Page 1

k´KfÔJ : 1859 KUsˆJ»

SURMA 35th Year, Issue 1812

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

22 - 28 February 2013

www.surmanews.com

k´KfÔJ : 1874 KUsˆJ»

12 - 18 rKmCx xJKj 1434 Ky\rL 10 - 16 lJ›Mj 1419 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p

pMÜrJ\qS aJS~Jr yqJoPuax pM≠JkrJiLPhr 40% KvÊ KmYJr YJ~ hJKrhsxLoJr - S~JKxt jLPY mJx TPr dJTJ, 19 ßlms∆~JKr - mJÄuJPhv xlrrf mOKav lPrj IKlx KoKjˆJr xJAP~hJ ÉPxAj S~JKxt vJymJPVr k´\jì YfôPr YuJ 20 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 20 ßlms∆~JKr - hq TqJPŒAj aá YJAø Pk´JnJKat kKrYJKuf \KrPkr luJlu IjMpJ~L aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pu k´Kf 10 \Pjr oJP^ 4 \j KvÊ hJKrhsxLoJr jLPY mJx TPrÇ kKrxÄUqJj IjMpJ~L pJ KTjJ KmsPaPjr \JfL~ 20 kOÔJ~

aJS~Jr yqJoPuax ßo~r KjmtJYj 2014

ßumJr kJKatr k´JgtL yPf YJj 7 \j

xMroJ KrPkJat u¥j, 20 ßlms∆~JKr - aJS~Jr yqJoPuaPxr IJxjú KjmtJyL ßo~r KjmtJYjPT xJoPj ßrPU ßumJr kJKatr oPjJ~j k´fqJvLrJ xKâ~ yP~ CPbPZjÇ IJVJoL 6 FKk´u FA kJKatr oPjJjLf ßo~r k´JgtLr jJo 20 kOÔJ~

mOKav KoKc~J~ FKk´u oJx vJymJPVr ßgPT KmsPaPj VeP\J~Jr jfáj aqJé KxPˆo

xMroJ KrPkJat u¥j, 20 ßlms∆~JKr - mMimJr 16fo Khj kJr TPrPZ vJymJPV 32 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 20 ßlms∆~JKr - KmsPaPj x•r mZPrr oJP^ mz irPer aqJé Krlot yPòÇ jfáj FA aqJé KxPˆo TJptTr yPm FKk´u oJx ßgPTÇ mqmxJK~rJ FAY Fo ßrKnKjC ßgPT F xÄâJ∂ KYKb ßkPf ÊÀ TPrPZjÇ FKk´u 20 kOÔJ~

iot KjP~ IJmJr ßxA kMrPjJ ßUuJ, Ikk´YJPrr Kmr∆P≠ Ihoq k´\jì Yfôr

IJTJPvr KbTJjJ~ KYKb

q Ve\JVre oû ßhv mqJKk ZKzP~ ßhmJr Kx≠J∂ q \JoJPfrS KmYJr TrJ pJPm q \JoJfPT KjKw≠ TrJ xoP~r mqJkJr : IJAj oπL q KjKw≠ yS~Jr vïJ~ 3 KmT· KjP~ nJmPZ \JoJf q WJfTrJ rJ\LmPT ßkZj ßgPT 6Ka ßTJk ßh~ u¥j, 20 ßlms∆~JKr - ÈFqJA fáKo ÊjPf kJò, ßfJoJr yfqJTJrLPhr KmYJr yPmÇ lÅJKx yPmÇ @r FA hJKmPf Vf ßwJuKhj iPr ßhPv jfáj k´\Pjìr pM≠ YuPZÇ TxJArJ pUj UMmPu UJKòu ßfJoJr vrLr, jOvÄxnJPmnJPm ßfJoJPT pUj yfqJ TPrKZPuJ KkvJYrJ,

TfaJ TÓ yP~KZPuJ @Ko \JKj jJÇ fPm @\ fáKo IPjTaJA @jKªfÇ fáKo KjÁ~A ßhUPf kJò, @oJPhr ßxJjJr ßZPurJ pM≠JkrJiLPhr lÅJKxr hJKmPf xJrJ Kmvõ TÅJKkP~ fáPuPZÇ Km\~ @oJPhr yPmAÇ fáKo vJK∂Pf WMoJSÇ @orJ ß\PV @KZ'Ç IgmJ

È\JKfr ßv´Ô x∂Jj, ßfJorJ Km\~ ßhPUJKjÇ KT∂á xKfq Km\~ yP~PZÇ fPm KfKrv uJU vyLPhr ßTjJ mJÄuJPhPv @P\J WMPr ßmzJPò vTáPjr huÇ ßfJoJPhr n~ ßjA, @orJ jfáj k´\jì ß\PV SPbKZÇ 46 kOÔJ~


2 UmrJUmr

22 - 28 February 2013 m SURMA

K\FxKk xMKmiJ myJu rJUJr k´˜Jm @oPu KjP~PZ pMÜrJÓs

dJTJ, 20 ßlms∆~JKr - ßhPvr ‰frL kPeqr K\FxKk xMKmiJ myJu rJUJr kPã mJÄuJPhPvr ßh~J mÜmq @oPu KjP~PZ oJKTtj pMÜrJÓsÇ oJKTtj mJKe\q k´KfKjKi - ACFxKa@r'r ßjKaPvr \mJm k´KfPmhPj SA xMKmiJ mum“ rJUJr kPã xrTJr ßp xm pMKÜ S IVsVKf hJKm TPrPZ fJ xr\Koj kKrhvtPj @xPZ ßhvKar FTKa Có kptJP~r k´KfKjKi huÇ FTJKiT TNaQjKfT xN© oPf, @VJoL 24Pv ßlmsM~JKr huKa dJTJ~ ßkRÅZPmÇ xrTJPrr mJKe\q S vso oπeJuP~r xKYmÆP~r xPñ fJrJ @uJhJ ‰mbT TPr ßhPvr mJKe\q S vso kKrK˙Kf KjP~

ÊjPmjÇ FTA xPñ ßhPvr KYÄKz KvP·r xPñ xÄKväÓ vsKoTPhr \Lmj-oJj xr\Koj k´fqã TrPf fJrJ UMujJ xlr TrPmjÇ krrJÓs oπeJuP~r xÄKväÓ FT TotTftJ oJjm\KojPT \JKjP~PZj, oJKTtj k´KfKjKi hPur xhxqPhr xPñ xrTJPrr xÄKväÓ oπeJu~èPuJr TotTftJPhr ‰mbPTr Kmw~Ka YNzJ∂ yP~PZÇ fPm ßvPwr KhPT xm KTZM KjP~ krrJÓs h¬Pr FTKa ‰mbT yPf kJPrÇ ßpUJPj ßYÓJ TrJ yPm vsKoT ßjfJ @KojMu AxuJo yfqJ S hM'\j vsKoT ßj©Lr KmÀP≠ hJP~r TrJ oJouJr xmtPvw Im˙J fMPu irJxy xJKmtTnJPm

ACFxKa@r-Fr CPÆV KjrxPjrÇ SA hM'Ka KmwP~ xJPmT oJKTtj krrJÓs oπL KyuJrL KTîjajxy ACFxKa@r-Fr CPÆV rP~PZÇ oJKTtj ߈a KckJatPoP≤r TotTftJ FKrT ßmAu k´KfKjKi hPur ßjfífô ßhPmj \JKjP~ krrJÓs h¬Prr SA TotTfJ mPuj, k´KfKjKi hPur xhxqrJ @VJoL 28Pv ßlmsM~JKr kpt∂ mJÄuJPhPv Im˙Jj TrPmj mPu oJKTtj hNfJmJx ßgPT \JjJjJ yP~PZÇ Vf 28Pv \JjM~JKr oJKTtj mJKe\q k´KfKjKir TJptJu~ (ACjJAPac ߈a ßasc KrPk´P\P≤Kan mJ ACFxKa@r)-Fr ßjKaPvr

\mJm ßh~ mJÄuJPhvÇ Fr hM'Khj kr mJKe\q oπL K\ Fo TJPhr ACFxKa@r k´iJj rj TîJPTtr KYKbr \mJm ßhjÇ oJKTtj mJKe\q k´KfKjKi rj TîTt Vf 21 KcPx’r K\FxKk xMKmiJ kMjKmtPmYjJr KmwP~ mJKe\q oπL K\ Fo TJPhrPT KYKb ßhjÇ Fr kr dJTJ~ KjpMÜ oJKTtj rJÓshNf cqJj oK\jJ Vf 27 KcPx’r SA KYKbr ZJ~JTKk krJÓsoπL hLkM oKjPT y˜J∂r TPrjÇ SA KYKbPf YJrKa UJPfr IVsVKf mJ˜mJ~j KjP~ ofJof KhPf muJ y~Ç kPr vso IKiTJr xŒKTtf mftoJj kKrK˙Kf KmPmYjJ~ FPj K\FxKk'r @SfJ~ mJÄuJPhPvr xMKmiJ k´fqJyJr, ˙KVf mJ xLKof TrJr CPhqJV KyPxPm 31Pv \JjM~JKrr oPiq ofJof KhPf FTKa ßjJKav \JKr TPr xÄ˙JKaÇ mJÄuJPhv 22 kíÔJr \mJm k´KfPmhPj @KojMu yfqJ, hM'\j jJrL ßj©Lr oJouJxy ßhPvr vso kKrK˙Kf Cjú~Pj xrTJPrr KmKnjú CPhqJPVr Km˜JKrf metjJ ßh~Ç SA k´KfPmhPjr Skr @VJoL 28Pv oJYt ÊjJKj yS~Jr Khj iJpt yP~PZÇ oJKTtj k´KfKjKi hu ÊjJKjr @PV k´KfPmhPjr mÜPmqr Kou-IKou ßhUPf @xPZj mPu \JjJj dJTJr FT TNajLKfTÇ

KmvõmqJÄT ßk´KxPcP≤r xPñ xJãJPf pJPòj oMKyf dJTJ, 20 ßlms∆~JKr KmvõmqJÄPTr ßk´KxPcP≤r xPñ xJãJPfr \jq @VJoL 24 ßlms∆~JKr S~JKvÄaj pJPòj IgtoπL @mMu @»Mu oMKyfÇ 27 ßlms∆~JKr KmvõmqJÄT ßk´KxPcP≤r xPñ fJr ‰mbT yPmÇ F ‰mbPT F k∞J k´T· KjP~ náu mM^JmMK^ yP~ gJTPu fJrS xoJiJj yPf kJPr mPu @vJ TrPZj KfKjÇ oπeJu~ xN© \JKjP~PZ k∞J ßxfá j~Ç k∞J ßru ßxfár Igt mrJP¨r \jq KfKj KmvõmqJÄPTr TJPZ k´˜Jm KhPf kJPrjÇ VfTJu oñumJr xKYmJuP~ KmYJrTPhr ßk-ßÛu xÄâJ∂ FT ‰mbT ßvPw xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm IgtoπL F TgJ \JjJjÇ F ‰mbPTr @PV KmvõmqJÄPTr dJTJ˙ TJK≤s KcPrÖr xJuoJj \Kyr IgtoπLr xPñ fJr hlfPr xJãJ“ TPrjÇ IgtoπL mPuj, k∞J ßxfá k´TP· KmvõmqJÄPTr ßp IgtJ~Pjr TgJ KZPuJ, ßxaJ mJÄuJPhPvr \jq mrJ¨Tíf IgtÇ ßxaJ FUj TLnJPm mqmyJr TrJ pJ~ mJ Ijq ßTJPjJ k´TP· mqmyJr TrJ pJ~ KT jJ -fJ KjP~ KmvõmqJÄPTr ßk´KxPcP≤r xPñ TgJ muPmj KfKjÇ KfKj @PrJ mPuj, k∞J ßxfáPf @orJ KmvõmqJÄPTr TJPZ @r xJyJpq YJKò jJÇ TJre fJPhr xPñ @oJPhr xoP~r KyxJm ßoPuKjÇ k´xñâPo oπL mPuj, FZJzJ KmvõmqJÄPTr jfáj ßk´KxPc≤r xPñ @oJr APfJkNPmt xJãJf y~KjÇ FTA xPñ k∞J ßxfá k´T· KjP~ náu ßmJ^JmMK^ pJPf jJ y~ xJãJPf FrS FTaJ xoJiJj yPf kJPrÇ ‰mbPT ßk-ßÛu KjP~ @PuJYjJr KmwP~ \JjPf YJAPu IgtoπL mPuj, FaJ KjP~ @PuJYjJ yP~PZÇ fPm FaJ KjP~ @PrJ @PuJYjJ TrPf yPmljmbPT @AjoπL mqJKrˆJr vKlT @yPoh, TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL, fgqoπL yJxJjMu yT AjM, @Aj k´KfoπL FcPnJPTa TJorMu AxuJo, FajtL ß\jJPru oJymMPm @uo CkK˙f KZPujÇ 24 ßlms∆~JrL IgtoπL S~JKvÄaPj ßVPuS @VJoL 27 ßlms∆~JKr KmvõmqJÄT ßk´KxPcP≤r xPñ fJr ‰mbT yPmÇ

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk


UmrJUmr 3

SURMA m 22 - 28 February 2013

@rS 2Ka mqJÄT YëzJ∂ uJAPxP¿r IjMPoJhj ßku dJTJ, 20 ßlms∆~JKr - @rS hMKa mqJÄTPT YëzJ∂ uJAPxP¿r IjMPoJhj ßhS~J yP~PZÇ VfTJu oñumJr ßTª´L~ mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPhr xnJ~ F IjMPoJhj ßhS~J y~Ç mqJÄT hMKa yPuJ∏ lJroJxt S KocuqJ¥ mqJÄT KuKoPacÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPhr xnJ ßvPw jfáj hMKa mqJÄPT IjMPoJhj ßhS~Jr TgJ xJÄmJKhTPhr \JjJj ßckMKa Vnjtr Fx ßT xNr ßYRiMrLÇ F KjP~ jfáj j~Ka mqJÄPTr oPiq xJfKaPTA YëzJ∂ uJAPxP¿r IjMPoJhj ßhS~J yPuJÇ Fr @PV Vf 5 ßlms∆~JKr kÅJYKa mqJÄTPT YëzJ∂ uJAPxP¿r IjMPoJhj ßhS~J y~Ç FA xJfKa mqJÄTPT mqmxJK~T TJptâo ÊÀ TrPf yPu mqJÄKTÄ uJAPx¿ KjPf yPmÇ ßx\jq ßrK\ˆJr Im \P~j ˆT ßTJŒJKj ßgPT xJKatKlPTa Im TPo≤xPo≤ KjPf yPmÇ mqJÄKTÄ uJAPx¿ ßkPf yPu mqJÄTèPuJr uK\KˆT xJPkJat, Ajl∑JˆsJTYJr, KlK\TqJu ˆsJTYJr, ßuJTmu FmÄ FT mJ FTJKiT msJPûr IjMPoJhj uJVPm mPu \JjJ ßVPZÇ xN© \JjJ~, Vnjtr c. @KfCr ryoJPjr xnJkKfPfô VfTJu IjMKÔf kKrYJujJ kwtPhr xnJ~ lJroJxt S KocuqJP¥r mqJÄPTr TJZ ßgPT mqmxJK~T kKrT·jJ ßvJjJ y~Ç mqJÄT hMKar kPã mqmxJK~T kKrT·jJ Ck˙Jkj TPrj k´iJj KjmtJyLrJÇ Fr @PV Vf 5 ßlms∆~JKrS KocuqJ¥ mqJÄPTr TJZ ßgPT mqmxJK~T kKrT·jJ ßvJPj mJÄuJPhv mqJÄTÇ fPm mqJÄTKar TJPZ @rS KTZM k´vú rP~PZ mPu ßxKhj

xJÄmJKhTPhr \JjJj ßckMKa Vnjtr Fx ßT xNr ßYRiMrLÇ \JjJ pJ~, lJroJxt mqJÄPTr k´˜JKmf ßY~JroqJj KyPxPm rP~PZj ˝rJÓsoπL c. oyLC¨Lj UJj @uoVLrÇ KT∂á mqmxJK~T TJptâo ÊÀ TrPf mqJÄKTÄ uJAPxP¿r \jq @PmhjTJPu mqJÄTKaPf fJPT ßY~JroqJj KyPxPm rJUJ pJPm jJÇ TJre, FTAxPñ oπL S ßTJPjJ mqJÄPTr ßY~JroqJj xÄKmiJjkKrk∫LÇ FKhPT KocuqJ¥ mqJÄPTr oNu CPhqJÜJ KyPxPm rP~PZj k´iJjoπLr @~Tr CkPhÓJ S TotxÄ˙Jj mqJÄPTr ßY~JroqJj Fo oKjÀöJoJj UªTJrÇ FKhPT FUj kpt∂ IjMPoJhj jJ kJS~J mqJÄT hMKar oPiq FKVP~ rP~PZ Ijqfo k´iJj CPhqJÜJ KyPxPm gJTJ mqJKrˆJr ßvU l\Pu jNr fJkx FoKkr oiMoKf mqJÄTÇ @r ACF TrPkJPrvPjr ßY~JroqJj Kj\Jo ßYRiMrLr Fj@rKm ßVäJmJu mqJÄT KuKoPaPcr YëzJ∂ uJAPxP¿r @Pmhj \oJ ßhS~Jr ßvw xo~xLoJ 31 oJYtÇ mqJÄTKar @PmhPjr kKrPk´KãPf YëzJ∂ uJAPx¿ k´JK¬r @PmhPjr xo~ mJKzP~ ßhS~J y~Ç Vf 5 ßlms∆~JKr YëzJ∂ uJAPxP¿r IjMPoJhj kJ~ ßhvL~ CPhqJÜJPhr IgtJ~Pj ACKj~j, xJCg mJÄuJ FKV´TJuYJr IqJ¥ ToJxt, ßoWjJ FmÄ k´mJxL CPhqJÜJPhr IgtJ~Pj Fj@rKm ToJKvt~Ju S Fj@rKm mqJÄT KuKoPacÇ FèPuJr oPiq ACKj~j mqJÄPTr Ijqfo oNu CPhqJÜJ KyPxPm rP~PZj \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJhÇ mqJÄTKar

ßY~JroqJj KyPxPm jJo rP~PZ Y¢V´JPor mqmxJ~L xKyhMu @uPorÇ ßoWjJ mqJÄPTr ßY~JroqJj KyPxPm C•rmPñr @S~JoL uLPVr xÄxh xhxq FAYFj @KvTár ryoJPjr jJo k´˜Jm TrJ yP~PZÇ dJTJr xÄxh xhxq jxÀu yJKoh KmkM rP~PZj mqJÄTKar Ijqfo oNu CPhqJÜJ KyPxPmÇ xJCg mJÄuJ FKV´TJuYJr IqJ¥ ToJxt mqJÄPTr ßY~JroqJj KyPxPm rP~PZj mqmxJ~L Fx Fo @o\Jh ßyJPxjÇ FA mqJÄPTr Ijqfo oNu CPhqJÜJ KyPxPm rP~PZj WJfT hJuJu KjoNtu TKoKar ßjfJ @mhMu oJjúJj ßYRiMrLÇ Fj@rKm (jj-ßrKxPc≤ mJÄuJPhKv\) ToJKvt~Ju mqJÄPTr ßY~JroqJj KyPxPm rP~PZj k´mJxL mqmxJ~L AK†Kj~Jr lrJxf @uL FmÄ Fj@rKm mqJÄT KuKoPaPcr Ijqfo k´iJj CPhqJÜJ KyPxPm rP~PZj KxoJTt V´∆Pkr k´iJj KjmtJyL TotTftJ ATmJu @yPohÇ k´xñf, mJÄuJPhv mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPhr xnJ~ hMA hlJ~ jfáj j~Ka ßmxrTJKr mJKeK\qT mqJÄPTr k´JgKoT IjMPoJhj ßhS~J y~Ç Vf mZPrr 4 FKk´u k´gPo k´mJxL CPhqJÜJPhr IgtJ~Pj KfjKa FmÄ YJr KhPjr oJgJ~ 8 FKk´u KÆfL~ hlJ~ ßhvL~ CPhqJÜJPhr IgtJ~Pj Z~Ka mqJÄT ˙JkPjr IjMPoJhj kJ~Ç Frkr 30Ka vft KhP~ Vf mZPrr 17 FKk´u Fxm mqJÄTPT @V´yk© (ßuaJr Im AjPa≤) ßhS~J y~Ç FA vftèPuJr oPiq CPuäUPpJVq KZu∏ xJhJ aJTJ~ 400 ßTJKa aJTJr oNuij ßhUJPjJÇ

Are you applying for credit and being refused?

krJV Ikyre oJouJ \JKoj mJKfu yS~J YJr @xJKor @®xokte dJTJ, 20 ßlms∆~JKr - KvÊ krJV o§u IkyrPer oJouJ~ \JKoj mJKfu yS~J kÅJY @xJKor oPiq YJr\j VfTJu oñumJr @hJuPf @®xokte TPrjÇ dJTJr ß\qÔ KmYJKrT yJKTo TJ\L vyLhMu AxuJo @xJKoPhr \JKoPjr @Pmhj jJo†Mr TPr TJrJVJPr kJbJPjJr @Phv ßhjÇ FA YJr @xJKo yPuj: pMmuLPVr ßjfJ @KojMu yT SrPl \MP~u ßoJuäJ, @ulJ\ ßyJPxj, oJoMj Ko~J S @mMu TJPvoÇ \JKojk´J¬ Ikr @xJKo Kr\nL @yPoh Ijq FTKa oJouJ~ TJrJVJPr @PZjÇ fÅJr kPãS VfTJu @mJr \JKoPjr @Pmhj TrJ yPu @hJuf fJ jJTY TPr ßhj FmÄ yJ\Kf kPrJ~JjJ \JKrr @Phv ßhjÇ Vf oJPx S YuKf oJPxr KmKnjú xoP~ F kÅJY @xJKo dJTJr ß\uJ S hJ~rJ \\ @hJuf ßgPT \JKoj kJjÇ F mqJkJPr 12 S 13 ßlmsM~JKr k´go @PuJPf Umr k´TJKvf y~Ç Frkr F KjP~ 13 ßlmsM~JKr FT @PmhPjr kKrPk´KãPf yJAPTJat SA kÅJY @xJKoPT \JKoj ßhS~Jr KmwP~ mqJUqJ \JjJPf ß\uJ S hJ~rJ \\ FmÄ SA @hJuPfr xrTJKr TPPÅRxMKuPT (KkKk) 20 ßlmsM~JKr fum TPrjÇ Frkr Vf ßrJmmJr dJTJr ß\uJ S hJ~rJ \\ @mhMu oK\h SA kÅJY @xJKor \JKoj mJKfu TPrj FmÄ fÅJPhr 19 ßlmsM~JKr xÄKväÓ KmYJKrT yJKTo @hJuPf yJK\r yS~Jr KjPhtv ßhjÇ Vf mZPrr 11 jPn’r xTJPu ßTrJjLVP†r ÊnJdqJr mJKz ßgPT ÛMPu pJS~Jr kPg krJVPT Ikyre TPr hMmtí•rJÇ F xo~ fJr oJ, ßmJj S VJKzYJuTPT èKu TrJ y~Ç Frkr 13 jPn’r rJf 12aJr KhPT ßTrJjLVP†r @KamJ\JPr IPYfj Im˙J~ krJVPT ßlPu ßrPU pJ~Ç ßxUJj ßgPT fJPT C≠Jr TrJ y~Ç FA oJouJ~ kMKuv S rqJ 11 \jPT VsP¬Jr TPrÇ

IMRAN TRAVEL 4559

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

You are not alone! Every day thousands of people across the UK apply for Loans, Credit Cards, Mortgages, Mobile Phones, Car Loans & other credit facilities; and are turned down because of bad credit history. 9LFWRUVWRQH·VCredit Repair Service could help rebuild your credit history so you can obtain credit in the future. To repair your credit ÀOH LPSURYH\RXUFUHGLWVFRULQJ

cal calll Vict Victorstone orstone on 0845 0 050 50 45 4541 41

WWDNHWKHÀUVWVWHSVWR DNHWKHÀUVWVWHSVWR EULJKWHUÀQDQFLDOIXWXUH D DEULJKWHUÀQDQFLDOIXWXUH

Biman Bangladesh Qatar Airlines Airlines

Special fare: Direct to Sylhet from £600. Direct to Dhaka from £525.

(World 5 star airlines)

DAC FROM £520 RTN

Umrah special fare from £400 inc tax Newyork from £300 inc tax Dubai from £370 inc tax

Turkish Airways to Dhaka from £500

Oman Air direct to Chittagong from £500

Next day money transfer available

Passport, Visa no Visa Req, Sponsorship, Power of Attorney etc service available.

vict victorstonefinancial.co.uk orstonefinancial.co.uk Victorstone Financial Management is licensed under the Consumer Credit Act 1974 to provide Credit Repair Services.

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com


4 UmrJUmr

22 - 28 February 2013 m SURMA

1100 ßTJKa aJTJ yJKfP~ ßhv ßgPT uJkJ•J KmxKouäJy VsMk dJTJ, 20 ßlms∆~JKr - ßaKraJSP~u (PfJ~JPu\JfL~ keq) C“kJhT KmxKouäJy VsMk ßhPvr kJÅYKa mqJÄT ßgPT \JKu~JKf TPr k´J~ 1100 ßTJKa aJTJ yJKfP~ KjP~PZÇ Igt yJfJPf yu-oJPTtr oPfJA ßTRvu ßjS~J yP~PZÇ Fr xPñ pMÜ yP~PZ @rS jfMj lKªKlKTrÇ mqJÄT UJPf FA jfMj ßTPuïJKrr @PuJYjJ FUj xmt©AÇ KmxKouäJy VsMPkr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) yPòj UJ\J ßxJPuoJj @PjJ~Jr ßYRiMrLÇ ßY~JroqJj fJÅr ˘L jSrLj yJKxmÇ fJÅrJ hM\jA FUj ßhPvr mJAPrÇ mqJÄKTÄ xN©èPuJ muPZ, k´J~ 1100 ßTJKa aJTJ yJKfP~ KjP~ kJKuP~ ßVPZj VsMkKar oJKuPTrJÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr IjMxºJj k´KfPmhjxy KmKnjú xNP© \JjJ ßVPZ, \JKu~JKfPf KmxKouäJyr pJ©J Imvq ÊÀ yP~KZu yu-oJPTtr @rS @PVÇ fPm FUj kpt∂ k´J¬ fPgq aJTJr IPï fJrJ yu-oJTtPT ZJzJPf kJPrKjÇ KT∂á nM~J r¬JKj ßhUJPjJ, KmPhPv k´KfÔJj ‰fKr TPr fJr oJiqPo IKfoNuqJ~j TPr mJÄuJPhv ßgPT @ohJKj FmÄ Fr oJiqPo r¬JKjPT C“xJKyf TrPf xrTJPrr ßhS~J jVh xyJ~fJ yJKfP~ ßjS~Jr oPfJ k∫J ‰fKr TPr yu-oJTt ßgPT FKVP~ ßVPZ KmxKouäJyÇ Fr kJvJkJKv yu-oJPTtr oPfJA Kj\˝ k´KfÔJPjr ßUJuJ ˙JjL~ FuKx (Eek©) KhP~ @PrT (FaJS Kj\˝) k´KfÔJPjr ˝LTíKf KjP~ Kmu ‰fKr TPr (IqJPTJoMPcvj Kmu) fJ mqJÄPT \oJr oJiqPo Igt ßmr TPr ßjS~J yP~PZÇ KmxKouäJyr ßujPhPjr xPñ \Kzf gJTJr hJP~ AKfoPiq mqJÄTèPuJ ßgPT ßmv TP~T\j TotTftJ YJTKrYMqf yP~PZjÇ Fr oPiq FTKa mqJÄPTr FT\j Ckmqm˙JkjJ kKrYJuTS rP~PZjÇ xmtPvw fgq IjMxJPr FA Ee ßTPuïJKrr xPñ \KzP~ rP~PZ rJÓsoJKuTJjJiLj \jfJ, ßmxrTJKr k´JAo, vJy\JuJu, Kk´Ko~Jr, poMjJ S xJCgAˆ mqJÄTÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr KmPvw kKrhvtPj IKj~o S \JKu~JKfr xm YJûuqTr fgq ßmKrP~ FPxPZÇ jfMj FA ßTPuïJKrr lPu mqJÄT UJPfr Skr pJPf ßTJPjJ Km„k k´nJm jJ kPz ßx \jq ßTªsL~ mqJÄT ßnfPr ßnfPr mqJÄTèPuJPT k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf KjPhtv KhP~PZÇ IPjT ßãP© ßmv KTZM xojõ~S yP~PZÇ \JKu~JKfr jJjJ ßTRvu: KmxKouäJy VsMPkr Ijqfo hMKa k´KfÔJj yPò KmxKouäJy aJSP~ux S @ulJ TPŒJK\a aJSP~uxÇ @ulJ aJSP~ux 2012 xJPur 24 FKk´u ßgPT 27 \Mj kpt∂ k´JAo mqJÄPTr oKfK^u vJUJ ßgPT 92 ßTJKa 59 uJU aJTJr 82Ka r¬JKj KmPur KmkrLPf 28 ßTJKa 71 uJU aJTJ Ee ßj~Ç FTAnJPm KmxKouäJy aJSP~uPxr 27 ßo ßgPT 11 \MuJA kpt∂ 86 ßTJKa 68 uJU aJTJr 61Ka r¬JKj KmPur KmkrLPf k´JAo mqJÄT 26 ßTJKa 71 uJU aJTJ Ee

ßh~Ç Kj~o IjMxJPr keq \JyJ\LTrPer kr 120 KhPjr oPiq FA KmPur aJTJ ßhPv @xJr TgJÇ KT∂á fJ ßhPv k´fqJmJxj yP~ @PxKjÇ xmèPuJ r¬JKjA yP~PZ FuKx (Eek©) j~, YMKÜr (FéPkJat mJ ßxu T≤sJÖ) KmkrLPfÇ o\Jr mqJkJr yPuJ, ßâfJ S KmPâfJ k´KfÔJj xmèPuJr oJKuTkã FTAÇ mJÄuJPhv mqJÄT fJPhr FT k´KfPmhPj mPuPZ, YMKÜèPuJPf ßhUJ pJ~ xrmrJyTJrL KyPxPm @ulJ TPŒJK\a S KmxKouäJy aJSP~uPxr jJo rP~PZÇ @r @ohJKjTJrT KyPxPm hMmJAP~r mqJñuM\ KocuAPˆr jJo @PZÇ xrmrJyTJrL hMA ßTJŒJKjr kPã ßTJŒJKjr ßY~JroqJj jSrLj yJmLm ˝Jãr TPrPZjÇ @r @ohJKjTJrT k´KfÔJPjr kPã ˝Jãr gJTPuS jJo mJ Kxu ßhS~J ßjAÇ lPu xfqfJ KjP~ xÄv~ k´TJv TrJ yP~PZ k´KfPmhPjÇ FUJPjA ßvw j~Ç k´go @PuJr Kj\˝ IjMxºJPj yJPf FPxPZ KxñJkMr S hMmJAP~r mqJñuMP\r KTZM k´oJeJKhÇ pJPf ßhUJ pJPò, UJ\J ßxJPuoJj @PjJ~Jr ßYRiMrL FA k´KfÔJPjr kKrYJuTÇ mJÄuJPhv mqJÄT FA 55 ßTJKa 42 uJU aJTJr EePT èeVfoJPj ãKf\jT kptJP~ ßUuJKk KyPxPm KYK¤f TrPf mPuPZ k´JAo mqJÄTPTÇ @mJr KmxKouäJy aJSP~ux S @ulJ TPŒJK\a aJSP~ux k´JAo mqJÄT ßgPT ˝LTíf KmPur KmkrLPf 178 ßTJKa 44 uJU aJTJr Ee xíKÓ TPrÇ KjitJKrf xoP~ fJ kKrPvJi jJ yS~J~ kPr fJ ßlJctx Ee ‰fKr TPr mqJÄTÇ ßTªsL~ mqJÄT F ßãP© ßlJxtc EePT kKrPvJPir IKfKrÜ xo~ ßhS~J~ FA kMPrJ IgtA ãKf\jT kptJP~ ßUuJKk KYK¤f TrPf mPuPZÇ FaJ ßTmu k´JAo mqJÄPTr èuvJj vJUJr oJiqPo Igt \JKu~JKfr fgqÇ IjqKhPT, Kk´Ko~Jr mqJÄPTr 64 ßTJKa 81 uJU aJTJr 67Ka r¬JKj KmPur oNuq hLWtKhj iPr kKrPvJi TrJ y~KjÇ @mMiJKm ToJKvt~Ju mqJÄPT KmuèPuJ xÄrKãf rP~PZÇ @ohJKjTJrT VsJyT KmuèPuJ xÄVsy jJ TrJ~ 2012 xJPur 5 KcPx’r @mMiJKm ToJKvt~Ju mqJÄT KYKb KhP~ r¬JKj cTMPo≤xoNy (k´oJeJKh) mqJÄPTr TJPZ ßlrf kJKbP~PZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr FT k´KfPmhPj mPuPZ, FUJPj r¬JKjTJrT, @ohJKjTJrT S ßl∑Aa lPrJ~JctJr ßpJVxJ\Pv nM~J cTMPo≤ ‰fKr TPr r¬JKjr KmkrLPf (lPrj cTMPo≤ Kmu kJrPY\ mJ FlKcKmKk) mqJÄT ßgPT FA Igt @®xJ“ TPrPZ mPu k´fL~oJj y~Ç ßTªsL~ mqJÄT Fxm EPer oiq ßgPT Kk´Ko~Jr mqJÄTPT 59 ßTJKa 21 aJTJr EePT ßUuJKk KyPxPm KYK¤f TrPf KjPhtv KhP~PZÇ KmKnjú mqJÄPT hJ~PhjJ S vJK˜: KmxKouäJy VsMk FnJPm jJjJ lKªKlKTr TPr \jfJ mqJÄT ßgPT ßoJa (lJP¥c mJ Ee S jj

lJP¥c mJ VqJrJK≤ \JfL~) Ee xíKÓ TPrPZ 392 ßTJKa 57 uJU aJTJ, k´JAo mqJÄPT FT vJUJPfA 306 ßTJKa 22 uJU aJTJ, poMjJ mqJÄPT 163 ßTJKa 79 uJU aJTJ, vJy\JuJu mqJÄPT 148 ßTJKa 79 uJU aJTJ S Kk´Ko~Jr mqJÄPT 62 ßTJKa 97 uJU aJTJ yJKfP~ KjP~PZÇ FA xm \JKu~JKfr TJrPe poMjJ mqJÄPTr Ckmqm˙JkjJ kKrYJuT ßoJ\JPÿu ßyJPxj S KhuTMvJr vJUJ mqm˙JkTPT xJoK~TnJPm mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ Kk´Ko~Jr mqJÄPTr oKfK^u vJUJr mqm˙JkTPT mrUJ˜ TPr k´iJj TJptJuP~ TP~T Khj @aPT rJUJ y~Ç kPr ßlR\hJKr oJouJ TPr fJÅPT gJjJ~ y˜J∂r TrJ y~Ç k´KfPmhPj mJÄuJPhv mqJÄT mPuPZ, k´iJj TJptJuP~r pgJpg kptJPuJYjJ S pJYJA ZJzJA FA EPer IjMPoJhj y~Ç mqJÄPTr kKrYJujJ kwth 2011 xJPu 13 jPn’r @ulJ TPŒJK\Par IjMTNPu 22 ßTJKa aJTJr EexLoJ IjMPoJhjS TPrÇ mJÄuJPhv mqJÄT k´iJj TJptJuP~r fhJrKT S oKjaKrÄP~r mqgtfJr \jq hJ~L mqKÜPhr KmÀP≠ mqm˙J KjPf mPuPZÇ k´JAo mqJÄT, \jfJ S vJy\JuJu mqJÄPT FUPjJ ßTJPjJ mqm˙J ßjS~J y~Kj mPu \JjJ ßVPZÇ Fxm KmwP~ poMjJ mqJÄPTr xhq ßpJV ßhS~J FoKc vKlTMu @uo mPuj, È@orJ xÄKväÓ mqJÄTèPuJr xPñ TgJ muKZÇ TLnJPm aJTJaJ @hJ~ TrJ pJ~ fJ xKÿKufnJPmA TreL~ KbT TrPf yPmÇ' KfKj @rS mPuj, fJÅrJ ÊPjPZj hMmJAPf ßxJPuoJj ßYRiMrL ßyJPau mqmxJ TrPZjÇ fJÅr xPñS ßpJVJPpJV TrJ yPòÇ \jfJ mqJÄPTr FoKc Fx Fo @KojMr ryoJj mPuj, fJPhr KyªMu S~JKu ßaéaJAu Kou S @ulJ TPŒJK\a KoPu Ee @PZÇ FA hMA k´KfÔJPjrA r¬JKj TJptâo YuPZÇ fPm k´fqJmJxPj KTZMaJ iLrVKf @PZÇ CPuäUq, KyªMu S~JKuS KmxKouäJyr ˝JgtxÄKväÓ k´KfÔJjÇ @r Kk´Ko~Jr mqJÄPTr FoKc oJP\hMr ryoJj mPuj, Igt @hJP~r Kmw~Ka FUj kMPrJ @AKj k´Kâ~Jr oPiq YPu ßVPZÇ Po\r (Im.) ßoJyJÿh @uL KmxKouäJy VsMPkr kKrYJuT KZPujÇ oñumJr ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj mPuj, Kfj oJx @PV KfKj YJTKr ßZPz KhP~PZjÇ KfKj gJTJTJPu jJjJ irPjr \JKu~JKf yP~PZ-Foj k´Pvú ßoJyJÿh @uL mPuj, È@Ko k´vJxj ßhUfJoÇ @r mqmxJK~T KhTèPuJ k´KfÔJPjr FoKc ßhUPfjÇ' oJx hMP~T @PV YJTKr ßgPT A˜lJ KhP~PZj KmxKouäJy VsMPkr Ckmqm˙JkjJ kKrYJuT @Tmr oM•JKTÇ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj \JjJj, FUj ßmKvr nJV TotTftJrJA YJTKr ßgPT xPr pJPòj S ßVPZjÇ @r oJKuTkã ßhPv @xPm KT jJ k´Pvú \mJm ßoPu muJ TKbj, ßmJi y~ jJÇ


UmrJUmr 5

SURMA m 22 - 28 February 2013

yuoJTt ßTPuïJKr : FmJr mJÄuJPhv mqJÄTxy 23 mqJÄT TotTftJPT hMhPT fum

ßnJuJ~ 5 ßTJKa aJTJr ßa¥Jr KjP~ ZJ©uLV pMmuLV xÄWwt

ßlms∆~JKr fum TrJ yP~PZ mJÄuJPhv mqJÄT k´iJj TJptJuP~r KljqJK¿~Ju AK≤KV´Ka IqJ¥ TJˆoJr xJKntPxr pMVìkKrYJuT, oKjr @yJÿh KxThJr, Ck-kKrYJuT ßoJ. @PjJ~Jr ßyJPxj FmÄ xyTJrL kKrYJuT oMyJÿh @»MuäJy @u oJoMj, ßxJjJuL mqJÄT k´iJj TJptJuP~r FK\Fo ßoJ. ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, ßVJuJo jmL oKuäT, KxKj~r FKéKTCKan IKlxJr ßoJ. @KjxMöJoJj, FKéKTCKan IKlxJr FFxFo @»Mu uKfl, K\Fo IKlPxr FK\Fo FPTFo oNxJ nMÅA~J, KxKj~r FKéKTCKan IKlxJr S~JKyh S ßxJjJuL mqJÄT ßvrJaj vJUJr IKlxJr fJxKuoJ ßmVoÇ k´xñf, yuoJTtxy Z~Ka mqmxJ~L k´KfÔJj ßxJjJuL mqJÄPTr ßvrJaj ßyJPau vJUJ ßgPT 3 yJ\Jr 606 ßTJKa 48 uJU aJTJ yJKfP~ ßj~Ç @®xJPfr WajJ~ IjMxºJj ßvPw hMhPTr IjMxºJjL hu Vf 4 IPÖJmr 1 yJ\Jr 568 ßTJKa 49 uJU 34 yJ\Jr 877 aJTJ @®xJPfr IKnPpJPV 27 \jPT @xJKo TPr ßoJa 11Ka FmÄ Vf 1 \JjM~JKr 350 ßTJKa aJTJ @®xJPfr IKnPpJPV 35 \jPT @xJKo TPr @PrJ 26Ka oJouJ TPrÇ oJouJr fh∂ TJP\r IÄv KyPxPm fJPhr hMhPT fum TrJ y~Ç

dJTJ, 19 ßlms∆~JKr - ßnJuJ~ Aˆ SP~ˆ k´P\PÖr k´J~ 5 ßTJKa aJTJr 8 V´∆k TJP\r ßa¥Jr KjP~ ßxJomJr ZJ©uLV S pMmuLPVr hM'V´∆Pkr iJS~J-kJJiJS~J S yJfJyJKf yP~PZÇ F xo~ ßa¥JPr IÄv KjPf KVP~ ß\uJ ZJ©uLV xnJkKf @KmhMu @uo S fJr nJA @Krl ßyJPxj yJouJr KvTJr yjÇ FZJzJ hKãe KhWuhL ACKk ßY~JroqJj @S~JoL uLV ßjfJ AlfJÀu yJxJj ˝kjS ßa¥Jr lro \oJ KhPf FPx mJiJr oMPU kPzjÇ F KjP~ CP•\jJ ZKzP~ kPzÇ Umr ßkP~ ßkRr ßo~r ßoJyJÿh oKjÀöJoJj FxKk IKlx YfôPrr WajJ˙Pu KVP~ kKrK˙Kf Kj~πe TPrj mPu \JjJj ßkRr @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT xJuJCK¨j KuÄTjÇ KfKj \JjJj, ßa¥Jr lro \oJ ßh~JPT ßTª´ TPr ZJ©uLPVr hM'V´∆Pkr oPiq yJfJyJKf y~Ç ß\uJ ZJ©uLV xnJkKf @KmhMu @uo \JjJj, KfKj 4 V´∆k TJP\r lro KTPjKZPujÇ ßmuJ 11aJ~ lro \oJ KhPf FxKk IKlPx ßVPu pMmuLPVr oJTxMh ßo’Jr, AKu~Jxxy 20-30 \j fJPT mJiJ ßhjÇ mJiJ CPkãJ TPr FxKk IKlPx KVP~ ßa¥Jr lro \oJ KhP~ ßmr yS~Jr xo~ SA IKlPxr xJoPjA fJPT S fJr nJAPT oJrir TrJ y~Ç Foj WajJr \jq KfKj Yro ßãJn k´TJv TPrjÇ Kmw~Ka KfKj @S~JoL uLPVr KxKj~r ßjfJPhrS \JKjP~PZj mPu \JjJjÇ

dJTJ, 19 ßlms∆~JKr - yuoJTt ßTPuïJKrr fhP∂r \jq mJÄuJPhv mqJÄT S ßxJjJuL mqJÄT KuKoPaPcr 23 vLwt TotTftJPT hMjtLKf hoj TKovPj (hMhT) fum TrJ yP~PZÇ Fr oPiq mJÄuJPhv mqJÄPTr 3 \j, ßxJjJuL mqJÄT k´iJj TJptJuP~r 15 \j, ßvrJaj ßyJPau vJUJr 2 \j, K\Fo IKlPxr 2 \j FmÄ iJorJA vJUJr 1 \j TotTftJ rP~PZjÇ VfTJu ßxJomJr hMhPTr k´iJj TJptJu~ ßgPT fJPhr KbTJjJ~ kígT KfjKa ßjJKax kJbJPjJ y~Ç hMhPTr KxKj~r CkkKrYJuT oLr \~jMu @PmhLj KvmuL ˝JãKrf SA ßjJKaPx muJ y~, EPer jJPo ßxJjJuL mqJÄPTr „kxL mJÄuJ (PvrJaj) ßyJPau vJUJ ßgPT yuoJTt V´∆kxy Z~Ka mqmxJ~L k´KfÔJj 3 yJ\Jr 606 ßTJKa 48 uJU aJTJ @®xJ“ TPrPZÇ FA aJTJ @®xJPfr KmwP~ @kjJPhr mÜmq TL fJ @VJoL 24, 25 S

26 ßlms∆~JKr hMhPTr k´iJj TJptJuP~ yJK\r yP~ Ck˙Jkj TrPf KjPhtv ßh~J yuÇ PxJjJuL mqJÄT k´iJj TJptJuP~r KcK\Fo ßoJ. ßoJrPvh @uo UªTJr, FK\Fo Km\j TMoJr kJu, FK\Fo vJoLo @UfJr, KxKj~r FKéKTCKan IKlxJr UªTJr S~JKu\J vJKyhJ UJjo, FKéKTCKan IKlxJr ßoJ. FTrJoMu yT o¥u S ßxJjJuL mqJÄT iJorJA vJUJr mqm˙JkT xrS~Jr ßyJPxj @jxJrLPT 24 ßlms∆~JKr fum TrJ y~Ç FZJzJ 25 ßlms∆~JKr fum TrJ yP~PZ ßxJjJuL mqJÄT k´iJj TJptJuP~r K\Fo ßoJ. @mM oMZJ, K\Fo FPTFo jNÀu AxuJo, KcK\Fo FoFAYFx @mM \Jlr, KcK\Fo @K\\MjúJyJr, FK\Fo ßoJ. @mMu mJvJr KoK\, KxKj~r FKéKTCKan IKlxJr ßoJ. ßxJyrJm ßyJPxj S ßvrJaj vJUJr \MKj~r IKlxJr ßoJ. xJAhMr ryoJj Ko~JÇ Ikr ßjJKaPx @VJoL 26

KcFxAPf YJuM yu mJÄuJ SP~mxJAa

dJTJ, 19 ßlms∆~IKr - ßhPvr k´iJj kMÅK\mJ\Jr dJTJ ˆT FéPYP† (KcFxA) k´gomJPrr oPfJ YJuM yu mJÄuJ SP~mxJAaÇ VfTJu hMkMPr KcFxA xnJkKf ßoJ. rKTmMr ryoJj @jMÔJKjTnJPm mÉ k´fLKãf KcFxAr mJÄuJ SP~mxJAPar CPÆJij TPrjÇ CPÆJijL IjMÔJPj KcFxA xnJkKf mPuj, mJÄuJ~ SP~mxJAa YJuMr oJiqPo KcFxA xŒKTtf KmKnjú fgq, fJKuTJnMÜ ßTJŒJKjèPuJr Km˜JKrf fgq KmKjP~JVTJrLrJ mJÄuJ~ kzPf kJrPmjÇ FPf TPr KmKjP~JVTJrLrJ kMÅK\mJ\JPrr KmKnjú Kmw~ xŒPTt @rS ßmKv ùJj uJn TrPmjÇ ßlms∆~JKr oJPx SP~mxJAa YJuM TrPf ßkPr KcFxA VKmtfÇ CPÆJijL IjMÔJPj CkK˙f KZPuj KcFxAr KxKj~r xyxnJkKf @yPoh rvLh ßYRiMrL uJuL, xyxnJkKf ßoJ. vJ\JyJj, xJPmT xnJkKf ßoJ. vJKTu Kr\nL, KcFxAr nJrk´J¬ k´iJj KjmtJyL TotTftJ ÊÃTJK∂ ßYRiMrL k´oMUÇ rKTmMr ryoJj mPuj, kMÅK\mJ\JPrr @rS ßmKv ˝òfJ S \mJmKhKyfJ KjKÁf TPr @∂\tJKfT oJPjr mJ\JPr kKref TrPf ßmv KTZM Kmw~ kMjVtbj TrJ yP~PZÇ FrA IÄv KyPxPm KcFxAPf AÄPrK\ SP~mxJAPar kJvJkJKv mJÄuJ SP~mxJAa YJuM TrJ yP~PZÇ FPf TPr mJÄuJ nJwL KmKjP~JVTJrLrJ xyP\ ß\PjmMP^ KmKjP~JPVr xKbT Kx≠J∂ KjPf kJrPmjÇ KmKjP~JVTJrLPhr hLWtKhPjr k´fqJvJ IjMpJ~L xmKTZM xy\ S ˝ò TrJr \jq F Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ KcFxA xnJkKf mPuj, kMÅK\mJ\JPr K˙KfvLufJ @jPf yPu xmJAPT ˝òfJ S \mJmKhKyfJr oPiq gJTPf yPmÇ FKa x÷m yPu mJ\JPr KmKjP~JVTJrLPhr @˙J iPr rJUJ x÷m yPm, mJ\Jr K˙KfvLu yPm, mJ\JPr fJruq xïaS hNr yPmÇ FTA xPñ kMÅK\mJ\Jr ßgPT aJTJ CP•JuPjr oJiqPo ßTC pJPf KmKjP~JVTJrLPhr bTJPf jJ kJPr ßx mqJkJPr xmJAPT xfTt gJTPf yPmÇ @yPoh rvLh uJuL mPuj, KmKjP~JVTJrLPhr IPjT KhPjr k´fqJvJ IjMpJ~L KcFxAPf mJÄuJ SP~mxJAa YJuM TrJ yuÇ nJwJr oJPx @∂\tJKfT oJfínJwJ KhmPxr k´JÑJPu mJÄuJ SP~mxJAa YJuM FTKa GKfyJKxT WajJÇ Fr oJiqPo nJwJvyLhPhr k´Kf vs≠J \JjJPjJ yP~PZ mPuS oPj TPrj KfKjÇ

rJ\iJjLr m\qt ßgPT KmhMq“ C“kJhPj YMKÜ dJTJ, 19 ßlms∆~JKr - rJ\iJjLr m\qt mqmyJr TPr k´KfKhj 100 ßoVJS~Ja KmhMq“ C“kJhj TrJ yPmÇ dJTJ KxKa TrPkJPrvPjr \KoPf @Koj mJ\Jr S oJfM~JAPu 50 ßoVJS~Ja ãofJr hMAKa KmhMq“ ßTªs ˙Jkj TrJ yPmÇ F\jq ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~r xPñ YMKÜ TPrPZ AaJKu~Jj ßTJŒJKj oqJPj\Po≤ FjnJ~rjPo≤ KljJ¿ (Fx@rFu)Ç ßxJomJr xKYmJuP~ Cn~ kPãr oPiq FA YMKÜ ˝Jãr y~Ç F ßTªs ßgPT dJTJ APuTKasT xJkîJA ßTJŒJKj (PcxPTJ), dJTJ KmhMq“ Kmfre ßTJŒJKj (KcKkKcKx) FmÄ kuäîL KmhMqfJ~j ßmJct (@rAKm) KmhMq“ KTjPmÇ k´Kf ACKja KmhMqPfr hJo kzPm @a hvKoT 75 aJTJÇ YMKÜ IjMpJ~L 20 mZr FTA hJPo KmhMq“ kJS~J pJPmÇ FA ßTPªsr \jq KxKa TrPkJPrvj k´KfKhj YJr yJ\Jr ßoKasT aj m\qt xrmrJy TrPmÇ F mP\qtr KmkrLPf KxKa TPktJPrvjPT mZPr 69 uJU 44 yJ\Jr aJTJ ßhPm ßTJŒJKjKaÇ YMKÜ ˝Jãr IjMÔJPj \JjJPjJ y~, dJTJ vyPr k´KfKhj k´J~ kJÅY yJ\Jr ßoKasT aj m\qt C“kjú y~Ç F mP\qtr xMÔM mqm˙JkjJ jJ gJTJ~ nNKo S kKrPmv hNKwf yPòÇ mJzPZ ˝J˙q ^MÅKTÇ

mP\qtr xrmrJy mJzPu @PrJ ßmKv KmhMq“ C“kJhj TrJ pJPmÇ ˙JjL~ xrTJr KmnJPVr IKfKrÜ xKYm ßoJ\JPÿu yT, KcKxKx C•Prr k´vJxT FKmFo FjJoMu yT, hKãPer k´vJxT @lxJr @uL UJj FmÄ AaJKu~Jj ßTJŒJKjr kPã k´KfÔJPjr ßTJPY~JroqJj ßmPu\JKrS ßTJKxPoJ YMKÜPf ˝Jãr TPrjÇ F xo~ ˙JjL~ xrTJr k´KfoπL \JyJñLr TKmr jJjT, KmhMq“ k´KfoπL ßoJyJÿh FjJoMu yT, ˙JjL~ xrTJr xKYm @mM @uo vyLh UJj, KmhMq“ xKYm oPjJ~Jr AxuJoxy KmhMq“ KmnJV FmÄ ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~r TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ YMKÜ ˝Jãr IjMÔJPj \JjJPjJ y~, ˙JjL~ xrTJr k´KfoπL \JyJñLr TKmr jJjT xJÄmJKhTPhr mPuj, F k´TP·r \jq AaJKu~Jj ßTJŒJKj 300 KoKu~j cuJr KmKjP~JV TrPmÇ k´gPo 50 ßoVJS~Ja KmhMq“ C“kJhj TrJ yPuS kPr hM'Ka k´TP· 100 ßoVJS~Ja KmhMq“ kJS~J pJPmÇ FA k´TP· hMA yJ\Jr ßuJPTr TotxÄ˙Jj yPmÇ KmhMq“ k´KfoπL mPuj, kíKgmLr KmKnjú ßhPv m\qt KhP~ KmhMq“ C“kJhj yPuS mJÄuJPhPv FA k´goÇ KmhMqPfr kJvJkJKv k´T·Ka ‰\m xJr FmÄ KcP\u C“kJhj TrPmÇ

k´Kf oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT 5000 kJC¥ t IJkKj KT kJat-aJAo IgmJ láu-aJAo TJ\ UM\PfPZj? t YJTáKr IgmJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \jq TJ\ IgmJ mqmxJ TrPf YJj? t IJkjJr ßTJj \JoJjf uJVPm jJÇ kMÅK\rS hrTJr kzPm jJÇ t xm irPjr xJyJpq-xyPpJKVfJ S ßasKjÄ-Fr mqm˙J rP~PZÇ 9A Polite Works Wantz Road Dagenham RM10 8PS

vrLl fJlJhJr 07801 652604

yJxJj 07837 967895


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

22 - 28 February 2013 m SURMA

vJymJPVr Ve\JVre k´YKuf rJ\jLKfr \jq YqJPu† FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed ADVERTISING MANAGER : Sarzamin Ahmed EDITOR : Syed Monsur Uddin LITERARY EDITOR : Ahmed Moyez CHIEF REPORTER : Tabaruqul Islam Parvez GRAPHIC DESIGNER : Jahirul Islam

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717 Email: info@surmanews.com news@surmanews.com www.surmanews.com

\JoJf KvKmPrr xKyÄxfJ r∆PU hÅJzJPf yPm P\PVPZ fJr∆eq; k´\Pjìr IJymJPj oMPZ pJPm ßWJr IoJKjvJÇ pM≠JkrJPir KmYJPrr hJKmPf vJymJPVr Ve\JVrPe kOKgmLr jJjJ ßhPv ZKzP~ gJTJ mJÄuJPhKvrJ xÄyKf k´TJv TrPZÇ CPÆPVr Kmw~ ßhPv \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJ-TotLrJ rJ\QjKfT TotxNKYr jJPo xπJx-xKyÄxfJ YJKuP~ pJPòjÇ vJymJPVr k´\jì Yfôr ßgPT \JoJ~Jf-KvKmPrr yrfJu k´fqJUqJj S k´KfPrJPir cJT KhP~KZu fÀe k´\jìÇ fJPhr ßxA @øJPj xJzJS KhP~PZ ßhvmJKxÇ ßTJgJS ßTJgJS \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLPhr VePiJuJAS ßh~J yP~PZÇ KT∂á \jfJ yrfJu k´fqJUqJj TrPuS \JoJ~Jf-KvKmPrr xKyÄxfJ mº gJPTKjÇ IgtJ“ ßmJ^J pJPò, vJymJV S ßxUJj ßgPT ZKzP~ pJS~J ßhvmqJkL Ve\JVre \JoJ~Jf-KvKmrPT ßoJPaS Kjr˜ TrPZ jJÇ \JoJ~JPfr cJTJ yrfJu ßhPvr oJjMw k´fqJUqJj TrPuS \JoJ~JfKvKmPrr ßjfJ-TotLrJ pgJrLKf \mrhK˜oNuT k∫J~ ÈyrfJu xlu' TrJr PYÓJ YJKuP~PZjÇ @∂\tJKfT IkrJi (asJAmMqjJu) @APjr xÄPvJijL Kmu kJx yS~Jr kr FUj xÄVbj KyPxPm \JoJ~JPf AxuJoLr KmÀP≠ pM≠JkrJPir oJouJ hJP~Prr xMPpJV xOKÓ yP~PZÇ F xMPpJV TJP\ uJKVP~ pKh oJouJ TrJ y~ FmÄ ßx oJouJ~ pKh \JoJ~Jf ßhJwL xJmq˜ y~, ßxPãP© \JoJ~JPfr rJ\jLKf KjKw≠ TrJr kg k´v˜ yPmÇ Imvq \JfL~ xÄxPh oyJP\JPar hMA-fífL~JÄv xÄUqJVKrÔfJ gJTJ~ @hJuPfr oMUJPkãL jJ yP~S \JoJ~JfPT KjKw≠ TrJ x÷mÇ KT∂á FaJ nJmJr ßTJj ImTJv ßjA ßp, \JoJ~JfPT KjKw≠ TrPuA FA hPur TotL-xogtTrJ hPo pJPmÇ fJrJ y~PfJ fUj Knjú CkJP~ fJPhr ˝JgtKxK≠ TrPf YJAPmÇ IPjPT oPj TPrj, ßxA Im˙J y~PfJ mftoJPjr ßYP~S KmköjT yPmÇ xMfrJÄ oNu k´vúKa \JoJ~JfPT KjKwP≠r j~, \JoJ~Jf-KvKmPrr Ikf“krfJ KTnJPm mº TrJ pJ~ ßxaJA oNu TgJÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJ-TotLPhr pM≠ÄPhyL oPjJnJm S ßmkPrJ~J xKyÄx @Yre fÅJPhr KjP\Phr \jqS To ãKfTr j~Ç @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqPhr Skr yJouJ YJuJPf KVP~ fÅJrJ KjP\rJS yfJyf yPòjÇ ßxJomJPrr yrfJPur xo~ TMKouäJr PYR¨VsJPo kMKuPvr xPñ xÄWPwt Ku¬ yPu KvKmPrr FT TotL oJrJ pJjÇ fJr @PV, Vf ÊâmJr TémJ\JPr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xPñ \JoJ~Jf-KvKmPrr mqJkT xÄWwt y~Ç ßxUJPj èKumK≠ yP~ oJrJ pJj Kfj\j, @yf yj vfJKiTÇ @yfPhr oPiq 20 \j èKuKm≠ yP~PZjÇ oPj rJUPf yPm, \JoJ~Jf-KvKmPrr vKÜr C“x yu ofmJPhr k´Kf fJPhr Iº @jMVfqÇ TKgf @hPvtr ˝JPgt fJrJ KjP\Phr \Lmj Kmkjú TrPfS k´˜MfÇ Foj FTKa ßmkPrJ~J IkvKÜr KmÀP≠ \~L yPf yPu ßhvmJxL, KmPvwf fÀe k´\jìPT hO|fJr xPñ fJ k´KfPrJi TrPf yPmÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu pM≠JkrJPir ßmvT'Ka rJ~ IPkãoJe rP~PZÇ TJPhr ßoJuäJr rJP~r KmÀP≠ @Kku TrJ yPuS ßxA @KkPu pKh oOfáqhP§r rJ~ @Px FmÄ IjqJjq oJouJr ßãP©S pKh FTA rJ~ ßh~J y~, fJyPu \JoJ~Jf-KvKmr y~PfJ oreTJoz KhPf YJAPmÇ ßhvmJxLPT @xjú ßxA IrJ\T kKrK˙Kf ßoJTJPmuJr \jq k´˜MKf KjPf yPmÇ PxA uPãq vJymJV @PªJuPjr ßYfjJPT rJUPf yPm xoMjúfÇ @PªJujrf fÀe k´\jìxy ßhvmJxL k´\jì Yfôr pKh ßZPzS ßh~, ßxPãP©S iPr rJUPf yPm ßYfjJPTÇ VPz fáuPf yPm mqJkT \jofÇ y~PfJ ßxA Khj ßmKv hNPr j~, @AjVfnJPm KjKw≠ yS~Jr @PV xJoJK\T S xJÄÛíKfTnJPm FPhr m~Ta TrPm rÜoNPuq IK\tf ˝JiLj mJÄuJPhPvr jJVKrTrJÇ @orJ @vJ TKr, \JoJ~Jf-KvKmr vJymJPVr fÀe k´\jì xŒPTt ßp TM“xJ rajJr TNaPTRvu KjP~PZ, fJS FTAnJPm k´fqJUqJf yPmÇ iotL~ CÛJKjoNuT k´YJreJr mqJkJPrS gJTPm xhJ-xfTtÇ xJiJre oJjMPwr xfTtfJ S ÀPU hJÅzJPjJr oiq KhP~ \JoJ~JPfr Z∞ @hPvt @TíÓ yS~J xLKofxÄUqT fÀeS IkrJioNuT @r IQjKfTfJr kg ßgPT xPr @xPmÇ fJrJ oJjKmT VefJKπT ßmJi KlPr kJPmÇ

KmnMr†j xrTJr k´\jì YfôPr (vJymJV) jfMj„Pk ß\PV CPbPZ mJÄuJPhvÇ IfLPfr oPfJ FmJPrJ ßhPvr fÀerJA ‰fKr TrPZ FT jfMj AKfyJxÇ vJymJV ßgPT hs∆fA @PªJuj ZKzP~ kPzPZ xJrJPhPvÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJr kMj\tJVre WPaPZÇ FTJ•Prr WJfT-hJuJuPhr KmÀP≠ VP\t CPbPZ ßhvmJxLÇ kJÅY ßlms∆~JKr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu oMKÜpMP≠r xo~ oJjmfJKmPrJiL IkrJi xÄWaPjr hJP~ IKnpMÜ \JoJ~Jf ßjfJ @mhMu TJPhr ßoJuäJPT pJmöLmj TJrJh§ ßh~J~ yfJv S ãM… FThu fÀe ÈmäVJr IqJ¥ IjuJAj IqJKÖKnˆ ßjaS~JTt'-Fr jJPo vJymJV ßoJPz FTKa k´KfmJh xoJPmPvr cJT ßh~ FmÄ oJ© TP~T WµJr oPiq ßxUJPj yJ\Jr yJ\Jr k´KfmJhL oJjMw xoPmf yP~ TJPhr ßoJuäJxy xm pM≠JkrJiLr lJÅKxr hJKmPf ßxJóJr yP~ SPbÇ FTJ•Pr mmtr kJKT˜JKj mJKyjLr ßhJxr yP~ F ßhPvr ßpxm TMuJñJr yfqJ-KjptJfj-uM£j-iwte-IKVúxÄPpJPVr oPfJ oJjmfJKmPrJiL IkrJi xÄWKaf TPrKZu fJPhr KmYJr jJ TPr CPfiJ fJPhr rJ\QjKfT-xJoJK\T-IgtQjKfTnJPm k´KfKÔf yS~Jr xMPpJV KhP~ ßp IjqJ~ TrJ yP~KZu, fJr KmÀP≠ k´\jì YfôPr FT InNfkNmt \j\JVre ‰fKr yP~PZÇ kJÅY ßlms∆~JKr ßgPT ÊÀ yP~ KmrKfyLjnJPm vJymJPV ßp xoJPmv YuPZ, fJ FA k´KfPmhj ßuUJr xo~ kpt∂ (16 ßlms∆~JKr) mJPrJKhPj kPzPZÇ @PrJ TfKhj FaJ YuPm ßTC muPf kJPr jJÇ yJ\Jr TP£ ßTmuA rJ\JTJrPhr lJÅKx jJ yS~J kpt∂ WPr jJ ßlrJr k´fq~ mqÜ yPòÇ k´KfKhj vJymJPVr \oJP~Pf oJjMPwr CkK˙Kf mJzPZÇ oNuf ZJ©-fÀePhr CkK˙Kf ßmKv yPuS ßT pJPòj jJ \JVre oPû ßxaJA mrÄ k´vú yP~ CbPZÇ ÛMu-TPuP\r KvãJgtLrJ hu ßmÅPi k´\jì YfôPr KVP~ ßväJVJj fMuPZ Èxm rJ\JTJPrr lJÅKx YJA'Ç fJPhr xPñ T£ ßouJPòj xmt˜Prr jJjJ ßv´Ke-PkvJr oJjMwÇ kKrmJr-kKr\j KjP~ KVP~S IPjPTA @PªJuPjr xPñ FTJ®fJ k´TJv TrPZjÇ KvÊ x∂Jj ßTJPu KjP~ oJP~rJS ßpJV KhPòj hPu hPuÇ ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur xnJ-xoJPmPv FrToaJ xJiJref ßhUJ pJ~ jJÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKmPf oMKÜpMP≠r Km~JKuäv mZr kr IT˛J“ ßTj FA \jKmP°Jre WaPuJ fJ KjP~ jJjJoMUL @PuJYjJ YuPZÇ FA @PªJuPjr fJ“kpt S ‰mKvÓq KjP~S xoJ\ xPYfj KmPväwTmMK≠\LmLrJ ßuUJPuKU TrPZjÇ @oJr KmPmYjJ~ vJymJPVr k´\jì YfôPr fÀe xoJP\r ßjfíPfô ßp @PªJuj VPz CPbPZ fJr oNPu @PZ IjqJP~r k´KfmJh FmÄ jqJ~ KmYJPrr k´fqJvJÇ FTJ•Pr

oMKÜpMP≠r xo~ ßp uJU uJU oJjMwPT yfqJ TrJ yP~KZu- @®rãJ KTÄmJ @®kã xogtPjr ßTJPjJ xMPpJV fJPhr KZu jJ, ßpxm oJPmJPjr xo&Ão yJKj TrJ yP~KZu, ßTJKa ßTJKa oJjMwPT WrmJKz ZJzPf mJiq TPr IxÿJj TrJ yP~KZu, fJrJ xmJA KZu KjrkrJi, KjPhtJwÇ SA xo~ rJ\JTJr-@umhr-@uvJox jJPor mJKyjL Vbj TPr \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJ-TotLrJ ßpxm IkrJi TPrKZu fJ KZu ãoJr IPpJVqÇ fJrJ ßTJPjJ xJiJre IkrJi TPrKjÇ fJrJ FTKa \JKfr ˝JiLj IK˜Pfôr KmÀP≠ hJÅKzP~KZu, fJrJ mJXJKur ˝JiLjfJr ˝kúPT mJjYJu TrJr \Wjq IkPYÓJ~ Ku¬ KZuÇ fJPhr k´Jkq KZu Yro vJK˜, IgY fJPhr ßryJA ßh~J yP~PZÇ jJjJ rJ\QjKfT ˝JgtKY∂J ßgPT hLWtKhj KmYJryLjfJr xÄÛíKfPT k´v´~ ßh~J yPuS Vf KjmtJYPjr xo~ @S~JoL uLV pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKm xJoPj @jPu fÀe xoJ\ fJr k´Kf @TíÓ y~ FmÄ fJrJ KmkMunJPm @S~JoL uLVPT ßnJa ßh~Ç IgY CKjvv' kÅYJ•Prr kPjPrJ @Vˆ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPT xkKrmJPr jívÄxnJPm yfqJr krmftL xoP~ vJxTPVJÔLr kã ßgPT AKfyJx KmTíKfr oJiqPo jfMj k´\jìPT KmÃJ∂ TrJr xm CPhqJV-@P~J\jA yP~KZuÇ KT∂á pJrJ F xm IkTot TPrPZ, fJrJ mM^Pf kJPrKj ßp, xfqPT ßTJPjJKhj YJkJ KhP~ rJUJ pJ~ jJ; ÉTMo KhP~ ßpoj AKfyJx ßuUJ pJ~ jJ, ßfoKj AKfyJx TJCPT oJ\tjJS TPr jJÇ vJymJV @PªJuj ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur ßjfíPfô VPz SPbKjÇ FojKT ZJ© xÄVbjèPuJS ßjA Fr ßjfíPfôÇ cJT KhP~PZj TP~T\j 55 kOÔJ~

Ve\JVrPer KmÀP≠ iot KjP~ @mJr ßxA kMrPjJ ßUuJ ‰x~h ßmJryJj TmLr mJÄuJPhPvr oJjMw iotkJ´ e, KT∂á IxJŒ´hJK~TÇ iotPT @orJ kKm©fo TJ\ oPj TKr, KT∂á iPotr jJPor xπJxPT WOeJ TKrÇ ßp oMxuoJj kÅJY S~JÜ jJoJ\ @hJ~ TPrj, KfKj @mJr kM\J-kJmtPjr C“xPm x∂JjPT KjP~ xJKou yjÇ FA m-ÆLPk xm iotL~ C“xmA xm iPotr oJjMPwr \jqA @jPªr, @PmPVrÇ ßxRÃJfíPfôr FmÄ xJŒ´hJK~T xŒ´LKfr FA Ijmhq ‰mKvÓqA mJXJKur xmPYP~ mz vKÜÇ KT∂á FA IxJŒ´hJK~T ßYfjJr CkrA mJrmJr @WJf FPxPZÇ pUjA mJXJKu \JKfr C™Jj WPaPZ, GPTqr @TJv ¸vt TPrPZ fUjA mJXJKu \JKfPT KmnPÜr \jq mqmyJr TrJ yP~PZ iPotr jJPoÇ iotPT IKiTJr yrPer ßYÓJ yP~PZ, iPotr jJPo KjkLzj yP~PZ, iPotr jJPo yP~PZ YâJ∂Ç FA kMrPjJ ßUuJ @mJr ÊÀ yP~PZ vJymJPVr k´\Pjìr \JVrePT KWPrÇ fJA @oJPhr x\JV gJTPf yPm, gJTPf yPm Ifª´ k´yrLr oPfJÇ 1974F ßhv KmnJV TrJ yP~PZ, iPotr jJPoÇ ÊiM iPotr IjMnKë fPT TJP\ uJKVP~ yJ\Jr oJAu hNPrr kJKT˜JPjr Iñ TrJ y~ mJÄuJPhvPT, IgY oNu k´˜JPm KZu ÈmJÄuJPhv' yPm @uJhJ FT rJÓsÇ KT∂á iotkJ´ e oJjMwPT FTrTo mäqJTPoAu TPr xŒNet Knjú xÄÛíKf, KY∂J-ßYfjJr hMKa kOgT nëU§PT TrJ yu FT rJÓsÇ mJXJKur náu nJXPf xo~ uJPVKjÇ fgJTKgf ˝JiLjfJr T'Khj krA mJXJKu \JKf mM^Pf kJPr, @hPf fJrJ ˝JiLj j~Ç nJwJr hJKmPf ÊÀ y~ @PªJujÇ FA @PªJuj hoJPf mqmyJr TrJ y~ iotPTÇ muJ y~ pJrJ AxuJPo KmvõJxL j~ fJrJA rJÓsnJwJ ChMrt KmkPãÇ KT∂á xJuJo, rKlT, mrTf, \æJPrr rPÜ ßnPx pJ~ iPotr jJPo KmnJ\Pjr wzpπÇ '54-ßf pMÜl∑≤ ãofJ~ @PxÇ pMÜl∑≤ ãofJ~ mxPf jJ mxPfA uJVJPjJ y~ xJŒ´hJK~T hJñJÇ pMÜl∑≤PT ãofJ ßgPT jJKoP~ ßh~J y~, IKiTJryJrJ TrJ y~ mJXJKu \JKfPTÇ '66-ßf \JKfr KkfJ mñmºá pUj 6 hlJ KhPuj fUjS iPotr jJPo @yJ\JKr @r @ftjJh TrJ yuÇ '70-Fr KjmtJYPj iotPT mqmyJPrr k´JeJ∂ ßYÓJ mqgt yuÇ '71-F kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjL TfíT t mJXJKu \JKfr Ckr AKfyJPxr mmtPrJKYf oJjmfJKmPrJiL IkrJi xÄWKaf y~ iPotr jJPoÇ \JoJ~Jf xJÄVbKjTnJPm yfqJ, iwte, uMkkJa IKVúxÄPpJV TPr iPotr jJPoÇ ßVJuJo @po, Kj\JoL, xJBhL @r oM\JKyhrJ iPotr jJPo VeyfqJ YJuJ~, kJKT˜JKjPhr ohh ßh~Ç KT∂á iotkJ´ e oJjMw iPotr jJPo Fxm IkTotPT k´v~´ ßh~Kj mrÄ k´Kfyf TPrPZÇ F TJrPeA 1971-Fr KcPx’Pr oyJj oMKÜpMP≠ Km\P~r kr mJÄuJPhPvr Ináqh~ WPa FT iotKjrPkã, IxJŒ´hJK~T rJÓs KyPxPmÇ KT∂á 1975-Fr 15 @Vˆ \JKfr KkfJPT yfqJ TrJr kr @mJr ÊÀ y~ xJŒ´hJK~TfJr jVú ßUuJÇ @mJr ÊÀ y~ iot KjP~ rJ\jLKf, KmnKÜÇ iPotr jJPo KogqJr ßmxJKf ZKzP~ oJjMPwr IKiTJr yrPer ßUuJ ÊÀ y~Ç xÄKmiJj ßgPT iotKjrPkãfJ oMPZ ßluJ y~Ç iotKnK•T rJ\jLKfr @mJr IjMoKf ßh~J y~Ç iotL~ CV´PoRumJhLPhr ßh~J ÊÀ y~ rJÓsL~ kOÔPkJwTfJÇ uãq FTaJA∏ mJXJKuPT KmnÜ TrJ FmÄ fJr IKiTJr yre TrJ, FA iJrJ ImqJyf rJPUj FrvJhÇ

'90-F VeInáq™JPjr kr '91-Fr KjmtJYPj ßTRvPu iotPT xJoPj KjP~ @xJ y~Ç muJ y~, @S~JoL uLVPT ßnJa KhPu ÈAxuJo' YPu pJPmÇ pM≠JkrJiL xJBhL ßWJweJ ßhj∏ ÈpJrJ ßjRTJ~ ßnJa ßhPm fJrJ xm TJPlr yP~ pJPmÇ' '91-F vyLh \jjL \JyJjJrJ AoJPor ßjfíPfô KÆfL~ k´\Pjìr oMKÜpMP≠r xNYjJ kPmt ‰fKr y~ FT \JV´f fÀe k´\jìÇ xJrJPhPv FT InëfkNmt \JVre ‰fKr y~Ç vyLh \jjLr oOfqá r krS FA iJrJ ImqJyf gJPTÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJr kPã FT xJÄÛíKfT ßYfjJr jm\JVre WPaÇ KlPr @Px oMKÜpMP≠r xKbT AKfyJxÇ @oJPhr YuKó©, jJaT, xÄVLPf, KlPr @Px oMKÜpMP≠r ßYfjJÇ 2001-F @mJr FA ßYfjJPT ±Äx TrJr jLujéJ k´eLf y~Ç ÊÀ y~ @mJr iPotr jJPo ßoRumJPhr mLn“xfJÇ rJÓsL~ kOÔPkJwTfJ~ C™Jj WPa mJÄuJnJAPhrÇ Kj\JoL, oM\JKyPhr oPfJ KYK€f pM≠JkrJiLPhr VJKzPf SzJPjJ y~ vyLPhr rPÜ rK†f \JfL~ kfJTJÇ KT∂á vyLh \jjLr \JVrPer oPπ hLKãf k´\jì ffKhPj mz y~Ç 2008-Fr KjmtJYPj fJrJ yj Èk´go ßnJaJr'Ç fJrJA yj KjmtJYPjr Kj~JoT vKÜÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr k´Pvú Fr ITᣠxogtj \JjJ~ @S~JoL uLVPTÇ x÷mf, FA jLrm xÄUqJVKrPÔr oPjJnJm @S~JoL uLVS @PV \Jjf jJ, IgmJ mM^Pf kJPrKjÇ KjmtJYPjr luJlPu @S~JoL uLPVr IPjT jLKfKjitJrTS yTYKTf yP~ pJ~Ç KT∂á 2008-Fr VerJ~ KZu \JyJjJrJ AoJo k´\Pjìr C™JPjr TJKyjLÇ jm k´\Pjìr InáqhP~r mJftJÇ @\ vJymJPVr fÀe k´\Pjìr \JVre ßxA mJftJrA YëzJ∂ mKy”k´TJvÇ fJrJ \JjJj KhP~PZ, fJrJ FTKa @iMKjT, IxJŒ´hJK~T, xŒ´LKfr mJÄuJPhv YJ~Ç @r FaJ mM^Pf ßkPrA iotJº ßoRumJhL ßVJÔL ÊÀ TPrPZ @mJr ßxA kMrPjJ iot KjP~ ßUuJÇ Vf ÊâmJr ßpKhj vyLh yj rJ\Lm ßxAKhjA rJ\iJjLr TP~TKa oxK\Ph fÀe k´\Pjìr \JVre KjP~ Km˛~Tr rTo @kK•Tr m~Jj TrJ y~Ç KmKnjú ˙JPj ZzJPjJ y~, AxuJo gJTPm jJ, hJKz-aáKk ßhUPuA oJrJ yPò IkoJj TrJ yPò (IgY k´\jì YfôPr iotkJ´ e oMxuoJj hJKz-aáKk KjP~ TL KhKmq È\~mJÄuJ' ߡJVJj KhPò)Ç rJ\LPmr oOfqá r ßvJT ßpPf jJ ßpPfA, xJŒ´hJK~TfJr KmwmJ ZzJPjJr IKnPpJPV IKnpMÜ FTKa kK©TJ rJ\LmPT KjP~ Tá“xJ ZzJPjJ ÊÀ TPrÇ FA iJrJ~ pMÜ yP~PZ @PrJ TP~TKa ÈßoRumJhL' VeoJiqoÇ fJPhr @âoPer uãqm˜MPf kKref yP~PZ ÈmäVJr S IjuJAj FTKaKnˆ'rJÇ ßpoj È52-ßf mJÄuJnJwJr hJKmPf CöLKmf fÀePhr muJ yP~KZu ÈjJK˜T'Ç ßpoj '70-Fr Ve@PªJujPT muJ yP~KZu AxuJPor KmÀP≠ wzpπÇ ßpoj '71-Fr mLr oMKÜPpJ≠JPhr ÈAxuJPor v©∆' iPotr ImoJjjJTJrL' KyPxPm KYK€f TrJ yP~KZu, KbT FTAnJPm KÆfL~ k´\Pjìr oMKÜPpJ≠JPhr jJK˜T, AxuJo KmPrJiL mPu k´YJreJ ßmv \ÅJKTP~ mPxPZÇ mJXJKu \JKf, iPotr jJPo FA kMrPjJ ßjJÄrJ ßUuJ k´fqJUJj TrPm∏ F KmvõJx @oJr @PZÇ @oJr ÊiM K\ùJxJ, FUjS iotL~ @PmV KjP~ ßUuJr iOÓfJ pJrJ ßhUJPò fJrJ KT xJŒ´hJK~T xŒ´LKf KmjPÓr IKnPpJPV IKnpMÜ j~? KjÁ~A ßhvmJxL FA KmnÜTJrL, iot KjP~ ßjJÄrJ KmnJ\j xOKÓTJrLPhr '71-Fr oPfJA k´fqJUJj TrPmÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, IJoJr ßhv, IJoJPhr xo~, TJPur T≥, oJjm\Koj S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 22 - 28 February 2013

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

ßmVo K\~Jr mÜPmqr k´xPñ KTZá TgJ k´xñ : 23-29 jPnÍr 2012 KmsPaPj k´TJKvf xJ¬JKyT xMroJ kK©TJr k´go kJfJr FTho KjPY cJj kJPvr FTKa UmPrr k´go IÄPv muJ yP~PZÇ ‘IJPrTmJr xMPpJV Khj, ßhPvr ßYyJrJ kJPæ ßhPmJ : UJPuhJ K\~J’, FA UmPrr KmPvw IÄvèPuJ kPz KTZá TgJ muPf YJAÇ KmFjKk ßY~JrkJxtj S KfjmJPrr xJPmT k´iJjoπL ßmVo K\~J IJmJr ãofJ~ ßVPu mJÄuJPhvPT xJrJ KmPvõr mMPT FTKa xMUL xoO≠vJuL ßhPv kKref TrJr IñLTJr TPrPZjÇ ßmVo K\~J mPuPZj, IJPrJ FTmJr xMPpJV Khj, fJyPu ßhPvr ßYyJrJ kJPæ ßhmÇ ßhv ßgPT hMjtLKf xπJx hNr TPr ßhPv xMvJxj k´KfÔJ TrPmJÇ pKh jJ kJKr fJyPu IJkjJrJ ßp vJK˜ ßhPmj fJ oJgJ ßkPf ßjPmJÇ ßmVo K\~J kKrÏJr nJwJ~ mPuPZj, IJS~JoL uLPVr IiLPj ßhPv ßTJPjJ KjmtJYj yPm jJ, yPf ßh~J yPm jJÇ KfKj mPuj, KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPjA ßhPv KjmtJYj yPmÇ ßxA KjmtJYPj ßnJa ßYJr, UMKj S KmvõPYJrPhr ßhPvr oJjMw ßnJa ßhPm jJÇ KfKj mPuj, KmFjKkr uãq yPóZ ßhv S \jVPer TuqJe S Cjú~j IJr IJS~JoL uLPVr uãq yPóZ ÊiM uMakJa, YáKr, hUu FmÄ xπJxÇ FA xrTJrPT ãofJ ßgPT ybJPf xmJAPT GTqm≠ yP~ FKVP~ IJxJr IJymJj \JKjP~ ßmVo K\~J mPuj, nKmwqPfr TgJ KY∂J TPr FA KogqJmJhL KmvõPYJr, xrTJrPT IKmuPÍ ãofJ ßgPT KmhJ~ TrPf yPmÇ KfKj mPuj, FA xrTJr KmvõPYJrÇ fJA FA KmvõPYJr S ßYJPrr xrTJPr yJf ßgPT ßhvPT mÅJYJPf yPmÇ IJoJr oPf, ßmVo K\~J náPu ßVPZj ßp fJr xrTJPrr xo~ YáKr

cJTJKf xπJx \mrhUu uMakJPa ßhv KmvõPrTct TPrKZPuJÇ fJZJzJ hMjtLKfPf ßhv kr kr KfjmJr Kmvõ YqJKŒ~j yP~KZPuJÇ ßmVo K\~J FA xrTJrPT KmvõPYJr mPu UJrJk o∂mq TPrPZjÇ IJoJr oPf, KfKj ÊiM ßvU yJKxjJ xrTJrPT KmvõPYJr mPujKj, KfKj FA oyJP\Ja xrTJrPT KmvõPYJr mPu UJrJk o∂mq TPrPZjÇ IJS~JoL uLPVr xnJPj©L ßvU yJKxjJ xrTJr, IgtJ& oyJP\Ja xrTJPrr TJPZ KmFjKkr ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr ãoJ YJS~J CKY&Ç 29 KcPxÍr 2008 xJPur KjmtJYPj pJrJ ßnJa k´P~JV TPr IJS~JoL uLVPT KjmtJKYf TPrPZjÇ IJS~JoL uLPVr ßnJaJrPhrPTS ßmVo K\~J VJKu KhP~PZjÇ FA ßnJaJrPhr TJPZS ßmVo K\~Jr ãoJ YJS~J CKY& mPu IJKo oPj TKrÇ 26 jPnÍr ßxJomJr KhmJVf rJPf FKaFj mJÄuJ YqJPjPu mMumMu yJxJPjr Ck˙JkjJ~ oMÜ xÄuJk IjMÔJjKa k´YJKrf y~Ç IjMÔJPj hMA \j IKfKgr oPiq FT\j IJS~JoL uLPVr ßjfJ IJPrT\j KmFjKkr xJPmT xÄxh xhxq vJyLjMr kJvJ ßYRiMrL KZPujÇ ßaKuPlJPj IJKo vJyLjMr kJvJPT k´vú TPrKZuJo ßp, ßmVo K\~Jr mftoJj xrTJrPT KmvõPYJr mPu VJKu KhP~PZj, FaJ KT ßmVo K\~J KbT TPrPZjÇ vJyLjMr kJvJ ßYRiMrL k´gPo IJoJr k´Pvúr \mJm FKzP~ ßVPuS ßvw kptJP~ KfKj ˝LTJr TPrPZj ßp ßmVo K\~Jr FA rTo UJrJk nJwJ mqmyJr TrJ KbT y~KjÇ 2008 xJPur 29 KcPxÍr jmo\JfL~ xÄxh KjmtJYPj KmFjKkxy YJr hPur krJ\P~r ßkZPj KZu FPTr kr FT IJPªJuPjr ÉoKT, KmFjKkr IJoPu hsmqoNPuqr Ci±tKVf S hMjtLKf, hPur oPiq KmvO–UuJ Im˙J, KjmtJYj kKrYJujJr hãfJr InJmÇ f•ôJmiJ~T xrTJr S hMjtLKf hoj TKovPjr TPbJr xoJPuJYjJ TrJÇ xÄÛJr kK∫Phr hPu jJ ßj~J, hPur KxKj~r pMVì oyJxKYm fJPrT ryoJPjr IjMkK˙KfPf IJPVr rJPf aJTJ KmfrPer Umr VeoJiqPo k´YJr AfqJKhÇ k´vú 1/11 Fr kr KmFjKkr ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr f•ôJmiJ~T xrTJr S hMjtLKf TKovj TKovPjr xoJPuJYjJ TPr mPuKZPuj ßp, f•ôJiJ~T xrTJPrr IiLPj ßhPv ßTJPjJ KjmtJYj yPm jJ, yPf ßh~J yPm jJÇ FUj KfKj mPuj, IJVJoL KjmtJYj KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPjA ßhPvr KjmtJYj yPmÇ KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo K\~Jr TJPZ IJoJr k´vú ßp, IJVJoL KjmtJYj, KjhtuL~ KjrPkã xrTJr ZJzJ pKh IJS~JoL uLPVr IiLPj ßhPv KjmtJYj y~, ßxA KjmtJYPj KmFjKk IÄv ßjPm KT ßjPm jJ, KmFjKkr ßjfJPhr TJZ ßgPT \mJm YJAÇ ßmVo K\~J mPuPZj, KmFjKkr uãq yPóZ ßhv S \jVPer TuqJeÇ KmFjKk pKh ßhv S \jVPer TuqJe S Cjú~j YJj fPm ßTj uJVJfJr IJPªJuj, KoKZu KhP~ ßhvPT i±ÄPxr kPg KjP~ pJPóZjÇ IgtJ& xrTJr kfPjr \jq xrTJr KmPrJiL IJPªJuj, KoKZPur cJT KhP~ rJ\kg hUu TPr KjP~PZjÇ FPf ßhPvr mqmxJ~LrJ yPóZjÇ Fr hJ~nJr ßT ßjPm, IJoJr oPf KmFjKkPT KjPf yPmÇ

KEAWAY M A T R E ENU IGN S S E D

k´iJj KmPrJiLhuL~ ßj©L S KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo K\~Jr TJPZ IJoJr IJTáu IJPmhj ßp, IJkjJrJ xrTJr KmPrJiL IJPªJuj KoKZu, fqJV TPr rJ\kg ßZPz \JfL~ xÄxPh KVP~ rJ\jLKf Tr∆jÇ ßhv S ßhPvr oJjMPwr TgJ muMj, oJjMPwr TgJ ÊjMj FmÄ KjνJPgt oLoJÄxJ S krJoPvtr xJPg xrTJrL hPur xJPg GTqm≠nJPm ßhv S \jVPer TJPZ ojPpJV KhjÇ y~PfJ IJVJoL KjmtJYPj ßhPvr oJjMw IJkjJPhrPT ßnJa k´P~JV TrPmjÇ IgtJ& nJPuJ TJP\r nJPuJ luÇ - Fo F \Jlr Kxor Kˆsa, ßx≤ ß\Aox, jgtJŒajÇ

ßfJoJr mJeLPr TKrKj V´ye ... ãoJ TPrJ y\rf y\rf oMyJÿh (xJ.) hMKj~J FmÄ IJKUrJPfr xmPYP~ mz Kj~Jof, pJÅr \jq xm KTZár xOKÓ, pJÅPT IjMxre TrJr TgJ oyJj IJuäJy kKm© ßTJrIJPj ßWJweJ TPrPZj, KmùJPjr FA Yro C&TwtfJr pMPV y\rf oMyJÿh (xJ.)-ßT IJorJ TfaáTá IjMxre TrPf kJrKZÇ FTmJr pKh IJoJPhr KmPmTPT k´vú TrJ y~, fJyPuA C•r kJS~J pJPmÇ KT∂á xoxqJ yPuJ IJorJ Foj VnLrnJPm kJPk KjoKöf ßp IJoJPhr KmPmT muPf IJr KTZáA ImKvÓ ßjAÇ KTZá mqKfâo ZJzJ xm ßv´eLr ßkvJr oJjMPwr \jqA TgJKa k´PpJ\qÇ IJorJ xmJA pKh IJfìxoJPuJYjJ TKr fJPf ßp luJlu IJxPm fJPf oMxuoJj jJoiJrL oJjMw KyPxPm IJoJPhr uöJ kJS~JrA TgJÇ k´gPo pKh KvãJmKûf oJjMwPhr TgJ irJ y~ fJyPu ßhUJ pJPm y\rf oMyJÿh (xJ.) xŒPTt \JjJr kKrKi UMmA xLKofÇ Frkr pKh KvKãf oJjMPwr TgJ irJ y~, ßhUJ pJPm ßmKvr nJVA oMyJÿh (xJ.) xŒPTt kptJ¬ ùJj rJPUj, KT∂á KjP\Phr IJKn\Jfq \JKyr TrJr oJjKxTfJ~ Ku¬ gJTJr hr∆j oMyJÿh (xJ.)PT hNPr rJUPfA ˝JóZªPmJi TPrjÇ FA yPuJ IJoJPhr oJjKxTfJÇ kKrPvPw muPmJ, IJorJ xmJA KjP\Phr IJuäJyr rJxMu (xJ.) Fr Cÿf KyPxPm kKrY~ KhPf VmtPmJi TKr IgY IJoJPhr oPiq oMyJÿh (xJ.) Fr IjMxre mJ˜Pm TfaáTá IJPZ FaJ KY∂J TKr jJÇ xmxo~ IJorJ xmJA v~fJPjr k´PrJYjJ~ kPz y\rf oMyJÿh (xJ.) Fr xMjúfPT kKrkNet IjMxre TrPf VJKluKf TrKZÇ fJAPfJ TKm TJ\L j\r∆u AxuJo mPuKZPuj, ‘PfJoJr mJeLPr TKrKj V´ye ãoJ TPrJ y\rfÇ’ - ßoJyJÿh xJjJ Cu VJ\L IJPuT\JªsJ FKnKjC uMajÇ

LANDLORD / uqJ¥uct

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA Membership?

We are proud to be ARLA member

0% Commission

We offer Rent Guarantee

FREE valuation, FREE EPC, FREE GAS crt, FREE inventory and inspection, FREE deposit protection, FREE management - for all our new management properties.

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Tel: 020 7168 1224

Price excludes

artwork.

Kazi Arif : Manager

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

(9am - 11pm, 7 days)

8 Vallance Road, London E1 5HR

www.primeestateagents.co.uk

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk Member of:

Mob: 07985 213 857

Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com Follow us on facebook/impressmediauk

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


8 UmrJUmr

22 - 28 February 2013 m SURMA

KmvõmqJÄT IgtJ~Pjr IPitT k´T·A ˙Kmr

dJTJ, 19 ßlms∆~JKr - IgtQjKfT xŒTt KmnJPVr KyxJPm Vf IgtmZPrr k´go Z~ oJPxr (\MuJAKcPx’r) fMujJ~ YuKf mZr FTA xoP~ 53 vfJÄv ßmKv ‰mPhKvT oMhsJ ZJz yP~PZÇ Fr oPiq 37 ßTJKa cuJr ZJz TPr vLwt Im˙JPj rP~PZ KmvõmqJÄTÇ fPm xÄ˙JKar IgtJ~Pj YuoJj 37Ka k´TP·r oPiq IPitTA jJ\MT Im˙J~ rP~PZÇ k∞J ßxfMr \KaufJ ‰fKrr @PV ßgPTA Fxm k´TP· IYuJm˙J KmrJ\ TrPZÇ Fxm k´TP· IV´VKf yfJvJ\jT yS~Jr ßkZPj xrTJr S KmvõmqJÄT Cn~ kPãrA hMmtufJ, xãofJr InJm, hLWtxN©fJ S xLoJm≠fJPT hJ~L TrPZj KmPvwùrJÇ A@rKc xNP© \JjJ pJ~, S~JVj S AK†j ßTjJxy ßru UJPfr Cjú~Pj 2009 xJPu 'r¬JKj ImTJbJPoJ Cjú~j' vLwtT FTKa k´T· \JfL~ IgtQjKfT kKrwPhr KjmtJyL TKoKa (FTPjT) IjMPoJhj ßh~Ç F k´TP· KmvõmqJÄT FT yJ\Jr 140 ßTJKa aJTJ Ee ßhS~Jr k´KfvsMKf ßh~Ç KT∂á Kfj mZr ßkKrP~ ßVPuS KmvõmqJÄPTr FT aJTJS ZJz y~KjÇ ßrukg oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, F k´TP· IgtJ~j TrPm KT jJ, KmvõmqJÄT fJ \JjJ~KjÇ fPm IgtJ~j jJ TrJr x÷JmjJA ßmKvÇ jJjJ irPjr vft kNre TrPf FmÄ jTvJ S k´TP·r kJvJkJKv ßTjJTJaJr ZJzk©xy KmKnjú jKgk© IjMPoJhPj KmvõmqJÄT IpgJ Kmu’ TPr mPu IKnPpJV TPrPZj KmKnjú oπeJuP~ hJK~fôrf xKYmrJÇ fJÅrJ mPuPZj, Fxm k´Kâ~J hs∆f IjMPoJhj kJS~J ßVPu Cjú~j k´T· mJ˜mJ~j IPjTaJ xy\ yP~ ßpfÇ Vf 19 \JjM~JKr rJ\iJjLPf FjAKx xPÿujTPã KmvõmqJÄPTr IgtJ~Pj YuoJj

k´T·èPuJr oiqPo~JKh kJrlroqJ¿ S luJlu kptJPuJYjJ TrPf KVP~ Fxm o∂mq TPrj fJÅrJÇ IjqKhPT hMjtLKf S IKj~Por IKnPpJV, \jmu KjP~JV S â~ k´Kâ~Jr \KaufJ, Cjú~j k´T· k´˜Jm (KcKkKk) ‰fKrPf ©∆Ka FmÄ xrTJKr xÄ˙JèPuJr k´T· mJ˜mJ~Pj xãofJr InJmPT hJ~L TrPZ KmvõmqJÄTÇ k∞J ßxfM k´T· KjP~ xrTJr S KmvõmqJÄPTr oPiq KTZMaJ hNrfô ‰fKr yPuS Ijq k´T·èPuJPf Fr ßTJPjJ k´nJm kzPm jJ mPu Cn~ kã ßgPTA muJ yP~PZÇ KmvõmqJÄT ßk´KxPc≤ K\o A~Ä KTo xŒ´Kf mPuPZj, k∞J ßxfM k´TP· \KaufJ ‰fKr yPuS 430 ßTJKa cuJPrr YuoJj Ijq k´TP· ßTJPjJ k´nJm kzPm jJÇ FTA TgJ ÊKjP~PZj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ KfKj mPuPZj, k∞J ßxfM k´TP· KmvõmqJÄPTr IgtJ~jPT 'jJ' muJr ßWJweJ ßhS~J yPuS Ijq k´TP· Fr ßTJPjJ k´nJm kzPm jJÇ A@rKcr xmtPvw KyxJPm dJTJ kJKj xrmrJy S kP~JKjÏJvj k´TP· KmvõmqJÄPTr 14 ßTJKa cuJr FUPjJ ZJz y~KjÇ IgY YuKf mZr \MPj F k´TP·r ßo~Jh ßvw yP~ pJPòÇ Y¢V´Jo kJKj xrmrJy S kP~JKjÏJvj k´TP·S FTA Im˙JÇ F k´TP· FUPjJ k´J~ 18 ßTJKa cuJr ZJz y~KjÇ xNP© \JjJ pJ~, KmvõmqJÄPTr 15 ßTJKa cuJr xyJ~fJr kJKj xrmrJy S kP~JKjÏJvj k´T·Ka ÊÀ y~ 2009 xJPuÇ KT∂á Vf Kfj mZr ßkKrP~ ßVPuS k´T·Kar mJ˜mJ~Pjr yJr oJ© 5 vfJÄvÇ FTA Im˙J Y¢V´Jo kJKj xrmrJy mqm˙Jr Cjú~j k´TP·SÇ hMA mZPr F k´T·Kar IjMTNPu IgtZJz yP~PZ oJ© 1 vfJÄvÇ F hMA k´T· xŒPTt ˙JjL~ xrTJr KmnJPVr xKYm @mM @uo ßoJyJÿh vyLh UJj mPuj, dJTJ S Y¢V´JPo S~JxJr hMKa k´TP· jKgk© IjMPoJhj S IgtJ~j KmvõmqJÄT KmuK’f TrPZÇ fPm KmvõmqJÄTS F hMA k´TP·r IV´VKf KjP~ yfJvJ k´TJv TPrPZÇ dJTJ~ xÄ˙JKar IkJPrvj IqJcnJA\r KâKˆj ßTAjx xŒ´Kf FTKa KYKb KhP~ xrTJrPT Fxm k´T· hs∆f mJ˜mJ~Pj khPãk KjPf fJKVh KhP~PZjÇ KmvõmqJÄPTr IgtJ~Pj ˙JjL~ xrTJr xyJ~fJr KÆfL~ kptJP~r (FuK\FxKk) k´T·KaS IKjÁ~fJr oPiq kPzPZÇ vft kNre TrJ KjP~ xrTJr S KmvõmqJÄPTr oPiq aJjJkPzj ‰fKr yP~PZÇ KmvõmqJÄPTr FA Ee ßkPf xrTJrPTS xokKroJe Igt ß\JVJj ßhS~Jr vft rP~PZÇ KT∂á xrTJr pgJpgnJPm F vft kNre TrPf kJrPZ jJÇ

mJÄuJ nJwLr \jq IKnjú KTPmJct CØJmj dJTJ, 20 ßlms∆~JKr - ßhPv k´gomJPrr oPfJ xrTJKr CPhqJPV FmÄ mJÄuJ FTJPcoLr ßjfíPfô ACKjPTJcxÄmKuf jfá mJÄuJ l≤ È@oJr metoJuJ' ‰fKr S xmJr mqmyJPrr \jq CjìMÜ TrJr CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ nJwJ S l≤Kmw~T VPmweJ, xÄrãe S KmTJPvr hJK~Pfô KjP~JK\f mJÄuJ FTJPcoLÇ mMimJr 21 ßlms∆~JKrr k´go k´yPr ßTª´L~ vyLh KojJr k´JñPe Fr CPÆJij TrPmj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ oñumJr mJÄuJ FTJPcoL @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj Fxm TgJ \JjJPjJ y~Ç ÈmJÄuJ FTJPcoL mqmyJKrT mJÄuJ IKniJj' IKniJPjr CØJmT \JKou ßYRiMrL, FTJPcoLr oyJkKrYJuT vJoxMöJoJj UJj, k´iJjoπLr TJptJuP~r ÈFTPxx aá AjlrPovj'Fr kKrYJuT TmLr Kmj @PjJ~Jr dJTJ KmvõKmhqJuP~r V´JKlTx KmnJPVr k´iJj jJBoJ yT CkK˙f KZPujÇ IKniJj KmPvwù S VPmwT \JKou ßYRiMrL mPuj, KmPvõr xm mJÄuJ nJwLr \jq FTKa IKnjú KTPmJct CØJmj TPrPZj mJÄuJPhPvr IKniJj KmPvwù \JKou ßYRiMrLÇ FZJzJ fJr CØJKmf k´J~ 2 yJ\Jr kOÔJr k´Kof mJÄuJ IKniJjKaS k´TJPvr kPgÇ KTPmJct ‰fKr FmÄ fJ mJ\Jr\JPfr ßmuJ~ k´P~J\j ÊiM jLKfKjitJreLPhr FTof yS~JÇ IjqKhPT @VJoL mZr ßgPT kJbqkM˜PT @hvt mJÄuJ l≤ mqmyJr TrPf pJPò xrTJrÇ mJÄuJPhPvr FA CPhqJPVr xPñ TuTJfJPT xPñ rJUPf krJovt KhP~PZj \JKou ßYRiMrLÇ TJre, ßxUJPjS mJÄuJ KTPmJct mqmyJr TrJ yP~ gJPTÇ k´Kof mJÄuJr ACKjPTJPcr jJoTre TrJ yP~PZ

È@hvt mJÄuJ l≤'Ç AKfoPiqA jJPo k´Kof mJÄuJr hMPaJ l≤ xŒjú TrJ yP~PZÇ vJkuJ S ßhJP~u jJPo hMKa IiqJP~r TJ\ ßvw yP~PZÇ @VJoL oJYt jJVJh fífL~ IiqJP~r TJ\ ßvw yPmÇ \JKou ßYRiMrL mPuj, KmPvõr ßpPTJPjJ k´JP∂ ßTC TKŒCaJPr mJÄuJ kzPf YJAPu KmjJ oNPuq FA l≤Ka cJCj ßuJc TPr KjPf yPmÇ ACKjPTJc mqmyJr xmJr \jq CjìMÜÇ fJZJzJ ßp IKnjú KTPmJctKa TrJ yPm, fJS ßpPTJPjJ mqKÜ mJ k´KfÔJj TrPf kJrPmÇ @r F\jq TJCPT r~JuKa KhPf yPm jJÇ @orJ YJA fgqk´pMKÜPT @rJSxoO≠ TrPf xrTJPrr FKa FTKa Ijqfo xJluqÇ jfáj CØJKmf mqmyJKrT k´Kof mJÄuJ IKniJPjr KmwP~ \JKou ßYRiMrL mPuj, KmPvw TPr pMÜJãrèPuJ @oNu kJP pJPmÇ jm CØJKmf IKniJPj k´KfKa pMÜJãr @orJ ¸Ó ßhUPf kJmÇ mftoJPj IPjT pMÜJãr rP~PZ, pJ ßTmu IãrKaA ßhPU gJKTÇ KfKj kJ§MKuKk ßhKUP~ mPuj, ßpPTJPjJ pMÜJãPrr k´go IãrKa ßZJa FmÄ IkrKa fáujJoNuTnJPm FTaá mz yPmÇ lPu v» KmjqJPx ßxRªpt mOK≠ kJPmÇ k´J~ Z~ mZr iPr FA IKniJPjr TJ\ YuPZÇ k´iJjoπLr TJptJuP~r ÈFTPxx aá AjlrPovj' k´TP·r k´J~ 2 yJ\Jr IKniJPjr TJ\ mJ˜mJ~j TrPZ mJÄuJ FTJPcoLÇ CPuäU, \JKou ßYRiMrLr È1 yJ\Jr 367 kOÔJr' k´Kof mJÄuJ ÈIKniJj v» xÄPTf' 2009 xJPu k´go k´TJv TPr TuTJfJr ßh'\ kJmKuxJxtÇ KÆfL~ xÄÛre k´TJv TrJ y~ 2012 xJPuÇ oNuq rJUJ y~ 400 ÀKkÇ

@mJr k´T· FuJTJ~ IKca TrJr vft KjP~S \KaufJ ‰fKr yP~PZÇ fJA k´T·Kar mJ˜mJ~j IV´VKfS xP∂Jw\jT j~Ç k´T·Ka 2012 xJPur \JjM~JKr oJPx FTPjT xnJ~ IjMPoJhj kJ~Ç KmvõmqJÄT 29 ßTJKa cuJr Ee ßhS~Jr k´KfvsMKf KhP~PZÇ 2012 xJPur 12 \JjM~JKr hMA kPãr oPiq YMKÜ xA y~Ç ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~r CPhqJPV ˙JjL~ xrTJr k´PTRvu IKih¬r (FuK\AKc) k´T·Ka mJ˜mJ~j TrPZÇ 20 ßTJKa cuJr mq~xÄmKuf ˛Jat TJct mJ \JfL~ kKrY~k© @iMKjTJ~j k´T·Ka KjP~S xoxqJ rP~PZÇ F k´TP· FUPjJ 19 ßTJKa cuJr ZJz mJKT rP~PZÇ k´T·Ka xŒPTt A@rKc-xKYm @mMu TJuJo @\Jh mPuj, \JfL~ kKrY~k© ‰fKrPf @Aj k´e~j jJ TrJ kpt∂ KmvõmqJÄT IgtJ~j TrPm jJ mPu ßp vft KhP~PZ, fJ KbT y~KjÇ vft k´fqJyJr TrJ yPm mPu KmvõmqJÄPTr kã ßgPT @võJx ßhS~J yP~PZÇ xÄ˙JKar 18 ßTJKa cuJr mq~xÄmKuf 'AoJrP\K¿ 2007 xJAPTîJj ßx≤Jr kMjmtJxj' k´TP·r ßo~Jh ßvw yPò YuKf mZPrr \MPjÇ IgY 12 ßTJKa cuJr FUPjJ ZJz y~KjÇ fJA F k´TP·r ßo~Jh @PrJ FT mZr mJzJPf xrTJr IjMPrJi \JKjP~PZÇ @r F k´TP· oKjaKrÄ ß\JrhJr TrPf KmvõmqJÄPTr FT KYKbPf muJ yP~PZÇ KmvõmqJÄPTr 17 ßTJKa cuJr mqP~ ßxRrKmhMqPfr oJiqPo kuäL FuJTJ~ KmhMqfJ~j vLwtT k´T·Kar ßo~Jh Vf mZPrr KcPx’Pr ßvw yP~ ßVPZÇ IgY F kpt∂ k´T·Kar TJ\ yP~PZ oJ© 14.80 vfJÄvÇ F k´TP·r ßo~JhS míK≠ TrJ yPòÇ 'KxK≠rV† KkKTÄ kJS~Jr käJ≤ KmhMq“PTªs' KjP~S hLWtKhj xrTJr S xÄ˙JKar oPiq KYKb YJuJYJKu yP~PZÇ ßmv TP~TmJr F k´TP·r ßo~Jh mJzJPjJ yP~PZÇ \JjJ ßVPZ, hrk© @øJj, oNuqJ~j S KbTJhJr k´KfÔJj KjmtJYj KjP~ Cn~ kPãr oPiq aJjJkPzj ßhUJ ßh~Ç jJjJ ßhj-hrmJPrr kr ImPvPw \KaufJr ImxJj yP~PZÇ KmvõmqJÄT F k´TP· 35 ßTJKa cuJr Ee KhPòÇ fPm FUPjJ 32 ßTJKa cuJr ZJz ImKvÓ rP~PZÇ PTªsL~ mqJÄT vKÜvJuLTre k´T· KjP~S xoxqJ

rP~PZÇ hMAmJr F k´TP·r ßo~Jh mJzJPf yP~PZÇ KmvõmqJÄT ßgPT mJrmJr F k´TP·r TJ\ ßvw TrPf fJKVh ßhS~J yP~PZÇ A@rKc xNP© \JjJ pJ~, 'oiqPo~JKh mJP\a TJbJPoJ vKÜvJuLTre' FmÄ '@KgtT \mJmKhKyfJ k´T·'PTS xoxqJV´˜ KyPxPm KYK¤f TPrPZ KmvõmqJÄTÇ k´KfmºL S ^MÅKTkNet KvÊ k´T·PTS xoxqJV´˜ KYK¤f TrJ yP~PZÇ ÊÀ yS~Jr kr ßgPT Vf YJr mZPr F k´TP· Igt mq~ yP~PZ 11 vfJÄvÇ 35 KoKu~j cuJPrr oPiq FUPjJ 31 KoKu~j cuJr ZJz y~KjÇ pgJxoP~ k´T·Kar TJ\ ÊÀ y~Kj mPu IKnPpJV TPrPZ xÄ˙JKaÇ 'IqJKcvjJu lJAjqJK¿Ä aM AjPnˆPo≤ k´PoJvj IqJ¥ lJAjqJK¿Ä lqJKxKuKa' k´T· KjP~S xoxqJ rP~PZÇ xÄ˙JKa F k´TP· 26 ßTJKa cuJr Ee KhPòÇ FUPjJ 24 ßTJKa cuJr ImqK~f rP~PZÇ \JjJ ßVPZ, ßTJPjJ CPhqJÜJ pKh KmhMq“PTªsxy IjqJjq ImTJbJPoJ KjotJe TrPf YJ~, ßxxm CPhqJÜJ KmvõmqJÄPTr F k´T· ßgPT Ee KjPf kJrPmjÇ fPm mqJÄT ßgPT F Ee KjPf yPmÇ KT∂á KmvõmqJÄPTr F EPe xMPhr yJr IfqKiT yS~J~ ßTJPjJ CPhqJÜJ Ee KjPòj jJÇ EPer xMPhr yJr ToJPjJ KjP~ xrTJr S xÄ˙JKar oPiq FUj hrTwJTKw YuPZÇ FKhPT KmKjP~JVmJºm IgtJ~j k´TP·r KmkrLPf Vf Z~ mZPr mq~ yP~PZ oJ© 20 vfJÄv IgtÇ kptJ¬ \jmu jJ gJTJ~ k´T·Kar mJ˜mJ~Pj VKf kJ~Kj mPu \JKjP~PZ KmvõmqJÄTÇ CóKvãJ S \JfL~ TíKw k´pMKÜ vLwtT k´TP·S FTA TJrPe ˙KmrfJ KmrJ\ TrPZ mPu KmvõmqJÄPTr kã ßgPT muJ yP~PZÇ k´JAPna ßxÖr ßcPnukPo≤ xJPkJat k´TP·S xoxqJ rP~PZÇ F k´TP· KmvõmqJÄT 14 ßTJKa cuJr Ee KhPòÇ FUPjJ 12 ßTJKa cuJr ImqK~f rP~PZÇ kKrT·jJ TKovPjr xJiJre IgtjLKf KmnJPVr (K\AKc) c. vJoxMu @uo mPuj, KmvõmqJÄPTr IgtJ~Pj k´T·èPuJPf KmVf mZrèPuJ~ xoxqJ @PrJ ßmKv KZuÇ iLPr iLPr xoxqJ TPo pJPòÇ Cn~ kPãr oPiq Wj Wj ‰mbPTr oJiqPo k´T·èPuJr xoxqJ KYK¤f TPr fJ xoJiJPjr kg ßUJÅ\J yPòÇ

Có oJiqKoT krLãJ 1 FKk´u ÊÀ dJTJ, 19 ßlms∆~JKr - YuKf mZPrr Có oJiqKoT (FAYFxKx) S xooJPjr krLãJ ÊÀ yPf pJPò @VJoL 1 FKk´u ßgPTÇ VfTJu ßxJomJr dJTJ KvãJ ßmJct F krLãJr xo~xNKY k´TJv TPrPZÇ xTJPur krLãJ xTJu 10aJ~ FmÄ hMkMPrr krLãJ hMkMr 2aJ ßgPT ÊÀ yPmÇ xo~xNKY dJTJ KvãJ ßmJPctr SP~mxJAPa kJS~J pJPmÇ @VJoL 28 ßo KuKUf krLãJ ßvw yPmÇ 1 \Mj ßgPT 14 \MPjr oPiq mqmyJKrT krLãJ ßjS~J yPmÇ xo~xNKY IjMpJ~L CPuäUPpJVq krLãJèPuJ yPm 1 FKk´u mJÄuJ k´go k©, 3 FKk´u mJÄuJ KÆfL~ k©, 7 FKk´u AÄPrK\ k´go k©, 9 FKk´u AÄPrK\ KÆfL~ k©Ç 11 FKk´u IgtjLKf k´go k©/ khJgtKmùJj k´go k©/ mqmxJ~ jLKf S k´P~JV k´go k©Ç 15

FKk´u IgtjLKf KÆfL~ k©/ khJgtKmùJj KÆfL~ k©/ mqmxJ~ jLKf S k´P~JV KÆfL~ k©Ç 18 FKk´u ßkRrjLKf k´go k©/\LmKmùJj k´go k©/ mqmxJ~ CPhqJV S mqmyJKrT mqm˙JkjJ k´go k©Ç 21 FKk´u ßkRrjLKf KÆfL~ k©/\LmKmùJj KÆfL~ k©/ mqmxJ~ CPhqJV S mqmyJKrT mqm˙JkjJ KÆfL~ k©Ç 22 FKk´u oPjJKmùJj k´go k©Ç 24 FKk´u oPjJKmùJj KÆfL~ k©Ç 28 FKk´u rxJ~j k´go k©Ç 30 FKk´u rxJ~j KÆfL~ k©Ç 7 ßo KyxJmKmùJj k´go k© S 9 ßo KyxJmKmùJj KÆfL~ k©Ç 16 ßo TKŒCaJr KvãJ k´go k© FmÄ 19 ßo TKŒCaJr KvãJ KÆfL~ k©Ç 20 ßo pMKÜKmhqJ k´go k© S 22 ßo pMKÜKmhqJ KÆfL~ k©Ç 26 ßo VKef k´go k© S 28 ßo VKef KÆfL~ k©Ç


UmrJUmr 9

SURMA m 22 - 28 February 2013

xrTJPrr jLKfVf Kx≠J∂ : oJuP~Kv~Jr IgtJ~Pj yPm k∞J ßxfM (xÄPvJij) @Aj 2013'-Fr UxzJr YNzJ∂ IjMPoJhj ßh~ oKπxnJÇ ‰mbT ßvPw oKπkKrwh xKYm ßoJyJÿh ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNÅA_J xJÄmJKhTPhr \JjJj, \jì S oífMq KjmºPj nMu fgqhJfJPhr xPmtJó 5 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ mJ FT mZPrr TJrJh§ mJ Cn~ vJK˜r KmiJj ßrPU @APjr YNzJ∂ IjMPoJhj ßh~J y~Ç 1873 xJPur F @Aj 2004 xJPu xmtPvw xÄPvJij TrJ yP~KZu \JKjP~ oKπkKrwh xKYm mPuj, KcK\aJu Kjmºj, mqKÜVf kKrKYKf j’r, k´mJxLPhr \jì S oífMq Kjmºj xÄpMÜ TrPfA F @APjr xÄPvJiPjr YNzJ∂ IjMPoJhj ßh~J yP~PZÇ FZJzJ oKπxnJ~ TémJ\JrPT FTKa kKrTK·f kptajjVrL KyPxPm VPz fMuPf ÈTémJ\Jr Cjú~j Tftíkã @Aj 2013'-Fr UxzJ jLKfVf IjMPoJhj TPrPZ oKπxnJÇ oKπkKrwh xKYm ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNÅA_J xJÄmJKhTPhr \JjJj, rJ\iJjL Cjú~j Tftíkã FmÄ Y¢V´Jo Cjú~j TftíkPãr @hPu TémJ\Jr Cjú~j Tftíkã TrJ yPmÇ @Aj oπeJuP~r YNzJ∂ ßnKaÄ-Fr kr F @Aj YNzJ∂ TrJ yPmÇ F @APjr IiLPj TémJ\JPrr Cjú~Pj TftíkPãr FT\j ßY~JroqJj FmÄ k´vJxj, Cjú~j S kKrT·jJr \jq 3 \j xhxq FmÄ KmKnjú kptJP~r k´KfKjKirJ gJTPmjÇ FTKa kKrTK·f kptaj jVrL VPz ßfJuJr \jq F Tftíkã xoLãJ, \Krk, oJˆJrkäqJj S jVr kKrT·jJ ‰fKr TrPmÇ oKπkKrwh xKYm \JjJj, oKπxnJ~ Vf 9 ßgPT 14A IPÖJmr TojSP~ug IgtoKπPhr xPÿuj FmÄ KmvõmqJÄT-@AFoFl xnJ~ mJÄuJPhv k´KfKjKihPur IÄvV´ye xŒPTt ImKyf TrJ yP~PZÇ Vf 11 ßgPT 12A jPn’r dJTJ~ IjMKÔf mJÄuJPhv-fMrÛ ßpRg TKovPjr 4gt xnJ x¸PTtS oKπxnJPT ImKyf TrJ y~Ç

dJTJ, 19 ßlms∆~JKr - ImPvPw oJuP~Kv~Jr IgtJ~Pj k∞J ßxfM TrJr jLKfVf Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJrÇ VfTJu oKπkKrwh KmnJPVr xnJTPã IjMKÔf oKπxnJr Kj~Kof ‰mbPT IKjitJKrf @PuJYjJ~ F Kmw~Ka KjP~ Kx≠J∂ y~Ç oKπxnJr TP~T KxKj~r xhPxqr xPñ @uJk TPr \JjJ ßVPZ, oJuP~Kv~Jr IgtJ~Pj k∞J ßxfM TrJr KmwP~ FKhj oKπxnJr ‰mbPT xyTotLPhr xmtPvw Im˙J xŒPTt \JjJj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf FmÄ ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhrÇ hMA oπLA F ßxfMr xmtPvw Im˙J \JKjP~ mPuj, @vJ TrKZ oJuP~Kv~J xrTJPrr KmPvw hNf @VJoL x¬JPyA FPhPv @xPmjÇ fJrJ @xJr kr oJuP~Kv~Jr xrTJr k´iJPjr xPñ @oJPhr k´iJjoπL TgJ mPu xm KTZM KbTbJT TrPmj mPu @vJ TrKZÇ Fr @PV k∞J ßxfMPf IgtJ~j KjP~ KmvõmqJÄPTr xPñ xrTJPrr ßmv jJaT yP~PZÇ ßvw kpt∂ KmvõmqJÄT @r k∞J ßxfMPf IgtJ~j TrPZ jJÇ fJA oJuP~Kv~Jr IgtJ~Pj k∞J ßxfM TrJr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ SKhPT \jì S oífMq KjmºPjr xo~ nMu fgq KhPu vJK˜r KmiJj ßrPU @Aj YNzJ∂ TPrPZ xrTJrÇ oKπxnJr ‰mbPT È\jì S oífMq Kjmºj

KrTvJ YJKuP~ 400 KTKo kg kJKz KhPòj 20 KmPhKv uãq xMªrmPjr mJW rãJ~ xPYfjfJ xíKÓ dJTJ, 19 ßlms∆~JKr - xMªrmPjr mJW rãJ~ xPYfjfJ xíKÓr uPãq ÊÀ yP~PZ 10 KhjmqJkL 400 KTPuJKoaJr hLWt S~JA KréJ YqJPu†Ç TJjJcJ, IPˆsKu~J, \JotJj, míPaj, ßcjoJTt S pMÜrJÓs ßgPT @Vf 20 \j k´TíKfPk´oL 10Ka KréJ KjP~ FA YqJPuP† IÄv KjPòjÇ VfTJu ßxJomJr xTJu xJPz 8aJ~ ßaTjJl ßgPT 10Ka KréJ KjP~ ÊÀ y~ F pJ©JÇ cqJKjv rJÓshNf ßÛª IKuÄxy @Vf k´TíKfPk´oLrJ KréJ YJKuP~ xoMhs fLr ßWÅPw KjKotf ßoKrj csJAn S FuK\AKc xzT iPr TémJ\JPrr KhPT FKVP~ pJjÇ KmPhKvPhr KréJ YJuJPf ßhPU xJiJre oJjMPwr oJP^ mqJkT ßTRfNyu xíKÓ y~Ç xJrJKhPj fJrJ k´J~ 60 KTPuJKoaJr rJ˜J IKfâo TPr rJPf xoMhs fLrmftL ßxJjJrkJzJ S KyoZKzr oiqmftL ˙JPj ImK˙f oJrPoc APTJ KrPxJPat rJf pJkj TPrjÇ @\ oñumJr fJPhr TémJ\Jr ßkRÅZJr TgJ rP~PZÇ FA KréJ YqJPuP†r 400 KTPuJKoaJr irJ yP~PZ kíKgmLr hLWtfo xoMhs ‰xTf TémJ\Jr, kíKgmLr míy•o m-ÆLPkr k´Je ßoWjJ jhL @r kíKgmLr FTT míy•o oqJjPV´Jn mj xMªrmjÇ mJÄuJPhPvr xoí≠ k´JTíKfT GKfyqPT mJÅKYP~ rJUJr fJKVPh mJW S fJr k´JTíKfT kKrPmv rãJr k´P~J\Pjr TgJ ZKzP~ KhPfA k´TíKfPk´oL k´KfPpJVLrJ FT yP~PZj mPu \JKjP~PZj CPhqJÜJ xÄVbPjr kKrYJuT uMKx

mcqJoÇ uMKx mPuj, S~JA KréJ YqJPu† yPuJ CóJTJ–ãL fLgtpJ©Jr oPfJÇ F irPjr CPhqJV FA k´goÇ xMªrmj @r fJr ßVRrm mJWPT mJÅYJPjJr \jq FaJ FTKa oyJTJKmqT IKnpJj Ç @orJ YJA xmJA @oJPhr xJPg ßpJV KhT FmÄ pJr pJr oPfJ TPr FA CPhqJVPT xogtj TÀTÇ mJW rãJ~ xmJAPT FKVP~ @xJr @øJj \JKjP~ S~JA KaPor k´iJj KjmtJyL IiqJkT c. ßoJ. @PjJ~JÀu AxuJo mPuj, "kMPrJ kíKgmLPf FUj oJ© 3200r oPfJ mJW KaPT rP~PZÇ fJPhr mJÅKYP~ rJUPf @oJPhr xmJr xyPpJKVfJ @r xoKjõf CPhqJV k´P~J\jÇ mJW xMªrmPjr IPWJKwf k´JTíKfT kJyJrJhJrÇ xMªrmj xÄuVú V´JPor IKimJxLrJ oPj TPrj, pfKhj mJW rP~PZ ffKhj xMªrmjS gJTPmÇ @oJPhr ßhPvr xmM\ S Cöôu nKmwq“ KjKÁf TrJr ˝JPgtA mJW @r xMªrmj xÄrãe TrJ \ÀKr yP~ kPzPZ"Ç KréJ YqJPuP†r Ijqfo k´KfPpJVL mJÄuJPhPv KjpMÜ ßcjoJPTtr rJÓshNf Ko. ßÛª IKuÄ mPuj, "@Ko KmvõJx TKr mJPWr xMKjKÁf nKmwq“ rãJr \jq pgJpg khPãk ßj~Jr FUKj CkpMÜ xo~Ç fJA k´TíKfr FA rJ\TL~ ßxRªPptr IKiTJrL k´JeLKaPT rãJ~ FUjA @oJPhr ^JÅKkP~ kzPf yPm"Ç

!

"#$!#%%&'()#(%$!"*+,-%*"!.)/!

@®xokte jJ TrPu ß\xKojPT ßV´¬Jr ßxJjJuL mqJÄT Igt ßTPuïJKr dJTJ, 19 ßlms∆~JKr - @®xokte jJ TrPu ß\xKoj AxuJoPT ßV´¬JPrr KjPhtv KhP~PZj yJAPTJatÇ ßxJjJuL mqJÄT Igt ßTPuïJKrr WajJ~ hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) hJP~r TrJ 11 oJouJ~ \JKoj mJKfu yS~J yuoJTt V´∆Pkr ßY~JroqJj ß\xKoj AxuJo KfjKhPjr oPiq @®xokte jJ TrPu fJPT ßV´¬JPrr FA KjPhtv KhP~PZj yJAPTJatÇ \JKoj mJKfPu \JKr TrJ ÀPur ÊjJKjPf VfTJu ßxJomJr KmYJrkKf FFAYFo vJoxMK¨j ßYRiMrL S KmYJrkKf oJyoMhMu yT xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmû F @Phv ßhjÇ @hJuPf ß\xKoj AxuJPor kPã KZPuj ß\qÔ @Aj\LmL ßrJTjCK¨j oJyoMhÇ @PmhPjr kPã ÊjJKj TPrj xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL ACjMx @uL @TªÇ rJÓskPã KZPuj ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru IKof fJuMThJrÇ k´xñf, Vf 7 ßlms∆~JKr KmYJKrT @hJuf ß\xKoj AxuJPor \JKoj o†Mr TrJr kr 10 ßlms∆~JKr @Aj\LmL c. ACjMx @uL @Tª yJAPTJPat FTKa @Pmhj TPrjÇ SA @PmhPjr ßk´KãPf Vf 13 ßlms∆~JKr @hJuf dJTJ oyJjVr ß\qÔ KmPvw \\ ßoJ. \ÉÀu yTPT yJAPTJPat fum TPrjÇ Vf 11 ßlms∆~JKr ß\xKoj AxuJo pJPf ßhvfqJV TrPf jJ kJPrj ßx\jq k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf KjPhtv ßhjÇ FZJzJ, ß\xKoj AxuJPor \JKoj ßTj mJKfu TrJ yPm jJ, fJ \JjPf ßYP~ ÀuS \JKr TrJ y~Ç 18 ßlms∆~JKr \ÉÀu yTPT yJAPTJPat yJK\r yPf KjPhtv ßhjÇ FTA xPñ \JKoPjr KmwP~ mqJUqJ ßhS~Jr \jq SA @hJuPfr k´KxKTCarPT KjPhtv KhP~PZj yJAPTJatÇ FrA oPiq ßrJmmJr ß\xKoj AxuJPor \JKoj mJKfu TPrj \\ \ÉÀu yTÇ F Kmw~Ka ßrJmmJr @hJuPf \JjJPu yJAPTJat fJPT mqKÜVf yJK\rJ ßgPT ImqJyKf ßhjÇ ACjMx @uL mPuj, È\JKoj mJKfPu \JKr TrJ ÀPur ÊjJKj ÊÀ yP~PZÇ ßxJomJPrr ÊjJKj ßvPw KmYJKrT @hJuPf

ßmÅPi ßhS~J KfjKhPjr oPiq ß\xKoj AxuJo pKh @®xokte jJ TPr, fJyPu fJPT ßV´¬JPrr KjPhtv ßhjÇ' IKof fJuMThJr mPuj, È@hJuPfr @Phv IjMpJ~L \JKoPjr KmwP~ mqJUqJ jJ ßhS~J~ SA @hJuPfr k´KxKTCarPT @VJoL 20 ßlms∆~JKr yJAPTJPat yJK\Prr KjPhtv ßhj @hJufÇ' CPuäUq, Vf mZPrr 17 IPÖJmr xºqJ ßxJ~J 7aJ~ oJKjTV† xJKTta yJCP\r ßkZPjr FTKa mJxJ ßgPT ß\xKoj AxuJoPT @aT TPr rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~j (rqJm)Ç Frkr fJPT 11 oJouJr oPiq rojJ gJjJr Kfj oJouJ~ TP~ThlJ~ 13 KhPjr KroJP¥ ßj~ hMhTÇ k´xñf, mÉu @PuJKYf yuotJT V´∆Pkr mqm˙JkjJ kKrYJuT fJjnLr oJyoMh S fJr ˘L ßY~JroqJj ß\xKoj AxuJoxy ßoJa 27 \jPT @xJKo TPr Vf mZPrr 4 IPÖJmr ßxJjJuL mqJÄPTr „kxL mJÄuJ ßyJPau vJUJ ßgPT yuoJTt ßoJa 2 yJ\Jr 6v 86 ßTJKa 14 uJU aJTJ @®xJ“ TrJr IKnPpJPV 11Ka oJouJ TPr hMhTÇ @xJKoPhr oPiq yuoJPTtr 7 \j S ßxJjJuL mqJÄPTr 20 TotTftJ rP~PZjÇ yuoJTt ßY~JroqJj ß\xKoj AxuJPor KmÀP≠ 11 oJouJ~ 15 ßTJKa 64 uJU aJTJ @®xJPfr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ

ToJKvt~~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ FmÄ Pcmb oqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ FmÄ ßcma EXPRESS SECURED LOANS

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears up to 85% LTV • completion within 2 week • Loans for: Home improvements, Debt Consolidations, School Fees and Etc.

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma oqJPj\Po≤ Pcmb PoPj\Po≥

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan,

+012340!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Credit Card & HP before April 2007. • One single affordable payment. • If you had Payment Protection Insurance. • Stop demands from your Creditor. *56*+-*(%*/!7&&8!8**6*+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! • Freeze or reduce interest & charge. If the answer is YES, we can re-claim back • Arrange IVA & Bankruptcy. all the policy with interest & compensation. 9,#)!!6+*6#+#)-&(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 96#$+&..!9!7+-:;)6#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! WELCOME ENTERPRISE 9:&&/!)*.*6;&(*!<#((*+"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! .=>?@3=A!9*BC=A@=A!D(EF!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE: 0798 %=A@?>@!G#+&!HIJKLMLNILN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! 4131 376 FAX: 0208 470 9962 !!

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

22 - 28 February 2013 m SURMA

Ve\JVre oû KjP~ xfTt kptPmãPer KjPhtv UJPuhJr : 9 KhPjr xlPr KxñJkMr ßVPZj

dJTJ, 19 ßlms∆~JKr - KmPrJiL huL~ ßj©L KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~J hPur TP~T\j KxKj~r ßjfJPT vJymJPVr Ve\JVre oPûr Ve@PªJuPjr KhPT xfTt híKÓ S kptPmãPe rJUJr KjPhtv KhP~PZjÇ vJymJV KjP~ ßxJomJr FTKa KmmíKf KhPuS F pJmf k´TJPvq ßTJj \jxnJ~ o∂mq TPrjKj ßmVo K\~JÇ KfKj @VJoL 5 oJYt dJTJr mJAPr FTKa \jxnJ TrPmjÇ ßxUJPj pM≠JkrJiLPhr KmYJr FmÄ vJymJPVr @PªJuj KjP~ fJr xmtPvw Im˙Jj fMPu iPr mÜmq KhPf kJPrj mPu hPur FTKa hJK~fôvLu xN© \JKjP~PZÇ FKhPT rKmmJr nJrPfr krrJÓsoπL xJuoJj UMrKvh èuvJPj UJPuhJ K\~Jr xPñ fJr mJxnmPj ‰mbT TPrjÇ FA ‰mbPT CkK˙f FT\j ßjfJ \JjJj, xJuoJj UMrKvh UJPuhJ K\~Jr TJPZ pM≠JkrJPir KmYJr xŒPTt fJr ofJof \JjPf YJAPu KfKj mPuj, @orJS pM≠JkrJPir KmYJr YJAÇ fPm ßx KmYJr yPf yPm ˝ò FmÄ @∂\tJKfT oJjh§ IjMxre TPrÇ ßTJj rJ\QjKfT k´KfKyÄxJ YKrfJPgtr KmYJr TJoq j~Ç KfKj IfLPf \JoJ~JfPT xPñ KjP~ @S~JoL uLPVr @PªJuPjr TgJS fMPu iPrj Ç xN© \JjJ~, ßmVo UJPuhJ K\~J hPur KxKj~r ßjfJ S @Aj\LmLPhr xPñ TP~T hlJ ‰mbT TPrPZj vJymJPVr Ve@PªJuj KjP~Ç KfKj Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, oShMh @yoh, FoPT @PjJ~Jr, xJPhT ßyJPxj ßUJTJxy TP~T\j ßjfJPT Ve\JVre oPûr Ve@PªJuPjr KhPT xfTt híKÓ S

kptPmãPe rJUJr KjPhtv KhP~PZjÇ ßmVo UJPuhJ K\~J oñumJr KYKT“xJr \jq 9 KhPjr mqKÜVf xlPr KxñJkMr ßVPZjÇ @VJoL 27 ßlms∆~JKr fJr ßhPv ßlrJr TgJÇ ßxUJPj ßYT@k TrJxy k´P~J\jL~ KYKT“xJ V´ye TrPmjÇ ßmVo K\~J ßhPv KlPr rJ\mJKzPf 5 oJYt FTKa \jxnJ~ nJwe KhPmjÇ @VJoL 27 ßlms ∆ ~JKr FA \jxnJ yS~Jr TgJ KZuÇ FA \jxnJ~ pM≠JkrJiLPhr KmYJr FmÄ vJymJPVr @PªJuj KjP~ fJr xmtPvw híKÓnKñ fMPu iPr mÜmq KhPf kJPrj mPu \JjJ ßVPZÇ Frkr 19 oJYt \JfL~ TJCK¿u KjP~ mq˜ yP~ kzPmjÇ TJCK¿Pur kr xrTJr KmPrJiL @PªJuPj ß\JaPT KjP~ oJPb jJoPmj mPu hPur kã ßgPT muJ yP~PZÇ Fr oPiq mz irPjr ßTJj TotxNKY gJTPZ jJÇ rKmmJPrr \jxnJ ßgPT jfMj TotxNKY ßh~Jr TgJ gJTPuS ßh~J y~KjÇ vJymJPVr Ve\JVre oPûr Ve@PªJuj KjP~ xfTt KmFjKk Vf rKmmJr 18 hPur kKrmPft FTTnJPm xoJPmv TPrPZ rJ\iJjLPfÇ FA KjP~ ß\JPar Ijqfo vKrT \JoJ~Jfxy TP~TKa hu ãM… k´KfKâ~J mqÜ TPrPZÇ FKhPT FfKhj ß\Jam≠ TotxNKY kJuPjr kr ybJ“ TPr rKmmJr KmFjKkr FTT TotxNKY KjP~ ß\JPar oPiq Kovs k´KfKâ~Jr xíKÓ yP~PZÇ ß\JPar vKrT FTKa hPur ßY~JroqJj mPuj, vJymJPVr @PªJuPjr TJrPe KmfTt FzJPf KmFjKk FTTnJPm TotxNKY TrPuS F @PªJuj

pKh hLWtPo~JhL y~ fJyPu KmFjKk KT TrPm?

vJymJPVr @PªJuj hLWt˙J~L yPm jJ : vJyhLj oJKuT

dJTJ, 19 ßlms∆~JKr - vJymJPVr @PªJuj I˙J~L mPu o®mq TrPuj KmKvÓ @Aj\LmL c. vJyhLj oJKuTÇ KfKj mPuj, Vf hMA x¬JPyr WajJ k´mJPy kMPrJ \JKfr hOKÓ FTKa \J~VJ~ YPu FPxPZ- fJ yPò pM≠JkrJPir KmYJrÇ xM˙ rJ\jLKfr C™JPjr \jq FaJ hrTJr KZuÇ KT∂á @oJr iJreJ- FaJ hLWt˙J~L @PªJuj j~Ç vJyhLj oJKuT mPuj, FA KmYJr k´Kâ~J~ pKh ßTJPjJ irPjr @ÅfJPfr x÷JmjJ gJPT, xrTJr F ßgPT KlPr @xPZ jJ - @PªJujTJrLrJ Foj @võJx ßkPu FmÄ fJPhr @võJx KlKrP~ @jPf xrTJrPTA xm irPjr khPãk KjPf yPmÇ Frkr oPj y~ F @PªJuj ˙KVf yPmÇ ßxJomJr xºqJ~ KmKvÓ xJÄmJKhT oKfCr ryoJj ßYRiMrLr xûJujJ~ ÈmJÄuJKnvj' F Èl∑≤ uJAj' aT ßvJ'Pf KfKj F o∂mq TPrjÇ FPf xMKk´oPTJPatr @Aj\LmL c. fáKyj oJKuTS IÄv ßjjÇ F xo~ c. vJyhLj oJKuT mPuj, FA @PªJuj ˙KVf yPu @PVr kMrPjJ AxMq ßpoj- xrTJPrr hMmtufJ, IkTot IgtJ“ xMvJxPjr AxMqèPuJA @mJPrJ rJ\jLKfPf k´iJj AxMq yP~ KlPr @xPmÇ KfKj mPuj, mftoJPj jfáj k´\Pjìr TJPZ pM≠JkrJiL AxMq xmPYP~ ßmKv ßmhjJhJ~T oPj yP~PZ fJA FaJPT fJrJ xJoPj KjP~ FPxPZÇ vJyhLj oJKuT mPuj, FaJ k∞J ßxfár oPfJ AxMq j~ ßp fJ“ãKeTnJPm F mqJkJPr Kx≠J® KjPf kJrPm jJÇ APfJoPiq F mqJkJPr KTZá IV´VKf ßhUJ ßVPZÇ y~PfJ @VJoL TP~T KhPjr oPiq @PrJ IV´VKf yPmÇ @VJoL TP~T KhPjr oPiq @PrJ rJ~S yP~ ßpPf kJPrÇ @oJr KmvõJx@PªJujTJrLrJS FPf @v® yPmÇ fPm xrTJr pKh fÀe FA k´\jìPT @võ˜ TrPf mqgt y~ fJyPu fJ KyPf KmkrLf yPf kJPr mPu

@vïJ TPrj FA @Aj KmPvwùÇ KfKj mPuj, FoKjPf xrTJr ßmv KTZá KmkPhr oMPU @PZÇ FUj pKh pM≠JkrJPir FA AxMqPf jfáj k´\jìPT @võ˜ TrPf jJ kJPr ßp, fJrJ ßTJPjJ irPjr @ÅfJf TrPm jJ, xoP^JfJ TrPm jJ mJ FaJPT KjP~ ßnJPar rJ\jLKf TrPm jJÇ Fxm KmwP~ @võ˜ TrPf jJ kJrPu xrTJr xoMy KmkPh kzPmÇ FKhPT FTA IjMÔJPj xMKk´oPTJPatr @Aj\LmL c. fáKyj oJKuT mPuj, FA @PªJuPjr oJiqPo xrTJrPT xKbT kPg YuJr \jq S xKbTnJPm KmYJr TrJr \jq YJk ßhS~J yPòÇ FaJ fÀe k´\Pjìr TJPZ k´fqJKvf KZuÇ KfKj mPuj, xrTJr oPj TrPZ- fÀe k´\Pjìr FA @PªJuPjr xMPpJV KjP~ KmPrJiL huPT CKYf KvãJ KhPmJ, fJPhr hMjtLKf ßiJ~J fáuxL kJfJ yP~ pJPmÇ KT∂á FA xMPpJVaJ xrTJrPT ßhS~J pJPm jJÇ c. fáKyj oJKuT mPuj, xrTJrPT fÀe k´\Pjìr hJKmr KnK•Pf ImvqA pM≠JkrJPir KmYJr TJptTr TrPf yPmÇ FTA xJPg FA xMPpJV KjP~ TUPjJA KmPrJiL hu mJ KmFjKkPT hoJPjJr \jq rJ\QjKfT yJKf~Jr KyPxPm mqmyJr TrJ CKYf yPm jJÇ @r fJ TrPf ßVPu xrTJPrr \jq oJrJ®T ãKfr TJre yPmÇ Fxo~ KmFjKkr xoJPuJYjJ TPr KfKj mPuj, fJrJ (KmFjKk) FPTT xo~ FPTT TgJ mPuÇ fJPhr oPiq ßTJPjJ kKrT·jJ ßjAÇ fJPhr CKYf pM≠JkrJi AxMqPf \jVPer TJPZ fJPhr Im˙Jj ¸Ó TrJÇ c. fáKyj oJKuT mPuj, KmFjKkr vLwt kptJP~r hMA ßjfJ pM≠JkrJPi IKnpMÜ yPuS \JKfr ˝JPgt fJPhr Im˙Jj ¸Ó TrJ hrTJrÇ ÊiM fJ-A j~, fJPhrS FTaJ oû TrJ CKYf KZuÇ FaJ yPu KmnKÜr xOKÓ yPfJ KT jJ? Foj k´Pvúr \mJPm fáKyj oJKuT mPuj, fJrJ oû ‰fKr TrJr kr xrTJr pKh mJiJ KhPfJ fJyPu fJrJ muPf kJrPfJ ßp, xrTJr @oJPhrPT pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKmPf @PªJuj TrPf KhPò jJÇ vJymJPV IKVúT£L uJTLr oJgJ~ @WJf TrJr k´xñ ßaPj KfKj @Pãk TPr mPuj, @PªJujTJrLrJ k´go ßgPT rJ\QjKfT mÜmq KjKw≠ mJ rJ\jLKfTPhr \MfJ S kJKjr ßmJfu ZáPz oJrJ FèPuJ xmA KbT KZuÇ KT∂á pUj uJTLr oJgJ~ @WJf TrJ yPuJ fUj @PªJuPjr hOvqkaaJ kJP ßVuÇ Frkr pJrJ ßmJfu ßUP~PZj, KiÑJr ßUP~PZj kPr fJrJA ßxUJPj KVP~ @mJr mÜmq KhPujÇ FxoP~r fÀe k´\Pjìr k´Kf IjMPrJi TPr c. fáKyj oJKuT mPuj, FA @PªJuPj ÊiM xrTJr huL~ rJ\jLKfTPhr j~, \JKfr mOy•o IÄv KmPrJiL huPT @PªJuPj xJKou yS~Jr xMPpJV KhPf yPmÇ KfKj mPuj, ßTJPjJ V· muPu ßxKaPT kNetJñ TrPf

yPmÇ kMPrJ TJKyjL muPf yPmÇ xMfrJÄ T-ßf TJPhr ßoJuäJr kJvJkJKv o-ßf oKyCK¨j UJj @uoVLr, fáA rJ\JTJr, m-ßf Pm~JA ßoJvJrrl ßyJPxj, fáA rJ\JTJr- FA ߡJVJjS ßhS~J CKYfÇ fáKyj oJKuT mPuj, xm xrTJrA pM≠JkrJiLPhrPT uJuj kJuj TPrPZÇ FPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ rJ\QjKfT xJr FmÄ k´xJh ßUP~A FA pM≠JkrJiLrJ @\ Ff hNPr CPb FPxPZÇ fJyPu FPãP© xmJAPT FTaJ ¸Ó Im˙Jj ßjS~J CKYf ßp, @orJ rJ\jLKfPf pJ-A TKr, FA AxMqPf @orJ FTofÇ FA oJouJaJ mJÄuJPhv mjJo pM≠JkrJiL yS~J CKYf KZu CPuäU TPr KfKj mPuj, oyJj oMKÜpMP≠ 30 uJU oJjMwPT KjKmtYJPr yfqJ yP~PZÇ mJÄuJPhv KjP\ FUJPj mJhLÇ xMfrJÄ FA oJouJ KjP~ ßUuJr xMPpJV ßjAÇ 30 uJU oJjMPwr IKiTJr TJCPT jJ TJCPT ImvqA KlKrP~ KhPf yPmÇ fJyPu ßT PhPm FA IKiTJr KlKrP~? fJPhr IKiTJr KlKrP~ ßhS~Jr FaJA xKbT xo~Ç fáKyj oJKuT mPuj, FA IKiTJr KlKrP~ KhPf jJ kJrPu FA 30 uJU oJjMw ˝JnJKmT oOfáqr ˝Jh V´ye TrPm, pJ TUPjJA TJoq j~Ç pM≠JkrJiLPhr KmYJr TPr ImvqA fJPhr IKiTJr KlKrP~ KhPf yPmÇ F xo~ pM≠JkrJPir KmYJPrr \jq @Aj xÄPvJiPj xrTJPrr nëKoTJr xoJPuJYjJ TPr c. fáKyj oJKuT mPuj, mqKÜr kJvJkJKv xÄVbPjrS KmYJr TrJ pJPmÇ FUJPj xÄVbPjr Kmw~Ka ¸ÓÇ KfKj mPuj, 1973 xJPu @AjKa k´eLf y~Ç SA xo~ ÊiM @®\tJKfT IkrJi @AjKa y~KjÇ fJZJzJ Ijqxm @Aj yP~PZÇ fUj mJÄuJPhv xÄKmiJPjr 47 (3) IjMPòh xÄPvJij TrJ yP~KZuÇ fáKyj oJKuT mPuj, SA xÄPvJijLPf muJ yP~PZpKh ßTC pM≠JkrJi TPr, VeyfqJ TPr, oJjmfJKmPrJiL IkrJi TPr, ßxPãP© IKnpMÜ mqKÜ xÄKmiJPjr @SfJ~ ßoRKuT IKiTJr ßnJV TrPf kJrPm jJ FmÄ fJPT KmYJPrr oMPUJoMKU TrJ yPu ßx xÄKmiJjPT YqJPu† TrPf kJrPm jJÇ KfKj mPuj, FaJ 1973 xJPuA TrJ yP~PZÇ Frkr kûhv xÄPvJijLPf 47 (3) IjMPòPh oJ© KfjKa v» xÄPvJij TrJ yP~PZÇ ßxUJPj mqKÜ, xhxq KTÄmJ xÄVbjPT ßpJV TPr ßhS~J yP~PZÇ pM≠JkrJi @Aj xÄPvJij TrPf KVP~S xrTJr FA IjMPòhPT IjMxre TPr xÄVbjPT ßpJV TPrPZÇ fáKyj oJKuT mPuj, @ÁPptqr Kmw~ yPuJ- KmKnjú iJPk FA @AjèPuJ xÄPvJij TrJ yPò? F ßgPT ¸Ó y~ ßp, FA @Aj xÄPvJiPjr ßãP© xrTJPrr rJ\QjKfT ßyJo S~JTt KZuÇ KuVqJu ßTJPjJ ßyJo S~JTt KZu jJÇ KfKj mPuj, xÄVbPjr KmYJr TrPf yPu ImvqA @APjr iJrJ gJTPf yPmÇ xÄVbjPT TL h§ ßhS~J pJ~? xÄVbjPT KjKw≠ ßWJweJ TrJ yPm jJ KT TftJPhr lJÅKx ßhS~J yPm? fJPhrPT KmYJPrr

@SfJ~ @jJ yPu ImvqA Kmw~Ka kKrÏJr TrPf yPmÇ KT∂á xrTJr FA irPjr ßTJPjJ Kx≠J® ßj~KjÇ kPr pUj KmYJr TrPf pJPm fUj xrTJrPT @PrJ FTKa xÄPvJijL TrPf yPmÇ fáKyj oJKuT mPuj, xrTJr ßTj mJrmJr Kmw~Ka ^áKuP~ rJUPZ? FPfA k´oJe y~ xrTJr FPf rJ\QjKfT ßyJo S~JTt TrPZÇ KfKj mPuj, pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr \jq k´go ßp @AjKa TrJ yP~KZu ßxUJPj k´J~ 4v' \j kJKT˜JKj ßxjJPT IKnpMÜ TrJ yPuJÇ fJPhr oPiq mJZJA TPr 2v' \j, kPr @mJr 195 \jPT ßjS~J yPuJÇ fáKyj oJKuT mPuj, 1975 xJPu mJÄuJPhv-nJrfkJKT˜Jj K©kJKãT YáKÜ TrJ yPuJ, ßpaJPT KxouJ YáKÜ muJ y~Ç fUj mñmºá 195 \j IKnpMÜPT ãoJ TPr KhPuj KTÄmJ kJKT˜JPj ßlrf kJbJPujÇ FaJ TJr oqJP¥Pa TrJ yPuJ? ßT fJPT FA ãofJ KhPuJ? mJÄuJPhPvr oJjMw KT fJPT FA ãofJ KhP~KZu? KfKj mPuj, pM≠JkrJPir \jq 37 yJ\Jr IKnpMÜPT KmYJPrr @SfJ~ @jJ yP~KZuÇ ßxUJj ßgPT 11 yJ\JrPT h§ ßhS~J yPuJÇ mJKTPhr ãoJ TPr ßhS~J yPuJÇ Frkr '75 krmftLPf KmFjKk xrTJrS fJPhr ãoJ TPr KhPuJÇ Frkr FrvJh fJPhrPT rJ\jLKfPf KjP~ @xPujÇ Frkr @mJPrJ KmFjKkr Z©ZJ~J~ fJPhr vJUJ-k´vJUJ V\JPuJÇ KfKj mPuj, xmPYP~ o\Jr Kmw~ yPò- @S~JoL uLV vJxjJoPur k´go KhPT vyLh \jjL \JyJjJrJ AoJo @PªJuj TrPujÇ FA @PªJuPj Ve@hJuf TPr IkrJiLPhr oOfáqh§ ßhS~J yPuJÇ fUj @S~JoL uLPVr KjmtJYjL FP\¥J~ ßfJ FaJ KZu jJ? @S~JoL uLV fUj @PªJuj TPrPZ f•ôJmiJ~T xrTJPrr \jqÇ @r fUj @S~JoL uLPVr xPñ @PªJuPjr xmPYP~ mz IÄvLhJr KZu \JoJ~JPf AxuJoÇ fáKyj oJKuT mPuj, Frkr KmFjKk FPx fJPhr VJKzPf kfJTJ KhuÇ KT∂á @oJr oPj y~- FUj ßpaJ yPò @S~JoL uLPVr FP\¥JrJ \JoJ~JfPT KmFjKk ßgPT KmKòjú TrPf kJrPu IPjT UMKv yPfJÇ \JoJ~Jf KjKw≠ yPuJ KT jJ? fJPhr lJÅKx yPuJ KT jJ? Fxm fJPhr TJPZ oMUq Kmw~ j~Ç fJPhr TJPZ oMUq Kmw~ yPò KmFjKk ßgPT \JoJ~JfPT KmKòjú TrJÇ FnJPm fJrJ pM≠JkrJi AxMqaJPT rJ\QjKfT ˝Jgt yJKxPur yJKf~Jr KyPxPm mqmyJr TrPZÇ KfKj mPuj, vJymJPV ßp k´\Pjìr C™Jj yP~PZ fJ KmFjKkr KmÀP≠ y~KjÇ KmYJr KmnJPVr KmÀP≠S j~Ç FaJ yP~PZ ãofJxLjPhr KmÀP≠Ç TJre FTaJ TgJ ßvJjJ pJKòu ßp, xrTJr pM≠JkrJiLPhr xPñ xoP^JfJ TrPZÇ TJPhr ßoJuäJPT pJmöLmj KhP~ FaJ pUj hOvqoJj yPuJ fUjA fÀe k´\jì vJymJPV FPx @PªJuj VPz fáuPuJÇ


UmrJUmr 11

SURMA m 22 - 28 February 2013

V´JoLe mqJÄT TKovPjr k´KfPmhj : asJPˆr oJiqPo V´JoLePlJj kKrYJujJr xMkJKrv

dJTJ, 19 ßlms∆~IKr - oMPbJPlJj k´KfÔJj V´JoLePlJj KuKoPaPcr uJAPx¿ IKfxfôr ˙KVf TrJr xMkJKrv TPrPZ V´JoLe mqJÄT TKovjÇ fPm TKovj oPj TPr, FTKa YuoJj k´KfÔJj KyPxPm Fr kKrYJujJ mº TrJ KbT yPm jJÇ xŒ´Kf Igt oπeJuP~ \oJ ßhS~J V´JoLe mqJÄT TKovPjr I∂mttfLTJuLj k´KfPmhPj FA xMkJKrv TrJ yP~PZÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, ßoJmJAu ßaKuTKoCKjPTvj FA uJAPx¿ a´JPˆr oJiqPo KTÄmJ V´JoLe ßaKuTPor IjMTNPu ßhS~J ßpPf kJPrÇ V´JoLePlJj KuKoPaPcr kKrYJujJ ImqJyf rJUJr ßãP© hMKa Kmw~ KmPmYjJr xMkJKrv TPrPZ TKovjÇ k´goKa yPuJ-jrSP~r k´KfÔJj ßaKujrPT IKfxfôr S vftyLjnJPm fJr 16% ßv~Jr V´JoLe ßaKuTo IgmJ V´JoLe mqJÄTPT y˜J∂r TrJÇ oMjJlJxy FKa 2002 xJu ßgPT TJptTr yPmÇ KÆfL~Ka yPuJ-xm irPjr ßujPhj yPf yPm ˝ò S ßUJuJPouJ k´Kâ~J~Ç TKovj KyxJm TPr ßhPUPZ, FA kKrmftPjr \jq V´JoLe mqJÄPTr kJSjJ TokPã Z~ yJ\Jr ßTJKa aJTJ yS~J CKYfÇ F KmwP~ ßpJVJPpJV TrJ yPu V´JoLePlJPjr kã ßgPT FTKa mÜmq ßhS~J yP~PZÇ V´JoLePlJj mPuPZ, ÈxŒ´Kf V´JoLePlJPjr uJAPx¿ ˙KVf TrJr KmwP~ V´JoLe mqJÄT TKovPjr xMkJKrPvr xÄmJh @oJPhr TJPZ yfmJT yS~Jr oPfJÇ FaJ pKhS VeoJiqPor FTKa Umr, fPm FA KmwP~ @orJ ßTJPjJ Kj~πeTJrL xÄ˙J KTÄmJ xrTJKr TftíkPãr TJZ ßgPT ßTJPjJ fgq (TKoCKjPTvj) kJAKjÇ'

KmmíKfPf @rS muJ y~, ÈfJr krS @orJ KmvõJx TKr FaJ FTaJ IjMoJjÇ FaJ V´JoLePlJPjr mqmxJ~ KTÄmJ ‰hjKªj TJptâPo k´nJm ßluPm jJÇ pfãe kpt∂ @jMÔJKjTnJPm ßjJKaKlPTvj jJ kJm, fJr @PV VeoJiqPo k´TJKvf UmPr o∂mq TrPf @orJ IãoÇ @orJ @oJPhr ßv~JriJrL S V´JyTPhr KjKÁf TrPf YJA, V´JoLePlJj @PVr oPfJ mqmxJ~ kKrYJujJ TPr pJPmÇ' FKhPT F KmwP~ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf VfTJu ßxJomJr xKYmJuP~ xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈkMPrJ k´KfPmhjKa @Ko kKzKjÇ FT j\Pr ßhPUKZÇ V´JoLePlJPjr mqJkJPr @rS fgq-CkJ• xÄV´y TrPZ TKovjÇ ßxèPuJ kJS~Jr kr muJ pJPm, fJr @PV j~Ç' fh∂ k´KfPmhjKa I∂mttfLTJuLj ßTj-\JjPf YJAPu IgtoπL mPuj, TKovj FUPjJ IPjT fgq ß\JVJz TrPf kJPrKjÇ fJA I∂mttfLTJuLj k´KfPmhj KhP~PZÇ k´KfPmhPj pJ @PZ: TKovPjr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, 1996 xJPur 5 jPn’r V´JoLe ßaKuTo, jrSP~r ßaKujr S VePlJj FTKa xoP^JfJ ˛JrT xA TPrÇ FA ßVJÔLr jJo ßhS~J y~ V´JoLePlJj TjPxJKat~JoÇ FA TjPxJKat~Jo oMPbJPlJPjr uJAPx¿ ßjS~Jr hrkP© IÄv ßj~Ç V´JoLe ßaKuTo FA hrkP©r k´P~J\jL~ @KgtT KjrJk•J S ÈKmc m¥' ß\JVJz TrPm mPu \JjJPjJ y~Ç FA TjPxJKat~JPo V´JoLe ßaKuTPor xJPz 44 vfJÄv, ßaKujPrr 51 vfJÄv S VePlJPjr xJPz 4 vfJÄv ßv~Jr KZuÇ fPm xoP^JfJ~ muJ yP~PZ, TJptâo ÊÀ yS~Jr Z~ mZr kr ßaKujr fJr ßv~Jr 35 vfJÄPvr KjPY jJKoP~ @jJr IKnk´J~ rJUPm FmÄ V´JoLe ßaKuTPor ßxA ßv~Jr k´go k´fqJUqJj TrJr IKiTJr gJTPmÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, 1996 xJPur 11 jPn’r FA uJAPx¿ k´hJj-xÄâJ∂ YMKÜ xA TPr V´JoLePlJj TjPxJKat~Jo S xrTJrÇ kPr 1996 xJPur 28 jPn’r V´JoLePlJj TjPxJKat~Jo jJPo uJAPx¿ ßhS~J y~Ç kPr 1999 xJPur 8 oJYt V´ J oLe TjPxJKat~JPor jJo mhPu V´JoLePlJj KuKoPac TrJ y~Ç V´JoLe mqJÄT TKovj hrkP©r xÄKväÓ TJV\k© krLãJ-KjrLãJ TrJr CPhqJV ßj~Ç KT∂á oπeJu~ IgmJ mJÄuJPhv ßaKuTo ßrèPuaKr TKovPj (KmKa@rKx) F-xÄâJ∂ ßTJPjJ TJV\k© kJS~J pJ~KjÇ 2012 xJPur ßxP¡’r oJPx V´JoLePlJj KuKoPacPT k´P~J\jL~ TJV\k© xrmrJy TrJr IjMPrJi TPr TKovjÇ ßx xo~ V´JoLePlJj KuKoPac jrSP~ ßgPT TJV\k© @jPf FT oJx xo~ YJ~Ç TKovj muPZ, hrkP©r ßxA TJV\k© FUPjJ kJ~KjÇ TKovj @rS oPj TPr, oMPbJPlJPjr uJAPx¿ ßkPf V´JoLePlJj

CHARLES SIMMONS

TjPxJKat~JPor hrk©-k´Kâ~J~ FTKa èÀfr nMu TPrPZ xrTJrÇ xoP^JfJ ˛JrT IjMpJ~L, Kfj k´KfÔJPjr (V´JoLe ßaKuTo, ßaKujr S VePlJj) k´ P fqPTA kí g T k´ K fÔJj (jj-mJAK¥Ä) FmÄ KjmºjyLjÇ TjPxJKat~JoKa @AjKx≠ KZu jJÇ lPu TjPxJKat~Jo hrkP© IÄv KjPf kJPr jJÇ fJA fJPhr hrkP©r k´˜Jm fUjA mJKfu TrJ CKYf KZuÇ F ZJzJ hrkP© èÀfr @rS UMÅf KZuÇ fJr krS k´KfÔJjKaPT uJAPx¿ ßhS~Jr FToJ© TJre KZu Fr xMlu V´JoLe mqJÄPTr nNKoyLj S hKrh´ jJrLPhr TJPZ pJPmÇ TKovPjr k´KfPmhPj @rS muJ yP~PZ, V´JoLe mqJÄPTr kwth xnJèPuJr jKgk© ßWÅPa ßhUJ ßVPZ c. oMyJÿh ACjNxS FTA TgJ mPuPZjÇ @r k´iJjoπL KjP\ mqKÜVfnJPm y˜Pãk TPrPZj, TJre uJAPx¿ ßhS~J yPu V´JoLe mqJÄPTr V´JyT KmPvw TPr jJrL S nNKoyLjrJ xMKmiJPnJVL yPmjÇ uJAPx¿ kJS~Jr xo~ xrTJPrr xPñ xŒJKhf YMKÜPf V´JoLe mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT KyPxPm oMyJÿh ACjNx V´JoLePlJj TjPxJKat~JPor kPã xA TPrj mPu CPuäU TrJ yP~PZ TKovPjr k´KfPmhPjÇ k´KfPmhPj @rS muJ yP~PZ, Vf mZPrr 24 jPn’r TKovPjr TJPZ V´JoLePlJPjr mqm˙JkjJ kKrYJuPTr ßhS~J FT KYKbPf muJ yP~PZ, oMyJÿh ACjNx fÅJr mqKÜVf kKrYP~ YMKÜ S IjqJjq TJV\kP© xA TPrPZj, V´JoLe mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT KyPxPm jjÇ Frkr TKovPjr kã ßgPT FA Im˙Jr C•rPer CkJ~ mqJUqJ TrJr \jq fÅJPT KYKb ßhS~J y~Ç KT∂á fJr @PVA fÅJPT fÅJr kh ßgPT KmhJ~ KjPf y~Ç TKovj @rS oPj TPr, V´JoLe TjPxJKat~Jo VbPjr \jq ßp xoP^JfJ ˛JrT yP~KZu fJ oMPbJPlJPjr uJAPx¿ kJS~Jr \jq pPgÓ KZu jJÇ uJAPx¿ kJS~Jr YMKÜ TrJr xo~ muJ yP~KZu, V´JoLePlJj TjPxJKat~Jo ßTJŒJKj @Aj ÆJrJ KjmKºfÇ fJA FA TjPxJKat~JPor KfjKa kãA hJ~L S fJPhr @APjr @SfJ~ @jJr ßpJVqÇ @mJr YMKÜr Kfj mZr kr V´JoLePlJj TjPxJKat~JPor jJo kKrmftj TPr V´JoLePlJj KuKaPac jJo iJre TrJS FTirPjr KmKinñ mPu oPj TPr TKovjÇ YMKÜPf vft rP~PZ ßp oMPbJPlJj uJAPx¿ y˜J∂rPpJVq j~Ç F ZJzJ k´KfÔJPjr ßTJPjJ kKrmftj TrPf yPu k´JgKoTnJPm k´go kPãr (xrTJr) CPhqJV mJ IjMPrJi TrPf yPm, ßTJPjJnJPm KÆfL~ kã (V´JoLePlJj TjPxJKat~Jo) j~Ç KT∂á xrTJKr TJV\k© ßWÅPa Fr k´oJe kJS~J pJ~KjÇ FA kKrmftj yP~PZ V´JoLePlJj KuKoPaPcr AòJ~Ç

Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E: nashir@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

# Q F BSU PGJ U     $ M B M 6 5 T PEB Z     XXX HSBOETZMIFU DPN


12 UmrJUmr

22 - 28 February 2013 m SURMA

\JotJKj ßgPT @TK˛T rJXJoJKaPf \jxÄyKf xKoKfr 70 ßjfJTotL Ikyre rJÓshNf k´fqJyJr

dJTJ, 17 ßlms∆~JKr - \JotJj xrTJPrr YJPk rJÓshNf oxCh oJjúJjPT k´fqJyJr TPrPZ mJÄuJPhv xrTJrÇ xJfKhPjr xo~ KhP~ mJKutj ßgPT ßcPT kJbJPjJ yP~PZ fJPTÇ ßkvJhJr TNajLKfT oxCh oJjúJj 2010 xJPur ßo oJx ßgPT mJKutPj mJÄuJPhPvr rJÓshNf kPh TotrfÇ hNfJmJPxr ˙JjL~ TotL KjP~JV, fJPhr ßmfjnJfJ kKrPvJi KjP~ xoxqJr xíKÓ y~Ç FT kptJP~ ßmv TP~T\j ˙JjL~ TotTftJ-TotYJrLPT (ßuJTJu ˆJl) YJTKrYMqf TPrj rJÓshNfÇ ˙JjL~ TotLrJ Fr k´KfmJh TPr @AKj mqm˙J ßjjÇ kJvJkJKv mJÄuJPhPvr rJÓshNPfr KmÀP≠ \JotJj xrTJPrr TJPZ IKnPpJV TrJ y~Ç \JotJj krrJÓs oπeJu~ fh∂ TPr \JotJj jJVKrTPhr IKnPpJPVr xfqfJ kJ~Ç FT kptJP~ mJÄuJPhv hNfJmJx ßTJj xoJiJj jJ TrJ~ mJÄuJPhv xrTJPrr TJPZ xrJxKr IKnPpJV TPr FmÄ rJÓshNf oJjúJjPT k´fqJyJPrr IjMPrJi TPrÇ F KjP~ dJTJ-mJKutj TNaQjKfT xŒPTt aJjJPkJPzj YPu KTZMKhjÇ KmKnjú KhT KmPmYjJ S k´JgKoT fh∂ ßvPw krrJÓs oπeJu~ rJÓshNf oJjúJjPT k´fqJyJr TPrÇ xyxJA fJr KmÀP≠ C™JKkf IKnPpJVèPuJr mqJkJPr kNetJñ fh∂ yPmÇ dJTJ S mJKutPjr TP~TKa TNaQjKfT xN© rJÓshNf oJjúJPjr k´fqJyJr S kNmtJkr WajJr xfqfJ KjKÁf TPrPZÇ mJKutj hNfJmJPx jfMj rJÓshNf KjP~JPVr k´Kâ~J KvVKVrA ÊÀ yPmÇ @kJff j\Àu AxuJo nJrk´J¬ rJÓshNPfr hJK~fô kJuj TrPmjÇ

dJTJ, 17 ßlms∆~JKr - rJXJoJKar uÄVhMPf kJmtfq Y¢V´Jo \jxÄyKf xKoKfr (KkKxP\FxFx) TokPã 70 \j ßjfJTotL IkÂf yP~PZjÇ fPm kMKuv IkÂf 16 \Pjr jJokKrY~ \JjJPf ßkPrPZÇ KkKxP\FxFx F WajJr \jq k´Kfkã ACKkKcFlPT hJ~L TPrPZÇ IKnPpJV I˝LTJr TPrPZ ACKkKcFlÇ VfTJu vKjmJr uÄVhM CkP\uJr TJ¢fuL Kmuysh xÄuVú ß\JzKauJ FuJTJ ßgPT fJrJ IkÂf yjÇ KkKxP\FxFPxr ßTªsL~ fgq S k´YJr KmnJPVr xy-xŒJhT x\Lm YJToJ FT KmmíKfPf hJKm TPrj,uÄVhM S mJWJAZKz CkP\uJ vJUJr ßjfJTotLrJ ÊâmJr rJXJoJKa vyPr xÄVbPjr 41fo k´KfÔJmJKwtTLr IjMÔJPj ßpJV ßhjÇ vKjmJr xTJPu fJrJ asuJrPpJPV mJKz ßlrJr kPg ß\JzKauJ FuJTJ~ ACjJAPac Kkkux ßcPoJPâKaT l∑P≤r (ACKkKcFl) FT hu xv˘

xπJxL fJPhr VKfPrJi TPrÇ F xo~ xπJxLrJ 7 jJrLxy I∂f 70 \j ßjfJTotLPT Ikyre TPr KjP~ pJ~Ç IkÂfPhr oPiq KkKxP\FxFPxr uÄVhM CkP\uJr xJiJre xŒJhT oKjvÄTr YJToJ S kJyJKz ZJ© kKrwh uÄVhM CkP\uJr xnJkKf Kmj~ xJij YJToJ, Kouj YJToJxy 48 \Pjr jJo-KbTJjJ \JjJPf kJrPuS mJKTPhr kKrY~ \JjJPf kJPrKjÇ FKhPT IkyrPer k´KfmJPh vKjmJr hMkMPr vyPr KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZ KkKxP\FxFxÇ KoKZu ßvPw ß\uJ k´vJxj TJptJuP~r xJoPj KkKxP\FxFPxr ßTªsL~ xyxnJkKf CwJfj fJuMThJPrr xnJkKfPfô xoJPmPv mÜmq rJPUj xÄVbPjr ßTªsL~ fgq S k´YJr KmnJPVr xy-xŒJhT x\Lm YJToJ, ß\uJ vJUJr xnJkKf èPeªM KmTJv YJToJ, kJmtfq Y¢V´Jo oKyuJ xKoKfr xJiJre xŒJhT xMk´nJ YJToJ, kJyJzL ZJ© kKrwPhr ßTªsL~ Igt xŒJhT ZJ©PjfJ KrPkv YJToJÇ

@Aj xKoKf S k´go @PuJr @PuJYjJ ÈKmYJrk´JgtL ßTj fJÅr ßmJiVoq nJwJ~ rJ~ kJPmj jJ?'

dJTJ, 17 ßlms ∆ ~JKr KmYJrk´JgtL ßTj fJÅr ßmJiVoq nJwJ~ rJ~ kJPmj jJ-F k´vú C™Jkj TPr KmYJrkKf oMyJÿh yJKmmM r ryoJj mPuPZj, k´P~J\jL~fJA yPò xmPYP~ mz TgJÇ vKjmJr mJÄuJPhv @Aj xKoKf S k´go @PuJr ßpRg @P~J\Pj ÈCó @hJuPf mJÄuJ nJwJ: k´P~J\jL~fJ S xLoJm≠fJ' vLwt T @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj F TgJ mPujÇ rJ\iJjLr jLuPãPf @AKxFoFKm KoujJ~fPj F @PuJYjJ IjMKÔf y~Ç xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj CkPhÓJ yJKmmMr ryoJj mPuj, ÈxÄKmiJPjr oPfJ \Kau Kmw~ pKh mJÄuJ~ ßuUJ yPf kJPr, fJyPu VÀ YMKr oJouJr rJ~ mJÄuJ~ ßuUJ pJPm jJ ßTj? ...PhPUÊPj oPj yPò, xÄxPh @Aj TrJ jJ yPu Có @hJuPf mJÄuJ mJiqfJoNuT TrJ pJPm jJÇ' KmYJrkKf yJKmmM r ryoJj mPuj, È1971 xJPur 15 ßlms∆~JKr mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj mJÄuJ FTJPcoLPf mJÄuJ nJwJ YJuM k´ x Pñ mPuKZPuj, Í@orJ ãofJ

ßjS~Jr xPñ xPñ mJÄuJ nJwJ YJuM TPr ßhmÇ ßx mJÄuJ pKh nMu y~, fPm nMuA YJuM yPmÇ" kPr fJ xÄPvJij TrJ yPmÇ' yJKmmMr ryoJj mPuj, FUj mñmºMr TjqJ ßvU yJKxjJPTA xmt ˜ Pr mJÄuJ YJuM TrJr Kx≠J∂aJ KjPf yPmÇ xnJr oNu k´mPº k´go @PuJr pMVì xŒJhT Ko\JjMr ryoJj UJj KmPvõ r KmKnjú ßhPvr @hJuPf Kj\ nJwJ mqmyJPrr IPjT híÓJ∂ Ck˙Jkj TPr mPuj, k´ P fqT KmYJrk´ J gt L KjP\r nJwJ~ KmYJr uJPnr IKiTJr rJPUjÇ FaJ oJjmJKiTJPrr Kmw~Ç \JKfxÄPWr xjPh xA KhP~ mJÄuJPhv fJ ßoPjS KjP~PZÇ Ko\JjMr ryoJj UJj @kJff yJAPTJat S @Kku KmnJPVr k´PfqTKa I∂mtftL @Phv FmÄ rJ~ ßWJweJr Khj rJ~xÄâJ∂ xÄK㬠@Phv AÄPrK\r kJvJkJKv mJÄuJPfS ßhS~Jr kPã of ßhjÇ CkpM Ü xJÄKmiJKjT xÄPvJijL @jJrS xMkJKrv TPrj KfKjÇ jqJ~KmYJr KjKÁf TrJr \jq Có @hJuPf mJÄuJ mqmyJr TrJ k´P~J\j mPu IKnof ßhj xnJr KmPvw IKfKg \JfL~

oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj Ko\JjMr ryoJjÇ F k´ x Pñ @∂\t J KfT IkrJi as J AmM q jJPur ßhS~J TJPhr ßoJuäJr oJouJr rJP~r CPuäU TPrj KfKjÇ Ko\JjMr ryoJj mPuj, È@Ko rJ~Ka @PhqJkJ∂ kPz ßhPUKZÇ AÄPrK\Pf ßuUJ SA rJ~ kPz @oJr oPj y~Kj, FKa FTKa VeyfqJr KmYJPrr rJ~Ç oPj yP~PZ FKa FTKa UMPjr ßlR\hJKr oJouJr rJ~Ç' oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj IKnPpJV TPrj, TP~T\j @Aj\LmL fJÅ P hr FTPYKa~J @Kikfq m\J~ rJUJr \jq Có @hJuPf mJÄuJ mqmyJPrr KmPrJKifJ TPr @xPZjÇ mJÄuJ~ rJ~ ßhS~Jr ßãP© @APjr mqJUqJ TrPf jJ kJrJr pMKÜPT Ifq∂ ßUJÅzJ pMKÜ mPu IKnKyf TPrj ACKjnJKxt K a Im KumJPru @atPxr IiqJkT xKuoMuäJy UJjÇ KfKj mPuj, ÈmJÄuJ Ifq∂ xoí ≠ FTKa nJwJÇ...xÄKmiJj xÄPvJij TPr KmYJrT KyPxPm KjP~JV kJS~JaJPT mJÄuJ~ rJ~ KuUPf kJrJr xPñ vftxJPkã TPr KhPuA YPuÇ' mJÄuJPhv xM K k´ o ßTJat

@Aj\LmL xKoKfr xnJkKf \~jMu @PmhLj Có @hJuPf FUjA mJÄuJ~ rJ~ ßuUJ mJiqfJoNuT TrJr hJKm \JjJjÇ KfKj mPuj, ÈFUjA kMPrJ rJ~ mJÄuJ~ KuUPf y~PfJ IxMKmiJ yPmÇ fJyPu @PhvèPuJ I∂f mJÄuJ~ ßuUJ ÊÀ ßyJTÇ' mJÄuJPhv xM K k´ o ßTJat @Aj\LmL xKoKfr xŒJhT ßoJofJ\ CK¨j @yPoh mPuj, TJCPT pKh fJÅr KjP\r nJwJ~ TgJ muPf ßhS~J jJ y~, fJyPu xKfqTJr IPgt mJé&mJiLjfJr SkrA y˜Pãk TrJ y~Ç nJwJ ßmPZ ßjS~Jr IKiTJr KmYJrk´JgtL S IKnpMÜ hMA kPãrA mJ˜m IKiTJr-FaJ ßTJPjJ k´Kâ~Jr Kmw~ j~Ç k´go @PuJr xyPpJVL xŒJhT @»Mu TJA~Mo mPuj, xÄKmiJPj rJÓsnJwJ mJÄuJPT xmJr SkPr èÀfô ßhS~J yP~PZÇ @APjr TJPZ KmYJrk´fqJvL S KmYJrT Cn~A mJÄuJ \JPjjÇ fJA Có @hJuPf mJÄuJ nJwJr kPg ßTJPjJ I∂rJ~ ßjAÇ xnJkKfr mÜPmq mJÄuJPhv @Aj xKoKfr xnJkKf F ßT Fo @l\Ju Cu oMjLr mPuj, ÈCó @hJuPf TgJ muJr ßãP© pKh mJÄuJ mqmyJr TrJ pJ~, fJyPu rJ~Ka ßTj mJÄuJ~ ßuUJ yPm jJ? @orJ Có @hJuPfr TJPZ F @øJj \JjJPf YJA, oJA uct @oJPhr ßmJiVoq nJwJ~ TgJ muMjÇ' @Aj xKoKfr xJiJre xŒJhT Fo F xJuJo xnJr ÊÀPf xmJAPT ˝JVf \JKjP~ mPuj, fJÅPhr xÄVbPjr VbjfPπ Có @hJuPf mJÄuJ nJwJr mqmyJr KjKÁf TrJr IñLTJr rP~PZÇ @PuJYjJ xnJr ßvPw KZu k´PvúJ•r kmtÇ F kPmt Có @hJuPf mJÄuJ nJwJ mqmyJPrr KmKnjú KhT KjP~ IÄvV´yeTJrLPhr k´Pvúr C•r ßhj IKfKgrJÇ

oVmJ\Jr-PoRYJT lîJASnJPrr KnK• ˙Jkj TrPuj k´iJjoπL dJTJ, 17 ßlms∆~JKr - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, pJrJ ˝JiLjfJ S oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KmvõJx TPr jJ, fJPhr F ßhPv rJ\jLKf TrJr IKiTJr ßjAÇ VfTJu vKjmJr KmPTPu rJ\iJjLPf oVmJ\Jr-PoRYJT xoKjõf lîJASnJPrr KnK•k´˜r ˙Jkj TrJr xo~ k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj F TgJ mPujÇ yJKfrK^u-xÄuVú ˙JPj KnK•k´˜r ˙Jkj IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç ˙JjL~ xrTJr k´PTRvu IKih¬r (FuK\AKc) F k´T· mJ˜mJ~j TrPZÇ k´iJjoπL mPuj, fÀerJ pUj yJrJPjJ AKfyJx kMjÀ≠Jr FmÄ oMKÜpMP≠r ßYfjJPT CöLKmf TrPZ, KbT fUjA rJ\LmPT yfqJ TrJ yPuJÇ ßp T\j fÀe F @PªJujPT xÄVKbf TPrPZj, rJ\Lm fJÅPhr IjqfoÇ fJÅPT UMj TPr F @PªJuj mqJyf TrJr ßYÓJ YJuJPjJ yPòÇ FuK\AKc xN© \JjJ~, YJr ßujKmKvÓ F lîJASnJPrr ßoJa ‰hWqt 8 hvKoT 25 KTPuJKoaJr; mq~ yPm 772 ßTJKa 70 uJU aJTJÇ Fr oPiq 375 ßTJKa 25 uJU aJTJ ßxRKh lJ¥ lr ßcPnukPo≤ (FxFlKc) FmÄ 196 ßTJKa 98 uJU aJTJ SPkT lJ¥ lr A≤JrjqJvjJu ßcPnukPo≤ (SFl@AKc) ßgPT Ee KyPxPm kJS~J pJPmÇ mJKT 200 ßTJKa 47 uJU aJTJ xrTJr ß\JVJPmÇ IjMÔJPj IjqPhr oPiq ˙JjL~ xrTJr k´KfoπL IqJcPnJPTa \JyJñLr TKmr jJjT, xÄxh xhxq rJPvh UJj ßojj, @xJhMöJoJj UJj TJoJu, xJPmr ßyJPxj ßYRiMrL S ˙JjL~ xrTJr xKYm @mM @uo vyLh UJj CkK˙f KZPujÇ

TMKzV´Jo xLoJP∂ KmFxFPlr èKuPf TPu\ZJ© Kjyf dJTJ, 17 ßlms∆~JKr - mJÄuJPhv S nJrPfr xLoJP∂ KjrLy oJjMw yfqJr KmwP~ KÆkãL~ S @∂\tJKfT KmKnjú oyPu mÉ @PuJYjJ yPuS nJrfL~ xLoJ∂rãL mJKyjLr (KmFxFl) èKu YuPZAÇ VfTJu vKjmJr ßnJPr TMKzV´JPor lMumJzL CkP\uJr KmhqJmJKVv xLoJP∂ KmFxFPlr èKuPf k´Je yJKrP~PZj FT TPu\ZJ©Ç Kjyf SA TPu\ZJP©r jJo ßoJTPZhMu (22)Ç KfKj lMumJzL TPuP\r ˚JfT ßv´eLr ZJ© KZPujÇ F WajJ~ mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km) TzJ k´KfmJh \JKjP~ KmFxFlPT KYKb KhPuS VfTJu KmPTPu F k´KfPmhj ßuUJ kpt∂ ßTJPjJ xJzJ ßoPuKjÇ KmK\Km S xLoJ∂mJxL xNP© \JjJ ßVPZ, vKjmJr ßnJr 4aJr KhPT KmhqJmJKVv ßbJx xLoJP∂r 939 j’r @∂\tJKfT KkuJPrr kJv KhP~ mJÄuJPhv-nJrPfr 14-15 \Pjr FTKa hu nJrf ßgPT VÀ KjP~ @xKZuÇ fUj nJrPfr TMvtJyJa TqJPŒr KmFxFl \S~JjrJ fJPhr uãq TPr FPuJkJfJKz èKu TPrÇ oTPZhMu fuPkPa èKuKm≠ yP~ WajJ˙Pu uMKaP~ kPzjÇ xñLrJ fJÅPT C≠Jr TPr k´gPo lMumJzL CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé KjP~ pJ~Ç ßxUJj ßgPT rÄkMr ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu ßjS~Jr kPg fJÅr oífMq y~Ç 45 KmK\Km mqJaJKu~Pjr VñJryJa xLoJ∂ lJÅKzr (KmSKk) yJKmuhJr vJoZMu @uo WajJr xfqfJ KjKÁf TPr xJÄmJKhTPhr \JjJj, xLoJP∂ KmK\Kmr ayu ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ

vJymJV @PªJuj ßhUPf YJA jJ \JoJ~JfPT aJPVtPa ßlPu ß\Ja ßgPT KmKòjú TrJr wzpπ YuPZ : lJÀT dJTJ, 17 ßlms∆~JKr - KmPrJiL huL~ KYl ÉAk \~jMu @mKhj lJÀT xrTJPrr CP¨Pv mPuPZj, ãofJ~ KaPT gJTJr \jq @kjJrJ @r Tf oJP~r mMT UJKu TrPmj @orJ @r rJ\kg rÜJÜ ßhUPf YJA jJ @r vJymJPVr @PªJujS ßhUPf YJA jJÇ Fxm mº TÀjÇ lJÀT mPuj, \JoJ~JfPT FTKa aJPVtPa ßlPu ß\Ja ßgPT KmKòjú TPr k´iJjoπLr IiLPj KjmtJYj TrJr wzpπ TrJ yPòÇ KT∂á FPf TJ\ yPm jJ&Ç TJre @kjJPhr F wzpπ @orJ mMP^ ßlPuKZÇ 18 hPur KjmtJYjL ß\Ja nJXPm jJÇ VfTJu vKjmJr \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj \JfL~fJmJhL ßhv mÅJYJS, oJjMw mÅJYJS @PªJuj @P~JK\f FT k´KfmJh xoJPmPv KfKj FTgJ mPujÇ UJPuhJ K\~J, fJPrT ryoJj, Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr S ÀÉu TKmr Kr\nLr KmÀP≠ KogqJ oJouJ k´fqJyJPrr hJKmPf F TotxNKYr @P~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf rKlTMu AxuJo rJKTPmr xnJkKfPfô @PrJ mÜmq ßhj KmFjKkr KjmtJyL TKoKar xhxq AxoJAu ßyJPxj ßmñu, ßyPuj ß\rLj UJj, ßo\r Im. ßoJ. yJKjl k´oMUÇ

\~mJÄuJ ˝JiLjfJ pMP≠rre±Kj, ßTJPjJ hPur ßväJVJj j~ : TJPhr dJTJ, 17 ßlms∆~JKr - @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq S ßpJVJPpJV oπL SmJ~hMu TJPhr mPuPZj, @\PT vJymJPVr k´\jì YfôPr oyJVe\JVrPe ßp ßdC xJrJPhPv ZKzP~ kPzPZ fJPf FaJA k´oJe yP~PZ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr ßväîJVJj, oJjMPwr ÂhP~r ßväîJVJj, oJKar ßväJVJj, ßYfjJr ßväJVJj S \Pjìr ßväJVJj \~mJÄuJÇ oMKÜpMP≠r re±Kj KZPuJ \~mJÄuJÇ ˝JiLjfJr 40 mZr iPr ßx ßväJVJj @orJ I∂Pr iJre S uJuj TPrKZÇ pJrJ @\ F ßväJVJj huL~TrPer xoJPuJYjJ TrPZj fJrJ ˝JiLjfJr ßYfjJr KmvõJxL KTjJ fJ nJmJr xo~ FPxPZÇ vKjmJr hMkMPr ßjJ~JUJuLr TKmryJa CkP\uJr YJkrJKvr yJa AxoJAu KcKV´ TPuP\r jmLjmre IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm KfKj Fxm TgJ mPujÇ


UmrJUmr 13

SURMA m 22 - 28 February 2013

k´iJjoπLr xPñ xJuoJj UMrKvPhr xJãJ“ nJrfL~ IjMhJPjr k´go KTK˜ 5 ßTJKa cuJr ßku mJÄuJPhv dJTJ, 18 ßlms∆~JKr - EeYMKÜr @SfJ~ IjMhJPjr 20 ßTJKa cuJPrr k´go KTK˜ KyPxPm kJÅY ßTJKa cuJr ßkP~PZ mJÄuJPhvÇ ßrJmmJr FA kJÅY ßTJKa cuJPrr ßYT k´iJjoπL ßvU yJKxjJr TJPZ y˜J∂r TPrPZj nJrPfr krrJÓsoπL xJuoJj UMrKvhÇ nJrPfr krrJÓsoπL hM'KhPjr xlPr dJTJ FPxKZPujÇ ßrJmmJr xlr ßvPw FT xÄmJh xPÿuPj fJr xlr xlu mPu CPuäU TPrjÇ VfTJu k´iJjoπLr TJptJuP~ fJr xPñ xJãJ“ TrJr kr nJrfL~ krrJÓsoπL ßYT y˜J∂r TPrj mPu k´iJjoπLr ßk´x xKYm @mMu TJuJo @\Jh \JjJjÇ mÉu @PuJKYf k∞J ßxfM KjotJPer \jq nJrPfr k´Kfv´∆Kf 20 ßTJKa cuJPrr IÄv KyPxPm kJÅY ßTJKa cuJPrr ßYT y˜J∂r yPuJÇ nJrPfr TJZ ßgPT kJS~J IjMhJPjr 20 ßTJKa cuJr k∞J ßxfM k´TP· mq~ TrJ yPm mPu IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf AKfoPiq \JKjP~KZPujÇ Umr mJxx, KmKcKjC\, ACFjKmrÇ 2010 xJPur @VPˆ 100 ßTJKa cuJPrr EeYMKÜ TPr nJrf S mJÄuJPhvÇ FA 100 ßTJKa cuJr EPer oPiq IjMhJj KyPxPm ßhS~J y~ 20 ßTJKa cuJrÇ k´gPo F EPer xMh 1 hvKoT 75 vfJÄv irJ yPuS 2012 xJPu fJ TKoP~ 1 vfJÄPv @jJ y~Ç PYT y˜J∂Prr xo~ IjqPhr oPiq krrJÓsoπL hLkM oKj, dJTJ~ nJrPfr yJATKovjJr kÄT\ vre, KhKuäPf mJÄuJPhPvr yJATKovjJr fJKrT F TKro, IqJ’JxJcr IqJa uJ\t Fo K\~JCK¨j, k´iJjoπLr oMUq xKYm ßvU ßoJ. S~JKyh C\ \JoJj S k´iJjoπLr TJptJuP~r xKYm ßoJuäJ S~JPyhMöJoJj F xo~ CkK˙f KZPujÇ Kf˜J~ nJrPfr ChJr híKÓnKñ YJA :k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, Kf˜J~ nJrPfr ChJr híKÓnKñ YJAÇ KfKj hMKa k´KfPmvL ßhPvr oPiq IPjT KmwP~ xoxqJ gJTPfA kJPr CPuäU TPr @PuJYjJr oJiqPo fJ xoJiJPjr Skr èÀfô KhP~PZjÇ nJrf ßgPT @jJ @KatTMPuPac mJx CPÆJij CkuPã ßrJmmJr @P~JK\f IjMÔJPj ßhvKar krrJÓsoπL xJuoJj UMrKvPhr CkK˙KfPf k´iJjoπL mPuj, ÈkJvJkJKv ßhv gJTPu xoxqJ gJTPmÇ fPm @PuJYjJr oJiqPo fJ xoJiJj TrPf yPmÇ KakJAoMU KjP~ @PuJYjJ YuPZÇ @orJ KakJAoMPUr fgq-CkJ• pJ hrTJr, fJ kJKòÇ KakJAoMU KjP~ \KaufJr xíKÓ yKòu, fJ @r ßjAÇ' hMA ßhPvr oPiq 100 ßTJKa cuJr EeYMKÜr @SfJ~ k∞J ßxfMr IjMhJPjr aJTJ kJS~Jr TgJ CPuäU TPr nJrf xrTJrPT ijqmJh \JjJj k´iJjoπLÇ KfKj mPuj, È@\ nJrPfr krrJÓsoπL FA Igt y˜J∂r TrPujÇ FaJ k∞J ßxfMr \jq Ên uãeÇ' xLoJ∂ yfqJ vNPjq jJKoP~ @jPf YJ~ nJrf :nJrPfr krrJÓsoπL xJuoJj UMrKvh mPuPZj, fJr xrTJr mJÄuJPhPvr xPñ xLoJP∂ ßTJPjJ yfJyPfr WajJ ßhUPf YJ~ jJÇ KfKj mPuj, xLoJ∂ yfqJ

vNPjq jJKoP~ @jPf YJ~ nJrfÇ VfTJu k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ fJr TJptJuP~ xJãJ“TJPu UMrKvh F TgJ mPujÇ xJuoJj UMrKvh @ûKuT ßpJVJPpJV, xLoJ∂yJa, nJrf ßgPT mJÄuJPhPvr KmhMq“ @ohJKjxy hM'PhPvr oPiq ˝JãKrf YMKÜèPuJr mftoJj Im˙J xŒPTt @PuJYjJ TPrjÇ \mJPm k´iJjoπL mPuj, fJr xrTJr nJrPfr xPñ KmhqoJj KÆkãL~ xŒTt IKiTfr ß\JrhJr S xMxÄyf TrJr uPãq TJ\ TPr ßpPf IñLTJrm≠Ç KfKj mPuj, mJÄuJPhv nJrPfr xPñ xŒTtPT xPmtJó èÀfô ßh~ FmÄ hM'PhPvr vLwt kptJP~r xlr KmKjoP~r oJiqPo F xŒTt jfMj oJ©J~ CjúLf yP~PZÇ @KatTMPuPac mJx xJKntx CPÆJij TrPuj k´iJjoπL k´iJjoπL ßvU yJKxjJ VfTJu dJTJ oyJjVrLPf @KatTMPuPac mJx xJKntPxr @jMÔJKjT CPÆJij TPrPZjÇ F xJKntx YJuMr lPu rJ\iJjLr ßpJVJPpJV mqm˙Jr jfMj pMPVr xNYjJ yPuJÇ xJKntxKa CPÆJijTJPu k´iJjoπL @vJmJh mqÜ TPrj, jfMj @KatTMPuPac mJx jVrmJxLPT ˝K˜hJ~T S hs∆f ßxmJ KhPf xão yPmÇ F mJxèPuJ \~PhmkMr ßgPT oKfK^Pur vJkuJ Yfôr kpt∂ YuJYu TrPmÇ 10Ka mJx KjP~ F xJKntPxr CPÆJij TrJ y~Ç KvVKVrA @rS 40Ka mJx F myPr pMÜ yPmÇ Fr k´˜MfTJrT yPò nJrPfr IPvJT ßuuqJ¥ ßTJŒJKjÇ PpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr, xzT KmnJPVr xKYm FoFFj KxK¨T S Km@rKaKxr nJrk´J¬ ßY~JroqJj IjMÔJPj mÜífJ TPrjÇ F xo~ krrJÓsoπL cJ. hLkM oKj, hM'PhPvr yJATKovjJr FmÄ Cókh˙ TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ oyLC¨Lj UJj @uoVLPrr xPñ ‰mbT :˝rJÓsoπL c. oyLC¨Lj UJj @uoVLPrr xPñ ßrJmmJr hMkMPr xKYmJuP~ nJrPfr krrJÓsoπL xJuoJj UMrKvPhr ‰mbT yP~PZÇ F xo~ ˝rJÓs oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm c. TJoJu CK¨j @yoh CkK˙f KZPujÇ xlr xlu∏xJuoJj :TNaQjKfT k´KfPmhT \JjJj, nJrPfr krrJÓsoπL xJuoJj UMrKvh mJÄuJPhPvr

xPñ KÆkãL~ xŒPTtr KnK• Ifq∂ o\mMf KyPxPm CPuäU TPr hM'PhPvr oPiq ßp IKnpJ©J ÊÀ yP~PZ, fJ ßTJPjJ Khj CP pJPm jJ mPu IKnof mqÜ TPrjÇ KfKj mPuj, F xŒTt hM'PhPvr \jVPer xKhòJr k´KflujÇ fJr dJTJ xlr xlu yP~PZ mPu \JjJjÇ nJrfL~ oπL mPuj, vJK∂kNet KjrJkh xLoJ∂ rãJ~ TreL~ xm irPjr khPãk V´ye TrJ yPmÇ TJre, FTKa yfJyPfr WajJS IPjT ßmKv ßmhjJhJ~TÇ ßluJjL yfqJr WajJ~ hM”U k´TJv TPr KfKj mPuj, ÈFA KvÊKa Cn~ ßhPvr KvÊ, TjqJ KTÄmJ ßmJjÇ FA WajJr Inq∂rLe fh∂ yPmÇ F irPjr WajJ pJPf jJ WPa, ßxKhPTA híKÓ gJTPmÇ' xJuoJj UMrKvh VfTJu mJÄuJPhPv fJr hM'KhPjr xlr ßvPw @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj Fxm TgJ mPujÇ „kxL mJÄuJ ßyJPaPu @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj nJrPfr KmPhv oπeJuP~r oMUkJ© ‰x~h @Tmr CK¨j FmÄ dJTJ~ nJrfL~ yJATKovPjr TotTftJ xMK\f ßWJw CkK˙f KZPujÇ

nJrPfr krrJÓsoπL xJuoJj UMrKvh ßWJweJ TPrj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßxP¡’Pr KlrKf xlPr nJrf pJPòjÇ nJrPfr rJÓskKf k´em oMUJK\t rJÓskKf KyPxPm fJr k´go KmPhv xlPr oJPYtr ÊÀPf dJTJ~ @xPZjÇ nJrfL~ oπL fJr hM'KhPjr xlrPT Ifq∂ xlu S luk´xN CPuäU TPr mPuj, ÈpJ @vJ TPrKZuJo, fJr xmA IK\tf yP~PZÇ' Kf˜Jr kJKj mµj YMKÜ KvVKVrA xŒjú yPm FmÄ xLoJ∂ YMKÜ mJ˜mJ~Pj xÄKmiJj xÄPvJijL Kmu nJrPfr ßuJTxnJr @VJoL IKiPmvPj C™Jkj TrJ yPm mPu kMjrJ~ CPuäU TPrjÇ xJuoJj UMrKvh mPuj, mJÄuJPhPvr \jq ãKfTr ßTJPjJ mJÅi C\JPj nJrf KjotJe TrPm jJÇ KakJAoMPU ßp k´T· V´ye TrJ yP~PZ, fJPf mJÄuJPhvPT IÄvLhJr yPf muJ yP~PZÇ rJ\QjKfT kKrK˙Kf :nJrPfr krrJÓsoπL xJuoJj UMrKvh mPuj, KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr xPñ fJr ‰mbPT mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf @PuJYjJ~ CPbKZuÇ xJuoJj UMrKvh oPj TPrj, UJPuhJ K\~Jr nJrf xlPrr xoP~ ßp rTo kKrK˙Kf KZu, fJr ßYP~ ßmKv ßTJPjJ kKrmftj yP~PZ mPu fJr oPj yPò jJÇ fPm mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT huèPuJ F ßhPvr rJ\QjKfT xoxqJr xoJiJj KjP\Phr oPfJ TPr ßmr TrPmÇ mJÄuJPhv-nJrf xŒTt hM'PhPvr \jVPer @TJ–ãJr k´KflujÇ F xŒTt ßTJPjJ Khj CP pJS~Jr TJre ßjAÇ ÈPyJPau ßgPT ßhPUKZ vJymJPVr Ve\JVre' :nJrPfr krrJÓsoπL xJuoJj UMrKvh mPuj, vJymJPVr fÀePhr xPñ TgJ muJr ßTJPjJ xMPpJV kJAKjÇ „kxL mJÄuJ ßyJPau ßgPT fJKTP~ vJymJPVr Ve\JVre ßhPUKZÇ ßxUJPj IPjT fÀe k´KfmJh TrPZÇ fPm mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf FaJ ßTJPjJ kKrmftj @j~j TrPZ KT-jJ, ßxaJ @Ko muPf kJrKZ jJÇ

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

200 ßTJKa aJTJ mqP~ TJ¬JAP~ ßxJuJr KmhMq“PTª´ ˙JkPjr TJ\ ÊÀ dJTJ, 19 ßlms∆~JKr - TJ¬JAP~ \uKmhMq“PTPª´r mÅJPir KjPY mqJ\ käqJ≤ FuJTJ~ 8 ßoVJS~Ja ãofJxŒjú FTKa ßxJuJr KmhMq“PTª´ ˙JkPjr TJ\ ÊÀ yP~PZÇ F k´TP·r TJP\ mq~ irJ yP~PZ 200 ßTJKa aJTJÇ FKcKmr Igt Ee xyJ~fJr oJiqPo AKfoPiqA k´ T P·r k´JgKoT TJptâo ÊÀ yP~PZÇ krmftL xoP~ F KmhMq“PTª´ FuJTJ~ 6 S 7 j’r ACKja ˙JkPjr kKrT·jJS rP~PZ mPu KkKcKm xN© \JKjP~PZÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, TJ¬JAmJxLr

ßuJcPvKcÄP~r ßnJVJK∂ ßgPT ßryJA KhPfA F ßxJuJr KmhMq“PTª´ ˙JkPjr TJ\ ÊÀ TrJ yP~PZÇ FKcKmr Igtk´JK¬r KjÁ~fJr kr Kjit J Krf 22 FTr \Ko kKrÏJPrr k´JgKoT TJ\ ÊÀ yP~PZÇ F kpt∂ TJ¬JA FuJTJ~ 230 ßoVJS~Ja ãofJr \uKmhMq“PTª´ ˙Jkj TrJ yP~PZÇ FèPuJr oPiq rP~PZ∏ 1962 xJPu ˙JKkf 40 ßoVJS~Ja ãofJr hMKa ACKja, 1982 xJPu 50 ßoVJS~Ja ãofJr FTKa ACKja S 1988 xJPu 50 ßoVJS~Ja ãofJr @rS hMKa ACKja ˙Jkj TrJ

y~Ç Fr xPñ @rS 8 ßoVJS~Ja ßpJV yPu TJ¬JAmJxL IPjTaJ CkTíf yPmjÇ F KmwP~ ßxJuJr KmhMq“PTPª´r k´T· kKrYJuT ßoJ. vKlTáu AxuJo \JjJj, FKcKmr IgtJ~Pj 200 ßTJKa aJTJ mqP~ F k´T· KjotJe TrJ yPmÇ 8 ßoVJS~Ja ãofJxŒjú ßxJuJr KmhMq“PTª´ ˙JkPj AKfoPiq \JotJKjr hM\j krJovtT KjP~JPVr TJ\ k´Kâ~JiLj rP~PZÇ krJovtT KjP~JPVr YëzJ∂ IjMPoJhj kJS~Jr krA @∂\tJKfT hrk© @øJj TrJÇ

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com


14 UmrJUmr

22 - 28 February 2013 m SURMA

xJuoJj UMrKvPhr xPñ ‰mbT : xLoJ∂ yfqJ mº jJ yS~J~ UJPuhJ K\~Jr CPÆV

dJTJ, 18 ßlms∆~JKr - KmPrJiL huL~ ßjfJ S KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J k´Kfv´MKf xP•ôS xLoJP∂ yfqJTJ§ mº jJ yS~J~ xlrrf nJrPfr krrJÓsoπL xJuoJj UMrvLPhr TJPZ F mqJkJPr CPÆV k´TJv TPrPZjÇ VfTJu rKmmJr KmTJPu xJuoJj UMrvLh UJPuhJ K\~Jr èuvJPjr mJxnmPj xJãJ“ TrPf ßVPu KfKj FA CPÆV k´TJv TPrjÇ ‰mbPT ßmVo K\~J nJrfL~ krrJÓsoπLPT mPuj, nJrf TgJ KhP~KZPuJ xLoJP∂ yfqJTJ§ vNPjqr ßTJbJ~ jJKoP~ @jPmÇ KT∂á fJ TJptTr y~KjÇ FUPjJ KmFxFl'r èKuPf mJÄuJPhKv Kjyf yPòÇ \mJPm xJuoJj UMrvLh mPuj, @orJ yfqJ vNPjqr ßTJbJ~ jJKoP~ @jJr KmwP~ xmtJ®T ßYÓJ ImqJyf ßrPUKZÇ xJuoJj UMrvLh KmPrJiL huL~ ßjfJPT @mJPrJ nJrf xlPrr @oπe \JKjP~PZjÇ UJPuhJ K\~J k´iJjoπL ojPoJyj KxÄPT fJr ÊPnòJ \JjJjÇ nJrfL~ krrJÓsoπL mPuj, @orJ @vJTKr, xrTJr S KmPrJiL hu @PuJYjJr oJiqPo mJÄuJPhPvr VefπPT FKVP~ KjP~ pJPmÇ KfKj

\JjJj, Kf˜Jr kJKj mµj YMKÜ, xLoJP∂ yfqJTJ§ mºxy KÆkãL~ ˝Jgt xÄKväÓ KmwP~ KmPrJiL huL~ ßjfJr xPñ luk´xN @PuJYjJ yP~PZÇ

KmTJu 4aJ 25 KoKjPa xJuoJj UMrvLh KmPrJiL huL~ ßjfJr mJxnmPj ßkRÅZPu KmFjKkr xyxnJkKf voPxr oKmj ßYRiMrL fJPT InqgtjJ

\JjJjÇ FT WµJ 20 KoKjPar FA ‰mbPT hMA ßhPvr ˝JgtxÄKväÓ KmwP~ hMA ßjfJ ßUJuJPouJ @PuJYjJ TPrjÇ xJãJPfr xoP~ Kr~J\ ryoJj, voPxr oKmj ßYRiMrL, xJKmy CK¨j @yPoh CkK˙f KZPujÇ xJãJPfr kr voPxr oKmj ßYRiMrL xJÄmJKhTPhr mPuj, Kf˜J kJKj mµj YMKÜr mqJkJPr AKfmJYT @vJmJh mqÜ TPrj UMrvLhÇ nJrf ßgPT ßljKxKcuxy IjqJjq oJhThsmq ßYJrJYJuJj mPº pgJpg mqm˙J KjPf krrJÓsoπLr k´Kf IjMPrJi \JKjP~PZj ßmVo K\~JÇ nMaJj ßgPT \ôJuJKj @ohJKjr KmwP~ xJuoJj UMrvLPhr xPñ @PuJYjJ yP~PZ CPuäU TPr voPxr oKmj ßYRiMrL mPuj, nMaJPjr rJ\Jr xPñ \ôJuJKj @ohJKjr KmwP~ @PuJYjJr Kmw~Ka KjP~ nJrfL~ krrJÓsoπLr xPñ TgJ mPuPZj KmPrJiL huL~ ßjfJÇ voPxr oKmj mPuj, KmPrJiL huL~ ßjfJ oJPYt IjMPÔ~ KmFjKkr \JfL~ TJCK¿Pu nJrPfr ãofJxLj TÄPV´xPT @oπe \JjJPjJr TgJ krrJÓsoπLPT \JKjP~PZjÇ TJCK¿Pu TÄPV´x S KmP\KkPT @jMÔJKjTnJPm @oπe \JjJPjJ yPmÇ

@hJuf ImoJjjJ Kmu kJx TJbVzJ~ hÅJz TrJPjJr @PV TJre hvtJPf yPm oM\JKyPhr AvJrJ~ èKu, 10-12 \Pjr xPñ mJmJS oJrJ pJj' dJTJ, 20 ßlms∆~JKr - \JoJ~JPf AxuJoLr ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyPhr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ VfTJu oñumJr \mJjmKª KhP~PZj rJÓskPãr 13fo xJãL vKÜ xJyJ (57)Ç \mJjmKªPf KfKj mPuj, oMKÜpM≠TJPu oM\JKyPhr AvJrJ~ èKu y~, èKumK≠ yP~ Ijq 10-12 \Pjr xPñ fÅJr mJmJS oJKaPf uMKaP~ kPz oJrJ pJjÇ KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJPjr ßjfíPfô Kfj xhPxqr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2-F vKÜ xJyJr \mJjmKª ßjj rJÓskPãr TPPÅRxMKu ßoJTPuZMr ryoJjÇ \mJjmKªPf vKÜ xJyJ mPuj, fÅJr mJKz lKrhkMPrr ßTJPfJ~JKu gJjJr ßVJ~JuYJoa SP~ˆJjt kJzJ~Ç UJmJxkMPrr @mhMu @uLr ßZPu oM\JKyh S ßo’Jr vJoxMu ßoJuäJxy @rS IPjPT ßxUJPj mJx TrPfjÇ KfKj fÅJPhr ßZPuPmuJ ßgPT ßYPjj, fÅJrJS fÅJPT ßYPjjÇ FTJ•Prr 21 FKk´u fÅJPhr kKrmJr mJTYr VsJPo ßmJj rJjL xJyJr võÊrmJKzPf @vs~ ßjjÇ xJf Khj kr vyr ßgPT KmyJKrxy KTZM ßuJT mJTYPr fÅJr ßmJPjr mJKzPf uMakJa TPr @èj ßh~Ç fÅJrJ k´JPer nP~ kJPvr VsJPo YPu pJj S rJPf KlPr @PxjÇ vKÜ xJyJ mPuj, 29 ‰mvJU xTJPu KfKj UKuukMr mJ\JPr pJjÇ ßx xo~ FTKa ßUJuJ K\Pk oM\JKyh, @uJCK¨j UÅJ S ßPoRunL \Kuu ßY~JroqJj vJK∂ TKoKa VbPjr CP¨Pvq SA mJ\JPr ßmJct IKlPx pJjÇ Fxm ßhPU KfKj ßmJPjr mJKz pJjÇ ãMiJ uJVPu KfKj VJm UJS~Jr \jq VJPZ SPbjÇ VJPZ gJTJ Im˙J~ KfKj ßhPUj, oM\JKyh S IjqrJ ßmuJ hMAaJ-@zJAaJr KhPT mJTYPrr Kmj~ xrTJPrr mJKzr xJoPj K\k ßgPT jJPojÇ oM\JKyPhr yJPf KrnumJr FmÄ KmyJKrPhr yJPf rJAPlu KZuÇ fÅJrJ fÅJr mJmJ CPkªs jJrJ~exy TP~T\jPT KkbPoJzJ TPr mPÅPi @PjjÇ fÅJr oJ S ßmJj fÅJPhr TJPZ ˝et KhP~ mJmJr k´JeKnãJ YJj, fÅJrJ mJmJPT ßZPz ßhPmj mPu \JjJjÇ

FrkrS mJmJPT TJPZA kûmaLfuJ~ vsLIñPj KjP~ 10-12 \Pjr xPñ hÅJz TrJ~Ç fUj oM\JKyh KTZM FTaJ mPu AvJrJ ßhj FmÄ fJrkr ßmv TP~TKa èKur @S~J\ y~Ç TÅJhPf TÅJhPf rJÓskPãr xJãL mPuj, èKur kr fÅJr mJmJxy IjqrJ oJKaPf uMKaP~ kPzjÇ Fr @iJ WµJ kr VJZ ßgPT ßjPo ßhPUj, fÅJr mJmJ vyLh yP~ oJKaPf kPz @PZjÇ SA WajJ~ Kjyf IjqPhr oPiq jíPkj KxThJr, mLPrj xJyJr jJo oPj @PZÇ kPr KfKjxy SA FuJTJr IPjT KyªM k´JenP~ nJrPf KVP~ vreJgtLKvKmPr @vs~ ßjjÇ vKÜ xJyJ mPuj, SA WajJr xo~ ßVJ~Juª ßgPT fÅJr ßmJPjr mJKzPf @xJ ^jtJ jJPor FT ßoP~PT KmyJKrrJ iwtPer kr èKu TPr yfqJ TPrÇ jKjfJ jJPor FT ßoP~PTS iwtPer kr èKu TPr yfqJ TrJ y~Ç \mJjmKªr ßvw kptJP~ @xJKor TJbVzJ~ gJTJ oM\JKyhPT vjJÜ TPrj vKÜ xJyJÇ \mJjmKª ßvPw @xJKokPãr @Aj\LmL VJ\L ßoJyJÿh fJKoo xJãLPT hMKa k´vú TrJr kr F oJouJr TJptâo 26 ßlmsM~JKr kpt∂ oMufKm TPrj asJAmMqjJuÇ fh∂ TotTftJPT ß\rJ: FTA asJAmMqjJPu VfTJu \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru ßoJyJÿh TJoJÀöJoJPjr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ fh∂ TotTftJ @mhMr rJöJT UJjPT YfMgt KhPjr oPfJ ß\rJ TPrj @xJKokPãr @Aj\LmL TKlu CK¨j ßPYRiMrLÇ ß\rJ YuJTJPu @xJKor TJbVzJ~ TJoJÀöJoJj yJK\r KZPujÇ @\ mMimJr @mJrS ß\rJ yPmÇ FA oJouJ~ @xJKokPãr xJãLPhr fJKuTJ KjhtKÓ TPr KhPf rJÓskPãr @PmhPjr KmwP~ VfTJu ÊjJKj y~Ç ÊjJKjPf @xJKokPãr k´iJj @Aj\LmL @mhMr rJöJT @xJKokPãr 50 vfJÄPvr ßmKv xJãL rJUJr @rK\ \JjJjÇ asJAmMqjJu mPuj, asJAmMqjJu k´P~J\j oPj TrPu xm ßhPmjÇ F KmwP~ @PhPvr \jq @\ Khj iJpt TPrj asJAmMqjJuÇ

dJTJ, 20 ßlms∆~JKr - @hJuf ImoJjjJr IKnPpJPV ßTJPjJ mqKÜPT ÊÀPfA TJbVzJ~ hÅJz TrJPjJ pJPm jJÇ fJr @PV fÅJPT TJre hvtJPjJr xMPpJV KhPf yPmÇ FA KmiJj ßrPU \JfL~ xÄxPh VfTJu oñumJr @hJuf ImoJjjJ Kmu, 2013 kJx yP~PZÇ @AjoπL vKlT @yPoh KmuKa C™Jkj TrPu fJ T£PnJPa kJx y~Ç 2011 xJPur 14 \Mj KmuKa xÄxPh C™Jkj TrJ y~Ç @APj muJ yP~PZ, kãkJfyLj S m˜MKjÔ xÄmJh k´TJv TrPu @hJuf ImoJjjJ yPm jJÇ Ii˜j @hJuPfr xnJkKffôTJrL KmYJrT xŒPTt Ijq ßTJPjJ Ii˜j @hJuf KTÄmJ xMKk´o ßTJPatr TJPZ ßTJPjJ KmmíKf mJ o∂mq @hJuf ImoJjjJ yPm jJÇ FojKT KmYJrPTr

UJxTJorJ~ mJ À≠ÆJr TPã KmYJrk´Kâ~J xŒPTt fgq k´TJPv xM¸Ó KjPwiJùJ jJ gJTPu ßxKaS @hJuf ImoJjjJ yPm jJÇ @hJuf ImoJjjJr IKnPpJPVr KmYJr FmÄ vJK˜ ßhS~Jr ãofJ yJAPTJat KmnJPVr Skr jq˜ gJTPmÇ VfTJu xÄxhTJP\ oKπkKrwh KmnJPVr hJK~fôk´J¬ oπL oKf~J ßPYRiMrL ßk´KxPc≤'x (ProMjJPrvj IqJ¥ Kk´KnPu\) (xÄPvJij) Kmu, 2013 FmÄ @AjoπL K¸TJr IqJ¥ ßckMKa K¸TJr (ProMjJPrvj IqJ¥ Kk´KnPu\) (xÄPvJij) Kmu, 2013 xÄxPh C™Jkj TPrjÇ kPr Kmu hMKa krLãJ TPr k´KfPmhj KhPf @Aj, KmYJr S xÄxhKmw~T oπeJu~xŒKTtf xÄxhL~ TKoKaPf kJbJPjJ y~Ç k´˜JKmf @APj rJÓskKfr ß˝òJiLj IjMhJPjr kKroJe FT

ßTJKar kKrmPft hMA ßTJKa aJTJ FmÄ K¸TJPrr IjMhJPjr kKroJe YJr uJU 50 yJ\Jr aJTJr kKrmPft 10 uJU aJTJ TrJr TgJ muJ yP~PZÇ xÄKmiJPjr 15fo xÄPvJijLr lPu ITJptTr yP~ pJS~J xJoKrT lroJjèPuJPT @APj kKref TrPf VfTJu hMKa Kmu C™Jkj TPrj @AjoπLÇ kPr Kmu hMKa krLãJ TPr k´KfPmhj KhPf xÄKväÓ xÄxhL~ TKoKaPf kJbJPjJ y~Ç Kmu hMKa yPuJ: µ1975 xJPur 15 @Vˆ yPf 1979 xJPur 9 FKk´u kpt∂ xoP~r oPiq \JKrTíf TKfk~ IiqJPhv TJptTrTre (KmPvw KmiJj) Kmu, 2013 FmÄ µ1982 xJPur 25 oJYt yPf 11 jPn’r kpt∂ xoP~r oPiq \JKrTíf TKfk~ IiqJPhv TJptTrTre (KmPvw KmiJj) Kmu, 2013Ç

KjmtJKYf ßmJct xhxqPhr KmmíKf VsJoLe mqJÄT TKovj k´KfPmhj k´fqJUqJj dJTJ, 20 ßlms∆~JKr - VsJoLe mqJÄT TKovPjr I∂mtftLTJuLj k´KfPmhj k´fqJUqJj TPrPZj mqJÄPTr KjmtJKYf ßmJct xhxqrJÇ FA k´KfPmhjPT KnK•yLj S IÊn mPu @UqJK~f TPrPZj fÅJrJÇ VfTJu oñumJr VsJoLe mqJÄPTr j~\j KjmtJKYf ßmJct xhPxqr kPã fJyKxjJ UJfMj FT KmmíKfPf FA k´KfPmhj k´fqJUqJj TPrjÇ FA j~\j ßmJct xhxq EeVsyLfJ xhxqÇ xhxqrJ yPuj: ßrPyjJ @ÜJr, xJP\hJ, xMufJjJ, ZJPuyJ UJfMj, kJÀu ßmVo, ßoKrjJ, xJKyhJ ßmVo S ßoJPouJ ßmVoÇ KmKnjú VeoJiqPo k´TJKvf UmPrr KnK•Pf FA KmmíKf ßhS~J y~Ç TKovPjr k´KfPmhPj xŒPTt KmmíKfPf muJ y~, TKovPjr xMkJKrvèPuJ ßgPT ßpPTJPjJ oJjMPwr oPj ¸Ó iJreJ \jìJPm ßp TKovj KjmtJKYf ßmJct xhxqPhr mqJkJPr Ifq∂ ßjKfmJYT híKÓnKñ ßkJwe TPr xMkJKrvxoNy TPrPZÇ fJrJ fJPhr kNmtkKrTK·f iJreJ KhP~ ÊiM o∂mq TPrKj, mrÄ VsJoLe mqJÄPTr @AjTJbJPoJ ßPoRKuTnJPm xÄPvJiPjr xMkJKrv kpt∂ TPrPZÇ KmmíKfPf muJ y~, µTKovPjr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, EeVsyLfJ xhxqrJ mqJÄPTr oJKuT jjÇ KjmtJKYf ßmJct xhxqPhr KvVKVrA khfqJV TrJr \jq muJ yPmÇ fJyPu xrTJr Ff mZr KjP\r \jq VsJoLe mqJÄT ßmJPct KfjKa @xj ßrPU mJKT j~Ka @xj KT h~J TPr ßZPz KhP~PZj? Ff Khj iPr xrTJPrr mz mz xKYPmr xnJkKfPfô kKrYJuTo§uLr xnJ TruJo, mJÄuJPhv

mqJÄT k´KfmZr KjrLãJ Tru, ßTC FA oJKuTJjJ KjP~ KTÄmJ ßmJPctr xhxqkh KjP~ ßTJPjJ k´vú fMuPuj jJ, ßTmu TKovjA xm mMP^ ßVu?' KmmíKfPf @rS muJ y~, µ3 vfJÄv ßv~Jr KTPj xrTJr KjP\PT oJKuT hJKm TrPZj, @r 97 vfJÄv ßv~Jr KTPjS @orJ (xhxqrJ) oJKuT jAÇ @oJPhr kMTMPrr oJZ ßTC iPr KjP~ ßVPu @orJ KT xyP\ ßZPz ßhm?' KmmíKfPf @rS muJ y~, µ@orJ jJKT ßmJPct TgJ mKu jJÇ @orJ TgJ jJ mPuA KT VsJoLe mqJÄT kKrYJujJ TruJo? ßjJPmu kMrÛJr KjP~ FuJo? kíKgmLr @hvt mqJÄT mJjJuJo? @oJPhr vKÜPT Ff ßZJa TPr ßhUPZj ßTj?' KmmíKfPf @rS muJ y~, TKovPjr ßY~JroqJj KTÄmJ ßTJPjJ xhxq ßTJPjJ Khj VsJoLe mqJÄPTr ßTJPjJ vJUJ~ pJjKj, FT\j KjmtJKYf ßmJct xhPxqr xPñ TgJ mPujKjÇ fÅJrJA FUj VsJoLe mqJÄPTr nKmwq“ KjitJre TPr KhPòjÇ VsJoLePlJPjr TJPZ VsJoLe mqJÄPTr Z~ yJ\Jr ßTJKa aJTJ kJSjJ k´xPñ KmmíKfPf muJ y~, F rTo ßTJPjJ KyxJm VsJoLe mqJÄPTr \jì ßgPT @\ kpt∂ KyxJm KmmreL ßgPT kJS~J pJ~KjÇ KjrLãJ k´KfÔJPjr k´KfPmhPj fJ CPuäU TrJ y~KjÇ PmJct xhxq KjmtJYjk´Kâ~J~ kKrmftPjr TKovPjr xMkJKrPvr fLms k´KfmJh TrJ yP~PZ KmmíKfPfÇ ßTJPjJ Khj KjmtJYj KjP~ I˝òfJr ßTJPjJ IKnPpJV SPbKj mPu KmmíKfPf hJKm TrJ y~Ç F ZJzJ KjmtJKYf ßmJct xhxqPhr xnJ~ IjMkK˙Kfr IKnPpJPVrS k´KfmJh TrJ y~Ç


UmrJUmr 15

SURMA m 22 - 28 February 2013

KmFjKkr KmPãJn xoJPmPv lUÀu xrTJPrr ãofJ~ gJTJr ‰jKfT IKiTJr ßjA dJTJ, 18 ßlms∆~JKr - pM≠JkrJPir KmYJPr @mhMu TJPhr ßoJuäJr rJ~ \jVe k´fqJUqJj TrJ~ xrTJPrr ãofJ~ gJTJr ‰jKfT IKiTJr ßjA mPu o∂mq TPrPZj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ F \jq fJPhr khfqJV TrJ CKYf mPu oPj TPrj KfKjÇ PrJmmJr j~JkPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ FT KmPãJn xoJPmPv KfKj F TgJ mPujÇ xrTJPrr hMjtLKf S hM”vJxPjr k´KfmJPh FmÄ KjhtuL~ xrTJPrr hJKmPf xoJPmPvr @P~J\j TPr dJTJ oyJjVr KmFjKkÇ mftoJj Èk´KfTNu' rJ\QjKfT kKrK˙KfPf ß\Ja vKrT \JoJ~Jf ZJzJ FTTnJPm xoJPmv TPr k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkÇ F TotxNKYr CP¨vq yPò mqJkT ßvJcJCj TrJÇ k´TífkPã xJŒ´KfT ßpPTJPjJ TotxNKYr ßYP~ FPf ßuJT xoJVo yP~PZ IPjT ßmKvÇ k´KfTNu @myJS~Jr oPiqA hMkMPrr kr ßgPTA U§ U§ KoKZu KjP~ ßjfJTotLrJ j~JkPjr ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj yJK\r yjÇ KmPTu 4aJr @PVA FTKhPT kj gJjJ FmÄ IjqKhPT jJAKaPñu ßoJz kpt∂ TJjJ~ TJjJ~ nPr pJ~Ç ßvw KmPTPu míKÓr TJrPe ßjfJTotLrJ xoJPmv˙u fqJV TPrjÇ Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, k´iJjoπL mPuPZj, ßpPTJPjJ oNPuq pM≠JkrJPir KmYJr TrPmjÇ fJrkr xrTJr asJAmMqjJu Vbj TPrPZÇ fJrJA KjP~JV KhP~PZ k´KxKTCvjÇ SA KaoA pM≠JkrJPir fh∂ TPrPZÇ FUj SA asJAmMqjJu ßp rJ~ KhP~PZj, fJ \jVe k´fqJUqJj TPrPZÇ fJA F xrTJPrr ãofJ~ gJTJr @r ßTJPjJ ‰jKfT IKiTJr ßjAÇ KfKj mPuj, pM≠JkrJPir KmYJr fJrJ xm xo~ YJjÇ @VJoLPf UJPuhJ K\~Jr ßjfíPfô ãofJ~ ßVPu xm oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr yPmA yPmÇ YuoJj rJ\QjKfT xÄTPar \jq xrTJrPT hJ~L TPr KfKj mPuj, ÈfJrJ ßhPvr ˝JiLjfJ S VefπPT ±ÄPxr ÆJrk´JP∂ KjP~ ßVPZÇ ßhPvr oJjMw FA lqJKxˆ xrTJPrr KmÀP≠ IjJ˙J ùJkj TPrPZÇ huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj TrPf fJrJ ßhPv rJ\QjKfT xÄTa

‰fKr TPrPZÇ @orJ ¸Ó nJwJ~ \JKjP~ KhPf YJA, @\PTr F xÄTa ßgPT oMKÜ ßkPf yPu FToJ© kg KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJKmPf ßhPv hMmtJr @PªJuj VPz ßfJuJÇ SA @PªJuPjA xrTJrPT hJKm oJjPf mJiq TrJ yPmÇ'

˙J~L TKoKar xhxq c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj IKnPpJV TPrj, xrTJr pM≠JkrJi KmYJPrr jJPo rJ\jLKf TrPZÇ fJrJ KjP\rJ asJAmMqjJu Vbj TPr FUj rJ~ oJjPZ jJÇ hMPptJVkNet @myJS~Jr oPiq hPur F xoJPmPv oJjMPwr mqJkT CkK˙Kf k´oJe TPr KmFjKk rJ˜J~ @PZÇ @VJoLPf Foj VeInMq™Jj xíKÓ TrJ yPm, pUj xrTJr kJuJPjJr kg kJPm jJÇ vJymJPVr fÀe k´\jì S @PªJuj xŒPTt ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yoh mPuj, Èk´go KhPT jJ ßmJ^J ßVPuS FUj k´fL~oJj yPò, F @PªJuj @S~JoL uLPVr ßÛJ~JPr kKref yP~PZÇ F\jq @orJ CKÆVúÇ FKhPT xrTJr muPZ, KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJr TgJÇ IjqKhPT k´iJjoπL KmYJPrr rJP~r k´Kf k´TJPvq IjJ˙J ùJkj TrPZjÇ' ˙J~L TKoKar xhxq Ko\tJ @æJx mPuj, mäVJr rJ\Lm yfqJr KmYJr yPmA yPmÇ F mäVJrPT yfqJ TPr @PªJuPjr ßTRvPu KW ßdPu ßhS~J yP~PZÇ FKa UMÅP\ ßmr TrPf yPmÇ KmYJrTPhr yJf mJÅiJ mPu o∂mq TPrPZj ˙J~L TKoKar xhxq VP~võr Yªs rJ~Ç F @PªJuPj xJVr-ÀKj yfqJ, AKu~Jx @uL S ßYRiMrL @uPor èPor WajJr oPfJ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPrr TgJ ßTj muJ yPò jJ fJ KjP~S k´vú ßfJPuj KfKjÇ ˙J~L TKoKar xhxq j\Àu AxuJo UJj mPuj, \~ mJÄuJ ߡJVJj xmJr j~Ç pKh xmJrA y~ fJyPu yJxJjMu yT AjM, rJPvh UJj ßojjrJ \~ mJÄuJ mPuj jJ ßTj? oyJjVr KmFjKkr @øJ~T xJPhT ßyJPxj ßUJTJ mPuj. @∂\tJKfT pM≠JkrJi asJAmMqjJu KjP~ KmfTt xíKÓr \jq xrTJrA hJ~LÇ xJPhT ßyJPxj ßUJTJr xnJkKfPfô IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ IqJcPnJPTa UªTJr oJymMm ßyJPxj, KmPrJiLhuL~ KYl ÉAk \~jMu @mKhj lJÀT, ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJu, @mhMx xJuJo, vyLh CK¨j ßYRiMrL FqJjL, yJKmm Cj jmL UJj ßxJPyu, KvKrj xMufJjJ, oMKÜPpJ≠J AxoJBu ßyJPxj ßmñu S xJPhT @yPoh UJj, ZJ©hu xnJkKf @mhMu TJPhr nÅNA~J k´oMUÇ

\JoJ~Jf KjKw≠ TrJ KjP~ xPªPy KmFjKk dJTJ, 18 ßlms∆~JKr - \JoJ~JPf AxuJoLPT xrTJr KjKw≠ TrPm KT jJ, ßx KjP~ xKªyJj KmFjKk ßjfJrJÇ fJÅrJ oPj TPrj, \JoJ~Jf KjKw≠ yPu ßnJPar ßãP© KmFjKkA uJnmJj yPmÇ ßnJa nJVJnJKV yPuS KmFjKkr WPr ßmKv pJPmÇ fJA \JoJ~JfPT KjKw≠ TrJr ßãP© xrTJr @PrJ KY∂J-nJmjJ TrPm- Foj iJreJ KmFjKkr IPjT ßjfJrÇ FT ßjfJ \JjJj, ßvw kpt∂ \JoJ~Jf KjKw≠ yPu huKaPT jfMjnJPm oNuqJ~j TrPm KmFjKkÇ \JoJ~JfPT KjKw≠ TrJ yPu KmFjKkr Im˙Jj TL yPm\JjPf YJAPu huKar FT\j jLKfKjitJrT jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, FT pMPVr ßmKv xo~ iPr KmFjKkr xPñ GTqm≠ yP~ \JoJ~Jf rJ\jLKf TPr @xPZÇ pKhS rJ\QjKfT TJrPe 1996 xJPu @S~JoL uLPVr xPñ GTqm≠ yP~ KmFjKk xrTJPrr KmÀP≠ @PªJuj TPrKZu, Fr krS KmFjKkPTA ßmKv KjrJkh oPj TPr \JoJ~JfÇ xrTJr pKh xKfqA KjKw≠ TPr ßlPu fUj \JoJ~JfPT jfMjnJPm oNuqJ~j TrPm KmFjKkÇ KmFjKkr Ikr FT ßjfJ mPuj, KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJKmPf KmFjKk ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\Ja @PªJuj TrPZÇ FA

ß\JPa \JoJ~JfS rP~PZÇ KmFjKkr @PªJuj ßgPT \JoJ~JfPT xKrP~ KjmtJYPj aJjPf YJ~ @S~JoL uLVÇ \JoJ~Jf @V´yL j~ mPuA huKaPT KjKw≠ TrJr @PªJuj ß\JPrPvJPr YuPZÇ xrTJr pKh KjKw≠ TPrA ßlPu fUj \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJ-TotL S xogtTPhr xm ßnJa KmFjKkr WPr pJPmÇ \JoJ~Jf KjKw≠ yS~Jr mqJkJPr FUjA k´TJPvq KTZM muPf jJrJ\ KmFjKk ßjfJrJÇ KjKw≠ yPu @PuJYjJr oJiqPo @jMÔJKjT k´KfKâ~J \JjJPm KmFjKkÇ hPur TP~T\j jLKfKjitJrT mPuj, ßvw kpt∂ \JoJ~JfPT KjKw≠ jJS TrPf kJPr xrTJrÇ TJre rJ\QjKfTnJPm FA xrTJr IPjT KTZMA mÜPmq muPZ, KT∂á kPr @r TPr jJÇ F k´xPñ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, È@orJ ÊPj @xKZ \JoJ~JfPT KjKw≠ TrJ yPf kJPrÇ KjKw≠ yPu hPur oPiq @uJk-@PuJYjJr kr @jMÔJKjT mÜmq ßhS~J yPmÇ' FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, @S~JoL uLV xrTJr IPjT KTZMA rJ\QjKfT TJrPe mPu gJPTÇ KT∂á mJ˜Pm TPr jJÇ KfKj @PrJ mPuj, xrTJr \JoJ~JfPT KjKw≠ TrJr TgJ muPuS ßvw kpt∂ KTZM jJS yPf

kJPrÇ xrTJPrr oNu CP¨vq yPuJ KmFjKkr ß\Ja ßgPT \JoJ~JfPT ßmr TPr KjP~ KjmtJYj TrJÇ KmFjKk S Fr ßjfífôJiLj ß\Ja nJXJr wzpπ FA xrTJr xm xo~A TPr @xPZÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq ßu. ß\jJPru (Im.) oJymMmMr ryoJj mPuj, \JoJ~Jf KjKw≠ yPm KT jJ FUjA muJ TKbjÇ KjKw≠ yPu \JoJ~JPfr nNKoTJ KT yPm fJS ßhUJr Kmw~ @PZÇ FUj \JoJ~JfPT ßhPvr oJjMw FTnJPm oNuqJ~j TrPZ @r KjKw≠ yP~ ßVPu IjqnJPm oNuqJ~j TrJ ÊÀ TrPmÇ fJA \JoJ~JPfr KjKwP≠r mqJkJPr FUjA KTZM muJ KbT yPm jJÇ KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj xJPhT ßyJPxj ßUJTJ mPuj, \JoJ~Jf KjKw≠ TrPf yPu @AKj k´Kâ~Jr oJiqPo TrPf yPmÇ F Im˙J~ KmFjKkr Im˙Jj KT, fJ @PVA muJ TKbjÇ TJre KmFjKk FTKa VefJKπT rJ\QjKfT huÇ FA hPur FTKa rJ\QjKfT @hvt @PZÇ hPur oPiq Vefπ @PZÇ FT\j oMKÜPpJ≠J KyPxPm fJÅr KjP\r Im˜Jj \JjPf YJAPu ßUJTJ mPuj, È@Ko oMKÜPpJ≠J yPuS mftoJPj KmFjKkr rJ\jLKfr xPñ \KzfÇ F Im˙J~ hu @PVÇ hPur mJAPr KTZM muJ KbT yPm jJÇ'


16 UmrJUmr

22 - 28 February 2013 m SURMA

Vbjfπ xÄPvJiPj YJuJKT irJ kzPZ \JoJ~JPfr S uãq ßgPT @uäJy k´h• S rJxNu (xJ”) k´hKvtf ßgPT ÆLj (AxuJoL \Lmj KmiJj) TJP~Por k´PYÓJr TgJ mJh KhP~ VefJKπT k≠KfPf jqJ~ S AjxJlKnK•T xoJ\ k´KfÔJr TgJ xÄpMÜ TPrPZÇ È@uäJy mqfLf TJyJPTS ˝~ÄxŒNet KmiJjhJfJ S @Ajk´PefJ oJKj~J uAPm jJ FmÄ @uäJyr @jMVfq S fJÅyJr ßhS~J @Aj kJuPjr KnK•Pf k´KfKÔf j~ Foj xTu @jMVfq oJKj~J uAPf I˝LTJr TKrPm'- F jLKfS mJh ßhS~J yP~PZÇ F irPjr iotL~ CP¨vqkNet FmÄ xÄKmiJj S Vek´KfKjKifô @Phv (@rKkS) kKrk∫L ßoJa @aKa iJrJ kKrmftj mJ KmuM¬ TPr \JoJ~JPf AxuJoL fJPhr Vbjfπ xÄPvJij TPr fJ Vf 2 KcPx’r KjmtJYj TKovPj \oJ ßh~Ç dJTJ, 15 ßlms∆~JKr - KjmtJYj TKovj xKYmJuP~r @Aj vJUJr FT TotTftJ mPuPZj, È\JoJ~Jf fJPhr Vbjfπ xÄPvJiPjr jJPo YJuJKT TrPZÇ fJPhr VbjfPπr TP~TKa iJrJ xÄPvJij TPr AxuJoL vJxj mqm˙Jr mhPu VefPπr TgJ KuUPuS @PrJ IPjT iJrJ FUPjJ ßhPvr xÄKmiJPjr xPñ xJo†xqkNet j~Ç F TJrPe huKar Kjmºj mJKfu yS~J hrTJrÇ' IjqKhPT k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) TJ\L rKTmC¨Lj @yPoh míy¸KfmJr \JKjP~PZj, @Aj IjMpJ~L \JoJ~JPfr Kjmºj mJKfu TrJ FTKa hLWt k´Kâ~Jr mqJkJrÇ fPm xrTJr \JoJ~JfPT KjKw≠ TrPu TKovj xyP\A huKar Kjmºj mJKfu TrPf kJPrÇ FKhPT AKx xKYmJuP~r @Aj vJUJr SA TotTftJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, È\JoJ~Jf ßp Kjmºj kJS~Jr ßpJVq j~ ßx xŒPTt @orJ kJÅYKa TJre CPuäU TPr 2008 xJPuA KjmtJYj TKovPjr TJPZ KuKUf ofJof KhP~KZuJoÇ KT∂á I\JjJ ßTJPjJ TJrPe fUj KjmtJYj TKovj \JoJ~JfPT Kjmºj ßhS~Jr kPãA Im˙Jj KjP~KZuÇ' KjmtJYj TKovj fJr xKYmJuP~r @Aj vJUJr oJiqPoA \JoJ~JPfr xmtPvw xÄPvJKif Vbjfπ @mJrS pJYJAP~r Kx≠J∂ KjP~PZÇ fPm VfTJu kpt∂ SA vJUJ~ fJ pJYJAP~r \jq kJbJPjJ y~KjÇ @Aj vJUJr SA TotTftJ F k´xPñ mPuj, È\JoJ~JPfr VbjfPπ TL @PZ fJ @oJPhr \JjJÇ \JoJ~Jf fJPhr VbjfPπr @aKa iJrJr @ÄKvT xÄPvJij TPrPZÇ KT∂á huKar xhxqPhr (ÀTjPhr) hJK~fô Tftmq IÄPvA fJPhr uãq-CP¨vq ¸ÓÇ fPm KjmtJYj TKovj \JoJ~JPfr Kjmºj mJKfPur KY∂J-nJmjJ TrPZ jJÇ Kjmºj mJKfu TPr UMm ßmKv xMlu kJS~J pJPm jJÇ KjmtJYj TKovPj Kjmºj mJKfu yPuS xrTJr pKh \JoJ~JfPT KjKw≠ jJ TPr fJ yPu huKar IK˜fô ßgPTA pJPmÇ' FKhPT KjmtJYj TKovjJrrJS \JoJ~JPfr Kjmºj mJKfu KmwP~ FTA xMPr TgJ muPZj jJÇ KjmtJYj TKovjJr Kms. ß\. (Im.) \JPmh @uL Vf mMimJr xJÄmJKhTPhr mPuj, \JoJ~JPf AxuJoLr VbfPπ xÄKmiJj S Vek´KfKjKifô @PhPvr xPñ IxÄVKfkNet iJrJèPuJ kptJPuJYjJ TPr Fr KmÀP≠ TreL~ KjitJrPe míy¸KfmJr ‰mbPT mxPZ KjmtJYj TKovjÇ KfKj @PrJ mPuj, \JoJ~JfPT fJPhr Vbjfπ xÄPvJiPjr \jq IPjT xo~ ßhS~J yP~PZÇ FrS FTaJ xLoJ @PZÇ huKa ßp Vbjfπ KhP~PZ fJ xÄKmiJPjr ßTJj ßTJj iJrJr xPñ xJÄWKwtT fJ KYK¤f TrPf @Aj vJUJPT hJK~fô ßhS~J yP~PZÇ VeoJiqPo fJr SA mÜmq k´YJr yPu VfTJu xJÄmJKhTrJ ‰mbPTr lu \JjPf KjmtJYj TKovj xKYmJuP~ Knz TPrjÇ KT∂á VfTJu F Kmw~ KjP~ ‰mbT y~KjÇ VfTJPur ‰mbPT @PuJYq Kmw~ KZu xJoKrT vJxPjr xo~ \JKr TrJ rJ\QjKfT hu IiqJPhvxy KjmtJYj xÄKväÓ @PrJ TP~TKa IiqJPhPvr ßTJPjJ k´P~J\j @PZ KT jJ, fJ pJYJA TPr ßhUJÇ @Aj oπeJu~ F KmwP~ \ÀKr KnK•Pf TKovPjr ofJof

ßYP~PZÇ VfTJPur SA ‰mbT ßvPw KxAKx TJ\L rKTmC¨Lj KjmtJYj TKovPjr xPÿujTPã FT xÄK㬠ßk´x KmsKlÄP~ mPuj, @Aj ßoPjA \JoJ~JPf AxuJoLr Kjmºj mJKfPur KmwP~ Kx≠J∂ V´ye TrPm KjmtJYj TKovjÇ fPm xrTJr \JoJ~JfPT KjKw≠ TrPu TKovj xyP\A huKar Kjmºj mJKfu TrPf kJPrÇ @Aj IjMpJ~L \JoJ~JPfr Kjmºj mJKfu TrJ FTKa hLWt k´Kâ~Jr mqJkJrÇ \JoJ~JfPT ˝JiLjfJKmPrJiL hu KyPxPm @hJuf IKnKyf TrJ~ Fr Kjmºj mJKfu TrJ pJ~ KT jJ Foj k´Pvúr \mJPm KxAKx mPuj, ÈCó @hJuf \JoJ~JPfr Kjmºj mJKfPu pKh Foj ßTJPjJ KhTKjPhtvjJ ßhj, fPm TKovj ImvqA fJ kJuj TrPmÇ Fr mJAPr xrTJr pKh @Aj TPr \JoJ~JPfr rJ\jLKf KjKw≠ TPr, fPm TKovjS Kjmºj mJKfu TrPmÇ' FKhPT AKx xKYmJu~ xNP© \JjJ pJ~, \JoJ~JPfr xÄPvJKif Vbjfπ pJYJAP~ KjmtJYj TKovj iLPr YuJr jLKf KjP~PZÇ k´J~ @zJA oJx @PV \JoJ~Jf fJPhr xÄPvJKif Vbjfπ KjmtJYj TKovPj \oJ KhPuS fJr pgJgtfJ pJYJAP~r TJ\ FUPjJ ÊÀ y~KjÇ TKovj xKYmJuP~r xKväÓ vJUJ \JoJ~JPfr Kjmºj, KjmºPj 9Ka xÄVbPjr @kK•, Vbjfπ ßgPT @kK•Tr iJrJ-CkiJrJèPuJ ßpnJPm xÄPvJij yP~PZ fJr FTKa xJrxPãk ‰fKr TPr ßrPUPZÇ SA xJrxÄPãPk CPuäU TrJ yP~PZ, huKaPT Kjmºj ßhS~J~ TJPrJ ßTJPjJ @kK• rP~PZ KT jJ, fJ \JjPf ßYP~ KjmtJYj TKovj 2008 xJPur 26 S 27 IPÖJmr xÄmJhkP©r oJiqPo KmùK¬ k´TJv TPrÇ @kK• \JjJ~ 9Ka xÄVbjÇ FèPuJ yPò @orJ oMKÜpMP≠r x∂Jj, FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKa, @Aj S xJKuv ßTªs, ßxÖr ToJ¥Jrx ßlJrJo, xMKk´o ßTJat @Aj\LmL xKoKf, mJÄuJPhv oMKÜPpJ≠J xÄxh, mñmºM xJÄÛíKfT ß\Ja, xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\Ja FmÄ S~Jr âJAox lqJÖx lJAK¥Ä TKoKaÇ KjmtJYj TKovj FA @kK•r KmwP~ SA mZPrr 1 jPn’r ÊjJKj V´ye TPr 2 jPn’r \JoJ~JfPT Kjmºj ßh~Ç AKx xKYmJuP~r xÄKväÓ TotTftJrJ \JjJj, \JoJ~JPfr KmÀP≠ 9Ka xÄVbPjr oNu IKnPpJV KZu, huKa FTJ•Pr oMKÜpMP≠r xo~ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~ VeyfqJ, uMa, iwtexy KmKnjú IkrJioNuT TotTJP§ IÄv ßj~Ç KT∂á f“TJuLj KjmtJYj TKovj F IKnPpJV @oPu ßj~KjÇ jmo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr Khj 2008 xJPur 2 jPn’r \JoJ~JfPT Kjmº ßh~ KjmtJYj TKovjÇ KjmKºf yS~Jr @PV hPur jJo KjP~ @kK• SPbÇ muJ y~, È\JoJ~JPf AxuJoL mJÄuJPhv' FA jJPor Igt yPò KmPhKv ßTJPjJ hPur mJÄuJPhv vJUJÇ F Im˙J~ @PVr jJo kJP ÈmJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoL' rJUJ y~Ç xŒ´Kf mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoL fJPhr VbjfPπ hPur CP¨vq

\JoJ~JPfr xm IKlx mº : 6 VJct kJyJrJ ßh~ k´iJj TJptJu~, IkKrKYf ßuJT oJPxr ßvPw ßmfj KhP~ pJ~ mz oVmJ\Jr \JoJ~JPf AxuJoL S kMrJjJ kj AxuJoL ZJ©KvKmPrr ßTª´L~ TJptJu~ oNuf FUj mº rP~PZÇ \JoJ~JPfr k´iJj TJptJuP~ KxKTCKrKa VJct IKlx ßhUJÊjJ TrPZÇ fPm kPjr IKlx fJuJoJrJÇ Vf hMAoJx pJm“ TJptJu~ ßUJuJ yPò jJ mPu \JKjP~PZj ˙JjL~rJÇ FZJzJS 505, FKulqJ≤ ßrJc, mz oVmJ\Jr S~qJrPux ßVPa \JoJ~JPf AxuJoLr ßTª´L~ TJptJu~ xÄuVú 504/1, @h hJS~Jf asJˆ kKrYJKuf hJfmq KYKT“xJuP~r kJPv \JoJ~JPfr huL~ Kmâ~ k´TJvjL ßTª´ rP~PZÇ mftoJPj F k´TJvjL Kmâ~ ßTª´Ka mº @PZÇ pJr lPu S~qJrPrx ßVa mz oVmJ\Jr FuJTJr @iMKjT k´TJvjL, TuqJe k´TJvjL, k´Plxr'x kJmKuPTv¿, vfJ»L k´TJvjL, k´LKf k´TJvjL, k´fq~ k´TJvjL S @yxJj kJmKuPTv¿ FmÄ 48/1-F, kMrJjJ kPj AxuJoL ZJ©KvKmPrr IKlPxr TJZJTJKZ kJmKuPTv¿ S fJoJjúJ mMT TetJPrr oPfJ mqmxJ~ k´KfÔJj \JoJ~Jf-KvKmPrr Vbjfπ, hPur TotTJ§ KjP~ FTJKiT mA, AxuJoL KY∂JKmh @mM @uJ ohMhLr KmKnjú irPjr AxuJoL mAS KmKâ TPr gJPTÇ mOy¸KfmJr mz oVmJ\Jr S~qJrPux ßVa mJÄuJPhPvr \JoJ~JPf AxuJoLr ßTª´L~ TJptJuP~ KVP~ \~jMu @PmhLj jJPo FT\j KxKTCKrKa VJPctr xPñ TgJ y~, fUj fJr kJPv @PrT\j KxKTCKrKa VJctS KZPujÇ KfKj mPuj, k´KfKhj Kfj KvlPa @orJ 6\j KxKTCKrKa VJct kJuJâPo \JoJ~Jf AxuJPoP huL~ TJptJuP~ KcCKa TPr gJKTÇ FA TJptJuP~ hMmZr pJm“ \JoJ~JPfr ßTJPjJ ßjfJTotL TUjS @PxjJÇ oJx ßvPw hM'FT\j ßuJT FPx @oJPhrPT ßmfj KhP~ YPu pJ~Ç @orJ k´J~ 9/10 mZr iPr FUJPj YJTKr TrKZÇ KfKj @rS mPuj, APfJoPiq F TJptJuP~r xJoPj kMKuv kJyJrJ gJTPuS FUj ßjAÇ oJP^ oPiq xJÄmJKhT S KmKnjú xrTJKr ßVJP~ªJ xÄ˙Jr ßuJPTrJ ßUÅJ\ KjPf FPx @oJPhrPT FUJPj ßTC @Px KT jJ K\†JxJmJh TPr gJPTÇ IjqKhPT FTJKiT xN© \JjJ~, hLWtKhj iPr \JoJ~JPf AxuJoL rJ\iJjL dJTJr ßVJuJkmJV AxuJoL KmvõKmhqJuP~r vJUJ, TJTrJAu AxuJoL mqJÄT yJxkJfJu S S~qJrPux ßVa YJwL TuqJe asJˆ nmj, mz oVmJ\Jr v´KoT TuqJe ßlcJPrvj TJptJu~ S AxuJoL ZJ©L xÄ˙Jr TJptJu~ ßgPT FmÄ AxuJoL ZJ©KvKmr kMrJjJ kj FuJTJr mJ~fáu @Pmh mÉfu nmj, ßjJ~JUJuL aJS~Jr, kj aJS~Jr, 5151/F, kMrJjJ kj mÉfu nmj ßgPT KmKnjú jJPo mqmxJ k´KfÔJPjr IKlx KjP~ S mJ~fár ßoJTJrrPor C•r ßVPa KmâokMr ßyJPaPur KÆfL~ fuJ~ mPx kKrT·jJr oJiqPo ßpRgnJPm fJPhr rJ\QjKfT, k´TJvjJ S k´YJPrr Tptâo FmÄ hPur TotxNKY kKrYJujJ TrPZÇ

pMKÜ Ck˙JkjTJPu rJÓskã : oMKÜPpJ≠J hoPj A~JKy~Jr TJPZ I˘ YJj ßVJuJo @po dJTJ, 19 ßlms∆~JKr - oMKÜPpJ≠JPhr hoj TrPf A~JKy~Jr TJPZ I˘ ßYP~KZPuj ßVJuJo @poÇ 1971 xJPur 6 \Mj kJKT˜JPjr ßk´KxPc≤ A~JKy~J UJPjr xPñ FTJP∂ ‰mbT TPrj f“TJuLj kNmt kJKT˜Jj \JoJ~JPfr @Kor ßVJuJo @poÇ ‰mbPT ßVJuJo @po oMKÜPpJ≠JPhr fgJTKgf ßhvPk´KoT S hMÏífTJrL @UqJ KhP~ fJPhr hoPj I˘ xrmrJPyr @Pmhj \JjJj A~JKy~Jr TJPZÇ FTA xPñ KfKj xJoKrT y˜PãPkrS hJKm \JjJjÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir @xJKo S \JoJ~JPfr xJPmT @Kor ßVJuJo @pPor KmÀP≠ KÆfL~ KhPjr pMKÜfTt (@VtMPo≤) Ck˙JkjTJPu Fxm TgJ \JKjP~PZj rJÓskãÇ Fr ˝kPã fJrJ 1971 xJPu k´TJKvf KmKnjú xÄmJhkP©r TJKaÄ S KmKnjú cTáPo≤ Ck˙Jkj TPrjÇ ßxJomJr Khjnr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1 F pMKÜfTt Ck˙Jkj TPrj rJÓskãÇ xTJPu k´goJPit pMKÜfTt Ck˙Jkj TPrj k´KxKTCar ß\~Jh @u oJuMoÇ hMkMPr KÆfL~JPit pMKÜfTt Ck˙Jkj TPrj Ikr k´KxKTCar xMufJj oJyoMh xLojÇ KYl k´KxKTCar ßVJuJo @Krl KakM F xo~ CkK˙f KZPujÇ ßVJuJo @po ÈãoJk´J¬ hJuJu' KZPuj jJ : ßVJuJo @pPor KmÀP≠ pMKÜfTt Ck˙JkjTJPu asJAmMqjJPu k´KxKTCar mPuj, ÈßVJuJo @po TUPjJ ãoJk´J¬ ßTJuJmPrar (hJuJu) KZPuj jJÇ' oMKÜpMP≠r xo~ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV @aT \JoJ~JPfr xJPmT @Kor ßVJuJo @pPor KmÀP≠ ßxJomJr KÆfL~ KhPjr oPfJ k´KxKTCvj fJPhr pMKÜfTt Ck˙Jkj TPrjÇ fJPhr pMKÜfPTt FT\j KxKnKu~Jj TLnJPm xMkJKr~r kK\vPj @xLj yPf kJPrj ßx KmwP~ pMKÜ fáPu iPr mÜmq Ck˙Jkj TPrPZ k´KxKTCvjÇ

ßxJomJr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1 Fr ßY~JroqJj KmYJrkKf FKaFo l\Pu TmLPrr ßjfíPfô Kfj xhPxqr asJAmMqjJPu k´KxKTCvj fJPhr pMKÜfTt Ck˙Jkj TPrjÇ ßVJuJo @po fJr kPã ÈãoJk´J¬ ßTJuJmPrar (hJuJu)' KyPxPm ßp hJKm TPrKZPuj, fJ xKbT j~ mPu k´KxKTCar ß\~Jh @u oJuMo mPujÇ KfKj mPuj, ÈßVJuJo @po 1971 xJPur 4 FKk´u ß\jJPru KaÑJ UJPjr xPñ ßhUJ TPr f“TJuLj kNmt kJKT˜JPj xÄWKaf yfqJ, VeyfqJxy IkPrvj xJYt uJAaPT xogt \JKjP~KZPujÇ' k´KxKTCvj fJPhr pMKÜPf @rS mPuj, ÈßVJuJo @po f“TJuLj kNmt kJKT˜Jj \JoJ~JPfr @Kor KyPxPm rJ\JTJr, @u-mhr VbPjr xyJ~fJ TPrPZj'Ç KfKj KZPuj, ßTª´L~ vJK∂ TKoKar 3 j’r ßjfJÇ pMKÜ Ck˙JkjTJPu ‰hKjT kNmtPhv, xÄV´Joxy KmKnjú kK©TJr 25Ka TJKaÄ k´hvtj TrJ y~Ç CPuäUq, KjitJKrf 12 \Pjr oPiq oJ© 1 \j xJlJA xJãLPT yJK\r TPr xJãq ßhS~JPf ßkPrPZ @xJKokãÇ FToJ© xJlJA xJãL @xJKo ßVJuJo @pPor ßZPu ßxjJmJKyjL ßgPT mrUJ˜Tíf KmsPVKc~Jr ß\jJPru @»MuäJKyu @oJj @poL Vf mZPrr 12 jPn’r ßgPT Vf 3 ßlms∆~JKr kpt∂ xJlJA xJãq ßhj fJr mJmJr kPãÇ rJÓskã fJr ß\rJ ßvw TPrj 11 ßlms∆~JKrÇ ßVJuJo @pPor KmÀP≠ pf IKnPpJV : ßVJuJo @pPor KmÀP≠ 5 irPjr IKnPpJV TrJ yP~PZÇ FèPuJ yPò∏ oMKÜpM≠TJPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPir kKrT·jJ, wzpπ, CÛJKj, kJKT˜JKj ßxjJPhr xJyJpq TrJ FmÄ yfqJ-KjptJfPj mJiJ jJ ßhS~JÇ IKnPpJVèPuJr oPiq kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjLPT xyJ~fJ S fJPhr xPñ YâJ∂ TrJr \jq 6Ka, fJPhr xPñ kKrT·jJr 3Ka FmÄ CÛJKj

ßhS~Jr 28Ka FmÄ fJPhr xPñ xŒOÜfJr 24Ka IKnPpJV rP~PZÇ asJAmMqjJPu k´KxKTCvPjr \oJ ßhS~J SA @jMÔJKjT IKnPpJVkP© ßVJuJo @pPor KmÀP≠ ßoJa 62Ka IKnPpJV Ck˙Jkj TrJ y~Ç Fr oPiq 61Ka V´ye TPr ßVJuJo @pPor KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TPrj asJAmMqjJuÇ ßoJa 360 kOÔJr fh∂ k´KfPmhPjr kJvJkJKv 10 yJ\Jr kOÔJr jKgk© xÄpMÜ TrJ y~ fJr KmÀP≠Ç


SURMA m 22 - 28 February 2013

rJ\jLKfPf kg ßhUJPm vJymJV dJTJ, 15 ßlms∆~JKr - ÈpM≠JkrJiLPhr lJÅKx YJA'- xMKjKhtÓ FA FTKa hJKmPf Ijz vJymJV kJP KhPò YuoJj rJ\jLKfr xm KyxJmKjTJvÇ 5 ßlms∆~JKr @PªJuj ÊÀr @PVr S kPrr mJÄuJPhv FT j~Ç vJymJPVr fÀe k´\jì jJKzP~ KhP~PZ ßhPvr oJjMPwr ßnfrTJr nJmjJèPuJÇ ßxA xPñ F Ve\JVre ßgPTA ‰fKr yPò nKmwq“ rJ\jLKfr Im~m, ßp rJ\jLKf yPm FTJ•Prr ßYfjJr Skr KnK• TPr @®KjntrvLu, VefJKπT mJÄuJPhv VbPjrÇ rJ\jLKfT S rJÓsKmùJjLrJ @PrJ oPj TPrj, CPJkPg yJÅaJr rJ\jLKfr Tmr rYjJ TPrPZ 5 ßlms∆~JKrr @PªJujÇ jfMj k´\jì \JKjP~ KhP~PZ, oMKÜpMP≠r iJrJr rJ\jLKf ZJzJ Ijq ßTJPjJ iJrJr rJ\jLKf F oJKaPf YuPm jJÇ FTA xPñ fJrJ xfTtS TPr KhPò, oMKÜpMP≠r ßYfjJ KjP~ ßnJPar rJ\jLKfr luS xMUTr yPm jJÇ PYfjJ~ FTJ•r : pM≠JkrJiLPhr lJÅKx S \JoJ~JPf AxuJoLr rJ\jLKf KjKw≠ TrJr hJKmPf F @PªJuPjr oiq KhP~ fÀe k´\jì oMKÜpMP≠r ßYfjJr rJ\jLKfPT @mJr xJoPj KjP~ FPxPZÇ ÈFTJ•Prr ßYfjJ yJKrP~ ßpPf ßhm jJ...'- fJPhr F ߡJVJPj CöLKmf yP~PZ xoV´ \jfJÇ È\~ mJÄuJ' ߡJVJjKaS FUj @r KmPvw FTKa hPur j~Ç FTJ•Prr CöLmjL F ߡJVJj @mJr xJmt\jLjfJ ßkP~PZ, ±Kjf-k´Kf±Kjf yPò vJymJV ßgPT ÊÀ TPr xJrJ ßhPvÇ mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKatr (KxKkKm) xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo mPuj, vJymJPV fÀe k´\jì ßp @PªJuPjr xNYjJ Tru, fJ yPuJ ÈoMKÜpMP≠r kMj\tJVre'Ç FA @PªJuj ßgPT ßxA pJ©J @mJr ÊÀ yPuJ, pJ @orJ oMKÜpMP≠r Km\P~r kPr ÊÀ TPrKZuJoÇ mÉ Khj kPr ßhv ßxA \J~VJ~ KlPr pJS~Jr VKfoMUKa KbT TruÇ fPm ßxaJ IPaJoqJKaTqJKu yPm jJÇ FaJPf xPYfj k´~JPxr oiq KhP~ \jVPer @PªJuPjr oJiqPo KjPf yPmÇ rJÓsKmùJjLrJ oPj TrPZj, FTJ•Prr ßYfjJr mJAPr mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr ßTJPjJ nKmwq“ ßjAÇ ˝JiLjfJr kPãr vKÜr jJPo KmvõJxWJfTfJ TrPu fJr kKreJoS nJPuJ yPm jJÇ 'F rTo yPu fJPhr mz irPjr rJ\QjKfT vJK˜r oPiq kzPf yPmÇ \jVe kJKT˜Jjk∫L vKÜPT ßnJa ßhPm jJÇ @mJr oMKÜpMP≠r ßYfjJPT KjP~ ßTC pKh mqmxJ TrPf YJ~ fJyPu FA k´\jì ßnJa ßTPªs jJ KVP~ jLrm ßgPT k´KfmJh \JjJPm', muPuj dJTJ KmvõKmhqJuP~r rJÓsKmùJPjr KvãT c. vJ∂jM o\MohJrÇ krJK\f yP~PZ kJKT˜JjmJh : È@orJ ym fJPumJj, mJÄuJ yPm @lVJj'- FA ߡJVJj KhP~ kJKT˜Jj S @lVJKj˜JPjr oPfJ mJÄuJPhPvS \KñmJh TJP~Por hM”˝kú KZu F ßhPvr ßoRumJhLPhrÇ rJÓsL~ @jMTNPuq IgmJ mqgtfJ~ fJPhr IkvKÜr KTZM KTZM oyzJS ßhUJ ßVPZ KmKnjú xoP~Ç vJymJPVr @PªJuj ßgPT fÀe k´\jì mJÄuJPhPvr rJ\jLKf ßgPT kJKT˜JjmJh f•ôPT ¸Ó ÈjJ' \JKjP~ KhP~PZÇ F k´xPñ c. vJ∂jM o\MohJr mPuj, FTJ•Prr ßYfjJ KaPT gJTPm KT jJ fJr FTKa l~xJuJ yP~PZ Vf 10 KhPj vJymJPVr @PªJuPjr oiq KhP~Ç FTJ•rKmPrJiL rJ\jLKf mJÄuJPhPv @r YuPm jJÇ FaJ Ff Khj fJK•ôTnJPm muJ yPfJ, vJymJPVr @PªJuj fJ k´oJe TPrPZÇ xJoPjr KjmtJYPj FA @PªJuj mz irPjr k´nJm ßluPm mPu oPj TPrj rJÓsKmùJPjr F KvãTÇ Fr ^MÅKTr KhTaJS oPj TKrP~ ßhj KfKjÇ ßTJPjJ kã, ßTJPjJ FTaJ hu pKh oPj TPr FaJ ßgPT fJrJ

xmthuL~ xrTJPrr k´˜Jm FrvJPhr dJTJ, 15 ßlms∆~JKr KjmtJYjTJuLj xmthuL~ xrTJPrr k´˜Jm TPrPZj \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj S xJPmT ßk´KxPc≤ ÉPxAj oMyÿh FrvJhÇ pMÜrJÓs TÄPV´Pxr krrJÓs oπeJu~ xŒKTtf Ck-TKoKar (hKãe FKv~J S oiqk´JYqKmw~T) ßY~JroqJj Kˆn xqJmPar xPñ mMimJr xJãJ“ TrJr xo~ F k´˜JPmr TgJ fáPu iPrj pMÜrJÓs xlrrf FrvJhÇ KfKj mPuj, mftoJj \JfL~ xÄxh xhxqPhr oiq ßgPT xÄKväÓ hPur oPjJjLf KjKhtÓxÄUqT xhPxqr xojõP~ ÈxmthuL~ I∂mtfLtTJuLj \JfL~ xrTJr' VKbf yPf kJPr FmÄ ßxA xrTJPrr ßjfíPfôA xmhPur IÄvV´yPe KjmtJYj TrJ ßpPf kJPrÇ I∂mtfLtTJuLj xrTJPrr xhxq xÄUqJ 11 \Pjr oPiq rJUJr TgJ mPuj KfKjÇ ßhPv KlPr \JfL~ xÄxPhr èÀfôkNet xhxqPhr xPñ F KjP~ @PuJYjJ TrPmj mPu \JjJj \JfL~ kJKatr ßY~JroqJjÇ pMÜrJPÓsr F TÄPV´x xhxqPT FrvJh mPuj, KmFjKk f•ôJmiJ~T xrTJr ZJzJ KjmtJYPj jJ @xJr ßWJweJ KhP~PZÇ KT∂á ãofJxLj oyJP\Ja xrTJPrr kPã f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf kMjmtyJPur xMPpJV ßjAÇ F xÄTa ßgPT C•rPe KmT· KyPxPm xmthuL~ xrTJr mJÄuJPhPvr Vefπ rãJ~ èÀfôkNet nëKoTJ rJUPm mPuS oPj TPrj FrvJhÇ S~JKvÄaj KcKxr TqJKkaJu KyPu ˙JjL~ xo~ mMimJr hMkMr 12aJ ßgPT ßkRPj FT WµJr F ‰mbPT \JfL~ kJKatr ßY~JroqJPjr xPñ hPur ßk´KxKc~Jo xhxq S xJPmT oπL K\~JCK¨j mJmuM CkK˙f KZPujÇ

k´Kla oqJKéoJA\ TrPm, IgtJ“ xMPpJV-xMKmiJ pfaJ x÷m mJKVP~ ßjPm- fJyPu \JKfr \jq FaJ ãKfTr yPmÇ FUJPj ßTJPjJ ãMhs huL~ ˝Jgt KY∂Jr xMPpJV ßjAÇ k´gof FaJ mJÄuJPhPvr IK˜Pfôr k´vúÇ nKmwqPfr mJÄuJPhPvr ÊÀ FUJPj : fÀe k´\jì KjP\Phr ßTJPjJ hPur ˙J~L ßnJamqJÄT (Kr\Jntc ßnJaJr) KyPxPm ßhUPf YJ~ jJÇ ßhvPk´o, VefJKπT ßYfjJ, ‰mwoqyLj xoJP\r \jq ßp rJ\QjKfT hu uzPm, fJrJA kJPm fÀe k´\Pjìr xogtjÇ \JoJ~JPf AxuJoLr xPñ KmKnjú xo~ ßhPvr mz hMA rJ\QjKfT hPurA k´TJvq mJ ßVJkj @ÅfJPfr IKnPpJV rP~PZÇ vJymJPVr @PªJuj F rTPor ßpPTJPjJ @ÅfJf mJ @ÅfJPfr ßYÓJr KmÀP≠Ç IgtjLKfKmh IiqJkT @jM oMyJÿh mPuj, ÈPpPyfM @S~JoL uLV FTmJr \JoJ~JPf AxuJoLr xPñ xoJ∂rJu rJ\QjKfT @PªJuj TPrPZ, mJrmJr jJjJ @kxk´mefJ ßhKUP~PZ, 1995 xJPu fJPhr FTKa oyJKmkpt~ ßgPT rãJ TPrPZ, ßxPyfM ßpPTJPjJ xo~ ßnJa mJ Ijq ßTJPjJ KmPmYjJ~ @mJrS F rTo KTZM TrPf kJPr fJrJÇ' KfKj mPuj, Vf Kfj hvPT mJÄuJPhPv ßp uMParJ ßv´eLr KmTJv yP~PZ, ßxA k´Kâ~J~ oMKÜpMP≠r kã-Kmkã oMPZ hUu-uM£j\JKu~JKfr FTKa vKÜvJuL Yâ ‰fKr yP~PZ ßhPvÇ FUJPj @S~JoL uLV, KmFjKk, \JoJ~Jf S \JfL~ kJKat FTJTJrÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJr TgJ muPuS @S~JoL uLPVr KkZMaJj FUJPjAÇ KT∂á \jVe \jv©∆Phr xPñ FA @kx @r ‰o©L oJjPm jJÇ vJymJPVr @PªJuj @VJoL KhPjr rJ\jLKfPf ßhvPk´Por rJ\jLKfr kPãA TgJ muPmÇ

fÀe k´\Pjìr nKmwq“ rJ\jLKf k´xPñ \JjPf YJAPu k´VKfvLu ZJ©P\JPar ßTªsL~ xojõ~T S KmkämL ZJ©Qo©Lr xnJkKf @mhMr rCl mPuj, 42 mZr iPr oMKÜpMP≠r CP JkPg rJÓs ßp ßyÅPaPZ fJr KmÀP≠A vJymJPVr @PªJujÇ ßTC mJÄuJPhvKmPrJiL, VefπKmPrJiL rJ\jLKf TrPf YJAPu @èj ßTJgJ ßgPT ßp \ôPu CbPm fJ FUjA muJ TKbjÇ FmJPrr @PªJuPjr CPhqJÜJrJ oNuf mäVJrÇ F k´xPñ \JfL~ ˝JPgt mäVJr IjuJAj IqJKÖKnPˆr xojõ~T kJrPn\ @uo mPuj, F k´\jì FThoA jLrm hvtT j~Ç F k´\Pjìr IPjPTA uzPZ ßhPvr ßfu-VqJx KmPhKv TŒJKjr yJf ßgPT mJÅYJPjJr \jqÇ ßp uzJA vJymJPV ÊÀ yPuJ, fJPf muJ pJ~ xJoPjr xo~èPuJPf hMA k´iJj hu UMm xyP\A fÀe k´\Pjìr xogtj kJPm jJ, pKh jJ fJrJ FTJ•Prr ßYfjJr KmwP~ fJPhr Im˙Jj ¸Ó jJ TPrÇ fPm mJÄuJPhPvr IfLPf F irPjr mz mz @PªJuPjr kr @mJr kMrPjJ kPgA ßyÅPaPZ rJ\jLKf S ßhvÇ F TJrPe xfTtfJr xPñ FPVJPf yPm mPu muPZj IPjPTÇ jæAP~r ‰˝rJYJrKmPrJiL @PªJuPj FrvJPhr kfPjr kr @mJrS ßhPv hMA mz hPur yJPf K\Kÿ yP~ kPzPZ ßhvÇ jæAP~r Ve-InMq™JPjr kr KnjúkPg FKVP~PZ ßhvÇ F TJrPe vJymJV @PªJuPjr KmwP~ xfTt yS~Jr krJovt KhP~ k´JÜj ZJ©PjfJ oJyoMhMr ryoJj oJjúJ mPuj, ÈFTaJ VeP\J~JPrr luJlu ßjKfmJYT y~ jJÇ FA VeP\J~JPrr luJluS AKfmJYTA yPmÇ fPm rJ\jLKf xJoJK\T @PªJuj VnLr Kmw~, FaJ ÊiM @PmPVr mqJkJr j~Ç ˝kú ßhUPf yPm, @PmV gJTPf yPmÇ KT∂á I∂htíKÓS gJTPf yPmÇ'

YJk k´P~JPV rJ~ xoJP\r \jq nJPuJ j~ : xMufJjJ TJoJu dJTJ, 15 ßlms∆~JKr - oJjmJKiTJr xÄVbj @Aj S xJKuv ßTPªsr KjmtJyL kKrYJuT xMufJjJ TJoJu mPuPZj, KmYJr KmnJPVr Skr YJk xíKÓ TPr ßTJPjJ rJ~ ßmr TPr KjP~ @xJr k´mefJ xoJP\ nJPuJ lu ßh~ jJÇ KfKj mPuj, pM≠JkrJiLPhr KmÀP≠ \jof gJTJr TJrPe vJymJV ßgPT rJP~r DP±t CPb lJÅKx hJKm TrJ yPòÇ ßp ßTJPjJ KmYJPr Ix∂áÓ yPf kJKr, fJrkrS YJk k´P~JV TrJ pJPm jJÇ KmYJrTPhr KmYJr TrPf yPm ßTJPjJ rJV-IjMrJV S Kj\˝ kZPªr DP±t ßgPTÇ FTAxPñ KfKj mPuj, @Ko vJymJPVr fÀe xoJ\PT ˝JVf \JjJAÇ @\PT pJPhr KmYJr TrJ yPò, fJrJ 1971 xJPu jJrL KjptJfj S oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oPfJ \Wjqfo IkrJi TPrPZÇ fJPhr KmYJPrr \jq fÀerJ Kj\˝ CPhqJPV FTKa k´KfPrJi VPz fMuPf xão yP~PZÇ VfTJu hMkMPr \JfL~ ßk´x TîJPmr Kn@AKk uJCP† jJrLr k´Kf xKyÄxfJ k´KfPrJi S k´KfTJPr cJÜJr, @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙J S

UmrJUmr 17

xMvLu xoJP\r nNKoTJ vLwtT @PuJYjJ xnJ~ KfKj F TgJ mPujÇ xMufJjJ TJoJu mPuj, xmJr oPiq FTaJ jLKf gJTJ CKYf ßp, ßTC ßpj jqJ~KmYJr ßgPT mKûf jJ y~Ç F\jq xmJAPT xKÿKufnJPm TJ\ TrPf yPmÇ k´go @PuJr xyPpJVL xŒJhT @mhMu TJACo oMTMu mPuj, k´nJmvJuL ßuJTPhr TJrPe IjqJP~r k´KfPrJi mqJyf y~Ç fJA oJjMPwr oPiq xffJ mJzJPf yPm FmÄ jJrLPhr k´Kf Knjú híKÓnKñPf fJTJPjJ kKryJr TrPf yPmÇ

˝rJÓsoπLPT rJ\JTJr muJ~ TJPhr KxK¨TLr KmÀP≠ oJouJ dJTJ, 20 ßlms∆~JKr - ÈoyJP\Ja xrTJPrr ˝rJÓsoπL rJ\JTJr KZPuj' Foj o∂mq TrJ~ mJWJ TJPhr KxK¨TLr KmÀP≠ dJTJ KxFxFo @hJuPf oJouJ yP~PZÇ oJjyJKjr IKnPpJPV oMKÜPpJ≠JPhr TuqJeoNuT xÄVbj jqJvjJu FlFl lJCP¥vPjr xJiJre xŒJhT oMKÜPpJ≠J ÀÉu @Koj o\MohJr oñumJr F oJouJ TPrjÇ dJTJ oyJjVr oqJK\Pˆsa xJAlár ryoJj ÊjJKj ßvPw 18 FKk´u fJPT @hJuPf yJK\r yPf xoj \JKr TPrjÇ oJouJ~ IKnPpJV TrJ y~, Vf 9 ßlms∆~JKr AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvPj TíwT v´KoT \jfJ uLPVr xPÿuPj TJPhr KxK¨TL mPuPZj, ÈoyJP\Ja xrTJPrr ˝rJÓsoπL rJ\JTJrÇ xrTJPrr oPiq rJ\JTJr ßrPU pM≠JkrJiLPhr KmYJr x÷m j~Ç 1971 xJPu oyLC¨Lj UJj @uoVLr o~ojKxÄPyr FKcKx KZPujÇ rJ\JTJrPhr kPã TJ\ TPrPZj KfKj, @Ko xJãLÇ' oJouJ~ muJ y~, oyLC¨Lj UJj @uoVLr mJ fJr kKrmJPrr ßTCA rJ\JTJr jjÇ ˝JiLjfJ pMP≠ fJr kKrmJPrr xhxqrJ xrJxKr pMP≠ IÄvV´ye jJ TrPuS oMKÜpMP≠r k´KfKa khPãPk fJPhr IÄvLhJKrfô \JKfr TJPZ k´oJKefÇ @xJKor F KogqJ mÜPmq mJhL oMKÜPpJ≠J KyPxPm oMKÜPpJ≠JPhr oJjyJKj FmÄ oyLC¨Lj UJj @uoVLPr k´J~ 2 ßTJKa aJTJr oJjyJjL yP~PZÇ mJhLkPã IqJcPnJPTa lryJh ßyJPxj KxK¨T oJouJ kKrYJujJ TPrjÇ


18 UmrJUmr

22 - 28 February 2013 m SURMA

pMÜrJPÓs UJuJx yPò jJ TP~T uJU Kkx ßkJvJT dJTJ, 15 ßlms∆~JKr - mJÄuJPhPvr 10 TJrUJjJ~ C“kJKhf uJU uJU Kkx ßkJvJT pMÜrJPÓsr ux IqJP†Pux mªPr UJuJPxr IPkãJ~ kPz @PZÇ hMA oJx iPr \JyJ\ ßgPT Fxm keq UJuJx TrPZ jJ ßâfJ k´KfÔJj S~JuoJatÇ pMÜrJPÓsr mªr ZJzJS ßhPv TJrUJjJr ßVJcJCPjS uJU uJU Kkx ßkJvJPTr ˜Nk kPz @PZÇ pMÜrJÓsKnK•T FA ßâfJ k´KfÔJPjr rlfJKj @Phv IjMpJ~L Fxm ßkJvJT C“kJhj TrJ yP~PZÇ C“kJKhf kPeqr KmKâoNuq jJ kJS~J~ hMA oJx iPr Fxm TJrUJjJr vsKoTPhr ßmfj KhPf kJrPZj jJ oJKuT TftíkãÇ Foj ßk´ãJkPa vso IxP∂Jw FmÄ yJ\Jr yJ\Jr vsKoT ßmTJr yS~Jr @vïJ TrJ yPòÇ \JjJ ßVPZ, Vf 24 jPn’r fJ\rLj TJrUJjJ~ IKVúTJP§r @PV pMÜrJÓsKnK•T mJK~Ä yJCx xJTPxPxr oJiqPo dJTJ~ 10Ka TJrUJjJ~ S~JuoJPatr rlfJKj @PhPvr ßkJvJT ‰fKrr TJ\ YuKZuÇ fJ\rLj lqJvjPxr TJrUJjJ~ n~Jmy IKVúTJP§r iÄx˜NPk S~JuoJPatr ßuJPVJ FmÄ fJPhr \jq C“kJKhf kPeqr Umr xÄmJhoJiqPo k´TJv yS~Jr kr xJTPxPxr xPñ TrJ xm rlfJKj @PhPvr YMKÜ mJKfu TPr S~JuoJatÇ \JjJ ßVPZ, Vf mZPrr 14 @Vˆ ßhz uJU Kkx ßkJvJT C“kJhPjr \jq mJÄuJPhKv ßTJŒJKj KxoPTJr xPñ YMKÜ TPr xJTPxxÇ S~JuoJPatr TokäJP~≤ TJrUJjJ KyPxPm fMmJ V´∆kPT TJ\ ßh~ KxoPTJÇ fMmJ V´∆k

KxoPTJPT jJ \JKjP~ TJ\ KjP~ @Px fJPhr V´∆Pkr jjTokäJP~≤ TJrUJjJ fJ\rLPjÇ fMmJ V´∆k KxoPTJPT jJ \JKjP~ fJ\rLPj TJ\ TrJPò∏F Umr \JjJr kr C“kJhPjr IPkãJ~ gJTJ mJKT TJ\ ßlrf @Pj KxoPTJÇ xmtPvw kKrK˙Kf KmK\FoAF, xJTPxx FmÄ S~JuoJatPTS \JjJPjJ y~Ç FroPiqA fJ\rLj TJUJjJ~ n~Jmy IKVúTJ§ WPaÇ xN© \JKjP~PZ, F KmwP~ S~JuoJPatr xPñ ßhj-hrmJr TPrPZ KmK\FoAFÇ Vf mZPrr 20 KcPx’r KmK\FoAF xnJkKf xKlCu AxuJo oKyCK¨j Kx≠J∂ kMjKmtPmYjJr \jq S~JuoJatPT KYKb KuUPuS \mJm ßh~Kj S~JuoJatÇ yÄTÄP~ Kmw~Ka KjP~ KmK\FoAF, KxoPTJ FmÄ S~JuoJPatr oPiq xŒ´Kf K©kãL~ ‰mbT IjMKÔf y~Ç F ‰mbPTS AKfmJYT xJzJ ßh~Kj S~JuoJatÇ KxoPTJ V´∆Pkr mqm˙JkjJ kKrYJuT ßoJ\Jllr CK¨j KxK¨T \JjJj, S~JuoJPatr Kx≠JP∂r TJrPe xJPz @a ßTJKa aJTJr keq mªPr kPz @PZÇ FZJzJ TJrUJjJr ßVJcJCPj kPz @PZ xokKroJe keqÇ KfKj mPuj, @oJr 29 mZPrr TJrUJjJ mº yPf mPxPZÇ Ijq ßâfJrJS jfMj rlfJKj @Phv KhPò jJÇ Kj\˝ xŒK• KmKâ TPr F kpt∂ vsKoTPhr ßmfj ßhS~J yP~PZÇ S~JuoJPatr dJTJ IKlPxr TotTftJrJ F mqJkJPr o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ S~uoJPatr FA Kx≠J∂PT k´fJreJ CPuäU TPr xKÿKuf VJPot≤x vsKoT ßlcJPrvPjr xnJkKf jJ\oJ @ÜJr mPuj,

IKVúTJP§ yfJyf vsKoT FmÄ fJPhr kKrmJrPT Ijq ßâfJ k´KfÔJj IgtxyJ~fJ KhPuS S~JuoJat F kpt∂ ãKfkNre mJ ßTJPjJ xyJ~fJ ßh~KjÇ TJrUJjJ~ FmÄ mªPr UJuJPxr IPkãJ~ gJTJ keq S~JuoJat V´ye jJ TrJ~ vsKoTrJ ßmfj kJPò jJÇ

IiqãPT oJrir : ZJ©uLV ßjfJrJ yP~ ßVPuj IùJf!

dJTJ, 15 ßlms∆~JKr - xJPmT IiqPãr mhKu ßbTJPf mKrvJPur xrTJKr ms\PoJyj (KmFo) TPu\ vJUJ ZJ©uLPVr FTJÄPvr CPhqJPV Vf oñumJr hMkMPr xzPT ImPrJi YuKZuÇ FrA oPiq Umr ZKzP~ kPz, jfMj Iiqã ßpJVhJPjr \jq TPuP\ @xPZjÇ oMyNPftr oPiq f“kr yP~ Cbu @PªJujTJrLrJÇ FA kKrK˙KfPf TPuP\ ßpJV KhPf FPx ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLPhr oJriPrr KvTJr yj jfMj Iiqã vÄTr Yªs h•Ç oJ© 10 KoKjPar oPiq WPa pJ~ SA IjJTJK–ãf WajJÇ @r kMPrJ WajJ oJ© 10-15 V\ hNPr hJÅKzP~ ßhPUPZ ßTJPfJ~JKu gJjJr FThu kMKuvÇ yJouJTJrLPhr k´Kfyf TrPf mJ IiqãPT rãJ~ fJrJ FKVP~ @PxKjÇ ÊiM fJA j~, KYK€f mqKÜPhr ßjfíPfô F yJouJr WajJ WaPuS kMKuv oJouJ TPrPZ IùJfkKrY~ mqKÜPhr @xJKo TPrÇ mKrvJu KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r vSTf ßyJPxj Kyrj YJr yJouJTJrLPT fJÅr mJxJ~ ßcPT kMKuPv KhP~PZjÇ fJPhrA @xJKo TPr yJouJTJrL Ijq

ZJ©uLV ßjfJ-TotLPhr mJKjP~ ßhS~J yP~PZ IùJfkKrY~ @xJKoÇ fJPhr ßV´¬JPrr mqJkJPr kMKuv FPTmJPr YMkÇ CPfiJ fh∂ TotTftJ ZJ©uLPVr TotLPhr mJÅYJPf CPbkPz ßuPVPZj mPu IKnPpJV CPbPZÇ kMKuv muPZ, K˙rKY© ßhPU xm @xJKoPT ßV´¬Jr TrJ yPmÇ pKhS yJouJTJrLPhr ZKm S KnKcSKY© VeoJiqPo luJS TPr k´TJv ßkP~PZÇ gJjJ~ oJouJ : IiqPãr Skr yJouJr WajJ~ mMimJr ßTJPfJ~JKu gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) @mM fJPyr mJhL yP~ oJouJ TPrjÇ F\JyJPr muJ y~, ÈfJuMThJr ßkasu kJPŒr TJPZ KmFo TPuP\ ßpJVhJj TrPf @xJ IiqPãr kg ßrJi TPr ßm@AKj ZJ©-\jfJÇ Foj xÄmJPhr KnK•Pf WajJ˙Pu ßkRÅZJoJ© @xJKorJ kJKuP~ pJ~Ç fPm CkK˙f ßuJT\j S Iiqã \JjJj, TPuP\ ßpJVhJPjr \jq KfKj @xKZPujÇ kJPŒr TJPZ ßkRÅZJoJ© F\JyJrjJoL~ @xJKoxy IùJfkKrY~ 10-15 \j fJÅr kg ßrJi TPrÇ FT kptJP~ fJÅPT KTu-WMKw KhP~ uJKüf S \Uo TPrÇ TPuP\ ßpJVhJj jJ TrPfS fJÅPT ÉoKT ßh~ yJouJTJrLrJÇ' F\JyJPr @PrJ muJ y~, ÈxJPmT Iiqã jjL ßVJkJu hJPxr mhKur @Phv k´fqJyJPrr hJKmPf ZJ©Phr FTKa V´∆k TqJŒJPxr xJoPj rJ˜J ImPrJi TPr KmPãJn TPr @xKZuÇ vÄTr Yªs h• TPuP\ ßpJVhJj TrPf ßVPu fJrJ CKuäKUf WajJ WaJ~Ç' kMKuPvr CkK˙KfPf WajJ FmÄ VeoJiqPo ZKm S KnKcS lMPa\ @xJr krS IùJfkKrY~ CPuäU TPr @xJKo TrJ yPuJ ßTj\JjPf YJAPu mJhL Fx@A @mM fJPyr mPuj, ÈpUj oJouJ y~, fUj \KzfPhr mqJkJPr fgq kJAKjÇ' KfKj mPuj, mKyrJVfrJ IiqPãr Skr yJouJ YJKuP~KZu; pJPhr kKrY~ Iiqã kpt∂ KjKÁf yPf kJPrjKjÇ fPm oJouJr fh∂ TotTftJ VeoJiqPo k´TJKvf ZKm S KnKcS lMPa\ xÄV´y TPr yJouJTJrLPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjPmjÇ yJouJTJrLrJ KYK€f : vÄTr Yªs hP•r Skr TPu\ vJUJ ZJ©uLPVr TotLrJA ßp yJouJ YJKuP~PZ, fJ K˙rKY© ßhPU yJouJTJrL ßmv TP~T\Pjr kKrY~ KjKÁf yS~J ßVPZÇ fJrJ yPuJ ZJ©Tot kKrwPhr ZJ© KoujJ~fj xŒJhT ßpJmJP~r @uo, âLzJ xŒJhT l~xJu @yPÿh SrPl oMjúJ, xyxJKyfq xŒJhT jNr xJBhL, xoJ\PxmJ xŒJhT yJKmmMr ryoJj KmvõJx, TotkKrwh xhxq xJ¨Jo ßyJPxj ßvJnj, ZJ©uLPVr TotL AnJjMr ryoJj S ßoJlJPöu @uo SrPl rJjJÇ fPm yJouJr oNu kKrT·jJTJrL S ßjfíPfô KZPuj TPu\ vJUJ ZJ©uLPVr pMVì @øJ~T S TotkKrwPhr xyxnJkKf oBj fMwJr FmÄ pMVì @øJ~T S TotkKrwPhr xJiJre xŒJhT jJKyh ßxrKj~JmJfÇ

fJÅrJ TotkKrwPhr TP~T xhxq S mKyrJVfPhr xJoPj ßrPU yJouJ YJuJjÇ fPm fJÅPhr KmÀP≠ @AKj mqm˙J V´ye ßfJ hNPrr TgJ, F\JyJPr jJoaJS CPuäU TrJ y~KjÇ yJouJ~ ohh ßhS~Jr TgJ I˝LTJr TPrPZj oBj fMwJr S jJKyh ßxrKj~JmJfÇ fJÅrJ mPuj, xJPmT IiqPãr mhKur k´KfmJPh KvãJgtLrJ VefJKπT k´Kâ~J~ @PªJuj TPr @xKZuÇ ßxA @PªJuj CPkãJ TPr Iiqã vÄTr Yªs h• TPuP\ ßpJVhJj TrPf @xJ~ @PªJujTJrLrJ fJÅPT k´Kfyf TPrPZÇ fJÅrJ @PrJ mPuj, ZJ©uLV ßpPyfM TqJŒJx Kj~πe TPr, fJA xJiJre KvãJgtLPhr @PªJuPjr xPñ ßjfJ-TotLrJ FTJ®fJ k´TJv TPrPZÇ ZJ©uLPVr FTJÄPvr KmPãJn : IiqPãr Skr yJouJr k´KfmJh S \KzfPhr ßV´¬Jr hJKmPf VfTJu vyPr KmPãJn-xoJPmv TPrPZ TPuP\r xJiJre KvãJgtLPhr mqJjJPr ß\uJ S oyJjVr ZJ©uLPVr FTJÄPvr ßjfJ-TotLrJÇ kPr ß\uJ k´vJxPTr TJPZ ˛JrTKuKk ßhS~J y~Ç F xo~ KvãJgtLPhr xPñ KZPuj oyJjVr pMmuLPVr hMA pMVì @øJ~T oJyJoMhMu yT UJj oJoMj S ßo\mJy CK¨j \MP~u, ß\uJ ZJ©uLPVr xnJkKf ßyoJP~f CK¨j ßxrKj~JmJf SrPl xMoj, xJiJre xŒJhT @mhMr rJöJT, oyJjVr ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT IxLo ßhS~Jj, TPu\ vJUJ ZJ©uLPVr hMA pMVì @øJ~T rKlT ßxrKj~JmJf, oJTxMhMu @uo oJxMh k´oMUÇ TqJŒJPx yJouJTJrLPhr KoKZu : yJouJTJrL ZJ©uLV ßjfJ-TotLrJ mOy¸KfmJr TPu\ TqJŒJPx KmPãJn KoKZu TPrPZÇ xJPmT Iiqã jjL ßVJkJu hJPxr mhKur @Phv k´fqJyJPrr hJKmPf FA KoKZu y~Ç FPf ßjfífô ßhj Iiqã vÄTr Yªs hP•r Skr yJouJTJrL ßpJmJP~r @uo, jNr xJBhL S l~xJu @yPÿh oMjúJÇ FKhPT yJouJTJrLrJ k´TJPvq KoKZu-xoJPmv TrJ~ ßãJn \JKjP~PZj TPuP\r KvãT S KvãJgtLrJÇ TPuP\r KvãT kKrwPhr xŒJhT TJACo CK¨j @yPÿh mPuj, ÈKvãJoπLr ßV´¬JPrr KjPhtPvr krS fJrJ k´TJPvq WMPr ßmzJPòÇ ßãJn k´TJPvr nJwJS ßjAÇ KvãT KyPxPm FaJ @oJr \jq ßTmu IkoJPjr j~, uöJ\jTÇ' PTJPfJ~JKu oPcu gJjJr SKx vJUJS~Jf ßyJPxj \JjJj, IKnpMÜPhr ZKm ßhPU vjJÜ TPr ßV´¬JPr IKnpJj YuPZÇ TqJŒJPx fJPhr KmPãJPnr Umr KfKj \JPjj jJÇ hMA Iiqã SFxKc : FKhPT KmFo TPuP\ ßpJV KhPf KVP~ k´Âf Iiqã vÄTr Yªs h• S xJPmT Iiqã jjL ßVJkJu hJxPT VfTJu xºqJ~ SFxKc TPr oJCKvPf xÄpMÜ TrJ yP~PZÇ F ZJzJ WajJKa fhP∂r \jq mKrvJPur KmnJVL~ TKovjJr ßoJ. jMÀu @KojPT hJK~fô ßhS~J yP~PZÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

We are open on Sundays

Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

T: 020 7377 5767, F: 020 7377 5768

Email: info@aerospacetravel.co.uk

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ

Mon-Fri: 9.30am to 6.00pm Sat & Sun: 10.00am to 1.00pm

Appointed Agent


UmrJUmr 19

SURMA m­ 22 - 28 February 2013

yJ\JPrJ k´KfÔJj YJuJ~ \JoJ~Jf-KvKmr dJTJ, 15 ßlms∆~JKr - xMhNrk´xJrL kKrT·jJ KjP~ IPjT mqmxJk´KfÔJj VPz fMPuPZ \JoJ~JPf AxuJoLÇ F ßgPT mZPr fJPhr @~ y~ TP~T yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ F aJTJr mz IÄv fJrJ mq~ TPr huL~ TotTJP§Ç Fxm k´KfÔJPj pJÅrJ YJTKr TrPZj fJÅPhr ßmKvr nJVA \JoJ~JPfr ßjfJ-TotL mJ IjMxJrLÇ xJiJrePhr YJTKr ßhS~Jr ßãP© fJPhr \JoJ~JfLTrPer Kmw~Ka oMUq KmPmYjJ TrJ y~Ç \jfJ mqJÄPTr ßY~JroqJj S mJÄuJPhv IgtjLKf xKoKfr xnJkKf IiqJkT @mMu mJrTJf xŒ´Kf mPuPZj, mJÄuJPhPv \JoJ~JPfr yJPf ßpxm k´KfÔJj @PZ fJPf fJrJ mZPr TokPã 50 yJ\Jr ßTJKa aJTJr ßujPhj TPrÇ fJPhr mJKwtT @~S TP~T yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ ßoRumJhLPhr IgtjLKfr mJKwtT k´míK≠r FTKa KyxJm fMPu iPrj IiqJkT mJrTJfÇ ßxA KyxJPm \JoJ~JPfr oJKuTJjJiLj k´KfÔJjèPuJr ßujPhj Vf @a mZPr ßmPz hJÅzJPjJr TgJ FT uJU 18 yJ\Jr ßTJKa aJTJ~, pKhS Fr k´Tíf KyxJm ßTJgJS kJS~J pJPm jJÇ @mMu mJrTJf 2005 xJPu TrJ FT VPmweJ~ mPuj, mJÄuJPhPv ßoRumJhLPhr IgtjLKfr k´míK≠r yJr xJPz 7 ßgPT 9 nJVÇ fJrJ k´KfmZr k´J~ 300 ßTJKa aJTJ mq~ TPr rJ\QjKfT TotTJ§ kKrYJujJ~Ç Fr oPiq \Kñ TotTJ§ ZJzJS xJÄVbKjT TotTJ§ kKrYJujJ mq~, rJ\QjKfT TotLPhr ßmfj, \jxnJ @P~J\j S I˘ k´KvãeS rP~PZÇ VPmweJ~ muJ y~, ßoRumJhLPhr FT yJ\Jr 500 ßTJKa aJTJ oMjJlJr (2005 xJPur KyxJm) 27 vfJÄv @Px KmKnjú @KgtT k´KfÔJj ßgPT, pJr oPiq rP~PZ

mqJÄT, mLoJ S KuK\Ä ßTJŒJKjÇ 20.8 vfJÄv @Px KmKnjú ßmxrTJKr xÄ˙J ßgPT, 10.8 vfJÄv @Px mJKeK\qT k´KfÔJj ßgPT, 10.4 vfJÄv @Px SwMi Kv· S cJ~JVjKˆT ßx≤Jrxy ˝J˙q k´KfÔJj ßgPT, 9.2 vfJÄv @Px KvãJk´KfÔJj ßgPT, 8.3 vfJÄv @Px KrP~u FPˆa mqmxJ ßgPT, ßpJVJPpJV mqmxJ ßgPT @Px 7.5 vfJÄv FmÄ fgqk´pMKÜ S xÄmJhoJiqo ßgPT @Px 5.8 vfJÄvÇ xN© \JjJ~, Vf KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xrTJr @oPuA TP~T v ßZJa-mz k´KfÔJj VPz ßfJPuj \JoJ~Jf-xÄKväÓ mqmxJ~LrJÇ Fr @PVS @PrJ IPjT k´KfÔJPjr oJKuT yj fJÅrJÇ fJÅrJ KjKmtPWúA mqmxJ-mJKe\q YJKuP~ @xKZPujÇ @S~JoL uLPVr ßjfíPfô oyJP\Ja mftoJPjr xrTJPrr hJK~fô ßjS~Jr kr k´KfÔJj rãJr ßTRvu ßjj fJÅrJÇ IPjT k´KfÔJPjr ßhUnJu S kKrYJujJr hJK~fô KmFjKkr kJvJkJKv @S~JoL uLVxy IPjT k´VKfvLu rJ\QjKfT hPur ßjfJ FmÄ xrJxKr \JoJ~JPfr xPñ xÄKväÓ j~ Foj mqKÜPhr yJPf ßZPz ßhS~J y~Ç KmFjKk ßjfJ xJKær oJyoMh mftoJPj j~J KhV∂ kK©TJ S KhV∂ ßaKuKnvj kKrYJujJTJrL KhV∂ KoKc~J TrPkJPrvPjr mqm˙JkjJ kKrYJuTÇ fJÅr Kj\˝ k´KfÔJj yPò xMAxPaT V´∆kÇ Vf mZr KhV∂ KoKc~J TrPkJPrvPjr ßY~JroqJj S \JoJ~Jf ßjfJ oLr TJPxo @uL ßV´¬JPrr kr xJKær oJyoMhPT KhV∂ KoKc~J TrPkJPrvPjr hJK~fô ßhS~J y~Ç Vf KmFjKk-\JoJ~Jf xrTJr @oPu \JoJ~JPfr k´KfÔJj lJrAˆ uJAl

AjxMqPr¿ TŒJKj KuKoPaPcr ßY~JroqJj KZPuj \JoJ~JPfr FT xoP~r ßrJTj fJ\Mu AxuJoÇ fJÅr xPñ \JoJ~Jf WrJjJr @PrJ Kv·kKfrJ KZPujÇ mftoJPj lJrAˆ uJAl AjxMqPrP¿r ßY~JroqJPjr hJK~fô kJuj TrPZj oM¿LV† ß\uJ @S~JoL uLV ßjfJr nJA j\Àu AxuJoÇ KjmtJyL ßY~JroqJj KyPxPm rP~PZj ßnJuJ ß\uJ @S~JoL uLPVr xJPmT ßjfJ mJmMu ßoJuäJr ˘L cJ. AllJf \JyJjÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu jJo jJ k´TJPvr vPft \JoJ~JPfr FT ßjfJ mPuj, \JoJ~Jf xÄVbj KyPxPm xrJxKr ßTJPjJ @KgtT mJ mqmxJk´KfÔJj Kj~πe TPr jJÇ \JoJ~Jf xoKgtf ßuJT\j ßjkPgq ßgPT k´KfÔJjèPuJ Kj~πe TPrÇ FaJ \JoJ~JPfr FT irPjr ßTRvuÇ \JoJ~JPfr xmPYP~ mz S uJn\jT FTKa k´KfÔJj yPò AxuJoL mqJÄT mJÄuJPhv KuKoPacÇ FUJPj pJÅrJ YJTKr TPrj fJÅrJS krLKãf \JoJ~JfTotLÇ FA mqJÄTKar oNu TJ\ yPò- \JoJ~f-KvKmr pJrJ TPr, fJPhr Eexy jJjJ irPjr @KgtT xMKmiJ ßhS~JÇ mqJÄTKar xJPmT kKrYJuT ßoJyJÿh ACjMx 1971 xJPu @umhr yJAToJP¥r xhxq KZPujÇ KfKj \JoJ~JPfr o\KuPx ÊrJrS xhxq KZPujÇ @PrT kKrYJuT oLr TJPxo @uL KZPuj Y¢V´Jo @umhPrr Ijqfo jLKfKjitJrTÇ oLr TJPxo @uLr ßT~JKr V´∆k KrP~u FPˆPar xPñ \KzfÇ ßaTjJl ßgPT ßx≤oJKatj ÀPa ÈPT~JKr KxªmJh' jJPo ßp ßlKr \JyJ\ YPu ßxKaS oLr TJPxo @uLr mPu \JjJ ßVPZÇ Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~ KvKmPrr ßjfJ KZPuj @mMu TJPvo yJ~hJrÇ fJÅr A~Mg V´∆k

ßgPT ‰fKr yPfJ nJK\tj KcsÄTxÇ ßoPasJ vKkÄ ßx≤JPrr oJKuTS \JoJ~Jf-xÄKväÓ mqmxJ~LrJÇ KrP~u FPˆa Kovj V´∆kS \JoJ~Jf xoKgtf mqmxJ~LPhr mPu \JjJ ßVPZÇ xN© \JjJ~, KrP~u FPˆa k´KfÔJj KkÄT KxKar TŒJKj ßxPâaJKrr hJK~Pfô rP~PZj rJ\vJyL KmvõKmhqJu~ ZJ©KvKmPrr xJPmT ßxPâaJKr jNr ßoJyJÿh o§uÇ \JoJ~JPfr @PrTKa mqmxJk´KfÔJj AmPj KxjJ asJˆÇ FUJj ßgPT @P~r mz IÄv pJ~ \JoJ~JPfr lJP¥Ç FA asJPˆr jJPo @PZ AmPj KxjJ yJxkJfJu, AmPj KxjJ cJ~JVjKˆT ßx≤Jr, AmPj KxjJ lJotJxy Z~Ka k´KfÔJjÇ TotLPhr uJuj-kJuj TrJr @PrTKa mz CPhqJV FA asJˆÇ \JoJ~JPfr IPjT KvãJk´KfÔJj @PZÇ ßpoj- Y¢V´JPor A≤JrjqJvjJu AxuJKoT ACKjnJKxtKa, dJTJr oJjJrJf KmvõKmhqJu~, xJBhLr mJÄuJPhv AxuJoL KmvõKmhqJu~Ç Fr mJAPr @PrJ IPjT KvãJk´KfÔJj rP~PZ, ßpèPuJr oNu mJ ßmKvr nJV oJKuTrJ \JoJ~Jf ßjfJÇ KmvõKmhqJuP~ nKftr \jq ÈPlJTJx', ßoKcTqJu TPuP\ nKftr \jq ÈPrKajJ', AK†Kj~JKrÄP~ nKftr \jq ÈTjKâa', ÈTjPx¡' S ÈFKéPu≤' ßTJKYÄ ßx≤JrèPuJ oNuf \JoJ~Jf-KvKmPrr KmKnjú lJCP¥vPjr jJPo k´KfKÔf S kKrYJKufÇ \JoJ~Jf xN© \JjJ~, rJ\iJjL dJTJxy ßhPvr KmnJVL~ vyrèPuJPf fJPhr Kj~πeJiLj ßpxm k´KfÔJj rP~PZ ßpèPuJ ßgPT fJPhr xJÄVbKjT mq~ KjmtJy TrJ y~Ç IPjT \JoJ~Jf ßjfJ xJÄVbKjT TJP\r KmkrLPf xÄVbj ßgPT oJPx oJPx ßmfj ßjjÇ @mJr ßTC ßTC xÄVbPjr \jq KjP\Phr CkJK\tf IgtS hJj TPrjÇ

S~Jj APuPnPj @hJ~ TrJ 1200 ßTJKa aJTJ UrPYr UJfJ~ dJTJ, 15 ßlms∆~JKr - k∞J ßxfár \jq S~Jj APuPnPjr xoP~ mqmxJ~LPhr TJZ ßgPT ß\JrkNmtT @hJ~ TrJ 1 yJ\Jr 200 ßTJKa aJTJ k∞J ßxfár \jq mq~ TrJ ßpPf kJPrÇ Foj TgJ ßTC ßTC xrTJPrr TJPZ k´˜Jm KhP~PZjÇ mPuPZj, SA 1 yJ\Jr 200 ßTJKa aJTJ Foj FTKa hOÓJ∂oNuT TJP\ mq~ TrJ ßyJTÇ FUj k∞J ßxfár \jq Kj\˝ IgtJ~Pjr TgJ nJmJ yPò ßxA KmPmYjJ~ SA 1 yJ\Jr 200 ßTJKa aJTJ k∞J ßxfá k´TP· ßjS~Jr mqJkJPr xrTJPrr CókptJP~ @PuJYjJ TPrjÇ fPm SA aJTJ FUj @r mqJÄPT ßjAÇ SA aJTJ xrTJr mq~ TPr ßlPuPZÇ lPu SA 1 yJ\Jr 200 ßTJKa aJTJ k∞ ßxfá k´TP·r \jq ˙JjJ∂Prr mqJkJPr KY∂JnJmjJ TrJ yPuS fJ x÷m yPò jJÇ xÄKväÓrJ FTKa xNP© mPuPZj, FA aJTJ k∞J ßxfár UJPf KjPf kJrPu nJPuJ yPfJÇ KT∂á FUj fJ jJ gJTJ~ k∞J ßxfár k´TP·r ßxJ~J 1 yJ\Jr ßTJKa aJTJ FA UJf ßgPT ß\JVJPjr kKrT·jJ ßvw kpt∂ @vJr @PuJ \JVJPf kJrPZ jJÇ xN© \JjJ~, S~Jj APuPnj xrTJPrr xoP~ mqmxJ~LPhr TJZ ßgPT SA xrTJPrr ßkZPjr vKÜrJ xrTJPrr ßTJwJVJPr KmPvw FTKa KyxJPm k´J~ 1 yJ\Jr 200 ßTJKa aJTJ \oJ TPr KZuÇ SA aJTJ ßjS~Jr kr fJr xrTJPrr ßTJwJVJPrA KZuÇ mftoJj xrTJr ãofJ~ @xJr kr SA aJTJ mqmxJ~LPhr yJPf ßlr“ ßhS~Jr k´Kfv´∆Kf KhP~KZPujÇ KT∂á SA k´Kfv´Kf ßTmu k´Kfv´∆KfPfA rP~ ßVPZÇ ßTJPjJ mqmxJ~L @r aJTJ ßlr“ kJjKjÇ ßUÅJ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, aJTJr ßTJPjJ yKhx ßjAÇ mqJÄPT aJTJ \oJ ßjAÇ aJTJ UrYS yP~ ßVPZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr CókptJP~r FTKa xN© mPuPZ, S~Jj APuPnPjr xoP~ k´J~ xJPz 1 yJ\Jr 200 ßTJKa aJTJ xrTJPrr ßTJwJVJPr \oJ yPuS kPr FA xrTJPr @oPu SA aJTJ @r ßlr“ ßhS~J y~KjÇ ßhS~J yPm Foj TgJ @orJ FT-@imJr ÊjPuS TUPjJ IKlKx~JKu ßTJPjJ @Phv @PxKjÇ FojKT SA aJTJ FUj mqJÄPTS ßjAÇ ßjA xrTJPrr ßTJwJVJPrSÇ SA aJTJ IPjT @PVA UrY yP~ ßVPZÇ ßTJj UJPf UrY yP~PZ FaJ @orJ \JKjS jJÇ ßTmu KyxJPm aJTJ ßjA FaJA @orJ ß\PjKZÇ xN© \JjJ~, SA aJTJ xrTJr UrY TrPf kJPr KT jJ \JjPf YJAPu mJÄuJPhv mqJÄPTr FT\j KjmtJyL kKrYJuT mPuj, xrTJr aJTJ UrY TrPf kJrPm jJ Foj ßTJPjJ KmKiKjPwi KZu jJÇ FA TJrPe xrTJr UrY TrPfA kJPrÇ fPm SA aJTJ @uJhJ TPr k´gPo KjPuS kPz aJTJ @r rJUJ y~KjÇ SA aJTJ rJÓsL~ ßTJwJVJPr ßjS~J y~Ç ßxUJj ßgPT xrTJPrr TJP\r \jq fáPu

ßjS~J yP~PZÇ xKfq TgJ muPf KT xrTJPrr ßTJwJVJPr ßp aJTJ gJPT SA aJTJr rÄ ßfJ @r @uJhJ j~Ç xm aJTJA FTA rToÇ xN© \JjJ~, S~Jj AuPnPjr xrTJr ãofJ V´yPer kr k´gPo 420 \Pjr k´JgKoT fJKuTJ TPr ÊÀ TPr hMjtLKf KmPrJiL IKnpJjÇ kPr SA fJKuTJ ßZJa TrJ y~Ç fJKuTJ ßgPT IPjPTr jJo mJh ßhS~J y~Ç fJKuTJ ßgPT IPjPTr jJo mJh ßhS~J yPuS fJPhr xmJA ßryJA kJjKjÇ fJPhr oPiq ßpxm mqmxJ~L KZPuj fJPhr jJPo oJouJ jJ yPuS fJPhr IPjT aJTJ èjPf yP~PZÇ KmPvw FT \J~VJ ßgPT ßhPvr KmPvw KmPvw mqmxJ~LPhr ßcPT kJbJPjJ yPfJÇ @r ßcPT ßcPT fJPhr TJZ ßgPT aJTJ @hJ~ TrJ yP~PZÇ Fr oNu Kmw~Ka KZu fJrJ IQminJPm xŒh I\tj TPrPZj FmÄ ùJf @~-mKynëtf xŒh ZJzJS fJPhr @~Tr mKynëtf xŒh rP~PZÇ fJrJ SA aJTJr @~Tr ßhjKjÇ fJPhr @~TPrr lJAu fum TPr ßjS~J y~Ç SA lJAu iPr iPr S mqmxJ~Lhr mqJÄT KyxJPmr jKg KjP~ ßTJPjJ ßTJPjJ mqmxJ~Lr TL kKroJe aJTJ @PZ fJ \JjJr kr fJPhr TJZ ßgPT aJTJ @hJ~ TrJ yP~PZÇ ß˝òJ~ IPjT mqmxJ~L aJTJ KhPf rJK\ KZPuj jJÇ F TJrPe fJrJ k´gPo @kK• TPrjÇ pJrJ @kK• TPrKZPuj, fJPhr IPjPTr jJPo oJouJS yP~PZÇ xN© \JjJ~, SA aJTJ @hJP~r \jq èÀfr IkrJi hoj xojõ~ TKoKa rJK\ y~KjÇ FA TJrPe fJPhr KhP~ k´gPo aJTJ @hJP~r Kx≠J∂ gJTPuS fJ mJ˜mJ~j TrJ x÷m y~KjÇ fJrJ rJK\ jJ yS~J~ TP~T\j TotTftJ KoPu SA aJTJ @hJ~ TPrjÇ IPjTaJ ß\JrkNmtTnJPmA fJ ßjS~J y~Ç SA xN© \JjJ~, S~Jj APuPnPjr xrTJr ãofJ V´yPer k´J~ xJPz Kfj oJx kr FKk´u oJx ßgPT aJTJ @hJ~ ÊÀ y~Ç YPu 2008 xJPur jPn’r kpt∂Ç FA xoP~r oPiq k´J~ 50 \j mqmxJ~L S k´KfÔJPjr TJZ ßgPT xJPz 1 yJ\Jr 200 ßTJKa aJTJ KmPvw KyxJm 0900-F \oJ TrJ y~Ç jVh aJTJ ZJzJS ßk-IctJrS \oJ TrJ y~Ç IPjT mqmxJ~LPT ßcPT KjptJfjS TrJ yP~PZÇ SA xoP~ mqmxJ~LrJ IKnPpJV TPrj, fJPhr TJZ ßgPT ßTmu @~Tíf aJTJ ßjS~J yP~PZ Foj j~Ç mqmxJ~ kMÅK\ KmKjP~JV TrJr \jq mqJÄT ßgPT EeS ßjS~J yP~KZuÇ SAxm aJTJS fJPhr TJPZ KhPf yP~PZÇ FKhPT xN© \JjJ~, mqmxJ~LrJ FUjS \JPjj fJrJ aJTJ \oJ KhP~KZPuj ßxèPuJ mJÄuJPhv mqJÄPT @PZÇ KT∂á mJÄuJPhv mqJÄPT Umr KjP~ ßhUJ ßVPZ SA aJTJ mqJÄPT \oJ ßjAÇ

FKhPT SA aJTJ ßlr“ kJS~Jr \jq FlKmKxKx@A ßgPTS FTKa TKoKa TrJ yP~KZuÇ SA TKoKar k´iJj TrJ yP~KZu mqJÄTJr jNÀu l\u mMumMuPTÇ kÅJY xhxqKmKvÓ SA TKoKa TJptf ßTJPjJ TJ\A TPrKjÇ fJrJ FTKa ‰mbTS TPrKj mPu FTJKhT xN© \JKjP~PZÇ FTKa xN© \JjJ~, pJPT @øJ~T TrJ yP~KZu fJPT @orJ ‰mbT TrJr \jq kJKò jJÇ FA TKoKa TJVP\-TuPo gJTPuS mJ˜Pm ßjAÇ FA TKoKar TJ\ TrPm Foj @vJ TrJ yPuS fJ TPrKjÇ FlKmKxKx@AP~r FKa FTKa ITJptTr TKoKaÇ TKoKar xhxqrJ Imvq oPj TPrj jJ SA aJTJ ßlr“ @jJr mqJkJPr fJPhr ßTJPjJ xMKjKhtÓ hJ~ rP~PZÇ FlKmKxKx@A \JjJ~, SA TKoKa TrJ yP~KZu 2011 xJPur ßVJzJr KhPTÇ SA TKoKaPf @rS xhxq rP~PZÇ oofJ\ CK¨j @yPoh, ßyuJuCK¨j, @»Mr rJöJT S jJK\mMr ryoJjÇ fJrJ FlKmKxKx@AP~r xJPmT kKrYJuTÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr KjmtJyL kKrYJuT Fo oJylá\Mr ryoJj mPuj, xrTJPrr aJTJ ßp ßTJwJVJPr gJPT SA aJTJ @uhJ TPr rJUJ y~ jJÇ xm aJTJA xrTJPrr ßTJwJVJPr \oJÇ FKhPT ßUÅJ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, SA xoP~ xm ßYP~ ßmKv aJTJ @hJ~ TrJ yP~PZ ß\ox KljPu S mxMºrJ V´∆Pkr TJZ ßgPTÇ mxMºrJr TJZ ßgPT YJr hlJ~ 253 ßTJKa aJTJ S kPr Aˆ SP~ˆ ßcPnukPoP≤r TJZ ßgPT @rS 3 ßTJKa aJTJ ßoJa 256 ßTJKa aJTJ ßjS~J y~Ç ß\ox KljPur TJZ ßgPT hMA hlJ~ 31Ka ßk-IctJPrr oJiqPo k´J~ 240 ßTJKa aJTJ ßjS~J yP~PZÇ mxMºrJ V´∆Pkr TJZ ßgPTS ßoJaJ IÄPTr aJTJ @hJ~ TrJ yP~PZÇ poMjJ V´∆Pkr jNr∆u AxuJo mJmMPur TJZ ßgPTS ßoJaJ IÄPTr aJTJ ßjS~J y~Ç mqmxJ~L k´KfÔJj ZJzJS kKrY~ k´TJv TrPf YJjKj Foj mqKÜPhr TJZ ßgPTS aJTJ @hJ~ TrJ yP~PZ, pJr kKroJe k´J~ 47 ßTJKa aJTJÇ SA xoP~ @rS pJr aJTJ ßhj Fr oPiq KZPuj∏ poMjJ V´∆Pkr jMÀu AxuJo mJmMu, mqmxJ~L jNr @uL, @mM xMKl~Jj, ßr\JCu TKro, @mhMu @C~Ju Ko≤á, kJrnLj KxThJr, vSTf @uL ßYRiMrL, xJPmT FoKk TJ\L xJKuoMu yT TJoJu, xJPmT ˝rJÓs k´KfoπL uM“láöJoJj mJmr, S~JKTu @yPoh, KV~Jx CK¨j @u oJoMjÇ mqKÜ ZJzJS V´∆Pkr oPiq KZu∏ TjTct KrP~u FPˆa, @Koj ßoJyJÿh lJCP¥vj, ˝Phv k´kJKat\, KkÄTKxKa, AxuJo V´∆k, TjTct AK†Kj~JKrÄ, @Kv~Jj KxKa, FoK\FAY V´∆k, TKmr Kˆu, jqJvjJu mqJÄT, xJèlfJ yJCK\Ä, ßyJxJl V´∆k, kJrPaé V´∆k, mJÄuJPhv KvkPmsTJxt IqJPxJKxP~vj, FKm mqJÄT lJCP¥vj, FKm mqJÄT S FKua ßkA≤Ç

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Umrah 2013

Book your ticket now to get the best fare Subject to availability Terms & Conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


20 UmrJUmr

oÑJr ßo~r FmÄ oPfJ IfqJiMKjT ßasj mqm˙J YJuM TrJ yPYZÇ oMMxKuo KmPvõr xmPYP~ mq˜fo ˙Jj kKm© TôJmJ fgJ yJrJo vrLPlr mKitf Trj PvPw xJPg FT oÉPft 1uJU 30 yJ\Jr oJjMw TôJmJ fJS~Jl TrJr xMPpJV kJPmjÇ mftoJPj 30 yJ\Jr oJjMw k´Kf oMÉPft fS~Jl TrPZjÇ oJuKa KmKu~j kJC¥ Fr FA ksP\PÖr xJPg TJmJ vrLPlr @vkJv FuJTJ,PpJVJPpJV mqm˙J FmÄ yJCK\Ä FrS QmkäKmT Cjú~j TrJ yPòÇ aJS~JryqJoPuax Fr KjmtJyL Po~r uM&lár ryoJj IKf xŒsKf TôJmJr ßo~r c: SxJoJ IJu mJr FmÄ kKm© TJmJr k´iJj AoJo c: ßvU @mhMr ryoJj IJx ßxJhJAx Fr xJPg oÑJ~ ˝ ˝ IKlPx KoKuf yPu-fJrJ FA Cjú~j TJptâo xŒPTt fJPT ImKyf TPrjÇ CPuäUq mZPr 20/25 uJU oMxuoJj ßxRhL Voj TPrj y\ kJuj TrPfÇ @r CorJPyr \jq xJrJ mZPr xo kKroJj oJjMw pJfJ~Jf TPrjÇ kKm© TJmJ vrLl yPò kOKgmLPf FToJ© \J~VJ ßpUJPj vfxyxs mZr pJmf oJjMPwr CkK˙Kf mJ fJS~Jl YuPZ, KoKjPar \jqS mº y~Kj FA TJpâoÇ TPoKj CkPY kzJ nLzÇ \jPxsJPfr kKroJj Khj Khj KmvJu nJPm mOK≠ kJS~J~ FmÄ KmKnjú iotL~ TJptâo @PrJ xMvOÄUu nJPm TrJr uãq KjP~ YuPZ pMVJ∂TJrL Cjú~j TJptâoÇ FA k´P\PÖS k´iJj TJ\ yPò TJmJr fS~Jl FuJTJPT k´x˙ TrJÇ FZJzJ yJrJo vrLlPT hM fuJ ßgPT YJr fuJ FmÄ kptJ~âPo 6 fuJ~ KjP~ pJS~JÇ FZJzJ fS~Jl FuJTJ~ TP~Tèj xMKmiJ mOK≠r uPãq FKaPT cJmu ßu~JPr ßj~J yPòÇ KjmtJyL ßo~r uM&lár ryoJj kKm© TôJmJ vrLPlr AoJj c ßvU @mhMr ryoJj @x ßxJhJAx S ßo~r Im TJmJ c SxJoJ @u mJr-Fr xJPg ˝ ˝ FTJ∂ IJuJPk KoKuf yjÇ Fx~ fJrJ TôJmJr xJoKV´T Cjú~Pjr TgJ fáPu iPrjÇ TJmJr AoJo ßo~r uMflár ryoJjPT ˝JVf \JKjP~ mPuj, oMxuoJjPhr xm ßvsjL S iPotr oJjMPwr \jq ßrJu oPcu yPf yPmÇ @r KjmtJKYf ßjfJPhr @PrJ ßmvL hJK~fôPmJi,oJjKmT ßmJi KjP~ TJ\ TrPf yPm Ç AxuJoPp vJK∂ xŒ´LKfr iot FaJ KjKÁf TrJr ßãP© xTu kptJP~r xyPpJKVfJ k´P~J\j rP~PZÇ FgKjT TKoCKjKa fgJ oMxKuo TKoCKjKa ßgPT k´gomJPrr oPfJ mOPaPj ßo~r kPh KjmtJKYf yS~J~ k´iJj AoJo FmÄ TôJmJr ßo~r hM\jA IJjª k´TJv TPrj FmÄ IJVJoLPf IJPrJ xJluq TJojJ TPrjÇ ofKoKj~o TJPu KjmtJyL ßo~Prr xJPg fJr xlr xÄKVrJS CkK˙f KZPujÇ FKhPT KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJPjr xJPg ofKmKjo~ TJPu ßo~r Im TJmJ c SxJoJ @u mJr \JjJj, mOPaPj KvãJ S KkFAYKc ßvPw KTZáKhj KfKj ßuTYJrJPrr hJK~fô kJuj TPrjÇ 11 mZr y\ oπjJuP~ TJ\ TrJr kr KfKj oÑJr ßo~Prr hJK~fô KjP~PZjÇ KfKj mftoJPj oTôJ ßcPmuJkoqJ≤ IgKrKarS YLl FKéKTCKanÇ Po~r IKlxxy KmKnjú xNP© \JjJ pJ~, yJrJo vrLPlr @vJkJPvr Wr mJzL, ßyJPau AfqJKh ßnÄPV yJrJo FuJTJPT k´x∫ TrJr TJrPj xMKmiJ mjKYfPhS \jq k´J~ 70 yJ\Jr Wr FmÄ 70Ka @∂\JKfT oJPjr jfáj ßyJPar k´KfÔJ TrJ yPmÇ mftoJPj mJx, ßaKéPpJPV YuJuPu Yro hMPntJV ßkJyJPf y~, oKhjJ~ ßpPf 5/7 W≤J kpt∂ xo~ ßuPV gJPTÇ F TJrPj oÑJr Inq∂Pr @¥sJrV´JC¥ ßasj FmÄ oÑJ ßgPT oKhjJ-KojJ AfqJKhPf YuJr \jq ßoas ßasj xJKntx YJuMr TJptâo hsMf FKVP~ YuPZÇ CPuäUq AKfoPiq oTôJ rP~u TîT aJS~Jr @uJhJ kKrKYKf PkP~PZÇ 76 fuJr FA aJS~JPr rP~PZ ßyJPau, lîJa S Km\Pjx ßx≤JrÇ 600KoaJr CYá FA aJS~JPr UrY yP~PZ 9KmKu~j kJC¥ FmÄ FKa K©v oJAu hMr ßgPTS ßhUJ pJ~Ç

aJS~Jr yqJoPuax hJKrhsxLoJr KÆèeÇ xÄxhL~ FuJTJ KyPxPm KvÊ hJKrhsxLoJr yJr ßmgjJu V´Le S ßmJ FuJTJ~ 42% FmÄ kJvõtmftL kkuJr S uJAo yJCPx fJ 1% ToÇ TqJPŒAPjr k´iJj FjnJr xPuJoj k´KfKâ~J~ mPuPZj, mftoJj kKrK˙Kf FnJPm YuPf gJTPu @oJPhr nKmwqf n~JmyÇ KmsPaPj KvÊ hJKrhsxLoJr Foj KY© @VJoLr x÷JmjJPT KmjÓ TrPm kJvJkJKv KvWsLA mqm˙J jJ KjPu hLWtPo~JhL @rS xoxqJ ‰frL yPmÇ FKhPT hq TqJPŒAj aá YJAø Pk´JnJKat kKrYJKuf \KrPkr luJlu k´TJKvf ymJr @PVr x¬JPy ßV´aJr u¥j IgKrKa(K\FuF) k´TJKvf k´KfPmhj ßgPT \JjJ pJ~ u¥Pjr IPitPTr ßmKv mJrJ~ 49 yJ\JPrr ßmKv KvÊ hJKrhs xLoJr jLPY mJx TPrÇ ßV´aJr u¥j IgKrKa(K\FuF) k´TJKvf KvÊ hJKrPhsr mftoJj Im˙Jr Ckr ßh~J k´KfKâ~J~ ßmgjJu V´Le S ßmJ FuJTJr FoKk ÀvjJr @uL mPuPZj, KmsPaPjr oJP^ u¥Pj KvÊ hJKrPhsr Im˙J UMmA jJ\MT @r @oJr FuJTJr KvÊrJ KmsPaPjr oJP^ xmPYP~ ßmKv hJKrhsxLoJr KjPY mJx TPrÇ mftoJj xrTJPrr dJuJSnJPm mq~ TftPjr ˝LTJr @oJr FuJTJr IKimJKxrJÇ @oJr FuJTJr yJ\Jr yJ\Jr Kjoú-@P~r kKrmJr oJrJ®T ^ÅMKTr oJP^ KhjkJf TrPZ xrTJKr xyPpJKVfJ KhjKhj ToJPjJr lPuÇ

pMÜrJ\qS pM≠JkrJiLPhr @PªJuPjr mqJkJPr mPuPZj, mJÄuJPhPvr rJ\kPg fÀexoJ\ vJK∂kNet xoJPmvKa kKrmftPjr ZKmA fáPu irPZÇ hJKm KjP~ fÀPerJ Knjú CkJP~ rJ\kPg ßjPoPZÇ fJPhr F @PªJuj @oJPhr Yo“Tíf TPrÇ Fr @PV VenmPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ xJãJ“TJPu ß\Jr KhP~ KfKj mPuj, pMÜrJ\q 1971 xJPu mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ jOvÄxfJr xPñ \KzfPhr pgJpg k´Kâ~J~ KmYJr ßhUPf YJ~Ç oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr lÅJKxr hJKmPf vJymJPVr k´\jì YfôPr

22 - 28 February 2013 m SURMA

YuJ @PªJuPjr mqJkJPr IKnof ßhj pMÜrJP\qr krrJÓs k´KfoπLÇ ßxJomJr hMkMPr Èk´go @PuJ'r TJptJuP~ ofKmKjoP~r xo~ KfKj F IKnof ßhjÇ ofKmKjo~ xnJ~ oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr KmYJr-k´Kâ~J~ pMÜrJP\qr xogtPjr TgJ \JKjP~PZj mqJPrJPjx S~JKxtÇ fPm KfKj KmYJr-k´Kâ~J~ ˝òfJ KjKÁf TrJr SkrS fJKVh KhP~PZjÇ ßhzWµJ YuJ ofKmKjoP~r xo~ mqJPrJPjx S~JKxt mJÄuJPhPvr @xjú KjmtJYj, VefPπr nKmwq“ vJymJPVr xoJPmvxy k´JxKñT KmKnjú KmwP~ TgJ mPujÇ @PuJYjJr ÊÀPf mÜífJ~ S~JKxt mPuj, ßmv ßrJoJûTr xo~ @Ko mJÄuJPhPv FPxKZÇ @VJoL FT mZPrr oPiq FUJPj KjmtJYj yPf pJPòÇ vJK∂kNet KjmtJYPjr oiq KhP~ FTKa KjmtJKYf xrTJr @PrTKa KjmtJKYf xrTJPrr TJPZ ãofJ y˜J∂r VefPπr KnK• vKÜvJuL TrJr KmrJa FT xMPpJV mPaÇ F KjmtJYj FKa k´oJe TrPm ßp, Km\~L huA xm KZKjP~ ßjPm ÊiM fJ-A j~, Fr ßYP~ ßmKv KTZM, ßpUJPj FTKa vKÜvJuL KmPrJiL hu gJTPmÇ' yrfJu k´xPñ KfKj mPuj, yrfJu IgtjLKfr nKmwqPfr \jq Kmkpt~ ßcPT @PjÇ VefPπ ImvqA ofk´TJPvr IKiTJr rP~PZÇ fPm yrfJPur TJrPe oJjMPwr \Lmj S \LKmTJ pJPf kptMh˜ jJ y~, ßx mqJkJPr j\r rJUJr hJK~fô rJ\jLKfKmhPhrÇ KmsKav oπLPT KjmtJYj k´˜MKfr TgJ \JjJPuj k´iJjoπL : pMÜrJ\q 1971 xJPu mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ jOvÄxfJr xPñ \KzfPhr pgJpg k´Kâ~J~ KmYJr ßhUPf YJ~Ç pMÜrJP\qr xlrrf hKãeFKv~J S TojSP~ug Kmw~T oπL mqJPrJPjx ‰x~hJ S~JKxt VfTJu ßxJomJr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ VenmPj xJãJ“TJPu F TgJ mPujÇ ‰mbT ßvPw k´iJjoπLr ßckMKa ßk´x xKYm j\Àu AxuJo xJÄmJKhTPhr mPuj, ‰mbPT KmKnjú KmwP~ Km˜JKrf @PuJYjJ yP~PZÇ @VJoL \JfL~ KjmtJYj @P~J\Pjr KmwP~ k´˜MKfr TgJ KmsPajPT \JjJj ßvU yJKxjJÇ KjmtJYjTJPu KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J KlKrP~ @jJr hJKmPf k´iJj KmPrJiL hu pUj @PªJuPj∏ fUj xlrrf FT KmsKavoπLPT KjmtJYj k´˜MKfr jJjJ KhT fáPu irPuj @S~JoL uLV xnJkKfÇ FA TotTftJ @rS \JjJj, ‰mbPT @rS CkK˙f KZPuj IqJ’JPxcr IqJa uJ\t Fo K\~JCK¨j, k´iJjoπLr KmPvw xyTJrL c. @mhMx ßxJmyJj ßVJuJk S dJTJr KmsKav hNf rmJat KVmxjÇ F xo~ k´iJjoπL mPuj, \KñmJh S xπJxmJh vÜ yJPf hoj TPr ßhPv vJK∂ FPjPZ fJr xrTJrÇ @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj KjmtJYj TKovPjr k´˜MKfr jJjJ KhT fáPu iPr k´iJjoπL mPuj, fJr xrTJr KjmtJYj TKovjPT ˝JiLj TPr KhP~PZÇ TKovjPT vKÜvJuL TrPf jJjJ khPãk ßjS~J yP~PZÇ ImJi-xMÔá-KjrPkã KjmtJYj @P~J\Pjr uPãq TKovj xŒ´Kf ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJh TPrPZÇ KmsKavoπLPT k´iJjoπL \JjJj, Vf YJr mZPr ßhPv xJPz 5 yJ\JPrr ßmKv KjmtJYj ImJi-xMÔá-KjrPkãnJPm @P~J\j TPrPZ TKovjÇ ßTC FA KjmtJYj KjP~ k´vú fáuPf kJPrKjÇ ßvU yJKxjJ mPuj, jqJ~KmYJr KjKÁf TrPf @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu @APj @KkPur KmiJj rP~PZÇ pKhS Ijq ßTJPjJ ßhPv F irPjr @APj Foj ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ k´iJjoπL mJÄuJPhv ßgPT ßrJKyñJ CÆJ˜M KlKrP~ KjPf oJ~JjoJr xrTJPrr Skr YJk xOKÓr IjMPrJi TPrjÇ F mqJkJPr KfKj KmPvw TPr pMÜrJ\qxy Kmvõ xŒ´hJP~r xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ KmVf 4 mZPr mJÄuJPhPvr @gt-xJoJK\T Cjú~Pjr nM~xL k´vÄxJ TPr xlrrf oπL mPuj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJr hã ßjfíPfô ImTJbJPoJxy KmKnjú UJPf mqJkT xJluq IK\tf yP~PZÇ Fr \mJPm ßvU yJKxjJ mPuj, fJr xrTJr UJhq KjrJk•J I\tj FmÄ KmKnjú VeoMUL TotxNKYr oJiqPo xJoJK\T KjrJk•J ßmÓjL KjKÁf TPrPZÇ F ZJzJ xrTJr TPbJr yJPf \KñmJh S xπJxmJh hoj TPr ßhPv vJK∂ k´KfÔJ TPrPZÇ UJPuhJ K\~Jr xPñ KmsKav krrJÓs k´KfoπLr xJãJ“ : KmPrJiLhuL~ ßjfJ S KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr xPñ ‰mbT TPrPZj KmsKav krrJÓs Kmw~T k´KfoπL mqJPrJPjx xJBhJ S~JKxtÇ VfTJu xºqJ ßkRPj 7aJ~ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr èuvJj TJptJuP~ SA ‰mbT y~Ç ‰mbPT KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, nJAx ßY~JroqJj voPxr oKmj ßYRiMrL, KmFjKk ßY~JrkJrxPjr krrJÓs Kmw~T CkPhÓJ Kr~J\ ryoJj S xJKmy CK¨j @yPoh CkK˙f KZPujÇ FZJzJ KmsKav krrJÓs k´KfoπLr xPñ KZPuj mJÄuJPhPv KjpMÜ KmsKav yJATKovjJr rmJat KVlxjÇ ‰mbPT hMPhPvr ˝Jgt xÄKväÓ kJr¸JKrT xŒTt, mJKeK\qT ßpJVJPpJV xŒTt ˙Jkj, YuoJj rJ\jLKfr @PuJPT @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr mqJkJPr @PuJYjJ y~ mPu \JjJ ßVPZÇ ßxJomJr KfjKhPjr xlPr dJTJ~ @Pxj KmsKav krrJÓs Kmw~T k´KfoπL mqJPrJPjx xJBhJ S~JKxtÇ

aJS~Jr yqJoPuax ßo~r ßWJweJ TrJ yPmÇ F \jq oPjJ~j k´fqJvLrJ k´JgtL yS~Jr \jq fJPhr IJV´Pyr TgJ \JKjP~ hPur TJPZ KuKUf IJPmhj TPrPZjÇ KuKUf IJPmhPjr ßvw fJKrU 22 ßlms∆~JKr, ÊâmJrÇ 20 ßlms∆~JKr, mMimJr kpt∂ ßoJa 7 \j ßumJr ßjfJ ßo~r yS~Jr \jq IJPmhj TPrPZjÇ FrJ yPuj∏ xJPmT KucJr TJCK¿uJr ßyuJu IJm±Jx, mftoJj ßckMKa KucJr oKfjMöJoJj, K\FuF ßoÍJr \j KmVx, TJCK¿uJr rqJPYu xJ¥Jxt, TJCK¿uJr ßcKnc FcVJr, TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo FmÄ TJCK¿uJr Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrLÇ FA xÄUqJ IJPrJ mJzJr x÷JmjJ rP~PZ mPu ßumJr kJKat xNP© \JjJ ßVPZÇ 22 ßlms∆~JKrr kr kJKatr KjmtJYjL kqJPju FPhr oPiq ßgPT pJYJA mJZJA TPr FTKa vat Kuˆ ‰fKr TrPmÇ Frkr aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr xhxqrJ xrJxKr ßnJPar oJiqPo vatKuPˆc yS~J k´JgtLPhr oiq ßgPT 1 \jPT YëzJ∂nJPm hPur ßo~Jr k´JgtL KyPxPm KjmtJKYf TrPmjÇ hPur FA KjmtJYj IJVJoL 6 FKk´u IjMKÔf yPmÇ hPur FTKa xN© \JKjP~PZ, F mZr ßumJr kJKatr xhxq xÄUqJ k´J~ 14vÇ oPjJj~j k´fqJvLrJ IJkJff fJA FA xhxqPhr aJPVta TPrA TqJPŒAj Êr∆ TPrPZjÇ k´JgtLrJ fJPhrPT mM^JPjJr ßYÓJ TrPZj ∏ KfKj ßTj FmÄ FnJPm

TLnJPm ßv´Ô k´JgtLÇ ßumJr kJKatr xN© oPf, FA 14v ßnJaJPrr oPiq IPitPTrA ßmKv ßvõfJñÇ mJXJKu k´JgtLPhr oPiq KmPnPhr xMPpJPV mJXJKu k´JgtL yJfZJzJ yS~Jr IJvïJ TrPZj ßTC ßTCÇ ßUJh mJXJKu k´JgtLPhr oPiqA FA vïJ TJ\ TrPZÇ IjqKhPT, mftoJj KjmtJyL ßo~r uM&lár ryoJj xJPmT ßumJr ßjfJ yS~Jr TJrPe FA ßnJaJnáKaPf fJrS FTaJ k´nJm gJTPmÇ KfKj hu ZJzPuS ßnJaJrPhr oPiq fJr CPuäUPpJVq xÄUqT xogtT rP~PZjÇ fJrJ YJAPmj hNmtu k´JgtL mJZJA TPr FPj uM&lár ryoJPjr Km\~PT KjKÁf TrJÇ fJrJ ßTJj ˆsqJPaK\Pf TJ\ TrPmj ∏ \JjJ jJ ßVPuS FaJS FTaJ IJV´Pyr Kmw~ yP~ hÅJKzP~PZÇ ßTC ßTC IjMoJj TrPZj ßvõfJñ k´JgtL yPu uM&lár ryoJPjr \jq xMKmiJÇ mJXJKu ßnJaJrrJ fUj FTP\Ja yP~ mJXJKu ßo~Prr \jq ßnJa KhPmj ∏ FojaJA oPj TrPZj ßTC ßTCÇ xmtPvw ßo~r KjmtJYPj ßvõfJñ ßnJaJrPhr IjMkK˙Kf KZu KmPvwnJPm CPuäUPpJVqÇ FmJr IJr FojKa jJ ymJr x÷JmjJ rP~PZÇ TJre 2014 xJPur ßo oJPx IjMKÔfmq ßo~r KjmtJYPjr Khj ˙JjL~ TJCK¿u KjmtJYj FmÄ ACPrJKk~Jj kJutJPo≤ xhxq KjmtJYjS IjMKÔf yPmÇ lPu ßxKhj IPjT ßvõfJñ ßnJaJrS ßmr yPmj ßnJa ßh~Jr \jqÇ

FKk´Pu oJx ßgPT ßgPT KmsPaPjr xTu mqmxJK~rJ jfáj FA aqJé KxPˆPor @SfJ~ aqJé KrPkJKatÄ FmÄ jqJvjJu A¿MPr¿ mqmyJr TPr UMm xyP\ TotYJKrPhr ßmfj ßgPT ÊÀ TPr mqmxJK~T TJptâo xŒjú TrPf kJrPmjÇ @xjú FA kKrmftPjr lPu Kfjv KoKu~j kJC¥ UrY xJv´~ yPòÇ mqmxJK~rJ mZPr FTmJr aqJé kKrPvJPir ßYP~ k´Kf oJPxA k´KfÓJPjr aqJé xŒPTt S~JKTmyJu gJTPmjÇ jfáj FA k≠Kf mqmyJPrr lPu mqmxJK~rJ TotYJKrPhr ßmfj xŒKTtf KmPvw ßTJj ^JPouJ PkJyJPf yPmjJ mPuA \JjJ pJ~Ç aqJé KxPˆPor @SfJ~ KmsPaPj k´KfmZr vf KoKu~j kJC¥ mqmxJK~T xJv´~ yPmÇ FAYFo@rKx k´iJj kKrYJuT Kuj ßyJoJr mPuPZj, jfáj Kj~Por lPu mqmxJK~rJ KjUÅMfnJPm aqJé kKrPvJi FmÄ UMm xyP\ k´KfÔJPjr aqJé xÄâJ∂ Kmw~ xoJiJj TrPf kJPmjÇ FKhPT A~TtxJ~Jr Kˆsa cÖr xJ\tJKr oqJPj\Jr cJ~Jj ß\J¿ \JKjP~PZj, jfáj FA aqJé KxPˆo KmPvw KTZá oPj yPòjJÇ k´KfoJPx aqJé xÄâJ∂ mJzKf KTZá TJ\ TrPf yPm FA pJÇ

yqJoPuax ßasKjÄ KmKvÓ\jPhr CkK˙KfPf FA Px≤JPrr @jMÔJKjT CPÆJij TPrj aJS~Jr yqJoPua TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJjÇ kNmtu¥Pjr yqJjmJKr Kˆsa oK≤KlCKr ßx≤JPr \PzJ yPf gJPTj KmPuPf oNuiJrJr KvãJKmi, xJÄmJKhT, @Aj\LmL, mqmxJ~Lxy TKoCKjKa ßjfímOªÇ yqJoPuax ßasKjÄ ßx≤JPrr k´KfÔJfJ kKrYJuT S GKfyqmJyL FoKx TPuP\r xJPmT k´nJwT \JoJu @yoPhr xnJkKfPfô FmÄ ßx≤JPrr ßyc Im uqJèP~\ Ko: rmJPaJt lg Fr k´Jem∂ Ck˙JkjJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj mPuj, aJS~JryqJoPuax mJrJ~ FA ßx≤JrKa ˙JkPjr \jq @Ko Fr kKrYJuTPT IKnjªj \JjJAÇ @vJ TKr mJrJr ßasKjÄ, FoPkäJ~Po≤ FmÄ TKoCKjKar Cjú~Pjr ßãP© FA ßx≤JrKa èÀfôkNet nëKoTJ kJuj TrPmÇ ˝JVf mÜPmq Px≤JPrr k´KfÔJfJ S PToPcj TJCK¿Pur xJPmT TotTftJ \JoJu @yPoh mPuj, yqJoPuax ßasKjÄ ßx≤JrKa 2011 xJPu FTKa ßZJas kKrxPr pJ©J ÊÀ TrPuS mftoJPj ßoAjKˆPor 6Ka FqS~JKtcÄ mKcr IjMPoJhj KjP~ lác ßxlKa, ßyug F¥ ßxlKa, kJPxtJjJu uJAPx¿, lJÓtFAc S KaYJr ßasKjÄ xy 11Ka KmwP~ ßuJTJu IgKrKa, k´JAPna ßxÖrxy KmKnjú k´KfÔJPjr \jq oJjxŒjú ßasKjÄ k´hJj TPr @xKZÇ mOKav FqJPâKcPavj TJCK¿Pur IjMPoJhj k´J¬ FA ßx≤JrKa ACPT ßmJctJr FP\K¿r IjMPoJKhf AK¥KlKja Kun aá KrPoAj KTÄmJ mOKav KxKaP\jvLPkr \jq Axu lr uJAl Aj Kh ACPT ßTJxt kshJj TrPZÇ Px≤JrKar oMu CPhqvq yPYZ xffJ S Kmvõ˙fJr xJPg TKoCKjKar k´P~J\jL~ ßxmJ KjKÁf TrJÇ KfKj F mqJkJPr TJCK¿uxy TKoCKjKar xTPur xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ CPÆJijL IjMÔJPj KmKnjú KmwP~r Ckr oNuqmJj mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr SKyh @yPoh, IPkj ACKjnJKxtKar xyPpJVL IiqJkT k´Plxr c. \j msJCj, KasKjKa TPu\ u¥j Fr ßyc Im k´PlvjJu xJKntx Ko. msJ~Jj TákJr, AK†Kj~Jr \MKu~Jj @¥tJrxj, FjnJ~rjPo≤Ju ßyug IKlxJr Ko. aJA TKro, yxKkaJKuKa KVPør P\jJPru oqJPj\Jr FcJo xJP\t≤, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf jmJm CK¨j, ßxPâaJrL FohJhMu yT ßYRiMrL, KmKmKxKxr xJPmT ßY~JroqJj vJyKVr mUf lJÀU, KmFjKkr xJPmT @∂\tJKfT xŒJhT oJKyhMr ryoJj, aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr ßckMKa KucJr TJCK¿uJr oKfjMöJoJj, AKoPV´vj ߸vJKuˆ mqJKrÓJr @PjJ~Jr mJmMu Ko~J, @kJxJ∂ Fr cJAPrÖr oJyoMh yJxJj FoKmA, Fx Fx Km Fr ßY~JroqJj @K\\ ßYRiMrL, FKaFj mJÄuJr ACPTr KxAS yJKl\ @uo mé, Fj KaKnr ACPrJPkr KxAS xJmKrjJ ÉxJAj, Fj FAY Fx TotTftJ UxÀöJoJj, yqJoPua ßasKjÄ ßx≤JPrr ßk´JV´Jo oqJPj\Jr ßoJ˜JT ßYRiMrL, aJS~Jr yqoPua TJCK¿Pur KoKc~J TotTftJ j\Àu AxuJo mJxj, \jof Fr mJftJ xŒJhT oMxPuy CK¨j @yPoh, jfáj Khj Fr KjmtJyL xŒJhT fJAKZr oJyoMh, YqJPju Fx Fr YLl KrPkJatJr ßoJ: \MmJP~r, mJÄuJ KaKnr KmPvw k´KfKjKi Fo F TJA~Mo, YLl KrPkJatJr AmsJyLo UKuu k´oNUÇ xnJr ßvPw Po~r uMflr ryoJj IKfKgPhr KjP~ luT CPÿJYPjr oJiqPo yqJoPuax ßasKjÄ ßx≤JPrr @jMÔJKjT CPÆJij TPrj S ßx≤JrKa kKrhvtj TPr ßhPUjÇ xmPvPw ‰jvPnJP\r oJiqPo IjMÔJjKar xoJK¬ y~Ç


SURMA m­ 22 - 28 February 2013

TJbVzJ ßnPX pMmhPur Z~ @xJKo KZjfJA

dJTJ, 15 ßlms∆~JKr - ßjfJTotLPhr \JKoj jJ ßhS~J~ mèzJ~ @hJuPfr ßnfPrmJAPr mqJkT nJXYMr YJKuP~PZ \JfL~fJmJhL pMmhu S ß˝òJPxmT huÇ F xo~ @hJuPfr TJbVzJ ßnPX Z~ @xJKo ßjfJ-TotLPT KZKjP~ KjP~ pJ~ yJouJTJrLrJÇ Fr WµJ hMP~T kr Z~ ßjfJ-TotL @mJr @hJuPf yJK\r yPu fJÅPhr ß\uyJ\Pf kJbJPjJ y~Ç @hJuf xNP© \JjJ pJ~, Vf 13 KcPx’r KmFjKkr cJTJ yrfJu YuJTJPu mèzJ vyPrr vyLh ßUJTj kJPTtr xJoPj TTPau KmP°Jre S ZJ©uLPVr xPñ yrfJu-xogtTPhr kJJkJK iJS~Jr WajJ WPaÇ F xo~ xrTJKr @K\\Mu yT TPu\ vJUJ ZJ©uLPVr xJPmT @øJ~T \VuMu kJvJxy ßmv TP~T\j @yf yjÇ F WajJ~ \VuMu kJvJ Vf 18 KcPx’r mèzJ xhr gJjJ~ ß\uJ pMmhPur xnJkKf KxkJr @u mUKf~Jr, xJiJre xŒJhT @rJlJfMr ryoJj, ß\uJ ß˝òJPxmT hPur xnJkKf vJy ßoPyhL yJxJjxy 42 \jPT @xJKo TPr oJouJ TPrjÇ @xJKorJ 16 \JjM~JKr Có @hJuf ßgPT FT oJPxr I∂mtftLTJuLj \JKoj kJjÇ \JKoPjr ßo~Jh ßvPw @xJKorJ VfTJu mèzJr IKfKrÜ oMUq KmYJKrT yJKTPor @hJuPf

yJK\r yP~ \JKoPjr @Pmhj TPrjÇ WajJr k´fqãhvtL S CkK˙f @Aj\LmLrJ \JjJj, @xJKokPãr @Aj\LmLrJ yJKTo @mhMu yJKoPhr @hJuPf \JKoPjr @Pmhj TPrjÇ @hJuPfr KmYJrT 42 \Pjr oPiq 36 \Pjr \JKoj o†Mr TPr mUKf~Jr, @rJlJfMr ryoJj, ßoPyhL yJxJj, @Khu vJyKr~Jr, oyro @uL S vJy @uPor \JKoj jJo†Mr TPr fJÅPhr ß\uyJ\Pf kJbJPjJr KjPhtv ßhjÇ F xo~ @xJKo FmÄ fJÅPhr xPñ @xJ ßjfJ-TotLrJ @hJufTPãr oPiq yAYA ÊÀ TPrjÇ fJÅrJ KmYJrPTr CP¨Pv VJKuVJuJ\ FmÄ F\uJx TPã @xmJm S @uoJKrxy ßY~JrPaKmu nJXYMr S TJV\k© fZjZ TPrjÇ F xo~ KmYJrT hs∆f UJxTJorJ~ YPu pJjÇ FTkptJP~ F\uJPxr ßnfPr TJbVzJ ßnPX \JKoj jJ kJS~J Z~ ßjfJ-TotLPT KZKjP~ KjP~ ßjj ßjfJ-TotLrJÇ kPr ßjfJTotLrJ mJAPr FPx @hJuf Yfôr S rJ˜J~ k´J~ 40Ka pJjmJyj S @hJuPfr kJPvr 10Ka ßhJTJj nJXYMr TPrjÇ @hJuf YfôPr kMKuPvr IPjT xhxq CkK˙f gJTPuS fJÅrJ kKrK˙Kf xJoJu KhPf kJPrjKjÇ Umr ßkP~ mèzJr kMKuv xMkJrxy

TotTftJrJ WajJ˙Pu pJjÇ @hJuf YfôPr KjrJk•Jmqm˙J ß\JrhJPrr \jq IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j TrJ y~Ç jJo k´TJv jJ TrJr vPft FTJKiT xN© \JjJ~, kMKuPvr TP~T\j TotTftJ KmFjKkr ßjfJPhr xPñ ßpJVJPpJV TPr KZKjP~ ßjS~J @xJKoPhr @hJuPf yJK\r yS~Jr IjMPrJi TPrjÇ F KjP~ xoP^JfJS y~Ç FTkptJP~ hMkMr FTaJ 35 KoKjPa kMKuPvr xJoPj KhP~ @hJuPf yJK\r yj KxkJr @u mUKf~Jr, @rJlJfMr ryoJj, vJy ßoPyhL yJxJj S @Khu vJyKr~JrÇ KTZMãe kr @Pxj oyro @uL S vJy @uoÇ @®xokte j~ ßV´¬Jr! kMKuv hJKm TPrPZ, KZKjP~ ßjS~J @xJKorJ @®xokte TPrjKj, fJÅPhr ßTRvPu ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ xoP^JfJr IKnPpJV I˝LTJr TPr Fx@A @PjJ~Jr ßyJPxj hJKm TPrj, Z~ ßjfJPT vyPrr KmKnjú ˙Jj ßgPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu kMKuv xMkJr ßoJ\JPoûu yT hJKm TPrj, @hJuPfr TJbVzJ ßnPX KZKjP~ ßjS~J @xJKorJ ß˝òJ~ @®xokte TPrjKjÇ kMKuvA fJÅPhr ßV´¬Jr TPrPZÇ k´vJxKjT f“krfJ: @hJuPf nJXYMr S @xJKoPhr KZKjP~ ßjS~Jr WajJr kr @hJuPfr

KjrJk•J KjP~ KmPTPu ‰mbT y~Ç mèzJ ß\uJ \\ S @Aj\LmLPhr KjP~ k´vJxPjr SA ‰mbPT ß\uJ k´vJxT xJPrJ~Jr oJyoMh S kMKuv xMkJr CkK˙f KZPujÇ QmbT ßvPw ß\uJ k´vJxT mPuj, @hJuPfr xoûJj S optJhJ IãMeú rJUPf FmÄ nKmwqPf F irPjr Ik´LKfTr WajJ FzJPf xmJAPT xfTt gJTJr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ kJvJkJKv F WajJ~ oJouJ TPr ßhJwL mqKÜPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr Kx≠J∂ yP~PZÇ oJouJ S ßV´¬Jr: mèzJ xhr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) ‰x~h xKyh @uo \JjJj, @hJuPf nJXYMr S @xJKo KZjfJAP~r WajJ~ @hJuPfr CkkKrhvtT (KxFx@A) @fJCr ryoJj mJhL yP~ 40 \Pjr jJo CPuäUxy IùJf @rS 100 \jPT @xJKo TPr oJouJ TPrPZjÇ KZKjP~ ßjS~J Z~\jPT F oJouJ~ ßV´¬Jr ßhUJPjJ yP~PZÇ @Aj\LmL ßjfJPhr mÜmq: mèzJ ß\uJ @hJuPfr xrTJKr ßTRÅxMKu (KkKk) ßyuJuMr ryoJj mPuj, @hJuPf yJouJnJXYMPrr WajJr kr KmYJrPTrJ vKïf yP~ kPzPZjÇ @VJoLPf KmYJrTPhr KjrJk•J ß\JrhJr TrJ k´P~J\jÇ F WajJ~ \Kzf mqKÜPhr @aT TPr KmYJPrr oMPUJoMKU jJ TrJ yPu @VJoLPf KmYJrPTrJ ˝JiLjnJPm KmYJr TJptâo YJuJPf n~ kJPmjÇ mèzJ ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf @mhMu oKfj mPuj, @hJuPf yJouJr WajJ~ ßrJmmJr xKoKfr ‰mbT cJTJ yP~PZÇ ‰mbPT TreL~ KbT TrJ yPmÇ KmFjKk-pMmhPur KoKZu: @hJuPfr TJbVzJ ßnPX Z~ ßjfJ-TotLPT KZKjP~ ßjS~Jr WajJ~ CPJ k´vJxj S xrTJrPT hJ~L TPr KmPTPu vyPr KmPãJn KoKZu TPrPZj ˙JjL~ KmFjKk S pMmhPur ßjfJ-TotLrJÇ KoKZuKa vyPrr k´iJj k´iJj xzT k´hKãe ßvPw jS~JmmJKz xzPTr huL~ TJptJu~ KVP~ ßvw y~Ç ßxUJPj xÄK㬠k´KfmJh xoJPmv y~Ç

xÄxPh fgqoπL : PmxrTJKr YqJPjPur aT ßvJ oKjar yPò

dJTJ, 15 ßlms∆~JKr - ßmxrTJKr ßaKuKnvPjr aT ßvJ FmÄ xÄmJhxy IjqJjq IjMÔJj mJÄuJPhv ßaKuKnvPjr (KmKaKn) oJiqPo oKjaKrÄ TrJ y~Ç mOy¸KfmJr xÄxPh IkM CKTPur k´Pvúr \mJPm F TgJ \JKjP~PZj fgqoπL yJxJjMu yT AjMÇ Fr @PV KmPTu xJPz YJraJr KhPT ßckMKa K¸TJr vSTf @uLr xnJkKfPfô xÄxPhr IKiPmvj ÊÀ y~Ç k´PvúJ•r ßaKmPu

C™JKkf y~Ç FTA k´Pvúr \mJPm fgqoπL @rS \JjJj, I∂mtftLTJuLj mqm˙J KyPxPm ßmxrTJKr YqJPjPur IjMÔJj kptPmãPer \jq KmKaKnPf kJÅY xhPxqr oKjaKrÄ ßxu TJ\ TrPZÇ FA ßxu KmKnjú ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPjPur KmKnjú IjMÔJj iJre TPr Fr KnK•Pf oπeJuP~ k´KfPmhj kJbJ~Ç ˙J~LnJPm FTKa kNetJñ oKjaKrÄ ßxu VbPjr k´˜Jm k´Kâ~JiLj rP~PZÇ \JfL~ kJKatr yJKl\ CK¨j @yÿPhr k´Pvúr \mJPm yJxJjMu yT mPuj, ßTJPjJ VeoJiqPo ßhPvr xÄÛíKfr kKrk∫L Kmw~ xŒ´YJr TrJ yPu fJr KmÀP≠ xrTJr @AjJjMV mqm˙J ßjPmÇ TJatMj ZKm ßcJProj k´YJPrr oJiqPo KvÊPhr ßuUJkzJr kKrPmv KmjÓ yPm, fJ xrTJPrr TJoq j~Ç AKfoPiq IjMPoJhjyLj KaKn YqJPju Kc\Kj, Kc\Kj FéKc S ßkJPVJ xŒ´YJr mPºr KjPhtvjJ KhP~ KmùK¬ \JKr TrJ yP~PZÇ lPu ßcJProj TJatMPjr xŒ´YJr mº yP~PZÇ xJijJ yJuhJPrr k´Pvúr \mJPm oπL \JjJj, xrTJr Vf mZPrr 18 \Mj IÓo xÄmJhk©

o\MKr ßmJct Vbj TPrPZÇ FA TKoKar Z~ oJPxr oPiq xrTJPrr TJPZ xMkJKrv ßkv TrJr TgJ gJTPuS fJ KjitJKrf xoP~ ßvw y~KjÇ kPr @VJoL 28 ßlms∆~JKr kpt∂ F xo~ mJzJPjJ yP~PZÇ @vJ TrJ pJ~, FA mZPrr \Mj oJPxr @PVA xMkJKrv IjMpJ~L IÓo xÄmJhk© o\MKr ßmJPctr TJptâo ÊÀ yPmÇ xMKmh @uL nNÅA~Jr k´Pvúr \mJPm oπL mPuj, xJÄmJKhTPhr mJx˙JPjr Kmw~Ka èÀPfôr xPñ KmPmYjJ TrJr \jq VíyJ~e S VekNft oπeJu~PT IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ xJuoJ AxuJPor k´Pvúr \mJPm KmhMq“, \ôJuJKj S UKj\ xŒh k´KfoπL ßoJyJÿh FjJoMu yT mPuj, ßhPv mftoJPj 60 nJV ßuJT KmhMq“-xMKmiJ kJPòÇ 2021 xJu jJVJh ßhPvr xm oJjMwPT KmhMq“-xMKmiJr @SfJ~ @jJ x÷m yPmÇ F Km Fo @vrJl CK¨j Kj\JPjr k´Pvúr \mJPm k´KfoπL \JjJj, kKuä KmhMqfJ~j TJptâPor @SfJ~ Vf mZr j~ yJ\Jr 965 KTPuJKoaJr jfMj KmhMq“ uJAj xÄPpJV k´hJj TrJ yP~PZÇ

UmrJUmr 21

mJÄuJPhPvr oJjMw k´TíKfVfnJPmA IxJŒ´hJK~T∏k´iJj KmYJrkKf

dJTJ, 15 ßlms∆~JKr - mJÄuJPhPvr oJjMw k´TíKfVfnJPmA IxJŒ´hJK~T mPu o∂mq TPrPZj k´iJj KmYJrkKf ßoJ. ßoJ\JPÿu ßyJPxjÇ KfKj mPuj, ßx TJrPeA ßhPvr xÄKmiJPjr Ijqfo FTKa oNujLKf iotKjrPkãfJÇ FA IxJŒ´hJK~T ßYfjJr KmTJv S xm jJVKrPTr ßoRKuT oJjmJKiTJr KjKÁf TrJr ßãP© @Aj\LmL xoJP\r èÀfôkNet nëKoTJ rP~PZÇ mOy¸KfmJr xMKk´o ßTJat @Aj\LmL xKoKfr Km\~ kMjKotujL IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj Fxm TgJ mPujÇ xMKk´o ßTJat @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf ßT Fo xJAláK¨j @yPoPhr xnJkKfPfô vyLh vKlCr ryoJj KoujJ~fPj SA kMjKotujL IjMKÔf y~Ç IjMÔJPj IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo, xKoKfr xŒJhT oofJ\ CK¨j @yoh k´oMU mÜmq ßhjÇ xMKk´o ßTJPatr KmYJrkKfrJS FPf IÄv ßjjÇ

k∞Jr aJTJ Ijq UJPf ßhPm jJ KmvõmqJÄT dJTJ, 15 ßlms∆~JKr - k∞J ßxfá k´TP·r \jq KmvõmqJÄPTr frl ßgPT mrJ¨Tíf aJTJ mJÄuJPhPv @kJff Ijq UJPf KmKjP~JV TrPm jJ KmvõmqJÄTÇ mJÄuJPhPv xrTJPr frl ßgPT SA aJTJ Ijq k´TP· kJS~Jr \jq ßYÓJ YJuJPjJ yPòÇ xrTJPrr FA oPjJnJm \JjJr kr KmvõmqJÄPTr xPñ xŒOÜ FTKa xN© KjKÁf TPrPZ KmvõmqJÄT k∞J ßxfár SA aJTJ @kJff mJÄuJPhPvr jfáj ßTJPjJ k´TP· ßhPm jJÇ xrTJPrr frl ßgPT SA aJTJ Ijq UJPf ßjS~Jr \jq k´˜Jm ßhS~J yPu fJrJ Kmw~Ka ¸ÓA \JKjP~ ßhPmÇ

fMrJPV ÈmªMTpMP≠' Kfj\j Kjyf dJTJ, 15 ßlms∆~JKr - rJ\iJjLr fMrJV gJjJr Kh~JmJKz FuJTJ~ ßVJP~ªJ kMKuPvr (KcKm) xPñ ÈmªMTpMP≠' Kfj pMmT Kjyf yP~PZÇ VfTJu míy¸KfmJr ßnJr rJPf F WajJ WPaÇ KjyfrJ yPuj ßoJ. ßxKuo (30), fJr nJA \JKTr ßyJPxj (27) FmÄ fJPhr xyPpJVL xJK\h ßyJPxj (25)Ç KjyfrJ xmJA cJTJf hPur xhxq S KmhMqPfr asJ¿lroJr YMKr YPâr ßyJfJ mPu kMKuv hJKm TPrPZÇ FTA xo~ xMÀ\, xM\j, yLrJ, yJKl\, uJu Ko~J S rJ\M jJPo 6 \jPT ßV´lfJr TPrPZ KcKm kMKuvÇ fJPhr TJZ ßgPT 7 rJC¥ èKuxy hMKa KmPhKv Kk˜u, FTKa KrnumJr, ßmv TP~TKa ßhKv iJrJPuJ I˘ FmÄ asJ¿lroJr YMKrPf mqmÂf TJaJr S asJT C≠Jr TrJ yP~PZÇ mªMTpMP≠r xo~ cJTJf hPur yJouJ~ KcKm kMKuPvr IKfKrÜ CkTKovjJr oKvCr ryoJj, FFx@A yJÀj Ir rKvh S AxyJT Ko~J @yf yP~PZjÇ fJPhr rJ\JrmJV ßTªsL~ kMKuv yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ PVJP~ªJ kMKuPvr FT TotTftJ \JjJj, Vf 3 ßlmsM~JKr oMK¿VP† asJ¿lroJr ßYJrPhr irPf KVP~ KcKm kMKuPvr Fx@A vKrlMu AxuJo Kjyf yjÇ VfTJu Kjyf yS~J 3 mqKÜ SA hPur xhxqÇ fJPhr uJv dJTJ ßoKcPTu TPu\ oPVt rP~PZÇ VfTJu rJf 8aJ kpt∂ oPVt SA Kfj\Pjr ßTJPjJ ˝\jS @PxjKjÇ F WajJ KjP~ VfTJu hMkMPr KcFoKk KoKc~J ßx≤JPr xÄmJh xPÿuj TPrj kMKuv TotTftJrJÇ ßxUJPj ßV´lfJr 6 \jPT yJK\r TrJ yPuS VeoJiqoTotLPhr xPñ fJPhr TgJ muJr xMPpJV ßhS~J y~KjÇ xÄmJh xPÿuPj KcKm kMKuPvr pMVì TKovjJr oKjÀu AxuJo \JjJj, ßnJr 4aJr KhPT xÄWm≠ FTKa cJTJf hu Kh~JmJKz FuJTJ~ asJ¿lroJr YMKr TrPf \PzJ yPò mPu ßVJP~ªJ kMKuv Umr kJ~Ç fJ pJYJA TPr KcKm kMKuPvr IKfKrÜ CkTKovjJr oKvCr ryoJPjr ßjfíPfô TP~TKa hu ßxUJPj IKnpJj YJuJ~Ç F xo~ cJTJf hPur xhxqrJ kMKuPvr CkK˙Kf ßar ßkP~ fJPhr uãq TPr èKu ßZJPzÇ kMKuvS kJJ èKu ßZJPzÇ ßVJuJèKuPf ßxUJPj @yf Im˙J~ Kfj\jPT kPz gJTPf ßhPU ˙JjL~ gJjJ kMKuPvr xyJ~fJ~ hs∆f fJPhr dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßjS~J y~Ç F xo~ KYKT“xTrJ fJPhr oíf ßWJweJ TPrjÇ kJKuP~ pJS~Jr xo~ 6 \jPT I˘v˘xy ßV´lfJr TrJ y~Ç IKnpJPjr ßjfíPfô gJTJ FKcKx oKvCr ryoJj \JjJj, Fx@A vrLlMu Kjyf yS~Jr kr cJTJf hPur xhxq KvkjPT èKuKm≠ Im˙J~ ßV´lfJr TrJ y~Ç kPr F hPur \MP~u S @PjJ~Jr jJPo @rS hM'\jPT ßV´lfJr TrJ y~Ç fJPhr K\ùJxJmJPhr KnK•Pf S k´pMKÜr xyJ~fJ~ YPâr xhxqPhr vjJÜ TrJ y~Ç kMKuPvr SA TotTftJ mPuj, @PV ßV´lfJr yS~J cJTJfPhr ßhS~J fPgqr KnK•Pf mMimJr rJPf KcKm kMKuPvr ßmv TP~TKa Kao YPâr xhxqPhr ßV´lfJPr IKnpJPj jJPoÇ huèPuJ Kh~JmJKz FuJTJ~ ßVPu cJTJf hu asJT ßgPT FPuJkJfJKz AakJaPTu ßZJPzÇ FT kptJP~ fJrJ èKu YJKuP~ kJuJPjJr ßYÓJ TrPu ßTRvPu fJPhr iJS~J TrJ y~Ç F xo~ cJTJfrJ rc KhP~ fJPhr @WJf TrPu KfKjxy @rS hM'\j @yf yjÇ FnJPmA @WJf TPr oM¿LVP† Fx@A vKrlMuPT fJrJ yfqJ TPrKZu mPu \JjJj KfKjÇ


22

Surma

22 - 28 February 2013

u¥Pj ÈIqJuJP~¿ lr KmsKav mJÄuJPhvL KxKaP\¿'-Fr ßxKojJr

ßvU yJKxjJr TJrPe KmPhPv mJÄuJPhv mºMyLj yP~ kPzPZ

u¥j 10 ßlms∆~JKr - ßrJmmJr u¥Pj ÈmJÄuJPhv Aj âJAKxx' vLwtT ßxKojJPrr IJP~J\j TrJ y~Ç mÜJVe Vf YJr mZPr ãofJxLj IJS~JoL uLV xrTJPrr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xJoKV´T TotTJ¥ CPuäU TPr mPuj, fJr KmKnjú mÜmq, o∂mq S IJYrPer TJrPe KmPhPv mJÄuJPhv mºáyLj yP~ kPzPZÇ k´mJPx mJÄuJPhKvrJS KmmsfÇ ßhPvr KmKvÓ\jrJS ßvU yJKxjJr k´KfKyÄxJoNuT IJYre S o∂Pmqr TJrPe IxyJ~PmJi TPrjÇ ßx≤sJu u¥Pjr APŒKr~Ju TPuP\ IqJuJP~¿ lr KmsKavmJÄuJPhKv KxKaP\¿ (FKmKmKx) IJP~JK\f ßxKojJPr mÜJrJ Fxm TgJ mPujÇ ßxKojJPr xnJkKffô TPrj KmKvÓ KvãJKmh ‰x~h oJojMj ßoJPvthÇ mÜJrJ mPuj, ßvU yJKxjJ 1975 xJPur 15 IJVˆ fJr KkfJ f“TJuLj rJÓskKf ßvU oMK\mMr ryoJPjr Kjoto yfqJTJ¥ ßhPUPZjÇ ßhPUPZj fJr KkfJr uJPvr Ckr KhP~ IJS~JoL uLPVr ßjfJPhr oπL yS~Jr vkgÇ FA Kjoto WajJ~ ßoP~ KyPxPm ßvU yJKxjJr oPjJ\VPf Km„k S I˝JnJKmT k´KfKâ~J yS~J Ix÷m j~Ç fJrJ mPuj, FA CkoyJPhPv rJÓs KTÄmJ xrTJr k´iJjPhr F irPjr yfqJTJP¥r WajJ jfáj j~Ç xmJrA Kjoto oOfMq yP~PZ ãofJ~ gJTJ Im˙J~Ç KT∂á krmfLtPf fJPhr C•rxMKrrJ ãofJ~ FPx ßTCA ßxAxm yfqJTJP¥r \jq k´KfKhj ßvU yJKxjJr oPfJ ÍiPrJ, oJPrJ, KmYJr TPrJ'' ßväJVJj KhP~ xoV´ \JKfr oJP^ FPfJaJ IJfï ZzJjKjÇ PxKojJPr oNu k´mº Ck˙Jkj TPrj FKmKmKx'r xhxq xKYm, KxPuPar vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r xJPmT xyTJKr IiqJkT c. oMK\mMr ryoJjÇ IJPuJYjJ~ IÄv KjP~ mÜJrJ mPuj, Có IJhJuPfr rJP~r ßhJyJA KhP~ ßvU yJKxjJ xJPmT k´iJjoπL S KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~JPT fÅJr 40 mZPrr mxfmJKz ßgPT CPòh TPrPZjÇ yJAPTJPatr rJP~r I\MyJPf f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J xÄKmiJj ßgPT mJKfu TPr KhP~PZjÇ ßxA yJAPTJatA KT∂á ßvU yJKxjJ k´go ßo~JPh k´iJjoπL gJTJ Im˙J~ fJPT ‘rÄ ßyPcc' mPu o∂mq TPrKZuÇ KT∂á IJS~JoL uLV KTÄmJ ßvU yJKxjJr kã ßgPT TUPjJA F

mqJkJPr ßTJj IJKku mJ k´KfmJh \JjJPjJ y~KjÇ F Kmw~Ka KjP~ Kmù oyPu IJPuJYjJ yS~J CKYf mPu IJPuJYTVe of k´TJv TPrjÇ IJPuJYjJ~ IÄv ßjj u'A~Jxt nP~x A≤JrjqJvjJPur ßY~JroqJj mqJKrˆJr FoF xJuJo, mJÄuJPhv k´qJTKaKxÄ mqJKrˆJxt FPxJKxP~vPjr ßk´KxPc≤ mqJKrˆJr IJPjJ~Jr mJmMu Ko~J, nP~x lr \JKˆPxr ßxPâaJKr ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, \JKˆx lr mJÄuJPhPvr ßk´KxPc≤ mqJKrˆJr jJK\r IJyPoh, KjmtJKxf xJÄmJKhT IKu CuäJy ßjJoJj, KmKvÓ IJAj\LmL mqJKrˆJr oShMh IJyPoh UJj, xKuKxar Kmkäm ßkJ¨Jr, FcPnJPTa xJAláu AxuJo ßoJuäJ, FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPnu, xJÄmJKhT IJ»Mu TJA~MoÇ ßxKojJPr mÜJrJ pMÜrJP\qr mwtL~Jj rJ\jLKfT, yJC\ Im uctPxr IJ\Lmj xhxq uct SP~j KuKUf 'Aj KxTPjx F¥ Aj kJS~Jr' mA ßgPT C≠OKf KhP~ mPuj, ãofJxLj IJVJoL 31 oJYt pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xPÿuj CkuPã ZJ©uLPVr xhxq xÄV´y IKnpJj IJjMÔJKjTnJPm ÊÀ y~ Vf 11 ßlms∆~JKr ßxJomJrÇ kNmt u¥Pjr AˆmqJÄT TPuP\ ZJ©uLPVr xhxq xÄV´y TotxNKYPf k´iJj IKfKg KyPxPm mÜífJ TPrj KmKvÓ xJÄmJKhT, xJKyKfqT IJ»Mu VJllJr ßYRiMrLÇ KfKj ZJ©uLPVr AKfyJx GKfPyqr TgJ fáPu iPr mPuj, mJÄuJPhPvr AKfyJx IJr GKfPyqr xJPg ZJ©uLV \KzfÇ 1971 xJPur oyJj oMKÜpM≠, 52 Fr nJwJ IJPªJuj IJr 69 Fr VeInáqgJPjr AKfyJPxr xJPg mJÄuJPhv ZJ©uLPVr AKfyJx \KzfÇ AKfyJx IJr GKfPyqr FA ZJ©uLVPT IJVJoLr x÷JmjJ KyPxPm \JKVP~ fáuPf yPmÇ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj ßp IJhPvtr ˝kú ßhKUP~KZPuj ßxA IJhvtPT KjP~ FKVP~ ßpPf yPm F k´\Pjìr ZJ©uLVPTÇ KfKj mPuj, xhxq xÄV´y TrPf KVP~ ßTJj kgÃÓ ßTC ßpPjJ ZJ©uLPV dáTPf kJPr jJ ßx KhPT ßU~Ju rJUPf yPmÇ \JoJf-KvKmr Yâ ZJ©uLPV dáPT KmvO⁄uJ ‰fKrr ßp ßYÓJ YuPZ fJ ßgPT x\JV gJTJr IJymJj \JjJj IJ»Mu VJllJr ßYRiMrLÇ pMÜrJ\q ZJ©uLPVr

rJÓsPjfJPhr oPiq FT irPjr KxTPjx Kxjcso rP~PZ, pJ ÊiMoJ© ãofJ~ gJTJ Im˙J~ ßhUJ pJ~Ç PkvJ~ KYKT“xT FA rJ\jLKfKmh FKaPT xÄùJK~f TPrPZj ‘yJmKrx Kxjcso' jJPoÇ mÜJrJ mPuj, ßjJPmu Km\~L c. ACjMxPT IkoJj TrJ, c. IJTmr IJuL UJj, mqJKrˆJr rKlT-Cu yT KTÄmJ FKmFo oMxJr oPfJ xÿJKjf jJVKrTPhr fMò-fJKòuq TrJ, k∞J ßxfá hMjtLKfPf irJ kPz CPæJ KmvõmqJÄPTr ˝òfJ KjP~ k´vú ßfJuJ, AKu~Jx IJuLr èo KTÄmJ xJVr-r∆Kj yfqJTJ¥ KjP~ ßvU yJKxjJr IkKreJohvtL o∂mq xm KTZáPfA FA yJmKrx KxjcsPor uãe ßhUJ pJ~Ç ßxKojJPr mÜJrJ Fxm fgq CPuäU TPr fMò S yLj rJ\QjKfT ˝JPgtr CP±t CPb \JfL~ ˝JPgt ßvU yJKxjJr oJjKxT Kmkpt~PT KmPmYjJ~ ßj~J CKY&Ç ßxKojJPrr xnJkKf, CkoyJPhPvr k´UqJf KmYJrkKf ‰x~h oJymMm ßoJPvtPhr ßZPu, KmKvÓ KvãJKmh ‰x~h oJojMj ßoJPvth mPuj, rJÓsPjfJPhr

TgJ-mJftJ, IJYJr-IJYre IJrS hJK~fôvLu S ßpRKÜT yS~J CKYfÇ KT∂á k´iJjoπL ßvU yJKxjJ fÅJr mÜmq-o∂Pmq pPgÓ hJK~fôvLu KT-jJ fJ KjP~ xmtoyPu k´vú rP~PZÇ ßxKojJPr IJPuJYjJ~ IJPrJ IÄv ßjj TKoCKjKa mqKÜfô S xÄVbT vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨Mx, vJy IJTfJr ßyJPxj aáaáu, IJuyJ\ ‰foMZ IJuL, IJmhMu yJKoh ßYRiMrL, TKoCKjKa xÄVbT vJoLo IJyPoh, IJKfTár ryoJj kJ√M, IJmhMu S~JKyh, jMÀu AxuJo, xJÄÛíKfT xÄVbT Fo F xJuJo, pMm xÄVbT jJKxo IJyPoh ßYRiMrL, oMrJh IJyoh, KoZmJy CK¨j, Ko\mJÉöJoJj ßxJPyu, ßyuJu jJKxoMöJoJj, KakM IJyPoh, \Kxo CK¨j ßxKuo, IJymJm ßyJPxj UJj mJ√L, KmKvÓ mqmxJ~L ßr\JCu TKmr rJ\J, IJmhMu oMKyh ßxJPyu, fJ\Kmr ßYRiMrL KvoMu, K\~JCu AxuJo K\~J, FcPnJPTa UKuuMr ryoJj, Thr CK¨j, xJKuT IJyoh, oJSuJjJ vJoLo IJyPoh, IJKrl oJylá\, rKlTáu AxuJo, ßrJaJKr~Jj xMoj, ATmJu ßyJPxj xMoj, ßvU oMKjo, TJSZJr IJPlKª, ßyuJu CK¨j, ßoJ: AoÀu k´oMUÇ ßxKojJPr mÜJrJ IJrS mPuj, mJÄuJPhv FTKa x÷JmjJo~ ßhvÇ F TJrPeA F ßhPvr ßjfífô xïa KjP~ IJPuJYjJ xoP~r hJKmÇ TJre ßhUJ ßVPZ, k´iJjoπLr ßmkPrJ~J mÜmq, o∂mq S TotTJ¥ fJr hPur ßjfJ-TotLPhr oPiqS Ták´nJm PlPuPZÇ 'KmPhPvr ßyJPaPu mPx aá-aJÄ vP» FTaá ßyJ~JAa S~JAj ßUPuA ßjJPmu kMrÛJr kJS~J pJ~'∏IJS~JoLuLPVr KÆfL~ èÀfôkNet ßjfJ Qx~h IJvrJPlr F irPjr mJuKUuqxNun o∂mqA Fr mz k´oJeÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TJCK¿u ACPT S pM≠JkrJi KmYJroû pMÜrJ\q vJUJr xnJ IjMKÔf pM≠JkrJiLPhr lJÅKx, \JoJ~Jf-KvKmr xy ßoRumJhL ßVJÔLr rJ\jLKf KjKwP≠r hJKm S k´\jìÛ~JPrr @PªJujTJrLPhr xJPg FTJ®fJ k´TJv TPr u¥Pj ßpRgnJPm xoJPmv TPrPZ mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TJCK¿u ACPT S pM≠JkrJi KmYJroû pMÜrJ\q vJUJÇ xŒsKf KmPTPu kNmtu¥Pjr TáaáomJKz ßrÓáPrP≤ @P~JK\f xoJPmPv mÜJrJ iotKnK•T rJ\jLKf KjKw≠ S KYK¤f pM≠JkrJiLPhr xPmtJó xJ\J KjKÁf jJ yS~J kpt∂ ßhPv KmPhPv FTJ•Prr ßYfjJ~ CöLKmf yP~ @PªJuj YJKuP~ pJmJr IKñTJr mqÜ TPrjÇ mÜJrJ mPuj \JKf @mJrS FTJ•Prr ßYfjJ KjP~ GTqm≠ yP~PZÇ oMKÜpMP≠r ßväJVJj KjP~ @oJPhr FèPf yPmÇ mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TJCK¿u ACPTr xnJkKf IqJcPnJPTa oMK\mMu yT oKjr xnJkKfPfô S pM≠JkrJi KmYJroû pMÜrJ\q vJUJr PxPâaJrL IqJcPnJPTa @KjZár ryoJj @KjPZr xûJujJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj pM≠JkrJi KmYJroPûr xnJkKf xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL mPuj \JoJf KvKmPrr ‰jrJq\q pM≠JkrJPir KmYJr FmÄ iotKnK•T rJ\jLKf KjKwP≠r hJmL \JKjP~ mÜmq rJPUj xJPmT ZJ© ßjfJ oJÀl ßYRiMrL, xJPmT ZJ©PjfJ lP~\Mu AxuJo uÛr, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ÉAk TJCK¿uJr @PjJ~Jr UJj, xKuKxar ‰xTf @YJptL, xJPmT ZJ©PjfJ S pM≠JkrJi KmYJr oPûr CkPhÓJ o¥uLr xhxq TJCK¿uJr ßyuJu ryoJj, @Aj\LKm kKrwPhr xy xnJkKf mqJKrÓJr xSVJfáu @PjJ~Jr UJj, ßmfJr mJÄuJr ßk´P\≤Jr I\∂J ßhm rJ~, oJjmJKiTJr TotL ‰x~h FjJo, IqJcPnJPTa Fo F TKro, ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, ßyJxPj~JrJ oKfj, cJ” KV~Jx CK¨j, lUr∆ ßYRiMrL, xMoj ßYRiMrL, oJymMmMr ryoJj ßUJTj, xMoj @yoh, xJPmT ZJ©PjfJ K\~J CK¨j uJuJ, \VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJPÓr ßxPâaJrL vyLh kKrmJPrr xhxq @ñMr @uL, yJKToMu AxuJo, @»Mu \Kuu ßYRiMrL k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj huof FmÄ rJ\jLKfr CP±t ßgPT k´KfKa PhvPk´KoT jJVKrPTr CKYf ˝JiLjfJ xJmtPnRofô rãJ~ \JoJf KvJmPrr ‰jrJP\qr KmÀP≠ ÀPU hÅJzJPjJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ZJ©uLPVr xhxq xÄV´y TotxNYL IjMÔJPj IJmhMu VJllJr ßYRiMrL

ßTJj kgÈ ßpPjJ ZJ©uLPV dáTPf jJ kJPr

xnJkKf \MmJP~r IJyoPhr xnJkKfPfô S nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT x\Lm nëA~Jr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ KfKj mPuj, \JoJf∏KvKmr Yâ ßTJj Im˙JPfA ßpPjJ ZJ©uLPV

dáTPf jJ kJPr ßxKhPT KmPvw hOKÓ rJUPf yPmÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf \JuJu CK¨j KmPvw IKfKgr mÜífJ TrPf KVP~ mPuj, mJÄuJPhPvr AKfyJPxr IJPrT IiqJ~ mJÄuJPhv ZJ©uLVÇ AKfyJPxr FA ZJ©uLVPT mJÄuJPhvPT FKVP~ KjP~

pJS~Jr k´fq~ mqÜ TrPf yPmÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT xJPmT ZJ©PjfJ ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT KmPvw IKfKgr mÜífJ TrPf KVP~ mPuj, pMÜrJ\q ZJ©uLV ßpoj KmVfKhPj IJPªJuj xÄV´JPo IV´eL nëKoTJ kJuj TPrPZ, KbT ßfoKj

IJVJoL KhPj \jPj©L ßvU yJKxjJr Knvj 2021 mJ˜mJ~Pj IV´jL nëKoTJ kJuj TrPmÇ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf vJy IJK\\Mr ryoJj, pMVì xŒJhT jBo CK¨j Kr~J\, xJÄVbKjT xŒJhT vJyJmMK¨j Yûu, h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyPoh, k´mJx TuqJe Kmw~T xŒJhT IJjxJÀu yT, pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl IJyoh, oKyuJ Kmw~T xŒJKhT ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr ßTªsL~ Ck TKoKar xy xŒJhT k´vJ∂ nëwe mzM~JÇ ZJ©uLV ßjfímOPªr oPiq mÜmq rJPUj xy xnJkKf fJKoo IJyoh, ÀPyu IJyoh, xJrS~Jr TKmr, FjJoMu yT, TKmr ßyJPxj UJj, xJÄVbKjT xŒJhT ˝kj KvThJr, u¥j oyJjVr ZJ©uLPVr xnJkKf TKmr IJyoh,pMÜrJ\q ZJ©uLPVr Ûáu ZJ© Kmw~T xŒJhT ßvJP~m IJyoh, Kobá vJy IJTª, KvyJm CK¨j,vJyJhJf \~,Fo jMÀu IJKoj, IJKrl IJyoh, ßfJlJP~u IJyoh, ßxJPyu IJyoh, vJy oyKxj IJyoh, Aoj, KvkuM rJ~ xy IPjPTÇ - ßk´x KmùK¬Ç


Surma

For Local News : news@surmanews.com

22 - 28 February 2013

u¥Pj 33 xÄVbPjr CPhqJPV pM≠JkrJiLPhr lÅJKxr hJKmPf xJPkJat A≤JrjqJvjJu S~JrâJAo asqJAmMqjJPur KoKZu xoJPmv

xÄxh xhxq xoJ\PxKm IJ»Mu yJjúJPjr AP∂TJPu KmKnjú xJoJK\T vKlT ßYRiMrLr xJÄÛíKfT xÄVbPjr ßjfímOPªr ßvJT k´TJv ßvJT k´TJv \JfL~fJmJhL pMmhu pMÜrJ\q

SxoJjLjVr gJjJ @S~JoLuLV ßjfJ KkjJT kJKe n¢JYJPptqr mz nJA KhuLk TáoJr n¢JYJPptqr oOfáqPf VnLr ßvJT k´TJv TPrPZj KxPua ß\uJ @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT vKlTár ryoJj ßYRiMrL FoKkÇ FT ßvJT mJftJ~ KfKj KmPhyL @®Jr vJK∂ TJojJ TPrj FmÄ ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

FoF VJllJr u¥Pj xJPkJat A≤JrjqJvjJu S~JrâJAo asJAmMqjJuxy 33Ka xÄVbPjr CPhqJPV u¥Pj KoKZu S xoJPmv TPrÇ Vf 7 ßlms∆~JKr, mOy¸KfmJr kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPrr xoJPj ßgPT KoKZuKa Êr∆ yP~ KmsTPuj k´hKãe TPr IJufJm IJKu kJPTtr vyLh KojJPr KVP~ ßvw y~Ç KoKZPu jJjJirPjr käqJTJct KjP~ yJK\r yj F k´\Pjìr fr∆PerJÇ ‘TJÅhPf IJKxKj, lÅJKxr hJKm KjP~ FPxKZ’ ‘TJPhr ßoJuäJr lÅJKx, lÅJKx YJA’ ‘\~ mJÄuJ, mJÄuJr \~’ ‘\JoJf KvKmPrr rJ\jLKf mº Tr, TrPf yPm’ ‘kJKT˜JPjr ßk´fJfìJrJ, kJKT˜JPj KlPr pJ’ xy jJjJ käqJTJct IJr ßväJVJPj ßväJVJPj oMUKrf KZu KoKZuÇ IJufJm IJKu kJPTtr xoJPmPv xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJr∆PTr kKrYJujJ~ xÄK㬠xoJPmPv mÜífJ TPrj xJÄmJKhT IJmM oMxJ yJxJj S xJÄmJKhT TJPhr oJyoMh, \Jxh, S~JTtJx kJKat, WJfT hJuJu KjotNu TKoKa, pM≠JkrJiL KmYJroû xy 33Ka xÄVbPjr ßj©LmOª CkK˙f KZPujÇ mÜJPhr FTKaA hJKm KZu xJBhL, Kj\JoL, ßVJuJo IJ\o, xJTJ ßYRiMrL S TJPhr ßoJuäJxy xTu pM≠JkrJiLPhr lÅJKxÇ mÜJrJ vJymJPVr fr∆ePhr IKnmJhj \JKjP~ mPuj, ß\PV CPbPZ mJÄuJPhvÇ fr∆ePhr F hJKm pMKÜxñfÇ mJÄuJr oJjMw fJPhr xJPg FTJfìfJ ßWJweJ TPrPZÇ xoJPmPv IJPrJ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr ßY~JroqJj vJoxMK¨j

UJj, xy xnJkKf \JuJu CK¨j, vJoxMK¨j IJyoh oJˆJr, pMVì xJiJre xŒJhT jBo CK¨j Kr~J\, oJr∆l IJyoh ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT IJmhMu IJyJh ßYRiMrL, vJyJm CK¨ Yûu, h¬Jr xŒJhT vJy vJoLo IJyPoh, pMm S âLzJ xŒJhT fJKrl IJyoh, mqJKrˆJr IJmMu TJuJo ßYRiMrL, WJfT hJuJu KjotNu TKoKar \JoJu IJyoh UJj, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xnJkKf jMr∆r yT uJuJ Ko~J, xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj oM\JKyh, S~JTtJx kJKatr AxyJT TJ\u, WJfT hJuJu KjotNu TKoKar xJiJre xŒJhT ‰x~h IJjJx kJvJ, \JxPhr oMK\mMu yT oKj, ‰x~h IJmMu ojxMr uLuM, ChLYLr ßVJuJo ßoJ˜lJ, TKoCKjˆ kJKatr ‰x~h FjJo, ‰x~hJ jJ\Kjj xMufJjJ KvUJ, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr oKyuJ Kmw~T xŒJhT ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, oKyuJ IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf ßyJxPj IJrJ oKfj, IJS~JoL IJAj\LKm kKrwPhr mqJKrˆJr oKy CK¨j, xJiJre xŒJhT IjMTáu fJuMThJr cJuaj, IJ†MoJj IJrJ I†M, xÄÛíKf TotL IJKU ßYRiMrL, k´\jì FTJ•Prr mJmMu ßyJPxj, IJyPoh jNr∆u KakM, oJjmJKiTJr TotL, IJAj\LKm FcPnJPTa IJKjxMr ryoJj IJKjx, ‰x~h FjJo, ZJ©uLPVr xnJkKf \MmJP~r IJyoh, nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT xK\m nëA~J, TJor∆u AxuJo, oMKÜPpJ≠J C˜Jr IJuL, IJjxJr∆u yT, mqJKrˆJr xSVJfáu IJPjJ~Jr UJj, IJmMu TJuJo KoxuM, oJymMm IJyoh, xJrS~Jr TKmr xJPhT IJyoh, ZJjM Ko~J k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oqJjPYÓJr KmFjKkr IPuJYjJ xnJ IjMKÔf

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKkr k´KfÓJfJ,mÉhuL~ VefPπr ksmftT, vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJj 77fo \jìmJKwtTL kJuj S KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrPT Kj”vft oMKÜ FmÄ xÄKmiJPj f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J kNjtmyJPur hJKmPf xŒsKf oqJjPYÓJr mJÄuJPhv yJC\ TKoKjCKa yPu oqJjPYÓJr KmFjKkr FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç @»Mu T¨MZ @uLr kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf S vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJjxy xTu vyLhPhr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr ßoJjJ\JPfr oiqKhP~ xnJKa ÊÀ y~Ç oqJjPYÓJr KmFjKkr xnJkKf TJoJu ßyJPxPjr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT Kuaj @yPoh ßYRiMrL xûJujJ~ CÜ xnJr CkK˙f ßgPT mÜmq rJPUj TJCK¿uJr @yPoh @uL,@yPoh @uL UxÀ, FoJh ßYRiMrL, ‰x~h \MmJ~hMu @uo Àoj, KV~Jx CK¨j, @»Mu mJKZf mTáu, vJy @»Mu TJA~Mo, Fc: ßoJ: YJÅj Ko~J, K\uäu M UJÅj, AK†Kj~Jr

lUÀu AxrJo, ÀPmu @yoh, ßyuJu ÉxJAj, vJKyj Ko~J k´oUM Ç mÜJrJ mPuj, mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr kr f“TJuLj @S~JoLuLV xrTJPrr hM”vJxPj mJÄuJPhPvr oJjMw pUj IKfÓ KbT fUjA KxkJyL\jfJr GTqm≠ FT KmkäPmr oiqKhP~ f“TJuLj ßxjJk´iJj K\~JCr ryoJPjr yJPf fáPu KhP~ KZu rJÓs kKrYJujJr hJK~fôÇ @r K\~JCr ryoJjA mJÄuJPhPv k´go k´KfÓJ TPrKZPuj mÉhuL~ VefPπrÇ @r KmFjKk pf mJr rJÓsL~ ãofJ~ FPxPZ ffmJrA ßhPvr xJKmtT Cjú~j yP~PZ @r mftoJj xrTJr KmFjKk ßT ±Äv TrJr wzpπ Ku¬ rP~PZ, fJrA iJrJmJKyTfJ~ KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J, nJrk´J¬ oyxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrxy KmFjKkr xTu ßjfJ TotLr Ckr FPTr kr kr KogqJ oJouJ KhP~ pJPòÇ mÜJrJ FA xm KogqJ oJouJr KjªJ S k´KfmJh \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

23

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu ßTªsL~ TKoKar xJÄVbKjT xŒJhT KxPua ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT FcPnJPTa IJmhMu VJllJr (xÄxhL~ IJxj 3 Fr oPjJj~j k´fqJvL) u¥Pj Im˙Jj TrPZjÇ fJr xPñ ßpJVJPpJPVr jJÍJr : 07751 121 802Ç - ßk´x KmùK¬Ç

vJUJr xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJr mz nJA xoJ\PxKm ßjfJ IJ»Mu yJjúJj xŒsKf ßnJrrJPf oK˜PÏ rÜãre \Kjf TJrPe cJtKuÄaj ßoPoJKr~Ju yxKkaJPu AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy ... rJP\CjÇ oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZu 46 mZrÇ fJr V´JPor mJKz KxPuPar KmvõjJPgr yKrTux V´JPoÇ xŒsKf fJr jJoJP\r \JjJ\J AÓ u¥j oxK\Ph IjMKÔf y~Ç Fxo~ KmKnjú xJoJK\T, rJ\QjKfT hPur ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ PvJT k´TJv TPrPZj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT nJrk´J¬ xnJkKf Ko~J oKjÀu IJuo, xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr FoF xJuJo, xJÄmJKhT j\Àu AxuJo mJxj, xJPmT xy xnJkKf xJA˜J ßYRiMrL Tá¨MZ, IJuyJ\ô ‰foMZ IJuL, IJ»Mu yJKoh, vJy IJÜJr ßyJPxj aMaáu, xJPmT pMVì xŒJhT vKrláöJoJj ßYRiMrL fkj, uMflár ryoJj, xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT IJmMu TJuJo IJpJh, TJSZJr IJyoh, TuPYÓJr KmFjKkr xJiJre xŒJhT KoZmJy CK¨j, vJy\JuJu KmvõKmhqJuP~r xJPmT xyTJrL IiqJkT c: oMK\mMr ryoJj, pMÜrJ\q pMmhu xnJkKf jJKxo IJyoh ßYRiMrL, nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT IJl\Ju ßyJPxj, xJÄVbKjT xŒJhT, ßvU IJuL IJyoh, h¬r xŒJhT IJmMu yJxjJf, \JxJx xnJkKf Fo F xJuJo, vsKoT hu xnJkKf jMr∆u AxuJo, pMÜrJ\q ZJ©hu xnJkKf \Kxo CK¨j ßxKuo, xJiJre xŒJhT IJymJm ßyJPxj UJÅj mJK√, mqmxJ~L ßlJrJo xnJkKf ßr\JCu TKmr rJ\J \J~VLrhJr, xJiJre xŒJhT IJ»Mu oMKyf ßxJPyu, KmvõjJg ßcnuJkPo≤ asJPÓr xnJkKf \Kor CK¨j, xJiJre xŒJhT IJ»Mu TJA~Mo, KmvõjJg FAc Fr xnJkKf UJPuh UJÅj, xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf rKl, xy xnJkKf \JKTr ßyJPxj TP~Z, xhxq IJ»Mr rKyo r†M, IJmMu TJuJo, xJKær IJyoh, vJy xMkJj, UJ\JûL ACKj~j \jTuqJe asJPÓr xJiJre xŒJhT ßoJ: mUKf~Jr UJjÇ FKhPT orÉo IJ»Mu yJjúJj Fr oOfáqr kr xyoKotfJ k´TJv TrJ~ xTPur k´Kf TífùfJ ùJkj TPrPZj orÉPor ßZJa nJA \JfL~fJmJhL pMmhu pMÜrJ\q vJUJr xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

VJPot≤x mJÅYJj, ßhv mJÅYJj : KmFxS ÍPrKcPoc VJPot≤x A¥JKˆs" mftoJPj mJÄuJPhPv FTKa mz Kv· KyPxPm @Kmntf N yP~PZÇ FA KvP· mJÄuJPhPv KmPvõr Ijqfo k´iJj r¬JKjTJrT Phv KyxJPm ˝LTíKf uJn TPrPZÇ IPkãJTíf ãMhs KmKjP~JV KjP~ 1970 xJPur Pvw KhPT Fr pJ©J ÊÀ TPr, 1980 PgPT1990 xJPu FA Kv· hs∆f k´xJr uJn TPr FmÄ mJÄuJPhPvr FTKa vKÜvJuL Kv· KyxJPm k´KfKÔf y~Ç ÍPrKcPoc VJPot≤x A¥JKˆs" FTA xJPg mJÄuJPhPvr xmPYP~ ßmvL ‰mPhKvT oMhsJ I\tjTJKr FmÄ TotxÄ˙Jj xíKÓTJKr Kv·Ç Fr xm PYP~ nJPuJ KhT yPò FA KvP·r 80% v´KoTA oKyuJÇ FA Kv· mJÄuJPhPvr of FTKa PVJÔLkKf vJKxf xoJP\ jJrLPhr @P~r xMPpJV QfKr TPr fJPhr k´gJVf VOy˙JKu TJP\r iJrJ kKrmftj

TPrZ KT∂á FA KvP·r TJP\r irj, TJP\r k´TíKf, Pmfj TJbJPoJ AfqJKh k´J~A x÷JmjJo~ FAxm v´KoTPhr \LmjPT ÉoKTr oMPU ßlPuPZÇ FTgJèPuJ muPuj, mJÄuJPhKv ˆMPc≤ ACKj~j ACPTr PY~JroqJj FmÄ Pmsm ˆMPc≤ IVtJjJAP\vj Fr k´KfÔJfJ @fJCuqJy lJÀlÇ mMimJr 9 \JjM~JKr \JfL~ ßk´x TîJm yPu VJPot≤x mJÅYJj, ßhv mJÅYJj, vLwtT FT xÄmJh xÿuPj

KuKUf KfKj F TgJ mPujÇ F xo~ @PrJ CkK˙f KZPuj KmFxS @ymJ~T AorJj PyJPxj nNA~J,(dJTJ KmvõKmhqJu~), pMVú @ymJ~T ßoJyJÿh xJAh (dJTJ ßoKcTqJu TPu\), pMVú @ymJ~T KjkM jNr KmuäJ (dJTJ KmvõKmhqJu~), pMVú @ymJ~T, fJZKl xJuZJKmu(dJTJ KmvõKmhqJu~), xhxq PoJyJÿh @K\o(mMP~a) xy @PrJ IPjPTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

aJCKaÄP~r hJP~ KmsTPuPjr ßrˆáPr≤ oJKuT IJ\ou ßyJPxAPjr 2 yJ\Jr kJC¥ Igth§ aJCKaÄP~r hJP~ IKnpMÜ KmsT ßuPjr ßk´o-k´LKf ßrˆáPrP≤r oJKuT IJ\ou ßyJPxAjPT \KroJjJ TrJ yP~PZÇ IJhJuPf ßhJw ˝LTJr TPr ßj~J~ fJPT \KroJjJ, oJouJr mq~ S xJrYJ\t KoKuP~ 2865 kJC§ kKrPvJi TrPf yPmÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur FT KmùK¬Pf \JjJPjJ yP~PZ, k´LKf PrˆáPr≤ F¥ mJr (124/126 KmsT ßuj) FmÄ ßk´o ßrˆáPr≤ F¥ mJuKf yJC\ (118/122 KmsT ßuj) Fr oJKuT IJ\ou oJat ßyJPxAj IJhJuPf fÅJr Kmr∆P≠ IJjLf uJAPxP¿r aJCKaÄ KmPrJiL vftJmuL nñ TrJr IKnPpJV ˝LTJr TPr ßjjÇ Vf 8 \JjM~JrL ßaox oqJK\Pˆsa ßTJPat ÊjJjLTJPu PhJw ˝LTJr TPr ßj~J~ IJhJuf fÅJPT xmtPoJa 2 yJ\Jr kJC¥ \KroJjJ, oJouJr UrY

mJmh IJPrJ 850 kJC¥ FmÄ KnKÖo xJrYJ\t mJmh 15 kJC¥ k´hJPjr KjPhtv ßhjÇ F oJouJr rJP~r kr aJS~Jr yqJoPuaPxr ßckMKa ßo~r TJCK¿ur IKyh IJyoh mPuj, KmsT ßuj FuJTJr ßrˆáPr≤ FmÄ mJrèPuJ ÆJrJ aJCKaÄ mqmyJr mPº TJCK¿u m≠kKrTrÇ FA f“krfJ ßVJaJ FuJTJr mJKxªJ S ßmzJPf IJxJ ßuJT\Pjr \jq ãKfr TJre yPòÇ KfKj mPuj IJrS mPuj, F irPjr IJPrTKa IJAjL khPãPkr oiqKhP~ FaJ IJmJrS k´oJKef yPuJ ßp, pJrJA fJPhr mqmxJ~ aJCa KjP~JV TPr uJAPx¿ vftJmuL nñ TrPmj, fJPhr Kmr∆P≠ hs∆f S TKbj khPãk V´yPe TJCK¿u KÆiJ TPr jJÇ - ßk´x KmùK¬Ç


24

Surma

22 - 28 February 2013

ßhvmqJkL \JoJf-KvKmr fJ¥Pmr KiÑJr \JKjP~ xJVr-ÀKjr UMjLPhr pMÜrJ\q k´\jì 71-Fr k´KfmJh xnJ ßV´lfJPrr hJmLPf u¥Pj xJÄmJKhTPhr KmPãJn

pM≠JkrJiL FmÄ fJPhr PhJxrrJ xJrJPhPv fJ¥m YJKuP~ nLKfTr kKrK˙Kf xOKÓr oJiqPo fJrJ fJPhr kÊxNun @YrPer kKrY~ KhPò FmÄ xJPg xJPg YuoJj pM≠JkrJPir KmYJr k´Kâ~J mJjYJPur IkPYÓJ~ Ku¬Ç Vf TP~TKhj iPr xJrJ ßhPv \JoJf KvKmr ToLtrJ nJXYár FmÄ \ôJuJS ßkJzJS Fr oJiqPo ßp QjrJ\qTr kKrK˙Kfr xOKÓ TrPZ, pMÜrJ\q k´\jì71 Fr fLms KjªJ \JKjP~ Fxm WajJ~ \KzfPhr hOÓJ∂ oNuT vJK˜r hJmL \JjJPòÇ Vf 3 ßlms∆~JKr, mMimJr xºqJ 7aJ~ KmsTPuPjr TáaáomJzL ßrÓáPrP≤ pMÜrJ\q k´\jì71 @P~JK\f fJ“ãKjT k´KfmJh xnJ~

mÜJrJ FTgJ mPujÇ pMÜrJ\q k´\jì71 Fr xnJkKf @yPoh jMÀu KakMr xnJkKfPfô FmÄ FcPnJPTa @KjZMr ryoJj @KjPZr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ ksiJj IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJiJrj xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ KmPvw IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj xJPmT ZJ©PjfJ K\~JCK¨j uJuJ, l~\Mu AxuJo uÏr, pMÜrJ\q mJxPhr xnJkKf V~JZMr ryoJj, A≤JrjqJvjJu âJAo ߈sPa\L ßlJrJPor FcPnJPTa ‰xTf @YJptL, @S~JoL @Aj\LKm kKrwPhr KxKj~r xyxnJkKf mqJKrÓJr xSVJfáu @PjJ~Jr UJj,

KxPua FoKx TPuP\r xJPmT KnKk ATmJu ßyJPxj, xMjJoV† xrTJrL TPrP\r xJPmT KnKk FcPnJPTa @\yJÀu AxuJo KvkJr, FcPnJPTa TJorMu yJxJj, cJ” KV~Jx CK¨j @yoh, ßuUT jMÀu yT oKj, AÓu¥j @S~JoL uLPVr xnJkKf @K\\Mu yT, jJrL ßYfjJr xnJkKf jJ\jLj xMufJjJ KvUJ, u¥j oyJjVr @S~JoLuLPVr Ijqfo ßjfJ vKlT Ko~J, l\uM Ko~J, @»MxxJ•Jr, xMÀ\ @uL, o\MohJr Ko~JÇ pMÜrJ\q k´\jì71 Fr kã ßgPT ˝JVf mÜmq rJPUj nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT oM\JKÿu yT xMjJo, xy xnJkKf ßvU hKmr Ko~J, vJy l\uMr rm ßxJPyu, @lxr UJj xJPhT, @ufJ Ko~J k´oUN Ç xnJ~ mÜJrJ IjKfKmuP’ IkrJkr pM≠JkrJiLßhr lÅJxLr rJ~ ßWJweJxy mJóá rJ\JTJPrr lÅJxLr rJ~ TJptTr FmÄ xTu pM≠JkrJiLPhrPT PV´lfJr TPr KmYJPrr @SfJ~ @jJr \Pjq @ymJj \JjJjÇ xnJ~ mÜJrJ @PrJ mPuj pMÜrJP\q pM≠JkrJiLPhr fgJTKgf C•rxNrLrJ pJrJ iot KjP~ rJ\jLKf TPr fJrJ h¥k´J¬ pM≠JkrJiLPhrPT mJYJPjJr \jq jJjJk´TJr f“krfJ YJuJPòÇPhPvr KmÀP≠ PjKfmJYT Ikk´YJPrr oJiqPo fJrJ Tá“xJ rKaP~ ßhPvr nJmoMKft KmjPÓ Ku¬ pJ rJÓsPhsJKyfJr vJKou, FPhrPTS KmYJPrr @SfJ~ ßjS~Jr \jq pMÜrJ\q k´\jì71 xrTJPrr ksKf hJKm \JjJPòÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TJKctPl kKm© BPh KouJhMjúmL (x:) CkuPã @PuJYjJ S KouJh oJyKlu IjMKÔf kKm© BPh KouJhMjúmL (xJ:) CkuPã Vf 11 Plms∆~JKr, PxJomJr TJKctl vyPr @yPu xMjúJf S~Ju \JoJf SP~ux KrK\SPjr CPhqJPV FT @PuJYjJ PxKojJr S KouJh oJyKlPur @P~J\j TrJ y~Ç ÊÀPfA kKm© PTJr@j PgPT PfuJS~Jf TPrj jm ks\Pjìr x∂Jj vJKoCu PYRiMrL S \JKo yJxJj PYRiMrLÇ @yPu xMjJú f S~Ju \JoJPfr SP~ux vJUJr xnJkKf yJ\L PoJ: ZMÀT Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT FoF oJKuT, oJKjT xMjLú r kKrYJujJ~ IjMKÔf PxKojJPr ksiJj IKfKg KZPuj @yPu xMjúJf S~Ju \JoJf ACPTr PksKxPc≤ PoJyJÿh ojxMr @uoÇ KmPvw IKfKg

KZPuj PcAKu KxPuPar xŒJhTo¥uLr xnJkKf S QhKjT PoRunLmJ\Jr ca TPor xŒJhT ojxMr @yoh oKTx, TôJrL PoJ\JPÿu @uL, c: PoJ: xJKuo @uo, @mM fJPyr PYRiMrL, yJ\L Fo F rCl, @TuJTMr ryoJj PYRiMrL, @yJh Ko~J, @»Mu jNr, @jxJr Ko~J, mMryJj CK¨j, PuZM Ko~J ksoUM PjfímíªÇ KouJh S PhJ~J kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr ACPT PksKxPc≤ PoJ: ojxMr @uoÇ ksiJj IKfKg mPuj, rJxMPu kJT (xJ:) KmvõoJjmfJr \jq ryof˝„kÇ KouJh oJyKlPu @orJ jmL\Lr ksvÄxJ TKr, oJPy rKmCu @C~Ju oJPx F rTo oJyKlPur uãq yPuJ KmvõjmLr \Lmj S Tot KjP~ @PuJYjJ

TrJÇ @oJPhr jmLPT oyJj @uäJy fJ~JuJ xŒNet ˝fπ QmKvÓq S optJhJ KhP~ hMKj~JPf Pksre TPrPZjÇ ksPfqT

oMxuoJjPT jmL TKrPor xMjJú fPT IjMxre TPr YuPf yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q pM≠JkrJi KmYJroPûr xnJ IjMKÔf

pM≠JkrJi KmYJr oû pMÜrJ\q @P~JK\f fJ“ãKjT k´KfmJh xnJ~ mÜJrJ mPuj, 1971 xJPur VeyfqJ~ xŒOÜ @»Mu TJPhr ßoJuäJr IkrJPir vJK˜ KyxJPm pJmöLmj TJrJhP¥r @Phv Kj”xPªPy \joPj ßãJPnr xOKÓ TPrPZ FmÄ KmYJr k´JKgtPhr oPj ˝\j yJrJPjJr mqJgJ jfáj TPr ChV´Lm TPrPZÇ FPyj rJ~ xo˜ KmYJr k´Kâ~JPT k´vKú m≠ TPrPZÇ mJÄuJr \jVe FPhr lÅJKx hJmL TPr xJrJPhPv FmÄ xJrJ KmPvõ @\ ßxJóJrÇ \JoJf FmÄ fJPhr ßhJxrrJ YuoJj pM≠JkrJPir KmYJr k´Kâ~J mJjYJPur IkPYÓJ~ Ku¬ ßgPT KmYJr k´Kâ~JPT Knjú UJPf k´mJKyf

TrJr ßYÓJ TrPZÇ Vf TP~TKhj iPr xJrJ ßhPv \JoJf-KvKmr TKotrJ nJXYár FmÄ \ôJuJS ßkJzJS Fr oJiqPo ßp ‰jrJ\qTr kKrK˙Kfr xOKÓ TrPZ, pM≠JkrJi KmYJr oû pMÜrJ\q Fr fLms KjªJ \JKjP~ Fxm WajJ~ \KzfPhr hOÓJ∂ oNuT vJK˜r hJKm \JjJPZÇ Vf 5 ßlms∆~JKr, oñumJr xºqJ 7aJ~ KmsTPuPjr TáaáomJzL ßrÓáPrP≤ pM≠JkrJi KmYJroû pMÜrJ\q @P~JK\f fJ“ãKjT k´KfmJh xnJ~ mÜJrJ FTgJ mPujÇ pM≠JkrJi KmYJr oû pMÜrJ\q Fr @ymJ~T @jxJr @yoh CuäJr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT FcPnJPTa @KjZMr ryoJj @KjPZr

kKrYJujJ~ IjMKÓf xnJ~ mÜmq rJPUj xJPmT ZJ©PjfJ K\~JCK¨j uJuJ, mLr oMKÜPpJ≠J \jJm @ymJm ßYRiMrL, mLr oMKÜPpJ≠J ‰x~h @»Mu oJmMh, mLr oMKÜPpJ≠J @oJj CK¨j, pM≠JkrJi KmYJr oPûr rJ\Lm @yPoh,A≤JrjqJvjJu âJAo ߈sPa\L ßlJrJPor FcPnJPTa ‰xTf @YJ\tL,cJ” KV~Jx CK¨j @yoh, ßuUT jMÀu yT oKj, AÓu¥j @S~JoLuLPVr xnJkKf @K\\Mu yT, jJrL ßYfjJr xnJkKf jJ\jLj xMufJjJ KvUJ, pMÜrJ\q k´\jì71-Fr xnJkKf @yPoh jMÀu KakM, xy xnJkKf ßxU hKmr Ko~J,@ufJ Ko~J , pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr CkPhÓJ xhxq @»Mu \Kuu ßYR” FmÄ xJPhT ßTJPrvL k´oUN Ç xnJ~ mÜrJ TJPhr ßoJuäJr uWM rJP~r fLm&s KjªJ ùJkj FmÄ IjKf KmuP’ IkrJkr pM≠JkrJiLßhr lÅJxLr rJ~ ßWJweJ FmÄ xTu pM≠JkrJiLPhrPT PV´lfJr TPr KmYJPrr @SfJ~ @jJr \Pjq @ymJj \JjJjÇ xnJ~ mÜJrJ PhPvr KmÀP≠ PjKfmJYT Ikk´YJPrr oJiqPo pJrJ Tá“xJ rKaP~ ßhPvr nJmoMKft KmjPÓ Ku¬ fJPhr KmÀP≠ rJÓsPhsJKyfJr IKnPpJPV FPhrPTS KmYJPrr @SfJ~ ßjS~Jr \jq xrTJPrr ksKf hJKm \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJÄmJKhT hŒKf xJVr-ÀKj'r yfqJTJrLPhr IjKfKmuP’ KYK¤f TPr hOÓJ∂oMuT vJK˜r hJmL \JKjP~PZj pMÜrJP\q mJÄuJ KoKc~J~ Totrf xJÄmJKhTrJÇ ßxJomJr u¥j xo~ hMkPM r k´Y¥ vLf S fáwJrkJf CPkãJ TPr u¥Pjr @ufJm @uL kJPTt KmPãJn xoJPmv S oJjmmºj TPrj xJÄmJKhTrJÇ ACPTKmKcKjC\ Fr xŒJhT ßxJP~m TmLPrr kKrYJujJ~ KmPãJn xoJPmPv mÜmq rJPUj YqJPju @A ACPrJPkr mqJm˙JkjJ kKrYJuT ßr\J @yoh l~xu ßYRiMrL PvJ~JAm, FjKaKn ACPrJPkr Pyc Im ßk´JV´Jo @»Mu @C~Ju oJoMj, xJ¬JKyT u¥j mJÄuJr xŒJhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, FKaFj mJÄuJ ACPTÈr K\FAY rJPxu, xJÄmJKhT ßylJ\Mu TKro rKTm, A≤JrjqJvjJu TKovj Ij xJVr ÀKj oJctJr Fr k´KfKjKi PvU oKyC¨Lj k´oUM Ç xoJPmPv ßr\J @yoh l~xu ßYRiMrL PvJ~JAm mPuj, xJVr ÀKjr UMjLPhr @VJoL hMAoJPxr oPiq ßV´lfJr jJ TrJ yPu k´P~J\Pj pMÜrJP\q Totrf xJÄmJKhTrJ mOy•r TotxYN Lr cJT ßhPmjÇ @∂\tJKfT KoKc~J xÄVbjèPuJPT FA @PªJuPj xŒOÜ yS~Jr kJvJkKv mOKav kJutJPoP≤ F KjP~ P\Jr hJmL \JjJPjJ yPmÇ F xo~ @PrJ CkK˙f KZPuj FjKaKnr Pyc Im KjC\ vJyPjS~J\ rKT, @vrJl TKro, mJÄuJ KjCP\r KlYJr xŒJhT rJK\m yJxJj, xJ¬JKyT mJÄuJ aJAox Fr oMjP\r @yPoh ßYRiMrL, jJrL oqJVJK\Pjr vJyjJ\ xMufJjJ, mJÄuJ xÄuJk Fr @yPoh vJoLo, YqJPju @A Fr PoJ: AorJj, mJÄuJ KaKnr ßr\JCu AxuJo, ACPTKmKcKjC\ Fr ßvU oKyfár ryoJj mJmuM, ßmfJr mJÄuJr ATmJu ßlrPhRx, @KjZár ryoJj, xJjrJA\ aáPcÈr FjJo ßYRiMrL, mJÄuJPhv ˆáPc≤ ACKj~j Fr @fJCuäJy lJÀT, ACPTKmKc KjC\ xJm FKcar ATrJoMu AxuJo, QhKjT mLr Y¢oJo oû Fr u¥j k´KfKjKi oMjLr ßYRiMrL, IKTtc Fr CkJu @mM xy @PrJ IPjPTÇ xoJPmv ßvPw ACPTKmKcKjC\ Fr TJptJuP~ FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~ FPf xJÄmJKhT xJVr ÀKjr yfqJTJP¥r KmYJr S krmftL TotxKN Y KjP~ @PuJYjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KmKkKk mJÄuJPhKv 'u ßxJxJAKar vkg IjMÔJj @VJoLr FTKa mJxPpJVq mJÄuJPhv VPz fáuPf FThu k´mJxL @APjr KvãJgLt u¥Pj vkg KjP~PZÇ u¥˙ KmKkKk u ÛáPu IiqJ~jrf mJÄuJPhvL ZJ©-ZJ©LPhr xÄVbj KmKkKk mJÄuJPhKv u ßxJxJAKa FA CPhqJV V´ye TPrPZ FTKa mqKfâKo TotxYN Lr oJiqPoÇ xŒsKf xTu rJ\QjKfT ofJhPvtr CP≠t ßl∑vjJxt AKnKjÄ jJPo KmKkKk u ÛáPur mJÄuJPhKv ZJ©-ZJ©L kNmt u¥Pjr FTKa ßrˆáPrP≤r yuÀPo F xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~Ç FPf @VJoLKhPjr mqJKrÓJr yS~Jr uPãq KmKkKkPf IiqJ~jrf IitvfJKiT ZJ©-ZJ©L IÄv ßjjÇ KlPrJ\ xrTJPrr xûJuPj IjMÔJPj k´iJj mÜJ KZPuj ßvU oKyCK¨j @yPohÇ xnJ~ xÄVbPjr CP¨vq fáPu iPrj fJKoo S~J\Lr rJK\mÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj AoÀu ßyJPxj AoM, xJöJh TJKhr, yJKmMmr ryoJj, fJjnLr Kr\nL, FoPT rJPxu, xJh ßyJPxj, UJKuh ATmJu k´oUN Ç ßvU oKyCK¨j mPuj, mJÄuJPhvPT FTKa Cjúf S xoO≠ ßhv KyPxPm VzPf k´P~J\j xMvJxj, jqJ~ KmYJr S x“ k´KfKjKifôÇ F\jq @VJoL KhPjr FA @Aj\LKmPhr GTqm≠ xNYjJ~ @vJmJh mqÜ TPr GTqm≠ kg YuJ~ xTPur xJPg IñLTJrJm≠ yS~Jr @ymJj \JjJjÇ KfKj xTu xhxqPT @VJoLr mJÄuJPhPvr YJKuTJ vKÜ KyPxPm IKnKwÜ TPrjÇ KlPrJ\ xrTJr nKmwqf mJÄuJPhPvr kKrYJujJ~ KmKkKk u ÛáPur KvãJgLtPhr x÷JmjJ fáPu iPr mPuj, F\jq FUjA KjP\Phr VPz ßfJuJr ßTJj KmT· ßjAÇ AoÀu ßyJPxj KmKkKk u ÛáPur mJÄuJPhKv KvãJgLtPhr FTA xÄVbPjr @SfJ~ GTqm≠ yS~Jr k´P~J\jL~fJ fáPu iPrjÇ fJKoo S~JK\h rJK\m xÄVbPjr @hvt S uãq Km˜JKrf fáPu iPrjÇ xJöJh FTJPcKoT KmwP~ xlufJr uPãq kJr¸KrT xyPpJKVfJ mOK≠r \jq xmJAPT fJKVh ßhjÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj, xJKh~J @lKrj ßT~J, KoPxx vJyLj @TfJr, @Kxl ryoJj, IKrj \JyJj KkÄKT, jMxrJf UªTJr, KuxJ yJxjJf, fJjnLr @yPoh, xMmf s xJyJ, oJymMm KyPou S yJxJj fJPrT k´oUN Ç - ßk´x KmùK¬Ç


Surma

For Local News : news@surmanews.com

22 - 28 February 2013

25

vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJj Fr 77fo \jì mJKwtTL xJVr-r∆Kj yfqJr FT mZPrS ryxq CkuPã oqJjPYˆJr KmFjKkr IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf ChWJKaf jJ yS~J~ Km˛~ k´TJv

jJrL FKv~Jj oqJVJK\Pjr CPhqJPV ˛rexnJ IjMKÔf

u¥j 12 ßlms∆~JKr - xJÄmJKhT hŒKf xJVr-ÀKjr yfqJTJP¥r mwtkKN ftPf FT ofKmKjo~ xnJr @P~J\j TPr jJrL FKv~Jj oqJVJK\jÇ xnJ~ hLWt FT mZPrS rJÓsL~nJPm mÉu @PuJKYf jOvÄx FA yfqJTJP¥r ßTJPjJ ryxq ChWJKaf jJ yS~J~ Yro Km˛~ k´TJv TPrPZj CkK˙f xJÄmJKhT-PuUT S xJKyfqxÄÛíKfTotLrJÇ xKbT fhP∂r oJPiqPo YJûuqTr FA yfqJTJP¥r ryxq CPjìJYPjr oJiqPo k´Tf O UMjLPhr UMPÅ \ ßmr TPr vJK˜ KmiJPjr \jq xrTJPrr k´Kf @mJPrJ hJmL \JjJj fJrJÇ mÜJrJ mPuj, xrTJPrr k´iJj k´iJj KjmtJYjL IñLTJr kNrPer kJvJkJKv xJiJre oJjMPwr \JjoJPur KjrJk•J S xJoJK\T K˙KfvLufJr k´KfS x\JV hOKÓ rJUPf yPmÇ fJrJ IKnPpJV TPr mPuj, ßxA xoP~r ˝rJÓsoπL 48 W≤Jr ßnfr UMjLPhr UMPÅ \ ßmr TrJr ßWJweJ KhPuS @\ k´J~ 8760 W≤J kJr yS~Jr krS Fr

xJPg \Kzf UMjLPhr irJPfJ hNPr gJT, xJÄmJKhTPhr uJVJfJr @PªJuPjr krS ßTJj FT IhOvq TJrPe Fr ßTJPjJ ryxqA CPjìJKYf TrPZ jJ xrTJrÇ fJrJ mPuj, pUjA FA mmtPrJKYf yfqJTJP¥r KmYJPrr hJmLPf xrTJrPT KmKnjúnJPm YJk k´P~JV TrJ y~, fUjA ßhUJ pJ~ jfáj @KñPT \\ Ko~J jJaPTr ImfJreJ y~Ç WJfTPhr yJf ßgPT ßmÅPY pJS~J FToJ© KvÊ x∂JjKar IKjKÁf nKmwqPfr TgJ KY∂J TPr mÜJrJ mPuj, QkvJKYT FA yfqJTJP¥r kr xJVr-ÀKjr FToJ© x∂Jj ßoPWr nre-ßkJwPer hJK~fô ˝~Ä k´iJjoπL ßj~Jr ßWJweJ KhPuS KmVf FT mZPrr oPiq KfKj fJr ßTJPjJ ßUJÅ\-UmrA ßjjKjÇ rqJm, kMKuv S xrTJPrr IPjTèPuJ ßVJP~ºJ xÄ˙J gJTJ xP•ôS YJûuqTr FA yfqJTJP¥r ßTJj ryxq ChWJaj jJ yS~J~ CkK˙f xmJA KmÚ~ k´TJv TPrjÇ xnJ~ mÜJrJ xJVr-ÀKjxy KmVf

TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr ACPTr xnJ IjMKÔf

pMÜrJ\q˙ TáuJCzJ SP~uPl~Jr FxJKxP~vPjr FT xnJ Vf 27 \JjM~JKr kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FT ßrÓMPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf ßoJÜJr @yPoPhr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT @ufJl ßyJPxPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj xÄVbPjr ßas\JrJr ßrJoJj @yPohÇ xnJ~ xÄVbPjr KmKnjú TJptâo KjP~ Km˜JKrf @PuJYjJ~ IÄv ßjj TáuJCzJ SP~ul~Jr FPxJKxP~vPjr xJPmT xnJkKf \JyJñLr @uo vJyJ\JyJj, k´KfÔJfJ xJiJre xŒJhT ßr\JCu yJ~hJr rJ\M, xJPmT xnJkKf vrLláöJoJj ßYRiMrL fkj, xJPmT xJiJre xŒJhT vJoxMu @uo UJj vJyLj, xÄVbPjr KxKj~r xyxnJkKf @KfTáu AxuJo \MPju, xyxnJkKf xK\mMr ryoJj xK\m, TáuJCzJ TPuP\r xJPmT K\Fx K\uäMr ryoJj rSvj, pMVì xJiJre xŒJhT j\r∆u AxuJo UJj, xJAlár ryoJj rKmj, @»Mu @yJh, lJKyo @yPoh ksoNUÇ xnJ~ TáuJCzJ \JkJ ßjfJ TJor∆u AxuJo S \MzL CkP\uJr KmKvÓ mqmxJ~L @¬Jm CK¨j oyJuhJPrr oOfáqPf VnLr ßvJT k´TJv TPr ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TrJ y~Ç FZJzJ mJÄuJPhPvr KâPTa IñPj xJluq I\tj TrJ~ TáuJCzJr TíKf x∂Jj \JfL~ hPur KâPTaJr @mMu ßyJPxj rJ\MPT IKnjªj \JjJPjJr k´˜Jm VOyLf y~Ç xnJ~ TáuJCzJr mftoJj xÄxh xhxq jmJm @uL @æJx UJj xŒsKf pMÜrJ\q xlrTJPu TáuJCzJr kMrJPjJ cJT mJÄPuJ vyLh KojJr ˛OKf ßxRPir Cjú~j TJP\ xyPpJKVfJr @øJj \JjJPu hLWt @PuJYjJr kr xÄVbPjr xnJkKf ßoJÜJr @yPohPT hJK~fô ßhS~J y~Ç mJÄuJPhPv Im˙Jjrf xÄVbPjr Ijqfo xhxq @»Mr ryoJj, xJPyh ßYRiMrL,FoJh @yPoh S fJ\Mu AxuJo xojõP~ VKbf TKoKa xPr\Koj kKrhvtj TPr Pp KrPkJat KhPm fJr KnK•Pf krmftL Kx≠J∂ V´ye TrJ yPm mPu Kx≠J∂ \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KhjxoNPy xÄWKaf xJÄmJKhT UMj FmÄ KmKnjú xoP~ WPa pJS~J xJÄmJKhT KjptJfPjr xMÔ fh∂ S KmYJPrr hJmL kNemtqÜ TPrjÇ Vf 11 ßlms∆~JrL, ßxJomJr KmPTPu kNmt u¥Pj ACPT ßmñKu TJptJuP~ jJrL oqJVJK\j xŒJJhT vJyjJ\ xMufJjJr xûJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj ∏ KmKvÓ rJ\QjKfT KmPväwT S TuJKoÓ oJxMh rJjJ, KmKvÓ xJÄmJKhT TuJKoÓ j\Àu AxuJo mJxj, TKm-xJÄmJKhT @mhMu TJA~Mo, xÄÛíKfTotL @Krl, KuuJ Ko~J S @lPrJ\J vKlT, TKoCKjKa FKÖKnˆ fÀe mqmxJ~L xJmM ßjS~J\, xJÄmJKhT ßvU oKfCr ryoJj mJmuM, FKaFj mJÄuJ ACPT'r ßylJ\Mu TKro rJKTm, YqJPju @A ACPrJPkr AorJj k´oUM Ç jJrL FKv~Jj oqJVJK\j xŒJhT TKm vJyjJ\ xMufJjJ fJPhr @ymJPj xJzJ KhP~ CkK˙f yS~Jr \jq xmJAPT ijqmJh \JKjP~ mÉu IPuJKYf FA yfqJTJP¥r KmYJPrr hJmLPf mJÄuJPhPvr xJÄmJKhTPhr YuoJj @PªJuPjr xJPg xÄyKf k´TJv TPr @VJoL 11 oJYt xoJPmv FmÄ KmKnjú TotxKN Y V´ye FmÄ FA yfqJTJP¥r xMÔá KmYJr jJ yS~J kpt∂ fJPhr FA @PªJuj ImqJyf gJTPm mPu ßWJweJ ßhjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu Fr k´KfÔJfJ vyLh K\~JCr ryoJj Fr 77fo \jì mJKwtTL kJuj S KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUr∆u AxuJo IJuoVLPrr KjÎvft oMKÜ FmÄ AKu~Jx IJuLr xºJPjr hJmLPf xŒsKf oqJjPYˆJr mJÄuJPhv yJC\ yPu FT IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç FPf IJmhMr rvLh IJuLr kKm© ßTJrIJj ßfuJS~Jf S vyLh K\~JCr ryoJjxy xTu vyLhPhr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPr ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç oqJjPYˆJr KmFjKkr xnJkKf TJoJu ÉPxPjr

xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT Kuaj ßYRiMrL kKrYJujJ~ CÜ xnJ~ mÜmq rJPUj TJCK¿uJr IJyoh IJuL, IJyoh IJuL Uxr∆, FoJh ßYRiMrL, KV~Jx CK¨j, ‰x~h \MmJ~hMu IJuo r∆ÿJj, ojxMr UJj, IJmhMu mJKxf mTáu, vJy IJmhMu TJA~No, FcPnJPTa YJj Ko~J, K\uäu M UJj, AK†Kj~Jr lUr∆u AxuJo, r∆Pmu IJyoh, ßyuJu ÉxJAj, vJKyj Ko~J, xM\j Ko~J, ßxJPyh, IJyoh ßYRiMrL, IJmhMu mJKxf k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KmPrJiLhPur Ckr KjptJfPjr k´KfmJPh pMÜrJP\q 18 hPur k´KfmJh xnJ

mqmxJ~L IJ¬Jm CK¨j oyJuhJr S \JkJ ßjfJ TJor∆u AxuJPor ßvJT k´TJv ßoRunLmJ\Jr ß\uJr \MzL CkP\uJr KmKvÓ mqmxJ~L S mPreq mqKÜfô IJ¬Jm CK¨j oyJuhJr S TáuJCzJ CkP\uJr \JkJ ßjfJ TJor∆u AxuJPor oOfáqPf ßvJT k´TJv TPrPZj pMÜrJ\q˙ FPxé KcKˆsÖ KmFjKkr xJiJre xŒJhT, TáuJCzJ KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT S PoRunLmJ\Jr ß\uJ KmFjKkr xJPmT pMVì xJiJre xŒJhT IiqJkT c. xJAlMu IJuo ßYRiMrLÇ FT PvJT mJftJ~ KfKj mPuj, IJ¬Jm CK¨j oyJuhJr fÅJr TPotr oJiqPo pMV pMV oJjMPwr ÂhP~ PmÅPY gJTPmjÇ KfKj IJrS mPuj, \JkJ ßjfJ TJor∆u AxuJo KZPuj TáuJCzJmJxLr Kk´~ oMUÇ xTu hPur oJjMPwr TJPZ fÅJr VsyjPpJVqfJ KZuÇ IiqJkT xJAlMu FA hMA TíKf mqKÜPhr r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TPrj FmÄ ßvJT x∂¬ kKrmJrPrr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmPrJiLhPur Ckr KjptJfPjr k´KfmJPh 18 huL~ ß\Ja pMÜrJP\qr CPhqJPV Vf 3 ßlms∆~JKr kMmtu¥Pjr mäMoj ßx≤JPr FT k´KfmJh xnJ IjMKÓf y~Ç pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT Fo F oJKuT Fr xnJkKfPfô S pMÜrJ\q KmFjKkr ßjfJ k´Plxr lKrh CK¨Pjr kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßTªsL~ KmFjKkr xJPmT IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oKyhMr ryoJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy xhr CK¨j, \JoJ~JPf AxuJoL ACPrJPkr oMUkJ© mqJKrˆJr j\r∆u AxuJo, ACPT ßUuJlf

o\KuPxr xnJkKf oJSuJjJ IJ»Mu TJPhr xJPuy, KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô S k´mLe rJ\QjKfmLh c. vJoxMK¨j IJyPoh UJj, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT IJmMu TJuJo IJ\Jh, KmKvÓ oJjmJKiTJr xÄVbT mhr∆P¨J\J oPjJ~Jr, mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL Km\Pjx ßlJrJo ACPTr IJymJ~T S KmFjKk ßjfJ ßoJ: ßVJuJo rJmmJKj S oJSuJjJ IJmMu yJxjJfÇ IjqJPjr oPiq mÜmq rJPUj, KmFjKk ßjfJ rKyo CK¨j, k´Plxr c. xJAláu IJuo ßYRiMrL, FoFx IJ\Jh, \JfL~fJmJhL IJAj\LmL ßlJrJo ACPTr pMVú xŒJhT mqJKrˆJr IJKuoMu yT (Kuaj), pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT pMVú IJymJ~T

news@surmanews.com

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou

fJ\ CK¨j, \JfL~fJmJhL FKÖKnÓ ßlJrJo ACPTr xhxq xKYm S pMmhu ßjfJ ßxJ~JPuyLj TKro ßYRiMrL, pMÜrJ\q v´KoT hPur xJiJre xŒJhT S oJymMm IJuL UJj ˛OKf xÄxPhr xnJkKf ßxJPyu IJyPoh xJKhT, ACPTr \JxJx ßxPâaJrL ATmJu IJyPoh, KmFjKk ßjfJ jJ\oMu ßyJPxj ßYRiMrL, pMÜrJ\q pMmhu ßjfJ SmJ~hMu yT ßYRiMrL FoJh, xJPuT IJyPoh, uJKyj UJj, ßkJKuT IJyPoh, ßxJPyu IJyPoh, xJKuT UJj, TKoCKjKa uLcJr IJ»Ju ßYRiMrL, IJyPoh \MmJP~r, pMÜrJ\q ZJ©hPur xnJkKf rJK\m IJyPoh UJj, pMÜrJ\q SuJoJ hPur xnJkKf oJSuJjJ vJoLo IJyPoh k´oNUÇ - ßk´xTîJm


26

oJyoMhMr ryoJjPT y~rJKj jJ TrPf xrTJPrr k´Kf @øJj \JKjP~PZj oJjmJKiTJr xÄVbT lP~\ CK¨j FoKmA

UqJKfoJj xJÄmJKhT, ‰hKjT @oJrPhv-Fr xŒJhT oJyoMhrM ryoJjPT y~rJKj jJ TrPf xrTJPrr k´Kf @ymJj \JKjP~PZj pMÜrJ\q KnK•T oJjmJKiTJr xÄVbj ÈKjCPyJk' Fr ßY~JroqJj oMyJÿh lP~\ CK¨j FoKmAÇ FT xÄmJh KmùK¬Pf met ‰mwoq hNrLTrPj KmsPaPjr rJjL TfíT t Èßo’Jr Im hqJ IcJtr Im hqJ KmsKav FqJŒJ~Jr (FoKmA) ßUfJm k´J¬ KjCPyJk ßY~JroqJj lP~\ CK¨j oJyoMhrM ryoJjPT mJÄuJPhPvr xJÄmJKhTfJ IñPj FT\j x“, mqKÜfômJj FmÄ xJyxL xJÄmJKhT CPuäU TPr mPuj, xÄmJh k´TJPv fJÅr xJyxL khPãk @VJoL k´\jìPT xfq FmÄ m˜MKjÔfJ ßvUJPmÇ KfKj mPuj, KmfKTtf asqJAmMqJjJPur oJiqPo xrTJr pM≠JkrJiLPhr KmYJr k´Kâ~J xŒjú TrPZ @r F mqkJPr pMÜrJP\qr \jKk´~ ÈAPTJjKoˆ' kK©TJ mJÄuJPhPvr pM≠JkrJi asJAmMqjJPur KmYJrkKf'r ßVJkj @uJk-@PuJYjJ S krJovt k´TJv TPr ßh~Ç kPr oJyoMhrM ryoJj fJr xŒJKhf @oJr Phv kK©TJ~ KmYJkKfr ÛJAKk @PuJYjJ S ßVJkj krJoPvtr xÄmJhKa k´TJv TPrj pJ mJÄuJPhvPT mz irPjr xÄWJPfr yJf ßgPT rãJ TPrPZÇ lP~\ CK¨j FoKmA xŒsKf @oJr ßhv TJptJuP~ oJyoMhrM ryoJPjr xJPg xJãJ“ TPr KjCPyJk xmxo~ fÅJr kJPv gJTPm mPu @võJx k´hJj TPrj FmÄ FmqJkJPr KfKj KmsKav xrTJPrr Có kptJP~ @PuJYjJ TrJr IKnk´J~ mqÜ TPrjÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPv YuoJj pM≠JkrJPir KmYJr kKâ~J~ KmYJrkKf ßp TJ\ TPrPZj fJPf PVJaJ k´Kâ~JPTA k´Pvúr xÿMULj TPrPZjÇ @oJrPhv xŒJhT xJyKxTfJr xJPg ÛJAKk @PuJYjJr xÄmJh k´TJv TPr ijqmJh S TífùfJ kJS~Jr TJ\ TPrPZjÇ KT∂á @orJ VnLr C“T£Jr xJPg uãq TrKZ xrTJr ßhPvr kMKuv mJKyjL KhP~ FT\j IjMxºJjL xJyxL xJÄmJKhPTr ˝JnJKmT \Lmj pJ©J~ mJÅiJ xOKÓ TrPZÇ KfKj mPuj, oJyoMhrM ryoJPjr xJPg xrTJr ßp oJjmJKiTJr u–WPjr TJ\ TrPZ F\jq nKmwqPf fJPhr k´Pvúr oMPUJoMKU yPf yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

22 - 28 February 2013

SP~ux @S~JoL uLPVr k´KfmJh xoJPmv xJrJPhPv \JoJ~Jf-KvKmPrr fJ§m S IrJ\TfJr k´KfmJh xŒsKf SP~uPxr rJ\iJjL TJKctl vyPr rJf 1 aJ~ pMÜrJ\q @S~JoL uLV SP~ux vJUJr CPhqJPV FT xnJr @P~J\j TrJ y~Ç pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr ßTªsL~ xhxq SP~ux @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf, xJPmT ZJ©PjfJ ojxMr @yoh oKTPxr xnJkKfPfô FmÄ SP~ux @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT xJPmT ZJ©PjfJ FoF. oJKuT S pMVì xŒJhT ßVJuJo ofát\Jr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJr k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr ßTªsL~ ßk´KxKc~Jo xhxq, xJPmT ZJ©PjfJ, KmKvÓ @Aj\LmL FcPnJPTa ßmuJu ßyJPxj S KmPvw IKfKg KZPuj KjCPkJat @S~JoL uLPVr xnJkKf ßvU ßoJ. fJKyr CuäqJyÇ xnJr ÊÀPfA oyJj vyLhJjPhr k´Kf vs≠J \JKjP~ KjrmfJ kJujxy kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßvU ßoJ. @PjJ~JrÇ k´iJj S KmPvw IKfKg ZJzJS IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj oKuäT ßoJxJP¨T @yoh, yJÀj fJuMThJr, oJP\hMu ßyJPxj, ßxKuo @yoh, oMKymMr ryoJj oMKym, mhr CK¨j ßYRiMrL mJmr, jNÀu @uo Yáj,M ßjJoJj ßYRiMrL, rKTmMr ryoJj, lUÀu AxuJo, ßmuJP~f ßyJPxj UJj, @Ä ryoJj, K\uM Ko~J, vJy ßoJ: vJKl TJKhr, @»Mr rCl, @jyJr Ko~J, ÀÉu @Koj, KxfJm @uL, \MP~u Ko~J, ZMÀT Ko~J,vyLhMr ryoJj, mJyJCK¨j kJkuM, ßxKuo ßYRiMrL, \Kyr CK¨j @uL, j\Àu AxuJo,

mhÀu yT, @\yJr Ko~J, rKTm ojxMr, oMKojMr AxuJo S ßxmMu @uL k´oUM ßjfímª O Ç k´iJj IKfKgr mÜPmq ßTªsL~ pMmuLV ßk´KxKc~Jo xhxq ßmuJu ßyJPxj mPuj, TJPhr ßoJuäJr rJP~ xoV´ \JKfr jqJ~ @orJS yfJvÇ vJymJPVr k´\jì YfôPrr jmk´\Pjìr @PªJujPT ˝JVf \JKjP~ xTu rJ\JTJrPhr lJÅKxr hJmL @\ VehJmLPf kKref yP~PZ hJmL TPr KfKj k´iJjoπLr yJfPT vKÜvJuL TrJr \jq k´mJxLPhr k´Kf @øJj \JjJjÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq KjCPkJat @S~JoL uLPVr xnJkKf ßvU fJKyr CuäqJy \JoJfKvKmPrr fJ§muLuJr fLms KjªJ \JjJjÇ SP~ux @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT

FoF. oJKuT \JoJf-KvKmPrr rJ\jLKf KjKw≠ TrJr hJmL \JjJjÇ xnJkKfr mÜPmq pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xhxq, SP~ux @S~JoL uLV ßjfJ ojxMr @yoh oKTx mPuj, k´\jì YfôPrr jm k´\Pjìr ßväJVJPj k´TKŒf yP~ CbPZ xoV´ KmvõÇ KfKj Ve\JVrPer oNu CPhqJÜJ AorJj FAY xrTJr S uJKT @TfJrxy xÄKväÓ xmJAPT IKnjªj \JKjP~ vyLh \jjL \JyJjJrJ AoJo S orÉo @»Mr rJöJTxy pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJmLPf pJrJ xmthJ ß˝JóJr KZPuj @\ @oJPhr oJP^ ßjA fJPhr k´Kf ßvJTJft ÂhP~r vs≠J \JjJJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oJoMj rKvh FoKmA’r xÄmitjJ xnJ~ mÜJrJ

mOPaPjr mÉ\JKfT xoJP\ mJXJKur Im˙JjPT IJPrJ xMhO| TrPf yPu k´P~J\j GPTqr

mJP\a xŒPTt mJKxªJPhr xJPg IJPuJYjJ yP~PZ

Vf oJPx KÆfL~ mJP\a ßvJ IjMKÔf yP~PZ, Fr xMkJKrPvr Ckr KnK• TPr TJCK¿Pur ßTKmPja krmfLt Kfj mZPrr mJP\Par k´˜JmjJ ßkv TrPmÇ PrJc ßvJ ßf mJKxªJrJ TJCK¿Pur mq~ kKrT·jJ IgmJ ßTJj mqJkJPr fJPhr ßTJj IKnof gJTPu fJ fáPu irJr S xMPpJV V´ye TPrKZPujÇ ßTªsL~ xrTJr TftOT ßmKjKla mqm˙J~ ßp kKrmftj IJjPZ FmÄ ACKjnJKxtP~u ßâKca IJ¥Jr VnetPo≤ SP~uPl~Jr Krlotx Fr mqJkJPrS fJrJ IKnof ßkv TPrjÇ aJS~Jr yqJoPuax Fr ßo~r uM“lár ryoJj F mqJkJPr o∂mq TrPf KVP~ mPuj,IJorJ Kmkpt˜ ßuJT\Pjr k´Kf k´h• ßxmJ pJPf mqJyf jJ y~ ßxKhPT uãq PrPU mJP\a ßkv TrJr k´PYÔJ YJKuP~ pJKòÇ F ZJzJS IJorJ yJCK\Ä, FcáPTvj,FŒu~Po≤ FmÄ ßuA\Jr AfqJKh IÄVPjS Igt mrJ≠ TrKZÇ IJorJ F TgJ ImVf IJKZ ßp xrTJKr mq~ xÄPTJYPjr lPu \j\LmPj Fr k´nJm kzPm,PmKjKla TftPjr k´nJm kzPm fJPhr CkrÇ FT KoKu~j kJC¥ IJorJ IJoJPhr kKrT·jJ~ KYK¤f TPr ßrPUKZ ^MKTr oPiq kzJ Kmkpt˜ kKrmJrèPuJr ßyJoPux yP~ kzJr KhPT uãq ßrPUÇ PTKmPja ßo’Jr lr KrPxJPxtx IJKumr ßYRiMrL F mqJkJPr o∂mq TrPf KVP~ mPuj,IJorJ Yfágt mZPrr of TJCK¿u aqJé jJ mJzJPjJr Kx≠J∂ KjP~KZ pJPf mJKxªJPhr kPTPaA fJPhr Igt gJTPf kJPrÇ mJP\a k´˜Jm FUj fJr k´Kâ~J IjMxre TrPm Fr oPiq rP~PZ TJCK¿Pur SnJrKnC FmÄ ÙKaKj TKoKar IjMPoJhj, oJPYt mJP\a kJv yS~Jr IJPV fJ láu TJCK¿u xnJ~ IjMPoJhj TKrP~ ßj~J yPmÇ Ppxm mJKxªJ SP~uPl~Jr Krlot Fr mqJkJPr CPÆV k´TJv TrPZj fJPhrPT krJoPvtr \Pjq www.towerhamlets.gov.uk/welfarereform IgmJ TJCK¿Pur ßmKjKla KaPor xJPg 0207 364 5001 FA jÍPr ßpJVJPpJV TrJr \Pjq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ CkPrr SP~m ßkAP\ xrTJPrr KmnJV xoNy FmÄ Ee xÄâJ∂ KmwP~ krJovt kJS~J pJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mOPaPjr mÉ\JKfT xoJP\ mJXJKur Im˙JjPT @PrJ xMhO| TrPf yPu k´P~J\j GTq FmÄ KvãJrÇ KvãJ S GTq ZJzJ ßTJj \JKf fÅJr TJK⁄f uPãq ßkRÅZJPf kJPrjJÇ rJ\jLKf xoJ\ ßxmJ xy KmKnjú ßxÖPr KmsKav mJXJKuPhr xJluq IjqJjq TKoCKjKar \Pjq BwtJr TJre yP~ hÅJKzP~PZÇ FTxo~ @oJPhr kNmtkMÀPwrJ \Lmj-\LKmTJr fJKVPh mOPaPj kJKz \KoP~KZPuj, FUj kKrPmv kKrK˙Kf xŒMet KnjúÇ FPhPv mJXJKuPhr Im˙JjPT @PrJ xMhO| TrPf yPu huof KjKmtPvPw xTuPT GTqm≠ nJPm TJ\ TrPf yPmÇ v´LrJoxL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj @P~JK\f oJoMj rKvh FoKmAÈr xÿJPj @P~JK\f xÄmitjJ IjMÔJPj mÜJrJ F IKnof mqÜ TPrjÇ mÜJrJ mPuj PxKhj @r UMm hNPr j~ FTKhj mJXJKurJ KmsKav oNu iJrJr rJ\jLKfr ßjfífô ßhPmÇ @ûKuTfJ FmÄ huJhKur CPit ßgPT TKoCKjKaPT FKVP~ KjPf yPu xTuPT GTqm≠ yP~ TJ\ TrPf yPmÇ Vf ßrJmmJr hMkMPr kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pj¿ ßx≤JPr v´LrJovL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr pMVì xŒJhT oJymMmMr ryoJj ßUJTPjr xûJujJ~ S KmKvÓ KvãJKmh c. @»Mu yJjúJPjr xnJkKfPfô IjMKÔf x’itjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ¸LTJr rJK\m @yPoh, aJS~Jr yqJoPua TJCK¿Pur ßumJr huL~ ßckMKa KucJr oKfjMöJoJj, xJPmT

KucJr TJCK¿uJr PyuJu @æJx, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r SKyh @yoh, TJCK¿uJr UJKuZ CK¨j, TJCK¿uJr ßVJuJo ræJjL, \VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJPÓr ßk´KxPc≤ jfáj Khj xŒJhT oKym PYRiMrL,AÓmjt mJrJ TJCK¿Pur xJPmT ßckMKa KucJr TJCK¿uJr yJÀj Ko~JÇ IjMÓJPjr ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT @ñMr @uL Fr kr oJoMj rKvh FoKmAr \LmPjr KmKnjú KhT fáPu iPr mÜmq rJPUj u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr pMVì xŒJhT xJÄmJKhT VPmwT oKf~Jr ßYRiMrL, xJÄmJKhT ryof @uL, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßo~r @»MuäJy xJKuT, ßyuJu CK¨j @uL, xKlT @uL, Táfám \JyJj ÆLj, @uL ßyJPxj, @uoJZ Ko~J, @rm @uL, mJmMu Ko~J, TJ\L @ZJmMr ryoJj, ßjZJr @uL KuuM Ko~J, oMÜJr Ko~J, \JjúJfáu AxuJo mJmMu, oJymMmMu yT ßvKrj, @»Mu @uL rCl, jNÀu yT uJuJKo~J, oMK\mMr ryoJj, FoPT FKy~J, xJöJhMr ryoJj, xJöJh Ko~J, @»Mu oKfj, o\Kou Ko~J, @Kor ßyJPxj, fmKrZ @uL, @ñMr mTx, @»Mu VKe, ßjZJr @uL, @uL ßyJPxj, @vrJl ßyJPxj, xJPmT TJCK¿uJr @K\\Mr ryoJj UJj, V~JZár ryoJj V~JZ, lUr ßYRiMrL, olöMu ßyJPxj, @K\\Mu yT, \JoJu CK¨j, AorJj Ko~J, oJKjT CK¨j, jJAo ßyJPxj, @jZJr Ko~J, l~\Mu VKe, fZr CK¨j, rJKyo Ko~J, AZof @uL, @»Mx xKyh vJyLj, vJKyj Ko~J k´oMUÇ kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj

ßoRuJjJ @»Mu S~JKyhÇ mÜJrJ mPuj, xÿJjLf mqKÜPhr xÿJj KhPf \JjPu KjP\rJS xÿJjLf y~, @oJPhr mJXJKu xoJP\ Fr mqJKfâo uãjL~Ç IjqJjq \JKfPVJÔL Fr pgJgtfJ KbTA mMP^Ç oJoMj rKvh FoKmAPT @\ xÿJj \JjJPf ßkPr @orJ KjP\rJA @\ ijqÇ FA fÀe fJr TPotr oJiqPo mOPaPjr mÉ \JKfT xoJP\ k´oJj TrPf xão yP~PZj mJXJKurJ IPjT KTZá TrPf kJPrÇ fJA fJr TPotr oNuqJ~j TPr ßUJh rJ\ k´JxJPh ßcPT KjP~ fJr TJP\r ˝LTíKf Ph~J y~Ç FKa @oJPhr xTPur \Pjq VPmtr Kmw~Ç FA Vmt ÊiM oJoMPjr FTJr j~ ßVJaJ KmsKav mJXJKurÇ oJoMPjr oPfJ IPjPTA FA xoJP\ @oJPhr oMU C\ôu TPrPZj fJr \ôu∂ ChJyre k´iJj IKfKg aJS~Jr yqJoPuax-Fr ßo~r uM“lár ryoJj, ÀvjJrJ @uLr oPfJ fÀjfÀjLrJÇ fífL~ k´\Pjìr FAxm KmsKav mJXJKuPhr KjP~ @oJPhr Vmt TrJ CKYfÇ mJXJKurJ YJAPu IPjT KTZáA TrPf kJPrÇ @oJPhr xTPur CKYf Kj\ x∂JjPhr CkpMÜ KvãJ~ KvKãf TPr ßfJuJ, ßxA xJPg k´KfKa IKnnJmPTr CKYf KjP\Phr x∂JPjr k´Kf j\r ßh~J, ßTJj mJóJ pJPf csJV @xÜ mJ iotJºfJr KhPT ^ÅáPT jJ kPzÇ KmPvw TPr FqJgKjT xoJP\ AhJKjÄ uãq TrJ pJPò ßTC csJPV @xÜ yPò @r ßTC iotJºfJ~ @òjú yP~ CV´mJPhr KhP~ @TíÓ yPòÇ iotL~ CV´mJh FmÄ csJPVr ore ßjvJ ßgPT @oJPhr xTPur x\JV gJTJ CKYfÇ - ßk´x KmùK¬Ç


27

Surma

22 - 28 February 2013

TKm IJPjJ~Jr∆u AxuJo IKnr k´go TJmq V´∫ ‘^JCmj TJPª WrTjqJr uJKV’ k´TJKvf ^JCmj TJPª WrTjqJr uJKV IJPjJ~Jr∆u AxuJo IKnr k´go TJmq V´∫ k´TJKvf yP~PZÇ È\udák AKfyJx GKfyq' fgqV´∫ (hMA yJ\Jr FT xJu) fJr k´go k´TJKvf mAÇ ^JCmj TJPª WrTjqJr uJKV mAKa k´TJv TPrPZ \JfL~ xJKyfq k´TJvjL k´óZh FÅPTPZj ßoPyhL mJjM KofJ, V´∫˝fô : xoZáu TKroJ lJCP¥vjÇ ßouJ~ 224 \JfL~ xJKyfq k´TJvjL ÓPu (vyLh Y•rFr KjTPa) kJS~J pJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

vJy\JuJu (r.) GKfyq xÄrãe TKoKa pMÜrJ\q Fr ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf

\JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~ FuJojJA FPxJKxP~vj CPhqJPV cJ: TJoÀu @yxJjPT KmhJ~L xÄmtijJ \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~ FuJojJA FPxJKxP~vj pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV xÄVbPjr k´KfÔJfJ @ymJ~T cJ: TJoÀu @yxJj S c. oMKjú ßT vKjmJr kNmt u¥Pjr FT ßrÓáPrP≤ KmhJ~L xÄmtijJ Ph~J y~Ç @xoJ xJPuy Fr xnJkKfPfô FmÄ ßoJrPvh @TfJr mJhPur kKrYJujJ~ IjMÓJPj mÜPmq rJPUj lJryJjJ A~JZKoj ZJoJj, KoKu, xMKl~J, KxjJ, oJymMm ß\Kmj, @Kl~J jJrKVZ, ‰x~h ß\JmJP~r mJmM, \Kyr PoJyJÿh CK¨j, S~JTJr @uo rKj, oKjÀöJoJj xMoj, k´KfÓJfJ xhxq xKYm @mhMu yJA oKuäT kJrPn\, @Kuo @u rJK\, \MuKlTJr @Ku ná¢, ßYRiMrL Kj~J\ oJyoMh, @mhMr ryoJj Koaá, @TfJr oJyoMh fáwJr, ßoJyJÿh @mM fJPum, K\~JCu @uo xK\m, vJy @uo ßmKm, Fo TJoÀu

@yxJj, Fj xJKTm, mMumMu @yPoh, mhÀu @yoh, PoJyJÿh \MuKlTJr @Ku, AlPfTJr, S~JTJÀu @Koj, ßoJrPvh @Tmr mJmr, ßoJyJÿh @vrJlMu @uo, @TfJr @yoh xy @PrJ IPjPTÇ xÄmtijJ xnJ ßvPw kMrJfj

ACPrJPkr ksgo IjuJAj mJÄuJ xÄmJh mJÄuJKuÄT caTo @mJr ksTJv yPò

yprf vJy\JuJu (r:) jJPo k´KfKÔf GKfyqmJyL KvãJ k´KfÔJj vJy\JuJu KmùJj S k´pKM Ü KmvõKmhqJuP~ oNKft KjotJPer k´KfmJPh FmÄ IKmuP’ mPºr hJKmPf vJy\JuJu (ry:) GKfyq xÄrãe TKoKa pMÜrJ\q @P~JK\f oJx mqJkL TotxYN Lr IÄv KyPxPm @Puo SuJoJ, rJ\QjKfT S TKoCKjKa ßjfímPO ªr xJPg ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç vJy\uJu (ry:) GKfyq xÄrãe TKoKa pMÜrJP\qr @øJ~T, vJy\JuJu KmvõKmhqJu~ KmfKTtf yu jJo Tre KmPrJiL @PªJuPjr Ijqfo ßjfJ @uyJ\ô oJSuJjJ @fJCr ryoJPjr xnJkKfPfô FmÄ xhxq xKYm, xJPmT ZJ© ßjfJ oMlKf ZJPuy @yoh-Fr kKrYJujJ~ kNmt u¥Pjr mä-M oMj KoKc~J ßx≤Jr-F ofKmKjo~ xnJ~ mOPaPjr vLw˙JjL~ @Puo SuJoJ, rJ\QjKfT S TKoCKjKa ßjfímPO ªr CkK˙KfPf FT KmvJu k´KfmJh xnJ~ kKrjf y~Ç mÜmq rJPUj TJCK¿u Im oÛ-Fr ßY~JroqJj yJKl\ oJSuJjJ vJoxMu yT, \JPo~J käJPˆJr Kk´K¿kJu vJ~U oJSuJjJ fKrT CuäJy, oJ\JKyÀu CuMo u¥jFr ßY~JroqJj oJSuJjJ \oPxh @uL, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT nJrk´J¬ xnJkKf Ko~J oKjÀu @uo, TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ô ßTFo @mM fJPyr ßYRiMrL, aJS~Jr yqJoPuax Fr xJPmT ßo~r S TJCK¿ur @mhMu @K\\ xrhJr, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT @øJ~T FoF oJPuT, mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJP\qr xJPmT xnJkKf KmKvÓ @PuPoÆLj oJSuJjJ ßVJuJo KTmKr~J, mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuPxr ßTªsL~ @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ lP~\ @yoh, oJ\JKyÀu CuMo u¥j Fr Kk´K¿kJu oJSuJjJ AohJhMr ryoJj @u oJhJjL, ‰hKjT @oJr ßhPvr KmPvw k´KfKjKi S~JKu CuäJy ßjJoJj, KmKvÓ rJ\QjKfT S TKoCKjKa ßjfJ c. FoF @K\\, xJÄmJKhT @mM xMKl~Jj ßYRiMrL, oJSuJjJ xJPuy @yoh yJKohL, mqmxJ~L S rJ\jLKfKmh ßVJuJo ræJKj, KmKvÓ @Puo oMlKf oSxMl @yoh, TKoCKjKa ßjfJ jNr mTx, oJSuJjJ jJK\o CK¨j, oJSuJjJ Kyl\Mu TKro oJxMT, xJÄmJKhT l~xu @uo, SuJoJ hPur xnJkKf oJSuJjJ vJoLo @yoh, oJjmJKiTJrTotL oPjJ~Jr ßyJPxj, KvãJKmh @oLr C¨Lj oJÓJr, TKoCKjKa ßjfJ @ufJmMr ryoJj, pMÜrJ\q \JxJx xnJkKf FoF xJuJo k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ACPrJPkr ksgo IjuJAj mJÄuJ xÄmJhk© mJÄuJKuÄT caTo @mJr ksTJKvf yPf pJPòÇ hLWt hM'mZr mº gJTJr kr @VJoL 21 Pv Plms∆~JrL jfMj @KñPT kJbTPhr oJP^ ksTJv TrJ yPm kK©TJKaÇ mJÄuJKuÄT ca To kK©TJKa 2003 xJu PgPT ksTJKvf yP~ @xPZÇ ACPrJPk Fr kNPmt IjuJAPj mJÄuJ PTJj xÄmJhk© jJ gJTJ~ ksmJxL mJÄuJPhvLrJ PhPv WPa pJS~J jJjJ WajJ-hNWtajJ, xoxqJ \JjPf hM'KfjKhj xo~ PuPV PpfÇ mJÄuJKuÄT ca To @® ksTJv yS~Jr kr PgPT ksmJxL mJÄuJPhvLPhr oJP^ jfMj PksreJ KlPr @PxÇ Phv-KmPhPv WPa pJS~J xTu xÄmJh fKz“ VKfPf ksmJxL mJÄuJPhvLPhr \JjJPf èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TPr F xÄmJh k©KaÇ mJÄuJKuÄT ca To u¥j PgPT ksTJKvf yPuS KmPvõr KmKnjú Phvxy mJÄuJPhPvr ksJ~ xm T'Ka KmnJV, P\uJ S CkP\uJ~ Fr ksKfKjKirJ ZKzP~ rP~PZjÇ 2003 xJu PgPT kK©TJKa Kj~Kof ksTJv TrJr lPu KmPvõr KmKnjú PhPv mxmJxTJrL mJÄuJPhvLPhr TJPZ Pmv \jKks~ yP~ CPb mJÄuJKuÄT ca ToÇ 2010 xJPu kK©TJKa mº yS~Jr KTZM kNPmt mJÄuJPhKv PoJmJAu PTJŒJjL ÈmJÄuJKuÄT PjaS~JTt' F cKojKa fJPhr hJmL TPr @PoKrTJ~ S~Jøt SP~c cKoj T≤u KmnJPV FTKa oJouJ hJP~r TPrÇ hLWtKhj oJouJ YuJr kr PoJmJAu PTJŒJjL ÈmJÄuJKuÄT' (www.banglalink.com) F xJAcKa PkPf mqgt y~Ç @AKj uzJA S KmKnjú ksKfTNufJr TJrPe 26 FKksu 2010 xJu PgPT F xJAcKa mº KZuÇ mJÄuJKuÄT caTo Fr ˝•JKiTJrL yPòj pMÜrJ\q ksmJxL xJÄmJKhT @PjJ~Jr vJy\JyJjÇ KmPvõr KmKnjú PhPv Im˙Jjrf mJÄuJPhKvPhr TJPZ PhPvr xmtPvw xÄmJh @PrJ hs∆f PkRPZ KhPf 26 FKksu 2010 xJPu KfKj KjP\r xŒJhjJ~ È@oJPhr ksKfKhj' jJPo @PrTKa IjuJAj kK©TJ ksTJv TPrjÇ mJÄuJKuÄT caTPor jqJ~ F kK©TJKarS ksKfKjKi Phv-KmPhPvr xTu ˙JPj ZKzP~ KZKaP~ rP~PZjÇ F kK©TJKaS Phv KmPhPvr kJbTPhr TJPZ \jKks~ yP~ CPbÇ - ßk´x KJmùK¬Ç

u¥j ßToPcj aJCj KxunJPcu yPu xnJ IjMKÔf mJÄuJPhPvr YuoJj rJ\jLKfPf xπJxL IJV´Jxj ßgPT Kmkpt˜ \j\Lmj TLnJPm rãJ TrJ pJ~ F xÄâJ∂ IJPuJYjJ S \jof VbPjr uPãq Vf 10 ßlms∆~JKr, ßrJmmJr xºqJ 6aJ~ KxunJrPcu yu ßToPcj aJCj u¥j Fj cKmäC 1 F \JoJu IJyoPhr IJymJPj FT xnJ IjMKÔf y~Ç F IJPuJYjJ xnJ~ mÜJrJ ßhPvr rJ\jLKfr KmKnjú KhT KjP~ IJPuJYjJ TPrj FmÄ AKfoPiq IJmJPrJ FTKa xnJ IjMÔJPjr k´Kf èr∆fôJPrJk TPrjÇ CÜ IjMÔJPj TKm, jJaqTJr, xoJ\ S xJÄÛíKfTTotLxy IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj ßoRunLmJ\Jr ß\uJ Cjú~j kKrwh ACPT vJUJr xnJkKf S xoJ\ ßxmT oK~\ o\MohJr, jJaqTJr ßoJÎ IJmhMu ßoJKyf, TKm

\JoJu IJyoh, IJfJCr ryoJj, A\KuÄaj mJrJr TJCK¿uJr rJPyu mUf, jJaqKv·L ÉoJ~Nj TKmr IJ~JZ, ovÉh mTx jJ\oMu,

TKm ßoJxJAh UJj, ZJjM ßYRiMrL, IJmhMu oJKuT k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

TKoKa ßnPñ KhP~ @xoJ xJPuyPT xnJkKf, xy xnJkKf @mhMr ryoJj Kobá, S~JTJrMu @Koj rKj, ‰x~h ß\JmJP~r mJmMPT xJiJre xŒJhT, pMVú xJiJre xŒJhT ßoJPvth @ÜJr mJhu, PTJwJhã AlPfUJr AlKf, ßYRiMrL Kj~JZ oJyoMh

xJÄVKbT xŒJhT, k´YJr xŒJhT oJymMmJ ß\Kmj, @AKa xŒJhT @Kuo @u rJK\, \MuKlTJr @uL ná¢, ßoJrPvhPT xyTJrL xŒJhT TPr 11 xhxq KmKvÓ jfáj TKoKa Vbj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

BPh KouJhMMjúmL (xJ:) CkuPã jMPr oKhjJ lJCP¥vj-Fr CPhqJPV u¥j S~JaJr KuKu ßx≤JPr S~J\ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf

BPh KouJhMMjúmL (xJ:) CkuPã jMPr oKhjJ lJCP¥vj Fr CPhqJPV u¥j S~JaJr KuKu ßx≤JPr FT S~J\ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç kLPr fKrTôf @uäJo oM\JyLh CK¨j ßYRiMrL hM-mJVLr xnJkKfPfô FmÄ oJSuJjJ @KojMu AxuJPor kKrYJujJ~ IjMÔJPj @PuJYjJ TPrj AxuJoJmJh ACKjnJKxKatr AxuJKoT ßuTYJrJr @uäJoJ Kr~J\Mu yJxjJAj, SøJyJo AxuJKoT TPuP\r Kk´K¿kqJu @uäJo jJ\oMu ßyJxJAj, mOÓu ßx≤Ju \JPo oxK\Phr UKfm oMlKf oJSuJjJ yJKl\ ATrJo CK¨j, YqJPju @A ACPrJPlr AxuJKoT KckJatoqJ≤ k´iJj oJSuJjJ vKlTár ryoJj KmkämL, IéPlJtc mJyJˆsLa \JPo oxK\Phr UKfm oJSuJjJ xJAláu @uo KxK¨TL, fJTrLrr KaKnr AxuJKoT nJwqTJr oJSuJjJ A\J\ vJoL, SyJo AxuJoLT TPuP\r k´KfÓJfJ oJSuJjJ AxyJT xJPym, uMaj \JuJumJh \JPo oxK\Phr UKfm yJKl\ oJSuJjJ mKvr @yoh UJj xJPym, oJSuJjJ TJrL ACjMZ Km~JjL mJ\JrL, yJPl\ oJSuJjJ @mhMu TJKhr, yJPl\ oJSuJjJ oMUfJr @yoh, TôJrL ßVJuJo ræJjL xJPym, KojyJ\Mu ßTJj@j \JPo oxK\Phr UKfm @uäJoJ K\vJj TJPhrLxy @PrJ IPjPTÇ mÜJVe mPuj, kKm© BPh KouJhMjúKm yPò oMKoj oMxuoJjPhr xmPYP~ mz UMKvr KhjÇ TJre F fJKrPU @oJPhr k´JeKk´~ jmL (xJ:) xoV´ oJUuMTJPfr \jq ryof KyPxPm @Voj TPrPZj, ßpoj @uäJy fJuJ mPuj, @Ko @kjJPT KmvõmJxLr \jq ryof xÀk ßk´re TPrKZÇ (xMrJ @K’~J) xMfJrJÄ Kk´~ jmLr Ên @VoPj UMKv yP~ BPV KouJhMjúKm (xJ:) ChpJkj TrJ Ifq∂ xS~JPmr TJ\Ç Ppoj @uäJy fJuJ mPuj, ßy jmL @kKj muMj @uäJyr h~J S ryoj uJPn fJrJ ßpj UMKv y~Ç (xMrJ ACjMx) fJ ZJzJ mÜJVe BPh KouJhMjúKm (xJ:) Fr KmÀ≠JYrj TJrLPhr hÅJfnJñJ \mJm k´hJj TPrjÇ ImPvPw KouJh vrLl S @PUKr ßoJjJ\JPfr oJiqPo oJyKlPur xoJK¬ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr A-Pou : news@surmanews.com


22 - 28 February 2013

28-29 SURMA

ßp IJèj ZKzP~ ßVPuJ xmUJPj

\JfL~ kfJTJ~ IJóZJKhf TKlPj ßvJ~J rJ\Lm yJ~hJr Vf ßxJomJr KmPTPu kÅJYaJ~ ßvwmJPrr oPfJ vJymJPVr k´\jì YfôPr FPujÇ oMyNPftA ßgPo ßVu xm ßTJuJyuÇ uJPUJ oJjMw hÅJKzP~ xÿJj \JjJPuj Kk´~ xyPpJ≠JPT

vJymJPVr k´\jì YfôPr Vf ßxJomJr xºqJ~ vyLh \jjL \JyJjJrJ AoJPor mqJjJPr IJÅTJ k´KfTíKf CPjìJYjJ TrJ y~Ç fJPf ßuUJ ‘\~ IJoJPhrA yPm ...’

‘IJoJr ßxJjJr mJÄuJ, IJKo ßfJoJ~ nJPuJmJKx ...’ Kk´~ xMr, Kk´~ TgJr \JfL~ xñLPfr xPñ T£ ßouJu ßhPvr k´J~ xm KvãJk´KfÔJPjr KvãT-KvãJgtLÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr lÅJKxr hJKmPf xJrJ ßhPvr xm KvãJ k´KfÔJPj Vf ßxJomJr xTJu 10aJ~ \JfL~ kfJTJ CP•Juj TrJr kJvJkJKv VJS~J y~ \JfL~ xñLfÇ vJymJPVr k´\jì YfôPrr fr∆ePhr TotxNKYr xPñ FTJfìfJ k´TJPvr F hOvq KnTJr∆jKjxJ jNj Ûáu IqJ¥ TPuP\rÇÇ ZKm : k´go IJPuJr ßxR\Pjq

k´iJjoπL ßvU yJKxjJ Vf ßxJomJr rJ\iJjLr kuämLPf mäVJr IJyPoh rJ\Lm yJ~hJPrr mJKzPf KVP~ fÅJr ˝\jPhr xyoKotfJ \JjJjÇ Vf ÊâmJr UMj yj rJ\Lm yJ~hJr

xñLf kKrPmvj TrPZj Kv·LrJ

oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr lÅJKx S \JoJ~JPfr rJ\jLKf KjKwP≠r hJKmPf xJÄxh IJxJhMöJoJj jNPrr ßxäJVJj c. TJoJu vJyJmJPV KVP~ fr∆ePhr Ve\JVrPe xÄyKf k´TJv TPrj

k´\jì YfôPr FT fr∆e

mäVJr rJK\Pmr mJmJ TJjúJ~ ßnPX kPzj


cJCKjÄ KˆsPar xJoPj ksmJxLPhr KmPãJn

22 - 28 February 2013

30 SURMA


KmPjJhj 31

SURMA m 22 - 28 February 2013

rJjL

mJAT ˆJ≤ KvUPmj TqJaKrjJ ‰vvm ßgPTA TqJaKrjJr mJATnLKf rP~PZÇ fJrkrS ZKmr k´P~J\Pj mJAT YJuJPjJ KvPUPZjÇ fPm IqJTvj híPvqr \jq fJ ßoJPaS CkpMÜ j~Ç ßx TJrPe TqJaKrjJ jfMj TPr mJAT YJuJPjJ ßvUJr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ KfKj ÈrJv @S~Jr3'UqJf yKuCPcr k´UqJf kKrYJuT TjrJc A kJuKoxJPjJr TJPZ ßoJarmJAT ˆJP≤r k´Kvãe ßjPmjÇ 2010 xJPu oMKÜ kJS~J yKuCPcr IqJTvj ZKm ÈjJAa IqJ¥ ßc'r

nJrfL~ KrPoPT IKnj~ TrPZj mKuCPcr \jKk´~ hMA fJrTJ TqJaKrjJ TJAl S EKfôT ßrJvjÇ ZKmPf fJPhr hM”xJyKxT ˆJ≤ TrPf ßhUJ pJPmÇ ßoJarmJAT YJKuP~ fJT uJVJPjJ ßmv TKa ˆJP≤ TqJaKrjJ IÄv ßjPmjÇ F \jqA KfKj hã k´ K vãPTr TJPZ ßoJarmJAT ˆJP≤r k´Kvãe KjPòjÇ F k´xPñ WKjÔ FTKa xN© \JKjP~PZ, EKfôTPT ÈTív' S ÈiMo-2' ZKmPf hM”xJyKxT xm ˆJ≤ TrPf ßhUJ

ßVPZÇ ÈiMo-3' ZKmPf EKfôT jJ gJTPuS TqJaKrjJ gJTPmjÇ FA ZKmr \jq KfKj K\ojqJKˆTx ZJzJS KmKnjú vJrLKrT TxrPfr k´Kvãe KjP~PZjÇ FmJr ÈjJAa IqJ¥ ßc' KrPoPTr \jq ßoJarmJAT ˆJ≤ KvUPf pJPòjÇ TqJaKrjJPT k´ K vãe ßhPmj ßkvJhJr ßoJarmJAT ˆJ≤oqJjrJÇ FrA oPiq fJrJ pMÜrJÓs ßgPT nJrPf ßkÅRPZPZjÇ TjrJPcr k´fqã f•ôJmiJPj TqJaKrjJPT F k´Kvãe ßh~J yPmÇ

oPcu S jOfqKv·L xJKh~J AxuJo ßoR oJP^ oPiqA jJaPT IKnj~ TPrjÇ KmKnjú irPjr YKrP© hvtT fJr IKnj~ ßhPUjÇ FmJr KfKj rmLª´jJg bJTáPrr VP·r jJK~TJ yP~ hvtPTr xJoPj @xPZjÇ rmLª´jJPgr ÈmhjJo' V· KjP~ ‰fKr yPò FTKa U§jJaTÇ @r jJaTKar ßTª´L~ YKrP© IKnj~ TrPZj KfKjÇ ßxJomJr ßgPT Fr ÊKaÄ ÊÀ TPrPZj ßoRÇ jJaTKar jJaq„k S kKrYJujJ TrPZj I†j @AYÇ jJaPT ßoR FT\j VOymiNÇ fJr ˝JoL kMKuPv YJTKr TPrjÇ fPm ßoR ˝PhvL @PªJuPjr xPñ pJrJ pMÜ, fJPhr xogtj TrJr kJvJkJKv xJyJpqS TPrjÇ FKhPT fJr xPñ ˝PhvLPhr ßpJVJPpJV @PZ ß\Pj fJPhr kJTzJS TrJr \jq xJyJpq YJ~ kMKuv ˝JoLÇ ßvw kpt∂ ˝JoLr @PmhPj xJzJ KhP~ FTxo~ ˝PhvL @PªJujTJrLPhr kMKuPv iKrP~ ßhj ßoRÇ FZJzJ @rS KTZM WajJ jJaPTr KmKnjú hOPvq KY©JK~f yP~PZÇ jJaTKar ÊKaÄ yP~PZ dJTJ FmÄ TJKu~JQTPrr KmKnjú ßuJPTvPjÇ F jJaPT IKnj~ k´xPñ ßoR mPuj, ÈrmLª´jJg bJTár-Fr k´Yár jOfqjJaq Fr @PV TPrKZÇ fPm fJr V· KjP~ jJaPT FmJrA k´go IKnj~ TrKZÇ F jJaPT @oJr YKrP©r kJvJkJKv hOvqèPuJS IPjT pfú KjP~ kKrYJuT iJre TPrPZjÇ @vJ TKr jJaTKa hvtPTr nJPuJ uJVPmÇ' jJaT k´xPñ kKrYJuT I†j @AY mPuj, ÈßoR Ix÷m xMªr IKnj~ TPrPZj @oJr FA jJaPTÇ jJaPTr 18Ka KxPTqJP~P¿A KfKj CkK˙f gJTPmjÇ hvtT jJaTKa @V´y KjP~ ßhUPmj mPu @oJr KmvõJxÇ' F jJaPT @rS IKnj~ TPrPZj∏ oJ\jMj Ko\Jj, aáaáu ßYRiMrL k´oMUÇ

mJ~Mr ßxA xN© ßoPj YPu KuSjJPhtJ KcTqJKk´Sr Âh~, ßpUJPj vNjq˙JPjr xMPpJV ßjAÇ hs∆fA ßxA vNjq \J~VJ nrJa yP~ pJ~Ç yKuCc fJrTJr ÂhP~ fJA aM-Pua xJAjPmJctaJS ßmKv Khj ß^JPu jJÇ ßTC jJ ßTC hUu TPr ßj~ ßxA Âh~Ç fPm oMvKTu yPuJ FT nJPuJmJxJr \jqA KjP\r \Lmj C“xVt TPr ßhS~J aJAaJKjPTr ßxA \qJPTr xPñ mJ˜Pmr KcTqJKk´Sr Kou xJoJjqAÇ fJÅr ßk´KoTJr lhtaJS FT oJAu u’JÇ hLWtKhj ßk´o TPrPZj KâPˆj ^qJÄP~r xPñÇ ßk´KoTJr fJKuTJ~ ßpJV yP~PZj FoJ KouJr, K\Pxu mM¥Pvj, mJr rJlJP~Kur oPfJ UqJfjJoJ oPcurJÇ ˝· xoP~r \jq yPuS ßk´o TPrPZj ßmäT uJAnKu FmÄ FKrj KygJraPjr xPñÇ xm ßk´oA ßoc Aj YJ~jJÇ ßaPTKj ßmKvKhjÇ AhJjLÄ FT ˝etPTvLr xPñ ßmv I∂rñ Im˙J~ @KmÏJr TrJ pJPò FA ÂhP~r TJrmJKrPTÇ KfKj TPxJnJj KmCKa TMAj IqJlJrKhfJ ßhsvJAÇ

KmYJrPTr @xPj KfvJ

\umJ~M kKrmftj KjP~ KjkMPer ZKm FmÄ KjkMeÇ ßk´ãJVíPy oMKÜr @PV ÈI∂itJj' ZKmKa ßhPvr mJAPr TP~TKa YuKó© C“xPm k´hKvtf yP~PZÇ C“xmèPuJr oPiq rP~PZVJºLjVr YuKó© C“xm, KhKuär \JVre YuKó© C“xm, kJKT˜Jj YuKó© C“xm FmÄ TuTJfJ YuKó© C“xmÇ ZKmKa k´xPñ kKrYJuT ‰x~h IKyhMöJoJj cJ~o¥ mPuj, ÈxJrJ kíKgmL FUj \umJ~M kKrmftPjr TJrPe CKÆVúÇ @r ZKmKa kKrPmPvr nJrxoq rãJ~ \umJ~Mr mqJkJPr hvtTPhr xPYfj TPr fMuPmÇ' ßlrPhRx-KjkMe ZJzJS F ZKmPf @PrJ IKnj~ TPrPZj- rKmCu @uo rmM, S~JKyhJ xJmKrjJ, aKj, Kmj~ nhs FmÄ ßrUJ ßYRiMrLÇ ZKmKar @my xñLf rYjJ TPrPZj Aoj xJyJÇ KY©jJK~TJ KjkMPer FUj xMxo~

KmP~r kr rJjL oMUJK\t fJr khmL mhPu ÈPYJkzJ' yS~Jr AòJ ßkJwe TPrPZjÇ @r FrA oPiq KhP~ KfKj k´PpJ\T @Khfq ßYJkzJr xPñ ßk´Por Kmw~Ka Kj\ oMPU ˝LTJr TPr KjPujÇ k´~Jf YuKó© KjotJfJ pv ßYJkzJr mz ßZPu @Khfq ßYJkzJr xPñ mKuCc IKnPj©L rJjL oMUJK\tr ßk´Por WajJ KjP~ To \u ßWJuJ y~KjÇ \JjJ ßVPZ, YuKf mZPrA fJrJ KmP~ mºPj @m≠ yPmjÇ xŒ´Kf rJjL-@KhfqPT KjP~ FT o\Jr WajJ WPa ßVPZÇ pv ßYJkzJr oNKft CPjìJYj CkuPã @P~JK\f IjMÔJPj mKuCPcr mwtL~Jj IKnPjfJ v©∆Wú KxjyJ rJjL oMUJK\tPT nMumvf rJjL ßYJkzJ xP’Jij TPrjÇ fPm Kmw~KaPT xy\nJPmA KjP~PZj rJjL oMUJK\tÇ F WajJr kr rJjL ßTRfMT TPr mPuj, Gvõpt-TJKrjJxy IPjPTA KmP~r kr ˝JoLr khmL V´ye TPrPZjÇ KT∂á KfKj KmP~r @PVA fJrTJPhr oMU ßgPT khmLKa ßkP~ ßVPujÇ pv ßYJkzJr oNKft CPjìJYj IjMÔJPj v©∆Wú mPuj, ÈYo“TJr xm YuKó© CkyJr ßh~Jr \jq pv ßYJkzJPT ijqmJh \JjJKòÇ fJPT YuKó© KjotJfJPhr xosJa muJ pJ~Ç xíKÓvLu TJP\r oJiqPo KfKj KjP\PT KTÄmhK∂Pf kKref TPrPZjÇ IjMÔJPj @oπe \JjJPjJr \jq kJPouJ ßYJkzJ, Ch~ ßYJkzJxy xmJr k´Kf TífùfJ k´TJv TrKZÇ fJZJzJ ßYJkzJ kKrmJPrr @PrJ hMA xhxq @Khfq FmÄ rJjL ßYJkzJPTS ijqmJh ùJkj TrKZÇ' v©∆Wú'r oMPU rJjL ßYJkzJ jJoKa ßvJjJr xPñ xPñA CkK˙f xmJA YMk yP~ KVP~KZPujÇ KT∂á rJjL yJPxqJöôuoMPUA WajJKa xJoPu KjP~ KmP~r kr ÈPYJkzJ' khmL iJrPer kPã xogtj \JjJjÇ

˝etPTvLr xPñ

rmLª´jJPgr VP· ßoR

jhLr fLrmftL oJjMPwr \Lmj TJKyjL KjP~ KjKotf YuKó© ÈI∂itJj' Vf 21 KcPx’r oMKÜ kJS~Jr TgJ KZuÇ KT∂á KmPvw TJrPe kKrYJuT ZKmKar oMKÜr fJKrU KkKZP~PZjÇ fJrA iJrJmJKyTfJ~ @VJoL 22 ßlmsMJ~JKr KfKj kMjrJ~ F ZKmr oMKÜr fJKrU YNzJ∂ TPrPZjÇ ZKmKa rJ\iJjLr ˆJr KxPjPkäé S muJTJ KxPjS~JP tr kJvJkJKv ßhPvr KmKnjú ßk´ãJVíPy oMKÜ kJPmÇ \umJ~Mr kKrmftPjr lPu jhLfLrmftL oJjMPwr \LmjpJ©J Khj Khj ÉoKTr oMPU kzPZÇ ßx KY©A F ZKmPf fMPu irJ yP~PZÇ YJÅkJAjmJmVP†r @uJfKuPf ZKmr ÊKaÄ ÊÀ yP~KZuÇ kJmjJr yJKct† Kms\ FuJTJ~ Fr ÊKaÄ xŒjú yP~PZÇ ZKmr ßTªsL~ hMKa YKrP© IKnj~ TPrPZj ßlrPhRx

ßYJkzJ yPf AòMT rJjL

YuPZÇ jJK~TJPhr oPiq KfKjA xmPYP~ ßmKv jfMj ZKmPf YMKÜm≠ yPòjÇ oJxUJPjT @PVS FTKa ZKmPf IKnj~ ÊÀ TPrPZjÇ ZKmr KvPrJjJo Èk∞JkJPzr kJmtfL'Ç ZKmPf fJPT jJo nNKoTJ~ ßhUJ pJPmÇ FPf fJr KmkrLPf IKnj~ TrPZj Aoj-jLrmÇ ZKmKa kKrYJujJ TPrPZj rKlT KvThJrÇ YuKóP©r kJvJkJKv mftoJPj KjkMe U-jJaT S iJrJmJKyPTS Kj~Kof IKnj~ TrPZjÇ xŒ´Kf fJr IKnjLf jfMj FTKa ZKm ßx¿r ZJzk© ßkP~PZÇ KvPrJjJo ÈFAPfJ nJPuJmJxJ'Ç kKrYJujJ TPrPZj vJKyj TmLr aMaMuÇ FPf KjkMPer xyKv·L Aoj S jLrmÇ ZKmKa UMm KvVKVrA oMKÜ kJPm mPu \JjJ ßVPZÇ

'KmYJrT' v»Kar xPñ IPjT @PVA KfvJr kKrY~Ç ‰vvm krmftL xoP~ KmYJrPTr TgJ oPj yPuA èÀV÷Lr ßYyJrJ fJr ßYJPUr xJoPj ßnPx CbfÇ fPm xoP~r iJrJmJKyTfJ~ FmJr KjP\A KmYJrT mPj ßVPZjÇ fPm KfKj fJr TJ·KjT KmYJrPTr xPñ KjP\r ßTJPjJ Kou UMÅP\ kJPòj jJÇ ßZJakhtJr \jKk´~ F IKnPj©L FTKa jífqJjMÔJPjr KmYJrT yP~PZjÇ 'oqJPñJKu jJPYJ mJÄuJPhv jJPYJ' KvPrJjJPo F IjMÔJPjr 'nJPuJmJxJ' kPmt fJPT KmYJrT KyPxPm ßhUJ pJPmÇ APfJoPiqA F kPmtr hívqiJre xŒjú yP~PZÇ F k´xPñ KfvJ \JjJj, ‰vvm ßgPTA KfKj jífqKvP· kJrhvtLÇ jífqYYtJ KfKj hJÀe kZª TPrjÇ ßxTJrPeA F IjMÔJPj IKfKg KmYJrT yPf xÿKf \JKjP~PZjÇ \JjJ ßVPZ, 'nJPuJmJxJ' kPmtr kMPrJ @P~J\jA nJPuJmJxJr VJj-jífq KhP~ xJ\JPjJ yP~PZÇ xJf k´KfPpJVL fJPhr kJrlroqJ¿èPuJ nJPuJmJxJr rPX xJ\JPmjÇ kmtKa @\ rJf 9aJ 05 KoKjPa mJÄuJKnvPj k´YJr yPmÇ 'oqJPñJKu jJPYJ mJÄuJPhv jJPYJ' IjMÔJPjr oNu KmYJrT KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZj jífqKv·L KvmuL oyÿh, KY©jJ~T ßlrPhRx FmÄ oPcu-jífqKv·L lJr\JjJ Kr~J ßYRiMrLÇ Vf oJPx KfvJ IKnjLf 'PaKuKnvj' ZKmKa oMKÜ ßkP~PZÇ APfJoPiqA ZKmKa hvtToyPu mqJkT xJzJ ßlPuPZÇ Fr @PV KfKj 'gJct kJrxtj KxñMuJr jJ’Jr' ZKmPfS IKnj~ TPrKZPujÇ mftoJPj KfvJ FTJKiT jJaT KjP~ mq˜ xo~ kJr TrPZjÇ fJr IKnjLf xJŒ´KfT jJaTèPuJr oPiq rP~PZ, I†j @APYr 'YªsJmfL' S 'TJjJoJKZ xÄmJh', xJVr \JyJPjr 'k´go xNPptr V·' k´níKfÇ k´KfKa jJaPTA fJPT mqKfâoL xm YKrP© ßhUJ pJPòÇ


32 UmrJUmr

FTáPv khT ßkPuj 12 èeL vJymJPVr Ve\JVre oPûr FA @PªJuPjr ßk´ãJkPa FTáPv ßlms∆~JKr FmJr jfMj nJwJ ßkP~PZÇ Ve\JVre oû ßgPT FTáPv ßlms∆~JKrPf KmTJu 3aJ~ ßhPvr xm KvãJ k´KfÔJPjr vyLh KojJPr FTPpJPV FTáPvr VJj VJS~Jr @øJj \JjJPjJ yP~PZÇ TzJ KjrJk•Jr oPiq mOy¸KfmJr FTáPvr k´go k´yPr ßTªsL~ vyLh KojJPr ÊÀ yP~PZ nJwJvyLhPhr k´Kf v´≠J KjPmhjÇ rJf 12aJ 1 KoKjPa vyLh KojJPr láu KhP~ nJwJvyLhPhr k´Kf v´≠J \JjJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ k´iJjoπL láu ßh~Jr kr vyLh KojJPr mJÄuJ l≤ È@oJr metoJuJ' CPÆJij TPrjÇ xrTJKr CPhqJPV KcK\aJu oJiqPo mJjJPjr ˝TL~fJ S FTT„k k´KfÔJ~ FmÄ k´Kof mJjJjrLKf xmt© YJuM TrPf È@oJr metoJuJ' vLwtT ACKjPTJPcr l≤ ‰fKr TrJ yP~PZÇ ßvU yJKxjJ Frkr oKπkKrwPhr xhxqPhr KjP~ FmÄ fJrkr @S~JoL uLV ßjfJPhr xPñ vyLh ßmhLPf láu ßhjÇ k´iJjoπLr kr láu KhP~ v´≠J \JjJj K¸TJr @mhMu yJKohÇ Frkr láu ßh~ CkJYJpt IiqJkT @ @ o x @PrKlj KxK¨PTr ßjfíPfô dJTJ KmvõKmhqJu~ TftíkãÇ Frkr KmKnjú rJ\QjKfT hu, xÄVbjxy \jfJr láPu láPu nPr SPb vyLh KojJrÇ k´go k´yPr KoKZPur kr KoKZu @xPf gJPT vyLh KojJPrÇ È@oJr nJAP~r rPÜ rJXJPjJ FTáPv ßlms∆~JKr' FA VJPjr xPñ FmJr xmJr TP£A ßxäJVJj KZu- ÈpM≠JkrJiLPhr lÅJKx YJA', ÈnJwJvyLhPhr mJÄuJ~, rJ\JTJrPhr bÅJA jJA'Ç rJÓskKf ßoJ” K\uäMr ryoJj S KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J FmJr vyLh KojJPr CkK˙f yPf kJPrjKjÇ rJÓskKfr Ck ßk´xxKYm xJöJh yJ~hJr \JKjP~PZj, IKjmJpt TJrPe rJÓskKfr TotxNKY ˙KVf TrJ yP~PZÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J KYKT“xJr \jq mftoJPj KxñJkMPr rP~PZjÇ k´go k´yPrA nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLPrr ßjfíPfô vyLh KojJPr láu ßhj hPur ßjfJrJÇ fJr xPñ hPur ßTª´L~ ßjfJrJS KZPujÇ rJPvh UJj ßojPjr ßjfíPfô S~JTtJxt kJKat, oM\JKyhMu AxuJo ßxKuPor ßjfíPfô TKoCKjˆ kJKat, UJPuTMöJoJPjr ßjfíPfô mJxh, KhuLk mzM~Jr ßjfíPfô xJoqmJhL hu k´go k´yPr vyLhPhr k´Kf láu KhP~ v´≠J \JjJ~Ç FTáPv khT ßkPuj 12 èeL mqKÜfô S ChLYL Kv·L ßVJÔL : k´iJjoπL ßvU yJKxjJ pM≠JkrJiL S rJ\JTJroMÜ ùJjKnK•T, xoO≠, vJK∂kNet S IxJŒ´hJK~T mJÄuJPhv VzPf xKÿKuf k´PYÓJ YJuJPf xmJr k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ k´iJjoπL VfTJu mMimJr SxoJjL ˛OKf KoujJ~fPj FTáPv khT-2013 k´hJjTJPu F @øJj \JjJjÇ FTáPv khT ßkP~PZj 12 èeL mqKÜfô S k´KfÔJj KyPxPm ChLYL Kv·L ßVJÔLÇ 2013 xJPur khTk´J¬rJ yPuj∏ nJwJ @PªJuPjr \jq FoF S~JhMh (orPeJ•r), k´Plxr IK\f TáoJr èA (orPeJ•r), Kk´K¿kJu Fo TJoÀöJoJj (orPeJ•r) S ßfJlJöu ßyJPxjÇ oMKÜpMP≠ FjJoMu yT oM˜JlJ vyLh, xoJ\PxmJ~ jNr\JyJj oMPvth (orPeJ•r) S xqJoxj FAY ßYRiMrL (orPeJ•r)Ç nJwJ S xJKyPfq rKlT @\Jh S @xJh ßYRiMrLÇ Kv·-xÄÛíKfPf TJPhrL KTmKr~J, \JoJu CK¨j

22 - 28 February 2013 m SURMA

ßyJPxAj, Km\~ TíÌ IKiTJrL (YJre TKm Km\~ xrTJr) (orPeJ•r) S mJÄuJPhv ChLYL Kv·L ßVJÔLÇ IjMÔJPj k´iJjoπL mPuj, FTáPvr ßYfjJ jfáj k´\Pjìr oJP^ ZKzP~ KhPf yPm FmÄ FTáPvr v©∆Phr ßoJTJPmuJ TrPf xoJP\r xmt˜Pr mJÄuJ nJwJ S xJKyPfqr YYtJ k´P~J\jÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr mJAPr mftoJPj KmPvõr 193 ßhPv Ior FTáPvr mJftJ S xMr ßkÅRPZ ßVPZÇ FTáPv ßlms∆~JKr @\ KmvõmqJkL KmKnjú \JKfr nJwJr IKiTJr @hJP~r Khmx KyPxPm kJKuf yPòÇ F mZr 12 \j KmKvÓ mqKÜ S FTKa k´KfÔJj mJÄuJ xJKyfq S Kv·TuJr Cjú~Pj ImhJPjr \jq 1952 xJPur nJwJ @PªJuPjr vyLhPhr ˛rPe k´mKftf xPmtJó FA ßmxJoKrT khT uJn TPrjÇ xÄÛíKf Kmw~ToπL @mMu TJuJo @\JPhr xnJkKfPfô F IjMÔJPj FTA oπeJuP~r xKYm xMrJA~J ßmVo ˝JVf mÜífJ ßhjÇ IjMÔJj kKrYJujJ TPrj oKπkKrwh xKYm ßoJvJrrl ßyJPxAj nNÅA~JÇ k´iJjoπL mPuj, FTáPvr ßYfjJ @oJPhr ˝JiLj ßhv KyPxPm @®k´TJPv ßk´reJ \MKVP~PZÇ kûJPvr hvT ßgPT nJwJ @PªJuj @®Kj~πeJKiTJPrr @PªJuPj kKref y~Ç fJr xrTJr mJÄuJPT \JKfxÄPWr FTKa hJ¬KrT nJwJ~ kKref TrJr CPhqJV KjP~PZ∏ CPuäU TPr KfKj mPuj, APfJoPiqA Kmw~Ka \JKfxÄPWr xJiJre IKiPmvPj C™Jkj TrJ yP~PZ FmÄ F uPãq ImqJyf ßYÓJ YuPZÇ ßvU yJKxjJ mPuj, ßoJmJAu ßlJPjr KT-kqJPc mJÄuJ k´Kf˙Jkj mJiqfJoNuT TrJ yP~PZÇ FZJzJ KmKc (jl)-Fr kJvJkJKv mJÄuJPT KÆfL~ ÈTJK≤s ßTJPcc ak ßuPnu cPoAj' KyPxPm YJuMr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ KfKj mPuj, nJwJ @PªJuj mJXJKur oJjPx IxJŒ´hJK~T ßYfjJr CPjìJYj TPrPZ FmÄ \JKfr KkfJ FA ßYfjJ iJre TPr @oJPhr '72 xJPur xÄKmiJPj iot KjrPkãfJPT FTKa oNu jLKf KyPxPm V´ye TPrPZjÇ \JKfxÄPWr xJiJre IKiPmvPj 1974 xJPu mñmºár mJÄuJ~ nJwe ßh~Jr TgJ CPuäU TPr KfKj mPuj, mñmºár mJÄuJ FmÄ mJXJKu \JKfPT Kmvõ xŒ´hJP~r xJoPj kKrKYf TrPf FA nJwe KhP~PZj FmÄ @KoS \JKfxÄPWr xJiJre IKiPmvPj nJweTJPu fJPT IjMxre TKrÇ k´iJjoπL mPuj, FTáv yPò oJP~r nJwJr IKiTJr k´KfÔJ~ mJXJKur @®fqJPVr ßVRrPmJöôu AKfyJxÇ FTáv yPò mJÄuJ xJKyfq, xÄÛíKf, GKfyq, \JfL~fJmJh FmÄ ˝TL~fJr FT IkKrxLo C“xÇ FTáv @oJPhr ßVRrm S @oJPhr xJoKV´T kKrKYKfÇ KfKj mLr nJwJQxKjT xJuJo, mrTf, rKlT, \æJr FmÄ IjqPhr k´Kf v´≠J KjPmhj TPrjÇ FTA xPñ KfKj TJrJVJr ßgPT nJwJ @PªJuPjr \jq KjPmKhf FmÄ FTA @PªJuPj ßjfíPfôr \jq kMjrJ~ TJrJmªL \JKfr KkfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr nëKoTJS ˛re TPrjÇ ßvU yJKxjJ FTáPv khTk´J¬Phr ÊPnòJ \JKjP~ mPuj, FA khT FTáPvr ßYfjJ mJ˜mJ~Pj fJPhr hJK~fô KÆèe TPrPZ FmÄ fJrJ mJÄuJ nJwJ, xJKyfq S xÄÛíKfr KmTJPv IV´eL nNKoTJ kJuj TrPmjÇ

mOKav KoKc~J~ vJymJPVr fÀe k´\Pÿr cJTJ C•Ju VeP\J~JrÇ 71 Fr oJjmfJ KmPrJiL IkrJiL TJPhr ßoJuäJr lÅJKxr rJ~ TJptTr TrJ xy xTu pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKmPf Vf 5 ßlms∆~JKr vJymJPV \oJP~f yS~J

fÀe k´\Pjìr cJPT xÄyKf k´TJv TPr @PªJuj ß\JrhJr TPrPZj kOKgmLr KmKnjú ßhPv ZKzP~ gJTJ mJÄuJPhKvrJÇ ÊÀr KhPT Kmvõ VeoJiqo vJymJPVr @PªJujPT UMm FTaJ èÀPfôr xJPg KjP~PZ mPu ßhUJ pJ~jJÇ fPm x¬Jy kJr yPfA Kmvõ KoKc~J~ j\r TJPz vJymJV @PªJujÇ KmsPaPj mJÄuJPhKvPhr KmPãJnPT Ckuã TPr Èhq FqJVKjx Im mJÄuJPhv TJo aá u¥j’ KvPrJjJPo Im\JrnJr mPuPZ vJymJPVr ßmhjJr ßdC ßuPVPZ u¥PjÇ pM≠JkrJPir KmYJr FmÄ IxJŒshJK~T mJÄuJPhv VzJr k´fqP~ ß\PVPZ mJÄuJPhPvr jfáj k´\Pjìr fÀerJÇ Èhq S~Jr mJÄuJPhv Tqj ßjnJr lrPVaÈ KvPrJjJPo AK¥PkP¥≤ KuPUPZ mJÄuJPhv TUjA náPuKj FTJ•rÇ ÈdJTJ Kxa Aj AnMqTx fJyrLr Û~Jr K¸KraÈ mPu @u\JK\rJ KuPUPZ KovPrr fJyrLr Û~JPrr oPfJ ß\PVPZ mJÄuJPhvÇ ÈmJÄuJPhv k´Paˆ KasVJr ßYP†x S~Jr âJAo u’ KvPrJjJPo KmKmKxr k´KfPmhPj muJ y~ mJÄuJPhPv k´\Pjìr @PªJuj pM≠JkrJPir KmYJr @APj kKrmftj KjP~ FPjPZÇ ÈoJx KcxPxKaxPlTvj’ mJÄuJPhPv hMÈhvPTr oJP^ xmPYP~ mz Ve\Jre KyPxPm vJymJVPT CPuäU TPr APTJPjJKoˆ KuPUPZ pM≠JkrJPir KmYJPrr hJKmPf uJPUJ mJXJKu vJK∂Kk´~ nJPm @PªJuPjr k´KfKa Khj kJr TrPZÇ kOKgmLr xTu èÀfôkNet xÄmJh oJiqPo èÀPfôr xJPg k´TJv kJPò pM≠JkrJPir KmYJPrr hJKmPf ß\PV SbJ mJÄuJPhPvr UmrÇ kJbPTr \jq Im\JrnJPr k´TJKvf Èhq FqJVKjx Im mJÄuJPhv TJo aá u¥j’ KrPkJatKar mJÄuJ nJwJ∂r KjPY fáPu irJ yPuJÇ hq FqJVKjx Im mJÄuJPhv TJo aá u¥j (mJÄuJPhPvr ßmhjJ u¥PjS) : dJTJr vJymJV Û~JPr ß\PV CPbPZ iotKjrPkãfJÇ FPf ßpJV KhP~PZj fíeoNu ßgPT CPb @xJ oJjMwÇ jfMj FA vfJ»LPf iotKjntrfJ KjotNu TrPf S xÄUqJuWMPhr KjrJk•J KjKÁf TrPf FA iotKjrPkãfJ FTJ∂ k´P~J\jÇ u¥Pjr k´nJmvJuL kK©TJ VJKct~JPj Fxm TgJ KuPUPZj xJÄmJKhT, TuJoKjˆ KjT ßTJPyjÇ ßrJmmJr Èhq IqJPVJKjx Im mJÄuJPhv TJo aM u¥j' vLwtT SA o∂mq k´KfPmhPj KfKj KuPUPZj∏ dJTJr vJymJV kKref yP~PZ mJÄuJPhPvr fJyKrr Û~JPrÇ uJU uJU fÀe, pMmT k´KfmJhTJrL ßxUJPj Im˙Jj KjP~PZjÇ fJrJ T¢r AxuJokK∫Phr KmPrJKifJ TrPZjÇ FojKT fJPhrPT xyJjMnNKfvLu rJ\jLKfTrJS Kj~πe TrPf kJrPZj jJÇ IV´yePpJVq mqKÜPhr xPñ xoP^JfJr UmPr k´KfmJhL \jfJ fJPhrPT ßfJ~JÑJ TrPZ jJÇ FA xoP~ xmPYP~ mz k´P~J\j S ImPyKuf oNuqPmJi ßp iotKjrPkãfJ fJr hJKmPf fíeoNu kptJ~ ßgPT ßjPo FPxPZ oJjMwÇ ˝JnJKmTnJPmA kKÁoJ xÄmJh oJiqo F @PªJuj KjP~ ßfoj @V´y ßhUJPò jJÇ kKÁoJrJ ßp IkrJPir xPñ FT xo~ \Kzf KZu fJPhr KmÀP≠ vJymJPVr FA @PªJujÇ kKÁoJrJ Fr KmÀP≠ FTmJr hM”U k´TJv TPrA F KmwP~ nMPu ßVPZÇ \JoJ~JPf AxuJoLr xhxqPhr KmÀP≠ pM≠JkrJi @hJuPfr KmYJr KjP~ dJTJr fÀe xoJ\ ß\PV CPbPZÇ \JoJ~JPfr SA xhxqPhr IkrJi ßmJ^Jr \jq mJokK∫Phr FTKa v» mqmyJr TrJ pJ~- ÈiotL~ lqJKxmJhL' (TîJKrT lqJKx\o)Ç 1971 xJPu f“TJuLj kNmt kJKT˜Jj mJÄuJPhv VbPjr CP¨vq KjP~ vJxT ßVJÔLr KmÀP≠ ÀPU hJÅKzP~KZuÇ kJKT˜JKj mJKyjL fJPhr \mJm KhP~KZu VeyfqJ S Veiwte KhP~, pJ KmvõmJxLPT yfmJT TPrKZuÇ \\t yqJKrxj S rKm vïr mJÄuJPhvPT xJyJpq TrJr \jq oqJKcxj Û~Jr

VJPctPj (KjC A~Tt) TjxJPatr @P~J\j TPrKZPujÇ pM≠ YuJTJPu KyªM S KUsˆJjPhr yfqJ, CÆJ˜MPhr YJk S kJKT˜JjPT hMmtu TPr ßh~Jr xMPpJVPT TJP\ uJKVP~ fUj KjP\r rJ\QjKfT \LmPjr ßxrJ TJ\Ka TPrKZPuj AKªrJ VJºLÇ KjptJKff mJÄuJPhvPT ˝JiLjfJ~ xJyJpq TrJr \jq nJrfL~ ßxjJmJKyjL kJKbP~KZPujÇ F KmwP~ mJÄuJ KjC\ VfTJu KjT ßTJPyPjr ßuUJKar IjMmJh k´TJv TPrÇ FPf muJ y~, ßx xo~ kJKT˜JKj hUuhJrPhr k´Kf khPãPk xogtj TPr xKâ~ AxuJokK∫rJÇ \JoJ~Jf @mMu @uJ oShMhLr kg IjMxre TPr, pJPT AxuJoL rJ\jLKfr KhTkJu muJ y~Ç ßUuJlf k´KfÔJr \jq FTKa KmvõpM≠ ßYP~KZPuj oShMhLÇ kJKT˜Jj ßnPX ßVPu fJr FA ‰mKvõT KmkäPmr ˝kú ßnP˜ pJ~Ç Fr mhuJ KyPxPm ßcg ßÛJ~Jc Vbj TPr oShMhLr IjMxJrLrJÇ yfqJ TPr ßhPvr mMK≠\LmL, k´PTRvuL, k´vJxT, KvãTPhr, pJPhr Skr KnK• TPrA VPz CbPfJ ˝JiLj mJÄuJPhvÇ \JoJ~JPfr FA pM≠JkrJiLPhr KmYJr TrJr \jq IPjT ßhKrPf VKbf @hJuPfr KmYJrPT ßTªs TPrA FUj ß\PV CPbPZ mJÄuJPhvÇ mJÄuJPhPvr AKfyJx @PªJuPjr AKfyJxÇ vJymJV @PªJuj KjP~ hM'rTo KY∂JnJmjJ ßhUJ pJPò ßhvKar ChJrkK∫Phr oPiqÇ FTKhT KhP~ fJrJ iotKnK•T rJ\jLKf mº TrPf fÀePhr hí|fJ S xJyPxr k´vÄxJ jJ TPr kJrPZj jJÇ IjqKhPT, FTA hí|fJr xPñ fÀerJ muPZj, pM≠JkrJiLPhr ßTJj ãoJ ßjAÇ fJPhr oífMqh§ YJAÇ @kKj KT FojaJ nJmPZj ßp mJÄuJPhv AKfoPiq IPjT hNr FKVP~ ßVPZ, pM≠JkrJi IPjT @PVr TgJ? míPaPjr mJÄuJPhvLPhr oPiqS F mqJkJPr k´YMr ƪô rP~PZÇ vJymJPVr xPñ \JoJ~JPfr ÆPªôr ßrv u¥PjS ßkRÅPZPZÇ 9A ßlms∆~JKr Aˆ u¥Pjr ßyJ~JAa YqJPku ßrJPcr @ufJm @uL kJPTt \PzJ yj vJymJV-xogtTrJÇ ßxUJPj FTA xPñ Im˙Jj ßj~ \JoJ~JfSÇ @PªJujTJrLPhr FT\j mPuj, fJrJ @oJPhr Skr kJgr KjP~ @âoe TPrPZÇ ßxUJPj mí≠, jJrL S KvÊrJ KZuÇ KT∂á KfKj hPo pJS~Jr kJ© jjÇ IjqPhr KjP~ ßxJomJrA @mJr kJPTt pJj @PªJuPjr \jqÇ fPm fJr xñLrJ KTZMaJ vKïfÇ ÊâmJr rJPf vJymJPVr xKâ~ TotL @yPoh rJ\Lm yJ~hJr UMj yS~Jr kr fJPhr jJo k´TJv jJ TrJr IjMPrJi TPrPZj u¥Pjr @PªJujTJrLrJÇ FA ßyJ~JAa YqJPkPuA xoJ\fπL S AÉKhrJ míKav lqJKxˆ ACKj~Pjr KmÀP≠ ÀPU hJÅKzP~KZuÇ mJokK∫rJ Imvq FPT jJ“KxKmPrJiL @PªJuj KyPxPm IqJUqJ ßh~Jr ßYÓJ TPrKZPujÇ @iMKjT Kmvõ ßpUJPj YrokK∫Phr xPñ Kjrux uzJA YJKuP~ pJPò, ßxUJPj míKav mJokK∫Phr Im˙Jj ßTJgJ~ @oJr TJPZ kKrÏJr j~Ç ChJrQjKfT mÉxÄÛíKfmJPhr ßnfPrA Fr I˝LTíKfr mL\ rP~PZÇ FKa y~ ChJrQjKfT jfMmJ mÉxÄÛíKfmJh, KT∂á hM'PaJA yPf kJPr jJÇ mÉxÄÛíKfmJh oJPj FA j~ ßp, metmJh KTÄmJ xJok´hJK~TfJr KvTJr jJ yP~ xmJA fJr Kj\ Kj\ iot kJuj TrPf kJrPm, oPjr nJm k´TJv TrPf kJrPmÇ kKrK˙Kf Foj hJÅKzP~PZ, Fr xMKmiJ KjP~ xoJ\ fJPhr xMKmiJoPfJ ßjfJPhr ßmPZ KjP~ xÿJKjf TrPZÇ míKav AxuJPor ßãP© k´vs~ kJS~J huKa yPò \JoJ~JPf AxuJoLÇ FojKT fJPhr oPiq Foj IPjPT rP~PZ, pJrJ mJÄuJPhPv pM≠JkrJPir IKnPpJPV IKnpMÜÇ ÈIkJx cJA' ßpoj míKav TqJPgJKuKx\oPT k´KfKjKifô TPr, KvmPxjJ ßpoj míKav KyªMfômJhPT k´KfKjKifô TPr, ßfoKj \JoJ~JPf AxuJoL míPaPj AxuJoPT k´KfKjKifô TPrÇ @r FxPmr \jq mJokK∫PhrA hJ~L TrPf yPmÇ ßTj KuKnÄPˆJj S \\t VqJuSP~r oPfJ rJ\jLKfTrJ \JoJ~JPfr Aˆ u¥j oxK\Ph xyJ~fJ TPrPZj, AxuJKoT ßlJrJo ACPrJk jJPo \JoJ~JPfr xÄVbjKaA aJS~Jr yqJoPuPar ˙JjL~ rJ\jLKf Kj~πe TrPZÇ TMAKu~Jo lJCP¥vPjr ChJr oMxuoJjrJ @oJPT mPuPZj, míPaj \JoJ~JfPT Foj FTaJ ˙Jj KhP~PZ, pJr lPu míKav mJÄuJPhvLrJ xJoJK\T VefPπr mhPu ßoRumJhL AxuJPor KhPTA ^MÅPT kzPZjÇ míKavFvL~ jJrLmJhL VLfJ ßxyVJu iotJºfJr @V´Jxj ßrJPi Vf x¬JPy ßx≤Jr lr ßxTMquJr ߸x YJuM TPrPZjÇ fJr oPf, \JoJ~Jf GKfyqVf KmvõJxPTA KmTíf TPrÇ VLfJ ßxyVJuA 1990 xJPu YqJPju 4-PT míPaPj mxmJxrf \JoJ~JPfr pM≠JkrJiLPhr jJo \JKjP~KZPujÇ KfKj \S~JyruJu ßjyÀr KjTa @®L~ (V´qJ¥ Kjx) S AKªrJ VJºLr hNr xŒPTtr @®L~Ç @Ko ßxyVJu S TMAKu~JoPT k´Y§ vs≠J TKr, KT∂á oJjMw fJPhr KmvõJx TPr jJÇ FojKT mJokK∫rJS fJPhr WíeJ TPrÇ SA k´KfPmhPj KfKj @rS KuPUPZj, ßmKvr nJVA mJÄuJPhPvr VeyfqJ KjP~ TgJ muPf YJj jJÇ FèPuJPT rJ\QjKfT VeyfqJ mPu nMPu ßpPf YJjÇ KT∂á dJTJ S u¥Pjr Fxm @PªJuj ßgPT FaJ ¸Ó ßp, IkrJi TUjS ßnJuJ pJ~ jJÇ ChJrkK∫PhrS FmJr ßTJj FTKa kg ßmPZ ßj~Jr xo~ FPxPZÇ fJrJ nMu ßTJj kg ßmPZ ßjPm jJFaJA @oJPhr @vJÇ


AxuJo iot 33

SURMA m 22 - 28 February 2013

oLuJh-KT~Jo xŒPTt yJ\L AohJhMuäJy oMyJK\r oÑLr jxLyPfr KmPväwe

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

22 ßlms∆~JrL, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-45 KoKja 12-18 KoKja 03-37 KoKja 05-33 KoKja 06-50 KoKja

23 ßlms∆~JrL, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-43 12-18 03-39 05-35 06-52

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

24 ßlms∆~JrL, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-41 12-18 03-40 05-37 06-54

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

25 ßlms∆~JrL, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-39 12-18 03-42 05-38 06-56

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

26 ßlms∆~JrL, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-37 12-18 03-44 05-40 06-58

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

27 ßlms∆~JrL, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-35 12-17 03-45 05-42 06-59

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

28 ßlms∆~JrL, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-33 12-17 03-47 05-44 07-00

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJr∆TL

ÈKmPväwe' CkKvPrJjJo KhP~ kOgT TPr mÜmq ßkv TrKZÇ

TKuTJfJ IJKu~J oJhrJxJ S hJÀu CuNo ßhSmª k´KfÔJ : (nJrf) CkoyJPhPv oJhrJxJ KvãJ k≠Kf hM'Ka iJrJ~ YPu IJxPZÇ Fr k´goKa IJKu~J iJrJr FmÄ KÆfL~Ka yPò TSoL iJrJrÇ IJKu~J oJhrJxJ xrTJr Kj~Kπf ßmJct, lJ¥ IgmJ KxPumJx Fr IiLPj YPuÇ kãJ∂Pr TSoL oJhrJxJ kKrYJKuf y~ \jVPer xJyJPpq FmÄ ßmJPctr IJSfJiLjÇ ßx KyPxPm TSoL oJhrJxJPT \jVe kKrYJKuf FmÄ IJKu~J oJhrJxJPT xrTJr kKrYJKuf oJhrJxJ mPuS kKrY~ TrJ y~Ç ßxTJPu ˙JjL~ oMxuoJjPhr hJmLr ßk´KãPf f“TJuLj mOKav Vnetr ß\jJPru S~JPrj ßyKˆÄx (1732-1818) [vJxjJou: 1774 1785] 1781 xJu oMfJKmT 1194 Ky\rLPf TKuTJfJ IJKu~J oJhrJxJ k´KfÔJ TPrjÇ IJKu~J oJhrJxJ k´KfÔJr xMhLWt 85 mZr kr 1866 xJu oMfJKmT 1283 Ky\rLPf hJÀu CuNo ßhSmª k´KfÔJ y~Ç CkoyJPhPv FnJPmA IJKu~J S TSoL oJhrJxJ k´KfÔJr xNYjJ y~Ç CPuäUq 1947 xJPu nJrf FmÄ kJKT˜Jj kOgT yS~Jr kr (nJrPfr kKÁomñ˙) TKuTJfJ IJKu~J oJhrJxJKa dJTJ~ ˙JjJ∂Krf yP~ ÈdJTJ IJKu~J oJhrJxJ' jJoTre y~Ç nJrf CkoyJPhPv FaJA k´go xrTJrL IJKu~J oJhrJxJÇ CPuäUq hJÀu CuNo ßhSmª Fr IjMTrPe mJÄuJPhPvr Y¢V´JPor yJayJ\JrLPf 1901 xJu oMfJKmT 1320 Ky\rLPf FTKa TSoL oJhrJxJ k´KfÔJ y~, pJ mJÄuJPhPvr k´go TSoL oJhrJxJÇ mftoJj xoP~ hJÀu CuNo ßhSmª Fr xJPg IJhvtVf xŒTt rJPUj Foj IJKuoPT ßhSmªL IJKuo KyPxPm kKrY~ TrJ y~Ç yJ\L AohJhMuJä y oMyJK\r oÑL rJyoJfáuJä Ky IJuJAKy yPuj ßhSmªL kLr-oJvJAU fgJ mMpMVtJPjr frLTPfr CxfJhÇ

jxLyPfr IÄv (1) :ÍFPf TJPrJ KÆof ßjA ßp, yprf lUPr IJho xrS~JPr IJuo ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor KmuJhf vrLPlr (\jìTJu) metjJ hMKj~J S IJPUrJPfr \jq TuqJeTr S mrTfo~Ç KmfTtaJ yPò (jmLK\r) KmuJhf vrLPlr \jq fJKrU KjitJre mJ Fr k≠Kf KjitJre IgmJ Fr \jq KmKnjú vftJPrJk TrJ KjP~Ç Fr oPiq (Ijq) KmfKTtf Kmw~ yPò KT~Jo mJ jmL IJuJAKyx xJuJo Fr k´Kf xJuJo KjPmhj TrJr xo~ hÅJzJPjJÇ TPfT CuJoJ FaJPT KjPwi TPrjÇ fÅJPhr huLu yPò (FT yJhLPxr nJwq) ÍTáuäM Kmh&IJKfj ßÆJ~JuJ- uJy" Èk´PfqT (vrL~fKmyLj) KmhIJf (jfáj KTZM) KmkgVJoL'Ç KT∂á IKiTJÄv CuJoJP~ KTrJo Fxm Kmw~PT \JAp oPj TPrjÇ fÅJPhr IKnof yPò ßpPTJPjJ Im˙J~ ÉpMr ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor KpT&r -F (˛re) lpLuf rP~PZÇ"

yJ\L AohJhMuJä y oMyJK\r oÑL S hJÀu CuNo ßhSmPªr hMA k´KfÔJfJ : CkoyJPhPvr UqJKfoJj oMKvtPh TJKou yJ\L AohJhMuJä y oMyJK\r oÑL (1817-1899 UOÓJ»/1233-1317 Ky\rL) rJyoJfáuJä Ky IJuJAKyr AjKfTJPur k´J~ 33 mZr kNPmt hJÀu CuNo ßhSmª k´KfÔJ y~Ç hJÀu CuNo ßhSmª Fr Ijqfo S k´iJj hMA k´KfÔJfJ yPuj yprf oJSuJjJ rvLh IJyoh VJñMyL (1829-1905 BxJ~L/1244-1323 Ky\rL) rJyoJfáuJä Ky IJuJAKy S yprf oJSuJjJ TJKxo jJjMfámL (1832-1880 BxJ~L/1248-1297 Ky\rL) rJyoJfáuJä Ky IJuJAKyÇ yJ\L AohJhMuäJy oMyJK\r oÑL rJyoJfáuäJKy IJuJAKy ßpPyfá KYvKf~J frLTJr mMpVM ,t fJA ßhSmªL CuJoJ S fÅJPhr IjMxJrL xTu oMrLhVe KYvKf~J frLTJ IjMxre TPr gJPTjÇ oMyJK\r oÑL ZJPyPmr \LmjL KmKnjú AKfyJPx KmhqoJjÇ APfJkNPmt xJ¬JKyT xMroJr hMA xÄUqJ~ (8 S 15 ßlms∆~JrL- 2013) fÅJr \LmjL xÄKã¬JTJPr k´TJv TrJ yP~PZÇ oLuJh S KT~Jo xŒPTt jxLyPfr KmPväwPer kanëKo : oLuJh S KT~Jo xŒPTt yJ\L AohJhMuJä y oMyJK\r oÑL ZJPyPmr mKetf jxLyfKa kJb TrPu mM^J pJ~ fÅJr \Lm¨vJ~ xmt˜Prr oMrLhVPer oJP^ oLuJh-KT~Jo KjP~ KmfTt mJ ÆPºr Yro IJTJr iJre TPrKZu, ßp TJrPe KfKj oMKvth mJ pMPVr FT\j yJhL (KyhJ~JPfr kg k´hvtT) KyPxPm ÆPºr xoJiJjTP· hO| khPãk ßjjÇ fÅJr IJ∂KrT FA k´PYÓJ IJuäJyr mJªJVPer oJP^ UMmA CkTJrL KyPxPm Veq yP~PZ; ßp TJrPe pMV pMV iPr Fr Thr KmhqoJj gJTPmÇ oLuJh-KT~Jo k´xPñ fÅJr metjJKa kMPrJ kJb TrPu xyP\ xTu TgJ xTPur \jq mM^J x÷m yS~Jr j~Ç KmPvw TPr xJiJre kJbPTr \jq TKbj yPf kJPrÇ KmVf hMA xÄUqJ~ (8 S 15 ßlms∆~JrL2013) fÅJr kMPrJ jxLyfKa k´TJPvr kr kJbPTr xMKmiJr \jq kNet jxLyfKa KmKnjú IÄPv KmnÜ TPr Fr xÄKväÓ mqJUqJKa fáPu irJr IJmvqTfJ oPj TPrKZÇ fJA oNu TgJèPuJ ChMt ßgPT mJÄuJ~ IjNKhf; FPf (mJÄuJ~) mqJUqJKa IJoJPhr Kj\˝Ç l~xJuJP~ yJlf oJxIJuJ~ mKetf ÈoSuNh vrLl' xŒPTt kNet jxLyPfr KmPväwe : kJbPTr hOKÓ IJTwte TrKZ ßp, oLuJh-KT~Jo xŒPTt oMyJK\r oÑL ZJPyPmr jxLyfèPuJ oNu KTfJPm IiqJ~ KnK•T jJ yPuS fÅJr TgJèPuJ xŒNet FT KmwP~r j~; ßp TJrPe AyJr KmPväwPer k´P~J\j oPj yP~PZÇ fJA F oPot ÈjxLyPfr IÄv' S

KmPväwe (1) : jxLyPfr CkPrJÜ IÄPvr KmPväwPe muJ pJ~ ßp, jmL TrLo ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor \Pjìr mJ \jìTJPur xÄKväÓ KmwP~r Ckr ßTJPjJ oMxuoJPjr IJkK• ßjA, pJ IJkK• yS~Jr Kmw~ j~ mrÄ BoJjhJPrr \jq hMKj~J S IJPUrJPfr ˝JPgt fJ IKf IJjPªr mqJkJrÇ oNuf” jmLK\r kOKgmLPf IJVoPjr TJrPe IºTJr hNr yP~ IJPuJ ZzJPm ßxaJ IJjPªr TJre jJ yP~ CkJ~ ßjAÇ oMyJK\r oÑL ZJPym mM^Pf ßkPrPZj ßp KTZM xÄUqT oJjMPwr TJPZ KmfPTtr TJre yPò ßpoj(T) KmuJhf (\jìTJu) vrLPlr \jq fJKrU KjitJre mJ Fr k≠Kf KjitJre TrJ IgmJ Fr \jq KmKnjú vftJPrJk TrJÇ (U) KmfPTtr Ijq TJre yPuJ KT~Jo mJ jmL TrLo ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor k´Kf xJuJo KjPmhj TrJr xo~ hÅJzJPjJÇ IJorJ muPf YJA Fxm Kmw~ AxuJoL vrL~Pfr IJKhÓ ßTJj Kmw~ jJ yS~Jr TJrPeA KmfPTtr xMPpJV yP~PZÇ IgtJ“ pJrJ Fr KmkPã rP~PZj fÅJPhr hOKÓ yPuJ jfájnJPm FèPuJ TrPmJ ßTj ßpPyfá FaJ vrL~Pfr IJKhÓ Kmw~ j~Ç oMyJK\r oÑL ZJPym k´go kPãr l~xJuJ~ mPujÍTPfT CuJoJ FaJPT KjPwi TPrjÇ fÅJPhr huLu yPò (FT yJhLPxr nJwq) ÍTáuMäKmh&IJKfj ßÆJ~JuJ- uJy" Èk´PfqT (vrL~fKmyLj) KmhIJf (jfáj KTZM) KmkgVJoLÇ" FPhr TgJ náu j~, TJre fÅJPhr iJreJ pKh o\mMf gJPT fJyPu ßxaJ fÅJPhr Kj\˝ mqJkJrÇ IkrKhPT KÆfL~ kPãr l~xJuJ~ mPujÍIKiTJÄv CuJoJP~ KTrJo Fxm Kmw~PT \JP~p oPj TPrjÇ fÅJPhr IKnof yPò ßpPTJPjJ Im˙J~ ÉpMr ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor KpT&r -F (˛re) lpLuf rP~PZÇ" oMyJK\r oÑL ZJPym FPhr TgJKaS vs≠Jr xJPg mre TPrPZj FmÄ mPuPZj ßp, fJS fÅJPhr Kj\˝ mqJkJrÇ k´vú yPuJ Cn~ kPãr TgJ pKh Kj\˝ mqJkJr y~ fJyPu KmfTt ßTj? Fr \mJPm muPf kJKr, KmfTt y~ xLoJ u–Wj TrJ yPuÇ IgtJ“ ßp oPj TPr FaJ TrJ vrL~f TfíT t IJmvqT j~ ßx KyPxPm fÅJr Ckr mJiqmJiTfJ ßjAÇ kãJ∂Pr ßp oPj TPr FaJ pKhS vrL~Pfr IJKhÓ Kmw~ j~ KT∂á fJPf ßTJPjJ KjPwiJùJ ßjA; F TJrPe Fxm TrJ yJrJo mJ jJ\JAp j~, fJA TrJ ßpPf kJPrÇ F KyPxPm k´PfqTA KjP\r hJmL IjMpJ~L KbT rP~PZjÇ FA IÄPv IJPuJKYf TgJ yPuJ- pJrJ Kmw~Ka jfáj yS~Jr I\MyJPf FmÄ vrL~Pfr iJptTf í j~ mPu TrPf YJj jJ fJPhr xÄUqJ ToÇ ßpoj oMyJK\r oÑL ZJPym mPuPZj- ÈTPfT CuJoJ FaJPT KjPwi TPrj'Ç Ikr KhPT pJrJ \JAp oPj TPrj fÅJPhr xÄUqJ ßmKvÇ ßpoj KfKj mPuPZj- ÈIKiTJÄv CuJoJP~ KTrJo Fxm Kmw~PT \JAp oPj TPrj'Ç fJA oLuJh vrLl S xÄKväÓ xm KTZM jfáj yS~Jr TJrPe pJrJ kJujL~ mJ mreL~ KyPxPm pMÜ TrPf IJV´yL jj fJrJ xÄUqJ~ ToÇ kãJ∂Pr ÍßpPTJPjJ Im˙J~ ÉpMr ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor KpT&r (˛re) -F lpLuf rP~PZ" mPu pJrJ ßxJóJr fÅJPhr xÄUqJ IKiTÇ fJA l~xJuJTJrL oMyJK\r oÑL ZJPym Cn~ kPãr TgJPT vs≠Jr xJPg ßhPUPZj, fPm KfKj mqKÜKmPvw KÆfL~ kPãr KY∂JiJrJPT kNet xogtj KhP~PZjÇ Fr ßkZPj fÅJr hOKÓPf mz TJre yPò- ÍßpPTJPjJ Im˙J~ ÉpMr ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor KpT&r (˛re) -F lpLuf rP~PZ" FA xMPpJV V´ye TrJÇ ßhUJ ßVPZ oLuJh vrLl kJb TrJ mJ oLuJhMjmú L jJPo oJyKlu TrJ~

jmLr k´Kf oMyJæJf mOK≠r oJiqPo lpLuf I\tj TrJA oNUqÇ fJA oNu uãq lpLuf I\tj TrJ pKhS fJ jfájÇ IJr ßp jfáj vrL~fxÿf, fJ vJK»T KmhIJPfr IJSfJnáÜ j~; ßpPyfá vJK»T KmhIJfA KmhIJPf xJK~qIJy mJ oª IJKmÛJrÇ IfFm F IÄPvr l~xJuJ yPuJ- oLuJh-KT~Jo KmwP~ pJrJ KÆof ßkJwe TPrj fÅJPhr k´Kf ßpoj TPbJr yS~J vrL~fxÿf j~, KbT vrL~Pf KjKw≠ j~ Foj KTZM ßTC TPr gJTPu fÅJPhr k´KfS TJPrJ WOeJ k´TJv TrJ KbT yPm jJÇ TJre yJrJo mJ ßVJjJy KyPxPm ßTJPjJ KTZM xJmq˜ TrPf yPu KmiJj IjMpJ~L k´oJe ßkv TrJ IJmvqTÇ oLuJh-KT~Jo KmwP~ Foj KTZM kJS~J pJ~KjÇ jxLyPfr IÄv (2) : ÍIJxPu (vJK»T mJ KjKw≠) KmhIJf yPò IiotPT iPotr I∂ntÜ M TrJÇ ßpoj ÉpMr ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo ArvJh lroJj- ÈPp IJoJr iPotjfáj ßTJPjJ KTZM \JKr TrPuJ, pJ iPotr I∂náÜ t j~, fJ m\tjL~'Ç xMfrJÄ pKh ßTC oLuJh vrLPl fJKrU KjitJre, KT~Jo AfqJKhPT GKòT oPj TPr FmÄ FèPuJPT AmJhf oPj TPr jJ, KT∂á KmPvw IKnk´JP~ (AòJ~) Fxm kJuj TPr; Imvq pJPT CP¨vq TPr Fxm TrJ yPò IgtJ“ ÉpMr xrS~JPr TJP~jJf ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor KpTPrr xÿJjPT KjÁ~A AmJhf oPj TPr, fJyPu FaJ KmhIJf yPm jJÇ ChJyre ˝„k pKh ßTC ˝~Ä KT~JoPT AmJhf oPj TPr jJ; (mrÄ) KT~JPor oJiqPo ÉpMr ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor fJ'pLoPTA AmJhf oPj TPr, KT∂á KmPvw ßTJPjJ IKnk´JP~ F fJ'pLPor FTKa KmPvw k≠Kf KjitJre TPr, fJyPu FPf ßTJj ãKf ßjAÇ mJ ßpPTJj xo~ rxNPu TrLo ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor KpTPrr fJ'pLoPT FTKa nJu TJ\ oPj TPrÇ KT∂áKmPvw IKnk´JP~ KpTPr KmuJhPfr xo~PT KT~JPor \jq KjitJre TPr, mJ ßpPTJj xo~ KmuJhPfr metjJPT nJu oPj TPrÇ KT∂á ßTJj FTKa xo~ KjKhtÓ gJTJPT IJxJj (xy\) oPj TPr mJ Ijq ßTJj IKnk´JP~ 12 rmLCu IJC~JuPT KjitJre TPr, FPf ßTJj ãKf ßjAÇ" KmPväwe (2) : jxLyPfr CkPrJÜ IÄPvr KmPväwPe muJ pJ~ ßp, IJoJPhr xoJP\ KmhIJf' KjP~ KmÃJK∂, IkmqJUqJ mJ ˝Jgt KxK≠r kPã mÜmq KhPf IPjPTA ßxJóJr gJPTjÇ oNuf” ˝Jgtkr mÜJr TgJ~A xJiJre oMxuoJjrJ KmÃJK∂Pf kPzjÇ ÈKmhIJf' k´xñKa UMmA hLWt, fJA F KjmPº F KmwP~ xÄPãPk TgJ ßvw TrJr AòJÇ jxLyPfr F IÄPv oMyJK\r oÑL ZJPym muPf YJPòj, ßp KmhIJfKa UJrJk mPu Veq TrJ y~ fJ oNuf” Iiot ßTJPjJ KTZMPTA muJ y~Ç xMfrJÄ ßVJjJPyr IÄv y~ Foj KTZMPTA Iiot muJ y~Ç jmLK\r yJhLPx rP~PZ- ÍPp IJoJr iPot jfáj ßTJPjJ KTZM \JKr TrPuJ, pJ iPotr I∂náÜ t j~, fJ m\tjL~"Ç FaJ ÊiM jfáj yPuA Fr kptJ~náÜ yPf kJPr jJÇ fÅJr TgJ~ mM^J pJPò oLuJPhr fJKrU, mJ KT~Jo IJxu Kmw~ j~ mrÄ FxPmr IJP~J\j CkuPã jmLK\PT xÿJj ßhUJPjJ mJ fÅJr k´Kf oMyJæJf xOKÓ yS~JA IJxu Kmw~Ç fJyPu oJiqo vrL~fKmyLj jJ yPu AyJr mqmyJr mJ Fr k´P~JV TrJ \JAp rP~PZ; ßp TJrPe KfKj KjP\S Foj nJu TJ\ TrPfj mPu jxLyPfr FT kptJP~ CPuäU TPrPZjÇ F IÄPv fÅJr KmPvw TgJ yPò- ÍpKh ßTC ˝~Ä KT~JoPT AmJhf oPj TPr jJ; (mrÄ) KT~JPor oJiqPo ÉpMr ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor fJ'pLoPTA AmJhf oPj TPr, KT∂á KmPvw ßTJPjJ IKnk´JP~ (AòJ~) F fJ'pLPor FTKa KmPvw k≠Kf KjitJre TPr, fJyPu FPf ßTJj ãKf ßjAÇ" KfKj IJPrJ mPuPZj- ÍßpPTJj xo~ KmuJhPfr (oLuJPhr) metjJPT nJu oPj TPr FmÄ ßTJj FTKa xo~ KjKhtÓ gJTJPT IJxJj (xy\) oPj TPr mJ Ijq ßTJj (\JAp) IKnk´JP~ (AòJ kMre) 12 rmLCu IJC~JuPT (oLuJh vrLPlr IJP~J\j KyPxPm) KjitJre TPr KjPu FPf ßTJj ãKf ßjA"Ç fÅJr F TgJ~ mM^J ßVu oNu CP¨vq yJKxu TrJr \jq vrL~fxÿf jfáj KTZM ßpJV TrPf IxMKmiJ ßjAÇ IJr F jLKfr mPuA hMKj~Jr mÉ xÄUqT oMxuoJPjrJ oLuJh vrLl kJb FmÄ oLuJhMjmú Lr IJP~J\j TrJ jmLPk´Por Kjhvtj KyPxPmA ßhPU gJPTjÇ (YuPm) S~JoJ- IJuJAjJ- AuäJu mJuJ-V ßuUT: xJPmT xMkJr, TJuJÀTJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJ- ZJfT, xMjJoVj&\Ç


34 IJ∂\tJKfT

22 - 28 February 2013 m SURMA

SmJoJr nJwe TÄPV´Px k´nJm ßluPm xJoJjqA

15 ßlms∆~JKr - pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ ߈a Im hq ACKj~j nJwPe @mJrS KjP\r mJTkaMfJ k´oJe TPrPZjÇ C¨L¬ ßv´JfJ-hvtT mJrmJr CPb hJÅKzP~ fJÅPT mJymJ KhP~PZjÇ fPm oJKTtj TÄPV´Px fJÅr ßTJPjJ ZJk kPzPZ mPu oPj yPò jJÇ xJyxL khPãk KjPf TÄPV´xPT xJoPj YJKuf TrPf SmJoJ p“xJoJjqA ßkPrPZjÇ F KmPväwe r~aJPxtrÇ TÄPV´Pxr FTKa ßpRg IKiPmvPj SmJoJr Vf oñumJr SA mJKwtT nJwe ßhjÇ xJoPjr mZrKaPf S~JKvÄaj TLnJPm FKVP~ pJPm, FA nJwPe fJr KhTKjPhtvjJr ZT gJPTÇ nJwPe SmJoJ mz mz xm kKrT·jJ Ck˙Jkj TPrPZjÇ Fr oPiq rP~PZ I˘ Kj~πe, oiqKmP•r jqNjfo o\MKr míK≠, mJP\a WJaKf ToJPjJ, IKnmJxj-mqm˙J~ xÄÛJr S \umJ~M kKrmftj KmwP~ @Aj k´e~jÇ FèPuJr xmA TÄPV´Pxr xnJTPãr ‰hjKªj @PuJYq Kmw~Ç SmJoJ k´KfKa KmwP~ khPãk KjPf @Ajk´PefJPhr CöLKmf TrJr ßYÓJ TPrPZjÇ fPm xÄKväÓPhr oPf, SmJoJr ßcPoJPâKaT kJKat S k´Kfkã KrkJmKuTJj kJKatr @Ajk´PefJPhr oPiq p“xJoJjq KmwP~A ßmJ^JkzJ yPmÇ IKiTJÄv mqJkJPrA ofJQjTq rP~ pJPmÇ xJCg cJPTJaJr KrkJmKuTJj KxPjar \j gMPjr IjMoJj, @xjú mZrKa oJ^JKr oJPjr FTaJ mZr yPf YPuPZÇ KxPjPa KrkJmKuTJjPhr k´KfKjKifôTJrL FA ßjfJ mPuj, ÈPTJPjJ TJ\PT xKbTnJPm KxK≠

TrJr TgJ pKh mPuj, fPm @Ko mum FmJr ßmv KTZM ßãP© ßx rToKa yS~Jr @vïJ ßjAÇ' gMPjr FA nKmwqÆJeL pKh xKfq y~, fPm ßcPoJTsqJa-Kj~Kπf KxPja SmJoJ k´vJxPjr ßpxm khPãPk IV´VKfr @PuJ ßhPUPZ, @xPZ mZPr KrkJmKuTJj-Kj~Kπf yJCPx ßxèPuJr ITJu oífMq WaPm, jJ y~ TJaZJÅa yP~ pJPmÇ ßx ßãP© Kmw~Ka ßnJaJrPhr yJPf YPu pJPmÇ Fxm khPãPk fJÅrJ UMKv KT jJ @VJoL mZr TÄPV´Pxr oiqmftL KjmtJYPjr oJiqPo fJr rJ~ ßhPmj ßnJaJrrJÇ SmJoJr nJwPer kPrr xTJuKa ÊÀ y~ KrkJmKuTJj yJCx K¸TJr \j ßmJPyjJPrr SmJoJr FTKa @øJj jJTY TPr ßhS~Jr oJiqPoÇ SmJoJ jqNjfo o\MKr xJf hvKoT 25 cuJr ßgPT mJKzP~ j~ cuJr TrJr @øJj \JKjP~KZPujÇ fPm ßmJPyjJr fJ jJTY TPr KhP~PZjÇ SyJAS IñrJP\qr xJPmT FA ãMhs mqmxJ~L mPuj, ÈpUj @kKj o\MKr mJzJPmj, fUj TL WaPm FTmJr IjMoJj TPrj? @kKj FaJr xJoJjqA kJPmjÇ' IjqKhPT KxPja \MKcKv~JKr TKoKar KrkJmKuTJjrJ SmJoJr KjKmz IKnmJxj xÄÛJr kKrT·jJr KmÀP≠ YqJPu† ZMPz KhP~PZjÇ F ZJzJ nJwPe SmJoJ KjCaJCjxy KmKnjú vyPr mªMTiJrL èKuPf oJjMw yfJyf yS~Jr xJŒ´KfT WajJèPuJ fMPu iPr I˘ Kj~πe @APjr \jq TJ\ TrPf @Ajk´PefJPhr @øJj \JKjP~PZjÇ fPm

KrkJmKuTJjrJ FUJPjS SmJoJr xPñ FTof jjÇ KxPjar gMj mPuj, mªMPTr KmwP~ KmfTt @PZ xKfqÇ F KmwP~ KxPjPa @Aj kJx yPf kJPrÇ fPm Kmw~Ka yJCPxS kJx yPm KT jJ ßx KmwP~ KfKj xKªyJjÇ FToJ© ßp KmwP~ @AKj khPãk KTZMaJ kKreKfr KhPT FPVJPf kJPr fJ yPuJ ßhPvr mJP\a WJaKf ToJPjJÇ TJre, @VJoL 27 oJPYtA xrTJr fyKmu xÄTPa kzPZÇ @r @VPˆr KhPT fJ YNzJ∂ kptJP~ YPu pJPmÇ fPm KrkJmKuTJjPhr hJKm ßoJfJPmT FToJ© mq~ TJaZJÅPar oJiqPo jJKT ßcPoJTsqJaPhr hJKm ßoJfJPmT ijLPhr Skr Tr KÆèe TrJr oJiqPo FA mJP\a WJaKf ToJPjJr @Aj TrJ yPm fJ KjP~ mz irPjr pM≠ IPkãJ TrPZÇ

ßTa KocuaPjr KmKTKj kKrKyf ZKm k´TJv 15 ßlms∆~JKr - I∂”x•ôJ KmsKav rJ\miN ßTa KocuaPjr KmKTKj krJ ZKm ßZPk ßlr KmfPTt AfJuL~ VKxk oqJVJK\j KYÇ ßVJaJ WajJ~ TzJ k´KfKâ~J \JjJPjJ yP~PZ ßx≤ ß\ox kqJPux ßgPTÇ ZKmPf ßhUJ pJ~, Kk´¿ CAKu~Jo S ßTa TqJKrmL~ ÆLPkr FTKa xoMhs ‰xTPf WMPr ßmzJPòjÇ kqJPux xN© F ZKmr fLms KjªJ \JKjP~ mPuPZ, FPf mqKÜVf ßVJkjL~fJ u–Wj yP~PZÇ ßcAKu ßoAPur KrPkJat IjMpJ~L, SA AfJuL~ oqJVJK\Pjr k´go kJfJ~ ZJkJ yP~PZ, cJPYx Im TqJoKms\ ßTa KocuaPjr FA ZKmÇ ZKmPf ßhUJ pJPò YJr oJPxr VntmfL ßTa Cöôu jLu rPXr FTKa ÈyJrßjT' KmKTKj kPr rP~PZjÇ KfKj ßp VntmfL fJ ¸ÓA ßmJ^J pJPò ZKmPfÇ

ßTa fJr ˝JoL CAKu~JPor TÅJPi yJf KhP~PZjÇ CAKu~Jo \KzP~ rP~PZj ßTPar ßTJorÇ CAKu~Jo kPr rP~PZj jLu rPXr ÈmqJKV vatx'Ç oqJVJK\jKaPf KvPrJjJo TrJ yP~PZ, ÈßTa IqJ¥ CAKu~Jo-yJKjoMj lr KgsÇ' FA AfJuL~ oqJVJK\jA ßTPar ÈakPux' ZKm ßZPk KmfTt ‰fKr TPrKZuÇ rJ\k´JxJh xNP© Umr, FnJPm ßlr mqKÜVf ßVJkjL~fJ u–Wj TrJ~ CAKu~Jo rLKfoPfJ ãM…Ç kJvJkJKv ZKm KvTJKrr yJf ßgPT ˘LPT rãJ TrPf jJ ßkPr mqKgfS KfKjÇ KrPkJat IjMpJ~L, xoMhs ‰xTPf fJPhr WKjÔ oMyNPftr ZKm ßfJuJ yP~PZ ßjRTJ ßgPTÇ CPuäUq, AfJKur xJPmT k´iJjoπL KxuKnS mJutMxPTJKj oqJVJK\jKar oJKuTÇ

KjmtJYPj uzPf oPjJj~jk© ßxRKhPf k´Kf x¬JPy \oJ KhPuj IqJxJ† hM'\Pjr KvrPËh!

15 ßlms∆~JKr - CAKTKuTPxr k´KfÔJfJ \MKu~Jj IqJxJ† IPˆsKu~Jr ßTªsL~ KjmtJYPj KxPjPar FTKa @xPj k´KfÆKªôfJ TrPmjÇ 14 ßxP¡’r IjMPÔ~ FA KjmtJYPj KnPÖJKr~J rJ\q ßgPT KfKj uzPmjÇ míy¸KfmJr VeoJiqPor UmPr F TgJ muJ y~Ç IqJxJ† FUj u¥Pj ATMP~cr hNfJmJPx Im˙Jj TrPZjÇ Vf mZPrr \MPj KfKj ßxUJPj @v´~ ßjjÇ CAKTKuTPxr IPˆsKu~Jj KxKaP\jx IqJuJP~P¿r (cKmäCFKxF) oMUkJ© xqJo TJP˘J \JjJj, Vf mMimJr k´JgtL KyPxPm oPjJj~Pjr \jq IqJxJP†r @Pmhj IPˆsuL~ KjmtJYj TKovPj kJbJPjJ yP~PZÇ IqJxJP†r ˝Jãrxy @Pmhjk©Ka fJÅr yP~ \oJ ßhS~J yP~PZÇ TJP˘J \JjJj, \JfL~ kKrwPhr 10 \j xhxq KjP~ CAKTKuTx kJKat Vbj TrJ yPmÇ FT x¬JPyr oPiq xPÿuj TrPmj fJÅrJÇ

15 ßlms∆~JKr - ßxRKh @rPm IkrJPir hJP~ KvrPÒPhr WajJ Khj Khj mJzPZÇ 2013 xJPur ÊÀ ßgPT FUj kpt∂ 10 \j TJrJmKªr KvrPÒh TrJ yP~PZÇ F kKrxÄUqJj ßoJfJPmT ßxRKhPf k´Kf x¬JPy hM'\j mqKÜr KvrPÒh yPòÇ fJPhr oPiq YJr\jPT ßTmu oJhTxÄâJ∂ IkrJPi KvrPÒPhr @Phv ßh~J y~Ç mJKT Z~\Pjr oPiq YJr\j KmPhvL jJVKrTS KZPujÇ fJPhr oPiq FT\j KZu 17 mZr m~xL VOykKrYJKrTJÇ IgY KvÊ IKiTJr @APjr kKrPk´KãPf 18 mZPrr To m~xL ßTJj jJVKrPTr oOfáh§ TJptTr TrJr IKiTJr ßxRKh xrTJPrr ßjAÇ mMimJr IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJPur FT k´KfPmhPj Fxm fgq k´TJv TrJ y~Ç mOy¸KfmJr F Umr k´TJv TPrPZ @u @rJKm~JÇ 1988 xJPu @mhMuäJy lJKª @u vJoJKr jJPor FT jJVKrTPT k´J~ 6-7 mZr @PV oJjMw \mJA TrJr IkrJPi ßV´lfJr TrJ y~Ç KjyPfr kKrmJrPT ãKfkNre ßh~Jr vPft fJPT oMKÜ ßh~J y~Ç KT∂á 1990 xJPu xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u @mJr vJoJKrr oJouJr lJAuKa ßUJPujÇ ßx kKrPk´KãPf vJoJKrPT @mJr ßV´lfJr TrJ y~ FmÄ FTA @APj fJr KmYJr k´Kâ~JS ÊÀ y~Ç KT∂á FmJr fJr KmÀP≠ oJjMw \mJAP~r mhPu @jJ y~ UMPjr IKnPpJVÇ F IKnPpJPVr kKrPk´KãPf 1992 xJPu fJPT oOfáqh§ ßh~J y~Ç FT ÊjJKjPfA vJoJKrr oJouJr rJ~ KjitJKrf y~Ç vJoJKr fJr rJP~r kKrPk´KãPf @Kku TrJr \jq ßTJj xMPpJVS kJjKjÇ

uJAn aTPvJPf \K\t~Jr hMA FoKkr KTuJKTKu 15 ßlms∆~JKr - xrJxKr xŒ´YJKrf ßaKuKnvj aTPvJPf KTuJKTKu TPrPZj hMA \K\t~Jj FoKkÇ VfTJu F KmwP~ Umr k´YJr TPrPZ KmsPajKnK•T kK©TJ VJKct~Jj S ßaKuV´JlÇ fPm kK©TJ hMAKa IjuJAj FKcvPj UmPrr kJvJkJKv hMA FoKkr KTuJKTKur KnKcS lMPa\ k´YJr TrPuS TPm, TUj k´YJKrf aTPvJPf SA WajJ WPaPZ muJ y~KjÇ UmPr muJ y~, \K\t~Jr oJP~xP©J YqJPjPu SA hMA FoKkr KTuJKTKur WajJ WPaÇ F xo~ xrJxKr xŒ´YJKrf aTPvJPf \K\t~Jr rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ @PuJYjJ TrKZPuj hMA FoKk ßTJmJ hJKnfJKvKnKu S xJK\tS rJKf~JKjÇ Fr oPiq ßTJmJ hJKnfJKvKnKu Kcso kJKat S xJK\tS rJKf~JKj ACjJAPac jqJvjJu oMnPo≤ hPur xhxqÇ aTPvJr KnKcS lMPaP\ ßhUJ pJ~, oJK\tfnJPm fTt YuPZ ßTJmJ hJKnfJKvKnKu S xJK\tS rJKf~JKjr oPiqÇ KT∂á ybJ“ TPrA rJ\QjKfT KmfTt „k Kju KTuJKTKuPfÇ WajJr @TK˛TfJ~ KjmtJT fJKTP~ rAPuj aTPvJr xûJuTÇ fPm fKzWKz TPr ßaKuKnvj TftíkPãr ßuJT\j ZMPa FPx hMA FoKkPT Kjmí• TPr ßaKuKnvj ßxPar mJAPr KjP~ pJjÇ lMPaP\ ßhUJ pJ~, rJ\QjKfT Kmw~ KjP~ KmfPTtr FTkptJP~ ßTJmJ hJKnfJKvKnKu fJr rJ\QjKfT KmPrJiL xJK\tS rJKf~JKjPT ÈKjPmtJi', Èvb' S ÈUMKj' mPu ßWJweJ ßhjÇ FPfA ãM… yP~ SPbj ßTJmJ hJKnfJKvKnKuÇ KfKj ßaKmPu rJUJ VäJxnKft kJKj ZMPz oJPrjÇ FrkrA ßY~Jr ßgPT CPb ßfPz ßVPu fJPT FT WMKw oJPrj rJKf~JKjÇ KTuJKTKur FTkptJP~ hJKnfJKvKnKur iJÑJ~ kPz pJj rJKf~JKjÇ kPr aTPvJ kKrYJujJ~ gJTJ oJP~xP©J YqJPjPur TotTftJ-TotYJrLrJ ZMPa FPx hMA FoKkPT Kjmí• TPr ßk´JV´Jo ßxPar mJAPr KjP~ pJjÇ

FToJ© KTPvJr @xJKor n~Jmy ßxA WajJr metjJ KhKuär ßxA ZJ©L S mºMPT mJPx CbPf k´uM… TrJ yP~KZu 15 ßlms∆~JKr - j~JKhKuäPf VeiwtPer KvTJr ßxA ßoKcPTu ZJ©L S fJÅr ßZPumºMPT k´PuJnj ßhKUP~ mJPx ßfJuJ yP~KZu mPu SA WajJ~ IKnpMÜ FToJ© KTPvJr @xJKo \JKjP~PZÇ ßx \JjJ~, ßxsl o\J TrPf KVP~ IKnpMÜrJ n~Jmy F WajJ WKaP~PZjÇ 17 mZPrr SA KTPvJr @xJKoPT míy¸KfmJr @hJuPf yJK\r TrJ yP~PZÇ IKnPpJV k´oJKef yPu fJr xPmtJó Kfj mZr xJ\J yPf kJPrÇ fPm FTA WajJ~ IKnpMÜ Ijq kJÅY k´J¬m~Û @xJKor xPmtJó xJ\J yPf kJPr oífMqh§Ç PxA rJPfr metjJ KhPf KVP~ IKnpMÜ KTPvJr \JjJ~, mJxYJuT rJo KxÄ o\J TrJr TgJ mPu fJPT (KTPvJr) ßcPT KjP~KZPujÇ KfKj mPuKZPuj, ÈYu&, @\ rJPf o\J TKrÇ' kPr Ijq IKnpMÜPhr xPñ ßx-S ßmKrP~ kPzÇ KTPvJr \JjJ~, ßoKcPTu ZJ©L fJÅr mºMPT KjP~ mJPx SbJr xo~ fJÅPhr TJPZ 10 ÀKk nJzJ YJS~J y~Ç Fr CP¨vq KZu FTaJA-pJPf fJÅrJ oPj TPrj, FKa ˝JnJKmT ßTJPjJ mJxÇ KTPvJr \JjJ~, mJPx SbJr krkrA rJo KxÄ ZJ©L S fJÅr mºMr Skr yJouJ YJuJjÇ rJo KxÄ ZJ©LKar mºMr TJPZ \JjPf YJj, ÈfMKo ßTJgJ~ pJò?' \mJPm mºM mPu, ÈF KhP~ @kjJr hrTJr TL?' FPf rJo KxÄ ßUPk KVP~ mºMKaPT Yz oJPrjÇ mºMS ßbuJ ßoPr rJo KxÄPT hNPr xKrP~ ßhjÇ Frkr IKnpMÜ xmJA mºMKaPT uJKg S WMKw oJrPf ÊÀ TPrjÇ FTkptJP~ rJo KxÄ rc KhP~ fJÅr oJgJ~ @WJf TPrjÇ mºMKa TMPkJTJf jJ yS~J kpt∂ fJPT rc KhP~ @WJf TrPf gJPTj rJo KxÄÇ KTPvJr \JjJ~, mºMPT @yf TrJr kr rJo KxÄ xmJr @PV ZJ©LKaPT iwte TPrjÇ F xo~ ZJ©LKa KY“TJr S @ftjJh TrPf gJPTjÇ KT∂á mJKT xmJA mJxKar Yu∂ Im˙JPfA FPTr kr FT fJÅPT iwte TrPf gJPTjÇ fJÅrJ F xo~ ZJ©LKar ßhPyr KmKnjú IÄPv @WJfS TPrjÇ iwte ßvPw Ikr IKnpMÜ Iã~ bJTMr mPuj, ÈYu&, SPhr mJPxr KjPY ßlPu ßhAÇ' Frkr hM\jPT Yu∂ mJx ßgPT ßlPu ßhS~J y~Ç kPr IKnpMÜrJ mJxKa kKrÏJr TPrj FmÄ nMÜPnJVLPhr K\Kjxk© KjP\Phr oPiq nJVJnJKV TPr ßjjÇ IKnpMÜ KTPvJPrr @Aj\LmL IKnPpJV TPrPZj, KjptJfj YJKuP~ fJÅr oPÑPur TJZ ßgPT ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª @hJ~ TrJ yP~PZÇ KfKj hJKm TPrj, FA ˝LTJPrJKÜr ßTJPjJ @AKj KnK• ßjAÇ 18 mZPrr KjPY m~x yS~J~ wÔ FA IKnpMPÜr KTPvJr @hJuPf KmYJr YuPZÇ fPm Ijq IKnpMÜPhr KmYJr YuPZ hs∆f KmYJr @hJuPfÇ Vf 16 KcPx’r VeiwtPer KvTJr SA ZJ©L (23) hMA x¬Jy oífMqr xPñ uPz 29 KcPx’r KxñJkMPrr FTKa yJxkJfJPu oJrJ pJjÇ k´gPo fJÅPT KhKuär FTKa yJxkJfJPu KYKT“xJ ßhS~J yP~KZuÇ KT∂á Im˙Jr ImjKf WaJ~ ßxUJj ßgPT fJÅPT KxñJkMPrr oJC≤ FKu\JPmg yJxkJfJPu ˙JjJ∂Krf TrJ y~Ç fPm fJÅr mºM ßmÅPY @PZÇ F WajJ~ nJrfxy KmPvõr KmKnjú ˙JPj fLms ßãJPnr xíKÓ y~Ç xmJA IkrJiLPhr vJK˜ hJKm TPrjÇ


SURMA m 22 - 28 February 2013

ßmJoJ~ 85 \j Kjyf : kJKT˜JPj KjrJk•Jr hJKmPf ßxJóJr Kv~JrJ

19 ßlms∆~JKr - kJKT˜JPjr oMxKuo Kv~J xŒ´hJ~ ßxJomJr KmPãJn TPrPZÇ fJrJ T¢rk∫L oMxKuo xMKjú ßVJÔLr yJouJ ßgPT rãJr \jq KjrJk•J mJKyjLr TJPZ hJKm \JKjP~PZÇ Fr kJvJkJKv pfãe jJ KjrJk•J mJKyjL FA yJouJ~ hJ~LPhr KmÀP≠ mqm˙J V´ye TrPm ffãe kpt∂ oOfPhy xoJKyf TrJ yPm jJ mPuS \JKjP~PZ KmPãJnTJrL Kv~JrJÇ Umr r~aJPxtrÇ kJKT˜JPjr ßTJP~aJ~ vKjmJPrr ßmJoJ yJouJ~ 85 \j oJjMPwr k´JeyJKj WPaÇ Fr oiqKhP~ ßhvKaPf KjmtJYPjr TP~T oJx @PV \Kñ yJouJ mPº xrTJPrr mqgtfJA láPa CbuÇ ßhvKaPf fJPumJj FmÄ @u TJ~hJ mqJkTnJPm xπJxL TJptâo YJuJPòÇ fJrkrS xMKjú Yrok∫L \KñrJ pJrJ Kv~JPhr

IoMxKuo mPu hJKm TPr fJrJS ßhvKar KjrJk•Jr \jq âov ÉoKT yP~ CbPZÇ pfãe jJ uÛr-A-\JñKn (FuAP\) ßVJÔLr KmÀP≠ KjrJk•J mJKyjL ßTJj mqm˙J jJ ßjPm ffãe kpt∂ ßTJP~aJ~ Kv~J yJ\JrJ ßVJP©r oJjMw KjyfPhr xoJKyf TrPm jJ mPu ßWJweJ KhP~PZÇ ßTJP~aJr FA yJouJr \jq FuAP\ ßVJÔLPT hJ~L TrJ yPòÇ k´J~ 4 yJ\Jr KmPãJnTJrL jJrL-kMÀw S KvÊ Kjyf 71 \Pjr uJv FT \J~VJ~ FPj ßrPUPZÇ KT∂á fJrJ fJPhr hJlj TrPZ jJÇ AxuJo iotJjMxJPr oOfPT pfhs∆f x÷m Tmr˙ TrJ CKYfÇ Fr oiqKhP~ oOPfr \JVKfT pπeJr Ckvo y~Ç KmPãJnTJrLrJ ÈKv~JPhr yfqJ TrJ mº Tr' ߡJVJPj ߡJVJPj uJvèPuJPT @VPu ßrPUPZÇ pfãe kpt∂ fJPhr hJKm

@hJ~ jJ yPm ffãe kpt∂ uJvèPuJPT xoJKyf TrJ yPm jJ mPu fJrJ ßWJweJ KhP~PZÇ Fr@PV FA yJouJr k´KfmJPh ßrJmmJr ßhv\MPz k´KfmJh-KmPãJn TPr Kv~JrJÇ fJrS @PV vKjmJPrS rJ˜J~ rJ˜J~ KmPãJn TPrPZ Kv~J yJ\JrJ xhxqrJÇ fJrJ kJgr ZMPz k´KfmJh \JjJ~ FmÄ aJ~Jr \ôJKuP~ rJ˜J ImPrJi TPrÇ hJKrhsq, hMjtLKf FmÄ KmhMq“ KmÃJa xJoJu KhPf xrTJPrr mqgtfJ KjP~ AKfoPiqA \joPj kM†Lnëf ßãJn yJouJr WajJ~ @rS mJzPZÇ ˙JjL~ FT ßjfJr CKÜ, ÈßT KT TrPZ, F jJvTfJr ßkZPj TJrJ \Kzf xrTJr xmA \JPjÇ xrTJr gJoJPf YJAPu ßTC FojKT FTKa ZMKr KjP~S oJPTtPa dáTPf kJrf jJÇ' YJPkr oMPU yJouJr KvTJr yS~J Kv~J xŒ´hJ~PT rãJr xm rTo k´PYÓJ ßj~Jr IñLTJr TPrPZj ßk´KxPc≤ @Kxl @Ku \JrhJKrÇ kJKT˜JPjr KjKw≠ ßWJKwf \Kñ ßVJÔL uÛrA-\JñKn ßTJP~aJ~ vKjmJPrr ßmJoJ yJouJr hJ~ ˝LTJr TPrPZÇ ßTJP~aJr TJPZ Kv~J oMxKuo IiMqKwf FuJTJr FTKa mJ\JPr ßmJoJ yJouJ~ jJrL S KvÊxy 85 \j Kjyf S Ikr k´J~ 200 \j @yf y~Ç 20 \j èÀfr @yf yS~J~ KjyPfr xÄUqJ @rS mJzJr @vÄTJ TrJ yPòÇ ßmJoJ yJouJ FfaJ n~Jmy KZu ßp, k´Kf oMyNPft oOPfr xÄUqJ mJzPf gJPT FmÄ ßrJmmJr xTJPu kJKT˜JPjr yJxkJfJu xN©èPuJ yfJyPfr jfáj F xÄUqJ \JjJ~Ç kMKuv xN©èPuJ \JKjP~PZ, yJouJ~ yfJyfPhr k´J~ xmJA yJ\JrJ Kv~J oMxKuoÇ

nJrfPT xyPpJKVfJ~ k´˜Mf KmsPaj 19 ßlms∆~JKr - ßxJomJr KfjKhPjr nJrf xlPr ßkRÅZJj KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorjÇ KmsPaPjr k´iJjoπL KyPxPm KÆfL~mJPrr oPfJ nJrf xlPr ßVPuj KfKjÇ nJrf S KmsPaPjr oiqTJr mJKeK\qT xŒTtPT FT jfáj CófJ~ ßj~J fJr F xlPrr oNu CP¨vqÇ FKhPT ßhPv KlPrPZj l∑JP¿r ßk´KxPc≤ l∑ÅJPxJ~J SuJªÇ l∑ÅJPxJ~J SuJª ßhPv KlrPf jJ KlrPfA ACPrJPkr xmPYP~ k´nJmvJuL S mPjKh rJÓs KmsPaPjr k´iJjoπL ßcKnc TqJPorPjr F xlr fJ“kptkNet mPu oPj TrPZj KmPväwTrJÇ k´J~ 200 mZPrr HkKjPmKvT vJxPjr k´nár nJrfoMUL mJKe\qjLKf VeoJiqoèPuJPf ß\Jr k´YJr ßkP~PZÇ FKhPT KmvõVeoJiqoèPuJ KmsPaj xrTJPrr F xlrPT KjP~ jJjJnJPm YáuPYrJ KmPväwe ÊÀ TPrPZÇ xN© @rS \JjJ~, KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj Foj xo~ nJrf xlr TrPZj pUj nJrPfr YkJr ßyKuT¡Jr â~xÄâJ∂ hMjLtKf KjP~ nJrf S KmsPaPjr oPiq TëaQjKfT aJjJPkJPzj ÊÀ yP~PZÇ nJrf hJKm TrPZ IqJÄPuJ-AaJKu~Jj ßTJŒJKj IVJˆJ-SP~ˆuqJP¥r YkJr ßTPuÄTJKr xŒPTt KmsPaj xrTJr ImVfÇ IPjPTA KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorPjr F xlrPT mJKe\qoMUL TëaQjKfT xlr KyPxPm CPuäU TrPZjÇ KfjKhPjr nJrf xlPr oM’JA KmoJjmªPr ßkÅRPZA xJÄmJKhTPhr CP¨Pvq ßcKnc TqJPorj mPuj, FTKmÄv vfJ»LPf nJrPfr xPñ xPmtJó mJKe\q xyPpJKVfJoNuT xŒPTtr

IJ∂\tJKfT 35

ßhPv KlPrPZj vqJPn\

19 ßlms∆~JKr - 14 mZr iPr ßnKj\MP~uJr ßk´KxPc≤ KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZj vqJPn\Ç 2012 xJPur IPÖJmPr KfKj 6 mZPrr \jq @mJrS ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yjÇ KT∂á IxM˙fJr \jq fJr IKnPwT IjMÔJj KkKZP~ ßh~J y~Ç KTCmJ~ TqJ¿JPrr KYKT“xJ ßvPw ßnKj\MP~uJ~ KlPrPZj ßhvKar ßk´KxPc≤ ÉPVJ vqJPn\Ç KfjKa aáAaJr mJftJ~ vqJPn\ KTCmJr ßk´KxPc≤ rJCu TJPˆsJ FmÄ xJPmT ßjfJ KlPhu TqJPˆsJPT ijqmJh \JjJjÇ ßxJomJr KmKmKx IjuJAPj F fgq \JjJPjJ y~Ç KfKj ßnKj\MP~uJr \jVe S xogtTPhr fJPhr ImqJyf xogtj \JjJPjJr \jq TífùfJ S ijqmJh \JjJjÇ Frkr ßgPT KfKj ˝Phv ßnKj\MP~uJPfA TqJ¿JPrr KYKT“xJ YJKuP~ pJPmj mPu \JKjP~PZjÇ 2012 xJPur KcPx’Pr vqJPn\ yJnJjJ~ IP˘JkYJPrr \jq pJjÇ FKa KZu fJr Yfágt IP˘JkYJrÇ 2011 xJPur oiqnJPV fJr vrLPr k´go TqJ¿Jr KYKT“xJ~ IP˘JkYJr TrJ y~Ç 11 KcPx’Prr IP˘JkYJPrr kr Vf x¬J~ ßhvKar xrTJPrr kã ßgPT k´go fJr ZKm \jxoPã k´TJv TrJ y~Ç SA ZKmPf IxM˙ vqJPn\PT fJr hMA ßoP~xy yJPxqJöôu ßhUJ pJ~Ç vqJPnP\r IxM˙fJ mJ TqJ¿JPrr irj xŒPTt ßTJj KTZM \JjJ pJ~ jJÇ kMPrJ Kmw~KaA ryxq\jTÇ KT∂á iJreJ TrJ y~ fJr IxM˙fJ èÀfrÇ fPm ßnKj\MP~uJr nJAx ßk´KxPc≤ KjPTJuJx oJhMPrJ \JKjP~PZj, fJr TqJ¿JrPT ÈIfq∂ \Kau S TKbj' mPu metjJ TPrPZjÇ

kJKT˜JPj ßnJa 16 ßo 19 ßlms∆~JKr - kJKT˜JPj xJiJre KjmtJYj 16 ßoÇ \JfL~ S @ûKuT ˜Pr @AjxnJèPuJr kJÅY mZr kNet yPm fJr @PVÇ fJrkPrA ßnJPar @P~J\j TrJ yP~PZÇ fgqoπL TJoJr \JoJj TJ~rJ \JKjP~PZj, mftoJj @AjxnJr ßo~Jh kNet yPm ßo oJPxÇ ßx\jqA xJiJre KjmtJYPjr Khj KbT yP~PZ 16 ßoÇ iotL~ èÀ fJKyr-Cu-TJhKrr xPñ ‰mbPTr kr FA Khjãe KbT TrJ yP~PZ mPu \JjJ KVP~PZÇ Fr oPiq fhJrKT xrTJr KyxJPm TJPT nJr ßh~J pJ~, ßx KmwP~S TJhKrr xPñ FTk´˙ TgJ mPuPZ kJT xrTJrÇ

jJKvhPT @v´~ ßh~J~ nJrfL~ yJATKovjJrPT fum oJuÆLPkr

xNYjJ TrPf KmsPaj k´˜MfÇ nJrf xlrrf pMÜrJP\qr jLKfKjitJreL nmj cJCKjÄ KˆsPar hv xhxqKmKvÓ k´KfKjKihuKa YuoJj xlPr k´iJjf mJKeK\qT KhTKa KjP~ @PuJYjJ TrPm mPu \JjJ ßVPZÇ KmPvõr Ijqfo mOy“ mJKeK\qT k´KfÔJj ACKjKunJPrr oM’JA xhr hlfPr FT k´Pvúr \mJPm KmsPaPjr k´iJjoπL mPuj, ÈnJrfL~ mqmxJ~LPhr \jq pMÜrJP\qr KnxJ k´Kâ~J @rS ßmKv xy\ TrJr k´PYÓJ YuPZÇ' KfKj @rS mPuj, ÈFA vfJ»Lr FTKa èÀfôkNet vKÜ yP~ CbPZ hKãe FKv~Jr F ßhvKaÇ xm ßãP© nJrPfr Cjú~j IjMxreL~Ç' nJrfL~ KvãJgtLPhr pMÜrJP\q kzJPvJjJr ßãP© ßTJj xLoJm≠fJ KZu jJ hJKm TPr TqJPorj mPuj, ÈAÄPrK\ nJwJ~ hãfJ I\tj TPr nJrfL~ KvãJgtLrJ pMÜrJP\q fJPhr KvãJPã© k´xJKrf TrPf kJPrjÇ' CPuäUq, KmsPaPjr

k´iJjoπL KyPxPm KÆfL~mJPrr oPfJ xlr TrPZj TqJPorjÇ xlrTJPu nJrPfr ßk´KxPc≤ k´em oMUJK\t S k´iJjoπL c. ojPoJyj KxÄP~r xPñ ‰mbT TrPmj KfKjÇ UMm KvVKVrA KmsPaPjr IKnmJxj @APj xÄÛJr @jJ yPòÇ xJÄmJKhTPhr CP¨Pvq ßcKnc TqJPorj ßWJweJ TPrj, KmsPaPj @xJr ßãP© nJrfmJxLr ßTJj mJiJ gJTPm jJÇ KmsPaj ImvqA FTKhPjr oPiq KnxJ kJS~Jr mqm˙J TrPmÇ FojKT KmsPaPj mxmJPxr \jq C“xJKyf TrJr uPãq KmsKav xrTJr xm irPjr mqm˙J ßjPmÇ KfKj nJrf S KmsPaPjr oPiq FT pMVJ∂TJrL xŒPTtr xNYjJ yPf YPuPZ mPu o∂mq TPrjÇ YkJr ßTPuÄTJKr KjP~ @PuJYjJr x÷JmjJ : nJrf xrlrTJPu KmsKav k´iJjoπLPT YkJr ßTPuÄTJKr KmwP~ nJrf xrTJPrr oMPUJoMKU yPf yPmÇ

kptPmãTrJ oPj TPrj, ‰mbPT nJrPfr frPl IqJÄPuJAaJKu~Jj xÄ˙J IVJˆJSP~ˆuqJP¥r YkJr ßTPuÄTJKr KjP~ fPgqr \jq fJPT YJk ßh~J ßpPf kJPrÇ Fr @PV nJrfxrTJPrr xPñ SA ßTJŒJKjr YáKÜ y~Ç YáKÜoPfJ KnKn@AKkPhr \jq mJPrJKa YkJr ßTjJr TgJ KZu SA xÄ˙Jr TJZ ßgPTÇ AKfoPiqA KfjKa YkJr xrmrJy TPrPZ SA xÄ˙JÇ FrkrA ßTJŒJKjr KmÀP≠ hMjLtKfr IKnPpJV SPbÇ pUj SA ßTJŒJKjr xPñ nJrPfr YáKÜ UJKrP\r CPhqJV ÊÀ yP~PZ, fUj TqJPorPjr xlr pPgÓ fJ“kptkNet mPu oPj TrJ yPòÇ xlPr k´iJjoπL ojPoJyj KxÄP~r xPñ ‰mbT TrJr TgJ ßcKnc TqJPorPjrÇ ‰mbPT YkJr ßTPuÄTJKr ZJzJS hMPhPvr xŒTtxy FTJKiT Kmw~ @xPf kJPr mPu oPj TrJ yPòÇ

19 ßlms∆~JKr - oJuÆLPkr xJPmT ßk´KxPc≤ ßoJyJÿJh jJKvhPT @v´~ ßh~Jr WajJ~ nJrfL~ yJATKovjJrPT fum TPrPZ oJPuÇ F xo~ oJuÆLk xrTJr @jMÔJKjT k´KfmJhS \JjJ~Ç kÅJYKhj iPr jJKvh nJrfL~ yJATKovPj Im˙Jj TrPZjÇ nJrPfr ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPju K\ KjC\ ßxJomJr \JKjP~PZ, oJuÆLPkr krrJÓs oπeJu~ nJrfL~ yJATKovjJr KcFo oMuJAPT fum TPr k´KfmJh \JjJ~Ç oJuÆLPkr ßk´KxPcP≤r ßoJyJÿJh S~JKyPhr ßk´x ßxPâaJKr oJxMh AoJh xJÄmJKhTPhr F TgJ \JKjP~PZjÇ KfKj KYKbr Kmw~m˜M CPuäU TPrjKj∏ fPm, nJrfL~ yJATKovPj jJKvPhr @v´~ ßj~Jr KmÀP≠A k´KfmJh \JjJPjJ yPf kJPr mPu KfKj oPj TPrjÇ jJKvPhr @v´~ ßj~Jr WajJ~ VfTJu oJuÆLPkr ßk´KxPc≤ S~JKyh mPuPZj, @hJuf pUj fJPT yJK\r yS~Jr KjPhtv KhP~PZ fUj jJKvh nJrfL~ yJATKovPj @v´~ KjP~PZjÇ ßk´KxPc≤ S~JKyPhr F mÜPmqr kr oJuÆLPkr krrJÓs oπeJu~ nJrfL~ yJATKovjJrPT fum TPrÇ ˙JjL~ VeoJiqo \JKjP~PZ, FA k´go ßTJj nJrfL~ yJATKovjJrPT fum TrJr WajJ WauÇ

ZÅJaJAP~r k´KfmJPh KmKmKx xJÄmJKhTPhr 24 WµJr iotWa 19 ßlms∆~JKr - KmKmKxr xJÄmJKhTrJ ß\JrkNmtT ZÅJaJAP~r k´KfmJPh ßxJomJr 24 WµJr iotWa ÊÀ TPrPZjÇ jqJvjJu ACKj~j Im \JjtJKuˆ (FjACP\) ßrJmmJPrr TotxNKY ßvPw ˙JjL~ xo~ oiqrJf ßgPT iotWa ÊÀ TPrÇ iJreJ TrJ yPò KmKmKx ÛauqJ¥, lJAn uJAn, FKv~Jj ßjaS~JTt S S~J t xJKntPx F iotWPar k´nJm kzPmÇ Fr @PV xJÄmJKhTrJ YJTKrYáqf 30 \Pjr kMj”KjP~JPVr KmwP~ ßYÓJ TPrjÇ KT∂á ßTJj xoP^JfJ jJ yS~J~ fJrJ iotWPa ßpPf mJiq yjÇ FjACP\'r xJiJre xŒJhT KoPvu ߈KjKˆsa mPuj, YJTKr rãJPgt FmÄ TrPkJPrvPj xJÄmJKhTfJr èeVf oJj Cjú~Pjr uPãq KmKmKxr FjACP\'r xhxqrJ F khPãk ßj~Ç KfKj @rS mPuj, KmKmKxr vLwtkptJP~r Kx≠JP∂ xJÄmJKhTrJ ãá… S yfJvÇ TftOkã ß\JrkNmtT xJÄmJKhT ZÅJaJA TrPZ FmÄ xJÄmJKhTfJr oJj jÓ TrPZÇ KmKmKxr FT\j oMUkJ© mPuj, k´KfÔJj mM^Pf kJrPZ ZÅJaJAP~r TJ\ UMmA yfJvJ\jT S TKbjÇ fPm iotWPar TJrPe TftOkã Ix∂áÓÇ


36 ˝J˙q

22 - 28 February 2013 m SURMA

k´go x∂JPjr cJ~JPmKaPxr ^MÅKT mJmJ-oJP~r k´go x∂JPjr cJ~JPmKaPx @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT IjqPhr ßYP~ ßmKvÇ jfMj FT VPmweJ~ F hJKm TPrPZj KjCK\uqJP¥r ITuqJ¥ ACKjnJKxtKar VPmwTrJÇ F KjP~ xŒ´Kf KTîKjTqJu FjcTKrPjJuK\ IqJ¥ ßoaJmKu\o xJoK~TLPf FTKa Kjmº k´TJKvf yP~PZÇ Umr K\KjC\ IjuJAPjrÇ VPmwTrJ mPuj, \jìkrŒrJr xPñ cJ~JPmKaPx @âJ∂ yS~Jr ^MÅKTr oJ©J Kjntr TPrÇ k´go x∂JPjr ^MÅKT pfaJ, KÆfL~ x∂JPjr fJr ßYP~ FTaM To, fífL~ x∂JPjr @PrTaM ToÇ VPmwTrJ \JjJj, k´go x∂JPjr ßhPy vTtrJ mJ xMVJr ßvJwPer ãofJ fJr kPrr nJAPmJjPhr ßYP~ IPkãJTíf To FmÄ KhPjr nJPV fJr ßhPy rÜYJPkr oJ©JS ßmKv gJPTÇ VPmwTrJ

Kj~Kof hJÅf msJv TrPu lMxlMx nJPuJ gJPT

lMxlMxPT ßrJVoMÜ rJUPf YJAPu KhPj-rJPf hMA KoKja TPr hJÅf msJv TÀjÇ xŒ´Kf FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, oMPUr \LmJeM lMxlMPxr KmKnjú ßrJPVr \jq hJ~LÇ F ZJzJ võJx-k´võJx\Kjf ßrJPVr ßãP© iNokJPjr lPu lMxlMPxr TqJ¿Jr S lMxlMPxr ßrJV ßâJKjT ImˆsJKÖn kJuPoJjJKr KcK\\ (KxSKkKc) y~Ç xJŒ´KfT VPmweJ~ Imvq oJKzr \LmJeM KxSKkKc ßrJPVr \jq xrJxKr hJ~L KT jJ ßx mqJkJPr KjKÁf yS~J pJ~KjÇ KT∂á F ßrJPV @âJ∂Phrxy IjqJjq lMxlMPxr ßrJVLPhr Skr VPmweJ TPr ßhUJ ßVPZ, oJKzr \LmJeMr xJPg lMxlMPxr jJjJ ßrJPVr xŒTt rP~PZÇ fJPhr oPf, hJÅPfr lJÅPT oJKzPf \Po gJTJ mqJTPaKr~J lMxlMPx k´Pmv TPr ÊiM KxSKkKcA

4 ßgPT 11 mZr m~xL 85 KvÊr ãMiJft Im˙J~ rÜYJk, S\j, CófJ FmÄ yrPoJPjr KmKnjú oJ©J kKroJk TPrjÇ Fxm KvÊ 32 \j mJmJ-oJP~r k´go x∂JjÇ fJrJ kptPmãe TPrj, F 32 \Pjr AjxMKuPjr k´Kf xÄPmhj IjqPhr fMujJ~ 21 vfJÄv To FmÄ rÜYJk 4 nJV ßmKvÇ Fr TJre KyPxPm KmPvwùrJ iJreJ TrPZj, k´go VntiJrPer xo~ oJP~r vJrLKrT kKrmftj ffaJ xMKmiJ\jT gJPT jJÇ krmftL VntiJreTJuLj vJrLKrT kKrmftj\Kjf xMKmiJKhr TJrPeA VPntr x∂Jj ßmKv kMKÓ ßkP~ gJPTÇ VPmwTrJ mPuj, KvÊ mz yPf gJTPu krmftL xoP~ fJr \LmjpJkPjr SkrS AjxMKuPjr k´Kf xÄPmhjvLufJ Kjntr TPrÇ

j~, võJx-k´võJx\Kjf jJjJ ßrJPVr TJre yP~ gJPTÇ fJA k´KfKhj CKYf I∂f hMAmJr hMA KoKja TPr hJÅf msJv TrJÇ fJyPu xM˙ gJTPm lMxlMxÇ

yJuTJ mqJ~JoA C•o vrLr xM˙ S ˝JnJKmT rJUPf TPbJr kKrvso y~, Foj mqJ~Jo k´P~J\j mPu IPjPTA oPj TPrjÇ K\o mJ mqJ~JoJVJPr KVP~ KTÄmJ mJKzPf xr†Jo KjP~ IPjPT TPbJr mqJ~JPor oJiqPo WJo ^KrP~ fíK¬PmJi TPrjÇ fPm VPmwTrJ muPZj, Foj vrLrYYtJr ßYP~ Kj~Kof yJÅaJA C•oÇ hLWt xo~ yJÅaJ S yJuTJ mqJ~Jo ßmKv CkTJrLÇ FPf vrLPr AjxMKuPjr oJ©J FmÄ KuKkc ßuPmu (PTJPuPˆru, asJAKV&VúxJrJAcx AfqJKhr oJ©J) KbT gJPTÇ cJ~JPmKax

ßgPT rãJ ßkPf S ˙NufJPrJPi Fxm oJ©J KbT rJUJ \ÀKrÇ yuqJP¥r oJKˆsÖ ACKjnJKxtKar VPmwTrJ 19 ßgPT 24 mZr m~xL 18 \jPT KjP~ VPmweJ YJKuP~ Fxm \JjPf ßkPrPZjÇ fJrJ FA 18 \jPT KfjKa hPu nJV TPrjÇ k´go hPur xhxqPhr 14 WµJ KmvsJPo rJUJ y~Ç KÆfL~ hPur xhxqPhr 13 WµJ KmvsJPo rJUJ y~ FmÄ FT WµJ TPbJr kKrvsPor mqJ~Jo TrJPjJ y~Ç fífL~ hPur xhxqPhr Z~ WµJ mKxP~ rJUJ y~, YJr WµJ yJÅaPf

vLfTJPu aPoPaJr xJuJh IgmJ rJjúJ~ aPoPaJr mqmyJr @oJPhr oJP^ ßmv \jKk´~Ç KT∂á ÊiM aPoPaJr rx fgJ \Mx UJS~Jr k´Yuj @oJPhr ßhPv FUPjJ y~KjÇ xŒ´Kf Fr kMKÓèe, KmPvwf mq~JPor kr aPoPaJr rx UJS~Jr CkTJKrfJr TgJ \JKjP~PZj KmPvwùrJÇ lMc IqJ¥ ßTKoTqJu aKéPTJuK\ xJoK~TLr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, mq~JPor kr aPoPaJr rx ßUPu fJ oJÄxPkKvPT hs∆f @PVr Im˙J~ KlPr @xPf xJyJpq TPrÇ vrLPr VäMPTJP\r oJ©J~S UMm hs∆f xofJ KlKrP~ @Pj aPoPaJr rxÇ 15 \j âLzJKmPhr Skr hMA oJPxr kptPmãe ßvPw F fgq \JjJj KV´Pxr ß\jJPru ßTKoTqJu ߈a uqJmPraKrr VPmwTrJÇ VPmweJTJPu fJÅrJ âLzJKmhPhr mq~JPor xo~ FmÄ mq~JPor kr fJÅPhr vJrLKrT Im˙J krLãJ

ßhS~J y~ FmÄ hMA WµJ hJÅz TKrP~ rJUJ y~Ç ßhUJ ßVPZ, xmJrA xoJj vKÜ ã~ yP~PZÇ pJrJ hLWt xo~ yJuTJ mqJ~Jo TPrPZ (fífL~ hu), fJPhr AjxMKuj S KuKkc ßuPmPur CjúKf yP~PZ Ijq hMA hPur xhxqPhr fMujJ~ IPjT ßmKvÇ VPmwT hPur k´iJj yqJjx ßxPunmJVt mPuj, KhPj FT WµJ TPbJr mqJ~Jo TPr mJKT xo~ IuxnJPm TJaJPu vrLPrr ßfoj CkTJr y~ jJ; mrÄ hLWt xo~ yJuTJ kKrvso TrJ ßmKv CkTJrLÇ

TPrjÇ fJÅPhr oPiq 9 \j âLzJKmhPT mq~JPor kr aPoPaJr rx ßUPf ßhS~J y~Ç mJKT Z~\jPT fJÅrJ Kj~Kof ßp kJjL~ kJj TPrj, ßxaJA ßhS~J yP~PZÇ krLãJ ßvPw ßhUJ ßVPZ, mq~JPor kr pJÅrJ aPoPaJr rx ßUP~PZj, mJKTPhr fMujJ~ fJÅPhr vJrLKrT Im˙J hs∆f @PVr Im˙J~ KlPr FPxPZÇ mq~JPor lPu vrLPrr ßnfr Kj”xíf ãKfTr Fj\JAo FmÄ ßk´JKajPT Kj~πPe xJyJpq TPr aPoPaJr rxÇ CPuäUq, Fxm Fj\JAo FmÄ ßk´JKaj oJÄxPkKv FmÄ oK˜PÏr \jq ãKfTrÇ FA rx ÊiM ßp âLzJKmhPhr \jqA CkTJrL fJ-A j~Ç ßpxm xJiJre oJjMPwr vrLPr ßmKv oJ©J~ SAxm ãKfTr ßk´JKaj rP~PZ, fJrJ Kj~Kof aPoPaJr rx ßUPu hMA oJPxr oPiqA Fr xMlu kJPm mPu KmPvwùrJ \JjJjÇ

cJ~JPmKax Kj~πPe rJPU @hJ cJ~JPmKax Kj~πe TPr @hJÇ FKa oJjMPwr rPÜ xMVJPrr oJ©J ToJPf èÀfôkNet nNKoTJ rJPUÇ lPu cJ~JPmKax ßrJPVr Ckvo y~Ç KxcKj KmvõKmhqJuP~r FT VPmweJ~ fgq kJS~J ßVPZÇ cJ~JPmKax ßrJPVr KYKT“xJ~ @hJr ßTJPjJ CkTJKrfJ @PZ KT jJ F KjP~ VPmweJ TPrj KxcKj KmvõKmhqJuP~r rxJ~j KmnJPVr FThu VPmwTÇ F VPmweJ~ ßjfífô ßhj IiqJkT mJKxu ßrRPlJVJKuxÇ VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, rPÜ VäMPTJP\r oJ©J Kj~πPe TJptTr nNKoTJ rJPU @hJÇ VäMPTJ\ ßrJVLr vrLPr jJjJ \KaufJ mJzJ~Ç @hJr KjptJx oJjmPhPyr ßTJPw VäMPTJP\r ßvJwe ãofJ míK≠ TPr, pJ cJ~JPmKax ßrJVLr rPÜ hLWtPo~JPh xMVJPrr ˜r KbT rJUPf FmÄ ßTJwèPuJPf KjKmtPWú AjxMKuPjr YuJYu KbT rJUPf xJyJpq TPrÇ cJ~JPmKax ßrJVLr ßãP© xJiJre Im˙J~ rPÜ VäMPTJP\r oJ©J To gJPTÇ lPu jJjJ irPjr ˝J˙q^MÅKTPf kzPf y~Ç @hJr rx ßxA ˜Prr míK≠ WaJ~Ç ßkKvr ßTJwèPuJPf VäMPTJP\r iJreãofJ mJzJ~Ç lPu @hJ cJ~JPmKax ^MÅKT ToJ~Ç

\j˝JP˙qr jLrm WJfT @iMKjT \LmjpJ©J~ cJ~JPmKax, ÂhPrJV S rÜYJPkr k´PTJk mJzJr ßkZPj UJhqkeq, kJjL~ S oh\JfL~ keq C“kJhjTJrL k´KfÔJjèPuJr hJ~ xmPYP~ ßmKv- TgJaJ k´J~ xmJr \JjJÇ ßâfJr ˝JgtrãJ~ ˝J˙qxPYfj UJhqkeq S kJjL~ ‰fKrr ßYÓJ TrPm ßnJVqk´KfÔJjèPuJ- FojaJA KZu xmJr k´fqJvJÇ KT∂á xŒ´Kf KmvõmqJkL YJuJPjJ FT \Krku… VPmweJ k´KfPmhPj ßhUJ ßVPZ, Ioj oy“ KY∂J ßfJ hNPrr TgJ, KjP\Phr mqmxJ mJzJPf CPJ \j˝J˙qPTS mMPzJ @XMu ßhUJPjJr ßYÓJ TrPZ Fxm k´KfÔJjÇ Kmvõ\MPz ˝LTíf ˝J˙qKmw~T xJoK~TL ÈuqJjPYa'-F Vf 12 ßlms∆~JKr SA VPmweJ k´KfPmhjKa k´TJKvf y~Ç IPˆsKu~Jr ßouPmJjt KmvõKmhqJuP~r IiqJkT rm oMKc VPmweJKaPf ßjfífô ßhjÇ k´KfPmhjKaPf @vïJ k´TJv TPr muJ yP~PZ, FA ÈI˝J˙qTr keq C“kJhjTJrL' k´KfÔJjèPuJr mqmxJK~T ßTRvu S Totk≠Kf fJoJT k´Kâ~J\JfTJrL k´KfÔJjèPuJr oPfJA- pJ \j˝JP˙qr \jq oJrJ®T ãKfTrÇ k´KfPmhjKaPf @PrJ muJ yP~PZ, @r FA mqmxJ KaKTP~ rJUPf k´KfÔJjèPuJ xm xo~ rJ\jLKfKmhPhr ÈoqJPj\' TPr gJPTÇ lPu \j˝JPgt ˝J˙q rãJKmw~T @Aj xÄÛJPrr TgJ muJ yPuS Kmw~Ka KjP~ rJ\jLKfKmhPhr oPiq ßfoj @V´y ßhUJ pJ~ jJÇ KmPvõr ßTJgJS ßTJgJS F irPjr @Aj TrJ yPuS ßxèPuJ mJ˜mJ~Pj ßfoj CPhqJV ßhUJ pJ~ jJÇ FrJ FojKT ˝J˙q KmPvwù FmÄ ßmxrTJKr xÄ˙JèPuJPTS k´nJKmf TPr fJPhr kPã k´KfPmhj KuKUP~ ßj~Ç 'uJAlˆJAu KcK\\' mJ \LmjpJ©Jr TJrPe WaJ ßrJV mJ IxM˙fJr oPiq kPz cJ~JPmKax, rÜYJk, ÂhPrJV, ߈sJT, TqJ¿Jr, võJxk´võJPxr xoxqJ AfqJKhÇ Cjúf KmPvõ Fxm ßrJPVr TJrPe KmTuJñfJ ßgPT oífMq kpt∂ yP~ gJPTÇ @r Cjú~jvLu ßhvèPuJPfS FxPmr k´PTJk oJrJ®T yJPr míK≠ kJPòÇ

hs∆f vrLPr vKÜ K\Por ßYP~ yJÅaJ C•o ßlrJ~ aPoPaJr rx

xM˙ S xMªr \LmPjr \jq ToPmKv vJrLKrT IjMvLuj \ÀKrÇ ßxA IjMvLujaJ ßToj FmÄ TfaMTM yPm, fJ KjP~ @PZ jJjJ ofmJhÇ xŒ´Kf KmùJjLrJ \JKjP~PZj, I· xo~ iPr UMm nJrL mqJ~JPor ßYP~ ßmKv xo~ iPr yJuTJ mqJ~Jo IPjT ßmKv TJptTrÇ @r K\Po KVP~ mqJ~Jo TrJr mhPu ßUJuJ \J~VJ~ yJÅaJr CkTJKrfJ IPjT ßmKvÇ käx S~Jj xJoK~TLr k´KfPmhPj F fgq \JKjP~PZj ßjhJruqJ¥Pxr oqJxKasY ACKjnJKxtKar KmPvwùrJÇ fJÅrJ 19 ßgPT 24 mZr m~xL 18 fÀPer Skr VPmweJKa TPrjÇ SA fÀePhr KfjKa hPu nJV TrJ y~Ç FTKa huPT ßTJPjJ TJ\ jJ KhP~ 14 WµJ mKxP~ rJUJ y~Ç @PrTKa huPT 13 WµJ mKxP~ rJUJ y~Ç fJPhrPT FT WµJ UMm nJrL mqJ~Jo TrPf ßhS~J y~Ç xmtPvw huKaPT Z~ WµJ mKxP~ rJUJ y~; YJr WµJ yJÅaPf muJ y~; @r hMA WµJ hJÅz TKrP~ rJUJ y~Ç kptPmãPe ßhUJ pJ~, xmtPvw hPur mqKÜPhr vrLPr AjxMKuj xÄPmhjvLufJ, rPÜ ßTJPuPˆru FmÄ KuKkPcr oJ©J IjqPhr fMujJ~ xP∂Jw\jTÇ VPmwT hPur ßjfJ c. yqJjx xJPnumJVt mPuj, ÈFT WµJr mqJ~Jo ßvPw xJrJ Khj mPx TJaJPu ßxaJ AjxMKuj xÄPmhjvLufJ S rPÜ käJ\oJ KuKkPcr oJ©J~ ßfoj ßTJPjJ k´nJm ßlPu jJÇ' ßTJPjJ mqJ~JPor CkTre mqmyJr TrJr kKrmPft ImxPr yJÅaJ FmÄ hJÅKzP~ IPjTaJ xo~ TJaJPjJr SkrA ßmKv èÀfô KhP~PZj KfKjÇ


SURMA m 22 - 28 February 2013

KxPuPa kMKuPvr Skr KvKmPrr ßmkPrJ~J yJouJ, èKuKm≠ 7, IitKhmx yrfJu oJvJP~U kKrwPhr Z∞JmrPe mMimJr ßpxm ßjfJ SA xoJPmPv IÄv ßjj fJrJ yPuj FoF rKyo, oJSuJjJ \Kor CK¨j, @mhMu yJA, oJSuJjJ vKlTáu AxuJo S oJSuJjJ @mhMr ryoJjÇ FPhr oPiq ßTC ßTC \JoJ~JPfr KmKnjú kPh rP~PZj @mJr ßTC kOÔPkJwPTr nëKoTJ kJuj TrPZjÇ xoJPmPv vfJKiT KvKmr ßjfJToLtPTS ßhUJ ßVPZÇ

KxPua, 17 ßlms∆~JKr - kMKuv S KvKmPrr rÜã~L xÄWPwt TokPã 30 \j @yf yP~PZÇ vKjmJr xTJPu KxPua jVrLr j~JxzT FuJTJ~ F WajJ WPaÇ F WajJr k´KfmJPh ßrJmmJr KxPua ß\uJ~ xTJu 6aJ ßgPT ßmuJ 2aJ kpt∂ yrfJu @øJj TPrPZ AxuJoL ZJ©KvKmrÇ TémJ\JPr kMKuv S \JoJ~Jf xÄWPwtr WajJr kr ßgPT KxPuPar ZJ© KvKmPrrTotLrJ ßmuJ ßkRPj 11aJ~ jVrLr oLrméaáuJ, oJKjTkLr ßrJc, TJK\aáuJ FuJTJ ßgPT FTPpJPV KoKZu ßmr TPrÇ F xo~ j~JxzT FuJTJ~ kMKuv ßoJfJP~j KZuÇ 3Ka KoKZu ßgPT FTPpJPV hJK~fôrf kMKuPvr Skr yJouJ YJuJPu xÄWPwtr xOKÓ y~Ç F xo~ kMKuvPT uãq TPr Aa-kJaPTu S TTPau ZMzPu kMKuPvr asJKlT FKx rJK\m S ßTJPfJ~JKu gJjJr SKx @fJCr ryoJjxy 11\j kMKuv xhxq @yf yjÇ kMKuv xhxq @yf yS~Jr @V kpt∂ kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf kMKuv Ka~JrPvu, uJKbYJ\t S xJC¥ ßV´Pjc ZáPzPZÇ kMKuv xhxq @yf yS~Jr krkrA kMKuv lÅJTJ èKu ZázPf ÊÀ TPrÇ F xo~ kMKuPvr èKuPf èÀfr @yf yj ZJ©KvKmrTotL @uL @\Tr rJyJfxy 7 \jÇ èÀfr @yf KvKmrTotL rJyJfPT k´gPo CAPo¿ FmÄ kPr AmPj KxjJ~ ßjS~J y~Ç Frkr vJrLKrT Im˙Jr ImjKf yPu fJPT KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ pJS~J y~Ç SUJPj IP˘JkYJr TrJ yPuS fJr vJrLKrT Im˙Jr CjúKf y~KjÇ kPr KmTJPu ßyKuT¡Jr ßpJPV fJPT dJTJ~ ßjS~Jr mqm˙J TrJ y~Ç rJyJf KxPua ohj ßoJyj KvKmPrr ßjfJÇ ßx oyJjVr KvKmPrr xyTJrL ZJ© TuqJe xŒJhTÇ fJr mJKz KxPuPar hKãe xMroJ~ mPu \JjJ ßVPZÇ FKhPT, xÄWPwtr WajJ~ KvKmrPT hJ~L TPrPZj KxPuPar ßTJPfJ~JKu gJjJr SKx @fJCr ryoJjÇ KfKj \JjJj, KvKmrTotLrJ yJPf uJKbPxÅJaJ KjP~ mqJkT fJ§m YJuJ~Ç kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf kMKuv mJiJ k´hJj TrPu fJrJ kMKuPvr Skr yJouJ TPrÇ F WajJ~ kMKuv k´J~ 25 \jPT @aT TPrPZ mPu KfKj \JjJjÇ @aTTífPhr oPiq pJrJ KvKmrTotL fJPhr KYK¤f TPr mJKTPhr ßZPz ßhS~J yPmÇ KxPua ßoPasJkKuaj kMKuPvr IKfKrÜ kMKuv TKovjJr @»MuäJy @\Jh ßYRiMrL \JjJj∏ WajJr kr ßgPT kMKuv j~JxzT, ßYRyJasJ S TJK\aáuJ FuJTJ~ IKn~Jj ImqJyf ßrPUPZÇ FKhPT KvKmrTotLrJ xÄWwtTJPu j~JxzT

VrLr xMKmh mJ\Jr FuJTJ~ KoKZu TPrPZ Ç kMKuv @xJr @PVA fJrJ KoKZu ßvw TPr kJKuP~ pJ~Ç FTA xoP~ KxPua FoKx TPuP\r xJoPj ßgPT KvKmrTotLrJ @PrTKa KoKZu ßmr TrJr ßYÓJ YJuJ~Ç kMKuv mJiJ KhPu fJPhr oPiq xÄWwt mJPiÇ Fxo~ iJS~J-kJfiJiJS~J~ kMPrJ FuJTJ rePãP© kKref y~Ç SA FuJTJ~ FTKa pJjmJyj nJXYár TrJ yP~PZÇ KxPuPa Z∞JmrPe oJPb jJoJr ßYÓJ \JoJ~Jf-KvKmPrr KxPuPa Z∞JmrPe oJPb jJoJr ßYÓJ TrPZ \JoJ~Jf-KvKmrÇ kMKuKv mJiJ S Ve\JVrPer lPu huL~ mqJjJPr rJ\kPg jJoPf jJ ßkPr KmKnjú AxuJoL xÄVbPjr mqJjJPr fJrJ rJ\kPg KoKZu-xoJPmPvr ßYÓJ YJuJPòÇ ß\uJ S oyJjVPrr vLwt ßjfJrJ @zJPu ßgPT hPur IkKrKYf ßjfJToLtPhr rJ˜J~ jJKoP~ kKrK˙Kf IvJ∂ TrJr kÅJ~fJrJ TrPZÇ fPm k´KfmJrA oMPUJv UMPu pJS~J~ FUj kpt∂ fJrJ ßTJj ßTRvPuA xlu yPf kJPrKjÇ mOy¸KfmJr ßmuJ 2aJ~ fJrJ CuJoJ-oJvJP~U kKrwPhr mqJjJPrr @zJPu jVrLr TJPuÖPra oxK\Phr xJoPj ßgPT KoKZu ßmr TrJr ßYÓJ TPrÇ KT∂á kMKuv fJPf mJiJ ßh~Ç kPr kMKuv ßmÓjLPf fJrJ TJPuÖPra oxK\Phr xJoPj ßgPT ßoRj KoKZu ßmr TPr yTJxt kP~≤ yP~ KxKa kP~P≤ KVP~ ßvw TPrÇ SA KoKZPur xJoPjr xJKrPf KmKnjú oJhsJxJr KvãT S AxuJoL xÄVbPjr ßjfJPhr ßhUJ ßVPuS ßkZPj KZu \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJToLtrJÇ @PVr Khj hMkMPr jVrLr ßrK\ˆsJKr oJPbr @vkJPv \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJToLtrJ Im˙Jj ßjjÇ KmTJu 3aJr KhPT fJrJ xÄWm≠nJPm ßrK\ˆJKr oJPb k´PmPvr ßYÓJ TPrÇ kMKuv mJiJ KhPu fUj fJrJ KjP\Phr \JoJ~JfKmPrJiL S @Puo SuJoJ mPu kKrY~ ßhjÇ fJrJ SuJoJ-oJvJP~U kKrwPhr mqJjJPr ßrK\ˆJKr oJPb xÄK㬠xoJPmPvr IjMoKf YJjÇ kMKuv kÅJY KoKjPar xoJPmPvr ßoRKUT IjMoKf KhPu ßjfJToLtrJ oJPb dáPTA ßVJuJo @po, Kj\JoL, xJBhL S TJPhr ßoJuäJr oMKÜr hJKmPf FmÄ @∂\tJKfT pM≠JkrJi asJAmMqjJu mJKfPur hJKmPf ߡJVJj ßh~J ÊÀ TPrÇ F xo~ ßTJPfJ~JKu gJjJr SKx @fJCr ryoJj yJfP\Jz TPr ߡJVJj mPºr IjMPrJi TPrjÇ FT kptJP~ kMKuv oJroMUL yP~ CbPu fJrJ ßrK\ˆJKr oJb PgPT kJKuP~ pJjÇ SuJoJ-

KxPuPa \JoJ~Jf KvKmPrr 5 vfJKiT ßjfJTotL @xJKo KxPuPa IqJx S hMKa KmP°JrT @APjr oJouJ~ \JoJ~Jf-KvKmPrr 5 vfJKiT ßjfJTotLr jJPo @xJKo TrJ yP~PZÇ Vf vKjmJr kMKuPvr xPñ \JoJ~Jf-KvKmPrr xÄWPwtr WajJ~ ßTJPfJ~JKu S ßoJVuJmJ\Jr gJjJ~ F KfjKa oJouJ hJP~r TrJ y~Ç kMKuv mJhL yP~ hJP~rTíf kOgT Kfj oJouJ~ 56 \Pjr jJPoJPuäU TPr IùJf @rS 5 vfJKiT ßjfJTotLPT @xJKo TrJ y~Ç hMKa oJouJ~ vKjmJr WajJ˙u krmftL xoP~ jVrLr KmKnjú ˙Jj ßgPT @aTTíf 18 \jPT @xJKo ßhUJPjJ yP~PZ mPu \JKjP~PZj ßTJPfJ~JKu gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ SKx @fJCr ryoJjÇ ßV´¬JrTífPhr xmJAPT @hJuPfr oJiqPo ß\uyJ\Pf kJbJPjJ yP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ SKx @fJCr mPuj, hJP~rTíf oJouJèPuJr oPiq FTKa kMKuv IqJx S FTKa KmP°JrT @APj TrJ yP~PZÇ F oJouJ~ KxPua oyJjVr \JoJPfr @Kor IqJcPnJPTa FyZJjMu oJymMm \MmJP~rxy k´go xJKrr ßjfJPhrS IKnpMÜ TrJ yP~PZÇ KxPua ßoPasJkKuaPjr ßoJVuJmJ\Jr gJjJr SKx ßoJyJÿh ßoJrZJKuj mPuj, Vf ßrJmmJr KmP°JrT @APj hJP~rTíf oJouJ~ 14 \Pjr jJo CPuäU TPr IùJf @rS 10-12 \jPT @xJKo TrJ y~Ç FPhr oPiq CPuäUPpJVq yPuj∏ ßjJoJj, jJo\Mu, kJrPn\ S ojxMr @uoÇ FZJzJ vKjmJr @aTTífPhr oPiq ßoJ. @mhMuJy, cJ. oJyfJm CK¨j, \JoJu, KxyJm CK¨j UxÀ, oJyoMh, oMÜJr ßyJPxj, ßoJ. ßfRKr\ @uL, AlPfUJr @yoh yJKjl, @mMu TJuJo xJuoJj, \JPmh @yoh, yJÀjMr rKvh S l~Zu @yohPT Cn~ oJouJ~ ßV´¬Jr ßhUJPjJ yP~PZÇ \Jlr ATmJPur ZKm KZÅPz ßluu KvKmr KxPua IiqJkT c. oMyÿh \Jlr ATmJPur FTKa KmuPmJPct xÅJaJPjJ ZKm KZÅPz ßluu KvKmrÇ jVrLr hvtjPhCKz FuJTJr FTKa KmuPmJct ßgPT vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r TKŒCaJr xJP~¿ IqJ¥ AK†Kj~JKrÄ KmnJPVr k´iJj IiqJkT c. oMyÿh \Jlr ATmJPur ZKm KZÅPz ßluJ y~Ç ßrJmmJr ßmuJ 2aJ~ yrfJu ßvPw hvtjPhCKz ßgPT FTKa ^KaTJ KoKZu ßmr TPr KvKmrÇ KoKZu ÊÀr @PV KxPuaxMjJoV† xzPTr kJPv nëKoTPŒ xftTfJ Kmw~T FTKa KmuPmJct ßgPT IiqJkT oMyÿh \Jlr ATmJPur ZKm ßaPj KZÅPz ßlPuÇ SA Kmu ßmJctKaPf \Jlr ATmJPur krJovt KyPxPm ßuUJ KZu ÈnëKoTPŒr @PVA csk, TnJr, ßyJ, oyzJ IjMvLuj TÀj S k´˜MKf KjjÇ' ˙JjL~rJ mPuj, fJrJ oJjMPwr Skr ßãJn ßoaJPf KVP~ FUj ZKmr SkrS ßãJn ßoaJPòÇ

mOPaPj ZJ© kJbJPjJr jJPo k´fJreJr IKnPpJPV KxPuPa @aT 4 KxPua, 16 ßlms∆~JKr - KxPuPa u¥Pj ZJ© kJbJPjJr jJPo k´fJreJr IKnPpJPV 4 \jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ VfTJu hMkMPr jVrLr K\ªJmJ\Jr FuJTJr lKrh käJ\J oJPTtPar ÈAKoPV´vj TJCK¿u' jJPor FTKa k´KfÔJj ßgPT fJPhr @aT TrJ y~Ç @aT TrJrJ yPò AKoPV´vj TJCK¿Pur kKrYJuT xJuoJj ßoJyJÿh @mM jJAo, k´KfÔJPjr TotTftJ xMhLk rJ~ xK\m, dJTJr ßVäJmJu FcMPTvj xJKntPxr TotTftJ ßxJyJx r†j kJu S KxPuPar FéasJ TjxJPjtr

TotTftJ o†Àu AxuJoÇ PTJPfJ~JKu gJjJr Ck-kKrhvtT Fx@A oJAj CK¨j xJÄmJKhTPhr \JjJj, ÈAKoPV´vj TJCK¿u' jJPor SA k´KfÔJPj @AFuKaFx ZJzJ pMÜrJP\qr u¥Pjr FTKa KmvõKmhqJuP~ nKft TKrP~ ßh~Jr jJPo xJãJ“TJr V´yPer \jq KvãJgtLPhr \PzJ TrJ y~Ç aJTJ hJKmxy k´KfÔJPjr TotTftJPhr IxÄuVú TgJmJftJ~ KvãJgtLPhr xPªy yPu fJrJ ßxUJPj KmPãJn ÊÀ TPrÇ Umr ßkP~ kMKuv k´KfÔJPjr 4 TotTftJPT @aT TPrÇ

KxPua 37

KTmKr~J yfqJ~ yrTJfáu ßjfJ ßvqJj IqJPrˆ

KxPua, 14 ßlms∆~JKr - xJPmT IgtoπL vJy F Fo Fx KTmKr~J yfqJTJP§ oJouJ~ yrTJfáu K\yJPhr ßjfJ oJSuJjJ @»Mx xJuJoPT ßV´¬Jr ßhUJPjJr \jq yKmV† @hJuPf @Pmhj TPrPZ oJouJr fh∂TJrL TotTftJÇ VfTJu mMimJr hMkMPr oJouJr fh∂TJrL TotTftJ FFxKk ßoPyÀj ßjZJ, KxKj~r \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa oMxPuy CK¨Pjr @hJuPf F @Pmhj hJKUu TPrjÇ @PmhPj CPuäUq TPrj, oMlKf yJjúJj fJ\CK¨j , oJP\h mJa S oJrJjJ ßvU @»Mx xJuJo dJTJr 7 V’M\ oxK\Ph mPx FT KoKaÄP~ @S~JoL uLVPT ßjfífôvNjq TrJr Kx≠J∂ ßj~Ç ßxA ßoJfJPmT fJrJ 21 @Vˆ ßV´Pjc yJouJxy xJPmT IgtoπL vJy F Fo Fx KTmKr~JPT yfqJ TrJ y~Ç KT∂á oMlKf yJjúJj, fJ\CK¨j S oJP\h mJaPT KTmKr~J yfqJ oJouJ~ ßV´¬Jr ßhUJPjJ yPuS ßvU @»Mx xJuJoPT F oJouJ~ ßV´¬Jr ßhUJPjJ y~KjÇ fJA @»Mx xJuJoPT ßvqJj IqJPrˆ ßhUJPjJr \jq @Pmhj \JjJPu @hJuf fJ o†Mr TPrjÇ F mqJkJPr oJouJr fh∂TJrL TotTftJ FFxKk ßoPyÀj ßjZJr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj @PmhPjr TgJ ˝LTJr TPr mPuj, @»Mx xJuJo yrTJfáu K\yJPhr ßjfJÇ FZJzJ KfKj @lVJKj˜JPj pMP≠ IÄv V´ye TPrPZjÇ oJouJr @Aj\LmL IqJcPnJPTa @uoVLr nÅëA~J mJmMu \JjJj, IKiTfr fhP∂ @»Mx xJuJPor xÄKväÓfJ UMÅP\ ßkP~PZ fh∂TJrL TotTftJÇ fJA fJPT ßvqJj IqJPrˆ ßhUJPjJr \jq @Pmhj TrJ y~Ç yKmV† ßTJat kMKuPvr kKrhvtT (SKx) \Lmj TíÌ ßh \JjJj, @hJuf mJhLr @Pmhj o†Mr TPrPZjÇ ßxA TJrPe @»Mx xJuJoPT ßvqJj IqJPrˆ ßhUJPjJ yP~PZÇ CPuäUq, 2005 xJPur 27 \JjM~JKr yKmVP†r ‰mhqJr mJ\JPr @S~JoL uLPVr \jxnJ~ ßV´Pjc yJouJ~ xJPmT IgtoπL vJy F Fo Fx KTmKr~Jxy 5 \j Kjyf yjÇ

\MzLPf IKVúhê yP~ pMÜrJÓs k´mJxLr oOfáq KxPua, 15 ßlms∆~JKr - ßoRunLmJ\JPrr \MzLPf Kj\ WPr IKVúhê yP~ pMÜrJÓs k´mJxL FT\Pjr ootJK∂T oOfáq WPaPZÇ WajJKa CkP\uJr ßVJ~JumJKz ACKj~Pjr kNmt KvuM~J V´JPo mMimJr (13 ßlms∆~JKr) rJPf WPaPZÇ kMKuv S ˙JjL~ xNP© \JjJ pJ~, F V´JPor mJKxªJ yJ\L @»Mu TJKhr ßYRiMrLr kM© @PoKrTJ k´mJxL @vlJT @yoh aáaáu (44) TP~TKhj kNPmt ßhPv @PxjÇ fJr KkfJ S nJA TáuJCzJ~ mxmJx TrPuS KfKj V´JPor mJKzPf FTJ gJTPfj FmÄ ßxUJPj VÀr UJoJr TrJr kKrT·jJ TrKZPujÇ fJr nJA \JTJKr~J ßYRiMrL k´KfKhj TáuJCzJr mJxJ ßgPT fJr \jq UJmJr KjP~ @xPfjÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ mMimJr rJf 10aJ~ UJmJr KhP~ KfKj YPu pJjÇ KT∂á KfKj YJKm S ßoJmJAu ßlJj ßlPu pJS~J~ TáuJCzJ ßgPT rJf 12aJ~ KlPr FPx ßhPUj WPrr Knfr ßgPT ßiÅJ~J ßmr yPòÇ KfKj aáaáuPT IPjT cJTJcJKT TPr ßTJPjJ xJzJ jJ ßkP~ k´KfPmvL ßuJTPhr ßcPT FPj WPrr hr\J ßnPX ßlPujÇ KT∂á k´Y§ ßiÅJ~J S VqJPx ßTC WPr ßnfPr k´Pmv TrPf kJPrjKjÇ F xo~ \MzL gJjJr ayu kMKuv ßxUJPj ßkÅRPZ IPjT ßYÓJr kr WPrr mJgÀo ßgPT aáaáPur IKVúhê uJv C≠Jr TPrÇ \MzL gJjJr IKlxJr AjYJ\t ßoJ. oJymMmMr ryoJj WajJr xfqfJ KjKÁf TPr mPuj, iJreJ TrJ yPò ovJr TP~u ßgPT @èj ßuPV gJTPf kJPrÇ FmÄ SA WPr ßTJPjJ \JjJuJ S ßnK≤PuaJr jJ gJTJ~ ßiÅJ~J \Po VqJx xOKÓ yPf kJPrÇ uJv C≠Jr TPr o~jJfhP∂r \jq ßoRunLmJ\Jr oPVt ßk´re TrJ yP~PZÇ ßxAxJPg FTKa IkoOfáq oJouJ yP~PZÇ

AKu~Jx @uL KjPUJÅP\r hv oJx IKfâJ∂ KxPua, 16 ßlms∆~JKr - KmFjKk \JfL~ KjmtJyL TKoKar xJÄVbKjT xŒJhT, KxPua ß\uJ xnJkKf S xJPmT xÄxh xhxq Fo. AKu~Jx @uL S fJr VJKz YJuT @jxJr @uL KjPUJÅP\r hv oJx yPuJ @\ vKjmJrÇ @\S fJPhr ßTJj xºJj kJS~J pJ~KjÇ AKu~Jx @uLr of FT\j k´nJmvJuL, ChL~oJj fÀe rJ\jLKfKmh KjPUJÅ\ yS~Jr KkZPjr TJreS \JjJPf kJPrKj ßTCÇ ßTj KT TJrPe KjPUJÅ\ yPuj KfKj? hLWt hv oJPxS F k´Pvúr \mJm KhPf kJPrKj k´vJxjÇ AKu~JxPT UMÅP\ ßmr TrPf ßTJj f“krfJS FUj @r ßjAÇ AKu~Jx @uLr xºJj hJKmPf KxPuPar KmvõjJg CkP\uJ pMmhPur CPhqJPV @VJoLTJu rKmmJr KmTJPu xoJPmv @P~J\j TrJ yP~PZÇ AKu~Jx @uLr IPkãJ~ IiLr @V´Py IPkãJ TrPZj fJr kKrmJr, hPur ßjfJTotL S fJr \jì˙Jj KmvõjJgmJxLÇ Vf mZr 17 FKk´u mJxJ~ ßlrJr kPg dJTJr mjJjL FuJTJ ßgPT VJKz YJuT @jxJrxy KjPUJÅ\ yj AKu~Jx @uLÇ WajJ˙Pu kKrfqÜ Im˙J~ fJr k´JAPna TJr C≠Jr TPr kMKuvÇ KmvõjJPgr xmt˜Prr oJjMw FUPjJ @vJmJhL fJPhr Kk´~ oJjMwKa @mJPrJ KlPr @xPmj fJPhr oJP^Ç


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Takeaway For Sale Only Indian takeaway in

Pulborough Town and fried chicken two shops. Can be separated with two double bedrooms. Prime location leasehold must be seen. 21,400 rent and rate. five year lease can get longer lease. 2500 taking weekly. Must sell. Price to be agreed call 07931834352 22/02/13

Indian Takeaway & Fast Food For Quick Sale In Camberly Surrey,excellent location no competition,14yrs open lease 19,000 rent, rates 2,500, 3 bedroom above premises, newly refurbished spacious kitchen and shop front Mr Uddin on 07908 254 922 19/04/13

Restaurant For Sale

48 seater Restaurant for sale in West Sussex (Steyning) area, very good business & a beautiful modern restaurant , no competitor in the town , rent & rate total 30,000. Very posh area, 18 years open lease, it has 5 bedroom & a massive garden at the back.Asking price£ 60,000 please call 01903 813533 after 6pm day time 07949274251 or 07904031760 05/04/13

22 February 2013 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Sale

In Bishops Ttortford,weekly taking £9-10k,long lease 20years, rent 26,000pa,72 seater fully equiped,above is accommodation potential for let, well runned bussiness, free parking at rear and front, situated in a very wealthy area, sale due to retirement, restaurant has great demand, genuine offers please,more info contact mojid 07956 007 571

Takeaway For Sale 08/03/13

u¥j ßgPT UMm TJPZ Guildford-F FTKa PaATSP~ KmKâ yPmÇ CkPr 4 ßmcr∆Por lîJa IJPZÇ ßuJPTvj nJu, kJKTtÄP~r mqm˙J IJPZÇ 15 mZPrr IPkj uL\ FmÄ UMm nJu mqmxJÇ kKrYJujJr IxMKmiJ~ KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: S Ahmed 07908 977112 01252 329974

Indian Restaurant & Takeaway For Sale In Northamptonshire, 100 seater capacity, excellent location and free large car park, huge potential in the right hands, sale due to partnership problems, open lease, £18,000 rent, £6,000 rates per year, price negotiable. Call Mr Miah on: 07449 195 524 10/05/13

Office / desk space to let on Fashion Street, (off Brick Lane) London, E1 upto 6 spaces rent for desk £50 - £75 (all inclusive), rent for office £120 per week or £200 per week (plus rates and electricity) suitable for lawyers, cab offices, design studios, sales and letting agents, travel agents, money transfer and any other similar businesses, contact: 07984 116 196 or kabir design & print on 020 7375 1929

Indian Takeaway For Sale

Hornchurch, Essex, Quick sale, low price only 30K. 7.5 yrs open lease. Rent and rate £9,400. Genuine business. Taking 2K plus. Very good central location and excellent potential to do good business. Re-advertising due to time wasters. T: 01708 447 887 or M: 0790 427 8044 05/04/13

Indian Restaurant & Takeaway For Sale

Unlicenced / Bring Your Own drink. Located in Farnborough, Hampshire, 32 seater restaurant, rent: £15,000 anually, rates: free, 2 bedroom accomodation, weekly takings of £4,000-£4,500 (genuine takings), urgent sale needed! Price: £67,500 07985 199 628 or 07881 958 731

Restaurant Lease For Sale

Stamford in lincolnshire 38 seater restaurant beutifully decorated just been open for 4yers hart of twon center location 15 yers open lease,3yers remaning,new lease avalable. four story building, 4 double bed rooms 2toilet,1 kitchen seperate entrance rental income £6k from flat.16k rent, 3k rate,takeing 3+no time waister £35K Harun 07947143477 08/03/13

Indian Restaurant For Sale

In Ebbw Vale, Blaenau Gwent, south Wales. Prime location near to the town centre 6 bedroom accommodation, 46 seater 25 years open lease for £35,000/00rent £13,,200/00 per anum Rate & council tax £2,000 per anum Establish for 9 years. Taking £3000- £3500/00 per week Contact: 07944337122

Restaurant For Sale

Location: Heart of Bromley Common, Kent. Top quality fine dinning restaurant, 60 seater, new 21 yearss open lease, rent £26,500, rates £2,500 p.a. Sale price £125,000, weekly takings £6,000, opportunity to view business before you buy. Genuine buyers only, no time wasters please. Viewing highly recommended. Call Mr Hussain on: 07706 042 866

Shop for Sale 08/03/13

HALAL SUPERMARKET FOR SALE. Looking for a quick Sale due to family Commitments.This is a running business situated in busy Asian area in IPSWICH. Large shop fully equipped with plenty of Space for storage. Excellent Potential with 4 Years lease remaining which is extendable.Rent only £7,000.Please Contact Ali on 07799494707. Price Negotiable.

ADVERTISE FOR 6 WEEKS @ £150 or 12 WEEKS FOR ONLY £200 & RECEIVE SIX MONTHS NEWSPAPERS FREE. Call: 020 7377 9787 or email: sarzahmed@surmanews.com 08/03/13

15/03/13

15/03/13

17/05/13

22/02/13

Digital CCTV 4 Hi-res Colour Cameras 17” Colour Monitor 4 Way Digital Recorder Fully installed £1900 + vat Upgrade to Remote access over internet for £150 All figures exclude vat

Tel: 0845 4301010 Unit 4, Marshgate Drive, Hertford, SG13 7JY

Website: www.rvtv.co.uk


SURMA m 22 February 2013

WWW.

Restaurant Premises for Quick Sale Oakham Village near Leicester. 55 seater, 5 rooms flat above, new 16/20 years lease no premium, 30K rent less than 3K rate. Please contact Oliur Rahman: 07960100594

Indian Restaurant & Takeaway For Sale 22/02/13

In Berkshire, 12 years open lease, reasonable rent & rates, 3 bedroom living accommodation, large car park, selling due to illness, good takings, no competition within 12 miles, quick sale wanted, price negotiable. Call Mr S.Choudhury on: 07985 243 430 15/03/13

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Sale

Camberly/Surrey prime location,34 seater,takings £5000 premium £80,000 rent £15,000 rates £6,000 lease current 2 years renewable. A seprate 3 bedrooms flat available to buy please contact. Mr Ahmed 07799061253 Mr Manikul 07957509418 26/04/13

Freehold Restaurant For Sale In Middlesex, near

Heathrow, 3 bedrooms, fully licensed, fully air conditioned, takings £2,500-£3000 per week. Rates currently NIL, 100% small business rates discount, for quick sale £325,000. Please contact Abdul Haque on: 07878 829 200 15/03/13

\Ko Kmâ~ dJTJr C•rJ, mxMºrJ, kNmtJYu, KjTá†, mjJjL, èuvJj FuJTJ~ \Ko â~ IgmJ ßcPnuJk TPr gJKTÇ

BUY & SELL LAND FOR DHAKA, Prime location, Uttara, Boshundora, Bhonnani, Ghulshan, Purbachal & Nikonjo by the land. Email:foyzul.islam@hotmail.co.uk M: 07949 533 089 22/02/13

Indian Takeaway For Sale

BARNET, North London.Rent and Rates £5,500 10 year open lease 5 year review Taking £1000 to £1300 Price £19,995 07930335031 07878988643

Indian Takeaway For Sale 22/02/13

Uxbridge Road, Hayes End, Middx UB10 0NQ Good location for fried chicken, pizza or any other fast food shop. Rent £14,000 no rates for small buisness, 15 years open lease, price negotiable for genuine buyers. Price: £25,000. Contact: 07432 433 997

MHF 22/02/13

Free Estimates

All work guaranteed Established Company for many years

Classifieds

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. Maximum 70 words. All adverts must be pre-paid, credit card facility available. No refunds are given. Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787

Restaurant For Sale In the city of wells,

ßyJ~JAa YqJPkPu msJKc ßV´JxJrL KmKâ yPm ßyJ~JAa YqJPku ߈vj ßgPT 6-

Somerset. Detached premises with private car park and gardens 17 years open lease, 4 yearly reviews,70 covers with potential to extend, 25k annual rent and rates,7 bed 2 bathroom self contained accommodation. Annual turnover 300k plus with profits of 40k plus. Viewing highly recommended. Serious offers in the region of £135k. Please call Husain for on 07872 496642 or 01749 676462 Hsmahm@aol. Com

7 KoKjPar hNrPfô msJKc KˆsPa k´KfKÔf ßV´JxJrL xk msJKc ßVsJxJrL KmKâ yPmÇ ßr≤ £14,400 kJC¥ FmÄ ßrAa £2200 kJC¥Ç 92 mZPrr IPkj TJCK¿u uL\Ç mqmxJ nJuÇ kKrYJujJr IxMKmiJ~ KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ ÊiMoJ© k´Tíf IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. IJUfJr UJj 07984 093893 15/03/13

14/03/13

KxPua vyPr \J~VJ KmKâ

KxPua vyPr 32 KcKxKou \J~VJr oPiq 9 KcKxKou \J~VJr Ckr KjKotf lîqJa-KmKøÄ rP~PZÇ ImKvÓ 23 KcKxKou \J~VJ~ 5Ka käa rP~PZ pJ KmKâ TrJ yPmÇ FT xPñ xo˜ \J~VJ â~ TrPu KmPvw oNuy∑Jx ßh~J yPmÇ ˙Jj : jNrJjL 36/10 ßyJPxj KnuJ, xMKmh mJ\Jr mjTuJkJzJ, KxPuaÇßpJVJPpJV : ACPT jJÍJr : vJyJhf ßyJPxj 07887 554 022, mJÄuJPhv : IJKmh IJyPoh +880171 546 5868Ç 05/04/13

METAL WORK CELiK KAPi

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 510 9663


40

Jobs, Training & Public Information

22 February 2013 m SURMA

IMMIGRATION

Masud & Co.

'/53 '#(-'43 20%*52'3 /60+%'3 '44'2

'#&3

53+/'33

#2&3

034'23

;

5--

0-052

;:

<

12+/4 0/-8 /#4+0/7+&' &'-+6'28 #6#+-#$-'

" = '$3+4' : +/% 8'#23 *034+/)

0-&'23 #4#

Legal & Immigration Law Practitioners

'/53

#2&3

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

00,3 #)#9+/' #-'/&#23 '$ &'3+)/ /4'2/'4 0.#+/

&6 #.'

#2,'4+/)

#3*+0/ 42''4

0/&0/

!

0$+-'

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt

w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ßaPjK¿ FKV´Po≤ w yJCK\Ä Kmw~ w KcPnJxt w Fokä~uPo≤ w mqJÄâJ¡Kx w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

Mr. ALHAGIE TOURA

African spiritual healer / advisor of international fame with 36 years of experience. One of the best marabout in Africa. I can help you find a solution to your problems regarding love, sexual problems, marriage, health, exam, bad luck, success in a job, business, protection from bad spirits and evil black magic, bad curse, voodoo, witchcraft etc. To stop unwanted union or to bring your loved ones back into your life for the better. Also by occult science. Let me destroy your problems before it destroys you! convincing work and positive results. 6 days the results 100% guaranteed. Payments after results.

020 8470 5406 or 07950 837 276 Upton Park station. Flat A, 366 Green Street, London E13 9AP

Rates For Classicfied

1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 weeks - £150 + 6 Months newspapers FREE NEW OFFER 12 WEEKS @ ONLY £200 PLUS SIX MONTHS NEWSPAPERS FREE

Payment in advance, max 60 words, debit & credit cards accepted. T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

MR AMDEE

GRAND MARABOUT & CLAIRVOYANT EXPERT IN MANY PROBLEMS LIKE

- LOVE, ABUSIVE RELATIONSHIP, DIVORCE - UNION OR SEPARATION, COURT CASES - BUSINESS, CAREER, BAD LUCK, IMMIGRATION - BLACK MAGIC, IMPOTENCY, BAD SPIRIT Work by Correspondence also available, solutions for other problems also solved CALL MR AMDEE NOW ON

Tel: 0207 474 6137 Mob; 07572 776 008


oMÜKY∂J 41

SURMA m 22 - 28 February 2013

@oJPhr ßmJi! c. oMK\mMr ryoJj ßuUT : xJPmT xyTJrL IiqJkT vJy\JuJu KmvõKmhqJu~, KxPua

mJÄuJPhPvr \jxÄUqJr IPitT jJrLÇ pJr IPjPTA k´KfKj~f xKyÄxfJ, UMj S rJyJ\JKj, @®yfqJ, AnKaK\Ä xPmtJkKr V´Joq lPfJ~Jr KvTJrÇ @oJPhr xoJP\ FUPjJ kMr∆Pwr mLrfôPT mz TPr ßhUJPjJ y~, ßpUJPj oKyuJPhr mLrPfôKTZáaJ @z ßYJPU fJTJPjJ y~Ç pKhS ˙Jj, TJu, kJ© KmPvPw Fr KnjúfJ rP~PZÇ @mJr oKyuJPhr IKiTJr S k´VKfvLufJr jJPo ßmyJ~JkjJPT ßpj CxPT ßhS~J jJ y~ FmÄ oKyuJPhr mJ\JPrr keq KyPxPm mqmyJr TrJ jJ y~, fJr KhPTS hOKÓ rJUJ k´P~J\jÇ oJjmJKiTJr xÄ˙J ÈIKiTJr' Fr FT \KrPk kÅJY mZPr oKyuJPhr k´Kf jJjJnJPm KjptJfPjr KY© ßhUPu ßhPvr xJKmtT Im˙Jr KTZáaJ hOvqka láPa CPbÇ

mJÄuJPhPvr xJŒsKfT WajJèPuJr KhPT hOKÓ KhPu ßhUJ pJPm @oJPhr ßmJPir \J~VJaMTá ßuJk ßkPf mPxPZ Ç oNuqPmJPir mzA InJm xTu \J~VJ~ KhmJPuJPTr of ßnPx CbPZÇ lPrj Kr\JPntr @®fíK¬, KcK\aJu mJÄuJPhPvr ßväJVJj @r KoKc~J KmkäPmr FT ßxJjJuL xoP~ mJKyqT ßVa@Pk @r ßoT@Pk YuPZ ßhv Ç KmjJ KmYJPr yfqJ, èo, xrTJr KmPrJiLPhr Ckr ß\u \MuMo, oJouJ-yJouJ, KjpJtfPjr Kˆo PrJuJPrr kJvJkJKv YuPZ xÿJKjf @r v´≠JnJ\j mqJKÜPhr YKr© yjjÇ xfq TgJ muJr TJrPe xmt\j v´P≠~ xJÄmJKhT FKmFo oMxJ, k´UqJf @AjKmh mqJKrÓJr rKlTáu yT, f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT xÿJKjf CkPhÔJ c. @Tmr @uL UJj, v´≠JnJ\j KvãT IiqJkT @mM xJAK~h xPmJtkKr mJÄuJPhPvr Vmt ßjJPmu Km\~L c. ACjMxS Fr ßgPT ßryJA kJj Kj Ç xmKTZá ßhPU oPj y~ @oJPhr xMvLu xoJ\ xy xmt˜Prr ßTPjJ \JKj ßmJPir \J~VJaáTá yJrJPf mPxKZ IgmJ IPjPTr oPf yJKrP~ ßlPuKZÇ \JyJñLr jVr KmvõKmhqJuP~r ZJ©uLV xnJkKf \Kxo CK¨j oJKjT iwtPer ßxûáKr kJuPjr kr ÊPjKZ KmvõKmhqJu~ o†MMKr TKovPj Totrf @PZjÇ ZJ©uLV mJ ZJ©hu IgmJ ZJ©KvKmr j~ - k´vú yPò @oJPhr ßmJi vKÜ KjP~ Ç @oJPhr ßmJPir \J~VJaáTá @orJ KT yJKrP~ ßlPuKZÇ ßp PhPv xJPz Kfj mZPrr KvÊ iKwtf y~, ßx PhPv xrTJr KT @PZ? ßpUJPj IPjT iwte S jJrL KjpJtfPjr WajJ ßuJT uöJr nP~ ßhPvr KoKc~J~ k´TJKvf y~ jJÇ ßxUJPj FTKhPjr xÄmJhkP© k´TJKvf UmrèPuJ @fÅPT CbJr oPfJÇ 26Pv \JjM~JKr mJÄuJPhPvr PTJj xÄmJh k© k´TJKvf jJ yS~J~ 16 PTJKa \jfJ oJ© 24 W≤Jr IPjT ¸vtTJfr WajJ \JjJ PgPT KjP\PT mKûf TPrPZÇ KT∂á pJrJ Kj~Kof IjuJAj kK©TJ FmÄ xqJPauJAa YqJPjPur xÄmJh PhPUj S kPzj fJPhr híKÓPf y~PfJ xÄmJhèPuJ kPzKZPuJÇ KmKnjú IjuJAj kK©TJ PgPT k´J¬ UmPr \JjJ pJ~ - 24 W≤J~ ßhPvr k´fq∂ IûPu xJPz Kfj mZPrr KvÊ PgPT Êr∆ TPr ÛMu ZJ©L, KvãT TftíT VíykKrYJKuTJxy KmKnjú kptJP~ iKwtf, uJKûf, Ikyre S iwtPer kPr UMPjr WajJ WPaPZ pJ ßhvmJxLPT y~PfJ nJKmP~ fMuPuS xrTJPrr TjtTMÉPr TfaMTM k´Pmv TPrPZ fJ FUj PhUJr Kmw~Ç xJrJ Phv\MPz iwtPer Umr oyJoJKr KyPxPm @KmtnNf yP~PZÇ IgY iwtTPhr Kmr∆P≠ TKbj vJK˜r mqm˙J jJ gJTJr TJrPe iwtT, uŒarJ jJjJ ßTRvPu KvÊ, KTPvJrL S oKyuJPhrPT iwte TrPZÇ FTKhPj KmKnjú KoKc~JèPuJr xÄmJh KvPrJjJo * rJ\JkMPr lMlJPfJ nJA TftíT 5o PvseLr ÛMuZJ©L IkyreÇ * TJP\r PoP~PT Kj~Kof iwte, YKm KvãT @aTÇ

* TMKÓ~Jr PhRufkMPr ÛMu ZJ©LPT iwtPer kr võJxPrJi TPr yfqJÇ * TJkJKx~J~ ÈTJvKl~J'r kr FmJr xJPz 3 mZPrr KvÊPT iwte PYÓJÇ * ÛMuZJ©L YŒJ iwte-yfqJ: @xJKoPhr yJouJ~ @yf 10Ç * ßljLPf Yu∂ mJPx ÛMuZJ©Lr väLufJyJKjÇ UmPrr KmmrPe \JjJ pJ~, rJ\JkMPr lMlJPfJ nJA TftíT 5o ßv´eLr ÛMuZJ©L Ikyre ^JuTJKbr rJ\JkMr CkP\uJr AªskJvJ VsJo PgPT uJKo~J @ÜJr (10) jJPo 5o PvseLr FT ÛMuZJ©L Ikyre TrJ yP~PZ mPu IKnPpJV kJS~J PVPZÇ ÊâmJr rJf 8aJr KhPT lMlJPfJ nJA oJoMj PyJPxj (20) uJKo~JPT Ikyre TPr KjP~ pJ~Ç uJKo~J ^JuTJKb xrTJKr yrYªs mJKuTJ Có KmhqJuP~r 5o PvseLr ZJ©L S PxRKh ksmJxL AxrJKlu yJSuJhJPrr PoP~Ç TJP\r PoP~PT Kj~Kof iwte, YKm KvãT @aT Y¢VsJo KmvõKmhqJuP~r kKrxÄUJj KmnJPVr IiqJkT Yªj TMoJr PkJ¨JPrr Kmr∆ß≠ mJxJr TJP\r PoP~ ÊTîJ (15) PT Kj~Kof iwtPer IKnPpJV kJS~J PVPZÇ FA WajJ TJP\r PoP~ ÊTîJ, Yªj TMoJr PkJ¨JPrr ˘L mJKyr PgPT mJxJ~ KlrPu fJPT mPu Ph~Ç F mqJkJPr fJr ˘L S TJP\r PoP~ KmPTPu gJjJ~ IKnPpJV TrPu kMKuv Yªj TMoJr PkJ¨JrPT uJuUJj mJ\JPrr mJxJ PgPT @aT TPrÇ PhRufkMPr ÛMu ZJ©LPT iwtPer kr võJxPrJi TPr yfqJTMKÓ~Jr PhRufkMr CkP\uJr @Kz~J ACKj~Pjr \ÉrJV† VsJPor FTKa kMTMr PgPT Vf ÊâmJr KmPTPu yJKx~JrJ UJfMj yJKxr (11) jJPor FT KvÊ ÛMu ZJ©Lr uJv C≠JPrr kr o~jJfh∂ PvPw KYKT“xTrJ \JKjP~PZj fJPT iwtPer kr võJxPrJi TPr yfqJ TrJ yP~KZuÇ xJPz 3 mZPrr KvÊPT iwte PYÓJ ÈTJvKl~J' iwtPer WajJr oJ© TP~TKhj kr @mJrS VJ\LkMPrr TJkJKx~J CkP\uJr C\MuL VsJPor KhKWrkJz FuJTJ~ @UPãPf PcPT KjP~ xJPz 3 mZPrr FT KvÊPT iwtPer PYÓJ TrJ yP~PZ mPu IKnPpJV kJS~J PVPZÇFmJrS ˙JjL~ ksnJmvJuLrJ KvÊKar kKrmJrPT gJjJ~ PpPf mJiJ KhPòjÇvKjmJr KmPTu 4aJ~ KvÊKar UJuJÿJ \JjJj, ÊâmJr hMkMr 1aJr KhPT ksKfPmvL Kmkäm Ko~J xJPz 3 mZPrr KvÊKaPT mJKzr kJPv @UPãPf @U PhS~Jr TgJ mPu PcPT KjP~ pJ~Ç Fr kr fJPT iwtPer PYÓJ TrPu KvÊKa KY“TJr Ph~Ç Fxo~ FuJTJmJxL ZMPa FPx KvÊKaPT C≠Jr TPrÇ ÛMuZJ©L YŒJ iwte-yfqJ : @xJKoPhr yJouJ~ @yf 10Ç lKrhkMPr ÛMuZJ©L YŒJ iwte S yfqJr @xJKo S fJPhr xyPpJKVrJ PhvL~ I˘x˘ KjP~ yJouJ YJKuP~ @yf TrPuJ YŒJr nJA, YJYJxy 10 @®L~PTÇ fJPhr lKrhkMr P\jJPru yJxkJfJPu

nKft TrJ yP~PZÇ vKjmJr xºqJ~ F WajJ WPaÇ mÉu @PuJKYf PoiJmL ÛMuZJ©L \JKT~J @ÜJr YŒJ iwte S yfqJr WajJr kr PgPTA oJouJr mJhL YŒJr nJA yJKxmMuPT ksiJj @xJKo vJoLoxy IjqJjq @xJKo S fJPhr xyPpJKVrJ ImqJyfnJPm PoJmJAu PlJPj ksJejJPvr ÉoKT KhP~ @xKZu FmJr PljLPf Yu∂ mJPx ÛMuZJ©Lr väLuufJyJKj oJKjTVP†r kr FmJr PljLPf Yu∂ mJPx FT ÛMuZJ©Lr väLufJyJKj WPaPZ vKjmJr xTJu 10aJr KhPT hJhLPT xPñ KjP~ xhr yJxkJfJu PoJz PgPT aJCj xJKntxPpJPV vyPrr @hJuf kJzJ xÄuVú UJ\MKr~J FuTJ~ FT @®LP~r mJxJ~ @xKZu SA ÛMuZJ©LÇ mJxKa mJrJKykMr Pru âKxÄ kJr yPu mJPx Im˙JjTJrL FT mUJPa PoP~Kar VJP~ yJf Ph~Ç PoP~Ka fJr vrLr PgPT yJf xKrP~ Ph~Jr kr @mJr yJf KhPu PoP~Ka P\JPr KY“TJr TPr TJÅhPf Êr∆ TPrÇ mJPxr IkrJkr pJ©LrJ Kmw~Ka PhPU f“ãKeT VJKzKa gJKoP~ SA mUJPaPT oJrir TPr TJjiPr Cbmx TrJ~Ç @r Tf iwte, UMj, èo yPu xrTJPrr xMoKf KlPr @xPm? 27Pv \JjM~JKr oyJj \JfL~ xÄxPhr jfMj mZPrr ksgo IKiPmvj Êr∆ yPòÇ G IKiPmvPj xrTJr KT kJPr jJ iwtPTr Kmr∆P≠ oífMqh¥ @Aj TJptTr TPr xÄxPh xmtxÿKf âPo IjMPoJhj TrJPf? @orJ @r PTJj iwtPer Umr ÊjPf YJA jJÇ YJA jJ PoPWr PYJPUr TJjúJ PhUPfÇ YJA jJ Fo AKu~Jx @uLr KvÊ PoP~Kar TJjúJ Pn\J TP£ KY“TJr TPr BPh @Ko PkJvJT YJA jJ, YJA @oJr Kk´~ mJmJPTÇ rKlTMu AxuJo o\MohJPrr ˘L \JjPuS fJr KvÊ x∂Jj FUPjJ \JPj jJ fJr mJmJ @r PTJj KhjS KlPr @xPm jJÇ mftoJj xoP~r Kmn“x kMrJj dJTJr 9A KcPx’Pr 18 huL~ P\JPar ImPrJi YuJTJPu hK\t PhJTJjL KmvõK\“ yfqJr PxA hívq FUPjJ PYJPUr xJoPj PnPx CbPZÇ PnPx CbPZ kPjr 10 mZPrr KvÊ KrKor iKwtf yS~J mJgr∆Po kPz gJTJ uJvÇ mJTíKmPf ZJ©uLPVr Inq∂rLe PTJªPur KvTJr yS~J 10 mZPrr KjrkrJi KvÊÇ Px fJr oJPT pJmJr @PVS KY“TJr TPr muKZPuJ ÍoJPVJ- @mJr PVJuJèKu Êr∆ IAPZ, @Ko hJhLPr cJTmJr PVuJo"Ç fJr Kk´~ hJhL KlPr FPuS Px KlPr FPxPZ rÜJÜ uJv yP~Ç xJnJPr ZJ©uLPVr èKuPf jívÄx nJPm UMj yP~PZ pMmuLPVr PjfJÇ aJñJAPu @S~JoLuLV PjfJr rPÜr hJV rJ\ kg PgPT FUPjJ ÊTJ~KjÇ fJr ˘L KmuJk TPr mPuPZj, Í@oJr ˝JoL huL~ PuJTPhr yJPf mKur KvTJr yP~PZ"Ç @r Tf yfqJ, iwte, èPor Umr ÊjPf yPm? @orJ jfMj TPr PTJj yfqJ èo @r UMPjr Umr ÊjPf YJA jJÇ YJA Kjotu PxPjr nJwJ~ Í˝JnJKmT oífMqr VqJrJK≤"Ç xLoJ∂ yfqJ, ImJPi ßlKjKxKcu xrmrJy, KyKª ZKm @r @APao VJPjr oJiqPo PmyJ~JkjJPT CPÛ ßh~J xPmJtkKr mJÄuJPhPvr KvãJ k´KfÔJj, Kv· TJrUJjJèPuJPT kKrTK·fnJPm ±Äx TPr @oJPhr IgtQjKfT mJ\JPrr Tfítfô xOKÓ TPr

ßVPuS nJrPfr FTKa iwtPer WajJ KTnJPm xJzJ ßhvPT jJzJ ßh~Ç kMr∆w oKyuJxy xmJA rJ˜J~ ßjPo Fr k´KfmJPh oMUr TPr ßfJPu - Kmvõ KoKc~JPT TJKkP~ fáuPuJ, @r Fr KmkrLPf @oJPhr FfèPuJ WajJ k´J~ k´KfKj~f WaPuS TJPrJ kã ßgPT ßTJj P\JrJPuJ k´KfmJh uãq TrJ pJ~ KjÇ rJ\QjKfT huèPuJ ßpoj jLrm, KbT ßfoKj jLrm @oJPhr xMvLu xoJ\, VeoJiqo TotL, jLrm jJrJmJhL xÄVbjèPuJÇ @S~JoL uLV, KmFjKk, \JfL~ kJKat, \JoJ~fxy rJ\QjKfT huèPuJ KT jJrL, KvÊ, oJ ßmJjPhr Kjrk•J KmYKuf TPr jJÇ fJyPu KT @oJPhr ßmJPir \J~VJaMTá xŒNet ßuJk ßkPf mPxPZ? FTaJ ßhv KT∂á ‰˝rJYJr mJ rJ\fPπr oiq KhP~ YuPf kJPr FojKT FTKmÄv vfJ»LPfS YuPZÇ FPf TPr xoJP\ ßmJPir kKrÒáaj y~ jJÇ KT∂á ßhv vJxPj F pJmf xmPYÈ nJPuJ k≠Kfr FTKa VjfJKπT vJxj mqm˙J~ ßhvPT TP~T mZr kr kr KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ mhu mM^J~ jJÇ VefJKπT kKrPmPv xJÄKmiJKjT TJbJPoJèPuJr k´JKfÔJKjT KnK• ˙JkPjr kJvJkJKv xJoJK\T PmJPir Km˜íKf WPaÇ VeoJiqo ToLt, xrTJr KmPrJiLrJ pKh ˝JiLjnJPm fJPhr ofJof k´TJv TrPf jJ kJPr fJPf KT∂á xoJ\ KmKjotJPe xO\jvLu KY∂Jr kKrkNet KmTJv WPa jJÇ @r fUj oNuqPmJPir @xu \J~VJaáTá ÈßmJi' vKÜ YronJPm ßuJk kJ~Ç oJjjL~ k´iJjoπL kMKuv x¬Jy CkuPãq FTKa IjMÔJPj muPuj, kMKuvPT rJ\jLKfr yJKf~Jr KyPxPm mqmyJr TrPf YJj jJÇ @r FTA IjMÔJPjr 1971 xJPur j~ oJx kJKT˜JjL xrTJPrr IiLPj FKcKxÈr hJK~fô kJujTJrL mftoJj ˝rJÓsoπL o.UJ. @uoVLr muPuj, KcKx yJr∆jPT ßk´KxPc≤ khT jKoPjvPjr ßãP© KmPrJiLhuL~ KYl ÉAk xJÄxh \~jJu lJr∆TPT nJPuJoPf oJKaPf ßlPu ßkaJPjJr \jq fJPT KmPmYjJ~ Pj~J yP~KZuÇ FT\j KvKãf (!) oπLr oMPU F KT TgJ? @orJ KT ßmJi yJKrP~ ßlPuKZ? @oJPhr \JfL~ ßjfímOª KmPvw TPr pJrJ xrTJrL hJK~fôvLu kptJP~ gJPTj fJrJ ßTJj xnJ mJ ßxKojJPr FTKa mÜmq KhP~ KhPuj @r fJ ßhPvr ˝JPgt ßyJT mJ KmkPã ßyJT FojKT xoJP\r kPã mJ KmkPã Fr ãKfTr k´nJm KY∂J jJ TPr @oJPhr huL~ xMvLu @r mMK≠\LKmrJ ITkPa xogtj KhP~ pJjÇ FPf KT xO\jvLufJr KmTJv @PhR y~? IPÖJkJPxr oPfJ Km˜íKf uJn TrJ hJuJKu @r ßfu oJrJr InqJx ßgPT KT @orJ ßTJjKhj ßmr yP~ @xPf kJrPmJ jJÇ xMvLu @r mMK≠\LmLrJ KT ÊiM rJ\QjKfT ßjfíPfôr kPãA xogtj xNYT mÜmq @r ßuUJ KuPUA pJPmj - jJKT KjP\Phr xO\jvLu mÜPmqr oJiqPo \JKfPT KhT KjPhtvjJ~ xyJ~fJ TrPmjÇ fJr Kx≠J∂ K˙r TrPf yPm FUjAÇ fJ jJ yPu mJKyqT ßVa@Pk @r PoT@Pk mftoJj k´KfPpJKVfJoNuT KmPvõ ßmKvhNr FKVP~ pJS~J x÷m yPm jJÇ ßZJaPmuJr k´mJh mJPTqr oPfJ - CkPr KlalJa gJTPuS, ßnfPr xhrWJa!


42 oMÜKY∂J

22 - 28 February 2013 m SURMA

TL xMªr! TL vJK∂kNet! @KjxMu yT ßuUT : xJKyKfqT S xJÄmJKhT

fÀePhr @PªJuPjr ßxRªpt ßhPU @orJ oMêÇ @VJPVJzJ fJPhr @PªJuj vJK∂kNet @r IKyÄxÇ fJrJ vJymJV YfôPr xoPmf yP~KZu k´KfmJh \JjJPfÇ I· TP~T\jA xoPmf yP~KZu k´go KmPTPu, iLPr iLPr ßxUJPj xoPmf yPf gJPT uJU uJU oJjMwÇ ßxA @PªJuPjr ßdC @ZPz kPz xJrJ ßhPv, FojKT xJrJ KmPvõÇ ßpaJ uã TrJr oPfJ, fJrJ FTaJ KduS oJPrKj, FTaJ VJKzrS TJY nJPXKj, ßTJgJS TJCPT @WJf TPrKj, ßTJgJS @èj \ôJPuKjÇ pJ KTZM TÓ fJrJ KjP\rJ TrPZÇ pJ KTZM @WJf fJrJ KjP\r mMT ßkPf V´ye TrPZÇ KT∂á kJJ @WJf fJrJ TrPf pJ~KjÇ IgY CxTJKj @xPZ KmkrLf kã ßgPTÇ TL ßp xí\jvLu FPTTaJ TotxNKY fJrJ V´ye TrPZÇ fJrJ muu, Kfj KoKjPar \jq jLrm gJTMj, ßp ßpUJPj kJPrjÇ IKlx-@hJuf-yJamJ\Jr ßgPT ßuJT\j ßmKrP~ ßjPo kzu rJ˜J~, xJrJ mJÄuJPhv jLrm yP~ rAu Kfj KoKjaÇ @oJr ßWJrfr xPªy KZu FA TotxNKYr xJluq KjP~Ç IfLPf @rS hM-FTmJr F irPjr k´fLTL TotxNKY ßTC ßTC ßWJweJ TPrKZPuj, ßxxPm ßfoj xJzJ ßoPuKjÇ xKªêoPjr xo˜ xPªy CKzP~ KhP~ mJÄuJPhPvr oJjMw vJymJPVr k´\jì Yfôr ßgPT ßWJKwf vJK∂kNet TotxNKYPf IÄv KjP~PZÇ Frkr muJ yPuJ, ßoJomJKf \ôJuJPjJ yPmÇ @oJr oPj @mJrS xPªyÇ FA TotxNKY ßT kJuj TrPf pJPmÇ @oJr oPjr xo˜ KÆiJ kMKzP~ KhP~ mJÄuJPhPv \ôPu Cbu uJU uJU ßoJomJKfÇ KpKj rJ˜J~ jJoPuj jJ, KfKj \ôJuJPuj fÅJr KjP\r WPrr ßTJeKaPfÇ ßTC mJ mJrJªJr ßrKuÄP~r SkrÇ ßTC mJ \ôJuJPuj rJ˜Jr lMakJPfÇ @r yJPf yJPf ßoJomJKf KjP~ hÅJKzP~ kzu uJPUJ oJjMw, xoJPmPv xoJPmPvÇ ßxA ßoJomJKfr KvUJ \ôuPZ, IºTJPr oPj yKòu @TJv nrJ Ij∂ jã©mLKg \ôuPZ, ßpj \ôuPZ @oJPhr 30 uJU vyLPhr Ior kKm© @®JÇ InP~r mJftJ rPa ßVu xJrJ ßhPvÇ oJjMPwr ÂhP~ ÂhP~Ç Frkr @r TL xí\jvLufJ ßhUJPjJ pJPm @r ßTJPjJ InNfkNmt TotxNKY SrJ KjPf kJrPm @Ko ßuUT, @Ko jJaqTJr, @oJPT ßuUJr oPiq jfMj YKr©, jfMj WajJ, jfMj xÄuJk, jfMj CkoJ, jfMj Kmw~ k´KfKj~f UMÅP\ KlrPf y~Ç @oJr oJgJ~ @r ßTJPjJ @AKc~J ßfJ @xPZ jJ! fUj ßhUuJo, ßZPuPoP~rJ @PrTaJ TotxNKY ßWJweJ Tru, xTJu 10aJ~ KvãJk´KfÔJjèPuJ~ FTPpJPV kfJTJ CP•Juj @r \JfL~ xÄVLf VJS~JÇ @oJr ßxJjJr mJÄuJ @Ko ßfJoJ~ nJPuJmJKx-fÀe VuJ~ FA Ik„k VJPjr oNZtjJ~ nPr Cbu mJÄuJr @TJvmJfJxÇ rmLª´jJPgr FA VJjKar KjÁ~A Ijq ßTJPjJ oJPj @PZFf Khj ßp mPx KZPuo kg ßYP~ @r TJu èPj ßhUJ ßkPuo lJu&èPj/ mJuTmLPrr ßmPv fMKo TrPu Kmvõ\~F TL ßVJ Km˛~Ç ImJT @Ko fÀe VuJr VJj ÊPj/ xKfq fÀeTP£r @y&mJj ßpj @\ Kmvõ \~ TruÇ FA ßp vJK∂kNet xoJPmv, FA ßp IKyÄx TotxNKY, FA ßp xπJx, \ôJuJS-PkJzJS TotxNKY kKryJr TrJ, FaJA @PªJuPjr vKÜÇ vJxPTrJ, IfqJYJrLrJ, xπJxLrJ xmPYP~ ßmKv n~ kJ~ oJjMPwr vJK∂kNet xoJPmvPTÇ @kKj pKh uJPUJ oJjMPwr vJK∂kNet xoJPmv WaJPf kJPrj, @kjJPT yrfJu cJTPf y~ jJÇ vJymJPVr k´\jì YfôPr @a ßlms∆~JKr @r 15 ßlms∆~JKr 2013 hMA Khj xoJPmv cJTJ yP~KZuÇ uJU uJU oJjMw yJK\r yP~PZÇ @oJPhr rJ\QjKfT huèPuJ pKh ßTJPjJ xoJPmPv FT uJU oJjMw xoPmf TrPf YJ~, fJPhr Kfj oJx @PV ßgPT TotxNKY ßWJweJ TrPf y~Ç FT uJU ßuJT xoPmf TrJr \jq I∂f hMA yJ\Jr mJx mJ asJT fJPhr uJPVÇ hMA yJ\Jr mJPxr k´KfKar \jq kÅJY

yJ\Jr aJTJ nJzJ KhPf yPu FT ßTJKa aJTJ ÊiM mJxnJzJ KhPf y~Ç mK˜ ßgPT oJjMw iPr @jJr \jqS oJgJKkZM aJTJ èjPf y~Ç ßxA xm dJTJhvtL oJjMw \jxnJ~ ßjPoA FKhT-SKhT ßZJaJZMKa TrPf gJPTÇ F TJrPe xoJPmv jJ ßcPT yrfJu cJTJ y~Ç TJre, fJPf aJTJS UrY y~ jJ, @r VJP~S UJaPf y~ jJÇ FTaJ ßk´x KmùK¬ kJKbP~ KhPuA yPuJÇ @r ßhUMj vJymJPVr ÊâmJPrr xoJPmvèPuJÇ TJCPT nJzJ TPr @jPf y~KjÇ TJCPT mJPx fMuPf y~KjÇ Kfj oJPxr KvÊPT ßTJPu TPr YPu FPxPZ kMPrJ kKrmJr, ßfoKj 80 mZPrr mí≠ FPxPZj mVPu âqJY KjP~Ç KnUJKr fÅJr KnPã TPr CkJK\tf 300 aJTJ hJj TPr KhP~PZjÇ kJCÀKaS~JuJ pUj ÊPjPZj FA ÀKa pJPm vJymJPV, KfKj hJo KjP~PZj IPitTÇ F ßfJ oMKÜpMP≠r ßxA KhjèPuJPTA ßpj KlKrP~ @juÇ @èPjr krvoKe ßZÅJ~JPjJ KhjÇ vJymJPVr fÀPerJ vJK∂kNet xoJPmPvr oJiqPo xí\jvLufJ @r ßxRªPptrS IkNmt ChJyre xíKÓ TPr YPuPZÇ IKyÄx TotxNKY KhP~ oyJ®J VJºL nJrf ˝JiLj TrPf ßkPrKZPujÇ oJKatj uMgJr KTÄ FTA TotxNKY KhP~ @PoKrTJ~ TJPuJ oJjMPwr IKiTJr k´KfÔJ TPrPZjÇ ßjuxj oqJP¥uJ hKãe @Kl∑TJ~ metmJhL vJxPjr ImxJj WaJPf ßkPrPZjÇ mJÄuJPhPvr oJjMw vJK∂Kk´~Ç mJÄuJPhPvr xÄUqJVKrÔ oMxuoJPjr TJPZ AxuJo oJPj vJK∂Ç iPotr jJPo CV´fJ, oJjMw yfqJ, yJjJyJKj F ßhPvr oJjMw ßTJPjJ KhjS xogtj TPrKjÇ FT \KrPk ßhUJ ßVPZ, mJÄuJPhPvr k´J~ 90 vfJÄv oJjMw pM≠JkrJiLPhr ßTJPjJ jJ ßTJPjJ vJK˜ YJ~Ç KT∂á \JoJ~JPf AxuJoLr kã ßgPT VíypMP≠r ÉoKT ßhS~J yPòÇ KmFjKkr ßjfJ mqJKrˆJr oShMh @yoh muPZj, ßhvPT VíypMP≠r KhPT ßbPu ßhS~J yPòÇ F irPjr CxTJKjr oMPU mJÄuJPhPvr fÀe xoJ\PT ‰iPptr Yro krLãJ KhPf yPòÇ @r fJrJ fJPf lMu oJTtx kJPòÇ fJPhr pUj muJ yPuJ, ߡJVJPj xKyÄx v»èPuJ nJPuJ ßvJjJ~ jJ, fJrJ xPñ xPñ fJPhr ߡJVJPjr nJwJ kKroJ\tjJ TruÇ fJPhr FT\j xyPpJ≠JPT jívÄxnJPm UMj TrJ yP~PZ, FPf fJrJ ãM…, ßvJTJft, KT∂á fJA mPu hÅJPfr mhPu hÅJf jLKf KjP~ fJrJ ^ÅJKkP~ kPzKjÇ FUJPjA fJPhr \P~r xN©UJKj KjKyfÇ fJrJ \JPj, FA VíyaJ @oJPhrÇ FA VíPy pM≠ fJrJ mJiJPf YJ~, pJrJ FA VíyaJPT KjP\r Víy oPj TPrKjÇ pJPhr KbTJjJ k∞J-PoWjJpoMjJ j~Ç pJrJ FA ßhvaJr \jìaJPTA ßoPj KjPf kJPrKjÇ F ßhPvr \Pjìr KmPrJKifJ TPrPZ pJrJÇ pJrJ F ßhPvr xÄKmiJj-@Aj-TJjMj oJPj jJÇ pJrJ F ßhPvr kMKuvPT KjP\r kMKuv oPj TPr jJ, fJPhr VíypMP≠r CxTJKjPf ßTj @orJ kJ ßhmÇ @oJPhr rJÓs @PZ, pJ 1971 xJPur oyJj oMKÜpMP≠r oJiqPo @orJ I\tj TPrKZÇ ßxA rJPÓsr Kj~oTJjMj @PZ, xÄKmiJj @PZÇ pJrJ @Aj nñ TrPZ, fJPhr @orJ @APjr yJPf fMPu ßhmÇ ßhPv IvJK∂, yJjJyJKj ßyJT, FaJ ßTj ßhvPk´KoT fÀPerJ YJAPm @r pJrJ xKyÄx xv˘ @âoPer kg KjP~PZ, ßhPvr oJjMw fJPhr @rS m\tj TrPmÇ fJrJ KmuM¬ yP~ ßpPf mJiqÇ mJÄuJPhvaJPT CjúKfr oyJxzPT fMPu KhP~PZ F ßhPvr fÀPerJÇ FrJ FnJPrPˆ CbPZÇ FrJ kíKgmLr FT j’r IurJC¥Jr KâPTaJPrr ßVRrm I\tj TrPZÇ FrJ oJPZr YJw, ßkJuKas, xmK\r YJw TPr ßhPv KmkäPmr ß\J~Jr FPjPZÇ FrJ jfMj jfMj mqmxJK~T CPhqJV V´ye TrPZÇ FrJ xJrJ kíKgmLPf ZKzP~ kPzPZ @r oJgJr WJo kJP~ ßlPu ßhPv kJbJPò oNuqmJj ‰mPhKvT oMh´JÇ FrJ fgqk´pMKÜr ßãP© Kmkäm xÄWKaf TrPZÇ Kx@AFr TJV\ ßpaJ ßhS~J yP~PZ kMjKjttmJKYf ßk´KxPc≤ SmJoJPT, ßxUJPj muJ yPò, mJÄuJPhv nKmwqPf ACPrJkPT ZJKzP~ pJPmÇ F irPjr IPjT Umr KmPhKv IgtQjKfT TJV\èPuJPf ZJkJ yPò, rm CPb ßVPZ, mJÄuJPhv @xPZÇ rP~u ßmñu aJAVJPrr V\tj ÊjPf kJPò kMPrJ KmvõÇ KyxJmaJ ßfJ UMm xy\Ç FaJ FTaJ VJKeKfT mJ˜mfJÇ mJÄuJPhPvr \jxÄUqJr ßmKvr nJV fÀeÇ 98 vfJÄv ßZPuPoP~ ÛMPu pJ~Ç uJU uJU fÀe k´KfmZr ÛMu ßgPT ßmr yP~ @xPZÇ oiqKm• mz yP~ ßVPZÇ 20 mZr kPr ßp TíKwPãP© TJ\ TrPm, ßx-S KvKãfÇ ßp VJKz YJuJPm, ßx-S KvKãfÇ F ßhPvr CjúKf jJ yP~A kJPr jJÇ k´KfKhj Kfj yJ\Jr v´KoT TJP\r xºJPj KmPhPv pJ~Ç FrJ nKmwqPf pJPm hã ßkvJ\LmL KyPxPmÇ FUj k´J~ 90 uJU oJjMw KmPhPv, 20 mZr kr FA xÄUqJ FUjTJr KyxJPmA Kfj ßTJKa y~, KT∂á @xPu @rS ßmKv oJjMPwr KmPhPv pJS~Jr TgJÇ fJrJ ßhPv aJTJ kJbJPmÇ fJr oJPj, 20 mZr kPrr mJÄuJPhv IgtQjKfT KhT ßgPT FTaJ Cjúf

ßhv yPmAÇ FPf ßTJPjJ nMu ßjAÇ FPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ @r IgtQjKfT CjúKf yPu, IgtjLKfKmh oMvfJT UJPjr f•ôoPf, xMvJxj, hMjtLKfoMKÜ, @APjr vJxjS @orJ kJmÇ F rTo FTaJ x÷JmjJo~ ßhPvr x÷JmjJr kPg I∂rJ~ yS~Jr \jq VíypMP≠r ÉoKT fJrJA ßhUJPm, FA ßhvaJPT pJrJ KjP\Phr Víy oPj TPr jJÇ fJPhr kJfJ lÅJPh F ßhPvr xPYfj fÀe xoJ\ kJ KhPò jJÇ fJrJ vJK∂r jLKf V´ye TPrPZÇ fJrJ IKyÄxJr kPg xMªr xMªr TotxNKY yJPf KjPòÇ FA fÀePhr IKnmJhjÇ

rJ˜Jr ߡJVJj vJK»T IPgt ßjS~JrS hrTJr ßjAÇ @orJ pUj mufJo, nMP¢Jr ßkPa uJKg oJPrJ, mJÄuJPhv ˝JiLj TPrJ-fJr oJPj FA j~, xKfq xKfq nMP¢Jr ßkPa uJKgA oJrJ yP~KZuÇ fmM ߡJVJjèPuJ, ˆqJaJxèPuJ pKh xMªr y~, mJóJrJ fJ ßgPT oJjmfJPmJi, ßxRªptPmJPir KvãJ I\tj TrPf kJrPmÇ @oJPhr fÀPerJ, vJymJPVr jfMj k´\jì, xJrJ ßhPvr fÀPerJ @oJPhr vJK∂r ßxRªpt S vKÜr KvãJ KhP~ YPuPZÇ @orJ kMPrJPjJrJ F ßgPT KvãJ KjPf kJKrÇ

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116


oMÜKY∂J 43

SURMA m 22 - 28 February 2013

vJymJV Û~Jr : kJKT˜Jj ßTj \JjPf @V´yL j~? kJrPn\ Éhn~

PuUT : AxuJoJmJPhr TJP~Ph @\o KmvõKmhqJuP~r xJPmT IiqJkT S TuJo ßuUT kJKT˜JPjr FéPk´x KasKmCj ßgPT ßjS~J, AÄPrK\ ßgPT IjNKhf

VfTJu (14 ßlms∆~JKr) AxuJoJmJPh KmvõKmhqJuP~r TP~T\j ZJ©ZJ©Lr xPñ V· TrKZuJoÇ SrJ ßTCA vJymJV Û~Jr mJ TJPhr ßoJuäJr jJo ßvJPjKjÇ Imvq SrJ fJyKrr Û~JPrr TgJ \JPj; \JPj xŒ´Kf @l\Ju èÀr lJÅKx TJptTr yS~Jr UmrSÇ KT∂á SrJ pUj \JjPf ßku, vJymJV Û~Jr \J~VJKa mJÄuJPhPvr dJTJ~, fUj SPhr oPiq @rS \JjJr @V´y ßhUPf ßkuJo jJÇ KT∂á ßp oMyNPft @orJ V· TrKZuJo, fUj dJTJ oyJjVr k´KfmJh-KmPãJPn aVmV TPr lMaKZuÇ 50 yJ\Jr ßgPT FT uJPUr oPfJ oJjMw xoPmf yP~PZj vJymJPVÇ fJÅrJ ßhvJ®PmJiT VJj VJAPZj, TKmfJ @míK• TrPZj, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJpMP≠r AKfyJPxr TgJ muPZjÇ KmPãJnTJrLPhr hJKm-hJS~Jr ßTªsKmªMPf rP~PZ @mhMu TJPhr ßoJuäJr kKreKfÇ Plms∆~JKrr 5 fJKrPU mJÄuJPhPvr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu (@AKxKa) TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ @jJ Z~Ka IKnPpJPVr kJÅYKaPf ßhJwL xJmq˜ TPr rJ~ ßhjÇ dJTJr KorkMr FuJTJ~ xJiJre jJVKrTPhr Skr mmtrfJ YJuJPjJr \jq KfKj KorkMPrr TxJA (mMYJr Im KorkMr) jJPo kKrKYfÇ fJÅr KmÀP≠ IKnPpJVèPuJr oPiq rP~PZ FT\j TKmPT (PoPyÀjPjxJ) VuJ ßTPa yfqJ TrJ, 11 mZr m~xL FT mJKuTJPT iwte TrJ FmÄ 344 \j oJjMwPT yfqJ TrJÇ mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr mftoJj IqJKxˆqJ≤ ßxPâaJKr ß\jJPru FA TJPhr ßoJuäJPT @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu pJmöLmj TJrJhP§ hK§f TPrjÇ KT∂á vJymJV Û~JPrr KmPãJnTJrLPhr TJPZ fJÅr FA vJK˜ pPgÓ j~, fJÅrJ TJPhr ßoJuäJr lJÅKx YJjÇ IjqKhPT \JoJ~JPf AxuJoL xKyÄx k´KfmJh \JjJ~ FA rJP~r KmÀP≠; fJrJ k´KfmJh-KmPãJn \JjJPf KoKZu TPrÇ KT∂á k´YMr IgtTKz UrY TrJ xP•ôS @∂\tJKfT \jofPT k´nJKmf TrJr \JoJ~JKf k´~Jx mqgt yP~PZÇ PTRfNyPur Kmw~, TJPhr ßoJuäJr oJouJKar KhPT híKÓ kPzPZ fMrPÛr xrTJPrrÇ fMKTt ßk´KxPc≤ @mhMuäJy èu Vf oJPx mJÄuJPhPvr rJÓskKf mrJmr FTKa KYKb KuPU VeyfqJr hJP~ IKnpMÜ xmJAPT ãoJ TPr ßhS~Jr IjMPrJi \JKjP~PZjÇ ßxRnJPVqr Kmw~, fMKTt ßk´KxPc≤PT F ßãP© oPj yPò FTJ, kíKgmLr @r ßTJPjJ ßhv VeyfqJTJrLPhr k´Kf ßTJPjJ v´≠J ßhUJ~KjÇ TJPhr ßoJuäJr Kj~Kf KjP~ kJKT˜Jj ßTJPjJ @V´y ßhUJ~KjÇ F ßhPvr xÄmJhoJiqo F mqJkJPr jLrm; kJKT˜JPjr krrJÓs KmnJV F KjP~ ßTJPjJ KmmíKfS k´TJv TPrKjÇ FKa ßmv kKryJPxr Kmw~ ßp kNmt kJKT˜JPjr KmyJKrPhr kJKT˜Jj ßpnJPm nMPu ßVPZ, ßfoKjnJPm fqJV TPrPZ TJPhr ßoJuäJPTSÇ IgY TJPhr ßoJuäJ KZPuj KÆ\JKffP•ôr xogtT, IU§ kJKT˜JjPT rãJ TrJr \jq KfKj kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLr kPã uzJA TPrPZjÇ 1971 xJPu mJXJKuPhr VeyJPr yfqJ TrJ, ßmPZ ßmPZ KyªMPhr yfqJ TrJr TJP\

kJKT˜JKj ‰xjqPhr xyPpJKVfJ TPrPZ ˙JjL~ rJ\QjKfT S iotL~ KoKuKv~J V´∆kèPuJ-rJ\JTJr, @umhr, @uvJoxÇ Fxm KoKuKv~J mJKyjLr IPjT xhxq \JoJ~JPf AxuJoLr xhxq KZPujÇ vJymJV Û~JPrr @PªJuj KjP~ kJKT˜JKjPhr @V´Pyr InJm ßpj mJÄuJPhv S kJKT˜JPjr oiqTJr hNrPfôr oPfJA k´TaÇ kJKT˜JPjr 54 vfJÄv oJjMw Ijq 46 vfJÄv oJjMPwr TJZ ßgPT @uJhJ yP~ ßVPZ-@oJPhr \JfL~ AKfyJPxr ßxA kmtKa kJKT˜JKjPhr TJPZ FPTmJPrA èÀfôyLj rP~ ßVPZÇ fJPhr TJPZ mJÄuJPhv KhKmq yPf kJPr YJÅPhr CPJ KkPbr ßTJPjJ ßhvÇ k´vú yPuJ: ßTj? FA k´Pvúr C•r \JjJr \jq WJÅaJWJÅKa TPr ßhUuJo KTZM kJbqmA, ßpèPuJ kzJPjJ y~ kJKT˜JPjr ÛMuèPuJPfÇ 12 mZr m~xL ßZPuPoP~Phr \jq kûo ßv´eLr xoJ\KmhqJr kJbqmAP~r (AÄPrK\ nJwJ~) ÊÀPfA rP~PZ KyªM @r oMxuoJPjr oiqTJr kJgtPTqr Kmmre (Ppoj: FT\j KyªM ßuJT pUj oJrJ pJ~, fUj fJr uJPvr xPñ fJr mCPTS \qJ∂ ßkJzJPjJ y~, KT∂á oMxuoJjrJ FaJ TPr jJ)Ç kJKT˜JPjr uMPTJPjJ v©∆Phr ßgPT ÉÅKv~Jr gJTJr k´P~J\jL~fJ @r IKmrJo K\yJh YJKuP~ pJS~Jr èÀPfôr TgJÇ IKmnÜ, GTqm≠ kJKT˜Jj xŒPTt kMPrJ mAKaPf rP~PZ ßoJa KfjKa oJ© mJTqÇ ßvw mJTqKa yPuJ: ÈnJrPfr xyPpJKVfJ~ kNmt kJKT˜Jj @uJhJ yP~ ßVPZÇ' IÓo ßv´eLr kJbqmA kJKT˜Jj ˆJKcP\ (AÄPrK\ nJwJ~) Kmw~Ka @PZ @rS xÄPãPk; ßuUJ rP~PZ: ÈxJPmT kNmt kJKT˜JPjr KTZM ßjfJ nJrPfr xKâ~ xyPpJKVfJ~ kJKT˜Jj nJXPf FmÄ mJÄuJPhv k´KfÔJ TrPf ßkPrPZjÇ' jmo-hvo ßv´eLr (ChtM nJwJ~) kJbqmAPf @PZ xmPYP~ Km˜JKrf; kJKT˜Jj ßnPX pJS~Jr Kmw~Ka mqJUqJ TrJ yP~PZ k´J~ Kfj kíÔJ\MPzÇ FA IÄPvr CkKvPrJjJoèPuJ F rTo: T. A~JKy~J UJj xrTJPrr IPpJVqfJ-IhãfJ; U. mqmxJ-mJKeP\q KyªMPhr @Kikfq; V. KyªM KvãTPhr Ifq∂ UJrJk, hMrKnxKºoNuT nNKoTJ; W. nJwJVf xoxqJ; X. nJrfL~ y˜Pãk; Y. 1970 xJPur xJiJre KjmtJYjÇ kJKT˜JPjr fÀe k´\jì AKfyJPxr ÊiM KT÷Nf ßTKrTqJYJrA ßhPU FPxPZ, fJA fJPhr kPã 1971 xJuPT ßmJ^J Ix÷mÇ KT∂á @Ko TL TPr fJPhr ßhJw ßhm? @orJ pJrJ Vf vfPTr kûJv S wJPar hvPT mz yP~KZ, @orJ oPjk´JPe \JjfJo ßp kNmt kJKT˜Jj S kKÁo kJKT˜Jj KoPu FTaJ ßhv yP~KZu mPa, KT∂á ßxaJ ßTJPjJ \JKf yP~ SPbKjÇ kJKT˜JPj @\PTr fÀe k´\jì T·jJS TrPf kJrPm jJ, ßxA xo~ kKÁo kJKT˜JKjPhr oPiq mJXJKu-KmPÆw KZu Tf mqJkTÇ VnLr uöJr xPñ @Ko KjP\S @\ ˝LTJr TKr, ßZJ¢ ImM^ mJuT m~Px @KoS I˝K˜ ßmJi TrfJo mJXJKuPhr ßhPU; nJmfJo, FA ßZJa

ßZJa, TJPuJ oJjMwèPuJ @oJr ßhPvr ßuJT y~ TL TPr! @orJ FojA FT KmÃPor KvTJr KZuJo ßp oPj TrfJo, nJPuJ oMxuoJj @r kJKT˜JKjrJ xmJA yPm u’J-YSzJ, xMªr, fJrJ TgJ muPm ßYJ˜ ChtMPfÇ ßrKcS kJKT˜JPj pUj mJÄuJ xÄmJh kzJ yPfJ, IØMf CóJrPer nJwJKa ÊPj @oJr ÛMuPoaPhr ßTC ßTC yJxJyJKx TrfÇ IPjT kJKT˜JKj kNmt kJKT˜JjPT yJrJPjJr \jq hM”U TPrÇ KT∂á fJPhr IPjPTA @\S oPj TPr, 1971 xJPu pJ WPaPZ, fJ @oJPhr FTaJ xJoKrT krJ\~, rJ\QjKfT krJ\~ j~Ç @mhMu TJKhr UJj, KpKj F x¬JPy ‰mbT TPrPZj kJKT˜Jj \JoJ~JPf AxuJoLr k´iJj ßjfJ ‰x~h oMjJS~Jr yJxJPjr xPñ, KfKj KuPUPZj ßp kJroJeKmT ßmJoJ kJKT˜JjPT rãJ TrPf kJrf: È1971 xJPur @PV pKh @oJPhr kJroJeKmT vKÜ-xJogqt gJTf, fJyPu IkoJj\jT krJ\P~r kr @oJPhr ßhPvr IPitTaJ yJrJPf yPfJ jJ, ßpaJ FUj mJÄuJPhvÇ' KT∂á @xPuA KT fJA? kJroJeKmT ßmJoJ~S KT TJ\ yPfJ? kJKT˜JKj ßxjJmJKyjL ßfJ kJroJeKmT ßmJoJxyA ßWrJS yP~ gJTf FT Km„k, v©∆oPjJnJmJkjú \jPVJÔLr ÆJrJ, @r oMKÜPpJ≠JPhr ßVKruJ @âoPer ^zS YuPfA gJTfÇ kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLr pfA aqJÄT @r pM≠KmoJj gJT, kKÁo kJKT˜Jj ßp Im˙J~ kPz KVP~KZu, fJ ßgPT @r ßlrJr CkJ~ KZu jJÇ oJ^UJPj v©∆oPjJnJmJkjú nJrf, fJr Skr KhP~ yJ\Jr oJAu kg ßkKrP~ 90 yJ\Jr ‰xPjqr \jq rxh xrmrJy ImqJyf rJUJ KZu nLwe ^KÑr mqJkJrÇ fJ ZJzJ, nJrf fJr @TJvxLoJr Skr KhPT kJKT˜JPjr KmoJj YuJYPur IjMoKf mº TPr KhP~KZu, lPu xoMhskg ZJzJ @r ßTJPjJ kg

KZu jJÇ pM≠ @rS ßmKv Khj YuPu kJKT˜Jj xmt˝J∂ yP~ kzfÇ @rS èÀfôkNet Kmw~ yPuJ, hUuhJr mJKyjLèPuJ xmUJPjA-PxaJ TJvìLPr nJrfL~ mJKyjL ßyJT mJ @lVJKj˜JPj @PoKrTJj mJKyjL ßyJT-@âJ∂ yPu kJJ @âoe YJuJPf KVP~ TJ§ùJj yJKrP~ ßlPu, nLwe mJzJmJKz TPrÇ @V´JxL mJKyjLr mJzJmJKz rTPor jívÄxfJr TJrPe ˙JjL~ \jxJiJrPer oPiq k´Y§ ßãJn S WíeJ xíKÓ y~, @r fJr lPu KmPhsJPyr vKÜ mqJkTnJPm ßmPz pJ~Ç @Ko fmM @oJPhr cÖr xJPyPmr TgJaJ ßmJ^Jr ßYÓJ TrKZ: @xPuA KT kJroJeKmT ßmJoJ KhP~ 1971 xJPu kJKT˜JPjr nJXj ßbTJPjJ ßpf? dJTJ~ ˝JiLjfJr hJKmPf C•Ju \jxoMPhsr Skr KT kJroJeKmT ßmJoJ KjPãk TrJ x÷m KZu? IgmJ TuTJfJ S KhKuä jVr kMKzP~ ZJA TPr KhPf mqmyJr TrJ ßpf kJroJeKmT ßmJoJ? FmÄ fJr pgJ-k´KfhJPj n˛ yP~ ßpf @oJPhr uJPyJr-TrJKY? kJroJeKmT yJouJr ÉoKT KhP~ nJrfPT y~PfJ pMP≠ \zJPjJ ßgPT Kmrf rJUJ ßpf, KT∂á fJyPu kNmt kJKT˜JPjr oJjMw @rS mqJkT yfqJpPùr KvTJr yPfJÇ AKfyJx SJPjJ pJ~ jJ, KT∂á FUj xJoPj FKVP~ pJS~Jr xo~Ç mJÄuJPhPvr FA hJKm xKbT ßp kJKT˜JPjr ãoJ YJS~J CKYfÇ KT∂á @orJ F kpt∂ ãoJ YJAPf I˝LTíKf \JKjP~ FPxKZÇ @xMj, FUj @orJ mJÄuJPhPvr TJPZ ãoJ YJA; @oJPhr hMA ßhPvr oiqTJr xŒPTtr jfMj IiqJ~ xNYjJ TKrÇ @orJ pKh x“ yA, @oJPhr pKh FA khPãk V´yPer xJyx ßgPT gJPT, fJyPu mJzKf kJSjJ KyPxPm ßmuMKY˜JPjr xoxqJKa ßmJ^J S CkuK… TrJ @oJPhr kPã IPjT xy\ yPm; FojKT xoxqJaJr xoJiJjS yP~ ßpPf kJPrÇ

V´JKlT Kc\JAj S Kk´K≤Ä

ßrÓMPr≤/ßaATSP~ ßojM, mqJjJr, oqJVJK\j, Km\Pjx TJct AfqJKh Kc\JAj S Kk´≤

SP~m Kc\JAj

ßp ßTJj mqmxJ k´KfÔJj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa

lPaJV´JKl

ßxKojJr, KmP~ IgmJ ßp ßTJj APn≤, FTT lPaJV´JKl S KraJY

Please Call us on 07507 293904

DOTVISION : 85 Myrdle Street, London E1 1HL


44 oMÜKY∂J

22 - 28 February 2013 m SURMA

IkrJP\~ fJÀeq @mhMuäJy @mM xJ~Lh

ßuUT : KvãJKmh S KmvõxJKyfq ßTPªsr TetiJr

@oJr \LmjTJPu @Ko YJrKa fJ“kptkNet Ve\JVre ßhPUKZÇ k´goKa mJ~Jjúr rJÓsnJwJ @PªJuj, Frkr Cjx•Prr Ve-InMq™Jj, Frkr jæAP~r FrvJhKmPrJiL @PªJuj S xmPvPw vJymJV YfôPrr @\PTr Ve\JVreÇ @PVr k´KfKa @PªJuPjrA oNu YJKuTJvKÜ KZu fÀPerJÇ fJrJ FxPmr \jq xÄV´Jo TPrPZ, rÜ KhP~PZ FmÄ FTxo~ AKfmJYT KhPT \JfL~ AKfyJPxr ßoJz WMKrP~ KhP~PZÇ fÀexMunnJPmA

fJrJ xm xo~ pMKÜ mJ KY∂Jr nJwJPT oJPjKjÇ ßpRmPjr \jìJº ßk´reJ~ xm KÆiJƪô, n~, KjPwi yJS~J~ CKzP~ WNKetr oPfJ ZMPa ßVPZ AK¸f ˝Pkúr ßkZPjÇ @r FrA kPrr FT IKmvõJxq ßnJPr ßx ˝Pkúr TJK–ãf lxu CkyJr KhP~PZ \JKfPTÇ F \jq ßpRmPjr Iº hMmtJr vKÜr Skr KYrKhjA @Ko @˙JvLu S fJrJA @oJr @\LmPjr ˝kú S V∂mqÇ IfLPf k´KfmJrA fÀePhr ß\PV SbJr ßkZPj TJ\ TPrPZ ßTJPjJ jJ-PTJPjJ \JfL~ C“T£JÇ rJÓsnJwJ @PªJuPjr xo~ TJ\ TPrPZ oJfínJwJr KjKÁ¤ yS~Jr C“T£JÇ Cjx•Prr Ve-InMq™JPjr xo~ ˝JKiTJr yJrJPjJr @fïÇ FrvJhKmPrJiL @PªJuPjr xo~ Vefπ yJrJPjJr n~Ç FmJPrr vJymJV YfôPrr @PªJuPjr xNYjJPf fJA ˝JnJKmTnJPmA oPj k´vú FPxPZ, FmJr fÀePhr oPjr oNu C“T£JKa TLÇ @oJr oPj yP~PZ mqJkJraJ KTZMaJ F rTo: FTJ•Prr oMKÜpMP≠r xo~ xJrJ \JKfr Skr FT jJrTL~ KjV´Pyr fJ§m IjMKÔf yP~KZuÇ yfqJ, iwte S KjptJfPjr KvTJr yP~KZu uJU uJU oJjMwÇ CÆJ˜M \Lmj pJkj TrPf yP~KZu xJrJ ßhPvr k´KfKa oJjMwPTÇ ßx IoJjKmT IkrJPir KmYJr \JKf kJ~KjÇ FTKa kMPrJ k´\jì kJr yPuS \JKfr ßnfr ßx ßãJPnr @èj @\S \ôuPZÇ \JKfr Ifí¬ @®J @\S ßxA ãoJyLj

IkrJPir k´KfPvJi UMÅP\ ßmzJ~Ç FrA oPiq ÊÀ yP~PZ pM≠JkrJiLPhr KmYJrÇ KmYJPrr FTkptJP~ ybJ“ TPrA @vJKjõf fÀPerJ @fPïr xPñ IjMnm TPrPZ pgJgt KmYJr \JKf y~PfJ FmJrS kJPm jJÇ IfLPf mJrmJr mqgt yP~ xmKTZM KjP~ xKªyJj @r C“TK£f yP~ CPbPZ fJrJÇ k´KfmJh TrPf rJ˜J~ ßjPoPZÇ fJrJ \JPj, ßhPv KTZM rJ\QjKfT hu @PZ, pJPhr TJZ ßgPT ßTJPjJ KhjA fJrJ F KmYJr kJPm jJÇ fJPhr @fï ß\PVPZ, pJrJ KmYJr TrPf YJ~ fJrJS ßkZPjr hr\J KhP~ ßTJPjJ @kx TPr ßluu KT jJÇ KmYJr KmnJPVr SkrS ßpj fJrJ @˙JyLjÇ FA @˙JyLjfJr @fï S C“T£J fJPhr ßbPu KhP~PZ oKr~J k´KfPrJPir KhPTÇ fJrJ @\ Ik´KfPrJiqÇ fJrJ @\ pJ YJ~ fJr jJo KmYJrÇ KjrPkã KjrïMv KmYJrÇ F @\ fJPhr @®Jr hJKmÇ IK˜Pfôr KY“TJrÇ @Ko TJ\ TKr KjníPfÇ \jxoJPmv @oJr xy\Jf oû j~Ç vrLraJ nJPuJ ßjA, KT∂á k©-kK©TJ @r ßaKuKnvPjr khtJ~ ßx k´KfmJPhr „k @Ko ßhPUKZÇ @oJr ßYJPUr kJfJ KnP\ CPbPZÇ ßTmuA oPj yP~PZ @myoJPjr mJÄuJ FUPjJ ß\PV @PZÇ mÉKhj yPuJ rJ\QjKfT hxMqfJ, ‰jrJ\q, xπJx @r IKmYJPrr oMPU xJrJ \JKf KkZM yaPf yaPf

k´J~ VPftr ßnfPr dMPT ßVPZÇ fÀe xŒ´hJ~S yfJvJ~, KjK‘~fJ~, IKnoJPj ßhPvr mJ˜mfJ ßgPT oMU KlKrP~ Kj\˝ KmmPrr oPiq IPjTaJA ßpj KjK‘~ yP~ kPzKZuÇ vJymJPVr FA @PªJuj @mJr fJPhr ßhvPk´o S ßhPvr mJ˜mfJr xPñ FTJ® TPr KhP~PZÇ ßxKhT ßgPT FA WajJPT @oJPhr fÀe k´\Pjìr È˝Phv k´fqJmftj' mPuA @oJr TJPZ oPj y~Ç pM≠JkrJPir hJKmPf CjìJfJu vJymJV ßTJPjJ \Kñ Yfôr j~Ç ßxUJj ßgPT ßTJPjJ xv˘ mJ ±ÄxJ®T kKrT·jJS \jì ßj~KjÇ FaJ ßjyJf FT vJK∂kNet @PªJujÇ fmM ßxA YfôPrr Ijqfo k´KfmJhL fÀe rJ\LmPT FrA oPiq jívÄxnJPm yfqJ TrJ yP~PZÇ @oJr xom~xL IPjPTr oPfJ @KoS fJÅr oífMqPf x∂Jj yJrJPjJr ßmhjJ IjMnm TPrKZÇ xJrJ \JKfS fJÅr oífMqPf ˜…, ßvJTJyfÇ F irPjr yfqJTJ§ ßhvPT VíypMP≠r KhPT FKVP~ ßhS~JrA vJKouÇ xmJr xPñ @KoS FA yfqJTJP§r fLms KjªJ \JjJA FmÄ fÀe k´\jìPT mMK≠, xfTtfJ S ßoiJmL ßjfífô KhP~ xm ‰mKrfJ ßoJTJKmuJr IjMPrJi TKrÇ Pp jqJ~xÄVf hJKm KjP~ vJymJV ßxJóJr yP~PZ, @Ko KmvõJx TKr, F ßhv fJr mJ˜m „k IKYPrA ßhUPmÇ TJre, \jVPer T£˝r jqJ~-jLKf, @Aj, KmYJr, rJ\jLKf, xÄxh, xÄKmiJj-xmKTZMr SkPrÇ

@PoKrTJj jKgPf \JoJ~Jf-KvKmr oKvCu @uo ßuUT : xJÄmJKhT S TuJKoˆ Èk´goJ' ßgPT xhq k´TJKvf mA CAKTKuTPx mJÄuJPhv Imu’Pj

FA oMyNPft mJÄuJPhPv xmPYP~ ßmKv CóJKrf rJ\QjKfT huKar jJo mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLÇ AxuJoL ZJ©KvKmPrr jJoS CóJKrf yPò \JoJ~JPfr xPñ; xoJj fJPu, FTA ZPªÇ KmPvwf, rJ\iJjLr vJymJV Yfôr k´J~ hMA x¬Jy iPr k´TKŒf yPò È\JoJf-KvKmr' hMP~J±KjPfÇ CAKTKuTPxr lÅJx TrJ ßVJkjL~ oJKTtj TNaQjKfT fJrmJftJr nJ¥JPr \JoJ~Jf-KvKmPrr k´xñ @PZÇ ßhUJ pJPò, \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJrJ xm xo~ @PoKrTJj TfítkPãr xMj\Pr gJTJr YPÓJ~ mJ k´KfkãPhr KmÀP≠ jJKuv \JjJPf dJTJ~ oJKTtj hNfJmJPxr rJÓshNf S IjqJjq TotTftJr xPñ k´J~A ßhUJ-xJãJ“ TPrjÇ ßpoj: FTKa fJrmJftJ~ ßhUJ pJPò, 2004 xJPur 21 @Vˆ @S~JoL uLPVr \jxnJ~ ßvU yJKxjJr Skr ßVsPjc yJouJr kr \JoJ~JPfr IqJKxˆqJ≤ ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMr rJöJT S CkhPÓJ vJy @mhMu yJjúJj xJãJ“ TPrj dJTJ~ f“TJuLj oJKTtj rJÓshNf yqJKr ßT aoJPxr xPñÇ \JoJ~Jf fUj YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr KÆfL~ k´iJj vKrTÇ huKar hMA ßjfJ rJÓshNf aoJxPT FA mPu @võ˜ TrPf YJj ßp ßVsPjc yJouJ~ \JoJ~JPfr ßTJPjJ yJf KZu jJÇ vJy yJjúJj mPuj, ÈyJouJr xPñ \JoJ~JPf AxuJoLPT \KzP~ \joPj KmÃJK∂ ZzJPjJr CP¨Pvq Ikk´YJr YJuJPò nJrPfr KrxJYt IqJ¥ IqJjJuJAKxx CAÄ (r)Ç' fÅJrJ hM\jA rJÓshNfPT mPuj, nJrPfr CP¨vq mJÄuJPhv xrTJrPT IK˙KfvLu TrJ FmÄ ßvU yJKxjJPT ãofJ~ @jJÇ SA ‰mbPT rJÓshNf aoJx ZJ©KvKmPrr xKyÄx TotTJP§r mqJkJPr CPÆV k´TJv TPr ß\Jr KhP~ mPuj, xKyÄxfJ kKrfqJV TPr KvKmrPT VefJKπT k´Kâ~J~ IÄv KjPf yPmÇ fUj vJy yJjúJj rJÓshNfPT mPuj, ÈKvKmr ÊiM KmFjKk S @S~JoL uLPVr ZJ©xÄVbjèPuJr @âoPer \mJm KhPòÇ' KT∂á rJöJT ˝LTJr TPrj ßp KvKmr TUPjJ TUPjJ ÈmJzJmJKz' TPr gJPT; fPm fJPhr xm irPjr xKyÄx TJptTuJk mº TrPf muJ yP~PZÇ rJÓshNf aoJx SA fJrmJftJ~ KuPUPZj, ßxKhj @mhMr rJöJT ZJ©KvKmPrr ßjfJPhr xPñ rJÓshNfPT

KcjJPrr Kjoπe TPrjÇ fJrmJftJKar ßvPw rJÓshNPfr o∂mq: È...@orJ KvKmPrr xKyÄxk´mefJ xŒPTtS pgJrLKf x\JV @KZÇ 21 @VPˆr yJouJr xPñ \JoJ~JPf AxuJoL \Kzf? Foj IKnPpJPVr hÄvPj ¸ÓfA TJfr yP~ huKa CPbkPz ßuPVPZ pMÜrJÓs xrTJrPT FA mPu @võ˜ TrPf ßp fJrJ Vefπ S IKyÄx rJ\jLKfr k´Kf IñLTJrm≠Ç KT∂á huKar IPkãJTíf To m~xL xhxqPhr IPjPT xKyÄx @Yre xogtj TPrj FmÄ fÅJrJ kKÁoJ oNuqPmJPir KmPrJiLÇ fÅJrJ @oJPhr KjKmz kptPmãPe gJTPmjÇ' FTJKiT fJrmJftJ~ ßhUJ pJ~, \JoJ~Jf-KvKmr KjP~ oJKTtj hNfJmJPxr xmPYP~ mz CPÆV S @kK•r Kmw~ fJPhr xKyÄx @YreÇ KT∂á \JoJ~JPfr ßjfJrJ oJKTtj hNfJmJPxr TotTftJPhr xPñ ßpPTJPjJ xJãJPfr xMPpJPVA KjP\Phr vJK∂Kk´~, xKyÄxfJr KmPrJiL mPu fMPu irJr YPÓJ TPrjÇ mPuj, fÅJrJ mJÄuJPhPvr xÄKmiJPjr k´Kf IjMVf ßgPT Kj~ofJKπT k∫J~ VefJKπT rJ\jLKf TPrj; vJK∂kNet CkJP~ \jxJiJrPer oj \~ TPr mJÄuJPhPv AxuJo k´KfÔJ TrPf YJjÇ KT∂á fÅJPhr Fxm TgJmJftJ oJKTtj hNfJmJPxr TotTftJrJ KmvõJx TPrj jJ, Foj AKñfS ¸Ó yP~ CPbPZ ßTJPjJ ßTJPjJ fJrmJftJ~Ç 2008 xJPur 5 oJPYtr FTKa fJrmJftJ~ ßhUJ pJPò, ßxjJ-xoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´mu vJxPjr oPiqS rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ KvKmPrr hJkPar Umr ßkP~ SA IûPu xrTJPrr Im˙J TfaJ jJ\MT, fJ Kj„ke TrJr CP¨Pvq oJKTtj hNfJmJPxr TP~T\j TotTftJ ßlmsM~JKrr oJ^JoJK^ rJ\vJyL KVP~KZPujÇ fÅJrJ KvKmPrr rJ\vJyL KmvõKmhqJu~ vJUJr xnJkKf S xJiJre xŒJhPTr xPñ ‰mbT TPrjÇ KvKmPrr hMA ßjfJ fÅJPhr mPuj, fÅJPhr uãq È\JfL~ \LmPj AxuJPor k´nJm míK≠ TrJÇ KT∂á FA uãq fÅJrJ I\tj TrPf YJj ImvqA VefJKπTnJPm, xπJPxr kPg j~Ç' oJKTtj hNfJmJPxr f“TJuLj YJ\t hq IqJPl~Jxt KVfJ kJKxr ßuUJ SA fJrmJftJr FT \J~VJ~ o∂mq TrJ yP~PZ, ÈrJ\vJyLr KvKmPrr ßjfJrJ ßpojKa hJKm TPrj, KvKmPrr UqJKf ßoJPaS ßx rTo oiqk∫L, xKyÄxfJKmPrJiL xÄVbj KyPxPm j~Ç' KvKmPrr ßjfJPhr TgJmJftJ ßp hNfJmJPxr SA hu KmvõJx TPrKj, fJr @PrTKa híÓJ∂: ÈKvKmPrr hMA ßjfJ @rS hJKm TPrj, fÅJPhr xÄVbj \JoJ~Jf ßgPT xŒNet ˝JiLjÇ FKa FTKa IKmvõJxq hJKm, TJre \JoJ~JPfr xhxqrJA hNfJmJPxr KaPor xPñ KvKmPrr ßpJVJPpJV WKaP~ KhP~PZjÇ' 2007 xJPur 12 \Mj ßxJjJrVÅJS ßyJPaPur FTKa lJÄvj ÀPo f“TJuLj oJKTtj rJÓshNf kqJKasKx~J F KmCPaKjx \JoJ~JPfr @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoLr xPñ KmhJ~L xJãJ“ TPrjÇ oM\JKyh, TJoJÀöJoJj, mqJKrˆJr rJöJTS ßxUJPj CkK˙f KZPujÇ Kj\JoL rJÓshNf KmCPaKjxPT mJÄuJPhPv fÅJr ÈmºMfôxMun' TJP\r \jq ijqmJh \JjJj FmÄ @vJ k´TJv TPrj ßp KfKj F ßhPvr IPjT ˛íKf

xPñ KjP~ KlPr pJPmjÇ \JfL~ S @∂\tJKfT ßpPTJPjJ KmPrJi KjK•r ßãP© xÄuJPkr k´Kf fÅJr hPur IñLTJPrr TgJ Kj\JoL ß\Jr KhP~ mqÜ TPrjÇ KfKj @rS mPuj, È@PoKrTJ @oJPhr Ijqfo míy“ Cjú~j-xyPpJVL, @orJ [dJTJ˙ oJKTtj] hNfJmJPxr xPñ xMxŒTt m\J~ rJUJr ßYÓJ TKrÇ FTKa AxuJKo hu KyPxPm @orJ kKÁoJ KmPvõr xPñ @rS nJPuJ xŒTt ˙Jkj TrPf YJAÇ' Fr hMA mZr @PV, 2005 xJPu Kj\JoL pUj YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr Kv·oπL, fUjTJr FTKa fJrmJftJ~ fÅJr xŒPTt ßuUJ y~: Kv·oπL Kj\JoL mJÄuJPhPv ÈaJaJr 2.5 KmKu~j oJKTtj cuJPrr KmKjP~JV k´˜JPmr KmPrJKifJ TPrKZPuj IÄvf F TJrPe ßp ßTJŒJKjKa nJrfL~Ç fÅJr FA KmPrJKifJPT kJv TJaJPjJ y~ mJÄuJPhv xrTJr pUj Kmw~Kar Tftífô ßh~ KmKjP~JV ßmJPctr Totf“kr ßY~JroqJPjr yJPfÇ aJaJr k´TP·r KTZM IÄv Kj\JoLr KjmtJYjL FuJTJ~ ßjS~Jr k´˜JPmr kr Kj\JoL FUj k´T·KaPT xogtj TPrjÇ' 2006 xJPur IPÖJmPrr ßvPw rJ\QjKfT xKyÄxfJr kr Kj\JoL, oM\JKyh, TJoJÀöJoJj S @mhMr rJöJT rJÓshNf KmCPaKjPxr xPñ ‰mbT TPrjÇ 28 S 29 IPÖJmr dJTJr rJ\kPg mqJkT xKyÄxfJr \jq @S~JoL uLVPT ßhJwJPrJk TPrj Kj\JoLÇ KfKj mPuj, @S~JoL uLPVr ßuJT\j \JoJ~JPfr 13 \j TotLPT yfqJ TPrPZÇ ÈfJr krS @orJ @oJPhr ßuJT\jPT xPmtJó ‰iptxÄpo ßhUJPjJr \jq muKZÇ...@oJPhr ßuJT\jPT k´KfPvJikrJ~e jJ yPf muJ @oJr kKm© hJK~fôÇ' \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJrJ ßxKhj KmCPaKjxPT 10 KoKja ‰hPWtqr FTKa KnKcS k´JoJeqKY© ßhUJj, ßpKa fÅJrJ xKyÄxfJr KaKn lMPa\ mqmyJr TPr ‰fKr TPrPZjÇ ZKm ßhUJ ßvw yPu Kj\JoL @mJrS rJÓshNfPT KjKÁf TPr mPuj, \JoJ~JPf AxuJoL IKyÄxJr k´Kf IñLTJrm≠Ç KfKj mPuj, \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfífô fJr xogtTPhr xKyÄxfJ ßgPT Kmrf gJTJr @øJj \JjJPjJ ImqJyf rJUPm FmÄ mPuj, fJrJ ÊiM È@®rãJ TrPm'Ç 2010 xJPur 3 \JjM~JKrr FT fJrmJftJ IjMxJPr, ÈoJKTtj hNfJmJPxr rJ\QjKfT TotTftJr xPñ FT ‰mbPT KvKmPrr ßjfJrJ nLwe @VsPyr xPñ fÅJPT I\xs ZKm ßhUJjÇ ßxèPuJ xJrJ ßhPvr KmKnjú KvãJk´KfÔJPjr TqJŒJPx IjqJjq xÄVbPjr xPñ KvKmPrr xhxqPhr xÄWPwtr ZKm, fÅJPhr @yf yS~Jr ZKmÇ KvKmPrr ßjfJrJ hJKm TPrj ßp fÅJPhr SA xhxqPhr IjqJ~nJPm @yf TrJ yP~PZÇ KT∂á fÅJrJ KjP\rJ IjqPhr @yf TPrPZj KT jJ, ßx

KmwP~ fÅJrJ KTZM mPujKjÇ' Fr kÅJY mZr @PV, 2004 xJPur 15 KcPx’Prr FTKa fJrmJftJ~ ßuUJ yP~PZ, AxuJoL GTqP\JPar FTJÄPvr ßjfJ l\uMu yT @KojL oJKTtj hNfJmJPxr kKuKaTqJu TJCP¿urPT mPuKZPuj, È\JoJ~Jf ãofJKu≈M huÇ @r FA hPur nKmwq“ ßjfífô yPm ®Yrok∫L"Ç TJre, fJrJ @xPm \JoJ~JPfr ZJ© vJUJ AxuJoL ZJ©KvKmr ßgPT, fJrJ k´Kvãek´J¬ S xKyÄxÇ' 2005 xJPur 26 \JjM~JKr kJbJPjJ rqJPmr âxlJ~Jr xŒPTt xoJPuJYjJoNuT FT fJrmJftJ~ rJÓshNf yqJKr ßT aoJx o∂mq TPrKZPuj: ÈfPm A≤JPrKˆÄ Kmw~ yPò, \JoJ~JPf AxuJoL mJ fJr ZJ©xÄVbPjr xPñ xÄKväÓ ßTJPjJ mqKÜ F kpt∂ rqJPmr âxlJ~JPr yfqJTJP§r KvTJr yjKjÇ rqJPmr @rS rJ\QjKfTLTre WaJr x÷JmjJ rP~PZ, TJre FA xÄ˙Jr k´KfÔJTJrL S TftJrJ yPuj ˝rJÓs k´KfoπL S KmFjKkr xJÄxh uM“lMöJoJj mJmr, KpKj AxuJok∫LPhr k´Kf xyJjMnNKfvLu mPu IKnPpJV @PZ FmÄ ˝rJÓsxKYm Sor lJÀT, \JoJ~JPf AxuJoLr xPñ pÅJr hLWtKhPjr xŒTt rP~PZÇ' xKyÄx k∫JA \JoJ~Jf-KvKmPrr k´iJj xoxqJÇ ßxA 1971 xJu ßgPT @\ kpt∂ fJPhr ÈrJ\QjKfT' f“krfJr k´iJj nKñ xKyÄx, nLKfxûJrLÇ kJKT˜JPjr IU§fJ rãJr kPã @hKvtT Im˙Jj ßjS~Jr TJrPe j~, oJjmfJr KmÀP≠ IkrJi xÄWaj, IgtJ“ xKyÄxfJr TJrPe \JoJ~JPf AxuJoL jJPor rJ\QjKfT huKaPT ImPvPw èÀfr xÄTPa kzPf yP~PZÇ KT∂á huKa @\S CkuK… TrPf kJPrKj ßp fJPhr k´iJjfo hMmtufJ yPò xKyÄx oPjJnKñ, vKÜ k´P~JPVr k´mefJÇ fJPhr IVsmJKyjL ZJ©KvKmr @Kvr hvT ßgPT ÈrVTJaJ' xÄVbj KyPxPm kKrKYfÇ xŒ´Kf fJPhr @Yre @r rJ\QjKfT xÄVbPjr oPfJ ßjA, fJrJ yP~ CPbPZ xÄWm≠ hMÏífTJrLPhr oPfJÇ fJrJ IfKTtPf ßjPo @Px rJ˜J~; ßmJoJ-TTPau lJKaP~, KjrLy xJiJre oJjMPwr pJjmJyPj nJXYMr YJKuP~, @èj uJKVP~ ©Jx xíKÓ TPr; ßYJrJPVJ¬J xv˘ yJouJ YJuJ~ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqPhr Skr; fJrkr hM¨Jz kJKuP~ pJ~ hMÏífTJrLPhr oPfJÇ \JoJ~Jf-KvKmrPT FUj iJS~J TrPZ xJiJre oJjMw: lMakJPfr ßhJTJKj, pJjmJyPjr YJuT, xJiJre kgYJrLÇ \JoJ~Jf-KvKmr pKh xKyÄxfJr kPgA FPVJPf gJPT, fJyPu y~PfJ IKYPrA IK˜Pfôr xÄTPa kPz pJPmÇ

Maths Tutor for GCSE & A-Level Courses Need a qualified & experienced Maths tutor? Contact: - Mr N Aayan on 07985116871


SURMA m 22 - 28 February 2013

IJ»Mu oKfj : IJkjJr xMU pJ©J~ IJoJr IPjT hMÎU

oMÜKY∂J 45

lJr∆T IJyoh ßuUT : xJÄmJKhT, TuJKoˆ

mJÄuJPhPvr \JfL~ kMrÛJrk´J¬ pMÜrJ\q k´mJxL ßuUT xJÄmJKhT @»Mu oKfj Vf 13 ßlms∆~JKr (2013) AP∂TJu TPrjÇ KT∂á fJr k´˜MKf YuKZPuJ k´J~ FT hvT @PV ßgPTAÇ 2001 xJu ßgPT k´Kf mZr \JjM~JKr oJx FPu @oJPT ßcPT KjP~ FTKa TJV\ yJPf iKrP~ KhPfjÇ TJV\KaPf ßuUJ gJTPfJ fJr oOfáqr kr TJPT TJPT ßlJj TrPf yPmÇ TJrJ fJr x“TJPrr mqJkJPr YëzJ∂ Kx≠J∂ ßjPmj, fJr ßTJj ßTJj mAP~r x•ô ßT kJPmj AfqJKhÇ fPm èÀfôkNet xTu Kmw~ xŒPTt KfKj 2001 xJPur @PVA Kx≠J∂ KjP~ pJPT pJ ßhmJr fJ KbTA KhP~ xm KyPxm-KjPTv YáKTP~ ßrPUKZPujÇ fJr xŒPhr oPiq xmPYP~ oNuqmJj xŒh oPj TrPfj KjP\r

ßuUJ FmÄ xÄV´y TrJ mAkM˜TÇ ßxèPuJ pJPT ßpKa ßhmJr ßpJVq oPj TrPfj ÊiM ßxèPuJ fJPT KhP~, fJr FTKa fJKuTJ xm xo~ yJPfr TJPZ rJUPfjÇ pUj ßpKa hrTJr kzPfJ @mJrS ßlrf YJAPfj FmÄ TJ\ ßvPw @mJrS ßlrf KhPfjÇ ImKvÓ KZu fJr KjP\r ßuUJ FmÄ Kk´~ ßuUTPhr TP~TKa mAÇ @oJPT mPuKZPuj KfKj oJrJ pJmJr kr ßxèPuJ ßpj KjP~ @Kx FmÄ KmPvw TPr pUj KmsKav mMT ßxuJr TJZ ßgPT IctJr @xPm fUj ßxèPuJ ßpj xrmrJy TKrÇ ßx @oJPT fJr k´KfKjKi KyPxPm IjMPoJhj KhP~ ßTJŒJKjr TJPZ KYKb KuPU fJrS FTKa TKk @oJPT KhP~KZPujÇ \LmPjr k´KfKa mqJkJPr Foj x“, xfqmJhL, Kmvõ˙ FmÄ xMvOÄUu ãu oJjMw @Ko

Mortgage Match

1st

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

361 Eastern Avenue, Ilford, Essex IG2 6NE

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

TUjS ßhPUKZ mPu oPj y~ jJÇ @»Mu oKfj FA jJoKar xJPg @oJr k´go kKrY~ 1989 xJPu oMKÜpMP≠ pMÜrJ\qmJxL mJXJKur ImhJj KjP~ KuKUf k´go AKfyJxV´∫ ÈoMKÜpMP≠ k´mJxL mJXJKu: 1971' mAKar oJiqPoÇ mqKÜVf kKrY~ fJrS Z~ mZr kPr 1994 xJPu, fJxJ¨MT @yoPhr IjMPk´reJ~ pUj ÈKmuJPf mJÄuJ xÄmJhk© S xJÄmJKhTfJ' V´∫Ka KuUPf ÊÀ TKr fUjÇ @oJr @PrT v´≠JnJ\j Kk´~ oJjMw ßvU @»Mu oJjúJPjr oJiqPoÇ @oJPT mPuKZPuj, oKfj nJAP~r krJovt KjP~ mAKa TrPu ßxKa FTKa TJP\r TJ\ yPmÇ FUJPj mPu rJUJ nJu ßp, Fr @PV @oJr kKrY~ KZu ßrKcS mJÄuJPhv KxPua ßTPªsr FT\j VLKfTJr S jJaqTJr KyPxPmÇ k´mº-Kjmº mJ IjMxºJjL ßuUJr mqJkJPr UMm FTaJ yJf mJ @V´y ßTJjaJA KZu jJÇ oNuf fJxJ¨MT @yoPhr ÆJrJ IjMk´JeLf yP~, ÈKmuJPf mJÄuJ xÄmJhk© S xJÄmJKhTfJ' V´∫Kar KuUPf KVP~A VPmweJioLt ßuUJ~ @oJr yJPfUKz FmÄ fJS oKfj nJAP~r oJiqPo, fJrA kOÔPkJwTfJ~Ç Kmw~aJ @PrTaá ßUJuJxJ TPrA mKuÇ @Ko pUj CKuäKUf mAKa KuUPf ÊÀ TKr, oKfj nJAS fUj fJr KjP\r ßuUJPuKU KjP~ Knwe mq˜Ç ßvU @»Mu oJjúJj x÷mf @oJr ùJj-VKroJr xLoJm≠fJ ßhPUA @oJPT oKfj nJAP~r krJovt KjP~ mAKa ßuUJr KhT KjPhtvjJ ßhjÇ ÊiM KhT KjPhtvjJA j~, @oJPT fJr WPr ßrPUA ßlJPj oKfj nJAP~r xJPg @uJk TKrP~, @oJPT UMKv TrJr \jq @oJrA ßuUJPuKUr CóKxf k´vÄxJ TPr, @oJPT xJyJpq TrJr \jq oKfj nJAPT IjMPrJi TPrjÇ fJrkr @oJPT mJfKuP~ ßhj kJ¥áKuKkr FTKa YqJ¡Jr xMªr nJPm ‰frL TPr Fr xJPg @oJr xÄV´Pyr KTZá IÄv KjP~ fPmA ßpj fJr xJPg ßhUJ TKrÇ TJre, oKfj nJA Knwe xMvOÄUu oJjMwÇ fJr oj oPfJ jJ yPu, mq˜fJr \jq KfKj @oJr mqJkJPr @V´y jJ ßhUJPfS kJPrjÇ @KoS fJr TgJoPfJ xm KbT bJT TPr ßxJ\J KVP~ yJK\r yuJo fJr 317 KxKu ßrJc˙ mJKzPfÇ mAP~r KvPrJjJo ßhPU fJr k´go o∂mq KZu ∏ ÈFTKa èÀfôkNet KmwP~ yJf KhP~PZj, fPm FPfJ oJu-oxuJ ßTJgJ~ kJPmj?' @Ko KjPrJ•rÇ ßuUJKa kzJ ßvw TPr muPuj, ÈnJPuJA KuPUPZj'Ç fJrkr, @oJr xÄV´yèPuJ yJPf KjP~ pPfJA ßhUKZPuj fPfJA mJr mJr @oJr KhPT fJTJKòPuj @r KoKa KoKa yJxKZPujÇ KTZáãe kPr @PrTaá mz TPr ßyPx muPuj ∏ È@kKj TJP\r ßuJTÇ @kjJPT KhP~ yPmÇ fPm nJwJr mqJkJPr @kjJPT @rS oPjJPpJVL yPf yPmÇ mAP~r Kmw~aJ Yo“TJrÇ @Ko KjP\ k´J~ YJr hvT yPf YuPuJ u¥Pj @KZ IgY FUJj ßgPT FPfJèPuJ TJV\ ßmr yP~PZ fJ \JjJ KZu jJÇ F TJ\KaPf yJf KhP~ nJuA TPrPZjÇ' fJrkr @oJPT kJ¥áKuKkKar IÄvaáTá fJr TJPZ ßrPU @xJr TgJ mPu WPrr Ckr fuJ~ CPb @rS 7/8Ka mA FTKa kKuKgPjr mqJPVr oPiq nPr KjP~ FPx @oJPT muPuj ∏ ÈFèPuJ kzPmjÇ @oJr xÄV´Py @rS KTZá kK©TJ @PZ @Ko @kjJr \jq ßUÅJP\ ßmr TPr ßrPU ßlJj TPr \JjJPmJÇ @kKj xo~ TPr FPx KjP~ pJPmjÇ' kJvJkJKv @rS TP~T\Pjr ßlJj jJ’Jr KuPU KhP~ fJPhr xJPg ßpJVJPpJV TrJr \jq muPujÇ ßx fJKuTJ~ k´go jJoKa KZu xJÄmJKhT @oLr @uLrÇ SKhPT @Ko YákYJk mPx ImJT

KmÚP~ fJr @Yre FmÄ TgJmJftJ uã TrKZuJo FmÄ K\ yÅqJ, K\ jJ F \JfL~ C•r KhKòuJoÇ KmÚP~r TJre, oJ© Kmv/kÅKYv KoKjPar TgJmJftJr oiq KhP~ KfKj @oJPT FPfJA @kj TPr KjP~KZPuj ßp, ßTJjS mqJkJPrA @oJr IjMoKf YJKòPuj jJ mrÄ k´PfqTaJ KmwP~ @Phv TrKZPujÇ ßxA Khj ßgPTA muJ pJ~ @oJr KjP\r I\JP∂ KfKj IPjTaJ ß\Jr TPrA KkfJr @xjKa hUu TPr mPxjÇ @Ko FTKa ßrP˜ÅJrJ~ TJ\ TKr FmÄ ßmfjS UMm FTaJ @yJoKr j~ fJ ß\Pj @oJPT fJr mJxJ~ ßpPf mJre TPr KhP~ mPu KhPuj, È@kjJPT @r @oJr mJxJ~ @xPf yPm jJÇ @KoA kNmt u¥Pj pJPmJ FmÄ ßxUJPjA @oJPhr ßhUJ yPmÇ @oJr FTKhPj ßmzJPjJ yPm kJvJkJKv @xJr kPg KTZá mJ\Jr TPr k©kK©TJ KjP~ @xPmJÇ' fJrkr ßgPT KfKj KjP\ @oJr ßuUJ xÄPvJij TPr kNmt u¥Pj @xPfjÇ KjP\r kPTPar k~xJ UrY TPr @oJPT FaJ SaJ UJS~JPfjÇ TUjS Kmu kKrPvJPir ßYÓJ TrPu rJV TrPfjÇ FT kptJP~ oJxMhJ nJK¢ xJ¬JKyT \jof kK©TJ~ ßpJVhJj TrPu @oJPhr mxJr \J~VJaJ KmsTPuAPjr xMAa IqJ¥ ¸JAx ßgPT xJ¬JKyT \jof IKlPx ˙JjJ∂Krf y~Ç @oJr ßuUJr xJPg xJPg oJxMhJ nJK¢r ßuUJ xÄPvJij TPr ßTJgJ~ kJbJPf yPm TLnJPm kJbJPf yPm fJ mPu KhPfjÇ KmPvw TPr fJPT jJ ßhKUP~ ßTJjS ßuUJ k´TJPvr \jq KhPu FmÄ fJPf náu v» mJ mJTq Vbj irJ kzPu rLKfof ioT KhPfjÇ ßTJjS ßTJjS xo~ rJVS TrPfjÇ fJA kJrfkPã fJPT jJ ßhKUP~ @Ko KjP\ ßTJjS ßuUJ k´TJPvr \jq kJbJfJo jJÇ fJr xJPg kKrYP~r kr @oJr KuKUf mAèPuJ oNuf fJr yJf KhP~A xŒJKhf yP~ fJrA kZPªr k´TJPvr ÆJrJ, fJrA f•ôJmiJPj k´TJKvf y~Ç KmPvw TPr ÈKmuJPf mJÄuJ xÄmJhk© S xJÄmJKhTfJ' mAKa k´TJPvr kr x÷mf @oJr YJAPfS ßmKv UMKv yP~KZPuj oKfj nJA FmÄ ßvU @»Mu oJjúJj nJAÇ fJrkr pUj ÈKmuJPf mJÄuJr rJ\jLKf' V´∫Ka KuKU fUj oKfj nJA fJr oNuqmJj xÄV´Pyr ßpèPuJ fJr S @oJr TJP\ uJVPm ßxèPuJ ZJzJ mJKT IÄv xKûfJ, oJxMhJ nJK¢, xMufJjJ @K\o, AxyJT TJ\u FmÄ @»Mu @C~JuPT hJj TPr ßhmJr Kx≠J∂ ßjjÇ k´go KhPT oJxMhJ nJK¢PT KTZá KTZá KhP~S KZPujÇ KT∂á FT kptJP~ oJxMhJ nJK¢ ßhPv YPu ßVPu fJr xJPg ßx ßpJVJPpJV @r gJPTKj KmiJ~ xÄV´yèPuJ ßkP~KZPuj xKûfJ S @»Mu @C~JuÇ fJrS @PV KfKj oMKÜpM≠, mñmºá S mJÄuJPhv xŒKTtf IKf oNuqmJj cTáPo≤èPuJ mJÄuJPhv \JfL~ pJhMWr, oMKÜpM≠ pJhMWr S mñmºá pJhMWPr hJj TPrjÇ KmPvw TPr oMKÜpMP≠r xo~ KmsKav k©kK©TJ~ k´TJKvf xÄmJh, xŒJhTL~ FmÄ oNuqmJj k´mº-KjmºèPuJ oMKÜpM≠ pJhMWPr hJj TrPuS Tfítkã pKh ßTJjS TJP\ jJ uJVJj mJ pgJpfnJPm xÄrãe jJ TPrj ßx @vïJ ßgPT KjP\r aJTJ UrY TPr, oMKÜpM≠ pJhMWPrr Ijqfo kKrYJuT FmÄ xJKyfq k´TJPvr TetiJr \jJm oKlhMu yPTr oJiqPo ßxèPuJPT mJÄuJPhv xrTJr TfítT k´TJKvf yJxJj yJKl\Mr ryoJj xŒJKhf È˝JiLjfJr hKuuk©'-Fr YJAPf @rS mz xJAP\ Cjúf mJiJAP~, kÅJY UP§ k´TJPvr mqm˙J TKrP~, fJr FTKa TKk @oJr ßylJ\Pf KhP~KZPuj pJPf 55 kOÔJ~


46 UmrJUmr

IJTJPvr KbTJjJ~ ß\PVPZ ßVJaJ mJÄuJÇ Kmvõ ÊjPZ mJÄuJr V\tjÇ ßfJorJ ßhJ~J TPrJÇ KÆfL~ oMKÜpMP≠S @orJ K\fmÇ Km\~ KjP~A WPr KlrPmJÇ' YJr hvPTr ßmKv xo~ iPr mMPTr ßnfr \oPf gJTJ IjMnëKfèPuJ ßVJaJ ßVJaJ yrPl bÅJA ßkPuJ TJVP\r KYKbPfÇ cJTKk~j ßmuMPj YPz ßxA KYKb pJPm @TJPvr KbTJjJ~, oMKÜpMP≠r 30 uJU vyLPhr TJPZÇ pM≠JkrJiLPhr lÅJKxr hJKmPf \jVPer ß\PV SbJr Umr, YKuäv mZr @PVr hJ~ ßvJi TrPf fÀe k´\Pjìr CPb hÅJzJPjJr mJftJ KjP~ hNr @TJPv CPz ßVPuJ uJu, jLu, ßVJuJKk∏ yJ\JPrJ ßmuMjÇ WKzr TÅJaJ~ KmPTu YJraJ 13 mJ\PfA FTKa hMKa j~, 42 mZPrr TÓèPuJ FrTo uJPUJ KYKb yP~ ^uou mxP∂r @TJv ßkKrP~ CPz ßVPuJ jãP©r ßhPvÇ TJPhr ßoJuäJxy xTu pM≠JkrJiLr xPmtJó oOfáqh§ lÅJKxr hJKmPf KÆfL~ oMKÜpMP≠r ßwJzv Khj VfTJu mMimJr Ve\JVrPer ßTªs˙u vJymJV ßgPT FTxPñ @TJPvr KhPT CPz pJ~ TP~T yJ\Jr ßmuMjÇ vyLhPhr TJPZ KYKb kJbJPjJr FA IKnjm CPhqJPVr xPñ \KzP~ rP~PZ mJÄuJPhv, oMKÜpM≠ @r ITíK©o ßhvPk´oÇ 2013 xJPu FPxS jfMj k´\jì v´≠Jr xPñ ˛re TrPuJ 1971 xJPur 16 KcPx’Prr KmTJu YJraJ 13 KoKjaPTÇ SA Khj KbT F xo~ kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjL FA vJymJPVr k´\jì YfôPrr kJPvr ßrxPTJxt o~hJPj (mftoJj ßxJyrJS~JhtL ChqJj) ßpRg mJKyjLr TJPZ @®xokte TPrKZuÇ TJKãf oMyëft @xJr 10 ßxPT¥ @PV ÊÀ y~ TJC≤ cJCjÇ Ve\JVre oPûr @øJ~T cJ. AorJj FAY xrTJr 10 ßgPT vNjq kpt∂ èPe KjitJKrf xo~KaPf ßmuMj CKzP~ TotxNKYr CPÆJij TPrjÇ xPñ xPñ yJPf iPr rJUJ ßmuMjKa vNPjq CKzP~ ßhj xoPmf \jfJÇ uJu-jLu-ßVJuJKk ßmuMPj ßZP~ pJ~ dJTJr @TJvÇ F xo~ Ve\JVre oPû xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\JPar xnJkKf jJKxr C¨Lj ACxMl mJóá, mäVJr S xJÄmJKhT I†j rJ~ k´oMU CkK˙f KZPujÇ ßmuMj SzJPjJr kr ßxäJVJPj ßxäJVJPj k´TKŒf y~ kMPrJ vJymJV, TP£ TP£ ±Kj SPb- \~ mJÄuJÇ ÊiM vJymJV j~; ßmuMj CzPf ßhUJ pJ~ rJ\iJjLxy ßhPvr KmKnjú ß\uJr @TJPvSÇ xJrJ ßhPv Kfj KoKja jLrmfJ S ßoJomJKf k´\ôuj TotxNKY kr mMimJr vJymJPVr k´\jì YfôPrr FA IKnjm TotxNKYPfS InJmjL~ xJzJ KhP~PZ mJÄuJPhPvr oJjMwÇ FTJ•Prr vyLhPhr CP¨Pv KYKb KuPU ßmuMPj ßmÅPi FTxPñ CKzP~ KhP~PZj fJrJÇ xTu xP’JiPjr DP±t \JKfr ßv´Ô x∂JjrJ : \JKfr ßv´Ô x∂Jj vyLh oMKÜPpJ≠JPhr TJPZ @TJPvr KbTJjJ~ KYKb kJbJPuj KÆfL~ k´\Pjìr ßpJ≠JrJÇ vyLhPhr CP¨Pv Ve\JVre oPûr KYKbKa yPuJ∏ ÈxTu xP’JiPjr DP±t \JKfr ßv´Ô x∂JjrJ, FTKhT mxP∂r oJfJu xoLre, IjqKhPT Ve\JVrPe C•Ju rJf∏ F hMP~r xKºãPe hÅJKzP~ @\ F KYKbKa KuUKZ ßfJoJPhrÇ ßp rPÜr iJrJ~ ßfJorJ rYjJ TPrKZPu AKfyJx, @orJ fJrA C•rJKiTJrLÇ mJ~Jjúr oyJj nJwJ @PªJuj ßgPT FTJ•Prr oyJTJKmqT oMKÜpM≠ kpt∂ @oJPhr AKfyJx Ik´Kfo is∆khL x•J~ nJ˝rÇ mJXJKu \JKf fJr IKmjvõr AKfyJxPT k´KfKhj E≠ TPrPZ mMPTr f¬ ÀKiPr, xJyxL xÄV´JPor xJPg yJ\Jr ÂhP~r xJÄÛíKfT ßYfjJr xJgtT oKeTJûPjr oiq KhP~Ç FA 2013 fJA mJ~Jjú, mJwK¢, ßZwK¢, Djx•r @r FTJ•PrrA k´KfòKmÇ FA k´\jì Yfôr fJA ZJ√Jjú yJ\Jr mVtoJAPur @PrT jJoÇ @oJPhr K˙r IKmYu uãq∏ FTKa oMKÜpMP≠r ßYfjJk´xNf IxJŒ´hJK~T mJÄuJPhvÇ ßp võJkPhrJ KmPrJKifJ TPrKZPuJ mJXJKur yJ\Jr mZPrr ßv´Ô I\tj oMKÜpMP≠r, @\ fJPhrA xPmtJó vJK˜ IgqtJ“ oOfáqhP§r hJKmPf @oJPhr pM≠Ç F pMP≠r IjMPk´reJ ßfJorJ, F pMP≠r KhT KjPhtvT ßfJorJÇ ßYfjJr UMm VnLPr ßk´JKgf @PZ mJXJKur \JfL~fJmJh CPjìPwr k´KfKa @PªJuPjr Ior vyLhPhr kMeq ˛OKfÇ KYKbr jJPo @orJ KjÁ~fJr Umr kJbJKòÇ ßfJoJPhr hJPo, rPÜr hJPo IK\tf Kk´~ oJfínëKo @orJ ßhPU rJUPmJÇ ßfJoJPhr rÜ KoKv´f FA oJKa, FA \u, FA mJ~M @oJPhr k´KfKa rÜ TKeTJ~ mP~ YPuPZÇ mMPTr ßnfr ßp xJyx, ßYfjJ @r hJK~fô KjP~ reJñj TÅJKkP~Z, @\ xJrJPhPvr oJjMw ßx xJyx, ßx ßYfjJ, ßx hJK~fô KjP~ rJ\kPg ßfJoJPhr @®fqJPVr hJ~ ßoaJPfÇ F Umr \JjJPf ßfJoJPhr KYKb KuUKZÇ vyLPhrJ jJKT @TJPv gJPTÇ @TJv ßgPT KoKZu ßhPU, ßxäJVJj ßvJPj, C•rxNKrPhr @vLmtJh TPrÇ ßfJorJ ßoPWr ßTJPu WMKoP~ gJPTJÇ ß\PV @PZ k´\jì Yfôr, ß\PV @PZ mJÄuJPhvÇ mMPTr kÅJ\rPT yJKf~Jr mJKjP~ ßp Ik´KfPrJiq mMqy VPz fáPuKZ, fJr xJoPj xTu IkvKÜ krJK\f yPf mJiqÇ @r KmPvw KT KuUPmJÇ ßfJorJ @TJPv @PZJ, nJPuJ ßgPTJÇ \~ mJÄuJ'Ç

@TJv @\ ßUJuJ TqJjnJx : FTJ•Pr ßTC yJKrP~PZj mJmJ, ßTC oJ, ßTC nJA @mJr ßTC @®L~ ˝\jÇ fJPhr CP¨Pv kJbJPjJ yJ\JPrJ KYKbPf VfTJu @TJv kKref y~ ßUJuJ TqJjnJPxÇ mKetu ßmuMj @r rKXj KYKb xMKjkMe Kv·Lr fáKur IÅJYPzr oPfJ ZKzP~ KZKaP~ kPz FUJPj ßxUJPjÇ xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\JPar xnJkKf oMKÜPpJ≠J jJKxrCK¨j ACxMl mJóM fJr KYKbPf ßuPUj, ÈvyLh oJKjT, KaPaJ, ßfJoJPhr rÜ mOgJ pJ~KjÇ vJymJV k´\jì YfôPr ZJ©pMmT \jfJ @\ \~mJÄuJ ßxäJVJPj rJ\kg k´TKŒf TPr pM≠JkrJiLPhr KmYJr YJAPZÇ xJhJ TJVP\ SA KYKbr SkPr cJj KhPT fJKrU ßuUJ KZu∏ vJymJV, 20/02/2013Ç' xMroJ @ÜJr jJPor FT TPu\ZJ©L KuPUPZj, ÈKk´~ vyLh oMKÜPpJ≠JVe, ßfJorJ ßToj @Z? Ve\JVre YfôPr @oJPhr FA @PªJuj KjÁ~A ßfJorJ ßhUPf kJòÇ ßfJoJPhr \LmPjr KmKjoP~ kJS~J FA ßxJjJr mJÄuJPT pJrJ kJKT˜JKj \KñmJPh nKrP~ fMPuKZu, fJrJ F ßhPvr rJ\JTJrÇ @orJ FA ßhPv, ßfJoJPhrA ßxJjJr mJÄuJ~ fJPhr lÅJKx KhP~A ZJzmÇ ßfJorJ ß\Pj UMKv yPm ßp, ßfJoJPhr oPfJ @\S IPjT xJyxL ßpJ≠J @PZ, pJrJ mJÄuJr \jq k´Je KhPòÇ rJ\Lm ßfojA FT\j ßpJ≠JÇ @orJ 1971 xJPu KZuJo jJÇ KT∂á @\ @orJ xmJA FT yP~KZ rJ\JTJrPhr lÅJKxr hJKmPfÇ

22 - 28 February 2013 m SURMA

@oJPhr \~ yPmA yPmÇ AjvJ@uäJyÇ AKf ßfJoJPhr C•rxNKr xMroJ @ÜJr'Ç dJTJ KmvõKmhqJuP~r ZJ© TJ\u KuPUPZj, ÈKk´~ vyLPhrJ, oMKÜpMP≠r xo~ @orJ SA @TJv ßgPT ßhPUKZ ßfJoJPhr mLrfôÇ FUj SA hNr @TJPv mPx @oJPhr pM≠ ßhUÇ ßfJorJ ˝Phv KhP~Z, @orJ ßhm rJ\JTJroMÜ ˝PhvÇ AKf TJ\uÇ' Ikk´YJPrr KmÀP≠ ßxJóJPrr @øJj : k´\jì YfôPr YuoJj @PªJuj KjP~ \JoJf-KvKmPrr Ikk´YJPrr KmÀP≠ ßxJóJr yS~Jr \jq @øJj \JKjP~PZj @PªJujTJrLrJÇ Ve\JVre oû ßgPT muJ y~, \JoJf-KvKmr ßlxmMT S mäPV FA @PªJuj KjP~ Ikk´YJr YJuJPòÇ Fxm Ikk´YJPrr KmÀP≠ @kjJrJ ßxJóJr ßyJjÇ fJPhr k´fyf TÀjÇ cJ. AorJj FAY xrTJr mPuj, KTZá kK©TJ S ßaKuKnvj YqJPju KmÃJK∂Tr fgq KhP~ \JKfPT KmÃJ∂ TrJr ßYÓJ TrPZÇ @orJ VfTJu fJr \mJm KhP~KZÇ \jVPer k´Kf @øJj \JoJPfr Fxm KmTíf S ßjJÄrJ Ikk´YJPrr KmÀP≠ ÀPU hÅJzJjÇ TJaPZ xo~ TîJK∂KmyLj : aJjJ 16 Khj kJr TrPuJ FA @PªJujÇ rJf-Khj 24 WµJA k´KfmJhL ßxäJVJj, TKmfJ @r VJPj @èj ^rPZÇ fmMS TJPrJ ßYJPU-oMPU ßjA FPfJaáTá TîJK∂r ZJkÇ Ijq KhPjr oPfJ mMimJrS xTJu 6aJ~ \JfL~ xñLPf ÊÀ y~ KhPjr KmPãJnÇ kKrPmvj TrJ y~ ßhvJ®PmJiT VJjSÇ xTJPu \jfJr Knz To gJTPuS ßmuJ mJzJr xPñ mJzJPf gJPT \jfJr KnzÇ xoPmf TP£ YuPf gJPT ßxäJVJj- È\JoJf-KvKmr rJ\JTJr/FA oMyNPft mJÄuJ ZJz', ÈlÅJKx lÅJKx lÅJKx YJA/rJ\JTJPrr lÅJKx YJA'Ç ßmuJ 11aJr KhPT ÊÀ y~ vyLhPhr CP¨Pv KYKb ßuUJr k´˜MKfÇ xmPYP~ nJPuJ KYKbKa xÄrãe TrJ yPm mPu Ve\JVre oû ßgPT ßWJweJ ßh~J y~Ç xJPz 11aJr KhPT KnTJÀj KjxJ jNj ÛMu IqJ¥ TPuP\r KvãJgtLrJ ÈßfJoJr @oJr KbTJjJ/k∞J ßoWjJ poMjJ' ßxäJVJj KhPf KhPf KoKuf y~ @PªJuPjÇ TrfJKur oiq KhP~ jmLj F KvãJgtLPhr IKnjªj \JjJ~ xoPmfrJÇ mJrPco yJxkJfJPur xJoPj TP~T\j KTPvJrPT mÅJPvr ‰fKr mªMT yJPf oMKÜPpJ≠J ßxP\ mPx gJTPf ßhUJ pJ~ rJ˜J~Ç IKlxVJoL IPjTPTA TJP\ pJS~Jr @PV @PªJuj˙Pu @xPf ßhUJ pJ~Ç jJrJ~eV† ßgPT @PªJuPj ßpJV KhPf @xJ oMKÜPpJ≠J ßoJ” vKlTáu @uo YMjúM mPuj, fÀerJ rJ\JTJrPhr lÅJKx KjKÁf TPr oMKÜpMP≠r IxoJ¬ TJ\ ßvw TrPf kJrPmÇ fJrJ ßxKa TrPf kJrPu \JKf TuïoMÜ yPm, vyLhPhr @®J vJK∂ kJPmÇ hLWt yPò xÄyKf k´TJPvr fJKuTJ : pPfJ Khj pJPò xÄyKf k´TJPvr fJKuTJ @PrJ hLWt yPòÇ VfTJu Kv·L F¥sM KTPvJr, UMrvLh @uo, xMmLr jªL, TjTYÅJkJ, xMK\f ßoJ˜lJ, xMrTJr @uJC¨Lj @uL k´oMU k´\jì YfôPrr @PªJuPjr xPñ FTJ®fJ k´TJv TPrjÇ dJTJr AoPkKr~Ju TPu\, @AKc~Ju TPuP\r KvãT-KvãJgtLrJ FmÄ dJTJ KmvõKmhqJuP~r IKlxJxt FPxJKxP~vj fJÀPeqr FA k´KfmJhL xoJPmPvr xPñ xÄyKf \JKjP~PZÇ Ikk´YJr mº TPrJ : k´\jì YfôPrr Ve\JVrPer KmÀP≠ pM≠JkrJiL \JoJ~Jf-KvKmPrr Ikk´YJr k´KfPrJPir cJT KhP~PZ fÀe k´\jìÇ oñumJr Ve\JVre oû ßgPTS @øJj \JKjP~ muJ y~, mäVJr rJ\Lm UMj yS~Jr kr ßgPT fJr KmÀP≠ \JoJ~Jf-KvKmrTotLrJ IjuJAPj nM~J @AKc UMPu kKm© AxuJPor jJPo jJjJ ÀKYyLj mÜmq KuPU ßxèPuJ rJ\LPmr jJPo k´YJr TrJr ßYÓJ TrPZÇ \JoJ~Jf Kj~Kπf VeoJiqoèPuJPf YuPZ ÀKYyLj KogqJ xÄmJh k´YJrÇ ßxA xm KogqJ xÄmJhPT kMÅK\ TPr SA xm VeoJiqPo ‘AxuJo rãJ'r KmùJkj k´YJr TrJ yPòÇ Fr oJiqPo k´\jì YfôPrr Ve\JVre KjP~ KmÃJK∂ ZzJPjJr ßYÓJ yPòÇ Ve\JVre oû ßgPT hí|fJr xPñ muJ y~, Kjyf rJ\Lmxy Ve\JVrPer ßpJ≠JrJ ßTCA TUjS kKm© AxuJPor jJPo ßTJPjJ irPjr TaNKÜ TPrjKj, TrJr k´vúA SPb jJÇ Ve\JVre oû ßgPT FTJ•Prr pM≠JkrJiL, VeyfqJTJrL, iwtTPhr lJÅKxr hJKmPf @PªJuj YuPZÇ F TJrPe pM≠JkrJiL FmÄ fJPhr hu \JoJ~JfKvKmr KjP\Phr IK˜fô rãJr kMrPjJ ßTRvu KyPxPm kKm© AxuJoPT yJKf~Jr KyPxPm mqmyJr TrPZÇ fJrJ mrJmrA AxuJPor vJK∂r mJeLr kKrmPft AxuJPor jJPo VuJTJaJ, rVTJaJxy jJjJ irPjr IkrJ\jLKf TPr AxuJPor ImoJjjJ TPrPZ, FUjS fJA TrPZÇ vJymJV @PªJuPjr Ijqfo xÄVbT AorJj FAY xrTJr oñumJr xJÄmJKhTPhr mPuj, hJKm @hJP~ @PªJujPT ßhPvr k´KfKa k´JP∂ ZKzP~ KhPf YJj fJrJÇ F uPãq @PªJuPj IÄv ßjS~J KmKnjú xJoJK\T-xJÄÛíKfT S ZJ© xÄVbPjr xPñ fJPhr @PuJYjJ yP~PZÇ fPm @PªJujPT fíeoNPu KjP~ pJS~Jr „kPrUJ FUjS KjitJKrf y~Kj mPu \JjJj KfKjÇ xJrJPhPv xJiJre oJjMwPT F @PªJuPjr xPñ @rS ßmKv TPr xŒíÜ TrPfA F CPhqJV ßjS~J yPò mPu \JjJj AorJjÇ KfKj mPuj, 21 ßlmsM~JKrr oyJxoJPmPv F KmwP~ Km˜JKrf ßWJweJ @xPf kJPrÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr Ikk´YJPr KmÃJ∂ jJ yS~Jr \jq ßhvmJxLr k´Kf @øJj \JKjP~ Ve\JVre oû ßgPT \JjJPjJ y~, ßvJuJKT~J Bh \JoJ~JPfr AoJo lKrhC¨Lj oJxCh, AoJo xKoKfxy ßhPvr iotk´Je AxuJoL KY∂JKmhrJ FrA oPiq Ve\JVre oPûr xPñ xÄyKf k´TJv TPrPZjÇ Có @hJuPfr ßp KmYJrkKf rJ\LPmr KmÀP≠ TaNKÜ xÄmKuf KulPua @hJuf YfôPr KmKu TPrPZj fJr KmYJrT gJTJr IKiTJr ßjA mPuS ßWJweJ ßhS~J y~ Ve\JVre oû ßgPTÇ oñumJr xTJu ßgPTA \JoJ~JKf Ikk´YJr KjP~ k´\jì Yfôr\MPz KmãM… yP~ SPb \jfJÇ fJrJ \JoJ~JKf VeoJiqPo ÀKYyLj Ikk´YJr mPº xrTJrPT TPbJr mqm˙J ßjS~JrS hJKm \JjJjÇ ßˇJVJj SPb, ‘\JoJ~JKf Ikk´YJr, ÀPU hJÅzJS, k´Kfyf TrÇ' KmPTPu Ve\JVre oPû @Pxj FTJ•Prr ßVKruJ ToJ¥Jr FmÄ xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\JPar xnJkKf jJKxr C¨Lj ACxMl mJóMÇ KfKj mPuj, pM≠JkrJi S \JoJ~Jf xogtT TP~TKa kK©TJ~ kKm© AxuJo rãJr @øJj \JKjP~ FTKa KmùJkj k´YJr TrJ yP~PZÇ Fr @PV SA xm kK©TJ~ Ve\JVrPer k´go vyLh rJ\LPmr jJPo jJjJ irPjr ÀKYyLj xÄmJh k´TJv TrJ y~Ç rJ\Lm yfqJr kr ßgPTA \JoJ~Jf-KvKmr Yâ IjuJAPj fgqk´pMKÜ mqmyJr TPr rJ\LPmr nM~J @AKc UMPu kKm©

AxuJPor jJPo jJjJ TaNKÜ TrPZÇ kPr KjP\Phr TaNKÜ rJ\Lm FmÄ fJr mºMPhr jJPo YJKuP~ Ve\JVre oPûr KmÀP≠ Umr kKrPmvj TrJ yPòÇ Fr oJiqPo iotk´Je oJjMwPhr KmÃJ∂ TrJr IkPTRvu KjP~PZ \JoJ~JfÇ FaJ fJPhr kMrPjJ ßTRvuÇ FTJ•PrS fJrJ kKm© AxuJo rãJr jJo KhP~A kJKT˜JKj mJKyjLr xPñ ßgPT VeyfqJ, iwte, uMakJa TPrKZuÇ KfKj k´vú ßrPU mPuj, pJrJ VeyfqJ TPr, pJrJ iwte TPr, pJrJ oJjmfJr KmÀP≠ IkrJi TPr fJrJ TUPjJA AxuJPor IjMxJrL yPf kJPr jJÇ \JoJ~JfS AxuJPor IjMxJrL j~Ç \JoJ~Jf-KvKmr AxuJo iot oJPj jJ mPuA AxuJPor jJPo Ikk´YJr TPr, xπJx TPr, rV TJPa, UMj TPrÇ KfKj mPuj, \JoJ~Jf-KvKmPrr VeoJiqo Fxm Ikk´YJr mº jJ TrPu fJPhr k´Kfyf TrJ yPm, fJPhr KmÀP≠ Vek´KfPrJi VPz ßfJuJ yPmÇ KfKj mPuj, Có @hJuPfr FT\j KmYJrT rJ\LPmr jJPo TaNKÜ xÄmKuf KulPua lPaJTKk TPr @hJuf YfôPr KmKu TPrPZjÇ k´iJj KmYJrkKf fJPT ßcPT xfTt TPr KhP~PZjÇ SA KmYJrTPT ÊiM xfTt TrPuA yPm jJ, fJr KmYJrT kPh gJTJr @r ßTJPjJ IKiTJr ßjAÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr ßTJPjJ KulPua KmfreTJrL KmYJrT kPh gJTPf kJPrj jJÇ F \jq xrTJrPT mqm˙J ßjS~Jr hJKm \JjJj KfKjÇ KfKj @rS mPuj, Vek´KfPrJi VPz fMPu xJrJPhPv \JoJ~Jf-KvKmr S fJPhr Ko©Phr Ikk´YJr ÀPU KhPf yPmÇ kPr Ve\JVre oû ßgPT mäVJr IqJ¥ IjuJAj IqJKÖKnˆ ßjaS~JPTtr kã ßgPT ßWJweJ KhP~ muJ y~, FTJ•PrS \JoJ~JKf Ikk´YJr, VeyfqJ ßoJTJPmuJ TPr mJXJKu Km\~ I\tj TPrKZuÇ FmJrS Ve\JVrPer ßpJ≠JrJ xm Ikk´YJr, IkPTRvu ßoJTJPmuJ TPrA pM≠JkrJiLPhr lJÅKxr rJ~ TJptTr FmÄ fJPhr hu \JoJ~JfKvKmPrr rJ\jLKf KjKw≠ TrPmÇ Ve\JVrPer ßpJ≠JrJ k´P~J\Pj k´\jì @®JÉKf ßhPm, KT∂á hJKm @hJ~ ZJzJ k´\jì Yfôr ßZPz pJPm jJÇ F xo~ fJrJ Ve\JVrPer kã ßgPTS KTZM VeoJiqPo \JoJ~Jf-KvKmPrr KmKnjú k´KfÔJPjr KmùJkj k´YJPrr KmÀP≠S ßãJn k´TJv TPrjÇ F xo~ ߡJVJj SPb, ‘\JoJ~JKf Ikk´YJr, ÀPU hJÅzJS \jfJ' ‘\JoJ~JKf AxuJo, KTT ßho kJKT˜Jj' ‘lJÅKx yPm èKu˜JPj, Tmr yPm kJKT˜JPj'Ç ßWJweJk© : rJPf Ve\JVre oPû Ikk´YJPrr KmÀP≠ ßWJweJk© kJb TPrj mäVJr IqJ¥ IjuJAj IqJKÖKnˆ ßjaS~JPTtr @øJ~T AorJj FAY xrTJrÇ ßWJweJkP© KfKj mPuj, Vf 15 Khj iPr k´\jì YfôPr KhjrJf ߡJVJj ßhS~J yPò pM≠JkrJiLPhr lJÅKxr hJKmPfÇ VuJ lJKaP~ pM≠JkrJiL S fJPhr hu KjKw≠ TrJr hJKm fMuPZ \jfJÇ k´\jì Yfôr ßTJPjJ ßVJkj xoJPmv j~, À≠ÆJr TotxNKY j~Ç FUJPj k´TJPvq xoJPmv yPò, ßaKuKnvPj xrJxKr xŒ´YJr yPò, xÄmJhkP© k´KfKhPjr TotxNKY kJuPjr Umr k´YJr yPòÇ KT∂á pM≠JkrJiL S fJPhr hu \JoJ~Jf-KvKmPrr xogtT TP~TKa VeoJiqPo F Ve\JVrPer KmÀP≠ TM“xJ raJPjJ, Ikk´YJr FmÄ CØa T·TJKyjL ZJkJ yPòÇ Fxm VeoJiqo VeKiTíf yP~ KjP\Phr IK˜fô rãJ~ ore TJoz ßhS~Jr k´˜MKf KjP~PZÇ rJ\LmPT yfqJr kr F VeoJiqoèPuJ rJ\LPmr jJPo KogqJ IkmJh KhP~ jJjJ irPjr ÀKYyLj xÄmJh kKrPmvj TrPZÇ FrJA @mJr ‘AxuJo S BoJj rãJ'r @øJj xÄmKuf KmùJkj k´TJv TPr ßhPv KmwmJÀ ZzJPjJr ßYÓJ TrPZÇ KfKj mPuj, ßhvmJxLPT \JjJPf YJA, Ve\JVre oPû xm iPotr oJjMw Im˙Jj TrPZjÇ FUJj ßgPT kKm© AxuJo iotxy ßTJPjJ iPotr KmÀP≠A ßTJPjJ irPjr ImoJjjJTr v» CóJre TrJ yPò jJ, CóJre TrJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ @Puo xoJP\r k´Kf IjMPrJi \JKjP~ ßWJweJkP© muJ y~, \JoJ~Jf-KvKmr YPâr F Ikk´YJPrr KmÀP≠ xfTt gJTMjÇ TJre \JoJ~Jf-KvKmr v~fJPjr ßhJxrÇ FA v~fJPjr ßhJxrrJ 1971 xJPuS iotJjMnNKf mqmyJr TPr VeyfqJ, iwte, uMakJaPT \JP~\ TrPf ßYP~KZuÇ fJPhr ßx ßYÓJ xlu y~KjÇ FUjS fJrJ FTA irPjr IkPTRvu KjP~PZÇ fJPhr F IkPTRvu xŒPTt xmJAPT xfTt gJTPf yPmÇ Ve\JVre oû ßgPT ¸Ó TPr muJ yP~PZ, iot pJr pJr, rJÓs xmJrÇ fÀe k´\jì hí| vkPgr xPñ \JjJPò, mJÄuJ oJP~r ßhPy kKm© F oJKaPf pM≠JkrJiL \JoJ~Jf-KvKmr @r fJPhr ßhJxrPhr FT ßlJÅaJ KmwS kzPf ßhm jJÇ Ve\JVrPer @PªJuj YuPZ, YuPmÇ KfKj Ve\JVre oPûr Z~Ka hJKmr mJAPr Ijq ßTJPjJ KmwP~ k´vú jJ TrJr \jqS VeoJiqo TotLPhr IjMPrJi \JjJjÇ KmYJrkKf Ko\JPjr KmÀP≠ xMKk´o \MKcKx~Ju TJCK¿u YJA hMmtí•Phr yJouJ~ Kjyf vJymJV @PªJuPjr Ijqfo mäVJr @yPoh rJ\Lm yJ~hJr ßvJnjPT KjP~ FTKa \JfL~ ‰hKjPT k´TJKvf ‘xJŒ´hJK~T S CÛJKjoNuT' xÄmJh TKk TPr KmfrPer hJP~ yJAPTJPatr KmYJrkKf ßoJ. Ko\JjMr ryoJj nM_Jr KmÀP≠ xMKk´o \MKcKx~Ju TJCK¿u Vbj TPr mqm˙J ßjS~Jr hJKm TrJ yP~PZ \JfL~ xÄxPhÇ FTA hJKm \JKjP~PZj xMKk´o ßTJat @Aj\LmL xKoKfr xJiJre @Aj\LmLrJSÇ xPYfj oJjMwS xPmtJó @hJuPfr FT\j KmYJrPTr FPyj TJP\ ˜K÷fÇ xÄxPh oyJP\JPar xJÄxhrJ mPuPZj, KmYJrkKfr oPfJ kPh ßgPT KfKj xJŒ´hJK~T hJñJ uJVJPjJr IkPYÓJ YJuJPòjÇ Foj TotTJ§ IQjKfT S KjªjL~Ç xÄxh xhxqPhr Foj ßãJPnr ßk´ãJkPa k´iJj KmYJrkKfr xPñ @PuJYjJxJPkPã F mqJkJPr xÄKmiJj IjMpJ~L mqm˙J VsyPer @võJx ßhj @AjoπL mqJKrˆJr vKlT @yPohÇ Fr @PV K¸TJr IqJcPnJPTa @mhMu yJKoh IqJcPnJPTa mPuj, FA pKh KmYJrkKfr Im˙J y~, fJyPu ßhPvr oJjMw pJPm ßTJgJ~Ç F KmwP~ @AjoπLr híKÓ @Twte TPr K¸TJr mPuj, Fr FTaJ xMrJyJ mJ xoJiJj yS~J CKYfÇ IjqfJ~ KfKj ÀKuÄ ßhPmjÇ rJ\Lm yfqJr kr fJr nM~J @AKc mqmyJr TPr mäPV oyJjmL (xJ.) xŒPTt @kK•Tr o∂mq TrJ y~, pJ TP~TKa \JfL~ ‰hKjPT k´TJKvf yPu yJAPTJat KmnJPVr KmYJrkKf ßoJ. Ko\JjMr ryoJj nM_J @hJuPfr TJV\, Kk´≤Jr S UJo mqmyJr TPr k´iJj KmYJrkKfxy vfJKiT KmYJrkKfr TJPZ kJbJjÇ K¸TJr IqJcPnJPTa @mhMu yJKoPhr xnJkKfPfô oñumJr KmPTPu IKiPmvj ÊÀr kr krA \JfL~ kJKatr xhxq oMK\mMu yT YMjúM kP~≤ 47 kOÔJ~


SURMA m 22 - 28 February 2013

IJTJPvr KbTJjJ~ (46 kOÔJr kr) Im IctJPr ßlîJr KjP~ xoTJuxy KmKnjú kK©TJ~ k´TJKvf KmYJrkKfr Foj èÀfr @kK•\jT TJP\r k´Kf xÄxPhr híKÓ @Twte TPrj FmÄ xoTJPu k´TJKvf FA xÄmJhKa kMPrJkMKr xÄxhPT kJb TPr ßvJjJjÇ FTA KmwP~ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq ßvU l\uMu TKro ßxKuo, xrTJKr hPur k´iJj ÉAk @mhMx vyLh, @mhMu oJjúJj S IqJcPnJPTa l\Pu rJæL Ko~J mÜmq rJPUjÇ fJrJ xmJA KmYJrkKf Ko\JjMr ryoJj nM_Jr TPbJr xoJPuJYjJ TPr fJr KmÀP≠ mqm˙J VsyPer hJKm \JKjP~ mPuj, xMKk´o \MKcKx~Ju TJCK¿u Vbj TrPf yPmÇ IjqgJ~ ßhPvr KmYJr KmnJVPT rãJ TrJ x÷m yPm jJÇ PvU l\uMu TKro ßxKuo mPuj, KmYJrkKf fJr hJK~fô xŒPTt xPYfj jJ ßgPT rJ\QjKfT hPur TotL KyPxPm TJ\ TPrPZjÇ \JoJ~JPfr kã KjP~ KfKj mäVJr rJ\LmPT oMrfJh mPuPZjÇ KfKj mPuj, rJ\Lm yfqJ~ SA KmYJrkKf \Kzf KT-jJ \JjJr \jq fJPT K\ùJxJmJh TrJ ßyJTÇ rJ\LPmr oífMqr kr fJr @AKc yqJT TPr oJrJ®T xm Ikk´YJr YJuJPjJ yP~PZÇ FA KmYJrkKf fJPhr yP~ TJ\ TPrPZjÇ vJymJPVr @PªJujPT jxqJ“ S xJŒ´hJK~T hJñJ uJVJPf Fxm k´YJreJ YJuJPjJ yPòÇ KfKj mPuj, FA KmYJrkKf xÄKmiJj u–Wj TPrPZjÇ fJPT IkxJre TrPf rJÓskKf S k´iJj KmYJrkKfr xPñ @PuJYjJ TPr xMKk´o \MKcKx~Ju TJCK¿u VbPjr \jq KfKj @AjoπLr k´Kf @øJj \JjJjÇ @mhMx vyLh mPuj, KmYJrkKf Ko\JjMr ryoJj nM_J iíÓfJkNet TJ\ TPrPZjÇ @\ xÄxPh ßp hJKm CPbPZ, xÄxhL~ k≠Kf IjMxre TPr fJr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J ßpPf kJPrÇ IqJcPnJPTa l\Pu rJæL Ko~JS xMKk´o \MKcKx~Ju TJCK¿u VbPjr hJKm \JKjP~ mPuj, F WajJ KmYJr KmnJPVr \jq Tuï\jT WajJÇ FT\Pjr TMTPotr \jq KmYJr KmnJV jÓ yPf kJPr jJÇ @mhMu oJjúJj mPuj, ˝JiLjfJr ßYfjJ~ CöLKmf S jívÄxnJPm UMj yS~J FT\j pMmPTr KmÀP≠ oyJjmLPT (xJ.) \KzP~ TM“Kxf o∂mq TrJ yP~PZÇ FPf ßhPvr xJiJre xruk´Je oMxuoJPjr oPiq KmÃJK∂ ZKzP~ kzPf kJPrÇ FA KmYJrkKf rJ\QjKfTnJPm KmFjKk\JoJ~Jf ß\Ja xrTJPrr @oPu KjP~JV ßkP~PZjÇ KjP\r ßY~JrPT mqmyJr TPr KfKj ãoJr IPpJVq TJ\ TPrPZjÇ fJPT ImvqA @APjr @SfJ~ @jPf yPmÇ oMK\mMu yT YMjúM mPuj, xÄVsJoxy TP~TKa \JoJ~Jf xoKgtf kK©TJ~ rJ\LmPT \KzP~ oyJjmLr (xJ.) KmÀP≠ TM“xJ raJPjJr FA Kmw~Ka k´TJKvf yP~PZÇ FT\j Tftmqrf KmYJrkKf F k´YJreJr TJP\ pMÜ yP~ IjqJ~ S wzpPπ Ku¬ yP~PZjÇ fJr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr hJKm \JjJj KfKjÇ KfKj 1972 xJPur xÄKmiJPjr oPfJ KmYJrkKfPhr IKnvÄxPjr ãofJ xÄxPhr TJPZ KlKrP~ ßjS~JrS hJKm TPrjÇ @AjoπLr @võJx : xJÄxhPhr hJKm k´xPñ xÄxPh @AjoπL mqJKrˆJr vKlT @yPoh mPuj, rJ\LmPT KmfKTtf TrPf AjKTuJm S @oJr ßhvxy TP~TKa kK©TJ~ FA Ikk´YJr YJuJPjJ yP~PZÇ FA kK©TJèPuJr nNKoTJ xŒPTt @orJ \JKjÇ fJrJ KjP\rJS ‰fKr Umr k´TJv TrPf kJPrÇ rJ\Lm Foj TJ\ TrPf kJPr jJÇ KfKj mPuj, FT\j KmYJrkKf yP~ KfKj ßp TJ\ TPrPZj, fJ \Wjq S KjªjL~Ç KfKj IxhJYre TPrPZjÇ rJÓskKfr ãofJjMpJ~L KfKj k´iJj KmYJrkKfPT xMKk´o \MKcKx~Ju TJCK¿u Vbj TrPf muPf kJPrjÇ @AjoπL mPuj, KfKj Kmw~Ka k´iJj KmYJrkKfr xPñ @PuJYjJ TPr xÄKmiJj IjMpJ~L mqm˙J ßjPmjÇ ßoJ. Ko\JjMr ryoJj nM_J 2002 xJPu KmFjKk-\JoJ~Jf YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr @oPu yJAPTJat KmnJPV IKfKrÜ KmYJrkKf KyPxPm KjP~JV kJjÇ Fr hMA mZr kr 2004 xJPur 29 \MuJA KfKj KmYJrkKf KyPxPm ˙J~L KjP~JV uJn TPrjÇ \JoJ~Jf ZJzJ Ijq ßTJPjJ iotL~ hu KjKwP≠r KY∂J ßjA xrTJPrr : \JoJ~JPf AxuJoL ZJzJ Ijq iotL~ xÄVbj KjKw≠ TrJr ßTJPjJ kKrT·jJ ßjA xrTJPrrÇ mftoJPj \JoJ~JPf AxuJoLPT ßTJj k´Kâ~J~ KjKw≠ TrJ ßpPf kJPr, ßxaJ KjP~A xrTJKr hu @S~JoL uLPV jJjJoMUL KY∂J-nJmjJ YuPZÇ @S~JoL uLV xnJkKfo§uLr xhxq ßoJyJÿh jJKxo \JKjP~PZj, ßTJPjJ iotL~ xÄVbj KjKw≠ TrJr kKrT·jJ xrTJPrr ßjAÇ \JoJ~JPf AxuJoL iotL~ xÄVbj j~Ç pM≠JkrJPir hJP~ IKnpMÜ FTKa xπJxL S \KñmJhL F huKa jfMj TPr 1971 xJPur nNKoTJ~ ImfLet yP~PZÇ FPhr KjKw≠ TrJr hJKmPf \jof VPz CPbPZÇ xrTJr \joPfr k´Kf vs≠J \JKjP~ \JoJ~JPf AxuJoLr KmÀP≠ mqm˙J ßjPmÇ k´iJjoπLr KmPvw xyTJrL S @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMmCu @uo yJKjl mPuPZj, pM≠JkrJiLPhr lJÅKxr hJKmPf YuoJj Ve\JVrPe nLf yP~ FTKa IkvKÜ Vf TP~T Khj iPr mftoJj xrTJPrr KmÀP≠ xm iotL~ xÄVbj KjKw≠ TrJr Ikk´YJr YJuJPòÇ IgY F KjP~ xrTJPrr ßnfPr ßTJPjJ irPjr KY∂J-nJmjJA ßjAÇ fPm 1971 xJPu oyJj oMKÜpMP≠r xoP~ pM≠JkrJixy oJjmfJKmPrJiL IkrJPi \Kzf gJTJr hJP~ rJ\QjKfT xÄVbj KyPxPm \JoJ~JPf AxuJoLr KmÀP≠ mqm˙J VsyPer x÷JmjJ rP~PZ mPu oJymMmCu @uo yJKjl \JKjP~PZjÇ F ßãP© \JoJ~JPf AxuJoLPT KjKw≠ TrJr x÷JmjJ rP~PZÇ \joPfr k´Kf vs≠J \JjJPf xrTJr ßxA kPgA FèPòÇ F KjP~ xrTJPrr jLKf-KjitJrTrJ xMKjKhtÓ rJ\QjKfT ßTRvu VsyPjr KmwP~ FTof yP~PZjÇ fPm ßxaJ fJrJ FA oMyNPft k´TJv TrPf YJAPZj jJÇ fJPhr nJwJ~, 1971 xJPur oMKÜpMP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ mqKÜr kJvJkJKv xÄVbPjrS KmYJPrr xMPpJV ßrPU @∂\tJKfT IkrJi (asJAmMqjJux) (xÄPvJij) @Aj yP~PZÇ F @AjKa TJptTr yPu mqKÜr kJvJkJKv xÄVbPjrS KmYJr TrJ pJPmÇ IgtJ“ \JoJ~JPf AxuJoLPT KjKw≠ TrJr ßmuJ~ xrTJPrr ßTJPjJ xoxqJ rAu jJÇ xrTJPrr vKrT 14 hPur ßTªsL~ ßjfJrJS \JoJ~JPf AxuJoLPT

KjKw≠ TrJr KmwP~ vuJ-krJovt TrPZjÇ fJPhr ßTC ßTC FUjA \JoJ~JPf AxuJoLPT KjKw≠ jJ TPr FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir \jq xÄVbj KyPxPm fJPhr KmYJr TrJr kPã gJTPuS ßmKvrnJV ßjfJA KjKw≠ TrJr kPã KjP\Phr IKnof \JKjP~ KhP~PZjÇ \JoJ~JPf AxuJoLPT KjKw≠ TrJr mqJkJPr vJymJV k´\jì YfôPrr Ve\JVrPe fÀe k´\Pjìr xogtj gJTJ~ xrTJPrr ßmKvrnJV jLKfKjitJrT ßjfJ ßTJPjJ irPjr KmT· kPg ßpPf YJAPZj jJÇ F KjP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJS fJr Im˙Jj ¸Ó TPrPZjÇ k´\jì YfôPrr xJyxL ßpJ≠J mäVJr @yPoh rJ\Lm yJ~hJr ßvJnj yfqJr kr KfKj mPuPZj, \JoJ~JPf AxuJoL VefJKπT hu j~Ç ˝JiLj mJÄuJPhPv \JoJ~JPf AxuJoLr rJ\jLKf TrJr ßTJPjJ IKiTJr ßjAÇ fJPhr ßTJPjJ ZJz ßhS~J yPm jJÇ Vf TP~T Khj iPr xrTJPrr KmÀP≠ AxuJo iotL~ xm rJ\QjKfT hu, xJoJK\T S xJÄÛíKfT xÄVbj KjKw≠ TrJr Ikk´YJr YJuJPjJ yPòÇ F mqJkJPr @S~JoL uLPVr vLwt ßjfJrJ ¸Ó mPuPZj, AxuJo iotL~ xÄVbj KjKw≠ TrJr KmwP~ xrTJr ßTJPjJ KY∂J-nJmjJA TrPZ jJÇ \JoJ~JPf AxuJoL ßTJPjJ AxuJoL xÄVbj j~Ç FA xÄVbjKa xπJx S \KñmJPh \KzfÇ F TJrPe fJPhrA KjKw≠ TrJr kKrT·jJ rP~PZÇ FaJ mM^Pf ßkPr 1971 xJPu oMKÜpMP≠r xoP~ pM≠JkrJPi \Kzf \JoJ~JPf AxuJoL Ikk´YJr YJuJPòÇ FKhPT @S~JoL uLPVr CkPhÓJkKrwh xhxq ßfJlJP~u @yPoh oñumJr 14 hPur \jxnJ~ \JoJ~JPf AxuJoLr KmÀP≠ mqm˙J VsyPer fJKVh KhP~PZjÇ CkPhÓJkKrwPhr @PrT xhxq hlfrKmyLj oπL xMrK†f ßxjè¬ \JoJ~JPf AxuJoLr rJ\jLKf KjKw≠ TrJr KmwP~ Kx≠J∂ ßjS~Jr krJovt KhP~PZjÇ fJr oPf, rJÓs YJAPu \JoJ~JPf AxuJoLPT xJÄKmiJKjTnJPmA KjKw≠ TrPf kJPrÇ S~JTtJxt kJKatr xnJkKf rJPvh UJj ßojj mPuPZj, pM≠JkrJiLPhr KmYJr S \JoJ~JPf AxuJoLr KmÀP≠ mqm˙J VsyPer xPñ AxuJPor ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr yPmAÇ \Jxh xnJkKf fgqoπL yJxJjMu yT AjM \JKjP~PZj, \JoJ~JPf AxuJoL Kâ~JvLu gJTPu Cjú~j S VefJKπT mqm˙J mqJyf yPmÇ fJA Cjú~j S VefJKπT xoJ\ VzPf yPu \JoJ~JPf AxuJoLPT KjKw≠ TrJr KmT· ßjAÇ \JoJ~JPfrS KmYJr TrJ pJPm : FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV mqKÜr kJvJkJKv xÄVbPjrS KmYJr TrJ pJPmÇ IgtJ“ rJ\QjKfT xÄVbj KyPxPm \JoJ~JPf AxuJoL S Fr xyPpJVL xÄVbjèPuJPTS KmYJPrr @SfJ~ @jJ pJPmÇ ßrJmmJr \JfL~ xÄxPh F-xÄâJ∂ mÉu @PuJKYf @∂\tJKfT IkrJi (asJAmMqjJux) (xÄPvJij) Kmu-2013 xÄPvJKif @TJPr xmtxÿKfâPo kJx yP~PZÇ 2009 xJPur 14 \MuJA ßgPT @AjKa TJptTr mPu Veq yPmÇ @APj xrTJr S mJhLkPãr @KkPur xoJj xMPpJV rJUJ yP~PZÇ xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJVPT 60 KhPjr oPiq @Kku KjÀK• TrPf yPmÇ ßpJVJPpJV TrJ yPu @AjoπL vKlT @yPoh mPuj, oMKÜpMP≠r xo~ ßpxm xÄVbj oJjmfJKmPrJiL IkrJi TPrPZ ßpoj @umhr, @uvJox, rJ\JTJr k´níKf fJPhr F xÄPvJijLr oJiqPo KmYJPrr @SfJ~ @jJ pJPmÇ pKh fhP∂ F irPjr fgq-CkJ• kJS~J pJ~, \JoJ~JPf AxuJoLS oMKÜpM≠TJPu mMK≠\LmL yfqJ, VeyfqJ, iwtPer oPfJ oJjmfJKmPrJiL IkrJi TPrPZ, fPm FA xÄVbjS vJK˜ kJPmÇ vJK˜ TL: KmYJPr xÄVbj IkrJiL k´oJKef yPu vJK˜ TL yPm? F k´Pvúr \mJPm @AjoπL mPuj, ÈpJÅrJ xÄVbj YJKuP~PZj, fJÅrJ vJK˜ kJPmjÇ jMPromJVt asJ~JPu ßhJwL k´oJKef yS~J jJ“Kx kJKatPT KjKw≠ TrJ yP~KZuÇ pKh asJAmMqjJu rJP~ ßfoj TgJ mPuj, fPm ßx IjMxJPr mqm˙J ßjS~J yPmÇ' PlR\hJKr @AjKmPvwù @KjxMu yT mPuj, ÈFTJ•Pr \JoJ~JPf AxuJoL S Fr xyPpJVL xÄVbjèPuJ mqJkT jívÄxfJ YJuJ~Ç Frkr fJrJ pPgÓ xo~ ßkPuS FTJ•Prr TífTPotr \jq IjMf¬ y~Kj mJ ãoJ YJ~KjÇ Ckr∂á FUj fJrJ VíypMP≠r ÉoKT KhPòÇ F Im˙J~ @Aj xÄPvJij TrJ ZJzJ @r ßTJPjJ CkJ~ KZu jJÇ' @KjxMu yT @rS mPuj, @∂\tJKfT IkrJi (asJAmMqjJux) @Aj, 1973 xÄPvJij TPr mqKÜr kJvJkJKv xÄVbPjr KmYJPrr xMPpJV ‰fKr TrJ yP~PZÇ FUJPj xÄVbj muPf \JoJ~JPf AxuJoL S @umhr mJKyjLS ßmJ^JPmÇ KT∂á KmYJPr IKnPpJV k´oJKef yPu IkrJiL xÄVbPjr vJK˜ TL yPm-F KmwP~ @APj KTZM muJ ßjAÇ F ßãP© asJAmMqjJPur @APj k´P~J\jL~ xÄPvJijL @jPf yPf kJPrÇ @Aj kJx: @Aj, KmYJr S xÄxhKmw~ToπL vKlT @yPoh KmuKa kJPxr \jq xÄxPh C™Jkj TPrjÇ F xo~ xÄxh ßjfJ S k´iJjoπL ßvU yJKxjJxy xrTJKr hPur ß\qÔ ßjfJ S oπLrJ xÄxPh CkK˙f KZPujÇ KmPu hMKa xÄPvJijL @Pjj rJPvh UJj ßojjÇ KfKj @APjr Kfj iJrJr FT CkiJrJ~ mqKÜr kr ÈIgmJ xÄVbj' v» xÄPpJ\Pjr k´˜Jm TPrjÇ xÄPvJijL k´˜Jm C™Jkj TPr rJPvh UJj ßojj mPuj, ÈmqKÜr kJvJkJKv xÄVbjPT KmYJPrr @SfJ~ @jJ k´P~J\jÇ mJóM rJ\JTJPrr rJP~ muJ yP~KZu \JoJ~Jf TLnJPm IkTPot pMÜ KZuÇ \JoJ~Jf @\ kpt∂ FTJ•Prr nNKoTJr \jq hM”US k´TJv TPrKjÇ mrÄ pM≠JkrJPir KmYJr mPº huKa xKyÄxfJ TrPZÇ fJA @APj ‘mqKÜ’r kJvJkJKv ‘xÄVbjPT’S pMÜ TrJ k´P~J\jÇ PojPjr mÜPmqr kr @AjoπLPT mÜmq ßhS~Jr @øJj \JKjP~ K¸TJr @mhMu yJKoh mPuj, xÄKmiJPj 47-Fr 3F iJrJ~ xÄVbPjr TgJ muJ @PZÇ FUj @APj xÄVbj v»Ka xÄPpJ\j TrJ k´P~J\j KT jJ, fJ ßhUJ k´P~J\jÇ KfKj @AjoπLr CP¨Pv mPuj, È@kKj F KmwP~ nJPuJ mM^PmjÇ @Ko ßTmu Kmw~Ka oPj TKrP~ KhuJoÇ' xÄKmiJPjr 47 (3)F muJ yP~PZ, ÈFA xÄKmiJPj pJyJ muJ yA~JPZ, fJyJ xP•ôS VeyfqJ\Kjf IkrJi, oJjmfJKmPrJiL IkrJi mJ pM≠JkrJi FmÄ @∂\tJKfT @APjr IiLj IjqJjq IkrJPir \jq ßTJPjJ xv˘ mJKyjL mJ k´KfrãJ mJKyjL mJ xyJ~T mJKyjLr xhxq mJ Ijq ßTJPjJ mqKÜ, mqKÜ xoKÓ mJ xÄVbj KTÄmJ pM≠mªLPT @aT, ßlR\hJrLPf ßxJkht KTÄmJ h§hJj TKrmJr KmiJj-xÄmKuf ßTJPjJ @Aj mJ @APjr KmiJj FA xÄKmiJPjr ßTJPjJ KmiJPjr xKyf IxJo†xq mJ fJyJr kKrk∫L, FA TJrPe mJKfu mJ ßm@AKj mKu~J

UmrJUmr 47

Veq yAPm jJ KTÄmJ TUPjJ mJKfu mJ ßm@AKj yA~JPZ mKu~J Veq yAPm jJÇ' kPr rJPvh UJj ßojPjr xÄPvJijL k´˜Jm V´ye TPr @AjoπL mPuj, ÈKÆfL~ oyJpMP≠r kr jJ“Kx kJKatPT KmYJPrr TJbVzJ~ hJÅz TrJPjJ yP~KZuÇ FTA xPñ jJ“Kx kJKatr xPñ pJrJ xŒíÜ KZu, fJPhr KmYJPrr @SfJ~ @jJ y~Ç' Frkr KmuKa kJPxr \jq C™Jkj TrJ yPu KmkMu TrfJKur oPiq T£PnJPa fJ kJx y~Ç xÄPvJKif FA @APjr 21(2) CkiJrJ~ muJ yP~PZ, xrTJr mJ IKnPpJVTJrL mJ F\JyJrTJrL rJP~r mJ vJK˜r KmÀP≠ xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPV @Kku hJP~r TrPf kJrPmÇ xÄPvJKif @APjr 21(3) CkiJrJ~ muJ yP~PZ, FA @APjr 21(1) S 21(2) CkiJrJ IjMpJ~L, h§JPhPvr mJ UJuJPxr KmÀP≠ 30 KhPjr oPiq @Kku TrJ pJPmÇ FA xoP~r kr ßTJPjJ @Kku TrJ pJPm jJÇ 21(5) CkiJrJ~ muJ yP~PZ, @KkuTJrL ßpxm jKgr Skr Kjntr TrPf YJj, @Kku hJKUPur xo~ fJ xÄpMÜ TrPf yPmÇ 13 ßlms∆~JKr KmuKa xÄxPh C™JKkf y~Ç ßxKhjA FT KhPjr oPiq KmuKa pJYJA-mJZJA TPr k´KfPmhj ßhS~Jr \jq @Aj, KmYJr S xÄxhKmw~T oπeJu~-xŒKTtf ˙J~L TKoKaPf kJbJPjJ y~Ç C™JKkf KmPu asJAmMqjJPur @PhPvr KmÀP≠ rJÓskã mJ h§k´J¬ mqKÜr kJvJkJKv ßpPTJPjJ ÈxÄãM… mqKÜS' @Kku TrPf kJrPm muJ yP~KZuÇ FPf \KaufJ xíKÓ yPm mPu TKoKa ÈxÄãM… mqKÜ' TgJKa mJh ßh~Ç PTC ßjJKav ßhjKj: KmuKa \jof pJYJA-mJZJA TKoKaPf kJbJPjJr \jq ßTC ßTJPjJ ßjJKav ßhjKjÇ xÄxPh IjMkK˙f gJTPuS IjqJjq @Aj kJPxr ßãP© KmFjKkr xJÄxPhrJ \jof pJYJA S mJZJA TKoKaPf Kmu kJbJPjJr \jq ßjJKav KhP~ gJPTjÇ KT∂á @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJux xÄPvJij KmPur ßãP© fJÅrJ ßTJPjJ ßjJKav ßhjKjÇ FaJ FA @APjr k´Kf xogtj KT jJ, \JjPf YJAPu KmPrJiLhuL~ KYl ÉAk \~jMu @mKhj lJÀT mPuj, ÈPpPyfM @orJ xÄxPh ßjA, fJA ßjJKav ßhAKjÇ' IjqJjq @APjr ßãP© xÄxPh IjMkK˙f gJTPuS ßjJKav ßhS~Jr Kmw~Ka oPj TKrP~ KhPu KfKj mPuj, È@oJPhr ßTªsL~ S ß\uJ xPÿuj YuPZÇ xJÄxPhrJ FuJTJ~Ç fJA fJÅrJ ßjJKav KhPf kJPrjKjÇ' pM≠JkrJiL S \JoJ~JPfr ßjfJ @mhMu TJPhr ßoJuäJr pJmöLmj rJP~r kr ßãJPn ßlPa kPz fÀe k´\jìÇ pM≠JkrJiLPhr lJÅKxr hJKmPf aJjJ 13 Khj iPr vJymJV Yfôrxy xJrJ ßhPv @PªJuj TrPZ fJrJÇ fÀe k´\Pjìr hJKmr kKrPk´KãPf @AjKa xÄPvJij TrJ yPuJÇ

\JoJ~JPfr KmYJr TrPf ßlr @Aj xÄPvJij TrPf yPm @Aj TKovPjr ofJof ßYP~PZ oπeJu~ : \JoJ~JPf AxuJoLr KmYJr TPr vJK˜r @SfJ~ @jPf yPu @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu xÄPvJij @Aj-2013 @mJr xÄPvJij TrPf yPmÇ FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir \jq xÄVbj KyPxPm \JoJ~JPfr KmYJr TrJr \jq Vf rKmmJr kJx yS~J @APj IkrJiL mqKÜr xPñ xÄVbjPTS pMÜ TrJ yP~PZÇ fPm mftoJj @APj xÄVbjPT KmYJPrr @SfJ~ @jJ yPuS vJK˜r KmiJj rJUJ y~KjÇ lPu ßTJj xÄVbPjr F IkrJPi KmYJr TrPf yPu F @Aj xÄPvJij TPr vJK˜r KmiJPjr Kmw~Ka pMÜ TrPf yPmÇ Kmw~Ka j\Pr @xJr kr @Aj, KmYJr S xÄxh Kmw~T oπeJu~ Vf rKmmJr F mqJkJPr @Aj TKovPjr ofJof ßYP~ KYKb kJKbP~PZÇ KYKbPf oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ xÄVbPjr KmYJr S vJK˜r kKrKi xŒPTt of YJS~J yP~PZÇ KYKbr \mJm kJS~Jr kr @Aj oπeJu~ @AjKa @PrT hlJ xÄPvJiPjr CPhqJV ßjPm mPu \JjJ ßVPZÇ F mqJkJPr \JjPf YJAPu @Aj oπL mqJKrˆJr vKlT @yPoh mPuj, @APj mqKÜr vJK˜r Kmw~Ka @APj KjitJKrf yPuS xÄVbPjr vJK˜r Kmw~Ka FUjS KjitJKrf y~KjÇ F\jq @Aj TKovPjr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPòÇ fPm mftoJj @APj oJjmfJKmPrJiL IkrJPir \jq hJ~L xÄVbPjr KmYJPrr KmiJj rJUJ yP~PZÇ \JjJ ßVPZ, KÆfL~ KmvõpMP≠ IÄvVsyeTJrL jKJx mJKyjLr ßpnJPm xJ\J ßh~J yP~KZu ßx k´Kâ~JKa UMÅP\ ßhUPZ @Aj oπeJu~Ç ßxKaPT oPcu iPrS @AjKa xÄPvJiPjr CPhqJV ßj~J yPf kJPrÇ FqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo F mqJkJPr mPuj, kJx yS~J @APj vJK˜r KmiJj xMKjKhtÓ TPr @Aj xÄPvJij TrPf hs∆fA khPãk ßj~J yPmÇ KfKj mPuj, IKnPpJV k´oJPer kr mqKÜr KmÀP≠ ßp vJK˜r KmiJj TrJ yP~PZ, ßx xo~ xÄVbPjr k´KfKjKifôTJrL KyPxPmS vJK˜r KmiJj TrJ ßpPf kJPrÇ k´xñf, KÆfL~ KmvõpMP≠r kr oJjmfJKmPrJiL IkrJi S pM≠JkrJPir KmYJPrr \jq VKbf A≤JrjqJvjJu KoKuaJKr asJAmMqjJu mJ jNPromJVt asJAmMqjJPur xjPhr jmo IjMPòPh muJ y~, ßTJj ßVJÔL mJ xÄVbPjr FT\j xhPxqr KmYJPrr xo~ asJAmMqjJu xÄKväÓ xÄVbj mJ ßVJÔLPT IkrJiL xÄVbj KyPxPm ßWJweJ TrPf kJrPmjÇ 1945 xJPu SA asJAmMqjJPu KmYJr TJ\ ÊÀ yS~Jr kr rJÓskã 22 mqKÜ FmÄ xJfKa xÄVbj S ßVJÔLr KmYJr TPrÇ vJymJPVr @PªJuPjr k´Kf xÄyKf : xJrJ ßhPv KvãJgtLPhr TP£ \JfL~ xÄVLf, Czu \JfL~ kfJTJ @oJr ßxJjJr mJÄuJ, @Ko ßfJoJ~ nJPuJmJKx ßVP~ WKzr TJÅaJ~ fUPjJ xTJu 10aJ mJP\KjÇ FrA oPiq vJymJPVr k´KfmJhL oJjMwèPuJ xMví⁄unJPm hJÅKzP~ ßVPujÇ ßpA jJ 10aJ mJ\u, xPñ xPñ xmJA ßVP~ CbPuj Kk´~ \JfL~ xÄVLfÇ CP•Juj TrJ yPuJ \JfL~ kfJTJÇ ßrJmmJr F TotxNKYr k´Kf xÄyKf \JKjP~ FTA xoP~ xJrJ ßhPvr KvãJk´KfÔJj-èPuJPf \JfL~ xÄVLPfr xPñ \JfL~ kfJTJ CP•Juj TrJ y~Ç k´J~ xm KvãJk´KfÔJPjr @KXjJ~ KvãT-KvãJgtLrJ uJAPj hJÅKzP~ T£ ßouJPuj Kk´~ xMr, Kk´~ TgJ-@oJr ßxJjJr mJÄuJ, @Ko ßfJoJ~ nJPuJmJKx...Ç KT xrTJKr, KT ßmxrTJKr; KT vyr, KT V´Jo-xJrJ ßhPvr xm irPjr ÛMu, TPu\, KmvõKmhqJuP~ oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr KmYJPrr hJKmPf VfTJu Czu \JfL~ kfJTJ, FTPpJPVÇ rJ\iJjLxy xJrJ ßhPvr KvãJk´KfÔJPjA xÄyKfr F TotxNKY kJuj TrJ y~Ç @r xmJr 48 kOÔJ~


48 UmrJUmr

IJTJPvr KbTJjJ~ (47 kOÔJr kr) hJKm KZu oJjmfJKmPrJiLPhr xPmtJó vJK˜ KjKÁf TrJÇ xTJu 10aJ~ VKrPmr ÛMu KyPxPm kKrKYf rJ\iJjLr oyJUJuLPf ImK˙f @ofuL ˆJl SP~uPl~Jr xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~ KVP~ ßhUJ pJ~, ßxUJjTJr KvÊrJ \JfL~ kfJTJ CP•Juj S \JfL~ xÄVLf kKrPmvjJ~ IÄv KjP~PZÇ F KmhqJuP~ ßmKvr nJV KvÊA IjV´xr S KkKZP~ kzJ kKrmJr ßgPT @xJÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr lJÅKxr hJKmPfS fJrJ ßxJóJrÇ YfMgt ßv´eLr ZJ© @uJCK¨Pjr TJPZ \JfL~ xÄVLf kKrPmvj S kfJTJ CP•JuPjr TJre \JjPf YJAPu FTaJA \mJm @Px-TJPhr ßoJuäJr lJÅKx YJAÇ ÊiM @uJCK¨j j~, Ijq KvÊPhrS YJS~J oJjmfJKmPrJiLPhr xPmtJó vJK˜Ç ÛMPur k´iJj KvãT èuvJj @rJ UJjo mPuj, TL TJrPe F TotxNKY, fJ-S KvãJgtLPhr ßmJ^JPjJ yP~PZÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJi muPf TL ßmJ^J~, ßxKaS fJPhr mqJUqJ TrJ yP~PZÇ rJ\iJjLr Ijq KvãJk´KfÔJjèPuJPfS IjM„k TotxNKY kJuj TrJ y~Ç dJTJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt @ @ o x @PrKlj KxK¨PTr ßjfíPfô IkrJP\~ mJÄuJr kJhPhPvr \JfL~ kfJTJ CP•Juj S \JfL~ xÄVLf kKrPmvj TPrj dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãT-KvãJgtL, TotTftJ-TotYJrLrJÇ oKfK^u @AKc~Ju ÛMu IqJ¥ TPuP\r Iiqã vJyJj @rJ ßmVo mPuj, fJÅPhr KmhqJuP~S oJiqKoT krLãJr kJvJkJKv \JfL~ xÄVLf ßVP~ \JfL~ kfJTJ CP•Juj TrJ y~Ç KnTJÀjKjxJ jNj ÛMu IqJ¥ TPuP\r Iiqã o†M @rJ ßmVo mPuj, KmhqJuP~r @KXjJ~ ZJ©LPhr kJvJkJKv KvãPTrJS \JfL~ xÄVLPf T£ ßouJjÇ FTA xoP~ k´KfÔJjKar Ijq vJUJèPuJPfS F TotxNKY kJuj TrJ y~Ç Km~Jo uqJmPraKr ÛMu IqJ¥ TPu\, oKjkMr ÛMu IqJ¥ TPu\xy rJ\iJjLr Ijq xm irPjr KmhqJuP~ FojKT KT¥JrVJPatPjS F TotxNKY kJuj TrJ y~Ç KmhqJuP~ \JfL~ xÄVLf kKrPmvPjr kr AÛJaj VJPctj CóKmhqJuP~r FThu ZJ©L vJymJPV k´\jì YfôPrr Ve\JVre oPû KVP~ xÄyKf \JjJ~Ç AÛJaj ßgPT rJ\kPg KoKZu KjP~A fJrJ vJymJPV pJ~Ç F xo~ ZJ©LrJ ÈpM≠JkrJiLPhr lJÅKx YJA', ÈrJ\JTJPrr KmYJr YJA'-F rTo KmKnjú irPjr ߡJVJj ßh~Ç CkJYJpt TJ\L vyLhMuäJyr ßjfíPfô \JfL~ KmvõKmhqJuP~r KvãT, TotTftJ-TotYJrLrJ Ve\JVre oPûr @øJPj TotxNKY kJuj TPrjÇ Vf ÊâmJr k´\jì YfôPrr Ve\JVre oû ßgPT ßhPvr xm KvãJk´KfÔJPj F TotxNKY kJuPjr @øJj \JjJPjJ yP~KZuÇ dJTJr oPfJ Y¢V´Jo, rJ\vJyL, mKrvJu, UMujJ,KxPua, rÄkMr, ßVJkJuV†, kaM~JUJuL, jLulJoJrL, ßjJ~JUJuL, rJXJoJKa, mJPVryJa, jJPaJr, TMKzV´Jo, ßnJuJ, ßoRunLmJ\Jr, ßvrkMr, o~ojKxÄy, ßj©PTJjJ, KxPuPar KmvõjJg, TMKouäJr ßhmLÆJrxy ßhPvr IKiTJÄv KvãJk´KfÔJPj ˝f”°NftnJPm F TotxNKY kJuj TrJ y~Ç F ZJzJ \JyJñLrjVr, rJ\vJyL S Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~, vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~, TMKÓ~J AxuJoL KmvõKmhqJuP~ FTAnJPm TotxNKY kJuj TrJ y~Ç \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJxy FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr xPmtJó vJK˜r hJKmPf rJ\iJjLr vJymJPV fJÀePhr ßjfíPfô YuJ Ve\JVrPer 13fo KhPj ßhvmqJkL F TotxNKY kJKuf y~Ç oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ 5 ßlms∆~JKr TJPhr ßoJuäJr pJmöLmj TJrJhP§r rJ~ yS~Jr krkr fJ“ãKeTnJPm vJymJPVr FA @PªJuj ÊÀ y~Ç FA @PªJuj FUj ßhv-KmPhPv ZKzP~ kPzPZÇ rJ\LPmr jTvJ~ ˛íKfPxRi yPò TJkJKx~J~ : oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ ßmÅPY gJTPmj mäVJr @yPoh rJ\Lm yJ~hJrÇ fJÅr jTvJ~ KjKotf yPm TJkJKx~Jr oMKÜpM≠ ˛íKfPxRiÇ ˝JiLjfJ xÄVsJo, mLrPvsÔPhr mLrPfôr kJvJkJKv FTMPvr ßYfjJPTS fMPu irJ yP~PZ ˛íKfPxRPir jTvJ~Ç oyJP\Ja xrTJr ßhPvr xm CkP\uJ~ oMKÜpM≠ ˛íKfPxRi KjotJPer \jq k´T· Vsye TPrPZÇ Fr @SfJ~ 2010 xJPu ˙JjL~ oMKÜPpJ≠J xÄxh TJkJKx~J~ oMKÜpM≠ ˛íKfPxRPir jTvJ TrJr hJK~fô ßh~ ˙kKf rJ\LmPTÇ SA mZrA 19 @Vˆ rJ\Lm jTvJKa \oJ ßhj CPhqJÜJPhr yJPfÇ ˛íKfPxRiKa KjKotf yPm TJkJKx~J gJjJr hKãe KhPT oNu rJ˜Jr kJPvÇ \J~VJKa FUj oMKÜpM≠ Yfôr jJPo kKrKYfÇ oMKÜpM≠Kmw~T k´KfoπL TqJP¡j Imxrk´J¬ fJ\Mu AxuJo mPuj, ‘@orJ xJrJ ßhPv ˛íKfPxRi KjotJPer \jq k´T· yJPf KjP~KZÇ Fr @SfJ~ VJ\LkMPrr TJkJKx~JS rP~PZÇ @Ko F oMyNPft oPj TrPf kJrKZ jJ ßxUJjTJr ˛íKfPxRPir jTvJTJrL ßTÇ ßxaJ pKh mäVJr rJ\Lm yj fJyPu ImvqA fJ mJ˜mJ~j TrJ yPmÇ Ijq jTvJ YNzJ∂ TrJ yPu ßxaJ mJh KhP~ rJ\LPmr jTvJA mJ˜mJ~j TrJ yPmÇ' \JjJ ßVPZ, rJ\LPmr kKrT·jJ IjMpJ~L oNu ˛íKfPxRiKa yPm k´J~ @a fuJ nmPjr xoJj CÅYMÇ oJKa ßgPT @a lMa CÅYM yPm Fr oNu ßmKhÇ rJ˜J ßgPT 21Ka KxÅKz ßkKrP~ ßpPf yPm oNu ßmKhPfÇ FA 21Ka KxÅKz oNuf Ior FTMPvr ßYfjJr ˛JrTÇ jTvJ IjMpJ~L ˛íKfPxRPi oMKÜpM≠PT fMPu @jJ yPm KfjKa nJPVÇ ßxRPi 26Ka ßZJa ßZJa ˜÷ rP~PZ, pJ FTJ•Prr 26 oJYt ˝JiLjfJ KhmPxr TgJ muPmÇ ˛íKfPxRPir ßvw IÄPv gJTPm xJfKa CÅYM ßh~Ju, pJPf xJf mLrPvsÔr mLrfôPT fMPu irJ yPmÇ cJjKhPT gJTPm @PrJ 16Ka KxÅKz, pJ KhP~ ßxRi ßgPT C•r KhPT ßjPo pJS~J pJPmÇ 16Ka KxÅKzPf F ßxRi ˛re TrPm mJXJKur oMKÜxÄVsJPor Km\P~r Khj 16 KcPx’rPTÇ TJkJKx~J~ ˛íKfPxRi KjotJe S mJ˜mJ~j TKoKar @øJ~T S gJjJ @S~JoL uLPVr xnJkKf ßoJ. vyLhMuäJy mPuj, ‘TJkJKx~J ˛íKfPxRPir jTvJ TPrPZj rJ\LmÇ 2011 xJPu fJÅr jTvJxy ˛íKfPxRi KjotJPer kKrT·jJKa oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~ kJbJPjJ y~Ç 2012-13 IgtmZPr oπeJu~ k´T·Ka IjMPoJhj TPrÇ Fr \jq IgtS mrJ¨ yP~PZÇ oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~r f“TJuLj xKYm ßoJ. Ko\JjMr ryoJj S ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~r xKYm @mM @uo ßoJ. vKyh UJPjr xPñ F KmwP~ @oJPhr ‰mbT yP~PZÇ ßxA ‰mbPTA fJÅrJ F fgq \JKjP~PZjÇ' oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~r xJPmT xKYm ßoJ. Ko\JjMr ryoJj mPuj, TJkJKx~J ˛íKfPxRPir \jq FT ßTJKa aJTJr mJP\a rP~PZÇ xm KTZM

22 - 28 February 2013 m SURMA

KbT gJTPu YuKf mZrA Fr KjotJeTJ\ ÊÀ yPmÇ ßoJ. vyLhMuäJy \JKjP~PZj, oMKÜPpJ≠J YfôPrr kJPv ß\uJ kKrwPhr KTZM \Ko rP~PZÇ \Kor Kmw~Ka KjP~ ˙JjL~ xrTJr oπeJu~, oMKÜpM≠Kmw~T oπeJu~ S ˙JjL~ oMKÜPpJ≠J xÄxh KoPu FTKa YMKÜ yS~Jr TgJ rP~PZÇ YMKÜ yPuA TJkJKx~J ˛íKfPxRi KjotJPer TJ\ ÊÀ yPmÇ ˛íKfPxRi ZJzJS FUJPj oMKÜPpJ≠J TJptJu~, ß\uJ kKrwPhr oJPTta S fJ\C¨Lj IKcaKr~Jo ˙JkPjr kKrT·jJ rP~PZÇ mjJjL Tmr˙JPj TJatMKjˆ vJ∂ xoJKyf jfMj oMKÜpMP≠r vyLh : ‘WPr WPr hMVt' VzJr @øJj \JKjP~KZPuj mñmºMÇ FTJ•Prr 7 oJYt fJÅr F @øJj KZu ˝JiLjfJr uPãqÇ ˝JiLjfJr YJr hvT kr ˝JiLjfJKmPrJiL YâPT k´Kfyf TrPf @mJrS ‘WPr WPr hMVt' VzJr ˝kú uJuj TPrKZPuj jJaqKjPhtvT S TJatMKjˆ fJKrTMu AxuJo vJ∂Ç KuUPuj jJaT ‘WPr WPr hMVt'Ç jJaPTr xÄuJPk muPuj, ‘oMKÜpMP≠r FA ßhPv oMKÜPpJ≠J j~, YJA rJ\JTJPrr fJKuTJÇ YJA pM≠JkrJiLr KmYJrÇ' ßxA rJ\JTJrPhr lJÅKxr hJKmr @PªJuPj ßpJV KhP~ @TK˛TnJPm oífMqPTJPu dPu kzPuj KfKjÇ dJTJ KmvõKmhqJu~ ßTªsL~ \JPo oxK\h k´JñPe \JjJ\J ßvPw VfTJu oñumJr hMkMPr FA ßoiJmL fÀePT mjJjL ßVJr˜JPj xoJKyf TrJ yP~PZÇ vJ∂PT KÆfL~ oMKÜpMP≠r vyLh KyPxPm IKnKyf TrJ yP~PZÇ \JjJ\JkNmt mÜPmq vJymJV Ve\JVre oPûr CPhqJÜJ mäVJr IqJ¥ IjuJAj IqJKÖKnˆ ßjaS~JPTtr @øJ~T cJ. AorJj FAY xrTJr mPuj, ‘@orJ @PrTKa oMKÜpMP≠ @KZÇ pMP≠r o~hJPj jfMj jfMj ßpJ≠JPT yJrJKòÇ FA ßvJTPT vKÜPf „kJ∂Krf TPr @orJ xJoPjr KhPT FKVP~ pJmÇ' FTA TgJ mPuj vJ∂r mz ßmJj cJ. ‰x~hJ lJPfoJ @yPohÇ cJ. ‰x~hJ lJPfoJ vJ∂PT ‘P\yJPhr vyLh' KyPxPm @UqJK~f TPr mPuj, ‘vJ∂ IjqJP~r k´KfmJh TrPf KVP~ vyLh yP~PZÇ ßx Ve\JVre oPûr @PªJuPjr k´go ßgPTA pMÜ KZuÇ ßxJomJr hMkMr ßgPT KoKZPu FPx IKfKrÜ kKrvso S CP•\jJr TJrPeA ßx oífMqPTJPu dPu kPzPZÇ F ßhPv pKh pM≠JkrJiLr KmYJr yPfJ fJyPu @orJ @oJPhr nJAPT yJrJfJo jJÇ ßx Ifq∂ ßoiJmL Kv·L, ßuUT, jJaqTJr KZuÇ ßmÅPY gJTPu ßhv fJr TJZ ßgPT IPjT KTZMA ßkfÇ' KfKj @PrJ mPuj, vJ∂ jfMj oMKÜpMP≠r vyLhÇ FA oMKÜpM≠ ßx IPjT @PVA ÊÀ TPrPZÇ hMA mZr @PV KjKotf 'WPr WPr hMVt' jJaTKa Fr k´oJeÇ KfKj jJaTKa KmKaKnPf kMj”k´YJPrr mqm˙J TrJr FmÄ mjjL ßVJr˜JPj vJ∂r Trm xÄrãPer \jq xÄKväÓPhr k´Kf IjMPrJi \JjJjÇ \JjJ ßVPZ, mjJjL ßVJr˜JPj xÄrãe TrJ y~ jJ Foj ˙JPj vJ∂r uJv hJlj TrJ yP~PZÇ jJaqmqKÜfô oJoMjMr rKvh mPuj, ‘vJ∂r oífMq UMmA Âh~KmhJrTÇ oMKÜpM≠ vJ∂r ÂhP~ FTKa VnLr \J~VJ hUu TPrKZuÇ KfKj ߡJVJj KhPf KhPf oJrJ ßVPZj ∏ FaJ mJÄuJPhPvr AKfyJPx fJ“kptkNet yP~ gJTPmÇ F Ve@PªJuPj F kpt∂ Kfj\jPT yJrJuJo @orJÇ Kj”xPªPy fJÅrJ xmJA vyLhÇ' xTJu xJPz 11aJ~ fJKrTMu AxuJo vJ∂r \JjJ\J IjMKÔf y~Ç \JjJ\J~ IjqPhr oPiq dJTJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt @ @ o x @PrKlj KxK¨T, jJaqmqKÜfô oJoMjMr rvLh, ^MjJ ßYRiMrL, VJ\L rJTJP~f, cJ. AorJj FAY xrTJr, vJ∂r mz nJA vKrláu AxuJo nNÅA~J k´oMU IÄv ßjjÇ F xo~ vJ∂r hMA ßmJj cJ. ‰x~hJ lJPfoJ @yPoh S oJyoMhJ ATmJu CkK˙f KZPujÇ Vf ßxJomJr KmPTu ßkRÅPj 4aJ~ vJymJV k´\jì YfôPr ߡJVJj KhPf KhPf IxM˙ yP~ kPzj fJKrTáu AxuJo vJ∂Ç KfKj ßTªsL~ vyLh KojJr ßgPT IKnj~ Kv·L S xÄÛíKfTotLPhr KoKZPu ßpJV KhP~ Ve\JVre oPû FPxKZPujÇ xyPpJ≠JrJ vJ∂PT k´gPo k´\jì Yfôr k´JñPer k´JgKoT KYKT“xJPTPªs FmÄ kPr mñmºM ßvU oMK\m ßoKcTqJu KmvõKmhqJuP~r ÂhPrJV KmnJPV KjP~ ßVPu KYKT“xTrJ fJÅPT oOf ßWJweJ TPrjÇ ÂhPrJPV @âJ∂ yP~ fJÅr oOfMq yP~PZ mPu KYKT“xTrJ \JKjP~PZjÇ \JoJ~JPfr ohPhA ßUJuJ KYKb : vJymJPVr @PªJuPjr KmPrJKifJ TPr Vf oñumJr KmPvw ofJhPvtr xÄmJhkP© KmùJkj @TJPr ßylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhPvr mqJjJPr @uäJoJ @yoh vlLr ‘PUJuJ KYKb' k´TJPvr ßkZPj \JoJ~JPfr k´fqã ohh rP~PZÇ F ZJzJ oJjmfJKmPrJiL IkrJPi @aT ßjfJPhr oMKÜr kKrT·jJ~ \JoJ~Jf fJPhr KmPrJiL WrJjJr rJ\QjKfT ß\Ja xoojJ AxuJoL 12 huPT KjP\Phr kPã TJP\ uJVJPòÇ FTKa ßVJP~ªJ xÄ˙J S Y¢VsJo ß\uJ kMKuPvr KjntrPpJVq xN© FmÄ xÄKväÓ rJ\QjKfT huèPuJr ßjfJPhr xPñ TgJ mPu F KmwP~ xMKjKhtÓ KTZM fgq kJS~J ßVPZÇ \JjJ ßVPZ, xYrJYr \JoJ~JPfr rJ\QjKfT ofJhPvtr xPñ xoojJ 12Ka AxuJoL hPur ßjfJPhr GTofq ßkJwe TrPf ßhUJ pJ~ jJÇ KT∂á pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr AxMqPf KmkrLfoMUL vKÜ hMKa ßVJkPj GTqm≠ yP~PZÇ IrJ\QjKfT xÄVbj KyPxPm VPz ßfJuJ ßylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhPvr KmKnjú èÀfôkNet kPh xoojJ AxuJoL 12 hPur ßjfJrJA rP~PZjÇ kK©TJ~ KmùJkj @TJPr ‘vJymJPV AxuJo KmPÆPwr k´KfmJPh VP\t CbMj' vLwtT ßUJuJ KYKbr ßuUT @yoh vlL yPòj ßylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhPvr @KorÇ fJÅr ßUJuJ KYKbPf vJymJPV fJÀPeqr Ve\JVre KjP~ KmKnjú k´vú C™Jkj TrJ y~Ç @yoh vlL mJÄuJPhv TSKo oJhsJxJ KvãJ ßmJPctr (PmlJT) ßY~JroqJj FmÄ Y¢VsJPor hJÀu CuMo yJayJ\JrL oJhsJxJr kKrYJuT S IiqãÇ 2010 xJPur jPn’Pr k´KfKÔf ßylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhv IrJ\QjKfT xÄVbj yPuS Fr ßjkPgq rP~PZj xoojJ AxuJoL 12 hPur ßjfJrJÇ fJÅPhr oJiqPo \JoJ~JPfr ßjfJrJ FA xÄVbjKaPT mqmyJr TrPZj mPu IKnPpJV CPbPZÇ Vf 20 KcPx’r xoojJ AxuJoL 12 hPur mqJjJPr cJTJ yrfJPuS \JoJ~JPf AxuJoLr Aºj KZuÇ FKhPT @yoh vlLr ßUJuJ KYKb k´TJPvr kr VfTJu yJayJ\JrLPf ßylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhPvr kPã FTKa KmPãJn xoJPmPvrS @P~J\j TrJ y~Ç ßxUJPj rJ\iJjLr vJymJV S Y¢VsJo ßk´xTîJPmr xJoPjr Ve\JVre oûxy xJrJ ßhPv ZKzP~ kzJ fJÀPeqr @PªJuj KjP~ jJjJ IKnPpJV fMPu irJ y~Ç ßUJuJ KYKbr KmwP~ TgJ muPf oñumJr FTJKiTmJr ßYÓJ TPrS @yoh vlLr xPñ ßpJVJPpJV TrJ

pJ~KjÇ kPr ßylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhPvr pMVì xJiJre xŒJhT oKyC¨Lj ÀyLr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj \JjJj, @yoh vlL IxM˙ yP~ yJxkJfJPu nKft yP~PZjÇ ßTJj yJxkJfJPu fJÅPT nKft TrJ yP~PZ, \JjPf YJAPu oKyC¨Lj ÀyL fJ \JjJPf IkJrVfJ k´TJv TPrjÇ ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, pM≠JkrJPir AxMqPf âoJVf ßTJebJxJ yP~ kzJ \JoJ~Jf vJymJPVr Ve\JVrPer KmkPã Im˙Jj KjPf IrJ\QjKfT xÄVbPjr Z∞JmrPe ßylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhvPT mqmyJr TrPZÇ FA xÄVbPjr ßjfJrJ oNuf AxuJoL xoojJ 12 hPurA ßjfJÇ fJÅrJA ßylJ\Pf AxuJPor KmKnjú hJK~fôvLu kPh rP~PZjÇ FKhPT, ßUJuJ KYKb k´TJPvr kr Y¢VsJo ß\uJ kMKuv, KmKnjú ßVJP~ªJ xÄ˙J S rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~j-7 F KmwP~ IjMxºJj ÊÀ TPrÇ ßylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhv S \JoJ~JPfr ßjfJPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, IfLPf KmkrLfiotL Im˙Jj gJTPuS FUj FTKa AxMqPf Fxm AxuJoL hu IPWJKwfnJPm GTqm≠ yP~PZÇ ßylJ\Pf AxuJPor ßUJuJ KYKb, fJPhr k´KfmJh S TotxNKYr k´Kf kNet xogtj gJTJr Kmw~Ka KjKÁf TPr \JoJ~JPf AxuJoL Y¢VsJo oyJjVr vJUJr k´YJr xŒJhT ßoJyJÿh CuäJy mPuj, ‘PylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhv FTKa IrJ\QjKfT xÄVbjÇ FA xÄVbPjr mftoJPj VíyLf k´KfmJh TotxNKYr k´Kf \JoJ~JPfr kNet xogtj @PZÇ F ZJzJ SA xÄVbPjr ßjfJPhr xPñ @oJPhr xJmtãKeT ßpJVJPpJVS @PZÇ' fPm \JoJ~Jf ßjfJPhr xPñ ßpJVJPpJV gJTJr Kmw~Ka ˝LTJr TPrjKj ßylJ\Pf AxuJPor ßjfJ oKyC¨Lj ÀyLÇ KfKj mPuj, ‘\JoJ~JPf AxuJoLr xPñ @oJPhr @hvtVf Kou ßjAÇ fJA SA xÄVbPjr ßjfJPhr xPñ @oJPhr ßpJVJPpJVS ßjAÇ' ÀyL AxuJoL GTqP\Ja (A\JyJÀu) Y¢VsJo oyJjVr vJUJr xnJkKfÇ F ZJzJ ßylJ\Pf AxuJPor Igt xŒJhT ßoJ. AKu~Jx AxuJoL xoojJ 12 hPur vKrT ßj\JPo AxuJo kJKatr ßTªsL~ TKoKar xhxqÇ kMKuv S ßVJP~ªJPhr nJwq : kMKuv S ßVJP~ªJ xÄ˙Jr TotTftJrJ \JKjP~PZj, \JoJ~JPf AxuJoLr hJKm FmÄ ßylJ\Pf AxuJPor hJKm FUj k´J~ IKnjú kptJP~ FPx ßkRÅPZPZÇ hJÀu CuMo oJhsJxJr TJptâo FmÄ ßylJ\Pf AxuJPor TotTJP§r Kmw~Ka kMKuPvr j\rhJKrPf @PZ \JKjP~ Y¢VsJo ß\uJr IKfKrÜ kMKuv xMkJr lKrhMu @uo mPuj, ßylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhv S yJayJ\JrL oJhsJxJr KmwP~ kMKuPvr j\rhJKr ImqJyf @PZÇ FTA KmwP~ rqJm-7-Fr Ck-IKijJ~T ßÛJ~Jcsj KucJr jJ\oMu yJxJj mPuj, rqJm ßVJP~ªJ j\rhJKr ImqJyf ßrPUPZÇ \JoJ~JPfr xogtj @PZ, fPm @KgtT xyPpJKVfJ ßjA : ßylJ\Pf AxuJPor @PªJuj S TotxNKYr k´Kf \JoJ~JPf AxuJoLr xogtj @PZÇ KT∂á xÄVbjKaPT ßTJPjJ @KgtT xyPpJKVfJ ßhS~J yPò jJ mPu hJKm TPrPZj \JoJ~JPfr FTJKiT ßjfJÇ Y¢VsJo oyJjVr \JoJ~JPfr k´YJr xŒJhT ßoJyJÿh CuäJy mPuj, ßylJ\Pf AxuJo xÄmJh xPÿuj TPr fJPhr TotxNKY ßWJweJ TrPmÇ F ZJzJ 25 ßlms∆~JKr oyJxoJPmv cJTJr k´˜MKfS KjPò fJrJÇ kMKuPvr iJreJ ßuUJPuKUr TJrPe yfqJ TrJ yP~PZ rJ\LmPT : mäVJr @yPoh rJ\Lm yJ~hJr yfqJ~ VfTJu ßrJmmJr kpt∂ ßTJPjJ xMKjKhtÓ xN© ßoPuKj mPu \JKjP~PZj fh∂TJrLrJÇ fPm kMKuv TotTftJrJ mPuPZj, yfqJr irjKa FTKa KmPvw ßVJÔLr AKñf myj TPrÇ fhP∂ F KmwP~ KmPvw èÀfô ßhS~J yPòÇ FKhPT, V´JPor mJKz VJ\LkMPrr TJkJKx~J~ @PrTmJr \JjJ\Jr kr rJ\LmPT hJlj TrJ yP~PZÇ kMKuv TotTftJPhr ß\JrJPuJ iJreJ, mäVJr rJ\LPmr ofJhvt S ßuUJPuKUr TJrPeA fJÅPT UMj TrJ yP~PZÇ fJÅrJ FUj rJ\LPmr WKjÔPhr K\ùJxJmJh TrPZjÇ rJ\LPmr KorkMPrr mJxJ~ KjrJk•J ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr xPmtJó vJK˜r hJKmPf vJymJPV YuoJj @PªJuPjr Ijqfo xKâ~ TotL rJ\Lm yJ~hJPrr uJv Vf ÊâmJr rJPf KorkMPrr mJxJr xLoJjJ ßhS~JPur kJv ßgPT C≠Jr TrJ y~Ç kMKuv TotTftJrJ muPZj, Fr @PV 2004 xJPur 27 ßlms∆~JKr dJTJ KmvõKmhqJu~ TqJŒJPx ßuUT IiqJkT ÉoJ~Mj @\JPhr Skr yJouJr irPjr xPñ FA yJouJr IPjT Kou rP~PZÇ YuKf mZPrr 14 \JjM~JKr FTA rTo yJouJ yP~PZ @PrT mäVJr @Kxl oKyC¨LPjr SkrSÇ xmèPuJ ßãP©A Kj”vP» UMm I· xoP~r oPiq YJkJKf KhP~ oJgJ~-oMPU @WJf TPr kJKuP~ ßVPZ yJouJTJrLrJÇ kMPrJ Kmw~Ka UMmA kKrTK·fÇ FT\j kMKuv TotTftJ mPuj, rJ\Lm ßp KZjfJAP~r KvTJr yjKj fJ ¸ÓÇ FUj fJÅr mqKÜVf KmPrJièPuJ UKfP~ ßhUJ yPòÇ fPm FUj kpt∂ ßfoj KTZMA ßoPuKjÇ SA TotTftJr oPf, rJ\LmPT YJkJKf KhP~ KmPvw TJ~hJ~ yfqJ TPr rJ˜J~ ßlPu ßrPU UMKjrJ ¸ÓfA FTaJ mJftJ KhP~ ßVPZÇ ßpojKa yP~KZu IiqJkT ÉoJ~Mj @\JPhr ßãP©Ç F TJrPe kMKuv rJ\LPmr ßuUJèPuJ UKfP~ ßhPUPZÇ SA kMKuv TotTftJ mPuj, \JoJ~Jf-KvKmr, rJ\JTJr, oMKÜpM≠KmPrJiL S iot mqmxJ~Lxy KmKnjú KmwP~ mäPV S ßlxmMPT rJ\LPmr k´YMr ßuUJ rP~PZÇ oPj yPò, rJ\LPmr @hvtVf Im˙Jj S ßuUJPuKUr TJrPeA fJÅPT yfqJ TrJ yP~ gJTPf kJPrÇ fPm yfqJTJrL ßT mJ TJrJ F KmwP~ FUPjJ kMPrJkMKr IºTJPr kMKuvÇ kMKuv rJ\LPmr ßlJjxy IjqJjq oJiqPo ßpJVJPpJV, fJÅr YuJPlrJ AfqJKh UKfP~ ßhUPZÇ yfqJTJP§r kPr IjqPhr k´KfKâ~JS @oPu ßjS~J yPòÇ oñumJr KmPTPu dJTJ oyJjVr kMKuPvr KoKc~J ßx≤JPr KcKmr pMVì TKovjJr oKjÀu AxuJo mPuj, mäPV rJ\LPmr ßuUJPuKU KjP~ fhP∂ èÀfô ßhS~J yPòÇ yfqJTJ§Ka FxPmr TJrPe yP~PZ KT jJ fJ UKfP~ ßhUJ yPòÇ @rS KTZM KmwP~ j\r ßhS~J yPòÇ rJ\LPmr ˘Lxy TP~T\jPT K\ùJxJmJh TrJ yP~PZÇ fPm FUPjJ F WajJ~ ßTC ßV´¬Jr yjKjÇ vKjmJr rJPf oJouJr fh∂nJr ßkP~PZ KcKmÇ mOKÓPn\J ßvw KmhJ~ : VJ\LkMr k´KfKjKi \JjJj, xTJu ßgPTA IPkãJ TrKZPuj TJkJKx~Jr 49 kOÔJ~


SURMA m 22 - 28 February 2013

IJTJPvr KbTJjJ~ (48 kOÔJr kr) oJjMwÇ xTJu xJPz j~aJr KhPT TJkJKx~J mJxˆqJP¥r TJPZ rJ\LmPhr mJKzPf ßkRÅZJ~ uJvmJyL IqJ’MPu¿Ç SPb TJjúJr ßrJuÇ mJxˆqJP¥r TJkJKx~J ßoKcPTu ßx≤JPrr xJoPj IqJ’MPu¿Ka rJUJ y~Ç F xo~ ˙JjL~ oJjMw S \jk´KfKjKirJ lMu KhP~ orPhPy v´≠J \JjJjÇ rJ\LPmr @®Jr oJVKlrJf TJojJ~ ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç rJ\LPmr mJmJ jJK\o CK¨j F xo~ mPuj, ÈpM≠JkrJiL S xJŒ´hJK~T vKÜr KmÀP≠ ßuUJPuKUr TJrPe fJÅPT k´Je yJrJPf yP~PZÇ' VJ\LkMr-4 (TJkJKx~J) @xPjr xJÄxh KxKoj ßyJPxj KrKo mPuj, ÈxJrJ mJÄuJPhPv rJ\Lm FUj @r FT kKrmJPr xLoJm≠ j~Ç rJ\Lm mJÄuJPhPvr oJjMPwr jm\JVrPer k´fLTÇ' FA yfqJTJP§r k´KfmJPh FuJTJmJxL TJPuJ mqJ\ iJre FmÄ mJKz S ßhJTJjxy KmKnjú k´KfÔJPj TJPuJ kfJTJ CP•Juj TPrjÇ PmuJ @zJAaJ~ TJkJKx~J kJAua CóKmhqJuP~r oJPb rJ\LPmr fífL~ \JjJ\J IjMKÔf y~Ç Fr @PV rJ\iJjLr vJymJV S KorkMPr hMKa \JjJ\J y~Ç TJkJKx~J~ èÅKzèÅKz míKÓr oPiq yJ\JPrJ oJjMw \JjJ\J~ vKrT yjÇ KmPTu ßxJ~J kJÅYaJr KhPT rJ\LPmr V´JPor mJKz ‰x~hkMPrr kJPvr V´Jo xrxkMPr ImK˙f kJKrmJKrT Tmr˙JPjr kJPv YfMgt \JjJ\J ßvPw fJÅPT hJlj TrJ y~Ç @Aj xÄPvJij ßhvPT ‰jrJP\qr KhPT ßbPu ßhS~J yPò : \JoJ~Jf @∂\tJKfT IkrJi (asJAmMqjJux) @APjr fífL~ xÄPvJijL \JfL~ xÄxPh kJx TrJr k´KfmJh \JKjP~PZ \JoJ~JPf AxuJoLÇ VfTJu ßrJmmJr FT KmmíKfPf \JoJ~JPfr nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru rKlTMu AxuJo UJj F k´KfmJh \JjJjÇ KfKj mPuj, ÈFTT xÄUqJVKrÔfJr hJkPa @S~JoL oyJP\Ja xrTJr ÍfgJTKgf" oJjmfJKmPrJiL IkrJPi mqKÜr kJvJkJKv hPur KmYJPrr CP¨Pvq @Aj xÄPvJiPjr oJiqPo ßhvPT FT n~Jmy ‰jrJP\qr KhPT ßbPu KhPòÇ' KmmíKfPf \JoJ~Jf hJKm TPrPZ, Fr oJiqPo xrTJr KmYJr KmnJVPT @rS KmfKTtf S k´vúKm≠ TrJr mqm˙J TPrPZÇ rJ\QjKfT Kmw~èPuJ @hJuPf ßaPj KjP~ KmYJrT S \jVePT oMPUJoMKU hJÅz TrJPò xrTJrÇ F khPãk ßhvPT VíypMP≠r KhPT ßbPu ßhPmÇ FKhPT \JoJ~JPf AxuJoLr oMUkJ© vKlTMu AxuJo Vf rJPf KmKmKx ßrKcSPT ßhS~J FT xJãJ“TJPr mPuj, È\JoJ~Jf KjKw≠ TrJ yPm mPu k´iJjoπL S Ijq oπLrJ ßp mÜmq KhP~PZj, fJ F ßhPvr 16 ßTJKa oJjMPwr TgJ j~Ç mJÄuJPhPvr \jq FKa UMmA hMntJVq\jT FmÄ CPÆPVr TJreÇ' KfKj mPuj, xrTJr pUj FA KmYJr ÊÀ TPr, IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo fUj mPuKZPuj, hPur KmYJr j~,

mqKÜr KmYJr yPòÇ KTZMKhPjr oJgJ~ FPx FUj FA KmYJPrr CPhqJV ßjS~J IVefJKπT, lqJKxˆ FmÄ FTKa huPT ±Äx TrJ mJ xJÄKmiJKjT IKiTJr yrPer vJKouÇ @oJPhr k´JgKoT Km\~ IK\tf yP~PZ : cJ. AorJj @∂\tJKfT IkrJi @Aj xÄPvJiPjr Kmu kJx yS~JPT vJymJV k´\jì YfôPrr @PªJujTJrLrJ Èk´JgKoT Km\~' KyPxPm ßhUPZjÇ fPm @P~J\TrJ muPZj, YëzJ∂ uãq IK\tf jJ yS~J kpt∂ rJ\kg ZJzJr ßTJPjJ k´vúA @Px jJÇ VfTJu ßrJmmJr @Aj kJPxr Umr Ve\JVre oPû ßkÅRZPu CuäJPx ßlPa kPzj xTPuÇ ßˇJVJPjߡJVJPj C•Ju y~ k´\jì YfôrÇ Fxo~ ߡJVJPj∏ @Aj TPr pM≠JkrJiLPhr hu \JoJ~Jf-KvKmr KjKwP≠r hJKm \JjJPjJ y~Ç mäVJr IqJ¥ IjuJAj IqJKÖKnˆ-Fr @øJ~T cJ. AorJj FAY xrTJr mPuj, FKa @oJPhr v´o-WJo FmÄ ßTJKa \jfJr @PªJuPjr lxuÇ FPf @oJPhr k´JgKoT Km\~ IK\tf yP~PZÇ KT∂á YëzJ∂ Km\~ jJ @xJ kpt∂ @oJPhr @PªJuj YuPmAÇ xrTJPrr F Kx≠J∂PT ˝JVfS \JjJj cJ. AorJjÇ VfTJu ßrJmmJr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜ mqKÜr kJvJkJKv hu S xÄVbPjr KmYJPrr xMPpJV ßrPU @∂\tJKfT IkrJi @Aj xÄPvJij Kmu kJx y~ \JfL~ xÄxPhÇ xÄPvJKif @Aj IjMpJ~L, oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜ mqKÜr kJvJkJKv hu mJ xÄVbPjr KmYJPrr xMPpJV ‰fKr yuÇ CPuäUq, Vf 5 ßlms∆~JKr TJPhr ßoJuäJr pJmöLmj TJrJh§ rJP~r Khj ßgPTA TJPhr ßoJuäJxy xm pM≠JkrJiLr lÅJKxr hJKmPf vJymJVxy ßhv\MPz ÊÀ y~ Ve\JVreÇ FrA kKrPk´KãPf xrTJPrr kã ßgPT rJP~r KmÀP≠ @Kku TrPf @Aj xÄPvJiPjr CPhqJV ßjS~J y~, pJ ßrJmmJr kJx y~Ç \JoJ~JfPT KjKw≠ TrJ xoP~r mqJkJr : @AjoπL @AjoπL vKlT @yPoh mPuPZj, \JoJ~JPf AxuJoL KjKw≠ TrJ xoP~r mqJkJr oJ©Ç KfKj mPuj, È\JoJ~Jf-KvKmr @APjr vJxjPT k´vúKm≠ TrJr ßYÓJ TrPZÇ FA hu xπJxL huÇ fJrJ \KñmJh TrPZÇ xÄKmiJj IjMpJ~L fJPhr KjKw≠ TrJr k´P~J\jL~fJ ßhUJ KhP~PZÇ xrTJr F uPãq TJ\ TrPZÇ' ßrJmmJr @Aj oπeJuP~r xnJTPã ßkvJ\LmL xojõ~ kKrwPhr xPñ ‰mbTTJPu vKlT @yPoh Fxm TgJ mPujÇ @AjoπL mPuj, \JoJ~JfPT KjKw≠ TrPf oJSuJjJ ßr\JCu TKro YJÅhkMrL 2009 xJPu @hJuPf FTKa Kra @Pmhj TPrKZPujÇ PxA Kra @Pmhj hs∆f KjÀK•r CPhqJV ßjS~J yPmÇ oπL mPuj, oMKÜpM≠TJuLj oJjmfJKmPrJiL IkrJPi \Kzf xÄVbjèPuJPTS KmYJPrr @SfJ~ @jPf 1973 xJPur @∂\tJKfT IkrJi (asJAmMqjJux) @APj xÄPvJijL @jJ yPòÇ

UmrJUmr 49

QmbPT @Aj k´KfoπL TJoÀu AxuJo, ßkvJ\LmL xojõ~ kKrwPhr xnJkKf ßo\mJy C¨Lj, dJTJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt @ @ o x @PrKlj KxK¨T, mMP~Par CkJYJpt j\Àu AxuJo k´oMU CkK˙f KZPujÇ pM≠JkrJiLPhr rJÓskKfr ãoJr xMPpJV mJKfPu xÄKmiJj xÄPvJiPjr KY∂J : xJ\Jk´J¬ oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr rJÓskKfr ãoJ TrJr xMPpJV mJKfu TrJr KY∂JnJmjJ TrPZÇ F\jq xÄKmiJPj gJTJ xJ\Jk´J¬ @xJKoPT rJÓskKfr ãoJ TrJr ãofJ xLKof TrJ yPmÇ F ãofJ ToJPjJr \jq Kmw~Ka xyxJA oπL kKrwPhr ‰mbPT CbPmÇ ßxUJPj F KmwP~ @PuJYjJ TrJ yPmÇ oJjmfJKmPrJiL ßpxm IkrJiLr vJK˜ yPm @∂\tJKfT IkrJi asJAmMjqJPu FmÄ @Kku KmnJPV YëzJ∂ rJ~ yPm, ßTJPjJnJPmA pJPf rJÓskKfr KmPvw ãofJmPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPi xJ\Jk´J¬ TJCPT ãoJ TrPf jJ kJPrjÇ F KmiJj TrJr \jq xÄKmiJPj F KmiJPj kKrmftj @jJr KY∂JnJmjJ TrPZ xrTJrÇ fPm Kmw~Ka Ifq∂ ¸vtTJfr yS~J~ @Aj oπeJu~ FTTnJPm ßTJPjJ k´˜Jm ßhPm jJÇ fJrJ YJAPZj Kmw~Ka KjP~ @PV oπL kKrwPhr ‰mbPT @PuJYjJ ßyJT Frkr fJrJ ßxKa k´˜Jm @TJPrS oπL kKrwPhr ‰mbPT @PuJYjJ TPr Kx≠J∂ KjPu kPr oπL kKrwPh F mqJkJPr @jMÔJKjT k´˜Jm KhPm @Aj oπeJu~Ç xMoPjr VJj ÈvyLh rJ\Lm' vJymJV @PªJuPjr xKâ~ TotL yfqJr KvTJr mäVJr @yPoh rJ\Lm yJ~hJrPT KjP~ VJj VJAPuj \jKk´~ xñLfKv·L TmLr xMojÇ rJ\Lm Vf ÊâmJr rJPf vJymJV ßgPT mJxJ~ ßlrJr kPg \JoJ~Jf-KvKmPrr yJPf UMj yjÇ xTJPu TmLr xMoj fJr SP~mxJAPa VJjKar IKcS k´TJv TPrPZjÇ F KmwP~ xMoj fJr SP~mxJAPa KuPUPZj, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr v©∆Phr yJPf rJ\Lm yJ~hJr UMj yP~PZjÇ 35 mZr m~xL rJ\Lm FT\j ITîJ∂ xJyxL mäVJr KZPujÇ KfKj oyJj vJymJV @PªJuPjr FT\j uzJTá KZPujÇ @Ko fJr oOfáqr Umr ßkP~KZ, fJr rÜJÜ orPhy rJ˜J~ kPz gJTJr ZKm ßhPUKZÇ f“ãeJ“ @Ko VJjKa ‰fKr TPrKZ FmÄ ßkJPatmu KcK\aJu ßrTctJPr ßrTct TPrKZÇ xMoj @rS mPuj, hM”U S rJV k´TJPvr FaJA @oJr FToJ© oJiqoÇ @Ko fJr mJmJr m~xLÇ ßp hJKmPf @oJr FT\j x∂JPjr oOfáq yPuJ, FA VJPjr oJiqPo ßxA hJKmr xPñ @Ko xÄyKf \JjJuJo, FTA xPñ xoPmhjJ S ßãJn k´TJv TruJoÇ iotKjrPkã S xKfqTJr oMÜ mJÄuJPhPvr ˝kú hLWt\LmL ßyJTÇ mJÄuJPhPvr Cöôu nKmwqPfr \jq fÀePhr xÄV´Jo hLWt\LmL ßyJTÇ \~ mJÄuJ! Fr @PV Ve\JVre YfôPrr CP¨Pv TmLr xMoj KfjKa VJj ßuPUj S 50 kOÔJ~


50 UmrJUmr

IJTJPvr KbTJjJ~ (49 kOÔJr kr0 FPf xMr ßhjÇ VJj KfjKa yPò∏ 1. VehJKm 2. vJymJPV rJfPnJr 3. Kfj KoKjaÇ jfáj VJPjr TgJ vyLh rJ\Lm TL mum @\ TJPT ßTJj xJ∂ôjJ ßhm Ff hNPr gJKT TL TPr mum UMKjr Umr ßjm! TL mum mºáPhr KTPxr In~ ßhm Ff hNPr gJKT TL TPr mum @Ko k´KfPvJi ßjm fmMS @oJr VJPj UMKjr KmÀ≠fJ vyLh rJ\Lm ßkPuj oMKÜPpJ≠Jr IorfJ vyLh rJ\Lm yJ~hJr @oJr xJuJo jJS FA hMKj~J~ vJyJhJf mOgJ pJ~ jJ ßfJ FTaJSÇ ßfJoJr rPÜ rJXJ KmkMu IñLTJr ßpJVq KmYJr kJPm FTKhj UMKj @r rJ\JTJr”

KT vJK˜ yPf kJPr \JoJ~JPfr? KT vJK˜ yPf kJPr mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr? KT mqm˙J ßj~J yPò huKar KmÀP≠? oMKÜpMP≠r KmPrJKifJTJrL F huKa KT KjKw≠ yPò? @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJux @APjr xÄPvJijLPf hu mJ xÄVbPjr KmYJPrr KmiJjpMÜ yS~Jr kr xmt© @PuJKYf yPò Fxm k´vúÇ fPm KmPvwùrJ muPZj, \KaufJ FUjS ßvw y~KjÇ TJre asJAmMqjJux @APj hu mJ xÄVbjPT KmYJPrr @SfJ~ @jJ yPuS Fxm hu mJ xÄVbPjr KT vJK˜ yPm fJ ¸Ó TrJ y~KjÇ hM'Ka k´vú KjÀK•r k´P~J\j rP~PZÇ @APj ßTJj hPur vJK˜r TgJ muJ ßjA, muJ rP~PZ mqKÜr vJK˜r TgJÇ fJZJzJ, vJK˜ KyPxPm oífMqh§ mJ F irPjr Ijq ßTJj hP§r TgJ muJ yP~PZÇ 1973 xJPur @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJux @APjr 20(2) iJrJ~ muJ yP~PZ, ßTJj IKnpMÜ mqKÜr KmÀP≠ IkrJi k´oJe yPu asJAmMqjJu fJPT oífMqh§ KhPf kJPr IgmJ IkrJPir xPñ xÄVKfkNet F irPjr Ijq ßTJj vJK˜ KhPf kJPr, pJ asJAmMqjJu xKbT oPj TPrÇ @Aj KmPvwù c. vJyhLj oJKuT F mqJkJPr mPuj, @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJux @APjr 3 iJrJ~ xÄPvJij TPr hu S xÄVbjPT KmYJPrr @SfJ~ @jJ yP~PZÇ KT∂á @APjr 20(2) iJrJ~ ßTJj xÄPvJijL @jJ y~KjÇ KfKj mPuj, SA iJrJ IjMpJ~L asJAmMqjJu mqKÜr oífMqh§ IgmJ TJrJh§ KhPf kJPrÇ FUj \JoJ~JPfr KT oífMqh§ yPm jJ TJrJh§ yPm? hPur ßfJ F irPjr vJK˜ yS~J x÷m j~Ç KfKj mPuj, ßpoj ßTJj TîJPmr KmÀP≠ oJouJ yPu TîJmKar \KroJjJ TrJ ßpPf kJPr, TîJm KjKw≠ yPf kJPr, KT∂á TîJPmr ßfJ @r oífMqh§ yPf kJPr jJÇ ßTJj hu mJ xÄVbPjr KmYJr TrPf yPu SA xÄVbPjr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TrPf yPm mPuS of ßhj KfKjÇ xÄPvJijLPf oJouJ KjÀK•Pf xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJVPT xo~ ßmÅPi ßh~J k´xPñ KfKj mPuj, FaJ xÄxPhr FUKf~Jr rP~PZÇ xÄxh YJAPu ßp ßTJj @hJuPfrA oJouJr TJptiJrJ KbT TPr KhPf kJPrÇ IjqKhPT, @AjoπL mqJKrˆJr vKlT @yPoh mPuPZj, KÆfL~ oyJpMP≠r kr \JotJKjPf mqKÜr kJvJkJKv pM≠JkrJPir \jq jqJ“Kx kJKatPT KmYJPrr TJbVzJ~ hJÅz TrJPjJ yP~KZuÇ xÄVbjKar xPñ \KzfPhrS KmYJPr vJK˜ yP~PZÇ asJAmMqjJPur hM'Ka rJP~ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV \JoJ~Jfxy KmKnjú xÄVbjPT hJ~L muJ yP~PZÇ F mqJkJPr Km˜JKrf muJ yP~PZ \JoJ~JPfr xyTJKr ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJr oJouJ~Ç fPm asJAmMqjJu @APj ßTJj hu mJ xÄVbPjr KmÀP≠ mqm˙J ßj~Jr KmiJj jJ gJTJr TgJS muJ yP~KZu ßx rJP~Ç ßp rJP~ muJ yP~PZ, kNmt kJKT˜JPjr k´J~ xm oJjMw oMKÜpM≠ xogtj TPr FmÄ FPf IÄv ßj~Ç fPm ˝· xÄUqT mJXJKu S KmyJrL, IjqJjq kJKT˜JjkK∫, iotKnK•T rJ\QjKfT hu- ßpoj \JoJ~Jf AxuJoL FmÄ fJPhr ZJ© xÄVbj AxuJoL ZJ© xÄW, oMxKuo uLV, kJKT˜Jj ßcPoJPâKaT kJKat, TJCK¿u oMxuLo uLV, ßj\JoL-A AxuJoL kJKat kJKT˜JjL xJoKrT mJKyjLr xPñ ßpJV ßh~ FmÄ fJPhr xyPpJKVfJ TPrÇ oKyCK¨j ßYRiMrLr ßuUJ ÈxJjPxa IqJa KocPc' V´P∫ muJ yP~PZ, AxuJoL ZJ© xÄPWr TotLPhr cJTJ yPfJ @umhr; \JoJ~JPf AxuJoL, oMxKuo uLV, ßj\Jo-A AxuJoL hPur TotLPhr muJ yPfJ @u vJox,

22 - 28 February 2013 m SURMA

ChtMnJwL KmyJKrrJ kKrKYf KZu @u oM\JKyh jJPoÇ \JoJ~JPf AxuJoL FmÄ IjqJjq kJKT˜JjkK∫ hu mJXJKuPhr yfqJr \jq @iJ-xJoKrT mJKyjL VbPj oMUq nNKoTJ kJuj TPrÇ rJP~ 2010 xJPur 1uJ \MuJA Kh APTJjKoPˆ k´TJKvf FT k´KfPmhPj C≠íf TPr muJ yP~PZ, 1971 xJPu kKÁo kJKT˜JPjr xPñ pM≠ TPr mJÄuJPhv ˝JiLjfJ uJn TPrÇ kKÁo kJKT˜JPjr xJoKrT mJKyjL kNmt kJKT˜JPjr IPjT AxuJokK∫ hPur xogtj uJn TPrKZuÇ Fr oPiq \JoJ~JfS rP~PZ pJrJ FUjS mJÄuJPhPvr xmtmíy“ AxuJoL rJ\QjKfT huÇ fJPhr ZJ© xÄVbPjr xhxqPhr ÆJrJ @u-mhr mJKyjL VKbf yP~KZuÇ fPm asJAmMqjJPur rJP~ muJ y~, ßTJj hu mJ xÄVbPjr KmÀP≠ mqm˙J ßj~Jr ßãP© 1973 xJPur @Aj jLrm rP~PZÇ ßVJuJo @pPor ßYJPU oMPU yfJvJ : ßVJuJo @po ãPe ãPe \JjPf YJAPZj vJymJPV KT kKroJe ßuJT yPòÇ ßmKv ßuJPTr TgJ ÊjPu oMUaJ TJPuJ TPr KmZJjJ~ mPx kPzj, ßYJPU oMPU yfJvJr ßrUJ lMPa SPb, oMUaJ nJr TPr KY∂J TPrjÇ vJymJV @PªJuPjr ÊÀr kr ßgPT ‰hKjT kK©TJr \jq IiLr IPkãJ TPrjÇ kK©TJ @Px ßTªsL~ TJrJVJr ßgPTÇ Kk´\j ßxPu kK©TJ @xPf ßmv ßhKr y~, kK©TJ @xPf ßhKr yPu mJrmJr \JjPf YJj TUj kK©TJ @xPmÇ AhJjLÄ TUjS TUjS oJ^rJPf ß\PV SPbj, ÀPor ßnfr kJ~YJKr TPrjÇ UMm ßnJPr CPb l\Prr jJoJ\ @hJ~ TPrj, ßTJr@j ßfuJS~Jf TPr UJKjTaJ xo~ kJ~YJKr TPr @mJr KmZJjJ~ pJjÇ kJÅY S~JÜ jJoJ\ @hJ~ TPrjÇ FTaM xMPpJV ßkPu jJxt S KjrJk•J TotLPhr xPñ @uJk \oJj, mJKzWPrr TgJ \JjPf YJjÇ ßmfPjr aJTJ~ xÄxJr YPu KTjJ \JjPf YJjÇ xTuPT jJoJ\ kzPf mPujÇ FT\j KjrJk•J TotL xNP© \JjJ ßVPZ, Kk´\j ßxPu @xJr k´go KhPT fJr ojaJ nJu KZPuJ jJ, oJ^UJPj UMm lMrlMPr ßo\JP\ KZPujÇ yJKxUMKv gJTPfjÇ vJymJPVr VeP\J~Jr ÊÀr kr ßgPT @mJr xm KTZM mhPu pJ~Ç FUj ßmKvr nJV xo~ fJPT Kmowt ßhUJ pJ~, KYK∂f ßhUJ pJ~Ç SA KjrJk•J TotL xNP© \JjJ ßVPZ, vJymJPVr xoJPmPvr krKhj kK©TJr k´go kJfJ \MPz xoJPmPvr ZKm ßhPU KfKj \JjPf YJj, @xPu Tf ßuJT yP~KZu? KjrJk•J TotL \JjJ~, uJU uJUÇ @r ßTJj TgJ jJ mPu ßnfPr YPu pJj KfKj Ç FnJPmA mñmºM ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJu~ yJxkJfJPur Kk´\j ßxPu KhmJKjKv TJaPZ oJjmfJKmPrJiL, pM≠JkrJi oJouJ~ ßV´¬Jr yS~J \JoJ~JPfr Kgï aqJÄT UqJf IiqJkT ßVJuJo @pPorÇ KfKj @PZj KmFxFoFoAC'r Kk´\j ßxPur ßffuJ~Ç Kk´\j ßxPur SA nmj vJymJV Û~Jr uJPVJ~J yS~J~ vJymJV VeP\J~JPrr @PªJujTJrLPhr mÜífJ S ߡJVJj ßmv ¸Ó ßvJjJ pJ~Ç TPbJr KjrJk•Jr oPiq Kk´\j ßxPu mxmJx TrPZj KfKjÇ KjrJk•Jr hJK~fô ßhUnJu TrPZj ßTªsL~ TJrJVJr TftíkãÇ KjrJk•J TotLPhr xNP© \JjJ ßVPZ, FUJPj ßVJuJo @pPor

KjrJk•J~ KjP~JK\f @PZ kMKuv, @jxJr, @jxJr mqJaJKu~Jj FmÄ KxKnu ßkJvJPT rqJmÇ TPbJr KjrJk•J mu~ VPz ßfJuJ yP~PZ Kk´\j ßxuPT KWPrÇ ßoKcKxj KmnJPVr KYKT“xT Iiqã cJ. FKmFo @mhMuäJyr IiLPj KYKT“xJiLj @PZj KfKjÇ xN©oPf mz irPjr ßTJj ßrJV ßjA fJr, 90 mZr m~PxS cJ~JPmKax ßjA, yJPatr Im˙J nJuÇ fJr k´iJj ßrJV mJitTq\Kjf hMmtufJ FmÄ xJok´KfT xoP~ Fr xPñ ßpJV yP~PZ hMKÁ∂J S WMo To yS~JÇ yJxkJfJPur UJmJrA ßh~J yPò fJPT, mJxJ ßgPT UJmJr xrmrJPyr IjMoKf KoPuKjÇ yJxkJfJu xNP© \JjJ ßVPZ, yJxkJfJu ßgPT UJmJr ßh~J yPuS fJ xrmrJy TrJ y~ ßVJuJo @pPor AòJ IjMxJPrÇ yJxkJfJPur UJhq KmnJPVr ßuJPTrJ k´KfKhj fJr TJZ ßgPT UJhq fJKuTJ KjP~ FPx ßxaJ KYKT“xTPT KhP~ IjMPoJhj TKrP~ ßjjÇ Vf FT x¬JPy ßVJuJo @poPT xrmrJy TrJ UJhq fJKuTJ~ ßhUJ ßVPZ, fJPT UJmJr ßh~J y~ xTJu 7aJ~ kJCÀKa, Kco S FTKa TuJÇ YJP~r kJfJ S KYKjÇ xTJu 9aJ~ oMrKVr xMqk S KUYMKzÇ hMkMr 1aJr oPiq ßh~J y~ TUjS ßkJuJSr YJPur TUjS mJxoKf YJPur nJf, xmK\, ßZJa oJZ mJ fJr YJKyhJ IjMxJPr ÀA oJPZr frTJKr, kJfuJ cJuÇ rJPfr ßmuJ ßh~J y~ ßkJuJS YJPur nJf, oMrKVr oJÄx, xmK\, kJfuJ cJuÇ kK©TJ ßh~J y~ FTKaÇ ßTªsL~ TJrJVJr ßgPT xTJu ßmuJ SA kK©TJKa kJbJPjJ y~Ç WJfPTrJ rJ\LmPT ßkZj ßgPT Z~Ka ßTJk KhP~PZ : mäVJr @yPoh rJ\Lm yJ~hJPrr oJgJ S oMUo§Pu Z~Ka iJrJPuJ IP˘r @WJPfr KY¤ rP~PZÇ o~jJfh∂TJrL KYKT“xT muPZj, F irPjr FTKa @WJfA oífMqr \jq pPgÓÇ kMKuv muPZ, fJÅr Skr yJouJ yP~PZ ßkZj ßgPTÇ fJÅPT FPuJkJfJKz TáKkP~A kJKuP~PZ UMKjrJÇ Fr @PV Vf 14 \JjM~JKr rJPf Kj\ TJptJuP~r xJoPj mäVJr @Kxl oKyC¨LjPT TáKkP~ èÀfr @yf TPr IùJfkKrY~ mqKÜrJÇ xÄKväÓ mqKÜrJ muPZj, rJ\Lm yfqJ S @KxPlr Skr yJouJ FTA xNP© VJÅgJ yPf kJPrÇ F hMA mqKÜ FmÄ hMA yJouJr irPjr oPiq IPjT KmwP~ Kou rP~PZÇ Vf ÊâmJr rJPf KorkMPrr kuJvjVPrr mJxJr k´JYLPrr kJv ßgPT rJ\LPmr ãfKmãf uJv C≠Jr TrJ y~Ç F yfqJr WajJ~ Vf vKjmJr ßnJPr rJ\LPmr mJmJ KYKT“xT jJK\o CK¨j kuämL gJjJ~ IùJf mqKÜPhr @xJKo TPr FTKa yfqJ oJouJ TPrPZjÇ oJouJ~ muJ yP~PZ, Vf ÊâmJr KmPTu xJPz kJÅYaJr KhPT mJxJ ßgPT ßmr yj rJ\LmÇ kPr rJPf mJxJr xLoJjJk´JYLr ßWÅPw oJKaPf kPz gJTJ Im˙J~ fJÅr uJv C≠Jr TrJ y~Ç hMkMPr kuJvjVPrr mJxJ~ ßVPu rJ\LPmr mJmJ jJK\o CK¨j mPuj, TP~T Khj iPr aJjJ vJymJPV gJTPuS ÊâmJr rJ\Lm vJymJPVr @PªJuPj pJjKjÇ ßmuJ KfjaJr KhPT kuJvjVPr oJoJ

Kl∑ xJBhL ßlcJPrvPjr k´KfmJh Vf 15-21 ßlms∆~JrL KmsPaPjr mÉu k´YJKrf xJ¬JKyT xMroJ kK©TJ~ (\MfJ kJP~ vyLh ßmhLPf \JoJf-KvKmr, jJoJ\ ßvw TPrA VJKu...) vLwtT xÄmJhKa IJoJPhr hOÓPVJYr yP~PZÇ xMroJ KrPkJat mrJPf k´TJKvf KrPkJatKa FTKa IÄv mqKff kMPrJ xÄmJhKaA KogqJ FmÄ KnK•yLjÇ IJorJ Kl∑ oJSuJjJ xJBhL ßlcJPrvPjr kã ßgPT xÄmJhKar fLms k´KfmJh FmÄ KjªJ \JjJKòÇ k´TJKvf xÄmJPhr ßp xfq IÄvKar TgJ mPuKZ ßxaJ yPuJ 13 ßl∑ms∆~JrL ÊâmJr mJh \MoIJ vyLh IJufJm IJuL kJPTt oJSuJjJ xJBhLr oMKÜr hJmLPf Kl∑ oJSuJjJ xJBhL ßlcJPrvPjr mqJjJPr k´KfmJh TotxNYLPf IÄv KjP~KZ FmÄ ßx TotxNYLPf IÄv V´ye TJrLrJ IJxr S oJVKrPmr jJoJ\ IÄv VsyjTJrLrJ oMxKuärJ jJoJ\ IJhJ~ TPrPZjÇ k´TJKvf xÄmJPh muJ yP~PZ vMâmJr Aˆ u¥j oxK\Phr jJoJ\ IJhJ~ TPrA \JoJf-KvKmr S ßxAn mJÄuJPhPvr ToLtrJ IJufJm IJuL kJTt hUu TPr ßj~Ç xÄmJPhr FA IÄvKa xŒNet KogqJÇ G Khj Kl∑ oJSuJjJ xJBhL ßlcJPrvPjr kã ßgPT aJS~Jr yqJoPuax mJrJr kMKuPvr TJZ ßgPT kNmtIjMoKfâPoA ßxUJPjA vJK∂kNet TotxNYL kJuPj Im˙Jj V´yj TrJ y~Ç mJh \MoIJ ßpUJPj Kl∑ oJSuJjJ xJBhL ßlcJPrvPjr ToLtrJ Im˙Jj V´yj TrJr kr kMKuPvr kã ßgPT IJoJPhr xmtJ•ôT xyPpJVLfJ TrJ y~Ç KT∂á hMÎU\jT yPuS xfqPp ßmuJ ßxJ~J 3aJr KhPT jfáj k´P\Pjìr mqJjJPr KTZá pMmT-pMmfL kJPTt KoKZu KjP~ k´PmPvr ßYÓJ YJuJPu kMKuv KmKnjú ßVAPa fJPhr IJaPT ßh~Jr ßYÓJ TPrÇ FT kptJP~ fJrJ kJPTtr FT kJv KhP~ ßh~Ju akPT dáPT kPzÇ FT kptJP~ kMKuv kJPTtr FT ßTJPj KWPr fJPhr TotxNYL kJuPjr KjPhtv k´hJj TrPu ßxUJPjA fJrJ KoKZu Êr∆ TPrÇ xmßYP~ ImJT TrJr Kmw~ yPuJ fJrJ jfáj k´\Pjìr mJjJPr TotxNYL kuj TrJr TgJ muPuS ßxUJPj fJPhr TotxNYL kJuj TrJr TgJ muPuS ßxUJPj fJPhr TotxNYLr kMPrJ IÄPvA ßjfífô KhP~PZj pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr xJiJrj xŒJhT ‰x~h lJr∆T IJyohÇ ‰x~h lJr∆T

UMrro yJ~hJPrr mJxJ~ ßUP~ ßmr yP~KZPuj rJ\LmÇ jJK\o CK¨j mPuj, TL TJrPe TJrJ F yfqJTJ§ WKaP~PZ, fJ kKrÏJr j~Ç fJÅr ßTJPjJ v©∆S KZu jJÇ fPm rJ\Lm xm xo~ ßoRumJh, @umhr, rJ\JTJr, \JoJ~Jf-KvKmrKmPrJiL KZPujÇ mäPV, ßlxmMPT ßuUJPuKUS TrPfjÇ y~PfJ F TJrPeS rJ\Lm yfqJr KvTJr yPf kJPrjÇ yJPfr oMPbJ~ YMu : ßmuJ ßhzaJr KhPT dJTJ ßoKcPTu TPu\ oPVt rJ\LPmr uJPvr o~jJfh∂ xŒjú y~Ç o~jJfh∂TJrL dJTJ ßoKcPTu TPuP\r lPrjKxT ßoKcKxj KmnJPVr k´nJwT ßxJPyu oJyoMh xJÄmJKhTPhr mPuj, rJ\LPmr vrLPr ßoJa xJfKa iJrJPuJ IP˘r @WJPfr KY¤ rP~PZÇ Fr oPiq oJgJr ßkZPj hMKa, oMPUr mJo ßYJ~JPu YJrKa VnLr ãf S mJo yJPfr mJÉPf FTKa ãPfr KY¤ rP~PZÇ KfKj mPuj, oJgJ S oMUo§Pur @WJfèPuJ hMA ßgPT FT AKû kpt∂ VnLrÇ @WJPfr fLmsfJr TJrPe fJÅr oJgJ S oMUo§Pur yJz kpt∂ ãKfV´˜ yP~PZÇ @WJPf FTKa ßYJUS xŒNet ãKfV´˜ y~Ç xJiJref oífMqr \jq F irPjr FTKa @WJfA pPgÓ mPu KfKj oPj TPrjÇ ßxJPyu oJyoMh mPuj, rJ\LPmr oMKÓm≠ mJo yJPf oJgJr TP~TKa YMu kJS~J ßVPZÇ yJouJr xo~ KfKj @WJfTJrL TJrS oJgJr YMu \JkPa irPf kJPrj IgmJ fJ rJ\LPmr KjP\r YMuS yPfJ kJPrÇ KjKÁf yS~Jr \jq YMuèPuJ KcFjF krLãJr \jq kJbJPjJ yP~PZÇ ßkZj KhT ßgPT yJouJ : KorkMr xJPz 11 j’r ßgPT k´J~ hMA KTPuJKoaJr ßnfPr uJuoJKa FuJTJÇ uJuoJKa ßaPŒJˆqJ¥ ßgPT @rS FT KTPuJKoaJr ßnfPr kuJvjVr FuJTJÇ FuJTJ kJyJrJ KhPf kuJvjVr xKoKf xJf\j KjrJk•JTotL KjP~JV KhP~PZÇ kuJvjVPr ßdJTJr hMKa oJ© kgÇ uJuoJKa yP~ dMTPu 1 j’r laT S mJAvPaKT yP~ dMTPu 2 j’r laT KhP~ dMTPf y~Ç hMA laPTA kJuJâPo FT\j TPr KjrJk•JTotL gJPTjÇ ßnfPrr rJ˜JèPuJPf FTaM krkrA mJÅTÇ rJ\LmPhr mJxJr hMA ßTJjJ~ rJ˜J hMmJr mJÅT KjP~PZÇ @r TP~T Khj iPr xzTmJKf jÓ gJTJ~ rJPf mJxJr xJoPj IºTJr KZuÇ rJ\LmPhr mJxJ ßh~JuPWrJ, ßnfPr IPjT VJZÇ FT ßTJjJ~ ßZJa FTKa hMA TPãr KajPvc ˙JkjJÇ FUJPj rJ\Lm, fJÅr nJA ßjS~J\ oMft\J yJ~hJr S UJuJPfJ nJA VJKum gJTPfjÇ rJ\LPmr mJmJ jJK\o CK¨j mPuj, rJ\Lm xm xo~ 2 j’r laT KhP~ mJxJ~ pJfJ~Jf TrPfjÇ 2 j’r laT KhP~ @iJ KTPuJKoaJr yJÅaPuA rJ\LmPhr mJxJÇ 2 j’r laPTr KjrJk•JTotL @uoVLr ÊâmJr rJf j~aJr KhPT hMA mqKÜPT y∂h∂ yP~ ZMPa ßpPf ßhPUjÇ fJPhr oMU TJkz KhP~ dJTJ KZuÇ FT\Pjr KkPb ß^JuJPjJ mqJV KZuÇ fUj laT 51 kOÔJ~

IJoJPhr \JjJoPf FT\j Có KvKãf mqJKÜ KyPxPmA xTPuA \JPjjÇ KT∂á GKhj CkK˙f pMmT-pMmfLrJ fJPhr KoKZPur kMPrJ xo~aJPfA IKväu nJwJ~ VJKu-VJuJ\ TPrPZj FmÄ KfKj FPf IÄv KjP~PZj pJ IJoJPhr TJPZ KnKcSPf ßrTPct rP~PZÇ xMroJ kK©TJr KrPkJatJr fJr KrPkJatJrPT FPfJ mz xfqKa ßVJkj ßrPU ßVPZjÇ k´TJKvf xÄmJPh muJ yP~PZ vyLh ßmKhPf \MfJ kJP~ k´Pmv TPrPZ IJoJPhr ToLtrJ FaJ ÊiM KogqJA j~ fJr ßYP~ ßmvLÇ G Khj IJoJPhr ßTJj ToLtPT ßpUJPj \MfJ kJP~ CPbKj Fr k´oJj yPuJ xMroJ kK©TJ~ ksTJKvf lPaJÇ xMroJ KrPkJatJr fJr KrPkJPat mPuPZj, fJrJ jJKT lPaJ fáuPf YJAPu IJoJPhr ToLtrJ hs∆f ßjPo pJ~ IJmJr FT IÄPv KuPUPZj \MfJ kJP~ vyLh ßmKlPf SbJ-jJoJ TPrPZÇ pMKÜr TJrPj pKh muJ y~ ßxUJPj pKh IJoJPhr ToLtrJ vyLh ßmKhPf mJr mJr SbJ- jJoJ TPrA gJPT fPm ßTj xMroJr xÄKväÓ KrPkJatJr FTKamJrS \MfJ kJP~ SbJ vyLh ßmhLr FTKa lPaJS fáuPf kJrPuj jJ! IJorJ ¸ˆ nJwJ~ FA IÄvKarS k´KfmJh \JjJKóZÇ k´TJKvf xÄmJPhr FTKa IÄPv muJ yP~PZ \JoJf KvKmr ToLtrJ jJKT vÜ uJKb ßxJaJ KjP~ vyLh KojJPr pJ~ FmÄ ßxUJPj hUu TPr Pj~Ç FA IÄPvr KojJPr pJ~ FmÄ ßxUJPj hUu TPr ßj~Ç FA IÄPvr KmwP~ IJoJPhr mÜmq yPóZ FaJ ÊiM KogqJA j~ Yro iOÓfJ kNetÇ ßpUJPj IxÄUq kMKuv xhxqA ÊiM CkK˙f KZPujjJ, KZPuj u¥j ßoPasJ kKuaj kMKuPvr Cimtfj TotTftJ FmÄ aJS~Jr ßyoPuax Fr mJrJr ToJP¥Jr ˝~ÄÇ xÄKväÓ KrPkJatJr I∂fÎ FA Kmw~Ka UMm nJPuJ nJPmA mMP^j ßp, KmsPaPj mJÄuJPhPvr ˆJAPu uJKa ßxJaJ KjP~ TJPrJ kPãA CvO–Uu IJYre TrJ x÷m j~Ç IJr TJCPT ÉoTL ioTL KhPuS kMKuv ßfJ ˝~Ä ßxUJPj KZPuJÇ IgY IJorJ k´J~ xo~ ßhKU pMÜrJ\q IJS~JoLuLV vyLh KojJPr \MfJ KjP~ vyLh KojJPr CPb láu ßh~Ç pJ IxÄUq KnKcS ßrTct IJoJPhr TJPZ rP~PZÇ fUj KT∂á vyLh KojJPrr kKm©fJ KjP~ ßTC k´vú fáPujJÇ IJorJ Kl∑ xJAhL ßlcJPrvPjr kã ßgPT IJorJ xMroJ TfítkPãr TJPZ IJymJj rJUPf YJA IJoJPhr VefJKπT TotxNYLr xÄmJh IJkjJrJ k´TJv jJ TPrA FTfrlJnJPm FTKa KmPvw rJ\QjKfT hPur oMUkJP©r nëKoTJ kJuj jJ TPr xmJAPT xoJj IKiTJr k´hJj Tr∆jÇ


UmrJUmr 51

SURMA m 22 - 28 February 2013

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 Fax : 0208 552 7538 www.hilsidetravels.com

Our new branch 245 Whitechapel Road (Opp. Royal London Hospital) London E1 1DB

0207 377 2832 Our another new branch World Travel Service (Hillside Travels) 394A Green Street

(Next to Upton Park Station)

0208 552 9888

Upton Park, London E13 9AP sales@hillsidetravels.com

IJTJPvr KbTJjJ~ (50 kOÔJr kr) mº gJTPuS ßZJa hr\J (kPTa ßVa) ßUJuJ KZuÇ kKrmJPrr iJreJ, mJAPr ßgPT mJxJ~ @xJr xo~ rJ\LmPT IjMxre TPrKZu yfqJTJrLrJÇ fJrkr mJxJr xLoJjJk´JYLPrr xJoPj @xJoJ© fJr Skr yJouJ TrJ y~Ç rJ\LPmr mJxJr @vkJPv KfjKa @mJKxT nmj gJTPuS fJÅrJ ßTC WajJr xo~ ßTJPjJ xJzJv» kJjKj mPu \JjJjÇ hMA kJPv hMKa ßhJTJj gJTPuS ßxèPuJ mº KZuÇ yJouJ FTA xNP© VJÅgJ!: @Kxl oKyC¨Lj mPuj, rJ\LPmr Skr yJouJr irj ÊPjA fJÅr oPj yP~PZ, hMKa yJouJ FTA xNP© VJÅgJ IgmJ hMA yJouJTJrLrJ FTA mqKÜÇ KfKj mPuj, @KxPlr vrLPrr Skr ßpnJPm yJouJ TrJ yP~PZ, fJÅPTS FTAnJPm oJrJr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ fPm VuJmº \qJPTa kPr gJTJ~ fJÅr VuJr ßTJkèPuJ KTZMaJ yJuTJ yP~ pJ~Ç KjP\r Skr yJouJr metjJ KhP~ @Kxl mPuj, È14 \JjM~JKr rJPf SrJ IPkãJ TrKZu C•rJ~ @oJr IKlPxr laPTÇ @Ko KrTvJ ßgPT ßjPo nJzJ ßhS~Jr xo~ FT\j FPx ßnJÅfJ ßTJPjJ KTZM (x÷mf YJkJKfr mJÅa) KhP~ oJgJ~ @WJf TPr ßlPu ßh~Ç Frkr oJgJ~ FTaJ TJkz \KzP~ fJrJ @oJr KkPbr Skr CPb ßTJkJPf ÊÀ TPrÇ WajJKa Ff hs∆f WPa pJ~ ßp @Ko KY“TJr kpt∂ TrPf kJKrKjÇ FrkrA @Ko ßTJPjJrTPo VJ ^JzJ KhP~ hJÅKzP~ KY“TJr TrPf gJKTÇ Frkr fJÅrJ kJKuP~ pJ~Ç' @Kxl mPuj, ÈSPhr UMmA ßkvJhJr oPj yP~PZÇ @oJPT ßTJkJPjJr xo~ ßTC FTaJ aMÅ v» kpt∂ TPrKjÇ TMKkP~A fJrJ ßhRPz kJKuP~ pJ~Ç' jJo k´TJPv IKjòMT hM\j kMKuv TotTftJ mPuPZj, fJÅrJ FUj @KxPlr Kmw~KaS UKfP~ ßhUPZjÇ fJÅPhr TJPZS hMA yJouJr oPiq ßpJVxN© rP~PZ mPu oPj yP~PZÇ rJ\LPmr mJxJ~ k´iJjoπL mJÄuJPhPv \JoJ~Jf-KvKmPrr rJ\jLKf TrJr IKiTJr ßjA k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, \JoJ~JPf AxuJoL S ZJ©KvKmPrr ˝JiLj mJÄuJPhPv rJ\jLKf TrJr ßTJPjJ IKiTJr ßjAÇ TJre, fJrJ xπJPxr rJ\jLKfPf KmvõJxLÇ Vf ÊâmJr hMmtí•Phr yJPf rJ\iJjLr kuämLPf jOvÄxnJPm UMj yS~J mäVJr @yPoh rJ\Lm yJ~hJPrr mJxJ ßgPT ßmr yP~ k´iJjoπL xJÄmJKhTPhr Fxm TgJ mPujÇ KfKj mPuj, \JoJ~Jf-KvKmPrr rJ\jLKf yPò xπJPxr FmÄ fJrJ VefPπ KmvõJxL j~Ç Umr mJxPxrÇ k´iJjoπL mPuj, ÈFA yfqJTJP§r xPñ TJrJ \Kzf, fJ xmJrA \JjJÇ FA yfqJTJrLPhr ZJz ßhS~J yPm jJFaJA @oJPhr k´KfùJÇ' k´iJjoπL ßmuJ xJPz KfjaJr KhPT rJ\LPmr kuämLr mJKzPf ßkRÅZJjÇ ßxUJPj KfKj 25 KoKja Im˙Jj TPrjÇ KfKj rJ\LPmr oJxy kKrmJPrr xhxqPhr xPñ TgJ mPuj FmÄ fJÅPhr xJ∂ôjJ ßhjÇ rJ\Lm FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi \Kzf mqKÜPhr lJÅKxr hJKmPf vJymJPVr YuoJj @PªJuPjr xKâ~ TotL KZPujÇ rJ\LPmr mJKz ßgPT ßmr yP~ k´iJjoπL xJÄmJKhTPhr xPñ TgJ mPujÇ F xo~ KfKj \JoJ~Jf-KvKmPrr yJf ßgPT mJÄuJPhvPT rãJ TrPf ßhvmJxLr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ KfKj vJymJPVr k´KfmJhL fÀePhr kJPv hJÅzJPjJr \jqS ßhvmJxLr k´Kf @øJj \JjJjÇ PvU yJKxjJ mPuj, vJymJPVr @PªJujTJrLPhr KjrJk•J KjKÁf TrPf fJÅr xrTJr xJKmtT khPãk V´ye TPrPZÇ KfKj mPuj, 1971 xJPur kr F fÀe k´\jì kMPrJ \JKfPT \JKVP~ fMuPf xão yP~PZÇ FA fÀPerJ pUj ßVJaJ \JKfPT \JKVP~ fMuPf FmÄ GTqm≠ TrPf xão yP~PZ, fUjA rJ\Lm yfqJTJP§r WajJ WauÇ PvU yJKxjJ mPuj, È@orJ vJymJPVr KmPãJnTJrLPhr xPñ FTJ®fJ k´TJv TPrKZÇ fJrJ \JoJ~Jf-KvKmPrr yJf ßgPT ßhvPT rãJ TrJr \jq hJKm C™Jkj TPrPZÇ' rJ\iJjLr kuämLPf kuJvjVPr mJKzr TJPZA Vf ÊâmJr rJPf hMmtí•rJ iJrJPuJ I˘ KhP~ 30 mZr m~xL ˙kKf rJ\LmPT jívÄxnJPm yfqJ TPrÇ KjKw≠ yS~Jr vïJ~ Kfj KmT· KjP~ nJmPZ \JoJ~Jf : vJymJPV fÀe k´\Pjìr @PªJuPjr YNzJ∂ kKreKfPf xrTJr \JoJ~JPf AxuJoLPT KjKw≠ ßWJweJ TrPf kJPr, F @vïJ xJoPj ßrPU krmftL TotPTRvu KjP~ huKar jLKfKjitJrTPhr oPiq KY∂JnJmjJ S @PuJYjJ YuPZÇ xÄKväÓ FTJKiT xN© ßgPT \JjJ ßVPZ, k´JgKoTnJPm KfjKa x÷Jmq KmT· KjP~ huKar jLKfKjitJrTPhr oPiq @PuJYjJ YuPZÇ fJ yPuJ: KjKw≠ ßWJweJ TrJ yPu KTZM xoP~r \jq rJ\QjKfT f“krfJ ˙KVf ßrPU xJoJK\T TJptâo ß\JrhJr TrJ, jfMj jJPo hu Vbj TrJ IgmJ iotKnK•T xoojJ KjmKºf ßTJPjJ hPur xPñ FTLnNf yS~JÇ @mJr, huKar ßjfJPhr FTKa IÄv F-S oPj

TPr ßp \JoJ~JfPT KjKw≠ TrJr TJ\ UMm xy\ yPm jJÇ \JjPf YJAPu \JoJ~JPfr oMUkJ© vKlTMu AxuJo oJxMh hJKm TPrj, \JoJ~JfPT KjKw≠ TrJr oPfJ IVefJKπT Kx≠J∂ mftoJj xrTJr ßjPm mPu fÅJrJ FUPjJ KmvõJx TPrj jJÇ ßTJPjJ KmT· KY∂J KjP~ @PuJYjJr TgJS KfKj I˝LTJr TPrjÇ huKar Ikr FTKa xN© \JjJ~, @∂\tJKfT IkrJi a´JAmMqjJPu vLwt˙JjL~ ßjfJPhr KmYJPrr ßYP~ FA oMyNPft vJymJV @PªJuPjr VKfk´TíKfr KhPT ßmKv j\r rJUPZ \JoJ~JfÇ 5 ßlms∆~JKr ßgPT ÊÀ yS~J vJymJPV fÀe k´\Pjìr @PªJuPjr oMPU k´Y§ YJPk kPzPZ FTJ•Pr oMKÜpMP≠r KmPrJKifJTJrL hu \JoJ~JfÇ Vf ÊâmJr mäVJr rJ\Lm yJ~hJr yfqJTJP§r kr \JoJ~JfPT KjKw≠ TrJr hJKm @rS ß\JrhJr y~Ç rJ\Lm yfqJr krKhj fÅJr mJxJ~ ˝\jPhr xJ∂ôjJ KhPf KVP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJS mPuPZj, ÈmJÄuJPhPv \JoJ~Jf-KvKmPrr rJ\jLKf TrJr ßTJPjJ IKiTJr ßjAÇ' Fr krKhj ßrJmmJr @∂\tJKfT IkrJi (a´JAmMqjJux) (xÄPvJij) Kmu 2013 \JfL~ xÄxPh kJx y~Ç FPf oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV mqKÜr kJvJkJKv xÄVbPjr KmYJr, xrTJr S mJhLkPãr @KkPur xoJj xMPpJV FmÄ xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJVPT 60 KhPjr oPiq @Kku KjÀK• TrJr KmiJj TrJ y~Ç huKar FTJKiT xN© \JjJ~, F xÄPvJijLr kr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi KmYJrJiLj hPur vLwt˙JjL~ ßjfJPhr xPmtJó xJ\Jr kJvJkJKv hu KyPxPm \JoJ~JfS KjKw≠ yS~Jr ^MÅKTPf kPzÇ F Im˙J~ hPur ßjfJTotLPhr CV´k∫L FTKa IÄv KjKw≠ TrPu @®PVJkPj YPu pJS~Jr kPãÇ F IÄvKar pMKÜ yPò, hMA mZr iPr xrTJr \JoJ~Jf-KvKmPrr xPñ ßp @Yre TPr pJPò, fJ IPjTaJ KjKw≠ xÄVbPjr oPfJAÇ fJA KjKw≠ ßWJweJr kr @®PVJkPj ßgPT xrTJrPT ßoJTJKmuJ TrJPT nJPuJ ßTRvu mPu oPj TrPZj fÅJrJÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu hPur oMUkJ© vKlTMu AxuJo hJKm TPrj, È\JoJ~JPfr TotLrJ ßpPTJPjJ kKrK˙KfPf xÄVKbf S xMví⁄u gJTPmjÇ Fr ßYP~ mz TgJ yPò, mJÄuJPhPv rJ\QjKfT, xJoJK\T S IgtQjKfTnJPm \JoJ~Jf FUj FfaJA \jxŒíÜ ßp F huPT KjKw≠ TrPuA \jKmKòjú yP~ pJPm, mqJkJraJ Foj j~Ç' Imvq, vJymJV @PªJuPjr @PV ßgPTA @®PVJkPj rP~PZj \JoJ~JPfr ßTª´L~ S dJTJ oyJjVrxy KmKnjú kptJP~r ßjfJrJÇ ßV´¬Jr FzJPf Fxm ßjfJ KjP\Phr oMPbJPlJjS mº ßrPUPZjÇ @®PVJkPj ßgPTA fÅJrJ KjP\Phr oPfJ TPr TotLPhr xPñ ßpJVJPpJVmqm˙J VPz fMPuPZjÇ F Im˙JPj ßgPTA yrfJu ßWJweJxy huL~ TotxNKY ßWJweJ S TotLPhr xÄVKbf TrJr TJ\ YJKuP~ pJPòjÇ FTKa xN© \JjJ~, \JoJ~JfPT KjKw≠ TrJxy oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV @aT ßjfJPhr oJouJ~ mz irPjr xJ\Jr rJ~ KhPu xPñ xPñ oJroMUL TotxNKY KjP~ oJPb jJoJr Kx≠J∂ rP~PZ huKarÇ KmPvw TPr, ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oJouJr rJ~ ßWJweJ kpt∂ TotLPhr xfTtfJr xPñ YuJPlrJ S xhJ k´˜Mf gJTJr KjPhtvjJ ßhS~J yP~PZÇ pJPf rJP~r krkr oJPb ßjPo xKyÄx k´KfKâ~J ßhUJPf kJPrjÇ vJymJPV KhV∂ ßaKuKnvj m\tPjr ßWJweJ Kv·LPhr : \JoJ~Jf ßjfJ TJPhr ßoJuäJxy xTu pM≠JkrJiLPhr lÅJKxr hJKmPf vJymJPVr k´\jì YfôPrr @PªJuPjr ßxJomJr KZu 14fo KhjÇ FA @PªJuPjr ßdC ßhPvr xLoJjJ ZJKzP~ ßkÅRPZPZ k´mJPxSÇ jJjJ ßv´eL-ßkvJr oJjMw F hJKmr xPñ FTJ®fJ ßWJweJ TrPZÇ k´KfKhjA ßpj mJzPZ F VeP\J~JPr @xJ oJjMPwr xÄUqJÇ k´\jì YfôPrr VeP\J~Jr ßhPU mJxJ~ mPx gJTPf TJPrJ oj oJPj jJÇ vJymJPVr ߡJVJj, pM≠JkrJiLPhr KmÀP≠ KoKZu @r VJj rPÜ jJYj uJVJ~Ç ÊÀr Khj ßgPTA FUJPj \jxJirPer CkK˙Kf KZu uã TrJr oPfJÇ IgY @oJPhr ßaKuKnvj KoKc~Jr KjotJfJ, Kv·L S YuKó© kKrYJuT xKoKfr xÄyKf \JjJPf ßVPuj 14 Khj krÇ fPm FrA oPiq YuKóP©r KTZM Kv·L Kj\ CPhqPV xÄyKf \JKjP~PZj, fJPhr oPiq FKaFo vJoxMöJoJj S jJ~T ÀPmu, jJ~T Ij∂ S mwtJ CPuäUPpJVÇ ßhKrPf FPuS fJrJ pM≠JkrJiLr oJKuTJjJiLj KhV∂ ßaKuKnvj m\tPjr ßWJweJ KhP~PZjÇ ßxJomJr KmTJPu vJymJPV Ve\JVre YfôPr FPx F ßWJweJ ßhj Kv·LrJÇ Fr @PV \JfL~ vyLh KojJPr @P~JK\f xoJPmPv FTA ßWJweJ ßhS~J y~Ç xoJPmv ßvPw IitvfJKiT Kv·LTuJTávuLr huKa vJymJPVr Ve\JVre YfôPrr xPñ xÄyKf k´TJv TPrÇ vyLh KojJPr ßaKuKnvj ßk´JV´Jo k´KcCxJrx IqJPxJKxP~vj Im mJÄuJPhv, IKnj~ Kv·L xÄW, KcPrÖrx KVø FA KfjKa xÄVbPjr mqJjJPr Kv·LrJ fJPhr xÄyKf k´TJv TPrjÇ Fxo~ kKrYJuT ßoJyJÿh ßyJPxj ß\Ko mPuj, @orJ KbT TPrKZ FUj ßgPT \JoJ~JPfr xm KoKc~J~ TJ\ TrJ mº TPr ßhmÇ AKfoPiq KfKj KjP\ KhV∂ ßaKuKnvPj YuKó© Kmw~T FTKa iJrJmJKyT IjMÔJj ßvw kPmtr @PVA mº TPr KhP~PZj mPu \JjJjÇ \JoJ~JPfr KoKc~J~ KmùJkj jJ ßhS~Jr \jq xÄKväÓPhr k´Kf @øJj \JjJjÇ

Fxo~ CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv ßaKuKnvj IqJ¥ Kluì IqJPxJKxP~vPjr xnJkKf ^ájJ ßYRiMrL, xMmetJ oM˜JlJ, IKnPjfJ S~JKyhJ oKuäT \Ku, VJ\L rJTJP~f, \~J @yxJj, TáxMo KvThJr, @K\\Mu yJKTo, vŒJ ßr\J, fJKrT @jJo UJj, ßrJPT~J k´JYL, yJxJj oJxMh, jJPhr ßYRiMrL, ßTFx KlPrJ\ k´oMUÇ IjqKhPT ßmuJ ßkRPj 3aJ~ YuKó© kKrYJuT xKoKfr xnJkKf vKyhMu AxuJo ßUJTj, oyJxKYm oMvKlTár ryoJj, IKnPj©L rJPvhJ ßYRiMrLxy xÄVbPjr ßjfJrJ Ve\JVre YfôPr FPx xÄyKf \JjJjÇ F xo~ vKyhMu AxuJo ßUJTj @PªJujTJrLPhr xPñ FTJ®fJ k´TJv TPr @VJoLPfS fJPhr xPñ @PªJuPj gJTJr TgJ \JjJjÇ CkK˙f xoPmfPhr KjP~ ÈSA rJ\JTJr, fáA rJ\JTJr'-ߡJVJjS ßhj vKyhMu AxuJo ßUJTjÇ asJAmMqjJu @Aj xÄPvJijPT ˝JVf \JKjP~PZj FrvJh : \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj xJPmT rJÓskKf ÉPxAj oMyÿh FrvJh VfTJu asJAmMqjJu @Aj xÄPvJijPT ˝JVf \JKjP~PZjÇ mftoJPj pMÜrJPÓs xlrrf xJPmT rJÓskKf FrvJh dJTJ~ ßk´Krf FT mJftJ~ mPuPZj, F xÄPvJijLr oJiqPo CPuäKUf @APj IxñKf KZu fJr ImxJj WPaPZÇ FTA @APj FT kPãr @KkPur xMPpJV gJTPm @r Ijqkã ßx xMPpJV kJPm jJ, FaJ ßTJj V´yePpJVq xoJiJj KZu jJÇ xÄPvJijLr oJiqPo ßxA IxñKf hNr yP~PZÇ VfTJu kJKatr ßY~JroqJPjr rJ\QjKfT S ßk´x xKYm xMjLu ÊnrJ~ ßk´x KmùK¬r oJiqPo Fxm TgJ \JjJjÇ mJftJ~ xJPmT rJÓskKf FrvJh mPuj, @orJ @Aj FmÄ KmYJr mqm˙Jr k´Kf v´≠JvLuÇ oJjmfJKmPrJiL KmYJrPT ßTª´ TPr F @Aj xÄPvJij yS~J~ @orJ @vJ TKr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir xMÔá S jqJpq KmYJr KjKÁf yPmÇ vJymJPV jfáj k´\Pjìr @PªJuPjr k´Kf xÿJj k´hvtj kNmtT xJPmT rJÓskKf FrvJh mPuj, F @PªJuj VefJKπT @hvt KmTJPvr lxuÇ VefJKπT mqm˙J~ k´PfqT jJVKrPTr of k´TJPvr ˝JiLjfJ KmhqoJj gJPTÇ ˝JiLjfJr ßYfjJr k´Kf jfáj k´\Pjìr FA @PmV S IjMnëKfPT @Ko ˝JVf \JjJ~Ç @orJ pM≠JkrJiLr KmYJPrr hJKmr k´Kf FTJ®Ç @orJ mPuKZ pM≠JkrJiLPhr CkpMÜ KmYJr KjKÁf TrPf yPmÇ @orJ KmvõJx TKr, asJAmMqjJu @Aj xÄPvJijLr oJiqPo oJjmfJKmPrJiLPhr xMÔá S jqJ~ KmYJr KjKÁf yPmÇ FPf \JV´f pMm xoJP\r k´fqJvJ kNre yPmÇ TÅJaJmPj xÄxPhr VJKzPf @èj ßhS~Jr ßYÓJ, Z∞PmPv KvKmr TqJcJr : KvKmr TqJcJrrJ KogqJr @v´~ KjP~ jJvTfJ~ ßjPoPZÇ oJgJ~ ÈpM≠JkrJiLr lÅJKx YJA' ߡJVJj x’Kuf mqJ¥ kPr ßoJarxJAPTPu @YoTJ rJ\iJjLr TP~TKa ˙JPj yJouJ TPrPZÇ vJymJPVr VeoPûr ßjfJrJ muPZj, @orJ IKyÄx @PªJuj TrKZÇ TJCPT yJouJ TrPu ßWJweJ KhP~ TrmÇ KogqJr @v´~ KjP~ Trm jJÇ VfTJu KmTJPu ßoJarxJAPTuPpJPV hMA KvKmr TqJcJr oJgJ~ mqJ¥ ßmÅPi TÅJaJmj FuJTJ~ xÄxPhr KˆTJr uJVJPjJ FTKa VJKzPf @èj iKrP~ ßh~Ç VJKzPf F xo~ xÄxh xhxq KZPuj jJÇ kMKuv \JjJ~, \JoJ~JPfr cJTJ VfTJPur xTJu-xºqJ yrfJPu KmTJu 4aJr KhPT TÅJaJmj ßoJPz xÄxh xhPxqr KˆTJr uJVJPjJ FTKa VJKzPf @èj ßhS~Jr ßYÓJ TPrPZ hMÏífTJrLrJÇ aP~JaJ k´JPcJ VJKzKa FT xÄxh xhPxqrÇ k´fqãhvtL S kMKuv \JKjP~PZ, hMA pMmT ßoJarxJAPTu TPr FPx kJKTtÄ TrJ VJKzKar ßkZPj @èj iKrP~ hs∆f kJKuP~ pJ~Ç fJPhr oJgJ~ ÈpM≠JkrJiLr lÅJKx YJA' ߡJVJj x’Kuf mqJ¥ mÅJiJ KZuÇ kPr kMKuv S ˙JjL~rJ FPx hs∆f SA @èj KjKnP~ ßlPuÇ KjCoJPTta gJjJr Fx@A vKl~J \JjJj, @èj ßhS~Jr krkrA hMÏífTJrLrJ hs∆f WajJ˙u fqJV TPrÇ KfKj @rS \JjJj, xÄxh xhPxqr VJKz yPuS ßnfPr YJuT ZJzJ ßTC KZu jJÇ ßVJP~ªJ xN© èPuJ \JjJ~, KvKmr TqJcJrrJ rJ\iJjLr ßmv KTZM ˙Jj FmÄ ßhPvr èÀfôkNet mqKÜPhr Skr yJouJr kKrT·jJ KjP~PZÇ fJrJ ßhvPT IK˙KfvLu kKrK˙Kf TPr ßfJuJr \jq F kKrT·jJ yJPf KjP~ KmKnjú ˙JPj Z∞PmPv Im˙Jj KjP~PZÇ fPm fJPhr yJouJr k´iJj aJPVta vJymJPVr k´\jì YfôrÇ ßxUJPj KvKmPrr 2 vfJKiT TqJcJr xJmtãKeT Im˙Jj TrPZÇ fJrJ ßxUJPj \~ mJÄuJ ߡJVJj KhPò, oJgJ~ ÈrJ\JTJPrr lÅJKx YJA' ßuUJ mqJ¥ kPr @PªJujTJrLPhr xPñ Im˙Jj TrPZÇ fJPhr ߡJVJj FmÄ CòôKxf T£ ßhPU ßTCA xPªy TrPf kJrPm jJ fJ KvKmr TqJcJr FmÄ fJrJA FUJPj jJvTfJr kKrT·jJ TrPZÇ fJrJ ßpPTJPjJ k´TJPr vJymJPVr @PªJuj mº TrJ~ xKâ~nJPm oJPb ßjPoPZÇ F uPã fJrJ ßpPTJPjJ irPjr jJvTfJ YJuJPf kJPr Ç F mqJkJPr rqJPmr ßVJP~ªJ k´iJj ßu. TPjtu K\~JCu @yxJj \JjJj, F mqJkJPr rqJPmr FTKa ßVJP~ªJ hu ßxUJPj TJ\ TrPZ FmÄ fJPhr KYK¤f TrJr ßYÓJ YJuJPòÇ


52 UmrJUmr

pMÜrJPÓsr IKnmJxj xÄÛJr KmPu TÄPV´Px oQfTq jJ yPu xyJ~T mqm˙J KyPxPm ßyJ~JAa yJCx F UxzJ k´˜JmKa yJPf rJUPZÇ ßxJomJr mJftJ xÄ˙J r~aJPxtr FT UmPr F fgq \JjJPjJ y~Ç IKnmJxj xÄÛJr KmPu TÄPV´x TKoKa oQfPTq ßkRÅZPf mqgt yPu ßxPãP© FTKa KmT· KyPxPm UxzJ IKnmJxj xÄÛJr kKrT·jJ ‰fKr TrPZ ßyJ~JAa yJCxÇ SmJoJ k´vJxPjr TotTftJrJ FTgJ \JjJjÇ FKhPT UxzJ F k´˜JPmr @SfJ~ pMÜrJPÓs mxmJxrf IQmi IKnmJxLrJ 8 mZPrr oPiq ßhvKaPf ˙J~LnJPm mxmJPxr IjMPoJhj ßkPf kJPrjÇ FZJzJ F kKrT·jJ~ KjrJk•J UJPfr fyKmPu IKfKrÜ mrJ¨ ßh~Jr TgJ muJ ZJzJS mqmxJ~LPhr YJr mZPrr oPiq fJPhr k´KfÔJPj jfáj IKnmJxL TotL KjP~JV ßh~Jr ßãP© fJr IKnmJxj Im˙J UKfP~ ßhUPf muJ yP~PZÇ Fr @PV ßyJ~JAa yJCPxr KYl Im ˆJl ßcKjx oqJTPcJjJ mPuPZj, TÄPV´Px hM'kPãr k´PYÓJ~ IKnmJxj KmPu oQfTq yPm mPuA KfKj @vJ TrPZjÇ fPm fJrkrS ßyJ~JAa yJCx @PrTKa ÈKm' kKrT·jJ yJPf rJUPf YJAPZÇ TÄPV´x IKnmJxj @Aj xÄÛJPr KvVKVrA oQfPTq ßkRÅZPf mqgt yPu ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ KjP\A IKnmJxj @Aj xÄÛJr Kmu kJutJPoP≤ Ck˙Jkj TrPmj mPu \JKjP~PZj SmJoJ k´vJxPjr vLwt FT TotTftJÇ KTZM Khj @PV SmJoJ È߈a Im hq ACKj~j' nJwPe TP~T oJPxr oPiq IKnmJxj @Aj xÄÛJPr TÄPV´xPT @øJj \JjJjÇ SmJoJr hu ßcPoJâqJKaT kJKat FmÄ KmPrJiL hu KrkJmKuTJj kJKat KoKuP~ ßoJa 8 \j KxPjaPrr KmPvw TKoKa Vf oJPx IKnmJxj xÄÛJr kKrT·jJ k´TJv TPrÇ CPuäUq, pMÜrJPÓs IQmi IKnmJxLPhr ‰mi TPr KjPf FmJrA k´go FTof yP~PZ hu hMKaÇ fPm xÄÛJPrr ßãP© TP~TKa KmwP~ FUjS ofJQjTq rP~ ßVPZ hM'hPur oPiqÇ xÄÛJr k´Kâ~J mJ˜mJ~Pjr @PV pMÜrJPÓsr xLoJ∂ KjrJk•J AxMqPf hM'kã FTof yPf kJrPZ jJÇ

FoKx TPuP\ ZJ©uLPVr @vkJv FuJTJ rePãP© kKref y~Ç xÄWwtTJPu KxPua-fJoJKmu S KauJVz-@’rUJjJ xzPT pJjmJyj YuJYu mº KZuÇ TPuP\r TqJŒJPx iJrJPuJ I˘ KjP~ oyzJ S mJAPr @PVú~J˘ KhP~ èKu ßZJzJr WajJ~ kMPrJ FuJTJ~ @fï ZKzP~ kPzÇ rJ˜J~ VJKz ßlPu xJiJre oJjMw @r TqJŒJPxr ßnfPr xJiJre KvãJgtLrJ @fPï kJvõmt ftL KauJVz, ßo\rKauJ S mJuMYr FuJTJ~ Im˙Jj ßjjÇ VfTJu oñumJr hMkPM r F WajJ WPaÇ F WajJ~ ZJ©uLPVr Cn~ VsPM kr TokPã 10 \j @yf yP~PZj mPu \JjJ ßVPZÇ xÄWPwtr FT kptJP~ ß\uJ ZJ©uLPVr xJoK~T mKyÏíf xnJkKf kÄT\ kMrTJ~˙'r ßjfífJô iLj Vsk M Ka FoKx TPu\ TqJŒJx hUPu KjP~PZÇ @r kJKuP~PZ ß\uJ ZJ©uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf Kyrj oJyoMh KjkM S fJr xyTotLrJÇ KxPua jVrLr

22 - 28 February 2013 m SURMA

KauJVz mrJmrA ZJ©uLPVr FTT WJÅKaÇ KxPuPar GKfyqmJyL FoKx S xrTJKr TPu\ ßTªsL~ rJ\jLKf FUJj ßgPT kKrYJKuf y~Ç FT xo~ mftoJj @S~JoL uLV ßjfJ @\JhMr ryoJj @\Jh S FcPnJPTa reK\“ xrTJr KauJVz TJÅKkP~PZjÇ fJPhr mJxJ KauJVz FuJTJ~ yS~J~ FUJPj FA hMA ßjfJr @Kikfq mÉKhj iPrÇ vKlTMr ryoJj ßYRiMrL FoKk'r mJxJS KauJVPzr TuqJekMr FuJTJ~Ç F TJrPe ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlTMr ryoJj ßYRiMrLr @˙JnJ\j pMmuLV ßjfJ @xJh CK¨Pjr f•ôJmiJPj SA FuJTJ~ ZJ©uLPVr @rS FTKa Vsk M rP~PZÇ Cn~ Vsk M ZJ©uLPVr yPuS oNuf FA hM'Ka VsPM kr hNrfô ßmKvÇ jVrLr KauJVz S FoKx TPu\ Kj~πe FmÄ FuJTJr Kj~πe KjP~ KmVf YJr mZr iPr SA hM'Ka Vsk M oMPUJoMKU Im˙JPj rP~PZÇ KauJVPzr @\Jh S reK\“ VsPM kr vLwt ßjfJ ß\uJ ZJ©uLPVr xnJkKf kÄT\ kMrTJ~˙Ç k´J~ FT oJx @PV KvãJ k´PTRvuLPT uJKüf TrJr hJP~ xJoK~TnJPm ZJ©uLV ßgPT mKyÏJr TrJ y~ ß\uJ ZJ©uLPVr xnJkKf kÄT\ kMrTJ~˙PTÇ @r fJr VsPM krA IjMVf Kyrj oJyoMh KjkMPT ß\uJ ZJ©uLPVr nJrk´J¬ xnJkKfr hJK~fô ßh~J yP~PZÇ @r F ßgPTA jfMj TPr kÄT\-KjkM ƪô ßhUJ ßh~Ç KmPrJPir FT kptJP~ kÄT\ kMrTJ~˙ fJr humu KjP~ ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlTMr ryoJj ßYRiMrLr Kj~Kπf VsPM k YPu pJ~Ç @r ßxA ßgPT oMPUJoMKU Im˙JPj rP~PZ kÄT\ S KjkM Vsk M KaÇ TP~T Khj iPr fJPhr oPiq FoKx TPuP\r @Kikfq KjP~ KmPrJi Yro @TJr iJre TPrÇ TJr hUPu gJTPm FoKx TPu\ TqJŒJx F KjP~ xMrJyJ TrPf VfTJu TPu\ TqJŒJPx IP˘r oyzJ YPuPZÇ fPm FT kã kJKuP~ pJS~J~ ßmKv rÜkJf y~Kj mPu k´fqãhvtLrJ \JKjP~PZjÇ VfTJu KZu KxPua FoKx TPuP\r jmLjmre IjMÔJjÇ FA IjMÔJjPT ßTªs TPr TqJŒJPx @Kikfq YJuJPjJr ßYÓJ TPr kÄT\ S KjkM VsPM kr TotLrJÇ F TJrPe xTJu ßgPTA FoKx TPuP\r TqJŒJPx CP•\jJ ZKzP~ kPzÇ FKhPT, jmLjmre IjMÔJj ÊÀ yS~Jr @PVA TqJŒJPx Im˙Jj ßj~ ZJ©uLPVr KjkM S fJr TotLrJÇ vfJKiT ZJ©uLV TotL KjkMr kPã k´TJvq yJPf uJKb, hJ-rJohJ KjP~ Im˙Jj ßj~Ç fJPhr Im˙JPjr FTaM krA KauJVz FuJTJ~ \PzJ y~ kÄT\ VsPM kr TotLrJÇ fJPhr yJPfS KZu hJ, rJohJ S uJKbPxJaJÇ fJrJ KoKZu KjP~ TPu\ TqJŒJPxr KhPT pJ©J ÊÀ TPrÇ FT kptJP~ fJrJ TqJŒJPxr k´iJj laPT dMTPu fJPhr mJiJ ßh~ KjkM VsPM kr TotLrJÇ F KjP~ ÊÀ y~ xÄWwtÇ k´J~ 15 KoKjamqJkL Cn~ VsPM kr oPiq iJS~J-kJ J iJS~J WPaÇ F xo~ xÄWwt ZKzP~ kPz kMPrJ TqJŒJPxÇ FPf @fï ZKzP~ kPz TqJŒJPxÇ xJiJre KvãJgtLrJ k´TJPvq IP˘r oyzJ ßhPU KY“TJr ÊÀ TPrÇ FT kptJP~ fJrJ ßh~Ju akPT TqJŒJx ßgPT kJuJPf gJPTÇ xÄWPwtr FT kptJP~ TqJŒJx ßgPT YPu @Px ZJ©uLPVr mftoJj nJrk´J¬ xnJkKf KjkM VsPM kr TotLrJÇ fJrJ jVrLr KauJVPz Im˙Jj ßj~Ç F xo~ kÄT\ VsPM kr TotLrJ TqJŒJPx CuäJxjífq TPrÇ fJrJ KjkM xy @S~JoL uLPVr ßjfJPhr jJo iPr iPr ߡJVJj KhPf gJPTÇ FKhPT, TqJŒJx hUPu ßj~Jr krkrA ZJ©uLPVr mJmuJ VsPM kr TotLrJ TqJŒJPx ßmv TP~T rJC¥ lJÅTJ èKu ßZJPzÇ èKu ÊÀ yPu @rS @fï ZKzP~ kPz FuJTJ~Ç SA xo~ kÄT\ VsPM kr TotLrJ TqJŒJPxr ßnfPr gJTJ~ KjkM VsPM kr TotLPhr hM'Ka ßoJarxJAPTu nJXYMr TPrÇ

hMkrM 12aJr KhPT kÄT\ VsPM kr TotLrJ jVrLr KauJVPz ßlr KjkM VsPM kr TotLPhr Skr yJouJ YJuJ~Ç F xo~ ßxUJPjS Cn~kPãr oPiq iJS~J-kJJ iJS~J y~Ç SA xo~ FoKx'r k´iJj laT FuJTJ~ TP~T rJC¥ èKur v» yPu reK\“ VsPM kr TotLrJS kJ J èKu ZMzPf ZMzPf kJKuP~ pJ~Ç xÄWPwtr xo~ ZJ©uLPVr reK\“ VsPM kr TotL ßmuJu S o\jM èÀfr @yf y~Ç Fr oPiq o\jMPT rJohJ S hJ KhP~ ßTJkJPjJ y~Ç kPr fJPT IùJf ˙JPj KjP~ pJS~J y~Ç fPm, KjkM VsPM kr TotLrJ \JKjP~PZj, ZJ©uLPVr mJmuJr ßjfíPfô jVrLr KauJVz FuJTJ~ èKu YJuJPjJ yP~PZÇ @r kÄT\ VsPM kr TotLrJ \JjJ~, KjkM KjP\A èKu YJKuP~PZÇ fPm k´fqãhvtLrJ \JjJj, oMÉotÉM èKur v» ImqJyf gJTJ~ fJrJ @fKïf yP~ kPzjÇ F TJrPe hMkrM xJPz 12aJ kpt∂ KxPuafJoJKmu xzT S KauJVz-@’rUJjJ xzPT pJjmJyj YuJYu mº KZuÇ kPr rqJm xhxqrJ FPu ZJ©uLPVr TotLrJ YPu pJ~Ç KxPuPar vJykrJj gJjJr SKx Ku~JTf @uL xJÄmJKhTPhr \JKjP~PZj, kMKuv FPx kKrK˙Kf ˝JnJKmT TPrPZÇ @PVú~J˘ S ßhvL IP˘r oyzJ ßh~J y~Kj mPu \JjJj KfKjÇ ZJ©uLPVr xπJPxr k´KfmJPh ZJ©hPur KoKZu S xoJPmv : FoKx KmvõKmhqJu~ TPuP\ ZJ©uLPVr hM'VsPM kr xπJPxr k´KfmJPh FmÄ TqJŒJPx @Vf jmLj ZJ©ZJ©LPhr ˝JVf \JKjP~ \JfL~fJmJhL ZJ©hu FoKx KmvõKmhqJu~ TPuP\ fJ“ãKeT FT KoKZu ßmr TPrÇ KoKZuKa TqJŒJx k´hKãe TPrÇ TPuP\r k´iJj ßVPa IjMKÔf FT xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜPmq KxPua oyJjVr ZJ©hPur pMVì xŒJhT oKfCu mJrL ßYRiMrL UMPvth mPuPZj, ZJ©uLPVr xπJPxr TJrPe xJrJ ßhPv KvãJñPj KvãJr kKrPmv @\ jÓ IgY xrTJr ZJ©uLPVr xπJxLPhr KmÀP≠ ßTJj mqm˙J KjPò jJÇ UMPvth IKmuP’ KxPuPar ßjfJ AKu~Jx @uLPT \jfJr oJP^ KlKrP~ ßh~Jr ß\Jr hJKm \JjJjÇ IjqgJ~ KxPuPar ZJ©-\jfJ KvVKVrA uJVJfJr TotxKN Y ßWJweJ TrPf mJiq yPmÇ FoKx KmvõKmhqJu~ TPu\ ZJ©hu ßjfJ @mM xJPuy vJoLPor xnJkKfPfô FmÄ ZJ©hu ßjfJ xJKhT KvThJr S Kj\Jo CK¨Pjr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj oyJjVr ZJ©hu ßjfJ Ikte ßWJwÇ xoJPmPv IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj TPu\ ZJ©hu ßjfJ ßxRKo© KxjyJ, Fo yJKl\Mr ryoJj, oJoMj @yoh, FoF rKyo, @u @Koj, fKrTMu AxuJo, ßhPuJ~Jr ßyJPxj, @mM A~JKoj ßYRiMrL, vJyLj vJy, F.AC rJjJ, KmuJu CK¨j, \MPmr @yoh, AKu~Jx @yoh, xoZMu AxuJo, \Kyr ßyJPxj, ßoJ. lUÀu AxuJo, FohJhMu yT UJj, @uoVLr ßyJPxj, ßvU jJ\oMu ßyJPxj, ßxJPuoJj @yoh ßYRiMrL, xKor @uL, jLuoKe Tr kJP~u, lP~\ @yoh, ßhPuJ~Jr ßyJPxj hMu,M ßYRiMrL @»Mu oMfJTJKær xJKT, rJPvh mÜ, xKj @yoh, TJSZJÀöJoJj ßYRiMrL, vJP~T @yoh ßYRiMrL, oJ\yJÀu AxuJo oMPvth, xMPuoJj @yoh ßYRiMrL, ßoJ. xMoj, xMP~m @yoh, vJoLo @yoh, oMvKlT TKmr, yJPxo @yoh, ATmJu @yoh, mMumMu @yoh, AorJj ßyJPxj, oMjJú @yoh, rJ~yJj CK¨j, oMxJ @yoh, fJjKmr @yoh UJj, @KrlMöJoJj @Krl, ßr\JCu yJxJj ßr\J, fJjK\u @Koj Sor, @Kmh @yoh, jJKyh CK¨j, \MmJP~r, @rvJh @yoh KhhJr, KvyJm CK¨j k´oUM Ç


UmrJUmr 53

SURMA m 22 - 28 February 2013

mJKotÄyJPo Ve-\JVre FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKa, pMÜrJ\q vJUJr xJiJre xŒJhT, xJÄmJKhT ‰x~h @jJx kJvJÇ pM≠JkrJiLPhr xPmtJó vJKór hJKmPf ßoJomJKf yJPf KmPãJn ßxäJVJPjr oJiqPo ÊÀ yS~J mJKotÄyJPor ˛uyLg Km~J uJCP† @P~JK\f FA IjMÔJPjr ÊÀPf KvÊPhr yJPf \JfL~ kfJTJ iKrP~ Phj mftoJj ks\Pjìr ksKfKjKirJÇ Fxo~ xoPmf xTPu \JfL~ xÄVLf ßVP~ \JfL~ kfJTJr ksKf xÿJj kshvte TPrjÇ fÀe ks\Pjìr CPhqJPV @P~JK\f FA IjMÔJPj PTJj rJ\QjKfT mqJjJr KZu jJ, KZu jJ PTJj rJ\QjKfT mÜífJÇ oMrJh UJj, FoF oMjfJKTo S xJKyhMr ryoJj xMPyu FA Kfj fÀPer kKrYJujJ~ IjMKÔf mqKfâoL FA IjMÔJPj \JVrPer VJj, TKmfJ @míK• S kMÅKg kJPbr lJÅPT lJÅPT KmKnjú \j pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKmPf ÊÀ yS~J @PªJuPjr ksKf FTJ®fJ PWJweJ TPrjÇ 1971 xJPur 28 oJYt mKyÎKmPvõ ksgo mJÄuJPhPvr \JfL~ kfJTJ CP•Juj TJrL ksmJxL oMKÜPpJ≠J AmsJKyo @uL, ßvU @»Mu VlMr, oMKÜPpJ≠J @»Mu yJKoh, @yxJm TJPmrL S ChLYL xnJkKf oxMh @yoh pUj @PmV kssme yP~ vJymJV @PªJuPjr ksKf fJPhr xogtPjr TgJ muKZPuj fUj IjMÔJj˙u rJ\JTJr KmPrJiL ßxäJVJPj oMUKrf yP~ SPbÇ FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKar mJKotÄyJo vJUJr xJiJre xŒJhT ‰x~h FuJyL yT ßxuM, oMrJh UJj, FoF oMjfJKTo S xJKyhMr ryoJj xMPyuxy IjqJjqrJ FA ßxäJVJPj ßjfífô PhjÇ IjMÔJPjr IKfKg Qx~h @jJx kJvJ, Ve \JVre oû Vbj TPr mJÄuJPhPvr fJÀPeqr \JVrPer xogtj hJPjr \Pjq mJKotÄyJPor fÀe IjuJAj FKÖKnÓxy xmt˜Prr ksmJxLPhr ijqmJh \JjJjÇ KfKj mPuj, FTJ•Prr pM≠JkrJiLPhr vJK˜ TJrpTr jJ yS~J kpt∂ mJÄuJPhPv wzpPπr rJ\jLKf mº yPm jJÇ KfKj mJÄuJPhPvr fJÀPeqr \JVrePT xogtj KhPf xmJr ksKf @ymJj \JjJjÇ IjMÔJPj FTJ®fJ ksTJv TrPf KVP~ mKyÎKmPvõ ksgo mJÄuJPhPvr \JfL~ kfJTJ CP•Juj TJrL ksmJxL oMKÜPpJ≠J AmsJKyo @uL mPuj, PmÅPY gJTPf pM≠JkrJiLPhr KmYJr PhPU pJS~Jr @vJ pUj PZPzA KhP~KZuJo, fUjA fÀe ks\Pjìr FA \JVre @mJrS oMKÜpMP≠ KlPr pJS~Jr PksreJ KjP~ @oJPhr oPiq CkK˙f yP~PZÇ fÀePhr FA @PªJuPj @orJ @KZ, gJTPf YJA Pvw kpt∂Ç oMKÜPpJ≠J @»Mu yJKoh muPuj, @oJPhr x∂JjrJ FTJ•Prr WJfTPhr lJÅKxr hJKmPf @\ 16 Khj pJmf jJ PUP~, jJ WMKoP~ rJ\kPg Im˙Jj KjP~PZÇ FKaPfJ @PrTKa oMKÜpM≠Ç @orJ oMKÜpM≠ TPrKZuJo FTKa ˝JiLj PhPvr \PjqÇ @r @\ @oJPhr x∂JjrJ pM≠ TrPZ PxA ˝JiLj PhvKaPT FTJ•Prr WJfT rJ\JTJr @m\tjJ KmyLj TrJr \PjqÇ oMKÜpMP≠ Km\~L yP~KZ, FA @PªJuPj

@oJPhr x∂JjPhr Km\~S xMKjKÁfÇ ChLYL xnJkKf ovÉh @yPoh mPuj, @PªJuj xÄVsJPo mJXJKur GKfPyqr C•rJKiTJr KyPxPmA vJymJV ks\Pjìr @KmntJm yP~PZÇ FTJ•Prr WJfT pM≠JkrJiLPhr vJK˜ FUj @r PTJj vKÜA @aPT rJUPf kJrPm jJÇ FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKar mJKotÄyJo vJUJr xJiJre xŒJhT FuJKy yT PxuM mPuj, vyLh \jjL \JyJjJrJ AoJo Pp ksöKuf @PuJr KvUJ @oJPhr yJPf iKrP~ KhP~KZPuj, PxA KvUJ @\ uJPUJ fÀPer yJf KhP~ Kmvõ mJXJKur oPiq ZKzP~ kPzPZÇ FA @PuJr KvUJ IKVú-°MKuñ yP~ FTJ•Prr WJfTPhr \ôJKuP~ kMKzP~ ZJzUJr yS~Jr krA KjnPm, Fr @PV j~Ç IjMÔJPj fÀe KmsKav mJXJuL Qx~h oJyJKgr kJvJS mÜmq rJPUjÇ IjMÔJPj mJKotÄyJo Ve \JVre oPûr kã PgPT pM≠JkrJiLPhr xPmtJó vJK˜ TJrpTr jJ yS~J krp∂ @PªJuj YJKuP~ pJS~Jr hí| ksfq~ PWJweJ TrJ y~Ç

xv˘ mJKyjLr xv˘ mJKyjLr xhxqPhr oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ CÆM≠ yPf yPmÇ IiLj˙PhrPTS ßxnJPm VPz fMuPf yPmÇ VfTJu oñumJr KorkMr ßxjJKjmJPx xJoKrT mJKyjL ToJ¥ S ˆJl TPuP\ ˚JfT KcKVs k´hJj IjMÔJPj k´iJj IKfKgr nJwPe k´iJjoπL ßvU yJKxjJ F TgJ mPujÇ k´iJjoπL mPuj, @S~JoL uLV xrTJr xm xo~A \jVPer ßxmT KyPxPm ßhv kKrYJujJ TrPf YJ~, vJxT KyPxPm j~Ç hMjtLKf S IKj~Por k´Pvú TJCPT ZJz ßhAKjÇ xmt© @APjr vJxj k´KfÔJ TPrKZÇ KfKj mPuj, @oJPhr xLKof xŒhÇ @r ßxA xLKof xŒh KhP~A @orJ FTKa pMPVJkPpJVL, hã S vKÜvJuL xv˘ mJKyjL VPz fMuPf YJAÇ F uãq I\tPjr \jq @oJPhrPT Cjúf k´Kvãe S IjMvLuPjr Skr @rS ßmKv èÀfô KhPf yPmÇ 1996 xJPu ßhv kKrYJujJr hJK~fônJr VsyPer kr ßxjJmJKyjLr xŒ´xJre S @iMKjTJ~Pj IPjTèPuJ ACKja Vbj TrJ y~Ç ßxA xo~ fJr xrTJr KcPl¿ TPu\, mJÄuJPhv AjKˆKaCa Im Kkx xJPkJat IkJPrvj ßasKjÄ, @otc ßlJPxtx ßoKcTqJu TPu\, KoKuaJKr AjKˆKaCa Im xJP~¿ F¥ ßaTPjJuK\r of èÀfôkNet k´KfÔJj k´KfÔJ TPrÇ k´iJjoπL mPuj, ßxjJmJKyjLr Cjú~Pjr iJrJmJKyTfJ~ k´P~JjL~ UxzJ \JfL~ k´KfrãJ jLKf S ßxjJmJKyjL ßlJPxtx ßVJu 2030 KjitJrPer TJptâo k´Kâ~JiLj rP~PZÇ xv˘ mJKyjLr Cjú~j TP· xJŒ´KfT rJÓsL~ Ee YMKÜ IjMpJ~L rJKv~J

yPf 1 KmKu~j cuJPrr xorJ˘ âP~r YMKÜ yP~PZÇ KfKj mPuj, 2009 xJPu xrTJr VbPjr kr xTu ßãP© IYuJm˙J TJKaP~ ßhvPT xJoPj FKVP~ KjP~KZÇ KmvõoªJ xP•ôS @orJ xJPz Z~ vfJÄv yJPr k´míK≠ I\tj TPrKZÇ YJr mZPr 20 uJU 40 yJ\Jr \jvKÜr KmPhPv TotxÄ˙Jj yP~PZÇ k´iJjoπL mPuj, "xv˘ mJKyjL @oJPhr ˝JiLjfJ S xJmtPnRoPfôr oNft k´fLTÇ Kk´~ oJfínNKor ˝JiLjfJ rãJr xMoyJj hJK~fô @oJPhr xv˘ mJKyjLr Ckr jq˜Ç F kKm© hJK~fô kJuPjr kJvJkJKv @oJPhr ßhvPk´KoT xv˘ mJKyjLr xhxqrJ k´JTíKfT hMPptJV-hMKmtkJT ßoJTJKmuJ~S k´vÄxjL~ ImhJj rJUPZjÇ ßhPvr Cjú~j TJptâo, ImTJbJPoJ KjotJe, @Aj-ví⁄uJ rãJ AfqJKh ßãP©S @oJPhr xv˘ mJKyjL ßmxJoKrT k´vJxjPT k´P~J\jL~ xyJ~fJ KhP~ @xPZÇ" KfKj mPuj, "ÊiM ßhPvA j~, mKyKmtPvõS mJÄuJPhv xv˘ mJKyjLr xhxqrJ xffJ, KjÔJ S hãfJr xJPg hJK~fô kJuj TPr k´vÄxJ S xMjJo I\tj TPrPZjÇ fJPhr xJlPuq xJrJKmPvõ mJÄuJPhPvr nJmoNKft @rS Cöôu yP~PZÇ" mftoJPj Kmvõ KjrJk•J mqm˙J~ jfMj jfMj kKrmftPjr lPu xJoKrT mJKyjLr nNKoTJ S hJK~Pfô FPxPZ mÉoJK©TfJÇ xv˘ mJKyjLr KvãJ S k´Kvãe TJptâPoS kKrmKftf xoP~r FA YJKyhJr k´Kfluj gJTJ k´P~J\j-FTgJ CPuäU TPr ßvU yJKxjJ mPuj, ‘xJoKrT mJKyjL ToJ¥ S ˆJl TPuP\r k´Kvãe TJptâPo F KmwP~ k´P~J\jL~ èÀfô @PrJk TrJ yP~PZ ß\Pj @Ko @jKªfÇ’ ßvU yJKxjJ VsqJ\MP~a IKlxJrPhr IKnjªj \JKjP~ fJPhr Tot\LmPjr xJluq TJojJ TPrjÇ KcPl¿ xJKntPxx ToJ¥ S ˆJl TPuP\r ToJ¥qJ≤ ßo\r ß\jJPru ßoJ. oJylM\Mr ryoJj IjMÔJPj ˝JVf mÜífJ ßhjÇ IjMÔJPj k´iJjoπLr KjrJk•J S k´KfrãJ Kmw~T CkPhÓJ ßo\r ß\jJPru fJKrT @yPoh KxK¨T (Im.) ßxjJmJKyjL k´iJj ß\jJPru ATmJu TKro nMÅA~J, ßjRmJKyjL k´iJj nJAx FcKorJu Fo lKrh yJKmm, KmoJj mJKyjL k´iJj F~Jr oJvtJu ßoJyJÿh AjJoMu mJrL, xv˘ mJKyjL KmnJPVr Kk´K¿kJu ˆJl IKlxJr ßulPajqJ≤ ß\jJPru @mM ßmuJu ßoJ” vKlCu yT, k´KfrãJ xKYm ßUJªTJr ßoJ” @xJhMöJoJj k´oMU CkK˙f KZPujÇ F mZr KcFxKxFxKx 2012-2013 ßTJPxt 44 \j KmPhKv IKlxJrxy 174 \j IKlxJr VsqJ\MP~vj xJKatKlPTa I\tj TrPZjÇ F kpt∂ KcFxKxFxKx yPf mJÄuJPhv xv˘ mJKyjLr 2821 \j IKlxJr FmÄ 34Ka ßhPvr 764 \j KmPhKv IKlxJr ßTJxt xŒjú TPrPZjÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


54 UmrJUmr

FT\j xJKmyJ FT aáTPrJ \KoÇ @r FA \Ko â~A yP~ CPb fJr \jq TJuÇ oJjMw Tf IxyJ~ yPf kJPr xoJP\r KTZá ˝JgtJPjõwL PuJnLPhr TJPZ, fJrA FT mJ˜m k´oJe xJKmyJ ßmVoÇ xJKmyJ ßmVPor mJÄuJPhPvr KbTJjJ - Azibun Nessa Villa, 177-Al Islah, North Baluchor, Sylhet, Bangladesh. FT KuKUf IKnPpJPV \Kor oJKuT xJKmyJ ßmVo \JjJj, KfKj KxPua jVrLr mJuMYr FuJTJ~ ohKrZ Ko~Jr TJZ ßgPT 1999 xJPu mJzL xy 37.5 vfT \J~VJ â~ TPrjÇ \J~VJ â~ TrJr kr jJo\JrL xy KxKa TPktJPrvPjr UJ\jJ, aqJTx& KhP~ oJKuT KyPxPm @PZjÇ â~ TrJr kr ßgPT KTZM ßuJT n~ nLKf PhKUP~ fJPhr \Ko hUPur IkPYÓJ TPr @xKZuÇ pJPhr jJo KmâP~r xo~ ˝JãLr ˝Jãr @PZÇ F KmwP~ 2009 xJPu ‰hKjT oJjKY©, QhKjT oJjm\Koj xy mOPaPjr KmKnjú xÄmJhkP© k´TJKvf y~Ç AKfkNPmt KfKj mOPaPj 20Plms∆~JrL 2009 u¥Pj FmÄ mJÄuJPhPvr KmKnjú xÄmJh oJiqo k´KfKjKir xPñ xPÿuPj KfKj fJr hMKmtxy IxyJ~Pfôr TgJ PfJPu iPrjÇ xJKmyJ ßmVo fJr metjJ~ CPuäU TPrj ßp, ßp 2009 xJPur 8 ßlms∆~JrL PrJmmJr fJPhr ßT~Jr ßaTJr lUÀu Ko~J xTJu ßmuJ WMo ßgPT CPb ßhUPf kJj ßT mJ TJrJ fJPhr \J~VJ~ FTKa xJAj ßmJct uJKVP~ KhP~PZÇ xJAj ßmJPct mKvr Ko~J, oZKær Ko~J S xoÀ Ko~J'r jJo rP~PZÇ nëKo hUPur k´J~ 4/5 Khj kr KxPuPar KxKa ßo~r mhr CK¨j @yoh TJorJjPT ßlJPj WajJKa ImKyf TrJ y~ FmÄ xJPg xJPg TKovjJr, Kc@AK\ xy gJjJr SKxPT S Kmw~Ka \JjJPjJ y~ APoAPur oJiqPoÇ FmÄ FTKa K\Kc FK≤s TrJ y~Ç kMKuv IKlxJr rKTm S @Kjx K\Kc FK≤s TPr rJPUjÇ K\Kc FK≤s jÄ 1192, fJKrU 15/02/09AÄÇ xJKmyJ ßmVo fJr IKnPpJV TrJ TJVP\ CPuäU TPrj, ÈÈK\Kc ßj~Jr hMA Khj kr oJouJr hJK~fôksJ¬ TotTftJ xPr\Koj WajJ˙u kKrhvtj TPrj FmÄ Cn~ kãPT \Kor TJV\k© KjP~ 17 Plms∆~JrL oñumJr xPºq 6aJ~ gJjJ~ yJK\r yS~Jr \jq mPujÇ GKhj @oJr ßmJj @Aj\LmL xy \Kor xo˙ TJ\Vk© KjP~ gJjJr SKx'r TJPZ yJK\r yjÇ KT∂á Ikrkã TJV\k© ZJzJA gJjJ~ yJK\r y~Ç SKx @oJPhr xm TJV\k© ßhUJr kr @PrJ TJV\k© KjP~ kMjrJ~ 28 ßlms∆~JrL pJS~Jr \jq mPujÇ Kmw~Ka uãqjL~ ßp, Ikr kã ßTJPjJ TJV\ ZJzJA gJjJ~ FPxKZuÇ pJrJ TJVP\r ßTJj irPjr ßfJ~JÑJ TPrKjÇ FojKT FS mPuPZj fJrJ FUj ßfJ 18 KcKxPou KjP~PZ mJKT IÄv aáTáS KjP~ ZJzPmÇ FojKT @oJPhr \J~VJ, @oJPhr KmÀP≠ gJjJ~ ßTJPjJ IKnPpJV KaTPmjJÇ fJPhr ˙JKkf xJAj ßmJct fUjS @oJr \J~VJr Ckr

22 - 28 February 2013 m SURMA

KZu FmÄ fJrJ @oJr \J~VJr KTZM IÄv KauJ ßTPa k´KfKhj oJKa KjKòu, ßpUJPj KauJ TJaJ @AjVf h¥jL~ Ç Fxm KmwP~ ßhUJr \jq ßTC ßjAÇ FUJPj CPuäU TrJ ßpPf kJPr ßp, \Ko KmPâfJ ohKrZ @uLr kã ßgPT ßTJj k´TJr hJmL fáPujKj mrÄ @oJPhrPT ßp ßTJj irPjr xyPpJKVfJr @võJx KhP~PZjÇ xJÄmJKhT Fo @yPoh \MjJP~h u¥j ßgPT mJÄuJPhPvr FoKk vKlTár ryoJj ßYRiMrL FmÄ FoKk oJyoMh-Cx xJoJh TP~x xy IPjPTr xJPg ßlJPj ßpJVJPpJV TPr kMPrJ Kmw~Ka ImKyf TPrj FmÄ jqJpq KmYJPrr \Pjq xJyJpq TJojJ TPrj Ç FKhPT "ßxxo~ xJPg xJPg @Ko u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr oJiqPo xÄmJh xPÿuj TPrKZ pJ xÄmJh mOPaj ßgPT k´TJKvf k´KfKa xÄmJhkP© S mJÄuJ ßaKuKnvj èÀPfôr xJPg k´YJr yP~KZPuJÇ Fxo~ @orJ mJKotÄyJo˙ mJÄuJPhPvr xyTJrL yJATKovPjr xJPg @uJk TPrKZ FmÄ ˝rJÓs oπjJuP~ @PmhjS TPrKZuJo fJPhr oJiqPoÇ CPuäUq ßp, \Ko hUPur kNPmt @Ko pUj KVP~KZuJo ßhPv G xo~ FuJTJr TKfk~ nNKo ßUPTJYâ @oJr TJPZ YÅJhJ hJmL TPr FmÄ @Ko YÅJhJ KhPf IkJrVfJ k´TJv TrPu fJrJ CKY“ KvãJ ßhPm mPu vJKxP~ pJ~ FmÄ kPr @orJ mOPaPj YPu @KxÇ @oJPhr ßTJj KjTa @®L~S PhPv ßjA ßp hJK~fô KjP~ \J~VJKa rãJ TrPmÇ fJA @oJPhr FToJ© @vs~˙u @Aj FmÄ KoKc~JÇ ‘@\ pJrJ @oJr ßvw x÷uaáTá ßTPz KjPò FTKhj fJrJA @oJPT FA \KoaáTá â~ TrPf @võ˙ TPrj FmÄ xJKã KyxJPm xJãr TPrjÇ KxPuPa xÄmJh xPÿuj TrJr rJP©A (02/03/09AÄ) KogqJ oJouJ xJK\P~ kMKuv kJbJPjJ y~Ç GKhj rJP© @Ko @oJr kKrmJr IxyJ~ yP~ KmKnjú \J~VJ~ ßlJj TPr @ftjJh TKr \Lmj mJYÅJPfÇ ImPvPw k´mJx ßgPT f“TJuLj \jPxmJ k´K©TJr Fo @yPoh ßlJj TPrj gJjJ~ FmÄ Tftmqrf IKlxJPrr xJPg TgJ muPf xão yj, C•Pr muJ y~ xJYt S~JPr≤ @PZ kKrPmv KmnJV ßgPT @oJr nJAP~r jJPo @»Mr ryoJj jJPoÇ kPrr Khj gJjJ~ ßpJVJPpJV TrJ yPu \JjJ pJ~ ßp, @»Mr ryoJj jJPo @PrT \j mJuMYr FuJTJr mJKxªJ CjJr jJPor S~JPr≤ KZu pJr KkfJr jJPor xJPg @oJr KkfJr jJPor Kou ßjAÇ @Ko FmÄ @oJr kKrmJrPT jJjJnJPm ßy~ FmÄ jJP\yJu TrJr FTKa KmrJa YâJ∂Ç' @oJr \Lmj rãJ TrPf FmÄ xŒK• rãJPgt gJjJ~ oJouJ KhPf n~ kKò ßpUJPj Ikr kã FTKar kr FTKa oJouJ KhP~ pJPòÇ gJjJr SKx xJPyPmr @oπPj @orJ hKuu KjP~ yJK\r yA gJjJ~ FmÄ Cn~ kPãr xJãr xy xÿKf y~ Vf 14/03/2009 xrTJrL @KoPjr CkK˙KfPf @oJPhr hKuu IjMkJPf @oJPhr KxoJjJ m≤j TrJ yPm FaJPf @orJ UMKv yPmJÇ @r fJ ßoJfJPmT SKx

xPyPmr xJoPj xJãr TrJ cTáPoP≤ k´oJj rP~PZÇ CÜ fJKrPU xrTJrL @KoPjr CkK˙KfPf KxoJjJ KjitJrPjr kr @orJ @oJPhr nMKoPf ßh~Ju TJ\ ÊÀ TKr FPfA fJPhr @kK• ÊÀ y~ FmÄ xJPg xJPg KmKnjú \jPT kJKbP~ @oJPhr IPkãJ TrPf muJ y~Ç fJPf ßTJj TJ\ jJ yS~JPf gJjJPf jJ KVP~ ßTJPatr oJiqPo @Ko xy @oJr @fúL~ ˝\j pJrJ @oJr kJPv FA TKbj xoP~ @PZj fJPhr Ckr KogqJ oJouJ TPrjÇ @Aj FmÄ xÄmJh oJiqo @PZ mPuA @orJ FUjS ßhPvr aJPj KlPr pJA mJr mJr mJÄuJPhPvr oJKaPfÇ @\ @Ko IxM˙, kKrmJr ßZPu x∂Jj ßrPU \Lmj oOfMqr ÉoKTr xJPg uzJA TrKZ @oJr FTaáUJKj \Ko ßlrf kJmJr @vJ~Ç" @Ko \JKjjJ ßTJgJ~ pJm TJr TJPZ pJm @oJr k´Kf F IjqJ~ FmÄ IfqJYJPrr KmYJr YJAPfÇ @Ko @oJr kKrmJr jqJ~ KmYJr YJA, YJAjJ @oJPhr k´Kf TÀjJ, ÊiM FTaá KmvõJx ßpUJPj KlPr @Kx FaJ @oJr \jìnMKo, FaJ @oJr KjrJkh @vs~˙uÇ gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ SKx xJPym mJr mJr @oJPhr hKuu PhßUPZj @oJPhr @Aj\LmLxy yJK\r yP~KZ xmJr xJoPj xJãr yP~PZ @oJPhr \KoPf fJPhr ßTJj hJmL ßjAÇ Ikr kã @Ko FmÄ @oJr kKrmJrPT jJjJnJPm ÉoKT kshvtj TrPZ, ßTJPat oJjyJjL oJouJ TPrPZ Ç @orJ pUj gJjJr SKx xJPyPmr TgJ~ KooJÄxJr \jq IPkãJ TrKZuJo fUjA mvr, oZKær, xoÀ @oJr FmÄ @oJr ßmJPjr jJPo oJjyJjL oJouJ TPrKZu ßTJPatr oJiqPoÇ @oJPhr \Ko ßlrf ßkPf FmÄ @oJr kKrmJr xy xTuPT KjrJkh @vs~˙Pu mxmJx TrJr CkPpJVL TrPf xJyJpq TJojJ TrKZ xoJP\r xTu ˙Prr TJPZÇ xoJP\r KmKnjú˜Prr oMræL FmÄ PTJPatr rJP~ @orJ @oJPhr \Ko ßlrf kJA FmÄ Vf hM-mZr vJK∂Pf x∂Jj x∂Kf KjP~ xMPUA mxmJx TrKZuJoÇ Vf mZPrr IPÖJmPrr oJ^JoJK^Pf ybJ“ TPr @mJPrJ ßxA Yâ fJPhr humu KjP~ @oJr \KoPf ßh~Ju ßWrJ ßmˆKj ßnPX FTKa I˙J~L Wr QfrL TPrÇ @Ko yfJv yP~ KxPua vyPrr KmKnjú \Pjr xJPg ßpJVJPpJV TKr FmÄ fJ xMrJyJr \jq @Pmhj \JjJAÇ mftoJj KxPua CkP\uJr ßY~JroqJj \jJm @vlJT xJPyPmr xJPg ßpJVJPpJV TrPu KfKj Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ TrPmj mPu \KoPf ‰frLTíf Wr mJjJPjJr TJ\ mº rJPUjÇ FrA oPiq @Ko ßY~JroqJj xJPymPT ßpJVJPpJV TrJr ßYÓJ TKr, FojKT KT ßhPv gJTJ @oJr ßT~Jr ßaTJr ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TPrS mqgt yjÇ FojKT Vf 8A ßlms∆~JrL ÊâmJr 2013 @mJPrJ fJrJ @oJr \KoPf dáPT KauJ TJaJ ÊÀ TPrÇ FA k´Y¥ oJjKwT @âoPjr KvTJr yP~ ßhPvr k´KfKa @v´~˙Pu jqJP~r \jq ßTPÅh KlKr ßTJj xyPpJVLfJ jJ ßkP~ vrjJkjú yA xÄmJh oJiqPorÇ"


UmrJUmr 55

SURMA m 22 - 28 February 2013

u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr ßvJT VJllJr ßYRiMrL S xJÄmJKhT S xJKyKfqT TJPhr oJyoMhÇ xNYjJPf orÉPor r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr xJÄVbKjT xŒJhT oKfCr ryoJj ßYRiMrLÇ k´~Jf IJmhMu oKfPjr FTJ∂ WKjÔ\j ßuUT S VPmwT lJr∆T IJyoh fÅJr \LmjJPuUq Ck˙Jkj TPrj FmÄ ˛OKfYJre oNuT mÜmq rJPUj IJPrT WKjÓ\j u¥j mJÄuJ Pk´x TîJPmr k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT AxyJT TJ\uÇ KmKvÓ xJÄmJKhT S TuJKoÓ IJmhMu VJllJr ßYRiMrL IJmhMu oKfPjr \Lmj S Tot xŒPTt IJPuJYjJ TrPf KVP~ mPuj, IJoJPT IJr oKfj nJAPT ßhUPu ßTC nJmPfA kJrPfj jJ, IJKo fJr ßYP~ hv mZPrr ßZJaÇ IPjPT xom~xL oPj TrPfjÇ fJr oJgJr Yáu ßkPTKZuÇ KT∂á aJT kPzKjÇ 88 mZPrS hÅJf kPz pJ~KjÇ vrLPr ßoh \PoKjÇ IJr IJKo fJr KmkrLfÇ xMfrJÄ IJoJPhr hM\Pjr m~x KjP~ IPjPT xÄvP~ kPz ßpPfjÇ ÊiM vrLPrr KhT ßgPT j~, oPjr KhT ßgPTS KfKj KZPuj fr∆eÇ ioLt~ xÄÛJr S TáxÄÛJPrr xŒNet CPimt KZPuj KfKjÇ jæA ZÅAM ZÅAM m~PxS iotKjrPkã rJ\jLKf S \LmjYYtJ~ Iau KmvõJx rJUJ FT hMr‡y mqJkJrÇ KT∂á oOfqá r kNmt oMyf N t kpt∂ KfKj KZPuj KmvõJx S IJYrPe xmtkT ´ Jr xÄÛJroMÜ FT\j oMÜoPjr oJjMwÇ KfKj FTJiJPr KZPuj xJKyKfqT, xJÄmJKhT, VPmwT,

vJymJPVr Ve\JVre (6 kOÔJr kr) mäVJr @r fJPf pMÜ yP~PZj Ijq xmJA, ßZJa-mz FmÄ huof KjKmtPvPwÇ rJ\QjKfT hu @yNf jJ yPuS FaJ muJ KbT yPm jJ ßp, vJymJPV pJ WaPZ fJ IrJ\QjKfT- mrÄ vJymJPV WaPZ mftoJj xoP~r xmPYP~ fJ“kptkeN t rJ\QjKfT WajJ- pJ mJXJKu \JKfPT TuïoMÜ TrJr KhPT KjP~ pJPòÇ vJymJV @PªJuj KjhtuL~ FmÄ @PrJ ¸Ó TPr muPu xÄTLet huL~ rJ\jLKfr DP±tÇ rJ\QjKfT kKrYP~ \JVre oPû TJCPT mÜífJ KhPf ßh~J yPò jJ, KT∂á pJrJ pM≠JkrJiLPhr lJÅKx YJj, fJPhr ßxUJPj KVP~ xÄyKf \JjJPf mJiJ ßjAÇ rJ\jLKfKmhPhr SA oPû mÜífJ KhPf jJ ßh~Jr TJre x÷mf FaJA ßp, fÀe xoJ\ oPj TPrj, rJ\jLKfKmhPhr TgJ~ FmÄ TJP\ Kou ßjA, fJrJ pJ mPuj, fJ TPrj jJÇ @oJPhr rJ\jLKfKmhrJ pJ mPuj rmLªsjJPgr nJwJ~ muPu fJ ÈÊiM KoPZ TgJ ZujJ'Ç TrfJKu S mJymJ ßj~Jr FA ZujJ fÀerJ kZª TPr jJÇ @oJPhr rJ\jLKfTrJ hJK~fô xPYfj jjÇ fJPhr pJ TrJ CKYf KZu fJrJ fJ TPrjKjÇ Fxm Èmqgt' ßjfJPhr oMU˜ mÜífJ fÀerJ @r ÊjPf YJj jJÇ fÀerJ FUj TJ\ ßhUPf YJjÇ ßx \jqA \JVre oPû mÜífJ To, ßväJVJj ßmKvÇ k´\jì YfôPrr \JVre oPû xmJr TP£ ±Kjf yPò È\~ mJÄuJ' ßväJVJj- ßpaJ KZu oMKÜpMP≠r re±KjÇ ßväJVJj CbPZ, ÈPfJoJr @oJr KbTJjJ - k∞J-PoWjJpoMjJ'Ç ÈfMKo ßT @Ko ßT - mJXJKu mJXJKu' ßväJVJjS CóJKrf yPò KÆiJyLj TP£Ç F xmA FTJ•Prr IoKuj ˛íKfÇ IxJŒ´hJK~T-VefJKπT mJÄuJPhv VzJr ßp ˝kú oMKÜpMP≠r xo~ @orJ ßhPUKZ, ßxA ˝kú kNrPer kPgr mJiJ xJŒ´hJK~T-iotKnK•T rJ\jLKfr KmÀP≠ k´KfmJh CPbPZ vJymJV ßgPT, pJ ZKzP~ kzPZ ßhPvr k´fq∂ IûPuSÇ ßTmu rJ\JTJrPhr lJÅKx j~, FTA xPñ \JoJ~Jf-KvKmr fgJ xJŒ´hJK~T rJ\jLKf KjKw≠ TrJr ß\JrJPuJ hJKmS \JVre oû ßgPT CPbPZÇ FA hJKmr xJPg pJrJ FTJ® yPf kJrPZj jJ, fJrJ vJymJV @PªJuj xŒPTt jJjJ irPjr Ikk´YJr ÊÀ TPrPZj, @PªJujTJrLPhr oPiq IQjTq xíKÓ TPr @PªJuPj nJXj irJPjJr IkPYÓJ-IkPTRvuS YuPZÇ fPm @oJPhr fÀe xoJ\ FmJr IPjT xPYfjÇ vJymJV @PªJujTJrLPhr ßTJPjJ xJÄVbKjT TJbJPoJ jJ gJTPuS fJPhr ßp xJoJK\T ßpJVJPpJV ßjaS~JTt rP~PZ ßxaJS pPgÓ vKÜvJuL S TJptTrÇ fJZJzJ FaJS ßfJ @oJPhr \JjJA ßp, rJ\QjKfT ßjfíPfôr ßYP~ ZJ©-fÀerJA @oJPhr ßhPv AKfyJx xíKÓTJrL xm @PªJuj-xÄV´JPo IV´eL nNKoTJ kJuj TPr gJPTÇ rJ\QjKfT ßjfífPô T xKbT iJrJ~ kg YuPf ZJ©-fÀerJ IfLPfS IPjT xo~A mJiq TPrPZjÇ FmJrS ßx iJrJPfA YPuPZÇ FPf @fKïf yS~Jr KTZM ßjAÇ ZJ©-fÀePhr xPñ pJrJ kg YuPf kJrPmj jJ, pJrJ fJPhr hJKmr xPñ FTJ® yPf KÆiJ-ÆPªô nMVPmj, fJPhr jJo AKfyJPxr kJfJ ßgPT UJKr\ yP~ pJPm, FaJA ˝JnJKmTÇ vJK∂kNet S IKyÄx @PªJuPjr xmPYP~ mz híÓJ∂ @oJPhr xJoPj Cöôu yP~ @PZ FTJ•Prr oJPYtr ÊÀPf mñmºMr ßjfíPfô IxyPpJV @PªJujÇ kÅYJ•rkrmftL mJÄuJPhPv ‰˝rJYJrL-P˝òJYJrL vJxTPhr ßoJTJPmuJ TrPf KVP~ @oJPhr ßhPv @PªJuPjr vJK∂kNet iJrJKa âov hMmu t yP~PZÇ fJZJzJ Vf TP~T mZPr k´KfKyÄxJr rJ\jLKf k´mu yP~ SbJ~ rJ\QjKfT TotxKN YèPuJS xKyÄx yP~

rJ\QjKfT KY∂JKmh S FTA xPñ IjMmJhT S KvÊxJKyKfqTÇ 1971 xJPu mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜpMP≠r xo~ IJmhMu oKfj oMKÜpMP≠r xogtPj KmsPaj fgJ ACPrJPkr k´mJxL mJXJKuPhr xKÿKuf IJPªJuPj ßpJV ßhj FmÄ FA IJPªJuPjr kPã Kmvõ \jof VPz ßfJuJr ßãP© ITîJ∂ kKrv´o TPrjÇ KfKj k´J~A ßrJoJ ßrÅJuJPT IjMTre TPr muPfj, IJA CAu ja ßrˆÇ Fr Igt yPò xÄV´Jo ßgPT KfKj TUPjJ KjrJkh hNPr gJPTj KjÇ mJPTq, TJP\, ßuUJPuKUPf, ßrJVJâJ∂ Im˙JPfS fJr xÄV´Jo ImqJyf KZuÇ IJr FUJPjA IJmhMu oKfj mqKfâoL FT\j oJjMw KyPxPm xmtoyPu xMkKrKYfÇ KmsPaPj KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJA TKovjJr Ko\Jr∆u TJP~x mPuj, k´mLe xJÄmJKhT S KvTz xºJjL ßuUT S VPmwT IJmhMu oKfj hLWt \LmjpJkj TPrPZj FmÄ FA hLWt \LmPj KfKj pJ ßhPUPZj, fJr KTZáA IV´K∫f gJPT Kj, KTZáA KfKj ßlPu ßrPU pJjKj IjqTJPrJ \PjqÇ FPTr kr FTKa xOKÓvLu V´∫ rYjJ TPr IJoJPhr ùJPjr kKrKi k´xJKrf TPr ßVPZjÇ fÅJr jJoJP\ \JjJpJ~ FmÄ IJ\PTr FA ßvJTxnJ~ Kfj k´\Pjìr k´KfKjKifôvLu mqKÜmPVtr FTA ßoJyjJ~ xoPmf yS~Jr hOvqka UMm ToA ßYJPU kPzÇ KfKj IjMxreL~ KvTzxºJjL ßuUT S VPmwT KZPuj mPuA Foj hOPvqr ImfJreJ yPf IJorJ ßhPUKZÇ xJÄmJKhT S TgJKv·L TJPhr oJyoMh mPuj, IJmhMu oKfPjr \LmjJmxJPj IJoJr PãJn ßjA, hM:U ßjA

mrÄ ßVRrm IJPZÇ TJre xJrJ\Lmj TPotr oJiqPo KfKj ßp xTu IoNuq V´∫JmuL ßrPU PVPZj ßxèPuJ IJoJPhr ßk´reJr C“x yP~ IJPZ FmÄ gJTPmÇ ßp xTu oJjMPwr mMPTr UMm ßnfPr fÅJr \jq IJxj kJfJ IJPZ, ßx xm oJjMPwr námPj KfKj KYr nJ˝r KYr IoäJj yP~ gJTPmjÇ IJoJr KmvõJx yPò F kOKgmL ßgPT YPu ßVPuA xmJA yJKrP~ pJj jJ, láKrP~ pJj jJÇ ßTC ßTC IJrS \Lm∂ yP~ SPbjÇ IJoJr YJrkJPv KfKj FojnJPm \KzP~ IJPZj mJKT \LmjaJ IjJ~JPx fÅJr xJKjúPiq IJKo TJKaP~ KhPf kJrmÇ PoJyJÿh FohJhMu yT ßYRiMrL mPuj, k´mLe xJÄmJKhT S xJKyKfqT IJmhMu oKfPjr \Lmj S Tot kptJPuJYjJ TrPu ßhUJ pJ~ KfKj mJÄuJPhv S mJXJKu \JKf \Lm∂ AKfyJPxr IÄv KZPujÇ xnJkKfr mÜPmq jJmJm CK¨j mPuj, xffJ, KjÔJ IJr Ikj IJhPvt IKmYu IJmhMu oKfPjr oPfJ oJjMw IJ\PTr KhPj PUÅJP\ kJS~J UMmA TKbjÇ KfKj fÅJr TPotr oJiqPo IJoJPhr TJPZ KYr nJ˝r FmÄ KYr IoäJj yP~ gJPTjÇ

CPbPZÇ \ôJuJS-PkJzJS, nJXYMr ZJzJ ßpj rJ\QjKfT TotxKN Y nJmJ pJ~ jJ mJ y~ jJÇ KT∂á vJymJPV @orJ @PªJuPjr vJK∂kNet iJrJr kMjrJ~ KlPr @xJ k´fqã TrKZÇ F ßpj jfMj IiqJ~, jfMj pJ©JÇ \JVre oPûr @PªJujTJrLrJ xmt IPgtA Kjr˘, fJPhr TJPZ ßTJPjJ oJreJ˘ ßjA, @PZ ˝kúJ˘Ç rJ\JTJroMÜ, IxJŒ´hJK~T-VefJKπT mJÄuJPhPvr ˝kúÇ TJPrJ yJPfA uJKb ßjAÇ FojKT ßjA Aa-kJaPTuSÇ fJrkrS fJrJ ITMPfJn~, CÅYM KvrÇ FPfJ xMv⁄ í u S vJK∂kNet @PªJuj IPjTKhj @orJ ßhKUKjÇ ßväJVJj KhP~, VJj ßVP~, ZKm FÅPT, @míK• TPr, IKnj~ TPr, @PuJ ß\ôPu, KTÄmJ Kfj KoKja jLrm ßgPTS ßp k´KfmJh \JjJPjJ pJ~ FmÄ fJ ßp Tf vKÜ xûJrL ßxaJ vJymJPV k´Kf oMyPN ft ¸Ó yP~ CbPZÇ C“xPmr ßo\J\ IgY hJKm @hJP~ Ijz, IKmYuÇ fJÀPeqr Ihoq-IPnhq GPTqr FA vKÜ ßhvmJxLPTS @®KmvõJxL TPr fMPuPZÇ k´\jì YfôPr \JVrPer ßp AKfyJx ‰fKr yPuJ, fJ ßhPvr k´YKuf rJ\jLKfPT ßp mz irPjr YJPkr oPiq ßluPm fJPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ ßhPvr k´iJj hMKa rJ\QjKfT hu- (@S~JoL uLV FmÄ KmFjKk) pKh FUjA \JVre oû ßgPT xKbT mJftJKa V´ye TrPf nMu TPr fJyPu fJPhr rJ\jLKfS YqJPuP†r oPiqA kzPmÇ @PªJujTJrLPhr k´iJj hJKm TJPhr ßoJuäJxy xm rJ\JTJPrr xPmtJó vJK˜ IgtJ“ oífqM h§ KjKÁf TrJÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur @AKj hMmu t fJ TJKaP~ SbJr CPhqJV xrTJr Fr oPiqA KjP~PZÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr k´Pvú KTZM VKzoKx gJTPuS Frkr xrTJr @r y~PfJ KÆiJÆPªô nMVPm jJÇ @kx-xoP^JfJr kPg yJÅaPu TL kKreKf yPm, ßxaJ vJymJPV TJj kJfPu mM^Pf IxMKmiJ yS~Jr TgJ j~Ç fPm pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr mqJkJPr @S~JoL uLPVr rJ\QjKfT IñLTJr @PZÇ FUJj ßgPT xPr pJS~J fJPhr \jq @®WJfL yPmÇ @PªJujTJrLPhr @PrTKa hJKm @Aj TPr \JoJ~Jf-KvKmPrr rJ\jLKf KjKw≠ TrJÇ F mqJkJPrS xrTJPrr fgJ @S~JoL uLPVr AKfmJYT oPjJnJm V´ye TrJ hrTJrÇ KmPvw TPr \JoJ~Jf-KvKmr ßpnJPm VíypMP≠r ÉoKT KhP~ ßhPvr oPiq Kmví⁄uJ xíKÓr ßYÓJ TrPZ, kMKuv mJKyjLr Skr ßpnJPm fJrJ FPTr kr FT @âoe TrPZfJPf fJPhr \jq VefJKπT IKiTJr kJS~Jr ßpRKÜTfJ âPoA hMmu t yP~ kzPZÇ È@orJS KmYJr YJA, fPm KmYJr ˝ò, KjrPkã S @∂\tJKfToJPjr yPf yPm' mPu KmFjKk'r kã ßgPT ßp mÜmq ßh~J y~, fJ oJjMwPT UMKv TrPf kJrPZ jJÇ KmFjKk'r FT ßjfJ KmmíKfPf fJÀPeqr IjMnKN fr k´Kf v´≠J @PZ muPuS @PrT\j FA @PªJujPT ÈxJ\JPjJ jJaT' mPuPZjÇ KmFjKk xogtT mPu kKrKYf FTKa ‰hKjT vJymJPVr vJK∂kNet @PªJujTJrLPhr ÈlqJKxˆ' @UqJ KhP~ \JoJ~Jf-KvKmPrr KyÄxsfJr mqJkJPr KjÁMk ßgPT KmFjKk'rA ãKf TPrPZÇ KmFjKk'r Im˙Jj oMKÜpMP≠r kPã- FaJ k´oJPer FTKa mz xMPpJV KZu KmFjKkr @PªJujTJrLrJ ßmv ¸ÓnJPm FmÄ ß\JPrr xPñA muPZj ßp, pM≠JkrJiLPhr KmYJr FmÄ \JoJ~Jf-KvKmPrr rJ\jLKf KjKw≠ TrJr k´Pvú fJPhr KkZM yaJ mJ ZJz ßh~Jr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ @PªJuPjr xMlu jJ KjP~ fJrJ WPr KlrPmj jJÇ fJPhr FA mÜPmqr k´Kf ˝f°Nft xogtj \JjJPòj xJrJPhPvr KmkMuxÄUqT oJjMwÇ FTJ•Prr kr ßTJPjJ AxMqPf ßhPvr oJjMPwr oPiq FrPYP~ ßmKv ˝f°Nft xogtj @r uãq TrJ pJ~KjÇ FA k´mu \joPfr xogtj ßh~J KmFjKkr KT CKYf j~?

IJ»Mu oKfj ˛rPe

rJÓsL~ optJhJ~ xoJKyf yPuj IJmhMu oKfj : KmsPaPj oyJj oMKÜpMP≠r kPã Kmvõ \jof VbPjr IV´PxjJjL, k´mLe xJÄmJKhT, KvTzxºJjL ßuUT S VPmwT IJmhMu oKfPjr orPhy \JfL~ kfJTJ~ IJòJhj FmÄ oMKÜPpJ≠JPhr IKnmJhPj KxÜ yP~ KYr KjhsJ~ xoJKyf TrJ yP~PZ KlVx oJPxtr u¥j ßrJc˙ ßxPoaJKrPfÇ k´mJPx FA k´gomJPrr oPfJ

(45 kOÔJr kr) @Ko mqmyJr TrJr kJvJkJKv VPmwTPhr k´P~J\Pj xJyJpq TrPf kJKrÇ @PrTKa lPaJ IqJumJo KfKj fJr ßylJ\Pf ßrPUKZPujÇ SaJPf KZu fJr KjP\r TqJPorJ~ ßfJuJ mñmºár TjqJ ßvU yJKxjJ S ßvU ßryJjJr ZKmÇ mPuKZPuj KfKj oJrJ pJmJr kr IqJumJoKa ßvU ßryJjJr TJPZ @Ko ßpj xoK\P~ ßhAÇ ßxaJ 2009 xJPur TgJÇ \JKjjJ, krmfLtTJPu KfKj KjP\ xoK\P~ KhP~PZj KT jJÇ fPm ßxKa @oJPT fUj ßhjKjÇ @oJr ßxA èÀ\j Vf yP~PZj k´J~ 89 mZr m~PxÇ oOfqá r @PV @oJPT mPuKZPuj oJrJ ßVPu fJr @r ßTJjS hM”UPmJi ßjAÇ TJre, KfKj FT\j hLWt\LmL oJjMwÇ FPfJKhj ßmÅPY gJTPmj fJ TUjS

rJÓsL~ optJhJ~ ˝JiLjfJ khTk´J¬ IJmhMu oKfjPT xoJKyf TrJ y~Ç Vf 15 ßlms∆~JKr xJCg u¥Pjr ߈sgyJo \JPo oxK\Ph \MÿJr jJoJP\r kr jJoJP\ \JjJpJ ßvPw fÅJr TKlPj mJÄuJPhPvr \JfL~ kfJTJ \KzP~ KlVx oJPxtr ßxPoaJKrPf KjP~ IJxJ y~Ç ßxUJPj KmsPaPj KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJA TKovjJr Ko\Jr∆u TJP~Pxr f•ôJmiJPj CkK˙f oMKÜPpJ≠J IJmMu TJPvo UJj, ßuJToJj ßyJPxj, l~\Mr ryoJj S AxyJT TJ\u IKnmJh \JKjP~ VJct Im IjJr k´hJj TPrjÇ orPhy Tmr˙ TrJr kr xoJKiPf mJÄuJPhPvr rJÓskKf, k´iJjoπL, krrJÓsoπL S yJATKovPjr kPã láPur ˜mT KhP~ v´≠JùJkj TPrj yJA TKovjJr Ko\Jr∆u TJP~x, KmKvÓ xJÄmJKhT S TuJKoÓ IJmhMu VJllJr ßYRiMrL, u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr kPã láPur ˜mT KhP~ v´≠J KjPmhj TPrj, ßoJxPuy CK¨j IJyoh, AxyJT TJ\u, \JKTr ßyJPxj TP~x, Fo F TJA~Mo, lJr∆T IJyoh, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr kPã xnJkKf xMufJj oJyoMh vKrl, xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJr∆T, xy-xnJkKf \JuJu CK¨j, xJPmT xJiJre xŒJhT k´Plxr IJmMu yJPxoÇ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj, k´~Jf IJmhMu oKfPjr xMÂh KmKvÓ ßuUT vvJï mqJjJK\t, TgJKv·L TJPhr oJyoMh, Kr~J\Mu IJuo, ßuUT S rJ\jLKfKmh IJKor IJuL, Iïj Kv·L S ßuUT KmoJj oKuäT, c. jNr∆uäJy k´oUM Ç @vJ TPrj KjÇ IgY ßmÅPY @PZjÇ KfKj pJ TrPf ßYP~KZPuj fJ KfKj fJr KjP\r oPfJ TPr TrJr ßYÓJ TPrPZjÇ KfKj mñmºáPT yfqJr KmYJPrr \jq jJjJ nJPm uPzPZj FmÄ KmYJrKa ßhPU ßpPf ßYP~KZPuj, fJS KfKj ßhPUPZjÇ KfKj pM≠JkrJiLPhr KmYJr ßhUPf ßYP~KZPuj fJrS hM'PaJ rJ~ ßhPUPZjÇ fJr KmvõJx KZu FTJ•Prr ßYfjJ~ mJÄuJr fÀe xoJ\ @mJrS ß\PV CbPm fJS KfKj ßhPU ßVPZj IgtJ“ mJÄuJPhvPT ßpoj ßhUPf ßYP~KZPuj KTZáaJ yPuS ßhPUPZj FmÄ ßxA fíK¬aáTá mMPT iPrA KfKj YPu ßVPZjÇ iJreJ TKr F fJr xMPUr pJ©JÇ fPm KmPvw TPr @oJr FmÄ @oJr oPfJ @rS IPjPTr \jq fJr ßx pJ©J IPjT hM”PUrÇ TJre, @orJ @oJPhr FA xKbT VJAc, kOÔPkJwT, Kk´~ oJjMwKaPT @r ßhUPf kJPmJ jJÇ

P v‡ qi K v‡ c P gz K y †`evi A v‡ MB UvK v †cŠ‡ Q hv‡ e A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vK vD ‡ › U

e¨ªvK m vR vb G·‡ P Ä †_ ‡ K cvV v‡ b v UvK v g vÎ 1 0 wg wb ‡ U †cŠu‡ Q hv‡ e A vcb vi A _ ev A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vKvD‡›U| 2,000 GiI †ewk c‡q›U †_‡K UvKv †Zvjv hvq| wb ivc`, wb f i©‡ hvM¨ I wb wð Z m vwf m© |


SURMA Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly SURMA 35th Year, Issue 1812, Friday, 22 - 28 February 2013

u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr ßvJT xnJ~ mÜJrJ

IJmhMu oKfj KZPuj FT\j oMÜoPjr oJjMw

u¥j, 20 ßlms∆~JKr - k´mLe xJÄmJKhT, xJKyKfqT, VPmwT, rJ\QjKfT KY∂JKmh k´~Jf IJmhMu oKfj ˛rPe u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr CPhqJPV FT ßvJTxnJ Vf 18 ßlms∆~JKr xºqJ~ kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr xnJkKf jmJm CK¨Pjr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh FohJhMu yT ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf ßvJTxnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj, KmsPaPj KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJA TKovjJr Ko\Jr∆u TJP~x, KmKvÓ xJÄmJKhT S TuJKoÓ IJmhMu 55 kOÔJ~

FT\j xJKmyJ ßmVPor @ftjJh

u¥j, 20 ßlms∆~JKr - xJKmyJ ßmVo FT\j VOKyjL, ˝JoL xÄxJr KjP~ pMÜrJP\qr mJKotÄyJPo mxmJx TPr @xPZj hLWtKhj iPrÇ xJKmyJ ßmVo KjP\r \jìnNKoPf â~ TPrj 54 kOÔJ~

FoKx TPuP\ ZJ©uLPVr hMA V´∆Pk xÄWwt, èKu

mJKotÄyJPo Ve\JVre oû

FTáPv khT ßkPuj 12 èeL mqKÜfô S ChLYL Kv·L ßVJÔL

nJwJvyLhPhr k´Kf \JKfr v´≠J dJTJ, 20 ßlms∆~JKr - pM≠JkrJiLPhr xPmtJó vJK˜r hJKmPf ßhv\MPz Ve\JVrPer oPiq mJyJPjúJr nJwJvyLhPhr ˛re TrPZ \JKfÇ oJP~r nJwJr IKiTJr @hJP~ 1952 xJPur FTáPv ßlms∆~JKrPf pJrJ rÜ KhP~KZu, fJPhr C•rxNKrrJA 1971 xJPu I˘yJPf pMP≠ ßjPo FPjKZu ˝JiLjfJr uJu xNptÇ 1952 ßf pJrJ rJÓsnJwJ mJÄuJr KmPrJKifJ TPrKZu, fJrJA FTJ•Pr ˝JiLjfJr KmPrJKifJ TPr mJXJKu yfqJ~ kJKT˜JKjPhr ßhJxr yP~KZuÇ kJT mJKyjLr SA ßhJxrPhr xPmtJó vJK˜r hJKmPf 42 mZr kr jfMj k´\jì @PªJuPj ßjPoPZÇ 32 kOÔJ~

xv˘ mJKyjLr pMÜrJPÓsr IKnmJxj xhxqPhr oMKÜpMP≠r AxMq UxzJ k´˜Jm ßYfjJ~ CÆM≠ yPf yPm : k´iJjoπL dJTJ, 20‰fKrßlms∆~JKr -

dJTJ, 20 ßlms∆~JKr FTJ•Prr ßYfjJ~ xv˘ mJKyjLPT VPz fMuPf yPmÇ oyJj oMKÜpMP≠r oJiqPoA @oJPhr xv˘ mJKyjLr \jìÇ 53 kOÔJ~ u¥j, 20 ßlms∆~JKr - FTJ•Prr WJfTPhr xPmtJó vJK˜r hJKmPf KmsPaPjr KÆfL~ mJXJKu IiMqKwf jVrL mJKotÄyJPo Ve \JVre oû jJPo ÊÀ yP~PZ @PªJujÇ Vf ßxJomJr IPjTaJ mqJKfâoLnJPm

FA @PªJuPjr xNYjJ y~ \JVrPer VJj, TKmfJ @mOK•, cTáPo≤JrL kshvte, @PuJYjJ AfqJKhr oJiqPoÇ FPf IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj 53 kOÔJ~ KxPua, 20 ßlms∆~JKr - KjP\Phr oPiq @Kikfq Km˜Jr KjP~ KxPuPar FoKx TPuP\ IP˘r oyzJ KhP~PZ ZJ©uLVÇ k´TJPvq TqJŒJx S oyJxzPT I˘ KjP~ CuäJx TrPuS jLrm hvtPTr nNKoTJ kJuj TPrPZ kMKuvÇ FT kptJP~ ßmv TP~T rJC¥ èKuS ZMPz ZJ©uLV TotLrJÇ F xo~ FoKx TPu\ S fJr 52 kOÔJ~

yqJoPuax ßasKjÄ ßx≤JPrr CPÆJij

xMroJ KrPkJat u¥j, 20 ßlms∆~JKr - ßVa Kh ßasKjÄ, ßVa Kc KÛux F¥ ßVa Kh \m FA ßväJVJj KjP~ @jMÔJKjTnJPm pJ©J ÊÀ TrPuJ yqJoPuax ßasKjÄ ßx≤JrÇ Vf 12 ßlms∆~JKr oñumJr TKoCKjKar jJjJ Pv´jL ßkvJr 20 kOÔJ~

pMÜrJPÓs mxmJxrf IQmi IKnmJxLPhr 8 mZPrr oPiq ‰mi TPr KjPf FTKa UxzJ k´˜Jm ‰fKr TrPZ ßyJ~JAa yJCxÇ IKnmJxj @Aj 52 kOÔJ~

oÑJr ßo~r FmÄ TJmJr k´iJj AoJo-Fr xJPg ßo~r uM&lár ryoJPjr ofKmKjo~

u¥j, 19 ßlms∆~JKr - 100 KmKu~j ßxRhL Kr~Ju UrPY mqJkT Cjú~j TrJ yPóZ kKm© TJmJ vrLPlrÇ TJmJ mKitf Trj ZJzJ k´gomJPrr 20 kOÔJ~ SURMA News Group Ltd.

Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717 info@surmanews.com for advertising e-mail : sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Registered as a Newspaper at the Post Office Distributed throughout the E.U.

Surma_Issue_1812  

news, surma

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you