Page 1

k´KfÔJ : 1859 KUsˆJ»

SURMA 35th Year, Issue 1814

8 - 14 March 2013

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh www.surmanews.com

k´KfÔJ : 1874 KUsˆJ»

26 rKmCx xJKj - 2 \oJKhCu IJS~Ju 1434 Ky\rL 24 - 30 lJ›Mj 1419 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p

‰jrJP\qr ßvw ßTJgJ~?

dJTJ, 6 oJYt - IKjÁ~fJ, CPÆV @r @fï V´Jx TPrPZ xJiJre oJjMwPTÇ xmJr k´vú∏ \JoJf-KvKmPrr FA ‰jrJP\qr ßvw ßTJgJ~? xrTJr KT TrPZ? ßhvAmJ pJPò ßTJjKhPT? FKT ßTJPjJ kakKrmftPjr kNmtuãe? jJKT FTKa VOypM≠A @oJPhr IKjmJpt kKreKf? Vf TP~T KhPjr WajJmuLr ßk´ãJkPa xJiJre oJjMPwr oPj Foj jJjJ @vïJA WMrkJT UJPòÇ fPm xrTJr muPZ, kKrK˙Kf fJPhr Kj~πPe @PZ FmÄ 46 kOÔJ~

28 ßlms∆~JrL ßgPT 4 oJYt

mèzJ (13), xJfãLrJ (12), VJAmJºJ (8), Y¢V´Jo (6), rÄkMr (6), \~kMryJa (6), bJTárVJÅS (4), ßoJa Kjyf 75, xrTJrL ßjJ~JuL (4), rJ\vJyL (3), KxrJV† (3), TémJ\Jr (2), YÅJkJAjmJmV† (2), jLulJoJrL (1), KyPxPm 67, kMKuv Kjyf 7 KxPua (1), dJTJ (1), ßoRunLmJ\Jr (1), jJPaJr (1), KhjJ\kMr (1)

Kmowt, KYK∂f, YMkYJk xJBhL

dJTJ, 6 oJYt - dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPrr TjPco ßxPu Kmowt \JoJ~JPfr jJP~Pm @oLr 52 kOÔJ~

xMroJPf ÉoKT, xJ¬JKyT mJÄuJPhv CiJS, YqJPju IJA ßWrJS, IjqJjqrJ IlTPor KYKbPf mqKfmq˜

xMroJ KrPkJat u¥j, 6 oJYt - xJ¬JKyT xMroJxy mOPaPjr KmKnjú mJÄuJ VeoJiqo IKlPx ßaKuPlJPj ÉoTL ßh~Jr kJvJkJKv ßWrJS TPrPZ pMÜrJ\q˙ \JoJf KvKmr TotLrJÇ fPm mOPaPjr mJÄuJ ßaKuKnvj YqJPjuèPuJr k´KfA fJPhr FA IJPâJPvr kKroJe ßmKv uã TrJ pJPóZÇ k´J~ xmèPuJ mJÄuJ YqJPjPur Kmr∆P≠A IlTPo Kj~KofnJPm fJrJ 54 kOÔJ~

mwtL~Jj ßjfJ IJmhMu \Kuu IJr ßjA GKfyJKxT 7 oJYt

dJTJ, 6 oJYt mOy¸KfmJr, 7 oJYt mJXJKu \JKfr AKfyJPx FT IKm˛reL~ S fJ“kptkNet KhjÇ 1971 xJPur FA KhPjA ˝JiLj mJÄuJPhPvr ˙kKf 51 kOÔJ~

dJTJ, 6 oJYt - @S~JoL uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT, hPur CkPhÓJ kKrwPhr xhxq S xÄxh xhxq @»Mu \Kuu IJr 54 kOÔJ~

aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r KjmtJYj 2014

ßumJPrr vatKuPˆc k´JgtLPhr k´YJreJ Êr∆

xMroJ KrPkJat u¥j, 6 oJYt aJS~Jr yqJoPuax mJrJ~ krmftL ßo~r KjmtJYPjr k´JgtLfJ ßyuJu IJm±Jx KjP~ xrm yP~ CPbPZ ˙JjL~ ßumJr kJKatÇ IJVJoL KjmtJYPj ßT yPf kJPrj mftoJj ßo~r 55 kOÔJ~ KxrJ\Mu AxuJo

\j KmVx

rqJPYu xqJ¥Jxt

kMKuPvr xPñ dJTJ~ KmFjKkr xÄWwt

IJmJr yrfJu, FmJr 1 hlJ hJmLPf IJPªJuj j\r∆u, IJoJj, xJuJo èKuKm≠

dJTJ, 6 oJYt - dJTJ~ KmFjKk S rJ\vJyLPf \JoJfKvKmPrr ßjfJTotLPhr xPñ kMKuPvr mqJkT xÄWwt yP~PZÇ xÄWPwt FPTr kr FT TTPau KmP°Jre, èKu, Ka~JrPvu KjPãk TrJ y~Ç FPf xJiJre 51 kOÔJ~

‘è\m IP˘’ \JoJ~JPfr fJ§m

mJÄuJPhv kKrK˙KfPf CKÆVú r∆vjJrJ FoKk

u¥j, 6 oJYt - mJÄuJPhPvr xÄWJfo~ kKrK˙KfPf VnLr 55 kOÔJ~

dJTJ, 6 oJYt - mèzJr kJÅY CkP\uJ S ß\uJ vyPr rKmmJr FTPpJPV yJouJr ZTKa \JoJ~Jf-KvKmPrr kNmtkKrTK·fÇ FTAnJPm fJrJ rJ\vJyL, \~kMryJa, Y¢V´Jo S TémJ\JPr xJiJre oJjMwPT rJ˜J~ jJKoP~PZÇ oxK\Phr oJAPT KogqJ è\m ZKzP~ fJrJ xJiJre iotk´Je 51 kOÔJ~


2 UmrJUmr

8 - 14 March 2013 m SURMA

oMKÜpM≠ xÿJjjJ~ @Ko IKnnNf : k´em oMUJK\t k´iJjoπLr xPñ ‰mbT, KmoJjmªPr uJuVJKuYJ xÄmitjJ

dJTJ, 4 oJYt - mÉ ßhPvr pMP≠ nJrfL~ ‰xjq Kjyf, @yf yP~PZjÇ mÉ ßhPvr pMP≠ nJrf xyJ~fJ TPrPZÇ fPm mJÄuJPhPvr oPfJ ßTCA ˝JiLjfJ pMP≠ xyJ~fJ TrJr \jq FnJPm xÿJjjJ \JjJ~KjÇ @Ko IKnnNfÇ FTJ•Prr oyJj oMKÜpMP≠ IxJoJjq ImhJPjr \jq mJÄuJPhv oMKÜpM≠ xÿJjjJ ßh~J~ mJÄuJPhPvr k´Kf FnJPmA TífùfJ k´TJv TPrj nJrPfr rJÓskKf k´em oMUJK\tÇ KfjKhPjr rJÓsL~ xlPr Vf rKmmJr mJÄuJPhPv FPx k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ KÆkJKãT ‰mbPT Foj IKnmqKÜ k´TJv TPrj nJrPfr rJÓskKfÇ KfKj ßvU yJKxjJr xJyxL ßjfíPfôrS k´vÄxJ TPrPZjÇ ßxJomJr xºqJ~ mñnmPj k´em oMUJK\tPT @jMÔJKjTnJPm mJÄuJPhv oMKÜpM≠ xÿJjjJ ßh~J y~Ç rKmmJr xºqJ 6aJ~ ßxJjJrVÅJS ßyJPaPur xMroJ yPu k´em oMUJK\tr xPñ xJãJ“ TPrj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ kPr xºqJ ßkRPj 7aJ~ ‰mbPTr Kmw~m˜M KjP~ ßyJPau uKmPf xJÄmJKhTPhr Km´l TPrj krrJÓsoπL cJ. hLkM oKjÇ KfKj xJÄmJKhTPhr \JjJj, ‰mbPT mJÄuJPhPvr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrj nJrPfr rJÓskKfÇ KfKj mPuPZj, k´go KmvõpM≠, KÆfL~ KmvõpM≠ ßgPT ÊÀ TPr mÉ ßhPvr pMP≠ nJrf xyJ~fJ TPrPZÇ nJrPfr mÉ ‰xjq ßxxm pMP≠ Kjyf yP~PZjÇ @yf yP~PZjÇ fPm mJÄuJPhPvr oPfJ FnJPm oMKÜpMP≠ ImhJPjr ˝LTíKf ßh~KjÇ k´em oMUJK\t \JKjP~PZj, KfKj F xÿJjjJ ßkP~ IKnnNfÇ hLkM oKj \JjJj, ‰mbPT KÆkJKãT KmKnjú AxMq S Ck-@ûKuT Kmw~

KjP~ @PuJYjJ yP~PZÇ k´em oMUJK\t mPuPZj, nJrPfr ßuJTxnJ~ YuKf mJP\a IKiPmvPj ˙u xLoJ∂ YMKÜ-1974 FmÄ xLoJ∂ k´PaJTu-2011 kJx yPm mPu KfKj @vJ TrPZjÇ IKnjú Kf˜J jhLr kJKj mµj YMKÜS xyxJA yPm mPu KfKj @vJ k´TJv TPrjÇ ßvU yJKxjJr CPhqJPVr TJrPe mJÄuJPhv, nJrf, ßjkJu, nMaJjPT KjP~ Ck-@ûKuT xyPpJKVfJ Knf rKYf yP~PZÇ pJ F IûPur xJiJre oJjMPwr \LmPj xoOK≠ I\tPj xyJ~T yPmÇ ßvU yJKxjJA Ck@ûKuT xyPpJKVfJr k´go k´˜JmT mPu o∂mq TPrj nJrPfr rJÓskKfÇ ßvU yJKxjJr hNrhvtL ßjfíPfôr nN~xL k´vÄxJ TPr k´em oMUJK\t mPuj, xJyKxTfJ S xMhNrk´xJrL kKrT·jJr TJrPe KfKj mJÄuJPhvPT FKVP~ KjP~ pJPòjÇ ‰mKvõT oªJ xP•ôS mJÄuJPhv VPz 6 vfJÄv k´míK≠ iPr ßrPUPZÇ KvãJ, ˝J˙q, ßpJVJPpJVxy @gtxJoJK\T S ImTJbJPoJ UJPf mJÄuJPhv ßmv Cjú~j TPrPZÇ F\jq ßvU yJKxjJr ßjfíPfôr k´Kf \jVe @˙J ßrPUPZÇ k´em oMUJK\t mJÄuJPhPvr \jVe S k´iJjoπL ßvU yJKxjJr \jq nJrfL~ k´iJjoπL c. ojPoJyj KxÄPyr ÊPnòJ S v´≠J ßkRÅPZ ßhjÇ FKhPT k´em oMUJK\tr xlPrr xoP~ KmPrJiL hPur yrfJu cJTJ KmwP~ xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm krrJÓsoπL mPuj, FaJ Ifq∂ hMntJVq\jTÇ KfKj nJrPfr k´go mJXJKu rJÓskKfÇ @oJPhr VmtÇ @oJPhr @jªÇ fÅJr xlPrr xoP~ yrfJu @y&mJj IjKnPk´fÇ ‰mbPT k´iJjoπLr xPñ krrJÓsoπL cJ. hLkM oKj, ßruoπL oM\KMmu yT, fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ oπL ßoJ˜lJ lJÀT ßoJyJÿh, k´iJjoπLr hMA CkPhÓJ c. oKvCr ryoJj S c. VSyr Kr\nL, FqJP’Pxcr FqJa uJ\t Fo K\~JCK¨j, oMUq xKYm ßvU S~JKyhMöJoJj, krrJÓs xKYm vyLhMu yT CkK˙íf KZPujÇ KmoJjmªPr uJu VJKuYJ xÄmitjJ nJrPfr k´go mJXJKu rJÓskKf k´em oMUJK\t fJr k´go KmPhv xlPr Vf rKmmJr dJTJ~ FPx ßkRÅZPu fJPT uJuVJKuYJ xÄmitjJ ßh~J y~Ç rJÓskKf K\uäMr ryoJj yprf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJj mªPrr KnKn@AKk uJCP† fJPT ˝JVf \JjJjÇ Fr @PV nJrPfr rJÓskKfPT myjTJrL FTKa KmPvw KmoJj mJÄuJPhPvr @TJv xLoJ~ k´Pmv TrPu KmoJj mJKyjLr YJrKa ß\a KmoJj fJPT kJyJrJ KhP~ KjP~ @PxÇ mJÄuJPhv xo~ hMkMr 12aJ 32 KoKjPa F~Jr AK¥~Jr ßmJK~Ä 747 KmoJj ßgPT nJrPfr rJÓskKf ßjPo @xJr xo~ 21 mJr

ßfJk±Kjr oJiqPo fJr @VojL mJftJ ßWJweJ TrJ y~Ç mJÄuJPhPvr rJÓskKf nJrPfr rJÓskKfPT rJjSP~r TJPZ KjKotf FTKa I˙J~L oPû KjP~ pJjÇ FUJPj fJPT VJct-Im-IjJr ßh~J y~Ç Fxo~ hMPhPvr \JfL~ xñLf mJ\JPjJ y~Ç nJrPfr rJÓskKf ßxjJ, ßjR S KmoJj mJKyjLr FTKa ßYRTx hPur VJct kKrhvtj TPrjÇ kPr k´em oMUJK\tPT KmKvÓ mqKÜmPVtr xJKrPf KjP~ pJS~J y~Ç FUJPj oπL, k´iJjoπLr CkPhÓJ FmÄ Kfj mJKyjLr k´iJjVexy kh˙ xrTJKr TotTftJPhr xPñ fJPT kKrY~ TKrP~ ßh~J y~Ç IjqJPjqr oPiq IgtoπL FFoF oMKyf, kKrT·jJ oπL F ßT UªTJr, xÄxh CkPjfJ ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrL, TíKwoπL ßmVo oKf~J ßYRiMrL, ˝rJÓsoπL c. oyLC¨Lj UJj @uoVLr, ˙JjL~ xrTJr, kuäîL Cjú~j S xomJ~ oπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo, m˘oπL @»Mu uKfl KxK¨TL, ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj oπL lJÀT UJj S mJKe\qoπL K\ Fo TJPhr FmÄ k´iJjoπLr CkPhÓJ FAY Ka AoJo S c. VSyr Kr\nL Fxo~ CkK˙íf KZPujÇ k´em oMUJK\tr xPñ IgtoπL S krrJÓsoπLr xJãJ“ k´iJjoπLr xPñ ‰mbPTr @PV ßyJPau ßxJjJrVÅJS-F k´em oMUJK\tr xPñ IgtoπL FFoF oMKyf S krrJÓsoπL cJ. hLkM oKj kígTnJPm xJãJ“ TPrjÇ k´em oMUJ\tLr xPñ xJãJPfr kr krrJÓsoπL cJ. hLkM oKj xJÄmJKhTPhr \JjJj, k´em oMUJ\tLr oPfJ FT\j mqKÜfôPT ˝JVf \JjJPf ßkPr @orJ UMmA UMKvÇ KfKj mJÄuJPhPvr FT\j ITíK©o mºM @PZj S gJTPmjÇ rJÓskKf ymJr kr k´go xlPrr \jq mJÄuJPhvPT ßmPZ ßj~J~ @orJ TífùÇ k´em oMUJK\tr CPhqJPV mJÄuJPhv S nJrf IKnjú uPãq ßkRÅZJPf kJrPmÇ ßTmu KÆkJKãT j~, @ûKuT AxMq ßpoj, \uKmhMq“, TíKw, ˝J˙q S ßpJVJPpJPVr ßãP© @orJ TJ\ TrKZÇ k´em oMUJK\tr xPñ xJãJPfr mqJkJPr IgtoπL FFoF oMKyf mPuj, FT KmKu~j cuJPrr nJrfL~ EPer mqJkJPr TgJ yP~PZÇ 200 KoKu~j cuJPrr IjMhJPjr oPiq 50 KoKu~j cuJr AKfoPiq nJrf KhP~PZÇ 50 KoKu~j cuJr @VJoL oJPx ßh~J yPmÇ 100 KoKu~j cuJr xyxJA kJS~J pJPmÇ FA 200 KoKu~j cuJr k∞J ßxfMPf mq~ yPmÇ k∞J ßxfMr IgtJ~j KTnJPm yPm ßx mqJkJPr \JjPf ßYP~PZj k´em oMUJ\tLÇ \mJPm IgtoπL fJPT \JKjP~PZj @VJoL YJr mZPrr mJP\Pa 5 yJ\Jr ßTJKa aJTJ TPr k∞J ßxfMr \jq mrJ¨ rJUJ yPmÇ xJoKV´T kKrT·jJ fJPT \JjJPjJ yP~PZÇ

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk


UmrJUmr 3

SURMA m 8 - 14 March 2013

k´ePmr nJwPe fÀPerJ oMê dJTJ, 5 oJYt - oJgJ~ YfMPÏJe aMKk, VJP~ TJPuJ VJCjÇ xoJmftPjr FA GKfyqmJyL ßkJvJT kPr yJ\Jr yJ\Jr KvãJgtL xTJu ßgPTA @xPf ÊÀ TPrKZPuj dJTJ KmvõKmhqJu~ YfôPrÇ TuJ nmj, KaFxKx, TJ\tj yu ßgPT vyLh KojJr fJÅPhr k´Jem∂ khYJreJ~ C“xmoMUr yP~ CPbKZuÇ Vf ßxJomJr KZu dJTJ KmvõKmhqJuP~r 47fo xoJmftj IjMÔJjÇ xTJu 10aJ ßgPT KvãJgtLrJ xJKrm≠nJPm k´Pmv TPrj ßhJP~u YfôPrr kJPv KmvõKmhqJuP~r ßUuJr oJPbÇ KvãJ ßvPw xoJmftj IjMÔJPj CkK˙f yP~ xjh V´ye TrJr FA IjMÔJj ßpPTJPjJ KvãJgtLr \LmPjA FT KmPvw @jªWj oMyNftÇ ßxA @P~J\j fJÅrJ CkPnJV TrPuj Ifq∂ xMví⁄u kKrPmPvr oiq KhP~Ç IjMk´JKef yPuj xoJmftj mÜJ nJrPfr rJÓskKf k´em oMUJK\tr C“xJymq†T nJwPeÇ xoJmftPjr oNu IjMÔJjKa y~ KmKim≠ Kj~Po FmÄ xÄK㬠TotxNKYr oJiqPoÇ uJu VJCj kPr KcjrJ mxPuj oPûr hMA kJPvÇ xmM\ VJCj kPr oJP^ CkKmÓ yPuj xoJmftj mÜJ nJrPfr rJÓskKf k´em oMUJK\t, fJÅr kJPvA TJPuJ VJCj kKrKyf dJTJ KmvõKmhqJuP~r @YJpt rJÓskKf ßoJ. K\uäMr ryoJj, CkJYJpt @ @ o x @PrKlj KxK¨T FmÄ hMA xyCkJYJpt jJxKrj @yPoh S xKyh @ÜJr ÉxJAjÇ rJÓsJYJr IjMxrPe k´gPoA xoJmftj IKfKg ßhPvr FmÄ kPr ˝JVKfT ßhPvr \JfL~ xÄVLPfr xMr mJhj TrJ y~Ç CkJYJPptr IjMPrJPi IjMÔJPjr xnJkKf @YJpt K\uäMr ryoJj xoJmftPjr CPÆJij ßWJweJ TPrjÇ CkJYJpt xoJmftj IKfKg k´em oMUJK\tPT xÿJjxNYT ÈcÖr Im u\' KcKV´ k´hJPjr ßWJweJ ßhjÇ KfKj @YJptPT KcKV´ k´hJPjr IjMPrJi \JjJjÇ @YJpt IKfKgr yJPf KcKV´r ˛JrT fMPu ßhjÇ CkJYJPptr xKmj~ IjMPrJPi KfKj SA UJfJ~ KcKV´ k´JK¬r ˝Jãr TPrjÇ Frkr IjMwPhr KcjrJ @YJPptr xJoPj kptJ~âPo

fJÅPhr IjMwPhr KvãJgtLPhr KcKV´ k´hJPjr \jq jJo Ck˙Jkj TPrjÇ FmJr xoJmftPj 38 \j VPmwTPT KkFAYKc, 34 \jPT FoKlu, 37 \jPT ˝etkhT FmÄ xJf yJ\Jr 800 \jPT ˚JfT S ˚JfPTJ•r KcKV´ k´hJj TrJ y~Ç KcKV´ k´hJPjr kmt ßvw yPu CkJYJpt @ @ o x @PrKlj KxK¨T KmvõKmhqJuP~r KvãJ S ßhPvr AKfyJPxr KmKnjú kptJP~r @PªJuj-xÄV´JPo ZJ©Phr ßVRrPmJöôu nNKoTJr CPuäU TPr xÄK㬠mÜífJ ßhjÇ Fr krA KZu xoJmftj IKfKg k´em oMUJK\tr k´fLKãf nJweÇ nJweKa ßTmu @TwteL~A KZu jJ, IjMÔJPj @jPªr xÄpf k´mJy xûJr TPrKZuÇ rJÓskKf KyPxPm mJÄuJPhPvA fJÅr k´go xlrÇ UMm hLWt KZu jJ fJÅr mÜmq, fPm fJPf KZu xmKTZMAÇ

Are you applying for credit and being refused?

˛re TrPuj ‰vvPmr TgJ, mJÄuJPhPv fJÅr võÊrJuP~r TgJÇ nJrPfr rJÓskKf KjmtJKYf yS~J~ F ßhPvr oJjMw ßp fJÅPT IKnjªj \JKjP~KZPuj, ßx \jq FA xMPpJPV fJÅPhr k´Kf TífùfJS k´TJv TrPujÇ mPuPZj, È@oJr KvTz mJÄuJPhPvr oJKaPf VJÅgJ FmÄ @Ko Fr nJwJ, GKfyq S xÄÛíKf @®nNf TPrKZÇ @oJr ˘Lr \jì jzJAPu FmÄ FUJPjA KfKj ßuUJkzJ ÊÀ TPrjÇ @Ko mz yP~KZ @kjJPhr oPfJ FTA xJKyKfqT S TKmPhr ßuUJ kPzÇ ßxA xm VJj ÊPj, pJ @oJPhr Cn~ ßhPvr \jVe nJPuJmJPxÇ WMPr ßmKzP~KZ FTA jhLr fLPr, pJ FTA rTo VJPjr \jì ßh~, pJ @oJPhr ojPT FTA rTonJPm nJKmf TPr ßfJPuÇ' mÜífJr FT kmt ßgPT Ijq kPmt pJS~Jr KmrKfPf

KmkMu TrfJKu KhP~ xmJA IKnjªj \JjJKòPuj fJÅPTÇ mJÄuJPhPvr mftoJj Im˙Jr TgJS Fu fJÅr mÜPmqÇ fMPu irPuj FKv~Jr hs∆f Cjú~jvLu ßhv KyPxPm mJÄuJPhPvr KmKnjú xJlPuqr TgJÇ oJjm Cjú~Pjr KvãJ, ˝J˙q, Vz @~M míK≠, hJKrhsq KjrxPjr k´PYÓJ k´níKf ßãP© IxJiJre Cjú~Pjr k´xñÇ mJh kzu jJ Kf˜Jr kJKjmµj YMKÜ, KmhMq“, KÆkãL~ mJKe\q, IgtQjKfT xyPpJKVfJ FmÄ KnxJ xy\LTrPer k´xñSÇ PhPvr vyLhPhr ˛re TPr fÀe KvãJgtLPhr KfKj muPuj, ÈmJÄuJPhPvr nKmwq“ @kjJPhr yJPfÇ @kjJPhr \JjJ CKYf ßp @kjJPhr FTKa oKyoJKjõf IfLf @PZ FmÄ k´Kfv´∆KfnrJ nKmwq“ @PZÇ \JKf VbPjr TJP\ mJÄuJPhPvr fÀe xoJP\r KmYãefJ, xPYfjfJ S xÄKväÓfJ @oJPT VnLrnJPm k´nJKmf TPrPZÇ @kjJPhr KhPT fJKTP~ @Ko KjKÁf mM^Pf kJrKZ ßp mJÄuJPhPvr nKmwq“ CöôuÇ' KmkMu TrfJKur oPiq KfKj mÜífJ ßvw TPrjÇ Frkr KmvõKmhqJuP~r @YJpt rJÓskKf ßoJ. K\uäMr ryoJj fJÅr nJwPe mftoJj KmvõJ~Pjr k´KfPpJKVfJ~ KaPT gJTPf fgqk´pMKÜxy xm ßãP© KvãJgtLPhr hãfJ I\tPjr Skr èÀfôJPrJk TPrjÇ Frkr xy-CkJYJpt ijqmJh ùJkj TPrj FmÄ xoJmftj IKfKgPT ß∠k´hJj TrJ y~Ç @YJpt IjMÔJPjr xoJK¬ ßWJweJ TPrjÇ @jMÔJKjTfJr kr KvãJgtLrJ xJrJ TqJŒJPx ZKzP~ kPzjÇ ZKm fMPuPZj xykJbLPhr xPñÇ @`J KhP~PZj YMKaP~Ç ßhJP~u YfôPrr xJoPj TgJ yPuJ xoJmftPj IÄv ßjS~J @∂\tJKfT mJKe\q KmnJPVr ˚JfPTJ•r ßr\S~JjMu yT, ßoJlJPxr @uo S @mhMuäJy AoÀu TJP~Pxr xPñÇ xmJA Tot\LmPj mq˜Ç xoJmftj CkuPã ßlr ßhUJÇ muKZPuj, nJrPfr rJÓskKf IKfKg KyPxPm @xJ~ FmJPrr xoJmftPjr èÀfô ßmPzPZÇ xm ßgPT @jPªr Kmw~, KfKj mÜífJ TPrPZj mJÄuJ~Ç

LANDLORD / uqJ¥uct

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

You are not alone! Every day thousands of people across the UK apply for Loans, Credit Cards, Mortgages, Mobile Phones, Car Loans & other credit facilities; and are turned down because of bad credit history.

FREE valuation, FREE EPC, FREE GAS crt, FREE inventory and inspection, FREE deposit protection, FREE management - for all our new management properties.

9LFWRUVWRQH·VCredit Repair Service could help rebuild your credit history so you can obtain credit in the future. To repair your credit ÀOH LPSURYH\RXUFUHGLWVFRULQJ

cal calll Vict Victorstone orstone on 0845 0 050 50 45 4541 41

WWDNHWKHÀUVWVWHSVWR DNHWKHÀUVWVWHSVWR EULJKWHUÀQDQFLDOIXWXUH D DEULJKWHUÀQDQFLDOIXWXUH

vict victorstonefinancial.co.uk orstonefinancial.co.uk Victorstone Financial Management is licensed under the Consumer Credit Act 1974 to provide Credit Repair Services.

We are proud to be ARLA member

Kazi Arif : Manager

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

(9am - 11pm, 7 days)

8 Vallance Road, London E1 5HR

www.primeestateagents.co.uk

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk Member of:

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


4 UmrJUmr

8 - 14 March 2013 m SURMA

rJP~r TJZJTJKZ ßVJuJo @pPor oJouJ

dJTJ, 5 oJYt - rJP~r TJZJTJKZ Im˙JPj ßVJuJo @pPor oJouJÇ Kj~o IjMxJPr rJP~r @PV KmYJKrT TJptâPor ßvw iJk yPò pMKÜfTt (@VtMPo≤) Ck˙JkjÇ mOy¸KfmJr ßgPT @xJKokPã pMKÜfTt Ck˙JkPjr \jq Khj iJpt ßrPUPZj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1Ç Vf ßxJomJr F @Phv ßhj asJAmMqjJu-1Ç ßxA xPñ ßvw yPm pMKÜfTt Ck˙Jkj kmtÇ FrA oJP^ oMKÜpM≠TJuLj oJjmfJKmPrJiL IkrJPir @xJKo ßVJuJo @pPor KmÀP≠ k´KxKTCvPjr (rJÓskPãr ßTÅRxMKu hu) pMKÜfTt Ck˙Jkj ßvw yP~PZÇ Vf ßxJomJr 10o S ßvwKhPjr oPfJ @AKj kP~P≤ pMKÜfTt Ck˙Jkj TPrj k´KxKTCar ß\~Jh @u oJuMoÇ Fr @PV ßrJmmJr ßVJuJo @pPor KmÀP≠ 61Ka IKnPpJPVr WajJr KmwP~ pMKÜfTt Ck˙Jkj ßvw TPrj k´KxKTCar xMufJj oJyoMh xLojÇ @r Vf 17 ßlms∆~JKr xJrxÄPãk Ck˙JkPjr oiq KhP~ pMKÜfTt ÊÀ TPrKZPuj KYl k´KxKTCar ßVJuJo @Krl KakMÇ Fr ˝kPã

k´KxKTCvPjr xJãLPhr xJãqk´oJe, oMKÜpM≠TJuLj k´TJKvf KmKnjú xÄmJhk© ßpoj∏ ‰hKjT kNmtPhv, ‰hKjT AP•lJT, ‰hKjT kJKT˜Jj S ‰hKjT xÄV´JPor KmKnjú xÄmJPhr TJKaÄ FmÄ oMKÜpM≠ \JhMWr, xrTJKr S IjqJjq C“x ßgPT \» TrJ KmKnjú cTáPo≤ ßgPT pMKÜ k´hvtj TPrjÇ CPuäUq, KjitJKrf 12 \Pjr oPiq oJ© 1 \j xJlJA xJãLPT yJK\r TPr xJãq ßhS~JPf ßkPrPZ @xJKokãÇ ßVJuJo @pPor kPã FToJ© xJlJA xJãL fJr ßZPu ßxjJmJKyjL ßgPT mrUJ˜Tíf KmsPVKc~Jr ß\jJPru @»MuäJKyu @oJj @poL Vf mZPrr 12 jPn’r ßgPT Vf 3 ßlms∆~JKr kpt∂ xJlJA xJãq ßhj fJr mJmJr kPãÇ k´KxKTCvj fJr ß\rJ ßvw TPrj 11 ßlms∆~JKrÇ IjqKhPT fh∂ TotTftJ oKfCr ryoJjxy ßVJuJo @pPor KmÀP≠ \» fJKuTJr 7 xJãLxy k´KxKTCvj kPãr ßoJa 17 \j xJãL Fr @PV xJãq KhP~PZjÇ @xJKokã fJPhr ß\rJS xŒjú TPrPZjÇ fJPhr oPiq 1 \j xJãLr fh∂ TotTftJr TJPZ ßhS~J

\mJjmKªPTA xJãq KyPxPm V´ye TPrPZj asJAmMqjJuÇ oJjmfJKmPrJiL 5 irPjr IkrJPir 61Ka IKnPpJPV IKnpMÜ TPr Vf mZPrr 13 ßo ßVJuJo @pPor KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TPrj asJAmMqjJuÇ 10 \Mj fJr KmÀP≠ SPkKjÄ ßˆaPo≤ Ck˙Jkj TPrj k´KxKTCvjÇ 1 \MuJA ßgPT ÊÀ y~ k´KxKTCvj xJãLPhr xJãqV´yeÇ ßVJuJo @pPor KmÀP≠ 5 irPjr IKnPpJV yPuJ∏ oJjmfJKmPrJiL IkrJi xÄWaPj kJKT˜JKj mJKyjLr xPñ kKrT·jJ S wzpπ, xyPpJKVfJ, CÛJKj, xŒOÜfJ S mJiJ jJ ßhS~J FmÄ mqKÜVfnJPm KjptJfjÇ IKnPpJVèPuJr oPiq kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjLr xPñ kKrT·jJ S wzpπ xÄâJ∂ 6Ka, fJPhr xPñ xyPpJKVfJ xÄâJ∂ 3Ka, CÛJKj ßhS~Jr 28Ka, fJPhr xPñ xŒOÜfJ S yfqJ-KjptJfPj mJiJ jJ ßhS~Jr 23Ka FmÄ KjptJfj xÄâJ∂ 1Ka IKnPpJV rP~PZÇ CPuäUq, Vf mZPrr 11 \JjM~JKr ßVJuJo @poPT oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV asJAmMqjJPur KjPhtPv ßV´¬Jr TrJ y~Ç asJAmMqjJPu k´KxKTCvPjr \oJ ßhS~J @jMÔJKjT IKnPpJVkP© ßVJuJo @pPor KmÀP≠ ßoJa 62Ka IKnPpJV Ck˙Jkj TrJ y~Ç Fr oPiq 61Ka V´ye TPr ßVJuJo @pPor KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TPrj asJAmMqjJuÇ 2011 xJPur 31 IPÖJmr \JoJ~JPfr xJPmT @Kor ßVJuJo @pPor KmÀP≠ fh∂ ßvw TPrj fh∂ TotTftJrJÇ kPr TotTftJrJ fJr KmÀP≠ fh∂ k´KfPmhj \oJ ßhj asJAmMqjJPur k´KxKTCvPjr oJiqoÇ ßoJa 360 kOÔJr fh∂ k´KfPmhPjr kJvJkJKv 10 yJ\Jr kOÔJr jKgk© xÄpMÜ TrJ y~ fJr KmÀP≠Ç

mJÄuJPhv ßgPT 50 yJ\Jr ß\Pu ßjPm gJAuqJ¥ dJTJ, 5 oJYt - mJÄuJPhv ßgPT 50 yJ\Jr ß\Pu TotL ßjPm gJAuqJ¥Ç F uPãq gJAuqJ¥ xrTJr fJPhr oKπkKrwPh k´˜Jm V´ye TPrPZÇ F KmwP~ mJÄuJPhv-gJAuqJ¥ xrTJPrr oPiq FTKa xoP^JfJ ˛JrT k´Kâ~JiLjÇ ßxJomJr \JfL~ xÄxPh ßaKmPu C™JKkf k´PvúJ•Pr xrTJr huL~ xhxq jJKZoMu @uo ßYRiMrLr k´Pvúr \mJPm k´mJxL TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙JjoπL AK†Kj~Jr UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj F fgq \JKjP~PZjÇ oπL @rS \JjJj, FrA oPiq mJÄuJPhv ßgPT FTKa xÄPvJKif UxzJ xoP^JfJ ˛JrT krrJÓs oπeJuP~r oJiqPo gJAuqJ¥ kJbJPjJ yP~PZÇ FKaPT YëzJ∂ „k ßhS~Jr \jq gJAuqJP¥ Totrf mJÄuJPhv hNfJmJx TJptâo YJuJPòÇ xJijJ yJuhJPrr k´Pvúr \mJPm oπL \JjJj, xŒ´Kf mJyrJAPj IKVúTJP§ ootJK∂TnJPm oOfMqmreTJrL 13 \j mJÄuJPhKv TotLr kKrmJrPT @KgtT IjMhJj mJmh KjyfPhr 6Ka kKrmJrPT 2 uJU TPr aJTJ ßhS~J yP~PZÇ mJKT 7Ka kKrmJPrr @hJuf ßgPT S~JKrv KmwP~ @Phv kJS~J xJPkPã KvVKVrA @KgtT IjMhJj ßhS~J yPmÇ

˝JiLjfJ khT kJPòj @a KmKvÓ mqKÜ dJTJ, 4 oJYt - \JfL~ kptJP~ ßVRrmo~ S TíKffôkNet ImhJPjr ˝LTíKf KyPxPm @a\j KmKvÓ mqKÜPT 2013 xJPur ˝JiLjfJ khT ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJrÇ Vf ßrJmmJr FT fgq KmmreLPf F TgJ \JjJPjJ y~Ç ˝JiLjfJ khPTr \jq oPjJjLf mqKÜrJ yPuj: 1971 xJPur 26 oJYt Y¢V´JPor TJuMrWJa ßmfJrPTªs ßgPT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr kPã ˝JiLjfJr ßWJweJ kJbTJrL S ˝JiLjfJpMP≠r Ijqfo xÄVbT Fo F yJjúJj (orPeJ•r), Y¢V´JPo oMKÜpMP≠r xkPã nNKoTJ kJujTJrL S kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjLr yJPf vyLh Y¢V´Jo ß\uJr fhJjL∂j kMKuv xMkJr ßoJ. xJoxMu yT (orPeJ•r), \JfL~ xÄxPhr K˙˙TJr @mhMu yJKoh, 1972 xJPur ÊÀPf dJTJr KorkMr oMÜ TrPf KmPvw nNKoTJ rJUJ cJ. ßoJ. ßoJvJrl ßyJPxj, nJrPf k´J~ YJr yJ\Jr oMKÜPpJ≠Jr Tmr KYK¤f TrJ S fJÅPhr ßhyJmPvw ßhPv @jJr ßãP© nNKoTJ rJUJ ßu. TPjtu (Imxrk´J¬) TJ\L xJöJh @uL \Kyr, mLr k´fLTÇ oPjJjLf Ikr Kfj\j yPuj: oMKÜPpJ≠J S IgtjLKfKmh ˝Phv r†j ßmJx (orPeJ•r), xÄÛíKfPf k´UqJf xMrTJr, IKnPjfJ S YuKó© KjotJfJ xfq xJyJ (orPeJ•r) FmÄ VPmweJ S k´KvãPe TíKwKmh ßoJyJÿh @mhMu yJKoh Ko~JÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ 25 oJYt dJTJr SxoJjL ˛íKf KoujJ~fPj @jMÔJKjTnJPm FA khT ßhPmjÇ

k´ePmr xPñ ‰mbT mJKfu k´xPñ jJKxo

\JoJ~JfPT UMKv TrPfA UJPuhJ K\~Jr F Kx≠J∂

dJTJ, 5 oJYt - @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq ßoJyJÿh jJKxo mPuPZj, \JoJ~JfPT UMKv TrPfA nJrPfr rJÓskKf k´em oMUJK\tr xPñ ‰mbT mJKfu TPrPZj UJPuhJ K\~JÇ Fr oJiqPo KfKj rJ\QjKfT S TNaQjKfT KvÓJYJrmKyntNf, TJ§ùJjyLj Kx≠J∂ KjP~PZjÇ FA Kx≠JP∂ \JoJ~Jf UMKv yPuS mJÄuJPhPvr oJjMw UMKv yPf kJPrKjÇ Vf ßxJomJr hMkMPr rJ\iJjLr iJjoK¥r TJptJuP~ 14 hPur ‰mbT IjMKÔf y~Ç ‰mbT ßvPw ßoJyJÿh jJKxo xJÄmJKhTPhr Fxm TgJ mPujÇ QmbPT Vf TP~T KhPj xJrJ ßhPv \JoJ~Jf-KvKmPrr fJ§Pmr k´KfmJPh TotxNKY ßWJweJ TPrPZ 14 huÇ FA TotxNKYr oPiq rP~PZ @\ oñumJr S @VJoLTJu mMimJr dJTJxy xJrJ ßhPvr k´KfKa ß\uJ-CkP\uJ~ KmPãJn KoKZu S xoJPmvÇ F ZJzJ kNmtPWJweJ IjMpJ~L 9 oJYt dJTJ~ oyJxoJPmv IjMKÔf yPmÇ 14 hPur ßjfJTotLPhr FA TotxNKYPf IÄv KjP~ kJzJoyuäJ~ xfTt Im˙J xíKÓ TPr \JoJ~Jf-KvKmPrr fJ§m k´KfPrJPir @øJj \JjJj jJKxoÇ QmbPT Kx≠J∂ yP~PZ, Vf TP~T KhPj Y¢V´Jo, mèzJ, VJAmJºJ, xJfãLrJ S ßjJ~JUJuLr ßpxm ˙JPj fJ§m yP~PZ, 14 hPur k´KfKjKirJ dJTJ ßgPT ßxxm ˙JPj pJPmjÇ ßxUJPj ãKfV´˜ xJiJre \jVPer kJPv hJÅzJPmj fJÅrJÇ F ZJzJ @\ ßgPT KyªM ßmR≠ KUsÓJj GTq kKrwh, xJÄmJKhT, KvãT S @Aj\LmLxy xm ßv´eL-PkvJr ßuJT\Pjr xPñ ofKmKjo~ ÊÀ TrPm 14 huÇ xJrJ ßhPv Vf TP~T KhPj ßp fJ§m YPuPZ, F \jq KmFjKk S UJPuhJ K\~JPT hJ~L TPr jJKxo mPuj, UJPuhJ K\~J fJÅr mÜPmqr oJiqPo fJPhr oJPb jJoJr cJT KhP~ CxTJKj KhP~PZjÇ UJPuhJ K\~Jr SA cJT @èPj KW dJuJr oPfJ TJ\ TPrPZÇ F mqJkJPr UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J ßjS~J yPm KT jJ, F k´Pvúr \mJPm jJKxo mPuj, ÈF mqJkJPr xrTJr FmÄ k´vJxj k´P~J\jL~ mqm˙J ßjPm mPu @vJ TrKZÇ' KfKj @rS mPuj, Vf TP~T KhPj xJrJ ßhPv ßp WajJ WPaPZ, fJPf @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr nNKoTJ xKbT KZuÇ @®rãJPgt S \jVPer \JjoJPur KjrJk•J~ fJrJ k´P~J\Pj @rS TPbJr yPmÇ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT @PrTaM ßTRvuL yS~Jr @øJj \JjJj KfKjÇ F xo~ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq jNy-Cu-@uo ßuKjj, pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm Cu @uo yJKjl, xJÄVbKjT xŒJhT UJKuh oJyoMh ßYRiMrL, \JxPhr vrLl jNÀu @K’~J, S~JTtJxt kJKatr @KjxMr ryoJj oKuäT, VefπL kJKatr jMÀr ryoJj k´oMU CkK˙f KZPujÇ


UmrJUmr 5

SURMA m 8 - 14 March 2013

ÈKvÓJYJrKmmK\tf, hM”U\jT' k´ePmr xPñ xJãJ“ jJ TrJ~ UJPuhJr TPbJr xoJPuJYjJ dJTJ, 5 oJYt - yrfJPu ÈKjrJk•Jr' TJre ßhKUP~ nJrPfr rJÓskKf k´em oMUJK\tr xPñ KjitJKrf xJãJ“ mJKfu TrJ~ KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr TPbJr xoJPuJYjJ TPrPZj rJ\jLKfKmh, @∂\tJKfT rJ\QjKfT KmPväwT, xJPmT TNajLKfT S xMvLu xoJP\r k´KfKjKirJÇ fJrJ mPuPZj, FaJ UMmA hM”U\jTÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J KvÓJYJrmKyntNf S TJ§ùJjyLj @Yre TPrPZjÇ nJrPfr VeoJiqPoS UJPuhJ K\~Jr F Kx≠JP∂r TPbJr xoJPuJYjJ TrJ y~Ç \JoJ~JPf AxuJoLr cJTJ hM'KhPjr yrfJPur KÆfL~ Khj ßxJomJr KjrJk•Jr TJre ßhKUP~ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J xlrrf nJrPfr rJÓskKf k´em oMUJK\tr xPñ kNmtKjitJKrf ‰mbT mJKfu TPrjÇ fJr F Kx≠JP∂ xoJPuJYjJr ^z SPb mJÄuJPhv S nJrf\MPzÇ xJPmT TNajLKfT lJÀT ßYRiMrL mPuPZj, KmPrJiLhuL~ ßjfJ TL KmPmYjJ~ k´em oMUJK\tr xPñ xJãJ“ TrPuj jJ, fJ \JjJ ßjAÇ FT\j jJVKrT KyPxPm yfJv yP~PZj KfKjÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r @∂\tJKfT xŒTt KmnJPVr IiqJkT c. AoKf~J\ @yPoh mPuPZj, nJrPfr rJÓskKfr xPñ xJãJPfr Kmw~Ka rJ\jLKfr DP±t rJUJ CKYf KZuÇ KfKj mJÄuJPhPvr FT\j IKfKgÇ mJXJKu IKfKgkrJ~e \JKfÇ I∂f ßx Kmw~Ka KmPmYjJ~ ßrPUA ßmVo K\~Jr fJr xPñ xJãJ“ TrJ CKYf KZuÇ yrfJPur oPiqS @oJPhr ßhPv ßjfJ-Pj©LrJ YuJYu TPr gJPTjÇ xJãJ“ TPr nJrPfr rJÓskKfPT KfKj muPf kJrPfj, IPjT TÓ S ^MÅKT KjP~ xJãJ“ TrPf FPxPZj∏FaJ TrPu UMm nJPuJ yPfJÇ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq ßoJyJÿh jJKxo VfTJu FT IjMÔJPj mPuPZj, UJPuhJ K\~Jr Kx≠J∂ TNaQjKfT S

rJ\QjKfT KvÓJYJrmKyntNf FmÄ TJ§ùJjyLjÇ F Kx≠J∂ ßhPvr nJmoNKft jÓ TPrPZÇ mJÄuJPhPvr @KfPg~fJr GKfyq jÓ TPrPZÇ FT\j oyJoJjq IKfKgPT IxÿJj TrJr oJiqPo KfKj \JoJ~JfPT UMKv TrPf kJrPuS ßhPvr oJjMw UMKv yjKjÇ nJrfL~ VeoJiqPo TPbJr xoJPuJYjJ : nJrPfr rJÓskKf k´em oMUJK\tr xPñ KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr kNmtKjitJKrf ‰mbT mJKfPur fLms xoJPuJYjJ TPrPZ nJrfL~ xÄmJhoJiqoÇ nJrPfr IKiTJÄv k©-kK©TJr Kjmº S xŒJhTL~Pf fJr F @YrPer xoJPuJYjJ TPr FKa xKbT y~Kj mPu metjJ TrJ yP~PZÇ ÈKyªM˜Jj aJAox' kK©TJr KvPrJjJPo FPT ImùJ KyPxPm metjJ TrJ yP~PZÇ ÈPoAu aMPc' mPuPZ, FKa IPxR\jqoNuT FmÄ hq KyªM xoJPuJYjJ TPr KrPkJat TPrPZÇ krrJÓs xKYm r†j oJgJAP~r C≠íKf KhP~ ÈaJAox Im AK¥~J'r UmPr muJ y~, m˜Mf rJÓskKf ßmVo K\~Jr xPñ ‰mbPTr \jq @V´yL KZPuj FmÄ mJÄuJPhPvr krrJÓsoπL cJ. hLkM oKj UJPuhJr F Kx≠J∂PT IPvJnj mPu metjJ TPrPZjÇ TP~TKa k©-kK©TJ mPuPZ, \JoJ~JPf AxuJoLr cJTJ hM'KhPjr yrfJPur xPñ UJPuhJr hu @rS FTKhPjr yrfJu ßcPTPZÇ @r F KhjA nJrPfr rJÓskKf k´em oMUJK\t mJÄuJPhv fqJV TrPmjÇ u¥j ßcAKu ßoAPur xPñ xŒKTtf AK¥~J aMPc V´∆Pkr kK©TJ ßoAu aMPc mPuPZ, FKa ¸Ó∏TJrS ohPhA UJPuhJ K\~J KmPhPvr VeoJjq IKfKgPT xÿJj \JjJPjJr Kj~o ßnPXPZj FmÄ nJrPfr CÌ @KfPg~fJPT Iv´≠J TPrPZjÇ ßoAu aMPcr KjmPº ßTJj oyPur KjPhtPv KfKj F Kx≠J∂ KjP~PZj, ßx xŒPTt ¸Ó KTZM jJ muJ yPuS TNaQjKfT KmPväwTrJ muPZj, nJrf oPj TPr UJPuhJ

K\~J kJKT˜JPjr KjPhtPvA F TJ\ TPrPZjÇ hq AK¥~Jj FéPk´x mPuPZ, UJPuhJ K\~Jr ‰mbT mJKfPur Kx≠JP∂ rJÓskKf KyPxPm k´em oMUJK\tr k´go KmPhv xlr ßmxMPrJ yP~ ßVuÇ FéPk´x @rS mPuPZ, mJÄuJPhPvr xKyÄxfJ, yfqJ, \jvNjq xzT S ImPrJPir FPTr kr FT Umr xP•ôS rJÓskKf k´em ßx ßhv xlPr ßVPZjÇ FTA xPñ kK©TJKa nJrPfr GTqm≠ Im˙Jj fMPu irPf TLnJPm míy“ rJ\QjKfT huèPuJr xhxqrJ rJÓskKfr xlrxñL yP~PZj, ßx Kmw~KaS èÀPfôr xPñ metjJ TPrPZÇ ÈPk´x asJˆ Im AK¥~J'r KrPkJPat muJ yP~PZ, UJPuhJr F Kx≠J∂ rJÓskKfr xlPrr oNu ßp FP\¥J mJÄuJPhKv ßjfímíPªr xPñ xŒTt @rS KjKmz TrJ, fJ ãKfV´˜ yPuJÇ TuTJfJr k´nJmvJuL mJÄuJ ‰hKjT È@jªmJ\Jr kK©TJ'S TzJ xoJPuJYjJ TPr ßxJomJr kK©TJKa fJPhr k´go kíÔJ~ ÈpMKÜ yrfJu, k´ePmr xPñ TgJ~ jJ UJPuhJr' KvPrJjJPo FTKa k´KfPmhj k´TJv TPrPZÇ TNajLKfTPhr mrJf KhP~ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, UJPuhJ K\~Jr FA khPãk nJrfmJÄuJPhv xŒTt ßfJ mPaA, Inq∂rLe rJ\jLKfr ßãP©S xMhNrk´xJrL mJftJ KhuÇ È@jªmJ\Jr' fJPhr k´KfPmhPj mPuPZ, È@r nJrfL~ yJATKovPj hM'uJAPjr ßoAu kJKbP~ k´em mJmMr ßxA xlr m~Ta TPrPZj UJPuhJ K\~JÇ ßxA UJPuhJ, KpKj FT rTo ^MPuJ^MKu TPrA Vf jPn’Pr KhKuä xlPrr @oπe @hJ~ TPrKZPujÇ KhKuä KVP~ k´em mJmMr xPñ ßhUJ TPr IPjT k´Kfv´∆Kf KhP~ FPxKZPujÇ fJr kPr 17 ßlms∆~JKr dJTJ~ xJuoJj UMrKvPhr xPñ ‰mbPT \JKjP~KZPuj, k´em mJmMr xPñ fJr IPjT TgJ rP~PZÇ KT∂á k´em mJmMr xPñ ‰mbT mJKfu TPr UJPuhJ K\~J mMK^P~ KhPuj, xJoPjr ßnJPa nJrfKmPrJKifJr xMr YzJPjJA yPm fJr rePTRvuÇ'

ÈTKoKa lr kJmKuT ßxlKa' Vbj TrPm KmFjKk

dJTJ, 5 oJYt - \jVPer \JjoJPur KjrJk•J~ FmJr ÈTKoKa lr kJmKuT ßxlKa' VbPjr ßWJweJ KhP~PZ KmFjKkÇ hPur j~Jkj ßTªsL~ TJptJuP~ @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj h¬Prr hJK~fôk´J¬ pMVì oyJxKYm Kr\nL @yPoh F ßWJweJ ßhjÇ KfKj mPuj, kMKuvrqJm S ãofJxLj hPur xv˘ xπJxLrJ xJrJ ßhPv KjKmtYJPr èKu TPr VeyfqJ YJuJPòÇ FKa FTJ•Prr VeyfqJr xofMuqÇ FA ÈyfqJTJP§'r k´KfmJh \JjJPfA KmFjKk oñumJr xJrJ ßhPv xTJuxºqJ yrfJu ßcPTPZÇ KfKj mPuj, oJjMwPT rãJ TrPf lrJKx KmkäPmr oPfJ ßhPv TKoKa lr kJmKuT ßxlKa Vbj TPr hMmtí•Phr KmÀP≠ k´KfPrJi VPz ßfJuJ yPmÇ Kr\nL mPuj, Ff oJjMwPT KjKmtYJPr èKu TPr yfqJr krS FPT jJKT VeyfqJ muJ pJPm jJÇ @orJ oPj TKr, xrTJr Vf TP~TKhPj xJrJ ßhPv jJrTL~ yfqJpù YJKuP~PZÇ FaJ FTJ•Prr VeyfqJr xofMuq VeyfqJÇ KfKj IKnPpJV TPr mPuj, xrTJr VeoJiqoPT Kj~πe TrPZÇ fPm KoKc~Jr TftJmqKÜPhr ÉoKT-ioKT KhP~ ßkAc KjC\ TKrP~ KogqJr ßiJÅ~JvJ~ xfqPT @zJu TrJ pJPm jJÇ

mJÄuJPhv ßgPT v´KoT ßjPm ßxRKh @rm dJTJ, 28 ßlms∆~JKr - mJÄuJPhv ßgPT v´KoT ßjS~Jr Kmw~Ka kptJPuJYjJ TrPZ ßxRKh @rm xrTJrÇ ßxRKh @rPmr v´o oπeJuP~r IiLPj @∂\tJKfT xŒTt Kmw~T xKYm @yPoh @ulJyJAh FT xÄmJh KmùK¬Pf F TgJ \JjJjÇ xÄmJh KmùK¬Pf muJ y~, ßxRKh v´o oπeJu~ mJÄuJPhv ßgPT v´KoT ßjS~J mPºr KjPwiJùJ k´fqJyJPrr \jq FTKa TKoKa Vbj TPrPZÇ ßxRKh @rPm gJTJ mJÄuJPhKv v´KoTrJ ßpj nKmwqPf @r ßTJPjJ IkrJPi \KzP~ jJ kPz ßx\jq fJPhr IkrJi k´mefJr Kmw~KaS UKfP~ ßhUPm F TKoKaÇ ßhvKar oJjmxŒh, v´KoT S k´Kvãe mMqPrJr mrJf KhP~ \JjJ ßVPZ, ßxRKh @rPm k´J~ 20 uJU v´KoT TJ\ TrPZÇ ßxRKh @rm xrTJr 2008 xJu kpt∂ k´KfmZr k´J~ ßhz uJU mJÄuJPhKv v´KoT KjP~JV KhP~ @xKZuÇ KT∂á hLWtKhj pJm“ mJÄuJPhKv v´KoT ßjS~J mº gJPTÇ mJÄuJPhv ßgPT v´KoT ßjS~Jr Kmw~Ka kptJPuJYjJ ßWJweJ ßhS~Jr kr ßxRKh @rPmr v´ooπL VJK\ @u-ßVJxJAKm \JjJj, mJÄuJPhv ßgPT v´KoT KjPuS ßoKcPTu S k´PTRvu UJPf v´KoT ßjS~Jr mqJkJPr TPbJrfJ @PrJk TrJ yPf kJPrÇ CPuäUq, Vf oJPx ßxRKh TJCK¿u ßY~JroqJj @»MuäJy @u-@PvAPUr mJÄuJPhv xlrTJPu k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßxRKh @mPr mJÄuJPhKv v´KoT ßjS~Jr Kmw~Ka KmPmYjJ TrJr mqJkJPr @PuJYjJ TPrKZPujÇ

xÄxPh \JjJPuj mJKe\qoπL YJr mZPr lroJKuj FPxPZ 11 uJU ßTK\ dJTJ, 5 oJYt - mftoJj xrTJr ãofJ~ @xJr kr Vf YJr mZPr k´J~ ßkRPj 11 uJU ßTK\ lroJKuj @ohJKj TrJ yP~PZÇ @r lroJKuj FPjPZ 38Ka ßTJŒJKjÇ IkrKhPT FTA xoP~ YJozJ S YJozJ\Jf keq rlfJKj ßgPT @~ yP~PZ k´J~ @zJA yJ\Jr ßTJKa oJKTtj cuJrÇ Vf ßxJomJr KmTJPu kqJPju xnJkKfo¥uLr xhxq IqJcPnJPTa ßoJ. l\Pu rJæL

Ko~Jr xnJkKfPfô \JfL~ xÄxPhr IKimPvj ÊÀ yPu ßaKmPu Ck˙Jkj TrJ k´PvúJ•r kPmt mJKe\q oπL K\Fo TJPhr xÄxhPT Fxm TgJ \JjJjÇ KmPrJiL hPur aJjJ m\tPjr oiqKhP~ ÊÀ yS~J YuKf IKiPmvPjr VfTJu KZPuJ 23fo TJptKhmxÇ \Jlr ATmJu KxK¨TLr k´Pvúr \mJPm oπL \JjJj, 20092010 ßgPT YuKf Igt mZPrr \JjM~JKr kpt∂ 10 uJU 63

yJ\Jr 577 hvKoT 17 ßTK\ lroJKuj @ohJKj TrJ yP~PZÇ FroPiq xrTJr k´go Igt mZPrA xmPYP~ ßmKv kJÅY uJU 44 yJ\Jr 846 hvKoT 53 ßTK\ lroJKuj @oJhKj TPrÇ lroJKuj VPmweJr TJP\ yJxkJfJu, uqJmPraKr S SwMi KvP· mqmyJr TrJ y~Ç ßTJj FP\P≤r oJiqPo FKa @ohJKj TrJ y~ jJÇ ßhPvr 38Ka ßTJŒJKj/k´KfÔJj lroJKuj @ohJKj TPrÇ

k´Kf oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT 5000 kJC¥ t IJkKj KT kJat-aJAo IgmJ láu-aJAo TJ\ UM\PfPZj? t YJTáKr IgmJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \jq TJ\ IgmJ mqmxJ TrPf YJj? t IJkjJr ßTJj \JoJjf uJVPm jJÇ kMÅK\rS hrTJr kzPm jJÇ t xm irPjr xJyJpq-xyPpJKVfJ S ßasKjÄ-Fr mqm˙J rP~PZÇ 9A Polite Works Wantz Road Dagenham RM10 8PS

vrLl fJlJhJr 07801 652604

yJxJj 07837 967895


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

8 - 14 March 2013 m SURMA

kg UMÅP\ ßmr TrPf yPm FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed ADVERTISING MANAGER : Sarzamin Ahmed EDITOR : Syed Monsur Uddin LITERARY EDITOR : Ahmed Moyez CHIEF REPORTER : Tabaruqul Islam Parvez GRAPHIC DESIGNER : Jahirul Islam

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717 Email: info@surmanews.com news@surmanews.com www.surmanews.com

F ‰jrJP\qr ImxJj ßyJT

Vf ßmvKTZáKhj pJmf mJÄuJPhPv ßp xÄWJfkNet kKrK˙Kf KmrJ\ TrPZ fJ FT TgJ~ jK\rKmyLjÇ Im˙JhOPÓ oPj yPò IJmJPrJ 71 FPx nr TPrPZ mJXJKur TÅJPiÇ FTKhPT pM≠JkrJiLPhr hu- \JoJf AxuJPor rJ\jLKf KjKw≠ TrJ FmÄ TJrJVJPr IJaT pM≠JkrJiLPhr xPmtJó xJ\Jr hJmLPf jfáj k´\Pjìr vJK∂kNjt IJPªJuj FmÄ IjqKhPT k´KfmJPhr jJPo YuPZ \JoJf-KvKmPrr fJ¥mKuuJÇ fPm xmKTZáPT ZJKzP~ ßp K\KjxKa IJoJPhr xTuPT ootJyf TPrPZ fJ yPò k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkr IJYrjÇ fJrJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ˝JmtPnRoP•ôr ßfJ~JÑJ jJ TPr IPjTaJ ßWJwjJ KhP~ pM≠JkrJiLPhr kã KjP~PZÇ F xogtj ßkP~ \JoJf KvKmr ßxA FTJ•ôPrr yJ~jJr r∆Pk KlPr ßpPf KmªMoJ© náu TPrKjÇ Vf 27 KhPjr mqmiJPj xJrJPhPv jJrL S KvÊxy oJrJ ßVPZj TokPã 107 \jÇ KjyfPhr oPiq 7 \j kMKuvS rP~PZjÇ iJrJPuJ I˘ KhP~ TáKkP~, \mJA TPr jOvÄxnJPm Fxm kMKuv xhxqPhr yfqJ TrJ yP~PZÇ 2 oJYt ßrJmmJr FmÄ 3 oJYt ßxJomJr \JoJf -KvKmr xJrJ ßhPv yrfJu kJuj TPrPZÇ FA hMA KhPj ßhPvr KmKnjú ˙JPj YPuPZ fJ¥mKuuJÇ KxrJ\VP† TJrKlC ßnPX IJAj-vOÄUuJ mJKyjLr Skr yJouJ TrJ yP~PZÇ yJ\Jr yJ\Jr VJZ ßTPa ßxxm VJPZr èKz ßlPu xzT ßpJVJPpJV KmKòjú TPr ßh~J yP~PZÇ CkPz ßluJ yP~PZ ßru uJAj, UMPu ßj~J yP~PZ Kms\Ç pJjmJyj nJÄYár, VJKzPf IJèj ßh~J, TTPau láaJPjJ KTÄmJ ßmJoJmJK\r WajJPfJ KZuAÇ fPm fJ¥Pmr n~JmyfJ FUJPj ßgPo gJPTKjÇ KmKnjú ˙JPj xÄUqJuWM xŒshJP~r mJKz-WPr IJèj ßh~J yP~PZÇ nJÄYár yP~PZ oKªrKV\tJ~Ç \JoJf-KvKmPrr yrfJPur xJPg fJu KoKuP~ 4 oJYt ßxJomJr yrfJu kJuj TPrPZ KmFjKkÇ fJPhr ßxA yrfJu ßoJaJoMKa vJK∂kNetnJPm ßvw yPuS krKhPjr KmPãJn TotxNYLPf WPaPZ IJPrT uïJTJ¥Ç F Khj xKyÄxfJ~ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq j\r∆u AxuJo UJj FmÄ pMVì oyJxKYm IJoJjCuäJ IJoJjxy èKuKm≠ yP~PZj 31\j ßjfJTKotÇ Fr k´KfmJPh KmFjKk 7 oJYt mOy¸KfmJr xJrJ ßhPv yrfJPur cJT KhP~PZÇ FT TgJ~ kKrK˙Kf Yro CPÆV\jTÇ YuoJj IK˙r, I˝JnJKmT FmÄ vïJkNet kKrK˙KfPf ßT TfUJKj hJ~L fJ Kjet~ TrJ ßoJPaA xy\ j~Ç ßTjjJ \jof ¸ÓfA KmnÜÇ KT∂á r∆| mJ˜mfJ yu ˝JiLj VefJKπT FTKa ßhPv \JfL~ kfJTJ kMKzP~ ßh~J yPò, vyLh KojJr nJXJ yPò, IJAj-vOÄUuJ mJKyjLr èKuPf KTÄmJ xKyÄxfJ~ orPZ oJjMwÇ ßTJj KmYJPrrA F kKrK˙Kf IJoJPhr TJoq j~Ç IJoJPhr ßhPv VefJKπT rJ\jLKfr iJrJ ßp UMm FTaJ o\mMf KZu fJ muJ pJPm jJÇ fPm UMÅKaP~ UÅMKaP~ yPuS ßxKa FKVP~ pJKòu Ç KT∂á mftoJPj xKyÄx rJ\jLKfr oiqKhP~ ßp mÅJT KjPf pJPò, fJ TJoq PfJ j~A, rLKfof CPÆV\jTÇ FA IÊn FmÄ IjJTJK–Uf k´mjfJ ßrJi TrJ jJ ßVPu ßhPvr k´iJj hMKa rJ\QjKfT huPTA Fr Yro oNuq KhPf yPmÇ pJ ßgPT ßryJA kJPm jJ ßhPvr vJK∂Kk´~ oJjMwSÇ iotL~ CV´mJhL IkvKÜr TJPZ K\Kÿ yPu kKreKf TL- fJr k´oJe IJoJPhr FT xoP~r ßvJwjTJrL mftoJj kJKT˙JjÇ IJorJ YJAjJ PTJjnJPm mJÄuJPhPvr VefJKπT IV´pJ©J mqyf ßyJT, YJAjJ ßTJj CV´mJhL iotL~ ßVJÔL IJoJPhr ßhPv oJgJZJzJ KhP~ CbáTÇ fJA IJorJ YJA hs∆f F ‰jrJP\qr ImxJjÇ xTPur ÊnPmJPir Ch~ ßyJTÇ

‰x~h @mMu oTxMh

The revolution will not be televised. Gil Scott-Heron mJÄuJPhPv rJ\kPg xKyÄx rJ\QjKfT @PªJuPjr AKfyJx vfJKiT mZPrrÇ 1920-Fr IxyPpJV @PªJuPjr xo~ ßgPT fJ C•Ju @TJr iJre TPrÇ @oJr KjP\r ßhUJ rJ\QjKfT @PªJuPjr xo~TJuS 50 mZPrr ßmKvÇ 1962-r k´KfKâ~JvLu KvãJjLKfKmPrJiL @PªJuj ßgPT mftoJj vJøJPVr mäV @PªJuj kpt∂ rJ\kPgr k´KfKa ZJ©-pMm-\jfJr @PªJuPjr @Ko FT\j xJãLÇ ÊiM KjrJkh hNrPfô hJÅKzP~ gJTJ xJãL jA-PkZj ßgPT ßyJT, kJPv ßgPT ßyJT, IgmJ xJoPj ßgPT ßyJT, k´J~ k´KfKa @PªJuPj @oJr ãMhs xJogqt KjP~ IÄvV´ye TrJr ßxRnJVq yP~PZÇ vJrLKrT IK˜Pfôr mJAPr KmYJrPmJixŒjú k´JeL KyPxPm @oJPhr rP~PZ jJjJ rTo x•JÇ xoJP\ fJA xm oJjMwPTA IPjT rTo nNKoTJ kJuj TrPf y~Ç xJoJjq ßuUT KyPxPm @oJr FT rTo TJ\, xJoJK\T-rJ\QjKfT k´Pvú @oJr Ijq rTo nNKoTJ, FT\j KY∂T KyPxPm @PrT rTo TJ\Ç rJ\jLKf KjP~ fJK•ôT S rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ kptJPuJYjJoNuT ßuUJPuKU TrKZ 40 mZPrr ßmKv pJm“Ç KT∂á Vf hMA x¬JPyr oPfJ rJ\QjKfT @myJS~J @Ko TUPjJ ßhKUKjÇ mJÄuJPhPvr AKfyJPx FKa FT Knjú rJ\QjKfT kKrK˙KfÇ pJ rJ\jLKfPf ßpJV TPrPZ Foj FT jfMj oJ©J, pJr k´nJm kKrK˙Kf vJ∂ yP~ pJS~Jr krS mÉTJu ßgPT pJPmÇ mJ~Jjúr rJÓsnJwJ @PªJuj, mJwK¢r KvãJjLKfKmPrJiL ZJ© @PªJuj S xJoKrT vJxjKmPrJiL @PªJuj, ßZwK¢r Z~ hlJr @PªJuj FmÄ Cjx•Prr Ve-@PªJuPjr uãq KZu ¸Ó S xMKjKhtÓÇ @PªJujèPuJr ßjfífô KZu mKuÔ S mqKÜfôxŒjúÇ \jVPer Skr ßjfJPhr Kj~πe KZu TPbJrÇ ßjfJrJ xoJP\r KmKvÓ\jPhr xPñ @PuJYjJ TPr jLKf S Totk∫J KjitJre TPrPZjÇ fJÅrJ pJ TPrPZj xTPur xPñ @uJk-@PuJYjJr KnK•Pf k´TJPvq TPrPZj, ßVJkjL~fJr ßuvoJ© KZu jJÇ ßxA xm @PªJuPjr uãq S ßpRKÜTfJ FfaJA IÃJ∂ KZu ßp fJ k´TJPvq KmPrJKifJ TrJr CkJ~ KZu jJ xrTJr S k´KfkPãrÇ \jVPer oPiq KmnKÜ xíKÓr CkJhJj KZu jJ ßxxm @PªJuPjÇ mrÄ fJ TPrPZ \jVePT GTqm≠ S xÄyfÇ fJA mJ~Jjú, mJwK¢, ßZwK¢ S Cjx•Prr iJrJmJKyTfJ~ @xPf kJPr ßVRrPmJöôu FTJ•rÇ @pJPhr lJÅKx @r ßoJuäJr pJmöLmj IPjPTr TJPZA V´yePpJVq KZu jJÇ fJA k´JgKoT kptJP~ mäVJrPhr @PªJuj xm ˜Prr oJjMPwr xogtj kJ~Ç huof-KjKmtPvPw yJ\JPrJ oJjMw vJøJPV pJ~Ç IPjT mJo VefJKπT hu SA xoJPmvPT fJPhr KjP\Phr huL~ ˝JPgt

mqmyJPrr ßYÓJ TPrÇ oMKÜpMP≠ ßjfífôhJjTJrL hu @S~JoL uLPVr ßjfíPfô oyJP\Ja xrTJr xMPpJVKar xÆqmyJr TrPf IKmuP’ FKVP~ @PxÇ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk fJPf Kmkjú ßmJi TPrÇ Kmkjú ßmJi TrJr TJre-mZrKa KjmtJYPjrÇ F mZrS ßvw, xÄxPhr ßo~JhS ßvwÇ jfMj xÄxPhr KjmtJYj ßT TrPm-mftoJj xrTJr jJ KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr-fJ KjP~ KmPrJiL hu @PªJuj TrPZÇ xrTJr KTZM KTZM xMPpJVxºJjL huPT xPñ KjP~, KmFjKkPT mJh KhP~ iJ TPr KjmtJYPj TPr ßluPf kJPr-Foj vïJ KmFjKk ßjfJrJ TPr gJTPf kJPrjÇ mäVJrPhr @PªJuj fJPf xyJ~T yPf kJPr mPu fJÅrJ x÷mf oPj TrPZjÇ ßx \jqA vJøJPVr Skr fJÅrJ Ff ãM…Ç pfA mºMfô gJT, \JoJ~JPf AxuJoLPT KmFjKk ßjfJrJ UMm nJPuJ TPr ßYPjjÇ hMmJr \JoJ~Jf fJPhr xPñ KmvõJxWJfTfJ TPrPZ: 1986-r KjmtJYPjr xo~ FmÄ 1996-r KjmtJYPjr @PVÇ SA xo~ ßVJuJo @pPor ßjfíPfô \JoJ~Jf KmFjKkr TJZ ßgPT xPr KVP~ @S~JoL uLPVr xPñ yJf ßouJ~Ç pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr ßãP© ÛJAk xÄuJk k´níKf KjP~ KTZM ryxq\jT WajJ~ x÷mf KmFjKkr xPªy yP~PZ, @VJoL KjmtJYPjr @PV \Jj mJÅYJPjJr \jq \JoJ~Jf ßjfJrJ pKh @S~JoL uLPVr xPñ @ÅfJf TPr, fJyPu KmFjKk ãKfV´˜ yPmÇ xMfrJÄ hMjtJo-mhjJo pJ-A ßyJT, \JoJ~JfPT xPñ rJUPfA yPmÇ ßx \jq \JoJ~JPfr cJTJ yrfJu S xKyÄx TotTJP§ fJPhr k´òjú S k´TJvq xogtj ImqJyf rP~PZÇ UJPuhJ K\~J KxñJkMr ßgPT KlPr xÄmJh xPÿuPj ßp KmmíKfKa kJb TPrPZj, fJ ßxUJPj kzJr @PV WPr mPx @PrTmJr oPjJPpJV KhP~ ßYJU mMKuP~ KjPu nJPuJ TrPfjÇ fJÅr hPu CóKvKãf S CómMK≠míK•xŒjú ßjfJ @PZj IPjPTÇ fJÅPhrS SKa kPz ÊKjP~ ofJof KjPf kJrPfjÇ SA rYjJKa KpKj oMxJKmhJ TPrPZj, KjÁ~A KfKj @oJr ßYP~ IPjT ßmKv KvKãfÇ KT∂á rYjJ ßuUPTr TJ§ùJj xŒPTt @oJr xPªy \PjìPZÇ KpKjA KuUMj jJ ßTj, ßuUJKa kJb TPrPZj UJPuhJ K\~JÇ mÜPmqr hJ~hJK~fô xm fJÅr-@zJPu gJTJ rYjJ ßuUPTr j~Ç FKT ßTJPjJ hJK~fôvLu \JfL~ ßjfJr mÜmq? ÈVeyfqJ' v»Ka SUJPj @Px ßTj? FPuS IjqnJPm @xPf kJrfÇ KjrkrJi KyªMPhr mJKzWPr S oKªPr yJouJr KmwP~ ßTJPjJ KjªJ ßjA ßTj? mz hPur Ff ãMhsfJ S VeKmPrJiL Im˙Jj ßTj? hM-Kfj KhPj 80 \Pjr ßmKv oJjMw oJrJ ßVPZ, FaJ VeyfqJ j~, fPm ImvqA ßTJPjJ I·˝· yfqJTJ§S j~Ç ˝JiLjfJr kr Foj rÜkJf S k´JejJv @r ßTJPjJ Khj y~KjÇ UJPuhJ K\~J KT ßhUPf kJPòj jJ ßp \JoJ~Jf-KvKmr IKfoJ©J~ \Kñ yP~ CPbPZÇ fJPhr xKyÄxfJ~ kMKuv Kjyf yPò, IjqKhPT 44 kOÔJ~

ßhvaJ KT ßTJPjJ hPur, jJ mqKÜr? Qx~h oj\MÀu AxuJo FA ßuUJaJ pUj KuUKZ, ßhv\MPz KmFjKkr cJTJ yrfJu YuPZÇ xTJu 10aJ mJP\Ç hNr ßgPT FTaJ yAYAP~r v» ßnPx FuÇ KTZM âM≠ oJjMw ßTJPjJ KTZM KjP~ ßvJrPVJu TrPu ßpoj y~Ç KTZMãe kr mªMPTr @S~J\ ßvJjJ ßVuÇ y~PfJ mªMT j~, kaTJ IgmJ TTPauÇ IgmJ y~PfJ mªMT ßgPTA ßmPrJPò lJÅTJ èKu, IgmJ rJmJr mMPuaÇ yAYAP~r v» KoKuP~ ßVu FmÄ oPjk´JPe TJojJ TruJo, FA @S~J\ ßpj fJ\J mMPuPar jJ y~, ßpoj yP~PZ Vf TP~T KhjÇ xJrJ ßhPv fJ§m YJuJPò \JoJ~Jf FmÄ KvKmPrr ßuJT\j, fJPf ßpJV KhP~PZ xJiJre oJjMw, FojKT KvÊKTPvJPrrJSÇ xKyÄxfJr mKu yP~PZ KvÊ S jJrL, mí≠ ßuJT, kMKuv FmÄ kgYJrL, xrTJKr hu S \JoJ~Jf-KvKmPrr TotL FmÄ xÄUqJuWM xŒ´hJP~r oJjMwÇ TJVP\ ßhUuJo, oíPfr xÄUqJ 80 ZJKzP~PZÇ kMKuv muPZ, fJrJ @âJ∂ FmÄ KaKn YqJPjuèPuJr k´KfPmhj ßgPT ßhUJ ßVu, ÊiM @âJ∂ j~, fJrJ KmkhV´˜SÇ Y¢V´JPo 19 \j kMKuvPT FTaJ WPr @aPT @èj uJKVP~ ßhS~J yP~KZuÇ fJÅPhr nJVq nJPuJ, xyTotLrJ fJÅPhr C≠Jr TPrPZjÇ KT∂á hM-FT\j yfnJVq kMKuv k´Je mJÅYJPf kJPrjKjÇ xKyÄxfJr ßp oJ©J @orJ ßhUKZ, fJPf @âoe FmÄ kJJ @âoPe k´JeyJKj jJ yS~JaJA yPfJ Ik´fqJKvfÇ KT∂á FA ßp FfèPuJ k´Je ^Pr ßVu, F KT IKjmJpt KZu? IPjT TJVP\ xKyÄxfJ~ oJrJ pJS~J oJjMPwr ZKm ZJkJ yP~PZÇ Fxm ZKm @orJ Ijmrf ßhUKZ FmÄ ßhUPf ßhUPf @oJPhr IjMnNKfèPuJ xm ßpj ßnJÅfJ yP~ ßVPZÇ IgY FA k´KfKa ZKmr ßkZPj @PZ FTKa kKrmJr, FUj pJPhr KjfqxñL yPm TJjúJÇ VJ\LkMPr asJPT @èj KhPf FPx KvKmPrr FT TotL ßxA asJPTr YJTJ~ KkÓ yP~ oJrJ ßVuÇ FT KaKn YqJPjPur xÄmJhhJfJ \JjJPuj, YJuT k´Je mJÅYJPf asJPTr VKf mJKzP~ KhP~KZPujÇ fJ jJ TrPu y~PfJ KfKjA k´Je yJrJPfjÇ KT∂á oJrJ ßVu ßp fÀe, fJr kKrmJPrr \jq ßxS ßfJ FT n~Jmy vNjqfJ ßrPU ßVuÇ FTKhj y~PfJ fJ§m gJoPm, ßhvaJ ˝JnJKmT xNPptJh~ FmÄ xNptJ˜ ßhUPm KT∂á FA fÀPer kKrmJr ßp TJjúJ @\ TJÅhPZ, ßxA TJjúJA fUPjJ TJÅhPmÇ kKrmJrKar kJPv fUj ßTC gJTPm jJ, ßpoj gJTPm jJ SA @KvKa kKrmJPrr kJPvSÇ UMj yS~J FT kMKuv

xhPxqr ßZPu UMm vNjq ßYJPU fJKTP~ muKZu, fJr mJmJr IPjT ˝kú KZu fJPT KjP~Ç ßp ˝kúèPuJ kNre TrJr xJi IgmJ xJiq @r fJr ßjAÇ TgJaJ ßfJ SA @Kv kKrmJPrr x∂Jj IgmJ KkfJoJfJrJS muPZjÇ mJÄuJPhPv FTJ•Prr kr F rTo xKyÄxfJ @r ßhUJ pJ~Kj, Foj TgJ xmJA mPuPZjÇ FTJ•Pr pJÅrJ fÀe KZPuj, pJÅPhr oPiq @KoS KZuJo, F KmwP~ fJÅPhr KÆof gJTJr TgJ j~Ç FTA xPñ FA ßp FfxÄUqT oJjMw oJrJ ßVu, F KjP~S xmJA KmYKuf, ãM…Ç KT∂á FA xÄUqJKa pJPf @r jJ mJPz, pJPf xKyÄxfJ mº y~, ßxA uPãq ßTJPjJ khPãk ßTC KT KjPòj? FA khPãk \JoJ~JPf AxuJoL ßp ßjPm jJ, fJ ßfJ UMm xyP\A muJ pJ~Ç xÄmJh KuUPZ, ÈIK˜fô-xÄTPa xKyÄx \JoJ~Jf-KvKmr'Ç FA xÄTa @rS VnLr yP~PZ xJrJ ßhPvr fÀePhr oPiq vJymJPVr @PªJuj jfMj TPr oMKÜpMP≠r ßYfjJ FmÄ ßk´reJ CöLKmf TrJ~Ç \JoJ~Jf \JPj, ßnJPar rJ\jLKfPf fJPhr nJPuJ TrJr x÷JmjJ ßjAÇ iPotr jJPo xJiJre oJjMwPT hPu ßnzJPjJr CPhqJVS fJPhr mz xJluq kJ~KjÇ F \jqA KT xKyÄxfJr kg ßmPZ ßjS~J? TJPur T£ \JjJPò, VJAmJºJr xMªrVP†r Vf míy¸Kf S ÊâmJPrr È\JoJ~Jf-KvKmPrr fJ§m KZu kNmtkKrTK·fÇ' F \jq fJrJ @PVA TqJcJrPhr k´Kvãe KhP~PZÇ KT∂á \JoJ~Jf KT FfaJ vKÜ ßkf, pKh KmFjKk fJPT kNet xogtj jJ Khf? KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm muPuj, Vf TKhPjr VeyfqJ FTJ•Prr VeyfqJPTS yJr oJKjP~PZÇ FTJ•Pr y~PfJ KfKj ßhPv KZPuj jJ, KT∂á FTJ•Prr VeyfqJPT FnJPm UJPaJ TPr ßhUPu ßfJ fJ AKfyJPxr KmkPãA pJ~Ç kJKT˜JjS 42 mZr iPr muPZ, mJÄuJPhPv ßTJPjJ VeyfqJ y~KjÇ F \jq mJÄuJPhPvr TJPZ ãoJ YJS~JrS KTZM ßjAÇ oñumJr KmFjKk ßp yrfJu cJTu, fJr KT ßTJPjJ k´P~J\j KZu? FA yrfJPu Vf TP~T KhPjr fJ§m KT jfMj oJ©J kJPm jJ? pKh @rS FTKa k´JeS FA yrfJPur TJrPe ^Pr pJ~, fJyPu FA hJ~ ßT ßjPm? KmFjKk ßfJ VefPπ KmvõJxL FTKa huÇ IfLPf huKa ßhv kKrYJujJ TPrPZÇ @VJoLPfS y~PfJ TrPmÇ fJyPu KmFjKkPT ßxA kPg ßTj yJÅaPf yPm, ßp kPg \JoJ~Jf yJÅaPZ? Vf FT mZPr TP~TKa AxMqPf huKar \jxogtj mJzKZuÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr 18 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, IJoJr ßhv, IJoJPhr xo~, TJPur T≥, oJjm\Koj S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 8 - 14 March 2013

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

GKfyJKxT 7A oJYt - \~mJÄuJ ßväJVJj S jfáj k´\jì nJwJ IJPªJuPjr oiq KhP~ mJXJKu \JKfr rJ\QjKfT, IgtQjKfT, xJÄÛíKfT, xJoJK\T S IJfìk´KfÔJr IJPªJuj ß\PV CPbKZuÇ ßxA IJPªJujPT YëzJ∂ TrJr uãq KjP~ pJS~Jr \jq mñmºá mJXJKu \JKfr oMKÜr xjh Z’hlJ \JKfr xJoPj Ifq∂ KmYãefJr oiq KhP~ Pkv TPrj pJr I∂rJPu kNmt mJÄuJr ˝JiLjfJ KjKyf KZuÇ Z’hlJ f&TJuLj xoV´ kJKT˜JPj IJPuJzj xOKÓ TPrÇ IPjT YzJA C&rJA kJr yP~ Z’hlJ kNmt mJÄuJr \jVPer TJPZ V´yePpJVqfJ ßkPuS f&TJuLj kKÁo kJKT˜JjL S mJXJKu jJoiJrL pJrJ FTJ•r xJPu IJoJPhr ˝JiLjfJ~ KmPrJiLfJ TPr kJKT˜JjL yJP~jJPhr hJuJuL TPr oJjmJf KmPrJiL IkrJi TPrPZ ßxA xm FTJ•Prr pM≠JkrJiL S fJPhr IjMxJrLrJ Z’hlJr KmPrJiLfJ TPr wzpPπ Ku¬ yuÇ mñmºáPT KYrfPr hJKmP~ ßhS~Jr \jq IJA~Nm-PoJjJP~orJ mñmºár KmPrJP≠ wzpπ oJouJ hJP~r TPr fJPT lÅJxLr TJPÓ KjP~ pJS~J yuÇ KT∂á 69 xJPu VeIJPªJuPjr oMPU kJKT˜JjL xJoKrT \J∂J mñmºáPT oMKÜ KhPf mJiq y~Ç 70 xJPur 7 KcPxÍr GKfyJKxT KjmtJYPj mñmºár ßjfíPfô Z’hlJr xogtPj IJS~JoL uLV kJKT˜JPjr \JfL~ kKrwPh KjrÄTáv xÄUqJVKrÓfJ uJn TPrÇ kJKT˜JjL xJoKrT \J∂J S mJXJKu jJoiJrL fJPhr hJuJurJ TUjS nJPmKj Z’hlJr xogtPj IJS~JoL uLV KjmtJYPj FojnJPm xÄUqJVKrÓfJ kJPmÇ KjmtJYPjr luJlu fJPhr oJgJ WMKrP~ ßVuÇ PpPyfá Z’hlJPT kMrJkMKr ßoPj ßjS~J IJr kNmt mJÄuJr ˝JiLjfJr oPiq PTJj kJgtTq ßjAÇ fJA Z’hlJ KnK•T ãofJ y˜J∂r TrPf jJjJ aJumJyJjJ xy wzpPπr kPg FKVP~ pJ~Ç ãofJ y˜J∂Pr Z’hlJr KTZá hlJ ZJz ßhS~Jr of kKÁoJPhr k´˜Jm mñmºá xrJxKr jJTY TPr ßhjÇ PpPyfá Z’hlJr xogtPj \jVe fJPT oqJjPca KhP~PZÇ fJA KfKj fJr ßTJj IÄv kKrmftj mJ ZJz ßhS~JPfJ hNPrÇ Z’hlJr FTKa hJKz, ToJ, FojKT FTKa ßxKoTujS mhuJPjJ pJPm jJ mPu mñmºá \JKjP~PZjÇ FofJm˜J~ xJoKrT \J∂J ybJ& TPr 1 oJYt \JfL~ kKrwPhr IKiPmvj ˙KVf TPr ßhS~Jr ßWJweJ~ kNmt mJÄuJr \jVe rJ\kPg ßjPo kzPuJÇ \jVPer oPiq CP•\jJ Yro IJTJr iJre TPrÇ Kx≠J∂ yu 7A oJYt mñmºá mJXJKu

\JKfr IJVJoL KhPjr TreL~ xŒPtT pJmfL~ KmwP~ KjPhtvjJ KhPmjÇ mJXJKu \JKfr IKmxÄmJKhf ßjfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj 7A oJYt f&TJuLj ßrxPTJxt mftoJj ßxJyrJS~JKht ChqJPj hv uã \jfJr CkK˙KfPf KfKj GKfyJKxT ßp nJwe KhPuj fJ k´Tf í kPã mJXuJPhPvr ˝JiLjfJr ßWJweJÇ FA ßWJweJr kr ˝JiLjfJr IJr ßTJj ßWJweJr k´P~J\j gJPTKjÇ fmMS 25Pv oJPYtr TJPuJ rJPf kKÁoJ hUuhJr mJKyjL mJXJKu \JKfPT KYrfPr KjKÁjú TPr ßhS~Jr \jq ^JKkP~ kzPu mñmºáPT yJP~jJrJ mKª TrJr IJV oMyPN ft 25Pv oJYt rJf mJPrJaJr kr 26Pv oJYt k´go k´yPr mJÄuJPhPvr IJjMÔJKjT ˝JiLjfJ ßWJweJ ßhjÇ krmfLtPf mñmºár ßhS~J ˝JiLjfJr FA ßWJweJr mJeL Y¢V´JPor IJS~JoL uLV ßjfJ IJ»Mu yJjúJjxy IPjPTA ßmfJPr k´YJr TPrjÇ fJrkr 27Pv oJYt xºqJ xJPz xJfaJ~ IjMr∆≠ yP~ K\~JCr ryoJj mñmºár kPã ˝JiLjfJr ßWJweJ kJb TPrjÇ 7A oJPYtr nJwPe G xo~ pJ muJ S pfaáTá muJ k´P~J\j fJr ßTJj To mJ ßmvL mPujKj mñmºáÇ 7A oJPYtr nJwPe mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ I\tPjr uPã pJ mPuPZj fJ pgJpg S xKbT KZu mPuA IJorJ ˝JiLjfJ I\tj TrPf xão yP~KZÇ FTJ•Prr C•Ju KhjèKuPf xoV´ \JKf FToJ© mñmºár KhPT fJKTP~KZuÇ mñmºár pJmfL~ TotTJ¥ S Kx≠JP∂r xJPg mJXJKu xTu xJÄmJKhT, mMK¨\LmL, ùJjLèKerJ xogtj \JKjP~ xyPpJKVfJ TPrPZjÇ hMA Kfj hvT kPr xJA oJPYt mñmºá FA muJ hrTJr, ßxA muJ CKYf KZu AfqJKh ImJ∂r S iNfJt Ko TgJ pJrJ muPZ fJrJ FTJ•Prr ˝JiLjfJ KmPrJiL Yâ S fJPhr IjMxJKrÇ mñmºá fJr rJ\QjKfT k´ùJ, xJyx S hMrhKvtfJ KhP~ xoV´ mJXJKu \JKfPT GTqm≠ TPr fJr xMPpJVq ßjfíPfô ˝JiLjfJ IK\tf yP~PZÇ FaJ ˝JiLjfJr v©∆Phr I∂r \ôJuJr Ijqfo TJreÇ ˝JiLjfJ KmPrJiL S fJPhr IjMxJKrrJ ÊiM xJfA oJPYtr IkmqJUqJ j~, oMK\mjVr xrTJr, oMKÜpM≠ S ˝JiLjfJr GKfyJKxT WajJmKuPT ˝LTJr TrPf rJK\ j~Ç fJrJ YJPk kzPu pM≠JkrJiLPhr KmYJr YJ~ mPu \jVePT k´fJreJ TPrÇ IJxPu pM≠JkrJiLPhr rãJ TrJA fJPhr oNu uãqÇ YJumJK\ S iNfJt Ko WOKef TgJmJftJ fJPhr IJxu r‡k \jVPer TJPZ irJ kPzPZÇ FTJ•Pr xJfA oJYt mñmºár ßhS~J nJwe mJXJKu \JKfr AKfyJPxr xmtTJPur xmtPv´Ô nJweÇ FA nJweA IJoJPhrPT FPj KhP~PZ ˝JiLjfJÇ k´KfmJr pMP≠ pJS~Jr IJPV oMKÜPpJ≠JrJ mñmºár 7A oJPYtr nJwe ÊjPfj ßpPyfá FA nJwe oMKÜPpJ≠JPhr pMVJf C&xJy, C¨LkjJ S xJyxÇ \~ mJÄuJ ßväJVJj IJoJPhr ˝JiLjfJr ßväJVJjÇ \~ mJÄuJ oMKÜpMP≠r ßväJVJjÇ \~ mJÄuJ S \~ mñmºá FA ßväJVJj mJXJKu \JKfPT C&xJKyf TPrPZÇ IjMk´JKef S ˝JiLjfJ I\tPj CÆM≠ TPrPZÇ FA ßväJVJj KhP~ mJÄuJr mLr x∂JjrJ pM≠ TPrPZj, IJfìÉKf KhP~PZjÇ \~ mJÄuJ - \~ mñmºá S ˝JiLjfJ F ßpj FTA mOP∂ KfjKa láuÇ FA KfjKa FTKar xJPg IjqKa IñJKñnJPm \KzfÇ \~ mJÄuJ S \~ mñmºá FA ßväJVJj oMKÜPpJ≠JS pM≠rf mJXJKu \JKfr EhP~r ¸ªj KZuÇ IJoJPhr ˝JiLjfJr ßväJVJj ÊjPu pJPhr VJ\ôJuJ iPr fJrJ ˝JiLjfJ~ KmvõJx TPr jJÇ FrJ yu kJKT˜JjLPhr khPuyL hJuJuÇ FUJPj IJPrTKa TgJ CPuäU TrPf yPóZÇ KaKn aTPvJPf IPjTPT muPf ÊjJ pJ~ ˝JiLjfJr kr - IJS~JoL uLV \~ mJÄuJ ßväJVJjPT huL~Tre S \JKfr \jT mñmºáPT huL~ PjfJ TPr KjP~PZ mPu mÜmq ßTJj oPfA V´yePpJVq j~Ç IJS~JoL uLV \~ mJÄuJ ßväJVJjPT mJé mKª TPr rJPUKjÇ ßp ßTC FA ßväJVJj KhPf TJPrJ ßTJj mJiJPfJ ßjAÇ IgmJ IJS~JoL uLV ZJzJ ßTC FA ßväJVJj KhPf kJrPm jJ FojaJPfJ ßTC TUjS mPuKjÇ IjMr‡knJPm \JKfr \jPTr TgJ muJ y~Ç mñmºár \jì Khmx S vJyJhf Khmx kJuj TrPf KT ßTC oJjJ TPrPZ? KjÁ~A jJÇ ßpPTJj mqKÜ mJ xÄVbj \JKfr \jTPT KjP~ IjMÔJj, ßxKojJr IgmJ pJ pJ TrJr AóZJ fJ TrPf ßfJ ßTJj mJiJ ßjAÇ \JKfr \jPTr

KEAWAY M A T R E ENU IGN S S E D

\jì Khmx, vJyJhf Khmxxy fÅJr hLWt xÄV´JoL \LmPjr AKfyJx jfáj k´\Pjìr TJPZ xYu rJUPf IJS~JoL uLVA pgJpg khPãk KjPóZÇ mñmºár yfqJr kr kJKT˜JjLPhr hJuJu oLr \JlPrr IjMxJKrrJ K©v uã vyLPhr rPÜr xJPg ßmBoJjL TPr \~ mJÄuJ ßväJVJjPT mJh KhP~ fJPhr kJKT˜JjL k´nPë hr xMPr K\ªJmJh YJuM TPrÇ fJA IJS~JoL uLVPT IkmJh KhP~ KjP\Phr náujLKf S kgÃÓfJr hJ~ PgPT kJr kJS~J pJPm jJÇ FmJr vJymJPVr jfáj k´\Pjìr TgJÇ fJPhr IJYJr IJYre S mÜmq PgPT mM^J pJPóZ FTJ•Pr pJrJ kJKT˜JjLPhr hJuJuL TPr jryfqJ, uM≥j, IKVúxÄPpV S Kj\ ßhPvr oJ-ßmJjPhrPT kJKT˜JjL yJP~jJPhr yJPf fáPu KhP~ hMA uã oJPmJPjr x◊o yJKj xy ßp IkrJi TPrPZ ßxA IKnpMÜ pM≠JkrJiLPhr pJPf xKbT KmYJr yP~ CkpMÜ vJK˜ y~ Px\jq fJPhr IJPªJuPjr Ijqfo CP¨vqÇ fJZJzJ \JKfr \jPr yfqJr kr KmFjKkr k´KfÔJfJ K\~JCr ryoJj IQmi ãofJmPu ˝JiLjfJr IJhvt, oNuqPmJi S ßYfjJPT KoKaP~ PhS~Jr uPãq rJÓsPT ˝JiLjfJr IJhPvtr KmkrLf KhPT kKrYJKuf TPrÇ K\~JCr ryoJj ßhPvr xTu KYK¤f pM≠JkrJiL rJ\JTJrPhr oMKÜ KhP~fJPhrPT rJPÓsr xmt© k´KfKÔf TPrÇ kJvJkJv yJ\Jr yJ\Jr oMKÜPpJ≠J ‰xKjTPhrPT KjKmtYJPr yfqJ TPr K©v uã vyLPhr rPÜr KmkrLPf Im˙Jj ßj~Ç ˝JiLjfJr ßxA oNuqPmJi S ßYfjJPT KlKrP~ FPj IJoJPhr ˝JiLjfJ S xJmtPnRofôPT Iãáeú rJUJ FmÄ oMKÜpMP≠r oNuqPmJi, ßYfjJ S IJhPvtr kPg mJÄuJPhvPT KlKrP~ IJjJ vJymJPVr jfáj k´\Pjìr oNu FP\¥J mPu oPj yPóZÇ Fr mJKyPr ßTJgJ~, ßT hMjLtKf TPrPZ, ßT KmPhPv aJTJ kJYJr TPrPZ IgmJ k´vJxj rJÓsPT pgJpgnPm YJuJPóZ KTjJ FxPm fJPhr xŒTt IJPZ mPu oPj y~ jJÇ rJÓs kKrYJujJ~ xlufJ mJ mqgtfJr \mJm mJ KmYJr KjmtJYPjr xo~ \jVe rJ~ KhPmÇ kOKgmLr IjqJjq VefJKπT ßhPv ßp k≠KfPf KjmtJYj yPóZ mJÄuJPhPvr \JfL~ KjmtJYj ßxA k≠KfPf yPm - jJ - ßTJjhPur hJKm oPf fJPhr kZª of k≠Kf yPm - Fxm KjitJre TrJS jfájk´\Pjìr FP\¥Jr I∂ntÜ N j~Ç Im˙J hOPÓ oPj yPóZ ßhv S \JKfr ßoRKuT Kmw~ ZJzJ k´vJxKjT KmKnjú KmwP~ y˜Pãk TrPu fJrJ IJxu CP¨Pvq xlufJ IJjPf mqgt yPmÇ fJA pM≠JkrJiLPhr KmYJr TPr rJ\JTJr oMÜ IxJŒshJK~T ˝JiLjfJr oNuqPmJi S ßYfjJ xoO≠ mJÄuJPhv VzJ fJPhr oNuq FP\¥JÇ vJymJPVr jfáj k´\Pjìr TotTJP¥r xJPg pKh ßTJj rJ\QjKfT hPur jLKf IJhPvtr xJPg KoPu pJ~ fJyPu jfáj k´\jìPT G hPur ßuJT mPu k´YJr TrJr oPiq ImvqA Ix& CP¨vq rP~PZÇ IJr \~ mJÄuJPfJ ˝JiLjfJr ßväJVJjÇ pJrJ Fxm Ikk´YJPr Ku¬ fJrJ ˝JiLjfJr oNuqPmJi S ßYfjJr ßTJj iJr iJPr jJÇ fJrJ fJPhr kJKT˜JjL k´nPë hr KjPhtv oJgJ~ ßrPU FKVP~ pJPóZÇ FTJ•Pr KT WPaPZ? TJrJ ˙Jj KhP~PZ mJ TJrJ x◊o yJKrP~PZ FxPmr oiq fJrJ ßjAÇ fJrJ ˝JiLjfJ KmPrJiL \JoJf KvKmPrr xJPg GTqm≠ yP~ iPotr ßhJyJA KhP~ xJiJre oJjMwPT k´fJKrf TPr fJPhr yLj˝Jgt YKrfJgt TrPf YJ~Ç TémJ\JPr rJoNr WajJ ßpnJPm xJK\P~ PmR≠ iotJmuÍLPhr Ckr ßpnJPm xru PxJ\J oJjMwPT ßãKkP~ fáPuKZu KbT ßxAnJPm vJymJPVr jfáj k´\Pjìr IJPªJuPjr Kmr∆P≠ xJiJre oJjMwPT ßãKkP~ fáuPf Ifq∂ kKrTK·fnJPm KogqJ mJPjJ~Ja fgq k´YJr TPr ßhPv KmvOÄUuJ xy IrJ\TfJ xOKÓPf Ku¬Ç IfFm ßp jVú ßUuJ YuPZ, xPYfj ßhvmJxL iPotr jJPo Fxm k´fJrT ßgPT xfTt jJ yj fJyPu fJr kKrjJo n~Jmy yPm ßx hJ~nJr KjP\Phr myj TrPf yPmÇ

IMRAN TRAVEL 4559

- vJoxMK¨j IJyoh oJˆJr xyxnJkKf pMÜrJ\q IJS~JoL uLV

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Qatar Airlines Airlines

Special fare: Direct to Sylhet from £600. Direct to Dhaka from £525.

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Tel: 020 7168 1224

Mob: 07985 213 857

Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com Follow us on facebook/impressmediauk

Price excludes

artwork.

(World 5 star airlines)

DAC FROM £520 RTN

Umrah special fare from £400 inc tax Newyork from £300 inc tax Dubai from £370 inc tax

Turkish Airways to Dhaka from £500

Oman Air direct to Chittagong from £500

Next day money transfer available

Passport, Visa no Visa Req, Sponsorship, Power of Attorney etc service available.

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com


8 UmrJUmr

8 - 14 March 2013 m SURMA

xmJA rJ\kPg ßjPo @xMj :xÄmJh xPÿuPj UJPuhJ K\~J ÈVeyfqJ' mº jJ TrPu kKreJo yPm n~Jmy dJTJ, 2 oJYt - KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J mPuPZj, xrTJr ÈVeyfqJr ‰kvJKYT fJ§Pm' ßoPf CPbPZÇ ßhv @\ Yro xÄTPaÇ xrTJr ßp n~Jmy Im˙Jr KhPT ßhvPT ßbPu KhPò, fJPf ßhPvr hJK~fôvLu xmtmíy“ rJ\QjKfT hu KyPxPm fJrJ KjÁMk hvtT yP~ gJTPf kJPrj jJÇ KfKj hu-of, ßv´eL-PkvJr ßhvPk´KoT oJjMwPT FA xÄTPar oMyNPft xrTJPrr ÈWíeq S VeKmPrJiL TJptTuJPkr' KmÀP≠ ßxJóJr yP~ rJ\kPg ßjPo @xJr @øJj \JjJjÇ FTA xPñ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur rJ~ KjP~ k´vú fMPu UJPuhJ K\~J mPuj, asJAmMqjJPur FTKa rJP~r KmÀP≠ ßp KmPãJPnr @P~J\j TrJ y~, fJr xPñ k´iJjoπL FTJ®fJ ßWJweJ TPrPZjÇ FnJPm xrTJr KmYJr k´Kâ~Jr Skr YJk k´P~JPVr CP¨PvqA jqJ~KmYJPrr kKrPmv ±Äx TPr KhP~PZÇ UJPuhJ K\~J mPuj, ßhvPT Yro IKjÁ~fJ S IK˙KfvLufJr KhPT ßbPu KhPò xrTJrÇ KfKj mPuj, F oMyNPft ÈVeyfqJ' mº jJ TrPu kKreKf yPm n~JmyÇ ÊâmJr KmPTPu ˝L~ èuvJj TJptJuP~ FT \ÀKr \jJTLet xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq UJPuhJ K\~J Fxm TgJ mPujÇ pM≠JkrJPir IKnPpJPV \JoJ~Jf ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr KmYJPr lJÅKxr rJ~ FmÄ k´KfmJPh krmftL xKyÄxfJ~ xJrJPhPv 43 \j Kjyf yS~Jr kr huL~ Im˙Jj fMPu irPf F xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TPr KmFjKkÇ F xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo vJymJPV k´\jì YfôPr Ve\JVre oPûr @PªJuj xŒPTt kNPmtr AKfmJYT Im˙Jj ßgPTS xPr FPuJ huKaÇ xÄmJh xPÿuPj oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPr VKbf @∂\tJKfT IkrJi asJAmMjqJPur rJP~r xoJPuJYjJ TrPuj UJPuhJ K\~JÇ fPm èÀfôkNet F xÄmJh xPÿuPj KfKj xJÄmJKhTPhr ßTJPjJ k´Pvúr C•r jJ ßhS~J~ ãM… yP~PZj xJÄmJKhTrJÇ fJrJ oPj TPrj, IPjT xÄPmhjvLu k´xPñ TgJ jJ muJA FUj ßv´~ oPj TPrPZj KfKjÇ hM'kíÔJr mÜPmq Vf TP~T KhPj \JoJ~Jf-KvKmPrr xKyÄxfJr TPbJr xoJPuJYjJ TPrjKj UJPuhJ K\~JÇ ßTRvPu KfKj mPuPZj, fJrJ xÄWJf-xÄWwt-yJjJyJKjr KmkPãÇ Vefπ S jqJ~KmYJPrr kPã fJrJÇ KfKj xrTJr S k´vJxPjr CP¨Pv mPuj, \jVPer vJK∂kNet k´KfmJhKmPãJPn ßTJPjJ mJiJ xíKÓr ßYÓJ TrPmj jJÇ @r FTKa èKuS ßpj YJuJPjJ jJ y~Ç \MuMo-KjptJfPjr kg ßmPZ KjPu fJrJ \jVePT xPñ KjP~ rJ\kPg Fr KmÀP≠ k´KfPrJi VPz fMuPmjÇ xÄmJh xPÿuPj UJPuhJ K\~Jr kJPv CkK˙f KZPuj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, ˙J~L TKoKar xhxq c. @rF VKj, mqJKrˆJr oShMh @yoh, mqJKrˆJr \KorCK¨j xrTJr, Fo ßT @PjJ~Jr, Ko\tJ @æJx, KmsPVKc~Jr ß\jJPru (Im.) @ x o yJjúJj vJy, ßmVo xJPrJ~JrL ryoJj, mqJKrˆJr rKlTMu AxuJo Ko~J, c. @mhMu oBj UJj, VP~võr Yªs rJ~, j\Àu AxuJo UJj, xyxnJkKf Fo ßoJrPvh UJj, @mhMuäJy @u ßjJoJj, @ufJm ßyJPxj ßYRiMrL, xJPhT ßyJPxj ßUJTJ, ßxKuoJ ryoJjÇ xÄmJh xPÿuj kKrYJujJ TPrj KmFjKk ßY~JrkJrxPjr ßk´x xKYm oJÀl TJoJu UJj ßxJPyuÇ n~Jmy kKreKf yPm : mÜPmqr ÊÀPf UJPuhJ K\~J mPuj, @Ko ˜K÷fÇ @Ko ãM…Ç VnLrnJPm ootJyfÇ ßhPv @mJr YuPZ ‰kvJKYT VeyfqJÇ kJKUr oPfJ èKu TPr oJjMw yfqJ YuPZÇ VeyfqJr ‰kvJKYT fJ§Pm ßoPf CPbPZ xrTJrÇ lqJKxmJPhr jVú gJmJ~ rÜ ^rPZ, k´Je pJPò ßhPvr vJK∂Kk´~ Kjr˘ jJVKrTPhrÇ mí≠, KvÊKTPvJr FojKT TMumiNrJ kpt∂ ßryJA kJPò jJÇ KfKj mPuj, FA Kjoto yfqJTJ§ ßhPU oPj yPò, ßTJPjJ KnjPhKv yJjJhJrrJ ßpj mJÄuJPhPvr oJjMPwr Skr ‰kvJKYT yfqJpPù ßoPf CPbPZÇ ßTJPjJ FTKa xrTJr KjP\r ßhPvr jJVKrPTr Skr FojnJPm VeyfqJ YJuJPf kJPr∏fJ T·jJrS IfLfÇ ÈVeyfqJ' mPºr hJKm \JKjP~ KmPrJiLhuL~ ßjfJ mPuj, IjqgJ~ Fr kKreJo yPm n~JmyÇ kMKuv, @iJ-xJoKrT mJKyjLxy @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr xhxqPhr CP¨Pv fJr @øJj, mJÄuJPhPvr oJjMPwr aJTJ~ ßp I˘ ßTjJ y~, ßx I˘ KjKmtYJPr \jVPer Skr mqmyJr TrPmj jJÇ @kjJPhr Tftmq yPò, ßhPvr \jVPer \Lmj rãJ TrJ, fJPhr \Lmj ßTPz ßjS~J j~Ç FTKa VeKmKòjú mqgt xrTJPrr IjqJ~ ÉTMPo

VeyfqJTJrLr nNKoTJ~ ImfLet yPmj jJÇ TP~T KhPjr xÄWJPf KjyfPhr ˝\jPhr k´Kf xoPmhjJ \JjJj UJPuhJ K\~JÇ asJAmMqjJPur rJ~ k´xñ : mftoJPj xrTJr lqJKxmJhL TJ~hJ~ mJÄuJPhPv jqJ~KmYJPrr kKrPmv xŒNet ±Äx TPr KhP~PZ mPu IKnPpJV TPrj KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~JÇ KfKj mPuj, FUJPj rJÓsL~ S xrTJKr KjmftPj KjVíyLf ßTJPjJ jJVKrPTr jqJ~KmYJr kJS~Jr @r ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ oJjmfJr KmÀP≠ IkrJPir KmYJPrr ßãP©S FA TgJ xonJPm k´PpJ\qÇ oJjmfJr KmÀP≠ IkrJPir KmYJr fJrJ YJjÇ fPm ßxA KmYJr yPf yPm ˝ò FmÄ ßhKv S @∂\tJKfT oJj m\J~ ßrPUÇ fJrJ KmYJPrr jJPo rJ\QjKfT CP¨vq yJKxPur kãkJfL jjÇ UJPuhJ K\~J mPuj, FA KmYJr k´Kâ~J, asJAmMqjJu S @Aj KjP~ ÊiM ßhPv j~, @∂\tJKfT kKro§PuS mqJkT k´vú C™JKkf yP~PZÇ pJrJ KmYJr k´Kâ~Jr ©∆KaèPuJ hNr TrJr TgJ mPuPZ, jqJ~KmYJr KjKÁf TrJr TgJ mPuPZ, xrTJr fJPhr KmYJrKmPrJiL FmÄ ˝JiLjfJKmPrJiL KyPxPm KYK©f TrJr IkPYÓJ YJKuP~PZÇ KfKj mPuj, FA KmYJPrr asJAmMqjJu Vbj, KmYJrT KjP~JV, k´KxKTCvj Vbj, fh∂ kKrYJujJ S @Aj\LmL KjP~JV∏xmKTZMA F xrTJr TPrPZÇ IgY asJAmMqjJPur FTKa rJP~r KmÀP≠ ßp KmPãJPnr @P~J\j TrJ y~, xrTJr fJr xPñS FTJ®fJ ßWJweJ TPrÇ vJymJPVr KmPãJn xoJPmv ßgPT k´KfKa IKnpMÜPT lJÅKx ßhS~Jr ßp hJKm \JjJPjJ y~ k´iJjoπL xÄxPh hJÅKzP~ fJr k´Kf ÊiM xogtjA mqÜ TPrjKj mrÄ asJAmMqjJPur KmYJrTPhr k´Kf KmPãJnTJrLPhr hJKm KmPmYjJ~ ßrPU rJ~ ßhS~JrS @øJj \JjJjÇ ßTJPjJ xnq S VefJKπT rJPÓs F irPjr WajJ jK\rKmyLjÇ Foj kKrK˙KfPf asJAmMqjJPur ßTJPjJ KmYJrPTr kPãA ˝JiLj S KjrPkãnJPm KmYJrTJpt kKrYJujJ KTÄmJ rJ~ ßhS~J x÷m j~Ç fJA FA asJAmMqjJPur ßp ßTJPjJ rJ~A FUj k´vúKm≠ yP~ gJTPmÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ mPuj, xrTJr KmYJr k´Kâ~Jr Skr YJk k´P~JPVr CP¨PvqA jqJ~KmYJPrr kKrPmv ±Äx TPr KhP~PZÇ ÊiM fJA j~, fJrJ \jPVJÔLPT KmnÜ TPr FT n~ïr xÄWJf S xKyÄxfJr kKrPmv xíKÓ TPrPZÇ xmJr KjrJk•J @\ KmkjúÇ FA IQjTq S xÄWJf \JfL~ KjrJk•JPTS èÀfr ÉoKTr oMPU ßbPu KhP~PZÇ UJPuhJ K\~J mPuj, KmYJr k´Kâ~Jr Skr KmPãJPnr YJk k´P~JVPT

UJPuhJ K\~Jr KmmíKf : xÄUqJuWMPhr Skr yJouJr KmÀP≠ k´KfPrJi VPz fMuMj dJTJ, 5 oJYt - xÄxPhr KmPrJiLhuL~ ßjfJ S KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J FT KmmíKfPf mPuPZj, mqgt S VeKmKòjú yP~ ßkKv S I˘vKÜr Skr KjntrvLu yP~ kPzPZ xrTJrÇ KfKj mPuj, ÈFA xrTJPrr lqJKxmJhL KjptJfj-KjkLzj FmÄ KjKmtYJr yfqJTJP§r KmÀP≠ ßhvmqJkL xmt˜Prr oJjMw pUj lMÅPx CPb k´KfPrJPir uzJA ÊÀ TPrPZ, ßxA oMyNPft KmKnjú ˙JPj iotL~ xÄUqJuWM xŒ´hJP~r mJKzWr S CkJxjJuP~ yJouJ, nJXYMr, IKVúxÄPpJV S uMafrJP\r ßmv TP~TKa WajJr TgJ @orJ \JjPf ßkPrKZÇ' Fxm Wíeq xJŒ´hJK~T S xπJxL TJptTuJPkr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~ KfKj TPbJr yJPf FA Ikf“krfJ hoPjr \jq k´vJxj S @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqPhr k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ oJÀl TJoJu UJj ßxJPyu ˝JãKrf KmmíKfPf UJPuhJ K\~J mPuj, ÈVf 1 oJYt xÄmJh xPÿuPj

ßhS~J mÜPmq kKrTK·fnJPm iotL~ xÄUqJuWMPhr mJKzWPr @âoe YJKuP~ ßhPv KmrJ\oJj xJŒ´hJK~T xŒ´LKf ±ÄPxr IkPYÓJr TgJ CPuäU TPr ßhvmJxLPT F mqJkJPr x\JV gJTJr @øJj \JKjP~KZuJoÇ @mJrS ßxA @øJPjr kMjÀPuäU TPr xmJAPT xKÿKufnJPm F irPjr Wíeq f“krfJr KmÀP≠ k´KfPrJi VPz ßfJuJr @øJj \JjJAÇ' KmFjKk ßY~JrkJrxj mPuj, ÈF ßhPvr oJjMw iJKotT KT∂á xJŒ´hJK~T j~Ç oMxuoJj, KyªM, ßmR≠ S KUsˆJj iPotr oJjMw @myoJjTJu ßgPT F ßhPv kJvJkJKv vJK∂Pf mxmJx TPr @xPZÇ KT∂á KmKnjú xo~ VeKmKòjú vJxTrJ xJŒ´hJK~T xŒ´LKf jÓ TPr \jVPer @PªJujPT KmkgVJoL TrJr IkPYÓJ YJKuP~PZÇ ‰˝rvJxTPhr FPyj Wíeq f“krfJPT jxqJ“ TPr KhP~ IfLPf @orJ \jVPer @PªJujPT Km\P~r ÆJrk´JP∂ ßkRÅPZ KhP~KZÇ FmJrS fJr mqfq~ WaPm jJ AjvJ@uäJyÇ'

xogtj TPr \JKfPT KmnÜ TPr xÄWJPfr kPg ßbPu KhP~ FmÄ KjP\r ßhPvr jJVKrTPhr Skr mmtr yfqJTJ§ YJKuP~ FA xrTJr ãofJ~ gJTJr xTu ‰jKfT IKiTJr yJKrP~ ßlPuPZÇ fJA fJrJ IjKfKmuP’ FA xrTJPrr khfqJV hJKm TrPZjÇ \JKfPT ÈKmnÜ' TPr ßluJ yP~PZ : UJPuhJ K\~J mPuj, Foj n~ïr Im˙J ˝JiLjfJr kr @r TUjS xíKÓ y~KjÇ ßVJaJ \JKfPT @\ KmnÜ TPr ßluJ yP~PZÇ ßhPvr KmkMu xÄUqJVKrÔ oJjMPwr iot kKm© AxuJo FmÄ oyJj ˝JiLjfJPT @\ kKrTK·fnJPm k´Kfkã mJKjP~ oMPUJoMKU hJÅz TKrP~ ßhS~J yP~PZÇ mJÄuJPhPvr oJjMw ßpoj ˝JiLjfJKk´~ ßfoKj iotkrJ~eÇ iot KTÄmJ ˝JiLjfJ ßTJPjJKar Skr @WJfA fJrJ xyq TPr jJÇ UJPuhJ K\~J mPuj, FTKa TMYâL oyu oMKÜpMP≠r ßYfjJ mJ˜mJ~Pjr jJPo kKm© AxuJo, @uäJy rJæMu @uJKoj FmÄ oyJjmL y\rf oMyJÿh (xJ.)-Fr KmÀP≠ ßjJÄrJ TM“xJ rajJ~ Ku¬ yP~PZÇ FPf ˝JnJKmTnJPmA ßhPvr xÄUqJVKrÔ oJjMPwr iotL~ IjMnNKf hJÀenJPm @yf yP~PZÇ iotk´Je oJjMw Fr KmÀP≠ pUj vJK∂kNet k∫J~ k´KfmJh \JjJPjJr CPhqJV KjP~PZ, IkrJiLPhr vjJÜ TPr KmYJPrr hJKm fMPuPZ fUj xrTJr fJPhr Skr YJKuP~PZ Kjoto yfqJpùÇ KfKj mPuj, ÊiM fJA j~, Fxm iotk´Je xJiJre oJjMwPT ˝JiLjfJKmPrJiL, pM≠JkrJiL S fJPhr ßhJxr KyPxPm KYK©f TPr xLoJyLj \MuMo-KjptJfj YJuJPòÇ xrTJKr hPur xπJxLrJ oxK\Ph dMPT oMxKuä, UKfm S AoJoPhr kpt∂ ßyj˜J TPrPZÇ k´KfmJh KoKZu ßgPT KTPvJr-fÀePhr iPr KjP~ fJPhr VJP~ mªMT ßbKTP~ èKu TPr yfqJr oPfJ WajJ WKaP~PZÇ Kj\ VíPy VíymiNPT kpt∂ èKu TPr yfqJ TrJ yP~PZÇ TP~TKhPjr yfqJTJP§ @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xPñ xrTJKr hPur xv˘ xπJxLrJ k´TJPvq IÄv KjPò mPu IKnPpJV TPrj KmFjKk ßY~JrkJrxjÇ KfKj mPuj, xrTJPrr vLwt kptJ~ ßgPT Fxm yfqJTJP§ fJPhr C“xJKyf TrJ yPòÇ FTKa yfqJr WajJrS ßTJPjJ fh∂, k´KfTJr KTÄmJ KmYJPrr CPhqJV xrTJr ßj~KjÇ IjqKhPT FTKa ßVJÔLPT xrTJr CÛJKjoNuT S ßm@AKj TotTJ§ xÄWaPj k´KfKj~f @ÛJrJ S xogtj KhP~ pJPòÇ fJrJ k´KfKj~f WíeJ, KmPÆw ZzJPòÇ \JfL~ \LmPj KmPnh-KmnJ\jPT CPÛ KhPòÇ UJPuhJ K\~J mPuj, ˝JiLj ofk´TJPvr TJrPe xÿJKjf jJVKrTPhr jJo iPr ÉoKT KhPòÇ xrTJrKmPrJiL xÄmJhk© FmÄ KaKn YqJPjuèPuJ mº TrJr ÉoKT KhPòÇ KjptJKff xJyxL xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT ßm@AKjnJPm ßV´lfJPrr \jq YJk xíKÓ TrPZÇ KnjúofJmu’LPhr iPr iPr \mJA TrJr @S~J\ fMuPZÇ KmKnjú mqJÄT, mLoJ, KvãJ k´KfÔJj, yJxkJfJu S mqmxJ k´KfÔJPj yJouJ S nJÄYMPr C“xJKyf TrPZÇ Fxm f“krfJr oJiqPo @oJPhr \j\LmPj vJK∂, K˙KfvLufJ S \JfL~ IgtjLKfPT pJrJ ‰jrJP\qr KhPT ßbPu KhPò xrTJr fJPhr mJiJ ßhS~Jr kKrmPft xJKmtT xyPpJKVfJ TPr pJPòÇ xrTJPrr oπLrJ fJPhr TJPZ KVP~ Fxm TotTJP§ xogtj ß\JVJPòÇ \jVPer VefJKπT @PªJujPT Knjú UJPf k´mJKyf TrJr CP¨Pvq xrTJr AKfoPiqA kKrTK·fnJPm iotL~ xÄUqJuWMPhr mJKzWPr @âoe YJuJPò mPu IKnPpJV TPrj UJPuhJ K\~JÇ KfKj mPuj, FPf ßhPv KmrJ\oJj xJŒ´hJK~T xŒ´LKf ±ÄPxr IkPYÓJ YJuJPò xrTJrÇ FrJ FTA CP¨Pvq vJK∂Kk´~ ßmR≠ iotJmu’LPhr SkrS yJouJ YJKuP~KZuÇ ßhvmJxLPT KfKj xJŒ´hJK~T xŒ´LKf KmjPÓr ßp ßTJPjJ IkPYÓJr KmÀP≠ x\JV gJTJr @øJj \JjJjÇ UJPuhJ K\~J mPuj, FA xrTJr xŒNet mqgt xrTJrÇ IPpJVqfJ, xπJx S jívÄxfJ~ fJrJ KjP\Phr IfLf ßrTctS FmJr nñ TPrPZÇ FrJ xŒNet VeKmKòjú yP~ kPzPZÇ ZPu-mPu-TPu-PTRvPu k´YJroJiqoPT Kj~πe TPr FrJ k´Tíf \jofPT @zJu TrPf YJAPZÇ k´Tíf Im˙J fJrJ KjP\rJS \JPjÇ fJA ãofJ~ ßgPT KjmtJYjL k´yxj TPr @mJr VKhPf mxPf YJ~ fJrJÇ KjrPkã KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr VehJKm, \JfL~ xÄTa FmÄ fJPhr xLoJyLj mqgtfJ S hMjtLKf ßgPT \jVPer híKÓPT Knjú UJPf k´mJKyf TrJr ßYÓJ TrPZÇ


SURMA m 8 - 14 March 2013

aJjJ xKyÄxfJ IgtjLKfr \jq mz @WJf dJTJ, 5 oJYt - ßmPzPZ k´mJxL-@~, r¬JKjS mJzKZuÇ mJKwtT Cjú~j TotxNKYr (FKcKk) mz IÄPvr mJ˜mJ~jS ÊÀ yKòuÇ Inq∂rLe ßnJPVr Skr Kjntr TPr k´míK≠S 6 vfJÄv ZJKzP~ pJPm mPu xrTJPrr k´fqJvJ KZuÇ oNuq°LKfS Kj~πPeÇ KT∂á xmKTZMA ßnP˜ ßpPf mPxPZ YuoJj xKyÄxfJr TJrPeÇ KmKjP~JPVr ˙KmrfJ IPjT Khj iPrAÇ fJr krS k´míK≠ mJzKZu ßnJV-mqP~r Skr Kjntr TPrÇ KT∂á aJjJ yrfJu S xKyÄxfJr TJrPe xrmrJy mqm˙J~ mz irPjr mJiJ kPzPZÇ lPu Inq∂rLe IgtjLKfPfS xÄTa mJzPZÇ KjfqkPeqr hJo ßmPz pJPòÇ k´Kf rJPf TJrS~Jj mJ\JPr xmK\mJyL 100 ßgPT 150Ka asJT @PxÇ ßxA asJT @xJ mº yP~ ßVPZÇ mJ\JPr ßâfJ To, xrmrJyS ßjAÇ hJo ßmPz ßVPZ xm irPjr kPeqrÇ xrTJKr Kmkej xÄ˙J KaKxKmr KyxJPm YJu ZJzJ k´J~ xm irPjr KjfqkPeqr hJoA ßmPzPZÇ IjqKhPT KTZM KTZM ßhJTJj ßUJuJ gJTPuS KmKâ IPjT ToÇ lPu oMKh ßhJTJKjPhr mqmxJS k´J~ mºÇ TJ\ kJPòj jJ Khjo\MPrrJSÇ lPu xLKof @P~r FmÄ KjoúKm• mqKÜrJA xmPYP~ xÄTPa kPz ßVPZj yrfJu S xKyÄxfJr WajJ~Ç IgtjLKfKmhPhr @vïJ, yrfJu S xKyÄxfJ hLWt˙J~L yPu ßhPvr xJoKV´T IgtjLKfr TJbJPoJ hMmtu yP~ kzPmÇ fJyPu KmhqoJj IK˙rfJ S xKyÄxfJ yPm IgtjLKfr \jq xmPYP~ mz @WJfÇ yrfJu S xKyÄx WajJr TJrPe IgtjLKfr Skr KfjnJPm ßjKfmJYT k´nJm ßluPZ mPu KmPvwùrJ oPj TPrjÇ k´gof, Y¢V´Jo mªPrr TJptâo S ßpJVJPpJVmqm˙J mqJyf yS~J~ @ohJKj-r¬JKj ãKfV´˜ yPòÇ oNuiKj, oiqmftL S TJÅYJoJu @ohJKj jJ yPu C“kJhj mqJyf yPmÇ FPf r¬JKj TPo pJPmÇ KÆfL~f, KmKjP~JV mJiJV´˜ yPmÇ fífL~f, xKyÄx WajJr TJrPe rJ˜JWJa, ßxfMxy rJÓsL~ ImTJbJPoJ ãKfV´˜ yPòÇ Fxm ImTJbJPoJ kMjKjtotJPe Cjú~j UJPfr Igt ˙JjJ∂r TrPf yPm, pJ Cjú~Pjr iJrJmJKyTfJ ßaPj irPmÇ xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr Igt CkPhÓJ F Km KoötJ @K\\Mu AxuJo F KmwP~ mPuj, aJjJ yrfJu S xKyÄxfJ IgtjLKfr \jq ÊiM CPÆV\jT j~, vïJ\jTSÇ F irPjr WajJ IgtjLKfPf

ßjKfmJYT k´nJm ßluPmÇ Kmkpt˜ IgtjLKf: 13 oJPxr oPiq ßv~JrmJ\JPr xNYPTr xPmtJó kfj yP~PZ Vf ßrJmmJrÇ Y¢V´JPor xoMhsmªPr @ohJKj-r¬JKjr keq @aTJ kPz ßVPZÇ dJTJ~ @xPf kJrPZ jJ ßTJPjJ TíKwkeqÇ Kv· C“kJhj mqJyf yPòÇ TJ\ kJPòj jJ ‰hjKªj o\MPrrJÇ kptajKv·S aJjJ xKyÄxfJ~ Kmkpt˜ yP~ kPzPZÇ @aTJ kPzPZj kptaPTrJÇ @mJr k´YMr xJiJre oJjMPwr xyJ~-xŒK• KmjÓ yP~PZ, @èPj kMPz ßVPZÇ Fxm ßãP© ßTJPjJ KmoJ TrJ y~ jJÇ lPu YuKf UrY mJ xû~ ßnPX WrmJKz ‰fKr TrPf yPmÇ Fr lPuS Fxm oJjMPwr ßnJPVr Skr mz irPjr k´nJm kzPmÇ FoKjPfA ‰fKr ßkJvJT UJf KjP~ YuPZ jJjJ xÄTaÇ pMÜrJPÓsr mJ\JPr KmPvw IV´JKiTJroNuT mJ\Jr-xMKmiJ mJ K\FxKk mJKfPur ÉoKTr oPiq @PZÇ fJ\rLj lqJvjPxr IKVúTJP§ 111 \j v´KoPTr oífMqr WajJ FUPjJ xJoJu ßhS~J pJ~KjÇ k∞J ßxfM KjP~ hMjtLKfr wzpPπr TJrPe KmvõmqJÄPTr xPñ xŒPTtr aJjJPkJPzPjr lPu nJmoNKftr xÄTPaS @PZ ßhvÇ Fr xPñ pMÜ yP~PZ jfMj xÄTaÇ mJÄuJPhv ßkJvJT r¬JKjTJrTPhr xÄVbj KmK\FoAFr xnJkKf xKlCu AxuJo oKyCK¨j VfTJu mPuj, YuoJj xKyÄxfJ~ mqmxJ~LrJ @fKïf S IxyJ~Ç keq xrmrJy TrJ pJPò jJÇ keqmJyL asJT gJKoP~ ßhS~J yPòÇ ßTJgJ~ asJT

ßhv VíypMP≠r ÆJrk´JP∂ dJTJ, 2 oJYt - ßhPvr xJŒsKfT kKrK˙Kf KjP~ CPÆV k´TJv TPr \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJh mPuPZj, pM≠JkrJPir KmYJrPT ßTªs TPr YuoJj xÄWJfo~ kKrK˙Kf ßhvPT VíypMP≠r ÆJrk´JP∂ KjP~ FPxPZÇ Vf ÊâmJr FT KmmíKfPf FrvJh mPuj, FTKhPj k´J~ 60 \Pjr oífMqr WajJ ßhPvr rJ\jLKfr AKfyJPx FA k´goÇ \JfL~ \LmPjr F ÈxKºãPe' iLrK˙rnJPm \JfL~ GPTqr oJiqPo kKrK˙Kf ßoJTJKmuJr @øJj \JjJj KfKjÇ FrvJh mPuj, vJymJPVr @PªJuj FmÄ KmYJr KmnJPVr ÈxoJ∂rJu Im˙Jj' kKrK˙KfPT @rS xÄWJfo~ TPr fMPuPZÇ kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ~ @rS KmPmYjJk´xNf, hNrhvtL Kx≠J∂ KjPf KfKj xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJjÇ KmmíKfPf FrvJh mPuj, ÈpM≠JkrJPir KmYJrPT ßTªs TPr @\ ßVJaJ \JKf KmnÜ yP~ kPzPZ FmÄ xíKÓ yP~PZ Foj FT xÄWJfo~ kKrK˙Kfr pJ ßhvPT FTKa VíypMP≠r ÆJrk´JP∂ KjP~ FPxPZÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr xŒPTt @oJr FmÄ @oJr hPur mÜmq xM¸ÓÇ @orJ ImvqA pM≠JkrJiLPhr KmYJr YJAÇ KT∂á fJ yPf yPm ˝ò, KjrPkã FmÄ xTu k´nJm S YJkoMÜÇ KT∂á xok´Kf vJymJV Û~Jr FmÄ KmYJr KmnJPVr xoJ∂rJu Im˙Jj kKrK˙KfPT @rS xÄWJfo~ TPr fMPuPZÇ @orJ vJymJPVr fJÀPeqr CòôJPxr KmÀP≠ jA KT∂á fJPhr KTZM KTZM hJKm S TotxNKY k´hJPjr oJiqPo kKrK˙Kf ßp @rS \Kau yPò @Ko fJr k´Kf híKÓ @Twte TrKZÇ FZJzJ nJrPfr ßk´KxPcP≤r xlrTJPu k´KfmJh S @PªJuPjr nJwJ xÄpf rJUJrS @øJj \JjJj \JfL~ kJKatr ßY~JroqJjÇ

@aTJ kzu, xJrJ Khj ßUJÅ\ KjP~S \JjJ pJPò jJÇ Y¢V´JPo keq @aTJ kzJ~ TjPaAjJr-\a ßuPV ßVPZÇ xo~oPfJ keq r¬JKj TrJ pJPm KT jJ, fJ ßmJ^J pJPò jJÇ F rTo FT IxyjL~ kKrPmPv r¬JKjr mJ\Jr iPr rJUJ KjP~A vïJ ‰fKr yP~PZÇ KmK\FoAFr xnJkKf @rS mPuj, FTaJ ßhPvr IgtjLKf FnJPm YuPf kJPr jJÇ rJ\jLKf xm xo~A IgtjLKfr kKrkNrTÇ xMfrJÄ, rJ\QjKfT K˙KfvLufJ jJ gJTPu IgtjLKfS YuPm jJÇ Fr ImxJj yPf yPmÇ ˙Kmr KmKjP~JV: IgtjLKfr fgq-CkJ• KmPväwe TPr ßhUJ pJPò, KmKjP~JVxÄâJ∂ k´J~ xmèPuJ xNYTA KZu KjoúoMULÇ ßpoj, YuKf 2012-13 IgtmZPrr k´go Z~ oJPx (\MuJA-KcPx’r) @ohJKj mq~ TPoPZ k´J~ 8 vfJÄvÇ IgY @PVr mZPrr FTA xoP~ k´míK≠ KZu k´J~ 17 vfJÄvÇ @mJr YuKf IgtmZPrr FTA xoP~ jfMj Eek© (FuKx) ˙JkjJ S KjK• TPoPZ pgJâPo xJPz 6 vfJÄv S k´J~ 11 vfJÄvÇ jfMj FuKx ˙JkjJr ßãP© ßnJVqkeq S oNuiKj kPeqr @ohJKj mJzPuS ßkPasJKu~Jo keq S KvP·r TJÅYJoJu @ohJKj TPoPZÇ fPm xmPYP~ èÀfôkNet yPò, FuKx KjK•r ßãP© ßnJVqkeq, oNuij keq, ßkPasJKu~Jo FmÄ KvP·r TJÅYJoJPur @ohJKj TPo ßVPZÇ Fr oPiq oNuij kPeq FuKx KjK• TPoPZ k´J~ 24 vfJÄv FmÄ KvP·r TJÅYJoJPu TPoPZ xJPz 5 vfJÄvÇ F fgq ßgPTS KmKjP~JV ˙KmrfJr FTKa KY© kJS~J pJ~Ç

UmrJUmr 9

fPm r¬JKjr KY©Ka KZu fMujJoNuTnJPm nJPuJÇ KmPvw TPr, Kmvõ IgtQjKfT oªJr TJrPe @vïJr fMujJ~ r¬JKjPf ßjKfmJYT k´nJm ToÇ YuKf IgtmZPrr \MuJA-\JjM~JKr xoP~ r¬JKjr k´míK≠ 8 hvKoT 83 vfJÄvÇ @mJr \JjM~JKr oJPxA r¬JKj ßmPzPZ k´J~ 19 vfJÄvÇ pKhS @PVr mZPrr FTA xoP~ (\MuJA-\JjM~JKr) r¬JKj @P~ k´míK≠ KZu 14 hvKoT 28 vfJÄvÇ IgtjLKf KjP~ vïJ: YuKf IgtmZPrr ÊÀ ßgPTA xmPYP~ hMmtu \J~VJ KZu KmKjP~JVÇ mqKÜ KmKjP~JPVr ßãP© FKa ßmKv k´PpJ\qÇ Vf Z~ oJPx iJrJmJKyTnJPm KmKjP~JVxÄâJ∂ xm xNYPT k´míK≠ TPoPZÇ ßpoj, mqKÜ UJPf Ee S @ohJKjÇ Fr k´nJm KyPxPm xJiJrenJPm ßoJa ßhv\ C“kJhPj (K\KcKk) k´míK≠ ToJr ßp @vïJ KZu, ßxKa FUj @rS ß\JrhJr yPòÇ KmKvÓ IgtjLKfKmh S VPmweJ xÄ˙J ßx≤Jr lr kKuKx cJ~JuPVr (KxKkKc) KmPvw VPmwT ßhmKk´~ n¢JYJpt xJoKV´T Kmw~ KjP~ mPuj, F rTo FT kKrK˙Kfr ßnfPr pKh iJrJmJKyTnJPm xmKTZM mº gJPT, fJyPu xrmrJy mJiJV´˜ y~Ç FPf C“kJhPTrJ keq KmKâ TrPf kJrPmj jJ, IgY ßâfJPhr mq~ ßmPz pJPòÇ FPf Cn~ kãA ãKfV´˜ yPòÇ FA xoP~ pKh @mJr TJkznKft asJT kMPz pJ~, keq ßpPf jJ kJPr fJyPu r¬JKjS ToPmÇ xmPvPw KfKj mPuj, xJiJrenJPm väg S hMmtu KmKjP~JV-kKrK˙Kfr oPiq Inq∂rLe C“x ßgPT @xJ jfMj irPjr F iJÑJèPuJ IgtjLKfr xJiJre TJbJPoJPTA hMmtu TPr KhPòÇ FKcKkr xÄTa: YuKf IgtmZPrr FKcKkr kKroJe 55 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ xmtPvw KyxJm IjMpJ~L, \JjM~JKr kpt∂ mJ˜mJ~j yP~PZ Fr 38 vfJÄv mJ 21 yJ\Jr 39 ßTJKa aJTJÇ IfLf IKnùfJ IjMpJ~L, IgtmZPrr ßvw Kfj mJ YJr oJPx FKcKkr 50 ßgPT 60 vfJÄv mJ˜mJ~j y~Ç KmPvw TPr, KjotJexÄâJ∂ TJ\ F xoP~A y~Ç FKcKkr k´T·èPuJr mJ˜mJ~j ß\JrhJr yPu V´JoLe IûPur oJjMw jfMj TJ\ kJjÇ Fxm FuJTJ~ IPgtr xrmrJy mJPzÇ Fr lPu ßnJV YJKyhJS míK≠ kJ~Ç KT∂á ßhPvr KmKnjú ˙JPj xKyÄxfJ ßhUJ ßhS~J~ FKcKkr mJ˜mJ~j KjP~S vïJ ßhUJ KhP~PZÇ

ToJKvt~~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ FmÄ Pcmb oqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ FmÄ ßcma EXPRESS SECURED LOANS

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears up to 85% LTV • completion within 2 week • Loans for: Home improvements, Debt Consolidations, School Fees and Etc.

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

!

"#$!#%%&'()#(%$!"*+,-%*"!.)/!

• We deal with majority high street Lenders

ßcma oqJPj\Po≤ Pcmb PoPj\Po≥

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan,

+012340!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Credit Card & HP before April 2007. • One single affordable payment. • If you had Payment Protection Insurance. • Stop demands from your Creditor. *56*+-*(%*/!7&&8!8**6*+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! • Freeze or reduce interest & charge. If the answer is YES, we can re-claim back • Arrange IVA & Bankruptcy. all the policy with interest & compensation. 9,#)!!6+*6#+#)-&(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 96#$+&..!9!7+-:;)6#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! WELCOME ENTERPRISE 9:&&/!)*.*6;&(*!<#((*+"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! .=>?@3=A!9*BC=A@=A!D(EF!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE: 0798 %=A@?>@!G#+&!HIJKLMLNILN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4131 376 FAX: 0208 470 9962 !!

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

8 - 14 March 2013 m SURMA

k´iJjoπLr k´vú : KxñJkMPr KVP~ TL ßkPuj CKj KlPrA pM≠JkrJiLPhr kPã hÅJzJPuj

dJTJ, 3 oJYt - KmPrJiL hPur ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr CP¨Pv k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, ÊPjKZ KfKj KxñJkMr KVP~KZPuj KYKT“xJr \jqÇ KT∂á ßhPv FPxA pM≠JkrJiLPhr kPã Im˙Jj KjP~PZjÇ Vf vKjmJr xTJPu vrL~fkMPrr \JK\rJ CkP\uJr jJSPcJmJ ßoR\J~ k∞J ßxfár TjˆsJTvj A~JPctr jhLr fLr rãJ TJptâo CPÆJij ßvPw FT ofKmKjo~ xnJ~ Fxm mPuj k´iJjoπLÇ k´iJjoπL k´vú fáPu mPuj, ßxUJPj TL Foj aJTJr ßoJYJ ßkPuj pJ KjP~ ßhPv FPx pM≠JkrJiLPhr kPã @PªJuPjr ßWJweJ KhPujÇ k∞J ßxfá TrJ yPm Kj\˝ IgtJ~Pj∏ CPuäU TPr ßvU yJKxjJ mPuj, @VJoL YJr IgtmZPr mJP\a ßgPT 20

yJ\Jr ßTJKa aJTJ k∞J ßxfá KjotJPe mq~ TrJ yPmÇ Fr oPiq k∞J ßxfá KjotJPer KmKnjú TJptâo ÊÀ yP~ ßVPZÇ TP~T oJPxr oPiq k∞J ßxfár IqJPk´JY xzT KjotJPer TJ\ ÊÀ TrJ yPmÇ k´iJjoπL @rS mPuj, KvVKVrA k∞J ßxfá KjotJPer oNu TJ\ ÊÀ yPmÇ F ßxfá KjP~ IPjT wzpπ yP~PZ mPu IKnPpJV TPr KfKj mPuj, 2001 xJPur 4 \MuJA k∞J ßxfá KjotJPer KnK•k´˜r ˙Jkj TKrÇ KmFjKk ãofJ~ FPx Fr KjotJeTJ\ mº TPr ßh~Ç fPm xm wzpπ ßoJTJKmuJ TPr ßhvmJxLr xyPpJKVfJ~ F xrTJPrr ßo~JPhA k∞J ßxfár oNu TJ\ ÊÀ TrJ yPm mPu o∂mq TPrj KfKjÇ k´iJjoπL @rS mPuj, FTJ•r

xJPu pJrJ @oJPhr oJ-ßmJjPhr KjptJfj TPrPZ, Kjr˘ \jfJPT yfqJ TPrPZ, ßxxm pM≠JkrJiLr KmYJr TJptâo ÊÀ yP~PZÇ mñmºár yfqJTJrLPhr oPfJ fJPhr rJ~S mJÄuJr oJKaPf TJptTr TrJ yPmÇ k´iJjoπL mPuj, @orJ KmPhKvPhr xyJ~fJ~ j~, mJÄuJPhPvr \jVePT KjP~A k∞J ßxfár KjotJe TJ\ ßvw TrPmJÇ k∞J ßxfár KjotJPe ßTJPjJ kqJPT\ ßWJweJ jJ TrPuS k´iJjoπL fJr mÜPmq mPuj, vrL~fkMPrr oJjMw ˝JiLjfJr krmftL ßjRTJr kPã KZuÇ fJA F FuJTJr Cjú~Pj rJ˜JWJa, Ûáu-TPu\ KjotJe TrJ yP~PZÇ nKmwqPfS F FuJTJr oJjMPwr Cjú~Pj x÷m xm KTZá TrJ yPmÇ KmPrJiL hPur ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr xoJPuJYjJ TPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, KfKj KmPhPv KVP~ fJr ßZPur hMjtLKf dJTPf ßYP~PZjÇ Frkr ßhPv FPx @mJr pM≠JkrJiL \JoJf-KvKmPrr kã KjP~ fJPhr mÅJYJPjJr \jq xÄmJh xPÿuj TPrjÇ @orJ FPhPvr oJjMwPT KjP~ pM≠JkrJiLPhr KmYJr TPr ßhvPT TuïoMÜ TrPmJÇ KmPrJiL hPur ßj©L fJPhr mÅJYJPf kJrPmj jJÇ vrL~fkMr ß\uJ @S~JoL uLV xnJkKf ßo~r @mhMr rm oM¿Lr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT Iju TáoJr ßhr xûJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv mÜmq rJPUj, \JfL~ xÄxPhr ßckMKa K¸TJr TPjtu (Im.) vSTf @uL

FoKk, ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr FoKk, @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @.l.o mJyJCK¨j jJKZo, Km.Fo ßoJ\JPÿu yT FoKk, @mhMr ryoJj FoKk, mJÄuJPhv @S~JoL uLV KjmtJyL TKoKar xhxq F.ßT.Fo FjJoMu yT vJoLo, jJ\oJ @ÜJr FoKk, IiqJKkTJ IkM CKTu FoKk, jJKyo rJöJT FoKk, vrL~fkMr ß\uJ kKrwh k´vJxT oJˆJr oK\mMr ryoJj, mJÄuJPhv @S~JoL uLV Ck-TKoKar xyxŒJhT mJyJhMr ßmkJrL, k∞J ßxfá mJ˜mJ~j kKrwPhr xnJkKf ZJPmhMr ryoJj (ßUJTJ KxThJr), mJÄuJPhv @S~JoL uLV Ck-TKoKar xy-xŒJhT ATmJu ßyJPxj IkM, xyxŒJhT rKlTáu AxuJo ßTJPfJ~Ju, xy-xŒJhT ßoPyhL \JKouÇ \JjJ pJ~, k∞J ßxfá KjotJPer \jq T¿asJTvj A~Jct KyPxPm mqmyJr TrPf \JK\rJ CkP\uJr jJSPcJmJ ßoR\J~ 2008 xJPu 260 FTr nëKo ÉTáo hUu TPr ß\uJ k´vJxjÇ \J~VJKa k∞Jr fLrmftL yS~J~ nJXjTmKufÇ F \J~VJaJ nJXPjr yJf ßgPT rãJ TrJr \jq ßxfá KmnJV 2 hvKoT 20 KTPuJKoaJr ‰hPWtr S 60 KoaJr k´P˙r FTKa jhLfLr rãJmÅJi KjotJe TrJr Kx≠J∂ ßj~Ç k´T·Kar mq~ KjitJre TrJ y~ 97 ßTJKa aJTJÇ jJSPcJmJ ßoR\Jr uKfl lKTrTJKª yPf ZJ•Jr oJhmr-oñuoJK^r ßlKr WJa kpt∂ k´KfrãJ mÅJiKa KjotJe TrJ yPmÇ

UJPuhJ K\~Jr mÜPmqr k´KfKâ~J fJr mÜmq CÛJKjoNuT xMufJjJ TJoJu dJTJ, 3 oJYt - TMYâL oyu AxuJo S rJxNu (xJ.)-Fr KmÀP≠ TM“xJ raJPò∏UJPuhJ K\~Jr Foj mÜmq k´xPñ xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ FmÄ @Aj S xJKuv ßTPªsr KjmtJyL kKrYJuT xMufJjJ TJoJu mPuPZj, FaJ CÛJKjoNuTÇ FTKa k´iJj hPur ßjfíPfô ßgPT F irPjr mÜmq ßhS~J IjKnPk´fÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJr mÜmq xŒPTt híKÓ @Twte TrJ yPu KfKj @rS mPuj, TP~TKhPj xJrJPhPv ßp yfqJTJP§r WajJ WPaPZ, fJPT ßTJPjJnJPmA VeyfqJ muJ pJ~ jJÇ TJre VeyfqJr FTaJ KmPvw xÄùJ @PZÇ ßx xÄùJ~ FaJ ßTJPjJnJPmA kPz jJÇ Cjúf k´pMKÜxŒjú KoKc~Jr TuqJPe ßhUJ ßVPZ, TP~TKhPj pJrJ Kjyf yP~PZj fJPhr IKiTJÄPvr oífMq yP~PZ \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJTotL S xogtTPhr yJPfÇ fJA UJPuhJ K\~Jr CKYf F mqJkJPr vKrT hu \JoJ~JfPT xfTt TrJÇ TP~TKhj iPr ßp fJ§m YuPZ fJr KjªJ \JKjP~ xMufJjJ TJoJu mPuj, @AjJjMVnJPm Fr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J V´ye TrJ CKYf xrTJPrrÇ kJvJkJKv \jVePT F KmwP~ xfTt gJTPf yPmÇ asJAmMqjJPur ßp ßTJPjJ rJ~ k´vúKm≠ yPmÇ UJPuhJ K\~Jr Foj mÜmq k´xPñ híKÓ @Twte TrJ yPu KfKj mPuj, fJr mÜmq KbT KT-jJ fJ AKfyJxA k´oJe ßhPmÇ

UJPuhJ K\~Jr mÜmq xJŒ´hJK~T hJñJPT CPÛ KhP~PZ- Ve\JVre oû dJTJ, 3 oJYt - xm iotk´Je oJjMwPT FTxPñ \JoJ~Jf-KvKmPrr xπJxL hJñJmJ\Phr k´KfPrJPir cJT KhP~PZ vJymJPVr Ve\JVre oûÇ xm iPotr oJjMwPT FT yP~ fJPhr KmÀP≠ k´KfPrJi VPz ßfJuJ FmÄ KmPvw TPr KyªM iotJmu’LPhr mJKzWr S CkJxjJu~ kJyJrJ ßhS~Jr @øJj \JKjP~ oPûr ßjfJrJ mPuPZj, ÈmJÄuJr KyªM, mJÄuJr ßmR≠, mJÄuJr KUsˆJj, mJÄuJr oMxuoJj∏@kjJrJ FT yP~ FA \JoJ~JfKvKmPrr xπJxL mJKyjL TftíT xíÓ hJñJ kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ~ k´KfPrJi VPz fMuMjÇ' PhPvr xJŒ´KfT xJŒ´hJK~T hJñJ kKrK˙Kfr kKrPk´KãPf Vf vKjmJr rJPf mäVJr IqJ¥ IjuJAj IqJKÖKnˆ ßjaS~JPTtr @øJ~T AorJj FAY xrTJr FTKa KmmíKf KhP~PZjÇ SA KmmíKfPf KfKj Fxm TgJ mPujÇ rJf xJPz 8aJ~ ßhS~J SA KmmíKfPf AorJj mPuj, KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr yfJvJmq†T xÄmJh xPÿuj F xJŒ´hJK~T hJñJPT @rS CPÛ KhP~PZÇ

\JoJ~JPfr IPWJKwf @Kor „Pk UJPuhJ : fgqoπL k´PfqTKa yJouJ~ @âoeTJrL \JoJ~Jf dJTJ, 3 oJYt - KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr mÜmq xrTJr k´fqJUqJj TPrPZ mPu \JKjP~PZj fgqoπL yJxJjMu yT AjMÇ KfKj IKnPpJV TPrPZj, UJPuhJ K\~J cJyJ KogqJ TgJ mPuPZjÇ KfKj mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJKor IPWJKwf @Kor KyPxPm @Kmnëtf yP~PZjÇ xrTJr fJr mÜmq k´fqJUqJj TPrPZ FmÄ KjªJ ùJkj TPrPZÇ VfTJu vKjmJr rJ\iJjLr mñmºá FKnKjCr \JfL~ xoJ\fJKπT hPur (\Jxh) TJptJuP~ xÄmJh xPÿuPj hPur k´iJj S fgqoπL yJxJjMu yT AjM F TgJ mPujÇ Vf ÊâmJr èuvJj TJptJuP~ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr ßhS~J mÜPmqr kKrPk´KãPf fgqoπL KyPxPm KfKj xrTJPrr Im˙Jj fáPu iPrjÇ fgqoπL mPuj, UJPuhJ K\~Jr nJwPe mPuPZj, xrTJPrr kMKuv mJKyjL ßhPvr vJK∂Kk´~ Kjr˘ jJVKrTPhr Skr ‰kvJKYT yJouJ YJuJPòÇ Vf TP~T KhPj IxÄUq oJjMw k´Je yJKrP~PZj, FKa AKfyJPxr jOvÄxfo VeyfqJÇ FA mÜPmqr oiq KhP~ KfKj 25 oJPYtr VeyfqJPT UJPaJ TPrPZj, 30 uJU vyLPhr ImoJjjJ TPrPZj FmÄ kJT yJjJhJr mJKyjLr xPñ mJÄuJPhPvr kMKuv mJKyjLr fáujJ TPrPZjÇ @Ko kKrÏJrnJPm hJK~fô KjP~ muKZ, 15-16Ka ß\uJ~ xv˘ WajJ WPaPZÇ Fr oPiq FTKaPfS Kjr˘ \jVPer Skr k´vJxPjr yJouJ KZu jJÇ ßTJPjJ VefJKπT hJKmhJS~J @hJP~r \jq KoKZu mJ xoJPmv TrJ y~KjÇ FKa KZu KYK¤f oMUPYjJ \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLPhr xv˘ xÄWm≠ ßYJrJPVJ¬J yJouJÇ Vf TP~T KhPjr WajJPT VeyfqJr xPñ fáujJ TPr UJPuhJ K\~Jr ßhS~J mÜPmq yJxJjMu yT AjM mPuj, UJPuhJ K\~J VeyfqJr xÄùJ \JPjj jJÇ KfKj @∂\tJKfT @Aj \JPjj jJ, ßhvL~ @Aj kPzjKjÇ @VJoL oñumJr KmFjKkr yrfJu cJTJ k´xPñ fgqoπL mPuj, UJPuhJ K\~J Yro hJK~fôùJjyLjfJr kKrY~ KhP~PZjÇ KfKj pKh kMKuPvr Skr xv˘ \JoJ~Jf-

KvKmPrr è§JPhr @âoe mPºr KjPhtv KhPfj, fJyPuA \jVe @võ˜ yPfJÇ fgqoπL AjM mPuj, kMKuv TUPjJ Kjr˘ \jVPer Skr yJouJ YJuJ~KjÇ Kjr˘ \jVe TLnJPm @PªJuj TPr fJ @orJ \JKjÇ @KoS KmKnjú @PªJuj TPrKZÇ èKuKm≠ yP~KZÇ fJrkrS TUPjJ kMKuPvr I˘ KZKjP~ KjP~ fJr Skr yJouJ TKrKjÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr xv˘ è§JrJ kMKuv S oyJP\JPar TotLPhr Skr yJouJ YJKuP~PZ FmÄ oxK\Ph S KyªM xŒ´hJP~r WrmJKz FmÄ oKªPr IKVúxÄPpJV TPrPZÇ \JoJ~JPfr k´TJvq xKyÄx TotTJ§PT KmFjKkr xogtj TrJr fLms xoJPuJYjJ TPr yJxJjMu yT AjM @rS mPuj, IfLPf ßmVo UJPuhJ K\~J vJ~U ryoJj S mJÄuJ nJAPhr jJPo xv˘ \KñmJhLPhr fJ§mPT xogtj TPrPZjÇ mftoJPj k´PfqTKa yJouJ~ @âoeTJrL yPò \JoJ~JfÇ UJPuhJ K\~J @âoeTJrL \JoJ~JfPT xogtj TrPZjÇ KfKj mPuj, UJPuhJ K\~J oMKÜpMP≠ KmPrJKifJTJrLPhr oπL mJKjP~PZj, mñmºár UMKjPhr kMrÛíf TPrPZj FmÄ 21 @VPˆr ßV´Pjc yJouJTJrLPhr KmPhPv kJKuP~ ßpPf xyJ~fJ TPrPZjÇ \JfL~ xoJ\ fJKπT hu (\Jxh) xnJkKf AjM mPuj, UJPuhJ K\~J pM≠JkrJiLPhr mÅJYJPjJr \jq kMKuPvr Skr \JoJ~Jf-KvKmPrr yJouJPT xogtj TrPZjÇ Z~\j kMKuv oJrJ pJS~Jr kr UJPuhJ K\~J ßTJPjJ ßvJT k´TJv TPrjKj CPuäU TPr KfKj mPuj, KfKj (UJPuhJ) FTJ•Prr VeyfqJr xPñ \JoJ~Jf-KvKmPrr xπJxL TJptâoPT VeyfqJ KyPxPm CPuäU TPr FTJ•Prr pM≠JkrJiLPhr IkrJiPT dJTJr ßYÓJ TrPZjÇ fgqoπL mPuj, VeoJiqPor KmKnjú UmPr ßhUJ pJ~, xv˘ \KñmJhL \JoJ~Jf-KvKmr kMKuPvr Skr jVú yJouJ YJuJPòÇ UJPuhJ K\~J @âoeTJrL \JoJ~Jf-KvKmPrr I˘ fqJV jJ TPr @âJ∂ kMKuPvr I˘ fqJPVr TgJ muPZjÇ \KñPhr I˘ fqJPVr TgJ muPu F WajJ Waf jJÇ KfKj mPuj, UJPuhJ K\~J AxuJo FmÄ ˝JiLjfJPT oMPUJoMKU hÅJz TKrP~PZjÇ mftoJj

xrTJr TUPjJ AxuJo FmÄ ˝JiLjfJPT oMPUJoMKU hÅJz TrJ~KjÇ oπL mPuj, @\ pUj pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr rJ~ YuPZ fUj pM≠JkrJiLPhr xPñ AxuJoPT \KzP~ ßluJr ßYÓJ TrJ yPòÇ AxuJPor xPñ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ oyJP\Ja xrTJr oxK\Phr kKm©fJ rãJ TrPf m≠kKrTrÇ iPotr Ikk´YJr YJKuP~ \JKfPT KmÃJ∂ TrJr jVúPTRvu S KogqJYJPrr fLms KjªJ \JKjP~ fgqoπL mPuj, ßhPv k´J~ @zJA uJU oxK\Ph kÅJY S~JÜ jJoJP\r xo~ @\Jj yPò∏ jJoJ\ yPòÇ FTKa KYK¤f ßVJÔL AxuJoPT KjP~ Ikk´YJr YJuJPòÇ xrTJKr hPur TotLrJ oxK\Ph yJjJyJKj TrPZ∏UJPuhJ K\~Jr F hJKmPT cJyJ KogqJ TgJ CPuäU TPr fgoπL AjM mPuj, xrTJKr hPur ßTJPjJ TotL oxK\Phr ßnfr ßTJPjJ yJjJyJKj TPrKjÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr KYK f TotL-è§JrJ F TJ§ WKaP~PZÇ UJPuhJ K\~Jr rJ\jLKf S jLKf‰jKfTfJr xoJPuJYjJ TPr yJxJjMu yT AjM mPuj,

xrTJPrr ‰jKfT IKiTJr xŒPTt \JjJr @PV KjP\r (UJPuhJ) ‰jKfT Im˙Jj KbT TÀjÇ @kjJr hMjtLKfmJ\ hMA kM©, hMjtLKfmJ\ ßjfJ, xv˘ \JoJ~JKf FmÄ pM≠JkrJiLPhr fqJV, ßV´Pjc yJouJTJrLPhr k´v´~, ßVJP~ªJ xÄ˙Jr TJZ ßgPT aJTJ ßjS~Jr KmwP~ @kKj @kjJr ‰jKfT Im˙Jj KbT TPr KjmtJYPjr \jq k´Kf KjjÇ KyªM xŒ´hJ~xy IjqJjq xÄUqJuWM xŒ´hJP~r Skr yJouJ TrJ \KñmJhL \JoJ~JPf AxuJKor TJ\ CPuäU TPr KfKj mPuj, UJPuhJ K\~J \jVPer \JjoJu rãJ TrJr \jq TJ\ jJ TPr pM≠JkrJiL FmÄ \KñmJhL \JoJ~JKf xπJxLPhr rãJr \jq TJ\ TrPZjÇ fgqoπL @rS mPuj, F\jq UJPuhJ K\~J @VJoL oñumJr yrfJu @øJj TPrPZjÇ \jVe UJPuhJ K\~Jr F yrfJuPT k´fqJUqJj TrPmÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J asJAmMqjJPur KmkPã Im˙Jj KjP~ @mJrS pM≠JkrJiLPhr mÅJYJPjJr ßYÓJ TrPuj CPuäU TPr oπL yJxJjMu yT AjM mPuj, xJrJPhPvr oJjMw pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr kPãÇ \JoJ~JPfr ßhJxr UJPuhJ K\~J pM≠JkrJiLPhr mÅJYJPjJr ßYÓJ TrPZjÇ mqKÜVf TJrPe @hJuPfr Skr TJrS rJV gJTJ CKYf j~CPuäU TPr KfKj mPuj, vJ~U ryoJj S mJÄuJ nJAPhr xo~S IPjPT oPj TPrKZu @oJPhr xoJ\ mqm˙J ^áÅKTr oMPU kzPmÇ KT∂á fJ ßpoj ãe˙J~L KZuÇ mftoJj ßp kKrK˙Kf rP~PZ fJS ãe˙J~L yPmÇ KfKj mPuj, ßp ßTC IkrJiLr vJK˜ hJKm TrPf kJPrÇ fPm fJ @hJufPT k´nJKmf TrPf kJPr jJÇ ßfoKj \JoJ~JPfr xv˘ fJ§mS @hJuPfr rJ~PT k´nJKmf TrPf kJrPm jJÇ KmYJr YuPm xÄKmiJj IjMpJ~L, @Aj IjMpJ~LÇ IkrJiL @Aj IjMpJ~L vJK˜ kJPmÇ UJPuhJ K\~J È@oJr ßhv' kK©TJ S oJyoMhMr ryoJj xÄâJ∂ mÜPmqr xoJPuJYjJ TPr oπL mPuj, oJyoMhMr ryoJj xJyxL jJ Knfá fJ \JKj jJ, KT∂á FTKa kK©TJPT KfKj KulPua mJKjP~ ßlPuPZjÇ FPTr kr FT cJyJ KogqJ fgq k´YJr TPr YuPZjÇ


UmrJUmr 11

SURMA m 8 - 14 March 2013

xKyÄxfJ k´KfmJPhr nJwJ j~ : pMÜrJÓs \JoJ~JfPT xKyÄxfJ mPºr @øJj FAY@rcKmäCr YuoJj xKyÄxfJ~ mJj KT oMPjr CPÆV

dJTJ, 3 oJYt - pM≠JkrJPir oJouJ~ \JoJ~JPf AxuJKor ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr lÅJKxr rJ~ ßWJweJr kr \JoJ~Jf-KvKmPrr xKyÄxfJ~ k´JeyJjLr WajJ~ CPÆV k´TJv TPrPZ pMÜrJÓsÇ Vf ÊâmJr S~JKvÄaj KcKxPf pMÜrJPÓsr krrJÓs oπeJuP~r k´KfKhPjr ßk´x KmsKlÄP~ mJÄuJPhv KmwP~ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm FA CPÆPVr TgJ \JjJj pMÜrJPÓsr krrJÓs oπeJuP~r Ck-oMUkJ© kqJKasT ßnP≤suÇ k´JeyJjLr WajJ~ hM”U k´TJv TPr ßnP≤su mPuj, FTKa KyªM oKªPr yJouJr UmrS ßkP~KZÇ vJK∂kNet KmPãJn TrJ FTKa ßoRKuT VefJKπT IKiTJrÇ @orJ KmvõJx TKr, xKyÄxfJ TUPjJ k´KfmJPhr nJwJ yPf kJPr jJÇ kKrK˙Kf vJ∂ TrPf xrTJr khPãk ßjPm mPu @vJ k´TJv TPrj Ck-oMUkJ© kqJKasT ßnP≤suÇ Vf mOy¸KfmJr pM≠JkrJiL ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oOfáqhP§r rJ~ ßWJweJr kr ßgPT ßhv\MPz fJr hu \JoJ~JPf AxuJKor fJ§m YuPZÇ kMKuPvr xPñ fJPhr xÄWPwt Kjyf yP~PZ k´J~ 40 \jÇ ßnP≤su mPuj, pJrJ pM≠JkrJi S mmtrfJ xÄWKaf TPrPZ, fJPhr KmYJr TrJ UMmA èÀfôkNetÇ F KmYJrèPuJ ImvqA ImJi, KjrPkã, ˝ò yPm FmÄ jJVKrT S rJ\QjKfT IKiTJr Kmw~T @∂\tJKfT TjPnjvPjr IiLPj mJÄuJPhPvr mJiqmJiTfJr xPñ xñKfkNet yPf yPmÇ pM≠JkrJiLPhr lÅJKxr hJKmPf YuoJj @PªJuPjr KmwP~ mJÄuJPhv pMÜrJPÓsr TJPZ ßTJPjJ xyPpJKVfJ ßYP~PZ KT jJ- FT xJÄmJKhPTr Foj K\ùJxJr \mJPm oMUkJ© mPuj, ßTJPjJ irPjr xyJ~fJ YJS~Jr Umr @oJr \JjJ ßjAÇ

nJrPfr krrJÓsoπL muPuj, mJÄuJPhPvr xKyÄxfJ @xPuA hM”U\jT dJTJ, 2 oJYt - mJÄuJPhPvr CP•\jJTr rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ oMU UMuPuj nJrPfr krrJÓsoπL xJuoJj UMrKvhÇ pM≠JkrJPir rJ~PT ßTªs TPr mJÄuJPhPv ßp hJñJ ZKzP~ kPzPZ fJPT KfKj mJÄuJPhvr @nq∂rLe Kmw~ mPu o∂mq TPrPZjÇ mPuPZj, dJTJ~ FUj ãofJxLj xrTJr F kKrK˙KfPT ßoJTJKmuJ TrJr kNet ãofJ rJPUÇ KfKj @rS mPuj, @Aj fJr Kj\˝ VKfPf YuPmÇ mJftJ xÄ˙J FFj@A'PT C≠íf TPr F Umr KhP~PZ A~JÉ KjC\Ç FPf muJ y~- xJuoJj UMrKvh VfTJu nJrPfr kJutJPoP≤r mJAPr xJÄmJKhTPhr TJPZ Fxm TgJ mPujÇ KfKj mPuj, F AxMqKa mJÄuJPhPvr ßTJj ßTJj oyPur TJPZ UMmA ¸vtTJfr rJ\QjKfT Kmw~Ç KfKj mPuj, @Ko KjKÁf F kKrK˙Kf xJoJu ßh~Jr KmwP~ xrTJr kNet xãoÇ fPm F WajJPT ßTªs TPr ßp xKyÄxfJ WaPZ fJ @xPuA hM”U\jTÇ @orJ ÊiM muPf kJKr FmÄ @vJ TrPf kJKr ßp, WajJr hMntJVq\jT ImjKfr lPu ˝JnJKmT ßp TJptâo kgYMqf y~ Foj TotTJ§ IjMPoJhj KhPò jJ xrTJrÇ @oJPhr @˙J @PZ, ßxUJPj @Aj fJr Kj\˝ VKfPf YuPmÇ mJÄuJPhv xlPrr xo~ @Ko Foj @nJxA ßkP~KZÇ xJuoJj UMrKvh TP~T Khj @PV mJÄuJPhv xlr TPr KVP~PZjÇ mJÄuJPhPvr mftoJj kKrK˙Kf KjP~ k´go ßTJj nJrfL~ ãofJxLj rJ\QjKfT TotTftJ KyPxPm KfKj k´go oMU UMuPujÇ KfKj mPuj, kKrÏJrnJPm muPf y~ 1971 xJPu pJ WPaKZu fJr KmYJr yPò @AKj k´Kâ~J~Ç F k´Kâ~J~ @KkPur xMPpJV rP~PZÇ @AKj k´Kâ~J gJTJ~ F KjP~ @r ßTJj k´vú gJTJ CKYf j~Ç

CHARLES SIMMONS

dJTJ, 3 oJYt - \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMj mJÄuJPhPvr YuoJj xKyÄxfJr WajJ~ CPÆV k´TJv TPrPZjÇ FKhPT @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄ˙J KyCoqJj rJAax S~JY (FAY@rcKmäC) @vïJ k´TJv TPrPZ, xrTJr S \JoJ~JPfr kã ßgPT kKrK˙Kf vJ∂ TrJr CPhqJV ßjS~J jJ yPu rJ\iJjL dJTJ~ Kj~πeyLjnJPm xKyÄxfJ ZKzP~ kzPf kJPrÇ \JoJ~Jf ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr KmÀP≠ oífMqhP§r rJ~ ßWJweJr kr ßhv\MPz \JoJ~JfKvKmr fJ§m YJuJ~Ç F xo~ fJPhr yJouJ S kMKuPvr xPñ xÄWPwt 40 \Pjr ßmKv k´Je yJrJjÇ mJj KT oMj Vf ÊâmJr FT KmmíKfPf mJÄuJPhPv YuoJj xKyÄxfJ~ CPÆV k´TJv TPr KmPãJnTJrLPhr vJK∂kNetnJPm k´KfmJh TotxNKY kJuj TrJr @øJj \JjJjÇ KmmíKfPf muJ y~, mJj KT oMj CPÆPVr xPñ mJÄuJPhPvr kKrK˙Kf kptPmãe TrPZj FmÄ xKyÄxfJ~ k´JeyJKjr WajJ~

KfKj ootJyfÇ KmmíKfPf KfKj mPuj, @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu KmYJr FTKa \JfL~ k´Kâ~J mPu KmPmKYfÇ fJA xÄKväÓ xmJr CKYf @APjr vJxPjr k´Kf v´≠J ßhUJPjJ FmÄ xKyÄxfJ mº TPr vJK∂kNetnJPm k´KfKâ~J k´TJv TrJÇ FKhPT KjCA~TtKnK•T oJjmJKiTJr xÄ˙J FAY@rcKmäC Vf ÊâmJr FT KmmíKfPf mPuPZ, mJÄuJPhv xrTJr S \JoJ~JPf AxuJoLr KvVKVrA FaJ KjKÁf TrJ \ÀKr, KjrJk•J mJKyjL FmÄ huL~ ßjfJ-TotLrJ @r ßTJPjJ xKyÄxfJ~ \zJPmj jJÇ KmmíKfPf muJ y~, dJTJ S dJTJr mJAPr KmKnjú \J~VJ~ kMKuv KmPãJnTJrLPhr KmÀP≠ @PVú~J˘ mqmyJr TPrPZÇ KmKnjú VeoJiqPo muJ yP~PZ, ßmKvr nJV KjyPfr WajJ~ IKnPpJV kMKuPvr KmÀP≠Ç fPm ãofJxLj hu @S~JoL uLPVr xogtPTrJS KmPãJnTJrLPhr xPñ xKyÄxfJ~ \KzP~ kPzjÇ xKyÄxfJr WajJ~ \JoJ~Jf ßTJPjJ irPjr k´JeWJfL I˘ mqmyJr TrJr IKnPpJV I˝LTJr TrPuS VeoJiqPor UmPr muJ yPò, ßmv KTZM k´JeyJKjr \jq \JoJ~Jf-KvKmr hJ~LÇ TP~TKa \J~VJ~ oKªr S KyªM xŒ´hJP~r mJKzPf yJouJrS IKnPpJV CPbPZ \JoJ~Jf-KvKmPrr KmÀP≠Ç FAY@rcKmäCr FKv~Jr kKrYJuT msJc IqJcJox mPuj, @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL S rJ~ ˝JVf \JjJPjJ mqKÜPhr Skr IV´yePpJVq yJouJ mº FmÄ xm irPjr xKyÄxfJ ßgPT Kmrf gJTPf KjP\r TotL-xogtTPhr CP¨Pv KvVKVrA \JoJ~JPfr KmmíKf ßhS~J CKYfÇ FTAnJPm xrTJPrrS CKYf @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr k´Kf FA KjPhtvjJ \JKr TrJ, ßpPTJPjJ kKrK˙KfPf xPmtJó ‰ipt ßhUJPf yPmÇ FPTmJPr KjÀkJ~ jJ yPu k´JeWJfL IP˘r mqmyJr ßgPT Kmrf gJTPf yPmÇ kKrK˙Kf vJ∂ TrJ x÷m jJ yPu dJTJ~ Kj~πeyLj xKyÄxfJ ZKzP~ kzPmÇ

Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E: nashir@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

# Q F BSU PGJ U     $ M B M 6 5 T PEB Z     XXX HSBOETZMIFU DPN


12 UmrJUmr

8 - 14 March 2013 m SURMA

@èPj kMzPZ oKªr mJKz @fPï KyªM xŒ´hJP~r ßuJT\j dJTJ, 4 oJYt - xJrJPhPv KyªM xŒ´hJP~r ßuJT\Pjr WrmJKzPf yJouJ, nJÄYMr S oKªPr @èj ßhS~Jr WajJ CPÆV\jT yJPr ßmPzA YPuPZÇ Fxm WajJ~ ßjJ~JUJuLr ßmVoV† S mKrvJPur ßVRrjhLPf 31 \jPT @aT TPrPZ @Aj-ví⁄uJ mJKyjLÇ vKjmJr rJPf S ßrJmmJr mKrvJPur Ky\uJ, KxrJ\VP†r vJy\JhkMr S kJmjJr ßmzJ CkP\uJ~ WrmJKz, hMVtJ S TJuLoKªPr IKVúxÄPpJV FmÄ nJÄYMr TPrPZ \JoJ~Jf-KvKmr S hMmtí•rJÇ F WajJ~ @fKïf yP~ kPzPZ xÄUqJuWM xŒ´hJP~r ßuJT\jÇ mKrvJPur Ky\uJ CkP\uJr @uLV† mJ\JrxÄuVú TJuLoKªPr vKjmJr VnLr rJPf hMmtí•rJ IKVúxÄPpJV TPrÇ FPf SA oKªPrr @ÄKvT ãKf yP~PZ, fPm oKªPrr k´KfoJ Iãf rP~PZÇ oKªr TKoKar xnJkKf hLkT ßWJw \JjJj, KfKj rJf 2aJ kpt∂ oKªPr k´JgtjJ TPr WMoJPf pJjÇ Fr kPr ßT mJ TJrJ ßTPrJKxj ßdPu IKVúxÄPpJV TPrÇ fJ“ãKeT @èj KjKnP~ ßluJ yPu oKªPrr FTJÄPvr ßmzJ n˛LnNf y~Ç vJy\JhkMr (KxrJ\V†) k´KfKjKi \JjJj, Vf rKmmJr ßnJPr vJy\JhkMr CkP\uJr UMTjL ACKj~Pjr „kxL TJuLoKªr S ßVJkLjJgkMr hMVtJoKªPr yJouJ YJKuP~ mqJkT nJÄYMr TPrPZ \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJÇ F ZJzJ FTA ACKj~Pjr @S~JoL uLV TJptJu~S nJÄYMr TPrPZ fJrJÇ FKhPT oKªr nJÄYMPrr WajJ~ SA FuJTJr KyªM xŒ´hJP~r oPiq Yro @fï KmrJ\ TrPZÇ FuJTJmJxL xNP© \JjJ ßVPZ, ßrJmmJr mJh l\r \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJ uJKbPxJaJ KjP~ yrfJPur xogtPj KoKZu ßmr TPrÇ FTkptJP~ KoKZuTJrLrJ „kxL TJuLoKªr, ßVJkLjJgkMr hMVtJoKªr S ˙JjL~ @S~JoL uLV TJptJuP~ yJouJ YJuJ~Ç fJrJ ßhmPhmLr oNKft, mñmºM S k´iJjoπL ßvU yJKxjJr k´KfTíKfxy @S~JoL uLV TJptJuP~r @xmJmk© mqJkT nJÄYMr TPrÇ kPr kMKuPvr y˜PãPk kKrK˙Kf Kj~πPe @PxÇ F mqJkJPr CkP\uJ kN\J ChpJkj kwtPhr xnJkKf Kmj~ TMoJr kJu S xJiJre xŒJhT Kmou TMoJr TM§M oKªr nJÄYMPrr WajJ~ fLms KjªJ \JKjP~ IKmuP’ ßhJwLPhr KmÀP≠ @AjJjMV mqm˙J V´yPer hJKm \JKjP~PZjÇ kJmjJ IKlx \JjJ~, rKmmJr xTJPu kJmjJr ßmzJ CkP\uJr hJÅKg~J oyJvìvJjWJPar FTKa TJuLoNKft èÅKzP~ S \ôJKuP~ KhP~PZ FThu hMmtí•Ç F WajJ~ KyªM xŒ´hJP~r oPiq CP•\jJ S ßãJPnr xíKÓ

ÊâmJr rJPf rJoVKfr YrxLfJ FuJTJr mJKxªJ jLKfv hJPxr mxfKnaJ kMKzP~ ßh~ \JoJ~Jf-KvKmPrr ToLtrJ

yP~PZÇ hJÅKg~J oyJvìvJj TKoKar ßjfJ TíÌ TMoJr \JjJj, rKmmJr xTJPu hMmtí•rJ TJuLoNKftKar oJgJ S yJf ßnPX ßlPu FmÄ KTZM IÄv kMKzP~ ßh~Ç ßmzJ gJjJr SKx Ko\JjMr ryoJj WajJr xfqfJ ˝LTJr TPr mPuj, Kmw~Ka fhP∂r \jq jVrmJzL kMKuv fh∂ ßTªsPT hJK~fô ßhS~J yP~PZÇ F mqJkJPr ßmzJ gJjJ~ FTKa K\Kc TrJ yP~PZÇ KhjJ\kMr k´KfKjKi \JjJj, xhr CkP\uJr C•r oPyvkMr V´JPo xÄUqJuWM xŒ´hJP~r mJKzxÄuVú @aKa UPzr VJhJ~ @èj KhP~ \ôJKuP~ KhP~PZ hMmtí•rJÇ vKjmJr rJf xJPz 12aJr KhPT hMmtí•rJ @èj ßh~ FmÄ fJPhr mJKz \ôJKuP~ ßhS~Jr ßYÓJ TPr mPu IKnPpJV TPrPZj KyªM xŒ´hJP~r ßuJT\jÇ KyªM kKrmJPrr xhxqrJ \JjJj, oiqrJPf hMmtí•rJ humu KjP~ KyªM IiMqKwf FuJTJ C•r oPyvkMr V´JPo k´Pmv TPrÇ Frkr FPT FPT SA FuJTJr oJKjT mxJT, oíeJu mxJT, ß\qJKf mxJT, xMPhm mxJT, xMiLr mxJT, xMmu mxJT, TJfqJ~j mxJT, jª mxJT S xMK\f mxJPTr mJKzxÄuVú @aKa UPzr VJhJ~ @èj \ôJKuP~ ßh~Ç F xo~ TP~TKa mJKzr YJPuS @èj ßuPV pJ~Ç mJKzr ßuJT\j ßar ßkP~ @èj ßjnJPjJr ßYÓJ TPrj FmÄ lJ~Jr xJKntxPT Umr ßhjÇ lJ~Jr xJKntPxr xhxqrJ FmÄ mJKzr ßuJT\j fJ“ãKeT @èj KjKnP~ ßluJ~ fJ @r ZzJPf kJPrKjÇ KyªM kKrmJPrr xhxqPhr IKnPpJV, \JoJ~Jf-KvKmPrr ßuJT\j FuJTJr KyªM kKrmJrPhr oPiq ©Jx S @fï xíKÓ TPr fJPhr KmfJKzf TrPfA F @èj uJKVP~PZÇ KhjJ\kMr ßTJPfJ~JKu gJjJr SKx @mhMu TJPhr K\uJjL \JjJj, WajJ˙Pu kMKuv kJbJPjJ yP~PZÇ PVRrjhL k´KfKjKi \JjJj, vKjmJr VnLr rJPf mKrvJPur ßVRrjhL CkP\uJr ßmJrJhL Vrñu V´JPor xmt\jLj hMVtJ oKªPrr @aKa k´KfoJ nJÄYMr S oKªPr IKVúxÄPpJPVr WajJ~ \Kzf xPªPy ßVRrjhL gJjJ kMKuv ßrJmmJr ßnJPr Kfj\jPT ßV´lfJr TPrPZÇ PVRrjhL gJjJr SKx ßoJ. @mMu TJuJo \JjJj, ßmJrJhL Vrñu V´JPor SA hMVtJ oKªPr IKVúxÄPpJPVr WajJ~ TJPZoJmJh KZK¨KT~J TJKou oJhsJxJr lJK\u k´go mPwtr ZJ© @KojMu AxuJo, dJTJr xrTJKr KffMoLr TPuP\r IjJxt k´go mPwtr ZJ© Ko\Jj UKulJ S mJyJr yJSuJhJrPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ rKmmJr xTJPu fJPhr mKrvJu KxKj~r \MKcKx~Ju oqJK\Pˆsa @hJuPf ßxJkht TPr xJf KhPjr KroJ¥ ßYP~ @Pmhj TPrPZj Fx@A ßxJuJ~oJj oJyJoMhÇ PjJ~JUJuL k´KfKjKi \JjJj, ßmVoV† CkP\uJr rJ\V† ACKj~Pj \JoJ~Jf-KvKmr TftíT KyªMPhr oKªr S mJKzWPr yJouJ, nJÄYMr, uMafrJ\ S IKVúxÄPpJPVr k´KfmJPh oJjmmºj S ßoRj KoKZu IjMKÔf yP~PZÇ Vf ßrJmmJr hMkMr 12aJ~ ßjJ~JUJuLr xPYfj jJVKrT xoJP\r mqJjJPr ßjJ~JUJuL ßk´x TîJPmr xJoPjr xzPT WµJmqJkL F oJjmmºj IjMKÔf y~Ç F xo~ mÜmq rJPUj ß\uJ KyªM ßmR≠ KUsˆJj GTq kKrwPhr xnJkKf IqJcPnJPTa xMiLr r†j xJyJ, \Jxh ßjfJ IqJcPnJPTa @K\\Mu yT mTvL,

ß\uJ ß\FxKcr ßxPâaJKr IqJcPnJPTa TJCxJr Kj~J\L, @S~JoL @Aj\LmL kKrwPhr ßjfJ IqJcPnJPTa k´mLr r†j o\MohJr, ßjJ~JUJuL mJPrr xJPmT ßxPâaJKr mJmMu TJK∂ o\MohJr, xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\JPar ß\uJ xJiJre xŒJhT FohJh ßyJPxj ‰TPvJr, mJxPhr ßTªsL~ ßjfJ vqJou TJK∂ ßh, ãKfV´˜ kKrmJrèPuJr kPã vÄTr KmTJv o\MohJr k´oMUÇ rJ\VP† oKªr S mJKzPf yJouJr WajJ~ @aT 15 PmVoV† CkP\uJr rJ\V† ACKj~Pj KyªMPhr oKªr, mJKzWr S mqmxJ k´KfÔJPj yJouJ, nJÄYMr, uMafrJ\ S IKVúxÄPpJPVr WajJ~ 15 \jPT @aT TrJ yP~PZÇ rKmmJr KmPTPu rJ\V† ACKj~Pjr KmKnjú V´JPo kMKuv S rqJPmr ßpRg IKnpJPj fJPhr @aT TrJ y~Ç F KjP~ @aT S ßV´lfJPrr xÄUqJ hJÅKzP~PZ 28 \PjÇ FKhPT mmtPrJKYf F yJouJr k´KfmJPh VfTJu rJ\V† mJ\JPr KyªMPhr xm mqmxJ k´KfÔJj mº KZu FmÄ ãKfV´˜ oKªrèPuJPf TJPuJ kfJTJ CP•Juj TrJ y~Ç IjqKhPT yJouJ~ ãKfV´˜ FmÄ @èPj xmt˝ yJrJPjJ kKrmJrèPuJr oPiq xrTJPrr kã ßgPT 160 mJj ßdCKaj S 4 uJU 80 yJ\Jr aJTJ Kmfre TrJ yP~PZÇ PuRy\Ä (oM¿LV†) k´KfKjKi \JjJj, oM¿LVP†r ßuRy\Ä CkP\uJr ßVJ~JuL oJªsJr FTKa oKªPr @èj KhP~PZ hMmtí•rJÇ ßrJmmJr rJ© 10aJr KhPT F WajJ WPaÇ kMKuv \JjJ~, CkP\uJr ßVJ~JuL oJªsJ oKjkJzJ TJuLoKªPr VfTJu rJf xJPz 10aJr KhPT FThu hMmtí• @èj ßh~Ç fPm \JoJ~Jf-KvKmr F WajJ WKaP~PZ KT-jJ kMKuv fJ KjKÁf TrPf kJPrKjÇ oKªr TKoKar xnJkKf IjLu Yªs hJx \JjJj, rJf xJPz 9aJ kpt∂ ßuJT\j ßxUJPj KZuÇ KT∂á xJPz 9aJr KhPT rJPfr UJmJr ßUPf ßVPu @oJPhr ßuJT\Pjr IjMkK˙KfPf lJÅTJ oKªr ßkP~ ßT mJ TJrJ oKªPr @èj ßh~Ç FPf oKªPrr k´KfoJèPuJ kMPz mqJkT ãKf y~Ç

\JoJ~Jf-KvKmPrr yJouJ xÄUqJuWMPhr KjrJk•J KjKÁf TrPf KjPhtv yJAPTJPatr PjJ~JUJuLr ßmVoVP† \JoJ~Jf KvKmPrr yJouJ~ @âJ∂ xÄUqJuWM KyªM xŒ´hJP~r oJjMw S fJPhr oKªPrr KjrJk•J KjKÁf TrPf KjPhtv KhP~PZj yJAPTJatÇ FTA xPñ yJouJ~ ãKfV´˜ KyªMPhr mJKzWr @PVr Im˙J~ KlKrP~ @jPfS KjPhtv KhP~PZj @hJufÇ KmYJrkKf FFAYFo vJoxMK¨j ßYRiMrL S KmYJrkKf oJyoMhMu yT xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmû VeoJiqPo k´TJKvf FTKa xÄmJPhr KnK•Pf Vf ßrJmmJr ˝f”k´PeJKhf yP~ F @Phv ßhjÇ kJvJkJKv yJouJr WajJr xPñ \Kzf mqKÜPhr ßV´lfJr FmÄ fJPhr KmÀP≠ @AjVf mqm˙J KjPf ßTj KjPhtv ßhS~J yPm jJ, fJ \JjPf ßYP~S Àu \JKr TPrPZj @hJufÇ @VJoL 10 KhPjr oPiq ˝rJÓs oπeJuP~r ß\qÔ xyTJrL xKYm, kMKuPvr oyJkKrhvtT, ßjJ~JUJuLr ß\uJ k´vJxT S kMKuv xMkJr FmÄ ßmVoV† gJjJr SKxPT FA ÀPur \mJm KhPf muJ yP~PZÇ FTA xoP~r oPiq @hJuPfr KjPhtvjJ mJ˜mJ~Pjr FTKa IV´VKf k´KfPmhjS \oJ KhPf muJ y~Ç @hJuf F @Phv ßhS~Jr @PV KmYJrTPã CkK˙f KZPuj mqJKrˆJr ßrJTjCK¨j oJyoMh, IqJcPnJPTa @mhMu oKfj UxÀ S IqJcPnJPTa ßoJ. UMrvLh @uo UJj FmÄ rJÓskPã ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru IKof fJuMThJPrr ofJof V´ye TPrjÇ FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ Vf míy¸KfmJr \JoJ~Jf ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oífMqhP¥r rJ~ ßhj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJuÇ F rJP~r KmÀP≠ ßjJ~JUJuLPf KyªMPhr mJKzWPr yJouJ YJKuP~ KjKmtYJPr nJÄYMr, IKVúxÄPpJV S uMakJa TPr \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJÇ fJPhr yJouJ ßgPT ßryJA kJ~Kj oKªrk´KfoJSÇ Kmw~Ka KmKnjú xÄmJhoJiqPo k´TJKvf y~Ç Fr KnK•Pf rKmmJr @hJuf ˝f”k´PeJKhf yP~ Àu \JKrxy F-xÄâJ∂ @Phv ßhjÇ


UmrJUmr 13

SURMA m 8 - 14 March 2013

mJÅvUJuLPf \JoJ~Jf-KvKmPrr fJ§m ÈfJrJ FPx kJKj ßYP~ ßUu, kPr @èj Khu WPr' dJTJ, 5 oJYt - ÈfJrJ @oJr TJPZ FPx kJKj YJAuÇ KaCmSP~u ßgPT kJKj KjP~ fJPhr UJS~JuJoÇ KTZMãe kr ßhKU, mJKzr kJPv UPzr VJhJ~ @èj KhPò fJrJÇ hr\J-\JjJuJ mº TPr @orJ WPr dMKTÇ FPx WPrS @èj KhuÇ @Ko ßmr yPf YJAuJoÇ @oJPT oJruÇ oJr ßUP~ ˘L S Kfj mZPrr ßZPuPT KjP~ kJKuP~ ßVuJoÇ' FA metjJ Y¢V´JPor mJÅvUJuLr ßkRr xhPrr \uhL FuJTJr mJKxªJ xMjLu vLPurÇ Vf míy¸KfmJr \uhLr ßiJkJkJzJ~ @èj ßh~ \JoJ~Jf-KvKmrÇ fJÅr mJKzxy Z~Ka Wr xŒNet n˛LnNf TPrPZ \JoJ~Jf-KvKmPrr hMmtí•rJÇ kMKzP~ KhP~PZ Z~ kKrmJPrr @KXjJr ßuJTjJg oKªrKaSÇ nJXYMr S @èPjr TJrPe KTZMaJ Kmmet yP~PZ ßuJTjJPgr oNKftÇ ZJAYJkJ @èPjr n˛ YJrKhPTÇ Iithê

mÅJvUJuLr ßiJkJkJzJ~ \JoJ~Jf-KvKmPrr ßhS~J IJèPj kMPz pJS~J KjP\r mxfmJKzr KhPT fJKTP~ IJPZj FT mO≠J

hMKa VÀr vrLr S ßYJPUoMPU FUPjJ fJ§Pmr KY¤Ç ßxJomJr xTJPu kN\Jr cJKu KjP~ oNKftr xJoPj yJK\r yS~J aKT vLu mPuj, ÈFTJ•Prr pM≠ ßhKUKjÇ KT∂á Fr ßYP~ @r UJrJk TL yPm FTJ•r! @orJ ßfJ ßTJPjJ ßhJw TKrKjÇ mrÄ @orJ fJPhr kJKj UJAP~KZÇ KTZMãe kr fJrJA @oJPhr WPr @èj Khu!' SA Khj @èj ßhS~J yP~PZ CkP\uJ xhPrr @hJuf nmj S \uhL xhPrr xÄUqJuWMPhr ßhJTJPjÇ xMjLu kJuJPf ßkPrKZPuj, KT∂á fJÅr ßVJ~JPur KfjKa VÀr oPiq FTKa \Lm∂ hê yP~PZ ßxKhjÇ mJKT hMKa FUj oífMqr k´fLãJ~ Khj èjPZ ßkJzJ vNjq CbJPjÇ

xMjLu, kMKujPhr kJvJkJKv SA Khj @èj KhP~KZu nJVqmfLr WPrSÇ fJÅr mJmJ h~Ju yKr (50) ßoP~PT ßhUJr \jq SKhjA FPxKZPujÇ KT∂á IKVúxÄPpJVTJrLPhr @âoPe uJv yP~A mJÅvUJuLr KjP\r mJKzPf KlrPf yP~PZÇ ßoP~ nJVqmfL fJÅr uJv myj TPr KjP~ ßVPZj mJPkr mJKzPfÇ kMPz ßVPZ mJÅvUJuL xhPrr xÄUqJuWMPhr I∂f @aKa ßhJTJjSÇ uMakJa yP~PZ @rS 15 ßhJTJPjÇ KhuLk ߈JPrr oJKuT IPvJT hJv mPuj, ÈF fJ§m FTJ•rPTS yJr oJjJ~Ç CkP\uJ xhPr pKh @oJPhr \JjoJPur KjrJk•J jJ gJPT, fJyPu IjqJjq ACKj~Pj TL IJhJuf nmPj kMPz pJS~J mÉ mZPrr kMPrJPjJ hKuuk© yP~PZ ßT \JPj?'

jJVKrT xoJP\r @øJj xJŒ´hJK~T yJouJ, xKyÄx f“krfJ ÀPU hJÅzJS dJTJ, 5 oJYt - FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL pM≠JkrJiLrJ @mJr ßxA kMPrJPjJ ßTRvPu jfMj TPr FTA IkrJi ÊÀ TPrPZÇ fJPhr IkrJi xÄWaPjr irjS ßxA FTJ•Prr oPfJAÇ fJA FTJ•Prr oPfJ ßhPvr VeoJjMwPTA Fr KmÀP≠ ÀPU hJÅzJPf yPmÇ PhPvr jJVKrT xoJP\r k´KfKjKirJ ßhvmJxLr CP¨Pv Fxm TgJ mPuPZjÇ fJÅPhr @øJj, ÈoJjmfJKmPrJiL pM≠JkrJiL YPâr xJŒ´hJK~T yJouJxy xm xKyÄx f“krfJ ÀPU hJÅzJS mJÄuJPhvÇ' VfTJu ßxJomJr xTJPu ßxèjmJKVYJ~ oMKÜpM≠ \JhMWPr @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj fJÅrJ FA @øJj \JjJjÇ xÄmJh xPÿuPj FTA xPñ mMimJr ßmuJ 11aJ~ \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj @yNf VeoJjmmºj TotxNKYPf IxJŒ´hJK~T ßYfjJ~ KmvõJxL xmJAPT IÄv ßjS~Jr @øJj \JjJPjJ y~Ç xÄmJh xPÿuPjr k´JrK÷T mÜPmq IiqJkT @KjxMöJoJj mPuj, oJjmfJKmPrJiL pM≠JkrJiLPhr KmYJr ßhvmJxLr 42 mZPrr hJKmÇ FA hJKmr kPã vJøJPVr InNfkNmt xoJPmv xJrJ ßhPv Ve\JVre xíKÓ TPrPZÇ @r oJjmfJKmPrJiL pM≠JkrJiLrJ ÉoKT KhP~KZu VíypMP≠rÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu TP~T\Pjr KmÀP≠ rJ~ ßWJweJr kr ßxA pM≠PTA @xjú TrPf fJrJ CPbkPz ßuPVPZÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq Ck˙Jkj TPrj xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ xMufJjJ TJoJuÇ FPf muJ y~, @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu Vf míy¸KfmJr \JoJ~Jf ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr rJ~ ßWJweJr kr ßgPT SA rJ~ k´fqJUqJj TrJr jJPo FTKa oyu xMkKrTK·f CkJP~ ßhvPT ‰jrJ\q S xÄWJPfr KhPT ßbPu KhPf xKyÄx kg ßmPZ KjP~PZÇ lPu AKfoPiq IitvfJKiT oJjMw k´Je yJKrP~PZjÇ vf vf oJjMw @yf mJ xÄTaJkjú Im˙J~ KYKT“xJiLj @PZjÇ yfJyfPhr oPiq ßmv TP~T\j @Ajví⁄uJ rãJr hJK~Pfô KjP~JK\f kMKuv mJKyjLr xhxq FmÄ jJrL-KvÊxy KjrLy xJiJre

jJVKrT rP~PZjÇ SA mÜPmq muJ y~, È@orJ xM¸ÓnJPm CPuäU TrPf YJA, FTJ•Pr pJrJ oMKÜpMP≠r xv˘ KmPrJKifJ TPrKZu FmÄ kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjLr xPñ xmtJ®T xyPpJKVfJ~ jJrL-kMÀwKvÊKjKmtPvPw ßhPvr oJjMw, mMK≠\LmL, ßuUT, KvãT, xJÄmJKhT, cJÜJr S IjqJjq ßkvJ\LmLPhr yfqJ TPrKZu, fJPhr ßxA \Wjq pM≠JkrJPir KmYJPrr hJKmKa hu-of-\JKf-iot-metKjKmtPvPw VeoJjMPwr hJKm KyPxPm 42 mZr iPr jJjJnJPm ±Kjf S CóJKrf yP~ FPxPZÇ fJrA kKrPk´KãPf ßhPv k´gomJPrr oPfJ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu VKbf yP~PZÇ IfFm FA pM≠JkrJi asJAmMqjJPur rJ~ KjP~ xπJx mJ ‰jrJ\q xíKÓ TPr Yro IrJ\T S IK˙KfvLu kKrK˙Kfr KhPT pJrJ ßhvPT ßbPu KhPf YJAPZ, fJrJ @xPu jfMjnJPm FTJ•Prr oMKÜpMP≠rA KmPrJKifJ~ ßjPoPZÇ fJPhr FA f“krfJ oJjmfJr KmÀP≠ IkrJPirA vJKouÇ' xJiJre KjrLy jJVKrTPhr Skr @âoe, yfqJ, kMKuPvr Skr xv˘ KyÄxs @âoe S UMj FmÄ xÄUqJuWMPhr mJKzWPr FTJ•Prr oPfJA IKVúxÄPpJV, uMakJa, fJPhr oKªr S IjqJjq CkJxjJuP~ @âoPer fLms KjªJ \JjJPjJ y~ xÄmJh xPÿuPjÇxÄmJh xPÿuPj @rS CkK˙f KZPuj xJrS~Jr @uL, I\~ rJ~, AlPfUJÀöJoJj, Fo Fo @TJv, vJoxMu ÉhJ, K\~JCK¨j fJPrT @uL, UMvL TKmr S xMvJ∂ TMoJr hJxÇ F ZJzJ FA CPhqJPVr xPñ xKâ~nJPm \Kzf TP~T\Pjr jJo ßWJweJ TrJ y~Ç fJÅrJ yPòj IiqJkT xJuJCK¨j @yPoh, KxrJ\Mu AxuJo ßYRiMrL, @Tmr @Ku UJj, ‰x~h vJoxMu yT, IiqJkT \JKouMr ßr\J ßYRiMrL, TJoJu ßuJyJjL, rJPvhJ ßT ßYRiNrL, Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r xJPmT CkJYJpt @mhMu oJjúJj, @uL pJPTr, IiqJkT I\~ rJ~, @mMu mJrTJf, oMyÿh \Jlr ATmJu, @Aj\LmL xMmsf ßYRiMrL, vJyhLj oJKuT, @P~vJ UJjo, vJyLj @jJo, A~JxKoj yT, yJÀj yJKmm, KmjJ~T ßxj S xJrJ ßyJPxjÇ

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com


14 UmrJUmr

8 - 14 March 2013 m SURMA

KjfqkPeqr mJ\JPr @èj xÄxPh @mJPrJ \JoJ~JPfr rJ\jLKf KjKwP≠r hJKm

dJTJ, 5 oJYt - KjfqkPeqr mJ\Jr IK˙rÇ É É TPr mJzPZ hJoÇ aJjJ yrfJPur k´nJm kPzPZ mJ\JPrÇ Vf x¬Jy ßgPT YuKf x¬J~ k´KfKa kPeqr hJo ßmPzPZ ßTK\Pf 10 ßgPT 20 aJTJÇ yrfJPu rJ\iJjLr kJATJKr @zPf oJuJoJu ßfoj @xPZ jJÇ kKrmyj xoxqJ~ ßhPvr C•r S hKãeJûu ßgPT TJÅYJkeq @xPf kJrPZ jJÇ lPu hJo mJzPZ D±tVKfPfÇ ÊiM TJÅYJfrTJKr j~, YJu, Kco S oJPZr hJoS mJzPZ É É TPrÇ kJATJKr mqmxJ~LrJ muPZj, aJjJ yrfJPur TJrPe dJTJ~ ßfoj ßTJj asJT dMTPf kJrPZ jJÇ @PV yrfJPu KjfqkPeqr ßmJ^JA asJT ßZPz ßh~J yPfJÇ ßTJgJS nJXYMr yPuS asJT dJTJ~ dMTPf kJrPfJÇ FUj asJPT @èj ßh~J yPò fJA ãKfr @vïJ~ oJKuTrJA asJT YJuJPòj jJÇ IKfKrÜ nJzJ~S keq kKrmyj TrJ pJPò jJÇ F

TJrPe kPeqr o\Mf TPo ßVPZÇ FKhPT kPeqr hJo mJzJ~ ßmTJ~hJ~ kPzPZj ßâfJrJÇ ãM… ßâfJPhr IKnPpJV, yrfJPur I\MyJPf KmPâfJrJ KÆèe-Kfjèe hJPo xmK\ KmKâ TrPZjÇ xrTJKr xÄ˙J ßasKcÄ TrPkJPrvj Im mJÄuJPhvKaKxKmr mJ\Jr hPrS ßhUJ pJ~ @uM, Kk~J\ S rxMPjr hJo ßmPzPZ Vf TP~T KhPjÇ ßhvL Kk~J\ ßTK\Pf 6 aJTJ ßmPz KmKâ yPò 40 aJTJÇ @ohJKoTíf Kk~JP\r ßTK\Pf hJo ßmPzPZ 10 aJTJÇ rxMPjr ßTK\Pf hJo ßmPzPZ 20 aJTJÇ Vf hM'KhPjr @uMr ßTK\Pf hJo ßmPzPZ hMA ßgPT Kfj aJTJÇ TJÅYJoKrPYr hJo mJ\Jr KmPvPw KÆèe yP~PZÇ UMYrJ mJ\JPr VfTJu 100 ßgPT 120 aJTJ~ KmKâ y~ TJÅYJoKrYÇ hM'Khj @PVS UMYrJ mJ\JPr 80 ßgPT 100 aJTJ KZuÇ fPm kJATJKr mJ\JPr fJ 70 ßgPT 80 aJTJ~

KmKâ yPòÇ hM'Khj @PVS F hJo KZu 50 ßgPT 60 aJTJÇ TJSrJj mJ\JPrr TJÅYJkPeqr mqmxJ~L @uL ßyJPxj \JjJj, k´J~ xm irPjr frTJKrPf 5 ßgPT 20 aJTJ ßmPzPZÇ TJre xrmrJy ToÇ asJT dMTPf kJrPZ jJÇ UMYrJ mJ\JPr ßTK\k´Kf TruJr hJo 90 aJTJ ßgPT ßmPz k´TJrPnPh VfTJu KmKâ y~ 120 ßgPT 140 aJTJÇ ßmèj 15 ßgPT 20 aJTJ ßmPz 55 ßgPT 60 aJTJ~ KmKâ yPòÇ mJ\JPr mJzPZ KmKnjú k´TJr oJPZr hJoSÇ k´TJr ßnPh oJPZr ßTK\Pf hJo ßmPzPZ 20 aJTJÇ yrfJPur TJrPe IPjT mJ\JPr YJKyhJ oPfJ oJZA kJS~J pJPò jJÇ ßoJaJ YJuxy xm irPjr YJPur hJo UMYrJ kptJP~ KmKnjú k´TJPr FT oJPx ßmPzPZ ßTK\k´Kf 8 ßgPT 11 aJTJÇ yrfJPur \jq 1 ßgPT 2 aJTJ TPr hJo ßmPzPZÇ TJSrJj mJ\JPrr YJu mqmxJ~L vJyLj \JjJj, 36 aJTJr jJK\rvJAu FUj 47 aJTJ~ KmKâ yPòÇ KoKjPTa YJPur hJo 37 aJTJ ßgPT ßmPz yP~PZ 48 aJTJÇ ßoJaJ YJu @PV 26 ßgPT 27 aJTJ~ KmKâ yPuS fJ ßmPz yP~PZ 34 aJTJÇ @K\okMPr ZJkrJ oxK\Phr xJoPj TJÅYJmJ\Jr TrPf @xJ kJrnLj ßmVo mPuj, @oJPhr oPfJ ˝· @P~r oJjMPwr jJKnvõJxÇ yrfJu yPuA FT aJTJr K\Kjx hMA aJTJ yP~ pJ~Ç mJxJ ßgPT KY∂J TPr @xJ fJKuTJ IjMpJ~L mJ\Jr ßgPT keq KjPf kJKr jJÇ TJre aJTJ gJPT jJÇ KjC oJPTtPa mJ\Jr TrPf @xJ lJÀT muPuj, 5 ßTK\ @uMr aJTJ KjP~ FPx KTjPf y~ Kfj ßTK\Ç

dJTJ, 4 oJYt - kP~≤ Im IctJPr IKjitJKrf @PuJYjJKfjKhPjr yrfJu KjP~ Vf rKmmJr \JfL~ xÄxh C•¬ yP~ SPbÇ ßhvmqJkL \JoJ~JfKvKmPrr xKyÄx fJ§Pmr fLm´ KjªJ \JjJPjJ y~Ç oyJP\JPar Z~\j xÄxh xhxq kP~≤ Im IctJPr ßlîJr KjP~ \JoJ~Jf-KvKmPrr rJ\jLKf KjKw≠ TrJr hJKm \JjJjÇ fJrJ mPuj, @hJuPfr KjPhtPvr KhPT fJKTP~ jJ ßgPT xrTJPrr KjmtJyL @PhPv \JoJ~Jf-KvKmrPT KjKw≠ TrJ ßyJTÇ rKmmJr KmTJPu K˙˙TJr ßoJ. @mhMu yJKoh IqJcPnJPTPar xnJkKfPfô IKiPmvj ÊÀ yPu oyJP\JPar KxKj~r xhxqrJ kP~≤ Im IctJPr ßlîJr hJKm TPrjÇ K˙˙TJr mPuj, @Aj k´e~j TJ\ ßvw yS~Jr kr kP~≤ Im IctJr ßh~J yPmÇ k´J~ ßhz WµJ ˙J~L IKjitJKrf @PuJYjJ~ mÜmq rJPUj @S~JoL uLPVr KxKj~r xhxq ßfJlJP~u @yoh, @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq ßvU l\uMu TKro ßxKuo, hlfrKmyLj oπL xMrK†f ßxjè¬, @mhMu oJjúJj, \JxPhr oAjCK¨j UJj mJhuÇ @PuJYjJ YuJTJPu k´iJjoπL S xÄxh ßjfJ ßvU yJKxjJ xÄxPh CkK˙íf KZPujÇ S~JTtJxt kJKatr xnJkKf rJPvh UJj ßojj k´gPoA kP~≤ Im IctJPr ßlîJr KjP~ @PuJYjJr xN©kJf TPrjÇ ßfJlJP~u @yoh mPuj, ßp KhPj A~JKy~J UJj mJÄuJPhPv VeyfqJr k´go mL\ mMPjKZu ßxA 1 oJPYt KmPrJiL huL~ ßj©L UJPuhJ K\~J xÄmJh xPÿuj TrPujÇ Fr oiq KhP~ KfKj oMKÜpM≠PT I˝LTJr TrPujÇ nJrPfr rJÓskKfr xPñ KfKj ßhUJ TrPf kJrPmj jJ mPu \JKjP~ KhP~ \JoJ~Jf-KvKmPrr yrfJuPT xogtj KhPujÇ FTJ•Prr 3 oJYt mJXJKurJ ß\PV CPbKZPuJÇ @r ßxKhPj yrfJu KhP~ UJPuhJ K\~J @mJr kJKT˜JjPT xogtj KhPujÇ ßfJlJP~u @yoh mPuj, FTJ•Pr pJrJ FA ßhvPT rÜJÜ TPr uMakJa TPrKZPuJ, oJ-PmJPjr Aöf yre TPrPZ, fJPhr mÅJYJPf KfKj (UJPuhJ K\~J) ßhPv IrJ\TfJ ÊÀ TPrPZjÇ xJrJPhPv @S~JoL uLV IKlPx yJouJ, nJÄYMr TrJ yPò, ßjfJ-TotLPhr yfqJ TrJ yPòÇ APò TrPuA @S~JoL uLV k´KfPvJi KjPf kJPrÇ rJÓs ãofJ~ gJTJ FTKa hPur kPã k´KfPvJi ßj~J Ix÷m KTZM

TJPuJ fJKuTJ~ 70 y\ FP\K¿ ßrJKyñJ kJKbP~ k´J~ 60 ßTJKa aJTJ yJKfP~ KjP~PZ fJrJ dJTJ, 4 oJYt - k´Kf mZrA yP\r jJPo mqmxJ~ ßoPf SPbj ßmvKTZM y\ FP\K¿r IxJiM oJKuTÇ FmJrS fJr mqKfâo j~Ç k´vJxjPT lÅJKT KhP~ ßmv KTZM y\ FP\K¿ y\pJ©Lr jJPo 1 yJ\Jr 283 \j YJTKr xºJjL (ßrJKyñJ) ßxRKh @rPm kJKbP~ k´J~ 60 ßTJKa aJTJ yJKfP~ KjP~PZ mPu IKnPpJV rP~PZÇ fJPhr KmÀP≠ @AjVf mqm˙J ßjS~Jr TgJ muJ yPuS @APjr lÅJT-ßlJTPr Fxm IxJiM y\ FP\K¿ k´Kf mZrA ZJz ßkP~ pJPòÇ lPu F IKj~o k´Kf mZrA mJzPZÇ ßrJKyñJ kJbJPjJxy jJjJ IKnPpJPVr TJrPe FmJrS ßxRKh xrTJr 70Ka y\ FP\K¿PT TJPuJ fJKuTJnáÜ TPrPZÇ FPf ßhPvr nJmoNKft ãáeú yS~J~ ÃJfíkf ´ Lo ßxRKh @rPmr xJPg mJÄuJPhPvr xŒTt KfÜfJr KhPT VzJPf kJPr mPu IKnof mqÜ TPrPZj yJPmr vLwtkptJP~r FT ßjfJÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, y\pJ©Lr jJPo ßrJKyñJ kJbJPjJ, oÑJ-oKhjJ~ YáKÜm≠ mJKzPf yJ\LPhr jJ rJUJ, KjitJKrf xoP~r 2-1 Khj @PVA yJ\LPhr oKhjJ~ ßk´re, ßTJPjJ k´KfKjKi ZJzJA yJ\LPhr oÑJ-oKhjJ~ ßk´re TrJxy jJjJKmi IKj~Po yJ\LPhr Yro hMPntJPVr KvTJr yPf y~Ç kPr yJ\LPhr IKnPpJPVr KnK•Pf ßxRKh xrTJr 70Ka y\ FP\K¿PT TJPuJ fJKuTJnáÜ TPrÇ IKnpMÜ y\ FP\K¿r oPiq IPjT jJKohJKo FP\K¿ Vf yP\ y\pJ©Lr jJPo ßxRKh @rPm YJTKr xºJjLPhr oÑJ-oKhjJ~ kJKbP~PZÇ Fxm TJPrPe @VJoL y\ ßoRxMPo Fxm y\ FP\K¿ ßxRKh @rPm y\pJ©L kJbJPf kJrPm KT-jJ fJ KjP~ xÄv~ ßhUJ KhP~PZÇ F\jq xŒ´Kf ßxRKh y\ oπeJu~ IKnpMÜ y\ FP\K¿èPuJPT k´oJeJKhxy @Kku TrJr xMPpJV KhP~ fJPhr KmÀP≠ C™JKkf IKnPpJV pJYJA-mJZJA FmÄ @KkPur KmwP~ YëzJ∂ KrPkJat k´hJPjr \jq ßxRKh iot oπeJu~ FTKa Có ãofJxŒjú TKoKa Vbj TPrÇ TKoKar Kx≠J∂ ßoJfJPmT IKnpMÜ y\ FP\K¿èPuJ ßxRKh iot oπeJu~ ßgPT ImoMKÜ jJ kJS~J kpt∂ @VJoL yP\ y\pJ©L

kJbJPf kJrPm jJÇ ßpxm FP\K¿r y\pJ©L ßhPv KlPr @PxKj ßxèPuJ yPò∏ asJPnux ÛJA TJPjTvPjr 216 \j, FxKm @VJ y\ FP\K¿r 228, ßx≤sJu asJPnuPxr 145, F~Jr Té A≤JrjqJvjJPur 160, rJæJjL SnJrKx\ xJKntPxP\r 220, asJAaj SnJrKx\ KuKoPaPcr 67, mJPm oKhjJ asJPnux F¥ aáqrPxr 7, KjvJj SnJrKxP\r 55, ßVJ \~ asJPnux F¥ aáqrPxr 46, VJul asJPnux F¥ aáqrPxr 25, vmjMr A≤JrjqJvjJPur 23, rJæJjL SnJrKxP\r 22, KmFoFx asJPnuPxr 14, @Kxl aáqrx F¥ asJPnuPxr 13, KV´j Kyu asJPnuPxr 12, UJ\J F~Jr KoKc~J xJKntPx\ KuKoPaPcr 8, ßVäJmJu FKnP~vj F¥ aáqKr\Por 7, @APTJ A≤JrjqJvjJPur 5, oKf~J asJPnuPxr 5, fJ\ oyu asJPnux F¥ aáqrPxr 4, rJyJf asJPnuPxr 1 \jxy 1 yJ\Jr 283 \j ßhPv k´fqJmftj TPrKjÇ Ijqjq IKnpMÜ FP\K¿èPuJ yPò∏ @u-yJrJoAj asJPnux, @Tmr asJPnux A≤JrjqJvjJu, mJAfáuJä y asJPnux xJKntPxx, ACKj~j asJPnux Ku., xJuS~J SnJrKx\ Ku., F~Jr aJYt Ku., CAux asJPnux, xJK†h asJPnux, ßoRxMKo F~Jr asJPnux, Kkkux FKnP~vj KxPˆox, TJ\L F~Jr A≤JrjqJvjJu, A≤Jr VJul asJPnux Ku., ßoxJxt oMj oMj asJPnux F¥ aáqrx, ACKjnJPxtu asJPnux, xJAoMj SnJrKx\ Ku., oJPntuJx F~Jr asJPnux, CAÄx asJPnux F¥ aáqrx Ku., @u-ßxKuo aáqrx F¥ asJPnux, ACPrJ-ßmñu asJPnux F¥ aáqKr\o, @u-ßyrJ asJPnux F¥ aáqrx, S~J t KuÄT F~JrSP~\ Ku., @ulJ asJPnux A≤JrjqJvjJu, @u-jNr F~Jr xJKntx, yJ\L vrL~JfáuJä y SnJrKx\ Ku., @ufJA~qJrJ asJPnux A≤JrjqJvJjJu, xJoJ asJPnux k´nKí fÇ iot oπeJuP~r KxKj~r xyTJrL xKYm (y\) \JyJñLr @uo \JjJj, IKnpMÜ y\ FP\K¿èPuJ @VJoL y\ TJptâPo IÄv KjPf kJrPm jJÇ

j~, KT∂á @S~JoL uLV k´KfPvJikrJ~e j~Ç ßfJlJP~u @yoh mPuj, vJymJPVr fÀe k´\jì pJrJ ˝JiLjfJ xoMjúf rJUPf YJ~ UJPuhJ K\~J fJPhrPT mPuj lqJKxmJhLÇ fJr FA TgJ~ ßhPvr \jVPer xJoPj KjP\r @xu ßYyJrJ CPjìJKYf yP~PZÇ KfKj VeyfqJr IKnPpJV fMPuPZjÇ KT∂á UJPuhJ K\~J ßfJ VeyfqJ ßhPUjAKjÇ VeyfqJ yP~KZu FTJ•Prr 25 oJYt rJPfÇ SAKhj kJT yJjJhJrrJ rJ\JrmJV kMKuv uJAj aJPVta TPrKZPuJÇ @\S \JoJ~Jf-KvKmr ßxA kMKuvPTA yfqJ TrPZÇ IgY UJPuhJ K\~J FA yfqJr ßTJj KjªJ \JjJjKjÇ ßvU l\uMu TKro ßxKuo mPuj, UJPuhJ K\~J \JoJ~JPfr @KoPrr vNjq kPh @xLj yP~ fJPhr FP\¥J mJ˜mJ~Pj m≠kKrTrÇ KfKj oJjmfJKmPrJiL IkrJi TPrPZj SA KhPjr xÄmJh xPÿuPjr ßWJweJr oJiqPoÇ KmFjKk-\JoJ~Jf ßp VíypMP≠r TgJ muPZ, ßxaJ @oPu KjP~ @orJ pKh kJJ yJouJ YJuJA fJyPu kKrK˙íKf ßToj yPmÇ @orJ FojKa TrJr oPfJ rJ\jLKf TKr jJÇ xMrK†f ßxjè¬ mPuj, \JoJ~Jf-KvKmPrr rJ\jLKf KjKwP≠r \jq @hJuPfr KhPT fJKTP~ jJ ßgPT xrTJPrr KjmtJyL @PhPvr oJiqPo fJ“ãKeT KjKw≠ TrJ pJ~Ç Fr @PV @PuJYjJr xN©kJf TPr rJPvh UJj ßojj mPuj, FTJ•Prr VeyfqJPT @zJu TrJr \jq UJPuhJ K\~J xrTJPrr KmÀP≠ VeyfqJr IKnPpJV TPrPZjÇ TJre KfKj FTJ•Pr Y¢V´JPo ÊÀ yS~J VeyfqJ ßhPUjKjÇ ßojj mPuj, UJPuhJ K\~J KxñJkMr ßgPT KlPr pM≠JkrJiLPhr kPã Im˙Jj KjP~ xÄmJh xPÿuj TPrPZjÇ SA xÄmJh xPÿuPj fJr hu FmÄ fJr Im˙Jj kKrÏJr TPrPZjÇ a´JAmMqjJPur xJBhLr rJ~PT vJymJPVr fÀePhr ÆJrJ k´nJKmf TrJr ßp IKnPpJV TPrPZj fJ KbT j~Ç TJre 20Ka IKnPpJPVr oPiq @aKa k´oJKef yP~PZÇ fJr oPiq hMKa IKnPpJPV oOfMqh§ ßh~J yP~PZÇ ßhPv \JoJ~Jf-KvKmr oMKÜpMP≠r kPãr ßjfJ-TotL, @S~JoL uLV IKlx S FoKk, oπLPhr Skr @âoe YJuJPò FmÄ mxfmJKzPf IKVúxÄPpJV TrPZÇ fJrJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr k´Kâ~J mJiJV´˜ TrPf FPTr kr FT yrfJu KhPòÇ

\JoJ~JfPT mJh KhP~ iotKnK•T jfMj ß\Ja dJTJ, 28 ßlms∆~JKr - ÈAoJj S ßhv rãJ @PªJuj' jJPo iotKnK•T jfMj FTKa ß\JPar @®k´TJv WPaPZÇ mMimJr dJTJ KrPkJatJxt ACKjKaPf FT xÄmJh xPÿuj TPr FA ß\JPar @jMÔJKjT ßWJweJ ßhS~J y~Ç FTA xPñ jfMj FA ß\Ja ÈAxuJoKmPrJiL xm f“krfJ mº FmÄ @uäJy-rJxMu S ßTJr@j-xMjJú y KmwP~ mqñKmh&„kTJrLPhr' TPbJr vJK˜r hJKmPf @VJoL ÊâmJr \MoJr jJoJP\r kr \JfL~ oxK\h mJ~fMu ßoJTJrrPor xJoPj xoJPmv TrJr ßWJweJ KhP~PZÇ ß\JPar ßjfJPhr hJKm, \JoJ~JfKmw~T KmfTt FzJPf F ß\JPa \JoJ~JPf AxuJoL mJ fJPhr xoKgtf ßTJPjJ hu mJ xÄVbjPT rJUJ y~KjÇ TSKo oJh´JxJ KvãJ ßmJPctr xyxnJkKf S AxuJoL @Aj mJ˜mJ~j TKoKar @Kor oJSuJjJ jNr ßyJxJAj TJPxoL F ß\JPar @y&mJ~TÇ yJayJ\JrL oJh´JxJr oyJkKrYJuT oMlKf vJy @yoJh vKlPT CkPhÓJ TrJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj FT k´Pvúr \mJPm jNr ßyJxJAj TJPxoL mPuj, È@orJ xŒNet \JoJ~JPf AxuJoLr @hvtKmPrJiLÇ' KfKj \JjJj, @\ míy¸KfmJr \JoJ~JPfr cJTJ yrfJPuS fÅJPhr ß\JPar xogtj ßjAÇ iotKnK•T j~Ka hu S ßhPvr vLwt˙JjL~ @PuoPhr KjP~ FA ß\Ja VKbf yP~PZ mPu \JjJPjJ y~Ç ß\JPar 23 xhPxqr TKoKaPf mJÄuJPhv ßUuJlf @PªJuj, AxuJoL @PªJuj mJÄuJPhv, AxuJoL GTqP\Ja, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo, ßUuJlf o\Kux (AxyJT), ßUuJlf o\Kux (yJKmmMr ryoJj), ßj\JPo AxuJo mJÄuJPhv, mJÄuJPhv lrJP~\L @PªJuj S ßUuJlPf

AxuJoLr vLwt ßjfJrJ FmÄ dJTJ S @vkJPvr 11Ka TSKo oJh´JxJr @PuorJ rP~PZjÇ xÄmJh xPÿuPj @y&mJ~T @uäJoJ jNr ßyJxJAj TJPxoLr KuKUf mÜmq kJb TPrj dJTJr \JKo~J rJyoJKj~J @rJKm~J oJh´JxJr Iiqã oJylM\Mu yTÇ KuKUf mÜPmq muJ y~, AoJj S AxuJoKmPrJiL xm f“krfJ mº FmÄ @uäJy-rJxMu S ßTJr@j-xMjJú y KmwP~ mqñ-Kmh&„kTJrLPhr TPbJr vJK˜r hJKmPf xJrJ ßhPv ßfRKyKh \jfJ @PªJuj TrPZÇ FA @PªJuPj AKfoPiq ßmv TP~T\j oJrJ ßVPZjÇ IPjPTA ßV´¬Jr FmÄ yJouJ-oJouJr KvTJr yP~PZjÇ F Im˙J~ KmK㬠FA @PªJujPT xMví⁄u „khJPjr uPãq ßhPvr vLwt CuJoJ-oJvJP~U S xKbT AxuJKo @KThJ~ KmvõJxL rJ\QjKfT hu S IrJ\QjKfT mqKÜPfôr xojõP~ ÈAoJj S ßhv rãJ @PªJuj' VKbf yP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj muJ y~, ÈPTJPjJ rJ\QjKfT hPur FP\¥J mJ˜mJ~j TrPf @PªJuj TrKZ jJÇ YuoJj pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr xPñS @oJPhr F @PªJuPjr ßTJPjJ xŒíÜfJ ßjAÇ' ß\JaKa xrTJPrr k´Kf Z~ hlJ hJKm \JKjP~PZÇ hJKmèPuJ yPò ˝PWJKwf jJK˜T-oMrfJhrJ KjP\Phr mäPV AxuJo, @uäJy, rJxMu, ßTJr@j-xMjJú y xŒPTt Yro ImoJjjJTr ßpxm \Wjq o∂mq KhP~PZ, ßxèPuJ IKmuP’ mº TrJ FmÄ fJPhr híÓJ∂oNuT vJK˜ ßhS~J; AxuJKo rJ\jLKf mPºr xm Ikf“krfJ mº; mäPV iPotr ImoJjjJr KmÀP≠ @PªJujTJrLPhr kMKuKv KjptJfj S y~rJKj mº, Vf TP~T KhPjr @PªJuPj KjyfPhr kKrmJrPT ãKfkNre ßhS~J S Fxm yfqJ~ \KzfPhr KmYJr hJKm TrJÇ


UmrJUmr 15

SURMA m 8 - 14 March 2013

KroJP¥ kJÅY @xJKor fgq : @rS @a mäVJrPT yfqJr kKrT·jJ KZu dJTJ, 4 oJYt - @yPoh rJ\Lm yJ~hJPrr oPfJ @rS @a\j mäVJrPT yfqJ TrJr kKrT·jJ KZu ßV´¬Jr yS~J kJÅY fÀPerÇ KroJP¥ k´go KhPjr K\ùJxJmJPh fJÅrJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuvPT (KcKm) F fgq KhP~PZjÇ rJ\Lm yfqJ oJouJr fh∂-fhJrT TotTftJ KcKmr CkTKovjJr ßoJuäqJ j\Àu AxuJo mPuj, @xJKo FyxJj ßr\J SrPl ÀÿJj S l~xJu Kmj jJBo SrPl hLk K\ùJxJmJPh \JKjP~PZj, fJÅrJ ÈjJK˙ÕT' KyPxPm rJ\LPmr oPfJ @rS @a\j mäVJrPT KYK¤f TPrj FmÄ fJÅPhrS UMPjr kKrT·jJ TrKZPujÇ KT∂á kKrT·jJ mJ˜mJ~Pjr @PVA fJÅrJ irJ kPz ßVPZjÇ F TgJ \JjJr krkr Vf ßrJmmJr FA hM\Pjr mJxJ~ fuäJKv YJKuP~ iotKnK•T KTZM kMK˙ÕTJ S TKŒCaJPrr hMKa yJctKcÛ pJYJA-mJZJA TrJr \jq KcKm TJptJuP~ @jJ y~Ç fh∂xÄKväÓ xN© \JjJ~, KroJP¥r k´go KhPj ßrJmmJr jgt xJCg ACKjnJKxtKar kJÅY ZJ© FyxJj ßr\J, l~xJu, jJBo KxThJr SrPl ArJh, jJKlx AoKf~J\ S oJTxMhMu yJxJj SrPl IKjT mäVJr rJ\LmPT UMj TrJr TgJ ˝LTJr TPrjÇ K\ùJxJmJPh fJÅrJ mPuPZj, F yfqJ~ fJÅPhr xPñ @rS hM\j KZPujÇ F ZJzJ fJÅPhr xoojJ @PrTKa hu Fr @PV Vf \JjM~JKrPf C•rJ~ mäVJr @Kxl oKyCK¨Pjr Skr yJouJ TPrKZu mPuS fJÅrJ mPuPZjÇ KcKmr ß\qÔ xyTJrL TKovjJr ßoJyJÿh ßfRKyhMu AxuJo \JjJj, rJ\Lm yfqJr kKrT·jJTJrL ßV´¬Jr yS~J kJÅY\Pjr TKgf SA mz nJA S fJÅPhr Ikr xyPpJVLPT ßV´¬JPrr IKnpJj YuPZÇ kKrmJPrr mÜmq: Vf ßrJmmJr KmPTPu ÀÿJjPhr TJTrJAPur mJxJ~ ßVPu fJÅr mJmJ @uL ßr\J F k´KfPmhTPT mPuj, È15 ßlms∆~JKr rJ\Lm UMj yS~Jr kr ÀÿJj UMm ˝JnJKmT KZu, fJr @YrPe oPj y~Kj ßx oJjMw UMj TPrPZÇ mrÄ rJ\Lm UMj yS~J KjP~ mJxJ~ @uJkTJPu ÀÿJj mPuPZ, ÍjJK˙ÕT rJ\Lm iPotr KmÀP≠ KuPUPZÇ S oJrJ ßVPZ nJPuJA yAPZÇ" fUj Sr oJ ßZPuPT mMK^P~PZj, ÍUJrJk KTZM TAPrJ jJ, ßfJoJr mJmJr IgtQjKfT Im˙J UJrJk yP~ ßVPZÇ fMKo @oJPhr FToJ© nrxJÇ'" @uL ßr\J @rS mPuj, TP~T Khj @PV \JoJ~JPfr @PªJuj ÊÀ yPu oxK\Ph jJoJ\ kzPf ßVPu ÀÿJjPT kMKuv @aT TPrÇ Frkr oyuäJmJxLr xMkJKrPv kMKuv SPT ßZPz ßh~Ç KfKj mPuj, ÀÿJj ßTJPjJ xÄVbPjr xPñ \Kzf KZu

jJÇ fPm Ikr FT @®L~ mPuPZj, ÀÿJj KypmMf fJysLPrr xPñ pMÜ KZPujÇ PV´¬Jr yS~J jJBo KxThJr SrPl ArJPhr oJoJ mqJÄT TotTftJ ßmuJu @yPoh hJKm TPrj, ÈArJh ßTJPjJnJPmA oJjMw UMPjr xPñ \Kzf j~Ç ßV´¬JPrr kr @Ko ßlJPj fJr xPñ TgJ muPu, ßx UMj TrJr TgJ I˝LTJr TPrPZÇ ßx ßZJaPmuJ ßgPT ßrJ\J-jJoJ\ TrfÇ TJrS xPñ CómJYq TPr TgJS muf jJÇ' KfKj oPj TPrj, ßlxmMPT ßTJPjJ o∂mq TrJ KjP~ ArJh ßlÅÅPx ßVPZÇ fJÅr \JjJoPf, ArJh ßTJPjJ hu mJ xÄVbPjr xPñ \Kzf jjÇ oJTxMhMu yJxJj SrPl IKjPTr mJmJ @mhMu @K\\ hJKm TPrj, IKjTPT lJÅxJPjJ yP~PZÇ ßTJPjJnJPA KfKj UMj TrPf kJPrj jJÇ UMPjr Khj 15 ßlms∆~JKr rJf j~aJ~ IKjT mJxJ~ KZPujÇ Vf 15 ßlms∆~JKr rJPf rJ\iJjLr kuämLr kuJvjVPrr mJxJr xJoPj mäVJr rJ\Lm yJ~hJrPT TMKkP~ S ZMKrTJWJPf yfqJ TrJ y~Ç Frkr jgt xJCg ACKjnJKxtKar kJÅY ZJ©PT KcKm ßV´¬Jr TPrÇ fJÅPhr xJf KhPjr KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJh TrPZ KcKmÇ kKrmJr \JjPfJ jJ fJrJ KypmMf fJy&rLr jgt xJCg KmvõKmhqJuP~ nKftr KTZMKhj kPrA xŒNet iotJº yP~ kPz @oJr ßZPuÇ ßx TUjS ßTJPjJ IkrJPir xJPg \Kzf KZu jJÇ fJr \Lmj-pJkj KZu UMmA ˝JnJKmTÇ fJA @orJS fJr ßTJPjJ KmwP~ mJiJ KhfJo jJ mPu TJjúJ~ Km\Kzf yP~ kPzj rJ\Lm yfqJ oJouJr k´iJj @xJKo l~xJu

jJAo ÆLPkr mJmJ AK†Kj~Jr @mM jJAoÇ KfKj mPuj, @oJr ßZPur ßfoj ßTJPjJ mºM KZu jJÇ fJr \Lmj-pJkj IKf xJiJre mPu xmJA fJPT IPjT nJPuJmJPxÇ Vf vKjmJr ßV´¬JrTíf l~xJu Kmj jJAo ÆLk KcKm IKlPx fJr mJmJPT \JjJj iPotr n~ ßhKUP~ fJPhr KhP~ Foj jqÑJr\jT TJ\ TrJPjJ yP~PZÇ ÆLPkr mJmJ mPuj, @oJr hMA ßZPuÇ FT\j jgt xJCg KmvõKmhqJuP~ TKŒCaJr AK†Kj~JKrÄP~ ßvw mPwtr ZJ© @r ßZJa ßZPu ˙JjL~ FTKa ÛáPu ßTK\ ßv´eLPf kzJPuUJ TrPZÇ fJrJ dJTJ~ 44 Kx TJKuV† ßYRiMrL kJzJ~ Kj\ mJxJ~ mxmJx TPrjÇ F yfqJTJP§ Ikr @xJKo AvJj ßr\Jr mJmJ KkKcKkr xJkäJ~Jr @uL ßr\J yaJ“ TPr ßZPur hÅJKz rJUJPT KYK∂f TPr ßfJPuÇ FA ßTRfáyPu ßZPur KmvõKmhqJuP~ KVP~ hÅJKz rJUJr Kmw~Ka ßUÅJ\-Umr ßjjÇ F KmwP~ fJr xykJbLrJ ßfoj KTZM muPf kJPrKjÇ mrÄ fJrJ FKaPT FTKa lqJvJj mPu IKnKyf TPrjÇ Vf hMmZr @PV ßgPT fJr ßZPu hÅJKz rJUJr kJvJkJKv k´KfKhj Kj~Kof jJoJ\ kzPfjÇ AvJPjr WPr FTJKiT AxuJoL mA ßhUJ ßpfÇ kzJPuUJr lÅJPT ßx Fxm mA kzPfJÇ AvJPjr mJmJ \JjJj, @oJr ßZPu hÅJKz rJUJr kr ßgPTA fJr oPiq Knjú kKrmftj WaPf gJPTÇ ßx @oJPT S fJr oJPT k´KfKhj jJoJ\ kzPf C“xJKyf TrPfJÇ @Ko hÅJKz jJ rJUJ~ @oJPTS hÅJKz rJUJr CkPhv KhPfJ k´KfKj~fÇ muPfJ mJmJ AxuJo yPò vJK∂r iot, hÅJKz rJUPf yPm, hÅJKz rJUJ xMjúfÇ fJr oJPTS jJoJ\ kzPf S ßmJrUJ kzPf k´KfKj~f krJovt KhPfJÇ fJr hMA ßZPu BvJj ßr\J S xJhoJj

ßr\JÇ mz ßZPu jgt xJCg @r ßZJa ßZPu rJ\iJjLr CAux Kuau ÛáPu 10 ßv´eLr ZJ©Ç AvJPjr mJmJ @rS \JjJj, oJP^ oPiqA fJr ßZPuPT KhjrJf AxuJKo mA kzPf ßhUJ ßpfÇ F TJrPe fJr FTJPcKoT krLãJr luJlu UJrJk yPfJÇ F\jq KfKj k´J~ ßZPuPT mTPfjÇ AvJPjr WPr rJUJ SAxm AxuJKo mA KcKm kMKuv \» TPrPZ Foj o∂mq TPr KfKj Iv´∆KxÜ TP£ \JjJj, ZJ© KyPxPm @oJr ßZPu IPjT nJPuJÇ fJPhr TKgf mz nJArJ iPotr n~ ßhKUP~ Foj IjqJ~ TJ\ TrPf mJiq TPrPZ mPu KcKm TJptJuP~ AvJj fJPT \JKjP~PZÇ fJrJ 84/3-F TJTrJAPur mJKxªJÇ AvJPjr oJ FT\j VOKyjLÇ rJ\Lm yfqJTJP§ \Kzf Ikr @xJKo Y¢V´JPor ßZPu jgt xJCg KmvõKmhqJuP~ AK†Kj~JKrÄ KmnJPVr jJKlx AoKf~JP\r mz nJA @yxJjMu TKmr mPuj, jJKlx C•rJ~ ßmJPjr mJxJ~ mxmJx TrPfJÇ kzJPuUJr lÅJPT ßx k´JAPna kzJPfJÇ fJA mJxJ ßgPT ßfoj aJTJ Kjf jJÇ KfKj \JjJj, WajJr Khj jJKlx C•rJ~ ßmJPjr mJxJ~ KZPuJÇ jJKlx ßxKhj mJxJr mJKyPr ßTJgJS pJ~KjÇ fJPT YâJ∂oNuT yfqJTJP§r xPñ \zJPjJ yPò mPu jJKlx Vf vKjmJr KcKm TJptJu~ ßgPT ßlJPj fJr mJmJ-oJPT \JKjP~PZjÇ jJKlPxr mJmJ FT\j mqmxJ~LÇ Y¢V´JPoA KfKj mxmJx TPrjÇ xNP© \JjJ ßVPZ, Vf ÊâmJr rJPf jgt xJCg KmvõKmhqJuP~r 5 ZJ©PT rJ\Lm yfqJTJP§ \Kzf gJTJr IKnPpJV @aT TrJ y~Ç fJrJ Kj\ oMPU WajJr xfqfJr ˝LTJr TrPuS FUPjJ KmvõKmhqJu~ ßgPT fJPhr mKyÏJr TPrKj KmvõKmhqJu~ TfítkãÇ @xJKoPhr ˝LTJPrJKÜPf F WajJr ßyJfJ k´KfÔJPj kz-~J TKgf mz nJAPhr xjJÜ S jgt xJCPg kzM~J KypmMf fJy&rLrr xhxqPhr KYK¤f TrJr ßTJPjJ CPhqJV ßjS~J y~Kj KmvõKmhqJuP~r kã ßgPTÇ F KmwP~ CkJYJpt c. ßoJ @mM xJ•Jr (nJrk´J¬) \JjJj, jgt xJCg KmvõKmhqJuP~ KypmMf fJy&rLPrr ßTJPjJ xÄVbj ßjAÇ ßTC pKh TqJŒJPxr mJKyPr ßTJPjJ IkrJioNuT TotTJ§ YJuJ~ fJr hJ~nJr k´KfÔJPjr j~Ç F k´KfÔJPj k´J~ 15 yJ\Jr KvãJgtL rP~PZ, fJPhr xTPur mqKÜVf fgqxÄV´y TrJ @oJPhr kPã rJUJ x÷m j~Ç TKoKa VbPjr KmwP~ KfKj mPuj, k´vJxj Kmw~Ka UKfP~ ßhUPZjÇ KjKw≠ xÄVbPjr xhxqPhr xjJÜ TrPf TKoKa TrJr k´P~J\j yPu KmvõKmhqJuP~r kKrYJuTrJ fJ Kx≠J∂ ßjPmjÇ Fxm xÄVbPj ßTC \Kzf gJTJr IKnPpJV ßkPu @orJ fJPhr ZJ©fô mJKfu TrJr Kx≠J∂ ßjmÇ

oJKumJV xÄWPwt 3 oJouJ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr TJPhr ßoJuäJr xPmtJó xJ\J ßYP~ @Kku lUÀu oShMh @æJx VP~võrxy 37 @xJKo

dJTJ, 4 oJYt - oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ pJmöLmj TJrJh§k´J¬ \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJr xPmtJó xJ\J ßYP~ @Kku TPrPZ xrTJrkãÇ Vf ßrJmmJr xMKk´o ßTJPatr xÄKväÓ vJUJ~ @Kku TrJ y~Ç oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ Vf 5 ßlms∆~JKr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2 TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ @jJ Z~Ka IKnPpJPVr oPiq hMKaPf fJÅPT pJmöLmj TJrJh§ S KfjKaPf 15 mZr TPr

TJrJh§JPhv ßhjÇ Ijq FTKa IKnPpJV ßgPT fJÅPT UJuJx ßhS~J y~Ç rJ~ ßWJweJr 30 KhPjr oPiq @Kku TrJr KmiJj rP~PZÇ 27 KhPjr oJgJ~ xrTJrkã @Kku TruÇ xÄKväÓ xN©èPuJ \JjJ~, @KkPu Z~ IKnPpJPVr oPiq kJÅYKaPf TJPhr ßoJuäJPT ßhS~J xJ\J IkptJ¬ muJ yP~PZÇ FTKaPf ßhS~J UJuJx @Phv mJKfu YJS~J yP~PZÇ FPf xJ\J mJKzP~ xPmtJó hP§r @rK\ rP~PZÇ @KkPur KmwP~ rJÓskPãr ßTRÅxMKuPhr k´iJj xojõ~TJrL S IKfKrÜ IqJaKjt ß\jJPru Fo ßT ryoJj mPuj, TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur ßhS~J IkptJ¬ xJ\J S UJuJPxr KmÀP≠ @Kku TrJ yP~PZÇ kJÅYKa IKnPpJV xPªyJfLfnJPm k´oJKef yP~PZÇ IKnPpJV k´oJKef yS~Jr krS asJAmMqjJu ßTJPjJ pMKÜxÄVf TJre ZJzJA IkptJ¬ xJ\J KhP~PZjÇ Z~Kar KfjKaPf 15 mZPrr TJrJh§ FmÄ Ikr hMKa IKnPpJPV pJmöLmj TJrJh§ ßhS~J y~Ç YfMgt IKnPpJV ßgPT UJuJx ßhS~J y~Ç KfKj mPuj, È@orJ oPj TKr, ßpxm xJãq-k´oJe @PZ, fJPf UJuJx ßhS~Jr pMKÜxÄVf TJre ßjAÇ Fxm TJrPe Z~Ka IKnPpJPVA xPmtJó xJ\J hJKm TPrKZÇ' Fo ßT ryoJj \JjJj, ßY’Jr KmYJrkKfr @hJuPf ÊjJKjr Khj KjitJrPer \jq @\ ßxJomJr @rK\ \JjJPjJ yPmÇ

dJTJ, 4 oJYt - rJ\iJjLr ßoRYJT, oJKumJV S vJy\JjkMPr IKVúxÄPpJV, nJXYár S xrTJKr TJP\ mJiJ ßhS~Jr IKnPpJPV rojJ gJjJ~ 2Ka S vJy\JyJjkMr gJjJ~ FTKa kOgT oJouJ yP~PZÇ oJouJ~ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, hPur ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yPoh, VP~võr Yª´ rJ~, Ko\tJ @æJxxy 37 \Pjr jJo CPuäU TrJ yPuS IùJf @rS 12v ßjfJTotL @xJKo TrJ y~Ç ßrJmmJr hMkrM ßxJ~J 12aJ~ F oJouJ hMKa hJP~r TrJ y~Ç rojJ gJjJ~ hJP~r TrJ FTKa oJouJ~ mJhL yj rojJ gJjJr Fx@A @uL ßyJPxjÇ Ikr oJouJr mJhL yj Fx@A @vlJT rJ\LmÇ rojJ gJjJr SKx vJy @uo mPuj, vKjmJr WajJ˙u ßgPT @aTTíf 11 \jPT SA hMA oJouJ~ @xJKo TrJ yP~PZÇ mJKT @xJKoPhr ßV´¬Jr IKnpJj YuPZÇ' IjqKhPT, vJy\JyJjkMr gJjJ~S VJKz nJXYár, xrTJKr TJP\ mJiJ ßhS~J, kMKuPvr Skr yJouJr IKnPpJPV hs∆f KmYJr @APj Ikr IPrTKa oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ F oJouJ~S KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrxy 23 \Pjr jJo CPuäU TPr @xJKo TrJ y~Ç F oJouJ~ IùJf 150 ßgPT 200 \jPT @xJKo TrJ y~Ç ßrJmmJr F oJouJKa hJP~r TPrj vJ\yJjkMr gJjJr Fx@A ßoJ. @vrJl @uLÇ CPuäUq, vKjmJr KmTJu 4aJ~ oJKumJPV KmFjKkr KmPãJn KoKZPu ßjfífô KhKòPuj hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ KoKZuKa oVmJ\JPrr KhPT pJKòuÇ kPr kMKuPvr xPñ xÄWPwt ßmPi pJ~Ç F xo~ VJKzPf IKVúxÄPpJV, nJXYár TrJ y~Ç kPr kMKuv vJK∂ jVr, oJKumJV S TJTrJAu FuJTJ~ TP~T rJC¥ lÅJTJ èKu ßZJPzÇ


16 UmrJUmr

8 - 14 March 2013 m SURMA

nJrfKmPrJiL Im˙JPj Iau gJTPm KmFjKk cJTJ, 6 oJYt - ßTRvPur rJ\jLKf ßgPT xPr FPx FUj ßgPT xÄUqJVKrÔ oMxKuo ßxK≤PoP≤r kPã xrJxKr Im˙Jj ßj~Jr Kx≠J∂ KjP~PZ KmFjKkÇ FZJzJ nJrfKmPrJiL Im˙JjS huKa xrJxKr ¸Ó TrPmÇ muJ yPò, xoP~ UJPuhJ K\~J nJrf xlPr ßVPZjÇ @mJr xoP~r k´P~J\PjA KfKj fJr Im˙Jj mhu TPrPZjÇ huKar jLKfKjitJrTPhr oPf, oyJP\Ja xrTJPrr iotKjrPkã jLKf S k´TJPvq nJrfoMUL Im˙JPjr KmkrLPf mJ˜m k´P~J\Pj KmFjKkr Im˙JPjr FA kKrmftjÇ fJA xlrrf nJrPfr rJÓskKfr xPñ ‰mbT mJKfu TPr Ifq∂ xMKYK∂fnJPm xŒ´Kf KmFjKk nJrfKmPrJiL Im˙Jj ¸Ó TPrPZÇ FZJzJ \JoJ~JPfr yrfJPu KjyfPhr mqJkJPr k´KfmJh \JjJPjJr WajJPTS KmFjKk ÈoMxuoJjPhr kPã hÅJzJPjJ' mPu oPj TPrÇ FA hMA Im˙JjPT xÄyf TPrA @VJoLPf rJ\QjKfT ßTRvu KbT TrPm KmFjKkÇ jJjJoMUL xÄTa xP•ôS @kJff \JoJ~JPfr xPñ ß\Ja nJXPm jJ huKaÇ xN© \JjJ~, ImqJyf xKyÄxfJ S k´JeyJKjr oMPU nJrPfr rJÓskKfr mJÄuJPhv xlr KmFjKkPT ãá… TPr ßfJPuÇ KmPvw TPr mJÄuJPhPvr kKrK˙Kf KjP~ \JKfxÄW S pMÜrJPÓsr CPÆV k´TJPvr oMPU huKa @vJ TPrKZu, k´em oMUJK\tr xlr mJKfu yPmÇ SA xlr mJKfu yPu oyJP\Ja xrTJr @rS KTZMaJ YJPkr oMPU kzf mPu oPj TPr KmFjKkÇ KT∂á xlr mJKfu jJ TPr nJrPfr rJÓskKfr xlr kãJ∂Pr ßvU yJKxjJ xrTJrPT TëaQjKfT ßãP© xyJ~fJ TPrPZÇ xrTJPrr TotTJ§PT xogtjPpJVq TPr fáPuPZÇ KmFjKkr oPf, Im˙JaJ Foj ßp mJÄuJPhPvr kKrK˙Kf Ifq∂ ˝JnJKmTÇ TJre k´J~ FTv' ßuJPTr k´JeyJKjr WajJr ßTJj KjªJS k´em \JjJjKjÇ F kKrK˙KfPf UJPuhJ K\~J nJrf k´Pvú hs∆f fJr Im˙Jj

mhu TPrjÇ dJTJ~ k´em ßWJweJ TPrj, KhKuä xm xo~A dJTJr kJPv gJTPmÇ fJr F ßWJweJPTS ßvU yJKxjJ xrTJPrr k´Kf nJrPfr ImqJyf xogtj mPuA oPj TPr KmFjKkÇ xm KoKuP~ huKar ßjfJPhr oPf, nJrPfr xPñ pf xMxŒPTtr ßYÓJA KmFjKk TÀT jJ ßTj, k´P~J\Pjr xo~ ßhvKa xm xo~ @S~JoL uLPVr kPãA gJTPmÇ fJPhr rJ\jLKfPTA È@kPyJ' TrPmÇ fJA pKh y~ fJyPu mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT ßk´ãJkPa KmFjKkr nJrfKmPrJiL Im˙JPjA gJTJ CKYf mPu oPj TPr huKaÇ Vf mZr 28 IPÖJmr nJrf xlPr KVP~ ßhvKar xPñ xŒTt Cjú~Pjr CPhqJV ßjj KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ ßTJj xπJxmJhL ßVJÔLPT mJÄuJPhPvr oJKa mqmyJr TrPf ßh~J yPm jJ mPu SA xo~ nJrfPT KfKj @võJx ßhjÇ UJPuhJ K\~Jr SA xlrPT ßhvKar xPñ KmFjKkr xŒPTtr IV´VKf mPu KmPmYjJ TrJ y~Ç KT∂á yrfJu S KjrJk•Jr TJre ßhKUP~ ßxJomJr nJrPfr rJÓskKfr xPñ UJPuhJ K\~Jr KjitJKrf xlr mJKfu TrJ yP~PZÇ F KjP~ jJjJ @PuJYjJxoJPuJYjJ YuPZÇ k´ePmr xPñ ‰mbT mJKfPur rJ\QjKfT fJ“kpt TL \JjPf YJAPu huKar ßmv TP~T\j ßjfJ xrJxKr F KjP~ TgJ muPf rJK\ yjKjÇ fPm jJo k´TJv jJ TrJr vPft fJrJ mPuj, ‰mbT mJKfu TPr UJPuhJ K\~J xKbT Kx≠J∂ KjP~PZjÇ KmPvw TPr ImqJyfnJPm ßvU yJKxjJ xrTJrPT xogtj FmÄ vJymJV @PªJuPj xogtPjr IKnPpJPVr KmwP~ nJrfPT KfKj FT irPjr mJftJ KhPf ßYP~PZjÇ KmFjKk oPj TPr, vJymJPVr @PªJuPjr oJiqPo @S~JoL uLV ßhPvr mz FTKa IÄPvr \jof kPã KjP~ ßVPZ FmÄ SA @PªJuj xÄVKbf TrJr ßjkPgq oyJP\Ja xrTJPrr nëKoTJS KZuÇ fJPhr @rS oNuqJ~j yu, vJymJV @PªJuPjr

CP¨vqS @P˜ @P˜ \jVPer oPiq ¸Ó yPmÇ fPm SA @PªJuj ßTRvuVfnJPm KmFjKkPT KTZMaJ KmkJPT ßlPuPZ mPu ßjfJrJ ˝LTJr TPrjÇ xN© oPf, KmFjKkr oPiq F KjP~ hM'irPjr nJmjJ KZuÇ IPjPT KmÃJK∂r oPiqS KZPujÇ FTJÄv vJymJPV KVP~ @PªJuPjr xPñ FTJ®fJ ßWJweJr kãkJfL KZPujÇ @PrT IÄv Fr KmPrJKifJ TPr mPuPZj, xmaJA @S~JoL uLPVr xJ\JPjJ jJaTÇ m˙f \JoJ~JPfr xPñ KmFjKkr ß\Ja nJXPf YJAPZ @S~JoL uLVÇ fJZJzJ KmKnjú mqgtfJ S ßTPuÄTJKr ßgPT \jVPer hOKÓ IjqKhPT ßlrJPjJS fJPhr @PrT CP¨vqÇ FrTo FT Im˙J~ vJymJPVr @PªJuPjr xPñ ãofJxLj hPur ZJ© xÄVbj ZJ©uLPVr xŒOÜfJ ßmKv ¸Ó yS~J~ KmFjKk SA @PªJuPjr KmkPã Im˙Jj ßj~Ç kJvJkJKv mäVJr rJ\Lm yfqJTJP§r kr fJPT \KzP~ AxuJo-KmPÆwL k´YJreJr AxMqKaS uMPl ßj~ KmFjKkÇ hs∆f huKa AxuJok∫LPhr kPã fJPhr Im˙Jj ¸Ó TPrÇ fJPhr oPf, SA AxMqPf vJymJPVr @PªJuPjr xJmt\jLjfJ IPjTJÄPv TPo ßVPZÇ pKhS ßTRvuVf TJrPe xJBhLr lÅJKxr rJ~ ßWJweJr Khj kpt∂ KmFjKk ßTJj Im˙Jj ßj~KjÇ Frkr ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr lÅJKxr rJ~PT ßTª´ TPr yrfJu S xOÓ xKyÄxfJ~ k´JeyJKjr WajJ ßmKv WaPu KmFjKk fJr ßTRvuVf rJ\QjKfT Im˙Jj kKrmftj TPrÇ UJPuhJ K\~Jxy KmFjKk ßjfJrJ oPj TPrj, k´J~ vfJKiT ßuJPTr k´JeyJKjr WajJr k´KfmJh \JjJPjJ CKYfÇ fJZJzJ KjyfPhr IKiTJÄv \JoJ~Jf xogtT yPuS fJrJ oMxKuo ßxK≤PoP≤r kPãr ßuJTÇ KmPvw TPr xJBhLr lÅJKxr k´KfmJhTJrLPhr oPiq @Puo-SuJoJPhr xogtTPVJÔL rP~PZ mPu oPj TPrj fJrJÇ xm KoKuP~ F AxMqPf KmFjKk ¸Ó Im˙Jj V´ye TPrÇ

\JfL~ KmvõKmhqJuP~r KnKx yPuj IiqJkT c. yJÀj-Ir-rKvh dJTJ, 6 oJYt - dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãT IiqJkT c. yJÀj-Ir-rKvhPT \JfL~ KmvõKmhqJP~r KnKx KyPxPm KjP~JV ßh~J yP~PZÇ oñumJr F xÄâJ∂ KjP~JV @Phv KvãJ oπeJu~ \JKr TPrPZÇ c. rKvh dJTJ KmvõKmhqJuP~r rJÓsKmùJPjr IiqJkTÇ AKfkNPmt FA KmvõKmhqJuP~ KfKj ßk´JKnKx KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ Vf 24 ßlmsM~JKr \JfL~ KmvõKmhqJuP~r KmhJ~L KnKx

IiqJkT TJ\L vyLhMuäJyr ßo~Jh ßvw y~Ç IiqJkT rKvh mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r Skr u¥j ßgPT KkFAYKc TPrjÇ KfKj dJTJ KmvõKmhqJuP~ yu k´PnJˆ, KfjmJr KjmtJKYf Kcj, KvãT xKoKf, FKv~JKaT ßxJxJAKaxy KmvõKmhqJu~ S KmKnjú VPmweJ xÄ˙Jr jJjJ èÀfôkNet kh IuÄTíf TPrjÇ 2007 xJPu f•ôJmiJ~T xrTJr @oPu 5 oJx TJrJPnJVS TPrj KfKjÇ

10 @PuoPT yfqJr wzpπ lJÅx, @a KvKmrTotL ßV´¬Jr dJTJ, 5 oJYt - PhPvr 10 \j @PuoPT yfqJr wzpπ mJjYJu TPr KhP~PZ kMKuvÇ \JoJ~Jf-KvKmrKmPrJiL mÜmq ßhS~J~ K㬠yP~ fJÅPhr yfqJr CP¨Pvq FTKa fJKuTJ TrJ y~Ç ßxA fJKuTJxy irJ kPzPZ KvKmPrr @a TotLÇ Y¢V´Jo oyJjVrLr kJÅYuJAv gJjJr kMKuv Vf ßxJomJr KmPTPu \JPo~J @yoKh~J xMKjú~J oJhsJxJ FuJTJ~ IKnpJj YJKuP~ oJyoMhMu yJxJj jJPor FT KvKmrTotLPT ßV´¬Jr TrJr krA wzpπKa lJÅx yP~ pJ~Ç fJr TJZ ßgPT Y¢V´JPo \JoJ~JfKmPrJiL KyPxPm kKrKYf 10 \j @PuoPT yfqJr CP¨Pvq TrJ fJKuTJKa C≠Jr TrJ y~Ç yJxJj TémJ\JPrr YTKr~J CkP\uJr TJTJrJ ACKj~Pjr @»Mx xJ•JPrr ßZPuÇ

fJr ßhS~J fgq IjMpJ~L, jVrLr KmKnjú ˙JPj IKnpJj YJKuP~ kMKuv @PrJ xJf\jPT ßV´¬Jr TPrÇ fJrJ yPuJ ßr\JCu TKro (23), @mhMr ryoJj KmvõJx (19), SxoJj VeL (26), xJAlMr ryoJj (16), ßoJyJÿh ACjMZ (23), @vrJl CuäJy (27), \Kor C¨Lj (23)Ç Kmw~Ka KjKÁf TPr kJÅYuJAv gJjJr SKx k´hLk TMoJr hJv mPuj, ßV´¬JPrr kr K\ùJxJmJPh yJxJj \JKjP~PZ, \JoJ~JfKvKmrKmPrJiL mÜmq ßhS~Jr TJrPe Fxm @PuPor Skr fJrJ Kã¬Ç F TJrPe fJÅPhr yfqJr \jq fJKuTJ TrJ yP~PZÇ kMKuv \JjJ~, fJKuTJr 10 @Puo xMjúJyk∫L FmÄ fJÅrJ oJhsJxJr KvãTÇ fJÅPhr oPiq @PZj @vrJlMöJoJj @u TJPhrL, oJSuJjJ \JuJuMK¨j @u TJPhrL, SmJAhMu

yT jBoL, \~jJu @PmhLj \MmJP~r, ZVLr @yoh SxoJKj, IKZ~r ryoJj, @mMu yJPvo jNrL, @mhMu S~JP\h, oMlKf ACjMZ S fJSyLhÇ yJxJPjr TJZ ßgPT C≠Jr TrJ SA fJKuTJ~ Fxm oJSuJjJr mJxJr KbTJjJS CPuäU @PZÇ CPuäUq, dJTJ~ mäVJr @yPoh rJ\Lm yJ~hJr yfqJr WajJ~ ßV´¬JrTíf jgt xJCg KmvõKmhqJuP~r kJÅY KvãJgtL kMKuPvr K\ùJxJmJPh KvKmPrr FT ßjfJr kKrT·jJ~ yfqJTJP§r Kmw~Ka \JKjP~PZjÇ @PrJ @a mäVJrPT yfqJr kKrT·jJ ßjS~J yP~KZu mPuS fJÅrJ \JKjP~PZjÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKmPf vJøJPVr @PªJuPj ßhPvr IPjT KmKvÓ @Puo xogtj KhP~PZjÇ

xfTt TrPuj @PuorJ iotL~ CjìJhjJ CxPT KhPò \JoJ~Jf dJTJ, 5 oJYt - oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ lJÅKxr @Phvk´J¬ \JoJ~Jf ßjfJ xJBhLPT mJÅYJPjJr \jq yrfJPur jJPo \JoJ~JfKvKmr xJrJ ßhPv ßp xKyÄx WajJ WaJPò fJPT AxuJPor jJo nJKXP~ iotL~ CjìJhjJ mPu IKnKyf TPrPZj ßhPvr KmKvÓ @Puo-SuJoJrJÇ fJÅrJ F KmwP~ kKm© ßTJr@Pjr FTKa @~Jf CPuäU TPrj, ßp @~JPf oyJj @uäJy rJæMu @uJKoj mPuPZj, SuJ fJ•JKm~A xJKmuJu oMlKxKhj- IgtJ“ ßfJorJ Kmví⁄uJTJrLPhr kg IjMxre ßTJPrJ jJÇ VfTJu TJPur TP£r TJPZ SuJoJrJ @PrJ mPuj, \JoJ~JPf AxuJoL k´KfÔJuVú ßgPTA lqJKxmJhL oJjKxTfJ~ KmvõJxL FTKa xπJxL huÇ huKar k´KfÔJfJ oJSuJjJ oShMhL jmL-rJxMu S xJyJmJPhr jJPo mÉ TaM TgJ mPuPZjÇ @\PTr mJÄuJPhPvr \JoJ~Jf-KvKmr ßxA oShMhLr kg iPrA yrfJPur jJPo xKyÄxfJ~ ßhPvr xy\-xru iotk´Je oJjMwPT iotL~ CjìJhjJ~ CxPT KhPò, pJr lJÅPh kPz V´JPor xy\-xru oJjMw FPTr kr FT \Lmj KhP~ KhPòÇ AxuJKoT lJCP¥vPjr xJPmT kKrYJuT S mftoJPj ßhPvr míy•o BhVJy ßvJuJKT~Jr AoJo KmKvÓ @Puo oJSuJjJ lKrh CK¨j oJxMh mPuj, \JoJ~Jf-KvKmr xJrJ ßhPv AxuJPor jJPo ßp xKyÄxfJ YJKuP~ pJPò AxuJo iot fJ xogtj TPr jJÇ KfKj mPuj, pJrJ \JoJ~JPfr @øJPj xJzJ KhP~ xKyÄx WajJ~ oMyNPftr oPiq \Lmj KhP~ KhPòj fJrJ vyLh mPu k´YJr TrPf YJAPZ \JoJ~JfÇ @xPu AxuJPor híKÓPf ßT vyLh @r ßT vyLh jJ fJ oyJj @uäJyfJ~JuJA nJPuJ muPf kJrPmjÇ TJre vJyJhJf Kjntr TPr Kj~Pfr SkrÇ PhPvr KmKvÓ F @Puo @PrJ mPuj, xm xKyÄxfJA AxuJPor híKÓPf VKytf S yJrJo TJ\Ç ßTJPjJ oMxuoJj ß\Pj-ÊPj F TJ\ TrPf mJ xogtj TrPf kJPr jJÇ mrÄ kKm© ßTJr@Pj muJ yP~PZ, AjúJuäJyJ uJ ACKyæMu oMlKxKhj, IgqtJ“ KjÁ~A oyJj @uäJyfJ~JuJ lqJxJh (IfqJYJr-KjkLzj) kZª TPrj jJÇ xÄUqJuWMPhr KjrJk•J oMxuoJjPhrA hJK~fô : \JoJ~Jf-KvKmPrr xKyÄxfJ S xÄUqJuWMPhr mJKz-WPr yJouJPT AxuJPor híKÓPf Ifq∂ WíKef S mz èjJPyr TJ\ mPu CPuäU TPrPZj KmKvÓ @PuorJÇ F KmwP~ rJ\iJjLr kKÁo rJokMrJ mJ~fMu oJoMr \JPo oxK\Phr UKfm oJSuJjJ ÀÉu @Koj KxrJ\L mPuj, AxuJoL rJPÓs xÄUqJuWMPhr \JjoJPur KjrJk•J ßhS~J oMxuoJjPhrA hJK~fôÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr yJouJ~ xÄUqJuWMPhr mJKz-WPr yJouJPT KfKj AxuJoL @hPvtr Yro uÄWj mPu \JKjP~PZjÇ ßhPvr KmKvÓ F @Puo F k´xPñ oyJjmL y\rf oMyJÿh (xJ.)-Fr FTKa yJKhPxr TgJ CPuäU TPr mPuj, oyJjmL (xJ.) mPuPZj, pJrJ IoMxKuoPhr \JjoJu KmjÓ TPr fJrJ ßmPyvPfr VºS kJPm jJÇ IgY muJ yP~PZ, ßpxm oMxuoJj ßmPyvPf pJPm fJrJ TokPã 40 oJAu hNr ßgPT ßmPyvPfr Vº kJPmÇ iotk´Je oJjMwPT xfTt gJTJr @øJj : \JoJ~JPfr iotL~ CjìJhjJ ßgPT xfTt gJTJr @øJj \JKjP~PZj ßhPvr KmKvÓ @PuoSuJoJrJÇ fJÅrJ muPZj, ßpPyfM AxuJo ßTJPjJ xKyÄxfJPT mJ Kmví⁄uJPT xogtj TPr jJ, fJA ßhPvr xm xy\-xru iotk´Je oJjMPwr CKYf yPm \JoJ~Jf-KvKmPrr lJÅPh kJ jJ ßhS~JÇ F KmwP~ VSyrcJñJ oJhsJxJr Kk´K¿kJu oJSuJjJ ÀÉu @Koj mPuj, AxuJPor híKÓPf Kmví⁄uJ xíKÓr \jq CÆM≠ TrJaJS IjqJ~ S èjJPyr TJ\Ç KfKj mPuj, ßhPvr @Ajví⁄uJ rãJr hJK~Pfô KjP~JK\f kMKuv mJKyjLr Skr yJouJS AxuJPor híKÓPf yJrJo S rJÓsPT YqJPu† TrJr xofMuqÇ KfKj mPuj, FT\j oMxuoJj TUPjJ iPotr jJPo IPjqr mJKz-WPr yJouJ~ mJ xKyÄxfJ~ IÄv KjPf kJPr jJÇ \JoJ~JPfr @hvtA yPuJ lqJKxmJhL : kJKT˜JPjr uJPyJr S kJ†JPm 1940 xJPu k´KfKÔf \JoJ~JPf AxuJoLPT lqJKxmJPhr @hPvt FTKa xπJxL hu mPu IKnKyf TPrPZj @Puo-SuJoJrJÇ fJPhr oPf \JoJ~Jf-KvKmr lqJKxmJPh KmvõJxL FTKa huÇ F KmwP~ oJSuJjJ lKrh CK¨j oJxMh mPuj, \JoJ~JPf AxuJoL ßTJPjJ rJ\QjKfT hu j~Ç fJrJ lqJKxmJhL huÇ KfKj mPuj, F hPur k´KfÔJfJ oJSuJjJ oShMhL fJÅr fJlKxPr ACxMl jmLPT ÊiM FT\j KcPÖarA mPujKj, KfKj fJÅPT AfJKur ‰˝rvJxT oxMKuKjr xPñ fMujJ TPrPZjÇ KfKj @PrJ mPuj, \JoJ~JPfr ßVJÅzJ oPjJnJPmr TJrPe IPjT @Puo-SuJoJ KmKnjú xo~ \JoJ~JPf AxuJo ßgPT hNPr xPr ßVPZjÇ ßpoj \JoJ~JPfr k´KfÔJfJPhr FT\j oJSuJjJ @»Mr rKyoÇ xm oífMqPTA vJyJhJf mPu jJ : @Puo-SuJoJrJ mPuPZj, xm oífMqPTA vJyJhJf mPu jJÇ TJre vyLh yPuJ AxuJPor híKÓPf FTKa optJhJÇ pJr \jq oyJj @uäJy vyLhPhr ßmPyvf hJj TPrjÇ kJk ßoJYj TPrjÇ F KmwP~ oJSuJjJ lKrh CK¨j oJxMh mPuj, vJyJhJf Kjntr TPr Kj~Pfr SkrÇ ßTA pKh xKfqTJPr AxuJPor \jq KjP\r \Lmj KmKuP~ ßh~ ßx vyLh yPmÇ KT∂á ßTC pKh TJPrJ CxTJKjPf ßTJPjJ KTZM jJ mMP^ \Lmj yJrJ~ fJr KmwP~ oyJj @uäJy fJ~JuJA nJPuJ muPf kJrPmjÇ jqJ~KmYJr AxuJoS xogtj TPr : FT\j ßjfJr \jq xJrJ ßhPv \JoJ~Jf-KvKmr ßp xKyÄx WajJ YJKuP~ pJPò AxuJPo fJr ßTJPjJ ˙Jj ßjA mPu KmKvÓ @Puo-SuJoJrJ mPuPZj, jqJ~KmYJr AxuJoS xogtj TPrÇ KT∂á \JoJ~JPf AxuJoL KjP\Phr AxuJoL hu mPu hJKm TrPuS ßhPvr KjrPkã KmYJPrr k´Kf fJPhr ßTJPjJ @˙J ßjAÇ fJrJ KmYJr ZJzJA fJPhr ßjfJPT oMÜ TrPf YJ~Ç FaJ AxuJo xogtj TPr jJÇ F KmwP~ oJSuJjJ lKrh CK¨j oJxMh mPuj, \JoJ~Jf ßfJ xJBhLr kPã fJPhr @Aj\LmLS ßrPUKZu, fJPf ßfJ rJ~ ßoPj fJrJ @Kku TrPf kJrPmÇ fJyPu ßTj fJrJ xJBhLr oMKÜ YJ~Ç fJyPu ßmJ^J ßVu \JoJ~Jf-KvKmr KmYJPr KmvõJx TPr jJÇ xKyÄxfJA fJPhr TJPZ oMUqÇ


SURMA m 8 - 14 March 2013

pMÜrJPÓsr hKãe FvL~ jLKf: ßTªsKmªMPf nJrf

dJTJ, 28 ßlms∆~JKr - pMÜrJPÓsr krrJÓsjLKfPf hKãe FKv~Jr èÀfô fgJ @PoKrTJr hKãe FvL~ jLKf KmwP~ VfTJu oJKTtj TÄPV´Px FT ÊjJKj IjMKÔf yP~PZÇ yJCx ßrAmJjt nmPj oJKTtj TÄPV´Pxr k´KfKjKi kKrwh (yJCx Im KrPk´P\P≤Kanx)-Fr krrJÓs Kmw~T TKoKa yJCx lPrj FPl~Jxt TKoKar xJm-TKoKa ÈFKv~J IqJ¥ hq kqJKxKlT'-F ÊjJKjr @P~J\j TPrÇ ÊjJKjPf xJm-TKoKar xnJkKf SyJAS KrkJmKuTJj Kˆn YqJPmJa xnJkKffô TPrj FmÄ rqJKTÄ ßo’Jr @PoKrTJj xJPoJ~J ßgPT KjmtJKYf ßcPoJPâKaT TÄPV´xoqJj FKj lJKuSoJPnVJrS CkK˙f KZPujÇ ÊjJKjPf IÄv KjP~ krrJÓs h¬Prr hKãe S oiq FKv~J Kmw~T xyTJrL krrJÓsoπL rmJat S ßmäT TÄPV´xPT \JjJj, ÈpMÜrJPÓsr hKãe FKv~J jLKf oJPjA pMÜrJPÓsr nJrf jLKf, pMÜrJÓs-nJrf KÆkãL~ xŒTtPT KWPrA oNuf hKãe FvL~ jLKf @mKftf, fJA pMÜrJPÓsr hKãe FvL~ jLKfr TgJ CbPuA pMÜrJÓs-nJrf KÆkãL~ xŒPTtr TgJ KhP~A ÊÀ TrPf yPmÇ' ÈkrrJÓs jLKfPf FvL~ S k´vJ∂ oyJxJVrL~ IûuPT @orJ ßnRPVJKuT nJPm xMxÄyf FTKa FTT nNU§ KyPxPm KmPmYjJ TPr gJKT, pJr \jxÄUqJ 2050 xJu jJVJh 5 hvKoT 2 KmKu~j ZJKzP~ pJPm'- CPuäU TPr xyTJrL krrJÓs oπL rmJat S' ßmäT TÄPV´xPT \JjJj, FTMv vfPTr KmPvõr AKfyJx oJPjA FKv~Jr AKfyJxÇ FTKmÄv vfPT kíKgmLr AKfyJPxr ßxJjJKu IiqJ~ rYjJ TrPm FA

FvL~ kqJKxKlT IûPuÇ hKãe FKv~J~ mJÄuJPhv, ßjkJu, nMaJj, v´LuïJ, oJuÆLk Foj KT @lVJKj˜Jj S kJKT˜JPjr xPñS pMÜrJPÓsr míy•r KÆkãL~ xŒTt rP~PZÇ KT∂á oJKTtj \jVe S oJKTtj IgtjLKfr ßxRnJVq Kjntr TrPZ nJrf-oJKTtj KÆkãL~ xŒTt FmÄ FKv~J kqJKxKlT IûPur IjqJjq ßhPvr xPñ nJrPfr xŒíÜfJr irj S xJlPuqr SkrÇ F IûPu nJrfPT pMÜrJPÓsr xmPYP~ Kmvõ˜ S èÀfôkNet IÄvLhJr CPuäU TPr rmJat S' ßmäT mPuj, pMÜrJÓs-nJrf KÆkãL~ xŒPTtr Skr Kjntr TPr F IûPur IjqJjq ßhPvr xPñ mJKe\q, \ôJuJKj, k´KfrãJ xmtJiMKjT KvãJ KmwP~ KÆkãL~ xŒTt ßToj yPmÇ F IûPur IjqJjq ßhPvr xPñ pMÜrJPÓsr KÆkãL~ xŒPTtr KnK• yPuJ pMÜrJÓs-nJrf xŒTtÇ F xŒPTtr Skr KnK• TPrA míy•r @ûKuT IgtQjKfT xyPpJKVfJr Kmw~Ka míK≠ S xok´xJre TrJ yPmÇ ÊiMoJ© Vf FT mZPr nJrPfr xPñ hKãe-kNmt FKv~Jr IjqJjq ßhPvr mJKe\q 37% míK≠ kJS~J~ F IûuPT APªJ kqJKxKlT ATjKoT TKrPcJr KyPxPm KYK¤f TPr xyTJrL krrJÓsoπL rmJat S' ßmäT mPuj, Fr lPu ÊiM F IûuA CkTíf y~Kj, kJvJkJKv @PoKrTJj kPeqr CPuäUPpJVq mJ\Jr ‰fKr yP~PZÇ xJm-TKoKar ßY~JroqJj TÄPV´xoqJj YqJPmJa-Fr FT k´Pvúr \mJPm rmJat S' ßmäT \JjJj, kJroJeKmT KjrJk•J xy ßmv KTZM @∂\tJKfT AxMqPf nJrf S pMÜrJÓs IfLPfr ßp ßTJj xoP~r ßYP~ mftoJPj Ifq∂ WKjÔ híKÓnKñ ßkJwe TPr FmÄ ßhv hM'Kar oPiq kíKgmLr míy•o k´KfrãJ xyPpJKVfJ YMKÜ KmhqoJjÇ FZJzJ nJrf S pMÜrJPÓsr oPiq ßp xJoKrT IjMvLuj yP~ gJPT fJ kíKgmLr míy•oÇ CPuäUq, krrJÓs h¬Prr oPf nJrf mftoJPj pMÜrJPÓsr 13fo míy•o mJKeK\qT IÄvLhJrÇ Vf 20 mZPr nJrPfr K\KcKk 10 èe míK≠ ßkP~PZ FmÄ @VJoL 2025 xJu jJVJh nJrf yPm KmPvõr fífL~ míy•o IgtjLKfÇ FKhPT oJKTtj krrJÓs jLKfr FKv~J Kkna-Fr IÄv KyPxPm FTKa xoKjõf FKv~J jLKfr ˝JPgt mftoJj 114fo TÄPV´Pxr yJCx lPrj FPl~Jxt TKoKar IiLPj Aˆ FKv~J IqJ¥ kqJKxKlT IqJPl~Jxt S xJCg IqJ¥ ßx≤sJu FKv~J IqJPl~Jxt Kmw~ hM'PaJPT FTK©f TPr FKv~J IqJ¥ kqJKxKlT jJPo FTKa jfMj xJm TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ FZJzJ oJKTtj TÄPV´Pxr AKfyJPx xok´Kf KjmtJKYf FToJ© KyªM TÄPV´xCSoqJj fMuKx VJæJr (yJS~JA ßcPoJPâa) FmÄ FToJ© nJrfL~ @PoKrTJj TÄPV´xoqJj @KoPmrJ (TqJKuPlJKjt~J ßcPoJPâa)-F hM'\jA mftoJj TÄPV´Pxr krrJÓs xŒTtKmw~T TKoKar FKv~J IqJ¥ hq kqJKxKlT xJm-TKoKar xhxq KjmtJKYf yP~PZj, pJ oJKTtj TÄPV´Px nJrPfr Im˙JjPT @rS vKÜvJuL TPrPZÇ

mJPxtPuJjJ~ xJãJ“TJPr ßaKujPrr KxAS V´JoLe mqJÄPTr xPñ xŒTt ßjA V´JoLePlJPjr dJTJ, 28 ßlms∆~JKr - V´JoLe mqJÄPTr xPñ V´JoLePlJPjr ßTJPjJ xŒTt ßjA, @PVS KZu jJ mPu hJKm TPrPZj ßaKujr V´∆Pkr k´iJj KjmtJyL TotTftJ \j ßl∑cKrU mJTxJxÇ V´JoLe mqJÄT KjP~ VKbf xrTJKr TKovPjr KrPkJatPTS KfKj 'Kk´oqJKYCr' mPu CPuäU TPrPZjÇ mJPxtPuJjJ~ S~Jt ßoJmJAu TÄPV´Px ßpJV ßhS~J mJÄuJPhKv xJÄmJKhTPhr TJPZ KmPvw xJãJ“TJPr KfKj Fxm TgJ mPujÇ Fr @PV KfKj cJT S ßaKuPpJVJPpJVoπL IqJcPnJPTa xJyJrJ UJfMPjr xPñS FTJ∂ ‰mbT TPrjÇ ‰mbT xŒPTt mJTxJx mPuj, KgsK\ uJAPx¿ jLKfoJuJ~ IkJPrarPhr KmKjP~JPVr Kmw~Ka KmPmYjJ~ KjP~ 'PuPnu ßkäK~Ä Kl' ‰fKr FmÄ ˝òfJ KjKÁf TrJr \jq oπLPT mPuKZÇ ‰mbT xŒPTt cJT S ßaKuPpJVJPpJVoπL xJÄmJKhTPhr TJPZ Imvq o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ F KhPT fífL~KhPj S~Jt ßoJmJAu TÄPV´x IqJS~Jct ßWJweJ TrJ yP~PZÇ ßoJmJAu UJPf ßxrJ 37Ka kMrÛJPrr oPiq 'PxrJ V´JyT ßxmJ' UJPf mJÄuJPhv ßruSP~r 'PoJmJAu A-KaKTKaÄ' xJKntPxr \jq ßv´ÔPfôr xÿJjjJ ßkP~PZ nJrPfr oKyªs ToKnnJ oKmTMAKar FoFlFx käJalotÇ ˛Jat ßlJj KjotJPe FmJrS ßxrJ kMrÛJr ßku xqJoxJÄÇ 'uJ KlrJ V´Jj nJ~J' yPu ßoJJmJAu TÄPV´Pxr ßnjMqPf ßaKujPrr kqJKnKu~Pj xJãJ“TJPr ßl∑cKrU mJTxJx V´JoLe mqJÄT S V´JoLe

ßlJPjr xŒTt KjP~ mPuj, 1997 xJu ßgPT FUj kpt∂ V´JoLe mqJÄPTr xPñ V´JoLePlJPjr ßTJPjJ xŒTt KZu jJÇ V´JoLePlJj mJÄuJPhPv pJ©J ÊÀ TPrPZ ßaKujPrr KmKjP~JPVr oJiqPoÇ k´KfKa kptJP~ KmKjP~JV TPrPZ ßaKujrÇ KfKj mPuj, ßaKujPrr xPñ ßpRg IÄvLhJr KZu V´JoLe ßaKuToÇ @r FA IÄvLhJKrPfôr vft KZu V´JoLePlJPjr V´JyTPhr \jq To oNPuq yqJ¥Pxa xrmrJyÇ TJre mJÄuJPhPv 1997 xJPur KhPT ßoJmJAu V´JyT xÄUqJ mJzJPjJr ßãP© mz xoxqJ KZu yqJ¥PxPar Có oNuqÇ KmPvw TPr V´JoJûPu ßoJmJAu ßlJPjr mqmyJr ZKzP~ KhPf To oNPuq yJ¥PxPar KmT· KZu jJÇ To oNPuq yqJ¥Pxa xrmrJPyr TJ\KaA TPrPZ V´JoLe ßaKuToÇ 'V´JoLe ßaKuTo V´JoLe mqJÄPTrA FTKa k´KfÔJj' xŒ´Kf V´JoLe mqJÄT KjP~ VKbf xrTJKr TKovPjr k´KfPmhj KmwP~ híKÓ @Twte TrPu mJTxJx mPuj, V´JoLe mqJÄT FmÄ V´JoLe ßaKuTo FTA k´KfÔJj j~Ç V´JoLe ßaKuTPor xPñ V´JoLePlJPjr ßpRg IÄvLhJKrPfôr ßãP© V´JoLe mqJÄPTr ßTJPjJ nNKoTJ KTÄmJ xŒTt ßjA, KZu jJÇ mJÄuJPhPv KgsK\ ßxmJ YJuM TrJ xŒPTt mJTxJx mPuj, V´JoLePlJj FA oMyNPft Cjúf cJaJ xJKntx KhPf YJ~Ç ßoJmJAu A≤JrPjaKnK•T ßxmJ mJzJPjJr \jqS TJ\ TrPZ V´JoLePlJjÇ F \jq KgsK\ k´pMKÜPf ßpPf V´JoLePlJPjr k´˜MKfS rP~PZÇ KgsK\ jLKfoJuJr ßãP© 'PuPnu ßkäK~Ä Kl'

KjKÁf TrPf yPmÇ ^MÅKTPf KvÊ-KTPvJrrJ : mftoJPj k´J~ 1 ßTJKarS ßmKv KvÊ-KTPvJr mscmqJ¥ IjuJAj mqmyJr TrPZÇ TKŒCaJr ßgPT ˛JatPlJj xmKTZMA YPu ßVPZ KvÊPhr yJPfÇ lPu IjuJAPj ßpRj CPhsT Kmw~èPuJr xPñ Ik´J¬ m~PxA KvÊKTPvJrPhr kKrY~ WaJr TJrPe mz oJjKxT KmTíKfr ^MÅKTr oPiq rP~PZ IjuJAj mqmyJrTJrL KvÊ-KTPvJrrJÇ TÄPV´Pxr fífL~ KhPj ßaKujPrr xÄmJh xPÿuPj Ck˙Jkj TrJ VPmweJkP© Fxm fgq ßhS~J y~Ç PVäJmJu ßoJmJAu IqJS~Jct : xÄKväÓ 37Ka UJPf 'PVäJmJu ßoJmJAu IqJS~Jct' ßWJweJ TrJ yP~PZÇ Fr oPiq mJÄuJPhv ßruSP~r \jq ßoJmJAu A-KaKTKaÄP~r \jq 'Pmˆ Tj\MqoJr ßoJmJAu xJKntPxr \jq ßxrJ kMrÛJr kJ~ oKyªs ToKnnJ oKmTMAKa FoFlx käJalotÇ ßxrJ ˛JatPlJj KjotJfJ KyPxPm kMrÛJr ßkP~PZ xqJoxJÄÇ Vf TÄPV´PxS xqJoxJÄ F vJUJ~ ßxrJ kMrÛJr K\PfKZuÇ F mZr ßoJmJAu APuÖsKjTx ßmˆ IqJS~JctS \~ TPrPZ xqJoxJÄ VqJKuKé TqJPorJÇ ˛Jat aqJmPua ‰fKrPf ßxrJ kMrÛJr I\tj TPrPZ èVu FmÄ @xMxÇ 'P¸TasJo lr ßoJmJAu mscmqJ¥ IqJS~Jct K\PfPZ KjCK\uqJ¥ xrTJrÇ' F mZr ßVäJmJu ßoJmJAu IqJS~JPctr kMrÛJPr @KgtT kíÔPkJwTfJ TrPZj KmsKav ßuUT ßcKnc CAKu~JoxÇ

UmrJUmr 17

ÈKrPkJatJxt CAg@Ca mctJxt'-Fr CPÆV VeoJiqoTotLPhr KjrJk•J dJTJ, 28 ßlms∆~JKr - mJÄuJPhPvr VeoJiqo TotLPhr ^áÅKT ßmPz ßVPZÇ KmPvw TPr fJrJ yfqJr ÉoKT kJS~J ßgPT ÊÀ TPr yfqJTJP§r KvTJr kpt∂ yPòjÇ FojKa CPuäU TPr kqJKrxKnK•T xÄmJh xÄ˙J ÈKrPkJatJxt CAg@Ca mctJxt' CPÆV k´TJv TPrPZÇ xÄ˙JKa fJPhr FTKa k´KfPmhPj F CPÆPVr TgJ \JjJ~Ç KrPkJatJxt CAg@Ca mctJxt muPZ, mJÄuJPhPv pM≠JkrJPir IKnPpJPV IKnpMÜ AxuJok∫L hPur ßjfJPhr KmYJr TJptâoPT ßTª´ TPr @vïJ\jT FA kKrK˙Kf ‰fKr yP~PZÇ FrA oPiq 19 \j mäVJrPT yfqJr ÉoKT ßhS~J yP~PZ AxuJok∫L KmKnjú mäPVÇ F oJPxA FT\j mäVJr jOvÄx yfqJr KvTJr yP~PZj FmÄ Ikr FT\j Fr @PV ZMKrTJWJf yP~PZjÇ Vf 22 ßlms∆~JKr FT xÄWPwt 23 \j xJÄmJKhT @yf yP~PZj CPuäU TPr xÄ˙JKa @rS mPuPZ, Fxm xJÄmJKhT oNuf AxuJok∫L hu FmÄ TfítkPãr oiqTJr xÄWJPfr KvTJPr kKref yP~PZjÇ rJ\QjKfT huèPuJr CKYf YuoJj CP•\jJ CPÛ ßhS~Jr kKrmPft fJ KjrxPjr ßYÓJ TrJÇ

xLKof kKrxPr jfáj VqJx xÄPpJV YJuMr xMkJKrv xÄxhL~ TKoKar dJTJ, 28 ßlms∆~JKr - mJxJmJKz, Kv·, mJKe\qxy xm ßãP© xLKof kKrxPr jfáj VqJx-xÄPpJV YJuMr xMkJKrv TPrPZ KmhMq“, \ôJuJKj S UKj\xŒh oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKaÇ Vf mMimJr \JfL~ xÄxh nmPj IjMKÔf TKoKar xnJ~ FA xÄPpJV YJuM TrJr xMkJKrv TrJ y~Ç xnJ ßvPw ˙J~L TKoKar xnJkKf xMKmh @uL nëÅA~J xJÄmJKhTPhr \JjJj, mftoJPj VqJPxr C“kJhj @PVr ßYP~ ßmPzPZÇ F Im˙J~ mJxJmJKz, Kv·, mJKe\qxy xm ßãP© IKmuP’ xLKof kKrxPr jfáj VqJx-xÄPpJV YJuMr xMkJKrv TPrKZ @orJÇ CPuäUq, mftoJj oyJP\Ja xrTJr ãofJ~ @xJr kr 2009 xJPur 21 \MuJA Kv· S mJKeK\qT V´JyTPhr FmÄ 2010 xJPur 13 \MuJA @mJKxT UJPf jfáj VqJx-xÄPpJV ßhS~J mº TPr ßh~Ç fUj muJ yP~KZu, VqJPxr C“kJhj ‰hKjT 220 ßTJKa WjláPa (2 yJ\Jr 200 KoKu~j) CjúLf jJ yS~J kpt∂ jfáj xÄPpJV ßhS~J yPm jJÇ mftoJPj ßhPv VqJPxr xPmtJó C“kJhj ãofJ 226 ßTJKa Wjláa ZJKzP~PZÇ Imvq ßkPasJmJÄuJr ßY~JroqJj IiqJkT c. ßyJPxj ojxMr IPjT @PV ßgPTA jfáj VqJx-xÄPpJV ßhS~Jr mqJkJPr @V´y k´TJv TPr @xKZPujÇ KT∂á \ôJuJKj CkPhÓJ c. ßfRKlT-A-AuJyL ßYRiMrL mLrKmâo k´go ßgPTA jfáj VqJx-xÄPpJV ßhS~Jr KmPrJKifJ TPr @xKZPujÇ F Im˙J~ KmhMq“, \ôJuJKj S UKj\xŒh oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKa IKmuP’ mJxJmJKz, Kv·, mJKe\qxy xm ßãP© VqJx-xÄPpJV ßhS~Jr xMkJKrv TruÇ FUj ßhUJ pJT oπeJu~ KT Kx≠J∂ V´ye TPrÇ pKhS xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xMkJKrv KjP~ ßTJPjJ oJgJmqgJ ßjA KmhMq“, \ôJuJKj S UKj\xŒh oπeJuP~rÇ TJre, Fr @PVr ßhS~J xMkJKrv oπeJu~ UMPuS ßhPUKj mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ fPm xÄKväÓrJ muPZj, KjmtJYPjr mZr KyPxPm mftoJj xrTJr ßvw kpt∂ jfáj VqJx-xÄPpJPVr Kx≠J∂ KhPf kJPrÇ


18 UmrJUmr

8 - 14 March 2013 m SURMA

pJ©JmJzLPf vJymJV : Ve\JVre oû KmFjKkr \jqS CjìMÜ

dJTJ, 6 oJYt - pM≠JkrJiLPhr lJÅKx FmÄ \JoJ~JfKvKmPrr rJ\jLKf KjKwP≠r hJKm yJ\JPrJ TP£ ±Kjf yS~Jr oiq KhP~ rJ\iJjLr pJ©JmJzLPf oñumJr IjMKÔf yPuJ Ve\JVre oPûr oyJxoJPmvÇ Ve\JVre oPûr Z~ hlJ hJKmr xPñ FTJ®fJ \JjJPf mMimJr hMkMr ßgPTA KmKnjú ˙Jj ßgPT ZJ©-\jfJr KoKZu @xPf ÊÀ TPrÇ KmPTu 4aJr @PVA yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr ßxäJVJPj xrm yP~ SPb kMPrJ FuJTJÇ IPjPTr yJPf mJÄuJPhPvr kfJTJxy mqJjJr, ßlˆMj S käqJTJct KZuÇ FT kptJP~ pJ©JmJzL-PcorJ FuJTJ~ KoPv pJ~ vJyJmPVr Ve\JVreÇ kPr pJ©JmJzL ßYRrJ˜J~ @P~JK\f xoJPmv ßgPT xJŒ´hJK~T hJñJTJrLPhr k´Kfyf TrJr vkg ßj~ GTqm≠ \jfJÇ lJu&èPjr kz∂ KmPTPu ÊÀ y~ xoJPmvÇ FPf mÜrJ mPuj, mftoJPj xÄUqJuWMPhr Skr ßpnJPm @âoe, yJouJ FmÄ mxfmJKz kMKzP~ ßhS~J yPò 1971 xJPuS FTA TJ~hJ~ \JoJ~Jf fJ§m YJKuP~KZuÇ fPm FmJr ßhPvr jfMj k´\jì ß\PV CPbPZÇ oJjMw xJŒ´hJK~T hJñJr CxTJKj ßoPj ßjPm jJÇ yJ\Jr mZPrr GKfPyqr mJÄuJPhPv xJŒ´hJK~T hJñJTJrLPhr bJÅA ßjAÇ fJPhr ßpPTJPjJ oNPuq k´Kfyf TrJ yPmÇ k´P~J\Pj Ve\JVrPer TotLrJ ßhPvr k´KfKa oKªr-KV\tJ kJyJrJ ßhPmÇ xoJPmPvr ÊÀPf \JVre oPû \JfL~ xÄVLf kKrPmPvj TPr ChLYL Kv·LPVJÔLÇ F xo~ uJPUJ \jfJ SPb mMPT yJf ßrPU \JfL~ xÄVLf kKrPmvj TPrÇ rJ\iJjLPf VfTJu KZu \JVre oPûr kûo xoJPmvÇ KmKnjú ZJ©xÄVbPjr ßjfJPhr kJvJkJKv KmKvÓ @Puo ßT Fo @uäJoJ ßyJxJAj ßoJöJPh¨LS xoJPmPv mÜmq ßhjÇ KfKj \JjJj, \JoJ~JfPT pJrJ xyPpJKVfJ TrPm, fJrJ AoJjhJr j~Ç \JoJ~JPfr xPñ @®L~fJ TrJ S FT TJfJPr jJoJ\ kzJS yJrJoÇ Æqgt TP£ KfKj mPuj, ÈPTJr@j-xMjúJyr @PuJPT \JoJ~Jf ßTJPjJ AxuJoL hu j~Ç' hJñJ FzJPf iotL~ ˙JkjJ~ KjrJk•J ß\JrhJr TrJr @øJj \JKjP~PZj Ve\JVre oPûr oMUkJ© cJ. AorJj FAY xrTJrÇ KfKj mPuj, È˝JiLjfJKmPrJiLrJ pUjA KmkPh kPzPZ, fUjA xJŒ´hJK~T hJñJ mJiJPjJr ßYÓJ TPrPZÇ @orJ oMxuoJj nJAPhr muKZ, @kjJrJ oxK\Ph jJoJ\ kPz oKªr kJyJrJ ßhPmjÇ KyªM nJAP~rJ oxK\Phr KjrJk•J ßhPmjÇ' xoJPmPv KmKnjú ÛMu-TPuP\r KvãJgtLPhr CkK˙Kf KZu ßYJPU kzJr oPfJÇ hKj~J KmvõKmhqJu~ TPu\, metoJuJ @hvt Có KmhqJu~, ßvU @»MuäJy ßoJuäJ Có KmhqJu~, TJ\uJ Có KmhqJu~, oJfM~JAu

mÉoMUL Có KmhqJu~, KkFjKk vyLh lJÀT ATmJu Có KmhqJu~, FPT Có KmhqJu~, TMfMmUJuL Có KmhqJu~, vJoxMu yT UJj Có KmhqJu~, mLr oMKÜPpJ≠J yJKl\Mr ryoJj yJA ÛMu, ßcorJ oKyuJ TPu\, oJ ßoPoJKr~Ju oPcu FTJPcoL, mJSKj~J yJA ÛMu, IV´hNf KmhqJ KjPTfjxy pJ©JmJzLPcorJ FuJTJr KmKnjú ÛMu-TPuP\r KvãTKvãJgtLrJ KoKZu KjP~ xoJPmPv ßpJV ßh~Ç xoJPmPv Ve\JVre oPûr ßjfJ xoJ\fJKπT ZJ©l∑P≤r xnJkKf ßoPyhL yJxJj foJu mPuj, È@orJ ßp VefJKπT ßYfjJ~ KmvõJx TKr, \JoJ~Jf-KvKmr fJ TPr jJÇ fJPhr fJK•ôT ßjfJ oShMhL VefπPT yJrJo mPuKZuÇ IgY fJrJ ßxA VefJKπT xMKmiJ KjP~ KjmtJYPj IÄv ßj~ FmÄ KoKZu-KoKaÄ-yrfJu cJPTÇ' \JoJ~Jf-KvKmrPT IVefJKπT CPuäU TPr fJPhr KjKwP≠r hJKmxy fJPhr IgtQjKfT vKÜ \JfL~Tre FmÄ jJVKrTfô ßrJKyfTrPer hJKm \JjJj foJuÇ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT KxK¨TL jJ\oMu @uo mPuj, ÈUJPuhJ K\~J xÄUqJuWMPhr rãJ TrPf mPuPZjÇ KfKj pKh ßhPv xJŒ´hJK~T hJñJ jJA YJj, fPm jJPaJPrr pMmhu xπJxLrJ xÄUqJuWMPhr mJKz FmÄ oKªPr @èj Khu ßTj? @orJ ¸Ó muPf YJA, iot pJr pJr, rJÓs xmJrÇ' xJBhLPT YJÅPh ßhUJ k´xPñ jJ\oMu @uo mPuj, ÈPTJPjJ Khj @orJ Kk´~ jmL-rJxNuPhr YJÅPh ßhUuJo jJÇ IgY \JoJ~Jf-KvKmr lPfJ~J KhP~ F è\m ZKzP~ ßhvPT IK˙KfvLu TrPf YJAPZÇ' ZJ© ßlcJPrvPjr xnJkKf k´mLr xJyJ mPuj, ßhPvr @gt-xJoJK\T CjúKf S TuïoMÜ mJÄuJPhv VzJr \jqA IKfhs∆f \JoJ~Jf-KvKmPrr rJ\jLKf KjKw≠ TrPf yPmÇ ZJ© GTq ßlJrJPor @øJ~T ßxJyJj ßxJmyJj mPuj, È@orJ YJA jJ F @PªJuj ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur kPTPa pJT mJ TJPrJr ßnJa mJzJTÇ' KmKvÓ @Puo ßT Fo @uäJoJ ßyJxJAj ßoJöJPh¨L mPuj, ÈYrPoJjJAP~r kLr, KxrJ\VP†r kLr @»Mu TKroxy Kfj yJ\Jr @Puo-kLr lPfJ~J KhP~PZj, \JoJ~Jf-KvKmr TJPlrÇ FUj fJrJ ÉoKT KhPò @oJPhr @Puo xoJ\PT jJKT kíKgmL ßgPT KmhJ~ TPr ßhPmÇ @orJ jJKT hJuJuÇ @orJ hJuJKu TrPu oMKÜpMP≠r kPã hJuJKu TKrÇ oMKÜpMP≠ @oJr nJA, mºM, @®L~ S mJmJ vyLh yP~PZjÇ @orJS \Lmj KhPf k´˜MfÇ' KjP\PT mäVJr CPuäU TPr ßyJxJAj ßoJöJPh¨L mPuj, ÈrJ\Lm mäPV AxuJoKmPrJiL ßTJPjJ TgJ ßuPUjKjÇ lJ~hJ yJKxPur \jq fJrJ rJ\LmPT KjP~ KmÃJ∂ ZzJPòÇ' pJrJ KmhMq“PTªs, ßasj FmÄ oJjMPwr WrmJKz \ôJKuP~ ßh~, fJPhr rJ\jLKf TrJr ßTJPjJ IKiTJr ßjA

ßhvaJ KT ßTJPjJ (6 kOÔJr kr) hJKmPf huKa IPjT hNr FKVP~KZu; xrTJPrr jJjJ hMmtufJ, hMjtLKf AfqJKh KjP~ oJjMPwr TJPZ nJPuJA ßkRÅZJKòuÇ FTxo~ huKa KyxJm-KjTJvS Trf nJPuJÇ oPj @PZ, 1996-Fr KjmtJYPjr @PV rLKfoPfJ \Krk TPr huKa oJPb ßjPoKZuÇ FUj huKaPf KyxJmKjTJPvr Kmw~Ka TJrJ ßhUPZj, \JKj jJ, KT∂á \JoJ~JPfr k´Kf xogtj FmÄ @\PTr yrfJu (FmÄ Fr pMVì oyJxKYPmr nJPwq, @VJoLPf @rS TPbJr yrfJPur TotxNKY) huKaPT IPjT ßkZPj ßbPu ßhPmÇ AKfoPiq f•ôJmiJ~T xrTJr, k∞J ßxfM, ßxJjJuL mqJÄT, yu-oJTt, ßv~JrmJ\Jr AxMqèPuJ YJkJ kPz ßVPZÇ uJnaJ CbPZ xrTJPrr WPrAÇ Phv\MPz xKyÄxfJ gJoJPf fJA KmFjKk FKVP~ FPu fJr kJuäJaJS @mJr nJrL yPf kJPrÇ KmFjKkA FUj kJPr xKyÄxfJr kg ßgPT \JoJ~JfPT ßlrJPfÇ KTZMKhj @PV UJPuhJ K\~J fJÅr xÄmJh xPÿuPj mPuKZPuj, xrTJrA xÄUqJuWMPhr mJKzPf, oKªPr ±Äxpù YJuJPjJr \jq hJ~LÇ IgY xJrJ ßhPvr oJjMw \JPj, TJrJ F TJP\ \KzfÇ ßxJomJr rJPf KfKj pUj ßhvmJxLPT @øJj \JjJPuj, xÄUqJuWMPhr Skr pJrJ @âoe TrPZ, fJPhr KYK f

mPu o∂mq TPrPZj ZJ©uLPVr xnJkKf mKhCöJoJj ßxJyJVÇ KfKj mPuj, ßp TJjxJPa KmhMqPfr \jq pM≠ yP~KZu, ßxA KmhMq“PTªs \ôJKuP~ KhP~PZ \JoJ~Jf-KvKmrÇ ßxJyJV mPuj, ÈxÄUqJuWM xMjLu YPªsr mJKzPf fJrJ kJKj ßUPf KVP~KZuÇ xMjLu Yªs kJKj @jPf ßVPu fJrJ fJÅr mJKzPf @èj uJKVP~ ßh~Ç pJrJ fÀePhr oV\PiJuJA TPr @®JÉKfr kPg ßbPu ßh~, fJrJ AxuJo j~KjP\Phr ˝Jgt rãJr \jq TJ\ TrPZÇ' rJ\JTJroMÜ ßhv VzJr \jq Ve\JVre oû KmFjKkr \jqS CjìMÜ- mPuj ZJ© ACKj~Pjr xnJkKf Fx Fo ÊnÇ KfKj @PrJ mPuj, ÈF ßhPv fPuJ~Jr KhP~ AxuJo k´YJr y~KjÇ kLr-k~V’rrJ oJjmfJr ßxmJr oJiqPo \jVPer TJPZ KVP~ iotk´YJr TPrKZPujÇ KT∂á \JoJ~Jf-KvKmr iPotr jJPo è\m ZKzP~ iotL~ hJñJ mJiJPòÇ ßruuJAjKms\ CkPz ßlPu fJ§Pm ßoPf CPbPZÇ F ßhPvr oJjMw iotk´Je KT∂á iotJº j~Ç fJA fJ§m YJKuP~ ßTJPjJ uJn yPm jJÇ' Vf FT oJPxr @PªJuPjr KmKnjú Kmw~ fMPu iPr Ve\JVre oPûr oMUkJ© cJ. AorJj mPuj, ÈF xoP~r oPiq @orJ IPjT xyPpJ≠JPT yJKrP~KZÇ IPjT kMKuv nJA vyLh yP~PZj, IPjTPT yfqJr ÉoKT ßhS~J yPòÇ @oJPhr vrLPr vyLPhr rÜ myoJjÇ @oJPhr n~ ßhKUP~ ßTJPjJ uJn ßjAÇ \JoJ~Jf-KvKmrPT KjKw≠ TPr @orJ jfMj k´\Pjìr \jq FTKa IxJŒ´hJK~T xMªr mJÄuJPhv

FmÄ k´Kfyf TrPf, @orJ ˝K˜ ßkuJoÇ fJÅr FA @øJPjr k´P~J\j KZuÇ mJÄuJPhPvr xÄUqJuWMrJ xm xo~A KmkhV´˜, FmJr fJrJ KjP\rJS \JPj jJ, ßTJj IkrJPi fJPhr ßhz yJ\JPrr oPfJ oJjMw KjVíyLf yPuJ, mJKzWPr @èj uJVu, kûJvKa CkJxjJu~ ±Äx yPuJÇ F FT ImJT TJ§Ç xKyÄxfJ mº TrPf xrTJr hMKa khPãk KjPf kJPrÇ FT yPò, kMKuvPT YMkYJk mPx gJTPf muJÇ hMA yPò, KmFjKkr xPñ xÄuJk ÊÀ TrJ, pJPf TP~TKa AxMqPf GTofq k´KfÔJ y~Ç k´go khPãkKa fUjA ßjS~J x÷m, fUj k´KfmJh y~ vJK∂kNetÇ KT∂á ßpUJPj gJjJ ßWrJS yPò FmÄ gJjJ rãJr \jq FT ßmuJr \jq yPuS ßxjJmJKyjL ßoJfJP~j TrPf yP~PZ, ßxUJPj FKa xlu yPm jJÇ KÆfL~KaA y~PfJ x÷m-@kJfhíKÓPf FPTmJPr Ix÷m oPj yPuS, FA Ix÷mfJr ßkZPj IPjT KTZMr xPñ @PZ ãofJr rJ\jLKf, uJPvr rJ\jLKf, ßhvPT xÄTPa ßlPu ßY~Jr hUPur xÄÛíKfÇ FxPmr KmkrLPf pKh I∂f FTKa KmwP~ FTaJ GTofq yPfJ, fJyPu fJ§m gJof, ßhPvr ßYyJrJaJ kJP ßpf FmÄ ßx Kmw~Ka yPò ßhvÇ xJrJ ßhPv Vf TP~T KhPjr fJ§Pm ãKf yP~PZ yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJrÇ TJjxJPar kuäL KmhMq“ ßTªs kMKzP~ ßluJ~ ãKf yP~PZ 250 ßTJKa aJTJrÇ xJrJ ßhPv ßasPj @èj ßhS~J yPò, mJx nJXYMr yPò, 10 yJ\Jr VJZ ±Äx yP~PZÇ FA ßp KmvJu ãKf,

VzPf kJrmÇ ßpUJPj ÈxÄUqJuWM' jJPo ßTJPjJ v» gJTPm jJ, yJKrP~ pJPm \KñmJhÇ' cJ. AorJj @PrJ mPuj, ÈVf TP~T KhPj iotL~ CV´k∫LrJ xÄUqJuWMPhr Skr @âoe TrPZÇ fJrJ @oJPhr @PªJujPT jJK˜TPhr @PªJuj mPuKZuÇ KT∂á xm iot-mPetr oJjMw fJ KogqJ k´oJe TPrPZÇ kPr fJrJ F @PªJujPT rJ\QjKfT ßuPmu KhPf ßYP~KZuÇ KT∂á FUJPj IPjT Knjú ofJmu’L rJ\QjKfT hPur ZJ©xÄVbj IÄv ßjS~J~ fJrJ mqgt yP~PZÇ \JfL~ ßjfJPhr FaJ ßgPT KvãJ KjPf yPmÇ' cJ. AorJj kNmt ßWJKwf TotxNKY IjMpJ~L 7 oJYt GKfyJKxT ßxJyrJS~JhtL ChqJPjr KvUJ KYr∂Pj v´≠J KjPmhj S xoJPmv FmÄ 8 oJYt jJrL KhmPx vJymJPV jJrL \JVre xoJPmPv xmJAPT ßpJV ßhS~Jr @øJj \JjJjÇ F ZJzJ xoJPmPv mÜmq ßhj xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\JPar xnJkKf xJÄÛíKfT mqKÜfô jJKxrCK¨j ACxMl, ˙JjL~ xÄxh xhxq yJKmmMr ryoJj ßoJuäJ, xÄrKãf @xPjr xÄxh xhxq xJjK\hJ UJj S ZJ©Qo©Lr ßjfJ fJjnLr Àxof k´oMUÇ FKhPT xoJPmvPT ßTªs TPr xTJu ßgPTA pJ©JmJzL FuJTJ~ KZu TzJ KjrJk•J mqm˙JÇ kMKuv xoJPmPvr k´Pmv kPg oJjMw\jPT mqJkTnJPm fuäJKv TPrÇ kMKuv ZJzJS KmkMu kKroJe rqJm S KmK\Km pJ©JmJzLr KmKnjú ßoJPz Im˙Jj ßj~Ç

fJ KjÁ~ ßTJPjJ hPur ãKf j~, ãKfaJ ßhPvrAÇ FTmJr KT mz hMKa hu kJPr jJ, ßhPvr k´Pvú FTaJ \J~VJ~ mxPf? jJKT ßhv ßgPT hu mz yP~A gJTPm KYrKhj? pM≠JkrJiLPhr oJouJr rJP~ hMA rTo k´KfKâ~J @orJ ßhUuJoÇ vJymJPVr fÀPerJ vJK∂kNet KoKaÄ KoKZu Tru, \JoJ~Jf-KvKmr xJrJ ßhPv fJ§m YJuJuÇ IgY ßp rJ~ yP~PZ, ßxKa ßvw rJ~ j~Ç Fr Skr @Kku yPm FmÄ yPòÇ @AKj k´Kâ~J FUPjJ ßvw y~KjÇ KT∂á @hJuPfr Skr pKh @orJ KmvõJx yJrJA, fJyPu ßhvaJPf @Aj mPu KTZM gJPT jJÇ FmÄ @Aj jJ gJTPu ßhvaJ @r xnq gJPT jJÇ fJyPu FTKa Km±˜, Kmkpt˜ ßhPv, ßp ßhPv xnq @APjr kKrmPft YPu \ñPur @Aj, ßx ßhPv ãofJr ßY~JPr mPxA mJ TL Foj ˝VtxMU uJn? PhvaJ hu ßgPT mz FmÄ ßpPTJPjJ mqKÜ ßgPTS-PpnJPmA ßx mqKÜPT fJr IjMxJrLrJ ßhUMT jJ ßTj-F xfqKa pKh xm oJjMw jJ yPuS mz huèPuJ I∂f ßoPj Kjf; TJ~oPjJmJPTq jJ yPuS fJPhr rJ\QjKfT TotkKrT·jJ S @YrPe, fJyPuS ßhvaJ FPVJfÇ FUj ßfJ ßhvaJPT nNf mJjJPjJr \jq fJr kJ ßkZPj ßaPj ßjS~Jr oyzJA YuPZ!

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

We are open on Sundays

Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

T: 020 7377 5767, F: 020 7377 5768

Email: info@aerospacetravel.co.uk

ßuUT : TgJxJKyKfqT; IiqJkT, AÄPrK\ KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~Ç

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ

Mon-Fri: 9.30am to 6.00pm Sat & Sun: 10.00am to 1.00pm

Appointed Agent


UmrJUmr 19

SURMA m­ 8 - 14 March 2013

xJÄmJKhTPhr ßfJPkr oMPU ˝rJÓsoπL dJTJ, 28 ßlms∆~JKr - Kjyf xJÄmJKhT hŒKf xJVr xrS~Jr S ßoPyÀj ÀKjr KmwP~ IjJTJKéãf mÜmq KhP~ xJÄmJKhTPhr ßfJPkr oMPU kPzPZj ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLrÇ xJÄmJKhTPhr fLm´ @kK•r TJrPe kPr oπL fÅJr mÜmq k´fqJyJr TrPf mJiq yjÇ Vf mMimJr KmPTPu ˝rJÓs oπeJuP~r xPÿujTPã ßkvJ\LmL xojõ~ kKrwPhr ßjfJPhr xPñ FT xnJ~ F WajJ WPaÇ F xo~ mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~Pjr xnJkKf ATmJu ßxJmyJj ßYRiMrLxy CkK˙f xJÄmJKhT ßjfJ FmÄ xÄmJh xÄV´y TrPf pJS~J xJÄmJKhPTrJ fLm´ ßãJn k´TJv TPrjÇ ATmJu ßxJmyJj ßYRiMrL ˝rJÓsoπLPT mPuj, È@kKj yfqJr ßoJKan vjJÜ TPrjKj, UMKjPT irPf kJPrjKjÇ IgY @kKj @oJPhr xyTotLPhr KmwP~ ßp TgJ mPuPZj, @Ko xm xJÄmJKhPTr kã ßgPT fJr KjªJ \JjJAÇ @kjJPT FUjA F mÜmq k´fqJyJr TrPf yPmÇ jJ yPu @orJ @kjJr KmÀP≠ mÜmq KhPf mJiq ymÇ' mJKVmf§Jr kr ˝rJÓsoπL mPuj, È@Ko @oJr mÜmq k´fqJyJr TruJoÇ k´KfKa oJjMPwr xÿJj rãJr \jq @orJ m≠kKrTr, ßx \jqA F KmwP~ Km˜JKrf KTZM mKuKjÇ' ˝rJÓs k´KfoπL vJoxMu yT aMTM mPuj, oπL ßTRvuL yPu FnJPm muPfj jJ, xru oPj mPuPZjÇ fJA Kmw~Ka KmPmYjJ TrJr \jq xJÄmJKhTPhr IjMPrJi \JjJj KfKjÇ fPm ‰mbPTr ÊÀPf ˝rJÓsoπL ßjfJPhr mPuj, È@kjJrJ ßpxm hJKm KjP~ FPxPZj, fJ @oJPhrS hJKmÇ @kjJPhr hJKm kNrPer \jq @orJ ßYÓJ TrKZÇ ßTJPjJ ßãP© ßYÓJr ßTJPjJ ©∆Ka gJTPu @Ko KjP\PT hJ~L oPj Trm FmÄ fJ kNrPe @kjJPhr xPñ FT yP~ TJ\ TrmÇ' F xo~ ßkvJ\LmL xojõ~ kKrwPhr kã ßgPT mäVJr @yPoh rJ\Lm yJ~hJr yfqJTJP§r KmYJr, @oJr ßhv kK©TJr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT ßV´¬Jr, xJÄmJKhT hŒKf xJVr-ÀKj yfqJTJP§r KmYJrxy j~ hlJ hJKm fMPu irJ y~Ç YJr yJ\Jr ßV´¬Jr: È\JoJ~Jf-KvKmPrr yJouJ, VJKz nJXYMrPkJzJPjJ S kMKuPvr Skr @âoe TPbJrnJPm hoj TrJ

yPò, yPmÇ KmKnjú xKyÄxfJr WajJ~ YJr yJ\JPrr oPfJ IkvKÜPT @orJ ßV´¬Jr TPrKZÇ' FA fgq KhP~ ˝rJÓsoπL mPuj, ÈkMKuPvr Skr @âoe KjP~ TgJ CPbPZÇ kMKuPvr nJmoNKftS jÓ yP~PZÇ @orJ kMKuv muPfA mMK^ IÊn vKÜr k´fLTÇ KT∂á FUj \jVPer frl ßgPTA muJ yPò, kMKuv oJr UJPm ßTj @orJ oPj TKr, ‰ipt iJre TPr kMKuv oJjMPwr xogtj ßkPf xão yP~PZÇ' 33 \j xJÄmJKhT @yf: 22 ßlms∆~JKr yJouJr KvTJr xJÄmJKhPTrJ pKh TJCPT xPªy TPrj, fPm fJr KmÀP≠ gJjJ~ F\JyJr hJP~r TrJr IjMPrJi \JjJj ˝rJÓsoπLÇ KfKj mPuj, F\JyJr hJP~r TrPu @rK\ KjP~ @hJuPf ßpPf xrTJPrr \jq xy\ yPmÇ xJÄmJKhTPhr kã ßgPT k´Tíf ßhJwLPhr KmÀP≠ FUj kpt∂ ßTJPjJ F\JyJr hJP~r y~KjÇ KfKj mPuj, pJrJA F @âoe TPrPZ, fJPhr ßTC ZJz kJPm jJ, \JfL~ kfJTJ KZÅPz ßluJ, vyLh KojJr nJXJr KmwP~S ßTC F\JyJr hJP~r TPrKjÇ fPm @orJ TJCPTA ãoJ Trm jJÇ' oJyoMhMr ryoJjPT ßV´¬Jr S \JoJ~Jf KjKw≠: oJyoMhMr ryoJjPT ßV´¬JPrr hJKmr KmwP~ oπL mPuj, yqÅJ, fÅJPT ßV´¬Jr TrJ hrTJrÇ ßVJÔLVf ˝Jgt C≠JPrr \jq xÄmJhk©PT mqmyJr TrPZj KfKjÇ ˝rJÓsoπL mPuj, È\JoJ~JfPT KjKw≠ TrJr KmwP~ yJAPTJPat FTKa Kra rP~PZÇ F Im˙J~ @oJPhr ßTJPjJ khPãk ßjS~J KbT yPm jJ, fJyPu @aPT pJS~Jr ^MÅKT ßgPT pJ~Ç' rJ\Lm yfqJTJP§r xPñ \KzfPhr ßV´¬Jr: mäVJr @yPoh rJ\Lm yJ~hJr yfqJTJP§r WajJ~ xPªynJ\j xJf\jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZ mPu \JjJj ˝rJÓsoπLÇ KfKj mPuj, ÈFrJ xmJA \JoJ~Jf-KvKmrk∫LÇ rJ\LmPT ßpnJPm yfqJ TrJ yP~PZ, fJr xMrfyJu FmÄ SA ˙Jj kKrhvtj TPr @oJPhr oPj yP~PZ, fÅJPT \JoJ~Jf-KvKmrk'LrJ yfqJ TPrPZÇ' xJVr-ÀKj yfqJTJ§: oπL mPuj, ÈxJVr-ÀKjr yfqJTJP§r KmYJr TrPf @orJ hí|k´KfùÇ AKfoPiq xJf\jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ fPm yfqJTJP§r xm @uJof xP∂Jw\jTnJPm kJAKjÇ pfaMTM ßkP~KZ, fJr

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399 KcFjF krLãJ TrJr \jq pMÜrJPÓs kJKbP~KZ, ßxUJPj fJrJ hMKa KcFjF vjJÜ TPrPZÇ SA hMKa KcFjFr xPñ FUJPj pJrJ IkrJiL KyPxPm xPªynJ\j, fJPhr KcFjFr xPñ KoKuP~ ßhUJr ßYÓJ TrKZ, pKhS fJ hM„y TJ\Ç' FA k´xPñ TrJ ˝rJÓsoπLr FTKa o∂Pmqr k´KfmJh TPrj xJÄmJKhT S ßkvJ\LmL ßjfJrJ FmÄ fJ KjP~ CP•\jJ xíKÓ yPu oπL fÅJr mÜmq k´fqJyJr TPr ßjjÇ F ZJzJ KYKT“xT jJrJ~e Yª´ S xJK\~J @lKrj yfqJTJ§, xJÄmJKhT oJKjT xJyJ, ÉoJ~Mj TKmr mJuM, vJoZMr ryoJPjr yfqJTJrLPhr KmYJPrr ßYÓJ TrJ yPò mPu \JjJj ˝rJÓsoπLÇ

kMKuv @r oJouJ~ KjntrfJ xrTJPrr

dJTJ, 5 oJYt - \JoJ~Jf-KvKmPrr ßhvmqJkL kMKuv yfqJxy xv˘ yJouJr TJrPe ßhPv IrJ\T S @fï\jT kKrK˙Kf KmrJ\ TrPuS xrTJr FUjA jfMj irPjr ßTJPjJ khPãk ßjS~Jr TgJ nJmPZ jJÇ F oMyNPft \JoJ~JfPT KjKw≠ TrJr KhPTS FPVJPm jJ xrTJrÇ ‰jrJ\qTr Im˙JKa FUj èÀfr yPuS \jVPer CP¨Pv FUjA ßhS~J yPm jJ ßk´xPjJaÇ mrÄ kKrK˙Kf kptPmãe ImqJyf gJTPmÇ ßxA xPñ YuPm pM≠JkrJPir KmYJr TJptâoÇ ãofJxLj @S~JoL uLPVr jLKfKjitJrTPhr xPñ TgJ mPu xrTJPrr F Im˙JPjr TgJ \JjJ pJ~Ç xÄKväÓ FTKa xNP© \JjJ pJ~, \JoJ~JfPT KjKw≠ TrJr hJKmKa VehJKmPf kKref yPuS F Kx≠J∂ @kJff xrTJr KjPò jJÇ ÈkMKuKv IqJTvj' KhP~A kKrK˙Kf Kj~πe TrPmÇ kJvJkJKv ImqJyf gJTPm ßhv\MPz @S~JoL uLPVr rJ\QjKfT TotxNKYÇ \JoJ~JPfr fJ§m ßoJTJKmuJ~ FA oMyNPft @r ßTJPjJ KmT· nJmPZ jJ xrTJrÇ mrÄ xrTJr oPj TrPZ, pM≠JkrJPir KmYJr xŒjú TrJ ßVPuA \JoJ~JPfr ßoÀh§ ßnPX pJPmÇ PpJVJPpJV TrJ yPu TíKwoπL ßmVo oKf~J ßYRiMrL mPuj, KmrJ\oJj kKrK˙KfPf xrTJr KjKut¬ j~Ç xrTJPrr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL ‰ipt xyTJPr kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ TrPZÇ rJ\QjKfT @PuJYjJ mJ Ijq ßTJPjJ khPãk ßjS~J yPm KT jJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈTJr xPñ @PuJYjJ, pJrJ pM≠JkrJiL, oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr rãJ TrPf YJ~, fJPhr xPñ KTPxr @PuJYjJ?' YuoJj kKrK˙Kf \jVPer xJoPj fMPu irPf

xrTJKrnJPm ßk´xPjJa mJ Ijq ßTJPjJ khPãk ßjS~J yPò KT jJ \JjPf YJAPu oKf~J mPuj, FUj KoKc~J IPjT vKÜvJuL, yJPf yJPf ßoJmJAu ßlJjÇ WajJ WaJr xPñ xPñ xJrJ ßhPvr \jVe kKrK˙Kf xŒPTt ß\Pj pJ~Ç KfKj @PrJ mPuj, ÈxÄxh IKiPmvj YuPZÇ @oJPhr vLwt ßjfJrJ F KmwP~ xÄxPh TgJ muPZjÇ ßk´xPjJa KT k´P~J\j @PZ?' \JoJ~Jf-KvKmPrr xv˘ yJouJ~ F kpt∂ Z~\j kMKuv oJrJ ßVPZÇ @yf yP~PZ k´J~ IitvfÇ \JoJ~Jf-KvKmr gJjJ S kMKuv lJÅKzPf yJouJ TrPZÇ I˘ KZKjP~ KjPòÇ ˝rJÓsoπL mJ k´KfoπL yJxkJfJPu KYKT“xJiLj kMKuv xhxqPhrS ßhUPf pJjKjÇ ˝rJÓsoπL c. oyLC¨Lj UJj @uoVLr F k´xPñ mPuj, xrTJPrr xÄKväÓ TotTftJrJ k´KfKj~f fJPhr ßUJÅ\Umr KjPòjÇ KfKj ßhUPf pJjKj mPaÇ fPm KfKj @\ xÄxPh 300 KmKiPf xmtPvw kKrK˙Kf KjP~ mÜmq ßhPmjÇ xÄKväÓ xN© oPf, kMKuv mJPh xKyÄx TotTJP§ KjyfPhr ßTmuoJ© hMÏífTJrL KyPxPmA ßhUPZ xrTJrÇ xrTJPrr híKÓPf fJrJ \jVPer \JjoJPur ãKf TrPZÇ @r xrTJPrr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL fJPhr KmÀP≠ TJptTr mqm˙J KjPòÇ Vf 25 ßlms∆~JKr 14 hPur FT xnJ ßvPw hPur xnJkKfo§uLr xhxq ßoJyJÿh jJKxo mPuj, KjyfrJ hMÏífTJrLÇ fJPhr KmÀP≠ kMKuPvr khPãk xKbTÇ xNP© \JjJ pJ~, @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr YuoJj TotTJ§PT xrTJPrr kã ßgPT xogtj TrJ yPòÇ fPm kMKuPvr nNKoTJ ßTRvuL yPf yPm- Foj KjPhtvjJ ßhS~J

yP~PZ, pJPf kMKuPvr TotTJ§ k´vúKm≠ jJ y~Ç xÄKväÓ FTJKiT xN© \JjJ~, Vf míy¸KfmJr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xrTJPrr TP~T\j oπL S huL~ ßjfJr xPñ xÄxPh FT IKjitJKrf xnJ~ xrTJPrr FA oPjJnJPmr TgJ \JKjP~PZjÇ fJ ZJzJ hPur vLwt ßjfJPhr xPñ KmKnjú xo~ @PuJYjJ~S ßvU yJKxjJ fJÅr FA oPjJnJPmr TgJ k´TJv TPrjÇ xrTJPrr FTJKiT KjntrPpJVq xN© F KmwP~ KjKÁf TPrPZÇ @S~JoL uLPVr FTKa xNP© \JjJ pJ~, KmFjKk-\JoJ~Jf ß\JPar ßhv\MPz fJ§muLuJ pf mJzPm xrTJr ÈkMKuKv IqJTvj' @PrJ mJzJPmÇ Fr oiq KhP~ \JoJ~JfKvKmPrr fJ§muLuJ k´Kfyf TrJ x÷m yPmÇ fPm kMKuKv IqJTvj pJPf KyPf KmkrLf jJ y~ ßxaJS VnLrnJPm kptPmãe TrJ yPmÇ fJA xJrJ ßhPv 14 hPur rJ\QjKfT TotxNKYèPuJPf kMKuPvr nNKoTJ KjP~ k´vÄxJ TrJr Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ oKf~J ßYRiMrL mPuj, ÈkptPmãPe ßhUJ ßVPZ, KmFjKk\JoJ~Jf IiMqKwf FuJTJèPuJPf fJrJ fJ§muLuJ YJuJPòÇ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr khPãPkr lPu kKrK˙Kf Kj~πe TrJ x÷m yPòÇ' KfKj mPuj, yrfJPur jJPo KmFjKk-\JoJ~Jf @PrJ ‰jrJ\q ‰fKrr ßYÓJ TrPu oyJP\Ja xrTJr ßhPvr \jVePT xPñ KjP~ rJ\QjKfTnJPm ßoJTJKmuJr kJvJkJKv @AjVfnJPmS k´KfPrJi TrJ yPmÇ hPur Ikr xnJkKfo§uLr xhxq ßoJyJÿh jJKxo mPuj, KmFjKk-\JoJ~JPfr ±Äxpù xrTJr rJ\QjKfT S k´vJxKjTnJPm ßoJTJKmuJ TrPmÇ xπJx, ‰jrJ\q S jJvTfJPT ZJz ßhS~J yPm jJÇ FèPuJ ßoJTJKmuJ TrPf xrTJPrr pf TPbJr yS~Jr k´P~J\j KbT ffaJA yPmÇ KfKj mPuj, xJrJ ßhPv ãofJxLj @S~JoL uLV ßjfífôJiLj 14 huL~ ß\JPar rJ\QjKfT xnJ-xoJPmv mJKzP~ ßhS~J yPmÇ @PrJ oJouJ ßhS~J S kMKuKv IqJTvPjr KhPT AKñf TPr @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm-Cu@uo yJKjl mPuj, kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf k´P~J\Pj @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL @PrJ TPbJr yPmÇ hMAKfj KhPjr oPiq kKrK˙Kf Kj~πPe YPu @xPm mPuS KfKj @vJ mqÜ TPrjÇ FKhPT k´iJjoπL hPur jLKfKjitJrT S ßjfJPhr KjP~ ‰mbT TPr xJrJ ßhPv ßjfJ-TotLPhr oJPb gJTJr KjPhtv KhP~PZjÇ KT∂á ßxA KjPhtv FUPjJ kpt∂ TJVP\-TuPo xLoJm≠Ç ßhPvr KmKnjú FuJTJ~ \JoJ~Jf-KvKmr fJ§m YJuJPòÇ rJ˜JWJa mº TPr KhPòÇ xÄUqJuWMPhr Skr yJouJ YJuJPòÇ oJjMPwr xŒh ßkJzJPòÇ KT∂á @S~JoL uLV S Fr xyPpJVL xÄVbj ßTJgJS ßoJTJKmuJ TrPf FKVP~ @xPZ- Foj hívq ßTC ßhUPZj jJÇ KTZM KTZM rJ\QjKfT TotxNKY kJuj TrPZ KjP\Phr KjrJk•Jr oPiq ßrPUÇ fPm @S~JoL uLV ßjfJ Km Fo ßoJ\JPÿu mPuj, fJÅPhr TotLrJ oJPb @PZÇ

Umrah 2013

Book your ticket now to get the best fare Subject to availability Terms & Conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


20 UmrJUmr

8 - 14 March 2013 m SURMA

ßxjJmJKyjLr FTJÄPvr KmÀP≠ ãofJr IkmqmyJPrr IKnPpJV

dJTJ, 28 ßlms∆~JKr - KmVf f•ôJmiJ~T xrTJPrr hMA mZPr xv˘ mJKyjLr FTJÄv ãofJr IkmqmyJr, IQmi k´nJm Km˜Jr, xÄKmiJj u–Wj, @Aj S oJjmJKiTJr u–WPjr oJiqPo IQminJPm Igt-xŒh I\tj TPrPZÇ F xo~ VeoJiqPor SkrS Kj~πe @PrJk TrJ y~Ç È2007-08 xJPu f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu xv˘ mJKyjLr xhxqPhr FTJÄPvr nNKoTJ' vLwtT a´J¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhPvr (Ka@AKm) FT VPmweJ~ F fgq CPuäU TrJ yP~PZÇ Vf mMimJr xTJPu rJ\iJjLr oyJUJuLr msqJT ßx≤JPr xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo k´KfPmhjKa k´TJv TrJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj Ka@AKmr ßY~JrkJrxj xMufJjJ TJoJu, a´JKˆ ßmJPctr xhxq yJKl\CK¨j UJj FmÄ KjmtJyL kKrYJuT AlPfUJÀöJoJj CkK˙f KZPujÇ Ka@AKmr VPmwT ßoJ. ßrpJCu TKro k´KfPmhjKa fMPu iPrjÇ FPf muJ y~, xÄKväÓ mqKÜPhr xJãJ“TJr S KmKnjú k´KfPmhPjr KnK•Pf k´KfPmhjKa ‰fKr TrJ yP~PZÇ F irPjr IQmi TotTJP§ ßxjJmJKyjLr Tf xhxq \Kzf KZPuj-F k´Pvúr \mJPm muJ y~, ÈCPuäUPpJVqxÄUqT'Ç fPm SA hMA mZPr ßnJaJr fJKuTJ ‰fKr, vJK∂kNet \JfL~ KjmtJYj IjMÔJj, hMjtLKfKmPrJiL IKnpJj kKrYJujJ S KjmtJyL KmnJV ßgPT KmYJr KmnJVPT @uJhJ TrJxy xv˘ mJKyjLr KmKnjú AKfmJYT nNKoTJr TgJS fMPu irJ y~ k´KfPmhPjÇ Ka@AKmr k´KfPmhPjr mqJkJPr \JjPf @∂”mJKyjL \jxÄPpJV kKrh¬Prr (@AFxKk@r) xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu fJrJ KTZM \JjJPf kJPrKjÇ ßxjJ-xoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ ßo\r ß\jJPru (Im.) Fo F oKfj mPuj, ßhPv ßxjJmJKyjLr y˜PãPkr oPfJ kKrK˙Kf pJPf xíKÓ jJ y~, ßx mqJkJPr xmJrA hJK~fô @PZÇ pJr pJr ßãP© xmJAPT KjP\r hJK~fô xŒPTt x\JV gJTJ CKYfÇ ßxjJxhxqPhr KmÀP≠ hMjtLKfr IKnPpJV xŒPTt \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ßxjJxhxqrJ hMjtLKf TÀT, FaJ ßTC k´fqJvJ TPr jJÇ FaJ UMmA hMntJVq\jTÇ xÄmJh xPÿuPj xMufJjJ TJoJu mPuj, ÈPhv YJuJPjJr hJK~fô rJ\jLKfKmhPhr yJPfA gJTPf yPmÇ ßxjJmJKyjL yPuA ßp fJrJ nJPuJ ßhv vJxj TrPf kJrPm, ßxA KY∂J ßgPT @oJPhr xPr @xPf yPmÇ oPj rJUPf yPm, VefPπr KmT· TUPjJ ßTJPjJ IVefJKπT vKÜ yPf kJPr jJÇ' Ka@AKmr KjmtJyL kKrYJuT AlPfUJÀöJoJj mPuj, kÅJYKa KjPhtvPTr oJiqPo IKj~o S hMjtLKfr KY© fMPu irJ yP~PZÇ FèPuJ yPuJ: ãofJr IkmqmyJr TPr Igt-xŒh I\tj, xÄKmiJj S @Aj u–Wj, oJjmJKiTJr u–Wj, k´nJm Km˜Jr S VeoJiqo Kj~πeÇ SA xoP~r xrTJPrr CkPhÓJ, ˙JjL~ xrTJr k´KfKjKi, xJPmT S mftoJj xJÄxh, oπL-k´KfoπL, mqmxJ~L, xJPmT ßxjJk´iJj S D±tfj TotTftJ, @Aj\LmL, rJ\jLKfT, KmvõKmhqJuP~r KvãT, ßaKuKnvj S xÄmJhkP©r oJKuT S xJÄmJKhTPhr oiq ßgPT hMA vfJKiT oJjMPwr xJãJ“TJPrr KnK•Pf FA k´KfPmhj ‰fKr TPrPZj fÅJrJÇ fÅJPhr kJS~J fPgqr pgJgtfJ oNuqJ~Pjr

ßãP© xLoJm≠fJ gJTJ~ fÅJrJ FT\Pjr xPñ Ijq\Pjr xJãJ“TJr KoKuP~ ßhPUPZjÇ k´KfPmhPjr xJr-xÄPãPk muJ y~, KjmtJYj S f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj CkPhÓJr kh KjP~ rJ\QjKfT xÄWJPfr ßk´ãJkPa 2007 xJPur 11 \JjM~JKr f“TJuLj rJÓskKf A~J\CK¨j @yPÿh ßhPv \ÀKr Im˙J \JKr TPrjÇ Fr ßkZPj D±tfj ßxjJ TotTftJPhr FTJÄPvr nNKoTJ KZuÇ 2007 xJPur 12 \JjM~JKr xv˘ mJKyjLr f“TJuLj D±tfj TotTftJPhr CPhqJPV f•ôJmiJ~T xrTJPrr @hPu FTKa xrTJr Vbj TrJ y~, pJ ÈS~Jj APuPnj' mJ ÈPxjJ-xoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJr' KyPxPm kKrKYfÇ k´KfPmhPj muJ y~, 2007-08 xJPu hMjtLKfKmPrJiL IKnpJPj IÄv ßjS~J xv˘ mJKyjLr xhxqPhr FTJÄv FUKf~Jr-mKyntNf TotTJ§ S oJjmJKiTJr u–WPjr WajJ~ \KzP~ kPzjÇ f“TJuLj ßxjJk´iJj ß\jJPru oAj C @yPoh fÅJr KjP\r mAPf xv˘ mJKyjLr xhxqPhr KmÀP≠ C™JKkf KmKnjú IKnPpJPVr xfqfJ ˝LTJr TPrjÇ Ka@AKmr a´JKˆ ßmJPctr xhxq yJKl\CK¨j UJj mPuj, rJ\QjKfT xÄTPar xo~ xv˘ mJKyjLPT ßmxJoKrT k´vJxPjr hJK~fô ßhS~J yPu fJ xv˘ mJKyjLr \jq hMjtLKfPf \KzP~ kzJr ^MÅKT xíKÓ TPrÇ ãofJ IkmqmyJr TPr Igt-xŒh I\tj: SA xoP~ xv˘ mJKyjLr ßTJPjJ ßTJPjJ xhxq ßkvJVf kKrY~, khKm S k´nJm TJP\ uJKVP~ IQmi Igt-xŒh I\tj TPrjÇ hMhPT oJouJ TrJr ÉoKT KhP~S fÅJrJ Igt @hJ~ TPrjÇ @mJr dJTJ-xÄuVú TP~TKa CkP\uJr mJKxªJPhr kZPªr \Ko KmKâ TrPf mJiq TPrjÇ F TJP\ rJK\ jJ yPu TqJPŒ KjP~ KjptJfj TrJr IKnPpJVS kJS~J pJ~Ç ˙JjL~ FT\j \jk´KfKjKi F irPjr WajJ~ aJÛPlJPxtr KjptJfPjr KvTJr yP~ k´J~ FT mZr ß\u UJPajÇ ß\Jr TPr aJTJ @hJ~: 2007 S 2008 xJPu @AKj ‰mifJ ZJzJA n~-nLKf ßhKUP~ ßhPvr mqmxJ~L, KbTJhJr S Kv·kKfPhr TJZ ßgPT FT yJ\Jr 232 ßTJKa aJTJ @hJ~ TrJ y~Ç ß\Jr TPr @hJ~ TrJ F aJTJr kMPrJaJ xrTJKr ßTJwJVJPr \oJ jJ KhP~ Fr FTJÄv @®xJ“ TrJ y~Ç Y¢V´Jo mªPr IKj~o: VPmweJr fPgq ßhUJ pJ~, hrk© @y&mJPjr oJiqPo ÈmJgt IkJPrar' KjP~JPVr KmiJj gJTPuS Y¢V´Jo mªr aJÛPlJPxtr AòJoPfJ mªr Tftíkã FTKa xJiJre xnJ ßcPT mJgt IkJPrar KjP~JV TPrÇ FTAnJPm mªPrr Kj~o IjMxre jJ TPr hrk© ZJzJ FTKa ßTJŒJKjPT IPaJPovj k≠Kf YJuMr TJ\ ßhS~J y~Ç oJjmJKiTJr u–Wj: k´KfPmhPj muJ y~, SA xo~ oJbkptJP~ KjP~JK\f xv˘ mJKyjLr xhxqrJ \jVPer TJZ ßgPT kJS~J IKnPpJPVr jJo TPr KxKa TrPkJPrvj, ßkRrxnJ S ACKj~j kKrwPhr KjmtJKYf k´KfKjKiPhr iPr IùJf ˙JPj @aT TPr rJPUjÇ @mJr TUPjJ fÅJPhr ˙JjL~ TqJPŒ ßcPT KjP~ vJrLKrT KjptJfj TrJ y~Ç y~rJKj: \ÀKr Im˙Jr xo~ hMA hPur vLwt˙JjL~ ßjfJPhr n~nLKf ßhUJPjJ y~Ç jfMj hPu ßpJV KhPf mJ FTJ®fJ k´TJv TrPf rJ\jLKfKmhPhr k´PuJnj S YJk

ßhS~J y~Ç VPmweJ~ muJ y~, SA xo~ ßjJKav ZJzJA IPjT mqmxJ~Lr UJhqèhJo Kxu TPr ßhS~J y~Ç mqmxJ~LPhr ßV´¬Jr S KjptJfj TrJ y~Ç fÅJPhr @aT TPr lîqJa, \Ko mJ xŒK• mJ\JPrr ßYP~ To hJPo KuPU KhPf mJiq TrJ y~Ç KmvõKmhqJuP~r KvãTKvãJgtLPhr Skr KjptJfj: 2007 xJPur @Vˆ oJPx dJTJ S rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ KvãTPhr ßV´¬JKr kPrJ~JjJ ZJzJA @aT TrJ y~ FmÄ @hJuPf ßxJkht jJ TPr IùJf ˙JPj @aPT rJUJ y~Ç F xo~ fÅJPhr Skr vJrLKrT KjptJfj TrJ y~ mPu TP~T\j KvãT IKnPpJV TPrjÇ KvãPTrJ @hJuPf ßVPu KmYJr-k´Kâ~J~S y˜Pãk TrJ y~Ç @hJuPf k´nJm Km˜Jr: \ÀKr Im˙Jr xo~ TrJ oJouJr KmmJhLr kPã oJouJ kKrYJujJ jJ TrJr \jq @Aj\LmLPhr Skr YJk ßhS~J y~Ç KTZM KTZM ßãP© @Aj\LmLPhr n~-nLKf ßhUJPjJ yPfJÇ F ZJzJ hs∆f KmYJr @hJuPfr KmYJKrT k´Kâ~J~ xv˘ mJKyjLr ßuJT\j k´nJm Km˜Jr TPrjÇ rJ\QjKfT TotTJ§: k´KfPmhPj muJ y~, SA xo~ k´TJPvq rJ\QjKfT f“krfJ KjKw≠ gJTPuS ÈxÄÛJrk'L' KyPxPm kKrKYf rJ\QjKfT TotTJP§ xJoKrT k´nJm KZuÇ \ÀKr Im˙J~ È@KmÏíf' FTKa rJ\QjKfT hPur k´KfÔJfJr ßjfíPfô huL~ ßjfJ-TotLPhr rJ\iJjLr FTKa ßyJPaPu xoPmf TrJ y~Ç VeoJiqo Kj~πe: SA xo~ È\ÀKr ãofJ IiqJPhv, 2007' S È\ÀKr ãofJ KmKi, 2007'-Fr oJiqPo xÄmJhk© S ßaKuKnvPj k´YJroJiqo VeoJiqo Kj~πe TrJ y~Ç fUj xrTJr S xv˘ mJKyjLr TotTJP§r Skr KjKotf ZKm, xÄmJh S k´KfPmhj k´YJPrr kNPmt ßhUJPjJ KTÄmJ IjMKuKk KhPf YJk k´P~JV TrJ yPfJÇ rJ\jLKfTPhr ßjKfmJYT TotTJ§ S fÅJPhr mqKÜVf xŒPhr KmmreL KjP~ Umr k´YJPrr \jq YJk ßhS~J yPfJÇ KTZM KTZM ßãP© @aT TrJ mqKÜPhr \mJjmKªr IKcS TqJPxa k´YJPr mJiq TrJ yP~PZÇ @mJr IPjT Umr k´YJr jJ TrJr \jqS YJk ßhS~J yPfJÇ AlPfUJÀöJoJj mPuj, ßp ßk´ãJkPa ßxjJmJKyjL ãofJ hUu TPr, ßx rTo kKrK˙Kf @mJr ßpj jJ y~Ç rJ\jLKfKmhPhr F \jq FKVP~ @xPf yPmÇ fÅJPhr @PuJYjJr ßaKmPu KlPr @xPf yPm, pJPf F rTo kKrK˙Kf xíKÓ yPf jJ kJPrÇ AKfmJYT TJ\: VPmweJr kptPmãPe SA hMA mZPr xv˘ mJKyjLr KmKnjú AKfmJYT KhTS fMPu irJ y~Ç FèPuJ yPuJ: xv˘ mJKyjLr xhxqPhr oJiqPo ÈjqJvjJu ßTJ-IKctPjvj TKoKa'r xJKmtT f•ôJmiJPj xrTJKr, ˝J~•vJKxf S ˙JjL~ xrTJr k´KfÔJPj hMjtLKfKmPrJiL IKnpJj kKrYJujJ FmÄ fJPhr ßmxJoKrT KmKnjú TotTJP§ xŒíÜ TrJÇ oJ© 11 oJPxr oPiq \JfL~ kKrY~k© S ZKmxy ßnJaJr fJKuTJ k´T· mJ˜mJ~j TrJ, ßxmJoNuT k´KfÔJPj xÄÛJr S ßxmJTJP\ VKfvLufJ míK≠ TrJ, Y¢V´Jo mªPr \JyJ\ S TjPaAjJr \a y´Jx TrJ, mPT~J VqJx, KmhMq“ S ßaKuPlJj Kmu @hJ~, KjmtJyL KmnJV ßgPT KmYJr KmnJVPT @uJhJ TrJ, \JfL~ S @∂\tJKfTnJPm ˝LTíf FTKa KjmtJYj IjMÔJj FmÄ vJK∂kNetnJPm ãofJ y˜J∂Pr nNKoTJ rJUJ CPuäUqPpJVqÇ xMkJKrvoJuJ: k´KfPmhPj muJ y~, F irPjr kKrK˙Kfr kMjrJmíK• FzJPf rJ\QjKfT huèPuJPT hJK~fôvLu S TJptTr khPãk KjPf yPmÇ K˙KfvLu VefJKπT rJ\QjKfT kKrPmv xíKÓr \jq rJ\QjKfT xÄWJf FKzP~ FTKa V´yePpJVq k´Kâ~J~ \JfL~ KjmtJYPjr mqm˙J KjKÁf TrPf yPmÇ kJvJkJKv IKj~o S hMjtLKfr IKnPpJPV xv˘ mJKyjLr ßTJPjJ xhPxqr KmÀP≠ vJK˜oNuT mqm˙J ßjS~J yPu fJ \jxoPã k´TJv TrPf yPmÇ ßmxJoKrT TJP\ xJoKrT mJKyjLr mqmyJr xLKof TrPf yPmÇ F irPjr ßãP© hJ~ oMKÜr xMPpJV @Ajf KjKw≠ TrPf yPmÇ

ßxjJvJxj ßhPvr oñPur \jq xKbT k∫J j~∏ oShMh @yoh dJTJ, 28 ßlms∆~JKr - KmVf f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~ ßxjJmJKyjLr FTKa IÄv mqJkT IKj~o, hMjtLKf TPrPZ mPu oPj TPrj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq S xJPmT @AjoπL oShMh @yohÇ KfKj mPuPZj, SA xo~ ßxjJmJKyjLr KTZM Cókh˙ TotTftJ ãofJr IkmqmyJr TPr ßhPvr ijL mqmxJ~L S rJ\jLKfKmhPhr ÈmäqJTPou' TPr IQminJPm Igt CkJ\tj TPrPZjÇ a´J¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhPvr (Ka@AKm) FT VPmweJ k´KfPmhPjr Skr o∂mq TrPf KVP~ oShMh @yoh F TgJ mPujÇ KfKj Ka@AKmr k´KfPmhPjr xPñ FTof ßkJwe TPr mPuj, FA k´KfPmhj xoP~JkPpJVLÇ FaJ nKmwqPf IrJ\QjKfT vKÜr ãofJ hUuPT ÀUPf xyJ~fJ TrPm, fJPhr ãofJ~ @jJr kg ‰fKr TrPf rJ\jLKfKmhPhrS KjÀ“xJKyf TrPmÇ k´KfPmhPjr kr FaJ @rS TKbjnJPm k´oJKef yPuJ ßp ßxjJvJxj \jVPer S ßhPvr oñPur \jq xKbT k∫J j~Ç xJPmT @AjoπL mPuj, Ka@AKm FTKa nJPuJ TJ\ TPrPZÇ FaJ xJiJre oJjMwPT ßmJ^JPf xyJ~fJ TrPm ßp ßxjJmJKyjL ãofJ~ @xJ oJPj ßhPvr Cjú~j j~Ç KTZM ImTJbJPoJVf Cjú~j y~PfJ fJrJ TPrÇ KT∂á fJPhr xo~ xoJ\mqm˙J, oJjm Cjú~j y~ jJÇ ßhPvr IV´pJ©J mqJyf y~Ç oShMh oPj TPrj, KmVf f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~ ßpxm ßxjJ TotTftJ IjqJ~ TJP\r xPñ pMÜ KZPuj, fÅJPhr KmÀP≠ @AjVf mqm˙J ßjS~J hrTJrÇ KmFjKkr FA ßjfJ mPuj, ÈKmPvõr 66Ka ßhPvr xJoKrT vJxj @oPur TgJ \JKjÇ Fr oPiq ÊiM C•r ßTJKr~J, KlKukJAj, gJAuqJ¥ S APªJPjKv~J~ Cjú~Pjr TgJ ßvJjJ pJ~Ç fPm ßxUJPjS ßTJPjJ oJjKmT Cjú~j y~KjÇ KmVf f•ôJmiJ~T @oPu ßxjJmJKyjLr KTZM xhxq aJÛPlJPxtr oJiqPo mqJkT IKj~o TPrPZjÇ ßxjJmJKyjLr hMjtLKf KjYM kptJP~S YPu KVP~KZuÇ' oShMh @yoh mPuj, ßxjJmJKyjL VeoJiqPor Skr mqJkT KmKiKjPwi @PrJk TPrKZuÇ FaJ xÄKmiJPjr xM¸Ó u–WjÇ oJjMPwr of k´TJPvr IKiTJr fJrJ yre TPrPZÇ SA hMA mZPr fJrJ xÄKmiJj mJ ßhPvr @APjr ßTJPjJ ßfJ~JÑJ TPrKjÇ IP˘r ß\JPr oJjMwPT vJxj-PvJwe TPrPZÇ KfKj mPuj, rJ\jLKfKmhPhr \jq KmVf f•ôJmiJ~T xrTJr FTaJ KvãJr oPfJÇ rJ\QjKfT hPur xÄWJf S yJjJyJKjr TJrPe F irPjr xrTJr @xJr xMPpJV ßkP~KZu mPu xJiJre oJjMw S ßmJ≠JrJ oPj TPrjÇ FA KvãJ TJP\ uJVJPjJ CKYfÇ FUj rJ\jLKfKmhPhr FojnJPm TJ\ TrPf yPm, ßpj SA irPjr ßTJPjJ xrTJr TUPjJ rJÓsãofJ~ @xPf jJ kJPrÇ

Ka@AKmr TJPZ fgq gJTPu oJouJ TÀT-vKlT @yPoh dJTJ, 28 ßlms∆~JKr - @Aj, KmYJr S xÄxhKmw~ToπL vKlT @yPoh a´J¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhPvr (Ka@AKm) VPmweJ k´KfPmhj xŒPTt ãM… k´KfKâ~J mqÜ TPrPZjÇ @AjoπL mPuj, xv˘ mJKyjLr FTJÄPvr ãofJr IkmqmyJr, IQmi k´nJm Km˜Jr S IgtxŒh I\tj xŒPTt ßpPyfM Ka@AKmr TJPZ fgq-CkJ• @PZ, fJA fJrJA oJouJ TrPf kJPrÇ fJrJ KjP\rJ hJK~fô KjTÇ xMªr xMªr TgJ mPu xmKTZM xrTJPrr WJPz YJKkP~ hJK~fô FzJPm, fJ yPf kJPr jJÇ Ka@AKm Vf mMimJr 2007-08 xJPu f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu xv˘ mJKyjLr xhxqPhr FTJÄPvr nNKoTJ vLwtT FT VPmweJ k´KfPmhj k´TJv TPrPZÇ Ka@AKmr xMkJKrPv ßmxJoKrT TJP\ xJoKrT mJKyjLr mqmyJr xLKof TrJ S F ßãP© hJ~oMKÜr xMPpJV @Ajf KjKw≠ TrJr TgJ muJ yP~PZÇ F k´xPñ \JjPf YJAPu @AjoπL mPuj, k´YKuf @APj ßTJPjJ mqKÜ, k´KfÔJj mJ mJKyjL ßTCA ßm @AKj TJ\ TrPf kJPr jJÇ F ßãP© jfMj @APjr k´P~J\j ßjAÇ Ka@AKm TJrS KmÀP≠ ßm @AKj KTZM ßkP~ gJTPu fJrJ oJouJ TrPf kJPrÇ Ka@AKmr IjqJjq xMkJKrv xŒPTt @AjoπLr híKÓ @Ttwe TrJ yPu KfKj mPuj, ÈfJrJ rJÓsãofJ KjP~ ßhv YJuJTÇ hJK~fô KjTÇ' KfKj mPuj, fJrJ (Ka@AKm) KjmtJYPjr \jq V´yePpJVq rJ\QjKfT kKrPmPvr TgJ muPZÇ V´yePpJVq kKrPmvaJ TL FaJ mPu fJrJ TL ßmJ^JPf YJAPZ fJrJ Ff xMvJxj k´KfÔJr TgJ mPu, fJyPu rJÓsL~ ãofJ~ @xMTÇ ßhUMT ßToj uJPVÇ


21

SURMA m­ 8 - 14 March 2013

S~JKvÄaPj KTPor xPñ oMKyPfr xJãJ“ k´KfKa cuJr hKrhsPhr ßkZPj mq~ TrPf yPm : KmvõmqJÄT

dJTJ, 1 oJYt - hMjtLKfr KmÀP≠ vÜ Im˙Jj V´ye TrPf @mJrS mJÄuJPhPvr k´Kf @øJj \JKjP~PZj KmvõmqJÄPTr ßk´KxPc≤ K\o A~Ä KToÇ xÄ˙JKar ßhS~J k´KfKa cuJr pJPf hKrhs \jPVJÔLr ßkZPj UrY y~, ßx KjÁ~fJ ßYP~PZj KfKjÇ hMjtLKfr k´Pvú KmvõmqJÄT @kxyLj- F TgJ CPuäU TPr KTo mPuj, Igt mqP~ hMjtLKf ßrJPi mJÄuJPhvPT TPbJr j\rhJKr TrPf yPmÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf mMimJr S~JKvÄaPj KmvõmqJÄT xhr h¬Pr K\o A~Ä KTPor xPñ xJãJ“ TrPf ßVPu KfKj Fxm o∂mq TPrjÇ VfTJu míy¸KfmJr xÄ˙JKar FT xÄmJh KmùK¬Pf Fxm TgJ muJ yP~PZÇ k∞J ßxfM KjotJPe hMjtLKfr IKnPpJV C™Jkj S krmftL WajJk´mJPyr kKrPk´KãPf Vf 30 \JjM~JKr S~JKvÄaPj KmPvõ hMjtLKfKmPrJiL CPhqJVxÄâJ∂ FT xnJ~ KTo mJÄuJPhv xŒPTt FTA irPjr o∂mq TPrKZPujÇ FKhPT IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf

ßpxm k´˜Jm KjP~ KTPor xPñ ßhUJ TrPf S~JKvÄaj ßVPZj, KmvõmqJÄPTr KmmíKfPf ßx KmwP~ xM¸Ó ßTJPjJ mÜmq ßjAÇ mJÄuJPhv xrTJr ßpxm k´˜Jm KhP~PZ, fJ V´ye TrJ yPm KT jJ, ßx KmwP~ KTZMA muJ y~KjÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu KmvõmqJÄT-xÄKväÓ FT TotTftJ \JjJj, KmmíKf xJiJref TNaQjKfT nJwJ~ ßuUJ y~Ç FUJPj Km˜JKrf KTZM gJPT jJÇ mJÄuJPhPvr ßhS~J k´˜Jm V´ye TrJ yPm KT jJ, fJ krLãJ-KjrLãJ TrJ yPmÇ ßk´KxPc≤ Fxm k´˜Jm kJbJPmj nJAx ßk´KxPcP≤r TJPZÇ k´Kâ~J ßvw TPr KmvõmqJÄT ßgPT Kx≠J∂ \JjJPjJ yPmÇ k´xñf, KTPor xPñ ‰mbPT mJP\a xyJ~fJ, xJoJK\T KjrJk•J UJf, poMjJ jhLr Skr ßru ßxfM KjotJe, mJx rqJKkc asJjK\a (Km@rKa) k´níKf k´TP· Igt xyJ~fJ TrPf KmvõmqJÄTPT IjMPrJi \JjJPjJ yP~KZuÇ KT∂á Fxm k´TP· IgtJ~j TrJ yPm KT jJ, fJ KmmíKfPf muJ y~KjÇ KmmíKfPf muJ yP~PZ, IgtoπLr xPñ SA

‰mbPT KmvõmqJÄT ßk´KxPc≤ K\o A~Ä KTo mJÄuJPhPvr hJKrhsq KmPoJYPj InJmjL~ CjúKfr k´vÄxJ TPrjÇ mJÄuJPhPvr IgtjLKfPT @PrJ VKfvLu S Cjúf TrPf xMvJxPjr Skr ß\Jr ßhj KfKjÇ FTAxPñ xrTJPrr Kj\˝ k´KfÔJjèPuJPT @PrJ vKÜvJuL TrJr @øJj \JjJj KfKjÇ xÄ˙JKar KmmíKfPf muJ yP~PZ, 2000 xJPu \JKfxÄW ßWJKwf xyxsJ» Cjú~j uãqoJ©J~ (FoKcK\) hJKrhsq KmPoJYPjr ßp uãq KjitJre TrJ yP~PZ, mJÄuJPhv fJPf IxJoJjq xJluq ßhKUP~PZÇ mJKwtT K\KcKk k´míK≠ 6 vfJÄv yJPr IK\tf yPòÇ xJoJK\T ßmv KTZM kKrmftj kKruKãf yPòÇ KmPvw TPr KvãJ FmÄ vsomqm˙J~ jJrLrJ kMÀwPhr xPñ xoJjnJPm FKVP~ @xPZÇ IgtQjKfT k´míK≠r TJrPe Vf 10 mZPr FT ßTJKa 60 uJU oJjMw hJKrhsqxLoJ ßgPT ßmKrP~ FPxPZÇ fPm ßhvKaPf FUPjJ YJr ßTJKa 70 uJU oJjMw hJKrhsqxLoJr KjPY mJx TrPZÇ @PrJ muJ yP~PZ, hs∆ffJr xPñ mJÄuJPhPvr hJKrPhsqr yJr TKoP~ @jPf FTxPñ TJ\ TrPf @V´yL KmvõmqJÄTÇ fPm mJÄuJPhvPT xMvJxj KjKÁPfr kJvJkJKv hMjtLKfr KmÀP≠ TPbJr khPãk KjPf yPmÇ KmvõmqJÄPTr ßhS~J k´KfKa cuJr ßpj hKrhs \jPVJÔLr ßkZPj UrY y~ FmÄ Igt mqP~ pJPf hMjtLKf jJ y~, ßx KmwP~ KjÁ~fJ KhPf yPmÇ hs∆f IgtQjKfT k´míK≠ I\tPj mJÄuJPhPvr KmkMu x÷JmjJ rP~PZÇ CPuäUq, Vf 24 ßlmsM~JKr rJPf S~JKvÄaPjr CP¨Pv dJTJ ZJPzj IgtoπLÇ 2 oJYt fJÅr dJTJ~ ßlrJr TgJÇ fJÅr xlrxñL KyPxPm rP~PZj k´iJjoπLr krrJÓsKmw~T CkPhÓJ VSyr Kr\nL, IgtQjKfT xŒTt KmnJPVr CkxKYm vJyKr~Jr TJPhr KxK¨TLÇ

YKmr IiqJkPTr @®yfqJ dJTJ, 1 oJYt - Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r rxJ~j KmnJPVr IiqJkT c. KhhJÀu @uo ßYRiMrL Kj\ mJxJ~ @®yfqJ TPrPZjÇ Vf mMimJr rJPf Kj\ v~jTã ßgPT VuJ~ lÅJx uJVJPjJ Im˙J~ fJr uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ kMKuv \JjJ~, mMimJr rJPf oxK\h ßgPT mJxJ~ FPx Kj\ v~jTPã KxKuÄ lqJPjr xPñ VuJ~ lÅJx ßhj IiqJkT c. KhhJÀu @uoÇ fPm @®yfqJr TJre FUPjJ ChWJaj TrJ pJ~KjÇ FuJTJmJxL S @®L~˝\Pjr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, IiqJkT KhhJPrr xPñ \Ko KjP~ FuJTJr TP~T\Pjr KmPrJi YuKZuÇ F KjP~ KfKj oJjKxTnJPm Kmkpt˜ KZPujÇ KmvõKmhqJu~ kMKuv lÅJKzr hJK~fôk´J¬ kKrhvtT rKlTáu AxuJo @oJPhr IgtjLKfPT mPuj, ÈuJv o~jJ fhP∂r \jq Y¢V´Jo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu oPVt kJbJPjJr yP~PZÇ o~jJ fhP∂r KrPkJat FUPjJ yJPf kJAKjÇ' IiqJkT KhhJÀu KmvõKmhqJuP~r C•rJ @mJKxT FuJTJ~ Kj\˝ mJxnmPj kKrmJr KjP~ gJTPfjÇ fJr ‰kfíT KjmJx Y¢V´JPor lKaTZKz CkP\uJ~Ç KfKj KmFjKk xrTJPrr @oPu KmvõKmhqJuP~r k´Ör KyPxPm hJK~fô kJuj TPrKZPujÇ

oJPYtr oPiqA 4 k´TP·r IjMPoJhj KhPf yPm dJTJ, 1 oJYt - @VJoL oJYt oJPxr oPiqA FTPjT xnJ~ 4 k´TP·r IjMPoJhj k´Kâ~J ßvw TrPf \JkJj A≤JrjqJvjJu ßTJ-IkJPrKan FP\K¿ (\JATJ) xrTJrPT ß\Jr fJKVh KhP~PZÇ IjMPoJhj k´Kâ~J ßvw TrPf jJ kJrPu 1 KmKu~j cuJr mJÄuJPhKv k´J~ 8 yJ\Jr ßTJKa aJTJ \JATJr kã ßgPT kJS~Jr Kmw~Ka IKjKÁf yP~ pJS~Jr @vïJ rP~PZÇ IjMPoJhj k´Kâ~J ßvw TrJr \jq VfTJu mMimJr \JATJr ˙JjL~ Kfj xhxqKmKvÓ k´KfKjKihu kKrT·jJoπL F ßT UªTJrPT ImKyf TPrPZÇ k´KfKjKihu mPuPZj, \JkJPj 31 oJYt Igt mZr ßvw y~Ç Fr oPiqA IgtJ~j k´Kâ~J ßvw jJ yPu Igt xyJ~fJ KhPf fJrJ ^JPouJ~ kzPmÇ k´T·èPuJ yPò∏ TJYkMrßoWjJ FmÄ ßVJofL KÆfL~ ßxfá FmÄ KmhqoJj ßxfá kMjmtJxj k´T·Ç FKa mJ˜mJ~Pj 30 ßTJKa 50 uJU oJKTtj cuJr Ee ßhS~Jr k´Kfv´∆Kf KhP~PZ \JATJÇ C•rmñ xoKjõf Cjú~j k´T·Ç FA k´T·Ka mJ˜mJ~Pjr \jq Ee k´Kfv´∆Kf KhP~PZ 21 ßTJKa 70 uJU oJKTtj cuJrÇ @VJoL 5 oJPYtr oPiq k´T·Ka IjMPoJhj k´Kâ~J ßvw TrJr TgJ \JKjP~PZ \JATJÇ TetláuL kJKj xrmrJy k´TP· (ßlAx2)Ç FA k´TP· Ee k´Kfv´∆Kf KhP~PZ 36 ßTJKa 70 uJU oJKTtj cuJrÇ jmJ~jPpJVq vKÜ Cjú~j k´TP· Ee k´Kfv´∆Kf KhP~PZ 12 ßTJKa oJKTtj cuJrÇ FA k´T· hMKar IjMPoJhj k´Kâ~J @VJoL 31 oJPYtr oPiq ßvw TrJr TgJ \JKjP~PZ \JATJr ˙JjL~ k´KfKjKihuÇ

KmxKouäJKyr rJyoJKjr rJKyo mJÄuJPhv K\ªJmJh

vyLh K\~J Ior yCT

UJPuhJ K\~J K\ªJmJh

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu pMÜrJ\q vJUJr KmKnjú ß\JjJu TKoKa Iñ S xyPpJKV xÄVbPjr CPhqJPV xJrJ ßhPv lqJKxˆ IJS~JoL xrTJr TfítT ImJPi VeyfqJ KmPrJiLhuL~ ßjfJ ToLtPhr ßV´lfJr KjptJfj KjrPkã asJÛPlJPxtr oJiqPo xrTJPrr xTu hMjtLKf S IkTPotr KmYJr K\~J kKrmJPrr Ckr xTu xJ\JPjJ S KogqJ oJouJ k´fqJyJr FmÄ f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf kNemtyJPur hJKmPf

˙Jj

KmvJu KmPãJn xoJPmv

SP~ˆKoKjˆJr

KmsKav k´iJjoπL FmÄ ¸LTJr mrJmJPr ˛JrTKuKk k´hJj

fJPrT K\~J K\ªJmJh

(KmsKav kJutJPo≤r xJoPj) fJKrU ” 12 oJYt oñumJr xo~ ” hMkMr 12 WKaTJ (IJufJm IJuL kJPTt xoPmf yS~Jr kr mJx ZJzPm)

CÜ KmPãJn xoJPmPv pMÜrJ\q KmFjKkr xTu ß\JjJu TKoKar Iñ S xyPpJKV xÄVbj fgJ xTu ßhvPk´KoT \jfJPT CkK˙f yS~Jr \jq KmjLf IjMPrJi \JjJPjJ pJPòÇ IjMPrJiâPo : xTu ß\JjJu S Iñ xÄVbPjr kPã

KjCyJo KmFjKk xnJkKf vJA˜J ßYRiMrL Tá¨MZ, KxKj~r xy xnJkKf o†MÀx xJoJh ßYRiMrL oJoMj, u¥j oyJjVr KmFjKkr xnJkKf fJ\Mu AxuJo, xJiJre xŒJhT T~Zr Fo IJyoh, Aˆ u¥j KmFjKkr nJrk´J¬ xnJkKf yJK\ fJKyr IJuL, xJiJre xŒJhT IJvrJl VJ\L, jgtSP~ˆ KmFjKkr xnJkKf vJoLo IJyoh, xJiJre xŒJhT IJ»Mu S~JKyh, ßT≤ KmFjKkr xnJkKf IJ»Mu yJjúJj, xJiJre xŒJhT IJvlJT IJyoh, Aˆ xJPxé KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf TJCK¿uJr yJ~hJr IJuL, xJiJre xŒJhT Fo Fo oMKTf, jgtJoaj aJCj KmFjKkr xnJkKf \Jlr IJuL KuuM, xJiJre xŒJhT jMÀu AxuJo, jgtJoaj vJ~Jr KmFjKkr xnJkKf yJÀj Ko~J, xJiJre xŒJhT IJyJhMr ryoJj xMPyu, uMaj KmFjKkr xnJkKf IJ»Mu yJA, xJiJre xŒJhT ojxMr IJyoh ÀPmu, ßmcPlJct KmFjKkr xnJkKf yJK\ o~jJ Ko~J, xJiJre xŒJhT vKyhMu AxuJo, TuPYˆJr KmFjKkr xnJkKf vJy IJvrJl ÉPxj oMTáu, xJiJre AvKf~JT IJyoh hMhM, FPxé KmFjKkr xnJkKf vJy AKu~Jx TJoJuL, xJiJre xŒJhT xJAláu IJuo ßYRiMrL, oqJjPYˆJr KmFjKkr xnJkKf TJoJu IJyoh, xJiJre xŒJhT Kuaj ßYRiMrL, mJKotÄyJo (SP~ˆ KocuqJ¥) KmFjKkr nJrk´J¬ xnJkKf TJK\ IJñMr Ko~J, xJiJre xŒJhT xJPhT ÉPxj oxCh, mJKotÄyJo KxKa KmFjKkr xnJkKf \JuJu ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT \JKyh ßYRiMrL, SflyqJo KmFjKkr xnJkKf \JoJu IJyoh, xJiJre xŒJhT Ko\JjMr ryoJj, rYPcu KmFjKkr xnJkKf \~jJu IJPmhLj, xJiJre xŒJhT oAj CK¨j, Kucx& KmFjKkr xnJkKf \JPyh IJuL, xJiJre xŒJhT ßr\JCu TKro, msJcPlJct KmFjKkr xnJkKf IJyJh jJKxo ßr\J, xJiJre xŒJhT xJPuy IJyoh, jgtSP~ux KmFjKkr xnJkKf IJ\ou ÉPxj ßYRiMrL \JPmh, xJiJre xŒJhT vKlTáu AxuJo, jgtSP~ˆ KmFjKkr xnJkKf oJymMmMu IJuo ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT vJyJj ßYRiMrL, Aˆ KocuqJ¥ KmFjKkr xnJkKf vKyhMuäJy UJj, xJiJre xŒJhT IJ»Mu oK\h fJPyr, xMAjcj KmFjKkr

xnJkKf IJ»Mu TJKyr, xJiJre xŒJhT xMoj rJ~, xJCgJŒaj KmFjKkr xnJkKf ‰x~h xJKhTáu AxuJo, xJiJre xŒJhT ojZMr ryoJj, ßkJatx oJCg KmFjKkr xnJkKf rKlT Ko~J, xJiJre xŒJhT l\uMr ryoJj, TPn≤sL KmFjKkr xnJkKf KxKj~r xy xnJkKf \JKou IJyoh, xJiJre xŒJhT IJl\Ju UJj uJKT, SP~ux KmFjKkr xnJkKf IJuyJ\ô IJ»Mu oK\h, xJiJre xŒJhT oM˜lJ xJPuy Kuaj, ÛauqJ¥ KmFjKkr xnJkKf IJ»Mu oMKyh UJj mJhvJ, xJiJre xŒJhT FcPnJPTa oM˜lJ IJyoh, ßxJ~JjxL KmFjKkr IJymJ~T IJyPoh IJuL, pMVì IJymJ~T oMK\mMr ryoJj, Kocu ßxé KmFjKkr xnJkKf jMÀu AxuJo, ßvKlfl KmFjKkr xnJkKf IJymJmMr ryoJj Korr, xJiJre xŒJhT KoxmJy ßYRiMrL, jrCY KmFjKkr xnJkKf oKjÀu yT ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT \MPjh IJyoh ßYRiMrL, ßx≤Ju u¥j KmFjKkr IJymJ~T ßvU vJoxMK¨j vJKoo, cJrKujaj KmFjKkr xnJkKf jMÀu yT, xJiJre xŒJhT oJr\JjMu yT, KxKa KmFjKkr xnJkKf IJyoh IJuL, xJiJre xŒJhT ßhuS~Jr ÉPxj KhuM, jgt u¥j KmFjKkr IJymJ~T KxrJ\Mu IJKoj jJjM, xJCg SP~ˆ u¥j KmFjKkr IJymJ~T IJuyJ\ô xJKhT Ko~J, yJAc KmFjKkr IJymJ~T IJTou ÉPxj mJmMu, aJS~Jr yqJoPuax KmFjKkr xnJkKf TJK\ ATmJu ÉPxj KhuS~Jr, xJiJre xŒJhT xMKl Ko~J ßou, mJgt F¥ Kmˆu KmFjKkr xnJkKf ‰x~h jMPr TJKhr \MjJP~h, xJiJre xŒJhT oKfCr ryoJj, CrJu KmFjKkr IJymJ~T ‰x~h IJyoh, pMVì IJymJ~T ‰x~h lUÀu AxuJo, pMÜrJ\q pMmhu xnJkKf jJKxo IJyoh ßYRiMrL, xJiJre IJ»Mu mJKZf mJhvJ, pMÜrJ\q ZJ©hu xnJkKf \Kxo CK¨j ßxKuo, xJiJre xŒJhT IJymJmMr ryoJj UJj mJK√, pMÜrJ\q \JxJx xnJkKf Fo F xJuJo, nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT fJ\Kmr ßYRiMrL KxoMu, pMÜrJ\q vsKoT hu xnJkKf jMÀu AxuJo, xJiJre xŒJhT jJjM Ko~J, \JfL~fJmJhL mqmxJ~L ßlJrJo xnJkKf ßr\JCu TKmr \J~KVrhJr rJ\J, xJiJre xŒJhT IJ»Mu oMKyh xMPyuÇ


22

Surma

8 - 14 March 2013

nP~x Il KjC ß\jJPrvj mJKotÄyJPo FPéuKx~r lJAn ˆJr ßyJPaPur ofKmKjo~ xnJ~ IKnof KxPua vyPr FTKa lJAn ˆJr ßyJPau k´KfÔJ FUj IkKryJpt ACPTr IJ®k´TJv

oyJj nJwJKhmPx IJ®k´TJv TrPuJ nP~x Il KjC ß\jJPrvj ACPTÇ Í˝JiLjfJr ßYfjJ~ CöLKmf fÀe k´\jì"FA ߡJVJPe pJ©J ÊÀ TPrPZ KmPuPf mJXJKu fÀePhr FA xÄVbjÇ Vf 21 ßlms∆~JKr kNmt u¥Pjr @ufJm IJKu kJPTtr ßTªsL~ vyLh KojJPr xÄVbjKar ßjfímª O kMÀJWt Iktj TPrjÇ fJrJ vyLh KojJPr nJwJ vyLhPhr k´Kf vs≠J \JjJjÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr ßYfjJ~ CöLKmf FA xÄVbjKar IJymJ~PTr hJK~Pfô rP~PZj vJoLo IJyPohÇ xÄVbjKar pMVì IJymJ~TrJ yPuj- \JKyhMu AxuJo, Fo F uKfl, FoFo vJyLjMr ryoJj, jJ\oMu AxuJo rJPxu, IJKfTár ryoJj, jJKyhMu AxuJo, fJjnLr UJj S rJPxu IJyohÇ nP~x Il KjC ß\jJPrvj ACPTr xhxqrJ yPuj∏ IJKlTáu IJK’~J, KUK\r IJyoh, AKu~Jx KxK¨TL, Krkj ryoJj, Fx Fo jJ\oMu AxuJo, xJPuy IJyoh, rKj KkbJr, ßhj IJyoh, ßoPyhL yJxJj, vJyLj IJyoh, ßrhS~Jj IJyoh, fJPrT IJyoh, lJyKohJ ryoJj, j\Àu AxuJo, kJPmu IJyoh, AxoJBu ßyJPxj, Fx Fo rJjJ, fJ\Mu AxuJo, ßvKu IJÜJr S KmuJu IJyohÇ xÄVbjKar ßjfímOª mPuj, mJÄuJPhPv 71-Fr oJjmfJKmPrJiL IkrJiLrJ pJPf ßryJA jJ kJ~ ßx\jq fJrJ ßhPvr mJAPr ßgPT TJ\ TPr pJPmjÇ pM≠JkrJiLoMÜ mJÄuJPhv nP~x Il KjC ß\jJPrvPjr IñLTJr mPuS \JjJj xÄVbjKar ßjfímª O Ç - ßk´x KmùK¬Ç

bJ¥J~ k´JeyJKjPrJPi Igt mrJ¨ KckJatPo≤ Il ßyug bJ¥J~ k´JeyJKjPrJPi IJVJKo mZPrr \Pjq IgtmrJ¨ TPrPZÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u FmÄ IJPrJ 6Ka ˙JjL~ xrTJr TftOkã Fr oPiq 6 uã 10 yJ\Jr kJC¥ mrJP¨r TgJ ßWJwjJ TrJ yP~PZÇ FA Igt KhP~ vLfTJKuj xoP~ Aˆ u¥Pj FlrPcmu S~JotJg k´P\Ö TqJPŒAj kKrYJujJ TrJ yPmÇ FA TqJPŒAPjr uãq yPò vLPfr k´PTJPk oOfáqr yJr ToJPjJ, Kmkpt˜ S nñMr ßuJT\jPT \ôJuJKj KmwP~ (FjJK\t FKlKvP~K¿) S nuJK≤~Jxt TotxMKY xŒtPT fgq S krJovt KhP~ xyPpJKVfJ TrJÇ Fr oPiq rP~PZ AoJP\tK¿ KyKaÄ KrPk~Jxt, ßyJo FPxxPo≤, CA≤Jr AjlrPovj mMTPuax pJPf ˙JjL~ FmÄ \JfL~ xyPpJKVfJTJKr xÄVbjèPuJr fgq rP~PZÇ S~JotkqJT PTJ FuJot, lác yqJŒJxt FmÄ Vro UJmJr kKrPmvj TrJ yPm, xyPpJKVfJ S krJovt FjJK\t KTîKjT Fr xyPpJKVfJ ßj~J pJrJ nuJK≤~JrPhr xyPpJKVfJ~ FTKa kKrPmv mJºm ÛLo kKrYJujJ TrPmÇ Vf mZPr 300 \j l∑≤uJAj ˆJlPT ßasKjÄ Ph~J yP~KZu pJrJ pJrJ FlrPcmu S~JotJg YqJKŒ~j KyxJPm ^MKTkNjt mJKxªJPhr KYK¤f TrJr TJ\ TPrPZjÇ FA TqJPŒAj FA\ ACPT jJPor xÄVbPjr xJPg TJ\ TPr KyKaÄ KxPˆo xJPg WPr FjJK\t FKlKvP~K¿ m\J~ rJPUÇ vLPfr xoP~ oMxKuo FAc xÄVbjKa PTfKu, mäJPïa, Vro kJKjr ßmJfu AfqJKh Kmkpt˜ ßuJTPhr TJPZ Kmfrj TPrÇ Pyug F¥ SP~uKmK~Ä Fr ßTKmPja ßo’Jr TJCK¿ur IJ»Mu IJxJh F mqJkJPr o∂mq TrPf KVP~ mPuPZj, vLfTJKuj xoP~ bJ¥Jr k´PTJk ßgPT IJoJPhr Kmkpt˜ mJKxªJPhr rãJ TrJr \Pjq IJorJ xyPpJVL xÄVbPjr xJPg TJ\ TPr xJyJpq S xyPpJKVfJ k´hJj TPr pJmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KxPua vyPr k´KfKÔfmq FPéuKx~r lJAn ˆJr ßyJPaPur FT ofKmKjo~ xnJ 25 ßlms∆~JrL ßxJomJr KmPTPu mJKotÄyJPor ATmJu mqJÄTáP~KaÄ yPu IjMKÔf y~Ç FPéuKx~Prr oqJPjK\Ä cJAPrÖr xJBh ßYRiMrLr xnJkKfPfô IjMÔJPj IJPuJYjJ~ IÄv V´yj TPrj mJKotÄyJo mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf ßoJ˜lJ pMmrJ\, mJKotÄyJo oJKkJrkJx ßx≤JPrr ßY~JroqJj IJuyJ\ jJKZr IJyoh, ßxPâaJrL l~\Mr ryoJj ßYRiMrL FoKmA, IrPVAP\vj lr KrTVKjvj Il mJÄuJPhv Fa hqJ ACFj-Fr ßxPâaJrL ß\jJPru fJlJöJu ßyJxJAj ßYRiMrL, TKoCKjKa ßjfJ ‰x~h \oPxh IJuL, IJuyJ\ IJuTJZ Ko~J, vJy \JyJj ßYRiMrL, l~xu IJyoh k´oUM Ç FPéuKx~Prr KmKjP~JVTJrLPhr oPiq IJPuJYjJ~ IÄv V´yj TPrj ßckMKa oqJPjK\Ä cJAPrÖr rJKTm IJuL, oJPTtKaÄ cJAPrÖr IJyoh IJuL, cJAPrÖr IJ»Mu mJKZf UJj, cJAPrÖr oKfj rKvh UJj, cJAPrÖr K\uM Ko~J, ßv~Jr

u¥Pj mJorJ\jLKf S iotL~ CV´k∫L xŒTt vLwtT ßxKojJr

xŒsKf AÓ u¥Pjr aP~jKm yPu IjMKÔf yP~ ßVu mJorJ\jLKfT FmÄ iotL~ CV´mJhLPhr xŒTt vLwtT FT ßxKojJrÇ ßxKojJPr mÜJrJ KmPvw TPr mOPaPj mJoiJrJr rJ\jLKfKmh S iotL~ CV´k∫LPhr xŒTt KjP~ @PuJTkJf TPrjÇ KmPvõr @r ßTJgJS FA hMA ßoÀr mJKxªJPhr oJP^ FTP© CbJ mxJ jJ gJTPuS mOPaPj Fr mqJKfâo uãjL~Ç Px≤Jr lr ߸Ax Fr KjmtJyL KcPrÖr S PuUT ßoKrKcg ßaé Im cmu Km¥ F¥ ACFx VLfJ xJSVJPur xnJkKfPfô S xûJujJ~ IjMKÔf ßxKojJPr mÜmq rJPUj KmKvÓ oJjmJKiTJr TotL S WJfThJuJu KjotMu TKoKar ßTªsL~ xhxq FmÄ FK≤ ßrKx\o Fr ßjfJ @jZJr IyPoh CuäJy, ßoKr~Jj jJoP\ S~Jj-u lrKh S TqJPŒAj 2005 xqJTáuJr Im Kh A~Jr, k´JVjJ kqJPau xJCg yu mäJT KxÓJr 2010 xqJTMuJr Im Kh A~Jr k´oMUÇ mÜJrJ mPuj FA hMA ßoÀr mJKxªJPhr xŒTt PoJPaA AKfmJYT j~Ç Fr oJiqPo oJjmfJ Kmkjú yPf kJPrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

FjJK\t ßTJ-IPk ˝Jãr TrJr xo~ IJPZ FUjS IJVJKo oJPx x˜J hPr \ôJuJKj mJ FjJK\t xrmrJy TrJr \Pjq KaFAYA TKoCKjKa kJS~Jr IJPuJYjJ TrPf pJPm Fr IJPV mJKxªJPhr IJPrTmJr mJKxªJPhr FjJK\t ßTJ-IPk ßpJVhJPjr \Pjq ˝Jãr TrJr \Pjq IJøJj \JjJPjJ yP~PZÇ IJVJoL 16 oJYt IJAu Il cVPxr IJ\hJ xMkJr ߈JPr KVP~ FjJK\t xomJ~ xKoKf mJ KaFAYA TKoCKjKa kJS~Jr-F ßpJVhJPjr \Pjq ˝Jãr TrPf kJrPmjÇ mJKxªJPhr \ôJuJKj Kmu k´hJPj Igt xJv´~ TrJr \Pjq xyPpJKVfJ TrJr uPãq FjJK\t ßTJ-Ik Vbj TrJ yP~PZÇ F mqJkJPr IJPrJ Km˜JKrf \JjJr \Pjq 0800 508 8364 FA jÍPr ßlJj TrJr \Pjq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ IgmJ www.towerhamlets.gov.uk/energy-FA SP~mxJAa KnK\a TrJr \Pjq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßyJJr yJr∆j IJu lJr∆T S oJxMo ßYRiMrLÇ IJPuJYjJ~ mÜJrJ mPuj, IV´xroJj mJÄuJPhPvr kptaj KvP·r KmTJPv IJ∂\tJKfT oJPjr ßyJPau k´KfÔJr KmT· ßjAÇ KmPvw TPr k´mJxL mÉu KxPua vyPr FTKa lJAn ˆJr ßyJPau k´KfÔJ FUj IkKryJptÇ k´mJxLrJ FA oyKf CPhqJV V´yPjr lPu xoP~r hJmL kMre yPmÇ xnJ~ FPéuKx~Prr oqJPjK\Ä

cJAPrÖr xJBh ßYRiMrL k´TP·r Km˜JKrf fáPu iPr mPuj, IJ∂\tJKfT oJPjr FA lJAn ˆJr ßyJPaPu gJTPZ 2 vfJKiT uJéJKr r∆o S xMqa, 15 vf IJxPjr TjlJPr¿ S mqJïáAKaÄ yu, r‡lak cJAKjÄ, IKn\Jf ßrˆáPr≤ S lMc ßTJat, oKyuJPhr kOgT vKkÄ ßlîJr S ßu\Jr xMKmiJ, xMAKoÄkMu, ¸J, ZSjJ, \qJTáK\, KlaPjx K\o S KmCKa kJutJr, ßÛJ~Jx, ßaKjx S mKuÄ

xoO≠ ߸Jatx yu, mqJÄPTr vJUJ, FKaFo mMg S oJKj FéPY†, asJPnu F¥ aáqKr\o xJKntx, KxKxKaKnxy IfqJiMKjT KjrJk•J mqm˙J, Có ãofJ xŒjú ß\jJPrar S ßxJuJr KxPˆo, 24 W≤J KuPoJK\j xJKntx, 6Ka Kula S mOyhJTJr KxÅKz, xMkKrxr IJ¥Jr V´JC¥ TJr kJTt, nëKoTŒ KjPrJiT S IKVú KjmtJkT mqm˙J k´nKí fÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv ßx≤Jr lr ßxJxqJu ßcPnuJkPo≤ ACPTr ßxKojJr

YâJP∂r WNetJmPft \jVePT TUjA KmÃJ∂ TrJ pJ~ jJ mJÄuJPhPv @VJoL KjmtJYj KjhtuL~, KjrPkã ffôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjA yPf yPmÇ mftoJj xrTJr KjP\Phr èo, UMj @r rJÓsL~ xπJxPT @zJu TrPf FTr kr FT kKrTK·f AxMq xOKÓ TrPZÇ Phv FUj ¸Óf hMnJPV KmnÜÇ FTkã ßvJwT @r FTkã ßvJKwfÇ pM≠JkrJPir KmYJr ßhvmJxL YJ~Ç mPuj, ßhv KxKnu S~Jr mJ VíypMP≠r KhPT FKVP~ pJPòÇ mftoJj kKrK˙Kf ßgPT oMÜ yPf yPu rJ\QjKfT huèPuJPT Fr KjÀK•Pf FKVP~ @xPf yPmÇ ßp hu KjP\Phr ßhvPk´KoT KyPxPm hJKm TPr, jJVKrTPhr ßoRKuT IKiTJr KjKÁf TrPf yPm fJPhrÇ yJjJyJKjr rJ\jLKf TJrS \jqA Ên lu mP~ @jPm jJÇ xÄmJhkP©r jLKf ‰jKfTfJ ßoPj xfq fgq fMPu iPr xKbT xÄmJh kKrPmvj TrJ~ FmÄ ßhPvr oJjMPwr TgJ muJ~ ‰hKjT @oJr ßhv kK©TJr xŒJhT oJyoMhMr ryoJj KmPvw FTKa ßVJÔLr YãMÊPu kKref yP~PZjÇ mftoJj vJxTPVJÔL ãofJxLj yS~Jr kr ßgPT KmPrJiL of, xJÄmJKhT S xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ FmÄ oJjMPwr ßoRKuT IKiTJrPT huj TPr @xPZÇ \jVePT KogqJ k´Kfv´∆Kf KhP~ ãofJxLj yP~

vJxT hu xrTJKr ãofJPT mqmyJr TPr xπJx, hUu, uMakJaxy xmtV´JxL hMjtLKfPf KjP\Phr @T£ KjoKöf ßrPUPZÇ KjP\Phr IkvJxj KaKTP~ rJUPf FrJ KmPrJiL huPT KjKÁ¤ TrJr \jq èo, Ikyre S è¬yfqJr oPfJ jOvÄx kg ßmPZ KjP~PZÇ KfKj mPuj, xrTJPrr xoJPuJYjJ~ KmPrJiL hPur xÄKmiJj mKetf IKiTJrèPuJ hM”vJxPjr KjÔár pÅJfJTPu KkÓ TrJ yPòÇ YJr mZPr F xrTJPrr IkTPotr fLmsfJ FPfJA ßmKv ßp, Fr KmÀP≠ \jVPer ßãJn ZJAYJkJ @èPjr oPfJ @r uMTJPjJ gJTPZ jJ, @PVú~KVKrr IVúMq“kJPfr jqJ~ fJ ChVLKrf yPòÇ fJA \jVPer ßâJiPT iJoJYJkJ ßhS~Jr \jq xrTJr jJjJ YâJ∂\Ju mMPj pJPòÇ fPm YâJP∂r WNetJmPft \jVePT TUjA KmÃJ∂ TrJ pJ~ jJÇ xrTJPrr VeKmPrJiL jLKf S IjJYJPrr KmÀP≠ ßxJóJr ßhPvr ßuUT, TuJKoˆ, rJ\QjKfT KmPväwT S oMÜmMK≠r mMK≠\LmLPhr Skr @âoe S ÉoKT Vf YJr mZPr KmköjT „k iJre TPrPZ FmÄ ‰˝rfPπr F Yro jVú„Pkr luv´∆KfPf ßhPv KmrJ\oJj rP~PZ hM”xy IvJK∂ S yJjJyJKjr kKrPmvÇ

oJjmJKiTJr xÄVbj mJÄuJPhv ßx≤Jr lr ßxJKxP~u ßcPnuJkPo≤ ACPTr CPhqJPV Vf mMimJr kMmt u¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr @P~JK\f @PuJYjJ xnJ TotvJuJ~ mÜJrJ FTgJèPuJ mPujÇ xÄVbPjr ßY~JroqJj oAhMr ryoJPjr xnJkKfPfô S mqJKrÓJr @mM xJP~Por kKrYJujJ~ PxKojJPr mÜmq rJPUj, Qx~h oJojMj ßoJrPvh, Imxrk´J¬ TPjtu KraJct @vrJu @u ÆLj, ßckMKa ßo~r Im aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uJr SKyh @yPoh, c. KlPrJ\ oJymMm TJoJu, mqJKrÓJr jJK\r @yPoh, oPjJ~Jr ßyJPxj mhÀP¨J\J, KraJct ßo\r KxK¨T, oK\Mmr ryoJj oMK\m, @mMu TJuJo @\Jh, c. ßoJxJP¨T ßyJPxj KmvõJx hJoPmu, ßvU oKyCK¨j @yPoh, k´Plxr Sor lJÀT, Fo F TJPhr, mqJKrˆJr fKo\ CK¨j, mqJKrˆJr fJuyJ, SKuCuäJy ßjJoJj, Fo Fx @\Jh, mqJKrˆJr @KuoMu yT Kuaj, oMKymMr ryoJj x†mÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj ßoJ: Kr~J\ CK¨j, @uyJ\ô xJKhT Ko~J, K\ Fo ßoJPvth ßyJxJAj, xKor @uL, KoxmJÉr ryoJj, ßxKuo @yPoh k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç


Surma

For Local News : news@surmanews.com

8 - 14 March 2013

23

aJS~Jr yqJoPuax pMmhPur xoJPmv S k´KfmJh xnJ

IJS~JoLuLV ßhPv IJmJPrJ mJTvJu TJP~o TrPf YJ~

mftoJj IJS~JoLuLV xrTJr IJmJPrJ mJÄuJPhPv FThuL~ mJTvJu TJP~o TrPf YJ~ mPu IKnPpJV TPrPZj aJS~Jr yqJoPuax pMmhu IJP~JK\f k´KfmJh xoJPmPv mÜJrJÇ Fxo~ mÜJrJ IJPrJ mPuj, ßhPv KmPrJiL hPur Ckr kMKuvL KjptJfj ßhPU oPj y~ mJÄuJPhv ßpj AxrJAu Kj~Kπf KlKuK˜j KTÄmJ pM≠ Km±˙ KxKr~JÇ mÜJrJ ÉKv~JrL CóJre TPr mPu, IKmuP’ IjqJ~ IfqJYJr, \MuoM , KjptJfj mº TÀjÇ IjqgJ~ ßhPvr oJjMw IJkjJPhr ãoJ TrPmjJÇ Vf 21 ßlms∆~JrL, mMimJr \JfL~fJmJhL pMmhu aJS~Jr yqJoPuax vJUJr CPhqJPV KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~J S KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr Ckr ßgPT KogqJ oJouJ k´fqJyJr, IKmuP’ f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJu S KmFjKkr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT Fo AKu~Jx IJuLr xºJPjr hJmLPf IJP~JK\f k´KfmJh xnJ~ mÜJrJ Fxm TgJ mPujÇ aJS~Jr yqJoPuax pMmhPur jm KjmtJKYf IJymJ~T xJAl CK¨Pjr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ ßpRgnJPm kKrYJujJ TPrj pMVì xŒJhT mJmr IJyoh ßYRiMrL, ßoJ˜JKl\Mr ryoJj KojJr, ßVJuJo ßoJ˜lJ KuojÇ k´KfmJh

xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT nJrk´J¬ xnJkKf Ko~J oKjÀu IJuoÇ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr FoF xJuJo, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xnJkKf oJKyhMr ryoJj, xJPmT xy xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨ZM , vJy IJÜJr PyJPxj aáau á , xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT IJmMu TJuJo IJ\Jh, xJPmT xy xnJkKf IJuyJ\ô ‰foMZ IJuL, IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, oMK\mMr ryoJj oMK\m, pMmhPur ßTªsL~ xy IJ∂\tJKfT xŒJhT FjJoMu yT Kuaj, pMÜrJ\q pMmhPur xnJkKf jJKxo IJyoh ßYRiMrL, KxKj~r xy xnJkKf o†Mr IJvrJl UJj, nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT IJl\Ju ßyJPxj, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT pMVì xŒJhT vKrláöJoJj ßYRiMrL fkj, ßV´aJr u¥j KmFjKkr xnJkKf fJ\Mu AxuJo, xJiJre xŒJhT T~Zr IJyoh, xJÄVbKjT xŒJhT xJoZMr ryoJj oJyfJm, KmFjKk ßjfJ IJKfTár ryoJj kJ√M, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT pMVì xŒJhT xJKhT Ko~J, xJPmT xJÄVKbj xŒJhT ßfJlJP~u mJKZf fkM, vJyKr~Jr ryoJj \MPjh, oMK\mMr ryoJj oMK\m, IJ»Mu S~JKyh, fkM ßvU, pMÜrJ\q vsKoT hPur

xnJkKf jMÀu AxuJo, pMÜrJ\q mqmxJ~L ßlJrJPor xnJkKf ßr\JCu TKro rJ\J, pMÜrJ\q ZJ©hPur xnJkKf \Kxo CK¨j ßxKuo, \JxJx xnJkKf Fo F xJuJo, pMÜrJ\q pMmhPur xy xnJkKf KakM IJyoh, fJ\ CK¨j, Fx Fo Kuaj, oMKjo AoJj, oJymMmrM ryoJj uJKyj, K\fá \J~VLr hJr, nJrk´J¬ xJÄVbKjT xŒJhT KUK\r IJyoh, pMVì xŒJhT ßyPnj UJÅj, K\~JCu AxuJo K\~J, S~JKxo CK¨j oJKjT, xJBh ryoJj xJBh, \JKTr UJÅj, FP\ Kuoj, ßuJToJj ßyJPxj, kJrPn\ IJyoh, IJmMu yJxjJf TJoJu, vJoLo fJuMThJr, Ko\JjMr ryoJj UJÅj vJyJj, rJPxu IJuL, xJoZMu yT ßYRiMrL Kvkj, ßoJ: xJKuT, xy xy xJÄVbKjT xŒJhT ßxmMu Ko~J, TKmr Ko~J, Igt xŒJhT IJ»Mu IJyJh, pMmhu ßjfJ oJxMo IJuL xJ\, Kx\M ßYRiMrL, ATmJu ßyJPxj, TKmr IJyoh fJP~l, xMufJj IJyoh Aoj, oTxMh ßYRiMrL, ßfJlJöôu ßyJPxj, jgt SP~Ó pMmhPur IJymJ~T ßhPuJ~Jr ßyJPxj, KxKa pMmhPur pM&Vì IJymJ~T IJ»Mv vKyh, fJ\Mu IJyoh, ßvU ojZMr, jMrìu IJuo Krkj, mJyJr CK¨j mJK√, ßfJlJöMu ßyJPxj, Kj\Jo CK¨j, \JKTr ßyJPxj, ßuJToJj IJyoh Kuaj, aJS~Jr yqJoPuax pMmhPur IJmMu TJuJo fJPyr,

xJKær IJyoh, ÀPou IJyoh, ßoJ: IJ»MuJä y, ßhS~Jj fJPrT, lP~\ IJyoh, vJoLo IJyoh, rJPxu ßrJÿJjÇ Km&FjKk ßjfJ IJ»Mu oJKuT TáKa, \JxJPxr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT fJxKmr ßYRiMrL KvoMu, \JxJx ßjfJ Ko\Jj mé, xJoZMu, Kj\Jo, vJoLo, I†jJ IJuo, ZJ©hPur xy xnJkKf ßYRiMrL fJuyJ AmPj oMTKZf, oMKyhMr ryoJj, AoJh CK¨j rJjJ, xrlrJ\ IJyoh xrlá, IJ»Mx x•Jr, \MPjh IJyoh ßYRiMrL, vKrl UJj ßxJyJV, xJPhT IJyoh, xJKhTár ryoJj ßYRiMrL, xK\m, IJKxl, AaJuL KmFjKkr k´YJr xŒJhT lUrìu AxuJoÇ pMmhu ßjfJ TJlJP~f ßyJPxj ßxJPyu, IJ»Mx xJoJh, jMr IJuL k´oUM Ç xnJPvPw \JfL~fJmJhL pMmhu aJS~Jr yqJoPuax vJUJr IJymJ~T TKoKar Vbj TrJ y~Ç TKoKar xhxqVj yPòj IJymJ~T ßoJ: xJAl CK¨j, pMVì IJymJ~T ßoJ: KUK\r, xJKær IJyoh TJoJu, IJmMu TJuJo fJPyr, oTxMh ßYRiMrL, ÀPou IJyoh, ßoJ˜JKl\Mr ryoJj UJj KojJr, vJoLo IJyoh yJxJj, ßhS~Jj fJPrT ßYRiMrL, IJ»MuJä y rKyo, yJKl\ KvkuM, vJoLo IJyoh rJPxu, ÀÿJj IJyoh, IJKojMr ryoJj kJPou, xhxq lP~\ IJyoh, rKlTáu AxuJo rKlT, xKlTár ryoJj UJÅj, IJ»Mu S~JhMh Kl≤á, \JoJu IJyoh, KV~Jx IJyoh, ßoJ: vJy IJuo, ßoJ: ÀPyu, xJBh Ko\JjMr ryoJj ˝kj, rJPxu IJyoh rKj, IJKjZMr \JoJj KjkM, \JKyhMr ryoJj, rKl AxuJo ßYRiMrL, UKuu IJyoh, oJjúJ IJyoh, rìoj IJyoh, rJPxu IJyoh, IJKmh IJyoh ßYRiMrL, yJKl\ ßxJPuoJj IJyoh, ßrhS~Jj ßyJPxj KrmM, yJxJj IJ»MuJä y, ‰x~h A~JKoj IJyoh, rKlTájmú L ßYRiMrL, IJuL IJyoh, xJKhT IJyoh, rJKæ IJyoh S \Jlr AoJoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ZJfT xMroJ pMm kKrwh ACPTr CPhqJPV ßY~JroqJj KmuäJu IJyohPT xÄmitjJ k´hJj

IJKor IJuL ßY~JroqJPjr xJPg k´mJxL pMmxoJP\r ofKmKjo~

pMÜrJ\q xlrrf KmvõjJg CkP\uJr ßhRufkMr ACKkr xJPmT ßY~JroqJj S KmvõjJg CkP\uJ IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT IJKor IJuLr xJPg FT ofKmKjo~ xnJ Vf 7 ßlms∆~JKr KmsTPuPjr FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj KmKvÓ pMmPjfJ IJmMu TJuJo KoxuM xnJ kKrYJujJ TPrj pMmPjfJ IJxJhMr ryoJj IJxJhÇ xnJ~ mÜJrJ IJoKπf IKfKg KyPxPm mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyPoh S pMm Kmw~T xŒJhT ßoJ” fJKrl IJyohÇ ofKmKjo~TJPu IJKor IJuL ßY~JroqJj mPuj, KmvõjJg fgJ KxPua IûPur oJjMw pMÜrJP\q mxmJx TrPuS fJPhr oj kPz gJPT mJÄuJPhPvÇ mJÄuJPhPvr IgtjLKf, rJ\jLKf, Kv· S xÄÛíKfPf fJPhr ImhJj Ij˝LTJpt, KmPvw TPr ßhPvr ImTJbJPoJ S KvãJr Cjú~Pj fJrJ ßrPU YPuPZj pMVJ∂TJrL nNKoTJ, KfKj mPuj IJKo pMÜrJ\q xlr TPr ßp IKnùfJ I\tj TPrKZ fJ IJoJr FuJTJr oJjMPwr Cjú~Pj TJP\ uJVJPf xão yPmJÇ KfKj KmvõjJg mJuJVP†r mftoJj FoKk vKlTár ryoJj ßYRiMrLr KmKnjú Cjú~j f“krfJ fáPu iPrj FmÄ k´mJxLPhr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ KfKj mPuj, \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhv Cjú~j S xoOK≠r KhPT FKVP~ YPuPZ FA iJrJmJKyTfJ ImqJyf rJUPf mftoJj xrTJrPT xyPpJKVfJ TrJr IJøJj \JjJjÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyPoh mPuj, IJKor IJuL ßY~JroqJj mñmºár IJhPvtr FT\j xJyxL ‰xKjT KfKj fÀe m~Px hMAmJr GKfyqmJyL ßhRufkMr ACKk ßY~JroqJj KjmtJKYf yP~PZjÇ lPu fJr TJPZ IJoJPhr k´fqJvJ IJPrJ mJKzP~ KhP~PZÇ IJorJ IJvJ TKr, KfKj mñmºár FT\j ‰xKjT KyPxPm KmvõjJPgr rJ\jLKfPf IJPrJ èÀfôkeN t nNKoTJ rJUPmjÇ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜífJTJPu pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMmKmw~T xŒJhT S pMÜrJ\q pMmuLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT ßoJ” fJKrl IJyoh mPuj, \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhv fgJ k´mJPxS oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ IJ\ mJXJuLrJ GTqm≠ KfKj pMmxoJ\PT oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ GTqm≠ yP~ ßhv VzJr xÄV´JPo FKVP~ IJxJr IJøJj \JjJjÇ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj pMmPjfJ mhÀöJoJj vJoLo, oJymMm IJyoh, ‰x~h xJPhT ßoJ” vJoLo IJyoh, IJKojMu yT K\u, IJ»Mu IJyJh, IJPjJ~JÀu AxuJo, IJmMu TJPxo, xJPuy IJyoh, ‰x~h fJPrT TJoÀu AxuJo IJmMu TJuJo IJ\Jh IJyoh IJmMu ßuAZ, l\Àu yT FjJo, mJmMu UJj, FoF IJuL, IJKvTár ryoJj IJKvT, KxK¨T IJyoh, IJ»Mu oJKjT, vJy ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ßmuJuá, xJPhTáöJoJj ßYRiMrL rJP\u, oAjMu AxuJo UJPuh xJAláu AxuJo xMKl~Jj, UJKuZMr ryoJj UJKuZ, IJKTTMr ryoJj UJj, oJP\h ßYRiMrL, ßyuJu Ko~J, oJKjT Ko~J, Qx~h \JKou, jMÀöJoJj ßYRiMrL ÀPmu, \JKou IJyoh rJPxu, IJ»Mx xJuJo, oJylá\ IJyoh ßYRiMrL xKyh, KxK¨T IJyoh, IJmM vKyh, KvoMu ßYRiMrL, vKrl CuäJy, IJmMu UJP~r, FKaFo, kJPmu, ‰x~h KmuJu, rJPxu IJyoh \MP~u, IJxJhMr ryoJj IJxJh, Qx~h oJÀl, jJ\oMu AxuJo S yJKmm IJKuÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q \JxPhr CPhqJPV @∂t\JKfT oJfínJwJ Khmx kJKuf

ZJfT xMroJ pMm kKrwh ACPTr CPhqJPV Vf 26 ßlms∆~JKr xºqJ 6aJ~ kNmt u¥Pjr oJAPâJKm\Pjx KoujJ~fPj xMjJoV† ß\uJr ZJfT CkP\uJr C•r UMroJ ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj KmuäJu IJyohPT FT xÄmitjJ k´hJj TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf KuuM Ko~J fJuMThJPrr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT ßyJPxj IJyoPhr kKrYJujJ~ IJP~JK\f xÄmitjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJP\hMr ryoJj lJÀT FmÄ KmPvw IKfKg KZPuj, mJxh pMÜrJ\q vJUJr xojõ~T V~JZMr ryoJj V~JZ, xJÄmJKhT AxyJT TJ\u, IJS~JoL uLV ßjfJ IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, oMP¿l ßyJPxj uJuJ, mhÀöJoJj vJoLo, IJKjxMöJoJj IJ\Jh, vKrl CuäJy, oJyoMh IJuL, ßoJ: ojfá Ko~J, l\uMu yT FjJo, xMÀ\ Ko~JÇ IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj, ßyJPxj IJyoh,

IJuoVLr Ko~J, ßxKuo IJyoh, FKaFo kJPnu, IJyoh IJmMu ßuAZ, xK\m IJyoh, IJmM vyLh, IJñMr IJuL k´oMUÇ mÜJrJ ßY~JroqJj KmuäJy IJyoPhr Cjú~j TJptâPor në~xL k´vÄxJ TPrj FmÄ FuJTJr Cjú~Pj IJPrJ xJyxL CPhqJV V´ye TrJr IJymJj \JjJjÇ xÄmKitf IKfKg ßY~JroqJj KmuäJu IJyoh xTPur xyPpJKVfJ k´fqJvJ TPr hLWt mÜmq rJPUjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q \JxPhr CP¨qPV 21Pvr k´go k´yPr kNmt u¥Pjr vyLh @ufJm @uL kJPTt ImK˙f u¥Pjr ßTªsL~ vyLh KojJPr kM˜mT IktPjr oiqKhP~ oyJj vyLh Khmx &S @∂t\JKfT oJfOnJwJ kJuj TrJ y~Ç FA CkuPã 20Pv ßlms∆~JrL rJf 10aJ~ KmsT ßuPjr Táaáo mJzL ßrÓáPrP≤ \Jxh ßjfámOª xPoPmf yj FmÄ FT xÄK㬠@PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç kPr FTáPvr k´go k´yPr KmsT Puj ßgPT ßoRj KoKZu FmÄ FTáPvr VJj È@oJr nJAP~r rPÜ rJñJPjJ FTáPv ßlms~JrL, @Ko KT nMKuPf kJKr' ßVP~ @ufJm @uL kJPTtr vyLh KojJPr pJj, kPr 1952 xJPur nJwJ vyLhPhr kM˜mT IktPjr oiq KhP~ v´≠J ùJkj TrJ y~Ç FTáPvr k´go k´yPr @ufJm @uL kJPTtr vyLh KojJPr v´≠J \JjJPf pMÜrJ\q \JxPhr kPã pJrJ CkK˙f KZPuj fJrJ yPuj pgJâPo, oK\mMu yT oKj, Qx~h @mMu ojxMr uLuM, @»Mu yJKl\, ‰x~h FjJoMu yT mhÀu, ßoJ” vJy\JyJj, vJy\JyJj Ko~J, Khu&S~Jr ßyJPxj, ßrhS~Jj UJÅj, ATmJu ßyJPxj, T~xr @yoh, rKlTáu AxuJo KakM, KoPxx ÀmL yT, lUÀu AxuJo, c” Fx Fo o˜lJ, KoPxx o˜lJ, IuT ir k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç


24

Surma

8 - 14 March 2013

mJÄuJTíKÓr CPhqJPV ‘\JKfr kfJTJ IJ\ UJoPY iPrPZ ßxA kMPrJPjJ vTáj’ vLwtT IJPuJYjJ S TKmfJ IJmíK• IjMKÔf

Vf 25 Plms∆~JKr PxJomJr xºqJ 7aJ~ Aˆ u¥j˙ oJAPâJ Km\Pjx Px≤JPr mJÄuJTíKÓ PTªs, pMÜrJ\q'r CPhqJPV pM≠JkrJiLPhr lJÅxLr hJmLPf Í\JKfr kfJTJ @\ UJoPY iPrPZ PxA kMPrJPjJ vTMj" vLwtT FT @PuJYjJ S TKmfJ @míK• IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf cJ” KV~Jx CK¨j @yoPhr xnJkKfPfô FmÄ xJiJrj xŒJhT TKm Ko\JjMr ryoJj oLÀ'r kKrYJujJ~ ÊÀ y~ jmLj Kv·L PrJ\J PYRiMrLr \JfL~ xñLf kKrPmvPjr oJiqPoÇ IjMÔJPj ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ¸LTJr TJCK¿ur rJ\Lm @yPoh, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj oMKÜpM≠J @ymJm PyJPxj PYRiMrL, oMKÜpM≠J @K\\Mu TJoJu, oMKÜpM≠J @oJj CK¨j, oMKÜpM≠J K\~JCK¨j uJuJ, oMKÜpM≠J PuJToJj @yoh, xJPmT ZJ©PjfJ l~\Mu AxuJo uÛr FmÄ TKoCKjKa PjfJ jNr @uL Ko~J Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj, iot mqmxJ~LrJ @\ @oJPhr

vyLh KojJr FmÄ \JfL~ kfJTJr ImoJjjJ TrPZ, FrJ mJr mJr @oJPhr \JKfx•Jr Skr fJPhr KyÄxs jUPr TPrPZ rÜJÜ TPrPZ KT∂á TUjS fJrJ K\fPf kJPrKjÇ mÜJrJ oMKÜpMP≠r ˝kPã xmJAPT Im˙Jj Pj~Jr @øJj \JKjP~ fJrJ rJ\JTJr oMÜ mJÄuJPhv VzJr hí| ksfq~ mqÜ TPrjÇ IjMÔJPj xÄVbPjr kPã vJymJV @PªJuPj FTJ®fJ ksTJv TPr pM≠JkrJiLPhr lJÅxLr hJmL x’Kuf PWJwjJk© kJb TPrj xÄVbPjr xy xnJkKf TKm VLKfTJr PoJ” xJ'h Ko~J FmÄ mÜmq rJPUj oMKÜpM≠J Qx~h xPrJ~Jr @uo PYRiMrL, xJPmT SKx @ymJm PyJPxj, FoKx KmvõKmhqJu~ TPuP\r xJPmT KnKk ATmJu PyJPxj, oKvCr ryoJj oxjM, ACKk PY~JroqJj KmuäJu PyJPxj, pMmPjfJ j\oMu AxuJo, KnKk l~xu PyJPxj xMoj, oMhJKær PyJPxj YMjúM, @pJhMr ryoJj @pJh, @yPoh @mMu PuAx, xJAlMu AxuJo oyKxj, @mMu yJxjJf UJj ksoMUÇ IjMÔJPj TKmfJ S ZzJ @míK• TPrj TKm VLKfTJr oMK\mMu yT oKj,

TKm UJfMPj \JjúJf, TKm msP\j PYRiMrL, TKm jLfM kNetJ, PksJVsJo PksP\≤Jr PvuL lJSK\~J, xÄyKf xJKyfq kKrwh'r xnJkKf TKm ATmJu PyJPxj mMumMu, TKm j\Àu AxuJo, TKm Ch~ vÄTr hM\t~, frJ\ CK¨j, TKm oKfCr ryoJj xJVr, ZÉu F oMKjo, l\Àu yT FjJo S ovÉh @uLÇ FZJzJS nJwJ @PªJuj KjP~ ˝rKYf kMÅKg kJb TPrj oJvÉhMu yT, xñLf kKrPmvj TPrj PoJólJ \JoJu Kouj S oMK\mMu yT oKjÇ IjMÔJPj IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj PuUT lUr PYRiMrL, pMmPjfJ @l\u PyJPxj, TKoCKjKa PjfJ l\uM Ko~J, o\MohJr @uL, xJPuy @yoh, FoF mJrL, @»Mx xJ•Jr, @»Mx xJuJo, @\ou @uL UJj, PoJvJKyh @uL PmuJu, PvU @»Mu mJKxf, \Kxo CK¨j, @mMu TJuJo @pJh, @vrJlMu AxuJo mJmMu, @mMu PuAx ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßyKˆÄx ßmñuL ßlJrJPor CPhqJPV oyJj FTáPv kJKuf

oyJj @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx CkuPã Aˆ xJPxPér ßyKˆÄx ßmñuL ßlJrJPor CPhqJPV Vf 21 Plms∆~JKr KmPTPu ßmKéu Ij Kx'r u¥j ßrJc˙ ßx≤Jr ߈A\ yPu FT @PuJYjJ xnJ S xJÄÛíKfT IjMÔJPjr @P~J\j

TrJ y~Ç xÄ˙Jr xnJkKf xJPuy @yoh ßYRiMrL @ulár xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT vJoLo @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj rhJr KcKˆÖ TJCK¿Pur xJPmT ßo~r

TJCK¿uJr K\o TqJru S FTA TJCK¿Pur @PrT xJPmT ßo~r TJCK¿uJr \~ KyC\Ç xnJ~ mÜmq rJPUj ßyKˆÄx ßmñuL ßlJrJPor KxKj~r xhxq l\uMu yT ßYRiMrL, xJPmT xnJkKf @»Mu oMKTf, xy-xnJkKf TKmr @yoh mhÀu, Pas\JrJr @Tou @uL, Aˆ ßmJjt Fr xJPmT ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr yJÀj Ko~J, Aˆ ßmJPjtr ßxJjJr mJÄuJ FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj ßVJuJo @yoh vJoLo, TKoCKjKa ßjfJ KxrJ\Mu yT, ßVJuJo ræJjL ßxJPyu, ßyKˆÄx ßmñuL ßlJrJPor @mM ßyjJ @K\\, yJKmmMr ryoJj k´oMUÇ ˝JVf mÜmq rJPUj K\fá Ko~JÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj TáP~u @yPohÇ IjMÔJPj mÜJrJ 1952 xJPur FTáPv ßlms∆~JKr oJfínJwJ mJÄuJr

\jq \Lmj hJjTJrL vyLhPhr k´Kf v´≠J \JKjP~ mPuj, ßxA oyJj KhjKa @\ ÊiMoJ© mJÄuJPhPvA ˛reL~ j~, KmvõmqJkL @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx KyPxPm kJKuf yP~ @xPZÇ mÜJrJ KhmxKa ChpJkj TrJr \jq ßyKˆx&& ßmñuL ßlJrJPor k´vÄxJ TPr mPuj, nKmwqPf F irPjr \JfL~ S @∂\tJKfT Khmx @P~J\Pjr oJiqPo @oJPhr jfáj ks\jìPT mJÄuJPhPvr AKfyJx S GKfyq xŒPTt \JjJPf yPmÇ kPr oiqJ¤ ßnJ\ ßvPw @P~JK\f xJÄÛíKfT IjMÔJPj IÄv ßjj TJCK¿ur yJÀj Ko~J, TKmr @yoh mhÀu, xJmKrjJ oMKTf, oJKyr @lxJr oMKTf, xJKoCu AxuJo S vJKyhMu AxuJoÇ IjMÔJPj Aˆ xJPxé Fr PyKˆÄx, ßmKéu S Aˆ PmJjt FuJTJ~ mxmJxrf vfJKiT oJjMw CkK˙f KZPujÇ xÄVbPjr kã ßgPT xMjJoVP† vLfm˘ Kmfre : ßyKˆÄx ßmñuL ßlJrJo ACPTÈr CPhqJPV Vf \JjM~JKr oJPx xMjJoVP†r ßhJ~JrJmJ\Jr CkP\uJr @omJKz FuJTJ~ vLfJft k´J~ kÅJY v' oJjMPwr oPiq uãJKiT aJTJr vLf m˘ Kmfre TrJ y~Ç ˙JjL~ AKu~JZ-oofJ\ ßoPoJKr~Ju asJˆ ßyKˆÄx ßmñuL ßlJrJPor kPã hM”˙Phr oPiq FA vLfm˘ Kmfre TPrÇ FZJzJ, G xoP~ KxPuPar KxuJo FmÄ ßxJjJfuJ FuJTJ~S ßyKˆÄx ßmñuL ßlJrJo ACPTÈr kã PgPT vLf hMVf t Phr oPiq Vro TJkz Kmfre TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv k´PV´Kxn ßlJrJo ACPTr CPhqJPV FTáPv ßlms∆~JKr Khmx kJKuf

mJÄuJPhv k´PV´Kxn ßlJro ACPTr CPhqJPV FTáPv ßlms∆~JKr oyJj vyLh Khmx S IJ∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx kJuj CkuPã FT IJPuJYjJ xnJ Vf 21 ßlms∆~JKr xºqJ 6 aJ~ kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç cJ: TJ\L ßoJUPuKZr ryoJj oMTPá ur xnJkKfPfô FmÄ oKyCK¨j ßyJPxj oKyPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf IJPuJYjJ xnJ~ oNu k´mº Ck˙Jkj TPrj k´PxjK\“ h•Ç IJPuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj, xJPmT ZJ©PjfJ lUr CK¨j ßYRiMrL, u¥j mJÄuJ CAoqJj ßjaS~JTt ACPTr xnJkKf KojJ ryoJj, aJS~Jr yqJoPuax mJrJ TJCK¿Pur xJPmT ßckMKa ßo~r vyLh IJuL, Kuoj IJlPrJ\ Ku~JTf, IJUfJÀöJoJj \JKTr, mJxh pMÜrJ\q vJUJr xojõ~T V~JZMr ryoJj V~JZ, xJÄmJKhT S ßuUT AxyJT TJ\u k´oUM Ç mÜrJ mPuj, FTáPv ßlms∆~JKr oyJj vyLh Khmx mJXJKu \JKfr \jq FTKa pMVJ∂TJrL KhjÇ ÊiM kJT-nJrPfr AKfyJPx j~, KmPvõr AKfyJPx FTáPv ßlms∆~JKr FTKa pMVJ∂TJrL WajJÇ nJwJ @PªJuj mJXJKu \JKfPT KhP~PZ jfáj kPgr xºJj, KjotJe TPrPZ mJXJKu \JfL~fJmJPhr jfáj KnK•Ç mJK˜u KhmPx lrJKx \JKf vf mZPrr VäJKj oMPZ uJn TPrKZu jm\jì, ßfoKj FTáPv ßlms∆~JKrPf mJXJKu \JKf UÅPM \ kJ~ @®kKrYP~r jfáj KbTJjJÇ nJwJ @PªJuj mJXJKuPT CÆM≠ TPrPZ k´KfmJKh ßYfjJ~Ç FTáPvr ßYfjJ, IxJŒ´hJK~T ßYfjJ∏ xmJr rJ\QjKfT, IgtQjKfT S xJÄÛíKfT IKiTJPrr ßYfjJÇ nJwJ @PªJuPjr xJlPuq mJXJKu KmPnJr yP~PZ ˝JiLjfJr ˝PkúÇ IgY ˝JiLjfJr hLWtKhj krS mJXJKu \JKf fJr ˝kú ßgPT jJjJnJPm KmKòjú yPòÇ FUPjJ rJPÓsr xmt˜Prr mJÄuJ nJwJr k´Yuj KjKÁf y~KjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TJjJAWJa FPxJKxP~vj ACPTr jfMj TKoKa Vbj

Vf 17 ßlms∆~JrL TJjJAWJa FPxJKxP~vj ACPTr FT KmPvw xJiJre xnJ kNmt u¥Pjr ßmJ ßx≤Ju oxK\Ph IjMKÔf y~Ç xnJ~ TJjJAWJa CkP\uJr KvãJ, @gt xJoJK\T ßãP© KmKnjú Cjú~j TotxYN L KjP~ FPxJKxP~vPjr xhxqPhr oPiq mqJkT @PuJYjJ y~Ç xnJ~ xJÄVbKjT TJptâo ß\JrhJr TPr CkP\uJr KmKnjú xoxqJ xoJiJPj GTqm≠ nJPm TJ\ TrJr uPãq TJjJAWJa FPxJKxP~vPj @PrJ jfáj xhxq I∂nNÜ t TPr kNjJtñ TJptTrL TKoKa Vbj TrJ y~Ç jm VKbf kNjJtñ TKoKaPf xnJkKf mqJKrÓJr Táfmá CK¨j @yoh KvThJr FoKmA, xy-xnJkKf AöJf CuqJy, vJKoo @yoh ßYRiMrL, lJÀT @yoh, jJK\Àu AxuJo, Kj\Jo CK¨j @yoh ßYRiMrL, k´PkxJr @»Mu oJKuT, UxÀöJoJjÇ xJiJre xŒJhT ßvJP~mMr ryoJj, xy-xŒJhT @»Mu lJfJy, oJSuJjJ @»Mu yJxjJf ßYRiMrLÇ Igt xŒJhT ATmJu ßyJPxj, xyIgt xŒJhT \JTJKr~J Kx¨LKT, oJSuJjJ lUÀu AxuJo, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ @uL @Tmr, xJÄÛíKfT xŒJhT @\ou @uL, @kqJ~j xŒJhT KxrJ\Mu AxuJo, ZJ© Kmw~T xŒJhT AoJh CK¨j rJjJ, k´YJr xŒJhT lJÀT @yoh ßYRiMrL, TJpt KjmtyL xhxq- \JyJKñr @uo, xJKhTáu @Koj, jMÀu @uo, KxrJ\ CK¨j, lKrh CK¨j, oJSuJjJ jJK\o CK¨j, ßoJ” jMÀu yT, oJSuJjJ @»Mx ßxJmyJj, @mMu lP~\, mJmMu ßyJxJAj mJmMu, oJZMo @yoh, yJKl\ oJylá\rM ryoJj, PoJ” jJ\oMu AxuJo, lP~\ @yoh mMumMu, xJrS~Jr TKmr, vJKoo @yoh, \JoJu ßoJ˜lJ, xJBh \JoJu @yoh, uM“lMr ryoJj ßYRiMrL, \JoJu CK¨j, oUKuZMr ryoJj, oJylá\rM ryoJj, @»Mx ÊTár Kx¨LKTÇ CkPhÓJ xhxqrJ yPuj oJSuJjJ @mM xJAh, @»Mr ryoJj, @uyJ\ô oUKuZMr ryoJj, ßoJ” KxrJ\Mu AxuJo, l~\Mr ryoJj (ßY~JroqJj), oJSuJjJ rKlT @yoh, @»Mu TJKyr ßYRiMrLÇ xnJ ßvPw oiq¤ ßnJP\r @P~J\j TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç


Surma

For Local News : news@surmanews.com

8 - 14 March 2013

25

xJPxé IJS~JoLuLPVr FTáv kJKuf mJÄuJPhPv Ve\JVrPer xogtPj oMKÜpM≠ ßYfjJ KmTJv ßTPªsr xoJPmv

jm VKbf xJPxé @S~JoLuLV pgJPpJVq optJhJ~ kJuj TrPuJ oyJj @∂\tJKfT oJfínJwJ KhmxÇ Vf 21ßv ßlms~JrL mOy¸KfmJr F CkuPã AÓPmJj Fr Sø aJCj xJuPnvj @Kot YJYt yPu FTMv CkuPã FT @PuJYjJ xnJ S xñLfJjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç vJy o~\Mr ryoJj vJoLo Fr kKrYJujJ~ CÜ xnJ~ xnJkKf KZPuj xÄVbPjr @øJ~T AoJjMöJoJj oyLÇ kKm© PTJrJj ßfuJS~JfFr oJiqPo PhPvr KmKnjú @PªJuPj vyLh yS~J xTu @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr xnJr TJ\ ÊÀ y~Ç FTáPvr vyLhPhr k´Kf xÿJj \JKjP~ xnJ~ FT KoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç DÜ xnJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr @ x o KoZmJ FmÄ KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj TqJrKuj KykxO xJPmT ßo~r AÓPrJj TJCK¿u, \j oKrxj \JKfxÄW Kovj TotTfJt S ACPT pMmuLPVr ßjfJ oJyoMh @uLÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq @PrJ mÜmq rJPUj, FcPnJPTa rKo\ @uL, @KvTár ryoJj @KvT. ßrhS~Jj @yoh, xJPyh @yoh oMxJ, @»Mu @uLo, oöKÿu PyJPxj l~xu @K’~J Kaaá, ‰x~h lKrh @uL, mhÀu Ko~J, xJjJS~r @uL, @»Mu TJACo k´oUM Ç xnJ~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj rKo\ kJu, Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrL, l~xu @yoh, @xuJo @uL, Ko\JjMr ryoJj, @lPrJ\ CuäJy, vJyLj @yoh, UxÀ Ko~J, @yoh ßyJPxj, TP~Z @yoh, A¸J ßYRiMrL, ßoJ” ßoJmJrT ßyJPxj nMA~J, fJKyh Ko~J TP~x, @ufJlár ryoJj oJÓJr, ßoJ” oKjÀöJoJj, ßmuJu o†M, @mMu ßyJPxj, \Kxo

CK¨j,@ufJlár ryoJj, jJ\oMu ßyJPxj, vJP~T Ko~J, T~Zr Ko~J, @»Mu TJyJr, @fJCr ryoJj, ßyJPxj @yoh, K\uM, vJKyj @yoh, oJhm ßhm, FrvJh @uL, xJuJo mé, KhkT ßhm, Fo ßr\JCu TrLo, IkM mzá~J, \JoJu. xMrf Ko~J, vJP~óJ Ko~J, VJ\LCr ryoJj, \MP~u @yoh, xJ~lár ryoJj, Krkj @yoh, @KfT UJj, oJoMj Ko~J, TK~Z CK¨j, ßxKuo Ko~J, hKmr Ko~J, S~JKyh. oMTu á , xrS~Jr ßyJPxj, lryJh ßyJPxj, vJo&x CK¨j, @PjJ~Jr @uL, oryo @uL, @fJCr ryoJj, @lZJr ßyJPxj, oJylá\ ßyJPxj S ßrhS~Jj ßyJPxj xy @PrJ IPjPTÇ IjMÓJPjr KhfôL~ kPmt KZu xñLfJjMÓJjÇ xñLfJjMÓJPj ßhvJfôPmJiT VJj kKrPmvj TPrj u¥j ßgPT @Vf mOPaPjr k´UqJf Kv·LmOªÇ nJwJ Khmx CkuPã k´gomJPrr oPfJ xJPxé @S~JoLuLV CPhqJPV KjKotf msJAaPjr xoMhs QxTPfr IhNrmfL KnÖKr~J VJPctPj I˙J~L vyLh KojJPrr kJhPhPv FTáPvr k´go k´yPr kMÀ˜mT Iktj TPr xJPxé @S~JoLuLV ßjfímª O Ç I˙J~L vyLh KojJPr @S~JoLuLV ZJzJ., xJPxé mJÄuJPhvL FPxJKvP~vj, xJPxé \JfL~fJmJhL hu KmFjKk S ßaKé FPxJKvP~vj Fr ßjfOmª O S FTáPvr vyLhPhr k´Kf vs≠J ùJkj TPrjÇ @VJoLPf xJPxPér msJAaPj FTKa ˙J~L vyLh KojJr KjotJPjr uPã xJPxé @S~JoLuLV TJ\ TPr pJPòÇ IKYPrA fJrJ vyLh KojJr KjotJPjr mqJkJPr CP¨JVL yPmj mPu ßWJwjJ ßhjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

dJTJxy ßVJaJ mJÄuJPhPv pM≠JkrJiLPhr xPmtJó vJK˜r hJKmPf jfáj k´\Pjìr CPhqJPV VPz SbJ Ve\JVrPer xJPg FTJfìfJ S xÄyKf \JjJPf oMKÜpM≠ ßYfjJ KmTJv ßTªs ACPTr CPhqJPV Vf 19 Plms∆~JKr, oñumJr rJPf kNmt u¥Pjr oK≤KlSKr ßx≤JPr FT xoJPmv IjMKÔf y~Ç FPf k´iJj IKfKg KZPuj KmKvÓ TuJKoˆ, xJÄmJKhT, xJKyKfqT FmÄ oyJj FTáPvr Ior xñLPfr rYK~fJ IJ»Mu VJllJr ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKg KZPuj pMÜrJP\q mJÄuJPhPvr xJPmT yJATKovjJr, KV~Jx CK¨jÇ ßYfjJ KmTJv ßTPªsr xnJkKf oJyoMh yJxJj FoKmA xoJPmPv xnJkKffô TPrjÇ oPû CkKmÓ KZPuj PTPªsr Ijqfo xÄVbT oMKÜPpJ≠J ßuJToJj ßyJPxj FmÄ oMKÜPpJ≠J IJymJm ßYRiMrLÇ xoJPmPv IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj oMKÜPpJ≠J ‰x~h IJ»Mu oJmMh, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf S k´mJPx oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT xMufJj vrLl, KmKvÓ xJÄmJKhT IJKojMu yT mJhvJ, mJÄuJPhv TqJaJrJrx FPxJKxP~vPjr ßxPâaJKr Fo, F, oMKjo, KmKvÓ KaKn ßk´P\≤Jr CKot oJ\yJr, pMm xÄVbT IJjxJr IJyoh CuäJy, KmKvÓ xÄÛíKfPxmL oMK\mMu yT oKj, pMm xÄVbT mJmMu ßyJPxj,

vJymJV Ve\JVre oPûr pMÜrJ\q˙ fr∆e xyPpJ≠J oJxMh rJjJ S IùjJ ßh k´oMUÇ xJÄmJKhT oMyJÿh IJ»Mx xJ•Jr xoJPmPv ßWJweJk© kJb TPrjÇ mÜJrJ vJymJV Ve\JVrPer oiqKhP~ oMKÜpMP≠r ßYfjJr xkPã xJrJ mJÄuJPhPv xNKYf oyJj VeC™JjPT FTJ•Prr oMKÜpMP≠r IKmjJvL ßYfjJr k´oJe mPu CPuäU TPrjÇ fJrJ mPuj, 75 krmftL xoP~ rJÓsL~ kOÔPkJwTfJ~ oMKÜpM≠ KmPrJiLPhr jJjJ nJPm kMjmtJKxf FmÄ rJÓs ãofJ~ kpt∂ IKiKÔf TrJ yP~PZ, KT∂á PTJj ZuJTuJPfA, ßTJj wzpPπA oMKÜpMP≠r ßYfjJr IKmjJKv KvUJKa KYrfPr KjKnP~ ßh~J TJrS kPã x÷m y~Kj, vJymJV fgJ ßVJaJ ßhPvr Ve\JVre IJ\ fJr ˝Jãq myj TrPZÇ mÜJrJ \JKfr IJTJÄUJ iJrPer FA GKfyJKxT oMyNPft k´mJKx xTuPT Kj\ Kj\ Im˙JPj ßgPT nëKoTJ kJuPjr \Pjq ChJ• IJymJj \JjJjÇ mÜJrJ mPuj, FTJ•Prr mLr oMKÜPpJ≠JPhr xPmtJó k´JK¬ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJÇ PhPvr oMKÜr \Pjq \Lmj mJK\ ßrPU uzJA TPr fJrJ oMKÜPpJ≠J yP~PZj, FKaA fJPhr \Pjq xPmtJó xÿJjjJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mOy•r ZJfT k´mJxL xKoKf ACPTr CPhqJPV ßY~JroqJj KmuJu IJyohPT xÄmitjJ k´hJj oqJjPYˆJr yJATKovPj oJfínJwJ

Khmx kJKuf

mOy•r ZJfT k´mJxL xKoKf ACPTr CPhqJPV Vf 10 ßlms∆~JKr pMÜrJ\q xlrrf ZJfT CkP\uJr C•r UMroJ ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj KmuJu IJyohPT FT xÄmitjJ k´hJj TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf l\u CK¨Pjr xnJkKfPfô FmÄ mhr∆öJoJj vJoLPor kKrYJujJ~ IjMKÔf xÄmit j J xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f

KZPuj TJCK¿uJr IJmhJu Cuä J y, KmKvÓ rJ\jLKfKmh IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, mJxh pMÜrJ\q vJUJr xojõ~T V~JZá r ryoJj V~JZ S xJÄmJKhT AxyJT TJ\uÇ IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ IJymJm Ko~J, \oPvh IJuL, IJ»Mu yJjúJj, ZJfT-xMroJ pMm kKrwh xnJkKf KuuM Ko~J fJuMThJr, KxrJ\Mu AxuJo, oMKymMr ryoJj

news@surmanews.com

Kvkj, TJoJu IJyoh k´oMUÇ xÄmKitf IKfKg KmuJu IJyoh PY~JroqJj KyPxPm ßp xm Cjú~j TJptâo xŒjú TPrPZj fJr Km˜JKrf Kmmre fáPu iPrjÇ IjqJjq mÜJrJ PY~JroqJj KmuJu IJyoPhr Cjú~j TJptâPor në~xL k´vÄxJ TPrj FmÄ xmtk´TJr xyPpJKVfJr IJvõJx k´hJj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou

oyJj vyLPhr ksKf vs≠J ùJkj TrPf oqJjPYˆJr xyTJrL yJATKovj FTáPvr Khj xTJu 11aJ~ @P~J\j TPrKZu FT @PuJYjJ xnJrÇ I˙J~L KjKotf vKyh KojJPr kMÀ ˙JkPjr oiqKhP~ ÊÀ yS~J @PuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj xyTJKr yJATKovjJr \KT @yJhÇ C~JKyhMr rJyoJj KmvõJx aLkMr ˝JVf mÜmq S K\uäMr ryoJPjr kKrYJujJ~ kKm© PTJr@j PgPT PfuJS~Jf TPrj xJK\hMr rJyoJjÇ xnJr ÊÀPf oyJj vyLhPhr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr 1 KoKja KjrmfJ kJuj FmÄ \JfL~ xñLf kKrPmvj TrJ y~Ç kPr CkK˙f xmJAPT pgJâPo mJÄuJPhv xrTJPrr oyJoJjq rJÓskKf, ksiJjoπL FmÄ krrJÓs oπL ˝JãKrf mJeL kJb TPr ÊjJPjJ y~Ç

CÜ xnJ~ mÜmq rJPUj oMKÜPpJ≠J xJöJh UJj, TKoCKjKa PjfJ TKmr @yPoh, @S~JKouLV PjfJ ZNrJmMr rJyoJj, oAjMu @oLj mMumMuÇ oqJjPYˆJr KxKa @S~JoL uLV xnJkKf vJy Fx Fo oMjLo, xJÄmJKhT vJy\Jj Ko~J, IkM

ßYRiMrL, TJDK¿ur @Kl~J TJoJu, @yPoh @uL, oyL C¨Lj, KxK\u Ko~J, \Jlr @yPoh, @KojMu yT, lA\Nu AxuJo, xJPhT @yPoh xy jgt Aˆ FmÄ jgt DP~va Fr TKoKjDKar PjfímíªÇ - ßk´x KmùK¬Ç


26

Surma

8 - 14 March 2013

pMÜrJ\q pMmhPur CPhqJPV oyJj nJwJ Aˆ uqJïJvJ~Jr pM≠JkrJiLPhr lÅJKxr hJmLPf xnJ IjMKÔf IJPªJuPjr vyLhPhr k´Kf v´≠J KjPmhj KmFjKkr KjªJ

oyJj vyLh Khmx S IJ∂\tJKfT oJfínJwJ KhmPxr k´go k´yPr mOy¸KfmJr kNmt u¥Pjr IJufJm IJuL kJPTt PTªsL~ vyLh KojJPr 52Èr nJwJ IJPªJuPj vyLhPhr k´Kf vs≠J KjPmhj TPrPZ pMÜrJ\q pMmhuÇ vyLh KojJPr kMÀ˜mT Ikte kNmt FT IJPuJYjJ xnJ pMÜrJ\q pMmhPur xnJkKf jJKxo IJyoh ßYRiMrLr xnJkKfPfô S nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT IJl\Ju ßyJPxj-Fr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr FoF xJuJo, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xy xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨ZM , vJy IJÜJr ßyJPxj aáau á , IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, pMmhPur ßTªsL~ xy IJ∂\tJKfT xŒJhT FjJoMu yT Kuaj, xJPmT pMVì xŒJhT vKrláöJoJj ßYRiMrL fkj, ßV´aJr u¥j KmFjKkr xnJkKf fJ\Mu AxuJo, xJiJre xŒJhT Fo T~Zr IJyoh, xJÄVbKjT xŒJhT xJoZMr ryoJj oJyfJm, KmFjKk ßjfJ IJKfTár ryoJj kJ√M, ßfJlJP~u mJKZf fkM, vJyKr~Jr ryoJj \MPjh, oMK\mMr ryoJj oMK\m, IJ»Mu S~JKyh, pMÜrJ\q vsKoT hPur xnJkKf jMÀu AxuJo, pMÜrJ\q mqmxJ~L ßlJrJPor xnJkKf ßr\JCu TKro rJ\J, pMÜrJ\q ZJ©hPur xnJkKf \Kxo CK¨j ßxKuo, \JxJx xnJkKf Fo F xJuJo, pMÜrJ\q pMmhPur KxKj~r xy xnJkKf o†Mr IJvrJl UJj, xy xnJkKf KakM IJyoh, fJ\ CK¨j, Fx Fo Kuaj, oMKjo AoJj, oJymMmrM ryoJj uJKyj, K\fá \J~VLr hJr, nJrk´J¬ xJÄVbKjT xŒJhT KUK\r IJyoh, pMVì xŒJhT ßyPnj, K\~JCu AxuJo K\~J, S~JKxo CK¨j oJKjT, xJBh ryoJj ßYRiMrL xJBh, \JKTr UJÅj, FP\ Kuoj, ßuJToJj ßyJPxj, kJrPn\ IJyoh, IJmMu yJxjJf TJoJu, vJoLo fJuMThJr, xJAl CK¨j, ßVJuJo ßoJ˜lJ Kuoj, Ko\JjMr ryoJj UJÅj vJyJj, rJPxu IJuL, xJoZMu yT ßYRiMrL Kvkj, PoJ” xJKuT, xy xJÄVbKjT xŒJhT ßxmMu Ko~J, TKmr Ko~J, oM˜JKl\Mr ryoJj KojJr, mJmr IJyoh ßYRiMrL, Igt xŒJhT IJ»Mu IJyJh, pMmhu ßjfJ oJxMo IJuL xJ\, Kx\M ßYRiMrL, ATmJu ßyJPxj, TKmr IJyoh UJj fJP~l, xMufJj IJyoh Aoj, oTxMh ßYRiMrL, ßfJlJöu ßyJPxj, jgt SP~Ó pMmhPur IJymJ~T ßhPuJ~Jr PyJPxj, KxKa pMmhPur pMVì IJymJ~T IJ»Mv vKyh, fJ\Mu IJyoh, ßvU ojZMr, jÀu IJuo Krkj, mJyJr CK¨j mJK√, ßfJlJöMu ßyJPxj, Kj\Jo CK¨j, \JKTr ßyJPxj, ßuJToJj IJyoh Kuaj, aJS~Jr yqJoPuax pMmhPur pMVì IJymJ~T IJmMu TJuJo fJPyr, xJKær IJyoh, ÀPou IJyoh, ßoJ” IJ»MuJä y, ßhS~Jj fJPrT, lP~\ IJyoh, vJoLo IJyoh, rJPxu, ßrJÿJjÇ KmFjKk ßjfJ IJ»Mu oJKuT TáKa, \JxJPxr nJrk´J¬ xJiJrj xŒJhT fJxKmr PYRiMrL KvoMu, \JxJx ßjfJ Ko\Jj mé, xJoZMu, Kj\Jo, vJoLo, I†jJ IJuo, ZJ©hPur xy xnJkKf ßYRiMrL fJuyJ AmPj oMTKZf, oMKyhMr ryoJj Krkj,AoJh CK¨j rJjJ, xrlrJ\ IJyoh xrlá, IJ»Mx x•Jr, \MPjh IJyoh ßYRiMrL, vKrk UJj ßxJyJV, xJPhT IJyoh, xJKhTár ryoJj ßYRiMrL, xK\m, IJKxl, AaJuL KmFjKkr k´YJr xŒJhT lUÀu AxuJoÇ pMmhu ßjfJ TJlJP~f ßyJPxj ßxJPyu, IJ»Mx xJoJh, jMr IJuLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmFjKkr ßjfímPO ªr Ckr KogqJ oJouJr KjªJ \JKjP~PZj Aˆ uqJïJvJ~Jr KmFjKkr ßjfímª O Ç KmmOKfPf fJrJ xrTJPrr k´Kf F irPer y~rJjLoNuT KogqJ oJouJ k´fqJyJPrr IjMPrJi \JjJjÇ KmmOKfhJfJrJ yPuj∏ Aˆ uqJïJvJ~Jr KmFjKkr xnJkKf xKlT Ko~J, xJiJre xŒJhT \KoÀu yT, xy xnJkKf oJymMm @yPoh, yJ\L jMÀu AxuJo, ljKT Ko~J, xkj Ko~J, xJKuT Ko~J, pMÜrJ\q pMmhPur pMVì xJiJre xŒJhT TKmÀu yT TKmr, Aˆ uqJïJvJ~Jr KmFjKkr pMVì xJiJre xŒJhT mJmMu Ko~J, l~xu @yPoh oJxMo, oJxMo @yPoh Krkj, S~JKyh \JuJu, xy xÄVbKjT xŒJhT xJKhT @yPoh, ksYJr xŒJhT oJymMm @uL, h¬r xŒJhT YoT @uL, Igt xŒJhT @»Mu YJh, xy Ift xŒJhT yJÀj Ko~J, @Aj xŒJhT oM˜JKl\Mr ryoJj, pMm Kmw~T xŒJhT \JuJu @yPoh, iot Kmw~T xŒJhT Ko\JjMr ryoJj, oKyuJ xŒJKhTJ xJKmuJ ßmVo ksoUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

FTJ•Prr pM≠JkrJiL rJ\JTJrPhr lÅJKx hJmLPf FmÄ vJymJPVr Ve\JVrPer xJPg FT®fJ ßWJweJ TPrPZ pMÜrJ\q @S~JoLuLV crPxa vJUJÇ Vf 24 ßlms∆~JKr ßrJmmJr, crPxa @S~JoLuLV Fr @ymJ~T xoM\ Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ pMVì-@ymJ~T S~JKu oJyoMPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜJVe ˝JiLjfJ

pMP≠ mJXJKu yfqJr xJPg \Kzf xTu pM≠JkrJiL rJ\JTJrPhr hs∆f KmYJPrr @SfJ~ FPj TJptTr khPãk ßjmJr ß\Jr hJmL \JjJPjJ y~Ç ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj vJUJ pMVì@ymJ~T ßxKuo UJj, KxKj~r xhxq, Qx~h @\rl @uL rKj, xhxq @»MuäJy @u oJyoMh ÀPou, hJKjZ @yoh k´oNUÇ

pM≠JkrJPir KmYJr S CVsk∫LPhr rJ\jLKf KjKwP≠r hJmLPf ßrcKms\ mJÄuJPhvLPhr oJjmmºj S xJãr xÄV´y È@S~Jr KcoJ¥ @S~Jr lJAa \JKÓ\ lr ß\PjJxJAc' k∞J ßoWjJ poMjJ ßfJoJr @oJr KbTJjJ - KuUJ mqJjJr ßlÓáj KjP~ Vf 2 oJYt, vKjmJr vf vf KmsKav mJñJuL pM≠JkrJPir KmYJr S \JoJf KvKmPrr PhvmqJkL \ñL yJouJr k´KfmJPh FPxPér AuPlJct aJCj yPur xJoPj oJjm mºj TPrPZÇ PrcKms\ mJÄuJPhvL jJPor FTKa xÄVbPjr @ymJPj k´Y¥ bJ¥J CPkãJ TPr mOPaPjr KmKnjú k´J∂ ßgPT k´KfmJhTJrLrJ FPx oJjmmºPj IÄv ßj~Ç Fxo~ k´KfmJhTJrLrJ FTPpJPV ßhvJ® ßmJiT VJj S \JfL~ xñLf ßVP~ vJK∂kNet nJPm k´KfmJh \JjJ~Ç fUj FA ßväJVJjKaA xTPur hOKÓ TJPz ÈS~Jj KcoJ¥ S~Jj lJAa \JKÓ\ lr ß\PjJxJAc'Ç mJÄuJPhv ßgPT \KñPVJÔLr rJ\jLKf mPºr hJmLPf oJjm mºj TJrLrJ xJãr xÄVy TPrÇ Fxo~ mJñJuL ZJzJS AÄKuv TqJrJKm~Jj nJrfL~ xy KmKnjú mPjtr oJjMw mJÄuJPhv ßgPT CV´ rJ\jLKf mº S pM≠JkrJPir KmYJr hs∆f xoJ¬ TrJr kPã xJãr TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oqJjPYˆJr KxKa @S~JoLuLPVr oJfínJwJ Khmx kJuj

IJmhMu oKfPjr oOfáqPf pMÜrJ\q CkPhÓJ kKrwPhr ßvJT nJwJ ‰xKjT xJÄmJKhT xJKyKfqT TuJKoˆ IJmhMu oKfPjr oOfáqPf VnLr ßvJT S ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ k´TJv TPr pMÜrJ\q CkPhÓJ kKrwhÇ KmmOKfPf ßjfímOª mPuj, KfKj KZPuj FT\j IxJŒshJK~T S oMÜmMK≠r oJjMw fJr oOfMqr F vNjqfJ TUPjJ kMrj ymJr j~Ç KmmOKfPf ˝Jãr TPrj IJS~JoL uLPVr CkPhˆJ kKrwPhr ßY~JroqJj vJoxMK¨j UJj, IJmMu yJPvo, cJ. l~\Mu AxuJo, FcPnJPTa vJy lJr∆T IJyoh, IJmhMu S~JhMh oTáu, KxrJ\ CK¨j lryJh, IJl\u ßyJPxj, IJmhMu \Kuu ßYRiMrL, ßxKuo CuäJy k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj vKlT @yoh mMÀx, ßoJyJÿh @Krl xMoj, \JKTr ßyJxJAj, \JKou @yoh, vJoLo @yoh, Fx @r xM\j, \JyJñLr @yoh, xrl CK¨j, ÀPmu Ko~J, xJPym Ko~J, ßoJyJoìh mhÀu @uo, oJÀl @yoh, ßoJyJoìh uJu Ko~J, vJoLo @yoh, @»Mu yT, Kobá ryoJj k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 25 ßlms∆~JKr, PxJomJr rJf 12 WKbTJr jJ\ PrˆMPrP≤ oJjPYˆJr KxKa @S~JKouLV

Fr CPhqJPV @P~J\j yP~KZu FT @PuJYjJ xnJrÇ xÄVbPjr xnJkKf vJy Fx Fo

oMKjPor xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT \Jlr @yPoh Fr kKrZJujJ~ xmtk´go kKm© PTJr@j PgPT PfuJS~Jf TPrj lA\Mr rJyoJjÇ CÜ xmJ~ CkK˙f KZPuj oJjPYÓJr KxKa @S~JKouLPVr CkPhÓJ VKj @yPoh PYRiMrL S ÉPxj @yPohÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj xy xnJkKf IP~x @yPoh TJoJuL, oJAPTu mJKr, @mMu TJPxo, @KojMu yT IP~x, oJKyh Ko~J, @»Mu jMr, PxKuo TJoJuL, PxmMu TJoJuL, jMÀu AxuJo, @»Mu fJKrl, lA\Mu AxuJo, fJPrT, @Zof CuäJy ksoMUÇ xnJ~ mÜJrJ xTu vyLhPhr @•Jr oJVKlrJf TJojJxy Vj\JVrPjr xJPg FTJfìfJ ksTJv TPr xTu pM≠JkrJiLPhr KmYJr hs∆f xŒjú TPr mJÄuJPhvPT Tuï oMÜ TrJr @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


27

Surma

8 - 14 March 2013

KxPua KcKˆsÖ FPxJKxP~vPjr CPhqJPV IJ∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx kJKuf

Vf 21 ßlms∆~JKr ßkJatoJCPg KxPua KcKˆsÖ FPxJKxP~vPjr CPhqJPV IJ∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx ChpJkj TrJ y~Ç IjMÔJjKa kKref y~ mJXJKuPhr Kouj ßouJ~Ç ßkJatxoJCPgr mJÄuJPhvL KmKnjú rJ\QjKfT S xJoJK\T xÄVbPjr xhxqPhr CkK˙KfPf nJmVJK÷Pptr xJPg kJKuf y~ Kmvõ˝LTíf mJXJKuPhr F oyJj KhmxKaÇ IjMÔJj Êr∆r kNPmt kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf S fr\oJ TPr fJKrl IJyoh S fJxKjo IJyohÇ kPr \JfL~ xñLf kKrPmvj S xÄVbPjr xnJkKf FPTFo l\uMu yPTr ˝JVf mÜPmqr oJiqPo IjMÔJPjr CPÆJij TrJ y~Ç IjMÔJPjr k´gPoA KZu nJwJ vyLhPhr ˛rPe \JfL~ vyLh KojJPrr IjMTrPe oPû KjKotf vyLh KojJPr kMÀ˜mT IkteÇ FPf k´gPoA KxPua ß\uJ FPxJKxP~vPjr kã ßgPT kMÀ˜mT Ikte TPrj TKoKar xhxqrJ FmÄ KvÊ KTPvJrrJÇ kPr FPT FPT kMÀ˜mT Ikte TPrj yKmV† ß\uJ

FPxJKxP~vj, mJÄuJPhvL \JfL~fJmJhL hu KmFjKk, ßkJatxoJCg pMmuLV S ßoRunLmJ\Jr ß\uJ FPxJKxP~vPjr xhxqrJÇ kMÀ˜mT IktPer kPrA Êr∆ y~ IJPuJYjJ xmJÇ FPf mÜmq rJPUj FxKcF KjmtJyL xhxq UJPuh j\r∆u AxuJo, ßkJatxoJCg IJS~JoL uLPVr xnJkKf IJZJm IJuL, mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur xMPpu ßYRiMrL, ßoRunLmJ\Jr FPxJKxP~vPjr xnJkKf TJ\L oj\Mr IJyoh, ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur KrK\SjqJu nJAx ßY~Jr ‰x~h IJKojMu yT, pMmuLV xnJkKf U~r∆u ßyJPxj, ßkJatxoJCg ßx≤sJu oxK\Phr xnJkKf FoF oMKTfÇ mÜJrJ nJwJ vyLhPhr k´Kf v´≠J S nJPuJmJxJ \JKjP~ fJPhr KmPhyL IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPrj FmÄ 21Pv ßlms∆~JKrPT IJ∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx KyPxPm k´KfKÔf TrPf ACPjPÛJr ˝LTíKf ßkPf pJrJ ImhJj ßrPUPZj fJPhr k´Kf TífùfJ \JjJjÇ ßxA xJPg

mJÄuJPT \JKfxÄPWr hJ¬JKrT nJwJ KyPxPm ˝LTíKfr \jq ßp TqJPŒAj YuPZ fJr k´Kf FTJfìfJ k´TJv TrJ y~Ç FA TqJPŒAPj xmJAPT vKrT yS~Jr IJymJjS \JjJPjJ y~Ç IjMÔJPj IJVf IKfKgPhr IJkqJ~j TrJ y~ oJiqJ¤ ßnJ\Pjr oJiqPoÇ oJiqJ¤PnJ\Pjr kr IjMKÔf y~ KÆfL~ kmtÇ IjMÔJPjr KÆfL~ kptJP~ KZu IjMi±t 13 mZr m~xL KvÊKTPvJrPhr \jq mJÄuJ KuUJ S KY©Jïj k´KfPpJKVfJ S xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ 3Ka TqJaJVKrPf ßoJa 5Ka V´∆Pk k´KfPpJKVfJ IjMKÔf y~Ç FPf k´KfPpJKVfJ~ KmkMu xÄUqT KvÊKTPvJr-KTPvJPrL IÄv V´ye TPrÇ k´go V´∆Pk mJÄuJ metoJuJ KuUJ mJÄuJPhPvr \JfL~ kfJTJ IïPj IÄv V´ye TPr 5 ßgPT 6 mZr m~xL KvÊrJÇ FPf k´go ˙Jj IKiTJr TPr ßoPyT yT FmÄ KÆfL~ ˙Jj IKiTJr TPr xMPyjJ C¨LjÇ KÆfL~ V´∆Pk mJÄuJ metoJuJ KuUJ FmÄ mJÄuJPhPvr \JfL~ kfJTJ IïPj IÄv Vye TPr 7 ßgPT 8

mZr m~xL KvÊrJÇ FPf k´go ˙Jj IKiTJr TPr fJKymJ C¨Lj FmÄ KÆfL~ y~ A~JKxr IJvrJlÇ fífL~ V´∆Pk mJÄuJPhPvr \JfL~ xñLPfr k´go hMuJAj KuUJ FmÄ vyLh KojJr IÄTPj IÄvV´ye TPr 9 ßgPT 10 mZr m~xL KvÊrJÇ FPf k´go ˙Jj IKiTJr TPr rJAxJ vyLh AvJ FmÄ KÆfL~ y~ oJKy~J ßYRiMrLÇ Yfágt V´∆Pk mJÄuJPhPvr \JfL~ xñLPfr k´go hMuJAj KuUJ FmÄ vyLh KojJr IïPj IÄv V´ye TPr 11 mZr ßgPT 13 mZPrr KTPvJr-KTPvJrLrJÇ FPf k´go ˙Jj IKiTJr TPr xJKh~J AxuJo FmÄ KÆfL~ ˙Jj IKiTJr TPr IJKmh C¨LjÇ kûo V´∆Pk ßpoj UMKv ßfoj xJP\J k´KfPpJKVfJ~ ßpRgnJPm kMrÏJr I\tj TPr KvÊ K\xJj oJyoMh FmÄ KvÊ KhKy~J rJjL ßYRiMrLÇ KvÊKTPvJrPhr k´KfPpJKVfJr xJKmtT f•ôJmiJPj KZPuj FxKcF KjmtJyL xhxq IJvrJl olöMu Kuaá FmÄ jNr∆u IJuJoÇ KmYJrT KyPxPm KZPuj FxKcF CPhÓJ mJmMu Ko~J, KjmtJyL xhxq xJuJC¨Lj Ko≤á FmÄ IKfKgPhr oiq ßgPT FoF oMKTf S FmJhMr ßr\J ßYRiMrLÇ xmPvPw ˙JjL~ Kv·L FmÄ FxKcF xhxqPhr IÄvV´yPe IjMKÔf y~ FT oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ FPf xñLf kKrPmvj TPrj FoJh IJyoh UJj, IkjtJ ßWJw, mJmMu Ko~J, Km\~ ßWJw, F ßT l\uMu yT, lryJh IJu oJyoMh, IJmhMu oKfj, F ßT Fo fJPrT FmÄ IJmhMu TJA~MoÇ xoV´ IjMÔJjKa Ck˙JkjJ~ KZPuj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT lryJh IJu oJyoMh FmÄ fJPT xyPpJKVfJ TPrj xJÄVbKjT xŒJhT F ßT Fo fJPrTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

FqJoPjKÓs AjaJrjqJvjJu ßycPTJ~JaJPrr xJoPj vJymJV k´\jì pMÜrJP\qr k´KfmJh xoJPmv

mJÄuJPhPv YuoJj oJjmfJ KmÀiL IkrJPir KmYJr S \JoJf KvKmr TftT O ßhvmqJkL ‰jrJ\q, @AjvO⁄uJ mJKyjLr Ckr @âoj FmÄ iPotr jJPo KmÃJK∂ ZzJPjJr k´KfmJPh vJymJV k´\jì pMÜrJ\q vJUJr xhxqrJ FqJoPjKÓ A≤JrjqJvjJu ßycPTJ~JaJPrr xJoPj Vf 28ßvßlms∆~JrL k´KfmJh xoJPmv TPrPZÇ ßx≤sJu u¥Pjr ßlKrÄcPj xTJu 10aJ ßgPT mOPaPjr KmKnjú k´J∂ ßgPT vf vf k´KfmJhTJrL FPx xoPmf y~ FmÄ k´Y¥ vLf CPkãJ TPr KmPTu YJraJ kpt∂ fJrJ ßxUJPj Im˙Jj TPrÇ xoJPmPv mÜJrJ mPuj FA Yâ 1971 xJPu iPotr ßhJyJA ßfJPu KjKmtYJPr VeyfqJ, iwtj TPrPZÇ 42 mZr kr pUj ßhPv Fr KmYJr ÊÀ yP~PZ fUj FA ßVJÔL @mJrS iPotr ßhJyJA ßfJPu vJK∂Kk´~ @PªJuj TJrLPhr KmÀP≠ IkmJh raJPò, ÊiN fJA j~ \JoJf KvKmr Yâ FT\j mäVJrPT yfqJ TrJxy ßhvPT IK˙KfvLu TrJr w|pPπ Ku¬ rP~PZÇ PhPv VOypM≠ ÊÀ TrJr k´TJPvq ÉoTL KhP~PZÇ mOPaPj \JoJf Yâ kJKT˜JjL jJVKrTPhr xJPg KjP~ mJKotÄyqJo˙ mJÄuJPhv yJATKovj PWrJSxy u¥Pj @ufJm @uLkJPTt @PªJujTJrLPhr Ckr k´TJPvq @âoj TPrPZÇ Fxo~ vJymJV k´\Pjìr xhxqrJ FqJoPjKÓs A≤JrjqJvjJu mrJmPr FTKa ˛JrT KuKk k´hJj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJj\MoJPj IJu AxuJy mJKotÄyJo ACPTr k´KfmJh xnJ IjMKÔf

pMÜrJP\qr u¥j, oqJjPYˆJr S mJKotÄyJPo mJÄuJPhv yJATKovj ßWrJS

@uäJoJ xJBhLr KTZá yPu @S~JoLuLVPT ZJz ßh~J yPm jJ

ßhPuJ~Jr ßyJPxj xJBhLr lJÅxLr @PhvPT vfJ»Lr xmPYP~ KjTíÓ KmYJPrr CyJhre CPuäU TPr mPuPZj, @S~JoL asJAmMqjJPur KmÀP≠ FmJr ßvw xÄV´Jo ÊÀ yPmÇ F xÄV´JPo xJBhL nÜrJ \LmPjr KmKjoP~ yPuS IjqJP~r k´KfPrJi TrPmÇ Vf 28 ßlms∆~JrL, mMimJr pMÜrJ\q u¥Pj mJÄuJPhv yJATKovj ßWrJS TotxNYL kJujTJPu mÜJrJ @PrJ mPuj, @uäJoJ xJBhLr KmÀP≠ @Kjf TKfg pM≠JkrJPir FTKa IKnPpJVS k´oJe TrPf kJPrKjÇ rJP~r @PVA xrTJPrr oπL-FoKkrJ lJÅxL yPm FrTo mÜmq KhP~PZj, pJ mOy¸KfmJr @hJuPf ßh~J rJP~ k´oJKef yP~PZÇ KT∂á \jfJ @uäJoJ xJBhLr KmÀP≠ ßh~J WOeq F @Phv oJPj jJÇ mOy¸KfmJr rJ~ ßWJweJ yPm Foj Umr kJS~Jr kr pMÜrJP\qr xJBhL nÜrJ FT xJPg u¥j, oJjPYˆJr S mJKotÄyJo˙ mJÄuJPhv yJA TKovj ßWrJS Fr TotxYN L ßWJwjJ ßhjÇ F xo~ xJBhL nÜPhr ßväJVJj KZPuJ xJBhLr KTZá

yPu, \ôuPm @èj xmUJPj' k´yxPjr F KmYJr oJKj jJ oJjPmJ jJ, FrTo jJjJ ßväJVJPj C•Ju KZPuJ mJÄuJPhv yJA TKovPjr u¥˙ k´hJj IKlx FuJTJÇ Fxo~ KmkMu xÄUqT KmsKav kMKuv G FuJTJr KjrJk•J mqm˙J ß\JrhJr TPrÇ fPm k´KfmJPh C•Ju oJSuJjJ xJBhLr nÜrJ fJPhr TotxYN L vJK∂kNen t JPmA kJuj TPrÇ u¥j xo~ hMkrM 12aJ ßgPT 2 kpt∂ IjMKÔf TotxYN LPf xnJkKffô TPrj @uyJ\ô @»Mu oJjúJj ßYRiMrLÇ Kl∑ xJBhL ßlcJPrvPjr ßxPâaJrL @UfJr ßyJPxj TJSxJr S oJSuJjJ @mMu yJxjJf ßYRiMrLr ßpRg kKrYJujJ~ xoJPmPv KmKnjú rJ\QjKfT hPur ßjfímOª, TKoCKjKa ßjfJ, oJjmJKiTJr xÄVbPjr ßjfímOª, xJÄmJKhTxy KmKnjú ßkvJ\LmL xÄVbPjr ßjfímª O mÜmq rJPUjÇ mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr @oLr @uäJoJ oMlKf vJy Zhr CK¨j, hJS~Jfáu AxuJo ACPTr CuJoJ TJCK¿Pur ßY~JroqJj oJSuJjJ oShMh yJxJj, pMÜrJ\q KmFjKkr

xJPmT xJiJre xŒJhT Fo F oJKuT, ßxAn mJÄuJPhPvr ßY~JroqJj mqJKrˆJr j\Àu AxuJo, \JoJ~JPf AxuJoL ACPrJPkr oMUkJ© mqJKrˆJr @mM mTr ßoJuäJ, ßUuJlf o\Kux ACPTr xnJkKf k´Plxr oJSuJjJ @»Mu TJKhr xJPuy, KmFjKkr xJPmT ßxPâaJrL mqJKrˆJr @»Mx xJuJo, KmFjKk ßjfJ vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨Mx, @UfJr ßyJPxj aáaáu, vrLláöJoJj fkj, KmKvÓ @PuPoÆLj oJSuJjJ @»Mu oMKoj ßYRiMrL, oJSuJjJ @»Mu yJA UJj, TKoCKjKa ßjfJ jMr mTx&, KmFjKk ßjfJ k´Plxr lKrh CK¨j, KmFjKk ßjfJ @uyJ\ô ßVJuJo ræJjL, CuJoJhu ßjfJ oJSuJjJ vJoLo @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ Qx~h jJBo @yoh, 18 huL~ ß\Ja ßjfJ oJSuJjJ ‰x~h \JoJu @yoh, pMmhu ßjfJ PxJ~JPuyLj TKro ßYRiMrL k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv IJjMoJPj IJu AxuJyr pMVì oyJxKYm ACPT IJu AxuJyr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ F TJKhr IJu yJxJj mPuPZj, AxuJo FTKa xJmt\jLj iotÇ rJxMu (xJ.) yPóZj Kmvõ oJjmfJr oMKÜr oyJjjJ~TÇ FToJ© AxuJoA xTu oJjMPwr IKiTJr xMKjKÁf TPrPZÇ F \jq AxuJo S rJxMu (xJ.)PT KjP~ KmKnjú xo~ ˝JgtPjõwL TáYâL oyu WOeq wzpPπ Ku¬ y~, IJâJ∂ TPr fJPhr KyÄxs gJmJ~Ç KT∂á kKrfJPkr Kmw~ 90 nJV oMxuoJPjr ßhv mJÄuJPhPv AxuJo S jmL TrLo (xJ.)PT ßTJPjJ mqKÜ FPfJ KjªjL~ ßuUJ KuUPf kJPr FaJ T·jJS TrJ oMvKTuÇ KfKj hO|fJr xJPg mPuj, AxuJo S jmL TrLo (xJ.) Fr KmPrJiLfJTJrLPhr mJÄuJPhPv ˙Jj ßjAÇ KfKj IJj\MoJPj IJu AxuJy ACPT mJKotÄyJPor CPhqJPV IjuJAPj mäVJrPhr AxuJo S jmL TrLo (xJ.) Fr Kmr∆P≠ ßm~JhmLoNuT KmPÆwk´xf N S IjqJpq ßuUJr k´KfmJPh mJKotÄyJPor nJAx ßk´KxPc≤ ßoJÎ vJyJm CK¨Pjr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJKr oJSuJjJ ßoJÎ ÉxJo CK¨j IJu ÉoJ~hLr Ck˙JkjJ~ k´KfmJh xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜPmq CkPrJÜ TgJèPuJ mPujÇ vJUJr ßk´x F¥ kJmKuKxKa ßxPâaJKr oJSuJjJ yJKmmMuJä yr ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo xNKYf xoJPmPv k´iJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv IJj\MoJPj IJu AxuJyr IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT S KocuqJ¥x IJu AuJyr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ yJKl\ xJKm±r IJyohÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj TJPnK≤s IJu AxuJyr ßk´KxPc≤ IJuyJ\ô \Kxo CK¨j, ßUuJlf o\Kux mJKotÄyJPor xnJkKf oJSuJjJ FjJoMu yJxJj xJKmr, láufuL AxuJKoT ßx≤Jr TPnK≤sr Kk´K¿kJu oJSuJjJ IJmMu yJxJj, xqJ¥SP~u IJu AxuJyr nJAx ßk´KxPc≤ ßoJÎ jNr∆u IJKoj, S~Juxu IJu AxuJyr xJÄVbKjT xŒJhT ßoJÎ \JPyhMu AxuJo S SP~ˆ mroAx TKoCKjKa mqKÜfô ßoJÎ yJKmmMr ryoJj ßjJoJj, ßxPâaJKr IJuyJ\ IJK\r CK¨j IJmhJuÇ IjqJjqPjr oPiq CkK˙f KZPuj mJKotÄyJo vJUJr nJAx ßk´KxPc≤ oJSuJjJ IJmhMu oMKjo, oJSuJjJ mhr∆u IJuo, rJ~yJj IJyoh ßYRiMrL, ßoJÎ xJAláu IJuo, yJ\L vJjMr Ko~J, oJSuJjJ FyxJjMu yT, ßoJÎ IJmhMu yJKuo, oJSuJjJ IJKfTár ryoJj, yJPl\ IJK\\Mr ryoJj k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç


ßhvmqJkL \JoJf-KvKmPrr fJ¥m

8 - 14 March 2013

28-29 SURMA


ßhv\MPr \JoJf KvKmPrr fJ¥m

8 - 14 March 2013

30 SURMA


KmPjJhj 31

SURMA m 8 - 14 March 2013

TuTJfJr ZKmPf IKnPwT

\~Jr

mJÄuJPhPvr ZKm ÈPVKruJ'r oJiqPo TuTJfJr hvtTrJ k´go kKrKYf yj IKnPj©L \~J @yxJPjr xPñÇ FmJr TuTJfJrA ZKmPf \~JPT kJPòj fJrJÇ TuTJfJ~ oMKÜ kJPò fJr IKnjLf ZKm È@mft'Ç kKrYJujJ TPrPZj IKrªo vLuÇ oMKÜ CkuPã \~J @yxJj TuTJfJ~ ZKmr Kk´Ko~Jr ßvJPf CkK˙f KZPujÇ ZKmKar IKcS IqJumJPor ßoJzT CPjìJYj y~ Vf 22Pv ßlms∆~JKrÇ TuTJfJ~ IjMKÔf F IjMÔJPjS IÄv KjPpKZPuj \~JÇ IqJumJo k´xPñ \~J mPuPZj, ZKmr VJjèPuJ UMm xMªr yP~PZÇ @oJr UMm nJu ßuPVPZÇ @vJ TKr ßvsJfJPhrS nJu uJVPmÇ vqJou, YJÀ, yKr, hMKu, ÀjM S vqJoPuªM-xfqK\“ rJP~r KmKnjú ZKmr F YKr©èPuJr jJo È@mft' ZKmPf rP~PZÇ F jJoèPuJ KjP\r k´go ZKmPf mqmyJr TPr xfqK\“ rJP~r k´Kf vs≠J \JKjP~PZj kKrYJuT S IKnPjfJ IKrªo vLuÇ ZKmKaS xfqK\“PT C“xVt TrJ yP~PZÇ È@mft' ZKmr VP· ßhUJ pJPm, TPktJPra-\VPfr BwtJ @r Inq∂rLe uzJAP~r WajJÇ \~J @yxJj ZKmKa KjP~ UMm CòôKxfÇ TuTJfJ pJS~Jr @PV KfKj mPuj, rÄYPX j~, mrÄ xJmuLunJPm Ck˙Jkj TrJ yP~PZ ZKmKaÇ IKrªo hJ IPjT pfú TPr ZKmKa ‰fKr TPrPZjÇ @KoS nJu KTZM TrJr ßYÓJ TPrKZÇ \JKj jJ TfaMTM ßkPrKZÇ fPm TJ\Ka TPr nJu ßuPVPZÇ KfKj @rS mPuj, TuTJfJ~ @oJPT UMm nJunJPm KrKxn TPrPZ xmJAÇ xmJr xPñ @oJr xUqS nJuÇ fJA SUJPj KjP\r @kj kKrPmPvr @my kJAÇ ZKm oMKÜ CkuPã KTZMKhj gJTmÇ @xPu @Ko FUj oMKUP~ @KZ ZKmr xJluq ßhUJr \jqÇ FKhPT ZKm xÄKväÓ FTKa xN© \JKjP~PZ, ZKmKa mJÄuJPhPvr hvtTPhr ßhUJPjJr kKrT·jJ rP~PZÇ \~J @yxJj ZJcJS È@mft' ZKmPf @rS IKnj~ TPrPZj ßaJaJ rJ~ ßYRiMrL, ßrvoL ßWJw, @mLr YqJaJK\t, ßTRKvT VJÄèKu, uPTa YqJaJK\t, IKrªo vLu k´oMUÇ ZKmr VJPjr xMr S xÄVLf kKrYJujJ TPrPZj Kmâo ßWJwÇ

KoKjvJr IqJTvj

jfMj„Pk ÀkJKu khtJ~ yJK\r yPf pJPòj mKuCc IKnPj©L KoKjvJ uJ’JÇ FmJr fJPT x†~ vot J r KvPrJjJoyLj FTKa IqJTvj ZKmPf ßhUJ pJPmÇ ZKmPf KfKj kMKuv IKlxJPrr nNKoTJ~ IKnj~ TrPmjÇ APfJoPiqA KfKj YKr©Ka lM K aP~ fM u Pf

oJriPrr k´Kvãe ßj~J ÊÀ TPr KhP~PZjÇ KocPcr UmPr \JjJ ßVPZ, ZKmPf KoKjvJPT FT\j hMitwt xJyxL kMKuv IKlxJPrr YKrP© ßhUJ pJPmÇ KfKj ZKmr ßmvKTZM híPvq èJPhr xPñ oJrirS TrPmjÇ fJA KfKj YKr©Ka pgJpgnJPm lMKaP~ fMuPf FT k´TJr mJiq

xJKrTJr KjWtMo Kfj rJf yP~A vrLrYYtJ ÊÀ TPrPZjÇ hvtTjKªf oPcu-IKnPj©L xJKrTJ aJjJ Kfj rJf FojKT, KfKj TqJrJPf KjWt Mo TJKaP~PZjÇ @l\Ju ßyJPxj oMjúJr rYjJ KvUPf k´ K vãT KjP~JV S kKrYJujJ~ ÈV·aJ FT rJPfr IgmJ TPrPZjÇ KfKj k´ K fKhj IjJVf IPjT rJPfr' KvPrJjJPor jJaPT pgJrLKf 5-6 WµJ TqJrJPf IKnj~ TrPf KVP~ fJPT xJrJ rJf ß\PV KvUPZjÇ F k´xPñ KoKjvJ gJTPf yP~PZÇ xŒ´Kf mjJjL, C•rJ S mPuj, È@Ko k´go ßTJPjJ KorkMPrr KmKnjú oPjJro ßuJPTvPj F IqJTvjiotL ZKmPf IKnj~ jJaPTr ÊKaÄ yP~PZÇ ÊKaÄP~r IKnùfJ TrPf pJKòÇ Fr @PV nÜrJ ÊiM @oJr ßrJoJK≤T KhTKaA xŒPTt xJKrTJ mPuj, ÈKfj rJf dJTJ vyPrr KmKnjú FuJTJ~ ÊKaÄ TPrKZÇ fPm KhPj ßhPUPZjÇ FmJr fJrJ @oJr WMKoP~KZÇ jJaTKa @oJr IKnj~ \LmPjr jfMj TKbj „kKaS ßhUPf kJPmjÇ @Ko F irPjr YKrP© IKnùfJÇ TJ\Ka TPr @Ko oMêÇ jJaTKar IKnjP~r xMPpJV ßkP~ nLwe V·aJS ßmv Yo“TJrÇ IKnj~ TrPf KVP~ ßmv @jKªfÇ' CPuäUq, KoKjvJ kKrv´o TrPf yP~PZÇ fPm rJf ß\PV ÊKaÄP~r IKnjLf ZKmèPuJr oPiq lJÅPT IPjT o\JS TPrKZÇ' F jJaPT xJKrTJr rP~PZ, ÈK\uJ VJK\~JmJh', KmkrLPf IKnj~ TPrPZj x\uÇ ßrJoJK≤T WajJ ÈP\JTJr', ÈKTcjqJk', ÈyJo KjP~ 'V·aJ FT rJPfr IgmJ IjJVf IPjT fM o vJmJjJ', ÈSP~u cJj rJPfr' jJaPTr TJKyjL @mKftf yP~PZÇ mJmJ' k´níKfÇ

oMKÜPpJ≠J @mMu yJ~Jf KmKvÓ IKnPjfJ @mMu yJ~Jf F k´p∂ t ßmv KTZM oMKÜpM≠KnK•T jJaPT IKnj~ TPrPZjÇ VP·r k´P~J\Pj TUPjJ KfKj kJT-yJjJhJr, @mJr TUPjJ mJ oMKÜPpJ≠Jr YKrP© „khJj TPrPZjÇ fJrA iJrJmJKyTfJ~ xŒ´Kf KfKj jfMj FTKa jJaPT oMKÜPpJ≠Jr nNKoTJ~ IKnj~ TrPujÇ jJaPTr KvPrJjJo È@PuJr jJYj kJfJ~ kJfJ~'Ç VP· ßhUJ pJPm, ybJ“ TPr FTKhj mLr oMKÜPpJ≠J @mMu yJ~JPfr ßZPu Yûu ßYRiMrL yJKrP~ pJjÇ ßTJPjJ CkJ~ UMPÅ \ jJ ßkP~ ßZPur ßk´KoTJ jJKl\JPT KfKj UmrKa \JjJjÇ hM\Pj KoPu kMKuPvr TJPZ xJyJPpqr \jq pJjÇ FTkptJP~ kMKuPvr fhP∂ ßmKrP~ @Px n~ïr FT fgqÇ FT pM≠JkrJiLr KmÀP≠ TgJ muPf KVP~A ˝JiLj ßhPv fJPT k´Je Kmx\tj KhPf y~Ç FTkptJP~ fJr yfqJTJrLr lJÅKxr hJKmPf xJrJPhPvr oJjMw ßxJóJr yP~ SPbÇ F k´xPñ @mMu yJ~Jf mPuj, oMKÜpMP≠r @hPvtr xPñ xojõ~ xJij TPr mftoJj ßk´ãJkPa jJaTKa KjotJe TrJ yP~PZÇ F jJaPTr xPñ vJymJV YfôPrr Ve\JVrPer ßmv Kou rP~PZÇ IÀe ßYRiMrLr rYjJ~ jJaTKa kKrYJujJ TPrPZj Y~KjTJ ßYRiMrLÇ jJaTKa FKaFj mJÄuJ~ @\ rJf 8aJ~ k´YJr yPmÇ CPuäUq, FmJPrr FTMPv mAPouJ @mMu yJ~JPfr KfjKa mA k´TJKvf yP~PZÇ mftoJPj KfKj FTJKiT iJrJmJKyT S U- jJaT KjP~ mq˜ xo~ kJr TrPZjÇ

ßxJjPor mJAT k´Kvãe mJAT YJuJPjJ KvUPZj IKjuTjqJ ßxJjo TJkMrÇ k´KfKhj KfKj 2 WµJ TPr mJAT YJuJPjJr IjMvLuj TrPZjÇ @jª Fu rJP~r Èr†jJ' ZKmPf ßxJjoPT mJAT YJuJPf ßhUJ pJPmÇ k´gPo ZKmr hívqèPuJ ˆqJ≤oqJj KhP~ Êa TrJr TgJ gJTPuS; YKr©KaPT mJ˜mxÿf TPr fMuPf KfKj KjP\A mJAT YJuJPjJr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ vJ∂JmJ∂J caTPor UmPr \JjJ ßVPZ, ßxJjo ZKmr ßmvKTZM híPvq mJAT YJuJPmjÇ APfJoPiqA KfKj hã k´KvãPTr TJPZ mJAT YJuJPjJr k´Kvãe KjPf ÊÀ TPrPZjÇ F k´xPñ ßxJjo mPuj, È@Ko FrA oPiq mJAPTr ßmvKTZM èÀfôkeN t ßTRvu r¬ TPr ßlPuKZÇ @vJ TrKZ, ZKmPf @oJr mJAT YJuJPjJr hívqèPuJ ßmv k´Jem∂ yPmÇ' FKhPT, kKrYJKuf @jª Fu rJ~ mPuj, È@Ko k´gPo ßnPmKZuJo, mJAPTr ßkZPjr YJTJr hM'kJPv IKfKrÜ @PrJ hMKa YJTJ uJKVP~ hívqèPuJ Êa TrmÇ KT∂á ßxJjo fJr YKr©Ka lMKaP~ fMuPf Kj\ ßgPTA mJAT YJuJPjJ ßvUJr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ' xN©Ka @PrJ \JKjP~PZ, 27 mZr m~xL F IKnPj©L ZKmPf CKTPur nNKoTJ~ IKnj~ TrPmjÇ


32 UmrJUmr

cPoKˆT nJP~JPuP¿r TKoCKjKar Ijqfo xKuKxar lJot KTÄco xKuKxarÇ Vf 4 oJYt ßxJomJr rJPf xJÄmJKhTPhr xÿJPj @P~JK\f FT QjvPnJP\ F ßWJwjJ ßhj lJPotr TetiJr mqJKrˆJr fJPrT ßYRiMrLÇ IjMÔJPj KfKj mPuj, KmPuPf AKoV´J≤ yP~ @xJ IPjPTA KmsPaPj ˙J~L yS~Jr @PVA KmKnjú irPjr cPoKˆT nJP~JPuP¿r KvTJr yjÇ fJrJ KmsPaPj jfáj yS~Jr TJrPj @KgtT xóZufJ gJPTjJÇ KTÄmJ @®L~ ˝\jrJS pgJpgnJPm xyJ~fJ~ FKVP~ @xPf kJPrjJÇ IPjPTr nJwJVf hMmtufJS rP~PZÇ ßx \jq pgJpg @AjL ßxmJ ßgPT mKûf y~Ç Fxm KTZá oJgJ~ ßrPU KTÄco xKuKxarx fJPhr xJoJK\T hJ~m≠fJ ßgPT @VJoL kPyuJ FKk´u PgPT cPoKˆT nJP~JPuP¿r KnKÖoPhr KmjJ KlPf AKoPV´vj FcnJAx S xJKntx ßhPmÇ ‰jvPnJP\ CkK˙f aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmJytL ßo~r uM“lár ryoJj KTÄco xKuKxarx Fr FA xoJ\ KyQfwL TJptâPor k´vÄxJ TPrjÇ KfKj mPuj, F irPjr TJptâPor lPu KmsPaPj FPxS pJrJ IxyJ~ FmÄ KjpJtKff fJrJ mqJkTnJPm CkTíf yPmÇ KfKj F TJptâPor xmJtKñj xlufJ TJojJ TPrjÇ IjMÔJPj IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj, xJ¬JKyT \jof xŒJhT jmJm CK¨j, mJÄuJ PkJPˆr k´iJj xŒJhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, YqJPju @A ACPrJPkr mqm˙JkjJ kKrYJuT ßr\J @yoh l~xu ßYRiMrL ÊP~m, mJÄuJ KaKn ACPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT ‰x~h xJoJhMu yT, xJ¬JKyT kK©TJ xŒJhT FohJhMu yT ßYRiMrL, xJ¬JKyT mJÄuJ Korr xŒJhT @»Mu TKro VKj, xJ¬JKyT xMroJ xŒJhT ‰x~h ojxMr CK¨j, xJÄmJKhT j\rMu AxuJo mJxj, jfáj Khj KjmJtyL xŒJhT fJAKZr oJyoMh, hktj xŒJhT ryof @uL FmÄ KTÄco xKuKxarx Fr mqJKrˆJr xMufJj CK¨j @yoh k´oMUÇ FPf IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj YqJPju Fx Fr YLl FKéKTCKan fJ\ ßYRiMrL, xJ¬JKyT kK©TJr k´iJj xŒJhT ßoJyJÿh ßmuJu @yoh, xJ¬JKyT mJÄuJPhPvr xŒJhT ßvU ßoJ\JPÿu ßyJPxj TJoJu, \jof Fr mJfJt xŒJhT ßoJxPuy CK¨j @yoh, YqJPju jJAj Fr ßyc Im KjC\ yJxJj yJKl\Mr ryoJj kuT, xJÄmJKhT oKfCr ryoJj ßYRiMrL, mJÄuJ KaKnr xyTJrL mJfJt xŒJhT xJBo ßYRiMrL, Ck˙JKkTJ c. KhjJT ßxJyJjL KkÄKT, mJÄuJKaKnr YLl KrPkJatJr S xJ¬JKyT u¥j mJÄuJr mJfJt xŒJhT AmsJKyo UKuu, xJ¬JKyT mJÄuJPhv Fr mJfJt xŒJhT TP~Z @uL, ACßT KmKc KjC\ xŒJhT ßvJP~m TmLr, oJKxT jJrL FKv~Jj oqJVJK\Pjr xŒJhT vJyjJ\ xMufJjJ, FcPnJPTa jJKvf ryoJj, FTJCP≤≤ @mMu yJ~Jf jMr∆öJoJj, TKoCKjKa KmKY©J xŒJhT @ x o oJxMo, FjKaKn ACPTr xyTJrL mJfJt xŒJhT rJK\m yJxJj, FKaFjmJÄuJ ACPTr ßylJ\Mu TKro rJKTm, jfáj KhPjr xyTJrL mJfJt xŒJhT fJj\Lr @yoh rJPxu, YqJPju jJAj Fr @»Mu yJjúJj, xJÄmJKhT KUK\r yJ~Jf UJj TJSxJr, xJÄmJKhT mJmMu ßyJPxj, mJÄuJ KaKnr KmPvw k´KfKjKi xJÄmJKhT @»Mu TJA~Mo, TKm S xJÄmJKhT @mhMu TJA~Mo, mJÄuJ ßkJPˆr xJPuy @yoh, lPaJ xJÄmJKhT lryJh \JoJj, mJÄuJ KaKnr ßr\JCu TKro oOiJ, IK\r ßYRiMrL, ßfRKyh ßYRiMrL, oMvPlTJ ryoJj xMrnL k´oMUÇ

8 - 14 March 2013 m SURMA

@APjr PkJvJT kPr KjP\r yJPf @Aj fMPu KjP~ PTC èKu TPr TJCPT yfqJ TrPm fJ KTZMPfA VsyePpJVq yPf kJPr jJÇ oPj yPò FTKa IÊn oyu PhvPT VíypMP≠r KhPT PbPu KhPòÇ FTaJ KmPvw FP\¥J mJ˜mJ~Pjr \jqA FojKa TrPZ fJrJÇ

k´Kf VnLr xoPmhjJ \JjJPjJ yP~PZÇ kKrmJPrr kã ßgPT FjJo ßYRiMrL fJr KkfJr oJVPlrJPfr \jq xTPur ßhJ~J TJojJ TPrPZjÇ

mñmºár \jì\~∂LPf

ßvJT xÄmJh xMAjcPj mxmJxrf FjJo ßYRiMrLr KkfJ fJKyÀu yT ßYRiMrL AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy S AjúJAuJAKy rJP\CjÇ oOfáqr TP~T W≤J @PV ÂhPrJPV @âJ∂ yPu fJPT KxPua vyPrr FTKa KTîKjPT nKft TrJ y~Ç ßxUJPj oñumJr xTJu xJPz hvaJ~ KfKj ßvw Kj:võJx fqJV TPrjÇ fJr m~x yP~KZPuJ 78 mZrÇ KfKj kJÅY ßZPu S Kfj ßoP~xy IxÄUq @®L~˝\j S èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ mOy¸KfmJr 7 oJYt ß\JyPrr kr KxPua vyPr k´go \JjJ\J FmÄ KÆfL~ \JjJ\J mJh @xr orÉPor V´JPor mJzL \KTV† CkP\uJr vJymJPV IjMÔJPjr kr fJPT kJKrmJKrT Tmr˜JPj hJlj TrJ yPmÇ orÉo \JPo~J fJKyKr~J oKyuJ oJhsJxJ \KTV† vJymJV-Fr k´KfÔJfJ KZPujÇ Kj\ V´Jo TYá~J \JPo oxK\Phr oMfJS~JKuä KyPvPm hJK~fô kJuj TrKZPujÇ FKhPT, KmKxF, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJm S YqJPju FPxr kã ßgPT orÉPor „Pyr oJVPlrJf TJojJ TPr fJr ßvJTx∂¬ kKrmJPrr

IJP~J\j TPrPZ u¥∫ mJÄuJPhv yJATKovjÇ FroPiq rYjJ k´KfPpJKVfJr Kmw~m˜ : Bangabandhu In My EyesÇ rYjJr nJwJ- AÄPr\L, v»xÄUqJ- IjKiT 7vÇ rYjJr xJPg IÄvV´yjTJrLr jJo, \jì fJKrU, KbTJjJ S ßaKuPlJj jJÍJr xÄpMÜ TrPf yPmÇ rYjJ k´KfPpJVLfJ~ IÄvV´yjTJrLPhr KuKUf rYjJ IJVJoL 14 oJPYtr oPiq Head of Chancery, Bangladesh High Commission, 28 Queen's Street, London SW7 5JA FA KbTJjJ mrJmr PkÅLPZ Ph~Jr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ IjqKhPT, KY©Tot k´KfPpJKVfJr Kmw~m˜á :nJumJxJr mJÄuJPhv:Ç IJVJoL 17 oJYt xTJu 10 aJ 30 KoKjPa mJÄuJPhv yJA TKovPj F k´KfPpJVLfJ IjMKÔf yPmÇ k´KfPpJVLPhr TJV\, ßkK¿u S rÄ fáKu xrmrJy TrJ yPmÇ CÜ IjMÔJPj IÄvV´yPjr \jq k´mJxL mJÄuJPhvL KvÊ- KTPvJrPhr xkKrmJPr IJoπj \JjJPjJ yP~PZÇ Cn~ k´KfPpJVLfJ~ IjM±t 18 mZr m~xL KvÊ -KTPvJrrJ IÄv KjPf kJrPmÇ

u¥Pj xÄmJh xPÿuPj 18 \Wjqfo VeyfqJ YuPZÇ ãofJxLj @S~JoLuLV xrTJr PhPvr oJjMPwr ˝JnJKmT ksKfmJPhr T£PT ˜… TPr Ph~Jr yLj oJjKxTfJ KjP~ rJÓsL~ kMKuv, KmK\KmPT mqmyJr TrPZ huL~ TotLr oPfJÇ PvU yJKxjJr ksfqã KjPhtPv F kpt∂ xrTJrL KyxJm oPfA 98 \j PuJTPT bJ¥J oJgJ~ èKu TPr yfqJ TrJ yP~PZÇ ksTíf xÄUqJ yPm vfJKiTÇ KjyfPhr oPiq rP~PZ jJrL, KvÊ S mO≠Ç xrTJr huL~ xπJxLrJ IÄv KjPò AKfyJPxr FA jOvÄxfo VeyfqJ~Ç pJ PTmu FTKa hUuhJr mJKyjLA PTJj IKiTíf PhPv YJuJPf kJPrÇ oñumJr hMkMPr kNmt u¥Pjr ßV´PaJPréKˆsPar KmFjKk TJptJuP~ IjMKÔf F xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj PUuJlf o\Kux ACPTr xnJkKf IiqJkT PoJ” @»Mu TJPhr xJPuyÇ KmKnjú k´Pvúr C•r ßhj \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy xhr CK¨j, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT Fo F oJPuT, \JoJ~JPf AxuJoL ACPrJPkr oMUkJ© mqJKrˆJr j\Àu AxuJoÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yPoh, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xŒJhT @mMu TJuJo @\Jh, pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ @ÜJr ßyJPxj, PoJ” ßVJuJo rmmJKj, @Pmh rJ\J, @»Mu TJKhr, TJoJu CK¨j, \JxJPxr ßTªsL~ pMVì xJiJre xŒJhT FoJhMr ryoJj FoJh, pMÜrJ\q v´KoThPur xJiJrj xŒJhT ßxJPyu @yoh xJKhT, @Kor CK¨j oJÓJr, ßxKuo @yPoh, pMÜrJ\q ZJ©hPur xnJkKf rJK\m @yPoh UJj k´oNUÇ KuKUf mÜPmq muJ y~, FTKhPT PvU yJKxjJr xrTJr PhPvr xJiJre oJjMPwr Skr YJuJPò \Wjq yfqJTJ¥Ç IjqKhPT VeyJPr PVslfJr TrPZ @yf oJjMwPhrPTÇ ß\uUJjJèPuJ @\ nPr PVPZ jLKry xJiJre oJjMPwÇ IkrKhPT P\u PgPT xTu hJVL @xJoLPhrPT PZPz Ph~J yPóZÇ FrA oPiq KmKnjú P\uJ~ \JKr yP~PZ 144 iJrJ, xKyÄxfJ ZKzP~ kzPZ IjqJjq P\uJèPuJPfSÇ oOfáqr xÄUqJ mJzPZ Khj Khj, PxA xPñ mJzPZ Cjì•fJÇ F Im˙J FTKa VefJKπT rJPÓsr \jq Kj”xPªPy hM”U\jTÇ F WajJ~ PhPvr oJjMw ÊiM ˜K÷f KTÄmJ ootJyfA j~ nKmwqPfr TgJ PnPm YronJPm vKïfSÇ xrTJPrr hJK~fô \jVPer \JjoJPur KjrJk•J KjKÁf TrJÇ PTC @Aj nñ TrPu @AjL ksKâ~J~ fJr KmYJr yPmÇ KT∂á

10th March, 7pm | Cineworld, ILFORD, London IG1 1BP FOR TICKET : 07528166755 | Price: £5 (12A)


AxuJo iot 33

SURMA m 8 - 14 March 2013

oLuJh-KT~Jo xŒPTt yJ\L AohJhMuäJy oMyJK\r oÑLr jxLyPfr KmPväwe

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL

oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJr∆TL

IJu IJTxJ oxK\h

08 oJYt, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-16 KoKja 12-16 KoKja 03-59 KoKja 05-58 KoKja 07-14 KoKja

09 oJYt, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-13 12-15 04-00 05-59 07-15

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

10 oJYt, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-11 12-15 04-02 06-01 07-17

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

11 oJYt, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-09 12-15 04-03 06-03 07-19

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

12 oJYt, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-07 12-14 04-05 06-05 07-20

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

13 oJYt, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-04 12-14 04-06 06-06 07-22

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

14 oJYt, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-02 12-14 04-07 06-08 07-24

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

kNPmt k´TJKvPfr krfífL~ kmt : jxLyPfr IÄv (5) (T) ÍIJPrJ FTKa ChJyre, ßTJj FT xo~ KjP\PhrPT ÈmyT' muJaJ oM'fJKpuJ KlrTJr ‰mKvÓq KZuÇ fJA ßTJj Iù mqKÜ TJCPT ÈmyT' muPf ÊPj Sr xoJPuJYjJ TPr FmÄ SPT G KlrTJr I∂ntMÜ oPj TPr Sr KmPrJiLfJ TPrÇ" (U) ÍpJPyJT CkPrJÜ IJPuJYjJ ßgPT kKrÛJr mM^J ßVu ßp, ßTC ßTJj TJP\r \jq TJPrJ xoJPuJYjJ TrJr lPu FaJ k´oJKef y~ jJ ßp, ßx G TJ\aJ S~JK\m oPj TPrÇ IJr xJiJre ßuJTPhr oPiq pKh xKfqA KT~JoPT S~JK\m mJ lrp oPj TPr, fJyPu ßTmu Sr ßmuJ~ fJ KmhIJf (xJK~qIJy) yPmÇ KT∂á pJrJ F irPer IJTLhJ ßkJwe TPr jJ, fÅJPhr ßmuJ~ ßTj F irPer IkmJh ßh~J yPm?" (V) Íßpoj TPfT T¢rk∫L kLr mMpMPVtr hrmJr ßgPT KkZkJ yPb IJxJPT k´P~J\j oPj TPrÇ fJA mPu KT xmJr ßmuJ~ KmhIJPfr IkmJh ßh~J yPm? TPfT IJKuo oNUt mqKÜPhr mJzJmJKz ßhPU, ßpoj ÃJ∂ yJhLx metjJ, VJjmJ\jJ AfqJKh, pJ xJiJre o\Kux yP~ gJPT, xmJr \jq FTA rJ~ KhP~ ßh~Ç FaJ jqJ~ xñf IJYre j~Ç" (W) ÍßTJj ßTJj S~JApLj (ioLt~ mÜJ) oSpM ßrS~JP~f metjJ TPrj FmÄ ßTJj ßTJj xo~ fJPhr S~Jp oJyKlPu jJrL-kMÀw FTxPñ xoPmf yS~Jr TJrPe KmvO⁄uJ (mJ oª kKrPmv) xOKÓ y~Ç fJA mPu KT xo˜ S~Jp oJyKlPu pJS~J KjKw≠ yP~ pJPm? fJ yPm TLPar \jq T’u kMPz ßluJr jJoJ∂rÇ" KmPväwe (5) jxLyPfr CkPrJÜ IÄvPT ÈT', ÈU', ÈV' FmÄ ÈW' IÄPv nJV TrJ yP~PZÇ (T) F IÄPv rP~PZ ßp, oM'fJKpuJ KlrTJr oJjMPwrJ KjP\PhrPT FT xo~ ÈmyT' mJ FToJ© xfq muPfJ; pJ KZu fJPhr ‰mKvÓqÇ Fr Ckr KnK• TPr Knjú ßTC KjP\PT G„k xfqmJhL mPuPZ ÊjPu KTZMxÄUqT IùrJ Fr xoJPuJYjJ TPr FmÄ G mqKÜPTS oM'fJKpuJPhr I∂ntMÜ oPj TPr gJPT; pJ náu iJreJÇ FPf mM^J ßVPuJ ßTJPjJ KTZM KmkrLf ÊjPuA TPbJr yS~Jr Kj~o ßjAÇ oMyJK\r oÑL ZJPym FPfS AvJrJ KhP~PZj ßp, ßTC oLuJh-KT~JoPT KmhIJf muPuA fJ ßhJweL~ yPf kJPr jJ mrÄ CKYf yPm F KjP~ IJxu mqJkJrKa mMP^ ßj~JÇ (U) F IÄPv rP~PZ ßp, xoJPuJYjJr KmKnjú TJre yPf kJPrÇ IgtJ“ TJPrJ k´Kf IJkK• yS~Jr oNu TJre kKrÛJr yPf yPmÇ FT\j xoJPuJKYf oJjMPwr ßTJPjJ KTZMPf IJkK• yPuA muJ pJPm jJ ßp, G mqKÜr xJPg xÄKväÓ IJkK•Tr Km~~aJ vrL~Pfr S~JK\m ˜Prr KZuÇ xMfrJÄ IJkK•Tr TJP\r kNet Kmmre jJ ß\Pj o∂mq TrJ CKYf j~Ç F \jqA oMyJK\r oÑL ZJPym mPuPZj ÍIJr xJiJre ßuJTPhr oPiq (ßTC) pKh xKfqA KT~JoPT S~JK\m mJ lrp oPj TPr, fJyPu ßTmu Sr ßmuJ~ fJ KmhIJf (oª IJKmÛJr) yPmÇ" IgtJ“ ßTC náu TrPu \JjJ CKYf G náuaJ TL KZuÇ fJA oMyJK\r ZJPyPmr jxLyPf mM^J pJPò ßp, AuPor InJPm xJiJre oJjMPwr náu yPf kJPr KT∂á FT\j IJKuPor KY∂JiJrJ xYrJYr xJiJre oJjMPwr oPfJ yS~Jr TgJ j~Ç FT\j IJKuo ß\Pj FmÄ mMP^ FTKa nJu TJ\ TrPu, fÅJPT FT\j oNUt oJjMPwr oPfJ Veq TrJ KbT j~Ç ßx TJrPe oMyJK\r oÑL ZJPym vÜ TPrA mPuPZj ÍKT∂á pJrJ F irPer IJTLhJ ßkJwe TPr jJ (IgtJ“ nJu IJTLhJ ßkJwe TPr ßTJPjJ \JAp TJ\ TPr), fÅJPhr ßmuJ~ ßTj F irPer (oª) IkmJh ßh~J yPm"Ç FPf mM^J pJ~ xJiJre oJjMPwr jJ \JjJ KmwP~ náPur \jq IJKuoPhrPT \Kzf TPr náu lPfJ~J ßh~JA KmrJa KlfjJÇ (V) F IÄPv rP~PZ ßp, KTZM T¢rk∫L pJrJ k´Tíf oNUt ßuJT ßTJPjJ kLr-mMpMVtPhr hrmJr ßgPT KlPr IJxJr xo~ KkPZ KkPZ ßyPa

IJxJPT \ÀrL oPj TPrÇ fJrJ y~PfJ nJPm ßp FnJPm jJ IJxPu y~PfJ ßTJPjJ IxMKmiJ yPf kJPr mJ ßm~JhKm yPmÇ F TJ\ IJxPuS mqKÜKmPvw náu; ßx \jq xJiJre nJPm xTuPT \zJPjJ CKYf j~Ç KfKj IJPrJ mPuPZj ßp, ÍTPfT IJKuo oNUt mqKÜPhr mJzJmJKz ßhPU, ßpoj ÃJ∂ yJhLx metjJ, VJj-mJ\jJ AfqJKh, pJ xJiJre o\KuPx yP~ gJPT, xmJr \jq FTA rJ~ KhP~ ßh~Ç FaJ jqJ~ xñf IJYre j~Ç" IgtJ“ ˝· KvKãf IPjT oJjMw yJhLx k´YJPrr jJPo KogqJ mJ KmÃJK∂Tr TgJ mPu gJPTÇ ÊiM fJA j~ G xo˜ oNUtrJ VJj-mJ\jJ TPr gJPTÇ fJA mPu Fxm TJP\r xJPg pJrJ \Kzf j~ fJPhrPTS xoJj oPj TPr lPfJ~J KhPf Inq˜ FTPYJUJ IJKuoPhr hOKÓ IJTwte TPrPZj; pJPf lPfJ~J KhPf yPu UMm ßnPm KYP∂ KhPf y~Ç oMyJK\r oÑL ZJPym F TJP\r KmPrJiLfJ TPr mPuPZj ÍFaJ jqJ~ xñf IJYre j~Ç" IgtJ“ lPfJ~J ßh~Jr k´P~J\Pj lPfJ~J ßh~J pJ~ fPm ßU~Ju rJUPf yPm ßpPjJ lPfJ~JKa ÊiM ßhJwL oJjMPwr ßmuJ~ kPzÇ (W) F IÄPv rP~PZ ßp, S~Jp oJyKlPur mÜJVe xTu FT oJPkr j~Ç AuPor kJuäJ~ xTu S~JAp xo ˜Prr j~Ç IJoJPhr xoJP\ IPjT IJPZj pJrJ k´Tíf kPã AuPor ßUhof KyPxPm S~Jp TPrj jJÇ fJrJ hMKj~JhJKr ˝JPgtr mPv ÍoSpM ßrS~JP~f metjJ TPrj FmÄ ßTJj ßTJj xo~ fJPhr S~Jp oJyKlPu jJrL-kMÀw FTxPñ xoPmf yS~Jr TJrPe KmvO⁄uJ (mJ oª kKrPmv) xOKÓ y~Ç" IJr F TJrPe oMyJK\r oÑL ZJPym mPuPZj ÍfJA mPu KT xo˜ S~Jp oJyKlPu pJS~J KjKw≠ yP~ pJPm? fJ yPm TLPar \jq T’u kMPz ßluJr jJoJ∂rÇ" IgtJ“ ßpxm S~JPp AxuJoL vrL~Pfr ßUuJl TJ\ y~ ßxUJPj pJS~J pKh IJkK•Tr yP~ gJPT, fJyPu ßpUJPj vrL~Pfr ßUuJl KTZM ßjA ßxUJPj ßpPf IxMKmiJ ßjAÇ Fr kPrS pKh ßTC mMP^ jJ mM^Jr nJj TPr xTu k´TJr S~Jp oJyKluPT yJrJo mJ KmhIJf (UJrJk IJKmÛJr) muPf YJj, fJyPu Fr ChJyreaJ yPm ÍTLPar \jq T’u kMPz ßluJr jJoJ∂r"Ç IgtJ“ FTaJ T’Pur ßnfr pKh TLa mJ ßkÅJTJ ßgPTA gJPT, fJyPu G TLa mJ ßkÅJTJ ßmr TrJA mMK≠oJPjr TJ\ yPmÇ fJA mPu xo˜ T’u IJèj KhP~ \ôJKuP~ ßh~J IjMKYfÇ oMyJK\r oÑL ZJPym AvJrJ KhP~PZj ßp, vrL~Pfr ßUuJl oLuJh-KT~JPor Foj kKrPmv xOKÓ yPu ÊiM FèPuJA yPm jJ\JAp mJ ßVJjJPyr TJ\Ç IjqgJ~ \JAp kKrPmPv oLuJh-KT~Jo yPu FPf IÄvV´ye TrPf ßhJPwr KTZM ßjA, pJ fÅJr Kj\˝ IJouA xNptJPuJPTr oPfJ ¸ÓÇ jxLyPfr IÄv (6) (T) ÍFmJr IJPuJYjJ TrJ pJT oLuJh oJyKlPu ÉpMr kMr jNr ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo CkK˙f yS~Jr IJTLhJ k´xPñÇ F irPjr IJTLhJPT Tál&r S KvrT muJaJ mJzJmJKz oJ©Ç FaJ TárIJj yJhLx S pMKÜ Cn~ oPf x÷mÇ IPjT \J~VJ~ F irPer WajJ xÄWKaf yS~Jr k´oJeS rP~PZÇ pKh ßTC xPªy TPr ßp, ÉpMr ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo TLnJPm ImVf yPmj FmÄ FTA xJPg TLnJPm TP~T \J~VJ~ fvrLl KjP~ pJPmj, fJyPu FaJPT UMmA hMmtu mPu iPr KjPf yPmÇ" (U) ÍÉpMPrr Au&o (ùJj) S „yJKj~qJPfr Km˜OKf xŒPTtKmÊ≠ ßrS~JP~f FmÄ IJyPu TJvPlr k´fqã hvtj ÆJrJ pJ k´oJKef, Fr xJoPj F irPer iJreJ mJfáufJ oJ©Ç fJ ZJzJ IJuäJyr TáhrPfr ßmuJ~ TJPrJ jJT VuJPjJr ImTJv ßjAÇ FaJS yPf kJPr ßp KfKj (jmL IJuJAKyx xJuJo) IJkj \J~VJ~ Im˙Jj TrPmj FmÄ oiqmfLt khtJaJ IkxJKrf yP~ pJPmÇ ßpPTJj Im˙J~ FaJ x÷mÇ Fr ÆJrJ ÉpMr ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor ßãP© x•ôJVf IhOvq ùJj, pJ IJuäJyr \jq UJx, k´KfnJfS y~ jJÇ" KmPväwe (6) jxLyPfr CkPrJÜ IÄvPT ÈT' FmÄ ÈU', IÄPv nJV TrJ yP~PZÇ (T) F IÄPv rP~PZ ßp, oLuJh oJyKlPu rJxNPu kJT ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor yJKpKr mJ

CkK˙Kf KjP~S KÆof IJPZÇ IgtJ“ oLuJh vrLPlr KT~JPor Ckr pJrJ TzJ IJkK• TPr gJPTj, fÅJPhr hOKÓPf oJrJ®T Kmw~ yPuJ jmLK\PT yJKpr-jJKpr oPj TPr KT~Jo TrJ y~, pJ ¸Ó Kvr&TÇ oMyJK\r oÑL ZJPym F k´xPñ fÅJr jxLyPf mPuPZj ßp, ÍoLuJh oJyKlPu ÉpMr kMr jNr ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo CkK˙f yS~Jr IJTLhJPT Tál&r S KvrT muJaJ mJzJmJKz (IjqJ~) oJ©Ç" fÅJr hOKÓPf oLuJh oJyKlPu ÉpMr ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo Fr CkK˙f yS~J Tál&r mJ KvrT j~ mrÄ FaJ TárIJj, yJhLx S pMKÜ Cn~ oPf x÷mÇ F mqJkJPr KfKj CKÜ ßkv TPrPZj ßp, ÍIPjT \J~VJ~ F irPer WajJ (oLuJh oJyKlPu mJ Ijq ßTJgJ~ jmLK\r CkK˙Kf) xÄWKaf yS~Jr k´oJeS rP~PZÇ" KfKj xPªy ßkJweTJrLPhr k´Kf hOKÓ IJTwte TPr mPuPZj, ÍpKh ßTC xPªy TPr ßp, ÉpMr ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo TLnJPm ImVf yPmj FmÄ FTA xJPg TLnJPm TP~T \J~VJ~ fvrLl KjP~ pJPmj, fJyPu FaJPT UMmA hMmtu mPu iPr KjPf yPmÇ" IgtJ“ oLuJh oJyKlPu mJ FTA xJPg TP~T \J~VJ~ yJKpr yS~Jr Kmw~Ka mM^Pf kJrPu IJxPuS oJrJ®T KTZM j~Ç F k´xPñ muPf kJKr ßp, IJuäJykJT fÅJr ßTJPjJ Kk´~ mJªJPT optJhJ mJ vKÜ hJj TrPu G mqKÜ IxJiJre ãofJr mPu iJreJr mJAPr IPjT KTZM TrPf kJPrj IgtJ“ fÅJr ÆJrJ IJÁpt\jT KTZM yPf kJPrÇ ChJyrPe muJ pJ~ ßp, TmPr FT\j oJjMwPT KfjKa k´vú TrJ yPmÇ fjìPiq FTKa yPuJ ÍPfJoJr jmL ßT?" C•rhJfJ pKh mM^Pf jJ kJPr fJyPu jmL TrLo ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor jNrJjL ßYyJrJ ßhUJP~ k´vú TrJ yPm ßp, ÍG mqKÜ xŒPTt ßfJoJr iJreJ TL?" C•rhJfJ ßjTTJr yPu xPªPyr DP±t ßgPT muPm ÍAKj IJoJPhr Kk´~ jmLK\"Ç F ChJyre ßgPT mM^J pJ~ ßp, jmLK\PT ÊiM FTKa TmPr j~ mrÄ FTA xJPg mÉÄUqT TmPr jmLK\r jNrJjL ßYPyrJ KhP~ yJKpr TrJPjJ IJuäJyr \jq ßTJPjJ mqJkJr j~ mJ jmLK\ IJuäJy k´h• vKÜr mPu yJKpr yS~J ˝JnJKmT; ßpPyfá jmLrJ xJiJre oJjMPwr oPfJ j~Ç (U) F IÄPv rP~PZ ßp, jmL TrLo ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo Fr Au&o S „yJKj~qJPfr vKÜ xŒNetA IJuäJy k´h•Ç xMfrJÄ fJPf IJPuJYjJ TPr mM^Jr Kmw~ j~ pJ kMPrJaJA mJ˜m xfqÇ FPf TJPrJ xPªy gJTPu fJ yPm IgtyLjÇ oMyJK\r oÑL ZJPym mPuPZj, oLuJh oJyKlPu jmLK\r yJKpr yS~Jr Kmw~Ka IJuäJyr hJjÇ fJr kPrS KfKj KmPvwnJPm pMÜ TPrPZj ßp, ÍFaJS yPf kJPr ßp KfKj (jmL IJuJAKyx xJuJo) IJkj \J~VJ~ Im˙Jj TrPmj FmÄ oiqmfLt khtJaJ IkxJKrf yP~ pJPm, FaJ ßpPTJj Im˙J~ x÷mÇ Fr ÆJrJ ÉpMr ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor ßãP© x•ôJVf IhOvq ùJj, pJ IJuäJyr \jq UJx, (fJ) k´KfnJfS y~ jJÇ" IgtJ“ jmL\Lr ÆJrJ pJ yPm, fJ IJuäJyr xJPg xJÄWKwtT yS~Jr j~Ç TJre jmLK\PT hJj TrJ y~ IJuäJyr kã ßgPT IJr IJuäJy fJIJuJr pJ vKÜ rP~PZ fJ TJPrJ TJZ ßgPT k´J¬ j~Ç IfFm oLuJh vrLl KjP~ pJrJ IJkK• TPrj fÅJPhr iJreJS UMm nJuÇ fÅJrJ oPj TPrj KvrT TrJ oyJkJk, pJ IJxPuS xfqÇ fPm IJoJPhr TgJ yPuJ pKh xKfqTJr IPgt KvrT jJ y~ mJ KvrPTr ßTJPjJ TJ\ ßTJgJS jJ yP~ gJPT, fJyPu IPjºr oPfJ KvrT KvrT muJ oNUtfJr kKrY~Ç IJoJPhrPT IJuäJy kJT mM^Jr \ùJj KhP~PZjÇ IJu TárIJPj rP~PZ ÍlJxIJuM IJyuJp KpT&Kr Aj Tájfáo uJ- fJÈuJoNj"Ç IgtJ“ ßfJorJ ßp KmwP~ ImVf jS fJ Ijq ùJjL (IJKuo) mqKÜr TJZ ßgPT ßfJoJPhr xyP\ mM^Jr \jq ß\Pj jJSÇ F IJ~JPfr ÆJrJ mM^J pJ~ CuJoJP~ KTrJPor FTKa èÀ hJK~fô yPuJ pJrJ F kptJP~r j~ fÅJPhrPT ÆLj ßvUJPjJÇ xMfrJÄ oLuJh-KT~JPo jmLK\ yJKpr-jJKpr KmwP~ IpgJ KvrPTr IkmJh IJPrJk TrJ KlfjJr TJ\Ç IJr KlfjJ xTu xo~A IV´JyqÇ (YuPm) S~JoJ- IJuJAjJ- AuäJu mJuJ-V ßuUT: xJPmT xMkJr, TJuJÀTJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJ- ZJfT, xMjJoVj&\Ç


34 IJ∂\tJKfT

8 - 14 March 2013 m SURMA

KxKr~Jr xπJxLPhr xyPpJKVfJ~ ßjPoPZ KmsPaj : mJvJr

4 oJYt - KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJh IKnPpJV TPrPZj, KmsKav xrTJr fJr ßhPvr xπJxLPhr I˘ KhP~ xyPpJKVfJ TrPf YJ~Ç KmsKav kK©TJ xJjPc aJAoxPT ßh~J FT xJãJ“TJPr mJvJr KmsKav xrTJPrr CP¨Pv mPuj, fJrJ xπJx ToJPjJr khPãk ßjPm F @vJ @orJ fJPhr TJZ ßgPT TLnJPm TrPf kJKr? TJre fJrJA xπJxLPhr I˘ KhP~ xJyJpq TrPf YJ~Ç oiqk´JPYq KmsPaPjr GKfyJKxT nëKoTJr AKñf TPr KfKj @rS mPuj, hvPTr kr hvT FojKT muJ pJ~ vfJ»Lr kr vfJ»L iPr KmsPaj fJr KmUqJf ßjKfmJYT nëKoTJA kJuj TPr @xPZÇ KxKr~Jr pM≠ ImxJPj KmsPaj VbjoNuT ßTJj nëKoTJ rJUPf kJPr F iJreJ jJTY TPr mJvJr mPuj, IKVúxÄPpJVTJrLr TJZ ßgPT @orJ @èj ßjnJPjJr TJ\ @vJ TrPf kJKr jJÇ KfKj mPuj, hLWtTJu KxKr~J S KmsKav xrTJPrr oPiq ßpJVJPpJV jJ gJTJ~ FT irPjr KmvõJxyLjfJ ‰fKr yP~PZÇ CPuäUq, KmsKav xrTJr KxKr~Jr KmPhsJyLPhr I˘ KhPf @V´yLÇ KT∂á ACPrJkL~ ACKj~Pjr I˘ KjPwiJùJr TJrPe fJ TrJ fJPhr kPã x÷m yPò jJÇ

KmsPaj I˘ KjPwiJùJ fáPu ßj~Jr @øJj \JjJPuS AAC 18 ßlms∆~JKr msJPxuPx IjMKÔf ‰mbPT fJ TrPf I˝LTíKf \JKjP~PZÇ KxKr~J~ xrTJr S xrTJr KmPrJiLPhr oPiq Vf 23 oJPxr rÜã~L xÄWPwt F kpt∂ 70 yJ\Jr ßuJPTr k´JeyJKj WPaPZ mPu \JKfxÄW \JKjP~PZÇ FKhPT ßrJmmJr @PuP√J vyPrr TJPZ KxKr~Jr kMKuv FTJPcKor ßmKvr nJVA mJvJr KmPrJiLrJ hUu TPr ßj~Ç F WÅJKaKa hUPur xo~ hM'kPãr oPiq ßVJuJèKur WajJ~ 34 \Pjr yfJyPfr Umr kJS~J ßVPZÇ Fr @PV, vKjmJr k´TJKvf FT KnKcSPf KmPhsJyLrJ UJj-@u-@xJu TŒJCP¥ dáPT kzPf ßhUJ pJ~Ç CPuäUq, F FTJPcKo hUPur \jq 8 KhjmqJkL xÄWPwt 120 ßxjJ S kMKuvxy k´J~ 2v' ßpJ≠J S ßxjJ Kjyf yP~PZ mPu \JjJj Èhq KxKr~Jj Im\JrPnaKr lr KyCoqJj rJAax'-Fr TotTftJ rKo @mhMu ryoJjÇ C•rJûuL~ rJTJ k´PhPv ßpJ≠JrJ FTKa mKªvJuJS hUu TPrPZ mPu \JKjP~PZ Im\JrPnaKr lr KyCoqJj rJAaxÇ FKhPT KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJPhr IjMVf mJKyjL @PuP√Jr hKãekNPmtr FTKa V´Jo hUu TPr SA vyr IKnoMUL FTKa xrmrJy kg @mJr xYu TrJr ßWJweJ ßh~Jr krKhjA kMKuv FTJPcKoPf KmPhsJyLPhr IV´pJ©Jr F Umr FPuJÇ KmPhsJyLPhr oJKTtj xJyJPpqr KjªJ~ KxKr~J-ArJj : KxKr~Jr KmPhsJyLPhr jfáj TPr kKÁoJ KmPvõr ßhvèPuJ xJyJPpqr ßWJweJ ßh~J~ fLms xoJPuJYjJ TPrPZ KxKr~J S ArJjÇ FKhPT \JjJ ßVPZ, KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJh 2014 xJPu @VJoL ßk´KxPc≤ KjmtJYj kpt∂ ãofJ~ gJTPmjÇ FKhPT ArJPj xlrrf KxKr~Jr krrJÓsoπL S~JKuh @u ßoJ~JPuäo ßhvKar krrJÓsoπL @uL @Tmr xJPuKyr xPñ ßfyrJPj FT ßpRg KmmOKfPf mPuPZj, È@Ko KmPhsJyLPhr jfájnJPm xJyJPpqr ßWJweJr \jq pMÜrJPÓsr fLms KjªJ \JjJKòÇ FTA xPñ @rS \JjJKò ßk´KxPc≤ @xJh 2014 xJPu @VJoL ßk´KxPc≤ KjmtJYj kpt∂ ãofJ~ gJTPmjÇ' pMÜrJP\qr ÛJA ßaKuKnvjPT ßh~J mJvJPrr FT xJãJ“TJr vKjmJr xJjPc aJAox k´TJv TPrPZÇ FPf muJ yP~PZ, KxKr~Jr xÄTakNet FA kKrK˙KfPf Ijq kKÁoJ ßhvèPuJr oPfJ pMÜrJP\qr F irPjr xŒOÜJPT KvÊxMun S ImJ˜m KyPxPm @UqJK~f TPrPZj ßhvKar ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJhÇ

ArJj AxMqPf hs∆f TëaQjKfT xoJiJj YJ~ pMÜrJÓs 28 ßlms∆~JKr - ArJPjr kroJeM AxMqPf TëaQjKfT xoJiJj UMÅP\ ßmr TrJr \jq @mJrS @øJj \JKjP~PZj oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKrÇ FTAxPñ KfKj F AxMqPf xoJiJj UMÅP\ ßmr TrJ pJPm mPuS @vJ TPrPZjÇ \JotJj krrJÓsoπL èAPhJ ßn˜JrPnPur xPñ rJ\iJjL mJKutPj FT ßpRg xÄmJh xPÿuPj KfKj F @vJmJh mqÜ TPrjÇ KfKj @rS mPuj, ArJj fJr kroJeM TotxNKY KjP~ @∂\tJKfT KmPvõr CPÆV Kjrxj TrPm mPu KfKj @vJmJhLÇ KfKj @vJ k´TJv TPrj, ArJj KjP\A kroJeM TotxNKYr KmwP~ jojL~ Im˙Jj ßjPm FmÄ TëaQjKfT xoJiJPjr kg UMÅP\ ßmr TrPmÇ TJ\JU˜JPjr @uoJKf ‰mbPTr KhPT AKñf TPr ßTKr mPuj, TëajLKfr xM¸Ó kg ßUJuJ rP~PZ FmÄ @Ko @vJ Trm F KmwP~ @rS TgJ muJr @PVA ArJj FPT FTaJ xMPpJV KyPxPm V´ye TrPmÇ CPuäUq, oJKTtj krrJÓsoπL KmsPaj ßgPT ßxJomJr \JotJKj ßkÅRZJj FmÄ ßxUJPj ßhvKar vLwt kptJP~r TotTftJPhr xPñ ‰mbT TPrjÇ

Frkr KfKj l∑J¿ yP~ AfJKu pJPmj FmÄ krmftLPf fJr fárÛ, Koxr, ßxRKh @rm, xÄpMÜ @rm @KorJf FmÄ TJfJr xlr TrJr TgJ rP~PZÇ FKhPT ßTJj irPjr IV´VKf ZJzJA ßvw yP~PZ ArJj S Z~ \JKfr kroJeM @PuJYjJÇ @uoJKf vyPr F ‰mbT ÊÀ y~ FmÄ mMimJrS KÆfL~ KhPjr oPfJ fJ ImqJyf gJPTÇ ßvw kpt∂ hM'kPãr ßh~J k´˜JmèPuJ KjP~ IYuJm˙J ßhUJ KhPu ‰mbPTr xoJK¬ ßWJweJ TrJ y~Ç fPm krmftL xoP~ ArJj S Z~ \JKfPVJÔL fárPÛr A˜J’Mu vyPr @mJr KmPvwù kptJP~r ‰mbPT mxPf rJK\ yP~PZÇ ArJPjr xPñ @PuJYjJ~ mPx pMÜrJÓs, rJKv~J, YLj, \JotJKj, pMÜrJ\q FmÄ l∑J¿Ç CPuäUq, F @PuJYjJ~ Z~ \JKfPVJÔLr ßjfífô ßhj ACPrJkL~ ACKj~Pjr krrJÓsjLKf Kmw~T k´iJj TqJgKrj IqJvaj FmÄ ArJPjr kPã ßjfífô ßhj xJBh \KuuÇ IjqKhPT kKÁoJ KmPvõr TotTftJrJ k´go KhPjr F ‰mbTPT TJptTr mPu oPj TrPZjÇ FT\j TotTftJ \JjJj, ArJj F Z~ krJvKÜr ßh~J k´˜Jm KjP~ rJKv~J, \JotJKj S

pMÜrJP\qr xPñ KÆkãL~ @PuJYjJ TPrPZÇ fPm ArJj Kmw~Ka KTnJPm ßhUPZ, F mqJkJPr ßTJj @nJx kJS~J pJ~KjÇ ArJPjr rJÓsL~ ßaKuKnvj @PuJYjJ~ F kJKrkJKvõtT Im˙JPT UMm èÀfôkNet mPu CPuäU TPrPZÇ FKhPT @uoJKfr F ‰mbTPT VnLrnJPm kptPmãe TrPZÇ TëaQjKfT CPhqJV S KjPwiJùJr oiq KhP~ pKh ArJPjr ACPrKj~Jo xoO≠Tre TotxNKY mº TrJ jJ y~, fJyPu AxrJAu ArJPjr kJroJeKmT ˙JkjJ~ yJouJ YJuJPm mPu ÉoKT KhP~ @xPZÇ SKhPT, oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr fJr rJÓsL~ xlPrr KÆfL~ KhPj oñumJr Àv krrJÓsoπL ßxPVtA uqJnrPnr xPñ ‰mbPT KoKuf yjÇ ‰mbPT \j ßTKr S ßxPVtA uqJnrn ArJj AxMqPf @PuJYjJ TPrjÇ ‰mbPT hMA ßjfJ ArJPjr YuoJj kroJeM TotxNKY AxMqPf À≠ÆJr @PuJYjJ TPrjÇ ‰mbT ßvPw uqJnrn xJÄmJKhTPhr mPuj, fJr TJPZ @PuJYjJ mJ˜mxÿf yP~PZ mPu KfKj oPj TPrjÇ KmKmKx, @u\JK\rJ, KxFjFjÇ

@mJr nJxPm aJAaJKjT

1 oJYt - k´TJ§ KyoQvPur xPñ @WJf ßuPV cMPm pJS~J GKfyJKxT k´PoJhfKr aJAaJKjT jfMj xÄÛrPe @mJrS xJVPr nJxPf YuPZÇ @r Fr ßkZPj KpKj rP~PZj, KfKj FT\j IPˆsuL~ ijTMPmrÇ kKrT·jJoJKlT xmKTZM FPVJPu 2016 xJPur ßvw jJVJh Fr pJ©J ÊÀ yPf kJPrÇ IPˆsuL~ ijTMPmr KTîn kJuoJr Vf oñumJr KjCA~PTtr AjPasKkc

Kx F~Jr IqJ¥ ߸x KoCK\~JPo jfMj aJAaJKjT KjP~ fJÅr kKrT·jJ k´TJv TPrPZjÇ KfKj mPuj, aJAaJKjPTr IKmTu SA k´Kf„Pkr KjotJeTJ\ KvVKVrA YLPj ÊÀ yPmÇ kJuoJr mPuj, aJAaJKjT-2-Fr k´go pJ©J~ IÄv KjPf FrA oPiq 40 yJ\Jr oJjMw fJÅPhr @V´Pyr TgJ \JKjP~PZjÇ cMPm pJS~J aJAaJKjPTr oPfJ FKaS pMÜrJP\qr xJChJŒaj ßgPT k´go pJ©J ÊÀ TPr pJPm pMÜrJPÓsr KjCA~PTtÇ KfKj @rS mPuj, AKfyJPxr KmUqJf k´PoJhfKr aJAaJKjPTr @hPu @PrTKa k´PoJhfKr KjotJPe fJÅr k´JeJ∂Tr ßYÓJ ßhPU oJjMPwr oPiq SA @V´Pyr xíKÓ y~Ç oNu aJAaJKjT KZu f“TJuLj KmPvõr xmtmíy“ S xmPYP~ KmuJxmÉu k´PoJhfKrÇ 1912 xJPur 15 FKk´u C•r @auJK≤T oyJxJVPr KyoQvPur (@AxmJVt) @WJPf FKa fKuP~ pJ~Ç hMWtajJ~ Fr hMA yJ\Jr 200-Fr ßmKv pJ©Lr oPiq 700 \j k´JPe mJÅYPf xão yjÇ AKfyJPx Ifq∂ ßvJTJmy S ootJK∂T hMWtajJèPuJr oPiq FKa IjqfoÇ \LmjrãJ~ xyJ~T Foj pPgÓ ßjRTJr InJPm SA KmkMu k´JeyJKjr WajJ WPa mPu oPj TrJ y~Ç kJuoJr mPuj, oNu aJAaJKjT pUj xJVPr nJPx, fUj \umJ~M KZu FT rToÇ FUj ßxKa kKrmKftf yP~PZÇ FA kKrmftj jfMj aJAaJKjPTr nJPVq xMlu mP~ @jPf kJPrÇ ßTjjJ, ‰mKvõT CÌfJr TJrPe mftoJPj C•r @auJK≤T oyJxJVPr @r @PVr oPfJ KyoQvPur CkK˙Kf ßjAÇ

ßoJmJrPTr kMjKmtYJr 13 FKk´u

4 oJYt - KoxPrr @Kku @hJuf ãofJYMqf ßk´KxPc≤ ßyJxKj ßoJmJrPTr kMjKmtYJPrr F Khj iJpt TPrPZÇ 2011 xJPu KoxPr xrTJrKmPrJiL @PªJuj YuJTJPu KmPãJnTJrLPhr kKrTK·fnJPm yfqJr IKnPpJV rP~PZ fJr KmÀP≠Ç SA @PªJuPjA ãofJYMqf yP~KZPuj ßoJmJrTÇ @PªJuj hoj IKnpJPj Kjyf yP~KZu k´J~ 850 oJjMwÇ Vf mZr \MPj KmPãJnTJrL yfqJ oJouJ~ ßhJwL xJmq˜ yS~Jr kr pJmöLmj TJrJh§ y~ ßoJmJrPTrÇ FZJzJS hMjtLKfr IKnPpJPV 5 S 12 mZPrr xJ\J y~ fJrÇ

mJVhJPh TP~T hlJ ßmJoJ KmP°JrPe Kjyf 22

dJTJ, 1 oJYt -: ArJPTr rJ\iJjL mJVhJPhr Kv~J IiMqKwf FTKa FuJTJ~ míy¸KfmJr TP~T hlJ ßmJoJ KmP°JrPe TokPã 22 \j oJrJ ßVPZÇ Fxm yJouJr hJ~ FUPjJ ßTC ˝LTJr TPrKjÇ fPm xMKjú KmPhsJyLrJ F yJouJ YJKuP~ gJTPf kJPr mPu iJreJ TrJ yPòÇ mJftJ xÄ˙J r~aJPxtr UmPr F TgJ \JjJPjJ y~Ç ˙JjL~ kMKuPvr mrJf KhP~ r~aJxt \JjJ~, míy¸KfmJr KmPTPu mJVhJPhr hKãeJûuL~ ÊuJ ß\uJ~ FT mq˜ ßrP˜JrJÅr kJPv FTKa S lMamu ߈Kc~JPor kJPv @PrTKa VJKzPmJoJ KmP°Jre WaJPjJ y~Ç FA hMA WajJ~ 18 \j Kjyf y~Ç IjqKhPT, Kv~J oJyoMKh~J FuJTJr mJ\JPr FTKa VJKzPmJoJ S rJ˜Jr kJPv ßkPf rJUJ Z~Ka ßmJoJr KmP°Jre WaJPjJ y~Ç FPf @rS YJr\j Kjyf y~Ç Fxm WajJr kr SA FuJTJ~ TJrKlC \JKr TrJ yP~PZÇ ArJPTr ßk´KxPc≤ jNKr @u oJKuKTr Kv~J ßjfífôJiLj xrTJPrr KmÀP≠ ßhPvr xMKjú xŒ´hJP~r k´J~ 10 yJ\Jr oJjMw @PªJuj TPr @xPZÇ ArJPT Kv~J-xMKjú ofKmPrJPir ß\r iPr k´J~ F irPjr yJouJr WajJ WPaÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJ ßljLr UJ\MKr~JPf ßruuJAPjr KlxPkäa UMPu ßlPujÇ FPf dJTJ-Y¢V´Jo kPg 12 WµJrS ßmKv xo~ ßasj YuJYu mº gJPTÇ

ijTáPmr fJKuTJ~ vLPwt FKv~J

1 oJYt - KmPvõr IjqJjq IûPur ßYP~ xmPYP~ ßmKv ijTáPmr FKv~Jr jJVKrTÇ FojKT ijJdq oyJPhv UqJf ACPrJk S C•r @PoKrTJr ijTáPmrrJS FKv~Jr ijTáPmrPhr ßkZPjÇ KmPvõr ijTáPmrPhr xŒK•r Skr xoLãJ YJKuP~ YLPjr k´nJmvJuL oqJVJK\j ÈÉÀj' mOy¸KfmJr F fgq k´TJv TPrPZÇ ÉÀj fJPhr k´TJKvf k´KfPmhPj \JKjP~PZ, \JjM~JKr kpt∂ xJrJKmPvõ ßoJa 1453 \j ijTáPmr xŒPTt KjKÁf yS~J ßVPZ pJPhr xŒPhr IgtoNuq TokPã 100 ßTJKa oJKTtj cuJr KTÄmJ fJr ßYP~S ßmKvÇ IKn\Jf oqJVJK\jKar xoLãJ oPf, 100 ßTJKa oJKTtj cuJr KTÄmJ fJrPYP~S ßmKv xŒPhr oJKuT Foj ijTáPmr FKv~J~ rP~PZj 608 \j, C•r @PoKrTJ~ 440 \j FmÄ ACPrJPk rP~PZj 324 \jÇ ijTáPmr jJVKrPTr KyPxPm vLwt ßhv pMÜrJÓs S YLj pgJâPo k´go S KÆfL~Ç xPmtJó IgtQjKfT vKÜir ßhv hMKaPf pgJâPo 408 \j S 317 \j ijTáPmr mJx TrPZjÇ Fr kPr fífL~, Yfágt S kûo ˙JPj rP~PZj pgJâPo rJKv~J, \JotJKj S nJrPfr ijTáPmrrJÇ IKn\Jf oqJVJK\jKa fJPhr k´TJKvf xoLãJ~ @rS \JjJ~, ÈFA V´Pyr xmPYP~ ßmKv xŒhvJuL mqKÜ' ßoKéPTJr ßaKuTo ßTJŒJKjr ˝fôJKiTJKr TJPutJx KˇoÇ 73 mZr m~xL F ijTáPmr xŒPhr oNuqoJj k´J~ 6 yJ\Jr Z~v' ßTJKa oJKTtj cuJrÇ k´nJmvJuL ßlJmtx oqJVJK\Pjr hOKÓPfS Vf mZr KmPvõr xmPYP~ ijL mqKÜ KjmtJKYf yP~KZPuj TJPutJx KˇoÇ pMÜrJPÓsr KmKjP~JVTJrL S~JPrj mJPlPar xŒPhr IgtoNuq k´J~ kÅJY yJ\Jr @av' ßTJKa oJKTtj cuJrÇ @r ߸Pjr lqJvj msJ¥ \JrJr k´KfÔJfJ @oJKjPTJ IPftVJr rP~PZ TokPã kÅJY yJ\Jr kÅJYv' ßTJKa oJKTtj cuJr oNuqoJPjr xŒhÇ ßx KyPxPm ijTáPmPrr fJKuTJ~ FrJ hM'\Pj rP~PZj pgJâPo KÆfL~ S fífL~ ˙JPjÇ YLPjr oqJVJK\j ÈÉÀj' @rS \JjJ~, xJrJKmPvõr ijTáPmrPhr xŒPhr oNuqoJj TokPã kÅJY uJU kûJv yJ\Jr ßTJKa oJKTtj cuJr pJ \JkJPjr Vf IgtmZPrr mJP\Par xoJjÇ oqJVJK\jKar xoLãJ oPf, F fJKuTJr vLPwt gJTJ k´go 10 \j ijTáPmPrr xŒh k´KfmZr 22 vfJÄv yJPr mOK≠ kJ~Ç IgtJ“ k´KfKhPj mOK≠ TokPã 25 ßTJKa oJKTtj cuJr! oqJVJK\jKar kptPmãe oPf, ijTáPmrPhr Ffxm xŒh I\tPjr ßkZPj rP~PZ KrP~u ߈a, ßaKuPpJVJPpJV, VeoJiqo, k´pMKÜ S KrPaAu k´KfÔJj k´níKf irPjr mqmxJÇ fPm, oqJVJK\jKa \JKjP~PZ, k´J¬ fgq IjMpJ~LA F xoLãJ k´TJv TrJ yP~PZÇ


SURMA m 8 - 14 March 2013

ßrJma-pMP≠r pMV @xjú?

5 oJYt - pM≠PãP© ßcsJPjr oPfJ YJuTKmyLj KmoJPjr TJptTJKrfJr xPñ @PVA xmJA kKrKYfÇ F ZJzJ KfPrr oPfJ ßYJUJ oJgJS~JuJ Fé-47Km @TJvpJj KjP\ KjP\A ImuLuJ~ CPz KVP~ Kovj ßvw TPr KlPr @xPf kJPrÇ ßcsJPjr ßnfr ßTJPjJ YJuT jJ gJTPuS Kj~πeTPãr kJAua ßxKa YJuJjÇ KT∂á Fé-47Km YJuJPf ßx irPjr kJAuParS hrTJr kPz jJÇ F ZJzJ rP~PZ FTk´TJr ßãkeJ˘ k≠Kf ßpèPuJ ˝~ÄKâ~nJPm YuPf kJPrÇ ßpoj: kqJKas~Par oPfJ ßãkeJ˘èPuJ ˝~ÄKâ~nJPmA uãqm˜M vjJÜ S fJPT ±Äx TrPf xãoÇ pM≠PãP© Foj xm C“Twt FUPjJ @TJvkPgA xLoJm≠ rP~PZÇ ˙ukPgr pM≠ KjP~ TL nJmPZj KmùJjLrJ? kKrkNetnJPm IP˘ xKöf ßrJma-PpJ≠J? @xPu fJ j~Ç ßxA V∂Pmq ßkRÅZJPf y~PfJ IPjT xo~ uJVPmÇ fPm pM≠PãP© ßrJma-pMV @jPf mftoJPj KmùJjLrJ ßfJzP\Jz

YJuJPòj, FaJ I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjAÇ pMÜrJPÓsr @auJ≤Jr \K\t~J AjKˆKaCa Im ßaTPjJuK\r IiqJkT ßyjKrT KâPˆjPxj fJÅPhrA FT\jÇ AjKˆKaCPar VPmweJVJPr KâPˆjPxPjr ßrJmaèPuJ FUj yPjq yP~ \Kñ UMÅP\ KlrPZÇ IhNr nKmwqPfA y~PfJ FA ßrJmaèPuJr C•rxNKrrJ IP˘ xKöf yP~ @lVJKj˜JPjr oPfJ mJ˜m pM≠PãP© \KñKmPrJiL IKnpJPj ßjPo kzPmÇ IiqJkT KâPˆjPxj S fJÅr VPmwT huKa ßp k´T· KjP~ FKVP~ pJPò, ßxKaPf IgtJ~j TrPZ k´KfrãJKmw~T k´KfÔJj KmFA KxPˆoxÇ fJPhr oNu uãq yPò, Foj xm ojMwqKmyLj pJj ‰fKr TrJ ßpèPuJ v©∆r Im˙JPjr oJjKY© ‰fKr TPr ßhPmÇ Fr lPu oJjmPpJ≠JrJ KjrJkh hNrPfô ßgPT ßTJPjJ nmPj v©∆r Im˙Jj xŒPTt èÀfôkNet xm fgq ßkP~ pJPmjÇ FA k´TP· v©∆r Im˙Jj S ßVJP~ªJ fgq xÄV´Pyr SkPr ßmKv èÀfô ßhS~J yPòÇ fPm ßxUJPj KmùJjKnK•T k´mPº xv˘ ßrJma-PpJ≠Jr x÷JmqfJr TgJS muJ yP~PZÇ x÷Jmq ßxA ßrJmaèPuJ kñkJu mJ IjqJjq ßkJTJoJTPzr oPfJ @Yre TrPmÇ pM≠PãP© v©∆r CkK˙Kf ßhUPuA FèPuJ ^JÅT ßmÅPi YuPmÇ ßrJPmJKaT FA ßkJTJèPuJr k´KfKa FTKa TPr ßZJa S~qJrPyc myj TrPm FmÄ v©∆r Skr @WJf yJjPf fJr VKfvKÜ mqmyJr TrPmÇ S~JKvÄaj KcKxr ms∆KTÄx AjKˆKaCPar nKmwq“ pM≠KmV´yKmw~T KmPvwù KkaJr cKmäC KxñJr muPZj, pM≠PãP© ßrJma-PpJ≠JPhr @Voj ßmv KTZM k´VJ| k´vúPT xJoPj FPjPZÇ pUjA ßTJPjJ jfMj k´pMKÜ yJPf @Px, ßxaJ ÈPUuJ kKrmftjTJrL' KyPxPm @KmntNf y~Ç IfLPf mªMT, kroJeM ßmJoJ, TKŒCaJr AfqJKhr ßãP© ßxaJ WPaPZÇ ßrJma ßx rToA FTaJÇ KfKj mPuj, pUj muJ y~ FaJ ßUuJ kKrmftjTJrL, fJr oJPj oJjMw o~hJPj ßpxm ßTRvu mqmyJr TPr fJr xmKTZMPTA k´nJKmf TPrÇ ßxaJ mJKyjL xÄVKbf TrJr oPfJ f•ôVf Kmw~ ßgPT ÊÀ TPr rJ\jLKf, @Aj, ‰jKfTfJr oPfJ mz mz k´Pvúr xPñ xŒíÜÇ 1997 xJPu vJK∂Pf ßjJPmu\~L @PoKrTJj ß\JKc CAKu~Jo oPj TrPZj, Fxm ˝~ÄKâ~ k≠Kf FTKhj k´JeWJfL mJKyjLr Khj ßvw TPr ßhPmÇ fJÅr oPf, È˝~ÄKâ~ I˘k≠Kf'r oPfJ oNuqPmJiyLj k´pMKÜ mqmyJr ImvqA kKrfqJV TrJ CKYfÇ

ßmJoJ~ Kjyf 45, TrJKY IYu 5 oJYt - kJKT˜JPjr TrJKY vyPr VJKzPmJoJ KmP°JrPe 45 \j Kjyf yS~Jr WajJ~ vyrKa TJptf IYu yP~ kPzPZÇ Vf ßrJmmJr hMkMPr Kv~J-IiMqKwf @æJx aJCj FuJTJr FTKa kJÅYfuJ nmPjr KjPY rJUJ VJKzPmJoJ KmP°JrPe F WajJ WPaÇ F WajJ~ ˙JjL~ xrTJr FT KhPjr FmÄ Kv~J xŒ´hJ~ Kfj KhPjr ßvJT ßWJweJ TPrPZÇ F ßWJweJr kr KvãJ S mqmxJk´KfÔJj FmÄ oJPTtaèPuJ mº yP~ pJ~Ç Vf ßrJmmJr hMkMPr VJKzPmJoJKar KmP°Jre WPaÇ F WajJ~ ßTC hJK~fô ˝LTJr jJ TrPuS xMKjúPhr CV´k∫L xÄVbj uÛr-A\Kñr KhPT AKñf TrPZj kJKT˜JPjr TotTftJrJÇ FA xÄVbjKa Fr @PV ßTJP~aJ~ Kv~JPhr Skr FmÄ kJKT˜JKj fJPumJj \KñPhr Skr mz irPjr yJouJ YJuJPjJr hJKm TPrPZÇ PVJÔLVf yfqJTJ§ S ßmJoJ yJouJ mº TrPf jJ kJrJ FmÄ hJ~L mqKÜPhr KmYJPrr @SfJ~ @jPf jJ kJrJr \jq xrTJPrr TPbJr xoJPuJYjJ TPrPZ oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJ S xJiJre oJjMwÇ PrJmmJPrr WajJ~ mz nJAPT yJKrP~PZj Kv~J xŒ´hJP~r oyKxj @uL (29)Ç KfKj mPuj, ÈxπJxLrJ @oJPhr

ßoPr ßluPZ, KT∂á fJPhr k´KfPrJPi xrTJr ßTJPjJ mqm˙J KjPò jJÇ' PmJoJr WajJ~ Kjyf TP~T\jPT yJxkJfJPu KjP~ ßVPZj xMKjú oMxuoJj @\o UJjÇ KfKj mPuj, ÈxπJxLPhr ßoJTJKmuJ TrPf xrTJPrr CKYf @oJPhr TJPZ I˘ xrmrJy TrJÇ pJrJ FA xπJxLPhr KmjJv TrPm, @orJ fJPhrA ßnJa ßhmÇ @orJ @r ÊiM ßxäJVJPj KmÃJ∂

ym jJÇ' kJKT˜JPjr IgtjLKfPf èÀfôkNet nNKoTJ rJPU TrJKY vyrÇ mJKwtT k´míK≠r 42 vfJÄv, @~TPrr 70 vfJÄv S Kmâ~ TPrr 62 vfJÄvA @Px FA vyr ßgPTÇ KT∂á ßVJÔLVf, \JKfVf S rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ vyrKa FUj Kmkpt˜Ç ßTmu Vf mZPr FA vyPr hMA yJ\Jr 200 oJjMwPT yfqJ TrJ yP~PZÇ

@hJufPT xoTJoL KmP~r IjMoKfr @øJj SmJoJr

2 oJYt - pMÜrJPÓsr TqJKuPlJKjt~J IñrJP\q xoTJoLrJ pJPf KmP~ TrPf kJPr F\jq ßhvKaPf xoTJoLPhr IKiTJr Km˜íf TPr

ßh~Jr \jq ßhvKar xPmtJó @hJuPfr k´Kf @øJj \JKjP~PZj SmJoJ k´vJxjÇ Fr @PV IñrJ\qKaPf xoTJoLPhr KmP~ ‰mi gJTPuS fJ IQmi ßWJweJ TPrKZu ßhvKar @hJufÇ mOy¸KfmJr SmJoJ F @øJj \JjJjÇ FA k´gomJPrrr oPfJ ßTJj oJKTtj ßk´KxPc≤ xoTJoLPhr oPiq KmP~r xMPpJVxMKmiJ xŒ´xJKrf TrJr mqJkJPr èÀfôJPrJk TPrPZjÇ mJrJT SmJoJ mPuj, xoTJoL nJAßmJPjr KmP~r IKiTJr k´hJj jJ TrPu rJPÓsr xlufJr pJ©J IxŒNet gJTPmÇ @oJPhrPT xoJjnJPm xOKÓ TrJ yP~PZÇ fJA @orJ FT\j @PrT\Pjr k´Kf nJPuJmJxJr k´Kfv´∆Kf ùJkPjr mqJkJPrS @oJPhr xoJj @Yre TrJ CKYfÇ @PoKrTJ~ KmmJKyf hŒKfPhr ßpxm xMPpJV-xMKmiJ ßh~J y~ xoTJoL pMVuPTS ßxxm xMPpJV-xMKmiJ KhPò ßhvKar k´vJxjÇ KT∂á ßhvKaPf xoTJoLPhr KmP~ TrJr

IjMoKf ßh~J y~KjÇ mftoJj xrTJPrr F @øJj @hJuf ßoPj KjPu TqJKuPlJKjt~J ZJzJS @rS xJfKa rJP\q xoTJoLPhr KmP~ ‰mi yP~ pJPmÇ rJ\qèPuJ yPò∏ KcPuJ~Jr, yJS~JA, AKuj~, ßjnJhJ, KjC \JKxt, @KrP\JjJ S ßrJc @AuqJ¥Ç ÊÀ ßgPTA xoTJoLPhr oPiq KmP~r mqJkJPr ßk´KxPc≤ SmJoJr Im˙Jj KZu FTaá \KauÇ 2008 xJPur KjmtJYPjr xoP~ xoTJoLPhr oPiq KmP~ mPºr KmPrJKifJ TrPuS krmftLPf xoTJoLPhr oPiq KmP~ IjMPoJhPj KfKj ˝Jãr TPrjKjÇ pKhS krmftLPf fJr Im˙Jj kKrmKftf y~Ç KÆfL~ ßo~JPh ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yS~Jr KTZMKhj @PV SmJoJ mqKÜVfnJPm xoTJoL KmP~r k´Kf xogtPjr TgJ \JjJjÇ fPm KfKj mPuj, F irPjr KmP~r Kmw~Ka ßTª´L~ xrTJPrr ßTJj Kmw~ j~ mrÄ FKa IñrJ\qPTKª´T FTKa AxMqÇ

IJ∂\tJKfT 35

ßkJk ßmPjKcPÖr @jMÔJKjT KmhJ~ 2 oJYt - ßkJk ßwJzv ßmPjKcÖ @jMÔJKjTnJPm khfqJV TPrPZjÇ mJÄuJPhv xo~ Vf míy¸KfmJr rJf FTaJ~ KfKj khfqJV TPrjÇ khfqJPVr xo~ KfKj \JKjP~PZj, xJiJre fLgtpJ©Lr oPfJA fJÅr kJKgtm \LmjpJ©J ÊÀ yPòÇ Fr @PV 85 mZr m~xL FA k´iJj pJ\TPT ßrJo ßgPT ßyKuT¡JPr TPr fJÅr ÈKj\tj @v´~' TqJPxu VqJjcuPlJPr ßjS~J y~Ç ˙JjKa ßrJPor TJZJTJKZÇ k´J~ 600 mZr kr khfqJV TrJ k´go ßkJk KfKjÇ khfqJPVr kr mftoJPj iotpJ\T TJKctjJu aJKxtKxS mJPgtJPjr ßjfíPfô FThu Kmvk hJK~fô KjP~PZjÇ jfMj ßkJk KjmtJKYf jJ yS~J kpt∂ fJÅrJA hJK~Pfô gJTPmjÇ PkJPkr FA hJK~fô fqJPVr k´go iJPk xMAx VJPctr xhxqrJ TqJPxu VqJjcuPlJPf ßmPjKcPÖr KjrJk•Jr hJK~fô ßgPT xPr @PxjÇ Frkr fJÅr KjrJk•Jr hJK~fô ßjj nqJKaTJPjr kMKuv mJKyjLÇ ßpJzv ßmPjKcÖ Imxr\LmPj ßkJPkr ßkJvJT krJ ßgPT Kmrf gJTPmjÇ ßkJPkr ^uoPu ßkJvJPTr kKrmPft fJÅr krPj gJTPm xJiJre xJhJ @uUJuäJÇ fJÅr ßwJzv ßmPjKcÖ jJoKa KbTA gJTPmÇ Fr xPñ pMÜ yPm jfMj CkJKi ÈPkJk APoKraJx' CPuäUq, 115 \j iotpJ\PTr FTKa hu @VJoLTJu ßxJomJr @PuJYjJ TrPmÇ FA @PuJYjJ~ jfMj ßkJk KjmtJYj TrJr TotkKrT·jJ ßjS~J yPmÇ @VJoL oJPYt jfMj ßkJk KjmtJYj TrJ yPmÇ

ßlJmtPxr fJKuTJ FmJrS vLwt ijL TJPutJx Kxäo 6 oJYt - FmJrS KmPvõr ßxrJ ijL ßoKéPTJr TJPutJx KxäoÇ ßaKuPpJVJPpJV S KjotJexy KmKnjú mqmxJ~ \Kzf FA ijTMPmPrr ßoJa xŒh @PZ xJf yJ\Jr 300 ßTJKa cuJPrrÇ ßxrJ ijLPhr fJKuTJ~ fJr krA @PZj oJAPâJxlPar k´KfÔJfJ oJKTtj ijTMPmr Kmu ßVaxÇ fífL~ yP~PZj \JrJ lqJvj yJCPxr oJKuT ߸Pjr @oJjKxS SPftVJÇ ßxJomJr pMÜrJPÓsr KmUqJf xJoK~TL ßlJmtx F mZPrr vLwt ijTMPmrPhr fJKuTJ k´TJv TPrPZÇ TJPutJx Kxäo aJjJ YfMgtmJPrr oPfJ ßxrJ ijL KjmtJKYf yPujÇ FmJPrr fJKuTJ~ YfMgt yP~PZj pMÜrJPÓsr KmKjP~JV V´∆k mJTtvJ~Jr yJfJSP~r k´iJj S~JPrj mJPlÇ ßlJmtx KmPvõr FT yJ\Jr 426 \j vLwt ijLr fJKuTJ k´TJv TPrPZÇ TokPã 100 ßTJKa cuJPrr oJKuTrJ F fJKuTJ~ ˙Jj ßkP~PZjÇ FPf pMÜrJPÓsr 442 \j, YLPjr 122, rJKv~Jr 110, \JotJKjr 58 FmÄ nJrPfr 55 \j rP~PZjÇ nJrfL~Phr oPiq vLPwt @PZj KruJP~¿ A¥JKˆsP\r TetiJr oMPTv @’JKjÇ fJKuTJ~ fJr Im˙Jj 22foÇ fJr xŒh hMA yJ\Jr 150 ßTJKa cuJPrrÇ KmPvõ ijTMPmrPhr fJKuTJ~ FmJr ßjkJPurS FT\j k´gomJPrr oPfJ ˙Jj ßkP~PZjÇ FTKa mqmxJ S Kv· V´∆Pkr oJKuT ßjkJPur KmPjJh YJSiJKrr Im˙Jj FT yJ\Jr 342foÇ fJr xŒh 100 ßTJKa cuJPrrÇ fJKuTJ~ gJTJ FvL~Phr oPiq ßxrJ ijL YLPjr Ku TJ KvÄÇ fJr xŒh Kfj yJ\Jr 100 ßTJKa cuJPrrÇ KmPvõr ßxrJ ijLr fJKuTJ~ fJr Im˙Jj IÓoÇ fJKuTJ~ 138 \j jJrL ˙Jj ßkP~PZjÇ fPm vLwt 10-F ßTJPjJ jJrL ˙Jj kJjKjÇ KmPvõr KÆfL~ vLwt ijL Kmu ßVaPxr xŒPhr kKroJe Z~ yJ\Jr 700 ßTJKa cuJPrrÇ fJr kPr Im˙JjTJrL @oJjKxS SPftVJr xŒh kJÅY yJ\Jr 700 ßTJKa cuJPrrÇ YfMgt S~JPrj mJPlPar xŒh kJÅY yJ\Jr 350 ßTJKa cuJPrrÇ fJKuTJ~ gJTJ FT yJ\Jr 426 \Pjr ßoJa xŒPhr kKroJe 5 hvKoT 4 KasKu~j cuJPrrÇ

xrTJr C“UJPfr wzpπ @rm @KorJPf 94 AxuJKo \Kñr KmYJr ÊÀ 5 oJYt - xÄpMÜ @rm @KorJPfr (ACFA) xrTJr C“UJPfr wzpPπ Ku¬ gJTJr IKnPpJPV 94 \j AxuJKo \Kñr KmÀP≠ KmYJr ÊÀ yP~PZÇ oJjmJKiTJr TotL S KmPhKv VeoJiqoTotLr CkK˙Kf ZJzJA ßxJomJr @mMiJKmPf xMKk´o ßTJPat ÊjJKj ÊÀ y~Ç IKnpMÜ mqKÜPhr Vf mZPrr oJYt ßgPT KcPx’r kpt∂ xoP~ ßV´¬Jr TrJ y~Ç xrTJKr ßTRÅxMKuPhr nJwqoPf, fJrJ @u-AxuJy ßVJÔLr ßjfJ-TotLÇ KjKw≠PWJKwf oMxKuo msJhJrÉPcr xPñ ßVJÔLKar WKjÔfJ rP~PZÇ Vf oJPx ACFAr IqJaKjt ß\jJPru xJPuo ßTJmJAv mPuj, \KñrJ xrTJr C“UJPfr wzpπ TPrÇ ãofJ hUPur oJiqPo rJPÓsr ßoRKuT rJ\QjKfT k≠Kf @oNu kJP ßhS~Jr kKrT·jJ yJPf ßj~Ç SA ßVJÔLr xPñ msJhJrÉcxy KmPhKv \KñPVJÔLèPuJr ßpJVJPpJV rP~PZÇ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄ˙J IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJu mPuPZ, fJÅPhr k´KfKjKi TMP~Pfr FT\j @Aj\LmLPT VfTJu @hJuPf ßdJTJr IjMoKf ßhS~J y~KjÇ fJÅPT KmoJjmªr ßgPTA ßlrf kJbJPjJ y~Ç


36 ˝J˙q

8 - 14 March 2013 m SURMA

mJhJo yJat xM˙ rJPU

ßxR\jqPmJi yJrJPò fÀe k´\jì k´pMKÜr TuqJPe ßZJa yP~ @xJ kíKgmLPf ßZJa yP~ ßVPZ @oJPhr kKrmJPrr kKrKiÇ fÀe k´\Pjìr oPjr @TJvaJS KT @PVr ßYP~ ßZJa yP~ ßVPZ? VPmwTrJ muPZj 'yqJÅ'Ç fJÅrJ \JjJj, fÀe k´\Pjìr @Yre xKfqA @PVr ßYP~ IoJK\tf yP~ CPbPZÇ 18 ßgPT 34 mZr m~xLrJ FUj xJoJjq ßxR\jqPmJi ßhUJPfS jJrJ\Ç KmsKav oPjJPrJV KmPvwù KTîn

vJutPTr oPf, Fxm @Yre k´oJe TPr ßh~, xoJP\r oJjMw @PrJ ˝Jgtkr yP~ pJPòÇ vs≠JPmJPirS InJm WaPZÇ pMÜrJ\qKnK•T k´KfÔJj ßrPacKkkucaTPor kPã \KrkKa kKrYJujJ TPr pMÜrJP\qr ACVn xJrPn jJPor k´KfÔJjÇ FT yJ\Jr k´J¬m~Û ßuJPTr Skr F \Krk TrJ y~Ç k´KfPmhPj 18 ßgPT 34 mZr m~xLPhr xPñ 55 mZPrr ßmKv

KaKn-@xKÜPf xoJ\KmPrJiL ßUuJr oJPbr InJPm KvÊrJ mJAPr ßUuPf ßpPf kJPr jJÇ KjrJk•Jr InJm ßmJi TrJ~ IPjT mJmJ-oJ k´P~J\j ZJzJ KvÊPhr mJAPr ßpPf KhPf YJj jJÇ fJrJ fJA WPr mPx jJjJ CkJP~ xo~ TJaJPjJr ßYÓJ TPrÇ Fr Ijqfo FTKa CkJ~ yPuJ ßaKuKnvj ßhUJÇ KT∂á ßpxm KvÊ UMm ßmKv KaKn ßhPU kKref m~Px fJPhr oPiq IkrJik´mefJ ‰fKr y~ mPu KmPvwùPhr hJKmÇ lPu fJrJ xoJ\KmPrJiL yP~ SPbÇ Fr kPã k´oJeS yJK\r TPrPZj KjCK\uqJP¥r ACKjnJKxtKa Im SaJPVJr KmPvwùrJÇ 1972-73 xJPu KjCK\uqJP¥ \jì ßjS~J k´J~ FT yJ\Jr KvÊPT 10 mZr kptPmãPe rJPUj fJÅrJÇ kJÅY ßgPT 15 mZr m~x kpt∂ k´Kf hMA mZr kr kr SA xm KvÊr xJãJ“TJr ßjS~J y~Ç FPf fJPhr KaKn ßhUJr InqJx xŒPTt \JjPf YJS~J y~Ç kptPmãPe ßhUJ pJ~, Fxm KvÊr oPiq pJrJ ßmKv KaKn ßhPUPZ, k´J¬m~Û Im˙J~ fJPhr @Yre IjqPhr fMujJ~ ßmKv xoJ\KmPrJiLÇ fJPhr KmÀP≠ IkrJPir IKnPpJVS ßmKvÇ F mqJkJPr KmvõKmhqJuP~r xyPpJVL IiqJkT mm yqJjTé \JjJj, k´Kf x¬JPy rJPf FT WµJ KaKn ßhPUPZ, Foj KvÊPhr k´J~ 30 vfJÄPvr oPiq kKref m~Px IkrJPir IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ ßkKc~JKasT xJoK~TLr k´KfPmhPj muJ y~, ßpxm KvÊ xoJ\KmPrJiL @Yre TrPZ, fJPhr xmJA ßp ßmKv KaKn ßhPUPZ ßfojaJ j~Ç fPm ßmKv KaKn ßhUJaJ KvÊPhr xoJ\KmPrJiL yS~Jr ßãP© k´nJm ßlPuÇ

IKj~Kof yJatKmPa KTcKjr ^MÅKT

m~xL oJjMPwr @YrPer fMujJoNuT KmPväwe TrJ yP~PZÇ FPf To m~xLPhr 23 vfJÄPvr oJP^A xJiJre ßxR\jqfJPmJPir InJm ßhUJ ßVPZÇ fJPhr 18 vfJÄvA jJrL IgmJ m~ÛPhr xÿJPj WPrr hr\J UMPu ßh~ jJÇ VekKrmyPj YuJYPur xo~ VntmfL jJrLPhr \jq @xj ßZPz KhPf rJK\ y~ jJ 17 vfJÄv To m~xLÇ mí≠Phr \jq F ZJz KhPf @V´y ßhUJ~ jJ

fJPhr 12 vfJÄvÇ 35 vfJÄv To m~xLA k´KfPmvLPT CPkãJ TPrÇ IgY 55 mZPrr ßmKv m~xLPhr oJP^ F yJr oJ© 15 vfJÄvÇ cJTKk~j mJ hMiS~JuJPT KTZM mTKvv ßhS~J KTÄmJ mJKz ‰fKrr TJP\ @xJ TotLPhr FT TJk YJ KhPfS KmoMU k´J~ IPitT xÄUqT Tom~xLÇ IjqKhPT ßmKv m~xLPhr 83 vfJÄv xm xo~A VíyKjotJe vsKoTPhr YJ UJS~J~Ç IPitPTrS ßmKv m~Û mqKÜ xm xo~ jJKkfPhr mTKvv ßh~Ç KT∂á To m~xL 30 vfJÄvA FojaJ TPr jJÇ

hMi hJÅPfrS pfú KjPf yPm

ÊTPjJ lu @oJPhr ˝JP˙qr \jq CkTJrL TgJKa IPjT @PVA ßvJjJ ßVPZÇ F ßv´eLr lPur oPiq mJhJoS I∂ntMÜ rP~PZÇ KmKnjú ÊTPjJ lu S mL\ yJPatr \jq ßmv CkTJrLÇ pJrJ oPj TPrj ÂhPrJPVr \jq ÊTPjJ lu ãKfTJrT, fJPhr iJreJ KbT j~Ç xŒ´Kf FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, uJuPY mJhJo, @UPrJa, kJAj mJhJo S TJ\MmJhJo yJat xM˙ rJPUÇ fJA UJhq fJKuTJ~ mJhJo I∂ntMÜ TrJr krJovt KhP~PZj VPmwPTrJÇ mJhJPo rP~PZ UKj\ khJgt, KnaJKoj, @~rj, K\ï S SPoVJ-3Ç FèPuJ @oJPhr ˝J˙q xMrãJr \jq IkKryJpt CkJhJjÇ IPjPTA oPj TPrj, ßmKv ßTJPuPˆPru rP~PZ mJhJPoÇ iJreJKa nMu, TJre mJhJPor èeJèe yJat xM˙ rJUJr \jq ÊiM xyJ~TA j~, IkKryJptÇ

iNokJPjr ßYP~S ãKfTr jJTcJTJ

WMoJPjJr xo~ kJPvr\j jJT cJTPu @orJ KmrKÜr Yro xLoJ~ ßkRÅPZ pJAÇ ˝JoL mJ ˘Lr ßpPTJPjJ FT\Pjr Foj xoxqJ gJTPu Ijq\j y~PfJ oJKjP~ ßjS~Jr ßYÓJ TPrjÇ KT∂á oJKjP~ ßjS~Jr kKrmPft mrÄ jJTcJTJr KYKT“xJr k´Kf èÀfô KhPòj KmùJjLrJÇ TJre @kJfhíKÓPf jJTcJTJr mqJkJrKa èÀfôyLj oPj yPuS Fr TJrPe SA mqKÜr \LmjjJPvr ^MÅKT rP~PZÇ pMÜrJPÓsr ßcasP~a KmvõKmhqJuP~r VPmwTPhr oPf, pJPhr jJTcJTJr xoxqJ @PZ, fJPhr ÂhPrJV, Có rÜYJk FmÄ oK˜PÏ rÜãre\Kjf oífMqr ^MÅKT ßmKvÇ FojKT iNokJ~L FmÄ ˙NuTJ~ oJjMPwr ßYP~S FA ^MÅKTr kKroJe ßmKv mPu VPmwTrJ \JjJjÇ fJÅrJ 18 ßgPT 50 mZr m~xL 54 \j jr-jJrLr Skr F KjP~ FTKa VPmweJ TPrjÇ VPmwTPhr hJKm, jJTcJTJr xoxqJ~ xÄKväÓ mqKÜr iojLr kMÀfô ßmPz pJ~Ç lPu rÜ k´mJPyr ˝JnJKmT VKf mJiJ kJ~ FmÄ Có rÜYJk, yJat IqJaJT S oK˜PÏ rÜãrPer ^MÅKT ßmPz pJ~Ç VPmwT hPur k´iJj c. rmJat Kcm mPuj, ÈjJTcJTJr TJrPe iojLèPuJ Ijmrf TJÅkPf gJPTÇ x÷mf ßx\jqA iojLr kMÀfô ßmPz pJ~Ç' fJÅr oPf, jJTcJTJr mqJkJrKa ßpnJPm CKzP~ ßhS~J y~ ßxaJ KbT j~Ç FPT ImPyuJ jJ TPr pf hs∆f x÷m KYKT“xPTr vreJkjú yS~Jr krJovt KhP~PZj c. KcmÇ VPmweJ k´KfPmhPj muJ y~, jJrLPhr k´Kf YJr\Pj FT\j FmÄ kMÀwPhr k´Kf 10 \Pj YJr\Pjr oPiq jJTcJTJr xoxqJ @PZÇ fJ ZJzJ IPitT \jPVJÔLr oPiq oJP^ oJP^ jJTcJTJr k´mefJ @PZÇ

vïJ yPf kJPr IJ®yfqJr TJre!

ßpPTJPjJ m~PxA hJÅPfr xoxqJ yPf kJPrÇ fJA pfú KjPf yPm hMi hJÅPfrSÇ KvÊrJ YTPua, KoKÓ, KYkx AfqJKh UJmJr ßmKv UJ~ KT∂á FèPuJ UJS~Jr kr hJÅf kKrÏJr TPr jJÇ KvÊPhr oPiq xmxo~A hJÅf jJ oJ\Jr FTKa k´mefJ ßhUJ pJ~Ç lPu fJrJ KjP\rJS msJv TPr jJ, mJmJ-oJPTS TrPf KhPf YJ~ jJÇ @mJr IPjT mJmJ-oJ @PZj pJrJ x∂JjPT WMPor oPiq KlcJr UJS~JPf kZª TPrjÇ TJre ß\PV gJTPu x∂Jj ßUPf YJ~ jJÇ FA WMPor oPiq UJmJr UJS~Jr InqJx KvÊPhr ßc≤Ju TqJKr\ yS~Jr x÷JmjJ 90 vfJÄv mJKzP~ ßh~Ç x∂JjPhr ßc≤Ju TqJKr\ IPjT mJmJ-oJ èÀfô ßhj jJÇ fJrJ oPj TPrj, FA hJÅf ßfJ hMihJÅf; KTZMKhj kr FoKj kPz pJPm, Frkr jfMj hJÅf CbPmÇ KT∂á FA hMi hJÅPfr pKh xKbT pfú jJ ßj~J y~, xoxqJ yPu KYKT“xJ jJ TrJ y~, fJyPu nKmwqPf fJr ßp ˙J~L hJÅf CbPm fJr IPjT xoxqJ yPf kJPrÇ ßpoj, TJPrJ hMihJÅf TqJKr\ gJTJ~ xoP~r @PVA kPz ßVPu mJ ßlPu ßh~J yPu ˙J~L hJÅf @ÅTJmJÅTJ mJ CÅYM-KjYM yPf kJPr, pJ nKmwqPf @PrJ IPjT xoxqJr xíKÓ TrPf kJPrÇ fJA ßpPTJPjJ ßrJPVr ßãP© pf fJzJfJKz KYKT“xJ TrJ pJ~, ff hs∆f ßrJV nJPuJ y~Ç fJA KvÊPhr ßc≤Ju TqJKr\ KjP~ ChJxLj jJ ßgPT ImvqA fJPhr TqJKrP\r hs∆f KYKT“xJ TrJ CKYf, pJPf nKmwqPf fJPhr hJÅPfr xoxqJ To y~Ç KmPvwù cJÜJPrrJ FA krJovt KhP~PZjÇ

ßlJKm~J mJ vïJPrJV @®yfqJr TJre yPf kJPrÇ KYKT“xJvJP˘ FPT CPÆV xíKÓTJrL xmtJKiT Km˜íf oJjKxT ßrJV mPu @UqJ ßh~J yP~ gJPTÇ FTKa xJiJre \KrPk ßhUJ ßVPZ @PoKrTJr \jVPer vfTrJ 5.1 ßgPT 21.5 nJV F irPjr ßVJkj mqJKi KjP~ \LmjpJkj TrPZÇ Fr kKroJe ACPrJk S IPˆsKu~J~ @PrJ ßmKvÇ k´KfKa ßoP~r ßãP© VPz FTKa TPr yPuS F irPjr k´KfmºTfJr CkK˙Kf u TrJ pJ~Ç @xPu FA ßlJKm~J TL irPjr xoxqJ mP~ ßmzJ~? F ßlJKm~J @oJPhr oPjr @PmVPT @PuJKzf TrPf kJPr Foj FTKa Kmví⁄u FmÄ IKfoJ©Jr n~ mJ CPÆV xíKÓTJrL Im˙J KmPvwÇ xJiJref n~ fUjA ßlJKm~J KyPxPm @Px pUj Fr ßTJPjJ k´fqã pMKÜ gJPT jJÇ FKa hMKÁ∂JuJKuf ßrJV pJ oK˜ÏKmTíKfr \jq ßpoj y~ jJ ßfoj IKf xJiJre xoxqJ ßnPm k´KfTJr TrJS pJ~ jJÇ n~ mJ vïJPT kMÅK\ TPr \LmjPk´oL oJjMw FA irPjr @fPïr @mZJ~J ßgPT mJÅYPf k´P~J\Pj fJr ˝K˜o~ mJ ‰mKY©qo~ \LmjPT xLoJm≠ TPr ßlPu IgmJ ßmÅPY gJTJr IPï nJVPvw ßouJPf jJ ßkPr IPjPT @®yfqJr kg ßmPZ ßj~Ç @vJr TgJ yPuJ, xm m~PxA YJAPu F vïJ mJ @fPïr ßrJVKaPT @orJ \~ TrPf kJKrÇ oJKTtj pMÜrJPÓsr hq jqJvjJu AjKˆKaCa Im ßo≤Ju ßyuPgr \KrPk ßhUJ pJ~, k´J~ hMA ßTJKa k´J¬m~Û oJjMw ßTJPjJ jJ ßTJPjJ ßlJKm~J~ @âJ∂Ç ßlJrKm\ oqJVJK\Pjr FTKa @KatPTPu È@oJPhr xmtJKiT k´YKuf n~' KvPrJjJPo 9Ka KmPvw @fïPT k´JiJjq KhP~ KmPvw xoLJ fMPu irJ yP~PZÇ fJr oPiq @YtPjJlKm~J mJ oJTzxJnLKf @PZ Foj oKyuJr xÄUqJ vfTrJ 50 nJV FmÄ kMÀPwr xÄUqJ vfTrJ 10 nJV kJS~Jr TgJ muJ yP~PZÇ Ikr @PrTKa k´YKuf @fPïr jJo ßxJxqJulKm~J mJ xJoJK\T ßyj˜JnLKf IPjPTr oPiq rP~PZÇ F ZJzJ xktnLKf, TMTMrnLKf, FPrJPlJKm~J (C`~jnLKf), kJKjnLKf, IKVúnLKfÇ

IKj~Kof yJatKma KTcKjr oJrJ®T ãKf TPrÇ hLWt˙J~L KTcKj ßrJPV @âJ∂ TJrS yJatKma IKj~Kof yPu fJr KTcKj IPTP\J yP~ pJS~Jr ^MÅKT xPmPYP~ ßmKvÇ @PoKrTJr VPmwTrJ F TgJ \JKjP~PZjÇ xJjl∑JK¿xPTJr TqJKuPlJKjt~J ACKjnJKxtKa (ACKxFxFl) FmÄ C•r TqJKuPlJKjt~Jr TJAxJr kJroJPjP≤ VPmweJ ßTPªsr KmùJjLrJ âKjT KTcKj ßrJPVr xPñ IKj~Kof yJatKma mJ @Kat~Ju lJAmKruJvPjr xŒTt UMÅ\Pf KVP~ hMKa Kmw~ ßhUPf kJjÇ k´gof, ßpxm ßrJVL hLWt˙J~L KTcKj ßrJPV nMVPZ mJ KTcKj ßrJPVr Có kptJP~ rP~PZ, fJPhr xmJrA yJatKma IKj~Kof IgtJ“ yJatKmPar yJr mJ Zª y~ UMm hs∆f KTÄmJ UMm iLr KTÄmJ yJatKmPar ZªA IKj~KofÇ Fr lPu UMm fJzJfJKz Fxm ßrJVLr KTcKj IPTP\J yP~

pJ~ FmÄ ßrJVL ߈sJT TPr KTÄmJ oJrJ pJ~Ç pKhS âKjT KTcKj ßrJVLr ßãP© KTcKjr TotãofJr Skr yJatKma TLnJPm k´nJm ßlPu fJ FUjS \JjJ pJ~KjÇ KYKT“xTrJ 2 uJU 6 yJ\Jr 229 \j âKjT KTcKj ßrJVLr fgqCkJ• KjP~ VPmweJ YJuJjÇ kJÅY mZr KYKT“xJ V´yPer kr ßhUJ pJ~, FPhr oPiq 16 yJ\Jr 400 \Pjr IKj~Kof yJatKma FmÄ FPhr 67 nJPVrA KTcKj IPTP\J yS~Jr k´JP∂ YPu ßVPZÇ âKjT KTcKj \KaufJ xP•ôS pJPhr yJatKmPa xoxqJ KZu jJ, fJrJ fMujJoNuT nJPuJ @PZÇ KTcKj KmPvwù ACKxFxFPlr xyTJrL IiqJkT KjvJ mjxJu mPuj, F VPmweJ~ KTcKj ITJptTr yS~Jr ßãP© IKj~Kof yJatKmPar xŒTt UMÅP\ kJS~J oJPj KTcKj KYKT“xJr \VPf @rS FTiJk IV´VKfÇ


KxPua 37

SURMA m 8 - 14 March 2013

\V“P\qJKf yfqJ: KxPuPa CP•\jJ, ÈWJfTrJ KYK¤f y~Kj FUjS'

KxPua, 4 oJYt - KxPuPar pMmuLV ßjfJ \V“P\qJKf fJuMThJr UMPjr WajJ~ @S~JoL uLPVr ßnfPr ßvJPTr kKrPmv KmrJ\ TrPZÇ FTA Im˙J KmrJ\ TrPZ KxPuPar xÄÛíKf IñPjSÇ yrfJPur kKrPmv „k ßj~ ßvJPTr @mPyÇ \V“P\qJKf ÊiM pMmuLPVr ßjfJA KZPuj jJ xÄÛíKf TotTJP§ fJr KZu ImJi KmYreÇ xok´Kf Ve\JVre oPûS KZu fJr xrm CkK˙KfÇ F TJrPe fJr oífMqr kr KxPuPa @S~JoL uLV ZJzJS KmKnjú oyPu F ßvJTÇ k´VKfvLu ßYfjJr F TotLr oífMqr WajJr kr KxPuPar kKrK˙Kf @rS ImjKfr @vïJ ßhUJ KhP~PZÇ @S~JoL uLV WajJr \jq xrJxKr hJ~L TPrPZ \JoJ~Jf-KvKmrPTÇ KxPuPar xJPmT ZJ©uLV ßjfJ S mftoJj pMmuLV ßjfJ \V“P\qJKf fJuMThJrPT KjotonJPm UMj TrJ y~ Vf vKjmJr rJPfÇ jVrLr @UJKu~J j~JmJ\Jr FuJTJ~ fJr mJxJÇ mJKz KhrJAP~r \Vhu ACKj~Pjr KxÄyjJh V´JPoÇ fJr KkfJ xfLv fJuMThJrÇ F TJrPe oπL xMrK†f ßxjèP¬r ßmv @˙JnJ\j KZPujÇ xJPmT ZJ©uLV ßjfJ yPuS \V“P\qJKfr KmÀP≠ mftoJj xrTJr KTÄmJ IfLf xrTJPrr xoP~ mz irPjr KmfTt KZu jJÇ FTJiJPr xÄÛíKfTotL yS~J~ xm oyPu fJr KZu xoJj V´yePpJVqfJÇ ZJ©uLPVr ßTªsL~ xhxq yS~Jr @PV KxPuPar ohjPoJyj TPuP\ ZJ©uLPVr xnJkKf KZPujÇ vKjmJr rJPf \V“P\qJKf fJuMThJr S rJ\QjKfT xyTotL \MP~uPT KjP~ @UJKu~Jr fPkJmj @mJKxT FuJTJ KhP~ pJKòPujÇ F xo~ FTKa VqJPrP\r xJoPj KfKj ßorJoPfr \jq VJKz hJÅz TrJjÇ F

KxPuPar kuäLPf pMmuLV ßjfJr mJKzPf ÈPuèjJ'~ @èj, TTPau KmP°Jre KxPua, 5 oJYt - KxPuPar xLoJ∂mftL ßTJokJjLVP†r kuäLPf pMmuLV ßjfJ YJj Ko~Jr mJKzPf TTPau KmP°Jre S ÈPuèjJ~' IKVúxÄPpJPVr WajJ WPaPZÇ @èj ßjnJPjJr xo~ TTPau KmP°JrPe YJj Ko~Jr ßmJj xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r xyTJrL KvKãTJ rJK\~J @ÜJr (26) FmÄ nJVúL FKo (8) @yf yjÇ fJPhrPT ˙JjL~ ˝J˙q ToPkäPé nKft TrJ yP~PZÇ rKmmJr VnLr rJPf hMmtí•rJ k´gPo pMmuLV ßjfJ YJj Ko~Jr mJKzPf rJUJ ßuèjJ~ @èj ßh~Ç Frkr TTPaPur KmP°Jre WPaÇ kKÁo AxuJokMr ACKj~j pMmuLPVr pMVì @øJ~T YJj Ko~J \JjJj, rKmmJr rJf ßhzaJr KhPT ˙JjL~ mParfu V´JPo fJr mJKzPf rJUJ FTKa ßuèjJ~ @èj ßh~ hMmtí•rJÇ fJr ßmJj mJAPr ßmKrP~ @èj ßhUPf kJjÇ ßuJT\j \PzJ yP~ @èj ßjnJPjJr ßYÓJ YJuJjÇ F xo~ TTPau KmP°Jre WaPu fJr ßmJj ‰x~h vJy xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r xyTJrL KvKãTJ rJK\~J @ÜJr FmÄ nJVúL FKo @yf yjÇ

xo~ fJr Skr yJouJr WajJ WPaÇ yJPf hJ, rJohJ KjP~ fJr Skr YJuJPjJ y~ yJouJÇ FPuJkJfJKz ßTJkJPjJ y~Ç xPñ gJTJ \MP~uPTS ßTJkJPjJ y~Ç FTA xo~ fJr k´JAPna TJPr @èj ßh~J y~Ç oMyNPftr oPiq @fï ZKzP~ kzPu ˙JjL~ ßuJT\j xPr pJ~Ç fJPhrPT KjP~ pJS~J y~ KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPuÇ ßxUJPj KTZMãPer oPiq \V“ ß\qJKf fJuMThJr oífMqr ßTJPu dPu kPzjÇ \MP~uPT IP˘JkYJPrr \jq IkJPrvj KgP~aJPr KjP~ pJS~J y~Ç \V“P\qJKf oJrJ pJS~Jr Umr ÊPj KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu Knz \oJj fJr xyTotLrJÇ fJrJ \JjJj, ßYJrJPVJ¬J yJouJ YJKuP~ Kjoot nJPm TMKkP~ UMj TrJ yP~PZ \V“P\qKfPTÇ @r UMPjr WajJr kr WJfTrJ vJy\JuJu KmvõKmhqJu~ IKnoMPU kJKuP~ ßVPZÇ FKhPT WajJr Umr ßkP~ ßxUJPj pJj KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf @mhM\ \Kyr ßYRiMrL xMKl~JjÇ fJPT ßhPU ßjfJTotLrJ ßãJn k´TJv TPrÇ fPm KfKj kKrK˙Kf ˝JnJKmT TrJr ßYÓJ TPrjÇ kPr KxPua KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r mhrCK¨j @yoh TJorJj, @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\ ßxUJPj pJjÇ rJPf xÄÛíKfTotLrJ yJxkJfJPu pJjÇ WajJr kr KxPua KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r F WajJr \jq \JoJ~Jf S KvKmPrr TotLPhr hJ~L TPrjÇ KfKj mPuj, TP~T Khj @PV rJPf ohjPoJyj TPu\ ZJ©uLPVr xnJkKf IÀe ßhmjJg xJVPrr Skr FTA TJ~hJ~ KvKmPrr TotLrJ yJouJ YJuJ~Ç KfKj mPuj, \JoJ~Jf-KvKmr ßmPZ ßmPZ @S~JoL uLPVr fÀe ßjfíPfôr Skr @WJf TrPZÇ ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\ mPuj, KvKmr ßYJrJPVJ¬J yJouJ YJKuP~ k´oJe TrPf YJ~ fJrJ @¥JrV´JC¥ huÇ ßrJmmJr xTJu yPfA v' v' ßjfJTotL Knz TrPf gJPTj SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu oPVtÇ xTJPu ZMPa pJj KxKa ßo~r mhrCK¨j @yoh TJorJj, ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\, ß\uJr xnJkKf @mhM\ \Kyr ßYRiMrL xMKl~Jj, xJiJre xŒJhT vKlTMr ryoJj ßYRiMrL FoKk, oyJjVPrr xJiJre xŒJhT @xJh CK¨j @yohxy KxKj~r ßjfJrJÇ uJPvr o~jJ fh∂ ßvw yS~Jr kr @S~JoL uLPVr KxKj~r ßjfJrJ ßoKcPTu FuJTJ ßgPT KoKZu ßmr TPrjÇ KoKZuKa fJufuJ FuJTJ yP~ ßTJat kP~P≤ @PxÇ kPr ßTJat kP~P≤ @P~JK\f xoJPmPv mÜJrJ mPuj, \JoJ~JfPT rJ\QjKfTnJPm ßoJTJKmuJ TrJ yPmÇ ßTJjS ZJz ßh~J yPm jJÇ ßmuJ @zJAaJr KhPT \V“P\qJKfr uJv KjP~ pJS~J y~ KxPuPar ßTªsL~ vyLh KojJPrÇ ßxUJPj ßvw v´≠J \JjJPjJr kr uJv @UJKu~J jfMj mJ\Jr mJxJ~ KjP~ pJS~J y~Ç VfTJu KmTJPu KxPuPar ßTJPfJ~JKu gJjJr SKx @fJCr ryoJj \JKjP~PZj, TJrJ \V“P\qJKfPT UMj TPrPZ fJPhr KmTJu kpt∂ KYK f TrJ pJ~KjÇ fPm kMKuPvr ßVJP~ªJ IjMxºJj YuPZÇ

KxPuPa \JoJ~JfKvKmPrr fJ§m \~ mJÄuJ' ߡJVJj KhP~ KmKnjú k´KfÔJPj nJÄYMr S IKVúxÄPpJV KxPua, 3 oJYt - KxPua jVrLr hrVJ ßVa, @’rUJjJ, hvtjPhCKz, APuTKasT xJkäJA, vJyL BhVJy, KvmV† S KauJVz FuJTJ~ mqJkT fJ§m YJKuP~PZ \JoJ~Jf-KvKmrÇ vKjmJr KmPTu 3aJ ßgPT k´J~ 4aJ kpt∂ fJrJ mqJÄT, mLoJ, KvãJ S mqmxJ k´KfÔJj FmÄ VJKz nJÄYMr TPrÇ È\~ mJÄuJ' ߡJVJj KhP~ fJrJ ßmv TP~TKa ßoJarxJAPTu, VJKz S ßhJTJPj @èj ßh~Ç F xo~ SA FuJTJ~ Yro @fï ßhUJ ßh~Ç k´fqãhvtLrJ \JjJj, KmPTu 3aJ~ \JoJ~JfKvKmPrr TP~Tv' ßjfJTotL jVrLr y\rf vJy\JuJu (ry.) oJ\JPrr xJoPj ßgPT xv˘ KoKZu ÊÀ TPrÇ KTZMhNr FKVP~A fJrJ È\~ mJÄuJ' ߡJVJj KhP~ mxMºrJ ßoJarPxr ßvJÀPo @èj ßh~Ç kMPz pJ~ 10-12Ka ßoJarxJAPTuÇ kPr rJ˜J~ TP~T\jPT PoJarxJAPTu ßgPT jJKoP~ fJPf @èj ßh~ fJrJÇ kJvJkJKv hrVJ ßVa FuJTJ~ Fx@AKmFPur vJUJ~ nJÄYMr YJuJ~Ç KoKZu KjP~ @’rUJjJr KhPT FKVP~ pJS~Jr xo~ ßxJjJuL mqJÄT, FjKxKx mqJÄT, cJY&-mJÄuJ mqJÄT, lJˆt KxKTCKrKa mqJÄT, @u-@rJlJy& mqJÄT, \jfJ mqJÄT, IV´eL mqJÄT S mMg, \Lmj mLoJ TrPkJPrvj, ßc J uJAl A¿MqPr¿, lJrAˆ uJAl A¿MqPrP¿r vJUJ~ nJÄYMr YJuJ~Ç F ZJzJ V´JoLe ßrˆMPr≤, lqJvj yJCx fMujJxy ßmv TP~TKa mqmxJ k´KfÔJPjS yJouJ-nJÄYMr YJuJ~ \JoJ~JfKvKmr ßjfJTotLrJÇ ßxJjJuL mqJÄPTr xJoPj FTKa kJP\PrJ VJKzPf @èj ßh~ fJrJÇ xzT

AKu~JxPT KxKj~r pMVì oyJxKYm TrJr k´˜Jm pJPò ßTPªs

KxPua, 28 ßlms∆~JKr - KjPUJÅ\ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT Fo. AKu~Jx @uLPT ßTªsL~ KxKj~r pMVì oyJxKYm KjmtJKYf TrJr k´˜Jm pJPò ßTPªsÇ KxPua ß\uJ KmFjKkr kã ßgPT 19Pv oJPYtr TJCK¿Pur @PV KuKUf @TJPr F k´˜Jm ßTPªs kJbJPjJ yPmÇ KmFjKkr ßTªsL~ xPÿujPT xJoPj ßrPU KxPua ß\uJ KmFjKkr mKitf xnJ~ F Kx≠J∂ V´ye TrJ yP~PZÇ KxPua ß\uJ KmFjKkr h¬r xŒJhT o~jMu yT xnJ ßvPw \JKjP~PZj, ß\uJ KmFjKkr mKitf k´J~ xm mÜJA mÜífJTJPu Fo AKu~Jx @uLPT KxKj~r pMVì oyJxKYm KjmtJKYf TrJr k´˜JmKa Kx≠J∂ @TJPr dJTJ~ kJbJPjJr hJKm ßfJPujÇ Fr TJre KyPxPm KfKj mPuj, AKu~Jx @uL KjPUJÅ\ yS~Jr krkrA KmFjKkr kã ßgPT \JjJPjJ y~ mftoJj xrTJr AKu~Jx @uLPT èo TPrPZÇ FmÄ èo jJoT TJrJVJPr xrTJrA fJPT I∂rLe TPr ßrPUPZÇ F\jq xnJ~ AKu~Jx @uLPT oMÜ TrPf hMmtJr @PªJuj VPz ßfJuJr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç FTA xPñ fJPT KxKj~r pMVì oyJxKYm KjmtJKYf TrJr hJKm ßfJuJ y~Ç KmFjKkr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT Fo AKu~Jx @uL Vf mZr 17A FKk´u dJTJr mjJjL ßgPT KjPUJÅ\ yjÇ Frkr AKu~JPxr xºJPj KxPuPar KmvõjJPg @PªJuPj Kjyf yP~PZj 3 \jÇ @yf yP~PZj mÉ ßjfJTotLÇ VfTJPur mKitf xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ AjJo @yoh ßYRiMrL mPuPZj, ßhv FT âJK∂TJu IKfâo TrPZÇ @S~JoL hM”vJxPjr pJÅfJTPu ßhPvr oJjMw KjPKwfÇ èo, UMj, \MuMo-KjptJfj TPr KmPrJiL huPT hoPjr oJiqPo ãofJPT KYr˙J~L TrPf YJ~Ç KfKj Fo @uLPT fJr kKrmJPrr TJPZ fMPu ßh~JrS @øJj \JjJjÇ xnJ~ xnJkKffô TPrj KxPua ß\uJ KmFjKkr KxKj~r xy-xnJkKf xJPmT xÄxh xhxq KhuhJr ßyJPxj ßxKuoÇ ß\uJ KmFjKk'r pMVì xŒJhT oJymMmM rm ßYRiMrL l~xu FmÄ FcPnJPTa FKaFo lP~P\r ßpRg kKrYJujJ~ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj, KmFjKkr xyxJÄVbKjT xŒJhT cJ. vJUJS~Jf ßyJPxj \LmjÇ mÜmq rJPUj ßTªsL~ xhxq @KrlMu yT ßYRiMrL, ß\uJ KmFjKkr xy-xnJkKf FcPnJPTa @KvT CK¨j @ÊT, FcPnJPTa oJSuJjJ rvLh @yoh, pMVì xŒJhT xJrS~Jr @yoh, xy-xJiJre xŒJhT ßxKuo @yoh, k´YJr xŒJhT @jyJr Ko~J, xhr CkP\uJ KmFjKkr nJrk´J¬ xnJkKf @uyJ\ vyLh @yoh ßY~JroqJj, ß\uJ KmFjKkr h¬r xŒJhT ßoJ. o~jMu yT, iot xŒJhT oJSuJjJ Fo.F TKro, SxoJjLjVr gJjJ KmFjKkr xnJkKf ‰x~h ßoJfJKyr @uL, \KTV† gJjJ KmFjKkr xnJkKf vrLl @yoh uÛr, ßkRr xnJkKf IiqJkT mhÀu yT mJhu, ßVJuJkV† ßkRr KmFjKkr xnJkKf ßVJuJo KTmKr~J ßYRiMrL vJyLj, ßlûMV† KmFjKkr nJrk´J¬ xnJkKf @mhMr rm ßYRiMrL, ßVJ~JAjWJa KmFjKkr KxKj~r xy-xnJkKf yJ\L SxoJj VKj, xhr CkP\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT F.PT.Fo fJPrT TJuJo, hKãe xMroJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT fJ\Àu AxuJo fJ\Mu k´oMUÇ

KxPua IûPu 5.4 oJ©Jr nNKoTŒ KmnJ\jèPuJ FPuJPoPuJ TPr ßlPu ßh~ fJrJÇ FKhPT fJ§Pmr lMPa\ S ZKm xÄV´y TrPf KVP~ mJiJr oMPU kPzj xJÄmJKhTrJÇ fJPhr yJouJr KvTJr yj FTMPv ßaKuKnvPjr TqJPorJoqJj FlF oMjúJxy TP~T\j xJÄmJKhTÇ Frkr hM'nJPV nJV yP~ APuTKasT xJk›JA ßrJc yP~ vJyL BhVJPyr KhPT FmÄ Ikr V´∆k hvtjPhCKzr KhPT YPu pJ~Ç Fr oPiq hvtjPhCKz FuJTJ~ ßmv TP~TKa mqmxJ k´KfÔJPj nJÄYMr YJuJ~ fJrJÇ IjqKhPT vJyL BhVJPyr KhPT pJS~J V´∆k xrTJr hPur FoKk yJKl\ @yoh o\MohJPrr oJKuTJjJiLj AÄKuv KoKc~Jo ÛMu ÛuJxtPyJPor xJkäJA TqJŒJPx nJÄYMr TPrÇ F ZJzJ SA xzPT KmhMq“ Kmkej S Kmfre KmnJPVr TJptJuP~S AakJaPTu KjPãk TPr KvKmrTotLrJÇ kPr vJyL BhVJy kP~P≤ kNmJuL mqJÄPTr vJUJ~ yJouJ YJuJ~Ç KmPTPu jVrLr KvmV† FuJTJ~ KvKmr TqJcJrPhr yJouJr KvTJr yj ß\uJ ZJ©uLPVr pMVì xŒJhT ßVJuJo yJxJj ßYRiMrL xJ\jÇ F ZJzJ pMmuLV ßjfJ lJyJh @yoh ßrJPou S ZJ©uLV TotL rJKl KvKmPrr yJouJ~ @yf yj mPu \JjJ ßVPZÇ fJPhr jVrLr KmKnjú KTîKjPT nKft TrJ yP~PZÇ xºqJ 6aJr KhPT jVrLr xMmJyJKjWJPa AmsJyLo ˛íKf xÄxPh @S~JoL uLPVr I˙J~L TJptJuP~ yJouJ TrJ y~Ç TP~TKa ßoJarxJAPTPu FPx \JoJ~JfKvKmrTotLrJ SA TJptJuP~ AakJaPTu KjPãk TPrÇ @èj ßhS~Jr ßYÓJ TPr fJrJ mqgt y~Ç kPr ßxUJPj TP~TKa mqmxJ k´KfÔJj nJÄYMr TPr fJrJÇ

KxPua, 3 oJYt - KxPua IûPu Vf vKjmJr 5.4 oJ©Jr nNKoTŒ IjMnNf yP~PZÇ KxPua : KxPua IûPu vKjmJr xTJPu oJ^JKr nNKoTŒ IjMnNf yP~PZÇ Fr oJ©J KZu 5 hvKoT 4Ç fPm ßTJgJS ã~ãKfr Umr kJS~J pJ~KjÇ TP~T ßxPT¥ ˙J~L F nNKoTPŒ oJjMPwr oJP^ @fï ßhUJ ßh~Ç IPjPT @uäJÉ @Tmr mPu Wr ßgPT ßmr yP~ kPzjÇ KxPua nNTŒj kptPmãe ßTPªsr k´iJj xJBh @yoh ßYRiMrL \JjJj, xTJu 7aJ 30 KoKja 47 ßxPTP¥ KxPua S Fr @vkJPvr ß\uJèPuJPf oíhM nNTŒj IjMnNf y~Ç KrUaJr ßÛPu Fr oJ©J KZu 5 hvKoT 4Ç nNKoTPŒr ßTªs˙u KZu nJrPfr @xJo rJP\qr TKroVP† nJrf-mJÄuJPhv xLoJ∂ FuJTJ~Ç dJTJ ßgPT 195 KTPuJKoaJr C•r-kNPmt nNKoTPŒr C“kK•˙Pur Im˙Jj mPu \JKjP~PZj F @myJS~JKmhÇ v´Loñu : ßoRunLmJ\JPrr v´LoñPu vKjmJr xTJPu 5.4 oJ©Jr KrUaJr ßÛPu nNKoTŒ IjMnNf yP~PZÇ xTJu 7aJ 30 KoKja 43 ßxPTP¥ F FuJTJ~ kr kr hM'hlJ ^JÅTMKj IjMnNf y~Ç FPf IPjPTA mJxJmJKz ßgPT ßmKrP~ @PxjÇ dJTJ nNKoTŒ kptPmãe IKihlfPrr oJymMmMr ryoJj \JKjP~PZj, ACFx K\SuK\TqJu xJPntr KrPkJat IjMpJ~L 5.4 oJ©Jr ocJPra F nNKoTPŒr C“kK•˙u rJ\iJjL dJTJr kNmtKhPT 195 KTPuJKoaJr hNPr mJÄuJPhPvr KxPua S nJrf xLoJ∂ IûPuÇ \MzL : nNKoTPŒr k´Y§ ^JÅTMKjPf kMPrJ \MzL CkP\uJ ßTÅPk SPbÇ nNKoTPŒ ßuJT\j @fKïf yP~ WMo ßgPT ß\PV rJ˜J~, ßUJuJ oJPb ßmKrP~ @PxjÇ F xo~ CkP\uJ vyPrr rJ˜J~ ˙JjL~rJ \PzJ yjÇ fJrJ mPuj, nNKoTPŒ k´Y§ IjMnNf y~Ç TouVP† nN-TŒj : ßoRunLmJ\JPrr TouV† CkP\uJ~ VfTJu xTJu xJPz 7aJ 31 KoKjPa 5.4 oJ©Jr nNTŒj IjMnNf y~Ç TP~T ßxPT¥ ˙J~L k´go hlJ nN-TŒPj kJTJ nmjèPuJ ßTÅPk SPbÇ ‰mhMqKfT UMÅKaèPuJS hMuPf gJPTÇ k´J~ 5 ßxPT¥ KmrKf KhP~ @mJr KÆfL~ hlJ nNTŒj y~Ç fPm ã~ãKfr ßTJPjJ Umr kJS~J pJ~KjÇ TouV† CkP\uJ ßgPT 40 KT.Ko. kNPmt nJrPfr @xJo rJP\qr yJAuJTJKªPf F nNTŒPjr C“kK•˙u mPu \JjJ pJ~Ç


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale

8 March 2013 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

48 seater Restaurant for sale in West Sussex (Steyning) area, very good business & a beautiful modern restaurant , no competitor in the town , rent & rate total 30,000. Very posh area, 18 years open lease, it has 5 bedroom & a massive garden at the back.Asking price£ 60,000 please call 01903 813533 after 6pm day time 07949274251 or 07904031760 05/04/13

Indian Restaurant & Takeaway For Sale In Northamptonshire, 100 seater capacity, 11 years open lease, £18,000 rent, £6,000 rates per year. Excellent location and large car park, huge potential in the right hands, sale due to partnership problems & other projects in B.D. For quick sale price reduced to £29,000 o.n.o. Viewing highly recommended Call Mr Miah on: 07449 195 524 10/05/13

ADVERTISE IN SURMA PLEASE CALL 020 7377 9787 or Fax: 020 73779717

Restaurant For Sale

In Bishops Stortford,weekly taking £9-10k,long lease 15 years, rent £32,000 pa,72 seater fully equiped,above is accommodation potential for let, well runned bussiness, free parking at rear and front, situated in a very wealthy area, sale due to retirement, restaurant has great demand, genuine offers please,more info contact Mojid 07956 007 571

Takeaway For Sale 08/03/13

u¥j ßgPT UMm TJPZ Guildford-F FTKa PaATSP~ KmKâ yPmÇ CkPr 4 ßmcr∆Por lîJa IJPZÇ ßuJPTvj nJu, kJKTtÄP~r mqm˙J IJPZÇ 15 mZPrr IPkj uL\ FmÄ UMm nJu mqmxJÇ kKrYJujJr IxMKmiJ~ KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: S Ahmed 07908 977112 01252 329974 08/03/13

Indian Takeaway & Fast Food For Quick Sale In Camberly Surrey,excellent location no competition,14yrs open lease 19,000 rent, rates 2,500, 3 bedroom above premises, newly refurbished spacious kitchen and shop front Mr Uddin on 07908 254 922 19/04/13

Office / desk space to let on Fashion Street, (off Brick Lane) London, E1 upto 6 spaces rent for desk £50 - £75 (all inclusive), rent for office £120 per week or £200 per week (plus rates and electricity) suitable for lawyers, cab offices, design studios, sales and letting agents, travel agents, money transfer and any other similar businesses, contact: 07984 116 196 or kabir design & print on 020 7375 1929

Indian Takeaway For Sale

Hornchurch, Essex, Quick sale, low price only 30K. 7.5 yrs open lease. Rent and rate £9,400. Genuine business. Taking 2K plus. Very good central location and excellent potential to do good business. Re-advertising due to time wasters. T: 01708 447 887 or M: 0790 427 8044 05/04/13

Indian Restaurant & Takeaway For Sale

Unlicenced / Bring Your Own drink. Located in Farnborough, Hampshire, 32 seater restaurant, rent: £15,000 anually, rates: free, 2 bedroom accomodation, weekly takings of £4,000-£4,500 (genuine takings), urgent sale needed! Price: £67,500 07985 199 628 or 07881 958 731

Classifieds 15/03/13

15/03/13

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE.Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

E: sarzahmed@surmanews.com

Restaurant Lease For Sale

Restaurant For Sale

Location: Heart of Bromley Common, Kent. Top quality fine dinning restaurant, 60 seater, new 21 yearss open lease, rent £26,500, rates £2,500 p.a. Sale price £125,000, weekly takings £6,000, opportunity to view business before you buy. Genuine buyers only, no time wasters please. Viewing highly recommended. Call Mr Hussain on: 07706 042 866

Stamford in lincolnshire 38 seater restaurant beutifully decorated just been open for 4yers hart of twon center location 15 yers open lease,3yers remaning,new lease avalable. four story building, 4 double bed rooms 2toilet,1 kitchen seperate entrance rental income £6k from flat.16k rent, 3k rate,takeing 3+no time waister £35K Harun 07947143477

Restaurant For Sale 08/03/13

08/03/13

Indian Restaurant For Sale

Camberly/Surrey prime location,34 seater,takings £5000 premium £80,000 rent £15,000 rates £6,000 lease current 2 years renewable. A seprate 3 bedrooms flat available to buy please contact. Mr Ahmed 07799061253 Mr Manikul 07957509418

In Ebbw Vale, Blaenau Gwent, south Wales. Prime location near to the town centre 6 bedroom accommodation, 46 seater 25 years open lease for £35,000/00rent £13,,200/00 per anum Rate & council tax £2,000 per anum Establish for 9 years. Taking £3000- £3500/00 per week Contact: 07944337122 17/05/13

26/04/13

KxPua vyPr \Ko KmKâ ßo\r KauJ mJ\JPrr IKf KjTamfLt YJj Ko~J-rLjJ ßmVo k´JgKoT KmhqJuP~r xJoPj FT jJPo ßn\JuoMÜ 19 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ mJVJjmJzL IgmJ k´kJKat ßcPnuJkPo≤ IgmJ ßTJ ߈JPr\ TrJr \jq CkPpJVLÇ oNuq 89,500 kJC¥Ç FThJoÇ ßpJVJPpJV: yJr∆j M: 020 7738 3076 (ßmuJ 12aJ-KmTJu 5aJ) 01/03/13

Digital CCTV 4 Hi-res Colour Cameras 17” Colour Monitor 4 Way Digital Recorder Fully installed £1900 + vat Upgrade to Remote access over internet for £150 All figures exclude vat

Tel: 0845 4301010 Unit 4, Marshgate Drive, Hertford, SG13 7JY

Website: www.rvtv.co.uk


SURMA m 8 March 2013

WWW.

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property KxPuPa mJxJ Kmâ~

KjC ßoKcTqJu ßrJc, nJfJKu~J~ ImK˙f 7 ßcKxPou \J~VJr Ckr YfáKhtPT ßh~Ju ßmKÓf 5 fuJ lJCP¥vPjr 1 fuJ xŒNet FTKa mJxJ KmKâ yPmÇ k´Tíf IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07931 832553 07828 428174 08/03/13

Restaurant For Sale

Camberly/Surrey prime location,34 seater,takings £5000 premium £80,000 rent £15,000 rates £6,000 lease current 2 years renewable. A seprate 3 bedrooms flat available to buy please contact. Mr Ahmed 07799061253 Mr Manikul 07957509418 26/04/13

Freehold Restaurant For Sale In Middlesex, near

Heathrow, 3 bedrooms, fully licensed, fully air conditioned, takings £2,500-£3000 per week. Rates currently NIL, 100% small business rates discount, for quick sale £325,000. Please contact Abdul Haque on: 07878 829 200 15/03/13

Takeaway For Sale

The New India, Watford, St. Albans road. Rent £1200 p/m. Business taking £1700 - £2000, 9 year lease / Open lease, £25,000 Contact Mosh 07931957359

Restaurant For Sale In the city of wells, 08/03/13

Somerset. Detached premises with private car park and gardens 17 years open lease, 4 yearly reviews,70 covers with potential to extend, 25k annual rent and rates,7 bed 2 bathroom self contained accommodation. Annual turnover 300k plus with profits of 40k plus. Viewing highly recommended. Serious offers in the region of £135k. Please call Husain for on 07872 496642 or 01749 676462 Hsmahm@aol. Com

MHF 14/03/13

t

Free Estimates

ßVJ~JuJmJ\Jr jfáj oJPTta ‰frL yPò

t

\Koxy ßhJTJjPTJbJ S lîJa KmKâ yPò

t

oJPTtPar TJ\ YuPZ IJVJoL \MuJAP~r ßnfr TJ\ xŒjú yPm

All work guaranteed Established Company for many years

Indian Restaurant & Takeaway For Sale

ßyJ~JAa YqJPkPu msJKc ßV´JxJrL KmKâ yPm ßyJ~JAa YqJPku ߈vj ßgPT 6-

15/03/13

7 KoKjPar hNrPfô msJKc KˆsPa k´KfKÔf ßV´JxJrL xk msJKc ßVsJxJrL KmKâ yPmÇ ßr≤ £14,400 kJC¥ FmÄ ßrAa £2200 kJC¥Ç 92 mZPrr IPkj TJCK¿u uL\Ç mqmxJ nJuÇ kKrYJujJr IxMKmiJ~ KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ ÊiMoJ© k´Tíf IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. IJUfJr UJj 07984 093893

In Berkshire, 12 years open lease, reasonable rent & rates, 3 bedroom living accommodation, large car park, selling due to illness, good takings, no competition within 12 miles, quick sale wanted, price negotiable. Call Mr S.Choudhury on: 07985 243 430

15/03/13

KxPua vyPr \J~VJ KmKâ

KxPua vyPr 32 KcKxKou \J~VJr oPiq 9 KcKxKou \J~VJr Ckr KjKotf lîqJa-KmKøÄ rP~PZÇ ImKvÓ 23 KcKxKou \J~VJ~ 5Ka käa rP~PZ pJ KmKâ TrJ yPmÇ FT xPñ xo˜ \J~VJ â~ TrPu KmPvw oNuy∑Jx ßh~J yPmÇ ˙Jj : jNrJjL 36/10 ßyJPxj KnuJ, xMKmh mJ\Jr mjTuJkJzJ, KxPuaÇßpJVJPpJV : ACPT jJÍJr : vJyJhf ßyJPxj 07887 554 022, mJÄuJPhv : IJKmh IJyPoh +880171 546 5868Ç 05/04/13

METAL WORK CELiK KAPi

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD

kKÁo ßVJ~JuJmJ\Jr yJ\L jKxmCuäJy oJPTtPar kKÁPo UJKhokMr ßrJc xÄuVú, ßVJ~JuJmJ\Jr ßyugPT~Jr, ßx≤JPrr KmkrLPf jfáj oJPTta ‰frL yPòÇ oJPTtPar KjPY ßhJTJj S CkPr lîJa ‰frL yPòÇ ßhJTJj S lîJa xŒNet oJKuTJjJxy KmKâ YuPZÇ xŒNet Free Hold for Sale. KfjKa ßhJTJj S G KfjKa ßhJTJPjr CkPr KfjKa ßmcr∆Por hMAKa lîJa FTP© \Koxy KmKâ yPmÇ k´KfKa ßhJTJPjr xJA\ 12 láa k´˙ S 22 láa ‰hWtqÇ k´KfKa ßhJTJj S lîJPar xJoPj 10 láa TPr TJr kJPTtr mqm˙J rP~PZ FmÄ k´KfKa ßhJTJj S lîJPar ßkZPj 5 láa TPr UJKu \J~VJ rJUJ yP~PZÇ hMAKa ACKja y˜J∂r TrJ yP~PZÇ IJrS FTKa ACKja IJVJoL oJPx y˜J∂r TrJ yPmÇ w w w

ksKfKa lîJPar xJA\ 1150 mVtláaÇ KfjKa ßhJTJj S CkPrr hMAKa lîJaxy oNuq oJ© FT ßTJKa aJTJÇ 3 KTK˜Pf aJTJ kKrPvJi TrJ pJPmÇ IJVJoL \MuJAP~r ßnfr ßhJTJj FmÄ lîJa ßâfJPhr y˜J∂r TrJ yPmÇ ßhJTJj FmÄ lîJPar csK~Ä S Km˜JKrf fPgqr \jq ßpJVJPpJV Tr∆jÇ

w

pMÜrJP\q ßpJVJPpJPVr KbTJjJ KhjJr Ko~J 07787 797473 0208 393 2327

12/04/13

mJÄuJPhPv ßpJVJPpJPVr KbTJjJ IJuyJ\ô jKxmCuäJy oJPTtPar oJKuT IJuyJ\ô IJ»Mu yJKl\ 0088 01715 928549 (mJÄuJPhv xo~ xTJu 10aJ ßgPT rJf 9aJr oPiq)

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 510 9663


40

Jobs, Training & Public Information

8 March 2013 m SURMA

IMMIGRATION

Masud & Co.

'/53 '#(-'43 20%*52'3 /60+%'3 '44'2

'#&3

53+/'33

#2&3

034'23

;

5--

0-052

;:

<

12+/4 0/-8 /#4+0/7+&' &'-+6'28 #6#+-#$-'

" = '$3+4' : +/% 8'#23 *034+/)

0-&'23 #4#

Legal & Immigration Law Practitioners

'/53

#2&3

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

00,3 #)#9+/' #-'/&#23 '$ &'3+)/ /4'2/'4 0.#+/

&6 #.'

#2,'4+/)

#3*+0/ 42''4

0/&0/

!

0$+-'

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt

w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ßaPjK¿ FKV´Po≤ w yJCK\Ä Kmw~ w KcPnJxt w Fokä~uPo≤ w mqJÄâJ¡Kx w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

Mr. ALHAGIE TOURA

African spiritual healer / advisor of international fame with 36 years of experience. One of the best marabout in Africa. I can help you find a solution to your problems regarding love, sexual problems, marriage, health, exam, bad luck, success in a job, business, protection from bad spirits and evil black magic, bad curse, voodoo, witchcraft etc. To stop unwanted union or to bring your loved ones back into your life for the better. Also by occult science. Let me destroy your problems before it destroys you! convincing work and positive results. 6 days the results 100% guaranteed. Payments after results.

020 8470 5406 or 07950 837 276 Upton Park station. Flat A, 366 Green Street, London E13 9AP

Rates For Classicfied

1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 weeks - £150 + 6 Months newspapers FREE NEW OFFER 12 WEEKS @ ONLY £200 PLUS SIX MONTHS NEWSPAPERS FREE

Payment in advance, max 60 words, debit & credit cards accepted. T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

MR AMDEE

GRAND MARABOUT & CLAIRVOYANT EXPERT IN MANY PROBLEMS LIKE

- LOVE, ABUSIVE RELATIONSHIP, DIVORCE - UNION OR SEPARATION, COURT CASES - BUSINESS, CAREER, BAD LUCK, IMMIGRATION - BLACK MAGIC, IMPOTENCY, BAD SPIRIT Work by Correspondence also available, solutions for other problems also solved CALL MR AMDEE NOW ON

Tel: 0207 474 6137 Mob; 07572 776 008


oMÜKY∂J 41

SURMA m 8 - 14 March 2013

\JoJ~Jf KjKw≠ TrJr AòJ xrTJPrr @PZ KT? @uL rL~J\ ßuUT : rJ\QjKfT AxuJoKmw~T VPmwT

xJŒ´KfT xoP~ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir xPñ \KzfPhr xPmtJó vJK˜ KjKÁf TrJr hJKmPf @PªJuj ÊÀ yS~Jr kr FTJ•Pr ˝JiLjfJpMP≠r KmPrJKifJTJrL FA huKar rJ\jLKf KjKw≠ TrJr hJKm jfMj TPr CPb FPxPZ KmKnjú oyu ßgPTÇ FA mftoJj mJ˜mfJ~ FA hu S huKar rJ\jLKf KjP~ hMA kPmtr FTKa kptJPuJYjJoNuT ßuUJr ßvw kmt ZJkJ yPuJ @\Ç 1975 xJPu mJÄuJPhPv ßxjJvJxj \JKrr kr KjKw≠ yP~ pJS~J rJ\QjKfT TJptTuJk xLKofnJPm YJuM TrJr Kx≠J∂ ßj~ ßxjJvJxPTrJ, ßxaJ 1976 xJuÇ fJr @SfJ~ ÈWPrJ~J rJ\jLKf'r \jq xrTJPrr TJPZ IjMoKf ßjS~Jr mqm˙J YJuM TrJ y~Ç k´J~ 90Ka hPur @PmhPjr oiq ßgPT 21Ka huPT rJ\jLKf TrJr IjMPoJhj ßhS~J y~Ç \JoJ~JPf AxuJoL @Pmhj TPrS IjMoKf kJ~Kj, VfTJPur @PuJYjJ~ fJ CPuäU TPrKZÇ KT∂á ßTj \JoJ~JPf AxuJoLPT huVfnJPm rJ\jLKf TrJr IjMoKf ßhS~J y~Kj, fJr ßTJPjJ mqJUqJ @orJ FUPjJ \JKj jJÇ FA Kx≠JP∂r ßkZPj 1976 xJPur oJYt oJPx f“TJuLj Ckk´iJj xJoKrT @Aj k´vJxT Fo K\ ßfJ~JPmr ßjfíPfô AxuJKo \uxJr jJPo ßxJyrJS~JhtL ChqJPj AxuJok∫LPhr xoJPmPvr FmÄ vKÜ k´hvtPjr ßTJPjJ nNKoTJ KZu KT jJ, ßxaJ f“TJuLj jLKfKjitJrPTrJ muPf kJrPmj; x÷mf ˝rJÓs oπeJuP~r hKuu-h˜JPmP\ fJr KTZM mqJUqJ gJTPfS kJPrÇ \JoJ~JPf AxuJoLr FA nNKoTJA 1978 xJPur 18 jPn’Pr \JKr TrJ rJ\QjKfT hu IiqJPhPvr (hq kKuKaTqJu kJKat\ IKctjqJ¿, 1978) 3 S 4 IjMPòPhr @mvqTfJ ‰fKr TPrKZu KT jJ, ßxaJS @oJPhr UMPÅ \ ßhUJ hrTJrÇ ßx xo~TJr xrTJKr TotTftJrJ YJAPu F KmwP~ @oJPhr ImKyf TrPf kJPrjÇ 1979 xJPur 25 ßgPT 27 ßo k´TJvq xPÿuPjr oJiqPo \JoJ~JPf

AxuJoL mJÄuJPhPv hu KyPxPm kMjrJ~ @Kmntf N y~Ç ff KhPj Imvq @AKcFPur Z©òJ~J~ oMxKuo uLPVr xPñ ß\Ja ßmÅPi KÆfL~ xÄxh KjmtJYPj \JoJ~JPfr Z~\j ßjfJ xJÄxh KyPxPm KjmtJKYf yP~PZÇ ÊiM fJ-A j~, AKfoPiq ßVJuJo @po mJÄuJPhPv k´Pmv TPrPZ FmÄ hPur ßnfPr \JoJ~Jf kMj”k´KfÔJ KjP~ KmmJhKmxÄmJhS WPaPZÇ 1976 xJPur KkKk@r yPuJ \JoJ~JPfr k´go @AKj ˝LTíKfr KnK•Ç KÆfL~mJr @AKj ˝LTíKf WPaPZ @oJPhr ßYJPUr xJoPjÇ 2010 xJPur \JjM~JKr oJPx ßhPvr xMKk´o ßTJat pUj xÄKmiJPjr kûo xÄPvJijL mJKfu TPr, fUj @kjJ-@kKj ßp xÄKmiJj myJu yP~ pJ~, fJPf IjMPòh 12 S 38 hMA-A KZuÇ hMA-A huVfnJPm \JoJ~JPf AxuJoLPT ßm@AKj TPr ßfJPuÇ KmPvw TPr 2008 xJPu KjmtJYj TKovPj hPur ßhS~J Vbjfπ ßpnJPm \JoJ~JPf AxuJoLr metjJ KhP~KZu, fJ KZu 1972 xJPur xÄKmiJPjr kKrk∫LÇ KT∂á 2011 xJPur \Mj oJPx kûhv xÄPvJijL 38 IjMPòhPT xÄKmiJPj kMj”˙JKkf TrJr Kx≠J∂ ßjS~Jr krS iotKnK•T hu VbPj ßTJPjJ rTo mJiJ-KjPwi @PrJk jJ TrJr oiq KhP~ \JoJ~JPf AxuJoLxy Ijq iotKnK•T huèPuJ @PrT hlJ @AKj ‰mifJ uJn TPrÇ IPjPTrA oPj gJTPm ßp F xo~ \JoJ~JfPT KjKw≠ TrJr kPã IPjPTA mÜmq KhP~KZPuj, Fr oPiq xrTJKr hPur ßjfJrJS KZPujÇ KT∂á k´iJjoπL ßVJzJ ßgPTA xM¸ÓnJPm ßx irPjr x÷JmjJPT jJTY TPr ßhjÇ FA Kx≠JP∂r kPã xmPYP~ mz pMKÜ KZu ßp FA khPãk KjPu ßTmu \JoJ~JPf AxuJoL j~, @rS IPjT AxuJok∫L huA KjKw≠ yP~ pJPmÇ ßx irPjr khPãk ßjS~Jr mqJkJPr xrTJKr huA ÊiM j~, xoJP\r IjqJjq oyPuS @kK• KZuÇ KT∂á F TgJ nMPu pJS~Jr ImTJv ßjA ßp FaJ \JoJ~JPf AxuJoLr KÆfL~ @AjLTreÇ AxuJok∫L hu KyPxPm \JoJ~JPf AxuJoLr k´iJj uãq yPuJ AxuJKo rJÓs k´KfÔJ TrJÇ FaJ \JoJ~JPfr xm irPjr huL~ k´TJvjJ~ @PZ, ßjfJrJ mPu FPxPZ FmÄ xmPYP~ èÀfôkeN t yPuJ FaJ hPur @hKvtT èÀ oSuJjJ @mMu@uJ oShMKhr rJ\QjKfT mÜPmqr FTaJ Ijqfo KhTÇ FojKT ßxA rJPÓsr YKr© TL yPm, ßx KmwP~ fJÅr ßuUJ~ FmÄ fJÅr C•rxNKr ßVJuJo @pPor ßuUJ~ ¸Ó mÜmq rP~PZÇ FA @hKvtT KhTKar KnK• yPuJ rJPÓsr @hPvtr xPñ iotPT FTLnNf TPr ßluJÇ iot S rJPÓsr FA xŒPTtr @AKj S xJÄKmiJKjT KhTKa k´KfKÔf y~ ßxjJvJxT ß\jJPru FrvJPhr TrJ 1988 xJPur IÓo xÄPvJijLPfÇ \JoJ~JPf AxuJoL ãofJr

iJPr-TJPZ jJ gJTPuS fJPhr Ijqfo FTKa @hvt FAnJPmA mJÄuJPhPvr rJÓsL~ @hPvt kKref y~Ç mJÄuJPhPvr rJÓsL~ @hvt KyPxPm iotKjrPkãfJPT \uJ†Ku ßhS~Jr krS @hKvtTnJPm, @AKjnJPm, xÄKmiJjxÿf CkJP~ FTKa iotKnK•T hPur @hvtPT rJPÓsr YKrP© kKref TrJ yPm, fJ KZu IT·jL~, Fr ßTJPjJ KÆfL~ ChJyre mJÄuJPhPvr AKfyJPx ßjAÇ KT∂á IÓo xÄPvJijL mJKfPur TJrPe FmÄ kûhv xÄPvJijLr oiq KhP~ FA xŒPTt KmPòh aJjJ ßpfÇ KT∂á fJr kKrmPft mqm˙JKar oífk´J~ vrLPr jfMj TPr k´Je xûJr TrJ yP~PZ, mJÄuJPhPvr xÄKmiJPj ¸Ó TPrA rJÓsiot myJu rP~PZ FmÄ x÷mf fJPT nKmwqPf xÄPvJiPjr kgS À≠ TPr ßhS~J yP~PZÇ KT∂á Fr oiq KhP~ F ßhPv ßTmu ßp AxuJok∫LPhr vKÜPTA UMKv TrJ yP~PZ fJ j~, \JoJ~JPf AxuJoLr @hKvtT Im˙Jj ßp IV´yePpJVq j~, fJ-S k´KfKÔf yP~ ßVPZÇ lPu @\PT pUj \JoJ~JPf AxuJoLPT KjKw≠ ßWJweJr hJKm C™JKkf y~, fUPjJ @orJ rJPÓsr xPñ FA huL~ @hPvtr KmpMKÜr k´vaú J ßhUPf kJA jJÇ FUj pUj \JoJ~JPf AxuJoLPT KjKw≠ TrJr hJKm ßfJuJ yPò, fUj FaJ xM¸ÓnJPm muJ yPò ßp AxuJok∫L hu KyPxPm \JoJ~JfPT KjKw≠ TrJr hJKm CbPZ jJÇ hJKmr KnK• yPò, 1971 xJPu ˝JiLjfJpMP≠r xo~ huKar oJjmfJKmPrJiL TJptTuJk S VeyfqJr xPñ xÄKväÓfJÇ F k´xPñ jMPromJVt asJAmMqjJu TftT í ßmv TP~TKa hu KjKw≠ TrJr ChJyre ßhS~Jr TJre FUJPjAÇ ßxaJ TrJ yPu mJÄuJPhPv nKmwqPf \JoJ~JPf AxuJoL mPu ßTJPjJ hu VbPjr xMPpJV gJTPm jJÇ KT∂á jMPromJVt asJAmMqjJu ßpoj ßTmu FTKa huPT KjKw≠ TPrKj, TPrKZu ßmv TP~TKa xÄVbjPT, ßfoKj F irPjr khPãk KjPu ˝JiLjfJpMP≠r xo~ FTA irPjr nNKoTJ kJujTJrL Ijq huèPuJPTS KjKw≠ TrJ k´P~J\j yPm, fJPhr vKÜvJuL xÄVbj gJTMT IgmJ jJ gJTMTÇ ßx KmwP~ khPãk KjPf xrTJPrr @V´y S rJ\QjKfT AòJvKÜr Kmw~Ka ¸Ó TrJ UMmA hrTJrÇ k´JxKñTnJPm FaJ oPj TrJ hrTJr, @\PT KmFjKk pKhS KjKÁfnJPmA \JoJ~Jf KjKw≠TrPer hJKmr ßkZPj hJÅzJPm jJ, FTxo~ KmFjKkr xJÄxPhrJ \JfL~ xÄxPh hJÅKzP~ FA hJKm C™Jkj TPrKZPujÇ 1993 xJPur 20 ßxP¡’r oMufKm k´˜Jm @PuJYjJ~ KmFjKkr xJÄxh Imxrk´J¬ ßo\r yJKl\ CK¨j @yPoh \JoJ~JfKvKmr k´xPñ mPuKZPuj, È@\PT pJrJ iotPT KjP~ rJ\jLKf TrPf YJ~, @\PT pJrJ FA ßhPv xJŒ´hJK~TfJr KmwmJ ZKzP~PZ, FA \JoJ~JfKvKmPrr rJ\jLKfPT KYrfPr KjKw≠ TrJr \jq @Ko

@kjJr TJPZ hJKm \JjJmÇ' fJÅr hJKmr kPã KmFjKkr IPjT xhxq mÜmq KhPuS ßTJPjJ @AKj mJ xJÄKmiJKjT mqm˙Jr \jq ãofJxLj KmFjKk mJ KmPrJiL hu @S~JoL uLPVr ßTJPjJ k´˜Jm KZu jJÇ @oJPhr FS ßmJ^J hrTJr ßp FojKT asJAmMqjJPu KmYJPrr oJiqPoS pKh \JoJ~JPf AxuJoLPT KjKw≠ TrJ y~, fPm \JoJ~JPfr TotLPhr, KmPvwf pJrJ ßTJPjJnJPmA 1971 xJPur IkrJPir xPñ pMÜ j~, jfMj hu TrJr ßãP© ßTJPjJ mJiJ gJTPm jJÇ IjqKhPT, \JoJ~JfPT pKh k´YKuf @Aj mqmyJr TPr KjKw≠ TrJr TgJ xrTJr KmPmYjJ TPr, fPm fJr \jq 1978 xJPur rJ\QjKfT huKmKir 3 S 4 iJrJr k´P~JV FTKa kg KTÄmJ xπJx hoj @Aj mqmyJr TrJ ßpPf kJPrÇ Fr kPã ßhPv k´J~ Kfj oJx iPr KmKnjú xoP~, \JoJ~JPfr xKyÄx TJptTuJk \jKjrJk•Jr k´Kf ÉoKT ‰fKr yP~PZ mPu xrTJr hJKm TrPf kJPrÇ Fxm @APjr ßpaJA mqmyJr TrJ ßyJT jJ ßTj, fJPf TPr x÷mf huKar @hJuPf vreJkjú yS~Jr xMPpJV ‰fKr yPmÇ @hJuPfr k´xñKa ßfJuJr FTaJ Ijqfo TJre yPuJ, ßVJaJ oyJPhPv ßp hMmJr \JoJ~JPf AxuJoLPT KjKw≠ TrJ yP~PZ, fJr FTmJr xrTJr ˝·xoP~A KjPwiJùJ fMPu KjP~PZ, @PrTmJr @hJuPfr rJP~ \JoJ~Jf rJ\jLKfPf KlPrPZÇ k´go WajJ kJKT˜Jj @oPu; @A~Mm UJPjr \JKr TrJ oMxKuo kJKrmJKrT @AjxÄâJ∂ IiqJPhPvr KmPrJKifJ TrJr TJrPe 1964 xJPur \JjM~JKrPf huKaPT KjKw≠ TrJ y~Ç mZr ßvw yS~Jr @PVA ßxA KjPwiJùJ fMPu ßjS~J y~Ç 1992 xJPur KcPx’Pr nJrPf \JoJ~JPf AxuJoLPT KjKw≠ TrJ yP~KZu ßm@AKj TJptTuJk (KjmJre) @Aj 1967-Fr @SfJ~Ç \JoJ~JPf AxuJoL FA @PhPvr KmÀP≠ @hJuPfr vreJkjú yPu FuJyJmJPhr yJAPTJat xrTJPrr kPã rJ~ ßhj, KT∂á ßhPvr xMKk´o ßTJat 7 KcPx’r 1994 xrTJPrr FA KjPwiJùJPT mJKfu TPr ßh~Ç FA IKnùfJ ßgPT FaJ muJ @mvqT ßp F irPjr IKnPpJPV huKaPT KjKw≠ TrPf YJAPu xrTJrPT pPgÓ kKroJPe xfTtfJ Imu’j TPr FmÄ k´˜KM f KjP~A Kx≠J∂ KjPf yPmÇ Fxm khPãPkr \jq rJ\QjKfT AòJvKÜr FmÄ ^MKÅ T ßjS~Jr k´˜KM f @PZ KT jJ, fJ xrTJrA nJPuJ muPf kJrPmÇ CPuäUPpJVq V´∫: AxuJKoˆ KoKuaqJK¿ Aj mJÄuJPhv: F ToPkäé SP~m (2010), ßlAglMu FcMPTvj: oJhsJxJ\ Aj xJCg FKv~J (2008), Vc CAKuÄ: hq kKuKaTx Im AxuJKo\o Aj mJÄuJPhv (2004)Ç pMÜrJPÓsr AKuj~ ߈a ACKjnJKxtKar rJ\jLKf S xrTJr KmnJPVr KmnJVL~ k´iJjÇ

KogqJYJr KjptJfPj hPo pJjKj fJPrT ryoJj KV~Jx CK¨j Kroj ßuUT : xJÄmJKhT

fJPrT ryoJPjr xPñ k´go ßpKhj kKrKYf yP~KZuJo fUj KfKj K©v mZPrr aVmPV pMmTÇ k´go xJãJPfA mMP^KZ, KfKj KofnJwLÇ TgJ mPuj To, ßvJPjj ßmKvÇ ßx TJrPeA y~PfJ IPjT ßmKv xoJPuJYjJ y\o TrmJr ‰ipt fJr KZuÇ rJ\QjKfT ßjfJrJ pUj FTPYKa~J fJr KmÀP≠ hMjLt Kfr IKnPpJV fáuKZPuj, KfKj KT∂á TgJr uzJAP~ ImfLet yjKjÇ mrÄ IKnPpJPVr k´oJe ßYP~KZPujÇ ßTC KhPf kJPrjKjÇ KoKc~J~ pUj FTfrlJ ßuUJ yKòu fJr KmÀP≠, fUjS KT∂á KfKj KoKc~Jr ˝JiLjfJr k´Kf @˙J ßrPUKZPujÇ 2007 xJPur 11 \JjM~JKr ßhPv \ÀKr Im˙J \JKrr kr k´YJr ÊÀ yP~KZu fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ yJ\Jr ßTJKa aJTJ hMjLt Kfr @\èKm xm V·Ç 7 oJYt fJPT ßV´lfJr TrJ y~Ç Frkr Ikk´YJr YNzJ∂ „k ßj~Ç KT∂á oAjlUÀ¨LPjr 2 mZr @r @S~JoL uLV xrTJPrr 4 mZr KoKuP~ Vf 6 mZPr fJr KmÀP≠ FTKa IKnPpJVS k´oJKef y~KjÇ FTgJ I˝LTJr TrJ pJPm jJ ßp, C•rJKiTJr j~, mrÄ fíeoNu rJ\jLKfr oJiqPoA \JfL~ rJ\jLKfPf CPb FPxPZj fJPrT ryoJjÇ KkfínKN o mèzJr VJmfKu gJjJ KmFjKkr xhxq KyxJPm pJ©J ÊÀ TPrKZPuj 1988 xJPuÇ ßTªsL~ KmFjKkPf @jMÔJKjT hJK~fô KjP~PZj

14 mZr kr 2002 xJPuÇ hPur KxKj~r pMVì oyJxKYm KyxJPm hJK~fô KjP~A fíeoNu xÄVbjPT vKÜvJuL TrmJr kJvJkJKv V´JPor xJiJre oJjMwPT ˝Jmu’L TrJr \jq CPhqJV KjP~KZPujÇ FTKhPT @P~J\j TPrKZPuj KmFjKkr KmnJVL~ ßgPT ACKj~j kptJ~ kpt∂ k´KfKjKi xPÿujÇ IjqKhPT ÊÀ TPrKZPuj hKrhs \jVPer oJP^ yÅJx-oMrKV, lxuL mL\, lu\ VJPZr YJrJ KmfreÇ rJ\vJyLr kMKb~J ßgPT ÊÀ TPr ßkÅRPZ KVP~KZPuj TémJ\JPrr xoMhs fLrmftL ßkTá~Jr hMVot V´Jo kpt∂Ç KmPväwTrJ oPj TPrj, k´JK∂T \jPVJÔLPT ˝òu TrJr xPñ xPñ fJPhr ãofJ~Pjr \jqA KfKj SA CPhqJV KjP~KZPujÇ TJre KfKj ßYP~KZPuj Foj FTKa mqm˙J pJPf fíeoNu \jxJiJrPer ofJoPfr k´Kfluj WPa \JfL~ jLKf KjitJrPeÇ KfKj ßYP~KZPuj hu ßpj yJKrP~ jJ pJ~ xrTJPrÇ @r xrTJr ßpj mªL yP~ jJ gJPT huL~ mOP•Ç mrÄ hu yPm xrTJPrr xyJ~TÇ ßx\jqA 1991, 1996 S 2001 xJPur \JfL~ KjmtJYPj oJP~r ßZPz ßh~J @xPj CkKjmtJYj TrJr k´˜Jm k´KfmJrA KfKj KlKrP~ KhP~KZPujÇ FojKT 2001 xJPur KjmtJYPj KmFjKk ßjfífJô iLj ß\JPar mqJkT xJlPuqr ßkZPj fJr TávuL nNKoTJ k´vÄKxf yPuS KfKj FoKk yjKj mJ oKπfô KjPf YJjKjÇ hPur hJK~fô KjP~ hu ßVJZJPf oJPb ßjPoKZPujÇ I· KhPjA ßmv xJzJ kPzKZu xoV´ ßhPvÇ kptPmãTPhr oPf, oJb kptJP~ huPT vKÜvJuL TrJ @r VKrm \jVePT ˝Jmu’L TrJr uPãq V´Jo-V´JoJ∂Pr Khj-rJf TJ\ TrPf KVP~A KfKj TJPrJ TJPrJ YãávPN u kKref yP~KZPujÇ ÊÀ yP~KZu fJr KmÀP≠ xmtVJ´ xL Ikk´YJrÇ Èpf ßhJw jª ßWJw'- k´mJPhr oPfJ xmtPãP© hMjLt Kfr IKnPpJV fáPu KogqJYJr ÊÀ TrJ yP~KZuÇ 2002 xJPur \MPj dJTJ~ ßyJPau kNmtJeLPf xJÄmJKhTPhr xPñ ßUJuJPouJ~ @PuJYjJ~ F KmwP~ TgJ mPuKZPuj fJPrT ryoJjÇ ßTJgJS fJr jJPo ßTJj irPjr hMjLt Kfr ßYÓJ TrJ yPu fJ xPñ xPñ fJPT \JjJPf IjMPrJi TPrKZPujÇ ßxKhj KfKj fJr hMKa ßaKuPlJj j’r KhP~ mPuKZPuj, F irPjr ßTJj

IKnPpJV gJTPu fJPT xrJxKr ßlJj TPr \JjJPfÇ krKhj xÄmJhkP© fJr ßaKuPlJj j’rxy UmrKa ZJkJ yP~KZu èÀPfôr xPñÇ hLWt kÅJY mZPr ßTC ßTJj IKnPpJPVr k´oJe KhPf jJ kJrPuS hMjLt Kfr IKnPpJPVA 2007 xJPur 7A oJYt fJPrT ryoJjPT ßV´lfJr TrJ y~Ç TJrJVJPr @aPT rJUJ y~ ßhz mZrÇ SA xoP~ \ÀKr @APjr xrTJr fJr KmÀP≠ IKnPpJV k´oJPer \jq CPb-kPz ßuPVKZuÇ KT∂á fJPhr hM' mZPr hMjLt Kfr FTKa IKnPpJVS k´oJe TrPf kJPrKjÇ CPJ KhPjr kr Khj KroJP¥ KjP~ fJr Skr n~ïr KjptJfj YJuJPjJ y~Ç 2007 xJPur 31 \JjM~JKr rJPf fJPT yfqJr CP¨Pvq mJrmJr Êeq ßgPT oJKaPf ZÅPM z ßluJ y~Ç SA KjptJfPjr TJrPeA oNuf” KfKj ˝JnJKmTnJPm YuJPlrJr xãofJ yJKrP~ ßlPujÇ fmMS fJPT TJrJVJPr KYKT“xJr xMPpJV ßh~J y~KjÇ kPr k´TJvq @hJuPf KfKj KroJP¥r jJPo KjptJfPjr Km˜JKrf metjJ KhP~KZPujÇ @hJuPfr TJPZ @TMKf TPrKZPuj kMjrJ~ KroJ¥ o†Mr jJ TrPfÇ fJrkr ÊÀ yP~KZr KYKT“xJÇ kKrK˙Kfr ImjKf WaPu 2008 xJPur 11 ßxP¡’r fJPT Cjúf KYKT“xJr \jq KmPhPv kJbJPjJ y~Ç YJr mZPrr ßmKv xo~ iPr u¥Pj YuPZ fJr KYKT“xJÇ kJr TrPZj KjmtJKxf \LmjÇ Z~ mZr yPuJ fJr mªLPfôrÇ oJouJ yPuJ @PrJ jfáj jfájÇ 14Ka oJouJ FUjS fJr KmÀP≠Ç KT∂á FTKa oJouJ~S IKnPpJV k´oJKef y~KjÇ xmPYP~ ßmKv @PuJKYf yJS~J nmPjr 27 \j TotTftJ-TotYJKrr FT\Pjr KmÀP≠S ßTJj IKnPpJV k´oJe y~Kj Vf 6 mZPrÇ Fxm TJrPe Vf 10 mZr iPr fJr KmÀP≠ k´YJKrf hMjLt Kfr IKnPpJVèPuJr xfqfJ xŒPTt ˝JnJKmTnJPm \joPj k´vú xOKÓ yP~PZÇ k´vú CPbPZ ßTj KfKj IPfJaJ KogqJYJPrr KvTJr yPuj? oJb kptJP~ huPT vKÜvJKu TrmJr TJrPe ßxKa yPf kJPrÇ y~PfJmJ VeoJjMPwr oJP^ fJr xogtj S \jKk´~fJ fJr TJu yP~KZuÇ KTÄmJ \JfL~fJmJhL rJ\jLKfPf fJr nKmwq“ IKjmJpt Im˙JPjr TJrPeS k´kJVJ¥J YJuJPjJ yP~KZu fJr

KmÀP≠Ç KfKj mJ fJr hu ßxKaPT pgJpgnJPm ßoJTJPmuJ TrPf kJPrjKj IgmJ pgJxoP~ @oPu ßjjKjÇ pKhS IxM˙ yP~ KmPhPv gJTJm˙J~A KmFjKk fJPT hPur KÆfL~ xPmtJó kPh IKiKÔf TPrPZÇ pJ hPu fJr vKÜvJuL Im˙JPjr k´oJe myj TPrÇ nJrfL~ CkoyJPhPvr mJ˜mfJS FTA rToÇ mrÄ nJrPf TÄPV´Pxr ßjfíPfô rJÉu VJºL FmÄ kJKT˜JPj KkKkKk'r ßjfíPfô KmuJS~Ju nMP¢J @Kmntf N yS~Jr @PV mJÄuJPhPvA KmFjKkr ßjfíPfô FPxPZj fJPrT ryoJjÇ fífL~ k´\Pjìr FA rJ\jLKfTrJ k´YKuf iJrJr KyÄxJ-KmPÆPwr rJ\jLKfr mhPu xM˙ iJrJr rJ\QjKfT xÄÛíKf KjP~ FKVP~ @xPmj FaJA ˝JnJKmT k´fqJvJÇ hPur hJK~fô KjP~ k´go mÜífJ~ ßfojA ßWJweJ KhP~KZPuj fJPrT ryoJjÇ Vf T' mZPr Kj”xñ \LmPj KjÁ~ ßhv KjP~ nJmmJr ßmv xo~ ßkP~PZj KfKjÇ KmvõPT \JjmJrS xMPpJV yP~PZÇ oPjJmu @rS hO| yP~PZÇ fJA Ikk´YJr-KjptJfPjr TgJ nMPu KVP~ @VJoL KhPj hu S ßhvPT ßjfífô ßh~Jr \jq Kmvõ mJ˜mfJr @PuJPT AKfmJYT rJ\jLKfr \jq KjP\PT ‰fKr TrPmj KfKj- FaJA \jVPer k´fqJvJÇ


42 oMÜKY∂J

8 - 14 March 2013 m SURMA

KyÄxJv´~L rJ\jLKf \jxogtj kJ~ jJ AoKf~J\ @yPoh ßuUT : rJ\QjKfT KmPväwT FmÄ IiqJkT, @∂\tJKfT xŒTt KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~

Vf 22 ßlms∆~JKr ÊâmJr dJTJ~ iotL~ ߡJVJj S TotxNKY KjP~ TP~TKa rJ\QjKfT hPur xoJPmvKoKZu ßgPT AxuJo iPotr jmLr (xJ.) IxÿJj FmÄ iotL~ oNuqPmJPi @WJf ßhS~Jr k´KfmJh TrJ y~Ç CPuäUPpJVq xÄUqT ßuJT mJ~fMu ßoJTJrroxy @rS TP~TKa oxK\h ßgPT \MoJr jJoJ\ ßvPw \Kñ KoKZu ßmr TPr FmÄ kMKuvxy @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr mJiJ CPkãJ TPr rJ\kPg nJÄYMr YJuJ~Ç fJrJ kMKuPvr SkPrS yJouJ YJuJPf KZu f“krÇ F irPjr k´KfmJh ImqJyf rP~PZ FmÄ @rS ßmv KTZMKhj Fr k´nJm gJTPm mPu iJreJ TrJ y~Ç KmPvwnJPm ÊâmJPr \MoJr jJoJP\r KhjèPuJ @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr \jq I˝K˜r TJre yP~ gJTPf kJPrÇ uãeL~ ßp, @PVr Khj 21 ßlms∆~JKr KZu @∂\tJKfT oJfínJwJ KhmxÇ F Khj KmPTPu rJ\iJjLr vJymJV YfôPr fÀe k´\Pjìr @øJPj FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜPhr TPbJr hP§r hJKmPf KmkMuxÄUqT ßuJT xoPmf yP~KZuÇ fJrJ IxJŒ´hJK~T S VefJKπT mJÄuJPhv VbPjr \jq ߡJVJj ßh~Ç Fr KmkrLPf 22 ßlms∆~JKrr xoJPmv S KoKZPu ±Kjf y~ CV´ iotJºPhr KmKnjú hJKmr ߡJVJjÇ ßpxm AxuJoL hu Fr ßkZPj KZu fJrJ IKnPpJV TPr ßp, vJymJPV xKâ~ mäVJrPhr ßTC ßTC AxuJo iPotr ImoJjjJ TPr ßuUJPuKU TrPZÇ @mJr Ijq kPãr ßTC ßTC muPZ ßp, F IKnPpJV xŒNet KogqJ S mJPjJ~JaÇ vJymJPV fÀe k´\Pjìr @PªJujPT ßy~ S ãKfV´˜ TrJr \jq yqJKTÄP~r oJiqPo FaJ TrJ yP~PZÇ @PªJuPj KmÃJK∂ xíKÓr \jq FaJ yLj IkPYÓJÇ yqJKTÄ TL FmÄ TLnJPm fJ TrJ ßpPf kJPr, ßxaJ mJ~fMu ßoJTJrro FmÄ @rS IPjT oxK\Ph jJoJP\r \jq xoPmf yS~J oMxKuäPhr \JjJr TgJ j~Ç fJPhr ßmJ^JPjJ yP~PZ ßp, mäVJrPhr ßTC ßTC AxuJo iotKmPrJiL TotTJ§ YJuJPò FmÄ F\jq hJKm ßfJuJ yP~PZ \KzfPhr TPbJr vJK˜ k´hJPjrÇ mäPV ßp ßuUJr \jq vJK˜ hJKm TrJ yPò fJ ybJ“ ßhUJ pJ~KjÇ ßmv @PV ßgPTA KZu FmÄ IPjT ßuJT fJ ßhPUPZÇ KT∂á FfKhj ßTC ßxaJ KjP~ TgJ mPuKjÇ Fxm ßuUJr Skr FTJKiT \Pjr o∂mqS k´YJKrf yP~PZÇ FfKhj FèPuJPT ßTC ßhJPwr mPu oPj TPrKjÇ IgY FUj KTZM ßuJT muPZ ßp, Fxm IjqJ~ FmÄ ßxaJ KmvõJx TPr @rS KTZM ßuJT K㬠yP~ ßTmu k´KfmJh j~, @Ajví⁄uJr ImjKf WaJPjJr oPfJ TJP\ Ku¬ yP~ kzPZÇ ßTj F kKrK˙Kfr xíKÓ yPuJ, ßxaJ KjP~ @PuJYjJ YuPZÇ xrTJPrr ImvqA hJK~fô KZuÇ fJrJ xo~oPfJ kKrK˙Kf Kj~πPe rJUJ~ khPãk V´ye TrPf kJrfÇ fJPhr Kj\˝ VeoJiqo rP~PZÇ KmPvwnJPm muJ pJ~, mJÄuJPhv ßmfJr S mJÄuJPhv ßaKuKnvPjr TgJÇ mÉTJu xrTJPrr kPã FTfrlJ k´YJPrr TJrPe F hMKa k´YJroJiqPor SkPr \jVPer UMm FTaJ @˙J-

nrxJ ßjAÇ pUj ßp hu ãofJ~, fJrJA F oJiqPor IkmqmyJr TrPZ mPu IKnPpJV rP~PZÇ KT∂á mJÄuJPhPv FUj ßmxrTJKr VeoJiqo xÄUqJ IPjTÇ CPuäUPpJVq xÄUqT xÄmJhk©-PaKuKnvj YqJPju-PmfJr ßTªs ßmxrTJKrnJPm kKrYJKuf yPò FmÄ fJPhr Skr \jVPer @˙J pPgÓÇ xrTJr KmÃJK∂ S IkPTRvu ßoJTJPmuJ~ fJPhr xyJ~fJ V´ye TrPf kJrfÇ PhUJ ßVPZ, xrTJPrr oπL S hJK~fôvLu ßTC ßTC yqJTJrPhr SkPr hJ~ YJKkP~A KjKÁ∂ gJTPf ßYP~PZjÇ fJrJ @rS mPuPZj ßp, mäV ßgPT CÛJKjoNuT mÜmq xÄmJhk© S ßaKuKnvPj k´YJr TrJ @APjr u–Wj FmÄ F \jq TPbJr vJK˜ yPf kJPrÇ F TJ\ \JoJ~JPf AxuJoLr oPfJ hPur yP~ ßTC TrPf kJPr mPuS muJ y~Ç KT∂á Kmw~Ka KjP~ \jVPer FTJÄPvr oPj ßp xÄv~ xíKÓ y~, ßxaJ hNr TrJr k´Kf ßfoj oPjJPpJV ßhS~J y~KjÇ @mJr FaJS ßTC ßTC muPf YJAPZj ßp, mJÄuJPhPv mäV @PªJuj ÊÀ yS~Jr kr xrTJr S k´iJj KmPrJiL hu UMm FTaJ UMKv y~KjÇ xJoJK\T F oJiqo fJPhr IfLf S mftoJPjr IPjT TJP\r xoJPuJYjJ TrPZ FmÄ ßxaJ KmvõJxPpJVqS yPòÇ fJPhr k´KfS xPªPyr @XMu ßfJuJ yPòÇ FnJPm yqJKTÄ TPr ßT TL irPjr rJ\QjKfT lJ~hJ ßfJuJ~ Ku¬, ßxaJ F oMyNPft muJ TKbjÇ fPm Fr xN© iPr ßp mqJkT KmÃJK∂ xíKÓ TrJ yP~PZ, fJPf xPªy ßjAÇ @r Fr xMPpJV KjP~ FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜ hu \JoJ~JPf AxuJoLr kJvJkJKv @rS TP~TKa AxuJoL hu rJ\kPg ßjPo FPxPZÇ fJPhr rJ\QjKfT uPãq KnjúfJ gJTPf kJPr, KT∂á ßp xoP~ FmÄ ßp mÜmq KjP~ fJrJ oJPb ßjPoPZ ßxaJ xrTJrPT KY∂J~ ßlPuPZÇ vJymJPVr Ve\JVrPer xPñ pMÜPhrS pPgÓ xoxqJ~ ßlPuPZÇ IgY F k´\Pjìr @PªJuj iPotrS @PªJujÇ fJrJ jqJ~KmYJr YJAPZÇ FTJ•Pr VeyfqJ, iwte, uM£Pj \KzfPhr vJK˜ hJKm TrPZÇ fJPhr TotTJ§ ßTJPjJoPfA iotKmPrJiL yPf kJPr jJÇ jfMj k´\Pjìr F @PªJuPjr k´Kf xoJP\r KmKnjú IÄPvr mqJkT xogtj k´TJPvr kr ßgPT fJPhr k´Kf FTJKiT k´nJmvJuL rJ\QjKfT vKÜr oPjJPpJV kzJ ˝JnJKmTÇ xrTJr @PªJujPT KjP\r KhPT aJjJr ßYÓJ TrPZ mPu k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk FmÄ F @PªJuPjr TJrPe KmPvwnJPm ãKfV´˜ \JoJ~JPf AxuJoL IKnPpJV TrPZÇ fJrJ muPZ, ßpPyfM KjmtJYj xJoPj FmÄ ßTJj irPjr xrTJPrr IiLPj KjmtJYj IjMKÔf yPm, ßxaJ IKjjú∏F TJrPeA xrTJr kKrTK·fnJPm Fxm TrJPòÇ @S~JoL uLV FTfrlJnJPm KjmtJYj TrJPf kJPr mPuS KmFjKkr xPªyÇ fJPhr iJreJ, KjmtJYjL rJ\jLKfr ˝JPgt xrTJr vJymJPVr ßxK≤Po≤ TJP\ uJVJPf kJPrÇ fÀe k´\jì TJPhr ßoJuäJr pJmöLmj TJrJhP§r rJP~ x∂áÓ y~KjÇ fJrJ ßTmu ß\PV SPbKj, KmP°Jre WKaP~ KhP~PZÇ fJrJ oPj TPrPZ ßp jqJ~KmYJPrr ßãP© WJaKf rP~PZÇ TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ FTJKiT IKnPpJV xPªyJfLfnJPm k´oJKef yP~PZÇ ßTj xPmtJó vJK˜ y~Kj, ßxaJ KjP~ fJPhr oPj xPªy ß\PVPZ ßp Fr oPiq rJ\jLKf dMPT kPzKj ßfJ? xJoPj rP~PZ xJiJre KjmtJYj FmÄ F xoP~ IPjT KyxJm KmKnjú hPur oPiq gJTPf kJPrÇ ßTC ßTC oPj TrPf kJPr ßp xrTJKr hPur xPñ \JoJ~JPf AxuJoLr ßTJPjJ @ÅfJPfr x÷JmjJ ßjA ßfJ? IkrKhPT fÀerJ oJPb ßjPo kzJr kr KmFjKk yfYKTf yP~ pJ~Ç fJrJ k´go ßgPTA iPr KjP~PZ ßp FaJ @S~JoL uLPVr wzpπÇ fJrJ \JoJ~JPf AxuJoLPT KjmtJYPj Ko© KyPxPm rJUPf YJ~Ç KT∂á xPªy rP~PZ∏F huKa @S~JoL uLPVr xPñ yJf KoKuP~ KjmtJYPj YPu pJPm jJ ßfJ? KmFjKk m~Ta Tru IgY \JoJ~JPf AxuJoL KjmtJYPj ßVu∏Foj kKrK˙Kf KmFjKk ßjfJPhr TJoq j~Ç @Kvr hvPTr oJ^JoJK^ FAYFo FrvJPhr @oPu fJrJ @S~JoL uLPVr xPñ KjmtJYPj KVP~KZu, pKhS KmFjKk m~Ta TPrKZuÇ F mZPrr ßlms∆~JKrr ßvw x¬JPyr hM”U\jT WajJmKur oiq KhP~ hMKa hu Imvq TJZJTJKZ YPu FPxPZÇ KmFjKk vJymJPVr @PªJuPjr KmÀP≠ oMU UMPuPZ FmÄ \JoJ~JPf AxuJoLr KoKZuxoJPmPv kMKuPvr yJouJ~ CPuäUPpJVq ßuJPTr oífMqPT ÈVeyfqJ' mPu IKnKyf TPrPZÇ \JoJ~JPf

AxuJoLr aJjJ hMA Khj yrfJPur xPñ KoKuP~ fJrJ @rS FTKhj yrfJu ßcPTPZÇ FUj k´vú yPò, oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr FA rJ\jLKfr oPiq kPz ßVPZ KT-jJÇ @Aj Kj\˝ VKfPf YuPm FmÄ ßxnJPmA rJ~ yPm∏FaJ k´fqJKvfÇ Fr ßkZPj TJre ßUJÅ\J IjMKYfÇ KjmtJYj k≠Kf KjP~ IKjÁ~fJr xo~ pf KmuK’f yPf gJTPm, ff F ßãP© \KaufJ mJzPmÇ FaJS oPj rJUPf yPm ßp, \KñkjJ KhP~ ßTJPjJ CP¨vq yJKxu TrJ pJPm jJÇ \JoJ~JPf AxuJoL KyÄxs yP~ CbPZ, Foj IKnof rP~PZÇ fJrJ IrJ\T Im˙J xíKÓ TrPf YJAPZÇ @orJ IKnùfJ ßgPT \JKj ßp, ßTJPjJ hu ßYJrJPVJ¬J yJouJr kPg ßVPu fJrJ \jVe ßgPT KmKòjú yP~ kPzÇ jTvJu @PªJuj \jVPer TJPZ V´yePpJVq y~KjÇ KxrJ\ KvThJPrr xmtyJrJ kJKat x•Prr hvPTr ÊÀPf fÀe xoJP\r

oPiq xJzJ \JVJPf ßkPrKZuÇ KT∂á fJPhr ßv´eL xÄV´JPor jLKf S ßTRvu \jVe k´fqJUqJj TPrKZuÇ lPu xrTJPrr kPã xyP\A fJPhr hoj TrJ x÷m y~Ç FUjS ßTJPjJ hu pKh oPj TPr ßp, KyÄxJ S nP~r kKrPmv xíKÓ TPr fJrJ \jVePT kPã aJjPf kJrPm, ßxaJ nMu iJreJÇ KjP\r rJ\QjKfT Knf mJzJPf yPu \jVPer TJPZ ßpPf yPm FmÄ ßx\jq VefJKπT k∫J IjMxre TrPf yPmÇ vJymJPVr @PªJuj ßgPT F \jq nJPuJ KvãJ V´ye TrJ pJ~Ç F @PªJuPj ßTJPjJ xMxÄVKbf vKÜ KZu jJ, KT∂á hs∆fA \jVPer mqJkT xogtj kJS~J pJ~Ç xmJr \jq @rS FTaJ xfTtmJftJ yPò∏rJ\jLKfPf xJÄWKwtT kKrK˙Kf gJTPu FTJKiT vKÜ fJr xMKmiJ KjPf kJPrÇ KmPvw TPr ßxxm oyu xKâ~ yPm, pJrJ @PhR Vefπ YJ~ jJÇ

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116


oMÜKY∂J 43

SURMA m 8 - 14 March 2013

vJxTPv´eLr YâJP∂r @mPft \jVe KjK㬠yP~PZ mhÀ¨Lj Cor

PuUT : k´JmKºT, TuJKoˆ, xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

rJ\J-rJ\zJPhr pMPV vJxTPhr oPiq YâJP∂r oNu „k KZu k´JxJh wzpπÇ \jVePT KyxJPmr mJAPr ßrPUA fJrJ fJPhr wzpπ TrfÇ \jVPer nëKoTJ ßx ßãP© yPfJ ImPuJTjTJrLr oPfJÇ @iMKjT pMPV vJxTPv´eLr YâJ∂ \jVePT KyxJPmr mJAPr rJPU jJÇ Ckr fJPhr mqmyJr TPrA KjP\Phr YâJ∂ TJptTr TrPf KjpMÜ gJPTÇ \jVe KjP\rJ YâJ∂TJrL jJ yPuS FnJPm KjP\Phr I\JP∂ IgtJ“ IxPYfjnJPm vJxTPv´eLr FT mJ FTJKiT IÄPvr YâJP∂r xPñ \Kzf yP~ ßp ˝JgtrãJr \jq nëKoTJ rJPU ßx ˝Jgt fJPhr j~Ç fJ yu, fJPhr ßvJwT S KjptJfT vJxTPv´eLrÇ F oMyNPft 1971 xJPur pM≠JkrJiLPhr KmYJr S vJK˜PT ßTª´ TPr vJxTPv´eLr hMA k´iJj IÄv S fJPhr xPñ xŒTtpMÜ vJxTPv´eLr IPkãJTíf ãáhs IÄvèPuJ kr¸Prr xPñ ƪô-xÄWPwt Ku¬ yP~ KjP\Phr \jq FT IhOÓkNmt vJxj xÄTa xOKÓ TPrPZÇ FA xÄTa fJPhr ßv´eLVf yPuS ßhPvr \jVPer FTKa mz S CPuäUPpJVq IÄvPT fJrJ YâJP∂r oJiqPo FA xÄTPar @mPft ßaPj jJKoP~PZÇ ÊiM fJ-A j~, mJÄuJPhPvr 41 mZPrr vJxj AKfyJPx vJxTPv´eL S fJPhr k´PfqTKa xrTJr \jVPer Skr ßp ßvJwe-KjptJfj-IKmYJr YJKuP~ FPxPZ, fJr KmÀP≠ ßãJPnr Vnt ßgPT ßp @PªJuPjr \jì KmVf 5 ßlms∆~JKr vJymJV YfôPr yP~PZ, ßx @PªJujPT AKfoPiq hMA kãA fJPhr YâJP∂r oJiqPo hs∆f Foj \J~VJ~ FPj hÅJz TKrP~PZ, pJPf FA @PªJuPjr ˝JnJKmT KmTJv KmKWúf S KmkgVJoL yP~ FaJ vJxTPv´eLr ˝JPgtr @~•JiLj yP~PZÇ TJPhr ßoJuäJr lÅJKxr rJP~r kKrmPft pJmöLmj TJrJhP§r rJ~PT èÀfr IkrJPi uWMh§ KmPmYjJ TPr fJr KmÀP≠ jfáj k´\Pjìr KTZM ßZPuPoP~ vJymJV YfôPr @PªJuj ÊÀ TPrÇ \JoJ~JPf AxuJoLr xPñ xoP^JfJ S YâJP∂ Inq˜ @S~JoL uLPVr vLwt ßjfífô @hJufPT k´nJKmf TPr F rJ~ ßmr TPrPZj Foj iJreJ ßgPT k´JgKoT kptJP~ F @PªJuj kPrJãnJPm @S~JoL uLPVr KmÀP≠ ÊÀ y~Ç F \jq @PªJujTJrLrJ @S~JoL uLPVr ßTJj ßjfJPT fJPhr oPû CPb fJ hUu TrPf ßh~KjÇ ÊiM fJ-A j~, KjP\Phr @PªJuj ßTJj hPur xPñ xŒKTtf j~, F TgJ ßWJweJ TPr fJrJ ßTJj rJ\QjKfT hPur ßjfJPTA TJPZ ßWÅwPf ßh~KjÇ fJPhr hJKm FTJ•Prr pM≠JkrJiLPhr Yro h§ IgtJ“ oOfáqhP§r hJKmr oPiq xLoJm≠ ßrPUA fJrJ @PªJuj kKrYJujJ TrKZuÇ @S~JoL uLV kKrK˙Kfr F KhTKa uãq TPr I· xoP~r oPiqA TLnJPm FPT kPrJãnJPm IPjTJÄPv KjP\Phr @~P• @jPf xão yP~PZ, F TgJ kPr yPmÇ KT∂á fJr @PV \JoJ~JPf AxuJoL F @PªJuPjr YKr© TLnJPm KmTíf TPr xπJxL TotTJP§ Ku¬ yP~PZ F TgJ muJ hrTJrÇ pM≠JkrJiLPhr lÅJKxr hJKmr xPñ AxuJo ioLt~ mqJkJPrr ßTJj xŒTt ßjAÇ pJrJ yfqJ, iwte, IKVúxÄPpJV, uMafrJ\ AfqJKh TPr FTJ•r xJPu \jVPer \LmPj IKnvJPkr oPfJ ßjPo FPxKZu, fJPhr S fJPhr xyPpJVLPhr KmYJr S vJK˜r hJKmr xPñ AxuJo KmPrJKifJr ßTJj xŒTt ßjAÇ FPãP© IkrJiLrJ KjP\Phr pfA AxuJPor FTKjÔ IjMxJrL mPu hJKm TÀT, KmxKouäJy mPu Fxm IkrJi TrJr ßTJj mqJkJr AxuJPo ßp ßjA FaJ ÊiM oMxuoJj j~, xmJrA \JjJÇ FA IkrJi AxuJPor jLKf S @YreKmKir KmPrJiLÇ FKhT KhP~ \JoJ~JPf AxuJoLr ßp ßjfJ-ToLtrJ Fxm IkrJi TPrPZ,

fJrJ KjP\rJA AxuJoKmPrJiLÇ FTJ•r xJPu pM≠JkrJiLrJ ßp IkrJi TPrPZ, ßxaJ KmPvw Im˙J~ TrPuS fJr xPñ xJiJrenJPm Tíf Fxm IkrJPir ßTJj kJgtTq ßjAÇ TJP\A FTJ•Pr yfqJ, iwte, IKVúxÄPpJV AfqJKh TrPuS xJiJre Im˙J~ Fxm IkrJi TrPu ßp vJK˜ y~ ßxA vJK˜A fJPhr yS~Jr TgJÇ vJymJV YfôPr pJrJ 5 ßlms∆~JKr FTJ•Prr pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKm ÊÀ TPrKZu, fJrJ k´go ßgPT FUj kpt∂ ßTJj ioLt~ k´vú xJoPj @PjKj, AxuJoKmPrJiL ßTJj @S~J\ ßxUJj ßgPT SPbKjÇ KT∂á fJ xP•ôS TP~T\j mäVJr AxuJPor KmÀP≠ fJPhr mäPV TL KuPUPZ fJr xPñ vJymJPVr @PªJujTJrLPhr FT TPr CkK˙f TPr \JoJ~JPf AxuJoL F @PªJujPT ÊiM AxuJoKmPrJiLA j~, jJK˜TPhr @PªJuj mPu IKnKyf TPr F @PªJujPT jJK˜TPhr @PªJuj jJPo k´YJr TrPZÇ Ijq TgJ mJh KhPuS FaJ FT oyJoNUtfJÇ TJre hMKj~JPf jJK˜TPhr @PªJuj mPu ßTJj @PªJuj ßjAÇ AKfyJPx Foj ßTJj @PªJuPjr ßhUJ @\ kpt∂ kJS~J pJ~Kj, pJPT jJK˜TPhr @PªJuj KyPxPm @UqJK~f TrJ YPuÇ jJK˜T, @K˜T, xPªymJhL AfqJKh yu FT FT irPjr hJvtKjT Im˙JjÇ Ve@PªJuj YJKuP~ Fxm TrJ pJ~ jJÇ fJZJzJ jJK˜T yS~J xy\ j~Ç fJr \jq oPjr ßp ß\Jr hrTJr, ßxaJ rJ˜JWJPa kJS~J pJ~ jJÇ pJA ßyJT, Fxm ßoRu k´vú mJh KhP~S muJ hrTJr ßp, vJymJV YfôPr FmÄ ßhPvr KmKnjú \J~VJ~ pJrJ pM≠JkrJiLPhr vJK˜r hJKmPf @PªJuj TrPZj, fJrJ ßTJgJS iPotr k´vú ßfJPujKjÇ ßTJj Kmiot TgJ fJrJ ßvJjJjKjÇ TJP\A pM≠JkrJiLPhr vJK˜r hJKm pJrJ TrPZj, F\jq fJPhr KmioLt FmÄ fJPhr @PªJujPT KmioLtPhr @PªJuj jJPo @UqJK~f TPr \JoJ~JPf AxuJoL S fJr xogtTrJ ßp ÈK\yJh' ÊÀ TPrPZj Fr ßTJj mJ˜m KnK• ßjAÇ FxmA yu FT VnLr wzpPπr mqJkJrÇ F wzpPπr IÄv KyPxPmA fJrJ ÊiM ßp FPTr kr FT yrfJu KhPò fJ-A j~, yrfJPur xo~ FmÄ yrfJu ZJzJS Ijq xo~ fJrJ rJ˜J~ ßjPo fJ§m TrPZÇ F fJ§m xπJPxrA FT KmPvw „kÇ @PVA muJ yP~PZ, vJxTPv´eLr KmKnjú IÄv KjP\Phr YâJP∂r xPñ \jVePT xŒOÜ TPrÇ FaJS fJPhr YâJP∂rA IÄvÇ ßxA KyPxPm \JoJ~JPf AxuJoL Foj ßmkPrJ~JnJPm oJhsJxJ S oxK\hPT mqmyJr TrPZÇ hLWtKhj iPr fJrJ mJ~fáu ßoJTJrro oxK\hPT F CP¨Pvq mqmyJr TrPZÇ ÊâmJr \MoJr jJoJP\r kr fJrJ oMxKuäPhr fJPhr ÈiotpMP≠r' vKrT mJKjP~ rJ˜J~ jJKoP~ fJ§m TrPZÇ oJhsJxJ ßgPT ZJ©Phr rJ˜J~ jJoJPòÇ TP~T Khj @PV ÊâmJPr fJrJ mJ~fáu ßoJTJrro oxK\Phr ßnfr ßgPT mJAPr AakJaPTu ZMPzPZÇ F\jq fJrJ oxK\Phr \J~jJoJ\ S vfrK† kMKzP~ ßoP^r Aa ßnPX ßmr TPr mJAPr ZMPzPZ! oxK\Phr UKfm Fr KmPrJKifJ TrPu fJrJ UKfmPT fJKzP~ Ijq FT\jPT AoJo

mJKjP~ jJoJ\ kPzPZ!! Fr ßgPTA ßmJ^J pJ~, iPotr jJo KjP~ oyJ IiPotr TJ\ TJrJ TrPZÇ Fr lPu kPyuJ oJYt ÊâmJr ßgPT k´Kf ÊâmJr mJ~fáu ßoJTJrro oxK\Phr AoJo \MoJr jJoJP\r xo~ oxK\Phr C•r ßVa mº rJUJr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ \JoJ~JPf AxuJoL S ZJ©KvKmr ßpnJPm dJTJxy xJrJPhPv yrfJu KhP~ FmÄ yrfJu ZJzJS Ijq Khj rJ˜J~ nJÄYár TrPZ, VJKz ßkJzJPò, KmKnjú ˙JkjJ~ @èj KhPò, fJr xPñ AxuJPor TL xŒTt? Fxm ßgPT ßhUJ pJPò, \jVPer Skr @âoe YJKuP~ fJrJ pJ TrPZ, ßxA fáujJ~ vJymJV YfôPrr @PªJujTJrLrJ xŒNet VefJKπT k≠KfPfA fJPhr @PªJuj kKrYJujJ TrPZÇ mJÄuJPhPvr oPfJ IkrJiLPhr In~JrPeq @PªJujTJrL yJ\Jr yJ\Jr I· m~Û ßZPuPoP~ gJTPuS ßpRj IkrJixy ßTJj IkrJPir WajJ ßxUJPj WPaKjÇ 28 ßlms∆~JKr \JoJ~JPf AxuJoLr yrfJPur xo~ xJrJPhPv I∂f 50-60 \j Kjyf yP~PZjÇ FrJ IKiTJÄvA Kjyf yP~PZj kMKuPvr èKuPfÇ fPm \JoJ~JPfr xπJxLPhr yJPfS Kjyf yP~PZj IPjPTÇ FA KjyfPhr oPiq \JoJ~JPfr ßuJT, kMKuv FmÄ xJiJre ßuJTrJS @PZjÇ FA irPjr yfqJTJ§ rJ˜J~ FTKhPj yS~Jr WajJ mJÄuJPhPv Fr @PV ßhUJ pJ~KjÇ \JoJ~JPf AxuJoL FmÄ AxuJoL ZJ©KvKmr ßhv\MPz FA fJ§m YJuJPuS xrTJPrr kMKuv ßpnJPm èKu YJKuP~ mz @TJPr yfqJTJ§ TPrPZ, fJr ßgPT ßmJ^Jr IxMKmiJ ßjA mJÄuJPhPv vJxTPv´eLr lqJKxmJh FUj ßTJj oJ©J I\tj TPrPZÇ èKumwte S yfqJTJP§r xkPã ßp ßTJj xrTJr xm xo~A fJr pMKÜ CkK˙f TPrÇ F ßãP©S fJr mqKfâo y~KjÇ \JoJ~JPf AxuJoLr fJ§m ßrJi TrJr \jq Fr k´P~J\Pjr TgJ muPuS FA @TJPr èKumwte S yfqJTJP§r ßTJj k´P~J\j KZu, FaJ oPj TrJr TJre ßjAÇ ßpnJPm iJS~JkJJiJS~J, TÅJhJPj VqJx, uJKb AfqJKh KhP~ FA fJ§Pmr ßoJTJPmuJ TrJ yKòu, ßxnJPmA Fr ßoJTJPmuJ TrJ ßpfÇ kMKuPvr F @Yre FKhT KhP~ xrTJPrr ßmkPrJ~J lqJKxmJPhrA FT hOÓJ∂Ç @S~JoL uLV S \JoJ~JPfr xÄWPwtr oPiq kPz KmFjKk FfKhj IYuJm˙J~ KZuÇ KT∂á FUj fJrJ \JoJ~JPfr xPñ kKrkNet FTJ®fJ ßWJweJ TPr oJPb ßjPoPZÇ ßpnJPm fJrJ F TJP\ ßjPoPZ fJPf fJPhr nëKoTJ hÅJKzP~PZ \JoJ~JPfr rJ\QjKfT fK·mJyPTr oPfJÇ F KhP~ ßp fJPhr KmPvw uJn yPm, fJPhr ßnJPar mJPé ßmKv ßnJa kzPm, Foj nJmJr ßTJj TJre ßjAÇ \JoJ~JPf AxuJoLr cJTJ 3 S 4 oJPYtr yrfJPur kr fJrJ xTJu-xºqJ yrfJu KhP~PZ 5 oJYtÇ Fr lPu fJPhr \jKk´~fJ mOK≠ kJPm FaJ oPj TrJr oPiq ßTJj TJ§ùJj ßjAÇ kPrJãnJPm @S~JoL uLPVr KmÀP≠ vJymJPVr KmPãJn ÊÀ yPuS @S~JoL uLV fJPhr WrJjJr mMK≠\LmLr hu FmÄ fJPhr WrJjJr mJok∫L

huèPuJr xyJ~fJ~ @PªJujPT @S~JoL uLV KmPrJKifJr KhPT IV´xr yPf ßh~KjÇ @S~JoL uLPVr Ijq uãqS KZuÇ fJrJ F @PªJujPT lÅJKxr hJKmr oPiq xLoJm≠ ßrPU Ijq ßTJj xoxqJr KhPT pJPf @PªJujTJrLPhr hOKÓ jJ kPz ßx mqJkJPr UMm ßTRvPur xPñ kKrK˙Kf Kj~πe TPrPZÇ TJP\A pM≠JkrJiLPhr lÅJKx YJA FmÄ kPr \JoJ~JPf AxuJoL KjKw≠ TrPf yPm, FA hMA hJKmr oPiq @PªJuPjr @S~J\ @aPT ßrPU fJrJ IPjTaJ KjKÁ∂ @PZÇ F ZJzJ 41 mZr kr pM≠JkrJiLPhr KmYJr yPò, @PªJujTJrLrJ F TgJ muPuS FfKhj F KmYJr ßTj y~Kj F KjP~ ßTJj k´vú pJPf vJymJV Yfôr ßgPT jJ SPb ßx mqJkJPrS @S~JoL mMK≠\LmL FmÄ @S~JoL mJok∫LrJ pPgÓ xfTtfJ Imu’j TPrPZjÇ ÈmJÄuJPhPvr \jVe ãoJ TrPf \JPj'∏ F TgJ mPu náP¢Jr VJPu YáoM ßUP~ ßvU oMK\mMr ryoJj fJPT mJÄuJPhPvr xÿJKjf IKfKg KyPxPm dJTJ~ FPj 195 \j KYK¤f kJKT˜JKj xJoKrT IKlxJrPT ãoJ TPr S fJr @PV mJÄuJPhPv @aT pM≠JkrJiLPhr \jq xJiJre ãoJ ßWJweJ TPr ßpnJPm fJPhr KmYJPrr kJa fáPu KjP~KZPuj, fJr kKreKfPfA ßp @\PT FA @PªJuj TrPf yPò F KmwP~r KhPT jJ fJTJPu mftoJj k´\Pjìr F @PªJujPT fJr pgJgt kKrPk´KãPf KmYJr TrJ x÷m j~Ç ßvU yJKxjJ 1996 xJPu xrTJr Vbj TrJr kr \JoJ~JPf AxuJoLr xPñ xoP^JfJr TJrPe ßp KjP\r xrTJPrr kÅJY mZr ßo~JhTJPu F KmYJr TPrjKj, FA @PªJuPjr kKrPk´Kãf KmYJPrr xo~ FKhPTS fJTJPf yPmÇ KT∂á FA k´P~J\j xP•ôS hOKÓ IjqKhPT xKrP~ rJUJ yP~PZÇ ßvJwe, KjptJfj S IKmYJPrr ßp kKrK˙Kf FUj mJÄuJPhPv KmrJ\ TrPZ, ßp èÀfr xoxqJ mJÄuJPhPvr \jVPer \Lmj Kmkpt˜ TrPZ, fJr xPñ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr Kmw~KaPT xŒKTtfnJPm jJ ßhUPu FA @PªJuPjr ßTJj KmTJv @r x÷m j~Ç pM≠JkrJiLPhr xoMKYf S pPgJKYf vJK˜ ImvqA hrTJrÇ KT∂á FA vJK˜ yPuA ßp mJÄuJPhPvr \jVe oMKÜpMP≠r lxu TJaPf xão yPmj, fJPhr \Lmj hMPi-nJPf yPm∏ Foj nJmJr TJre ßjAÇ ÊiM lÅJKxr hJKmr oPiq @PªJuj @aPT rJUJ FTKhPT ßpoj @∂KrTfJ xP•ôS @PªJujTJrLPhr oPiq xPYfjfJr KjhJÀe InJm KjPhtv TPr, ßfoKj FnJPm F @PªJujPT KmKòjúnJPm ßhPU ÊiM lÅJKxr hJKmr oPiq @aPT rJUJ ßp vJxTPv´eLr mftoJPj ãofJ~ IKiKÔf IÄPvr FT VnLr YâJ∂∏ F KmwP~S ßTJj xPªy ßjAÇ mJÄuJPhPv vJxTPv´eLr hMA k´iJj IÄv FnJPm KjP\Phr YâJ∂oNuT f“krfJr xPñ \jVPer KmKnjú IÄvPT ßpnJPm \KzP~ ßlPuPZ, FaJ FT xÄTa\jT kKrK˙KfÇ F xÄTa\jT kKrK˙Kfr ßoJTJPmuJ F ßhPvr VefJKπT, k´VKfvLu S KmkämL vKÜPT rJ\QjKfT xÄV´JPor oJiqPoA TrPf yPmÇ


44 oMÜKY∂J

8 - 14 March 2013 m SURMA

TJPT mKu @\ oífMq gJoJS! @KjxMu yT

ßuUT : xJKyKfqT S xJÄmJKhT

oJjMwPT @Ko xÄUqJ KyPxPm ßhKU jJÇ pUj muJ y~ Kfj\j Kjyf mJ @yf 23, fUj @xPu KTZMA ßmJ^J~ jJÇ FfèPuJ oJjMw oJrJ ßVu FA TKhPj, 60 \Pjr ßmKv, FA 60 FTaJ xÄUqJ j~Ç k´PfqPT FT FT \j oJjMw! fJPhr k´PfqPTr FTaJ jJo @PZ, fJPhr k´PfqPTr FTaJ TPr \Lmj KZu! k´PfqPTr KkfJ-oJfJ @PZj mJ KZPuj, k´PfqPTr \Pjìr xo~ mJKzPf @jPªr ßdC mP~ ßVPZ, fJrJ FTaM FTaM TPr mz yP~PZ, fJrJ ßyPx CbPu \V“ ßyPx CPbPZ, fJrJ yJÅaPf KvPUPZ auoPu kJP~Ç fJPhrS ˝\j @PZ, nJPuJmJxJnrJ VíyPTJe @PZÇ fJPhr \jqS kg ßYP~ gJPT ˝\PjrJ, fJPhr TMvu TJojJ TPr Tf\jÇ yJ~, FfèPuJ kKrmJPr @\ ˝\j-yJrJPjJ TJjúJÇ TfèPuJ ßVJr UMÅzPf yP~PZ, Tf\jPT hJy TrPf yPuJÇ oJjMPwr \Lmj KT FfA x˜J? @oJr KhjrJfèPuJ FPuJPoPuJ yP~ ßVPZÇ @oJr KTZM nJPuJ uJVPZ jJÇ FTaJ oJjMPwr oífMqPf xo˜ \VPfr ˜… yS~J CKYf! @oJPhr iPotr mJeL, FT\j oJjMwPT pUj yfqJ TrJ y~, fUj xo˜ oJjmfJPTA yfqJ TrJ y~Ç @Ko \JjPf YJA jJ ßTJj kPãr ßuJT oJrJ ßVuÇ @Ko muPf YJA, FA yJjJyJKj mº TPrJÇ FA oífMqr KoKZu gJoJSÇ yJ~! FA KT @oJr ßhv? FA KT @oJr ßhPvr oJjMw? T·jJ TÀj, ßxA ACFjS kKrmJPrr TgJ, pUj vf vf oJjMw CjìJPhr oPfJ ZMPa YPuPZ fJPhr mJKzr KhPT, fJrJ @èj KhPf YJ~ fJPhr mJKzPf! ACFjS TL ãKf TrPuj TJr? fJÅr kKrmJPrr TL IkrJi? kMKuv lJÅKzPf hM\j kMKuvPT FTuJ ßkP~ KkKaP~ oJrJr oJPj TL? ßuJyJr rc dMKTP~ ßhS~J yPuJ oJgJr ßnfPr! FA KjÔMrfJ FA jívÄxfJr C“x TL? @r ßpPTJPjJ I\MyJPf iotL~ xÄUqJuWMPhr mJKz \ôJKuP~ ßhS~J, fJPhr CkJxjJuP~ @èj ßhS~J ßTj? 2013 xJPu pJrJ FAxm IkrJi TrPZ, 1971 xJPu ImÀ≠ mJÄuJPhPv fJrJ KbT FA irPjr IkTotA TPrKZuÇ FUj ßfJ fmM kMKuv mJiJ KhPò, fUj ßfJ kJKT˜JKj KoKuaJKr fJPhr xPñ KZu, @r FAxm rJ\JTJr@umhPrr yJPf KZu I˘ @r ßpPTJPjJ KTZM TrJr

uJAPx¿Ç fUj fJPhr IkrJPir oJ©JaJ Tf n~Jmy KZu FTmJr KmPmYjJ TPr ßhUMjÇ yJ~! FTMv vfPTr mJÄuJPhPvr oJjMw FA rTo? pJrJ YJÅPhr VJP~ ßTJPjJ oJjMPwr ßYyJrJ ßhUJ pJPm mPu KmvõJx TPr! rJf KfjaJ~ fJPhr WMo ßgPT fMPu FPj YJÅPhr VJP~ oJjMPwr ZKm ßhKUP~ KoKZPu KjP~ @xJ pJ~? fJrkr V´JPor jJrL-kMÀw-KvÊ KoPu yJouJ YJuJPm FTaJr kr FTaJ gJjJ~, kMKuv lJÅKzPf, xrTJKr IKlPx, nJXYMr TrPm mJ\Jr, @èj ßhPm? SrJ ßTmu ßfJ \JoJ~Jf-KvKmr j~, V´JomJxL xJiJre oJjMwS ßpJV KhP~KZu ßxA ±ÄxpPùÇ FA rTo Cjì• Kmví⁄u \jfJPT @kKj TLnJPm hoj TrPmj? T~Ka èKu @kKj YJuJPf kJrPmj KjP\r ßhPvr oJjMPwr SkPr? @r ßruuJAPjr KlvPkäa UMPu rJUJr oJPj TL? ßasj FPu ßpj KjrLy pJ©LxJiJre oJrJ pJ~? FaJPTA mPu \KñmJhÇ FaJPTA mPu jJvTfJ! ßp TJjxJPar oJjMw KmhMqPfr \jq oreke uzJA TPrKZu, fJrJ TL TPr kKuäKmhMq“ TJptJuP~ @èj KhPf kJPrÇ FUj SUJPj KmhMq“ ßjAÇ iJjPUPf ßxY ßhS~J pJPò jJÇ FA jJvTfJr CP¨vq TL? IgY @oJPhr FUj hrTJr vJK∂Ç @oJPhr hrTJr ví⁄uJÇ @Ko @mJrS YqJPu† KhP~ muPf kJKr, @VJoL 20 mZPrr oPiq, 2033 xJPur @PVA, mJÄuJPhv IgtQjKfTnJPm FTaJ Cjúf ßhv yPmÇ yPmAÇ kíKgmLr míy“ FTaJ IgtQjKfT vKÜ yPm FA ßhvÇ 2050 xJPu @orJ ACPrJkPT ZJKzP~ pJmÇ KT∂á IgtQjKfT TJptâPor \jq hrTJr vJK∂, ví⁄uJ, K˙KfvLufJÇ ßrJ\ yrfJu KhPu @oJPhr ‰fKr ßkJvJT TJrUJjJ ßgPT mªPr pJPm TL TPr? ßaKuKnvPj ßhUuJo, mqmxJ~L ßjfJ muPZj, ãMhs ‰fKr ßkJvJT TJrUJjJèPuJ mº yP~ pJPm FA rTo YuPuÇ mAPouJ~ FmJr mA KmKâ yP~PZ ToÇ ßvw KhPj mA KmKâ yS~Jr TgJ ßrTct kKroJe, yrfJu gJTJ~ ßxA uã kNre y~KjÇ FA TKhPj @Ko FTaJ ßuUJS KuKUKj, FTaJ mAS oj KhP~ kzPf kJKrKjÇ ßhPv vJK∂ jJ gJTPu KTZM ßp TrJ pJ~ jJ, ßxaJ @Ko @oJr ChJyre ßgPTA muuJoÇ @kjJPhr k´PfqPTr KjÁ~A @PZ KjP\r KjP\r IKnùfJÇ IgY @orJ xmJA vJK∂ YJAÇ KjP\r yJPf \Ko YJw TPrj Foj FT\j xJiJre TíwTPT K\ùJxJ TÀj, @kKj KT YJj vJK∂? fJÅr C•r yPm: ÈFA ßfJ @oJr xmPYP~ Kk´~ YJS~JÇ YJA, k´JekPe YJA, vfoMPU YJAÇ' K\ùJxJ TÀj TJrUJjJr FT xJiJre v´KoTPT: È@kKj TL YJj?' fJrS C•r yPm: ÈvJK∂Ç FTaM vJK∂r \jqA ßfJ FA IPyJrJ© kKrv´oÇ' (vJK∂r KcKâ, KjotPuªM èe) mJÄuJPhPvr xm oJjMw vJK∂ YJ~Ç KT∂á FA vJK∂TJoL oJjMwèPuJPT IvJ∂ TPr ßfJuJr \jq FTaJr kr FTaJ KogqJ k´YJreJ YJuJPjJ yPuJÇ @Ko fÀe k´\Pjìr \JVrPer oPûr k´vÄxJ TPr @xKZ F \jq ßp fJrJ FTaJ KduS oJPrKj, FTaJ VJKzS nJPXKjÇ IKyÄxJr vKÜ IkKrxLoÇ oJjMPwr vJK∂kNet xoJPmv ßpPTJPjJ YJS~J @hJ~ TrPf kJPrÇ @Ko SPhr @VJo k´vÄxJ FTaM ßmKvA TPrKZuJo, ßpj FA fÀPerJ nJXYMr ÊÀ TPr jJ ßh~Ç pKh nJXYMr ÊÀ y~, fJyPu xJrJ ßhPv ‰jrJ\q ÊÀ yP~ pJPm, ßpaJ mJÄuJPhPvr xJlPuqr mqJkJPr FT\j jJPZJz @vJmJhL oJjMw KyPxPm @Ko CxPT KhPf kJKr jJÇ

kg UMÅP\ ßmr (6 kOÔJr kr) kMKuPvr èKuPf \JoJ~Jf-KvKmPrr TotL, xJiJre oJjMwxy KvÊ kpt∂ k´Je yJrJPòÇ F\JfL~ xπJx ßTJPjJ TJP\ @Px jJÇ \Jxh 17 oJYt 1974 ˝rJÓsoπLr mJKz ßWrJS TPrKZuÇ kMKuPvr èKuPf oJrJ pJ~ \jJ xJPfTÇ fJPf \JxPhr uJn y~KjÇ xrTJPrr ãKf yP~PZÇ ßhPvr ãKf yP~PZÇ xπJxmJhL f“krfJ ßpPTJPjJ xÄVbjPT \jVe ßgPT KmKòjú TPr ßh~Ç \JoJ~Jf-KvKmr xJÄKmiJKjT kPg YuPZ jJÇ fJrJ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr rJ~PT ßTªs TPr pJ TrPZ fJ VefJKπT rJ\jLKf j~Ç ßxJ\J kPgr rJ\jLKf j~Ç FA rJ\jLKfr kKreJo ßp ÊiM fJrJ ßnJV TrPm fJ-A j~, mJÄuJPhPvr 16 ßTJKa oJjMwPT ßnJVJPmÇ \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJrJ TL TrPf YJj, ßxaJ oJjMPwr TJPZ ¸Ó TrJ CKYfÇ pKh fJÅrJ xv˘ AxuJKo Kmkäm TrPf YJj-Px FT TgJÇ pKh AxuJKo @hvt mJ˜mJ~Pjr \jq VefJKπT CkJP~ vJK∂kNet kPg rJ\jLKf TrPf YJj-Px IKiTJr ßp TJrS oPfJ fJÅPhrS xÄKmiJj KhP~PZÇ pKh fJÅrJ xJÄKmiJKjT rJ\jLKf jJ TPr nJXYMr \ôJuJSPkJzJS UMjUJrJKm TrPf YJj-fJ k´Kfyf TrJr \jq @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr ßuJT\j fgJ rJPÓsr mJKyjL rP~PZÇ KT∂á rJPÓsr xrTJrS KT KbToPfJ fJr hJK~fô kJuj TrPZ? ßkRPj 100-Fr ßmKv oJjMw oJrJ ßVu, KyªMPhr mJKz S oKªr kMzu, xrTJPrr mÜmq ßTJgJ~? xrTJPrr TqJcJr mJKyjL TPuP\r IiqãPhr ßkaJPò, yrfJPur xπJxLPhr k´KfPrJi TrPf kJPr jJÇ xÄUqJuWMPhr KjrJk•J KhPf kJPr jJÇ xrTJKr ßjfJrJ KoKaÄ-KoKZPu TzJ mÜmq KhPòjÇ xrTJPrr IKlKv~Ju ßk´xPjJa ßTJgJ~? ßhPvr

@Ko mPuKZ, TL xMªr, TL vJK∂kNetÇ FaJ @Ko FUPjJ mumÇ KT∂á k´go Khj ßgPTA SPhr KmÀP≠ KogqJ k´YJr YJuJPjJ yPòÇ k´go hMKhj muJ yPuJ, SrJ xmJA VJÅ\JPUJrÇ uJU uJU oJjMw xoPmf yP~PZ vJøJPV, SrJ xmJA VJÅ\JPUJr? oJjMPwr SkPr TfUJKj Iv´≠J gJTPu FaJ muJ pJ~! fJrkr muJ yPuJ, VuJ~ lJÅKxr hKz KhP~ IKnj~ TrPf KVP~ oJrJ ßVPZ FT\jÇ SUJPj kKrmJPrr xmJA, hJhJhJKh, mJmJ-oJ, ßZPu-PoP~ KvÊ mÉ rJf kpt∂ KZu, ßTC TJCPT FTaJ mJP\ o∂mq ßTJPjJ KhjS TPrKjÇ fJrkr muJ yPuJ, mäVJr oJPj jJK˜TÇ TJPT TL ßmJ^JPmj? mäPV IPjPTA ßuPUj, FÅPhr oPiq iJKotT oJjMw @PZj k´YMr, pJÅrJ iPotr TgJ mPuj, AxuJPor jJjJ Kmw~ KjP~ @PuJYjJS TPrjÇ ßTC mJ ÊiM KjPhtJw TKmfJ ßuPUjÇ mäVJr oJPjA jJK˜T j~Ç ßp ßhPvr ßuJPT KmvõJx TPr YJÅPh ßTJPjJ oJjMPwr ZKm ßhUJ ßpPf kJPr, ßxA ßhPv FA irPjr TgJ TL rTo @èj \ôJuJPf kJPr, xyP\A IjMPo~Ç @r ßhUMj, KmFjKkr pMVì xŒJhT ÀÉu TKmr Kr\nL TL TJre ßhUJPòj, ßTj UJPuhJ K\~J nJrPfr rJÓskKfr xPñ ßhUJ TrPf ßpPf kJrPuj jJÇ k´\jì Yfôr jJPor FTaJ ßlxmMT ßkP\ jJKT muJ yP~PZ È@oJr oj YJAfJPZ, UJPuhJPr oJArJ VeyfqJ ÊÀ TKrÇ' F irPjr CKÜ TrJ ßlxmMPT ßyJT, mäPV ßyJT, h§jL~ IkrJi, ßp TPrPZ fJPT UMÅP\ ßmr TrJ ßyJT, KT∂á FaJ ßp k´\jì YfôPrr kã ßgPT TrJ yP~PZ, ßlxmMT K\KjxaJ KpKj ßmJP^j KfKj ßxaJ ßTJPjJ KhjS muPmj jJÇ ßlxmMPT ßp ßTC ßpPTJPjJ jJo KhP~ ÈPk\' UMuPf kJPr, @kKj rmLªsjJPgr jJo KhP~ FTaJ kJfJ UMPu fJÅPT KhP~ muJPf kJrPmj, vJK∂KjPTfj yPuJ IvJK∂r TJrUJjJÇ ßlxmMPT IPjqr jJPo IqJTJC≤ ßUJuJ IjqJ~, TJCPT ÉoKT ßhS~J ßWJrfr IkrJi, KT∂á ßxaJ ßTJPjJ KmPvw oyPur xKfqTJPrr IqJTJC≤ jJ-S yPf kJPrÇ @r kJzJ~ TJrS WPr pUj @èj uJPV, kJzJk´KfPmvL v©∆fJ-Ko©fJ nMPu ZMPa pJ~ @èj

xÄKmiJj rP~PZ, xÄxh rP~PZ, KjmtJKYf xrTJr rP~PZ-xJoKV´T kKrK˙Kf KjP~ fJPhr nNKoTJaJ TL? yrfJu k´KfPrJi TrJr ßWJweJ KhP~ rJ\kPg Cuäœj TrJ hJK~fôvLufJ j~Ç oJjMPwr \JjoJPur KjrJk•Jr mqm˙J TrJA kKm© TftmqÇ oyJP\JPar ßZJa huèPuJ xrTJPrr rxaJ kJj TrPZ, xoJP\ vJK∂ví⁄uJ rãJ~ fJPhr nNKoTJ kJuj TrPf ßhUJ pJPò jJÇ ßxJ~J YJr mZPr nJVq VPz KjP~PZ fJrJ, \jVPer kJPv hJÅzJPf ßhUJ pJ~KjÇ xrTJPrr fK· myj TPr \jVPer oJjjL~ yS~J pJ~ jJÇ \JoJ~JPfr cJPT yrfJu yS~Jr TgJ j~Ç pJ yPf kJPr fJ yPuJ yrfJPur @PVr Khj KmPTPu KTZM VJKz nJXYMr, IKVúxÄPpJV FmÄ yrfJPur Khj mJx-PmKmaqJKéPf @èj ßhS~JÇ ßxA yrfJu k´KfPrJPir \jq pUj xrTJKr hu S fJPhr xyPpJVLrJ ßTJor ßmÅPi ßnJrrJPf rJ˜J~ jJPo, fJ IjJmvqT mJzJmJKz mPu oPj y~Ç \JoJ~JKfPhr yrfJu k´KfPrJPir \jq xJiJre oJjMwA pPgÓÇ fJr \jq mz hPur ßjfJPhr lMakJPf käJKˆPTr ßY~Jr ßkPf kJyJrJ~ mxJr k´P~J\j ßjAÇ xrTJKr hPur hJK~fô ßfJ KmrJaÇ hMmtu S xÄUqJuWMPhr Skr x÷Jmq @âoe k´Kfyf TrJA fJPhr k´iJj S kKm© hJK~fô-yrfJu k´KfPrJPi jJoJ j~Ç ßpxm FuJTJ~ xÄUqJuWMPhr mJKzPf @âoe yP~PZ, ßxUJjTJr xrTJKr hPur krJâJ∂ ßjfJ-TotLPhr nNKoTJ k´vúxJPkãÇ fJrJ KT xÄUqJ~ S vKÜPf FfA To S hMmtu ßp ßZJa hPur yJouJS k´Kfyf TrPf IãoÇ fJPhr ßfJ @Aj k´P~JVTJrL mJKyjLr Kmvõ˜ xyYr S xyPpJVL KyPxPmA TJ\ TrPf ßhUJ pJ~ KaKnr khtJ~Ç FTKa VefJKπT rJPÓs xm irPjr rJ\jLKfA yPmÇ ßTC TrPmj ßxTMquJr rJ\jLKf, ßTC iotk∫L rJ\jLKfÇ KT∂á xmA yPf yPm xJÄKmiJKjT k≠KfPfÇ mJÄuJPhPv pJÅrJ AxuJok∫L S oMxKuo \JfL~fJmJhL rJ\jLKf TPrj ßnJPar \jq, fJÅrJ \JPjj jJ, IgmJ

ßjnJPfÇ KT∂á KmFjKk ßfJ oPj yPò ÈkzKvr mJKzPf @èj ßuPVPZ, Yu, yJf-kJ ßxÅPT @Kx' oPjJnJm KjP~PZÇ ßmVo K\~J yJjJyJKj, UMj mº TrPf mPuPZj, F \jq KfKj xJiMmJh kJPmjÇ KfKj pM≠JkrJPir KmYJr KjP~, xJBhLr rJ~ KjP~, \JoJ~JPfr yrfJu xogtj TPr FTaJ v»S mPujKj, ßxaJS UMm ßTRvuL TJ\ yP~PZÇ KT∂á ßhPvr \jVePT rJ\kPg ßjPo FPx xrTJPrr kfj WaJPjJr ßp cJT KfKj KhP~PZj, fJ ßgPT ßmJ^J ßVPZ, @xPu KmFjKk TL YJ~Ç fJrJ YJ~ ãofJÇ IjqKhPT @S~JoL uLV xrTJrS YuoJj AxMqaJPT fJr KÆfL~mJr ãofJ~ @xJr KxÅKz KyPxPm mqmyJr TrPf YJAPZÇ F hMA rJ\QjKfT hu, pJrJ @oJPhr 16 ßTJKa oJjMPwr nJVqKj~∂J, KjP\Phr ãofJr ˝JPgt 16 ßTJKa oJjMPwr nJVq KjP~ KZKjKoKj ßUuPZÇ ßhPvr oJjMw pUj oJrJ pJPò, fUj fJPhr FA KjÔMr rJ\QjKfT YJumJK\ Ixyq! FA xÄTPar xoJiJj TL? c. @Tmr @Ku UJPjr krJovt @oJr kZª yP~PZÇ ßaKuKnvj xJãJ“TJPr KfKj mPuPZj, ÈxoxqJaJ rJ\QjKfTÇ Fr xoJiJjS yPf yPm rJ\QjKfTÇ' krJgtkrfJr IgtjLKf mAP~ KfKj KuPUKZPuj, IgtQjKfT xoxqJr rJ\QjKfT xoJiJj ßjAÇ hMPi ßn\Ju ßhS~J mº TrPf ßn\JuTJrLPT kJATJKr \KroJjJ TrJ yPu ßn\Ju mJPz, xoJiJj yPuJ hMPir C“kJhj mJzJPjJÇ ßfoKj TPr muJ pJ~, èKu TPr @PªJuj mº TrJ pJ~ jJÇ F \jq rJ\QjKfT khPãk hrTJrÇ ßhv FUj ßp xÄTPa kPzPZ, fJr ImvqA rJ\QjKfT xoJiJj @PZÇ fJ UMÅP\ ßkPf yPm xrTJr S rJ\QjKfT huèPuJPTAÇ fPm FTaJ TJ\ @orJ TrPf kJKrÇ @orJ pJrJ YJA @r FTaJ oJP~r mMTS ßpj UJKu jJ y~, @orJ pJrJ YJA mJÄuJPhv Km\~L ßyJT-@orJ vJK∂r kPã, IKyÄxJr kPã, xŒ´LKfr kPã, nJPuJmJxJr kPã @oJPhr vJK∂kNet xoJPmvPT mz TPr fMuPf kJKrÇ ßhPvr 99.999 nJV oJjMwA ßp vJK∂ YJ~, FaJ rJ\jLKfKmhPhr mMK^P~ KhPf yPmÇ

\JjPuS KmvõJx TPrj jJ, ßp TgJ \JfL~ TKm j\Àu AxuJo mPuPZj: ÈAxuJPor xKfqTJr k´JevKÜ VefπmJh, xJmt\jLj ÃJfífô S xoJjJKiTJrmJhÇ' xJŒ´hJK~T KyÄxJ-k´KfKyÄxJ AxuJPor oNujLKfr kKrk∫LÇ rJ\kg ßgPTS KaKn YqJPjPur oJiqPo Foj KTZM CóJKrf yPò pJ VefJKπT oNuqPmJPir kKrk∫LÇ @oJPhr xoJP\ mqKÜVf KyÄxJk´KfKyÄxJ UMm xyP\A k´KfÔJ kJ~Ç ßpPTJPjJ IkrJPir KmYJr S vJK˜r \jq rJÓsL~ Tftíkã rP~PZÇ ßTJPjJ K\Kjx fJ iotA ßyJT mJ ßxTMquJr Kmw~A ßyJT, ßhvPk´o mJ oMKÜpM≠ mJ ˝JiLjfJA ßyJT-PumMr oPfJ ßmKv KYkPu fJ ßfPfJ yP~ pJ~Ç IgtJ“ fJr @Pmhj jÓ yP~ pJ~Ç CkoyJPhPvr xm iPotr-IKiTJÄv oJjMwA xojõ~ k∫JPTA kZª TPr, ßTJPjJ Yro k∫JA fJrJ xogtj TPr jJÇ IfLPf ßhUPf kJA pUj nJrfmPwtr xÄUqJVKrÔ oJjMw vJ˘L~ iPotr CV´fJ~ IKfÔ yP~ CPbPZ, fUjA @KmntJm WPaPZ xojõ~mJhL oJjmfJmJhLPhrÇ lPu T¢r vJ˘k∫LPhr k´nJm TPo ßVPZÇ vJ˘KjrPkã oJjmk∫L x∂ TmLr, hJhM, jJjT k´oMU xJiPTr KvãJ~ oJjMw CöLKmf yP~PZÇ pUj kNmtmPñ FTKhPT yJ\L vrL~fMuäJy S fJr kM© ßoJyPxjC¨Lj hMhM Ko~JPhr CV´ ßoRumJh ÈlrJP~K\ @PªJuj' fMPñ, fUjA @KmntJm uJuj lKTPrrÇ FUPjJ ßTJPjJ Yro kPgA @oJPhr oMKÜ ßjAÇ xojõ~iotL oiqkgA TJoqÇ xJoKV´TnJPm @o\jfJ IgmJ fJPhr ßTJPjJ FTKa IÄv yPf kJPr Iº, @PmVk´me, @Aj IoJjqTJrL S IKmPmYT; KT∂á xrTJrPT yPf yPm KmYãe, @Aj S xÄKmiJPjr k´Kf IjMVf S xÄPmhjvLuÇ mftoJj Im˙J ßgPT oMKÜr kg xrTJrPTA UMÅP\ ßmr TrPf yPmÇ ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUTÇ


oMÜKY∂J 45

SURMA m 8 - 14 March 2013

FTJ•Prr ÈV¥PVJu' S 2013-Fr ÈVeyfqJ' yJxJj ßlrPhRx

ßuUT : k´JmKºT, TuJKoˆ

mJÄuJPhPv Foj IPjT ßuJT @PZj, pJÅrJ FTJ•Pr kJKT˜JKj VeyfqJPT ÈV¥PVJu' jJPo IKnKyf TPr gJPTjÇ fJÅPhr ßTC TJ\aJ TPrj IjmiJjfJ~, ßTC TPrj ßnPmKYP∂Ç mJÄuJPhPvr FT\j xJPmT k´iJjoπL ßp FA ßvPwJÜ hunMÜ yPmj, ßx TgJ \JjPf ßkPr ÊiM KmK˛f j~, yfmJT yP~KZÇ \JKfxÄPWr ÈVeyfqJ ßrJi S FA IkrJPi vJK˜' jJPo VíyLf @∂\tJKfT YMKÜ mJ TjPnjvPj VeyfqJr xÄùJ ßhS~J yP~PZ FnJPm : ÈPTJPjJ \JKfVf, jífJK•ôT, metKnK•T mJ iotKnK•T \JKfPVJÔLPT xŒNet mJ IÄvf ±Äx TrJr CP¨Pvq KjoúmKetf FT mJ FTJKiT TJptTuJk VeyfqJ KyPxPm KmPmKYf yPm : T. CkKrCÜ ßpPTJPjJ jJVKrT V´∆Pkr xhxqPhr yfqJ; U. fJPhr vJrLKrT mJ oJjKxTnJPm @WJf; V. CkKrCÜ ßpPTJPjJ V´∆Pkr xŒNet mJ @ÄKvT KjotNu TrJr CP¨Pvq xMkKrTK·f mqm˙J V´ye; W. CkKrCÜ ßTJPjJ jJVKrT V´∆Pkr xhxqPhr x∂Jj \jìV´ye ßrJPi KmKiKjPwi @PrJk S X. Fxm V´∆Pkr xhxqPhr ßZPuPoP~Phr ß\JrkNmtT fJPhr ßgPT KmKòjú TPr Ijq V´∆Pkr xPñ xÄpMKÜr ßYÓJÇ

1971-F mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠ YuJTJPu kJKT˜JKj ßxjJmJKyjL S xJoKrT k´vJxj VeyfqJ KyPxPm KmPmKYf fJKuTJnMÜ k´KfKa TotTJP§r \jq IkrJiLÇ FTJ•Pr fJPhr ßx VeyfqJ FUj mqJkTnJPm jKgm≠ S k´oJKefÇ kJKT˜Jj KjP\ ßTJgJS fJPhr TotTJ§PT VeyfqJ KyPxPm ˝LTJr TPrKj, fPm ßx ßhPvr xrTJKr yJoMhMr ryoJj TKovj F TgJ ßoPj KjP~PZ ßp, 1971-F kJKT˜JKj xJoKrT mJKyjL ÈPmJiVPoqr IfLf' Foj yfqJTJ§ S uMafrJ\, xMKjmtJKYfnJPm mMK≠\LmL Kjij S k´KfPvJi V´yPer CP¨Pvq CPuäUPpJVqxÄUqT jJrLr iwtPer IKnPpJPV IKnpMÜÇ kJKT˜JKj ßk´KxPc≤ \MuKlTJr @uL nMP¢J, pJÅr KjPhtPv FTKa TKk ZJzJ FA k´KfPmhPjr xm TKk kMKzP~ ßluJ y~, KfKjS ˝LTJr TPrPZj, FTJ•Pr kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLr yJPf 60 yJ\JPrr oPfJ mJXJKu Kjyf y~Ç 1971-Fr VeyfqJ KmwP~ mJÄuJPhPvr Inq∂Pr Imvq ßTJPjJ KmfTt ßjAÇ mJXJKu KjP\ ßx VeyfqJr xJãL, ßx VeyfqJr ãf fJrJ FUPjJ myj TPr YPuPZÇ Foj IkrJi KmjJ KmYJPr ßoPj ßjS~J pJ~ jJ, ßx TgJ oJgJ~ ßrPU ˝JiLjfJr kr @Aj kKrwPh VíyLf \JfL~ xÄKmiJPj VeyfqJr IkrJPi ßhJwL mqKÜPhr KmYJPrr \jq FTKa @∂\tJKfT asJAmMqjJu VbPjr iJrJ I∂ntMÜ TrJ y~Ç FxmA \JjJ TgJ, fmM ßx kJÅYJKu kJrPf yPò, TJre xJPmT k´iJjoπL S KmPrJiL hPur ßjfJ UJPuhJ K\~J mJÄuJPhPvr YuKf WajJmKuPT ÈVeyfqJ' mPu KYK€f TPrPZj FmÄ ãofJxLj hu @S~JoL uLVPT fJr \jq hJ~L mPu hJKm TPrPZjÇ TgJaJ KfKj @PmPVr mPv mPu ßlPuPZj mJ F KjP~ UMm FTaJ nJmjJKY∂J TPrjKj, fJ muJ pJPm jJÇ KfKj FTKa KuKUf KmmíKfPf FA IKnPpJV ßfJPujÇ fJÅr hPur ßjfJrJ ßx KmmíKfPT FA xoP~r xmPYP~ ßxrJ S xmtJPkãJ pMPVJkPpJVL kgKjPhtvjJ KyPxPm ˝JVf \JKjP~PZjÇ Ijq TgJ~, TJ\Ka TrJ yP~PZ @V-kJZ KmPmYjJ TPr, hPur kJÅY oJgJ FT TPrÇ IjMoJj TKr, VeyfqJ v»Kar xPñ kKrKYf yPuS ßx vP»r xÄùJ UJPuhJ K\~J \JPjj jJÇ FA vP»r èÀfôS fJÅr \JjJ ßjAÇ Fr ßkZPj ßp AKfyJx ßx

Mortgage Match

1st

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

361 Eastern Avenue, Ilford, Essex IG2 6NE

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

xŒPTtS fJÅr ùJj ßjAÇ @oJr FA IjMoJj xfq yPu k´vú CbPf kJPr, Foj FT\j TL TPr ßhPvr k´iJjoπL yj IgmJ ßhvPj©L KyPxPm fJÅr hPur xhxqrJ TLnJPm ßoPj ßjjÇ FA hPu FTJKiT mqJKrˆJr rP~PZj, KmvõKmhqJuP~r KvãT rP~PZj, xJÄmJKhTS @PZjÇ fJÅrJ ßTCA VeyfqJr KmwP~ KTZM \JPjj jJ, fJ KmvõJx TrJ TKbjÇ IfFm, IKiT x÷Jmq mqJUqJ yPf kJPr ßp UJPuhJ K\~J xmA \JPjj FmÄ ß\PjÊPjA FTJ•Prr VeyfqJPT Foj fMòfJKòuq TPrPZjÇ AKfyJxPT KmTíf TrJA fJÅr F mÜPmqr FToJ© uãqÇ FTJ•Prr VeyfqJ fMujL~ yPuJTˆ jJPo kKrKYf KÆfL~ oyJpM≠TJuLj AÉKh KjijpPùr xPñÇ 1933 ßgPT 1945 kpt∂ 12 mZPr KyauJr mJKyjLr yJPf 60 uJU AÉKh Kjyf y~Ç KyauJPrr ßYÓJ KZu kMPrJ AÉKh \JKfPT KjotNu TrJÇ xJrJ KmPvõr k´KfKa AÉKh FmÄ xm KmPmTmJj oJjMw Kjr∂r ßYÓJ~ rf yPuJTPˆr ˛íKf oJjMPwr KmPmPTr @~jJ~ iPr rJUPfÇ Foj WajJ FTmJr WPaKZu, fJ @mJrS WaPf kJPrÇ ßx x÷JmjJ ßrJi TrPfA k´P~J\j k´KfKj~f fJPT oPj rJUJ S WíeJ TrJÇ 1971-F mJÄuJPhPvS WPaKZu @PrT yPuJTˆÇ oJ© j~ oJPx Kjyf yP~KZu k´J~ 30 uJU oJjMwÇ PhPvr ßnfPr mJ mJAPr ßpPTJPjJ mqKÜ mJ ßVJÔL pUj FTJ•Prr VeyfqJPT ImuLuJâPo fMKz ßoPr CKzP~ ßh~, fJr \mJPm ßTmu KjªJ TrJA Tftmq j~Ç @oJPhr Tftmq Foj xm ßYÓJr KmÀP≠ xKÿKufnJPm k´KfPrJi TrJÇ ßxA ßmJi S ßYfjJ ßgPT UJPuhJ K\~Jr mÜPmqr KjªJ TrKZ S fJ k´fqJUqJj TrKZÇ 1971-F Kjyf k´KfKa oJjMPwr jJPo vkg KjP~ muKZ, fJÅPhr ˛íKfPT IÊKYV´˜ TrJr ßpPTJPjJ ßYÓJPT @orJ k´Kfyf TrmÇ VeyfqJ KmwP~ UJPuhJ K\~J fJÅr mÜmq KhP~PZj pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr KmÀP≠ TP~T Khj iPr xÄWKaf xKyÄxfJr xN© iPrÇ FTJ•Prr WJfT S hJuJuPhr KmÀP≠ KmPvw @hJuPfr rJP~r KmÀP≠ ßp fJ§m ÊÀ yP~PZ, fJPT UJPaJ TPr ßhUJr ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ KT∂á fJPT VeyfqJ muJ mJfMufJ ZJzJ @r KTZM j~Ç k©kK©TJr k´KfPmhj IjMxJPr, rJP~r KmÀP≠ KmPãJn k´TJv TPr FThu ßuJT xrTJKr S ßmxrTJKr xŒK•r Skr @âoe YJKuP~PZ, kMKuv lJÅKzr Skr YzJS yP~PZ, ßYJrJPVJ¬J èKumwtPe xJiJre jJVKrT S kMKuv mJKyjLr xhxqPhr yfqJ TPrPZÇ Fxm WajJ WPaPZ ßhPvr @aKa ß\uJ~Ç FTKa WajJ~ Z~\j kMKuvPT y~ KkKaP~, j~ kMKzP~ yfqJ TrJ yP~PZÇ IKiTJÄv k©kK©TJ~ F WajJr \jq \JoJ~JPf AxuJoLr xogtTPhr hJ~L TrJ yP~PZÇ ßTJPjJ ßTJPjJ xKyÄxfJ~ KmFjKkr xogtPTrJS IÄv ßj~ mPu k©kK©TJ~ IKnPpJV CPbPZÇ Fxm WajJ~ ßoJa oíPfr xÄUqJ FT v ZJKzP~ pJS~Jr @vïJ rP~PZÇ ToPmKv @yf yP~PZj TP~T yJ\Jr oJjMwÇ

\JoJ~JPfr kã oMKÜpMP≠r KmPrJKifJTJrL hu \JoJ~JPf AxuJoLr xJŒ´KfT fJ§Pmr ßk´ãJkPa nJrPfr FjKcKaKnPT ßhS~J xJãJ“TJPr F of k´TJv TPrj KfKj, pJPT xYrJYr rJ\QjKfT KmwP~ TgJ muPf ßhUJ pJ~ jJÇ vJymJV @PªJuj KjP~ KmFjKkr Im˙Jj KmwP~ x\Lm mPuj, ÈKmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J ÈKjmtJYjKa (luJlu) @oJPhr yJPf fáPu KhP~PZjÇ TJre \jof KmFjKkr KmkPã pJPòÇ' \JoJ~JPf AxuJoL ÊÀ ßgPT vJymJV @PªJuPjr KmPrJiL yPuS fJPhr ß\JaxñL KmFjKkr KmKnjú mÜPmq ßhJaJjJ Im˙JPjr k´TJv WPaÇ ÊÀr KhPT KmFjKk vJymJPVr fÀePhr ÈxÿJj' \JjJPuS xmtPvw Vf 1 oJYt UJPuhJ K\~J F @PªJujPT ÈCÛJKjoNuT' S Èßm@AKj' @UqJK~f TPrjÇ x\Lm mPuj, ÈßnJPar KyPxPm \JoJ~Jf UMm mz hu j~, Vf KjmtJYPj fJrJ FTvfJÄPvr ßYP~ To ßnJa ßkP~KZuÇ“ k´TífkPã mJÄuJPhPv \JoJ~JPfr k´Kf WOeJ rP~PZÇ KmFjKk fJPhr kã KjPu fJPf fJrJ KjP\PhrA ãKf TrPmÇ FPf @oJPhr ãKf yPm jJÇ' ßxJomJr ßjS~J SA xJãJ“TJrKa KZu vJymJPVr @PªJuj KjP~Ç fPm pM≠JkrJiL xJBhLr oOfáqhP§r kr \JoJ~JPfr xKyÄxfJr Kmw~KaS @PuJYjJ~ @PxÇ xJŒ´KfT xKyÄxfJ~ IPjT oJjMw Kjyf yS~J~ ßhPvr kKrK˙Kf Kj~πPer mJAPr pJPò KTjJ \JjPf YJAPu k´iJjoπLr ßZPu mPuj, È@kjJrJ mJAPr ßgPT ßpoj ßhUPZj, ßhPvr kKrK˙Kf

PpPTJPjJ oífMqA ßmhjJhJ~T, KmPvwf KjrkrJi mqKÜr oífMqÇ @hJuPfr rJP~r k´Kf xÿJj k´hvtPjr mhPu IgmJ ßx rJP~r k´KfmJPh @Ajxÿf kg IjMxrPer mhPu xŒNet KjrkrJi jJvTfJ, nJXYMr, IKVúxÄPpJV, uMakJa S @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqPhr Skr @âoe S fJPhr yfqJr kg ßmPZ ßjS~J~ \JoJ~Jf S fJr xoojJ xm hu S ßVJÔLr TotTJ§ KjªjL~Ç uãeL~ ßp, Vf hMA x¬JPy mJÄuJPhPv ßp rJ\QjKfT xKyÄxfJ WPaPZ, FTJ•Prr xPñ fJr FT \J~VJ~ Kou rP~PZÇ FTJ•Prr oPfJ FmJrS ßhPvr xÄUqJuWM KyªM xŒ´hJ~ FA @âoPer KvTJr yP~PZÇ KxPua, mKrvJu S ßjJ~JUJuL ßgPT k´fqãhvtLPhr kJbJPjJ k´KfPmhj ßgPT @orJ ß\PjKZ, \JoJ~Jf S fJr xogtTPhr @âoPe Fxm ß\uJ~ FTJKiT KyªM V´Jo \ôPu-kMPz UJT yP~PZÇ mJPVryJPar ßoJPruVP† ±Äx TrJ yP~PZ kN\JoKªr, uJKüf yP~PZ ßhmLoNKftÇ VJ\LkMr, TJKvokMr, ßVRrjhLPfS oKªr @âJ∂ yP~PZ, hMVtJ k´KfoJ ßnPX ßluJ yP~PZÇ FTA WajJ WPaPZ KxPuPar mJojcJñJ S xMjJoVP†Ç kK©TJr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, k´iJjf \JoJ~JfxogtTPhr yJPfA FA xKyÄxfJr WajJ WPaPZÇ iPr KjA, fJÅrJ xJBhLr lJÅKxr rJP~ ãM… yP~PZjÇ KT∂á ßx \jq KyªMr oKªr @âoe TrPf yPm ßTj? KyªM V´Jo ßTj n˛LnNf yPm? @orJ \JKj, FTJ•Prr KyªM yfqJPT kJKT˜JKjrJ fJPhr iotL~ hJK~fô KyPxPm KmPmYjJ TrfÇ jJKhr @uL jJPor FT\j kJKT˜JKj TPjtu fJÅr ˛íKfYJreJ~ KuPUPZj, ßxjJ ToJ¥JPrr KjPhtv KZu lKrhkMPr, mñmºMr k´nJKmf FuJTJ~, KyªM ßhUPuA fJPT yfqJ TrJÇ ÈKTu IqJ\ ßoKj mJˆJctx IqJ\ AC TqJjÇ' KmK˛f yP~ jJKhr @uL kJæJ k´vú TPrPZj, ÈKjr˘ oJjMwPTS yfqJ Trm?' IKlxJr KjKmtTJrnJPm \mJm KhPuj, ÈKTu Kh KyªMxÇ Aa A\ IqJj IctJr lr FnKrS~JjÇ' Ijq FT ToJ¥Jr KyªM yfqJr kPã pMKÜ ßhKUP~KZPuj, KyªMrJ AxuJPor v©∆Ç pf KyªM KjotNu yPm, AxuJPor \jq fJ ffA KjrJkhÇ @Ápt, Foj FT iPotr jJPo yfqJr KjPhtv ßhS~J yPò, pJ mrJmr ß\Jr KhP~ FPxPZ, ßpPTJPjJ oNPuq, ßpnJPm x÷m, xÄUqJuWMPhr rãJ TPrJÇ oyJjmL y\rf oMyJÿh (xJ.) fJÅr IjMxJrLPhr FA mPu xJmiJj TPr KhP~KZPuj, pJÅrJ xÄUqJuWMPhr Skr IfqJYJr TPr IgmJ fJPhr IKiTJr yre TPr, ßvw KmYJPrr Khj KfKj KjP\ fJPhr KmÀP≠ xJãq ßhPmjÇ KfKj mPuKZPuj, ÈoPj rJUPm, xÄUqJuWMPhr pJrJ @WJf TPr, fJrJ @oJPTS @WJf TPrÇ' WJfT-hJuJuPhr KmYJPrr k´KfmJPh pJrJ @\ xKyÄxfJ~ Ku¬, fJPhr TJ\ @r FTJ•Pr kJKT˜JKj WJfTPhr oPiq ßTJPjJ k´Pnh ßjAÇ FTJ•Prr VeyfqJ S 2013-Fr rJ\QjKfT xÄWwtPT pJÅrJ FT ßYJPU ßhPUj, fJÅrJ oyJjmL (xJ.)-Fr KvãJ oPj rJUPmj, ßx TgJ nJmJS ßmJi y~ mJfMufJÇ

ßfoj IK˙KfvLu j~Ç \JoJ~Jf FTKa xπJxL xÄVbjÇ oMKÜpMP≠r xo~ fJrJ xKÿKufnJPm VeyfqJ YJuJ~ FmÄ mftoJPj kMPrJ ßhv fJPhr KmÀP≠Ç fJA @Ko oPj TKr, FPf vJymJPVr @PªJujTJrLrJ S xrTJr KmYKuf j~Ç' vJymJPVr @PªJujPT xogtj TPr ßvU yJKxjJ ÈrJ\QjKfT lJ~hJ' ßjS~Jr ßYÓJ TrPZj mPu KmPrJiL hPur IKnPpJPVr k´KfKâ~J~ x\Lm mPuj, È@orJ F ßgPT xMKmiJ KjPf YJAKZ∏ Kmw~Ka ßfoj j~Ç fJrJ ßp hJKm fáPuPZj, @orJS fJ YJAÇ @oJPhr FTA uãq, @orJ oMKÜpMP≠r hu, @oJPhr hPur ßjfíPfôA ˝JiLjfJ FPxPZÇ @orJ oMKÜpMP≠r ßYfjJ uJuj TKrÇ fJA F @PªJuPj @oJPhr oPjJmu ßmPzPZÇ @orJ xMKmiJ KjKò Kmw~Ka ßx rTo j~, TPbJr khPãk KjPf FA @PªJuj @oJPhr @®KmvõJxL TPrPZÇ @orJ jqJ~KmYJr k´KfÔJr \jq TJ\ TrKZ, @r ßhPvr oJjMw KmPvwf fÀerJ fJPfA kMPrJkMKr xogtj \JjJPòÇ' pM≠JkrJPir YuoJj KmYJr k´Kâ~Jr KmwP~ k´iJjoπLr ßZPu mPuj, xŒNet ˝òfJr KnK•Pf oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr yPòÇ @oJPhr xrTJPrr KjmtJYKj k´Kfv´∆Kfr FTKa KZu pM≠JkrJPir KmYJr TrJÇ k´TífkPã x÷Jmq xmPYP~ ˝òfJr KnK•Pf pM≠JkrJPir KmYJr ÊÀr \jq @orJ xo~ KjP~KZuJoÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr iLrVKfPf YuPZ mPu Vf YJr mZr iPr F fÀerJ S xJiJre oJjMw @oJPhr xoJPuJYjJ TPrPZÇ fJA muJ pJ~, FPãP© ˝òfJ m\J~ rJUJ yP~PZÇ KmYJPrr KmwP~ KfKj @rS mPuj, kMPrJ KmYJr k´Kâ~JA mJÄuJPhPvr VeoJiqPo CPb @xPZÇ xmKTZMrA fgq rP~PZÇ FUJPj ßTJPjJ KTZMA ßVJkj ßjAÇ


46 UmrJUmr

‰jrJP\qr ßvw ßTJgJ~? hs∆f fJ ˝JnJKmT yP~ @xPmÇ FTJ•Prr pM≠JkrJiLPhr KmYJrPT ßTªs TPr \JoJf-KvKmPrr j\LrKmyLj fJ§Pm kMzPZ ßhvÇ FA xÄWJPf ˝JiLjfJKmPrJiL huKar TqJcJr-xogtT ZJzJS kMKuv, jJrL-KvÊ, xrTJr huL~ ßjfJTotL, xJiJre oJjMwxy I∂f 75 \j Kjyf yP~PZj Vf TKhPjÇ @yf yP~PZj TP~T yJ\JrÇ pJjmJyj, mqmxJ k´KfÔJj, WrmJKz nJXYár S ßkJzJPjJ yP~PZ IVKefÇ jOvÄx yJouJr KvTJr yP~PZj KyªM xŒshJP~r KjrLy ßuJT\jSÇ KmKnjú ˙JPj fJPhr oKªr S mxfmJKzPf uMakJa, nJXYár-IKVúxÄPpJV TrJ yP~PZÇ oNKft nJXYár yP~PZÇ \JoJf∏KvKmPrr FA fJ§m WajJr kNmtJkr KmPmYjJ~ kKrTK·f mPu oPj TrPZj rJ\QjKfT KmPväwTrJÇ ßp ßTJPjJ oNPuq pM≠JkrJiLPhr KmYJr mJjYJu TrPf m≠kKrTr huKaÇ KmPväwTPhr oPf, k´gPo ÉoKT-iJoKT KhP~ KmYJr mPº xrTJrPT mJiq TrPf ßYP~KZu \JoJfÇ FA uPãq Vf mZPrr ßvwJit S YuKf mZPrr \JjM~JKr oJPx KmKnjú xo~ kMKuPvr Skr @TK˛T yJouJ, pJjmJyj nJXYár S FTT yrfJPur oJiqPo vKÜo•J \JjJj ßh~ fJrJÇ KT∂á 21 \JjM~JKr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu mJóá rJ\JTJPrr lÅJKxr @Phv yS~Jr krA oJreTJoz KhPf k´˜MKf ßj~ \JoJfÇ oJPb jJPo jJvTfJr xmtJ®T k´˜MKf KjP~Ç 5 ßlms∆~JKr KZu \JoJf ßjfJ TJPhr ßoJuäJr pM≠JkrJi oJouJr rJ~ ßWJweJr KjitJKrf fJKrUÇ Fr @PVr Khj 4 ßlms∆~JKr rJ\iJjLPf xoJPmv TPr ßhPv VOypM≠ mÅJiJPjJr ÉoKT ßh~ \JoJfÇ ßhvPT VOypMP≠r yJf ßgPT mÅJYJPf xm KTZá KyxJm TPr asJAmMqjJPur rJP~r KmwP~ khPãk ßj~Jr \jq xrTJrPT ÉÅKv~Jr TPr ßhj dJTJ oyJjVr \JoJPfr xyTJrL ßxPâaJKr ßxKuo CK¨jÇ kKrK˙Kf jfáj ßoJz ßj~ TJPhr ßoJuäJr rJP~Ç FA pM≠JkrJiLPT pJmöLmj TJrJhP§r @Phv ßhj @hJufÇ FPf ãá… yP~ mäVJr S IjuJAj FTKaKnˆrJ TJPhr ßoJuäJr lÅJKxr hJKmPf vJøJPV aJjJ Im˙Jj ÊÀ TPrÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ fÀe k´\Pjìr FA @PªJuj ßhPv Ve\JVre xOKÓ TPrÇ xJrJ ßhPvr oJjMw pM≠JkrJiLPhr lÅJKx S \JoJf-KvKmr KjKwP≠r hJKmPf ßjPo @Px rJ\kPgÇ FrA oPiq Vf 28 ßlms∆~JKr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu vLwt pM≠JkrJiL ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oOfáqhP§r rJ~ y~Ç @r xPñ xPñ xmtvKÜ KjP~ ßhvmJxLr Skr ^ÅJKkP~ kPz \JoJf-KvKmr xπJxLrJÇ xmJr K\ùJxJ∏ KjP\Phr VefJKπT hu hJKmhJr \JoJPfr FA n~ïr „k ßTPjJ? KmPväwTrJ @vïJ, TJPhr ßoJuäJr rJP~r @PV fJrJ ßp VOypMP≠r ÉoKT KhP~KZu∏ FaJ fJrA k´KflujÇ kKrK˙Kf Yro IK˙KfvLufJr KhPT ßbPu KhP~ rJÓs ãofJ~ fífL~ vKÜPT @oπe \JjJPò \JoJfÇ @r KjP\Phr rJ\QjKfT ˝JPgt \JoJPfr FA fJ§mPT xogtj \JjJPò f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPf @PªJujrf k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkÇ KT∂á k´vú ßhUJ KhP~PZ, Fr ßvw ßTJgJ~? TPfJKhj YuPm FA ‰jrJ\qÇ xrTJr fJyPu KT TrPZ? ßp ßTJPjJ hJñJ-yJñJoJ ßbTJPjJr k´JgKo hJK~fô kMKuPvrÇ KT∂á F ßãP© kMKuvA @âoPer k´go aJPVtaÇ ßkJvJKT FA mJKyjLKa mJrmJr jJ˜JjJmMh yPò \JoJKfPhr yJPfÇ mJiq yP~ KmK\Km jJKoP~PZ xrTJrÇ FPfS kKrK˙Kfr ßfoj ßyrPlr y~KjÇ IPjT ˙JPj fJrJS KvTJr yPò \JoJKf yJouJrÇ xrTJPrr kã ßgPT muJ yPò, kKrK˙Kf xŒNet Kj~πPe rP~PZÇ hPur pMVì-xJiJre xŒJhT oJymMm-Cu-@uo yJKjl @vJ k´TJv TPr mPuPZj, TP~T KhPjr ßhPv vJK∂ KlPr @xPmÇ jJo k´TJPv IKjòáT xrTJPrr FT\j jLKfKjitJrT mPuPZj, mftoJj kKrK˙KfPf xrTJr I˝K˜Pf @PZÇ fPm nLf j~Ç @oJPhr oPjJmPu ßTJPjJ KYr iPrKjÇ Ijq ßTJPjJ vKÜr ãofJ~ @xJr @vïJ CKzP~ KhP~ ãofJxLj hPur SA vLwt ßjfJ mPuj, KvVKVrA \JoJKfPhr ho láKrP~ @xPmÇ pM≠JkrJiL S xπJxL FA huKaPT KjKwP≠r k´Kâ~JS YuPZÇ xrTJr fJPhr KmwhÅJf ßnPX KhPf m≠kKrTrÇ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkPT ßhJwJPrJk TPr @S~JoL uLPVr oJ^JKr kptJP~r @PrT ßjfJ mPuj, fJrJ \JoJfPT mqmyJr TPr lJ~hJ uMaPf ßYP~KZuÇ KT∂á FUj \JoJfA fJPhr mqmyJr TrPZÇ KmFjKk xPñ jJ gJTPu FA fJ§m YJuJPjJr xJyx \JoJPfr yPfJ jJÇ ßhPv VOypMP≠r @vïJS CKzP~ KhP~PZj SA ßjfJÇ KfKj mPuj, \JoJf ßhvPT VOypMP≠r KhPT ßbPu KhPf YJAPuS fJrJ xlu yPm jJÇ @S~JoL uLV fJPhr lÅJPh kJ ßhPm jJÇ @orJ YJA @AjvO⁄uJ mJKyjLA \JoJf-KvKmPrr xπJxL TotTJ§ hoj TÀTÇ F ßãP© @S~JoL ßjfJTotLrJ \jVePT xPñ KjP~ @AjvO⁄uJ mJKyjLPT xyPpJKVfJ TrPmÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßxA KjPhtvA KhP~PZjÇ

xÄxPh ˝rJÓsoπLr KmmíKf 67 \Pjr oífMqr hJ~ KmFjKk-\JoJ~JPfr dJTJ, 6 oJYt - PhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr lJÅKxr rJP~r kr xJrJ ßhPv fJ§m S xKyÄxfJr WajJr \jq \JoJ~JPf AxuJoLr kJvJkJKv KmFjKkPTS hJ~L TPrPZj ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLrÇ fPm KjrJk•J mJKyjL pgJpg khPãk ßjS~J~ xJrJ ßhPvr KjrJk•J S @Ajví⁄uJ kKrK˙Kf xrTJPrr kNet Kj~πPe rP~PZ mPu KfKj hJKm TPrPZjÇ VfTJu oñumJr \JfL~ xÄxPh ˝rJÓsoπL 300 KmKiPf ßhPvr KmhqoJj kKrK˙Kf xŒPTt xrTJPrr kPã mÜmq fMPu iPrjÇ Vf míy¸KfmJr ßgPT ßxJomJr kpt∂ kMKuvxy 67 \j Kjyf yP~PZ mPu CPuäU TPr ˝rJÓsoπL mPuj, ßm@AKj TJptTuJk YJuJPf CxTJKjhJfJ \JoJ~Jf S KmFjKkr ßTªsL~ FmÄ ˙JjL~ ßjfJPhr FA oífMqr hJ~ KjPf yPmÇ rJÓsL~ xŒPhr ãKfr \jq 2009 xJPur xπJx hoj @APjr @SfJ~ fJÅPhr KmÀP≠ oJouJ TrJ yPmÇ ˝rJÓsoπL ßhPvr jJVKrTPhr kro xKyÌMfJ, ‰ipt S xJyKxTfJ ßhKUP~ vJK∂ví⁄uJ rãJ~ ßpPTJPjJ IjKnPk´f WajJ k´KfPrJPi @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xPñ TJ\ TrPf FKVP~ @xJr @øJj \JjJjÇ KfKj mPuj, ßhPv xm irPjr KyÄxJ®T WajJ, ‰jrJ\q S hMÏíKf hoPj xrTJr hí|k´KfùÇ Vf míy¸KfmJr \JoJ~Jf-KvKmPrr xKyÄxfJ ÊÀ yS~Jr Z~ KhPjr oJgJ~ VfTJu ˝rJÓsoπLr oJiqPo k´go xrTJPrr mÜmq kJS~J ßVuÇ rJ\QjKfT kptPmãT oyu oPj TPr, xrTJPrr FTJr kPã mftoJj

8 - 14 March 2013 m SURMA

kKrK˙Kf xJoJu ßhS~J x÷m j~Ç KT∂á \JfL~ xÄxPh ˝rJÓsoπLr 50 KoKjPar hLWt mÜPmq jJjJ Kmw~ gJTPuS mftoJj IK˙rfJ KjP~ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkxy IjqJjq hu, xÄVbj S jJVKrT xoJ\PT xPñ KjP~ @PuJYjJ mJ GTqm≠ CPhqJPVr ßTJPjJ k´˜Jm KZu jJÇ fPm KfKj ßhvmJxLPT \JoJ~Jf-KvKmPrr xKyÄxfJr KmÀP≠ GTqm≠nJPm FKVP~ @xJr @øJj \JKjP~PZjÇ FKhPT h¬rKmyLj oπL xMrK†f ßxjè¬ VfTJu \JfL~ xÄxPh \JoJ~JPf AxuJoL S AxuJoL ZJ©KvKmrPT ßoJTJKmuJ~ \JfL~ xÄuJk @P~J\Pjr @øJj \JKjP~PZjÇ KfKj F KmwP~ k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT IjMPrJi \JjJjÇ ˝rJÓsoπL fJÅr KmmíKfPf mPuj, \JoJ~Jf huVf S ßVJÔLVf ˝Jgt C≠JPr ±ÄxJ®T TJP\ Ku¬ yP~PZÇ FaJ ßTmu xrTJPrr j~, rJPÓsr KmÀP≠ Ikf“krfJ YJuJPjJr vJKouÇ KmFjKk \JoJ~JPf AxuJoLr FA KyÄxJ®T TJP\ xÄKväÓfJ S xogtj KhP~ KjP\Phr lqJKxmJhL YKr© S iotJºfJ\Kjf ßjKfmJYT oJjKxTfJr k´TJv WKaP~PZÇ nJrPfr rJÓskKfr xlPrr xo~ yrfJu kJuj S xogtj TPr fJrJ mJÄuJPhPvr xPñ nJrPfr ITíK©o mºMfôPT ßVJÔLVf ˝JgtrãJr TJrPe @WJf TPrPZÇ oyLC¨Lj UJj @uoVLr mPuj, ±ÄxJ®T TJptTuJk FmÄ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr Skr yJouJr WajJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV 4 oJYt kpt∂ ßhPv 235Ka oJouJ TrJ yP~PZÇ Fxm WajJr xPñ xÄKväÓfJ~ FT yJ\Jr 572 \jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, ßhPvr Inq∂rLe KjrJk•J KmiJj, @APjr vJxj k´KfÔJ, xJŒ´hJK~T xŒ´LKf S oJjmJKiTJr rãJr k´iJj hJK~Pfô kMKuvÇ fJr xPñ KmK\Km, ßTJˆVJct, @jxJr-KnKcKk S KxKnu KcPlP¿r xhxqrJ hJK~fô kJuj TrPZjÇ xJBhLr rJ~PT ßTªs TPr xíÓ xKyÄxfJ~ kMKuv @AjVf S ßkvJhJKrr xPñ hJK~fô kJuj TrPZÇ kMKuv S KmK\Km ßkvJVf hJK~fô kJuPj Yro xKyÌMfJ S ‰ipt ßhKUP~PZ FmÄ \jVPer \JjoJu rãJ~ \Lmj Kmx\tj KhPfS TM£JPmJi TPrKjÇ ˝rJÓsoπL mPuj, xJBhLr rJP~r kr KmPTPu \JoJ~Jf-KvKmr VJAmJºJ ß\uJr mJojcJñJ ßruPˆvPj yJouJ YJuJ~Ç fJrJ mJojcJñJ kMKuv fh∂ ßTPªs yJouJ YJKuP~ YJr kMKuv TjPˆmuPT TMKkP~, èKu TPr jívÄxnJPm yfqJ TPrÇ Kfj\jPT èÀfrnJPm \Uo TPrÇ FA Kfj\Pjr FUPjJ \LmjJvïJ @PZÇ KmPTPu @mJrS fJrJ xMªrV† gJjJ~ @âoe TPrÇ kMKuv @®rãJPgt Z©nñ TrJr \jq KjmtJyL oqJK\PˆsPar KjPhtPv èKu ßZJPzÇ F WajJ~ Kfj\j yJouJTJrL Kjyf y~Ç FTA Khj Y¢V´JPor ßuJyJVJzJ CkP\uJr rJ\WJaJ ßgPT bJTMrhLKW kpt∂ \jVPer \JjoJu rãJ~ hJK~fôrf kMKuPvr Skr yrfJu-xogtPTrJ @âoe YJuJ~Ç ˙JjL~ TKoCKjKa ßx≤JPr @èj uJKVP~ ßhS~J y~Ç fJrJ Kfj\j kMKuv xhxqPT èÀfrnJPm @yf TPr FmÄ I˘ ßTPz ßj~Ç kPr Fxm I˘ C≠Jr TrJ y~Ç ˝rJÓsoπL mPuj, K^jJAhPyr ßTJaYJÅhkMPr \JoJ~Jf-KvKmr S KmFjKkr yJouJ~ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr 17 \j xhxq èÀfr @yf yjÇ FÅPhr oPiq Z~\jPT @vïJ\jTnJPm k´gPo pPvJr KxFoFAY FmÄ kPr \ÀKr KnK•Pf ßyKuT¡JrPpJPV dJTJ KxFoFAPY ˙JjJ∂r TrJ y~Ç fJÅPhr TP~T\Pjr Im˙J @vïJ\jTÇ YJÅkJAjmJmVP† \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJ jmKjKotf kptaj ßoJPaPu nJXYMr S IKVúxÄPpJV TrPf gJTPu FT\j KjmtJyL k´PTRvuL k´JenP~ ZJPhr Skr @v´~ KjPu fJÅPT iJÑJ KhP~ KjPY ßlPu Kjht~nJPm yfqJ TrJ y~Ç KfKj mPuj, KvmV† CkP\uJr TJjxJPa kuäL KmhMq“ xKoKfr k´iJj TJptJuP~ mqJkT uMakJa, nJXYMr S IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç \JoJ~Jf-KvKmPrr xπJxLrJ xKoKfr @mJKxT FuJTJ~ fJ§m YJKuP~ 48Ka kKrmJrPT mJxJ~ @aPT ßrPU @èj iKrP~ ßh~Ç kPr kMKuv KVP~ kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ F yJouJ~ 200 ßTJKa aJTJr ãKf yP~PZÇ ˝rJÓsoπL mPuj, \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJ mJÅvUJuLPf hMuJu vLPur mJKzPf @èj iKrP~ ßh~Ç FPf yKrhJx jJPor FT\j mJiJ KhPu fJÅPT ßmho oJrir TPrÇ kPr KfKj yJxkJfJPu oJrJ pJjÇ F ZJzJ mJmMu hJPxr KcP\Pur ßhJTJj, k´hLk hJPxr oMKhr ßhJTJj, xªLk hJPxr @xmJPmr ßhJTJPj yJouJ S uMakJa TrJ y~Ç fJrJ KyªMPhr iotL~ CkJxjJu~ S oKªPr IKVúxÄPpJV TPrÇ F WajJ~ ˙JjL~ KmFjKkr ßjfJ-TotLrJ IÄv ßjjÇ KfKj mPuj, \JoJ~Jf-KvKmr mèzJ~ ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf oofJ\CK¨Pjr mJKz nJXYMr S IKVúxÄPpJV TPrÇ xJÄxh @mhMu oJjúJPjr mJKzPfS yJouJr ßYÓJ TPrÇ F ZJzJ oMKÜPpJ≠J xÄxh TJptJu~, @S~JoL uLPVr TJptJu~ FmÄ gJjJ ßWrJS TPr @âoPer ßYÓJ TPrÇ kMKuv @®rãJ S kKrK˙Kf Kj~πPe ßjS~Jr ßYÓJ~ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJr KjPhtPv TJÅhJPj VqJPxr ßvu, vaVJj, S èKumwte TPrÇ F WajJ~ YJr\j oJrJ pJ~Ç FTA Khj ßoJTJofuJ kMKuv lJÅKzPfS yJouJ TrPu @®rãJ~ kMKuv TJÅhJPj VqJx, vaVJj S rJAPlPur èKumwte TPrÇ F WajJ~ hM\j Kjyf y~Ç oyLC¨Lj UJj @uoVLr mPuj, \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJ \~kMryJPar kJÅYKmKm gJjJ xhPrr k´JYLrxÄuVú vyLh KojJr nJXPf ÊÀ TrPu kMKuv mJiJ ßh~Ç FTkptJP~ fJrJ KyÄxs„k iJre TPr gJjJr ßVa ßnPX @èj uJVJPjJr ßYÓJ TPrÇ xm rTo ßYÓJ TPrS xv˘ @âoeTJrLPhr Kjmí• TrJ x÷m jJ yS~J~ kMKuv @®rãJPgt èKu ßZJPz S kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ F WajJ~ Z~\j Kjyf y~Ç KmFjKkr k´KfKâ~J: yJouJ~ ˙JjL~ KmFjKkr ßjfJ-TotLrJ IÄv ßjj mPu ˝rJÓsoπLr mÜPmqr k´KfmJh \JKjP~PZj KmFjKkr pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL @yPohÇ KfKj Vf rJPf mPuj, ˝rJÓsoπL KmFjKkPT hJ~L TrPZj @r SA KhPT mèzJr ßvrkMPr vyLh KojJPr nJXYMPrr xo~ yJPfjJPf irJ kPzPZj pMmuLPVr ßjfJ ‰f~mMr ryoJj KakMÇ fJÅPT \jfJ kMKuPv ßxJkht TPrPZÇ ˝rJÓsoπLPhr gPur KmzJu FUj ßmKrP~ @xPZÇ \jKmPãJn Knjú UJPf k´mJKyf TrPf xrTJPrr ßuJT\j xÄUqJuWMPhr Skr yJouJ YJuJPò mPu KfKj kJ J IKnPpJV TPrjÇ FKhPT k´go @PuJr ßvrkMr (mèzJ) k´KfKjKi \JjJj, ‰f~mMr ryoJj (KakM) pMmuLPVr ßvrkMr vyr vJUJr pMVì xŒJhTÇ CkP\uJ pMmuLPVr pMVì @øJ~T fJKrTMu AxuJo mPuj, KakM oJhTJxÜ FmÄ k´J~ Z~ oJx iPr fJÅr @Yre I˝JnJKmTÇ F TJrPe KfKj xJÄVbKjT TotTJP§ \Kzf jjÇ VfTJu vyLh KojJPrr kfJTJ CP•JuPjr hP§r YJrkJPv gJTJ YJrKa KˆPur mPur FTKa UMPu ßlPuÇ PvrkMr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @KojMu AxuJo mPuj, KYKT“xJr \jq k´P~J\jL~ mqm˙J ßjS~Jr @võJx ßhS~Jr kr KakMPT

Vf rJPf fJÅr kKrmJPrr TJPZ fMPu ßhS~J y~Ç ˝rJÓsoπLr khfqJV hJKm \JoJ~JPfr: \JfL~ xÄxPh ˝rJÓsoπLr ßhS~J mÜPmqr k´KfmJh \JKjP~ fJÅr khfqJV hJKm TPrPZ \JoJ~JPf AxuJoLÇ hPur nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru rKlTMu AxuJo UJj VfTJu FT KmmíKfPf mPuj, ˝f”°Nft \jfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr KmÀP≠ ßWJKwf rJ~ k´fqJUqJj TPr Kj~ofJKπTnJPm k´KfmJh \JjJ~Ç KT∂á fJPhr k´KfmJPhr nJwJ ßTPz KjP~ xrTJPrr KjPhtPv kMKuv mJKyjL ÈVeyfqJ~' ßoPf SPbÇ ˝rJÓsoπLr mÜmq Vf @a KhPj Kjyf È147 \j' xJiJre oJjMPwr k´Kf Yro CkyJx ZJzJ @r KTZM j~Ç yJouJr @vïJ 40 ß\uJ ßgPT ˝rJÓs oπeJuP~ KYKb kJbJPjJ yP~PZ, oJb k´vJxj @fPï, KjrJk•J ßYP~ KYKb : dJTJ, 6 oJYt - xJrJ ßhPvr oJb k´vJxPjr TotTftJrJ KjrJk•JyLjfJ~ nMVPZjÇ Vf TP~T KhPjr xKyÄx WajJ, xrTJKr TJptJu~ S TotTftJ-TotYJrLPhr Skr yJouJr WajJ~ ˙JjL~ k´vJxPj k´Y§ @fï KmrJ\ TrPZÇ F Im˙J~ ßTªs ßgPT oJb k´vJxPjr TotTftJPhr @rS xfTt yP~ YuJr krJovt ßhS~J yP~PZÇ Vf YJr KhPj k´J~ 40Ka ß\uJ ßgPT ˝rJÓs oπeJuP~ KYKb kJKbP~PZj ß\uJ k´vJxPTrJÇ KYKbPf fJÅrJ \JoJ~Jf-KvKmPrr xKyÄxfJ fMPu iPr kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ~ xrTJPrr xyJ~fJ TJojJ TPrjÇ ß\uJ k´vJxPTrJ kKrK˙Kf xJoJu KhPf mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km), rqJm, @otc kMKuv mqJaJKu~j ßlJxt (FKkKmFj) S KTZM \J~VJ~ ßxjJmJKyjL ßoJfJP~Pjr \jq ˝rJÓs oπeJu~PT IjMPrJi \JKjP~PZjÇ KmnJVL~ TKovjJrrJS FTA irPjr xyJ~fJ ßYP~ KYKb kJKbP~PZjÇ xrTJKr TotTftJrJ fJÅPhr KjP\Phr S kKrmJr-kKr\Pjr KjrJk•J, xrTJKr xŒh S xJiJre oJjMPwr \JjoJPur KjrJk•J KjKÁf TrPf k´P~J\jL~ mqm˙J ßjS~Jr IjMPrJi \JKjP~PZjÇ mJxJmJKzPfS yJouJr @vïJ TrJ yPòÇ ˝rJÓs oπeJuP~r fhJrKT ßxPu Fxm KYKb @xJr kr F KmwP~ mqm˙J KjPf xÄKväÓ TotTftJPhr TJPZ kJbJPjJ yP~PZÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu oKπkKrwh xKYm ßoJyJÿh ßoJvJrrJl ßyJxJAj nN_J mPuj, oJb k´vJxPjr TotTftJPhr TreL~ xŒPTt muJA @PZÇ fJr krS mftoJj Im˙J~ WajJ iPr iPr (PpUJPj xoxqJ) k´P~J\jL~ mqm˙J ßjS~J yPmÇ F kKrK˙KfPf xrTJr FTKa KmPvwJK~f mJKyjL TrJr CPhqJV KjP~PZ mPuS \JjJ ßVPZÇ FA mJKyjLPf xm mJKyjLr xhxqxy KmKnjú ßv´eLPkvJr oJjMwPTS I∂ntMÜ TrJr KY∂J rP~PZ xrTJPrrÇ Vf 28 ßlmsM~JKr FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ \JoJ~Jf ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr lJÅKxr @PhPvr kr ßgPTA xJrJ ßhPv \JoJ~Jf-KvKmr fJ§m ÊÀ TPrÇ kMKuv S ˙JjL~ k´vJxjxy xrTJPrr KmKnjú xŒh S ˙JkjJ fJPhr uãqm˜MPf kKref yP~PZÇ TP~T KhPj kMKuPvr kJvJkJKv \jk´vJxPjr TotTftJrJS yJouJr KvTJr yP~PZjÇ \~kMryJPar kJÅYKmKm, TémJ\Jr S TMKÓ~Jr ßnzJoJrJr CkP\uJ KjmtJyL TotTftJr (ACFjS) Skr Fr oPiq yJouJ yP~PZÇ \JjPf YJAPu mèzJr ß\uJ k´vJxT xJPrJ~Jr oJyoMh mPuj, ÈFUJPj FUPjJ KTZMaJ gogPo kKrK˙Kf KmrJ\ TrPZÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr ßuJT\j xJiJre oJjMwPT nMu ßmJ^JPòÇ k´PfqT jJVKrT Kj\ Kj\ mJKzPf KjrJk•J YJjÇ KT∂á Ff mJKyjL ßfJ ßoJfJP~j TrJ x÷m j~Ç @orJ FuJTJmJxLPT xfTt gJTPf mPuKZÇ' @rS yJouJ yPf kJPr mPu @vïJ TrPZj ß\uJ k´vJxPTrJÇ fJÅrJ ACFjSxy xm kh˙ TotTftJPT xfTt gJTJr krJovt KhPòjÇ ßpJVJPpJV TrJ yPu UMujJr ß\uJ k´vJxT ßo\mJy CK¨j mPuj, kKrK˙Kf IjMTNPu rJUPf IKfKrÜ mJKyjL YJS~J yP~PZÇ FTA xPñ ACFjSxy Ijq TotTftJPhr xfTt gJTPf muJ yP~PZÇ rÄkMr KmnJPVr FT\j ß\uJ k´vJxT mPuj, mftoJPj ßp kKrK˙Kf, fJPf xfTt ßfJ gJTPfA yPmÇ aJñJAu ß\uJr FTKa ACFjSr TJptJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, ßxUJPj yJouJr @vïJ~ fJÅPhr xfTt gJTPf D±tfj Tftíkã ßgPT KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ oñumJr xKYmJuP~ k´vJxPjr TP~T\j TotTftJr xPñ TgJ yPu fJÅrJ mPuj, rJ\iJjLr kKrK˙Kf KTZMaJ nJPuJ yPuS ß\uJ kptJP~ xºqJr kr ßgPTA n~ mJzPf gJPTÇ KhPjr ßmuJ xrTJKr IKlxèPuJPf nP~r oPiq TJ\ TrPZj TotTftJ-TotYJrLrJÇ ˝rJÓs oπeJuP~r FT\j TotTftJ mPuj, TP~T\j ß\uJ k´vJxT \JKjP~PZj, fJÅrJ xJrJãeA @fPïr oPiq xo~ kJr TrPZjÇ \JjPf YJAPu \jk´vJxjxKYm @mhMx ßxJmyJj KxThJr mPuj, mftoJj kKrK˙KfPf xmJAPTA xfTt gJTPf yPmÇ TJre, F irPjr xKyÄxfJ FT FuJTJ ßgPT @PrT FuJTJ~ ZKzP~ kzPZÇ fJA ACFjSPhr kMPrJ CkP\uJr ßUJÅ\Umr rJUPf yPmÇ KjrJk•J ßYP~ KYKb: rJ\vJyL ßgPT KmnJVL~ TKovjJr @mhMu oJjúJj fJÅr IiLj KmKnjú ß\uJr @Ajví⁄uJ kKrK˙Kf Kj~πPe 24 käJaMj FKkKmFj ßlJxt ßoJfJP~j TrJr IjMPrJi \JKjP~PZjÇ KYKbPf muJ y~, \JoJ~Jf-KvKmr èÀfôkNet ˙JkjJèPuJPf (PTKk@A) yJouJ TPr xrTJKr xŒh jÓ TrPZÇ AKfoPiq ß\uJr KmKnjú CkP\uJ xhr @âJ∂ yP~PZÇ FA KmnJPVr IKfKrÜ TKovjJr ˝kj TMoJr rJ~ KmnJVL~ TKovjJPrr TJptJu~ S mJxnmPj KjrJk•J KhPf @jxJr xhxq ßYP~ KYKb kJbJjÇ jJPaJPrr ß\uJ k´vJxT ßoJ. \Jlr CuäJy kMKuv ßlJPxtr kJvJkJKv hMA käJaMj KmK\Km xhxq ßYP~PZjÇ uçLkMPrr ß\uJ k´vJxT Ko\JjMr ryoJj \JKjP~PZj, \JoJ~JPf AxuJoL KmKnjú \J~VJ~ ßpnJPm @èj KhPò, fJPf rqJm ßoJfJP~j \ÀKrÇ F \jq KfKj rqJm xhxq ßYP~PZjÇ \~kMryJPar @Ajví⁄uJ kKrK˙Kf KjP~ CPÆV k´TJv TPrPZj ß\uJ k´vJxT ßoJyJÿh A~JKZjÇ KfKj CØNf kKrK˙Kf Kj~πPe rJUPf k´gPo ßxjJmJKyjL ßYP~ ˝rJÓs oπeJuP~ lqJé mJftJ kJbJjÇ kPr @PrTKa KYKbPf \JjJj, mftoJPj Kfj käJaMj KmK\Km ßxUJPj ßoJfJP~j rP~PZÇ KT∂á kKrK˙Kfr ImjKf yS~J~ @rS KmK\Km ßoJfJP~j TrJ @mvqTÇ F ZJzJ KhjJ\kMr, KxrJ\V†, TMKzV´Jo, jSVJÅ, jrKxÄhL, ßljL, kaM~JUJuL, TémJ\Jr, VJAmJºJ, TMKouäJ, xJfãLrJ, YJÅkJAjmJmV†, 47 kOÔJ~


SURMA m 8 - 14 March 2013

‰jrJP\qr ßvw ßTJgJ~? (46 kOÔJr kr) YJÅhkMPrr ß\uJ k´vJxjS IKfKrÜ mJKyjL ßoJfJP~Pjr IjMPrJi \JKjP~PZÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu ˝rJÓs k´KfoπL vJoxMu yT aMTM mPuj, È@orJ fJÅPhr KYKb èÀPfôr xPñ KmPmYjJ TPr k´P~J\jL~ mqm˙J KjKòÇ ß\uJèPuJr kKrK˙Kf kptPmãe S fJ“ãKeT k´P~J\j ßoaJPf fhJrKT ßxu ßUJuJ yP~PZÇ F ZJzJ kMKuPvr oyJkKrhvtPTr TJptJu~ ßgPT KmKnjú xoP~ ˝rJÓs oπeJuP~ kJbJPjJ KYKbPf dJTJ oyJjVPrS KmK\Km ßoJfJP~Pjr IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ jJPaJPr vyLh KojJr nJXPuJ \JoJ~Jf : dJTJ, 4 oJYt - jJPaJPrr uJukMr CkP\uJr jSkJzJ xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r vyLh KojJr nJXYár TPrPZ \JoJ~Jf-KvKmrTotLrJÇ Vf vKjmJr oiqrJPf vyLh KojJrKa ßnPX ßlPuPZ \JoJ~JPfr ßuJT\j mPu \JKjP~PZ uJukMr gJjJ kMKuv S ˙JjL~ ßuJT\jÇ ˙JjL~Phr IKnPpJV, ˝JiLjfJKmPrJiL \JoJ~Jf-KvKmr F WajJ WKaP~PZÇ SA KmhqJuP~r k´iJj KvãT @yxJj @uL \JjJj, KfKj ßrJmmJr xTJPu KmhqJuP~ KVP~ ßhPUj KmhqJu~ oJPbr vyLh KojJPrr kKÁo kJPvr FTKa ˜÷ nJXJÇ uJukMr gJjJ pMmuLPVr xhxq S KmhqJu~ kKrYJujJ kKrwPhr xnJkKf oJyoMhMr ryoJj kuJv \JjJj, \JoJ~JfKvKmrTotLrJ ÊâmJr \MoJr jJoJP\r kr ßxUJPj KoKZu-xoJPmv TPrÇ \JoJ~Jf-KvKmr rJPfr IÅJiJPr vyLh KojJr ßnPXPZ IKnPpJV TPr KfKj Fr xPñ \KzfPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜ hJKm TPrjÇ WajJr xfqfJ ˝LTJr TPr uJukMr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) ßoJ. oKf~Jr ryoJj \JjJj, rJPfr IÅJiJPr FThu hMmO• vyLh KojJPr yJouJ YJuJ~Ç fh∂ xJPkPã ßhJwL mqKÜPhr KmÀP≠ @AjJjMV mqm˙J ßjS~J yPmÇ uJukMr CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ (ACFjS) @»Mr ryoJj \JjJj, Kmw~Ka KfKj ImVf yP~PZjÇ F mqJkJPr k´P~J\jL~ khPãk KjPf kMKuv k´vJxjPT KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ Fr @PV Vf mOy¸KfmJr \JoJ~Jf ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr lÅJKxr rJ~ @xJr kr xJrJPhPv fJ§m YJuJ~Ç ßxKhj fJrJ ßhPvr KmKnjú ˙JPj vyLh KojJr nJXYár TPr, \JfL~ kfJTJ KZÅPz ßlPuÇ KvmVP†r kr mèzJ, KxPuPaS xKyÄxfJr KmÀP≠ ßjPoPZ oJjMw : dJTJ, 6 oJYt - xJfãLrJ-pPvJr oyJxzTKa aJjJ Kfj Khj pJm“ KmKòjú rP~PZÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJ FA oyJxzPTr KmKnjú ˙JPj VJZ S ‰mhMqKfT UMÅKa ßlPu ImPrJi ‰fKr TPrjÇ \JoJ~JPfr cJTJ yrfJPur k´go Khj Vf ßrJmmJr ßgPTA xzTKa ImÀ≠ yP~ @PZÇ FPf hMPntJPV kPzPZj yJ\JPrJ oJjMwÇ VfTJu rJPfS xzTKa YJuM TrJ pJ~KjÇ VJZ ßlPu ImPrJi ‰fKr TrJr FA hívqKa oyJxzPTr rJoYªskMr FuJTJ ßgPT ßfJuJ ZKm: k´go @PuJ YJÅkJAjmJmVP†r KvmV† S TJjxJPar kr mèzJr ßvrkMr S iMja FmÄ KxPuPa xŒ´LKf S vJK∂ví⁄uJ rãJr CPhqJV KjP~PZ ˙JjL~ oJjMwÇ xnJ TPr xPYfjfJ ‰fKr, rJf ß\PV kJyJrJr oPfJ CPhqJPV FuJTJ~ ˝K˜ FPxPZÇ YJÅkJAjmJmV† xhPrr mJPrJWKr~J ACKj~Pj ImK˙f kuäL KmhMqPfr myro CkPTPªs yJouJ yPf kJPr mPu è\m ZKzP~ kzPu @vkJPvr V´JoèPuJr vf vf oJjMw uJKbPxJÅaJ KjP~ FPx ßTPªs kJyJrJ mxJ~Ç Umr ßkP~ @Px kMKuv S rqJmÇ KvmVP† mqmxJ~LPhr xnJ~ xKyÄx TotxNKY jJ ßhS~Jr IñLTJr TPrj ˙JjL~ rJ\jLKfPTrJÇ PvrkMr (mèzJ): ßrJmmJr rJf ßgPT mèzJr ßvrkMr ßkRr vyPrr xÄUqJuWM-IiMqKwf FuJTJèPuJPf kJyJrJ KhPò FuJTJmJxLÇ fÀePhr kJvJkJKv KmKnjú kJzJr m~Û ßuJT\jS uJKb yJPf kJyJrJ KhPòjÇ KyªM-IiMqKwf C•r xJyJkJzJ, hKãe xJyJkJzJ, xJjqJukJzJ, TotTJrkJzJ, rJoYªskMrkJzJ, uçLfuJ, \VjúJgkJzJ, h•kJzJ S kJukJzJ~ fÀPerJ hMA ßgPT Kfj nJPV KmnÜ yP~ FA kJyJrJ mKxP~PZÇ kKrK˙Kf ˝JnJKmT jJ yS~J kpt∂ FA kJyJrJ ImqJyf gJTPm mPu \JKjP~PZj ßvrkMr ßkRrxnJr 4 j’r S~JPctr TJCK¿ur ßVJKmª mJVYLÇ PvrkMr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @KojMu AxuJo mPuj, xKyÄxfJ ßoJTJKmuJ~ kMKuPvr ayu ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ kJvJkJKv fÀePhr Foj CPhqJV kMKuPvr \jq xyJ~T yP~PZÇ iMja (mèzJ): iMja mJ\Jr mqmxJ~L GTq kKrwh, CkP\uJ k´vJxj S KmKnjú hPur ßjfJ-TotLPhr CkK˙KfPf Vf ßxJomJr KmPTPu CkP\uJr TJÅYJmJ\JPr xoJPmv yP~PZÇ GTq kKrwPhr xnJkKf S iMja ßkRrxnJr ßo~r F K\ Fo mJhvJr xnJkKfPfô xoJPmPv mÜmq ßhj CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf S CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj Ka @A Fo jMÀjúmL fJKrT, CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ (ACFjS) KlPrJ\ vJyJ, ßkRr KmFjKkr xnJkKf @KuoM¨Lj yJÀj, KxKkKmr ßjfJ vJyJ xP∂Jx, mqmxJ~L GTq kKrwPhr xJiJre xŒJhT uJu Ko~J k´oMUÇ mÜJrJ xm ±ÄxJ®T TotTJ§ k´KfPrJPi GTqm≠ nNKoTJ kJuPjr @võJx ßhjÇ xoJPmPv Kx≠J∂ y~, k´Kf rJPf 40 \j TPr mqmxJ~L iMja mJ\JPr fJÅPhr mqmxJk´KfÔJj kJyJrJ ßhPmjÇ k´PfqT mqmxJ~LPT hMKa TPr mJÅPvr uJKb S FTKa TPr mJÅKv rJUPf muJ yP~PZ, pJPf ßTC yJouJr ßYÓJ TrPu fJÅrJ k´KfPrJi TrPf kJPrjÇ PkRr ßo~r F K\ Fo mJhvJ mPuj, rJf ß\PV kJyJrJr FA CPhqJPV \JoJ~Jf-KvKmr ZJzJ @S~JoL uLV, KmFjKkxy xm hPur ßjfJTotLrJ xogtj KhP~PZjÇ mqmxJ~LPhr xyPpJKVfJr @võJx KhP~PZj ACFjS KlPrJ\ vJyJ S SKx @mMu TJuJo @\JhÇ KxPua: oKekMKr S KyªM-IiMqKwf KxPua jVPrr KvmVP†r kJÅYKa oyuäJ~ xJŒ´hJK~T xŒ´LKf S vJK∂ví⁄uJ rãJ~ kJyJrJr mqm˙J TPrPZ FuJTJmJxLÇ SA xm oyuäJ~ mxmJxrf oMxuoJj, KyªM, oKekMKr S ßjkJKu xŒ´hJP~r k´KfKjKi, rJ\jLKfKmh S \jk´KfKjKiPhr CkK˙KfPf Vf ßxJomJr rJPf xnJ TPr kJyJrJ YJuMr Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç FuJTJmJxL mPuj, KvmV† KxPua KxKa TrPkJPrvPjr 20 j’r S~JPctr IiLj FTKa mz FuJTJÇ KvmVP†r uJTKzkJzJ, ßxjkJzJ,

ßhmkJzJ, UrJKhkJzJ, oKekMKrkJzJ~ oMxuoJj, KyªM, oKekMKr S ßjkJKu xŒ´hJP~r ßuJT\j hLWtKhj iPr KoPuKoPv mxmJx TrPZÇ ßhPvr KmKnjú ˙JPj xÄUqJuWM KyªM xŒ´hJP~r oKªr S mJKzWPr yJouJr ßk´ãJkPa ßTJPjJ Yâ pJPf fJPhr xŒ´LKfPf KYz irJPf jJ kJPr, F \jq Vf ßxJomJr xºqJ~ KvmVP†r UrJKhkJzJ jmLjYªs xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç FuJTJr k´mLe @ÊPfJw ßhPmr xnJkKfPfô xnJ~ rJ\jLKfKmh @mhMuJä y KxK¨TL, KxPua KxKa TrPkJPrvPjr 20 j’r S~JPctr TJCK¿ur @\JhMr ryoJj, KvmV† kûJP~f TKoKar ßjJoJj KxK¨TL, @mhMr rm, ßoJ. xMufJj, ßoJ˜JT @yoh, xMhLk r†j ßxj, ßxJPyu @yoh, xMrK\“ KxÄy S oMKÜPpJ≠J k´hLk KxÄy mÜmq ßhjÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo kJyJrJr mqm˙J YJuMr Kx≠J∂ y~Ç FuJTJ~ rJ\QjKfT ßTJPjJ TotxKN Y YuPuS pJPf xKyÄx WajJ jJ WPa FmÄ mKyrJVf xπJxLrJ FuJTJmJxLr \JjoJPur pJPf ãKf TrPf jJ kJPr, ßx \jq F CPhqJV ßjS~J y~Ç TJCK¿ur @\JhMr ryoJj mPuj, Kx≠J∂ IjMpJ~L kJyJrJ TJptâo fhJrKT TrPm KvmV† kûJP~f TKoKaÇ KvmV† (YJÅkJAjmJmV†): Vf ßxJomJr rJPf YJÅkJAjmJmV† xhPrr mJPrJWKr~J ACKj~Pj ImK˙f kuäL KmhMqPfr myro CkPTPªs yJouJ yPf kJPr mPu è\m ZKzP~ kPzÇ xPñ xPñ myro FuJTJr @vkJPvr V´JoèPuJr vf vf oJjMw uJKbPxJÅaJ KjP~ KmhMq“PTªs kJyJrJ~ ZMPa @PxÇ Umr ßkP~ @Px rqJm-kMKuvSÇ YJÅkJAjmJmV† xhr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) UªTJr ßVJuJo oft\ M J mPuj, KvmVP†r oPfJ yJouJ yPf kJPr-Foj Umr ßkP~ kMKuv WajJ˙Pu pJ~Ç x÷Jmq yJouJ k´KfPrJPi myro FuJTJmJxLS CkPTPªsr @vkJPv Im˙Jj ßj~Ç fPm ßvw kpt∂ KTZM y~KjÇ Vf 28 ßlms~M JKr TJjxJPa kuäL KmhMq“ CkPTªs kMKzP~ ßh~ \JoJ~JfKvKmrÇ fJrJ KvmVP† ImK˙f ß\uJ kuäL KmhMqPfr xhr h¬Pr yJouJ YJuJ~, @mJKxT FuJTJ~ dMPT 48Ka kKrmJrPT ßnfPr ßrPU nmPj @èj iKrP~ ßh~Ç VfTJu KVP~ ßhUJ ßVPZ, TotTftJ-TotYJrLrJ VJZfuJ~ mPx @PZjÇ FToJ© KaCmSP~uKarS oJgJ UMPu KjP~ ßVPZ yJouJTJrLrJÇ VfTJu KaCmSP~u uJVJPjJ yKòuÇ xmt˝ uMPa ßjS~J~ míy¸KfmJr ßgPT FTTJkPz @PZj TotTftJ-TotYJrLrJÇ fJÅPhr kKrmJrèPuJ @vkJPvr KmKnjú V´JyPTr mJKzPf @Kv´f KyPxPm @PZÇ PjfJPhr ßcPT FPj mqmxJ~LPhr xnJ: Vf míy¸KfmJr KvmV† CkP\uJr ßiJmzJ mJ\JPrr KfjKa ßhJTJPj uMa TPr \JoJ~Jf-KvKmrÇ Frkr uMakJPar @fPï oJuJoJu xKrP~ KjP~ ßhJTJjkJa mº TPr ßhj mqmxJ~LrJÇ VfTJu mqmxJ~LrJ xnJ TPr yrfJPur oPiqA ßhJTJjkJa ßUJPujÇ ãKfV´˜ mqmxJ~LrJ pJPf ßhJTJj YJuM TrPf kJPrj, ßx \jq Ijq mqmxJ~LrJ fJÅPhr xyJ~fJr Kx≠J∂ ßjjÇ FTA xPñ krmftL xoP~ F irPjr kKrK˙Kf xKÿKufnJPm ßoJTJKmuJr IñLTJr TPrj fJÅrJÇ CkP\uJr rJjLyJKaPf mqmxJ~LPhr xnJ~ FuJTJ~ xKyÄx rJ\QjKfT TotxKN Y @r kJKuf yPm jJ mPu IñLTJr TPrj ˙JjL~ rJ\jLKfPTrJÇ IrJ\T kKrK˙KfPf Vf vKjmJr TJjxJa FuJTJmJxL k´gPo xnJ TPr xKyÄxfJ mPºr CPhqJV ßj~Ç Fr krA @vkJPvr @rS TP~TKa ACKj~j S V´JPor ßuJT\j xKyÄxfJ mPºr CPhqJV ßj~Ç FxPmr kPr Vf ßrJmmJr KvmV† mKeT xKoKfS xnJ TPr xKÿKufnJPm IrJ\TfJ k´KfPrJPir ßWJweJ ßh~Ç PxJomJr xºqJ~ ßiJmzJ mJ\JPrr mqmxJ~LrJ ˙JjL~ uJu ßoJyJÿPhr ßrP˜JrJÅ~ xnJ TPrjÇ kJhMTJ mqmxJ~L ßxJPyu rJjJ xnJ~ xnJkKffô TPrjÇ KfKj mPuj, ßiJmzJ mJ\JPr ßoJa 105Ka ßhJTJj rP~PZÇ míy¸KfmJPrr kr ßgPT mJ\Jr FPTmJPrA mº KZuÇ FUj mqmxJ~LrJ Kx≠J∂ KjP~PZj, ãKfV´˜ KfjKa ßhJTJj ßpj YJuM TrPf kJPrj, F \jq xmJA xKÿKufnJPm xyJ~fJ TrPmjÇ mqmxJ~LrJ yrfJPu ßhJTJjS ßUJuJ rJUJr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ PxJomJr rJPf YJÅkJAjmJmV†-KvmV† xzPTr kJvõmt ftL rJjLyJKar mqmxJ~LrJS xnJ TPr uMakJa S xKyÄxfJr KmÀP≠ xKÿKuf k´KfPrJPir IñLTJr TPrPZjÇ ˙JjL~ BhVJy oJPb rJjLyJKar mqmxJ~L fxKuoC¨Lj ßYRiMrLr xnJkKfPfô SA xnJ y~Ç fxKuoC¨Lj mPuj, mqmxJ~LPhr @øJPj xm hPur ßjfJrJ xnJ~ @PxjÇ fJÅPhr oPiq KZPuj j~JuJnJXJ ACKj~j @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @mhMr ryoJj, KmFjKkr ACKj~j xJiJre xŒJhT ßVJuJo jmL, \JoJ~JPfr ACKj~j @Kor @mhMr rKyoxy IjqrJÇ ßjfJrJ mqmxJ~LPhr TJPZ IñLTJr TPrPZj, fJÅrJ FuJTJ~ xÄWJfkNet ßTJPjJ TotxKN YA kJuj TrPmj jJ FmÄ ßhJTJjkJa ßUJuJ rJUPf xyJ~fJ TrPmjÇ Frkr VfTJu yrfJPur oPiqS rJjLyJKar KTZM ßhJTJj ßUJuJ KZuÇ xJPz @a ßTJKa aJTJr xŒh ±Äx ßrPu Z~ KhPj 59Ka jJvTfJ : dJTJ, 6 oJYt - hMKa Iûu KjP~ VKbf mJÄuJPhv ßruSP~Pf Vf Z~ KhPj 59Ka jJvTfJr WajJ WPaPZÇ Fr oPiq dJTJ, Y¢V´Jo S KxPua KmnJV KjP~ VKbf kNmJt ûPuA yP~PZ 56Ka jJvTfJr WajJÇ C•r S hKãe-kKÁoJûu KjP~ VKbf kKÁo ßrPur hMKa ߈vj S KfjKa ßTJY kMPrJkMKr kMKzP~ ßhS~J yP~PZÇ FPf k´J~ xJPz @a ßTJKa aJTJr xŒh ±Äx yP~PZÇ ßrPur xmtPvw \Krk ßgPT F fgq \JjJ ßVPZÇ Vf 28 ßlms~M JKr ßgPT oñumJr kpt∂ \JoJ~Jf-KvKmr kKrTK·fnJPm Fxm jJvTfJr WajJ WKaP~PZ mPu ßru Tftk í ã oPj TrPZÇ kKrTK·f FA jJvTfJr TJrPe xJrJ ßhPv ßasj YuJYPur xNKY KbT rJUJ pJPò jJÇ mJKfu TrPf yP~PZ FTJKiT @∂jVr S ßuJTJu ßasPjr pJ©JÇ pJ©LxÄUqJS KTZMaJ TPoPZ mPu ßrPur TotTftJrJ ˝LTJr TPrPZjÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ \JoJ~JPfr ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLPT oífqM h§JPhv ßhS~Jr kr \JoJ~Jf-KvKmr xJrJ ßhPv xKyÄxfJ ÊÀ TPrÇ ßru Tftk í ã S oπeJu~ ßgPT muJ yP~PZ, xzT ImPrJPir kJvJkJKv fJrJ ßrPur ßTJY S AK†Pj @èj, ßruuJAPjr KlvPkäa C“kJaj FmÄ ßxfM S KˇkJPr @èj ßhS~J, ߈vj nJXYMr S IKVúxÄPpJV TrJr oPfJ jJvTfJ YJKuP~ xJrJ ßhPvr ßpJVJPpJVmqm˙J Kmkpt˜ TPr fMuPf YJ~Ç PruoπL ßoJ. oMK\mMu yT VfTJu mPuj, \JoJ~Jf-KvKmr ßhvmqJkL jJvTfJ TrPZÇ ßruSP~r xŒhS fJPhr yJf ßgPT rãJ kJPò jJÇ Vf Z~ KhPjr jJvTfJ~ ßrPur @a ßTJKa aJTJr xŒh ±Äx yP~PZÇ KfKj mPuj, 42 mZPr yrfJu-ImPrJi IPjT yP~PZÇ KT∂á FnJPm

UmrJUmr 47

FTPpJPV xJrJ ßhPv ßrPur xŒh ±ÄPxr WajJ TUPjJ WPaKjÇ TJre, FA xŒh ßhPvr oJjMPwrÇ KfKj pJ©L S xJiJre jJVKrTPhr FA jJvTfJr KmÀP≠ k´KfPrJPi FKVP~ @xJr @øJj \JjJjÇ PruSP~ ßgPT k´J¬ fPgq ßhUJ pJ~, kKÁoJûPu jJvTfJ xÄUqJ~ To yPuS @KgtT ãKf yP~PZ xmPYP~ ßmKvÇ F IûPu VJAmJºJr mJojcJñJ S mèzJ ߈vj nmj kMKzP~ ßhS~J yP~PZÇ F ZJzJ rJ\vJyL ߈vPj hJÅKzP~ gJTJ Im˙J~ dJTJ-rJ\vJyLr oPiq YuJYuTJrL Kx‹KxKar KfjKa ßTJY kMKzP~ ßhS~J yP~PZÇ dJTJr TouJkMr ߈vPj @èj ßhS~J yP~PZ CkTNu FéPk´PxÇ FPf FTKa ßTJY kMPrJkMKr FmÄ KfjKa ßTJY @ÄKvT kMPz ßVPZÇ PruSP~ kKÁoJûPur oyJmqm˙JkT ßoJ. ßlrPhRx @uo mPuj, kKÁoJûPu ßZJaUJPaJ IPjT jJvTfJ yP~PZÇ fPm Kx‹KxKa, mJojcJñJ ߈vj S mèzJ ߈vj nmj kMKzP~ ßhS~Jr WajJ~ xJf ßTJKa 44 uJU aJTJr ãKf yP~PZÇ FA ãKf TJKaP~ CbPf TokPã Z~ oJx uJVPf kJPrÇ PruSP~ xN© \JjJ~, kNmJt ûPu 14Ka ßruPxfMPf @èj ßhS~J yP~PZÇ KlvPkäa C“kJaj S ßruuJAj KmKòjú TrJr WajJ WPaPZ YJrKaÇ ßˆvj nmj, ßTJY, KˇkJr S uJAPj @èj uJVJPjJr WajJ WPaPZ 30KaÇ TTPau S ßmJoJ lJKaP~ @fï xíKÓr WajJ WPaPZ YJrKaÇ kNmJt ûPur k´iJj kKrYJuj TotTftJ (KxSKkFx) ßoJ. ßmuJu CK¨j mPuj, Vf ßxJomJr dJTJr TouJkMr ߈vPj KfjKa ßTJPY IKVúxÄPpJV FmÄ FTA Khj rJPf Y¢V´JPor mJzmTM§ ߈vj nmPj @èj uJVJPjJxy Z~ KhPjr jJvTfJ~ 94 uJU 54 yJ\Jr aJTJr ãKf yP~PZÇ PruxN© \JjJ~, ÊiM 28 ßlms~M JKr kNmJt ûPu 10Ka jJvTfJr WajJ WPaÇ Fr oPiq vvthL S ßljL ߈vPjr oiqmftL uJAPj ßrPur KlvPkäa UMPu ßluJ~ @∂jVr ßVJiNuL FéPk´Pxr Z~Ka ßTJY uJAjYMqf y~Ç ßasjKar VKf To KZu mPu pJ©LrJ k´JPe rãJ kJ~Ç SA Khj mroYJu S TMuJCzJ, uJTxJo S KYPfJwL ßrJc, v´Loñu S nJjMVJZ, TMKorJ S xLfJTM§, nJParJmJ\Jr S oJA\VJÅS, ßxJjJAoMzL S jJPgrPkaM~J, KUuJ S ßhRufV† ߈vPjr oiqmftL ßruuJAPj @èj ßhS~J y~Ç F ZJzJ jJrJ~eV† S lJPfoJjVr ߈vPj ßasPj ßmJoJ yJouJr ßYÓJ S AakJaPTu KjPãk TPr hMm• ít rJÇ kNmJt ûPu 1 oJYt kJÅYKa jJvTfJ yP~PZÇ 2 oJYt @l\JuJmJh S UJ\JKûVJÅSP~r oiqmftL ߈vPj KlvPkäa C“kJaj TrJ~ ßmJflJrmJyL KmPvw ßasPjr AK†j S ßrˆnqJj uJAjYMqf y~Ç FTA Khj ßljL S vvthL ߈vPjr oiqmftL uJAPj m˜J ßlPu S KˇkJPr @èj uJVJPjJ y~Ç dJTJ-Y¢V´Jo uJAPjr 14 S 272 j’r ßxfMPfS @èj ßh~ hMm• ít rJÇ 3 oJYt jJK\ryJa S xrTJryJPar oiqmftL ߈vPj KˇkJr C“kJaj TrJ y~Ç 4 oJPYt jJvTfJ y~ xmPYP~ ßmKvÇ SA Khj ßj©PTJjJ S ^JKr~J^J†JAu ߈vPjr oiqmftL ßruuJAPj @èj KhP~ ßasj YuJYPu mJiJ xíKÓ TPr hMm• ít rJÇ ßoRunLmJ\JPrr TMuJCzJ S mroYJu ߈vPjr oiqmftL uJAPj @èj ßhS~J y~Ç 5 oJYt @UJCzJ S VñJxJVr ߈vPjr oiqmftL ßhmkMr ÛMPur kJPv KlvPkäa C“kJaj TPr yrfJuTJrLrJÇ TMKorJ S nJKa~JKr ߈vPjr oiqmftL ßruuJAj ßTPa ßluJ y~Ç KvÊPhr dJu KyPxPm mqmyJr TrPZ KvKmr : dJTJ, 4 oJYt - ßTRvPu ßTJouoKf KvÊ KvãJgtLPhr hPu ßaPj oV\ ßiJuJAP~r kr FUj fJPhr xKyÄx TotTJP§ ßbPu KhPò AxuJoL ZJ©KvKmrÇ @PªJuPjr jJPo kMKuPvr xPñ xÄWPwtr IV´nJPV fJPhr rJUJ yPòÇ lPu kMKuPvr èKuPf yfJyPfr KvTJr yPò FA KvÊrJÇ xJfTJKj~J~ Vf vKjmJr \JoJ~Jf-kMKuv xÄWPwt Kjyf vyLhMu AxuJPor m~x 14 mZrÇ xJrJ ßhPv Vf TP~T KhPjr xÄWPwtr WajJ~ yfJyfPhr oPiq IPjT KvÊ-KTPvJrS rP~PZÇ rJ\vJyLr ßVJhJVJzLPf VfTJPur xÄWPwt FT KvÊ Kjyf yP~PZÇ \JjJ ßVPZ, rJ\vJyL S mèzJxy \JoJ~JPfr 'kPTa' KyPxPm kKrKYf TP~TKa FuJTJ~ KvÊ-KTPvJrPhr mªMPTr jPur oMPU ßbPu KhPò \JoJ~Jf-KvKmrÇ mJPjJ~Ja Umr k´YJr TPr, è\m rKaP~ KTZM iotJº ßuJTPT CxPT ßhS~Jr kJvJkJKv KvÊ-KTPvJrPhr xKyÄx TotTJP§ \KzP~ ßhS~J yPòÇ @PªJuPjr jJPo xKyÄx TotxKN YPf KvÊPhr IV´nJPV rJUJ~ kKrK˙íKf Kj~πPe KjPf kMKuv k´vJxjPT KyoKvo ßUPf yPòÇ TJPur TP£r kã ßgPT \JoJ~JPfr YuoJj xKyÄx TotTJ§ FmÄ IfLPf KvÊPhr hPu aJjPf KvKmPrr ßTRvu xŒPTt IjMxºJj TPr F KmwP~ xMKjKhtÓ fgq kJS~J ßVPZÇ Vf míy¸KfmJr ßgPT xJrJ ßhPv \JoJ~JPf AxuJoL FmÄ fJPhr IñxÄVbj ZJ©KvKmPrr xKyÄxfJ~ mqJkTnJPm KvÊPhr oJPb jJoJPjJ yP~PZÇ mzPhr xPñ uJKbPxJÅaJ KjP~ KoKZPu IÄv KjPò fJrJÇ kKrTK·fnJPm fJPhr KhP~ Fxm TrJPò ZJ©KvKmrÇ KjP\Phr xÄVbPjr k´xJr FmÄ @uäJyr @Aj TJP~Por jJPo \JoJ~JPfr '@iqJK®T èÀ' oShMhLr mA kKzP~ oV\ ßiJuJA TrJ y~ KvÊPhrÇ xJ¬JKyT, oJKxT S wJe&oJKxT Kj~Kof ‰mbT TrJ y~ KvKmr-xogtT KvÊPhr KjP~Ç oV\ ßiJuJAP~r KvTJr Fxm KvÊ FUj yP~ pJPò rJ\kPgr xKyÄxfJr Ijqfo 'Kr\Jnt'Ç xJfTJKj~Jr ZhJyJ~ vKjmJr kMKuPvr èKuPf Kjyf vyLhMu AxuJo 14-15 mZPrr KvÊ mPu KjKÁf TPrPZj ZhJyJ ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj ßoJxJh ßyJxJAj ßYRiMrLÇ KfKj mPuj, SA Khj IPjT KvÊPT xzPT Im˙Jj KjPf ßhUJ ßVPZÇ Vf míy¸KfmJPrr WajJr kr ßgPT xJfTJKj~J-PuJyJVJzJ~ Im˙Jj TrPZj Y¢V´JPor IKfKrÜ kMKuv xMkJr ßoJyJÿh AufM“KovÇ xKyÄx @PªJuPj KvKmr KmkMuxÄUqT KvÊ jJKoP~PZ, F TgJ KjKÁf TPr KfKj mPuj, F m~Px KvÊPhr ‰jKfTfJr KvãJ ßjS~Jr TgJÇ IgY fJrJ FUj rJ\kPg xKyÄx @PªJuPj ßjPoPZÇ FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, k´J¬m~ÛPhr xKyÄxfJ mPº kMKuv ßp kJ Imu’j TPr, KvÊPhr Skr ßx kJ Imu’j TrJ x÷m y~ jJÇ F TJrPe kMKuPvrS xoxqJ yPòÇ xN© \JjJ~, Vf mZPrr 3 ßlms∆~JKr Y¢V´Jo jVrLr KjC ojZMrJmJh FuJTJ~ IKnpJj YJKuP~ ZJ©KvKmPrr 17 \j ßjfJ-TotLPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ fJPhr TJptJu~ ßgPT C≠Jr TrJ y~ ßmv KTZM jKgk©Ç ßxxm ßhPU kMKuv KjKÁf y~, xÄVbjKa k´JgKoT S oJiqKoT KmhqJuP~r ßTJouoKf KvãJgtLPhr TotL-xogtT mJjJPòÇ xÄVbPjr 48 kOÔJ~


48 UmrJUmr

‰jrJP\qr ßvw ßTJgJ~? (47 kOÔJr kr) KjitJKrf lro kNre TKrP~, oJKxT YJÅhJ (mJ~fMu oJPur \jq) KjP~ TotL mJjJPjJ y~Ç k´J¬ SA xm jKg ßgPT \JjJ pJ~, ßTJouoKf ÛMu KvãJgtLPhr jJjJ ßTRvPu mMK^P~-xMK\P~ ÊnJTJ–ãL, xogtT S TotL mJjJ~ ZJ©KvKmrÇ rJ\QjKfT TotxKN YPf fJPhr mqmyJr TrJ y~Ç kJvJkJKv Fxm KvãJgtLr kKrmJPrr jJrL xhxqPhrS pMÜ TrJ y~ AxuJoL ZJ©L xÄ˙J S oKyuJ \JoJ~JPfr rJ\jLKfr xPñÇ fJÅPhr TJZ ßgPTS Kj~KofnJPm YJÅhJ @hJ~ TrJ y~Ç Fxm KvãJgtLPT KTPvJr-xJKyPfqr Z∞JmrPe 'K\yJKh' mA kzPf ßhS~J y~Ç F irPjr mAP~r fJKuTJS SA xm jKgPf @PZÇ PTJouoKf KvãJgtLPhr xogtT S TotL mJjJPjJr KmwP~ k´oJe kJS~J ßVPZ CPuäU TPr Y¢V´Jo ßoPasJkKuaj kMKuPvr (kKÁo KmnJV) IKfKrÜ CkTKovjJr @PrlLj \MP~u mPuj, 'ZJ©KvKmPrr Fxm jKgPf xÄVbPjr TJptâo FmÄ xogtT S TotL ‰fKrr TuJPTRvu CPuäU TrJ @PZÇ' kûo ßv´eLr KvãJgtLPhr xogtT FmÄ IÓo ßv´eLr KvãJgtLPhr TotL mJjJPjJr Kmw~Ka ˝LTJr TPr ZJ©KvKmr Y¢V´Jo oyJjVr C•r vJUJr xJPmT xnJkKf ßoJyJÿh AxoJBu mPuj, 'QjKfT S @hKvtT KvãJuJPnr \jq Fxm KvãJgtLr IKnnJmTrJ IPjT xo~ fJÅPhr x∂JjPhr @oJPhr xÄVbPjr xPñ pMÜ TPr ßhjÇ' KfKj \JjJj, 'Y¢V´JPo mftoJPj 12 yJ\Jr KvãJgtL FmÄ xJf yJ\Jr ZJ©L xÄ˙Jr TotL, xogtT S ÊnJTJ–ãL @PZÇ' xPr\Koj IjMxºJjTJPu KvÊ-KTPvJrPhr xKyÄxfJr IV´nJPV ßhUJ ßVPZ, uJKbPxJÅaJ yJPf KoKZu TrPf ßhUJ ßVPZÇ xKyÄx @PªJuPj ßTj KvÊPhr jJoJPjJ yPò, \JjPf YJAPu ZJ©KvKmr Y¢V´Jo oyJjVrL C•r vJUJr xnJkKf oxÀr ßyJxJAj mPuj, 'ZJ©KvKmPrr xJÄVbKjT Kx≠J∂ IjMpJ~L FAYFxKx kptJP~r KjPYr ßTJPjJ TotLPT KoKZuKoKaÄP~ @jJ y~ jJÇ' Fr krS ßTj KvÊPhr uJKbPxJÅaJ yJPf ßhUJ pJPò, \JjPf YJAPu KfKj hJKm TPrj, 'FUj oJSuJjJ xJBhLr rJP~r kr @PªJuj KvKmPrr Kj~πPe ßjAÇ \jxJiJrPer xPñ KvÊrJS ßjPo FPxPZÇ' @PªJuPjr jJPo xKyÄxfJ~ KvÊPhr dJu KyPxPm mqmyJPrr KmwP~ KfKj mPuj, 'KvÊPhr @orJ ‰jKfTfJ KvãJ KhA, Fr mJAPr KTZM ßjAÇ' 2009 xJPur TP~TKa xogtT lro ßgPT k´J¬ fgq IjMpJ~L jVrLr KlPrJ\ vJy TPuJKj xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r kûo ßv´eLr ZJ© ßoJmJrT ßyJPxj @SuJh xogtT lro kNre TPrÇ TJ¢uL jNÀu yT ßYRiMrL Có KmhqJuP~r IÓo ßv´eLr ZJ© ßoJyJÿh AorJj ßyJPxj xogtT lro kNre TPr 2009 xJPur 11 ßlms∆~JKrÇ Ko\tJ @yPoh A¸JyJjL Có KmhqJuP~r ZJ© @rJlJf ryoJj ßYRiMrLr jJo 2008 xJPu KvKmPrr xogtT fJKuTJ~ SPbÇ Kmw~Ka Yro CPÆV\jT mPu CPuäU TPrPZj KvÊ IKiTJr @PªJuPjr TotLrJÇ fJÅrJ muPZj, 18 mZPrr To m~Pxr ßTC xÿKf \JjJPuS, ßxaJ @APjr híKÓPf IQmiÇ TJre, fJrJ KjP\Phr IKnnJmTfô kJ~ 18 mZr kNet yPuÇ fJA ßTC pKh lro kNre TKrP~ fJPhr TotLxogtT mJjJ~, fJyPu ßxaJ IQmiÇ FTA KmwP~ lJAa lr CAPojx rJAaPxr xnJkKf IqJcPnJPTa ßrPyjJ TKmr rJjM mPuj, 'ZJ©KvKmr KvÊPhr rJ\jLKfr xPñ pMÜ TPr Kj\Phr IxM˙í rJ\jLKfr mKy”k´TJv WaJPòÇ' xMªrVP† \JoJ~Jf-KvKmPrr mLn“x „k : dJTJ, 3 oJYt - KkKaP~ yfqJ TrJr xo~ VJAmJºJr xMªrV† CkP\uJr mJojcJñJ ACKj~Pj YJr\j kMKuv xhxq Kjr˘ KZPujÇ oJhsJxJr TP~T v KTPvJrPT xJoPj ßrPU ßkZj ßgPT yJouJr ßjfífô ßh~ \JoJ~JfKvKmrÇ mJojcJñJ kMKuv fh∂ ßTPªsr AjYJ\t CkkKrhvtT @mM yJKjl vKjmJr mPuj, ÈPruPˆvPj yJouJr kr Kfj-YJr yJ\Jr ßuJT fh∂ ßTPªs yJouJ ÊÀ TrPu @orJ fJPhr gJoPf mKuÇ fJrJ kJgr ZMPz oJrPf gJPTÇ @orJ mKu, xJoPj FèPuJ @orJ èKu TrmÇ F xo~ fJrJ CPæJ èKu ßZJPzÇ kKrK˙Kf ßhPU @orJ vaVJj S KrnumJPrr 32Ka lJÅTJ èKu ZMzPf ZMzPf KjrJkPh xPr pJAÇ fUj fJrJ Kjr˘ kMKuv xhxqPhr ßkaJPf ÊÀ TPrÇ ßp YJr\j kMKuv oJrJ ßVPZj, fJÅrJ xmJA Kjr˘ KZPujÇ' kMKuv \JjJ~, mJojcJñJ kMKuv fh∂ ßTPªs yJouJr kr ßxKhj xºqJ~ xMªrV† gJjJ~ yJouJ YJuJ~ \JoJ~Jf-KvKmrÇ F xo~ kMKuv èKu YJuJPu Kfj\j Kjyf y~Ç fPm fJPhr kKrY~ VfTJuS ßoPuKjÇ YJr kMKuv xhxq yfqJr WajJ~ VfTJu vKjmJr xºqJ~ mJojcJñJ vyLh KojJPr ßvJTxnJ yP~PZÇ xnJkKffô TPrj VJAmJºJ ß\uJ oMKÜPpJ≠J xÄxPhr Ck-ToJ¥Jr Fo F @C~JuÇ xnJr @PV FuJTJmJxL FTKa ßvJT KoKZu TPrÇ fJrJ kMKuv yfqJTJrLPhr híÓJ∂oNuT vJK˜ hJKm TPrÇ krKhj ÊâmJr xTJPu \JoJ~Jf-KvKmr vJK∂rJPo KkKaP~ oJPr pMmuLPVr ßjfJ jNrjúmLPTÇ vKjmJrS SA mJKzPf KZu ßvJPTr ZJ~JÇ jNrjúmLr mJmJ oJPu CK¨j mPuj, È@oJr ßZPuPT TL TJrPe oJru? @Ko Fr KmYJr YJAÇ' F ZJzJ Vf hMA KhPj \JoJ~Jf-KvKmr yJouJ TPrPZ hMA vfJKiT WrmJKz S ßhJTJjkJPaÇ kMKzP~ ßhS~J yP~PZ mJojcJñJ ßruPˆvj, @S~JoL uLV S oMKÜPpJ≠J TJptJu~Ç kKrK˙Kf Kj~πPe xMªrV† CkP\uJ xhrxy @vkJPvr KmKnjú FuJTJ~ FUPjJ 144 iJrJ \JKr @PZÇ xMªrVP† yJouJr WajJ fhP∂ Kfj xhPxqr TKoKa TPrPZ ß\uJ k´vJxjÇ ß\uJ kMKuvS kígTnJPm WajJr fh∂ TrPZÇ VfTJu vKjmJr ßvw KmPTPu mJojcJñJr oJjMw pUj míy¸KfmJPrr fJ§Pmr TgJ muKZPuj, fUPjJ fJÅPhr ßYJPUoMPU KZu @fïÇ FuJTJmJxL \JjJj, míy¸KfmJr ßmuJ KfjaJ ßgPT xJPz YJraJ kpt∂ aJjJ FT WµJ SA fJ§m YPuÇ ßruPˆvj oJˆJPrr TJptJu~ S @vkJPvr ßhJTJjkJPa yJouJ YJKuP~ ßlrJr kPg mJojcJñJ kMKuv fh∂ ßTPªsr YJr kMKuv xhxqPT TMKkP~ yfqJ TrJ y~Ç FuJTJmJxLr IKnPpJV, \JoJ~Jf-KvKmr oJhsJxJZJ©Phr KjP~ FA jJrTL~ WajJ WKaP~PZÇ 55 mZr m~xL mqmxJ~L rj\M Ko~J TJÅhPf TJÅhPf mPuj, ÈF ßTJj ßhv? 22 mZr iPr vJKzTJkz @r oPjJyr xJoV´Lr mqmxJ TrKZÇ ßTJPjJ Khj Foj n~JmyfJ ßhPUjKjÇ k´TJvq KhmJPuJPT TP~T v ßuJT FPx

8 - 14 March 2013 m SURMA

@oJr mJKz \ôJKuP~ ßh~Ç YPu uMaÇ mqJÄT ßgPT Kfj uJU aJTJ KjP~ ßpxm oJuJoJu KTPjKZ, xm ßvwÇ YJr ßZPuPoP~ KjP~ FUj Yro hMKÁ∂J~ @KZÇ' mJojcJñJ ßruPˆvPjr kJPvA YJ-KmÛMPar ßhJTJj YJuJPfj 44 mZPrr ßoJyJoûh @KuoÇ 14 mZr iPr KfKj FUJPj ßhJTJj TrKZPujÇ kMKM zP~ ßhS~J yP~PZ fJÅr ßhJTJjSÇ ßˆvPjr kJPvA kJPjr ßhJTJj KhP~ \Lmj-\LKmTJ YJuJPfj mí≠J lJPfoJ ßmVoÇ @yJ\JKr TPr \JjJPuj, fJÅr FToJ© x’u ßhJTJjKaS nJXYMr TrJ yP~PZÇ FA mJ\JPrr yPrj, @~jJu, vJoLo, @uoVLr, VKjxmJr TÓA FUj FTÇ míy¸KfmJPrr xmJr ßhJTJj ßvw TPr KhP~PZ xπJxLrJÇ ßˆvPjr @vkJPv gJTJ 30-35Ka ßhJTJPjr xmJA ToPmKv yJouJr KvTJr yP~PZÇ @èPj kMKzP~ ßhS~J yP~PZ mJojcJñJ ßruPˆvPjr KaKTaWrÇ ßˆvjoJˆJr @fJCr ryoJj \JjJPuj, jVh ßhz uJU aJTJxy k´J~ 30 uJU aJTJr xŒPhr ãKf yP~PZÇ mJÄuJPhv ßruSP~r uJuoKjryJa KmnJPVr mJojcJñJ CkKmnJVL~ k´PTRvuLr TJptJuP~S yJouJ yP~PZÇ k´PTRvuL IKlPxr ßYRKThJr xJAlMu AxuJo \JjJPuj, IKlPxr xmKTZMA \ôJKuP~ ßhS~J yP~PZÇ ßxKhPjr WajJr k´fqãhvtL yJKmmMr ryoJj mPuj, ÈPruPˆvPj kKrTK·fnJPm yJouJ yP~PZÇ yJouJTJrLrJ xJoPj ßrPUKZu KmKnjú oJhsJxJr TP~T v KTPvJrPTÇ ßruPˆvPj yJouJr kr @xPrr @\JPjr xo~ hMm• ít rJ ÍjJrJP~ fJTKmr" mPu kMKuv fh∂ ßTPªs yJouJ YJuJ~Ç kMKuv lJÅTJ èKu YJuJPuS TJ\ y~KjÇ èKu ßvw yP~ ßVPu kMKuv KkZM yPaÇ F xo~ YJr\j kMKuvPT KkKaP~ yfqJ TrJ y~Ç mJmuM S jJK\o jJPo hMA kMKuPvr uJv rÜJÜ Im˙J~ fh∂ ßTPªsr ßkZPj kPz KZuÇ @r yprf S ßfJ\JPoûu @yf Im˙J~ Zala TrKZPujÇ kPr fJÅrJS oJrJ pJjÇ' yJKmmMr ryoJj mPuj, È1971 xJPu @Ko 12 mZPrr KTPvJr KZuJoÇ ˝JiLjfJr xo~S Foj fJ§m ßhKUKjÇ' xMªrV† CkP\uJ @S~JoL uLV xnJkKf oj\MÀu AxuJo mPuj, È\JKf \JoJ~Jf-KvKmPrr FA fJ§m ßhPU ˜K÷fÇ' SA yJouJr KmwP~ xMªrV† CkP\uJ \JoJ~JPfr @Kor ACjMx @uLr mÜmq \JjJr \jq fJÅr oMPbJPlJPj TP~T hlJ ßpJVJPpJV TrJ yPuS xmèPuJ ßlJj mº kJS~J ßVPZÇ ß\uJ \JoJ~JPfr @Kor @mhMr rKyo TJrJVJPrÇ ßxPâaJKr @mhMu TKrPor oMPbJPlJjS mºÇ xÄUqJuWMrJ @fPï: KyªM xŒ´hJP~r ßjfJrJ \JKjP~PZj, mJojcJñJ S xMªrVP† xMKjKhtÓ TPr xÄUqJuWMr mJKz S ßhJTJPj yJouJ yP~PZÇ VJAmJºJ ß\uJ kN\J ChqJkj TKoKar xnJkKf reK\“ mTKx mPuj, ßmuTJ ACKj~Pj hMKa FmÄ vJK∂rJPo KfjKa oKªr nJXYMr TrJ yP~PZÇ IPjT xÄUqJuWMr mJKz S ßhJTJPj yJouJ yP~PZÇ xMªrVP†r vJK∂rJo ACKj~j @S~JoL uLPVr xnJkKf xMrK\f TMoJr mPuj, Èmíy¸KfmJr xºqJ~ vJK∂rJo oKªPr @èj ßhS~J y~Ç Frkr @oJr mJKzPf yJouJ S uMakJPar kr @èj iKrP~ ßhS~Jr ßYÓJ TPr fJrJÇ ˝JiLjfJr Ff mZr krS pKh FnJPm @oJPhr mJÅYPf y~, ßxA TÓ ßTJgJ~ rJUmÇ' 144 iJrJ ImqJyf: kMKuv yfqJ, gJjJ S lJÅKz nJXYMr, xrTJKrPmxrTJKr ˙JkjJ S xÄUqJuWMPhr WrmJKz-PhJTJjkJPa IKVúxÄPpJV, uMakJaxy KmKnjú IKnPpJPV TrJ oJouJ~ ÊâmJr rJPf Kfj\jPT FmÄ VfTJu FT\jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ FrJ yPuj @PjJ~JÀu AxuJo, @mhMr rCl, ßumM o§u S K\~JCr ryoJjÇ VfTJuS xMªrV† ßkRr FuJTJ~ 144 iJrJ \JKr KZuÇ ßoJfJP~j yP~PZ KmK\Km S IKfKrÜ kMKuvÇ kMKuv k´vJxj \JKjP~PZ, xMªrV† gJjJ~ hMKa oJouJ yP~PZÇ xMKjKhtÓ 62 \Pjr jJo CPuäU TPr 20 yJ\Jr mqKÜPT @xJKo TrJ yP~PZÇ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ @yxJj yJKmm mPuj, yJouJr KvTJr ãKfV´˜Phr fJKuTJ k´e~Pjr TJ\ YuPZÇ KvmVP†r kuäL KmhMq“ CkPTªs 48 kKrmJrPT WPr ßrPUA @èj ßh~ \JoJ~Jf-KvKmr : dJTJ, 3 oJYt - ÈmJxJr KxÅKzPf @èjÇ ßmr yS~Jr ßTJPjJ kg ßjAÇ mJÅYJr \jq ˘L S mJ˜JPT ßhJfuJ ßgPT KjPY ßlPu KhAÇ kPr KjP\S ^JÅk KhA KjPYÇ' Vf mOy¸KfmJr YJÅkJAjmJmV† kuäL KmhMq“ xKoKfr k´iJj TJptJuP~ \JoJ~Jf-KvKmPrr xπJxLPhr yJouJ, nJXYMr, uMakJa S IKVúxÄPpJPVr xo~ kKrmJr KjP~ ßmÅPY pJS~Jr FA metjJ uJAjoqJj @mhMu @S~JPur (PV´c-1)Ç ±Äx˜NPk mPx VfTJu vKjmJr hMkPM rr UJmJr KyPxPm FT aMTPrJ kJCÀKa oMPU KhPf KhPf ßxKhPjr WajJr metjJ KhPuj KfKj, ÈfJrkr FTTJkPz kJKuP~ pJAÇ kPr KlPr FPx ßhKU KTòM ßjAÇ xm uMa TPr KjP~ ßVPZÇ pJ KjPf kJPrKj, fJPf @èj iKrP~ KhP~ ßVPZÇ mJóJr ßUujJaJ kpt∂ ßjAÇ TJPZ aJTJ @PZ KT jJ, TL UJKò, ßTJgJ~ gJTKZ-PUJÅ\ ßjS~Jr ßTC ßjAÇ' @mhMu @S~JPur oPfJA KmhMq“ xKoKfr oyJmqm˙JkTxy 48Ka kKrmJr FTTJkPz ßTJ~JatJr ßgPT ßmr yP~ ßVPZ ßxKhjÇ @v´~ KjP~PZ kKrKYf\j, mJóJr mºMr mJKz IgmJ KmhMqPfr V´JyTPhr mJKzPfÇ Kfj Khj iPr YJÅkJAjmJmVP†r KvmV† CkP\uJr ßkRr FuJTJ ZJzJ 15 ACKj~Pjr 58 yJ\Jr V´JyT KmhMq“KmyLj @PZj, ßnPX kPzPZ ßmJPrJ ßUPfr ßxYmqm˙JÇ mJx YuJYu mºÇ KbToPfJ ßhJTJjkJaS UMuPZ jJÇ FA Im˙J~ xmPYP~ KmkJPT kPzPZj KmhMq“ xKoKfr TJptJuP~r TotTftJ S TotYJrLrJÇ fJÅPhr jJS~J-UJS~J mºÇ YJÅkJAjmJmVP†r KvmV† CkP\uJr TJjxJa ACKj~j xhPr KmhMq“ xKoKfr FA TJptJu~ ImK˙fÇ xKoKf xNP© \JjJ ßVPZ, \JoJ~Jf-KvKmPrr FA yJouJ~ KmhMq“ xKoKfr k´J~ 200 ßTJKa aJTJr ãKf yP~PZÇ KmhMq“mqm˙J TPm xYu yPm, fJ fJrJ muPf kJrPZ jJÇ TotYJrLrJ \JjJj, fJÅPhr TJptJuP~r KTZMA ImKvÓ ßjAÇ fJÅrJ jfMj UJfJ KTPj FPj yJK\rJ ˝Jãr TPrPZjÇ Vf ÊâmJr kuäL KmhMqfJ~j ßmJPctr ßY~JroqJj KmsPVKc~Jr ß\jJPru oAj CK¨j FPxKZPujÇ fJÅPTS fJÅrJ mxPf KhPf kJPrjKjÇ VfTJu vKjmJr hMkPM r xPr\KoPj KVP~ ßhUJ pJ~, TJptJuP~r mJAPrr ßuJyJr ßVa ßjA, KcCKa ÀPor gJA VäJx, KV´u KTZMA ßjAÇ xm uMa TPr KjP~ ßVPZ \JoJ~Jf-KvKmrÇ TotYJrLrJ \JjJj, yJouJTJrLrJ YPu pJS~Jr kr ßgPT kMKuv Fr kJyJrJ~ rP~PZÇ KfjfuJ IKlx nmjKaPf @èj KhP~PZ xπJxLrJÇ ßnfPr xm kMPz T~uJÇ Fr ßkZPj xKoKfr èhJoÇ @èPjr fJPk ßuJyJ, IqJuMKoKj~Jo-fJoJ kMPz ßmÅPT ßVPZÇ hMA Khj kPrS FTaJ asJ¿lroJr ßgPT ßiJÅ~J ßmr yKòuÇ xKoKfr xyTJrL oyJmqm˙JkT (FK\Fo-k´vJxj) ßr\JCu TKro

mPuj, èhJPo fJÅPhr k´J~ 110 ßTJKa aJTJr oJuJoJu KZuÇ FTKaS @r Iãf ßjAÇ @r IKlx nmj, Kmv´JoJVJr S kJÅYKa @mJKxT nmPjr ãKf yP~PZ k´J~ 90 ßTJKa aJTJrÇ TotYJrLPhr k´J~ 40Ka ßoJarxJAPTu, oyJmqm˙JkPTr K\k S FTKa KkT@k kMPz ßVPZÇ Fr mJAPr @r TJr Tf ãKf yP~PZ, fJ fJÅrJ FUPjJ oNuqJ~j TrPf kJPrjKjÇ @èPj @mJKxT FuJTJr Kfj-YJrKa @oVJZS kMPz ßVPZÇ oyJmqm˙JkPTr FTfuJ ßTJ~JatJPr KVP~ ßhUJ pJ~, Fr ßnfPr T~uJ ZJzJ @r KTZM ßjAÇ xyTJrL oyJmqm˙JkT mPuj, fJÅrJ ÊiM \Lmj KjP~ ßmKrP~ ßpPf ßkPrPZjÇ @mJKxT FuJTJ~ KVP~ ßhUJ pJ~, Kj\ ßTJ~JatJPrr ±Äx˜NPkr ßnfPr Kk´~ x∂JPjr ßTJPjJ K\Kjx ImKvÓ @PZ KT jJ, fJA UMPÅ \ ßhUPZj uJAjoqJj (PV´c-1) ßr\JCu yTÇ KfKj mPuj, ÈjJoJ\ kPz CPbKZÇ @oJr ˘L muPuj, ßfJoJPT nJf ßhmÇ KjY ßgPT kJKj KjP~ FPxJÇ KjPY FPx KhPU ßoAj ßVPar KhPT SrJ ßoJarxJAPTPu @èj uJVJPòÇ ßhPU @Ko kJKjr \V ßlPu KhP~ KjP\r ßoJarxJAPTuaJ mJxJr ßnfPr KjP~ @KxÇ KTZMãe kPr SrJ @oJPhr ßTJ~JatJPrS YPu @PxÇ nP~ ˘L S kJÅY mZPrr KvÊx∂JjPT KjP~ a~PuPar ßnfPr uMPTJAÇ mJxJ~ @èj uJVJPjJ yPò mM^Pf ßkPr @Ko fJPhr yJPfkJP~ iPr ˘L S x∂JjPT KjP~ mJxJr mJAPr @xJr xMPpJV kJAÇ kPr mC-mJóJ KjP~ TJÅaJfJPrr ßmzJ akPT kJVuJ jhLr iPr FTKa VoPUPf uMKTP~ gJKTÇ ßxUJj ßgPT fJKTP~ ßhKU @oJPhr mJxJ hJC hJC TPr \ôuPZÇ kJÅY-Z~ WµJ kPr xºqJ xJPz xJfaJr KhPT lJ~Jr xJKntPxr VJKz @PxÇ @èj Kj~πPe FPu KlPr FPx ßhKU KTZMA @r ImKvÓ jJAÇ ßxA rJPf ßTJgJS pJm-PxA \J~JVJS ßjAÇ KbT FTJ•Prr oPfJ Im˙JÇ @oJr ßZPu ßkä-Pf kPzÇ fJr FT xykJbLr mJxJ ßYjJ KZuÇ SA nrxJ~ ßxUJPjA pJAÇ ˘L-x∂JjPhr SUJPjA ßrPUKZÇ @r @Ko rP~KZ FTTJkPz FUJPjÇ KjP\r Kfj yJ\Jr aJTJ KZu IKlPxr cs~JPrÇ xm ßvwÇ FUj KTZMA ßjAÇ' @jxJr mJKyjLr xhxq TJoÀöJoJj mPuj, È@orJ j~\j ßoPx KZuJoÇ @oJPhr TPãr mJAPr fJuJ KhP~ SrJ @èj iKrP~ ßh~Ç @orJ \JjJuJ KhP~ k´JeKnãJ YJAÇ kPr ßT FT\j FPx hr\J UMPu ßh~Ç xπJxLrJ mJPjr kJKjr oPfJ @mJKxT FuJTJ~ dMTKZuÇ @orJ rJAPlu uMKTP~ ßTJPjJrTPo xPr kKzÇ' nJ¥JrrãT @mhMu yJKoPhr ßZPu FmJr FxFxKx krLãJ KhKòuÇ fJr mA-kM˜T FojKT krLãJr k´Pmvk©aJS kMPz ßVPZÇ f•ôJmiJ~T UKuuMr ryoJPjr mz ßZPur krLãJ xjhS kMPz ßVPZÇ ßZJa ßZPuraJ mJAPr kJKjPf kJS~J ßVPZÇ TotYJrLrJ ßãJn k´TJv TPr mPuj, hMkrM ßgPT SrJ nJXYMr, uMakJa S IKVúxÄPpJV TrPf gJPTÇ Fr oPiq kMKuv mJ k´vJxPjr TJrS ßhUJ ßoPuKjÇ lJ~Jr xJKntPxr VJKz FPxPZ xºqJr kPrÇ VfTJu hMkrM FTaJr KhPT TotYJrLrJ UJS~Jr \jq mJAPr KVP~ ßhJTJjkJa ßUJuJ kJjKjÇ fJÅPhr FT\j ßTJgJ~ ßgPT FTKa kJCÀKa KjP~ @PxjÇ ßxaJA FT-hMA aMTrJ TPr @a-hv\j nJVJnJKV TPr UJjÇ TJjxJa FuJTJ VfTJuS gogPo KZuÇ rJ˜J~ hM-FTaJ nanKa ZJzJ Ijq ßTJPjJ pJjmJyj KZu jJÇ rJ˜J~ ßxKhPjr APar aMTPrJ èÅPzJ yP~ uJu yP~ rP~PZÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr KjotofJ~ k´Je yJrJu 10 yJ\Jr VJZ! dJTJ, 5 oJYt - Y¢V´JPor lKaTZKzPf Vf hMA KhPjr yrfJPu \JoJ~JfKvKmPrr KjotofJ~ k´Je yJrJu I∂f 10 yJ\Jr VJZÇ kKrPmvmJhLrJ mPuPZj, VJZ ßTPa ßluJ~ kKrPmPvr Skr Km„k k´nJm kzPmÇ VfTJu ßxJomJr xPr\KoPj ßhUJ pJ~, CkP\uJr jJK\ryJa-TJK\ryJa xzPTr 16 KTPuJKoaJr IÄPv I∂f Kfj yJ\Jr VJZ ßTPa xzPTr Skr ßlPu rJUJ yP~PZÇ FPf pJfJ~Jf xŒNet mºA KZuÇ F ZJzJ VKyrJ-PyÅ~JPTJ xzPTr 27 KTPuJKoaJr IÄPv k´J~ hMA yJ\Jr VJZ ßTPa ßluJ yP~PZÇ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ I†jJ UJj o\Kuxxy k´vJxPjr ßuJT\j ‰hKjT o\MKr KnK•Pf v´KoT KjP~JV TPr Fxm VJZ IkxJre TPrPZjÇ F xo~ ACFjS mPuj, VJZèPuJ KjotonJPm Kjij TrJ yP~PZÇ \JoJ~JPfr fJ§Pm kKrPmPvr Skr k´nJm kzPmÇ xN© \JjJ~, CkP\uJ~ xzT S \jkg KmnJV FmÄ FuK\AKcr @SfJiLj xzT rP~PZ FT yJ\Jr 469 KTPuJKoaJrÇ Fxm xzPT Vf mZr kpt∂ 90 yJ\Jr VJZ uJVJPjJ y~Ç FxPmr oPiq ßoyVKj, @TJvoKe, ACTqJKukaJxxy KmKnjú \JPfr VJZ rP~PZÇ xzT S \jkg KmnJPVr CkKmnJVL~ k´PTRvuL vKlCuäJy UJj mPuj, 80 KTPuJKoaJr xzPTr kJPv uJVJPjJ I∂f hMA yJ\Jr VJZ hMA KhPj yrfJu-xogtPTrJ rJPfr IºTJPr ßTPa xJmJz TPrÇ CkP\uJ k´PTRvuL KmvõK\“ h• mPuj, FuK\AKcr @SfJnMÜ FT yJ\Jr 389 KTPuJKoaJr xzPT k´J~ 80 yJ\Jr KmKnjú k´\JKfr VJZ uJVJPjJ y~Ç hMm•ít rJ hMA KhPjr yrfJPu k´J~ @a yJ\Jr VJZ Kjij TPrPZÇ CkP\uJ \JoJ~JPfr @Kor yJKmm @yoh VJZ TJaJr Kmw~Ka I˝LTJr TPr mPuj, \JoJ~Jf vJK∂kNen t JPm yrfJu kJuj TPrÇ vJxT hu Ikk´YJr YJuJPòÇ kKrPmv @AjKmh xKoKf (PmuJ) Y¢V´Jo IûPur xojõ~T @PjJ~JÀu AxuJo mPuj, VJZ TJaJr lPu kKrPmv fJr nJrxJoq yJrJPmÇ kKrPmPvr CkJhJj VJZ TJaJ hM”U\jTÇ nJrf muPZ, KTZM y~Kj ßxJjJrVJÅS ßyJPaPur xJoPj TTPau KmP°Jre : dJTJ, 5 oJYt - rJ\iJjLr ßxJjJrVJÅS ßyJPaPur xJoPjr k´iJj xzPT VfTJu ßxJomJr hMkPM r FTKa TTPau KmP°JKrf yP~PZÇ F WajJ~ ßTC yfJyf y~KjÇ KmP°JrPer xo~ xlrrf nJrPfr rJÓskKf k´em oMUJK\t SA ßyJPaPu Im˙Jj TrKZPujÇ KmP°JrPer WajJ KjP~ VfTJu hMkPM r KhKuär rJÓskKf nmj ßgPT FTKa KmmíKf ßhS~J y~Ç FPf muJ y~, ßp ßyJPauKaPf rJÓskKf Im˙Jj TrPZj, ßxUJPj S fJr @vkJPvr kKrK˙Kf ˝JnJKmT rP~PZÇ rJÓskKfr xlrxñLPhr ßTC F KmP°JrPer v» ßvJPjjKj KTÄmJ F irPjr KmP°Jre xŒPTt KTZMA \JjPfj jJÇ mJÄuJPhPvr Tftk í ã \JKjP~PZ, yJPf ‰fKr FTKa ßmJoJ kJS~J ßVPZ FmÄ fJrJ WajJr fh∂ TrPZÇ nJrfL~ KjrJk•J TotTftJPhr oPf, FKa FTKa ßZJaUJPaJ KmP°JreÇ mJÄuJPhPv yrfJPur xo~ F irPjr TTPau KmP°Jre 49 kOÔJ~


SURMA m 8 - 14 March 2013

‰jrJP\qr ßvw ßTJgJ~? (48 kOÔJr kr) yryJPovJA WPa gJPT FmÄ FKaPT ßmJoJ muJ pJ~ jJÇ nJrPfr rJÓskKf VfTJu xTJPu dJTJ KmvõKmhqJuP~r xoJmftPj ßpJV ßhjÇ ßxUJj ßgPT pJj iJjoK¥Pf mñmºM ˛íKf \JhMWPrÇ Frkr ßmuJ hMAaJr KhPT kJ∫kg yP~ ßyJPaPu KlPr @PxjÇ fJÅr VJKzmyr ßyJPaPu k´PmPvr ßmv KTZM xo~ kr KmP°JrPer WajJ WPaÇ kMKuPvr ßf\VJÅS KmnJPVr IKfKrÜ CkTKovjJr (FKcKx) Kmkäm TMoJr xrTJr mPuj, ßmuJ hMAaJr KhPT ßTJPjJ FTKa Yu∂ pJj ßgPT xJTt ßlJ~JrJr ßoJPz FTKa TTPau ZMPz oJrJ y~Ç TTPauKa KmP°JKrf y~Ç kMKuv \JjJ~, KmP°JrPer kr krA kMKuPvr D±tfj TotTftJrJ WajJ˙Pu ZMPa pJjÇ Frkr ßxUJPj KjrJk•J @rS mJzJPjJ y~Ç ßxJjJrVJÅS ßyJPaPur xJoPjr S kJPvr rJ˜Jr FTJÄv mº TPr ßhS~J yP~PZÇ SA kPg YuJYuTJrLPhr KmT· kPg YuPf muJ yP~PZÇ mèzJ~ jJrL-KvÊPhr dJu mJKjP~ \JoJ~JPfr fJ§m : dJTJ, 5 oJYt - mèzJ\MPz Vf ßrJmmJr fJ§m YJuJPjJr xo~ \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJ KoKZPur xJoPj jJrL-KvÊPhr ßrPU fJPhr mqmyJr TPrPZj mPu IKnPpJV CPbPZÇ gJjJ, kMKuv lJÅKz, CkP\uJ kKrwh, mJxJmJKz S mqmxJk´KfÔJPj yJouJ, nJXYMr, IKVúxÄPpJV, uMakJPar ßTRvu KyPxPm fJÅrJ FA TJ\ TPrjÇ kMKuv xN© \JjJ~, k´JgKoTnJPm fJrJ KjKÁf yP~PZ, yJouJ S ±ÄxuLuJ~ \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJ mJAPr ßgPT @jJ k´KvKãf mJKyjL mqmyJr TrPZÇ FPhr yJPf gJTPZ IfqJiMKjT @PVú~J˘Ç yJouJr xo~ kMKuv pUj rJmJr mMPua S lJÅTJ èKu ZMzPZ, fUj I˘iJrL SA xπJxLrJ KoKZPu gJTJ KjrLy oJjMPwr Skr èKu YJKuP~ xaPT kzPZÇ kPr yfqJr hJ~ YJkJPò kMKuPvr SkrÇ P\uJ kMKuv xMkJr (FxKk) ßoJ\JPoûu yT mPuj, ÈfJ§Pmr xo~ kMKuv @®rãJPgt rJmJr mMPua S TJÅhJPj VqJx ZMPzPZÇ ßTJgJS ßTJgJS lJÅTJ èKu TPrPZÇ Fxm èKuPf k´JeyJKjr TgJ j~Ç IgY k´PfqT WajJr kr WajJ˙u ßgPT KjrLy oJjMPwr èKuKm≠ uJv C≠Jr yPòÇ FPf kMKuvS yfmJTÇ' kMKuv S k´fqãhvtL xN© \JjJj, Vf vKjmJr oiqrJf ßgPT oxK\PhoxK\Ph oJAKTÄ TPr, YJÅPhr mMPT xJBhLr oMU ßhUJ pJS~Jr è\m ZKzP~ xJiJre oJjMwPT rJ˜J~ jJoJ~ \JoJ~Jf-KvKmrÇ krKhj xTJPu KmKnjú ˙Jj ßgPT KoKZu ßmr TPrÇ Fxm KoKZPur xJoPjr xJKrPf jJrL S KvÊPhr rJUJ y~Ç fPm yJouJ~ ßjfífô ßhj \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJ-TotLrJÇ fPm KvKmPrr mèzJ ß\uJ vJUJr k´YJr xŒJhT Ko\JjMr ryoJj hJKm TPrj, YJÅPh ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLPT ßhUJ pJS~J è\m mJ xKfq, pJ-A ßyJT-Fr kr ßgPTA iotk´Je oMxKuä S fJÅr nÜrJ FTP\Ja yP~

rJ˜J~ ßjPo KoKZu TPrjÇ kMKuv Fxm KoKZPu èKu YJuJPu fJÅrJ K㬠yP~ kMKuv S xrTJKr k´KfÔJPj yJouJ YJuJjÇ FA yJouJr xPñ \JoJ~Jf-KvKmPrr ßTJPjJ xÄKväÓfJ ßjAÇ ßrJmmJPrr xKyÄfJ~ Kjyf mqKÜPhr YJr\j \JoJ~Jf-KvKmPrr TotL S IjqrJ oMxKuä mPuS KfKj hJKm TPrjÇ mèzJ xhr CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ @mhMr rKyo mPuj, vKjmJr rJPf ACKj~j kKrwPhr (ACKk) FT\j ßY~JroqJj fJÅPT oMPbJPlJPj \JjJj, fJÅr FuJTJ~ oxK\Ph oJAKTÄ TrJ yPò, ßhuS~Jr ßyJxJAj xJBhLPT YJÅPh ßhUJ pJPòÇ kPr ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, xmt©A FA è\m rKaP~ ßrJmmJr fJ§m YJuJPjJ yP~PZÇ è\Pmr ßyJfJPhr UMÅP\ ßmr TrPf fh∂ YuPZÇ P\uJ k´vJxT xJPrJ~Jr oJyoMh \JjJj, è\m rKaP~ xJiJre oJjMwPT KmÃJ∂ TPr pJrJ fJ§m YJKuP~PZ, fJPhr KYK¤f TPr @APjr @SfJ~ @jJr ßYÓJ YuPZÇ KmKaKnr laPT TTPau KjPãk, KfjKa pJPj IKVúxÄPpJV : dJTJ, 5 oJYt - rJ\iJjLr rJokMrJ~ ImK˙f mJÄuJPhv ßaKuKnvj nmPjr (KmKaKn) laPT ßxJomJr rJPf TTPau KjPãk TPrPZ yrfJu-xogtPTrJÇ F ZJzJ KmKnjú ˙JPj KfjKa pJjmJyPj IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç kMKuv xN© \JjJ~, xºqJ xJPz xJfaJr KhPT ßoJarxJAPTu @PrJyL hMA pMmPTr FT\j KmKaKn nmPjr k´iJj laPT FTKa TTPau ZMPz oJPrjÇ kMKuPvr oKfK^u KmnJPVr CkTKovjJr ßvU jJ\oMu yT mPuj, Tftmqrf kMKuv èKu ZMzPu yJouJTJrLrJ @rS FTKa TTPau ZMPz kJKuP~ pJjÇ KfjKa pJPj @èj : lJ~Jr xJKntPxr Kj~πeTã \JjJ~, rJf xJPz @aaJr KhPT lJotPVPa pJ©LmJyL FTKa mJPx @èj ßh~ hMmtí•rJÇ fPm pJ©LrJ KjrJkPh ßjPo kPzjÇ lJ~Jr xJKntPxr TotLrJ KVP~ @èj ßjnJjÇ Fr k´J~ @iJ WµJ @PV kuämL mJxˆqJP¥r TJPZ yrfJu-xogtPTrJ pJ©LmJyL FTKa mJPx @èj ßh~Ç lJ~Jr xJKntPxr TotLrJ @èj KjKnP~ ßlPujÇ rJf 11aJr KhPT @VJrVJÅSP~r fJufuJ~ FTKa aqJKéTqJPm @èj ßh~ hMmtí•rJÇ TTPau KmP°Jre : xºqJ~ ßf\VJÅSP~ TuKoufJ oJPTtPar xJoPj yrfJu-xogtTPhr ßZJzJ TTPaPur @WJPf oJxMhMr ryoJj jJPor FT\j kgYJrL èÀfr @yf yjÇ fJÅPT kñM yJxkJfJPu) nKft TrJ yP~PZÇ xºqJr kr rojJ gJjJr xJoPj FTKa TTPau KmP°Jre WPaÇ F ZJzJ KmPTu xJPz YJraJ ßgPT rJf 10aJ kpt∂ rojJ nmPjr xJoPj, KorkMr, lKTrJkMu, Km\~jVr, oJKumJV S kæj FuJTJ~ I∂f 10Ka TTPaPur KmP°Jre WPaÇ

UmrJUmr 49

ßvrkMPr vyLh KojJr nJXYMPrr xo~ \jfJr yJPf pMmuLV ßjfJ @aT : dJTJ, 6 oJYt - mèzJr ßvrkMPr pMmuLPVr ßjfíPfô ˙JjL~ vyLKh~J @uL~J oJhrJxJ vyLh KojJr nJXYMPrr xo~ FuJTJmJxL FT pMmuLV ßjfJPT @aT TPrPZÇ fJr jJo fKmmMr ryoJj KakMÇ KfKj vyr pMmuLPVr pMVì @y&mJ~TÇ F WajJ~ ˙JjL~ xrTJr huL~ FoKk yJKmmMr ryoJj KjªJ S KiÑJr \JKjP~PZjÇ mPuPZj, Fr xPñ ßpA \Kzf gJTMT fJr híÓJ∂oNuT vJK˜ yS~J CKYfÇ VfTJu ßmuJ ßxJ~J 3aJr KhPT KakMr ßjfíPfô pMmuLPVr 10/12 \j ßjfJ-TotLr FTKa hu ßkRr vyPrr ßvrkMr vyLKh~J @uL~J oJhrJxJr vyLh KojJPr yJouJ YJuJ~Ç oJhrJxJ~ jmKjKotf vyLh KojJPrr oNu˜P÷ yJouJ TPr nJXYMPrr xo~ ˙JjL~ ßuJT\j fJPhr iJS~J TPrÇ Fxo~ vyr pMmuLPVr ßjfJ fKmmr ryoJj KakMPT ˙JjL~ \jfJ @aT TPr kMKuPv ßxJkht TPrÇ FmqJkJPr ßvrkMr ßkRrxnJr xJPmT ßo~r S mèzJ ß\uJ KmFjKkr CkPhÓJ \JPj @uo ßUJTJ mPuj, ßvrkMPr vJK∂kNetnJPm yrfJu kJKuf yP~PZÇ @orJ ßTJj xÄWJf YJA jJÇ yrfJPur xo~ ßvrkMPr ˙JjL~ pMmuLPVr CPhqJPV kKm© vyLh KojJr k´TJPvq KhjhMkMPr nJXYMr TrJ yP~PZÇ @orJ Fr fLm´ KjªJ \JKjP~ KmYJr hJKm TrKZÇ F k´xPñ mèzJ-5 ßvrkMr-iMja @xPjr xrTJrhuL~ FoKk SA oJhrJxJ kKrYJujJ TKoKar xnJkKf FoKk yJKmmMr ryoJj vyLh KojJr nJXYMPrr WajJr xfqfJ ˝LTJr TPr mPuj, WajJKa Ifq∂ kKrTK·f nJPm TrJ yP~PZ mPu @Ko oPj TKrÇ fJA ßp ßTC mJ ßp mqKÜ \Kzf fJPhr híÓJ∂oNuT vJK˜ yS~J CKYfÇ ßxA xPñ KfKj SA WajJr \jq fLm´ KjªJ S KiÑJr \JjJjÇ \JoJ~JPfr Ikk´YJr mPº @PuoPhr xPñ xnJr Kx≠J∂ : cJTJ, 6 oJYt - iot oπeJuP~r CPhqJPV @\ mMimJr ßgPT xJrJPhPv iPotr KmÀP≠ \JoJ~Jf-KvKmPrr Ikk´YJr mPº xPYfjfJ ‰fKrr \jq ßhvmqJkL xm CkP\uJ~ @PuoPhr xPñ xnJ TrJr Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç iot oπeJuP~r f•ôJmiJPj F xnJ IjMKÔf yPmÇ VfTJu hMkMPr xKYmJuP~r Kj\ TJptJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj iot k´KfoπL vJy\JyJj Ko~J xJÄmJKhTPhr F TgJ \JjJjÇ iot k´KfoπL mPuj∏ iPotr jJPo pJrJ kfJTJ ßkJzJPjJ S vyLh KojJr nJXYár TrPZ, fJrJ F ßhPvr ˝JiLjfJ YJ~ jJÇ fJrJ F ßhvPT FTKa xπJxL S \KñmJhL rJPÓs kKref TPr AxuJPor xoMjúf nJmoNKft KmjPÓr \jqA F irPjr \Wjq S yLj TotTJ§ YJKuP~ pJPòÇ fJPhr xπJxL yJouJ~ pJrJ @yf-Kjyf yP~PZj, fJPhr IKiTJÄvA KjrLy oJjMwÇ FPhr yJf ßgPT ßhPvr xÄUqJuWM xŒ´hJP~r oJjMwS rãJ kJPò jJÇ FrJ AxuJo iPotr ßhJyJA KhP~ F irPjr TJptâo YJuJPòÇ IgY AxuJo iPot UMj, xπJx S ‰jrJP\qr ßTJPjJ ˙Jj ßjAÇ Fxm ‰jrJP\qr KmÀP≠ k´KfPrJi VPz ßfJuJr \jq iotoπL ßhPvr @Puo-SuJoJ, oxK\Phr UKfm, AoJo, oM~JKöj S iotk´Je \jVPer k´Kf ChJ• @øJj \JjJjÇ


50 UmrJUmr

KmvõK\& yfqJ

TqJŒJPx k´TJPvq jJ WMrPuS IKnpMÜrJ rJ\iJjLPf S V´JPor mJKzPf @PZj myJu fKm~PfÇ KmvõK\Pfr mz nJA C•o TMoJr hJx mPuj, ÈoJouJ~ 21 \j @xJKor TgJ muJ yPuS kMKuv oJ© xJf @xJKoPT ßV´¬Jr TPrPZÇ pJrJ yJouJr ßjfífô KhP~PZ fJPhr jJo ßjAÇ @mJr YJ\tKvPa IKnPpJV KTnJPm ßhS~J yP~PZ @orJ \JKj jJÇ fPm oPj yPò @xJKoPhr mJÅYJPjJr ßYÓJ TrJ yPòÇ' KfKj @PrJ \JjJj, 15-20 Khj @PV KcKm fJÅPhr ßcPT @xJKoPhr mqJkJPr \JjPf YJ~Ç ˝\jrJ fUj Ijq @xJKoPhr ßV´¬JPrr fJKVh ßh~Ç fPm kMKuv ßTJPjJ @xJKo ßV´¬Jr jJ TPr hs∆f YJ\tKva ßh~Ç oJouJr fh∂ fhJrKT TotTftJ, KcKmr IKfKrÜ CkTKovjJr (FKcKx) ZJPjJ~Jr ßyJPxj mPuj, ÈxJf @xJKo ßV´¬JPrr kr oJouJr ßoJKan C≠Jr yS~Jr TJrPe hs∆f YJ\tKva ßhS~Jr CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ Fr ßkZPj @r ßTJPjJ CP¨vq ßjAÇ fhKmPrr TJrPe fhP∂ TJCPT ßTJPjJ ZJz ßhS~Jr k´vúA SPb jJÇ' @xJKo ßV´¬JPr IKnpJj YJuJPjJ yP~PZ mPuS hJKm TPrj KfKjÇ ZJPjJ~Jr ßyJPxj mPuj, ÈFUj @hJuf ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TrPu @xJKo ßV´¬Jr TrJ pJPmÇ' xÄKväÓ FTJKiT xN© \JjJ~, Vf 9 KcPx’r KmPrJiL hPur ImPrJPir Khj KmvõK\“ hJxPT yfqJr kr 15 KcPx’r ßV´¬Jr TrJ y~ Ijqfo @xJKo rKlTMu AxuJo vJKTuPT (YJkJKf vJKTu)Ç fJÅr \mJjmKªPf yfqJ~ \Kzf IPjPTr jJo \JjPf kJPr kMKuvÇ F ZJzJ VeoJiqPo k´TJKvf ZKm ßgPTS \JjJ pJ~ IPjPTr kKrY~Ç xm KoPu I∂f 29 \Pjr jJo CPb @PxÇ Fr oPiq ßV´¬Jr yP~PZj oJylM\Mr ryoJj jJKyh, FAY Fo KTmKr~J, TJA~Mo Ko~J KakM, xJAlMu AxuJo, rJPvhMöJoJj vJSj S FohJhMu yTÇ fPm YJr @xJKo \mJjmKªPf mPuPZj 21 \Pjr jJoÇ Fr oPiq ßV´¬Jr jJ yS~J 14 \j yPuj rJ\j fJuMThJr, ACjMx @uL, SmJ~hMr TJPhr fJyKxj, @K\\Mr ryoJj, @uJCK¨j, AorJj, ßoJ˜lJ, Kuoj, @u @Koj, rKlT, foJu, TJoÀu, kJPnu S ßoJvJrlÇ ZKm S fhP∂r KmKnjú kptJP~ vjJÜ yS~Jr TJrPe VJ dJTJ KhP~KZPuj Kr≤M, x\Lm, @mhMuäJy @u oJoMj, ßxJPyu, \Kj, KvkuM, TJuJ xMoj, ‰xTf, xru, KorJ\, Àhs KojyJ\, xMoj kJrPn\, oMjúJ S rJPxuÇ \JjJ ßVPZ, YJ\tKvanMÜ @xJKo @uJCK¨j Vf 17 KcPx’r k´TJPvq TqJŒJPx WMPr krLãJ~ IÄvV´ye TrPuS fJPT ßV´¬JPr ßTJPjJ CPhqJV ßj~Kj kMKuvÇ \VjúJg KmvõKmhqJuP~r FTJKiT xN© \JjJ~, oJouJr IKnPpJV ßgPT ImqJyKf FmÄ ßV´¬Jr FzJPf ZJ©uLV S ßTªsL~ @S~JoL uLPVr TP~T\j ßjfJr oJiqPo fhKmr TPr @xJKorJÇ fJA \mJjmKªPf ¸Óf jJo CPb FPuS FA @xJKoPhr ßV´¬JPr CPhqJV ßjS~J y~KjÇ xN© \JjJ~, Vf 23 KcPx’r Kfj @xJKor @hJuPf ßhS~J ˝LTJPrJKÜPf k´go KhPTr yJouJTJrL KyPxPm CPb @Px rJ\j, ACjMZ, @u@Koj, @uJCK¨j, KTmKr~J S ßoJ˜lJr jJoÇ fJPhr oPiq \VjúJPgr oPjJKmùJj KmnJPVr 2003-04 KvãJmPwtr mKyÏíf ZJ© ACjMx @uLr mJKz oJèrJ~Ç ˙JjL~ FT ßjfJr TJrPe fJPT WajJ ßgPT @zJu TrJr ßYÓJ YuPZ mPu IKnPpJV CPbPZÇ mKrvJPur FT ßjfJr fhKmPr ßV´¬Jr yPuS IKnpMÜ KTmKr~Jr KmÀP≠ mqm˙J KjPf kJPrKj KmvõKmhqJu~ k´vJxjÇ \JjJ ßVPZ, 2008 xJPur 9 oJYt FT jJrL k´nJwTPT uJKüf TrJr IKnPpJPV kMKuPv ßhS~J y~ FA ACjMZPTÇ Vf 22 jPn’r ACjMZ, FohJh, xK\m, @uJCK¨jxy 13 \j xÄWPwtr xo~ xN©JkMr gJjJr FTKa KkT@k nJXYMr TPrÇ F WajJ~ oJouJ TPrPZ kMKuvÇ ACjMZ rJ\iJjLr kMrJj dJTJ~ Im˙Jj TrPZÇ IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, KmvõK\Pfr Skr k´go ZMKrTJWJf TrJ rJ\j fJuMThJr \VjúJg KmvõKmhqJuP~r rxJ~j KmnJPVr ˚JfT (xÿJj) 2007-08 KvãJmPwtr ZJ©Ç fJr mJKz ßj©PTJjJ ß\uJr TuoJTJªJ gJjJr ßTvmkMr V´JPoÇ ßx kMrJj dJTJr uçLmJ\JPrr 8 rJ\Yªs oM¿L ßuPjr FTKa ßoPx gJTfÇ TqJŒJPx IPjT KxKj~r ZJ©L fJr yJPf uJKüf yP~PZjÇ 2009 xJPur 5 IPÖJmr nKft lro KjP~ ZJ©uLPVr hMA V´∆Pkr oPiq ßp xÄWwt y~ Fr oNu jJ~T KZu rJ\jÇ F WajJ~ kMKuv rJ\jPT @aT TrPuS ZJ©uLV ßjfJrJ fJPT ZJKzP~ KjP~ @PxjÇ FA rJ\j mftoJPj VJ\LkMPr @PZ mPu \JjJ~ FTKa xN©Ç ßTC ßTC muPZ, rJ\j nJrPf kJKuP~ ßVPZÇ oPjJKmùJj KmnJPVr ZJ© @mhMuäJy @u oJoMjPT FTKa KaKn YqJPjPur lMPaP\ (FKaFj mJÄuJ) KmvõK\“PT ßhJfuJ ßgPT KkKaP~ KjPY jJoJPf ßhUJ ßVPZÇ F oJoMjPT rãJ~ C•rJûPur xrTJrhuL~ FT ßjfJ S KmvõKmhqJuP~r FT KvãT fhKmr TrPZj mPu \JjJ ßVPZÇ fJr jJo @PxKj IKnPpJVkP©Ç @xJKo oLr jMPr @uo KuoPjr V´JPor mJKz rÄkMPrr kLrVJZJr ÊKukJzJ~Ç rJÓsKmùJj KmnJPVr oJˆJPxtr YNzJ∂ krLãJ KhPò KuojÇ ßx 2009 xJPu KmnJPVr FT KvãTPT uJKüf TPr KmvõKmhqJu~ ßgPT mKyÏJr y~Ç Fr TP~T oJx kr ßx TîJxÀPo xykJbLPT YJkJKf KhP~ ßTJkJPf KVP~ kMKuPvr yJPf @aT y~Ç 2010 xJPur \MuJA oJPxr KhPT Kuoj oJhT ßxmj TrPf KVP~ f“TJuLj ßTJPfJ~JKu gJjJr IkJPrvj IKlxJr @fJCr ryoJPjr yJPf ßV´¬Jr y~Ç ßx jfMj TKoKar pMVì xŒJhT kh k´fqJvL KZuÇ Kuoj mftoJPj rJ\iJjLr vqJouLr mJxJ~ @PZ mPu \JjJ~ xN©Ç SmJ~hMr TJPhr fJyxLPjr V´JPor rJKz ßjJ~JUJuLr yJKf~JrYr ‰TuJPxÇ fJyxLPjr kMPrJ kKrmJr \JoJ~Jf-KvKmPrr xPñ \Kzf gJTPuS \VjúJg KmvõKmhqJuP~r xJPmT ZJ©uLV ßjfJ mJmPrr WKjÔ yS~J~ TJoÀu yJxJj Krkj fJPT k´v´~ KhP~ ZJ©uLPVr FTKjÔ TotL mJKjP~ ßlPuÇ 2007 xJPu fJyxLPjr mz nJA fJlxLÀu TJPhr rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r KvKmPrr FTKa yPur xnJkKf KZPujÇ IKnpMÜPhr oPiq FT xJÄmJKhPTr nJA kJPnu, msJãemJKz~Jr TJoÀu, Kr≤M, xK\m, TJuJ xMoj, @K\\, ßoJ˜lJ, @u@Koj, rKlT, ßoJvJrPlr kã ßgPT mqJkT fhKmr YJuJPjJ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ fh∂xÄKväÓ FT KcKm TotTftJ kKrY~ k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, ÈfhP∂r xo~ @oJPhr Skr IPjT YJk KZuÇ fmM @orJ k´Tíf @xJKoPhr KmÀP≠ YJ\tKva KhP~KZÇ Fr krS nMu yPf kJPrÇ ßx ßãP© xŒNrT YJ\tKvPa hMmtufJ kNre TrJ yPmÇ' PjfífôhJjTJrLrJ @zJPu : vJKTu, jJKyh S vJSj @hJuPf ßhS~J

8 - 14 March 2013 m SURMA

˝LTJPrJKÜPf mPuPZ, ßjfJPhr KjPhtPvA KoKZu ßgPT yJouJ TrJ y~Ç @xJKo vJSj fJr \mJjmKªPf mPu, ÈPhRzJA~J kJuJPjJTJPu KmvõK\“PT yfqJr CP¨Pvq @oJr kJPv gJTJ jJKyh, @K\\, Kuoj, @u@Koj, rKlT, xJAlMu S FohJPhr yJPf gJTJ rc Kh~J KmvõK\“PT oJrPf gJPTÇ fUj KmvõK\“ mJÅYJr \jq ßhRzJAPfKZuÇ fUj vKrl S KxrJ\ (xnJkKf-xŒJhT) nJA KjPY KZuÇ' k´fqãhvtLrJS \JKjP~PZ, ßTªsL~ ZJ©uLPVr Ck@kqJ~j Kmw~T xŒJhT oKvCr ryoJj xMoj, \VjúJg KmvõKmhqJuP~r xnJkKf vKrlMu AxuJo S xJiJre xŒJhT KxrJ\Mu AxuJPor ßjfíPfô SA KoKZuKa ßmr y~Ç \VjúJg ZJ©uLPVr xnJkKf vKrlMu AxuJo VfTJu mPuj, ÈkMKuv ˝JiLjnJPm fh∂ TPr k´KfPmhj KhP~PZÇ Fr mJAPr ßTC \Kzf KT jJ @oJr \JjJ ßjAÇ @orJ @PVA mPuKZ, yJouJr mqJkJrKa @oJPhr \JjJ KZu jJÇ' xJiJre xŒJhT KxrJ\Mu AxuJo mPuj, ÈmqKÜVf S huL~ KmPrJi gJTJr TJrPe IPjPTr jJo YPu FPxPZ, pJrJ WajJr xo~ KZu jJÇ KnKcS lMPaP\S fJrJ ßjAÇ FTKa ßuJTPT 21-22 \j oJrPf kJPr!' yJouJTJrL ßTC ßryJA ßkP~PZ KT jJ \JjPf YJAPu KxrJ\Mu mPuj, ÈFaJ @oJr \JjJ ßjAÇ' KmvõKmhqJuP~r vJK˜ ßgPTS ßryJA : KmvõK\“ yfqJTJP§ \Kzf gJTJr IKnPpJPV Kfj hlJ~ 13 ZJP©r KmÀP≠ mqm˙J V´ye TPrPZ \VjúJg KmvõKmhqJu~ TftíkãÇ fPm KmvõKmhqJuP~r fh∂ TKoKa 20 \j IKnpMÜPT vjJÜ TPr fJKuTJ ‰fKr TPrKZuÇ IKnPpJV @PZ, k´nJmvJuL oyPur f“krfJ~ kJr ßkP~PZ mJKTrJÇ vJK˜ FKzP~ ßVPZ @uJCK¨j, @mhMuäJy @u oJoMj, ßoJvJrl, TJuJ xMoj, x\Lm, ßxJPyu, KvkuM, @u@Koj S x\LmÇ F mqJkJPr KmvõKmhqJuP~r k´Ör c. IPvJT TMoJr xJyJ VfTJu mPuj, pJPhr KmÀP≠ fgqk´oJe kJS~J ßVPZ, fJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yP~PZÇ YJ\tKvPa 21 \Pjr jJo FPxPZ ÊPjKZÇ @hJuPf k´oJe yPu mqm˙J ßjS~J yPmÇ'

hMA kPmt IjMKÔf yPò IÄvV´ye TPr krmfLtPf pJrJ pMÜrJ\qxy ACPrJPkr KmKnjú ßhPv ˙J~L yP~PZj fJPhrPTA oNuf” YqJPju Fx oMKÜPpJ≠J xÿJjjJ ßh~J yPòÇ YqJPju Fx xÿJjjJ ßh~J yPm ˝JiLjfJr oJx oJPYtr 10 fJKrPUÇ TJPhrPT xÿJjjJ ßh~J yPm F KjP~ FrA oPiq FTKa fJKuTJ ‰frL TrPf xKâ~ rP~PZj oMKÜPpJ≠J AxyJT TJ\uÇ FA xÿJjjJ IjMÔJPjr xojõ~T KyPxPm KfKj TJ\ TrPZjÇ xÄmJh xÄ˙J SFjKmPT KfKj \JKjP~PZj, FrAoPiq KfKj IKiTJÄv k´mJxL oMKÜPpJ≠Jr fJKuTJ xÄV´y TPrPZjÇ pMÜrJP\q mJÄuJPhv oMKÜPpJ≠J xÄxPhr k´KfKjKi hJmL TPr TokPã KfjKa V´∆k xKâ~ rP~PZÇ FT V´∆Pkr ßjfíPfô rP~PZj IJmMu TJPvo UJjÇ fPm FKaA oMKÜPpJ≠J xÄxPhr ‰mi k´KfKjKi mPu \JjJ ßVPZÇ Ikr V´∆Pkr ßjfíPfô rP~PZj ßuJToJj ßyJPxjÇ FZJzJS oMKÜPpJ≠J xÄxh ACPrJk ToJ¥ jJPo Ikr FTKa xÄVbPjr ßjfíPfô rP~PZj T~xr ‰x~hÇ AxyJT TJ\u \JKjP~PZj, ßp ßTJj rTPor KmfTt FzJPf KfKj oMKÜPpJ≠JPhr k´KfKjKifôTJrL k´KfKa xÄxPhr xPñ KfKj ßpJVJPpJV TPrPZjÇ FA xÄVbjèPuJ ßgPT KfKj k´mJxL oMKÜPpJ≠JPhr FTKa jJPor fJKuTJS xÄV´y TPrPZjÇ FAxm xÄVbj ßgPT KfKj pMÜrJ\q k´mJxL oMKÜPpJ≠JPhr 79 \Pjr fJKuTJ ßkP~PZjÇ FZJzJS mqKÜVfnJPm IJPrJ 6\j oMKÜPpJ≠J fJr xPñ ßpJVJPpJV TPrPZjÇ fJPhr k´PfqPTr oMKÜpMP≠r xjhS rP~PZÇ kJvJkJKv ACPrJPkr IjqJjq ßhPvr k´mJxL oMKÜPpJ≠JPhr jJPor fJKuTJS xÄV´y TrPZj KfKjÇ FrAoPiq l∑JP¿ 6 \j, \JotJjLPf 20 \j FmÄ xMAPcPj 5 \j oMKÜPpJ≠Jr jJPor fJKuTJ ßkP~PZj KfKjÇ k´mJxL oMKÜPpJ≠J rP~PZj ACPrJPkr IjqJjq ßhPvSÇ AxyJT TJ\u mPuPZj, k´mJxL oMKÜPpJ≠JPhr YqJPju Fx oMKÜPpJ≠J xÿJjjJr Kmw~Ka IJPrJ \JjJ\JKj yPu ACPrJPkr ßhvèPuJPf mxmJxTJrL IJPrJ IPjT oMKÜPpJ≠Jr xPñ ßpJVJPpJV TrJ xy\ yPmÇ TJre k´mJPx oMKÜPpJ≠JPhr xÿJjjJ \JjJPjJr FKaA k´go CPhqJVÇ ACPrJPkr oMKÜPpJ≠JPhr IPjPTA YqJPju Fx oMKÜPpJ≠J xÿJjjJ kMrÛJr KkKZP~ ßh~Jr IjMPrJi \JKjP~PZjÇ oMKÜPpJ≠JPhr jJPor fJKuTJ pgJpg S KjntMunJPm ‰frL TrJr \jq 10 \Pjr FTKa TKoKa Vbj TPrPZj AxyJT TJ\uÇ KfKj KjP\ rP~PZj xojõ~T KyPxPmÇ FA TKoKar FTKa ‰mbT IjMKÔf yP~KZPuJ Vf 12 ßlms∆~JKrÇ ‰mbPT CkK˙f KZPuj YqJPju Fx Fr ßY~JroqJj IJyoh Cx xJoJh ßYRiMrL ß\KkÇ YqJPju Fx xNP© \JjJ pJ~, k´gPo Kx≠J∂ yP~KZPuJ 10 FmÄ 11 oJYt YqJPju Fx xÿJjjJ yPmÇ KT∂á k´mJxL oMKÜPpJ≠JPhr IJV´Pyr kKrPk´KãPf FmÄ pJPf xmJA mqKÜVfnJPm IÄvV´ye TPr xÿJjjJ V´ye TrPf kJPr F \jq YqJPju Fx oMKÜPpJ≠J xÿJjjJ IjMÔJj yPm hMA kPmtÇ YqJPju Fx-Fr ßY~JroqJj IJyPoh Cx xJoJh ßYRiMrL mPuPZj, k´go kptJP~r IjMÔJjKa yPm 10 oJYtÇ k´J~ 5 W≤Jr SA IjMÔJPj k´go hlJ~ 50 \j k´mJxL oMKÜPpJ≠JPT xÿJjjJ ßh~J yPmÇ k´go kPmt IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTPmj pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~xÇ Frkr KÆfL~ kPmtr IjMÔJj yPm \Mj oJPxÇ

xor∆ Ko~J ˛rPe TPrPZÇ Vf 5 oJYt kNmtu¥Pjr oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CPhqJPV jJVKrT ßvJT xnJ~ mÜJrJ FTgJ èPuJ mPujÇ xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ xnJ kKrYJujJ TPrj h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyPohÇ xnJ~ xnJkKfr mÜPmq xMufJj oJyoMh vrLl mPuj xoÀ Ko~J KZPuj mJÄuJr oJKa S oJjMPwr ßjfJ pMÜrJP\q k´mJxL mJXJKuPhr IKnmJxL xoxqJxy metmJh KmPrJiL xTu IJPªJuPj KfKj xKâ~ nëKoTJ rJPUjÇ mJÄuJPhv IJS~JoLuLPVr pMÜrJP\q vJUJ Vbj yPu KfKj IJS~JoLuLPVr rJ\jLKfPf pMÜ yjÇ 1971 xJPu oyJj

oMKÜpMP≠ FT\j k´mJxL xÄVbT KyPxPm xoÀ Ko~J CPuäUPpJVq náKoTJ rJPUjÇ KfKj u¥j oyJjVr IJS~JoLuLPVr xnJkKfr hJK~fô kJujxy pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr KxKj~r xyxnJkKfr hJK~fô kJuj TrKZPuj, fJÅr oOfáqr F ÊjqfJ TUPjJ kMre ymJr j~Ç xnJ~ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CkPhˆJ kKrwPhr PY~JroqJj IJuyJ\ô vJoxMK¨j UJj mPuj∏ IJuyJ\ô xoÀ Ko~J KZPuj IJoJr FT\j WKjÔ mºá S rJ\QjKfT xyToLt, KfKj ÊiM IJS~JoL uLPVr rJ\jLKfr xJPgA \Kzf KZPuj jJ KfKj KZPuj FA TKoCKjKar FT\j k´mLj oMmKæ, FPhPvr mJXJKu hJKm hJS~J IJhJP~r IJPªJuPj KZPuj k´go TJfJPrr mqKÜÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf \JuJu CK¨j mPuj, ZoÀ Ko~J KZPuj FT\j xJyxL x“ S KjÔJmJj mqKÜ, IJhPvtr k´Pvú KfKj KZPuj IJPkJwyLj FT xÄV´JoL kMÀwÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT mPuj, IJuyJ\ô xoÀ Ko~J KZPuj IJoJr k´mLj oMrKæ S WKjˆ IJ®L~, IJoJr rJ\QjKfT \LmPj fÅJr ImhJj IJ\ TífùfJ KYP• ˛re TKr, fJr oPfJ IJPkJwyLj S xÄV´JoL oJjMPwr pUj UMm PmvL k´P~J\j fUj KfKj YPu ßVPujÇ IJKo oPj TKr fJr ofëqPf IJorJ yJrJuJo IJoJPhr FT\j IKnnJmT, \JKf yJrJPuJ fJr FT\j Kmvõ˜ ‰xKjTÇ fJr oOfáqr F ÊjqfJ TUPjJ kMre ymJr j~Ç jJVKrT ßvJT xnJ~ IJPrJ mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMVì xŒJhT jAo CK¨j Kr~J\, vJyJm CK¨j Yûu, jMÀu yT uJuJ Ko~J, IJjZJr IJyoh CuäJy, xoÀ Ko~Jr ßZPu yJKl\Mr ryoJj uJTá, PxKuo CuäJy, oJxMT AmPj IJKjZ, IJjZJÀu yT, Fo F TKro, xJrm IJuL, fJKrl IJyoh, oKvCr ryoJj, lJÀT IJyoh, \JPmr IJyoh, ‰x~h ZMÀT Ko~J, IJ»Mu IJuL rCl, uM“lár ryoJj ZJ~Jh, IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, cJ” l~\Mu AxuJo, jJ\Kjj xMufJjJ KvUJ, AKu~JZ Ko~J, ACxMl IJuL TJoJuL, o\MohJr Ko~J, lUr IJyoh, oKfCr ryoJj, IJ»Mu yJjúJj, IJmMu TJuJo KoxuM, oKvCr ryoJj, vKlT IJyoh, mKvr IJyoh, kLr mUKf~Jr CK¨j, oJymMm IJyoh, ‰x~h ßVJuJm IJuL, IJ»Mu yJjúJj, oJymMmMr ryoJj ßUJTj, vJoLo IJyPoh, ‰x~h xJKhT, IJÄèr IJuL, IJ\yJÀu AxuJo KvkJr, TJoÀu AxuJo, IJmMu TJuJo IJ\Jh, jJKxr IJyoh, mJmMu UJj, IJPjJ~JÀu AxuJo, vJy ßmuJu, IJKTT UJj, oJKjT Ko~J, Fo F IJuL, xJrS~Jr TKmr, TKmr UJj, xK\m náA~J, xMoj IJyoh, lUÀu AxuJo \MP~uÇ xÄmJh KmùK¬Ç

12 oJYt kJutJPo≤ Û~JPr ¸LTJPrr TJPZ ˛JrTKuKk k´hJPjr TotxNYL k´hJj TPrPZÇ IJVJoL 12 oJYt oñumJr fJrJ FA TotxNYL kJuj TrPmÇ xÄVbjèPuJr kã ßgPT FT xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo TotxNYLr FTgJ \JjJPjJ y~Ç mMimJr hMkMPr KmsTPuPjr ßxJjJrVÅJS ßrÓMPrP≤ IJP~JK\f xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq rJPUj ∏ KjCyJo KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨MxÇ KfKj FPf CPuäU TPrj- mJÄuJPhPv YuPZ VeyfqJÇ IJAjvOÄUuJ rãJTJrL mJKyjL FmÄ xrTJr huL~ TqJcJr KhP~ KjKmtYJPr oJjMw yfqJ TrPZ ãofJxLj IJS~JoL uLV xrTJrÇ ˝JiLjfJr kr ˝JiLj mJÄuJPhPv FA irPjr VeyfqJ IJr TUPjJA y~KjÇ FA TJrPj IJorJ ãá…, ootJyf S \jVPer KjrJk•J KjP~ IJfÄKTfÇ IJorJ oPj TKr, ßvU yJKxjJr FTèP~Ko S k´KfKyÄxJkrJ~jJfJr TJrPe IJ\ mJÄuJPhv IvJ∂Ç KT∂á ßxKhj IJr ßmvL hNPr j~, ßpKhj VeyfqJr \jq mJÄuJPhPvr oJKaPf ßvU yJKxjJ S fJr ßhJxrPhr KmYJr yPmÇ KfKj CPuäU TPrj, ßvU yJKxjJ pUKj ßTJj ßTPuÄTJrLPf \KzP~ pJj, fUKj FTKa WajJr \jì PhjÇ xMrK†f ßxjè¬ YáKrPf irJ kzJr kr xJrJPhPv yJKxjJ xrTJPrr hMjtLKfr Kmr∆P≠ \jVe pUj ßxJóJr yP~ CPbKZPuJ, KbT fUKj yJKxjJ xrTJr ßTRvPu xJPmT FoKk S KmFjKk ßjfJ AKu~Jx IJuLPT èo TPrÇ ßvU yJKxjJr kKrmJr, fJr KjTaJfìL~ S TP~T\j oπLr hMKjtKfr TJrPj pUj KmvõmqJÄT k∞JPxfá k´TP· aJTJ mrJ¨ YëzJ∂nJPm mJKfu TPr ßh~ KbT fUKj ßvU yJKxjJr xrTJr TKgf vJymJV jJaT Êr∆ TPrÇ xTu KoKc~J mq˜ yP~ kPz vJymJPVr TKgf Ve\JVre oû KjP~Ç IJr FA lÅJPT yJKxjJ xrTJPrr k∞JPxfá ßTPuÄTJrL AxMqKa ßhPvr xTu KoKc~J~ iJoYJkJ kPz pJ~Ç hMKjtKf, UMj , èo, yfqJ k´KfKyÄxJ hM:vJxPjr TJrPe ßvU yJKxjJ FUj IJ∂\tJKfT KmPvõ mºMyLjÇ ßp ßTJj CkJP~ rJÓsãofJ iPr rJUPf ßvU yJKxjJ oKr~JÇ KT∂á Fxm jJaT TPr KTÄmJ KmPrJiL rJ\QjKfT k´KfkPãr Ckr yJouJ oJouJ TPr IJS~JoL uLV ãofJPT hLWt˙J~L TrPf kJrPmjJÇ KmVf TP~TKhPj mJÄuJPhPv VjyfqJr \jq IJS~JoL uLPVr KmYJr, K\~J kKrmJPrr Ckr y~rJjL mº, KmPrJiL rJ\QjKfT k´KfkPãr Ckr yJouJ jLKkzj kKryJr FmÄ xÄKmiJPj f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J kNemtyJu, ßvU yJKxjJ kKrmJPrr hMjtLKf fhP∂ ߸vJu aJÛPlJxt Vbjxy KmKnjú hJKmPf mOKav kJutJPo≤ Û~JPr IJVJoL 12 oJPYtr FA KmPãJn S k´KfmJh xoJPmPvr TotxNYLÇ KmPãJn TotxNYL ßvPw mOKav kJutJPoP≤r K¸TJr mrJmr ˛JrTKuKk ßh~J yPm mPuS xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj∏ KmFjKk ßjfJ mqJKrˆJr IJ»Mx xJuJo, Ko~J oKr∆u IJuo, ‰foMZ IJuL, IJ»Mu yJKoh, vrLláöJoJj ßYRiMrL fkj, T~Zr IJyoh, Fo uMflár ryoJj, vKyhMu AxuJo oJoMj, TKro CK¨j, vJoxMr ryoJj oJyfJm, KoxmJy IJyoh ßxJPyu, fJ\Mu AxuJo, IJ»Mu yJjúJj, oMKyhMr ryoJj, IJUfJr ßyJPxj, jJKxo IJyoh ßYRiMrL, IJ»Mu oMKTf, ßxJPyu IJyoh, ßyPnj UJj, Fx Fo Kuaj, IJ»Mu oJKuT TáKa, IJ»Mu mJKZf mJhvJ, \Kxo CK¨j ßxKuo, IJ»Mx xJuJo, jMr∆u AxuJo, KakM IJyoh, ßlrPhRx IJuo, IKxo CK¨j oJKjT S vJoLo IJyoh k´oNUÇ


UmrJUmr 51

SURMA m 8 - 14 March 2013

jJrLr xLoJyLj fqJPVr KmKjoP~ kJKT˜JKj xJoKrT \J∂J S fJPhr F ßhvL~ ßhJxrPhr krJK\f TPr @orJ I\tj TKr ˝JiLj mJÄuJPhvÇ mJXJKur \JfL~ \LmPj FmJPrr GKfyJKxT 7 oJYt FPxPZ FT KmPvw ßk´ãJkPaÇ @S~JoL uLPVr KjmtJYjL AvPfyJPr ßh~J IñLTJr IjMpJ~L ÊÀ yP~PZ pM≠JkrJPir KmYJrÇ FrA oPiq pM≠JkrJiLr KmÀP≠ rJ~ KhP~PZj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJuÇ Fr oPiq vLwt pM≠JkrJiL TJPhr ßoJuäJr pJmöLmj TJrJhP¥r rJ~ k´fqJUqJj TPr Vf oJxJKiTTJu iPr vJymJPVr k´\jì YfôPr YuPZ aJjJ @PªJujÇ FA @PªJuj oyJj oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ Ve\JVre xOKÓ TPrPZÇ fÀe k´\Pjìr xPñ FTJ® yP~ xm pM≠JkrJiLr lÅJKx FmÄ \JoJf-KvKmr KjKwP≠r hJKmPf @\ FTJ¢J ßVJaJ \JKfÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 Fax : 0208 552 7538 www.hilsidetravels.com

Our new branch 245 Whitechapel Road (Opp. Royal London Hospital) London E1 1DB

0207 377 2832 Our another new branch World Travel Service (Hillside Travels) 394A Green Street

(Next to Upton Park Station)

0208 552 9888

Upton Park, London E13 9AP sales@hillsidetravels.com

IJmJr yrfJu

‘è\m IP˘’ fJ§m oJjMwPT @Ajví⁄uJ rãJmJKyjLr oMPUJoMKU hJÅz TKrP~ KhP~PZÇ xJiJre oJjMwPT dJu KyPxPm xJoPj ßrPU YJKuP~PZ jJrTL~ fJ§mÇ @r @Ajví⁄uJ rãJmJKyjL @®rãJPgt èKu YJuJPu xJiJre oJjMwA ßmKv yfJyf yP~PZÇ è\m ZKzP~ Foj jJvTfJr Kmw~Ka ˙JjL~ kMKuv xN© KjKÁf TPrPZÇ rKmmJr S ßxJomJPrr yrfJu xJoPj ßrPU mèzJ ß\uJ vyPr mz irPjr jJvTfJr CP¨Pvq \JoJ~Jf-KvKmr xNç kKrT·jJ KjP~ IV´xr y~Ç V´JPor iotk´Je KjrLy oJjMwPT fJrJ yJouJr TJP\ uJVJ~Ç YJÅPh ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oMUJm~m ßhUJr è\m ZKzP~ yJ\Jr yJ\Jr oJjMwPT kPg jJoJ~ fJrJÇ Frkr FTPpJPV xm \J~VJ~ yJouJ YJuJPjJ y~Ç mèzJr xyTJrL kMKuv xMkJr @vrJlMu AxuJo \JjJj, yrfJPu kMKuv S KmK\Km xhxqPhr hJK~fô ÊÀr xo~ KZu ßnJr 5aJÇ @r FA fgq yJouJTJrLPhrS \JjJ KZuÇ fJA FT WµJ @PV ßnJr 4aJ ßgPT FTPpJPV yJouJ ÊÀ TrJ y~Ç jªLV´Jo CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ @Kxl @yxJj \JjJj, rKmmJr ßnJPr F CkP\uJr k´fq∂ V´JPor FTJKiT oxK\h ßgPT oJAKTÄ TPr ßuJT\jPT \JVJPjJ y~Ç Frkr xJBhLr \jq ßhJ~J TrJr TgJ mPu xmJAPT xoPmf yS~Jr @øJj \JjJPjJ y~Ç mèzJr rJPovõrkMr ACKj~Pjr ÊnkJzJ V´JPor Khjo\Mr ßoJfJPum Ko~J \JjJj, rJPf ‰yQY ÊPj mJKz ßgPT ßmr yP~ ßhPUj YJr-kJÅY\j IkKrKYf pMmT YJÅPhr KhPT yJf AvJrJ TPr KY“TJr TPr muPZ, ‘SA ßp xJBhL xJPymPT ßhUJ pJPòÇ KfKj aMKk kPr mPx @PZjÇ' xJiJre oJjMw ßTC ßTC F fgq KmvõJx TPr ßoJmJAu ßlJPj @®L~˝\jPT \JjJPjJ ÊÀ TPrÇ FnJPm oMyNPftr oPiqA xJrJ ß\uJ~ ZKzP~ kPz ‘YJÅPh xJBhLPT ßhUJ pJS~Jr' fgqÇ hMkYJÅKY~Jr mJKxªJ @mMu mJvJr mPuj, ‘xJBhLr kPã ßxäJVJj ÊPj ßnJPr mJKz ßgPT ßmr yP~ oyJxzPT @KxÇ ßxUJPj \JoJ~JPfr ßjfJ-TotLrJ xJBhLPT mJÅYJPf iotk´Je xmt˜Prr oMxKuäPT oJPb jJoJr @øJj \JjJ~Ç fJPhr @øJPj xJzJ KhP~ yJ\Jr yJ\Jr oJjMw kPg jJPoÇ Frkr ßnJr 4aJ ßgPTA ÊÀ yP~ pJ~ yJouJpùÇ' \JoJ~JPfr xmPYP~ mz yJouJr WajJKa WPa mèzJr vJy\JyJjkMPrÇ ‘xJBhLPT YJÅPh ßhUJ pJPò' è\m ZKzP~ FUJPj ßnJrrJPf yJ\Jr yJ\Jr V´JomJxLPT mJKz ßgPT ßmr TPr @jJ y~Ç Frkr \JoJ~JPfr KTZM ßuJT fJPhr oPiq uJKbPxJÅaJ xrmrJy TPrÇ V´JPor jJrL-kMÀw ZJzJS 10-12 mZPrr KvÊPhr ßjS~J y~ KoKZPur xJoPjÇ fJrJ vJy\JyJjkMPr fJ§m ßvPw gJjJ~ yJouJ TrPf ßVPu kMKuv èKu YJuJ~Ç F xo~ Kjyf y~ YJr\j, pJPhr Kfj\jA jJrLÇ \~kMryJa k´KfKjKi \JjJj, rKmmJr V´JPo V´JPo oxK\h ßgPT è\m ZKzP~ \~kMryJPa yJ\Jr yJ\Jr xJiJre oJjMwPT rJ˜J~ jJKoP~ @Pj \JoJ~Jf-KvKmrÇ kPr KjrLy iotk´Je oJjMwèPuJPT KjP~ ß\uJ vyr S kJÅYKmKmPf gJjJ ßWrJS TrPf pJ~ \JoJ~Jf-KvKmPrr TqJcJrrJÇ F xo~ KmãM… KoKZuTJrLPhr Z©nñ TrPf kMKuv S KmK\Km èKu YJuJPu Z~\j Kjyf y~Ç @yf y~ TokPã 25 \jÇ FTJKiT xN© \JjJ~, hMA Khj iPr \~kMryJPar k´fq∂ V´JoJûPu \JoJ~Jf-KvKmr xogtTrJ è\m ZzJ~ ßp ‘YJÅPh xJBhLr ZKm ßhUJ pJPò'Ç FA è\m ßoJmJAu ßlJj S KmKnjú oxK\Ph oJAKTÄ TPr ZKzP~ ßhS~J y~Ç kMKuv xMkJr yJKohMu @uo mPuj, ‘YJÅPh xJBhLr ZKm' ßhUJr TgJ mPu oJAKTÄ TPr xJiJre oJjMwPT xoPmf TrJr Umr KjKÁf yP~ Còí⁄ufJ ßbTJPf k´vJxPjr kã ßgPT xmtJ®T k´˜MKf KZuÇ lJÅKxr h§JPhvk´J¬ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLPT YJÅPh ßhUJ pJS~Jr è\m ZKzP~ Y¢V´Jo-TémJ\JPr xJiJre oJjMwPT kPg jJKoP~ FPjPZ \JoJ~Jf-KvKmrÇ è\mKa xmPYP~ ßmKv ZzJPjJ yP~PZ \JoJ~JfhuL~ hMA FoKkr KjmtJYjL FuJTJ TémJ\JPrr TMfMmKh~J-oPyvUJuL S hKãe Y¢V´JPor ßuJyJVJzJ-xJfTJKj~J~Ç CKU~J~ vKjmJr rJPf oxK\Phr oJAPT è\m ZzJPjJ y~ ßp YJÅPh

xJBhLr ZKm ßhUJ pJPòÇ FA è\Pm TJj KhP~ xJiJre ßuJT\j WPrr mJAPr FPx FT© y~Ç mqJkTnJPm xJzJ ßh~ ßrJKyñJrJSÇ fJrJ 'YJÅPh xJBhLPT ßhUPf' rLKfoPfJ KmKjhs r\jL TJaJPòÇ IjM„k ßuJyJVJzJ-xJfTJKj~J~S vKjmJr rJPf F rTo è\m ZKzP~ ßuJT\jPT FT© TrJ y~Ç xoJPmPvS \JoJ~JPfr ßjfJrJ ‘YPª r mMPT xJBhL'r Im˙JPjr TgJ mPu ßmzJPòjÇ vKjmJr xºqJ~ TMfMmKh~J ÆLPkr iMÀÄ mJ\JPr \JoJ~Jf-KvKmPrr xoJPmPv TMfMmKh~J CkP\uJ \JoJ~JPfr xnJkKf oJSuJjJ @PjJ~Jr ßyJxJAj mPuj, ‘dJTJr TJrJVJPr xJBhLr ßhyaJA ßTmu @PZÇ fPm fJÅr @®J FUj YªsJPuJPT Im˙Jj KjP~PZÇ' PhPvr @PrJ KmKnjú ˙JPj FTAnJPm è\m ZzJPjJ yPòÇ TMKzV´Jo, pPvJr, oJhJrLkMr, kaM~JUJuLr TuJkJzJ, mJªrmJPjS \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfíPfô ßTRvPu FTA irPjr Ikk´YJr S KogqJ è\m ZzJPjJ yPò mPu ˙JjL~ IKlx S k´KfKjKirJ \JKjP~PZjÇ

GKfyJKxT 7 oJYt \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj kJKT˜JKj xJoKrT \J∂Jr ßvJwe, mûjJ S KjkLzPjr KmÀP≠ hLWt k´J~ 24 mZPrr iJrJmJKyT @PªJuj-xÄV´JPor kr mJXJKu \JKfr YëzJ∂ oMKÜr cJT KhP~KZPujÇ k´TífkPã mñmºár ßxKhPjr nJweKaPTA ˝JiLjfJr ßWJweJ KyPxPm Veq TrJ y~Ç TJre ˝JiLjfJ xÄV´JPor k´Tíf k´˜MKf ÊÀ y~ fUj ßgPTAÇ '71-Fr FA KhPj kMPrJ \JKf CjìMU yP~ IPkãJ TrKZu FTKa hO| Kx≠JP∂r \jqÇ @r F \jqA f“TJuLj ßrxPTJxt o~hJPj (mftoJj ßxJyrJS~JhtL ChqJj) jJrLkMÀw KjKmtPvPw uJU uJU oJjMw xoPmf yP~KZPuj, pJPhr TP£ KZu ßvJwe-mûjJ ßgPT oMKÜr hO¬ ßxäJVJjÇ FKhj dJTJr rJ\kg CP•\jJ~ aJjaJj yP~ CPbKZu IVKef oMKÜkJVu oJjMPwr KmPãJn KoKZPuÇ @r ßrxPTJxt o~hJPjr ßxA \jxoMPhs hÅJKzP~ mJXJKur oMKÜ xÄV´JPor k´fLT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj hO¬ TP£ ßWJweJ TPrKZPuj, mJXJKur \JfL~ oMKÜr GKfyJKxT oyJTJPmqr ßxA Ior mJeL∏ ÈFmJPrr xÄV´Jo @oJPhr oMKÜr xÄV´Jo, FmJPrr xÄV´Jo ˝JiLjfJr xÄV´JoÇ' mñmºár FA nJwPer xPñ xPñA k´mu ßdC SPb ßrxPTJxt o~hJPjr ßxA C•Ju \jxoMPhsÇ mñmºá fJr GKfyJKxT nJwPe xmJAPT KhTKjPhtvjJ KhPuj∏ ÈßfJoJPhr pJ KTZá @PZ fJA KjP~ k´˜Mf gJPTJÇ rÜ pUj KhP~KZ, rÜ @PrJ ßhPmJ, F ßhPvr oJjMwPT oMÜ TPr ZJzPmJ AjvJ@uäJyÇ' ßWJweJ TrPuj ˝JiLjfJr „kPrUJÇ ßxUJPj \JfL~ oMKÜr YëzJ∂ ßWJweJxy @PªJuPjr Totk∫J xMKjKhtÓ TPr KhPuj mñmºáÇ oNuf FKhj ßgPTA ÊÀ y~ oMKÜpMP≠r k´˜MKfÇ GKfyJKxT 7 oJPYtr nJwe @oJPhr ˝JiLjfJ xÄV´JPor AKfyJPx FT IoNuqVJgJÇ F nJwPe mñmºá Ifq∂ xM¸ÓnJPm mJXJKu \JKfr Skr kJKT˜JKj vJwPTr ßvJwe-mûjJr Kjoto KY© fáPu iPrjÇ Yro mûjJ S ‰mwPoqr KmÀP≠ xoV´ \JKfr kM†LnNf ßãJn fáPu iPr Kmvõ oJjKYP© ˝JiLj mJÄuJPhPvr @TJ–ãJ S ˝kúPT oNft TPr ßfJPuj FKhjÇ Kmvõ oJjKYP© ˝JiLj mJÄuJPhPvr InMqhP~r uPãq oMKÜpMP≠r „kPrUJ ßWJweJ TPr mñmºá \JKfPT ˝JiLjfJ I\tPj Yro fqJV ˝LTJPr k´˜Mf gJTJr KjPhtv ßhjÇ fJr nJwe k´YJPr ßhPvr xm vyr, mªr S V´JPo oMKÜpMP≠r xmtJ®T k´˜MKf V´ye ÊÀ y~Ç xmt˜Prr oJjMwPT xPñ KjP~ @S~JoL uLPVr ßjfíPfô VKbf y~ xÄV´Jo TKoKaÇ ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJ xJP\t≤ \ÉÀu yT yPur (f“TJuLj ATmJu yu) o~hJPj k´TJvq pMP≠r k´Kvãe ßj~J ÊÀ TPrjÇ ZJ© ACKj~Pjr ßjfJTotLrJS cJKo rJAPlu KjP~ oyzJ ßhj dJTJ KmvõKmhqJu~ FuJTJ~Ç k´PTRvu KmvõKmhqJuP~ ˙Jkj TrJ y~ ßVJkj ßrKcS ߈vjÇ mñmºár nJwPer kr hu-of KjKmtPvPw oMKÜpMP≠ ^ÅJKkP~ kPz xoV´ \JKfÇ 30 uJU vyLPhr @®fqJV S IxÄUq

kgYJrL, KmFjKk ßjfJTotL, kMKuv S xJÄmJKhTxy I∂f 43 \j @yf yP~PZjÇ Fr oPiq dJTJ~ 13 S rJ\vJyLPf 30 \j rP~PZjÇ F xo~ rJ\iJjLPf 4Ka ßoJarxJAPTu S 1Ka VJKzPf @èj iKrP~ ßh~ hMmtO•rJÇ rJ\vJyL kMKuv 3 \jPT @aT TPrPZÇ Fr k´KfmJPh mOy¸KfmJr xJrJ ßhPv xTJu∏xºqJ yrfJu @øJj TPrPZ KmFjKkÇ kPr \JoJPf AxuJoLS F yrfJPu fJPhr kNet xogtj \JKjP~PZÇ mMimJr KmTJPu j~JkæPj ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj KmFjKkr kNmt ßWJKwf KmPãJn xoJPmv YuKZuÇ KmTJu xJPz 4aJr KhPT TJTrJAPur jJAKaPñu ßoJPz xoJPmPv ßpJV KhPf @xJ FTKa KoKZPu kMKuv mJiJ KhPu KmvO⁄uJ ÊÀ y~Ç kMKuv lÅJTJ èKu ZázPu kMPrJ FuJTJ~ ÉPzJÉKz ÊÀ yP~ pJ~Ç F xo~ FPTr kr FT TTPau KmP°JKrf yPf gJPTÇ hMkPãr oPiq xÄWwt ÊÀ yPu kMKuv TP~T rJC¥ TÅJhJPj VqJPxr ßvu S rJmJr mMPua ßZJPzÇ F xo~ TJTrJAu ßoJz ßgPT lKTrJkMu ßoJz kpt∂ ßVJaJ FuJTJ S Km\~jVr FuJTJ~ xÄWwt ZKzP~ kPzÇ rePãP© kKref y~ kMPrJ FuJTJÇ KmFjKkr ßjfJTotLPhr IPjPT huL~ TJptJuP~ dáPT kPzjÇ ßTC @mJr k´Je mÅJYJPf @vkJPvr VKuPf ßdJTJr ßYÓJ TPrjÇ xÄWwt YuJTJPu lKTrJkMu ßoJPz 4Ka ßoJarxJAPTu S 1Ka VJKzPf @èj iKrP~ ßh~ KmFjKk TotLrJÇ FPf k∏ yP~ pJ~ KmFjKkr KmPãJn xoJPmvÇ xºqJ 6aJr KhPT iLPr iLPr kKrK˙Kf vJ∂ yP~ @PxÇ KmFjKk hJKm TPrPZ, xÄWPwt hPur ˙J~L TKoKar xhxq Fo ßT @PjJ~Jr, j\Àu AxuJo UJj, pMVì-oyJxKYm @oJjMuäJy @oJj S oyJjVr xhxq xKYm @mhMx xJuJoxy ßhz vfJKiT ßjfJTotL èKu, Ka~JrPvu S uJKbYJP\t @yf yP~PZjÇ @mhMx xJuJo S j\Àu AxuJo UJjPT èuvJPjr ACjJAPac yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ Ijq @yfPhr 4/5Ka IqJ’MPu¿ ßcPT KYKT“xJr \jq kJKbP~ ßh~J y~Ç FPhr oPiq FT\j jJrLTotLS rP~PZjÇ FZJzJ xÄWPwtr xo~ ßcAKu AK¥PkP¥Par lPaJ xJÄmJKhT jBo @yPoh \MuyJx, mJÄuJ KjCP\r mJhu, AP•lJPTr xJAláu AxuJo, k´go @PuJr xJK\h, KjCF\-Fr @uL ßyJPxj Ko≤á S j~JKhVP∂r jNr ßyJPxj KkkMu èKuKm≠ yjÇ fJPhrS dJTJ ßoKcPTuxy KmKnjú yJxkJfJPu ßj~J yP~PZÇ kMKuPvr oKfK^u ß\JPjr FKcKx ßoPyhL yJxJj xJÄmJKhTPhr mPuj, @oJPhr TJPZ @PVA Umr KZu, F KmPãJn-xoJPmPv \JoJf-KvKmr jJvTfJ TrPf kJPrÇ F Kmw~Ka KjP~ KmFjKk ßjfJPhr xPñS @PuJYjJ TrJ yP~PZ \JKjP~ ßoPyhL yJxJj mPuj, fJrJ (KmFjKk ßjfJ) @oJPhr KjÁ~fJ KhP~KZPuj ßp, ßTJPjJ irPjr jJvTfJr WajJ WaPm jJÇ KT∂á KmFjKkr xoJPmv ßvw yS~Jr @PV @PV ÛJCa oJPTtPar xJoPj \JoJPfr mqJjJriJrL 20/25 \Pjr FTKa hu kMKuPvr Skr yJouJ TPrÇ k´J~ FTA xo~ TJunJat ßrJc S vJK∂jVr ßoJPz \JoJf-KvKmrTotLrJ huL~ mqJjJr KjP~ kMKuPvr Skr yJouJ TPrÇ ßoPyhL yJxJj @PrJ mPuj, xÄWPwtr ÊÀr KhPT kuSP~u oJPTtPar TJPZ FTKa k´JAPnaTJr ßkJzJPjJ y~Ç kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf kMKuv rJmJr mMPua S TÅJhJPj VqJPxr kJvJkJKv TP~T rJC¥ lÅJTJ èKu ßZJPzÇ xÄWPwtr kr huL~ TJptJuP~r xJoPj hPur @yf ˙J~L TKoKar xhxq j\Àu AxuJo UJj xJÄmJKhTPhr mPuj, F WajJ xrTJrA kKrTK·fnJPm WKaP~PZÇ FPf xrTJr S @AjvO⁄uJ mJKyjLA hJ~LÇ kMKuPvr yJouJ~ KfKjxy IxÄUq ßjfJTotL @yf yP~PZj mPu \JjJj KfKjÇ xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm KfKj @PrJ mPuj, @PªJuPjr oJiqPo xrTJPrr F @YrPer \mJm ßh~J yPmÇ WajJr krkrA huL~ TJptJuP~ fJ“ãKeT FT xÄmJh xPÿuPj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr @\ mOy¸KfmJr xJrJ ßhPv @mJPrJ xTJu∏xºqJ yrfJPur cJT KhP~PZjÇ KmFjKk ßWJKwf F yrfJPu kNet xogtj \JjJ~ \JoJfÇ FKhPT, mMimJr rJPf UJPuhJ K\~Jr xnJkKfPfô 18 huL~ ß\JPar ßjfJPhr ‰mbT yP~PZÇ G ‰mbPT xrTJr kfPjr 1 hlJ IJPªJuj Êr∆ TrJr Kx≠J∂ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ


52 UmrJUmr

Kmowt, KYK∂f ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhL ‰hKjT kK©TJS kzPZj jJÇ xJrJãe KY∂J TPrj, fxKmy \PkjÇ @hJuPf lJÅKxr rJ~ yS~Jr @PVS KfKj dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr KZPuj, ßx xo~ kK©TJ kzPfj, @YreS IPjTaJ ˝JnJKmT KZu, KjrJk•J k´yrLPhr jJVJPu ßkPu @uJk \oJPfj, TgJ muPfjÇ KT∂á mhPu ßVPZj 28Pv ßlms∆~JKr oJouJr rJP~ fJr lJÅKxr h§JPhv yS~Jr kr ßgPTÇ oJouJr rJP~r Khj ßgPT KfKj ßTJj kK©TJ kzPZj jJ, KjrJk•J k´yrLPhr xPñS TgJ muPZj jJÇ KfKj UMmA Kmowt, KYK∂f, xJrJãe YMkYJk gJTPZj, Kj~Kof jJoJ\ kzPZj, fxKmy \kPZjÇ YMu-hJKzPf Kj~Kof ßoPyKh mqmyJr TrPuS FUj ßxaJS TrPZj jJÇ PTJj @®L~-˝\jS fJr xPñ ßhUJ TrPf @PxjKj, kKrmJPrr ßTC @Pxj Kj ß\uPVPa, xJãJPfr IjMoKfS YJjKjÇ TP~Khr ßkJvJT kPrA ßTªsL~ TJrJVJPrr 8 lMa mJA 8 lMa TjPco ßxPu mxmJx TrPZj KfKjÇ ß\u ßTJPcr KmiJj IjMxJPr lJÅKxr @Phvk´J¬ @xJKoPhr ßTJj TJ\ ßh~J y~ jJ, ßx TJrPe ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLPTS ßTJj TJ\ ßh~J y~KjÇ ß\Pur mJAPr ßgPT fJr KjfqmqmyJpt hsmqJKhr oPiq msJv, aMgPkˆ, ßfu, xJmJj ßj~Jr IjMoKf @PZ ßx \jq kKrmJPrr kã ßgPT ß\u ßVPa fJr jJPo aJTJS \oJ @PZÇ xN©oPf oJouJr rJP~r kr KfKj Kjfq mqmyJpt SA xm hsPmqr KTZM ßjjKjÇ dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr mKª @PZj 23 \j lJÅKxr @xJKoÇ fJPhr oPiq kMÀw 18 \j, oKyuJ 5 \jÇ lJÅKxr h§JPhvk´J¬ @xJKoPhr UJmJr ßh~J y~ IjqJjq xv´o TJrJh§k´J¬ @xJKoPhr oPfJAÇ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLPTS ßx nJPmA UJmJr ßh~J yPòÇ fPm ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr UJmJr ßh~J y~ KYKT“xPTr krLãJr krÇ dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPrr KxKj~r ß\u xMkJr lroJj @uL \JjJj, ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr k´KfKhj UJmJPrr \jq mrJ¨ @PZ Kfj ßmuJ 12 ZaJT YJu S @aJÇ xTJPu ßh~J y~ @aJr ÀKa, hMkMr S rJPf nJfÇ k´KfKhj cJu FT ßmuJ, xmK\ hMA ßmuJ, ßpKhj hMkMPr oJZ ßxKhj rJPf ßh~J y~ oJÄx @mJr hMkMPr oJÄx ßh~J yPu rJPf oJZÇ KfKj \JjJj, ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr \jq mJAPrr ßTJj UJmJr ßh~Jr IjMoKf ßjAÇ ß\Pur UJmJrA fJPT ßUPf y~Ç xN©oPf dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr ßp xm ‰hKjT kK©TJ xrmrJy TrJ y~ SA xm kK©TJr oiq ßgPT ßp ßTJj FTKa kK©TJ KjP\r aJTJ~ kzPf kJrPmj ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLÇ oJouJr rJ~ yS~Jr kr KfKj ßTJj kK©TJ kzPZj jJÇ pM≠JkrJi oJouJr @xJKoPhr oPiq FToJ© ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLA @PZj dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPrÇ ßVJuJo @po dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPrr IiLPj @PZj mñmºM ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJuP~r Kk´\j ßxPuÇ \JoJ~JPfr ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJyJÿh oM\JKyh @PZj jJrJ~eV† TJrJVJPrÇ xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrL @PZj TJKvokMPr ßTªsL~ TJrJVJr ACKja 1-FÇ TJKvokMr ßTªsL~ TJrJVJr ACKja 2-Pf @PZj \JoJ~Jf ßjfJ TJoÀöJoJj S

8 - 14 March 2013 m SURMA

oLr TJPvo @uLÇ xJBhLr lJÅKx, UMj-iwtPer @a IKnPpJV k´oJKef dJTJ, 1 oJYt - oMKÜpM≠TJPur oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ \JoJ~JPf AxuJoLr jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLPT lJÅKxPf ^MKuP~ oífMqhP§r @Phv KhP~PZj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1Ç KmYJrkKf F Ka Fo l\Pu TmLPrr ßjfíPfô Kfj xhPxqr asJAmMqjJu míy¸KfmJr F rJ~ ßhjÇ FKa @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur fífL~ rJ~Ç @r asJAmMqjJu-1F KmYJrJiLj oJouJr oPiq FKa k´go rJ~Ç @PVr hMKa rJ~ FPxKZu asJAmMqjJu-2 ßgPTÇ fJPf oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJr k´go rJP~ Vf 21 \JjM~JKr \JoJ~JPfr xJPmT xhxq (ÀTj) @mMu TJuJo @pJh SrPl mJóMPT oífMqh§ FmÄ Vf 5 ßlms∆~JKr \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJPT pJmöLmj TJrJh§ ßhS~J y~Ç xJBhLr KmÀP≠ @jJ 20Ka IKnPpJPVr oPiq @aKa xPªyJfLfnJPm k´oJKef y~Ç Fr oPiq AmsJKyo TMK¢ S KmxJmJKuPT yfqJr hJP~ fJÅPT oífMqh§ ßhS~J y~Ç F ZJzJ fJÅr KmÀP≠ iwtPer hMKa, iotJ∂Krf TrJr FTKa FmÄ uMakJa, IKVúxÄPpJV KjptJfPjr KfjKa IKnPpJV k´oJKef yP~PZÇ fPm hMKa IKnPpJPV oífMqh§ ßhS~J~ Ijq IKnPpJVèPuJPf @uJhJ TPr ßTJPjJ h§ ßhS~J y~KjÇ rJ~ ßWJweJr Khj iJpt yS~Jr xPñ xPñ VfTJu \JoJ~Jf xJrJ ßhPv yrfJPur cJT ßh~Ç vJymJPVr Ve\JVre oPûr fÀe k´\jì FmÄ ãofJxLj oyJP\JanMÜ 14 huxy KmKnjú ßkvJ\LmL xÄVbj \jVPer k´Kf FA yrfJu k´fqJUqJj S k´KfPrJPir cJT ßh~Ç ßxA cJPT oJjMPwr xJzJ ßoPuÇ xJBhLr lJÅKxr @Phv yS~Jr kr xJrJ ßhPv \jfJ @jª-CòôJx k´TJv TPr, KoKÓ Kmfre TPrÇ vJymJPV Ve\JVre oPû rJP~r Umr @xJr xPñ xPñ @jPªr mjqJ mP~ pJ~Ç IPjT oMKÜPpJ≠J FmÄ \JVre oPûr ßpxm TotL 24 Khj iPr rJ\kPg IKyÄx @PªJuj TrPZj, fJÅPhr IPjPT @jPª ßTÅPh ßlPujÇ FKhPT rJP~r krkrA \JoJ~Jf-KvKmr mqJkT xKyÄxfJ ÊÀ TPrÇ ßhPvr KmKnjú ˙JPj fJrJ kMKuv S @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr Skr yJouJ TPrÇ ßjJ~JUJuLPf fJrJ KyªMPhr mJKzWPr @èj ßh~, oKªr nJXYMr TPrÇ KmKnjú ˙JPj xrTJKr-PmxrTJKr ˙JkjJ~ yJouJ YJKuP~ mqJkT ãKfxJij TPrÇ xJrJ Khj vJ∂ gJTPuS rJPf fJrJ rJ\iJjLPf ßYJrJPVJ¬J yJouJ ÊÀ TPrÇ rJ~: xJBhLr rJ~ ßWJweJr Khj kNmtKjitJKrf gJTJ~ VfTJu xTJu xJPz j~aJr KhPT fJÅPT TzJ KjrJk•Jr oiq KhP~ dJTJ ßTªsL~ TJrJVJr ßgPT asJAmMqjJPu yJK\r TrJ y~Ç asJAmMqjJu KWPrS KZu mqJkT KjrJk•JÇ PmuJ 11aJ 10 KoKjPa rJÓs S @xJKokPãr @Aj\LmL, xJÄmJKhT, kptPmãTxy k´J~ xJPz Kfj v oJjMPw bJxJ F\uJPx xJBhLPT @xJKor TJbVzJ~ @jJ y~Ç nJmPuvyLj xJBhLr krPj KZu xJhJ kJ†JKm-kJ~\JoJr SkPr TJPuJ TKa, oJgJ~ aMKkÇ TJbVzJ~ rJUJ ßY~JPr mPxj KfKjÇ FT KoKjPar oPiq @hJufTPã @Pxj

asJAmMqjJu-1-Fr ßY~JroqJj KmYJrkKf F Ka Fo l\Pu TmLr, KmYJrkKf \JyJñLr ßyJPxj S KmYJrkKf @PjJ~JÀu yTÇ @xj V´ye TrJr kr KmYJrkKf F Ka Fo l\Pu TmLr mPuj, È@orJ @\ (míy¸KfmJr) ßp rJ~ KhPf pJKò, fJr @PV hMPaJ TgJ muPf YJAÇ FA oJouJr @xJKo ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhL, fJÅr kKrY~ muJr ßTJPjJ hrTJr jJAÇ SjJr S~J\ ßvJjJr \jq yJ\Jr yJ\Jr oJjMw pJjÇ KfKj ÊiM k´UqJf oSuJjJ jj, KfKj hMAmJr KjmtJKYf xÄxh xhxqÇ KfKj \JoJ~JPf AxuJoLr jJP~Pm @KorÇ k´vú @xPf kJPr, @orJ KT \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor mJ xJÄxh KyPxPm fJÅr KmYJr TrKZ? C•r, jJÇ @xMj, @orJ KlPr pJA 40 mZr @PVÇ fUj xJBhL 30 mZPrr pMmT KZPujÇ KkPrJ\kMPrr xJCgUJKu V´JPo fJÅr mJKz, KmmJKyf S FT x∂JPjr \jTÇ fUj KfKj iotL~ mJ rJ\QjKfT ßjfJ KZPuj jJ, xJiJre oJjMw KZPujÇ V´JPor ßuJPTrJ fJÅPT ßhuM mPu cJTfÇ fJÅr KmÀP≠ IKnPpJV, KfKj KkPrJ\kMPrr vJK∂ TKoKar xhxq KZPujÇ KfKj @Kuo kJx, ChtMPf nJPuJ TgJ muPf kJrPfjÇ fJA kJKT˜JKj ßxjJPhr xPñ fJÅr nJPuJ ßpJVJPpJV ‰fKr y~Ç' KmYJrkKf mPuj, ÈfJÅr KmÀP≠ yfqJ, Ikyre, iwte, uM£j, IKVúxÄPpJV k´níKf oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJV rP~PZÇ @orJ ßxA 30 mZPrr pMmPTr KmYJr TrKZ, mftoJPjr xJBhLr KmYJr TrKZ jJÇ fJÅr KmÀP≠ pJÅrJ xJãq KhP~PZj, fJÅrJ V´JPor KjrLy ßuJT, xJiJre oJjMwÇ fJÅr KmÀP≠ rJÓskPã xJãq KhP~PZj 28 \j, fJÅr kPã xJãq KhP~PZj 17 \jÇ Fxm xJãq kptJPuJYjJ TPr ÊiMoJ© xJPãqr Skr KnK• TPr rJ~ ßhS~J yPòÇ' KmYJrkKf F Ka Fo l\Pu TmLr @rS mPuj, oNu rJ~ 120 kíÔJrÇ FUJPj xÄK㬠rJ~ kzJ yPmÇ ßmuJ 11aJ 21 KoKjPa 56 kíÔJr xÄK㬠rJ~ kzJ ÊÀ TPrj asJAmMqjJu-1-Fr xhxq KmYJrkKf @PjJ~JÀu yTÇ rJP~r k´goJÄPv KfKj oJouJr TJptâPor Kmmre S FTJ•Pr oMKÜpMP≠r GKfyJKxT ßk´ãJka fMPu iPrjÇ KmYJrkKf @PjJ~JÀu yT rJP~r krmftL IÄPv TP~TKa @AKj k´Pvúr mqJUqJ ßhjÇ xJBhL TLnJPm FTJ•Pr ˙JjL~ rJ\JTJr mJKyjL mJ vJK∂ TKoKar xhxq KZPuj, ßx mqJUqJS ßxUJPj ßhS~J y~Ç KfKj mPuj, rJÓskPãr k´go 11 \j xJãLr TJZ ßgPT \JjJ pJ~, xJBhL KkPrJ\kMPrr kJPrryJa vJK∂ TKoKa S rJ\JTJr mJKyjLr xhxq KZPujÇ F ZJzJ FA asJAmMqjJPu KmYJrJiLj \JoJ~JPfr xJPmT @Kor ßVJuJo @pPor KmÀP≠ oJouJ~ @xJKokã vJK∂ TKoKa 1971 jJPo FTKa mA hJKUu TPrPZÇ @xJKokPãr ßhS~J ßxA mAP~S KkPrJ\kMr ß\uJr rJ\JTJrPhr fJKuTJ~ xJBhLr jJo rP~PZÇ KfKj 28 kíÔJ kpt∂ kPzjÇ hMkMr ßxJ~J 12aJ ßgPT rJ~ kzJ ÊÀ TPrj KmYJrkKf \JyJñLr ßyJPxjÇ KfKj rJP~r 29 ßgPT 56 kíÔJ kpt∂ kPzjÇ FTaJ 20 KoKja ßgPT kPzj asJAmMqjJPur ßY~JroqJjÇ KfKj h§ ßWJweJ TPrjÇ @a IKnPpJV k´oJKef: xJBhLr KmÀP≠ VKbf 20Ka IKnPpJPVr oPiq @aKa IKnPpJV k´oJKef yP~PZÇ FèPuJ yPuJ: 6, 7, 8, 10, 11, 14, 16 S 19 j’r IKnPpJVÇ Fr oPiq 8 S 10 j’r IKnPpJV yfqJr, 14 S 16 j’r IKnPpJV iwtPer FmÄ 19 j’r IKnPpJV 53 kOÔJ~


UmrJUmr 53

SURMA m 8 - 14 March 2013

Kmowt, KYK∂f (52 kOÔJr kr) iotJ∂Krf TrJrÇ mJKTèPuJ KjptJfj, IKVúxÄPpJV S uM£j FmÄ F irPjr IkrJPi xyPpJKVfJr IKnPpJVÇ IÓo IKnPpJV yPuJ FTJ•Prr 8 ßo AmsJKyo TMK¢PT yfqJ FmÄ KkPrJ\kMPrr kJPrryJa FuJTJ~ KyªMPhr WrmJKzPf IKVúxÄPpJVÇ IKnPpJVKar oLoJÄxJ TPr asJAmMqjJu mPuj, F KmwP~ rJÓskPãr j~\j xJãLr (2, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11 S 12 j’r) xJãq KmPväwe TPr ßhUJ pJ~, SA Khj kJKT˜JKj ßxjJ S ˙JjL~ rJ\JTJrrJ kJPrryJa mªPrr mJhMKr~J S KYPgJKu~J V´JPor IPjT mJKz uM£Pjr kr @èj ßh~Ç xJBhL S Ijq rJ\JTJrrJ WajJ˙Pu AmsJKyo TMK¢ S oKl\CK¨j kxJKrPT iPr rJ\JTJr TqJPŒr KhPT rSjJ yjÇ KT∂á kPg TMK¢PT èKu TPr yfqJ TrJ y~Ç @r oKl\CK¨jPT TqJPŒ KjP~ KjptJfj TrJ y~Ç fPm rJPf oKl\CK¨j TqJŒ ßgPT kJuJPf xão yjÇ KfKj TMK¢ yfqJTJP§r k´fqãhvtL S rJÓskPãr x¬o xJãLÇ fJÅr kM⁄JjMkM⁄ mÜmq IKmvõJx TrJr ßTJPjJ TJre asJAmMqjJu kJjKjÇ hvo IKnPpJV yPuJ, FTJ•Prr 2 \Mj KmxJmJKuPT yfqJ FmÄ CPohkMr KyªMkJzJr 24Ka mJKzPf IKVúxÄPpJVÇ FA IKnPpJPVr kPã rJÓskPã Kfj xJãL (1, 5 S 9 j’r) xJãq KhP~PZjÇ xJãq KmPväwPe \JjJ pJ~, SA Khj kJKT˜JKj ßxjJ S ˙JjL~ rJ\JTJrPhr KjP~ xJBhL CPohkMr KyªMkJzJ~ uM£Pjr kr k´J~ 24Ka mJKzPf @èj iKrP~ ßhjÇ rJ\JTJrrJ KmxJmJKuPT jJrPTuVJPZr xPñ ßmÅPi KjptJfj TPr, xJBhLr CxTJKjPf kPr fJÅPT èKu TPr yfqJ TrJ y~Ç rJÓskPãr kûo xJãL oJyfJmCK¨j yJSuJhJr FmÄ jmo xJãL @ufJm ßyJPxj yJSuJhJr SA WajJr k´fqãhvtLÇ fJÅPhr metjJ ¸ÓfA k´oJe TPr, yfqJTJ§ xÄWaPj @xJKor xÄKväÓfJ KZuÇ IKVúxÄPpJPVr irPj ßmJ^J pJ~, F yJouJ KZu kNmtkKrTK·fÇ 14 j’r IKnPpJV IjMxJPr, oMKÜpMP≠r ßvw KhPT xJBhL ßyJVuJmMKj~Jr KyªMkJzJ~ FT jJrLPT iwte S mJKzWPr IKVúxÄPpJV TPrjÇ F IKnPpJPV rJÓskPã 1, 3, 4 S 23 j’r xJãL xJãq KhP~PZjÇ 23fo xJãLr xJãq KZu UMmA èÀfôkNetÇ KfKj fJÅr ˘LPT iwtPer KmwP~ ßhS~J xJPãq mPuPZj, xJBhLxy Ijq rJ\JTJrrJ pUj fJÅr mJKzPf yJouJ YJuJ~, fUj KfKj mJKzPf KZPuj jJÇ mJKz KlrPu ˘L \JjJj, KfKj iwtPer KvTJr yP~PZjÇ ßT TPrPZ \JjPf YJAPu ˘L mPuj, KpKj fJÅPT (˝JoLPT) iotJ∂Krf TPrKZu, KfKjA iwte TPrPZjÇ xJBhLr KmÀP≠ 16 j’r IKnPpJV KZu-Kfj jJrLPT Ikyre TPr @aPT ßrPU iwteÇ F IKnPpJPVr kPã kJS~J xJãq KmPväwe TPr asJAmMqjJu mPuj, SA Kfj jJrLPT Ikyre TrJr kr ßpRj KjptJfPjr WajJ~ @xJKo IÄvV´ye S xyPpJKVfJ TPrPZj, pJ FTKa oJjmfJKmPrJiL IkrJiÇ iotJ∂Krf TrJr 19fo IKnPpJV IjMxJPr, xJBhL k´nJm UJKaP~

kJPrryJaxy Ijq V´JPor 100-150 KyªMPT AxuJo iot V´yPe mJiq TPrjÇ FÅrJ yPuj: oiMxNhj WrJoL, TíÓ xJyJ, VPev xJyJ, IK\f TMoJr vLu, Kmkh xJyJ, jJrJ~e xJyJ, ßVRrJñ kJu, xMjLu kJu, jJrJ~e kJu, IoNuq yJSuJhJr, yKr rJ~, vJK∂ rJ~ ère, lKTr hJx, fjJ hJx, ßVRrJñ xJyJ S fJÅr mJmJ yKrhJx, oJxy Kfj ßmJj k´oMUÇ FA IKnPpJPVr KmwP~ rJÓskPãr kJÅY xJãL xJãq KhP~PZjÇ 13fo xJãL ßVRrJñ Yªs xJyJ S 23fo xJãL oiMxNhj WrJoL F WajJr KvTJr yjÇ mJKTPhr xJãq F IKnPpJVPT xogtj TPrÇ kKm© ßTJr@Pjr KvãJ IjMxJPr, Ijq iPotr IjMxJrLPhr Skr ßTJPjJ irPjr YJk k´P~JV TrJ pJPm jJÇ xJBhLr KmÀP≠ wÔ IKnPpJV, oJUjuJu xJyJr 22 ßxr ˝et uMa TrJr, x¬o IKnPpJV oMKÜPpJ≠J vyLhMu AxuJo ßxKuoPT KjptJfj S fJÅr mJKz uM£Pjr kr IKVúxÄPpJV FmÄ 11fo IKnPpJV KZuoMKÜPpJ≠J oJyJmMmMu @uo yJSuJhJPrr mJKzPf yJouJ S uM£jÇ k´J¬ xJPãqr KnK•Pf Fxm IKnPpJV k´oJKef yP~PZÇ k´oJKef y~Kj 12 IKnPpJV: xJBhLr KmÀP≠ VKbf 1 ßgPT 5 FmÄ 9, 12, 13, 15, 17, 18 S 20 j’r IKnPpJV k´oJKef y~KjÇ Fr oPiq VeyfqJr YJrKa (2, 4, 12, 15), iwtPer hMKa (17 S 20) S yfqJr (1, 5, 13 S 18) YJrKa IKnPpJV @PZÇ mJKT hMKa IKnPpJV uMakJParÇ ÊÀPf k´go ßgPT YfMgt S 13fo IKnPpJPVr oLoJÄxJ TPrj asJAmMqjJuÇ F kJÅYKa IKnPpJPVr k´xPñ rJP~ muJ y~, Fxm IKnPpJPVr kPã fh∂ TotTftJPT ßhS~J rJÓskPãr xJf\j xJãLr \mJjmKª ZJzJ rJÓskã ßTJPjJ xJãLPT asJAmMqjJPu yJK\r TrPf kJPrKjÇ lPu @xJKokã Fxm xJãLr mÜmq pJYJAP~r ßTJPjJ xMPpJV kJ~KjÇ asJAmMqjJu oPj TPrj, SA \mJjmKª y~PfJ ßTJPjJ IKnPpJPVr \jq IKfKrÜ k´oJe KyPxPm mqmyJr TrJ x÷m, KT∂á ÊiM fJÅr KnK•Pf @xJKoPT ßhJwL xJmq˜ TrJ pJ~ jJÇ xJBhLr KmÀP≠ kûo IKnPpJV KkPrJ\kMPrr ßckMKa oqJK\Pˆsa xJAl Ko\JjMr ryoJj, FxKcKkS l~\Mr ryoJj @yPoh (TgJxJKyKfqT ÉoJ~Nj @yPoPhr mJmJ) FmÄ nJrk´J¬ FxKcS @mhMr rJöJTPT èKu TPr yfqJrÇ FA IKnPpJPV rJÓskPã oJ© FT\j xJãq KhP~PZjÇ KfKj ßTmu WajJKa ÊPjKZPuj mPu asJAmMqjJuPT \JjJjÇ jmo IKnPpJV IjMxJPr, FTJ•Prr 2 \Mj xJBhL S fJÅr xv˘ xyPpJVLrJ jumMKj~J V´JPor @mhMu yJKuo mJmMPur mJKz uMa TPr IKVúxÄPpJV TPrjÇ 12fo IKnPpJV yPuJ kJPrryJa mJ\JPrr 14 KyªMPT èKu TPr uJv jhLPf ßlPu ßhS~JÇ 15fo IKnPpJV ßyJVuJmMKj~J V´JPor 10 KyªMPT yfqJr, 17fo IKnPpJV kJPrryJPar FT jJrLPT Kj~Kof iwtPerÇ 18fo IKnPpJPV muJ yP~PZ, FTJ•Pr nJVLrgL kJKT˜JKj ßxjJPhr TqJPŒ TJ\ TrfÇ xJBhL FTKhj Umr ßhj, nJVLrgL oMKÜPpJ≠JPhr Kj~Kof jJjJ UmrJUmr ßhjÇ kJKT˜JKj ßxjJrJ fJÅPT yfqJ TPr uJv mPuvõr jPh ßlPu ßh~Ç 20fo IKnPpJV yPuJ fJuMThJr mJKzPf 85 \jPT @aT FmÄ jJrL iwtPerÇ asJAmMqjJu mPuj, k´P~J\jL~ fgq-k´oJPer InJPm rJÓskã Fxm

IKnPpJV k´oJe TrPf mqgt yP~PZÇ PhJwL xJmq˜Tre S vJK˜: rJP~ muJ y~, k´J¬ xJãqk´oJe, jKg S pMKÜr KnK•Pf asJAmMqjJu oPj TPrj, xJBhLr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJi KyPxPm yfqJ, iwte, KjptJfj, IKVúxÄPpJV, uM£j S iotJ∂Krf TrJ FmÄ F irPjr IkrJPi xyPpJKVfJr IKnPpJV k´oJKef yP~PZÇ Fr oPiq IÓo IKnPpJPV AmsJKyo TMK¢ S hvo IKnPpJPV KmxJmJKu yfqJTJP§r WajJ~ IkrJPir VnLrfJ S èÀfô KmPmYjJ TPr asJAmMqjJu oPj TPrj, @xJKor xPmtJó vJK˜ yS~J CKYfÇ YNzJ∂ @PhPv asJAmMqjJu mPuj, @xJKo ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJi KyPxPm yfqJr IKnPpJV k´oJKef yS~J~ fJÅPT lJÅKxPf ^MKuP~ oífMqhP§r @Phv ßhS~J yPuJÇ mJKT Z~Ka IKnPpJV k´oJKef yPuS fJ oífMqh§ kJS~Jr oPfJ j~Ç fJA FèPuJPf fJÅPT @uJhJ ßTJPjJ vJK˜ ßhS~J yPuJ jJÇ k´oJKef jJ yS~J 12Ka IKnPpJV ßgPT xJBhLPT UJuJx ßhS~J yPuJÇ PmuJ FTaJ 45 KoKjPa xÄK㬠rJ~ ßWJweJ ßvw y~Ç @xj ßZPz KmYJrTPhr YPu pJS~Jr @PVA @xJKor TJbVzJ~ CPb hJÅzJj xJBhLÇ KfKj mPuj, ÈoJjjL~ @hJuf, vkg S KjP\r KmPmPTr TJPZ hJ~m≠ ßgPT @kjJrJ KmYJr TrPf kJPrjKjÇ vJymJPVr TP~T\j...'Ç FfaMTM muJr xPñ xPñ F\uJPx CkK˙f IPjPT KY“TJr TPr xJBhLr CP¨Pv ÈfMA rJ\JTJr' muPf gJPTjÇ kMKuv TJbVzJ ßgPT jJKoP~ xJBhLPT yJ\fUJjJ~ KjP~ pJ~Ç k´KfKâ~J: IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo mPuj, 40 mZPrr IPkãJr ImxJj yP~PZÇ F rJP~ rJÓskã x∂áÓÇ FKa FTKa GKfyJKxT rJ~Ç F rJ~ mJÄuJPhPvr AKfyJPx ChJyre yP~ gJTPmÇ F rJP~r oJiqPo ˝JiLjfJr ßYfjJr kMj\tJVre WPaPZÇ rJÓskPãr k´iJj ßTRÅxMKu ßVJuJo @Krl KakM mPuj, ÈrJP~ @orJ x∂áÓÇ F rJ~ @oJPhr xKÿKuf k´PYÓJr luÇ' rJÓskPãr ßTRÅxMKu ‰x~h yJ~hJr @uL mPuj, ÈFA oJouJKa xmPYP~ ßmKv xo~ iPr YPuPZÇ @oJPhr IPjT kKrv´o yPuS ßvw kpt∂ xlu yPf ßkPr @jKªfÇ' ßpxm IKnPpJV k´oJKef y~Kj, fJr KmÀP≠ @Kku TrPmj KT jJ-F k´Pvú KfKj mPuj, rJP~r TKk kptJPuJYjJ TPr F KmwP~ Kx≠J∂ ßjS~J yPmÇ fh∂ xÄ˙Jr xy-xojõ~T xJjJCu yT mPuj, ÈFA oJouJKa mJjYJu TrPf IPjT IkPYÓJ YJuJPjJ yP~PZ, KT∂á fJ xlu y~KjÇ F rJ~ Ijq oJouJèPuJr \jq IjMPk´reJ yP~ gJTPmÇ' fh∂ TotTftJ ßyuJuCK¨j mPuj, ÈFKa KZu oJjmfJKmPrJiL IkrJPir k´go oJouJÇ ÊÀ ßgPT IPjT YqJPu† ßoJTJKmuJ TrPf yP~PZÇ V´JPo V´JPo WMPr fgq xÄV´y TPrKZÇ oPj yP~PZ kKrv´o mígJ pJ~KjÇ ãKfV´˜ kKrmJrèPuJ jqJ~KmYJr ßkP~PZÇ' xJBhLr ßZPu oJxMh xJBhL k´KfKâ~J~ mPuj, ÈPTJj IkrJPi @oJr mJmJr oífMqh§ yPuJ, ßxaJ @Ko mM^Pf kJrKZ jJÇ' KfKj hJKm TPrj, ÈFTJ•Pr KfKj ßTJPjJ hPur xPñ pMÜ KZPuj jJÇ FT\j xJiJre oJjMPwr kPã KkPrJ\kMPr Ff fJ§m YJuJPjJ x÷m j~Ç KfKj FT\j \jKk´~ oJjMwÇ rJ\QjKfTnJPm fífL~ ßTJPjJ kãPT UMKv TrPfA 54 kOÔJ~

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


54 UmrJUmr

Kmowt, KYK∂f (53 kOÔJr kr) Foj rJ~ ßhS~J ßhS~J yP~PZÇ @orJ Fr KmÀP≠ @Kku TrmÇ asJAmMqjJuPT xJBhL : @kjJrJ KmYJr TrPf kJPrjKj dJTJ, 1 oJYt - oOfáqhP§r rJ~ ßWJweJr kr asJAmMqjJPur KmYJrTPhr CP¨Pv ßhuJS~Jr ßyJPxAj xJBhL mPuPZj, Èvkg FmÄ KjP\r KmPmPTr TJPZ hJ~m≠ ßgPT @kjJrJ KmYJr TrPf kJPrjKjÇ' rJ~ ßWJweJr kMPrJaJ xo~ asJAmMqjJPu Kmowt yP~ mPxKZPuj xJBhLÇ rJ~ ßWJweJ ßvw yS~J oJ© xJBhL hÅJKzP~ KmYJrTPhr CP¨Pv SA TgJ mPujÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJ~ xJBhLPT lÅJKxr h§JPhv KhP~PZj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1Ç Frkr vJymJPVr @PªJuj KjP~ TgJ muPf ÊÀ TPrj xJBhLÇ F xo~ asJAmMqjJPu CkK˙f xmJA fJPT gJKoP~ ßhjÇ ßxUJPj KTZMaJ y¢PVJu xOKÓ y~Ç kMKuv hs∆f xJBhLPT YJrkJv ßgPT KWPr ßlPuÇ kPr fJPT asJAmMqjJPur yJ\fUJjJ~ KjP~ pJS~J y~Ç ßxUJPj FTkptJP~ ßZPu oJxMh xJBhLr xPñ fJPT @uJk TrPf ßhUJ pJ~Ç k´oJKef 8 IKnPpJV : oMKÜpM≠TJuLj oJjmfJKmPrJiL IkrJiL ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr KmÀP≠ @jJ 6, 7, 11, 14, 16 S 19jÄ IKnPpJVS xPªyJfLfnJPm k´oJe TrPf ßkPrPZ k´KxKTCvj Kao (rJÓskPãr ßTÅRxMKu hu)Ç fPm asJAmMqjJu fJr rJP~ \JjJj, 2 IkrJPi xPmtJó vJK˜ yS~J~ Fxm IkrJPi jfáj xJ\J ßhS~Jr k´P~J\j ßjAÇ oNuqmJj xŒh uMakJa : ßhJwL k´oJKef yS~J IKnPpJV-6-F muJ yP~PZ∏ 1971 xJPur 7 ßo xJBhLr ßjfíPfô FThu vJK∂ TKoKar xhxq KkPrJ\kMr xhPrr kJPrryJPa KVP~ kJKT˜JKj ßxjJPhr SA FuJTJ~ ˝JVf \JjJjÇ fJPhr kJPrryJa mJ\JPr KjP~ FPx ßxUJjTJr @S~JoL uLV ßjfJ, KyªM xŒ´hJP~r ßuJT\j FmÄ ˝JiLjfJr ˝kPãr oJjMwPhr mJKzWr S ßhJTJjkJa KYKjP~ ßhj xJBhLÇ kPr xJBhL IjqPhr xPñ Fxm mJKz S ßhJTJPj yJjJ KhP~ oNuqmJj xŒh uMa TPrÇ Fr oPiq ßxUJPj oMT᪠uJu xJyJr ßhJTJj ßgPT mJAv ßxr ˝et S ßrRkq uMa TPrj xJBhLÇ rJ\QjKfT S iotL~ TJrPe xÄVKbf Fxm TJptâo oJjmfJr KmÀP≠ IkrJi, pJ @APjr 3(2)(F) iJrJ~ vJK˜PpJVqÇ uMakJa S IKVúxÄPpJV : IkrJiL k´oJKef yS~J IKnPpJV-7-F muJ y~, 1971 xJPur 8 ßo ßmuJ ßhzaJ~ xJBhL fJr xv˘ xJñkJñ S kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLPT xPñ KjP~ xhr gJjJr nJhMKr~J V´JPor jMÀu AxuJo UJPjr ßZPu oMKÜPpJ≠J vyLhMu AxuJo ßxKuPor mJKzPf yJjJ ßhjÇ ßxUJPj jMÀu AxuJo UJjPT @S~JoL uLV ßjfJ KyxJPm KYKjP~ ßhj xJBhLÇ kPr KfKj fJPT @aT TPr kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLr yJPf fáPu ßhj, pJrJ fJPT KjptJfj TPrÇ mJKz uMakJa TrJr kr pJS~Jr @PV @èj uJKVP~ mJKzaJPT ±Äx TPr ßhS~J y~, FaJ @APjr 3(2)(F) FmÄ 3(2)(K\) iJrJ IjMxJPr vJK˜PpJVq IkrJiÇ uMakJa : ßhJwL xJmq˜ yS~J IKnPpJV-11 IjMxJPr 1971 xJPur 2 \Mj xJBhLr ßjfíPfô vJK∂ TKoKa AªMrTJKj gJjJr ßaÄrJUJuL V´JPor oMKÜPpJ≠J oJyJmMmMu @uo yJSuJhJPrr mJKzPf kJKT˜JKj ßxjJPhr KjP~ pJjÇ ßxUJPj xJBhL fJr (oMKÜPpJ≠Jr) mz nJA @mhMu oK\h yJSuJhJrPT iPr KjptJfj TPrjÇ Frkr xJBhL jVh aJTJ, IuïJrJKh S oNuqmJj K\Kjx KjP~ pJjÇ xJBhLr ßjfíPfô iwte : ßhJwL k´oJKef yS~J IKnPpJV-14-ßf muJ yP~PZ∏ oMKÜpMP≠r ßvwKhPT xJBhLr ßjfíPfô 50-60 \Pjr FTKa rJ\JTJr mJKyjL ßyJVuJmMKj~Jr KyªMkJzJ~ pJ~Ç rJ\JTJrPhr @Voj ßhPU V´JPor IKiTJÄv KyªM jJrL kJKuP~ pJjÇ KT∂á oiMxNhj WrJoLr ˘L ßvlJuL WrJoL Wr ßgPT ßmr yPf kJPrjKjÇ fUj xJBhLr ßjfíPfô rJ\JTJrrJ fJPT iwte TPrjÇ lPu ˝JiLjfJr kr KfKj FTKa TjqJ x∂Jj k´xm TPrjÇ F KjP~ V´JPo KmKnjú TgJ SbJ~ ßvlJuL WrJoL ßhv ßZPz nJrPf YPu ßpPf mJiq yjÇ kPr FA KyªMkJzJr WPr @èj ßhS~J y~Ç 3 KyªMTjqJPT kJTPxjJPhr yJPf fáPu ßhj : oot¸vtL IKnPpJV-16-ßf muJ yP~PZ∏ xJBhLr ßjfíPfô 10-12 \Pjr rJ\JTJr hu kJPrryJa mªPrr ßVRrJñ xJyJr mJKz ßgPT fJr Kfj ßmJj oyJoJ~J, Ijú rJjL S TouJ rJjLPT iPr kJKT˜JKj ßxjJ TqJPŒ KjP~ pJ~Ç ßxUJPj Kfj Khj iPr iwte TPr kPr fJPhr ßZPz ßhS~J y~Ç F IKnPpJVKaS asJAmMqjJPu xPªyJfLfnJPm k´oJe TrPf ßkPrPZ k´KxKTCvjÇ ß\JrkNmtT iotJ∂KrfTre : IkrJi k´oJKef yS~J IKnPpJV-19 IjMxJPr∏ xJBhL k´nJm UJKaP~ kJPrryJaxy Ijq V´JPor 100-150 \j KyªMPT AxuJo iPot „kJ∂r TPrÇ fJPhr oxK\Ph KVP~ jJoJ\ kzPf mJiq TrJ yPfJÇ

xJP~hUJKur KvThJr ßpnJPm yPuj xJBhL : dJTJ, 1 oJYt - oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ mJÄuJPhPv pJPhr TJbVzJ~ hÅJz TrJPjJ yP~PZ, 1971 xJPu fJPhr oPiq xmPYP~ ˝· kKrKYfPhr FT\j KZPuj ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLÇ kKrmJPrr kã ßgPT kJbJPjJ \jìmO•J∂ IjMpJ~L, 1940 xJPu KkPrJ\kMr ß\uJr xJP~hUJKu V´JPo fJr \jì, ßxUJPjA ßmPz CPbPZj KfKjÇ fPm fJr kJPvr V´JPor FT\j mJKxªJ yJÀjMr rKvh mPuj, CjJPT xmJA ßhPuJ~Jr KvThJr jJPo KYjPfJÇ ˝JiLjfJr xo~ ßfJ @oJr m~x UMm To KZuÇ F KmwP~ @Ko muPf kJrm jJÇ fPm @Ko

8 - 14 March 2013 m SURMA

ÊjKZ FAaJÇ CjJr mÄv KvThJr mÄvÇ CjJr jJo TLnJPm xJAhL yPuJ ßxaJ muPf kJrm jJÇ y~PfJ xJBhUJKu jJo ßgPTA CKj KjP\r jJo TPrPZj xJBhLÇ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr kKrmJPrr kã ßgPT Imvq hJKm TrJ yPò, KvThJr TUPjJ fJPhr kJKrmJKrT CkJKi KZu jJÇ ˙JjL~ ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj oKvCr ryoJj muPuj, UMm xJiJre FT VOy˙ kKrmJPrr x∂Jj KfKjÇ CjJr mJmJ FT\j xJiJre oJjMw KZuÇ V´JPo \Ko-K\rJf KZuÇ fJPhr kKrmJPrr xhxq xÄUqJ pKhS IPjT, ff jJoTrJ ßTJPjJ kKrmJr KZu jJÇ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhL kzJPvJjJ TPrPZj V´JPor oÜPm, Frkr vKwtjJr kLr kKrYJKuf @uL~J oJhsJxJ, mJÀAkJzJ Kx¨LKT~J oJhsJxJ FmÄ UMujJ @uL~J oJhsJxJ~Ç ˙JjL~ FT\j xJÄmJKhT jJKxrC¨Lj \JjJPuj, kzJPvJjJ ßvPw KfKj V´JPor TJPZA FT mJ\JPr KTZMKhj mqmxJ TPrPZjÇ jJKxrC¨Lj mPuj, CKj oNuf Fr @PV kJPrr yJPa mqmxJ TrPfj nJ~rJ nJAP~r xPñ KoPuÇ oMKh ßhJTJPjr mqmxJ KZuÇ fUj KT∂á KfKj Ff jJoTrJ ßuJT KZPuj jJÇ xJiJKxPh \Lmj-pJkj TrPfjÇ KT∂á @Kvr hvPT CKj S~J\-jKxyf TrJ ÊÀ TPrjÇ kPr @P˜ @P˜ rJ\jLKfr xPñ xŒOÜ yjÇ FUJj ßgPTA CjJr jJo ZKzP~ kPzÇ fPm ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr ßZPu oJxCh xJBhL \JKjP~PZj, FA fgq xKbT j~, KfKj kJPrr yJPa TUPjJ mqmxJ TPrjKj, mqmxJ TPrPZj UMujJ~Ç oJxCh mPuj, ßmKxTqJKu CKj FT\j ßuUTÇ ZJ©\LmPjr kr ßgPTA CKj ßuUJPuKU ÊÀ TPrjÇ KfKj mqmxJ oNuf ÊÀ TPrj ˝JiLjfJ pMP≠r kNPmt pUj UMujJ-pPvJPr mxmJx TrPfj fUjÇ Frkr KfKj ßuUJPuKU TPrPZj ˝JiLjfJr krmftL xoP~Ç @r ßTJrJPjr hJS~Jf ßh~JaJ KZu fJr KovjÇ mJÄuJPhPvr oJjMPwr TJPZ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhL kKrKYKf kJj oNuf @Kvr hvPTr ÊÀ ßgPTÇ ßhPvr KmKnjú FuJTJ~ fUj KfKj ÈS~J\ oJyKlu' jJPo kKrKYf iotL~ xoJPmvèPuJ~ FT\j mÜJ KyPxPm yJK\r yPf ÊÀ TPrjÇ KkPrJ\kMPrr xJAhUJuLr ACKk ßY~JroqJj oKvCr ryoJj \JjJj, 1980 xJPu KfKj k´go ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLPT ßhPUj fJPhr FuJTJr FT S~J\ oJyKlPuÇ oKvCr ryoJj mPuj, CjJPr @Ko k´go ßhKU 1980 xJPuÇ @oJPhr FuJTJ~ oJyKlu TrKZu, fUjÇ @oJPhr FuJTJ~ oJyKlu @PV TrPZ KT jJ @Ko \JKj jJÇ fPm @Ko k´go ßhUKZ 1980 xJPuÇ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr ßZPu oJxCh xJBhL mPuj, S~J\ oJyKlu TPrA fÅJr mJmJ ßhvP\JzJ kKrKYKf kJjÇ oJxCh mPuj, FaJ xfq ßp KfKj fUj Ifq∂ xJiJre FT\j oJjMw KZPuj, Ff kKrKYKf fUj fJr KZu jJÇ fUj KfKj ßhPvr KmKnjú \J~VJ~ ßTJrJPjr oJyKlu TPr ßmzJPfjÇ 1972 xJPu KfKj KkPrJ\kMPr k´go oJyKlu TPrjÇ fJrkr FPTr kr FT ßhPvr KmKnjú \J~VJ~ oJyKlu TrPf gJPTjÇ Y¢V´JPo ßp fJlxLr oJyKlu y~, ßxaJ KfKj ÊÀ TPrj 38 mZr @PVÇ Vf 38 mZr iPr FKa aJjJ YuPZÇ @Kvr hvPTr ÊÀ ßgPT ßhPvr KmKnjú \J~VJ~ S~J\ oJyKlPur oJiqPo ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhL FT\j xMmÜJ KyPxPm UMm hs∆f kKrKYKf I\tj TPrjÇ fJr iotL~ xoJPmvèPuJ~ \jxoJVoS mJzPf gJPTÇ KT∂á FTAxPñ KfKj mJÄuJPhPvr oJjMPwr FTKa KmrJa IÄPvr TJPZ KmfKTtf yP~ kPzj fJr jJjJ rJ\QjKfT o∂mq FmÄ \JoJ~JPf AxuJoLr xPñ WKjÔ xŒTt k´TJv yP~ pJS~Jr krÇ iotL~ IjMÔJPjr Z∞JmrPe \JoJ~JPf AxuJoL FmÄ Fr ZJ© xÄVbPjr kPã rJ\QjKfT mÜmq k´YJr TrPZj mPu IKnPpJV SPb fJr KmÀP≠Ç Frkr Imvq KfKj k´TJPvqA \JoJ~JPf AxuJoLr rJ\jLKfPf xKâ~ yP~ FmÄ 1996 S 2001 xJPu kr kr hMmJr xÄxh xhxq KjmtJKYf yjÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr k´Kfv´∆Kf KhP~ mJÄuJPhPv mftoJj xrTJr ãofJ~ @xJr kr KfKj 2009 xJPu KmPhv pJS~Jr ßYÓJ TPr mqgt yjÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ \JoJ~JPfr Ijq ßjfJPhr oPfJ fÅJPTS hÅJz TrJPjJ y~ KmYJPrr TJbVzJ~Ç 2010 xJPur 29 \Mj \JoJ~JPf AxuJoLr jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLPT iotL~ IjMnëKfPf @WJf ßhS~Jr IKnPpJPV FTKa oJouJ~ @aT TrJ yP~KZuÇ kPrr mZr IgtJ“ 2011 xJPur KcPx’Pr fJr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJV @oPu ßj~ asJAmMjJuÇ \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJPhr oPiq xJBhLr KmÀP≠A k´go IKnPpJV Vbj y~Ç Fr oPiq KZu 1971-F ˝JiLjfJ pMP≠r xo~ KkPrJ\kMPr yfqJ, yfqJ~ xyPpJKVfJ, iwte, IKVúxÄPpJV, uMafrJ\, iotJ∂Pr mJiq TrJxy oJjmfJKmPrJiL 20Ka IkrJPir IKnPpJVÇ VfTJu asJAmMjJPur rJP~ muJ y~, Fxm IKnPpJPVr oPiq 8Ka IKnPpJV xPªyJfLfnJPm k´oJKef yP~PZÇ Fr oPiq hMPaJ IkrJPi xPmtJó vJK˜ KyPxPm oOfáqhP§r @Phv ßh~J y~Ç KmsKlÄP~ xJBhLr k´iJj @Aj\LmL FKa jqJ~ÃÓ rJ~, @Kku TrJ yPm : dJTJ, 1 oJYt - oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ \JoJ~JPf AxuJoLr jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr KmÀP≠ oífMqhP§r rJ~PT ÈjqJ~ÃÓ' mPu o∂mq TPrPZj fJÅr k´iJj @Aj\LmL @mhMr rJöJTÇ KfKj hJKm TPrj, rJ~Ka xŒNet rJ\QjKfT CP¨vqk´PeJKhfÇ FA rJP~r KmÀP≠ @Kku TrJ yPm mPu KfKj \JjJjÇ míy¸KfmJr xJBhLr KmÀP≠ oJouJr rJ~ ßWJweJr k´J~ 45 KoKja kr @mhMr rJöJT fJÅr iJjoK¥r mJxnmPj @P~JK\f xÄmJh KmsKlÄP~ F TgJ \JjJjÇ

xMroJPf ÉoKT, xJ¬JKyT ‘FTPkPv KjC\ k´YJPrr’ IKnPpJV IJjPZÇ IlTPor KYKbr C•r KhPf KhPf fJrJ FUj TîJ∂Ç IlTPor KYKbr mJAPr fJPhr xrJxKr IJâoPer KvTJr yP~PZ xJ¬JKyT xMroJ, xJ¬JKyT mJÄuJPhv FmÄ YqJPju IJA ACPTÇ

xJ¬JKyT xMroJ IKlPx ßaKuPlJPj ÉoTL ßh~J y~ 4 oJYt, ßxJomJr xºqJ~Ç F xo~ IùJf ßlJj jJÍJr ßgPT uqJ¥uJAPj Tu TPr xJÄmJKhTPhr ITgq nJwJ~ VJKuVJuJ\ TrJ y~Ç ‘FTPkPv Umr’ k´YJPrr \jq Yro oNuq KhPf yPm mPuS ÉoTL ßh~ ßaKuPlJjTJrLÇ xJ¬JKyT mJÄuJPhPvr ßãP© WPa IJPrJ YJûuqTr WajJÇ kK©TJKa k´Kf ÊâmJr kNmt u¥j ßgPT k´TJKvf y~ FmÄ Kl∑ Kmfre TrJ y~Ç KT∂á Vf 1 oJYt, ÊâmJr fJrJ kK©TJKa Kmfre TrPf kJPrjKjÇ ßT mJ TJrJ GKhj ßk´x ßgPT IJxJ kK©TJr mJK¥uèPuJ IKlPxr xJoPj ßgPT KjP~ pJ~Ç ßTmu oJ© 1 \j KcKˆsKmCar KTZá kK©TJ KmKu TrPf xão yjÇ xJ¬JKyT mJÄuJPhv TftOkPãr xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu fJrJ xMroJPT \JjJj, TJrJ F WajJ WKaP~PZ fJ fJPhr \JjJ ßjAÇ Fr TJreS fJrJ muPf kJPrjKjÇ fPm FTKa xN© \JKjP~PZ kK©TJKar xŒJhT oMKÜPpJ≠J ßvU ßoJ\JPÿu ßyJPxj TJoJu KTZáKhj IJPV YqJPju FPx ßh~J FT xJãJ&TJPr pM≠JkrJiLPhr KmYJr hJmL TPrjÇ Frkr ßgPTA KfKj YJPkr oMPU KZPujÇ xJ¬JKyT mJÄuJPhPvr mJK¥u YáKr yS~Jr KkZPj FKa FTKa TJre mPu xÄKväÓrJ oPj TrPZjÇ IJr jJaTL~ FmÄ IJfKïf yS~Jr oPfJ WajJKa WPa YqJPju IJA ACPTPfÇ Vf 3 oJYt, ßrJmmJr rJPf 30/35 \j mqKÜ IJTK˛TnJPm ßWrJS TPr kNmt u¥Pj ImK˙f YqJPju IJA ACPTr IKlxÇ GKhj rJf IJjMoJKjT 8aJr KhPT fJrJ IKlx ßWrJS TPr vJymJV KmPrJiL KmKnjú ßväJVJj ßh~ FmÄ YqJPjuKar Kmr∆P≠ ‘FTPkPv Umr k´YJPrr’ IKnPpJV IJPjjÇ ßWrJS Fr IJPV fJrJ ßmv T\jPT aqJé oqJPxP\r oJiqPo xoPmf yS~Jr \jq IjMPrJi \JjJjÇ YqJPju IJA Fr IKlx ßWrJSsTJPu FoKc ßr\J IJyoh l~xu ßYRiMrL ßvJP~m IKlPx KZPuj jJÇ Umr ßkP~ KfKj hs∆f Kmw~Ka kMKuvPT \JjJjÇ kMKuv FPx KmPãJnTJrLPhr kJrKovj IJPZ KTjJ \JjPf YJjÇ Frkr KmPãJnTJrLrJ ßxUJj ßgPT YPu pJjÇ F mqJkJPr FoKc ßvJP~m ßYRiMrL xMroJPT \jJj, KfKj F WajJ~ vTcÇ KfKj mPuj, IJorJ mJÄuJPhPvr KjC\ xŒsYJr TKrÇ FaJ IJoJPhr ‰fKr KjC\ j~Ç FZJzJ IJorJA ÊiM j~, IjqJjq mJÄuJ YqJPjuèPuJS FTAnJPm KjC\ k´YJr TPrÇ fJrkrS TJPrJ ßTJPjJ IJkK• gJTPu IKnPpJV \JjJPjJr \jq IlTo rP~PZÇ F\jq ßWrJS Fr WajJKaPT ÊiM KjªjL~A j~, rLKfoPfJ IkrJi mPu KfKj IJUqJK~f TPrjÇ F irPer f&krfJ ßgPT Kmrf gJTJr \jq KfKj xÄKväÓPhr k´Kf IJymJj \JjJjÇ KfKj mPuj, IJoJPhr ßaKuKnvj nJPuJ jJ uJVPu fJPhr CKY& FTKa YqJPju k´KfÔJ TrJ FmÄ ßxA YqJPjPu fJPhr Umr k´YJr TrJÇ fUj fJrJ mM^Pmj ßaKuKnvj YJuJPjJ TL K\KjxÇ KfKj IJPrJ mPuj, mJÄuJ KoKc~J mPuA fJrJ FTJ\Ka TrPf ßkPrPZjÇ oNuiJrJr ßTJPjJ YqJPjPur Kmr∆P≠ F irPer TJ§ TrPu fJPhr kKreKf IjqrTo yPfJÇ ACPT mJÄuJ KaKnr TetiJr ‰x~h xJoJhMu yTS xMroJr TJPZ k´KfKâ~J~ y~rJjLr Kmw~Ka KvTJr TPrjÇ KfKj mPuj, IlTPor KYKbr C•r KhPf KhPf TîJ∂ yP~ kPzKZÇ YqJPju jJAj ACPTr ßyc Im KjC\ F¥ ßk´JV´Jo Fr yJxJj yJKl\Mr ryoJjS y~rJjLr IKnPpJV TPrjÇ KfKj xMroJPT \JjJj, Vf TKhj iPr IùJf ßlJj ßgPT Kj~KofnJPm VJKuVJuJ\ S KmKnjú irPjr ÉoTL ßh~J yPóZÇ FZJzJ IlTPoS IKnPpJV TrJ yPóZÇ KmPvw TPr mJÄuJPhv ßgPT IJxJ aTPvJ xŒPTt fJPhr IKnPpJVA ßmKvÇ mOPaPjr IjqJjq mJÄuJ YqJPjPuS IjMr‡k ßnJVJK∂ YuPZ mPu \JjJ ßVPZÇ

mwtL~Jj ßjfJ ßjAÇ mJÄuJPhv xo~ mMimJr xºqJ ßxJ~J 6aJ~ KxñJkMPrr oJC≤ FKu\JPmg yJxkJfJPu uJAl xJPkJPat gJTJ Im˙J~ fJr oOfáq yP~PZ mPu \JKjP~PZj @S~JoL uLPVr Ck-k´YJr xŒJhT IxLo TáoJr CKTuÇ ÂhPrJPVr KYKT“xJr \jq Vf 26 ßlms∆~JKr KxñJkMPr KjP~ pJS~J y~ @S~JoL uLPVr k´mLe ßjfJ @»Mu \KuuPTÇ KT∂á Có rÜYJk S cJ~JPmKaxxy KmKnjú ßrJPVr TJrPe èÀfr IxM˙ yP~ kPzj KfKjÇ KYKT“xTrJ @»Mu \KuuPT 30 WµJ kptPmãPe ßrPUKZPuj mPu KxñJkMr ßgPT \JKjP~PZj xÄxh xhxq ßoJ” AxrJKlu @uoÇ Fr @PV KfjmJr mJAkJx xJ\tJKr yP~PZ oJPTt≤JAu mqJÄPTr ßY~JroqJj @»MMu \KuPurÇ FA k´mLe rJ\jLKfKmPhr oOfáqPf ßvJT k´TJv TPrPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S K¸TJr @»Mu yJKohxy KmKnjú rJ\QjKfT hPur ßjfJrJÇ rLKf IjMpJ~L xÄxPhr ßTJPjJ xhxq oJrJ ßVPu xÄxh oMufKm TrJr TgJÇ fPm IKiPmvPjr ßvw TJptKhmx yS~J~ fJ TrJ y~KjÇ K¸TJr mPuPZj, krmftL IKiPmvPjr ÊÀPf ßvJT k´˜Jm @jJ yPm FmÄ @PuJYjJ yPm Fr SkrÇ @PuJYjJr krkrA IKiPmvj oMufKm ßWJweJ TrJ yPmÇ 2002 xJPur KcPx’Pr @S~JoL uLPVr 19fo TJCK¿Pu xJiJre xŒJhPTr hJK~fô kJj \KuuÇ fJr @PV @S~JoL uLPVr KmVf xrTJPr ßaTPjJâqJa ßTJaJ~ mJKe\qoπLr hJK~fôS kJuj TPrjÇ @»Mu \Kuu 1941 xJPur 21 \JjM~JKr jSVÅJ~ \jìV´ye TPrjÇ mftoJPj mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr FA xhxq mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄxPh jSVÅJ-5 @xPjr xÄxh xhxqÇ KmVf ßxjJ xoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~ ßV´¬Jr yS~Jr kr FTKa KYKbPf hu S huL~ k´iJj ßvU yJKxjJPT KjP~ jJjJ Km„k o∂mq TPr mqJkT @PuJYjJ-xoJPuJYjJr \jì ßhj FA @S~JoL uLV ßjfJÇ oMKÜ kJS~Jr kr fJPT @r hPur xJiJre xŒJhPTr hJK~fô KlKrP~ ßh~J y~KjÇ @S~JoL uLPVr oPjJj~Pj jSVÅJ-5 @xj ßgPT xÄxh xhxq KjmtJKYf yPuS k´iJjoπL ßvU yJKxjJr oKπxnJ~ ˙Jj y~Kj \KuPurÇ KvãJ \LmPj @»Mu \Kuu jSVÅJ ßT Kc xrTJKr CóKmhqJuP~ kzJÊjJ ßvPw nKft yj rJ\vJyL TPuP\Ç ßxUJPj KfKj Có oJiqKoT xŒjú TPrjÇ 1960 xJPu dJTJ KmvõKmhqJuP~ nKft yP~ 1963 xJPu KfKj rJÓsKmùJPj ˚JfT (xÿJj) xŒjú TPrj FmÄ 1964 xJPu ˚JfPTJ•r xŒjú TPrjÇ Frkr KfKj @Aj KmwP~ kzJÊjJ TrJr \jq u¥Pj pJjÇ


UmrJUmr 55

SURMA m 8 - 14 March 2013

mJÄuJPhv kKrK˙KfPf CPÆV k´TJv TPrPZj KmsKav kJuJtPoP≤r k´go mJXJuL FoKk r∆vJjJrJ @uLÇ @Aj vOÄ⁄uJ kKrK˙Kfr mqJkT ImjKfPf KfKj KmK˛f S ßmhjJyf CPuäU TPr FT KmmOKf KhP~PZjÇ KmmOKfPf KfKj \JKjP~PZj, AKfoPiq KfKj KmsKav lPrj ßxPâaJrL CAKu~Jo ßyV FoKk’r xPñ ßhUJ TPr fJPT mJÄuJPhPvr xKyÄx kKrK˙Kf mº TrJr \jq xrTJrL hu S KmPrJiL hPur oPiq FTKa xoP^JfJr mqJkJPr KmsKav xrTJPrr k´nJm mqmyJPrr IjMPrJi \JKjP~PZjÇ FZJzJS 6 oJYt mMimJr KmsKav kJuJtPoP≤ mJÄuJPhv AxMq KjP~ FT ßpRg xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TPrj KmsKav vqJPcJ A≤JrjqJvjJu ßcPnJuJkPo≤ KoKjˆJr r∆vjJrJ @uL FoKk S PumJr kJKatr xJPmT oπL K\o Kl\PkKasT FoKkÇ hMk M rM 12:45 KoKjPa kJuJtPo≤ nmPj FA xÄmJh xPÿuj IjMKÔf y~Ç r∆vjJrJ @uL mPuj, mftoJj kKrK˙KfPf mJÄuJPhPv AKfoPiq IPjT ßuJT k´Je yJKrP~PZjÇ mJÄuJPhPvr mftoJj xÄWwt, rJ~a S k´KfmJh xnJr TJrPj CØëf kKrK˙KfPf KmsKav mJÄuJPhvL TKoCKjKa FmÄ @∂t\JKfT xŒ´hJ~ oJrJ®TnJPm CKÆVúÇ KfKj mPuj, @orJ IJPrJ CKÆVú ßp, mftoJj kKrK˙KfPf mJÄuJPhPv oJjmJKiTJr u–Wj FmÄ kMKuPvr jOvÄxfJ Yro @TJr iJrj TPrPZÇ KfKj IJymJj \JjJj pJPf xTPur ßpRg k´PYÓJ~ mJÄuJPhPv vJK∂ S K˙KfvLufJ KlPr @PxÇ

yPu 4 mJr KucJr gJTPf kJrfJo jJÇ KfKj mPuj, aJS~Jr yqJoPuaxPT rãJ~ ßumJr kJKatr ßo~r \r∆Kr yP~ kPzPZÇ KmKnjú ßjKfmJYT k´YJreJ~ IJorJ Kmkpt˜Ç FZJzJ jJjJoMUL xoxqJrS xoJiJj yPóZ jJÇ xnJ~ mÜmq rJPUj∏ oSuJjJ IJmhJu ßYRiMrL, IJZJmMr ryoJj, IJmhMu uKfl UJj, K\~J CK¨j uJuJ, ßoJÎ IJPjJ~Jr ßyJPxj, TJCK¿uJr ßyuJu CK¨j, IJPjJ~Jr UJj, UJPuZ CK¨j IJyoh, ACxMl TJoJuL, o~Nr Ko~J, oZKm±r IJuL, IJufJlár ryoJj oM\JKyh, ZJh ÉPxj k´oUM Ç xnJ~ CkK˙f xm xhxqmOª ßyuJu IJm±JxPT xogtj TrJr k´Kfv´∆Kf ßhjÇ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj ßumJr kJKatr ßoÍJr FmÄ ßk´ok´LKf ßrˆáPrP≤r oJKuT IJ\ou ßyJPxjÇ IJPrJ CkK˙f KZPuj fÉr IJuL, oMÜJr Ko~J k´oUM Ç FZJzJ K\FuF ßoÍJr \j KmVxS IJjMÔJKjTnJPm fJr KjmtJYjL k´YJreJ Êr∆ TPrPZjÇ 5 oJYt, oñumJr kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IJP~JK\f fJr KjmtJYjL k´YJreJ IjMÔJPj CkK˙f KZPuj K\o Kla\ kqJKasT FoKk, TJCK¿uJr KvKr~J UJfáj, TJCK¿uJr \PvJ~J kqJT, TJCK¿uJr Kmu aJjtJr FmÄ TJCK¿uJr Uxr∆ CK¨jÇ IjMÔJPj K\o Kla\ kqJKasT FoKk \j KmVxPT kKrY~ TKrP~ KhP~ fJPT IJjMÔJKjTnJPm xogtj \JjJjÇ TJCK¿uJr rqJPYuS mMimJr mJÄuJaJCPjr YJajL ßrˆáPr≤ ßgPT fJr IJjMÔJKjT k´YJreJ Êr∆ TPrPZjÇ

KmhJ~ KmkämL

aJS~Jr yqJoPuaPxr uM&lár ryoJPjr ßpJVq k´KfƺL fJ KjP~ YuPZ \·jJ-T·jJÇ AKfoPiq Vf 2 oJYt vKjmJr ˙JjL~ ßumJr kJKat fJPhr x÷Jmq k´JgtLPhr FTKa xÄK㬠fJKuTJ k´TJv TPrPZÇ F fJKuTJ~ ˙Jj ßkP~PZj IJPuJYjJ~ gJTJ 7 \j ßo~r k´JgtLr oPiq 4 \jÇ FrJ yPuj-PV´aJr u¥j FPxÍKur (P\FuF) ßoÍJr \j KmVx, aJS~Jr yqJoPuaPxr xJPmT ßumJr KucJr TJCK¿uJr ßyuJu IJm±Jx, TJCK¿uJr rqJPYu xqJ¥Jxt FmÄ TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJoÇ IjqKhPT fJKuTJ ßgPT mJh kzJ mqKÜrJ yPuj-mftoJj ßckMKa KucJr TJCK¿uJr oKfjMöJoJj, TJCK¿uJr ßcKnc FcVJr FmÄ TJCK¿uJr Ko\Jj ßYRiMrLÇ u¥j KrK\SPjr 4\j FmÄ aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr 4\jxy ßoJa IJa xhPxqr FTKa kqJPju huL~ oPjJj~Pjr F xÄK㬠fJKuTJ k´˜f á TPrPZÇ IJVJoL 6 FKk´u huL~ ßnJaJnáKar oJiqPo F YJr\Pjr oiq ßgPT FT\j ßT YázJ∂ k´JgtL KyPxPm ßWJwjJ ßh~J yPmÇ FKhPT, k´JgtL KyPxPm vat Kuˆ yS~Jr kr xJPmT KucJr ßyuJu IJm±JPxr IJjMÔJKjT k´YJreJ Êr∆ y~ 3 oJYt, ßrJmmJrÇ GKhj rJPf KmsTPuPjr ßk´ok´LKf ßrˆáPrP≤ IJP~JK\f FA IjMÔJPj xnJkKffô TPrj ßumJr ßjfJ IJKor ßyJPxjÇ xnJ~ vatKuPˆc yS~J TJCK¿uJr ßyuJu IJm±Jx xmJr xogtj TJojJ TPrjÇ KfKj mPuj, 4 mJPrr KucJr KyxJPm IJKo xmJr TJPZ krLKãfÇ IJkjJPhr krLãJ~ C•Let jJ

uzJA TPr ImPvPw oñumJr fJÅr \LmjJmxJj y~Ç Vf oñumJr ßaKuKnvPj \JKfr CP¨Pv ßhS~J nJwPer oJiqPo FA ßjfJr oífqM xÄmJh \JjJj ßhvKar nJAx ßk´KxPc≤ KjPTJuJ oJhMPrJÇ YJPnP\r oífqM Pf ßhvKaPf FT x¬JPyr ßvJT ßWJweJ TPrPZj krrJÓsoπL FKu~Jx ßyJPx yJS~J KouJPjJÇ 8 oJYt, ÊâmJr YJPnP\r IP∂qKÓKâ~J yPmÇ 2011 xJPur oiqnJPV YJPnP\r ßhPy TqJjxJr irJ kPzÇ YfMgmt JPrr oPfJ IP˘JkYJPrr \jq KfKj Vf mZPrr 11 KcPx’r KTCmJr yJnJjJ~ pJjÇ KTCmJ~ TqJjxJPrr KYKT“xJ ßvPw Vf oJPx ßhPv ßlPrj YJPn\Ç KfKj rJ\iJjL TJrJTJPxr xJoKrT yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ ˙JjL~ xo~ KmPTu YJraJ 25 KoKjPa oífqM mre TPrjÇ \JKfr CP¨Pv ßhS~J nJwPe TJjúJ\Kzf TP£ KjPTJuJ oJhMPrJ mPuj, ÈFKa @oJPhr \jq FT VnLr ßmhjJr ãeÇ' KfKj mPuj, ÈfJÅr TotTJ§ @r kfJTJ optJhJr xPñ CP•JKuf gJTPmÇ ßy ßjfJ, ßfJoJPT ijqmJhÇ ßfJoJPT IPvw ijqmJh \JjJA ßxA xm oJjMPwr kã ßgPT, pJPhr fMKo rãJ TPrKZPuÇ' YJPnP\r oífqM r Umr ßvJjJr kr rJ˜J~ ßjPo @Pxj fJÅr nÜxogtPTrJÇ fJÅrJ ßTÅPh ßTÅPh muPf gJPTj, ÈYJPn\ ßmÅPY @PZj', È@orJA YJPn\'Ç TÄPV´xk´iJj KhSxhJPhJ TqJPmPuJ mPuj, ÈPTC oPj TrPmj jJ ßp

A≤JrPjPa mäV Fr oJiqPo IJuäJy fJIJuJ, oJjmfJr oMKÜhJfJ oyJjmL yprf oMyJÿJh xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo FmÄ vJK∂r iot AxuJo xŒPTt TáÀKYkNet, Tá“Kxf S IväLu ßuUJPuKUr ßyJfJPhr vJK˜ FmÄ ioLt~ IjMnëKfPf IJWJf yJPj Foj TJptâo KYrfPr mPºr \jq k´P~J\jL~ IJAj k´e~Pjr hJmLPf IJj&\MoJPj IJu AxuJy ACPT TftOT IJP~JK\f k´KfmJh xnJ~ VOyLf k´˜JmjJ xoPmf k´KfmJhL oMxuoJj nJP~rJ! IJoJPhr Kk´~ oJfínëKo mJÄuJPhPv YuoJj rJ\QjKfT WajJ k´mJy xŒPTt IJkjJrJ xmJA ToPmKv ImVf IJPZjÇ xŒsKf TKfk~ mqKÜ oMÜ KY∂Jr jJPo Kj\ Kj\ mäPV IJuäJy, rJxNu S AxuJo iPotr KmKnjú KmKi KmiJj KjP~ Foj xm \Wjq, Tá“Kxf S TáÀKYkNet ßuUJ ßkJˆ TPrPZ pJ CóJre TrPfS BoJPj mJPiÇ fJPhr H≠fqkNet mÜPmq oMxuoJjPhr Âh~ yP~PZ ãf KmãfÇ mJÄuJPhPvr oMxuoJjVe F xTu TáuJñJr mäVJrPhr KmÀP≠ k´KfmJPh VP\t CPbPZÇ IJ\ IJorJ IJj&\MoJPj IJu AxuJy ACPT'r cJPT F xTu KmTJrV´˜ ˝PWJKwf jJK˜TPhr KmÀP≠ VeKiÑJr \JjJPf FUJPj xoPmf yP~KZÇ IJkjJrJ \JPjj, mJÄuJPhPv KmKnjú xoP~ KTZM KYK f mqKÜ CP¨vq k´PeJKhf nJPm AxuJPor KmÀP≠ KmPwJhVJr TPrPZÇ KT∂á IJorJ ßhPUKZ xm xo~A IJoJPhr kLr S oMKvth yprf láufuL ZJPym KTmuJy rJyoJfáuäJKy IJuJAKy F xTu AxuJo KmPÆwLPhr KmÀP≠ VP\t CPbPZjÇ fÅJr mKuÓ ßjfíPfô kKrYJKuf IJPªJuPjr oMPU xm xo~A mJÄuJr oJKaPf jJK˜T-oMrfJhPhr T£ ˜… yP~PZÇ IJ\ ßprTo kKrTK·fnJPm FTKa Yâ AxuJPor KmÀP≠ CPb kPz ßuPVPZ FmÄ Cjúf k´pMKÜr oJiqPo fJPhr KmTJrV´˜ oJjKxTfJr kKrYJ~T TáÀKYkNet ßuUJPuKU hMKj~Jr oJjMPwr xJoPj k´TJv TrPZ F Im˙J~ yprf láufuL ZJPym KTmuJy rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr oPfJ yJKhP~ pJoJPjr IjMxJrL KyPxPm IJorJ Kjrm mPx gJTPf kJKr jJÇ IJ\PTr FA k´KfmJh xnJr oJiqPo IJorJ F

YJPn\ YPu ßVPZjÇ KfKj xm xo~ @oJPhr xPñ gJTPmjÇ' 58 mZr m~xL ÉPVJ YJPn\ uJKfj @PoKrTJr ßhv ßnPj\MP~uJ~ 14 mZr rJÓsãofJ~ KZPujÇ 2012 xJPur IPÖJmPr KfKj @rS Z~ mZPrr \jq KjmtJKYf yjÇ fJÅr oífqM r kr FUj I∂mtfLt TJuLj ßk´KxPcP≤r hJK~fô kJuj TrPmj nJAx ßk´KxPc≤ KjPTJuJ oJhMPrJÇ ßhvKar xÄKmiJj IjMpJ~L @VJoL 30 KhPjr oPiq ßxUJPj KjmtJYj IjMKÔf yPf yPmÇ Pk´KxPc≤ ÉPVJ YJPnP\r oífqM Pf \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMjxy KmvõPjfJrJ VnLr ßvJT k´TJv TPrPZjÇ

\V&P\qJKfPT KvKmPrr hMvojÇ FPhr ßTJj IJhvt ßjAÇ KmÃJ∂ F ßVJÔLKa mJÄuJPhPvr \jìuVú ßgPT ßmBoJjL TrPZÇ FrJ oJjMPwr IJPmV KjP~ ßUuPZÇ \JoJf KvKmr \V“P\qJKfPT yfqJ TPr fJrJ KjP\Phr TJkMÀwfJPT IJmJr k´oJe KhP~PZÇ KxPuPar IJS~JoL kKrmJPrr F TotLr rÜ mOgJ pJmJr j~Ç Vf ßxJomJr 4 oJYt pMÜrJ\q ZJ©uLPVr CPhqJPV IJP~JK\f KmPãJn xoJPmPv xnJkKfr mÜmq rJUPf KVP~ Fxm TgJ mPuj pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf \MmJP~r IJyPohÇ ZJ©uLPVr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT ßjyJu yJxJj nëAÅ ~J x\LPmr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜífJ TPrj pMmuLV ßjfJ \JoJu IJyoh UJjÇ KfKj mPuj, ZJ©uLPVr xJPmT FA ßjfJPT pJrJ yfqJ TPrPZ fJrJ k´VKfvLu rJ\jLKfr TotLPhr n~ kJ~, KogqJr ßmxJKf KhP~ fJrJ FèPf kJrPmjJ FaJ IJmJr k´oJe KhPuJÇ xnJ~ IJPrJS mÜmq rJPUj dJTJ oyJjVr ZJ©uLPVr xJPmT xy xnJkKf Fo F yJhL, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf xJrS~Jr TKmr, xMoj IJyoh, KouTJj yJxJj, TKmr ßyJPxj UJj k´oUN Ç mÜJrJ mPuj, PhvmqJkL \JoJf KvKmr ßVJÔL ßp ‰jrJ\q xOKˆr IkPYˆJ YJuJPò mJÄuJPhv fJ k´Kfyf TrPmAÇ IxJŒshJK~T ßxJjJr mJÄuJ~ xJŒshJK~TfJr ßTJj ˙Jj ßjAÇ \JoJf KvKmr IJoJPhr vyLh KojJr nJÄYMr TPrPZ, \JfL~ kfJTJ IJèe KhP~ kMKzP~PZ, \JfL~ oxK\h mJ~fáu ßoJTJrrPor ßnfr \J~jJoJP\ IJèe KhP~PZÇ FrJ iotkJ´ e oMxKuäPhr oPj IJWJf KhP~PZÇ mJÄuJPhPv rJ\jLKf TrJr IKiTJr FPhr ßjAÇ xnJ~ IJPrJS mÜmq rJPUj u¥j oyJjVr ZJ©uLPVr xnJkKf TKmr IJyoh, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr Fo jMÀu IJKoj, IJKvTmJmM mJjL, vJyLj IJyoh, xMPyu IJyoh, u¥j oyJjVr ZJ©uLPVr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT vJy lP~\ IJyoh, xy xnJkKf ßfJlJP~u IJyoh, ÀÉu IJKoj xy ZJ©uLV ßjfímª O Ç k´xñf,mJÄuJPhv ZJ©uLPVr ßTªsL~ TKoKar xJPmT xhxq, KxPua ohj ßoJyj TPu\ ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf, KxPua ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT pMVì xŒJhT \V“P\qJKf fJuMThJrPT Vf 2 oJYt vKjmJr KxPuPar IJUJKu~J fPkJmj IJmJKxT FuJTJ~ \JoJf KvKmPrr ßjfJTotLrJ jOvÄxnJPm yfqJ TPrÇ \V“P\qJKf KZPuj KxPuPa Ve\JVre oPûr Ijqfo xÄVbTÇ KxPua jJaqoPûr FT\j xKâ~ TotL KZPuj, FZJzJS KfKj KxPua jJaqoPûr xy xnJkKfr hJK~fô kJuj TrKZPujÇ

P v‡ qi K v‡ c P gz K y †`evi A v‡ MB UvK v †cŠ‡ Q hv‡ e A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vK vD ‡ › U

xTu ˝PWJKwf jJK˜T-oMrfJh S ßUJhJPhsJyLPhr AxuJoKmPÆwL TJptâPor fLms KjªJ S WOeJ k´TJv TrKZÇ xJPg xJPg IJorJ IJ\PTr F k´KfmJh xnJr kã ßgPT Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJr mrJmPr KjPÕJÜ k´˜JmjJ ßkv TrKZÇ 1. ˝PWJKwf jJK˜TPhr kKrYJKuf xmèPuJ mäV mº TrPf mJÄuJPhPvr fgq oπeJu~PT IKmuP’ TJptTr mqm˙J V´ye TrPf yPmÇ 2. KmvõoJjmfJr oMKÜhJfJ oyJjmL yprf oMyJÿJh xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor ImoJjjJTJrL, AxuJPor KmÀP≠ IväLu, ojVzJ S TáÀKYkNet ßuUJPuKUr oJiqPo mJÄuJPhv xy xJrJ KmPvõr oMxuoJjVPer ioLt~ IjMnëKfPf IJWJfTJrLPhr IJAPjr IJSfJ~ FPj CkpMÜ KmYJr TrJr KjKoP• k´P~J\jL~ IJAj k´e~j TPr mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄxPh ßx IJAj kJv TrJr TJptTr mqm˙J V´ye TrPf yPmÇ 3. IKmuP’ xm irPer rJ\QjKfT yJjJyJKj mº TPr mJÄuJPhPv vJK∂ vO⁄uJ k´KfÔJr TJptTr mqm˙J V´ye TrPf yPmÇ 4. kMKuv TftOT KjKmtYJPr èKu TPr oJjMw yfqJ FmÄ IJPªJuPjr jJPo kMKuv yfqJ ßTJjKaA mJÄuJPhPvr nKmwqPfr \jq Ênuãe j~Ç IJorJ FxPmr fLms KjªJ \JjJA FmÄ IjKfKmuP’ F xTu KjªjL~ S IÊn TJptâo mº TrJr ß\Jr hJmL \JjJKòÇ fJKrU : 3 oJYt 2013, rKmmJrÇ u¥j

KmùJkj

e¨ªvK m vR vb G·‡ P Ä †_ ‡ K cvV v‡ b v UvK v g vÎ 1 0 wg wb ‡ U †cŠu‡ Q hv‡ e A vcb vi A _ ev A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vKvD‡›U| 2,000 GiI †ewk c‡q›U †_‡K UvKv †Zvjv hvq| wb ivc`, wb f i©‡ hvM¨ I wb wð Z m vwf m© |


SURMA Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly SURMA 35th Year, Issue 1814, Friday, 8 - 14 March 2013

KmhJ~ KmkämL ÉPVJ YJPn\

6 oJYt - ßnPj\MP~uJr KmkämL ßjfJ S ßk´KxPc≤ ÉPVJ YJPn\ (58) oJrJ ßVPZjÇ k´J~ hMA mZr iPr TqJjxJPrr xPñ 55 kOÔJ~

hMA kPmt IjMKÔf yPò YqJPju Fx oMKÜPpJ≠J xÿJjjJ, fJKuTJ k´˜áf SFjKm, 6 oJYt - ACPrJk k´mJxL oMKÜPpJ≠JPhr xÿJjjJ k´hJPjr ß\Jr k´˜áKf YuPZ YqJPju Fx IKlPxÇ xJ\JPjJ yPò mqJÄTáP~KaÄ yuÇ ‰frL yPò oMKÜPpJ≠JPhr fJKuTJÇ mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ xrJxKr 50 kOÔJ~

xor∆ Ko~J ˛rPe jJVKrT ßvJT xnJ~ mÜJrJ

KfKj KZPuj mñmºár rJ\jLKfr krLKãf ‰xKjT

KmvõK\& yfqJ oJouJr YJ\tKva, fhKmPr ßryJA IPjPTr! dJTJ, 6 oJYt - KmvõK\“ yfqJ oJouJr fhP∂ yJouJr CxTJKjhJfJ ZJ©uLV ßjfJPhr @zJu TrJ yP~PZÇ KjitJKrf Kfj oJPxr @PVA @PuJKYf F yfqJ oJouJr IKnPpJVk© hJKUu TrJ yPuS k´iJj @xJKoPhr ßV´¬JPr ßTJPjJ CPhqJV ßj~Kj kMKuvÇ KmvõK\Pfr ˝\jrJ F IKnPpJV TrPZÇ yfqJ~ 21 \j IKnpMÜ yPuS KmvõKmhqJu~ k´vJxj oJ© 13 \Pjr KmÀP≠ vJK˜oNuT mqm˙J KjP~PZÇ TJPur TP£r IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, k´nJmvJuL oyPur Z©òJ~J S fhKmPrr ß\JPrA KmvõK\“ yfqJr IKnPpJV ßgPT ßryJA ßkP~PZj TP~T\j ZJ©uLVTotLÇ FTA k´nJPm KmvõKmhqJuP~r vJK˜S FzJPf ßkPrPZj fJÅrJÇ 50 kOÔJ~

12 oJYt kJutJPo≤ Û~JPr pMÜrJ\q mJÄuJPhPv \Wjqfo KmFjKkr KmPãJn VeyfqJ YuPZ u¥Pj xÄmJh xPÿuPj 18 hPur ßjfímOª

u¥j, 6 oJYt - pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ xoÀ Ko~J ˛rPe jJVKrT ßvJT xnJ~ mÜJrJ mPuPZj∏ KfKj KZPuj mñmºár IJhPvtr FT\j xJyxL ‰xKjT S ßvU yJKxjJr Kmvõ˜ mqKÜÇ KfKj fJr \LmPjr ßmvLr nJV xo~ ßhv S \JKfr TuqJPe C“xVt 50 kOÔJ~

\V&P\qJKfPT KvKmPrr yfqJr k´KfmJPh pMÜrJ\q ZJ©uLPVr k´KfmJh xnJ

u¥j, 6 oJYt - \V“P\qJKf KZPuj FT\j UÅJKa ßhvPk´KoTÇ oMK\mJhPvtr FT\j uzJTá ‰xKjT KZPuj \V“P\JqKfÇ fJr \LmPjr xmtPvw Khj kpt∂ KfKj uPzPZj PhPvr \jqÇ \V“P\qJKfPT KvKmPrr TqJcJrrJ yfqJ TPrPZ fJrJ ßhPvr hMvoj, VeoJjMPwr 55 kOÔJ~

mñmºár \jì\~∂LPf KY©Tot S rYjJ k´KfPpJKVfJr IJP~J\j u¥j, 6 oJYt - IJVJoL 17 oJYt, 2013 rKmmJr \JKfr KkfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr \jì\~∂L FmÄ \JfL~ KvÊ Khmx ChqJkj CkuPã KvÊ-KTPvJrPhr \jq KY©Tot S rYjJ k´KfPpJKVfJr 32 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 6 oJYt - pMÜrJ\q KmFjKkr xTu KrK\SjJu TKoKa S Fr Iñ xÄVbPjr kã ßgPT mJÄuJPhPvr xJŒsKfT kKrK˙KfPf VnLr CPÆV k´TJv TPr mOKav kJutJPo≤ Û~JPr KmPãJn S mOKav k´iJjoπL FmÄ 50 kOÔJ~

\JoJ~JPfr kã ßvJT xÄmJh KjPu KmFjKk KmKxF xyxnJkKf cámPm FjJo ßYRiMrLr - xK\m S~JP\h \~ KkfíKmP~JV

u¥j, 6 oJYt - u¥Pj 18 huL~ P\JPar CPhqJPV IJP~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj ßjfímOª mPuPZj, mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT AKfyJPx 32 kOÔJ~

cPoKˆT nJP~JPuP¿r KvTJr AKoV´qJ≤Phr Kl∑ IJAKj xyJ~fJ ßhPm KTÄco xKuKxarx

u¥j, 6 oJYt - mJÄuJPhvLxy KmKnjú ßhPvr cPoKˆT nJP~JPuP¿r KvTJr AKoV´J≤Phr xyJ~fJ~ FKVP~ FPxPZ KmPuPf mJÄuJPhvL 32 kOÔJ~ SURMA News Group Ltd.

dJTJ, 6 oJYt - \JoJ~JPf AxuJoLr kã KjPu KmFjKk KjP\A cámPm mPu oPj TPrj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßZPu x\Lm S~JP\h \~Ç FTJ•Pr 45 kOÔJ~

u¥j, 6 oJYt - mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xyxnJkKf S u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr \Lmj xhxq 32 kOÔJ~

Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717 info@surmanews.com for advertising e-mail : sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Registered as a Newspaper at the Post Office Distributed throughout the E.U.

Surma_Issue_1814  

bangla, news

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you