV ßmuJ 11aJ~ \JfL~ xÄxPhr hKãe käJ\J~ @»Mu \KuPur \JjJ\J IjMKÔf y~Ç rJÓskKf ßoJ. K\uäMr ryoJj, \JfL~ xÄxPhr K¸TJr ßoJ. @mhMu yJKoh, k´iJjoπLr CkPhÓJ, oKπxnJr xhxq, xÄxPhr xrTJKr S KmPrJiLhuL~ ÉAk, \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJh, xrTJKr S KmPrJiL hPur xJÄxh, KmKnjú rJ\QjKfT hPur ßjfJ, VeqoJjq mqKÜ S orÉPor @®L~˝\j \JjJ\J~ IÄv ßjjÇ \JjJ\Jr @PV oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT KyPxPm fJÅPT VJct Im IjJr ßhS~J y~Ç F xo~ FT KoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç kPr rJÓskKf ßoJ. K\uäMr ryoJj, K¸TJr @mhMu yJKoh S k´iJjoπL ßvU yJKxjJ orÉPor TKlPj lMu KhP~ v´≠J \JjJjÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ ßmVo UJPuhJ K\~Jr kPã KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq @mhMu oBj UJPjr ßjfíPfô FTKa k´KfKjKihu lMu ßh~Ç F ZJzJS xÄxh CkPjfJ ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrL, xrTJrhuL~ KYl ÉAk CkJiqã @»Mx vyLh, KmPrJiLhuL~ KYl ÉAk \~jMu @mKhj lJÀT, \JfL~ kJKatr oyJxKYm ÀÉu @Koj yJSuJhJr k´oMU lMu KhP~ orÉPor k´Kf v´≠J \JjJjÇ Fr @PV @S~JoL uLPVr ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj orÉo @»Mu \KuPur \JjJ\J IjMKÔf y~Ç @S~JoL uLPVr xJiJre

dJTJ, 10 oJYt - @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq S xJPmT ˝rJÓsoπL ßoJyJÿh jJKxo mPuPZj, ßhPv @r f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J KlPr @xPm jJÇ xÄKmiJj IjMpJ~L @VJoL \JjM~JKr oJPxr @PVA I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPmÇ Vf vKjmJr KmTJPu kuämL mJxˆqJP¥ 14 hu @P~JK\f k´KfmJh xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj F TgJ mPujÇ xJrJPhPv \JoJ~Jf-KvKmPrr ‰jrJ\q, \JfL~ oxK\h mJ~fMu ßoJTJrro nJXYMr, \JfL~ kfJTJ~ IKVúxÄPpJV S KyªM xŒ´hJP~r Skr yJouJr k´KfmJPh F xoJPmPvr @P~J\j TrJ y~Ç PoJyJÿh jJKxo mPuj, fJ§m mº jJ yPu T~Khj kr 14 hPur ßjfíPfô Foj ÈrJ\QjKfT oJAr' ÊÀ yPm ßp KmFjKk-\JoJ~JfPT mJKa YJuJj KhP~S UMÅP\ kJS~J pJPm jJÇ jJKxo mPuj, È@PªJuj Tf k´TJr S KT KT FaJ @S~JoL uLV \JPjÇ @S~JoL uLV @PªJuPj YqJKŒ~JjÇ F\jq V´JPo V´JPo k´KfPrJi TKoKa VPz ßfJuJ yPmÇ mJÄuJr \jVPer FUj FT hlJ hJKm yPuJ, rJ\JTJr oMÜ mJÄuJPhv VzJÇ xoJPmPv S~JTtJxt kJKatr xnJkKf rJPvh UJj ßojj mPuj, pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr oiq KhP~ mJÄuJPhPvr k´Tíf ˝JiLjfJ KZKjP~ @jPf yPmÇ IgY KmFjKk pM≠JkrJiLPhr rãJ TrPf fJPhr kJPv hJÅKzP~PZÇ KmPrJiL hPur CP¨Pv KfKj mPuj, I∂mtftLTJuLj xrTJPrr „kPrUJ KhjÇ F KjP~ xÄxPh @PuJYjJ yPf kJPrÇ \Jxh xnJkKf S fgqoπL yJxJjMu yT AjM mPuj, UJPuhJ K\~JPT muPmJ @kKj \KñmJhL \JoJ~Jf S hMjtLKfmJ\ ßZPuPhr fqJV TrPmj KTjJ FaJ ¸Ó TÀjÇ FPhr fqJV jJ TrPu pM≠JkrJiLPhr ßhJxr KyPxPm \jVe @kjJPT rJ\jLKf ßgPT KmfJKzf TrPf GTqm≠ yPmÇ KfKj @PrJ mPuj, SuJoJPhr @øJj TrPmJ @xMj GTqm≠ yP~ AxuJoPT rãJ TKr, \JoJ~JPfr Tmr ßhAÇ xJoqmJhL hPur xnJkKf S Kv·oπL KhuLk mzM~J mPuj, UJPuhJ K\~J rJ\JTJrPhr ToJ¥JPrr hJK~fô kJuj TrPZjÇ ˙JjL~ xÄxh xhxq AKu~Jx CK¨j ßoJuäJr xnJkKfPfô xoJPmPv @PrJ mÜmq rJPUj @Aj k´KfoπL TJoÀu AxuJo, @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @yoh ßyJPxj k´oMUÇ

xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJo, xnJkKfo§uLr xhxq ßoJyJÿh jJKxo, fgqoπL yJxJjMu yT AjM, mJÄuJPhPvr S~JTtJxt kJKatr xnJkKf rJPvh UJj ßojj, KxKkKmr xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo, \JxPhr xJiJre xŒJhT vrLl jNÀu @K’~J, @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm Cu @uo yJKjlxy rJ\QjKfT ßjfJrJ \JjJ\J~ vKrT yjÇ xTJu j~aJ~ orÉPor uJv KjP~ pJS~J y~ oKfK^Pu oJPTt≤JAu mqJÄPTr k´iJj TJptJuP~r xJoPjÇ KfKj oJPTt≤JAu mqJÄPTr ßY~JroqJj KZPujÇ hMkMr 12aJr KhPT ßyKuT¡JrPpJPV orPhy jSVJÅ~ ßjS~J y~Ç jSVJÅxy kJvõtmftL KmKnjú ß\uJr IxÄUq oJjMw FA ßjfJr orPhy ßvwmJPrr oPfJ ßhUPf pJjÇ KmPTu ßxJ~J kJÅYaJ~ jSVJÅr FKao oJPb \JjJ\J IjMKÔf y~Ç \J~VJr xÄTMuj jJ yS~J~ FTA oJPb

hMAmJr \JjJ\J y~Ç kPr YTk´Je oyuäJ~ xmtPvw \JjJ\J IjMKÔf y~Ç \JjJ\J~ orÉPor mz ßZPu Kj\Jo CK¨j \Kuu, @S~JoL uLPVr ßTªsL~ ßjfJ ßfJlJP~u @yPoh, @Kor ßyJPxj @oM, rJ\vJyLr ßo~r F ßT Fo UJ~ÀöJoJj Kuajxy ˙JjL~ @S~JoL uLV, KmFjKk S IjqJjq hPur ßjfJrJ CkK˙f KZPujÇ Vf mMimJr xºqJ~ KxñJkMPrr oJC≤ FKu\JPmg yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ k´mLe F rJ\jLKfKmh oJrJ pJjÇ @»Mu \KuPur oífMqPf FlKmKxKx@A, mñmºM xJÄÛíKfT ß\Ja, oMKÜPpJ≠J xojõ~ kKrwh, mJÄuJPhv ßasc ACKj~j ßTªs, VeGTq, xKÿKuf mñmºM xogtT GTqP\Ja, \JfL~ v´KoT uLV, AoJrf KjotJe v´KoT ACKj~j mJÄuJPhvxy KmKnjú rJ\QjKfT, xJoJK\T S mqmxJK~T xÄVbj ßvJT k´TJv TPr KmmíKf KhP~PZÇ

xrTJPrr Im˙Jj \JKjP~ 193 ßhvPT hLkM oKjr KYKb

dJTJ, 10 oJYt - KmPvõr 193Ka rJPÓs KYKb kJKbP~ ßhPvr xJok´KfT ÈrJ\QjKfT kKrK˙Kf' FmÄ xrTJPrr Im˙Jj ImKyf TrJr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ \JKfxÄPWr xhxq Fxm rJPÓsr krrJÓsoπL mrJmr KYKb KuPUPZj xrTJPrr krrJÓs oπeJuP~r hJK~fôk´J¬ oπL cJ. hLkM oKjÇ ßmv TP~T hlJ xÄPpJ\jKmP~J\Pjr kr Vf míy¸KfmJr rJPf KYKbKa YNzJ∂ TrJr kr KmPhv˙ Kovj oJrlf fJ kJbJPjJ ÊÀ yP~PZÇ oπLr h¬rxy FTJKiT TNaQjKfT xNP© KYKb kJbJPjJr Kmw~Ka KjKÁf

yS~J ßVPZÇ xN© \JKjP~PZ, hLWt SA KYKbPf @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur TJptâo, YuoJj oJjmfJKmPrJiL KmYJPrr ˝òfJ S KjrPkãfJ~ xrTJPrr KmKnjú CPhqJV, @AKj k´Kâ~J KmPvw TPr ÈvJymJV oMnPo≤'-Fr kr F xÄâJ∂ @APj mz irPjr xÄPvJijL @j~j, F kpt∂ ßWJKwf KfjKa rJ~ S fJr k´KfKâ~J, xmtPvw (Vf 28Pv ßlmsM~JKr) \JoJ~Jf ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr lJÅKxr h§JPhvPT ßTªs TPr ßhvmqJkL fJr hPur TotLxogtT-IjMrJVLPhr KmPãJn, xKyÄxfJ S k´JeyJKj FmÄ fJPhr ßoJTJKmuJ~ @Ajví⁄uJ mJKyjLr IqJTvPjr Km˜JKrf fMPu irJ yP~PZÇ xÄKväÓ FTJKiT xN© oPf, krrJÓsoπLr KYKbr xPñ xJBhLr rJP~r kr ßgPT fJr nÜ-IjMrJiLPhr \ôJuJS-PkJzJS S xKyÄx @PªJuPjr KmwP~ Vf 6A oJYt \JfL~ xÄxPh ßh~J ˝rJÓsoπLr KmmíKfr FTKa asJ¿Pua (xKY©) xÄpMÜ TPr ßh~J yP~PZÇ krrJÓsoπLr WKjÔ FT TotTftJ VfTJu KmTJPu oJjm\KoPjr

xPñ @uJkTJPu mPuj, ÈYuoJj oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr mPº \JoJ~Jf-KvKmr ÊiM ßhPvr ßnfPrA f“krfJ j~, ßhPvr mJAPrS fJPhr vKÜvJuL ßjaS~JTt rP~PZÇ YuJoJj KmYJr k´Kâ~J KjP~ KmPvõr KmKnjú ßhPv fJrJ Ikk´YJr YuJPòÇ xJok´KfT xoP~ fJPhr ÈIkf“krfJ' IPjT ßmPz ßVPZÇ KmKnjú rJÓs S @∂\tJKfT xÄ˙JPT k´nJKmf TrPZ fJrJ mJÄuJPhv xrTJPrr Skr YJk k´P~JV TrPZÇ fMrÛ S ACPrJkL~ ACKj~jnMÜ 27Ka ßhPvr frPl AKfoPiq IKnpMÜPhr ÈoífMqh§' jJ KhPf @jMÔJKjT IjMPrJi FPxPZÇ' Ikr FT TotTftJ mPuj, mKyKmtPvõ \JoJ~Jf-KvKmr ßoJTJKmuJ~ xrTJPrr CPhqJV ßoJPaS pPgÓ j~Ç Kj~KofnJPm KTZM fgq-CkJ• kJbJPjJ ZJzJ KmPvw oMyNPft KTZM CPhqJV ßj~ krrJÓs oπeJu~Ç xrTJPrr ßTJj h¬r-KmnJV ˝k´PeJKhf yP~ fgq xrmrJy TPr jJ mPu IKnPpJV TPrj KfKjÇ SA TotTftJ mPuj, FfKhPjS asJAmMqjJPur ßTJj SP~mxJAa

3 WµJ @PV x∂Jj k´xm If”kr... dJTJ, 9 oJYt - nN_JkMPr FxFxKx krLãJ ÊÀ yS~Jr oJ© 3 WµJ @PV x∂Jj k´xm TPrS FxFxKx krLãJ KhP~PZj KjTrJAu ßmVo oofJ\ mJKuTJ Có KmhqJuP~r TJKrVKr vJUJr ZJ©L xJuoJ UJfMjÇ Vf ÊâmJr ßnJr 6aJ~ Kj\ mJKzPf KfKj FTKa kM© x∂JPjr \jì ßhjÇ xJuoJ CkP\uJr KjTrJAr V´JPor @mhMx xJoJPhr TjqJÇ KvÊ x∂JjKaPT oJP~r TJPZ ßrPU xTJu 9aJ~ nqJjPpJPV KjTrJAu ßmVo oofJ\ mJKuTJ Có KmhqJu~ ßTPªs ßcsx ßoKTÄ IqJ¥ ßaAuJKrÄ KmwP~ krLãJ KhPf @Pxj

xJuoJÇ Tftíkã KmPvw mqm˙JkjJ~ @uJhJ FTKa TPã krLãJ ßj~ fJrÇ xJuoJ \JjJj, @\PTr krLãJ KhPf jJ kJrPu FTKa mZr KkKZP~ pJPmJÇ fJA TÓ yPuS krLãJ KhPf FPxKZÇ pJ KuPUKZ @vJ TKr kJx TrPf kJrPmJÇ x∂JPjr TgJ K\ùJxJ TrPu yJPxqJöôu oMPU C•r ßhj S nJu @PZÇ Sr \jq ßhJ~J TrPmjÇ ßTªs xKYm vJy @uo mPuj, FT\j IxM˙ krLãJgtLr \jq ßxxm xMKmiJr TgJ muJ yP~PZ fJr xm xMKmiJ xJuoJPT ßh~J yP~PZÇ

ßcPnuk y~KjÇ F KjP~ xrTJPrr ßTJj CPhqJVS ßhUJ pJPò jJÇ asJAmMqjJPur ÈoMUkJ©' jJ gJTJ FmÄ Kj~Kof KmsKlÄ jJ yS~J~ xoxqJ yPò mPuS \JjJj KfKjÇ fPm KmYJr YuJPf ßTJj YJk ßjA hJKm TPr KfKj mPuj, FUjS ßTC mPuKj KmYJr mº TrPfÇ IPjPT KmYJPrr oJj, ˝òfJ S KjrPkãfJ KjP~ k´vú C™JkPjr xMPpJV UMÅ\PZÇ xrJxKr jJ muPuS IPjPTr AKñf ßx KhPTAÇ F irPjr pJmfL~ k´Pvúr C•r rP~PZ SA KYKbPfÇ krrJÓsoπL ¸Ó TrJr ßYÓJ TPrPZj, ˝JiLjfJr 42 mZr kPr \jhJKmr ßk´KãPfA KmYJPrr CPhqJV KjP~PZ xrTJrÇ F KmYJr ßTJj k´KfPvJi, k´KfKyÄxJ mJ rJ\QjKfT y~rJKjr \jq j~Ç KmYJrKa ˝ò S KjrPkã FmÄ hMKj~JmJxLr TJPZ oPcu yPm mPu KYKbPf hJKm TPrPZj KfKjÇ

KmFjKk @PuJYjJr kPã, fPm ÊiM f•ôJmiJ~T KjP~ - c. ßoJvJrrl dJTJ, 9 oJYt - KmFjKkr \JfL~ ˙J~L TKoKar xhxq c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuPZj, KmFjKk IPjT @PV ßgPTA @PuJYjJr TgJ muPZÇ KmFjKk TUPjJA @PuJYjJr KmkPã j~Ç fPm ßxA @PuJYjJr ImvqA xMKjKhtÓ FP\¥J gJTPf yPmÇ @r fJ yPf yPm ÊiM f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJu AxMqPfÇ IjqgJ~ TgJ~ TgJ~ @PuJYjJr TgJ mPu \jVePT KmÃJ∂ TrJ pJPm jJÇ KmPrJiL huL~ KYl ÉAk \~jMu @mKhj lJÀTS mPuPZj, ßp k´JP∂, ßp ßTJPjJ xo~, ßp ßTJPjJ kKrK˙KfPf xÄTa KjrxPj @PuJYjJ~ rJK\ KmFjKkÇ fPm @PuJYjJ yPf yPm FTaJA, fJ yu-f•ôJmiJ~TÇ Vf ÊâmJr dJTJ~ kígT hMKa IjMÔJPj fJrJ hPur FA Im˙JPjr TgJ \JjJjÇ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S ˙JjL~ xrTJr oπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo míy¸KfmJr xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm mPuKZPuj, @orJ rJ\QjKfT huÇ fJA ßp ßTJPjJ KmwP~ ßp ßTJPjJ ˙JPj KmPrJiLhPur xPñ @PuJYjJ yPf kJPrÇ fJr FA mÜPmqr ßk´KãPfA VfTJu TgJ mPuj c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj S \~jMu @mKhj lJÀTÇ @∂\tJKfT jJrL Khmx CkuPã \JfL~fJmJhL oKyuJ hPur CPhqJPV Vf ÊâmJr xTJPu rJ\iJjLr j~JkPj @P~JK\f ßvJnJpJ©J~ c. ßoJvJrrl mPuj, @orJ xrTJrPT ¸ÓnJwJ~ mPu KhPf YJA, xÄTa Kjrxj TrPf yPu k´iJjoπLPT KjhtuL~ xrTJPrr xMKjKhtÓ FP\¥J KhP~ @PuJYjJr k´˜Jm KhPf yPmÇ fJyPu KmPrJiL hu ßxA k´˜Jm KmPmYjJ TrPmÇ xÄuJk YJAPu xrTJrPTA Fr CPhqJV KjPf yPmÇ fPm F\jq @PV kKrPmv xíKÓ TrPf yPmÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 15 - 21 March 2013

lMumJzL T~uJ k´T·, K\KxFPor oJuP~vL~ CkPhÓJ KjP~JV dJTJ, 13 oJYt - mJÄuJPhPvr lMumJzL T~uJUKj k´TP·r T~uJ CP•Juj FmÄ ßxUJPj KmhMq“PTªs ˙JkPjr k´T· IjMPoJhPjr ßYÓJ~ FmJr KmfKTtf KmsKav ßTJŒJKj K\KxFo KrPxJPxtx oJuP~vL~ FT k´KfÔJPjr vreJkjú yP~PZÇ oJuP~Kv~Jr mqKÜoJKuTJjJiLj KmKjP~JVTJrL k´KfÔJj ßoKap TqJKkaJu jJPor FA k´KfÔJjPT xŒ´Kf K\KxFo lMumJzL k´TP·r \jq CkPhÓJ KjP~JV TPrPZÇ @PrT ßWJweJ~ K\KxFo \JKjP~PZ, lMumJzL k´TP·r KmwP~ mJÄuJPhv xrTJPrr xPñ fJPhr @PuJYjJ kMjrJ~ ÊÀ yP~PZÇ K\KxFo Vf 21 ßlmsM~JKr ßoKap TqJKkaJPur xPñ fJPhr xoP^JfJr Kmw~Ka u¥j ˆT FéPY†PT \JKjP~PZÇ FTA KhPj k´TJKvf ßTJŒJKjr IitmJKwtT KyxJm KmmíKfPf mJÄuJPhv xrTJPrr xPñ @PuJYjJr Kmw~Ka fMPu irJ y~Ç Vf x¬JPy dJTJ~ mqmxJ~LPhr xPñ IjMKÔf FT xnJ~ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•JuPjr KmwP~ ßp AKfmJYT o∂mq TPrj, fJ K\KxFPor KmKjP~JVTJrLPhr CöLKmf TPrPZ mPu u¥j ˆT oJPTta xNP© \JjJ ßVPZÇ oJuP~Kv~Jr ßoKap TqJKkaJu FTKa KmKjP~JVTJrL k´KfÔJj yPuS F ßãP© fJPhr xPñ K\KxFPor YMKÜ yP~PZ mJÄuJPhv xrTJPrr IjMPoJhPjr \jq krJovtPTr nNKoTJ V´yPerÇ F TJP\r \jq K\KxFPor 25 uJU ßv~Jr ßoKap TqJKkaJuPT ßhS~J yPmÇ fPm k´TP·r IjMPoJhj jJ yPu SA YMKÜ mJKfu yPm CPuäU TPr KmmíKfPf muJ y~, YMKÜKa FT mZr myJu gJTPmÇ K\KxFPor KmmíKfPf @rS muJ y~, ßoKap TqJKkaJu FKv~Jr KmKnjú ßhPv ImTJbJPoJ KjotJPer ßãP© CPuäUPpJVq IKnùfJr IKiTJrLÇ fPm k´go @PuJr IjMxºJPj K\KxFPor SA hJKmr xogtPj ßfoj ßTJPjJ fgq kJS~J pJ~KjÇ k´T· IjMPoJhPjr k´Kâ~J~ ßoKap TqJKkaJu KbT TL irPjr krJovtPxmJ ßhPm, ßx KmwP~ \JjJr \jq K\KxFPor

xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPuS ßTJPjJ xJzJ ßoPuKjÇ oJuP~Kv~Jr ˆT FéPY† S kMÅK\mJ\Jr xŒPTt ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, ßoKap TqJKkaJPur k´iJj KjmtJyL yPuj oJAPTu Kn oMj aqJÄÇ KfKj @∂\tJKfT IKiV´ye S ßTJŒJKj KmwP~ FT\j KmPvwù @Aj\LmLÇ ßoKap TqJKkaJPur mz irPjr KmKjP~JV xJlPuqr ßTJPjJ ßrTct ßjAÇ oMj aqJÄP~r k´go mz CPhqJV KZu IqJcnJ¿ oKcCux V´∆k KuKoPac, pJ 2005 xJPur KhPT KmuM¬ TPr ßhS~J y~Ç 2010-11 xJPu ßoKap TqJKkaJu oJuP~Kv~Jr ÈPTFjFo' jJPor FTKa k´KfÔJj IKiV´yPer CPhqJV KjPuS fJ mqgt y~ mPu ßx ßhPvr xÄmJhoJiqPo Umr k´TJKvf y~Ç fPm oMj aqJÄ oJuP~Kv~Jr FTKa míy“ KjotJfJ k´KfÔJj Kh\J~J TrPkJPrvPjr FT\j ˝JiLj kKrYJuTÇ Kh\J~J TrPkJPrvPjr SP~mxJAPa Imvq fJÅPT Kv·, k´PTRvu, KjotJeKv·, KmhMq“ C“kJhj, mLoJxy Kv·mJKeP\qr KmKnjú ßãP© IKnù mPu metjJ TrJ yP~PZÇ oMj aqJÄP~r xPñ TgJ muJr \jq Kh\J~J TrPkJPrvPj ßpJVJPpJV TrJ yPuS fJÅPT kJS~J pJ~KjÇ K\KxFo k´J~ FT hvT iPr lMumJzL T~uJUKj k´TP· Ujj ÊÀr xrTJKr IjMPoJhj uJPnr ßYÓJ TrPZÇ ßTJŒJKjKa Fr @PV FKv~J FjJK\t jJPo kKrKYf KZu FmÄ fJrJ lMumJzL S mJÄuJPhPvr \JfL~ kptJP~ fMoNu KmPrJKifJ S k´KfTNufJr xÿMULj y~Ç 2003 xJPu FKv~J FjJK\t K\KxFo KrPxJPxtPx „kJ∂Krf y~Ç kPrr mZr ßTJŒJKjKa u¥j ˆT FéPYP†r xyPpJVL k´KfÔJj IJrPjKan AjPnˆPo≤ oJPTtPa (F@AFo) fJKuTJnMÜ y~Ç ˆT FéPYP†r KmKioJuJ S ßTJŒJKj @Aj IjMxJPr K\KxFoPT Kj~Kof KyxJm k´TJv FmÄ kKrYJuTPhr ßv~Jr iJrPer ßãP© kKrmftPjr @PV ßv~JrmJ\JPr k´nJm ßluPf kJPr, Foj ¸vtTJfr xm fgq k´TJv TrPf y~Ç K\KxFPor Vf KcPx’r kpt∂ xoP~r IitmJKwtT k´KfPmhPj ßTJŒJKjr ßY~JroqJj ß\rJct ßyJPj

\JKjP~PZj, Vf mZPrr oJ^JoJK^ xoP~r kr lMumJzL k´T· @mJrS @PuJYjJ~ KlPr FPxPZÇ \ôJuJKj CkPhÓJ, \ôJuJKj k´KfoπL ZJzJS Kmw~Ka KjP~ fJÅrJ Igt, kKrPmv S nNKooπLr xPñ ‰mbT TPrPZjÇ Fr lPu k´iJjoπLr xPñ ‰mbPTr IjMPrJi \JjJPjJ x÷m yP~PZÇ ßY~JroqJPjr FA KmmíKfPf hJKm TrJ yP~PZ ßp ˙JjL~ \jPVJÔLr xPñS ßpJVJPpJV ˙JKkf yP~PZÇ pJÅrJ FA k´TP·r KmPrJKifJ TPr k´KfmJPhr cJT KhP~PZj, fJÅPhr ßxA @øJPj IÄvV´ye KZu UMm ToÇ FKhPT, 2004 S 2006 xJu ßgPT K\KxFPor kKrYJuT KZPuj Foj hM\j-Kmu oqJKTjPaJv S V´JyJo aqJVJat-PTJŒJKj ßZPz ßVPZj mPu ßY~JroqJj KmmíKfPf \JKjP~PZjÇ KmmíKfPf 2012 xJPur ßvw Z~ oJPx ßTJŒJKj 21 uJU 72 yJ\Jr kJC¥ (k´J~ 24 ßTJKa aJTJ) ßuJTxJj KhP~PZ mPu \JjJPjJ yP~PZÇ F ZJzJ, K\KxFPor k´J~ 30 vfJÄv ßv~JPrr IKiTJrL KmKjP~JV lJ¥ TJjJcJr ßkJPuJ KrPxJPxtPxr KTZM ßv~Jr oJuP~Kv~Jr FT\j KmKjP~JVTJrLr TJPZ KmKâr TgJS ßTJŒJKjKa \JKjP~PZÇ fPm SA KmKjP~JVTJrLr kKrY~ k´TJv TrJ y~KjÇ 6 oJYt mJÄuJPhPv mqmxJ~LPhr vLwt xÄVbj FlKmKxKx@AP~r FTKa k´KfKjKihuPT IgtoπL mPuj, mftoJj xrTJPrr ßo~JPhA T~uJ CP•JuPjr Kx≠J∂ V´ye TrJ yPm FmÄ CjìMÜ k≠KfPfA T~uJ CP•Juj TrJ yPmÇ IgtoπLr FA o∂Pmqr KmwP~ KmKjP~JVTJrLrJ FUPjJ KjKÁf yPf kJrPZj jJ mPu mJ\Jr KmPvwùrJ \JKjP~PZjÇ lPu K\KxFPor ßv~JPrr hJo Vf Êâ S ßxJomJr hMA KhjA KjoúoMUL KZuÇ lMumJzL UKj ßgPT CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•JuPjr k´T·KaA yPò KmsKav ßTJŒJKj K\KxFPor mqmxJK~T f“krfJr oNu KnK•Ç fJPhr KyxJm IjMpJ~L, lMumJzLPf o\Mf T~uJr kKroJe 57 ßTJKa 20 uJU ajÇ mftoJj mJ\JrhPr Fr hJo YJr yJ\Jr 300 ßTJKa cuJrÇ

KjmtJYjTJuLj xrTJrk≠Kf k´iJj hMA huPT KbT TrPf yPm - mqJKrˆJr rKlT-Cu yT

dJTJ, 10 oJYt - @VJoL xÄxh KjmtJYjTJuLj xrTJr k≠Kf KbT TrPf xrTJKr S KmPrJiLhuPT @PuJYjJr @øJj \JjJPuj ßhPvr UqJfjJoJ @Aj\LmL mqJKrˆJr rKlT Cu yTÇ KfKj mPuj, KjmtJYj UMmA TJZJTJKZ, oJ© @a oJx mJKTÇ @VJoL xÄxh KjmtJYj TUj yPm FmÄ TLnJPm yPm fJ xrTJKr hu S KmPrJiL huPT @PuJYjJ TPrA KbT TrPf yPmÇ vKjmJr KcPma lr ßcPoJPâKxr @P~J\Pj rJ\iJjLr mxMºrJ KxKaPf ÈmftoJj xrTJPrr KjmtJYjL AvPfyJr' KjP~ oT kJutJPo≤ IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj Fxm TgJ mPujÇ PhPvr k´iJj KmPrJiLhuPT xÄxPh @xJr @øJj \JKjP~ KfKj mPuj, kJutJPoP≤r hMKa IÄv rP~PZÇ FTKa xrTJKr huÇ @r FTKa KmPrJiLhuÇ FPãP© KmPrJiLhPur Im˙Jj ZJzJ kJutJPo≤ ßUJÅzJ yP~ pJ~Ç k´mLe FA @Aj\LmL @PrJ mPuj, ßT~JrPaTJr xrTJPrr KT „kPrUJ yPm fJ KmPrJiLhu FUPjJ mPuKjÇ IkrKhPT xrTJKr hu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr TgJ mPuPZÇ \JoJ~JPf AxuJoLPT KjP~ ßp k´vú CPbPZ fJ xrTJPrr xMrJyJ TrPf yPm FmÄ F Kmw~Ka ¸Ó TrPf yPm mPu KfKj of ßhjÇ

ToJKvt~~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ FmÄ Pcmb oqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ FmÄ ßcma

Are you applying for credit and being refused?

EXPRESS SECURED LOANS

You are not alone! Every day thousands of people across the UK apply for Loans, Credit Cards, Mortgages, Mobile Phones, Car Loans & other credit facilities; and are turned down because of bad credit history. 9LFWRUVWRQH·VCredit Repair Service could help rebuild your credit history so you can obtain credit in the future. To repair your credit ÀOH LPSURYH\RXUFUHGLWVFRULQJ

calll Vict Victorstone 050 4541 cal orstone on 0845 0 50 45 41

WWDNHWKHÀUVWVWHSVWR DNHWKHÀUVWVWHSVWR DEULJKWHUÀQDQFLDOIXWXUH EULJKWHUÀQDQFLDOIXWXUH D

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears up to 85% LTV • completion within 2 week • Loans for: Home improvements, Debt Consolidations, School Fees and Etc.

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma oqJPj\Po≤ Pcmb PoPj\Po≥ • • • •

One single affordable payment. Stop demands from your Creditor. Freeze or reduce interest & charge. Arrange IVA & Bankruptcy.

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007. • If you had Payment Protection Insurance. If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

vict victorstonefinancial.co.uk orstonefinancial.co.uk Victorstone Financial Management is licensed under the Consumer Credit Act 1974 to provide Credit Repair Services.

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

15 - 21 March 2013 m SURMA

KmFjKk IKlPxr xJoPj 18 hPur VJP~mJjJ \JjJ\J

dJTJ, 10 oJYt - KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj S dJTJ oyJjVr @øJ~T xJPhT ßyJPxj ßUJTJ xrTJPrr k´Kf ÉÅKv~JKr CóJre TPr mPuPZj, VeyfqJ mº jJ yPu FUj ßgPT @r k´KfmJh j~, TJptTr k´KfPrJi VPz ßfJuJ yPmÇ 18 huL~ ß\JaPT vKÜvJuL TPr A¸Jf-TKbj GTqm≠nJPm @PªJuPjr oJiqPo ‰˝rJYJrL xrTJPrr yJf ßgPT ßhvPT rãJ TrJ yPmÇ ßrJmmJr mJh @xr j~J kPj KmFjKkr ßTª´L~ TJptJuP~r xJoPj xŒ´LKf ßhvmqJkL xKyÄxfJ~ KjyfPhr ˛rPe 18 huL~ ß\JPar CPhqJPV VJP~mJjJ \JjJ\Jr @PV xÄK㬠mÜPmq KfKj F ÉÅKv~JKr \JjJjÇ

xJPhT ßyJPxj ßUJTJ IKnPpJV TPrj, Vf TP~T KhPj ßvU yJKxjJr xrTJPrr KmKnjú mJKyjL S @S~JoL xπJxL TqJcJrrJ ßhz vfJKiT oJjMwPT èKu TPr S KkKaP~ yfqJ TPrPZÇ @orJ ÊiM Fr KjªJA \JjJA jJ, VJP~mJjJ \JjJ\Jr oJiqPo ßvJTPT vKÜPf kKref Trm FmÄ k´KfPrJi VPz fáumÇ ßUJTJ mPuj, xrTJr ßp yfqJTJ§ YJKuP~PZ, fJ VeyfqJÇ xrTJr ßhPvr Vefπ KjP~ KZKjKoKj ßUuPZÇ KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr Skr èKumwte ßhPU xJrJ KmPvõr oJjMw mM^Pf ßkPzPZ ßhPv VefPπr ßuvoJ© ßjAÇ mKyKmtPvõ ßhPvr ßjKfmJYT nJmoNKft k´YJr

TrPZÇ xhNrk´xJrL YâJP∂r IÄv KyPxPmA xrTJr Fxm TrPZÇ 18 huL~ ß\Ja @PVr ßYP~ @rS GTqm≠ yP~ xrTJPrr Fxm wzpπ ÀPU ßhPmÇ xJPhT ßyJPxj ßUJTJ mPuj, xrTJr VefJKπT ßYfjJ khhKuf TrPZÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ ±Äx yPf ßhm jJÇ rÜ KhP~ yPuS ßhPvr ˝JiLjfJ rãJ~ ÀPU hÅJzJmÇ \JjJ\Jr jJoJP\ AoJoKf TPrj SuJoJ hPur xJiJre xŒJhT oJSuJjJ vJy ßoJ. ßjxJÀu yTÇ \JjJ\J~ IÄv ßjj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr rKlTáu AxuJo Ko~J, c. @mhMu oBj UJj, @mhMuäJy

@u ßjJoJj, nJAx ßY~JroqJj @ufJl ßyJPxj ßYRiMrL, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ AjJo @yPoh ßYRiMrL, IqJcPnJPTa UªTJr oJymMm ßyJPxj, ßo. ß\. (Im.) ÀÉu @uo ßYRiMrL, IiqJkT @mhMu oJjúJj, @yPoh @po UJj, pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL, xJuJy CK¨j @yPoh, huL~ ßjfJ UJ~Àu TKmr ßUJTj, @mMu UJP~r nëÅA~J FoKk, vKyh CK¨j ßYRiMrL FqJjL FoKk, yJKmm Cj jmL UJj ßxJPyu, xMufJj xJuJy CK¨j aáTá, @mhMu TJPhr nëÅA~J \MP~u k´oMUÇ FZJzJ 18 huL~ ß\JPar vKrTPhr oPiq TuqJe kJKatr ßo. ß\. (Im.) ‰x~h oMyJÿh AmrJyLo, \JoJ~JPf AxuJKor c. vKlTáu AxuJo oJxMh, \JVkJr vKlCu @uo k´iJj, FjKkKkr ßvU vSTf ßyJPxj jLuM, ßumJr kJKatr ßoJ˜JKl\Mr ryoJjxy ß\JPar ßjfJrJ IÄv ßjjÇ 18 hPur VJP~mJjJ \JjJ\JPT ßTª´ TPr ßVJaJ j~J kj FuJTJ~ @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqPhr CkK˙Kf KZu ßYJPU kzJr oPfJÇ \JjJ\J~ IÄv ßjS~J ßjfJTotLPhr oPiqS ßhUJ ßVPZ YJkJ @fïÇ \JjJ\J ßvPw ß\JPar IPjT ßjfJPT hs∆f SA FuJTJ fqJV TrPf ßhUJ pJ~Ç fPm ßTJPjJ irPjr Ik´LKfTr WajJ WPaKjÇ

18 hPur yrfJu kJKuf,KmKòjú KmP°Jre, VJKzPf @èj dJTJ, 13 oJYt - rJ\iJjL dJTJ~ mz irPjr ßTJPjJ xÄWJf ZJzJA VfTJu oñumJr KmFjKkr ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JPar cJTJ yrfJu kJKuf yP~PZÇ KmKòjú WajJèPuJr oPiq KZu TTPau lJKaP~, KTZM VJKz kMKzP~ @fï ‰fKr TrJÇ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL KZu xJŒ´KfT Ijq yrfJPur xoP~r oPfJA TPbJrÇ ßmuJ mJzJr xPñ xPñ vyPr pJjmJyj YuJYu ßmPzPZÇ ßmPzPZ oJjMPwr TotYJûuqSÇ KmkMuxÄUqT mJx, KyCoqJj yuJr, KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJ YuPuS mqKÜVf VJKz ßmr y~Kj muPuA YPuÇ KrTvJ YPuPZ ˝JnJKmTnJPmAÇ dJTJr mJAPrS k´J~ FTA iJÅPY yrfJu kJKuf yP~PZÇ TP~TKa ß\uJ~ \JoJ~JfKvKmPrr xJŒ´KfT f“krfJr @hPu xzPTr kJPvr VJZ ßTPa ImPrJi xíKÓ TrJ y~Ç KmPTPu KmFjKkr TJptJuP~ xÄmJh xPÿuPj hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, hPur TJptJu~ ßgPT @aT ßjfJ-TotLPhr oMKÜ jJ KhPu 18 S 19 oJYt yrfJu yPmÇ VfTJPur yrfJu ˝f”°Nft yP~PZ hJKm TPr KfKj mPuj, yrfJPur xo~ xJrJ ßhv ßgPT KmFjKkr vfJKiT ßjfJTotLPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ fPm kMKuv muPZ, yrfJPu KkPTKaÄP~r xo~ ßTmu dJTJ oyJjVr ßgPT 15 \jPT @aT TrJ yP~PZÇ rJ\iJjLPf yrfJuKY© yrfJPu Kmví⁄uJ FzJPf VfTJu ßnJr ßgPT rJ\iJjLr k´KfKa xzPT Im˙Jj ßj~ KmkMuxÄUqT kMKuv S rqJm xhxqÇ hNrkJuäJr ßTJPjJ mJx rJ\iJjL ßZPz pJ~KjÇ fPm ßasj S uû YuJYu KZu ˝JnJKmTÇ xrTJKr IKlx-@hJuf ßUJuJ gJTPuS ßmxrTJKr k´KfÔJj FmÄ ÛMuTPu\èPuJ mº KZuÇ fPm IPjT FuJTJ~ ßhJTJjkJa ßUJuJ KZuÇ xKYmJuP~ KZu TzJ KjrJk•J, hvtjJgtL KZu ToÇ

rJ\iJjLr kMPrJPjJ yJAPTJat nmPj ImK˙f @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu FuJTJ ßgPT ßnJPr hMKa TTPau C≠Jr TPr vJymJV gJjJr kMKuvÇ gJjJr fh∂ TotTftJ Fo F \Kuu \JjJj, KvÊ FTJPcoLr kJPv asJAmMqjJu nmPjr FTKa laPTr xJoPj ßgPT TTPauèPuJ C≠Jr TrJ y~Ç FèPuJ uJu ßak KhP~ ßoJzJPjJ KZuÇ j~JkPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJu~ KZu ßjfJ-TotLvNjqÇ TJptJuP~r @vkJPv KmkMuxÄUqT kMKuv S rqJm ßoJfJP~j KZuÇ hMkMPr ßTªsL~ TJptJuP~r KmkrLPf FTKa TTPau KmP°JKrf y~Ç Fr @PV ßmuJ xJPz 11aJr KhPT TJptJuP~ dMTPf ßVPu kMKuv KmFjKkr iotKmw~T xŒJhT oJxMhCK¨j @yPoh fJuMThJrPT @aT TPrÇ kPr Imvq fJÅPT ßZPz ßhS~J y~Ç oKfK^u, kj S \JfL~ ßk´xTîJm FuJTJPfS vJK∂kNetnJPm yrfJu kJKuf yP~PZÇ lKTrJkMu S @rJomJV ßoJPzr oJ^JoJK^ ˙JPjr xzPT xTJu ßkRPj j~aJr KhPT KfjKa TTPaPur KmP°Jre WaJ~ yrfJuTJrLrJÇ PnJr xJPz Z~aJr KhPT rJ˜J~ Aa S APar mz mz aMTPrJ KmKZP~ VJmfuLPf xzT

ImPrJPir ßYÓJ TPr yrfJuTJrLrJÇ kMKuv KVP~ fJPhr xKrP~ ßh~Ç KorkMr 1 j’Pr khYJrL ßxfMr TJPZ xTJu ßkRPj @aaJr KhPT KfjKa TTPaPur KmP°Jre WPaÇ yrfJuTJrLrJ FTKa KkT@k nqJj nJXYMr TPrÇ „kjVr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) KvThJr vJoLo ßyJPxj \JjJj, ßnJr xJPz kJÅYaJr KhPT „kjVr @mJKxT FuJTJ~ yrfJuxogtPTrJ FTKa kKrfqÜ VJKzPf @èj ßh~Ç kPr lJ~Jr xJKntPxr TotLrJ @èj ßjnJjÇ xTJu ßkRPj xJfaJr KhPT @xJhPVa FuJTJ~ hMKa TTPau lJaJ~ yrfJu-xogtPTrJÇ xJPz xJfaJr KhPT KorkMr mJXuJ TPuP\r xJoPj \JoJ~JfKvKmPrr FTKa ^KaTJ KoKZu ßgPT TP~TKa yJfPmJoJ lJaJPjJ y~Ç hKãe pJ©JmJzLPf xTJu ßkRPj xJfaJr KhPT yrfJuxogtPTrJ hMKa TTPau KmP°Jre WaJ~Ç TJZJTJKZ xoP~ vKjr @UzJ mJxˆqJ¥ FuJTJ~ dJTJ oyJjVr hKãe vJUJr mqJjJPr FTKa KoKZu ßmr TPr ZJ©KvKmrÇ xTJu ßxJ~J j~aJ~ xJP~hJmJh mJx aJKotjJPur kMKuv lJÅKzr TJPZ FTKa hNrkJuäJr mJPx @èj ßh~ yrfJuTJrLrJÇ

oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr PoJmJrPTr KmÀP≠ IKnPpJV @oPu KjP~PZj asJAmMqjJu dJTJ, 13 oJYt - msJ¯emJKz~Jr @UJCzJ CkP\uJr ßoJVzJ ACKj~j @S~JoL uLPVr xJPmT ßjfJ ßoJ. ßoJmJrT ßyJPxPjr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir @jMÔJKjT IKnPpJV @oPu KjP~PZj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu1Ç F ZJzJ fJÅr \JKoPjr ßo~Jh mJzJPjJr @Pmhj UJKr\ TPr fJÅPT TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZÇ KmYJrkKf F Ka Fo l\Pu TmLr, KmYJrkKf \JyJñLr ßyJPxj S KmYJrkKf @PjJ~JÀu yPTr xojõP~ VKbf asJAmMqjJu VfTJu oñumJr F @Phv ßhjÇ @PhPv muJ y~, ßoJmJrT ßyJPxPjr KmÀP≠ hJKUu TrJ @jMÔJKjT IKnPpJV, xJãLPhr \mJjmKª S fh∂ k´KfPmhj kPz asJAmMqjJPur oPj yP~PZ, F oJouJ~ èÀfr IKnPpJV rP~PZÇ @∂\tJKfT IkrJi (asJAmMqjJux) @Aj, 1973-Fr 3(2)(F), (Kx)(1), (K\) S 4(1) iJrJ~ mKetf Fxm IkrJPir IKnPpJV @oPu ßjS~J yPuJÇ 4 FKk´u IKnPpJV VbPjr KmwP~ ÊjJKjr Khj iJpt TrJ yPuJÇ FA @PhPvr kr ßoJmJrPTr @Aj\LmL oKymMr ryoJj @xJKor \JKoPjr ßo~Jh mJzJPjJr @Pmhj \JjJjÇ rJÓskPãr ßTRÅxMKu xJKyhMr ryoJj Fr KmPrJKifJ TPr mPuj, @xJKor KmÀP≠ VeyfqJ S oJjmfJKmPrJiL IkrJi xÄWaPjr èÀfr IKnPpJV rP~PZÇ ßpPyfM IKnPpJV @oPu ßjS~J yP~PZ, fJA \JKoj mJKfu TPr fJÅPT TJrJVJPr kJbJPjJ ßyJTÇ kPr asJAmMqjJu @PhPv mPuj, @xJKoPT hMA oJPxr I˙J~L \JKoj ßhS~J yP~KZu FmÄ kPr TP~T hlJ~ fJ mJzJPjJ y~Ç \JKoPjr @PhPv muJ y~, ßpPTJPjJ xo~ SA \JKoj mJKfu TrJ pJPmÇ fJÅr KmÀP≠ IKnPpJPVr irj KmPmYjJ TPr asJAmMqjJu oPj TPrj, fJÅPT @r \JKoj ßhS~J CKYf j~Ç F \jq fJÅr \JKoPjr ßo~Jh mJzJPjJr @Pmhj UJKr\ TrJ yPuJÇ fJÅPT TJrJ ßylJ\Pf kJbJPjJ ßyJTÇ PoJmJrTPT hMkMPrr KhPT TJrJVJPr kJbJPjJ y~Ç 2009 xJPur 3 ßo msJ¯emJKz~Jr @hJuPf ßoJmJrT ßyJPxPjr KmÀP≠ yfqJ oJouJ TPrj FTJ•Pr oMKÜpM≠TJPu vyLh @mhMu UJPuPTr ßoP~ ßUJPh\J ßmVoÇ FA oJouJ~ ßoJmJrPTr kPã \JKoPjr @Pmhj TrJ yPu yJAPTJat k´gPo I∂mtftL \JKoj ßhj, kPr Kjoú @hJuPf @®xokte TrPf mPujÇ 2011 xJPur 19 IPÖJmr msJ¯emJKz~Jr @hJuf ßoJmJrTPT TJrJVJPr kJbJjÇ fJÅr KmÀP≠ IKnPpJV oJjmfJKmPrJiL IkrJi-xÄKväÓ yS~J~ KfKj asJAmMqjJPu \JKoPjr @Pmhj TPrjÇ Vf mZPrr 15 \MuJA FA asJAmMqjJu ßoJmJrTPT hMA oJPxr \JKoj ßhj, kPr TP~T hlJ \JKoPjr ßo~Jh mJzJPjJ y~Ç 16 \MuJA ßoJmJrPTr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPVr fh∂ ÊÀ y~, ßvw y~ YuKf mZPrr 23 \JjM~JKrÇ 25 ßlmsM~JKr rJÓskã fJÅr KmÀP≠ @jMÔJKjT IKnPpJV hJKUu TPrÇ VfTJu ßxA IKnPpJV @oPu ßjS~J y~Ç rJÓskPãr ßTRÅxMKu xJKyhMr ryoJj mPuj, ßoJmJrPTr KmÀP≠ kJÅYKa IKnPpJPVr oPiq VeyfqJr FTKa IKnPpJV @jJ yP~PZÇ mJKTèPuJ yfqJ, KjptJfj FmÄ F irPjr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi xyPpJKVfJr IKnPpJVÇ rJÓskã \JjJ~, oMKÜpM≠TJPu @UJCzJr aJjoJªJAu V´JPor 33 \jPT èKu TPr yfqJr WajJ~ ßoJmJrPTr KmÀP≠ VeyfqJr IKnPpJVKa @jJ y~Ç @PrT IKnPpJV IjMxJPr, ßoJmJrT msJ¯emJKz~Jr ZJKf~Jj V´JPor @mhMu UJPuTPT @aT S KjptJfPjr kr yfqJ TPrjÇ fh∂ xÄ˙J \JjJ~, ßoJmJrPTr mJKz @UJCzJr j~JKhu V´JPoÇ KfKj k´J~ 16 mZr ßoJVzJ ACKj~j @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT KZPujÇ

S@AKxr oyJxKYPmr KmmíKf xKyÄx TotTJ§ ßgPT Kmrf gJTPf xm hPur k´Kf @øJj dJTJ, 10 oJYt - mJÄuJPhPvr mftoJj oJrJ®T kKrK˙KfPf VnLr CPÆV k´TJv TPrPZj AxuJKo xyPpJKVfJ xÄ˙Jr (S@AKx) oyJxKYm FTPoPuK¨j AyxJjVuMÇ F Im˙J~ xm huPT xKyÄx TotTJ§ kKryJr TrJr @øJj \JjJj KfKjÇ 4 oJYt S@AKxr oyJxKYm FA KmmíKf ßhjÇxKyÄxfJ~ k´JeyJKj FmÄ \jVe S xrTJPrr xŒPhr ã~ãKfr Kmw~Ka CPuäU TPr ßhPvr rJ\QjKfT S xJoJK\T xoxqJr xP∂Jw\jT xoJiJPjr uPãq xm huPT xKyÄx TotTJ§ ßgPT Kmrf gJTJr @øJj \JjJj S@AKxr oyJxKYmÇ FTA xPñ @APjr vJxPjr k´Kf vs≠JvLu gJTJr \jq xmJAPT @øJj \JjJj KfKjÇ


SURMA m 15 - 21 March 2013

FPT FPT 7 uJv oJjmfJKmPrJiL oJouJr xJãLrJ @fPï dJTJ, 11 oJYt - oJjmfJKmPrJiL IkrJPi hJP~r TrJ oJouJ~ pJÅrJ xJãq KhP~PZj fJÅPhr IPjPTA FUj Yro KjrJk•JyLjfJ~ nMVPZjÇ @yPoh KorJ\ Kjyf yS~Jr kr xJãLPhr kKrmJPrr xhxqPhrS KjrJk•J ÉoKT ßhUJ KhP~PZÇ KorJ\ KZPuj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur \JoJ~JPfr xJPmT @Kor ßVJuJo @pPor KmÀP≠ xJãq ßhS~J @yPoh AoKf~J\ mMumMPur ßZJa nJAÇ Vf vKjmJr VnLr rJPf rJ\iJjLr TMKzu lîJASnJPrr KjY ßgPT fJÅr uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ Fr @PV Vf 22 ßlms∆~JKr Y¢V´JPo xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrLr KmÀP≠ xJãq ßhS~J FT\Pjr ryxq\jT oífMq WPaÇ oJouJr xJãL mJ fJÅPhr kKrmJPrr xhxqPhr kJvJkJKv pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKmPf ßxJóJr Ve\JVre oPûr xPñ xŒíÜPhr KoKuP~ F pJm“ xJf\jPT ßhPvr KmKnjú ˙JPj UMj TrJ yP~PZÇ yJouJ YJKuP~ @yf TrJ yP~PZ I∂f 20 \jPTÇ KmKvÓ VLKfTJr-xMrTJr @yPoh AoKf~J\ mMumMPur ßZJa nJAP~r yfqJTJP§r kr pM≠JkrJiLPhr KmÀP≠ oJouJr xJãLPhr oPiq Yro @fï ßhUJ KhP~PZÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur xPñ xÄKväÓ fh∂ TotTftJ S k´KxKTCarrJS KjP\Phr S kKrmJPrr KjrJk•J KjP~ C“T£J~ nMVPZjÇ mMumMu KjP\A Vf ßrJmmJr rJPÓsr TJPZ KjrJk•J ßYP~PZjÇ kMKuv oyJkKrhvtT (@AK\Kk) yJxJj oJyoMh UªTJr ßrJmmJr xºqJ~ mPuj, ÈxJãLPhr KjrJk•Jr ßãP© pfaMTM ßhS~J hrTJr, ßxaMTM ßhS~J yPòÇ KorJ\ yfqJTJ§ S Y¢V´JPor ‰x~h S~JPyhMu @uo \MjMr oífMqryxq C WJaPj fh∂ YuPZÇ' TJrJ KorJ\PT yfqJ TrPf kJPr, \JjPf

YJAPu KfKj mPuj, Èfh∂JiLj KmwP~ ßTJPjJ o∂mq Trm jJÇ fPm FaMTM muPf kJKr, k´KfKa WajJrA fh∂ YuPZÇ @orJ @vJmJhL, k´Tíf WajJ ßmKrP~ @xPmÇ yfqJTJrLPhr ßV´¬Jr TrJ yPmÇ' KorJ\ yfqJr WajJ~ pM≠JkrJPir oJouJ~ Ijqfo xJãL WJfT hJuJu KjotNu TKoKar xnJkKf vJyKr~Jr TKmr ßrJmmJr mPuj, È@yPoh AoKf~J\ mMumMPur nJAP~r oífMqr WajJ~ @orJ UMmA CKÆVúÇ @PrJ pJÅrJ xJãq KhP~PZj fJÅPhr kKrmJr CKÆVúÇ xJãLPhr n~ ßhUJPjJr \jq \JoJ~Jf-KvKmr mMumMPur nJAPT yfqJ TPrPZÇ F \jqA @orJ mJrmJr \JoJ~JfPT KjKw≠ TrJr TgJ muKZÇ' oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜ @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyPhr KmÀP≠ oJouJ~ xJãL vJyKr~Jr TKmr @PrJ mPuj, ÈasJAmMqjJPu pJÅrJ xJãq KhP~PZj, fJÅrJ KjrJk•JyLjfJ~ nMVPZjÇ Fr \jq xrTJPrr TJPZ mJrmJr muJ yPuS TJCPT KjrJk•J ßhS~J yPò jJÇ' @yPoh AoKf~J\ mMumMuS oPj TrPZj, KfKj asJAmMqjJPu xJãq ßhS~Jr TJrPe fJÅr nJAPT yfqJ TrJ yP~PZÇ mMumMu ßrJmmJr xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈxJf oJx yPuJ xJãq KhP~KZ, KT∂á xJãLr KjrJk•J xrTJr ß\JrhJr TPrKjÇ xJãq ßhS~Jr kr WPr FTk´TJr mKª yP~ @KZÇ' jJo k´TJv jJ TrJr vPft asJAmMqjJPur fh∂ xÄ˙Jr FT\j xhxq VfTJu mPuj, È@Ko FUj @PVr oPfJ xm \J~VJ~ pJA jJÇ IKlx ßgPT ßxJ\J mJxJ~Ç KjrJk•JyLjfJr TJrPeA ßpPf xJyx y~ jJÇ' F KmwP~ \JjPf YJAPu k´KxKTCar ßoJyJÿh @uL mPuj, È@oJPhr KjrJk•Jr \jq VJjoqJj ßhS~J yP~PZÇ KT∂á mJKzr KjrJk•J ßhS~Jr \jq @orJ

CHARLES SIMMONS

mJrmJr IjMPrJi \JjJPuS ßTJPjJ TJ\ yPò jJÇ' KfKj @PrJ mPuj, ÈKjP\r \jq n~ kJA jJÇ @Ko oPj TKr, asJAmMqjJPur xPñ @orJ pJrJ @KZ, fJPhr mJKzPf KjrJk•J ßhS~J hrTJrÇ' FPTr kr FT UMj : Vf 22 ßlms∆~JKr Y¢V´JPor ‰x~h S~JPyhMu @uo \MjMr (60) ryxq\jT oífMq y~Ç 15 ßlms∆~JKr KfKj KmFjKk ßjfJ xJuJyCK¨j TJPhr (xJTJ) ßYRiMrLr KmÀP≠ hJP~r TrJ oJouJ~ xJãq KhP~ lKaTZKzr V´JPor mJKzPf pJjÇ 22 ßlms∆~JKr xTJPu Y¢V´Jo vyPr @PxjÇ SA Khj rJPf FT jJrL \MjMr uJv Y¢V´Jo ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu ßrPU uJkJ•J yP~ pJ~Ç Vf ÊâmJr xTJPu jJrJ~eVP†r vLfuãqJ jhLr ßkJfJv´~ ßgPT ßoiJmL ZJ© fJjnLr ßoJyJÿh fôTLr (17) uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ fôTL mMimJr ßgPT KjPUJÅ\ KZuÇ fJr mJmJ rKlCr rJæL jJrJ~eVP† Ve\JVre oPûr CPhqJÜJ S jJVKrT TKoKar xyxnJkKfÇ iJreJ TrJ yPò, mJmJr k´VKfvLu TotTJP§r TJrPeA ßZPuPT yfqJ TPrPZ ßoRumJhL YâÇ Vf 15 ßlms∆~JKr rJ\iJjLr kuämLr kuJvjVPr Kj\ mJxJr xJoPj ˙kKf S mäVJr @yPoh rJ\Lm yJ~hJr ßvJnjPT TMKkP~ yfqJ TrJ y~Ç KfKj KZPuj vJymJPV pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKmPf Ve\JVre oPûr FT\j TotLÇ Vf 21 ßlms∆~JKr rJPf vJymJPV Ve\JVre oPûr KjrJk•J~ ˙JKkf KxKxKaKn TqJPorJ oKjaKrÄP~r hJK~Pfô gJTJ rJ\JrmJPVr KcFoKk-2 Fo@AKx @AKa vJUJr TjPˆmu mJhu Ko~J ryxq\jTnJPm KjPUJÅ\ yjÇ oiqrJPf oKfK^Pur KaIqJ¥Ka TPuJKj ÛMu IqJ¥ TPuP\r kJPv TJÅYJmJ\JrmafuJ~ fJÅr uJv ßoPuÇ

UmrJUmr 11

Vf vKjmJr pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKmPf mKrvJPu ˙JKkf FTJ•Prr oPûr TotL \JKyh ßyJPxj K\fMr uJv C≠Jr TrJ y~ FTKa jJuJ ßgPTÇ KfKj xrTJKr yJPfo @uL TPuP\r ÆJhv ßv´eLr ZJ© FmÄ 14 j’r S~Jct ZJ©uLPVr k´YJr xŒJhT KZPujÇ kKrmJPrr IKnPpJV, K\fMPT kKrTK·fnJPm UMj TrJ yP~PZÇ Vf 2 oJYt rJPf \JoJ~Jf-KvKmPrr yJouJ~ Kjyf yj KxPuPar Ve\JVre oPûr TotL S pMmuLV ßjfJ \V“P\qJKf fJuMThJrÇ Vf 14 \JjM~JKr rJPf @∂\tJKfT kMrÛJrk´J¬ mäVJr S IjuJAj IqJKÖKnˆ @Kxl oyLCK¨Pjr Skr C•rJ~ Kj\ IKlPxr xJoPjA yJouJ YJuJPjJ y~Ç yJouJTJrLrJ fJÅr oJgJ S WJPz YJkJKf KhP~ TMKkP~ kJKuP~ pJ~Ç F WajJ~ @Kxl èÀfr @yf yjÇ Vf 7 oJYt rJPf Ve\JVre oPûr @PªJuPj IÄvV´yeTJrL @AKa k´PTRvuL xJKjCr ryoJj xJjLPT kuämLr kNrmL KxPjoJ yPur kJPv TMKkP~ \Uo TPr hMmtí•rJÇ SA rJPfA vJymJV ßgPT Kj\ mJxJ~ ßlrJr kPg rJ\iJjLr xJP~¿ uqJmPraKr ßoJPz YJÀKv·L TJoJu kJvJ ßYRiMrLr Skr yJouJ YJuJ~ IùJfkKrY~ xπJxLrJÇ IùJfkKrY~ YJrkJÅY pMmT rc KhP~ fJÅPT @WJf TPrÇ @yf TJoJu kJvJr hJKm, k´VKfvLu @PªJuj S pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKmPf ßxJóJr yS~Jr TJrPe fJÅr Skr \KñrJ yJouJ YJKuP~PZÇ Vf 3 oJYt rJPf Y¢V´JPor TJ\Lr ßhCKz FuJTJ~ Kr~J\ yJ~hJr jJPo Ve\JVre oPûr FT TotLPT KkKaP~ @yf TPr xπJxLrJÇ Fr @PV xJfTJKj~J~ Y¢V´JPor xJñM kK©TJr xŒJhT TKmr ßyJPxj KxK¨KTr Skr yJouJ YJuJ~ \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJÇ

Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E: nashir@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

# Q F BSU PGJ U     $ M B M 6 5 T PEB Z     XXX HSBOETZMIFU DPN


12 UmrJUmr

15 - 21 March 2013 m SURMA

@fKïf oJjMw fJKTP~ @PZ hMA ßj©Lr KhPT

dJTJ, 11 oJYt - InNfkNmt FT xÄTPa FUj ßhvÇ xÄWJf, xKyÄxfJr xPñ pMÜ yP~PZ KjrLy oJjMwPT UMjÇ xÄUqJuWMPhr Skr YuPZ mmtPrJKYf KjptJfjÇ xJiJre oJjMPwr \JjoJu rãJr hJK~fô ßp @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr, fJPhr SkrS @xPZ @WJfÇ kKrK˙Kf FfaJA CPÆV\jT kptJP~ YPu pJPò ßp xJiJre oJjMw @fïV´˜Ç Wr ßgPT ßmr yPfS IPjPT n~ kJPòÇ pM≠JkrJPir KmYJr FmÄ @VJoL KjmtJYj IjMÔJj k´Pvú Ff Khj KmPrJi oNuf rJ\QjKfT IñPj KZuÇ fPm \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr lJÅKxr rJ~PT ßTªs TPr xÄTa xJoJK\T ßgPT ÊÀ TPr mqKÜT kptJP~ YPu ßVPZÇ F mJ˜mfJ~ xJiJre oJjMw fJKTP~ @PZ hMA ßj©Lr KhPTÇ fJrJ muPZ, F oMyNPft pMM≠JkrJPir KmYJr S f•ôJmiJ~T mqm˙J k´Pvú k´iJjoπL S ãofJxLj @S~JoL uLPVr xnJkKf ßvU yJKxjJ FmÄ KmPrJiLhuL~ ßjfJ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr GToPfqA xoJiJj KjKyfÇ F KjP~ TJPur T£ k´iJj hMA hPur ßmv TP~T\j KxKj~r ßjfJr xPñ TgJ mPuPZÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Fo ßT @PjJ~Jr mPuPZj, xÄTa hNr TrPf xrTJrPTA FKVP~ FPx @PuJYjJr ßaKmPu mxPf yPmÇ hMA mz ß\JPar mJAPr gJTJ mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKatr (KxKkKm) xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuoS oPj TPrj, pM≠JkrJPir KmYJr S \JoJ~JfPT KjKw≠ TrJ k´Pvú KmFjKkPT FmÄ f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kfr ßãP© @S~JoL uLVPT ZJz KhPf yPmÇ fPm @S~JoL uLV ßjfJ oKf~J ßYRiMrL S ßoJyJÿh jJKxo oPj TPrj, pM≠JkrJPir KmYJr S f•ôJmiJ~T mqm˙J KjP~ KmFjKkr xPñ @PuJYjJr ßTJPjJ ImTJvA ßjAÇ FTAnJPm oyJP\Ja xrTJPrr vKrT hu S~JTtJxt kJKatr rJPvh UJj ßojj mPuPZj, \JoJ~Jf-KvKmr ßp ‰jrJ\q YJuJPò, ßhv\MPz k´KfPrJi TKoKar oJiqPoA fJ ßoJTJKmuJ TrJ x÷mÇ @∂\tJKfT asJAmMqjJPu \JoJ~Jf ßjfJ TJPhr ßoJuäJ S ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr rJ~ ßWJweJr kr \JoJ~Jf-KvKmPrr xKyÄxfJ~ F kpt∂ xJf kMKuvxy k´J~ 80 \j k´Je yJKrP~PZjÇ YuoJj ‰jrJ\qTr kKrK˙KfPf xmtPvw ßpJV yP~PZ vKjmJr oiqrJPf @yPoh AoKf~J\ mMumMPur ßZJa nJA KorJ\ AoKf~J\PT yfqJr WajJÇ Fr @PV jJrJ~eVP† Ve\JVre oPûr @øJ~PTr ßZPu fJjnLr fôTL yfqJTJ§, KxPuPar \V“P\qJKf, mäVJr rJ\Lmxy TP~T\j ßoiJmL ßZPu yfqJr KvTJr yP~PZÇ Fr @PV yfqJTJP§r KvTJr yj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrLr oJouJr xJãLÇ F TP~T KhPj \JoJ~Jf-KvKmPrr ±ÄxJ®T TotTJP§ rJPÓsrA ãKf yP~PZ ßxJ~J 200 ßTJKar aJTJr ßmKvÇ xJiJre oJjMwxy ßmxrTJKr ãKfr KyxJm Fr mJAPrÇ F kKrK˙KfPf ßhPvr KmKvÓ jJVKrTrJ CPÆV-C“T£J \JKjP~ xrTJr S KmPrJiL huPT FA oMyNPftA @PuJYjJ~ mxJr krJovt KhPòjÇ AKfoPiqA KmKvÓ @Aj\LmL mqJKrˆJr rKlTMu yT F @ymJj \JKjP~ mÜmq KhP~PZjÇ ßhPvr xJiJre oJjMwS FA xÄTa ßgPT C•rPer \jq ßvU yJKxjJ S UJPuhJ K\~J- FA hMA ßj©Lr KhPT fJKTP~ @PZÇ KT∂á xrTJr S KmPrJiL hu ßTC fJPhr Im˙Jj ßgPT xPr @xPf rJK\ j~Ç xÄuJPkr kPã ßTJPjJ ßTJPjJ ßjfJ mÜífJ-KmmíKf KhPuS mJ˜Pm ßTJPjJ CPhqJV ßjAÇ KmFjKk ßpoj xrTJr kfPjr FThlJ

@PªJuPjr ßWJweJ KhP~PZ, ßfoKj ãofJxLj @S~JoL uLVS @kx jJ TrJr mqJkJPr TPbJr Im˙JPj rP~PZÇ hMA ß\JPar mJAPr rJ\QjKfT huèPuJr ßmKvr nJVA KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr kPã Im˙Jj KjPuS ãofJxLj ß\Ja KjKmtTJrÇ fPm xJiJre oJjMPwr F oMyNPftr mÜmq yPò, rJ\jLKfr \jq TJPrJr \JjoJPur KjrJk•J KmKWúf yPf kJPr jJÇ fJrJ muPZ, KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr kMjmtyJPur hJKmPf hLWtKhj iPr @PªJuj YuPuS fJ TUPjJ xKyÄx „k ßj~KjÇ KT∂á yfqJ, xπJx-xKyÄxfJ, xÄUqJuWMPhr mJKzWPr yJouJ TPr @èj KhP~ kMKzP~ ßhS~J, kMKuPvr Skr yJouJ TPr yfqJ TrJ, FPTr kr FT yrfJu cJTJ ÊÀ y~ fUjA pUj oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPrr rJ~ ßhS~J ÊÀ y~Ç fJA xJiJre oJjMPwr hJKm yPò pf hs∆f x÷m k´iJj rJ\QjKfT huèPuJPT @PuJYjJr ßaKmPu mPx xmJr \JjoJPur KjrJk•J KjKÁf TrPf yPmÇ fJrJ @PrJ muPZ, KhPjr kr Khj yrfJu KhP~ @KgtT ãKfr kJvJkJKv uJU uJU KvãJgtLr kzJPvJjJrS mqJWJf WaJPjJ yPòÇ FKhPT vJymJPVr Ve\JVre oPûr KmÀP≠S IKnPpJV CbPZ ßp @PªJujKaPT @S~JoLTre TrJ yP~PZÇ pM≠JkrJPir KmYJr hJKmr kPã FTJ®fJ k´TJv TPr uJPUJ oJjMw IKyÄx F @PªJuPj ßpJV ßh~Ç @S~JoLTrPer IKnPpJV ß\JrJPuJ yS~J~ mÉ oJjMw Ve\JVre oûPT @r nrxJ˙u nJmPf kJrPZ jJÇ hMA mz ß\JPar mJAPr mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat (KxKkKm)Ç F hPur xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuoS oPj TPrj ßhPv FUj Yro xÄTa YuPZÇ TJPur TP£r xPñ @uJkTJPu KfKj mPuj, pM≠JkrJPir KmYJr S \JoJ~JfPT KjKw≠ TrJr k´Pvú KmFjKkPT ZJz KhPf yPmÇ @r KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJrxy KjmtJYjTJuLj xrTJr k≠Kfr ßãP© @S~JoL uLVPT ZJz KhPf yPmÇ F uPãq IKmuP’ @PuJYjJ ÊÀ TrJ hrTJr mPuS KfKj o∂mq TPrjÇ KxKkKmr FA ßjfJ mPuj, ÈAxMq hMPaJÇ KT∂á FTKaPT @PrTKar xPñ ßouJPjJ pJPm jJÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr S \JoJ~Jf-KvKmr KjKwP≠r k´vúKa @oJr rJPÓsr IK˜Pfôr k´vúÇ FUJPj xm VefJKπT S ßhvPk´KoT xÄVbjPT FT yPf yPmÇ \JoJ~JfPT KmFjKkr fJuJT KhPf yPmÇ @r KjmtJYjTJuLj xrTJr k≠Kf TL yPm fJ KjmtJYPjr @PVA l~xJuJ yPf yPmÇ f•ôJmiJ~T xrTJrxy TL k≠Kfr xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPm fJ @PuJYjJr oJiqPo KbT TrPf yPmÇ fPm F ßãP© @S~JoL uLVPT ZJz KhPf yPmÇ fJyPuA xÄTa ßgPT ßmKrP~ @xPf kJrmÇ' fPm KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Fo ßT @PjJ~Jr oPj TPrj, xÄTa hNr TrPf xrTJrPTA FKVP~ @xPf yPm FmÄ @PuJYjJ mJ xÄuJPkr mqJkJPr @jMÔJKjT S xMKjKhtÓ k´˜Jm KhPf yPmÇ pM≠JkrJPir KmYJr S f•ôJmiJ~T xrTJr xŒPTt @S~JoL uLPVr Im˙Jj @PrJ ¸Ó TrJrS hJKm \JjJj KfKjÇ Fo ßT @PjJ~Jr mPuj, KmFjKk KmVf hMA mZr iPrA f•ôJmiJ~T xrTJPrr kPã @PªJuj TPr @xPZÇ pM≠JkrJPir KmYJPrr KmÀP≠ j~ KmFjKkSÇ fPm ßx KmYJr ˝ò S @∂\tJKfToJPjr yPf yPmÇ kKrmKftf F kKrK˙KfPf \JoJ~Jf ßZPz KmFjKk ßmKrP~ @xPm KT jJ \JjPf fJAPu Fo ßT @PjJ~Jr ¸Ó TPr KTZM mPujKjÇ \JoJ~JPfr xPñ

@PªJuj TrJr k´Pvú KfKj FTJ® gJTJr kPãA of mqÜ TPrj; FA mPu pMKÜ ßhUJj ßp \JoJ~Jf fJÅPhr ß\JPar kMrPjJ vKrT huÇ ãofJxLj ß\JPar vKrT S~JTtJxt kJKatr xnJkKf rJPvh UJj ßojj oPj TPrj, mftoJPj ßp xÄTa YuPZ fJr xoJiJj ßhvmJxLA ßmr TPrjÇ KfKj mPuj, F ßhPvr oJjMw FTJ•r xJPur oPfJ kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ TrPf ßkPrPZ, FmJrS kJrPmÇ pM≠JkrJPir KmYJr S \JoJ~Jf-KvKmr KjKwP≠r k´Pvú KfKj mPuj, rJ\QjKfTnJPm FKa ßoJTJKmuJ TrJ yPmÇ F uPãq xJrJ ßhPv k´KfPrJi TKoKa Vbj TrJ yPò mPu KfKj \JjJjÇ fPm KjmtJYjTJuLj I∂mtftL xrTJr Vbj k´Pvú KfKj hMA kPãr FT ßaKmPu mxJPT xogtj TPrjÇ ßojj mPuj, xÄuJPkr oJiqPo Kmw~KaPf GToPfq ßkRÅZPf yPmÇ fPm @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq S TíKwoπL ßmVo oKf~J ßYRiMrL oPj TPrj jJ f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf KjP~ jfMj TPr @PuJYjJr ßTJPjJ xMPpJV @PZÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr k´Pvú @PuJYjJr ßTJPjJ xMPpJV ßjA mPuS KfKj o∂mq TPrjÇ oKf~J ßYRiMrL mPuj, ÈpM≠JkrJiLPhr KmYJr TrJ pJPm jJ- KmFjKkr F hJKm xrTJr kNre TrPf kJrPm jJÇ TJre FaJ \jVPer hJKmÇ f•ôJmiJ~T xrTJr k≠KfS oífÇ Fr ßTJPjJKar xPñ xrTJr TJPrJ TJPZ @kx TrPm jJÇ' k´J~ FTA irPjr Im˙Jj @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr @PrT xhxq xJPmT ˝rJÓsoπL ßoJyJÿh jJKxPorÇ KfKjS oPj TPrj, pM≠JkrJPir KmYJr mJ f•ôJmiJ~T xrTJr AxMq ßTJPjJKaPfA ZJz ßhS~Jr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ ßoJyJÿh jJKxo F k´KfPmhTPT mPuj, ÈvJymJPVr Ve\JVre oPûr \JVrPer oiq KhP~ pM≠JkrJiLPhr KmYJr @\ \jVPer hJKmPf kKref yP~PZÇ F hJKmr ßãP© ßTJPjJ IkvKÜr xPñ xrTJr @kx TrPf kJPr jJÇ xrTJr oMKÜpMP≠r ßYfjJ myjTJrL xrTJrÇ KmFjKkr Ikr hJKm f•ôJmiJ~T xrTJr, FaJS @hJuPfr KjPhtvjJ~ mJKfu TrJ yP~PZÇ ßTJPjJ @PªJuPjr oMPU FaJ KlKrP~ @jJ x÷m j~Ç' rJ\QjKfT S @∂\tJKfT xŒTt KmPväwT c. AoKf~J\ @yPoh oPj TPrj jJ hMA ßj©L xÄuJPk mxPuA xoJiJj @xPmÇ fJÅr oPf, xoJiJjxN© @PZ KjmtJYPjr lotMuJ~, @r KTZMPf jJÇ F ßãP© ßTJPjJ irPjr TJuPãke xÄTaPT @PrJ WjLnNf TrPf kJPr mPu ÉÅKv~Jr TPr KhP~ mPuj, CPhqJVaJ xrTJrPTA KjPf yPmÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r @∂\tJKfT xŒTt KmnJPVr IiqJkT AoKf~J\ mPuj, KjmtJYPjr @r xJf/@a oJx mJKTÇ FUj k´P~J\j KjmtJYPjr lotMuJ KbT TrJÇ ßTJj k≠KfPf KjmtJYj yPm fJ KjP~ xÄv~ rP~PZÇ TJre F mqJkJPr xm hu FTof j~Ç xm hu KmPvw TPr KmPrJiL huPT KjmtJYPj @jPf yPu lotMuJ ¸Ó TrPf yPmÇ F TJP\ xrTJr pf ßhKr TrPm, xÄWJf ffA mJzPm mPuS KfKj xfTt TPr ßhjÇ hMA ßj©LPT xÄuJPk mxPf KmKnjú oyPur @ymJj k´xPñ AoKf~J\ @yPoh mPuj, mftoJj ßk´ãJkPa hMA ßj©L mJ k´iJj hMA hPur k´iJjrJ xÄuJPk mxPuA xoJiJj @xPm jJÇ @PV KjmtJYPjr lotMuJ KhPf yPmÇ hMKa mJ KfjKa lotMuJ gJTPu fJ KjP~ @PuJYjJ yPf kJPrÇ KfKj mPuj, ÈFPãP© ãofJxLj huPTA FKVP~ @xPf yPmÇ TJre xÄKmiJj xÄPvJiPjrS k´P~J\j yPf kJPrÇ @r @PV lotMuJ ßWJweJ TrJ k´P~J\jÇ'

xrTJPrr kJJ TKoKa TrJr ßWJweJ 18 hPur

kJYJrTJPu nJrf xLoJP∂ KmkMu I˘ S èKu @aT

dJTJ, 10 oJYt - Vf TKhPj kMKuPvr xPñ \JoJ~Jf-KvKmPrr xÄWPwtr kr xrTJPrr CPhqJPV ßhvmqJkL ÈxπJx S jJvTfJ k´KfPrJi TKoKa' VbPjr ßWJweJ ßhS~Jr FTKhj krA KmPrJiL hu KmFjKk TKoKa lr kJmKuT ßxlKa VbPjr ßWJweJ KhuÇ xJrJPhPv @S~JoL xKyÄxfJ, yfqJ-KjptJfj-yJouJ ßgPT \jVePT rãJ TrPf xJrJPhPv F TKoKa TrPm KmFjKk ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JaÇ TKoKar jJo ßhS~J yP~PZ ÈTKoKa lr kJmKuT ßxlKa'Ç KmFjKk \JKjP~PZ, ßhPvr k´KfKa ß\uJ, CkP\uJ S ACKj~jkptJP~ @VJoL Kfj KhPjr oPiq F TKoKa Vbj TrJ yPmÇ FZJzJ, ßhvmqJkL xKyÄxfJ~ vfJKiT oJjMw Kjyf S KjptJKff yS~J FmÄ rqJm-kMKuv S @S~JoL xπJxLPhr yJouJr k´KfmJPh ßxJomJr KmPãJn xoJPmv TPr KmFjKk ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JaÇ KmTJu 3aJ~ j~JkPj KmFjKkr ßTª´L~ TJptJuP~r xJoPj F KmPãJn xoJPmv y~Ç Vf vKjmJr KmTJPu j~JkPj KmFjKkr ßTª´L~ TJptJuP~ \ÀKr xÄmJh xPÿuj TPr F TKoKa Vbj S ßxJomJPrr KmPãJn TotxNKYr ßWJweJ ßhj hPur h¬Prr hJK~fôk´J¬

dJTJ, 10 oJYt - Ko~JjoJr ßgPT nJrPfr Skr KhP~ mJÄuJPhPv kJYJPrr xo~ KmkMu kKroJe I˘ S èKu @aT FmÄ Kfj mJÄuJPhKvPT ßV´¬JPrr hJKm TPrPZ nJrPfr kMKuvÇ ßhvKar kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJPVr (Kx@AKc) FxKk ß\JPxl uJuZM~JjJr mrJf KhP~ mJftJxÄ˙J KkKa@A k´TJKvf k´KfPmhPj VfTJu ÊâmJr F fgq \JjJPjJ yP~PZÇ SA kMKuv TotTftJ \JjJj, Ko~JjoJr ßgPT mJÄuJPhPv kJYJPrr xo~ Vf hMKhPj nJrPfr KoP\JrJo KmoJjmªPrr TJZ ßgPT 31Ka FPT47 rJAPlu, FTKa msJCKjÄ ˝~ÄKâ~ rJAPlu S FTKa yJuTJ ßoKvjVJj @aT TrJ yP~PZÇ F ZJzJ FPT-47 rJAPlPur 86Ka, FuFoK\r 24Ka FmÄ msJCKjÄ ˝~ÄKâ~ rJAPlPur 699Ka èKu C≠Jr TrJ yP~PZÇ F WajJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV oKj K©kMrJ, rKm YJToJ S xmM\ YJToJ jJPor Kfj mJÄuJPhKvPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ fJrJ kJmtfq Y¢V´Jo \jxÄyKf xKoKfr xhxq mPu K\ùJxJmJPh \JKjP~PZjÇ

pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nLÇ Kr\nL @yPoh \JjJj, xm VefJKπT rJ\QjKfT hu, xJoJK\T vKÜ S \jVePT xPñ KjP~ @VJoL Kfj KhPjr oPiq SA TKoKa Vbj TrPf 18 huL~ ß\JPar ßjfJPhr KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ KfKj mPuj, xJrJPhPv rqJm-kMKuv S xrTJrhuL~ xπJxLrJ KjKmtYJPr èKu TPr oJjMw oJrPZÇ F ßgPT jJrLKvÊrJS ßryJA kJPò jJÇ F TKoKa yPm xrTJPrr KmÀP≠ \jVPer k´KfPrJiÇ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f KZPuj hPur pMVì oyJxKYm xJuJyCK¨j @yPoh, xJÄVbKjT xŒJhT oKvCr ryoJj, xyh¬r xŒJhT @»Mu uKfl \Kj, xyZJ©Kmw~T xŒJhT xMufJj xJuJy CK¨j aáTá, IqJcPnJPTa xJjJCuäJy Ko~J, ßTª´L~ ßjfJ ßoJ˜JKl\Mr ryoJj mJmMu, oMKÜPpJ≠J AvKf~JT @K\\ CulJ“ k´oMUÇ Fr @PV VfTJu mJh @xr hPur ßTª´L~ TJptJuP~r xJoPj Vf TKhPj xJrJPhPv kMKuv S xrTJKr hPur yJouJ~ KjyfPhr CP¨Pvq VJP~mJjJ \JjJ\J IjMKÔf y~Ç VJP~mJjJ \JjJ\J~ KmFjKk S 18 huL~ ß\JPar vLwt ßjfJrJ IÄv ßjjÇ


UmrJUmr 13

SURMA m 15 - 21 March 2013

@S~JoL uLV k´KfPrJi VzPf kJPrKj

dJTJ, 11 oJYt - Phv\MPz \JoJ~Jf-KvKmPrr fJ§Pmr oMPU @S~JoL uLPVr KjK‘~fJ~ jJjJ k´vú CbPf ÊÀ TPrPZÇ 10 Khj iPr YPu @xJ n~Jmy ‰jrJP\qr krS ãofJxLj hu S Fr Iñ-xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJTotLPhr ßTJgJS ßTJPjJ rTo k´KfPrJi VPz fMuPf jJ kJrJr mqgtfJ KjP~ oJjMPwr ßãJnS mJzPZÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr fJ§Pm @S~JoL uLPVr ßnJPa xMKmiJ yPm Foj iJreJ ßgPTS IPjT FuJTJ~ @S~JoL uLV ßjfJrJ jLrm ßgPTPZj mPuS IKnPpJV CPbPZÇ muJ yPò, ßpxm FuJTJ~ \JoJ~Jf-KvKmr S fJPhr xyPpJVLPhr fJ§m YuPZ ßxxm FuJTJ~ FoKjPfA xrTJrKmPrJiLPhr ßhJht§ k´fJk rP~PZÇ lPu Fxm FuJTJ~ fJ§m k´KfPrJPi ãofJxLj ßjfJTotLrJ ßpoj mqgt yPòj, ßfoKj @S~JoL uLV ßjfJTotL S xogtTPhrA kJKuP~ ßmzJPf yPòÇ fPm F \jq ßmv TP~TKa FuJTJ~ huKar Inq∂rLe ßTJªu, I∂Ætªô, ßjfJ S FoKkPhr \jKmKòjúfJPTS hJ~L TrJ yPòÇ PhUJ ßVPZ, TémJ\Jr, mèzJ, \~kMryJa, Y¢V´Jo, ßjJ~JUJuL, rÄkMr, xJfãLrJ, kJmjJ, UMujJ, rJ\vJyL, YJÅkJAjmJmV†, TMKouäJ FmÄ KxPuaxy ßpxm ˙JPj

\JoJ~Jf-KvKmPrr fJ§m WPaPZ, fJr ßmKvrnJV FuJTJPfA \JoJ~Jf FmÄ KmFjKkr @Kikfq rP~PZÇ TémJ\JPrr TMfMmKh~J S oPyvUJuL CkP\uJ TémJ\Jr-2 @xPj \JoJ~JPfr k´nJmvJuL FoKk yJKohMr ryoJj @pJPhr FuJTJÇ FUJPj fJ§m ßoJTJPmuJ~ k´vJxjS xMKmiJ TrPf kJrPZ jJÇ \JoJ~JPfr @PrT xÄxh xhxq @ j o vJoxMu AxuJPor FuJTJ Y¢V´JPor xJfTJKj~J S ßuJyJVJzJ CkP\uJ~S huKar ßhJht§ k´fJk rP~PZÇ KmKnjú FuJTJ~ @S~JoL uLPVr Inq∂rLe ßTJªu, I∂Ætªô FmÄ FoKk-oπL S ßjfJPhr \jKmKòjúfJr TJreKaS fJ§m xíKÓPf \JoJ~Jf-KvKmrPT xJyx ß\JVJPò mPu IKnPpJV rP~PZÇ xJfãLrJ~ fJ§m k´KfPrJPi mqgtfJr ßkZPj @S~JoL uLPVr oiqTJr IQjTq, KmPnh, xMKmiJPnJVL-xMKmiJmKûfPhr bJ§J uzJA S ãofJxLj ßjfJPhr k´vJxPjr Skr IKfoJ©J~ KjntrvLufJPT hJ~L TrJ yPòÇ rJ\vJyLr ßVJhJVJzLPf ßkRrxnJ KjmtJYj FmÄ ßkRr TKoKa Vbj KjP~ xíÓ huL~ ßTJªPur TJrPe @S~JoL uLPVr Im˙J FPTmJPrA ZjúZJzJÇ F TJrPeA FUJPj \JoJ~Jf-KvKmr IKfoJ©J~

fJ§Pmr xJyx ßkP~PZÇ FTAnJPm Y¢V´JPor xJfTJKj~JPuJyJVJzJ~ fJ§m YuJTJPu @S~JoL uLV ßjfJrJ ßnJPar Iï oJgJ~ ßrPU jLrm KZPuj mPu \jv´MKf rP~PZÇ IjqKhPT \JoJ~Jf-KvKmPrr F fJ§m ÊÀr hvKhj krS ßTªsL~nJPmS @S~JoL uLPVr kPã ßTJPjJ khPãk jJ gJTJ~ ßãJn rP~PZ ßjfJTotL S oJjMPwr oPiqÇ mèzJ~ gJjJ S kMKuPvr Skr yJouJxy ˙JjL~ xÄxh xhxq @mhMu oJjúJj, ß\uJ @S~JoL uLV xnJkKf oofJ\ CK¨j FmÄ pMmuLV ßjfJ jªLV´Jo CkP\uJ ßY~JroqJj ßr\JCu @vrJl K\júJyr mJKz nJÄYMr S IKVúxÄPpJPVr WajJr FT x¬Jy krS ˝rJÓsoπL KTÄmJ hJK~fôvLu ßTJPjJ ßjfJ WajJ˙u kKrhvtj TPrjKjÇ FTAnJPm xJfãLrJ ß\uJmqJkL n~Jmy fJ§Pmr kr ß\uJ @S~JoL uLPVr xyxnJkKf ˝J˙qoπL cJ. @ l o ÀÉu yT FuJTJ~ pJjKjÇ ãKfV´˜ Ijq FuJTJèPuJPfS FTA Im˙JÇ ßhKrPf yPuS Vf vKjmJr hPur ßTªsL~ ßjfJPhr ßjfíPfô 9Ka k´KfKjKi hu Vbj TrJ yP~PZ, pJrJ KvVKVr ãKfV´˜ FuJTJ kKrhvtj S ãKfV´˜Phr xJyJpqxyPpJKVfJ ßhPmjÇ @S~JoL uLV jLKfKjitJrT oyu Imvq k´vJxj S @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr oJiqPo kKrK˙Kf Kj~πe FmÄ huL~nJPm jJjJ TotxNKYr oJiqPo \jVePT xÄVKbf TPr \JoJ~Jf-KvKmPrr KmÀP≠ rJ\QjKfTnJPm k´KfPrJi VPz ßfJuJr kãkJfLÇ xoTJPur xPñ @uJkTJPu ãofJxLj ßjfJPhr IPjPTA hJKm TPrPZj, \JoJ~JfKvKmr FTKa xv˘ xπJxL S \Kñ xÄVbjÇ VefJKπT rJ\QjKfT hu KyPxPm @S~JoL uLV fJPhr oPfJ I˘v˘ KjP~ oJPb jJoPf kJPr jJÇ pKh @S~JoL uLV ßjfJTotLrJ ßxnJPm oJPb jJPo, fJyPu xKyÄxfJ FmÄ ‰jrJ\qo~ kKrK˙Kf @rS mJzPf kJPrÇ F TJrPeA @S~JoL uLV rJ\QjKfTnJPmA kKrK˙Kf ßoJTJPmuJr ßYÓJ YJuJPòÇ @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMmCu @uo yJKjPlr oPf, hu j~ k´vJxj S @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL KhP~A xrTJr kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ TrPf YJ~Ç @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL FPãP© TPbJr khPãkS KjP~PZ FmÄ AKfoPiq kKrK˙Kf IPjTaJ Kj~πPeS YPu FPxPZÇ

TreL~ KjitJrPe ‰mbT TrPuj FlKmKxKx@A'r xJPmT xnJkKfrJ

dJTJ, 9 oJYt - ßhvmqJkL xKyÄxfJ mPº mqmxJ~LPhr TreL~ KjitJrPe ‰mbT TPrPZ FlKmKxKx@A Fr xJPmT xnJkKfrJÇ KT∂á ßTJPjJ Kx≠J∂ ZJzJ~ ßvw yP~PZ SA ‰mbTÇ ßhPvr YuoJj rJ\QjKf xKyÄx kKrK˙Kf KjP~ Vf ÊâmJr ßyJPau SP~KˆPj F ‰mbPT mPxKZPuj fJrJÇ ‰mbPT FlKmKxKx@A Fr xJPmT xnJkKf xJuoJj Fl ryoJj, @»Mu @C~Ju Ko≤á, oLr jJKxr ßyJPxj FmÄ @KjxMu yT, FPT @\Jh, mftoJj xnJkKf TJ\L @TrJo CK¨j @yohxy ßmv TP~T\j k´nJmvJuL mqmxJ~L ßjfJ CkK˙f KZPuj mPu \JjJ ßVPZÇ fPm ßTJPjJ Kx≠J∂ jJ yS~J~ @VJoL ßxJomJr FKjP~ @mJPrJ ‰mbT TrPmj fJrJÇ fJrkPrA mqmxJ~LPhr TreL~ KjP~ FTKa Kx≠J∂ ßjPmjÇ ‰mbPT ßhPvr YuoJj xÄWJfo~ rJ\QjKfT kKrK˙Kf S mqJkT ßuJT Kjyf yS~Jr WajJ~ CPÆV k´TJv TrJ y~Ç

YfMotMUL xÄTPa ßkJvJT UJf dJTJ, 11 oJYt - YfMotMUL xÄTPa kPzPZ rlfJKj @P~r k´iJj UJf ‰fKr ßkJvJTKv·Ç FT mZr iPr C“kJhj mq~ míK≠, KmvõmJ\JPr hr TPo pJS~J, aJTJr KmkrLPf cuJPrr hrkfj FmÄ TokäJP~¿ WJaKfr TJrPe k´iJj mJ\Jr @PoKrTJ S ACPrJPk Ê‹oMÜ rlfJKj xMKmiJ mJKfPur @vïJ ßgPT FoKjPfA TKbj xo~ kJr TrPZ FA UJfÇ Fr oJP^ xJŒ´KfT yrfJu FmÄ xÄWJfo~ rJ\QjKfT kKrK˙Kfr TJrPe jfMj xÄTa ‰fKr yP~PZÇ yrfJPur xo~ \JyJP\r kKrmPft KmoJPj keq kKrmyj TrPf I˝JnJKmT mq~ yPòÇ xÄWJfo~ kKrK˙KfPf IPjT ßãP© TJrUJjJ~ v´KoTPhr gJTJ-UJS~Jr mqm˙JS TrPf yPòÇ @PV ßgPTA jJjJ xÄTPa kPz ßZJa-oJ^JKr IPjT TJrUJjJ mº yS~Jr CkâoÇ KTZM TJrUJjJ ßmsT APnPj (jJ uJn jJ ãKf) YuPZÇ @mJr IPjPTA ßuJTxJj ßoPj KjPòj xMKhPjr @vJ~Ç PkJvJT rlfJKjTJrTPhr hMA xÄVbj KmK\FoAF S KmPTFoAF FmÄ KmPhKv k©-kK©TJ~ k´TJKvf k´KfPmhj ßgPT \JjJ ßVPZ, 2012 xJPu @PVr mZPrr fMujJ~ pMÜrJPÓs mJÄuJPhKv ßkJvJT kPeqr Vz hJo TPoPZ 7 hvKoT 82 vfJÄvÇ ß\JanMÜ k´iJj mJ\Jr ACPrJkL~ ACKj~Pj (AAC) FTA xoP~ mJÄuJPhKv ßkJvJPTr hr TPoPZ 3 hvKoT 33 vfJÄvÇ @r KmvõmJ\JPrr Vz KyxJPm TPoPZ 4 hvKoT 14 vfJÄvÇ mJÄuJPhPvr k´iJj k´KfPpJVL YLPjr ßkJvJPTr hr KmvõmJ\JPr TPoPZ 2 hvKoT 3 vfJÄvÇ hr TPo pJS~Jr ßkZPj SAxm ßhPv Có ßmTJrfô, fJPhr ßnJV ãofJ TPo pJS~Jxy jJjJ TJre rP~PZÇ CPhqJÜJPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, VqJx S KmhMqPfr oNuq míK≠, TJrUJjJPT TokäJP~≤ TrPf mq~, v´KoTPhr ßmfj míK≠ S AjKâPo≤, WMw KhP~ VqJx-KmhMqPfr xÄPpJV ßjS~Jxy KmKnjú hívqoJj-IhívqoJj mqP~r TJrPe FT mZPr C“kJhj mq~ ßmPzPZ TJrUJjJ ßnPh 12 ßgPT 15 vfJÄvÇ \JjPf YJAPu KmK\FoAF xnJkKf xKlCu AxuJo oKyCK¨j F KmwP~ mPuj, FTKhPT

ßkJvJPTr hr TPo pJS~J FmÄ KmKnjú ßxmJr oNuq mJzJr TJrPe C“kJhj mq~ KjP~ CPhqJÜJrJ KyoKvo UJPòjÇ @PoKrTJ-TJjJcJ~ K\FxKk, K\KkKa xMKmiJ KjP~ TgJ yPòÇ TJrUJjJr kKrPmv S v´KoT KjrJk•J KjP~ pUj kKÁoJ Kmvõ ßxJóJr fUj rJ\QjKfT xÄWJf FmÄ yrfJu rlfJKj UJPf Km„k k´nJm ßluPmÇ IPjPT \JyJ\kPg kKrmyj jJ TPr IKfKrÜ mqP~ KmoJPj keq ßkÅRZJPf mJiq yPmjÇ rlfJKj @Phv mJKfu yPm, ßâfJrJ @xPmj jJÇ KmK\FoAFr mªr S KvKkÄ TKoKar ßY~JroqJj yJxJj @mhMuäJy mPuj, yrfJPur TJrPe TJrUJjJr oPiqA v´KoTPhr gJTJ-UJS~Jr mqm˙J TrPf yPò, pJ C“kJhj mqP~ jfMj UJf pMÜ TrPZÇ KfKj mPuj, rlfJKj @Phv ßjS~Jr xo~ ßoJa C“kJhPjr I∂f 25 nJV keq KmoJPj ßkÅRZJPjJr vft gJPTÇ mJKT keq \JyJP\ kJbJPjJ y~Ç KT∂á mftoJj rJ\QjKfT IK˙rfJ ImqJyf gJTPu ßâfJ iPr rJUPf kMPrJaJA KmoJPj kJbJPf yPf kJPrÇ F k´xPñ KmPTFoAFr k´go xy-xnJkKf ßoJyJÿh yJPfo mPuj, ÈyrfJPur TJrPe \JyJP\r kKrmPft KmoJPj keq xrmrJy TrPf yPu IK˜fô yJrJPmj ßmKvrnJV CPhqJÜJÇ @orJ ßoRKuT keq rlfJKj TKrÇ Fxm keq S\Pj nJrLÇ lPu KmoJPj ßkÅRZJPf yPu mq~ hJÅzJ~ kPeqr ßoJa oNPuqr TJZJTJKZÇ KmPvw TPr Kja ßkJvJPTr (PVK†) S\j ßmKv yS~J~ KTZMPfA FnJPm mqmxJ TrJ x÷m j~Ç F TJrPe yJ\Jr yJ\Jr aj ßkJvJT ˆTua (˙JjL~ mJ\JPr KmKâ) yPòÇ C“kJhj mqP~r IPitTS CPb @Px jJ FPfÇ' KmK\FoAF xN© \JKjP~PZ, k´KfKhjA ßTJPjJ jJ ßTJPjJ ßâfJ k´KfKjKi mJÄuJPhPv @PxjÇ TJrUJjJ kKrhvtj TPr rlfJKj @Phv ßhj fJrJÇ fPm yrfJPur TJrPe IPjT ßâfJ k´KfKjKi fJPhr xlr mJKfu TPrPZjÇ yrfJPur @PV @xJ IPjT ßâfJ ßyJPau ßgPT TJrUJjJ~ ßpPf kJPrjKjÇ Fxm ßâfJr Ijq ßhPv YPu pJS~JA ˝JnJKmTÇ

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com


14 UmrJUmr

15 - 21 March 2013 m SURMA

\JoJ~JPfr Kjmºj mJKfPu Kra ÊjJKjr \jq mOy•r ßmû Vbj

dJTJ, 11 oJYt - \JoJ~JPfr Kjmºj mJKfu xÄâJ∂ Kra ÊjJKjr \jq mOy•r ßmû Vbj TrJ yP~PZÇ rJ\QjKfT hu KyPxPm mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr KjmºPjr ‰mifJ YqJPu† TPr TrJ KmYJrJiLj Kra @Pmhj ÊjJKjr \jq mOy•r ßmû Vbj TPrPZj k´iJj KmYJrkKfÇ VfTJu ßrJmmJr xºqJ~ KmYJrkKf Fo ßoJ~JöJo ßyJPxj, KmYJrkKf Fo AjJP~fár rKyo S KmYJrkKf TJ\L ßr\J-Cu yT xojõP~ FA ßmû Vbj TrJ y~Ç Fr @PV Vf ßrJmmJr hMkMr 12aJr KhPT KraKa mOy•r ßmPû ÊjJKjr \jq k´iJj KmYJrkKfr TJPZ kJKbP~PZj yJAPTJatÇ FA KrPar ÊjJKjr \jq KmYJrkKf Fo ßoJ~JöJo ßyJPxj S KmYJrkKf TJ\L ßr\J-Cu-yTPT KjP~ VKbf KmPvw ßmû FA @Phv ßhjÇ 2009 xJPur FA Kra @PmhjKa ÊjJKjr \jq Vf ßrJmmJr @hJuPf ßfJuJ y~Ç ÊjJKjPf @PmhjTJrLPhr kPã IÄv ßjj @Aj\LmL fJKj~J @oLrÇ \JoJ~JPfr kPã KZPuj @Aj\LmL @»Mr rJöJTÇ Kra KjP~ k´JgKoT mÜmq ßvJjJr kr @hJuf mPuj, FA KrPa xJÄKmiJKjT S @AjVf Kmw~ \KzfÇ F TJrPe @Pmhj mOy•r ßmPû ÊjJKjr \jq k´iJj KmYJrkKfr TJPZ kJbJPjJ yPuJÇ ÊÀr TgJ : mJÄuJPhv fKrTf ßlcJPrvPjr ßxPâaJKr ß\jJPru ‰x~h ßr\JCu yT YÅJhkMrL, \JPTr kJKatr oyJxKYm oMK¿ @mhMu uKfl, xKÿKuf AxuJoL ß\JPar ßk´KxPc≤ K\~JCu yJxJjxy 25 \j F Kra @Pmhj

TPrjÇ Frkr 2009 xJPur 27 \JjM~JKr yJAPTJat FTKa Àu \JKr TPrjÇ FTKa rJ\QjKfT hu KyxJPm KjmtJYj TKovPj mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr Kjmºj ßTj @AjVf Tftífô mKyntNf FmÄ Vek´KfKjKifô @PhPvr 90Km(1)(Km)(2) S 90(Kx) IjMPòPhr u–Wj ßWJweJ TrJ yPm jJ∏ fJ \JjPf YJS~J y~ SA ÀPuÇ \JoJ~JPfr @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoL, ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJ. oM\JKyh FmÄ KjmtJYj TKovj xKYmPT 6 x¬JPyr oPiq Fr \mJm KhPf mPuj f“TJuLj KmYJrkKf F Km Fo UJ~Àu yT (xmtPvw xJPmT k´iJj KmYJrkKf) S KmYJrkKf ßoJ. @mhMu yJA xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmûÇ kPr ÀuKa KmYJrkKf F FAY Fo vJoxMK¨j ßYRiMrLr ßjfífôJiLj ßmPû KjP~ pJS~J y~Ç ßxUJPj @ÄKvT ÊjJKjr oPiqA SA ßmPûr FUKf~Jr kKrmftj yP~ pJ~Ç KrPar mJhLkPãr @Aj\LmL fJKj~J @oLr VeoJiqoPT mPuj, È2009 xJPu Àu \JKr yPuS FUj kpt∂ KmmJhLPhr TJrS \mJm @orJ yJPf kJAKjÇ fPm Àu ÊjJKj kptJP~ \JoJ~JPfr kPã UªTJr oJymMm ßyJPxj S @»Mr rJöJT STJufjJoJ hJKUu TPrKZPujÇ' ßpxm TJrPe Kjmºj mJKfu YJS~J y~ : Kra @PmhPj muJ yP~KZu, YJr TJrPe \JoJ~Jf rJ\QjKfT hu KyxJPm Kjmºj ßkPf kJPr jJÇ FèPuJ yPuJ∏ k´gof, \JoJ~Jf jLKfVfnJPm \jVePT xTu ãofJr C“x mPu oPj TPr jJÇ ßxAxPñ

@Aj k´e~Pj \jk´KfKjKiPhr Kjrïáv ãofJPTS ˝LTJr TPr jJÇ KÆfL~f, Vek´KfKjKifô IiqJPhv IjMxJPr ßTJPjJ xJŒ´hJK~T hu Kjmºj ßkPf kJPr jJÇ IgY TJP\ TPot S KmvõJPx \JoJ~Jf FTKa xJŒ´hJK~T huÇ fífL~f, Kjmºj kJS~J rJ\QjKfT hu iot-met-KuPñr ßTJPjJ ‰mwoq TrPf kJrPm jJÇ KT∂á \JoJ~JPfr vLwtkPh TUPjJ ßTJj jJrL mJ IoMxKuo ßpPf kJrPm jJÇ Yfágtf, ßTJPjJ hPur KmPhPv ßTJPjJ vJUJ gJTPf kJrPm jJÇ IgY \JoJ~Jf KmPhPvr FTKa xÄVbPjr vJUJÇ fJrJ ˝LTJrA TPr fJPhr \jì nJrPfÇ Kmvõ\MPz fJPhr vJUJ rP~PZÇ fJKj~J @oLr mPuj, È\JoJ~JPf AxuJoLr APªJPjKv~Jr k´iJj ßxUJPj mJKu ßmJoJ yJouJr oJouJ~ hK§f yP~PZjÇ \JoJ~JPf AxuJoL kJKT˜JPjS jJjJ irPjr xπJxL TJptTuJPk \KzfÇ' xŒ´Kf xJrJPhPv \JoJ~Jf KjKwP≠r hJKm pUj ß\JrJPuJ yP~ CPbPZ, F xo~ @PmhjTJrL @mJrS oJouJKa ÊjJKjr \jq KjP~ @PxjÇ kPr k´iJj KmYJrkKf ßmû KjitJre TPr ßhj mPu fJKj~J @oLr \JjJjÇ KfKj mPuj, FA KrPa y~PfJ \JoJ~Jf KjKw≠ yPm jJÇ fPm kPã rJ~ ßkPu FTKa IV´VKf yPmÇ \JoJ~JPfr Kjmºj kJS~Jr ßpJVqfJ ßjA∏ FaJA @oJPhr KrPar @PuJYq Kmw~Ç fPm Fr mJAPrS \JoJ~Jf @rS IPjT IkrJPi IkrJiLÇ FA @Aj\LmLr oPf, FTJ•Prr IkrJPir \jq @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu @APj \JoJ~JPfr KmÀP≠ mqm˙J KjPf yPmÇ FZJzJ fJPhr xπJxL TotTJP§r \jq xπJx KmPrJiL @APjS mqm˙J ßjS~J pJ~Ç fJKj~J mPuj, Fr FTKa IkrKar KmT· j~Ç Kfj mqm˙JA FTxPñ KjPf yPmÇ k´xñf, oMKÜpM≠TJuLj oJjmfJKmPrJiL IkrJiL S pM≠JkrJiLPhr lÅJKxr hJKmPf Ve\JVre ‰fKr yS~Jr kr @∂\tJKfT IkrJi @Aj xÄPvJij TPr xrTJrÇ @r Fr oiq KhP~A FTA IkrJPir \jq hu KyxJPm \JoJ~JPfrS KmYJr TrJr kg ‰fKr y~Ç

\JoJ~Jf ßjfJPT irPf KVP~ èKuPf kMKuv Kjyf dJTJ, 11 oJYt - @xJKo irPf KVP~ \JoJ~Jf-KvKmPrr xÄWm≠ @âoPe èKuPf Kjyf yP~PZj FT kMKuv xhxqÇ @âoeTJrLrJ kMKuPvr yJPf @aT yS~J kJÅY @xJKor oPiq YJr\jPT KZKjP~ KjP~ ßVPZÇ rKmmJr ßnJrrJPf UMujJr T~rJ CkP\uJr xMªrmjxÄuVú hKãe ßmhTJvL ACKj~Pjr ßVJuJmJzL FuJTJ~ F WajJ WPaÇ Kjyf kMKuv xhPxqr jJo oKl\Mu AxuJo (48)Ç T~rJ gJjJ kMKuPvr TjPˆmu oKl\MPur mJKz jzJAu ß\uJr ßuJyJVzJ CkP\uJr TMoKr V´JPoÇ kMKuv S FuJTJmJxL xNP© \JjJ pJ~, Vf 5 oJYt oñumJr yrfJu YuJTJPu \JoJ~Jf-KvKmPrr xogtTrJ ßVJuJmJzL FuJTJ~ @S~JoL uLV xogtTPhr oJrir S ßhJTJjkJa nJXYMr TPrÇ SA WajJ~ TrJ oJouJr @xJKo irJr \jq ßnJrrJPf kMKuv ßxUJPj pJ~Ç kMKuv oJouJr @xJKo \JoJ~JPf AxuJoLr ˙JjL~ ßjfJ VKe xrhJr, fJr nJA KmFjKk ßjfJ S ACKj~j kKrwh xhxq rKvh xrhJr, oK\h VJ\L S @PrJ hMA pMmTPT ßV´¬Jr TPrÇ fJPhr ßV´¬JPrr UmrKa oxK\Phr oJAPT k´YJr TPr FuJTJmJxLr k´Kf kMKuvPT k´KfPrJPir cJT ßhS~J y~Ç V´JomJxL uJKb S I˘v˘ KjP~ kMKuv xhxqPhr Skr ^JÅKkP~ kPzÇ kMKuPvr hPu KZu oJ© 12 xhxqÇ @âoeTJrLrJ FT kptJP~ kMKuPvr Skr AakJaPTu, iJrJPuJ I˘, uJKbr @WJf TrPf gJPTÇ @âoPer oMPU kMKuv @®rãJPgt rJmJr mMPua ßZJPzÇ @âoeTJrLrJS kMKuPvr Skr kJJ èKu ßZJPzÇ FPf TjPˆmu oKl\Mu AxuJo mJo kJP~ èKuKm≠ yjÇ @âoeTJrLrJ iíf VKe xrhJr, rKvh xrhJr S @PrJ hMA pMmTPT KZKjP~ KjP~ xaPT kPzÇ WajJ˙u ßgPT hMA KTPuJKoaJr hNPrr @ÄKayJrJ kMKuv TqJŒ ßgPT IKfKrÜ kMKuv FPx @aPT kzJ kMKuv xhxqPhr C≠Jr TPrÇ CkP\uJ xhPrr ßpJVJPpJVmqm˙J UMmA UJrJk yS~J~ yJxkJfJPu ßjS~Jr @PVA rÜãrPe kMKuv xhxq oKl\MPur oífMq y~Ç T~rJ gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) UJ~Àu TKmr xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈPnJr rJPf @xJKo irPf KVP~ xπJxL yJouJr KvTJr yP~ TjPˆmu oKl\Mu oJrJ ßVPZÇ' UMujJ ß\uJr IKfKrÜ kMKuv xMkJr (FFxKk) TJPhr ßmV mPuj, È@âoeTJrLrJ \JoJ~Jf-KvKmPrr xogtTÇ UMujJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu Kjyf kMKuv xhPxqr o~jJfh∂ y~Ç hMkMr 2aJr KhPT UMujJ ß\uJ kMKuv uJAPj fJÅr jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf y~Ç kPr orPhy fJÅr kKrmJPrr xhxqPhr TJPZ y˜J∂r TrJ y~Ç' k´xñf, Vf 5 oJYt oñumJr KmFjKk-\JoJ~JPfr yrfJu YuJTJPu ßVJaJ T~rJ CkP\uJ~ yrfJu xogtjTJrLrJ ©JPxr rJ\fô TJP~o TPrÇ VJZ ßTPa V´JPor rJ˜JèPuJ ImPrJi TPrÇ k´J~ k´KfKa V´JPo fJrJ KoKZu TPrÇ @ÄKayJrJ, ßVJuUJuL, oJKanJXJ FuJTJ~S TP~T v ßuJPTr KoKZu y~Ç KoKZuTJrLrJ @S~JoL uLV TotL-xogtTPhr mJKz-Wr, ßhJTJjkJa nJXYMr S uMakJa TPrÇ ßVJuUJuL mJ\JPr ßhJTJj nJXYMPrr xo~ ˙JjL~ @S~JoL uLV ßjfJ, ACKj~j kKrwPhr xJPmT xhxq jMÀu @Koj mJiJ KhPu fJÅPT TMKkP~ \Uo TPrÇ jMÀu @Koj mftoJPj @vïJ\jT Im˙J~ dJTJ~ KYKT“xJiLjÇ

rJ\Lm yfqJ : yfqJr TgJ @hJuPf ˝LTJr TPrPZj kJÅY ZJ© dJTJ, 11 oJYt : mäVJr @yPoh rJ\Lm yJ~hJrPT yfqJr TgJ ˝LTJr TPr VfTJu ßrJmmJr @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~PZj jgt xJCg KmvõKmhqJuP~r ßV´¬Jr yS~J kJÅY ZJ©Ç fJÅrJ mPuj, fJÅPhr FT Èmz nJAP~r' KjPhtPv rJ\LmPT yfqJ TPrPZÇ SA mz nJA @PV AxuJoL ZJ©KvKmPrr xPñ pMÜ KZPujÇ kMKuPvr nJwq IjMpJ~L, SA kJÅY ZJ© K\ùJxJmJPh fJPhrS FTA TgJ mPuKZPujÇ @hJuPfr FTKa xN© \JjJ~, \mJjmKªPf ßV´¬Jr yS~J ZJ©rJ UMPjr WajJKa nMu yP~PZ mPu IjMfJk k´TJv TPrPZjÇ rJ\Lm yfqJ~ \Kzf xPªPy ßV´¬Jr yS~J F kJÅY\j yPuj jgt xJCPgr APuTKasTqJu IqJ¥ APuTasKjTx AK†Kj~JKrÄ KmnJPVr ZJ© l~xJu Kmj jJBo SrPl hLk S oJTxMhMu yJxJj SrPl IKjT, APuTasKjTx IqJ¥ ßaKuTKoCKjPTvj KmnJPVr FyxJj ßr\J SrPl Àÿj, jJBo KxThJr SrPl ArJh S jJKlx AoKf~J\Ç xJf KhPjr KroJ¥ ßvPw fJÅPhrPT VfTJu @hJuPf yJK\r TPr oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç oyJjVr yJKTo yJÀj-Ir-rKvh fJÅr UJx TJorJ~ kptJ~âPo kJÅY\Pjr ßlR\hJKr TJptKmKir 164 iJrJ~ \mJjmKª KuKkm≠ TPrjÇ \mJjmKªPf fJÅrJ rJ\LmPT yfqJr @PV-kPrr Kmvh Kmmre KhP~PZjÇ kPr @hJuf fJÅPhr TJrJVJPr kJKbP~ ßhjÇ Èmz nJAP~r' KjPhtv: @hJuf xN© \JjJ~, \mJjmKªPf kJÅY\jA yfqJ~ \Kzf gJTJr TgJ ˝LTJr TPrPZjÇ fJÅrJ \JjJj, FTA KmvõKmhqJuP~r ZJ© fJÅPhr ÈmznJA' ZJ©KvKmPrr xJPmT FT ßjfJr KjPhtPv fJÅrJ rJ\LmPT yfqJ TPrjÇ SA

Èmz nJA' ßhz oJx @PV fJÅPhr mPuj, ÈgJmJ mJmJ' jJPor FT mäVJr AxuJo iot xŒPTt ßlxmMPTr oJiqPo KmÃJK∂ ZzJPòjÇ fJÅrJ ÈgJmJ mJmJ'r mäV kPz iPotr ImoJjjJoNuT ßuUJ ßhPU ãM… yP~ SPbjÇ Fr ßuUTPT UMj TrJaJ ÈAoJKj hJK~fô' mPu fJÅPhr ßmJ^JPjJ y~Ç Frkr SA Èmz nJAP~r' ßjfíPfô fJÅrJ ‰mbT TPr yfqJr kKrT·jJ TPrjÇ PlxmMT ßgPT vjJÜ: \mJjmKªPf kJÅY ZJ© mPuj, gJmJ mJmJ jJPor mäVJr ßp rJ\Lm fJ ßlxmMT ßgPT KjKÁf yjÇ Frkr ßlxmMPTr V´Mk ZKm ßgPT rJ\LmPT vjJÜ TPrj FmÄ vJymJPVr Ve\JVre oPû KVP~ ZKmr xPñ ßYyJrJ ßouJjÇ Frkr rJ\LmPT IjMxre TPr fJÅr kuämLr kuJvjVPrr mJxJ KYPj @PxjÇ mJ˜mJ~Pj hMAKa V´Mk: @xJKorJ \mJjmKªPf mPuj, yfqJr kKrT·jJr kr fJÅrJ fgq xÄV´y S VKfKmKi kptPmãPer \jq ÈAjPau V´Mk È(PVJP~ªJ hu) FmÄ yfqJr \jq ÈFKéKTCvj V´Mk' Vbj TPrjÇ ÈAjPau' V´MPkr xhxqrJ yPuj FyxJj ßr\J, oJTxMhMu yJxJj, jJBo KxThJr S @rS hM\jÇ ÈFKéKTCvj' V´MPkr xhxqrJ yPuj l~xJu Kmj jJBo S oJTxMhMu yJxJjÇ UMPjr TP~T Khj @PV fJÅrJ kptPmãPer \jq rJ\LmPhr mJxJr xJoPj KâPTaS ßUPujÇ FyxJj ßr\J \mJjmKªPf mPuj, fJÅPhr TJPZ fgq KZu, 15 ßlms∆~JKr rJ\Lm vJymJPV pJPmj jJÇ fJA KfKj S oJTxMh xTJu ßgPT fJÅr mJxJr TJPZ mPx gJPTjÇ \mJjmKªPf ßr\J mPuj, ÈrJf j~aJr KhPT ßhKU rJ\Lm fJÅr mJºmLPT KjP~ mJAvPaKTr KhPT pJPòjÇ l~xJuPT ßoJmJAu ßlJPj \JjJAÇ l~xJu fUj jJBo KxThJr, jJKlx S @rS hM\jPT KjP~ rJ\LPmr mJxJr @vkJPv Im˙Jj

ßj~Ç' SÅf ßkPf yJouJ: l~xJu fJÅr \mJjmKªPf mPuj, ÈrJf xJPz j~aJr KhPT rJ\Lm mJxJ~ KlrKZPujÇ KfKj mJxJr TJPZ ßkRÅZJoJ© l~xJu k´gPo ßkZj ßgPT YJkJKf KhP~ @WJf TPrÇ rJ\Lm WMPr ßVPu ßTJkKa fJÅr VuJ~ uJPV FmÄ KfKj kJPvr ßh~JPur Skr kPz pJjÇ Frkr l~xJu S IKjT FPuJkJfJKz ßTJkJPf gJPTÇ rJ\Lm uMKaP~ kzPu xmJA ßhRPz YPu pJAÇ' l~xJu mPuj, WajJ ßvPw fJÅrJ FTKa YJkJKf rJ˜Jr ßoJPzr kJPjr ßhJTJPjr xJoPj FmÄ @PrTKa YJkJKf S YJrKa ZMKr ßvPrmJÄuJ jVr mJKuTJ CóKmhqJuP~r rJ˜Jr kJPvr ßcsPj ßlPu ßhjÇ oJTxMhMr yJxJj mPuj, rJ\LmPT oJrJr xo~

jJBPor FTKa ßTJk fJÅr kJP~ uJPVÇ FPf fJÅr \MfJ ßTPa @XMPu ßTJk uJPVÇ rJK\mPT yfqJr kr ßr\Jr xPñ KfKj TJTrJAu FuJTJ~ pJjÇ ßxUJPj \MfJP\JzJ UMPu YuKó© S k´TJvjJ IKih¬Prr kMTMrkJPz ßlPu ßhjÇ @hJuPf ßhS~J \mJjmKªPf @xJKorJ yfqJTJP§ @a\j IÄv ßjj mPu \JjJjÇ Vf 1 oJYt rJPf rJ\iJjLr KmKnjú FuJTJ ßgPT FA kJÅY\jPT ßV´¬Jr TPr KcKmÇ Frkr fJÅPhr xmJAPT jgt xJCg KmvõKmhqJu~ Tftíkã mKyÏJr TPrÇ Fr TP~TKhj kr KmvõKmhqJuP~r Kfj\j AoJoPTS hJK~fô ßgPT ImqJyKf ßhS~J y~Ç KmvõKmhqJuP~r jJoJP\r TPã rJ\Lm yfqJr kKrT·jJ TrJr Umr k´TJKvf yS~Jr kKrPk´KãPf F mqm˙J ßjS~J y~ mPu Tftíkã \JKjP~PZÇ


UmrJUmr 15

SURMA m 15 - 21 March 2013

@PrTKa kKrTK·f yfqJTJ§ ßVJuJo @pPor oJouJr xJãL mMumMPur nJA UMj

dJTJ, 11 oJYt - oMKÜPpJ≠J @yPoh AoKf~J\ mMumMPur ßZJa nJA @yPoh KorJP\r (50) uJv Vf vKjmJr rJPf rJ\iJjLr TMKzu CzJu xzPTr KjPY ßruuJAPjr kJv ßgPT C≠Jr TrJ yP~PZÇ kMKuv S o~jJfh∂TJrL KYKT“xT \JjJj, KorJ\PT võJxPrJPi yfqJ TrJ yP~PZÇ @yPoh AoKf~J\ mMumMu S kKrmJPrr Ijq xhxqrJ muPZj, yfqJTJ§Ka kKrTK·fÇ @yPoh AoKf~J\ mMumMu FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV \JoJ~JPf AxuJoLr xJPmT @Kor ßVJuJo @pPor KmÀP≠ TrJ oJouJ~ xJãq ßhS~Jr TJrPeA fJr nJAPT aJPVta TPr UMj TrJ yP~PZ mPu hJKm TPrPZj KjyPfr kKrmJr S Ve\JVre oPûr FTJKiT CPhqJÜJÇ vKjmJr xTJu 11aJ~ mJxJ ßgPT ßmr yS~Jr kr rJf 1aJr KhPT fJr uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ KjyPfr vrLPr ßTJPjJ @WJPfr KY¤ kJS~J pJ~KjÇ fPm o~jJfh∂TJrL KYKT“xT muPZj, fJr jJPTr yJz nJXJ FmÄ oJgJr ßkZPj @WJPfr KY¤ rP~PZÇ kMKuv-rqJmxy @Ajví⁄uJ mJKyjL kKrmJPrr IKnPpJVPT èÀfô KhP~ yfqJTJP§r fh∂ ÊÀ TPrPZÇ fPm VfTJu ßrJmmJr xºqJ kpt∂ ßTJPjJ TîM C≠Jr TrPf kJPrKj kMKuvÇ uJv C≠Jr : KUuPãf gJjJr SKx (fh∂) ßTFo @vrJl CK¨j \JjJj, rJ˜J ßgPT TP~T V\ hNPr TMKzu CzJu xzPTr KjPY ßruuJAPjr kJPv FT\Pjr oífPhy kPz gJTPf ßhPU FT nqJjYJuT gJjJ~ Umr ßhjÇ kPz ayu kMKuv WajJ˙Pu pJ~Ç kMKuv WajJ˙Pu ßkÅRZJr krkrA

KjyPfr kPTPa gJTJ ßoJmJAu ßlJjKa ßmP\ SPbÇ kMKuv SA ßlJjKa KrKxn TPr \JjPf kJPr, KjyPfr jJo KorJ\ @yPohÇ KfKj VLKfTJr S xMrTJr @yPoh AoKf~J\ mMumMPur ßZJa nJAÇ Umr ÊPj KjyPfr ˝\jrJ WajJ˙Pu pJS~Jr kr k´J~ YJr WµJ kr rJf 4aJr KhPT uJv C≠Jr TPr KUuPãf gJjJ~ ßjS~J y~Ç KfKj @rS mPuj, KorJP\r uJvKa KYf Im˙J~ kPz KZuÇ uJPvr Im˙Jj ßhPU iJreJ TrJ yPò, Ijq ßTJgJS yfqJ TPr hMmtí•rJ ßruuJAPjr kJPv uJv ßlPu pJ~Ç @vrJl CK¨j mPuj, ßruuJAPjr kJPv uJv kPz gJTJr TJrPe ßruSP~ gJjJ~S Umr kJbJPjJ y~Ç Umr ÊPj fJ“ãKeT ßruSP~ gJjJr kMKuv xhxqrJS WajJ˙Pu @PxjÇ xTJPu gJjJ ßgPT kMKuv nqJPj TPr k´gPo mz nJA @yPoh AoKf~J\ mMumMPur oVmJ\JPrr mJxJ FmÄ kPr dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu oPVt ßjS~J y~ KorJP\r orPhyÇ KorJP\r mJmJ oMKÜPpJ≠J IKl\ CK¨jÇ V´JPor mJKz ßjJ~JUJuLr ßmVoVP†Ç o~jJfh∂ : KorJP\r orPhy oVmJ\JPrr mJxJ~ ßjS~Jr kr o~jJfhP∂r mqJkJPr @kK• \JjJj fJr mz nJA S ßmJjrJÇ KT∂á oJouJr fhP∂r ˝JPgt o~jJfhP∂r k´P~J\j mPu kMKuPvr kã ßgPT kKrmJPrr xhxqPhr \JjJPjJ y~Ç kPr hMkMr 12aJr KhPT oífPhPyr o~jJfh∂ TPrj dJTJ ßoKcPTu TPuP\r lPrjKxT KmnJPVr k´nJwT cJ. ßxJPyu oJyoMhÇ o~jJfh∂ ßvPw KfKj mPuj, uJPvr mJAPr ßgPT mz ßTJPjJ @WJPfr KY¤ ßhUJ jJ ßVPuS fJr jJPTr yJz nJXJÇ ßbJÅa TJPuJ S rÜ \oJa mJÅiJÇ

oJgJr cJj kJPv @WJPfr KY¤ kJS~J ßVPZÇ k´JgKoTnJPm iJreJ TrJ yPò, fJPT võJxPrJPi yfqJ TrJ yP~PZÇ @rS krLãJr kr Kmw~Ka KjKÁf yS~J pJPmÇ KfKj mPuj, uJPvr irj S Im˙J ßgPT iJreJ TrKZ, oMPU YJk KhP~ võJxPrJPi fJPT yfqJ TrJ yP~PZÇ yfqJTJP¥r xo~ xŒPTt \JjPf YJAPu cJ. ßxJPyu oJyoMh mPuj, oífPhy ßhPU oPj yPò, rJf 10aJr KhPT F WajJ WPaÇ yfqJr WµJhMP~T @PV KfKj KTZM ßUP~KZPujÇ kJT˙uLPf ßxA IitkJYq UJmJPrr IÄvKmPvw kJS~J ßVPZ mPuS \JjJj KfKjÇ o~jJfhP∂r kr rJ\iJjLr ZJkzJ oxK\Ph \JjJ\J ßvPw @K\okMr Tmr˙JPj oJP~r TmPr fJr uJv hJlj TrJ yP~PZÇ kKrmJPrr hJKm kKrTK·f UMj : PVJuJo @pPor KmÀP≠ xJãq ßhS~Jr ß\r iPrA KorJ\PT yfqJ TrJ yP~PZ mPu kKrmJPrr xhxqxy kKrKYKf xmJA hJKm TrPZjÇ KorJP\r mz nJA @yPoh AoKf~J\ mMumMu mPuj, È@Ko kMPrJkMKr KjKÁf, @oJr nJAPT kKrTK·fnJPm UMj TrJ yP~PZÇ @oJr TJrPeA @oJr Kk´~ nJAKaPT UMj yPf yPuJÇ TJrS pKh KTZM muJr gJPT, fJ @oJPT muMTÇ @oJr TJrPe ßTj @oJr kKrmJPrr Skr yJouJ yPm? ßTj @oJr @hPrr ßZJa nJAKaPT \Lmj KhPf yPuJ?' KorJ\ fJr mz ßmJj ßrJTxJjJ fJjK\Por xPñ kuämLPf mxmJx TrPfjÇ xoTJPur xPñ @uJkTJPu TJjúJ~ ßnPX kPzj KfKjÇ ßrJTxJjJ fJjK\o mPuj, KUuPãPfr KhPT KorJP\r pJS~Jr ßTJPjJ TJre ßjAÇ ßxUJPj fJPhr kKrKYf ßTCA gJPT jJÇ kKrKYf ßTC KorJ\PT yfqJr CP¨PvqA fMPu KjP~ pJ~ FmÄ yfqJ TPr ßruuJAPjr kJPv ßlPu pJ~Ç ßVJuJo @pPor KmÀP≠ mz nJA xJãq ßhS~Jr TJrPeA KorJ\PT yfqJ TrJ yP~PZ hJKm TPr KfKj mPuj, hMA nJA FmÄ mJmJ oMKÜPpJ≠J KyPxPm KorJ\ xm xo~ Vmt TrfÇ TJCPT n~ Trf jJÇ ¸ÓmJhL KZuÇ YJYJPfJ nJA lP~\ @yPoh Kuaj mPuj, ÈjJ TPrKZuJo, ßVJuJo @pPor KmÀP≠ xJãL ßhS~Jr hrTJr ßjAÇ @\ SA xJãL-A TJu yP~ hJÅKzP~PZÇ nJAKaPT yJrJPf yP~PZÇ' ryxq ChWJaPj fh∂ ÊÀ : KorJ\ yfqJr WajJ~ Vf ßrJmmJr xºqJ kpt∂ ßTJPjJ oJouJ TrJ y~KjÇ KUuPãf gJjJr SKx (fh∂) ßTFo @vrJl CK¨j mPuj, oJouJ hJP~Prr k´˜MKf YuPZÇ oJouJ TrJ jJ

yPuS FrA oPiq yfqJTJP§r ryxq ChWJaPj fh∂ ÊÀ yP~PZÇ ßoJmJAu ßlJPjr xN© iPrA fh∂ ÊÀ TrJ yP~PZÇ KfKj @rS mPuj, kKrmJPrr IKnPpJVPT xmtJKiT èÀfô KhP~ fh∂ ÊÀ TrJ yP~PZÇ fPm xºqJ kpt∂ èÀfôkNet ßTJPjJ TîM kJS~J pJ~KjÇ yfqJryxq C WJaPj ZJ~Jfh∂ ÊÀ TPrPZ rqJmÇ rqJPmr ßVJP~ªJ vJUJr k´iJj K\~JCu @yxJj mPuj, fh∂ ÊÀ TPrKZÇ fPm FUjA F xŒPTt KTZM muJ pJPm jJÇ kKrmJPrr IKnPpJVPT ImvqA xmtJKiT èÀfô KhP~ ßhUJ yPòÇ PvJPT kJgr kKrmJr : Kfj nJA S hMA ßmJPjr oPiq xmJr ßZJa KZPuj KorJ\Ç mqKÜVf \LmPj KfKj KZPuj IKmmJKyfÇ ÈkKrmJPrr ßZJa x∂Jj KyPxPm xm xo~A IKfKrÜ nJPuJmJxJ ßkP~PZ KorJ\Ç hMA mZr @PV oJ AlJf @rJ oJrJ pJS~Jr kr ßgPT SA nJPuJmJxJ ßpj TP~Tèe ßmPz pJ~'∏mPuj mz nJA @yPoh AoKf~J\ mMumMuxy Ijq nJAPmJjrJÇ mz ßmJj ßrJTxJjJ fJjK\o mPuj, È@orJ hMA nJAPmJj FTxPñ gJTfJoÇ ßZJa nJAKaA @oJr xm KZuÇ fJr xPñ k´KfKhj Tf UMjxMKaÇ KjP\r ˝J˙q xŒPTt nLwe xPYfj KZu ßxÇ mJxJ ßgPT ßmr yS~Jr xo~ mJrmJr @oJr TJPZ \JjPf YJAf, fJPT ßToj ßhUJPò? FojKT ßTJj ßcsx kPr mJxJ ßgPT ßmr yPm, fJS @oJr TJPZ K\Pùx TPr krfÇ' Ve\JVre oPûr KiÑJr : mJÄuJPhPvr ˝jJoijq xñLfmqKÜfô @yPoh AoKf~J\ mMumMPur nJA @yPoh KorJ\PT yfqJr WajJr KjªJ \JKjP~PZ Ve\JVre oûÇ yfqJTJP¥r \jq Ve\JVre oPûr kã ßgPT \JoJ~Jf-KvKmrPT hJ~L TrJ y~Ç oPûr kã ßgPT fJPhr ÈUMPj mJKyjL' KyPxPm KYK¤f TPr KiÑJr \JjJPjJ yP~PZÇ \JoJ~Jf-KvKmrPT CP¨v TPr oPûr kã ßgPT muJ y~, 1971 xJPu \jVe ßpnJPm @kjJPhr k´Kfyf TPrPZ, @\S ßxnJPm k´Kfyf TrPmÇ VfTJu xºqJ~ rJ\iJjLr C•rJ~ vJymJPVr Ve\JVre oPûr xoJPmPv mäVJr IqJ¥ IjuJAj IqJKÖKnˆ ßjaS~JPTtr @øJ~T AorJj FAY xrTJr Fxm TgJ mPujÇ @yPoh AoKf~J\ mMumMPur nJA UMj yS~Jr @PV Vf 22 ßlms∆~JKr pM≠JkrJPir oJouJr @PrT xJãL S~JKyhMu @uo \MjMr ryxq\jT oífMq y~Ç FT jJrL Y¢V´Jo ßoKcPTPu \MjMr uJv ßrPU kJKuP~ pJ~Ç \MjM KZPuj KmFjKk ßjfJ xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrLr KmÀP≠ hJP~rTíf oJouJr 19fo xJãLÇ

fJjnLr yfqJ : xPªPyr Kfr FTKa kKrmJPrr KhPT dJTJ, 11 oJYt - ßoiJmL KTPvJr fJjnLr oMyJÿh fôKT yfqJr WajJ~ IKnPpJPVr @XMu FTKa ÈKmPvw kKrmJr'-Fr KhPTÇ jJrJ~eVP†r rJ\jLKfT, mqmxJ~Lxy xm oyu F IKnPpJV TrPuS kMKuv-rqJm ßx kPg yJÅaPZ jJÇ ßTj? \JjPf YJAPu fJrJ mPuPZ, SkPrr KjPhtv ZJzJ SA kKrmJrPT xPªPyr fJKuTJ~ @jJ x÷m j~Ç fJjnLPrr mJmJ xJÄÛíKfT mqKÜfô rJKlCr rJKæ, xrTJKr hPur xJÄxh xJrJ ßmVo TmrLxy ß\uJr TP~T\j @S~JoL uLV ßjfJr iJreJ, jJrJ~eVP†r FTKa ÈKmPvw kKrmJr' F yfqJTJP§r xPñ pMÜÇ Kmw~Ka fJÅrJ kMKuv-rqJmPTS \JKjP~PZjÇ P\uJ kMKuPvr FT\j hJK~fôvLu TotTftJ mPuj, F yfqJTJP§r ßTJPjJ xN© ßoPuKjÇ ßTJPjJ k´fqãhvtLS ßjAÇ F \jq IPjPTA FTKa kKrmJrPT hJ~L TrPZjÇ KT∂á FA kKrmJPrr TftJrJ xrTJKr hPur IPjT k´nJmvJuL rJ\jLKfTÇ ãofJxLj hPur vLwt˙JjL~ mqKÜPhr xPñ FÅPhr SbJmxJÇ lPu ßTJPjJ xN© jJ ßkPu mJ xrTJPrr CókptJP~r AvJrJ ZJzJ SA kKrmJrKaPT xPªPyr fJKuTJ~ @jJ x÷m j~Ç \jmÉu vyr, fmM ßTC KTZM ßhPUKj: KmPTu YJraJ ßgPT Z~aJr oPiq vyPrr rJ˜JèPuJ oJjMw @r pJjmJyPj nPr pJ~Ç ßuPV gJPT pJj\aÇ FA xoP~r oPiq fJjnLrPT Ikyre TrJ yPuS ßTJPjJ k´fqãhvtL

kJS~J pJ~KjÇ rKlCr rJKær IKnPpJV, jJrJ~eV† vyPr TP~TKa KjptJfj ßTªs rP~PZ KmPvw kKrmJrKarÇ ß\uJr oJjMw Fxm fgq \JPjÇ fPm \JPj jJ ÊiM kMKuv @r rqJmÇ KjPUJÅ\ yS~Jr kr kMKuvrqJm pKh SAxm KjptJfj ßTPªs yJjJ Khf, fJyPu fJÅr ßZPuPT \LKmf C≠Jr x÷m yPfJÇ rqJm-11 Fr xyTJrL kMKuv xMkJr rKmCu AxuJo mPuj, KjPUJÅ\ yS~Jr kr fJjnLPrr mJmJ rqJPmr TJPZ FPxKZPujÇ KT∂á KfKj ßTJPjJ xPªynJ\j mqKÜ mJ ˙JPjr jJo muPf kJPrjKjÇ rqJm fJjnLPrr TJPZ gJTJ ßoJmJAu ßlJjKar xmtPvw Im˙Jj k´pMKÜr xJyJPpq UMÅP\ ßmr TrJr ßYÓJ YJuJ~Ç KT∂á ßlJjKa mº kJS~J pJ~Ç P\uJ kMKuv xMkJr ‰x~h jMÀu AxuJo mPuj, F yfqJr ryxq CPjìJYPj oJouJr fh∂TJrL TotTftJ ZJzJS kMKuPvr hMKa hu TJ\ TrPZÇ F ZJzJ dJTJr ßVJP~ªJ kMKuPvr FTKa hu fJPhr xJmtãKeT xyJ~fJ TrPZÇ AKfoPiq xPªPyr Kmw~èPuJPT xJoPj ßrPU ßmvKTZM \J~VJ~ IKnpJj YJuJPjJ yP~PZ FmÄ IPjTPT K\ùJxJmJh TrJ yP~PZÇ TmrLr xPªy: Vf rKmmJr hMkMPr rKlCr rJKær xPñ ßhUJ TrPf @Pxj xJÄxh TmrLÇ F xo~ ßãJn k´TJv TPr TmrL mPuj, @KvTMu yfqJ ryxq CPjìJKYf yPu @r F yfqJTJ§ yPfJ jJÇ FA vyPrr kJzJoyuäJr oJjMw iJreJ TrPf kJPrj,

TJrJ Fxm yfqJTJ§ WaJPòÇ \JPj jJ ÊiM kMKuv @r rqJmÇ KfKj mPuj, È2011 xJPu ß\uJr @Ajví⁄uJ TKoKar xnJ~ pUj @KvTMu yfqJTJP§r TgJ fMPuKZuJo, fUj TKoKar CkPhÓJ xJÄxh jJKxo SxoJj mPuKZPuj, hMA-YJraJ UMj vyPr yPfA kJPrÇ' fJjnLrPT \LKmf C≠JPr mqgt yS~J~ ßãJn k´TJv TPr TmrL mPuj, ßZPuKa ßpKhj KjPUJÅ\ yPuJ ßxKhj ßTPjJ k´vJxj fJPT C≠Jr TrPf kJru jJÇ FUj fJrJ ßuJT ßhUJPjJ TKoKa @r oJ~JTJjúJ TJÅhPf FPxPZÇ TmrL mPuj, È@S~JoL uLV xrTJr ãofJ~ FPuA jJrJ~eV†mJxLr TkJu kMPzÇ ãofJ~ FPu ßxA kKrmJrKa KxªJmJPhr nNPfr oPfJ jJrJ~eVP†r Skr ßYPk mPxÇ @r hu ãofJ~ jJ gJTPu fJrJ FuJTJ ßZPz kJuJ~Ç' KfKj jJrJ~eV†mJxLPT GTqm≠ yP~ FA kKrmJPrr KmÀP≠ ÀPU hJÅzJPjJr @øJj \JKjP~PZjÇ fôTL yfqJ oJouJ~ \JoJ~JPfr @Korxy 5 ßjfJ @aT YJûuqTr fJjnLr ßoJyJÿh fôTL yfqJr WajJ~ K\ùJxJmJh TrJr \jq jJrJ~eV† ß\uJ \JoJ~Jf AxuJPor @Korxy 5 vLwt ßjfJPT @aT TPrPZ kMKuvÇ Vf ßrJmmJr xºJ~ vyPrr Kovj kJzJ~ ß\uJ \JoJ~JPfr TJptJu~ ßgPT ß\uJ ßVJP~ªJ kMKuv fJPhr ßT @aT TPr Ç @aTTífrJ yPuj∏ ß\uJ \JoJ~JPfr @Kor oJSuJjJ oJAjMK¨j @yPoh,

ßxPâaJKr ß\jJPru oKojMu yT, oyJjVr \JoJ~JPfr ßxPâaJKr AK†Kj~Jr oPjJ~Jr yT, \JoJ~JPfr ßxJxJu CAÄ ATmJu @yPÿh vqJou, \JoJ~Jf ßjfJ \JKTr ßyJPxjPT @aT TPr KjP~ @PxÇ F mqJkJPr kMKuv xMkJr ‰x~h jMÀu AxuJo mPuj, YuoJj ‰jrJ\qTr kKrK˙Kfxy è¬yfqJ mOK≠ kJS~J~ K\ùJxJmJPhr 5 \jPT @aT TrJ y~Ç KfKj @rS mPuj∏ fôTL yfqJr kr fJr mJmJ oJouJ~ CPuäU TPrj, pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKmPf YuoJj @PªJuj @rS ßmVmJj IKff, mftoJj KmKnjú xJoJK\T xJÄÛíKfT @PªJuPj nëKoTJ rJUJr TJrPe @PâJvmvf: ßTJPjJ ßTJPjJ oyu kNmtkKrTK·fnJPm F yfqJTJ§ WaJ~Ç F yfqJTJP§r xPñ \JoJ~JPf AxuJoLr xŒOÜfJ rP~PZ KT jJ fJr K\ùJxJmJPhr \jq fJPhr @aT TrJ yP~PZÇ

oyJjmL xŒPTt TaëKÜTJrLPhr vjJÜ TrPf TKoKa dJTJ, 11 oJYt - mäV-ßlAxmMPTr kJvJkJKv VeoJiqPo oyJjmL xŒPTt @kK•Tr k´YJreJTJrLPhr xjJPÜ TKoKa yPòÇ ßrJmmJr k´iJjoπLr KmPvw xyTJrL (KoKc~J) oJymMmMu yT vJKTu F fgq \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj∏ mäV, ßlAxmMT, A≤JrPja, Kk´≤ S APuTasKjT KoKc~J~ pJrJ oyJjmL yprf oMyJÿh (xJ.) FmÄ iot xŒPTt @kK•Tr o∂mq k´YJr TrPZj, fJPhr xjJÜ TrPf fh∂ TKoKa Vbj TrJ yPòÇ pM≠JkrJiL @mhMu TJPhr ßoJuäJr xPmtJó vJK˜r hJKmPf vJymJPV Vf oJPx @PªJuj ÊÀr kr TP~TKa VeoJiqPo vJymJV @PªJujTJrLPhr jJK˜T @UqJ ßhS~J y~Ç Kjyf @yPoh rJ\Lm yJ~hJPrr TKgf mäPVr ßuUJPT ÈIQjxuJKoT' mPu SA xÄmJh oJiqoèPuJ Umr k´TJPvr kr KmKnjú AxuJKo hu vJymJV @PªJuPjr KmPrJKifJ~ jJPoÇ fPm Ve\JVre oû ßgPT Fr k´KfKâ~J~ muJ yP~PZ, ßTJPjJ iPotr oJjMPwr IjMnëKfPf @WJf yJjJr ßTJPjJ CP¨vq S f“krfJ fJPhr ßjA, pM≠JkrJiL hu KyPxPm \JoJ~JPf AxuJoLPT KjKwP≠r hJKm rP~PZÇ Ve\JVre oPûr kã ßgPT muJ yP~PZ, pM≠JkrJPir KmYJPrr KmPrJKifJTJrL \JoJ~Jf-KvKmr KogqJ k´YJr YJKuP~ xJiJre oJjMPwr iotL~ IjMnëKfPf mqmyJr TPr ßhPv xJŒ´hJK~T xKyÄxfJr CÛJKj KhPòÇ


16 UmrJUmr

15 - 21 March 2013 m SURMA

ßnPX kPzPZ KvãJmqm˙J

dJTJ, 7 oJYt - yrfJu S xKyÄxfJr TJrPe xJrJ ßhPv ˝JnJKmT KvãJTJptâo ßnPX kPzPZÇ KvãJmwt ÊÀr kr Vf hMA oJPx IKiTJÄv KvãJk´KfÔJPj 20 KhjS TîJx y~KjÇ TîJx mPºr kJvJkJKv FPTr kr FT krLãJ ßkZJPjJ yPòÇ xmPYP~ ßmKv ãKfr KvTJr yP~PZ oJiqKoT S xooJPjr 13 uãJKiT krLãJgtLÇ PuUJkzJr ãKf kMKwP~ KjPf IKiTJÄv k´KfÔJj mPºr KhPjS TîJx ßjS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZÇ KmPvw TPr, rJ\iJjLr IKiTJÄv k´KfÔJj Êâ S vKjmJr TîJx ßjS~Jr TgJ \JKjP~PZÇ fJr krS FA Im˙J YuPf gJTPu KxPumJx ßvw yPm jJ mPu @vïJ TrJ yPòÇ \JjPf YJAPu xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´JgKoT S VeKvãJKmw~T CkPhÓJ rJPvhJ ßT ßYRiNrL mPuj, FUj xKyÄxfJ S rJ\QjKfT IxKyÌMfJ Foj kptJP~ ßkRÅPZPZ ßp krmftL k´\Pjìr TgJ rJ\QjKfT huèPuJ KY∂J TrPZ jJÇ @PV KmKnjú iotL~ IjMÔJj S krLãJr

TJrPe yrfJu KkKZP~ Khf rJ\QjKfT huèPuJÇ FUj ßTJPjJ KTZMA KmPmYjJ TrJ y~ jJÇ ˝JnJKmT xo~xNKY IjMpJ~L, Vf oñumJr FxFxKxr KuKUf krLãJ ßvw yS~Jr TgJ KZuÇ KT∂á yrfJPur TJrPe AKfoPiq kJÅYKa krLãJ KkKZP~ ßVPZÇ IK˙KfvLu kKrK˙Kfr TJrPe TPm krLãJ ßvw yPm, ßxaJS muJ pJPò jJÇ \JjPf YJAPu KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh mPuj, yrfJu S xKyÄxfJ~ KvãJgtLPhr KmrJa ãKf yP~ ßVPZÇ mJrmJr krLãJr xo~ kKrmftj TrJr TJrPe KvãJgtLPhr oPjr Skr ßjKfmJYT k´nJm kzPZÇ \JoJ~JPf AxuJoLr cJTJ yrfJPur TJrPe 5 ßlms∆~JKrr krLãJ ßjS~J y~ 8 ßlms∆~JKr, iotKnK•T TP~TKa hPur cJTJ yrfJPur \jq 24 ßlms∆~JKrr krLãJ ßjS~J y~ 1 oJYt, \JoJ~JPfr cJTJ yrfJPu 28 ßlms∆~JKrr krLãJ yPm 8 oJYt ÊâmJr S 3 oJPYtr krLãJ yPm 9 oJYt vKjmJrÇ @r KmFjKkr cJTJ yrfJPur \jq 5 oJPYtr

krLãJ yP~PZ VfTJu mMimJrÇ Fr oPiq VfTJu FxFxKxr mqmyJKrT krLãJS KkKZP~PZ KvãJ oπeJu~Ç FUj mqmyJKrT krLãJèPuJ 10 ßgPT 14 oJPYtr oPiq xŒjú TrPf yPmÇ @PVr xo~xNKY IjMpJ~L, Fxm krLãJ 6 ßgPT 12 oJPYtr oPiq yS~Jr TgJ KZuÇ KvãJ oπeJu~ \JKjP~PZ, KmFjKk S \JoJ~JfKvKmPrr cJTJ yrfJPur TJrPe ßmv TKa krLãJ ßkZJPjJr lPu mqmyJKrT krLãJS ßkZJPf yP~PZÇ TJKrVKr KvãJ ßmJPctr ßY~JroqJj @mMu TJPvo mPuj, ßnJPTvjJu krLãJr kJvJkJKv AKfoPiq YJrKa KcPkäJoJ AK†Kj~JKrÄ KmwP~r krLãJ ˙KVf TrPf yP~PZÇ mJrmJr krLãJr xo~ mhu yS~J~ KvãJgtLrJS oPjJPpJV yJKrP~ ßluPZÇ jrKxÄhLr ACFoKx @hvt KmhqJuP~r krLãJgtL xJKmTMjúJyJr \JjJ~, FPTr kr FT krLãJ ßkZJPjJr lPu xmKTZMPfA fJuPVJu kJKTP~ pJPòÇ oJiqKoT ˜r ZJzJS ßhPvr kMPrJ KvãJ TJptâPo ˙KmrfJ ßjPo FPxPZÇ @PV yrfJu yPuS

V´JoJûPur KvãJk´KfÔJPj TîJx yPfJÇ KT∂á FmJr xKyÄxfJ ZKzP~ pJS~J~ V´JPor KvãJk´KfÔJPjS TîJx yPò jJÇ KmKnjú KvãJk´KfÔJPjr KvãT S KvãJgtLPhr IKnnJmPTrJ mPuj, Vf \JjM~JKrPf KvãJmwt ÊÀ yPuS mA kJS~J, mJKwtT âLzJ k´KfPpJKVfJxy KTZM TJrPe TîJx ÊÀ yPfA TP~T Khj YPu pJ~Ç Frkr 3 ßlms∆~JKr ßgPT ÊÀ yP~PZ FxFxKx krLãJÇ F TJrPe ßpxm k´KfÔJPj krLãJr ßTªs @PZ, ßxUJPj TîJx mºÇ Fr oPiq FUj yrfJu S xKyÄxfJr WajJ KmwPlJzJ KyPxPm ßhUJ KhP~PZÇ \JfL~ KmvõKmhqJuP~r IiLj xJrJ ßhPv @zJA yJ\Jr TPuP\ k´J~ 14 uJU KvãJgtL kzJPvJjJ TrPZjÇ KT∂á TP~T Khj iPr Fxm TPuP\r KvãJTJptâPo ˙KmrfJ ßjPo FPxPZÇ mftoJPj xÿJj KÆfL~ mwt S ˚JfPTJ•r k´go kPmtr krLãJ YuPZÇ KT∂á Fxm krLãJ FPTr kr FT ßkZJPf yPòÇ xmtPvw Vf ßxJomJPrr xÿJj KÆfL~ mwt S oñumJPrr ˚JfPTJ•r k´go kPmtr krLãJ ˙KVf TrJ yP~PZÇ \JfL~ KmvõKmhqJuP~r krLãJ Kj~πT mhÀöJoJj mPuj, ÊiM F hMKa krLãJA j~, @rS KTZM krLãJS ßkZJPf yPòÇ KcKV´ kJx krLãJr UJfJS oNuqJ~Pjr \jq krLãTPhr TJPZ ßhS~J pJPò jJÇ FPf lu k´TJPv Kmu’ yPmÇ KvãPTrJ muPZj, FnJPm TîJx S krLãJ KkKZP~ pJS~Jr TJrPe kJbqxNKY ßvw yPm jJ, lu k´TJPvS Kmu’ yPmÇ fJÅrJ @rS muPZj, yrfJu S rJ\QjKfT IK˙rfJ~ Vf k´J~ hMA hvT iPrA ßuUJkzJr ãKf yPòÇ FUjTJr xrTJKr huS ãofJr mJAPr ßVPu FTA TJ\ TrPmÇ F mqm˙J ßgPT C•rPe huofKjKmtPvPw xmJAPT @∂KrTnJPm FKVP~ @xJr @øJj \JjJj KvãPTrJÇ

xÄxPh k´PvúJ•r : YJr mZPr 35Ka ßhPvr xPñ 138Ka YMKÜ dJTJ, 7 oJYt - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ \JKjP~PZj, 2009 xJPur \JjM~JKr ßgPT 2012 xJPur KcPx’r kpt∂ 35Ka ßhPvr xPñ 138Ka YMKÜ, xoP^JfJ S k´PaJTu ˝JãKrf yP~PZÇ vyLhMöJoJj xrTJPrr k´Pvúr \mJPm k´iJjoπL F fgq \JjJjÇ fJr @PV K¸TJr @mhMu yJKoPhr xnJkKfPfô KmPTu ßkRPj YJraJ~ xÄxPhr IKiPmvj ÊÀ y~Ç k´PvúJ•r ßaKmPu C™JKkf y~Ç FTA k´Pvúr \mJPm k´iJjoπL \JjJj, xmtJKiT 25Ka YMKÜ ˝JãKrf yP~PZ nJrPfr xPñÇ Fr mJAPr ßxRKh @rPmr xPñ hMKa, fMrPÛr xPñ 11Ka, xÄpMÜ @rm @KorJPfr xPñ hMKa, ArJPjr xPñ hMKa, \ctJPjr xPñ hMKa, TMP~Pfr xPñ xJfKa, APªJPjKv~Jr xPñ FTKa, oJuP~Kv~Jr xPñ YJrKa, Ko~JjoJPrr xPñ hMKa, KnP~fjJPor xPñ YJrKa, uJSPxr xPñ FTKa, gJAuqJP¥r xPñ KfjKa, oJKTtj pMÜrJPÓsr xPñ FTKa, TJjJcJr xPñ FTKa, KYKur xPñ FTKa, oKrvJPxr xPñ FTKa, KoxPrr xPñ FTKa, hKãe xMhJPjr xPñ hMKa, À~J¥Jr xPñ FTKa, orPÑJr xPñ FTKa, YLPjr xPñ 12Ka, hKãe ßTJKr~Jr xPñ 13Ka, \JkJPjr xPñ Z~Ka, IPˆsKu~Jr xPñ FTKa, C•r ßTJKr~Jr xPñ FTKa, ßâJP~Kv~Jr xPñ FTKa, \JotJKjr xPñ FTKa, jrSP~r xPñ FTKa, ßmuJÀPvr xPñ 12, rJKv~Jr xPñ j~Ka, ACPâPjr xPñ hMKa, KV´Pxr xPñ hMKa, xMA\JruqJP¥r xPñ FTKa FmÄ ßjhJruqJ¥Pxr xPñ FTKa YMKÜ ˝JãKrf yP~PZÇ k´iJjoπL \JjJj, nJrPfr xPñ ˝JãKrf YMKÜèPuJr oPiq Ijqfo yPuJ- IkrJi KmwP~ hMA ßhPvr oPiq @AjVf xyJ~fJ-xÄâJ∂ YMKÜ, hMA ßhPvr xJ\Jk´J¬ mqKÜPhr Kj\ ßhPv xJ\Jr ßo~Jh ßnJVxÄâJ∂ YMKÜ, xπJx, IkrJi hoj FmÄ oJhT kJYJr-xÄâJ∂ YMKÜ, KmhMq“ ßãP© xyPpJKVfJ-xÄâJ∂ YMKÜ, ˙uxLoJjJ YMKÜ-xÄâJ∂

k´PaJTu, ßrukgKmw~T xoP^JfJ ˛JrPTr xÄPpJ\j, rP~u ßmñu aJAVJrKmw~T k´PaJTu, xMªrmj rãeJPmãe Kmw~T k´PaJTu, KnxJ xy\LTre mqm˙J AfqJKhÇ rJKv~Jr xPñ ˝JãKrf Ijqfo YMKÜ yPuJ-kJroJeKmT KmhMq“PTªs ˙JkPj @KgtT S TJrVKr xyJ~fJ FmÄ xJoKrT ßTjJTJaJ-xÄâJ∂ YMKÜÇ xJAlMöJoJj ßYRiMrLr k´Pvúr \mJPm k´iJjoπL \JjJj, xrTJr 201213 IgtmZPr TíKwPf nftMKTr \jq Z~ yJ\Jr ßTJKa aJTJ mrJ¨ ßrPUPZÇ

KkuUJjJ yfqJTJ§ : ß\rJ~ xJÄxh fJkx KmKc@r \S~JjrJ hJKm KjP~ KfjmJr ßhUJ TPrPZj dJTJ, 7 oJYt - jmo xÄxh KjmtJYPjr @PV KmKc@r \S~JjrJ hJKmhJS~J KjP~ KfjmJr ßvU l\Pu jNr fJkPxr xPñ ßhUJ TPrKZPujÇ hMmJr fJÅrJ ßhUJ TPrj fJÅr TJptJuP~Ç ßvwmJr ßhUJ y~ 2008 xJPur 29 KcPx’r \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr Khj KkuUJjJ~Ç KkuUJjJ yfqJ oJouJ~ Vf mMimJr @xJKokPãr ß\rJ~ F TgJ mPuj iJjoK¥ FuJTJr @S~JoL uLVhuL~ xJÄxh ßvU l\Pu jNr fJkxÇ KfKj mPuj, hJKmhJS~Jr Kmw~Ka KfKj huL~ xnJPj©L ßvU yJKxjJPT ImKyf TPrKZPujÇ fPm KjmtJYPjr kr k´iJjoπL F mqJkJPr ßTJPjJ mqm˙J KjP~KZPuj KT jJ, fJ KfKj \JPjj jJÇ kMrJj dJTJr @Ku~J oJhsJxJ oJPb ˙JKkf I˙J~L KmPvw @hJuPf KkuUJjJ yfqJ oJouJr KmYJr YuPZÇ F oJouJr 575fo xJãL KyPxPm VfTJu xJãq ßhj xJÄxh fJkxÇ xTJu xJPz j~aJr KhPT KmYJrT \ÉÀu yT F\uJPx @xJr kr fJkx \mJjmKª ßhjÇ \mJjmKª ßvPw fJÅPT ß\rJ TPrj @xJKokPãr @Aj\LmLrJÇ xJÄxh fJkx \mJjmKªPf mPuj, È2009 xJPur 25 ßlms∆~JKr xTJu ßkRPj 10aJr KhPT iJjoK¥r mJxJ ßgPT oKfK^Pu TJptJuP~ pJS~Jr kPg KkuUJjJ ßgPT èKur @S~J\ kJAÇ ßiJÅ~J ßmr yPf ßhKUÇ fUj iJjoK¥, uJumJV S KjCoJPTta gJjJr SKxPhr xPñ TgJ mKuÇ oKfK^u pJS~Jr kPg oPj y~, Kmw~Ka èÀfôkNetÇ k´iJjoπLPT \JjJPjJ CKYfÇ ßmuJ 11aJr KhPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJr mJxnmj poMjJ~ pJAÇ ßxUJPj k´iJjoπLPT fJÅr xJoKrT xKYPmr xPñ TgJ muPf ßhKUÇ \JjPf kJKr, ßxjJmJKyjLPT kMPrJ KkuUJjJ ßWrJS TrJr KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ KTZMãe kr ßxjJk´iJj, oπLrJ poMjJ~ @PxjÇ poMjJ~ gJTJr xo~ KmKc@r \S~Jj kKrY~ KhP~ FT\j @oJPT ßlJj TPrjÇ fUj @Ko Kmw~Ka ßmJ^Jr ßYÓJ TPrKZÇ @Ko poMjJ~ gJTJr xo~ 14 xhPxqr FTKa hu poMjJ~ @PxÇ KmPhsJyLrJ Kfj mJKyjLr k´iJjPhr ßxUJj ßgPT YPu ßpPf k´iJjoπLr TJPZ hJKm \JjJjÇ k´iJjoπL fUj Kfj mJKyjLr k´iJjPhr mJAPr ßpPf mPujÇ @Ko, Ko\tJ @\o, \JyJñLr TKmr jJjT S fJKrT xJPym CkK˙f KZuJoÇ' PvU l\Pu jNr fJkx mPuj, KmKc@r \S~JjrJ hJKm \JjJj, fJÅrJ ßxjJ TotTftJPhr ßjfíPfô gJTPmj jJÇ KmKc@Prr jJPo TqJcJr YJuM TrPf yPmÇ vJK∂rãJ KovPj KmKc@r pJS~Jr xMPpJV KhPf yPmÇ kMKuv k´KmiJPjr oPfJ fJÅPhr @Aj ‰fKr TrPf yPmÇ F ZJzJ fJÅPhr ßrvj 100 vfJÄv KhPf yPmÇ k´iJjoπL KmPhsJyLPhr mPuj, ÈPfJorJ I˘ xokte TPrJÇ Frkr hJKm-hJS~J ßvJjJ yPmÇ' kPr fJÅrJ YPu pJjÇ KfKj mPuj, ÈKkuUJjJ~ KlPr fJÅrJ I˘ xokte jJ TPr TJuPãke TrPf gJPTjÇ kPr fJÅPhr xPñ ßyJPau @’JuJ APj @rS TP~T hlJ ‰mbT y~Ç rJPf @orJ KkuUJjJ~ KVP~ KTZM TotTftJr kKrmJrPT ßmr TPr @KjÇ hMkMPrr KhPT VeoJiqoTotLrJ mM^Pf kJPrj IPjT TotTftJPT yfqJ TrJ yP~PZÇ' \mJjmKª ßvPw xJÄxh fJkxPT ß\rJ TPrj @xJKokPãr @Aj\LmL @KojMu AxuJoÇ @Aj\LmL \JjPf YJj, \S~JjPhr hJKmèPuJ @kjJr híKÓPf ßpRKÜT KZu KT? \mJPm KfKj mPuj, 2008 xJPur jPn’r S KcPx’Pr KmKc@r \S~JjrJ fJÅPhr hJKmr TgJ \JjJPu KfKj fJ huL~ xnJPj©L ßvU yJKxjJPT ImKyf TPrKZPujÇ @Aj\LmL hJKm TPrj, KmPhsJy YuJTJPu \S~JjPhr k´KfKjKiPhr xPñ xrTJPrr TotTftJPhr KkuUJjJr mJAPr ßpxm ‰mbT y~ fJPf ßTJPjJ ßxjJ TotTftJPT yJK\r TrJr vft jJ ßhS~J~ xo~Pãke y~ FmÄ fJPf ßxjJ TotTftJrJ Kjyf yjÇ \mJPm fJkx mPuj, ÈKmPhsJyLrJ UMmA ßTRvuL KZPujÇ fJÅrJ jJjJ YfMrfJ TPr @oJPhr xo~Pãke TPrKZPujÇ' KkuUJjJ~ mKyrJVfrJ dMPT yfqJTJ§ TPrKZu, F \jq xo~Pãke TrJ yKòu-Fr \mJPm KfKj mPuj, FaJ xKfq j~Ç KmPhsJyL \S~JjPhr xPñ ‰mbPT k´iJjoπL KT KmKc@r oyJkKrYJuPTr xŒPTt \JjPf ßYP~KZPuj? \mJPm KfKj mPuj, ÈyqJÅÇ' KmKc@r \S~JjPhr xPñ @kjJr @PV ßgPTA xUq KZuÇ ßnJPa ß\fJr \jq KmKc@rPhr hJKm-hJS~JPT mqmyJr TPrKZPuj-Fr \mJPm xJãL mPuj, ÈKmKc@Prr ßnJa Kfj yJ\Jr, @Ko 50 yJ\Jr ßnJPa K\PfKZÇ' P\rJ ßvPw ßmuJ @zJAaJr KhPT F oJouJr TJptâo 11 oJYt kpt∂ oMufKm TrJ y~Ç FT oJPxr oPiq F oJouJ~ xJãq V´ye ßvw yPm mPu rJÓskPãr @Aj\LmL ßoJvJrrl ßyJPxj \JjJjÇ èÀfôkNet xJãLPhr oPiq f“TJuLj ˝rJÓsoπL xJyJrJ UJfMj S f“TJuLj ßxjJk´iJj oAj C @yPoPhr xJãq V´ye mJKT @PZÇ


SURMA m 15 - 21 March 2013

vyPr ßmKrP~ ˜K÷f mèzJmJxL dJTJ, 7 oJYt - Kfj KhPjr xKyÄx yrfJu S 144 iJrJ CPb pJS~Jr kr mèzJr xJiJre oJjMw mMimJr Wr ßgPT ßmr yP~ ˜K÷fÇ fJrJ ßhPUPZ ãfKmãf mèzJ ßruPˆvj, @K\\Mu yT TPuP\r Km±˜ jJoluTÇ vyPrr A~JTMKm~J ßoJz S vyLh \æJr xzPTr hMKa TMKr~Jr xJKntPxr IKlx, FTKa ßmxrTJKr ßaKuKnvj S FTKa APuTasKjTPxr ßhJTJPjr ßkJzJ ãfÇ TJuLfuJ~ ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKfr mJxnmj Km±˜Ç Kmãf xJPmT FT xJÄxPhr mJKzWrÇ vJ\JyJjkMPrr oMKÜPpJ≠J xÄxh S CkP\uJ @S~JoL uLPVr u¥n¥ TJptJu~Ç mèzJ vyPrr FA ±Äxpù ßkZPj ßlPu vJ\JyJjkMr yP~ jªLV´JPo ßkRÅZJr kr Km±˜ CkP\uJ k´vJxj TJptJu~ ßhUJr kr goPT hJÅzJPmj ßp ßTCÇ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJr TJptJu~, CkP\uJ TíKw IKlx, CkP\uJ k´PTRvu IKlx, CkP\uJ k´T· mJ˜mJ~j TotTftJr TJptJu~, CkP\uJ k´JgKoT KvãJ TotTftJr TJptJu~, CkP\uJ oJiqKoT KvãJ TJptJu~, CkP\uJ o“xq IKlx, CkP\uJ pMm Cjú~j IKlx S CkP\uJ KjmtJYj IKlx-xrTJPrr 16Ka h¬r kMPz FTJTJrÇ CkP\uJ TJptJuP~r kJPv CkP\uJ ßY~JroqJj ßr\JCu @vrJPlr TJptJu~, mJKzS @èPj ßkJzJÇ YJrkJPv ßkJzJ VºÇ CkP\uJ kKrwh ToPkäPé gJTJ ßhJfuJ nmPjr k´KfKa TPãr @xmJm @r jKgk© kMPz ZJAP~r ˜Nk yP~ @PZÇ ßh~JPur kPu˜JrJ UPx kPzPZÇ Vf ßrJmmJr ßnJPr FUJjTJr xmKTZM \ôJKuP~ KhP~PZ \JoJ~Jf-KvKmrÇ KmKnjú TPã KVP~ ßhUJ ßVu, xm TKa ßaKmu, ßaKuKnvj, TKŒCaJr, ßaKuPlJjPxa, lqJé ßoKvj, xrTJKr xm jKgk© kMPz ZJA yP~ @PZÇ CkP\uJ TJptJuP~r TotYJrLrJ Khjnr Km±˜ Fxm Tã kKrÏJr TrJr ßYÓJ TPrPZjÇ kMKzP~ ßhS~J yP~PZ ACFjSr xrTJKr K\kxy TP~TKa VJKzÇ jªLV´Jo CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ @Kxl @yxJj mPuj, ÈyJouJTJrLrJ nmPjr k´KfKa TPãr k´KfKa h¬Pr @èj KhP~PZÇ xrTJKr xm jKgk© fJrJ kMKzP~ ßlPuPZÇ CkP\uJr xm Cjú~j S IgtQjKfT TotTJP§r TJV\k©, TotYJrLPhr YJTKrxÄâJ∂ ßrTct mA, KmKnjú xrTJKr oJouJ, Ee, jTvJ, nJCYJr xm kMKzP~ KhP~PZÇ @KgtT ãKfr KyxJm TrPu fJ 10 ßTJKa aJTJ ZJKzP~ pJPmÇ KfKj mPuj, È@èPj ßpxm jKgk© ZJA yP~ ßVPZ, ßxèPuJr TL yPm, @orJ FUPjJ \JKj jJÇ fPm FTKa TgJ muPf kJKr, ˝JiLjfJr @PV-kPr Vf 100 mZPr F ßhPv Foj mLn“x WajJ ßTJgJS WPaPZ mPu @oJr \JjJ ßjAÇ' gJjJr kMKuv S ˙JjL~ mqKÜrJ \JjJj, ßrJmmJr KhmJVf rJf KfjaJ ßgPT KmKnjú oxK\Phr oJAT ßgPT è\m ZKzP~ ÈK\yJPh jJoPf' @øJj \JjJPjJ y~Ç hLWtãe YPu FA oJAKTÄÇ fJrkr

ßnJrrJPf TP~T yJ\Jr ßuJT \PzJ TPr \JoJ~JfKvKmr uJKbPxJÅaJ S ßhvL~ I˘v˘ KjP~ CkP\uJ TJptJuP~ yJouJ YJuJ~Ç fJrJ ßkasu ßdPu FPTr kr FT h¬r \ôJuJPf gJPTÇ VJZ ßTPa S KmhMqPfr UMÅKa ßlPu mèzJ-jJPaJr oyJxzPTr hLWt kg ImPrJi TPr, pJPf lJ~Jr xJKntPxr ßTJPjJ VJKz @èj ßjnJPf @xPf jJ kJPrÇ Khjnr @èj \ôPuÇ xm kMPz ZJA yP~ krKhj KmPTPu ßjPn ßxA @èjÇ WajJr k´fqãhvtL CkP\uJ TíKw IKlPxr KjrJk•J k´yrL vJy\JyJj @uL \JjJj, fJrJ ßuJyJr rc, vJmu, yJÅxM~J, TMzJuxy ßhKv I˘ KjP~ FPx CkP\uJr YJrkJPvr xLoJjJPh~Ju èÅKzP~ ßh~Ç Frkr fJrJ xrTJKr xm IKlPx KVP~ ßkasu ßdPu @èj iKrP~ ßh~Ç CkP\uJ TJptJuP~r @PrT TotYJrL xJöJh ßyJPxjS FTA metjJ KhP~ mPuj, yJouJTJrLPhr oPiq FTKa hu TjPaAjJPr TPr ßkasu KjP~ FPxKZuÇ fJrJA fJ KZKaP~ @èj ßh~Ç CkP\uJ TJptJuP~r kJPvA ßZJa FTKa nmPj k´JgKoT KvãJ TJptJu~Ç SA h¬Prr IKlx xyTJrL FohJhMu \JjJj, yJouJTJrLrJ xrTJKr xm TJV\k©, KvÊPhr KmjJ oNPuqr mA, krLãJr UJfJ, TKŒCaJr S èhJo-xmKTZM kMKzP~ ßlPuPZÇ fPm, SA nmPjr xJoPj gJTJ KmFjKkr CkP\uJ nJAx ßY~JroqJj @yxJjMr rKyPor TJptJuP~ ßTJPjJ yJouJ y~KjÇ KbT Fr ßkZPj gJTJ CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj S CkP\uJ pMmuLPVr xnJkKf ßr\JCu @vrJPlr TJptJu~ S fJÅr mJxnmj kMKzP~ ßhS~J yP~PZÇ Pr\JCu @vrJl mPuj, CkP\uJ TJptJuP~r kr yJouJTJrLrJ k´gPo fJÅr TJptJuP~ @èj ßh~Ç Frkr fJrJ TJptJuP~r kJPvA fJÅr mJxJr KhPT IV´xr y~Ç k´KfPmvL TP~T\j fUj fJÅPT, fJÅr ˘L, oJ, ßmJj S ßmJPjr 40 KhPjr KvÊx∂JjPT

xKrP~ ßjjÇ KfKj hJKm TPrj, yJouJTJrLrJ VJjkJCcJr KZKaP~ fJÅr mJKzPf @èj ßh~Ç FuJTJmJxLr IKnPpJV, jªLV´Jo CkP\uJ \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJ-TotLrJ F yJouJ YJKuP~PZjÇ xJBhLPT YJÅPh ßhUJ ßVPZ-FA è\m oJAPT ZKzP~ KhPu @vkJPvr KmKnjú V´JPor ßuJT\j, jJrL-KvÊ kpt∂ rJ˜J~ ßmr yP~ @PxÇ kPr yJouJr xo~ Fxm ßuJPTr IPjPTA IÄv ßj~Ç CkP\uJ ToPkäPér CPJ KhPT xJoJjq hNPrA jªLV´Jo gJjJÇ ˙JjL~ IPjPTA jJo k´TJv jJ TrJr vPft \JjJj, yJouJ~ KmFjKkr IPjT ßjfJ-TotLS IÄv KjP~PZjÇ F WajJ~ jªLV´Jo gJjJ~ hJP~r TrJ oJouJ~ CkP\uJ \JoJ~JPfr @Kor jMÀu AxuJo o§u, ßxPâaJKr oj\MÀu AxuJo, xJPmT ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj @PjJ~JÀu yTxy 330 \jPT xMKjKhtÓ @xJKo TrJ yP~PZÇ xPñ rJUJ yP~PZ IùJfjJoJ @rS kJÅY-Z~ yJ\Jr \jPTÇ FuJTJmJxLr IKnPpJV, Kfj WµJ iPr CkP\uJ ToPkäPé yJouJ S @èj ßhS~J yPuS gJjJr kMKuv kKrK˙Kf Kj~πPe FTKa èKuS ßZJPzKjÇ TftPmq ImPyuJr IKnPpJPV VfTJuA Imvq SA gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ @KojMr ryoJjPT k´fqJyJr TrJ yP~PZÇ fPm, @KojMr ryoJj mPuj, ÈPnJr xJPz KfjaJ ßgPTA oJAKTÄ ÊÀ yP~PZÇ @Ko WajJr kr mJrmJr ˙JjL~ xJÄxh ßoJ˜lJ @uLxy D±tfj TotTftJPhr xPñ ßpJVJPpJV TPrKZÇ xJÄxhPT mPuKZ, @kjJr KmFjKkr ßuJT\jS yJouJ~ IÄv KjPòÇ KfKj mPuPZj, ßxKa yPu KfKj fJPhr xKrP~ ßjS~Jr TgJ muPmjÇ KT∂á KfKj ßTJPjJ mqm˙J ßjjKjÇ Z~aJr KhPT yJouJTJrLrJ @PxÇ fJrJ gJjJ~ yJouJ TPrÇ @orJ gJjJr ßnfPr fUj oJ© 10-12 \j kMKuvÇ ßmKvr nJVA fUj mJAPr KZuÇ'

Foj fJ§m ßTC TUPjJ ßhPUKj dJTJ, 8 oJYt - Y¢V´Jo-TémJ\Jr oyJxzPTr ßTrJjLyJPa FUPjJ aJ~Jr ßkJzJPjJr KY¤Ç mJfJPx ßkJzJ VºÇ xzPTr hMA iJPr IxÄUq VJZ TJaJr KY¤, ˙JPj ˙JPj ßkJzJ, nJXJ VJKzÇ xzPT nJXJ TJPYr èÅzJ, ˙JjL~ oJPTta, ßhJTJj, mqJÄT, mLoJ, FKaFo mMg, TKoCKjKa ßx≤Jrxy xrTJKr-PmxrTJKr IPjT nmPj yJouJr ãfKY¤Ç xÄKväÓ mqKÜrJ \JjJj, xJBhLr rJ~PT ßTªs TPr \JoJ~Jf-KvKmPrr fJ§Pm hMA CkP\uJ~ kMKuPvr VJKzxy kJÅY vfJKiT VJKz nJXYMr FmÄ 30Kar ßmKv kMKzP~ ßhS~Jr WajJ WPaÇ yJouJ~ kMKuvxy Kjyf y~ kJÅY\jÇ @yf yj IitvfJKiTÇ FuJTJmJxL \JjJ~, 28 ßlms∆~JKr ßgPT 7 oJYt @a KhjÇ Fr oPiq mMimJr FT KhPjr \jq xzPT pJjmJyj YPuPZÇ Ijq xJf Khj ˙Kmr KZu xJfTJKj~J-PuJyJVJzJr xJf uJU oJjMPwr \LmjÇ míy¸KfmJrS yrfJPur TJrPe hMPntJV KZu uJPUJ oJjMPwr xñLÇ fJ§Pmr U§KY© : ÈxJBhLr rJ~ ßWJweJr kr yJ\Jr yJ\Jr hMmtí• @oJr TKoCKjKa ßx≤JPr @v´~ ßjS~J 20 \j kMKuv xhPxqr Skr @âoe YJuJ~Ç yJouJ~ FT\j kMKuv xhxqxy hM\j oJrJ pJjÇ @r @oJr TKoCKjKa ßx≤Jr, VJKz, ßoJarxJAPTu, asJT xmKTZMA kMKzP~ ßhS~J y~Ç FPf ÊiM @oJrA ãKf yP~PZ k´J~ hMA

ßTJKa aJTJÇ' muKZPuj ßuJyJVJzJr \Kor ToPkäé nmPjr oJKuT \Kor CK¨jÇ KfKj @PrJ mPuj, ÈPhv \Pjìr kr Foj fJ§m @r ßhKUKjÇ' ßTrJjLyJPar Kv·kKf Kj\Jo CK¨j mPuj, ÈPhUuJo ßZJa ßZJa KvÊxy IxÄUq ßuJT uJKbPxJÅaJ KjP~ @oJr mqmxJ k´KfÔJj, oJPTta FmÄ VJKzPf yJouJ YJuJuÇ oMyNPftA 20 uJU aJTJr xŒh jÓ yP~ ßVPZÇ ßYJPUr xJoPj Kfu Kfu TPr VzJ oJPTta nJXJ yPuJ, IgY KTZMA TrPf kJruJo jJÇ' \JoJ~Jf-KvKmr xπJxLPhr fJ§m ßgPT rãJ kJ~Kj IqJ’MuqJ¿, yJxkJfJu ßgPT ÊÀ TPr \jKyfTr IPjT k´KfÔJjÇ Foj fJ§m 1971 xJPu ˝JiLjfJpMP≠r xo~S o∂mq TPr ßuJyJVJzJr mJKxªJ S kMKuv yfqJTJP§r k´fqãhvtL @mMu ßyJPxj (70) mPuj, ÈPhUuJo, FT\j kMKuvPT hJ KhP~ TMKkP~ yfqJ TrJ yPuJ, VJKzPf @èj ßhS~J yuÇ' KfKj mPuj, È@Ko nP~ ßhJTJj mº TPr ßaKmPur KjPY uMKTP~ KZuJoÇ kPr aJjJ Z~ Khj nP~ Wr ßgPT ßmr yAKjÇ' FuJTJmJxL \JjJ~, xJfTJKj~J-PuJyJVJzJ~ Y¢V´Jo-TémJ\Jr oyJxzPT IxÄUq VJZ ßTPa mqJKrPTc ßhS~J y~Ç lPu FTKa xJAPTuS YuJYu TrPf kJPrKjÇ fJ§Pm hMA CkP\uJ~ kMKuPvr KyPxPm k´J~ 10 ßTJKa aJTJr ãKf yP~PZÇ @r ßmxrTJKr

KyPxPm FA ãKfr kKroJe k´J~ 15 ßTJKa aJTJÇ oJjKmT hMPntJV : aJjJ kJÅY Khj xzT mºÇ fJA KrTvJ KjP~ rJ˜J~ jJoPf kJPrjKj xJfTJKj~Jr TrJAjVr V´JPor KrTvJYJuT ßoJyJÿh ßxKuoÇ ImPrJPir k´go Khj WPr gJTJ UJmJr FmÄ k´KfPmvLPhr TJZ ßgPT iJr TPr YJr KvÊx∂Jjxy Z~\Pjr kKrmJr ãMiJ KjmJre TPrÇ YJr KhPjr oJgJ~ iJrS \Ma KZu jJÇ Frkr Z~ xhPxqr FA kKrmJrKa InMÜ rJf pJkj TPrÇ krKhj k´KfPmvL FT\j mqmxJ~L Kmw~Ka \JjPf ßkPr fJ“ãKeTnJPm FT m˜J YJu ßhjÇ SA mqmxJ~L WajJr xfqfJ KjKÁf TPr mPuj, È@Ko FTKa kKrmJPrr TgJ muuJoÇ IPjT xòu kKrmJrS mJ\Jr mº gJTJ~ UJmJr xÄTPa kPzKZuÇ' ßTrJjLyJa mJ\JPrr mqmxJ~L jNr @yoh mPuj, ÈaJjJ kJÅY Khj ßTrJjLyJa mJ\Jr mº gJTJ~ UJmJr KTPj ßUPf kJKrKjÇ Foj hMPntJPV TUPjJA kKzKjÇ @r hMA Khj mJ\Jr mº gJTPu KvÊxy kKrmJPrr xhxqPhr KjP~ InMÜ gJTPf yPfJÇ' xJfTJKj~Jr k´KfKÔf mqmxJ~L lKrhMu @uo mPuj, È@oJr mqmxJ k´KfÔJj FmÄ VJKzxy k´J~ 10 uJU aJTJr ãKf yP~PZÇ FPf @Ko hM”UPmJi TrKZ jJÇ @Ko YronJPm IkoJjPmJi TrKZ FA TJrPe, @oJPhr mqmxJ~LPhr GKfPyq hMmtí•rJ jVú yJouJ YJKuP~PZÇ'

UmrJUmr 17

yJouJTJrLPhr CP¨Pv èKu ZMPzPZj KT jJ, \JjPf YJAPu SKx mPuj, ÈTP~TKa lJÅTJ èKu ZMPzKZÇ' vyPr yJouJ: vyPrr TJuLfuJ FuJTJ~ mèzJ ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf oofJ\ CK¨Pjr KfjfuJ mJKzPf @èj ßhS~J yP~PZÇ VfTJu SA mJKzPf KVP~ ßhUJ pJ~, mJKzr KjYfuJr VqJPrP\ gJTJ hMKa VJKz S KfjKa ßoJarxJAPTu kMPz ßVPZÇ KjYfuJ~ csK~Ä ÀoS kMPz ßVPZÇ oofJ\ CK¨j mPuj, ÈxTJu xJfaJr KhPT \JoJ~Jf-KvKmPrr TP~T yJ\Jr ßuJT FA yJouJ YJuJjÇ csK~Ä ÀPo @èj KhPu YJrkJv ßiJÅ~J~ @òjú yP~ pJ~Ç mJKzPf @Ko, @oJr ˘L, hMA ßZPu, fJPhr ˘L S jJKf-jJfKjrJ KZuÇ xmJr Kj”võJx mº yS~Jr ß\JVJzÇ @orJ ßmr yPf kJrKZuJo jJÇ FTkptJP~ mJKzr ßkZPjr KV´u ßnPX ßmr yAÇ' vyPrr ßvrkMr xzPTr KfjfuJ FxF kKrmyj TMKr~Jr xJKntPxr mèzJ TJptJuP~ uMakJPar kr @èj KhP~PZ yJouJTJrLrJÇ SA k´KfÔJPjr mqm˙JkT ÉoJ~Mj TKmr mPuj, È@oJr k´KfÔJPjr 20 uJU aJTJ uMa TPr KjP~ ßVPZ yJouJTJrLrJÇ F ZJzJ k´KfÔJPjr @xmJm, 10Ka SwMi ßTJŒJKjr SwMi, kJPxtPur oJuJoJuxy hMA ßTJKa aJTJr oJuJoJu kMPz ßVPZÇ' vyPrr \PuvõrLfuJr TrPfJ~J TMKr~JPrr TJptJu~S uMakJa TPr kMKzP~ KhP~PZ yJouJTJrLrJÇ TrPfJ~Jr mèzJ IûPur mqm˙JkT \JKyhMu AxuJo \JjJj, yJouJTJrLrJ k´KfÔJPjr YJr uJU aJTJ uMa TPrPZÇ @èPj kMPzPZ ßTJKa aJTJr K\Kjxk©Ç vyPrr ßvrkMr ßrJPcr ßmxrTJKr ßaKuKnvj FKaFj mJÄuJ FmÄ fJPhr k´KfÔJj FKaFj APuTasKjTPx uMakJa TPr kMKzP~ KhP~PZ yJouJTJrLrJÇ FKaFj APuTasKjTPxr hJK~Pfô gJTJ ATmJu ßoJrPvh \JjJj, fJÅPhr 15 uJU aJTJr xŒPhr ã~ãKf yP~PZÇ mèzJr kMKuv xMkJr ßoJ\JPoûu yT mPuj, kKrK˙Kf kptPmãe TrPu ßp ßTC mM^Pf kJrPm, \JoJ~Jf-KvKmr ÊiM kMKuv S k´vJxPjr KmÀP≠ j~; rJPÓsr KmÀP≠ rLKfoPfJ pM≠ ÊÀ TPrPZÇ jªLV´JPo CkP\uJ kKrwPh ßp mmtrfJ YJKuP~PZ, fJ kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjLPTS yJr oJKjP~PZÇ fJrJ \JfL~ kfJTJ, oJjKY© S ˝JiLjfJr hKuukP©r 26Ka U§ kMKzP~ @mJrS k´oJe TPrPZ ßp fJrJ mJÄuJPhvPTA KmvõJx TPr jJÇ kMKuv xMkJr mPuj, AKfoPiq yJouJTJrLPhr ßV´¬Jr ÊÀ yP~PZÇ mèzJr ß\uJ k´vJxT xJPrJ~Jr oJyoMh mPuj, FKa Yro mmtrfJÇ ßTJPjJ xnq pMPV F irPjr ±Äxpù ßTC YJuJPf kJPr, ßxaJ iJreJ~ KZu jJÇ KfKj mPuj, ÈkMKzP~ ßhS~J TJV\ S jKgkP©r IjMKuKk ßpUJPj pJ @PZ, fJ @orJ xÄV´Pyr ßYÓJ TrKZÇ WajJ fhP∂ FTKa TKoKaS Vbj TPr ßhS~J yP~PZÇ'


18 UmrJUmr

15 - 21 March 2013 m SURMA

S~JKvÄaj ßkJPˆr k´KfPmhj - nKmwq“ mJÄuJPhPvr uzJA FUj rJ\kPg

dJTJ, 9 oJYt - mJÄuJPhPvr nKmwqPfr \jq uzJA FUj ßhPvr rJ\kPgA IjMKÔf yPò mPu CPuäU TPrPZ pMÜrJPÓsr S~JKvÄaj ßkJˆÇ FT KrPkJPat S~JKvÄaj ßkJˆ mPuPZ, FT oJx iPr ChJrkK∫ \jfJ dJTJr FTKa rJ˜Jr xÄPpJV ˙Pu 1971 xJPur ˝JiLjfJpMP≠r xo~ xÄWKaf IkrJPir IkrJiLPhr TPbJr vJK˜r hJKmPf Im˙Jj TPr @xPZÇ fJPhr F hJKm ßhPvr k´iJjoπLr oPjJnJPmr xPñS xñKfkNetÇ FKhPT fJPhr k´Kfkã ßhPv vKr~Jy @Aj k´mftPj AòMT TPbJr AxuJokK∫ KmPrJiL hu xrTJKr nmPj yJouJ YJuJPò, ßasPj IKVúxÄPpJV TPr Foj kKrK˙Kf xíKÓ TPrPZ ßp KjrJk•J mJKyjLr IKnpJPj 60 \Pjr ßmKv oJjMw Kjyf yP~PZÇ \JoJ~Jf AxuJKo jJPor huKa muPZ, xrTJr pM≠JkrJPir jJPo fJPhr ßjfífôPT ±Äx TrPf YJAPZ FmÄ F uzJA fJPhr IK˜Pfôr uzJAÇ dJTJr C•rJr FT \JoJ~Jf ßjfJ rKlTMu yT mPuPZj, @oJPhr Kkb ßh~JPu ßbPT ßVPZÇ @orJ pKh F lqJKxˆ xrTJrPT KmYJr k´Kâ~J mº TrJPf jJ kJKr fJyPu @oJPhr ßjfímíªPT lJÅKxPf ß^JuJPjJ yPmÇ KfKj mPuj, xrTJrPT @oJPhr ßjfímíªPT yfqJ TrPf ßh~Jr mhPu @orJ KjP\rJA oífMq mre TrPmJÇ hPur FT\j ßjfJPT oífMqh§ ßh~Jr FT rJP~r kKrPk´KãPf xJok´KfT xKyÄxfJ \JoJ~JfPT FTKa xπJxL xÄVbj KyPxPm ßWJweJ TrJr hJKm CPbPZÇ @AjoπL vKlT @yPoh Vf x¬JPy kJutJPoP≤ mPuPZj, xrTJr huKaPT KjKw≠ TrJr Kmw~Ka ßnPm ßhUPZÇ k´KfmJh xKyÄxfJr ßnfr KhP~A @VJoL mZr KjmtJYPjr xo~ WKjP~ @xPZÇ @r ßxjJ InMq™JPjr AKfyJxxoí≠ mJÄuJPhPvr Vefπ KjP~ @vïJ TrJ yPò ßp, rJ\kPgr kKrK˙Kf Kj~πPer mJAPr YPu ßVPu xJoKrT mJKyjL ãofJ hUu TPr KjPf kJPrÇ rJ\QjKfT KmPväwT yJxJj vJyKr~Jr mPuPZj, FUj pJ YuPZ ßxaJ KjP~ \jVe VnLrnJPm CKÆVúÇ F xKyÄxfJ ImqJyf gJTPu xrTJr \ÀKr Im˙J ßWJweJr oPfJ TPbJr khPãPkr oJiqPo kJJ @WJf yJjPf kJPrÇ ßhPvr xmPYP~ mz AxuJKoT hu \JoJ~JPfr nJVqPT ßTªs TPrA ßmKvr nJV xKyÄxfJr WajJ WaPZÇ Fr ßjfímíª YJr hvT @PVr uzJAP~ kJKT˜JKj mJKyjLPT xyPpJKVfJ TPrKZu mPu IKnPpJV @jJ yP~PZÇ mJÄuJPhv mPu @xPZ, SA uzJAP~ 30 uJU oJjMw Kjyf FmÄ 2 uJU jJrL iwtPer KvTJr yP~PZÇ \JoJ~Jf kJKT˜Jj nJXJr KmPrJKifJ

TPrKZuÇ fJrJ mPuKZu, oMxuoJj IiMqKwf ßhv KyPxPm FTK©f gJTJ AxuJPor \jq TuqJeTr yPmÇ \JoJ~JPf ßjfíPfô VKbf jJVKrT KmsPVc kJKT˜JKj mJKyjLPT xyPpJKVfJ TPrKZuÇ \JoJ~Jf ßjfímíª Imvq pM≠JkrJPir xPñ \Kzf gJTJr TgJ I˝LTJr TPrPZjÇ ˝JiLjfJ I\tPjr kr mJÄuJPhPvr k´go ßk´KxPc≤, mftoJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr KkfJ ßvU oMK\mr ryoJj \JoJ~JfPT KjKw≠ TPrKZPuj FmÄ Fr IPjT ßjfJr jJVKrTfô mJKfu TPrKZPujÇ KT∂á 1975 xJPu fJPT yfqJ TrJ y~ FmÄ xJoKrT vJxT, mftoJj KmPrJiLhuL~ ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr ˝JoL K\~JCr ryoJj ßxA KjPwiJùJ k´fqJyJr TPr \JoJ~JfPT fJr rJ\QjKfT hu mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur xyPpJVL TPr ßjjÇ \JoJ~Jf TUjS KjmtJYPj mz irPjr \~ jJ ßkPuS UJPuhJ K\~Jr ß\JPar \jq fJrJ FTaJ èÀfôkNet xyPpJVL KyPxPm KmPmKYf yP~PZÇ 2001 xJPu KjmtJYPj ßmVo K\~Jr Km\P~r kr fJrJ oπLxnJr khS ßkP~KZPujÇ xKyÄxfJr AKfyJx gJTJ xP•ôS VKrmPhr xyPpJKVfJr oJiqPo fJrJ ßmv Kmvõ˜ TqJcJr Vbj TPrPZÇ fJrJ ßmv KTZM hJfmq k´KfÔJj, yJxkJfJu FmÄ v' v' AxuJKoT ÛMu kKrYJujJ TPrÇ KvãJmíK•r oJiqPo fJrJ VKrm KvãJgtLPhr @jMVfq FmÄ xMjJo I\tjjj TPrPZÇ xrTJPrr ßnfr hMjtLKf gJTJr TJrPe fJPhr @Yre S xffJr oJiqPo fJrJ KmPrJiL kPãrS k´vÄxJ I\tj TPrPZÇ vJyKr~Jr mPuj, fJPhr TotLrJ xJÄWJKfTnJPm KjPmKhf FmÄ \JoJ~Jf KmkMu xÄUqT k´KvKãf TqJcJPrr \jq KmkMu Igt mq~ TPrÇ KfKj mPuj, fJPhr IjMVfrJ IPjTaJ ßVKruJ ßpJ≠JPhr oPfJ k´Kvãe k´J¬Ç FTA xPñ muJ ßpPf kJPr Fr @hvt ßhPvr ßnfr mz ßTJj IV´VKf WaJPf mqgt yP~PZÇ ßhPvr IPjPTA fJPhr kJKT˜JKj fJPumJPjr ˙JjL~ xÄÛre mPu KmPmYjJ TPrÇ huKa ˝JiLjfJpMP≠r xo~TJr nNKoTJr \jq ãoJ jJ YJS~J~ IPjPTA ßmv ãM…Ç ßvU yJKxjJr CPhqJPV ÊÀ yS~J pM≠JkrJi KmYJPrr rJ~ F mZPrr ßVJzJr KhPT ÊÀ yS~Jr kr FT irPjr KmPnh xíKÓ yP~PZÇ ßhPv ImPvPw IfLf IkrJPir KmYJr yPò F TgJ ßnPm IPjPTA CòôJx k´TJv TPrPZjÇ @r IPjPT FPT KmPrJiLPhr hoj TrJr FTKa kKrT·jJ KyPxPm KmPmYjJ TPrPZjÇ TJre, IKnpMÜPhr 12 \Pjr oPiq 11 \jA \JoJ~Jf FmÄ ßmVo K\~Jr hPur xhxqÇ Vf x¬JPy ßmVo UJPuhJ

K\~J mPuPZj, F KmYJr xrTJPrr mqgtfJ @zJPur TNa-kKrT·jJ ZJzJ @r KTZMA j~Ç Vf oJPx pJmöLmj TJrJh§ ßh~Jr kr TJPhr ßoJuäJPT yJPxqJöôu oMPU ßhUJr kr \jVe fJr lJÅKxr hJKmPf rJ˜J~ ßjPo FPxPZÇ ßhPvr IPjPTA oPj TrPZj ßmVo K\~J pKh @xjú KjmtJYPj \~ uJn TPrj fJyPu KfKj ßhJwL xJmq˜Phr ãoJ TPr ßhPmjÇ fJA jqJ~KmYJr KjKÁf TrPf hs∆f h§ TJptTr TrJA yPò FToJ© CkJ~Ç KmPãJPn IÄvV´yeTJrL dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãJgtL j\Àu AxuJo mPuPZj, rJ\jLKf KjP~ @oJr ßTJj oJgJ mqgJ ßjAÇ @Ko ßTmu YJA, pJrJ @oJPhr \jVePT yfqJ TrPZ, jJrLPhr iwte TPrPZ fJPhr ImvqA vJK˜ ßkPf yPmÇ \JoJ~JPfr vLwt ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLPT Vf x¬JPy oífMqhP§r rJ~ ßh~Jr kr \JoJ~Jf @mJr xKyÄxfJ ÊÀ TPrÇ C•Prr mèzJ ß\uJPf \JoJ~JfTotLrJ oJAPT xogtTPhr rJ˜J~ ßmKrP~ @xJr @øJj \JjJ~Ç Frkr fJrJ gJjJ~ yJouJ YJKuP~ YJr\j kMKuv xhxqPT KkKaP~ ßoPr ßlPuPZ mPu ßmxrTJKr ßaKuKnvPjr UmPr CPuäU TrJ yP~PZÇ kMKuv mPuPZ, kNmtJûuL~ ßjJ~JUJuL FmÄ TMKouäJ ß\uJPf \JoJ~Jf TotLrJ c\j UJPj oKªr FmÄ KyªMPhr mJKzPf yJouJ YJKuP~PZÇ KyªMPhr ßvU yJKxjJr ãofJxLj hPur xogtT mPuA KmPmYjJ TrJ y~Ç ßaKuKnvPj rÜoJUJ, èKuKm≠ oífPhy FmÄ @èPj ßkJzJ mJKzWPrr hívq ßhUJ ßVPZÇ míy¸KfmJr kpt∂ F xKyÄxfJ ImqJyf KZuÇ ˙JjL~ ßaKuKnvPjr KrPkJPat muJ yP~PZ, yrfJu YuJTJPu KmPrJiLPhr xPñ xÄWPwt xrTJr xogtT FT mqKÜ Kjyf yP~PZÇ \JoJ~JPfr ßk´KxPc≤ oKfCr ryoJj Kj\JoLxy ßmKvr nJV ßjfJ TJrVJPr gJTJ~ hPur oiqo kptJP~r ßjfímíª hu kKrYJujJ TrPZjÇ FPhr ßmKvr nJVA FUj @®PVJkj TPr @PZjÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r rJ\QjKfT KmPväwT oKl\Mr ryoJj mPuPZj, \JoJ~JPfr \jq FKa \Lmj-ore xoxqJÇ \JoJ~Pfr xm ßjfJA FUj ÉoKTr oMPU rP~PZjÇ mJKzWr \ôJKuP~ ßh~Jr kr VíyyLj IPjPTA FUj KmÃJK∂Pf rP~PZjÇ fJPhr FA \JfL~ xïPar ßnfr ßbPu ßh~J yPò ßnPm ßnPX kPzPZjÇ Y¢V´JPo @èPj kMPz pJS~J mJKzr ±Äx˜NPkr oPiq mPx 45 mZPrr kMwkJ hJx k´vú TPrPZj @orJ KT ßTJj IkrJi TPrKZ? @oJPhr Skr SrJ ßTj yJouJ YJuJu?

ãofJ~ ßVPu asJAmMqjJu ßnPX ßhPm KmFjKk - hq APTJjKoPˆr k´KfPmhj dJTJ, 9 oJYt - @VJoL KjmtJYPj \~L yP~ KmFjKk ãofJ~ ßVPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPrr \jq VKbf @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu ßnPX ßhPmÇ 18 huL~ ß\JPar vKrT \JoJ~JPf AxuJoLr IKnpMÜ ßjfJPhr mJÅYJPf fJrJ ßp FKa TrPm fJ ¸ÓÇ lPu xJŒ´hJK~T xŒ´LKfr mJÄuJPhPvr iotKjrPkã nJmoNKft ÉoKTr oPiq kzPm mPu o∂mq TPrPZ k´nJmvJuL KmsKav xJoK~TL hq APTJjKoˆÇ È@jPrˆ Aj mJÄuJPhv, F ßjvj KcnJAPcc' KvPrJjJPo k´TJKvf KjmPº F TgJ muJ yP~PZÇ vKjmJPrr ZJkJ xÄÛrPe gJTPZ F KjmºÇ fPm ÊâmJr IjuJAj xÄÛrPe fJ k´TJv TrJ y~Ç nJrPfr rJÓskKf k´em oMPUJkJiqJP~r mJÄuJPhv xlPrr xo~ fJÅr xPñ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr kNmtKjitJKrf xJãJ“ TotxNKY

mJKfuPTS ßjKfmJYT KyPxPm ßhUPZj APTJjKoPˆr KmPväwTrJÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr lJÅKxr rJP~r kr ßhv\MPz xKyÄxfJ~ IitvfJKiT oJjMw Kjyf y~Ç k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk FPT xrTJPrr ÈVeyfqJ' mPu IKnKyf TPr FmÄ Fr k´KfmJPh ßhvmqJkL yrfJPur cJT ßh~Ç xJiJref 1971 xJPu kJKT˜JKj mJKyjL mJÄuJPhPvr oMKÜTJoL oJjMPwr Skr ßp yfqJpù YJuJ~ ßxKaA ßxUJPj ÈVeyfqJ' KyPxPm KmPmKYf yP~ gJPTÇ @r fJA @VJoL KjmtJYPj KmFjKk ãofJ~ FPu mJÄuJPhPvr xJŒ´hJK~T xŒ´LKf ^MÅKTr oPiq kzPmÇ ßx TJrPe nJrf YJAPm jJ ßp FKa WaMTÇ k´ePmr xPñ UJPuhJr xJãJ“ mJKfu TrJ~ ßxKa @PrJ ¸ÓÇ

KjmPº @PrJ muJ y~, xoxqJ âPoA k´Ta yPuS FKaPT mJÄuJPhPvr ÈInq∂rLe Kmw~' IqJUqJ KhP~ hJ~ xJrPZj IPjT KmPhKv TNajLKfTÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur k´Kf nJrPfr k´òjú xogtj gJTPuS F mqJkJPr FPTmJPr KjÁMk YLj xrTJrÇ oMPU TMuMk FÅPaPZ ßxRKh @rmSÇ FTJ•Pr k´TJPvq f“TJuLj kKÁo kJKT˜JjPT xogtj hJjTJrL pMÜrJÓsS F mqJkJPr jLrmÇ IgY 2007 xJu ßgPT hMA mZr ãofJ~ gJTJ ßxjJxoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´Kf fJPhr k´PfqPTrA k´òjú xogtj KZuÇ asJAmMqjJu ßnPX ßVPu jqJ~KmYJr mJiJV´˜ yPm mPu KmPhKv TNajLKfTPhr @vïJÇ KT∂á F KmwP~ mJAPrr ßTC jJT VuJPu ßxaJ @hJuf ImoJjjJr kptJP~ kzPm, Foj @vïJS @PZ TNajLKfTPhrÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

We are open on Sundays

Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

T: 020 7377 5767, F: 020 7377 5768

Email: info@aerospacetravel.co.uk

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ

Mon-Fri: 9.30am to 6.00pm Sat & Sun: 10.00am to 1.00pm

Appointed Agent


UmrJUmr 19

SURMA m­ 15 - 21 March 2013

VJKzPf i˜JiK˜ TPr kMKuvxy rJ˜J~ kPz ßVPuj vJÿL FoKk

dJTJ, 8 oJYt - mrJmPrr oPfJ Khjnr Vf mOy¸KfmJPrr yrfJPuS j~JkPj KmFjKkr ßTª´L~ TJptJu~ KZu rqJm-kMKuv ÆJrJ ImÀ≠Ç KmFjKkr ßTJPjJ ßjfJTotLPT TJptJuP~r KnfPr k´Pmv TrPf ßhS~J y~Kj, ßmr yPfS

ßhS~J y~KjÇ Khjnr TJptJuP~r k´PmvoMPU ßVPa fJuJm≠ Im˙J~ mPxKZPuj pMVì oyJxKYm Kr\nL @yPoh S KmPrJiLhuL~ KYl ÉAk \~jMu @mKhj lJÀT, xMufJj xJuJCK¨j aáTáxy yJPfPVJjJ TP~T\j ßjfJTotLÇ

xTJu xJPz 10aJ~ KmFjKk oKyuJ xÄxh xhxq ‰x~hJ @KvlJ @vrJKl kJKk~J, ßrPyjJ @ÜJr rJjM, rJPvhJ ßmVo yLrJ, vJÿL @ÜJr KmFjKk TJptJuP~r ßdJTJr ßYÓJ TrPu kMKuv fJPhr mJiJ ßh~Ç F xo~ YJr KmFjKk ßj©L hPur TJptJuP~r xJoPj rJ˜J~ mPx kPz ßxäJVJj KhPf gJPTjÇ kMKuv fJPhr xKrP~ ßhS~Jr ßYÓJ TrPu ÊÀ y~ i˜JiK˜Ç FTkptJP~ fJPhr ßxUJj ßgPT ßaPjKyÅYPz FTKa oJAPâJmJPx fáPu kj gJjJr KhPT KjP~ ßpPf gJPT kMKuvÇ i˜JiK˜r TJrPe kMKuv oJAPâJmJxKar hr\J uJVJPf kJrKZu jJÇ @aT ßj©LPhr KjP~ oJAPâJmJxKa KTZM hNr pJS~Jr krkrA ßnfPr i˜JiK˜r lPu FTkJPvr hr\J kMPrJ UMPu ßVPu rJ˜J~ kPz pJj vrLlJ jJPor FT TjPˆmuÇ fJr Ckr kPzj vJÿL @ÜJr FoKkSÇ FPf hM\jA @yf yjÇ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr IKfKrÜ CkTKovjJr ßoPyhL yJxJj xJÄmJKhTPhr mPuj, vJÿL @ÜJr VJKzr ßnfr ßgPT ybJ“ iJÑJ KhP~ TjPˆmu vrLlJPT ßlPu ßhjÇ Frkr nJrxJoq yJKrP~ KjP\S kPz pJjÇ vrLlJPT yJxJkJfJPu kJbJPjJ yP~PZÇ WajJr FA kMPrJ xo~ KmFjKk TJptJuP~r TuJkKxmu ßVPar ßnfPr ßjfJTotLPhr KjP~ hÅJKzP~KZPuj KmFjKkr pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nLÇ fJ“ãKeT k´KfKâ~J~ KfKj xJÄmJKhTPhr mPuj, FaJ IjqJ~, IVefJKπTÇ FaJ xrTJPrr lqJKxmJPhr hOÓJ∂Ç pJ Wau, fJ ÊiM jqÑJr\jTA j~, jJrTL~SÇ YJr oKyuJ xÄxh xhxqPT ZJzJ jJ yPu TPbJr TotxNKY ßhS~J yPmÇ FKhPT, @aPTr 8 WµJ kr ZJzJ ßkP~PZj KmFjKkr YJr jJrL xÄxh xhxqÇ mOy¸KfmJr xºqJ 6aJ~ kj gJjJ ßgPT fJPhr oMYPuTJ KjP~ ßZPz ßh~ kMKuvÇ FxoP~ gJjJ kMKuv S ßVJP~ªJ kMKuv TJptJuP~ fJPhr @uJhJnJPm K\ùJxJmJh TrJ y~Ç mOy¸KfmJr ZJzJ kJS~Jr kr ‰x~hJ @Kx~J @vrJKl kJKk~J \JjJj, @oJPhr ßZPz ßhS~J yP~PZÇ @orJ FUj mJxJ~ ßkÅRPZ ßVKZÇ gJjJ kMKuvS Kmw~Ka KjKÁf TPrÇ

fJPrT-oJoMPjr KmÀP≠ Igt kJYJr oJouJ pMÜrJPÓsr xPmtJó xÿJjjJ~ nNKwf yPòj c. ACjNx jmo xJãLr ImKvÓ ß\rJ 19 oJYt dJTJ, 8 oJYt - KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj S fJÅr mºM KV~JxCK¨j @u oJoMPjr KmÀP≠ Igt kJYJPrr oJouJr jmo xJãLr ImKvÓ ß\rJr \jq 19 oJYt krmftL Khj iJpt TPrPZj @hJufÇ Vf míy¸KfmJr SA xJãLr @ÄKvT ß\rJ ßvPw dJTJr 3 j’r KmPvw \\ ßoJ. ßoJ\JPÿu ßyJPxj F Khj iJpt TPrjÇ jmo xJãL ßxJjJuL mqJÄPTr f“TJuLj CkoyJmqm˙JkT ßoJ. j\Àu AxuJo Vf 14 ßlms∆~JKr @hJuPf \mJjmKª ßhjÇ kPr KmYJrT fJÅPT @xJKokPãr ß\rJr \jq Vf mOy¸KfmJr Khj iJpt TPrjÇ ß\rJr Khj iJpt gJTJ~ oJoMjPT yrfJPur oPiqA VJ\LkMPrr TJKvokMr TJrJVJr ßgPT @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç fJPrT ryoJj TP~T mZr iPr KmPhPv Im˙Jj TrPZjÇ FKhj TJptâPor ÊÀPf oJoMPjr @Aj\LmL lUÀu AxuJo @hJufPT mPuj, xrTJr F oJouJr KmYJr fKzWKz TPr ßvw TrPf YJAPZÇ F \jq yrfJPur oPiq @xJKoPT @hJuPf yJK\r TrJ yP~PZÇ yrfJPu xJiJref TJrJVJPr gJTJ xJiJre @xJKoPhr KjrJk•Jr TgJ KmPmYjJ TPr @jJ y~ jJÇ KfKj xJãq V´ye oMufKm

TrJr @Pmhj \JjJjÇ Fr \mJPm IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo mPuj, F @Pmhj ÊiM KmYJrPT KmuK’f TrJr \jqÇ Ff Khj fJÅrJ (@xJKokã) oJouJKar KmYJrPT KmuK’f TrJr ßYÓJ TPrPZjÇ @hJuf @xJKokPãr @Pmhj jJTY TPr ßhjÇ Frkr oJoMPjr @Aj\LmLrJ xJãLPT @ÄKvT ß\rJ TPrjÇ rJÓskPã IqJaKjt ß\jJPruPT xyJ~fJ TPrj hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) KmPvw KkKk ßoJvJrrl ßyJPxj S oLr @mhMx xJuJoÇ TqJ≤jPo≤ gJjJ~ hMhPTr TrJ FA oJouJ~ IKnPpJV TrJ y~, VJ\LkMPrr añLPf k´˜JKmf 80 ßoVJS~Ja ãofJr KmhMq“PTªs ˙JkPjr TJ\ kJAP~ ßhS~Jr TgJ mPu KjotJe TjˆsJTvj ßTJŒJKj KuKoPaPcr oJKuT UJKh\J AxuJPor TJZ ßgPT KV~JxCK¨j @u oJoMj 20 ßTJKa 41 uJU 25 yJ\Jr 843 aJTJ ßjjÇ KxñJkMPr FA aJTJ ßujPhj y~Ç Frkr oJoMj SA Igt KxñJkMPrr TqJKkaJu KˆsPar KxKa mqJÄT FjF-Pf fJÅr mqJÄT KyxJPm \oJ TPrjÇ FA aJTJr oPiq fJPrT ryoJj Kfj ßTJKa 78 uJU aJTJ UrY TPrjÇ

KcK\Fl@AP~r jfMj oyJkKrYJuT dJTJ, 8 oJYt - k´KfrãJ ßVJP~ªJ oyJkKrh¬Prr oyJkKrYJuT ßo\r ß\jJPru ßvU oJoMj UJPuhPT xKrP~ ßhS~J yP~PZÇ jfMj oyJkKrYJuT KyPxPm hJK~fô ßkP~PZj 6 F~Jr KcPl¿ KmsPVPcr ToJ¥Jr KmsPVKc~Jr ß\jJPru @Tmr ßyJPxjÇ Vf míy¸KfmJr k´KfrãJ oπeJu~ ßgPT F-xÄâJ∂ @Phv \JKr TrJ y~Ç CókptJP~r xJoKrT xN© \JjJ~, KcK\Fl@AP~r mftoJj oyJkKrYJuT ßvU oJoMj UJPuhPT ÈmJÄuJPhv ACKjnJKxtKa Im k´PlvjJux'-Fr CkJYJpt TPr kJbJPjJ yP~PZÇ jfMj oyJkKrYJuT Fr @PVS k´KfrãJ ßVJP~ªJ oyJkKrh¬Pr kKrYJuT KyPxPm Totrf KZPujÇ

dJTJ, 8 oJYt - @VJoL 17A FKk´u pMÜrJPÓsr xPmtJó xÿJjjJ ÈTÄPV´vjJu ßVJ ßoPcPu' nNKwf TrJ yPm ãMhs EPer k´mÜJ c. oMyJÿh ACjNxPTÇ TqJKkau

nmPjr ÀaJ¥J~ fJPT F ßoPcuKa kKrP~ ßh~J yPmÇ oJKTtj kJutJPoP≤r K¸TJr \j ßmjJr FmÄ KxPjPa KrkJmKuTJj S ßcPoJTsqJa kJKatr ßjfJPhr FT ßpRg KmmíKfPf F fgq \JjJPjJ yP~PZÇ Fr @PV 2010 xJPur 5A IPÖJmr c. ACjNxPT TÄPV´vjJu ßVJ ßoPcu ßh~Jr KmuKa xmtxÿKfâPo kJx y~Ç ‰mKvõT hJKrhsq KjrxPjr uzJAP~ ImhJj rJUJr ˝LTíKf KyPxPm fJPT F kMrÛJPrr \jq KjmtJKYf TrJ y~Ç 1976 xJPu V´JoLe mqJÄT k´KfÔJr oJiqPo Cjú~jvLu mJÄuJPhPvr hJKrhsq hNrLTrPe Ijqfo nNKoTJ rJUJr ˝LTíKf˝„k 2006 xJPu ßjJPmu kMrÛJPr nNKwf yj c. oMyJÿh ACjNxÇ KmPvõr mÉ ßhPv ACjNPxr hJKrhsq hNrLTrPer ãMhs Ee k≠Kf IjMxre TrJ y~Ç xJrJ KmPvõ V´yePpJVqfJ kJ~ fJr F oPcuÇ pMÜrJPÓsr xPmtJó ßmxJoKrT kMrÛJr ßk´KxPcK¿~Ju ßoPcu Im Kl∑coS I\tj TPrPZj KfKjÇ

KyªMPhr Skr yJouJ~ @.uLV \Kzf: \JoJ~Jf dJTJ, 7 oJYt - \JoJ~JPf AxuJoL hJKm TPrPZ, ßhPvr KmKnjú ˙JPj KyªM xŒ´hJP~r mJKzWr S oKªPr yJouJr xPñ \JoJ~Jf mJ fJPhr ZJ©xÄVbj AxuJoL ZJ©KvKmPrr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ huKar hJKm, Fxm yJouJ~ È@S~JoL uLV S fJPhr IñxÄVbPjr xπJxLrJ' \KzfÇ \JoJ~JPfr ßTªsL~ KjmtJyL kKrwh xhxq S xJÄxh yJKohMr ryoJj @pJh Vf mMimJr FT KmmíKfPf F hJKm TPrjÇ KmmíKfPf xÄUqJuWM xŒ´hJP~r Skr yJouJ~ \JoJ~Jf-KvKmr \Kzf mPu KmKnjú xÄmJhkP© k´TJKvf xÄmJhPT KogqJ S KnK•yLj mPu hJKm TPr muJ y~, 14 huL~ ß\Ja xrTJPrr VeyfqJr KmÀP≠ pUj xJrJ KmPvõr oJjMw k´KfmJPh ßxJóJr yPò, fUj \jVPer híKÓ Knjú UJPf KjPf xrTJr S fJPhr xogtT KTZM xÄmJhk© S VeoJiqo

\JoJ~Jf S ZJ©KvKmPrr KmÀP≠ fgqxπJx YJuJPòÇ KmmíKfPf \JoJ~Jf ßjfJ mPuj, Vf oñumJr mèzJr ßvrkMr CkP\uJ~ vyLh KojJr nJXJr xo~ pMmuLPVr ßjfJ fKmmMr ryoJjPT (KakM) \jVe yJPfjJPf iPr kMKuPv ßxJkht TPrPZÇ FTA Khj yrfJu YuJTJPu mKrvJPur mJmMV† CkP\uJ~ FT\j KyªMr KoKÓr ßhJTJPj ZJ©uLPVr xπJxLrJ yJouJ S oKªPr dMPT ßhJTJPjr oJKuTPT oJrir TPrPZÇ TMKouäJ~ @S~JoL uLPVr xπJxLrJ @PVú~J˘ yJPf oyzJ KhP~PZÇ F ßgPTA k´oJKef y~, vyLh KojJPr FmÄ KyªMPhr mJKzPf S oKªPr yJouJr WajJ~ @S~JoL uLV S fJPhr IñxÄVbj \KzfÇ KmmíKfPf \JoJ~Jf S KvKmPrr KmÀP≠ ÈIkk´YJr' mPºr \jq VeoJiqPor k´Kf @øJj \JjJjÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Umrah 2013

Book your ticket now to get the best fare Subject to availability Terms & Conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


20 UmrJUmr

15 - 21 March 2013 m SURMA

7 oJPYtr @PuJYjJ xnJ~ k´iJjoπL SrJ oJr ßhPm, @orJ mPx ßhUPmJ FPfJ hMmtu yAKj

dJTJ, 8 oJYt - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KmFjKk-\JoJ~JPfr CP¨Pv ÉÅKv~JKr CóJre TPr mPuPZj, È@orJ xÄWJf YJA jJÇ fPm fJrJ (KmFjKk-\JoJ~Jf) oJr ßhPm, @orJ mPx mPx ßhUm, Ff hMmtu yAKjÇ pJrJ fJ§m YJuJPò, fJPhrS WrmJKz, mqmxJ @PZÇ oJjMw pKh ßUPk KVP~ yJouJ TPr, fJyPu fJrJ ßTJgJ~ pJPm?' KmFjKk-\JoJ~JPfr KmÀP≠ xKyÄxfJ S fJ§Pmr IKnPpJV TPr k´iJjoπL mPuj, FPhr KmÀP≠ ßhvmJxLPT GTqm≠nJPm FKVP~ @xPf yPmÇ KfKj oxK\Phr AoJoxy SuJoJ-oJvJP~U xojõP~ xπJx k´KfPrJi TKoKa VbPjr ßWJweJ ßhjÇ Vf míy¸KfmJr mñmºM @∂\tJKfT xPÿuj ßTPªs GKfyJKxT 7

oJYt CkuPã @S~JoL uLV @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq k´iJjoπL Fxm TgJ mPujÇ PvU yJKxjJ mPuj, È\JoJ~Jf-KvKmr mJ~fMu ßoJTJrro oxK\Ph UKfmPT jJoJ\ kzJPf mJiJ KhPòÇ \J~jJoJP\ @èj KhPòÇ \MoJr jJoJ\ ßvw yS~Jr @PVA ±ÄxJ®T TJP\ Ku¬ yPòÇ fJrJ TL irPjr oMxuoJj ßp jJoJ\ kzJr ‰iptaMTM ßjA?' KfKj mPuj, \JoJ~Jf-KvKmr kMKuvxy xJrJ ßhPv oJjMw UMj S ßhPvr xŒh ±Äx TrPZÇ k´TíKfS fJPhr yJf ßgPT ßryJA kJPò jJÇ yJ\Jr yJ\Jr VJZ ßTPa ßluJ yPòÇ @r KmPrJiLhuL~ ßj©L FPhr xPñ yJf KoKuP~PZjÇ' PvU yJKxjJ mPuj, ÈFfèPuJ yfqJTJP§r hJ~ KmPrJiLhuL~ ßj©LPTA KjPf yPmÇ ßhPvr pf rÜkJf WPaPZ, fJr hJ~hJK~fôS fJÅPT KjPf yPmÇ fJÅr KjPhtPvA \JoJ~Jf-KvKmr ßhPv fJ§m YJuJPò, xÄUqJuWM xŒ´hJP~r Skr yJouJ TrPZÇ' KfKj mPuj, ÈUJPuhJ K\~J FTKhPT KyªMPhr mJKzWPr yJouJr KjPhtv KhPòj, IjqKhPT yJouJr \jq xyJjMnNKf \JKjP~ KmmíKf KhPòj! KfKj xkt yP~ hÄvj TPr @mJr KjP\A S^J yP~ ^JzPZjÇ' nJrPfr rJÓskKf k´em oMUJK\tr xPñ xJãJ“ mJKfu TrJ~ UJPuhJ K\~Jr xoJPuJYjJ TPr k´iJjoπL mPuj, ÈKTZMKhj @PV KfKj nJrf xlPr KVP~KZPujÇ irjJ KhP~ nJrPfr rJÓskKfr xPñ ßhUJS TrPujÇ IgY nJrPfr rJÓskKf mJÄuJPhPv @xJr krS xo~ KjP~S KfKj fJÅr xPñ ßhUJ TrPuj jJÇ' oKf~J ßYRiMrL mPuj, È\JoJ~JPfr ßTJPjJ iot ßjAÇ FTJ•Pr oMKÜpM≠ YuJTJPu fJrJ iwtePT \JP~\ TPrKZuÇ' Qx~h @vrJlMu AxuJo mPuj, @fKïf yS~Jr KTZM ßjAÇ xmJAPT GTqm≠nJPm kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ TrPf yPmÇ xÄxh CkPjfJ ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrLr xnJkKfPfô @PuJYjJ xnJ~ @rS mÜmq ßhj ßvU l\uMu TKro ßxKuo, ßoJyJÿh jJKxo, oJymMm Cu @uo yJKjl, hLkM oKj, \JyJñLr TKmr jJjT, ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL, Km Fo ßoJ\JPÿu yT, @mM xJBh @u oJyoMh, AKu~Jx CK¨j ßoJuäJÇ yJZJj oJyoMh S IxLo TMoJr CKTPur kKrYJujJ~ @PuJYjJ xnJ~ TKmfJ @míK• TPrj A~JPlx SxoJj S @yTJo CuäJyÇ

mñmºár k´KfTíKfPf k´iJjoπLr v´≠J, @PuJYjJ~ xÄTa Kjrxj yPf kJPr : ‰x~h @vrJl dJTJ, 8 oJYt - iJjoK§Pf mñmºá ˛OKf \JhMWPrr xJoPj \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr k´KfTíKfPf kM˜mT IktPer oJiqPo VnLr v´≠J KjPmhj TPrPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ GKfyJKxT 7 oJYt CkuPã VfTJu mOy¸KfmJr xTJPu k´iJjoπL kM˜mT Ikte TPrjÇ Frkr KfKj ˝JiLjfJr oyJj ˙kKf mñmºár ˛OKfr k´Kf v´≠J \JKjP~ KTZMãe jLrPm hÅJKzP~ gJPTjÇ kPr @S~JoL uLV xnJkKf KyPxPm ßvU yJKxjJ hPur ßTª´L~ TKoKar ßjfJPhr KjP~ hPur kã ßgPT \JKfr \jPTr k´KfTíKfPf kM˜mT Ikte TPrjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ iJjoK§Pf mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr k´KfTíKfPf v´≠J KjPmhPjr kr xJÄmJKhTPhr xPñ TgJ mPuj hPur xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJláu AxuJoÇ @vrJl mPuj, xÄTa KjrxPj @S~JoL uLV ßpPTJPjJ KmwP~ KmPrJiL hPur xPñ @PuJYjJ~ k´˜Mf mPu \JjJPuS huKar oMUkJ©Ç KmFjKkr Skr \JoJ~JKf k´nJm Ên uãe j~Ç KfKj mPuj, @jMÔJKjT @PuJYjJ y~ kPrÇ fJr @PV IjJjMÔJKjT @PuJYjJ yPf kJPrÇ ßpaJPT ßmVo UJPuhJ K\~J ÈfPu fPu wzpπ' mPujÇ UJPuhJ K\~Jr F irPjr TgJ \JKfr \jq IPvJnjL~Ç KfKj mPuj, xrTJr kKrmftj yPm VefJKπT k´Kâ~J~, KjmtJYPjr oJiqPo, Ijq ßTJPjJ k∫J~ j~Ç @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT mPuj, \JoJ~JPfr Skr KmFjKkr Ff ßmKv KjntrvLufJ VefPπr \jq Ên j~Ç \JoJ~Jf ßTJPjJ rJ\QjKfT hu j~, FrJ xπJxL huÇ ‰x~h @vrJl mPuj, @orJ rJ\QjKfT huÇ fJA ßpPTJPjJ KmwP~ ßpPTJPjJ ˙JPj KmPrJiLhPur xPñ @PuJYjJ yPf kJPrÇ mftoJPj \JoJ~JPf AxuJKo KmFjKkPT Kj~πe TrPZ o∂mq TPr ãofJxLj @S~JoL uLPVr oMUkJ© ‰x~h @vrJl mPuj, FUj \JoJ~Jf KmFjKkPT KcTPaa TrPZÇ FaJ @oJPhr rJ\jLKfr \jq Ên uãe j~Ç GKfyJKxT 7 oJPYt yrfJPur oPfJ TotxNKY ßhS~J~ KmFjKkr xoJPuJYjJ TPrj KfKjÇ mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ xrTJr vKïf KT jJ \JjPf YJAPu @vrJl mPuj, @orJ @fKïf jAÇ @orJ CKÆVúÇ fPm ßhPvr ßpPTJPjJ kKrK˙Kf ßoJTJKmuJr \jq @orJ TjKlPc≤Ç GKfyJKxT 7 oJPYt KmFjKk S \JoJ~JPfr cJTJ yrfJu k´xPñ xJÄmJKhTPhr @PrT k´Pvúr \mJPm @vrJl mPuj, @\PTr GKfyJKxT KhPj KmFjKk-\JoJ~JPfr mMK≠Pf ßnPm-KYP∂ yrfJu KhP~PZÇ @\PTr yrfJu hM”U\jT S hMntJVq\jTÇ mñmºá

xÄUqJuWMPhr mJKzPf yJouJ, oKªr nJXYMPr IqJoPjKˆr CPÆV

dJTJ, 8 oJYt - PhPv xÄUqJuWM KyªM xŒ´hJP~r oJjMPwr CkJxjJu~, mJKzWr S ßhJTJjkJa uãq TPr ImqJyf yJouJr WajJ~ CPÆV k´TJv TPrPZ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄVbj IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJuÇ xÄVbjKa Vf mMimJr FT xÄmJh KmùK¬Pf xÄUqJuWM ßuJT\Pjr KjrJk•J~ hs∆f mqm˙J KjPf xrTJPrr k´Kf @øJj \JKjP~PZÇ KmùK¬Pf muJ y~, AxuJKo huèPuJr cJTJ KmPãJPn xJzJ KhP~ xJrJ ßhPv Vf x¬Jy\MPz YuJ xKyÄxfJr xo~ yJouJ~ 40Kar ßmKv KyªM oKªPr nJXYMr S @èj ßhS~J y~Ç F ZJzJ, FA xŒ´hJP~r mÉ mJKzWr S ßhJTJjkJa \ôJKuP~ ßhS~J y~Ç FPf VíyyLj yP~PZ vf vf oJjMwÇ @∂\tJKfT pM≠JkrJi asJAmMqjJPur rJ~PT ßTªs TPr ßhvmqJkL YuPf gJTJ mqJkT xKyÄx KmPãJPnr ßk´ãJkPa Fxm yJouJ S IKVúxÄPpJPVr WajJ WaPZÇ KmùK¬Pf IqJoPjKˆr mJÄuJPhvKmw~T VPmwT @æJx lJA\ mPuj, mJÄuJPhPv KyªM xŒ´hJP~r ßuJPTrJ, KmPvwf mftoJj CP•\jJTr kKrK˙KfPf Yro ^MÅKTPf rP~PZÇ FKa UMmA ßmhjJhJ~T ßp hívqf ßTmu iotL~ kKrYP~r TJrPe Foj yJouJr KvTJr yPò fJrJÇ TftíkãPT ImvqA fJPhr KjrJk•J KjKÁf TrJr khPãk KjPf yPmÇ @æJx lJA\ @rS mPuj, KyªM xŒ´hJP~r KmÀP≠ ßpPTJPjJ irPjr xKyÄxfJ~ ßhPvr xm rJ\QjKfT hPur fLms KjªJ \JjJPjJ CKYfÇ fJ ZJzJ, huèPuJr xm TotL S xogtTPTS Foj yJouJ~ IÄv jJ KjPf ßjfJPhr KjPhtv ßhS~J CKYfÇ

YuKf mZr x÷Jmq mJÄuJPhKv y\pJ©L FT uJU 28 yJ\Jr

dJTJ, 8 oJYt - YuKf mZr mJÄuJPhv ßgPT ßoJa FT uJU 28 yJ\Jr mqKÜ kKm© y\ kJuPjr CP¨Pvq ßxRKh @rPm pJPmj mPu @vJ TrJ pJPòÇ fJÅPhr oPiq IPitT y\pJ©LPT KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAjx myj TrPmÇ @VJoL IPÖJmPr IjMPÔ~ y\PT xJoPj ßrPU FUj ßgPT k´˜MKf ÊÀ TPrPZ KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAjxÇ KmoJj mJÄuJPhv F~Jr-uJAjPxr FT xÄmJh KmùK¬Pf Vf mMimJr muJ y~, xMÔMnJPm F mZPrr y\ lîJAa kKrYJujJr uPãq AKfoPiq 450 ßgPT 500 pJ©L iJreãofJxŒjú CPzJ-\JyJ\ nJzJ TrJr CPhqJV KjP~PZ KmoJjÇ CPuäUq, Vf mZr mJÄuJPhv ßgPT FT uJU 10 yJ\Jr 550 \j jJrLkMÀw kKm© y\ kJuj TPrjÇ fJÅPhr oPiq 54 yJ\Jr 179 \jPT @jJ-PjS~J TPr mJÄuJPhv KmoJjÇ

KmoJPjr jfMj FoKc yPòj ßTKnj Kˆu

ßvU oMK\mMr ryoJPjr k´KfTíKfPf k´iJjoπLr xPñ @rS v´≠J \JjJj, IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf, kKrT·jJoπL F~Jr nJAx oJvtJu (Im.) F ßT UªTJr, @S~JoL uLV CkPhÓJ kKrwh xhxq @Kor ßyJPxj @oM S ßfJlJP~u @yPoh, @S~JoL uLV xnJkKfo§uLr xhxq ßmVo oKf~J ßYRiMrL, IqJcPnJPTa xJyJrJ UJfáj S @mhMu uKfl KxK¨TL, v´o S TotxÄ˙JjoπL AK†Kj~Jr UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, xÄÛíKfoπL @mMu TJuJo @\Jh, nëKooπL ßr\JCu TKro yLrJ, mj S kKrPmvoπL c. yJZJj oJyoMh, FuK\@rKc k´KfoπL \JyJñLr TKmr jJjT, oKyuJ S KvÊ Kmw~T k´KfoπL c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrL, ˝rJÓs k´KfoπL IqJcPnJPTa vJoxMu yT aáTá FmÄ v´o S TotxÄ˙Jj k´KfoπL ßmVo oMjúM\Jj xMKl~Jj k´oMUÇ

dJTJ, 10 oJYt : KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r jfMj mqm˙JkjJ kKrYJuT S k´iJj KjmtJyL yPòj míKav jJVKrT ßTKnj KˆuÇ @VJoL 17 oJYt KfKj TJP\ ßpJV KhPmjÇ fJr oJKxT ßmfj KjitJre TrJ yP~PZ 17 uJU aJTJÇ FZJzJ mJx˙Jj KyPxPm fJPT rJ\iJjLr IKn\Jf FuJTJ~ FTKa lîqJa nJzJ TPr ßh~J yPmÇ KmoJPjr kKrYJujJ kwtPhr xJŒ´KfT xnJ~ jfMj FoKc S KxAS KjP~JPVr Kx≠JP∂ YNzJ∂ IjMPoJhj ßh~J y~Ç KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r KjntrPpJVq xN© \JjJ~, IjMPoJKhf ßmfj-nJfJr mJAPrS ßuJTxJj TJKaP~ KmoJjPT uJn\jT k´KfÔJPj kKref TrPf xão yPu ßTKnj Kˆu k´KfmZr ßmJjJx xMKmiJ kJPmjÇ fJPT @∂\tJKfT ÀPa pJfJ~JPfr \jq mZPr 12Ka Kl∑ KaKTa ßh~J yPmÇ \JfL~ kfJTJmJyL ÈKmoJj' k´KfÔJr kr FA k´go mqm˙JkjJ kKrYJuT kPh FT\j KmPhKv jJVKrTPT KjP~JV ßh~J yPuJÇ ßhPv ßTJj xrTJKr ßTJŒJKjPf k´iJj KjmtJyL kPh KmPhKv ßTJj jJVKrPTr KjP~JV FA k´goÇ FT mZr @PV KmoJPjr FoKc S KxAS kh ßgPT \JKTCu AxuJo khfqJV TPrjÇ Frkr KmoJPjr kKrYJuT oMxJK¨T @yPoh nJrk´J¬ FoKc S KxAS KyPxPm hJK~fô kJuj TPr @xKZPujÇ vNjq khKa kNrPer \jq KmoJj hMA hlJ KjP~JV KmùK¬ k´YJr TPrÇ ßhKv S KmPhKv 42 \j k´JgtL FA kPh KjP~JV uJPnr \jq @Pmhj TPrjÇ fJr oPiq j~ \Pjr FTKa xÄK㬠fJKuTJ ‰fKr TrJ y~Ç kPr hMA\Pjr xJãJ“TJr V´ye ßvPw ßTKnj KˆPur KjP~JV YNzJ∂ TrJ y~Ç xJãJ“TJPrr xo~ ßTKnj Kˆu KmoJPjr TJPZ oJKxT ßmfj KyPxPm 22 uJU aJTJ ßYP~KZPujÇ ßTKnj KˆPur KmsKav F~JrSP~\xy KmKnjú KmPhKv F~JruJAP¿ KmKnjú èÀfôkNet kPh TJ\ TrJr IKnùfJ rP~PZÇ CPuäUq, KmoJj IuJn\jT k´KfÔJPj kKref yP~PZÇ VfmZr xÄ˙JKa 606 ßTJKa aJTJ ßuJTxJj ßh~Ç FA ßuJTxJPjr \jq KmoJPjr hMjtLKf, IKj~o S Imqm˙JPT hJ~L TrJ y~Ç


UmrJUmr 21

SURMA m­ 15 - 21 March 2013

TJjxJa kuäL KmhMq“ xKoKfPf IKVúxÄPpJV \JoJ~Jf-KvKmPrr jJvTfJr oJxMu èjPZ yJ\JPrJ YJKw dJTJ, 9 oJYt - rJPf mJKf \ôPu jJ, kJUJ ßWJPr jJÇ F xoxqJ jJ y~ ßTJPjJnJPm xJoJu ßhS~J ßVuÇ KT∂á ßxPYr InJPm ßmJPrJ iJPjr ßãf ßp ßYRKYr yP~ pJPòÇ fJA FUj ßãJPn lMÅxPZj YJÅkJAjmJmVP†r TJjxJa kuäL KmhMq“ xKoKfr V´JyTrJÇ fJÅrJ jJvTfJr \jq \JoJ~Jf-KvKmrPT hJ~L TrPuS k´TJPvq oMU UMuPf xJyx kJPòj jJ, muPZj jJ yJouJTJrLPhr jJoÇ FKhPT 28 ßlmsM~JKrr jJvTfJr WajJ~ oJouJ hJP~Prr kr @fPï @PZj ßUJh YJÅkJAjmJmV† kuäL KmhMq“ xKoKfr FK\FoK\Fx ßr\JCu TKroÇ KfKj mPuj, xKoKfr TotTftJ-TotYJrLrJ ˘Lx∂JjPhr mJKz kJKbP~ KhP~ @oVJPZr KjPY mPxA aMKTaJKT TJ\ xJrPZjÇ oJouJ TrJ~ jJjJnJPm fJÅPT S IjqPhr ÉoKT ßhS~J yPò mPuS \JjJj ßr\JCu TKroÇ KfKj mPuj, ÈFTJ YuJPlrJ TrPf kJKr jJÇ @fPïr oPiq @KZÇ' xPr\KoPj WMPr ßhUJ pJ~, YJÅkJAjmJmVP† kuäL KmhMq“ xKoKf kMPrJaJA @èPj kMPz pJS~J~ hMA yJ\Jr 500 ßxYpπ, FT yJ\Jr mJKeK\qT uJAjxy 35 yJ\Jr KmhMq“ V´JyPTr xÄPpJV 10 Khj iPr KmKòjú rP~PZÇ lPu k´J~ xJPz @a yJ\Jr ßyÖr iJPjr \Ko ßxY xMKmiJ kJPò jJÇ jJvTfJr kr ßgPT ßkRrxnJ S ojJTwJ ZJzJ KvmV† CkP\uJr xm FuJTJ KmhMq“KmyLj Im˙J~ @PZÇ FuJTJmJxL \JjJ~, \JoJ~JPfr AºPjA 28 ßlmsM~JKr TJjxJa kuäL KmhMq“ xKoKfPf WPa pJ~ KmhMq“ S \ôJuJKj UJPfr ˙JkjJ~ F pJm“TJPur xmPYP~ mz yJouJÇ fJPhr ßhS~J @èPj kMPz pJ~ asJ¿lroJr S KmhMq“ CkPTPªsr ßmKvr nJV IÄvÇ F WajJ~ asJ¿lroJr kKrmftjxy pπJÄv kMj”˙JkPjr xãofJ yJKrP~PZ kuäL KmhMq“ xKoKfÇ TPm jJVJh KmhMq“PTª Ka YJuM yPm, ßx KmwP~ \JjPf YJAPu FT TotTftJ \JjJj Kmw~Ka xo~xJPkãÇ FKhPT IVnLr juTNPk \KoPf ßxY KhPf KVP~S KouPZ jJ ßfuÇ ßTJgJS pKh kJS~JS pJ~ hJo

ßjS~J y~ KÆèeÇ ãM…, ãKfV´˜ FuJTJmJxL FUj jJvTfJr \jq hJ~L mqKÜPhr KmYJr hJKm TrPuS nP~ yJouJTJrLPhr jJo oMPU @jPZ jJÇ rJjLjVr V´JPor TíwT mJhvJ S uM“lu \JjJj, fJÅPhr FuJTJ~ yJouJTJrLPhr KmÀP≠ IPjPTA ßãJn \JjJPòjÇ FuJTJr TíwT xJKhTMu AxuJo mPuj, FA jJvTfJr \jq \JoJ~Jf-KvKmrPTA hJ~L TrPZ FuJTJmJxLÇ kJrPYRTJ V´JPor TíwT FTrJoMu yTS WajJr \jq \JoJ~Jf-KvKmrPT hJ~L TPrjÇ KfKj mPuj, pJPhr xJogqt S xMPpJV @PZ, fJrJ ßfu KTPj vqJPuJ ßoKvPjr oJiqPo ßxY KhPòÇ KT∂á IPjPTr kPãA F xMPpJV ßjAÇ FKhPT iJPjr \Ko ßlPa pJPò kJKjr InJPmÇ ßVJkJukMr V´JPor TíwT @»Mu yT \JjJj, KfKj ßhz KmWJ \KoPf iJj @mJh TPrKZPujÇ KT∂á @a Khj iPr ßxY mº rP~PZÇ kJPv IVnLr juTNk YuPZ ßfPu; KT∂á KxKr~Ju kJS~J pJPò jJÇ rJjLjVr V´JPor TíwT @vrJlMu, TJCxJr @uL, \JyJKñr S fKrTMu AxuJPor TJPZ k´xñ fMuPfA fJÅrJ ZJ©ZJ©LPhr IxMKmiJr TgJKa xJoPj KjP~ @PxjÇ fJÅrJ mPuj, FxFxKx S FAYFxKx krLãJgtLPhr kzJPuUJ~ xoxqJ yPò KmhMqPfr InJPmÇ 69 aJTJ KuaJPrr KcP\u 100 aJTJ hPr KTjPf yPò mPuS \JjJj fJÅrJÇ FrA oPiq IVnLr juTNk YMKr yS~Jr fgq ßhj vqJokMr ßVJkJujVr V´JPor TíwT Ko\JjMr ryoJj mJmMÇ KfKj mPuj, ÈiJj mJÅYJPf VÀ KmKâ TPr KTPjKZPuj kJKj ßfJuJr ßoKvj S \ôJuJKjÇ' FUPjJ 60 vfJÄv TíwT IVnLr juTNPkr xMPpJV kJPò jJ mPu KfKj \JjJjÇ mPrª mÉoMUL Cjú~j TftíkPãr KvmV† ß\JPjr xyTJrL k´PTRvuL Ko\JjMr ryoJj \JjJj, KvmV† ß\JPjr IiLPj 240Ka VnLr juTNk rP~PZÇ KmhMq“ jJ gJTJ~ 150Ka juTNkA FUj YuPZ jJ KmhMqPfr InJPmÇ FKhPT 28 ßlmsM~JKr jJvTfJ~ YJÅkJAjmJmV† kuäL KmhMq“ xKoKfr IKlx nmj

xŒNet jÓ yS~J~ FUj @oVJPZr KjPY mPx hJ¬KrT TJ\ TrPf yPò TotTftJ-TotYJrLPhrÇ jmJmkKmPxr kKrYJuT FFAYFo ßr\JCu TKro \JjJj, Im˙J Foj UJrJk ßp UJmJr kJKjrS mqm˙J ßjAÇ IjqPhr KmhMq“ xrmrJy TrJ yPm hNPrr TgJ, KjP\Phr YuPf yPò ß\jJPrar KhP~Ç TP~T\j kMKuv kJuJâPo ãKfV´˜ TJptJu~Ka kJyJrJ KhPòÇ jmJmkKmPxr xyTJrL k´PTRvuL oKxCr ryoJj \JjJj, kuäL KmhMqfJ~j ßmJPctr CkPTª KjotJe ßTPª r xyTJrL k´PTRvuL @»Mx xJoJhxy TotTftJPhr FTKa hu kKrhvtPj @xPZÇ xJmPˆvPjr 15 FoKnF kJS~Jr asJ¿lroJrèPuJr TJptâo gJTPu TP~T KhPjr oPiq xÄPpJV YJuM yPf kJPrÇ jÓ yP~ KVP~ gJTPu xJrJPf xo~ uJVPmÇ KfKj \JjJj, FTKa xJmPˆvj KjotJe TrPf UrY y~ k´J~ 15 ßTJKa aJTJÇ

iPotr Skr @WJfTJrLPhr oOfáqh§ YJj FrvJh dJTJ, 9 oJYt - ßhPvr KmKnjú ß\uJ~ ImqJyfnJPm KyªM xŒ´hJP~r oKªr, mJKzWr, xŒK• S mqmxJ k´KfÔJPjr Skr yJouJ, uMakJa S IKVúxÄPpJPVr WajJ~ VnLr CPÆV k´TJv TPrPZj \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJhÇ KfKj mPuj, xÄUqJuWM xŒ´hJP~r CkJxjJu~ S mJKzWPr yJouJ, uMakJa, IKVúxÄPpJPVr oPfJ WajJ WPaA YuPZÇ F IÊn k´mefJ KYrfPr ßrJi TrJ FmÄ ßpPTJPjJ iot S iot KmvõJPxr Skr @WJfTJrLPhr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J KyPxPm oOfáqhP§r KmiJj TrPf yPmÇ Vf ÊâmJr KmKnjú xÄmJhkP© ßk´Krf FT KmmOKfPf KfKj Fxm TgJ mPujÇ xJPmT rJÓskKf FrvJh mPuj, KyªM xŒ´hJ~xy xm xÄUqJuWM xŒ´hJP~r oPiq Yro KjrJk•JyLjfJ ßhUJ KhP~PZÇ Ifq∂ xMkKrTK·fnJPm F irPjr jqÑJr\jT WajJ WKaP~ mJÄuJPhPvr xJŒ´hJK~T xŒ´LKfr YKrP©r VJP~ Tuï ßukj TrJ yPòÇ pJrJ F WajJ WaJPò fJrJ AxuJPor v©∆ FmÄ ßhPvr v©∆Ç F v©∆Phr TPbJr yJPf hoj TrPf yPmÇ FrvJh IKnPpJV TPrj, ßhPv ßTJPjJ IK˙KfvLu kKrPmv xOKÓ yPuA KTÄmJ TUjS TUjS xJoJjq ßTJPjJ WajJPT ßTª´ TPr FTKa xMPpJV xºJjL FmÄ TáYâL oyu xÄUqJuWM xŒ´hJP~r CkJxjJu~ FmÄ mJKzWPr IKVúxÄPpJV KTÄmJ uMakJPar WajJ WaJPò, fJPhr oJrir TrPZÇ Fr @PV xJfãLrJ, mJPVryJa FmÄ rJoMPfS F irPjr WajJ WaJPjJ yP~PZÇ \JkJ ßY~JroqJj mPuj, 2001 xJPur KjmtJYPjr kr n~JmynJPm KyªMPhr Skr KjptJfj, yJouJ FmÄ fJPhr mJKzWPr, oKªPr IKVúxÄPpJV TrJ yP~PZÇ ßxxm WajJrS CkpMÜ KmYJr TrJ y~KjÇ KfKj mPuj, mftoJj xrTJr xÄUqJuWM xŒ´hJ~PT KjrJk•J KhPf FmÄ fJPhr oKªr, mJKzWr S mqmxJk´KfÔJj rãJ TrPf YronJPm mqgt yP~PZÇ

VJZ ßTPa xzT ImPrJi kKrPmPv Km„k k´nJPmr @vïJ, @KgtT ãKf dJTJ, 9 oJYt - Vf TP~T Khj iPr \JoJ~Jf-KmFjKkr yrfJPu jfájnJPm xzT ImPrJi TrJ yPòÇ @PV ßpUJPj aJ~Jr \ôJKuP~ mJ IjqnJPm ImPrJi Yuf, FUj ßxUJPj VJZ ßTPa TrJ yPòÇ ßhv\MPz ßpj oPyJ“xm ÊÀ yP~PZ VJZKjiPjrÇ FrAoPiq KmKnjú \J~VJ~ TP~T yJ\Jr VJZ TJaJ yP~PZ mPu KmKnjú VeoJiqo xNP© \JjJ ßVPZÇ VJZKjiPjr lPu kKrPmv S \umJ~MPf Km„k k´nJPmr @vïJ TrPZj KmPvwùrJÇ fJrJ muPZj, VJZ TJaJr lPu kKrPmv KmkptP~r kJvJkJKv @KgtTnJPmS ãKfr xÿMULj yPf yPòÇ FZJzJ VJZ xzT nJXJ ßrJi TPr gJPT mPu, IPjT FuJTJr xzT FUj xyP\A ßnPX kzPmÇ Vf TP~T KhPjr UmPr \JjJ ßVPZ, yrfJu xogtTrJ mèzJ, TáKouäJ, YÅJhkMr, rJñMKj~J, uçLkMr, TáKzV´Jo, K^jJAhy, KxrJ\V†, xJfãLrJ, obmJKz~J, kJmjJ, KhjJ\kMr, ßaTjJl, KkPrJ\kMr, kaá~JUJuL FmÄ

mJªrmJPjr jJAãqÄZKzxy ßhPvr KmKnjú \J~VJ~ VJZ ßTPa xzT ImPrJi TPrPZjÇ Fxm VJPZr IKiTJÄv xrTJKrÇ ßZJa-mz Fxm VJPZr ßTJPjJKa luh, ßTJPjJKa mj\ @mJr ßTJPjJKa mJ HwKiÇ xzT-oyJxzPTr kJPvr Fxm VJZKjiPjr lPu xrTJr ZJzJS IPjT hKrhs oJjMw @KgtTnJPm ãKfV´˜ yP~PZjÇ TJre, ßmvKTZM FuJTJr VJZ xJoJK\T mjJ~Pjr @SfJ~ uJVJPjJ yP~KZu FmÄ Fxm VJPZr xhxq KZPuj hKrhs xJiJre oJjMwÇ \JjJ pJ~, ßhvmqJkL VJZKjiPjr kKroJe FUPjJ kKroJk TrJ y~KjÇ KTZM FuJTJ~ ß\uJ mJ CkP\uJ k´vJxj VJZ TJaJr mqJkJPr mqm˙J KjPf ÊÀ TPrPZÇ fPm hM-FTKa \J~VJ~ F mqJkJPr k´vJxj FUjS jLrm rP~PZ mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ FKhPT ßTPa ßluJ Fxm VJPZr nJVmJPaJ~JrJ KjP~S fáuTJuJo YuPZ mPu VeoJiqPo Umr ßmKrP~PZÇ

\JjJ pJ~, TotYJrLPhr IPjPTA 9 Khj pJm“ rP~PZj muPf ßVPu FT TJkPzÇ TotYJrL UKuuMr, ßlrPhRx, ßoJ~JPöo ßyJPxj, @»Mr rJöJTxy IPjPTA \JjJj, ßhvL~ I˘ S hJyq khJgt yJPf KjP~ yJouJ YJuJPf fJÅrJ ßhPUPZjÇ uJAjoqJj \JyJKñr @uo \JjJj, FT KmWJ \KoPf KmhMq“ KhP~ FT WµJ ßxY KhPf xPmtJó UrY 13 aJTJÇ ßxUJPj KcP\u UrY yPm FT KuaJrÇ Fr mJ\Jr oNuq 69 aJTJ yPuS FUj TíwTPT KTjPf yPò 80-120 aJTJ hPrÇ TJjxJPar YJÅkJAjmJmV† kuäL KmhMq“ xKoKf 28 ßlmsM~JKr kMKzP~ ßhS~J~ F xKoKf 2006 xJPur ßYP~S ßmKv ãKfr KvTJr y~ mPu oPj TPrj IPjPTÇ kuäL KmhMqPfr Ff xŒh jÓ FmÄ fJ jPÓr TJrPe iJjxy KmKnjú lxu S ãMhs KvP·r KmkMu ãKf kMKwP~ SbJ nMÜPnJVL oJjMPwr kPã x÷m j~Ç

Y¢V´JPo xoJPmv ˙KVf, yrfJu k´fqJyJr dJTJ, 13 oJYt - Y¢V´JPo Ve\JVre oPûr @\ mMimJPrr xoJPmv TotxNKY KjP~ FTKa iotKnK•T xÄVbPjr KmPrJKifJ S kJfiJ yrfJu TotxNKYr TJrPe TP~T Khj iPr CP•\jJ YuKZuÇ hMA kãA Ijz gJTJ~ k´vJxj kKrK˙Kfr ImjKf ßbTJPf k´go jVPrr KfjKa ˙JPj 144 iJrJ \JKr TPrÇ xmtPvw VfTJu oñumJr jVr\MPz xnJxoJPmv, KmPãJn KoKZuxy xm irPjr rJ\QjKfT TotxNKYr Skr KjPwiJùJ \JKr TPrÇ rJPf Ve\JVre oPûr xÄmJh xPÿuj ÊÀr @PV @PVA oû FuJTJ~ ßmJoJ yJouJr kr ßjfJrJ xoJPmv ˙KVf TPrjÇ kJvJkJKv ßylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhv jJPo SA iotKnK•T xÄVbjKa fJPhr yrfJu TotxNKY k´fqJyJr TPr ßj~Ç kKrK˙Kf KmPmYjJ~ KjP~ FmÄ k´vJxPjr \JKr TrJ KjPwiJùJ CPkãJ TPr Y¢V´JPo xoJPmv @kJff jJ TrJr Kx≠J∂ KjP~PZj dJTJr oPûr ßjfJrJÇ VfTJu rJPf fJÅrJ ‰mbT TPr F Kx≠J∂ ßjjÇ kJvJkJKv ßjfJrJ ßylJ\Pf AxuJoPT fJPhr yrfJu k´fqJyJPrr \jqS @ymJj \JjJjÇ FKhPT VfTJu rJPf Y¢V´Jo jVPrr \JoJuUJj FuJTJ~ ßk´xTîJm YfôPr Ve\JVre oPû TTPau KmP°JrPer WajJr k´KfmJPh @VJoLTJu míy¸KfmJr xoJPmPvr TotxNKY KhP~PZj oPûr ßjfJrJÇ ßxUJjTJr oPûr S iotKnK•T huèPuJr ßjfJPhr xPñ ofKmKjoP~r \jq @\ mMimJr dJTJr ßjfJrJ Y¢V´Jo pJPòjÇ CPuäUq, @\ mMimJr KmPTu 3aJ~ Y¢V´Jo Ve\JVre oPû xoJPmv yS~Jr TgJ KZuÇ FaJA KZu vJymJPVr Ve\JVre oPûr dJTJr mJAPr k´go ßTJPjJ xoJPmv TotxNKYÇ VfTJu Y¢V´Jo jVPr Ve\JVre oû S ßylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhPvr kã ßgPT kígT TotxNKYr @P~J\j TrJ y~Ç fJPf Ve\JVrPer kã ßgPT @\PTr xoJPmv ßpPTJPjJnJPm xlu TrJr ßWJweJ ßhS~J y~Ç IjqKhPT ßylJ\Pfr kã ßgPT muJ y~, mMPTr rÜ KhP~ yPuS Ve\JVrPer

xoJPmv ßoJTJKmuJ TrJ yPmÇ FojKT Ve\JVrPer TotxNKY k´fqJyJr TrJ jJ yPu @\PTr ßWJKwf yrfJuS myJu gJTPmÇ jVPrr @ªrKTuäJ vJKy oxK\h YfôPr KmPãJn xoJPmPv mÜJrJ Fxm TgJ mPujÇ KmPãJn xoJPmPvr FT kptJP~ kKm© mhr pMP≠r oJiqPo IjMk´JKef yP~ 313 \j TotL vJyJhJfmrPer \jq yJPf yJf ßrPU oJjf TPrjÇ VfTJu KmPTPu Y¢V´JPor IKfKrÜ TKovjJr (âJAo IqJ¥ IkJPrvj) k´PTRvuL mj\ TMoJr o\MohJr mPuj, È\jxJiJrPer KjrJk•Jr ˝JPgt kMPrJ jVPr 144 iJrJ \JKrr Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ' Y¢V´Jo jVr kMKuv (KxFoKk) xN© \JjJ~, ßylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhPvr TotLrJ @ªrKTuäJ ßoJPz KmPãJn xoJPmv TPr TPbJr Im˙Jj FmÄ Ve\JVre oû rJf 8aJ~ xÄmJh xPÿuj TPr oyJxoJPmv IjMÔJPjr k´fq~ mqÜ TrJ~ kMKuv @Ajví⁄uJ rãJPgt KjPwiJùJ \JKrr F Kx≠J∂ ßj~Ç KxFoKkr FTJKiT xN© \JjJ~, Y¢V´JPo ßylJ\Pf AxuJPor mqJjJPr \JoJ~Jf-KvKmr mqJkT fJ§m YJuJPm- Foj fgq fJrJ KjKÁf yS~Jr krA kMPrJ jVPr 144 iJrJ \JKr TrJ yP~PZÇ Ve\JVre oû FmÄ ßylJ\Pf AxuJo oMPUJoMKU Im˙Jj ßjS~J~ \JoJ~JfKvKmr xÄWJf ÊÀ TrPf kJPrÇ @r FPf uJv kzPu TSKo oJhsJxJZJ© oJrJ pJS~Jr è\m ZKzP~ xJrJ ßhPv TSKo oJhsJxJZJ©Phr rJ˜J~ jJoJPjJr kKrT·jJ TPrPZ huKarÇ Y¢V´Jo oyJjVr kMKuv, ß\uJ kMKuv S ß\uJ k´vJxT TJptJuP~r FTJKiT TotTftJr xNP© Foj fgq \JjJ ßVPZÇ Ijq FTJKiT TotTftJ \JjJj, oNuf ßylJ\Pf AxuJPor @Kor @uäJoJ @yoh vlLr xPñ Y¢V´JPor ß\uJ k´vJxT S kMKuv xMkJPrr @PuJYjJ luk´xN jJ yS~J, ßylJ\Pf AxuJPor mqJjJPr \JoJ~Jf-KvKmPrr mqJkT xKyÄxfJr kKrT·jJ KmwP~ KjKÁf fgq kJS~Jr krA Cn~ kPãr TotxNKY kJuPj KjPwiJùJ \JKr TrJ y~Ç


22

jJ\Koj IJÜJr UJj-Fr KkFAYKc KcKV´ uJn KmKvÓ TJoCKjKa ßjfJ xJPmT TJCK¿uJr IJK\\Mr ryoJj UJPjr FToJ© ßoP~ jJ\Koj IJÜJr UÅJj xŒsKf u¥j KTÄx TPu\ ßgPT ßoKcKxj KmnJPV FuJK\tT KmwP~r Ckr KkFAYKc KcKV´ I\tj TPrPZjÇ KfKj mftoJPj FjFAYFx Fr xJPg jJ\Koj FuJK\tT ßrJPVr FT\j KmPvwù KyPxPm nPu≤JKrKu TJ\ TrPZjÇ fJr KkfJ xJPmT TJCK¿uJr IJK\\Mr ryoJj UJj S oJfJ ßrJPT~J ßmVo ßoP~r xJlPuq xTPur TJPZ ßhJ~J TJojJ TPrPZjÇ CPuäUq, fJPhr IJKh mJKz KxPuPar KmvõjJg CkP\uJr hvWr ACKj~Pjr hvWr V´PoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\JfL~fJmJhL KuVqJu FAc-Fr ksKfmJh xnJ

j~JækPj KmFjKkr KmPãJn xoJPmPv xπJxL fJ§Pmr k´KfmJPh Vf 8 oJY ÊâmJr kNmt u¥Pjr mJrJTJ yPu mJÄuJPhv xMKkso PTJat S AÄuqJ¥ Èu' PxJxJAKar KxKj~r @Aj\LKm FcPnJPTa PoJ: yJKuo PmkJrL Fr xnJkKfPfô FmÄ mqJKrÓJr @uLoMu yT Kuaj S FcPnJPTa xJAlMu AxuJo PoJuäJr PpRg kKrYJujJ~ FT xnJr @P~J\j TrJ y~Ç IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© PTJr@j PgPT PfuJS~Jf TPrj xJPmT KxKj~r xyTJrL \\ mqJKrÓJr PoJ” oK\m ryoJj S mJÄuJPhPvr \jVPjr \jq xMU vJK∂ S èKuKm≠ PjfJPhr @PrJVq TJojJ TrJ y~Ç @PuJYjJ xnJ~ mÜJVj mftoJPj mJÄuJPhPvr hMjtLKf hsmqoNuq míK≠, oJjmJKiTJr u–Wjxy KmPrJiL hPur ksKf IjqJ~ IfqJYJr yfqJ, èo S KjptJfPjr KjªJ \JjJjÇ mÜJrJ mPuj Phv @\ Víy pMP≠r KhPT iJKmf yPòÇ xnJ~ @Aj\LKmVe mJÄuJPhPvr hMjtLKf S oJjmJKiTJr u–WPjr mqJkJPr oJjmJKiTJr xÄVbj xoNPyr KrPkJat PhPU yfJvJ mqÜ TPrjÇ xnJ~ ksiJj IKfKg xJPmT FKcar TJCK¿u Fr xnJkKf PYRiMrL lJÀT @yÿh mPuj, mJTvJuL IkvKÜ @S~JoL uLV xrTJr \jKks~ PjfJPhr PVslfJr S KjptJfj TrPZÇ KfKj fJr fLms KjªJ S ksKfmJh \JjJj S 18 huL~ P\JPar PVslfJrTíf PjfJPhr IKnuP’ Kj:vft oMKÜ KhP~ IjKfKmuP’ PT~JrPaTJr xrTJr mqm˙J kMjmtyJu Fr hJKm \JjJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj @Aj\LKm PlJrJPor KxKj~r xy xnJkKf mqJKrÓJr yJ\L @mMu oMjxMr, Iiqã Qx~h oJojMj PoJrPvh, xKuKxar Kmkäm PkJ¨Jr, FcPnJPTa jJ\oMu KTro oMTfJ, mqJKrÓJr ATmJu PyJPxj (dJTJ, FcPnJPTa fJjK\u SyJm, FcPnJPTa \JuJu CK¨j, FcPnJPTa @xJhM\JoJj kuJx, FcPnJPTa FxFo S~JKyh PyJPxj, \JfL~fJmJhL SuJoJ hPur xnJkKf oJSuJjJ vJKoo, xJoxMK¨j nMA~J, Qx~h PxJPyu @yPoh, FcPnJPTa PoJ\Jllr yJxJj PYRiMrL, FcPnJPTa @PjJ~Jr PyJPxj, FcPnJPTa rKj, FcPnJPTa K\~JCr ryoJj K\~J, FcPnJPTa oJyJmMu yT, KmFjKk PjfJ FoF AxuJo, TKoCKjKa mqKÜfô KmâokMr xKoKfr xy xnJkKf PoJ~JPöo PyJPxj, míy•r dJTJ xKoKfr xJiJre xŒJhT @KojMu AxuJo, PoJ: UJPuh @yoh, PoJ: rKlTMu AxrJo, PoJ: AxrJo CK¨j, PoJ: PrJTj Cr ryoJj, mqJKrÓJr @uLoMu yT Kuaj PxPâaJrL - ßk´j KmùK¬Ç

Surma

15 - 21 March 2013

jmLVP†r xJÄmJKhT \MjJP~h yfqJ oJouJ~ IJmhMu yJKoh 2 KhPjr KroJP¥

u¥j, 13 oJYt - jmLVP†r fr∆e xJÄmJKhT \MjJP~h yfqJ oJouJr IJxJoL IJhMu yJKohPT (40) 2 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrPZ IJhJufÇ Vf oñumJr v´Loñu KmFjKk gJjJr SKx \JyJñLr IJuo 7 KhPjr KroJ¥ IJPmhj TPr IJxJoL yJKohPT yKmV† KxKj~r KYl \MKcKx~Ju oqJK\Pˆsc IJhJuPf yJK\r TrPu Kmù KmYJrT ßrJPT~J ryoJPjr 2 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ

xŒsKf mJÉumu gJjJ kM K uv ßVJkj xÄmJPhr KnK•Pf mJÉmu CkP\uJr kMKa\MKr ACKj~Pjr o¥uTJkj ßgPT yJKohPT ßV´lfJr TPrÇ AKfkNPmt oJouJr IJxJoL lKrh Ko~J u¥Pj kJKuP~ ßVPu IjqJjq IJxJoLrJ CóY IJhJuPfr \JKoj KjP~ krmftLPf Kjoú IJhJuPf yJK\r jJ yPu ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr y~Ç lPu IJxJoLrJ kJKuP~ ßmzJKóZu FmÄ mJhLPT oJouJ k´fqJyJPrr \jq ÉoKT KhP~KZuÇ \joPj k´vú ßhUJ ßh~ k´iJj IJxJoL

TLnJPm u¥Pj kJKuP~ pJ~Ç krmftLPf \MjJP~Phr kKrmJPrr xhxqrJ ˝rJÓsoπLr xJPg ßhUJ TrPu KfKj 20 \JjM ~ JKrr oPiq IJxJoLPhr ßV´ l fJPr KjPhtv ßhjÇ' CPuäUq, Vf mZPrr 10 \MuJA V\jJAkMr ACKj~Pjr xJfJAyJu V´ J Por AxoJAu Ko~Jr ßZPu fr∆e xJÄmJKhT \MjJP~h IJyoPhT kKrTK·fnJPm yfqJ TPr uJv vJP~˜JV† ßruuJAPj ßlPu ßh~J y~Ç krKhj vJP~˜JV† K\IJrKk kMKuv fJr 12

xJBhL oMKÜ kKrwh S 18 huL~ ß\Ja SP~ˆ KocuqJ¥ vJUJr CPhqJPV KmPãJn xoJPmv FTJ•r xJPur GKfyJKxT ˛OKf Km\Kzf mJKotÄyJPor ˛u yLg kJPTt xJBhL oMKÜ kKrwh S 18 huL~ ß\Ja SP~ˆ KocuqJ¥x, ßxAn mJÄuJPhv S ßfRKyhL \jfJxy xoojJ KmKnjú xÄVbjFr CPhqJPV Vf 5 oJYt KmPãJn KoKZu S xoJPmv IjMKÔf y~Ç xJBhL oMKÜ kKrwh S 18 huL~ ß\Ja SP~ˆ KocuqJ¥x xy xoojJ xÄVbPjr KjitJKrf KmPãJn KoKZPur \jq ˙JjL~ oxK\Ph ß\JyPrr jJoJ\ @hJ~ TPr ßjfJToLt FmÄ xJiJre oJjMw ˛u yLg kJPTt xoPmf yjÇ xoJPmPvr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ @lÀöJoJjÇ xnJkKffô TPrj xJBh @PjJ~Jr S kKrYJujJ TPrj @xo oJxMoÇ mÜmq rJPUj @»MuäJy oMyJÿh AxoJAu, oMKÜPpJ≠J cJ. @»Mu yJjúJj, FjJoMu yJxJj ZJmLr, TJ\L @ñMr Ko~J, ATmJu xMPuoJj, oJSuJjJ FKaFo ßoJTJrro yJxJj, oJSuJjJ xJAl CK¨j, ‰x~h \oPvh @uL, \JKyh

ßYRiMrL, vJlJ~Jf @uL UJj, A~Mg ßlJrJo-Fr UJPuh k´oMUÇ mÜJVe pM≠JkrJi asJAmMqjJu mJKfu TPr ßjfímOªPT oMKÜ ßh~Jr \jq xrTJPrr TJPZ ß\Jr hJKm \JjJjÇ mÜJVe mPujxrTJr vJymJPVr jJPo FT

jJaT oû˙ TPrPZÇ xrTJPrr F xJ\JPjJ jJaT @\ \jxÿMPU k´TJKvf yP~ ßVPZÇ fÀe k´\Pjìr jJPo @S~JoL k´\jìPT KhP~ xoJPmv YJuJPjJ yPòÇ mÜJVe @PrJ mPuj, xrTJr KmYJr mqm˙JPT ±Äx TPr xŒNet

huL~ KmYJrTPhrPT KhP~ k´yxPjr KmYJr TrPZÇ FT\Pjr IkrJi Ijq\Pjr WJPz YJKkP~ oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJPxj xJAhLr Kmr∆P≠ lÅJKxr rJ~ ßhS~J yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJu-IJKoj lJCP¥vPjr xnJ IjMKÔf IJu-IJKoj lJCP¥vj ACPTr CPhqJPV Vf 12 \JjM~JKr, u¥j˙ KmsTPuPjr FTKa ßrˆáPrP≤ xÄVbPjr xnJkKf TJ\L \Kyr∆u AxuJo oMKyPhr xnJkKfPfô FmÄ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT IJoLr vJy\Jj ßoJyJÿh IJfJCr ryoJPjr xûJujJ~ kKm© ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo FT xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xÄVbPjr xJKmtT KmwP~ IJPuJTkJf TPrj xÄVbPjr xJiJre xŒJhTÇ xnJ~ xÄVbPjr oNu uãq S CP¨vq fgJ mJÄuJPhPvr IJftoJjmfJr ßxmJ~ xJyJpq S xyPpJKVfJr KmKnjú k´P~J\jL~ KhT S KjPhtvjJ KjP~ Kmvh IJPuJYjJ TrJ y~ S xmtxÿKfâPo xÄVbjPT YqJKrKa Kjmºj TrPer Kx≠J∂ VOyLf y~Ç

CÜ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj IJuyJ\ô oSuJjJ vKlTár ryoJj KmkämL, KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj cJ. KV~Jx CK¨j IJyohÇ IJPrJ mÜmq rJPUj xÄVbPjr ßTJwJiqã ßoJÎ jNr∆u yT, TKoCKjKa ßjfJ IJmMu yJxjJf IJjxJrL, \MmJP~r IJyoh yJo\J, IJufJl ßyJPxj,

news@surmanews.com

r‡kJ Ko~J, IJuyJ\ô yJKmmMr ryoJj, IJuyJ\ô hMuJu Ko~J, \Kyr Ko~J k´oMUÇ kKrPvPw xnJkKfr xoJkjL mÜPmqr oJiqPo FmÄ oSuJjJ vKlTár ryoJj KmkämLr ßoJjJ\JPfr oJiqPo xÄVbjKar C•PrJ•r xoOK≠ TJojJ TPr xnJr xoJK¬ ßWJweJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ~ TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr A-PoAu jJÍJr


Surma

For Local News : news@surmanews.com

15 - 21 March 2013

dJTJ~ KmV mJÄuJ rJj IjMKÔf Vf 1 oJYt AlJh hqJ KmV mJÄuJ rJPjr CP¨qPV k´gomJPrr oPfJ GKfyJKxT dJTJ @∂t\JKfT 10 KT.Ko ßhRz yP~ ßVu kOKgmLr jmo mOy•o vyr-dJTJ~Ç G Khj xTJu 6aJ ßgPT mÉ @jª S CK¨kjJ KjP~ @xPf ÊÀ TPr yJ\JPrJ k´KfPpJVLÇ k´KfPpJVLfJr CPØJijL IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv IKuKŒT FPxJKxP~vPjr oyJmqm˙JkT TPetu (Im:) Fo S~JuL CuäJy, AlJh V´∆Pkr oqJPjK\Ä cJAPrÖr fJjnLr @yPoh, hqJ KmV mJÄuJ rJPjr ßY~JroqJj @KmhMr ryoJj xLoM, hqJ KmV mJÄuJ rJPjr msJ¥ F’JPxcr KY© jJ~T ßlrPhRx, APn≤ cJAPrÖr ku aJS¿Ku, Pyug F¥ ßxlKa PTJIKctPjar @gtJr ßYTÇ xTJu 7 WKaTJ~ ÊÀ y~ ßxA GKfyJKxT TJK–ãf ßhRzÇ ßhRzKa èuvJj 2 jÄ ßuKcx kJTt ßgPT ÊÀ yP~ èuvJj 1, KjPTfj, ßf\VJÅS KuÄT ßrJc, Km\~ ˝rKj, UJoJr mJKz yP~ oJKjT Ko~J FKnKjC ßf FPx ßvw y~Ç FA ßhRPz kMÀwPhr oJP^ k´go yj ßoJ: \JoÀu AxuJo (mJÄuJPhv ßxjJmJKyKj) KfKj xo~ ßjj 28 KoKja 24 ßxPT¥ FmÄ K\Pf ßjj 1000 AC Fx cuJr, 2~ ßoJ: rKlTáu AxuJo (mJÄuJPhv ßxjJmJKyKj) KfKj xo~ ßjj 28 KoKja 15 ßxPT¥ FmÄ K\Pf ßjj 700 AC Fx cuJr S 3~ yj ßoJ: yJKjlár ryoJj (mJÄuJPhv ßxjJmJKyKj) KfKj xo~ ßjj 28 KoKja 20 ßxPT¥ FmÄ K\Pf ßjj 500 AC Fx cuJr FmÄ oKyuJPhr oJP^ k´go yj ßoÀjJ ßmVo (mJÄuJPhv) KfKj xo~ ßjj 36KoKja 55 ßxPT¥ FmÄ K\Pf ßjj 1000 AC Fx cuJr, 2~ yj FjJ F¥Jrxj (ßcjoJTt) KfKj xo~ ßjj 38 KoKja 20 ßxPT¥ FmÄ K\Pf ßjj 700 AC Fx cuJr S 3~ yj Fj&\Jr ßaAur (@PoKrTJ) KfKj xo~ ßjj 40KoKja 30 ßxPT¥ FmÄ K\Pf ßjj 500 AC Fx cuJrÇ FZJzJ 2 W≤J xoP~r oJP^ Ppxm k´KfPpJVL ßhRz ßvw TPrPZj fJrJ k´PfqPT ßkP~PZj AlJh hqJ KmV mJÄuJ rJPjr kã ßgPT FTKa TPr ßoPcuÇ FA ßhRz k´KfPpJVLfJr kMPrJ ÀPa KZPuj k´J~ 300 nPuK≤~Jr pJrJ ßmKvrnJV A KmKnjú xrTJrL S ßmxrTJrL KmvõKmhqJuP~r ZJ©/ZJ©L FmÄ FA ßhRz k´KfPpJVLfJ~ ßrlJrLr ÆJK~fô kJuj TPrj mJÄuJPhv FgPuKaT ßlcJPrvj Fr IKnù ßrlJKrVjÇ kMrÏJr KmfrjL IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv IKuKŒT FPxJKxP~vPjr oyJ mqm˙JkT TPetu(Im:) Fo. S~JuL CuäJy S AlJh V´∆Pkr oqJPjK\Ä cJAPrÖr fJjnLr @yPoh, hqJ KmV mJÄuJ rJPjr ßY~JroqJj @KmhMr ryoJj xLoM, hqJ KmV mJÄuJ rJPjr msJ¥ F’JPxcr KY© jJ~T ßlrPhRx, APn≤ cJAPrÖr ku aJS¿Ku, ßyug F¥ ßxlKa PTJ-IrKcPjar @gtJr ßYT S ßxJjJ\~L oNxJ AmsJKyoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KjCPkJat IJS~JoL uLPVr xnJ IjMKÔf

xJBhLr lJÅKxr rJ~ ßWJweJr xP∂Jw k´TJv TPr FmÄ \JoJf KvKmPrr rJ\jLKf mPºr hJmLPf KjCPkJat @S~JoL uLPVr CPhqJPV vKjmJr KjCPkJat vyPr FT xoJPmv @P~J\j TrJ y~Ç KjCPkJat @S~JoL uLPVr xnJkKf TKoCKjKa KucJr ßvU ßoJ: fJKyr CuäqJyr xnJkKfPfô S KjCPkJat pMmuLPVr ßxPâaJrL xJPmT ZJ©PjfJ lUÀu AxuJPor kKrYJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv k´iJj IKfKg KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xhxq, SP~ux @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf, xJPmT ZJ©PjfJ ojxMr @yoh oKTx S k´iJj mÜJ KZPuj SP~ux @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT k´JÜj ZJ©PjfJ @»Mu oJKuTÇ mÜmq rJPUj KjCPkJat @S~JoL uLPVr ßxPâaJrL @»Mu yJjúJj, xy xnJkKf vJy @PjJ~Jr @Ku, @»Mu ojúJl, K\uM Ko~J, k´\jì 71 Fr xnJkKf ßmuJP~f ßyJPxj UJÅj, KjCPkJat pMmuLV xnJkKf oMKymMr ryoJj oMKym, xy xnJkKf vJy ßoJ: vJKl TJKhr, PvU ßoJ: @PjJ~Jr, SP~ux pMmuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT ßxKuo @yoh, @»Mr rCl, ßjJoJj ßYRiMrL, @mMu TJuJo oMKoj, j\Àu AxuJo, mJyJ CK¨j kJkuM, @jyJr Ko~J, ÀÉu @Koj, KxfJm @uL, KV~Jx CK¨j, mhÀu yT, ßoJxJP¨T @yoh, TKmr @yoh, ßxmMu @uL, @TfJr mTx, ßvU @»Mx xJuJo S @: yJKoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

YJÅhkMr P\uJ xKoKf ACPT’r jmmwt S oJfínJwJ Khmx ChpJkj Vf 17 ßlms∆~JrL, rKmmJr YJÅhkMr P\uJ xKoKf ACPT'r CPhqJPV jm mwt 2013 S @∂\tJKfT oJfí nJwJ Khmx ChpJKkf y~Ç YJÅhkMr P\uJ xKoKf ACPT'r

xnJkKf xKuKxar @PjJ~Jr UJj CÜ xnJ~ xnJkKfr @xj Vsyj TPrjÇ IjMÔJj kKrYJujJ TPrj uMmJAjJ UJj rJAxJ, @lxJjJ ryoJj foJ S ˛íKf @\JhÇ

IjMÔJPj ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr PyoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL Po~r uM“lMr ryoJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xqJr CAKu~Jo PmnJPr\

23

lJCP¥vPjr ksKfÔJfJ kKrYJuT uMflMr ryoJjÇ ˙kKf AorJj ryoJj-Fr Vs∫jJ~ S xJKmtT f•ôJmiJPj YJÅhkMPrr hvtjL~ ˙Jj S AKuv oJZ Kmkjj KmwP~ FTKa cTMPo≤JrL PhUJPjJ y~Ç YJÅhkMr P\uJ xKoKf ACPT'r kã PgPT ijqmJh kshJj TPr FmÄ xÄVbPjr uãq S CP¨vq mjtjJ TPr mÜmq kshJj TPrj hJCh UJj, lUÀu AxuJo, xKuKxar PoJyJÿh TJoÀöJoJj, yJKmmMr ryoJj, \Kxo CK¨j, mqJKrÓJr @xJhMöJoJj, @fJCr ryoJj S xÄVbPjr xJiJre xŒJhT @PjJ~Jr PyJPxj PUJTjÇ YJÅhkMr-Fr VrLm S PoiJmL ZJ©Phr míK• ksiJj KmwP~ @PuJYjJ TrJ y~ S YJÅhkMrmJxLPhr xyPpJKVfJ TJojJ TrJ y~Ç CkK˙f YJÅhkMrmJxL F KmwP~ xmtJ®T xyPpJKVfJ kshJPjr @võJx kshJj TPrjÇ xnJ~ mqKrÓJr xJPuyJ @A~Mm, FjJoMu yT, FTJCP≤≤ xJyJmMK¨j, ToPrc fJ\Mu AxuJo Fr ˘L jJKxoJ AxuJoÇ krv oKjr oPjJù VJj kKrPmvPjr oJiqPo xnJr xoJK¬ ßWJwjJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

u¥Pj xmthuL~ SuJoJ-oMxuäL~Jj xoJPmv IjMKÔf rJxNu (xJ”) Fr ImoJjjJTJrL AxuJo KmPrJiL mäVJr YPâr híÓJ∂oNuTvJK˜ hJmL S iotyLj rJ\jLKf mPºr hJmL \JKjP~PZj u¥Pjr SuJoJ-oJvJP~U S oMxuäL~JjrJÇ Vf 22 ßlms∆~JrL ÊâmJr mJh \Mo'@ kNmt u¥Pjr GKfyJKxT @ufJm @uL kJPTt @P~JK\f KmPãJn xoJPmPv F hJmL \JKjP~ mÜJrJ mPuj, @uäJy& FmÄ fJr rJxNuPT IväLu TMÀYLkNet nJwJ~ IkoJj TrPu xrTJr fJPhr \JfL~ mLPrr optJhJ kshJj TPr, @r pJrJ Fr KmÀP≠ ksKfmJh TPrj fJPhr KjKmtYJPr èKu YJKuP~ yfqJ TPrÇ Fr KmÀP≠ AxuJo S rJxNu PksoL \jfJPT ÀPU hJÅzJPf yPmÇ mÜJrJ mPuj, F @PªJuj kíKgmLPf KTZM I\tPjr @PªJuj j~, F @PªJuj KmvõjmL (xJ”) Fr optJhJ rãJr @PªJuj, oJjmfJr oMKÜr xjh oyJVs∫ @u PTJr@Pjr ImoJjjJTJrLPhr KmÀP≠ @PªJujÇ xrTJr PTj, kíKgmLr PTJj

IkvKÜA F @PªJuj ÀUPf kJrPm jJÇ mÜJrJ @oJrPhv kK©TJ FmÄ Fr xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr xJmtPnRofô FmÄ IU¥fJ rãJr mLr KxkJyL CPuäU TPr mPuj, oJyoMhMr ryoJPjr PTJj IxÿJj PhvPksKoT \jVe xyq TrPm jJÇ mÜJrJ xrTJrPT ÉKv~JrL KhP~ mPuj, èKu YJKuP~, AoJoPhr yfqJ TPr @PªJujTJrLPhr n~ PhUJPf kJrPm jJÇ @orJ FT @uäJyr jJPo vkg KjP~KZÇ oífqMPT @orJ n~ kJA jJÇ AxuJo KmPrJiL oJjmfJr v©∆Phr KmÀP≠ TgJ muPf KVP~ oOfáq yPu ßx oOfáqPT @orJ xÿJPjr oífMq oPj TKrÇ PmuJ 2aJ~ oJSuJjJ fÉr CK¨j Fr xnJkKfPfô S oJSuJjJ @»Mu TJKhr xJPuy-Fr kKrYJujJ~ xoJPmPv mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr @oLr @uäJoJ oMlKf vJy Zhr CK¨j, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT Fo F

oJKuT, oJSuJjJ oShMh yJxJj, ksmLe TKoCKjKa mqKÜfô c. vJoxMK¨j @yoh UJj, KmKvÓ rJ\jLKfmLh Po\r (Im.) PoJyJÿh KxK¨T, PxAn mJÄuJPhPvr PY~JroqJj mqJKrˆJr j\Àu AxuJo, ßUuJlf o\Kux ßjfJ Zhr∆öJoJj UJj, KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô @uyJ\ô @KfTár ryoJj K\uM, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ Qx~h fJKoo, oJSuJjJ @mM @yoh Kyl\Mr ryoJj, @uyJ\ô PVJuJo ræJjL, oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yT, TKoCKjKa ßjfJ jMr mTx&, \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, oJSuJjJ @mMu yJxjJg ßYRiMrL, Kl∑ xJBhL ßlcJPrvPjr ßxPâaJrL @UfJr ßyJxJAj TJSxJr, oJSuJjJ vJoLo @yoh xy KmKnjú kptJP~r ßjfímOªÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TKmr @yoh k´oUM Ç xnJkKfr mÜPmq IPVtjJAP\vj lr hqJ KrPTJVKjvj Il mJÄuJ FqJ\ FqJj IKlKx~Ju uqJÄèP~\ Il hqJ ACjJAPac jqJvj Aj ACPT SP~uPxr ßTJ-IKctPjar ojxMr @yoh oKTx mJÄuJPT \JKfxÄPWr IKlKx~Ju uqJÄèP~\ TrJr TqJPŒAPj xmtoyPur xyPpJKVfJ TJojJ TPr mPuj, @oJPhr k´JPer mJÄuJ \JKfxÄPWr hJ¬KrT

nJwJ KyxJPm k´KfÔJ TrPf APfJoPiq \JfL~ xÄxPh xmtxÿKfâPo k´˜Jm kJv yP~PZ FmÄ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ hM'mJr \JKfxÄPWr nJwPj FA k´˜Jm Ck˙Jkj TPrPZjÇ FUj TqJPŒAPj xmJA TJ\ TrPu AÄPr\L, YLjJ, lrJKx, Àv S ¸qJKjv nJwJr of FTKhj \JKfxÄPWr hJ¬KrT nJwJ KyxJPm mJÄuJ nJwJS k´KfKÔf yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KrPTJVKjvj Il mJÄuJr xnJ IjMKÔf

@∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx Ch&pJkj CkuPãq Vf 26 ßlms∆~JrL KrPTJVKjvj Il mJÄuJr CPhqJPV mOPaPjr TJKctl vyPr FT ßxKojJPrr @P~J\j TrJ y~Ç KrPTJVKjvj Im mJÄuJ SP~uPxr ßTJIKctPjar KmKvÓ TKoCKjKa KucJr S xJÄmJKhT ojxMr @yoh oKTx Fr xnJkKfPfô FmÄ pMm xÄVbT oMKymMr ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj ßvU ßoJ: fJKyr CuäqJy, Fo F oJKuT, @»Mu yJjúJj, vJy @PjJ~Jr @uL, @»Mu ojúJl, ßvU @PjJ~Jr, ßxKuo @yoh, K\uM Ko~J, ßmuJP~f ßyJPxj UJÅj, vJy ßoJ: vJKl TJKhr, j\Àu AxuJo, ßjJoJj ßYRiMrL @mMu TJuJo oMKoj, Fo F rCl, mJyJCK¨j kJkuM, @jyJr Ko~J, ÀÉu @Koj, KxfJm @uL, mhÀu yT, @»Mu yJKoh oTxMh, KV~Jx CK¨j, @TfJr mTx, ßoJxJP¨T ßyJPxj S


24

Surma

15 - 21 March 2013

mJÄuJPhv xKucJKrKa l∑≤ ACPTr xnJ IjMKÔf IJ»Mu mJKZf mJhvJPT KmvõjJg CkP\uJ ßUPuJ~Jz TuqJe xKoKfr ß∠k´hJj

Vf 22 ßlms∆~JrL kNmt u¥Pjr KmV uqJ¥ ˆsLa˙ hJÀu CÿJy ßx≤JPr mJÄuJPhv xKucJKrKa l∑P≤r FT KmPvw xnJ IjMKÔf y~Ç xKucJKrKa l∑P≤r xnJkKf IJuyJ\ô mUPxr xnJkKfPfô FmÄ ßxPâaJrL oJSuJjJ IJmMu yJxjJf ßYRiMrLr kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj vrL~J TJCK¿Pur ßY~JroqJj yJPl\ oJSuJjJ IJmM xJBhÇ xnJ~ mJÄuJPhPvr xJŒsKfT kKrK˙Kfr Ckr CPÆV k´TJv TPr IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj oJSuJjJ ßr\JCu

TKro, xJÄmJKhT ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, UKuuMr ryoJj, mqJKrˆJr fJuyJ \JKou, oJSuJjJ ßoJyJÿh yJxJj, oJSuJjJ ßyuJu CK¨j k´oMUÇ mÜJrJ ßhPvr YuoJj xÄWJfo~ kKrK˙KfPf CPÆV k´TJv TPr mPuj, xrTJr \MuMo, hoj, kLzj jLKf Imu’j TPr ãofJ~ KaPT gJTPf ßhvPT ±ÄPxr KhPT ßbPu KhPòÇ mÜJrJ GTqm≠nJPm IJPªJuj VPz fáuPf xmJr k´Kf IJøJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q pMmhPur xJiJre xŒJhT, KmKvÓ ßUuJjMrJVL xoJ\PxmL IJ»Mu mJKZf mJhvJr xJPg Vf 22 ßlms∆~JrL, ÊâmJr xºqJ 8aJ~ yKrTux Kj\ mJx˙JPj KmvõjJg CkP\uJ ßUPuJ~Jz TuqJe xKoKfr ßjfímª O fJr xJPg ofKmKjo~ S kPr fJPT xÿJjx xNYT P∠k´hJj TPrjÇ Fxo~ KmvõjJg CkP\uJ ßUPuJ~Jz TuqJe xKoKfr xhxqrJ láamu aájJtPoP≤r KmKnjú KhT KjP~ IJPuJYjJ TPrjÇ ofKmKjo~ xnJ~ IJ»Mu mJKZf mJhvJ KmvõjJPg ßUuJiMuJr Cjú~Pj xm irPjr xJyJpq xyPpJKVfJr IJvõJx k´hJj TPrjÇ F xo~ CkK˙f KZPuj KmvõjJg CkP\uJ ßUPuJ~Jz TuqJe xKoKfr xnJkKf oJymMmrM

ryoJj(\MP~u), xy-xnJkKf vJy IJuo(oJoMj), xJiJre xŒJhT IJÜJr ßyJPxj, xy-xJiJre xŒJhT mJ√L, xJÄVbKjT xŒJhT ßuJToJj Ko~J, xyxJÄVbKjT xŒJhT ßxKuo oJyoMh, k´YJr xŒJhT IJuoVLr,

xhxq-TKmr, \JyJñLr, ÀPou, rJKTm IJuL, Kvkj, jKZr, rJPxuÇ hJfJ xhxq-fJPrT IJyoh (UK\r), jMr CK¨j, TKmr, ßyuJu, AxuJo, ZJAlá¨Lj k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KyCoqJj KrKul lJCP¥vPjr KxxaJr mJ\Jr IjMKÔf

xJPxé KmFjKkr CPhqJPV @∂\tJKfT oJfínJwJ ChpJkj

\JfK~fJmJhL hu xJPxé vJUJr CPhqJPV @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx CkuPã Vf 25 ßlms∆~JKr rJPf msJAaPjr FTKa ßrˆáPrP≤ FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç xJPxé KmFjKkr xnJkKf yJ\L rKlT Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT ßVJuJo ræJjLr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜJVe nJwJ vyLhPhr

TífùfJr xJPg ˛re TPrj FmÄ fJPhr @fìJr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ mÜJrJ ßvU yJKxjJ xrTJPrr xTu IkTPotr \mJm KhPf ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßjfíPfô ßhPv FmÄ KmPhPv GTqm≠ Ve @PªJuPjr @øJj \JKjP~ f•ôJmiJ~T xrTJr kNjmtyJPur \jq xrTJPrr k´Kf hJKm \JjJjÇ

xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj xJPxé KmFjKkr KxKj~r xy-xnJkKf flöMu ßyJPxj, xy-xnJkKf @»Mu @yJh, @»Mu oJKuT, xJÄVbKjT xŒJhT fJPyr CK¨j @K\\, xy-xJÄVbKjT xŒJhT @mMu mxr, pMVì-xŒJhT xJAláu @uo, @jxJr @uL, ßTJwJiqã mKhCu @uo, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT mUKf~Jr UJj, xJPmT ZJ©hu ßjfJ ÀPyu Ko~J, @fr @uL, oM\JKyh @uL, ßfJ~JKyh @uL, rKlT Ko~J, KoKuT ßYRiMrL, mKvr Ko~J, ßoJ" \~jJu, l~\Mu AxuJo, @»Mu yJjúJj, @»Mu rJKTm, U~Àu AxuJo, xJKTm @yoh, fJPrT @yoh, xMP~mMr ryoJj, ‰x~h fJ\Mh Ko~J, Ko\JjMr ryoJj, @»Mu \Kuu S vJP~T Ko~JÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmkMu C“xJy C¨LkjJr oiq KhP~ oJjKmT YqJKrKa xÄ˙J KyCoqJj lJCP¥vPjr ÈKxxaJr mJ\Jr' Vf 19 ßlms∆~JrL kNmt u¥Pjr FuFoKx yPu IjMKÔf y~Ç KmKnjú irPjr kjq xJoV´Lr x÷Jr FmÄ rToJrL UJmJr

KxÄYJkAz ACKj~j Cjú~j xÄ˙Jr xJiJre xnJ IjMKÔf

Vf 28 \JjM~JrL ßxJomJr kNmt u¥j˙ u¥j oMxKuo ßx≤JPr KxÄYJkAz ACKj~j Cjú~j xÄ˙Jr FT xJiJre xnJ IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄ˙Jr xnJkKf

ßoJ: @øJm Ko~J FmÄ xnJ kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT fJPyr @K\\Ç kKm© ßTJr@j PgPT ßfuJS~Jf TPrj CkPhÓJ AxuJo Ko~JÇ xnJ~ mÜmq rJPUj

‰x~h oJxMT ßyJPxj (xy-xnJkKf), l~\Mr ryoJj (ßas\JrJr), FcPnJPTa @KorCK¨j @yPoh, yJ\L ArlJj @uL, @jZJr @uL, mJmMu @yPoh, \KoÀu yT, ‰x~h TJoJu ßyJPxj, Khumr @uL k´oMUÇ xnJ~ @PrJ CkK˙f KZPuj yJ\L xMjJlr @uL, vJP~T Ko~J, @mMu ßyJPxj, TKmÀu yT TKmr, @»Mu oKfj S xKlTáu @uoxy @PrJ IPjPTÇ xnJ~ mÜJrJ KxÄYJkAz ACKj~Pjr hKrhs PuJTPhr xJyJpqJPgt xTuPT FKVP~ @xJr @ymJj \JjJj FmÄ @VJoL vLfTJuLj xoP~ hJKrhs kLKzf oJjMPwr oJP^ vLf-m˘ Kmfre TrJr uPãq FTKa kKrT·jJ V´ye TrJr \jq xmt-xÿKfâPo Kx≠J∂ VOyLf y~Ç fJZJzJ, xÄVbjPT @PrJ vKÜvJuL TrJr \jq ßmv KTZM xJÄVbKjT KxÆJ∂ VOyLf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

hJmJPrr kxrJ KjP~ k´J~ 16Ka oKyuJPhr ˆu mPx KZuÇ xTJu 11 aJ~ ÊÀ yP~ KmPTu 4aJ kpt∂ YPu ßxUJPj oKyuJPhr IJjJèjJÇ KmkMu xÄUqT oKyuJ fJPhr ßZJa ßZPu ßoP~ KjP~ IJPxjÇ fUj fJrJ KmKnjú rToJrL ˆuèPuJ WMPr ßhPUj FmÄ fJPhr kZPªr jJjJ keq xJoV´ L â~ TPrjÇ mJ\JPr ßrÅ P jxJr TKm KvyJmM ö JoJj TJoJPur k´TJKvf KmKnjú V´∫ FmÄ fJr xJŒsKfT k´TJKvf

AxuJoL VJPjr FqJumJo KjP~ FTKa ˆu KZu FmÄ ßxUJPj dJTJr KjyJu kJmKuPTvPjr k´TJKvf KmKnjú V´∫xoNyS ˆPu KZuÇ KmkMu xÄUqT oKyuJPhr CkK˙KfPf KmKnjú ˆPur IJKñjJ KZu xrVroÇ FUJPj CPuäUq ßp ÈKxxaJr mJ\JPrr' xÄVOyLf Igt KyCoqJj KrKul lJCP¥vPjr kã ßgPT KmKnjú IJft o JjmfJr TuqJPe m≤j TrJ yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Kk´~ \jìnëKo IJmMu mvr IJjxJrL Kk´~ \jìnëKo mJÄuJ fáKo fm K©v uã vyLPhr rPÜ ˚Jf I\xs mLrJñjJ oJ ßmJPjr hMÎPU nJrJâJ∂ TKfk~ hMÓ YPâr YâJP∂ IJ\ ßfJoJr vJK∂ Kk´~ x∂JjrJ

KhPvyJrJ ITkPa mPuJ fáKo IJr Tf rÜ KhPu kPr KoaPm f KkkJxJ ßfJoJrA mPã \jì KjP~PZ rÄ ßmrPñr khPuJKn x∂JjrJ SPhr IhOvq AKñPf yJoJèKz UJPóZ xy\ xru KjrLy \jfJÇ

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h kJ bJ PjJ r A Po u news@surmanews.com


Surma

For Local News : news@surmanews.com

15 - 21 March 2013

ßV´aJr ßjJ~JUJuL FPxJKxP~vj ACPTr oyJj nJwJ Khmx kJuj

ßV´aJr ßjJ~JUJuL FPxJKxP~vj ACPT TfítT oyJj FTáPv IJ∂\tJKfT nJwJ Khmx CkuPãq ToJKvt~Ju ßrJc˙ TqJPl ßl∑Px xÄVbPjr xnJkKf oK\mMr ryoJPjr xnJkKfPfô FmÄ ß\jJPru xPâaJrL Kn Kk yJr∆Pjr kKrYJujJ~ Vf 23 ßlms∆~JrL FT ßhJ~J oJyKlu S IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç CÜ KouJh oJyKlu S IJPuJYjJ xnJ~ 1952 xJPu mJÄuJ nJwJ rJÓsL~ nJwJ KyxJPm ˝LTíKfr \jq pJrJ IJfìJÉKf KhP~PZj fJPhr r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TPr ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç xÄVbPjr ßxPâaJrL KnKk yJr∆j fJr mÜPmq mPuj oJP~r nJwJ mJÄuJPT ACPTPf mxmJxrf jfáj k´\Pjìr TJPZ fáPu irPf yPm FmÄ k´KfKa mJmJ-oJ

ßpj fJr x∂JjPhr xJPg mJÄuJ TgJ mPuj, FPf TPrA IJoJPhr jfáj k´\jì mJÄuJ nJwJ KvUPf kJrPmÇ xnJ~ mÜmq rJPUj xyxnJkKf vKr~f CuqJ, xy xnJkKf IJ»Mr rm, ßas\JrJr IJPjJ~Jr ßYRiMrL, pMVì xŒJhT \JoJj ßYRiMrL, pMVì xŒJhT AlPfUJr Aoj, xJÄVbKjT xŒJhT ßoJfJPyr ßyJPxj Kuaj, xy xJÄVbKjT IJmhMu yT rJ\, xy xŒJhT oJymMm IJuo fr∆j, xhxq IJuJCK¨j ßxJPyu, IJfJCuqJ lJr∆T, ßoJ: \Kxo, Kvkj, Kj\Jo, xJÄmJKhT TJSxJr, IJmhMu ßoJKoj, IJmhMu oJPuT, vKyh CuqJ S \Kj k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KnPÖJKr~J kJPTt QmvJUL ßouJ 12 ßo, ˆu mrJ¨ YuPZ SFjKm (6 oJYt) - ‰mvJUL PouJ IJP~J\Pjr xJKmtT k´˜áKf FKVP~ YuPZÇ YuPZ ˆu mrJ¨Ç FmJr TokPã kÅJYKa TqJaJVKrPf ˆu mrJ¨ ßh~J yPòÇ FèPuJ yPuJ, asJKcvjJu oJPTta ˆux, lác ßTJat, ya lác oJKTt, TqJaKrÄ ßasAuJxt FmÄ F≤Jrk´JA\ kqJKnKu~jÇ FmJr ‰mvJUL ßouJr IJP~J\j yPò GKfyJKxT KnPÖJKr~J kJPTtÇ @VJoL ßo oJPxr 12 fJKrPU IjMKÔfmq ßouJ~ GKfyqmJyL mJXJKu xÄÛíKfr Ck˙JkjJr kJvJkJKv gJTPZ mJKe\qPouJr @P~J\jÇ FmJrS ßouJr @P~J\Pj rP~PZ QmvJUL ßouJ TKoCKjKa asJˆ (KmFoKxKa)Ç TKoCKjKa ßjfJ FmÄ ßouJr Ijqfo k´iJj xÄVbT KxrJ\ yT \JKjP~PZj, pJrJ ßouJ~ ˆu mrJ¨ KjPf YJj fJPhrPT 22 oJPYtr oPiqA ßpJVJPpJV TrPf yPmÇ IjqgJ~ ˆu mrJ¨ ßh~J x÷m yPm jJÇ KfKj mPuj, FKa TKoCKjKar ßouJ xMfrJÄ IJV´yLrJ FA ßouJr TJptâPo KmKnjúnJPm IÄvV´yPer xMPpJV KjPf kJPrÇ KfKj mPuj, ‰mvJUL ßouJr kqJPrc xMªr S oPjJronJPm k´hvtj TrPf TKoCKjKar oJjMw\j ZJzJS KvãJgLtPhrPTS I∂nëtÜ TrJ yPmÇ pJrJ FA kqJPrPc IÄv KjPf IJV´yL fJPhrPT ßpJVJPpJV TrJr \jq IjMPrJi \JKjP~PZj KxrJ\ yTÇ ßouJPT IJjªo~FmÄ CkPnJVq TrPf mJÄuJPhvxy FKv~Jr KmKnjú ßhPvr Kv·L ZJzJS u¥Pjr mJXJKu Kv·LrJ xJÄÛíKfT IjMÔJPj IÄv ßjPmjÇ KmKnjú iot-met KjKmtPvPw aJS~Jr yqJoPuaPxr oPfJ ‰mKY©kNet FA mJrJ~ xmJr TJPZA pJPf ßouJ CkPnJVq y~ ßxA Kmw~Ka xJoPj ßrPUA ßouJr IJP~J\j YuPZ mPu \JjJj ßouJr Ijqfo IJP~J\T KxrJ\ yTÇ KfKj mPuj, FmJPrr ßouJ~ mJXJKu xÄÛíKfr @PrJ hM'Ka jfáj APn≤ xÄpMÜ TrJ yPòÇ F hMPaJ APn≤ yPuJ ∏ mJÄuJPhPvr V´JoJûPur GKfyqmJyL TqJrJo ßmJct FmÄ TJmJKcÇ

25

FuFoKxPf ßxKojJPr r∆~J¥Jr k´iJj KmYJrkKf xJo ßrJPVVL

oJjMwPT IJAPjr k´Kf v´≠JvLu TrPf xMvJxPjr KmT· ßjA u¥j oMxKuo ßx≤JPr ‘r∆~J¥J IfLf, mftoJj S nKmwqf-vLwtT FT ßxKojJPr PhvKar k´iJj KmYJrkKf xJo ßrJPVVL mPuPZj, IJAPjr k´Kf oJjMwPT v´≠JvLu TrPf xMvJxPjr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ oJjMPwr ßoRKuT IKiTJr KjKÁf TPr vJxj TrPu IJAPjr k´Kf v´≠J ßmPz pJ~Ç IJAPjr vJxj k´KfÔJr oiq KhP~A KmPvõ vJK∂ k´KfÔJ x÷mÇ KfKj Vf 28 ßlms∆~JrL mOy¸KfmJr KmPTPu u¥j oMxKuo ßx≤JPrr V´JC¥ PlîJPr TJfJr ßuJ ßlJrJPor CPhqJPV S k´PnJPjJ Aj hqJ FuFoKxr xyPpJKVfJ~ IjMKÔf ßxKojJPr CkPrJÜ TgJèPuJ mPujÇ k´PnJPjJ Aj hqJ FuFoKxr ßY~Jr rKmj ßjJux KTCKx, KxKmAr xnJkKfPfô IjMKÔf ßxKojJPr KmYJrkKf xJo ßrJPVVL r∆~J¥Jr KmYJr mqm˙J kMj”Vtbj ksxPñ mPuj, 1994 xJPu r∆~J¥J~ xÄWKaf VeyfqJ~ k´J~ 1 KoKu~j PuJT Kjyf yjÇ oJrJ pJj IPjT KmYJrTSÇ ß\JPjJxJAPc ßhvKa KmYJrTvNjq yP~ kPzÇ ±Äx yP~ pJ~ IJAj mqm˙JÇ fUj KmYJr mqm˙J kMjVtbPj fÅJr ßjfíPfô TJ\ Êr∆ y~Ç KfKj fÅJr xyPpJVLPhr KjP~ UMm I· xoP~ KmvõoJPjr FTKa KmYJr mqm˙J k´KfÔJ TrPf xão yj, pJ KmPvõr IjqJjq ßhvS IjMxre TPrÇ KmYJrkKf ßrJPVVL mPuj, r∆~J¥Jr KmYJr mqm˙J FojnJPm kMjVtbj TrJ yP~PZ pJ hMjLtKf k´KfPrJPiS xyJ~T náKoTJ rJUPZÇ KfKj mPuj, KmYJrmqm˙J kMjVtbPjr kr 54 yJ\Jr kMrPjJ oJouJr TJptâo jfájnJPm Êr∆ y~Ç FojS IPjT oJouJ KZPuJ pJ k´J~ 80 mZPrrS kMrPjJÇ FA oJouJèPuJ KjK•

TrPf mZPrr kr mZr xo~ ßuPV pJ~Ç ßxKojJPr xJPmT mOKav k´iJjoπL aKj ßmä~JPrr xPyJhr \J\ CAKu~Jo Pmä~JrS CkK˙f KZPuj, KpKj r∆~J¥Jr KmYJr mqm˙J kMjVtbPj KmYJrkKf xJo ßrJPVVLPT xyPpJKVfJ TPrjÇ KmYJrkKf xJo F\jq CAKu~Jo ßmä~JPrr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ ßxKojJPrr Êr∆Pf ˝JVf mÜmq rJPUj k´PnJPjJ Aj hqJ FuFoKxr k´iJj Ko\Jj IJ»Mu rClÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßhvmqJkL \JoJf-KvKmPrr fJ¥Pmr k´KfmJPh u¥Pj KmsKav mJñJuLPhr KoKZu xoJPmv

ÊâmJr \MoJr jJoJP\r kr ßhvmqJkL \JoJf-KvKmr S xoojJ TP~TKa iotL~ CV´mJhL xÄVbj TftOT vyLh KojJr nJÄYár, \JfL~ kfJTJr ImoJjjJ S ±ÄxJ®T TJptTuJk Fr k´KfmJPh u¥Pj KoKZu S xoJPmv TPrPZ vf vf KmsKav mJñJuLÇ 23 ßlms∆~JrL vKjmJr hMkMPr KmKnjú xJoJK\T xJÄÛíKfT xÄVbPjr xhxqrJ AÓ u¥Pjr mJÄuJ aJCPjr KmsTPuj ßgPT KoKZu KjP~ @ufJm @uL kJPTtr vyLh KojJPr KVP~ xoJPmv TPrÇ k´mJPx oMKÜpMP≠r Ijqfo

xÄVbT xMufJj oJyoMh vrLPlr xnJkKfPfô S pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJiJrj xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀPTr xûJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv mÜJrJ kMKuvxy xJÄmJKhTPhr Ckr jVú yJouJr KjªJ \JKjP~ mPuj 71Èr krJK\f vKÜ iPotr jJo mqJmyJr TPr mJÄuJPhvPT FTKa \Kñ rJPÓ kKref TrPf YJ~Ç mÜJrJ iotL~ rJ\jLKf KjKw≠ S KYK¤f pM≠JkrJiLPhr KmYJr hs∆f ßvw TrJr hJmL \JjJjÇ xoJPmPv IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr

CkPhÓJ o¥uLr xnJkKf @uyJ\ô vJoxMK¨j UJj, IiqJkT @mMu yJPxo, oBoMK¨j Kr~J\, xJPmT TJCK¿uJr xJöJh Ko~J, @ufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, \JxPhr FcPnJPTa oMK\mMu yT oKj, @mMu ojxMr uLuM, KxKkKm’r ‰x~h FjJo, mJxPhr V~JZár ryoJj V~JZ, k´\jì71’r @yPoh jNÀu KakM, yJÀj rKvh, ‰x~h @jJZ kJvJ, \JoJu UJj, \MmJP~r @yoh, mJmMu ßyJPxj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

vfJKiT oKyuJPhr IÄvV´yPj u¥j nJwJ vyLh Khmx CkuPãq ßrPjxJÅ xJKyfq o\KuPxr IJPuJYjJ xnJ S TKmfJ kJPbr IJxr aJAVJPxtr KlaPjx APn≤ IjMKÔf oKyuJPhr xM˝J˙q rãJ FmÄ ßUuJiMuJr k´Kf oPjJPpJKV TPr VPz fáuPf TJ\ TPr pJPò u¥j aJAVJxtÇ aJS~Jr yqJoPuax ߸Jatx lr CAPoj Fr xyPpJKVfJ~ FmÄ u¥j aJAVJPxtr xJKmtT f•JmiJ~Pj Vf 17 ßlms∆~JrL ßgPT ÊÀ yP~PZ CAPo¿ KlaPjx APn≤Ç kNmt u¥Pjr oJAuF¥ ßuA\Jr ßx≤JPr Vf 17 ßlms∆~JrL ßgPT FA APn≤ ÊÀ y~Ç FPf KmKnjú m~xL vfJKiT oKyuJ ßUuJiMuJr KmKnjú APnP≤ IÄv PjjÇ APn≤èPuJ yPuJ, FgPuKaé, ßmcKo≤j, mKuCc cJ¿, KâPTa, ßjamu, rJC¥Jrx, ßaKjx FmÄ \MomJÇ FZJzJS oKyuJrJ ßyjJ @at k´hvjLPfS IÄvV´yj TPrjÇ u¥j aJAVJPxtr TKoCKjKax oqJPj\Jr xMufJjJ ßmVo mPuPZj, aJS~Jr yqJoPuax FuJTJr oKyuJPhr jJjJ ßãP© xKâ~ TrPf fJrJ TJ\ TPr pJPòjÇ u¥j aJAVJxt @VJoLPf fJPhr TuqJPj @PrJ jfáj jfáj TotxNKY KjP~ @xPmÇ fJPf ˙JjL~ mJKxªJPhr ßpoj CkTJPr @xPm ßfoKj oKyuJPhr xM˝J˙qS rãJ yPmÇ APn≤ ßvPw kJrhvLt oKyuJPhr oPiq xJKatKlPTa Kmfrj TrJ yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oyJj nJwJ vyLh Khmx IJ∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx CkuPãq Vf 20 ßlms∆~JrL, mMimJr ßrPjxJÅ xJKyfq o\Kux ACPTr CPhqJPV FT IJPuJYjJ xnJ S TKmfJ kJPbr IJxPrr IJP~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL S xJiJre xŒJhT TKm KvyJmMöJoJj TJoJPur kKrYJujJ~ IjMKÔf CÜ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv ßgPT IJVf TPjtu (Im) IJvrJl IJu ÆLjÇ xnJ~ ˝rKYf TKmfJ S VJj kKrPmvj TPrj TKm hKmÀu AxuJo ßYRiMrL, TKm ryof IJuL kJfjL, TKm ßvU \JPmh IJuL, FoF TJA~Mo, ßoJyJÿh ßoJKyf, IJ»Mr rCl TJmq, vJy ßxJPyu, oJSuJjJ IJmMu yJxJjJf ßYRiMrL, oJSuJjJ ÉoJ~Mj rKvh rJK\, IJuyJ\ô ßUJ~J\ IJuL TJj k´oUM Ç nJwJ vyLh KhmPxr fJ“kpt KjP~ IJPuJYjJ

TPrj Iiqãq TPjtu (Im) IJvrJl IJu ÆLj, Sor lJÀT, IJuyJ\ô ßoJ” jMr mTx, IJ»Mu oJKuT TáKa, xJPuy IJyoh, mhÀöJoJj mJmMu, oJSuJjJ ÉoJ~Mj rKvh, yJKl\ fJPrT IJyoh mhÀu yT ßYRiMrL k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ vyLPhr k´Kf vs≠Jr xJPg ˛re

TPr mOPaPj mJÄuJ nJwJr xJKyfq YYtJ S uJuj ß\JrhJr TrJr \jq xTPur k´Kf IJøJj \JjJjÇ FZJzJS mOPaPj ßoAj Kˆso ÛáPu mJÄuJ nJwJ YJuM S \JKfxÄPW mJÄuJPhvPT hJ¬JKrT nJwJ KyPxPm ˝LTíKfr IJøJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


26

Surma

15 - 21 March 2013

ßaAÓ Im KmsPaj TJKr ßlKˆnqJPur xlu IjMÔJj

ACPrJPk TJKrr ˝Jh ZKzP~ ßh~Jr IJymJj

pMÜrJP\q KmsKav mJÄuJPhKvPhr oNu mqmxJ TJKr PrÓMPr≤ k´xJPrr mqJkT x÷JmjJ rP~PZ Px≤sJu ACPrJPkr hvKa ßhPvÇ Fxm ßhPv TJKrr \jKk´~fJ Khj Khj mJzPZÇ FTA xJPg xJiJre oJjMPwr oPiq ¸JAKx UJmJr S jJjJ irPer ¸JAPxr mqmyJr xŒPTt IJV´y mOK≠ kJPòÇ TJKr S ¸JAPxr FTKa KmvJu mJ\Jr CÿMÜ yP~PZ KmsKav mqmxJK~Phr \jqÇ KmsKav hNfJmJx S TJKr uJAl oqJVJK\j IJP~JK\f PaAÓ Im KmsPaj TJKr ßlKˆnqJu S FgKjT lác F¥ KcsÄT ßvJPf Foj IJvJ mqÜ TPrj ßcKuPVarJÇ k´JÜj PpJPVJxäJKn~J UqJf ßhv ßxäJPnKj~Jr rJ\iJjL uMmKu~JjJ~ IjMKÔf yPuJ x¬JymqJKk TJKr ßlKˆnqJu S hMKhjmqJKk lác F¥ KcsÄT ßvJÇ PlKˆnqJPu pMÜrJ\q ßgPT 7\j KmsKav mJÄuJPhKv Pvl, FTKa k´KfKjKihu, KmsPaPjr FT c\j xJkäJ~Jxt k´KfÔJj IÄv Pj~Ç 21 ßlms∆~JrL ßgPT 27 ßlms∆~JrL kpt∂ TJÄTJrP~n co S ßyJPau kJPTt xlunJPm TJKr ßlKˆnqJu IjMKÔf y~Ç FgKjT lác F¥ KcsÄT ßvJPf FPxKZPuj IKˆs~J, PYT KrkJmKuT, xJrKm~J, ßâJP~Kv~J, ßxäJnJKT~J, yJPñrL, r∆oJKj~J, mMuPVKr~J, ßkJuqJ¥ PgPT Knjú Knjú k´KfKjKihuÇ Vf 21 ßlms∆~JrL mOy¸KfmJr uMmKu~JjJr KmUqJf ßnjMq TJÄTJrP~n cPo CPÆJijL

IjMÔJPj KmsKav rJÓshf N F¥sM ßkA\ mPuj, 60 mZr IJPV KmsPaPjr rJeL pUj KxÄyJxPj mPxj fUj TPrJPjvj KYPTj KhP~ pJ©J Êr∆ yP~KZuÇ pMÜrJP\q FUj TJKr mqmxJ FTKa KmvJu A¥JKÓsÇ pMÜrJP\q k´KfKhj pJrJ mJAPr cJAj IJCa TPrj fJPhr oPiq hMA fífL~JÄvA AK¥~Jj UJmJr UJjÇ KfKj mPuj, AK¥~Jj UJmJPrr KmvJumJ\Jr rP~PZ ßx≤sJu ACPrJPkÇ FA mJ\Jr irPf KmsKav ßTJŒJjLèPuJPT FUJPj KjP~ IJxJr \jqA ACPT ßasc FqJ¥ AjPnÓPo≤, TJKr uJAl S KmsKav hNfJmJPxr FA IJP~J\j'Ç ACPrJPk KmsKav TJKrr ˝Jh ZKzP~ ßh~Jr \jq xmJAPT IJymJj \JjJj KfKjÇ rJÓshNf KmPhPv KmsKav TJKrr \jKk´~fJ xOKÓPf TJKr uJAl Fr jJjJ CPhqJPVr mqJkT k´vÄxJ TPrjÇ 21 ßv ßlms∆~JrL CPÆJijL IjMÔJPjr kPr xºqJ~ rJÓshf N PcKuPVaPhr xÿJPj FT ßnJ\xnJr IJP~J\j TPrjÇ FPf KmKnjú ßhv ßgPT IJVf k´KfKjKirJ ZJzJS PxäJPnKj~J~ KjpMÜ nJrfL~ rJÓshf N \~JTr ß\PrJoxy KmkMu xÄUqT ˙JjL~ KnIJAKk CkK˙f KZPujÇ PnJ\xnJ~ jJjJ irPer KmsKav TJKr QfKr TPrj KmsPaj ßgPT IJVf 7\j KmsKav mJÄuJPhKv ßvlÇ PvlPhr UJmJPrr në~Kx k´vÄxJ TPrj IKfKgrJÇ KmsPaj ßgPT ßlKˆnqJPu ßpJVhJjTJrL

ßvlrJ yPòj CAVJj ßgPT Qx~hMöJoJj TJorJj, PvKl ßgPT IJuo CuäJy, yJatPlJctvJ~Jr ßgPT ßvl TJ~xJr IJyoh S vJy IJjxJr IJuL, u¥j ßgPT xMPyu IJyoh, xJPr ßgPT \MPmr IJyoh S ßxJuxmqJrL ßgPT PoJyJÿh IJ\JhÇ FZJzJ TqJaJrJxt k´KfKjKi hPu KZPuj TJCK¿uJr \JyJKñr yT S oJymMm IJuoÇ IjMÔJj ßvPw k´PfqT ßvlPT xJKatKlPTa k´hJj TPrj KmsKav rJÓshf N F¥sM ßkA\Ç PlKˆnqJu YuJTJPu TJKr uJAl aLo Fr xhxqrJ FmÄ IÄvV´yeTJrL ßvlrJ AfJKur ßnKjx jVrL S ßâJP~Kv~Jr rJ\iJjL \JVPrm xlr TPrj S TJKr mqmxJr x÷JmqfJ pJYJA TPrjÇ ßxäJPnKj~Jr KmKnjú KoKc~J~ PaAÓ Im KmsPaj TJKr ßlKˆnqJPur mqJkT k´YJreJ kJ~Ç lác FqJ¥ KcsÄT ßvJPf IÄvV´yeTJrL ACPrJ lácx Fr IJyJh ßYRiMrL mPuj, IJoJPhr mqmxJ ACPrJPk k´xJr TrJr \PjqA IJoJr FUJPj IJxJÇ KfKj mPuj, FKv~ UJmJr xŒPTt mqJkT IJV´y rP~PZ F IûPur oJjMPwrÇ KmsKav mJÄuJPhKvPhr \jq mqmxJrS xMPpJV rP~PZ mPu KfKj oPj TPrj ßx≤sJu ACPrJPkÇ PvlPhr KjP~ TJKr uJAl Fr CPhqJVPT ˝JVf \JjJj KfKjÇ kJxPTJ lácx Fr Pxux FqJ¥

oJPTtKaÄ KcPrÖr KjjJ UJPh KmsKav hNfJmJx S TJKr uJAl Fr CPhqJV Fr k´vÄxJ TPr mPuj, FPf KmsKav TJKr A¥JKÓs IJKgtTnJPm IJrS vÜ Im˙JPj pJPmÇ KmsPaj ßgPT TJKrr KmKnjú xx ACPrJPk \jKk´~fJ ßkPu xmJr \PjqA FKa xMlu mP~ IJjPmÇ TJKr uJAl Fr xŒJhT ‰x~h ßmuJu IJyoh mPuj, KmsKav hNfJmJx FmÄ ßyJPau kJTt Fr xJPg IJoJPhr kJatjJrvLk nJuA TJ\ TPrPZÇ hNfJmJPxr xyJ~fJ~ ACPrJPk FKa KZu TJKr uJAl Fr mOy•o TJKr ßlKˆnqJuÇ FA ßlKˆnqJPur oJiqPo PvlrJ FT jfáj IKnùfJ I\tj TPrPZjÇ ßlKˆnqJPur xJluq xŒPTt KfKj mPuj, ACPrJPkr Z~Ka KmsKav hNfJmJPxr TotTfJtrJ IJjMÔJKjTnJPm TJKr uJAlPT xÄKväÓ ßhvèPuJPf ßlKˆnqJu TrJr IJoπe \JKjP~PZjÇ xJKmt~Jr rJ\iJjL ßmuPV´c, IKÓs~Jr rJ\iJjL KnP~jJ, ßâJP~Kv~Jr rJ\iJjL \JVPrm, PYT KrkJmKuPTr rJ\iJjL k´JV, PxäJnJKT~Jr rJ\iJjL msJKaxuJnJ S mMuPVKr~Jr rJ\iJjL PxJKl~JPf KmsKav TJKr ßlKˆnqJu IJP~J\Pj xmJtfìT xyJ~fJ k´hJPjr IJvõJx KhP~PZj hNfJmJx TotTfJtrJÇ KfKj mPuj, KmsKav TJKrr \jKk´~fJ KmPhPv ZKzP~ ßh~Jr \jq TJKr uJAl Fr CPhqJVPT fJrJ FTKa Ijjq CPhqJV KyxJPm IJUqJ ßhjÇ Qx~h ßmuJu IJyoh mPuj, 2013 xJPu TJKr uJAl oqJVJK\j jJjJ IjMÔJj KjP~ mq˜Ç TJKr uJAl Fr hv mZr kNet yP~PZÇ FroPiq rP~PZ 21 FKk´u KoPvKuj ˆJr ßvlPhr KjP~ kJTt käJ\J ßyJPaPu ßxKojJr, IJVˆ oJPx nJrPfr TuTJfJ~ PaAÓ Im KmsPaj TJKr ßlKˆnqJu, 6 IPÖJmr TJKr uJAl ßvl FS~Jct AfqJKhÇ fPm 2014 xJPu ACPrJPk FTJKiT ßlKˆnqJu TrJr APò rP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

vJy\JuJu Ckvyr yJCK\Ä FPÓa k´mJxL FPxJKxP~vj Fr xJiJre xnJ

vJy\JuJu Ckvyr yJCK\Ä FPÓa k´mJxL FPxJKxP~vj Fr FT xJiJrj xnJ Vf 26 ßlms∆~JrL u¥Pjr KmsTPuAj˙ FTKa ßrÓMPrP≤ IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj IJ»Mr jMrÇ vJy ßvrS~Jj ßoJyJÿh TJoJuLr kKrYJujJ~ IjMKÔf xJiJre xnJ~ xÄKmiJj S 21 xhxq KmKvÓ TJptTrL TKoKa

xmtxÿKfâPo IjMPoJhj TrJ y~Ç TJptTrL TKoKar xnJkKf kPh IJjJ ßYRiMrL, ßxPâaJrL ß\jJPru kPh vJy ßvrS~Jj ßoJyJÿh TJoJuL FmÄ ßas\JrJr kPh vJyJm CK¨j oPjJKjf yjÇ TKoKar IjqJjqJrJ yPóZj KxKj~r xyxnJkKf IJ»Mr jNr, xyxnJkKf Uxr∆öJoJj, \P~≤ ßxPâaJrL

FjJoMu TKro UJj, FKxxPa≤ ßas\JrJr IJ»Mu Tá¨MZ, ßoÍJrvLk ßxPâaJrL j\r∆u AxuJo, SP~uPl~Jr ßxPâaJrL TKro Ko~J FmÄ KjmtJyL xhxqrJ yPóZj vKlT Ko~J, ‰x~h xJTáu AxuJo, IJ»Mu oJZáo ßTJPrvL, K\~Cu yT, xJKhTáu IJoLj, ßoJ: uJKT Ko~J, ßoJ: vrLl IJyoh, IJKojMr ryoJj ßYRiMrL, oJymMmMu IJKÍ~J, oMKym xJmM, IJuL IJK\\ S IJ»Mu UJKuTÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPrj mqJKrÓJr Táfám CK¨j KvThJr, IJ»Mr yJKuo ßYRiMrL, xhr∆u AxuJo ^MjM, IJZ¨r IJuL k´oNUÇ xnJ~ kptPmãT KyPxPm Fo F VKj CkK˙f KZPujÇ xnJ~ vJy\JuJu CkvyPrr käa, mJxJ S lîqJa oJKuTPhr oPiq pJrJ pMÜrJ\qxy kOKgmLr KmKnjú ßhPv Im˙Jj TrPZj fJPhr xÄVbPjr xhxq TPr CkvyPrr xJKmtT Cjú~j S xMªr kKrPmv xOKÓr uPãq kKrT·jJ V´yPer Kx≠J∂ y~Ç TJptTrL TKoKar xhxq PoJ: uJKT Ko~J F irPjr FTKa xÄVbj k´KfÔJr CPhqJÜJ KyPxPm Kjrux nJPm TJ\ TPr pJS~Jr \jq vJy ßvrS~JjL ßoJyJÿh TJoJuLPT ijqmJh \JjJjÇ Km˜JKrf \JjPf 07951 210 546 (PvrS~Jj) jJÍJPr ßpJVJPpJV TrJr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ZJfT xMroJ pMm kKrwh ACPTr CPhqJPV xMjJoVP†r C•r UMroJ ACKj~Pjr ßY~JroqJjPT xÄmitjJ

Vf 27 ßlms∆~JrL, oñumJr kNmtu¥j˙ oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr ZJfT xMroJ pMm kKrwh ACPTr CPhqJPV xMjJoVP†r C•r UMroJ ACKj~Pjr ßY~JroqJjPT FT xÄmitjJ Ph~J y~Ç F xo~ xMjJoV† uãj v´Lr kã ßgPT rKlTáu AxuJo xK\Pmr ßjfíPfô FTKa V´∆k ZJfT xMroJ pMm kKrwh ACPTr CPhqJPV ZJfT xMroJ pMm kKrwPhr xnJkKf KuuM Ko~JPT láu KhP~ mrj TPrjÇ rKlTáu AxuJo xK\Pmr xPñ CkK˙f KZPuj \MP~u IJyoh kJP~u, ßoJ: IJuoVLr Ko~J, ßoJ: ßyJxJAj IJyoh xMoj, TJSZJr IJKlªL, ßoJ: \JKTr ßyJPxj, IJyJh Ko~J, ßxJyJV Ko~J, hKmr fJuTáhJr, IJl\Ju ßyJPxj, oMKyf Ko~J, KakM Ko~J, A~JKxj Ko~J, IJK\\Mr ryoJj, ßoJ: oPjJ~Jr ßyJPxj, ßoJ: r∆kT Ko~J, ßoJ: lJr∆T Ko~J, ßoJ: Fo IJuJCK¨j, xJAláu Ko~J, xKªk, ßumM Ko~J, hMuJu Ko~J, \MPmr CK¨j, vSTf Ko~J k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMjJoVP†r ZJfT CkP\uJr KmKvÓ mqmxJ~L IJ»Mu Tá¨Mx IJr ßjA Vf 24 ßlms∆~JKr xTJu 9aJr xo~ KfKj ZJfT ßkRrxnJr fÅJKfPTJeJ˙ fJr Kj\ mJxnmPj AP∂TJu TPrj (AjúJKuuäJKy...rJK\Cj)Ç oOfqá TJPu fJr m~x yP~KZu 80 mZrÇ KfKj hLWtTJu mJitTq\Kjf ßrJPV nNVKZPujÇ oOfqá TJPu KfKj YJr kM©, kÅJY TjqJ, jJKf-jJfKjxy IxÄTq IJfìL~-˝\j S èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ GKhjA KmTJPu fÅJKfPTJeJ oJhrJxJ oJPb \JjJ\Jr jJoJ\ ßvPw orÉo IJ»Mu Tá¨PM xr oOfPhy kûJP~Kf Tmr˙JPj hJlj TrJ y~Ç orÉPor \JjJ\J~ IjqJjqPhr oPiq ˙JjL~ xÄxh xhxq oMKymMr ryoJj oJKjT, xJPmT xÄxh xhxq TKuo CK¨j Kouj, ZJfT CkP\uJ ßY~JroqJj Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrLxy CkP\uJr KmKnjú ßvseL-ßkvJr ßuJT\j CkK˙f KZPujÇ CPuäUq, orÉo IJ»Mu Tá¨PM xr mz ßZPu IJmMu l\u ZJfT TPuP\r k´JÜj KvãT S mftoJPj V´JoLj mqJÄT KxPua vJUJr ß\JjJu FK\Fo FmÄ fífL~ ßZPu Fo F TJA~No u¥Pj mJÄuJ KaKn FmÄ xJ¬JKyT kK©TJ mJÄuJPkJˆ-F TotrfÇ IJ»Mu Tá¨PM xr oOfqá Pf KmKnjú oyPur ßvJT : orÉo IJ»Mu Tá¨PM xr oOfqá Pf ßvJT k´TJv TPrPZj k´JAPnaJAP\vj TKovPjr xJPmT ßY~JroqJj, xJPmT xKYm AjJo IJyoh ßYRiMrL, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf jmJm CK¨j, xJiJre xŒJhT FohJhMu yT ßYRiMrL, xy-xnJkKf IJKoÀu AxuJo ßYRiMrL, xJ¬JKyT \joPfr mJftJ xŒJhT ßoJxPuy CK¨j IJyoh, ßk´xTîJPmr ßTJwJiqã YqJPju FxFr KYl KrPkJatJr ßoJyJÿh \MmJP~r, xJÄVbKjT xŒJhT oKfCr ryoJj ßYRiMrL, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT \joPfr kKuKaTqJu FKcar AxyJT TJ\u, xJ¬JKyT jfáj KhPjr KjmtJyL xŒJhT fJAKZr oJyoMh, xMroJ xŒJhT ‰x~h ojxMr CK¨j, pMVJ∂r k´KfKjKi ßVJuJo ßoJ˜lJ lJÀT, mJÄuJPkJˆ xŒJhT mqJKrˆJr fJPrT ßYRiMrL, mJÄuJPkJPˆr k´iJj xŒJhT IJmM fJPyr ßYRiMrL, mJÄuJ KaKn kKrmJPrr kPã FoKc ‰x~h xJoJhMu yT S fJr ˘L KjC\ ßk´P\≤Jr c. KhjJT ßxJyJjL, YqJPju Fx-Fr KjC\ FKcar vyLhMu AxuJo xJVr, ßfRKyh vJKTu, KxKj~r KrPkJatJr TJoJu ßoPyhL, KYl TqJPorJoqJj xMnJx hJx, \joPfr ˆJl KrPkJatJr PoJyJÿh ßVJuJo KTmKr~J, \joPfr oqJPj\Jr ßVJuJo ßoJyJÿh KTjM, YqJPju jJAPjr KrPkJatJr IJ»Mu yJjúJj, xJ¬JKyT mJÄuJPhPvr mJftJ xŒJhT \JKTr ßyJPxj TP~Z, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xhxq IJyJh ßYRiMrL mJmM, xJPuy IJyoh, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr SKyh IJyoh, TJCK¿uJr IJmhJu CuäJy, TJCK¿uJr ßVJuJo ræJjL, FKaFj mJÄuJr KjC\ FKcar mMumMu, ßkP\≤Jr mMumMu yJxJj, xJ¬JKyT kK©TJr mJftJ xŒJhT l~Zu IJA~Nm, FKaFj mJÄuJr KxKj~r KrPkJatJr oMvfJT mJmMu, mJÄuJ Korr xŒJhT IJ»Mu TKro VKj, FTáPv KaKnr ACPT k´KfKjKi ßyl\Mu TKro rJKTm, YqJPju IJA ACPTr AorJj, ACPT KmFjKkr xJPmT xnJkKf Ko~J oKjÀu IJuo, xJPmT ßxPâaJKr mqJKrˆJr Fo F xJuJo, xJPmT xy-xnJkKf vJA˜J ßYRiMrL Tá¨ZM , IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, pMVì xŒJhT vrLláöJoj fkj, o†MÀx xJoJh ßYRiMrL oJoMj, xJÄVbKjT xŒJhT T~Zr Fo IJyoh, ACPT IJS~JoL uLV ßjfJ Fx Fo xM\j, AkxMAY mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj oJKjT Ko~J k´oUM Ç ßvJT KmmOKfPf fJrJ orÉPor ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TPr ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ ùJkj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


27

Surma

15 - 21 March 2013

IJj\MoJPj IJu AxuJy ACPT'r k´KfmJh xnJ IjMKÔf

Vf 3 oJYt, rKmmJr IJj&\MoJPj IJu AxuJy ACPT'r IJymJPj u¥Pjr hJÀu yJhLx uJKfKl~J~ FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç xŒsKf mJÄuJPhPv TKfk~ mqKÜ TftOT Kj\˝ mäPV IJuäJy, rJxNu S AxuJo iot KjP~ ImoJjjJTr ßuUJPuKUr k´KfmJPh IjMKÔf F xnJ~ mÜJrJ mPuj, xÄUqJVKrÓ oMxuoJPjr ßhPv Im˙Jj TPr IJuäJy, rJxNu FmÄ AxuJo iot KjP~ F rTo IväLu S TáÀKYkNet

ßuUJPuKU KjrPm ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ F k´KfmJh xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr ßk´KxPc≤ yJKlp oJSuJjJ IJmhMu \KuuÇ IjMÔJjxNKY Ck˙Jkj TPrj ßTªsL~ ßjfJ oJSuJjJ yJKlp TP~ZMöJoJjÇ ÊÀPf TJuJPo kJT ßgPT KfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ \JuJuM¨Lj TJuJÀTLÇ xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj xÄVbPjr ß\jJPru ßxPâaJrL UMrKvhMu yTÇ mÜmq rJPUj nJAx ßk´KxPc≤

oJSuJjJ oMlKf AKu~Jx ßyJPxAj, nJAx ßk´KxPc≤ oJSuJjJ ZJh CK¨j Kx¨LTL, hJÀu yJhLx uJKfKl~Jr oMyJK¨x oJSuJjJ KvyJm CK¨j ßVJaJrV´JoL, uJKfKl~J CuJoJ ßxJxJAKa ACPTr ßk´KxPc≤ oJSuJjJ j\Àu AxuJo, uJKfKl~J TJrL ßxJxJAKa ACPTr ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ IJvrJlár ryoJj, IJu AxuJy u¥j KcKnvPjr ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ IJmhMu Tá¨MZ, FjKlø \JPo oxK\Phr xJPmT UfLm oJSuJjJ jNÀu AxuJo, IJu AxuJy ACPTr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ IJmhMu TJKhr IJu yJxJj, IJu AxuJy Aˆ KcKnvPjr ß\jJPru ßxPâaJrL ßoJ” IJmhMx xJuJo, Aˆ KcKnvPjr FcáPTvj F¥ TJuYJrJu ßxPâaJrL oJSuJjJ ÀÉu IJoLj FmÄ aJS~Jr yqJoPuax Fr ßckMKa ßo~r IyLh IJyPoh k´oMUÇ AxuJoL xñLf kKrPmvj TPrj ßmcPlJct ßgPT IJVf IJu AxuJy ßjfJ ofKZr IJuLÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo mJÄuJPhv xrTJr mrJmPr TKfk~ k´˜JmjJ ßkv TrJ y~Ç k´˜JmjJ ßkv TPrj hJÀu yJhLx uJKfKl~Jr Kk´K¿kJu oJSuJjJ oMyJÿJh yJxJj ßYRiMrL láufuLÇ kKrPvPw xnJkKfr oMj\JPfr oJiqPo xnJr xoJK¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q \JxJPxr CPhqJPV FTáv kJKuf

pMÜrJ\q \JxJPxr CPhqJPV oyJj FTáPv S IJ∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx CkuPã kNmtu¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßyJPaPu FT IJPuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç

PoJ: ßyuJu CK¨Pjr kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~JPfr oJiqPo Êr∆ yS~J pMÜrJ\q \JxJx ßjfJ Ko\JjMr ryoJj PZJa Ko~Jr xnJkKfPfô S \JxJx ßjfJ TJor∆u AxuJo

Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj \JxJx ßTªsL~ KjmtJyL TKoKar xJiJrj xŒJhT FoJhMr ryoJj FoJhÇ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj

\JxJPxr ßTªsL~ Kjmt J Ky xJÄVbKjT xŒJhT S pMÜrJ\q \JxJx ßjfJ ATmJu ßyJPxj, KmPvw IKfKg pMÜrJ\q \JxJx ßjfJ jJK\oNu AxuJo KuajÇ ˝JVf mÜmq rJPUj KoxmJy ßYRiMrL rJPxuÇ mÜJrJ nJwJ IJPªJuPjr xTu vyLPhr KmPhyL IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj KouJh IJyoh, \MPjh IJyoh, Kuoj CK¨j, \JoJu IJyPoh, IJuL yJxJj S ßxJPyu IJyoh, IJ»Mu IJyJh, Sor lJr∆T, IJroJj IJyoh, k´j~ KxjyJ S KoxmJ CK¨j \Kj k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

vyLh KojJPr TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr v´≠J KjPmhj oyJj 21ßv ßlms∆~JrL S IJ∂t\JKfT oJfOnJwJ KhmPx FTáPvr k´go k´yPr kNmt u¥Pjr IJufJm IJuL kJPTt kM¸˜mT Ikte TPrPZ pMÜrJ\q˙ TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTÇ Fr IJPV ˙JjL~ UMxmM ßrÓMPrP≤ xÄVbPjr xnJkKf PoJÜJr IJyPoPhr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJufJl PyJPxPjr kKrYJujJ~ FT xnJ IjMKÔf y~Ç xnJr Êr∆Pf nJwJ vyLhPhr k´Kf v´≠J \JKjP~ FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç xnJ~ oJfOnJwJr èr∆fô fáPu iPr mÜmq rJPUj TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr k´KfÔJfJ xJiJre xŒJhT ßr\JCu yJ~hJ rJ\M, xJPmT xnJkKf vrLláöJoJj ßYRiMrL fkj, KxKj~r xnJkKf IJKfTáu AxuJo \MPju, TáuJCzJ láamu ßUPuJ~Jz TuqJe xKoKfr xJPmT xnJkKf xJPyh CK¨j ßYRiMrL, TáuJCzJ TPuP\r xJPmT K\Fx K\uäMr ryoJj rSvj, xÄVbPjr ßTJwJiqã ßrJoJj IJyPoh, pMVì xJiJre xŒJhT j\r∆u AxuJo UJj, xyxJiJre xŒJhT ‰x~h oMKymMu AxuJo Krkj, rJ\M IJyPoh, xMP~m UJj, k´YJr xŒJhT ßxKuo IJyPoh, xJKyfq xŒJhT IJmM fJPyr IJyJhÇ xnJ ßvPw rJf 12.01 KoKjPa ßjfOmOª vyLh KojJPr láu KhP~ nJwJ vyLhPhr k´Kf v´≠J ùJkj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

FTáPvr ßYfjJ~ CÆM≠ yP~ IxJŒshJK~T mJÄuJPhv VzJr IJymJj

fJPrT ryoJPjr 6Ó TJrJmºL Khmx kJKuf

KmFjKkr KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ fJPrT ryoJPjr 6Ó TJrJmºL Khmx kJKuf yP~PZÇ u¥j oyJjVr KmFjKkr xnJkKf fJ\Mu AxuJPor xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT T~Zr Fo IJyoPhr kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xy xnJkKf xJA˜J ßYRiMrL Tá¨xM Ç k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj dJTJ KrPkJatJr ACKj~Pjr xJPmT xJiJre xŒJhT xJPuy KxmuL, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq

rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xy xnJkKf c: IJ»Mu IJK\\, xJPmT pMVì xJiJre xŒJhT Fo uMflár ryoJj, u¥j oyJjVr KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf xKyhMu AxuJo oJoMj, TKro CK¨j, jgt SP~Ó KmFjKkr xnJkKf vJoLo IJyoh, KxKj~r xy xnJkKf oMK\mMr ryoJj oMK\m, xJiJre xŒJhT IJ»Mu S~JKyh, IJ»Mx vKyh, ACPT KmFjKk ßjfJ UxÀöJoJj UZÀ, ßlrPhRx IJuo, ß˝óJPxmT hu ßTªsL~ TKoKar IJ∂\tJKfT

Kmw~T xŒJhT kJrPn\ oKuäT, pMÜrJ\q \JxJx xnJkKf Fo F xJuJo, \JxJx ßTªsL~ TKoKar xy xJiJre xŒJhT ATmJu ßyJPxj, \JfL~fJmJhL IJAj\LmL PlJrJPor Kmkäm ßkJ≠Jr, xJAláu AxuJo ßoJuäJ, mqJKrÓJr IJmMu yJxjJf, oyJjVr KmFjKkr pMVì xJiJre xŒJhT ßrJoJj IJyoh ßYRiMrL, pMÜrJ\q fJPrT kKrwPhr IJymJ~T ßyPnj UJj, xhxq xKYm Fx Fo Kuaj FcPnJPTa UKuuMr ryoJj, FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj kJPnu, ‰x~h oMK\mMr ryoJj, hKãj xMroJ ZJ©hPur xJPmT xnJkKf IJKojMr ryoJj IJTrJo, dJTJ TPu\ ZJ©hPur xJPmT xnJkKf jJ\oMu ßyJPxj \JKyh, pMÜrJ\q pMmhPur xy xnJkKf oJymMmu M IJuo uJKyj, pMVì xJiJre xŒJhT vJoLo fJuMThJr, xy xJÄVbKjT xo&akJhT ßoJ: KUK\rÇ xnJr kKm© ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj ßoRuJjJ vJoLo IJyohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmPvõr ßp k´JP∂A gJKT jJ ßTj k´KfKa mJñJuLr CKYf FTáPvr ßYfjJ~ CÆM≠ yP~ IxJŒshJK~T mJÄuJPhv VzPf TJ\ TrJ, FaJA ßyJT @∂\tJKfT oJfínJwJ KhmPxr IKñTJrÇ yqJTjL mJÄuJPhvL TJuYJrJu FPxJKxP~vj @P~JK\f @∂\tJKfT oJfínJwJ KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ F IKnof mqÜ TPrjÇ mÜJrJ ßhPvr KmKnjú ˙JPj vyLh KojJPr yJouJTJrLPhr KYK¤f TPr vJK˜r hJmL \JjJjÇ mÜJrJ mPuj yJouJTJrLrJ ÊiM vyLh KojJPrr kKm©fJA jÓ TPrKj nJwJ xÄÛíKf S oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ yJouJ TPrPZ, FrJ ßhvS \JKfr v©∆Ç Vf 23 ßlms∆~JrL AÓ u¥Pjr mJÄuJaJCPjr @ufJm @uL kJPTtr vyLhKojJr k´JñPj xÄVbPjr ßTJ-IKctPjar @†MoJj @rJ @†Mr xnJkKfPfô S xMrJA~J ßhS~JPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ nJwJ vyLPhr k´Kf v´≠J \JKjP~ mÜmq rJPUj \JoJu @yoh UJj, oKj ßYRiMrL, ßvU rJPyuJ, @KU ßYRiMrL, @P~vJ ßYRiMrL, lP~\ ßYRiMrL, ‰x~h @uL, ßVJuJo ßoJ˜lJ, rLjJ ßmVo, mLjJ ßmVo, lJKyoJ ßmVo, kKujJ ßyJPxj, jJ\oJ ßYRiMrL, xrS~Jr UJj, xJKo~J ßmVo, ß\JmJP~r @yoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhvL SuJoJ TJCK¿Pur k´KfmJh xnJ IjMKÔf mäKVÄ Fr jJPo KmvõjmL oMyJÿh (xJ:) Fr ImoJjjJ S AxuJo KmPrJiL TJptTuJPkr TPbJr xoJPuJYjJ TPr IKnuP’ Fr xJPg \KzfPhr KmYJr hJmL TPrPZj mJÄuJPhvL SuJoJ TJCK¿u ACPTr ßjfímª O Ç xŒ´Kf kNmt u¥Pj @P~JK\f FT k´KfmJh xnJ~ k´mJxL

@Puo-SuJoJrJ mPuPZj, mäKVÄ Fr oJiqPo pJrJ rJxMu (xJ:)ßT \Wjq nJwJ~ VJKuVJuJ\ TPrPZ FmÄ fJr YKr© KjP~ WOjq o∂mq TPrPZ fJPhr PTJj ãoJ ßjAÇ pJrJA fJPhrßT rãJ TrJr ßYÔJ TrPm, \JKfr TJPZ fJPhr \mJm FTKhj KhPf yPmÇ fJrJ

mftoJj @S~JoL xrTJrPT CP¨vq TPr mPuj, AxuJo S @Puo-SuJoJPhr KmkPã Im˙Jj KjPu kKrjKf nJPuJ yPm jJÇ SuJoJ TJCK¿Pur @ymJ~T oJSuJjJ Fl ßT Fo vJy\JyJPjr xnJkKfPfô FPf mÜmq rJPUj, oJSuJjJ @»Mu ßoJKjo ßYRiMrL,

oJSuJjJ ßoJmJrT CuqJy, oJSuJjJ @vrJl CK¨j, oJSuJjJ ßuJToJj @yoh, oJSuJjJ \JoJu @yoh, oJSuJjJ lUrMu AxuJo S yJKl\ ßyJxJAj KmuJuxy @PrJ IPjPTÇ - ßk´x KmùK¬Ç


15 - 21 March 2013

kJÅYKovJuL rKXj UJmJr!

I¢yJKxr h§ IKyÄx kPgr IjMxJrL oJjMPwrJ vf IfqJYJr yJKxoMPU xyq TPrjÇ yJKx KhP~A fJÅrJ oJjMPwr oj \~ TrJr ßYÓJ TPrjÇ fPm k´KfPmvLr KmhsNPkr \mJPm yJKx KhP~A @PrJ ßmKv KmkPh kPz ßVPZj KjC A~PTtr uÄ @AuqJP¥ ImK˙f rTKnu ßx≤JPrr FT mJKxªJÇ fPm oMYKT ßyPx j~, KmhsNPkr \mJmaJ KfKj KhP~KZPuj I¢yJKxPfÇ @r fJPfA ßmPiPZ pf ßVJuÇ rmJat Kv~JPnKu jJPor FA mqKÜr WJPz ßYPkPZ FUj 30 KhPjr yJ\fmJx @r 500 cuJr \KroJjJÇ KfKj IPjT ß\JPr ßyPxPZj mPu fJÅr k´KfPmvL cqJKjP~u S'yqJKj~j kMKuPvr TJPZ IKnPpJV TPrPZjÇ Vf oñumJr ÊjJKj ßvPw IKnPpJV k´oJKef yS~J~ ˙JjL~ @hJuf Kv~JPnKur KmÀP≠ F rJ~ ßhjÇ k´KfPmvL hM\Pjr mJKzr oiqTJr hNrfô oJ© 20 lMaÇ Kv~JPnKu \JjJj, vJrLKrT IãofJ KjP~ cqJKjP~u fJÅPT xm xo~ KmhsNk TPrjÇ \mJPm KfKj ÊiMA yJPxjÇ ÈTJj lJaJPjJ' ßxA yJKxPT ßTªs TPrA Vf 12 S 13 ßlms∆~JKr k´KfPmvLr TrJ ßTJuJyu xíKÓr IKnPpJV k´oJKef yS~J~ @hJuf Kv~JPnKuPT vJK˜ KhP~PZjÇ fPm fJÅr @Aj\LmLr oPf, Kv~JPnKu UMmA nhsPuJTÇ KfKj Ff ß\JPr yJPxjKj, pJ IjqPT KmrÜ TrPf kJPrÇ Kv~JPnKur oJS FTA TgJ mPuPZjÇ

ßrˆáPrP≤ mJyJKr UJmJPrr xoJyJr ßgPT ßâfJ xyP\A kZPªr UJmJr KTPj gJPTÇ fPm lPur ßãP© rX pKh mJyJKr ßvJnJ ZzJ~ fPm oª KTÇ KT YJA @kjJr, ßxJjJKu rPXr @Pku ßgPT ÊÀ TPr kJPmj jLu rPXr ˆsPmKr @r TqJkKxTJoÇ oPj CÅKT KhPò xÄv~, F @mJr ßToj TPr x÷m? fPm yÅqJ, @kjJr ‰hjKªj UJmJr fJKuTJ~ FojA Knjú KTZM @P~J\j x÷m TPr fáPuPZ \JotJKjr FTKa lác ßTJŒJKjÇ fJrJ @KmÏJr TPrPZ FojA FT ߸´, pJ UJmJPrr rPXr kKrmftj TrPm Fr èeJèe KbT ßrPUAÇ ßTJŒJKj Tftíkã FA ߸´Kar jJo KhP~PZj Èlác KlKjv'Ç @r Fr KjP\r ßTJj Vº ßjAÇ FKa kJS~J pJPm ßxJjJKu, ÀkJKu, uJu S jLu- FA YJr rPXÇ WPrA rXPmrPXr UJmJr ßkPf ßTJŒJKjKa mJ\Jr\Jf TrJ ÊÀ TPrPZ FA ߸´Ç FUj WPr mPxA ˝Jh ßj~J pJPm ÀkJKu FA VJ\PrrÇ xŒ´Kf C•r ßTJKr~J FmÄ \JkJPjr fÀe-fÀeLPhr oPiq FA ߸´ TrJ UJmJPrr YJKyhJ UMm ßmPz ßVPZÇ fJPhr ßZJaUJPaJ kJKatPf FUj ˙Jj TPr KjP~PZ FA ߸´ TrJ UJmJrÇ fPm UJmJPr FA ߸´ mqmyJPrS rP~PZ KTZM Kj~oÇ @kjJPT k´gPo TP~TKa ˜Pr FA ߸´ TrPf yPmÇ fJrkr ÊKTP~ pJS~J kpt∂ IPkãJ TrPf yPmÇ FA ߸´'r @KmÏJrT \JotJKjr Èhq ßhKu VJPr\ ßTJŒJKj' oJ© 21 ACPrJPf KmKâ TrPZ FA ߸´Ç

28-29 SURMA

ßTj fJÅrJ KYrTáoJr

\jxÄUqJPT ZJKzP~ pJPm ßoJmJAu ßlJj FTKmÄv vfJ»LPf k´pMKÜ FKVP~ pJPò IKmvõJxq VKfPfÇ oJjMPwr oPiq mJzPZ k´pMKÜ kPeqr mqmyJrÇ FA iJrJ~ F mZPrr oPiqA ßoJmJAu ßlJj FmÄ ßoJmJAu ßlJj-xÄKväÓ KcnJAPxr xÄUqJ KmPvõr ßoJa \jxÄUqJPTS ZJKzP~ pJPmÇ KmvõUqJf ßpJVJPpJV KcnJAx k´˜MfTJrT k´KfÔJj KxxPTJ Vf ÊâmJr F fgq \JKjP~PZÇ KxxPTJ @PrJ \JKjP~PZ, @VJoL 2017 xJu jJVJh kíKgmLPf oJjMPwr xÄUqJ 760 ßTJKaPf KVP~ hJÅzJPmÇ fUj ßoJmJAu ßlJj S ßoJmJAu ßlJjxÄKväÓ KcnJAPxr xÄUqJ FT yJ\Jr ßTJKa

nJrfL~ xoJP\ ßZPur KmP~r m~x yPu ˝\j S ÊnJTJ–ãLrJ yPjq yP~ TPj UMÅ\Pf ÊÀ TPrjÇ FA ßfJzP\JPz ßTC ßTC fKzWKz KmP~r KkÅKzPf mPx pJjÇ TJrS mJ @mJr KmP~ ^MPu pJ~ KvPT ßZÅzJr IPkãJr oPfJÇ Fr ß\r iPr ßTCmJ @mJr mPj pJj KYrTMoJrÇ FA hPu KmUqJf mqKÜPhr xÄUqJ ßjyJf To j~Ç nJrPfr TP~T\j ˝jJoijq KYrTMoJr ßTj KmP~ jJ TPrA \LmjaJ TJKaP~ ßhS~Jr KY∂J TrPZj, fJ KjP~ r~aJPxtr mäPV KuPUPZj ßcKnc uJuoJu ˝JoJÇ ßxA ßuUJ~ CPb FPxPZ xJPmT rJÓskKf S kroJeM F Kk ß\ @mhMu TJuJo, xJPmT k´iJjoπL Iau KmyJKr mJ\Pk~L, yJPur TÄPV´x ßjfJ rJÉu VJºL, aJaJr Kv·kKf rfj aJaJ, IKnPjfJ xJuoJj UJj S rJÉu ßmJPxr KmP~ jJ TrJr TJreÇ kKrmJrfPπr rJ\jLKf ßgPT oMÜ yPf xŒ´Kf KmP~ jJ TrJr AKñf KhP~PZj KmUqJf VJºL kKrmJPrr xhxq rJÉu VJºLÇ GKfyqmJyL TÄPV´x hPur 42 mZr m~xL xJiJre xŒJhT rJÉu VJºL Vf x¬JPy TÄPV´xhuL~ @Ajk´PefJPhr xnJ~ mPuj, ÈKmP~ TrPu x∂Jj yPmÇ @Ko uãqYMqf yP~ pJmÇ @r YJAm @oJr x∂Jj ßpj @oJr @xPj

oiqk´JPYq k´go jJrL \JhMWr

xoJKiPf xŒh j~, fgq IKiKÔf y~Ç' rJ\jLKf KjP~A \LmjaJ TJKaP~ ßhS~Jr kKrT·jJ FA KYrTáoJPrrÇ IPYjJ jJrLr xPñ xŒTtaJ ßToj yPm ∏ Foj n~ ßgPT KmP~ TrJr xJyx TPrjKj 75 mZr m~xL Kv·kKf rfj aJaJÇ KxFjFj A≤JrjqJvjJPur aT FKv~J IjMÔJPj KfKj KmP~ jJ TrJr V· TrPf KVP~ mPuj, YJrmJr KfKj KmP~r ÈUMm TJZJTJKZ' KVP~KZPujÇ fPm FT irPjr nLKf ßgPT KfKj kPr KkZM yPaj FmÄ KmP~ jJ TrJr Kx≠J∂

ßjjÇ mJKeK\qT S KmT·iJrJr YuKóP©r xlu IKnPjfJ rJÉu ßmJx KjP\PT ÈIxMªr' @r ÈVKrm' oPj TPrjÇ 45 mZr m~xL FA IKnPjfJr nJwq, È@Ko ÍnLwe ThJTJr"Ç F ZJzJ ßpJVq kJ©L UMÅP\ kJS~Jr \jq @oJPT @rS ijL yPf yPmÇ' mKuCPcr 47 mZr m~xL \jKk´~ jJ~T xJuoJj UJPjr hJKm, KfKj KmP~ TrJ ßgPT oMKÜ ßkPf Ijmrf TJ\ TPr YuPZjÇ fPm KmP~Pf IjJV´yL

130 mZr iPr \ôuPZ FT mJKf k´JYLj KoxPrr IKn\Jf ßuJT\Pjr \jq KjKotf xoJKiPã©èPuJ~ KmkMu xŒh uMTJPjJ @PZ- yJ\Jr yJ\Jr mZr iPr Foj CkTgJ KmvõmqJkL k´YKufÇ fPm FA iJreJ ßnPX KhPò xJŒ´KfT jífJK•ôT VPmweJÇ KoxPrr hKãeJûuL~ @xS~Jj vyPr ImK˙f FTKa xoJKi UMÅPz jífJK•ôTrJ ßfoj ßTJPjJ xŒPhr xºJj kJjKjÇ kJgPr ‰fKr TrJ TMPmf-Fu-yJS~J fgJ rJ\TMoJrLr xoJKi UMÅPz mrÄ fJÅrJ IPjT oNuqmJj fgq ßkP~PZjÇ kJgr ßUJhJA TPr ßuUJ Fxm fgq GKfyJKxTnJPm UMmA èÀfôkNet mPu fJÅrJ \JjJjÇ ÊiM KoxrL~ xnqfJ xŒPTt \JjJr \jqA j~, kMPrJ oJjm\JKfr \jqA Fxm fgq èÀfôkNetÇ 2200 KUsˆkNmtJP»r @PVr FTKa xoJKir ßnfPr jífJK•ôTrJ @PrJ KTZM KvuJKuKk UMÅP\ ßkP~PZjÇ f“TJuLj FT\j k´vJxPTr oiq @Kl∑TJ~ ÃoPer KfjKa AKfyJx fJPf metjJ TrJ yP~PZÇ ßx xo~ @Kl∑TJr KkVKo \JKfPVJÔLr oiq ßgPT FT\j mJoj @TíKfr oJjMwPT @jJr TgJS ßuUJ @PZ SA KvuJKuKkPfÇ VPmwTrJ @PrJ \JjJj, ßx xo~ KoxPrr IKn\Jf ßvseLr ßuJT\j IkMKÓ @r jJjJ xÄâJoT ßrJPV nMPV oJrJ ßpfÇ jJjJ irPjr ßkPar xoxqJ~S fJrJ nMVfÇ TJre fJrJ jLu jPhr hNKwf kJKj kJj TrfÇ

k´hLPkr pMV ßfJ TPmA ßvwÇ yJKrPTj mJ yqJ\JT mJKfS \ôuPm ffãe, pfãe gJTPm Fr \ôJuJKjÇ fJA ßfJ \LmjpJkjPT @PrJ xy\unq TrPf KmùJjLrJ ßxA CKjv vfPTr ßvwnJPVA @KmÏJr TPrKZPuj ‰mhMqKfT mJKf, ßp mJKf APuTasj-k´mJPyr oJiqPo xYu gJTPmÇ @PuJ ßhPm KluJPoP≤r ˙JK~fô IjMpJ~LÇ KT∂á fJA mPu 130 mZr! yqJÅ, FKcxPjr CØJKmf FTKa mJKf 130 mZr iPrA @PuJ KhP~ pJPò, pJ AKfoPiq KmPvõr k´JYLjfo mJKf KyPxPm KVPjx mMT Im ßrTctPx ˙Jj TPr KjP~PZÇ mJKfKar k´go oJKuT KZPuj ßlîJPr¿ âMTÇ fJÅr oífMqr kr FKa YPu @Px fJÅr ßZPu ßTPjPgr TJPZÇ ßTPjgS oJrJ ßVPZj; KT∂á FUPjJ mJKfKa @VPu ßrPUPZj ßTPjPgr ˘L 79 mZr m~xL ßmgÇ rJUPmjA jJ mJ ßTj, hM-hMPaJ KmvõpMP≠r ^z ßkKrP~, AKfyJPxr TJu ßkKrP~ mJKfKa FUPjJ xoJj ßfP\ @PuJ KhP~ pJPòÇ \JjJ ßVPZ, 1881 xJPu rJKj KnPÖJKr~Jr rJ\Pfôr 64fo mZr kNKftPf FKcxj TŒJKj mJKeK\qTnJPm F irPjr ‰mhMqKfT mJKf C“kJhj ÊÀ TPrÇ ßx xo~ KmsPaPjr k´iJjoπLr hJK~fô kJuj TrKZPuj CAKu~Jo VäqJcPˆJjÇ mJKfèPuJ 1883 xJPu mJ\JPr ZJzJ yP~KZuÇ ßmPgr TJPZ FUj ßp mJKfKa @PZ fJ TŒJKjr k´go ZJzJ mJKfèPuJrA FTKaÇ Fr VJP~ FUPjJ FKcxj TŒJKjr jJo ßUJhJA TrJ @PZÇ @PZ C“kJhPjr fJKrU S ßk´JcJÖ j’rSÇ KmsKav khJgtKmh xqJr ß\JPxl ßxJ~JjPT xPñ KjP~ aoJx @unJ FKcxj FA mJKfèPuJ ‰fKr TPrKZPujÇ ßxJ~Jj fUjTJr mJKfèPuJr oPiq xJoJjq lJÅTJ \J~VJ ßrPUKZPuj, ßpj I· kKroJe IKéP\j KluJPoP≤r @PuJPT @PrJ Cöôu S Vro rJUPf kJPrÇ ßx TJrPe FUPjJ IŸJj FKcxj TŒJKjr mJKfKaÇ

yPuS mJóJTJóJ fJÅr kZPªr mPu \JjJPujÇ ßTj KmP~ TrPuj jJ? Foj k´Pvúr \mJPm xJPmT k´iJjoπL Iau KmyJKr mJ\Pk~L (88) mPuKZPuj, ÈKmP~r \jq xo~ kJAKjÇ' nJrPf ßãkeJ˘ k´TP·r \jT S Ijqfo \jKk´~ rJÓskKf F Kk ß\ @mhMu TJuJoS KYrTMoJrÇ kroJeMKmùJjL KyPxPm pf xlu, KmP~ TrPu jJKT fJÅr IPitT xJluqS IK\tf yPfJ jJ-FojaJA FT mºMPT o\J TPr mPuKZPuj KfKjÇ

CÌJ~j ßrJi TPr @PVú~KVKr

KmPvõ CÌJ~j KjP~ CPÆPVr ßvw ßjAÇ F KjP~ VPmweJ YuPZ KmPvõr jJjJ k´JP∂Ç CÌJ~j mJzPu ßoÀ IûPur mrl ßmKv TPr VuPm FmÄ xoMhskíPÔr CófJ ßmPz pJPmÇ FPf xoMhs CkTNumftL IPjT FuJTJ fKuP~ ßpPf kJPr mPu @vïJ TrJ y~Ç jfMj FT VPmweJ~ KmùJjLrJ \JjPf ßkPrPZj, CÌJ~j ßrJPi nNKoTJ rJUPZ @PVú~KVKrèPuJÇ @PVú~KVKrr C VLre yPu ßmKrP~ @xJ xJulJr cJA IéJAPcr FTaJ IÄv mJ~Mo§Pur ˆqJPaJxPl~Jr ˜Pr Im˙Jj ßj~Ç 12 ßgPT 20 oJAu CófJ\MPz SA ˜Pr Im˙Jj ßjS~J xJulJr cJA IéJAc rJxJ~KjT KmKâ~Jr oJiqPo xJuKlCKrT FKxc S kJKjTeJ xíKÓ TPrÇ FèPuJA xNPptr fJk k´Kfyf TPrÇ pMÜrJPÓsr ACKjnJKxtKa Im ßTJPuJrJPcJ mJCucJPrr CPhqJPV KmùJjLrJ F VPmweJ YJuJjÇ fJrJ mPuj, @PVú~KVKrr C VLre FmÄ oJjMPwr kKrYJKuf KmKnjú TJptâPor lPu xíÓ xJulJr cJA IéJAc mJ~Mo§Pur SA ˜Pr I˙Jj ßjS~J~ CÌJ~j @oJPhr @PVr iJreJr fMujJ~ To yPòÇ

@rKm jJo ÈmJAf @u mJjJf'Ç pJr Igt jJrLr WrÇ oiqk´JPYqr FTKa \JhMWPrr jJo FKaÇ \JhMWrKaPf jJrLPhr xJlPuqr KY© fáPu irJ yP~PZÇ oiqk´JPYqr k´go FA \JhMWrKa ˙JkPj IxJoJjq ImhJj ßrPUPZj xÄpMÜ @rm @KorJPfr k´nJmvJuL jJrL mqKÜfô rJKl~J WMmJxÇ 2012 xJPur ßvPwr KhPT hMmJAP~r rJÓsk´iJj ßvU oMyJÿJh Kmj rJKvh @u oJTfáo Fr CPÆJij TPrjÇ \JhMWrKaPf @rPmr jJrLPhr ImhJjPT fáPu irJ yP~PZÇ WMmJx mPuj, È@rPm mÉ @PVA jJrLr ãofJ~j WPaPZ, fPm ßxA TJKyjL muJr xMPpJV @oJPhr yP~ SPbKjÇ' \JhMWrKa KjotJPe xo~ ßuPVPZ kJÅY mZrÇ WMmJx FPf fJr Kj\ ßgPT 30 uJU cuJr IgtJ~j TPrPZj S xJmtãKeT v´o KhP~PZjÇ KoCK\~JoKar \jq mJKzr xºJPj KfKj hMmJAP~r xrTJKr GKfyqmJyL FuJTJ~ pJj FmÄ KyPˆJKrT ßVJ ßxJPT FTKa kMPrJPjJ mJKz UMÅP\ ßjjÇ KfKj \JjJj, FA mJKzKaPT ÈmJAf @u mJjJf' muJ yPfJ, TJre ßxUJPj Kfj IKmmJKyf jJrL gJTfÇ \JhMWPrr FTKa Wr @KorJPfr jJrL TKm SxJ KmjPf UKulJr jJPo C“xVt TrJ yP~PZÇ @rPmr jJrL jJPo KfKj kKrKYf KZPujÇ F ZJzJS \JhMWPr FTKa jJrLPhr \jq VPmweJ ßTª´ rP~PZÇ FTKa VqJuJKrPf YJuJPjJ yPò I˙J~L Kv· k´hvtjLÇ \JhMWrKaPf xÄVOyLf rJUJ yP~PZ @rPmr xMVKº S ßfu, GKfyqmJyL VyjJÇ

YLPj xktV´Jo xJPkr TgJ ÊjPuA VJ KvCPr SPb, hMÀhMÀ TPr ÊÀ y~ TŒjÇ Kmwir xm xJPkr TJoPz ßpUJPj oJjMPwr oMyNPftr oPiq oífMq yPf kJPr ßxUJPj pKh kro oofJ~ xJk S oJjMPwr oJP^ mxmJPxr Umr kJSpJ pJ~ fJyPu ßToj y~? yqJÅ, YLPjr kNmtJûPur K\KxKT~J FojA FTKa V´Jo, ßpUJPj oJjMw xJkPT KjP\r x∂JPjr oPfJ @hr-pfú TPr uJujkJuj TPrjÇ IPjPTr TJPZ FKa xktV´Jo KyPxPm kKrKYfÇ 1980-Fr hvPT F V´JPo k´go xJk C“kJhj ÊÀ y~Ç V´JoKaPf FUj k´Kf mZr 30 uJPUrS ßmKv xJk C“kJKhf y~Ç FèPuJ GKfyqmJyL YLjJ UJhq S SwMi ‰fKrPf mqmÂf y~Ç vf vf mJKzPf FUj Kmwir xJk kJuj TrJ yPòÇ @a vfJKiT ßuJT F TJP\ KjP~JK\fÇ xmKoKuP~ xJÄyJAP~r TJPZ K\K\~JÄ k´PhPvr F V´JPor kKrK˙KfA ßpj kJP ßVPZÇ YLjJ VeoJiqPo VJS ÊÉ~J jJPor FT xJkYJKwr C≠íKf KhP~ muJ yP~PZ, k´J~ FT hvT @PV KfKj GKfyqmJyL TíKw S oJZ YJPwr kKrmPft xJk C“kJhj ÊÀ TPrjÇ VJS ÊÉ~J mPuj, È@orJ @PV IPjT VKrm KZuJoÇ @oJPhr KTZM TrJr KZu jJÇ FTkptJP~ @orJ xJk C“kJhj ÊÀ TKrÇ'

ßkKrP~ pJPmÇ ßxA KyxJPm SA xo~ oJjMw S ßoJmJAu KcnJAPxr xÄUqJr IjMkJf yPm 1:1.4Ç KxxPTJr KyxJm IjMpJ~L, 2012 xJPu ßoJmJAu ßlJPj fgq @hJj-k´hJj 70 vfJÄv ßmPzPZÇ 2000 xJPur ßYP~ 2012 xJPur FA yJr 12 èe ßmKvÇ @PVr fMujJ~ 2012 xJPu KnKcS ßhS~JPjS~J ßmPzPZ 50 vfJÄvÇ Imvq F xoP~ FPx ßpJVJPpJPVr VKfS KÆèe yP~PZÇ @r Ijq ßpPTJPjJ k´pMKÜr fMujJ~ ßlJr K\ TJPjTvj mqmyJr TPr fgq @hJj-k´hJPjr kKroJe 19 èe ßmKvÇ

oPjJPpJV mJzJ~ YMAÄVJo krLãJ~ ßhUJ y~, IÄvVsyeTJrLrJ TfaJ KjntMunJPm FmÄ hs∆f IKcSPf ßvJjJ Kmw~èPuJ mM^Pf kJPrÇ Fr Skr KnK• TPrA fJPhr j’r ßhS~J y~Ç TJ\ ÊÀ TrJr @PV FmÄ ßvw TrJr kr fJPhr IjMnNKf KjP~S k´vú TrJ y~Ç YMAÄVJPor mÉ CkTJPrr TgJ @orJ Ff Khj ÊPj FPxKZÇ muJ y~, F m˜M KYmJPu CPÆV-YJk TPo, ßYJPUr TJ\ xy\ y~Ç FmJr KmùJjLrJ \JjJPòj, hLWtãe oPjJPpJV KhP~ TrPf y~ Foj TJP\S xyJ~T nNKoTJ kJuj TPr YMAÄVJoÇ IgtJ“ YMAÄVJo oPjJPpJV mJzJ~Ç KmsPaPjr TJKctl KmvõKmhqJuP~r VPmwT ßTAa oVtJj S fJÅr xyTotLrJ YMAÄVJPor x÷Jmq CkTJKrfJ \JjPf IKcS ßoPoJKr aJPÛr Skr TJ\ TPrjÇ F KmwP~ FTKa k´KfPmhj KmsKav xJoK~TL ÈxJAPTJuK\'Pf k´TJKvf yP~PZÇ oVtJj mPuj, È@PVr VPmweJ ßgPT F Kmw~Ka ¸Ó \JjJ pJ~, YMAÄVJo oJjMPwr ßmJPir ßmv TP~TKa IÄvPT k´nJKmf TPrÇ VPmweJ~ @orJ IKcS aJPÛr Skr ß\Jr KhP~KZÇ FPf ˝· xoP~r \jq ˛revKÜr Skr IPjT ßmKv YJk kPzÇ YMAÄVJo oPjJPpJPVr oJ©J mJzJPf kJPr KT jJ, fJ ßhUPf YJAKZuJo @orJÇ KmPvw TPr TJP\r ßvw nJPVÇ' VPmweJ~ 38 \Pjr FTKa huPT hMA nJPV nJV TrJ y~Ç hu hMKaPT @iJ WµJr FTKa IKcS aJÛ ßhS~J y~Ç FPf ßmP\Jz xÄUqJxy FTKa fJKuTJS KZuÇ krLãJ~ ßhUJ y~, IÄvVsyeTJrLrJ TfaJ KjntMunJPm FmÄ hs∆f IKcSPf ßvJjJ Kmw~èPuJ mM^Pf kJPrÇ Fr Skr KnK• TPrA fJPhr j’r ßhS~J y~Ç TJ\ ÊÀ TrJr @PV FmÄ ßvw TrJr kr fJPhr IjMnNKf KjP~S k´vú TrJ y~Ç luJlPu ßhUJ pJ~, pJrJ YMAÄVJo KYmJPf KYmJPf TJ\ TPrPZ fJPhr TJ\ IjqPhr fMujJ~ IPjT hs∆f S KjntMu yP~PZÇ KmPvw TPr TJP\r ßvw nJPVÇ oVtJj mPuj, 'ÊÀr KhPT pJrJ YMAÄVJo oMPU ßh~Kj fJrJ ÊÀr KhPT hs∆f TJ\ TrKZuÇ fPm TJP\r ßvw nJPV xo~ S pgJgtfJ hMA ßãP©A FKVP~ pJ~ YMAÄVJo oMPU KjP~ TJ\ ÊÀ TrJ kãÇ'


30 ßUuJiMuJ

15 - 21 March 2013 m SURMA

IJvrJláu S oMvKlT

jJPxr ßyJxJAj

v´LuïJr xPñ @PuJKTf cs : aJAVJrPhr Èmz hu' yP~ SbJ 13 oJYt - Px≤ uMKx~J ßgPT VuÇ kíKgmLr F k´J∂ ßgPT S k´J∂ muPf kJPrjÇ Kou muPf hMKa jVrLA xJVPrr mMPT VPz CPbPZ; ßx≤ uMKx~J TqJKrKm~Jj xJVPrr fLPr, @r Vu nJrf xJVPrr fLPrÇ F ZJzJ @r ßfoj ßTJPjJ Kou fJPhr oPiq gJTJr TgJ jJÇ KT∂á KâPTPar AKfyJx KmPmYjJ~ KjPu, FA hMKa vyrA FUj mJÄuJPhPvr TJPZ FTA KmªMPf hJÅKzP~ @PZÇ FA hMKa jVrLPfA ‰fKr yu mJÄuJPhPvr AKfyJxÇ FA hMKa vyPrA mJÄuJPhv kNetvKÜr ßTJPjJ ßaˆ hPur KmkPã míKÓr xJyJpq ZJzJA oqJY cs TruÇ fPm FmJPrr csP~r oJyJ®q ßpj ZJKzP~ ßVu ßxA ßx≤ uMKx~JPTSÇ FmJr mJÄuJPhv ßpj yP~ Cbu xKfqTJPrr Èmz hu'Ç Vu FUj xKfq mJÄuJPhPvr mz yP~ SbJr xJãL FT ßaˆ ßnjMqÇ F Vu ßaPˆ mJÄuJPhv ßku k´go cJmu ßxûMKr, FUJPjA ßku FUj kpt∂ hPur xPmtJó rJj, FUJPjA ßhPvr AKfyJPx k´go FT AKjÄPx Kfj ßxûMKr~JPjr ßhUJ ßku mJÄuJPhvÇ v´LuïJr KmkPã ßp ßTJPjJ hPur xPmtJó rJPjr AKjÄx, v´LuïJr oJKaPf FT ßaPˆ ßoJa xPmtJó rJj, CAPTa-rãT IKijJ~PTr TrJ KÆfL~ cJmu ßxûMKr ßhUu VuÇ yu @rS ßZJa-UJPaJ AKfyJxÇ 2004 xJPur ßx≤ uMKx~Jr ßxA ßaPˆr xPñ @PrTKa Kou @PZ FA Vu ßaPˆrÇ ßxmJrS FT ßaPˆ mJÄuJPhPvr Kfj \j ßxûMKr TPrKZPuj, FmJrS fJAÇ fPm FmJr Kfj mqJaxoqJj ßxûMKr TPrPZj FT AKjÄPx; fJr FTKa cJmu ßxûMKr, FTKa 190 rJPjr AKjÄxÇ fPm ßx≤ uMKx~Jr xPñ VPur oNu kJgtTq, KâPTPar irPjrÇ ßxA xoP~r fMujJ~ mJÄuJPhv FTaJ ÈI˝JnJKmT' ßaˆ ßUPu ßlPuKZu mPu oPj TrJ y~Ç KT∂á Vu ßaPˆ Vf kJÅYKhj iPr ßpaJ Wau, ßxaJPT @r ÈS~Jj Il' WajJ muJ pJPò jJÇ hívqf FA oMvKlPTr cJmu ßxûMKr, @vrJlMPur k´J~ cJmu ßxûMKr FmÄ mJÄuJPhPvr Z~ vfJKiT rJjPT KmPvw KTZM mPu oPj yPòÇ KmPvw TPr v´LuïJr

YJr ßUPuJ~JPzr mKyÏJr

570 rJPjr \mJPm ˝nJm IjMpJ~L iPx jJ kPz WMPr hJÅKzP~ mJÄuJPhv ßp 638 rJj Tru; fJPf FTaM ImJT yPfA y~Ç fPm @orJ pKh mJÄuJPhPvr xmtPvw KTZM ßaPˆr ßÛJrTJct UMPu ßhKU; fJyPu oJjPf yPm, FaJ mJÄuJPhPvr iJrJmJKyTfJr FTaJ kKreKfÇ FTaJ xo~ mJÄuJPhPvr ßaˆ AKjÄx oJPjA 100 rJPjr TJZJTJKZ Iu@CPar WajJ Waf yryJPovJÇ 2002 xJPu aJjJ 12 AKjÄPx mJÄuJPhv 200 rJj ¸vt TrPf kJPrKjÇ 2004-05 ßoRxMPoS k´J~ FTAirPjr KY© ßhPUPZ mJÄuJPhvÇ 2009 xJu ßgPT FTrTo kKrK˙KfaJ mhuJPf ÊÀ TPrPZÇ mJÄuJPhv Kj~Kof 250-Fr SkPr FmÄ oJP^ oJP^ 350 kJr TrJ AKjÄx ßUuPf ÊÀ TPrPZÇ FA xoP~ mJÄuJPhPvr KâPTa mz iJÑJaJ UJ~ mJr mJr mz ßo~JPh ßaˆ KmrKfPfÇ 2011 xJPu mJÄuJPhv 5Ka S Vf mZr oJ© 2Ka ßaˆ ßUPuPZÇ fJPfA kKrÏJr KTZM CjúKf ßhUJ pJPòÇ Vf mZr SP~ˆ AK¥P\r KmkPã mJÄuJPhv 556, 167, 387 S 287 rJPjr YJrKa AKjÄx ßUPuPZ; Fr oPiq 556 rJPjr AKjÄxKa KZu ßhPvr fUj kpt∂ xPmtJóÇ FmJr VPu FPx ßx ßrTct ßnPX Khu mJÄuJPhvÇ lPu muPfA yPm ßp, FTaJ iJrJmJKyT C•rPer ßnfr @PZ mJÄuJPhvÇ FA C•rPer lu KyPxPm I∂f fJ“ãKeTnJPm FTaJ mz k´JK¬S WPaPZ mJÄuJPhPvr-Kmvõ KâPTPar híKÓ @Twte TrPf kJrPZ fJrJÇ I∂f KâPTa Kmvõ FaMTM oJjPZ ßp, ImPvPw ÈxJmJuT' yP~ CbPZ mJÄuJPhPvr KâPTaÇ mJÄuJPhPvr FA ßaPˆ xJmJuT yP~ SbJr oPiq FTaJ Km˛~ uMTJPjJ @PZÇ mJÄuJPhv ßp Kj~Kof pPgÓ kKroJPe ßaˆ ßUuPf kJrPZ jJ, ßxaJ muJA mJÉuqÇ Fr xPñ ßpJV TÀj, FA ßUPuJ~JzPhr uÄVJr nJxtj oqJY ßUuJr WJaKfÇ FUjS ßhPvr k´go ßv´eLr KâPTa ßxA ÈKkTKjT' ßo\J\ TJKaP~ CbPf kJPrKjÇ FUjS CAPTa KjP~ @PZ

IPˆsuL~ KâPTPa ßVJuPoPu kKrK˙Kf

13 oJYt - huL~ KjPhtv IoJPjqr TJrPe YJr KâPTaJrPT KjKw≠ TrJr KâPTa IPˆsKu~Jr (KxF) Kx≠JP∂r kr F KjP~ fLms k´KfKâ~J \JKjP~PZ IPˆsuL~ VeoJiqo FmÄ xJPmT ßUPuJ~JzrJÇ fPm KxF \JKjP~PZ, ßTmu FTKhPjr j~ mrÄ IPjT WajJr ßk´KãPfA FA Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ nJrPfr KmÀP≠ YuoJj KxKrP\r KÆfL~ ßaPˆ ßvJYjL~ yJPrr kr hPur FmÄ mqKÜVf CjúKfr \jq IK\ ßTJY KoKT @gtJr ßUPuJ~JzPhr TJZ ßgPT ofJof \JjPf ßYP~KZPujÇ KT∂á KjKhtÓ xoP~r oPiq C•r ßhjKj xy-IKijJ~T ßvj S~Jaxj, KoPYu \jxj, CxoJj UJ\J S ß\ox kqJKajxjÇ S~Jaxj VfTJu oñumJrA nJrf ßgPT ßhPv KlPr pJj FmÄ IK\ VeoJiqPo muJ yP~PZ KfKj @r ßaˆ jJS ßUuPf kJPrjÇ F WajJ~ fJPhrPT KjKw≠ TrJ y~ fífL~ ßaPˆr \jqÇ fPm xPmtJó kptJP~r KâPTPa Foj TJP\r \jq FA vJK˜ ßoJPaA V´yePpJVq j~ mPu oPj TPrj hPur xJPmT KmvõTJk \~L fJrTJ S nKmwqPfr x÷Jmq IPˆsuL~ ßTJY cqJPrj ßuyoqJjÇ KfKj aMAaJPr mPuj,'@orJ kNetm~Û, ÛMPur ZJ© j~Ç' IkrKhPT IPˆsKu~Jr VeoJiqo FA KhjKaPT @UqJK~f TPrPZ ÈIPˆsKu~Jr AKfyJPx xmPYP~ WajJmÉu Khj KyPxPmÇ' k´J~ FTA irPjr k´KfKâ~J FPxPZ IPˆsKu~Jr xÄmJhk©èPuJr TJZ

ßgPTSÇ hPur Im˙JPT ÈxoxqJxÄTMu'mPu @UqJK~f TPrPZ fJrJÇ KâPTa ßuUT KkaJr uqJur mPuPZj,'IPˆsKu~Jr KâPTPar \jq FKa nLwe KmkPhr xo~ FmÄ @oJr oPj y~ Foj KTZM mqJkJr @PZ pJ FUPjJ ßYJPUr mJAPr rP~ ßVPZÇ' WajJr ßkZPj ßp @PrJ KTZM @PZ fJ ßmJ^J pJPò KxF xJiJre xŒJhT kqJa yJS~JPctr mÜPmqSÇ hPur ßTJY FmÄ IKijJ~PTr Kx≠JP∂ kNet xogtj @PZ \JKjP~ yJS~Jct FA WajJ xŒPTt mPuj,'ÊiMoJ© FTKa WajJA kMPrJ mqJkJraJPT Ff hNPr ßbPu KhP~PZ nJmPu nMu yPmÇ IPjTKhPjr WajJr luJlu KyPxPmA fJPhr KmÀP≠ Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ @kKj pKh FT jJ’Jr yPf YJj, fJyPu @kjJPT TKbj uzJA TrPf yPmÇ @r fJPhr (YJr ßUPuJ~Jz) TJZ ßgPT ßxaJA YJS~J yP~PZÇ' fJr FA mÜPmqr oJiqPoA kKrÏJr yP~ pJPò hPur KnfrTJr I∂ÆtªôÇ FKhPT F mZPrr \MuJAPf AÄuqJP¥r KmÀP≠ IqJPv\ uzJAP~ jJoPf pJPò IPˆsKu~JÇ AÄuqJP¥r oJKaPf kJÅYKa ßaˆ ßUuJr oJiqPo AKf WaPm uzJAP~r k´go kPmtrÇ @r jPn’r oJPx KjP\Phr oJKaPf @mJPrJ fJrJ oJPb jJoPm AÄKuvPhr KmÀP≠Ç KâPTa AKfyJPxr Ijqfo GKfyqmJyL FA uzJAP~ jJoJr @PV hPur Foj Im˙J IK\Phr IqJPv\ k´˜MKfPf KmWú WaJPm mPu oPj TrPZ IPˆsuL~ VeoJiqoèPuJÇ

yJ\JPrJ IKnPpJVÇ FrkrS mJÄuJPhPvr oMvKlT pUj 200 rJj TPrj, @vrJlMu pUj 190 rJj TPrj, mJÄuJPhv pUj kJÅY-Z~ v kJr TrJ AKjÄx ßUPu; fUj Km˛~aJ ßYPk rJUJ oMvKTu y~Ç FA Km˛~ KjP~A @orJ IPkãJ TKr, @rS iJrJmJKyT ßYyJrJ~ ßaPˆ @rS mz hu yP~ CbPm mJÄuJPhvÇ FT j\Pr FA KjP~ KâPTa AKfyJPx KÆfL~mJPrr oPfJ 8 ßxûMKr ßhUu FT ßaˆÇ 2004 xJPu k´gomJPrr oPfJ 8 ßxûMKr yP~KZu CAK¥\hKãe @Kl∑TJ IqJK≤VJ ßaPˆÇ kûo v´LuïJj mqJaxoqJj KyPxPm ß\JzJ ßxûMKr TrPuj TMoJr xJñJTJrJÇ FA AKjÄPxr ßnfr KhP~ KjP\r 32fo ßaˆ ßxûMKr TrPuj xJñJÇ oJPyuJ \~JmitPjPT akPT KfKj FUj FTTnJPm v´LuïJr xPmtJó ßaˆ ßxûMKr~JjÇ FA oqJPY hM hu KoKuP~ IxoJ¬ 4 AKjÄPx 19 CAPTPa 1613 rJj TPrPZ; v´LuïJr oJKaPf xPmtJóÇ mJÄuJPhPvr ßaˆ AKfyJPxS FKa xPmtJó rJPjr oqJYÇ mJÄuJPhPvr Z~ \j mqJaxoqJj FA ßaPˆ pJr pJr xPmtJó rJj TPrPZjÇ xÄK㬠ßÛJr v´LuïJ : 570/4KcPTî. S 335/1 (TÀjJrPfú 3, KhuvJj 126, xJñJTJrJ 105, KngJjJPV 59, oqJKgCx 38*, KgKroJPjú 2*; oJyoMhMuäJy 3/70, vJyJhJf 1/33) mJÄuJPhv : 638 S 70/1 (\ÉÀu 41*, FjJoMu 1, @vrJláu 22* FrJñJ 1/10)Ç lÄi

xmPYP~ ijL lMamuJr ßcKnc ßmTyqJo

13 oJYt - KuSPju ßoKx S KâKÁ~JPjJ ßrJjJuPhJPT akPT KmPvõr ijL lMamuJPrr fJKuTJ~ vLPwt rP~PZj ßcKnc ßmTyqJoÇ 175 KoKu~j kJCP¥r xokKroJe xŒh KjP~ KmPvõr xmPYP~ ijL lMamuJPrr fJKuTJ~ vLPwt Im˙Jj TrPZj AÄuqJP¥r xJPmT F lMamu fJrTJÇ mftoJPj TîJm kqJKrx ßxA≤ \JPotAPj ßUuPZj ßmTyqJoÇ fJr kPrr xJKrPf @PZj mJPxtPuJjJr fJrTJ KuSPju ßoKx S Kr~Ju oJKhsPhr KâKÁ~JPjJ ßrJjJuPhJÇ ßVJu KrY Kuˆ 2013-Fr KrPkJat IjMpJ~L ßmTyqJPor xPñ KÆfL~ ˙JPj gJTJ ßoKxr mqmiJj 59.5 KoKu~j kJCP¥rÇ @P\t≤JAj ˆsJATJr ßoKxr CkJ\tj 115.5 KoKu~j kJC¥Ç ßrJjJuPhJr CkJ\tj 112 KoKu~j kJC¥Ç Kr~Ju oJKhsPhr yP~ oJPb ßfoj @PuJ ZzJPf jJ kJrPuS ijL lMamuJPrr fJKuTJ~ YfMgt Im˙JPj rP~PZj msJK\Ku~Jj lMamu fJrTJ TJTJ (66.5 KoKu~j)Ç fJr ˝PhKv ßrJjJuKhjPyJ 63 KoKu~j kJC¥ KjP~ kJÅY j’PrÇ fJKuTJ~ vLwt hPv @PZj xqJoMP~u APfJ (52 KoKu~j), SP~j ÀKj (50), \ô&uJfJj AmsJKyPoJKnY (47), KrnJuPhJ (45.5), rJS lJKhtjJª (42)Ç Km•vJuL lMamuJPrr fJKuTJ ‰fKrPf ßUPuJ~JzPhr ßmfj, hKuu S Ijq xŒPhr KyxJm-KjTJv TrJ yP~PZÇ


KmPjJhj 31

SURMA m 15 - 21 March 2013

KlaPjx @ATj

Kv·J KlaPjx @A Tj mKuCc IKnPj KyPxPm kMrÛíf yPuj hv © uJAlˆJAux L Kv·J ßvKbÇ ÈFjKcKaKn è tTjKªf c aJAox I qJ S ~ Jc t-13' IjMÔJP @ATj KyPxPm j SP~uPjx f JP T k MrÛíf TrJ y~ nJrPfr ß\Kk Ç Vf IqJS~Jct Ij KV´jx Vul IqJ¥ ¸ oñumJr J MÔ IjMÔJPj ßmv JjKa IjMKÔf yP~PZÇ Kv KrPxJPat @TwteL~ ßkJv ·J ßvKb KfKj xmM\ rPX JPT r KuSkJrc Kk CkK˙f yP~KZPujÇ Kv·J fJr nÜ ´P≤r VJCj kPr Ph xJKatKlPTPar r \jq aMAaJPr kMrÛJPr KZPujÇ r Z KuPUPZj, ÈF KmS ßkJˆ TPrPZjÇ F k asKl S ´xPñ Kv·J jKcKaKn SP~ uPjx @AT kMrÛJr ßkP~ j @ SP~uPjx S Ko VKmtfÇ FUj ßgPT @Ko KyPxPm KlaPjx xŒPT xm xo~ ßYÓJ TrmÇ' m t ftoJPj Kv·J ßv oJjMwPT xPYfj TrPf käJPxr cqJ¿ Kb nJrfL~ YqJ Kr Pj hJK~fô kJuj P~KuKa ßvJ ÈjJY mJKuP~'r u ˆJr TrPZjÇ KmYJrPTr

hvT kr vJyÀU-Gvõpt FT hvT kr @mJr YuKóP© \MKa mJÅiPZj mKuCPcr KTÄ UJj vJyÀU S xJPmT KmvõxMªrL Gvõpt rJA mójÇ lJrJy UJPjr krmftL ZKm ÈyqJKk KjC A~JPr' fJrJ IKnj~ TrPmjÇ FT xo~ vJyÀUGvõpt \MKa KyPxPm fMoMu hvtTKk´~fJ I\tj TPrKZPujÇ ÈPhmhJx' (2002), ÈP\Jv', ÈoyæJPfj'xy ßmv KTZM xMkJr Kya ZKm hvtTPhr CkyJr KhP~PZjÇ fPm oJP^ hLWtKhj fJrJ krPrr ßgPT hNPr KZPujÇ FmJr fJPhr IKnoJj nJXPuj lJrJy UJjÇ APfJoPiqA KfKj ÈyqJKk KjC A~Jr' ZKmPf IKnjP~r \jq vJyÀUPT rJK\ TKrP~PZjÇ Gvõpt rJAS k´˜JPm xÿKf \JKjP~PZjÇ UMm KvVKVrA vJyÀU-Gvõpt @jMÔJKjTnJPm F ZKmPf YMKÜm≠ yPmjÇ F k´xPñ lJrJy UJj mPuj, È\MKa KyPxPm vJyÀU-Gvõpt fMujJyLjÇ FUPjJ fJPhr mqJkT YJKyhJ rP~PZÇ ßx TgJ KmPmYjJ TPrA F ZKmPf fJPhr ßj~Jr Kx≠J∂ KjP~KZÇ FPf IKnjP~r \jq Gvõpt-vJyÀU hM\PjA xÿKf \JKjP~PZjÇ @vJ TKr, YuKf mZPrr ßvw KhPT ZKmr ÊKaÄ ÊÀ TrPf kJrmÇ' \JjJ ßVPZ, F ZKmPf IKnPwT mójS IKnj~ TrPmjÇ KfKj APfJoPiqA ZKmPf YMKÜm≠ yP~PZjÇ fJr IjMPrJi rãJPgtA Gvõpt FPf IKnjP~ rJK\ yP~PZjÇ xm KTZM KbT gJTPu @VJoL mZPrA vJyÀU-Gvõpt \MKaPT @mJr „kJuL khtJ~ ßhUJ pJPmÇ

fa˙ KmkJvJ !

È@jPª @®yJrJ yP~ kPzKZuJo' ÈTKj~J-YqJPju @A ßxrJT£-2012' @xPr Km\~L yP~PZj Y¢V´JPor rJC\JPjr ßoP~ míKÓ oM“xM¨LÇ 65 yJ\Jr k´KfPpJVLPT ßkZPj ßlPu KfKj Km\P~r oMTMa oJgJ~ kPrPZjÇ Km\~L yS~Jr IjMnNKf \JKjP~ pJpJKh KmPjJhjPT míKÓ mPuj, ÈF IjMnNKf xKfqA nJwJ~ k´TJPvr oPfJ j~Ç Km\~L ßWJweJr kr @Ko @jPª @®yJrJ S mJTvNjq yP~ kPzKZuJoÇ KTZMãe oMU KhP~ ßTJPjJ TgJ ßmr yKòu jJÇ kPr ßWJr TJaPu @jPª-VPmt ßYJPU \u FPx kPzKZuÇ' Kfj ßmJj S FT nJAP~r oPiq míKÓ KÆfL~Ç oJ cJ. KvKu mzM~J S mz ßmJj

@APao VJPjr oJiqPo KlrPZj

uJrJ

KjmtJKYfJr TJPZA oNuf fJr VJPj yJPfUKzÇ oJ© Z~ mZr m~PxA KfKj \JfL~ KvãJ x¬Jy S KvÊ FTJPcoLPf VJj ßVP~ k´go˙Jj I\tj TPrjÇ S˜Jh KjotPuªM ßYRiMrLr TJPZ KfKj TîJKxTqJu S CóJñxñLPfr fJKuo KjP~PZjÇ FZJzJ Y¢V´JPor xñLf kKrwPhr ZJ©L yP~ hLWtKhj iPr VJj VJAPZjÇ FKhPT, míKÓr mz ßmJj KjmtJKYfJ ÈYqJPju @A ßxrJT£2008'-Fr @xPr ßxrJ 10-F KZPujÇ m~Px @zJA mZr mz yPuS VJj-mJ\jJ KjP~ mz ßmJPjr xPñ fJr mºMfôkNet xŒTtÇ xñLPfr kJvJkJKv kzJPvJjJ~S

míKÓr ßmv xMjJo rP~PZÇ oJiqKoT ÛMu xJKatKlPTa FmÄ Có oJiqKoT krLãJ hMPaJPfA KfKj ßVJP j F käJx ßkP~ C•Let yP~PZjÇ mftoJPj KfKj @AACKmPf KmKmFr ßvwmPwtr ZJ©LÇ míKÓ @PrJ mPuj, ÈPZJaPmuJ ßgPTA @Ko xJÄÛíKfT @mPy ßmPz CPbKZÇ ßxA ßgPTA VJPjr k´Kf @oJr @uJhJ aJj ‰fKr yP~PZÇ xmxo~ @Ko Ê≠xñLf YYtJ TrJr ßYÓJ TrKZÇ pfKhj mJÅYm, VJPjr xPñA gJTmÇ oJjMPwr nJPuJmJxJ~ @\ @Ko ßxrJTP£r ßxrJ yP~KZÇ @oJPT xmJA @vLmtJh TrPmjÇ'

ßaKjx fJrTJ oPyv nNkKfr xPñ KmP~r krA mKuCc ßgPT hNPr xPr @PZj ßxéKx’u IKnPj©L uJrJ h•Ç AKfoPiq KfKj FT x∂JPjr \jjLS yP~PZjÇ x∂Jj \jìhJPjr hMA oJx krA mKuCPc TJ\ ÊÀ TrPmj mPu ßWJweJ KhP~KZPuj F IKnPj©LÇ KT∂á ßWJweJ IjMpJ~L TJ\ TrPf kJPrjKj KfKjÇ KmP~r kr FUjS YuKóP© IKnj~ TrPf TqJPorJr xJoPj hJÅzJjKj uJrJÇ \JjJ ßVPZ, ˝JoL-x∂Jj-xÄxJPr xo~ KhPfA UMm kZª TPrj KfKjÇ F TJrPeA ßmv WrTMPjJ \LmjpJkj TrPZjÇ KT∂á ßmv YoT KjP~A KfKj KlrPZj mKuCPcÇ \JjJ ßVPZ, FTKa @APao VJPj TJ\ TrJr oiq KhP~ mKuCPc ßlrJ yPò fJrÇ AKfoPiq KfKj FA VJPj kJrlPotr \jq YMKÜm≠ yP~PZjÇ @kJff kMPrJ ßTJj YuKó© KhP~ j~, FA @APao VJPjr oiq KhP~ TJ\ ÊÀ TrPZj KfKjÇ Kk´~hvtPjr jfMj TPoKc ZKmPf gJTPZ uJrJr FA @APao VJjÇ UMm mz @P~J\PjA TrJ yPò VJjKaÇ AKfoPiq ZKmr TJ\ ÊÀ yP~ ßVPZÇ FKk´Pur ßvPwr KhPT IgmJ ßo oJPxr k´goKhPTA uJrJ IÄv KjPòj FA @APao VJPjÇ KfKj ßmv ßUJuJPouJ„PkA VJjKaPf IÄv KjPòj mPuS \JjJ ßVPZÇ F KmwP~ KoKc~Jr TJPZ mÜmq KhPf KVP~ uJrJ mPuj, ˝JoL-x∂Jj KjP~ @xPu IPjT nJu FTaJ xo~ kJr TrKZÇ @oJr oPj y~ FA KhjèPuJ @oJr \LmPjr xmPYP~ xMªr KhjÇ fPm mKuCcPT IPjT Kox TrKZÇ @r mKuCc ZJzJr k´vúA @Px jJÇ FTKa @APao VJPjr \jq AKfoPiq YMKÜm≠ yP~KZ @KoÇ Fr @PV @Ko @APao VJj TPrKZ, KT∂á fUj oJjMPwr @V´y To KZu FPãP©Ç FUj YJrKhPT @APao VJPjr \~\~TJrÇ IPjT xo~ @APao VJj ZKmr mqmxJ xlufJ~S mz nNKoTJ rJPUÇ KjP\r FTaJ AòJ KZu FA xoP~r oPfJ TPr FTKa @APao VJPj TJ\ TrJrÇ Kk´~hvtPjr k´˜JPmr xPñ @oJr @V´y ßvw kpt∂ KoPu ßVuÇ @vJ TrKZ nJunJPmA Fr TJ\ ßvw TrPf kJrPmJÇ

khtJ~ hM”xJyxL mKuCc yJatgsm KmkJvJ mxM FUj FT\Pjr nP~ fa˙Ç @r pJPT KjP~ fJr FA n~ ßx KmkJvJr kJÅY mZPrr nJAK^ Kj~JÇ Imvq FKaPT k´v´P~r n~ muJ ßpPf kJPrÇ nJKfK\PT KjP~ KmkJvJr nP~r TJreaJS IØMfÇ KyKª IjuJAj È@\fT'-F k´TJKvf FT k´KfPmhPj KmkJvJ mPuPZj, @xPu Kj~Jr xPñ @oJr @®J \zJPjJÇ SPT IPjT nJumJKxÇ @oJr @VJoL ZKm È@®J'~ @Ko Kj~Jr jJo mqmyJr TPrKZÇ KT∂á Sr IjMoKf ßj~J y~KjÇ FUj @oJr IPjT n~ uJVPZÇ TJre Kj~J Sr jJoKa mqmyJr TrPf @oJ~ mJre TPrKZuÇ KmkJvJr nJwJ~-@Ko nJmKZ È@®J' ZKmKa SPT ßhUJPmJ jJÇ fJPfA @oJr oñu yPmÇ jAPu @oJr Umr @PZÇ TJre ZKmPf @oJr xPñ KvÊ ßhJP~uPT (Pp Kj~J jJPo IKnj~ TPrPZ) ßhUPu Kj~Jr ßo\J\ KmVPz pJPmÇ @Ko SPT ZJzJ Ijq ßTJj KvÊPT nJumJxKZ- FaJ TUjS Kj~J xyq TrPf kJPr jJÇ CPuäUq, xMket motJr È@®J' ZKmPf KmkJvJr ßoP~r nNKoTJ~ IKnj~TJrL KvÊKv·L ßhJP~Pur jJo k´gPo Kk´~J rJUJ yP~KZuÇ KT∂á kPr KmkJvJ fJr @hPrr nJAK^ Kj~Jr jJPo fJr jJo ßhjÇ FUj ßfJ fJPT n~ ßkPfA yPmÇ

AnJPjr xPñ Kr~Jr KmP~ xÄVLfKv·L jLjJ yJKoPhr mz ßmJj rJKvhJ ßYRiMrL ÀjMr ßZPu AnJj ßYRiMrLr xPñ VfTJu hMkMr 1aJ~ KmKvÓ jífqKv·L, oPcu S IKnPj©L lJr\JjJ Kr~J ßYRiMrLr KmP~r @jMÔJKjTfJ xŒjú y~Ç F xo~ Cn~kPãr @®L~-˝\j ZJzJ @r ßfoj ßTCA CkK˙f KZPuj jJÇ Kr~Jr AÛJaj˙ Kj\ mJxnmPj F KmP~r @jMÔJKjTfJ xŒjú y~Ç Kr~Jr jfMj mr AnJj ßYRiMrL ßkvJ~ FT\j xlaS~qJr AK†Kj~JrÇ V´JPor mJKz oJKjTV†Ç gJPTj @PoKrTJ~Ç oNuf KmP~ CkuPãA KfKj ßhPv KlPrPZjÇ YuKf oJPxA @mJr @PoKrTJ KlPr pJPmjÇ AnJPjr xPñ KmP~ k´xPñ Kr~J mPuj, AnJj FT\j èeL oJjMwÇ fJr @∂KrTfJA oNuf @oJPT oMê TPrPZÇ xmJr TJPZ ßhJ~J YJA ßpj @orJ hJŒfq \LmPj xMUL yPf kJKrÇ FKhPT Kr~J mftoJPj Ck˙JkjJ S jíPfqr kJvJkJKv jífqKmw~T KrP~KuKa ßvJ ÈoqJPñJKu jJPYJ mJÄuJPhv jJPYJ'r KmYJrT KyPxPm mq˜ xo~ TJaJPòjÇ @VJoL 11A oJYt F IjMÔJPjr YNzJ∂ k´KfPpJKVfJ IjMKÔf yPmÇ


32 ˝J˙q

15 - 21 March 2013 m SURMA

oJgJmqgJ xJrPm SwMi ZJzJA umPe KmPhsJyL k´KfPrJimqm˙J

dJTJ, 8 oJYt : pJr oJgJ fJr mqgJÇ oJgJ ßpPyfM xmJrA @PZ ToPmKv oJgJmqgJS xmJrA yP~ gJPTÇ oJgJmqgJ yJ‹J yPuS ßpoj KmrKÜ, ßmKv yPu ßfJ oj YJ~ oJgJ ßnPX ßluPf, fJPf mMK^ FTaM vJK∂ ßoPu! oJgJmqgJr CkvPo IPjPT SwMi UJjÇ kqJrJKxaJou, jJkJ∏@rS Tf KTÇ fPm SwMi ZJzJA xJrPf kJPr oJgJmqgJÇ @r fJ yPf kJPr k´JTíKfT CkJP~Ç ßx\jq V´ye

TrPf yPm KTZM CkJ~Ç k´gof, PUPf yPm k´YMr kJKjÇ kJKjvNjqfJ\Kjf TJrPe oJgJmqgJ ßrJPi k´YMr kKroJPe KmÊ≠ kJKj kJj TrPf yPmÇ KÆfL~f, kKrKof WMo hrTJrÇ KbTof WMo jJ yPu oJgJmqgJ yPf kJPrÇ fífL~f, yJrmJu YJ kJj TrJ ßpPf kJPrÇ umñ S TqJPoJKou \JfL~ HwKixy yJrmJu YJ kJPj KjPoPwA Ckvo yPm oJgJmqgJrÇ

YfMgtf, k´KfKhj yJuTJ mqJ~Jo, ßpoj∏\KVÄ, xJÅfJr, hs∆f yJÅaJr oJiqPo vrLPr rÜ YuJYu VKfvLu yPmÇ FPf oJgJmqgJ ToPmÇ kûof, oJgJmqgJ ToJPf oJgJ, WJz S TkJPu yJ‹J oqJxJ\ TrJ ßpPf kJPrÇ xPmtJkKr oJgJmqgJ ßrJPi oqJVPjKv~Jo S TqJuKx~Jo xoí≠ UJmJr, ßpoj∏ms∆TKu, Kvo, mJhJo, hMi AfqJKh ßUPf yPmÇ

cJ~JPmKaT ßrJVLPhr \jq nJPuJ UJhq oJvÀo

cJ~JPmKaT ßrJVLPhr \jq oJvÀo UMmA CkJPh~ UJhqÇ KYKjr kKroJe Ifq∂ To gJTJ~ S IKiT kMKÓèe xoí≠ UJmJr yS~J~ cJ~JPmKaPx @âJ∂Phr ßmKv TPr oJvÀo UJS~Jr krJovt KhP~PZj nJrPfr KyoJYu k´Phv ACKjnJKxtKar mJP~JxJP~¿ KmnJPVr VPmwT KaFj uçe kJuÇ KfKj mPuj, oJvÀo IfqKiT kMKÓ CkJhJj xoí≠ FTKa UJmJrÇ FZJzJ FPf KYKjr kKroJeS UMm To gJPT, fJA cJ~JPmKaT ßrJVLPhr @yJr KyPxPm FKa UMmA CkJPh~Ç FZJzJ pJPhr cJ~JPmKax ßjA fJrJS k´KfKhPjr UJhq fJKuTJ~ oJvÀo rJUPf kJPrjÇ Vf ßrJmmJr vffo AK¥~Jj xJP~¿ TÄPVsPxr (nJrfL~ KmùJj xPÿuj) k´KfKjKi KyPxPm uçe kJu FTgJ mPujÇ VPmwTPhr C≠íKf KhP~ uçe kJu mPuj, oJvÀo k´J~ YKmtoMÜ FTKa UJmJrÇ fJA IKfKrÜ oMKaP~ pJS~J mqKÜPhr \jqS @yJr KyPxPm oJvÀo CkTJrLÇ FZJzJ TqJjxJr, FAY@AKn S F irPjr n~ïr ßrJV k´KfPrJPi oJvÀo KmPvw nNKoTJ rJUPf kJPr mPu VPmweJ~ CPb FPxPZÇ

k´Kâ~J\Jf ßVJvf oífMq ^MÅKT mJzJ~ k´Kâ~J\Jf ßVJvf ßgPT ÂhPrJV S TqJ¿Jr yS~Jr @vïJ gJPTÇ @r Fxm ßrJV oJjMPwr ITJuoífMq ßcPT @PjÇ jfMj FT VPmweJ k´KfPmhPj F fgq k´TJv TrJ yP~PZÇ KmFoKx ßoKcKxj \JjtJPu k´TJKvf VPmweJ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, ßVJvf k´Kâ~J\Jf TrPf ßp ume S rJxJ~KjT hsmqJKh mqmyJr TrJ y~, fJ ˝JP˙qr \jq oJrJ®T ãKfTrÇ 10Ka ACPrJkL~ ßhPvr oJjMPwr Skr k´J~ 13 mZr iPr VPmweJ YJuJPjJr kr F Kx≠JP∂ @Pxj KmùJjLrJÇ FPf ßhUJ ßVPZ, pJrJ k´YMr kKroJPe k´Kâ~J\Jf ßVJvf UJj fJPhr oMKaP~ pJS~Jr @vïJ ßmKvÇ fPm VPmwPTrJ muPZj, k´Kâ~J\Jf ßVJvf UJS~JA ˝JP˙qr \jq pPgÓ ^MÅKTkNet; IjqJjq ue oJjMPwr oPiq ßhUJ KhT mJ jJ KhTÇ k´Kâ~J\Jf ßVJvf UJS~J~ TqJ¿JPr oJrJ ßVPZj 10 yJ\Jr oJjMw FmÄ ÂhPrJPV oJrJ ßVPZj kJÅY yJ\Jr 500 \jÇ

ßVJzJKur mqgJ~ TreL~ oJjmPhPyr kJP~r k´iJj hM'Ka IÄv ßVJzJKu S kJP~r kJfJÇ kJP~r ßVJzJKuPf ßpxm TJrPe mqgJ y~, fJr oPiq TqJuPTKj~Jj ¸Jr mJ TJÅaJA ßmKv hJ~LÇ fJ ZJzJ kJP~ @WJf uJVPu mJ kJP~r yJz ßnPX ßVPu mqgJ y~Ç TqJuPTKj~Jj ¸Jr ßgPT IPjT xo~ k´hJy yP~ käJ≤Jr lJxJAKax yPf kJPrÇ fJ ZJzJ ßVÅPamJf, SKˆSoJAuJAKax, ¸¥JAPuJ @PgtJkqJKg AfqJKh ßrJPV kJP~r ßVJzJKuPf mqgJ yPf kJPrÇ fPm m~x mJzPu TqJuPTKj~Jj ¸JP~r TJrPeA kJP~ mqgJ ßmKv y~Ç F ßrJPV kJP~r ßVJzJKuPf

mqgJ xJiJref yJÅaPu ßmPz pJ~Ç ßVJzJKu TUPjJ lMPu pJ~Ç UJKu kJP~ vÜ \J~VJ~ yJÅaPu xJiJref mqgJ ßmKv mJPzÇ TUPjJ TUPjJ ßVJzJKu vÜ vÜ oPj y~Ç vÜ \MfJ mqmyJr TrPuS mqgJ ßmPz pJ~Ç KYKT“xJ : xJiJref mqgJjJvT SwMi ßpoj∏ kqJrJKxaJou, AP¥JPogJKxj, ßjk´Kéj k´níKf ßh~J ßpPf kJPrÇ k´P~J\Pj KlK\TqJu ßgrJKk ßpoj∏ ßoJo ßgrJKk, yJAPcsJPgrJKk, @sJxJC¥ ßgrJKk k´níKf ßh~J ßpPf kJPrÇ \MfJr kKrmftj ßpoj∏ jro ßxJu mqmyJr

TrJ, @Yt xJPkJat ßh~J, ßVJzJKur TJPZ KZhs TPr ßj~J AfqJKhÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© IkJPrvj TPr TqJuPTKj~Jj ¸Jr mJ TJÅaJ ßTPa ßluPf y~Ç F irPjr ßrJVLr CKYf xm xo~ jro \MfJ mqmyJr TrJ, vÜ ˙JPj ßmKvãe hJÅKzP~ jJ gJTJ mJ jJ yJÅaJ, nJrL ßTJPjJ K\Kjx myj jJ TrJÇ KxÅKz KhP~ SbJr xo~ ßoÀh§ ßxJ\J ßrPU yJPf xJPkJat KhP~ iLPr iLPr SbJjJoJ TrJ FmÄ pgJx÷m ßVJzJKur mqmyJr To TrJÇ Fxm krJovt ßoPj YuPu FT\j xM˙ oJjMw F ßrJV ßgPT hNPr gJTPf kJPrjÇ

ßmKv ume vrLPrr \jq ãKfTrÇ F fgq jfMj j~Ç xŒ´Kf oJjMPwr vrLPr umPer ãKfTr @PrTKa KhPTr TgJ \JjPf ßkPrPZj KmùJjLrJÇ fJÅPhr iJreJ, UJmJPrr xPñ @orJ ßp ume V´ye TKr fJ @oJPhr ßrJV k´KfPrJi ãofJPT KmPhsJyL TPr fMuPf kJPrÇ @r fJPf ioKjr ßh~Ju vÜ yP~ pJS~Jr (oJuKaku ßx&TîPrJKxxFoFx) oPfJ ßrJPVr \jì KhPf kJPrÇ yPf kJPr aJAk-1 iJÅPYr cJ~JPmKax mJ mJfÇ oJjMPwr vrLPr umPer k´nJm KjP~ IPjT KmùJjL VPmweJ TrPZjÇ xŒ´Kf KmùJjKmw~T xJoK~TL ÈPjYJr'-F FTPpJPV F mqJkJPr KTZM fgq k´TJv TPr KmùJjLPhr TP~TKa huÇ KmùJjLrJ \JjJj, ume y~PfJ vrLPrr ßrJV k´KfPrJi mqm˙Jr FTKa IÄvPT uãq TPr TJ\ TPrÇ lPu F IÄv vrLPrr \jq TJ\ jJ TPr KmPhsJyL yP~ SPbÇ KmPvwùPhr oPf, Kmw~Ka ßmv @TwteL~ FmÄ KmvõJxPpJVq yPuS ßrJV KjrJoP~r ßãP© Fr ßfoj ßTJPjJ nNKoTJ ßjAÇ xÄâoPer KmÀP≠ vrLPrr k´KfPrJimqm˙J TJ\ TPr jJÇ lPu cJ~JPmKax, mJf mJ FoFPxr oPfJ ßrJPV @âJ∂ yS~Jr @vïJ ßmPz pJ~Ç K\Pjr TJrPeS FA ßrJVèPuJr ^MÅKT mJPzÇ xJiJref iJreJ TrJ y~, nJArJPxr xÄâoeA FoFPxr k´iJj TJreÇ FA ßrJPV oK˜Ï S ßoÀh§ ãKfV´˜ y~Ç iNokJj S KnaJKoj Kcr WJaKfS F ßãP© nNKoTJ rJPUÇ FUj VPmwTPhr iJreJ, FA ßrJPV @âJ∂ yS~Jr ßkZPj @orJ UJmJPrr xPñ TL kKroJe ume V´ye TrKZ fJrS FTaJ nNKoTJ @PZÇ KmùJjLrJ AÅhMPrr Skr F KjP~ FTKa VPmweJ YJuJjÇ pMÜrJPÓsr AP~u KmvõKmhqJuP~r AKoCPjJmJP~JuK\r IiqJkT ßcKnc yJluJr mPuj, ÈFoFx @âJ∂ AÅhMrPhr ßmKv umexoí≠ UJmJr ßhS~J yPu fJPhr vJrLKrT Im˙Jr èÀfr ImjKf WPaÇ Kmw~Ka @oJPhr xmJAPTA YoPT KhP~PZÇ' fPm FoFx @âJ∂rJ ume To ßUPuA ßp ßrJV ßxPr pJPm Foj ßTJPjJ k´oJeS kJjKj VPmwTrJÇ

oJKTtj jJrLPhr @~M ToPZ pMÜrJPÓsr jJrLPhr Vz @~M TPo pJPòÇ KmVf mZrèPuJr fMujJ~ fJPhr Vz @~M TPo 75, FojKT fJrS KjPY FPx ßbPTPZÇ Foj CPÆV\jT k´mefJr TJre FUjS irPf kJrPZj jJ VPmwTrJÇ jfMj VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, KmVf mZrèPuJr fMujJ~ mftoJPj pMÜrJPÓsr, KmPvw TPr hKãe S kKÁPor V´JoLe TJCK≤èPuJPf jJrLoífMqr yJr ßmPz ßVPZÇ o\Jr mqJkJr yPò, kMÀPwr Vz @~M Fxm TJCK≤Pf K˙KfvLu ßfJ rP~PZA, ßTJgJS ßTJgJS ßmPzPZÇ pMÜrJPÓsr CAxTjKxj KmvõKmhqJuP~r ßcKnc KTjKcV S FKrTJ ßYÄxy VPmwTrJ 10 mZr iPr 3141Ka TJCK≤r oífMq fgq ßWÅPa ßhUPf kJj, k´J~ 43 vfJÄv TJCK≤Pf jJrLPhr Vz @~M TPo ßVPZÇ F KmwP~ Vf ßxJomJr ßyug IqJPl~Jxt xJoK~TLPf k´TJKvf FT VPmweJ KjmPº muJ y~, VPmwTrJ FTKa Kmw~ uãq TPrj, KmPvw TPr IjV´xr ßvõfJñ jJrLPhr oPiq oífMqyJr ßmKvÇ Fr TJre KyPxPm fJPhr CóoJ©J~ iNokJj, ˙NufJ S To KvãJhLãJPT hJ~L TrJ y~Ç fPm @xPuA Fxm Kmw~ hJ~L, jJKT ßkZPj @rS ßTJPjJ TJre @PZ fJ muPf kJPrjKj VPmwTrJÇ

\ukJA ßfu yJPzr ã~ ßrJPi xyJ~T k´KfKhPjr UJhq fJKuTJ~ \ukJA ßfu xoí≠ UJmJr ßUPu yJPzr vKÜ míK≠ kJ~ S yJz xÄrãPe fJ xJyJpq TrPf kJPrÇ jfMj FT VPmweJ~ FojaJA hJKm TPrPZj pMÜrJP\qr FThu VPmwTÇ pMÜrJP\qr FTKa yJxkJfJPur VPmwT c. ß\JPxk ß©JP~aJ K\PrJjJ mPuj, VPmweJ~ ßhUPf kJA, ߸Pj kJS~J nNoiq UJPhqr oPiq \ukJA ßfu yJPzr ã~PrJPi nLwe CkTJrLÇ Kmw~Ka KjP~ k´J~ hMA mZr 55 ßgPT 80 mZr m~xL FThu ßuJPTr Skr VPmweJ TrJ y~Ç F xo~ ßhUJ pJ~, pJrJ \ukJA ßfu xoí≠ UJhq V´ye TPrPZj fJPhr fMujJ~ pJrJ \ukJA ßfu V´ye TPrjKj fJPhr yJz IPjT ßmKv fJzJfJKz ã~ yP~ ßVPZÇ fJA yJPzr ã~ ßrJPi FKa KmPvw xJyJpq TPrÇ yJPzr Skr Fr k´KfrãJoNuT k´nJm kzPf ßhUJ pJ~Ç VPmweJr ßjfífôhJjTJrL k´iJj VPmwT ß\Jx oqJjM~Ju lJjtJPª\KrP~u FT KmmíKfPf mPuPZj,\ukJA ßfu xoí≠ UJmJr IKˆSkPrJKxx ßrJV ßrJPi xyJ~T nNKoTJ kJuj TPrÇ FA k´go VPmweJ~ kJS~J pJ~, oJjm ßhPyr yJz rãJ~ \ukJA ßfu FTKa CkPpJVL UJmJrÇ fJA yJz ã~ ßrJVLPhr ßmKv TPr \ukJA ßfu xoí≠ UJmJr ßUPf mPuPZj KfKj


AxuJo iot 33

SURMA m 15 - 21 March 2013

oLuJh-KT~Jo xŒPTt yJ\L AohJhMuäJy oMyJK\r oÑLr jxLyPfr KmPväwe

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL

oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJr∆TL

IJu IJTxJ oxK\h

15 oJYt, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-00 KoKja 12-14 KoKja 04-09 KoKja 06-10 KoKja 07-26 KoKja

16 oJYt, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-57 12-13 04-10 06-11 07-28

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

17 oJYt, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-55 12-13 04-12 06-13 07-30

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

18 oJYt, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-53 12-13 04-13 06-15 07-31

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

19 oJYt, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-50 12-13 04-14 06-16 07-33

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

20 oJYt, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-48 12-12 04-16 06-18 07-35

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

21 oJYt, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-45 12-12 04-17 06-20 07-37

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

kNPmt k´TJKvPfr krYfágt kmt : jxLyPfr IÄv (7) (T) Íx•ôJVf AuPo VJAm mJ IhOvq ùJj SaJPT muJ y~, ßpaJ IhOvq ùJjLr (IJuäJy) x•ôJr xJPg xŒOÜÇ IgtJ“ ßp x•ôJVfnJPm IhOvq Kmw~ xŒPTtùJf, pJPT TJPrJ mPu ßh~Jr k´P~J\j y~ jJÇ F irPer IhOvq ùJj FToJ© IJuäJy fJIJuJr \jq UJxÇ fPm ßp ùJj ßUJhJ k´h• (hJjTíf), ßxaJ x•ôJVf j~Ç F irPer ùJj oUuMPTr ßmuJ~ ÊiM x÷m j~ mrÄ Fr náKrnáKr jKpr rP~PZÇ AuTJ-AuyJo S SyL F irPer ùJPjrA kptJ~náÜÇ fJA x÷mkr ßTJj KmwP~r IJTLhJ TLnJPm Tál&r mJ Kvr&T yPf kJPr?" (U) Íßp K\KjxaJ yPf kJPr mPu KmvõJx TrJ y~, ßxaJ ßp yPf yPm Foj j~Ç fPm mJ˜mJK~f yPu huLPur k´P~J\jÇ pKh TJPrJ huLu KoPu pJ~, ßpoj KjP\r TJPZ TJv&l yPuJ mJ ßTJj TJv&liJrL mJªJ muPuj, fJyPu SaJr Ckr IJ˙J rJUJ \JApÇ IjqgJ~ huLuKmyLj ÃJ∂ iJreJ~ kptmKxf yPmÇ F irPer ÃJ∂ iJreJ m\tj TrJ mJûjL~Ç KT∂áßTJj Im˙JPfA fJ KvrT mJ TálrL yPf kJPr jJÇ CkPrJÜ metjJ yPuJ F oJxIJuJr xÄK㬠KmPväweÇ" (V) ÍIJoJr jLKf yPò IJKo oLuJh oJyKlPu ßpJVhJj TKr mrÄ AyJPT mrTPfr SxLuJ oPj TPr IJKo KjP\A k´KfmZr Fr (oLuJh oJyKlu) IJP~J\j TPr gJKT FmÄ KT~JPo IJjª S fíK¬ ßkP~ gJKT (oNu ChtMr mJÄuJ~ CóJre): lTLr TJ ovrm F yJ~ ßT oyKlPu oSuNh ßo vrLT ßyJfJ ßyÅJS, muPT mJrJTJf TJ prLIJ xoM\ Tr yr xJu oMjIJKTh TrfJ ßyÅJS IJSr KT~Jo ßo uMf&l S uppf kJfJ ßyÅJS)Ç" KmPväwe (7) jxLyPfr CkPrJÜ IÄvPT ÈT', ÈU', FmÄ ÈV' IÄPv nJV TrJ yP~PZÇ ßpoj(T) F IÄPv, jmLK\r AuPo VJAm k´xPñ \Kau S TKbj FT IJPuJYjJ rP~PZÇ mftoJj xoJP\ IJuäJy S jmLK\r AuPo VJAm KmwP~ rP~PZ hJÀe KmfTt mJ KÆofÇ FPf KmÃJK∂ mJ náu mM^JmMK^r ImxJjTP· oMyJK\r oÑL ZJPym fÅJr ¸Ó IKnof fáPu iPrPZjÇ k´vú yPuJ IJuäJy fJIJuJr ÈAuPo VJAm' mJ IhOvq Km~P~ ùJj IJPZ KT jJ? C•r ßh~Jr IJPV muPf yPm ßp, oyJj IJuäJyr \jq IhOvq ßTJPjJ KTZM ßjAÇ IgtJ“ IJuäJyr Ckr Foj k´vú TrJ náuÇ fJyPu IJmJPrJ muPf y~ ßp, fJ jJ yPu IJu TárIJPjr (59. xNrJfáu yJv&r : 22) FT IJ~JPf IJuäJy fJIJuJr ÍhOvq S IhOvq KmwP~ ùJj rP~PZ" mPu CPuäU gJTJr ryxq TL? IJ~JPfr fJlxLr IjMpJ~L IJorJ muPf kJKr ßp, ImvqA IJuäJyr \jq ßTJPjJ KTZM IhOvq gJTPf kJPr jJÇ fPm IJ~JPfr xJroot yPuJ- oJUuMPTr \jq pJ-KTZM IhOvq ßxaJ IJuäJy kJT ImvqA fÅJr Kj\˝ vKÜr mPu \JjPf kJPrj, pJ Ijq TJPrJr kPã xŒNet Ix÷mÇ kãJ∂Pr ßTJPjJ oJUuMPTr pKh IhOvq (AuPo VJAm) KmwP~ Foj ùJj gJPT ßpoj jmLPhr ùJj, fUj muPf yPm ßp, Gxm Au&o mJ ùJj IJuäJyr UJx hJjÇ oMyJK\r oÑL ZJPym kKrÛJr TPrA mPuPZj ßp, Íx•ôJVf AuPo VJAm mJ IhOvq ùJj SaJPT muJ y~, ßpaJ IhOvq ùJjLr (IJuäJy) x•ôJr xJPg xŒOÜ"Ç IgtJ“ pJ Ijq TJPrJ hJjTíf j~ fJA ˝•JVf ùJj IJr fJ FToJ© IJuäJy fJIJuJr \jq KjKhtÓÇ KfKj (oMyJK\r oÑL ZJPym) jmLK\r AuPo VJAm k´xPñ mPuPZj ßp, AyJ ÈßUJhJ k´h• Au&o'Ç KfKj IJPrJ mPuPZj ßp, ÊiM jmL j~ jmLr CÿPfr oJP^S Foj Có ˜Prr oJjMw rP~PZj pJPhrPT IJuäJykJT IhOvq KmwP~ ùJj hJj TPrPZj (FmÄ oJP^ oPiq Foj ùJj hJj TPr gJPTj)Ç KfKj FS mPuPZj ßp, Fr náKrnáKr k´oJe rP~PZÇ ChJyre yPuJ ÍAuTJ-AuyJo S SyL F irPer ùJPjrA kptJ~náÜÇ fJA x÷mkr ßTJPjJ KmwP~r IJTLhJ TLnJPm Tál&r mJ Kvr&T yPf kJPr?"Ç F IÄPvr xMªr l~xJuJ yPuJ IhOvq ßTJPjJ KmwP~ FT\j jmLPT mJ jmLr ßTJPjJ CÿfPT IJuäJy kJT h~J krmv yP~ pfaáTáA ùJj hJj TPrj, fJ ÈßUJhJ k´h• ùJj' mPu IKnKyf TrPf yPmÇ IJr FaJPT ßTJPjJ âPoA KvrPTr IJSfJ~ IJjJ pJ~ jJÇ Fr kPrS pKh ßTC

mM^Pf jJ YJ~ fJyPu ßxaJ yPm KjmtMK≠r kKrY~Ç (U) jxLyPfr F IÄPv rP~PZ ßp, IJuäJyr kã ßgPT I˝JnJKmT ßTJPjJ KTZM xÄWKaf yPf kJPr mPu iJreJ rJUPu fJ Foj Kmw~ j~ ßp, pJ yPfA yPmÇ fPm KfKj (oMyJK\r oÑL ZJPym) ÉÅKv~Jr TPr KhP~PZj ßp, ÍfPm mJ˜mJK~f yPu huLPur k´P~J\j"Ç IgtJ“ FTKa KTZM I˝JnJKmT yP~PZ mPu \JjPu Fr \jq k´oJe ßkv TrJ IJmvqTÇ fJ jJ yPu FaJ è\m yPf kJPrÇ FPf IJPrJ kKrÛJr yP~PZ ßp, TJv&liJrL mJ IJiqJK®T vKÜ xŒjú mqKÜr TJPZ G hJjTíf KTZMr xºJj ßkPu fJ yPf kJPr mPu KmvõJx TrJ \JApÇ FPf KvrPTr xPªy yPf kJPr jJÇ KfKj FS mPuPZj ßp, KmjJ k´oJPe ßTJPjJ KTZMPf KmÃJK∂ IJPrJk TrJ CKYf j~Ç fÅJr TgJ~ rP~PZ, ÍF irPer ÃJ∂ iJreJ m\tj TrJ mJûjL~Ç KT∂á ßTJj Im˙JPfA fJ KvrT mJ TálrL yPf kJPr jJÇ CkPrJÜ metjJ yPuJ F oJxIJuJr xÄK㬠KmPväweÇ" (V) jxLyPfr F IÄPv- oMyJK\r oÑL ZJPym fÅJr oMrLhJj mJ nÜ pJrJA KZPuj xTPur \jq mJ nKmwqPf ßTJgJS oLuJh-KT~JPor IJou KjP~ xPªy, KmÃJK∂ mJ KÆof ßhUJ KhPu IgmJ xoxqJ xOKÓ yPu F \jq TL TrPf yPm Fr Ckr YNzJ∂ l~xJuJ k´hJPjr kr Kj\ kPãr ˝fπ FTKa IKnof mqÜ TPrPZjÇ ßp IKnofKa mKetf l~xJuJP~ yJl&f oJxIJuJy KTfJPmr k´go l~xJuJy (oSuNh vrLl) Fr k´JeS muJ pJ~Ç IJP\J KmvõmqJkL oLuJh-KT~Jo KjP~ ƺ xoJiJPjr CkJ~ UÅM\Pf ßVPu fÅJr (oMyJK\r oÑL ZJPym) F mÉu IJPuJKYf kqJrJKa oPyRwPir oPfJ TJ\ TPr gJPTÇ oNuf” fÅJr IJKuoJjJ mJ kJK§fqkNet mÜmq ßp Tf VnLr fJ èÀfô xyTJPr jJ kzPu kMPrJaJ ßmJiVoq yS~Jr j~Ç FUJPj uãeL~ ßp, ßTC IKnof KhPf kJPrj ßp, ˝JnJKmT IPgt KfKj FT\j KmYJrT KyPxPm ßTJPjJ kã KjPf kJPrj jJ KT∂á IJPuJYq KmwP~r (oLuJh-KT~Jo) Ckr IJou TrJ ÊiM hMA kPãr oPiq xLoJm≠ j~; mrÄ xTu oMxuoJPjr xMPpJV rP~PZÇ IJr F TJrPeA KfKj fÅJr Kj\˝ IJoPur IKnmqKÜ KyPxPm mPuPZjÍIJoJr jLKf yPò IJKo oLuJh oJyKlPu ßpJVhJj TKr mrÄ AyJPT mrTPfr SxLuJ oPj TPr IJKo KjP\A k´KfmZr Fr (oLuJh oJyKlu) IJP~J\j TPr gJKT FmÄ KT~JPo IJjª S fíK¬ ßkP~ gJKTÇ" FUJPj fÅJr kMPrJ mJPTqr k´KfKa KmPvw vP»r Ckr hOKÓkJPfr èÀfô rP~PZÇ KfKj k´gPo mPuPZj, ÍIJoJr jLKf yPò IJKo oLuJh oJyKlPu ßpJVhJj TKr"Ç Frkr mPuPZj, Í(ÊiM fJA j~) mrÄ AyJPT (mÉKmh) mrTf (uJn) Fr SxLuJ oPj TPr IJKo KjP\A k´Kf mZr Fr (oLuJh oJyKlu) IJP~J\j TPr gJKTÇ" mJPTqr ßvw kPmt mPuPZj, ÍFmÄ KT~JPo IJjª S fíK¬ ßkP~ gJKT"Ç fÅJr mKetf mJPTq KfjKa KmPvw TgJ kOgT TrPu hÅJzJ~1. xMPpJV gJTPu KfKj ßTJgJS oLuJh oJyKlPu ßpJVhJj TrPfjÇ 2. mrTf yJKxu y~ oPj TPr KjP\r CPhqJPV oLuJh oJyKlPur IJP~J\j TrPfjÇ 3. FmÄ oLuJh Fr KT~Jo TrPf IJjª S fíK¬ ßmJi TrPfjÇ fÅJr I∂Pr jmLPk´Por Foj xÄPpJV ˙Jkj yPfJ pJ fÅJr nJwJ~ KT~Jo TrJ~ ÈuMf&l' S Èup&pf' mJ IJjª S fíK¬ ßkPfj mPu CPuäU TPrPZjÇ Kmw~Ka xTPur \jq xy\nJPm ßmJiVoq yS~Jr j~Ç IJorJ IPjPTA oLuJh vrLPl KT~Jo TKr KT∂á nJPmr ˜r xTPur xoJj y~ jJÇ fPm IJorJ oLuJh vrLPl CkK˙f yA ßTmu mrTf uJPnr IJvJ KjP~ FmÄ jmLK\r k´Kf xJuJfxJuJo kJPbr oJiqPo oyæf uJPnr CP¨PvqÇ AyJ IJoJPhr \jq FTKa nJu IJou, pJ KjKÁf TPrA muJ pJ~Ç jxLyPfr IÄv (8) (T) FaJ ßpPyfá KmfKTtf Kmw~ FmÄ k´PfqT hPur TJPZ vKÜvJuL mJ hMmtu ßyJT huLuS oS\Mh IJPZ, IjqJjq KmfKTtf KmwP~ ßpoj yP~ gJPT, ßxPyfá KmKvÓ mqKÜPhr CKYf pJ fÅJPhr KmYJr KmPväwPe xKbT KmPmKYf yPm, ßx IjMpJ~L IJou TrJÇ KT∂á Ijq hPur xJPg ßpPjJ ßTJj

KyÄxJ-KmPÆw jJ ßrPU, SPhrPT ßpPjJ WOeJr ßYJPU jJ ßhPU FmÄ SPhrPT ßpPjJ lJKxT, ßVJorJy AfqJKh jJ mPu mrÄ ofPnhPT yJjJlL S vJKlBr kJgtPTqr of oPj TPrÇ " (U) ÍIKiT∂ Cn~ hu ßpPjJ kr¸r oMuJTJf, KYKbk© IJhJj-k´hJj, xJuJo-TJuJo FmÄ xJoJK\T xŒTt m\J~ rJPUÇ FPT SkPrr mÜmq U§j FmÄ kr¸r mJT Kmf§J ßgPT Kmrf gJPTÇ KmPvw TPr IJP\mJP\ ßuJTPhr lJufá TgJr k´Kf ßpPjJ TetkJf jJ TPr, ßpaJ ùJjLPhr \jq ßvJnJ kJ~ jJÇ IJr F irPer oJxIJuJr \jq ßpPjJ lfS~J jJ KuPU mJ xLu h˜Uf k´hJj jJ TPrÇ ßTjjJ FèPuJ IgtyLjÇ mrû kr¸Prr k´Kf xyjvLu oPjJnJm ßkJwe TrJ CKYfÇ (V) ßpoj ßm-KT~JoTJrLVe KT~JoLPhr oJyKlPu CkK˙f yPu, fUj fÅJPhr CKYf KT~JoLPhr xJPg KT~Jo TrJÇ xJiJre ßuJPTrJ ßpxm TJ\ IKfrK†f TPr, FèPuJ ßpPjJ vJ∂nJPm mJre TPrÇ IJr fJ G irPer ßuJT TftOT TrJ CKYf, pJrJ oLuJh KT~JPo vrLT yjÇ KT∂ápJrJ oNu oLuJh vrLlPT KjPwi TPr, fJPhr KjÁák gJTJ xoLYLjÇ Fxm TJ\ ßpUJPj YJuM rP~PZ ßxUJPj KmPrJiLfJ jJ TrJ IJr ßpUJPj YJuM y~Kj, ßxUJPj jfájnJPm YJuM TrJ IjMKYfÇ KmPväwe (8) jxLyPfr CkPrJÜ IÄvPT ÈT', ÈU', FmÄ ÈV' IÄPv nJV TrJ yP~PZÇ ßpoj(T) jxLyPfr F IÄPv KfKj mPuPZj ßp, oLuJh-KT~Jo TrJ mJ jJ TrJr kPã pJrJ huLu ßkv TPrj, fÅJPhr k´PfqPTrA huLu IjMpJ~L iJreJ KbT IJPZÇ ChJyre yPuJ ßTJPjJ KTZM jfáj yPu ßpoj fJ IJmKvqTS j~, KbT AyJ jfáj yS~Jr TJrPe kKrfqJ\q j~Ç F xN© IjMpJ~L k´YKuf oLuJh vrLl jfáj IJKmÛíf IJou yS~J~ IJmvqT IJou j~, IJr F TJrPeA fJ jJ TrPu ßVJjJy yPm jJÇ KbT Fxm KTZM jfáj yPuA vrL~Pfr hOKÓPf kKrfqJ\q j~, F \jq IJou TrPf mJiJ ßjAÇ F k´xPñ fÅJr TgJ yPuJ- ÍKmKvÓ mqKÜPhr CKYf pJ fÅJPhr KmYJr KmPväwPe xKbT KmPmKYf yPm, ßx IjMpJ~L IJou TrJÇ KT∂á Ijq hPur xJPg ßpPjJ ßTJj KyÄxJ-KmPÆw jJ ßrPU, SPhrPT ßpPjJ WOeJr ßYJPU jJ ßhPU FmÄ SPhrPT ßpPjJ lJKxT, ßVJorJy AfqJKh jJ mPu mrÄ ofPnhPT yJjJlL S vJKlBr kJgtPTqr of oPj TPrÇ" FPf mM^J pJ~ ßpPTJPjJ FT oJpyJm IjMxJrLrJ ßpnJPm ÊiM KjP\PT nJu oPj TPr Ijq oJpyJmLPhrPT oª nJmPf kJPr jJ, KbT oLuJh KT~JPor IJouTJrL S pJrJ Foj TPrj jJ fÅJrJ xmJA kr¸Prr k´Kf KmPÆwL yPf kJPrj jJÇ (U) jxLyPfr F IÄPv rP~PZ ßpoJjMPwr oJP^ oPfr Kou jJ gJTPuS oPjr Kou gJTJ CKYfÇ fJ jJ yPu oPfr IKou Kmw~ KyÄxJ~ „k KjPf kJPrÇ KfKj KyÄxJ jJ ßrPU YuJr k´Kf fJKTh KhP~PZjÇ KmKnjú oJpyJPmr IjMxJrLrJ ßpnJPm kr¸Prr v©∆ j~, KbT oLuJh-KT~Jo Fr Ckr IJouTJrL mJ m\tjTJrLPhr kKrY~ ßfoj IJ∂KrT yS~J CKYfÇ IJoJPhr xoJP\ pJrJA xLoJ IKfâo TrPmj, fÅJrJ TuqJPer IKiTJrL yPf kJrPmj jJÇ xmJA ßpPjJ Foj TJ\ jJ TPrj pJ ÆJrJ KyÄxJ xOKÓ y~Ç yJhLx vrLl rP~PZ, ßp KyÄxJ~ IJuäJyr x∂áKÓ IJPZ ÊiM ßx KmwP~A KyÄxJ TrPf y~Ç ßpoj èjJPyr TJP\ oyæf jJ ßrPU KyÄxJ rJUJ BoJjL hJK~fôÇ FnJPm mÉ ChJyre IJPZÇ (V) jxLyPfr F IÄPv rP~PZ ßpßpPyfá oLuJh vrLl kJb TrJ yJrJo j~ fJA Íßm-KT~JoTJrLVe KT~JoLPhr oJyKlPu CkK˙f yPu, fUj fÅJPhr CKYf KT~JoLPhr xJPg KT~Jo TrJÇ" KfKj IJPrJ mPuPZj ÍpJrJ oNu oLuJh vrLlPT KjPwi TPr, fJPhr KjÁák gJTJ xoLYLjÇ Fxm TJ\ ßpUJPj YJuM rP~PZ ßxUJPj KmPrJiLfJ jJ TrJ IJr ßpUJPj YJuM y~Kj, ßxUJPj jfájnJPm YJuM TrJ IjMKYfÇ" FUJPj mM^J pJ~ oLuJh-KT~Jo KjP~ IJPhR ƺ xOKÓ TrJr xMPpJV ßjAÇ S~JoJ- IJuJAjJ- AuäJu mJuJ-V (YuPm) ßuUT: xJPmT xMkJr, TJuJÀTJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJ- ZJfT, xMjJoVj&\Ç


34 IJ∂\tJKfT

15 - 21 March 2013 m SURMA

ACKjPxPlr k´KfPmhj KlKuK˜Kj KvÊPhr xPñ Kjht~ @Yre AxrJP~Pur

8 oJYt - AxrJP~Pur KjrJk•J mJKyjLr xhxqPhr yJPf @aT KlKuK˜Kj KvÊPhr xPñ mqJkTnJPm Kjht~ @Yre TrJ yPò, pJ @∂\tJKfT @APjr ¸Ó u–WjÇ Vf mMimJr \JKfxÄW KvÊKmw~T fyKmPur (ACKjPxl) FT k´KfPmhPj F TgJ muJ yP~PZÇ ACKjPxPlr fgq IjMxJPr, k´KfmZr IKiTíf kKÁo fLPr

AxrJP~Pur xJoKrT mJKyjL, kMKuv S IjqJjq KjrJk•J xÄ˙Jr xhxqrJ k´J~ 700 KlKuK˜Kj KvÊPT @aT TPrÇ FPhr m~x 12 ßgPT 17 mZPrr oPiqÇ @r FPhr IKiTJÄvA mJuTÇ k´KfPmhPj muJ y~, IKiTJÄv KvÊPTA kJgr ßZJzJr \jq @aT TrJ y~Ç fPm AxrJP~u muPZ, kJgr KjPãPkr WajJPT fJrJ ßmv èÀPfôr xPñ ßhPUÇ

TJre, kJgPrr IJWJPf IPjT xo~ AxrJP~Ku oJjMPwr oífMq WPaÇ ACKjPxl mPuPZ, @aT KlKuK˜Kj KvÊPhr xPñ AxrJP~Ku KjrJk•J mJKyjLr xhxqrJ ÈKjÔMr, IoJjKmT S \Wjq @Yre' TPrPZj-Foj ßmv TP~TKa k´oJe kJS~J ßVPZ, pJ @∂\tJKfT KvÊ IKiTJr S KjptJfjKmPrJiL xjh IjMxJPr h§jL~ IkrJiÇ ACKjPxl 2009 xJu ßgPT F irPjr YJr vfJKiT WajJ kptPmãe TPrÇ AxrJP~Pur krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© AVu kuor mPuj, ACKjPxlPT SA k´KfPmhj ‰fKrPf AxrJP~Pur xÄKväÓ oπeJu~ S xJoKrT mJKyjL xyJ~fJ TPrPZÇ Fr uãq yPuJ AxrJP~Pur KjrJk•J ßylJ\Pf KvÊPhr xPñ mqmyJPrr CjúKf WaJPjJÇ KfKj mPuj, ÈACKjPxPlr TJ\PT @orJ xÿJj TKr FmÄ fJPhr k´KfPmhPjr xMkJKrvèPuJ mJ˜mJ~Pj TJ\ TrJ yPmÇ' ACKjPxPlr k´KfPmhPj muJ y~, xJiJref VnLr rJPf AxrJP~Pur nJrL I˘iJrL ßxjJrJ KlKuK˜Kj KvÊPhr @aT TPrÇ @aPTr kr ßgPTA Fxm

KvÊr xPñ hMmqtmyJr TrJ ÊÀ y~Ç @r KmYJr-k´Kâ~J ßgPT ÊÀ TPr h§JPhv TJptTr TrJ kpt∂ KmKnjú ˜Pr FA hMmqtmyJr YPuÇ k´KfPmhPj muJ y~, hMmqtmyJPrr irPjr oPiq rP~PZ @aPTr kr KvÊPhr ßYJU ßmÅPi ßluJ FmÄ yJPf käJKˆPTr yJfTzJ krJPjJÇ Frkr vJrLKrT S ßoRKUTnJPm @âoe YJuJPjJÇ @r K\ùJxJmJPhr \jq Fxm KvÊPT @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr yJPf fMPu ßhS~Jr k´Kâ~J ßgPT ÊÀ TPr k´KfKa ßãP©A FA Kjht~ @Yre YPuÇ k´KfPmhPj muJ y~, K\ùJxJmJPhr xo~ KvÊPhr KjptJfj TrJxy jJjJ irPjr ÉoKT ßhS~J y~Ç KvÊPhr \jq @Aj\LmL KjP~JPVrS ßTJPjJ xMPpJV ßhS~J y~ jJÇ FPf muJ y~, KvÊPhr \JKoj ßhS~J y~ jJÇ @r h§JPhv ßhS~Jr kr Fxm KvÊPT IKiTíf kKÁo fLr ßgPT AxrJP~Pur @aTPTPªs ˙JjJ∂r TrJ y~Ç kqJPuˆJAj Kk´\jJxt TîJPmr ßY~JroqJj TJhMrJ lJPrx ACKjPxPlr k´KfPmhPjr k´vÄxJ TPr mPuj, AxrJP~uPT F KmwP~ \mJmKhKyr @SfJ~ @jPf yPmÇ

ßlr IKjÁ~fJ~ KoxPrr rJ\jLKf, FUjA KjmtJYj j~ : @hJuf 8 oJYt - KoxPr @VJoL 22 FKk´Pur kJutJPo≤ KjmtJYj ˙KVf TrJ yP~PZÇ kJutJPo≤ KjmtJYj ˙KVPfr @Phv KhP~PZ ßhvKar FTKa @hJufÇ TJ~PrJr k´vJxKjT @hJuf xN© \JjJ~, ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKx ßp KjmtJYjL @Aj ßWJweJ TPrPZj ßxA @Aj xPmtJó xJÄKmiJKjT @hJuf kptJPuJKYf yPf yPmÇ mJftJ xÄ˙J KmKmKxr FT UmPr F fgq \JjJPjJ y~Ç KjmtJYj ˙KVPf @hJuPfr @PhPvr kr oMrKx \JKjP~PZ, KfKj @APjr k´Kf v´≠JvLu FmÄ Fr KmÀP≠ @Kku TrJr x÷JmjJ ßjAÇ fPm KfKj @hJuPfr FA ÀKuÄP~r KmÀP≠ @Kku TrPmj mPu \JjJ~ fJr oMUkJ©Ç YuKf mZPrr ßlms∆~JKr oJPx ßk´KxPc≤ oMrKx kJutJPo≤ KjmtJYPjr \jq FTKa „kPrUJ ßWJweJ

TPrKZPujÇ hMA oJxmqJkL SA KjmtJYj IjMKÔf yS~Jr xNKYS KfKj KjitJre TPrKZPujÇ ßxA xNKY IjMpJ~L 22 FKk´u ßgPT ßhvKaPf xÄxh KjmtJYj ÊÀ yS~Jr TgJ KZuÇ oMrKx KjmtJYPjr fJKrU ßWJweJr kr k´iJj KmPrJiLhuL~ ß\Ja jqJvjJu xJuPnvj l∑≤ (FjFxFl) \JKjP~KZu, fJrJ FA KjmtJYj m~Ta TrPm ßTjjJ ßk´KxPcP≤r AxuJoL Ko©Phr kPã pJPm FA KjmtJYjL @Aj k´eLf yP~PZÇ fPm fJ I˝LTJr TPrPZj ßk´KxPc≤ oMrKxÇ FKhPT jqJvjJu xqJuPnvj l∑≤ (FjFxFl) CPÆV k´TJv TPr @rS \JKjP~PZ, FA KjmtJYj ImJi S KjrPkã yPm jJÇ KoxPrr k´vJxKjT @hJuf mPuPZ, fJrJ KjmtJYj ˙KVPfr KjPhtv F TJrPeA KhP~PZ TJre,

AxuJok∫L k´nJKmf ßhvKar CóTã, xMrJ TJCK¿u KjmtJYjL @Aj k´eLf yS~Jr kr xPmtJó xJÄKmiJKjT @hJuPf kptJPuJYjJr \jq kJbJ~KjÇ CPuäUq, ßlms∆~JKrPf FA @Aj k´eLf y~Ç @hJuf @rS \JKjP~PZ, xMrJ TJCK¿u @AjKa IjMPoJhPjr \jq ßk´KxPc≤ oMrKxr TJPZ kJbJ~Ç ßk´KxPc≤ oMrKxr @AKj CkPhÓJ k´JgKoTnJPm \JKjP~KZPuj, F @PhPvr KmÀP≠ @Kku TrJ yPmÇ KT∂á krmfLt xoP~ FT KmmOKfPf \JjJPjJ y~, ßk´KxPc≤ @hJuPfr Kx≠JP∂r k´Kf v´≠JvLuÇ CPuäUq, ßk´KxPc≤ oMrKx Vf oJPx 22 FKk´u kJutJPo≤ KjmtJYPjr fJKrU ßWJweJ TPrjÇ hMA oJx iPr KjmtJYjKa IjMKÔf yS~Jr TgJ KZuÇ KoxPrr k´iJj KmPrJiLhuL~ ß\Ja jqJvjJu xqJuPnvj l∑≤ F KjmtJYj m~TPar ßWJweJ ßh~Ç

pMÜrJÓsPT kroJeM yJouJr ÉoKT C. ßTJKr~Jr 8 oJYt - pMÜrJÓsxy ßp ßTJj @V´JxL vKÜr KmÀP≠ @VJo kroJeM IP˘r yJouJ YJuJPjJr ÉoKT KhP~PZ C•r ßTJKr~JÇ ßhvKar Skr KjPwiJùJ TPbJr TrJr \jq \JKfxÄW KjrJk•J kKrwPh k´˜Jm C™JkPjr TP~T WµJ @PV mOy¸KfmJr F ÉoKT Khu Kk~ÄA~ÄÇ C•r ßTJKr~J Fr @PVS hKãe ßTJKr~J FmÄ oJKTtj ‰xjqPhr Skr yJouJ YJuJPjJr ÉoKT KhPuS FA k´go ßhvKa xrJxKr pMÜrJPÓs @WJf yJjJr ÉoKT KhuÇ mJftJ xÄ˙J FéPk´x KasKmCPjr FT UmPr F fgq \JjJPjJ y~Ç C•r ßTJKr~Jr krrJÓs oπeJuP~r FT\j oMUkJ© FT KmmOKfPf F ÉoKTr TgJ \JjJjÇ KfKj mPuj, Kk~ÄA~ÄP~r @øJPj xJzJ KhP~ @PoKrTJ S hKãe ßTJKr~J @VJoL x¬JPyr kKrTK·f KmvJu xJoKrT oyzJ mJKfu jJ TrJ~ KÆfL~ ßTJrL~ pMP≠r È@vÄTJ' ‰fKr yP~PZÇ KmmOKfPf @rS muJ y~, pUj oJKTtj pMÜrJÓs FTKa kroJeM pM≠ mJiJPjJr kÅJ~fJrJ TrPZ fUj @V´JxLPhr h÷ Yëet TPr ßh~Jr TPr (@oJPhr) KmkämL xv˘ mJKyjL @VJoL kroJeM yJouJ YJuJPjJr IKiTJr k´P~JV TrPmÇ Fr @PV C•r ßTJKr~J hKãe ßTJKr~J~ ßoJfJP~j oJKTtj mJKyjLr Skr yJouJ YJuJPjJr ÉoKT ßh~Jr kJvJkJKv hJKm TPrPZ, fJr TJPZ kroJeM I˘ myPj xão @∂”oyJPhvL~ ßãkeJ˘ rP~PZÇ oñumJr C•r ßTJKr~J 1953 xJPu hKãe ßTJKr~Jr xPñ ˝JãKrf I˘KmrKf YáKÜ ßgPT

ßmKrP~ pJS~Jr ÉoKT KhP~KZuÇ SA YáKÜr oJiqPo 60 mZr @PVr ßTJrL~ pM≠ ßvw yP~KZuÇ Kk~ÄA~Ä SA pM≠KmrKf ßgPT ßmKrP~ ßVPu @mJr hMA ßTJKr~Jr oPiq pMP≠r ßk´ãJka ‰fKr yPf kJPr mPu IPjPT @vÄTJ TrPZjÇ @âJ∂ yPu Kk~ÄA~ÄPT xoMKYf \mJm : C•r ßTJKr~Jr TJZ ßgPT @âJ∂ yPu ßhvKaPf kJJ yJouJ YJKuP~ Fr \mJm ßhPm hKãe ßTJKr~JÇ yJouJr uãq yPm Kk~ÄA~ÄP~r vLwt ßjfJrJÇ pMÜrJPÓsr xPñ hKãe ßTJKr~Jr ßpRg xJoKrT oyzJ YuPf gJTPu C•r ßTJKr~J 1953 xJPur pM≠KmrKf YáKÜ ßgPT ßmKrP~ @xJr ÉoKT ßh~Jr kr KxCu F k´KfKâ~J \JjJ~Ç hKãe ßTJKr~Jr xJoKrT mJKyjLr ßo\r ß\jJPru KTo A~Ä-yJ~Mj FT xJÄmJKhT xPÿuPj mPuj, ÈTPbJr FmÄ Yro vJK˜ ßh~Jr xm k´˜MKfA @oJPhr @PZÇ @V´JxL vKÜxy Fr xyPpJVL mJKyjL FojKT ßjfí˙JjL~Phr SkrS @WJf yJjPf @orJ k´˜MfÇ' r~aJxtÇ C•r ßTJKr~Jr KmÀP≠ FKaA hKãe ßTJKr~Jr xmPYP~ ¸Ó FmÄ k´fqã ÉoKTÇ Fr @PV oñumJr rJÓsL~ KaKnPf C•r ßTJKr~Jr FT vLwt ß\jJPru hKãe ßTJKr~J S pMÜrJPÓsr ßpRg xJoKrT oyzJr \mJPm pM≠KmrKf YáKÜ ßnPX hMA ßhPvr KmÀP≠A xJoKrT mqm˙J ßj~Jr ÉoKT ßhjÇ pMÜrJÓs-hKãe ßTJKr~J ßpRg xJoKrT oyzJ ÊÀ y~ 1 oJYt ßgPTÇ

ßmruMxPTJKjr FT mZPrr TJrJh§ 8 oJYt - IQminJPm ßaKuPlJPj @Kz kJfJr WajJ~ AfJKur xJPmT k´iJjoπL KxuKnS ßmruMxPTJKj @hJuPf ßhJwL xJmq˜ yP~PZjÇ fJÅPT FT mZPrr ß\u KhP~PZj @hJufÇ PmruMxPTJKj fJÅr rJ\QjKfT k´KfƪôLr KmÀP≠ kMKuPvr oJiqPo ßaKuPlJPj SA @Kz kJfJr mqm˙J TPrKZPuj mPu IKnPpJV SPbÇ Fr oJiqPo fgq lJÅx TPr fJÅr nJAP~r FTKa kK©TJ~ ZJkJr mqm˙J TrJ yP~KZuÇ Imvq, ßmruMxPTJKj @hJuPfr FA rJP~r KmÀP≠ @Kku TrPmj FmÄ FA xo~ kpt∂ fJÅPT ßV´¬Jr TrJ yPm jJ mPu \JjJ ßVPZÇ IjqKhPT ßmruMxPTJKj @PrTKa oJouJr rJP~S ßhJwL xJmq˜ yP~KZPuj, ßpKar KmÀP≠ KfKj mftoJPj @Kku TrPZjÇ F ZJzJ xJoPjr x¬JyèPuJPf fJÅr KmÀP≠ TrJ @rS hMKa oJouJr rJ~ yPf kJPrÇ YuKf oJPxr ßvPwr KhPT ßp oJouJKar rJ~ yPm mPu @vJ TrJ yPò, ßxKa Tr lJÅKTr oJouJÇ Ijq oJouJKa TrJ y~ FT\j Ik´J¬m~Û kKffJPT ßpRjTPotr \jq Igt k´hJjxÄâJ∂ IKnPpJPVÇ PrJPo KmKmKxr xJÄmJKhT IqJuJj \jPˆJj \JjJj, ßmruMxPTJKj FUjA ß\Pu pJPòj, FojKa j~Ç

xJoK~T oMKÜ ßkPuj jJKvh 8 oJYt - oJuÆLPkr xJPmT ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh jJKvPhr KmÀP≠ ãofJr IkmqmyJPrr IKnPpJPV TrJ oJouJr KmYJrTJ\ Vf mMimJr YJr x¬JPyr \jq ˙KVf TPrPZj @hJufÇ lPu xJoK~TnJPm oMKÜ ßkP~PZj KfKjÇ @VJoL ßxP¡’Pr oJuÆLPk IjMPÔ~ kJutJPo≤ KjmtJYPjr @V kpt∂ F oJouJr KmYJrTJ\ ˙KVf rJUPf @hJuPfr TJPZ @Pmhj TPrKZPuj jJKvPhr @Aj\LmLÇ xrTJPrr k´iJj @Aj TotTftJ FA @PmhPjr KmPrJKifJ jJ TrJ~ oJouJr TJptâo YJr x¬JPyr \jq ˙KVf TPrj @hJufÇ jJKvPhr oMKÜ kJS~J k´xPñ ßhvKar ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh S~JKyPhr fgqxKYm oJxMh AoJh mPuj, ÈKfKj FUj oMÜÇ @hJuPfr \JKr TrJ xoj IoJjq TrJ~ fJÅPT ßV´¬Jr TrJ yP~KZuÇ @orJ ÊÀ ßgPTA fJÅr IKiTJPrr KmwP~ xPYfj KZuJoÇ fPm @orJ KmYJKrT k´Kâ~Jr Skr y˜Pãk TrPf kJKr jJÇ @hJufA fJÅr KmÀP≠ oJouJr ÊjJKj YJr x¬Jy ˙KVf TPrPZjÇ'

KhPj 4 \j iKwtf y~ KhKuäPf 8 oJYt - 2013 xJPu KhKuä vyPr k´KfKhj k´J~ YJrKa TPr iwtPer WajJ WaPZ mPu \JjJ ßVPZÇ Vf mZPrr iwtPer WajJr fáujJ~ F xÄUqJ KÆèeÇ iwte KmPrJiL @PªJuj FmÄ IKfKrÜ kMKuKv KjrJk•J ß\JrhJr TrJ xP•ôS F mZr iwtPer WajJ ßmPzA YPuPZÇ ˝rJÓs k´KfoπL oMuJkJKuä rJoYª´e rJ\qxnJ~ mPuPZj, 1 \JjM~JKr ßgPT 15 ßlms∆~JKr kpt∂ KhKuäPf ßoJa 181Ka iwtPer WajJ WPaPZÇ 2012 xJPu KhKuä kMKuPvr mJKwtT k´KfPmhPj 706Ka iwtPer IKnPpJV KuKkm≠ y~Ç F xÄUqJ 2011 xJPur fáujJ~ 23.43 vfJÄv ßmKvÇ 2011 xJPu iwtPer WajJ WPaKZu 572KaÇ fPm @Aj-vOÄUuJ kKrK˙Kfr ImjKfPT iwtPer WajJ mJzJr TJre KyPxPm ˝LTJr TrPf jJrJ\ kMKuvÇ fJPhr nJwq, k´J~ 97 vfJÄv ßãP© kKrKYf ßTJj oJjMPwr ÆJrJA iwtPer WajJ WPaÇ

kMKfPjr jfMj @APjr KjªJ~ VmtJPYn 8 oJYt - xJPmT ßxJKnP~f ßjfJ KoUJAu VmtJPYn xŒ´Kf rJKv~J~ kJx yS~J kMKfPjr FTKa @APjr KjªJ TPrPZjÇ KmKmKxPT ßhS~J FT xJãJ“TJPr KfKj F khPãkPT ÈjJVKrT IKiTJPrr' Skr yJouJ mPu IKnKyf TPrPZjÇ jfMj @APj IjMPoJhjyLj KmPãJPnr \jq \KroJjJ, rJ\QjKfT k´fJreJr xÄùJr kKrKir Km˜Jrxy KmKnjú SP~mxJAPar Skr KjPwiJùJ @PrJPkr KmiJj rJUJ yP~PZÇ xJãJ“TJPr VmtJPYn rJKv~Jr ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfjPT KjP\r \jVePT n~ jJ kJS~Jr @øJj \JKjP~PZjÇ kMKfPjr TP~T\j WKjÔ TotTftJr xoJPuJYjJ TPr KfKj mPuj, FA TotTftJrJ ÈPYRptmíK• S hMjtLKfr' xPñ \KzfÇ 2011 xJPu KmfKTtf kJutJPo≤ KjmtJYj KjP~ rJKv~J~ xrTJrKmPrJiL KmPãJn ÊÀ y~Ç


SURMA m 15 - 21 March 2013

KhKuäPf VeiwtPer k´iJj @xJoLr @®yfqJ

12 oJYt - KhKuä VeiwtPer k´iJj @xJKo rJo KxÄ ßxJomJr ß\uUJjJ~ @®yfqJ TPrPZjÇ KhKuär ßp mJPx ßoKcPTu ZJ©LPT iwtPer kr yfqJ TrJ y~ ßxA mJPxr csJAnJr KZPuj rJo KxÄÇ fPm rJo KxÄP~r mJmJ oPñ uJu KxÄ hJKm TPrPZj, È@oJr ßZPu @®yfqJ TPrKjÇ

fJPT KjptJfPjr oJiqPo yfqJ TrJ yP~PZÇ' rJo KxÄP~r @Aj\LmLS FTA irPjr hJKm TPrPZjÇ oPñ uJu KxÄ pMKÜ fáPu iPr mPuj, È@hJuPf Z~ Khj @PV @oJr xPñ rJPor ßhUJ y~Ç ßx fUj \JKjP~KZu, fJr \Lmj KmkhJkjúÇ ßx @rS \JjJ~ ßp, KfyJr ß\Pu fJr xyTotLrJ fJr xPñ ß\JrkNmtT kJ~MTJoS TPrPZÇ' kMKuv \JjJ~, rJo KxÄ Kfj j’r ß\Pur 5 j’r S~JPct Im˙Jj TrKZPujÇ KfKj KjP\r TJkz FmÄ ß\u ßgPT ßhS~J T’Pur xJyJPpq VuJ~ lÅJx uJKVP~ @®yfqJ TPrjÇ KT∂á oPñ uJu KxÄ mPuj, È@oJr ßZPu F WajJ TrJr \jq Ião KZuÇ TJre Vf mZr xzT hMWtajJ~ ßx FT yJPf mqgJ ßkP~KZuÇ FTyJf KhP~ @oJr ßZPu KTnJPm @®yfqJ TrPf kJPrÇ' rJo KxÄP~r oJ TuqJeL ßhmL mPuj, È16 KcPx’Prr WajJ~ fJr ßZPuPT @aT TrJr kr ßgPT KjptJfj TrJ yP~KZuÇ rJPor vrLPr @Ko KjptJfPjr KY¤ ßhPUKZÇ rJo KxÄP~r @Aj\LmL KnPT @jJª mPuj, È@oJr oPÑuPT yfqJ TrJ yP~PZÇ ßx

@®yfqJ TrPf kJPr jJÇ fJr xPñ @oJr k´KfKhj ßhUJ yPfJÇ pKh ßx @®yfqJ Trf fJyPu xMAxJAc ßjJa KuPU ßpfÇ rJo ßp @®yfqJ TPrPZ KxKxKaKnPf k´oJe ˝„k ßTJPjJ láPa\ ßjAÇ ßvw hMoJPx fJPT IPjT mJr KjptJfj TrJ yP~KZuÇ' rJo KxÄP~r oOfáqPf nJrfTjqJ UqJf Kjyf fÀeLr nJA xJÄmJKhTPhr mPuj, fJr oOfáqr UmPr @Ko UMKv yAKjÇ TJre @Ko ßYP~KZuJo fJPT lÅJKxPf ^áKuP~ oJrJ ßyJTÇ fJr FnJPm oOfáqPf KmYJr kJS~J yPuJ jJÇ fPm mJKTPhr oOfáqh§ yPm mPu @vJ TKrÇ CPuäUq, Vf 16 KcPx’r xºqJ~ mºár xPñ KxPjoJ ßhPU ßlrJr xo~ FTKa mJPx VeiwtPer KvTJr yj 23 mZr m~xL SA ZJ©LÇ iwtPer kr ßxA fÀeL S fJr mºáPT mqJkT oJrir TrJ y~Ç kPr Yu∂ mJx ßgPT fJPhr hM\jPT ZMPz ßlPu mJPxr YJTJ~ KkÓ TPr oJrJr ßYÓJ y~ fJPhrÇ ßxA WajJr hMx¬Jy kr 29 KcPx’r KxñJkMPrr FT yJxkJfJPu oJrJ pJ~ iKwtfJ SA ZJ©LÇ F WajJ jJKzP~ ßh~ kMPrJ nJrfPTÇ

nJmoNKft ßUJ~JPòj xMKY! 12 oJYt - Ko~JjoJPrr Vefπk∫L ßj©L IÄ xJj xM KY mZPrr kr mZr VOymKª KZPujÇ KT∂á xJoKrT vJxPjr KmÀP≠ oJgJjf TPrjKjÇ \J∂J xrTJPrr hoj-kLzj xP•ôS Vefπ k´KfÔJr @PªJuPj IKmYu KZPuj xMKYÇ KmPrJiL hPur ßj©L KyPxPm kJutJPoP≤ mPxA ßxA xM KY-A FUj xJoKrT \J∂Jr ßfJwJPoJh TrPZjÇ FPf Kj\ ßhPvA nJmoNKft ßUJ~JPòj KfKjÇ xŒ´Kf Èhq KjCA~Tt aJAox' IjuJAPj k´TJKvf FT k´KfPmhPj F fgq \JjJPjJ y~Ç kÅJY hvPTr xJoKrT vJxPjr kr ßxjJmJKyjL S xM KYr oPiq FT irPjr rJ\QjKfT Ko©fJ ImPuJTj TrPZ Ko~JjoJrÇ xM KY fJr rJ\QjKfT hu jqJvjJu KuV lr ßcPoJPâKxPT (FjFuKc) xÄVKbf TrJr ßYÓJ YJKuP~ pJPòjÇ fJr xJoPj yJfZJKj KhPò Ko~JjoJPrr ßjfífôÇ xoJPuJYTPhr oPf, xoP^JfJr oJiqPo xM KY KjP\r nJmoNKftPT ãMeú TrPZjÇ Ko~JjoJPr xÄUqJuWM TJKYjPhr KmÀP≠ ßxjJmJKyjLr rÜã~L hoj IKnpJj, \JKfVf hJñJ S ßrJKyñJ AxMqPf jLrm nëKoTJ kJuj TPrPZj xM KYÇ Ckr∂á KjP\PT xJoKrT mJKyjLr

ÈhJÀe nÜ' KyPxPm o∂mq TPr KjP\r rJ\QjKfT Im˙JjPT k´vúKm≠ TPrPZjÇ pMÜrJPÓsr KjC \JKxtr rJaVJxt KmvõKmhqJuP~r FPoKraJx IiqJkT S Ko~JjoJPrr rJ\jLKf KmPvwù ß\JPxl KxunJrPˆAPjr oPf, mKyKmtPvõr TJPZ xM KY @PV ßpoj KZPuj, FUjS ßfoKjA @PZjÇ KT∂á KfKj KjP\PT Ik´P~J\jL~ TPr fáuPZjÇ @orJ FUj @r xM KYPT xM KYr oPfJ TPr TgJ muPf ÊKj jJÇ \JKfVfnJPm KmnÜ S hJKrhsqkLKzf FTKa ßhPv KnjúofJmu’L ßgPT rJ\jLKfKmh KyPxPm xM KYr pJ©J TUjS xy\ KZu jJÇ Ko~JjoJPrr oPfJ FTKa ßhPv IjMxreL~ mqKÜfô ßgPT xlu ßjfJ~ kKref yS~J ßmv ^áÅKTkNetA mPaÇ Ko~JjoJPr Vefπ k´KfÔJr xÄV´JPo xM KYr @®fqJV CkJUqJPjr oPfJÇ fPm ßxjJmJKyjLr xPñ fJr xoP^JfJoNuT Im˙Jj Kj\ hPur ßnfPrS fJPT KmfKTtf TPr fáPuPZÇ FjFuKcr ß\qÔ xhxq CAj KfPjr oPf, huKa FUj oiq kptJP~r ßjfífô vNjqfJ~ náVPZÇ xM KYr xJoPj ßTC TgJ muJr xJyx TPr jJÇ FaJ nLKfr TJrPe j~, mrÄ fJr k´Kf vs≠Jr TJrPeÇ IjqKhPT xM KYr xogtPTrJ oPj

ßrJmmJr F xJluq kJ~ KmPhsJyL mJKyjLÇ rJ\iJjL hJPoÛ ßgPT 140 KTPuJKoaJr C•Pr KxKr~Jr oiqJûPur FTKa èÀfôkNet oyJxzT xÄPpJV˙Pu ImK˙f ßyJoxÇ nëoiqxJVPrr CkTëPur ßxjJWÅJKaèPuJr xPñ rJ\iJjLr

VqJx kJAkuJAPj xÄpMÜ yPò ArJj S kJKT˜Jj

12 oJYt - kJKT˜Jj FmÄ ArJPjr ßk´KxPc≤rJ Vf ßxJomJr hMPhPvr oPiq FTKa mÉ k´fLKãf VqJx kJAkuJAPjr Vf ßxJomJr ArJPjr xLoJ∂ vyr YJymJyJPr ßk´KxPc≤ oJyoMh @yoJKhPj\Jh S @Kxl @Ku \JKrhJr FA kJAk uJAPjr TJ\ CPÆJij TPrjÇ pMÜrJPÓsr KmPrJKifJ FmÄ ImPrJi @PrJPkr ^MÅKTr KmwP~ mJr mJr xfTtfJ ˝PfôS kJKT˜Jj FA kJAkuJAPjr kKrT·jJ KjP~ FKVP~ pJmJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ kJKT˜Jj muPZ, ßhvKar hLWt˙J~L \ôJuJKj xÄTa TJKaP~ SbJr \jq oJK KmKu~j cuJPrr FA k´T·Ka IkKryJptÇ ßmv TP~T mZr @PV k´go pUj FA kJAkuJAjKar TgJ @PuJYjJ~ @Px, fUj FPT 'vJK∂r kJAkuJAj' mPu IKnKyf TrJ yP~KZuÇ FA kJAkuJAPjr oJiqPo ArJj ßgPT kJKT˜Jj FmÄ nJrf h'MPhPvA VqJx xrmrJPyr TgJ KmPmYjJ TrJ yKòuÇ nJrf FA kKrT·jJ mJKfu TPrÇ fPm ArJj FmÄ kJKT˜Jj kKrT·jJ KjP~ FKVP~ pJ~, @r FrA oPiq ArJPjr IÄPv kJAkuJAj ‰fKrr TJ\S yP~ ßVPZÇ kJKT˜JPjr IPjT Kv·TJrUJjJ KmhMq“ FmÄ VqJx xÄTPar TJrPe ßmv jJ\MT Im˙JPj YPu ßVPZÇ kJKT˜Jj VfTJu 780 KTPuJKoaJr hLWt FA kJAkuJAjKa ‰fKrr TJ\ ÊÀ TPr Ç fJrJ mPuPZ ßTJj irPer YJPkr TJPZA fJrJ jKf ˝LTJr TrPm jJÇ kJKT˜JPjr Ko©Phr oPiq pMÜrJÓs k´TJPvqA mPu @xPZ, FA kJAkuJAjKar oJiqPo pKh ArJjPT @rS VqJx KmKâr xMPpJV TPr ßh~J y~, fPm ArJPjr kJroJeKmT TotTJP§r KmÀP≠ YJk k´P~JPVr ßYÓJPT ßy~ TrJ yPmÇ fJrJ muPZ, \ôJuJKj xÄTa ßoJTJPmuJr \jq kJKT˜JPjr @rS kg ßUJuJ rP~PZÇ kJKT˜JPjr TotTftJrJ muPZj, @VJoL hM'mZPrr oPiqA FA kJAkuJAjKa ‰fKr yP~ pJPmÇ fPm fJrJ ˝LTJr TrPZj, CP•\jJkNet ßmuMKY˜JPjr oiq KhP~ FA kJAkuJAjKa KjP~ pJS~J FTKa mz YqJPu† yPmÇ FZJzJS IgtQjKfT aJjJkPzPj gJTJ kJKT˜JPjr \jq Fr KjotJeTJP\r UrYS ¸ÓnJPmA FTKa mz AxMq yP~ hJÅzJPmÇ fPm xrTJr hJKm TrPZ, fJrJ FA fyKmu ßpJVJz TrPf kJrPmÇ

kJKT˜JPj KUsˆJj KmPãJnTJrLPhr xPñ kMKuPvr xÄWwt

TrPZj, xJPmT ßxjJ vJxTPhr xPñ Ko©fJr ßãP© fJPhr ßj©L xfTtfJr xPñ KyxJmKjTJv TPr FPVJPòjÇ Ko~JjoJPrr rJ\QjKfT mJ˜mfJ yPò, ßhvKaPf ßxjJmJKyjL FUjS ßmv ãofJvJuLÇ ßp ßTJj xo~ oJgJYJzJ KhP~ CbPf kJPrÇ

ßyJoPx mJvJrKmPrJiLPhr ßTRvuVf \~

12 oJYt - KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJPhr KmÀP≠ uzJArf KmPhsJyLrJ ßTRvuVfnJPm èÀfôkNet vyr ßyJoPx @xJh mJKyjLr ImPrJimNqy ßnPX ßlPuPZ mPu hJKm TPrPZÇ xrTJKr mJKyjLr fLms @TJv yJouJ xP•ôôS

IJ∂\tJKfT 35

ßpJVJPpJPVr k´iJj kgKa FUJj KhP~ ßVPZÇ KmPrJiL hPur xN©èPuJ \JKjP~PZ, KxKr~Jr fífL~ míy•o vyPr KmPhsJyLPhr vKÜvJuL Im˙JjèPuJ TP~ToJx iPr ImPrJi TrJr kr hUu TPr xrTJKr mJKyjLÇ Fxm uzJAP~

yJrPf gJTJ KmPhsJyLrJ kJJ yJouJ YJKuP~ xrTJKr mJKyjLr mNqy ßnh TPrPZÇ yJoJ S AhKum k´PhPvr KmPhsJyL mJKyjLèPuJ F kJJ yJouJ~ ßjfífô KhP~PZÇ vKjmJr fJrJ C•r KhT ßgPT xrTJKr mJKyjLr mNqy uãq TPr kJJ yJouJ ÊÀ TPrÇ kJvJkJKv ßyJox FuJTJr V´JoLe KmPhsJyL V´∆kèPuJS mJmJ @PosJ FuJTJ~ xrTJKr mJKyjLr uJAj uãq TPr YJuJPjJ F yJouJ~ ßpJV ßh~Ç FT mZr @PV hLWt ImPrJPir kr KmPhsJyLPhr TJZ ßgPT FuJTKar hUu KjP~ KjP~KZu xrTJKr mJKyjLÇ Frkr ßk´KxPc≤ @xJh FuJTJKa kKrhvtj TPr pJjÇ FA uzJAP~r KmwP~ KxKr~Jr rJÓsL~ xÄmJhoJiqPo muJ yP~PZ, ÈmJmJ @PosJ FuJTJr KnfPr ßdJTJr ßYÓJTJPu @oJPhr xJyxL ßxjJmJKyjLr FTKa ACKjPar xPñ xv˘ xπJxLPhr FTKa hPur uzJA y~Ç

12 oJYt - kJKT˜JPjr uJPyJPr FT KUsˆJj TPuJKjPf IKVúxÄPpJPVr WajJ~ ßhvKar vf vf KUsˆJj KjrJk•Jr hJKmPf rKmmJr rJ˜J~ ßjPo KmPãJn TPrÇ F xo~ KmPãJnTJrLPhr xPñ kMKuPvr xÄWwt y~ mPu \JjJ ßVPZÇ ßhvKar KmfKTtf iotJmoJjjJPrJiL @APjr (mäJxPlKo u) xPñ FA IKVúxÄPpJPVr WajJr xŒíÜfJ rP~PZ mPu IKnPpJV TrJ yP~PZÇ uJPyJr S TrJKYPf kMKuv vNPjq èKu ZMÅPz KmPãJnTJrLPhr Z©nPñr ßYÓJ TPrÇ FPf KmPãJnTJrLPhr ßnfPr @fPïr xíKÓ yPuS ßTJPjJ yfJyPfr Umr kJS~J pJ~KjÇ IKiTJrTotLrJ muPZ, kJKT˜JPjr iotJmoJjjJPrJiL @Aj mqJkTnJPm ßhvKar iotL~ xÄUqJuWMPhr KmÀP≠ mqmyJr TrJ y~Ç KmPvw TPr KUsˆJj, @yoKh~J FmÄ oMxKuo Kv~J xŒ´hJP~r KmÀP≠ pMKÜyLj jJjJ I\MyJPf Fr mqJkT mqmyJr rP~PZÇ uJPyJPr ßxA≤ ß\JPxl TPuJKjr TJZJTJKZ KmPãJnrf KUsˆJjrJ mJPxr \JjJuJ ßnPñ ßh~ FmÄ kMKuPvr xPñ oJrJoJKrPf \KzP~ kPzÇ FA ßxA≤ ß\JPxl TPuJKjPfA IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç FTA TJrPe kJKT˜JPjr mJKeK\qT rJ\iJjL TrJKYPfS KUsˆJjrJ KmKnjú pJjmJyPj yJouJ YJKuP~ KmãM… k´KfmJh \JjJ~Ç kMKuv \JKjP~PZ, KmPãJnTJrLrJ kJgr ZMÅPz KmKnjú ßhJTJPjr \JjJuJr TJÅY ßnPñ ßlPuÇ uJPyJPrr ß\qÔ kMKuv TotTftJ rJA fJKyr \JjJj, '@orJ fJPhr vJK∂kNetnJPm xJouJPjJr ßYÓJ TPrKZÇ KT∂á fJrJ kMKuPvr Skr kJgr ZMÅzPf ÊÀ TPrÇ FrlPu @oJPhr ßmv TP~T\j TotTftJ @yf yP~PZjÇ' FZJzJS kJ†JPm KUsˆJjrJ ßZJa kKrxPr vJK∂kNet xoJPmv TPrPZÇ kJ†JPmr @AjoπL KUsˆJjPhr KmPãJPnr xoJPuJYjJ TPr mPuj, ÍpJrJ IKVúxÄPpJV TPrPZ fJPhr @orJ lJÅKxPf ^MuJPmJÇ KT∂á @Aj KjP\r yJPf fMPu ßj~J KUsˆJjPhr CKYf j~Ç" rJA fJKyr \JKjP~PZj, KUsˆJj TPuJKjr mJKzWPr IKVúxÄPpJPVr WajJ~ uJPyJPr xPªynJ\j 150 oMxKuoPT ßVs¬Jr TrJ yP~PZÇ fJPhr xπJxKmPrJiL @hJuPf yJK\r TrJr k´Kâ~J YuPZÇ

FT KoKja ˜… \JkJj 11 oJYt - 11 oJYt, 2011Ç n~Jmy xMjJKoPf FKhj u§n§ yP~KZu \JkJjÇ KmPvw TPr láTáKvoJ kroJeM KmhMq“PTPª´r KoPxlJr-A xmPYP~ mz Kmkpt~ ßcPT @PjÇ ßp TJrPe ßxUJjTJr 20 mVtKTPuJKoaJr FuJTJ FUjS \joJjMw vNjqÇ F Kmkpt~ TJKaP~ CbPf uJVPf kJPr @rS 30Ka mZrÇ FKhPT n~Jmy ßxA KhjKar ˛rPe \JfL~ kptJP~ ßxJomJr jJjJ TotxNKY kJuj TPr \JkJjÇ xMjJKor ßuJoywtT ßxA oMyNftKaPT ˛re TPr kMPrJ \JkJPj FT KoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç muJ pJ~, FT KoKjPar \jq ˜… yP~ KVP~KZu \JkJjÇ CPuäUq, 1986 xJPu ACPâPjr ßYrPjJKmPur kr FKa xmPYP~ n~Jmy kroJeM KmP°JreÇ


36 IJ∂\tJKfT

15 - 21 March 2013 m SURMA

TjqJKvÊr oJ yPf pJPòj ßTa? 7 oJYt - oMU lxPT TjqJKvÊr oJ yS~Jr TgJ mPu ßlPuPZj KmsPaPjr Kk´¿ CAKu~JPor I∂”x•ôJ ˘L ßTa KocuajÇ Vf oñumJr fJÅr oMU lxPT FA fgq ßmKrP~ @PxÇ pKhS FA FTJ∂ mqKÜVf fgq k´TJv jJ TrJr mqJkJPr xfTt KZPuj kJÅY oJPxr I∂”x•ôJ cJPYx Im TqJoKms\Ç KmsPaPjr VeoJiqPo Vf mMimJr FA fgq luJS TPr k´TJv TrJ y~Ç UmPr muJ y~, oñumJr C•r-kNmtJûuL~ KVoxmJA mªPr pJj ßTaÇ FTkptJP~ FT ÊnJgtL fJÅr TJPZ FKVP~ pJjÇ ßTPar IjJVf KvÊr \jq FTKa ßUujJ nJuMT CkyJr ßhj KfKjÇ F xo~ ÊnJgtLPT ijqmJh \JKjP~ ßTa mPuj, ÈCkyJraJ @oJr ßo..r \jq ßjmÇ ÈPoP~' v»aJ Imvq kMPrJaJ CóJre TPrjKj KfKj (AÄPrK\ ÈcaJr' vP»r ˙Pu KfKj ÊiM Èc' CóJre TPr goPT pJj)Ç fJÅPhr FA TPgJkTgj ßxUJPj CkK˙f xJcsJ TMT jJPor FT jJrL ÊjKZPujÇ Frkr xJ¥sJ FKVP~ KVP~ ßTaPT K\Pùx TPrj, È@kKj KjÁ~A muPf ßYP~PZj, ßoP~KvÊr \jq CkyJrKa ßrPU ßhPmj?' KT∂á KjP\PT xJoPu KjP~ ßTa mPuj, È@orJ \JKj jJ, @oJPhr IjJVf x∂Jj ßoP~ jJKT ßZPuÇ' FA TPgJkTgPjr mrJf KhP~A KmsPaPjr kK©TJèPuJr k´go kJfJ~ èÀPfôr xPñ k´KfPmhj ZJkJ y~Ç ßcAKu Korr ß\Jr KhP~ mPuPZ, ÈPoP~KvÊA yPmÇ' 2011 xJPur FKk´Pu CAKu~Jo-PTPar KmP~ y~Ç fJÅPhr x∂JjA yPm KmsKav rJ\KxÄyJxPjr fífL~ C•rJKiTJrLÇ CAKu~Jo S fJÅr mJmJ Kk´¿ YJutPxr krA fJr ˙JjÇ

x∂JjPhr rJ\jLKf jJ TrJr krJovt TáoJrJfáñJr 12 oJYt - v´LuïJr xJPmT ßk´KxPc≤ YKª´TJ TáoJrJfáñJ fJr x∂JjPhr TqJKr~Jr KyPxPm rJ\jLKf ßmPZ jJ ßj~Jr krJovt KhP~PZjÇ hMA x∂JPjr \jjL TáoJrJfáñJ mPuj, KfKj kKrmJrKnK•T rJ\jLKfr KmPrJiLÇ fJA nJAßmJj mJ @®L~-˝\j rJ\jLKf TÀT fJ KfKj TUjA YJjKjÇ ßrJmmJr ‰hKjT TPuJ’ ßVP\Pa k´TJKvf F Umr ßxJomJr k´TJv TPrPZ hq KyªMÇ TáoJrJfáñJ mPuj, È@oJr x∂JjrJ ßhvPT nJPuJmJPx KT∂á @Ko fJPhr k´KfKj~f mPuKZ, rJ\jLKfPf jJ \zJPfÇ pKh fJrJ ßhPvr \jq TJ\ TrPf YJ~ fPm @rS ßkvJ @PZ ßpUJj ßgPT fJ TrJ x÷mÇ @Ko KjP\S hMAmJr ßk´KxPc≤ yP~KZÇ FUj @Ko ßk´KxPc≤ jAÇ fmMS @Ko ßhPvr \jq TJ\ TPr pJKòÇ' KfKj @rS mPuj, ÈxrTJPrr TJZ ßgPT IxyPpJKVfJ ZJzJ @r KTZM kJKò jJÇ KT∂á fmMS IPjqr xyJ~fJ~ xoJP\r \jq TJ\ TPr pJKòÇ'

uJKfj @PoKrTJr ßjfífô : ßT yPmj ßpJVq C•rxNKr? 8 oJYt - PnPj\MP~uJr ßk´KxPc≤ ÉPVJ YJPnP\r oífMqPf uJKfj @PoKrTJr mJo ßjfíPfô mz vNjqfJr xíKÓ yP~PZF KjP~ ßmKvr nJV rJ\QjKfT KmPväwPTr KÆof ßjAÇ fPm È\ôJuJKjKjntr TNajLKf'r \jq kKrKYf ßnPj\MP~uJ nKmwqPfS nNrJ\jLKfPf @PVr Im˙Jj iPr rJUPf kJrPm KT jJ, fJ KjP~ jJjJ k´vú ßhUJ KhP~PZÇ Pfu-mJKeP\qr TJrPe ßnPj\MP~uJr IgtjLKf ßmv xoí≠Ç FA xoíK≠A KTCmJr KmkämL ßjfJ KlPhu TJP˘Jr ImxPrr kr YJPn\PT mJok∫L xrTJr-IiMqKwf Iûu uJKfj @PoKrTJr ßjfíPfô KjP~ @PxÇ @r YJPnP\r ÈoJKTtj xJosJ\qmJhKmPrJiL' nNKoTJ~ xogtj jJ KhPuS IPjT ßhvA F IûPu mJok∫L ßjfJr k´nJPmr Kmw~Ka ˝LTJr TPr KjP~PZÇ TJP\A YJPn\-krmftL F IûPur rJ\jLKf KjP~ KmPväwPTrJ xrm jJ yP~ kJrPZj jJÇ YJPnP\r oífMqr Umr ÊPj IPjT @ûKuT ßjfJA TJrJTJPx ZMPa ßVPZjÇ Fr oPiq mKuKn~Jr ßk´KxPc≤ APnJ ßoJrJPux IjqfoÇ msJK\Pur ßk´KxPc≤ KhuoJ ÀPxl mPuPZj, YJPnP\r oífMq uJKfj @PoKrTJr AKfyJPx mz vNjqfJr xíKÓ TPrPZÇ CÀèP~r ßk´KxPc≤ ßyJPx oMK\TJ YJPnP\r ÈChJrfJr' ˛re TPrPZjÇ S~JKvÄajKnK•T KgïaqJï A≤Jr-@PoKrTJj cJ~JuPVr ßk´KxPc≤ oJAPTu KvlaJr mPuPZj, ßTCA YJPn\r ˙Jj hUu TrPf kJrPmj jJÇ TJre F IûPu fJÅr oPfJ xŒhvJuL S k´ùJr IKiTJrL ßjfJ UMm FTaJ ßYJPU kPz jJÇ fPm fJr oJPj FA jJ ßp YJPnP\r vNjqfJ kNre yPm jJÇ KrSr TqJK¥PcJ ßoP¥x ACKjnJKxtKar @∂\tJKfT xŒTt KmvJrh kJSPuJ ßnuJPÛJ mPuj, YJPn\ fJÅr ÈxJosJ\qmJh-KmPrJiL' @PªJuPjr ßjfífô ßhS~Jr \jq x÷Jmq TP~T\j C•rxNKr ßrPU ßVPZjÇ F fJKuTJ~ @PZj mKuKn~Jr ßk´KxPc≤ APnJ ßoJrJPux, ATMP~cPrr ßk´KxPc≤ rJlJP~u TPr~J S @P\tK≤jJr ßk´KxPc≤ KâKˆjJ KTYtjJrÇ fPm S~JKvÄaPjr \¿ ykKTjx ACKjnJKxtKar uJKfj @PoKrTJKmw~T KmPvwù KrSrctJj ßrJP~a mPuj, YJPnP\r xlufJr Ijqfo KnK• KZu ßfuxŒhÇ F ßãP© TPr~Jr KTZM ßfuxŒh gJTPuS ßoJrJPuPxr ßjAÇ TJP\A TJrS kPãA xyP\ YJPnP\r \J~VJ hUu TrJ x÷m j~Ç PnPj\MP~uJr nJAx ßk´KxPc≤ KjPTJuJ oJhMPrJr mqJkJPrS KmPvwù KrSrctJj x÷JmjJr ßfoj KTZM mPujKjÇ fPm KfKj mPuj, YJPn\ fJÅr \LmPjr ßYP~S IPjT mzÇ fJÅr oPiq TqJKrxoJ, UqJkJPa ˝nJm S @hPvtr ÈxÄKov´e' KZuÇ Fxm èeJmKu uJKfj @PoKrTJr mJok∫L ßTJPjJ ßjfJr oPiqA kKruKãf y~ jJÇ YJPnP\r oífMq yP~PZ ÂhrJPV! PnPj\MP~uJr ßk´KxPc≤ ÉPVJ YJPnP\r oífMq yP~PZ fLms yNPhrJPV @âJ∂ yP~Ç oífMqr @PV KfKj pπeJ~ Zala TrKZPujÇ F xo~ TgJ muPf jJ kJrPuS ßbJÅPar xJyJPpq YJPn\ mJÅYJr @TMKf \JjJKòPujÇ ßnPj\MP~uJr ßk´KxPcK¿~Ju VJct k´iJj Vf mMimJr Fxm

TgJ \JKjP~PZjÇ Pk´KxPcK¿~Ju VJct k´iJj ß\jJPru ßyJPx IrPjuJ FKkPT mPuj, ÈKfKj (YJPn\) TgJ muPf kJrPuj jJ, fPm KfKj fJÅr ßbJÅPar xJyJPpq muPuj, Í@Ko orPf YJA jJÇ h~J TPr @oJPT orPf ßhPmj jJÇ" ßpPyfM KfKj fJÅr ßhvPT nJPuJmJPxj, fJA KfKj ßhPvr \jqA KjP\PT C“xVt TrPujÇ' IrPjuJ hMA mZr YJPnP\r xPñ TJKaP~PZjÇ ßnPj\MP~uJr Vf 14 mZPrr ßk´KxPc≤ YJPn\ hMA mZr iPr TqJjxJPrr xPñ uzJA TPr oñumJr pUj oífMqr ßTJPu dPu kPzj ßxA oMyNPftS KfKj kJPv KZPujÇ YJPnP\r orPhy VfTJu ßp xJoKrT FTJPcKoPf ßjS~J y~, fJr kJPv hJÅKzP~ xJãJ“TJr ßhj IrPjuJÇ KfKj \JjJj, oífMqr xo~ YJPnP\r TqJjxJr kKrK˙Kf UMmA fLms KZuÇ fPm F KmwP~ Km˜JKrf KTZM \JjJjKj KfKjÇ TqJjxJr YJPnP\r lMxlMPx ZKzP~ kPzKZu KT jJ, Foj k´Pvúr C•r ßhjKj KfKjÇ ˝Pkúr jJ~T YJPn\ ÉPVJ YJPn\ xŒPTt VeoJiqPo pJ KTZM k´TJKvf mJ xŒ´YJKrf y~, fJ xm xo~A ßjKfmJYTÇ fJÅr nMuèPuJ xm xo~A IKfrK†f TPr Ck˙Jkj TrJ y~Ç KmTíf TrJ y~ fJÅr nJweÇ fJÅr xJluq ßxnJPm TUPjJA fMPu irJ y~KjÇ KT∂á mJ˜mfJ KTZMaJ KnjúÇ xJrJ KmPvõ uJU uJU nÜ rP~PZ YJPnP\rÇ FTKa oyJPhPvrA VKfkg kJP KhP~PZj KfKjÇ FTxoP~r jLrm, mKûf \jfJPT ß\PV CbPf ßjfífô KhP~PZjÇ KfKj KZPuj k´mu ˝kúYJrL FmÄ FT\j ˝kúKjotJfJÇ FTKa xJiJre kKrmJPr \jì YJPnP\rÇ ‰vvPm kKrmJPrr \jq rJ˜J~ YTPua KmKâ TPrPZjÇ KkKZP~ kzJ FTKa xoJ\ ßgPT CPb FPxS xm xo~A FTKa vKÜvJuL xJmtPnRo rJPÓsr ˝kú ßhUPfj KfKjÇ YJPn\ YJAPfj, ßhvPT xJosJ\qmJPhr yJf ßgPT rãJ TPr Kmvõ kKro§Pu FTKa optJhJr @xPj k´KfÔJ TrPfÇ hKrhs \jPVJÔLr hMhtvJ uJWm TPr fJPhr \LmjoJj Cjú~j TrJA KZu fJÅr k´iJj ˝kúÇ KfKj FA ˝kú kNreS TrPf ßkPrPZjÇ Px≤Jr lr APTJjKoT IqJ¥ kKuKx KrxJPYtr kKrxÄUqJj IjMpJ~L, YJPnP\r 14 mZPrr vJxjJoPu ßnPj\MP~uJr hJKrhsq IPitPTrS ßmKv TPoPZÇ 1998 xJPu k´go ãofJ V´yPer xo~S ßnPj\MP~uJr 60 vfJÄv oJjMw KZu hKrhsxLoJr KjPYÇ 2008 xJPu fJ TPo hJÅzJ~ oJ© 27 vfJÄPvÇ ÊiM xÄUqJr KnK•Pf KmYJr TrPu nMu yPm, uJU uJU oJjMPwr \LmPj mqJkT kKrmftj FPjPZj YJPn\Ç pJÅrJ @PV ßUP~ jJ ßUP~ Khj TJKaP~PZj, ßxxm hKrhs \jPVJÔLA FUj Kfj ßmuJ ßUPf kJrPZjÇ mJKzr oJKuT yP~PZjÇ YJTKr kJPòj, xrTJr ßgPT @KgtT xJyJpqS kJPòjÇ KT∂á YJPnP\r ˝kú ÊiM @KgtT ˝JiLjfJr oPiqA xLoJm≠ KZu jJÇ fJÅr ˝kú KZu FTKa KvKãf, xM˝J˙q \JKfrSÇ F TJrPeA xmJr \jq xrTJKr KvãJmqm˙J k´JgKoT ßgPT KkFAKc kpt∂ IQmfKjT TPrPZjÇ k´fq∂ mJ

xMKmiJmKûf FuJTJ~ ÛMu k´KfÔJ TPrPZjÇ xmJr \jq KvãJ KjKÁf TrPf ÃJoqoJe KvãJmqm˙JS YJuM TPrj KfKjÇ KmkämL FA ßjfJ xmJr \jq KmjJ oNPuq ˝J˙qPxmJ YJuM TPrPZjÇ fJÅr \JfL~KnK•T FA TotxNKYPf KTCmJ xyJ~fJ KhPòÇ ßnPj\MP~uJr xJiJre oJjMwPT oJjxÿf KYKT“xJPxmJ KhPf ßxUJPj yJ\Jr yJ\Jr KYKT“xT S ˝J˙qTotL kJKbP~PZ mºMrJÓs KTCmJÇ ÊiM KvãJ S ˝J˙q UJPfA j~, Ijq xm kKrUJPfS YJPn\ TJ\ TPrPZjÇ ßruSP~r Cjú~j TPrPZjÇ k´KfÔJ TPrPZj jfMj jfMj Kv·TJrUJjJÇ ßoPasJTqJmu TJPrr oPfJ CØJmjL kKrmyjmqm˙JS YJuM TPrPZj KfKjÇ FA ßoPasJTqJmu TJr mqmyJr TPr kJmtfq IûPur oJjMw xyP\A TJrJTJxxy IjqJjq vyPr pJfJ~Jf TrPf kJrPZjÇ PnKj\MP~uJr ßk´KxPc≤ KjmtJYPj ßlr k´JgtL yPòj TqJKk´Pux Pvw ßk´KxPc≤ KjmtJYPj ÉPVJ vqJPnP\r TJPZ krJK\f ßnPj\MP~uJr kKÁoJk∫L k´JgtL ßyjKrT TqJKk´Pux @xjú ßk´KxPc≤ KjmtJYPj ßlr k´KfÆKªôfJ TrJr ßWJweJ KhP~PZjÇ rKmmJr FT xÄmJh xPÿuPj F ßWJweJ ßhj KfKjÇ vqJPnP\r C•rxNrL I˙J~L ßk´KxPc≤ KjPTJuJx oJhMPrJPT KmjJk´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yPf ßhPmj jJ mPu YqJPu† \JKjP~PZj 40 mZr m~xL F rJ\jLKfTÇ @VJoL 14 FKk´u ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr fJKrU ßWJweJ TrJ yP~PZÇ \jxogtj oJhMPrJr KhPT ßyPu @PZ, \KrPk Foj @nJx kJS~J ßVPZÇ KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TrJr \jq Cn~ k´JgtLPT ßxJomJPrr oPiq ImvqA k´JgtL KyPxPm jJo fJKuTJnMÜ TrPf yPmÇ vqJPnP\r Kj\˝ irPjr xoJ\fJKπT S \JfL~fJmJhL Kmkäm KmPvõr míy•o UKj\ ßfuxoí≠ ßhv ßnPj\MP~uJ~ KaPT gJTPm KTjJ fJ F KjmtJYPjA K˙r yPmÇ

ÈfJPumJPjr xPñ @PoKrTJ FTTnJPm @PuJYjJ~ mPxKj' 12 oJYt - @lVJj fJPumJjPhr xPñ @PoKrTJ FTfrlJ @PuJYjJ~ mPxKj mPu hJKm TPrPZj oJKTtj k´KfrãJoπL YJT yqJPVuÇ @lVJj fJPumJjPhr xPñ kJrxq CkxJVrL~ ßhvèPuJPf @PoKrTJ S ACPrJPkr TotTftJPhr Kj~Kof ‰mbT y~ mPu ßxJomJr @lVJj ßk´KxPc≤ yJKoh TJr\JA IKnPpJV TrJr kr F TgJ muPuj oJKTtj k´KfrãJoπLÇ vKjmJr @lVJKj˜JPjr TJmMu S ßUJ˜ k´PhPv ßp hMKa ßmJoJr KmP°Jre WPaPZ fJS @PoKrTJ FmÄ fJPumJjPhr ßpJVxJ\Pv WPaPZ mPu CPuäU TPrj ßk´KxPc≤ TJr\JAÇ F k´xPñ ßyPVu xJÄmJKhTPhr \JjJj, ßk´KxPc≤ TJr\JA ßp IKnPpJV TPrPZj fJ xfq j~Ç KfKj hJKm TPrj, ßp ßTJj irPjr vJK∂ @PuJYjJ mJ rJ\QjKfT xoJiJj @lVJjPhr ßjfíPfôA yPf yPmÇ

oKo-oJjmrJ y‡hPrJVL 12 oJYt - k´JYLj oKoTíf ßhyJmPvPwr y‡hpπ S iojL ÛqJj TPr YKmt UMÅP\ kJS~J ßVPZ! 4 yJ\Jr mZPrr kMrPjJ 137Ka oKor Skr VPmweJ YJKuP~ ßhUJ ßVPZ, oKoTíf F oJjMwPhr ßmKvrnJVA yJat IqJaJT S ߈sJT TPr oJrJ ßVPZj! Fr TJre KyPxPm CóJKnuJKx \LmjiJrJ, ßpoj iNokJj S IKfPnJ\Pjr oJiqPo ˙ëuTJ~ yP~ kzJPT ßhUPZj VPmwTrJÇ ßmv KTZM oKor Skr VPmweJ TPr ßhUJ pJ~, oKoTíf oJjMwrJ xoJP\r xmPYP~ CÅYá ßv´eLr KZPujÇ YKmtPf kKrkNet KmuJxmÉu UJhqJnqJPx Inq˜ KZPuj fJrJÇ VPmweJ k´KfPmhPj VPmwTrJ @rS \JjJj, @Kho oJjMPwr ßrJPVr irj KYK¤f TrJr \jq Koxr, ßkÀ, hKãe-kKÁo @PoKrTJ S @uJÛJr IqJuMKv~Jj ÆLk FuJTJr oKoèPuJr KxKa ÛqJj TPr F Km˛~Tr fgq kJS~J ßVPZÇ


SURMA m 15 - 21 March 2013

KmPvõr hLWtfo @ukjJ : pM≠JkrJiLPhr lJÅKx hJKm

dJTJ, 12 oJYt - KhjrJf kKrvso TPr vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r (vJKm) KvãJgtLrJ xíKÓ TrPuj FT jfMj AKfyJxÇ fJrJ @ÅTPuj KmPvõr hLWtfo xzT @ukjJ S kgKY©Ç pM≠JkrJiLPhr lJÅKxr hJKmPf VfJjMVKfT ߡJVJj-KoKZuxoJPmv TrJr kJvJkJKv KvãJgtLrJ UMÅP\ KjPuj k´KfmJPhr IKnjm nJwJÇ @ÅTJ ÊÀ yP~KZu Vf ÊâmJrÇ Vf ßxJomJr xºqJ~ KmvõKmhqJuP~r k´iJj laPT ovJu k´\ôJuPjr oJiqPo Fr CPÆJij TrJ y~Ç CPÆJiPjr xo~ KvãJgtLPhr kJvJkJKv ßxUJPj KZPuj KmvõKmhqJuP~r ßTJwJiqã k´Plxr c. AKu~Jx CK¨j KmvõJx, ZJ© CkPhv S KjPhtvjJKmw~T kKrYJuT k´Plxr c. @PjJ~JÀu AxuJo, \jKk´~ ßuUT k´Plxr c. oMyÿh \Jlr ATmJu k´oMUÇ kPr KvãT-KvãJgtLrJ @ukjJr ÊÀr ˙Jj KmvõKmhqJuP~r ßVJuYfôr ßgPT @jª rqJKu TPrjÇ kPr nJÛpt 'PYfjJ-71'-

Fr xJoPj FPx FT xoJPmv y~Ç ßxUJPj KvãT-KvãJgtLrJ xÄK㬠mÜmq rJPUjÇ rJ\JTJrPhr lJÅKxr hJKmPf ߡJVJj ßhS~J y~Ç Vf 28 ßlmsM~JKr KmPvõr hLWtfo @ukjJ S kgKY© @ÅTJr Kx≠J∂ ßjj vJKmr KmKnjú KmnJPVr KvãJgtLrJÇ k´vJxPjr xPñ @PuJYjJ ßvPw Vf ÊâmJr hMkMr ßgPT @ÅTJr Kx≠J∂ ßjj fJrJÇ @ukjJ @ÅTJr IPgtr ß\JVJj ßhj KmvõKmhqJuP~r mftoJj S k´JÜj KvãTKvãJgtLrJÇ PxA ßgPT ÊÀÇ fMKur @ÅYPz @ÅTJ ÊÀ yPuJ ßhPvr IfLf S mftoJjÇ KmvõKmhqJuP~r k´iJj laT ßgPT ÊÀ y~ TJ\Ç k´gPoA @ÅTJ y~ oMKÓm≠ yJf @r vJK∂r k´fLT kJ~rJr KY©Ç ßpKa pM≠JkrJiLPhr lJÅKxr hJKmPf IKyÄx @PªJuPjr mJftJ myj TPrÇ Frkr ßgPT KmvõKmhqJuP~r Kj\˝ ÛMu kpt∂ mJÄuJ metoJuJ S xÄUqJ @ÅTJ y~ ÛMPur KvãJgtLPhr ßhvPk´Po

CÆM≠ TrJr Kmw~Ka oJgJ~ ßrPUÇ ßxUJj ßgPT ßVJuYfôr kpt∂ 1947 xJPu ßhv KmnJV ßgPT ÊÀ TPr 1971 xJPu oMKÜpMP≠r xo~ vyLh KojJr nJXJ, ˙J~L vyLh KojJr KjotJe, Z~ hlJ @PªJuj, VeInMq™Jj, mMK≠\LmL yfqJxy KmKnjú fJ“kptkNet Kmw~ lMKaP~ ßfJuJ y~ fMKur @ÅYPzÇ kMPrJ ßVJuYfôrKa xJ\JPjJ y~ oMKÜpMP≠r AKfyJPxr KYP©r oJiqPoÇ ßxUJPj '71-Fr oMKÜpM≠ S 2013-Fr KÆfL~ oMKÜpM≠UqJf Ve\JVrPer KY© @ÅTJ y~ 'mJÄuJr oMKÜ' KvPrJjJPoÇ Frkr Ve\JVrPer ÊÀ ßgPT FUj kpt∂ WajJèPuJ fJKrU IjMxJPr iJrJmJKyTnJPm ßuUJ y~Ç Fr FTJÄPv fMPu irJ yP~PZ Ve\JVrPe KmvõKmhqJuP~r KvãTKvãJgtLPhr nNKoTJÇ ßxUJj ßgPT KmvõKmhqJuP~r vJykrJe yu xÄuVú KmvõKmhqJu~ TîJm kpt∂ fMPu irJ yP~PZ mñmºM yfqJ, ß\uyfqJ, ‰˝rJYJr kfj @PªJuj, vyLh \jjL \JyJjJrJ

AoJPor WJfT hJuJu KjotNu TKoKa, pM≠JkrJPir KmYJPr VKbf asJAmMqjJuxy '71-krmftL CPuäUPpJVq WajJk´mJyPTÇ CPhqJÜJrJ \JjJj, @ukjJr \jq kMPrJ rJj˜JPT mÉ nJPV nJV TrJ y~Ç FPf @ukjJ @ÅTJr \jq KvãJgtLPhr hvKa hu KmnÜ yP~ TJ\ TPrÇ 40 ßgPT 50 \j KvãJgtLr xojõP~ VzJ y~ FPTTKa huÇ @mJr k´KfKa hu TJ\ TPr FT\j KjPhtvPTr ßjfíPfôÇ KjPhtvTrJ rJ˜J~ Kc\JAj, KmKnjú ßãP© rPXr xÄKovse TrJxy kMPrJ TJ\Ka fhJrT TPrjÇ kMPrJ huKa Kvla TPr xJrJKhj iPr @ukjJ @ÅPTÇ KmvõKmhqJuP~r oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ CÆM≠ KxFxA KmnJPVr KvãT vyLhMu AxuJo xMoj, ˙Jkfq KmnJPVr KvãT ÊnK\“ ßYRiMrL, xMmsf hJxxy TP~T\j KvãT @ÅKTP~Phr xPñ xm xo~ ßgPT KvãJgtLPhr C“xJy ßhjÇ FZJzJ Ve\JVrPer k´Kf xÿJj \JKjP~ 5 ßlmsM~JKrPT 'Ve\JVre Khmx' ßWJweJ TrJr @øJj \JjJj xJiJre KvãJgtLrJÇ C“xJyhJjTJrL KvãTPhr FT\j KmvõKmhqJuP~r xyTJrL k´Ör Kju~ Yªs xrTJr \JjJj, mJyJjú ßgPT FTJ•r kpt∂ xo~èPuJPT @orJ xm xo~ mAP~ kPzKZÇ FfKhj Fxm ßYfjJPT @orJ ÊiM iJre TrfJoÇ @\ pM≠JkrJiLPhr lJÅKxr hJKmPf @ukjJ @ÅTJr oJiqPo @orJ Fr mKy”k´TJv TruJoÇ jfMj k´\Pjìr oPiqS ßYfjJ FUjS mftoJj, @ukjJKa fJrA k´oJe myj TPrÇ PkRPj 2 KTPuJKoaJr hLWt FA @ukjJr oNu Kc\JAj TPrPZj KmvõKmhqJuP~r ˙Jkfq KmnJPVr KvãJgtLrJÇ xJiJre KvãJgtLPhr CPhqJPV @ÅTJ F @ukjJ~ UrY y~ k´J~ @zJA uJU aJTJÇ

KxPua 37

KxPuPa ßo~Prr TJPZ TJlj kJKbP~ yfqJr ÉoKT

KxPua, 8 oJYt - KxPua KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r S oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf mhr CK¨j @yoh TJorJPjr TJPZ TJlPjr TJkz kJKbP~PZ hMmtO•rJÇ mOy¸KfmJr hMkMr xJPz 12aJ~ ßo~Prr IKlPx FTKa UJKT rPXr UJPo TPr FKa @PxÇ UJPo TJlPjr TJkPzr kJvJkJKv FTKa KYKbS rP~PZÇ F xo~ ßo~r TJorJj jVrLr ßTJatkP~P≤ 7 oJYt CkuPã ß\uJ S oyJjVr @S~JoL uLV @P~JK\f xoJPmPv KZPujÇ ßo~r TJorJj Fr xfqfJ KjKÁf TPrPZjÇ ßo~r \JjJj, KYKb k´JK¬r kr IKlPxr \QjT TotYJrL UJoKa xoJPmv˙Pu KjP~ @PxjÇ FKa UMPu ßhUJ pJ~, Fr ßnfPr TJlPjr TJkz rJUJÇ ßnfPr FTKa KYKbS rP~PZÇ KYKbPf fJPT 26 oJPYtr oPiq yfqJr ÉoKT KhP~ muJ y~, F xoP~r oPiq pJ UJS~Jr ßUP~ jJSÇ IPjT mJzJmJKz yP~PZÇ ßfJoJr \jq ßV´Pjc k´˜MfÇ ßTJatkP~P≤ @S~JoL uLPVr xoJPmv ßgPT huL~ ßjfJTotLPT ÉoKTr KjªJ \JjJPjJ yP~PZÇ Fr @PV mMimJr hPur xJÄVbKjT xŒJhT KoxmJy CK¨j KxrJP\r jJPoS TJlPjr TJkz kJbJPjJ y~Ç

KxPuPa @S~JoL uLV ßjfJ KoxmJy CK¨j KxrJ\PT yfqJr ÉoKT KxPua, 7 oJYt - FmJr @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT KoxmJyCK¨j KxrJ\PT TJlPjr TJkz kJKbP~ yfqJr ÉoKT ßh~J yP~PZÇ xPñ kJbJPjJ FTKa KYKbPf muJ yP~PZ @VJoL 26 oJPYtr oPiq fJPT yfqJ TrJ yPmÇ Vf mMimJr hMkMPr ß\uJ \\ ßTJPat KkKk KoxmJyCK¨Pjr IKlPx cJTPpJPV TJlPjr TJkz S KYKb kJbJPjJ y~Ç KxPuPar IKfKrÜ KkKk IqJcPnJPTa vJoZMu AxuJo Fr xfqfJ KjKÁf TPr \JjJj, hMkMr ßhzaJr KhPT fJPhr IKlPx cJTPpJPV FTKa UJo @PxÇ FKa UMPu ßhUJ pJ~, Fr ßnfPr TJlPjr TJkz S FTKa KYKbÇ Kmw~Ka xÄKväÓPhr \JjJPjJ yP~PZÇ KYKbPf ßk´rPTr jJo ßuUJ yP~PZ \ohNf fJuMThJrÇ @r KbTJjJ ßh~J yP~PZ oJKjT kLr ßrJcÇ KoxmJyCK¨j mftoJPj dJTJPf rP~PZjÇ F mqJkJPr KfKj mPuj, ßTJj irPjr ÉoKT KhP~ \jVPer @PªJuj ßgPT @S~JoL uLV ßjfJPhr xrJPjJ pJPm jJÇ k´xñf, Vf ßxJomJr rJPf S oñumJr xTJPu ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlTMr ryoJj ßYRiMrL FoKkPT ßoJmJAu ßlJPj FxFoFx kJKbP~ yfqJr ÉoKT ßh~J y~Ç

\V“P\qJKf yfqJTJ§ \JoJ~Jf-KvKmPrr 50 ßlûMV† xJrTJrUJjJ~ KmP°Jre KxPuPar 93 oMKÜPpJ≠Jr x∂JjPT ßjfJTotLr KmÀP≠ oJouJ KxPua, 7 oJYt - KxPuPa nJrf xrTJPrr míK• FTKa ACKjPar C“kJhj mº Ve\JVre oPûr TotL, ZJ©uLPVr KxPua, 12 oJYt - FmJrS KxPuPar 93 oMKÜPpJ≠Jr x∂JjPT nJrf xJPmT ßjfJ \V“P\qJKf yfqJr vfJKiT @yf xrTJPrr kã ßgPT míK• ßhS~J yP~PZÇ Vf ßxJomJr ß\uJ kKrwh WajJ~ oJouJ yP~PZÇ ßTJPfJ~JKu gJjJ~ hJP~r TrJ oJouJ~ xJPmT

KxPua, 12 oJYt - KxPuPar ßlûMV† xJrTJrUJjJ~ ACKr~J käJP≤r Kr-IqJÖPrr hKãPe IqJPoJKj~J Klc uJAj ßlPa FT KmP°JrPer WajJ WPaPZÇ Vf ßxJomJr ßmuJ KfjaJ~ FA WajJ WPaÇ ^JÅ^JPuJ VqJx ßgPT KjP\Phr mJÅYJPf vfJKiT ßuJT @yf y~Ç KmP°JrPe KmTa vP» k´J~ kJÅY KTuKoaJr FuJTJ ßiJÅ~JZjú yP~ pJ~Ç F xo~ TJrUJjJr ßnfr ßuJT\j jJ gJTJ~ mz irPjr hMWtajJ ßgPT rãJ kJ~Ç WajJr k´J~ @iJ WµJr oPiq TJrUJjJr k´PTRvuLrJ KjVtf yS~J IqJPoJKj~J VqJPxr kJAk uJAj mº TPr kKrK˙Kf Kj~πPe @PjjÇ Umr ßkP~ ßlûMVP†r CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ uM“lr ryoJj S gJjJ kMKuv WajJ˙Pu ZMPa pJ~Ç xJrTJrUJjJr mqm˙JkjJ kKrYJuT rxo~ YâmftL \JjJj, TJrUJjJr ACKr~J käJP≤r Kr-IqJÖPrr hKãe k´JP∂ IqJPoJKj~J Klc uJAPjr kJAk ßlPa KmP°Jre WPaPZÇ fPm xJrTJrUJjJr hã k´PTRvuLrJ @iJ WµJr oPiq kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ FPf yfJyPfr ßTJPjJ WajJ WPaKj fPm ßuJT\j nP~ kJuJPf KVP~ yfJyf yPf kJPrj mPu \JjJj KfKjÇ fPm KT TJrPe KmP°JrPer F WajJ WPaPZ, fJ“ãKeTnJPm KfKj fJ muPf kJPrjKjÇ hMWtajJ~ @yf ßlûMV† xJrTJrUJjJr mJ\JPrr mqmxJ~L oMKymMr ryoJj KakM \JjJj, ÈIqJPoJKj~J Klc uJAj KmTa vP» KmP°Jre WPa'Ç Frkr kMPrJ FuJTJ ßiJÅ~Jòjú yP~ kPzÇ F xo~ VqJPxr ^JÅ^JPuJ fLmsfJ mJzPf gJTPu @Ko ßhJTJj mº TPr k´Je mJÅYJPf kJvõtmftL oKjkMr YJ mJVJPjr KhPT ßhRzJPf gJKTÇ FTAnJPm @oJr xPñ IPjT ßuJT\j k´Je mJÅYJPjJr CP¨Pvq kJuJPf ßhPUKZÇ ßlûMV† xJrTJrUJjJr mJKxªJ FjJo @yoh \JjJj, ßlûMV† xJrTJrUJjJr AKfyJPx F irPjr WajJ WPaKjÇ PlûMVV† xJrTJrUJjJr oyJmqm˙JkT (C“kJhj) xP∂Jw TMoJr xrTJr \JjJj, TJrJUJjJr pπkJKf S Klc uJAjèPuJ kMrPjJ, fJA ã~ yP~ F WajJ WaPf kJPrÇ F WajJr kr TJrUJjJr hMKa C“kJhj ACKjPar FTKa mº yP~ kPzPZÇ

KoujJ~fPj KvãJgtLPhr yJPf nJrfL~ yJATKovj míK• KyPxPm 11 uJU 12 yJ\Jr aJTJ fMPu ßh~Ç míK• Kmfre IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜífJ TPrj KxKa ßo~r mhrCK¨j @yoh TJorJjÇ nJrfmJÄuJPhv ‰o©L KxPuPar xnJkKf IfLªs ßhPmr xnJkKfPfô S ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTPªsr Kv·L oPjJr†j ßWJwJPur kKrYJujJ~ IjMÔJPj KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj dJTJr nJrfL~ yJATKovPjr KcPl¿ IqJcnJA\Jr KgoJA~J, KxPuPar ß\uJ k´vJxT UJj ßoJ. KmuJu, KcK\Fl@A KxPuPar kKrYJuT TPjtu xJAlMu AxuJo, kMKuv xMkJr vJUJS~Jf ßyJPxj k´oMUÇ IjMÔJPj oJiqKoT S Có oJiqKoT kptJP~ 80 \j KvãJgtLPT mJKwtT 10 yJ\Jr FmÄ ˚JfT ˜Pr 13 \jPT 24 yJ\Jr aJTJ TPr F míK• k´hJj TrJ y~Ç k´xñf, 2006 xJu ßgPT nJrf xrTJr oMKÜPpJ≠Jr x∂JjPhr oPiq F KvãJmíK• KhP~ @xPZÇ F mZr xJrJPhPv FT yJ\Jr 262 \j oMKÜPpJ≠Jr x∂JjPT míK• ßhS~J yPuJÇ

xMjJoVP†r xMroJ jhL ßgPT ß\Pur uJv C≠Jr KxPua, 12 oJYt - xMjJoVP†r xMroJ jhLPf ßgPT Vf 4 oJYt FT ß\Pur uJv C≠Jr TrJ y~Ç fJr jJo röJT Ko~J (65)Ç KfKj xMjJoV† ßkRr vyPrr ßfWKr~J FuJTJr mJKxªJÇ k´KfKhPjr oPfJ oJZ irPf KVP~ Vf 3 oJYt oiqrJPf KfKj KjPUJÅ\ yjÇ hMkMr 2aJr KhPT fJr ˝\jrJ \Ju KhP~ oJZ irJr xo~ \JPu KjPUJÅ\ röJPTr uJv CPb @PxÇ xhr CkP\uJr xMroJ jhL ßgPT fJr uJvKa C≠Jr TPr ß\PurJ xhr gJjJPT ImKyf TPrÇ xMjJoV† xhr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @»Mu @C~Ju WajJr xfqfJ KjKÁf TPrPZjÇ

KvKmr TqJcJr VJ\L jJKZrPT k´iJj @xJKo TPr 25 \Pjr jJo CPuäUxy IùJf @rS 25 \jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ WajJr YJr Khj kr \V“P\qJKfr rJ\QjKfT xyTotL jVrLr hrVJy ßVa SP~nx 72 j’r mJxJr @K\\ CK¨Pjr ßZPu xJKær @yoh mJhL yP~PZjÇ oñumJr rJf @zJAaJ~ \V“P\qJKfr mºM xJKær @yoh gJjJ~ yJK\r yP~ F\JyJrKa hJKUu TrPu fJ oJouJ (jÄ03(03)13) KyPxPm V´ye TrJ y~ mPu ßTJPfJ~JKu gJjJr SKx @fJCr ryoJj \JKjP~PZjÇ oJouJ~ VJ\L jJKZr ZJzJS jVr \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor yJKl\ @mhMMu yJA yJÀj, ßxPâaJKr KxrJ\Mu AxuJo vJyLj, xyTJrL ßxPâaJKr lUÀu AxuJo, oyJjVr KvKmPrr xnJkKf @PjJ~JÀu S~JhMh KakM, KvKmr ßjfJ ACZMl Kmj ßYRiMrL xJKj, kJrPn\ Ko~J, fJjnLr @yoh, lP~\ @yoh, \JoJ~Jf ßjfJ CmJ~hMu yT vJyLj, l~\Mu yT, Kr~J\ Ko~J, rJK\m, oJÀl ryoJj, xJBh ßoJ. @mhMMuäJy, ßyJPxj @yoh, FyxJjMu TKro, xJAlMu @Koj, \MmJP~r, KV~Jx CK¨j ßoJuäJ, UKuu UJj, oMlKf @uL yJ~hJr, @KfTMr ryoJj, @mhMuäJy S mJKxT CK¨Pjr jJo CPuäU TrJ yP~PZÇ FPhr oPiq yJKl\ @mhMMu yJA yJÀj, lUÀu AxuJo S KxrJ\Mu AxuJo vJyLjPT ÉTMPor @xJKo TrJ yP~PZÇ Vf 2 oJYt rJPf jVrLr fPkJmj FuJTJ~ KxPua oyJjVr ZJ©uLPVr xJPmT pMVì @øJ~T, Ve\JVre TotL, pMmuLV ßjfJ \V“P\qJKf fJuMThJr S fJr xyTotL pMmuLV ßjfJ \MP~u @yohPT CkptMkKr TMKkP~ @yf S VJKzPf @èj KhP~ kJKuP~ pJ~ KvKmr TqJcJrrJÇ èÀfr @yf Im˙J~ fJPhrPT KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yPu ßxUJPj \V“P\qJKf oJrJ pJjÇ


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale

48 seater Restaurant for sale in West Sussex (Steyning) area, very good business & a beautiful modern restaurant, no competitor in the town , rent & rate total 30,000. Very posh area, 18 years open lease, it has 5 bedroom & a massive garden at the back. Asking price £60,000 please call 01903 813533 after 6pm day time 07949274251 or 07904031760

Restaurant & Takeaway For Sale 05/04/13

In Northamptonshire, 100 seater capacity, 11 years open lease, £18,000 rent, £6,000 rates per year. Excellent location and large car park, huge potential in the right hands, sale due to partnership problems & other projects in B.D. For quick sale price reduced to £29,000 o.n.o. Viewing highly recommended Call Mr Miah on: 07449 195 524 10/05/13

15 March 2013 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Urgent Indian Takeaway For Sale

Great business opportunity in prime location, Near Northampton Town centre. Established Customer base but business requires good Management. Call to discuss further details. Rent £9000.00 no rates with upstairs two bedroom, Toilet and kitchen, 12 years open lease remaining. No time wasters. Please call Mr. Harun or Rashid on 07940911807 22/03/13

ADVERTISE IN SURMA PLEASE CALL 020 7377 9787 or Fax: 020 73779717

Indian Takeaway & Fast Food For Quick Sale In Camberly Surrey,excellent location no competition,14yrs open lease 19,000 rent, rates 2,500, 3 bedroom above premises, newly refurbished spacious kitchen and shop front Mr Uddin on 07908 254 922 19/04/13

Office / desk space to let on Fashion Street, (off Brick Lane) London, E1 upto 6 spaces rent for desk £50 - £75 (all inclusive), rent for office £120 per week or £200 per week (plus rates and electricity) suitable for lawyers, cab offices, design studios, sales and letting agents, travel agents, money transfer and any other similar businesses, contact: 07984 116 196 or kabir design & print on 020 7375 1929

Classifieds 15/03/13

Indian Takeaway For Sale

Hornchurch, Essex, Quick sale, low price only 30K. 7.5 yrs open lease. Rent and rate £9,400. Genuine business. Taking 2K plus. Very good central location and excellent potential to do good business. Re-advertising due to time wasters. T: 01708 447 887 or M: 0790 427 8044 05/04/13

Indian Restaurant & Takeaway For Sale

Unlicenced / Bring Your Own drink. Located in Farnborough, Hampshire, 32 seater restaurant, rent: £15,000 anually, rates: free, 2 bedroom accomodation, weekly takings of £4,000-£4,500 (genuine takings), urgent sale needed! Price: £67,500 07985 199 628 or 07881 958 731 15/03/13

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

E: sarzahmed@surmanews.com

Restaurant Lease For Sale

Restaurant For Sale

Location: Heart of Bromley Common, Kent. Top quality fine dinning restaurant, 60 seater, new 21 yearss open lease, rent £26,500, rates £2,500 p.a. Sale price £125,000, weekly takings £6,000, opportunity to view business before you buy. Genuine buyers only, no time wasters please. Viewing highly recommended. Call Mr Hussain on: 07706 042 866

Stamford in lincolnshire 38 seater restaurant beutifully decorated just been open for 4yers hart of twon center location 15 yers open lease,3yers remaning,new lease avalable. four story building, 4 double bed rooms 2toilet,1 kitchen seperate entrance rental income £6k from flat.16k rent, 3k rate,takeing 3+no time waister £35K Harun 07947143477

Restaurant For Sale 08/03/13

08/03/13

Indian Restaurant For Sale

Camberly/Surrey prime location,34 seater,takings £5000 premium £80,000 rent £15,000 rates £6,000 lease current 2 years renewable. A seprate 3 bedrooms flat available to buy please contact. Mr Ahmed 07799061253 Mr Manikul 07957509418

In Ebbw Vale, Blaenau Gwent, south Wales. Prime location near to the town centre 6 bedroom accommodation, 46 seater 25 years open lease for £35,000/00rent £13,,200/00 per anum Rate & council tax £2,000 per anum Establish for 9 years. Taking £3000- £3500/00 per week Contact: 07944337122 17/05/13

26/04/13

KxPua vyPr \Ko KmKâ ßo\r KauJ mJ\JPrr IKf KjTamfLt YJj Ko~J-rLjJ ßmVo k´JgKoT KmhqJuP~r xJoPj FT jJPo ßn\JuoMÜ 19 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ mJVJjmJzL IgmJ k´kJKat ßcPnuJkPo≤ IgmJ ßTJ ߈JPr\ TrJr \jq CkPpJVLÇ oNuq 89,500 kJC¥Ç FThJoÇ ßpJVJPpJV: yJr∆j M: 020 7738 3076 (ßmuJ 12aJ-KmTJu 5aJ) 01/03/13

Digital CCTV 4 Hi-res Colour Cameras 17” Colour Monitor 4 Way Digital Recorder Fully installed £1900 + vat Upgrade to Remote access over internet for £150 All figures exclude vat

Tel: 0845 4301010 Unit 4, Marshgate Drive, Hertford, SG13 7JY

Website: www.rvtv.co.uk


SURMA m 15 March 2013

WWW.

Indian Restaurant & Takeaway For Sale In Berkshire, 12 years open lease,reasonable rent & rates, 3 bedroom living accommodation, large car park, selling due to illness, good takings, no competition within 12 miles, quick sale wanted, price negotiable. Call Mr S.Choudhury on: 07985 243 430 15/03/13

Surmanews

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Sale

Camberly/Surrey prime location,34 seater,takings £5000 premium £80,000 rent £15,000 rates £6,000 lease current 2 years renewable. A seprate 3 bedrooms flat available to buy please contact. Mr Ahmed 07799061253 Mr Manikul 07957509418 26/04/13

Freehold Restaurant For Sale In Middlesex, near

Heathrow, 3 bedrooms, fully licensed, fully air conditioned, takings £2,500-£3000 per week. Rates currently NIL, 100% small business rates discount, for quick sale £325,000. Please contact Abdul Haque on: 07878 829 200 15/03/13

Restaurant For Sale In the city of wells,

Somerset. Detached premises with private car park and gardens 17 years open lease, 4 yearly reviews,70 covers with potential to extend, 25k annual rent and rates,7 bed 2 bathroom self contained accommodation. Annual turnover 300k plus with profits of 40k plus. Viewing highly recommended. Serious offers in the region of £135k. Please call Husain for on 07872 496642 or 01749 676462 Hsmahm@aol. Com

DEADLINE FOR ADVERTS: WEDNESDAY 4.00 PM 14/03/13

t

CLASSIFIED SECTION 39

MHF Free Estimates

ßVJ~JuJmJ\Jr jfáj oJPTta ‰frL yPò

t

\Koxy ßhJTJjPTJbJ S lîJa KmKâ yPò

t

oJPTtPar TJ\ YuPZ IJVJoL \MuJAP~r ßnfr TJ\ xŒjú yPm

All work guaranteed Established Company for many years

INDIAN TAKEAWAY / GRILL FOR SALE

ßyJ~JAa YqJPkPu msJKc ßV´JxJrL KmKâ yPm ßyJ~JAa YqJPku ߈vj ßgPT 6-

03/05/13

7 KoKjPar hNrPfô msJKc KˆsPa k´KfKÔf ßV´JxJrL xk msJKc ßVsJxJrL KmKâ yPmÇ ßr≤ £14,400 kJC¥ FmÄ ßrAa £2200 kJC¥Ç 92 mZPrr IPkj TJCK¿u uL\Ç mqmxJ nJuÇ kKrYJujJr IxMKmiJ~ KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ ÊiMoJ© k´Tíf IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. IJUfJr UJj 07984 093893

Southend-on-Sea close to busy retail park & 10 mins from seafront. Parking front & back with no restrictions. Recently renovated and excellent potential to grow. 14 year open lease,rent 8000 p.a, no rates 1st year and then 1200 p.a. Currently taking up to 2,300 per week. Seeking premium of £18,000. Call Sorwar: 07932 865690

15/03/13

KxPua vyPr \J~VJ KmKâ

KxPua vyPr 32 KcKxKou \J~VJr oPiq 9 KcKxKou \J~VJr Ckr KjKotf lîqJa-KmKøÄ rP~PZÇ ImKvÓ 23 KcKxKou \J~VJ~ 5Ka käa rP~PZ pJ KmKâ TrJ yPmÇ FT xPñ xo˜ \J~VJ â~ TrPu KmPvw oNuy∑Jx ßh~J yPmÇ ˙Jj : jNrJjL 36/10 ßyJPxj KnuJ, xMKmh mJ\Jr mjTuJkJzJ, KxPuaÇßpJVJPpJV : ACPT jJÍJr : vJyJhf ßyJPxj 07887 554 022, mJÄuJPhv : IJKmh IJyPoh +880171 546 5868Ç 05/04/13

METAL WORK CELiK KAPi

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD

kKÁo ßVJ~JuJmJ\Jr yJ\L jKxmCuäJy oJPTtPar kKÁPo UJKhokMr ßrJc xÄuVú, ßVJ~JuJmJ\Jr ßyugPT~Jr, ßx≤JPrr KmkrLPf jfáj oJPTta ‰frL yPòÇ oJPTtPar KjPY ßhJTJj S CkPr lîJa ‰frL yPòÇ ßhJTJj S lîJa xŒNet oJKuTJjJxy KmKâ YuPZÇ xŒNet Free Hold for Sale. KfjKa ßhJTJj S G KfjKa ßhJTJPjr CkPr KfjKa ßmcr∆Por hMAKa lîJa FTP© \Koxy KmKâ yPmÇ k´KfKa ßhJTJPjr xJA\ 12 láa k´˙ S 22 láa ‰hWtqÇ k´KfKa ßhJTJj S lîJPar xJoPj 10 láa TPr TJr kJPTtr mqm˙J rP~PZ FmÄ k´KfKa ßhJTJj S lîJPar ßkZPj 5 láa TPr UJKu \J~VJ rJUJ yP~PZÇ hMAKa ACKja y˜J∂r TrJ yP~PZÇ IJrS FTKa ACKja IJVJoL oJPx y˜J∂r TrJ yPmÇ w w w

ksKfKa lîJPar xJA\ 1150 mVtláaÇ KfjKa ßhJTJj S CkPrr hMAKa lîJaxy oNuq oJ© FT ßTJKa aJTJÇ 3 KTK˜Pf aJTJ kKrPvJi TrJ pJPmÇ IJVJoL \MuJAP~r ßnfr ßhJTJj FmÄ lîJa ßâfJPhr y˜J∂r TrJ yPmÇ ßhJTJj FmÄ lîJPar csK~Ä S Km˜JKrf fPgqr \jq ßpJVJPpJV Tr∆jÇ

w

pMÜrJP\q ßpJVJPpJPVr KbTJjJ KhjJr Ko~J 07787 797473 0208 393 2327

12/04/13

mJÄuJPhPv ßpJVJPpJPVr KbTJjJ IJuyJ\ô jKxmCuäJy oJPTtPar oJKuT IJuyJ\ô IJ»Mu yJKl\ 0088 01715 928549 (mJÄuJPhv xo~ xTJu 10aJ ßgPT rJf 9aJr oPiq)

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 510 9663


40

Jobs, Training & Public Information

15 March 2013 m SURMA

IMMIGRATION

Masud & Co.

'/53 '#(-'43 20%*52'3 /60+%'3 '44'2

;

'#&3

53+/'33

#2&3

5--

0-052

;:

<

12+/4 0/-8 /#4+0/7+&' &'-+6'28 #6#+-#$-'

034'23

" = '$3+4' : +/% 8'#23 *034+/)

0-&'23 #4#

Legal & Immigration Law Practitioners

'/53

#2&3

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

00,3 #)#9+/' #-'/&#23 '$ &'3+)/ /4'2/'4 0.#+/

&6

#3*+0/ 42''4

#.'

#2,'4+/)

0/&0/

!

0$+-'

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt

w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ßaPjK¿ FKV´Po≤ w yJCK\Ä Kmw~ w KcPnJxt w Fokä~uPo≤ w mqJÄâJ¡Kx w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

SUBSCRIBE TO: SURMA

SURMA

kOÔJ 50p

34th 64 mJÄuJ Year, Issue ksKfÔJfJ ‰mvJU 1419 1768, IJyoh : orÉo IJu 7 - :13orÉo 20 - 26 ksKfÔJfJ IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh April 2012 yJ\ cJ” mKvr yJ\ cJ” mKvr : orÉo IJu k´KfPmhj IJyoh 7 - 13 ‰mvJU 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p ksKfÔJfJSURMA 34th Year, Issue 1768, 20 - 26 April 2012 c ßaKuV´JPlr

Ku~Jx IJuL IJuL AIJuL KA u~JxAKu~Jx èo

34th Year,

Issue 1768,

April 2012 20 - 26

r Kmr∆P≠ ßYRiMrL oJBjMK¨Pj t IJxPZ pM≠JkrJPir YJ\

xJjP

xJjPc ßaKuV´JPlr k´KfPmhj

ßYRiMrL oJBjMK¨Pjr Kmr∆P≠ pM≠JkrJPir YJ\t IJxPZ

! èo! ! èo t xMroJ KrPkJa K•T YqJPrKa xÄ˙J hr pMÜrJ\qKn u¥j oxK\P FKk´u JKˆ S Aˆ KmÀP≠ u¥j, 18 Ijqfo as oJBjMK¨Pjr57 kOÔJ~ oMxKuo FAPcrßY~JroqJj ßYRiMrL xJPmT nJAx

AKnPTr KmYJr

KUsˆJj \Kñ ßms

Êr∆

ACPrJPk ‘xMPpJV ßkPu JPf IJmJr oMxuoJj C&U JPmJ’ yJouJ YJu

xMroJ KrPkJat u¥j, 18 FKk´u - pMÜrJ\qKnK•T YqJPrKa xÄ˙J oMxKuo FAPcr Ijqfo asJKˆ S Aˆ u¥j oxK\Phr xJPmT nJAx ßY~JroqJj ßYRiMrL oJBjMK¨Pjr KmÀP≠ 57 kOÔJ~

KUsˆJj \Kñ ßmsAKnPTr KmYJr Êr∆

‘xMPpJV ßkPu ACPrJPk oMxuoJj C&UJPf IJmJr yJouJ YJuJPmJ’

\ ßjA YJuPTr  kKrfq VJKz C≠Jr, ßUJÅ  kKrfqJÜ Im˙J~ ßlJj S VJKz C≠Jr, ßUJÅ\ ßjA YJuPTr ßrJmmJ JÜ Im˙J~ ßlJj S VJKz Im˙J~ ßlJj S Jr mOy•r KxPuPa yrfJu  kKrfqJÜ ¸Kfm C≠Jr, ßUJÅ\ ßjA r xJrJ ßhPv, yrfJu  AKu~JP xJrJ ßhPv, mOy xrTJPrr : UJPuhJ K\~J ßrJmmJr xJrJ ßhPv, mOy¸KfmJr mOy•r KxPuPa mOy¸Kfm YJuPTr PT xr KTZá  ßrJmmJr KrPkJat xMroJ yPu hJ~ xrTJPJr mOy•r KxPuPa yrfJu K\~Jj jJVKrT KTZá yPu hJ~ KcKm ‘fáPu ßj~Kj’ : rqJm  AKu~JPxr KTZá yPu hJ~ xrTJPrr : UJPuhJ K\~J jrSP~ AKu~Jx  AKu~JPxr rr : UJPuh - 77 \j UMKj ßmsAKnTKjP\PT jJ AKu~Jx IJuLPTu¥j, KfKj IJuLPT UqJf : rqJm Jr \jqA rqJm18mJFKk´u KcKm ‘fáPu ßj~Kj’ IJuLPT rqJm mJYJAPuj AKu~JPxr ˘L uM IKnpMÜ Tá \LKmfJ jJ gJTPu rqJm mJ KcKm ‘fáPu ßj~Kj’ J K\~J  AKu~Jx , IJ®rã  IJmJPr mPuPZj˘L yfqJr : gJTPu uJv πL xJyJrJ uJv YJAPuj  \LKmf jJ gJTPu uJv hJP~ YJAPuj AKu~JPxr uMxMjPpJV J ßkPu hJmL TPr  AKu~JP ßxJomJr xMroJ KrPkJat KjrJkrJi § YJKuP~PZj FmÄ 16 FKk´u AKu~JPxr ˘L uM rqJm  \LKmf jJ o xr ˝rJÓs mJxJ~ ˝rJÓsuo-πL77 Ç Vf jJ @uL AKu~JPxr ˝rJÓsyfqJTJ oπL xJyJrJ Foj CKÜ u¥j, 18 FKk´ \j jrSP~K\~Jj jJVKrTPT KjPUÅJ\ mJxJ~Foj AKu~JPxr mJxJ~ xJyJrJ TJ§ WaJPmj KfPf KfKj

7 - 13 ‰mvJU 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

xJjPc ßaKuV´J

Plr

k´KfPmhj ßYRiMrL oJBjMK¨Pj pM≠JkrJPir YJ\ r Kmr∆P≠ t IJxPZ

xMr u¥j, 18 FKk´u - oJ KrPkJat oMxKuo FAPcr pMÜrJ\qKn K•T YqJPrKa xJPmT nJAx Ijqfo asJKˆ xÄ˙J S Aˆ u¥j ßY~JroqJj oxK\Phr ßYRiMrL oJBjMK¨ Pjr KmÀP≠ 57 kOÔJ~

KUsˆJj \Kñ ßms

AKnPT

‘xMPpJV ßkP r KmYJr Êr∆ oMxuoJj C&UuJPfACPrJPk yJouJ YJuJPmJ IJmJr ’



AKu~Jx KfKj hJP~ IKnpMÜ TáUqJf UMKj ßmsAKnT KjP\PT ßh~J KmmO KfKj FTA hJmL TPrj,yfqJr YJuTxy ßTªsL~ ßjfJ IJhJuPf KUsˆJj \Kñ IJPrJdJTJ 18 kOÔJ~ kJS~J 57 FKk´u SxPuJrßTªsL~ ßjfJ hJmL TPr mPuPZj, IJ®rãJr \jqA KfKj KmFjKkr rJf ßgPT fJr VJzLr F AKu~Jx @uL rP~PZj KmFjKk dJTJxºJj 18 FKk´ur - KmFjKkr KjPUÅJ\Ç Vf KjrJkrJi ßTJj FKk´u r ßTªsL~ T¢rk∫L oñumJ KjPUÅJ\ TPrjÇ dJTJ 18 Vf oñumJr VnLr yfqJTJ§ FmÄ AKu~Jx xMPpJV ßkPu IJmJPrJ ßjfJ aJ kpt∂ fJr rP~PZjÇ r VnLr YJKuP~PZj ß\uJ KmFjKk Vf oñumJr VnLr rJf ßgPT fJr VJzLr YJuTxy KfKjyS~JrFoj J~ rJf ßgPT KmPTu 5 S KxPua kr mMFTA @uL 58 kOÔkr pJ~KjÇ rP~PZjÇ imJr KmPTu KfKj TJ§ WaJPmjÇ Vf VJzLr 16 FKk´ u ßxJomJr kr mMimJr fJr KjPUÅJ\ KjPUÅJ\ yS~Jr mMimJr KmPTu 5 aJ kpt∂ fJr ßTJj xºJj kJS~JKfKj KmFjKk jT xŒJhT 5 aJ kpt∂ KfPf YJuTx KjPUÅJ\ yS~JrKmFjKkr xJÄVbK r xJÄVbK SxPuJr IJhJuPf KfKj Fojy KfKj CKÜ fJr ßTJj pJ~KjÇ KfKj KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT S KxPua ß\uJ KmFjKkr jT ßh~J KmmO xºJjTPrj, pJ~KjÇ KfKj kJS~J TPrjÇ T¢rk∫L FxŒJhT KUsˆJj S\Kñ IJPrJ hJmL KxPua 58 kOÔJ~ ß\uJ KmFjKk 57 kOÔrJ~ 58 kOÔJ~ t xMroJ KrPkJa- pMÜrJ\q FKk´u T u¥j, 18 jmVKbf IJymJ~ r xPÿuPjr dJTJ, 18 xMroJ KrPkJa KmFjKk T FKk´u u¥j, 18 xJÄmJKh Jj t KjP~ ßrukg - ÈIgt ßTPuï TKoKar jr KmmJho j ßTJ~JKuvj FKk´u - mOPaPjr JKr'r hJ~ oπeJuP~r kNPmt xÄVbP xÄWPwt hM\ ImqJyKf xMroJ KrPkJat oKπfô ßgPT muJ y~, \jKk´~fJ~ oPiq ßYP~ ksiJjoπLr xrTJPrr 1996 FKk´u, Pkr ∆ ´ V KmKir 17 xJPur hM ßxjè¬ khfqJV Vf 3(4) iJrJ~ ±xJuL ßjPoPZ u¥j, 18 FKk´u - pMÜrJ\q ÇTJptkse TJPZ xMrK†f xrTJP TJptkse JuLu¥Pjr rr ßTPuïJKr'r KmKir k© dJTJ, 18 FKk´ u -xJPur ÈIgt hJ~ Ç muJ y~, TJpt\oJ kseJuL KmKir h• IJyf ksyP~PZj TrJ1996 k´iJjPu ßrukg oπeJu P~r kNmt Pu xJoPj KmFjKkr jmVKbf IJymJ~T KhPuS y~KjÇxJPur y~, 1996 Tj\Jr IÄvLh r ãofJm muJ ßrukg fJ Vsye CPæJ • ãofJm ßrukg hJK~Pf oπLJr3(4)ßrukg kshPnKam oπeJuP~r oKπfô f ßgPT iJrJ~ ksh• ãofJmPu oñumJ hJ~ KjP~ oJ© 30 ßrukg kJKatr ô KjP~JK\ xMroJ KrPkJat TKoKar xJÄmJKhT xPÿuPjr x kJPTtr k´KfƪôL W≤Jr oJgJ~ xMrK†f ßxjè¬ JKm\Pj \jKk´~fJ ßTPuïJKr'r oπeJu P~r ô KjP~JK\ 3(4) iJrJ~ f jmVKbf ßumJr oπL ßYP~ iJjoπLr TJPZ xMrK†fP~r oπeJuP~r hJK~Pfô KjP~JK\f ßgPT ImqJyKf kJKatroπeJu hJK~fô ßgPToJAPâPT Fßrukg u¥j, 18 - ÈIgt FKk´u - oKπfô mOPaPjr kNPmt xÄVbPjr KmmJhoJj P~r kshJK~Pf hJK~fô oπL WajJ WPaÇ 18 FKk´u fáujJ~yLj ImqJyKf KhP~ fJPT oπeJu oπeJu P~r dJTJ, ßTJ~JKuvj 57 kOÔJ~ xÄWPwtr ImqJyKf ßxjè¬ khfqJVk© PT \oJßrukg KhPuS fJ Vsye xMrK†f ßxjè¬PT ßrukg oπeJuP~rßgPT oπL yP~PZÇ h¬rKmy xrTJPrr hMV´∆Pkr oPiq xÄWPwt hM\j h¬rKm KhP~ h¬rKmyP~r TPrPZj ks ßrukg oπeJu TJPZ xMrK†fe xMrK†f ßxjè¬ KhP~ 57 Lj oπL TrJ kOÔJ~ hJK~fô ßgPT ImqJyKf KhP~ h¬rKmyLj f W≤Jr KjP~ \jKk´ iJjoπLÇ CPæJ ImqJyK oJ© 30 oJgJ~ Lj oñumJr ~fJ~ksiJjoπLr ±x KhPuS ßjPoPZÇ IJyf yP~PZjÇ Vf 17 FKk´u, fJ Vsy TrJ y~KjÇ ßgPT xrTJPrr f ßYP~ rJPf ksT hJK~fô oπeJuP~r t xPñ xÄKväÓ ImqJyK iJjoπLÇ hJK~fô ßgPT oπL TPrPZj ksiJjoπLÇ JKvf fgq FTJKiT xrTJPrr k´i\oJ Jj IÄvLhJr oñumJr kNmt u¥Pjr hJK~fôvLu èÀfôkNet xMroJ KrPkJa- mOPaPjr khfqJVk© W≤Jr oJgJ~ßrukg TPrPZj ks èÀfôkNet KmmreL oπL KhP~ xN© \JjJ~, ßxjè¬ FTJKiT oJ©r30 ImqJyKf fJPT h¬rKmyLj oπL rTrJ xrTJPrr xPñ xÄKväÓ èÀfôkNet FTJKiTPf ßgPT FKk´u Tj\JrPnKam \jKk´ oJAPâJKm\Pjx kJPTtr xJoPj xPñ xÄKväÓ ßxJomJr y~KjÇ CPæJ kJKat hJK~fô~fJ xrTJPrr xrTJPrr © \JjJ~, ßxJomJ u¥j, 18 J~ vLu xN© \JjJ~, ßxJomJr yP~PZÇ ßumJr P~r kJKatr fáujJ~ xÄWPwtr F WajJ WPaÇ jmVKbf 60 kOÔhJK~fô Ç TrJk´KfƪôL oπeJu Lu xN Lj oπL TrJ hJK~fôv ßTJ~JKuvj 60 kOÔJ~ ±x ßjPoPZJr ßrukg KhP~ fJPT h¬rKmy 57 kOÔJ~ oñumJr 57 kOÔJ~ rJPf ksTJKvf fgq KmmreLPf 60 kOÔJ~ f \jKk´~fJ~ k´iJj IÄvLh ImqJyK Pf fJ KmmreL xrTJPrr yP~PZÇ kJKatr \jKk´~ JKvf fgq rJPf ksT Tj\JrPnKam kJKatr fáujJ~ oñumJr 57 kOÔJ~ k´KfƪôL ßumJr

Tj\JrPnKaPm

Tj\JrPnKaPmr \jKk´~fJ~ ixt KumPco Yfág

rJ\q KmFjKk’r

r 30 W≤Jr pJ©J Kmr pMÜ \jKk´~fJ~ wt Kf! khfhMqJ'’PV´V∆Pk K†f r kxÄW r ßlr oπL xMr pMÜrJ\q KmFjKk’r ßJl©JrPco 30 VWr≤JkrrpKum KmorπKLfx! Mrkix Tj\JrPnKaPmr K†f Yfághft qJPVr kr ßlr oπL xMrK†f KmrKf! khfqJP Jr pJ©~JfJ~ 30 W≤\jKk´ hM'’V´∆Pk xÄWwt ix

xMroJ KrPkJa u¥j, 18 t yfqJr hJP~FKk´u - 77 \j jrSP~ IKnpMÜ Tá KjrJkrJi UqJf UM K\~Jj jJVKrTPT hJmL Foj yfqJTJ TPr mPuPZj, Kj ßmsAKnT KjP\PT IJ®rãJr KfKj FTA § YJKuP~PZj FmÄ \jqA KfKj xMPpJV ßkPu TJ§ WaJPmj SxPuJr IJmJPr Ç Vf IJhJuP TPrjÇ T¢rk∫ f ßh~J KmmO 16 FKk´u ßxJomJ J r L F KUsˆJj KfPf KfKj Foj \Kñ IJPrJ CKÜ hJmL TPrj, 57 kOÔJ~

YJPkmJ~xhrMuTJTPrJPrhr YJPk xrr, TßrJPrurr jhKJfK~˝PfLTô JSr, ßrPur hJK~jPKffô˝SLTmJJ~rh, MußrPTuJPrhhrJK~Pfô SmJ~hMu TJPhr xrTJPYfárrgt jKf˝LTJ YJPkKumPco

pMÜrJ\q KmFjKk’r hM'’V´∆Pk xÄWwt

xM u¥j, 18 roJ KrPkJat KmFjKkr FKk´u - pMÜrJ\q jmVKbf TKoKar IJymJ~T xJÄmJKh kNPmt xÄVbP T xPÿuPjr jr KmmJho hMV´∆Pkr Jj oPiq IJyf yP~PZj xÄWPwt hM\ j Ç Vf 17 oñumJr FKk´u, oJAPâJKm\Pj kNmt u¥Pjr xÄWPwtr F x kJPTtr xJoPj WajJ WPaÇ jmVKbf 57 kOÔJ~

Rates For Classicfied

1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 weeks - £150 + 6 Months newspapers FREE NEW OFFER 12 WEEKS @ ONLY £200 PLUS SIX MONTHS NEWSPAPERS FREE

Payment in advance, max 60 words, debit & credit cards accepted. T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £27.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _____________________________________________________________________________________ Address:________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

Post Code:__________________________Telephone:________________________________________


oMÜKY∂J 41

SURMA m 15 - 21 March 2013

TJu\~L ßjfJ ÉPVJ vqJPn\ oJZMo KmuäJy ßuUT : @∂\tJKfT KmPväwT S ßk´JV´Jo oqJPj\Jr, msqJT KvãJ TotxKN Y

uJKfj @PoKrTJr xoJ\fPπr k´fLT KnÖr ÉPVJ vqJPn\ @r ßjAÇ uJKfj @PoKrTJr KjPKwf oJjMPwr mMTPYrJ lKr~Jh ßgPT \PjìKZPuj vqJPn\Ç fJr oífMqxÄmJh ßWJweJr xJPg xJPg yJ\Jr yJ\Jr ßnKj\MP~uJj mMT YJkPz TJÅhPZj @r muPZj, vqJPn\ oPrKj, @orJA vqJPn\, KfKj orPf kJPrj jJÇ hMA mZr TqJ¿JPrr xJPg uzJA TPr k´TíKfr IPoJW Kj~Por TJPZ yJr oJjPuj KmvõjKªf S VKrm oJjMPwr ßjfJÇ fJmf KmPvõr ßjfímíª ßvJT k´TJv TrPZj fJr oífMqPfÇ oJKTtj pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ mPuPZj, ÍvqJPnP\r oífMqr FA TKbj oMyNPft oJKTtj pMÜrJÓs ßnKj\MP~uJr \jxJiJrPer kJPv @PZ FmÄ ßnKj\MP~uJr xJPg VbjoNuT xŒTt rãJ TPr YuPmÇ ßnKj\MP~uJ~ ßpPyfM jfMj FT AKfyJx xíKÓ yP~PZ, oJKTtj pMÜrJÓs fJr Vefπ rãJ~, @APjr vJxj k´KfÔJ~ S \jVPer IKiTJr rãJ~ k´Kfv´∆Kfm≠Ç" 1954 xJPu \jì ßj~J vqJPn\ xJoKrT FTJPcoL ßgPT 1975 xJPu V´J\MP~vj TPrjÇ hKãe @PoKrTJr Ijqfo hí| mqKÜfô FA ßjfJ xJPmT FT\j Z©LPxjJ KZPujÇ 1998 xJPu k´go ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yjÇ Frkr Vf mZr 2012 xJPu KjmtJYPjS \~uJn TPrjÇ KT∂á vkg

V´ye TrPf kJPrjKjÇ k´J~ Kmv mZPrr rJ\QjKfT \LmPj vqJPn\ mqJkT \jKk´~fJ I\tj TPrPZjÇ ßnKj\MP~uJr oJjMPwr \LmPj mqJkT kKrmftj @Px fJÅr ßYR¨ mZPrr vJxjJoPuÇ VrLmPhr CkTJPrr oPiqA oNuf jqJ~KmYJr KjKyf, FA oPπ KmvõJxL KZPuj vqJPn\Ç rJ\jLKfr ßTªsL~ vKÜPf kKref yPuJ VKrm \jxJiJreÇ xJoJK\T xÄVbPjr oJiqPo xoJ\ kKrmftPjr FA oPcu KmPvõ InNfkNmtÇ ßuKjPjr KmkämL ¸itJr xPñ @PuPªr \jmºMfô KoPu ßVuÇ YLPjr xJÄÛíKfT KmkäPmr @hPvt kJKatPTªs S ãofJPTªsPT \jfJr \mJmKhKyfJr oMPU rJUJ yPuJÇ ßfu UJf rJÓsL~Tre, mÉ\JKfT ßTJŒJKjèPuJr oJKuTJjJiLj ImqmyNf \Ko VKrmPhr oPiq kMjmt≤j S mqJkT xoJ\TuqJeoNuT TotxNKYr oJiqPo hJKrPhsqr mqJkT yJr TKoP~ @Pjj ßhPvÇ KmvõmqJÄPTr KyPxPm 1999 xJu ßgPT 2012 xJu kpt∂ ßnKj\MP~uJ~ hJKrPhsqr yJr 28.5 vfJÄv TPoPZÇ oJgJKkZM @~ YJr yJ\Jr cuJr ßgPT ßmPz hJÅKzP~PZ 11 yJ\Jr cuJPrÇ hJKrhsq KmPoJYj ZJzJS ˝J˙qPxmJ, UJPhq nftMKT, xJãrfJ TotxNKY, CóKvãJ~ nftMKT, TotxÄ˙Jj, @mJxj UJPf KmvJu kKrmftj @Pjj vqJPn\Ç KTCmJ ßgPT vf vf KYKT“xT FPj k´fq∂ IûPur mJKxªJPhr ˝J˙qPxmJ ßh~Jr CPhqJV V´ye TPrjÇ oKπxnJr ‰mbPTr ßYP~ ßmKv xo~ KhPfj mK˜Pf, V´JoJûPuÇ F FT xKfqTJr fíeoNu VefπÇ KmkämL kJKatr ßYP~ \jfJPT KmkämL TPr ßfJuJA KZu fJr k´iJj TotxNKYÇ mK˜r ˝J˙qPxmJ, VíyJ~e TLnJPm YuPm AfqJKh KZu fJr KY∂Jr Kmw~ Ç k´Kf x¬JPy \jVPer xJPg xrJxKr @PuJYjJ~ mxPfjÇ xrJxKr ofJof V´ye TrPfj FmÄ C•r KhPfjÇ KfKj ˙JjL~ xrTJrPT vKÜvJuL TPrj Ç oJ© Kfj mZPrr oPiq VíyyLj oJjMPwr xÄUqJ IPitPT ßjPo FPuJÇ ßmTJrfô Kmv vfJÄv ßgPT xJf vfJÄPv ßjPo FPuJÇ fJÅr ßfr mZPrr vJxjJoPu ßnKj\MP~uJ ßgPT KjrãrfJ KmhJ~ KjP~PZ, F FT InJmjL~ xJluq pJ @oJPhr TJPZ KvãeL~Ç mJP\Par 43 vfJÄv mq~ TPrj xJoK\T TotxNKYPf Ç fJÅr xoP~ 10 mZPrr oPiq KjKotf yP~PZ 22Ka rJÓsYJKuf KmvõKmhqJu~, KvãTPhr

xÄUqJ 65 yJ\Jr ßgPT xJPz Kfj uJPU CjúLf TPrjÇ @orJ KT FPãP© vqJPn\PT IjMxre TrPf kJKr jJ? KmvõmqJÄT S @AFoFPlr U√r ßgPT ßmKrP~ @xPf Vbj TPrPZj YfMPhtvL~ ß\Ja IqJumJÇ TqJKrmL~ ßhvèPuJ FmÄ ßoKéPTJS Fr xhxq yPf pJPòÇ KnP~fjJo yPf pJPò kptPmãT xhxq Ç x•r-@Kvr hvPT ßp uJKfj @PoKrTJ oJKTtj xJoKrT S IgtQjKfT @KikPfqr pJÅfJTPu KkÓ yP~PZ, ßxA uJKfj @PoKrTJr yP~PZ InJmjL~ kKrmftjÇ xíKÓ yP~PZ jfMj AKfyJx @r Fr ßkZPj vqJPn\ S KlPhu TqJPˆsJr ImhJjA Kmvõ v´≠JnPr ˛re TPrPZÇ KfKj KTCmJ, mKuKn~J, ATMP~cr, y¥MrJx, KjTJrJè~Jxy TqJKrmL~ IûPur ßZJa ßhvèPuJr Cjú~Pj ßpRgnJPm TJ\ TPrjÇ pMÜrJÓs S TJjJcJPT mJh KhP~ @PoKrTJ oyJPhPvr mJKT ßhvèPuJPT KjP~ jfMj ß\Ja VbPjr CPhqJÜJ KfKjÇ pMÜrJPÓsr xJosJ\qKmPrJiL ßhv rJKv~J, ArJj, C•r ßTJKr~J, VJ¨JKl vJKxf KuKm~Jr xPñ

xUqfJ VPz ßfJPuj vqJPn\Ç KmvõjKªf TgJxJKyKfqT VqJKmsP~u VJKxt~J oJPTt\ mPuKZPuj, vqJPn\ FT ß\JrhJr TÄKâa, KpKj fJÅr ßhvPT mJÅYJPf kJPrjÇ vâr TJPZ KfKj mMPjJ wJÅz, IgY \jVPer xJoPj KfKj jJPYj, VJj TPrj, ßmxmu ßUPuj, V· mPuj mÜífJr oPiqÇ 1992 xJPu xJoKrT InMq™Jj WaJPuj, pKhS xJluq @PxKj, KfKj FKaPT ßZJa xJluq KyPxPm ßhUPujÇ hMA mZr ß\u UJaJr kr kg mhPu ßluPuj, ßVPuj \jVPer TJfJPr, ßY èP~nJrJr oPfJ KmPhsJyL kPg ßVPuj jJÇ KjmtJYPj KmkMu Km\~ I\tj TrPujÇ Kxoj hqJ mKunJr fJÅr jJ~T, èÀ KYKur Kjyf ßjfJ xJunJhr @PuPª, TqJPˆsJ fJr ßk´reJÇ FA Kfj @hPvtr xojõP~ VzJ fJr mKunL~ \JfL~ xoJ\fπÇ vqJPnP\r KjP\r nJwJ~ È@PuPªr oPfJA @orJ vJK∂mJhL S VefπLÇ' vqJPn\ ÊiM ßnKj\MP~uJr ßjfJ KZPuj jJ, ßjfJ KZPuj ßVJaJ hMKj~Jr KjkLKzf S mKûf oJjMPwrÇ fJÅr IxoJ¬ TJ\èPuJ xŒjú TrJA FUj fJÅr C•rxNKrPhr k´iJj hJK~fôÇ

AAC-pMÜrJ\q aJjJPkJPzj Fo Fo UJPuTMöJoJj ßuUT : xJÄmJKhT

@VJoL KjmtJYPj K\fPu 2018 xJPur oPiq pMÜrJP\qr ACPrJkL~ ACKj~Pj (AAC) gJTJ jJgJTJ k´Pvú VePnJPar @P~J\j TrPmj, mPuPZj k´iJjoπL ßcKnc TqJPorjÇ KmsKav xoJP\r k´J~ xm ßv´eL S ßhPvr k´J~ xm IûPur xÄUqJVKrÔ IÄvA ß\JrJPuJnJPm oPj TPr, F k´Pvú VePnJPar @P~J\j Imvq k´P~J\jÇ FT \jof \KrPk ßhUJ pJ~, TqJPorPjr Tj\JrPnKan kJKatr 71 vfJÄv S ßumJr kJKatr 65 vfJÄv xogtT VePnJa @P~J\Pjr kPãÇ

pMÜrJP\qr ACPrJkL~ ACKj~Pj gJTJ CKYf KT CKYf j~-F-xÄâJ∂ KmfTt AAC VbPjr kr ßgPTA YPu @xPZÇ mftoJPj ãofJxLj Tj\JrPnKan kJKatr FTKa k´nJmvJuL IÄv AACPf gJTJr k´mu KmPrJiLÇ FA IÄv oPj TPr, KmKnjú xo~ pMÜrJP\qr xrTJrèPuJ fJPhr IPjT ãofJA ACPrJkL~ ACKj~Pjr TJPZ xokte TPrPZ, pJ ßhvKar \JfL~ ˝JPgtr KmPrJiLÇ 1957 xJPu VKbf yP~KZu ACPrJkL~ TKoCKjKaÇ 1992 xJPu oqJxKasUa YMKÜr oJiqPo IKnjú ACPrJk VbPjr kgYuJ ÊÀ y~Ç 1993 xJPur 1 jPn’r ßgPT ACPrJkL~ ACKj~j jJo iJre TPr Fr @jMÔJKjT pJ©J @r÷Ç IgtQjKfT GPTqr k´TJv KyPxPm 1999 xJu ßgPT 11Ka ßhPv IKnjú ACPrJ oMhsJ k´mftj y~Ç ACPrJ YJuMr xo~ C•Prr ijL ßhvèPuJ ßmKv xMKmiJ kJPm-Foj @vïJ KZuÇ fPm Vf FT hvT ACPrJ oMhsJ KjP~ UMm xoxqJ KZu jJÇ KT∂á Vf hMA mZPr KV´x, AfJKu S ߸Pjr IgtjLKf Yro xÄTPa kPzÇ Ee ßvJi TrPf jJ ßkPr ßhvèPuJr ßhCKu~J yS~Jr hvJ y~Ç kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ~ TPbJr rJÓsL~ TíòjLKf Imu’j TrJ~ ßmTJrfô ßmPz pJ~Ç xJoJK\T IK˙rfJ ßvwPov xKyÄx @PªJuPj „k ßj~Ç Fxm xoxqJr TgJ oJgJ~ ßrPUA l∑JP¿r xhq xJPmT ßk´KxPc≤ KjPTJuJ xJrPTJK\ S \JotJKjr YqJP¿ur @PñuJ oJrPTu hMA ˜rKmKvÓ AACr iJreJ k´mftPjr AKñf ßhjÇ KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj rJUdJT jJ TPrA mPuPZj, È@Ko Foj FT AAC YJA, pJPf KmsPaPjr \JfL~ ˝Jgt rKãf yPmÇ' fJÅr FA Im˙Jj nJPuJnJPm ßj~Kj IjqJjq AAC ßhvÇ lrJKx krrJÓsoπL uÅrqJ lJmJK~x FPT KmköjT kKrT·jJ

mPu IKnKyf TPrPZjÇ KmPvwùrJ mPuj, AAC ßZPz ßmKrP~ ßVPu fJ“ãKeTnJPm KTZM uJn yPm pMÜrJP\qrÇ ßpoj ACPrJkL~ mJP\Par \jq mJKwtT 800 ßTJKa kJC¥ YJÅhJ @r KhPf yPm jJÇ IKnjú TíKwjLKfr @SfJoMÜ yP~ pJPm mPu pMÜrJP\q UJhqhsPmqr hJo ToPf kJPrÇ F rTo IPjT xMKmiJA kJPm ßhvKaÇ KT∂á mqJkTnJPm oPj TrJ y~, AAC ßZPz ßVPu ßp ãKf yPm fJr kKroJe Fxm uJPnr ßYP~

IPjT ßmKvÇ pMÜrJP\qr r¬JKjr IPitTA y~ ACPrJkL~ ACKj~PjÇ ßpxm VJKz KjotJfJ k´KfÔJPjr ACPrJkL~ TJptâPor ßTªs pMÜrJ\q, fJrJ @P˜ @P˜ xPr pJPmÇ @KgtT ßxmJ k´KfÔJPjr FTaJ mz IÄvS fJA TrPmÇ pMÜrJ\qPT IPjT KÆkãL~ YMKÜ jfMj TPr TrPf yPmÇ AAC ß\Ja fqJV ßhvKaPT KTZM mJzKf xJmtPnRofô ßhPm mPa, KT∂á fJr \jq oNuq KhPf yPm fMujJoNuTnJPm IPjT ßmKvÇ


42 oMÜKY∂J

15 - 21 March 2013 m SURMA

v´≠J†Ku : Phv S hPur \jq KjPmKhf FT \JfL~ ßjfJr k´~JPe ßfJlJP~u @yPoh ßuUT : xJPmT oπL S @S~JoL uLV ßjfJ

@S~JoL uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT @mhMu \Kuu @oJPhr ßZPz KYrKhPjr oPfJ YPu ßVPujÇ Foj nhs, Kmj~L, IoJK~T ßuJPTr mzA InJm FTJPuÇ fJr xĸPvt pJrJA FPxKZ, KjryïJr oJjMwKaPT ßhPU oMê yP~KZÇ wJPar hvPTr ßvwKhPT mqJKrˆJKr kzJ ßZPz mñmºMr @øJPj ˝JKiTJr @hJP~r uãq KjP~ KlPr FPuj FmÄ oJ© 30 mZr m~PxA KfKj jSVJÅ @S~JoL uLPVr TetiJrÇ oMKÜpMP≠r xo~ ßVJaJ C•rJûPur k´iJj xÄVbT KfKjÇ F xoP~ oMKÜmJKyjL S oMK\m mJKyjLr \jq fÀePhr Krâa S fJPhr reJñPj ßk´rPer hJK~fô kJuj TPrjÇ

@PuJYjJr KmT· (6 kOÔJr kr) mZr vJxj TPrPZÇ KT∂á jJjJ TJrPe fJrJ ßTj \JKj KjP\r vKÜr Skr @r nrxJ rJUPf kJrPZ jJÇ fJrJ oPj TrPZ, FUj fJPhr FToJ© nrxJ \JoJ~JfÇ fJr TJre, \JoJ~Jf FTKa TqJcJrKnK•T hu, KmkMu @KgtT xŒPhr oJKuT, @PZ KmvJu @∂\tJKfT ßjaS~JTt @r @PZ fJPhr xv˘ TqJcJr mJKyjL ZJ©KvKmrÇ AKfoPiq pM≠JkrJPir hJP~ \JoJ~JPfr 10 \jPT @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu KmYJPrr oMPUJoMKU yPf yP~PZ FmÄ fJPhr Kfj\Pjr KmYJPrr rJ~S ßWJweJ TrJ yP~PZÇ FA Kfj\Pjr oPiq mJóM rJ\JTJr kuJfT, TJPhr ßoJuäJ pJmöLmj h§k´J¬ @r hPur jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhL oífMqhP§ hK§fÇ hPur @rS hM\j vLwt˙JjL~ ßjfJr rJ~ y~PfJ KTZMKhPjr oPiq ßWJweJ TrJ yPmÇ FUj ˝JnJKmT TJrPe \JoJ~Jf oKr~J yP~ CbPmA FmÄ ßTRvuVf TJrPeA KmFjKkPT fJrJ mqmyJr TrPmÇ @r KmFjKk IPjTaJ ßmJTJr oPfJ \JoJ~JPfr kJfJ lJÅPh kJ KhP~PZÇ ßxJ\J TgJ~ muPf yPu KmFjKk FUj kMPrJkMKr \JoJ~JPfr U√Pr kPz ßVPZÇ IPjT Khj iPr ßhPvr rJ\QjKfT IñPj vJK∂ KlKrP~ @jJr \jq xmJA hMA k´iJj hu @S~JoL uLV @r KmFjKkr oPiq @PuJYjJr TgJ muPZÇ xÄTa yPu @PuJYjJr KmT· ßjAÇ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhTS mPuPZj, @PuJYjJ ImvqA yPf kJPrÇ KT∂á ßxA @PuJYjJ ffãe kpt∂ luk´xN yPm jJ, pfãe jJ KmFjKk \JoJ~JPfr xPñ fJPhr xŒTt KZjú TrPZ, ßpKa yS~Jr x÷JmjJ ßhUJ pJPò jJÇ @r KmFjKkPT \JoJ~Jf ßpnJPm @PÓkíPÔ ßmÅPi ßlPuPZ, fJPT fJrJ ZJzPm ßTj? xMfrJÄ pJPhr k´fqJvJ, hMKa hPur oPiq @PuJYjJ yPm, fJPhr y~PfJ F oMyNPft yfJv yPf yPmÇ ßxJomJr KmFjKkr ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\Ja KmFjKkr ßTªsL~ h¬Prr xJoPj k´KfmJh xoJPmv ßcPTKZuÇ FKhj KhPjr ßmuJ~ IKiTJÄv xJiJre oJjMw FKa muJmKu TrKZu, @VJoL Khj, oJPj oñumJr ßfJ yrfJu yPmÇ \JjPf YJA, TLnJPm mM^Puj? ßxJ\JxJkaJ C•r, xoJPmv vJK∂kNetnJPm yPuS ßvw xoP~ FPx xnJr iJPr-TJPZ KTZM TTPau lJaPm FmÄ xPñ xPñ \JoJ~Jf KmFjKkPT

1973 xJPu \JfL~ xÄxh xhxq KjmtJKYf yPujÇ F xoP~ KfKj C•rJûPu hu xÄVKbf TrJ~ KmPvwnJPm CPhqJVL yjÇ 1975 xJPur 15 @Vˆ mñmºMPT yfqJr kr fJPT aJjJ YJr mZr TJrJmKª rJUJ y~Ç 1981 xJPu \jPj©L ßvU yJKxjJ xnJPj©L FmÄ @mhMr rJöJT @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT KjmtJKYf yjÇ @mhMu \Kuuxy @orJ TP~T\j FA TKbj xoP~ @S~JoL uLVPT vKÜvJuL TrJ~ @®KjP~JV TKrÇ 1986 xJPu KfKj \JfL~ xÄxh xhxq KjmtJKYf yj FmÄ KmPrJiL hPur KYl ÉAPkr hJK~fô kJuj TPrjÇ hLWt 21 mZr kr 1996 xJPu @S~JoL uLV ãofJ~ KlPr FPu fJPT mJKe\qoπL TrJ y~ FmÄ xlufJ ßhUJj KfKjÇ 2002 xJPu @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhPTr hJK~fô uJPnr kr KfKj xÄVbjPT @rS vKÜvJuL TrJr \jq ßVJaJ ßhv xlr TrPf gJPTjÇ ßTªsL~ TJptJuP~ xTJu-KmPTu mPx gJPTjÇ dJTJr mJAPr hPur TJP\ ßVPu KfKj KlPr FPx hPur TJptJuP~ k´go ßpPfj, fJrkr mJxJ~ KTÄmJ Ijq TJP\Ç TotLPhr xPñ KfKj WKjÔ ßpJVJPpJV rJUPfjÇ ßhPvr ßp ßTJPjJ k´J∂ ßgPT ßjfJ-TotL fJr xPñ xrJxKr ßpJVJPpJV TrPf kJrPfjÇ k´Tíf IPgtA KfKj hPur \jq \Lmj KmKuP~ KhP~KZPujÇ ßx KZu FT TKbj xo~Ç KmFjKk S \JoJ~JPf AxuJoL ßhPv IrJ\T kKrK˙Kfr xíKÓ TPrKZuÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJ iMuJ~ KoKvP~ ßhS~J yKòuÇ FA IkvKÜr KmÀP≠ VefJKπT S IxJŒ´hJK~T vKÜr GTq VPz ßfJuJ~ KfKj KZPuj KmPvw CPhqJVLÇ huPj©L mñmºMTjqJ ßvU yJKxjJr @˙JnJ\j KyPxPm KfKj ßpoj hPu k´YMr xo~ KhPfj, ßfojA KjPmKhf KZPuj oyJP\JPar TJP\Ç 2006 xJPu f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J pgJpg„Pk k´KfÔJr @PªJuPj fJr mJxJ S IKlx KZu Fr ßpJVJPpJVPTªsÇ KfKj TJ\ TPrPZj @PªJuPjr k´iJj xojõ~TJJrL KyPxPmÇ 2007 xJPur 11 \JjM~JKr ßhPv ßlr ßjPo @Px hM”xo~Ç \ÀKr @Aj \JKr y~ FmÄ @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJ S xJiJre xŒJhT @mhMu KhP~ yrfJu @øJj TrJPmÇ WajJ KbT fJ-A yPuJÇ xnJ ßvPwr KhPTÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mÜmq KhKòPuj, KbT fUjA ߈P\r TJPZ TP~TKa TTPau lJau @r xPñ xPñ Ko\tJ lUÀu AxuJoxy \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJ yrfJu yrfJu ߡJVJj ÊÀ TPr KhuÇ xnJr @vkJPv k´YMrxÄUqT @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJ Im˙Jj TrKZPujÇ ßˇJVJPjr krkrA \JoJ~JfKvKmPrr TotLrJ fJPhr k´Kf míKÓr oPfJ mqJkT AakJaPTu ZMzPf gJPTÇ k´J~ @iWµJ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr Skr @âoe YuJr kr fUj fJrJ mJiq y~ IqJTvPj ßpPfÇ Fxm hívq ßhPvr oJjMw xrJxKr KaKnPf ßhPUPZÇ @Ko FUPjJ KmvõJx TrPf YJA, FA @âoPe KmFjKkr ßYP~ \JoJ~Jf-KvKmPrr IÄv KZu IPjT mqJkTÇ xMfrJÄ pfãe kpt∂ KmFjKk \JoJ~JPfr xPñ xŒTt KZjú jJ TrPZ, ffãe kpt∂ @PuJYjJr ßTJPjJ xMPpJV ßhKU jJÇ @vJ Trm, xo~ gJTPf KmFjKkr ßmJPiJh~ yPm FmÄ ßhPv rJ\QjKfT K˙KfvLufJ KlPr @xPmÇ mMimJr Y¢V´JPo Ve\JVre oû xoJPmv ßcPTPZÇ ßxUJPj dJTJr ßjfJPhr mÜmq ßhS~Jr TgJÇ KT∂á mJh ßxPiPZj Y¢V´JPor ßylJ\Pf AxuJPor @Kor kLr TJPou @uäJoJ vJy @yoh vKlÇ fJÅr oPf, Ve\JVre oPû jJK˜PTrJ @xPm, xMfrJÄ fJPhr xnJ TrPf ßhS~J pJPm jJÇ @uäJoJ vKl FT\j TJPou oJjMw mPuS \JKjÇ KmjP~r xPñ fJÅPT mKu, KfKj y~PfJ nMu fPgqr Skr fJÅr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ @Ko FT\j jVeq oMKojÇ fJÅr oPfJ @oJr xMPpJV yP~PZ FTJKiTmJr @uäJyr Wr hvtj TrJrÇ @Ko IPjT Khj Ve\JVre oPû KVP~KZÇ TUPjJ ßxUJPj jJK˜TfJr KTZM ßhKUKjÇ kJPvr dJTJ KmvõKmhqJuP~r oxK\Ph @\Jj yPu oPûr xm TotTJ§ mº gJPTÇ KfKj FT\j xo^hJr oJjMwÇ @vJ Trm, KfKj fJÅr Kx≠J∂ kMjKmtPmYjJ TrPmjÇ rJ\QjKfT xÄTa hNr TrJr \jq @PuJYjJ ImvqA TrPf yPmÇ Fr \jq mz hMA huPTA fJPhr Im˙Jj kKrÏJr TrPf yPmÇ oñumJr kMKuv KmFjKkr TJptJuP~ dMPT ßpnJPm fuäJKv YJuJu, y~PfJ fJr k´P~J\j KZu mJ KZu jJ, FKa fPTtr Kmw~Ç KT∂á FaJA ßyJT F irPjr TotxNKYr ßvw hívqÇ ßuUT : xJPmT CkJYJpt, Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~Ç

\Kuu ßV´lfJr yjÇ xJoKrT mJKyjL F xoP~ @mhMu \KuPur Skr vJrLKrT S oJjKxT KjptJfj YJuJ~Ç KfKj ßxA ßp IxM˙ yP~ kPzj, @r ˝JnJKmT \Lmj KlPr kJjKjÇ FT\j ˝JiLjfJ xÄV´JoL S k´mLe rJ\jLKfPTr xPñ F @Yre KZu hMntJVq\jTÇ fJr \jq @rS TKbj xo~ IPkãJ TrKZuÇ TJrJVJr ßgPT oMKÜuJPnr kr KfKj hPur xJiJre xŒJhT KyPxPm @r hJK~fô kJuPjr xMPpJV kJjKjÇ krmftL xPÿuPj fJPT hPur ßTJPjJ hJK~fôS ßhS~J y~KjÇ F xo~ KfKj oJPTt≤JAu mqJÄPT k´YMr xo~ KhPf gJPTjÇ KfKj mrJmr h~JuM ßuJT KZPujÇ @mhMr rJöJPTr KYKT“xJr \jq KmkMu IPgtr k´P~J\j kzPu KfKj \ÀKr KnK•Pf hMA ßTJKa aJTJr mqm˙J TPr KhP~KZPujÇ F irPjr oPjJnJm ßhKUP~PZj hPur

TotLPhr ßãP©SÇ xŒ´Kf jSVJÅ~ KjmtJYjL FuJTJr xPñ ßpJVJPpJV mJKzP~ ßhjÇ TP~T oJx @PV ßnJuJ~ fJPT VexÄmitjJ KhP~KZuJoÇ yJ\Jr yJ\Jr jJrL-kMÀPwr CkK˙Kf ßhPU KfKj @PmPV @käMf yP~ kPzjÇ KfKj mPuKZPuj, rJ\jLKf ßgPT hNPr gJTPf ßYP~KZÇ KT∂á ßnJuJr oJjMw @oJPT ßlr ßhvPT KjP~ xKâ~ yPf fJKVh KhuÇ \Kuu nJA IxM˙ yP~ yJxkJfJPu nKft yPu k´KfKhj fJPT ßhUPf ßVKZÇ IPjT ˝Pkúr TgJ F xoP~ KfKj muPfjÇ KxñJkMPr KYKT“xJr \jq pJS~Jr krS KfKj ßlJPj ßhPvr Umr \JjPf ßYP~PZjÇ KT∂á míy¸KfmJr 7 oJYt KlPr FPuj ˝Pkúr ˝PhPv uJv yP~Ç xoí≠ S VKmtf mJÄuJPhv VbPjr ßp ˝kú KfKj ßhPUPZj, fJPT kNetfJ k´hJPjr hJK~fô FUj @oJPhr xmJrÇ fJr k´Kf v´≠JÇ

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116


oMÜKY∂J 43

SURMA m 15 - 21 March 2013

khtJr ßkZPj xJosJ\qmJPhr ßUuJ oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo

PuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat

Fxm KT yPò ßhPv? xÄWJPfr n~Jft WajJmuL ßvw kpt∂ ßTJgJ~ KVP~ ßbTPm? ßTJj KhPT iJKmf yPò ßhPvr WajJmuL? KTZMA ßpj mMP^ CbPf kJrPZ jJ ßhvmJxLÇ fJPhr oPj K\ùJxJ IPjT, CP•\jJ S @fï fJr ßYP~ ßmKvÇ FTKa WajJr ßnfr IPjT xo~A uMKTP~ gJPT Ijq WajJÇ xmxo~ fJr CkK˙Kf ßar kJS~J pJ~ jJÇ pJ mJKyqTnJPm hívqoJj, WajJr @xu ßYyJrJYKrP©r CkJhJj y~PfJ Knjú ˙JPj Im˙Jj TPr gJPT- pJ @oJPhr xJiJre S xru CkuK…r mJAPrÇ rJ\jLKfr ßãP© F mqJkJrKa IKiTfr xfqÇ rJ\jLKfr ÈkJTJ' ßUPuJ~JzrJ IPjT ßãP©A, TqJrJo ßmJct ßkä~JrPhr oPfJ ˆsJATJr Kya TPr ßp KhPT, èKa pJ~ Knjú @PrT KhPTÇ rJ\jLKfr YJu, KmPvwf” yJu @oPur mMP\tJ~J rJ\jLKfr YJu, mMP^ SbJ âoJVf ßmv \Kau S TÓTr yP~ CbPZÇ ßhPvr rJ\jLKf ßTJjKhPT iJKmf yPò, fJ mM^Pf xJiJre ßhvmJxLr fJA pπeJhJ~TnJPm TÓTr yP~ CbPZÇ rJ\jLKfPf YNzJ∂ uãq S fJr kJvJkJKv rejLKf S rePTRvu mPu TfèPuJ Kmw~ @PZÇ FèPuJr xmèPuJPT KmPmYjJ~ KjP~A rJ\jLKfPf kg YuPf y~Ç kr¸Prr xJPg FèPuJ xŒTtpMÜ yPuS FxPmr k´KfKarA kígT kígT VKf-k´TíKf rP~PZÇ Fxm yPuJ xPYfj rJ\jLKfr ‰mùJKjT k≠KfÇ KT∂á mMP\tJ~J rJ\jLKf FxPmr iJr iJPr jJÇ ßxUJPj iJ√JmJK\, k´fJreJ AfqJKhr @v´~ ßj~JaJPTA ÈrJ\QjKfT hãfJ' mPu KmPmYjJ TrJ y~Ç ÈWr ßkJzJr oPiq @uM ßkJzJ ßh~Jr' oPfJ WajJ S TJ\Tot mMP\tJ~J rJ\jLKfr KmPvw FTKa ‰mKvÓqÇ mJÄuJPhPv Vf 4 oJx iPr \JoJ~JPfr xKyÄx fJ§m YuPZÇ fJ FUj TJptf” rJPÓsr KmÀP≠ pM≠ kKrYJujJr kptJP~ YPu ßVPZÇ fJPhr rJÓsPhsJyL, xπJxL S I∂WtJfoNuT f“krfJ ßvw yS~Jr ßTJPjJ uãe ßhUJ pJPò jJÇ fJrJ kMKuvPT yfqJ TrPZ, fJPhr rJAPlu KZKjP~ KjPò, gJjJ @âoe TPr kMKzP~ KhPò, ßruVJKz-PruPˆvPj @èj KhPò, ßru uJAj CkPz ßluPZ, xrTJPrr k´vJxKjT h¬r hUu TPr KjP~ Km±˜ TrPZ, mJxJmJKzPf, ßhJTJjkJPa yJouJ uMakJa YJuJPò, vyLh KojJr ßnPñ KhPò, \JfL~ kfJTJ~ @èj KhPò, ßVJaJ vyr hUu TPr rJUJr \jq IKnpJj YJuJPò-xÄPãPk ßTJPjJ irPjr ±ÄxJ®T, xπJxL, rJÓsPhsJyL TJ\ ßgPTA FUj \JoJ~Jf Kmrf gJTPZ jJÇ oMPUJoMKU xÄWJPfr kKrK˙KfPT ImqJyf S hLWtJK~f TPr rJUJr \jq fJrJ IjMk´Pmv, I∂WtJf, è\m ZzJPjJ, oJjMPwr TMxÄÛJr S IùfJ-Iº KmvõJxPT CPÛ KhP~ CjìJhjJ AfqJKh xíKÓ TPr YPuPZÇ pM≠JkrJiLPhr xPmtJó h§ k´hJj, ˝JiLjfJKmPrJiL \JoJ~Jf-KvKmPrr KjKw≠Tre, FTJ•Prr ßYfjJiJrJ~ ßhv kKrYJujJr AxMqPf oJxJKiTTJu iPr ÈVe\JVre oPûr' InNfkNmt @PªJuj YuPZÇ

oJKTtj xJosJ\qmJh ßVJaJ KmvõPT fJr Kj~πPe S ßvJwPer \JPu @m≠ rJUPf f“kr rP~PZÇ oiqk´JYq yPuJ ßfu xŒPhr KmvJu C“xÇ oiqk´JPYq oJKTtjL Kj~πe m\J~ rJUJaJ @PoKrTJr Kmvõ ˆsqJPaK\r xmPYP~ èÀfôkNet CkJhJjÇ FA CP¨Pvq \J~jmJhL AxrJAu rJÓsKaPT uJKb~Ju KyxJPm mqmyJr TrJr kJvJkJKv oMxKuo ßhvèPuJPf fJPhr @ùJmJyL vKÜr Kj~πe m\J~ rJUPf @PoKrTJ f“krÇ oMxKuo k´iJj ßhvèPuJPf @PoKrTJr Kj~πPer mJAPr ßpj ßTJPjJ ÈAxuJKoT @PªJuj' vKÜvJuL jJ yP~ CbPf kJPr, KT’J F irPjr ßTJPjJ ßhv ßpj xJosJ\qmJh KmPrJiL ßxTMquJr vKÜr yJPf YPu ßpPf jJ kJPr- ßx KmwP~ @PoKrTJ x\JV S f“kr rP~PZÇ Èxkt yP~ hÄvj Tr, @r S^J yP~ ^JPzJ-'r jLKfS ßx k´P~JV TPr YPuPZÇ ßx\jqA @PoKrTJ oMxuoJj k´iJj ßhvèPuJPf VíykJKuf S Kj~Kπf ÈAxuJoL hu'PT ohh KhP~ YPuPZÇ mJÄuJPhPv \JoJ~JPf AxuJoL hu yPuJ ßx„k ÈPoAc Aj @PoKrTJ' oJTtJr ÈAxuJoL hu'Ç \JoJ~Jf FTxo~ míKav vJxTPhr, FTxo~ kJKT˜JKj k´nMPhr ßxmJ TPrPZ FmÄ FUj oJKTtj xJosJ\qmJPhr khPuyj TPr YPuPZÇ

xJrJPhPv fJ ZKzP~ kPzPZÇ ßhPv fJÀPeqr FT GKfyJKxT \JVre S oMKÜpMP≠r ßYfjJr kMjÀ™Jj \JKfr k´JevKÜPT kMjÀöLKmf TPrPZÇ jmk´\Pjìr jm kPmtr oMKÜpM≠ „Pk fJ @TJr KjP~PZÇ k´go KhPT Ve\JVre oPûr @PªJujPT ˝JVfo \JjJPuS, ßvw kpt∂ KmFjKk fJr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~PZÇ ßx k´J~ xrJxKr \JoJ~JPfr kã KjP~ fJr xJPg FTxJPg mJ kJvJkJKv Im˙Jj V´ye TPr kPg ßjPoPZÇ KmFjKkr Z©ZJ~Jr ohf ßkP~ \JoJ~Jf @PrJ oKr~J yP~ CbPf xão yP~PZÇ ßhPv rÜkJf ßmPzPZÇ oJjMw Yro KjrJk•JyLjfJ~ KjK㬠yP~PZÇ ßVJaJ ßhv @\ \JoJ~JPfr xπJxL fJ§m ÆJrJ @âJ∂Ç FTA xJPg, ßhPvr VefJKπT vJxjiJrJPTS fJrJ ±Äx TrJr ZT FÅPaPZÇ xÄWJPfr oMPUJoMKU Im˙JjPT KmköjTnJPm hLWtJK~f TPr \JoJ~Jf ÈPrK\o ßYAP†r' wzpπ TJptTr TrPf Chqf yP~PZÇ pM≠JkrJPir IkrJPi hK§f \JoJ~Jf ßjfJPhr \Lmj mJÅYJPf yPu F kg ZJzJ Ijq ßTJPjJ CkJ~ fJPhr xJoPj ßjAÇ fJA fJrJ @\ oKr~JÇ KmFjKk YJPò fJPhr ßxA oKr~J f“krfJ~ mJfJx KhP~ IjMTNu kKrK˙Kf xíKÓ TPr ãofJ~ @xPfÇ fJ jJ @xPf kJrPuS fJrJ YJPò @S~JoL uLPVr KÆfL~ ßo~JPhr \jq ãofJ~ @xJ ßbTJPjJr \jq ÈPrK\o ßYA†'-Fr WajJr KhPT kKrK˙KfPT iJKmf TrPfÇ IjqKhPT, @S~JoL uLV ãofJ iPr rJUPf oKr~JÇ ßx \jq ßx FTfrlJ KjmtJYPjr lJÅh ßkPfPZÇ FA Im˙Jj V´yPer TJrPe rJ\QjKfT xoP^JfJr kg mº yP~ gJTPZÇ KmFjKkPT \JoJ~JPfr ßVAo käqJPjr KhPT ßbPu ßh~J yPòÇ lPu ßvw kpt∂ \JoJ~JfA kKrK˙Kf ßgPT xmPYP~ ßmKv xMKmiJ KjPf xão yPòÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr, \JoJ~Jf-KvKmPrr KjKw≠Tre AfqJKh Kmw~èPuJ @oJPhr oMKÜpMP≠r TJ\ xoJ¬ TrJr TftPmqr xJPg \KzfÇ FèPuJ IV´JKiTJrkNet \JfL~ AxMqÇ FèPuJ ßTJPjJnJPmA KjmtJYjL KyxJm KjTJPvr @PuJPT KjetLf huL~ AvPfyJPrr ßTRvuVf AxMq yPf kJPr jJÇ IgY FèPuJPT ImoNuqJK~f TPr ßx„k CkPpJKVfJr híKÓnñL ßgPT KmPmKYf AxMqPf kKref TrJ yP~PZÇ xJŒ´hJK~T ßnJa ßT yJf TrPm, pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr AxMq K\AP~ ßrPU KTnJPm oMKÜpMP≠r kPãr oJjMPwr ßnJamqJÄT T«J TrJ pJPm, \JoJ~JPfr @v´~hJfJ @PoKrTJPT kPã rJUJr \jq \JoJ~Jf-KvKmPrr KjKw≠Tre KmwP~ KT Im˙Jj ßj~JaJ CkPpJVL yPm, KT ßTRvu KjPu FTA xJPg ßxTMquJr ßnJa S AxuJoL ßnJa yJf TrJ pJPm- Fxm kJKaVKef S xoLTrePT k´iJj KmPmYq Kmw~ TPr ßfJuJ yP~PZÇ oMKÜpM≠, k´JgKoT \JfL~ Tftmq AfqJKh Kmw~PT FnJPm ÈAPuTvj ˆsqJPaK\r' IiLj˙ ßTRvuVf KmwP~ kKref TrJ yP~PZÇ KT∂á Fxm yPuJ hívqoJj mJ @iJhívqoJj KYP©r

metjJ-KmPväweÇ khtJr I∂rJPur vKÜr yJf KhP~ KT∂á YuPZ @xu ßUuJÇ xoxJoK~T KmvõmJ˜mfJ xŒPTt ÈIU§ Kmvõ', ÈPVäJmJu KnPu\', ÈKmvõ\jLj kJr¸KrT @∂”xŒTt', ÈFT ßTKªsT Kmvõ' AfqJKh ßp xm TgJ muJ yP~ gJPT-fJr IKnWJf KT mJÄuJPhPvr YuoJj rJ\QjKfT WajJmuLPf IjMkK˙f gJTJ x÷m? jJ, fJ ßoJPaS x÷m j~Ç FA IKnWJf gJTPf mJiqÇ IPjT ßãP©A fJ KjitJreoNuT CkJhJj KyPxPm TJ\ TrPZÇ xJosJ\qmJhL @PoKrTJ yPuJ mftoJj KmPvõr Kj~πeTJrL vKÜÇ FA ‰mKvõT vKÜ ßTJPjJnJPmA FKv~J-kqJKxKlT Iûu, hKãe FKv~J S mJÄuJPhvPT fJr ˆsqJPaK\r mJAPr ßpPf KhPf kJPr jJÇ FA IûPu nJrf FTKa mz vKÜÇ nJrPf @PoKrTJj uKmPT IPjTaJA Kj~πT kptJP~ ßrPU mÉ ßãP©A nJrPfr oJiqPo @PoKrTJj ˆsqJPaK\r ˝Jgt rãJr TJ\Ka xŒJKhf yPòÇ lPu, ßxA APªJ-@PoKrTJj uKmr ßoJaJ hJPVr Kj~πPeA mJÄuJPhPvr WajJmuLr VKf-k´TíKf mÉuJÄPv KjitJKrf yPò mPu iPr ßj~JaJ UMm nMu yPm jJÇ KmPvõr FA IûPu @PoKrTJr k´iJj ˆsqJPaK\T ˝Jgt yPuJ ÈVeYLjPT ßbTJPjJ'Ç xJoKrT, rJ\QjKfT S IjqJjqnJPm YLjPT ßWrJSP~r oPiq rJUJaJ yPuJ @PoKrTJr \jq FTKa Kj\˝ È\JfL~ KjrJk•Jr AxMq'Ç YLjPT FTJiJPr Kmvõ kMÅK\mJhL-xJosJ\qmJhL mqm˙Jr \jq ÉoKT FmÄ FTA xJPg @PoKrTJr IgtQjKfT ßv´ÔPfôr KmÀP≠ k´iJj YqJPu† mPu @PoKrTJ oPj TPrÇ FA ˆsqJPaK\T uPãqr TJrPe @PoKrTJ ßWJweJ TPrPZ ßp, FUj KmPhPv Im˙Jjrf oJKTtj xJoKrT vKÜr 60% ßoJfJP~j gJTPm FvL~-k´vJ∂ oyJxJVrL~ FuJTJ~Ç ÈYLjPT ßWrJSP~ rJUJr' TJP\ mPñJkxJVr S mJÄuJPhPvr èÀfô IxLoÇ ßxA KmPmYjJ~ mJÄuJPhPv oJKTtjkK∫ @ùJmy FTKa xrTJrPT ãofJ~ IKiKÔf rJUJ S mPñJkxJVPrr mJÄuJPhKv xoMhs FuJTJr oPiq oJKTtj ˙J~L ßjR-CkK˙Kfr mqm˙J KjKÁf TrJ FUj fJr \jq UMmA èÀfôkNet yP~ CPbPZÇ F\jq ßx FPfJaJA oKr~J ßp, ßhPvr VefJKπT k´Kâ~JPT ãMeú TPr yPuS ßx„k jLKf IjMxrPe k´˜Mf FTKa xrTJr ãofJ~ @xMT fJr mqm˙J TrPf ßx KkZkJ yPm jJÇ Fxm ˆsqJPaK\T CP¨Pvqr xJPg xJPg @PoKrTJr mJzKf ßuJn yPuJ FPhPvr ßfuVqJx-k´JTíKfT xŒh @®xJPfr xMPpJVxy ßUJuJmJ\Jr IgtjLKfr jJPo ßhPvr xŒh uMPa ßj~JÇ oJKTtj xJosJ\qmJh ßVJaJ KmvõPT fJr Kj~πPe S ßvJwPer \JPu @m≠ rJUPf f“kr rP~PZÇ oiqk´JYq yPuJ ßfu xŒPhr KmvJu C“xÇ oiqk´JPYq oJKTtjL Kj~πe m\J~ rJUJaJ @PoKrTJr Kmvõ ˆsqJPaK\r xmPYP~ èÀfôkNet CkJhJjÇ FA CP¨Pvq \J~jmJhL AxrJAu rJÓsKaPT uJKb~Ju KyxJPm mqmyJr TrJr kJvJkJKv oMxKuo ßhvèPuJPf fJPhr @ùJmJyL vKÜr Kj~πe m\J~ rJUPf @PoKrTJ f“krÇ oMxKuo k´iJj

ßhvèPuJPf @PoKrTJr Kj~πPer mJAPr ßpj ßTJPjJ ÈAxuJKoT @PªJuj' vKÜvJuL jJ yP~ CbPf kJPr, KT’J F irPjr ßTJPjJ ßhv ßpj xJosJ\qmJh KmPrJiL ßxTMquJr vKÜr yJPf YPu ßpPf jJ kJPr- ßx KmwP~ @PoKrTJ x\JV S f“kr rP~PZÇ Èxkt yP~ hÄvj Tr, @r S^J yP~ ^JPzJ-'r jLKfS ßx k´P~JV TPr YPuPZÇ ßx\jqA @PoKrTJ oMxuoJj k´iJj ßhvèPuJPf VíykJKuf S Kj~Kπf ÈAxuJoL hu'PT ohh KhP~ YPuPZÇ mJÄuJPhPv \JoJ~JPf AxuJoL hu yPuJ ßx„k ÈPoAc Aj @PoKrTJ' oJTtJr ÈAxuJoL hu'Ç \JoJ~Jf FTxo~ míKav vJxTPhr, FTxo~ kJKT˜JKj k´nMPhr ßxmJ TPrPZ FmÄ FUj oJKTtj xJosJ\qmJPhr khPuyj TPr YPuPZÇ mJÄuJPhPv fJPhr kKrT·jJ TJptTr TrJr \jq oJKTtjLrJ FPhPvPT hMmtu S IK˙KfvLu TPr rJUPf YJ~Ç ßx ßãP© ÈKj~Kπf ‰jrJP\qr' oPiq ßhvPT KjoKöf rJUJaJA yPuJ fJPhr IjMxreTíf ßTRvuÇ xJiJrenJPm FTgJ muJ pJ~ ßp, @PoKrTJ mJÄuJPhPv fJr k´nJm S Kj~πe m\J~ rJUJr \jq mMP\tJ~J huèPuJPT mqmyJr TrPf xãoÇ KT∂á jqNjfo VefJKπT mqm˙J~ \joPfr èÀPfôr TJrPe S IKiTfrnJPm, uMPar nJV-mJPaJ~JrJ KjP~ kJr¸KrT ƪô-xÄWJPfr TJrPe, mMP\tJ~J huèPuJ xmxo~ xm oJKTtj ˝Jgt rãJ TrPf kJPr jJÇ Foj Im˙J~, ßhvPT VefJKπT vJxj mqm˙Jr mJAPr KjP~ @xJr k´P~J\jL~fJ ßhUJ KhPu xJŒ´hJK~T vKÜPT oJPb jJoJPjJ k´P~J\j yP~ kPzÇ \JoJ~JPfr xJŒ´KfT xπJxL fJ§m IKnpJPjr ßkZPjr @xu ryxq yPuJ FUJPjÇ @PoKrTJr \JoJ~Jf-kZª Im˙JPjr TgJ mM^Pf ßkPr, fJ ßgPT ãofJr k´KfPpJKVfJ~ lJ~hJ ßj~Jr \jq KmFjKk Ve\JVre oPûr @øJjPT IV´Jyq TPr \JoJ~JPfr kã KjP~PZÇ Wr ßkJzJr oPiq @uM ßkJzJ KhP~ ßx xMKmiJ KjPf YJPòÇ Fr lPu fJr WrS ßp kMPz ZJrUJr yPm, fJ mMP^S ßx F kgA ßmPZ KjP~PZÇ FA Im˙Jj KjPf KVP~ KmFjKk KjP\PT \JoJ~JPfr IiLj˙ âLzjPT kKref TPrPZÇ lPu KmFjKk FTNu-STNu hM'TNuA yJrJPjJr @®WJfL Im˙JPj KjP\PT hJÅz TKrP~ KhP~PZÇ fJZJzJ, KmFjKk'r \jq èÀfôkNet FTKa FP\¥J yPuJ fJPrT K\~J S ßTJPTJPT oJouJ S xJ\J ßgPT oMÜ TrJÇ FA FP\¥JA fJr TJPZ IV´JKiTJr xŒjú Kmw~ yP~ SPb KTjJ, ßx TgJA mJ ßT muPf kJPrÇ F Kmw~Ka KjP~ ßUuJr ßYÓJS ßp xJosJ\qmJh YJuJPm, ßx TgJS iPr ßj~J pJ~Ç @PoKrTJr ßUuJr ZT ßgPT ßmKrP~ FPx fJr KmÀP≠ TJptTr k´KfPrJi VPz fMuPf jJ kJrPu KrPoJa TP≤sJPu kKrYJKuf lJÅh ßgPT C≠Jr kJS~J x÷m yPm jJÇ xJosJ\qmJhL TftJPhr ßUuJr ZPTr Umr TJrA mJ xmaJ \JjJ gJTPf kJPr? ßhPv KT WaPf YPuPZ FUjA fJr xMKjKhtÓ \mJm ßh~JaJ ßx TJrPe ßmv TKbjÇ


44 oMÜKY∂J

15 - 21 March 2013 m SURMA

KmTíf ßoJzPT mJÄuJPhv TJoJu @yPoh

ßuUT : k´go @PuJr u¥j k´KfKjKi

@oJr FT xJPmT xyTotLr IKnùfJ-ÊâmJr, k~uJ oJYt \MoJr jJoJP\r \jq KfKj KVP~KZPuj AuPlJPctr VqJ≤x Kyu oxK\PhÇ oxK\Phr AoJo mJÄuJPhKv ßTC jjÇ KT∂á, UMfmJ~ KfKj oMxuoJjPhr Skr \MuMo-KjptJfPjr TgJ muPf KVP~ KxKr~Jr VíypMP≠r KvTJr oMxuoJjPhr kJvJkJKv mJÄuJPhPvr oMxuoJjPhr TgJ muPf ÊÀ TrPujÇ k´KfmJh \JjJPf CPb hJÅzJPuj @oJr ßxA xyTotLKa FmÄ fJÅr @kK• S pMKÜr oMPU AoJo Kmw~KaPf ãJ∂ KhPujÇ jJoJP\r kr Imvq F \jq fJÅPT FThu xJBhL-xogtPTr xPñ Kmf§J~ \zJPf yP~PZÇ KmsPaPjr @rS IPjT oxK\PhA y~PfJ FTA irPjr UMfmJ S ßoJjJ\Jf yP~PZÇ xJBhLr oJouJr rJ~ ßWJweJr Khj u¥j, mJKotÄyJo S oqJjPYˆJPr mJÄuJPhv yJATKovj FmÄ CkhNfJmJxèPuJr xJoPj KmPãJPnr @TJr ßgPT ßx rToA @uJof ßoPuÇ PlxmMPTr TuqJPe FTA irPjr IKnùfJr TgJ \JjJ ßVu IPˆsKu~J S pMÜrJÓs ßgPTSÇ ßxJ\J TgJ~ oxK\hèPuJPf Foj FTKa iJreJ YJuM @PZ ßp mJÄuJPhPv FUj Foj FTKa xrTJr ãofJ~ rP~PZ, pJrJ oMxuoJjPhr iotL~ ˝JiLjfJ S KmvõJPxr KmÀP≠ hJÅKzP~PZ FmÄ oMxuoJPjrJ ßxUJPj FUj \MuMPor KvTJrÇ mqJkJrKa @mJr FojS j~ ßp pJrJ F irPjr nMu iJreJr KvTJr, fJrJ xmJA y~ \JoJ~JPf AxuJoLr xogtT jfMmJ xJBhL-nÜÇ Fr FT Khj kPrr TgJÇ ßrJmmJr xTJPu KmKmKxr \jKk´~ xJ¬JKyT IjMÔJj ÈKmV ßTJPÁj' ßhUPf mPxKZÇ IjMÔJjKa FPTT x¬J~ FPTT vyPr yP~ gJPTÇ hvtT-Pv´JfJr IÄvV´yPe xoxJoK~T jJjJ KmfKTtf Kmw~ @PuJKYf y~ FA IjMÔJPjÇ ßxKhPjr IjMÔJjKa KZu u¥Pjr TJPZA uMaPjÇ ßx vyrKaPf ßmv mz xÄUqJ~ oMxuoJj \jPVJÔLr mxmJxÇ SA IjMÔJPj AÄuqJP¥r ßmv \jKk´~ FmÄ xMkKrKYf AoJo @\ou oJvÀr ybJ“ TPrA mPu mxPuj ßp mJÄuJPhPv FUj FTKa ßoRumJhLjJK˜T (lJ¥JPo≤JKuˆ-IqJKgˆ) xrTJr ãofJ~, pJrJ oMxuoJjPhr KjkLzPjr ßãP© ßrTct xíKÓ TrPZÇ KfKj ßxKhj xKyÄxfJ~ mJÄuJPhPv 18 \Pjr oífMqr TgJ CPuäU TPr Ifq∂ @PmVo~ nJwJ~ Foj FTKa KY© fMPu iPrj, pJPf ßpPTJPjJ ßv´JfJA ßhvKar oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ CKÆVú ßmJi TrPmjÇ @\ou oJvÀr-KumJPru ßcPoJTsqJa hPur FT\j

SA IjMÔJPj AÄuqJP¥r ßmv \jKk´~ FmÄ xMkKrKYf AoJo @\ou oJvÀr ybJ“ TPrA mPu mxPuj ßp mJÄuJPhPv FUj FTKa ßoRumJhL-jJK˜T (lJ¥JPo≤JKuˆ-IqJKgˆ) xrTJr ãofJ~, pJrJ oMxuoJjPhr KjkLzPjr ßãP© ßrTct xíKÓ TrPZÇ KfKj ßxKhj xKyÄxfJ~ mJÄuJPhPv 18 \Pjr oífMqr TgJ CPuäU TPr Ifq∂ @PmVo~ nJwJ~ Foj FTKa KY© fMPu iPrj, pJPf ßpPTJPjJ ßv´JfJA ßhvKar oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ CKÆVú ßmJi TrPmjÇ @\ou oJvÀr-KumJPru ßcPoJTsqJa hPur FT\j xÄVbT FmÄ Vf KjmtJYPj mJÄuJPhKv-k´iJj FuJTJ aJS~Jr yqJoPuaPxr kJutJPo≤JKr @xPj KfKj ÀvjJrJ @uLr KjTafo k´KfƪôL KZPujÇ KumJPru ßcPoJTsqJarJ yPuJ oNuiJrJr rJ\jLKfPf mJok∫L FmÄ ChJrjLKfoJuJr IjMxJrL huÇ xoTJoLPhr xJoJK\T ˝LTíKf FmÄ xo-IKiTJPrr oPfJ KmwP~ FA hPur nNKoTJ k´go xJKrPfÇ xÄVbT FmÄ Vf KjmtJYPj mJÄuJPhKv-k´iJj FuJTJ aJS~Jr yqJoPuaPxr kJutJPo≤JKr @xPj KfKj ÀvjJrJ @uLr KjTafo k´KfƪôL KZPujÇ KumJPru ßcPoJTsqJarJ yPuJ oNuiJrJr rJ\jLKfPf mJok∫L FmÄ ChJrjLKfoJuJr IjMxJrL huÇ xoTJoLPhr xJoJK\T ˝LTíKf FmÄ xo-IKiTJPrr oPfJ KmwP~ FA hPur nNKoTJ k´go xJKrPfÇ F ZJzJ, CV´k∫L AxuJo mJ \KñmJPhr KmÀP≠ ß\JrJPuJ Im˙Jj ßjS~Jr TJrPe IjqJjq AoJo mJ iotL~ ßjfJPhr ßgPT fJÅPT oNuiJrJr rJ\jLKf S VeoJiqo @uJhJ ßYJPU ßhPU gJPTÇ mJÄuJPhPvr xJŒ´KfT WajJmKu xŒPTt fJÅr FA KmPväwe IPjTPT KmK˛f TPrPZ xPªy ßjAÇ KT∂á mJÄuJPhPvr xrTJr mJ ãofJxLj ß\JPar rJ\jLKfPTrJ FèPuJr ßTJPjJ ßUJÅ\ rJPUj KT jJ FmÄ fJ ßoJTJKmuJ~ fJÅPhr jLKfaJ TL, fJ KT∂á kKrÏJr j~Ç mx∂TJuLj KmrKfr kr KmsKav kJutJPo≤ @mJr pUj IKiPmvPj KlPrPZ, fUj mJÄuJPhv k´xPñ yJCx Im ToP¿ ßkv TrJ yP~PZ FTKa @Kut ßc ßoJvjÇ mJÄuJPhPvr ImjKfvLu oJjmJKiTJr kKrK˙KfPf vïJ k´TJv TPr oJjmJKiTJr u–Wj mPºr \ÀKr KnK•Pf khPãk KjPf ßhvKar xrTJPrr k´Kf YJk xíKÓr \jq KmsKav xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJPf FA k´˜Jm C™Jkj TrJ y~Ç ßToKms\ ßgPT KjmtJKYf KumJPru ßcPoJTsqJa huL~ FoKk \MKu~Jj yJkJat k´˜JmKar oNu CPhqJÜJÇ fJÅr FA k´˜JPm xy-CPhqJÜJ KyPxPm xogtj KhP~KZPuj @rS kJÅY\j FoKk FmÄ Vf oñumJr kpt∂ kJÅY KhPj k´˜JmKar kPã xogtj KhP~PZj ßoJa 22 \jÇ k´˜JPm rJ\QjKfT TotL FmÄ KmPrJiL hPur xhxqPhr èo, KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJr InJm FmÄ jJrLr Skr xKyÄxfJr CPuäU TPr muJ y~, KyCoqJj rJAax S~JPYr 2013 xJPur mJKwtT k´KfPmhj IjMpJ~L ßhvKaPf 2012 xJPu oJjmJKiTJr kKrK˙Kfr ImjKf WPaPZÇ k´˜JPm muJ y~, ßhvKar xrTJr rJ\QjKfT FmÄ xMvLu xoJP\r TotTJ§ kKrYJujJr ßã©PT xÄTMKYf TPrPZ, ãofJr IkmqmyJrTJrL KjrJk•J mJKyjLèPuJPT \mJmKhKy ßgPT @zJu TrPZ FmÄ pM≠JkrJi S KmPhsJPyr ©∆KakNet KmYJPrr @Aj FmÄ

k´Kâ~J~ xÄÛJPrr @øJj CPkãJ TPrPZÇ k´˜JPm xm irPjr oJjmJKiTJr u–WPjr KjªJ TrJr @øJj \JjJPjJ y~Ç yJCx Im ToP¿ FoKkrJ fJÅPhr KmPmYjJ~ èÀfôkNet jJjJ KmwP~ híKÓ @TwtPer CP¨Pvq FA @Kut ßc ßoJvj C™Jkj TPr gJPTjÇ fPm, Fxm k´˜Jm KjP~ ßvw kpt∂ KmfTt y~ ToAÇ @r fJPf ßnJaJnMKar jK\r @rS KmruÇ 2001 xJPur 11 ßxP¡’Prr aMAj aJS~JPr @uTJP~hJr yJouJr kr ßgPT kJÁJPfqr ßhvèPuJPf KjrJk•J^MÅKTr KmPmYjJ~ Foj IPjT KTZMA yP~PZ, pJPf \KñPhr \Kñfô ßmPzPZ, rJ\QjKfT AxuJPor \Kñ„k V´ye xŒjú yP~PZ FmÄ IPjT \J~VJPfA oMxKuo fÀePhr oPiq ‰fKr yP~PZ uzJAP~r oJjKxTfJÇ ACPrJk-@PoKrTJ~ AxuJPoJPlJKm~Jr KmÀP≠ jJVKrT @PªJuj jfMj k´Je ßkP~PZ FmÄ rJ\jLKfPTrJ ßnJPar xoLTre KyxJm TPr fJÅPhr rJ\QjKfT Im˙Jj KjitJre TrPZjÇ ßTjjJ, ßnJPar rJ\jLKfPf xÄUqJuWMPhr èÀfôA @uJhJÇ \MKu~Jj yJkJPatr TJPZ @Ko \JjPf YJA, mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kfr KmwP~ FUj ßTj KfKj FA k´˜Jm C™Jkj TrPujÇ KfKj \JjJPuj, fJÅr FuJTJ ßToKmsP\ mJÄuJPhKv mÄPvJØNf KTZM mJKxªJr @oπPe ÈPxn mJÄuJPhv' jJPor FTKa xÄVbj @P~JK\f FT ßxKojJPr IÄv KjP~ KfKj mJÄuJPhPvr kKrK˙Kfr ßp KY© ßkP~PZj, fJA fJÅPT FA CPhqJV KjPf CÆM≠ TPrPZÇ Pxn mJÄuJPhPvr k´iJj yPuj AxuJoL ZJ©KvKmPrr xJPmT FT ßjfJÇ KmsPaPj xJŒ´KfT mZrèPuJPf ZJ© KyPxPm FPxPZj pJÅrJ, fJÅPhr FTaJ KmrJa IÄv AxuJoL ZJ©KvKmPrrÇ fJÅPhr xJŒ´KfT FT kMjKotujL IjMÔJPjr CkK˙Kf @S~JoL uLV mJ KmFjKkr vLwt ßjfJPhr xlrTJuLj xnJèPuJr xPñ fMujL~Ç IjqKhPT, KmYJPrr ßpRKÜTfJ mqJUqJ TPr FmÄ IKnpMÜPhr xPmtJó vJK˜r hJKmr k´Kf xogtj ßYP~ \JKfxÄW xhr h¬Prr xJoPj ßgPT ÊÀ TPr KmKnjú ßhPv jJjJ irPjr TotxNKY kJKuf yP~PZÇ @r xJoJK\T ßpJVJPpJPVr ßjaS~JTtèPuJPf ßfJ

YuPZ xJmtãKeT uzJAÇ Kmvõ \joPfr xogtj @hJ~ FmÄ k´YJroJiqPor uzJAP~ \~-krJ\P~r k´vúKa FUj ImJ∂rÇ ßTjjJ, xyJjMnNKf mJ xogtj @hJP~r ßYÓJ FUPjJ YuPZÇ fPm, FA k´YJrpMP≠ mJÄuJPhv xrTJPrr ßTJPjJ nNKoTJ ßfoj FTaJ hívqoJj j~Ç KmsPaPj oxK\hèPuJ pJPf xπJxLPhr k´YJreJ mJ xJÄVbKjT TotTJP§ mqmyNf yPf jJ kJPr, ßx \jq ßmv TP~T mZr iPrA ßxèPuJr Skr FTirPjr j\rhJKrr mqm˙J YJuM @PZÇ AoJPorJ ßpxm UMfmJ ßhj, ßxèPuJr KuKUf TKk FmÄ ßã©KmPvPw ßrTct rJUJr mqm˙J @PZÇ xMfrJÄ YJAPuA mJÄuJPhKv TNajLKfPTrJ ßUJÅ\Umr KjP~ ßhUPf kJPrj, mJÄuJPhvPT AxuJoKmPÆwL mJ jJK˜TPhr ßhv KyPxPm msqJK¥Ä TrJr TJ\Ka ßTJPjJ oxK\Ph yPò KT jJÇ F rToKa yP~ gJTPu ßx KmwP~ ˝JVKfT ßhPvr TftíkãPT KjP\Phr CPÆPVr TgJaJ \JKjP~ rJUJS To èÀfôkNet j~Ç oMxuoJjPhr oPiq mJÄuJPhvPT ßpoj AxuJoKmPÆwL rJÓs KyPxPm fMPu irJr ßYÓJ yP~PZ, ßfoKj Fr KmkrLPf @PrTKa KY©S k´YJr ßkP~PZ, pJPf iotL~ xÄUqJuWMPhr KjrJk•J KmiJPjr ãofJ k´vúKm≠ yP~PZÇ xÄUqJuWM xŒ´hJP~r mJKzWPrr Skr yJouJ, oKªr S CkJxjJuP~ nJXYMr S IKVúxÄPpJPVr WajJr kr xm jJVKrPTr KjrJk•J KjKÁf TrJr KmwP~ rJPÓsr @∂KrTfJ k´vúKm≠ yPfA kJPrÇ ßTjjJ, oJ© TP~T oJx @PV Y¢V´Jo S TémJ\JPr ßmR≠oKªrèPuJr Skr ßp jK\rKmyLj yJouJr WajJ WPaKZu, fJr ãf FUPjJ xJPrKjÇ Vf mZPrr SA xm yJouJr kr ßgPTA @∂\tJKfT xŒ´hJ~, KmPvw TPr ACPrJkL~ ACKj~j, pMÜrJ\q FmÄ oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJ mJÄuJPhPvr k´iJj k´iJj rJ\QjKfT hPur TJZ ßgPT IñLTJr hJKm TPr @xPZ ßp @VJoL KjmtJYj KWPr xÄUqJuWM xŒ´hJP~r Skr ßTJPjJ irPjr ÉoKT xíKÓ yPm jJÇ hMntJVq\jTnJPm FUj ßxA Kmw~KaPf @mJrS @˙Jr WJaKf ßhUJ ßhPmÇ xrTJr S KmPrJiL rJ\jLKfPTrJ ßhPvr nJmoNKftr FA KhTKaPf oPjJPpJVL jJ yPu mz irPjr ãKfr @vïJ ßgPTA pJPmÇ

ÈPZPu nJPuJ TrPm,' mPuKZPuj oMvKlPTr oJ @KjxMu yT

ßuUT : xJKyKfqT S xJÄmJKhT

oMvKlPTr 200Ç @vrJlMPur 190Ç mJÄuJPhv ßUPu YPuPZÇ @vrJlMu @Ca yP~ pJS~Jr kr KjÁ~A @lPxJx TrPZj, ßTj KfKj Ioj FTaJ va ßUuPf ßVPujÇ FaJ ßfJ ßaˆÇ xJrJaJ Khj kPzA @PZÇ @r TPm KfKj 190 ZMÅPf kJrPmj? ßp 50 TPr, ßx-A kJPr 100 TrPf, ßp 100 TPr ßx-A kJPr 150 TrPf, ßp ßhz v TPr, fJr

kPãA nJmJ x÷m 200-r TgJÇ @yJ ßr, @oJr mJÄuJPhPvr jfMj k´\Pjìr ßZPuPoP~rJ! @Ko ßfJ WMPrKlPr SPhr KhPTA fJTJAÇ mKu, @\ ßfJoJPhr TJPZ FPx hMyJf ßkPfKZÇ @\ ˝kú ßhUm mPu hMPYJU ßkPfKZÇ @vrJlMurJ ßfJ ßxJjJr YJoY oMPU TPr \jìJjKjÇ oMvKlT FPxPZj mèzJ ßgPT, xJKTm @u yJxJj oJèrJ ßgPT, jJKxr rÄkMr ßgPT, oJvrJKl jzJAu ßgPTÇ jhLPf xJÅfJr KvPUPZj oMvKlT, fJÅr ßZJaPmuJr TJKyKjPf kPzKZÇ oJvrJKl jzJAPur KY©J jhLPf @r fLPr mJC§MPuKVKr TPr mz yP~PZj, ßjRTJ~ KkTKjT TPrPZjÇ xJKTm @u yJxJPjr mJmJ ßZPur KâPTa mqJa ßTPa ßlPuKZPuj, xJrJ Khj KâPTa ßUPu mPuÇ ßTJP™PT CPb FPxPZj fJÅrJ! @r ßp \J~VJaJ~ ßkRÅPZPZj, ßxaJ FTaJ KmvõoJPjr @xrÇ oJjMw KyPxPm @vrJlMu-oJvrJKlr ßfJ ßTJPjJ fMujJA y~ jJÇ @oJr xPñ fJÅPhr ßhUJ y~ ThJKY“, ßx

VJ\L @vrJl ßyJPxj (KukM nJA), @TrJo UJj, yJKmmMu mJvJr ßgPT ÊÀ TPr fÀefo jJKxr kpt∂Ç @Ko ßT? KT∂á fJÅPhr oMPU yJKx @r mqmyJPr ßxR\jq ZJzJ @Ko @r KTZM ßTJPjJ Khj kJAKjÇ FA ßfJ ßxKhj mJrPcPor xJoPj KnPzr oPiq @vrJlMPur xPñ ßhUJ, KbTA yJf mJzJPujÇ BPhr @PV ßhKU oMPbJPlJPj ÊPnòJ FPxPZ vsLuïJ ßgPT, jJKxr ÊPnòJ kJKbP~PZjÇ KmvõTJPkr @PV iJjoK¥ 4 j’Prr oJPb xJKTm @u yJxJj FPxPZj ÊPj @Ko ßVPa KVP~ hJÅzJuJo, xJKTm oJPbr @PrT k´J∂ ßgPT YPu FPxKZPuj, ÈxqJr, @kKj!' @Ko ßfJ KâPTaJr jA, KâPTa KmPvwù jA, mJÄuJPhv hPur FTJ∂ xogtT; ßx ßfJ Tf\jA @PZÇ @Ko @oJPhr KâPTaPT KjP~ FTaM ßmKvA CuäKxf yA, ßxaJ y~PfJ FA ßhvaJPT Km\~L ßhUPf YJA mPuÇ @orJ xmJA YJA, mJÄuJPhv Km\~L ßyJTÇ @r ßxaJ x÷m TPr fMuPZ fÀe k´\jìÇ fJrJ Tf TL

ßp TrPZ! k´go @PuJr KmPvw @P~J\j È@KoA mJÄuJPhv'-F @orJ ßmv KTZM TJKyKj kPzKZÇ mJÄuJPhPvr oJjMw xJrJ kíKgmLPf Tf KmKY© TJ\ TrPZj, @r fJÅrJ xlu yPòjÇ mJÄuJPhPvr ßnfPrS xmtPãP© FTaJ TJP\r, xí\jvLufJr, KjP\PT VPz ßfJuJr @r fJr oJiqPo ßhvPT FKVP~ ßjS~Jr Totpù ÊÀ yP~ ßVPZÇ KT∂á xm TJP\r \jq k´JgKoT vft yPuJ ßhPv rJ\QjKfT K˙KfvLufJÇ ßhPv @APjr vJxjÇ ßhPv TJP\r kKrPmvÇ WjWj yrfJu KTÄmJ rJ\kPg mJ \jkPh yJjJyJKj xm TJP\A mJiJ yP~ hJÅzJ~Ç ßhPv hJñJ-yJñJoJ TJrS \jqA TuqJe mP~ @jPf kJPr jJÇ @oJr iJreJ, k´PfqPTA fJr KjP\r ßhvPT nJPuJmJPxÇ @\PT mJÄuJPhv pUj ßUuPZ vsLuïJr KmÀP≠, fUj Foj KT ßTJPjJ mJÄuJPhKv @PZ, ßp YJ~ jJ, mJÄuJPhv nJPuJ TÀTÇ ßfoKj Foj ßTJPjJ vsLuïJjS KjÁ~A 48 kOÔJ~


oMÜKY∂J 45

SURMA m 15 - 21 March 2013

mJÄuJPhPv xJÄxhL~ xMU Qx~h @mMu oTxMh

ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUT

xJm-PrK\Kˆs IKlx Foj FTKa \J~VJ, ßpUJPj ßhUJ pJ~ TJrS oMPU Kjotu @jPªr yJKx @r TJrS IvsMÇ ßxUJPj \Ko ßmYJPTjJr KjmºLTre y~Ç \Ko ßp ßTPj, fJr @jª IkJrÇ \Ko ßp KmKâ TPr, FmÄ fJ pKh y~ fJr ßvw x’u, fJr mMT nPr pJ~ KmwJPhÇ ßx hívq @Ko @oJr KjP\r ßYJPU ßhPUKZÇ TJre, Vf 40 mZPr @oJPT pfmJr xJm-PrK\Kˆs IKlPx KVP~ hJÅzJPf yP~PZ, x÷mf @oJPhr ßTJPjJ oJjjL~ xJÄxPhrA ßx k´P~J\j y~KjÇ \Ko KjmºPjr xo~ KmPâfJr pJS~J mJiqfJoNuTÇ ßâfJr jJ ßVPuS YPuÇ fJr k´KfKjKi ßTC CkK˙f gJTPuA y~Ç xJm-PrK\Kˆs IKlPxr YfôPr IPjTmJr ßhPUKZ FT k´JP∂ YPu KobJA-o¥J UJS~Jr iMo, Ijq k´JP∂ ßTC ßYJU ßoJPZ @ÅYPu IgmJ uMKñ mJ iMKfr UMÅPaÇ Imvq ßxxm y~ mqKÜkptJP~ ßTjJPmYJ~Ç ßhPvr xmPYP~ hJKo \Kor oJKuT Vek´\JfPπr rJ\iJjLr

TftíkãÇ ßxA Tftíkã pUj ßhPvr xmPYP~ oJjjL~ oJjMwPhr TJPZ \Ko KmKâ TPr, fUj xJmPrK\Kˆs IKlPx ÊiM @jPªr WajJA WPa, ßmhjJr ßuvoJ© gJPT jJÇ xmPYP~ ßmKv @jª mJÄuJPhPvr ßnJahJfJPhrÇ fJPhr @jª F TJrPe ßp, fJPhr ßnJa k´hJj mígJ pJ~KjÇ oyJj \JfL~ xÄxPh oJjjL~ VíyJ~e S VekNft k´KfoπL @»Mu oJjúJj UJj 6 oJYt @jPªr xPñ \JKjP~PZj, jmo \JfL~ xÄxPhr 198 \j xJÄxh, oπL S CkPhÓJ rJ\iJjLr oJKuPTr ßgPT KmKnjú @TJPrr käa mrJ¨ KjP~PZjÇ C•rJ fífL~ kmt @mJKxT FuJTJ~ kJÅY TJbJ @~fPjr 82Ka, kNmtJYu jfMj vyr k´T· FuJTJ~ 10 TJbJ @~fPjr 74Ka FmÄ xJPz xJf TJbJ @~fPjr 42Ka käa mrJ¨ TrJ yP~PZÇ nJVqmJj oJjjL~Phr jJPor fJKuTJ TJVP\ ßmKrP~PZÇ 1937-F pJÅrJ \jk´KfKjKi KjmtJKYf yP~KZPuj, TuTJfJ~ FT KmWJ TPr \Ko mrJ¨ ßjS~Jr TgJ fJÅPhr oJgJ~ @PxKjÇ 1946 xJPur KjmtJKYfPhrS j~Ç 1954, 1964, 1970 FojKT 1973 mJ 1979-Fr xJÄxhPhrS F\JfL~ k´JK¬PpJV KZu jJÇ fJÅrJ ßTC ßTC Imvq Ijq TJ~hJ~ xMKmiJ KjP~PZjÇ ßmTMPmr oPfJ mqJaJ-PmKarJ pUj ßnJa KhP~ mJKjP~PZ, xMfrJÄ KTZM xMKmiJ KjPf rJÓs S KmiJfJr KhT ßgPT mJiJ ßjAÇ Fr oPiq @Kvr hvPTr vJxjTftJ ßhUPuj, xm hPur xJÄxhPhr ßkJw oJjJPf rJ\iJjLPf \Ko mrJP¨r FTaJ ßTJaJ gJTJ k´P~J\jÇ rJ\CT mrJ¨ KmKir 13/F iJrJ~ ßTJaJ k´gJ ßpJV TPrj ß\jJPru FrvJhÇ È\JfL~ kptJP~ KmPvw ImhJj ßrPUPZj, KT∂á rJ\iJjLPf gJTJr oPfJ mJKz mJ \Ko ßjA-Foj KmKvÓ mqKÜPhr käa KhPf FA iJrJ xÄPpJ\j TrJ yP~KZuÇ' ßxA ßp käa ßhS~J ÊÀ yPuJ, fJ ßT ÀKiPm KhP~ mJKur mJÅiÇ mJKur mJÅi yPuJ TJVP\ ßuUJPuKUÇ rJ\CT xNP© \JjJ pJ~, käa ßkPf yPu @PmhPjr xPñ dJTJ~ KjP\r IgmJ kKrmJPrr Ijq TJrS jJPo \Ko mJ lîqJa ßjA-FA oPot 150 aJTJr ˆqJPŒ FTKa yuljJoJ KhPf y~Ç @orJ KjTMKY

Mortgage Match

1st

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

361 Eastern Avenue, Ilford, Essex IG2 6NE

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

TKr yuljJoJrÇ dJTJ~ @KuvJj mJKz gJTPuS käa kJS~J pJPm jJ, ßx TgJ ßTJj ßTfJPm ßuUJ @PZ? KmrJa mJKz, \Ko S FTJKiT lîqJa gJTPuS rJ\CPTr käa kJS~J pJPm jJ-@oJPhr rJÓs Ff Kjht~ j~Ç k´TJ§ k´JxJPhr oPfJ mJKz S IPdu ijPhRuPfr oJKuT FT oπLPT FT ImM^ KrPkJatJr käak´JK¬r KmwP~ K\Pùx TPrKZPujÇ xJl \mJm KhP~PZj KfKj: È@Ko FoKk KyPxPm @Pmhj TPrKZ FmÄ käa ßkP~KZÇ Fr @PV [rJ\CPTr] ßTJPjJ käa @Ko kJAKjÇ' ITJaq pMKÜÇ IxPfqr ßuvoJ© FPf ßjAÇ TJr mJmJr xJiq xŒNrT k´vú TPrÇ FmJr pJÅPhr k´JK¬PpJV WPaPZ, fJÅPhr IPjPT KjmtJYj TKovPjr yuljJoJ~ kpt∂ mJKzWr gJTJr ßWJweJ KhP~PZjÇ TL pJ~-@Px fJPf! KjmtJYjL \jxnJ~ TP£ hrh ßdPu @∂KrTfJr xMPr mPuPZj: nJA S ßmJPjrJ @oJr, @kjJrJ @oJPr KjmtJKYf TPrjÇ AjvJuäJy, nNKoyLjPhr oPiq @Ko UJx\Ko mrJ¨ KhmÇ jhLnJXPj pJÅrJ xmt˝J∂ yAPZj, fJÅPhr mJKz mJjJPjJr \jq \Ko KhmÇ KcKx xJPmr xPñ F mqJkJPr @oJr @PuJYjJ yAPZÇ ÊiM \Ko Kh~JS ßfJ IPjPT mJKz mJjJAPf kJrPmj jJÇ ©Je S kMjmtJxj ßgPT KaPjrS mqm˙J TArJ KhmÇ jhLr nJXPj xm yJKrP~ ßnJahJfJPhr IPjPT xzPTr kJPv Wr fMPu mJx TPrÇ nNKoyLPjrJ ZJkrJ fMPu mJumJóJ KjP~ ßrJhmíKÓ ßgPT @®rãJ TPrÇ KT∂á pJÅrJ \jPxmJ TPrj, fJÅPhr ßfJ mJKzWr ZJzJ YPu jJÇ dJTJ \jmÉu vyrÇ IxyjL~ @mJxjxÄTaÇ oJjjL~Phr oJgJ ßVJÅ\Jr bJÅA ßjAÇ mz TÓ fJÅPhrÇ FTaM @rJPo jJ gJTPu ßhPvr \jVPer ßxmJ TrJ x÷m j~Ç fJA 198Ka KjmtJYjL FuJTJr ßnJahJfJPhr @jPªr ßvw ßjAÇ fJrJ ßnJaaJ jJ KhPu oJjjL~Phr oJgJ ßVJÅ\Jr mqm˙JaJ yPfJ jJÇ rJ\iJjL Cjú~j Tftíkã ßp \Ko ßh~ fJ iJj, @uM mJ nM¢J YJw TrJr \jq ßh~ jJÇ mJKz mJjJPjJr \jq ßh~Ç hJuJj SbJPjJr \jq ßh~Ç fPm S˜JVr ßcPT FPj hKz iPr hJV KhP~ mJjJPjJ YJr-kJÅY TJorJr ßTJbJmJKz j~Ç uMA TJPjr TJZJTJKZ ˙kKfPhr KhP~ ‰fKr yPm jTvJÇ CbPm @KuvJj AoJrfÇ xJrJ Khj \jPxmJ TPr, KjP\r Kv·TJrUJjJr ^JPouJ KoKaP~, ßpxm mqJÄPT ßTJKa

@S~JoL uLV-KmFjKk (6 kOÔJr kr) IjqJjq hPur TotxNKY (Ppoj AxuJKo huèPuJr TotxNKY) hoj TrPf KVP~ kMKuv oJ©JKfKrÜ mJ ßm@AKj vKÜ k´P~JV TPrPZ KT jJ, fJ KjP~ k´vú ßfJuJr IKiTJr KmPrJiL hPur gJTPm jJ ßTj? @r ßp f•ôJmiJ~T xrTJr k´KfÔJr \jq @S~JoL uLV \JoJ~JfPT xPñ KjP~ @PªJuj TPrPZ, ßxA FTA xrTJr kMjmtyJPur \jq \JoJ~JfPT xPñ KjP~ KmFjKk @PªJuj TrPu @S~JoL uLPVr fJPf ÀÓ yS~Jr ßTJPjJ ‰jKfT IKiTJr @PZ KT? f•ôJmiJ~T xrTJr k´KfÔJr \jq KmFjKk ß\Jam≠ @PªJuj TrPfA kJPrÇ fPm FA @PªJuj TrPf KVP~ pM≠JkrJiLPhr KmYJr k´KfPrJPi \JoJ~JPfr wzpPπr xyJ~T yS~J ßTJPjJnJPmA KmFjKkr CKYf yPm jJÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr @oJPhr xJÄKmiJKjT S @AKj hJK~fôÇ FA KmYJr KbToPfJ yPò KT jJ, fJ KjP~ KmPrJiL huèPuJ ßpRKÜT k´vú fMuPf kJPr, KT∂á KmYJr S asJAmMqjJu mJKfu TrJr ßTJPjJ hJKm ßfJuJ FmÄ KmPvw TPr Fr \jq \jVPer \JjoJPur ãKf TrJr ßTJPjJ IKiTJr TJrS ßjAÇ KmFjKkPT mM^Pf yPm, FA KmYJr @oJPhr \JfL~ TftmqÇ KmFjKk FA KmYJr ImqJyf rJUJr IñLTJr TPrPZÇ KT∂á FA IñLTJr xM¸Ó j~, KmvõJxPpJVqS j~Ç nKmwqPf ãofJ~ ßVPu asJAmMqjJu ImqJyf S xYu rJUJ FmÄ ßhJwLPhr rJÓskKfr oJiqPo ãoJ jJ TrJr S~JhJ KmFjKkPT \jVPer TJPZ TrPf yPmÇ TP~TKa KmYJPrr rJ~ ßWJweJr kr \JoJ~Jf ßpxm ˙JPj fJ§muLuJ YJKuP~PZ, fJr xoJPuJYjJ KmFjKkPT TrPf yPmÇ xrTJr f•ôJmiJ~Tmqm˙J k´KfÔJ~ mJ Ijq ßTJPjJnJPm xMÔM KjmtJYj IjMÔJPj (Ppoj KjrPkã mqKÜr IiLPj xmthuL~ KjmtJYjTJuLj xrTJr, xmJr xÿKfr KnK•Pf KjmtJYj TKovj kMjVtbj FmÄ KjmtJYjL @APjr xÄÛJr) Igtmy @PuJYjJ~ rJK\ yPu KmFjKkPT \JoJ~JPfr xPñ xm ßpRg TotxNKY kKryJr TrPf yPmÇ @S~JoL uLV S KmFjKkr FA ßmJPiJh~ k´P~J\j

ßTJKa aJTJ EePUuJKk @PZ, fJPhr oJKuT S kKrYJuTPhr oqJPj\ TPr, ßmKv rJPf KcjJr ßxPr mJrJªJ~ mPx vrLraJPT FTaM \MzJPmj jmKjKotf mJxnmPjÇ \jVPer \jqS ojaJ TJÅhPmÇ ÊiM FTKa TgJ FPTmJPrA oPj kzPm jJ, fJ yPuJ nNKoyLj S jhLnJXPj VíyyJrJPhr UJx\Ko mrJ¨ KhPf ßYP~KZPujÇ xMUL oJjMw KyPxPm kMPrJPjJ KhPjr ßTJPjJ VJPjr TKuA uKfP~ CbPm oPj: KjKvrJf mJÅTJ YJÅh @TJPv-Ç È\JfL~ kptJP~ KmPvw ImhJj' pJÅrJ ßrPUPZj, IgY rJ\iJjLPf gJTJr oPfJ mJKz mJ \Ko ßjA-Foj KmKvÓ mqKÜPhr ßTC rJÓsL~ @jMTNuq S hKãeJ ßkPfA kJPrjÇ AÄKuv YqJPju kJKz ßhS~Jr TíKffô I\tj TrJ~ msP\j hJvPT ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh @A~Mm UJj FT aJTJ~ oKfK^Pu KmWJ UJPjT \Ko KhP~KZPuj, FUj oiMKofJ KxPjoJ yuÇ fJ ßTJPjJ ßhJPwr KZu jJÇ fJ ZJzJ pJÅrJ KjP\r \jq KTZMA jJ TPr @\Lmj ÊiM ßhPvr \jqA TJ\ TPrj, Foj oJjMPwr ßTC pKh rJÓsL~ hKãeJ kJj, fJPf TJrS @kK• gJPT jJÇ KT∂á oJjjL~ \jk´KfKjKirJ ßTj? pJÅrJ ßoJaJ ßmfj-nJfJ, Ê‹oMÜ VJKz, uJu kJxPkJat, jqJo lîqJa, KmjJ k~xJ~ rJÓsL~ kKrmyPj pJfJ~Jf, ßaKuPlJj nJfJ k´níKf xMKmiJ ßnJV TPrj, fJÅPhr \jq hJfJ yJPfo fJ~Lr nNKoTJ ßjPm ßTj rJÓs? rJPÓsr oJKuTJjJ ßfJ \jVPer, xJÄxhPhr j~Ç fJ ZJzJ fJÅPhr KjP\Phr mJKz S dJTJ~ \J~VJ\Ko @PZ, fJÅPhr FA xMKmiJ ßjS~J Yro IQjKfTfJÇ ßxsl hMjtLKfÇ pJÅrJ ßhj FmÄ pJÅrJ ßjj-hMkPãrA hMjtLKfÇ xJrJaJ \Lmj pJÅrJ j\ÀPur oPfJ fqJV ˝LTJr TPrPZj, xJijJ TPrPZj, Foj TLKftoJj FmÄ UMm mz TKm ßuUT Kv·L pKh KmPvw ImhJPjr TJrPe F\JfL~ xMKmiJ kJj, fJPf oJjMw UMKvA y~Ç KT∂á @\TJu KmPvw ImhJjS~JuJPhr xÄUqJ âoJVf mJzPZÇ hMA yJPf KmKu TrPZ rJ\CT käaÇ rJ\CT KmKâ TrPZ käa, SKhPT KmKâ yPò KmPmTÇ lPu \JKfr WjPWJr hMKhtPjS TgJ muJr FT\j oJjMwS UMÅP\ kJS~J pJ~ jJÇ @oJPhr mJXJKu \JfL~fJmJhL, xoJ\fJKπT, iotKjrPkã S xÄxhL~ VefJKπT rJÓs \jVePT @r KTZM KhT mJ jJ KhT, xJÄxhL~ xMU KjKÁf TPrPZÇ ßp ßhPvr mftoJj IYuJm˙J KjrxPj fJPhr oPiq xoP^JfJr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ FKa jJ yPu pM≠JkrJiLPhr KmYJr @rS ßmKv KmKWúf yPf kJPrÇ ßhPv xJŒ´hJK~T vKÜ, kMKuv, oJ˜Jj @r è¬WJfTPhr @rS ßhRrJ®q @oJPhr ßhUPf yPf kJPrÇ ßhPvr Vefπ FojKT nKmwq“ kpt∂ Kmkjú yPf kJPr FPfÇ KmnÜ S ãfKmãf mJÄuJPhvPT jJjJnJPm ßvJwe TrJr xMPpJV ßkPf kJPr mÉ\JKfT kMÅK\, @∂\tJKfT ãofJmu~ FmÄ fJPhr F ßhvL~ ßhJxrrJÇ @orJ rJ\jLKfKmhPhr mÉ xoJPuJYjJ TKrÇ KT∂á xÄTa KjrxPj xmPYP~ mz nNKoTJ kJuPjr ImTJv fJÅPhrA rP~PZÇ FTxo~ ßhPv jJVKrT xoJ\ S VeoJiqo rJ\QjKfT xÄTa KjrxPj ßp KjrPkã S hJK~fôvLu nNKoTJ kJuj Trf, ßxA Im˙Jj fJPhr FUj @r @PZ mPu oPj yPò jJÇ Vf TP~T mZPr jJjJ irPjr xoJPuJYjJ TPr xrTJr KmYJrkKf yJKmmMr ryoJj, c. ACjNx, TJoJu ßyJPxj, FKmFo oNxJ mJ @Tmr @Ku UJjPhr oPfJ IKnnJmTxMun mqKÜPhrS KmfKTtf TPr ßlPuPZÇ mJKT ßpxm mqKÜ mJ k´KfÔJj FA xÄTPa xrTJr S k´iJj KmPrJiL hPur oPiq xoP^JfJr \jq nNKoTJ rJUPf kJrf, fJPhr IKiTJÄv mrÄ IºnJPm KmKnjú kã KjP~PZ mJ jLrm hvtPTr nNKoTJ V´ye TPrPZÇ xmPYP~ pJ n~Jmy, xJrJ ßhPv Foj kKrK˙Kfr xíKÓ TrJ yP~PZ ßp vJymJPVr Ve\JVrePT jJK˜TPhr @PªJuj jJ muPuA ßTC iotKmPrJiL KyPxPm IKnKyf yPòj, @mJr xrTJPrr ßTJPjJ TJP\r xoJPuJYjJ TrPuA ßTC ˝JiLjfJKmPrJiL KyPxPm KYK¤f yPòjÇ FA kKrK˙Kfr @Ê CP•Jre k´P~J\jÇ xoP^JfJr \jq pJ TrJr, fJ-A TrPf yPm k´iJj hMKa hPur rJ\jLKfKmhPhrÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr ImvqA ImqJyf rJUJr FmÄ xMÔMnJPm @VJoL KjmtJYj IjMKÔf TrJr k´Pvú hMA hu xoP^JfJ~ ßkRÅZJPf kJrPu Ijq ßTJPjJ vKÜr kPã ßhPv IrJ\T Im˙J xíKÓ TrJ x÷m j~Ç ßxA xoP^JfJ jJ yPu @oJPhr xmJr nKmwq“ FT n~ÄTr IKjÁ~fJr oPiq ßgPT pJPmÇ ßuUT : IiqJkT, @Aj KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~Ç


46 UmrJUmr

15 - 21 March 2013 m SURMA

ßnJPar rJ\jLKf S xÄUqJuWM hLkÄTr Yªs

ßuUT : xÄÛíKfTotL

Vf TP~T KhPj TL Wau mJÄuJPhPv? FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJrPT ßTªs TPr ßp iJrJmJKyT xKyÄxfJr WajJ Wau, rJ\QjKfT xÄWJPf ßp IrJ\TfJ xíKÓ yPuJ, fJr k´go S k´iJj KvTJr yPuJ xÄUqJuWM xŒ´hJ~Ç TémJ\JPrr mJÅvUJuL CkP\uJ~, ßjJ~JUJuLr ßmVoV†, ßxjmJV CkP\uJr C•r ßoJyJÿhkMr VsJo, uçLkMPrr rJ~kMr, Y¢VsJPor xJfTJKj~J, ßuJyJVJzJ, mJPVryJPar ßoJPruV†, msJ¯emJKz~J, VJAmJºJr xMªrV† CkP\uJr ßmuTJ mJ\Jr, KhjJ\kMr ß\uJr oPyvkMr VsJo, jJPaJr ß\uJr mzJAVsJo CkP\uJr KfrJAu VsJo, ßljL ß\uJr ßxJjJVJ\L CkP\uJr YJªuJ VsJo, UMujJ ß\uJr T~rJ CkP\uJr @oJhL mJ\Jrxy @rS IPjT

˙JPj xÄUqJuWM xŒ´hJP~r mJKzWPr yJouJ TrJ yPuJÇ jívÄxnJPm kMKzP~ ßhS~J yPuJ mxfKnPaÇ uMa TrJ yPuJ ßhJTJjkJa, mqmxJk´KfÔJjÇ mmtPrJKYf FA @âoe ßgPT rãJ ßku jJ xÄUqJuWM xŒ´hJP~r CkJxjJu~ S KmVsyèPuJÇ mJPVryJa ß\uJr ßoJPruV† CkP\uJr KYÄzJUJuL ACKj~Pjr KvÄP\Jz VsJPo xmt\jLj kN\J oKªPr ßnPX ßluJ yPuJ hMVtJ k´KfoJr VuJÇ Ixnq @Yre ßgPT rãJ ßku jJ xr˝fL, VPev S TJuL k´KfoJÇ uçLkMr ß\uJr rJ~kMr CkP\uJr VJA~JrYr VsJPo kNetmã yKrYJÅh èÀYJÅh ßxmJ @vso S rJiJPVJKmª jJPo hMKa oKªPr @èj ßhS~J yPuJÇ TMKouäJ, VJ\LkMrxy Ijq IPjT ß\uJ~S Wau FTA irPjr WajJÇ oKªPr IKVúxÄPpJV-nJXYMPrr WajJ Wau mKrvJu ß\uJr Ky\uJ CkP\uJr @uLV† mJ\JrxÄuVú TJuLo§Pk, ßVRrjhL CkP\uJr KkÄuJTJKbPf, YJÅkJAjmJmV† ß\uJr KvmV† ßkRr FuJTJr @KucJñJ VsJPo, oMK¿V† ß\uJr ßuRy\Ä CkP\uJr ßVJ~JKuoJªsJ VsJPo, kJmjJ ß\uJr ßmzJ ßkRr FuJTJr hJxkJzJ~, TMKzVsJPor lMumJzL CkP\uJ~, UMujJ ß\uJr T~rJ CkP\uJr r\TkJzJ~, kJmjJ ß\uJr @aWKr~J CkP\uJr mJzAkJzJ VsJPo, ßjJ~JUJuL ß\uJr YJaKUu CkP\uJr TraKUu VsJPo, ßVJkJuV† ß\uJr ßTJaJuLkJzJ CkP\uJr uJKTrkJz VsJPo, jJPaJr ß\uJr KxÄzJ CkP\uJ~, kaM~JUJuL ß\uJr mJClu CkP\uJr oJimkMr mJ\JPr, Y¢VsJo ß\uJr xJfTJKj~J xhr CkP\uJr kNmt „kTJKj~J~, mKrvJu ß\uJr CK\rkMr CkP\uJr èKb~Jxy KmKnjú ß\uJr KmKnjú FuJTJ~Ç ÊiM xÄWKaf WajJxoNPyr CkKrfPur Kmmre KhPf ßVPuS KuUPf yPm ßTJKa ßTJKa Kmweú Iãr, KuUPf yPm yJ\Jr-IpMf-KjpMf-uã mqgJfMr mJTq! @r I∂ftPur Kmmre? @âJ∂ xÄUqJuWM xŒ´hJP~r oJjKxT Im˙Jr mqJUqJ? KjhJÀe ßmhjJr, IkKrxLo pπeJr ßxA Kmmre-mqJUqJPT TJV\-TuPo lMKaP~ ßfJuJr xJiq TJr!

TL KZu IkrJi fJPhr? xÄUqJuWM KyPxPm \jì ßjS~Jr IkrJi? FA IkrJPir hJ~ KT fJPhr mP~ ßmzJPf yPm pMPVr kr pMV? mP~ ßmzJPf yPm oífMq@vïJPT \LmPjr k´KfKa oMyNPft, k´KfKa ãPe? kPh kPh xÿMULj yPf yPm k´JeWJfL KfÜ IKnùfJr? ITJrPeA oMPUJoMKU yPf yPm nLKfTr jJrTL~ WajJr? kJKT˜Jj @oPu F irPjr WajJr oMPUJoMKU k´KfKj~fA yP~PZ xÄUqJuWM xok´hJ~Ç '71, '90, '92, 2001 ZJzJS ßpPTJPjJ Km„k xoP~A @âJ∂ yP~PZ fJrJÇ mftoJj xrTJPrr @oPuS ßp KjKÁP∂ ßTPaPZ fJPhr \Lmj, fJS j~Ç Vf mZr xÄWKaf xJfãLrJ S rJoMr WajJ hVhPV ãf yP~ @PZ fJPhr \jqÇ ßxA ãf ÊTJPf jJ-ÊTJPfA 2013 Fu jfMj @vïJ @r C“T£J KjP~! xÄUqJuWM xŒ´hJP~r FA \LmjxÄyJrL @vïJ, FA ˝\j-xŒhyJKjr C“T£Jr ˝„kPT iJreJr ImTJbJPoJ~ @m≠ TrJ FTKa ßhPvr xÄUqJVKrÔ xŒ´hJP~r oJjMPwr kPã k´J~ Ix÷m! xÄUqJuWMPhr Skr ßTj Foj KyÄxJ®T @Yre TrJ y~ KmKnjú xo~? ßTj ßmPZ ßjS~J y~ Yro @âoeJ®T k∫J? TJreaJ k´iJjf rJ\QjKfTÇ kJKT˜Jj vJxjJou KmPmYjJmKyntNf ßrPU ˝JiLjfJ-C•r mJÄuJPhv kptJP~r TgJ mKuÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf @orJ ßhUPf kJA kKrÏJr hMKa kPãr Im˙JjÇ @kJfhíKÓPf KmkrLf nJmiJrJr iJrT hMKa k´mu kPãr rJ\QjKfT KyxJm-KjTJPvr Ijqfo Kmw~ KjmtJYPj \~uJnÇ KjmtJYPj \~uJPnr k´iJj vft ßnJaÇ mJÄuJPhPvr xÄKmiJj IjMpJ~L xÄUqJuWM xŒ´hJP~r oJjMwS mJÄuJPhPvr jJVKrTÇ ßxA jJVKrTfôxNP©A KjmtJYPj ßnJahJPjr IKiTJrL fJrJÇ xÄUqJuWM xŒ´hJP~r ßnJa ßTJPjJ FTKa KmPvw kã mJ hPur KjmtJYPj \~uJn KjKÁf TrJr ßãP© TfaMTM xyJ~T KTÄmJ k´nJmT, ßx xŒPTt ßfoj ßTJPjJ fgq-CkJ• KTÄmJ \Krk-VPmweJ jJ

gJTPuS fJPhr ßnJa ÈkJS~J jJ-kJS~J'xÄâJ∂ FTKa IKfÃJ∂, IKffru fP•ôr Skr k´KfKÔf mJÄuJPhPvr xÄUqJuWM xŒ´hJP~r Kj~KfÇ Pp rJ\QjKfT kã xÄUqJuWM xŒ´hJP~r ßnJa kJS~J ßgPT KjP\Phr mKûf mPu iJreJ TPr, fJPhr TJPZ xÄUqJuWMrJ mrJmrA k´Kfkjú y~ v©M KyPxPmÇ FA rJ\QjKfT kã pUj ãofJ~ @Px, fUj xÄUqJuWMPhr KjrJk•J KmiJPjr k´P~J\jL~fJ IjMnm TPr jJ ˝JnJKmTnJPmAÇ mrÄ fJrJ KTÄmJ fJPhr xogtPTrJ kNmtmftL KjmtJYPj krJK\f yS~Jr I\MyJPf KTÄmJ Ijq ßpPTJPjJ fMò I\MyJPf xÄUqJuWMPhr Skr ^JÅKkP~ kPz yLj xJŒ´hJK~T oPjJmíK• KjP~Ç KmkrLPf ßp rJ\QjKfT kã xÄUqJuWM xŒ´hJP~r ßnJa xm xo~ ßkP~ gJPT mPu iJreJ TPr, fJrJ KjmtJYjL Ko© KyPxPm k´Kfkjú TPr xÄUqJuWMPhrÇ xÄUqJuWMPhr ßnJak´JK¬r KmwP~ ßpPyfM fJrJ FTk´TJr KjKÁf gJPT, fJA xÄUqJuWMPhr KjrJk•J KmiJPjr KmwP~ fJrJ gJPT ChJxLj, KjKut¬Ç FA rJ\QjKfT kã ãofJ~ FPuS IkKrmKftfA gJPT xÄUqJuWM xŒ´hJP~r Kj~KfÇ IgY xÄKmiJj IjMpJ~L ãofJ~ pJrJA gJTMT, pJrJA gJTMT rJÓs kKrYJujJr èÀhJK~Pfô, fJPhr Tftmq \JKf-iot-metKjKmtPvPw rJPÓsr k´PfqT jJVKrPTr KjrJk•J KjKÁf TrJÇ rJPÓsr TJPZ xÄUqJèÀ KTÄmJ xÄUqJuWMr ßTJPjJ KmPnh gJTJr xMPpJV ßjAÇ fPm xÄUqJuWMPhr \LmjoJj-xJoJK\T KjrJk•Jr xPñ rJPÓsr FTKa KmPvw xÿJPjr xŒTt Km\KzfÇ FTKa rJÓs TfaMTM xnq, fJ xyP\A Kj„Kkf y~ ßxA rJPÓsr xÄUqJuWM xŒ´hJP~r KjrJk•J KjKÁf TrJr xJlPuqr Skr! xnqfJ Kj„kPer ßxA xmt\jVsJyq oJkTJKbPf, ßxA Kmvõ\jLj oJjhP§ mJÄuJPhvPT @orJ IPjT SkPr ßhUPf YJAÇ @oJPhr k´JeKk´~ \jìnNKoPT ßhUPf YJA IxJŒ´hJK~T rJ\jLKfr fLgtnNKo KyPxPmÇ

FA xm yrfJu ßTJgJ~ KjP~ pJPm? @»Mu TJA~Mo

ßuUT : pMVì xŒJhT, ‰hKjT k´goIJPuJ

oñumJr xTJPu KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, hPur nJAx ßY~JroqJj S dJTJ oyJjVr KmFjKkr @øJ~T xJPhT ßyJPxj ßUJTJ S nJAx ßY~JroqJj @ufJl ßyJPxj ßYRiMrLPT ßZPz ßhS~J yP~PZÇ FUj ßhUPf yPm, FA ˝·oJ©Jr SwMPi TJ\ y~ KT jJÇ KmFjKk muPZ, xmJAPT jJ ZJzPu yrfJu YuPmÇ Fr @PVr Khj KmFjKk FT TKbj rJ\QjKfT YJu KhP~PZÇ FTirPjr YqJPu† KhP~ fJrJ mPuPZ, fJPhr TJptJu~ ßgPT ßV´¬Jr TrJ ßjfJPhr míy¸KfmJPrr oPiq ßZPz KhPf yPm, jJ yPu @VJoL ßxJo-oñumJr yrfJuÇ Fr @PVr Kfj Khj ZMKaÇ IgtJ“ @VJoL ÊâmJr ßgPT aJjJ kJÅY Khj xmKTZM mºÇ FUj xrTJrPT nJmPf yPm, fJrJ KmFjKkr ßhS~J xMPpJV V´ye TrPm KT jJÇ PxJomJr KmFjKkr ßTªsL~ TJptJu~ ßgPT kJATJKr yJPr ßV´¬Jr TrJ vfJKiT ßjfJ-TotLr Tf\jPT ßZPz KhPu yrfJPur yJf ßgPT ßhv mJÅYPm, ßxaJ y~PfJ xrTJr yJÅKzr nJf KaPk ßmJ^Jr ßYÓJ TrPmÇ pKh xrTJPrr xMmMK≠r Ch~ jJ y~, fJyPu kJÅY KhPjr yrfJPur ßmJ^J ßhvmJxLr Skr ßYPk mxPmÇ Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrxy oNu ßjfJPhr ßpnJPm ßV´¬Jr TrJ yP~KZu, fJ jK\rKmyLjÇ Ff Khj I∂f ßTªsL~ TJptJuP~ kMKuv ßdJPTKjÇ ßxUJPj KjrJkh @v´P~ ßgPT ßjfJPhr ߡJVJPjr oJiqPo yrfJu kKrYJujJ TrPf ßhUJ ßpfÇ fJA ßTC nJmPf kJPrjKj ßp WPrr ßnfr ßgPT kMKuv ßV´¬Jr TrPmÇ fJS rãJ ßp ßV´¬JPrr xo~ hM-

FT\j TotLPT VuJiJÑJ ßhS~J ZJzJ kMKuv ßjfJPhr ßfoj KTZM TPrKjÇ kMKuv hr\J ßnPX dMPT FT mJuKf ßmJoJ @KmÏJr TruÇ ßaKuKnvj TqJPorJ KkPZ KkPZ WMrPZ, KT∂á @ÁPptr Kmw~, ßmJoJ C≠JPrr oMyNftKa fJPhr TqJPorJ~ irJ kzu jJÇ lPu FA YJûuqTr WajJKa k©kK©TJ~ KmvõJxPpJVq Umr KyPxPm ˙Jj kJ~Kj, ßnfPrr kJfJ~ ßZJa TPr ZJkJ yP~PZÇ hM-Kfj oJx @PV \JoJ~Jf-KvKmPrr yJPf kMKuv pUj ßmizT KkaJj UJKòu, Aa-kJgPr fJPhr oJgJ lJaKZu, KvKmPrr xKyÄx TotLrJ pUj kMKuvPT uJKb-uJKg-èÅPfJ oJrKZu, fUj oJjMPwr xyJjMnNKf KZu kMKuPvr KhPTÇ kMKuv ßp vf k´PrJYjJr oPiqS ‰ipt S xJyx KjP~ kKrK˙Kfr ßoJTJKmuJ TrKZu, fJ ßhPv S KmPhPv kMKuPvr nJmoNKft Cöôufr TrPf xJyJpq TPrÇ KT∂á AhJjLÄ kMKuPvr oJroMUL @Yre fJPhr xjJfj ßYyJrJaJA @mJr xJoPj KjP~ FPxPZÇ Imvq Vf TP~T KhPj \JoJ~Jf-KvKmPrr yJouJ~ Z~-xJf\j kMKuv oJrJ ßVPZÇ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqPhr Skr F irPjr yJouJ oJrJ®T IkrJiÇ fJA kMKuv FTaJ pMKÜ ßkP~PZ ßp @®rãJr \jq èKu-Ka~Jr VqJx ZJzJ @r kg ßjAÇ fJrJ muPm, yrfJu-KmPãJnTJrLPhr Skr xm vKÜ KjP~ ^JÅKkP~ jJ kPz ßfJ fJPhr CkJ~ ßjAÇ KT∂á fJr krS muPf y~, rJ\iJjL dJTJr k´JePTPªs ßxJomJr kMKuPvr Skr Foj TL yJouJr ^MÅKT KZu ßp fJPhr KkuKku TPr KVP~ KmFjKkr TJptJuP~ dMTPf yPm? fPm \JoJ~Jf-KvKmr TotLPhr @Yre KZu UMmA KyÄxsÇ Fr @PV \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJ-TotLrJ xJrJ ßhPv KyªM xÄUqJuWMPhr WrmJKz \ôJKuP~, xyJ~xŒh ±Äx TPr FT nLKfTr kKrK˙Kf xíKÓ TPrPZÇ xJŒ´hJK~T yJjJyJKjr KmköjT kPg ßhvPT ßbPu KhP~PZÇ gJjJ @âoe TPrPZÇ oJjMw yfqJ TPrPZÇ TTPau-PmJoJ ßfJ oMKzoMzKTr oPfJ ZMPzPZÇ Frkr ßxJomJr KmFjKkr vJK∂kNet xoJPmPvr ßvw kptJP~ ybJ“ TTPau ßlJaJPjJ ÊÀ TruÇ ßT Tru fJ fhP∂r Kmw~Ç fPm FTaJ mqJkJr uãeL~Ç KmFjKk @PV ßgPTA ßWJweJ KhP~ ßrPUKZu ßp xoJPmPv ÈmJiJ KhPuA yrfJu'Ç ßxA ßWJweJ mJ˜mJ~Pjr kKrK˙Kf xíKÓ TrJ \ÀKr yP~ CPbKZuÇ ßx \jqA xoJPmPvr ßvw KhPT y~PfJ TTPau lMaPf ÊÀ TPrÇ @r fJr krkrA

yrfJPur ßWJweJÇ FA ImiJKrf TJptTJre xŒPTtr xMmJPh kMKuv KyÄxJ®T @YrPe CÆM≠ y~Ç xrTJPrr KhT ßgPT F irPjr kNmtkKrT·jJ gJTPu ImJT yS~Jr KTZM ßjAÇ ßxJomJr KmFjKkr TJptJu~ ßgPT fJPhr pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nLPT @aT TrPu KfKj ßaKuKnvPj mPuj, @Ko IKlPx mPx hPur TJ\ TKr, @oJPT ßTj ßV´¬Jr TrJ yPò? kMKuv F rToA TPrÇ ßTJPjJ mJZKmYJr ßjAÇ IfLPfS F rTo ßhUJ ßVPZÇ oPj kPz, 1980 xJPu xKYmJuP~ TotYJrLPhr iotWPar KmÀP≠ xrTJr TPbJr khPãk ßj~Ç ßx xo~ KmFjKkr rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr xrTJrÇ ybJ“ VnLr rJPf kMKuv @oJPhr mJxJ~ FPx mPu, TKoCKjˆ kJKatr (KxKkKm) ßjfJPhr ßV´¬Jr TrJr \jq SrJ FPxPZÇ ßTj? TJre, fJPhr TJPZ jJKT Umr @PZ ßp KxKkKmA xKYmJuP~ iotWa TKrP~ ßhPv IK˙KfvLu kKrK˙Kf xíKÓr IkPYÓJ TrPZÇ @Ko mKu, KxKkKmr ßTJPjJ mz ßjfJ FUJPj gJPTj jJÇ Imvq @Ko KjP\ fUj KxKkKmr KÆfL~ xJKrr ßjfJÇ I∂f @Ko \JjfJo ßp xKYmJuP~ CxTJKj ßhS~Jr oPfJ ßTJPjJ f“krfJ KxKkKmr KZu jJÇ fJA kMKuPvr xPñ fTt ÊÀ TKrÇ kMKuv mPu, fMKo ßT? @oJr kKrY~ ßkP~ mPu @kjJPTA UMÅ\KZ! IgY ßV´¬Jr TrJr oPfJ mz ßjfJ @Ko KZuJo jJÇ FTmJr kMKuPvr UJfJ~ jJo CbPu KmKnjú WajJ~ mJrmJr irPf @PxÇ @oJrS ßx Im˙J yP~KZuÇ FrvJh xrTJPrr kfPjr ßvw KhPT 1990 xJPur 27 jPn’r cJ. Kouj yfqJr WajJ~ ZJ©-\jfJ rJ˜J~ ßjPo @PxÇ FrvJh \ÀKr Im˙J ßWJweJ TPrjÇ @Ko fUj ‰hKjT xÄmJh-Fr xyTJrL xŒJhTÇ xJÄmJKhTPhr kNmt ßWJweJ KZu, FrvJh pKh \ÀKr Im˙J ßh~, fJyPu xm kK©TJ k´TJv mº rJUJ yPmÇ ßxA rJPf kMKuv @oJPT mJxJ ßgPT ßV´¬Jr TPrÇ xJÄmJKhT kKrY~ ßkP~ ßfJ kMKuv oyJ UMKvÇ xJrJ rJf kMKuv ßuJT\jPT iPr gJjJr VJrh nrPf gJPTÇ fJrJ mPu, xrTJPrr KjPhtv IjMpJ~L fJPhr gJjJ~ ßV´¬JPrr ßTJaJ kNre TrPf yPm! Kr\nL xJPym pKh oPj TPrj KfKj KjrLy, fJPf KTZM pJ~-@Px jJ, kMKuPvr èjKf ßouJPf yPm ßfJ! FA kMKuv K\~J-FrvJh-UJPuhJ-yJKxjJ, xm @oPu FTA irPjr @Yre TPrÇ kMKuPvr FA xjJfKj @Yre mhuJPf yPmÇ

KmPvwnJPm rJ\QjKfT WajJ xJoJu ßhS~Jr KmPvw k´Kvãe hrTJrÇ mJzJmJKz TrPf ßVPu kKrK˙Kf Kj~πPer mJAPr YPu pJ~Ç mftoJj KmPvõ oJjmJKiTJr rãJ~ xmJA ßxJóJrÇ F xo~ kMKuPvr ßU~JuUMKv @Yre ßTC xogtj TrPm jJÇ FUj vfJKiT ßV´¬Jr TPr kMKuv xrTJrPT ßmTJ~hJ~ ßlPuPZÇ xrTJPrr xJoPj k´vú, ßjfJPhr ßZPz KhP~ yrfJu ßbTJPm KT jJÇ @kJff TP~T\jPT ZJzPu yPm KT jJÇ hrTJr yPu xmJAPT ßZPz KhjÇ FPf xrTJrPT FT Tho KkPZ ybPf yPmÇ xmJA muPm, ßbuJr jJo mJmJK\! yrfJPur ÉoKTr oMPU xrTJr KkPZ yPaPZÇ F Im˙J~ \JoJ~Jf-KvKmPrr oPj @PrT iJÑJ ßhS~Jr hMmtMK≠ ßYPk mxPf kJPrÇ TrJr KTZM ßjAÇ nMu TrPu ßUxJrf KhPfA yPmÇ KTZM hJ~ xrTJrPT oJgJ ßkPf KjPfA yPmÇ FUj xrTJPrr xmPYP~ nJPuJ ßTRvu yPm míy¸KfmJPrr @PVA, x÷m yPu @\A, ßUJuJ oPj ßWJweJ KhP~ ßV´¬Jr TrJ xm ßjfJPT ßZPz KhP~ KmFjKkPT @PuJYjJ~ mxJr @∂KrT @øJj \JjJPjJÇ FA xMkrJovt V´ye TrJ jJ-TrJ xrTJPrr AòJÇ fPm nJPuJ TJ\ @PV TrJA nJPuJÇ Ênwq vLWso! SPhr ßZPz KhP~ xÄuJPkr kKrPmv xíKÓ TÀjÇ TP~T Khj @PV @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT FmÄ ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j S xomJ~oπL ‰x~h @vrJlMu AxuJPor @PuJYjJr TgJ pKh I∂”xJrvNjq jJ yP~ gJPT, fJyPu KfKj KjP\ FA CPhqJV KjPf kJPrjÇ FA oMyNPft yrfJPur TrJu V´Jx ßgPT ßhvPT ˝K˜r kPg KlKrP~ @jJr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ Imvq ßjfJPhr ßZPz KhPuS KmFjKk muPf kJPr, ßhKr yP~ ßVu, yrfJu k´fqJyJr ßfJ x÷m j~! F rTo nJmJr TJre yPuJ, SrJ @PV ßgPTA fJPhr 19 fJKrPUr ßTªsL~ xPÿuj ˙KVf TPrPZÇ fJr oJPj KT FA ßp, @PV ßgPTA yrfJPur ZT ßTPa rJUJ yP~PZÇ pKh ßx rToS y~, fJS xrTJr FT kJ FKVP~ muPf kJPr, FA ßhPUJ ßZPz KhuJo, FUj ßfJorJ yrfJu CKbP~ jJSÇ KmFjKk nJmPZ, yrfJu ßcPT ßcPT xrTJPrr kfj WaJPjJ pJPmÇ @r xrTJr nJmPZ, ßhKU jJ Tf yrfJu ßh~Ç hMA kPãr F rTo oPjJnJm KjP\Phr \jq Kmkh ßcPT @jPf kJPrÇ Wj Wj yrfJu xmJr \jq TJu yP~ CbPf kJPrÇ F TgJ ßpj SrJ nMPu jJ pJ~Ç


UmrJUmr 47

SURMA m 15 - 21 March 2013

\JoJf ßbTJPf ßTRvuPT IV´JKiTJr KhP~ oJPb jJoPZ ãofJxLjrJÇ xJrJ ßhPv xπJx k´KfPrJi TKoKa Vbj ZJzJS @AjvO⁄uJ mJKyjLPT @PrJ xKâ~ S xfTt TrJr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ ßx xPñ \JoJf-KvKmPrr IQjxuJKoT fJ∏Pmr hÅJfnJXJ \mJm KhPf xÄVKbf TrJ yPò AxuJKo huèPuJPTÇ ÊiM ßhPvA j~; \JoJPfr xKyÄxfJr KY© fáPu iPr APfJoPiqA @∂\tJKfT oyPuS KYKb kJbJPjJ ÊÀ TPrPZ @S~JoL uLV ßjfífôJiLj oyJP\Ja xrTJrÇ GKfyJKxT 7 oJPYtr @PuJYjJ xnJ~ KcKxPhr KhP~ FuJTJ~ FuJTJ~ xπJx k´KfPrJi TKoKa VbPjr KjPhtv ßhj @S~JoL uLV xnJPj©L S k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ SA xo~ KfKj k´vJxPjr kJvJkJKv ßjfJTotLPhrS xπJxLPhr fJKuTJ ‰fKr TrJr TgJ mPujÇ k´iJjoπLr FA KjPhtPvr kr xπJx k´KfPrJi TKoKa VbPjr TJ\ ÊÀ y~Ç FrA oPiq k´J~ xm ß\uJ~ Foj TKoKa yP~PZ mPu xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZÇ FTJKiT xN© \JKjP~PZ, xrTJKr kptJP~ k´vJxKjTnJPm xπJx k´KfPrJi TKoKa Vbj ZJzJS xyPpJVL ßjfJTotLPhr xojõP~ huL~ k´KfPrJi TKoKa Vbj TrPm @S~JoL uLV ßjfífôJiLj 14 huÇ fíeoNu kptJP~ \JoJf-KvKmPrr Ikf“krfJ k´Kfyf TrJr kJvJkJKv FTJ•Prr WJfT YâKar xJŒsKfT ‰jrJ\q xŒPTt oJjMwPT ImKyf TrPmÇ @VJoL 17 oJYt mñmºár \jìKhj kJuj S 18 oJYt dJTJ~ @S~JoL uLPVr KmvJu ßvJcJCPjr krkrA ßTªsL~ ßjfJPhr xojõP~ VKbf Fxm TKoKar xhxqrJ hJK~fôk´J¬ FuJTJ~ YPu pJPmjÇ TKoKa VbPjr TJ\ YuPZ hJKm TPr 14 hPur ßjfJrJ mPuPZj, TKoKa VbPjr krA TJptâo ÊÀ yPmÇ ßp xm \J~VJ~ TKoKa yP~PZ ßx xm

\J~VJ~ TJ\ ÊÀ yP~PZ mPuS \JjJj fJrJÇ \JoJfPT rJ\QjKfTnJPm ßoJTJPmuJ TrJ k´xPñ @S~JoL uLV ßk´KxKc~Jo xhxq ßoJyJÿh jJKxo mPuj, \JoJf-KvKmPrr KmÀP≠ @oJPhr vÜ Im˙Jj rP~PZÇ ÊiM rJ\QjKfT S xJoJK\TnJPm k´Kfyf TrJ j~, SPhr ‰jrJ\q KYrKhPjr \jq mº TrPf @orJ k´P~J\jL~ khPãk ßjPmJÇ KfKj mPuj, \JoJf-KvKmrPT ZJz ßh~Jr ßTJPjJ k´vúA @Px jJÇ rJ\QjKfT S xJoJK\TnJPm fJPhr KmKòjú TrJ yPmÇ k´vJxKjTnJPm @AjvO⁄uJ mJKyjL fJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjPmÇ oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~J mPuj, k´iJjoπLr KjPhtv IjMpJ~L APfJoPiq xJrJ ßhPv xπJx KjotNu TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr ßvw kptJP~Ç @orJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr jJ yS~J kpt∂ rJ\kPg gJTPmJÇ F xo~ KfKj xTu wzpπTJrL S xπJxLPhr k´KfPrJi TrJr \jq ßhvmJxLr k´Kf IjMPrJi \JjJjÇ TPbJr Im˙JPj @AjvO⁄uJ mJKyjL : ‰kvJKYT yJouJ YJKuP~ kMKuv xhxqPhr yfqJ, @yf TrJ S I˘ ßTPz ßj~Jr oPfJ rJÓsPhsJyL TotTJP∏ mftoJPj ©JPx kKref yP~PZ \JoJf-KvKmrÇ FrJ jfáj TPr @r ßTJPjJ xKyÄxfJ pJPf WaJPf jJ kJPr ßx\jq @AjvO⁄uJ mJKyjLPT @PrJ TPbJr yS~Jr KjPhtv KhP~PZ xrTJrÇ \JjJ ßVPZ, D±tfj TfítkPãr KjPhtPv xm irPjr jJvTfJ ßbTJPf yJctuJAPj rP~PZj fJrJÇ ‰jrJ\q xOKÓTJrL ßjfJTotLPhr ßV´¬JPr YuPZ KmPvw IKnpJjÇ FZJzJ xπJxKmPrJiL @Ajxy KmKnjú @APjr @SfJ~ FPj xKyÄxfJ xOKÓTJrL \JoJfKvKmr ßjfJTotLPhr KmÀP≠ oJouJ TrJ yPòÇ \JoJf KjKwP≠r KyxJm-KjTJv : \JoJf KjKwP≠r jfáj TPr ‰fKr yS~J kMPrJPjJ AxMq KjP~ jJjJj KyxJm-KjTJv TrPZ xrTJrÇ \JjJ

ßVPZ, @S~JoL uLPVr ßjfJTotLrJ FA AxMqPf KÆiJKmnÜ yPuS 14 hPur mJKT vKrTrJ FTJ•Prr FA WJfT huKa KjKwP≠r kPã FTofÇ TJPhr ßoJuäJxy xTu pM≠JkrJiLr lÅJKxxy \JoJf-KvKmPrr rJ\jLKf KjKwP≠r hJKmPf Ve\JVrPer @PªJuPjr xPñ GTofq ßkJwe TPr 14 hPur vKrTrJ muPZj, FPhr KjKw≠ FUj xoP~r hJKmÇ FA AxMqPf \jVe GTqm≠nJPm xrTJPrr xPñ rP~PZÇ lPu \JoJf KjKw≠ TrPu xrTJrPT ßmTJ~hJ~ kzPf yPm jJÇ F KmwP~ \Jxh xJiJre xŒJhT vrLl jMÀu @K’~J mPuj, ˝JiLjfJr kr \JoJPfr rJ\jLKf KjKw≠ KZuÇ kPjr @VPˆr kakKrmftPjr kr ‰˝rvJxT K\~J FPhr rJ\jLKfPf kMjmtJxj TPrÇ FUj xo~ FPxPZ FPhr KjKw≠ TrJrÇ @Aj k´KfoπL FcPnJPTa TJoÀu AxuJo mPuj, \JoJf KjKw≠ mftoJPj VehJKmPf kKref yP~PZÇ @r FA VehJKm mJ˜mJ~j TrPf xrTJr k´˜MfÇ jJo k´TJPv IKjòáT xrTJPrr FT hJK~fôkNet mqKÜ mPuj, FPhr KjKw≠ TrJr \jqA @∂t\JKfT IkrJi asJAmMqjJu @APjr xÄPvJij TPr xÄVbjPTS KmYJPrr @SfJ~ @jJ yP~PZÇ \JjJ ßVPZ, \JoJPfr KjmºPj ßhPvr xÄKmiJPjr xPñ IxJo†qkNet TP~TKa iJrJ rP~PZÇ F KjP~ KjmtJYj TKovPjr oJiqPo YJPk rJUJ yPm fJPhrÇ FTA xPñ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur ßh~J TP~TKa rJP~ 71 xJPu huVfnJPm yJjJhJr mJKyjLPT xyPpJKVfJr Kmw~Ka CPb @PxÇ F TJrPe fh∂ xÄ˙qJr kã ßgPTS \JoJPfr KmÀP≠ xyJ~fJr Kmw~Ka UKfP~ ßhUJr TgJ muJ yPòÇ fhP∂r kr huKar KmÀP≠ oJouJ TrJr TgJ nJmPZj k´KxKTCarrJÇ ßxJóJr @Puo xoJ\ : iPotr ßhJyJA KhP~ AxuJoKmPrJiL TotTJP∏ Ku¬ gJTJr IKnPpJPV \JoJPfr KmÀP≠ ßxJóJr yP~ CPbPZj ßhPvr @Puo xoJ\SÇ @r @Puo xoJP\r Fxm mÜmq \jVPer TJPZ fáPu irPmj oyJP\Ja ßjfJrJÇ \JjJ ßVPZ, @Puo-SuJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV rJUPf xrTJPrr hM\j oπLPT hJK~fô ßh~J yP~PZÇ FZJzJ @PuoPhr xPñ FrA oPiq ‰mbTS TPrPZ 14 huÇ ßhPvr AoJorJ pJPf \JoJPfr Ikf“krfJ xŒPTt \jVePT xPYfj TPrj ßx mqm˙JS TrPm fJrJÇ @mJr ßTJPjJ AoJo pJPf \JoJf-KvKmPrr kã KjP~ ßTJPjJ Ikk´YJr YJuJPf jJ kJPrj ßx\jq AoJoPhr Skr j\rhJKr TrPmj fJrJÇ Fxm TJP\ xyJ~fJ TrPm AxuJKoT lJCP¥vj S iot oπeJu~Ç iotL~ IjMnëKfPf @WJf yJPj Foj Ikf“krfJ ßbJTPf FrA oPiq fgq oπeJu~ ßgPT ãáPh mJftJ kJbJPjJ yPò ßoJmJAPu ßoJmJAPuÇ \JoJKf xKyÄxfJ fáPu irJ : yfqJ, KjptJfj, IKVúxÄPpJV, xÄUqJuWM KjptJfjxy FTJ•Prr kMPrJPjJ ßYyJrJ~ KlPr FPxPZ \JoJfÇ pM≠JkrJiLr KmYJr k´Kâ~J ÊÀ yS~Jr xPñ xPñA ‰kvJKYT fJ∏Pm ßoPf CPbPZ WJfT huÇ @AKj k´Kâ~J~ FPhr hoPjr kJvJkJKv ßhPv-KmPhPv FPhr KmÀP≠ \jof xÄV´Pyr CPhqJV KjP~PZ xrTJrÇ xJrJ ßhPv xKyÄx fJ∏m S xÄUqJuWMPhr Skr yJouJr WajJèPuJPT ßhPv S KmPhPv k´YJr TrJ yPmÇ APfJoPiq krrJÓs oπeJuP~r kã ßgPT KmPvõr 193 ßhPv \JoJPfr xKyÄxfJr UKf~Jj kJbJPjJ ÊÀ yP~PZÇ FZJzJ Ve\JVre oPûr xÄVbT ßgPT ÊÀ TPr Kjyf yS~J ˝JiLjfJr xkPãr KmKnjú mqKÜxy kMKuv yfqJTJP∏r WajJèPuJPT oJjMPwr xJoPj FPj \JoJf-KvKmr xŒPTt \jVePT xPYfj TrPf KmKnjú khPãk ßj~J yP~PZÇ Fxm yfqJTJP∏ ˝JiLjfJrKmPrJiL vKÜr xÄKväÓfJr k´oJPer oJiqPo FA IkvKÜPT m\tPjr kJvJkJKv fJPhr KmÀP≠ k´KfPrJi VPz ßfJuJ yPmÇ

rJ\jLKfPf ßkKv vKÜr oyzJ

@S~JoL uLPVr xπJx k´KfPrJi S KmFjKkr \jKjrJk•J TKoKa

dJTJ, 13 oJYt - rJ\jLKfPf FmJr ßkKvvKÜr oyzJ ÊÀ yP~PZÇ KmFjKkPT kJPv ßrPU \JoJ~Jf-KvKmr xKyÄxfJ~ ßoPf SbJ~ @S~JoL uLV xπJx k´KfPrJi TKoKa VbPjr jJPo huL~ ãofJ k´hvtPjr Kx≠J∂ KjP~PZÇ fJPhr kJæJ YqJPu† ZMPz KhP~ KmFjKk ßjfífôJiLj ß\JaS \jKjrJk•J TKoKa Vbj TrPZÇ hMA kPãr FA kJæJkJKæ Im˙JPj ßhPv xÄWJf-xKyÄxfJ @PrJ n~ïr „k KjPf pJPò mPu rJ\QjKfT KmPväwTrJ @vïJ TrPZjÇ fJrJ muPZj, xÄWJfo~ FA kKrK˙KfPf @Aj-ví⁄uJ kKrK˙Kfr Yro ImjKf WaPmÇ ßhPvr mqmxJ-mJKe\q ßgPT ÊÀ TPr KmKnjú ßãP© YuoJj IV´VKf oJrJ®TnJPm mJiJV´˜ yPmÇ lPu ßhPvr IgtQjKfT TJbJPoJ ßnPX kzPmÇ FKhPT, rqJm-kMKuvxy KmKnjú ßVJP~ªJ xÄ˙Jr D±tfj TotTftJrJS ãofJxLj hu FmÄ KmPrJiL ß\JPar kJæJkJKæ TKoKa VbPjr Kmw~KaPf VnLr CPÆV k´TJv TPrPZjÇ fJrJ muPZj, xJiJre oJjMPwr yJPf @Aj fMPu ßj~Jr lu nJPuJ yPm jJÇ FPf xÄWJf @PrJ mJzPmÇ Cn~ kãA rJ\QjKfT k´KfkãPT ßkKvvKÜPf WJP~Pur ßYÓJ TrPmÇ lPu VefJKπT rJ\QjKfT YYtJ mº yPm, pJr kKreKf yPm oJrJ®TÇ kMKuPvr FT\j vLwt˙JjL~ TotTftJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft \JjJj, k´KvKãf kMKuv mJKyjLr kPã ßp ßTRvPu xπJx k´KfPrJi TrJ x÷m, xπJx k´KfPrJi TKoKa fJ TUPjJA Kj~ofJKπTnJPm TrPf kJrPm jJÇ mrÄ xπJx k´KfPrJi TrPf KVP~ fJrJ ßhvPT @PrJ 6 xKyÄxfJr KhPT ßbPu ßhPmÇ kMKuPvr SA TotTftJr nJwq, xπJx k´KfPrJi TKoKar KjrJk•J FmÄ fJPhr KmKnjú TJptâo j\rhJKr TrPf KVP~ @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT @PrJ IPjT ßmKv xo~ KhPf yPm, pJ fJPhr \jq ozJr Ckr

UJÅzJr WJ yP~ ßhUJ ßhPmÇ Vf 28 ßlmsM~JKr pM≠JkrJi oJouJ~ \JoJ~Jf ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr rJ~ ßWJweJr Khj ßgPT KmKnjú xoP~ \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJTotLrJ xJrJPhPv mqJkT xKyÄxfJ WaJ~Ç jK\rKmyLj FA xKyÄxfJ~ ßhz vfJKiT mqKÜr k´JeyJKj ZJzJS vf vf ßTJKa aJTJr xŒPhr ã~ãKf y~Ç ßhPvr 19Ka ß\uJr \j\Lmj ˙Kmr yP~ kPzÇ FrA kKrPk´KãPf k´iJjoπL Vf 6 oJYt \JfL~ xÄxPh ßh~J mÜífJ~ ß\uJ-CkP\uJ FmÄ V´JPo V´JPo xπJx k´KfPrJi TKoKa VbPjr KjPhtv ßhjÇ Vf 7 oJYt @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJo huL~ xnJ ßvPw xÄmJh KmsKlÄP~ mPuj, KmFjKk\JoJ~JPfr xπJxL TotTJ- ßoJTJPmuJ~ xπJx hoj TKoKa oJPb xKâ~ gJTPmÇ ß\uJ~ ß\uJ~ TKoKar xhxqrJ TotxNKY kJuPjr kJvJkJKv @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL FmÄ \jVePT xPñ KjP~ xπJx k´KfPrJi TrPmÇ huL~ xNP© \JjJ ßVPZ, @VJoL 18 oJYt @S~JoL uLV AK†Kj~JKrÄ A¿KaKaCPar xJoPj ßp xoJPmv TrPm, fJ yPm ßhPvr xπJx k´KfPrJi TKoKar k´go xoJPmvÇ krmftLTJPu oyJjVr FmÄ ß\uJ~ ß\uJ~ F irPjr xoJPmv TrJ yPmÇ FKhPT, APfJoPiq ßhPvr IKiTJÄv ß\uJ~ xrTJKr CPhqJPV xπJx k´KfPrJi TKoKa VbPjr TJ\ k´J~ ßvw yP~PZÇ TKoKaèPuJPf xrTJKr TotTftJPhr kJvJkJKv @S~JoL uLV FmÄ Fr xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJTotL ZJzJS @PuoSuJoJ FmÄ mP~JP\qÔ mqKÜrJ rP~PZjÇ mftoJPj CkP\uJ, ACKj~j FmÄ S~JctèPuJPf FA TKoKa VbPjr TJ\ YuPZÇ TKoKa Vbj ßvw yPu @VJoL x¬JPy xπJx k´KfPrJPi KmKnjú TotxNKY KjP~ oJPb jJoPm xhxqrJÇ fPm oMPU F irPjr TgJ muPuS fJrJ fPu fPu KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr hoj-

kLzPjr ßp TNaPTRvu FÅPaPZ, fJ lJÅx yP~ ßVPZÇ k´vJxKjT xNP© \JjJ ßVPZ, xπJx k´KfPrJi TKoKaPf ß\uJ kptJP~ KcKx FmÄ CkP\uJ kptJP~ ACFjS xnJkKf yPuS Fr oNu Tftífô ãofJxLj @S~JoL uLPVr ßjfJPhr yJPf rP~PZÇ TKoKaPf KmkMu xÄUqT xv˘ TqJcJr ˙Jj ßkP~PZÇ xπJx k´KfPrJPir jJPo fJrJ oNuf KmPrJiL hPur VefJKπT @PªJuj k- TrPf @PrJ n~ïr xKyÄxfJ YJuJPjJr kKrT·jJ TrPZÇ F KjP~ ß\uJ k´vJxT FmÄ ACFjSPhr IPjPTA CPÆV k´TJv TPrPZjÇ F kKrK˙KfPf KjP\Phr IK˜fô KaKTP~ rJUPf KmFjKk ßjfífôJiLj ß\JaS \jKjrJk•J TKoKa mJ ÈTKoKa lr kJmKuT ßxlKa' VbPjr ßWJweJ KhP~PZÇ huL~ xNP© \JjJ ßVPZ, xπJx k´KfPrJi TKoKar oPfJA \jKjrJk•J TKoKaS ß\uJ~ ß\uJ~ V´Jo-oyuäJ~ xoJPmv TotxNKY KjP~ oJPb jJoPmÇ 11 oJPYtr oPiq TKoKa Vbj ßvPw fJrJ KmKnjú TotxNKY ßWJweJ TrPmÇ F mqJkJPr KmKvÓ KvãJKmh FmÄ dJTJ KmvõKmhqJuP~r kJKu S mMK`ˆ ˆJKc\ KmnJPVr IiqJkT c. xMPTJou mzM~J \JjJj, KmPrJiL hPur ßYP~ xrTJPrr hJK~fô IPjT ßmKvÇ KT∂á fJrJA pKh xπJx-hMjtLKf k´KfPrJi TKoKa Vbj TPr, fJyPu IjqJjq hu ßfJ xyP\A F xMPpJV kJPmÇ KfKj @PrJ \JjJj, xrTJPrr IiLPjA k´vJxj rP~PZÇ fJrJ YJAPuA Fr oJiqPo ßhPv @Aj-ví⁄uJ kKrK˙Kf K˙KfvLu kptJP~ KjP~ @xPf kJPrÇ KT∂á k´vJxKjT TJbJPoJr DQ±t CPb F irPjr TKoKa Vbj ImvqA ßhPvr vJK∂-ví⁄uJ KmjÓ TrPmÇ k´KfPrJi TKoKar KY∂J mJh KhP~ xÄuJPk mxJr @øJj \JKjP~ KfKj mPuj, xrTJPrr CKYf ßp ßTJPjJ xo~ xÄuJPk mxJÇ fJrJ YJAPu xyP\A F TJ\Ka TrPf kJPrÇ IgY xÄuJPkr \jq fJPhr kã ßgPT FPTr kr FT

ßoRKUT k´˜Jm ßh~J yPuS F mqJkJPr pgJpg ßTJPjJ CPhqJV ßjAÇ ßhvPT VíypMP≠r KhPT ßbPu jJ KhP~ IKmuP’ Cn~ huPT xÄuJPkr mxJr @øJj \JjJj KfKjÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r rxJ~j KmnJPVr xJPmT ßY~JroqJj IiqJkT c. fJ\PorL FxF AxuJo \JjJj, xrTJPrr TJ\ ßhPU oPj yPò, APfJoPiqA fJrJ @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr Skr ßgPT @˙J yJKrP~ ßlPuPZÇ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr Skr pKh fJPhr @˙J gJTf, fJyPu F irPjr TKoKa VbPjr k´P~J\j yPfJ jJÇ FaJ ßhPvr k´KfKa oJjMPwr oPj KmfTt \jì KhP~PZÇ KfKj @PrJ \JjJj, ßhvPT @r xrTJr vJKxf oPj yPò jJÇ TJre, k´vJxPjr DP±t CPb KjP\rJA TKoKa VbPjr oJiqPo ßhPvr yJu iPrPZÇ F Im˙J YuPf gJTPu mJÄuJPhPvr @VJoLr nKmwq“ TL yPm, fJ KTZMA muJ pJ~ jJÇ @VJoLr mJÄuJPhv VíypMP≠r KhPT pJPò mPu oPj TPrj dJKmr KTîKjTqJu lJPotKx S lJotJPTJuK\ KmnJPVr IiqJkT c. @mMu yJxjJfÇ KfKj \JjJj, xrTJr ßTJPjJ x“ CP¨vq KjP~ xπJx k´KfPrJi TKoKa Vbj TPrKjÇ TJre, xrTJPrr IiLPjA ßpUJPj @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL rP~PZ, ßxUJPj F irPjr TKoKa VbPjr k´vúA SPb jJÇ @VJoLPf ßhv n~Jmy xÄWJPfr KhPT FKVP~ pJPòÇ KmKvÓ @Aj\LmL rKlT-Cu yT mPuj, hMA huPTA ßhPvr ˝JPgt @PuJYjJ~ mxJ CKYfÇ KfKj @vïJ k´TJv TPr mPuj, hMA hPur kJæJkJKæ TotxNKY ßhvPT @PrJ xÄWJfo~ kKrK˙KfPf ßlPu ßhPmÇ IjqKhPT, FlKmKxKx@Ar ßk´KxPc≤ TJ\L @TrJo CK¨j mPuj, rJ\QjKfT xKyÄxfJr k´nJm kzPZ ßhPvr mqmxJ-mJKeP\qr SkrÇ IKmuP’ hMA huPTA @PuJYjJr oJiqPo ofKmPrJi KjrxPjr @øJj \JjJj KfKjÇ


48 UmrJUmr

15 - 21 March 2013 m SURMA

ßZPu nJPuJ TrPm

IQmi AKoV´qJ≤ fJzJPf

(44 kOÔJr kr) kJS~J pJPm jJ, ßp YJ~ jJ ßp vsLuïJ nJPuJ TÀTÇ KjP\r ßhvPT xmJA nJPuJmJPxÇ k´PfqPTA KjP\r ßhPvr Km\~ YJ~Ç KT∂á k´PfqPTr Kj\˝ iJreJ @PZ Km\P~r kgKa KjP~Ç ßxA kg IPjT xo~ kr¸rKmPrJiL y~Ç fUjA ßuPV pJ~ ƪô-xÄWJfÇ KT∂á bJ¥J oJgJ~ pKh @orJ nJKm, ƪô-xÄWJf @xPu Km\P~r kgaJAPT mºMr TPr ßfJPu, @oJPhr uãqaJPT hNPr xKrP~ ßh~, fJyPu KT∂á IPjT mz xoxqJrA xoJiJj ßmr TrJ x÷mÇ @oJPhr xmJr @PV ßnPm ßhUPf yPm, ßhPvr nJPuJ yPm KTPx, TL TrPu? uPãq ßkRÅZJr FTJKiT KmT· kg gJTPf kJPr, @oJPhr ßxA kgaJPTA KjPf yPm, pJPf uJnmJj y~ ßhvÇ ßhPv vJK∂ví⁄uJ m\J~ gJPTÇ ßhPvr Cjú~j mqJyf jJ y~Ç oJjmJKiTJr uK–Wf jJ y~Ç Vefπ vKÜvJuL gJPTÇ of k´TJPvr ˝JiLjfJ KmKWúf jJ y~Ç k´PfqT oJjMPwr oPj KjrJk•JPmJi gJPTÇ Fxm pKh gJPT, fJyPu ßhPvr IgtjLKfr YJTJ xJoPjr KhPT WMrPmÇ mJÄuJPhv nJPuJ TrPmÇ UMm nJPuJÇ @\PT mJÄuJPhv KâPTa hPur IKijJ~T oMvKlTMr rKyPor TgJ FTaM @uJhJ TPrA muPf yPmÇ @uJhJ TPr muPf yPm @vrJlMPur TgJSÇ @vrJlMu nJPuJ TPrKZPuj WPrJ~J KâPTPa, nJPuJ TPrKZPuj xhq xoJ¬ KmKkFPuÇ KT∂á fmM fJÅPT k´go 25 \Pjr hPu cJTJ y~KjÇ TJre, ßaˆ oqJPY ßvPwr KhPT fJÅr rJPjr Vz @vJk´h j~Ç nJVq fJÅPT ßvw kpt∂ hPu ˙Jj ßh~Ç k´go AKjÄPx 190 TPr KfKj fJÅr ßpJVqfJ k´oJe TrPujÇ oMvKlTMr rKyo IKijJ~TÇ IKijJ~PTr oPfJA ßUuPujÇ ßZJ¢ TJÅPir SkPr fJÅr IPjT mz hJK~fôÇ KfKj ßxaJ xJoPj ßgPT huPT ßjfífô KhP~ kJuj TPr YuPujÇ @\PT KjÁ~A Ijq xm mJÄuJPhKvr xPñ oMvKlPTr xJlPuq UMmA UMKv oMvKlPTr oJÇ KfKj KT∂á oMPU TgJ muPf kJPrj jJÇ oMvKlT xJiJref ßlJj TPrj fJÅr mJmJPTÇ mJmJ oJPT mPuj oMvKlT TL muPuj, oJP~r mÜmq mJmJ KjP\ mMP^ @mJr oMvKlTPT ßmJ^JjÇ FnJPmA oMvKlT ßhJ~J YJj oJP~r TJPZÇ oJ-S ßhJ~J TPrjÇ k´go @PuJr jJrLoû kJfJ~ 2012 xJPur 28 oJYt FKv~J TJPkr lJAjJPur kr ZJkJ yP~KZu FA KâPTaJrPhr oJP~r TgJÇ oMvKlTMr rKyPor oJP~r CKÜ KhP~ KvPrJjJo TrJ yP~KZu, ÈPZPu @oJr nJPuJ TrPmÇ' @oJPhr ßp @PrTaJ oJ @PZÇ fJr jJo mJÄuJPhvÇ \JfL~ xÄVLPf @orJ mz oMU TPr mKu, ÈoJ, ßfJr mhjUJKj oKuj yPu @Ko j~j\Pu nJKxÇ @oJr ßxJjJr mJÄuJ, @Ko ßfJoJ~ nJPuJmJKxÇ' @oJPhr oJ mJÄuJPhvS oMPU TgJ mPu jJÇ KT∂á @oJPhr xm TgJ mM^Pf kJPrÇ @oJPhr TJPZ TL YJ~, ßxaJS ßmJ^JPf kJPrÇ @oJPhr mJÄuJ oJ muPZ, ßfJorJ nJPuJ ßgPTJÇ ßfJorJ vJK∂Pf gJPTJÇ @oJPhr mJÄuJ oJ @jKªf oMvKlT-@vrJlMu-jJKxr-PoJKojMPur xJlPuqÇ fJr x∂JjPhr xJluqA ßfJ fJr xJluqÇ @\PT pUj ßhPv rJ\QjKfT IK˙rfJ, pUj \jkPh \jkPh yJjJyJKj, fUj mJÄuJPhv YJAPZ FTaJ vJK∂kNet xoJiJjÇ IfLPf mÉ xÄTPa @orJ FTaJ CkJ~ KbTA ßmr TPrKZuJo, ßpaJ KZu mMK≠hL¬, xí\jvLufJo~Ç @oJPhr @\PTr xÄTParS FTaJ vJK∂kNet xí\jvLu xoJiJj ßmr TrPf yPm, pJPf mJÄuJPhv Km\~L y~Ç @oJPhr \jjL \jìnNKo fJr x∂JjPhr TJZ ßgPT @\PT oJgJ bJ¥J TrJ ßxûMKr KT cJmu ßxûMKr YJ~Ç rJ\jLKf Ka-PaJP~K≤ j~, rJ\jLKf S~JjPcS j~Ç rJ\jLKf FTaJ ßaˆÇ @orJ ßpj Foj ßTJPjJ nMu jJ TKr, pJPf oyJTJPur KmYJPr @\PTr Kx≠J∂ FTaJ mz nMu mPu k´oJKef y~Ç @vrJlMu ßp oJraJ ßoPr @Ca yP~PZj, 190 TrJr krS ßxA va fJÅPT ootpJfjJ ßhPmÇ ßmr yP~ @xJr xo~ fJÅr oJgJ jJzJ ßgPTA fJ ¸ÓÇ \JKf KyPxPm @orJ FUj ßpj ßTJPjJ nMu va jJ ßUKuÇ fJzJÉzJr KTZM ßjAÇ KâPTa ßvw kpt∂ ßUuJAÇ ßUuJPT ßUuJ KyPxPmA KjPf yPmÇ KT∂á rJ\jLKf oJPj ßUuJ j~Ç 16 ßTJKa oJjMPwr nKmwq“ pJÅPhr yJPf, fJÅrJ ßpj FaJPT ßUuJ KyPxPm jJ ßjjÇ ßTmu ãofJr ßUuJr mKu KyPxPm oJjMPwr \Lmj S \LKmTJPT mqmyJr jJ TPrjÇ oMvKlPTr oJP~r ßxA CKÜ @mJr ˛re TKr, ÈPZPu @oJr nJPuJ TrPmÇ' mJÄuJ oJP~rS ßxA YJS~J, fJr 16 ßTJKa x∂Jj nJPuJ TrPmÇ @oJPhr \jìnNKor FA YJS~J ßpj mígJ jJ pJ~Ç

xmPY PmKv KmkJPT IJPZ KmsKav AKoV´qvj Kj~πT xÄ˙J ACPTKmFÇ ßTjjJ FPhr KYK¤f TrJ KTÄmJ IKnpJj YJKuP~ irJ x÷m yPuS PmKvr nJV ßãP©A fJPhr mOPaj ßgPT KmfJzj x÷m y~ jJÇ CPæJ fJPhr ßkZPj xrTJPrr UrY y~ yJ\Jr yJ\Jr kJC¥Ç xŒsKf AKoV´qJvj KoKjˆJr fJr FT mÜífJ~ mPuPZj, cTáPo≤ KmyLj IQmi Fxm AKoV´qJP≤r ßkZPj xrTJr mJKwtT mq~ yPóZ I∂f 1v KoKu~j kJC¥Ç FroPiq pJPhr ßTJj ‰mi kJxPkJat ßjA fJPhr k´Kf\Pjr \jq TokPã mq~ y~ 25 yJ\Jr kJC¥Ç Vf oñumJr AÄPr\L ‰hKjT ßcCKu ßoAPu k´TJKvf FT Umr ßgPT Fxm fgq \JjJ pJ~Ç k´KfPmhPj muJ y~, TJV\-k© KmyLj IQmi AKoV´qJ≤Phr mOPaj k´PmPv myj TrJr ßãP© CóZ yJPr \KroJjJr KmiJj TPrPZ xrTJrÇ F KmiJj IjMpJ~L Pp xTu F~JruJA¿ k´P~J\jL~ TJV\-k© KmyLj mqKÜPhr mOPaPj k´PmPv myj TrPm fJPhr ßT k´Kf pJ©L PnPh 10 yJ\Jr kJC¥ \KroJjJ èjPf yPmÇ IQmi IKnmJxL myPjr ßãP© \KroJjJr F Kj~o 1999 xJPu YJuM TrJ y~Ç ßx xo~ F \KroJjJr yJr KZu k´Kf pJ©LPnPh 2 yJ\Jr kJC¥Ç mftoJPj IQmi IKnmJxL Kj~πPer ßãP© TPbJr khPãr IÄv KyPxPm F \KroJjJr kKroJj ßT FT iJPk 10 yJ\JPr CKjúf TrJ yuÇ PyJo IKlPxr iJrjJ ksKfmZr I∂f 4 yJ\JPrr ßmKv AKoV´qJ≤ ßTJj ‰mi TJV\-k© ZJzJ mOPaPj k´Pmv TPrÇ FrJ KmoJj mªr KTÄmJ ßjR mªr KhP~ mOPaPj k´Pmv TrPuS FPhr ßTJj TJV\-k© UJPT jJÇ ßmKvr nJV ßãP© nN~J TJV\-k© mqmyJr TPr FrJ pJ©L KyPxPm k´Pmv TPrÇ F~JruJA¿ TftkãèPuJ FTaá xPYfj nJPm pJ©LPhr k´P~J\jL~ TJV\-k© ßYT TPr KjPu PVJzJPfA FPhr gJKoP~ ßh~J x÷mÇ KT∂á FTmJr mOPaPj k´Pmv TrPuA FPhr KmfJzj Ix÷m yP~ CPbÇ ßTjJjJ k´P~J\jL~ k´JKfÔJKjT TJV\k© jJ gJTJr TJrPj FrJ ßTJj ßhPvr jJVKrT KTÄmJ ßTJj ßhv ßgPT FPxPZ fJ Kjjt~ TrJ Ix÷m yP~ kPzÇ IJmJr oJjmJKiTJr uK–Wf yPm F IJvÄTJ~ fJPhr UMm ßmKv Khj IJaPTS rJUJ pJ~ jJÇ IJmJr SVJ¥J, IJlVJKj˜Jj, ßxJoJKu~J KTÄmJ KxKr~Jr of ßhvèPuJr jJVKrTPhr ßãP© xÄKväÓ ßhPvr Im˙J KmPmYjJ TPr ßlrf kJbJPjJ x÷m y~ jJÇ F Im˙J~ ßTJj IQmi AKoV´qJ≤ ßT FTKhj IJaPT rJUPuS aqJé k´hJjTJrLPhr I∂f 1v kJC¥ UrY y~Ç IJr ßlrf kJbJPjJr kMPrJ k´Kâ~J xŒJhj TrPf \jk´Kf TokPã UrY y~ 25 yJ\Jr kJC¥Ç oPrJÑ ßgPT IJVf 31 mZr m~xL rKvh IJuLr ßkZPj xrTJPrr UrY yP~PZ F kpt∂ k´J~ 3 v yJ\Jr kJC¥Ç KT∂á FUPjJ fJPT KmfJzj TrJ x÷m y~KjÇ YáKrr IkrJPi xJoJrPxa oqJK\Pasa ßTJat 2011 xJPu KcPkJPatvPjr KjPhtw KhP~KZuÇ KT∂á oPrJÑJj TftOkã fJPT kJxPkJat KhPf rJK\ jJ yS~J~ rKvhPT ßlrf kJbJPjJ x÷m yPóZ jJÇ

‰x~h @oLÀu AxuJo pM≠JkrJPir @Kku kKrYJujJ TrPmj dJTJ, 13 oJYt - @Kku KmnJPV FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ kKrYJujJ~ rJÓskPãr @Aj\LmL KyPxPm yJAPTJPatr xJPmT KmYJrkKf S ß\qÔ @Aj\LmL ‰x~h @KoÀu AxuJoPT KjP~JV KhP~PZ xrTJrÇ IqJaKjt ß\jJPru khoptJhJ~ FA KjP~JV IKmuP’ TJptTr yPm CPuäU TPr @Aj oπeJuP~r ßh~J KYKb VfTJu mMimJr hMkMPr fJr yJPf ßkÅRZJ~Ç @Aj oπeJuP~r kJbJPjJ KYKbPf muJ y~, xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPV @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur TrJ xm @Kku oJou~ rJÓskã ßgPT kKrYJujJr \jq ß\qÔ @Aj\LmL Fc. @KoÀu AxuJoPT IqJaKjt ß\jJPru khoptJhJ~ (@KgtT xMPpJV-xMKmiJ mqKfPrPT) @Aj TotTftJ KyPxPm KjP~JV TrJ yPuJÇ KjP~JPVr KYKb kJS~Jr kr fJ“ãKeTnJPm ‰x~h @KoÀu AxuJo ßTJPjJ k´KfKâ~J jJ \JjJPuS fJr FTKa WKjÔ xN© \JjJ~,??FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ kKrYJujJPT KfKj rJÓsL~ FmÄ \JfL~ hJK~fô oPj TPrjÇ F TJrPe KmjJ kJKrv´KoPT KfKj oJouJ kKrYJujJr @V´y k´TJv TPrKZPujÇ??FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir \jq FUj kpt∂ \JoJPfr jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhL, xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJ FmÄ xJPmT ßjfJ @mMu TJuJo @pJPhr (mJóá rJ\JTJr) KmÀP≠ rJ~ KhP~PZj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJuÇ FPhr oPiq TJPhr ßoJuäJr rJ~ KjP~ APfJoPiq @Kku TrJ yP~PZÇ xJBhLr rJ~ KjP~ @Kku TrJr Kmw~Ka mftoJPj k´Kâ~JiLj rP~PZÇ FZJzJ kuJfT gJTJ~ @pJPhr KmÀP≠ ßTJPjJ @Kku TrJ y~KjÇ

TMP~Pfr @KoPrr dJTJ xlr mJKfu dJTJ, 13 oJYt - TMP~Pfr @Kor ßvU xJmJy @u @yoJh @u \JPmr @u xJmJyr YuKf oJPx KjitJKrf dJTJ xlr mJKfu yP~PZÇ rJÓskKf ßoJ. K\uäMr ryoJPjr @oπPe Kfj KhPjr rJÓsL~ xlPr @VJoL 25 oJYt fJÅr dJTJ~ @xJr TgJ KZuÇ TNaQjKfT xN©èPuJ \JKjP~PZ, @VJoL 26 S 27 oJYt TJfJPrr ßhJyJ~ IjMPÔ~ @rm uLPVr xPÿuPjr TJrPe TMP~Pfr @KoPrr xlr mJKfPur TgJ \JjJPjJ yP~PZÇ @rm uLPVr SA xPÿuj TMP~Pfr TJPZ èÀfôkNetÇ @\ mMimJr TMP~Pfr kã ßgPT mJÄuJPhvPT Kmw~Ka @jMÔJKjTnJPm \JjJPjJ yPmÇ TMP~Pfr @KoPrr mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr 42fo mJKwtTLr IjMÔJPj ßpJV ßhS~J ZJzJS k´iJjoπL ßvU ADVERTISEMENT: yJKxjJr xPñ KÆkãL~ ‰mbPTr TgJ KZuÇ Fxm ‰mbPT mJÄuJPhPv TMP~Pfr KmKjP~JV KmPvw èÀfô kJPm mPu @vJ TrJ yP~KZuÇ TNaQjKfT xN© \JKjP~PZ, TMP~Pfr @Kor ˝JiLjfJ KhmPxr IjMÔJPj jJ FPuS FTKa Có kptJP~r k´KfKjKi kJbJPmjÇ

MARSHA FASHION PRIDE Wholesale clothing and accessories supplier

Selling all kinds of wholesale Clothing Including x

Readymade Garments

x

Ladies Fashion Wear(Boutique)0HQಬVZHDU .LGಬVZHDU

x

Jewellery, Bangles & other Accessories

x

handicrafts Items

Marsha Fashion Pride Your right choice for wholesale Clothing & Accessories

ANY PRICE QUOTE Please VISIT OUR WEBSITE Or call us

Contact: Md Masud Rahman Office: 58 Legrave Road, Luton Bedfordshire, LU4 8HZ, Phone 01582451103, 07538490373 Email: info@marshafashionpride.com, masud@marshafashionpride.com Web: www.marshafashionpride.com


SURMA m 15 - 21 March 2013

YqJPju-Fx oMKÜPpJ≠J ßTmu IJjMÔJKjTfJr oPiq xLoJm≠ KZu jJÇ TKmfJr k´KfKa v» FmÄ v»èPuJr IjMrePj CòKxf CkK˙f xTPur oPjr IJPmVKa ßpj ˆáKcSr IJPuJ-IÅJiJrLPT PkZPj ßlPu ZMPa pJKòu IJa yJ\Jr oJAu hNPrr FT aáTPrJ xmM\ \KoPjr Ckr IJPuJ ZzJPjJr k´fqP~Ç fJrkrA oPû FPuj ˝JiLjmJÄuJ ßmfJr ßTPªsr xñLf Kv·L oMKÜpMP≠r xo~ oMÜJûPu mLr oMKÜPpJ≠JPhr xJyx S IjMPk´reJ \JVJPjJ IJPrT ßpJ≠J oJyoMhMr ryoJj ßmjMÇ fÅJr xJPg KZPuj KofJ fJPyr, ÀmJP~f, FrvJh FmÄ jJKh~JÇ fÅJPhr TP£r xJPg T£ KoKuP~ CkK˙f mLr oMKÜPpJ≠JVe FmÄ IKfKgmOª pUj ÈIJoJr ßxJjJr mJÄuJ IJKo ßfJoJ~ nJPuJmJKx'\JfL~ xñLfKa xoPmf TP≥ PVP~ SPbKZPuj fUj IPjPTA ßpj ˙Jj-TJu-kJP©r TgJ náPu KVP~KZPujÇ TJPrJ TJPrJ TP≥ F VJjKa re-ÉïJr yP~ ßmKrP~ IJxKZuÇ TPrJ TJPrJ hM'PYJU ßmP~ Ivs∆iJrJ IP^JPr ^rKZu- Kj~πeyLjnJPmÇ TL ßpj FT ImqÜ pπeJ~ TJPrJ TJPrJ mMPTr ßnfr ßlPa pJKòu IJr \JfL~ xñLfKa re-xñLPfr oNZtjJ~ IJZPz kzKZu CkK˙f xTPur Âh~JKñjJ~Ç F FT InJmjL~, InëfkNmt FmÄ IJPmVL kKrPmv - ßpj nJwJ~ metjJr IkJPrr ßTJj IjMnëKfÇ Vf 10 oJYt xºqJ xJPz 5aJ~ k´mJPx k´gomJPrr oPfJ 1971 xJPu mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ ßp xTu mLr ßpJ≠JrJ \Lmj mJ\L ßrPU ßhvoJfíTJr oMKÜr \jq uzJA TrKZPuj, fÅJPhr xÿJj \JjJPjJr \jq YqJPju-Fx ßaKuKnvPjr CPhqJPV oMKÜPpJ≠J xÿJjjJ IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç IjMÔJjKa ßpRgnJPm Ck˙JkjJ TPrj YqJPjuFx'r mJftJ xŒJhT vyLhMr ryoJj xJVr S rSvj \JyJj KxKoÇ metJdq F IJP~J\Pj pMÜrJP\qr 46 \j oMKÜPpJ≠JPT xÿJjjJ khT k´hJj TrJ y~Ç xÿJjjJr lÅJPT lÅJPT KZu ßhvJfôPmJiT VJj IJr VJPjr xJPg jOfqÇ IjMÔJPjr ÊÀPfA 1971 xJPu IJ®hJjTJrL mLr vyLhPhr xÿJPj 1 KoKja hÅJKzP~ KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç xÿJjjJ IjMÔJPjr CP¨vq KjP~ mÜmq rJPUj YqJPju-Fx'r ßY~JroqJj IJyPoh Cx xJoJh PYRiMrL ß\KkÇ KfKj \JjJj, F IJP~J\Pjr CP¨vq yPò mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r mLr ßxjJjL pJrJ pMÜrJ\q FmÄ ACPrJPk mxmJx TrPZj fJPhr k´Kf vs≠J \JjJPjJ FmÄ Fr oJiqPo mJÄuJPhvPT KmPvõr hrmJPr fáPu irJÇ KfKj IJPrJ \JjJj, KmvõmJXJKu TKoCKjKar Cjú~j S C•rPer iJrJ~ vJKou yPf pf mÅJiJ-KmkK•A IJxMT jJ ßTj, KfKj fJÅr Im˙Jj ßgPT KjruxnJPm TJ\ YJKuP~ pJPmjÇ xnJ~ mÜmq rJPUj oMKÜPpJ≠J xÿJjjJ IjMÔJPjr xojõ~T xJÄmJKhT oMKÜPpJ≠J AxyJT TJ\u, pMÜrJ\q oMKÜPpJ≠J xÄxPhr ACKja ToJ¥Jr IJmMu TJPvo UJj, mqJPrJPjx kuJ oK†uJ CK¨j FmÄ YqJPju-Fx'r mqm˙JkjJ kKrYJuT \JoJu IJ»Mu jJPxrÇ

YqJPju-Fx'r ßY~JroqJj, mqJPrJPjx kuJ oK†uJ CK¨j FmÄ YqJPjuFx'r mqm˙JkjJ kKrYJuT \JoJu IJ»Mu jJPxr kptJ~âPo mLr oMKÜPpJ≠JPhr yJPf xÿJjjJ khT fáPu ßhjÇ ßp xTu oMKÜPpJ≠J oJrJ ßVPZj IgmJ IxM˙fJr \jq IjMÔJPj CkK˙f yPf kJPrjKj fJPhr kPã fJPhr KjmtJKYf k´KfKjKirJ xÿJjjJ V´ye TPrjÇ FPT FPT oPû IJPxj FmÄ xÿJjjJ V´ye TPrj oMKÜPpJ≠J F ßT Fo ATrJoMu KakM oJymMmMr ryoJj, IJPjJ~Jr CK¨j VJoJ, IJKTu ßYRiMrL, yJKmmMr ryoJj UJj, AxyJT TJ\u, Fo F oJjúJj, ‰x~h IJ»Mu TJA~Mo TJCZJr, IJmMu TJPvo UJj, oTxMh AmPj IJK\\ uJoJ, F PT Fo vJoxMu IJuo, F ßT Fo oJxMh, IJuyJ\ô IJfJCr ryoJj, ßoJ” AUKf~Jr CK¨j, ‰x~h IJuJ CK¨j ßYRiMrL, IJ»Mu UJKuT, Fo IJ»Mu yJKoh, K\~JCu AxuJo, A\yJÀu AxuJo yJuhJr, ßoJyJÿh xJAláu yJxJj, oKl\Mu AxuJo, ßoJ” vJoxMu yT, PoJ” IJ»Mu UJKuT, ßoJ” ßvJP~m Ko~J fJuMThJr, IJ»Mu oMKyf, IJ»Mr rCl, ßoJyJÿh S~JPyh CuäJy, yJKmmMr ryoJj, ryoJj IJr K\uJjL, IJK\\Mu TJoJu S ßVJuJo jMrJjL ßYRiMrLÇ IjMÔJPjr lÅJPT lÅJPT xñLf kKrPmvj TPrj KofJ fJPyr, jJKh~J, vrLl, FrvJh IJuoVLr, TJ\L vJPyj vJy, KhuS~Jr ßyJPxj KhuM, Táhrfáu ÉhJ uJKT S ÀmJP~f \JoJjÇ jOfq kKrPmvj TPrj IJjj, rJlJ S yJlJÇ

KmPvw xJãJ&TJPr ßyuJu TJCK¿uJr ßyuJu IJm±JxÇ xJ¬JKyT xMroJr xPñ FT IJuJkYJKrfJ~ ßyuJu IJm±Jx mPuj, FmJPrr ßo~r KjmtJYj Ifq∂ èr∆fô S fJ&kptkNetÇ TJre F KjmtJYPjr oJiqPo aJS~Jr yqJoPuaPxr xmPY \jKk´~ hu ßumJr kJKatr ãofJ~ KlPr IJxJr x÷JmjJ ßpoj Cöôu yP~ CPbPZ IkrKhPT F mJrJ~ ßumJr hPur mJXJKu ßjfífô k´KfÔJr Kmw~KaS FTKa èr∆fôkNet KhTÇ TJre IJorJ xmJA ßhUKZ, mftoJj ãofJxLj xrTJPrr ßmkPrJ~J mq~xPïJYj jLKfPf xmJA ^MKTr oPiq kPzPZjÇ xmPY ßmKv ^MKTPf kPzPZj oJAPjJKrKa TKoCKjKaÇ aJS~Jr yqJoPuaxS oJAPjJKrKa TKoCKjKa k´iJj FTKa mJrJÇ F mJrJr ˝Jgt rãJ KmPvw TPr oJAPjJKrKa TKoCKjKar xJoKV´T ˝Jgt rãJ~ hu KyPxPm ßumJr kJKatr KmT· ßjAÇ ˝fπ ßo~r KTÄmJ k´vJxj gJTPf kJPr KT∂á ßp xo˜ mJrJ~ oJAPjJKrKa TKoCKjKa ßuJT\j ßmKv ßx xo˜ mJrJ~ ˝fπ k´vJxj xmJr ˝Jgt pgJpg rãJ TrPf IPjT xo~ mqgt y~Ç F TJrPeA IJorJ oPj TKr, IJVJoL KhPj aJS~Jr yqJoPuaPx ßumJr kJKatr ãofJ~ IJxJr Kmw~Ka ßumJr hu FmÄ FA FuJTJr \jVe xmJr \jqA xoJj \r∆KrÇ mMimJr xJ¬JKyT xMroJ IKlPx IJuJkYJKrfJ~ KfKj IJPrJ mPuj, IjqJjq TKoCKjKa ZJzJS FA aJS~Jr yqJoPuaPx mJXJKur mxmJx

UmrJUmr 49

CPuäUPpJVqxÄUqTÇ pMÜrJP\q mJXJKu muPfA IJorJ aJS~Jr yqJoPuax mMK^Ç F TJrPeA mJXJKur ßpJVqfJ, hãfJ FmÄ ßjfíPfôr V´yePpJVqfJ F Kmw~èPuJ k´oJPer \jqS IjqJjq mJrJr mJXJKuPhr TJPZ aJS~Jr yqJoPuax FTKa ChJyJreÇ TJre, rJ\jLKf S k´vJxPj mJXJKur ßjfOfô TfítPfôr \J~VJKa FTKhPj IK\tf y~KjÇ IfFm IJoJPhr oPiq ßTJj náu ßmJ^JPmJK^r TJrPe TKoCKjKa KmfPTt \KzP~ kzPu Fr luJlu IJoJPhr \jq UMm xMUTr yPm mPu oPj TKrjJÇ KfKj IJPrJ mPuj, mJXJKu TP~T hvPTr ßYÓJ Totf&krfJ, hãfJ S ßpJVqfJ~A mftoJj Im˙JPj FPx ßkRÅPZPZÇ KT∂á F Im˙Jj ßgPT pJPf IJorJ KmYáqf jJ yA ßx KhPT xmJrA xfTt hOKÓ rJUJr \jq KfKj xmJr k´Kf KmKjf IJymJj \JjJjÇ KfKj mPuj, aJS~Jr yqJoPuax ßgPT FTmJr mJXJKu ßjfífô yJKrP~ ßVPu fJ KlPr kJS~J TÓxJiq yPmÇ Ikr FT k´Pvúr \mJPm ßyuJu IJm±Jx mPuj, aJS~Jr yqJoPuaxPT ßTªs TPr pMÜrJP\q mJXJKur KmTJv WaPZÇ F TJrPe IPjPTA F Kmw~KaPT y~PfJ ßjKfmJYTnJPm ßhUPZjÇ KT∂á ßx ßãP© IJoJPhrPT IgtJ& mJXJKu TKoCKjKaPT Ifq∂ xPYfj S xfTtnJPm khPãk ßj~J xoP~r hJmLÇ mJXJKuPhr KjP\Phr oPiq KmKnjú AxMq KjP~ FTKa ƪô KTÄmJ KmPrJi xOKÓr ßYÓJS ßTC ßTC ßp TrPZj jJ Foj j~Ç mJÄuJaJCj jJo kKrmftj TrJr ßYÓJS mOPaPjr oJKæ TJuYJrJu PxJxJAKaPfS mJXJKu TKoCKjKar ˝Jfπ ‰mKvÓq KmTJv ßrJPir FTKa IkPYÓJ mPuA IJorJ oPj TKrÇ CPuäUq, ßyuJu IJm±Jx hLWtKhj ßgPTA aJS~Jr yqJoPuax k´vJxPj KmKnjú Im˙JPj ßgPT hJK~fô kJuj TPrPZjÇ FTJKiTmJr TJCK¿uJr KjmtJKYf yP~PZjÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uPT kJÅYmJr KucJr KyPxPm ßjfífô KhP~PZjÇ fJr ßjfífô S TftOPfôr Kmr∆P≠ TUPjJA ßTJPjJ IKj~Por IKnPpJV CPbKjÇ ßyuJu IJm±Jx IJvJ TPrj, TKoCKjKar xJKmtT xogtj gJTPu FmJr xMªrnJPm FKVP~ ßpPf kJrPmjÇ IJVJoL 6 FKk´u aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr xhxqrJ ßnJa KhP~ hPur ßo~r k´JgtL KjmtJKYf TrPmjÇ APfJoPiqA 4 \Pjr vat Kuˆ TrJ yP~PZÇ F 4 \j yPuj \j KmVx, ßyuJu IJm±Jx, rJPxu xqJ¥Jxt FmÄ KxrJ\Mu AxuJoÇ ßyuJu IJm±Jx mPuj, hLWtKhj KfKj aJS~Jr yqJoPuax k´vJxPjr xPñ \Kzf gJTJ~ F mJrJr xoxqJ S x÷JmjJ xŒPTt ImVfÇ xmJr xogtPj xTu KjmtJYjL ‰mfreL kJr yP~ IJmJrS F mJrJr \jVPer ßjfífô ßh~Jr xMPpJV ßkPu KfKj F mJrJPT IJPrJ xMªr S xoO≠ mJrJ KyPxPm k´KfÔJ TrJr \jq TJ\ TrPmjÇ F TJrPe KfKj IJVJoL 6 FKk´u hPur mJXJKu TKoCKjKar xTu xhxq ZJzJS IjqJjq xmJr xogtj YJjÇ KfKj mPuj, IJKo xmJr ßhJ~J YJA, xTu TKoCKjKar xmJr xyPpJKVfJ YJA, fPm KjP\ mJXJKu KyPxPm mJXJKu TKoCKjKar TJPZ xmPY ßmKv xyPpJKVfJ YJAÇ


50 UmrJUmr

KmFjKk TJptJu~ KmPrJiLhuL~ ßj©L mPuj, Vf ßxJomJr TJptJu~ ßgPT ßV´¬Jr ßjfJTotLPhr oMKÜ ßh~J jJ yPu @VJoL 18 S 19 oJYt xJrJ ßhPv xmtJ®T yrfJu yPmÇ huL~ ßY~JrkJrxPjr yrfJPur FA ßWJweJ @xJr kr CkK˙f TotLrJ oMÉotMÉ ßxäJVJPj ˝JVf \JjJ~Ç \JoJKf fJ∏Pmr lPu xOÓ xKyÄxfJ~ IitvfJKiT mqKÜr k´JeyJKjPT ÈVeyfqJ' @UqJK~f TPr UJPuhJ K\~J mPuj, FA VeyfqJr \jq @mJr KmYJr yPm, asJAmMqjJu yPmÇ k´iJjoπL KjP\S hJ~ FzJPf kJPrj jJÇ ÈVeyfqJ~' 170 \j Kjyf yP~PZj mPu KfKj hJKm TPrjÇ ßp xm kMKuv xhxq èKu YJKuP~PZ, ãofJ~ ßVPu fJPhr KmYJrS TrJr ßWJweJ KhP~PZj KmFjKk ßY~JrkJrxjÇ KfKj mPuj, KmFjKk ãofJ~ ßVPu È@∂\tJKfT oJj' m\J~ ßrPU pM≠JkrJiLPhr KmYJr yPmÇ @orJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr YJAÇ fJ yPm @∂\tJKfT oJPjrÇ ãofJ~ ßVPu ßx KmYJr TrPmJÇ UJPuhJ K\~J mPuj, FA ˝rJÓsoπL KjP\A rJ\JTJr, @S~JoL uLPVS mÉ rJ\JTJr @PZ, fJPhr irPf yPm, @S~JoL uLPVr ÈFT' ßgPT xmJAPTÇ pM≠JkrJiLPhr xPmtJó vJK˜r hJKmPf @PªJujrf Ve\JVre oPûr KhPT AKñf TPr UJPuhJ mPuj, xrTJr FTKhPT vJK∂kNet KoKZPu èKu TrPZ, IjqKhPT ÈKmiotL-jJK˜TPhr' kJyJrJ KhP~ uJuj-kJuj TrPZÇ Fxm oû-lû mº jJ yPu \jVPer oû ‰fKr yPmÇ KmTJu ßkRPj 6aJ~ FTKa xJhJ VJKzPf TPr j~JkæPj ßkÅRZJj KmFjKk k´iJjÇ F xo~ fáoMu TrfJKuPf fJPT ˝JVf \JjJj huL~ ßjfJTotLrJÇ yJ\Jr yJ\Jr TotL xogtPTr oiqKhP~ TJTrJAPur jJAKaPñu ßrP˜JrÅJ ßgPT UJPuhJ K\~JPT TJptJuP~r laPT KjP~ @xPf KjrJk•JTotLPhr KyoKvo ßUPf y~Ç nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, oyJjVr @øJ~T S ßTªsL~ xy-xnJkKf xJPhT ßyJPxj ßUJTJxy ß\qÔ ßjfJrJ TJptJuP~r k´iJj laPT UJPuhJ K\~JPT ˝JVf \JjJjÇ xmtPvw 23 oJx @PV FT IjMÔJPjr oJ^UJPj KTZMãe Kmv´Jo KjPf F TJptJuP~ FPxKZPuj KfKjÇ Vf mZr F TJptJuP~r xJoPj 18 hPur xoJPmPv ßpJV KhPuS IKlPxr ßnfPr pJjKj KmFjKk ßY~JrkJrxjÇ xJiJref èuvJPj KjP\r TJptJuP~A huL~ ßjfJPhr KjP~ ‰mbT TPrj KfKjÇ dJTJ~ 21 oJYt yrfJPur cJT KmFjKkr : ßTªsL~ TJptJu~ ßgPT @aT ßjfJTotLPhr oMKÜ jJ KhPu 21 oJYt dJTJ ß\uJ~ yrfJu TrJr ßWJweJ KhP~PZ KmFjKkÇ mMimJr j~JkæPj KmFjKkr k´iJj TJptJuP~ FT ßk´x KmsKlÄP~ dJTJ ß\uJ KmFjKkr

15 - 21 March 2013 m SURMA

xnJkKf S ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ @mhMu oJjúJj FA ßWJweJ ßhjÇ KfKj mPuj, kMKuv Vf 11 oJYt oiqpMVL~ TJ~hJ~ KmFjKkr xoJPmv S TJptJuP~ yJouJ YJKuP~PZÇ ß\uJr xJiJre xŒJhT S ßTªsL~ pMVìoyJxKYm @oJj CuäJy @oJjxy ßjfJTotLPhr ßV´¬Jr TPr KogqJ oJouJ~ \KzP~PZÇ @orJ xrTJrPT muPf YJA, @VJoL 20 oJPYtr oPiq @oJj CuäJyxy ßV´¬JrTíf ßjfJTotLPhr oMKÜ jJ KhPu 21 oJYt dJTJ ß\uJr xm CkP\uJ, gJjJ S ßkRrxnJ~ xTJu-xºqJ yrfJu kJuj TrJ yPmÇ hMA oJouJ~ @aT 18 huL~ ß\JPar 154 ßjfJTotLr \JKoj S kMKuPvr KroJ¥ @PmhPjr ÊjJKj yS~Jr TgJ rP~PZ 20 oJYtÇ fJPhr oMKÜr hJKmPf Vf ßxJomJrA 18 S 19 oJYt xJrJ ßhPv yrfJu ßcPT ßrPUPZ KmFjKk ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JaÇ FZJzJ @\ mOy¸KfmJr dJTJ ß\uJr xm gJjJ~ KmPãJn xoJPmv FmÄ vKjmJr xTJPu \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj oJjmmºPjr TotxNKY rP~PZÇ IjqPhr oPiq KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT l\uMu yT Kouj, @Aj Kmw~T xŒJhT K\~JCr ryoJj UJj, oyJjVr oKyuJ hPur xnJkKf xMufJjJ @yPoh, ß\uJ ßjfJ IketJ rJ~, jJK\o CK¨j oJˆJr, fKo\CK¨j @yPoh S xJnJr ßkRr ßo~r ßrlJP~f CuäJy xÄmJh KmsKlÄP~ CkK˙f KZPujÇ

KxñJkMPr rJÓskKfr ßgPT rJf kpt∂ KTcKjr cJ~JuJAKxx TrJ yP~PZÇ IjqJjq krLãJKjrLãJ TrJ yPòÇ rJPf F KrPkJat ßuUJ kpt∂ cJ~JuJAKxx KrPkJat xŒPTt \JjJ pJ~JKjÇ mñnmj S KxñJkMr ßgPT \JjJ pJ~, rJÓskKfr vJrLKrT Im˙J IkKrmKftfÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ rJÓskKf ßoJyJÿh K\uäMr ryoJPjr ßrJVoMKÜr \jq ßhPvr xm oxK\h, oKªrxy xm iotL~ CkJxjJuP~ k´JgtjJ TrPf ßhvmJxLr k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ F fgq \JjJj, k´iJjoπLr KmPvw xyTJrL oJymMmMu yT vJKTuÇ FKhPT rJÓskKfr Èßxc KjC\'-Fr Umr KmTJPu ZKzP~ kPzÇ ßrJmmJr rJf ßgPT F KjP~ è†j YPuÇ F ZJzJ rJÓskKf ßT yPòj, K¸TJrPT hJK~fô ßhS~J yP~PZ KT jJ∏ AfqJKh jJjJ k´vú ßhUJ ßh~ \joPjÇ F xŒPTt rJÓskKfr ßk´x xKYm F ßT Fo ßjZJr CK¨j náÅA~J xºqJ~ \JjJj, FKa ßx´l è\mÇ @orJ KxñJkMr ßgPT fgq kJKò, oyJoJjq rJÓskKfr KYKT“xJ YuPZÇ KrPkJat ßkPu fJr vJrLKrT Im˙Jr k´Tíf fgq \JjJ pJPmÇ ßxc KjCP\r mqJkJPr rJÓskKfr TjqJ fKjoJ ryoJj mPuj, F UmrKa xfq j~Ç @æJr vrLr nJPuJ ßjAÇ fPm KfKj @PZjÇ fJr KYKT“xJ YuPZÇ

IkrKhPT rJÓskKfr IxM˙fJ~ K¸TJrPT hJK~fô k´hJj TrJ yP~PZ KT jJ ßx xŒPTt K¸TJr IqJcPnJPTa @»Mu yJKoh mPuPZj, rJÓskKfr ßoJ. K\uäMr ryoJj rJÓskKf kPh hJK~fô ßjS~Jr kr pfmJr IxM˙fJ\KjT TJrPe KTÄmJ rJÓsL~ k´P~J\Pj KmPhPv ßVPZj ßTJPjJmJrA @oJPT ImKyf TPrjKjÇ KT∂á xÄKmiJj IjMpJ~L \ÀKr k´P~J\Pj rJÓskKfr IjMkK˙KfPf TJpt xŒJhPjr ãofJ xÄKmiJPj K¸TJrPT ßhS~J @PZÇ rJÓskKf ßoJ. K\uäMr ryoJj KxñJkMr oJC≤ FKu\JPmg yJxkJfJPu @AKxACPf KYKT“xJiLj rP~PZjÇ fJr vrLPrr KmKnjú krLãJKjrLãJ YuPZÇ KfKj @AKxACPf gJTJr TJrPe ßxUJPj KYKT“xT S xÄKväÓrJ ZJzJ ßTC k´Pmv TrPf kJrPZj jJÇ fPm rJÓskKfr ßoP~ fKjoJ ryoJj mPuj, @Ko Umr KjP~KZÇ KfKj @PVr oPfJA @PZjÇ KYKT“xJ YuPZÇ Im˙Jr CjúKf y~KjÇ FKhPT KfKj rJPf fJr mJmJr TJPZ pJS~Jr @PV Fxm fgq \JjJjÇ KfKj VfrJPfA KxñJkMPrr CP¨Pvq dJTJ ZJPzjÇ Fr @PVA rJÓskKfr xPñ KxñJkMPr ßVPZj rJÓskKfr FT ßoP~Ç FZJzJ rP~PZj rJÓskKfr FToJ© kM© mJÄuJPhv KâPTa ßmJPctr xnJkKf jJ\oMu yJxJj kJkj S fJr FKcKxÇ rJÓskKfr TjqJ fKjoJ ryoJj mPuj, nJA~Jr xPñ @oJr TgJ yP~PZÇ @æJr xPñ TgJ y~KjÇ fJA @æJr ßTJPjJ T£ ÊjKjÇ nJA~J \JKjP~PZj, mJmJr Im˙J IkKrmKftf rP~PZÇ fJr cJ~JuJAKxx YuPZÇ cJ~JuJAKxx YuJr TJrPe FUj kMPrJkMKr muJ pJPò jJÇ fPm FUjS kpt∂ fJr vrLPr ßTJPjJ irPjr AjP\Tvj ßhS~J y~Kj FmÄ ßTJPjJ irPjr IP˘JkYJr uJVPm mPuS \JjJPjJ y~KjÇ ßhv ßgPT KfKj ßp Im˙J~ KVP~KZPuj ßxA Im˙JA rP~PZÇ fKjoJ ryoJj @rS mPuj, vKjmJr rJPf võJxTPÓr TJrPe S \ôr KjP~A @æJPT dJTJr xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç kPr fJr Im˙J KmPmYjJ TPr fJPT Cjúf KYKT“xJr \jq KxñJkMPr KjP~ pJS~Jr Kx≠J∂ y~Ç Frkr ßrJmmJr rJPf F~Jr IqJ’MPuP¿ TPr KxñJkMPr KjP~ pJS~J y~Ç ßxJomJr ßnJr 5aJr KhPT @æJPT myjTJrL F~Jr IqJ’MPu¿Ka KxñJkMPrr YJKñ @∂\tJKfT KmoJjmªPr ßkÅRZJ~Ç F xoP~ ßxUJPj KxñJkMPr mJÄuJPhPvr yJA TKovjJr oJymMm-C\-\JoJjxy yJATKovPjr D±tfj TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ ßxUJPj ßkÅRZJPjJr kr fJPT oJC≤ FKu\JPmh yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç yJxkJfJPu ßjS~Jr kr @æJr cJ~JuJAKxx ÊÀ y~Ç KfKj mPuj, Fr @PV @æJ oJP^oPiq IxM˙ yPuS ßfoj mz irPjr IxM˙ yjKjÇ fPm ßZJaUJPaJ xoxqJ KjP~ fJPT ßmv TP~TmJr yJxkJfJPu nKft yPf yP~PZÇ Vf KcPx’Pr fJPT u¥Pj KjP~ pJS~J yP~KZuÇ fUj KmKnjú krLãJ-KjrLãJ TrJ yP~PZÇ KfKj @rS mPuj, fJr láxláPx kJKj FPxKZu FUjS kJKj @PZÇ fJr xMKYKT“xJ KjKÁf TrPf KYKT“xTrJ vJrLKrT krLãJ-KjrLãJr \jq joMjJ xÄV´y TPr uqJmPraKrPf kJbJjÇ FUj fJrJ IPkãJ TrPZjÇ rJPfr oPiqA KrPkJat kJS~Jr TgJ rP~PZÇ KrPkJat kJS~Jr kr ßoKcPTu ßmJct Kx≠J∂ KjP~ fJPT xoKjõf KYKT“xJ ßhPmjÇ xN© \JjJ~, rJÓskKf K\uäMr ryoJPjr láxláPx \LmJeM xÄâoe irJ kPzPZÇ F TJrPe fJr vrLPrr Im˙J hs∆f ImjKf yP~PZÇ @r F TJrPeA fJPT KxFoFAY ßgPT KxñJkMPr kJbJPjJ y~Ç KxñJkMPr fJr láxláPxr AjPlTvPjr irj ßmr TrPfS krLãJ-KjrLãJ YuPZÇ FKhPT rJÓskKfr kM© xÄxh xhxq jJ\oMu yJxJj xJÄmJKhTPhr \JKjP~PZj rJÓskKf láxláPxr \KaufJ~ náVPZjÇ FUj fJr m~xS yP~PZÇ F TJrPe vrLPr jJjJ \KaufJS rP~PZÇ fPm fJPT dJTJ ßgPT ßpoj @jJ yP~KZu ßx Im˙Jr CjúKf y~KjÇ Imvq \JfL~ xÄxPh K¸TJPrr h¬r ßgPT xºqJ 6aJ~ KxñJkMPr hJK~fôrf mJÄuJPhPvr rJÓshNfPT ßlJj TrJ yPu KfKj mPuj, rJÓskKfr xmtPvw Im˙J FUj kpt∂ nJPuJÇ FKa KjKÁf TPrj K¸TJPrr h¬Prr TotTftJrJÇ rJÓskKfr IxM˙fJ xŒPTt xÄKmiJPjr 54 IjMPòPh muJ @PZ, ÈrJÓskKfr kh vNjq yPu KTÄmJ IjMkK˙Kf, IxM˙fJ mJ Ijq ßTJPjJ TJrPe rJÓskKf hJK~fô kJuPj Ixogt yPu ßã©oPf rJÓskKf KjmtJKYf jJ yS~J kpt∂ KTÄmJ rJÓskKf kMjrJ~ ˝L~ TJptnJr V´ye jJ TrJ kpt∂ K¸TJr rJÓskKfr hJK~fô kJuj TKrPmjÇ' KT∂á xÄxhL~ ßrS~J\ @PZ, rJÓskKfr IxM˙fJ KTÄmJ rJÓsL~ xlPr KmPhPv ßVPu fJr IjMkK˙KfPf K¸TJrA U§TJuLj hJK~fô kJuj TPrjÇ F\jq ßhv fqJPVr @PV rJÓskKfr h¬r ßgPT K¸TJrPT ImKyf TrJr ßrS~J\ @PZÇ fPm ˝JiLjfJ-krmftL @»Mr ryoJj KmvõJx pUj rJÓskKf KZPuj SA xo~S K¸TJrPT jJ \JKjP~ KmPhv xlr TPrPZj, pJ xÄxh xKYmJuP~r TotTftJrJ KjKÁf TPrPZjÇ SA TotTftJPhr oPf, rJÓskKf K\uäMr ryoJj hJK~fô V´yPer kr FUj kpt∂ KmKnjú xo~ ßhv fqJV TrPuS rJÓskKfr ImftoJPj K¸TJr hJK~fô kJuj TrPmj, F xÄâJ∂ K¸TJPrr TJptJu~PT ßTJPjJ hJ¬KrT KYKb ßhS~J y~KjÇ fPm rJÓskKf vJyJmM¨Lj @yPÿh S ÉoJ~Mj rKvh ßYRiMrL rJÓskKf gJTJm˙J~ K¸TJrPT KmPhv pJS~Jr Kmw~Ka rJÓskKfr xJoKrT xKYm FPx ImKyf TrPfjÇ KxñJkMr ßgPT k´J¬ FT mJftJr C≠íKf KhP~ rJÓskKfr ßk´x xKYm F ßT Fo ßjZJr CK¨j náÅA~J \JjJj, yJxkJfJPur KmPvwù KYKT“xTrJ AKfoPiq rJÓskKfr ˝J˙q krLãJ S KYKT“xJ ÊÀ TPrPZjÇ rJÓskKf oJC≤ FKu\JPmg yJxkJfJPur FTKa F~Jr IqJ’MPuP¿ TPr ˙JjL~ xo~ (KxñJkMr xo~) ßnJr 5aJ~ KxñJkMPrr YJKñ @∂\tJKfT KmoJjmªPr ßkÅRPZPZjÇ rJÓskKfr xPñ fJr mqKÜVf KYKT“xT KmsPVKc~Jr ß\jJPru ßoJfJyJr ßyJPxj rP~PZjÇ mñnmj xNP© \JjJ ßVPZ, Vf vKjmJr rJÓskKfr 85fo \jìKhj yS~Jr TJrPe hLWtxo~ IjMÔJj TrJ~ rJÓskKf fUjA IxM˙ yP~ kPzjÇ mñnmPj fJr mqKÜVf KYKT“xTrJ k´JgKoT KYKT“xJ TPrjÇ rJÓskKf K\uäMr ryoJj võJxTÓ\Kjf \KaufJ S \ôPrr TJrPe vKjmJr rJPf dJTJr ßxjJKjmJx˙ xKÿKuf (KxFoFAY) xJoKrT yJxkJfJPu nKft yjÇ ßrJmmJr ßkRPj 11aJ~ KxñJkMPr fJPT ßjS~J y~Ç K\uäMr ryoJj 2009 xJPu rJÓskKfr hJK~fônJr V´ye TPrjÇ @S~JoL uLV ßj©L @AnL ryoJj 21 @VPˆr ßV´Pjc yJouJ~ Kjyf yS~Jr kr ßgPTA IPjTaJ FTJTL yP~ kPzr K\uäMr ryoJjÇ rJÓskKfr hJK~fô ßjj 2009 xJPuÇ KfKj yPòj 19fo rJÓskKfÇ fJr m~x mftoJPj 85Ç KfKj rJÓskKf yS~Jr kr ßgPT mñnmPj fJr ßoP~ fKjoJ ryoJjPT KjP~ gJPTjÇ KfKj fJr mJmJr xm KmwP~ ßUÅJ\Umr rJPUjÇ FZJzJ fJr kM© jJ\oMu yJxJj kJkjS mJmJr TJZJTJKZ gJTJr ßYÓJ TPreÇ KfKj jJjJ TJrPe nLwe mq˜Ç fJrkrS mJmJr pfú KjPf náu TPrj jJÇ


UmrJUmr 51

SURMA m 15 - 21 March 2013

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 Fax : 0208 552 7538 www.hilsidetravels.com

Our new branch 245 Whitechapel Road (Opp. Royal London Hospital) London E1 1DB

0207 377 2832 Our another new branch World Travel Service (Hillside Travels) 394A Green Street

(Next to Upton Park Station)

0208 552 9888

Upton Park, London E13 9AP sales@hillsidetravels.com

mOPaPjr IKiTJÄv

yPmÇ

mqgt yS~Jr lPu Fxm KvÊ-KTPvJrrJ KjjìoJPjr \LmjpJkPj mJiq yPmÇ xŒsKf KmKnjú AÄPr\L ‰hKjPT k´TJKvf F xÄâJ∂ xÄmJh yPf \JjJ pJ~, 2015 xJu jJVJh IJPrJ 6v 90 yJ\Jr KvÊ-KTPvJr hJKrhsxLoJr KjPY mxmJx TrPmÇ FroPiq KnFKa mOK≠r TJrPj 4v 60 yJ\Jr, YJAø aqJé ßâKca mJKfu TrJr TJrPj 1v 70 yJ\Jr FmÄ kJmKuT xJKntx ßxÖPr ßmfj TJbJPoJr ˙KmrfJr TJrPj IJPrJ 80 yJ\Jr KvÊ-KTPvJr IgtQjKfT ‰hjqhvJr KvTJr yPmÇ FKhPT PTJ~JKuvj xrTJPrr fgJTKgf ßmcr∆o aqé TJptTr yPu ßmgjJu V´Lj F¥ ßmJ FuJTJr hMA yJ\JPrr ßmKv kKrmJr ãKfr xÿMKãj yPm mPu xrTJr ßT xfTt TPr KhP~PZj r∆vjJrJ IJuL FoKkÇ KfKj mPuj, xrTJPrr Kj\˝ xÄ˙J jqvjJu yJCK\Ä FPxJKxP~vj Fr KyxJm oPf F FuJTJ~ TokPã 2 yJ\Jr 1v 28 Ka kKrmJr yJAK\Ä ßmKjKla TJPar KvTJr yPmjÇ IJVJoL FKk´u oJx PgPT ßmKjKlPar jfáj F xÄÛJr TJptTr yPmÇ oMuf IJVJoL oJx yPf yJCK\Ä ßmKjKlPar PãP© ßp Kj~o IJxPZ fJPf ßp xo˜ mqKÜ mJ kKrmJr TJCK¿u mJKz mJ lîqJa IgmJ yJAK\Ä FPxJKxP~vPjr mJzLPf mxmJx TPrj fJPhr k´P~J\Pjr IKfKrÜ pKh ßTJj ßmzr∆o gJPT fJyPu G IKfKrÜ k´Kf ßmzr∆Por \jq 14vfJÄv TPr (yJCK\Ä FPxJKxP~vPjr mJzLr ßãP© 16 vfJÄv) yJCK\Ä ßmKjKla ßTPa rJUJ yPmÇ fPm hMAKa KTÄmJ fJr IKiT IKfKrÜ ßmzr∆Por ßãP© ßmKjKla TJaJ yPm xPmtJóZ 25 vfJÄvÇ IgtJ& k´P~J\Pjr IKfKrÜ ßTJj ßmcr∆Por nJzJ xrTJr KTÄmJ TJCK¿u myj TrPm jJÇ IKfKrÜ ßmzr∆Por mJxJ~ gJTPf YJAPu ßmKjKla V´yLfJPhr ßp kKroJj ßmKjKla Tftj yPm KbT ßx kKroJj Igt mJxJ nJzJ mJmh KjP\Phr myj TrPf yPmÇ F KyxJPm yJAK\Ä ßmKjKla V´yLfJrJ IKfKrÜ ßmzr∆o gJTJr TJrPj ÊiM ßmKjKla TJPar KvTJrA yPmj jJ, fPhrPT CPæJ G IKfKrÜ ßmzr∆Por nJzJ S èjPf yPmÇ lPu fJrJ Cn~ KhT ßgPTA IJKgtT ãKfr xÿMKUj yPmjÇ k´iJj KmPrJiL hu ßumJr kJKat xrTJPrr FA CPhqPVr KmPrJiLfJ TPr FaJPT ßmzr∆o aqé KyPxPm IJUqJK~f TPrPZÇ xrTJPrr hJmL IjMpJ~L F Kj~o YJuM yPu k´Kf mZr yJCK\Ä ßmKjKlPar Kmu mJmh 23 KmKu~j kJC¥ xJv´~ yPm FmÄ yJCK\Ä ßmKjKlPar IkmqmyJr ßrJPir kJvJkJKv IJPrJ ßmKv kKroJe ßuJPTr \jq mJx˙Jj ßxmJ KjKÁf TrPf xogt yPm xrTJrÇ xrTJPrr KyxJPm IJVJoL oJx ßgPT F Kj~o TJptTr yPu ÊiNoJ© YuKf Igt mZPrA xJv´~ yPm 5v 5 KoKu~j kJC¥Ç IJr IJVJoL Igt mZPr Fr kKroJe yPm 5v 40 KoKu~j kJC¥Ç jfáj Kj~o IjMpJ~L ßTJj kKrmJPrr \jq T~Ka ßmzr∆Por k´P~J\j yPm fJ KjitJrj TrPm ˙JjL~ TftOkãÇ F ßãP© ßmKjKla V´yLfJr kZª UMmA xLKofÇ k´Kf kKrmJPr ˝JoL-˘Lr \jq FTKa r∆o, 10 mZPrr jLPY xo Kuñ IgmJ KmkrLf KuPñr hMKa x∂JPjr \jq ßh~J yPm FTKa r∆oÇ fPm xoKuPñr 16 mZr kpt∂ m~xLrJ FTA r∆Po mxmJx TrPf yPmÇ fPm ßkjvjJr FmÄ k´KfmºLPhr ßãP© Fxm Kj~Por KTZá KvKgufJ rP~PZÇ FPhr ßãP© I∂f FTKa IKfKrÜ ßmzr∆o hJmL TrJ pJPmÇ xrTJPrr Kj\˝ KyxJm IjMpJ~L xJrJ ßhPv I∂f 6v 60 yJ\Jr ßmKjKla V´yLfJ FA kKrmftPjr KvTJr yPf kJPrjÇ PmgjJu V´Lj F¥ ßmJ IJxPjr ßumJr huL~ FoKk r∆vjJrJ IJuL mPuPZj, yJAK\Ä ßmKjKlPar FA kKrmftPjr lPu fJr FuJTJr kKrmJrèPuJ VPz mJKwtT 7v 28 kJC¥ IJKgtT ãKfr KvTJr yPmjÇ KfKj xrTJPrr FA CPhqVPT xŒNet IjqJ~ mPu IJUqJK~f TPrjÇ KfKj IJPrJ mPuj, xÄÛJr TotxNYLr jJPo xrTJPrr FPTr kr FT IjqJ~ khPãPkr TJrPj ojMw FoKjPfA KjP\Phr ßoRKuT k´P~J\j KoaJPf KyoKvo UJPóZÇ FroPiq yJCK\Ä ßmKjKlPar F kKrmftj Fxm IxyJ~ oJjMPwr \LmjPT IJPrJ ßmKv TÓTr TPr fáuPmÇ FKhPT yJCK\Ä YqJPrKaèPuJ xrTJPrr F CPhqPV Yro CPÆV k´TJv TPr mPuPZ, Fr lPu xJoPjr xo~èPuJPf mPT~J mJzL nJzJr kKroJj IJPrJ oJrfìTnJPm mOK≠ kJPm FmÄ IKiT xÄUqT oJjMw mJx˙JjyLj yS~Jr ^ÅMKTPf krPmÇ FZJzJ IJmJxj xÄTa KjrxPjr jJPo TJCK¿Pur mJzL ˙J~LnJPm mrJ≠ jJ ßh~Jr ßp k´˜Jm xrTJr TPrKZu fJr mJ˜mJ~j S AKfoPiq Êr∆ yP~PZÇ u¥Pjr yqJoJrK˛g F¥ láuyJo mJrJ TftOkã xmtksgo ˙J~LnJPm mJzL mrJ≠ jJ ßh~Jr ßWJwjJ KhP~PZÇ fJrJ FUj ßgPT xPmtJó 5 mZPrr \jq TJCK¿u mJzL mrJ≠ ßhPmÇ ßã© KmPvPw F mrJ≠ oJ© hMA mZPrr \jqS yPf kJPrÇ fPm jfáj F Kj~o ÊiMoJ© jfáj IJPmhjTJrLPhr ßãP© k´PpJ\q

KmsKav kJutJPoP≤r xJoPj IJA\LKm S \JfL~mJhL mqmxJ~L ßlJrJPor xojúP~ mftoJj IJS~JoL xrTJr TfíTt mJÄuJPhPv VjyfqJ, KmPrJiLhuL~ ßjfJ ToLtPT ßV´lfJr S KjpJtfj , KmYJPrr jJPo k´yxj Fr k´KfmJPh FmÄ IJVJoL KjmJtYj ImJi, xMÓ S KjPrkã TrJr uPãq f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J kMjÎk´mftPjr hJmLPf FT KmvJu KmPãJn xoJPmv oñumJr KmsKav kJuJtPoP≤ xJoPj IjMKÔf y~Ç KjCyJo KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨Mx Fr xnJkKfPfô FmÄ oyJjVr KmFjKk xnJkKf fJ\Mu AxuJo, xJiJre xŒJhT T~Zr Fo IJyoh, AÓ KocuqJ¥ KmFjKkr xJiJre xŒJhT xJPhT ßyJPxj oxMh, uMaj KmFjKkr xnJkKf IJmhMu yJA, u¥j jgtSP~Ó KmFjKkr xnJkKf vJoLo IJyoh, pMmhu xnJkKf jJKZo IJyoh, xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJ, KxKj~r xy xnJkKf o†Mr IJvrJl UJj, xJÄVbKjT xŒJhT ßvU IJuL IJyoh, \JxJx xnJkKf Fo F xJuJo, vsKoT hu xnJkKf jMÀu AxuJo, ZJ©hu xnJkKf \Kxo CK¨j ßxKuo, KxKj~r xy xnJkKf fJjnLr IJyÿh, SøyJo KmFjKkr xJiJre xŒJhT Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj, SP~ux KmFjKkr xJiJre xŒJhT PoJ˜lJ xJPuy Kuaj, IJ»Mu oMKyf UJÅj mJhvJ, IJyoh IJuL Fr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÓf F xoJPmPv k´iJj IKgKf KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT nJrk´J¬ xnJkKf Ko~J oKjÀu IJuo FmÄ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrÓJr Fo F xJuJo Ç CÜ KmPãJn xoJPmPv k´Y¥ vLf CPkãJ TPr pMÜrJP\qr ÛauqJ¥, ßV´aJr oJjPYÓJr, SP~ux, ßV´aJr mJKoÄyJo xy pMÜrJP\qr k´fq∂ Iûu ßgPT Kj\ Kj\ P\JPjr ßkÓáj KjP~ mJxPpJPV TP~T yJ\Jr ßjfJToL hMkMr ßgPT KmsKav kJutJPoP≤ xÿMPU KmPãJn xoJPmPv IÄvV´yj TPrÇ mJÄuJ - AÄPrK\ xrTJr KmPrJiL PˇJVJPj oUMKrf yP~ CPb KmsKav kJutJPo≤ FKr~J Ç mqJKrÓJr Fo F xJuJo S Ko~J oKjÀu IJuPor ßjfífôJiLj FA KmPãJn xoJPmPv mÜJrJ IJoJrPhv xŒJhT oJyoMhMr ryoJPjr Ckr y~rJjL mº, KoKc~Jr ˝JiLjfJ S KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT Fo AKu~Jx IJuLPT KlKrP~ ßh~Jr hJmL \JjJjÇ Fxo~ pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrÓJr Fo F xJuJo fJr mÜPmq mPuj, FA xrTJr KjKmtYJPr èKu YJKuP~ \jVjPT yfqJ TPr pJPòÇ KmPrJiL huL~ ßjfJToLtPhr ßV´lfJr S KjpJtfj YJKuP~ xÄmJhkP©r ˝JiLjfJPT yrj TPr, KmYJPrr jJPo ßhPvr iotk´Je IJPuoPhr ßT ß\Pu KjP~ k´yxPjr jJaT TPr VjfPπr nJwJPT ˜» TPr VuJKaPk yfqJ TrPf YJ~Ç FnJPm FTKa ßhv YuPf kJPrjJÇ FKa VefJKπT rJÓs mqm˙Jr \jq Yro ÉoKTÇ Fo F xJuJo IJPrJ mPuj, yfqJ KjpJtfj, oJouJ yJouJ KhP~ IfLPfS ßTJj lqJKxmJhL xrTJr KbPT gJTPf kJPr jJAÇ KfKj ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr xŒNjt KjrJk•J, VjyfqJ xy xTu KjpJtfj mº FmÄ KmPrJiL huL~ ßjfJPhr oMKÜ FmÄ f•ômiJ~T xrTJr mqm˙J kMjt:k´mftj TPr ßhvPT VjfPπr KhPT KlKrP~ IJjJr \jq IJ∂\JtKfT xŒshJP~r xyPpJVLfJr IJymJj \JjJjÇ xnJ~ Ko~J oKjÀu IJuo mPuj, ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßjfíPfô 18 huL~ ßjfímOªPT xJPg KjP~ xrTJPrr KmÀP≠ fáoMu IJPªJuj VPz PfJuJ yPm Ç KmPãJn xoJPmPv KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xnJkKf oMKyhMr ryoJj, xJiJre xŒJhT Fo F oJPuT, xy xnJkKf vJy IJÜJr ßyJPxj aáaáu, IJuyJ\ô ‰foMZ IJuL, IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT IJmMu TJuJo IJ\Jh, xJPmT xy xnJkKf oMK\mMr ryoJj oMK\m, KxrJ\ Ko~J, vKyhMuäJ UJj, xJPmT pMVì xŒJhT uMflár ryoJj, ßV´aJr u¥j KmFjKkr xy xnJkKf vyLhMu AxuJo oJoMj, vJoxMr ryoJj oJyfJm, IJKfTár ryoJj ßYRiMrL kJ√M, TuPYÓJr KmFjKk ßjfJ vJyKr~Jr ryoJj \MPjh, \JfL~fJmJhL mqmxJ~L ßlJrJPor xnJkKf ßr\JCu TKro rJ\J, KmFjKk ßjfJ UxÀöJoJj UxÀ, IJ»Mu TKro, IJÜJr ßyJPxj, KmFjKk ßjfJ ßlrPhRx IJuo, oMK\mMr ryoJj oMK\m, lKrh IJyoh, IJ»Mu TJPhr, ßVJuJo rJæJjL, IJyPoh ßxJPyu, IJAj\LmL ßlJrJo ßjfJ xKuKxaJr Kmkäm ßoJ¨Jr, FcPnJPTa UKuuMr ryoJj, FcPnJPTa fJPyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPnu, FcPnJPTa xJAláu AxuJo, mqJKrˆJr vJy\JyJj UJÅj, ßyuJu jJKxoMöJoJj, IJ»Mu oJKuT TáKa, Fo F vKyh, rKyo CK¨j, jJKxr CK¨j vJKyjÇ FZJzJ KmKnjú KrK\Sj ßgPT IJVf ßjfímOPªr oPiq mÜmq rJPUj jgtSP~Ó KmFjKkr xnJkKf vJoLo IJyoh, xJiJre xŒJhT IJmhMu S~JKyh, ßT≤ KmFjKkr xnJkKf IJmhMu yJjúJj, xJiJre xŒJhT IJvlJT IJyoh, AÓ xJPxé KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf TJCK¿uJr yJ~hJr IJuL, xJiJre xŒJhT Fo Fo oMKTf, jgJtoaj vJ~Jr xJiJre xŒJhT jMÀu AxuJo, jgtJoaj aJCj KmFjKkr xnJkKf yJÀj Ko~J, uMaj

KmFjKkr xnJkKf IJmhMu yJA, xJiJre xŒJhT ojxMr IJyoh ÀPmu, ßmcPlJct KmFjKkr xnJkKf yJK\ o~jJ Ko~J , xJiJre xŒJhT vKyhMu AxuJo, TuPYÓJr KmFjKkr xnJkKf vJy IJvrJl ÉPxj oMTáu, xJiJre xŒJhT AvKf~JT IJyoh hMhM, oqJjPYÓJr KmFjKkr xJiJre xŒJhT Kuaj ßYRiMrL, mJKotÄyJo (SP~Ó KocuqJ¥) KmFjKkr nJrk´J¬ xnJkKf TJK\ IJñMr Ko~J, xJiJre xŒJhT xJPhT ÉPxj oxCh, mJKotÄyJo KxKa KmFjKkr xnJkKf \JuJu ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT xM\Jf ßr\J SøyqJo KmFjKkr xnJkKf \JoJu IJyoh, xJiJre xŒJhT Ko\JjMr ryJoj, rYPcu KmFjKkr xnJkKf \~jJu IJPmhjLj , xJiJre xŒJhT oAj CK¨j, Kucx& KmFjKkr xnJkKf \JPyh IJuL, xJiJre xŒJhT ßr\JCu TKro, xJPmT xnJkKf oKuäT ßyJxJAj IJyoh yJxjM, oJxMh IJyoh, msJcPlJct KmFjKkr xnJkKf IJyJh jJKxo ßr\J, xJiJre xŒJhT xJPuy IJyoh, jgtSP~ux KmFjKkr xnJkKf IJ\ou ÉPxj ßYRiMrL \JPmh, xJiJre xŒJhT vKlTáu AxuJo, jgtSP~Ó KmFjKkr xnJkKf oJymMmMu IJuo ßYRiMrL j\Àu, xJiJre xŒJhT vJyJj ßYRiMrL, AÓ KocuqJ¥j KmFjKkr xnJkKf vKyhMuäJy UJj, xJiJre xŒJhT IJ»Mu oK\h fJPyr, xMAjcj KmFjKkr xJiJre xŒJhT xMoj rJ~, xJCgJŒaj KmFjKkr xnJkKf ‰x~h xJKhTáu AxuJo, xy xnJkKf ßvr F x•Jr, xJiJre xŒJhT ojZár ryoJj, ßkJatx oJCg KmFjKkr xnJkKf rKlT Ko~J, xJiJre xŒJhT l\uMr ryoJj, TPn≤sL KmFjKkr KxKj~r xnJkKf \JKou IJyoh, xJiJre xŒJhT IJl\Ju UJj uJKT, SP~ux KmFjKkr xnJkKf IJuyJ\ô IJmhMu oK\h, TJKctl KmFjKk ßjfJ ‰x~h IJvrJl IJuL, UKuuMr ryoJj, ßoJyJÿh IJuL, \MPjh IJyoh, oJyfJm IJuL, ÛauqJ¥ KmFjKkr xnJkKf IJmhMu oMKyh UJj mJhvJ, xJiJre xŒJhT FcPnJPTa oM˜JlJ IJyoh, IJmMu Ko~J Kuaj, vJoZMK¨j yJKmm, UxÀ Ko~J, oZKær Ko~J, ßyuJu CK¨j, ßxJ~JjxL KmFjKkr xnJkKf IJyPoh IJuL, xJiJre xŒJhT IJmMu TJuJo IJ\Jh, TJPhr Ko~J, lJÀT IJyoh, IJjZJr Ko~J, Kocu ßxé KmFjKkr xnJkKf jMÀu AxuJo, PvKl KmFjKkr xnJkKf IJymJmMr ryoJj Korr, xJiJre xŒJhT KoxmJy ßYRiMrL, jrCY KmFjKkr xnJkKf oKjÀu yT ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT \MPjh IJyoh ßYRiMrL, ßx≤Ju u¥j KmFjKkr IJymJ~T ßvU xJoxMK¨j vJKoo, cJrKujaj KmFjKkr xnJkKf jMÀu yT, xJiJre xŒJhT Qx~h oJr\JjMu yT, u¥j KxKa KmFjKkr xnJkKf IJyoh IJuL, xJiJre xŒJhT PhuS~Jr ÉPxj Khu , xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa fJjK\r IJu S~JyJm, jgt u¥j KmFjKkr IJymJ~T KxrJ\Mu IJKoj jJjM, xJCg SP~Ó u¥j KmFjKkr IJymJ~T IJuyJ\ô xJKhT Ko~J, yJAc KmFjKkr xnJkKf IJTou ÉPxj mJmMu, aJS~Jr yqJoPuax KmFjKkr xnJkKf TJK\ ATmJu ÉPxj KhuS~Jr, xJiJre xŒJhT xMKl Ko~J Pou, xy xnJkKf rJ\j IJuL xJBh, vJoLo IJuL, ATmJu ßyJPxj, PmcPlJct KmFjKk xJiJre xŒJhT vKyhMu AxuJo, mJgt F¥ KmÓu KmFjKkr xnJkKf ‰x~h jMPr TJKhr, xJiJre xŒJhT oKfCr ryoJj, CrJu KmFjKkr xnJkKf ‰x~h IJyoh, pMVú xJiJre xŒJhT ‰x~h lUÀu AxuJo, msJAaj KmFjKkr xnJkKf yJ\L rKlT Ko~J, xy xnJkKf yJ\L IJ»Mu IJyJh, xJiJre xŒJhT ßVJuJo rJæJjL PxJPyu, uqJÄTJvJ~Jr KmFjKkr xnJkKf \Korìu yT, xJiJre xŒJhT rKlT Ko~J, pMÜrJ\q pMmhPur xy xnJkKf ßoJfJyJr ßyJPxj Kuaj, KakM IJyoh, oKojMr oMrJh, oJymMm IJuo uJKyj, oMKoj AoJj, IJxJm IJuL, Fx F Kuaj, IJKjxMr ryoJj, pMVì xŒJhT IJl\Ju ßyJPxj, ßyPnj UJj, K\~JCu AxuJo K\~J, S~JKxo CK¨j oJKjT, xJAhMr ryoJj xJBh, F ß\ Kuoj, \JKTr ßyJPxj UJÅj, mUKf~Jr UJj, vJyJj, xJAl CK¨j, xy xJÄVbKjT KUK\r IJyoh, TKmr Ko~J, fJ\Mu AxuJo xJP~o, AxKf~JT UJÅj ÀÉu, ßoJ˜JKl\Mr ryoJj KojJr, k´YJr xŒJhT mJmr IJyoh ßYRiMrL, ßxJ~JjKx pMmhu xnJkKf \~jJu Ko~J, jgt SP~Ó pMmhu IJymJ~T PvU ßoJ: KhPuJ~Jr ßyJPxj, pMVì IJymJ~T ßvU ojxMr IJyoh, TJKctl pMmhPur xJÄVbKjT xŒJhT oJyoh IJuL, pMmhu ßjfJ, ßfJlJöu ßyJPxj, ßfJlJP~u, IJ»Mu S~JKyh IJuoVLrÇ pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT pMVì xŒJhT fJ\ CK¨j, pMÜrJ\q ZJ©hu xJiJre xŒJhT IJymJm ßyJPxj UJj mJK√ , pMVì xŒJhT ßoJØólJ TJoJu, ßoyrJ\ ßyJPxj, ßTªsL~ \JxJx ßjfJ \JPmh ATmJu, ATmJu ßyJPxj, FoJhMr ryoJj, \JxJx pMÜrJ\q vJUJr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT fJ\Kmr ßYRiMrL KvoMu, pMÜrJ\q v´KoT hu xJiJre xŒJhT jJjM Ko~J, \JfL~mJhL mqmxJ~L ßlJrJo xJiJre xŒJhT IJmhMu oMKyh xMPyu SuJoJ hu ßjfJ oJSuJjJ vJoLo IJyoh, pMÜrJ\q fJPrT kKrwPhr xhxq xKYm Fx Fo Kuaj k´oMUÇ KmPãJn ßvPw KmsKav kJutJPoP≤r ¸LTJr \j mJTtS FmÄ k´iJjoπL ßcKnc TqJPoÀj mrJmPr PhPvr xmtPvw kKrK˙Kf xŒsKTf FTKa KkKavj \oJ ßh~J y~Ç KmPãJn xoJPmPv pMÜrJ\q˙ 18huL~ ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ


52 UmrJUmr

KnaJKoj ÈF' IPjT ˙JPj è\Pm @fKïf mJmJ-oJ KhPj KnaJKoj ÈF' TqJkxMu UJS~JPjJ KvÊPT KjP~ xºqJ mJ rJPf ZMPa ßVPZj yJxkJfJPuÇ xºqJr kr ßgPT KmKnjú yJxkJfJPu Knz mJzPf gJPTÇ fPm ßTJgJS ßgPT ßTJPjJ oífMqr Umr kJS~J pJ~KjÇ ˝J˙q oπeJu~ è\Pm KmÃJ∂ jJ yS~Jr @øJj \JKjP~ mPuPZ, oJjxŒjú, \LmJeMoMÜ S xŒNet KjrJkh KnaJKoj ÈF' TqJkxMu VfTJu KvÊPhr UJS~JPjJ yP~PZÇ xºqJr kr Kfj vfJKiT KvÊPT KjP~ rÄkMr ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu @Pxj vyr S Fr @vkJPvr FuJTJr oJjMwÇ rJf 11aJr KhPT yJxkJfJPu KvÊ S IKnnJmTPhr KZu k´Y§ KnzÇ rÄkMPrr KxKnu xJ\tj Kr~J\Mu AxuJo mPuj, è\Pmr TJrPe oJjMw @fKïf yP~ KvÊPhr KjP~ @xPZÇ rJf xJPz j~aJr KhPT k´J~ FT yJ\Jr mJmJ-oJ xJfãLrJ xhr yJxkJfJPu @PxjÇ FÅPhr k´J~ k´PfqPTr ßTJPu KZu KnaJKoj ÈF' UJS~JPjJ kJÅY mZPrr To m~xL KvÊÇ KvÊPhr krLãJ TPr KYKT“xPTrJ KTZM y~Kj mPu \JjJjÇ kPr fJÅrJ KlPr pJjÇ @rS ßmv TP~TKa ß\uJ S CkP\uJ yJxkJfJPuS KZu FTA Im˙JÇ rJf xJPz 10aJ~ ˝J˙q IKih¬Prr oyJkKrYJuT UªTJr ßoJ.

15 - 21 March 2013 m SURMA

Kx~JP~f CuäJy mPuj, KnaJKoj ÈF' TqJkxMu ßUP~ ßhPvr ßTJgJS ßTJPjJ KvÊ oJrJ pJ~KjÇ FojKT èÀfr IxM˙ yS~JrS ßTJPjJ Umr fJÅrJ kJjKjÇ fPm KnaJKoPjr xPñ KTZM KvÊPT TíKojJvT mKz ßhS~J yP~PZÇ SA mKzr kJvõtk´KfKâ~J~ TJrS TJrS mKo mJ oJgJ ßWJrJ nJm yPf kJPrÇ kJfuJ kJ~UJjJS yPf kJPrÇ fPm nP~r KTZM ßjAÇ rJf xJPz j~aJ~ dJTJ~ k´go @PuJr TJptJuP~ ßlJj TPr FT mqKÜ mPuj, KnaJKoj ÈF' ßUP~ VJAmJºJ~ 35Ka KvÊ oJrJ ßVPZÇ UMujJ k´KfKjKiPT ßlJj TPr muJ y~, xJfãLrJ~ xJfKa KvÊ oJrJ ßVPZÇ fPm ßUJÅ\ KjP~ \JjJ pJ~, FxmA è\mÇ FnJPm è\m ZzJPjJ y~ oMPbJPlJPj, ßlxmMPT S mäPVr oJiqPoÇ KxlJP~f CuäJy mPuj, FTKa KmPvw oyu kKrTK·fnJPm F è\m ZKzP~PZÇ ˙JjL~ ˝J˙q k´vJxPjr CPuäU TPr KfKj mPuj, TémJ\JrPaTjJl FuJTJr ßrJKyñJ vreJgtL KvKmPrr TJPZr FTKa FuJTJ ßgPT FA è\Pmr ÊÀ mPu fJÅrJ ÊPjPZjÇ F ZJzJ Y¢V´Jo FuJTJ~ FTJKiT oJAT mqmyJr TPr F irPjr k´YJr YJuJPjJ y~ mPu fJÅPT ß\uJ ˝J˙q TotTftJrJ \JKjP~PZjÇ FKhPT F è\Pm KmÃJ∂ jJ yPf ˝J˙q KmnJPVr kã ßgPTS oJAKTÄ TrJ y~Ç oñumJr xJrJ ßhPv KvÊPhr KnaJKoj ÈF' UJS~JPjJ y~Ç FT uJU 20 yJ\Jr ˙J~L ˝J˙qPTªs ZJzJS 20 yJ\Jr ÃJoqoJe ßTPªsr oJiqPo KvÊPhr KnaJKoj UJS~JPjJr TgJ KZuÇ Z~ oJx ßgPT kJÅY mZr m~xL KvÊPhr KnaJKoj TqJkxMu S hMA ßgPT kJÅY mZr m~xL KvÊPhr KnaJKoPjr xPñ FTKa TíKojJvT mKz UJS~JPjJ y~Ç fPm yrfJu S è\Pmr TJrPe TotxNKY ßmv UJKjTaJ mqJyf yP~PZÇ IPjT ßTPªs Knz To KZuÇ IPjPT ßTPªs FPxS è\m ÊPj @fPï KnaJKoj jJ UJAP~S KvÊPT KjP~ KlPr ßVPZjÇ F TotxNKY f•ôJmiJj TrJ \j˝J˙q kMKÓ k´KfÔJPjr kKrYJuT FUuJxMr ryoJj xºqJ~ mPuj, xJrJ ßhPv KjKmtPWú KvÊPhr mKz S TqJkxMu UJS~JPjJ yP~PZÇ KfKj mPuj, È@Ko xJf\j KmnJVL~ kKrYJuT S FTJKiT KxKnu xJ\tPjr xPñ TgJ mPuKZÇ ßTC KvÊPhr IxM˙fJr jK\r kJjKjÇ' FA è\m ZzJ~ UMujJ, xJfãLrJ, mèzJ, rÄkMr, Y¢V´Jo, TémJ\Jr, ßjJ~JUJuL, ßljL, UJVzJZKz, mJªrmJj, yKmV†, ßnJuJ, VJ\LkMr, mJPVryJa, TMKouäJ, ßoRunLmJ\Jr, ßvrkMrxy KmKnjú ß\uJ~Ç PmuJ FTaJ ßgPT Y¢V´Jo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu, oJ S KvÊ yJxkJfJu, ß\jJPru yJxkJfJuxy KmKnjú yJxkJfJPu IKnnJmPTrJ KvÊPhr KjP~ Knz TPrjÇ mªr FuJTJr KjofuJ UJPurkJz ßgPT ßryJjJ ßmVo ßZPu ßoJKmj S ßoP~ oLoPT KjP~ oJ S KvÊ yJxkJfJPu FPxKZPujÇ mKyKmtnJV ßgPT ßmr yS~Jr xo~ KfKj mPuj, ÈKaTJ ßUP~ mJóJ oJrJ pJS~Jr TgJ ÊPj FPxKZÇ cJÜJr ßhKUP~KZÇ ßTJPjJ xoxqJ ßjAÇ' oJ S KvÊ yJxkJfJPur nJrk´J¬ kKrYJuT ßoJyJÿh jMÀu yT mPuj, hMkMr ßgPT mKyKmtnJPV ßmkJKrkJzJ, jJuJkJzJ, mªrKauJ, KjofuJ,

ßZJa ßkJu ßgPT k´J~ 700 KvÊPT FUJPj KjP~ @Pxj @fKïf mJmJ-oJP~rJÇ krLãJ TPr ßhUJ ßVPZ, KvÊrJ xmJA xM˙Ç FaJ è\m ZJzJ KTZMA j~Ç Y¢V´Jo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur mKyKmtnJV S \ÀKr KmnJPVS KvÊPhr KjP~ IPjPT @PxjÇ KYKT“xPTrJ \JjJj, SA KvÊPhrS ßTJPjJ xoxqJ ßjAÇ Y¢V´JPor kKa~J CkP\uJ~ KTZM oJjMw ˝J˙qTotLPhr Skr oJroMUL yP~ SPbjÇ IPjT \J~VJ~ KaTJhJj ßTªs ßuJT\j mº TPr ßh~Ç FTA è\Pm kKa~Jr KvTumJyJ~ ˝J˙q xyTJrL \~rJiJ jJgPT ßmuJ KfjaJ kpt∂ @aPT rJPU FuJTJmJxLÇ yJAhVJÅS @yoh ryoJj ßo’JPrr mJKzPf FT jJrL ˝J˙q xyTJrLPT jJP\yJu TPr ßuJT\jÇ Y¢V´JPor KxKnu xJ\tj ßoJ. @mM ‰f~m mPuj, kKrTK·fnJPm FA è\m ZzJPjJ yP~PZÇ oJrJ pJS~J hNPrr TgJ, ßTJPjJ KvÊ IxM˙ yP~ yJxkJfJPu nKft ßjAÇ xÄmJh xPÿuj: KmPTPu Y¢V´Jo ß\jJPru yJxkJfJPu KxKnu xJ\tPjr xPÿuj TPã xÄmJh xPÿuj y~Ç FPf KxKnu xJ\tj mPuj, È@orJ Y¢V´Jo KxKa TrPkJPrvPjr xm KaTJPTªs FmÄ 14 CkP\uJ~ ßUJÅ\ KjP~ ßhPUKZ KnaJKoj ÈF' FmÄ TíKojJvT SwMi ßxmPjr TJrPe ßTJgJS ßTJPjJ ˝J˙q xoxqJ y~KjÇ'

KmsKav KnxJ KmùK¬ yPf Fxm fgq \JjJ pJ~Ç IJxPZ 6 FKk´u ßgPT mKitf F KnxJ Kl TJptTr yPmÇ PyJo IKlPxr KxºJ∂ IjMpJ~L, oNuq°LKfr yJr IjMpJ~L k´J~ xmTKa ßvsjLr KnxJ Kl mJzPm 3 vfJÄvÇ fPm KcPkjPc≤ KnxJr ßãP© F Kl mOK≠r yJr yPm 50 vfJÄvÇ FfKhj kpt∂ KcPkjPc≤Phr KnxJ Kl irJ yf oMu IJPmhjTJrLr ßp KnxJ Kl fJr 50 vfJÄvÇ KT∂á jfáj Kj~o IjMpJ~L KcPkjPc≤ KnxJ Kl yPm oMu IJPmhjTJrLr Kl Fr 75 vfJÄvÇ Px KyPxPm, FT\j AK¥PkjPc≤ Kun aá KrPoAj IJPmhjTJrLr \jq mftoJj KnxJ Kl 9v 91 kJC¥ FmÄ KcPkjPc≤ IJPmhj TJrLr KnxJ Kl fJr IPitT IgtJ& 4v 96 kJC¥Ç jfáj Kj~o TJptTr yPu oNu IJPmhjTJrLr KnxJ Kl 3 vfJÄv mOK≠ PkP~ yPm 1 yJ\Jr 21 kJC¥ FmÄ Fr 75 vfJÄv KyPxPm KcPkjPc≤ IJPmhjTJrLr Kl ßmPz yPm 7v 66 kJC¥Ç F ßãP© oNu IJPmhjTJrLr KnxJ Kl mJzPZ K©v kJC¥ KT∂á KcPkjPc≤ IJPmhjTJrLr KnxJ Kl mJzPZ 2v 80 kJC¥Ç IjqKhPT ˆqJjcJat Aj kJxtj Kl jJPo kKrKYf ACPTKmFr kJmKuT AjTMqP~Kr IKlPx pJrJ KhPj KhPj KnxJ k´PxPxr \jq xo~ KjPfj fJrJ IJPmhPjr ßv´eL IjMpJ~L KnxJ Kl’r IKfKrÜ hM’v kJC¥ IgmJ 4v 67 kJCP¥r FTKa Kl \oJ KhPfjÇ jfáj Kj~Po IKfKrÜ F Kl Fr ßãP© KnxJ ßnPh ßTJj fJrfoq rJUJ yPóZ jJÇ KhPj KhPj IJPmhj KjÀK•r \jq ßp ßTJj ßvsjLr KnxJ IJPmhjTJrLPT KnxJ Kl’r IKfKrÜ 3v 75 kJCP¥r FTKa Kl \oJ KhPf yPmÇ


UmrJUmr 53

SURMA m 15 - 21 March 2013

xMjJoVP†r aJñM~Jr (7 kOÔJr kr) @\ aJñM~J ßgPT yJKrP~ pJPòÇ IpPfú @r ImPyuJ~ âPoA aJñM~Jr IPjT hOvqka mhPu pJPòÇ ˙JjL~ \jxJiJrPer xM¬ @vJ @TJÄUJ kNet TPr xrTJKr nJPm aJñM~JPT KjP~ ˝Pkúr jfáj jfáj \oTJPuJ KxKz ‰fKr TrPfA yPmÇ ÈÈaJñM~JPT mÅJKYP~ rJUPf yPm'' FA k´KfkJPhqr Ckr KnK• TPr hJÀe yfJvJ ÊjqfJ @r ßmhjJr oJP^A KmPTu YJraJ~ aJñM~Jr xK\m oJKaPf ßUJuJ @TJPvr KjPY KxPua ßuUT ßlJrJPor mqKfâoL @`J mPxÇ ßlJrJo xnJkKf oTmMu ßyJPxPjr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJr ÊÀPfA @oJr kJuJÇ xypJ©L ßYRTx k´KfnJmJjPhr oJKfP~ rJUPf @PhR TJkteq TKrKjÇ yJPl\ ßyJxJAj @yoh, Iiqã KvKær @yoh, xhJ yJPxqöôu TJ\L vKlTár ryoJj, ÀÉu @oLj jVrL, pMÜrJ\q k´mJxL Ifq∂ xhJuJkL lUr CK¨j @yoh, KoZmJy TJoJuL, ßoJ” @mM fJPyPrr mÜPmq aJñM~Jr IPjT I\JjJ TJKyjL ßlJPa CPbÇ FrA lÅJPT @oJPhr Im˙Jj \JKjP~ @oJr Ifq∂ Kk´~ rJ\M PYRiMrLPT ßlJj KhPu jJ pJS~Jr ßmhjJ~ Px ßfJ IKVúvotJÇ xTu mÜJr TP£ FTA xMr- aJñM~JPT mÅJKYP~ rJUPf yPmÇ aJñM~Jr Cjú~Pj xrTJrPT fKz“ mqm˙J KjPfA yPmÇ \JKfr @vJ @TJ–UJr k´fLT aJñM~JPT IfqJiMKjT kptajPTPªs kKref TrPf yPmÇ IPjT yfJvJr oJP^S aJñM~Jr KmvJufJ~ @oJPhr oJP^ fíK¬, @orJ kKrfí¬Ç ãMiJr rJP\q kOKgmL Vhqo~Ç @xPrr jJoJ\ @hJ~ TruJoÇ KjKoPwA CkK˙f ßmv KTZá ãáiJft IxyJ~ oJjMPwr oPiq jVh Igt Kmfre TrPuj yJPl\ ßyJxJAj @yohÇ kMKÓyLjfJ~ ßnJVJ TP~TKa oKyw, VÀ, ZJVu @r fJPhr oJKuTrJ ßpj @oJPhrPT \JKjP~ KhPuJ ßxUJjTJr @ftxJoJK\T xJoKV´T ßk´ãJkaÇ xTJPu kNmtJTJPv CKhf YTYPT xNptKa fJr ßpRmPjr xJoK~T kKrxoJK¬ WKaP~ uJuPY @TJr iJrj TPr kKÁoJTJPv I˜Kof yS~Jr k´˜MKfr k´JãJPu 4.15 KoKjPa oJ~J\JPu mKª aJñM~JPT @uKmhJ \JKjP~ xMjJoVP†r CP¨Pvq kg YuuJoÇ oJVKrPmr @pJj kzPZ FoKj xo~ xTJPur UJmJrÇ jJoJ\ kPzA ˙JjL~ FTKa oJhsJxJr oJyKlPu vrLT yuJoÇ xºqJr xJPg xJPg @oJPhrPT TJmM TrPfA ßpj k´Y¥

vLPfr oyzJÇ ßxUJjTJr ßkvJhJr ßoJarxJAPTu YJuTPhr ‰jkMjqfJ~ ijqmJh jJ \JKjP~ kJrJ pJ~jJÇ VJ| Tá~JvJPT ßnh TPr hMVto rJ˜J IKfâo TPr rJf 8.50 KoKjPa xMjJoV† xJKTta yJCP\ ßkRZuJoÇ TîJ∂ xTPuAÇ mJzL ßkRZJr fJKVh @PZ xTPurAÇ VqJx ßfPur oNuqmOK≠r k´KfmJPh krKhj yrfJuÇ xMjJoV†˙ @oJr mJxJ jJ\oJ KjPTfPj xJoJjq KmvsJo KjP~A xJPz j~aJ~ KmvõjJPgr CP¨Pvq pJ©JÇ Tá~JvJr Yro v©∆fJr TJrPe ßZJanJA lUÀu VJzL YJuJPfA kJrPZ jJÇ KhPjr KmKnjú èÀfôkNet WajJPT ßTªs TPr oJP^ oJP^ ßTRfáT ßfJ yPòAÇ yJKxr KT @r ßvw @PZÇ kJj KkkJxM oTmMu xJPym xMroJ kJPr kJj UJS~Jr ßUxJrf KhPòj hJÀj nJPmÇ KmvõjJg ßgPT xMjJoV†, xMjJoV† ßgPT aJñM~Jr mºár kg pJ©Jr ˛OKf IoKujÇ oNuf: aJñM~J xlPrr IKñTJr KZu, ÈÈ@orJ V´JPor TgJ muPf YJA @r ˝kú KZu @orJ @TJv ßZÅJ~J ßoWJu~ kJyJPzr kJPv aJñM~Jr ßUJuJ @TJPv Cmtr oJKaPf mPx xJKyPfqr @`J ßvPw \LmjJjPªr oPfJ VJ| ß\J“˚Jr rJPf rJ˜J~ oJjMPwr hM”U TÓ @jª ßmhjJr Knjú„k hOvq ßhPU KjP\PhrPT ßvJirJPmJ, kKrvLKuf TrPmJ''Ç rJf KbT xJPz FVJraJÇ KmvõjJg \JPo~J AxuJKo~J hJÀu CuNo oJhsJxJr xJoPj FPxA IfLPfr xTu TÓhJ~T ÃoePT krJK\f TrJ aJñM~J xlPrr xoJK¬Ç @Ko FmÄ KoZmJy TJoJuL mJzLr CP¨Pvq rS~JjJ ßhAÇ k´Y¥ vLf, Tá~JvJòjú rJ˜J~ \joJjPmr ßTJj YuJYuA ßjAÇ pMÜrJ\q k´mJxL mz nJA oMyJÿh uMuM Ko~J mJr mJr @oJr Im˙Jj ß\Pj KjPòjÇ IPjT Kmz’jJ Kkjkfj KjrmfJÇ rJ˜Jr kJPv rKxT Kv~JuèPuJ KY“TJr TrPZÇ KxFjK\Pf TPr ßTJj oPf mJKVYJ mJ\Jr ßkRZuJoÇ IPjT KmuP’ FTKa oJAPâJmJPx KorkMrÇ KbT 1.00 aJ~ KorkMr ßgPT asJPT TPr yKmmkMPrr CP¨Pvq rS~JjJ yuJoÇ @uäJyr IPvw ßoPyrmJeLPf 1.30 KoKjPa @oJPhr ßZJas TáKbPr ßkÅRKZÇ k´fqJvJ y~PfJ nKmwqPf @PrJ PTJj ˛OKf KjP~ jfájPfôr xºJPj @mJPrJ YPu pJPmJ k´JTíKfT ßxRªPptr Ik„k uLuJKjPTfj ßoWJuP~r kJhPhPvr j~jJKnrJo G aJñM~JPfÇ - FcPnJPTa K\~JCr rKyo vJKyj KxKj~r xy-xnJkKf, KxPua ßuUT ßlJrJoÇ

ßyJ~JAaYqJkuPT

GKfyq gJTPuS @PZ \rJ\LetfJÇ KmkrLPfA ACPrJPkr xmtmOyf yJxkJfJu rP~u u¥j yxKkaJu FmÄ KmUqJf TáAjoqJrL ACKjnJKxKa oqJKcTqJu TPu\Ç @r 2018 xJPu FA ßyJ~JAaYqJku PˆvPj pMÜ yPm kMPrJ u¥jPT YázJ∂nJPm mhPu ßh~Jr kKrT·jJ~ Totrf âxPruÇ mq˜ xoP~ FA Pˆvj ßgPT W≤J~ 24Ka ßasj YuPm, KyPgsJPf ßkRZJ pJPm oJ© 39 KoKjPa, mjKˆsPa 10 KoKjPa FmÄ ßTjJKrS~JPlt oJ© 3 KoKjPaÇ ßyJ~JAaqJku Knvj k´P\Ö Fr ujKYÄ IjMÔJPj Fxm fgq fMPu iPr muJ y~, KmvJu kKrmftj S Cjú~Pjr xJPg pMÜ yPfA hLWt ßo~JhL FA kKrT·jJ ßj~J yP~PZÇ KjmtJyL ßo~r uM&lár ryoJj mPuj, KfKj @vJ TrPZj xTPur xJPg krJovt TPr É~JaYqJPkPur jfáj Àk ßh~J yPmÇ F mqJkJPr ˙JjL~ mqmxJ~L xy xTu kptJP~r xJPg krJovt TPr mqm˙J ßj~J yPmÇ ßxJomJr rJPf TáAjoqJrL APjJPnvj ßx≤JPr xhMr k´xJrL FA k´P\Ö Fr CPÆJij TrJ y~Ç k´JYLjfo FuJTJ FmÄ GKfyqmJyL oJPTta ßyJ~JAaYqJkuPT kKrmftj TPr @vkJPvr KmvõoJPjr xmtJiMKjT Cjú~Pjr xJPg xojõ~ TrJA kKrT·jJr uãq, muPuj KjmtJyL ßo~r uM&lár ryoJjÇ KfKj FA ˝Pkúr mftoJj kJatjJr rP~u u¥j yxKkaJu FmÄ TáAjoqJrL ACKjnJKxKaxy KmKnjú kptJP~r vLwt mqKÜfôPhr KjP~ Fr CPÆJij ßWJwjJ TPr mPuj, IJoJr IJvJ ßyJ~JaYqJku jfáj kKrT·jJ mJ˜mJ~j yPu IJPrJ IPjTPmvL oJjMPwr YJTárL yPmÇ mqmxJ S mqmxJ k´KfÔJj IJPrJ TP~Tèj mJzPmÇ yJCK\ÄS ‰frL yPm Fr xJPgÇ oNuf Km\Pjx ߸Ax, IKlx ߸Ax FmÄ ßrKxPcjKv~Ju ßlPxKuKar oJiqPo É~JAaYqJPku-F jfáj FT IiqJP~r xNYjJ yPmÇ TáAoqJrL ACKjnJKxKar Kk´K¿kJu k´Plxr xJ~oj VJxKTuS fJr mÜífJ~ ßyJ~JaYqJku kKrT·jJr xJPg pMÜ gJTJr @vJ k´TJv TPrjÇ TJCK¿Pur PcPnuJkoqJ≤ KcPrÖr IJoJj cJuKnr kKrYJujJ~ FPf @PrJ mÜmq rJPUj yJCK\Ä TqJKmPja ßo’Jr rJKmjJ UJjÇ PVˆ K¸TJr KyPxPm IÄv ßjj rP~u u¥jxy Aˆu¥Pjr 5Ka yJxkJfJPur ßjfífôhJjTJrL mJaxt Pyug FjFAYFx asJˆ Fr ßY~JroqJj xqJr KˆPkj S msJ~Jj FmÄ âxPrPur KcPrÖr ßuj Ku¥KxÇ IjMÔJPj ˙JjL~ TKoCKjKar kPã mÜmq rJPUj mOKav mJÄuJPhv PYÍJPrr ßY~JroqJj oMKTo IJyohÇ xqJr msJ~Jj mPuj, IJKo hJÀj @vJmJhL-PyJ~JAaYqJku FTKhj mhPu pJPmÇ xoJ\ S TKoCKjKa CkTíf yPmÇ KfKj mPuj, IJoJPhr yJxkJfJu FUj mOKav KYKT&xJ mqm˙J~ FT jfáj KhVP∂r CPjìJYj TPrPZÇ IJr xJPg gJTJ ßyJ~JAaYqJku oJPTtaS xoJj nJPm FKVP~ pJS~J FUj xoP~r hJmLÇ KmUqJf Kc\JAj F¥ @KTtaJTYqJrJu ßTJŒJJjL KmKcKk ßyJ~JAaYqJku KnvPjr \jq TJ\ TrPm, fJrJ TP~T oJPxr oPiqA oJÓJr käJj ‰frL TrPmÇ \JjJPuj KmKcKkr @rmJKj\o KcPrÖr KjT FcS~JctxÇ KfKj mPuj, FA Cjú~j TqJjJKrS~Jlt mJ SP~ˆKluc Fr oPfJ FPfJ KmvJu PTJPjJ kKrT·jJ j~, oNuf mftoJPjr Im˙JPjr xJPg Kou ßrPU FmÄ xoP~r YJKyhJr TgJ KmPmYjJ~ FPjA xmKTZá TrJ yPmÇ fPm pMVJ∂TJrL FA kKrT·jJ \Lmj oJPjr kKrmftj KjP~ IJxPm FKa IJorJ KmvõJx TKrÇ oMKTo IJyoh KjmtJyL ßo~rPT ijqmJh \JKjP~ mPuj, IJVJoLr YJKyhJr \jq FUjA TJ\ Êr∆ TPrPZjÇ IJorJ xTPuA Fr oJiqPo CkTíf yPmJÇ CPuäUq ßyJ~JaYqJku Knvj-Fr xMhMr k´xJrL kKrT·jJ mJ˜mJ~Pj k´iJj @KgtT ßpJVJj @xPm kJatJjJr k´KfÔJj S k´JAPna KmKjP~JVTJrLr TJZ ßgPTÇ xTu kptJP~r TjxJuPavj ßvPw oJˆJr käJPj muJ yPm mftoJj ßyJ~JAaYqJku oJPTta ßT TL nJPm xŒ´xJrj S kKrmftj TrJ yPmÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


54 UmrJUmr

15 - 21 March 2013 m SURMA

ZJfT-ßhJ~JrJ IJxPj FTgJ \JKjP~ KfKj mPuj, FA hPur ßjfímOPªr KjPhtPvA mftoJPj FuJTJ~ TJ\ TrKZÇ IJvJ TKr jKoPjPvj kJPmJÇ IJA~Nm Tro IJuL oñumJr FT xÄmJh xPÿuPj KjmtJYPj fJr IÄvV´yPer Kmw~Ka IJjMÔJKjTnJPm \JjJjÇ kNmt u¥Pjr k´JAc Im FKv~J ßrˆáPrP≤ IJP~JK\f FA xÄmJh xPÿuPj IJA~Nm Tro IJuL CkK˙f xJÄmJKhTPhr TJPZ KjmtJYPj IÄvV´yPe fJr ßpRKÜTfJ S k´˜áKfr TgJ ImKyf TPrjÇ KfKj mPuj, rJ\jLKf FmÄ xoJ\PxmJ IJoJr rPÜr xJPg KoPv IJPZÇ FA hLãJ IJKo uJn TPrKZ FPhv ßgPTÇ FPhPv IJKo ßumJr kJKatr rJ\jLKfr xJPg \Kzf ßgPT kNmt u¥Pjr KjCyJo mJrJr TJCK¿uJr KjmtJKYf yP~KZuJoÇ IJr TJ\ TPrKZ ßxJvJu xJKntPxÇ Fr mJAPr kzJÊjJ TPrKZ ms∆Pju FmÄ IéPlJct ACjKnJKxtKaPfÇ lPu FPhPvr k´J~ xm KxPˆo xŒPTtA IJoJr ToPmKv IKnùfJ IJPZÇ IJoJr FA IKnùfJPT oJfínëKor Cjú~Pj TJP\ uJVJPf YJAÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhvPT ßhmJr IPjT KTZáA rP~PZÇ IJKo rJ\jLKfr oJiqPo ßhvPT KTZá ßh~Jr Kx≠J∂ KjP~KZÇ IJA~Nm Tro IJuL mPuj, IJKo oPj TKr mJÄuJPhvPT kKrmftj TrPf yPu KvãJ FmÄ rJ\jLKf FA hMA ßãP© kKrmftj hrTJrÇ KvãJ KjP~ AKfoPiq TJ\ Êr∆ TPrKZÇ 2010 xJu ßgPT IJKo ˙JjL~nJPm mJÄuJPhPv mxmJx Êr∆ TPr mºámJºPmr xyJ~fJ~ ZJfPT Kms\ FTJPcKo jJPo FTa AÄKuv KoKc~Jo Ûáu k´KfÔJ TPrKZÇ mOKav ˆqJ¥JPct mftoJPj ÛáuKa kMPrJhPo YJuM rP~PZÇ ÛáuKar ßycKaYJrS FPhv ßgPT KjP~JV ßh~J yP~PZÇ IJvJ TKr FA ÛáuKa FuJTJr KvãJPãP© èr∆fôkNet ImhJj rJUPmÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPv rJÓsL~nJPm KvãJr oJPjr Kmw~KaPT To èr∆fô ßh~J y~Ç ßp TJrPe ßTmuoJ© vyPrr ˝óZu kKrmJPrr x∂JjrJ mqKÜ CPhqJPV oJjxŒjú KvãJ uJn TPrÇ hKrhs KmPvw TPr V´JPor KvãJgtLrJ èeVf KvãJ ßgPT mKûf y~Ç V´JPor KvãJgtLPhr AÄPrK\ FmÄ IJAKaPf hãfJr InJm oJrJfìTÇ IJA~Mm Tro IJuL mPuj, KvãJr kKrmftPjr kJvJkJKv rJ\jLKfPfS kKrmftj hrTJrÇ IJr FA kKrmftPjr \jq k´P~J\j Knvj FmÄ xffJÇ FhMKaPT xJPg KjP~A IJKo FuJTJ~ TJ\ TPr YPuKZÇ V´JPo V´JPo pJKóZÇ KmPvw TPr fr∆ePhr CÆM≠ TrJr ßYÓJ TrKZÇ \jVePT kKrmftPjr TgJ muKZÇ IJS~JoL uLV ßgPT jKoPjvj jJ ßkPu TL TrPmj Foj k´Pvúr \mJPm IJA~Nm Tro IJuL mPuj, hPur ßjfímOPªr oPiq pJrJ IJoJPT FUj V´JPo TJ\ TrPf mPuPZj fJPhr TJPZA fUj krJovt YJAPmj TL TrJ CKY&Ç TJre fJrJA IJoJPT fíeoNPu TJ\ TrJr krJovt KhP~PZjÇ FUj IJKo pJ TrKZ fJPhr krJovt ßoJfJPmT TrKZÇ xÄmJh xPÿuPj IJA~Nm Tro IJuL ZJfT-PhJ~JrJr \jq fJr 5 hlJ IV´JKiTJr TotxNYL fáPu iPrjÇ FèPuJ yPóZ∏ TotxÄ˙Jj : TJP\r xMPpJV xOKÓ, KmPvw TPr ˙JjL~ Kv· TJrUJjJ~ fr∆ePhr \jq FA xMPpJV mJzJPjJA yPm IJoJr k´iJj uãqÇ IJKo KmvõJx TKr, TotxÄ˙JA hJKrhs KmPoJYPjr xmt C&TíÓ k∫JÇ IJAj-vO–UuJ : ZJfT-PhJ~JrJPT FTKa KjrJkh FuJTJ~ kKref TrJ, ßpUJPj xKyÄxfJr n~-nLKf ZJzJ xTPu mxmJx S TJ\ TrPf kJrPm FmÄ oJjMPwr \Jj S xŒPhr KjrJk•J gJTPmÇ KvãJ S k´Kvãe : FuJTJ~ k´KfKa KvÊr KvãJ uJPnr kNet xMPpJV KjKÁf TrJÇ KvãJ mKûfPhr TotoMUL k´KvãPer oJiqPo TJP\r \jq ‰fKr TrJÇ ˙JjL~ k´PYÓJ~ VPz CbJ ßpxm k´JgKoT Ûáu S oJhsJxJ xrTJrL xJyJpq kJPóZ jJ ßxèPuJPT hs∆f FoKkS náÜ TrJ FmÄ xPmtJkKr KvãJr oJj Cjú~j TrJÇ

KmhMq&, VqJx S ßpJVJPpJV mqm˙J : Cjúf \Lmj, mqmxJ-mJKj\q FmÄ Kv· ˙JkPjr \jq k´KfKa V´JPo KmhMq& S VqJx ßkRÅZJPjJr mqm˙J TrJÇ ßpUJPj xzT ßjA ßxUJPj jfáj xzT KjotJe TPr xmèPuJ V´JoPT gJjJ xhPrr xJPg pMÜ TrJÇ pJ©L S oJu kKrmyj xy\ TrPf S UrY ToJPf KxPua-ZJfT ßrukPgr Cjú~j xJij TrJÇ ˝J˙q : KjrJkh UJmJr kJKjr mqm˙J TrJ FmÄ ßp xTu ˝J˙q ßTªs S CkPTªs mº S ImqmÂf kPz IJPZ ßxèPuJPf cJÜJr KjP~JV FmÄ FmÄ HwMi xrmJrJy TPr kMjÎrJ~ YJuM TrJr mqm˙J TrJÇ xÄmJh xPÿuPj IJPrJ CkK˙f KZPuj c. ßrJ~Jm CK¨j, xJPmT TJCK¿uJr vyLh IJuL, IJmhMu mvr, oTxMh IJyohÇ FKhPT, IJA~Nm Tro IJuLr xogtPj IJVJoL 20 oJYt, mMimJr kNmt u¥Pjr oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr xºqJ xJPz 6aJ~ ZJfT-PhJ~JrJr k´mJxLPhr FT xnJr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ FPf CkK˙f gJTJr \jq xmJAPT IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ

u¥j rJ~a KjP~ FmÄ k´KfmJPhr oJiqo KyPxPm ßmPZ KjP~PZ 90 KoKjPar FTKa YuKó©Ç rJ~a KrPl∑Aoc jJPor FA YuKóP© ßx láKaP~ fáPuPZ KTnJPm KjKry ßuJT\j kKrK˙Kfr KvTJr y~Ç 2011 xJPur V´L˛TJPu ßmgjJu V´LPjr rJ˜J KhP~ ßx ßyPa pJKòu kMKuv fJPT ßV´lfJr TPr KmjJ TJrPeÇ fJr TJKyjL S KY∂J ßYfjJr k´Kfluj KjP~ IJVJoL 16 oJYt u¥Pj FA YuKóP©r Kk´Ko~Jr IjMKÔf yPmÇ 27 mZr m~xL k´PpJ\T FmÄ kKrYJuT FA YuKóP©r oJiqPo rJ\jLKfmLhPhr FmÄ oNuiJrJr KoKc~JPT YqJPu† TPrPZjÇ Vf oñumJr hMkMPr KmsTPuPjr FTKa ßrˆáPrP≤ mJXJKu KoKc~Jr xPñ IJuJkTJPu lJKyo IJuo fJr IjMnëKf k´KfmJPhr TgJ \JjJjÇ KfKj mPuj, fJr YuKóP©r oJiqPo KfKj KoKc~J FmÄ pJrJ xPYfj fJPhrPT rJ~a xŒPTt fJr IKnùfJ FmÄ xoJ\ ßp KT KY∂J TPr fJ fáPu irPf YJjÇ IéPlJct u V´qJ\MP~a IJuo u¥j Ûáu Il APTJjKoé ßgPT FTKa oJˆJxt KcKV´S KjP~PZjÇ KfKj mPuj, kMKuv nqJPj fJPT ßaPj ßyYPz ßj~J yP~KZu rJ~Par xo~Ç fUj KfKj ßyTKjPf fJr hJhJr mJKzPf pJKòPujÇ fJr \JKoj k´fqJUqJj TrJ yP~KZuÇ fJPT ßnJr 3 aJ~ rJ~a ßTJPat yJK\r TrJ y~Ç Kfj x¬Jy ß\u ßUPaPZjÇ KfKj IJPhR \JjPfj jJ KT yPò FmÄ TUj fJPT oMKÜ ßh~J yPòÇ KfKj metjJ TPrj ß\u yPò fJr \jq UMmA Km˛~Tr FmÄ ßmhjJhJ~TÇ fJrkr ßgPT KfKj KY∂J TrPf gJPTj FA rJ~Par TJreaJ KT fJ UMP\ ßmr TrPfÇ KfKj mPuj, rJ~a ÊiM rJ~a j~, rJ~Par xPñ IPjT KTZM \KzfÇ rJ~a yPò xoJ\ FmÄ KxPˆPor FTaJ IÄvÇ 2011 Fr rJ~a xoJP\r ßp IÄvaáTá ¸Ó TPrPZ xm KTZMA fáPu irJ yP~PZ fJr KjKotf YuKóP©Ç Kk´\j KTÄmJ hKrhsfJ, pM≠ KTÄmJ KmPhsJy, xm KTZMA rP~PZ FA KxPjoJ~Ç KjP\r aJTJ KhP~ IJuo nP~x SnJr jJPo FTKa ßTJŒJjL FKa ‰frL TPrPZÇ KfKj mPuj, fJr FA KxPjoJ~ ßTJj irPjr xoJ∂rJu KY∂J KmPväwe ßjAÇ rJ\jLKfKmh FmÄ kMKuv ßhPvr mz TftJrJ KoKc~J~ pPgÓ xo~ ßjj FmÄ k´kJVJ¥J YJuJjÇ fJr FA KxPjoJ~ oNu iJrJ~ KoKc~J~ pJPhr ˙Jj ßjA fJPhr TgJA CPb FPxPZÇ IJuo mPuj, rJ~Par AKfmJYT KhTèPuJ UMÅP\ kJPmj IPjPTA FA YuKóP©Ç rJ~Par kPr IPjPTA muPf ÊÀ TPrPZj, xoJP\r FTKa KmrJa IÄv hLWtKhPjr mûjJr TJrPeA rJ~Par xOKÓ yP~PZÇ KT∂á IPjPTA FA xJoJK\T IxofJr TgJ IjJ~JPx FKzP~ ßVPZjÇ

yJC\ Im ToP¿

rP~PZjÇ ßoRKuT oJjmJKiTJr u–WPjr WajJ pMÜrJ\q xrTJr TUPjJA xogtj

CPjìJYj TPrj kJutJPo≤JrL KyCoqJj rJAax V´∆Pkr nJAx ßY~JroqJj FmÄ lPrj F¥ TojSP~ug IKlPxr oJjmJKiTJr Kmw~T oMUkJ© uct FqJKnmJrLÇ Frkr IjMKÔf y~ @PuJYjJ xnJÇ IjMÔJPj mJÄuJPhPvr xJKmtT oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ @PuJYjJ y~Ç @PuJYjJ xnJr xnJkKf uct FqJKnmJrL mPuj, mJÄuJPhPvr mftoJj Im˙J ßgPT C•rPer \jq xm hPur IÄvV´yPe KjmtJYPjr ˝JPgt ßT~JrPaTJr xrTJr mqm˙J kMj”k´mftj k´P~J\jÇ pMÜrJ\q xrTJr mJÄuJPhv oJjmJKiTJr kKrK˙Kf xŒPTt xfTt hOKÓ rJUPZÇ k´P~J\Pj oJjmJKiTJr kKrK˙Kf kptPmãPer \jq FTKa Kao mJÄuJPhPv kJbJPjJ yPmÇ ßhvjJ~T fJPrT ryoJj mAKa KjP~S TgJ mPuj KfKjÇ KfKj mPuj, fJPrT ryoJPjr Ckr KjptJfjKjkLzPjr Kmw~Ka xŒPTt fJrJ ImVf

TPrjJÇ IjMÔJPj fJPrT ryoJPjr nJwe KjP~ ‰fKr IKcS KxKc mJ\JPjJ y~Ç IjMÔJPj uct FqJKnmJrL F k´xPñ mPuj, FT\j rJ\QjKfT ßjfJr Ckr F irPjr mA k´TJv TPr fJr KY∂J-PYfjJ S Totk≠Kf xŒPTt \jVPer TJPZ fáPu irJr F k´~Jx FTKa AKfmJYT CPhqJVÇ IjMÔJPj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr Fo F xJuJo mPuj, 2007 xJPur 7 oJYt KmFjKkr f“TJuLj KxKj~r pMVì oyJxKYm fJPrT ryoJjPT ßV´lfJr TPr oAj-lUÀK¨j xrTJrÇ fJr CkPr YJuJPjJ y~ ITgq KjptJfjÇ Ikk´YJr YJuJPjJ y~ fJr KmÀP≠Ç KT∂á FUj kpt∂ fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ ßTJj hMjtLKfr IKnPpJV k´oJe TrPf kJPrKjÇ mrÄ fJPrT ryoJj fJr kMPrJ rJ\QjKfT \Lmj mq~ TPrPZj ßhv S \jVPer TuqJPeÇ KmPvw TPr V´JoLe \jPVJÔLr nJVq Cjú~Pj fJPrT

ryoJPjr nNKoTJ xmt\j k´vÄKxf yP~KZuÇ F TJrPeA fJPrT ryoJPjr IV´pJ©JPT mqJyf TrPfA fJr KmÀP≠ IKnPpJV S Ikk´YJr ImqJyf rP~PZÇ CPuäUq, mJÄuJPhPvr ßTJj rJ\jLKfKmPhr Ckr ßuUJ mAP~r yJC\ Im ToP¿ k´TJvjJ IjMÔJj FKaA k´goÇ fJPrT ryoJPjr wÔ TJrJmªL Khmx CkuPã 7 oJYt mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL k´TJvjJ ACPT KuKoPac ÈßhvjJ~T fJPrT ryoJj' vLwtT mAKa k´TJv TPrÇ mAKaPf k´Plxr FoJ\ C¨Lj @yoh, k´Plxr c. oJymMm CuäJy, k´Plxr yJxJj ßoJyJÿh, k´Plxr ‰x~h rJKvhMu yJxJj, \JfL~ ßk´x TîJPmr xJPmT xnJkKf vSTf oJyoMh, c. ßrP\J~Jj KxK¨TL, @mhMu yJA KvThJr, @KvT AxuJo S KV~Jx CK¨j KroPjr ßuUJxy fJPrT ryoJPjr xJoKV´T TotTJ§ KjP~ 17Ka Kjmº k´TJKvf y~Ç IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj ãofJxLj Tj\JrPnKan hPur ßjfJ KojJ ryoJj, pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ Ko~J oKjÀu @uo, vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨Mx, vJy @UfJr ßyJPxj aáaáu, @mhMu yJKoh ßYRiMrL, uMflr ryoJj, kJrPn\ oKuäT, T~xr @yPoh, FjJoMu yT Kuaj, ‰x~h oJojMx ßoJPvth, jJKxo @yoh ßYRiMrL, vJoxMr ryoJj oJyfJm, vyLhMu AxuJo oJoMj, @mhMu mJKxf mJhvJ, o†Mr @vrJl UJj, @KfTár ryoJj kJ√M, UxÀöJoJj UxÀ, Kmkäm ßkJ¨Jr, jMÀu AxuJo jMÀu, Fo F xJuJo, o \KxoCK¨j ßxKuo, ßyPnj UJj, @»Mu oMKyf ßxJPyu S ßvPr Fo xJ•Jr k´oMUÇ

xJÄmJKhT xPÿuPj lJKyo IJuo fJr oJ xMKl~J IJuoPTS KjP~ FPxKZPujÇ xJÄmJKhT xPÿujKa kKrYJujJ TPrj xJÄmJKhT Kr~Jh IJyJhÇ mÜmq rJPUj fJjK\r rJPxu S xJPuy IJyohÇ ZKmKa 16 oJYt KmPTu 5.30 KoKjPa kNmt u¥Pjr A~Tt yPu k´hKvtf yPmÇ

u¥Pj k´gomJPrr pJPóZ mJÄuJ xñLf C&xmÇ YptJkh, KmhqJkKfr TLftj ßgPT Êr∆ TPr rJok´xJPhr vJÜVLKf, KjiMmJmMr a√J, rmLmªsjJg, KcFu rJ~, j\r∆u, r\jLTJ∂, Ifálk´xJh FmÄ xKuu ßYRiMrLr, oJjúJ ßh, vYLPjr IJiMKjT VJjxy mJÄuJ VJPjr kMrPjJ KmmftjPT VJj FmÄ TgJ~ iJre TrJ yPm mPu \JKjP~PZj C&xPmr IJP~J\TrJÇ KmPuPf FA k´gomJPrr oPfJ mJÄuJ VJPjr xYu S oMoNwt-k´J~ KmKnjú iJrJPT Ck\Lmq TPr TuTJfJ S mJÄuJPhPvr FTáv\j vLwt S CPjìwoJj Kv·LrJ xñLf kKrPmvj TrPmjÇ hMkMr 1aJ~ mJÄuJ VJPjr Kmmftj vLwtT IJPuJYjJ~ IÄv ßjPmj KmPuPf mJÄuJPhPvr yJATKovjJr Ko\Jr∆u TJP~x, mJÄuJPhPv xJPmT mOKav yJATKovjJr IJPjJ~Jr ßYRiMrL, vJ˘L~ xñLfKv·L YªsJ YâmftL, mJÄuJ KaKnr mqm˙JkjJ kKrYJuT ‰x~h xJoJhMu yT, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT S xJ¬JKyT kK©TJr xŒJhT FohJhMu yT ßYRiMrL, IKnPj©L S CkjqJKxT uLxJ VJ\L, ßxRi ßxJxJAKa Im ßkJP~Kas F¥ AK¥~Jj KoCK\T Fr kKrYJuT KaFo IJyPoh TJ~xJr k´oMUÇ mJÄuJ VJj KmmftPjr KmKnjú iJrJmJKyT kPmt xñLf kKrPmvj TrPmj mPrjq vJ˘L~ xñLfKv·L YªsJ YâmftL, xMojJ mxM, KyoJÄÊ ßVJ˝JoL, EKw mqJKjJK\t, cJ. AofK~J\, \jKk´~ rmLªs Kv·L xJyJjJ mJ\kJ~L, ßVRrL ßYRiMrL, lJr\JyJj KxlJf, \JKyh TJoJu, r∆UxJjJ xJlJ, ßxJyJjL IJuoxy ßTJuTJfJr S mJÄuJPhPvr fr∆e T≥Kv·LrJÇ pπ xyPpJKVfJ~ gJTPmj IJmM AorJj fjì~ (TLPmJct), kJ√M hJx (IPÖJkJc), KyoJKjv ßVJ˝JoL (fmuJ)Ç C&xPmr VeoJiqo S IJjMwKñT xyPpJKVfJ~ rP~PZ IJAKc~J ߈Jr, ßyJ~JAaYqJPku, mJÄuJ KaKn, xJ¬JKyT kK©TJ, ßmfJr mJÄuJ S mJÄuJ KorrÇ xmJr \Pjq KmjJoNPuq k´Pmv CjìMÜ gJTPuS IJAKc~J ߈Jr, ßyJ~JAaYqJPku ßgPT ‘IJPV IJxPu IJPV kJPmj’ KnK•Pf KaPTa xÄV´y TrPf yPm IgmJ IjuJAPj mMKTÄ KjKÁf TrPf yPmÇ IJAKc~J ߈JPrr IJxj xÄUqJ xLKof gJTJ~ FA mqm˙J V´ye yP~PZ mPu IJP~J\TrJ ImKyf TPrjÇ Km˜JKrf fPgqr \Pjq KaFo TJ~xJr 07828 190 551 IgmJ ßxRPir SP~mxJAa www.saudha.org F ßpJVJPpJV TrJ pJPm mPu C&xm IJP~J\TPhr kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZÇ

xJ¨Jo KlPr YJKuP~KZu FT hvT @PVÇ fUj ãofJYMqf TrJ yP~KZu ßhvKar hLWtKhPjr ‰˝rvJxT xJ¨Jo ßyJPxjPTÇ kPr lJÅKxPf ^MKuP~ fJÅr oífMqh§ TJptTr TrJ y~Ç FA FT hvT xoP~r mqmiJPj xJ¨Jo ßyJPxPjr ˛íKf KT ArJKTPhr ˛íKfka ßgPT oMPZ ßVPZ? mJ˜mfJ yPò, xJ¨Jo ßyJPxjPT C“UJPfr krS ßhvKaPf mZPrr kr mZr iPr YuPZ xKyÄxfJÇ ßhvKar mftoJj rJ\QjKfT ßv´eLr k´Kf \jVPer Yro WíeJ \jìJPf ÊÀ TPrPZÇ xJ¨Jo ßyJPxPjr \jq aJj IjMnm TrPf ÊÀ TPrPZ ArJKTrJÇ xJ¨Jo ßyJPxj S fJÅr xrTJPrr xPñ WKjÔ mqKÜPhr KmÀP≠ IKnPpJV S Tuï ßukPj rJ\iJjL mJVhJPhr KTZM rJ\jLKfTPT mqmyJr TrJ yPuS fJÅr Kj\ vyr KfTKrPfr mJKxªJrJ oJjMwKar (xJ¨Jo) k´Kf FUPjJ IjMrÜÇ IVKef ArJKTPT yfqJr @Phv ßhS~Jr \jq xJ¨JoPT hJ~L TrJ yPuS xJiJre ArJKTrJ fJÅPT @\S ˛rPe ßrPUPZ I∂f FTKa KmwP~r \jqÇ @r fJ yPò, ßhvKar K˙KfvLufJÇ xJ¨JPor @oPu ßhPv ßp vJK∂kNet kKrK˙Kf KZu, fJ @\ CPm ßVPZ ßxA TPmÇ KfTKrPfr WKz-mqmxJ~L UJPuh \JoJu mPuj, È@Ko xJ¨JoPT oPj rJUm FmÄ (fJÅPT KjP~) Vmt k´TJv TPr pJmÇ' \JoJPur oPf, Vf 10 mZPr fJÅPhr ßhPv ßTJPjJ kKrmftj @PxKj, ßTJPjJ Cjú~j y~KjÇ Phv kMjVtbPjr iLrVKfr kJvJkJKv ßoRKuT ßxmJ UJPfr ‰hjq S Có ßmTJrPfôr yJr FUj ßTmu KfTKrf j~; kMPrJ ßhvPT YronJPm ßnJVJPòÇ Fxm KmwP~r kJvJkJKv @PrTKa Kmw~S \JoJuPT YronJPm TÓ ßh~Ç fJyPuJ xJŒ´hJK~TfJ, pJ xJ¨JPor kfPjr kr ßgPTA ßhPv KvTz ßVPz mPxPZÇ \JoJu muPuj, ÈfUj ßTJPjJ xJŒ´hJK~TfJ KZu jJ; KZu jJ xMKjú S Kv~JÇ @r FUj TJrS xPñ xJãJ“ TrPf ßVPu, k´gPoA @kjJPT FA k´vú ÊjPf yPmÇ' xJ¨Jo ßhPv iotKjrPkãfJmJh k´KfÔJr kPã KZPuj FmÄ KjP\PT Foj FT\j @rm ßjfJ KyPxPm Ck˙Jkj TrPfj, KpKj k´KfPmvL IjJrm ArJPjr KmÀP≠ hJÅzJPf kJrPmÇ fPm KfKj fJÅr KmPrJKifJTJrLPhr k´Kf KZPuj KjotoÇ xJ¨JoPT 1991 xJPu CkxJVrL~ pMP≠r kr fJÅr vJxPjr KmÀ≠JYreTJrL FT uJPUrS ßmKv oJjMw FmÄ TMKht˜JPj TKgf È@jlJu' IKnpJPjr oJiqPo yJ\Jr yJ\Jr TMKhtPT yfqJxy ßmv KTZM VeyfqJr \jq hJ~L TrJ yP~ gJPTÇ jJjJ TotTJP§r \jq xJ¨Jo @∂\tJKfTnJPm FTWPr yP~ kPzjÇ 2003 xJPu oJKTtj ßjfífôJiLj mJKyjLr IKnpJPj ãofJYMqf FmÄ 2004 xJPu kuJfT Im˙J~ irJ kzJr kr 2006 xJPur KcPx’Pr lJÅKxPf ^MKuP~ fJÅr oífMqh§ TJptTr TrJ y~Ç fPm xJ¨JPor Kj\ ßhPvr mJKxªJrJ fJÅPT FUPjJ Foj FT\j ßjfJ KyPxPm ˛re TPr, KpKj ßhPvr \jq uzJA TPrPZjÇ ßhPv vJK∂kNet kKrK˙Kf m\J~ ßrPUKZPujÇ xJ¨JoPT ãofJYMqf TrJr kr ßgPT @\ kpt∂ ArJKTrJ ßxA vJK∂r IPjõwJ~ yPjq yP~ ZMPaS fJÅr jJVJu kJ~KjÇ @mM ÉPxAPjr oPf, lrJKxrJ ßpoj xJPmT ßk´KxPc≤ YJutx hq VuPT ÂhP~ iJre TPr ßrPUPZ, ArJKTrJS xJ¨JoPT ßfoj TPr oPj rJUPm, FaJA ˝JnJKmTÇ


UmrJUmr 55

SURMA m 15 - 21 March 2013

mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf xÄuJPk mxPf xrTJr k´˜fM : oKf~J ßYRiMrL xoxqJ ßTJgJ~Ç @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq S TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL Vf ßxJomJr xJãJ“TJPr Fxm TgJ mPujÇ FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJrPT ßTªs TPr \JoJ~Jf-KvKmPrr xJŒ´KfT ßhvmqJkL xKyÄxfJ S fJ§m, kJvJkJKv k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkr xrTJrKmPrJiL @PªJuPj ßhPvr mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ jJjJ TgJ mPuj oπLÇ \JfL~ KjmtJYPjr xo~ WKjP~ @xJr xPñ xPñ rJ\QjKfT kKrK˙Kf C•¬ yP~ SbJ~ KmKnjú oyu ßgPT xrTJr S KmPrJiL hPur oPiq xÄuJk mJ @PuJYjJr Skr èÀfôJPrJk TrJ yPòÇ F k´xPñ oKf~J ßYRiMrL mPuj, È@orJ @PuJYjJr kPãÇ \JfL~ xÄxPh @PuJYjJ yPmÇ KmPrJiL hu xÄxPh FPx @PuJYjJ TÀTÇ fJPhr mÜmq ßkv TÀTÇ' xÄxPhr mJAPr @PuJYjJ yPu xoxqJ TL, \JjPf YJAPu TíKwoπL mPuj, xrTJKr S KmPrJiL hu KmKnjú oπeJu~-xÄâJ∂ xÄxhL~ ˙J~L TKoKar ‰mbPT CkK˙f ßgPT jJjJ KmwP~ @PuJYjJ TrPZÇ IPjT Kx≠J∂ yPòÇ \JfL~ xÄxPhr k´KfKjKihPur xhxq KyPxPm fJÅrJ xrTJKr xlPr FTxPñ KmPhPv pJPòjÇ fJyPu xÄxPh FPx @PuJYjJ TrPf

lUÀu ßUJTJ @ufJl (2 kOÔJr kr) \jJÇ TTPau mJ ßmJoJ rJUJr ßp TJKyjL kMKuv xJK\P~PZ, ßhvmJxL fJ KmvõJx TPr jJÇ Fxm KogqJ S mJPjJ~JaÇ KfKj mPuj, ßhPvr AKfyJPx xmtmyO “ rJ\QjKfT hPur ßTª´L~ TJptJuP~ IQminJPm k´Pmv TPr kMKuv KxKj~r ßjfJPhr Ifq∂ ßy~nJPm iPr KjP~ pJ~Ç F xo~ @oJPhr ßjfJPhr fJrJ aJjJ-ßyÅYzJS TPrÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm IKnPpJV TPrj, kMKuv ßjfJPhr @aPTr kJvJkJKv KmFjKk TJptJu~ ßgPT xo˜ oNuqmJj hKuu h˜JPm\xy hMKa asqJÄT KjP~ ßVPZÇ hPur \JfL~ TJCK¿u CkuPã TJptJuP~ VKòf rJUJ aJTJ uMa TPrPZÇ @oJPhr TKŒCaJrèPuJ ßnPX ßlPuPZÇ FKx jÓ TPrPZÇ oJAT KxPˆo jÓ TPrPZ FojKT fJrJ a~PuPa kpt∂ nJXYár TPrPZÇ KmFjKk oyJxKYPmr Tã kpt∂ yJfáKz KhP~ ßnPX @oJPhr ßjfJPhr ßaPjKyÅYPz KjP~ ßVPZÇ fJrJ xm KvÓJYJr u–Wj TPrPZÇ FT k´Pvúr \mJPm Ko\tJ lUÀu AxuJo \JjJj, kMKuv @oJPhr TJptJu~ ßgPT TL TL KjP~ ßVPZ, ãKf TPrPZ-FUjS xm @orJ \JjPf kJKrKjÇ xm ß\Pj @AjVf ßTJPjJ mqm˙J ßjS~J pJ~ KT jJ fJ @orJ ßhUmÇ FKhPT KhjmqJkL yrfJu TotxKN Y ßvPw VfTJu KmTJPu @PrTKa xÄmJh xPÿuPj Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr IKnPpJV TPrj, KmPrJiL huPT hoPj xrTJr KogqJ oJouJ KhP~ ßjfJTotLPhr y~rJKj TrPZÇ KfKj ßhvPT KmkptP~r yJf ßgPT rãJ TrPf IKmuP’ xrTJrPT khfqJV TPr KjhtuL~ mqKÜPhr TJPZ ãofJ y˜J∂PrrS @øJj \JKjP~PZjÇ FTAxPñ ßxJomJr KmFjKkr ßTª´L~ TJptJu~ ßgPT @aT xm ßjfJTotLPhr @VJoLTJPur oPiq oMKÜ jJ KhPu 18 S 19 oJPYtr 18 hPur yrfJPur Kx≠J∂ myJu gJTPm mPuS \JjJj KfKjÇ Ko\tJ lUÀu mPuj, xJrJPhPv @oJPhr 200 ßjfJTotL yrfJPu ãKfV´˜ yP~PZÇ yrfJu kKrK˙Kfr kNeJt ñ Kmmre FUjA \JjJj pJPò jJÇ TJre, xrTJPrr KjPhtPv kMKuv @oJPhr TKŒCaJr KxPˆo kMPrJkMKr ßnPX ßlPuPZÇ FTAxPñ h¬Prr hJK~fôkJ´ ¬ ÀÉu TmLr Kr\nLPT ßV´¬JPrr TJrPe xJrJPhPv ãKfV´˜Phr kNeJt ñ KY© fáPu irJ pJPò jJÇ KmFjKkr ßTª´L~ TJptJuP~ kMKuPvr yJouJr KjªJ \JKjP~ lUÀu mPuj, \jVe FA xrTJrPT @r rJÓs ãofJ~ ßhUPf YJ~ jJÇ F irPjr jqÑJr\jT WajJr \jq xrTJrPT Yro oNuq KhPf yPmÇ FTKa rJ\QjKfT hPur TJptJuP~ KmjJ TJrPe ßTJPjJ S~JPr≤ ZJzJ F yJouJ ßTJPjJ VefJKπT xrTJr TrPf kJPr jJÇ F yJouJr oJiqPo VefPπr IV´pJ©JPT jxqJ“ TPr ßhS~J yP~PZÇ FPf VefPπr ßYfjJr oNPu @WJf yJjJ yP~PZÇ KfKj mPuj, xrTJr kMPrJ ßhPv n~Jmy xÄTa xOKÓ TPrPZÇ F\jq xrTJrPT y~ khfqJV TrPf yPm, j~PfJ KjrPkã KjhtuL~ xrTJPrr yJPf ãofJ y˜J∂r TrPf yPmÇ KfKj xJrJPhPv @aT ßjfJTotLPhr Kj”vft oMKÜ hJKm TPr mPuj, xm ßjfJTotLPhr KmjJ vPft oMKÜ S oJouJ k´fqJyJr TrPf yPmÇ KmFjKk IKlx ßgPT C≠Jr TrJ TTPau k´xPñ

xoxqJ ßTJgJ~? KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj @VJoL \JfL~ KjmtJYj YJAPZÇ KmPrJiL hPur FA hJKm xŒPTt xrTJPrr Im˙Jj \JjPf YJAPu oKf~J ßYRiMrL mPuj, @VJoL \JfL~ KjmtJYj TLnJPm yPm, fUj xrTJrmqm˙J ßToj gJTPm, fJ xÄKmiJPj ßuUJ @PZÇ xÄKmiJj IjMpJ~LA ßhPv \JfL~ KjmtJYj yPmÇ KmFjKk-\JoJ~JPfr xJŒ´KfT @PªJuj xŒPTt TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL mPuj, ÈKmPrJiL hu @PªJuPjr jJPo @Aj KjP\r yJPf fMPu KjPòÇ \jVe S rJPÓsr xŒh ±Äx TrPZÇ KT∂á @S~JoL uLV KmPrJiL hPu gJTJTJPu TUPjJ KjP\r yJPf @Aj fMPu ßj~KjÇ TJre, \jVePT xPñ KjP~ @orJ F ßhv ˝JiLj TPrKZÇ fJA oJjMPwr k´Kf @oJPhr oofôPmJi ßmKvÇ ßTJPjJ ßhvPk´KoT rJ\QjKfT hu rJÓs S \jVPer xŒPhr ãKf TrPf kJPr jJÇ' pM≠JkrJiLPhr KmYJr KjP~ xJŒ´KfT rJ\QjKfT IK˙rfJ xŒPTt \JjPf YJAPu oKf~J ßYRiMrL mPuj, ÈpM≠JkrJiLPhr KmYJPrr Kmw~Ka @oJPhr KjmtJYjL AvPfyJPr KZuÇ \jVPer rJ~ KjP~ xrTJr VbPjr kr xmJAPT \JKjP~A @orJ KmYJrk´Kâ~J ÊÀ TPrKZÇ FUj FA KmYJrk´Kâ~J FTaJ kptJP~ ßkRÅPZPZÇ KfjaJ oJouJr rJ~ yP~PZÇ FTaJ rJP~ VeoJjMPwr @TJ–ãJr k´Kfluj WPaKj mPu jfMj k´\jì KmPãJPn ßlPa kPzÇ KÆfL~ rJP~r kr \JoJ~Jf xKyÄx „k KjP~ oJjMPwr Skr ^JÅKkP~ kPzÇ FaJA fJPhr @xu ßYyJrJÇ FrJ KmFjKkr xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm lUÀu mPuj, F WajJ xJ\JPjJ jJaTÇ xrTJr YJ~ jJ FUJPj VefPπr oJiqPo Knjúof @xMT, KTÄmJ \jof ‰fKr ßyJTÇ xrTJPrr oNu CP¨vq yPò KmPrJiL huPT KjmtJYj ßgPT hNPr xKrP~ rJUJÇ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJPlr xÄuJPkr k´˜JPmr KmwP~ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm mPuj, F irPjr mJ~mL~ k´˜JPmr ßTJPjJ oNuq ßjAÇ xrTJPrr kã ßgPT F kpt∂ @jMÔJKjT mJ IjJjMÔJKjT ßTJPjJ k´˜JmS ßhS~J y~KjÇ ‰x~h @vrJl xTJPu pJ mPuj, KmTJPu fJ oPj rJPUj KT jJ fJ \JKj jJ o∂mq TPr KfKj mPuj, fPm k´iJjoπL fJ oPj rJPUj jJÇ xÄmJh xPÿuPj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr rKlTáu AxuJo Ko~J, nJAx ßY~JroqJj xJPhT ßyJPxj ßUJTJ, @»MuJä y @u ßjJoJj, @ufJl ßyJPxj ßYRiMrL, pMVì oyJxKYm xJuJy CK¨j @yPoh, xy-h¬r xŒJhT vJKooMr ryoJj vJKoo, xÄxh xhxq ßryJjJ @ÜJr rJjM, KjuMlJr ßYRiMrL oKj, rJPvhJ ßmVo yLrJ, mqJKrˆJr TJ~xJr TJoJuxy IjqrJ CkK˙f KZPujÇ KmFjKk IKlPx kMKuPvr fuäJKv ßpRKÜT ˝rJÓsoπL dJTJ, 13 oJYt : kMKuv ÈPpRKÜT' TJrPe KmFjKk TJptJuP~ IKnpJj YJKuP~PZ mPu hJKm TPrPZj ˝rJÓsoπL c. oyLC¨Lj UJj @uoVLrÇ VfTJu oñumJr xKYmJuP~ ˝rJÓs oπeJuP~r xPÿuj TPã FT ‰mbT ßvPw oπL xJÄmJKhTPhr F TgJ mPujÇ ˝rJÓsoπL mPuj, ÈrJ\QjKfT mJ IrJ\QjKfT ßVJÔL yrfJPur jJPo ßTJgJS ßmJoJ o\Mh TrPu S lJaJPu ßhPvr KjrJk•J rãJTJrL mJKyjL fJPhr KmÀP≠ xmtJ®T mqm˙J ßjPm; ßp khPãk ßxJomJr xºqJ~ KmFjKk IKlPx ßjS~J y~Ç' hr\J ßnPX kMKuPvr IKnpJj k´xPñ \JjPf YJAPu ˝rJÓsoπL mPuj, ÈPTC pKh hr\J mº TPr ßmJoJ o\Mh TPr, kMKuv fUj TL TrPm? F ßãP© kMKuPvr IKiTJr rP~PZ k´P~J\jL~ mqm˙J ßjS~JrÇ' oπL @rS mPuj, ÈPhPvr k´YKuf @Aj IjMpJ~L hMÏf í TJrLPhr k´Kfyf mJ ßV´lfJr TrJr uPãq @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr ßp ßTJPjJ ˙JPj k´PmPvr IKiTJr rP~PZÇ' VfTJPur KmFjKkr cJTJ yrfJu xlu y~Kj hJKm TPr ˝rJÓsoπL mPuj, È@orJ k´fqã TPrKZ, IQjKfT S Ik´P~J\jL~ yrfJu ßcPT fJrJ WPr mPx @PZjÇ KTZM TotLPT KhP~ pJjmJyj jÓ TrPf k´u… M TPrPZjÇ FA yrfJPu fJrJ \jxogtj kJ~KjÇ' KmPrJiL hPur @aT ßjfJPhr ßZPz ßhS~Jr @uKaPoaJo k´xPñ ˝rJÓsoπL mPuj, È@uKaPoaJo KhP~ ßTJPjJ uJn yPm jJÇ hMÏf í TJrLPhr ßTJPjJ ZJz ßhS~J yPm jJÇ ßhPvr k´YKuf @Aj IjMpJ~L KmFjKk ßjfJPhr @aT TrJ yP~PZÇ Fr @PVS fJrJ @uKaPoaJo KhP~PZ, fJA mPu IjqJ~ TrPuS ZJz KhPf yPm! @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL xPmtJó vKÜ k´P~JV TPr fJPhr Kmví⁄uJ k´Kfyf TrPmÇ' oπL KmPrJiL huPT ybTJrL Kx≠J∂ ßgPT Kmrf gJTJr @øJj \JjJjÇ IjqKhPT ˝rJÓs k´KfoπL IqJcPnJPTa vJoxMu yT aMTM mPuj, È19 oJYt KmFjKkr TJCK¿Pu oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KmvõJxL fÀe k´\jì pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKm fMuPf kJPr∏Foj @vïJ~ UJPuhJ K\~J @TK˛T F yrfJu ßcPTPZjÇ k´Tf í kPã yrfJu ßcPT KfKj KjP\r kJP~ TMzJu ßoPrPZjÇ'

xPñ ãofJ~ gJTJTJPu ß\FoKmr \jì ßh~Ç Y¢V´JPo 10 asJT I˘ UJuJx TPrÇ FPhr YKr©A yPò xKyÄxfJ, fJ§m @r ‰jrJP\qrÇ KT∂á xrTJr ‰jrJP\qr KhPT ßpPf kJPr jJÇ @AjJjMVnJPmA xrTJr FPhr xKyÄxfJ S fJ§m ßoJTJKmuJ TPr \jKjrJk•J KmiJj TrPmÇ'

xrTJrA xÄuJk YJ~ jJ : Ko\tJ lUr∆u oñumJr j~JkæPj hPur ßTªsL~ TJptJuP~ ßhS~J xJãJ“TJPr KfKj Fxm TgJ mPujÇ Ko\tJ lUÀu mPuj, xÄuJk KjP~ xrTJPrr kã ßgPT ßTJPjJ CPhqJV ßjAÇ KTZMKhj @PV k´iJjoπLxy èÀfôkeN t oπLrJ muPZj, xÄuJPkr k´vAú SPb jJÇ k´iJjoπL KmFjKkPT ÈmJÄuJPhv j~J kJKT˜JKj hJuJu' mPuPZjÇ fJ ZJzJ ßxJomJr hPur TJptJuP~ yJouJ YJKuP~ ßpnJPm irkJTz TrJ yPuJ, FPf k´oJKef y~, xrTJrA xÄuJk YJ~ jJÇ rJ\QjKfT IñPj xÄuJk KjP~ @PuJYjJ, yrfJu @øJj, KmFjKkr TJptJuP~ kMKuPvr yJjJ, ßjfJTotLPhr @aT TrJ, FT Khj kr Kfj\jPT ßZPz ßhS~Jxy jJjJ KmwP~ KjP\r S hPur nJmjJ KjP~ TgJ mPuj Ko\tJ lUÀuÇ KfKj mPuj, KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj @VJoL KjmtJYj S KmPrJiL hPur Skr KjkLzj, ßV´¬Jr mPº TPbJr @PªJuPjr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ VefJKπT hu KyPxPm KmFjKk xm xo~ @PuJYjJr oJiqPo xoxqJ xoJiJPjr @V´y ßhKUP~PZÇ KT∂á xrTJr FPf TetkJf TPrKjÇ lUÀu mPuj, \jVPer hJKm S IKiTJr @hJP~ \jfJPT xPñ KjP~A KmFjKk S 18 huL~ ß\Ja FKVP~ pJPmÇ Fr oJPj FA j~ ßp, KmFjKk @PuJYjJr kg mº TrPZÇ KfKj mPuj, È@orJ @PuJYjJ~ S xÄuJPk KmvõJx TKrÇ KT∂á @orJ F mqJkJPr ßTJPjJ @jMÔJKjT S IjJjMÔJKjT k´˜Jm kJAKjÇ k´iJjoπLr TJZ ßgPT F irPjr k´˜Jm @xJ CKYfÇ' KfKj mPuj, ßpnJPm xÄuJPkr TgJ muJ yPò, fJ mJ~mL~Ç @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT F KjP~ FPTT xo~ FPTT irPjr TgJ mPujÇ mftoJj kKrK˙KfPf xMÔn M JPm xÄTa xoJiJj x÷m KT jJ, Foj k´Pvúr \mJPm KmFjKkr FA vLwt ßjfJ mPuj, FaJ Kjntr TrPZ xrTJPrr SkrÇ KmFjKkr ßjfífôJiLj ß\Ja KjhtuL~ xrTJPrr hJKmPf @PªJuj TrPZÇ FaJ ßfJ \jVPerS hJKmÇ KmKnjú

VeoJiqPor \Krk FPxPZ, oJjMw FA k≠KfPf KjmtJYj YJ~Ç huL~ xrTJPrr IiLPj ßTJPjJnJPmA xMÔM KjmtJYj x÷m j~Ç FTKa oLoJÄKxf k≠Kf mJh KhP~ xrTJrA rJ\jLKfPf xÄTa ‰fKr TPrPZÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr KmYJPrr k´xPñ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm mPuj, ÈxrTJr CPhJr KkK§ mMPiJr WJPz YJKkP~ KhP~ UJKu pM≠JkrJiL, pM≠JkrJiL TrPZÇ @orJ jJKT pM≠JkrJiLPhr kPãÇ IgY @oJPhr ßWJweJkP©r ßTJgJS CPuäU ßjA @orJ pM≠JkrJiLPhr kPãÇ @xPu xrTJr KjP\r mqgtfJ dJTJr \jq FTaJ iNo\ s Ju ‰fKr TPr ãofJ~ KaPT gJTJr ßYÓJ TrPZÇ' ˝rJÓsoπLr xoJPuJYjJ TPr lUÀu mPuj, ÈKmKc@r KmPhsJy ßgPT ÊÀ TPr k∞J ßxfM kpt∂ xm ßãP©A xrTJr YronJPm mqgtÇ xrTJPrr ãofJ~ gJTJr @r ßTJPjJ ‰jKfT IKiTJr ßjAÇ' KfKj mPuj, È˝rJÓsoπLr oMPU hoj ZJzJ @r KT ßTJPjJ TgJ @PZ? VefPπ ßfJ ßTJPjJ hoj ßjAÇ @orJ VefPπ KmvõJxLÇ'

mJÄuJPhPv iotL~ xÄUqJuWM xJoJK\T xJÄÛíKfT S oJjmJKiTJr xÄVbj KmsKav kJutJPo≤r xJoPj oJjmmºj TPrPZÇ mJÄuJPhPvr iotL~ xÄUqJuWM xŒshJP~r KjrJk•Jr hJmLPf ÈPxAn KyªM, ÈßxAn oJAjKrKa' ßuUJ mqJjJr ßlÓáj KjP~ yJ\Jr yJ\Jr oJjMw mOPaPjr KmKnjú k´J∂ ßgPT FPx oJjm mºPj IÄv ßjjÇ Fxo~ mJÄuJPhPvr xÄUqJuWM xŒshJP~r \JjoJPur KjrJk•Jr S CV´k∫LPhr rJ\jLKf KjKw≠ TrJr hJmLPf ßväJVJj ßh~ k´KfmJhTJrLrJÇ iotL~ xÄUquWM xŒshJP~r k´Kf FTJ®fJ k´TJv TPr oJjm mºPj IÄv ßjj KmKasv FoKk S xJPmT oπL K\o Kl∑\ ßkKasT S yJC\ Im uctx Fr k´mLj xhxq uct FqJnmqJPmrLÇ 13 oJYt, mMimJr xTJu 11aJ ßgPT hMkrM FTaJ kpt∂ KmKasv kJutJPoP≤r xJoPj FA oJjm mºPj IjMKÔf y~Ç TqJPŒAjJrrJ kOgT kOgTnJPm ‰mbT TPrj KmsKav FoKk ß\PrKo TrKnj, FoKk K\o Kl∑\ ßkKasT, uct FqJnmqJrL, lPrj F¥ TojSP~ug IKlx S FqJoPjKÓ A≤Jr jqJvjJu-Fr xJPgÇ Fxo~ mJÄuJPhPvr iotL~ xÄUqJuWM xŒshJP~r KjrJk•J S CV´k∫LPhr rJ\jLKf KjKwP≠r hJmL \JKjP~ ˛JrT KuKk k´hJj TrJ y~Ç

P v‡ qi K v‡ c P gz K y †`evi A v‡ MB UvK v †cŠ‡ Q hv‡ e A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vK vD ‡ › U

e¨ªvK m vR vb G·‡ P Ä †_ ‡ K cvV v‡ b v UvK v g vÎ 1 0 wg wb ‡ U †cŠu‡ Q hv‡ e A vcb vi A _ ev A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vKvD‡›U| 2,000 GiI †ewk c‡q›U †_‡K UvKv †Zvjv hvq| wb ivc`, wb f i©‡ hvM¨ I wb wð Z m vwf m© |


SURMA Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly SURMA 35th Year, Issue 1815, Friday, 15 - 21 March 2013

mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf ybJ& xÄuJk k´xñ

xÄuJPk mxPf xrTJr k´˜Mf: oKf~J ßYRiMrL

dJTJ, 13 oJYt - @AjJjMV k´Kâ~J~ FmÄ \jfJr vKÜ KhP~A xrTJr mftoJj kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ TrPmÇ wzpπTJrLrJ IfLPfS krJK\f yP~PZ, FmJrS yPmÇ @r F KmwP~ xÄuJPk mxPf xrTJr xm xo~ k´˜MfÇ KmPrJiL hu xÄxPh FPx @PuJYjJ TrPf 55 kOÔJ~

u¥Pj k´gomJPrr oPfJ mJÄuJ xñLf C&xm 17 oJYt IÄv KjPóZj TuTJfJ S mJÄuJPhPvr 21 \j vLwt T≥Kv·L

u¥j, 13 oJYt - IJVJoL 17 oJYt, ßrJmmJr ßxRi ßxJxJAKa Im ßkJP~Kas F¥ AK¥~Jj KoCK\T Fr IJP~J\Pj Aˆ u¥Pjr ßyJ~JAa YqJPku IJAKc~J ߈JPr KmPuPf k´gomJPrr oPfJ IjMKÔf yPf 54 kOÔJ~

yJC\ Im ToP¿ ‘ßhvjJ~T fJPrT ryoJj’ V´P∫r ßoJzT CPjìJYj

u¥j, 13 oJYt - u¥Pj KYKT“xJiLj KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JrkJxtj fJPrT ryoJjPT KjP~ ßuUJ ÈßhvjJ~T fJPrT ryoJj' vLwtT mAP~r ßoJzT CPjìJYj IjMÔJj yP~PZ yJC\ Im ToP¿Ç Vf mOy¸KfmJr yJC\ Im ToP¿r TKoKa ÀPo F mAP~r ßoJzT 54 kOÔJ~

ZJfT-ßhJ~JrJ IJxPj KjmtJYj TrPmj IJA~Nm Tro IJuL

xrTJrA xÄuJk YJ~ jJ : Ko\tJ lUr∆u

dJTJ, 13 oJYt - xrTJr xÄuJPk @∂KrT j~Ç fJrJA xÄuJk YJ~ jJÇ fJrJ YJ~ jJ xMÔM CkJP~ rJ\QjKfT xÄTPar xoJiJj ßyJTÇ Fxm TgJ mPuPZj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ 55 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 13 oJYt - pMÜrJ\q k´mJxL rJ\jLKfKmh S ßxJvJu S~JTtJr IJA~Nm Tro IJuL mJÄuJPhPv IJxjú xÄxh KjmtJYPj KxPuPar ZJfTPhJ~JrJmJ\Jr IJxj ßgPT k´KfÆKªôfJr IJV´y k´TJv TPrPZjÇ IJVJoL KjmtJYPj IJS~JoL uLV ßgPT jKoPjvj YJAPmj 54 kOÔJ~

u¥j rJ~a KjP~ mJXJKu pMmT lJKyPor cTáPo≤JKr ‘rJ~a KrPl∑Aoc’

u¥j, 13 oJYt - IéPlJct V´qJ\MP~a mJñJuL pMmT lJKyo IJuo u¥Pjr hJñJ~ 2011 xJPu KmjJ IkrJPi 6 x¬Jy ß\u ßUPaKZPuj FmÄ 6 oJx APuÖsKjT ßaV KZuÇ ßxA lJKyo KjP\r FA IKnùfJ 54 kOÔJ~

mJÄuJPhPv iotL~ xÄUqJuWM xŒshJP~r Ckr yJouJr k´KfmJPh yJC\ Im ToP¿r xJoPj k´KfmJh xoJPmv u¥j, 13 oJYt - mJÄuJPhPv iotL~ xÄUqJuWM xŒshJP~r KjrJk•J S \JoJf-KvKmr xy TP~TKa CV´k∫L hPur PhvmqJkL KyªM xŒshJP~r mqJmxJ k´KfÓJj, mJzL-Wr S CkJwjJuP~ yJouJ S IKVú xÄPpJPVr k´KfmJPh TqJPŒAj lr k´PaTvj Im KrKuK\~Jx oJAPjJKrKax Aj mJÄuJPhPvr mqJjJPr kûJvKarS ßmvL 55 kOÔJ~

xJ¨Jo KlPr KnaJKoj ÈF' KjP~ è\m IJxPZj ArJKTPhr ˛íKfkPa ZKzP~ @fï ‰fKr

dJTJ, 13 oJYt - KvÊPhr KnaJKoj ÈF' TqJkxMu UJS~JPjJ KjP~ Vf oñumJr Khjnr ßhPvr KmKnjú ˙JPj è\Pmr oJiqPo @fï ZzJPjJ yP~PZÇ F KjP~ KvÊPhr mJmJ-oJ S IKnnJmPTrJ KZPuj CPÆVC“T£J~Ç 52 kOÔJ~

13 oJYt - ArJPT oJKTtj ßjfífôJiLj ßpRg mJKyjL IKnpJj 54 kOÔJ~

KmsKav kJutJPoP≤r xJoPj pMÜrJ\q KmFjKkr xTu KrK\SjJu Iñ xÄVbPjr KmPãJn xoJPmv

u¥j, 13 oJYt - pMÜrJ\q˙ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur k´J~ 47 KrK\S~jJu TKoKa S pMÜrJ\q pMmhu, \JxJx, vsKoT hu, ZJ©hu, 51 kOÔJ~ SURMA News Group Ltd. Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717 info@surmanews.com for commounity news e-mail news@surmanews.com for advertising e-mail : sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Registered as a Newspaper at the Post Office Distributed throughout the E.U.

Surma_Issue_1815  

bangla, news

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you