Page 1

k´KfÔJ : 1859 KUsˆJ»

SURMA 35th Year, Issue 1807

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

18 - 24 January 2013

www.surmanews.com

k´KfÔJ : 1874 KUsˆJ»

ßkjvPj IJoNu kKrmftj xMroJ KrPkJat u¥j, 16 \JjM~JKr - mOPaPj k´YKuf ߈Aa ßkjvj KxPˆPor IJoNu kKrmftPjr CPhqJV KjP~PZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ xrTJPrr k´˜JKmf kKrT·jJ~ mftoJPj k´YKuf rJÓsL~ ßTJwJVJPr ImhJPjr KnK•Pf KmKnjú yJPr k´h• ßkjvjPT FKTnëf TPr FTT yJr mJ FTKa lîqJa ßrAPa ßkjvj k´hJPjr TgJ muJ yP~PZÇ ßxA xJPg ßTJPjJ jJVKrTPT ߈Aa ßkjvj kJS~J \jq TokPã 10 mZr kpt∂ jqJvjJu A¿MqPr¿ k´hJPj vft ßmÅPi ßh~J yP~PZÇ Vf 7 \JjM~JKr ßxJomJr S~JTt F¥ ßkjvj ßxPâaJKr A~Jj cJjPTj K˛g yJC\ Im ToP¿r IKiPmvPj xrTJPrr F 54 kOÔJ~

pMÜrJ\q pMmuLPVr TJptâo ˙KVf

SFjKm, 16 \JjM~JrL - KmPrJiKmmJPhr ß\r iPr pMÜrJ\q pMmuLPVr TJptâo xJoK~TnJPm ˙KVf ßWJweJ TrJ yP~PZÇ Vf 13 \JjM~JrL pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr FT xnJ~ F Kx≠J∂ ßj~J y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj 54 kOÔJ~

6 - 12 rKmCu IJC~Ju 1434 Ky\rL

z TokPã 10 mZr FjIJA k´hJj TrPf yPm

z x¬JPy 144 kJC¥ lîqJa ßrAPa ßkjvj k´hJj

z TJptTr yPm 2017 xJPu

4 - 10 oJW 1419 mJÄuJ

56 kOÔJ 50p

TotPãP© âx kKriJPjr IKiTJr KlPr ßku KUsˆJjrJ

xMroJ KrPkJat u¥j, 16 \JjM~JrL - TotPãP© iotL~ KxÍu âx kKriJPjr IKiTJr KlPr ßkP~PZj KUsˆJjrJÇ xŒsKf ACPrJKk~Jj ßTJat Im KyCoqJj rJAax FT oJouJr rJP~ TotPãP© âx kKriJjPT ‰mi mPu rJ~ 54 kOÔJ~

KumPcoPT KkZPj ßlPu fífL~ mOy•o hu ACPT AK¥PkjPc≤ kJKat

xMroJ KrPkJat u¥j, 16 \JjM~JKr - mOPaPjr rJ\jLKfPf âoJVfnJPm èr∆fôkNet yP~ CbPZ ACPT AK¥PkjPc≤ kJKat (ACKTk)Ç mftoJj xrTJPrr Ijqfo IÄvLhJr KumJPru ßcPoJPâaPT KkZPj ßlPu huKa AKfoPiq fífL~ Im˙JPj CPb FPxPZÇ

53 kOÔJ~

u¥Pj fárÛ oNuq KhPfS jJrJ\ hNfJmJPxr xJoPj xJPmT K¸TJrVe k´mJxLPhr KmPãJn

xÄxh xKYmJuP~r oJuk© @®xJ“

dJTJ, 14 \JjM~JKr - xÄxh xKYmJuP~r oJuk© ßlrf KhPf I˝LTíKf \JjJPjJr kr ßxxPmr jJooJ© oNuqS kKrPvJi TrPf rJK\ yPòj jJ \JfL~ xÄxPhr xJPmT Kn@AKkrJÇ mJrmJr fJVJhJ ßhS~J xP•ôS fJ ßlrf jJ ßhS~J~ SA xm xJoVsLr jJooJ© oNuq KjitJre TPr fJ 48 kOÔJ~

ßâoKuPj ßvU yJKxjJ-kMKfj ‰mbT

12 yJ\Jr ßTJKa aJTJr EeYMKÜ xA dJTJ, 16 \JjM~JKr - xorJ˘ ßTjJ FmÄ kJroJeKmT KmhMq“PTªs ˙JkPjr uPãq rJKv~Jr TJZ ßgPT 12 yJ\Jr ßTJKa aJTJ (150 ßTJKa oJKTtj cuJr) ßkPf hMKa YMKÜPf xA TPrPZ mJÄuJPhvÇ 53 kOÔJ~

u¥j, 16 \JjM~JKr - mJÄuJPhPv pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr k´Pvú fárÛ ßp nëKoTJ KjP~PZ fJr k´KfmJh \JjJPf u¥Pj fárÛ hNfJmJPxr xJoPj KmPãJn TPrPZj FThu k´mJxL

mJÄuJPhvLÇ KmPãJnTJrLrJ

mPuPZj,

yJKrZ ßYRiMrLr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ

mJÄuJPhPv 1971 xJPu xÄVKbf 54 kOÔJ~

UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ YJ\tKva dJTJ, 16 \JjM~JKr - K\~J YqJKrPamu asJPˆr hMjtLKfr oJouJ~ KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ YJ\tKva V´ye TPrPZ @hJufÇ FZJzJ oJouJKar kuJfT @xJKo yJKrZ ßYRiMrLr KmÀP≠ 51 kOÔJ~


2 UmrJUmr

18 - 24 January 2013 m SURMA

@Aj k´KfoπLr KjPhtvjJ~ KakMr oJouJ k´fqJyJr

dJTJ, 15 \JjM~JKr - @Aj k´KfoπL TJoÀu AxuJPor KuKUf KjPhtvjJ~ xJÄmJKhT KakM xMufJPjr @PuJKYf KjptJfj oJouJKa k´fqJyJPrr \jq TKoKaPf ßfJuJ yP~KZu FmÄ TKoKa fJ k´fqJyJPrr xMkJKrv TPrPZÇ @mJr Vf ßxJomJr k´KfoπLA mPuPZj, oJouJ k´fqJyJPrr ßp xMkJKrv TrJ yP~KZu, fJ mJKfu TrJ yPmÇ xJÄmJKhT KakM xMufJjPT KjptJfPjr Kmw~Ka ßhv-KmPhPv mqJkTnJPm @PuJKYfÇ Vf @S~JoL uLV xrTJPrr ßvw xoP~ WaJ SA Yro KjptJfPjr KmwP~ fUj KakM xMufJj mJhL yP~ @S~JoL uLPVr xJPmT ßjfJ \~jJu yJ\JrLPT k´iJj @xJKo TPr ßljL gJjJ~ F\JyJr hJP~r TPrjÇ KT∂á kMKuv oJouJ ßj~KjÇ kPr Có @hJuPfr KjPhtPv 2001 xJPu f•ôJmiJ~T xrTJPrr xoP~ gJjJ oJouJKa Vsye TPrÇ F oJouJ~ \~jJu yJ\JrLxy 13 \Pjr KmÀP≠ kMKuv IKnPpJVk©S ßh~Ç FT\j xJÄmJKhPTr TrJ ßxA oJouJ ÈrJ\QjKfT y~rJKjoNuT' oJouJ k´fqJyJr-xÄâJ∂ TKoKar xnJ~ C™JkPjr \jq KuKUf KjPhtvjJ ßhj @Aj k´KfoπLÇ ÈKmVf YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr @oPu y~rJKjr CP¨Pvq TrJ oJouJ k´fqJyJr-xÄâJ∂ TKoKar' xnJkKfS @Aj k´KfoπLÇ UMj-iwtPer IPjT oJouJ k´fqJyJPrr xMkJKrv TrJ~ AKfoPiq F TKoKa KjP~ KmfTt ‰fKr yP~PZÇ Vf 17 IPÖJmr oJouJKa k´fqJyJPrr Kx≠J∂xy k´P~J\jL~ mqm˙J ßjS~Jr \jq ˝rJÓs oπeJu~ ßgPT ßljL ß\uJ k´vJxPTr mrJmr KYKb kJbJPjJ y~Ç KT∂á Kmw~Ka Vf hMA oJx ßVJkj rJUJ y~Ç ˙JjL~ xN© muPZ, KjP\Phr xMKmiJ\jT xoP~ @hJuPf Ck˙JkPjr \jq F ßTRvu ßjS~J y~Ç fPm Kmw~Ka xŒ´Kf lJÅx yP~ pJ~Ç Fxm KmwP~ Vf ßrJmmJr \JjPf YJAPu @Aj k´KfoπL mPuKZPuj, ÈoJouJr TJV\k© jJ ßhPU @Ko KTZM muPf kJrm jJÇ @oJr oPj ßjAÇ' KT∂á Vf ßxJomJr FA k´KfPmhTPT FTJKiTmJr ßlJj TPrj @Aj k´KfoπLÇ KfKj \JjPf YJj, ßrJmmJr fJÅr mÜmq ßjS~J yPuS oJouJ k´fqJyJPrr UmrKa ßTj ZJkJ y~KjÇ TJV\k© ßhPU KjntMunJPm

k´KfPmhj TrJ yPm \JjJPjJ yPu k´KfoπL mPuj, ÈFA oJouJ ßfJ @hJuf FUPjJ k´fqJyJr TPrjKj, Kmw~Ka @Ko ßhUKZÇ nMuâPo IPjT oJouJr oPiq FaJ yP~ gJTPf kJPrÇ @PmhPjr ßTJgJS ßuUJ KZu jJ Kmw~Ka xJÄmJKhT KjptJfPjr oJouJÇ' kPr KfKj FA k´KfPmhTPT @võ˜ TPr mPuj, ÈoJouJKa k´fqJyJPrr xMkJKrv mJKfu TrJ yPmÇ F KjP~ KY∂Jr ßTJPjJ TJre ßjAÇ' ˝rJÓs oπeJu~ S ßljL ß\uJ k´vJxPTr TJptJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, oJouJr k´iJj @xJKo ßljLr @PuJKYf @S~JoL uLV ßjfJ \~jJu yJ\JrL fJÅr jJPo KmKnjú oJouJ k´fqJyJPrr \jq hMA hlJ @Pmhj TPrjÇ k´gomJr ßljL ß\uJ k´vJxT mrJmr @Pmhj TPrj 2009 xJPur 25 oJYtÇ oJouJ k´fqJyJPrr @PmhPj \~jJu yJ\JrL hJKm TPrj, KfKj S fJÅr hPur ßjfJ-TotLPhr y~rJKj TrJr CP¨Pvq 2001 xJPur 17 ßxP¡’r wzpπoNuTnJPm F KogqJ oJouJ TrJ yP~PZÇ xrTJPrr ßWJweJ IjMpJ~L, F oJouJ k´fqJyJr TrJ KmPvw k´P~J\jÇ yJ\JrLr F @PmhPj xMkJKrv TPrj ßljL \\ @hJuPfr xrTJKr ßTRÅxMKu (KkKk) yJPl\ @yJÿhÇ KfKj ßuPUj, ÈF oJouJKa rJ\QjKfT y~rJKjoNuT yS~J~ k´fqJyJr TrJr \jq xMkJKrv TrKZÇ' SA mZrA ß\uJr rJ\QjKfT y~rJKjoNuT oJouJ k´fqJyJr-xÄâJ∂ pJYJA-mJZJA TKoKar xnJ~ oJouJKa k´fqJyJPrr \jq ˝rJÓs oπeJuP~ xMkJKrv kJbJPjJ y~Ç fUjTJr ß\uJ k´vJxT @mhMu TM¨Mx UJPjr xnJkKfPfô SA xnJ~ CkK˙f KZPuj kMKuv xMkJr oKuäT lUÀu

AxuJo, IKfKrÜ ß\uJ oqJK\Pˆsa @ufJl ßyJPxj ßYRiMrL S KkKk yJPl\ @yJÿhÇ fPm 2009 xJPur kr ßgPT \JfL~ TKoKar KmKnjú xnJ~ oJouJKa k´fqJyJPrr \jq C™Jkj TrJ yPuS fJ jJTY yP~ pJ~Ç kPr 2010 xJPur 11 @Vˆ oJouJr @PrT @xJKo ßljL ß\uJ pMmuLPVr fUjTJr pMVì @øJ~T Fo vJy\JyJj SrPl xJ\M rJ\QjKfT oJouJ k´fqJyJrxÄâJ∂ \JfL~ TKoKar xnJkKf @Aj k´KfoπL TJoÀu AxuJPor TJPZ oJouJKa k´fqJyJPrr \jq @Pmhj kJbJjÇ @PmhPj hJKm TrJ y~, KmVf YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr @oPu KfKj S @S~JoL uLPVr f“TJuLj xJiJre xŒJhT \~jJu yJ\JrLxy @S~JoL uLV, pMmuLV S ZJ©uLPVr @a\j ßjfJ-TotLPT y~rJKj TrJr CP¨Pvq FTKa KogqJ oJouJ (jÄ 22) hJP~r TrJ y~Ç Vf mZPrr 26 \MuJA SA @Pmhjk© ˝rJÓsxKYPmr TJPZ kJKbP~ krmftL xnJ~ jKgxy Ck˙JkPjr \jq ßkv TrPf KuKUf KjPhtvjJ ßhj @Aj k´KfoπL TJoÀu AxuJoÇ oJouJr Kmmre IjMpJ~L, 2001 xJPur 25 \JjM~JKr fUjTJr xJÄxh \~jJu yJ\JrLr ßjfíPfô fJÅr ÈTîJx TKoKa'r (mqKÜVf xπJxL mJKyjL) xhxqrJ mJftJ xÄ˙J ACFjKmr SA xoP~r ß\uJ k´KfKjKi KakM xMufJjPT iPr KjP~ KjotonJPm KkKaP~ yJf-kJ èÅKzP~ ßh~Ç KakM xMufJj FUj k´go @PuJr ßckMKa KYl KrPkJatJrÇ \JjPf YJAPu KmKvÓ @Aj\LmL vJyhLj oJKuT mPuj, rJ\QjKfT y~rJKjoNuT KmPmYjJ~ F irPjr oJouJ k´fqJyJPrr xMkJKrPvr lPu ßmJ^J pJPò, Kmw~Ka mJKeK\qTnJPm KmPmYjJ TrJ yPòÇ

xLoJP∂ ßluJjL yfqJ : IKnpMÜ KmFxFl xhPxqr KmYJr hMA mZPrS ÊÀ y~Kj dJTJ, 15 \JjM~JKr - mJÄuJPhv-nJrf xLoJP∂ TJÅaJfJPrr ßmzJ~ mJÄuJPhKv KTPvJrL ßluJjL UJfMjPT èKu TPr yfqJr WajJ~ nJrfL~ xLoJ∂rãL mJKyjLr (KmFxFl) IKnpMÜ xhPxqr KmYJr hMA mZPrS ÊÀ y~KjÇ KmFxFl muPZ, Kfj\j mJÄuJPhKv xJãLPT yJK\r TrJPjJ pJ~Kj mPu IKnpMÜ TjPˆmu IKo~ ßWJPwr KmYJrTJ\ ÊÀ TrJ pJ~KjÇ TuTJfJ ßgPT KmKmKxr xÄmJhhJfJ \JjJj, IKo~ ßWJPwr KmÀP≠ ßTJat oJvtJPur xofMuq KmYJrTJ\ ÊÀr KjPhtv ßhS~J y~ Vf mZPrr 18 IPÖJmrÇ FA KmYJrPT KmFxFPlr nJwJ~ ß\jJPru KxKTCKrKa ßlJPxtx ßTJc (K\FxFlKx) muJ y~Ç kJÅY\j KmYJrPTr SA K\FxFlKxPf ßp xJãLPhr yJK\r TrPf yPm, fJÅPhr Kfj\j mJÄuJPhKvÇ KmFxFl muPZ, F mqJkJPr mctJr VJct mJÄuJPhvPT (KmK\Km) fJrJ \JKjP~PZÇ KmFxFPlr hJKm, UMm hs∆f pJPf FA KmYJrTJ\ ÊÀ TrJ pJ~, ßx \jq KmFxFPlr kã ßgPT nJrPfr krrJÓs oπeJu~PT mJrmJr fJVJhJ ßhS~J yPòÇ 2011 xJPur 7 \JjM~JKr ßnJPr TMKzVsJPor lMumJzL xLoJP∂ (nJrPfr

ßTJYKmyJr ß\uJr ßYRiMrLryJa xLoJ∂ lJÅKzr TJPZ) TJÅaJfJPrr ßmzJ ßkPrJPjJr xo~ ßluJjL KmFxFPlr èKuPf Kjyf y~Ç ßluJjLr uJv hLWt xo~ TJÅaJfJPrr ßmzJ~ ^MPu KZuÇ F ZKm xÄmJhkP© k´TJKvf y~Ç F KjP~ mJÄuJPhvxy @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJ KmFxFPlr TzJ xoJPuJYjJ TPrKZuÇ

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk


UmrJUmr 3

SURMA m 18 - 24 January 2013

rJ\CT ßY~JroqJj : khfqJPVr ßjkPgq xJPz kJÅY yJ\Jr ßTJKa aJTJr k´T·

dJTJ, 15 \JjM~JKr - rJ\iJjLr C•rJ~ xrTJKr @mJxj k´TP·r xJPz kJÅY yJ\Jr ßTJKa aJTJr TJ\ KjP~ ÆPªôr ß\r iPrA khfqJPVr Kx≠J∂ KjP~KZPuj rJ\CPTr ßY~JroqJj ßoJ. jNÀu ÉhJÇ fPm VfTJu ßxJomJr k´KfoπLr xPñ ‰mbPTr kr khfqJPVr Kx≠J∂ ßgPT KfKj xPr FPxPZjÇ oπeJu~ S rJ\CT xNP© \JjJ ßVPZ, FA k´TP·r TJ\ ßkPf hKãe ßTJKr~Jr KjotJe-k´KfÔJj ßcJñJ FFAY, hMmJAP~r FxTjt FmÄ mJÄuJPhPvr KvThJr KrP~u FPˆa ßTJŒJKj ÈPcJñJ-FxTjt-KvThJr' jJPo ßpRgnJPm hrk© \oJ KhP~PZÇ ßkZj ßgPT FA ßpRg k´KfÔJjPT xogtj KhPòj xrTJrhuL~ xJÄxh S KryqJPmr xnJkKf jxÀu yJKohÇ xN©èPuJr oPf, ßcJñJ-FxTjt-KvThJPrr \oJ ßhS~J TJV\k© ßhPU hrk© oNuqJ~j S TJKrVKr TKoKa ßpxm ©MKa UMÅP\ ßkP~PZ, fJPf SA k´KfÔJjKa TJ\ kJS~Jr ßpJVqfJ rJPU jJÇ F ZJzJ C•rJr SA k´TP· ÈF' ßvseLPf xrTJKr hPur xJÄxh FjJoMu yPTr k´KfÔJj FjJ k´kJKatP\r xPñ 40Ka nmj ‰fKrr TJ\ AKfoPiq ßkP~ ßVPZ ßcJñJÇ KT∂á FT mZPrS FA TJP\r ßTJPjJ IVsVKf ßjAÇ lPu rJ\CT

YJAPZ, ßpJVq ßTC TJ\ kJTÇ fPm xJÄxh jxÀu yJKoh YJAPZj, ßcJñJ-FxTjt-KvThJrA TJ\ kJTÇ F KjP~A rJ\CT ßY~JroqJPjr xPñ k´KfoπLr ƪô ‰fKr y~Ç oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, C•rJr k´T· KjP~ ßrJmmJr hMkMPr VíyJ~e S VekNft k´KfoπL @mhMu oJjúJj UJj, xJÄxh jxÀu yJKoh, KvThJr V´∆Pkr k´KfKjKi rj yT KvThJr, KrT KvThJr, rJ\CPTr ßY~JroqJj jNÀu ÉhJxy TP~T\j TotTftJ ‰mbPT mPxjÇ ßcJñJ-FxTjtKvThJr V´∆kPT TJ\ KhPf rJ\CT ßY~JroqJjPT YJk ßhj xJÄxh S k´KfoπLÇ KT∂á ßY~JroqJj FA V´∆kPT TJ\ KhPf rJK\ yKòPuj jJÇ TJre, TJKrVKr TKoKar híKÓPf FKa IPpJVqÇ ‰mbPT jxÀu yJKoh mPuj, k´P~J\Pj @PrTKa TJKrVKr TKoKa TrJ ßyJTÇ fmM SA V´∆kPTA TJ\ KhPf yPmÇ rJ\CT ßY~JroqJj Fr k´KfmJh TrPu FTkptJP~ k´KfoπL CP•K\f yP~ KTZM TgJ mPujÇ rJ\CPTr xhxq (Cjú~j) Fo oJymMm @uPor KmPhv xlr KjP~S KfKj TaJã TPrjÇ Frkr KmPTPu KjrJk•J TotTftJPT KhP~ khfqJVk© kJKbP~ ßhj rJ\CPTr ßY~JroqJjÇ khfqJVkP© KfKj vJrLKrT IxM˙fJr TgJ mPujÇ QmbPTr KmwP~ \JjPf VekNft k´KfoπL oJjúJj UJPjr xPñ mJrmJr ßpJVJPpJV TrJ yPuS KfKj ßlJj iPrjKjÇ fPm Vf ßxJomJr oπeJuP~ rJ\CPTr ßY~JroqJPjr xPñ ‰mbPTr kr KfKj xJÄmJKhTPhr mPuj, È@orJ jNÀu ÉhJr TJZ ßgPT khfqJPVr ßTJPjJ KYKb kJAKjÇ' rJ\CPTr ßY~JroqJj mPuj, ÈvJrLKrT IxM˙fJr TJrPe @Ko KmvsJo KjPf ßYP~KZÇ fJA Kj~o IjMpJ~L khfqJVk© KhP~KZuJoÇ' KfKj SA ‰mbT KjP~ ßTJPjJ o∂mq TrPf YJjKjÇ fPm FTJKiT xN© KjKÁf TPrPZ, khfqJPVr TJre vJrLKrT IxM˙fJ j~Ç TJre, YJTKr ZJzJr oPfJ IxM˙ yPu ßfJ KfKj yJxkJfJPu nKft yPfjÇ fJ ZJzJ k´KfoπLr xPñ ‰mbPTr krA KfKj TLnJPm xM˙ yP~ ßVPuj FmÄ muPuj, YJTKrr ßo~Jh (oJYt kpt∂) kNet TrPmjÇ rJ\CT TJptJuP~ KVP~ FmÄ hMKhj iPr IxÄUqmJr ßlJPj ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TPrS oJymMm @uoPT kJS~J pJ~KjÇ PrJmmJPrr ‰mbPTr KmwP~ \JjPf YJAPu KvThJr V´∆Pkr Ijqfo oJKuT FmÄ KvThJr KrP~u FPˆPar mqm˙JkjJ kKrYJuT rj KvThJr mPuj, ÈoπLr xPñ @oJPhr Ijq FTKa Kmw~ KjP~ ‰mbT KZuÇ ßx TJrPeA @orJ ßxUJPj KVP~KZuJoÇ' jxÀu yJKoh ßTj ‰mbPT KVP~KZPuj \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈKfKj @oJPhr kJKrmJKrT

Are you applying for credit and being refused?

mºMÇ' C•rJr TJ\ ßkPf KfKj YJk xíKÓ TrPZj? \mJPm rj mPuj, F IKnPpJV KnK•yLjÇ jxÀu yJKohS SA V´∆kPT TJ\ kJAP~ KhPf YJk xíKÓr IKnPpJV KnK•yLj mPu hJKm TPrjÇ KfKj mPuj, ÈPxUJPj ßfJ @Ko hrk©A \oJ KhAKj, YJk ßhm ßTjÇ' 10 yJ\Jr ßTJKa aJTJr k´T·: rJ\CPTr xŒ´xJKrf C•rJr 18 j’r ßxÖPr Kfj ßvseLPf ßoJa 20 yJ\Jr lîqJa KjotJe TrJr Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJrÇ F \jq UrY yPm j~ yJ\Jr 30 ßTJKa 71 uJU 87 yJ\Jr aJTJÇ Fr oPiq ÈF' ßvseLPf 79Ka nmj (xJPz Z~ yJ\Jr lîqJa) ‰fKrr \jq TJptJPhv ßhS~J yP~PZÇ Fr oPiq 61KarA TJ\ ßkP~PZ FjJ-PcJñJ-KcKcP\Ç mJKT 18Ka nmPjr oPiq 16Ka ‰fKrr TJ\ ßkP~PZj jxÀu yJKohÇ KT∂á Vf FT mZPrS TJP\r ßTJPjJ IVsVKf ßjAÇ FrA oPiq ÈKm' ßvseLPf ßoJa 72Ka FmÄ ÈKx' ßvseLPf @rS 72Ka nmj ‰fKrr \jq ßxP¡’r oJPxr ßvPw hrk© @øJj TrJ y~Ç 144Ka nmj ‰fKrr SA TJ\ ßkPf ßoJa 45Ka hrk© KmKâ yPuS ßcJñJ-FxTjt-KvThJr ßpRg ßTJŒJKjA ÊiM hrk© \oJ KhP~PZÇ Ijq ßTJPjJ ßTJŒJKj ßTj hrk© \oJ ßh~Kj fJr \mJm ßoPuKjÇ hrk© ©MKakNet: oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, TJKrVKr S xJKmtT hrk© oNuqJ~jKmw~T hMKa TKoKa ßcJñJ-FxTjt-KvThJPrr \oJ ßhS~J hrk© oNuqJ~j TPrPZÇ TJKrVKr TKoKa xNP© \JjJ ßVPZ, ÈKm' S ÈKx' ßvseLr TJ\ kJS~Jr \jq ßp jTvJ YJS~J yP~KZu, fJr oJ© 30 nJV \oJ KhPf ßkPrPZ ßpRg SA k´KfÔJjÇ lPu fJrJ TJ\ kJS~Jr ßpJVqfJ rJPU jJÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu hrkP©r TJKrVKr oNuqJ~j TKoKar xhxq VekNft IKih¬Prr KjmtJyL k´PTRvuL @yxJj TKmr VfTJu mPuj, È@orJ @oJPhr oNuqJ~j ßvw TPr k´KfPmhj \oJ KhP~KZÇ pJ muJr @orJ k´KfPmhPjA mPuKZÇ' FA TKoKar k´iJj KZPuj rJ\CPTr k´iJj k´PTRvuL S C•rJ k´TP·r kKrYJuT Fo FohJhMu AxuJoÇ hrkP©r xJKmtT oNuqJ~j TKoKar k´KfPmhPj muJ yP~PZ, FA TJ\ ßkPf hrkP© ßp ßpJVqfJ YJS~J yP~KZu, fJPf CPuäU KZu, mJKwtT 400 ßgPT 500 ßTJKa aJTJr ßujPhj gJTPf yPmÇ KvThJr V´∆Pkr SA ßujPhj gJTPuS KvThJr KrP~u FPˆPar fJ ßjAÇ TKoKar xhxq ˙JjL~ xrTJr k´PTRvu IKih¬Prr (FuK\AKc) k´PTRvuL oKojMu yT mPuj, È@oJPhr TKoKar @øJ~T KZPuj rJ\CPTr xhxq (Cjú~j) Fo oJymMm @uoÇ @orJ fJÅr oJiqPo k´KfPmhj \oJ KhP~KZÇ'

Subscribe to......... ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh SURM

A 34t h

SURMA 34th Year, Issue 1774, 1 - 7 June 64 2012 kOÔJ 50p

4 - 10

J

Year,

Issue

h A 34t

SURM

Year,

Issue

18 1772,

2

ks

y 201

24 Ma

~Jr IJ\Jh Ko u ß\ r IJzJPu ßrˆáPrP≤ J mqmxJ, 15 mZr kKff

IJyoh

18 - 24 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

1773,

FK≤ ßx

9 mJÄu

‰\qÔ 141

J L ßou ‰mvJU j P C J uJa rJeLr cJ~o¥ \MKmuL mJÄuJaJCPj ‰mvJUL ßouJ Jr mJÄ CuäJPx oJfPm mOKavrJ ßrJmm Éo J : or KfÔJf

r cJ” mKv IJuyJ\

25 -

31 Ma

y 201

2

ksKfÔ

JfJ : orÉo

kNmt u¥Pj mJXJKu pMmT UMj, k´KfPmvL ßV´lfJr kNmt u¥Pj VOymiM UMj, ˝JoL ßV´lfJr

JvJu Km

IJuyJ\

cJ” mKv r IJyo h

2 yJ\Jr 5 Jr v kJC¥ \ r K r P jJr KmiJj JrJVJIJho kJYJPrroJIKnPpJV xMroJ KrPkJat u¥j, 30 ßo - kNmt u¥Pjr IJAu ImmJrcPV mºár mJKzPf UMj ßrJm o yP~PZj ßoJyJÿh xMufJj IJyoh ßo, jJPor 14f 21 mZr m~xL FT - 20 pJPóZ KmPTu mJXJKu pMmT Vf ßo, Pxr 7aJr KhPT fJPT ßo 29 yPfoñumJr yqJoPua , 16UMjIjMK Záu¥j KrTJWJPf TrJÔfy~Ç F~Jr WajJ~ kMKuv Ka 2 \jPT ßV´lfJr Pj TKoCKj 9Ç aJS 55 kOÔJ~ mJÄuJaJCßouJ 141 JUL ßouJ JKa IjMKÔf ‰mvJUL fJ~ ‰mv Prr ßou q xŒjú oPi FmJ xyPpJKV CPhqJPV k´˜áKf AKf 58 kOÔJ~ Pˆr J xTu as ßouJr yPmÇ

xMroJ KrPkJat u¥j, 30 ßo - kNmt u¥Pj Kj\ mJxJ~ jOvÄx nJPm UMj yP~PZj ÀvjJ ßmVo jJPor FT mJñJuL VOymiMÇ 25 ßo ÊâmJr ˙JjL~ kMKuv PmsJoKu mJA ßmJ Fr FTKa mJxJ ßgPT 28 mZr m~xL ÀvjJr oOf ßhy C≠Jr TPrÇ Kjyf ÀvjJ ßmVo ˝JoL ßvU 58 kOÔJ~

PyKn~q

oJouJr

11 - 17

‰\qÔ 141

9 mJÄu

J 50p

33 ßjfJr oJolÅJPh KhvJyJrJ Km uJ~ 9 @VP FjKk ˆr oPiq rJ~ ? J 64 kO Ô

dJTJ, 23 h§ KjKÁ ßo - \JKo @APj f TrJr KhPTPjr fLms ^MÅTPZ KmPrJKifJr oNu Kj~JIPjT KTZ KTj kPr rJÓs M xo~ @hoT vKÜÇ muJ gJPTÇ J ßxA ksv FUj mJx ßkJz JuPfr KTZ rJÓskPãr KT∂á rJÓs yPuú âov \ôu∂ 33 ßjfJr @A J ks yP~ M TrJ JPjJr oJouJ~ r xMPpJV j\LmLPhr KxKTCvj mJ CbPZÇ nNKoTJ xLKo huL~ oJo KmPmYjJ~f mJ ksv˜ r TJrPe uJr KjP~JV yP~ kzP IPjT f kJPr kJS~J Ç 57 kO ÔJ~

T ßjfJ 33

ßoP~r m

 xmtPoJa 47 \j IKnpMÜ TrJr h ~Pl∑¥PT UMj  dJTJ~ 19 \j ßV´lfJr yPuj FTJP~ IKnpMÜ  \jk´Kf 10 yJ\JrhkJCv¥ k´hJPjr hJmL mJXJKu o ß‘f•ôJ J miJ~ K˙r T’ YÑ áPr I Y JX J~ P ˆáPc≤nKnxJ KjP~ r ßhv I Knx ≤ Ju c KxPuPa Kms K av oπL P á f iq YJPk xrTJr ˆ JkT r oMU UMuPuj c. ACjN @yox ßoJ\Jl&l \MuJA ßgPT KmsKav KnxJkM@PmhPj ‘mOPaPj Ên yPm jJ’ y jmtyJPukKrmftj @xPZ h @r r KmKxF jJrJ\ r TgJ mu ßjA PfS @S~ ßoJa KjmtJYj TzJTKz JoL ßp TPot KrPkJat xMroJ - IkrJi ~J~ 16 ßo mOKav KoKc r u¥j, IJmJPrJ mJXJKuÇ FmJ J pMÜ yP~uPuj FT KTÄmJ ßmJo j~; ^z fá AKoV´qJ≤ J kKrT·jJPu kKffJ IQmi yJouJ rP≤r IJzav KoKc~Jr ßrˆáP TPr mOK IJ\Jh Ko~J mqmxJ yP~PZj IJ\Jh ÔJ~ JjJo KuÇ KvPr FT mJXJ 59 kO jJPor

You are not alone! Every day thousands of people across the UK apply for Loans, Credit Cards, Mortgages, Mobile Phones, Car Loans & other credit facilities; and are turned down because of bad credit history. 9LFWRUVWRQH·VCredit Repair Service could help rebuild your credit history so you can obtain credit in the future. To repair your credit ÀOH LPSURYH\RXUFUHGLWVFRULQJ

cal calll Vict Victorstone orstone on 0845 0 050 50 45 4541 41

WWDNHWKHÀUVWVWHSVWR DNHWKHÀUVWVWHSVWR EULJKWHUÀQDQFLDOIXWXUH D DEULJKWHUÀQDQFLDOIXWXUH

u¥j, k´KfPr 23 ßo - FK≤ xMr ßxJvJuoJ KrPkJat \jq kM JPi TPbJr khP kJC¥ KuvPT IJPr ãk KjPfKmPyKn~qJr TrJ yP~kpt∂ \KroJjJJ ßmKv ãof pJPóZ ßTJ~(IxJoJK\T IJY xMroJ KrPkJat J k´ PZÇ Vf r KmiJ JKuv xMroJ u¥j, FK≤ j ßrPU hJjxy xPm j xrTJrÇre) KrPkJat 21 u¥j, 30 ßo - mOKav rJeL KÆfL~ FKu\JPmPgr tJóY 2 47 mZr23 ßo pgJp C™JkjßxJxqJu KyPm ßo, oñu F m~Û FT ßVhM KmKm Kn~qJr mJr ßyJo g IJAKj yJ\Jr 5v KxÄyJxj IJPrJyPjr cJ~o¥ \MKmuL ChpJkPjr hJP~ jfáj IJATPrjÇ jJPor Krl ßxPâ xÄÛJr xJi oNu IjMÔJj Êr∆ yPóZ 2 \MjÇ rJÓsL~nJPm mOKavrJ Kmr∆P≠ IKnpMÜ mJXJKu oJ aJKr ßfP KmuKa ßp ßTJP FrJ FUj otmJÄuJPhPvr j xMroJ KrPkJat IKnPpJV FPjPZ ßUJh dJTJ˙ mOKav yJATKovjÇ TJPZ ßxJkht PjTPrPZÇ rxJ yJC jJ oyJ iMoiJPor oiqKhP~ KxÄyJxPj rJeLr 60 mZr mZr m~P IKnPpJV yP~PZjÇ UMPjr dJTmJÄuJaJCPj u¥j, 30 ßo - aJS~Jr yqJoPuaPxr yJATKovPjr KjpMÜ FP\K¿ KnFxFl IKnPpJV TJrJVJPr rP~PZjÇ FZJzJirPIJPrJ er FK≤28 \Pjr \ Im ToPßo J, 23 m~Pl∑ xr ßoP~ KfKj fJr fJr 55 kOÔJ~ xhq xoJ¬ ‰mvJUL ßouJ~ mJÄuJPhv ßgPT ßxJv ßo - KmF TPrA ãJ∂ gJPTKj, në~J TJV\k© KhP~ KnxJr Kmr∆P≠ (PoJa 47 \j) FTA IKnPpJPV ¿ ¥ oJouJ f•ôJmiJ~ IJho Ju KmPy TPrPZj PT oJgJ~ xMKyjJ UJjP 13 jKk S ßTJPjJ IJrT xrT kJYJPrr ßYÓJr IKnPpJV CPbPZÇ FA Jr IJPmhj TrJ~ 58 kOÔJ~ Kn~qJr ßpo fJPh ßoP~r FmÄ FA IJWJf TPr or r ßjfßoJa 19 \jPT dJTJ~ kMKuPvr huL mqm˙ UMPjr ífôJiLj 59 kO j UMj mPu KhP~~ xrTJPrr J kMjmty Ckr ßYP~ hJP~ fJr Ô KmPr J~ JPur ks KZPu @PuJYjJ PZ, KmPr IiLPj JiLh ßmAKu jÇ hLWt YJKkP~ JiL hu KjmtJYPj Kfvs∆Kf ßkPuuL~ ß\Ja KhPf IJhJuf ÊjJjL Im˙JPj yPf yJjúJj kJPrvJy ßvPw Ç KT∂ YJAPu I∂mIÄv ßjS~Jr fJrJ xrT\JKjP~ KhP~ ßVh IKj Sø M á Á~f KmKm Yuo ksvúA SPb JPrr xPñ PZ, ßp jJPo PT Jj IK˙ JA mJzyÇf•ôJmiJ~PTr tftLTJuLj ßoJvJrrl PZ ßTm r xo~Jj CuäJ UªTJr @Pu A cJT jJÇ vft \M xrTJPrr 60 kO j xMroJ KrPkJat ßjfJrJuÇ Frl PTA Pz ßhS ÔJ~ IiLPj KT∂á ãof JYjJ~ mxP J ßyJT, äJy IJoJ huL~ ßTmuKo\tJ yfJvJ o ßoJ” f ks˜ KTnJPmßo - JxLj u¥j, 30 ßo - mOPaPj ˆáPc≤ KnxJ~ IJPrJKkf IJoJjCu @S~JoL f M VbPjr r yJKT JPjJ 18 oyJxKYm ksuK’f TrP mJzPZ xJiJ~J xÄuJkdJTJ xrTJPrr TKovj Ç KjmtJYj r \jq TUP30 Kar re uLV Km\~L Z ßhPv jJA hs∆f KmYJ k´J¬ KoKjˆJr IPpRKÜT TzJTKz KvKgu TrJr hJKm ß\JrJPuJ xMÔ - pMÜrJP\qr xJCg FKv~J Kmw~T mOPaPj r kJb CPÆVj~Ç k´TJv TPrPZj ßjJPmu JrL IJPjJ~JrKxPua, 30 ßo PZÇ r nJr r hMA oJjMPUmPr wrÇ xÄu ˙J~L TKo@KuˆJr JVJP kOÔJ~ hMA kPãM TrJ pJ~ ßxxJl FoPT KrPkJat TzJTKzKhP~PZ xrT Kx ksiJj k´Plxr yPóZÇ TPu\ oJKuT ßgPT Êr∆ TPr KmvõKmhqJuP~r oVLr, KnxJ 60 mJat rmPuPZj, @VJoL \MuJA ßgPT rJP\qr @PmhPjr KmFjKkpMÜ Jÿh ACjNrxFA Ç JPkroMyx÷Jm o TJr ßj~J yP~yJKT xMroJ JKkf @u rJ\QjKf c. kKu dJTJ, JVJP mzVrirPjr yPòjj∏@xPZÇ oMPUJoMK KvãT FmÄ IgtjLKfKmhrJS FJx mqJkJPr oJrJfìT AxuJokJvJkJKv mqmxJ~LPhr \jq jJS J~ c. ACjN J~ IJPr xfTt TPr kJmKuT kOÔJ~ ßãP© kKrmft T hPußoAu-mJft mMimJr FT x V´JoLj Ko\tJ IJm± imJr TJr q oyJj Kj ßvPw lUÀu ≤ Knx IgtjLKfK23 ßo r FAKjP~ xMhNrkrJy U mPu 59 a lr CPÆV k´TJv jTPrPZjÇ Vf 30 ßo,JTo mMitLPT mJrmM ßjfJrJ oMhsU∆ffo ÊjJ KnxJ mqJÄPTr nKmwqf KmKv Ijz fÇ - ˆáPc yPm jJ Ç AjKˆKaC u xoP~ TPrkshJPjr CPhqJVS ßjS~J KmPrJiL ßyJPx ßoJ\Jl&l mh Iiq Ó Im˙JjÇ56 kOÔJ~ ßjf ß\Ja 16 ßo A Ên 60 kOÔxok J~ te TrP jJTY xJPhT TÀT, hu 55 pfAkOÔJ~ Kgï aqJï u¥j, KhT ßgPT oyJjVr mhj ßjAÇ r @yoh JkT @® iJjoπLr hMkMPr FTKa ∆u ksPvú f•ôJmiJ~TYJkJYJKk oñumJr @r JPu k´r oJouJ~ @hJuPf \JKoj @P@Phv ßhj ßTJPjJ ßTJPjJ J xÄâJ∂ KfKj Ijo yrf Ko\tJ lUr xrT J t r JPjJ r rJ\ Ko\ u¥j, JPjJ iJjLr rJPf fJPh KjrPkã rTPor ZJz@S~JoL jL~ ãofJx Jr jLKfoJu xM 16 ßo VJKz ßkJz yS~J~KmFjKk TJrJVJPr kJb FPxJKxP 23 ßo - roJ KrPkJat f•ôJmiJ dJTJ, r IhNPr KmPrJiL xrTJPrr ßhPm jJuLVÇ F mqJk Lj jJTY 59 kO \j ~T xrT fJKuTJ ~vPjr xJi IJxjú mJÄu ÔJ~ TJptJuP~ @Pmhj @uoVLrxy pKh mxJr hu KmFjKk @jMÔJKjT fJrJÇ Kjh JPr ar 33 k´TJv Jre JPhv \JKoPjr y~ ßxksiJjoπLr Jr jJoKa J AxuJo huL~ ß\JP TrJ yP~ KjmtJYPj ßTJPjJ @Vsy ksT xrTJPrr ßWJweJr tuL~ Kjm TqJaJrJx a ß\u @PuJY Jv TrP PZÇ ßxA YázJ∂ lUÀuôJiLj 18 xPñ xÄuvPft F tJYj yPf ßãP kZª jJPo ßnJa t S KxPu oJPxS jJ TrP uS xJPg yPm Kjh A fJ yPf © ßpPTJP jJ ßjfíf fS rJK\ FA AxMq JPk TL mqJkJPr Iau KjmtJYPj Jr xŒJhT Lr Vf FT F jJ tu kJPr @u j~ @S Pf ão yPm ßxKa KmFjKkL~ xrTJPrr Ç KT∂á xLrÇ xJÄVbKjT 59 kO J~ ÔJ~ Ç FA jKkr k Fo AKu~Jx KmvõjJgmJ 57 kOÔ ~Jo IiLPjxKâ~ PZA - KmF xrTJPrr 61 kOÔ L hJKm fJr hJkPa KjP~S @PuJY jLKfPf k´mLe jJ oJj J~ xrT 16 ßo xJPmT FoK C“T£J mJz - rJ\ PuS FT Jr FUj jJ yPf kJPrjJo KxPua, r xnJkKf J~ CPÆV T 16 ßo eJ KhP~PZjßxjè¬Ç J, mJKr KmPr ßou xo~ Ç jKk dJT KmF ßUJÅ\ jJ ßWJw r oJjPf JiL hPu - kJKr ar) K†f KnK\ yS~Jr Kmh xMr mJiq yPm r oπeJuP~ S 16 ßo ßTJPjJ JKoKu @PmhPjr Ç u¥j, xMroJ rJ\jLKf L ßlr ßru ßjPmj mPuPu (lq u¥j 56 PZ KrPk , fJ kOÔJ~ Jjoπ xTJ @j KnxJ IKfKg KcxFmø 23 ßo Jat J k´i fô KhPu KfKj mMimJr Kj\ Par kKrmftj LPf Knx ßvseLPf ß˝óZJPxm Phr \Pj - uJKj hJK~ jÇ J~ - KxPu mJr JfuJ~ uj KfKj ßvse P~PZ @PV â~ q K L K^V t Ä ßo F ks Êâ J jfáj IkJ xÄVbj ßjfí˙ \JKj Lr qÇ 16 TJ~ Jh xPÿ kOÔJ~ JjL~ Fr mPft iJj ß\u pMÜrJ\ TKoCKj PrvjJu IJkJPx∫-Fr dJTJ, Vr FuJ 59 Pur kKr Ç rJ\ nmPj FT xÄm KxPua nJkKf @PmhPjJfPhr @Kk TrPf yPm CPÆJij Ka yJm-FßycPTJ~JaJx SxoJjLjhMWtajJ~ mJx xyx y hj qJUq metJdq CkuPã r IJjMÔ t S xzT L uLPVr vJoLox f ksf TPr @Pm Kovj JKjT J~ PxJomJr TotxNKY hM’KhjmqJKk @S~Jo r ßyJPxj PZjÇ @y J jfMj KmsKav yJAT 58 kOÔ FT 21 ßo kJKuf dJTJ~ AlPfUJ Kjyf yP~ ß\uJ vJU yP~ S oñu KrPkJat mOPaPjr ˘L mJr 22 PZ @a\j vJoLPor ß\JPar xMroJ ßo - Jr YJAPf ÔJ~ 56 kO ßo yP~PZj xJÄÛíKfT 16 56 kO ÔJ~ u¥j, T oªJ iJrjK~f yS~Jr xKÿKuf IgtQjKf J ßmKv hLWtJPZÇ Vf 16 r IJPr qJP¥ KhP~ F ßhUJ Im AÄu IJvïJ mJr mqJÄT tj KTÄP~r 32-33 kOÔJ~ ßo, mMi xqJr oJKnIgtQjKfT ÔJ~ Vnetr mZPrr \jq 58 kO YuKf

KmvõjJPg JPxr : \tKva YJ A AKu~ ßUJÅ\ ßj\Pjr KmÀP≠ 209

gtQjKfT mOPaPj I LWtJK~f oªJ h yPóZ

AlPfUJr . uLV ßjfJ hMWtajJ~ @ j vJoLo Kjyf ßyJPx

uLV

KnxJ lqJKouL-ksKâ~J~ @Pmhjrmftj kK

f uj xMrK† Pf KlrP xÄKväÓfJ rJ\jLßTKfPuïJrLPffhxMr∂K†TKPfoKra Igt

jJPoA hJKm @ ßyJT KmFj Kk hJP~ Ijz

kJ~Kj

TqJPor

Jr ßYJP

U mJÄu

JaJCPj

jfáj

r ‰mv

IKlPx

JUL ßo

IJYreßnJaJr 19 KmKi 17, YNzJ∂

IJkJP

x∫

uJ 14

19

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ

UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

vict victorstonefinancial.co.uk orstonefinancial.co.uk Victorstone Financial Management is licensed under the Consumer Credit Act 1974 to provide Credit Repair Services.

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________


4 UmrJUmr

18 - 24 January 2013 m SURMA

k∞J ßxfM k´TP· hMjtLKfr wzpπ : fhP∂ Ix∂áÓ KmvõmqJÄT dJTJ, 15 \JjM~JKr - k∞J ßxfMr hMjtLKf KjP~ TrJ hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) fhP∂ x∂áÓ y~Kj KmvõmqJÄPTr @∂\tJKfT KmPvwù huÇ fJrJ mPuPZ, hMhPTr TrJ fh∂ IxŒNet FmÄ KjrPkã y~KjÇ KmPvwù huKa k´vú TPrPZ, hMjtLKfr wzpPπr oJouJ~ ßTj xJPmT ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxPjr jJo ßjAÇ fJrJ oPj TPr, hMjtLKfr wzpPπr oNu mqKÜ yPuj ‰x~h @mMu ßyJPxjÇ IgY oJouJ~ xPmtJó mqKÜKarA jJo rJUJ y~KjÇ KmvõmqJÄPTr oPjJjLf @∂\tJKfT KmPvwù hPur ßY~JroqJj uMA ßoJPrPjJ STJPŒJ 9 \JjM~JKr hMhPTr ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJjPT FTKa KYKb KhP~ F TgJ \JKjP~PZjÇ KYKbPf ßTj ‰x~h @mMu ßyJPxPjr jJo ßjA, fJr mqJUqJS \JjPf YJS~J yP~PZÇ hMhT xNP© KYKbr FA Kmmre kJS~J ßVPZÇ fPm hMhTPT @jMÔJKjTnJPm IxP∂JPwr TgJ \JjJPjJ yPuS Vf ßxJomJr hMhPTr TKovjJr ßoJ. xJyJmMK¨j xJÄmJKhTPhr CPæJ fgq KhP~PZjÇ KfKj mPuPZj, hMhPTr fhP∂ KmvõmqJÄT UMKvÇ hMhPTr TKovjJr @rS mPuj, ÈxJoKVsTnJPm KmvõmqJÄPTr FA k´KfKâ~J~ hMhT x∂áÓÇ' fPm KYKbPf kKrÏJr Ix∂áKÓr TgJ gJTPuS TKovjJPrr KmÃJK∂oNuT mÜmq KjP~ ßpJVJPpJV TrJ y~ ßVJuJo ryoJPjr xPñÇ ßxJomJr rJPf k´go @PuJr TJPZ KfKj F KmwP~ xrJxKr ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ fPm KfKj mPuj, ÈhMhT F kpt∂ pJ TPrPZ, fJ fJÅPhr TJPZ VsyePpJVqÇ krmftL fh∂ kptJP~S KmvõmqJÄPTr kqJPju xyJ~T nNKoTJ rJUPf @VsyLÇ' fPm hMhT xN© \JjJ~, ßoJ. xJyJmMK¨j ˝k´PeJKhf yP~A ßxJomJr KmvõmqJÄPTr KYKb KjP~ xJÄmJKhTPhr xPñ TgJ mPuPZjÇ IgY F KjP~ TgJ muJ KjPwi KZu mPu \JjJ ßVPZÇ F KmwP~ ßoJ. xJyJmMK¨j VfTJu rJPf mPuj, TKovPjr Kx≠JP∂ KfKj Fxm TgJ mPujKjÇ xJÄmJKhPTrJ \JjPf ßYP~PZj, fJA KfKj mPuPZjÇ KfKj F xo~ @rS mPuj, È@Ko x∂áÓ, fJA hMhT x∂áÓÇ' k∞J ßxfMr EeYMKÜ mJKfPur kr vft xJPkPã IgtJ~Pj KlPr @xPf xÿKf KhP~KZu KmvõmqJÄTÇ vft KZu hMjtLKf KjP~ xŒNet S KjrPkã fh∂ TrPf yPm FmÄ FA fh∂ kptPmãe TrPm FTKa KjrPkã KmPvwù huÇ @∂\tJKfT IkrJi @hJuPfr (@AKxKx) xJPmT k´iJj @Aj\LmL @P\tK≤jJr jJVKrT uMA VqJKmsP~u ßoJPrPjJ STJPŒJr ßjfíPfô FTKa KmPvwù hu Vbj TPr KmvõmqJÄTÇ hPur Ijq hMA xhxq yPuj yÄTÄP~r hMjtLKfKmPrJiL ˝JiLj TKovPjr xJPmT

TKovjJr KaPoJKg aÄ S pMÜrJP\qr KxKr~Jx l∑c TJptJuP~r xJPmT kKrYJuT KrYJct IæJroqJjÇ huKa Vf IPÖJmr S KcPx’Pr mJÄuJPhv xlr TPrÇ Fr krA Vf 17 KcPx’r xJf\jPT @xJKo TPr oJouJ TPr hMhTÇ oJouJ~ xJPmT ßpJVJPpJVoπLr jJo KZu jJÇ fh∂ k´KfPmhj S oJouJr F\JyJPrr Km˜JKrf Kmmre kJbJPjJ y~ KmvõmqJÄTPTÇ Fr krA 9 \JjM~JKr KYKb ßh~ KmvõmqJÄPTr KmPvwù huKaÇ CPuäUq, KmvõmqJÄPTr vft yPò, hMjtLKfr fh∂ TJptâo xŒNet, xKbT, ˝ò, kptJ¬ S KjrPkã yPf yPmÇ fPmA IgtJ~Pj KlPr @xPm hJfJ xÄ˙JKaÇ uMA ßoJPrPjJ STJPŒJ hMhTPT ßhS~J KYKbPf KuPUPZj, fh∂ ßvPw F\JyJr ßhS~J hMhPTr FTKa k´JgKoT AKfmJYT khPãkÇ KmPvwù huKa FA F\JyJr krLãJ TPr ßhPUPZÇ fPm k´go ßgPT kptJ~âPo WajJ KmPväwe TrJr kr KmPvwù huKa oPj TPr, FaJ k´KfKÔf ßp, hMjtLKfr IkrJioNuT wzpPπr xPñ xPmtJó xrTJKr TotTftJ KyPxPm xJPmT oπL ‰x~h @mMu ßyJPxj mqKÜVfnJPm \KzfÇ ßpPTJPjJ irPjr TJptJPhv KhPf oπLr IjMPoJhPjr k´P~J\j y~Ç xJPmT ßxfM xKYm ßoJvJrrl ßyJPxj nNÅA~Jr IjMPrJPi oπL TJjJcJr k´KfÔJj FxFjKx-uJnJKuPjr TotTftJPhr xPñ IQmi ßujPhj KjP~ hrTwJTKw TrPf ‰mbT TPrKZPujÇ FA ‰mbPTr krA TJ\ ßkPf TJPT TL kKroJe Igt WMw KhPf yPm, fJr Kx≠J∂ y~ FmÄ F ßãP© oπLPT TJptJPhv IjMpJ~L ßoJa mrJP¨r 4 vfJÄv WMw ßhS~Jr Kmw~KaS CPuäU TrJ y~Ç FxFjKx-uJnJKuPjr TotTftJ rPov vJyr cJP~KrPf FA WMPwr TgJ CPuäU rP~PZÇ KmvõmqJÄPTr KmPvwù huKa oPj TPr, xŒNet S xMÔM fhP∂r ˝JPgt xJPmT oπLr KmÀP≠ mqJkT fh∂ FmÄ ImvqA fJÅPT F\JyJrnMÜ @xJKor fJKuTJ~ xÄPpJ\j TrPf yPmÇ KYKbPf xJPmT ßxfM xKYPmr k´xPñ muJ yP~PZ, FxFjKx-uJnJKuPjr TJZ ßgPT WMw KyPxPm ßoJvJrrl ßyJPxj nNÅA~Jr kJS~Jr TgJ KZu 1 vfJÄvÇ TJre, KfKjA KZPuj Cn~ kPãr oPiq k´iJj ßpJVxN©Ç hMhTPT kJbJPjJ KYKbPf @rS muJ yP~PZ, mJÄuJPhPvr â~xÄâJ∂ @Aj (KkKkF 2006) IjMpJ~L ßTjJTJaJr ßãP© KmKnjú ˜Prr xrTJKr TotTftJPhr hJ~hJK~fô S ãofJr TgJ xM¸Ó CPuäU rP~PZÇ KkKkF IjMpJ~L, ßTJPjJ irPjr IKj~o, ví⁄uJKmPrJiL TJptâo vJK˜PpJVq IkrJiÇ FUj k´vú yPò, FA Kj~o oπLPhr ßãP© k´PpJ\q KT jJÇ mJ˜Pm mJÄuJPhPv ßTjJTJaJr xm irPjr IjMPoJhj ßhj oπL KjP\AÇ F Im˙J~ â~ @APjr xm KmiJj oπLr ßãP©S k´PpJ\qÇ jLKfVfnJPm ßTjJTJaJr k´Kâ~Jr ßãP© KuKUfnJPm hrk© TKoKar

YNzJ∂ xMkJKrv ßhS~Jr @V kpt∂ Fr xPñ oπLr xÄpMÜ yS~Jr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ fJ ZJzJ @APj ßTJPjJ irPjr IkrJioNuT IKnPpJV ßgPT oπLPT ßTJPjJnJPmA hJ~oMÜ TrJr xMPpJV ßjAÇ hMhT xN© \JjJ~, Vf IPÖJmr S KcPx’Pr KmPvwù hPur xlPrr xo~ Cn~ kã xÿf yP~KZu ßp, mJÄuJPhPvr k´YKuf @APjA fh∂ S KmYJr TJptâo kKrYJKuf yPmÇ F TgJ CPuäU TPr KmvõmqJÄPTr KYKbPf muJ @PZ, mJÄuJPhPvr @APjA @PZ, IkrJioNuT TotTJP§ oπLS xoJj IKnpMÜ yPmjÇ IgY hMhPTr TrJ oJouJ~ Fr ßTJPjJ k´Kfluj WPaKjÇ xmPvPw KYKbPf KmPvwù huKar kã ßgPT hMhPTr TJZ ßgPT KTZM KmwP~r mqJUqJ YJS~J yP~PZÇ ßpoj 2011 xJPur 29 ßo FxFjKxuJnJKuPjr k´KfKjKi S xrTJKr TotTftJPhr xPñ @mMu ßyJPxPjr ‰mbT yP~KZuÇ Fr kr krA FxFjKx-uJnJKuj hrk© oNuqJ~Pj vLwt˙Jj kJ~ FmÄ FxFjKx-uJnJKuPjr TotTftJ rPov vJy fJÅr cJP~KrPf oπLPT 4 vfJÄv WMw ßhS~Jr TgJ ßuPUjÇ KYKbPf kr kr FA WajJr ßpJVxNP©r KmwP~ hMhPTr ofJof \JjPf ßYP~PZj uMA STJPŒJÇ oJouJ~ xJPmT ßpJVJPpJVoπLPT rJUJ jJ yPuS IKiTfr fhP∂r TgJ mPuPZ hMhTÇ TLnJPm FA fh∂ TrJ yPm, fJ-S \JjPf ßYP~PZ KmPvwù huÇ KmPvw TPr, F\JyJPr muJ @PZ, xrTJr k´gPo FTKa \JkJKj k´KfÔJjPT TJ\ KhPf @VsyL KZuÇ F KmwP~S Km˜JKrf fgq YJS~J y~Ç xmPvPw ßVs¬Jr yS~J xJPmT ßxfM xKYm S hrk© oNuqJ~j TKoKar xhxqxKYm TJK\ ßlrhJCxPT KroJP¥ KjP~ hMhT ßp K\ùJxJmJh TPrPZ, fJrS Km˜JKrf Kmmre FmÄ krmftL khPãk xŒPTt \JjPf ßYP~PZ fJrJÇ hMhT TKovjJPrr mÜmq: KmvõmqJÄPTr FA KYKb kJS~Jr krS hMhPTr TKovjJr ßoJ. xJyJmMK¨j ßxJomJr xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈxJPmT hMA oπLPT IKnPpJVkP© I∂ntMÜ TrJr KmwP~ KmvõmqJÄPTr KmPvwù hu xrJxKr FmÄ xMKjKhtÓ TPr KTZM mPuKjÇ @orJ ˝JiLjnJPm fh∂ TJptâo TrKZÇ' xJPmT ßpJVJPpJVoπL S xJPmT krrJÓs k´KfoπL @mMu yJxJj ßYRiMrLPT oJouJ~ @xJKor fJKuTJ ßgPT mJh ßhS~J yPuS fJÅPhr TJptâo KmvhnJPm UKfP~ ßhUJ yPò mPuS \JjJj KfKjÇ IKnPpJVkP© fJÅPhr jJo @xPm KT jJ, \JjPf YJAPu ßoJ. xJyJmMK¨j xmPvPw mPuj, ÈfJÅPhr mJh KhP~ fhP∂r ImTJv ßjAÇ k∞J ßxfM k´TP· pJÅrJ xÄKväÓ KZPuj, fJÅPhr k´PfqPTr TJptâo UKfP~ ßhUJ yPòÇ F KmwP~ KmPvwù kqJPjPur kã ßgPTS krJovt ßhS~J yP~PZÇ'


UmrJUmr 5

SURMA m 18 - 24 January 2013

ßoPWr hJK~fô KjP~KZPuj k´iJjoπL, ßTJj ßUJÅ\ ßj~J y~Kj

dJTJ, 12 \JjM~JKr - Èk´iJjoπL ÊiM hJK~fô KjP~A hJK~fô ßvw TPrPZjÇ @\ kpt∂ KfKj mJ fJr kã ßgPT ßTC ßTJj Khj FTaMS ßUJÅ\ ßj~Kj ßoW KTÄmJ @oJPhrÇ k´iJjoπLr ßfJ ßuJT\Pjr InJm ßjA, TPfJ TotYJrL! ßTC pKh FTaM ßlJj TrPfj, fJyPuS mM^fJo! KT∂á ßTC jJ, ßTC-A kJPv gJPT jJ!' IPjT ßYÓJ TrPuj Kjyf xJÄmJKhT ßoPyÀj ÀKjr oJ ßYJPUr kJKj @aTJPfÇ kJrPuj jJ, FT ßlJÅaJ/hMA ßlJÅaJ TPr ^Pr kzPuJ TJjúJr kJKjÇ KhjPT Khj mMPT ßYPk rJUJ TÓ ßpj @P˜ @P˜ VKzP~ kzPZÇ KfKj muPuj, ÈKbT @PZ, xJyJpq uJVPm jJ, KmYJr YJA, @Ko KmYJr YJA' mPuA v» TPr ßTÅPh CbPuj ßoP~-yJrJ oJÇ PYJU oMZPf oMZPf KfKj mPuj, È@KoPfJ TJÅhPfS kJKr jJ ßoPWr \jqÇ TJÅhPf ßhUPuA ßoW ßYJU oMKZP~ KhP~ muPm- fMKo KT @oJr mJmJ-oJr \jq TJÅhPZJ?'

PoPyÀj ÀKjr oJ @rS mPuj, Èk´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßxKhj mPuKZPuj, È˝\j yJrJPjJr ßmhjJ ßToj, @Ko fJ \JKjÇ @orJ hMA ßmJj FTxPñ oJ-mJmJ-nJAxy kKrmJr-kKr\j yJKrP~KZÇ k´iJjoπL ßpoj mJmJ oJ yJKrP~PZj, ßoWS ßfJ fJr mJmJ-oJ yJKrP~PZÇ' @Pãk TPr KfKj mPuj, Èk´iJjoπL ßxKhj yfqJ~ \KzfPhr ßVs¬Jr S KmYJPrr k´KfvsMKf kMjmqtÜ TPrjÇ KT∂á @\ kpt∂ @xu IkrJiLrJ irJ kPzKjÇ' KfKj mPuj, ÈkMKuv mPu, ßTJj TîM kJA jJÇ TîM fJrJ KbTA kJ~ mJ ßkP~PZÇ KT∂á fJrJ TîM k´TJv TPr jJÇ Tf UMPjr Tf oJjMPwr KmYJr y~! @r @Ko KT @oJr ßoP~-\JoJA yfqJr KmYJr kJPmJ jJ? ßZJ¢ ßoW KT fJr mJmJ-oJ UMPjr KmYJr kJPm jJ?' mqJTMu yP~ F oJ @TMKf \JjJj, ÈTJr TJPZ ßVPu, KT TrPu F yfqJr KmYJr yPm, ßTC pKh @oJPT mPu KhPfJ, fJyPu @Ko fJAA TrfJoÇ' PoPyÀj ÀKjr nJA jSPvr ßrJoJj mPuj, Èk´iJjoπLr xPñ pUj mñnmPj @orJ ßhUJ TrPf pJA, fUj mñmºMr FTaJ ZKm ßhPU ßoW k´iJjoπLPT mPuKZu- F ZKmaJ ßhUPu oj UJrJk yP~ pJ~Ç fMKo F ZKmaJ xKrP~ ßlPuJ!' kPr @PrT IjMÔJPj ßoWPT k´iJjoπL mPuKZPuj, ÈPfJoJr oj UJrJk y~ mPu @Ko ZKmaJ xKrP~ ßlPuKZÇ' CPuäUq, ZKmaJ KZu kJAk oMPU KjP~ FTKhPT fJKTP~ gJTJ mñmºMr ßxA KmUqJf ZKmÇ Vf 13A ßlmsM~JKr VenmPj ßoPyÀj ÀKjr oJ jMÀjJyJr oL\tJ FmÄ xJVr xJrS~JPrr oJ xJPuyJ ßmVo k´iJjoπLr xPñ ßhUJ TPrjÇ ßxUJPjA k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßoPWr KvãJxy ÈCjúf \Lmj VPz ßfJuJr \jq pJ pJ TrJ hrTJr, fJr xmA TrPmJ' mPu \JKjP~KZPujÇ ÀKjr nJA jSPvr F k´KfPmhTPT mPuj, ÈPoPWr jJo TPr IPjPTA IPjT KTZM TPrj mPu @orJ ÊjPf ßkP~KZÇ FPf TPr @oJPhr kKrmJrPT ßZJa TrJ yPòÇ' FKaFj mJÄuJr jJo CPuäU TPr jSPvr mPuj, ÈFKaFj mJÄuJ FUjS mJAPr mPu ßmzJ~, fJrJ ßoPWr \jq jJjJ KTZM TPrPZÇ @kM oJrJ pJS~Jr kr ßo kpt∂ fJPhr SUJj ßgPT KTZM xyPpJKVfJ @orJ ßkP~KZ, FaJ KbTÇ KT∂á, FKaFj mJÄuJr ßY~JroqJj oJylM\Mr ryoJj ßhPvr mJAPr KVP~ @kMPhr KjP~ mJP\ TgJ muJr kr ßgPT fJPhr xPñ @oJPhr xm ßpJVJPpJV mºÇ' jSPvr KjP\Phr @®PmJPi ß\Jr KhP~ muPuj- ÈPpUJPj xÿJj ßjA, ßxUJPj aJTJ KhP~ KT yPm!!'

TJPuJ kfJTJ KoKZu : xrTJrA 1/11 @jJr wzpπ TrPZ - fKrTMu dJTJ, 12 \JjM~JKr - ßnJPar IKiTJr yre TPr mftoJj xrTJrA @PrTKa FT-FVJPrJ @jJr Èwzpπ' TrPZ mPu IKnPpJV TPrPZ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkÇ Vf ÊâmJr KmPTPu TJPuJ kfJTJ KoKZu-kNmt FT xÄK㬠xoJPmPv hPur ˙J~L TKoKar xhxq fKrTMu AxuJo k´iJjoπLr mÜPmqr \mJPm kJæJ FA IKnPpJV TPrjÇ j~JkæPjr KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj ßgPT KmPTu 4aJ~ TJPuJ kfJTJ KoKZu ÊÀ yP~ TJTrJAu, vJK∂jVr, oJKumJV, ßoRYJT yP~ oVmJ\Jr ßoJPz KVP~ ßvw y~Ç KmFjKk, \JoJ~Jfxy 18 huL~ ß\JPar vKrT huèPuJr yJ\Jr yJ\Jr ßjfJ-TotL TJPuJ kfJTJ yJPf FA KoKZPu IÄv ßj~Ç fKrTMu AxuJo mPuj, È@S~JoL uLPVr ˝Phv k´fqJmftj KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ k´iJjoπL mPuPZj, pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr k´Kâ~J jxqJPfr ßYÓJ~ KmPrJiL hu f•ôJmiJ~PTr jJPo @mJr FT-FVJPrJ @jJr ßYÓJ TrPZÇ @orJ ¸Ó nJwJ~ xrTJrPT muPf YJA, KmPrJiL hu j~, xrTJrA ßnJPar IKiTJr yre TPr @PrTKa FT-FVJPrJ @jJr wzpπ TrPZÇ \jVePT mum, @kjJrJ x\JV gJTMj- F xrTJr pJPf 1/11 jJ @jPf kJPrÇ' KoKZu-kNmt xÄK㬠xoJPmPv xnJkKffô TPrj KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj S jVr KmFjKkr @øJ~T ßY~JroqJj xJPhT ßyJPxj ßUJTJÇ TJPuJ kfJTJ KoKZPu IjqPhr oPiq IÄv ßjj KmFjKk ßjfJ @ x o yJjúJj vJy, Ko\tJ @æJx, xJPhT ßyJPxj ßUJTJ, @ufJl ßyJPxj ßYRiMrL, mqJKrˆJr vJy\JyJj Sor, IiqJkT Fo F oJjúJj, mrTfCuäJy mMuM, l\uMu yT Kouj, xÄxh xhxq @mMu UJP~r nNÅA~J, xÄxh xhxq vyLh C¨Lj ßYRiMrL FqJKj, @mhMx xJuJo, @mhMx xJuJo @\Jh, cJ. xJuJCK¨j ßoJuäJxy IñxÄVbPjr ßjfJrJÇ

IMRAN TRAVEL 4559

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Qatar Airlines Airlines

Special fare: Direct to Sylhet from £600. Direct to Dhaka from £525.

(World 5 star airlines)

DAC FROM £520 RTN

Umrah special fare from £400 inc tax Newyork from £300 inc tax Dubai from £370 inc tax

Turkish Airways to Dhaka from £500

Oman Air direct to Chittagong from £500

Next day money transfer available

Passport, Visa no Visa Req, Sponsorship, Power of Attorney etc service available.

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

18 - 24 January 2013 m SURMA

ImTJbJPoJ Cjú~j mjJo Vefπ FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed ADVERTISING MANAGER : Sarzamin Ahmed

EDITOR : Syed Monsur Uddin LITERARY EDITOR : Ahmed Moyez CHIEF REPORTER : Tabaruqul Islam Parvez GRAPHIC DESIGNER : Jahirul Islam SPECIAL CONTRIBUTOR : Monjurul Azim Palash

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717 Email: info@surmanews.com news@surmanews.com www.surmanews.com

‰mvJUL ßouJ mJÄuJ aJCPjA yPf yPm mJC¥JrL TKovj TftíT mJÄuJ aJCj jJo mJh ßh~Jr k´˜JPmr ßTJj xMrJyJ yS~Jr IJPVA IJPrT iTu FPx kPzPZ IJoJPhr mJñJuL TKoCKjKar SkrÇ FmJr ks˜Jm FPxPZ mJÄuJ aJCj ßgPT ‰mvJUL PouJ Ijq© xKrP~ ßj~Jr \jqÇ FA hMKa WajJA aJS~Jr yqJoPuax fgJ mOPaPjr xoV´ mJñJuL TKoCKjKar \jq hMÎU\jT yPuS ßouJ xKrP~ ßj~Jr k´˜JmKa IJoJPhr ßmKv IJyf TPrPZÇ Fr TJrj yPuJ, ßTJj KnjPhvL PTC j~ mrÄ IJoJPhr TKoCKjKarA KTZá xÄUqT ßuJT FA ßouJ IJP~J\Pjr Kmr∆P≠ Im˙Jj KjP~ mJÄuJ aJCj ßgPT ßouJ xKrP~ Pj~Jr wzpπ TrPZj mPu IKnPpJV CPbPZÇ xŒsKf xJ¬JKyT xMroJ~ k´TJKvf k´KfPmhj PgPT \JjJ pJ~, TP~T\j mqKÜ mJÄuJ aJCj ßgPT ‰mvJUL ßouJ xKrP~ ßj~Jr \jq TJCK¿Pu FTKa KkKavj KhP~PZjÇ fJPhr IKnPpJV ‰mvJUL ßouJr TJrPj oxK\Phr kKm©fJ jÓ yS~Jr kJvJkJKv FuJTJ~ o~uJ IJm\tjJr ˜ák \PoÇ FTKa TKoCKjKar Ff mz FTKa C&xmPT xKrP~ ßjmJr \jq TL FT IØáf I\MyJf! F ßãP© aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur IJYrjS IJoJPhr oPj Km˛P~r \jì KhP~PZÇ ßTjjJ TKoCKjKar ßTJj mqKÜ KTÄmJ ßouJ IJP~J\TPhr xJPg ßTJj irPjr xÄuJk KTÄmJ IJPuJYjJ jJ TPr TJCK¿Pur TotTftJrJ ßTJj pMKÜPf xrJxKr ßouJ xKrP~ ßj~Jr k´˜Jm KhPuj fJ IJoJPhr ßmJiVoq j~Ç mOPaj FTKa ChJr VefJKπT ßhvÇ F PhPv iot met KjKmtPvPw xTu oJjMPwr IKiTJr ßpoj ˝LTíf ßfoKj k´KfKa oJjMPwr xÄÛíKfS xoJjnJPm xoJhOfÇ ChJr VefJKπT jLKfr TJrPj FUJPj ßp ßTC YJAPu ßp ßTJj KmwP~ IJhJuPfr IJv´~ KjPf kJPrj KTÄmJ ˙JjL~ Tfíkã mJ TJCK¿Pu IKnPpJV TrPf kJPrjÇ KT∂á xÄUqJVKrPÔr ˝JgtA F ßãP© k´iJj KmPmYqÇ IJorJ oPj TKr ‰mvJUL PouJ mJÄuJ aJCPj gJTJ jJ gJTJr mqJkJPrS F jLKfr IjMxrj \r∆rLÇ mOPaPj mxmJxTJrL k´KfKa TKoCKjKaA KjP\Phr \JfL~ GKfyq, AKfyJx FmÄ xÄÛíKfPT KnjPhvL oJjMPwr TJPZ fáPu irJr \jq jJjJ C&xm kJuj TPr gJPTÇ krmftL k´\jìPT fJPhr KvTPzr xÄÛíKf FmÄ GKfyq xŒPTt \JjJj KhPfS F irPjr IJP~J\j mz ßmKv nNKoTJ kJuj TPrÇ fPm xmPYP~ mz mqJkJr yu F irPjr IJP~J\j xmthJ Totmq˜ FTKa k´mJxL TKoCKjKar \jq Kouj ßouJr FT mz CkuãÇ IJoJPhr ‰mvJUL PouJS Fr mqKfâo j~Ç IJKh nëKor xÄÛíKf, GKfyq IJr ßlPu IJxJ KhjèPuJPT ˛re TrJr FT TJK–ãf oNÉftÇ mJÄuJPhPv ‰mvJUL ßouJ~ ßpoj oJjMPwr du jJPo ßfoKj u¥PjS Fr mqKfâo y~ jJÇ KT∂á iotL~ oNuqPmJPir I\MyJPf Ff KmkMu oJjMPwr kZPªr KmkrLPf Im˙Jj ßj~J itoL~ CV´mJhL ßYfjJr mKyÎk´TJv ZJzJ IJr KTZáA j~Ç k´KfKa oJjMPwrA FTKa iotL~ kKrY~ gJPTÇ FTA xJPg fJPhr FTKa jO-fJK•ôT kKrY~S rP~PZÇ IJPZ iotL~ rLKf jLKfr kJvJkJKv \JfL~ GKfyq S xÄÛíKfÇ Fr ßTJjKaPTA mJh KhP~A IJiMKjT KmPvõr oJjMw ˝JóZªqPmJi TPr jJÇ fJA IJiMKjT mOPaPj PTJj xÄÛíKf YYtJ~ ßpoj mJiJ ßjA ßfoKj ßp ßTJj iot kJuPjS rP~PZ ImJi ˝JiLjfJÇ KT∂á PTJj xÄÛíKfr KmkrLPf pUj iotPT hÅJz TKrP~ ßh~J y~ fUj iot FmÄ xÄÛíKfr xÄWJf yP~ kPz IKjmJptÇ F irPjr k´PYÓJ ßTJj iPotr optJhJ mOK≠r \jq Ên j~Ç IJorJ pKh IJoJPhr iotPT IJoJPhrA xÄÛíKfr Kmr∆P≠ hÅJz TKrP~ KhA, fJ IJoJPhr iot xŒPTt Ijq iPotr oJjMPwr TJPZ Yro náu mJftJ ßkÅRZJPmÇ IJorJ IJvJ Trm ßTCA vJK∂r iot AxuJPor jJo mqmyJr TPr Foj KTZá TrPmj jJ pJ FA iotPT oJjMPwr xÄÛíKfr v©∆ KyPxPm kKrY~ TKrP~ ßh~Ç PxA xJPg IJvJ Trm TJCK¿u fJPhr k´˜Jm k´fqJyJr TPr KjP~ F KmwP~ xÄuJPkr mqm˙J TrPm Ç k´P~J\Pj F KmwP~ \jof pJYJAP~rS mqm˙J TrJ ßpPf kJPrÇ xÄUqJVKrPÔr ofJofPT CPkãJ TPr TJCK¿u ßTJj Kx≠J∂ ßjPm jJ- FojaJA IJoJPhr k´fqJvJÇ

‰x~h @mMu oTxMh YJr mZr pJm“ \JjM~JKr oJx FPuA @S~JoL uLPVr TJrS TJPZ @oJr UMm \JjPf APò TPr: muMj ßfJ, mñmºMr k´go ˝Phv k´fqJmftj KhmxKa ßT mJ TJrJ kJuPjr TgJ CóJre TPrKZu? fUPjJ @S~JoL uLV KZu, fJr IñxÄVbj KZuÇ ßjfJ, TotL S xogtT KZu IVKefÇ fUPjJ ßhPv xÄmJhk© KZu FmÄ ˝jJoijq xJÄmJKhT KZPuj IPjPTAÇ @S~JoL uLV xrTJPrr xMKmiJPnJVL TKm, ßuUT, xJÄÛíKfT mqKÜfô KZPuj mÉÇ \JjPf mzA APò TPr, fJÅPhr ßT KuPUKZPuj ßTJgJ~ ßx CkuPã FTKa rYjJÇ mñmºMr oPfJ oyJjJ~PTr v©MkPãr \uäJhUJjJ ßgPT oMKÜ ßkP~ fJÅr \jVPer TJPZ KlPr @xJ GKfyJKxT WajJÇ KhjKa ßp ˛reL~, fJ fJÅr ßWJr k´KfkãS ˝LTJr TrPf mJiqÇ ßx xŒPTt k´go mZr k´go FmÄ FToJ© k´KfPmhjKa ßp mqKÜ rYjJ TPrKZPuj, ÊiM ßxA k´KfPmhjKaA ZJkJ yP~KZu TP~TKa kK©TJ~, fJÅr jJoKa pKh ßTC muPf kJPrj, @Ko Txo TPr muKZ, C•rhJfJPT @Ko kMrÛíf TrmÇ @Ko \JKj, F k´Pvúr \mJm ßTC KhPf kJrPmj jJÇ hMA yfnJVJ mñmºMPT oPj TKrP~ KhP~KZPuj 9 \JjM~JKr: xqJr, @VJoLTJu @kjJr ßhPv ßlrJr FT mZr kNet yPmÇ KfKj ßyPx mPuKZPuj, TL, Fr oPiqA FT mZr yP~ ßVPZ! fUj KfKj xJiJre KjmtJYj KjP~ mq˜Ç '72Fr 16 KcPx’r xÄKmiJj TJptTr yS~Jr xPñ xPñA '70-Fr KjmtJKYf xhxqPhr xojõP~ VKbf VekKrwh ßnPX ßhS~J yP~KZuÇ '73Fr 7 oJYt KjmtJYPjr fJKrU ßWJweJ TrJ y~Ç @S~JoL uLPVr ßjfJrJ oPjJj~j k´níKf kJS~Jr @vJ~ jJS~J-UJS~J xmKTZM nMPu mñmºMr YJrKhPT ßoRoJKZr oPfJ ßWJrJPlrJ TrKZPujÇ ßjfJr ˝Phv k´fqJmftPjr KhjKa

ßp FTKa ÈKhmx', fJ KjP~ nJmJr ImTJv KZu jJ TJrSÇ mñmºMr ÈPyJo TJKoÄ ßc' xŒPTt hMmtu AÄPrK\Pf ßuUJ k´KfPmhjKa ßhPU fJr ßuUTPT KfKj TL mPuKZPuj, @\ 40 mZr kPr fJ Ik´JxKñTÇ 40 mZPr ßhv mhPu ßVPZ, oJjMwS mhPu ßVPZÇ KmPvw TPr YJr mZPr fJr oJjMw mhPu ßVPZ @oNuÇ fJA @\ ÈPyJo TJKoÄ ßc'Ka ChqJkPjr CPhqJV ÊÀ y~ 15 Khj @PV ßgPT, ChqJKkf y~ k´J~ oJxmqJkLÇ YJÅhJ SPb ßTJKa ßTJKa aJTJÇ IjMÔJj y~ IVKefÇ mÜJ ßxUJPj IxÄUqÇ mÜífJr nJwJ \ôJuJo~LÇ IjMÔJPj UJmJPrr kqJPTa IKf hJKoÇ fJÅr k´fqJmftj KhmPxr @PuJYjJr Kmw~m˜M mñmºM jj-KmPrJiLhuL~ ßj©L IgmJ fJÅr ß˝òJKjmtJKxf ßZPurJ KTÄmJ fJÅr hPur TJrJÀ≠ nJrk´J¬ oyJxKYm, pJÅr KmÀP≠ IKnPpJV, KfKj ßTPrJKxj mJ ßkasu KZKaP~, ßhvuJAP~r TJKb \ôJKuP~ pJjmJyPj @èj uJKVP~PZjÇ KhmxKaPf ßjfJr \Lmj S Tot KjP~A ÊiM @PuJYjJ TrJr TgJÇ KT∂á mÜJrJ ßaKmu YJkPz metjJ TrPZj KmPrJiL hPur ßjfJ FmÄ fJÅr ßZPuPhr Toto~ \LmPjr TJKyKjÇ mJXJKur \Lmj-fJr I∂r S mJKyr-mhPu pJ~ Wj WjÇ KmKnjú EfMPf mhuJ~Ç mZPr mZPr mhuJ~Ç hvPT hvPT @rS ßmKv kKrmftj WPaÇ fJr ˝nJm-YKr© S @Yre FPTmJPr Ijq rTo yP~ pJ~Ç k´P~J\j yPu rxPVJuäJr KvrJPT ßx KjokJfJr rx muPf KÆiJ TPr jJÇ KjokJfJr rxPT mPu ßmPyvKf kJjL~vrJmj fÉrJÇ mhuJPjJr \jq fJr k´P~J\j FTKa CkuãÇ n§JKo TrPf, nJÅzJKo TrPf, xMKmiJ @hJ~ TrPf fJr YJA FTKa CkuãÇ ßp \JKfr oJjMw k´KfKa KjmtJYPjr kPr, xrTJr kKrmftPjr xPñ xPñ mhPu pJ~, fJrJ KaPT gJPT KT∂á oy“ \JKf yP~ CbPf kJPr jJÇ fJrJ mLrKmâPo ßa¥JPrr mJé KjP~ èKu ZMzPf ZMzPf rJ˜J~ ßhRzJPf kJPr, TPu\-KmvõKmhqJuP~r TqJŒJPx

mLrPfôr kKrY~ KhPf kJPr, fJrJ mLPrr \JKf KyPxPm KjP\Phr ßWJweJ KhPf kJPr KT∂á oy“ \JKf yPf kJrPm jJÇ FmJr \JjM~JKrr ÊÀaJ èÀfôkNet yP~ SPb FTJKiT CkuPãÇ mñmºMr ˝Phv k´fqJmftj KhmPxr xPñ ßpJV y~ oyJP\Ja xrTJPrr YJr mZr kNKftÇ k©kK©TJ ofJof \Krk TPrPZÇ fJr ßTJPjJKa xrTJPrr \jq @vJmq†T S xMUTr, ßTJPjJKa KmmsfTrÇ F \JfL~ \jof KjntMu mJftJ ßh~ jJ, FTaJ @nJx ßh~ oJ©Ç oJjMw xrTJPrr ßgPTS FTKa mÜmq @vJ TPrÇ xrTJrS xoJPuJYTPhr IKnPpJV U§j TPr @®kã xogtj TPr fJr I\tjèPuJ fMPu iPr mÜmq KhPf kJPrÇ xm kPãr mÜmq KmPväwe TPr \jVe FTKa Kx≠JP∂ ßkRÅZJPf kJPrÇ VefJKπT rJPÓs ßxaJA ßrS~J\Ç FojKT Z∞ VefPπS fJ y~Ç kJKT˜JPjr ßk´KxPc≤ Klø oJvtJu oMyÿh @A~Mm UJj k´Kf oJPxr k´go Khj ßmfJr S ßaKuKnvPj \JKfr CP¨Pv nJwe KhPfjÇ fJÅr jJo KZu ßk´KxPcP≤r oJxk~uJ ßmfJr nJweÇ fJÅr KjpMÜ kNmt kJKT˜JPjr Vnjtr @mhMu ßoJjJP~o UJjS mPx gJTPfj jJÇ KfKj kNmt kJKT˜JPjr yfnJVq k´PhvmJxLr CP¨Pv oJPx FTmJr j~, hMmJr ùJjVnt nJwe KhPfj: FTmJr oJPxr ÊÀPf, @r FTmJr oiq-oJPx 15 fJKrPUÇ k´Kf oJPx hMmJr oJjMPwr TJj ^JuJkJuJ S oPjr Skr Ioj IfqJYJr TrJr ßpRKÜTfJ KZu jJÇ oiq 60-F pKhS dJTJ ßaKuKnvj ßTªs YJuM y~, CkoyJPhPvr k´go KaKn ßTªs, oJjMPwr KmPjJhPjr \jq ßrKcSA KZu FToJ© nrxJÇ ßk´KxPc≤ S VnjtPrr ßhvmJxLr CP¨Pv nJwPe TP~T yJ\Jr YJ-PhJTJPjr oJKuT ZJzJ @r ßTC uJnmJj yPfJ jJÇ nJweèPuJ yPfJ xºqJPmuJ~Ç ßxTJPu \Lmj KZu UMm o∫rÇ xºqJr kPr oJjPwr KmPvw TJ\Tot KZu jJÇ KjÀkJ~ IPjPT YJ-PhJTJPjr 50 kOÔJ~

xrTJPrr \jKk´~fJ ToPu k´iJjoπLr mJPz TLnJPm? xJöJh vKrl 12 \JjM~JKr xºqJ~ FT xKÿujLPf KVP~ ßhUJ yPuJ krrJÓsoπL hLkM oKjr xPñÇ FTKa ßaKmPu fJÅr kJvJkJKv @orJ @rS TP~T\j mPxKZuJoÇ jJjJ Kmw~ ZMÅP~ yJuTJ YJPuA FKVP~ pJKòu KZjú TgJmJftJÇ Éa TPrA ßxUJPj YPu Fu k´go @PuJr \jof \KrPkr k´xñKaÇ Vf 6 \JjM~JKr oyJP\Ja xrTJPrr ßo~Jh YJr mZr kNet yS~Jr KhjKa xJoPj ßrPU \KrkKa TrJ yP~KZuÇ hLkM oKj TgJòPu K\Pùx TrPuj, È@kjJPhr \KrPk ßhUuJo, xrTJPrr \jKk´~fJ TPoPZ, KT∂á k´iJjoπL ßvU yJKxjJr \jKk´~fJ ßmPzPZÇ k´iJjoπLr \jKk´~fJ mJzPu xrTJPrr \jKk´~fJ TPo pJ~ TL TPr?' k´vúKar \mJm ßhS~Jr @PVA IjqPhr TgJr ßfJPz @PuJYjJ k´xñYMqf yP~ kzuÇ krrJÓsoπLr k´vúKar ßrv ßxUJPjA KoKuP~ ßpPf kJrfÇ KT∂á F k´vú ÊiM FTJ fJÅr oPjA \JPVKjÇ k´go @PuJr SP~mxJAPa-hLkM oKjr KmkrLf híKÓPTJe ßgPT-FTA k´vú TPrPZj Ijq FT kJbT, ÈxrTJPrr \jKk´~fJ Vf mZPrr fMujJ~ TPo gJTPu xrTJrk´iJj KyPxPm ßvU yJKxjJr \jKk´~fJ mJzJr ßTJPjJ TJre gJTPf kJPr jJÇ' @rS TP~T\j kJbT ßxUJPj F k´Pvúr k´Kf±Kj TPrPZjÇ xrTJr @r k´iJjoπLr \jKk´~fJr FA Kmwo Im˙J @PhR pgJgt yPf kJPr KT jJ, ßx k´vú SbJ I˝JnJKmT j~Ç \KrPk IÄv ßjS~J k´PfqT C•rhJfJr o∂Pmqr hJ~ fJÅPhr KjP\rÇ @oJPhr ßhUJr Kmw~ yPò, \KrPkr

Kj\˝ kKrPk´Kãf ßgPT xrTJr S k´iJjoπLPT KjP~ oJjMPwr o∂mq @xPuA FnJPm CPæ ßpPf kJPr KT jJÇ UMÅP\ ßhUJ pJT xrTJr S k´iJjoπLr \jKk´~fJr KmkrLfoMUL ßrUJr TJre TLÇ 6 \JjM~JKr 2013 fJKrPUr k´go @PuJr k´go S KÆfL~ KvPrJjJo KZu ÈxrTJPrr \jKk´~fJ TPoPZ' S ÈPvU yJKxjJr k´Kf oJjMPwr @˙J ßmPzPZ, TPoPZ UJPuhJ K\~Jr'Ç k´gof, kr kr oMKhsf FA hMA KvPrJjJPor kígT hMA mÜmq FTxPñ KoKuP~ kzPf KVP~A x÷mf IPjPT KmÃJ∂ yP~PZjÇ fJÅPhr oPj k´vú ß\PVPZ, xrTJPrr \jKk´~fJ TPo ßVPu k´iJjoπLr k´Kf oJjMPwr @˙J mJPz TL TPr? KÆfL~f, IPjPT uã TPrjKj ßp mftoJj xrTJr \jKk´~ KT jJ-F luKa kJS~J ßVPZ ßhPvr rJ\QjKfT huèPuJr fMujJoNuT xogtPjr KmYJPrÇ @S~JoL uLV, KmFjKk, \JfL~ kJKat (FrvJh) AfqJKh rJ\QjKfT huPT xJoPj ßrPU C•rhJfJPhr TJPZ \JjPf YJS~J yP~KZu, FUj KjmtJYj yPu fJÅrJ ßTJjKaPT ßnJa ßhPmjÇ ßx KyxJPm 2009, 2010, 2011 S 2012 xJPu @S~JoL uLV xogtj ßkP~PZ pgJâPo 56, 46, 38 S 35 vfJÄvÇ F ßrUJ âPoA KjoúoMULÇ KmFjKkr ßãP© FKa pgJâPo 25, 39, 43 S 44 vfJÄvÇ k´go hMA mZr F ßrUJ D±toMUL, KT∂á 2011 S 2012 xJPu k´J~ xoJjÇ KT∂á k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr \jKk´~fJr KmYJr fJÅPhr kJvJkJKv ßrPU TrJ y~KjÇ \JfL~ ßjfíPfôr KjKrPU fJÅrJ ßToj, ßxA KnK•Pf @uJhJ @uJhJnJPm fJÅPhr \jKk´~fJ pJYJA yP~PZÇ fJÅPhr FA

\jKk´~fJ-xmtPvw \KrPk ßvU yJKxjJr 65 FmÄ UJPuhJ K\~Jr 64 vfJÄv-x÷mf FA ZKmKaA fMPu iPr ßp FA hM\j ZJzJ mJÄuJPhPv \JfL~ ßjfíPfôr jfMj ßTJPjJ KmT· FUPjJ VPz SPbKjÇ fífL~f, F TgJ ˝LTJr TPr ßjS~J nJPuJ ßp k´go @PuJr KÆfL~ KvPrJjJPo IKf xrufJ ßhJw WPaPZÇ k´TífkPã ßvU yJKxjJr k´Kf @˙J 2009, 2010, 2011 S 2012 xJPu KZu pgJâPo 76, 75, 64 S 65 vfJÄvÇ 2010 xJPu KfKj 2009 xJPur KmkMu @˙JKa iPr ßrPUKZPujÇ 2011 xJPu ßx @˙J IPjTaJ ßjPo FPuS FmJr fJPf ßfoj ßTJPjJ ßyrPlr y~KjÇ kãJ∂Pr UJPuhJ K\~Jr 2009 xJPur 68 vfJÄv \jKk´~fJ 2010 xJPu CPb KVP~KZu 76 vfJÄPvÇ Frkr 2011 (73 vfJÄv) S 2012 xJPu (64 vfJÄv) fJÅr \jKk´~fJ âoJVf ßjPoPZÇ pKhS xmaJ KoKuP~ ßvU yJKxjJ S UJPuhJ K\~JPT FUPjJ \JfL~ ßj©L KyPxPm Vsye TPrPZj k´J~ FTA kKroJe oJjMw, pgJâPo 65 S 64 vfJÄvÇ oJjMPwr FA Kovs IKnmqKÜr TJre TL, ßxKa ßmJ^J pJ~ \KrPkr Ijq xNYTèPuJPf oJjMPwr ofJof UMÅKaP~ ßhUPuÇ oyJP\Ja xrTJr ßTJPjJ ßTJPjJ xNYPT Vf YJr mZPr âoJVf UJrJk TPrPZÇ F ßãP© KmPvw TPr muPf y~ rJÓsL~ k´KfÔJjèPuJr TgJÇ oJjMw oPj TPrPZ, F xrTJr ãofJ~ @xJr kr KmYJr KmnJV mJ hMjtLKf hoj TKovPjr oPfJ rJÓsL~ k´KfÔJjèPuJr kKrK˙Kf Cjúf y~KjÇ ßhv nMu kPg YPuPZ, F iJreJ âPoA ßmPzPZÇ oJjMPwr oPj Foj iJreJS iLPr 50 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, IJoJr ßhv, IJoJPhr xo~, TJPur T≥, oJjm\Koj, pJ~pJ~Khj, AjKTuJm S j~J KhV∂ kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 18 - 24 January 2013

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

xrTJr, VJPot≤x oJKuT FmÄ fJPhr xÄVbj KT ßnPm ßhUPmj mJÄuJPhPvr PkJvJT Kv· KmPvõ FT InNfkNmt xJzJA ÊiM PlPuKj, FA UJf @oJPhr \JfL~ IgtjLKfPf FT KmvJu nNKoTJ PrPU YPuPZÇ KmKmKxr nJwqoPf, mZPr 20 KmKu~j aJetSnJr FA UJf PgPT mJÄuJPhv PkP~ gJPTÇ Pp Kv· @oJr PhPvr xJKmtT K\KcKk S CjúKfPf FPfJ ImhJj PrPU YPuPZ, PxA UJPfr xMÔM kKrYJujJ, víÄUuJ, PxA UJPfr xÄKväÓ xTu kPãr xJKmtT KjrJk•J, TJP\r èeVf oJj m\J~ rJUJ S @PrJ Cjúf hã TJKrVr xíKÓ, Cjúf kKrPmv QfrL, uKVú TJrTPhr ˝Jgt-xÄKväÓ Kmw~, vsKoTPhr ˝J˙qVf, o\MrL pgJpg @AjJjMV nJPm KjKÁfTre, C“kJhj S KvP·r pJmfL~ CkTre xy\unq, @iMKjT IKVú-KjmtJkT pπ ˙Jkj, kKrYJuj, ksKvãe FmÄ Fr xMÔM mqmyJr S ksP~JV PTRvuxy pJmfL~ Kmw~ PhUnJu TrJr \jq xrTJrPfJ FPãP© GTJK∂T CPhqJV Vsye Ppoj TrPf kJrPfJ, kJvJ-kJKv oJKuT-vsKoT S fJPhr xÄVbeèPuJS FA xm KmwP~ TJptTr mqm˙J VsyPjr uPãq khPãk KjPf kJrPfJÇ xYrJYr xmPhPv xm PãP©A pJ yP~ gJPTÇ @lPxJx @oJPhr ßhPv FA xPmr PTJj iJr iJPrjJÇ pJS TPr, fJ fgJTKgf @PªJuj, \ôJuJS-PkJzJS, @PuJYjJ, @r hoj-kLzPjr jJPo ˝JgtJPjõxL oyu KjP\Phr uMa-kJPar rJóJ ImJKrf TrPf, @PUr PVJZJPfÇ mJr-mJr @èPj kMPz FA nJPm IoJjKmT FmÄ IxyJ~nJPm Kjrjú, PUPa-UJS~J vsKoTèPuJPT oífqMr yJf PgPT rãJ TrJr \jq xrTJr, PkJvJT oJKuT, vsKoT xÄVbe, KmP\FoKx, FlKmKxKx@A, oπeJu~ Ifq∂ oJjKmT KhT KmPmYjJ TPr KjrJk•Jr oPfJ èÀfôkeN t KmwP~ jNqjfo GTqoPf PkRZPf IKf xJiJre KTZM xMkJKrv Ck˙Jke TrKZÇ @vJ TrKZ xÄKväÓ xTPuA xh~fJr xJPg KmPmYjJ TPr PhUPf kJPrj∏

˝· mJ @Ê TreL~ : 01) ksKfKa Kv·-ksKfÔJj, Kou-TJrUJjJ, VJPot≤x xy xTu ksKfÔJPj kptJ¬ KjrJk•J FPéx PcJr @PZ KTjJ, \ÀrL KnK•Pf UKfP~ PhPU @iMKjT FmÄ xy\unq FmÄ FT xJPg hum≠ oJjMw pJPf Pmr yPf kJPr Foj S~JAc- FPéx PcJr ˙Jke mJ mqm˙J TrJ, ksKfKa fuJ PgPT FTJKiT FPéx PcJr, FPéx KxKzr mqm˙J TrJ, FmÄ PxaJ \ÀrL KnK•Pf, PTJj ksTJPrr ZJz jJ KhP~ TrJÇ 02) ksKfKa ksKfÔJPj kptJ¬ KjrJk•J pπ, IKVú KjmtJkT pπ, ksKfKa fuJPf xyP\ hívqoJj, FmÄ ksP~J\Pjr xo~ pJPf xTPur \JjJ gJPT Foj mqm˙J~ rJUJr mqm˙J, TrJ \ÀrL KnK•PfÇ 03) FA xm KjrJk•J pπ ksP~JPVr mJ˜m ùJj, PTRvu xÄKväÓ TotLPhr xTPurA To-PmvL \JjJr kptJ¬ mqm˙J TrJ, Px\jq \ÀrL KnK•Pf xÄKväÓ TJrUJjJr ksKfKa l∑≤ S~JTtJrPhr fJKuTJ TPr ksKvãPer mJ˜m xÿf mqm˙J Vsye TrJ \ÀrLÇ 04) TJrUJjJr KjrJk•J oqPj\Jr-Fr hJK~fô-ùJj míK≠r uPãq ksKvãPer mqm˙J, ksKfKa TJrUJjJ~ TJ\ ÊÀr @PV KjrJk•J oqPj\Jr S IkJPrar-Fr TJ\ yPm TJrUJjJ~ TotLPhr TJ\ ÊÀr I∂f FT W≤J @PV IKVú KjmtJkPjr pπèPuJ krLãJ TrJ, W≤J mJ\JPjJ-pJPf KxVjqJu pgJpg TJ\ TrPZ KTjJ fJ krLãJ TrJ, FmÄ TJ\ ÊÀr @PV xTPur hívqoJj y~, Foj \J~VJ~ FA xÄâJ∂ fgq kshJj S kshvtPjr mqm˙J TrJ, pJPf TotLrJ TJP\ PpJVhJPjr kNPmt FA xÄâJ∂ KmwP~ ImVf yP~A TJP\ oPjJKjPmv TPrÇ 05) KjrJk•J oqJPj\Jr fJr Ckr IKktf hJK~fô pgJpgnJPm kJuj TrPZ KTjJ, fJ xPr\KoPj PhUJr hJK~fô G ksKfÔJPjr ksvJxKjT TotTftJr, fJPTS fJr hJK~fô xŒPTt xPYfj TPr fMuJÇ 06) TJrUJjJr KnfPr xTu ksTJPrr hJyq khJPgtr ksP~J\jL~ KxKTCKrKa PYT ZJzJ pJPf ksPmv TrPf jJ kJPr Px\jq KxKTCKrKa PYT @iMKjT, Cjúf FmÄ FA xŒPTt hJK~fôrf mqKÜr ksKvãPer mqm˙J TrJÇ 07) TJrUJjJr KnfPr kptJ¬ @PuJ-mJfJx, IKéP\j-yJAPcsJP\j Voe-KjVtoe PYPTr kptJ¬ mqm˙J x’Kuf khPãk VsyeÇ 08) TuJkKxmu PVa uT KxPÓo CKbP~ KhP~ PTªsL~ oKeaKrÄ mqm˙J, PTªsL~ xJmtãKjT KjrJk•J mqm˙J, ksiJj PVa Kj~πe xJmtãKjT KjrJk•J KxPÓPor @SfJ~ KjP~ FPx FmÄ fJ xJmtãKjT kptJPuJYjJr oPiq PrPU @Kho S mjq k∫Jr G fJuJm≠ P\Pur Im˙J~ TJP\r kKrPmv CKbP~ KhP~ @iMKjT Cjúf mqm˙Jr KhPT oPjJKjPmv TrJ @Ê \ÀrLÇ 09) FA xm mqm˙J pgJpgnJPm kJKuf yPò KTjJ, FPéx PcJrèPuJ TJ\ TrPZ KTjJ, IKVú KjmtJkT pπèPuJ TJ\ TrPZ KTjJ FmÄ xTPur ùJPjr oPiq KTjJ IgtJ“ KTnJPm, TUj mqmyJr TrPf yPm, fJ \JjJ @PZ KTjJ, KjrJk•J oqJPj\Jr xy xÄKväÓ kã FmÄ PTªsL~ KjrJk•J KxPÓo pgJpg nJPm TJ\ TrPZ KTjJ- fJ oKear S xPr\KoPj fh∂ ksKf Kfj oJx I∂r- I∂r xrTJrL xÄKväÓ KmnJV PYT TPr PhPU pgJpg TfíkPãr KjTa KrPkJat kshJPjr mqm˙J TrJÇ pKh Fr PTJj mqfq~ PTJj ksKfÔJPj PhUJ pJ~, FPf fJ“ãKeT mqm˙JVsye, oJrJfìT KjrJk•J ^ÅKM T PhUPu xPñ xPñ TJrUJjJ mº TPr PhS~Jr IKiTJr G TotTftJPT PhS~J CKYf, pJ xJrJ KmPvõ FA rTo mqm˙J rP~PZÇ FPf

KEAWAY M A T R E ENU IGN S S E D

G ksKfÔJj xPñ- xPñ mqm˙J Vsye TrPuA PTmu TJrUJjJ @mJr YJuM TrPf kJrPm mPu Kj~o TPbJrnJPm kJuj TrJr @mvqTÇ oiqPo~JhL mqm˙J : 01) ksKfKa ksKfÔJPjr KjrJk•J mqm˙J FmÄ KjrJk•J pπ-kJKf pgJpg nJPm FmÄ CkpMÜ TfíkPãr oJiqPo krLãJ-KjrLãJ TrJ I∂f” mJ“xKrT ÀKaj PYPTr oJiqPo fJ TrJ, ksP~J\jL~ xMkJKrvoJuJ, @Ê S oiqPo~JhL TreL~ KjPhtvjJ kshJj TrJ, PxA xm mJ˜mJ~Pjr aJAoPÛu PmPi Ph~J FmÄ fJ @mJr mJ˜mJ~Pjr Im˙J PhUJr mqm˙J ImvqA TrPf yPmÇ 02) oNuqJ~j S mJ˜mJ~jTJrL xÄKväÓ hJK~fôvLu ksKfÔJj S TotTftJr pgJpg ksKvãe S TJP\r oJj pJYJAP~r mqm˙J rJUJ ksP~J\jÇ 03) PxA uPãq FThu ksKvKãf hã, x“, KjPmKhf ksJe TotLmJKyjL ksvJxj S ksKfÔJPj QfrL S Krâáa TrPf yPm xMhrN ksxJrL mqm˙J : WJPa-WJPa KmKnjú oπeJu~, PcÛ, Kv·, vso, jVr, rJ\CT, Pmk\J, hoTu, Kv· kMKuv ZJz-k©, xJKatKlPTa, ksnKí f KmnJV @uJhJ @uJhJ Im˙Jj kKrmftj TPr xm KTZMPTA FA PxÖPrr \jq FTKa IiqJPhPvr oJiqPo S~Jj-Ók xJKntPxr @SfJ~ FmÄ fJ FTA ˙JPj, FTA PcPÛr @SfJ~, PTªsL~ TKŒCaJrJA\c cJaJ KxPÓPor @SfJ~ KjP~ FPx, IKf xy\ FmÄ xMun, hãfJ, KjkMefJ, kptJ¬ FmÄ KjKmz KjrJk•Jr @SfJ~ PkJvJT Kv· oJKuT-vsKoT-xÄVbe-TJrUJjJr pJmfL~ TJ\ FTA jKgnNÜ, FTKaoJ© PTªsL~ PrlJPr¿-PpUJPj xÄKväÓ KmnJPVr @hqãr YJk KhPuA G KmnJPVr xJPg pMÜ pJmfL~ fgq xyP\A YPu @Px, khPãk KjPf xMKmiJ y~, IPyfMT y~rJKj S hNeLt Kf mº y~, IpgJ fhKmr mº y~, WMw mJKe\q mº y~-Foj FTaJ mqm˙J VPz fMuJ CKY“Ç oJKuT-vsKoT-xrTJr xTPur FmÄ Phv S \jVPjr Cjú~Pjr S \JfL~ ksmKí ≠ míK≠, KjrJkh S KjKmtWú rJUJr uPãq, FTA xJPg huJhKu, yJjJyJKj, PkvL vKÜ, hNeLt Kf mPºr uPãq FA rTo xy\ FTaJ k∫J VsyPer CPhqJV @PrJ VnLr @uJk-@PuJYjJ S kptJPuJYjJr oJiqPo Vsye TrJ PpPf kJPrÇ FUJPj @Ko, FT xo~, KmsPaPjr xmtJKiT TKŒCaJr S fJr xlaS~Jr xJoVsL C“kJhjTJrL nJ~J KxPÓo jJoT KvP· TJ\ TrJr PãP©, KjrJk•J xÄâJ∂ mqKÜVf TJP\r IKnùfJ \jVPer xJPg Pv~Jr TruJo oJ©Ç @oJr CP¨vq oy“, PTJj ksTJPrr nKjfJ KTÄmJ TJPrJ PTJj xoJPuJYjJ TrJr \jq j~, mrÄ oJPxr kr oJx, mZPrr kr mZr @oJr PhPvr Kv·-TJrUJjJr vsKoTPhr IoJjKmT S IxyJ~nJPm @èPj kMPz \ôPu orJ KTÄmJ TUPjJ Ph~Ju ±Px, TUPjJ VJctJr ±Px, TUPjJ nmPjr ZJh ±Px, Kjoto oífqMr yJf PgPT rãJr TrJr ãMhs FT ks~Jx oJ© Ç xÄKväÓ xTPu pKh FA mqkJPr CPhqJVL yj, fJyPuA PTmu FA Ik-oífqMr yJf PgPT @orJ fJPhrPT Ppoj rãJ TrPf kJrPmJ, FTAnJPm PxA xm IxyJ~ kKrmJrèPuJr oPfJ @r PTJj kKrmJrPT @orJ ãf-Kmãf yS~J PgPTS rãJ TrPf kJrPmJÇ - ‰x~h vJy PxKuo @yPoh oqJjPYˆJrÇ

LANDLORD / uqJ¥uct

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA Membership?

We are proud to be ARLA member

0% Commission

We offer Rent Guarantee

FREE valuation, FREE EPC, FREE GAS crt, FREE inventory and inspection, FREE deposit protection, FREE management - for all our new management properties.

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Tel: 020 7168 1224

Price excludes

artwork.

Kazi Arif : Manager

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

(9am - 11pm, 7 days)

8 Vallance Road, London E1 5HR

www.primeestateagents.co.uk

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk Member of:

Mob: 07985 213 857

Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com Follow us on facebook/impressmediauk

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


8 UmrJUmr

KjCA~PTt \JKfVf xÄWJf mJzPZ : mJÄuJPhKv k´KfÔJPj yJouJ~ hMA \j @yf dJTJ, 13 \JjM~JKr - oJ© FT oJPxr mqmiJPj KjCA~PTtr \JTxj yJAaPx @mJPrJ \JKfVf yJouJr KvTJr yu mJÄuJPhKv oJKuTJjJiLj hMKa mqmxJ k´KfÔJj- yJamJ\Jr S AfqJKh ßV´JxJKrÇ ¸qJKjv xπJxLPhr yJouJ~ oJrJ®T @yf yP~PZj yJamJ\JPrr TotYJKr hMuJu FmÄ @PrT mJÄuJPhKv kgYJKr ßxJyJVÇ kMKuv F WajJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV FT\jPT ßV´lfJr TPrPZÇ FPTr kr FT \JKfVf yJouJr WajJ~ CKÆVú yP~ kPzPZj mJÄuJPhKv mqmxJ~LrJÇ \qJTxj yJAax mJÄuJPhKv Km\Pjx FPxJKxP~vj (P\KmKmF) TotTftJrJ F mqJkJPr kMKuv KmnJPVr híKÓ @Twte TPrPZjÇ pMÜrJPÓs ßmxrTJKr KyxJPm k´J~ 5 uJU mJÄuJPhKvr mxmJxÇ mJÄuJPhKv IiMqKwf KmKnjú FuJTJ~ Khj Khj ßmPz YPuPZ \JKfVf yJouJÇ FTJKiT xN© \JjJ~, ˙JjL~ xo~ míy¸KfmJr rJf xJPz 10aJr KhPT k´mJxL mJÄuJPhKv mqmxJ~LPhr k´JePTªs \qJTxj yJAaPxr 73 KˆsPar mJÄuJPhKv oJKuTJjJiLj mqmxJ k´KfÔJj AfqJKh ßV´JxJKrr xJoPjr l∑Ma ˆMk ßgPT 7-8 \Pjr FThu ¸qJKjv xπJxL lu KjP~ ßZJÅzJZMÅKz TrPf gJPTÇ Fxo~ ßV´JxJKrr TotYJKrrJ mJiJ KhPu xπJxLrJ fJPhr VJuJVJu TPr ßxUJj ßgPT YPu KVP~ TJPZA @PrT mJÄuJPhKv k´KfÔJj yJamJ\Jr ßV´JxJKrr xJoPj ßgPT FTAnJPm xJK\P~ rJUJ lu KjP~ rJ˜J~ ZMÅPz oJrPf gJPTÇ Fxo~ yJamJ\JPrr TotYJKrrJ fJPhr mJiJ KhPu xπJxLrJ fJPhr KhPT lMsa ˆMk ZMÅPz oJPrÇ Fxo~ xπJxLrJ yJamJ\JPrr TotYJKr hMuJPur oJgJ~ rc KhP~ @WJf TPrÇ oJrJ®T \Uo Im˙J~ fJPT yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç fJr oJgJ~ ãf˙JPj 8Ka ßxuJA ßhS~J yP~PZÇ xπJxLrJ kJKuP~ pJS~Jr xo~ kJfJu ßru ߈vPjr TJPZ mJÄuJPhKv kgYJKr ßxJyJVPT ßkP~ ßmizT oJrKka TPrÇ fJPT yJxkJfJPu k´JgKoT KYKT“xJ ßh~J yP~PZÇ Fr @PV Vf 16 KcPx’r \qJTxj yJAaPxr 73 Kˆsa S mscSP~r TjtJPr \JKfVf yJouJr KvTJr y~ mJÄuJPhKv FTKa kKrmJrÇ TíÌJñ FThu xπJxL rJ˜J~ yJouJ YJKuP~ fJPhr oJrir TPrÇ F WajJ~ \JPnh (25) jJPo FT\jPT èÀfr \Uo Im˙J~ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç KjCA~Tt kMKuv WajJ˙u ßgPT hMA\jPT ßV´lfJr TPrÇ \qJTxj yJAax mJÄuJPhKv Km\Pjx FPxJKxP~vPjr (P\KmKmF) xJiJre xŒJhT @mMu l\u KhhJÀu AxuJo F WajJ~ VnLr CPÆV k´TJv TPrPZjÇ KfKj mPuj, oJ© FT oJPxr mqmiJPj FTA FuJTJ~ hMKa WajJ fJPhr CKÆVú TPr fMPuPZÇ KfKj \JjJj, ß\KmKmF F mqJkJPr k´P~J\Pj @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr xPñ @PuJYjJ~ mxPmÇ k´P~J\Pj xmJr xPñ @PuJYjJ TPr TotxNKY ßWJweJ TrPm ß\KmKmFÇ F mqJkJPr \JjPf YJAPu mJÄuJPhKv mÄPvJØNf oJKTtj \MKcKv~Ju ßcKuPVa S FaKjt oBj ßYRiNrL mPuj, oJKTtj pMÜrJPÓs k´mJxL mJÄuJPhKvrJ IV´xroJj IKnmJxLÇ oNuiJrJr rJ\jLKfxy mqmxJmJKe\q, YJTKr S KvãJ ßãP© mJÄuJPhKvrJ CPuäUPpJVq ImhJj rJUPZjÇ Fxm TJrPe ¸qJKjv S TíÌJñ xŒ´hJ~ Kmw~èPuJ ßoPj KjPf kJrPZj jJÇ \JKfVf yJouJ k´KfPrJPi xfTt yS~J ZJzJS mJÄuJPhKvPhr GTqm≠ yS~Jr Skr èÀfôJPrJk TPrj KfKjÇ

k∞J ßxfMr hMjtLKfr Kmw~Ka nM~J - c. oKvCr dJTJ, 13 \JjM~JKr - k´iJjoπLr IgtKmw~T CkPhÓJ c. oKvCr ryoJj mPuPZj, k∞J ßxfMr hMjtLKfr Kmw~Ka nM~JÇ FaJ FTaJ wzpπÇ F Kmw~Ka KjP~ pJrJ ßxJóJr KZPuj fJrJ FUj kpt∂ ßTJj k´oJe ßkv TrPf kJPrjKjÇ FojKT KoKc~JS kJPrKjÇ @r KmvõmqJÄTS xrTJPrr TJPZ ßTJj k´oJe fMPu irPf kJPrKjÇ Vf vKjmJr mJÄuJ FTJPcoL KoujJ~fPj @P~JK\f ÈmJÄuJPhv xÄuJPk' KfKj Fxm TgJ mPujÇ KmKmKx mJÄuJ F xÄuJPkr @P~J\j TPrÇ KmKmKxr KrPkJatJr @Tmr ßyJPxPjr Ck˙JkjJ~ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq mÜmq TPrj KmFjKk ßY~JrkJxtPjr CkPhÓJ S xJPmT oπL @oLr UxÀ oJyoMh ßYRiMrL, AˆJjt mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT @uL ßr\J AlPfUJr FmÄ Cjú~j xÄ˙J FTvj FAPcr TJK≤s KcPrÖr lJrJy TKmrÇ IjMÔJPjr ÊÀPfA FT\j hvtT @mMu ojZMr k´vú TPrj k´iJjoπL mftoJj xrTJPrr Vf YJr mZr ÊiM Cjú~j yP~PZ mPu \jVPer TJPZ fMPu iPrjÇ KT∂á xrTJr KT ÊiM Cjú~jA TPrPZÇ F k´Pvúr KnK•Pf @PuJYjJ~ CPb @Px xrTJr KvãJ S TíKw UJPf Cjú~j TrPuS k∞J ßxfM, ßv~JrmJ\Jr, yuoJTt ßTPuÄTJKr, @Aj-víÄUuJ kKrK˙Kf, @APjr vJxPjr InJm KZu k´TaÇ Fxm @PuJYjJr ßk´KãPf c. oKvCr ryoJj mPuj, mftoJj xrTJPrr @oPu I\tjA ßmKvÇ Vf YJr mZPr ßfoj ßTJj mqgtfJ ßjAÇ KfKj mPuj, k∞J ßxfM KjP~ KmvõmqJÄT ßp jJKuv TPrPZ fJ nM~JÇ Fr ßTJj KnK• ßjAÇ xrTJr KmvõmqJÄPTr TJPZ k´oJe ßYP~S kJ~KjÇ FZJzJS TJjJcJ xrTJPrr TJPZS fgq ßYP~S kJ~KjÇ xMfrJÄ F hMjtLKf k´oJe jJ yS~J kpt∂ k∞J ßxfM AxMqPf hMjtLKf yP~PZ muJ pJPm jJÇ

18 - 24 January 2013 m SURMA

AxuJoL KmvõKmhqJuP~ KvãTPhr Ckr ZJ©uLPVr yJouJ, 30 KvãT @yf dJTJ, 13 \JjM~JKr - vKjmJr AxuJoL KmvõKmhqJuP~ KvãTPhr Ckr xv˘ yJouJ TPrPZ ZJ©uLVÇ FPf TokPã 30 \j KvãT @yf yP~PZÇ èÀfr @yf KvãTPhrPT TMKÓ~J S K^jJAhy ß\uJr KmKnjú yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ FKhPT ZJ©uLV TftíT Vf vKjmJr 6 W≤J TMKÓ~JUMujJ oyJxzT ImPrJi TrPu fLms pJj\Par xíKÓ y~ FmÄ ßnJVJK∂Pf kPz yJ\Jr yJ\Jr pJ©LÇ 19 jPn’r KvãTPhr Ckr ZJ©uLPVr yJouJr WajJr KmYJPrr hJKmPf KvãTrJ pUj @PªJuj TrPZ KbT ßx xo~ @mJPrJ KvãTPhr Ckr yJouJr WajJ WaPuJÇ KvãTPhrPT FnJPm ßkaJPjJr WajJ~ YJrKhPT KjªJr ^z CPbPZÇ \JjJ ßVPZ, VfTJu vKjmJr xTJu 10 aJr KhPT ZJ©uLV xJiJre KvãJgtLPhr mqJjJPr TîJx krLãJ YJuMr hJKmPf KmvõKmhqJuP~r k´vJxj nmPjr xJoPj Ve Ijvj TotxNKY kJuj TPrÇ FTA xPñ KmvõKmhqJu~ ßoAj ßVAPar xJoPj TMKÓ~JUMujJ oyxzT ImPrJi TPrÇ hMkMr 12aJr KhPT KnKx k´Plxr c. @mhMu yJKTo xrTJr @VJoL 24 W≤Jr oPiq TîJx-krLãJ YJuMr @võJx KhPu VeIjvj k´fqJyJr TPr ZJ©uLVÇ KT∂á KmvõKmhqJuP~r k´Ör S ZJ© CkPhÓJr khfqJPVr hJKmPf @PªJujrf KvãTPhrPT ß\JrkNmtT TîJx krLãJ~ IÄvV´yPe mJiq TrPf KvãT xKoKfr IKlPx fJuJ KhP~ oyJxzT ImPrJi ImqJyf rJPU ZJ©uLVÇ KmvõKmhqJu~ ßoAj ßVAa S oyJxzPT ImPrJi TotxNKY kJuj TrJ~ xTu KvãT FmÄ KvãJgtLrJ ImÀ≠ yP~ kPz TqJŒJPxÇ FofJm˙J~ @PªJujrf KvãTrJ TqJŒJx ßgPT ßmr yPf jJ ßkPr FmÄ KvãT xKoKfr IKlxS fJuJ gJTJ~ fJrJ KnKxr xJPg xJãJ“ TPr IjMwh nmPjr KÆfL~ fuJ~ KvãT uJCP† Im˙Jj TrPf gJPTÇ KmTJu xJPz 3 aJr KhPT ZJ©uLV xnJkKf \JyJñLr ÉxJAj S xJiJre xŒJhT vJoZMöJoJj fMKyPjr ßjfíPfô ßjfJTotLrJ KvãT uJCP† Im˙Jjrf KvãTPhr Ckr xv˘ yJouJ TPrÇ k´Ör k´Plxr c. F FAY Fo @ÜJÀu AxuJo K\uäMPT Fxo~ jLrm hvtPTr nNKoTJ kJuj TrPf ßhUJ ßVPZÇ IkrKhPT yJouJ ÊÀ yS~Jr kNPmt KnKx IKlPx KvãT xKoKfr xJPmT xnJkKf k´Plxr c. Fo F~JTMm @uLr xJPg TMKÓ~J ß\uJr FxKk oKl\ CK¨Pjr TgJ TJaJTJKa y~Ç Frkr FxKk YPu pJj FmÄ TqJŒJx ßgPT xTu kMKuv k´fqJyJr TPr ßjjÇ ZJ©uLPVr F yJouJ~ KvãT xKoKfr xnJkKf k´Plxr c. jK\mMu yT, k´Plxr c. ßr\SjMu AxuJo, k´Plxr c. F~JTMm @uL, k´Plxr c. @KfTMr ryoJj, k´Plxr c. @»Mu uKfl, k´Plxr

KmKaKn S FKaFj KjCP\r k´Kf asJAmMqjJPur KjPhtv KmYJrJiLj KmwP~ k´KfPmhj k´YJr TrJ pJPm jJ dJTJ, 14 \JjM~JKr - asJAmMqjJPu KmYJrJiLj KmwP~ k´KfPmhj k´TJv S k´YJr TrJ ßgPT Kmrf gJTPf xm VeoJiqoPT KjPhtv KhP~PZ @∂\tJKfT IkrJi k´go asJAmMqjJuÇ F irPjr k´KfPmhj k´YJr TrJ~ FKaFj KjC\ S mJÄuJPhv ßaKuKnvjPT xfTt TPr ßh~ asJAmMqjJuÇ ßY~JroqJj KmYJrkKf FKaFo l\Pu TmLPrr ßjfíPfô 3 xhPxqr k´go asJAmMqjJu F @Phv ßh~Ç

ZJ©uLPVr ßjfJ-ToLtPhr ßZJzJ AakJaPTu ßgPT mÅJYPf KvãT uJCP†r ßnfPr KvãTPhr ßxJlJPxPar ßlJo KhP~ oJgJ dJTJr ßYÓJ

c. oJymMmMr ryoJj, KvãT xKoKfr xJiJre xŒJhT k´Plrx c. ATmJu ÉxJAj, k´Plxr c. ÀÉu @Koj nMA~J, c. oJymMmMr ryoJjxy TokPã 30 \j KvãT @yf yP~PZjÇ yJouJr FT kptJP~ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT xJoZMöJoJj fMKyj ß\Jr TPr KvãT xKoKfr xnJkKfPT TîJx krLãJ~ IÄvV´ye TrJr ßWJweJ KhPf mPujÇ IªJujrf KvãTPhr mqJkT oJrir S k´JejJPvr nP~ KvãT xKoKfr xnJkKf k´Plxr c. jK\mMu yT Vf vKjmJr ßgPTA TîJx krLãJ~ IÄvV´yPer ßWJwe KhPf mJiq yjÇ FKhPT uJCP† mPx gJTJ vfJKiT KvãTPhr Ckr ZJ©uLPVr FPuJkJfJKz yJouJr xo~ KvãTPhr ßoJmJAu-WKzxy pJmfL~ K\Kjx yJouJTJKrrJ KjP~ ßVPZ mPu KvãTrJ \JKjP~PZjÇ @PªJujrf FTJKiT KvãT IKnPpJV TPr mPuj, Ík´Ör c. @ÜJÀu AxuJo K\uäM S ZJ© CkPhÓJ c. KaFo ßuJToJj yJKTPor KjPhtPv FmÄ fJr ßjfíPfôA ZJ©uLV @oJPhr Ckr yJouJ TPrPZÇ fJZJzJ fJr KjPhtPvA TMKÓ~Jr FxKk TqJŒJx ßgPT kMKuv k´fqJyJr TPr KjP~PZÇ" mñmºM kKrwPhr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT k´Plxr c. \JyJñLr ßyJPxj mPuj, ÈZJ©uLV mKyrJVf xπJxL S KTZM xJiJre ZJP©r @PmVPT mqmyJr TPr KvãTPhr Ckr yJouJ YJKuP~PZÇ KfKj WajJr KiÑJr \JKjP~ mPuj, k´Ör FmÄ ZJ© CkPhÓJr CkK˙KfPf KvãTPhr Ckr yJouJ yPuS fJrJ jLrm hvtPTr nNKoTJ~ KZPuJÇ KvãTPhr Ckr

yJouJr kNmt oMyNPft kMKuv k´fqJyJr TPr KnKx k´oJe TPrPZj yJouJ fJr KjPhtPvA yP~PZÇ K\~J kKrwPhr xJiJre xŒJhT k´Plxr c. ÀÉu @Koj nNA~J mPuj, ßpnJPm KvãTPhr Ckr yJouJ YJuJPjJ yP~PZ fJ T·jJ TrPfA VJ KvCPr CbPZÇ KfKj yJoJuJr WajJ~ k´vJxPjr xŒíÜJr IKnPpJV TPr yJouJTJrL xπJxLPhr KmYJr hJKm TPrjÇ KvãT xKoKfr xnJkKf k´Plxr c. jK\mMu yT mPuj, ÍKvãTPhr Ckr ßp xπJxL yJouJ yP~PZ fJr KjªJ S KiÑJr \JjJPjJr nJwJ @oJr \JjJ ßjAÇ k´Ör, ZJ© CkPhÓJ S KnKxr k´fqã KjPhtPvA xπJxL yJouJ YJuJPjJ yP~PZÇ k´ÖPrr KjPhtPvA TMKÓ~Jr FxKk S kMKuv jLrm hvtPTr nNKoTJ kJuj TPrPZÇ @orJ xŒNet WajJr fhP∂ KmYJr KmnJVL~ TKoKa YJAÇ krmftL TotxNYLr mqJkJPr KfKj ßTJj o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ k´Ör @ÜJÀu AxuJo K\uäM mPuj, yJouJr WajJr xPñ fJr ßTJj irPjr xŒíÜfJ ßjAÇ yJouJTJrLPhr ßbTJPf KVP~ @Ko KjP\S uJKüf yP~KZÇ kMKuv ßTj hJK~fô kJuj TPrKj Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj TMKÓ~Jr FxKk FmÄ AKm gJjJr SKxPT mJr mJr mqm˙J V´yPer TgJ muPuS fJrJ IjqKhPT mq˜ gJTJr TJrPe WajJ˙Pu ßpPf kJPrjKjÇ KnKx k´Plxr c. @»Mu yJKTo xrTJr mPuj, KvãTPhr Ckr yJouJr WajJ~ @Ko uKöfÇ Tf\j KvãT @yf yP~PZj fJ @Ko \JjPf kJKrKjÇ fPm @yfPhrPT @Ko ßhUPf pJPmJÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 18 - 24 January 2013

oJAjJx aM j~, käJx ßlJr yPò

dJTJ, 13 \JjM~JKr - @r FT-FVJPrJ @xJr @vïJ ßjA mPu o∂mq TPrPZj k´mLe @Aj\LmL mqJKrˆJr rKlT-Cu yTÇ mPuj ßhPvr oJjMw fJ YJ~ jJÇ FT-FVJPrJr Ijqfo hM'\j lUÀ¨Lj-oAjMK¨j FUj @PoKrTJ~ kuJfTÇ oJAjJx aM @r ßTJjnJPmA @xPm jJÇ KfKj mPuj, S~Jj APuPnPjr xo~ oJAjJx aM oPfJ FTaJ KY∂J yP~KZuÇ ßxaJ xlu y~KjÇ FaJ TUjA yPf kJPr jJÇ fJA oJAjJx j~, mrÄ käJx ßlJr yPf kJPrÇ Vf vKjmJr dJTJ KrPkJatJxt ACKjKaPf oJjmJKiTJr xÄVbj oMÜKY∂J @P~JK\f ÈxJŒ´KfT mJÄuJPhv' FTT mÜífJ IjMÔJPj mqJKrˆJr rKlT-Cu yT Fxm o∂mq TPrjÇ FZJzJ f•ôJmiJ~PT KlPr pJS~J oJPjA S~Jj APuPnPj KlPr pJS~J- k´iJjoπLr F mÜmq VsyePpJVq j~ mPu o∂mq TPrj k´mLe FA @Aj\LmLÇ KfKj @rS mPuj, rJ\QjKfT huèPuJr oPiq VefPπr YYtJ ßjAÇ rJ\QjKfT xïa hNr TrPf hM'Pj©LPT xÄuJPkr oJiqPo

FTaJ xoJiJj UMÅP\ ßmr TrPf yPm mPu KfKj CPuäU TPrjÇ kg UMÅ\Pf yPm pJPf VsyePpJVq KjmtJYj y~Ç xJoKVsTnJPm @orJ âJK∂TJPur oPiq KhP~ pJKòÇ rKlT-Cu yT mPuj, AhJjLÄ uãq TrKZ hMA kJKat FPT IkPrr k´Kf vs≠JvLu jJ yP~ @âoeJ®T @Yre TrPZÇ ßaKuKnvPj ßhUuJo oJAjJx aM TrJr KY∂J YuPZ mPu mÜmq FPxPZÇ kYJ vJoMPT ßTC hM'mJr kJ TJaPf YJ~ jJÇ S~Jj APuPnj ßgPT IPjT KvPUKZÇ hM'Pj©LrS IKnùfJ @PZÇ FT-FVJPrJ IPjT ãKf TPr ßVPZÇ k´iJjoπL FTaJ @AKc~J KhPòj f•ôJmiJ~T TrJ oJPjA S~Jj APuPnPj KlPr pJS~JÇ KmFjKk f•ôJmiJ~T YJPò oJPjA fJrJ S~Jj APuPnj YJ~- FA mqJUqJ KbT jJÇ S~Jj APuPnj Ijq kKrK˙KfPf yP~KZuÇ FUj ßhPvr kKrK˙Kf IPjT mhPu ßVPZÇ oJjMw IPjT xPYfj yP~PZÇ ImJi, KjrPkã KjmtJYj yPuA ßmJ^J pJPm oJjMw TfaJ mhPu ßVPZÇ oJjMw FUj nJu oJjMPwr ßUJÅ\ TPrÇ KmFjKk KT \JoJ~Jf KT @S~JoL uLV F KjP~ KY∂J TPr jJÇ xmJr ßYÓJ TrJ hrTJr ˝JiLj KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYj TrJrÇ ßxaJ f•ôJmiJ~T yPf kJPr, I∂mtftLTJuLj yPf kJPrÇ FUj k´iJj hM'hu S FrvJhPTS xPñ KjP~ Kfj\Pj KoPu FTaJ xJoK~T xrTJr TrPf kJPrÇ ßaKuKnvjPT CP¨vq TPr KfKj mPuj, @kjJrJ hM'Pj©LPT FTxPñ mxJPf kJPrjÇ KmPhPv ßaKuKnvPjr xJoPj FPj ßUJuJPouJ k´vú TPr ßx rTo FTaJ TrJ pJ~ KTjJÇ hMA ßj©LA ßhPvr nJu YJj CPuäU TPr KfKj mPuj, KT∂á KTnJPm YJjÇ ßTC YJj C•r kg KhP~ ßpPf @r ßTC YJj hKãe kg KhP~ ßpPfÇ ßx\jq hM'\jPT FT xPñ mxPf yPmÇ 10 oJx xo~ @PZ KjmtJYj TrJrÇ KY∂J TrPf yPm KjmtJYj TKovjPT KTnJPm kMjVtbj TrJ pJ~Ç FTaJ k´˜Jm FPxPZ KjmtJYjTJPu KjmtJYj TKovjPT xo˜ ãofJ KhP~ ßh~JÇ @AKc~JaJ

oª jJ KT∂á mJ˜mJ~j TrJ TKbjÇ 3 oJPxr \jq KjmtJYj TKovj ßhv YJuJPm muPf ßxJ\J KT∂á TrJ ßfJ IPjT TKbjÇ kJKT˜JPj F irPjr FTaJ Im˙Jr xíKÓ yP~KZu KT∂á ßxaJ fJrJ IjqnJPm xoJiJj TPrPZÇ xmJA KoPu FTaJ nJu KjmtJYj YJAÇ FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, hMA ßj©L jJ mxPuS @oJPhr xÄxhL~ VefPπr ßãP© huA k´iJjÇ hPur nNKoTJ IPjT ßmKvÇ ßxPãP© xÄVbjèPuJr oyJxKYm FTxPñ mPx KjmtJYPjr FTaJ TJbJPoJ KbT TrPf kJPrjÇ fJrkr Kx≠J∂aJ fJrJ huL~ k´iJjPT \JjJPf kJPrjÇ hM'hPur xoJPuJYjJ TPr KfKj mPuj, hM'hPur ßnfPrr Im˙J FTA rTo yP~ ßVPZÇ ßTJj VefPπr YYtJ ßjAÇ KTZMKhj @PVS @S~JoL uLPVr xPÿuj yP~PZÇ ßxUJPj xnJPj©LA pJ mPuPZj fJ-A xmÇ FaJ KT Vefπ yPuJ? FaJ @xPu FTjJ~TfπÇ KmFjKk yPuS ßhUPmj FTA Im˙JÇ ßhPvr KmYJr mqm˙J xŒPTt KfKj mPuj, KmYJr TrJ yPò oMU ßhPU ßhPUÇ xKbT KmYJr k´KfKÔf yPò jJÇ @Aj IjMpJ~L KmYJr TrPf yPmÇ \MKcKv~JKr ßxaJA TrPm fJ @vJ TKrÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLPrr \JKoj k´xPñ KfKj mPuj, KfKj ßfJ ßTJj ßYJr-mJakJr jj ßp TJrPe fJPT @aPT rJUJ yP~PZÇ KmvõK\“ yfqJTJ§ xŒPTt KfKj mPuj, UMKjPhr KmYJr yS~J k´P~J\jÇ ßhPvr ˝J˙q UJPf Cjú~j y~Kj mPu KfKj mPuj, xJKmtTnJPm @rS j\r ßh~J k´P~J\jÇ KvãTPhr @PªJuj k´xPñ KfKj mPuj, oKrPYr èÅzJ ßxk´ TPr @Ajví⁄uJ mJKyjL KbT TPrKjÇ TJre KvãTrJ yPuJ \JKf VzJr TJKrVrÇ k´JgKoT KvãJ UJPf k´iJjoπL mA Kmfre k´xPñ KfKj mPuj, Kj”xPªPy TJ\Ka nJuÇ xÄVbPjr @øJ~T xJÄmJKhT @Kvx TMoJr ßxPjr xnJkKfPfô IjMÔJPj @rS CkK˙f KZPuj xojõ~T @KoÀu ßoJPoKjj oJKjT, pMVì xojõ~T @KojMu AxuJo oKuäTÇ

xJPmT KxAKx FoF xJBh @r ßjA

dJTJ, 13 \JjM~JKr xJPmT k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) S xJPmT ˝rJÓs xKYm FoF xJBh Vf vKjmJr ßnJPr èuvJPj Kj\ mJxJ~ AP∂TJu TPrPZj (AjúJKuuäJKy... rJK\Cj)Ç oífMqTJPu fJr m~x yP~KZu 76 mZrÇ KfKj ˘L, FT ßZPu S FT ßoP~xy mÉ @®L~-˝\j ßrPU ßVPZjÇ FoF xJBh 1937 xJPu ßVJkJuVP† \jìVsye TPrjÇ KfKj 2000 xJPur 23Pv ßo ßgPT 2005 xJPur 22Pv ßo kpt∂ k´iJj KjmtJYj TKovjJr KyPxPm hJK~fô kJuj TPrPZjÇ fJr ßo~JhTJPu 2001 xJPur \JfL~ KjmtJYj IjMKÔf y~Ç KfKj 1960 xJPu f“TJuLj kJKT˜Jj KxKnu xJKntPxr k´vJxj TqJcJPr ßpJV ßhjÇ YJTKr \LmPj KfKj KmKnjú èÀfôkNet oπeJuP~r xKYm KyPxPm hJK~fô kJuj TPrPZjÇ Vf vKjmJr hMkMPr \JjJ\J ßvPw ACjJAPac yJxkJfJPur KyoWPr fJr uJv rJUJ yP~PZÇ fJr ßZPu mKm xJBh @PoKrTJ ßgPT ßhPv KlPr FPu mMimJr mJh @xr èuvJj @\Jh oxK\Ph \JjJ\J ßvPw mjJjL Tmr˙JPj fJPT hJlj TrJ y~Ç @VJoL 18A \JjM~JKr ÊâmJr mJh @xr orÉPor èuvJPjr mJxJ~ TMuUJKj IjMKÔf yPmÇ KjmtJYj TKovj mJÄuJPhv-Fr kã ßgPT FT ßvJTmJftJ~ FoF xJBPhr oífMqPf VnLr ßvJT k´TJv TPr fJr KmPhyL @®Jr oJVPlrJf TJojJ TrJ yP~PZÇ xTJPu k´iJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTmC¨Lj @yoh, KjmtJYj TKovj xKYmJuP~r xKYm c. ßoJyJÿh xJKhT orÉPor mJxJ~ pJjÇ fJrJ ßvJTx∂¬ kKrmJPrr xhxqPhr k´Kf xoPmhjJ \JjJjÇ FZJzJ, KmFjKk ßY~JrkJrxj S \JfL~ xÄxPhr KmPrJiL hPur ßjfJ ßmVo UJPuhJ K\~J fJr oífMqPf VnLr ßvJT S hM”U k´TJv TPrPZjÇ

IKiTJPrr mJKwtT k´KfPmhj ToJKvt~~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ PhPv FT mZPr 24 èo 70 KmYJrmKyntNf yfqJ FmÄ Pcmb oqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ FmÄ ßcma dJTJ, 13 \JjM~JKr - oyJP\Ja xrTJPrr YfMgt mZPr ßhPv 24 \j mqKÜ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL kKrY~iJrLPhr ÆJrJ èo S 70 \j KmYJrmKyntNf yfqJr KvTJr yP~PZj mPu \JKjP~PZ ßmxrTJKr oJjmJKiTJr xÄVbj IKiTJrÇ xÄ˙JKar mJKwtT oJjmJKiTJr k´KfPmhPj F fgq ßhS~J yP~PZÇ Vf vKjmJr \JfL~ ßk´xTîJPm FT xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo FA k´KfPmhj Ck˙Jkj TPrj IKiTJPrr xJiJre xŒJhT @KhuMr ryoJjÇ FPf xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf Kx @r @mrJrÇ VeoJiqoTotLPhr KmKnjú k´Pvúr C•r ßhj IKiTJPrr CkPhÓJ lryJh o\yJr S kKrYJuT jJKxrCK¨jÇ k´KfPmhPj muJ y~, 2012 xJPu KmKnjú ˙Jj ßgPT @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxq kKrYP~ KhP~ xv˘ mqKÜrJ 24 \j mqKÜPT iPr KjP~ ßVPZjÇ Fxm mqKÜr IPjTPTA kPr UMÅP\ kJS~J pJ~KjÇ TP~T\Pjr ãfKmãf uJv C≠Jr TrJ yP~PZ kPrÇ Fr oPiq Vf mZPrr xmtJKiT @PuJKYf èPor WajJKa WPaPZ 18 FKk´uÇ SA Khj KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT S xJPmT xJÄxh Fo AKu~Jx @uL FmÄ fJÅr VJKzYJuT @jxJr @uL èo yjÇ F mqJkJPr AKu~Jx @uLr ˘L fJyKxjJ ÀvhLr hJKm TPrj, xrTJPrr ßTJPjJ mJKyjLA fJÅr ˝JoLPT iPr KjP~ ßVPZÇ Vf mZPrr Ikr @PuJKYf èPor WajJKa WPa xJnJPrr @ÊKu~J~Ç SA mZPrr 4 FKk´u ßkJvJTvsKoT ßjfJ @KojMu AxuJo @ÊKu~J ßgPT @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL kKrY~iJrLPhr ÆJrJ IkÂf yjÇ kPr fJÅr ãfKmãf uJv C≠Jr TrJ y~Ç k´KfPmhPj @rS muJ y~, 2012 xJPu @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr yJPf ßoJa 70

mqKÜ KmYJrmKyntNf yfqJr KvTJr yP~PZjÇ Fr oPiq 53 \j âxlJ~JPr, @a\j èKuPf S xJf\j KjptJfPj Kjyf yjÇ fJÅPhr oPiq 40 \jPT yfqJ TPrPZ rqJmÇ FTA mZr kMKuv, rqJm, KmK\Km S ß\u TftíkPãr yJPf KjptJfPjr KvTJr yP~PZj 72 \jÇ fJÅPhr oPiq xJf\j KjptJfPj oJrJ pJjÇ k´KfPmhjKaPf KmYJrmqm˙J S kMKuPvr k´Kf IjJ˙Jr TJrPe xJiJre oJjMPwr KjP\r yJPf @Aj fMPu ßjS~Jr k´mefJPT Ifq∂ CPÆV\jT KyPxPm CPuäU TrJ yP~PZÇ mZrKaPf VeKkaMKjPf oJrJ pJj 132 \jÇ SA mZPr iotL~ S ãMhs \JKfx•Jr xÄUqJuWMPhr oJjmJKiTJr YronJPm uK–Wf yP~PZÇ rJoMPf xKyÄxfJr WajJ Ff mqJkT KZu ßp, fJ xÄUqJf•ô KhP~ KmYJr TrJ x÷m y~Kj mPu k´KfPmhPj muJ y~Ç @ÊKu~Jr fJ\rLj lqJvjx KuKoPaPc IKVúTJP§ 113 \j vsKoT Kjyfxy mZr\MPzA KZu vsKoT IxP∂JPwr WajJÇ xJÄmJKhT hŒKf xJVrÀKjr yfqJTJP§r xMrJyJ y~KjÇ k´KfPmhjKa muPZ, Vf mZr \JfL~ oJjmJKiTJr TKovj, hMjtLKf hoj TKovj FmÄ fgq TKovj hJK~fô kJuPj mqgtfJr kKrY~ KhP~PZÇ jJrLr k´Kf xKyÄxfJ Yro @TJr iJre TPrÇ mZrKaPf 805 \j jJrL S ßoP~KvÊ iwtPer KvTJr y~Ç fJPhr oPiq 101 \jA VeiwtPer KvTJrÇ 13 \j jJrL S KvÊ @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr ßuJTPhr ÆJrJ iwtPer KvTJr y~Ç ßpRj y~rJKjxy IjqJjq KjptJfPjr WajJS KZu IPjTÇ KmYJr KmnJVPT ßfJ~JÑJ jJ TPr UMj, iwte, cJTJKf, hMjtLKf, YJÅhJmJK\ S IQmi I˘ rJUJr oPfJ IPjTèPuJ oJouJ ÈrJ\QjKfT y~rJKjoNuT oJouJ' KyPxPm KYK¤f TPr ßxèPuJ k´fqJyJr TrJ~ k´KfPmhPj CPÆV k´TJv TrJ yP~PZÇ

EXPRESS SECURED LOANS

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears up to 85% LTV • completion within 2 week • Loans for: Home improvements, Debt Consolidations, School Fees and Etc.

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma oqJPj\Po≤ Pcmb PoPj\Po≥ • • • •

One single affordable payment. Stop demands from your Creditor. Freeze or reduce interest & charge. Arrange IVA & Bankruptcy.

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007. • If you had Payment Protection Insurance. If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

18 - 24 January 2013 m SURMA

KlPr ßhUJ 1/11, ÈFPVJ~Kj FT KmªMS'

dJTJ, 12 \JjM~JKr -1/11 KT mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf ßTJj kKrmftj FPj KhP~PZ? rJ\QjKfT xÄÛíKf KT mhPu KhP~PZ? 1/11 KjP~ jJjJ @PuJYjJ S xoJPuJYjJÇ ßhPvr KmKvÓ\jPhr oPf, 1/11 krmftLPf xJKmtT kKrK˙Kf FT KmªMS FPVJ~KjÇ mrÄ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf @VJoL KhPj S~Jj APuPnPjr ßYP~S n~Jmy Kmkpt~ ßhUPZj KmKvÓ\jrJÇ KmPvwf KjmtJYj k´Pvú mz hM'hPur oPiq ßp irPjr IYuJm˙J ‰fKr yP~PZ fJPf xïa mJzPmÇ fJPhr oPf ßpUJPj ßaTxA Vefπ ßjA, rJ\QjKfT hPur oPiq xoP^JfJ ßjA ßxUJPj FT FVJPrJr oPfJ IÊn fJKrPUr mJrmJr KlPr @xJ I˝JnJKmT j~Ç 2007 xJPu rJ\QjKfT IKjKÁ~fJr oPiq hívqka mhPu pJ~ mJÄuJPhPvÇ FTfrlJ KjmtJYj mJKfPu ‰fKr y~ IYuJm˙JÇ mz hM'hPur KÆoMUL Im˙JPj xÄWJf VzJ~ oJPbÇ @Px S~Jj APuPnjÇ FKhj vLwt ßxjJ TotTftJPhr y˜PãPk f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj CkPhÓJr kh ßgPT khfqJV TPrj c. A~J\CK¨j @yPÿhÇ kPr c. lUÀ¨Lj @yPoPhr ßjfífôJiLj jfMj f•ôJmiJ~T xrTJr hJK~fô ßj~Ç ßhPv \ÀKr Im˙J \JKr TrJ y~Ç ßVs¬Jr yj hMA ßj©L ßvU yJKxjJ FmÄ ßmVo UJPuhJ K\~Jxy k´J~ 15 yJ\Jr rJ\jLKfKmh S mqmxJ~LÇ oJAjJx aM lotMuJ mJ˜mJ~PjrS ßYÓJ y~Ç mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf S~Jj APuPnj FUjS @PuJYjJ~Ç S~Jj APuPnj-krmftL ßk´ãJka TJrS I\JjJ j~Ç mJÄuJPhPv @mJrS KjmtJYj k´Pvú KmfTt YuPZÇ rJ\jLKfr @TJPv jJjJ hMPptJPVr ßrUJÇ KT yPf YPuPZ? oJjm\Koj-Fr xPñ xJPmT CkPhÓJ, IgtjLKfKmh, xŒJhT, KxKj~r xJÄmJKhT S TuJoKjˆ ßUJuJPouJ TgJ mPuPZjxJPmT CkPhÓJ c. @Tmr @Ku UJj mPuj, @PVS xÄWJfkNet rJ\jLKfPf KZuJo, @KZ FmÄ nKmwqPfS SKhPT pJmJr KY¤ ßhUJ pJPòÇ rJ\QjKfT huèPuJ IYuJm˙J S kKrK˙Kf xíKÓ TPrKZu mPuA FT FVJPrJ yP~KZu CPuäU TPr xJPmT CkPhÓJ Fo yJKl\CK¨j UJj mPuj, mftoJPjS ßx WajJ ßgPT rJ\jLKfTrJ pKh KvãJ jJ ßjj fPm kKrK˙Kf @mJrS ßxKhPT ßpPf kJPrÇ KmPvw TPr KjmtJYj k´Pvú ßp irPjr rJ\QjKfT xïa ‰fKr yP~PZ fJr xoJiJj jJ yPu ßhv ßTJj KhPT pJPm muJ pJ~ jJ? FUjS kpt∂ pJ ßhUJ pJPò fJPf V∂mq IKjÁ~fJr KhPTA pJPò mPu oPj yPòÇ c. ßyJPxj K\uäMr ryoJj mPuj, ßp èeVf kKrmftPjr TgJ IPuJYjJ~ KZu fJ FTKmªMS y~KjÇ ãofJ ßTªsLnNf yS~Jr k´mefJ @rS ßmPzPZÇ ãofJ~ gJTJr @TJ–ãJr kJvJkJKv IxKyÌMfJS ßmPzPZÇ ßhv YuPZ IPjTaJA FTjJ~TfPπr @PoP\Ç Vefπ

@PZ; xÄxhS @PZÇ fPm fJ YuPZ ÊiMA k´JKfÔJKjT KnK•PfÇ VefPπ oNuqPmJPir KnK• FTKmªMS FPVJ~KjÇ KxKj~r @Aj\LmL mqJKrˆJr rKlT-Cu yT mPuj, rJ\jLKfr iJrJ~ CPuäUPpJVq ßTJjS kKrmftj @PxKjÇ mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf ßpKhPT pJPò fJPf hM'hu xoP^JfJ~ FPuA xoJiJj x÷mÇ fJ jJ yPu xÄWJf IKjmJptÇ k´JmKºT, VPmwT, TuJoKjˆ ‰x~h @mMu oTxMh mPuj, @oJPhr oPfJ ßhPv ßpUJPj ßaTxA Vefπ ßjA, rJ\QjKfT hPur oPiq xoP^JfJ ßjAÇ ßxUJPj FT FVJPrJr oPfJ IÊn fJKrPUr mJrmJr KlPr @xJ I˝JnJKmT j~Ç FT FVJPrJ @Px rJ\QjKfT ßjfJPhr mqgtfJr TJrPe; \jVPer TJrPe j~Ç KfKj @vJ k´TJv TPr mPuj, \jVPjr oPiq F irPjr FTKa vïJr xíKÓ yP~PZ hM'kPãr TJrPeÇ xMfrJÄ, @vJ TKr, FmJr SA \JfL~ ßTJj WajJ WaJr x÷JmjJ ßjAÇ ßhPvr ˝JPgt hM'kãA kr¸Prr TJPZ @xPmÇ KxKj~r xJÄmJKhT S TuJoKjˆ vKlT ßryoJj mPuj, ãofJxLjPhr vLwt kptJP~ KcPojKv~J mJ @ÄKvT ˛íKfPuJk yP~PZÇ jJ yPu, k´iJjoπL KTnJPm KmPrJiL hu FT FVJPrJr @jJr wzpπ TrPZ F irPjr IKnPpJV TrPZjÇ TJre, fJrJ mPuKZPuj S~Jj APuPnPjr ka kKrmftjPT fJrJ ˝JVf \JKjP~KZPujÇ mftoJPj f•ôJmiJ~T xrTJPrr KmPrJKifJ TrPuS FaJ fJPhr @PªJuPjr lxu mPuKZPujÇ mftoJj xrTJPrr IgtoπL @mMu oJu oMKyf @\ CjìJh muPZjÇ CjìJhPfJ fJrJAÇ IgY fJrJ f•ômiJ~T xrTJPrr hJKm @hJP~ 173 Khj yrfJu TPrKZPujÇ KcPojKv~J mJ ˛íKfPuJk @orJ xJiJref ßhKU KyKª ßrJoJK≤T oMKnPfÇ fJPf xMhvtj jJ~T C•o TMoJr k´J~A KcPojKv~J ßrJPV nMVPfjÇ xNKY©J ßxj

fJPT xJKrP~ fMuPfjÇ F xo~ ßkZPj mJ\JPjJ yPfJ yJrJPjJ xMrÇ kJbTrJA KmPmYjJ TrPmj ãofJxLj hPu ßT jJ~T @r ßT jJK~TJ?- @orJ xJiJre oJjMw KyPxPm YJA FA oMKnr oiMr kKreKfÇ @oJr ßhPvr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJj mPuj, k´go TgJ, FT FVJPrJPf VKbf xrTJr f•ôJmiJ~T xrTJr KZu jJÇ FTaJ KmPvw CP¨Pv F xrTJr VKbf yP~KZuÇ k´gPo FaJ KZu oJAjJx aMÇ kPr fJ kKref yP~KZu oJAjJx S~JPjÇ KÆfL~ TgJ, hMntJVq\jT yPò @oJPhr rJ\jLKfTrJ F ßgPT ßTJjS KvãJA Vsye TPrjKjÇ S~Jj APuPnj yP~KZu FTfrlJ KjmtJYj mPºÇ @mJrS FTfrlJ KjmtJYj @P~J\Pjr IkPYÓJ YuPZÇ FT FVJPrJPf ßp hMjtLKfr TgJ FPxKZu fJ FmJr YJrèe yP~PZÇ ßx xoP~r ßYP~ oJjmJKiTJr u–Wj yP~PZ I∂f TP~T yJ\Jr èe ßmKvÇ kKrK˙Kf ßpKhPT pJPò, fJPf Vefπ ÉoKTr oPiqÇ IVJoL \JfL~ KjmtJYj KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj jJ yPu mJÄuJPhPv @mJrS FT FVJPrJr ßYP~ n~Jmy Kmkpt~ IKjmJptÇ Ka@AKm'r KjmtJyL kKrYJuT c. AlPfUJÀöJoJj mPuj, FT-FVJPrJ kKrK˙Kfr ßTJj kKrmftj yP~PZ KTjJ fJ KjmtJYjTJuLj xoP~A ¸Ó yPmÇ mftoJPj mz hM'hPur oPiq ßp irPjr ÆJKªôT xŒTt S ofJQjTq ßhUJ pJPò fJPf S~Jj-APuPnPjr oPfJ kKrK˙Kf @mJrS yPf kJPr Foj @PuJYjJ @PZÇ xJKmtT kKrK˙Kfr CjúKf hMKa míy“ hPur ßjfíPfôr SkrA Kjntr TrPZÇ F hM'hPur vLwt kptJP~ pKh xïa KjrxPj @PuJYjJr kKrPmv xíKÓ y~ fPm S~Jj-APuPnPjr kMjrJmíK•r x÷JmjJ hNr yPmÇ ßvw TgJ, VefPπr KmT· KTZMA ßjAÇ VefPπr KmT· @rS Cjúf VefπÇ mJÄuJPhPvr oJjMw ßx irPjr VefπA TJojJ TPrÇ

‰vfqk´mJy ToPuS \ÅJKTP~A gJTPZ vLf

dJTJ, 13 \JjM~JKr - xJrJPhPv fLms ßgPT oJ^JKr irPjr ‰vfqk´mJy ImqJyf rP~PZÇ fPm ÊâmJPrr fáujJ~ Vf vKjmJr xJrJPhPv fJkoJ©J xJoJjq ßmPzPZÇ @myJS~J IKlx \JKjP~PZ, ‰vfqk´mJy @rS hMA Khj gJTPmÇ Frkr ‰vfqk´mJy ToPuS vLf gJTPmÇ

ßhPv xmt© vLf ß\ÅPT mxJ~ oJjMPwr \LmjpJ©J kJPæ ßVPZÇ \j\LmPj ßnJVJK∂ S hMPntJV ßmPzPZÇ ßUPaUJS~J oJjMw S Khjo\MrPhr ßnJVJK∂ YrPo ßkÅRPZPZÇ TJre, TJ\Tot TPo ßVPZÇ IPjT \J~VJ~ ˙Kmr yP~ ßVPZ \LmjÇ vLfTmKuf FuJTJ~ KjCPoJKj~J, cJP~Kr~J, xKht, \ôrxy

bJ§J\Kjf ßrJV ßhUJ KhP~PZÇ ßmJPrJ iJPjr mL\fuJ ãKfV´˜ yP~PZÇ @uMrS ãKf yP~PZÇ @myJS~J IKih¬r \JjJ~, ßhPv @\ xmtKjÕ fJkoJ©J KZu BvõrhLPf 4 hvKoT 8 KcKV´ ßxuKx~JxÇ dJTJ~ fJkoJ©J KZu 7 hvKoT 9 KcKV´ ßxuKx~JxÇ FZJzJ @\ rJ\vJyLPf 6 hvKoT 3 KcKV´, KhjJ\kMPr 5 hvKoT 7 KcKV´, rÄkMPr 5 hvKoT 6 KcKV´, ‰x~hkMr 5 hvKoT 4 KcKV´, mèzJ~ 6 hvKoT 8 KcKV´, Yá~JcJñJ~ 5 hvKoT 2 KcKV´, pPvJPr 6 KcKV´, UMujJ~ 8 hvKoT 8 KcKV´, lKrhkMPr 6 hvKoT 3 KcKV´, KxPuPa 7 hvKoT 2 KcKV´, Y¢V´JPo 9 hvKoT 5 KcKV´ S mKrvJPu 7 hvKoT 7 KcKV´ ßxuKx~Jx xmtKjoú fJkoJ©J ßrTct TrJ y~Ç @myJS~J IKlx \JjJ~, vKjmJr xJrJPhPv fJkoJ©J xJoJjq mOK≠ ßkP~PZ FmÄ fJ iLPr iLPr mJzPf gJTPmÇ fPm vLf ImqJyf gJTPmÇ @VJoL 15 \JjM~JKrr kr ‰vfqk´mJy KTZMaJ TPo pJPmÇ F oJPxr ßvPw @rS FTKa ‰vfqk´mJy @xJr x÷mjJ rP~PZÇ @myJS~J IKlx \JjJ~, rJ\vJyL, rÄkMr KmnJVxy Yá~JcJñJ S v´LoñPu fLms ‰vfqk´mJy ImqJyf rP~PZÇ ßhPvr IjqJjq IûPu oJ^JKr ßgPT oOhM ‰vfqk´mJy rP~PZÇ

ßYJr irPf KVP~ @orJA ßYJr yP~ ßVuJo - k´iJjoπL dJTJ, 13 \JjM~JKr - ÈPYJr irPf KVP~ @orJA ßYJr yP~ ßVuJo' mPu o∂mq TPrPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ KfKj mPuj, È@orJ FPT FPT IKj~o iPr ßxèPuJ hNr TrPf TJ\ TPr pJKòÇ ßYJr irPf KVP~ @orJA ßYJr yP~ ßVuJoÇ @orJA ßcxKaKj @r yu-oJTt iruJoÇ FUj @oJPhr Skr ßhJw YPu @xPZÇ IgY ßcxKaKj S yuoJPTtr IKj~o IPjT @PV ßgPTA YPu FPxPZÇ' Vf vKjmJr VenmPj xJrJ ßhv ßgPT @xJ @S~JoL uLPVr xogtT @Aj\LmLPhr xPñ FT ofKmKjo~ xnJ~ k´iJjoπL F TgJ mPujÇ KfKj mPuj, È@Ko SA KhjA IgtoπLPT mPuKZuJo, @orJ Fxm IKj~o jJ irPu ßfJ ßTC @oJPhr muPf kJrf jJÇ hLWtKhj iPr IKj~o YPu FPxPZÇ @orJ FPx FèPuJ iruJoÇ' @Aj\LmLPhr GTqm≠ gJTJr @øJj \JKjP~ k´iJjoπL mPuj, ÈpJrJ VefJKπT k´Kâ~J S pM≠JkrJPir KmYJr mJiJVs˜ TrPf YJ~, fJrJ KmÃJK∂ ZzJPmÇ F \jq @Aj\LmLPhr x\JV gJTPf yPmÇ' 2012 xJPur mJÄuJPhv mJr TJCK¿u KjmtJYPj @S~JoL uLPVr xoKgtf kqJPjPur xÄUqJVKrÔfJ yJrJPjJr \jq huL~ ßTJªuPT hJ~L TPrj @Aj\LmLrJÇ oNuf SA KjmtJYPj krJ\P~r kKrPk´KãPf @Aj\LmLPhr oPiq KmnKÜ KjrxPjr uPãq VfTJu FA ofKmKjo~ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç UMujJ ßgPT @xJ Fx Fo oMK\mMr ryoJj mPuj, @S~JoL uLPVr @Aj\LmLPhr oPiq KmnJ\Pjr TJrPe mJr TJCK¿Pur KjmtJYPj krJ\~ yP~PZÇ KmnKÜ hNr jJ yPu nKmwqPf ß\uJ mJPrr KjmtJYPjS FTA kKreKf yPmÇ rJ\vJyLr @vrJlMu yT xrTJr mPuj, È@S~JoL @Aj\LmL kKrwh S mñmºM @Aj\LmL kKrwPhr oPiq ãofJr ƪô ‰fKr y~Ç fJA hMA kãPT FT \J~VJ~ KjP~ @xJ hrTJrÇ' PvU yJKxjJ mPuj, ÈFmJr mJr TJCK¿u KjmtJYPjr luJlPur \jq @oJr KjP\PTA hJ~L oPj yPòÇ @oJPT @rS vÜnJPm irJ CKYf KZuÇ mJrmJr kqJPju kKrmftj TrJr TJrPeA KmÃJK∂ xíKÓ yP~PZÇ' KfKj mPuj, mñmºM @Aj\LmL kKrwhPT ImPyuJ TrJr KTZM ßjAÇ @S~JoL @Aj\LmL kKrwh S mñmºM @Aj\LmL kKrwPhr oPiq xÄWJf gJTJ KbT j~Ç

FKv~J FjJK\tr IKlx k´fqJyJPr lMumJzLPf ovJu KoKZu dJTJ, 14 \JjM~JKr - KhjJ\kMPrr lMumJzL ßgPT FKv~J FjJK\t hMKa IKlx k´fqJyJrxy lMumJzL T~uJUKj KjP~ FKv~J FjJK\tr xm wzpπ mPºr hJKmPf Vf vKjmJr lMumJzL xKÿKuf ßkvJ\LmL xÄVbPjr CPhqJPV FT ovJu KoKZu ßkRrvyPr ßmr TrJ y~Ç lMumJzL gJjJ mqmxJ~L xKoKfr TJptJu~ ßgPT xKÿKuf ßkvJ\LmL xÄVbPjr xojõ~T S ßkRrxnJr ßo~r oMrfM\J xrTJr oJKjPTr ßjfíPfô ovJu KoKZuKa ßmr yP~ ßkRrvyr k´hKãe ßvPw ˙JjL~ KjofuJ ßoJPz UKjKmPrJiL FT xoJPmv IjMKÔf y~Ç xoJPmPv mÜmq rJPUj xKÿKuf ßkvJ\LmL xÄVbPjr xojõ~T S ßkRrxnJr ßo~r oMrfM\J xrTJr oJKjT, xJUJS~Jf ßyJPxj, ßVJuJl&lr ßyJPxj, KvmuL xJKhT k´oMUÇ F xo~ k´J~ 30 KoKja lMumJzL-KhjJ\kMr xzPT pJjmJyj YuJYu mº gJPT

ßlr 1/11 yPu @.uLV KmuLj yP~ pJPm - KmFjKk dJTJ, 14 \JjM~JKr - @mJr FT-FVJPrJr oPfJ IKjmtJKYf ßTJPjJ vKÜ ãofJ KjPu @S~JoL uLV rJ\QjKfTnJPm KmuLj yP~ pJPm mPu o∂mq TPrPZj KmFjKk ßjfJrJÇ fJrJ mPuj, FT-FVJPrJr ÉoKT KhP~ KjP\r IiLPj KjmtJYj TrJr ßp ˝kú ßvU yJKxjJ ßhUPZj, fJ \JKfr TJPZ yJxqTr oPj yPòÇ F irPjr IKjmtJKYf xrTJr FPu ßmVo UJPuhJ K\~Jr TL yPm Foj ÉoKT jJ KhP~ k´iJjoπLPT KjP\r KY∂J TrJr krJovt ßhj KmFjKkr KxKj~r ßjfJrJÇ huKar ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yoh mPuj, ßlr FT-FVJPrJ FPu @S~JoL uLPVr rJ\jLKf ±Äx yPmÇ ˙J~L TKoKar @PrT xhxq mqJKrˆJr rKlTMu AxuJo Ko~J Ijq FT IjMÔJPj mPuj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJr \jq TÀe kKreKf IPkãJ TrPZÇ \JfL~ ßk´x TîJPm ßumJr kJKat dJTJ oyJjVr @P~JK\f Èk´KfKyÄxJr YJr mZr : xÄKmiJj, Vefπ S oJjmJKiTJr' vLwtT @PuJYjJ xnJ~ mqJKrˆJr oShMh @yoh mPuj, @S~JoL uLV ±ÄxJ®T S k´KfKyÄxJkrJ~e huÇ F huKa ˝JiLj mJÄuJPhPv mJrmJr Vefπ yfqJ TPrPZÇ xÄxh m\tPjr rJ\jLKfrS k´mftT fJrJÇ ãofJ KaKTP~ rJUPf mJTvJu-Q˝rJYJr xm kgA fJrJ Vsye TPrPZÇ FmJrS @S~JoL uLV jfMj FT k´KfKyÄxJ~ ßjPoPZ IKnPpJV FPj KfKj mPuj, F k´KfKyÄxJ ÀUPf \JKf @\ GTqm≠ yP~PZÇ FUj ÊiM k´KfPrJi VPz ßfJuJr kJuJÇ


SURMA m 18 - 24 January 2013

PmfPjr \jq ßxJPyu fJP\r ˝Jãr \Ju!

dJTJ, 14 \JjM~JKr - TgJ rJPUjKj fJjK\o @yPoh ßxJPyu fJ\Ç h¬rKmyLj k´KfoπL gJTJ Im˙J~ ßmfjnJfJ mJmh KjP\r mqJÄT IqJTJCP≤ \oJ yS~J Igt KlKrP~ KhPf ßYP~KZPuj KfKjÇ FojKT fJÅPT 'h¬rKmyLj' TrJr @PVr 13 oJPxr ßmfj-nJfJ ßnJV TrPfS @kK• KZu fJÅrÇ KT∂á ßxA Igt FUPjJ ßlrf pJ~Kj rJÓsL~ ßTJwJVJPrÇ mrÄ ßxJPyu fJ\ h¬rKmyLj gJTJ Im˙J~S mqKÜVf TotLrJ (kJrPxJPju ˆJl) fJÅr xPñ KZPuj- F irPjr k´fq~jk©

ßkP~ xrTJr fJÅPhr SA xoP~r ßmfj-nJfJ kKrPvJi TrJr CPhqJV KjP~PZÇ FKhPT ßxJPyu fJ\ hJKm TrPZj, KfKj fJÅr xJPmT TotLPhr F irPjr ßTJPjJ k´fq~jk© ßhjKjÇ ßTC fJÅr xA TrJ k´fq~jk© \oJ KhP~ gJTPu ßxaJ yPm \JKu~JKfÇ PxJPyu fJ\ h¬rKmyLj Im˙Jr 22 oJPxr FmÄ Fr @PVr ryxqo~ 13 oJPxr ßmfj-nJfJ rJÓsL~ ßTJwJVJPr ßlrf KhP~PZj KT jJ fJ \JPj jJ oKπkKrwh KmnJVÇ k´YKuf Kj~o yPò, ßTJwJVJPr aJTJ ßlrf

KhPf yPu xÄKväÓ h¬r ßgPT aJTJr kKroJe KjKÁf yS~JÇ ßlrf ßhS~Jr kr fJ SA KmnJVPT ImVf TrJS ßrS~J\Ç F KmwP~ \JjPf YJAPu oKπkKrwh xKYm ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNÅA_J mPuj, xJPmT k´KfoπLr IqJTJCP≤ \oJ yS~J ßmfj-nJfJ rJÓsL~ ßTJwJVJPr ßlrf ßhS~Jr ßTJPjJ fgq oKπkKrwh KmnJPV ßjAÇ aJTJ ßlrf KhP~PZj KT jJ fJ mJrmJr \JjPf YJAPu ßxJPyu fJ\ ßTJPjJ mÜmq ßhjKjÇ IjqJjq KmwP~ k´Pvúr \mJm KhPuS F k´Pvú KfKj YMk gJPTjÇ PxJPyu fJ\ h¬rKmyLj gJTJ Im˙J~S mqKÜVf TotLrJ fJÅr xPñ KZPuj- F irPjr k´fq~jk© ßhS~Jr kr xrTJr fJÅPhr SA xoP~r ßmfj-nJfJ kKrPvJi TrJr CPhqJV KjP~PZÇ F ßmfj-nJfJ kKrPvJi KjP~S ryxq xíKÓ yP~PZÇ ßxJPyu fJ\ hJKm TPrPZj, KfKj ßTJPjJ k´fq~jk© ßhjKjÇ IjqKhPT oKπkKrwh KmnJPV ßxJPyu fJP\r ˝JãrpMÜ fJKrUKmyLj FTKa k´fq~jk© \oJ yP~PZÇ PxJPyu fJ\ pMÜrJPÓs Im˙Jj TrPZjÇ fJÅr xPñ ßlJPj ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj TgJ muPf rJK\ yjKjÇ KT∂á ßoJmJAu ßlJPj FxFoFx TrJ yPu Fr \mJm KhP~PZjÇ fPm KfKj KjP\r IqJTJCP≤ \oJ yS~J ßxA ßmfj-nJfJ fMPuPZj

CHARLES SIMMONS

KT jJ FrS ßTJPjJ \mJm ßhjKjÇ FojKT fJÅPT muJ y~, k´vúKar ßTJPjJ \mJm jJ KhPu iPr ßjS~J yPm KfKj ßmfjnJfJ fMPuPZj FmÄ k´KfPmhj k´TJv TrJr KmwP~ fJÅr ßTJPjJ @kK• ßjAÇ F kptJP~S ßTJPjJ k´KfKâ~J ßhUJjKj xJPmT F ˝rJÓs k´KfoπLÇ mqKÜVf TotLPhr KmwP~ ßxJPyu fJ\ mPuj, '@Ko pf hNr \JKj @oJr xJPmT ßTJPjJ ˆJl ßmfPjr \jq @Pmhj TPrjKjÇ' FxFoFPx Ijq FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, '@Ko @mJrS muKZ, ˆJlPhr ßmfjnJfJ ßfJuJr \jq @Ko ßTJPjJ KYKb KhAKjÇ @oJr \JjJoPf ßTJPjJ ˆJl SA xoP~r ßmfjnJfJ ßfJPujKjÇ' PxJPyu fJ\PT \JjJPjJ y~, fJÅr xJPmT FKkFx @mM TJCZJrxy ßoJa kJÅY\j kJrPxJPju ˆJl ßmfj-nJfJr \jq @Pmhj TPrPZjÇ TJCZJPrr @Pmhj kJS~Jr kr oKπkKrwh KmnJV ßgPT muJ y~, ßxJPyu fJ\ h¬rKmyLj gJTJ Im˙J~S SA kJÅY kJrPxJPju ˆJl fJÅr xPñ KZPuj KT jJ fJ CPuäU TPr k´fq~jk© KhPfÇ Frkr Vf mZr 21 IPÖJmr ßxJPyu fJP\r xA TrJ k´fq~jk© \oJ ßhj TJCZJrÇ fPm ßxA ˝JãPrr KjPY ßTJPjJ fJKrU ßjAÇ F fgq \JjJr kr ßxJPyu fJ\ mPuj, 'FaJ ImvqA \JKu~JKfÇ'

pMÜrJP\qr Immigration Solicitors jfMj KnxJ TJptâo ÊÀ Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member yPò AKoPV´vj xoxqJ? vKjmJPrS F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu @Pmhj IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ ßjS~J yPm IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E: nashir@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

dJTJ, 16 \JjM~JKr - pMÜrJP\q KnxJr @Pmhj \oJ ßjS~Jr ßãP© Èk´JAo aJAo' jJPo jfMj FTKa TJptâo ÊÀ yPf pJPòÇ Fr @SfJ~ @PV ßgPT xJãJ“TJPrr xo~xNKY KjitJre ZJzJA vKjmJPrS KnxJr @Pmhj \oJ ßjS~J yPmÇ @VJoL 19 \JjM~JKr ßgPT KnFlFx ßVäJmJPur (KnxJ lqJKxKuPavj ßx≤Jr) dJTJ S KxPua ßTPªs TJptâoKa ÊÀ yPòÇ dJTJ~ KmsKav yJATKovj Vf oñumJr FT KmùK¬Pf F TgJ \JjJ~Ç KmùK¬Pf \JjJPjJ y~, jfMj F TotxNKYr @SfJ~ KnxJk´JgtLrJ IjqJjq TJptKhmPxr oPfJA vKjmJPrS xTJu 10aJ ßgPT ßmuJ FTaJr oPiq @Pmhj \oJ KhPf kJrPmjÇ Èk´JAo aJAo' FTKa oJÊuKmyLj TotxNKYÇ dJTJr KnxJ @PmhjPTPªsr Kk´Ko~Jo uJC†, lJˆ ßasT k´PxKxÄ FmÄ Km\Pjx FéPk´x TotxNKYr kJvJkJKv jfMj F TotxNKYKa YJuM yPuJÇ

UmrJUmr 11

mJyrJAPj IKVúTJ§ 11 mJÄuJPhKvr uJv ßhPv @jPf k´J~ FT x¬Jy uJVPm dJTJ, 14 \JjM~JKr - mJyrJAPjr rJ\iJjL oJjJoJ~ IKVúTJP§ Kjyf 11 mJÄuJPhKvr uJv ßhPv @jJr k´Kâ~J ÊÀ yP~PZ mPu \JKjP~PZj krrJÓsoπL cJ. hLkM oKjÇ rKmmJr FT ßk´x KmsKlÄP~ KfKj \JjJj, IKVúTJP§ Kjyf 13 \Pjr oPiq 11 \jA mJÄuJPhKvÇ fJÅPhr uJv ßhPv KlKrP~ @jJr \jq FrA oPiq k´Kâ~J ÊÀ TrJ yP~PZÇ FKa FTKa hLWt k´Kâ~JÇ FPf xJf ßgPT 10 Khj xo~ uJVPf kJPrÇ krrJÓsoπL @PrJ \JjJj, IKVúTJP§r WajJ~ @PrJ hMA mJÄuJPhKv @yf yP~PZjÇ fJÅrJ ˙JjL~ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj rP~PZjÇ Vf ÊâmJr KmPTPu FTKa nmPj (vsKoTPhr TqJŒ) @èj ßuPV mJyrJAjk´mJxL 11 mJÄuJPhKvxy 13 \j Kjyf yjÇ krrJÓsoπL Vf ßrJmmJr FA yfJyPfr WajJ~ VnLr ßvJT k´TJv TPr \JjJj, oJjJoJ~ mJÄuJPhv Kovj @èPj mJx˙Jj yJrJPjJ 63 \j mJÄuJPhKvPT @vsP~r mqm˙J TPrPZÇ IKVúTJP§ Kjyf mJÄuJPhKvrJ yPuj- Y¢VsJPor ßmJ~JuUJuLr Yr KUK\rkMr VsJPor xJKVr @yPoPhr ßZPu jJK\r @yPoh, FTA ß\uJr kKa~Jr mJfM~J VsJPor yJK\ rKvh @yPoPhr ßZPu oJymMm @uo, FTA CkP\uJr oJKrkJzJ VsJPor @mhMu @K\P\r ßZPu \JoJu ßyJPxj, msJ¯emJKz~Jr jmLjVPrr ßVJ~JKu VsJPor jJPxr Ko~Jr ßZPu \Kxo, FTA CkP\uJr TJAfuJ VsJPor k´~Jf vyLh Ko~Jr hMA ßZPu xMkj (˝kj) S xJAlMu AxuJo (xmM\), FTA CkP\uJr èKzVsJPor @mMu mJvJPrr ßZPu ßoJyJÿh @PjJ~Jr ßyJPxj S YJjKo~Jr ßZPu \À Ko~J, YJÅhkMPrr TYM~Jr jSkMrJ VsJPor ßoJ. @uo Ko~Jr hMA ßZPu vJyJhJf S KaaM Ko~J FmÄ ßjJ~JUJuLr ßxJjJAoMzLr TJKvkMr VsJPor @mhMr rKyPor ßZPu ßoJ. SxoJj VKjÇ oJjJoJr oMUJrJTJ FuJTJ~ @èPj kMPz pJS~J nmjKa nJzJ KjP~ oNuf mJÄuJPhKv, kJKT˜JKj S nJrfL~ vsKoTrJ mJx TrPfjÇ SA nmPjr 26Ka TPã 60 \Pjr ßmKv mJÄuJPhKv vsKoT KZPujÇ mJyrJAPj mJÄuJPhv hNfJmJPxr k´go xKYm oKyhMu AxuJo \JjJj, ±Äx˜NPkr oPiq @PrJ oífPhy @PZ KT jJ fJ UMÅP\ ßhUJ yPòÇ IKVúTJP§ Kjyf pJÅPhr kKrY~ KjKÁf TrJ ßVPZ, fJÅPhr ãKfkNre @hJ~ FmÄ oífPhy mJÄuJPhPv kJbJPjJr CPhqJVS pgJxoP~ ßjS~J yPmÇ KfKj @PrJ \JjJj, mJyrJAPjr TotTftJrJ F WajJr fh∂ YJuJPòjÇ IKVúTJP§r TJre IjMxºJPj kJmKuT k´KxKTCvPjr kã ßgPT fh∂ TKoKa TrJ yP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ mJyrJAPjr k´iJjoπL Kk´¿ UKulJ Kmj xJuoJj @u UKulJ yfJyf mqKÜPhr kKrmJrPT xm irPjr xyJ~fJ ßhS~Jr @võJx KhP~PZjÇ Vf mZPrr 27 ßo oJjJoJ ßgPT 20 KTPuJKoaJr hNPr FTKa mJKzPf vatxJKTtPar @èPj 10 mJÄuJPhKv vsKoT Kjyf yjÇ

\j ßTKr krrJÓsoπL yPu dJTJr mqJkJPr jLKf mhuJPm jJ - rJÓshNf oK\jJ dJTJ, 14 \JjM~JKr - KxPjar \j ßTKr pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL yPu mJÄuJPhPvr mqJkJPr ßhvKar jLKf mhuJPm jJ mPu @võJx KhP~PZj dJTJ~ KjpMÜ oJKTtj rJÓshNf cqJj cJKmäC oK\jJÇ Vf rKmmJr xTJPu krrJÓs oπeJuP~ krrJÓsoπL cJ. hLkM oKjr xPñ ßxR\jq xJãJPfr kr xJÄmJKhTPhr F TgJ \JjJjÇ xŒ´Kf ßk´KxPc≤ SmJoJ KxPjPar krrJÓsKmw~T TKoKar xnJkKf \j ßTKrPT jfMj krrJÓsoπL KyPxPm oPjJj~j KhP~PZjÇ Vf rKmmJr dJTJ~ krrJÓs oπeJuP~ rJÓshNf oK\jJr TJPZ \JjPf YJS~J y~, KfKj @VJoL KjmtJYj KjP~ xíÓ xÄTa xoJiJPj oiq˙fJ TrPZj KT jJÇ \mJPm KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr \jVeA KjitJre TrPm @VJoL KjmtJYj ßTJj k≠KfPf yPmÇ pMÜrJÓs YJ~, mJÄuJPhPv VefPπr iJrJmJKyTfJ m\J~ gJTMTÇ xm hPur IÄvVsyPe ImJi, xMÔM, xMªr KjmtJYj IjMKÔf ßyJTÇ FKhPT hMkMPr krrJÓs oπeJuP~ xÄmJh xPÿuPj k´PvúJ•r kPmt xJÄmJKhTrJ pMÜrJPÓsr rJÓshNPfr xJãJ“ k´xPñ \JjPf YJAPu krrJÓsoπL cJ. hLkM oKj mPuj, 'pMÜrJPÓsr xPñ mJÄuJPhPvr xŒTt mqJkTÇ ßxA KmKnjú ßã© KjP~ ßp TJ\èPuJ yPò ßxèPuJ KjP~ TgJmJftJ yP~PZÇ mJKe\q S KmKjP~JV xMrãJr TJbJPoJ YMKÜr (KaTlJ) Kmw~Ka @\ @PuJKYf y~KjÇ' krrJÓsoπL mPuj, '@VJoL oJYt jJVJh KmPvw xMKmiJ K\FxKkr mqJkJPr pMÜrJPÓsr xPñ @PuJYjJ yPmÇ @orJ F mqJkJPr TL TPrKZ, ßTj K\FxKk xMKmiJ @oJPhr ImqJyf gJTJ k´P~J\j- ßxA pMKÜèPuJ Fr @PVA @orJ fMPu irmÇ'


12 UmrJUmr

18 - 24 January 2013 m SURMA

@S~JoL uLV 1v @xjS kJPm TJ\L IKlPx KjP~ APcj TPu\ ZJ©LPT FKxc KjPãk KTjJ xPªy : FrvJh

dJTJ, 14 \JjM~JKr - @VJoLPf KjP\r k´iJjoπL yS~Jr Kmw~Ka KjKÁf hJKm TPr \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJh VfTJu mPuPZj, @S~JoL uLPVr Im˙J UMmA UJrJkÇ ZJ©uLV-pMmuLPVr IfqJYJPr ßhPvr oJjMw IKfÔ yP~ ßVPZÇ @VJoL KjmtJYPj @S~JoL uLV 1v @xjS kJPm KTjJ xPªy @PZÇ fJrJ @oJr k´Kf xMKmYJr TPrKjÇ @KoS fJPhr k´Kf xMKmYJr Trm jJÇ VfTJu hMkMPr rÄkMPrr KobJkMTáPrr o§ukJzJ~ fJ\Krj lqJvPj IKVúTJP§ Kjyf \JjúJfL vJyLj hŒKfr FKfo x∂Jj xLoJ-\JTJKr~Jr kMjmtJxPjr \jq WPrr KjotJe TJP\r CPÆJij ßvPw xoJPmPv KfKj F o∂mq TPrjÇ kJKatr pMVì oyJxKYm S KobJkMTár CkP\uJ xnJkKf FxFo lUrC\-\JoJj \JyJñLPrr xnJkKfPfô mÜmq rJPUj

ßk´KxKc~Jo xhxq oKxCr ryoJj rJñJÇ FrvJh mPuj, fJPhr (@S~JoL uLPVr) Im˙J UMmA UJrJkÇ ZJ©uLV-pMmuLPVr IfqJYJPr oJjMw IKfÔÇ Fr \Ko hUu, mJKz hUu, UJu hUuxy hUPur mJKT ßjA KTZM @rÇ SrJ xrTJr VbPjr oPfJ @xj kJPm jJÇ KfKj mPuj, KmFjKkr IfLf AKfyJx nJPuJ jJÇ aJTJ kJYJr TPrPZ, vJK˜ yP~PZ S IPjT KTZM yP~PZÇ ÊiM @oJPhr yJf kKrÏJr @PZÇ fJA KmFjKkS pKh 150 jJ kJ~, @S~JoL uLVS pKh 150 jJ kJ~Ç @orJ pKh oJ^UJj ßgPT KTZM kJAÇ fJyPu @oJPT uJVPmÇ ßxaJ 50 ßyJT, 60 ßyJT @r 70 ßyJT, @oJPT uJVPmAÇ fUj @Ko ßhUm, TL TrJ pJ~Ç @Ko fUj mum, @oJPT k´iJjoπLr kh ßhjÇ xMfrJÄ @VJoL KjmtJYj yPm @oJr \LmPjr ßvw KjmtJYjÇ @Ko KjmtJYPj \~L yPf YJAÇ

x÷JmjJ pPgÓ @PZÇ UJPuhJ FmÄ yJKxjJ k´xPñ FrvJh mPuj, hM\Pj TJPrJ oMU ßTC ßhPU jJÇ FT ßj©L oPj TPr Ijq ßj©L YPu pJT, FrvJh xJPym @xMT ßTJPjJ ãKf ßjAÇ @PrT ßj©L T~, CKj YPu pJT, FrvJh xJPym @xMTÇ ßTJPjJ ãKf ßjAÇ FA Im˙J~ @KZ @orJÇ FrvJh mPuj, kLrVP†r @xjKa @Ko ßvU yJKxjJPT ßZPz KhP~KZuJoÇ CKj KT∂á @oJPT ßTJPjJ Kxa ßZPz ßhjKjÇ mrÄ @oJPhr 46Ka @xj KhP~ ßxUJPjA @mJr 14 \j @S~JoL uLPVr k´JgtL KhP~KZPujÇ @Ko 46Ka @xPjA K\fPf kJrfJoÇ KT∂á fJrJ @oJPT K\fPf ßh~KjÇ KfKj mPuj, KobJkMTáPr @KvTár ryoJj FmÄ @oJr mCP~r \J~VJ~ KhP~KZPuj @PrT\jPTÇ xMfrJÄ @S~JoL uLV @oJr xPñ xMKmYJr TPrjKjÇ @oJrS fJPhr k´Kf ßTJPjJ xMKmYJr TrJr AòJ ßjAÇ KjmtJYj KmwP~ @mJrS xÄv~ k´TJv TPr FrvJh mPuj, KjmtJYj yPm KTjJ fJ KjP~ oJjMPwr oPj xPªy @PZÇ TJre KmFjKk jJ FPu KjmtJYj yPm KTjJÇ @mJrS @PªJuj yPm KTjJÇ xÄWJf yPm KTjJÇ fJ KjP~ ßhPvr oJjMw UMmA KYK∂fÇ fJrkrS @uäJy ZJzJ nKmwqPfr TgJ ßTC muPf kJrPm jJÇ fJrkrS pKh KjmtJYj y~, @Ko FTTnJPm KjmtJYj TrmÇ \JfL~ kJKatr x÷JmjJ CöôuÇ KfKj ßmÅPY gJTJ kpt∂ xLoJ\JTJKr~JPT jJfKj xP’Jij TPr fJPhr ÆJK~fônJr V´ye TPrjÇ CkK˙f \jfJr TJPZ ßhJ~J YJj ßpj jJKf-\JoJA ßhPU oJrJ ßpPf kJPrjÇ F xo~ KfKj xLoJ S \JTJKr~Jr kMjmtJxj hJhJr mJKzPf jJ yP~ jJjJr mJKzPf ßTj yPuJ ßxKar mqJUqJ ßhjÇ

ßk´KoPTr ßZJzJ FKxPc ^uPx pJS~J APcj TPuP\r ZJ©L IJÅKU rJ˜J~ kPz IJPZ

dJTJ, 16 \JjM~JKr - FKxPc kMPz UPx kzPuJ fÀeLr xqJPuJ~Jr-TJKo\Ç kMPzPZ vrLPrr Knjú IÄvÇ mJÅYS, mJÅYJS mPu ZMPaJZMKaÇ Frkr pπeJ xyq TrPf jJ ßkPr \jmÉu rJ˜J~ kPz VzJVKzÇ xm KoKuP~ ßTPa pJ~ 20 ßgPT 25 KoKjaÇ KTPvJr, fÀe, pMmJ, mí≠ ßhJTJjL @r kgYJrL ßhUPuJ F hívq; KT∂á ßTC FujJ fJr xJyJPpqÇ oñumJr xTJu xJPzaJ~ rJ\iJjLr mq˜fo FuJTJ YJjUJrkMPu F WajJÇ G fÀeL APcj KmvõKmhqJu~ TPu\ ZJ©LÇ FKxc KjPãPkr @PV kJw§rJ fJPT iJrJPuJ I˘ KhP~ TMKkP~ pUo TPrÇ fJPT nKft TrJ yP~PZ dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPuÇ kMrPjJ dJTJr TJP~faMKu lJÅKzr AjYJ\t xJmA¿PkÖr vJyJmMK¨j fÀeLr mrJf KhP~ \JjJj, xTJu xJPz 10aJr KhPT fÀeLPT \ÀKr TgJ mPu kNmt kKrKYf pMmT oKjr CK¨j fJPT ßoJmJAu ßlJPj mJxJ ßgPT ßcPT @PjÇ Frkr k´J~ ß\Jr TPr xJPz 11aJr KhPT oKjr CK¨j S fJr xyPpJVL oJxMo fJPT KjP~ 78/3 jJK\oCK¨j ßrJc ßhJfuJ~ TJ\L IKlPx pJ~Ç Fxo~ TJ\L VJ\L oJymMmMr ryoJj ZJzJ Ijq ßTC KZPuj jJÇ TJ\L IKlPx ßdJTJr kr KmP~r k´xñ fMuPu oKjr CK¨Pjr xPñ fJr TgJTJaJTJKa y~Ç FT kptJ~ oKjr fJPT FPuJkJfJKznJPm ZMKrTJWJf TPrÇ kPr kPTPa ßmJfu ßmr TPr fÀeLPT uãq TPr FKxc KjPãk TPr hs∆f WajJ˙u fqJV TPrÇ FKxPc fÀeLr xqJPuJ~Jr-TJKo\ kMPz UPx kPzÇ fLms pπeJ KjP~ mJÅYJS mJÅYJS KY“TJr TrPf TrPf fÀeL TJ\L IKlx uJPVJ~J FTKa nmPjr ßhJfuJ~ ImK˙f ßy~Jr lqJvj jJPor FTKa ßxuMPjr oPiq dMPT kPzjÇ KfKj ßxuMj TotYJrLPhr TJPZ kJKj @PZ TLjJ \JjPf YJjÇ Fxo~ ßxuMPj gJTJ UJmJr kJKjr 20 KuaJPrr ßmfu fJr Ckr ßdPu ßh~ ßxuMj TotLrJ; KT∂á fJr vrLPr kJKj

ßdPu ßh~Jr kr pπeJr ßTJPjJ ToKf WPaKjÇ F Im˙J~ fÀeL KxÅKz KhP~ jLPY ßjPo rJ˜J~ VzJVKz KhPf gJPTjÇ fJr KY“TJPr Knz \Po pJ~Ç SwMPir ßhJTJjxy IjqJjq ßhJTJKjrJS fJKTP~ fJKTP~ fÀeLr ZalaJKjr hívq ßhPUj; KT∂á ßTC fJr xJyJPpq FKVP~ @PxKjÇ xJm-A¿PkÖr vJyJmMK¨j mPuj, k´J~ 20 KoKja kr KfKj Umr ßkP~ TP~T\j TjPˆmuPT KjP~ WajJ˙Pu pJjÇ Frkr ßhJTJj ßgPT ßkkJPrr TJV\ KhP~ oMKzP~ fÀeLPT nKft TPrj dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPuÇ KfKj @PrJ mPuj, fÀeLr xPñ TgJ mPu KfKj \JjPf kJPrj oKjr CK¨j ßTJPjJ FTKa ßmxrTJKr xÄ˙J~ YJTKr TPrÇ fJr mJKzS fÀeLr FuJTJr TJZJTJKZÇ dJTJ~ fJr nJAP~r mJxJ~ ßgPT kzJÊjJ TPrj F fÀeLÇ TJ\L IKlPxr jLPYr SwMPir ßhJTJPjr TotYJrL rJ~yJj \JjJj, KfKj FT\j ßâfJr xPñ TgJ muKZPujÇ Fxo~ ÊjPf kJj TJ\L IKlPxr ßnfr ßgPT mJÅYJS mJÅYJS mPu FT jJrLr KY“TJrÇ KTZM mMP^ SbJr @PVA TJ\L IKlx ßgPT ßjPo hMA pMmT ßhRPz @jª mJ\JPrr KhPT kJKuP~ pJ~Ç dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPur TqJ\M~JKuKa KmnJPVr @mJKxT xJ\tj yKrkh xJyJ \JjJj, ßoP~Kar KkPb S cJjyJPf iJrJPuJ IP˘r ßmv TP~TKa @WJf rP~PZÇ FKxPcr TJrPe fJr vrLPrr kPjr vfJÄv ãf ‰fKr yP~PZÇ mÄvJu gJjJ kKrhtvT (fh∂) ßoJyJÿh yJxJj \JjJj, FKxc KjPãPkr WajJ~ hMA\jPT @xJKo TPr oJouJ yP~PZÇ @xJKoPhr ßV´lfJPrr \jq kMKuPvr IKnpJj YuPZÇ oKjr CK¨j Km. mJKz~J ß\uJr jJKxr jVr gJjJr mMKzrYÄÇ KkfJ oíf @mM fJPyrÇ mJxJ ßoJyJÿhkMPrr \JKTr ßyJPxj ßrJPcÇ kJKrmJKrT xN© \JKjP~PZ, G pMmT k´J~JA fÀeLPT C•qÜ TrPfJÇ

kJbq mA oMhsPeS KmPhvk´LKf! : 100 ßTJKa aJTJr TJ\ YPu ßVPZ ßhPvr mJAPr dJTJ, 16 \JjM~JKr - ßhPvr oMhseKvP·r xãofJ xP•ôS KmPhv ßgPT kJbq mA ZJKkP~ @jPZ \JfL~ KvãJâo S kJbqkM˜T ßmJct (FjKxKaKm)Ç FPf FTKhPT ßpoj ‰mPhKvT oMhsJr IkY~ yPò, IjqKhPT ßhPvr oMhse S TJV\Kv· ãKfV´˜ yPòÇ F hMA UJPf KmKjP~JV S TotxÄ˙Jj KjP~ CPÆV k´TJv TPrPZj oMhseKvP·r xPñ xÄKväÓ mqKÜrJÇ FjKxKaKm Vf mZr oJiqKoT, k´JgKoT, hJKUu S FmPfhJK~r mAxy k´J~ 27 ßTJKa kJbqkM˜T oMhse TPrPZÇ Fr oPiq k´JgKoT ˜Prr 24 ßTJKa mA ZJkJPjJ yP~PZ ßhPvÇ mJKT Kfj ßTJKa mA nJrf ßgPT ZJKkP~ @jJ yP~PZÇ mJÄuJPhv oMhseKv· xKoKfr (KmFoFoFx) xJiJre xŒJhT vJy @uo mPuj, ˙JjL~nJPm F Kfj ßTJKa mA oMhsPer xãofJ rP~PZÇ fmM KmvõmqJÄPTr YJPk xrTJKr F xÄ˙JKa Kfj ßTJKa mA ZJkJPjJr \jq @∂\tJKfT hrk© @øJj TPrÇ vJy @uo mPuj, È˙JjL~nJPm F mA oMhsPer \jq @orJ oJjmmºj TPrKZÇ Ijvjxy jJjJ rTo TotxNKY kJuj TPrKZÇ KT∂á FjKxKaKm ßY~JroqJj KmvõmqJÄPTr I\MyJf ßhKUP~ @oJPhr FA hJKm @oPu ßjjKjÇ' kJbqkM˜T ßmJPctr TotTftJrJ \JjJj, Vf mZr 11 ßTJKa k´JgKoPTr mA ZJkJPf ßoJa UrY yP~PZ 340 ßTJKa aJTJÇ Fr oJ© 20 vfJÄv KhP~PZ KmvõmqJÄTÇ mJKT aJTJ ßhS~J yP~PZ xrTJKr ßTJwJVJr ßgPTÇ KvãJ UJPf KmvõmqJÄPTr IgtJ~Pj ßmv KTZM k´T· YJuM rP~PZÇ

Fr FTKa yPò k´JAoJKr FcMPTvj ßcPnukPo≤ k´P\Ö (KkAKcKk)Ç KmvõmqJÄTxy @PrJ TP~TKa @∂\tJKfT xÄ˙Jr IgtJ~Pj kKrYJKuf F k´T·Kar FUj fífL~ kptJ~ YuPZÇ F k´TP·r @SfJ~ kJbqkM˜T ZJkJPjJr TJptâo rP~PZÇ fPm F ßãP© kJbqkM˜T ßhPvr mJAPr ßgPT ZJKkP~ @jJr ßTJPjJ kNmtvft @PZ KT jJ fJ KmvõmqJÄT ßgPT KjKÁf yS~J pJ~KjÇ PhvL~ oMhseKv·PT C“xJy k´hJPjr \jq kJbqkM˜T @ohJKjPf 12 vfJÄv Ê‹ @PrJk TrJ yP~PZÇ F ZJzJ IjqJjq Ê‹xy @ohJKjTJrTPhr ßoJa 20.43 vfJÄv rJ\˝ KhPf y~Ç KT∂á FjKxKaKm F rJ\˝ @∂\tJKfT hrkP©r xPñ ßpJV jJ TPrA xmtKjoú hrhJfJ KjitJre TPrÇ lPu KmPhKv k´KfÔJjèPuJ xmtKjoú hrhJfJ KyPxPm TJ\ ßkP~ pJ~Ç IgY FaJ ßpJV TPr xmtKjoú hrhJfJ KjitJre TrJ yPu ßhvL~ k´KfÔJjA TJ\ ßkfÇ lPu k´J~ 100 ßTJKa aJTJr oMhseTJ\ ßhPvr mJAPr YPu ßVPZÇ FPf ßpoj ˙JjL~ oMhseKvP·r xPñ \KzfrJ ãKfV´˜ yP~PZ, IjqKhPT ‰mPhKvT oMhsJr IkY~S yP~PZÇ ßhvL~ oMhseTJrLPhr oJiqPo mA ZJkJ yPu k´J~ 20 ßTJKa aJTJr IKfKrÜ @ohJKj Ê‹S KhPf yPfJ jJ mPu \JjJj ˙JjL~ oMhse mqmxJ~LrJÇ oMhseKv· xKoKfr xJiJre xŒJhT mPuj, KmPhv ßgPT mA oMhsPer oJiqPo mJÄuJPhv oMhseKv· @Aj 1973 u–Wj TrJ yP~PZÇ k´KfPmvL ßhPvr FTKa xrmrJyTJrL k´KfÔJjPT KmPvw xMKmiJr KmKjoP~

TJ\ kJAP~ KhPf F IKj~o TrJ yP~PZ IKnPpJV TPr KfKj mPuj, È@orJ 24 ßTJKa mA oMhse TrPf kJrPu mJKT Kfj ßTJKa mAS TrPf kJrfJoÇ' FjKxKaKmr ßY~JroqJj IiqJkT ßoJ. ßoJ˜lJ TJoJu CK¨j \JjJj, FjKxKaKm 2013 xJPu 26 ßTJKa 18 uJU 9 yJ\Jr 106Ka kJbqkM˜T oMhse TPrPZÇ Fr oPiq Kfj ßTJKa 30 uJU 85 yJ\Jr

90Ka mA oMhse TPrPZ @∂\tJKfT hrkP©r oJiqPoÇ mA ZJkJPjJ mJmh ßoJa UrY yP~PZ xJf v ßTJKa 41 uJU aJTJÇ @∂\tJKfT hrk© k´xPñ ßY~JroqJj mPuj, xKbT xoP~ ZJ©ZJ©LPhr TJPZ mA ßkRÅPZ KhPf F mZr @∂\tJKfT hrk© @øJj TrJ yP~PZÇ lPu ßhKv-KmPhKv k´KfÔJPjr oPiq k´KfPpJKVfJ xíKÓ yP~PZ FmÄ IjqJjq mZPrr fMujJ~ IPjT To hJPo mA oMhse x÷m yP~PZÇ FA @∂\tJKfT hrkP© 14Ka ßhv IÄvV´ye TPrÇ xmtKjoú hrhJfJ yP~ k´JgKoT mA oMhsPer TJ\ ßkP~PZ nJrfÇ KmPhKv mAP~r oNuq KjitJre TrJ yP~PZ @ohJKj Ê‹xyÇ FPf KmPhKv hrhJfJPT ßTJPjJ KmPvw xMKmiJ ßhS~J y~KjÇ PhPvr TJV\KvP·r xPñ xÄKväÓ mqKÜrJ \JjJj, xrTJKr jLKfoJuJ, xKhòJr InJm FmÄ KvãJ oπeJu~xy FjKxKaKmr KTZM TotTftJr IjLyJr TJrPe TetlMuL ßkkJr Kouxy ±Äx yPf mPxPZ ßhPvr ChL~oJj TJV\Kv·Ç fJÅPhr IKnPpJV, ßhKv TJVP\r TJÅYJoJu @ohJKjxy jJjJ kptJP~ CóoJ©J~ Ê‹ YJKkP~ Ê‹oMÜnJPm KmPhKv TJV\ @ohJKj C“xJy TrJ yPòÇ lPu KmPhKv TJVP\r xPñ Ixo k´KfPpJKVfJr oMPU kzPZ ßhPvr TJV\Kv·Ç F ßãP© xrTJKr ßkkJr KouèPuJr Im˙JA ßmKv UJrJkÇ FrA oPiq xrTJKr hMKa ßkkJr Kou mº yP~ ßVPZ, TetlMuL TJV\ TuKaS YuPZ iMÅPT iMÅPTÇ


UmrJUmr 13

SURMA m 18 - 24 January 2013

Pvw yPuJ A\PfoJr k´go kmt KmvõPT vJK∂o~ TPr KhPf @uäJyr ryof TJojJ dJTJ, 14 \JjM~JKr - ÈPy @uäJy, @oJPhr ßhJ~J TmMu TPrJ, I∂Pr ßyhJP~f hJj TPrJÇ ßy ryoJjMr rJKyo, xm xoxqJ hNr TPr hJS, xJrJ KmPvõ ßfJoJr ryof ZKzP~ hJS, KmvõPT vJK∂o~ TPr hJSÇ' IPvw vs≠J S @r nKÜ KjP~ oyJj @uäJykJPTr hrmJPr FA k´JgtjJA TrKZPuj KhKuär oJSuJjJ ß\JmJP~Àu yJxJjÇ oJAPT @r oMPbJPlJPjr FlFo ßrKcSPf ßxA k´JgtjJ ZKzP~ kPzKZu añLr fMrJVfLPrr oNu A\PfoJ oJPbr YJrkJPvr TP~T KTPuJKoaJr FuJTJ\MPzÇ iotk´Je oMxuoJjrJ oJPb, oyJxzPT, WrmJKzr ZJPh, fMrJPVr hMA fLPr, KTjJPr gJTJ ßjRTJ~, kPg @aPT gJTJ mJPx, asJPT, mqKÜVf VJKzPf mPx @uäJyr hrmJPr hMA yJf ßfJPujÇ @PUKr ßoJjJ\JfTJPu oyJj @uäJykJPTr TJPZ IPvw ryof TJojJ~ @PmVJkäMf uJPUJ oMxKuär TP£ CóJKrf È@Koj @Koj' ±KjPf ßVJaJ A\PfoJ o~hJj FT kMeqo~ nNKoPf kKref y~Ç Kj\ Kj\ èjJy oJl S @®ÊK≠ uJPnr k´fqJvJ~ oMxKuärJ IvsMKxÜ yP~ oyJj @uäJyr hrmJPr kJjJy YJjÇ oMxKuo CÿJyr vJK∂ S oñu TJojJ TPr @PUKr ßoJjJ\JPfr oiq KhP~ VfTJu ßrJmmJr ßvw yPuJ Kmvõ A\PfoJr k´go kmtÇ 18 \JjM~JKr ÊÀ yPm Kmvõ oMxKuPor Ijqfo míy“ FA

\oJP~Pfr KÆfL~ kmtÇ 20 \JjM~JKr KÆfL~mJPrr oPfJ ßoJjJ\JPfr oiq KhP~ ßvw yPm 47fo Kmvõ A\PfoJÇ k´go kPmt 89Ka ßhPvr 25 yJ\Jr KmPhKv jJVKrTxy TP~T uJU ßuJT IÄv ßj~Ç rKmmJPrr @PUKr ßoJjJ\Jf ÊÀ y~ 12aJ 56 KoKjPaÇ k´J~ 21 KoKja iPr YuJ ßoJjJ\JPf xJrJ KmPvõr oJjMPwr xMU-xoíK≠ TJojJ ZJzJS @uäJyr TJPZ KjP\r nMu©MKa S kJk ßoJYPjr @TMKf \JjJPjJ y~Ç rJÓskKf ßoJ. K\uäMr ryoJj mñnmPjr hrmJr yPu FmÄ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ VenmPj mPx @PUKr ßoJjJ\JPf vKrT yjÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J FauJx ßyJ¥J ßTJŒJKjr añL TJptJuP~ mPx ßoJjJ\JPf vKrT yjÇ F ZJzJ xrTJPrr oπL S KmKnjú rJ\QjKfT hPur ßjfJrJS ßoJjJ\JPf IÄv ßjjÇ VfTJu Kmvõ A\PfoJr k´go kPmtr ßvw KhPj ßnJr ßgPT ÊÀ y~ m~JjÇ ßoJjJ\JPfr @PV ßvw m~JPj muJ y~, k´PfqTPT mqKÜVf @ou S A\PfoJP~ @ou TrPf yPmÇ FTaJ TrPf KVP~ IjqKaPT mJh ßhS~J pJPm jJÇ ßTjjJ, FTKa IjqKar kKrkNrTÇ jmLr k´Kf nJPuJmJxJ I∂Pr iJre TrPf yPmÇ F \jq ßmKv ßmKv hÀhvKrl kJb TrPf yPmÇ m~JPj muJ y~, @uäJy fJ@uJ @oJPhr ßp CP¨Pvq kíKgmLPf kJKbP~PZj, @orJ fJ xKbTnJPm kJuj TrPf kJKrKj,

kJrKZ jJÇ F \jq fJÅr TJPZ oJl YJAPf yPmÇ hLj S hJS~JPfr TJ\PT \LmPjr CP¨vq TPr KjPf yPmÇ Kfj Khj A\PfoJ~ ßgPT KÆfL~ hlJ A\PfoJ~S vKrT yS~Jr @TJ–ãJr TgJ \JjJPuj dJTJr jmJmVP†r rKyhMu AxuJoÇ KfKj mPuj, A\PfoJ ßvw yS~Jr xPñ xPñ iot k´YJPrr CP¨Pvq ßmKrP~ kzPmjÇ KfKj @rS mPuj, ÈoMxuoJjPhr \jq @r ßTJPjJ jmL @xPmj jJÇ fJA @oJPhrA jmLr KjPhtKvf TJ\ TrPf yPmÇ oJjMwPT hLPjr hJS~Jf KhPf yPmÇ' PoJjJ\Jf ßvw yS~Jr kr ÊÀ y~ mJKz ßlrJr fJKVhÇ mJÅinJXJ ßxsJPfr oPfJ oMxKuärJ ZMPa YPujÇ TJrS KkPb mqJV, TJrS oJgJ~ ßmJ^JÇ añLr @vkJPvr xzT-oyJxzTèPuJPf xíKÓ y~ \j\a S pJj\aÇ IxÄUq oMxKuäPT pJjmJyj jJ ßkP~ ßyÅPa rSjJ KhPf y~Ç Kfj KhPjr A\PfoJ~ FT\j nJrfL~ jJVKrTxy ßoJa 13 \j oJrJ ßVPZjÇ A\PfoJ oJPbA fJÅPhr \JjJ\J yP~PZÇ Vf vKj S ßrJmmJr oJrJ pJj ßoJa j~\jÇ oíf mqKÜrJ yPuj: TuTJfJr 24 krVjJr TJfJumJ\Jr ßrJc FuJTJr rKlT CK¨j (50), KxrJ\VP†r \JuJu ßoJuäJ (65), jrKxÄhLr YJj Ko~J (60), rÄkMr xhPrr UKuuMr ryoJj (80), lKrhkMPrr @uJCK¨j ßvU (46), pPvJPrr ‰x~h @uL UJj (60), YJÅhkMr xhPrr @mMu UJP~r kJPaJ~JrL (40) S @jxJr @uL KoK˘ (64)Ç

xπJxL KmTJPvr \JKoj mJKfu, ßVs¬JPrr @Phv

dJTJ, 14 \JjM~JKr - kMKuPvr fJKuTJnMÜ hMitr&w xπJxL FmÄ FT c\j oJouJr @xJKo KmTJv TMoJr xJyJr \JKoPjr @Pmhj jJTY TPr ßVs¬JKr kPrJ~JjJ \JKrr KjPhtv KhP~PZj @hJufÇ dJTJr KmPvw \\ @hJuf-1-Fr KmYJrT ßoJ\JPÿu ßyJPxj Vf ßrJmmJr FA @Phv ßhjÇ Vf oñumJr KjrJk•JyLjfJ S IxM˙fJr TJre ßhKUP~ KmTJPvr @Aj\LmL xo~ ßYP~ @Pmhj TPrKZPujÇ SA Khj ßf\VJÅS gJjJ~ hJP~r TrJ FTKa ß\JzJ UMPjr oJouJ~ xJãq VsyPer \jq Khj iJpt KZuÇ @Aj\LmL oMxPuo CK¨j nNÅA~J @PmhPj mPuKZPuj, KjrJk•J S IxM˙fJr TJrPe KmTJv @hJuPf yJK\r yPf kJPrjKjÇ fPm KmTJv IxM˙, FA oPot @hJuPf KYKT“xPTr ßTJPjJ mqm˙Jk© \oJ ßhS~J y~KjÇ Vf 14 KcPx’r TJrJVJr ßgPT oMKÜ ßkP~ ßmr yj KmTJvÇ Frkr Vf oñumJr KZu dJTJr KmPvw \\ @hJuf-3-F yJK\r yS~Jr k´go fJKrUÇ ßxKhj @hJuPf xo~ ßYP~ @Pmhj TrJ y~, VfTJu fJ jJTY TPr @PhvKa k´TJv TrJ y~Ç kMKuv \JjJ~, \JKoj kJS~Jr kr ßgPT KmTJv VJ dJTJ KhP~PZjÇ fJÅr Im˙Jj xŒPTt kMKuPvr TJPZ fgq ßjAÇ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT jJ \JKjP~ hMitr&w xπJxL KmTJvPT TJrJVJr ßgPT oMKÜ ßhS~J y~Ç FA oMKÜ KjP~ KmKnjú oyPu

xoJPuJYjJr ^z SPbÇ ˝rJÓs oπeJu~-xŒKTtf xÄxhL~ TKoKar xhxqrJS Kmw~Ka KjP~ ßãJn k´TJv TPrjÇ Pf\VJÅS gJjJ~ hJP~r TrJ ß\JzJ UMPjr oJouJ~ \JKoPj gJTJ @xJKo KmTJPvr TJrJVJr ßgPT yJK\r TrJxÄâJ∂ kPrJ~JjJ (k´cJTvj S~JPr≤-KkcKmäC) Vf 11 KcPx’r k´fqJyJr TrJ y~Ç 1999 xJPur 20 \Mj F oJouJ~ yJAPTJat ßgPT KmTJv \JKoj kJjÇ 1997 xJPur 2 FKk´u ßvPrmJÄuJ jVr VekNft TJptJuP~ UJKuh ßyJPxj oJoMj S vJoLoPT yfqJ TrJ y~Ç 1998 xJPur 7 \MuJA KmTJvxy Z~\Pjr KmÀP≠ IKnPpJVk© ßhj xJPmT xyTJrL kMKuv TKovjJr ßoJyJÿh @TrJo ßyJPxjÇ Ijq @xJKorJ yPuj: @mhMu \æJr SrPl oMjúJ, oMrJh ßyJPxj, TJoJu kJvJ SrPl kJvJ, rJPvh ßoJ˜lJ S ßoJyJÿh AxyJTÇ oJouJKa mftoJPj xJãq kptJP~ rP~PZÇ @hJuf xN© \JjJ~, Fr @PV @rS YJrKa oJouJ~ kptJ~âPo KkcKmäC k´fqJyJPrr @Pmhj TPrj KmTJPvr @Aj\LmLÇ ßf\VJÅS gJjJr ß\JzJ UMPjr oJouJ~ yJAPTJPatr f“TJuLj KmYJrkKf ßoJyJÿh ßVJuJo rJæJjL S KmYJrkKf uKflMr ryoJPjr xojõP~ VKbf ßmû I∂mtftLTJuLj \JKoPjr @Phv ßhjÇ xŒ´Kf kJÅYKa oJouJ~ KkcKmäC k´fqJyJPrr @Pmhj TrJ y~Ç KmTJPvr KmÀP≠ 12Ka oJouJ: KmTJPvr KmÀP≠ kJÅYKa yfqJ, FTKa I˘, Z~Ka yfqJPYÓJ S oJriPrr IKnPpJPV oJouJ rP~PZÇ FèPuJ yPuJ: ßf\VJÅS gJjJ~ hMKa yfqJ, KorkMr gJjJ~ hMKa yfqJ FmÄ oJrir S yfqJPYÓJr IKnPpJPV KfjKa; rojJ S uJumJV gJjJ~ FTKa TPr pgJâPo yfqJ S I˘ @APj oJouJ rP~PZÇ Fr oPiq kJÅYKa oJouJ mftoJPj dJTJr KmKnjú @hJuPf KmYJrJiLj rP~PZÇ mJKT xJfKa oJouJ~ ImqJyKf S UJuJx ßkP~PZj KmTJvÇ dJTJr \jKjrJk•J KmPvw asJAmMqjJu 2008 xJPur 18 ßxP¡’r uJumJV gJjJr FTKa I˘ oJouJ~ KmTJvPT ßmTxMr UJuJx ßhjÇ k´J~ 16 mZr TJrJmJPxr kr KfKj \JKoPj oMKÜ kJjÇ 1997 xJPu KorkMPrr vJy @uL mJPVr mJxJ ßgPT KmTJvPT ßVs¬Jr TPr kMKuvÇ 2009 xJPur 1 jPn’r dJTJ ßTªsL~ TJrJVJr ßgPT fJÅPT VJ\LkMPrr TJKvokMr TJrJVJPr kJbJPjJ yP~KZuÇ

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com


14 UmrJUmr

18 - 24 January 2013 m SURMA

@KojmJ\JPr Z~ ZJ© yfqJ oJouJ : ZJ©Phr KmÀP≠ TrJ cJTJKfr oJouJ KogqJ k´oJKef, 60 \Pjr KmÀP≠ IKnPpJVk©

oMKjm ßxfJm

ßfRKyhMr ryoJj kuJv

AmsJKyo UKuu

vJox rKyo

TJr∆öJoJj TîJ∂

KakM xMufJj

dJTJ, 14 \JjM~JKr - rJ\iJjLr IhNPr @KojmJ\JPrr mrPhvL VsJPo Z~ ZJ©PT KkKaP~ yfqJr WajJ~ 60 \jPT @xJKo TPr IKnPpJVk© @hJuPf \oJ KhP~PZ rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~j (rqJm)Ç

ßrJmmJr rqJPmr xhr h¬Prr IKfKrÜ kMKuv xMkJr vrLl CK¨j @yPoh dJTJr oMUq KmYJKrT yJKTo @hJuPf F IKnPpJVk© hJKUu TPrjÇ F ZJzJ SA WajJ~ ßmÅPY pJS~J k´fqãhvtL @yf ZJ© @u @Kojxy TP~T\Pjr KmÀP≠ xJnJr

gJjJ~ hJP~r TrJ cJTJKfr oJouJKa KogqJ k´oJKef yS~J~ YNzJ∂ k´KfPmhj ßhS~J yP~PZÇ @hJuf fJ Vsye TPr @u @KojPT oJouJr hJ~ ßgPT ImqJyKf KhP~PZjÇ FTA xPñ SA KogqJ oJouJ TrJr hJP~ mJhL @mhMu oJPuPTr KmÀP≠ ßlR\hJKr TJptKmKir 211 iJrJ~ mqm˙J ßjS~Jr @Pmhj TPrPZj fh∂ TotTftJÇ 2011 xJPur 17 \MuJA vPm mrJPfr rJPf jJoJ\ ßvPw KorkMr oJ\Jr ßrJc ßgPT IhNPr @KojmJ\JPr WMrPf pJj vJox rKyo SrPl vJÿJo, AmsJKyo UKuu, KakM xMufJj, ßfRKyhMr ryoJj kuJv, TJoÀöJoJj TJ∂, oKjm ßxfJm S @u @KojÇ ßxUJPj FThu ßuJT cJTJf @UqJK~f TPr KkKaP~ Z~\jPT yfqJ TPrÇ @u @Koj èÀfr @yf yPuS k´JPe ßmÅPY pJjÇ kPr KmYJr KmnJVL~ fhP∂ @u @Kojxy Kjyf ZJ©rJ KjrkrJi k´oJKef yjÇ @r yfqJr WajJ~ xJnJr gJjJr kMKuv FTKa oJouJ TPrÇ SA oJouJr fh∂ ßvPw Vf ßrJmmJr IKnPpJVk© KhP~PZ rqJmÇ IKnPpJVk©nMÜ 60 @xJKor oPiq 11 \j TJrJVJPr S 13 \j \JKoj oMÜ @PZjÇ kuJfT mJKT 36 @xJKor KmÀP≠ ßVs¬JKr S ßâJKT kPrJ~JjJ \JKrr @Pmhj TrJ yP~PZÇ @hJuf 16 \JjM~JKr IKnPpJVk© Ck˙JkPjr Khj iJpt TPrPZjÇ IKnPpJVk©: ˙JjL~nJPm ßo’Jr KyPxPm kKrKYf k´iJj @xJKo @mhMu oJPuT mJuM mqmxJ~LÇ KfKjxy Ijq @xJKoPhr KmÀP≠ YJÅhJmJK\xy KmKnjú IKnPpJPV oJouJS rP~PZÇ fJÅrJ SA FuJTJ~ oJhT mqmxJ Kj~πe TPrj mPu fhP∂ xJãq-k´oJe KoPuPZ mPu IKnPpJVkP© muJ y~Ç @xJKoPhr KmÀP≠ oJrir, yfqJ, yfqJPYÓJr IKnPpJPV h§KmKir 323, 307, 302, 201 S 34 iJrJ~ IKnPpJVk© ßhS~J yP~PZÇ oJouJ~ 92 \jPT xJãL TrJ yP~PZÇ IKnPpJVk© IjMpJ~L, @mhMu oJPuT, @mhMr

oJuP~Kv~J~ xrTJKrnJPm TotL ßk´re C“xJy-C¨LkjJ~ k´go KhPj 44 yJ\Jr jJo Kjmºj dJTJ, 14 \JjM~JKr - mqJkT C“xJyC¨LkjJr oiq KhP~ oJuP~Kv~J~ xrTJKrnJPm TotL kJbJPjJr \jq @VsyL mqKÜPhr jJo Kjmºj ÊÀ yP~PZÇ Vf ßrJmmJr dJTJ S mKrvJu KmnJPV Kjmºj ÊÀ y~Ç k´go KhPj F hMA KmnJPV 43 yJ\Jr 710 \j jJo Kjmºj TPrPZjÇ @\ ßxJomJr S oñumJr F hMA KmnJPV Kjmºj YPuÇ \jvKÜ, TotxÄ˙Jj S k´Kvãe mMqPrJ (KmFoAKa) KjmºPjr Kmw~Ka fhJrT TrPZÇ xTJu j~aJ ßgPT KmPTu kJÅYaJ kpt∂ 50 aJTJr KmKjoP~ ACKj~j fgqPxmJPTPªs F Kjmºj YuPZÇ KmFoAKar IKfKrÜ oyJkKrYJuT ßxKuo ßr\J ßrJmmJr xºqJ~ mPuj, ßTJgJS ßTJPjJ xoxqJr TgJ \JjJ pJ~KjÇ fPm \JjJ ßVPZ, mrèjJr kJgrWJaJ CkP\uJr TJuPoWJ ACKj~Pj k´gPo KjmºPjr \jq IKfKrÜ aJTJ ßjS~J yPuS kPr fJ ßlrf ßhS~J y~Ç @\ S @VJoLTJu dJTJ S mKrvJu KmnJPVr @VsyL mqKÜrJ jJo Kjmºj TrPf kJrPmjÇ 16 \JjM~JKr F hMA KmnJPVr KjmºjTJrLPhr oPiq uaJKr TPr oJuP~Kv~J pJS~Jr \jq xMPpJV kJS~J TotL KjmtJYj TrJ yPmÇ rJ\vJyL, rÄkMr S KxPua KmnJPV 16 ßgPT 18 \JjM~JKr kpt∂ jJo Kjmºj yPmÇ F Kfj KmnJPV uaJKr yPm 19 \JjM~JKrÇ UMujJ S Y¢VsJo KmnJPV 19 ßgPT 21 \JjM~JKr kpt∂ Kjmºj FmÄ 22 \JjM~JKr uaJKr yPmÇ oJuP~Kv~J k´go hlJ~ mjJ~j UJPf 10 yJ\Jr TotL KjPf YJKyhJk© kJKbP~PZÇ k´mJxLTuqJeoπL UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj \JKjP~PZj, Kfj KhPjr Kjmºj ßvPw ß\uJ

k´vJxPTr TJptJuP~ TKŒCaJPrr ˝~ÄKâ~ k≠KfPf uaJKrr oJiqPo 34 yJ\Jr 500 TotL KjmtJYj TrJ yPmÇ k´JgKoTnJPm KjmtJKYf mqKÜPhr oiq ßgPT k´go kptJP~ oJuP~Kv~J kJbJPjJr \jq YNzJ∂nJPm 11 yJ\Jr 500 TotL KjmtJYj TPr oMPbJPlJPj UMPhmJftJr oJiqPo KjmtJKYf mqKÜPhr \JjJPjJ yPmÇ YNzJ∂nJPm KjmtJKYf mqKÜPhr 10 KhPjr k´Kvãe ßhS~J yPmÇ Kj\˝ k´KfPmhT, mrèjJ S kJgrWJaJ k´KfKjKi \JjJj, kJgrWJaJr TJuPoWJ ACKj~j fgqPxmJPTPªs jJo KjmºPjr \jq hJK~fôk´J¬ mqKÜPhr KmÀP≠ 120 ßgPT 150 aJTJ kpt∂ @hJP~r IKnPpJV SPbÇ Kjmºj TrJ TP~T\j F IKnPpJV TPrjÇ ACKj~j kKrwPhr xKYm ßoJ˜lJ TJoJu F KmwP~ mPuj, ßTPªsr hJK~fôk´J¬ mqKÜrJ IKfKrÜ Igt KjP~ lro kNre TrKZPujÇ kPr fJ mº TPr IKfKrÜ aJTJ ßlrf ßhS~J yP~PZÇ CkP\uJ xomJ~ TotTftJ Fx Fo \Jlr xJKhT mPuj, Kmw~Ka \JjPf ßkPr IKfKrÜ

aJTJ ßlrf KhPf KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ ÈhJuJu S k´fJrTPhr yJf ßgPT mJÅYJPfA IjuJAPj Kjmºj' lKrhkMr IKlx \JjJ~, k´mJxLTuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙JjoπL UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuPZj, hJuJu S k´fJrTPhr yJf ßgPT mJÅYJPfA xrTJr oJuP~Kv~J~ VoPj AòMT mqKÜPhr \jq IjuJAPj KjmºPjr mqm˙J TPrPZÇ Fr lPu oJuP~Kv~J ßpPf 40 yJ\Jr aJTJr ßmKv FT k~xJS UrY yPm jJÇ lKrhkMr xhr CkP\uJr ‰T\MrL ACKj~j kKrwh fgqPTPªs Vf ßrJmmJr xTJPu IjuJAj Kjmºj TJptâo CPÆJiPjr xo~ oπL Fxm TgJ mPujÇ ßmuJ xJPz 10aJ~ ßxUJPj TKŒCaJPrr oJiqPo IjuJAPj FTKa Kjmºj lro ßmr TPr oπL @jMÔJKjTnJPm TJptâo CPÆJij TPrjÇ Frkr KfKj ACKj~j kKrwh nmPjr TJPZ FTKa oPû CPb mÜmq ßhjÇ kPr KfKj @rS TP~TKa ACKj~Pj kKrhvPj pJjÇ

rKvh ßo’Jrxy Ijq @xJKorJ 2011 xJPur 17 \MuJA vPm mrJPfr rJPf mJÅPvr uJKb, ßhKv I˘ KhP~ KkKaP~ S TMKkP~ Z~ ZJ©PT yfqJ TPrjÇ Frkr yfqJr WajJPT Knjú UJPf k´mJKyf TrPf @xJKo @mhMu oJPuT kKrTK·fnJPm ˙J~L~ oxK\Phr oJAPT cJTJKfr TgJ k´YJr TPr VsJPor xJiJre oJjMwPT \PzJ TPrjÇ ÊiM fJ-A j~, @mhMu oJPuT yfqJr WajJPT Knjú UJPf k´mJKyf TrPf KogqJ fgq KhP~ xJnJr gJjJ~ ZJ©Phr KmÀP≠ FTKa cJTJKfr oJouJ TPrjÇ IKnPpJVk©nMÜ @xJKorJ: @mhMu oJPuT, xJAh ßo’Jr, @mhMr rKvh, AxoJAu ßyJPxj, \oPvh @uL, oLr ßyJPxj, oMK\mMr ryoJj, TmLr ßyJPxj, oPjJ~Jr ßyJPxj, r\m @uL, @uo, rJjJ, @mhMu yJKoh, @xuJo Ko~J, vJyLj @yPÿh, lKrh UJj, rJ\Lm ßyJPxj, rKyo SrPl yJfTJaJ rKyo, S~JxLo, ßxKuo, xJPjJ~Jr ßyJPxj, xJoZMu yT ßo’Jr, rJPvh, xKyhMu, xJ•Jr, ßxKuo, oKjr ßyJPxj, ZJKær @yPÿh, @uoVLr, xJPjJ~Jr ßyJPxj SrPl @jM, ßoJmJrT ßyJPxj, @Koj UªTJr, TKmr, ÀPmu, jMr AxuJo, @Koj, xJPuy @yPÿh, vJyJhf ßyJPxj SrPl \MP~u, aMaMu, @Koj, oJxMh, Kj\Jo CK¨j, ßoJUPuZ, TJuJo, @yJh @uL, mJhvJy Ko~J, ßaJaj, xJAhMu, rKyo, vJy\JyJj, xMufJj, ßxJyJV, ßuoj, xJAoj, FjJP~f, yJ~hJr, UJPuT, AoJj @uL, hMuJu S @uoÇ fJÅPhr oPiq 14 @xJKo @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~PZjÇ YJr\jPT ImqJyKfr @Pmhj: WajJ~ \Kzf KyPxPm fhP∂ lryJh, uJaj, vKyh S fJrJ Ko~J jJPor @rS YJr\Pjr mqJkJPr fgq kJS~J ßVPZ mPu IKnPpJVkP© CPuäU TrJ yP~PZÇ fPm xKbT KbTJjJ jJ kJS~J~ fJÅPhr oJouJ ßgPT ImqJKyf ßhS~Jr @Pmhj TPrPZj fh∂ TotTftJÇ k´KfPmhPj muJ y~, FA YJr\Pjr xKbT jJoKbTJjJ pKh TUPjJ kJS~J pJ~, fJyPu fJÅPhr KmÀP≠ xŒNrT IKnPpJVk© ßhS~J yPmÇ

PxKojJPr krrJÓsoπL Plms∆~JKrr kr ACFAPf \jvKÜ r¬JKj ÊÀ dJTJ, 14 \JjM~JKr krrJÓsoπL hLkM oKj mPuPZj, @VJoL ßlmsM~JKrr kr ßgPT xÄpMÜ @rm @KorJPf (ACFA) \jvKÜ r¬JKj kMjrJ~ ÊÀ yPmÇ \jvKÜ r¬JKjKmw~T FT ßxKojJPr krrJÓsoπL Vf ßrJmmJr xTJPu F o∂mq TPrPZjÇ KfKj mJÄuJPhv AjKˆKaCa Im A≤JrjqJvjJu IqJ¥ ˆsqJPaK\T ˆJKc\ (Km@A@AFxFx) @P~JK\f SA ßxKojJPr k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq ßhjÇ ÈmJÄuJPhPvr \jvKÜ r¬JKj: iJrJ, x÷JmjJ S KmPmYjJxoNy' vLwtT F ßxKojJPr xnJkKffô TPrj Km@A@AFxFPxr oyJkKrYJuT ßo\r ß\jJPru (Im.) oMyJÿh AoÀu TJP~xÇ IjMÔJPj iJreJk© Ck˙Jkj TPrj VPmweJ xÄ˙JKar ß\qÔ VPmwT oJylM\ TKmr, @mM xJPuy ßoJyJÿh ACxMl, rJK\~J xMufJjJ, oMKymMr ryoJj S jJ\oMu @rKljÇ krrJÓsoπL mPuj, KTZMKhj @PVS xÄpMÜ @rm @KorJPf k´Kf oJPx VPz 35 yJ\Jr vsKoT mJÄuJPhv ßgPT ßpPfjÇ KmPhKv vsKoTPhr KyxJm-KjTJv ßouJPjJr \jq xÄpMÜ @rm @KorJf mJÄuJPhvxy xm ßhv ßgPTA vsKoT ßjS~J @VJoL ßlmsM~JKr kpt∂ mº ßrPUPZÇ Frkr vsomJ\JrKa @mJrS UMPu ßhS~J yPmÇ IKnmJxj-k´Kâ~J~ ˝òfJ m\J~ ßrPU Imqm˙JkjJ S k´fJreJ hNr TrJr Skr èÀfôJPrJk TPr hLkM oKj mPuj, IPjT fqJV-KfKfãJr KmKjoP~ mJÄuJPhPvr \jvKÜ UJf mftoJj Im˙JPj ßkRÅPZPZÇ FUj ßhPvr 5 vfJÄv oJjMw k´mJPx TJ\ TrPZj, pJÅPhr kJbJPjJ ßrKoaqJ¿ ßoJa \JfL~ k´míK≠Pf (K\KcKk) 10 vfJÄv ImhJj rJUPZÇ @∂\tJKfT mJKeP\q mqJPu¿ Im ßkPo≤, VsJoLe \jkPhr Cjú~j S xJoJK\T IVsVKfPf k´mJxLPhr IVsVeq nNKoTJ rP~PZÇ


UmrJUmr 15

SURMA m 18 - 24 January 2013

pMÜrJPÓsr TJPZ YJr UJPf IVsVKf ßhUJPf yPm K\FxKk mJKfu FzJPjJ KjP~ mJKe\q oπeJuP~ ‰mbT

dJTJ, 14 \JjM~JKr - pMÜrJPÓsr mJ\JPr IVsJKiTJroNuT k´PmvJKiTJr (K\FxKk) xMKmiJ mJKfu FzJPf YJAPu ßkJvJT UJPfr vsKoTPhr IKiTJr ßhS~J ZJzJ @rS KfjKa UJPf IVsVKf gJTPf yPmÇ FèPuJ yPò: KYÄKz k´Kâ~JTre UJf, r¬JKj k´Kâ~JTre Iûu (AKkP\c) FmÄ ‰fKr ßkJvJT TJrUJjJ~ IKVúKjrJk•JÇ Fxm UJPf TL IVsVKf yP~PZ, @VJoL Kfj KhPjr oPiq fJ \JjJPf xÄKväÓ mqKÜPhr KjPhtv KhP~PZ mJKe\q oπeJu~Ç xKYmJuP~ Vf ßrJmmJr ÈK\FxKkr @SfJ~ pMÜrJPÓsr mJ\JPr mJÄuJPhPvr xMKmiJ mJKfu, ˙KVf mJ xLKofTre CPhqJPVr ßk´KãPf TreL~ KjitJre' vLwtT ‰mbT ßvPw mJKe\qxKYm oJymMm @yPoh xJÄmJKhTPhr Fxm TgJ mPujÇ pgJxoP~ pMÜrJPÓsr mJKe\q k´KfKjKir (ACFxKa@r) TJPZ YJrKa UJPf IVsVKfr KY© fMPu irJ yPm mPuS \JjJj xKYmÇ mJÄuJPhPv vso IKiTJr u–WPjr KmwP~ @PoKrTJj ßlcJPrvj Im ßumJr-TÄPVsx lr A≤JrjqJvjJu IVtJjJAP\vj (FFlFuKx@AS) 2007 xJPu k´go ACFxKa@Prr TJPZ IKnPpJV ßh~Ç Frkr hMA hlJ ÊjJKj IjMKÔf yPuS ßvw kpt∂ K\FxKk-xMKmiJ mJKfu TrJ y~KjÇ fPm FmJr FFlFu-Kx@ASr @Pmhj Vsye TrJ yP~PZÇ oJKTtj mJKe\q k´KfKjKi (ACFxKa@r) rj TJTt mJKe\qoπL ßVJuJo ßoJyJÿh TJPhPrr TJPZ mJÄuJPhPvr hMmtu vso IKiTJr-kKrK˙Kf KjP~ Vf 21 KcPx’r FTKa KYKb ßhjÇ Fr @PV 24 jPn’r fJ\rLPj IKVúTJP§ ootJK∂T \LmjyJKjPf CPÆV \JKjP~ pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT

SmJoJr TJPZ KYKb ßhj ßhvKar xJf\j KxPjarÇ FTA KmwP~ 3 \JjM~JKr mJÄuJPhPv KjpMÜ oJKTtj rJÓshNf cqJj o\LjJ xJãJ“ TPrj mJKe\qoπLr xPñÇ 31 \JjM~JKrr oPiq ofJof ßhS~Jr TgJ mPu mJÄuJPhPvr CP¨Pv Vf x¬JPy FTKa ßjJKav k´TJv TPrPZ ACFxKa@rÇ \JjJ ßVPZ, SA ofJoPfr Skr KnK• TPr ACFxKa@Pr oJPYt IjMPÔ~ fífL~ hlJ ÊjJKjPf KjitJKrf yPm mJÄuJPhPvr \jq pMÜrJPÓsr K\FxKk-xMKmiJr nJVqÇ PpJVJPpJV TrJ yPu mJÄuJPhv Kja ßkJvJT oJKuT xKoKfr (KmPTFoAF) xyxnJkKf ßoJyJÿh yJPfo mPuj, ÈK\FxKk mJKfPur ÉoKT ßhS~J yPò oNuf pMÜrJPÓsr xPñ mJKe\q S KmKjP~JV xyPpJKVfJ ßlJrJo YMKÜ (KaTlJ) TrJr \jqÇ' Fxm Kmw~ KjP~ 9 \JjM~JKr k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT FTKa KYKb ßhj mJKe\qoπL ßVJuJo ßoJyJÿh TJPhrÇ KYKbPf mJKe\qoπL mPuPZj, mJÄuJPhPvr KmÀP≠ IKnPpJVèPuJ ßp xfq j~, Kmw~Ka pMKÜxÄVf S mJ˜m KY©xy fMPu irPf jJ kJrPu pMÜrJPÓsr mJ\JPr K\FxKk-xMKmiJ mJKfu yS~Jr @vïJ ßhUJ KhP~PZÇ mJKe\qoπL @rS KuPUPZj, ßkJvJTKvP·r k´J~ xŒNet IÄv K\FxKk-xMKmiJr @SfJr mJAPr gJTPuS vso IKiTJPrr k´Pvú fJ mJKfu yPu r¬JKj mqJyf yS~Jr @vïJ gJPTÇ FA xMKmiJ mJKfu yPu xMKmiJk´J¬ S x÷JmjJo~ IjqJjq Kv· UJf xrJxKr ãKfVs˜ S KmKjP~JV mJiJVs˜ yPmÇ @r pMÜrJÓs K\FxKk mJKfu TrPu ACPrJKk~Jj ACKj~j S TJjJcJ~ mJÄuJPhPvr keq K\FxKk-xMKmiJ mJKfPur ^MÅKTPf gJTPmÇ

mJKe\qoπLr KYKbPf @rS muJ yP~PZ, vso IKiTJr-xŒKTtf KmwP~ pMÜrJPÓsr xPñ mJÄuJPhv KaTlJ ˝Jãr TrPZ jJÇ mJÄuJPhPvr hJKm yPuJ: vsKoTPhr IKiTJr ßhS~J yPm âoJjõP~, FUjA j~Ç ßp TJrPe mJÄuJPhv KaTlJ ˝JãPr IjLyJ ßhUJPò, fJ k´TJrJ∂Pr fJPhr C™JKkf IKnPpJVèPuJPT xogtj TPr mPu oPj y~Ç FA oMyNPft KaTlJ ˝Jãr yPu mJÄuJPhv vso IKiTJr k´KfkJuPj CPhqJVL j~-F irPjr iJreJ hNrLnNf TrPf xyJ~T yPmÇ fPm, KaTlJ yPuS pMÜrJÓs ßp K\FxKk-xMKmiJ mJKfu TrPm jJ, fJ-S KjKÁfnJPm muJ pJ~ jJÇ @mJr FaJ ˝Jãr jJ TrPu mJÄuJPhPvr KmÀP≠ C™JKkf IKnPpJV jJTY TrJr VsyePpJVq mJ KmvõJxPpJVq pMKÜ k´oJe TrJ TKbj yPmÇ FFlFu-Kx@ASr IKnPpJPVr kKrPk´KãPf Fr @PV mJÄuJPhPvr KmÀP≠ xMKjKhtÓ ßTJPjJ mqm˙J pMÜrJÓs jJ KjPuS xJŒ´KfT KTZM WajJ~ ßhvKa IKiTfr èÀfô KhP~ mJÄuJPhPv vso IKiTJr u–WPjr Kmw~Ka ßhUPZ mPu k´iJjoπLPT \JjJj mJKe\qoπLÇ YJrKa UJf: K\FxKk-xMKmiJ ßkPf YJAPu @VJoL oJPYtr oPiq ßp YJrKa UJPf khPãk KjPf yPm mPu pMÜrJPÓsr kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZ, fJr oPiq FTKa yPuJ ‰fKr ßkJvJT UJfÇ muJ yP~PZ, vsKoTPjfJ @KojMu AxuJo yfqJTJ§ fhP∂r IVsVKf ßhUPf YJ~ fJrJÇ IPjT vsKoPTr KmÀP≠ ßlR\hJKr oJouJ yP~PZ, ßxèPuJrS xoJiJj YJ~Ç vsoxÄKväÓ ßmxrTJKr k´KfÔJPjr Kjmºj xoxqJr Kjrxj YJ~ pMÜrJÓsÇ ßhvKa @rS YJ~, vsoxÄâJ∂ xoxqJ xoJiJPj xyJ~T nNKoTJ kJuPj vso @Aj\LmL KjP~JV TrJ ßyJTÇ pMÜrJÓs @rS mPuPZ, KYÄKz k´Kâ~JTre TJrUJjJ~ IPvJnj vso TJptâo YuPZÇ fh∂ TPr FèPuJr xoJiJj TrPf yPmÇ AKkP\Pc rP~PZ vsKoT TJPuJ fJKuTJnMKÜÇ IPjT ‰fKr ßkJvJT TJrUJjJ FUPjJ IKVú KjrJk•JyLj, fJ ßrJPi KvVKVr mqm˙J KjPf yPmÇ mJÄuJPhv ‰fKr ßkJvJT k´˜MfTJrT S r¬JKjTJrT xKoKfr (KmK\FoAF) xnJkKf vKlCu AxuJo oKyCK¨j mPuj, ÈpMÜrJPÓsr K\FxKk mJKfu jJ yS~Jr k´P~J\jL~ khPãk @orJ KjKòÇ fJr krS pKh mJKfu mJ ˙KVf yP~A pJ~, ßkJvJT UJPfr Skr @yJoKr ßTJPjJ k´nJm kzPm jJÇ'

xJBhLr KmÀP≠ @mJr pMKÜ KhPò rJÓskã dJTJ, 14 \JjM~JKr - \JoJ~JPf AxuJoLr jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ @mJr pMKÜ Ck˙Jkj ÊÀ TPrPZ rJÓskãÇ Fr oiq KhP~ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu KmYJrJiLj oJouJèPuJr oPiq TJptâo ßvw yS~J k´go oJouJKar pMKÜ Ck˙Jkj jfMj TPr ÊÀ yPuJÇ KmYJrkKf F Ka Fo l\Pu TmLPrr ßjfíPfô Kfj xhPxqr asJAmMqjJu-1-F Vf rKmmJr pMKÜ Ck˙Jkj TPrj rJÓskPãr ßTRÅxMKu ‰x~h yJ~hJr @uLÇ k´go KhPj KfKj xJBhLr KmÀP≠ VKbf 20Ka IKnPpJPVr oPiq 11Kar kPã pMKÜ ßhjÇ k´KfKa WajJr xogtPj KfKj rJÓskPãr xJãLPhr xJãq fMPu iPrj FmÄ Fr xPñ xŒKTtf jKg mJ @uJof KyPxPm hJKUu TrJ k´hvtjL CPuäU TPrjÇ xJBhLr KmÀP≠ k´hvtjLr xÄUqJ 259KaÇ ßxJomJr mJKT j~Ka IKnPpJPVr KmwP~ pMKÜ fMPu iPrj ‰x~h yJ~hJr @uLÇ Vf mZPrr 6 KcPx’r FA oJouJ TJptâo ßvPw rJP~r IPkãJ~ KZuÇ KT∂á 11 KcPx’r asJAmMqjJu-1Fr ßY~JroqJPjr kh ßgPT KmYJrkKf Kj\JoMu yT xPr hJÅzJjÇ KmYJrkKf F Ka Fo l\Pu TmLrPT ßY~JroqJj TPr asJAmMqjJu kMjVtbj TrJ yPu @xJKokã oJouJKa kMjKmtYJPrr @Pmhj TPrÇ 3 \JjM~JKr asJAmMqjJu kMjKmtYJPrr @Pmhj UJKr\ TrPuS jfMj TPr pMKÜ Ck˙JkPjr KjPhtv ßhjÇ SA @PhPv muJ y~, ßpPyfM asJAmMqjJu kMjVtKbf yP~PZ, ßx \jq xJBhLr KmÀP≠ oJouJ~ @mJr pMKÜ Ck˙Jkj TrPf yPmÇ 13 S 14 \JjM~JKr rJÓskã pMKÜ ßhPm, 15 ßgPT 17 \JjM~JKr pMKÜ ßhPm @xJKokãÇ hMA kPãr pMKÜ Ck˙Jkj ßvPw rJÓskã @AKj KmwP~ pMKÜ Ck˙JkPjr \jq FT WµJ xo~ kJPmÇ SA @Phv IjMxJPr rJÓskã rKmmJr pMKÜ Ck˙Jkj ÊÀ TPrPZÇ 2011 xJPur 7 KcPx’r xJBhLr KmÀP≠ oJouJ~ xJãq Vsye ÊÀ y~Ç rJÓskPãr 28 \j xJãLr xJãq Vsye ßvPw @xJKokPãr 17 \j xJãLr xJãq ßjS~J y~Ç Vf mZPrr 23 IPÖJmr hMA kPãr xJãq Vsye ßvw y~Ç 5 jPn’r ßgPT 6 KcPx’r kpt∂ hMA kã pMKÜ Ck˙Jkj TPrKZuÇ kMjKmtYJrxÄâJ∂ @Phv kMjKmtPmYjJr @Pmhj: \JoJ~JPfr xJPmT @Kor ßVJuJo @po, mftoJj @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoL S xJBhLr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ kMjKmtYJrxÄâJ∂ @Phv kMjKmtPmYjJr (KrKnC) \jq rKmmJr @Pmhj TPrPZ @xJKokãÇ Fxm @Pmhj ÊjJKjr \jq @\ ßxJomJr Khj iJpt TrJ yP~PZÇ 3 \JjM~JKr FA oJouJ KfjKa kMjKmtYJPrr @Pmhj UJKr\ TPr @Phv KhP~KZPuj asJAmMqjJu-1Ç FKhPT xJBhLr kPã fJÅr @Aj\LmLrJ rKmmJr @rS Z~Ka @Pmhj \oJ KhP~PZjÇ FèPuJr oPiq rP~PZ: rJÓskPãr 28fo xJãL S fh∂ TotTftJ ßoJ. ßyuJuCK¨j FmÄ @xJKokPãr 13fo xJãLPT @mJrS ß\rJ TrJr IjMoKf, @xJKokPãr k´hvtjL-1-F jfMj FTKa jKg Ck˙Jkj, xJãL yJK\Prr \jq ßhS~J xoj ßhUJr @Pmhj, @xJKo xJBhLPT mÜmq ßhS~Jr xMPpJV, @xJKokPãr pMKÜ Ck˙JkPjr xo~ mJzJPjJ k´níKfÇ

iwtPer ßYÓJ oJouJ~ \JKoj ßkP~ ßxA KvÊPT iwte S yfqJ dJTJ, 14 \JjM~JKr - rJ\mJzLPf KvÊPT iwtePYÓJr oJouJ~ \JKoj kJS~J fÀe FTA KvÊPT ßrJmmJr iwte S yfqJ TPrPZj mPu kMKuv \JKjP~PZÇ F WajJ~ rAY ßvU jJPor SA fÀePT @aT TPr kMKuPv KhP~PZ FuJTJmJxLÇ xhr CkP\uJr oNuWr ACKj~Pjr ßVJkJukMr VsJPo ßrJmmJr xTJPu iwte S yfqJr WajJKa WPaÇ ßoP~Ka (5) ˙JjL~ FTKa msqJT ÛMPur KvÊ ßvseLr ZJ©LÇ kMKuv S FuJTJmJxL xNP© \JjJ pJ~, ßoP~Ka xTJu 10aJr KhPT ÛMu ßgPT mJKz KlrKZuÇ F xo~ VsJPor oíf @vrJl @uL ßvPUr ßZPu rAY ßvU (18) fJPT kJPvr FTKa mJÅvmJVJPj KjP~ KVP~ iwtPer kr võJxPrJPi yfqJ TPrÇ Fr @PV SA KvÊPT iwtPer ßYÓJr WajJ~ rAY ßvUPT Vf mZPrr 15 \Mj ßVs¬Jr TrJ y~Ç SA KhjA KvÊr mJmJ @l\Ju oíiJ mJhL yP~ rAPYr KmÀP≠ jJrL S KvÊ KjptJfj @APj gJjJ~ oJouJ TPrjÇ SA oJouJ KmYJrJiLj Im˙J~ KfKj yJ\fmJx TPrjÇ Vf KcPx’r oJPxr k´go x¬JPy KfKj \JKoj kJjÇ kMKuPvr ßylJ\Pf gJTJ Im˙J~ rAY ßvU ßoP~KaPT yfqJr TgJ ˝LTJr TPrjÇ KfKj mPuj, ÈSr (PoP~Kar) \jq @Ko Z~ oJx ß\u UJaKZÇ F xoP~ @oJr mJmJS oJrJ ßVPZÇ @Ko SPT

mJÅvmJVJPj ßcPT KjP~ ßkPa uJKg ßoPr yfqJ TPrKZÇ' fPm KfKj iwtPer TgJ I˝LTJr TPrjÇ rKmmJr ßmuJ FTaJr KhPT ßVJkJukMr VsJPo KVP~ ßhUJ pJ~, VsJPor FTKa ßmxrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r oJPb ßoP~Kar uJv rJUJ yP~PZÇ uJPvr kJPv oJKaPf uMKaP~ kPz KmuJk TrPZj fJÅr oJÇ F xo~ KmãM… FuJTJmJxL WajJr xPñ \Kzf mqKÜr lJÅKxr hJKmPf ߡJVJj KhPf ÊÀ TPrjÇ rJ\mJzL xhr CkP\uJr ßY~JroqJj AohJhMu yT KmvõJx mPuj, Èiwte S yfqJr WajJKa UMmA hM”U\jTÇ Fr xPñ \Kzf mqKÜr xPmtJó vJK˜ lJÅKx ßhS~Jr hJKm \JjJKòÇ' rJ\mJzL xhr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @mhMr rJöJT \JjJj, k´JgKoT fhP∂ oPj yP~PZ, ßoP~KaPT võJxPrJPi yfqJ TrJ yP~PZÇ fJr @PV fJPT iwte TrJ y~Ç VfTJu ßmuJ @zJAaJr KhPT uJv C≠Jr TPr o~jJfhP∂r \jq rJ\mJzL oPVt kJbJPjJ yP~PZÇ jLulJoJrL: ß\uJ xhPrr YzJAPUJuJ ACKj~Pjr FT VsJPo ÊâmJr rJPf WajJKa WPaÇ iwtPer KvTJr ßoP~Ka FTKa xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r YfMgt ßvseLr ZJ©LÇ oJouJr F\JyJr, kMKuv, iwtPer KvTJr ßoP~Kar

kKrmJr S FuJTJmJxLr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, ÊâmJr rJPf ßoP~Kar FT YJYJPfJ ßmJPjr KmP~r IjMÔJj YuKZuÇ rJf xJPz @aaJr KhPT ybJ“ KmhMq“ YPu ßVPu k´KfPmvL @mhMu \KuPur ßZPu @mM xJBh (20) S TJuM oJyoMPhr ßZPu oMTMu ßyJPxj (21) ßoP~KaPT VsJPor IhNPr FTKa ßxfMr TJPZ KjP~ pJjÇ ßxUJPj fJÅrJ fJPT iwte TPr kJKuP~ pJjÇ ßoP~Ka @yf Im˙J~ KlPr @xPf kJrPuS mJKzPf dMPTA xÄùJ yJKrP~ ßlPuÇ ßoP~Kar FT YJYJ \JjJj, WajJr kr fJÅrJ ßoJarxJAPTuPpJPV fJPT jLulJoJrL xhr yJxkJfJPu KjP~ nKft TPrjÇ KYKT“xPTPhr krJoPvt rJPfA fJPT rÄkMr ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßjS~J y~Ç ßx yJxkJfJPur S~Jj ˆk âJAKxx ßx≤JPr nKft @PZÇ jLulJoJrL xhr @iMKjT yJxkJfJPur @mJKxT KYKT“xJ TotTftJ l\uMu yT mPuj, IKfKrÜ rÜãrPer TJrPe iwtPer KvTJr ßoP~Kar Im˙J @vïJ\jT yS~J~ k´JgKoT KYKT“xJ KhP~ fJPT ˙JjJ∂r TrJ y~Ç PoP~Kar YJYJPfJ nJA mJhL yP~ vKjmJr KmPTPu jLulJoJrL xhr gJjJ~ jJrL S KvÊ KjptJfj hoj @APj FTKa oJouJ TPrPZjÇ oJouJ~ @xJKo TrJ yP~PZ xJBh (20) S oMTMuPTÇ fJÅrJ kuJfT

rP~PZÇ ßrJmmJr xPr\KoPj SA VsJPo KVP~ ßhUJ pJ~, WajJr KvTJr ßoP~Ka S IKnPpJV SbJ hMA pMmPTr mJKz FPTmJPr uJPVJ~JÇ ßoP~Kar mJT&k´KfmºL mJmJ ßkvJ~ Khjo\MrÇ TgJ muPf jJ kJrPuS ßYJPUr kJKj iPr rJUPf kJrKZPuj jJ KfKjÇ ÊiM @XMPur AKñPf KfKj hMA pMmPTr mJKz ßhUJKòPujÇ IKnPpJV SbJ xJBh S oMTMPur mJKzPf KVP~ TgJ muJr \jq ßTJPjJ kMÀw oJjMwPT kJS~J pJ~KjÇ xJBPhr oJ hJKm TPrj, fJÅr ßZPu fJÅPT mPuPZj, fJÅrJ SA WajJ~ \Kzf jjÇ xJBh rJ\KoK˘r TJ\ TPrj mPu KfKj \JjJjÇ oMTMPur oJ-S FTA rTo hJKm TPrjÇ fPm fJÅr mJmJ TJuM oJyoMh hJKm TPrj, WajJr IPjT @PV ßgPTA oMTMu TMKouäJ~ Khjo\MPrr TJ\ TrPf ßVPZjÇ YzJAPUJuJ ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj @mhMr rCl ßoJuäJ mPuj, \Kzf mqKÜPhr híÓJ∂oNuT vJK˜ yS~J k´P~J\jÇ oJouJr fh∂ TotTftJ CkkKrhvtT (Fx@A) j\Àu AxuJo mPuj, ÈWajJr k´JgKoT xfqfJ kJS~J ßVPZÇ yJxkJfJPu ßoP~Kar xPñ TgJ mPuKZÇ ßx SA hM\Pjr (xJBh S oMTMu) jJo mPuPZÇ @xJKoPhr irPf IKnpJj ImqJyf rP~PZÇ'


16 UmrJUmr

18 - 24 January 2013 m SURMA

\JKfr CP¨Pv nJwPe k´iJjoπL : xrTJPrr iJrJmJKyTfJ k´P~J\j, @kjJPhr TJPZ ßxA xMPpJV YJA xP•ôS @orJ IKiTJÄv ßãP© uãq kNre TrPf ßkPrKZÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© uPãqr ßYP~S ßmKv I\tj TPrKZÇ xJoPjr KhjèPuJPfS xmt˜Prr \jVePT xPñ KjP~ xrTJPrr IV´pJ©J ImqJyf gJTPm mPu @vJ k´TJv TPrj KfKjÇ KmPvõ mJÄuJPhv FUj Cjú~Pjr ÈßrJu oPcu' CPuäU k´iJjoπL mPuj, Kmvõ IgtQjKfT oªJr krS mJÄuJPhPvr IgtjLKf hO| Im˙JPj rP~PZÇ IgtQjKfT k´mOK≠ xJPz 6 vfJÄvxy k´KfKa xNYT AKfmJYT iJrJ~ FPVJPòÇ \JKfxÄWxy @∂\tJKfT k´KfÔJjèPuJ mJÄuJPhPvr @gt-xJoJK\T IV´VKfr nN~xL k´vÄxJ TPrPZÇ nJwPe ßhPvr IgtjLKf KjP~S @vJr TgJ ÊKjP~PZj k´iJjoπLÇ KfKj mPuj, xTu IKj~o hNr TrJr ˝JPgt yuoJTt S ßcxKaKjr Igt @®xJPfr xPñ \KzfPhr ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ KmKnjú IKj~o S hMjtLKfr KmÀP≠ IKnpJj ImqJyf @PZ FmÄ gJTPmÇ KjmtJYj TKovj ˝JiLj : KjmtJYj TKovj xŒNet ˝JiLj S KjrPkãnJPm TJ\ TrPZ o∂mq TPr k´iJjoπL mPuj, ßp hu \jVPer ßnJPar IKiTJr rãJr @PªJuj TrPf KVP~ KjptJfPjr KvTJr y~, \Lmj ßh~, fJPhr yJPf \jVPer ßnJPar IKiTJr xm xo~ KjKÁf gJTPmÇ @S~JoL uLV \jVPer ãofJ~Pj KmvõJx TPr CPuäU TPr KfKj mPuj, YJr mZPr KjmtJYj TKovPjr IiLPj \JfL~ xÄxPhr 14Ka Ck-KjmtJYjxy KxKa TPktJPrvj, CkP\uJ kKrwh, ßkRrxnJ S ACKj~j kKrwPhr ßoJa 5 yJ\Jr 509Ka KjmtJYj IjMKÔf yP~PZÇ k´KfKa KjmtJYj ImJi, xMÔM S KjrPkã yP~PZÇ ßTJgJS ßTJPjJ IKnPpJV SPbKjÇ KmKnjú KjmtJYPj @oJPhr k´JgtLS krJK\f yP~PZÇ KT∂á xrTJr ßTJPjJ rTo y˜Pãk TPrKjÇ \jVPer rJ~ oJgJ ßkPf KjP~KZÇ IfLPf ßTJPjJ xrTJPrr @oPuA F irPjr vJK∂kNet KjmtJYj y~Kj mPuS o∂mq TPrj k´iJjoπLÇ xÄWJPfr kg kKryJr TÀj : KmPrJiL hPur k´Kf CP¨v TPr k´iJjoπL mPuj, xÄWJPfr kg kKryJr TÀjÇ pM≠krJiLPhr mÅJYJPjJr ßYÓJ TrPmj jJÇ fJyPu \JKf @kjJPhr TUjA ãoJ TrPm jJÇ @xMj, xoO≠ mJÄuJPhv VzJr ßp IkJr x÷JmjJ xOKÓ yP~PZ, xTPu KoPu oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ CÆM≠ yP~ fJ mJ˜Pm „k ßhAÇ \JKfr KkfJr ˝Pkúr ßxJjJr mJÄuJ VPz fáKuÇ KmFjKkr CP¨Pv KfKj mPuj, ãofJ~ gJTJTJPu fJrJ ßTJPjJ KjmtJYjA xMÔánJPm TrPf kJPrKjÇ fJrJ dJTJr KorkMr S oJèrJr CkKjmtJYPj mqJkT TJrYáKk S xπJx TPrÇ 1996 xJPur 15

ßlms∆~JKr \JfL~ xÄxh KjmtJYPj TJrYáKk TPr FmÄ \JKfr KkfJr yfqJTJrL UMKj TPjtu rKvh S ßo\r ÉhJPT xÄxh xhxq TPr @PjÇ ßxA xÄxPhA f•ôJmiJ~T xrTJr @Aj kJx TPrÇ \jVe ßxA KjmtJYj ßoPj ßj~KjÇ 2006 xJPu 1 ßTJKa 23 uJU nM~J ßnJaJrxy ßnJaJr fJKuTJ ‰fKr TPrÇ xMvJxj k´KfÔJ : xMvJxj k´KfÔJ~ fgq IKiTJr @Aj, \j˝Jgt xÄKväÓ fgq k´TJv, kJKrmJKrT xKyÄxfJ k´KfPrJi S xMrãJ k´hJj @Aj S oJjmJKiTJr TKovj Vbj TrJ yP~PZÇ jqJ~KmYJr k´KfÔJr uPãq KmYJr KmnJV xŒNet ˝JiLjnJPm TJ\ TrPZÇ \jk´vJxjPT hã S \mJmKhKyoNuT TrJ yP~PZÇ oJfífôTJuLj ZMKa 4 oJx ßgPT mJKzP~ FUj 6 oJx TrJ yP~PZÇ jJrL S KvÊ kJYJr mº yP~PZÇ FKxc xπJx ysJx ßkP~PZÇ hMjtLKfr KmÀP≠ xrTJPrr TPbJr Im˙JPjr TgJS nJwPe fáPu iPr k´iJjoπL mPuj, hMhT FUj ˝JiLjnJPm TJ\ TrPZÇ fhP∂r ˝JPgt hMhT oπL, CkPhÓJ, FoKk, xKYmPT fum TrPZÇ mJrmJr K\ùJxJmJh TrPf kJrPZÇ oJouJ KhPòÇ k´iJjoπL mPuj, rJ\iJjLr ßpJVJPpJV mqm˙Jr Cjú~Pj mjJjL SnJrkJx YJuM yP~PZÇ KorkMr-F~JrPkJat ßrJc lîJASnJr, èKu˜JjpJ©JmJzL lîJASnJr S mjJjL-TMKzu lîJASnJr KvVKVrA YJuM yPmÇ yJKfrK^u k´TP·r TJ\ ßvw yP~PZÇ FPf rJ\iJjLr ßxRªpt mOK≠ ßkP~PZÇ ßxjJmJKyjLr \jq Yfágt k´\Pjìr aqJÄT, kMKuv mJKyjLPT @iMKjTJ~j, oJ~JjoJPrr xPñ xoMhs \~, fgqk´pMKÜr Cjú~j, jfáj KmhMq“ ßTªs KjotJe FmÄ 26 yJ\Jr KmhqJu~PT \JfL~TrPer TgJ fáPu iPrj k´iJjoπLÇ mñmºMr IxoJ¬ TJ\ xŒjú TrPf „kT· 2021 mJ˜mJ~j TrKZ CPuäU TPr KfKj mPuj, mñmºá ßhPvr IgtQjKfT oMKÜr uPãqS TJ\ ÊÀ TPrKZPujÇ ˝JiLjfJKmPrJiL vKÜ fJPT oJ^kPg ˜… TPr ßh~Ç Kmvõ FUj muPZ, mftoJj xrTJPrr mqJkT TotTJ∏ mJÄuJPhvPT xoOK≠r kPg FKVP~ KjPòÇ FA TotpPùr oiq KhP~ @orJ ãáiJ-hJKrhsqoMÜ, xoO≠, jqJ~KnK•T, IxJŒ´hJK~T, vJK∂kNet, KcK\aJu mJÄuJPhv VPz fáuPmJÇ xmPvPw k´iJjoπL xTPu KoPu nKmwq“ k´\Pjìr \jq FTaJ xMªr mJÄuJPhv VPz fáuPf fJr k´fqP~r TgJ mqÜ TPrjÇ k´xñf, 2009 xJPu xrTJr VbPjr kr ßgPT k´Kf mZr xrTJPrr mZrkNKftPf \JKfr CP¨Pv nJwe KhP~ @xPZj ßvU yJKxjJÇ 2010 S 2011 xJPu 6 \JjM~JKr FmÄ 2012 xJPu 5 \JjM~JKr \JKfr CP¨Pv nJwe ßhj xrTJr k´iJjÇ

k´iJjoπLr nJwe \joPfr k´Kf kKryJx : KmFjKk

IKnof k´iJjoπLr nJwPe @PxKj f•ôJmiJ~T k´xñ

dJTJ, 12 \JjM~JKr - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ \JKfr CP¨Pv nJwPe xrTJPrr YJr mZPrr Cjú~j S xJlPuqr KY© fáPu iPr mPuPZj, Cjú~jPT ImqJyf rJUPf xrTJPrr iJrJmJKyTfJ k´P~J\jÇ mJÄuJPhPvr IgtQjKfT oMKÜr ßp Cöôu x÷JmjJ xOKÓ yP~PZ, fJ ImqJyf rJUPf \jVeA @PrTmJr xrTJrPT xMPpJV KhPf kJPrÇ @VJoL KjmtJYPj @S~JoL uLVPT \~L TPr ßxA xMPpJV KhPf \jVPer TJPZ hJKm \JjJj KfKjÇ oyJP\Ja xrTJPrr YJr mZr kNKft CkuPã Vf ÊâmJr \JKfr CP¨Pv ßh~J nJwPe Fxm TgJ mPuj k´iJjoπLÇ nKmwqPf ßTJPjJ oyu pJPf @r TUPjJ \jVPer xJÄKmiJKjT IKiTJr ßTPz KjPf jJ kJPr ßx KmwP~ ßhvmJxLPT xfTt gJTJr @øJj \JjJj KfKjÇ FTA xPñ xÄWJPfr kg kKryJr TrJr \jq KmPrJiL hPur k´Kf @øJj \JjJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ xºqJ 7aJ ßgPT k´iJjoπLr FA nJwe mJÄuJPhv ßaKuKnvj, mJÄuJPhv ßmfJrxy ßhPvr xm xŒ´YJr oJiqPo FTPpJPV k´YJr TrJ y~Ç 29 KoKjPar FA mÜífJr ÊÀPfA 2008 xJPur 29 KcPx’Prr xJiJre KjmtJYPj @S~JoL uLVPT KmkMu ßnJPa Km\~L TrJ~ \jVPer k´Kf TífùfJ \JjJj ßvU yJKxjJÇ KfKj mPuj, YJr mZr kr @\ @orJ VmtnPr muPf kJrKZ, KjmtJYPjr xo~ ßpxm IñLTJr @kjJPhr TJPZ KhP~KZuJo, jJjJoMUL k´KfmºTfJ S xLoJm≠fJ

dJTJ, 14 \JjM~JKr - \JKfr CP¨Pv ßhS~J k´iJjoπL ßvU yJKxjJr nJwe È\jVPer IKiTJr, Vefπ S \joPfr k´Kf Yro kKryJx' FmÄ fJPf ÈãofJr h÷ lMPa CPbPZ' mPu oPj TPr k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkÇ k´iJjoπLr nJwPer Skr Vf ßrJmmJr xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo KmFjKkr kã ßgPT @jMÔJKjT k´KfKâ~J \JjJPjJ y~Ç rJ\iJjLr j~JkPj hPur ßTªsL~ TJptJuP~ F xÄmJh xPÿuPj KmFjKkr oMUkJ© S xojõ~T fKrTMu AxuJo mPuj, Vf ÊâmJr k´iJjoπLr SA nJwPe oJjMPwr \jq @vJr ßTJPjJ TgJ ßjAÇ ßhPvr KmhqoJj rJ\QjKfT xÄTa KjrxPjr KmwP~S FTKa TgJS KfKj mPujKjÇ mrÄ fJÅr xrTJPr IiLPjA @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj TrJr @vJ mqÜ TPrPZjÇ È@orJ k´iJjoπLr nJwe k´fqJUqJj TrKZ'-F CKÜ TPr KmFjKkr oMUkJ© mPuj, @S~JoL uLPVr IiLPj IfLPf TUPjJ ßTJPjJ xMÔM S KjrPkã KjmtJYj y~Kj, nKmwqPfS fJ x÷m j~Ç k´iJjoπLr nJwPe Vf YJr mZPr xrTJPrr Cjú~j S xJlPuqr ßpxm TgJ muJ yP~PZ, fJ ÈKnK•yLj' S ÈYro yJxqTr' mPu hJKm TPrj fKrTMuÇ KfKj mPuj, k´iJjoπL xJPz 6 vfJÄv k´míK≠ I\tPjr ßp TgJ mPuPZj, fJ Ixfq S ojVzJÇ mrÄ ß\Ja xrTJPrr xo~TJr k´míK≠r iJrJPT mftoJj xrTJr KjoúoMUL TPrPZÇ xrTJPrr krrJÓsjLKfr mqgtfJr TJrPe oiqk´JYqxy KmKnjú ßhPv \jvKÜ r¬JKj mº yP~ ßVPZ, IPjPT vNjq yJPf ßhPv KlrPZÇ KmFjKkr xojõ~T mPuj, èo yS~J KmFjKkr ßjfJ AKu~Jx @uLPT C≠Jr TrJ S xJÄmJKhT hŒKf xJVr-ÀKj yfqJTJrLPhr ßVs¬Jr S xMKmYJPrr IñLTJr TPrKZPuj k´iJjoπLÇ Fr ßTJPjJKaA kNre y~KjÇ xLoJ∂ yfqJTJ§ S KakJAoMU mJÅi KjP~ \jVPer CPÆV KjP~ FTKa v»S CóJre TPrjKjÇ KkuUJjJ yfqJTJP§r xPñ \Kzf oNu wzpπTJrLPhr @zJu TPr KmYJPrr TíKffô hJKm TPr \JKfr xPñ kKryJx TPrPZjÇ fKrTMu AxuJo mPuj, KmhMq“-kKrK˙Kfr Yro ImjKfr I\MyJPf KmjJ ßa¥JPr hs∆f nJzJKnK•T KmhMq“ k´T· ßhS~J y~ k´iJjoπLr KjTa\jPhrÇ fJÅPhr nftMKT oNPuq ßfu xrmrJy TrPf KVP~ FUj hlJ~ hlJ~ KmhMqPfr hJo mJzJPjJ yPòÇ Fr xPñ ßmPz YPuPZ Kjfqk´P~J\jL~ K\KjPxr hJoÇ KmFjKkr xojõ~T mPuj, ÈnJwPe k´iJjoπL KjP\r, fJÅr KkfJr S

x∂JjPhr ßp k´vK˜ ßVP~PZj, fJ UMmA IPvJnjÇ @r rJÓsL~ k´YJroJiqoPT mqmyJr TPr KmPrJiL hPur KmÀP≠ ßp KmPwJ VJr S vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJj xŒPTt ßp TaNKÜ TPrPZj, fJ-S \JKf k´fqJvJ TPrKjÇ' k´iJjoπLr mÜPmqr CPuäU TPr fKrTMu AxuJo mPuj, ÈpM≠JkrJiLPhr KmYJPr @orJ TUPjJA KmPrJiL jA, mrÄ @∂KrTÇ KmYJr yPf yPm @∂\tJKfT oJjxŒjúÇ TJre, @S~JoL uLPVr f“TJuLj (1972-75) xrTJr K©PhvL~ YMKÜ xA TPr ˝LTíf 195 \j kJKT˜JKj pM≠JkrJiLPT KmjJ KmYJPr ßZPz KhP~KZuÇ' fKrTMu AxuJo mPuj, KmFjKkr oyJxKYmPT yJxqTr oJouJ KhP~ xrTJr @aPT ßrPUPZÇ IgY vLwt xπJxLPhr TJrJVJr ßgPT ßZPz ßhS~J yPòÇ FojKT lJÅKxr h§k´J¬ 21 @xJKoPT rJÓskKfr oJiqPo xrTJr ãoJ TPr KhP~PZÇ xJPz xJf yJ\Jr oJouJ fMPu ßjS~J yP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj VP~võr Yªs rJ~, xJPhT ßyJPxj ßUJTJ, ÀÉu TKmr Kr\nL, @mhMx xJuJoxy ßTªsL~ ßjfJrJ CkK˙f KZPujÇ

dJTJ, 13 \JjM~JKr - oyJP\Ja xrTJPrr YJr mZr kNKft CkuPã k´iJjoπL ßvU yJKxjJ Vf ÊâmJr \JKfr CP¨Pv nJwe KhP~PZjÇ fJÅr nJwPe @VJoL KjmtJYj ßTJj k≠KfPf yPm, ßxA mqJkJPr ßTJPjJ mÜmq KZu jJÇ k´iJjoπLr nJwPe I∂mtftL xrTJr KTÄmJ f•ôJmiJ~T xrTJr IgmJ KjhtuL~ KjrPkã xrTJr k´xñ gJTJ CKYf KZu KT jJ \JjPf YJAPu dJTJ KmvõKmhqJuP~r @∂\tJKfT xŒTt KmnJPVr IiqJkT c. AoKf~J\ @yPoh mPuj, k´iJjoπLr nJweKa KZu rJ\QjKfTÇ Èf•ôJmiJ~T xrTJr' Kmw~Ka @PxKjÇ c. AoKf~J\ mPuj, Í\jVe @vJ TPrKZu @VJoL KjmtJYj ßTJj k∫J~ yPm k´iJjoπLr nJwPe Fr KhTKjPhtvjJ gJTPmÇ KT∂á fJ y~Kj mPu pJrJ huL~ rJ\jLKf TPr jJ, Foj xJiJre oJjMw yfJv yP~PZÇ @Ko fJPhr xPñ TgJ mPu ß\PjKZ, f•ôJmiJ~T xrTJr AxMMqPf @VJoL FT mZPr rJ\QjKfT xÄWJf yPm KT jJ KTÄmJ @mJrS ÈFTFVJPrJr' oPfJ kKrK˙Kfr xíKÓ yPm KT jJ, ßx KjP~ fJrJ UMmA KYK∂fÇ" c. AoKf~J\ @PrJ mPuj, k´iJjoπLr nJwPe oNuf KmPrJiL huPT ßhJwJPrJk, oJAjJx aM lotMuJ, xrTJPrr xJluq AfqJKh Kmw~ FPxPZÇ f•ôJmiJ~T xrTJr k´xñ fJÅr nJwPe @PxKjÇ KT∂á fJA mPu FUPjJ xo~ ßvw yP~ pJ~KjÇ @VJoL KhPjS F KjP~ xoP^JfJr xMPpJV @PZÇ ßhUJ pJT, @VJoL oJxèPuJPf xrTJr S KmPrJiL hu TL khPãk ßj~Ç FTA KmwP~ Vf vKjmJr rJPf xMKk´o ßTJPatr KmKvÓ @Aj\LmL c. vJyhLj oJKuPTr TJPZ \JjPf YJS~J yPu KfKj mPuj, ȸÓf mftoJj xÄKmiJPjr nJwq IjMpJ~L f•ôJmiJ~T xrTJPrr ßTJPjJ KmiJj ßjAÇ ãofJxLj huS fJ-A oPj TPrÇ Fr kKrPk´KãPf FaJA ¸Ó, ßhv âPo IK˙KfvLu xÄTao~ kKrK˙Kfr KhPT FKVP~ pJPòÇ @PrJ ¸Ó ßp mftoJj rJ\QjKfT FA xoxqJr xoP^JfJoNuT xoJiJPjr CPhqJV xrTJKr hu KTÄmJ KmPrJiL hu ßTJPjJ kãA Vsye TrPm jJÇ fJA @oJPhr xÄTao~ kKrK˙Kf ßoJTJKmuJr \jq k´˜MKf ßjS~J ÊÀ TrPf yPmÇ'


SURMA m 18 - 24 January 2013

iwte mPº TJptTr mqm˙J ßj~Jr hJKm

dJTJ, 11 \JjM~JKr - mJÄuJPhPv k´YKuf @APjr TJptTr mJ˜mJ~j S iwte jJrL KjptJfPjr oPfJ Wíeq F IkrJPir KmÀP≠ Ve\JVre FmÄ IkrJiLPhr híÓJ∂oNuT vJK˜r hJKmPf KmKnjú xÄVbj mOy¸KfmJrS xÄxh nmj S ßk´x TîJPmr xJoPj oJjmmºj TPrPZÇ xÄxh nmPjr xJoPj Èiwte; ÊiM jJrL j~, kMPrJ oJjm\JKfr KmÀP≠ IoJ\tjL~ IkrJi, FPT ÀUPf yPm FUjA' KvPrJjJPo jJrL KjptJfj KmPrJiL oû IkrKhPT xMvJxPjr \jq k´YJrJKnpJj xMk´ âomitoJj Èiwte kKrK˙KfPf \JKf yfmJT' mqJjJPr

xrTJKr hPur InhsfJr TJrPe @orJ xÄxPh pJA jJ : oShMh dJTJ, 11 \JjM~JKr -KmFjKkr \JfL~ ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yoh mPuPZj, xrTJKr huA xÄxPhr kKrPmv ÈjÓ' TPrPZÇ KmFjKk xÄxPh ßVPuA fJrJ ÈTMÀKYkNet' mÜmq ßrPU C•qÜ TrJr ßTRvu ßj~Ç xrTJKr hu YJ~ jJ KmPrJiL hu xÄxPh gJTMTÇ fJPhr yLjojqfJ S InhsfJr TJrPeA @orJ xÄxPh pJA jJÇ Vf míy¸KfmJr \JfL~ ßk´xTîJPmr Kn@AKk uJCP† ÈPcPoJPâKaT oMnPo≤' @P~JK\f ÈkJbqkM˜T ßgPT oSuJjJ @mhMu yJKoh UJj nJxJjLr \LmjL fMPu ßh~J S GKfyJKxT ßk´ãJka' vLwtT FT @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj F IKnPpJV TPrjÇ oShMh @yoh mPuj, xrTJKr hPur ßjfJrJ muPZj, @xjú vLfTJuLj IKiPmvPj KmPrJiL hPur xÄxPh pJS~Jr ßvw xMPpJVÇ FaJ KbT j~Ç xÄxPh ßpJV ßhm @oJPhr Kj\˝ k´P~J\Pj S \jVPer ˝JPgtÇ @orJ xÄxPh pJS~Jr KY∂JnJmjJ TrKZÇ KfKj mPuj, kûo S IÓo ßvseLr kJbqkM˜T ßgPT nJxJjLr \LmjL fMPu KhP~ xrTJr yLjojqfJr kKrY~ KhP~PZÇ Fr oJiqPo fJrJ \JKfPT IkoJj TPrPZÇ KmFjKk @VJoLPf ãofJ~ ßVPu hvo ßvseL kpt∂ kJbqkM˜PT nJxJjLr \LmjL I∂ntMÜ TrJ yPmÇ

ßk´x TîJPmr xJoPj kígT oJjmmºPj iwte mPº @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jxy rJÓsPT TJptTr mqm˙J ßj~Jr hJKm \JKjP~PZÇ xÄxh nmPjr xJoPj jJrL KjptJfj KmPrJiL oû @P~JK\f oJjmmºPj VePlJrJo xnJkKf c. TJoJu ßyJPxj, xJPmT CkPhÓJ ßrJPT~J @l\Ju ryoJj, rJPvhJ ßT ßYRiMrL, xMufJjJ TJoJu, ßuUT c. oMyÿh \Jlr ATmJu, Ka@AKm'r KjmtJyL kKrYJuT c. AlPfUJÀöJoJjxy IPjPTA CkK˙f KZPujÇ SKhPT ßk´x TîJPmr xJoPj xMk´ @P~JK\f oJjmmºPj mÜJrJ mPuj, k´KfKhj

ßaKuKnvj S kK©TJr kJfJ UMuPuA A~JxKoj, KxKoPhr jJPor xPñ ßpJV yPò jfMj jfMj jJo- pJ \JKfVfnJPm @oJPhr \jq uöJ S KiÑJPrrÇ xok´Kf kMrJj dJTJr FT\j jJrL KYKT“xPTr iKwtf yS~J, KxrJ\VP† iwtPer WajJ, xJnJPr iwte S ß\JrkNmtT KnKcS TrJ, lKrhkMPr VeiwtPer kr yfqJ FmÄ xPmtJkKr aJñJAPu KTPvJrLr iKwtf yP~ dJTJ ßoKcPTu TPuP\ oífMqr xPñ uPz pJS~J \JKfVfnJPm @oJPhr xnqfJPT jfMj TPr TJbVzJ~ hJÅz TKrP~PZÇ ßhPv k´YKuf @Aj, jJrLr k´Kf xKyÄxfJ ßrJPi jJrL S KvÊ KjptJfj hoj @Aj, ßpRj y~rJKj mPº jLKfoJuJ k´e~j, xJok´KfT xoP~ jJrLr IKiTJr k´KfÔJTP· \JfL~ jJrLjJLKf, IväLu hívq ßrTct k´YJr Kj~πPe xJAmJr âJAo hoj @Aj- ßTJj KTZMA mmtr FmÄ KjÔMr WajJèPuJPT Kj~πe TrPf kJrPZ jJÇ Kj~Kof Foj WajJ WaPuS vJK˜ k´hJPjr kKrxÄUqJj yfJvJ\jTÇ rJÓspPπr TJptTr khPãPkr InJm FmÄ xíÓ kKrK˙Kfr \jq \JKfVfnJPm FA hJ~ @oJPhr xmJrÇ FPf @rS mÜmq ßhj xMk´ ßY~JrkJrxj oM˜JKl\Mr ryoJj UJj, KjmtJyL xhxq ßcAK\ @yPoh, \JfL~ kKrwh xhxq oJim Yªs h•, kKrYJuT xJKo~J @yPoh, xojõ~TJrL TJ\L vKlTMr ryoJj k´oMUÇ

WMw ßj~J~ Km@rKaKxr TotTftJ mhKu- ÈfMKo jJKT YJr uJU aJTJ KhP~ TJPT oqJPj\ TPrPZJ' dJTJ, 15 \JjM~JKr - È@Ko ßfJoJr IKlPx @r fMKo TémJ\Jr! Fr @PVS ßfJoJr KmÀP≠ hMjtLKfr IKnPpJV ßkP~KZÇ fMKo jJKT YJr uJU aJTJ KhP~ TJPT oqJPj\ TPrPZJÇ TJPT aJTJ KhP~PZJ? fMKo YJuTPhr TJZ ßgPT aJTJ jJS, hMmqtmyJr TPrJÇ xm @Ko \JKjÇ' Y¢VsJPo mJÄuJPhv xzT kKrmyj xÄ˙J (Km@rKaKx)'r xyTJrL kKrmyj (asJKlT) TotTftJ TJoÀöJoJjPT ßoJmJAu ßlJPj FnJPmA KfrÛJr TPrj ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhrÇ ÊiM KfrÛJrA j~, Frkr IKj~Por IKnPpJPV xyTJrL kKrmyj (asJKlT) TotTftJ S IKlx xyTJrL jMÀöJoJjPT mhKur KjPhtv ßhj ßpJVJPpJVoπLÇ Y¢VsJo vyrfKur mJuMZzJ~ Km@rKaKxr KcPkJ kKrhvtPj KVP~ SmJ~hMu TJPhr FA KjPhtv ßhjÇ Km@rKaKx xN© \JjJ~, ßpJVJPpJVoπL Y¢VsJo xlPr FPx xTJu 10aJ~ Km@rKaKx KcPkJPf ^KaTJ xlPr CkK˙f yjÇ F xo~ KfKj xyTJrL kKrmyj TotTftJ TJoÀöJoJPjr ßUJÅ\ ßjjÇ fUj TJoÀöJoJj TJptJuP~ CkK˙f KZPuj jJÇ Frkr oπL ßoJmJAu ßlJPj TJoÀöJoJPjr xPñ ßpJVJPpJV TPr fJr Im˙Jj \JjPf YJjÇ \mJPm TJoÀöJoJj \JjJj KfKj TémJ\JPr Im˙Jj TrPZjÇ Frkr oπL

fJPT KfrÛJr TPrjÇ PlJPj TgJ muJr kr oπL TJoÀöJoJj S jMÀöJoJjPT mhKur KjPhtv ßhjÇ ßpJVJPpJV oπeJuP~r ß\qÔ fgq TotTftJ ßoJ. @mMu TJuJo @\Jh mPuj, ÈIKj~Por IKnPpJPV FT TotTftJ S FT TotYJrLPT fJ“ãKeT mhKur KjPhtv ßh~J yP~PZÇ' Fr @PV ßrJmmJr mJÄuJPhv xzT kKrmyj TftíkPãr (Km@rKaF) Y¢VsJo TJptJuP~ ^KaTJ xlPr KVP~ IKj~Por IKnPpJPV Kfj TotYJrLPT fJ“ãKeT mhKur KjPhtv ßhj ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhrÇ

FT yJ\Jr 680 \jPT KjP~JPVr xMkJKrv 32fo KmKxFPxr YNzJ∂ lu k´TJv dJTJ, 11 \JjM~JKr - 32fo KmPvw KmKxFPxr YNzJ∂ lu k´TJv TPrPZ xrTJKr TotTKovj (KkFxKx)Ç Vf míy¸KfmJr k´TJKvf luJlPu C•Let yP~PZj 2 yJ\Jr 592 \j k´JgtLÇ Fr oPiq 1 yJ\Jr 680 \jPT KmKnjú TqJcJPr KjP~JV ßh~Jr \jq YNzJ∂nJPm xMkJKrv TrJ yP~PZÇ FZJzJ mJKTPhr Èkh UJKu gJTJ xJPkPã' KmKnjú jj TqJcJr kPh KjP~JV ßh~J ßpPf kJPr mPu xMkJKrv TPrPZ KkFxKxÇ C•Let k´JgtLPhr oPiq kMÀw 757 S jJrL 923 \jÇ KkFxKxr krLãJ Kj~πT (TqJcJr) @ A o ßjZJrCK¨j mPuj, TKovPjr SP~mxJAPa YNzJ∂ lu kJS~J pJPòÇ FZJzJ ßp ßTJPjJ ßoJmJAu ßlJj ßgPT lu \JjPf KuPU ߸x KhP~ 32 KuPU ߸x KhP~ ßrK\PÓsvj j’r KuPU 16222 j’Pr kJbJPf yPmÇ KlrKf FxFoFPx lu \JjJ pJPmÇ KjP~JPVr \jq xMkJKrvk´J¬ k´JgtLPhr oPiq xmPYP~ ßmKv ˝J˙q

TqJcJPr 536 \jÇ F ZJzJ TíKw xok´xJre TotTftJ kPh 104 \jPT KjP~JPVr xMkJKrv TrJ y~Ç mJKTrJ KmKnjú kPh xMkJKrv ßkP~PZjÇ 2011 xJPur 19 IPÖJmr 1 yJ\Jr 489Ka vNjqkPh ßuJT KjP~JV KhPf 32fo KmPvw KmKxFPxr KmùK¬ k´TJv TPr KkFxKxÇ Fr oPiq oMKÜPpJ≠J ßTJaJ~ 1 yJ\Jr 158 \j, jJrL ßTJaJ~ 130 \j FmÄ Ck\JfL~ ßTJaJ~ 201 \jPT KjP~JV ßh~Jr TgJ KZu KmùK¬PfÇ krLãJ~ IÄv KjPf ßoJa 26 yJ\Jr 437 \j k´JgtL @Pmhj TPrjÇ Vf mZPrr 9 oJYt IjMKÔf Kk´KuKojJKr krLãJ~ 24 yJ\Jr 562 \j IÄv KjP~ KuKUf krLãJr \jq 10 yJ\Jr 808 \j C•Let yjÇ Vf mZPrr 11 ßgPT 19 \Mj @mKvqT KmwP~r KuKUf krLãJ~ C•Let yj 2 yJ\Jr 788 \j k´JgtLÇ Vf mZPrr 30 IPÖJmr ßgPT 28 jPn’r kpt∂ IjMKÔf ßoRKUT krLãJ~ 2 yJ\Jr 675 \j IÄv ßjjÇ

UmrJUmr 17

mz ßuJT yS~Jr \jq 5v' aJTJr YJTM! KorkMPr jJrL @Aj\LmLr yfqJ, hMA @xJKo ßV´lfJr

dJTJ, 11 \JjM~JKr - ˝kú mz ßuJT ymJrÇ F\jq VJPot≤Px YJTKr KhP~ ÊÀÇ jJ ßxUJPjS luJlu vNjqÇ Frkr VJPot≤Pxr YJTKr ßZPz jJrJ~eV† ßgPT dJTJ~ @xJÇ FmJr ßYÓJ ßTJj Km•mJPjr mJKz hJPr~Jj yS~J IgmJ k´JAPnaTJr YJuPTr YJTKrÇ xlu y~KjÇ kK©TJ~ KmùJkj ßhPU FKoTj KxKTCKrKa ßTJŒJKjPf VJPctr YJTKr ß\JPaÇ @r KxKTCKrKa ßTJŒJKjPfA kKrY~ xoojJ pMmT rKmPjr xPñÇ fJrJ ßTJŒJKj oJKuTPT IjMPrJi TPr FTA mJKzPf hJK~fô ßj~Ç Frkr kKrT·jJ ÊÀ TPr aJPVta kNrPeÇ k´go kKrT·jJ KZu k´JAPna YMKrrÇ mqJPa mPu fJ ßoPuKjÇ Frkr aJPVta TPr cJTJKfrÇ cJTJKfr \jq k´P~J\j I˘Ç KT∂á @PVú~J˘ xÄV´y TrJS hM”xJiqÇ F Im˙J~ KjrJk•J (VJct Ào) ÀPor KxKuÄ lqJj KmKâ TPr 5v aJTJ KhP~ ßTPj IfqJiMKjT YJTMÇ @r fJ KhP~ k´go IKnpJj ÊÀ TPr Vf 31 KcPx’r xTJPuÇ mJKzr Kfj fuJr mJKxªJ dJTJ KmvõKmhqJuP~r @AKmFr KvãT oJymMm-A-xJ•JPrr lîqJPaÇ yfqJ TPr fJr ˘LPTÇ uMa TPr 20 yJ\Jr aJTJ S 5v cuJrxy IjqJjq oJuJoJuÇ KjP\r xŒPTt FnJPm mÜmq ßh~ @Aj\LmL rSvj @ÜJr UMPjr WajJ~ \Kzf rJPxu SrPl xJKTmÇ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr (KcKm) hMAKa Kao mMimJr rJPf jJrJ~eV† S o~ojKxÄy ßgPT xJKTm S fJr xyTotL ßxJuJ~oJj SrPl rKmj SrPl fJ\MuPT ßV´lfJr TPrÇ kMKuPvr K\ùJxJmJPh fJrJ KjP\r \Kzf gJTJr TgJ ˝LTJr TPr Km˜JKrf metjJ TPrÇ KcKm kMKuv VfTJu fJPhr 6 KhPjr KroJP¥ KjP~PZÇ Vf 31 KcPx’r xTJu 10aJr KhPT KorkMPrr 6 j’r ßxTvPjr F mäPTr 3 j’r xzPTr 4 j’r ßvuPaT KaCKuk nmPjr Kfj fuJr FTKa lîqJPa UMj yj @Aj\LmL rSvj @ÜJrÇ rKmj S rJPxu G mJKzr KjrJk•J TotL Ç KcKx KcKm (C•r) ßoJuäJ j\Àu AxuJo \JjJj, ßV´lfJrTífrJ I· xo~ mzPuJT yS~Jr ˝kú KjP~ k´gPo VJKz YMKr TrJr kKrT·jJ TPrKZuÇ VJKz YMKrPf mqgt yP~ fJrJ ˝et S aJTJ uMPar \jq yfqJ TrJr kKrT·jJ TPrÇ KfKj @rS mPuj, ßV´lfJrTífrJ kK©TJ~ KmùJkj ßhPU ßoRYJPT KxKTCKrKa KjP~JVTJrL FTKa jJoxmt˝ k´KfÔJPjr TJPZ 10 yJ\Jr aJTJ \oJ ßrPU nM~J TJV\k© \oJ KhP~ FKoTj KxKTCKrKa ßTJŒJKjPf YJTKr ßj~Ç ßvuPaT KaCKul nmj lîqJPar lîqJa oJKuT xKoKf jJo KbTJjJ pJYJA-mJZJA jJ TPr FKoTj KxKTCKrKa ßTJŒJKj yPf KxKTCKrKa nJzJ TPrKZuÇ KcKm FKcKx oKvCr ryoJj mPuj, rKmj S rJPxu Vf 10 KcPx’r KxKTCKrKa ßTJŒJKjr kã ßgPT ßvuPaT KaCKuk FkJatPoP≤ KxKTCKrKa VJct KyPxPm hJK~fô kJ~Ç FrkrA fJrJ FkJatPoP≤r ßTJj lîqJPa YMKrr kKrT·jJ TrPf gJPTÇ FrA iJrJmJKyfJ~ Vf 18 KcPx’r Kx≠J∂ ßj~ @Aj\LmL rSvj @ÜJr lîqJPa YMKr TrJrÇ kKrT·jJ ßoJfJPmT VJct ÀPor KxKuÄ lqJj KmKâ TPr 500 aJTJ KhP~ YJTM ßTPjÇ WajJr Khj xTJPuA rSvj @ÜJPrr ˝JoL S cJÜJr ßoP~ mJxJ ßgPT ßmr yjÇ F xMPpJPV fJrJ rSvj @ÜJPrr lîqJPa KVP~ TKuÄPmu ßaPkÇ hr\J ßUJPuj rSvj @ÜJrÇ hr\J ßUJuJr krkrA fJrJ ßnfPr ßdJPTÇ rKmj mJKuPvr TnJr KhP~ rSvPjr oMU ßYPk iPrÇ @r rJPxu YJTM KhP~ n~ ßhUJ~Ç F Im˙J~ fJrJ hM\Pj KoPu fJPT võJxPrJi TPr yfqJ TPrÇ Frkr @uoJKr S S~Jrcsm ßnPñ 20 yJ\Jr aJTJ, 5v oJKTtj cuJr, TP~TKa WKz, TP~TKa ˝Jãr TrJ mäqJï ßYT KjP~ VJct ÀPo pJ~Ç KfKj @rS mPuj, yfqJr FT kptJP~ i˜JiK˜ TrPf KVP~ rJPxPur yJf ßTPa pJ~Ç fJrJ jLPY FPx VJct Ào ßgPT FTKa ßZÅzJ uMKñr IÄv KhP~ yJf mJÅiJr xo~ jLPYr VJKzr FT\j YJuT fJ ßhPU ßlPuÇ F xo~ YJuT fJPhr K\ùJxJ TPr, ÈTL yP~PZ'? fUj rJPxu S ßxJuJ~oJj \JjJ~, fJrJ CkPr ßUuPf KVP~ yJf ßTPa ßlPuPZÇ Fr KTZM xo~ kr fJrJ WajJ˙u fqJV TPrÇ KcKmr xyTJrL kMKuv TKovjJr ßoJyJÿh ßfRKyhMu AxuJo S @mM ßfJrJm mMimJr jJrJ~eVP†r lfMuäJ gJjJiLj uJoJ FuJTJ~ FmÄ o~ojKxÄPyr YrkJzJ FuJTJ~ kígT IKnpJj YJKuP~ ßxJuJ~oJj SrPl rKmj SrPl fJ\Mu (19) S rJPxu SrPl xJKTmPT ßV´lfJr TPrjÇ

KmFlACP\ KcACP\ ßk´x TîJPmr KmmíKf oJyoMhMr ryoJPjr KmÀP≠ oJouJ k´fqJyJr TÀj dJTJ, 11 \JjM~JKr - @oJr ßhv xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT y~rJKj mº TrJr \jq ß\Jr hJKm \JKjP~PZ \JfL~ ßk´x TîJm, mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~j (KmFlACP\) S dJTJ xJÄmJKhT ACKj~j (KcACP\)Ç Vf mOy¸KfmJr kígT KmmíKfPf xJÄmJKhT xÄVbjèPuJr ßjfJrJ oJyoMhMr ryoJPjr KmÀP≠ wzpπoNuT oJouJ S y~rJKjr WajJ~ CPÆV k´TJv TPrjÇ fJrJ oJouJ k´fqJyJPrrS hJKm \JjJjÇ Fr @PV @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄ˙J IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJu, A≤JrjqJvjJu ßlcJPrvj Im \JjtJKuˆx (@AFlP\) S TKoKa aM k´PaÖ \JjtJKuˆx (KxKkP\) oJyoMhMr ryoJPjr KmÀP≠ rJÓsPhsJyL oJouJ~ CPÆV k´TJv TPr FmÄ fJPT y~rJKj mPºr @øJj \JjJ~Ç


18 UmrJUmr

18 - 24 January 2013 m SURMA

KnKxKmPrJiL xnJ~ ZJ©uLPVr yJouJ, FKxchê 2 KvãT

rÄkMPr ZJ©uLPVr FKxc yJouJ~ IJyf KvãT

dJTJ, 11 \JjM~JKr - rÄkMr ßmVo ßrJPT~J KmvõKmhqJuP~ KnKxKmPrJiL KvãTPhr xoJPmPv ZJ©uLV yJouJ YJKuP~PZ mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ yJouJTJrLrJ mqJjJr KZKjP~ KjP~ xoJPmPv mqmyNf oJAT, mqJaJrL S FKkäîlJ~Jr nJñYMr FmÄ KvãTPhr uJKüf TPrÇ F xo~ mqJaJKrr FKxc KZaPT kPz hMA KvãPTr ßYJU S oMUo¥u ^uPx pJ~Ç Vf míy¸KfmJr F WajJ WPaÇ yJouJ~ @PrJ 4 KvãTxy ßmv TP~T\j KvãJgtLS @yf yjÇ fPm FA yJouJr xPñ xÄVbPjr \Kzf gJTJr IKnPpJV I˝LTJr TPrPZj ßTªsL~ ZJ©uLPVr FT ßjfJÇ FKxchê KvãTrJ yPuj mJÄuJ KmnJPVr k´nJwT c. fMKyj S~JhMh S

@TJPv Czu jPnJ F~Jr dJTJ, 10 \JjM~JKr - dJTJ-Y¢V´Jo ÀPa k´go lîJAa YJuMr oiq KhP~ @TJvkPg Czu ßmxrTJKr KmoJj xÄ˙J jPnJ F~JrÇ mMimJr xTJPu yprf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPrr KnKn@AKk aJKotjJPu FT IjMÔJPj ßTT ßTPa jPnJ F~JPrr CPÆJij TPrj ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj S kptajoπL TPjtu (Im.) Fo lJÀT UJjÇ jPnJ F~JPrr mqm˙JkjJ kKrYJuT oKl\Mr ryoJj mPuj, lîJAa YJuMr FA KmPvw oMyNftKar \jq @orJ FfKhj TJ\ TPrKZÇ @\ ßxA ˛reL~ KhjKaPT xJoPj ßkP~ UMmA nJPuJ uJVPZÇ KfKj mPuj, jPnJ F~JrPT FTKa msqJ¥ KyPxPm KmPvõ kKrKYf TrJA @oJPhr uãqÇ mftoJPj @oJPhr myPr rP~PZ ßaJ~JAj ß\a IqJoPms~Jr A@rP\-145 oPcPur hMKa CPzJ\JyJ\Ç 50 @xPjr CPzJ\JyJ\ hMKa Inq∂rLe ÀPar \jq xmPYP~ ßmKv CkPpJVLÇ FA CPzJ\JyJ\ KhP~ k´KfKhj dJTJ-Y¢V´Jo ÀPa YJrKa, dJTJ-TémJ\Jr ÀPa FTKa, dJTJ-pPvJr ÀPa FTKa TPr lîJAa kKrYJujJ TrJ yPmÇ KvVKVrA dJTJ-KxPua, mKrvJu, rJ\vJyL S ‰x~hkMPrS lîJAa YJuM TrJ yPmÇ KfKj mPuj, 9-10 mZPrr kMrJPjJ msJK\Pur ‰fKr FA CPzJ\JyJP\r k´KfKar hJo kPzPZ 7 KoKu~j oJKTtj cuJrÇ @orJ KmsKav F~JrSP~P\r TJZ ßgPT aáAj ß\a IqJoPms~Jr A@rP\-145 oPcPur CPzJ\JyJ\ hMKa KTPjKZÇ 50 @xPjr k´KfKa CPzJ\JyJ\ Inq∂rLe ÀPa kKrYJujJr \jq ßmv nJPuJÇ mftoJPj ßhPv ACjJAPac F~JrSP~\ S KrP\≤ F~JrSP~\ jJPo hMKa ßmxrTJKr F~JruJA¿ rP~PZÇ KTZMKhj @PV mº yP~ pJ~ K\FoK\ F~JruJA¿Ç

oqJPj\Po≤ ˆJKc\ KmnJPVr xyPpJVL IiqJkT oKfCr ryoJjÇ fJPhr rÄkMr ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ yJouJ~ @yf IjqrJ yPuj AKfyJx KmnJPVr KvãT ßVJuJo ræJKj, kKuKaTqJu xJA¿ KmnJPVr KvãT xPjJ~Jr KxrJ\, KvãT @Pku oJyoMh, KvãT FFxFo yJKl\Jr ryoJj ßxKuo rJK\m, KvãJgtL Kk~Ju, fJjK\jJ, xJjK\hJ, @lPrJ\J, rJPvhJ S UJKh\JÇ F WajJr kr hMkMPrr KhPT TqJŒJPx KmkMuxÄUqT kMKuv ßoJfJP~j TrJ y~Ç fJrJ KmvõKmhqJuP~r k´vJxKjT nmj FuJTJ ßgPT ßmv KTZM ßhvL~ I˘ C≠Jr TPrjÇ mftoJPj KmvõKmhqJuP~ fLms CP•\jJ KmrJ\ TrPZÇ ZJ©uLPVr FTJÄv S mKyrJVf KmkMuxÄUqT xπJxL xv˘ Im˙J~ KmvõKmhqJuP~ Im˙Jj KjP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ FKhPT @Aj-ví⁄uJ S KvãJr xMÔM kKrPmv m\J~ rJUJr ˝JPgt VfTJu xºqJ 7aJ ßgPT IKjKhtÓTJPur \jq TqJŒJPx xnJ, xoJPmv, KoKZu, Im˙Jj iotWa, oJjmmºj, Ijvjxy xTu irPjr ví⁄uJ mKyntNf TotTJ§ KjKw≠ ßWJweJ TPrPZ KmvõKmhqJu~ TftíkãÇ rJPf VeoJiqPo kJbJPjJ FT ßk´x KmùK¬Pf FA Kmw~Ka KjKÁf TPrPZ KmvõKmhqJuP~r \jxÄPpJV KmnJVÇ kMKuv S k´fqãhvtL xNP© \JjJ pJ~, KmvõKmhqJuP~r IKj~o-hMjtLKf, ˝\jk´LKf S KjP~JV mJKeP\qr KmÀP≠ VfTJu xTJPu ÈxPYfj KvãT xoJ\'-Fr mqJjJPr KnKxKmPrJiLrJ TqJŒJPx Im˙Jj iotWa FmÄ @ore Ijvj ÊÀ TPrjÇ F xo~ KmvõKmhqJuP~r KvãTPhr FTJÄv S TotTftJ-TotYJrLrJ mñmºMr ˝Phv k´fqJmftj Khmx kJuPjr \jq ßxUJPj ßVPu hMA kPã xÄWwt ßmPi pJ~Ç FT kptJP~ ZJ©uLPVr FTJÄv mKyrJVfPhr KjP~ WajJ˙Pu TTPaPur KmP°Jre WaJPu kKrK˙Kfr ImjKf WPaÇ F WajJr k´KfmJPh mqJjJr KjP~ KmvõKmhqJu~ YfôPr KoKZu ßmr TPrj ÈxPYfj KvãT xoJP\'r ßjfímíªÇ KoKZu ßvPw xÄK㬠xoJPmPv mÜmq rJUJr xo~ @TK˛T fJPhr Ckr yJouJ YJuJ~ ZJ©uLPVr FTJÄv S mKyrJVf xπJxLrJÇ F xo~ oJAT aJjJ-PyÅYzJ TrPf KVP~ Fr mqJaJrL ßnPñ FKxc KZaPT KVP~ 2 KvãPTr Skr kPzÇ FPf fJPhr ßYJU S oMUo¥u ^uPx pJ~Ç F

xo~ ßmv TP~T\j KvãT-KvãJgtL @yf yjÇ kPr kMKuv FPx kKrK˙Kf Kj~πe TPrÇ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj KvãT c. fMKyj S~JhMh IKnPpJV TPrPZj, KnKx'r KmÀP≠ @PªJuj TrJ~ yJouJTJrLrJ fJPhr oMPU FKxc ZMÅPz ßoPrPZÇ fPm KmvõKmhqJu~ Tftíkã muPZ, fJPT uãq TPr FKxc ZMÅPz oJrJr ßTJj WajJA WPa jJAÇ oJAPTr mqJaJrL kPz KVP~ ßxUJj ßgPT ßmr yS~J FKxc KZaPT fJr vrLPr uJVPf kJPrÇ F mqJkJPr KmvõKmhqJuP~r KnKx k´Plxr c. @»Mu \Kuu mPuj, KmvõKmhqJu~ IK˙KfvLu TrJr \jq pJrJ @PªJuj TrKZPuj fJPhr ßnfPr gJTJ oMKÜpM≠ S ˝JiLjfJ KmPrJiL Yâ yJouJ YJKuP~ TP~T\jPT @yf TPrPZÇ fJr KmÀP≠ @jJ IKnPpJV k´xPñ KfKj mPuj, KxK¥PTPar Kx≠J∂ S Kj~oKmKi ßoJfJPmT KmvõKmhqJuP~ KjP~JVxy xJKmtT TJptâo kKrYJKuf yPòÇ KT∂á FTKa TMYKâ oyu @oJr KmÀP≠ IKj~o-hMjtLKf, ˝\jk´LKf S KjP~JV mJKeP\qr IKnPpJV TrPZÇ pJr ßTJj KnK• ßjAÇ fJrJ KmvõKmhqJuP~r kKrK˙Kf IK˙KfvLu TPr KvãJr kKrPmv KmjÓ TrJr kJÅ~fJrJ TrPZ mPu KfKj IKnPpJV TPrjÇ yJouJr IKnPpJV I˝LTJr TPr ZJ©uLPVr ßTªsL~ xy-xnJkKf S rÄkMPrr hJK~fôk´J¬ ßjfJ ßoJ. Kr~J\ CK¨j Kr~J\ \JjJj, KmvõKmhqJuP~ IK˙KfvLu kKrK˙Kf \jq ZJ©uLVPT hJK~ TrJ yPòÇ KT∂á ZJ©uLPVr vJUJ mJ ßTJj k´TJr TKoKa KmvõKmhqJuP~ ßjAÇ SA WajJr xPñ ZJ©uLV ßTJjnJPmA \Kzf j~Ç ZJ©uLPVr ßTJj TotL pKh FA WajJr xPñ \Kzf gJPT FmÄ fJr k´oJe kJS~J pJ~ fJyPu fJr KmÀP≠ TPbJr @AjJjMV mqm˙J ßj~J yPmÇ FKhPT KmvõKmhqJuP~r 2 KvãT @yf yS~Jr Umr TqJŒJPx ZKzP~ kzPu KvãJgtLPhr oJP^ CP•\jJ ZKzP~ kPzÇ KmPTPu @PªJurf KvãT-KvãJgtLrJ TqJŒJPx @ore Ijvj TPrjÇ ßxUJPj @P~JK\f xoJPmPv FA @PªJuPjr xJPg FTJ®fJ ßWJweJ TPr mÜmq rJPUj KmvõKmhqJuP~r ßas\JrJr ßoJ\JPÿu yT, ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT FcPnJPTa ßr\JCu TKro rJ\M k´oMUÇ

KmPrJiL hPur oJjmk´JYLr mqmxJ~L S xMvLu xoJP\r xogtj YJAu KmFjKk dJTJ, 16 \JjM~JKr - KjmtJYjTJPu KjhtuL~ xrTJPrr hJKm @hJP~ xrTJPrr k´Kf YJk xíKÓ TrPf xMvLu xoJ\ S mqmxJ~L ßjfJPhr ß\Jr xogtj ßYP~PZ KmFjKkÇ oñumJr rJ\iJjLPf 18 hPur oJjmk´JYLr TotxNKYPf IÄv KjP~ KmFjKkr oMUkJ© S xojõ~T fKrTMu AxuJo FA xogtj YJjÇ KfKj mPuj, ÈxMvLu xoJ\ S mqmxJ~LrJ yrfJu YJj jJÇ @orJ KmT· TotxNKY KhKòÇ uJU uJU oJjMw FPf IÄv KjP~ xrTJPrr k´Kf Ve-IjJ˙J \JKjP~PZÇ fJA xMvLu xoJ\ S mqmxJ~L ßjfJPhr CKYf, \jVPer hJKmr k´Kf FTJ® yP~ KjhtuL~ xrTJrmqm˙J kMjmtyJPu xrTJPrr Skr YJk xíKÓ TrJÇ jAPu nKmwqPf TKbj TotxNKY KhPu fUj @oJPhr ßhJw KhPf kJrPmj jJÇ' KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmxy Èèo-yfqJ-IkyrPer' k´KfmJPh VfTJu ßmuJ 11aJ ßgPT 12aJ kpt∂ oyJUJuLr CzJuxzPTr KjY ßgPT ÊÀ TPr xJfrJ˜Jr ßoJz, oVmJ\Jr, o“xq nmj, KvãJ nmj S èKu˜Jj oJ\Jr yP~ kMrJj dJTJr mJyJhMr vJy kJTt kpt∂ xzPTr FT kJPv oJjmk´JYLr ‰fKr TPrj KmPrJiL hPur ßjfJ-TotLrJÇ ßhPvr IjqJjq oyJjVr S ß\uJ xhPrS FTA TotxNKY kJuj TrJ y~Ç PmuJ FTaJr KhPT kMrJj dJTJr AÄKuv ßrJPcr lMakJPf hJÅKzP~ fKrTMu AxuJo mPuj, ÈxJrJ ßhPvr 64 ß\uJ~ oJjmk´JYLPr uJPUJ oJjMw IÄv KjP~ xrTJPrr k´Kf Ve-IjJ˙J \JKjP~PZÇ xrTJPrr CKYf \jVPer yN“¸ªj mMP^ khfqJV TPr KjhtuL~ f•ôJmiJ~PTr IiLPj KjmtJYj ßhS~JÇ jAPu Fr kKreKf UJrJk yPmÇ Fr hJ~ xrTJrPT myj TrPf yPmÇ' TotxNKYPf IÄv KjPf KmFjKk-\JoJ~Jfxy 18

hPur ßjfJ-TotLrJ xTJu xJPz 10aJ ßgPT xzPT \PzJ yPf gJPTjÇ oyJUJuL ßgPT mJyJhMr vJy kJTt kpt∂ xzPTr FT kJPvr lMakJPf oJjmk´JYLr TrJr TgJ gJTPuS IKiTJÄv \J~VJ~ fJ rJ˜J kpt∂ VzJ~Ç F TJrPe pJjmJyPjr ˝JnJKmT YuJYu KmKWúf y~Ç KmKnjú FuJTJ~ fLms pJj\a y~Ç oJjmk´JYLPr TotLPhr xPñ oyJUJuLPf KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq oJymMmMr ryoJj, @ x o yJjúJj vJy, xJfrJ˜Jr ßoJPz UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, oVmJ\Jr ßruPVPa @mhMu oBj UJj, oVmJ\Jr ßYRrJ˜J~ Fo ßT @PjJ~Jr, o“xq nmPjr xJoPj Ko\tJ @æJx, yJAPTJPatr xJoPj oShMh @yoh S rKlTMu AxuJo Ko~J, rJ~xJPym mJ\Jr FuJTJ~ VP~võr Yªs rJ~, @hJuf-xÄuVú FuJTJ~ xJPhT ßyJPxj ßUJTJxy hPur KmKnjú kptJP~r ßjfJrJ IÄv ßjjÇ KmFjKk ZJzJS ZJ©hu, pMmhu, oKyuJ hu S ß˝òJPxmT hPur TotLrJ K\~JCr ryoJj, UJPuhJ K\~J, fJPrT ryoJPjr k´KfTíKf S mqJjJr KjP~ rJ˜J~ hJÅzJjÇ ß\JPar vKrT \JoJ~Jf-KvKmPrr

KmkMuxÄUqT ßjfJ-TotL TotxNKYPf IÄv ßjjÇ fJÅrJ Kj\JoL, oM\JKyh, xJBhLxy pM≠JkrJPir IKnPpJPV @aT hPur vLwt˙JjL~ ßjfJPhr k´KfTíKf KjP~ fJÅPhr oMKÜr hJKmPf KoKZu TPrjÇ fPm \JoJ~JPfr ßTªsL~ S oyJjVr TKoKar èÀfôkNet ßTJPjJ ßjfJPT F TotxNKYPf ßhUJ pJ~KjÇ o“xq nmjxÄuVú k´fúf•ô IKih¬r ßgPT KvãJ nmPjr oJP^r xzPTr lMakJPf AxuJoL GTqP\Ja, FuKcKk, ßUuJlf o\Kux, \JVkJ, FjKkKk, FjKcKk, mJÄuJPhv jqJk S ßumJr kJKatr ßTªsL~ ßjfJrJ IÄv ßjjÇ oJjmk´JYLPrr kg iPr KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~ dJTJ ß\uJ hJ~rJ \\ @hJuPf K\~J YqJKrPamu oJouJ~ yJK\rJ KhPf pJjÇ F TJrPe dJTJ~ FT WµJr oJjmk´JYLr TotxNKYPf IÄv ßjS~J ßjfJ-TotLrJ k´J~ Kfj WµJ rJ˜J~ hJÅKzP~ KZPujÇ hMkMr ßxJ~J 12aJr kr UJPuhJ K\~J èuvJPjr mJxJ ßgPT rSjJ yjÇ fJÅr pJ©Jr ßkZj ßkZj oJjmk´JYLr nJXPf gJPTÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

We are open on Sundays

Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

T: 020 7377 5767, F: 020 7377 5768

Email: info@aerospacetravel.co.uk

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ

Mon-Fri: 9.30am to 6.00pm Sat & Sun: 10.00am to 1.00pm

Appointed Agent


UmrJUmr 19

SURMA m­ 18 - 24 January 2013

pMÜrJP\qr IPgtJPkKcT xJ\tjPhr kñM yJxkJfJPu KmjJoNPuq KYKT“xJ ßxmJ

dJTJ, 15 \JjM~JKr - PvPrmJÄuJ jVr \JfL~ IPgtJPkKcTx yJxkJfJu S kMjmtJxj k´KfÔJPj (kñM yJxkJfJu) ßxJomJr pMÜrJP\qr mJKotÄyJo rP~u TPuP\r IPgtJPkKcTx xJ\tjPhr FTKa KmPvwù hu KmjJoNPuq \Kau IkJPrvj ÊÀ TPrÇ VfTJu 13Ka IkJPrvj TPrPZ FA xJ\tj huÇ ßmJj KaCoJr S TqJ¿JPrr IkJPrvj FmÄ yJÅaM S ßTJoPrr yJz xÄPpJ\j TrPZ FA xJ\tj huKaÇ oNuf yJÅaM S ßTJoPrr yJz xÄPpJ\j Ifq∂ mq~mÉu KYKT“xJÇ hKrhs S oiqKm• kKrmJPrr kPã F IkJPrvPjr UrY myj TrJ x÷m j~Ç @KT\ V´∆k IkJPrvj mq~nJr myj TrPZ mPu \JjJ~ yJxkJfJu TftíkãÇ pMÜrJ\q mJÄuJPhv ßoKcTqJu IqJPxJKxP~vPjr (KmFoF) xJPmT xnJkKf cJ. mhÀu @oLPjr CPhqJPV kñM yJxkJfJPu F KYKT“xJ ßxmJ KhPò huKaÇ mJKotÄyJo rP~u TPuP\r k´UqJf IPgtJPkKcT xJ\tj cJ. KkaJr xJ~oPjr ßjfíPfô 10 xhPxqr huKa Fr @PV kñM yJxkJfJPu ßrJVL KjmtJKYf TPrjÇ mMimJr xºqJ kpt∂ fJrJ 50 \j ßrJVLr IkJPrvj TrPmjÇ kñM yJxkJfJPur kKrYJuT IiqJkT cJ. @»Mu @C~Ju Kr\nL mPuj, pMÜrJP\qr KmPvwù huKar \Kau IkJPrvj ßhPU F yJxkJfJPur KYKT“xTPhr hãfJ míK≠ kJPmÇ

rmLª´jJPgr iotf•ô S hvtj ßmÀPò F x¬JPy

dJTJ, 15 \JjM~JKr - rJÓsL~nJPm rmLª´jJPgr xJitvf \jìmJKwtTL Ch&pJKkf yPuJ mJÄuJPhv S nJrPfÇ F CkuPã hM'ßhPvA TKmr \Lmj

S TPotr Skr èÀfôkNet mA k´TJPvr kKrT·jJ ßjS~J y~Ç TKm, xÄVLfù, HkjqJKxT, jJaqTJr rmLª´jJgPTA oJjMw \JPj ßmKvÇ KfKj ßp KZPuj k´JPYqr FT\j oyJj hJvtKjT S Totf•ôKmh ßx kKrY~ @zJPu kPzPZÇ ‰x~h @mMu oTxMPhr ÈrmLª´jJPgr iotf•ô S hvtj' F x¬JPy ßmÀPò k´goJ k´TJvj ßgPTÇ ‰x~h @mMu oTxMh \JjJj, KyªM ßmR≠ AxuJo KUsˆJj k´níKf iotof S hvtj @®˙ TPr rmLª´jJg VPz ßfJPuj fJr Kj\˝ ChJr S oJjmfJmJhL hvtj S iotf•ôÇ @PoKrTJ, ArJj, \JkJj S ACPrJPkr mJrasqJ¥ rJPxu, ßmPjPhP•J ßâJPYxy hJvtKjTPhr xPñ rmLª´jJPgr mqKÜVf xŒTt S nJmKmKjo~ @PuJKYf yP~PZ F mAP~Ç

YuKf oJx ßgPTA \JfL~Tre KvãTPhr ßmfj-nJfJ ßmxrTJKrnJPm @r k´JgKoT KmhqJu~ TrJ pJPm jJ dJTJ, 11 \JjM~JKr - YuKf oJx ßgPTA \JfL~Tre KvãTPhr xrTJKr ßmfjnJfJxy xm xMKmiJ k´hJj TrJ yPmÇ Fxm ÛáPu FT\j k´iJj KvãT S IjqPhr xJiJre KvãT KyPxPm xrTJKr xm xMKmiJ Veq TrJ yPmÇ fJA jfáj ßTJPjJ ßmxrTJKr k´JgKoT ÛáPur IjMPoJhj ßhS~J yPm jJ mPu Vf mMimJr KvãT oyJxoJPmPv ßmxrTJKr k´JgKoT KvãTPhr \JfL~Tre IjMÔJPj k´iJjoπL F ßWJweJ KhP~PZjÇ k´JgKoT S VeKvãJ oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, xJrJPhPvr FTJKiT KvãJk´KfÔJPjr KvãTPT \JfL~Tre ÈF', Km FmÄ ÈKx' FA Kfj TqJaJVKrPf nJV TrJ yP~PZÇ ÈF' TqJaJVKrPf KjmºjTíf ßmxrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r 22 yJ\Jr 981 \j KvãTPT \JfL~Tre TrJ yPmÇ Frkr kptJ~âPo \JjM~JKr 2014 xJPu ÈKm' TqJaJVKrPf ˙J~L S I˙J~L Kjmºjk´J¬ KvãJk´KfÔJj FmÄ ÈKx' TqJaJVKrPf IPkãJiLj FmÄ \JjM~JKr 2015 xJPu kJbhJPjr IPkãJiLj S xMkJKrvk´J¬ KvãJk´KfÔJPjr KvãTKvKãTJr YJTKr \JfL~Tre TrJ yPmÇ xJrJPhPv FoKkSnáÜ ßrK\ˆJr KmhqJu~ 22 yJ\Jr 980Ka, Fxm ÛáPu KvãT xÄUqJ 91 yJ\Jr 24 \j, I˙J~L Kjmºjk´J¬ KmhqJu~ 361Ka, KvãT xÄUqJ 1 yJ\r 467 \j, kJbhJPjr IjMoKfk´J¬ KmhqJu~ 720Ka, KvãT xÄUqJ 2 yJ\Jr 901 \j, FoKkS mKytnëf TKoCKjKa k´JgKoT KmhqJu~ 653Ka, KvãT xÄUqJ 2 yJ\Jr 603 \j, FoKkS mKytnëf FjK\S k´JAoJKr KmhqJu~ 130Ka, KvãT xÄUqJ 520 \j, kJbhJPjr IjMoKfk´J¬ KmhqJu~ 151Ka, KvãT xÄUqJ 604Ka, IjMPoJhj IPkãJKij KmhqJu~

809Ka, KvãT xÄUqJ 3 yJ\Jr 192 \jÇ xJrJPhPvr 26 yJ\Jr ßmxrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r 1 uJU 3 yJ\Jr KvãT-KvKãTJr YJTKr \JfL~Tre TrJ yP~PZÇ Fxm \JfL~Tre mJ˜mJ~j yPu xJrJPhPv k´Kf mZr k´JgKoT Ûáu KvãTPhr ßmfj mJmh k´J~ 5 yJ\Jr 50 ßTJKa aJTJ xrTJKrnJPm mq~ yPm Ç oJiqKoT S CóKvãJ IKih¬Pr mJiqfJoNuT k´JgKoT KvãJ IKih¬r xNP© \JjJ pJ~, YuKf oJx ßgPTA jfáj \JfL~Tre KvãTPhr ßmfj I∂náÜ TrJ yP~PZÇ fJA fJPhr YuKf oJx ßgPTA xrTJKr ßTwJiqã ßgPT ßmfj k´hJj TrJ yPmÇ FZJzJ kpJ~âPo mJKT KvãTPhr @rS hMA IgtmZPr xrTJKr ßmfj-nJfJ~ I∂náÜ TrJ yPmÇ 10 \JjM~JKr ßhPvr k´J~ 26 yJ\Jr 200 ßmxrTJKr k´JgKoT KmhqJu~ \JfL~TrPer ßWJweJ ßhj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ Fr oiq KhP~ Fxm KmhqJuP~ Totrf 1 uJU 3 yJ\Jr 845 \j KvãT xrTJKr KvãT yPujÇ rJ\iJjLr \JfL~ kqJPrc Û~JPr KvãTPhr oyJxoJPmPv k´iJjoπL F ßWJweJ ßhjÇ ÈKvãTrJ \JKf VzJr oNu TJKrVr' IKnKyf TPr ßvU yJKxjJ mPuj, KvãTrJA FTKa \JKfPT VPz fáuPf kJPrjÇ ˝JiLjfJr krkrA \JKfr KkfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj k´JgKoT KmhqJuP~r 1 uJU 55 yJ\Jr 23 \j KvãT-TotYJrLxy 36 yJ\Jr 165Ka k´JgKoT KmhqJu~ \JfL~Tre TPrjÇ pM≠Km±˜ ßhPv \JKfr KkfJ FA Kx≠J∂ KjPf kJrPu, @orJ ßTj kJrm jJÇ k´JgKoT KvãTPhr \JfL~Tre TrPf ßkPr @oJr KkfJr FTKa ˝kú kNre TrPf xão yuJoÇ

ÈvLfTJuLj IKiPmvPj xÄxPh pJPm KmFjKk' dJTJ, 11 \JjM~JKr - KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yoh mPuPZj, KmFjKk xÄxh IKiPmvPj pJPmÇ fPm TJrS YJPk, @øJPj mJ hJS~JPf j~Ç KjP\r APò S k´P~J\Pj xÄxPh pJPm KmFjKkÇ KfKj mPuj, @xjú vLfTJuLj IKiPmvPj KmFjKk ßpJV ßh~J, jJ ßh~J KjP~ KY∂J-nJmjJ YuPZÇ huL~ ßlJrJPo F KmwP~ Kx≠J∂ ßj~J yPmÇ KfKj IKnPpJV TPrj, KmPrJiL hu xÄxPh ßpJVKhT oMPU muPuS xrTJr fJ YJ~ jJÇ KfKj @rS mPuj, xrTJr \M~J ßUuPZÇ xrTJr YJAPZ ßhvaJPT xÄWJPfr KhPT KjPfÇ KT∂á KmFjKk xÄWJf FKzP~ KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr hJKm @hJP~r ßYÓJ TrPZÇ Vf mOy¸KfmJr KmTJPu \JfL~ ßk´xTîJPmr TjlJPr¿ uJCP† FT ßVJuPaKmu @PuJYjJ~ KfKj Fxm TgJ mPujÇ ÈkJbqkM˜T ßgPT oSuJjJ nJxJjLr jJo oMPZ ßluJ S GKfyJKxT ßk´ãJka' vLwtT SA ßVJuPaKmu ‰mbPTr @P~J\T ßcPoJPâKaT oMnPo≤ jJPor FTKa xÄVbjÇ mqJKrˆJr oShMh @yoh mPuj, KmPrJiL hu xÄxPh ßVPuA xrTJPrr oπL FoKkrJ AòJ TPr TáÀKYkNet nJwJ~ TgJ mPujÇ FaJ fJPhr yLjojqfJr mKy”k´TJvÇ KfKj mPuj, mftoJj xrTJr èeL\jPhr IkoJj TrPZÇ oSuJjJ @»Mu yJKoh UJj nJxJjLr jJo kJbqkM˜T ßgPT mJh KhP~ xrTJr xJrJPhPvr oJjMwPT IkoJj TPrPZÇ nJxJjLPT ImoNuqJ~j TPr \JKfPT ImoNuqJ~j TrJ yP~PZÇ fJ TUjA \JKf V´ye TrPm jJÇ IyÄTJPrr TJrPeA F xrTJPrr kfj yPmÇ KmFjKk @VJoLPf ãofJ~ ßVPu hvo ßv´eL kpt∂ kJbqkM˜PT oSuJjJ nJxJjLr jJo ImvqA I∂ntNÜ TrJ yPm-Foj ßWJweJ KhP~ KfKj mPuj, KmFjKk ßTJPjJ I∂mftLTJuLj xrTJr mJ FThuL~ mJ mÉhuL~ xrTJr mJ k´iJjoπLr IiLPj ßTJPjJ KjmtJYPj IÄv ßjPm jJÇ Foj ßTJPjJ KjmtJYj ßhPv yPf ßh~J yPm jJÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Umrah 2013

Book your ticket now to get the best fare Subject to availability Terms & Conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j xrTJr ßvw oMyNPft hJKm oJjPf mJiq yPm CPuäU TPr xJPmT @AjoπL mPuj, xrTJr YJAPm ß\Jr TPr ãofJ~ gJTPfÇ KT∂á Ve\JVrPer oMPU xrTJr pUj ßhUPm ß\Jr TPr ãofJ~ gJTJr ßTJPjJ x÷mjJ ßjAÇ fUj fJrJ mJiq yPm hJKm ßoPj KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYj KhPfÇ oShMh @yoh mPuj, xrTJr \jVPer TJPZ ßTJPjJ WajJ~ ßhJw ˝LTJr TPr jJÇ k´KfTJPrr ßYÓJ jJ TPr xm WajJ ßjKfmJYT hOKÓ KhP~ oNuqJ~j TrPf YJ~Ç xrTJr KmvõK\“ hJPxr UMKjPhr mJÅYJPfS ßTRvu Imu’j TrPZÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT KnKx k´Plxr oKjÀöJoJj Ko~J mPuj, xrTJr KyÄxJr mvmftL yP~ kJbqkM˜T ßgPT oSuJjJ nJxJjLr jJo oMPZ ßlPuPZÇ KfKj mPuj, KmPvw

CP¨Pvq xrTJr Foj TrPZÇ ßvU oMK\mMr ryoJj ZJzJ oMKÜpMP≠ @r TJrS ßTJPjJ ImhJj ßjA, FA KogqJ k´KfKÔf TrPfA nJxJjLr jJo oMPZ ßluJ yPòÇ xnJ~ mÜJrJ kJbqkM˜T ßgPT oSuJjJ nJxJjLr jJo oMPZ ßluJr \jq KvãJoπLr khfqJV hJKm TPrjÇ @P~J\T xÄVbPjr xnJkKf @K\\Mu yJA ßxJyJPVr kKrYJujJ~ S CkPhÓJ vJyJhJf ßyJPxj ßxKuPor xnJkKfPfô IjMÔJPj @rS mÜmq rJPUj fÅJfLhPur xJiJre xŒJhT @mMu TJuJo @\Jh, FjKcKkr xJiJre xŒJhT ßVJuJo ßoJ˜lJ nNÅA~J, ßcoPâKaT uLPVr xJiJre xŒJhT xJAláK¨j @yPoh oKj, @mM jJPxr ßoJ. ryoJfáuäJy, K\~J jJVKrT ßlJrJPor Ko~J ßoJ. @PjJ~Jr, ˝Phv \JVre kKrwPhr xnJkKf TJoÀöJoJj ßxKuo k´oMUÇ

62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


20 UmrJUmr

18 - 24 January 2013 m SURMA

ÈIPªJuPjr jJPo xπJx IrJ\TfJ YuPm jJ' mñmºár k´KfTíKfPf k´iJjoπLr v´≠J

dJTJ, 11 \JjM~JKr - \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr k´KfTíKfPf kMoJuq IktPer oiq KhP~ mOy¸KfmJr fJr ˝Phv k´fqJmftj KhmPxr TotxNKY ÊÀ y~Ç mJXJKu \JKfr ßv´Ô x∂Jj mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjPT v´≠JnPr ˛re TPr mJXJKuÇ xTJu 7aJ~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ k´gPo xrTJr k´iJj KyPxPm mñmºár k´KfTíKfPf kMoJuq Ikte TPrjÇ F xo~ KfKj ßxUJPj KTZMãe jLrPm hÅJKzP~ gJPTjÇ kPr KfKj @S~JoL uLV ßjfímOªPT xPñ KjP~ mJÄuJPhPvr ˙kKf ßvU oMK\mMr ryoJPjr k´KfTíKfPf @S~JoL uLPVr kPã kM˜mT Ikte TPrjÇ KhmxKa CkuPã rJ\iJjLPf TP~TKa @PuJYjJ xnJ, KouJh, oJyKluxy @S~JoL uLV S fJr xyPpJVL- ÃJfík´Kfo xÄVbjèPuJ ˝Phv k´fqJmftj kJuj TPrÇ hMkMPr \JfL~ ßk´xTîJPm mñmºár ˝Phv k´fqJmftj Khmx CkuPã mJÄuJPhv TíwTuLV @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ @S~JoL uLPhr xnJkKfo§uLr xhxq ßoJyJÿh jJKxo mÜmq rJPUjÇ I∂mtftLTJuLj xrTJr KjP~ KmPrJiL hPur ßjfJ UJPuhJ K\~JPT @PuJYjJ~ mxJr @øJj \JKjP~ KfKj mPuj, 2014 xJPur \JjM~JKrPfA \JfL~ xÄxh KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ F uPã @S~JoL uLV xnJkKf S k´iJjoπL ßvU yJKxjJ TJ\ ÊÀ TPrPZjÇ @kKjS (UJPuhJ K\~J) KjmtJYPjr TJP\

oJPb ßjPo kzMj, fJ jJ yPu KkKZP~ kzPmjÇ UJPuhJ K\~JPT CP¨vq TPr xJPmT ˝rJÓsoπL ßoJyJÿh jJKxo @rS mPuj, Inq∂rLenJPm ßTJPjJ @PuJYjJ yPm jJÇ @PuJYjJ yPm CjìMÜÇ @orJS ßVJkj @PuJYjJ~ KmvõJx TKr jJÇ xÄxPh @xMj, xmJr xJoPj @PuJYjJ yPmÇ KoKc~Jr oJiqPo xJrJPhv S hMKj~Jr oJjMw fJ \JjPmÇ ßxUJPj @kjJPhr pMKÜxñf hJKm gJTPu fJ ImvqA ßoPj ßjS~J yPmÇ TíwTuLPVr xnJkKf ßoJfJyJr ßyJPxj ßoJuäJr xnJkKfPfô @PuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj @Aj k´KfoπL IqJcPnJPTa TJoÀu AxuJo, TíwTuLPVr xJPmT xnJkKf Ko\tJ \Kuu, mftoJj xJiJre xŒJhT UªTJr vJoxMu yT ßr\J S xy-xnJkKf Fo F TKroÇ KhmxKa CkuPã dJTJ KrPkJatJxt ACKjKa KoujJ~fPj \JfL~ VefJKπT uLV @PuJYjJ xnJr @P~J\j TPrÇ KmTJPu @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwh xhxq S h¬rKmyLjoπL xMrK†f ßxjè¬ mPuj, rJ\kg ßZPz xÄxPh @xMjÇ xÄxh IKiPmvPj KmPrJiL hu YuoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kfxy xm KmwP~ ßUJuJ-ßouJ @PuJYjJ TrPf kJPrjÇ KjmtJYj KjP~ ßTJPjJ TgJ gJTPu fJS ¸Ó TPr fJrJ muPf kJPrjÇ KfKj mPuj, @oJPhr FTKa ßnJaJr fJKuTJ rP~PZ, ˝JiLj vKÜvJuL KjmtJYj TKovj

@PZÇ @kjJPhr xoP~r oPfJ KTZá è¥J KhP~ \joJjMwyLj KjmtJYj TrJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ mJÄuJPhPvr oJKaPf ImJi, KjrPkã KjmtJYj yPmAÇ KjmtJYPjr luJlPur KmwP~ \jVPer Skr @˙J rJUPf yPmÇ xÄVbPjr xnJkKf Fo F \KuPur xnJkKfPfô xnJ~ @rS mÜmq rJPUj @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq xfLv Yª´ rJ~, @ m o SmJ~hMu ßoJÜJKhr FoKk, xJPmT k´KfoπL U o \JyJñLr, dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT vJPy @uo oMrJh, IÀe xrTJr rJjJ k´oMUÇ ˝Phv k´fqJmftj KhmPx \JKfr \jT mñmºár ˛OKfr k´Kf v´≠J \JjJPf ßnJr ßgPT @S~JoL uLV S xyPpJVL xÄVbj FmÄ KmKnjú rJ\QjKfT, xJoJK\T-xJÄÛíKfT xÄVbPjr ßjfJTotL-xogtTxy xmt˜Prr yJ\Jr yJ\Jr oJjMw mñmºár nmPjr xJoPj Knz \oJjÇ ßnJr xJPz 6aJ~ rJ\iJjLr KmKnjú ˙Jj ßgPT @S~JoL uLV S xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJTotL-xogtTrJ KoKZu TPr 32 j’r xzPTr kNmt S kKÁo kJPvr ßoJPz \oJP~f yPf gJPTjÇ xTJu 7aJr oPiqA xmt˜Prr oJjMPwr KnPz TJjJ~-TJjJ~ kNet yP~ pJ~ 32 j’r xzT S @vkJPvr FuJTJÇ @S~JoL uLPVr xnJkKf ßvU yJKxjJr xPñ mñmºár k´KfKTíKfPf @rS v´≠J \JjJj∏ @S~JoL uLPVr CkPhÓJ @Kor ßyJPxj @oM, ßfJlJP~u @yPoh, c. oKyC¨Lj UJj @uoVLr, xnJkKfo§uLr xhxq @»Mu uKfl KxK¨TL, SmJ~hMu TJPhr, IqJcPnJPTa xJyJrJ UJfáj, xfLv Yª´ rJ~, @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT FmÄ FuK\@rKc S xomJ~oπL ‰x~h @vrJláu AxuJo, UJhqoπL c. @»Mr rJöJT, xJÄVbKjT xŒJhT @yoh ßyJPxj, @ l o mJyJCK¨j jJKZo, ßo\mJy CK¨j KxrJ\, F Km Fo ßoJ\JPÿu ßyJPxj, @mM xJBh @uoJyoMh ˝kj, UJKuh oJyoMh ßYRiMrL, ˝rJÓs k´KfoπL IqJcPnJPTa vJoxMu yT aáTá k´oMUÇ k´iJjoπL S @S~JoL uLV xnJkKf ßvU yJKxjJ mñmºá nmj fqJV TrJr kr dJTJ oyJjVr @S~JoL uLVxy hPur xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJTotL-xogtT FmÄ xmt˜Prr oJjMw xJKrm≠nJPm mñmºár k´KfTíKfPf kMJWtq KjPmhj TPrjÇ

pMÜrJPÓs mJÄuJPhKv ZJ© jJKlPxr KmYJr ÊjJKj dJTJ, 11 \JjM~JKr - pMÜrJPÓs xπJxL yJouJr kKrT·jJr IKnPpJPV @aT mJÄuJPhKv pMmT TJ\L ßoJyJÿh ßr\S~JjMu @yxJj jJKlPxr oJouJr ÊjJKj ÊÀ yP~PZ mMimJrÇ ms∆TKuPjr AˆJjt KcKˆsÖ ßlcJPru ßTJPat ˙JjL~ xo~ mMimJr xTJPu jJKlxPT yJK\r TrJ y~Ç ßx xo~ fJPT nJmPuvyLj S Kmowt ßhUJKòuÇ TJ\L jJKlPxr KmÀP≠ ßlcJPru Kr\Jnt nmj CKzP~ ßhS~Jr ßp IKnPpJV FPxPZ, fJr KmYJr KTnJPm YuPm ßx KmwP~ @hJuPf jJKlPxr kPã ßlcJPru xrTJPrr KjpMÜ IqJaKjt ßyAKc Kx\Jr S xrTJr kPãr ßTRxMKu ß\ox uMjJo @PuJYjJ TPrjÇ Fr KTZMãe kPrA ßlcJPru ßTJPatr KYl \\ Foj ßTPuj oJouJ oMufKm ßWJweJ TPrj FmÄ 14A ßlms∆~JKr krmftL ÊjJKjr Khj KbT TPrjÇ fPm @hJuPf xrTJKr ßTRxMKu jJKlPxr KmÀP≠ C™JKkf IKnPpJPVr KmwP~ \JjJj ßp, pMÜrJPÓs pJS~Jr @PVA mJÄuJPhPv Im˙JjTJPu KfKj pMÜrJÓsKmPrJiL K\yJKh f“krfJ~ k´PrJKYf yP~KZPujÇ Fr @uJof KyPxPm fJrJ @u TJP~hJ ßjfJ @PjJ~Jr @u @S~JCKT pJPT 2011 xJPu AP~PoPj pMÜrJPÓsr \Kñ KmoJj yJouJ~ yfqJ TrJ

yP~PZ, fJr IKcS TqJPxa fJrJ jJKlPxr TJZ ßgPT xÄV´y TPrPZj mPu @hJuPf fáPu iPrj FmÄ fJPT @u TJP~hJr FT\j xKâ~ xhxq KyPxPm k´oJPer ßYÓJ YJuJjÇ fPm jJKlPxr @Aj\LmL ß\Jr KhP~ mPuj, jJKlx KjPhtJw FmÄ fJr oPÑuPT lÅJxJPjJ yP~PZÇ xJÄmJKhT uJmuM @jxJr mPuj, k´YKuf rLKf IjMxJPr pMÜrJPÓs èÀfr IkrJPi IKnpMÜ ßTJjS mqKÜ ßV´¬Jr yPu fJPT k´gPo KjP\r ßhJw ˝LTJr TPr ßjS~Jr @øJj \JjJPjJ y~ FmÄ FPf fJr vJK˜ TKoP~ ßhS~J y~Ç KT∂á IKnPpJV I˝LTJr TrPu kNetJñ ÊjJKj y~ FmÄ ßxPãP© vJK˜ uJWPmr ßTJjS x÷JmjJ gJPT jJÇ TJ\L jJKlx @PVA @hJuPf KjP\PT KjPhtJw hJKm TPrPZj, lPu FKa FTKar kNetJñ KmYJr KyPxPmA @hJuPf pJPm mPu \JjJPòj xrTJKr @Aj\LmLrJÇ mJÄuJPhv xrTJPrr kã ßgPT S~JKvÄaPj mJÄuJPhPvr rJÓshNf @TrJoMu TJKhr FmÄ fJr FT\j k´KfKjKi TjxMquJr IKlxJr oMyJÿh vJoxMu yT CkK˙f KZPujÇ TJ\L jJKlPxr kPã \JKoPjr @Pmhj \JjJPjJ yPuS KmYJrT ßxA @Pmhj jJTY TPr KmYJr ßvw yS~Jr @V kpt∂ fJPT TJrJVJPr rJUJr KjPhtv ßhjÇ

k´xñf, Vf mZPrr \JjM~JKr oJPx ZJ© KnxJ KjP~ pMÜrJPÓs pJS~J TJ\L jJKlxPT Vf IPÖJmPr FT KˆÄ IkJPrvPjr oJiqPo ßV´¬Jr TPr ßTª´L~ ßVJP~ªJ mJKyjL FlKm@AÇ fJr KmÀP≠ Km±ÄxL I˘ mqmyJr TPr KjCA~PTtr ßlcJPru Kr\Jnt nmj CKzP~ ßhS~Jr kKrT·jJ FmÄ @u TJP~hJr xPñ xÄKväÓfJr IKnPpJV @jJ y~Ç pKhS dJTJ~ TJ\L jJKlPxr kKrmJr F IKnPpJV k´fqJUqJj TPrPZ FmÄ jJKlx wzpPπr ˝LTJr mPu hJKm TPrPZÇ

KmYJrkKf Kj\JoMu yT yJAPTJPat KlPr FPuj dJTJ, 11 \JjM~JKr KmYJrkKf Kj\JoMu yT fÅJr oNu Tot˙u yJAPTJPat TJ\ ÊÀ TPrPZjÇ TKgf ÛJAk TPgJkTgj KjP~ KmfPTtr oPiq @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu ßgPT khfqJPVr kr KfKj yJAPTJPat KlPr FPujÇ Vf mOy¸KfmJr xTJu ßkRPj 11aJ~ yJAPTJPatr IqJPjé @hJuf nmPjr 6 j’r TPã mPxj KfKjÇ F KhPjr TJpt fJKuTJ~ k´J~ 16Ka oJouJ KZuÇ Fxm oJouJr ÊjJKj TrPf FPx @Aj\LmLrJ fJPT IKnjªj \JjJjÇ fUj Kj\JoMu yT mPuj, È@Ko Kfj mZr kr FuJoÇ xm jfáj uJVPZÇ'

nJrk´J¬ krrJÓsxKYm yPuj vyLhMu yT dJTJ, 11 \JjM~JKr - PkvJhJr TNajLKfT ßoJ. vyLhMu yTPT nJrk´J¬ krrJÓsxKYm kPh KjP~JV ßhS~J yP~PZÇ F mqJkJPr Vf míy¸KfmJr xrTJKr k´ùJkj \JKr TrJ yP~PZÇ PoJ. vyLhMu yT Fr @PV krrJÓs oπeJuP~ IKfKrÜ xKYm KyPxPm hJK~fô kJuj TrKZPujÇ krrJÓs oπeJuP~r FT KmùK¬Pf muJ y~, dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT xoJ\TuqJPe ˚JfPTJ•r KcKV´ I\tPjr kr pMÜrJPÓsr ßlîYJr ÛMu Im u IqJ¥ KcPkäJoqJKx ßgPT @∂\tJKfT xŒPTt ˚JfPTJ•r KcKV´ uJn TPrjÇ KfKj dJTJ~ krrJÓs oπeJuP~ KmKnjú kPh hJK~fô kJuPjr kJvJkJKv u¥j, ß\PjnJ S mqJÄTPT mJÄuJPhv hNfJmJPx TJ\ TPrPZjÇ PoJ. vyLhMu yT 2001 ßgPT 2012 xJu kpt∂ @∂\tJKfT IKnmJxj xÄ˙J~ (@ASFo) Totrf KZPujÇ F xoP~ KfKj dJTJ~ hKãe FKv~Jr S KoxPr @ASFPor @Kl∑TJr @ûKuT k´KfKjKi KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ F ZJzJ KfKj ß\PjnJ~ @ASFPor xhr h¬Pr mKy”xŒTt S @∂\tJKfT IKnmJxj vJUJ~ kKrYJuT kPh TJ\ TPrPZjÇ

xLoJP∂ yfqJ~ nJrPfr @jMÔJKjT hM”U k´TJv ÈyfqJTJ§ ootJK∂T, xrTJr CKÆVú' dJTJ, 11 \JjM~JKr - ˝rJÓsoπL c. oyLC¨Lj UJj @uoVLr mPuPZj, xLoJP∂ mJÄuJPhKv yfqJr WajJ~ k´JgKoT fhP∂r kKrPk´KãPf nJrf xrTJr È@jMÔJKjTnJPm' hM”U k´TJv TPrPZÇ mJÄuJPhv S nJrPfr xLoJjJ~ nJrfL~ xLoJ∂rãL mJKyjLr èKuPf mJÄuJPhKvPhr yfJyPfr WajJ~ xrTJr CKÆVú mPuS o∂mq TPrPZj ˝rJÓsoπLÇ Vf mOy¸KfmJr xKYmJuP~ xJÄmJKhTPhr ˝rJÓsoπL Fxm fgq \JKjP~ mPuj, mJÄuJPhv xrTJr hLWtKhj iPr Kjr˘ jJVKrTPhr Skr KmFxFPlr KjptJfj S yfqJr WajJr k´KfmJh \JKjP~ @xPZÇ ßhJwL KmFxFl xhxqPhr KmYJPrr @SfJ~ @jJr hJKm \JKjP~PZ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄ˙JèPuJÇ oJjmJKiTJr xÄVbj @Aj S xJKuv ßTPª´r KyxJPm 2012 xJPu nJrfL~ xLoJ∂rãL mJKyjLr èKuPf 48 \j mJÄuJPhKv Kjyf yP~PZjÇ @r jfáj mZPrr k´go hMKhPj bJTárVÅJSP~r yKrkMr S YÅJkJAjmJmVP†r ßVJo˜JkMr xLoJP∂ Kjyf yP~PZj @rS YJr\jÇ F KmwP~ xJÄmJKhTrJ ˝rJÓsoπLr hOKÓ @Twte TrPu KfKj mPuj, xLoJP∂ yfqJTJ§ hM”U\jT FmÄ ootJK∂TÇ Vf oJPx nJrPfr ˝rJÓsoπLr xPñ jLKfVfnJPm FTof yP~KZuJo ßp ÊiM @®rãJ ZJzJ xLoJP∂ ßTJPjJ èKu YJuJPjJ yPm jJÇ FrkPrS ßp hMKa WajJ WPaPZ fJr k´JgKoT fh∂ yP~PZÇ kNet fh∂ TJptâo YuPZÇ hMAkPãr fhP∂r kr F irPjr WajJ ßpj @r jJ WPa ßx KmwP~ x\JV hOKÓ rJUJ yPmÇ Fr @PV xTJPu ˝rJÓsoπL KjP\r TJptJuP~ nJrPfr yJA TKovjJr kï\ xrPjr xPñ ‰mbT TPrjÇ nJrPfr ˝rJÓsoπL xMvLu TáoJr KxPºr @xjú mJÄuJPhv xlr KjP~ @PuJYjJ TPrj fJrJÇ F ‰mbPT xLoJ∂ xoxqJ, nJrPf @v´~ V´yeTJrL mñmºá yfqJ oJouJ~ oOfáqh§k´J¬ @xJKoPT KlKrP~ @jJ, \Kñ S KmKòjúmJhL xoxqJ KjP~S @PuJYjJ TrJ y~Ç nJrPfr ˝rJÓsoπLr xPñ KT KT @PuJYjJ S YáKÜ yPf kJPr, ßx KmwP~ @PuJYjJ TrJ y~ mPu xN© \JjJ~Ç F KmwP~ Vf KcPx’Pr nJrf xlPr KVP~ ˝rJÓsoπL c. oyLC¨Lj UJj @uoVLr nJrPfr ˝rJÓsoπLr xPñ @PuJYjJ TPrjÇ Vf 2 \JjM~JKr dJTJ~ FT IjMÔJPj ˝rJÓsoπL \JjJj, @®rãJr k´P~J\Pj hMA ßhPvr xLoJ∂rãL mJKyjLr xhxqPhr èKu ßZJzJr IjMoKf ßhS~Jr KmwP~ KhKuär xPñ FTof yP~PZj fJrJÇ F xŒPTt ˝rJÓsoπL mPuj, mJÄuJPhv F Kx≠J∂ ßoPj YuPuS fJ nJrPfr xLoJ∂rãL mJKyjL oJjPZ jJÇ fJPhr F f“krfJ Ifq∂ CPÆV\jTÇ F KmwP~ khPãk KjPf nJrfL~ yJATKovjJrPT mPuKZÇ KfKj F WajJr \jq hM”U k´TJv TPrPZjÇ


SURMA m­ 18 - 24 January 2013

Kjotu ßxjPT ßvw vs≠J : orPhy mñmºM ßoKcPTPu y˜J∂r dJTJ, 11 \JjM~JKr - @jMÔJKjTfJ S vs≠J†Ku ßvPw mJo rJ\jLKfT, xJÄmJKhT Kjotu ßxPjr orPhy fJÅr ßvw AòJ IjMpJ~L Vf míy¸KfmJr mñmºM ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJuP~ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ Fr @PV míy¸KfmJr ßmuJ 11aJr KhPT fJÅr orPhy ßTªsL~ vyLh KojJPr KjP~ pJS~J y~Ç F xo~ fJÅr orPhy uJu kfJTJ KhP~ dJTJ KZuÇ rJÓskKfr kPã fJÅr FTJ∂ xKYm ßoJKojMu AxuJo Kjotu ßxPjr TKlPj k´gPo lMu KhP~ vs≠J KjPmhj TPrjÇ Frkr k´~Jf FA xJÄmJKhPTr kKrmJr ßgPT vs≠J \JjJPjJ y~Ç @S~JoL uLPVr kã ßgPT hPur xnJkKfo§uLr xhxq ßoJyJÿh jJKxo, UJhqoπL @»Mr rJöJTxy IjqJjq ßjfJ-TotL lMu KhP~ Kjotu ßxPjr k´Kf vs≠J \JjJjÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr kPã dJTJ oyJjVr KmFjKkr @øJ~T xJPhT ßyJPxj ßUJTJxy Ijq ßjfJrJ Kjotu ßxPjr orPhPy vs≠J KjPmhj TPrjÇ vs≠J KjPmhjTJPu KxKkKmr kKuamMqPrJ xhxq yJ~hJr @Tmr UJj rPjJ k´~Jf FA xJÄmJKhTPT @hvt, KjÔJmJhL S xÄV´JoL KyPxPm CPuäU TPrjÇ Kjotu ßxPjr k´Kf @rS vs≠J \JjJj ˝rJÓs k´KfoπL vJoxMu yT aMTM, dJTJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt @ @ o x @PrKlj KxK¨T, mJÄuJPhPvr S~JTtJxt kJKatr xnJkKf rJPvh UJj ßojj, KxKkKmr xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo, oJyoMhMr ryoJj oJjúJ k´oMUÇ F ZJzJ xoJ\fJKπT ZJ©l∑≤, mJÄuJPhv ßasc ACKj~j ßTªs, xoJ\fJKπT jJVKrT GTq, KmkämL jJrL ßlJrJo, mJÄuJPhv ZJ© ACKj~j, dJTJ KmvõKmhqJu~ KvãT xKoKf, xoJ\KY∂J ßlJrJo, KjP\rJ TKrxy

KmKnjú rJ\QjKfT, xJoJK\T S xJÄÛíKfT xÄVbj FmÄ xmt˜Prr \jfJ vs≠J KjPmhj TPrÇ Frkr dJTJ ß\uJ k´vJxPjr KjmtJyL yJKTo @xJhMöJoJPjr ßjfíPfô kMKuPvr FTKa ßYRTx hu oMKÜPpJ≠J KyPxPm Kjotu ßxjPT VJct Im IjJr k´hJj TPrÇ Fr @PV xTJu j~aJr KhPT Kjotu ßxPjr orPhy uqJmFAPcr KyoWPr ßgPT ßfJkUJjJ ßrJPc huL~ TJptJuP~ ßjS~J y~Ç ßxUJPj vs≠J KjPmhj ßvPw orPhy ßjS~J y~ \JfL~ ßk´xTîJPmÇ Pk´xTîJPm fJÅr orPhPy lMu KhP~ vs≠J KjPmhj TPr \JfL~ ßk´xTîJm, mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~j, dJTJ xJÄmJKhT ACKj~j, dJTJ KrPkJatJxt ACKjKa, xJmFKcarx TJCK¿u, ßk´xTîJm TotYJrL ACKj~j, ßTJaJuLkJzJ ßk´xTîJm, mJÄuJPhv

TíwT uLVxy KmKnjú xÄVbjÇ \JfL~ ßk´xTîJPmr kPã vs≠Jk© kJb TPrj ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT ‰x~h @mhJu @yPohÇ Fr @PV Kjotu ßxPjr Toto~ \LmPjr KmKnjú KhT fMPu iPr fJÅr xyTotL ß\qÔ xJÄmJKhPTrJ mÜmq ßhjÇ mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~Pjr xnJkKf ATmJu ßxJmyJj ßYRiMrL mPuj, ÈfJÅr (Kjotu ßxj) jJPor oPfJ KfKjS Kjotu KZPujÇ KfKj Ifq∂ KjPutJn KZPujÇ' xJÄÛíKfT mqKÜfô TJoJu ßuJyJjL mPuj, ÈKjotu ßxj xJosJ\qmJPhr KmÀP≠ @\Lmj uzJA TPr ßVPZjÇ' lMxlMPx xÄâoe KjP~ IxM˙ Im˙J~ ßmv TP~T Khj uJAl xJPkJPat gJTJr kr Vf oñumJr xºqJ~ rJ\iJjLr uqJmFAc yJxkJfJPu oJrJ pJj VefJKπT KmkämL kJKatr xnJkKf Kjotu ßxjÇ

UmrJUmr 21

KmvõK\“ hJx yfqJTJ§ @rS Kfj ZJ© mKyÏíf, xjh mJKfu FT\Pjr

dJTJ, 11 \JjM~JKr - KmvõK\“ hJx yfqJr WajJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV Vf míy¸KfmJr @rS Kfj ZJ©PT ˙J~LnJPm mKyÏJr S FT\Pjr xjh mJKfu TPrPZ \VjúJg KmvõKmhqJu~ k´vJxjÇ KmvõKmhqJuP~r xÄmJh KmùK¬Pf muJ y~, hvtj KmnJPVr @K\\Mr ryoJj (2006-07 KvãJmwt), rJÓsKmùJj KmnJPVr rKlTMu AxuJo (2008-09 KvãJmwt) S oPjJKmùJj KmnJPVr FAY Fo KTmKr~JPT (2006-07 KvãJmwt) ˙J~LnJPm mKyÏJr FmÄ xoJ\KmùJj KmnJPVr UªTJr ßoJ. ACjMx @uLr (2002-03 KvãJmwt) xjh mJKfu TrJ yP~PZÇ F KjP~ KmvõK\“ yfqJr WajJ~ 10 ZJ©PT ˙J~LnJPm mKyÏJr FmÄ Kfj\Pjr xjh mJKfu Tru \VjúJg KmvõKmhqJu~ TftíkãÇ FÅrJ xmJA ZJ©uLPVr KmvõKmhqJu~ vJUJr TotLÇ KmvõK\“ yfqJr WajJ~ fJÅPhr jJo-ZKm VeoJiqPo FPxKZuÇ Vf 9 KcPx’r 18 huL~ ß\JPar cJTJ ImPrJi TotxNKY YuJTJPu kMrJj dJTJ~ hrK\r ßhJTJKj KmvõK\“PT TMKkP~-KkKaP~ yfqJ TPrj \VjúJg KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr TotLrJÇ WajJr krKhj \VjúJg KmvõKmhqJu~ Tftíkã YJr xhPxqr FTKa fh∂ TKoKa Vbj TPrÇ fh∂ TKoKar xMkJKrv IjMpJ~L Vf 12 S 20 KcPx’r hMA hlJ~ xJf ZJ©PT ˙J~LnJPm mKyÏJr FmÄ hMA ZJP©r xjh mJKfu TPrKZu TftíkãÇ Fr @PV ˙J~LnJPm mKyÏJr yS~J xJf ZJ© yPuj: TJA~Mo Ko~J SrPl KakM, rJ\j fJuMThJr, xJAlMu AxuJo, K\ Fo rJPvhMöJoJj SrPl vJSj, rKlTMu AxuJo SrPl vJKTu, oLr ßoJ. jNPr @uo S SmJAhMu TJPhrÇ xjh mJKfu yS~J mJKT hMA ZJ© yPuj oJylM\Mr ryoJj SrPl jJKyh S AohJhMu yTÇ FÅPhr oPiq xJf\jPT AKfoPiq KmvõK\“ yfqJ oJouJ~ ßV´¬Jr TPrPZ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç fJÅrJ FUj TJrJVJPr @PZjÇ mJKTrJ kuJfTÇ fJÅPhrS ßV´¬JPrr ßYÓJ YuPZ mPu \JKjP~PZj KcKmr TotTftJrJÇ

hrTJr ßjA, fmM 220Ka S~JVj KTjPZ ßru, UrY yPm 112 ßTJKa aJTJ

dJTJ, 11 \JjM~JKr - TjPaAjJr kKrmyPjr \jq ßruSP~r myPr gJTJ 259Ka S~JVPjr vfnJV mqmyJr KjKÁf TrJ pJPò jJÇ F Im˙J~ @rS 220Ka S~JVj KTjPZ mJÄuJPhv ßruSP~Ç FPf UrY yPò 112 ßTJKa aJTJÇ PruSP~ xN© \JjJ~, mftoJPjr xm TKa S~JVj mqmyJr TrPf jJ kJrJr hMKa TJre @PZÇ FT. TouJkMr Inq∂rLe TjPaAjJr KcPkJr (@AKxKc) iJreãofJÇ FA @AKxKcr mJKwtT TjPaAjJr iJreãofJ 90 yJ\JrÇ ßrPur KyxJmoPf, 222Ka S~JVj KhP~A FA YJKyhJ kNre TrJ x÷mÇ fJr oJPj, FUjA 37Ka S~JVj IKfKrÜ @PZ ßrPur TJPZÇ hMA. ßrPur YuoJj AK†j-xÄTaÇ @mJr ßTrJjLVP†r kJjVJÅSP~ KjKotf TjPaAjJr aJKotjJuKa @VJoL oJPYt YJuM yPòÇ ßjRkPg FA aJKotjJu KhP~ mZPr ßhz uJU TjPaAjJr SbJPjJ-jJoJPjJ yPmÇ fUj ßru S xzTkPg TjPaAjJr kKrmyPjr YJk @rS TPo pJPmÇ F Im˙J~ Ff KmkMuxÄUqT S~JVj ßTj ßTjJ yPò-\JjPf YJAPu ßruoπL ßoJ. oMK\mMu yT mPuj, ÈS~JVj @jJr k´Kâ~J IPjT @PVA

ÊÀ y~Ç FT mZPrr oPiq jfMj 220Ka S~JVj ßrPur myPr pMÜ yPmÇ FPf ßrPur \jq hívqoJj ImhJj rJUPf kJrm @orJÇ' KfKj mPuj, Y¢V´Jo mªPr IPjT TjPaAjJPrr ˜Nk \Po pJ~Ç TjPaAjJr\a Kj~πPer \jq jfMj S~JVPjr k´P~J\j @PZÇ TouJkMr @AKxKcr iJreãofJ jJ mJKzP~ FmÄ AK†j-xÄTa hNr jJ TPr S~JVj FPj KT xoxqJr xoJiJj TrJ pJPm? Foj k´Pvúr \mJPm ßruoπL mPuj, È@orJ AK†j-xÄTaS hNr TrJr khPãk KjP~KZÇ jfMj IPjT AK†j ßrPur myPr pMÜ yPmÇ @r k´P~J\j yPu TouJkMr @AKxKcr iJreãofJ mJzJPjJ yPmÇ' fPm Y¢V´Jo mªr xN© \JjJ~, AòJ TrPuA TouJkMPr @AKxKcr iJreãofJ mJzJPjJ x÷m j~Ç TJre, FPf yJ\Jr ßTJKa aJTJ KmKjP~JPVr Kmw~ \KzfÇ @r KmKjP~JPVr Igt KouPuS TouJkMPr kptJ¬ \J~VJ ßjA, ßpUJPj iJreãofJ mJKzP~ @rS ßmKv xÄUqT TjPaAjJr SbJPjJ-jJoJPjJ pJPmÇ mªr xN© \JjJ~, ßhPvr 96 vfJÄv @ohJKj S r¬JKj keqmJyL TjPaAjJr Y¢V´Jo mªr KhP~ kKrmyj TrJ y~Ç Y¢V´Jo mªr S TouJkMr @AKxKcr oPiq kKrmyj y~ ßTmu 6 vfJÄvÇ mJKT

TjPaAjJr xzTkPg Y¢V´Jo, dJTJxy ßhPvr KmKnjú FuJTJ~ kKrmyj yP~ @xPZÇ PruSP~ xN© \JjJ~, 220Ka S~JVPjr \jq xJmtãKeT YJrKa AK†j hrTJrÇ ßrPuSP~ Tftíkã TjPaAjJrmJyL S~JVPjr VKf WµJ~ 48 KTPuJKoaJr KjitJre TPr ßrPUPZÇ kMPrJPjJ AK†j mrJ¨ gJTJ~ ßxèPuJ mftoJPj 20 ßgPT 30 KTPuJKoaJr VKfPf TjPaAjJr KjP~ YuPZÇ \JjPf YJAPu ßrPur kNmtJûPur k´iJj kKrYJuj f•ôJmiJ~T (KxSKkFx) ßoJ. ßmuJu CK¨j mPuj, jfMj AK†j kJS~J ßVPu S~JVj kKrmyPjr VKf mJKzP~ 40 KTPuJKoaJr TrJ pJ~Ç 40 KTPuJKoaJr VKf ßkPu TouJkMr @AKxKcPf mZPr FT uJPUr ßmKv TjPaAjJr kKrmyj TrJ pJPmÇ pKhS Fr iJreãofJ 90 yJ\JrÇ PoJ. ßmuJu CK¨j @rS mPuj, È@xPu AK†j-xÄTPar TJrPe @orJ KmhqoJj S~JVPjr xPmtJó mqmyJr TrPf kJrKZ jJÇ' @rS 220 S~JVj: ßruSP~ xN© \JjJ~, TjPaAjJrmJyL S~JVj ßTjJr \jq nJrPfr KaaJVz S~JVj KuKoPac jJPor FTKa k´KfÔJPjr xPñ hMA hlJ~ Vf 7 IPÖJmr S 30 KcPx’r YMKÜ TPr mJÄuJPhv ßruSP~Ç YMKÜPf xA TPrj KaaJVz S~JVj KuKoPaPcr k´iJj TJKrVKr CkPhÓJ IPvJT TMoJr hJv FmÄ mJÄuJPhv ßrPur kPã pgJâPo IKfKrÜ oyJkKrYJuT (@rFx) ßoJ. UKuuMr ryoJj FmÄ kKrYJuT (FxIqJ¥Kk) @mhMu oKfj ßYRiMrLÇ Fr oPiq 170Ka S~JVj S 11Ka ßmsTnqJj @jJr YMKÜ y~ Vf 30 KcPx’rÇ FPf UrY irJ yP~PZ FT ßTJKa xJf uJU 28 yJ\Jr 410 ßTJKa cuJr (86 ßTJKa aJTJ)Ç Vf mZPrr 7 IPÖJmr 50Ka S~JVj S kJÅYKa ßmsTnqJj @jJr YMKÜ y~, pJr \jq @ohJKj UrY irJ yP~PZ 32 uJU 76 yJ\Jr 141 cuJr (26 ßTJKa aJTJ)Ç YMKÜ xA TrJr Khj ßgPT FT mZPrr oPiq S~JVjèPuJ xrmrJy TrJr TgJÇ xN©èPuJ \JjJ~, ßrPur AK†j S pJ©LmJyL ßTJY-xÄTPar xMrJyJ jJ TPr S~JVj @ohJKjr CPhqJPVr KmPrJKifJ TPrKZPuj ßruSP~ kNmtJûPur oyJmqm˙JkT ßoJ. fJlJöu ßyJPxjxy FTJKiT TotTftJÇ F mqJkJPr KuKUf @kK•S \JjJPjJ y~Ç fJÅPhr ofJof CPkãJ TPrA S~JVj @ohJKjr \jq YMKÜ TPr ßruSP~Ç \JjPf YJAPu fJlJöu ßyJPxj F KmwP~ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ KmkMuxÄUqT S~JVj ßTjJr FA CPhqJPVr ßpRKÜTfJr KmwP~ \JjPf YJAPu ßrPur xJPmT oyJkKrYJuT (KcK\) F ßT Fo ßr\JCu TKro mPuj, AK†j-xÄTa hNr jJ TPr S~JVj ßTjJ yPu fJ Iux mKxP~ rJUPf yPmÇ FA oMyNPft ßrPur CKYf, AK†j-xÄTa hNr TrJÇ


22

Surma

18 - 24 January 2013

ZJ©hPur 34fo k´KfÔJ mJKwtTL ChpJkj mJKotÄyJPo ßaox aJS~JPrr TJptTrL TKoKar \r∆Kr xnJ IjMKÔf TPrPZ pMÜrJ\q ZJ©hu

\JfL~fJmJhL ZJ©hPur 34fo k´KfÔJ mJKwtTL ChpJkj TPrPZ pM Ü rJ\q ZJ©huÇ Vf 2 \JjM~JrL, mMimJr kNmt u¥Pjr SP~ˆ ßmuL TPuP\ ZJ©hPur k´KfÔJ mJKwtTL kJuj IjMÔJPj KmkM u xÄUqT ZJ©hu ßjfJToLtPhr CkK˙Kf WPaÇ pMÜrJ\q ZJ©hu xnJkKf \Kxo CK¨j ßxKuPor xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJymJm ßyJPxj UÅJj mJK√r kKrYJujJ~ IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT nJrk´ J ¬ xnJkKf Ko~J oKjr∆u IJuoÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pM Ü rJ\q KmFjKkr xJPmT xyxnJkKf xJA˜J ßYRiMrL Tá¨MZ, IJuyJ\ô QfoMZ IJuL, vJy IJTfJr ßyJPxj aM a á u Ç k´ i Jj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj xJPmT ZJ©PjfJ

S pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT pMVì xJiJre xŒJhT uMflár ryoJjÇ xnJ~ KmPvw IKfKg KyxPm IJPrJ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT pMVì xJiJre xŒJhT vKrláöJoJj ßYRiM r L fkj, IJPrJ mÜmq rJPUj xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT T~Zr Fo IJyoh, u¥j oyJjVr KmFjKkr xnJkKf fJ\M u AxuJo, pM Ü rJ\q pM m hPur xJPmT IJymJ~T ßhS~Jj ßoJTJP¨o ßYRiM r L Kj~J\, pM Ü rJ\q KmFjKkr xJPmT IJAj Kmw~T xŒJhT mqJKrÓJr oShM h IJyoh, pM Ü rJ\q \JxJx xnJkKf Fo F xJuJo, pM Ü rJ\q KuVqJu FAPcr xnJkKf yJKuo ßmlJrL, pMÜrJ\q pMmhPur xyxnJkKf KakM IJyoh, pMÜrJ\q pMmhPur pMVú xJiJre xŒJhT K\~JCu

AxuJo K\~J, pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ IJ»Mr rm, TKmr Ko~J, pM Ü rJ\q \JxJPxr xJiJre xŒJhT fJjK\r IJyoh KvoMu, pMÜrJ\q pMmhPur h¬r xŒJhT IJmMu yJxjJf, vJoLo fJuM T hJr, SuJoJ huPjfJ vJoLo IJyoh, pMÜrJ\q pMmhu pMVì xJiJre xŒJhT ßyPnj UJj, KuVqJu FAPcr xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa xJAlá r AxuJo, TKoCKjKa ßjfJ KmTJv IJyoh xJKm±rÇ xnJ~ pMÜrJ\q ZJ©hPur kã ßgPT mÜmq rJPUj KxK~r xyxnJkKf vKlTá u AxuJo KrmuM, KxKj~r xJiJre xŒJhT FoF ßxKuo, xyxnJkKf ßYRiMrL fJuyJ, AmPj oMTKZf, xy xnJkKf vKrl ßoJyJÿh TKro, pMVú xJiJre xŒJhT IJmM ßyjJ ßoJ˜lJ TJoJu, AoJh CK¨j rJjJ, xy xJiJrj

xŒJhT xJAlá u AxuJo KorJ\, oJxMhMr ryoJj, fJKjo FjJo, k´YJr xŒJhT \MPjh IJyoh ßYRiMrL, h¬r xŒJhT xJKhTár ryoJj PYRiMrL, xhxq F ßT Fo KxK¨Tár ryoJj, xJKTu xJAh ßYRiMrL, rKlTáu AxuJo xK\m, vKrl UJj ßxJyJV, xJKoCu yT xJKo, IJu xJmJ Kmj, UJPuh kJPmu, rJjJ IJyoh, IJoVLr ßYRiMrL, jJ\oMu yT, fJjnLr IJyoh fáwJr, pMVú xŒhT r∆aJPra xMoj, pMVú xŒJhT F mJyJhMr ryoJj ßYRiMrL, TJSZJr IJyoh IJKlKª, vJoLo IJyoh, kJP~u, KoxmJ, oJxMhMr ryoJj, rJ˜áu Ko~J, A~JKxj, \JKTr, KakM, mJmMu IJyPoh, ßxKuo C¨Lj, xJKoo fJuThMr, jJK\o ßYRiMrL, xMP~m IJyPoh, IJKrl oJylá\, ZJKuT IJyPoh, TKmr Ko~J, ßhPuJ~Jr ßyJPxj KhkM, KxrJ\Mu AxuJo vJyLj, jJ\oMu yT, K\~J CK¨j IJyPoh, TJor∆u AxuJo, kJrPn\ IJyPoh, fJjKnr ßYRiM r L, oPjJ~Jr ßyJPxj, \Kyr ßyJPxj IJKxl, l\uMr ryoJj rKn, ßxJPyu IJyPoh, lJKyo ßYRiMrL S r∆Pyu IJyPohÇ xnJr Êr∆Pf kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~JT TPrj lJr∆T IJyPohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KxPua FoKx FmÄ xrTJKr TPuP\r xJPmT ZJ©Phr kMjtKoujL IjMKÔf

KxPua FoKx FmÄ xrTJKr TPuP\r xJPmT ZJ©Phr kMjtKoujL FmÄ mzKhj CkuPãq FT IjMÔJj kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßx≤JPr

ßaT S~Jt V´∆Pkr mJKwtT xJiJre xnJ

xŒsKf ßaT S~Jt V´∆Pkr mJKwtT xJiJre xnJ kNmt u¥Pjr FKv~J k´JA\ ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç mJKwtT xnJ~ oJymMm IJuo oJoMjPT ßY~JrkJxtj KjmtJKYf TrJ y~Ç IjMÔJjPT xlu TPr fáuPf IJmMu ßyJPxj oj\Mr IJuo FmÄ xJuoJ IJuL xMyJjJ xy KmKnjú mqKÜPT ijqmJh ùJkj TrJ y~Ç xnJ~ xmJAPT ijqmJh \JKjP~ IJPrJ xKâ~ xyPpJKVfJ TJojJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

IjMKÔf yP~PZÇ FPf IjMÔJPjr @P~J\T KyxJPm KZPuj TPu\ hMKar xJPmT ZJ© AvKf~JT ßyJPxj hMhM, vSTf @uL, @»Mu

rm UJj FmÄ @»Mu Tá¨MxÇ ßTJj KjKhtˆ xûJuT jJ gJTPuS CkK˙f xmJA FT FT TPr KjP\Phr kKrY~ ßhjÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r TJCK¿ur S~JKyh @yoh, u¥j xlrrf mJuJV† ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj @»Mu oKfj, ATmJu ßyJPxj, @»Mr rJöJT, xKuKxar @mMu TJuJo, oKvCr ryoJj, \JoJu @yoh UJj, @mMu TJuJo xy pMÜrJP\q Im˙Jjrf TPu\ hMKar KmkMu xÄUqT k´JÜj ZJ©Ç CkK˙f xJPmT ZJ©rJ Fxo~ @VJoLPf TPuP\r Cjú~Pj k´mJx ßgPT FTxJPg TJ\ TPr pJS~Jr k´fq~ mqÜ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßTJŒJjLr kKrYJuT S KmKjP~JVTJrLPhr KjP~ ßaox k´kJKat\ KuKoPaPcr TJptTrL TKoKar FT \r∆rL xnJ mJKotÄyJPo IjMKÔf yP~PZÇ mJKotÄyJo˙ ˙JjL~ FTKa PrˆáPrP≤ F xnJ IjMKÔf y~Ç FPf KxPuPar ßVJ~JuJmJ\JPr KjoJteJiLe @mJKxT S mJKjK\qT nmj ßaox aJS~JPrr Cjú~j TJP\r xmtPvw Im˙J xŒPTt KmKjP~JVTJrLPhr ImKyf TrJ y~Ç TJptTrL TKoKar kã ßgPT \JjJPjJ y~, 15 fuJ KmKvÓ FA nmPjr 3 fuJ kpt∂ TJ\ k´J~ ßvw kptJP~ rP~PZÇ @vJ TrJ yPò, YuKf oJPxA ßhJTJj ßTJbJr YJKm yfJ∂r TrJ x÷m yPmÇ FPf xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TrJ yP~PZÇ ßTJŒJjLr ßY~JroqJj @»Mu oJPuPTr xnJkKfPfô S mqm˙JkjJ kKrYJuT vJy ßjZJr @uLr kKrYJujJ~ Êr∆Pf ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj TJ\Jh CK¨jÇ FPf mÜmq rJPUj, ßTJŒJjLr KxKj~r nJAx ßY~Jr @KvTár ryoJj KjuM, nJAx ßY~Jr TJ\Jh CK¨j, KjmJtyL xhxq xJKyhMr ryoJj, @»Mu @uLo, cJAPrÖr @yoh @uL, TKmr @yoh S yJKl\ @»Mu TJA~Mo k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

FuJTJ ßgPT hJKrhs KmPoJYj S ßxmJr IKñTJr KjP~ u¥Pj AjJfV† SP~uPl~Jr asJÓ ACPTr pJ©J Êr∆

@ftoJjmfJr ßxmJ, FuJTJ ßgPT hJKrhs KmPoJYj S KvãJr Cjú~Pj TJ\ TJrJr IKñTJr KjP~ @jMÔJKjTnJPm u¥Pj pJ©J ÊÀ TrPuJ AjJfV† SP~uPl~Jr asJÓ ACPTÇ Vf 7 \JjM~JrL pMÜrJP\q mxmJxrf k´mJxL AjJfV† mJxLr xnJ~ FA ßWJwjJ ßh~J y~Ç kNmtu¥Pjr ßxJjJrVÅJS ßrÓáPrP≤ @P~JK\f k´go xnJ~ mOPaPjr KmKnjú vyr ßgPT pMÜrJP\q mxmJxrf AjJfV† ACKj~Pjr TP~Tv k´mJxL IÄv ßjjÇ xnJ~ xÄVbPjr UxzJ xÄKmiJj, asKÓvLk S @jMwJKñT Kmw~JKh KjP~ @PuJYjJ y~Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj yKmVP†r jmLV† CkP\uJr 3jÄ AjJfV† ACKj~j FTKa k´mJxL IiMqKxf FuJTJ yS~J xPfôS IPjT ßãP© KkKZP~ rP~PZÇ @r FuJTJr Cjú~j fgJ ACKj~j ßgPT hJKrhs KmPoJYPjr uPãq ßVu mZPrr 2IPÖJmr u¥j xlrrf AjJfV† ACKj~Pjr ßY~JroqJj @»Mu mJPfPjr CkK˙KfPf asJÓ VbPjr Kx≠J∂ y~Ç jmVKbf AjJfV† SP~u ßl~Jr asJPÓr @ymJ~T TKoKar xhxq KmKvÓ mqJxJ~L S xoJ\ ßxmL \KyÀu AxuJPor xnJkKfPfô S @ymJ~T TKoKar xhxq KmKxFÈr ßo’JrvLl ßxPâaJrL xJAláu @uo S FTJCjPa≤ ßoJÜJKhr Ko~Jr ßpRg xûJujJ~ IjMKÔf xnJ~ asJÓ Fr nKmwq“ Totk∫J KjP~ @PuJYjJ~ IÄv ßjj ßVsaJr KxPua TJCK¿u ACPTr ßas\JrJr KlPrJ\ UJj ,xJPmT ZJ©PjfJ KhuS~Jr ßyJPxj KhkM, pMÜrJ\q pMmuLPVr h¬r xŒJhT S AjJfV† ACKj~Pjr xJPmT nJrk´J¬ ßY~JroqJj @ZJmMr ryoJj \Lmj, xoJ\PxmL KlPrJ\ Ko~J, FoF rKyo, \Jlr CuäJy, @\ou ßyJxJAj, @KTTár ryoJj, xJ\j CK¨j, AS~Jr CK¨j, oyKvj CK¨j, @Tmr @uL, \Jlr @yoh, @mMZJjúJj, @»Mx ßxJmyJj, jNr ßyJPxj, @yoh @uL, vJy \JyJj UJj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç


Surma

23

18 - 24 January 2013

For Local News : news@surmanews.com

xMjJoV† ß\uJ xKoKfKr CPhqJPV FjJoMu TKmr AojPT xÄmitjJ

yJ\L IJ»Mr rKyo Fr oOfáqPf hvWr k´mJxL ßxJxJAKa ACPT'r ßvJT k´TJv

xM j JoV† ß\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj xM j JoV† ß\uJ pMmuLPVr IJymJ~T mJÄuJPhv xM K k´ o ßTJPat r IJAj\LmL, ˝jJoijq pMmPjfJ mqJKrÓJr Fo FjJoMu TKmr Aoj Fr xÿJPj FT xÄmit j J xnJ Vf 6 \JjM~JrL rKmmJr kmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr jMÀu yT uJuJ Ko~Jr xnJkKfPfô S IJufJlár ryoJj FmÄ oJxMT AmPj IJKjZ Fr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßfuJ~Jf TPrj IJymJm Ko~JÇ

IjMÔJPj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr CkPhÓJ o¥uLr ßY~JroqJj vJoxM K ¨j UJj, pM Ü rJ\q IJS~JoLuLPVr xy xnJkKf \JuJu CK¨j, nJfVJÅ S ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj KV~Jx Ko~J, pM Ü rJ\q IJS~JoLuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J, IJ»Mu IJyJh ßYRiM r L, xJyJmCK¨j Yûu, TKoCKjKa ßjfJmOPªr oPiq l\u CK¨j, AKu~Jx Ko~J, k´Plxr Sor lJrìT, IKyhMu AxuJo AuM, IJjZJÀu

yT, oM K \mM r ryoJj, xJrm IJuL, fJKrl IJyoh, mhr∆öJoJj vJoLo, IJmM u TJuJo, Ko\JjMr ryoJj Kyr∆, vKyhMu AxuJo uÛr, Fx Fo xM \ j, ‰x~h Yá r ∆T IJuL, \JoJu CK¨j oU¨M x , c. xJöJhM r ryoJj, IJKfTá r ryoJj ßYRiM r L KxkM , IJmM xMKl~Jj, IJ»Mu oZKær hMuM, IJ\o UÅJjÇ xnJ~ xÄmKitf IKfKg mqJKrÓJr Aoj xMjJoV† ß\uJr xJKmtT Cjú~j TgJ mqÜ TrPf KVP~ fJr mÜPmq mPuj, ßpJVJPpJV

mqm˙Jr Cjú~Pj AKfoPiq ßmv TP~TKa ßxfár TJ\ YuPZ, ßhJ~JrJ mJ\JPr hM K a rJmJr cqJo xŒjú yP~PZÇ FPf TPr ÊÛ ßoRxMPo TíKwTJP\r \jq ßxPYr oJiqPo IKfKrÜ lxu luJPjJ x÷m yPmÇ KvãJ xŒsxJrPjr uPãq xMjJoVP†r ßmv TP~TKa Ûá u , TPu\, oJhsJxJr nmj KjotJPjr TJ\ hs ∆ f FKVP~ YuPZÇ FZJzJ KmKnjú k´TP·r oJiqPo hJKrhs KmPoJYj S xMjJoV† ß\uJr Cjú~Pj FTJKiT Totx KY yJPf ßj~J yP~PZÇ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj, IJ»Mu oJKuT oKuäT, IJ»Mu \Kuu, ßYRiMrL, ßyJPxj IJyoh yJxJj, IJ»Mu yJjúJj, IJñMr IJuL, IJK\\Mu yT, IJ\o fJuMhJr, uJu Ko~J, xJPhT TáPrvL, k´JÜj FxKk IJymJm Ko~J, IJPjJ~Jr AxuJo, Khumr Ko~J, ‰x~h ßVJuJm IJuL, o\MohJr Ko~J, vJoLo IJyoh, IJmMu TJuJo, oJymMmMr ryoJj ßUJTj, KuuM Ko~J fJuMThJr, ßhPuJ~Jr ßyJPxj, IJKor ßyJPxj, ßfJrj Ko~J, mvr Ko~J, KvyJm IJyoh, yJrìj Ko~J, oJSuJjJ Táfám CK¨j, j\Àu AxuJo, lJÀT IJyoh, TJoÀu AxuJo, x\Lm nMA~J, mJmMu ßyJPxj, rJ\LmMu yJxJj rJ\Lm, ßoJ: IJjxJrL, lUr TJoJu \MP~u k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmvõjJg CkP\uJr hvWr ACKj~Pjr ßjJ~JVJÅS KjmJxL hvWr ßjJ~JVJÅS \JPo oxK\Phr ßoJfJ~JuäL S hvWr ßjJ~JVJÅS oJhsJxJr ßTJwJiqã yJ\L IJ»Mr rKyo mJitTq \Kjf TJrPe Vf 29 KcPx’r vKjmJr xTJPu fJr Kj\ mJzLPf AP∂TJu TPrj (AjúJKuäJKy...rJK\Cj)Ç oOfáqTJPu fJr m~x KZu 70 mZPrr CkPrÇ oOfáqTJPu KfKj ˘L, 4 ßZPu, 2 ßoP~xy IJ®L~˝\j ßrPU pJjÇ IJ»Mr rKyo FuJTJr KmKnjú xoJ\PxmJoNu TJP\ \Kzf KZPujÇ fJÅr oOfáqPf IJorJ hvWr ACKj~j k´mJxL ßxJxJAKa ACPT Fr xTu TotTftJ S xhxqmOª VnLr ßvJT k´TJv TrKZ FmÄ orÉPor oJVPlrJf TJojJ xy fJÅr ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TrKZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oJÓJr AoJh CK¨j pMÜrJ\q xlPr

KmKvÓ mqmxJ~L S KvãJKmh, KmvõjJg yJ\L oKl\ IJuL Có KmhqJuP~r xJPmT KvãT, KmvõjJg ßTªsL~ xJKyfq xÄxPhr xnJkKf oJÓJr AoJh CK¨j xÄK㬠xlPr pMÜrJP\q FPxPZjÇ pMÜrJP\q Im˙JjTJuLj xoP~ KfKj KmKnjú xJoJK\T S xJÄÛíKfT xÄVbPjr ßjfOmOPªr xJPg of KmKjo~ TrPmjÇ fJr xJPg ßpJVJPpJV jJ’Jr 07539 526 635Ç - ßk´x KmùK¬Ç

oKyuJPhr \jq ߸Jaxt ßc APn≤ 20 \JjM~JrL

pMÜrJ\q \JxJPxr 34fo k´KfÔJ mJKwtTL S IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf

\JxJPxr 34fo k´KfÔJ mJKwtTL CkuPã pMÜrJ\q \JxJPxr CPhqJPV Vf 27 KcPxÍr kNmtu¥Pjr uJPyJr V´Lu ßr≤áPrPˆ FT xoJPmv IjMKÔf y~Ç pMÜrJ\q \JxJPxr xnJkKf S ßTªsL~ @∂t\JKfT xŒJhT Fo F xJuJPor xnJkKfPfô FmÄ nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT fJZmLr ßYRiMrL KvoMPur xûJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT nJrk´J¬ xnJkKf Ko~J oKjr∆u @uoÇ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrÓJr FoF xJuJoÇ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj M pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xyxnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨MZ, xJPmT xyxnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL, xJPmT xyxnJkKf @uyJ\ô QfoMZ @uL, xJPmT xyxnJkKf vJy IJTfJr ßyJPxj aáaáu, xJPmT xyxnJkKf c. @»Mu IJK\\Ç IJoKπf IKfKgr oPiq CkK˙f KZPuj ßTªssL~ \JxJPxr xyxJiJrj xŒJhT KmKvÓ

xJÄmJhKT SKuCuäJ ßjJoJj, ßTªssL~ \JxJPxr KmPvw xŒJhT \JPmh ATmJu, ßTªsL~ pMmhPur xy-h¬r xŒJhT TJor∆öJoJj hMuJu, ßTªsL~ \JxJPxr xy-h¬r xŒJhT FcPnJPTa vJoZáu ÉhJÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq Ko~J oKjr∆u @uo mPuj, mJÄuJPhPvr xJÄÛíKfT TotLPhr nJrfL~ @V´JxPjr Kmr∆P≠ GTqm≠ yP~ TJ\ TrPf yPmÇ k´iJjmÜJ mqJKrˆJr FoF xJuJo mPuj, IkxÄÛíKf kKryJr TPr VefJKπT IKiTJr S ßhvL~ TíKÓ-TJuYJr kMjÀöLKmf TrPf vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJj \JfL~fJmJhL xJoJK\T xJÄÛíKfT xÄ˙J (\JxJx) k´KfÔJ TPrKZPujÇ \JxJx 34 mZr iPr ßx @hvtPTA uJuj TrPZÇ CÜ k´KfÔJ mJKwtTLPf IjqJPjr oPiq mÜmq rJPUj, KmFjKkr xJPmT pMVì xJiJrj xŒJhT IJuL IJyoh, k´YJr xŒJhT AxuJo CK¨j, TíKw xŒJhT IJ»Mx vKyh, ßvU A~JSr UJj, KnKk ßxJPyu, pMmhPur

xJPmT IJymJ~T PoJTJP¨o ßYRiMrL Kj~J\, pMmhu xnJkKf jJKZo IJyoh ßYRiMrL, ZJ©hu xnJkKf \Kxo CK¨j ßxKuo, ßuJToJj IJyPoh, v´KoT hu xnJkKf jMr∆u AxuJo, pMÜrJ\q K\~J kKrwPhr xnJkKf A~JSr UJj, pMÜrJ\q AKu~Jx IJuL kKrwh xhxq xKYm c. oMK\mMr ryoJj, pMÜrJ\q Ko\tJ lUr∆u AxuJo oMKÜ kKrwPhr Uxr∆ IJyoh, pMÜrJ\q SuJoJ hu xnJkKf oJSuJjJ vJKoo IJyoh, pMmhPur xJiJrj xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJ, pMÜrJ\q \JxJx xyxnJkKf vJoxMu AxuJo vJKyj, xyxnJkKf Ko\Jj IJr ryoJj, Ko\Jj mUx, fUKux IJyoh, \JxJx pMVì xŒJhT IJKrl oJylá\, xJÄVbKjT xŒJhT vJKoo IJyoh, xy xJÄVbKjT xŒJhT IJmMu ßyJPxj IJmMu, oJjPYˆJr xnJkKf ßxKuo IJyoh, pMÜrJ\q xyh¬r xŒJhT l~xu IJyPoh, KmùJj Kmw~T xŒJhT FcPnJPTa xJAláu ßoJuäJ, \JxJx oyJjVr xnJkKf mhr∆u AxuJo, xJiJrj xŒJhT AmPfyJm xMoj, xyxnJkKf TJ\L mJmMu, ßoJvJKyh IJuL, IJ\Jh IJyPoh, k´TJvjJ xŒJhT @j\JjJ @uo, ojZár ryoJj, fJKou IJyPoh, pMmhu pMVì xJiJrj xŒJhT IJl\u ßyJPxj, K\~JCu AxuJo K\~J, xyxnJkKf KakM IJyoh, vJKoo fJuMThJr, ZJ©hu xJiJrj xŒJhT mJK√ UJj, pMÜrJ\q \JxJPxr xy xŒJKhTJ xŒJKhTJ @TKuoJ AxuJo oMKjú, oKyuJ Kmw~T xŒJhT FqJcPnJPTa jJxKrj \JyJj, xy-oKyuJ Kmw~T xŒJhT xJ\Koj @ÜJr kJr∆u, xy-k´YJr Kmw~T xŒJhT oJymMmMu yT, k´TJvjJ xŒJhT l~xu IJyPoh, pMmhu ßjfJ FxFo IJ\Jh, TKoCKjKa mqKÜfô vJoZáK¨j IJyPoh, \JxJx ßjfJ oKym IJuL, vJPyh IJyPoh S rJ\M IJyPoh, KjC yJo KmFjKk ßjfJ IJ»Mx xJKuT k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

aJS~Jr yqJoPuax& TJCK¿Pur ߸Jatx lr CAoqJj ßk´JV´Jo FmÄ âLzJ xÄâJ∂ YqJKrKa xÄVbj u¥j aJAVJxt ßpRgnJPm oKyuJPhr \jq Kl∑ ߸Jatx ßc-r IJP~J\j TPrPZÇ KâxoJx S jmmPwtr ImTJvTJuLj xoP~ PhPy ßp IKfKrÜ ßoh \PoPZ, fJ ß^Pz ßlPu jfáj ChqPo jfáj mZPr jfájnJPm KjP\PT pJrJ VPz fáuPf YJj, fJPhr \jqA FA IJP~J\jÇ IJVJoL 20 \JjM~JrL oJAu F¥ ßu\Jr ßx≤JPr FA ߸Jatx ßc APn≤ IjMKÔf yPmÇ 20 \JjM~JrL IjMKÔfmq Kl∑ ߸Jatx ßc-r TotxKN YèPuJ xTu m~xL S xTu kptJP~r xãofJ xŒjúPhr CkPpJVL, pJPf IÄv KjP~ ˝J˙qxÿf S IJjªo~ \Lmj pJkPj CÆM≠ yPf kJrPmjÇ ßmuJ 1aJ ßgPT 5 aJ kpt∂ IjMKÔf FA APnP≤ mJKxªJrJ ßmcKo≤j, ßjamu, KâPTa, FqJgPuKaé, msJK\Ku~Jj cJ¿, AfqJKh jJjJj irPjr ßUuJ S vrLrYYtJ~ IÄv ßj~Jr xMPpJV kJPmjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r, uM“lár ryoJj mPuj, FéJrxJA\ mJ mqJ~Jo TrJr èÀfô xŒPTt IJoJPhr xTPur \JjJÇ KT∂á xo~ ßmr TPr FaJ Kj~Kof TrJaJ IPjPTr \jqA ßmv TÓTrÇ F\jq TJCK¿u ߸Jatx& lr CAoqJj TotxKN YPT xyJ~fJ KhPò, pJ ˙JjL~ mJKxªJPhr \LmjiJrJr xJPg xJo†xq ßrPU ߸Jax& ßxvj kKrYJujJ TPr pJPòÇ TJCK¿Pur xÄÛíKf Kmw~T ßTKmPja ßo’Jr, TJCK¿ur rJKj~J UJj mPuj, P¸Jatx& lr CAoqJj-Fr IJSfJ~ ÊiMoJ© oKyuJPhr \jq oKyuJ ßTJYPhr kKrYJKuf ߸Jatx& ßxvj kKrYJujJ TrJ~ IKiT xÄUqT oKyuJ ßUuJiNuJr xJPg xŒOÜ yPòjÇ 20 \JjM~JrLr ߸Jaxt ßc-ßf ßpJV ßh~Jr \jq KfKj mJrJr oKyuJPhr IJoπe \JjJjÇ ß¸Jatx& lr CAoqJj TotxKN Y xŒPTt \JjPf 020 8709 4429 jJ’JPr ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç


24

Surma

18 - 24 January 2013

\JxPhr Km\~ KhmPxr IJPuJYjJ xnJ~ mÜJrJ

oJjmJKiTJr uÄWjTJrLPhr IJmJr KTPxr oJjmJKiTJr

hvWr ACKj~j k´mJxL ßxJxJAKa ACPT'r 7o KÆ mJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYPjr fJKrU kKrmftj

hvWr ACKj~Pjr pMÜrJ\q k´mJxLmOªPT \JjJPjJ yP~PZ ßp, IKjmJpt TJremvf hvWr ACKj~j k´mJxL ßxJxJAKa ACPT'r 7o KÆmJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYPjr fJKrU kKrmftj TrJ yP~PZÇ KjPÕ kNmt ßWJKwf KjmtJYjL flxLPur kKrmPft kMjÎKjitJKrf flxLu ßWJweJ TrJ yP~PZÇ

mJÄuJPhPvr oyJj Km\~ KhmPxr FTYKuäv mZr kNKft FmÄ \JxPhr YKuävfo k´KfÔJ mJKwtTL kJuj CkuPã \JfL~ xoJ\fJKπT hu \Jxh pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV FT IJPuJYjJ xnJ S oPjJù xJÄÛíKfT xºqJ Vf 30 KcPx’r xºqJ 6aJ~ kNmt u¥Pjr FTKa TKoCKjKa ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr nJrk´J¬ xnJkKf oK\mMu yT oKer xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT ‰x~h IJmMu ojxMr uLuMr Ck˙JkjJ~ IjMKÔf IJPuJYjJ xnJr Êr∆Pf FT KoKja hÅJKzP~ oMKÜpMP≠ vyLh mLr mJXJKuPhr k´Kf v´≠J ùJkj TrJ y~Ç IJPuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj, \Jxh ßTªsL~ TKoKar xhxq c. FxFo IJr ßoJ˜lJ, ßxÖJr ToJ¥Jr ßlJrJo pMÜrJ\q vJUJr IJymJ~T, TJCK¿uJr UKuu TJ\L, KmKvÓ xJÄmJKhT IJmM oMxJ yJxJj, pMVì IJymJ~T T~xr ‰x~h, mJÄuJPhPvr S~JTtJxt kJKat pMÜrJ\q vJUJr xŒJhT AxyJT TJ\u, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ kJrPn\ IJyoh, mJxh pMÜrJ\q vJUJr xojõ~T V~JZár ryoJj V~JZ, mJÄuJPhv

ChLYL Kv·L ßVJÔL pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf ßVJuJo ßoJ˜lJ, k´PV´Kxn l∑≤ pMÜrJP\qr IJymJ~T cJ: TJ\L ßoJUKuZár ryoJj, \Jxh ßV´aJr u¥j vJUJr xnJkKf ‰x~h FjJoMu yT mhr∆u, k´\jì 71 pMÜrJ\q vJUJr IJymJ~T mJmMu ßyJPxj, oMKÜPpJ≠J IJymJm ßyJPxj ßYRiMrL, jqJk pMÜrJ\q vJUJr xJiJre xŒJhT yJxJj IJyoh, xJÄÛíKfT xÄVbj ßVJuJo IJTmr oMÜJ, CAoqJj ßjaS~JTt pMÜrJP\qr xnJkKf KojJ ryoJj, oMKÜPpJ≠J ‰x~h IJ»Mu oJyoMh, xJPuy IJyoh, \MPjhMr ryoJj \MPjh, oKfCr ryoJj, ATmJu ßyJPxj, IJlxJr UJj xJPhT, IKuCr ryoJj, vJmMu xJoZáöJoJj, ßrPyjJ ßmVo, r∆Km yT, ßrhS~Jj UJj, IJyoh ßyJPxj vJoLo k´oMUÇ mÜJrJ mPuj, FTJ•r xJPu mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜpMP≠r xo~ oJjmJKiTJr uÄWjTJrLPhr IJmJr KTPxr oJjmJKiTJrÇ pJrJ KjKmtYJPr oJjMw yfqJ TPrPZ, IJoJPhr oJ-PmJjPhr iwte TPrPZ, mJxVOPy IKVúxÄPpJV TPr \ôJKuP~ KhP~PZ fJPhr

\j˝Jgt ßTJjaJ ? IJoJPhr IJPV ßx Kmw~Ka KjKÁf TrPf yPmÇ \JoJ~JPfr ˝Jgt jJKT FTYKuäv mZr iPr \JKfr xNpt x∂JPjr KmYJPrr hJKmr ˝JgtÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr mqJkJPr KjrPkãfJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ FT kã yPóZ FTJ•Pr pJrJ oJjmfJr Kmr∆P≠ IkrJi TPrPZ fJrJ FmÄ Ijq kã 2008 xJPu mftoJj xrTJPrr pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr IñLTJrÇ ßx IKñTJPrr IÄv KyPxPm mftoJj xrTJr KmPvw asJAmMqjJu Vbj TPr TKfk~ IJfì˝LTíf pM≠JkrJiLPT ßV´lfJr TPr KmYJr k´Kâ~J Êr∆ TPrPZÇ xrTJPrr FA CPhqJVPT ˝JVf \JKjP~ mÜrJ IKfhs∆f IJfì˝LTíf FA pM≠JkrJiLPhr KmYJr k´Kâ~J xŒjú TPr rJ~ hs∆f mJ˜mJK~f TrJr hJKm \JjJjÇ xmPvPw xJÄÛíKfT IjMÔJPj xÄVLf kKrPmvj TPrj jfáj k´\Pjìr Kv·L ‰x~h KjvJh ojxMr, VexÄVLf Kv·L vJyLj IJyoh, oK\mMu yT oKe, r∆Km yT, l\uMu mJKr mJmM S fJjK\j mJrL xMoJÇ - ßk´x KmùK¬

KjmtJYjL flKxu : KÆ mJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYPjr fJKrU 19ßv oJYt 2013 A oñumJr 3 aJ yPf KmTJu 6aJ kpt∂Ç ˙Jj ßxJxJAKa TJptJu~ UNIT- 4G, ROOM NO - 5, B. J. HOUSE, 10-14 HOLLYBUSH GARDENS, BETHNAL GREEN, LONDON E2 9QPÇ FA KjmtJYPj IÄvVye KTÄmJ ßnJa k´hJj TrPf yPu xJiJre ßo’JrvLk V´ye TrPf yPm, FPf ßo’JrvLk V´yPer Kj~oJmuL S lro ßxJxJAKar TJptJu~ ßgPT V´ye TrPf yPmÇ ßo’JrvLk V´yPer ßvw fJKrU 05/03/2013 AÄ, oñumJr KmTJu 6.30 KoKja kpt∂Ç ˙Jj ßxJxJAKa TJptJu~Ç YMzJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJPvr fJKrU 9 oJYt, vKjmJrÇ oPjJj~j k© hJKUPur ßvw fJKrU 12 oJYt, oñumJr, KmTJu 6.30 Ko. ˙Jj ßxJxJAKa TJptJu~Ç oPjJj~jk© k´fqJyJr S mJZJA mOy¸KfmJr KmTJu 2.00aJ kpt∂ FmÄ oPjJj~j ßWJwjJ KmPTu 6.30 Ko.Ç CPuäUq ßp, KjmtJYj xÄâJ∂ pJmfL~ TJptJmuL ßxJxJAKar TJptJu~ ßgPT kKrYJKuf yPmÇ fJA KjmtJYj xÄâJ∂ Km˜JKrf Kmw~ ImKyf S xJiJre xhxq kh V´yPer mqJkJPr ßxJxJAKar TJptJuP~ ßpJVJPpJV TrJr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV jJÍJr : 020 7739 7277 IgmJ 07939 537 020 - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv yJATKovPjr TJPZ pMÜrJ\q IJAj\LmL ßlJrJPor ˛JrTKuKk k´hJj

orKo TKm yJZj rJ\Jr 158fo \jìKhj kJKuf

orKo TKm S mJCu xJiT yJZj rJ\Jr 158fo \jìKhj KZu 21 KcPx’rÇ KfKj 1854 xJPur 21 KcPx’r xMjJoV† vyPrr xMroJfLPrr uçevsL V´JPo \jìV´ye TPrjÇ KhmxKa kJuj CkuPã yJZj rJ\J asJPˆr CPhqJPV Vf 21 KcPx’r xºqJ 6aJ~ kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr FT IJPuJYjJ

xnJ S xÄVLf xºqJr IJP~J\j TrJ y~Ç asJPˆr ßY~JroqJj ßhS~Jj IJuojNr rJ\Jr xnJkKfPfô FmÄ xJoKrj ßhS~JPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ c. Fo yJxJj ßyJPxjÇ yJZj rJ\Jr \Lmj S Tot xŒPTt oNu k´mº

Ck˙Jkj TPrj KmKvÓ ßuUT S VPmwT TJjj kMrTJ˙Ç IjqJjqPhr oPiq IJPuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj xJÄmJKhT xJBh ßYRiMrL, AxyJT TJ\u, Fo F TJA~No, oMKÜPpJ≠J IJymJm ßyJPxj ßYRiM r L, TJCK¿uJr uM“lJ ßmVo, VLKfTJr IJvrJl oJyoMh ßjZS~Jr, c. ßoJöJPou ßyJPxj, YuKó-© KjotJfJ ÀÉu IJKoj, oMKÜPpJ≠J T~xr ‰x~h, TP~x ßYRiMrL, IJmM yJo\J, jJ\jLj xMufJjJ KvUJ, IJyoh xShJVr ßvU k´oMUÇ TKmfJ IJmOK• TPrj KhuM jJPxrÇ mÜrJ mPuj, yJZj rJ\Jr KY∂JnJmjJr kKrY~ kJS~J pJ~ fÅJr VJPjÇ KfKj Tf VJj rYjJ TPrPZj fJr xKbT KyxJm kJS~J pJ~KjÇ ÈyJZj-ChJx' V´P∫ fÅJr 206Ka VJj xÄTKuf yP~PZÇ 1922 xJPur 6 KcPx’r yJZj rJ\J kOKgmLr oJ~J fqJV TPr YPu pJj jJ ßlrJr ßhPvÇ xJÄÛíKf IjMÔJPj yJZj VLKf kKrPmvj TPrj, ‰x~h xM\JCu TKro, T·jJ yJo\J, jJªMKjTJ, IJKmr ßoJyJÿh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬

TJCK¿uJr ßoJyJÿh xMufJj KxPuPa xÄmKitf

jgt SP~uPxr mqJÄVr KxKa TJCK¿Pur k´go mJXJKu TJCK¿uJr KyPxPm ßoJyJÿh xMufJj KjmtJKYf yS~J~ xŒsKf KxPua jVrLr Tá ~ JrkJr FuJTJr pMm xoJP\r kã ßgPT

FT xÄmit j J IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç IjMÔJPj ksiJj IKfKgr mÜmq rJPUj mOKav-mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxt r cJAPrÖr c. S~JKu fZr CK¨j FoKmAÇ

KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj KxKa TJCK¿uJr KxTªr IJuL, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ¸LTJr rJK\m IJyoh S c. xJjJSr AxuJo ßYRiMrLÇ xnJ~ xÄmKitf mqJKÜ TJCK¿uJr

ßoJyJÿh xMufJj xÄmit j J IjMÔJPjr IJP~J\TPhr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj ‰hKjT TJK\r mJ\Jr kK©TJr KjmtJyL xŒJhT ‰x~h xM\Jf IJuL, ßVJuJkV† CkP\uJr nJAx ßY~JroqJj S KxPua ß\uJ IJS~JoLuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT ÉoJ~Nj AxuJo TJoJuÇ IjMÔJPj IJrS mÜmq rJPUj vKlCu AxuJo vJyLj, IJ»Mx xJoJh fMPyu, ßoJ” IJmMu, ßoJ” rJKoo, ßrKcS S KaKn ßk´P\≤Jr KoxmJy \JoJu, IJmM fJPum oMrJh k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUr∆u AxuJo IJuoVLrPT KogqJ oJouJ~ ßV´lfJr S ß\Pu ßk´rj \JKoj ymJr krS jMfj jMfj yJxqTr S KogqJ oJouJ~ PV´lfJr ßhKUP~ ß\Pu rJUJ, KmFjKkr pMVì oyJxKYm S h¬r xŒJhT r∆yu TKmr Kr\nLxy Pjfímª O PT KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ Imr∆≠, IJoJrPhv kK©TJr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhrM ryoJPjr Kmr∆P≠ ßhvPhsJyL oJouJ~ hJP~r TPr fJPT kK©TJ IKlPx Imr∆≠, xmtkrL ßhPvr xJKmtT IJAjvO–UuJ kKrK˙Kfr ImjKf WaJPjJ S FThuL~ mJTvJuL xrTJr VbPjr kJ~fJrJr k´KfmJPh mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL IJAj\LKm ßlJrJo pMÜrJP\qr FTKa k´KfKjKi hu pMÜrJ\q˙ mJÄuJPhv yJATKovjJr mrJmPr FTKa ˝JrTKuKk k´hJj TPrjÇ IJAj\LmL ßlJrJo pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf mqJKrÓJr ATmJu ßyJPxj S xJiJrj xŒJhT mqJKrÓJr fKo\ CK¨j ˛JrTKuKkKa yJATKovjJr Ko\Jr∆u TJP~Pxr KjTa y˙J∂r TPrjÇ k´KfKjKi hPur xJPg IjqJPjqr oPiq CkK˙Kf KZPuj IJAj\LmL ßlJrJPor nJAx ßk´KxPc≤ mqJKrÓJr IJmMu M ojxMr vJy\JyJj, mqJKrÓJr IJuLoMu yT Kuaj, xJÄVbKjT xŒJhT mqJKrÓJr yJKohMu yT IJKlKª (Kuaj), mqJKrÓJr oMK\mMr ryoJj, FcPnJPTa xJuJCK¨j UJj Kobá, FcPnJPTa jJPxr UJj IkM, FcPnJPTa IJmMu mJxJr S FcPnJPTa ßryJjMu TKmr rKj k´oUN Ç - ßk´x KmùK¬Ç

oTj yJA ÛáPur KvãT @l\Ju @yoh @¬Jm pMÜrJ\q xlPr KxPuPar hKãj xMroJ CkP\uJr GKfyqmJyL PoJyJÿh oTj yJAÛáu F¥ TPu\-Fr KvãT @l\Ju @yoh @¬Jm FT xÄK㬠xlPr pMÜrJ\q FPxPZjÇ pMÜrJ\q Im˙JjTJuLj xoP~ KfKj hKãj xMroJ CkP\uJr k´mJxL S fJr ÛáPur xJPmT KvãJgLtPhr xJPg ßxR\jq xJãJPf KoKuf yPmjÇ pMÜrJ\q Im˙JjTJPu fJr xJPg 07505 125 039 FA jJ’JPr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç


Surma

For Local News : news@surmanews.com

18 - 24 January 2013

25

TxmJ-UJxJ SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr KÆ-mJKwtT xPÿuj xŒjú yJKl\ jJK\o CK¨j xnJkKf, IJuL IJyPoh ßmmMu xJiJre xŒJhT, AlPfUJr IJyoh Kxkj ßTJwJiqã

Km~JjLmJ\Jr TxmJ-UJxJ SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr KÆ-mJKwtT xPÿuj Vf 9 KcPxÍr xºqJ~ xJ\jJ KV´u ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç asJˆ xnJkKf yJKl\ jJKo CK¨Pjr xnJkKfPfô FmÄ pMVì xJiJre xŒJhT IJuL IJyPoh ßmmMPur kKrYJujJ~ IjMKÔf xPÿuPj xJiJre xŒJhT S ßTJwJiqã k´KfPmhj ßkv TPrj pgJâPo asJPˆr xJiJre xŒJhT TP~ZáöJoJj r∆jM FmÄ ßTJwJiqã yJ\L ßoJyJÿh \Kxo CK¨jÇ xPÿuPj IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj asJPˆr CkPhÓJ IJxMT IJyoh,

oJxMo ßyJPxj, FfF TJKhr, IJroJj IJuL, IJfJCr ryoJj, oMKymMr ryoJj Yáj,M IiqJkT IJmhMu oJKuT, yJ\L mhr∆u yT, ßoJÎ rKyo CK¨j, ßhPuJ~Jr ßyJPxj, IJPjJ~Jr IJyoh ßoJrJh, ßoJÎ IJmhMu VKj, IJlxJr CK¨j, \Kxo CK¨j, IJmMu TJuJo IJ\Jh, oMK\mMr ryoJj Táj,M AlPfUJr IJyoh Kvkj, vJy\JuJu, TP~Z CK¨j, l~\Mr ryoJj, ßoJyJÿh lJr∆T, FjJo CK¨j, cJ. IJuoVLr xJohJjL, IJmM fJPyr, FjJP~f ßyJPxj xMPyu, IJmhMx ÊTár, ßoJyJÿh jNr mTx IJyoh, IJmhMu S~JhMh, IJmhMu mJKxf, ATmJu ßyJPxj, xKlTáu yT FmJh, IJyoh ßyJPxj, xJPTr oJyoMh flJhJr, oJxMT IJyoh k´oUM Ç ÊPnóZJ mÜmq rJPUj mJÄuJPhv ßgPT IJVf Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ âLzJ xÄ˙Jr xy xnJkKf IJmMu ßyJPxj Uxr∆Ç xPÿuPj yJKl\ jJK\o CK¨jPT xnJkKf, IJuL IJyPoh ßmmMuPT xJiJre xŒJhT FmÄ AlPfUJr IJyoh KxkjPT ßTJwJiqã TPr TxmJ-UJxJ SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr 2012-15 kpt∂ IJVJoL Kfj mZPrr 21 xhxq KmKvÓ FTKa TJptKjmtJyL xÄxh Vbj TrJ y~Ç xPÿuPj xÄxPhr 15 \j xhPxqr jJo ßWJweJ TrJ y~ FmÄ mJKT 6 \jPT jm KjmtJKYf TKoKar oJiqPo ßTJ-I¡ TrJr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç TKoKar IjqJjq TotTftJVe yPuj∏ xy xnJkKf TP~ZáöJoJj r∆jM, yJ\L mhr∆u yT, yJ\L rKyo CK¨j, IJPjJ~Jr IJyoh ßoJrJh, ßhuS~Jr ßyJPxj, yJ\L \Kxo CK¨j, xy xJiJre IJmM fJPyr, rC\ IJyoh, xJÄVbKjT xŒJhT l~\Mr ryoJj, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT ßoJyJo'h jMr mTx IJyoh, KvãJ S xJÄÛíKfT xŒJhT ßoJÎ FjJo CK¨j, asJKˆKvk xŒJhT TP~Z CK¨jÇ - ßk´x KmùK¬Ç

SP~Ó u¥j @S~JoLuLPVr CPhqJPV mñmºár ˝Phv k´fqJmftj Khmx kJKuf

pJrJ iPotr jJo mqmyJr TPr xoJP\ KmÃJK∂ xOKÓ TPr fJrJ oJjmfJr v©∆Ç iotmqmxJ~L, CV´mJh, lPfJ~JmJ\ S oJjmfJr v©∆Phr k´KfPrJPi 71Fr ßYfjJ~ oMKÜpMP≠r kPãr vKÜPT GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr @ymJjÇ SP~Ó u¥j @S~JoLuLV @P~JK\f mñmºár ˝Phv k´fqJmftj KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrL F @ymJj \JjJjÇ KfKj mPuj \JKfr \jPTr ˝Pkúr ßxJjJr mJÄuJ VzPf yPu ßvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrPf yPmÇ YuoJj pM≠JkrJPir KmYJrPT mº TrPf ˝JiLjfJ KmPrJiL Yâ @mJrS 71-Fr jqJ~ ˝JiLjfJ S xJmtPnRoPfôr KmÀP≠ w|pπ ÊÀ TPrPZÇ Vf 13

\JjM~JrL hMkMPr kKÁo u¥Pjr KxcoJCg ßkPrPcr ÀKyf ßrÓáPrP≤ SP~Ó u¥j @S~JoLuLPVr xnJkKf @uyJ\ô C˜Jr @uLr xnJkKfPfô S xhxq xKYm oJymMmMr ryoJj ßUJTPjr xûJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj SP~Ó KoKjÓJr TJCK¿Pur TJCK¿uJr @»Mu @K\\ fKT, xJÄmJKhT VPmwT oKf~Jr ßYRiMrL, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr iot Kmw~T xŒJhT ‰x~h ZáÀTÇ xnJ~ SP~Ó u¥j @S~JoLuLPVr kã ßgPT mÜmq rJPUj @uyJ\ô @»Mu yJjúJj, ßoJyJÿh xKyhMr ryoJj, fJrJCu AxuJo, yJÀjMr rKvh, ZJjJSr @uL Ko\JjMr ryoJj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ÛJjgkt-yJÍr Kr\j IJS~JoL uLPVr Km\~ Khmx ChpJKkf

xJÄmJKhT xKlTáu AxuJPor oJfJ @jM~JrJ UJfáj ßYRiMrLr AP∂TJu mJftJxÄ˙J ACFjKm’r pMÜrJ\q k´KfKjKi xJÄmJKhT xKlTá u AxuJPor oJfJ @jM~JrJ UJfáj ßYRiMrL @r ßjA (AjúJ..KuuäJKy..rJK\Cj) , oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZu 75 mZrÇ Vf 10 \JjM~JrL mJÄuJPhv xo~ hMkMr hM A WKaTJ~ KxPua rJPm~J-rJVLm yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ KfKj AP∂TJu TPrPZjÇ 11 \JjM~JrL ÊâmJr mJh\MoJ jJoJP\ \JjJ\J ßvPw fÅJPT V´JPor mJzL KhrJA CkP\uJr YK¥kMPr kJKrmJKrT ßVJr˙JPj xoJKyf TrJ y~Ç KfKj hLWtKhj pJmf mJit T q \Kjf ßrJPV ßnJVKZPujÇ oMfáqTJPu KfKj 3 kM©,jJKfjJfKj xy IxÄUq èeV´ J yL ßrPU ßVPZjÇ @jM~JrJ UJfáj ßYRiMrLr oMfáqPf VnLr nJPm ßvJT k´TJv TPrPZj S ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´ K f xoPmhjJ \JKjP~PZj xJ¬JKyT \joPfr mJftJ xŒJhT S FuKmKkKxÈr xJPmT ßTJwJiqã oMxPuy CK¨j @yPoh, mJftJ xÄ˙J FjFjKmr u¥j k´KfKjKi oKf~Jr ßYRiMrL, xJÄmJKhT jNÀu @Tmr nëA~J xmM \ , xJÄmJKhT ßVJuJo ßoJ˜lJ lJÀT xy u¥Pjr mJÄuJKoKc~Jr xJÄmJKhT mOªÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u¥Pj c. xJAláu AxuJo KhuhJPrr \jìKhPj ßTT TJaPuj oJjmJKiTJr TotLrJ

c. xJAláu AxuJo KhuhJPrr \jìKhPj u¥Pj ßTT TJaPuj mJÄuJPhv KyCoqJj rJAa TKovj pMÜrJ\q vJUJr xhxqrJÇ mJÄuJPhv KyCoqJj rJAa TKovPjr ßxPâaJrL c. xJAláu AxuJo KhuhJPrr 56fo \jì KhPj u¥Pj @P~J\j TrJ y~ @PuJYjJ xnJrÇ Vf 10 \JjM~JrL hMkMPr SP~Ó u¥Pjr xMªrmj ßrÓáPrP≤ mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TKovj pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf @»Mu @yJh ßYRiMrLr xnJkKfPfô S u¥j vJUJr xnJkKf ßoJyJÿh xKyhMr ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf \jì KhPjr @PuJYjJ xnJ~ c. xJAláu AxuJo KhuhJPrr TPotr KmKnjú KhT fMPu iPr mÜmq rJPUj mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TKovj pMÜrJ\q vJUJr ßxPâarL S ßrKcS ßk´P\≤Jr j\Àu AxuJo IKTm, fJrJCu AxuJo, @uyJ\ô C˜Jr @uL, @uyJ\ô Fo F yJjúJj, yJÀjMr rKvh, FoKc jNr @uo, @»Mu uKfl lJÀT, @»Mr rKyo,K\uäMr @yPoh \MjJP~h,ZJKhTáöJoJj UJj, F FAY ryoJj, ovJKyh @yPoh k´oMUÇ @»Mu @yJh ßYRiMrL TJPaj \jìKhr ßTTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oyJj Km\~ Khmx S mJÄuJPhPv fífL~ rJ\QjKfT vKÜ VbPjr uPãq ß\FxKcr xnJ IjMKÔf

Vf 18 KcPxÍr pMÜrJ\q \JfL~ xoJ\fJKπT hu ß\FxKc Fr CPhqJPV ˙JjL~ oK≤KlCKr ßx≤JPr FT IJPuJYjJ xnJ IJuyJ\ô xKor CK¨Pjr xnJkKfPfô FmÄ ßYRiMrL vJPyh TJoJu KaPaJr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç IJoKπf IKfKgr oPiq k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj oMKÜPpJ≠J FmÄ ßmfJr mJÄuJr cJAPrÖr jJK\o ßYRiMrLÇ xnJr Êr∆Pf KxPua ß\uJ ß\FxKc Fr TíKw S xomJ~ Kmw~T xŒJhT ATmJu ßyJPxPjr ITJu oOfáqPf 1 KoKja hÅJKzP~ ßvJT k´˜Jm V´ye TrJ y~ FmÄ fJr ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JjJPjJ y~Ç FPf mÜmq rJPUj ß\FxKcr pMVì IJymJ~T IJmhMu ßoKoj ßYRiMrL mMumMu, ß\FxKc ßjfJ ÉoJ~Mj TKmr, Ko\tJ IJjZJr∆u yT, ßlrPhRxL ßmVo, l~xu IJyoh k´oMUÇ TKm j\r∆u AxuJo Km\P~r FTKa ˝rKYf TKmfJ IJmOK• TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Kucx& KmFjKkr k´KfmJh xnJ IjMKÔf ÛJjgkt yJÍrKr\j IJS~JoL uLPVr CPhqJPV oyJj Km\~ Khmx CkuPã FT IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç IJPuJYjJ xnJKa 16 KcPxÍr KV´oxmLr ˙JjL~ FTKa

ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj jNr Ko~JÇ xnJKa kKrYJujJ TPrj mqmxJ~L IJmhMx xJKuTÇ FPf IJPrJ CkK˙k KZPuj TJCK¿uJr oJxMT IJuL, CK\r oJoj, oJKjT

Ko~J, \JKTr ßyJPxj, jJKxr ßyJPxj, fJjxLj, ÉoJ~Mj, oMKof k´oMUÇ ßhJ~J kKrYJujJ TPrj yJ\L IJmhMu IJyJhÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JPar ImPrJi TotxNYL YuJTJPu KmFjKk nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT Ko\tJ lUr∆u AxuJo IJuoVLrPT ßV´lfJPrr k´KfmJPh Kucx' KmFjKk FT k´KfmJh xnJr IJP~J\j TPr Vf 11 KcPxÍr ˙JjL~ FT ßrˆáPrP≤Ç xÄVbPjr xnJkKf ßoJÎ \JPyh IJuLr xnJkKfPfô S ‰x~h \yr∆u AxuJo S oKuäT S~JKyh Ko~Jr kKrYJujJ~ FPf mÜmq rJPUj oKuäT ßyJPxj IJyoh yJxjM,

ßoJÎ IJñMr Ko~J, ßoJÎ IJmMu TJuJo, ßoJÎ IJKTTár ryoJj, ‰x~h \JPmr IJyoh, ßoJÎ xJjJCu yT xJjM, ßoJÎ \JTJKr~J oJxMh, oJxMh IJyoh, ßoJÎ vJoxMöJoJj \JoJj, ßoJÎ vJKl IJyoh, FoF \Jm±Jr, KvKm±r ßyJPxj ßUJTj, fáPyu, ßoJÎ rlá Ko~J, ßoJÎ hMuhMu mJrL, ‰x~h \MPxu, ‰x~h ÊPym IJyoh, ßoJÎ ßxauoJj UJj, ßoJÎ IJuoVLr, yJ\L xMªr IJuL k´oMUÇ ßk´x KmùK¬Ç


26

Surma

18 - 24 January 2013

xMjJoV† ß\uJ kKrwh k´vJxT mqJKrÓJr AojPT xJPxé @S~JoL uLPVr xÄmitjJ

xMjJoV† ß\uJ kKrwh k´vJxT mqJKrÓJr Fo FjJoNu TrLr Aoj-Fr xÿJPj jm VKbf xJPxé @S~JoLuLPVr CP¨qJPV xJPxé-Fr S~JKgÄ-Fr oyJj ßrÓáPrP≤ Vf 6 \JjM~JrL ßrJmrJr FT xÄmitjJr @P~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr @øJ~T AoJjMöJoJj oyLr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ ÊÀPf kKm© ßTJrJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj @»Mu @uLoÇ xJPxé @S~JoL uLPVr kã ßgPT

xÄmKitf IKfKgPT láPur ßfJzJ KhP~ mrj TPrj xÄVbPjr pMVì @øJ~T @xTr @uLÇ ˝JiLjfJxy \JfL~ @PªJuPj KmKnjú xoP~ vyLhPhr k´Kf xÿJj \JKjP~ xnJ~ FT KoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç KxPua FoKx TPuP\r xJPmT ZJ©uLV xnJkKf vJy o~\Mr ryoJj vJoLo-Fr kKrYJujJ~ DÜ xnJ~ k´iJj IKfKg FjJoNu TmLr ZJzJS KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj ACPT

@S~JoLuLPVr pMm S âLzJ xŒJhT fJKrl @yoh FmÄ ACPT pMmuLPVr pMVì xJiJrj xŒJhT \JoJu UJjÇ k´iJj IKfKgr nJwPj xÄmKitf IKfKg mPuj, xMjJoV† ß\uJPT jJªKjT ß\uJ KyxJPm k´KfKÔf TrJr \jq KfKj TJ\ TPr pJPòjÇ FTPvJ kûJv ßTJKa aJTJ mqP~ AKfoPiq KfKj xMjJoVP† 130 ßoVJS~Ja ãofJ xŒjú Kmhq“ xJm-ßÓvj KjotJPer TJ\ FKVP~ KjP~PZjÇ KmhMq“ ßÓvj KjKotf yPu xMjJoV† ß\uJ~ KmhMq“ WJaKf gJTPmjJ KfKj F mqJkJPr k´mJxLPhr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj, FcPnJPTa rKo\ @uL, @KvTár ryoJj @KvT, ßrhS~Jj @yoh, xJPyh @yoh oMxJ, ßrhS~Jj @yoh k´oUM Ç CÜ xÄmitjJ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj KouäJh ßyJPxj ßYRiMrL vrLl, ‰x~h lKrh @uL, l~xu @K’~J Kaaá, mhÀu Ko~J, Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrL, l~xu @yoh, ßoJöJPÿu ßyJPxj, @xuJo @uL, Ko\JjMr ryoJj, @lPrJ\ CuäJy, vJyLj @yoh, UxÀ Ko~J, @yoh ßyJPxj, TP~Z @yoh, A¸J ßYRiMrL, ßoJ” ßoJmJrT ßyJPxj nMA~J, fJKyh Ko~J TP~x, fJPrT @yoh, @ufJlár ryoJj oJÓJr, ßoJ” oKjÀöJoJj, ßmuJu o†M, @mMu ßyJPxj, \Kxo CK¨j,@ufJlár ryoJj k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

mOˆu mJg S SP~ˆ KmFjKkr CPhqJPV oyJj Km\~ Khmx kJKuf Vf 16 KcPxÍr mOˆu mJg S SP~ˆ KmFjKkr CPhqJPV Klxk¥ ßrJPc ˙JjL~ KmFjKkr IKlPx oyJj Km\~ Khmx kJKuf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf ‰x~h jNr-A-TJPhr \MjJP~h Fr xnJkKfPfô xnJ kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT Fo oKfCr ryoJjÇ FPf mÜmq rJPUj xy xnJkKf TJA~No UJj, KxKj~r xy xnJkKf vJy\JyJj KxrJ\, xy xnJkKf xMPyu

IJyoh IJuL, ßoJÎ \JoJu, lUr∆u IJuL, lUr∆u AxuJo, xJÄVbKjT xŒJhT oMrPvh IJyoh ofKZr, xJPuy IJ\yJr UJj kJ√M, TJ\L IJo\Jh ßyJPxj, ‰x~h ßoJÎ IJmM xJK~h, ‰x~h ßoJÎ vJyKr~Jr, k´vJ∂ ßWJw, pMmhuPjfJ oJymMm, xJiJre xŒJhT TJCZJr IJyoh ßYRiMrL, oJxMT Ko~J, KmFjKk ßjfJ KxK¨Tár ryoJj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Km\~ Khmx CkuPã pM≠JkrJi KmYJr oû S k´\jì 71 pMÜrJP\qr xJÄÛíKfT IjMÔJj

oyJj Km\~ Khmx ChpJkj CkuPã pM≠JkrJi KmYJr oû FmÄ k´\jì 71 pMÜrJP\qr CPhqJPV Vf 20 KcPx’r FT IJz’r xJÄÛíKfT IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr Px≤JPr pM≠JkrJi KmYJr oPûr xJiJre xŒJhT FcPnJPTa @KjZár ryoJj @KjPZr Ck˙JkjJ~ ÊÀPfA ˝JVf mÜmq rJPUj k´\jì 71 Fr xnJkKf @yoh jNÀu KakMÇ k´gPoA \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj xy xTu vyLhPhr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr FT KoKja hÅJKzP~ KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç xJÄÛOKfT IjMÔJPjr ÊÀPfA Kv·L ßVRrL ßYRiMrL xy CkK˙f xTu Kv·LPhr xojõP~ \JfL~ xñLf kKrPmvPjr oJiqPo IjMÔJPjr xNYjJ TrJ y~Ç IjqJjq Kv·LPhr oPiq fJKrT, ßrUJ, TJP~x, Kouj, ATmJu xy IjqJjq Kv·LrJ ßhvJ®PmJiT FmÄ \JVreL xñLf kKrPmvj TPrjÇ

xŒNet mqKfâoL F @P~J\Pj TKmfJ @mOK• TPrj oMK\mMu yT oKj, oMKÜPpJ≠J T~xr ‰x~h FmÄ r∆Km yT xy IPjPTÇ pJhM kKrPmvj TPrj oJKjTár ryoJj VKjÇ xJÄÛíKfT IjMÔJPj IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj ßuUT cJ” KV~Jx CK¨j @yoh, xJÄmJKhT AxyJT TJ\u, TJCK¿uJr UKuu TJK\, xJPmT ZJ©PjfJ K\~JCK¨j uJuJ, mLr oMKÜPpJ≠J @oJj CK¨j, ToJ¥Jr @mMu TJPvo UJj, FoKx TPuP\r xJPmT KnKk ATmJu ßyJPxj, xJPmT K\ Fx ßyuJu ryoJj, xMjJoV† xrTJKr TPuP\r xJPmT KnKk @\yJÀu AxuJo KvkJr, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrL, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @ufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, xKlT Ko~J, ßvU hKmr Ko~J, FcPnJPTa KmvõK\f ßh xy IPjPTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Kjotu ßxPjr oOfMqPf pMÜrJ\q \Jxh S pMÜrJ\q \JfL~ pMmP\JPar ßvJT k´TJv

KmKvÓ mJo rJ\jLKfT, xJÄmJKhT S TuJKoÓ Kjotu ßxPjr oOfqá Pf pMÜrJ\q \JxPhr kPã nJrk´J¬ xnJkKf oK\mMu yT oKj S xJiJrj xŒJhT ‰x~h @mMu ojxMr uLuM FmÄ pMÜrJ\q \JfL~ pMmP\JPar kPã xnJkKf ßoJ” vJy\JyJj S xJiJrj xŒJhT TJ\L KhuS~Jr ßyJPxj FT ßpRg KmmOKfr oJiqPo ßvJT k´TJv TPrPZjÇ ßjfímª O FT ßvJT mJfJt~ mPuj, Kjotu ßxj KZPuj FTJiJPr FT\j x“, @htvmJj rJ\jLKfT FmÄ xJÄmJKhTfJ~ fJÅr Tuo KZu FT\j uzJTá ‰xKjPTr ofÇ fJrJ mPuj, @orJ oPj TKr mJÄuJPhPvr k´VKfvLu rJ\jLKfPf fJÅr ImhJj, x“ S xJyxL xJÄmJKhTfJ~ FmÄ È71 Fr oMKÜpMP≠ fJÅr ßVRrmo~ nëKoTJr TgJ mJXJKu \JKf KYrKhj oPj rJUPmÇ @orJ fJÅr KmPhyL @®Jr vJK∂ TJojJ TrKZ FmÄ ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TrKZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\JfL~fJmJhL KuVqJu FAc Ko\tJ lUr∆Pur hs∆f oMKÜ hJKm TPrPZ

KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUr∆u AxuJo IJuoVLr ßV´¬Jr S ßrJmmJPrr ImPrJPir xo~ VJmfuLPf hPur IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT jJK\o CK¨j IJuo, ZJ©hPur xJPmT xnJkKf xMufJj xJuJyCK¨j aáT,á oMjxLVP†r oJS~I FuJTJ~ èrfr IJyf ßuRy\Ä KmFjKkr xnJkKf vJ\JyJj UJj, mqJKrˆJr IJKxo Fr mJxJ~ yJouJxy IjqJjq ßjfJPhr èKuKm≠ TrJr WajJr k´KfmJPh mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL KuVqJu FAc TKoKa ACPTr CPhqJPV Vf 11 KcPxÍr, oñumJr kNmt u¥Pjr FTKa TPu\ yPu mJÄuJPhv xMKk´o ßTJat S AÄuqJ¥ u ßxJxJAKar KxKj~r IJAj\LmL dJTJ ßTJPatr xJPmT kJmKuT k´KxKTCar FcPnJPTa ßoJÎ yJKuo ßmkJrLr xnJkKfPfô FmÄ mqJKrÓJr IJuLoMu yT Kuaj S FcPnJPTa xJAláu AxuJo ßoJuäJr ßpRg kKrYJujJ~ k´KfmJh xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç IjMÔJPj Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPr mJÄuJPhPvr \jVPer \jq xMU S vJK∂ TJojJ TrJ y~Ç IJPuJYjJ xnJ~ mÜJVe mftoJPj mJÄuJPhPvr hMjLt Kf, hsmqoNuq mOK≠, oJjmJKiTJr u–Wjxy KmPrJiL hPur k´Kf IjqJ~ IfqJYJr xyq, èo, ßV´¬Jr S KjptJfjPjr KjªJ \JjJjÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT nJrk´J¬ xnJkKf Ko~J oKjr∆u IJuo, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xJPmT FKcar TJCK¿Pur xnJkKf ßYRiMrL lJr∆T IJyoh, IJAj\LmL ßlJrJPor KxKj~r xy xnJkKf mqJKrˆJr yJ\L IJmM oMjxMr vJy\JyJj, IJAj\LmL ßlJrJPor k´KfÔJfJ ßxPâaJKr IJroJj rKlT, dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT ZJ©PjfJ jxr∆uäJy UJj \MjJP~h, xJPmT xyTJrL ajL ß\jJPru mqJKrˆJr xKlCu IJuoÇ IJAj\LmLVe FcPnJPTa KvmuL xJKhT, FcPnJPTa xJuJCK¨j UJj Koaá, mqJKrˆJr IJPjJ~Jr IJyoh ßYRiMrL, mqJKrˆJr ATmJu ßyJPxj, FcPnJPTa \JuJu CK¨j, mqJKrˆJr jJBo IJyoh, TKoCKjKa mqKÜfô ßTFo IJ\Jh, KmâokMr xKoKfr xy xnJkKf IJPjJ~Jr ßyJPxj, ßoJ~JPöo ßyJPxj, mOy•r dJTJ xKoKfr xJiJre xŒJhT IJKojMu AxuJo, xKuKxar IJmhMu S~JhMh UJj, IKˆ~J KmFjKkr k´KfÔJfJ xnJkKf yJxjJf TKmr UJj, AfJKu KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf ßo\mJÉu AxuJo rJ\M, KouJPjJ KmFjKkr xnJkKf \JKTr ßyJPxj \JyJñLr, AfJKu KmFjKkr IJ∂\tJKfT xŒJhT IJmhMu yJKuo, KouJPjJ KmFjKkr KxKj~r xy xŒJhT AK†Kj~Jr FoF mJxJr, KmFjKk ßjfJ FoF AxuJo, FcPnJPTa K\~JCr ryoJj Ko~J\, FcPnJPTa ßoJ\Jlr yJxJj ßYRiMrL, FcPnJPTa oJyJmMu yT, FcPnJPTa IJPjJ~Jr ßyJPxj, FcPnJPTa kJSP~u IJyoh, fJjK\u UJj, IJxuJo UJj, rJPxu IJyoh rKj, ßoJÎ UJPuh IJyoh, ßoJÎ rKlTáu AuJo, ßoJÎ AxuJo CK¨j, ßoJÎ ßrJTj Cr ryoJj k´oUM Ç k´KfmJh xnJ~ ßjfJrJ mPuj, IKmuPÍ Ko\tJ lUr∆u AxuJoPT KjÎvft oMKÜ, IJuo-aáTrá Skr yJouJTJrL xπJxL S kMKuvPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜ KhPf yPmÇ FZJzJ ImPrJPir Khj KjrLy Tot\LmL KmvõK\&PT ZJ©uLPVr KYK¤f xπJxL UMjL FmÄ KjPhtvhJfJPhr ßV´¬Jr S jqJ~ KmYJr k´KfÔJr uPãq hOÓJ∂oNuT vJK˜ KhPf yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TJPuKÖPnr IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf

ßvJT k´TJv

mzPuUJ CkP\uJr YJªsV´JPor TíKfx∂Jj FmÄ ‰mrJVLmJ\Jr CóYKmhqJuP~r k´iJj KvãT ßoJÎ yJKmmMr ryoJj hMhM oJˆJr Vf 16 KcPxÍr oOfáqmre TPrPZjÇ oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZu 65 mZrÇ KfKj YJªsV´Jo ßxJPuoJj Ko~J FTJPcKor k´iJj KvãT KZPujÇ FZJzJ V´JPor IJPrT k´mLj oMrKm± yJK\ ßoJÎ KxrJ\ CK¨jS oJrJ ßVPZj xŒsKfÇ fJPhr oOfáqPf asJPˆr kã ßgPT ßvJT k´TJv TPrPZj ßoJÎ \JPyh IJyoh rJ\ (xnJkKf), ßoJÎ IJTmr ßyJPxj (xJiJre xŒJhT) YJªsV´Jo ˆáPc≤ SP~uPl~Jr asJˆÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xŒsKf Kh TJPuKÖn Im mJÄuJPhvL Ûáu Vnetrx Fr Kk´¿Pua Kˆsa˙ IKlPx Bh KrACKj~j FmÄ ocJjt uqJÄèP~\ (FoFlFu) vLwtT FT IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç F K\uJjL mJmuMr kKm© ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo IjMÔJj Êr∆ y~Ç TJPuKÖPnr ßY~JrkJxtj Fo vJyJjMr IJyoh UJPjr xnJkKfPfô ß\jJPru ßxPâaJKr IJufJ Ko~Jr kKrYJujJ~ xnJ IjMKÔf y~Ç FPf IKfKg KyPxPm S~JugyJo lPrˆ TJCK¿Pur TJCK¿uJr IJmM xJoL k´oMU CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç


27

Surma

18 - 24 January 2013

mJÄuJPhv ßx≤JPr Km\~ Khmx ChpJKkf u¥Pj ÈPacFé' APn≤Px mJXJKu mÄPvJØMf fÀe oJyJKgPrr mÜífJ

mJÄuJPhPvr oyJj Km\~ KhmPxr 41fo mJKwtTL mJÄuJPhv ßx≤Jr TftOT pgJpg optJhJ~ ChpJkj TrJ y~Ç F CkuPã 16 KcPxÍr, ßrJmmJr KmTJu 5aJ~ ßx≤JPrr ßoAj yPu IJPuJYjJ xnJ S xñLfJjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç ßx≤JPrr ßY~JroqJj S pMÜrJ\q˙ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr ßoJÎ Ko\Jr∆u TJP~x IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPujÇ IjMÔJPjr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßx≤JPrr ˙J~L xhxq IJuyJ\ô FoF ofKumÇ k´iJj IKfKg jm KjpMÜ yJATKovjJr ßoJÎ Ko\Jr∆u TJP~x ßx≤JPrr ßY~JroqJj KyPxPm k´go IJVoj CkuPãq ßx≤JPrr kã ßgPT láPur ßfJzJ KhP~ InqgtjJ \JjJj xJiJre xŒJhT ßoJÎ oMK\mMr ryoJjÇ k´iJj IKfKg fJr mÜPmq fJPT IJoπe \JjJPjJPf ijqmJh \JKjP~ FA GKfyJKxT ßx≤JPrr ßY~JroqJj KyPxPm KjP\PT ßVRrmJKjõf oPj TPrj mPu CPuäU TPrjÇ KfKj \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj, oMKÜpMP≠r ßxÖr ToJ¥JrmOª, xTu oMKÜpM≠J, oMKÜpMP≠r xTu kptJP~r ßjfímOª S xTu vyLPhr k´Kf VnLr v´≠J ùJj TPr Km\~

I\tPjr iJrJmJKyTfJ fáPu iPrjÇ ßxA xJPg oMKÜpM≠TJuLj pMÜrJ\q k´mJxLPhr nëKoTJ S ImhJPjr TgJ v´≠Jr xPñ ˛re TPrjÇ IJPuJYjJ xnJ~ IÄvV´ye TPrj IJuyJ\ô K\uäMu yT, IJuyJ\ô oJjKT Ko~J, ßoJÎ IJmhMu yJA, oJÊT IJyoh, FoF oKfj, ßoJÎ oJKjT Ko~J, vJoxMu AxuJo ßxKuo, kJrPn\ IJyoh, cJ. yJKuoJ ßmVo IJuo, vJyjNr UJj, TKmr C¨Lj, ojKör IJuL, yJr∆j Ko~J, ‰x~h oM˜JKl\Mr ryoJj k´oMUÇ xTu mÜJ vyLhPhr k´Kf VnLr v´≠J ùJkj TPr Km\~ KhmPxr fJ&kpt fMPu iPrj FmÄ IKmuPÍ pM≠JkrJiLPhr KmYJr TPr fJ mJ˜mJ~Pjr hJmL \JjJjÇ mJÄuJPhv ßx≤JPrr xñLf KvãT oJyoMhMr ryoJj ßmjMr kKrYJujJ~ mJÄuJPhv ßx≤JPrr xñLf ÛáPur ZJ©ZJ©LmOª VJj kKrPmvj TPrj FmÄ FT kptJP~ yJATKovjJr IJxj ßZPz CÜ xñLf kKrPmvjJ~ IÄv ßjjÇ IjMÔJPj mJÄuJPhv yJATKovPjr ßk´x KoKjˆJr rJPvh ßYRiMrLxy TKoCKjKar xmt˙Prr KmkMuxÄUqT xhxq CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Kucx IJS~JoL uLPVr jfáj TJptTrL TKoKar jJo ßWJweJ S k´KfmJh xnJ IjMKÔf

xnJkKf : oJˆJr IJmMu UJP~r

xJiJre xŒJhT : ßr\JCu AxuJo jNr

xJÄVbKjT xŒJhT : ßoJ. o\jMr ryoJj

Vf 4 KcPxÍr Kucx IJS~JoL uLPVr CPhqJPV jmVKbf Kucx IJS~JoL uLPVr TJptTrL TKoKar KmkPã FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç ˙JjL~ Kucx mJÄuJPhvL ßx≤JPr CÜ xnJ~ yJ\L IJmhMu uKfPlr xnJkKfPfô FmÄ ßr\JCu AxuJo jNPrr kKrYJujJ~ mÜmq rJPUj oJˆJr IJmMu UJP~r, oKuäT IJmhMu UJKuT, vJymLr IJuo ßTJPrvL, o\jMr ryoJj, IJmhMu UJj, ‰x~h \MPjh IJyoh, oMK\mMu yT oMK\m, ‰x~h IJuL IJyxJj, IJmhMu TKro, ‰x~h lKaT Ko~J, ‰x~h hMuM Ko~J, ßoJÎ xJKuT Ko~J, ‰x~h \~jJu IJyoh, IJ\yJr CK¨j, oJxMo IJyoh, mJóYM Ko~J, TJor∆u AxuJo, IJuTJm IJuL k´oMUÇ ßjfímOª Kucx IJS~JoL uLPVr jfáj TJptTrL TKoKar jJo ßWJweJ TPrjÇ jfáj TKoKaPf pJPhr ßj~J yP~PZ fJrJ yPuj∏ xnJkKf oJˆJr

IJmMu UJP~r, xy xnJkKf pgJâPo vJKm±r IJuo ßTJPrvL, oKuäT IJmhMu UJKuT, ‰x~h IJuL IJyxJj, ßoJÎ IJrv IJuLÇ xJiJre xŒJhT ßr\JCu AxuJo jNr, xy xJiJre xŒJhT pgJâPo vJy IJ\o ßTJPrvL, ‰x~h \~jJu IJyohÇ xJÄVbKjT xŒJhT ßoJÎ o\jMr ryoJj, xy xJÄVbKjT xŒJhT IJPjJ~Jr Ko~JÇ k´YJr xŒJhT oMK\mMu yT oK\m, h¬r xŒJhT oJxMo IJyPoh, IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT IJmhMu TKro, âLzJ xŒJhT IJ\yJr CK¨j, iotKmw~T xŒJhT oSuJjJ IJyoh IJuL, xJÄÛíKfT xŒJhT IJKvT Ko~J, IJAj Kmw~T xŒJhT xJuJCK¨j IJyoh, oKyuJ xŒJhT rLoJ ßmVo, ßTJwJiqã IJKmhMu UJj, KmùJj S k´pMKÜ Kmw~T xŒJhT oMKymMr ryoJj oMKym, KvãJ Kmw~T xŒJhT vJoLo IJyPoh,

˝J˙q Kmw~T xŒJhT ‰x~h IJuTJm IJuL, TíKw Kmw~T xŒJhT ßoJÎ xJKuT Ko~J, \jTuqJe S xomJ~ Kmw~T xŒJhT oMKymMr ryoJj, pMm S xoJ\TuqJe Kmw~T xŒJhT mJóYM Ko~J, v´o S Kv· Kmw~T xŒJhT ‰x~h \MPjh IJyohÇ FZJzJ xhxqmOª yPuj∏ xJPuy IJyoh, TJor∆u AxuJo, IJmhMu rKTm, ‰x~h yJxj IJuL, \MPjh IJyoh, ßfJPyu IJyoh, TJPyu Ko~J, IJmhMu yJA, IJmhMu oKfj, lP~\ IJyoh, IJmhMu yJKl\, rJ~yJjMu IJPmKhj Kofáj, ‰x~h oAjMr AxuJo, Ênj ßTJPrvL, IJxJm IJuL, IJmuMx Ko~J, IJmM mÑr, TáKyjMr IJuo, IJufJm IJuL, ACjMx IJuL, IJmMu yJxJj, IJuL yJxJj, IJmhMuäJy Ko~J FmÄ KakM xMufJjÇ xmtPoJa 51 \j FA TKoKaPf rP~PZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ÈnKmwqf YJTMrLPf gJTPm yqJKkPjx, xJTPxx S Fj\~Po≤'Ç u¥Pj UqJKfoJj PVäJmJu IPVtjJAP\vj ÈPacFé' @P~JK\f ÈKh KlCYJr Im Fokä~Po≤, hqJ kJS~Jr aM ßoAT F KclJPr¿' vLwtT mÜífJ APn≤Px @oKπf FToJ© mJXJKu mÄPvJØMf fÀe mÜJ ‰x~h oJyJKgr kJvJ nKmwqf Fokä~Po≤ xŒPTt fJÅr ˝Pkúr TgJ FnJPmA \JjJPuj xmJAPTÇ xŒ´Kf u¥Pjr mäJTPl∑~JrPx PacFé @P~JK\f FA APn≤Px IjqJjq UqJKfoJj mÜJPhr xJPg oJyJKgr kJvJA KZPuj xmtTKjÔÇ ßVäJmJu IPVtjJAP\vj ßacFé KmKnjú AxMqPf ˝ ˝ ßãP© UqKfoJjPhr iJreJ \JjPf Kj~Kof IjMÔJPjr @P~J\j TPr gJPTÇ FAxm IjMÔJPjr @oKπf mÜJrJ xÄKväÓ AxMqPf fJPhr KY∂J S @AKc~Jr TgJ CkK˙f hvtT ßxsJfJPhr xJPg ßv~Jr TPrjÇ ßacFé-Fr FmJPrr APn≤Px oJyJKgr ZJzJS IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj, ßuUT S FcMPTvjqJu TjxJuPa≤ aKj mM\Jj, SP~ug oqJPj\PoP≤ Totrf ßcKnc KnuJ-TîJTt, ßuUT S VPmwT c: ßVsP~o TcKrÄaj, ÈKm\Pjx AP~JVL : yJS aM Km yqJKk Fa S~JTt' mAP~r ßuUT KxPjc oqJT oJjMZ, orVJj uPnu-Fr ßyc Im S~JTtPlJxt TjxJuPaK¿ oKjTJ kJTtJr, PuUT S

@∂\tJKfT UqJKf xŒjú mÜJ oJATqJu PyPku, PuUT S FS~Jct Km\~L mqmJxJ~L \MKj~r IèjAP~Ko FmÄ PxJxqJu KoKc~J F¥ PT~JrJr FékJat PoKg KuKxTJ KojPxK¥ ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u¥Pj \JxJPxr 34fo k´KfÔJ mJKwtTL kJuj

Vf 27 KcPxÍr kNmtu¥˙ mäMoMj KoKc~J ßx≤JPr mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL xJoJK\T xJÄÛíKfT xÄ˙J (\JxJx) pMÜrJ\q Fr CPhqJPV 34fo k´ K fÔJmJKwt T L CkuPã FT IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç \JxJx ßjfJ Ko\JjMr ryoJPjr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ kKrYJujJ TPrj \JxJx ßjfJ TJor∆u AxuJoÇ CÜ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT FoF oJKuT, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj \Ko~Pf SuJoJ ACPT xnJkKf oJSuJjJ ßxJ~JAm IJyoh, k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj \JxJx ßTªsL~ KjmtJyL TKoKar xyxJiJre xŒJhT FoJhMr ryoJj FoJh, c. vJoxMK¨j, k´Plxr lKrh CK¨j S TJoJu CK¨j k´oNUÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq FoF oJKuT mPuj, ßhPv ˝JiLjfJ FmÄ xJmtPnRofô IJ\ ÉoKTr oMPUÇ ßhPv FmÄ ßhPvr mJAPr xTu xJÄÛíKfT ToLt GTqm≠nJPm TJ\ TPr ˝JiLjfJr xJmtPnRofô KaKTP~ rJUPf yPmÇ k´iJj mÜJ FoJhMr ryoJj FoJh mPuj, ßhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRofô KaKTP~ rJUPf yPu Kj\˝ xÄÛíKfr KmTJPvr oJiqPo xJÄÛíKfT IJV´Jxj ßrJi TrPf yPmÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj, oJjmJiLTJr ToLt

oPjJ~Jr mhr∆P¨J\J, rKyo CK¨j, \JxJx ßjfJ jJK\oMu AxuJo Kuaj, pMmhu ßjfJ ßxJ~JPuyLj TKro, KmFjKk ßjfJ IJKojMr ryoxJj IJTrJo, \JxJx ßjfJ KoxmJy ßYRiMrL rJPxu, \JxJx ßj©L S xñLf Kv·L ßrRvjIJrJ oKj, KmFjKk ßjfJ oJxMo IJyPoh, KmFjKk ßjfJ Fx Fo IJ\Jh, pMmhu ßjfJ ßhS~Jj IJ»Mu mJKZf, pMmhu ßjfJ SmJ~hMu yT ßYRiMrL FoJh, KmFjKk ßjfJ ßyPnj UJj, KmFjKk ßjfJ FxFo Kuaj, ßxKuo IJyPoh, \JxJx ßjfJ yJKmmMr ryoJj mJmuM, \JxJx ßjfJ ßoJ: ATmJu, \JxJx ßjfJ Kuoj CK¨j, \JxJx ßjfJ S xñLf Kv·L k´e~ KxjyJ KrÄTá, xÄñLf Kv·L T·jJ yJopJ, \JxJx ßjfJ IJ»Mu IJyJh, \JxJx ßjfJ IJuL yJxJj mJmM, \JxJx ßjfJ IJroJj IJyPoh, \JxJx ßjfJ rJjJ xJKh, \JxJx ßjfJ ßyJPxj IJyoh IJPjJ~Jr, \JxJx ßjfJ \MPjh IJyoh, \JxJx ßjfJ ßyuJu CK¨j, \JxJx ßjfJ \JoJu IJyPoh, \JxJx ßjfJ vJKoo IJyPoh, \JPmh ßyJPxj, xJPhT IJyoh, IJ»Mu UJP~r, oyKxj oJyoMh, lKuT IJyoh, AohJhMu yT rJ\M, rJKTm yJxJj, K\~JCu AxuJo ^MuM, KvkM UJj, \JxJx ßjfJ \JoJu CK¨j, xJKuT IJyPoh S ‰x~h uJP~T IJyoh k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Km\~ Khmx CkuPã KjCPkJat KmFjKk S pMmhPur IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf Vf 17 KcPxÍr mJÄuJPhPvr 41fo Km\~ Khmx CkuPãq ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ FT IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç KmFjKkr pMVì xŒJhT oyxLj IJuL Ko≤á S pMmhu pMVì xŒJhT ßjxJr IJyoPhr kKrYJujJ~ CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj KjCPkJat KmFjKkr xnJkKf oft\ M J Ko~J oMÜJrÇ KjCPkJat KmFjKkr xy

xnJkKf IJmhMu TJKhr Fr kKm© ßTJrIJj ßfuS~JPfr oJiqPo FmÄ xTu vyLh ˛rPe FT KoKja KjrmfJ kJuj TPr xnJr TJ\ Êr∆ y~Ç xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj SP~ux KmFjKkr xJPmT xnJkKf oJxMh IJyPohÇ KmPvw IKfKg KZPuj KjCPkJat KmFjKkr CkPhÓJ oJxMT Ko~J, yJKjl

CK¨j, ßas\JrJr IJmhMu lJKyo lP~xÇ k´iJj mÜJ xJPmT ZJ©PjfJ mftoJj KjCPkJat pMmhPur xnJkKf xJPuy IJyoh, oMKÜpMP≠r AKfyJx, vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr f&TJuLj nëKoTJxy mftoJj mJÄuJPhPvr ßk´ãJkPa mÜmq rJPUjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


28-29 SURMA 18 January 2013

TKŒCaJr @xKÜ ßrJPi ÈIjuJAj è§J' nJzJ KT∂á 23 mZr m~xL ÈKv~JS ßlÄ' yJKrP~ ßh~ ÈIjuJAj è§JPhr'Ç fJrkr ßTj fJPT @âoe TrJ yPuJ F mqJkJPr K\Pùx TPrÇ ßVox è§JrJ xm UMPu mPu Kv~JSPTÇ

FTMv vfPTr ßZPuPoP~rJ ßmKvr nJV xo~A TKŒCaJr, A≤JrPja msJCK\Ä S ßVox ßUuPf nJPuJmJPxÇ FKa fJPhr \jq ßjvJ~ kKref yS~J~ fJ IPjT mJmJ-oJP~r \jq hMKÁ∂Jr TJre yP~ hJÅKzP~PZÇ x∂JjPT F irPjr È@xKÜ' ßgPT ZJzJPf ßTC y~PfJ x∂JPjr TKŒCaJr ßgPT ÈPVox' IgmJ ÈPlxmMT' mJKfu TPr ßhjÇ ßTC @mJr TKŒCaJrKaA xKrP~ ßlPujÇ YLPjr ÈPTJaJTM Aˆ mäV'r mäVJr ÈKoˆJr ßlÄ' jJPo FT mJmJ fJr x∂JPjr TKŒCaJr ßVox @xKÜ ZJzJPf FT IKnjm k≠Kf Imu’j TPrPZj! KfKj ßZPur ÈIqJnJaJr' ßVoPxr jJ~TPT yfqJ TrPf nJzJ TrPuj ÈIjuJAj UMKj'Ç FA nJzJPa Èè§JPhr' KfKj hJK~fô KhP~KZPuj IjuJAj ßVoPx IÄvV´ye TPr ÈIqJnJaJr'PT KYrfPr ßoPr ßluPfÇ jJ~T oJrJ ßVPu yfJv yP~ ßVox ßUuJ ßZPz ßhPm fJr ßZPuÇ KT∂á 23 mZr m~xL ÈKv~JS ßlÄ' yJKrP~ ßh~ ÈIjuJAj è§JPhr'Ç fJrkr ßTj fJPT @âoe TrJ yPuJ F mqJkJPr K\Pùx TPrÇ ßVox è§JrJ xm UMPu mPu Kv~JSPTÇ Kv~JS fJPhr \JKjP~ ßh~, ßx ßVoPx @xÜ j~Ç xo~ yPu KbTA ßZPz ßhPm Kk´~ ßUuJKaÇ IjuJAj è§JrJ fJr mJmJPT mPuj, ÈPp ßZPu TKŒCaJr ßVoPxr ÈoJˆJr' ßx ßTj YJTKr UM\ Å Pm FA k´pKM ÜKjntr KmPvõ? mrÄ YJTKrA fJPT UM\ Å PmÇ'

14 uJU cuJPr oJKTtj k´JYLj oMhsJ KmKâ pMÜrJPÓsr IruqJP¥J~ 1792 xJPu ßUJhJA TrJ FTKa k´JYLj oMhsJ 14 uJU oJKTtj cuJPr KmKâ yP~PZÇ cJuJxKnK•T KjuJo k´KfÔJjKa Vf ÊâmJr FT xÄmJh KmùK¬Pf \JjJ~, F oMhsJKa KxunJPrr ‰fKrÇ k´go oJKTtj lJˆt ßuKc oJgtJ S~JKvÄaj F oMhsJKar oJKuT KZPuj mPu iJreJ TrJ yPòÇ FKa pMÜrJPÓsr aJTvJu @Aj kJx yS~Jr kr k´go ßUJhJA TrJ 250Ka k´JYLj oMhsJr FTKa mPu iJreJ TrJ y~Ç ßyKrPa\ ITvJPjr ßk´KxPc≤ ßVs\ ßrJyJj \JjJj, pMÜrJPÓsr oMhsJf•ô IjMpJ~L FKa xKûf S KmUqJf FTKa oMhsJÇ mqJkTnJPm iJreJ TrJ y~, \\t S~JKvÄaPjr @PhPv fJr ˘L oJgtJ S~JKvÄaPjr KxunJr xJKntx ßgPT F oMhsJ ‰fKr TrJ y~Ç fPm ßTJPjJ ßTJPjJ oMhsJKmPvwù TP~T hvT iPr mPu @xPZj, oMhsJ ßUJhJA TrJr ßãP© KoPxx \\t S~JKvÄaj KjP\PT ˝JiLjPYfJ KyPxPm Ck˙Jkj TPrKZPujÇ

25 KTPvJPrr oPiq FT\j @®yfqJr ßYÓJ TPr @®yfqJr ßYÓJ KTÄmJ F KjP~ KY∂J TPr Foj k´J~ xm KTPvJr-KTPvJrA ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm oJjKxT KhT KhP~ IxM˙ IgmJ oJhTJxÜÇ pMÜrJPÓs k´Kf 25 \j KTPvJr-KTPvJrLr oPiq FT\j @®yfqJr ßYÓJ TPrÇ @r @®yfqJ KjP~ KY∂J TPr k´Kf @a\Pjr FT\jÇ yJntJct KmvõKmhqJuP~r jfMj FTKa VPmweJ~ FA fgq CPb FPxPZÇ VPmwPTrJ mPuj, \LmjmqJkL @®yfqJr ßYÓJ FmÄ F KjP~ KY∂J TPr Foj k´J¬m~ÛPhr xoJj yPò FA kKrxÄUqJjÇ fJA muJ pJ~, @®yfqJr ßãP© 13 ßgPT 19 mZr m~x xmPYP~ ^MÅKTkNetÇ VPmwT hPur xhxq oPjJKmh oqJgM jT mPuj, Èk´J¬m~ÛPhr oPf, @®yfqJ KjP~ k´go KY∂J @Px m~”xKºTJPuÇ fJA F m~xaJ KmPvwnJPm ^MÅKTkNetÇ' xJPz Z~ yJ\Jr KTPvJr-KTPvJrLr xJãJ“TJPrr KnK•Pf VPmweJKa TrJ yP~PZÇ VPmweJr lu k´TJv TPrPZ ß\FFoF xJoK~TLÇ VPmweJ~ ßhUJ pJ~, 12 vfJÄv KTPvJr-KTPvJrL @®yfqJ KjP~ KY∂J TPrÇ @®yfqJr kKrT·jJ TPr 4 vfJÄv @r 4 vfJÄv @®yfqJr ßYÓJ YJuJ~Ç @®yfqJr ßYÓJ KTÄmJ F KjP~ KY∂J TPr Foj k´J~ xm KTPvJr-KTPvJrA ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm oJjKxT KhT KhP~ IxM˙ IgmJ oJhTJxÜÇ VPmweJ~ IÄv ßjS~J IPitPTrS ßmKv KTPvJr-KTPvJrLr oPiq AKfoPiq @®yfqJ\Kjf @Yre ßhUJ KhP~PZÇ fJrJ KYKT“xPTr vreJkjú yP~PZÇ oqJgM jT mPuj, FaJ FTKhPT ßpoj C“xJymq†T, ßfoKj yfJvJrSÇ KfKj mPuj, È@orJ \JKj jJ fJPhr TLnJPm gJoJmÇ @®yfqJ\Kjf @YrPer k´oJeKnK•T ßTJPjJ KYKT“xJ @oJPhr yJPf ßjAÇ'

xMroJ KrPkJat IJiMKjT pJfJ~Jf mqm˙Jr Ijjq xÄPpJ\j kJfJu ßruÇ ßuJTJrjq IJr hJuJPj bJxJ vyrèPuJPf F kJfJu ßru pJfJ~JPfr ßãP© Ijqfo k´iJj nNKoTJ ßrPU YuPZÇ kOKgmLr IPjT ßhv pUj KjP\Phr ßhPvr pJj\a KjrxPj kJfJu ßru YJuMr ˝kú ßhUPZ fUj kJfJu ßrPur oJfOnáKo FA u¥j vyPr kJKuf yPóZ kJfJu ßru YJuMr ßhzv mZr kNKft C&xmÇ Vf 7 \JjM~JrL, ßxJomJr kNet yP~PZ u¥j IJ¥Jr V´JC¥ jJPo UqJf kJfJu ßrPur 150 mZrÇ u¥j IJ¥JrV´JC¥ Tfítkã oyJ iMoiJPo KhmxKa kJuj TPrPZÇ ˛rj TPrPZ u¥j IJ¥JrV´JCP¥r hLWt kg kKrâoJr TgJÇ F Khj mftoJj u¥Pjr IJiMKjT IJ¥JrVsJC¥ KlPr pJ~ ßpj ßxA 19 vfPTÇ u¥j kJfJu ßrPur IJiMKjT asqJPT YPu ßxA k´JYLj T~uJ Kjntr Kˆo-AK†j YJKuf ßoPasJkKuaj ßruSP~ TqKrP~\ 353Ç u¥j IJ¥JrV´JCP¥ YuJ FaJA KZu k´go ßasjÇ F Khj ßTjK\Äaj SKuK¸~J KaCm ߈vj yPf xTJu xJPz j~aJr KhPT pJ©J Êr∆ TPr KnPÖJKr~Jj IJoPur TqJKrP~\ 353Ç u¥j IJ¥JrV´JCP¥r èr∆fôkNet TftJmqKÜrJ ZJzJS ßasjKaPf ßYPk mPxKZPuj u¥j ßo~r mKrx \jxjÇ ßasjKa IJutxPTJat, yJA Kˆsa ßTjK\Äaj, KyCˆj FmÄ KTÄâx yP~ oMrPVa ߈vPj KVP~ gJPoÇ 36 KoKjPar F jj ˆk pJ©J~ kMPrJ IJ¥JrV´JC¥ ßpj KlPr KVP~KZu kJfJu ßru YJuMr k´go KhjKaPfÇ Kˆo AK†Pjr TJPuJ ßiJ~J~ IºTJr yP~ pJKóZu kMPrJ kgÇ F xo~ ߈vjèPuJPf gJTJ yJ\Jr yJ\Jr TotoMUL oJjMw ImJT yP~ F hOvq ImPuJTj TPrjÇ KhmxKa CkuPã u¥j IJ¥JrV´JCP¥r hLWt kg kKrâoJ KjP~ rKYf FTKa V´P∫rS ßoJzT CPjìJYj TrJ y~Ç 1963 xJPur 9 \JjM~JrL u¥j IJ¥JrV´JAP¥r CPÆJij TrJ y~Ç krKhj 10 \JjM~JrL ßgPT FKa pJ©L kKrmyj Êr∆ TPrÇ u¥j IJ¥JrV´JC¥ kOKgmLr xmPYP~ k´YLjfo kJfJu ßru mqm˙JÇ k´go Im˙J~ ßkKcÄaj ßgPT ßlKrÄcj kpt∂ F kJfJu ßru xLoJm≠ KZuÇ ßx xo~ F kJfJu ßrPur jJo KZu ßoPasJkKuaj ßruSP~Ç u¥j ßo~r mKrx \jxj fJr Kˆo AK†j pJ©Jr k´KfKâ~J~ mPuPZj, FA IjMnNKf FT TgJ~ IxJiJrjÇ 1963 xJPu kJfJu ßrPur pJfJ~f ßToj KZu ßx xŒPTt FTKa mJ˜m iJrjJ kJS~J ßVuÇ KfKj IJPrJ mPuj xKfq nJmPf ImJT uJPV F irPer ßasj KhP~ KnPÖJKr~Jj IJoPur ßuJT\j pgJpg xoP~ TLnJPm oJjMw ßxmJ k´hJPj xão yPfjÇ

u r T t e N 51 0 mZr k

¥ C J ´ V J ¥ J u¥j I

oJfínJwJr xPñ @PrJ FTKa mJzKf nJwJ ßvUJaJ IPjPTr vUÇ ßTC ßTC k´P~J\PjS KÆfL~ ßTJPjJ nJwJ ßvPUÇ k´P~J\j mJ vPUr mPx nJwJaJ KvUPuS mqKÜr KjP\r I\JP∂A ßxaJ fJr \jq mJzKf xMlu mP~ @PjÇ FA xMlPur fJKuTJ~ pMÜ yP~PZ jfMj oJ©JÇ ‰vvPm FTJKiT nJwJ @~• TrJr TJrPe mí≠ m~PxS oK˜Ï k´Ur gJPT mPu \JKjP~PZj VPmwTrJÇ FT VPmweJ ßvPw pMÜrJP\qr ACKjnJKxtKa Im ßTjaJKT TPu\ Im ßoKcKxPjr KmùJjLrJ F hJKm TPrPZjÇ VPmwTrJ muPZj, xJiJref m~x mJzJr xPñ xPñ oJjMPwr jfMj S Ik´fqJKvf kKrK˙KfPf UJk UJAP~ ßjS~Jr ãofJ ToPf gJPTÇ KT∂á ‰vvPm FTJKiT nJwJ YYtJ TrPu mJitPTq FA k´mefJ ßrJi TrJ x÷mÇ KjCPrJxJP~¿ xJoK~TLPf F VPmweJ k´KfPmhj k´TJKvf yP~PZÇ VPmwTrJ \JjJj, ßZJaPmuJ ßgPTA pJrJ hMKa nJwJ~ TgJ mPu 60 mZr m~PxS fJPhr oK˜Ï

oyJKmPvõr mOy•o TJbJPoJ

SA nJrfL~Phr xPñÇ nJrfL~ ßxxm IKnmJxLr xPñ IPˆsKu~Jr @KhmJxLPhr Kouj WPaÇ IPˆsKu~Jr mftoJj @KhmJxLrJ fJPhrA xÄTr k´\jìÇ VPmweJKa TPrPZj \JotJKjr ßuAkK\V vyPr ImK˙f oqJé käJjT AjKˆKaCa lr AnuMqvjJKr IqJjPgsJkuK\Pf Totrf jíKmùJjLrJÇ Aj hq k´KxKcÄx Im hq jqJvjJu FTJPcKo Im xJP~¿-F k´TJKvf fJÅPhr VPmweJ KjmPº muJ yP~PZ, KmùJjLrJ IPˆsKu~J~ @Kho \JKfr C“x UMÅP\ ßmr TrPf VPmweJ YJuJjÇ FA uPãq fJÅrJ IPˆsKu~Jr k´JYLj \Lm\∂á S

oyJKmPvõr xmPYP~ mz TJbJPoJ UMÅP\ ßkP~PZj ß\qJKfKmtùJjLrJÇ KmvJuJTíKfr TJbJPoJKa @iJjJãK©T m˜M mJ ßTJ~JxJr èò KhP~ VKbfÇ FKa FfA mz ßp, fJr FTkJv ßgPT IjqkJPv ßpPf @PuJr VKfPf YuPuS ßTJPjJ oyJTJvpJPjr YJrv' ßTJKa mZr uJVPmÇ ß\qJKfKmthPhr oPf, FKa FTKa míy“ ßTJ~JxJr V´∆k (FuKTCK\)Ç @iJ-jJãK©T m˜M mJ ßTJ~JxJr FT irPjr ZJ~Jkg, pJ oyJKmvõ xíKÓr ÊÀ ßgPTA KmhqoJjÇ KmsKav ß\JKfKmthPhr F @KmÏJr @iMKjT oyJTJvf•ôPT KmPvwnJPm jJzJ ßhPm mPu fJPhr ofÇ PxRr\VPf @oJPhr ZJ~Jkg KoK‹SP~ ßgPT fJr KjTa k´KfPmvL @PªsJKohJ ZJ~JkPgr hNrfô k´J~ 25 uJU @PuJTmwtÇ F ZJ~JkgèòPT @PuJr VKfPf

ßTJj jfáj KTZM @KmÏJPrr @PV xJiJref FTKa oPcu ‰fKr TrJ yP~ gJPTÇ xŒ´Kf ßfojA FTKa Km˛~Tr VJKzr oPcu ‰fKr TrJ yP~PZ pJr jJo ÈmJVJKa ßnrj'Ç FKa KmPvõr xmPYP~ mq~mÉu oPcu VJKz KyPxPm IJ®k´TJv TPrPZÇ VJKzKar @~fj 1 láa 18 AKû FmÄ S\j 7 ßTK\Ç o\Jr mqJkJr yPò FKa ßTJj xJoJjq VJKzr oPcu j~Ç kJÑJ 24 TqJPra ˝et S käJKajJo KhP~ FKa ‰fKr yP~PZÇ ÊiM fJA j~, kMPrJ VJKzr mKcPf oJP^ oJP^ 7.2 TqJPra yLrJ KhP~ Kc\JAj TrJ yP~PZÇ F kpt∂ F rTo ßoJa KfjKa oPcu VJKz ‰fKr TrJ yP~PZ FmÄ k´PfqTKa VJKz

‰fKr TrPf hM'oJx xo~ ßuPVPZÇ Km˛P~r mqJkJrKa yPò, VJKzKar Kˆ~JKrÄ WMrJPu Fr xJoPjr hMPaJ YJTJ FmÄ Kc\JAj TrJ hr\JKa FTP© VJKzr ZJPhr xPñ UMPu pJPmÇ xm KoKuP~ FTaJ Yo“TJr @TwteL~ pJKπT ßTRvu oPcuKaPf k´P~JV TrJ yP~PZÇ ˝et KhP~ ßoJzJPjJ F oPcu VJKzKar oNuq irJ yP~PZ 2 KoKu~j kJC¥Ç

FTJKiT nJwJ~ k´Ur oK˜Ï

IPˆsKu~J~ 4 yJ\Jr mZr @PV mxKf ßVPzKZu nJrfL~rJ! Ff Khj oPj TrJ yPfJ, k´J~ 40 yJ\Jr mZr @PV IPˆsKu~J~ oJjMPwr mxmJx ÊÀ y~Ç k´JTíKfT TJrPe kPr xJVrPmKÓf yP~ kPz FA oyJPhvÇ Frkr 18 vfPT ßxUJPj ACPrJkL~rJ jJ @xJ kpt∂ mJKT hMKj~Jr xPñ ßTJPjJ ßpJVJPpJVA KZu jJ oyJPhvKarÇ xMhLWtTJu KmKòjú KZu IPˆsKu~JÇ \JotJKjr FThu VPmwT kMPrJPjJ FA iJreJPT CKzP~ KhP~ hJKm TPrPZj, @\ ßgPT k´J~ YJr yJ\Jr mZr @PV nJrfmwt ßgPT oJjMw IPˆsKu~J~ mxKf VPz fMPuKZuÇ ÊiM fJ-A j~, IPˆsKu~J~ mftoJPj KcPñJ jJPo ßp ßjTPzxhív TMTMr ßhUJ pJ~, fJPhr kNmtkMÀPwrJ FPxKZu

˝Petr VJKz!

CKØPhr KcFjF krLãJ YJuJjÇ Fr oJiqPo Fxm CKØh S \Lm\∂ár K\jVf ‰mKvPÓqr xPñ KjC KVKj, hKãe-kNmt FKv~J S nJrPfr k´JYLj oJjMPwr K\jVf ‰mKvPÓqr xJhívq-QmxJhívq KoKuP~ ßhUJ y~Ç FA K\jVf ‰mKvÓq KoKuP~ ßhUPf KVP~A IPˆsKu~J~ nJrfL~Phr @VoPjr Kmw~Ka irJ kPzÇ VPmwPTrJ hJKm TPrPZj, FA krLãJ~ fJÅPhr TJPZ oPj yP~PZ k´J~ YJr yJ\Jr 230 mZr @PV IgtJ“ 141 k´\jì @PV nJrf ßgPT IPˆsKu~J~ K\jVf ‰mKvÓq ˙JjJ∂Krf y~Ç

IKfâo TrPf oyJTJvpJPjr 60 uJU ßgPT 1 ßTJKa @PuJTmwt xo~ uJPVÇ KT∂á jfMj @KmÏíf FuKTCK\r FT ZJ~Jkg ßgPT @PrT ZJ~JkPg ßpPf 65 ßTJKa @PuJTmwt xo~ hrTJr yPmÇ pMÜrJP\qr ACKjnJKxtKa Im ßx≤sJu uJÄTJvJ~JPrr k´Plxr r\Jr TîxM S fJr xyPpJVL ß\JKfKmthrJ ÈPäJ~Jj KcK\aJu ÛJA xJPnt'r oJiqPo fgq xÄV´y TPr F KmvJu TJbJPoJKar ßUJÅ\ kJjÇ r~qJu IqJPˆsJjKoTqJu ßxJxJAKar oJKxT k´KfPmhPj k´TJKvf KjmPº r\Jr TîxM mPuj, FuKTCK\Ka ßp ßTJPjJ ßÛPur oJPk ßluJ TKbjÇ @orJ muPf kJKr, oyJKmPvõ @KmÏíf F pJm“TJPur xmPYP~ mz TJbJPoJ FKaÇ

ßiP~ @xPZ ÈKoxrL~ ‰hfq' IqJPkJKlx IqJPkJKlx jJPo 900 lMa k´v˜ FTKa V´yJeM kíKgmLr kJv KhP~ ßiP~ @xPZÇ fPm ßiP~ @xPuS kí K gmLr xPñ IqJPkJKlPxr xÄWwt WaJr ßTJPjJ x÷JmjJ ßjAÇ KmùJjLPhr mrJf KhP~ F fgq \JKjP~PZ KmsPaPjr xÄmJhoJiqo ßcAKu ßoAuÇ ßcAKu ßoAPur k´KfPmhPj muJ yP~PZ, FmJr 90 uJU oJAu hNrPfô kíKgmLr kJv YPu ßVPuS 2029 xJPu kíKgmLr UMm TJZJTJKZ ßkRÅ PZ pJPm IqJPkJKlxÇ fUj kíKgmL S V´yJeMKar oiqmftL hNrfô 30,000 KTPuJKoaJPr YPu @xPm mPu KmùJjLPhr iJreJÇ fJPhr oPf, 2036 xJPu kí K gmLr xJPg IqJPkJKlPxr xÄWPwtr x÷JmjJPT FPTmJPr CKzP~ ßh~J pJ~ jJÇ \JjJ ßVPZ, KoxrL~ kMrJPer FT ‰hPfqr jJo IjMxJPr V´yJeMKar jJo rJUJ rP~PZ IqJPkJKlxÇ oJKTtj oyJTJv xÄ˙J (jqJvjJu IqJPrJjKaé IqJ¥ ߸x FP\K¿) jJxJ \JKjP~PZ, V´yJeMKar xJPg kíKgmLr xÄWwt yPu fJ 500 ßoVJaj KaFjKa KmP°JrPTr ßYP~S ßmKv vKÜPf @WJf yJjJr ãofJ rJPUÇ

fMujJoNuTnJPm ßmKv Totão gJPTÇ FTKa nJwJ \JjJ mqKÜr fMujJ~ FTJKiT nJwJ \JjJ mqKÜ hs∆f FT TJ\ ßgPT Ijq TJP\ oPjJPpJV KhPf kJPrÇ VPmweJ~ FT mJ FTJKiT nJwJ \JjJ 60 ßgPT 68 mZr m~xL ßmv TP~T\j mqKÜPT mMK≠míK•T KTZM TJ\ ßhS~J y~Ç FTJKiT nJwJ~ hã mqKÜrJ fMujJoNuT fJzJfJKz fJPhr TJ\ ßvw TrPf ßkPrPZÇ SA TJ\ TrJr xo~ fJPhr oK˜PÏr Fo@r@A ÛqJKjÄP~ ßhUJ pJ~, oK˜PÏr xÄKväÓ IÄvKar vKÜ To UrY TPrA fJrJ TJ\ ßvw TrPf ßkPrPZÇ VPmweJ~ ßjfífô ßhS~J c. msJ~Jj ßVJ mPuj, '@\Lmj hMA nJwJ~ TgJ muJaJ mqKÜr \jq IPjT CkTJrLÇ' fPm ‰vvPm FTJKiT nJwJ @~P•r k´nJm KjP~ KmùJjLrJ Foj TgJ muPuS ßmKv m~Px jfMj nJwJ KvUPu ßxaJr k´nJm TL yPf kJPr fJ KjP~ @PrJ VPmweJ k´P~J\j mPu fJÅPhr IKnofÇ

pMÜrJP\qS 13 yJ\Jr xJhJTJPuJ KaKn Vf vfJ»LPf KmsKav KmùJjL \j uKV ßm~JPctr yJPfA xJhJTJPuJ ßaKuKnvPjr IV´pJ©J ÊÀ y~Ç k´pMKÜr TuqJPe @\ @orJ ÊiM ßp rKXj ZKm ßhKU fJ-A j~, FUj @orJ ßhUPf kJA K©oJK©T ZKmÇ KaKnPxPar ^JPouJ~ jJ KVP~ @kKj ßoJmJAPuS ßhUPf kJPrj KaKn IjMÔJjÇ KT∂á pJÅr yJf iPr KaKnr \~pJ©J ÊÀ, k´pMKÜVf IV´VKfr FA ˝etpMPV ßxA uKV ßm~JPctr ßhPvA FUPjJ mqmÂf yPò 13 yJ\Jr 202Ka xJhJTJPuJ ßaKuKnvjÇ ßUJh u¥Pj FA xÄUqJ xmPYP~ ßmKvÇ ßxUJPj xJhJTJPuJ KaKnPxPar xÄUqJ hMA yJ\Jr 715KaÇ pMÜrJP\qr KaKn Kjmºj Tftíkã F fgq \JKjP~PZÇ PaKuKnvj S ßrKcS k´pMKÜKmw~T AKfyJxKmh \j ßasjMg mPuj, Kjoú@P~r ßuJT\j KaKnr Kjmºj Kl mJmh mqP~r kKroJe ToJPf YJ~Ç y~PfJ F TJrPeA fJrJ xJhJTJPuJ KaKn mqmyJr TrPZÇ CPuäUq, pMÜrJP\q xJhJTJPuJ KaKnr Kjmºj Kl 49 kJC¥Ç rKXj KaKnr ßãP© ßxaJ 145.50 kJC¥Ç \j ßasjMPgr oPf, 'xm xo~ Foj KTZM ßuJT

gJTPm, pJrJ xJhJTJPuJ ZKm kZª TPrÇ TJ\ YPu pJ~ Foj KaKn fJrJ ßlPu KhPf YJ~ jJ IgmJ kMrPjJ KaKn ßTPjÇ @VJoL @PrJ 10 mZr y~PfJ FojaJA YuPmÇ ßx xo~ xJhJTJPuJ KaKnr xÄUqJ TP~T v-Pf ßjPo @xPmÇ FUj ßgPT 70 mZr @PV KmKmKx ßaKuKnvPjr CPÆJijL rJPfS xJhJTJPuJ KaKnr xÄUqJ F rToA KZuÇ

I\VPrr KmoJj Ãoe! KmoJPjr @rJohJ~T @xPj VJ FKuP~ @TJPv SzJr IjMnNKf fUj kMPrJhPoÇ TJPj yJuTJ IPTtˆsJr uyrLÇ xPñ CÌ TKlr YMoMTÇ @YoTJA pJ©LPhr ßYJU ßVu ˝ò \JjJuJ KhP~ KmoJPjr kJUJ~Ç ßxUJPj n~ÄTr FT I\VrÇ FKa xqJoMP~u Fu \qJTxPjr ßTJPjJ YuKóP©r CP•\jJkNet hívq j~Ç ßUJh IPˆsuL~ KmoJPjr kJkM~J KjCKVKj pJS~Jr kPg WPaPZ F WajJÇ y~PfJ KmoJj ÃoPer xJi yP~KZu I\VrKarÇ WajJKa pJ©LPhr k´go j\Pr @Px KmoJjKa kJUJ ßfJuJr 20 KoKja krÇ kJkM~J KjCKVKj @r IPˆsKu~Jr ßT~Jjtx vyPrr oJP^r @TJPv KmoJjKa fUjÇ F xo~ KmoJPjr FT jJrL pJ©L ybJ“ fJÅr xñL pJ©L @r ßTKmj âMPhr @XMu KhP~ ßhUJj xJkKaPTÇ PmÅPY gJTJr k´Jeke uzJA TrKZu xJkKa fUjÇ kJÑJ hMA WµJ uzJAaJ KZu k´Y§VKfr mJfJPxr xPñÇ mJrmJr ßYÓJ TrKZu kJUJr

KjrJkh @vsP~ @xJrÇ KT∂á mJi xJiKZu WµJ~ 400 KTPuJKoaJr ßmPVr mJfJxÇ kMPrJ vrLrKa fJr ßkÅYJPjJ KZu kJUJr xPñÇ

pJ©LrJS oPj k´JPe YJAKZu, S ßmÅPY pJTÇ KT∂á ßvw kpt∂ KjPfA yPuJ mqgtfJr xJiÇ FT WµJ 50 KoKja kr KmoJjKa pUj ßkJat

ßoJxtKmPf ßkRÅZu ffãPe xm ßvwÇ KmoJPjr âMrJ ßhUu 10 yJf u’J xJkKa kPz @PZ oífÇ ßYJU fmM °KaT, \Lm∂Ç


30 ßUuJiMuJ

18 - 24 January 2013 m SURMA

kJKT˜Jj xlr : Kx≠J∂ y~Kj

mJlMPlr ÈIKnjm' YMKÜ 14 \JjM~JKr - xJKor vJKTr YPu pJj TJboJ¥M KmoJjmªr ßgPTÇ 1999 xJl ßVoPx ßxJjJ K\KfP~ ArJKT ßTJY @r dJTJ~ ßlPrjKjÇ rmJat ÀmKYY rJPfr @ÅiJPr dJTJ ZJPzjÇ ßâJP~Kv~Jj ßTJY ßpj ÈkJKuP~' ßmÅPYPZj! hMKa ßZJa ChJyreÇ KT∂á FPfA ßmKrP~ kzPZ KmPhKv lMamu ßTJYPhr xPñ mJlMPlr IPkvJhJr YMKÜr @xu ßYyJrJÇ Ff Khj KmPhKv ßTJYrJ dJTJ~ FPxA krKhj YMKÜ TPr ßluPfjÇ hM-FT\j mJPh IjqrJ FUJPj TJ\ ßkP~A ßpj mPft ßpPfjÇ FnJPm KjP~JVk´J¬ ßTJPYr xPñ mJlMPlr xŒTtaJ ßfPfJ yP~ CbfÇ PxA IKnùfJ @r KlPr @xJr x÷JmjJ ßjAÇ krÊ hMA cJY ßTJY @r mJlMPlr oPiq yS~J xoP^JfJ ˛JrPT xmA KuKUfnJPm muJ @PZÇ KllJr Kj~o-TJjMj ßoPjA yP~PZ FA YMKÜÇ FaJA F pMPVr Kj~oÇ mJlMPl Ff Khj Fr xPñ kKrKYf KZu jJÇ ßxA kKrY~aJA FmJr TKrP~ KhPuj ßuJcKnT Kc âMAl S ßrPj ßTJˆJrÇ YMKÜPf Foj KTZM iJrJ @PZ, pJ mJlMPlr oPfJ FTaJ Ixòu FmÄ IjVsxr ßlcJPrvPjr \jq KmrJa ^MÅKTrSÇ ß\PjmMP^A ßxA ^MÅKTaJ KjP~PZj mJlMPlr xnJkKf TJ\L xJuJCK¨j FmÄ fJÅr xyTotLrJÇ ßpoj YMKÜPf @PZ ßTJYPT pKh IVsyePpJVq TJrPe mrUJ˜ TPr mJlMPl, fJyPu hMA mZr ßo~JPhr mJKT xo~aJr ßmfj KhPf mJiq gJTPm ßlcJPrvjÇ fPm mrUJ˜ TrJr TJreaJ VsyePpJVq yPu ãKfkNre KhPf yPm jJÇ k´vú yPò TJreaJ VsyePpJVq jJ IVsyePpJVq, ßT KbT TrPm? C•r-PTJY IKnPpJV TrPu Fr xoJiJj @xPm KllJ ßgPTÇ @PrTKa èÀfôkNet iJrJ-PTJY ßo~Jh ßvPwr FT Khj @PVS yuqJP¥r mJAPr Ijq ßTJgJS YJTKr KjPu mJlMPlPT k´J~ FT ßTJKa aJTJ KhP~ ßpPf mJiq gJTPmjÇ fPm ßpPTJPjJ xo~A mJÄuJPhPvr

YJTKr ßZPz yuqJP¥ YJTKr KjPu ãKfkNre KhPf yPm jJÇ FaJ ßTj? mJlMPlr \JfL~ hu TKoKar k´iJj TJ\L jJKmu @yPoh muPZj, È@orJ oPj TKr jJ FUJj ßgPT YJTKr ßZPz ßTJY yuqJP¥ YJTKr ßjPmjÇ TJre, yuqJP¥r ßYP~ ßmKv IgtA kJPòj FUJPjÇ TJP\A FUJj ßgPT Ijq© ßVPu ßxaJ yuqJP¥r mJAPrA yPmÇ ßx ßãP© @orJ mz IPïr ãKfkNre kJmÇ' FKa fJA Ixo YMKÜ j~Ç ßTJYPT mJlMPl ÊiM KhP~A pJPm, KTZM @hJ~ TrPf kJrPm jJ, fJ yPò jJ FmJrÇ @PV ßTJPYr YJKyhJ ßoaJPjJr mqJkJraJA oNu @PuJYjJ~ gJTfÇ Ijq kã oJPj ßlcJPrvj TL kJPm fJ ßhUJ y~KjÇ FA YMKÜ ßxKhT ßgPTS kMPrJkMKr mqKfâoÇ jJKmPur nJwJ~, È@orJ FTaJ IKnjm YMKÜA TPrKZÇ' \JfL~ hu TKoKar xhxq @PjJ~JÀu yPTr (PyuJu) TP£S CòôJx, ÈhJÀe YMKÜ yP~PZÇ xm @PVA KbTÇ kPr @r ^JPouJr xMPpJV ßjAÇ' @PV KmPhKv ßTJYPhr xPñ YMKÜPf xmKTZM ßuUJ gJTf jJÇ FmJr k´KfKa hJÅKz-ToJ hMA kã ß\PjmMP^ mKxP~PZÇ FrA oPiq yP~PZ hr-TwJTKwÇ ßTJY gJTJr \jq mJKz ßYP~KZPuj, mJlMPl KhPò lîqJaÇ fJÅr YJS~J hJKo VJKz, mJlMPl hJKo VJKz ßhPm jJÇ x∂JjPhr ÛMPur ßmfj ßYP~PZj, mJlMPl fJPfS rJK\ y~KjÇ fPm ßTJPYr kMPrJ kKrmJrPT ˝J˙qKmoJ ßhS~J yPòÇ k´gPo kJPmj kJÅYKa KmoJj KaKTa, Frkr mZPr @rS Z~KaÇ IjqKhPT ßTJPYr \jq gJTPZ mz KjPwiJùJÇ ßlcJPrvPjr KmÀP≠ KTZM muPu fJ yPm vJK˜PpJVqÇ YJAPuA xÄmJhoJiqPor xPñ TgJ muPf kJrPmj jJÇ ßlcJPrvPjr IjMoKf uJVPmÇ YMKÜ TrJr iTuaJ ßfJ xJouJPjJ ßVPZÇ Frkr? FA ßTJYÆP~r xPñ \LmPjr Ijqfo TKbj FT ÈoqJY' ßUuJr kr xJuJCK¨j muPZj, È@xu YqJPu†aJ ßfJ xJoPjÇ' FaJA @xPu xm TgJr ßvw TgJÇ

jfMj CófJ~ ßoKxr mJxtJ 15 \JjM~JKr - hMoPzoMYPz pJPò FPTr kr FT k´KfkãÇ kJP~ uMKaP~ kzPZ ßrTct, yJfZJKj KhPò @rS ßmKv KTZMÇ uJ KuVJ~ YuPZA mJPxtPuJjJr ˝kúpJ©J! krÊ oJuJVJPT 3-1 ßVJPu yJKrP~ TJfJuJjrJ KjP\Phr KjP~ ßVPZ jfMj FT CófJ~Ç uJ KuVJ~ xmPYP~ nJPuJ ÊÀr ßrTctaJ ßfJ k´Kf oqJPYA jfMj TPr VzPZ KaPaJ KnuJPjJnJr huÇ FmJr VPz ßluu KuPVr IPitT kPg xmPYP~ ßmKv kP~≤ kJS~Jr ßrTctÇ 2010-11 ßoRxMPo 19 oqJY ßvPw 52 kP~≤ KjP~ ßrTct VPzKZu ßkk VJKhtSuJr huÇ KaPaJ KnuJPjJnJ ZJKzP~ ßVPuj kNmtxNKrPTÇ krÊr \P~ 19 oqJPY x÷Jmq 57 kP~P≤r oPiq mJxtJr I\tj 55! hMKa kP~≤ yJrJPf yP~PZ ÊiM KYrk´KfƪôL Kr~Ju oJKhsPhr TJPZÇ Vf IPÖJmPr jMq TqJPŒ oqJYKa cs yP~KZu 2-2 ßVJPuÇ krÊr @PrT TLKftPf Imvq ßjkgq TíKffô VJKhtSuJ-KnuJPjJnJ hM\PjrAÇ uJ KuVJ~ aJjJ 37 oqJPY ßVJu TrJr ßrTct Vzu

mJxtJÇ mJxtJr ßrTPctr rJf k´fLTL yP~ gJTu KuSPju ßoKxr @PrTKa IxJiJre kJrlroqJP¿Ç hPur k´go ßVJuKa TPrPZj, ImhJj @PZ kPrr hMKaPfSÇ KllJr mwtPxrJ lMamuJrPT yJfZJKj KhPò hJÀe FT ßrTctÇ aJjJ j~ oqJPY ßVJu TrPuj UMPh \JhMTr, kPrr oqJPY ßVJu TrPuA ZMÅP~ ßluPmj ßrJjJuPhJPTÇ mJxtJr \JKxt VJP~A msJK\Ku~Jj ˆsJATJr uJ KuVJ~ aJjJ 10 oqJPY ßVJPur ßrTct VPzKZPuj 1996-97 ßoRxMPoÇ oJuJVJr oJb uJ ßrJ\JPuhJ~ k´go ßVJPur \jq mJxtJPT IPkãJ TrPf y~ 27 KoKjaÇ FA ßoRxMPo ßTj KuPV xmPYP~ To ßVJu ßUP~PZ oJuJVJ, ßxaJA ßpj mMK^P~ KhKòPuj ßVJuKTkJr CAKu TqJmJPuPrJÇ 7 KoKjPaA KmköjT \J~VJ~ ßoKxr kJ ßgPT mu ßTPz ßjj ßZJÅ ßoPrÇ ßkPhsJr @PrTKa vaS KlKrP~PZj hJÀe hãfJ~Ç KT∂á fJÅPT yJr

oJjPf yPuJ xfLPgtr ßZPuoJjMKw nMPuÇ AVJjJKxS TJoJPYJr @®WJfL FT mqJT kJx iPr @è~Jj TqJmJPuPrJPT kJv TJKaP~ mu \JPu \zJj ßoKxÇ KuPV 28 ßVJu KjP~ FUjA k´J~ xmJr irJPZJÅ~Jr mJAPrÇ KjTafo hNrPfôr lqJuTJS (18), ßrJjJuPhJS (16) @xPu IPjT ßkZPjÇ ßkZPj j~, ßoKx y~PfJ fJA fJTJPòj xJoPjr KhPTÇ Vf ßoRxMPoA uJ KuVJ~ 50 ßVJPur ßrTPctr KhPTÇ KÆfL~JPitr 5 KoKjPa ßoKxr KjUMÅf KYk mJÅ kJP~ Kj~πPe KjP~ cJj kJP~ \JPu \zJj ßxx lqJKmsVJxÇ ßoKxr xPñ mu ßhS~JPjS~J TrPf TrPfA mhKu Kg~JPVJ @uTJjfJrJr mJÅ kJP~r va mJxtJPT FPj ßh~ fífL~ ßVJuÇ ßoKxr ßhPvr CAñJr KcP~PVJ mMP~JjJPjJP•r Kl∑-KTPT oJuJVJr FToJ© ßVJu 89 KoKjPaÇ KuPVr oJ^kPgA yP~ ßVPZ 55 kP~≤Ç Vf ßoRxMPo Kr~Ju oJKhsPhr 100 kP~P≤r ßrTct nJXJr @vJ TrPfA kJPr mJxtJÇ fPm mJ˜mfaJ nJPuJA ßmJP^j KnuJPjJnJ, ÈFUj kpt∂ pJ yP~PZ, IKmvõJxqÇ fPm KuPVr KÆfL~ nJPV k´go nJPVr kMjrJmíK• TKbj yPmÇ TJre YqJKŒ~jx KuV S ¸qJKjv TJPkr TgJS @oJPhr nJmPf yPmÇ' KYrv©MPhr ßYP~ 18 @r KjTafo k´KfƪôL IqJaPuKaPTJr ßYP~ 11 kP~≤ FKVP~Ç fmM CòôJPx nJxPZj jJ AKjP~˜JS, Èk´go nJVaJ ßTPaPZ k´J~ KjUMÅfÇ fPm FA xÄUqJèPuJ èÀfôkNet y~ ßTmu ßoRxMo ßvPwSÇ ßo oJPxS @orJ Foj lPot gJTPf YJAÇ' krÊr yJPr oJuJVJ ßjPo ßVPZ kJÅPYÇ ßunJP∂r oJPb 2-0 ßVJPur \P~ YJPr CPb FPxPZ Kr~Ju ßmKaxÇ Ka~JPVJ S lqJuTJSP~r ßVJPu \JrJPVJ\JPT yJKrP~ IqJaPuKaPTJ oJKhsh ßkP~PZ WPrr oJPb 10 oqJPY hvo \~Ç KfPj gJTJ Kr~Ju oJKhsPhr xPñ mqmiJj ßmPz hJÅKzP~PZ 7 kP~≤Ç

15 \JjM~JKr - kJKT˜Jj xlPr pJS~Jr mqJkJPr ßxJomJr mJÄuJPhv KâPTa ßmJPctr (KmKxKm) \ÀKr xnJ~ ßTJj Kx≠J∂ y~KjÇ kJKT˜JPjr KjrJk•J mqm˙J UKfP~ ßhUPf KÆfL~mJPrr oPfJ ßxPhPv kptPmãT hu kJbJPjJr Kx≠J∂ KjP~PZ KmKxKmÇ kJKT˜Jj KâPTa ßmJPctr (KkKxKm) Im˙Jj \JjPf fJPhr TJPZ @\ KYKb kJbJPm KmKxKmÇ KmKxKm @vJ TrPZ ßp, mJÄuJPhv Kk´Ko~Jr uLPV (KmKkFu) kJKT˜JKj KâPTaJrrJ ßUuPmjÇ fPm kJKT˜JPjr ßUPuJ~JzrJ jJ FPuS KmKkFu yPm mPu \JjJj IqJcyT TKoKar xhxq S KmKkFu VnKjtÄ TJCK¿Pur xnJkKf @l\JuMr ryoJj KxjyJÇ KfKj mPuj, ÈkJKT˜JPjr KjrJk•J kKrK˙Kf UKfP~ ßhUPf KvVKVrA FTKa kptPmãT hu ßxPhPv kJbJPjJ yPmÇ ˝rJÓs oπeJuP~r xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPòÇ oñumJr xnJkKf xJPym (jJ\oMu yJxJj) ˝rJÓs oπeJu~PT FTKa KYKb ßhPmjÇ pJPf KvVKVr FTKa KjrJk•J hu kJKT˜JPjr mftoJj Im˙J ßhPU @xPf kJPrÇ' KxjyJ mPuj, ÈKmKxKm xnJkKf kKT˜Jj KâPTa ßmJPctr (KkKxKm) mftoJj Im˙Jj xŒPTt \JjPf ßYP~ FTKa KYKb KhPòjÇ kJKT˜JKj ßUPuJ~JzPhr KmKkFPu jJ @xJr ßTJj TJre ßhUKZ jJÇ KkKxKm ßjKfmJYT KTZM KY∂J TrPu @VJoLTJPur oPiq fJ ßmJ^J pJPmÇ @r kJKT˜JPjr ßUPuJ~Jz jJ FPuS aájtJPo≤ yPmÇ KjuJPo ßpxm ßUPuJ~Jz IKmâLf rP~PZ fJPhr oPiq ßgPT KmT· ßmPZ ßj~J yPmÇ' hM'Khj @PV \JTJ @vrJl \JKjP~PZj, ÈxlPrr mqJkJPr KuKUf YáKÜ jJ yPu @orJ ßUPuJ~Jz kJbJm jJÇ' F KmwP~ KxjyJ mPuj, ÈkJKT˜Jj xlPr jJ pJS~Jr TgJ mKuKj @orJÇ FUjS ßjKfmJYT ßTJj Umr @oJPhr TJPZ @PxKjÇ jJ\oMu xJPym @vJmJhL kJKT˜JKj KâPTaJrrJ @xPmÇ @r ßpxm k´KfKâ~J kJS~J pJPò fJ xmA VeoJiqPorÇ ßUPuJ~Jz jJ kJbJPu KkKxKm ImvqA @oJPhr xPñ ßpJVJPpJV TrfÇ' KjuJPor ßTJj ßUPuJ~Jz aájtJPo≤ KjP~ IjJkK•k© KmKxKm'r TJPZ \oJ ßhjKjÇ F k´xPñ KfKj mPuj, È˙JjL~ ßUPuJ~JzPhrS IjJkK•k© kJS~J pJ~KjÇ k´go @xPrr mPT~J FmÄ FmJPrr 25 nJV aJTJ kKrPvJPir \jq l∑qJûJAK\Phr 16 fJKrU kpt∂ xo~ ßh~J yP~PZÇ Fr oPiq aJTJ kKrPvJi jJ TrPu TPbJr Kx≠J∂ ßj~J yPmÇ'

ßjAoJr muPuj ßoKxr iJPrTJPZ ßTC ßjA 13 \JjM~JKr - hMhtJ∂ lPot gJTJ ßoKxr k´vÄxJ TrPZj xJrJ KmPvõr láamu ßmJ≠JrJÇ FmJr fJPf ßpJV KhPuj KYrk´KfƪôôL msJK\Pur lPrJ~Jct ßjAoJrÇ fJr oPf, ÈaJjJ YfágtmJPrr oPfJ KllJ mqJuj Kc'IPrr kMrÛJr ß\fJ ßoKxr fáujJ ßoKx KjP\AÇ' x¬Jy hMP~T @PV uJKfj hKãe @PoKrTJr ßxrJ láamuJPrr kMrÛJr K\PfPZj ßjAoJrÇ F KjP~ aJjJ KÆfL~mJPrr oPfJ FA kMrÛJr kJS~Jr kr KfKj \JjJj, ÈFA oMyNPft ßoKxr xPñ k´KfÆKªôfJ TrJr oPfJ ßTC ßjAÇ Vf mZr fJr IxJiJre kJrlroqJP¿r ˝LTíKf KyPxPmA KllJ mqJuj Kc'IPrr kMrÛJr K\PfPZj ßoKxÇ' ߸Pjr TîJm mJPxtPuJjJr yP~A Vf ßoRxMPo hMhtJ∂ xo~ TJKaP~PZj ßoKxÇ è\m rPaPZ ßoKxr xfLgt KyPxPm mJxtJ~ pJPòj ßjAoJrÇ è\m jJTY TPr KhP~ ßjAoJr mPuPZj, ÈTJfJuJjPhr xPñ ßTJj YáKÜ y~Kj @oJrÇ' 20 mZr m~xL msJK\Ku~Jj CAñJr ßUPuj xJP∂JPxÇ ßjAoJr mPuj, ÈTîJm xJP∂JPxr xPñ 2014 xJu kpt∂ YáKÜ @PZ @oJrÇ @r FA TîJPm ßUPu @Ko hJÀe @jKªfÇ FUjA @Ko msJK\u ßZPz Ijq ßTJj ßhPv pJS~Jr TgJ nJmKZ jJÇ fPm nKmwqPfr TgJ ßTC muPf kJPr jJÇ'

ßTJgJ~ pJPmj lqJuTJS 16 \JjM~JKr - YuKf ßoRxMo ßvPw rJhJPou lqJuTJSPT @r iPr rJUPf kJrPm jJ IqJaPuKaPTJ oJKhshÇ ßp ßTJj oNPuq TuK’~Jj ˆsJATJrPT hPu ßnzJPjJr k´KfPpJKVfJ~ ßjPoPZ ßYuKx, Kr~Ju oJKhsh, oqJjKxKa S KkFxK\Ç IqJaPuKaPTJS mPx ßjAÇ ßxJjJr Kco kJzJ yÅJPxr ßpJVq C•rxNKr UÅM\PZ fJrJÇ lqJuTJSP~r \J~VJ~ oqJjAC fJrTJ \JKnP~r yJjtJPª\PT hPu ßnzJPf YJ~ IqJaPuKaPTJÇ KYYJKrPfJ jJPo kKrKYf FA ßoKéTJj ˆsJATJPrr \jq 18 KoKu~j ACPrJr k´˜Jm KhP~PZ fJrJ oqJjACPTÇ lqJuTJSP~r kJvJkJKv @Khs~Jj ßuJPk\PTS yJrJPf pJPò IqJaPuKaPTJÇ F oJPxA @PxtjJPu ßpJV KhPf kJPrj ßuJPk\Ç IjqKhPT lqJuTJS jfáj KbTJjJ~ kJKz \oJPmj @VJoL ßoRxMPoÇ fJPT mJA@Ca Tî\ (48 KoKu~j kJC¥) KhP~A KTPj KjPf kJPr ßYuKxÇ hPur ßxrJ hMA ˆsJATJPrr vNjqfJ kNrPer \jq KYYJKrPfJr KhPT yJf mJKzP~PZ IqJaPuKaPTJÇ oqJjACr k´go FTJhPv \J~VJ jJ kJS~J~ KYYJKrPfJS jJKT jfáj KbTJjJ UÅM\PZjÇ mÀKv~J catoMP¥r ßkJKuv ˆsJATJr rmJat KuSjJPcJKÛPT ßkPu fJPT ßZPz KhPf kJPr oqJjACÇ FZJzJ KâˆJu kqJPuPxr CbKf fJrTJ CAuPl∑c \JyJPT hPu ßnzJPf @PxtjJPur xPñ uzJA YuPZ oqJjACrÇ


KmPjJhj 31

SURMA m 18 - 24 January 2013

ACKjPxPlr jJaPT

k´JYL

ACKjPxPlr IgtJ~Pj vso\LmL oJjMw S hKrhskLKzf KvÊPhr kzJPvJjJ Kmw~T xPYfjfJoNuT iJrJmJKyT jJaPT IKnj~ TrPZj jKªf IKnPj©L S KjotJfJ ßrJPT~J k´JYLÇ jJaPTr KvPrJjJo ‘mjlMPur V´Jo'Ç Vf Z~Khj iPr KfKj kMmJAPu F jJaPTr ÊKaÄ TrPZjÇ kKrYJujJ TrPZj KmKvÓ IKnPjfJ S KjotJfJ @mMu yJ~JfÇ k´JYL \JjJj, F jJaPT fJPT FT\j IxyJ~ oJP~r YKrP© ßhUJ pJPmÇ fJr ßoP~r nNKoTJ~ IKnj~ TrPZj vvLÇ KfKj VJPot≤TotLÇ FTxo~ k´JYLS dJTJ~ FPx mK˜Pf SPbjÇ mJxJmJKzPf TJP\r mM~J KyPxPm YJTKr ßjjÇ ÊÀ y~ jJjJ asqJP\KcÇ FZJzJ F iJrJmJKyPT vso\LmL KvÊPhr ÛMPu kzJPvJjJKmw~T jJjJ KY© fMPu irJ yPmÇ ßrJPT~J k´JYL-vvL FZJzJ jJaPTr IjqJjq YKrP© IKnj~ TPrPZj fMwJr UJj, xJPmrL @uo, xJBh mJmM, vfJ»L S~JhMh k´oMUÇ ßrJPT~J k´JYL hLWtKhj iPr IxyJ~ S kgKvÊPhr KjP~ TJ\ TPr @xPZjÇ fJr mqKÜVf @hPvtr xPñ V·Ka KoPu pJS~J~ KfKj ßmv ˝JòPªqA F jJaPTr TJ\ TrPZjÇ ßrJPT~J k´JYL mPuj, vso\LmL oJjMw hMoMPbJ nJPfr \jq Khj-rJf kKrvso TPrjÇ KT∂á xŒhvJuLPhr TJPZ fJrJ mrJmrA ImPyuJr kJ©Ç F Kmw~èPuJA jJaPT fMPu irJ yPòÇ CPuäUq, ßrJPT~J k´JYL ßoJyJÿhkMr ßmKz mJÅPir Skr Kj\˝ CPhqJPV IxyJ~ VKrm KvÊPhr \jq FTKa ÛMu VPz fMPuPZjÇ APfJoPiqA ˙JjL~Phr TJPZ ÛMuKa ßmv \jKk´~ yP~ CPbPZÇ ßrJPT~J k´JYL mftoJPj FTJKiT jJaPT IKnj~ TrPZjÇ FZJzJ KfKj ßZJakhtJ~ Kj~Kof Ck˙JkjJS TrPZjÇ

\qJTKuPjr \mJmKhKy KhKuäPf mJPx VeiwtPer kr ßTC ßTC ßoP~Phr ßkJvJT KjP~S k´vú fMuPZjÇ k´vúTJrLPhr CP¨Pv kJæJ k´vú fMPuPZj mKuCc fJrTJ \qJTKuj lJjtJPª\Ç fJÅr k´vú, FTKa ßoP~ KTnJPm ßkJvJT krPm, TL ßkJvJT krPm ßx k´vú FT\j kMÀw ßTj fMuPm? mKuCPc jJrLr pPgò mqmyJr KjP~S k´vú fMuPZ IPjT oJjmJKiTJr k´KfÔJjÇ F k´xPñS xrm \qJTKujÇ KfKj mPuj, 'F irPjr Wíeq TJP\r \jq mKuCcPT hJ~L TrJ IjqJ~Ç mKuCPc ßfJ F irPjr IjqJP~r èÀfr vJK˜S ßhUJPjJ y~Ç nJrPfr xrTJr KT ßx irPjr vJK˜r mqm˙J TPrPZ TUPjJ? ßT TL ßkJvJT krPZ mJ ßT TJPT k´uM… TrPZ, ßxA KmwP~ TgJ jJ mPu FUj CKYf xrTJrPT mJiq TrJ F irPjr IkrJi pJPf jJ WPa ßxKhPT j\r ßhS~JÇ'

Kfj UJj @r EKfT ßrJvj mrJmPrr oPfJ 2013 xJPuS gJTPZ UJjPhr rJ\fôÇ vJyÀU UJj, xJuoJj UJj, @Kor UJPjr oPfJ vKÜoJj mKuCc fJrTJPhr FTJKiT ZKm @xPZ F mZrÇ KTT @r ßvr UJj KhP~ xJuoJj F mZrS mé IKlx ßgPT 500 ßTJKa ÀKkr ßmKv fMPu @jPmj mPu iJreJ TrPZj mKuCc k´PpJ\PTrJÇ IjqKhPT vJyÀU UJjPT ßhUJ pJPm ßrJKyf ßvKb kKrYJKuf ßYjúJA FéPk´x S lJrJy UJj kKrYJKuf yqJKk KjC A~Jr ZKm hMKaPfÇ fPm ÈmZPr FTKa ZKm'r jLKfPf KmvõJxL @Kor UJjPT hvtPTrJ F mZr TíÌJ @YJPptr iMo Kgs FmÄ rJ\TMoJr KyrJKjr KkPT ZKm hMKaPf kJPmj, pJ @KornÜPhr \jq hJÀe UmrÇ yNKfT ßrJvj F mZr fJÅr Tíw Kgs ZKm KhP~ mé IKlPx ^z fMuPmj mPu @PVnJPVA IKnof KhP~PZj ß\qJKfwLrJÇ mÉu k´fLKãf F ZKmKa mZPrr ßvw KhPT oMKÜ kJPmÇ ZKmKaPf Kk´~JïJ ßYJkzJ ZJzJS KmPvw FT ÈFKuP~j' YKrP© rP~PZj TñjJ rPjRfÇ KmPmT SPmr~ rP~PZj UujJ~PTr YKrP©Ç mZPrr @PrTKa mÉu k´fLKãf ZKm iMo KgsÇ @Kor UJj, IKnPwT mój S TqJaKrjJ TJAl IKnjLf iMo KxKrP\r fífL~ ZKmKa ßp yPf pJPò mZPrr ßxrJ mäTmJˆJr KyPar FTKa, fJPf xPªy ßjAÇ

KrP~KuKa ßvJPf jSvLj Ck˙JKkTJ KyPxPm IPjT @PVA xMjJo TMKzP~PZj ßZJakhtJr \jKk´~ IKnPj©L jSvLjÇ fJr nJwJ mqmyJr, CóJre S Ck˙JkjJr VKfvLu k´mJy xmJAPT oMê TPrÇ FmJr jSvLj KnjúiotL FTKa KrP~KuKa ßvJ Ck˙JkjJ TrPf pJPòjÇ IjMÔJPjr KvPrJjJo '@rFlFu ßyJo ßoTJr Il hqJ A~Jr'Ç 18 ßgPT 40 mZr m~Pxr ßp ßTJPjJ VíKyeL F KrP~KuKa ßvJPf IÄvV´ye TrPf kJrPmjÇ IjMÔJjKa YqJPju ßaJP~K≤PlJPrr \jq KjKotf yPòÇ jSvLj \JjJj, 15 \JjM~JKr ßgPT ßhPvr k´J~ 31Ka ˙JPj F IjMÔJPjr \jq jJo Kjmºj kmt ÊÀ yPmÇ YuPm 15 ßlmsM~JKr kpt∂Ç FZJzJ 9Ka IûPu k´JgKoT mJZJA S IKcvj kmt YuPmÇ mJZJA kPmt gJTPm ßZJa ßZJa ßVoxÇ FèPuJr oPiq CPuäUPpJVq xmK\ TJaJ, kJKj ßfJuJ, xmPYP~ hs∆f ßmsTlJˆ ‰fKr, kJ\u ßouJPjJ FmÄ o\Jr TMA\Ç k´JgKoT kmt ßgPT k´J~ 100 \j VíKyeLPT mJZJA TPr dJTJ~ @jJ yPmÇ FUJPj VíKyeLPhr \jq gJTPm KmPvw gJTJ S UJS~Jr mqm˙JÇ KfKj @PrJ \JjJj, IjMÔJPj k´go kMrÛJr KyPxPm gJTPm dJTJ~ FTKa lîqJa mJKzÇ KÆfL~ S fífL~ kMrÛJr KyPxPm gJTPm pgJâPo FTKa VJKz S jVh ßhz uJU aJTJxy xkKrmJPr ßjkJu ÃoPer mqm˙JÇ Ck˙JkjJ ZJzJS mftoJPj jSvLj FTJKiT iJrJmJKyT S UjJaT KjP~ mq˜ xo~ kJr TrPZjÇ xŒ´Kf KfKj 'xXxN©' KvPrJjJPor FTKa iJrJmJKyPT KY©jJK~TJr nNKoTJ~ IKnj~ TPrPZjÇ mftoJPj fJr hMKa ZKm oMKÜr k´fLãJ~ rP~PZÇ FèPuJr oPiqg vKlTMu AxuJo ‰nrmLr 'PxJÅ~J YJj kJKU' FmÄ v⁄ hJv èP¬r 'yqJPuJ IKof'Ç FZJzJ xŒ´Kf KfKj TqJKr~JPrr fífL~ ZKm 'hMhM

Ko~J'Pf YMKÜm≠ yP~PZjÇ FPf fJr KmkrLPf IKnj~ TrPZj KY©jJ~T @Koj UJjÇ

kJTt Kˆsa' S ßlrPhRx

2012 xJPur 6 ßlms∆~JKrÇ nJrPfr TuTJfJr kJTt Kˆsa FuJTJ~ FTKa ßoP~ iwtPer KvTJr y~Ç WajJr k´KfmJh \JjJPf TuTJfJ vyPrr rJ˜J~ ßjPo @Px ßuJT\jÇ ßxA WajJr kr xrTJPrr oπL FmÄ TP~TKa oπeJuP~r D±tfj TotTftJrJ jPzYPz mPxjÇ YJûuqTr F WajJr hs∆f fh∂ S ßhJwL mqKÜPhr ßVs¬Jr TrJr KjPhtv @Px xrTJPrr CókptJ~ ßgPTÇ FmJr ßxA WajJ KjP~ YuKó© ‰fKr TrPZj kJgt YqJaJK\tÇ ZKmr jJo kJTt KˆsaÇ @r FA ZKmPf FUj IKnj~ TrPZj ßlrPhRxÇ Vf ßxJomJr hMkMPr TuTJfJ ßgPT oMPbJPlJPj ßlrPhRx mPuj, ÈkJTt KˆsPar SA WajJr kr ßoP~Ka FTKa ßlJj TPrKZuÇ ZKmPf ßhUJPjJ yPò, ßoP~Ka FT\j ßxKuKmsKaPT ßlJj TPr WajJKa \JjJ~Ç kPr FA ßuJTKar nNKoTJ èÀfôkNet yP~ hJÅzJ~Ç ZKmPf @Ko ßxA ßxKuKmsKar YKrP© IKnj~ TrKZÇ' ZKmPf ßlrPhRx FTKa KyKª VJPjr xPñ ßbJÅa KoKuP~PZjÇ Fr @PV ybJ“ míKÓ S KoK¢ ZKmPf KyKª VJPjr xPñ ßbJÅa KoKuP~KZPuj mPu \JjJj KfKjÇ FA ZKmPf @rS IKnj~ TrPZj kJPouJ S ßhJuj rJ~Ç


32 ˝J˙q

18 - 24 January 2013 m SURMA

oj KbT ßfJ vrLrS KbT

oJjKxTnJPm xM˙ oJjMPwr vrLPr IxMU To mJxJ mJÅPiÇ @mJr vJrLKrTnJPm xM˙ oJjMPwrS oPjr IxMU To y~Ç KuPUPZj \JfL~ oJjKxT ˝J˙q AjKˆKaCa, dJTJr kKrYJuT S IiqJkT, KmKvÓ oPjJPrJV KmPvwù cJ. ßoJ. ßVJuJo ræJjL xmJrA \JjJ @PZ, oJjMw xJoJK\T \LmÇ KT∂á xJoJK\T \Lm yS~Jr TJrPe ßx ßp KmKnjú ˝J˙qVf xMKmiJ kJ~, fJ y~PfJ IPjPTr \JjJ ßjAÇ o\Jr mqJkJr yPuJ, oJjMPwr vrLr S oj kr¸Prr Skr KjntrvLuÇ oJjKxT xM˙fJ ßpoj IPjT xo~A vJrLKrT xM˙fJr xPñ xŒKTtf, ßfoKj vJrLKrT xM˙fJS IPjTJÄPv Kjntr TPr oJjKxT Im˙Jr SkrÇ Kmw~Ka mÉ VPmweJ~ k´oJKefÇ xŒ´Kf SP~uPxr mqJñr KmvõKmhqJu~ kKrYJKuf FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, FT\j oJjMw kKrvsJ∂ gJTPuS fJr oJjKxT Im˙J kMPrJkMKr nJPuJ gJPT jJÇ VPmwTrJ krJovt KhP~PZj, ßpKhj IPjT kKrvsPor TJ\ gJTPm, ßx KhjKa ÊÀ TrJ CKYf k´lMuä oj KjP~Ç @PmV S nJPmr ßpJVJPpJPVr oJiqPoA oJjMw ˝Jòªq ßmJi TPr S ˝K˜ kJ~Ç oJjKxT YJk, @uVJ xJoJK\T mºj AfqJKh TJrPe oJjMw FTJTL yP~ kzPf kJPrÇ oJZPT cJXJ~ fMPu @jPu ßp kKreKf y~, FT\j xJoJK\T oJjMw FTJTL yP~ ßVPuS fJr FTA irPjr kKreKf y~Ç lPu KmweúfJ S @®yfqJr oPfJ WajJ IPjT ßãP©A WPaÇ FTJKTfô oJjMwPT ÊiM KmweúfJ j~, KxP\JPl∑Kj~J, TqJaJPaJKj~Jr oPfJ TÓTr oJjKxT IxMPUr KvTJPr kKref TrPf kJPrÇ oJjKxT IxMPUr xPñ vJrLKrT ßrJPVr ßpJVxN© rP~PZÇ ßpojoJjKxT ßrJPV @âJ∂rJ k´J~A fJPhr vrLr KjP~ KY∂J TPr jJÇ lPu ßmv KTZM IxMPUr k´JgKoT kptJP~ ßrJVèPuJ irJ kPz jJÇ ßrJVKa pUj KjetLf y~ fUj IPjT ßhKr yP~ pJ~Ç KmPvwùPhr oPf, oJjKxTnJPm Kmkpt˜ ßuJTPhr ImPyuJr TJrPe cJ~JPmKax, pçJ, Có rÜYJk, TqJ¿Jr, SPmKxKa, TPrJjJKr yJat KcK\\ mJ AxPTKo~J, võJxjJKur k´hJy, oK˜PÏ rÜãre, ßkkKaT @uxJr AfqJKh ßrJV ßmKv yPf ßhUJ pJ~Ç

oJjKxT xM˙fJr mz KhT rJV Kj~πeÇ pJÅrJ rJV Kj~πe TrPf kJPrj jJ, fJÅPhr @TK˛T yJat IqJaJPT oífMqr yJr IjqPhr fMujJ~ ßmKvÇ FojKT pJÅrJ hMKÁ∂J mJ IK˙rfJr TJrPe To WMoJj, fJÅPhrS oJjKxT IxM˙fJr kJvJkJKv vJrLKrT IPjT IxMU ßhUJ ßh~Ç oJjKxT xM˙fJ ßpoj vrLrPT k´nJKmf TPr, ßfoKj vJrLKrT xM˙fJrS k´nJm rP~PZÇ VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, ßpxm k´J¬m~Û oJjMw vJrLKrTnJPm xM˙, Kj~Kof mqJ~Jo TPr vrLrPT Kla rJPUj, fJÅPhr ßmsPjr KyP√JTqJŒJPxr @TJr IjqPhr fMujJ~ mzÇ fJÅPhr ˛revKÜr ßTªsS IjqPhr fMujJ~ vKÜvJuLÇ kKrmJPr oJ-mJmJr xŒPTtr nJPuJ-oPªr Skr ßZJa KvÊPhr oj”xJoJK\T Vbj Kjntr TPrÇ ßhUJ ßVPZ, oJ-mJmJr xŒTt nJPuJ gJTPu KvÊKa xJrJ \LmPjr \jq nJPuJ oJjKxT Vzj uJn TrPZÇ fJr kPã xoJP\ UJk UJAP~ ßjS~J, mqKÜ S kJKrmJKrT \LmPj xlu yS~J xy\ yPòÇ IjqKhPT ßp WPr mJ kKrmJPrr oPiq xŒPTtr ^JPouJ @PZ, ßxUJPj mz yS~J KvÊrJ \Kau oJjKxT ßrJPVr KvTJr y~Ç @mJr FTT mJmJ, FTT oJ, KmmJyKmPòh yS~J kKrmJPrr KvÊrJ KmKnjú irPjr uWM S èÀfr oJjKxT xoxqJ, oJhTJxKÜPf @âJ∂ yPòÇ FojKT fJrJ xπJxoNuT TotTJP§S ßmKv \zJPòÇ oJ-mJmJr ‰mmJKyT \LmPjr oPfJ FPhr ‰mmJKyT \LmPjS xŒPTtr aJjJkPzj ßmKv WaPZÇ Fxm ßãP© YJA IqJKmC\ mJ KvÊ KjptJfPjr WajJ ßmKv WPaÇ oPjJQmùJKjT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, KvÊr Skr ßpPTJPjJ irPjr y~rJKj fJr oJjKxT KmTJv mJiJV´˜ TPrÇ @âJ∂ KvÊPhr mMK≠ Ijq hvKa KvÊr ßYP~ To y~Ç ßTJPjJ ßTJPjJ xo~ KvÊKa mz yP~ fLms ßjPVKan mJ xoJ\KmPrJiL TotTJP§S \KzP~ kPzÇ oPjJKmùJjLPhr oPf, xJoJK\T xŒTt ßgPT oJjMw KmKnjúnJPm CkTíf y~Ç ßpoj- kKrmJr S mºMmJºm ßgPT ßx FT irPjr xJPkJat kJ~, pJ fJPT KmkPhr xo~ mJ YJPkr xo~ xy\ gJTPf xJyJpq TPrÇ lPu KmkPh kzPuS ßx IxyJ~ ßmJi TPr jJÇ @r xoJP\r oPiq mxmJPxr TJrPe fJr Kj\˝ FTaJ kKrY~ (@APcjKaKa) gJPT, xoJP\ KjP\PT oNuqmJj KyPxPm k´KfÔJr k´~Jx gJPT, pJ FT\j oJjMw KyPxPm xÿJPjr xPñ mxmJx TrPf xJyJpq TPrÇ IjqKhPT kKrmJr, mºMmJºm S TotPãP© pKh ßx Km„k xŒPTtr oiq KhP~ pJ~, fPm ßx UJk UJAP~ KjPf mqgt y~Ç FA mqgtfJ fJPT FTJTL TPr KhPf kJPr, oJjKxT S vJrLKrTnJPm IxM˙ TPr fMuPf kJPrÇ xJoJK\f xŒTtyLj mJ To xŒTtpMÜ oJjMw CPÆV\Kjf oJjKxT ßrJV, KmweúfJ S \Kau irPjr xJAPTJKxx- ßpoj KxP\JPl∑Kj~Jr oPfJ ßrJPV ßnJPVÇ F irPjr oJjMPwr oPiq @®yfqJ, oJhTJxKÜr ^MÅKTS ßmKvÇ fJA oJjKxTnJPm KjP\PT xM˙ rJUPf yPu KjP\PTS KTZM TJ\ TrPf yPmÇ ßpoj- KjP\PT nJPuJmJxJ, kKrmJr S xoJ\ ßgPT hNPr jJ ßgPT fJr oPiq ßmKv TPr KjP\PT \zJPjJ AfqJKhÇ ßpPTJPjJ ßZJa-mz xoxqJ~ mºM, kKrmJr mJ mºM˙JjL~ TJPrJ xPñ @PuJYjJ TrJÇ k´KfKhj KTZM yPuS mqJ~Jo TrJ FmÄ iNokJjxy ßpPTJPjJ irPjr ßjvJ ßgPT hNPr gJTJÇ

iLPr mJPzJ ßmKv mJÅPYJ KYrJ~M yS~Jr ˝kú xmJrAÇ F \jq lKª-KlKTrS To TPrKj k´JYLjTJPur oJjMwÇ fPm mJ˜mfJ ßoPj mftoJj pMPV IPjPTA @r KYrJ~M j~, ßYÓJ TPrj KjPhjkPã vfJ~M yS~JrÇ Tf\Pjr @r ßxA nJVq y~! ˝J˙q xPYfj yPu Imvq FTaM ßmKv Khj mJÅYJ pJ~Ç ßryJA kJS~J pJ~ IPjT ßrJV-mJuJAP~r yJf ßgPTÇ fPm ßmKv Khj mJÅYJr ßãP© jJKT FxPmr mJAPrS @PZ jJjJ TJreÇ vrLPrr Vbj pf hs∆f míK≠ kJPm ff ToPm @kjJr @~MÇ IgtJ“ @~M mJzJPf yPu ToJPf yPm vrLr mJzJPjJr ßYÓJÇ fJ yPu @kKjS ßkPf kJPrj hLWtPo~JKh FT \LmjÇ xŒ´Kf FojaJA \JKjP~PZj ÛauqJP¥r VäJxPVJ KmvõKmhqJuP~r FThu VPmwTÇ SA VPmwTrJ \JjJj, ßZJaPmuJ~ vJrLKrT Vbj hs∆f mJzJPjJr TJrPe vrLPrr èÀfôkNet IPjT ßTJw jÓ yP~ pJ~, pJ krmftL xoP~ vrLPrr Skr Km„k k´nJm ßlPuÇ vJrLKrT Vbj pKh hs∆f mJPz, fJyPu fJ mqJWJf WaJPf kJPr hLWtJ~Mr ßãP©Ç VPmwTrJ k´JeLr vrLr míK≠r Kmw~KaPT oJgJ~ KjP~ KˆsTKumqJT jJPo FT irPjr oJPZr Skr FA krLãJ YJuJjÇ 240Ka oJZPT ßoJa FT yJ\Jr Khj bJ§J S Vro ˙JPj ßrPU FPhr vrLr míK≠r Kmw~Ka krU TrJ y~Ç ßxA krLãJ~ ßhUJ pJ~, ˝JnJKmT kKrPmPv ßmPz SbJ oJZèPuJ @~M ßkP~PZ VPz hMA mZrÇ @r TíK©o CkJP~ @TíKf mJzJPjJ oJZèPuJr ßãP© Vz @~MÏJu ßxA fMujJ~ 30 vfJÄv ToÇ @mJr hs∆f vrLr míK≠r TJrPe ˝JnJKmTfJr ßYP~ To ßmÅPYPZ 15 vfJÄv oJZÇ

KvÊPhr ˙NufJr \jq hJ~L oJP~rJ oJP~rJ fJPhr x∂JjPhr IKfKrÜ UJS~Jj TJre fJrJ oJjPfA YJj jJ fJrJ ßoJaJ yPòÇ \LmPjr ksgo TP~T mZr ßmKv UJS~Jr TJrPe krmftL \LmPj ˙J~L ˙NufJ\Kjf xoxqJ~ ßnJPV fJrJÇ xŒ´Kf VPmwTrJ F fgq \JKjP~PZjÇ IPˆsKu~Jr TMAjuqJ¥ kspMKÜ KmvõKmhqJuP~r IiqJKkTJ S UJhq KmhqJ KmvJrh ßrPmTJ mJrKj ßx ßhPvr ksJ~ 300 oJ S KvÊr UJhqJnqJPxr Skr \Krk YJuJjÇ FPhr oiq ßgPT To, ˝JnJKmT S IKfKrÜ S\Pjr KvÊPhr UJhq fJKuTJ kptPmãe TPrjÇ FTA xPñ x∂JjPhr UJmJr UJS~J KjP~ oJP~Phr nJmjJ \JjPf ßYÓJ TPrj mJrKjÇ KfKj mPuj, 300 KvÊr oPiq oJ© vfTrJ 32 \Pjr S\j IKfKrÜ ßmKv yS~Jr TJre fJPhr oJP~Phr KY∂JÇ Fxm oJP~rJ oPjA TPrj jJ fJPhr x∂Jj ßoJaJ yPòÇ mrÄ mJz∂ m~Px mJóJPhr @rS ßmKv UJS~J CKYf mPu oPj TPrj fJrJÇ ßpaJ @xPu ˝JP˙qr \jq ãKfTrÇ mJrKj mPuj, @oJPhr xoJP\ FTaJ ksYKuf iJreJ yu ßoJaJ oJPjA xM˙ KvÊÇ @r ßx TJrPe vfTrJ 58 vfJÄv oJ fJPhr Kfj mZPrr ßZJa mJóJPhr ksKfKhjTJr UJhq fJKuTJ~ IKfKrÜ YKmtpMÜ UJmJr rJPUÇ F irPjr UJmJPr Inq˜ KvÊ krmftL \LmPjS YKmtpMÜ UJmJr UJ~Ç lPu \LmPjr ßmKvrnJV xo~ fJrJ IKfKrÜ ßohmÉu ßhy KjP~ n~Jmy xoxqJ~ kPzÇ ÊiM fJA j~, KvÊrJ FA ˙NufJr TJrPe yJz xoxqJ, KjhsJ\Kjf ßrJV S hMmtu @®KmvõJPx nMVPf kJPrÇ KfKj mPuj, ßpxm UJmJPr yJAPcsJP\PjPac IP~u (Ppoj- kJo IP~u, oJUj AfqJKh) S YKmtpMÜ UJmJr m\tj TrPf yPmÇ

CP•\jJ ˝JP˙qr \jq nJPuJ!

IkKròjú KmZJjJ~ IqJ\oJ IqJ\oJ KTÄmJ võJxTPÓr \jq iMuJmJuM, ßiJÅ~J FèPuJPT hJ~L TrJ y~Ç KT∂á KmsKav ˆJKutÄ TKoCKjKar FT \KrPk ßhUJ ßVPZ, IkKròjú KmZJjJr YJhPrS IqJ\oJr ^MÅKT ßmPz pJ~Ç pMÜrJP\qr hMA yJ\Jr oJjMPwr Skr YJuJPjJ F \KrPk ßhUJ ßVPZ, 17 vfJÄv Kmsaj (pMÜrJP\qr jJVKrT) oJPx FTmJPrr ßmKv

KmZJjJr YJhr kJJ~ jJÇ o~uJ, ßfu KYaKYPa F irPjr KmZJjJ~ WMoJPjJr TJrPe fJPhr IPjPTrA võJxTÓ ßhUJ KhP~PZÇ ßTC ßTC ßfJ @PrJ FTTJKb xPrxÇ mZPr oJ© FTmJr mhuJ~ KmZJjJr o~uJ YJhrÇ F InqJPxr TJrPe mJzPf kJPr YotPrJVÇ FojKT võJxjJKuPf xÄâoeS WaPf kJPrÇ u¥Pjr KvÊ YotPrJV KmPvwù cJ. FcJo

lé \JKjP~PZj, WMoJPjJr xo~ @oJPhr fôT ßgPT jJjJ irPjr ‰fuJÜ fru S oMU ßgPT uJuJ KjVtf y~Ç KmZJjJ ßgPT FèPuJ kPr fôPTr Skr @˜re ‰fKr TPr YotPrJPVr \jì ßh~Ç F ZJzJ F IkKròjú YJhr WPrr @myJS~Jr ˝JnJKmTfJ jÓ TPrÇ Fr TJrPe WPrr mJKxªJrJ IqJ\oJ~ @âJ∂ yPf kJPrÇ

PUPk ßVPu mJ ybJ“ CP•K\f yPu vrLPrr ãKf y~ FojKaA \JKj @orJÇ fJA ßTC ßrPV ßVPu fJPT Kjmí• TrJaJA k´iJj ßYÓJ yP~ SPb @vkJPvr xmJrÇ fPm xŒ´Kf FT VPmweJ~ \JjJ ßVPZ, CP•\jJS ˝JP˙qr \jq nJPuJÇ pMÜrJPÓsr rPxˆJr KmvõKmhqJuP~r ßoKcPTu ßx≤JPrr VPmwTrJ FT yJ\Jr @PoKrTJPjr Skr \Krk YJKuP~ hJKm TPrj, CP•\jJ vrLPrr \jq CkTJrLÇ VPmwTrJ \KrPk xm mqKÜr ßTJPuPˆrPur oJ©J, rÜYJkxy KmKnjú fgq xÄVsy TPrjÇ \JjJ ßVPZ, xJoJjqPfA CP•K\f yP~ kPzj ßpxm mqKÜ, fJPhr rÜYJk S IjqJjq vJrLKrT Im˙J IjqPhr ßYP~ ˝JnJKmTÇ VPmwTrJ CP•\jJr hMKa „k metjJ TPrPZjÇ FTKa I˝J˙qTr IjqKa ˝J˙qTrÇ ßhUJ ßVPZ, TJrS TJrS ßãP© CP•\jJr lPu vJrLKrT IPjT IxMKmiJ hNr y~Ç fPm Kmw~Ka KjP~ @rS VPmweJr kr fJrJ kNet Kx≠JP∂ @xPmj mPu \JKjP~PZj VPmwT hPur FT\j k´KfKjKiÇ


AxuJo iot 33

SURMA m 18 - 24 January 2013

BPh oLuJhMjúmL 12 rJmLCu IJC~Ju: KmvõmJxLr \jq oyJUMKvr Khj

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL

oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJÀTL

IJu IJTxJ oxK\h

18 \JjM~JrL, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-34 KoKja 12-15 KoKja 02-39 KoKja 04-30 KoKja 05-54 KoKja

19 \JjM~JrL, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-33 12-15 02-40 04-32 05-55

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

20 \JjM~JrL, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-32 12-16 02-42 04-34 05-57

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

21 \JjM~JrL, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-31 KoKja 12-16 KoKja 02-43 KoKja 04-35 KoKja 05-58 KoKja

22 \JjM~JrL, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-30 12-16 02-45 04-37 05-59

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

23 \JjM~JrL, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-29 12-17 02-47 04-39 06-01

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

24 \JjM~JrL, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-28 12-17 02-48 04-40 06-03

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

BPh oLuJhMjúmLr kanëKo IJPUrL jmL yprf oMyJÿJhMr rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo (\jì- 570 BxJ~L) IJVoj TPrKZPuj IºTJr kOKgmLPT IJPuJKTf TrJr \jqÇ fUjTJr KhPj AÄPr\L fJKrPUr k´Yuj gJTPuS IJrmL fJKrPUr VejJr \jq oJPxr xJPg ßTJPjJ xj VejJr k´Yuj mJ Kj~o KZu jJÇ If”kr IJrmL oJPxr fJKrPUr KyxJm KbT rJUJr KjKoP• jmLK\r 52 mZr m~Px Ky\rL xPjr k´Yuj y~ oÑJ ßgPT ohLjJ~ Ky\rPfr oJiqPoÇ ßx Khj KZu 622 UOÓJP»r 24 ßxP¡’r ßxJomJrÇ jmLK\r IJKmntJm yP~KZu KmvõmJxLPT IJuäJyr KjPhtKvf S xMKjKhtÓ kPg KyhJ~JPfr \jqÇ KfKj kNmtpMPVr IjqJjq jmL-rJxNuVPer oPfJ hLWt \Lmj kJjKj, fPm hMKj~Jr \LmPj 63 mZr IKfâo yS~Jr kr rSpJ vrLPl KT~Jof kpt∂ \LKmf Im˙J~ gJTPmj, pJ IJoJPhr IJTLhJÇ KT~JoPfr kNPmt ßpPyfá IJr ßTJPjJ jmLr IJVoj yPm jJ fJA FA CÿPfr yÑJjL IJKuoVeA jmLr ˙uJKnKwÜ yP~ ÆLj k´KfÔJr TJ\ YJKuP~ pJPmjÇ FUJPj uãeL~ ßp, jmLK\PT pJrJ KjP\r \LmPj TJPZ kJjKj mJ KT~Jof kpt∂ ßx vNjqfJ~ ßpxm Cÿf ßnJVPmj fÅJPhr k´vú yPf kJPr ßp, KfKj hMKj~J ßgPT KmhJP~r kNPmt IJoJPhr \jq TL KhP~ ßVPuj? Fr xÄPãk \mJm yPuJ- KmhJ~ yPö k´h• GKfyJKxT jKxyPfA rP~PZ Fr \mJmÇ IgtJ“ ßxA jKxyPfr FTKa IÄv yPuJÍIJKo ßfJoJPhr \jq hM'Ka oyJoNuqmJj m˜á ßrPU ßVuJo, pfãe kpt∂ ßfJorJ F hM'ßaJr KhT KjPhvtjJ pgJpg IjMxre TrPm, ffãe kpt∂ ßfJoJPhrPT ßTJPjJ KTZMA ±Äx TrPf kJrPm jJÇ G m˜á hM'Ka yPò IJuäJyr KTfJm IgtJ“ TárIJj S fÅJr rJxNPur \Lmj IgtJ“ yJhLx mJ xMjúJyÇ" FmJr BoJjhJr CÿfPT pKh k´vú TrJ y~ ßp, rJxNu ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo IJoJPhr \jq IJoJjf ˝„k pJA KhP~ ßVPZj, fJr mJ˜m IjMxre IJoJPhr oPiq IJPZ TfaáTá? fUj Fr \mJPm KTZM jJ mPuS FaJ CPjìJKYf yPm yJvPrr KhjÇ IJr FnJPmA ÆLj k´KfÔJr ChJyre KhP~ jmLPk´Por mJ˜m joMjJ ßkv TrPf yPmÇ ßhUJ pJ~ rJxNPu TrLo ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor kKm© \jì fJKrPUr ßoRxMo 12 rJmLCu IJCS~Ju FPu vJjhJr oJyKlPur IJP~J\j TrJ y~ ÈBPh oLuJhMjúmL' jJo KhP~Ç FaJ pKhS KTZM xÄUqT oJjMPwr TJPZ KmfKTtf mPu oPj y~ oNuf” FPf KmfTt gJTJr Kmw~ j~Ç IgtJ“ FnJPm IjMÔJPjr, fJKrPUr mJ KhmPxr jJoTre kMPrJkMKrA xKbTÇ IJ\PTr kKrxPr BPh oLuJhMjúmL jJoTre k´xPñ mJ BPh oLuJhMjúmLr lpLuf S xÄKväÓ KmwP~ hLWt IJPuJYjJ TrPf pJKò jJ mrÄ jmL IJVoPjr CP¨vq S CÿPfr kPã ÆLj k´KfÔJr mJ˜mfJ k´xPñA oNu IJPuJYjJÇ fJA KvPrJjJPor k´Kf hOKÓ ßrPU TgJèPuJ ßkv TrPf YJAÇ BPh oLuJhMjúmL 12 rKmCu IJC~Ju: KmvõmJxLr \jq oyJUMKvr Khj jmLK\r kKm© \jìfJKrUPTA Ckuã TPr ÈBPh oLuJhMjúmL' jJoTre yP~PZ, pJ mZPr FTmJr WMPr IJPxÇ FUJPj CPuäU TrPf y~ ßp, rJmLCu IJC~Ju oJPxr 12 fJKrU ßxJomJr, IJoJPhr Kk´~jmL ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor \jì yP~KZuÇ fPm F fJKrU KjP~ GKfyJKxTPhr oPiq KÆof rP~PZÇ KT∂á fÅJr AjKfTJu fJKrU (11 Ky\rLr 12 rJmLCu IJC~Ju) KjP~ xTPuA GTqof ßkJwe TPrPZjÇ fPm Kmw~ FUJPj j~ mrÄ fJ yPuJ ÈBPh oLuJhMjúL' jJo KhP~ mZPrr ßpßTJPjJ xo~ IjMÔJj TrJ KbT IJPZ KT jJÇ IJoJPhr xoJP\ BPh oLuJhMjúmLr kPãr IKiTJÄv oJjMw Kmw~Ka mM^Pf TÓ kJjÇ k´TífkPã FaJ KmkrLf KTZM j~Ç xJrJ mZPr jmLK\r \Pjìr fJKrU oJ© FTKa FmÄ G fJKrUA mZPr FTmJr WMPr IJPxÇ TJP\A xMKjKhtÓ fJKrPUr (12 rJmLCu IJC~Ju) kKrY~ ßTJPjJ âPoA kKrmftj TrJr oPfJ j~Ç IJoJPhr ßU~Ju gJTPf yPm ßp, pKhS 12 rJmLCu IJCS~Ju jmLK\r \Pjìr fJKrU KT∂á jmLr IJVoPjr xÄKväÓ IJPuJYjJ mJ oLuJh vrLPlr oJyKlu TJP~o TrJr oPiq ßTJPjJ fJKrU, ˙Jj AfqJKhr xLoJm≠fJ mJ k´KfmºTfJ

ßjAÇ IfFm pUjA pJr AòJ xMKmiJ oPfJ oLuJh vrLl mJ S~J\ oJyKlPur IJP~J\j TrPf kJPrj, FPf xoxqJ ymJr KTZM ßjAÇ KT∂á oPj rJUPf yPm ßp, ÈBPh oLuJhMjúmL' rJxNPur ÊiM \jì fJKrPUr xJPgA xŒOÜ FTKa fJKrUÇ fJA ÈBPh oLuJhMjúmL' jJo KhP~ ßpPTJPjJ fJKrPU oJyKlu TPr gJTPu FaJr GKfyJKxT fJKrPUr k´Tíf oNuqJ~Pj KÆiJr xOKÓ y~Ç fUj k´vú yPf kJPr ßp, rJxNPur \jì fJKrU mJ ÈBPh oLuJhMjúmL' mZPr T~Khj? TJP\A FA IPyfáT \KaufJ xOKÓ yS~J ßgPT IJoJPhrPT xPYÓ gJTJ CKYfÇ fPm ßTC pKh 12 rJmLCu IJC~Ju fJKrPUr IJPV mJ kPr oJyKlu TPrj fJyPu ÈBPh oLuJhMjúmL CkuPã S~J\ S oLuJh oJyKlu' FnJPm CPuäU TrPu xÄKväÓ \KaufJ gJTPm jJÇ IfFm BPh oLuJhMjúmL mZPrr oJ© FT Khj IJr fJ yPuJ rJmLCu IJC~Ju oJPxr 12 fJKrUÇ FUJPj IJPrJS CPuäU TrJr k´P~J\j ßp, jmLK\r \Pjìr fJKrU ßxJomJr gJTPuS k´KfmZr 12 rJmLCu IJC~Ju ßxJomJr jJS yPf kJPrÇ fJA mJr IJxu j~ mrÄ fJKrU KbT rJUJA \ÀrLÇ fJKrU KjP~ IJPrJ KTZM mM^J hrTJrÇ fJ yPuJ IJrmL fJKrPUr KyxJm AÄPr\L mJ mJÄuJ fJKrPUr oPfJ j~Ç IgtJ“ IJrmL fJKrPUr KyxJm y~ oJVKrm ßgPT krmfLt oJVKrm kpt∂Ç IgtJ“ IJrmL fJKrPUr k´go IitJÄv rJK© KÆfL~ IitJÄv Khj yP~ gJPTÇ F KyPxPm 11 rJmLCu IJC~Ju KhmJVf oJVKrm ßgPT fJKrU VejJ ÊÀ TPr kPrr Khj 12 fJKrU oJVKrm kpt∂Ç xMfrJÄ KmvõmqJkL ßpnJPm 10 oMyJrrJo IJÊrJr fJKrU kJuj TrJ y~, KbT ßxnJPm GKfyJKxT ÈkKm© BPh oLuJhMjúmL'r fJKrPUr xKbT oNuqJ~j yPuJ 12 rJmLCu IJC~JuÇ F\jq oLuJhMjúmLr xogtT mJ IJKvTJjPhrPTA FKVP~ IJxPf yPm G fJKrPTr pgJpg oNuqJ~PjÇ APfJkNPmt IJorJ rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo Fr KmhJ~ yPör jKxyf ßgPT oNuqmJj ßp IÄv ßkP~KZ, Fr ßoRKuT TgJ yPuJ- KfKj IJoJjf ˝„k IJoJPhrPT IJuäJyr KTfJm S fÅJr kMf” kKm© \LmjJYJr (xMjúJy/yJhLx) IjMxrPer KhT KjPhtvjJ KhP~ ßVPZjÇ ßp KhT KjPhtvjJ KT~Jof ImKi xmtTJPur xmt˜Prr xTPur \jq FT oyJYqJPuP†r Kmw~Ç fJA xKfqTJr IPgt KmvõmJxL pKh ßxA YqJPu†PT iPr rJUPf kJPrj KmPvw TPr BoJjhJr oJjMPwrJ, fJyPu xTu k´TJr ±Äx ßgPT KjrJkh gJTPmj FaJ xOKÓTftJ IJuäJy S fÅJr rJxNPur võJvf mJeLÇ jmLK\r \Pjìr IJjPªr mKytk´TJPvr KjKoP• KmPvõr mÉxÄUqT oMKoPjrJ mZPr FTmJr 12 rJmLCu IJC~Ju fJKrPU ÈkKm© BPh oLuJhMjúmL oJyKlu' TPr KjP\PhrPT oMyJæJPfr TetiJr mJ iJrT S mJyT yS~Jr k´oJe TPrj, pJ UMmA k´vÄxjL~ TJ\Ç fPm TgJ yPuJ IJorJ pKh rJxNPur hMKj~J~ IJVoPjr oNu CP¨vq TárIJjxMjúJyr ÉTáo IjMpJ~L IgtJ“ xJiqJjMpJ~L AxuJoL vrL~Pfr ÉTáo-IJyTJo kJuj TPr Fr èÀfô k´oJe TrPf jJ kJKr, fJyPu oPj rJUPf yPm ßp, ÊiM KobJ xMjúf kJuj TrJ IJr ˝JgtkrfJr oPiq ßTJPjJ flJ“ ßjAÇ TJP\A F KhPT uãq ßrPUA IJu TárIJPjr T'Ka IJ~JPfr Igt S xÄKväÓ mqJUqJ ßkv TrKZÇ ÈBPh oLuJhMjúmL'r ˝JgtTfJ yPuJ IJuäJy S fÅJr rJxNPur KjPhtKvf kPg AxuJo iotPT IjqJjq mJKfu iPotr Ckr Km\~L TrJ 1jÄ IJ~Jf: ÍKfKjA (IJuäJy) fÅJr rJxNuPT (oMyJÿJh ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo) KyhJ~Jf S xfq (AxuJo) iotxy kJKbP~PZj, pJPf F iotPT mJ˜mfJr KjrLPU Ijqxm iPotr Ckr Km\~L TPrjÇ (IJr) xfq k´KfÔJr TJP\ (vKÜ ßpJVJjhJfJ KyPxPm) IJuäJy fJIJuJA pPgÓÇ (48. xNrJ: IJu lJf&y- 28) mqJUqJ: IJu TárIJPj ¸ÓnJPm ßWJweJ rP~PZ ßp, KfKj (IJuäJy) fÅJr rJxNuPT Foj KTZM jLKf IJhPvtr mJyT mJKjP~ kJKbP~PZj, pJPf k´vsJm TrJ ßgPT KjP~ rJ\jLKf, xorjLKf, mJKe\qjLKfxy AxuJoL vrL~Pfr pJmfL~ KTZM rP~PZÇ FUj CÿPfr YqJPu† yPuJ fÅJrJ FèPuJr TfaáTá iPr rJUPf kJrPZj FmÄ TL TJrPe mJTLèPuJ kJrPZj jJÇ xmaáTáA KyxJPmr TJbVzJ~ K\Pùx TrJ yPm FT KhjÇ fJA oPj rJUJ CKYf ßp, mZPr FT Khj oLuJhMjúmL oJyKlu TJP~o TPr FmÄ xÄKväÓ IjqJjq lpLuPfr TotxNKY IJhJP~r oJiqPo BPh oLuJhMjúmLPT FT mZPrr \jq KmhJ~ KhP~ x˜J IJKvPT rJxNu xJ\Pu ßxaJ yPm xMKmiJmJhL

IJKvPT rJxNPur TJ\Ç xMfrJÄ k´Tíf IJKvPT rJxNu fÅJrJ, pÅJrJ oLuJhMjúmL oJyKlu TJP~o TPrj mJ jJA TPrj (TrPu ImvqA IKiT lpLuPfr TJ\) KT∂á TárIJj-xMjúJy&r IJPuJPT AxuJoL vrL~f k´KfÔJr \jq FTJ mJ xÄWm≠ yP~A ßyJT rJxNPur KjPhtKvf kPg mqKÜ, xoJ\ S rJÓsL~ kptJP~ ioLt~ Tftmq TJP\r Kj~o TJjMj mJ˜mJ~Pjr pgJpg k´PYÔJ YJKuP~ gJPTjÇ fJA IJoJPhr IJKvPT rJxNuVPer TJ\ yPm FA xm oJyKlPur IJP~J\j ßgPT nKmwqf \LmPjr KvãeL~ KyPxPm KhT KjPhtvjJ V´ye TPr fhjMpJ~L IJk´Je ßYÓJ YJKuP~ pJS~JÇ FPf IPjqr IPkãJ jJ TPr Kj\ ßgPTA IJr÷ TrJ mMK≠oJPjr TJ\Ç uãeL~ ßp, pKh Ijq iPotr Ckr AxuJoPT Km\~L TrJr CP¨Pvq rJxNPur IJVoj yP~ gJPT, fJyPu rJxNPur ImftoJPj CÿPfr kã ßgPT AxuJoL IJhvt k´KfÔJr Kjrux fqJPVr KmT· ßjAÇ IfFm ßhrL jJ TPr k´Tíf IJKvPT rJxNPurJ KjP\Phr hMKj~Jr \LmjPT AxuJoL IJhPvtr k´KfÔJr TJP\ KxrJPf oMxfJTLo Fr pgJpg IjMxre TrPmjÇ 2jÄ IJ~Jf: ÍFmÄ rJxNu pJ KTZM KjP~ FPxPZj, ßfJorJ fJ kM⁄JjMkM⁄nJPm IjMxre TPrJ FmÄ pJ KTZM ßgPT ßfJoJPhrPT KjPwi TPrPZj, fJ ßfJorJ m\tj TPrJÇ" (59. xNrJ: IJu yJv&r- 7) mqJUqJ: F IJ~JPfr mqJUqJ~ muJ pJ~ ßp, jmL\Lr IJVoPjr mJ˜mfJ yPuJ KfKj pJ KTZM KjP~ FPxPZj IgtJ“ TárIJj S fÅJr kKm© IJhvt, pJ IJÅTPz irJr k´Kf KjPhtv TrJ yP~PZ FmÄ pJ ßgPT KjPwi TPrPZj fJ m\tj TrJr k´KfS mJiq TrJ yPòÇ IJr FnJPmA rJxNPur IjMxJrLVe KjP\r \Lmj VzPf kJrPu fJ yPm jNÀj IJuJ- jNr mJ ßxJjJ~ ßxJyJVJr oPfJÇ F ZJzJS IJu TárIJPj IJPrJ KTZM metjJ rP~PZÇ ßpoj xNrJ IJPu AorJPjr 31jÄ, xNrJ KjxJr 79jÄ, xNrJ 'IJrJPlr 158jÄ S xNrJ fJSmJy&r 128jÄ IJ~Jf AfqJKhÇ yJhLx: yprf IJmhMuäJy AmPj IJor rJKh~JuäJÉ IJj&É ßgPT mKetf, KfKj mPuj- ÍrJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo ArvJh TPrPZj” ÍPfJoJPhr oPiq ßTC IJTJK–ãf oJPjr oMKoj yPf kJrPm jJ, pfãe jJ ßx KjP\r k´mOK•PT IJoJr IJjLf KmiJPjr IiLj TPrÇ" (xN©: vr&Py xMjúJy) mqJUqJ: FA yJhLPx muJ yP~PZ ßp, oMxuoJjrJ TUjS rJxNPur xMKjKhtÓ KhT KjPhtvjJ ßgPT xrPf kJPrj jJÇ TJre rJxNu ßk´rPer oJPj yPuJ CÿfPT xKbT VJAc ßh~J, pJ APfJkNPmt jmL-rJxNuVe ˝L~ CÿfPT KhP~A ßVPZjÇ xMfrJÄ pJrJA IJuäJyr ÉTáPor Ckr xMk´KfKÔf gJTPf YJj mJ k´Tíf oMKoj yPf YJj, fJyPu rJxNPur KjPhtKvf kPgr IjMxre ZJzJ UÅJKa BoJjhJr yS~Jr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ IJ\ oMxKuo KmPvõr KhPT fJTJPu ßhUJ pJ~ AxuJo iPot ßTmu oMU˜ jJoJp, ßrJpJ, yö, pJTJf, TármJKj, KlfrJ S TJllJrJy IJhJ~ AfqJKh ßjT IJouèPuJ pPgÓ oPj TrJ y~Ç ÊiM fJA j~, Fr xJPg IJPrJ rP~PZ ßpoj, S~J\-oLuJh oJyKlPur IJP~J\j, KvrjL Kmfre, VrLmPT xJyJpq k´hJj, hJKz rJUJ, aáKkkJVzL S u’J ßTJftJ kKriJj, IJfr S KoxS~JT mqmyJr FmÄ fJxmLy-fJyuLPur IJou S xMjúKf yJKx ßh~Jxy xMjúPfr mqmyJrÇ fPm IKiTJÄv ßãP© oMxuoJjPhr rJÓs kKrYJujJr jLKf mJ rJ\jLKf, krrJÓsjLKf, mqmxJjLKf, KvãJjLKf, oKyuJPhr khtJjLKf, khtJr ßUuJl jJrL ßjfífô AfqJKh YuPZ TárIJj xMjúJy&r KmkrLPf pJ IJuäJy S fÅJr rJxNPur KjPhtKvf kPgr KmkrLfÇ IJr FnJPmA IxÄUq S IVKef Km\JfL~ xJÄÛíKfT IJV´JxPjr KvTJr yP~ oMxuoJjrJ jLzyJrJ kJKUr jqJ~ KjP\r oNuqmJj \LmjPT ßbPu KjPòj ±ÄPxr Ifu fPu; pJ n~JjPTr ßYP~S n~JjPTr kptJP~ YPu pJPòÇ kKrPvPw muJ pJ~ rJxNu IJVoPjr IJjª ÊiM oJyKlu IJP~J\Pjr ßnfr xLoJm≠ jJ ßrPU pKh AxuJo iPotr IJhvt k´KfÔJr oJiqPo Km\JfL~ xÄÛíKf m\tj TrJ pJ~, fUj IjMxJrL CÿPfr \jq jmL IJVoPjr ˝JgtTfJ yPm k´Tíf S mJ˜xÿfÇ S~JoJ IJuJA jJ- AuäJu mJuJ-V ßuUT: xJPmT xMkJr, TJuJÀTJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJ- ZJfT, xMjJoVj&\Ç


34 IJ∂\tJKfT

18 - 24 January 2013 m SURMA

KmsPajPT AAC jJ ZJzPf vLwt mqmxJ~LPhr IjMPrJi

11 \JjM~JKr - KmsPaj ACPrJkL~ ACKj~j ßgPT ßmKrP~ pJS~Jr ÉoKT ßh~Jr kr ßhvKar mqmxJ~L xÄVbPjr ßjfJrJ FT KYKbPf ACPrJkL~ ACKj~j ßgPT xrTJPrr ßmKrP~ pJS~Jr kKreKfr mqJkJPr ÉKv~Jr TPr KhP~PZjÇ KYKbKa u¥Pjr KljJK¿~Ju aJAoPx k´TJKvf yP~PZÇ KYKbPf ˝JãrTJrL ßjfJrJ ACPrJkL~ ACKj~Pjr Vbj TJbJPoJ~ kKrmftj @jJr Skr èÀfôJPrJk TPr AAC'r xhxq kPhr optJhJ jJ yJrJPjJr \jq xrTJPrr k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ fJrJ ßxJ\JxJkaJ mPuPZj, AAC ßgPT ßmKrP~ @xJ KmsPaPjr \jq nJPuJ yPm jJÇ Fr @PV ACPrJkL~ ACKj~Pjr mftoJj xnJkKf ßhv @~JruqJ¥ AAC'r xPñ xŒTt KZjú TrJr mqJkJPr KmsPaj xrTJPrr Kx≠JP∂r mqJkJPr ÉKv~JKr CóJre TPrKZPujÇ Kfj mZr iPr KmsPaj S ACPrJkL~ ACKj~Pjr xŒTt nJPuJ pJPò jJÇ ßYT k´\JfπPT xPñ

KjP~ KmsPaj ßmv KTZM AxMqPf AAC'r xhxq 27Ka ßhPvr KmÀP≠ Im˙Jj ßj~Jr kr ßgPT F ß\JPar xPñ ßhvKar aJjJPkJPzj ÊÀ y~Ç u¥j ACPrJkL~ ACKj~Pjr IgtQjKfT TJbJPoJ~ kKrmftj @jJr khPãPkr KmPrJKifJ TrPZÇ TJre ßhvKar oPf AAC'r F khPãk KmsPaPjr mqJÄT S IgtQjKfT k´KfÔJjèPuJr ˝JiLjfJPT ãáeú TrPmÇ F ZJzJ, ACPrJkL~ ACKj~Pj mJP\a mOK≠rS k´KfmJh \JKjP~PZ KmsPajÇ FKhPT KmsPaj pUj ACPrJkL~ ACKj~Pj FTWPr yP~ kPzPZ fUj AAC'r k´Kf ßhvKar \jVPer xogtjS TPo @xPZÇ KmKnjú \jof \KrPkr luJlPu ßhUJ ßVPZ, KmsPaPjr IPitPTrS ßmKv \jVe YJ~ u¥j ACPrJkL~ ACKj~j ßgPT ßmKrP~ @xMTÇ KmsPaPjr ãofJxLj rãevLu huS AAC'r xPñ u¥Pjr xŒTt KZjú TrJr @øJj \JKjP~ F mqJkJPr ßhPv VePnJa ßh~Jr hJKm \JKjP~PZÇ huKar kã ßgPT @rS muJ yP~PZ, KmsPaj IgtQjKfT vKÜr KhT ßgPT KmPvõ x¬o ˙JPj rP~PZÇ F Im˙J~ ACPrJkL~ ACKj~Pjr ßpRg mJ\Jr yJfZJzJ TrJr mqJkJPr CKÆVú yS~Jr KTZM ßjAÇ fPm KmsPaPjr ßTJj ßTJj rJ\jLKfKmh S IgtQjKfT KmPvwù ACPrJkL~ ACKj~Pjr xhxq kh iPr rJUJr Skr èÀfôJPrJk TPrPZÇ @mJr KmsPaPjr ßTJj ßTJj oyu S rJ\jLKfKmh ACPrJkL~ ACKj~Pj ßgPT pJS~Jr kJvJkJKv F ß\JPar IgtQjKfT jLKfoJuJ, YJTKrr xMPpJV xOKÓ, mJP\a TJbJPoJ, AACPf IgtQjKfT k´KfPpJKVfJr Skr j\rhJKr xÄâJ∂ @APj kKrmftj @jJxy ßmv KTZM AxMqPf mqJkT xÄÛJPrr Skr èÀfôJPrJk TPrPZjÇ KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj mPuPZj, AACPf xÄÛJPrr ßp hJKm CPbPZ fJr \jq ACPrJ ß\JjnáÜ ßhvèPuJA hJ~LÇ

KjPUÅJ\ jJrLPhr KjP~ CKÆVú ojPoJyj 11 \JjM~JKr - j~JKhKuär iwteTJ§PT ßTª´ TPr ßVJaJ nJrf C•JuÇ ßTª´L~ ˝rJÓs oπeJuP~r xmtPvw KrPkJatS ˝LTJr TrPZ, F ßhPv k´Kf hMA ßgPT Kfj ßxPTP¥ FT\j jJrLr KmÀP≠ IkrJi xÄWKaf yPòÇ xmtPvw VPmwTrJ muPZj, mZPr k´J~ 20 uJU nJrfL~ jJrL yJKrP~ pJPòj! KmKvÓ IgtjLKfKmh Ioftq ßxj 1990 xJPu k´go FA yJKrP~ pJS~J jJrLPhr TgJ mPuKZPujÇ fJr mÜmq KZu, Vf TP~T mZPr nJrf FmÄ YLj ßgPT hv ßTJKa jJrL yJKrP~ ßVPZjÇ Ioftq ßxPjr VPmweJr KnK•Pf IgtjLKfKmh Kx~Jj IqJ¥Jrxj FmÄ ßhmrJ\ rJ~ nJrPfr yJKrP~ pJS~J jJrLPhr Skr FTKa KmPvw VPmweJk© 2012 xJPur oJYt oJPx KjCA~Tt KmvõKmhqJuP~ ßkv TPrjÇ ßxUJPjA muJ y~, mZPr 20 uJU oKyuJ nJrf ßgPT CiJS yP~

pJPòjÇ 2011 xJPu nJrPfr xmtPvw @hoÊoJKrr lu k´TJKvf y~Ç fJPf ßhU ßVPZ, KvÊTjqJr \Pjìr yJr KvÊkMP©r fáujJ~ âPoA ToPZÇ 2011 xJPu k´Kf FT yJ\Jr KvÊkMP©r IjMkJPf 914 \j KvÊTjqJ \jìV´ye TPrPZÇ KvÊkM© S KvÊTjqJr FA IjMkJfKa ˝JiLjfJr kr ßgPT FUjS kpt∂ xm ßgPT UJrJk IjMkJfÇ 2001 xJPu FA IjMkJf KZu yJ\JPr 927 \jÇ @hvt kKrK˙KfPf KvÊkM© S KvÊTjqJr IjMkJf yS~J CKYf 1020 ” 1000Ç TJre xoLãJ~ ßhUJ ßVPZ ßZPuPhr \Pjìr xo~ oOfMqyJr ßmKv y~Ç Z~ mZr m~Pxr kr kM© S TjqJr IjMkJPfr kJgtTq TPo @PxÇ k´iJjoπL ojPoJyj KxÄy FUj ßhPvr ßoP~Phr xoxqJ FmÄ fJr xoJiJPj IV´JKiTJPrr Skr ß\Jr KhPòjÇ FTKhPT ßpoj KfKj FA xoxqJr

KvTz ßUÅJ\Jr ßYÓJ TrPZj, IjqKhPT Ioftq ßxj FmÄ @rS KTZM KmKvÓ IgtjLKfKmPhr xPñ @PuJYjJ TPr KfKj FTKa nKmwq“ kKrT·jJ ‰fKr TrPf @V´yLÇ ßTª´L~ jJrL S KvÊTuqJeoπL TíÌJ KfrgPT KvãJ hlfPrr xPñ @uJk-@PuJYjJ TPr F mqJkJPr FTKa KrPkJat ‰fKr TrPf mPuPZjÇ KjPUÅJ\Phr oPiq 45 vfJÄvA k´J¬m~ÛÇ @rS \JjJ ßVPZ, kJ†JPm KT∂á yJKrP~ pJS~J ßoP~Phr oPiq 60 vfJÄv oJrJ pJ~ \Pjìr xo~Ç Ã‡Per Kuñ KjitJre krLãJ SA rJP\qA xm ßgPT ßmKv y~Ç 15 mZPrr To m~xL ßoP~Phr yJKrP~ pJS~Jr WajJ xmPYP~ ßmKv (15 vfJÄv) WPa yKr~JjJ S rJ\˙JPjÇ ßp rJP\q xm ßgPT To (10 vfJÄv) ßoP~Phr yJKrP~ pJS~Jr TgJ \JjJ pJ~, ßxèPuJ yu∏ ßTrJuJ, Iºsk´Phv S fJKoujJz-Ç

oiqk´JPYq fLms fMwJr^z S mjqJ

kNmt náoiqxJVrL~ CkTëPu mOKÓPf AxrJP~u S KlKuK˜Pjr mÉ rJ˜JWJa fKuP~ ßVPZÇ hKãe VJ\Jr rJlJ CÆJ˜á KvKmr ßgPT ßfJuJ FA ZKmPf VJiJ~ aJjJ VJKzPf ßuJT\jPT käJKmf rJ˜J kJr yPf ßhUJ pJPòÇ

11 \JjM~JKr - fLms vLPf Kmkpt˜ oiqk´JYqÇ k´Y§ bJ§J~ fJÅmMr KjPY @vs~ ßj~J KxKr~Jr yJ\JPrJ vreJgtL n~Jmy kKrK˙Kfr oPiq Khj TJaJPòÇ FKhPT fMwJr ^Pz fMrÛ S ßumJjPjr vreJgtL KvKmrèPuJ mrPlr YJhPr ßdPT ßVPZÇ kMPrJ oiqk´JYq\MPzA mP~ pJPò fLms fMwJr ^z, @r KyovLfu mJfJxÇ @r ßTJgJS ßTJgJS mjqJ~ ßnPx ßVPZ Wr-mJKzÇ hMKmtwy yP~ CbPZ oJjMPwr \LmjÇ \JKfxÄW \JKjP~PZ, KxKr~Jr 5,40,000

jJVKrT pMP≠r TJrPe \ctJj, ArJT, ßumJjj, fMrÛ FmÄ KoxPr @vs~ KjP~PZÇ pJPhr oPiq ßmKvrnJVA KvÊÇ k´Y§ vLPf FT n~JjT kKrK˙Kfr oPiq fJrJ rP~PZ mPu \JKjP~PZ ACKjPxlÇ pM≠KmV´yV´˜ KxKr~Jr oJjMw ßmÅPY gJTPf V´ye TrPZ jJjJ rTo mqm˙JÇ IjuJAPj k´YJKrf FT KnKcSPf ßhUJ pJ~, rJ˜Jj vyPrr rJ˜J~ mPx Kfj\j kMÀw FmÄ hMA KvÊ fJPhr ÛMPur mAP~r kJfJ KZÅPz @èj ßkJyJPòÇ mMxrJ vyPr ßhUJ pJ~ FT

mqKÜ kJj TrJr \jq mJuKfPf fMwJr \oJPòjÇ FA KnKcSr x•ôJKiTJrL TJrJ KxFjFj fJ KjKÁf TrPf kJPrKjÇ fPm KxFjFPjr k´KfPmhPj muJ y~, F Iûu\MPz mP~ pJPò fLms ‰vfqk´mJyÇ oñumJr fMwJr FmÄ fLms ^z ßhvKar IKiTJÄv vyPr mP~ ßVPZ mPu \JKjP~PZ xÄmJh xÄ˙J xJjJÇ W≤J~ 70 KTPuJKoaJr ßmPV mJfJx mP~ pJS~J~ mJ~M @PrJ vLfu yP~PZÇ FKhPT FA x¬JPy ^Pzr lPu KlKuK˜Pjr kKÁo fLPr mjqJ~ 500 \j @yf FmÄ YJrv'rS ßmKv mJKz-Wr mjqJr kJKjPf ßnPx ßVPZ mPu ßhvKar VeoJiqPo \JjJPjJ yP~PZÇ S~JlJ \JjJ~, kKÁo fLr\MPz IxÄUq Wr-mJKz S xŒPhr ã~ãKf yP~PZÇ FZJzJ xJuKla k´PhPv 530 FrS ßmKv oJjMwPT C≠Jr TrJ yP~PZ mjqJr Tmu ßgPTÇ SKhPT \ctJPjr rJ\iJjL @ÿJPj mMimJr fJkoJ©J 4 KcKV´ ßxuKx~JPx ßjPo pJ~Ç F xo~ fLms mJfJxS mP~ pJKòuÇ ßhvKar IKiTJÄv \J~VJ~ oMwuiJPr míKÓ @r fMwJr ^z míK≠ kJS~J~ mMimJr xTu xrTJKr IKlx mº rJUJ y~Ç fPm míy¸KfmJr kpt∂ k´KfÔJjèPuJ mº rJUJr TgJ muJ yP~PZ mPu ßhvKar rJÓsL~ VeoJiqo ßk©J xNP© \JjJ ßVPZÇ oñu FmÄ mMimJr 757Ka pJjmJyPjr xÄWPwtr Umr kJS~J ßVPZÇ FKhPT fLms bJ§J~ fMrÛ KmoJjmªPr 39 Ka KmoJj SbJjJoJ mJKfu TrJ yP~PZÇ

SmJoJr IKnPwT IjMÔJPj VJAPmj Km~¿ 11 \JjM~JKr - pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr IKnPwT IjMÔJPj xÄVLf kKrPmvj TrPmj kk fJrTJ Km~¿ ßjJux, ßTKu TîJTtxj S ßuJTxÄVLfKv·L ß\ox ßaurÇ F ZJzJ xoTJoL TKm KrYJct mäqJjPTJ CkK˙f gJTPmjÇ Vf mMimJr KmKmKxr FT UmPr F fgq \JjJPjJ y~Ç @P~J\TPhr mrJf KhP~ UmPr muJ y~, @VJoL 21 \JjM~JKr S~JKvÄaj KcKxPf IjMPÔ~ ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr KÆfL~ ßo~JPhr IKnPwT IjMÔJj \oTJPuJ yPmÇ FA IjMÔJPjr \jq TKm S xÄVLfKv·LPhr fJKuTJ ‰fKrPf xyJ~fJ KhPòj ßk´KxPc≤Ç SmJoJ mPuj, FA fJrTJ Kv·LrJ Foj xm VJj kKrPmvj TPrj, ßpèPuJ oJKTtj jJVKrTPhr ÂhP~r TgJ mPuÇ xJrJ ßhPvr ßuJTTJKyKj fMPu iPrÇ KTCmJr mÄPvJØNf oJKTtj xoTJoL TKm KrYJct mäqJjPTJPT IjMÔJPj @oπe \JjJPjJr TJre xŒPTtS KjP\r ofJof fMPu iPrj SmJoJÇ KfKj mPuj, ÈIKnPwT IjMÔJPj KrYJPctr TKmfJ CkPnJVq yPmÇ fJÅr CkK˙Kfr oiq KhP~ ßhvmJxL S \JKfr ‰mKYP©qr vKÜ ChqJkj TrJ pJPmÇ' @P~J\PTrJ muPZj, mäqJjPTJA (44) k´go xoTJoL Ky¸JKjT TKm KyPxPm IKnPwT IjMÔJPj IÄvV´yPer xMPpJV kJPòjÇ fPm ß\ox ßaur S Km~¿ 2009 xJPu ßk´KxPc≤ KyPxPm SmJoJr k´go IKnPwT IjMÔJPjS xÄVLf kKrPmvj TPrKZPujÇ Pk´KxPc≤ SmJoJr KÆfL~ hlJ~ KjmtJYjL k´YJreJr xo~ SmJoJr CP¨Pv ßUJuJ KYKb ßuPUj Km~¿Ç SmJoJr k´vÄxJ TPr SA KYKbPf KfKj mPuj, È@orJ ßpUJPj rP~KZ S ßpUJPj @oJPhr KjP~ ßpPf yPm Fr ßjfJ KfKj (SmJoJ)Ç'

rJ\˙JPj oMxKuo ßoP~Phr ßoJmJAu ßlJj mqmyJr KjKw≠ 11 \JjM~JKr - yKr~JjJ S C•r k´PhPvr kr FmJr rJ\˙JPjr FTKa kûJP~f ßoP~Phr ßoJmJAu ßlJj mqmyJr FmÄ KmP~r IjMÔJPj jJYVJj TrPf KjPwi TPrPZÇ KhKuär ZJ©L iwtPer oPfJ WajJ FzJPjJr \jqA FirPjr KmKiKjPwi @PrJk TrJ yP~ gJTPf kJPrÇ FZJzJS xŒ´hJP~r ßZPuPoP~Phr kKrmJPrr IKnnJmTPhr oPfr mJAPr FmÄ Ijq xŒ´hJP~r TJCPT KmP~ TrPf KjPwi TrJ yP~PZÇ \~kMr ßgPT 4v KTPuJKoaJr hNPrr Ch~kMr ß\uJr xJuMomJr vyPrr @†MoJj oMxKuo kûJP~f F KmKiKjPwi @PrJk TPr pJ ßTmu G xŒ´hJP~r ßuJTPhr \jqA k´PpJ\q yPmÇ kûJP~Pfr ßxPâaJKr yJKmmMr ryoJj xJÄmJKhTPhr mPuj, ßpPyfá ßoJmJAu ßlJj ßoP~Phr UJrJk TPr fáuPZ fJA @orJ fJPhr FaJ mqmyJr TrPf jJ ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~KZÇ xŒ´hJP~r ßoP~Phr KjrJk•Jr TgJ KmPmYjJ TPrA F Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ KfKj @rS mPuj, Kx≠J∂ IjMxJPr KmP~r IjMÔJPj ßoP~rJ jJY VJj TrPf kJrPm jJ FmÄ ßTC kKrmJPrr xÿKfr mJAPr KmP~ TrPf kJrPm jJÇ kûJP~Pfr rJ~ ßTC pKh IoJjq TPr fJyPu fJr KmÀP≠ vJK˜oNuT mqm˙J ßjS~J yPm mPu KfKj \JjJjÇ ßTC mJKz ßgPT kJKuP~ KmP~ TrPu fJPhr vJK˜ KyPxPm FTWPr TrJ yPm FmÄ Ijq xŒ´hJP~r TJCPT KmP~ TrPu ßTmu FTJjú yJ\Jr ÀKk \KroJjJ TrJ yPmÇ FZJzJS KfKj \JjJj FA kûJP~Pfr rJ~ ßTmu fJPhr xŒ´hJP~r ßuJTPhr oPiqA TJptTr yPmÇ

oMrKxr oiq˙fJ~ @mJPrJ FTxJPg yJoJx S lJ•Jy 10 \JjM~JKr - KoxPrr ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxr TJ~PrJPf @mJPrJ yJoJx S lJ•Jy ßjfJPhr oiqTJr vJK∂ @PuJYjJ~ CPhqJV KjP~PZjÇ 2011 xJPu fJPhr oiqTJr GTq YMKÜ mJ˜mJ~Pj xyJ~fJr CP¨Pvq KfKj F ‰mbPTr @P~J\j TPrPZjÇ F uPãq lJ•Jyr k´iJj KlKuK˜j ßjfJ oJyoMh @æJx FmÄ yJoJx ßjfJ UJPuh KovJPur oPiq Kfj kptJP~ @PuJYjJ ÊÀ yPmÇ fPm Fr @PV Vf mMimJr hMA hPur ßjfJrJ KoxPrr ßVJP~ªJ k´iJPjr xJPg ‰mbPT TgJ rP~PZÇ KoxPrr oMUkJ© A~JKxr @uL xÄmJh xÄ˙J FFlKkPT FTgJ \JKjP~PZÇ ßpRgnJPm I∂mtftL xrTJr Vbj FmÄ 2012 xJPur KjmtJYPj IÄvV´yPer uPãq hMA mZr @PV FT GTq YMKÜ ˝JãKrf y~ yJoJx S lJ•Jy Fr oPiqÇ fUj F KjP~ @PuJYjJ ÊÀ yPuS FT kptJP~ fJ ˙KVf yP~ pJ~Ç Z~ mZPrrS ßmKv xo~ kr Vf IPÖJmPr KlKuK˜Pj k´gomJPrr of KjmtJYj y~Ç fPm yJoJx kKÁo fLPr KjmtJYj m\tj TPrÇ FKhPT mMimJPrr @PuJYjJPT F hMA k´KfkPãr oPiq CÌfJr mºj ‰fKrr AKñf KyxJPm ßhUPZj kptPmãTrJÇ 2006 xJPu KjmtJYPj \~ uJPnr kPrr mZr FT AxuJKo @PªJuPjr oiq KhP~ VJ\J ßgPT yKaP~ ßh~J y~ lJ•JyPTÇ fJr kr Vf vKjmJr FA k´go lJ•JyPT xoJPmv TrJr IjMoKf ßh~ yJoJxÇ SKhPT xok´Kf FT mÜífJ~ KovJu mPuj, fJrJ YJ~ KlKuK˜Pjr kMjPr©LTre FmÄ \JfL~ GTq IaMa gJTMTÇ KlKuK˜j xmJr \jq, @orJ FA \JfLr IÄvLhJrÇ fJA yJoJx ZJzJ lJ•Jy mJ lJ•Jy ZJzJ yJoJx IgmJ ßTJj @PªJuj x÷m j~ mPu KfKj oPj TPrjÇ


IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 18 - 24 January 2013

nJrf-kJKT˜Jj oMPUJoMKU : yfqJr ßvJi ßjPm j~JKhKuä

15 \JjM~JKr - xLoJ∂ xÄWPwtr ß\r iPr Yro CP•\jJ KmrJ\ TrPZ nJrf-kJKT˜JPjr oPiqÇ yJouJ-kJæJyJouJr IKnPpJV ßgPT FUj xmPYP~ ßmKv èÀfô kJPò k´KfPvJi ßj~Jr Kmw~KaÇ FKhPT xLoJ∂ yJouJ mPº S vJK∂kNet Im˙J KlKrP~ @jPf ßxJomJr ßmuJ 1aJ~ kfJTJ ‰mbPT mxJr TgJ hM'PhPvrÇ F Umr ßuUJ kpt∂ ‰mbPTr luJlu xŒPTt Km˜JKrf KTZM \JjJ pJ~KjÇ fPm ‰mbPTr @PVA kJKT˜JKj yJouJ KjP~ fLms k´KfKâ~J \JKjP~PZj nJrPfr ßxjJk´iJj ß\jJPru Kmâo KxÄÇ ß\jJPru KxÄ ÉKv~JKr KhP~ mPuPZj, ßxjJ yfqJr k´KfPvJi ßjPm j~JKhKuäÇ kJKT˜JKj ßxjJrJ kKrTK·fnJPmA nJrPfr hMA ßxjJPT

pMÜrJPÓs ZKzP~ kzPZ KjCPoJKj~J S lîá KjC A~Tt S ßmJˆPj \ÀKr Im˙J dJTJ, 14 \JjM~JKr - KjCPoJKj~J S AjlîáP~†J \ôr oyJoJKrr @TJr iJre TPrPZ pMÜrJPÓsÇ @âJ∂ ßrJVLr xÄUqJ ßmPzA YuPZÇ kKrK˙Kf Kj~πPe ßmJˆj S KjC A~PTt kOgTnJPm \ÀKr Im˙J \JKr TrJ yP~PZÇ ßx≤Jr lr KcK\\ TP≤sJu IqJ¥ Kk´PnjxPjr (KxKcKx) oPf, @âJ∂ ßrJVLr xÄUqJ 20 yJ\JPr ßkÅRPZPZÇ pMÜrJPÓsr KjC A~Tt, oqJxJYáPxax, nJK\tKj~J, ßoKruqJ¥, KjC\JKxt, ßkjPxuPnKj~J, KjC yqJŒvJ~Jr, ßoAj, nJro≤, ßrJc @AuqJ¥ S TJPjKÖTJaxy ßmv TP~TKa IñrJP\q hs∆f ZKzP~ kzPZ Fxm ßrJVÇ ÊâmJr KxKcKxr FT KmùK¬Pf \JjJ pJ~, pMÜrJPÓs Vf FT x¬JPy KjCPoJKj~J S AjlîáP~†J \ôPr @âJ∂ ßrJVLr xÄUqJ ßmPzPZ 7 hvKoT 3 vfJÄvÇ Vf TP~T KhPj 20 \Pjr oOfáq yP~PZÇ FPhr xmJr m~x 18 mZPrr KjPYÇ Vf TP~T mZPrr oPiq FmJrA pMÜrJPÓs AjlîáP~†Jr k´JhMntJm xmPYP~ ßmKvÇ vLf ßoRxMPor ÊÀPf KmKnjú IñrJ\qèPuJr

yfqJ TPrPZ hJKm TPr KfKj mPuj, F irPjr WajJ ãoJ TrJ pJ~ jJÇ ßxJomJr j~JKhKuäPf FT xÄmJh xPÿuPj ß\jJPru KxÄ Fxm TgJ mPujÇ Umr FjKcKaKn S aJAox Im AK¥~JrÇ xLoJ∂ yfqJr WajJ~ nJrPfr k´KfPvJi V´yPer IKiTJr @PZ CPuäU TPr ß\jJPru Kmâo KxÄ @rS mPuj, xo~ S xMPpJVoPfJ F WajJr k´KfPvJi ßjPm nJrfÇ TJvìLPrr Kj~πePrUJ (FuSKx) mrJmr ßoJfJP~j nJrfL~ ßxjJ ToJ¥JrPhr k´Kf kNet xogtj ßWJweJ TPr nJrfL~ ßxjJk´iJj mPuj, ÈFuSKxPf ßoJfJP~j xm ToJ¥JrPT @âoeJ®T yPf yPmÇ ßTJj ToJ¥JPrr @YrPe nLÀfJ gJTPm fJ k´fqJvJ TrJ pJ~ jJÇ' FTA xPñ nJrfL~ ßxjJ Kjyf yS~Jr KmwP~ kJKT˜JPjr kã ßgPT

\jxJiJrePT lîá va mJ KaTJ ßjS~Jr \jq mJrmJr @øJj TrJ yP~ gJPTÇ 2012 xJPur ßxP¡’r ßgPTA lîá va ßhS~Jr TJ\ ÊÀ yPuS IPjPTA AòJTífnJPm fJ ßjjKjÇ KT∂á vKjmJr ßgPT ßmJˆPj KjCPoJKj~J S AjlîáP~†J \ôPr ßrJVLr xÄUqJ ßmPz pJS~J~ ajT jPzPZ xmJrÇ FUj ˙JjL~ lJPotKx S ˝J˙qPTªsèPuJPf lîá va ßj~Jr \jq Knz TrPZj fJrJÇ KjCPoJKj~J S AjlîáP~†J \ôPr @âJ∂ yPu ßrJVLr oJgJ S vrLPr mqgJ, xKhtTJKv, jJT KhP~ kJKj kzJxy \ôPrr oJ©J ßmPz pJ~Ç KvÊ S m~ÛPhr F ßrJPV @âJ∂ yS~Jr @vïJ ßmKv gJPTÇ pMÜrJPÓsr KmKnjú IñrJP\qr yJxkJfJPu AjlîáP~†J~ @âJ∂ ßrJVLr xÄUqJ ßmPz pJS~J~ KvãJk´KfÔJPj ZJ©ZJ©LPhr CkK˙Kf KTZMaJ TPoPZÇ fPm IjqJjq IñrJ\qèPuJr fáujJ~ oJxJYáPxaPx AjlîáP~†Jr k´JhMntJm ßmKv \JKjP~PZj KxKcKxr oMUkJ©Ç FZJzJ ßkjPxuPnKj~J rJP\qr kNmtJûPur FTKa yJxkJfJPur mJAPr fÅJmM UJaJPjJ yP~PZÇ ßxUJPj KxKcKxr ˝J˙qTotLrJ KjCPoJKj~J S AjlîáP~†J \ôPr @âJ∂Phr KYKT“xJr \jq IKfKrÜ xo~ TJ\ TrPZjÇ

SmJoJA xmPYP~ mz oJjmJKiTJr uÄWjTJrL : YoKÛ

15 \JjM~JKr - xJrJKmPvõ ßp è¬yfqJ IKnpJj YuPZ fJr ßjfífô KhPòj oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ @PoKrTJr UqJfjJoJ KvãJKmh S hJvtKjT ßjJ~Jo YoKÛ F TgJ mPuPZjÇ nP~x Im rJKv~JPT ßh~J ßrJmmJPrr FT xJãJ“TJPr YoKÛ @rS mPuj,

ÈSmJoJ yPòj xmPYP~ mz oJjmJKiTJr uÄWjTJrLÇ ßk´KxPc≤ SmJoJr ßjfíPfôA KmPvõ è¬yfqJ kKrYJKuf yPò mPuS KfKj ß\JrJPuJ o∂mq TPrjÇ YoKÛ mPuj, pKh rJKv~J F irPjr @Yre Trf fJyPu oJKTtKjrJ FfKhj kroJeM pMP≠r ßfJzP\Jz ÊÀ TrfÇ KfKj IKnPpJV TPrj, @PoKrTJ ß\JrJPuJnJPm oJjmJKiTJr uÄWjPT xogtj TrPZ FojKT ßTJgJS ßTJgJS oJjmJKiTJr uÄWPj ßjfífô KhPòÇ xJãJ“TJPu SmJoJr fLms xoJPuJYjJ TPr YoKÛ mPuj, ßxRKh @rPmr oJjmJKiTJr uÄWPjr KmwP~ oJrJ®T ßrTct gJTJr krS ßhvKar TJPZ I˘ KmKâ TPrA YPuPZ S~JKvÄajÇ KfKj mPuj, ßk´KxPc≤ mMPvr @oPu S~JKvÄaj ßpxm pM≠ ÊÀ TPrKZu fJr ImxJj WaJPjJr k´Kfv´∆Kf KhP~ SmJoJ @PoKrTJr ãofJ~ FPxKZPuj SmJoJÇ KT∂á KfKj Vf YJr mZPrr ßo~JPh ßx k´Kfv´∆Kf kNre TPrjKj mrÄ KmPvõr KmKnjú ßhPv ßcsJj yJouJr oPfJ \Wjq IkrJPir oJ©J mJKzP~ KhP~PZjÇ Fxm yJouJ~ yJ\Jr yJ\Jr ßmxJoKrT oJjMw oJrJ ßVPZ; @yf yP~PZ @rS TP~TÇ FZJzJ, @lVJKj˜Jj ßgPT ßxjJ k´fqJyJPrr TgJ gJTPuS FUjS ßxUJPj hLWtPo~JPh ßxjJ ßoJfJP~j rJUJr kKrT·jJ TrPZj SmJoJ mPu IKnPpJV fáPuPZj YoKÛÇ

ßp o∂mq TrJ yP~PZ fJPT KogqJ k´YJreJ mPu IKnKyf TPrj KfKjÇ F WajJ~ TJvìLPrr ßVKruJPhr \Kzf gJTJr x÷JmjJS CKzP~ ßhjKjÇ IfLPfS ßVKruJPhr mqmyJr TrJ yP~PZ hJKm TPr ß\jJPru Kmâo KxÄ mPuj, nJrfL~ ßxjJ yfqJr WajJ~ kJKT˜JPjr Kj~Kof mJKyjL \Kzf KZuÇ Imvq Fr @PV hMA ßxjJ yfqJr WajJ~ \Kzf gJTJr TgJ mJrmJr I˝LTJr TPrPZ kJKT˜JjÇ ßVJuPpJVkNet TJvìLPrr Kj~πePrUJ mrJmr KmrJ\oJj CP•\jJ ToJPjJr \jq kJKT˜Jj S nJrf KmsPVc ToJ¥Jr kptJP~ kfJTJ ‰mbPTr KbT @V oMyNPft TPbJr F mÜmq KhPuj ß\jJPru KxÄÇ FKhPT ß\jJPru KxÄ @rS mPuj, 8 \JjM~JKrr yJouJ xMKYK∂f, xMkKrTK·f f“krfJÇ FA irPjr IKnpJPjr \jq kKrT·jJr hrTJr y~, mqJkT IjMxºJj S fPgqr k´P~J\j y~Ç @Ko k´fqJvJ TrKZ, Kj~πePrUJ mrJmr ßoJfJP~j @oJr ToJ¥JrrJ CÛJKj S èKumwtPer @V´JxL S @âoeJ®T kJæJ \mJm ßhPmÇ FT hvT @PV I˘KmrKfPf xÿf yS~Jr kr kJT-nJrf xLoJP∂ FKaA xmPYP~ oJrJ®T xÄWPwtr WajJÇ 1947 xJPu ˝JiLjfJr kr ßgPT F kpt∂ nJrf-kJKT˜JPjr oPiq xÄWKaf KfjKa pMP≠r hMKa TJvìLr FuJTJ ßgPTA ÊÀ y~Ç ß\jJPru Kmâo KxÄ xJÄmJKhTPhr mPuj, Èk´Kfkã pfKhj pM≠KmrKf ßoPj YuPm @orJS ffKhj fJ ßoPj YumÇ KjPhtvKa UMmA kKrÏJrÇ nJrPfr hJKm 8 \JjM~JKr kJKT˜JKj ‰xjqrJ FT nJrfL~ ‰xPjqr oJgJ ßTPa KjP~ pJ~Ç FZJzJ fJrJ Ikr FT\jPT yfqJ TPrPZÇ @orJ kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLr TJPZ pf KvVKVr x÷m SA ‰xPjqr TJaJ oJgJ ßlrf YJAÇ @orJ kJKT˜JKjPhr xPñ @PuJYjJ YJKuP~ pJS~Jr kJvJkJKv ßpJVJPpJPVr xPmtJ•o CkJ~ UMÅ\KZÇ fPm xLoJP∂ yJouJ mº TrPfA yPmÇ FKhPT ßxJomJr hMkMr 1aJr KhPT kMû ß\uJr YJTJj-hJ-mJPV nJrf S kJKT˜JPjr ToJ¥Jr kptJP~r kfJTJ ‰mbT IjMKÔf yP~PZÇ 25 KoKjamqJkL ‰mbPT nJrf kJKT˜JjPT Kj~πePrUJ~ (uJAj Im TP≤sJu) pM≠KmrKfr k´Kf xÿJj ßhUJPjJr @øJj TPrÇ ‰mbPT oñumJr hM'PxjJr KvrPÒh TrJr fLms k´KfmJh \JjJPjJ FmÄ F irPjr WajJr ßpj kMjrJmOK• jJ y~ ßx ÉKv~JKr KhP~PZ nJrfÇ \ÿM S TJvìLPrr xLoJ∂ FuJTJ~ kfJTJ ‰mbPT nJrPfr k´KfKjKifô TPr 10 TíÌWJKa KmsPVPcr ToJ¥Jr KmsPVKc~Jr KaFx xJºáÇ

ßmuMKY˜Jj xrTJr mrUJ˜ 15 \JjM~JKr - kJKT˜JPjr ßTJP~aJ~ Kv~J oMxuoJjPhr Skr mOy¸KfmJPrr ßmJoJ yJouJr WajJ k´vJxKjT mqgtfJPT hJ~L TPr ßmuMKY˜JPjr k´JPhKvT xrTJrPT mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ kJKT˜JPjr k´iJjoπL rJ\J kJrPn\ @vrJl ßrJmmJr rJPf ßaKuKnvPj mrUJP˜r F ßWJweJ ßhjÇ ßxJomJr F KmwP~ xrTJKr k´ùJkj \JKr TrJ yP~PZÇ FUj ßgPT k´PhvKa kKrYJKuf yPm ßTª´L~ xrTJPrr IiLPjÇ FKhPT k´JPhKvT xrTJPrr oMUqoπL jS~Jm @xuJo rJAxJKjr ˙Pu VnjtrPT fJr hJK~fô ßh~J yP~PZÇ kJKT˜JPjr mOy•o k´Phv ßmuMKY˜JPjr rJ\iJjL ßTJP~aJ~ mOy¸KfmJr Kv~J IiMqKwf FuJTJ~ hMKa ßmJoJ yJouJ YJuJ~ KjKw≠ ßWJKwf \Kñ xÄVbj uÛr-A\JÄKnÇ FPf 92 \j Kjyf FmÄ @rS vfJKiT oJjMw @yf yjÇ yfJyfPhr IKiTJÄvA KZPuj Kv~J xŒ´hJP~r oJjMwÇ @∂\tJKfT VeoJiqPor UmPr muJ yP~PZ, ßmJoJ yJouJr kr Fr k´KfmJPh YJr Khj iPr yJ\Jr yJ\Jr Kv~J oMxKuo fJPhr \LmPjr KjrJk•Jr hJKmPf ßmJoJ yJouJ~ KjyfPhr TKlj KhP~ kg-ImPrJi TotxNKY kJuj TPrÇ KjrJk•J KjKÁf jJ TrJ kpt∂ KmãM… Kv~J xŒ´hJP~r oJjMw KjyfPhr Tmr jJ KhP~ KmPãJn YJKuP~ pJPm mPu ßWJweJ KhP~PZÇ fJrJ ßTJP~aJ vyPrr Kj~πe ßxjJmJKyjLr yJPf fáPu ßh~JrS hJKm \JKjP~PZjÇ FKhPT Vefπ jJKT TPbJr vJxT∏ ßTJj irPjr mqm˙J kZª, Foj k´Pvúr \mJPm ßmKvrnJV kJKT˜JKj TPbJr vJxjPTA kZª TPrPZÇ fJPhr

xPñ rP~PZ ÀvrJÇ \Krk kKrYJujJr \jq @∂\tJKfT kptJP~ ßmv xMjJo rP~PZ KkC-FrÇ fJPhr FTKa \KrPk xJfKa ßhPvr oJjMwPT K\Pùx TrJ yP~KZu, ßhPvr xoxqJ xoJiJPjr \jq ßTJj k≠Kfr Skr ßmKv Kjntr TrJ pJ~, Vefπ jJKT FT ßjfJr vJxj? kJKT˜Jj, rJKv~J, fárÛ, Koxr, ßumJjj, \ctJj @r KfCKjKx~Jr oJjMwPT FA k´vúKa K\Pùx TrJ y~Ç ImJT yS~Jr oPfJ Kmw~, FTjJ~TfJKπT mqm˙Jr k´Kf xmPYP~ ßmKv xJzJ KhP~PZ kJKT˜JKjrJÇ fJPhr vfTrJ 61 nJV oJjMwA mPuPZ, ßhPvr xoxqJ xoJiJPjr \jq VefPπr ßYP~ FT ßjfJr vJxjA fJPhr TJPZ ßmKv V´yePpJVqÇ kJKT˜JPjr kr FToJ© rJKv~Jr oJjMPwr ofJof FTjJ~TfPπr KhPT ßmKvÇ fJPhr vfTrJ 57 nJV oJjMw FT ßjfJr vJxjA YJ~Ç näuJKhKor kMKfPjr ßhv rJKv~JPf jJooJ© VefJKπT KjmtJYj yP~ gJPTÇ IjqKhPT ˝JiLjfJr Z~ hvPTr IPitPTrS ßmKv xo~ xJoKrT vJxPjr IiLPj KZu kJKT˜JjÇ IjqKhPT rJ\fPπr ßhv \ctJPjr 49 vfJÄv oJjMw VefPπr kPã of KhP~PZ @r FTjJ~TfPπr kPã rP~PZ 42 vfJÄv oJjMwÇ xmPYP~ ßmKv VefJKπT oJjKxTfJr kKrY~ KhP~PZ ßumJjPjr oJjMwÇ \KrPk IÄv ßj~J vfTrJ 80 nJV ßumJKj\ VefJKπT mqm˙Jr TgJ mPuPZÇ KÆfL~ Im˙JPj rP~PZ fárÛ, vfTrJ 68 nJVÇ Koxr S KfCKjKx~Jr C•rhJfJPhr vfTrJ 61 nJV VefPπr kPã mPuPZÇ xN©: S~JKvÄaj ßkJˆÇ


36 IJ∂\tJKfT

18 - 24 January 2013 m SURMA

mJvJrPT KmfJzj Ix÷m : rJKv~J 15 \JjM~JKr - rJKv~Jr krrJÓsoπL ßxPVtA uqJnrn mPuPZj, KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u-@xJhPT ãofJ ßgPT KmfJzj Ix÷m mqJkJrÇ KfKj mPuPZj, IfLPf TUPjJA ßk´KxPc≤ mJvJrPT ãofJ ßgPT xrJPjJ KjP~ ßTJj xoP^JfJ y~Kj FmÄ fJPT ãofJ ßgPT xrJPjJ yPm jJÇ uqJnrn Ifq∂ ¸ÓnJPm mPuPZj, KxKr~J xÄTPar xoJiJj KjP~ Vf \Mj oJPx ß\PjnJ~ ßp YáKÜ yP~KZu fJPf @xJhPT xrJPjJ KjP~ ßTJj xoP^JfJ y~Kj FmÄ FaJ TJrS kNmtvft KyPxPm oJjJ Ix÷mÇ ßk´KxPc≤ mJvJr @xJPhr ßh~J 6 \JjM~JKrr nJwePT fJ“kptkNet CPuäU TPr KfKj mPuj, Fr oJiqPo pKh xoJiJj jJ y~ fJyPu fJr KmPrJiLrJ jfáj k´˜Jm C™Jkj TÀT pJr KnK•Pf hM'kPãr oPiq @∂KrT xÄuJk yPf kJPrÇ uqJnrn @rS mPuj, @Ko pKh KmPrJiLPhr Im˙JPj gJTfJo fJyPu @Ko KjÁ~ kJæJ k´˜Jm KhfJo FmÄ @PuJYjJr oJiqPo xoJiJPjr kPg FPVJfJoÇ" 30 \Mj ß\PjnJ~ ßp xoP^JfJ yP~KZu fJPf muJ yP~KZu, KxKr~J xÄTa xoJiJPjr \jq FTKa I∂mtfLt xrTJr Vbj TrJ yPm fPm SA YáKÜPf ßk´KxPc≤ mJvJPrr nJVq KjP~ ßTJj TgJ muJ y~KjÇ rJKv~J xmxo~ mPu @xPZ, KxKr~Jr \jVeA ßhPvr nJVq KjitJre TrPm; ßTJj mJAPrr vKÜ j~Ç mJvJPrr kKrT·jJ vJK∂ @jPf kJPr AxuJoL k´\Jfπ ArJPjr \JfL~ KjrJk•J S krrJÓsjLKf Kmw~T xÄxhL~ TKoKar xhxq xJAP~qh @yoJh ßr\J hJ˜PTAm mPuPZj, ßk´KxPc≤ mJvJPrr kKrT·jJ KxKr~J~ vJK∂ @jPf kJPrÇ KfKj mPuj, ßk´KxPc≤ mJvJr @xJh vJK∂ k´KfÔJr \jq ßp kKrT·jJ KhP~PZj fJ KmPrJiL ßVJÔL FmÄ xπJxmJhPT ßpxm rJÓs xogtj KhPò fJPhr \jq ÈKuaoJx

ßxJoJKu~J IKnpJPj l∑JP¿r ßhJxr pMÜrJÓs 15 \JjM~JKr - lrJKx ToJP¥JrJ ßxJoJKu~J~ @u vJmJm ßVKruJ ßVJÔLr yJPf @aT lrJKx ßVJP~ªJ TotTftJPT C≠JPrr ßp mqgt IKnpJj YJKuP~PZ, fJr ßhJxr KZu pMÜrJÓsÇ ßUJh ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ F TgJ ˝LTJr TPrPZjÇ l∑JP¿r ßVJkj mJKyjL KcK\FxA'r TotTftJ ßcKjx IqJPuéPT 2009 xJu ßgPT kemKª TPr ßrPUPZ @v-vJmJmÇ oJKTtj TÄPV´Pxr TJPZ ßrJmmJr ßuUJ FT KYKbPf SmJoJ \JjJj, SA IKnpJPj lrJKx ßxjJPhr xLKof TJKrVKr xogtj KhP~PZ @PoKrTJÇ fPm, ßpUJPj ßVJP~ªJ TotTftJPT @aT rJUJ yP~PZ; ßxUJPj YJuJPjJ yJouJ~ @PoKrTJ xrJxKr IÄvV´ye TPrKjÇ oJKTtj KmoJjèPuJ ßxJoJKu~Jr @TJvxLoJ~ I· xoP~r \jq k´Pmv TrPuS ßTJj I˘ mqmyJr TPrKjÇ FZJzJ, oJKTtj ˝JgtrãJr \jq F IKnpJPj lrJKx mJKyjLPT xyJ~fJ TrJ y~ mPu KYKbPf CPuäU TPrj SmJoJÇ @u \JK\rJ, KmKmKx, KxFjFj S FFlKkÇ ßxJoJKu~Jr rJ\iJjL ßoJVJKhxM ßgPT k´J~ 110 KTPuJKoaJr hKãPe mä-oJrJr vyPr F IKnpJPj kÅJYKa lrJKx ßyKuT¡Jr S k´J~ 50 \j ßxjJ IÄv ßj~Ç ÊâmJr YJuJPjJ F IKnpJPj FT lrJKx ToJP¥J Kjyf S FT\j KjPUJÅ\ y~ mPu \JKjP~PZ lrJKx k´KfrãJ oπeJu~Ç FKhPT, @vvJmJm ßVKruJPhr KmmOKfPf muJ yP~KZu- 46 KoKja k´Y§ pM≠ YPuPZ FmÄ FPf ßmv TP~T\j lrJKx ToJP¥J yfJyf yP~PZÇ FZJzJ, @yf FT lrJKx ßxjJPT @aT TrJr hJKm TPrPZ @v-vJmJm ßVKruJrJÇ

ßaˆ' KyPxPm Veq yPmÇ hJ˜PTAm mPuj, KxKr~J~ xKyÄxfJ S IK˙KfvLufJ mº yPuA ßTmu rJ\QjKfT xÄÛJr mJ˜mJ~j yPf kJPrÇ FZJzJ, KmPhvL ohhkMÓ ßVKruJPhr Kjr˘ TrPf yPm FmÄ vJK∂ k´KfÔJr \jq FTaJ kKrPmv ‰fKr TrPf yPmÇ ArJPjr F xÄxh xhxq mPuj, KxKr~J~ IK˙rfJ ÊÀr k´go ßgPTA ArJj ßhvKar \jVPer k´Kf xogtj KhP~ @xPZ FmÄ xKyÄxfJ mº S ßhvKaPf KjmtJYj IjMÔJPjr TgJ mPuPZÇ FUj mJvJr @xJPhr kKrT·jJ KxKr~Jr \jVPer ˝JgtrãJ TrPm mPuA ArJj fJPT xogtj TrPZÇ oJKTtj-lrJKx kKrT·jJ~ KxKr~J~ yJouJ :

@PoKrTJ S l∑JP¿r kKrT·jJ~ KxKr~Jr ßmxJoKrT KmoJjmªr S xJoKrT WÅJKaPf yJouJ YJuJPjJ yP~PZÇ KxKr~Jr FT\j kuJfT ßxjJ TotTftJr mrJf KhP~ KlKuK˜Pjr @rKm nJwJr @u-oJjJr SP~mxJAa F Umr KhP~PZÇ FPf muJ yP~PZ, l∑JP¿r kKrT·jJ~ KmoJjmªr S ßxjJ ToJ¥ ßkJˆèPuJr Skr F yJouJ YJuJPjJ yP~PZ FmÄ KmPhvL ohhkMÓ ßVKruJPhr SA yJouJ oJKTtj ßxjJ TotTftJrJ xrJxKr f•ôJmiJj TrPZjÇ jJo k´TJPv IKjòMT KxKr~Jr SA ßxjJ TotTftJ @rS \JjJj, oJKTtj ßxjJrJ KmPhsJyLPhr F irPjr yJouJ YJuJPjJr \jq fárÛ S \htJPj k´Kvãe KhP~PZÇ

ÈvqJPn\ ßTJoJPf PjA'

pJmöLmj ˙KVf : ßlr KmYJr yPm ßoJmJrPTr 14 \JjM~JKr - ßlr @PuJYjJ~ ßoJmJrTÇ KoxPrr xJPmT ßk´KxPc≤ 30 mZPrr FTjJ~T ßyJxKj ßoJmJrPTr KmYJr jfáj TPr ÊÀ TrJr KjPhtv KhP~PZj ßhvKar @hJufÇ ßrJmmJr KmYJrkKf @yPoh @Ku @mPhu ryoJj FT xÄK㬠ÊjJKj ßvPw F KjPhtv PhjÇ pJmöLmj TJrJhP§r @PhPvr KmÀP≠ TrJ ßoJmJrPTr @PmhPjr kKrPk´KãPf F KjPhtv ßh~J yuÇ FPf TPr ßoJmJrPTr pJmöLmj TJrJh§JPhv ˙KVf yuÇ FZJzJ FTA IkrJPi pJmöLmj TJrJh§k´J¬ xJPmT ßoJmJrT xrTJPrr KjrJk•J k´iJj yJKmm @u-@hKur kMjKmtYJPrr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ 2011 xJPu KoxPr xrTJr-KmPrJiL KmPãJn YuJTJPu ßhvKar KjrJk•J mJKyjLr yJPf k´J~ 900 jJVKrT Kjyf yjÇ ãofJxLj ßk´KxPc≤ KyPxPm ßyJxKj ßoJmJrTPT F yfqJr \jq hJ~L TPr Vf mZPrr \Mj oJPx fJPT pJmöLmj TJrJh§ ßh~J y~Ç oMrKxKmPrJiL KmPãJPn ßlr yJouJ : KoxPr ßk´KxPc≤ k´JxJPhr mJAPr yJ\Jr yJ\Jr KmPãJnTJrLr Skr IfKTtf ßmJoJ yJouJ~ TokPã 14 \j @yf yP~PZjÇ yJxkJfJu xN© hJKm TPrPZ, @yfPhr oPiq TP~T\Pjr Im˙J UMmA èÀfrÇ k´fqãhvLtr mrJf KhP~ xÄmJh xÄ˙J @u\JK\rJ \JjJ~, vKjmJr 30 \j @âoeTJrL ßk´KxPc≤ k´JxJPhr k´PmvÆJPr KmPãJnrf k´KfmJhTJrLPhr Skr F yJouJ YJuJ~Ç xN© @rS hJKm TPr, @âoeTJrLrJ kNmt TJ~PrJr ßyKuPkKuPj Im˙Jjrf Fxm k´KfmJhTJrLr fÅJmMPf ßkasu ßmJoJ KjPãk TPrÇ SKhPT ˝rJÓs oπeJu~ \JKjP~PZ, @yfPhr oPiq 7 \j kMKuv TotTftJ rP~PZjÇ FKhPT rJÓs Kj~Kπf xÄmJhk© @u-@yrJo \JjJ~, yJouJr @PVA ßk´KxPc≤ oMrKx k´JxJh fqJV TPrjÇ

14 \JjM~JKr - PnKj\MP~uJr ßk´KxPc≤ ÉPVJ vqJPnP\r nJA IqJcJj vqJPn\ \JKjP~PZj, ßk´KxPc≤ ßTJoJPf ßjAÇ KfKj KTCmJ~ TqJ¿Jr KYKT“xJ~ xM˙ yP~ CbPZjÇ KfKj mPuj, ßk´KxPc≤ ßTJoJ~ @PZj FmÄ kKrmJPrr xhxqrJ fJr \LmjJmxJPjr mqJkJPr @uJk- @PuJYjJ TrPZj-FirPjr TgJ xŒNet KogqJÇ KYKT“xJ~ vqJPnP\r Im˙Jr CjúKf WaPZÇ k´J~ 1 oJx iPr vqJPn\PT \jxÿMPU ßhUJ pJ~KjÇ Vf míy¸KfmJr vkg ßj~Jr KhPj yJ\Jr yJ\Jr vqJPn\ xogtT rJ\iJjL TJrJTJPx xoJPmv TPrÇ vqJPnP\r hMA mºM ßkÀ FmÄ @P\tK≤jJr ßk´KxPc≤ F x¬JPy fJPT ßhUPf pJjÇ xlr ßvPw @P\tK≤jJr ßk´KxPc≤ lJjtJPª\ vqJPnP\r Im˙Jr mqJkJPr o∂mq TrPf IkJrVfJ k´TJv TPrjÇ

vsLuÄTJr k´iJj KmYJrkKf mrUJ˜ 15 \JjM~JKr - kJutJPoP≤ IKnvÄxPjr kr vsLuïJr ßk´KxPc≤ oJKyªs rJ\JkJTPx k´iJj KmYJrkKf KvrJKj mªrjJP~PTPT mrUJ˜ TPrPZjÇ ßk´KxPcP≤r ˝JãKrf F xÄâJ∂ KYKb KvrJKj IKlPx kJKbP~ ßh~J yP~PZÇ hMjtLKfr IKnPpJPV k´iJj KmYJrkKfr KmÀP≠ IKnvÄxj k´Kâ~JPT xPmtJó @hJuPfr ÊjJKjPf IxJÄKmiJKjT muJ yPuS rJ\JkJTPxr hPur Kj~πPe gJTJ kJutJPoP≤ k´˜JmKa 195-155 ßnJPa kJx y~Ç ßhvKar k´go jJrL KmYJrkKf KvrJKj mªrjJP~PT ÊÀ ßgPTA fJr KmÀP≠ @jJ hMjtLKfr IKnPpJV I˝LTJr TPr @xPZjÇ

FmJr kJ†JPm Veiwte 14 \JjM~JKr - j~JKhKuäPf Yu∂ mJPx ootJK∂T VeiwtPer WajJr TP~T x¬Jy kr nJrPfr kJ†JPm FTA irPjr WajJ WPaÇ IoOfxPr mJPxr FT jJrL pJ©LPT iwtPer IKnPpJPV Z~\jPT ßV´lfJr TPrPZ nJrPfr kMKuvÇ IKnpMÜ x¬o mqKÜPT ßV´lfJr TrJr ßYÓJ YJuJPò kMKuvÇ FjKcKaKnr UmPr F fgq \JjJPjJ yP~PZÇ kMKuv \JKjP~PZ, kJ†JPmr KjkLKzf jJrLr m~x 29 mZrÇ ÊâmJr rJPf KfKj mJPx TPr V´JPor mJKzPf KlrKZPujÇ IKnPpJV rP~PZ, mJxYJuT S T¥JÖr jJrLPT fJr V´JPo jJ jJKoP~ KhP~ IoOfxr vyr ßgPT hNrmftL FTKa Kj\tj ˙JPj KjP~ pJ~Ç YJuT S T¥JÖr FmÄ Kfj pJ©Lr xPñ @rS hMA \j SA jJrLPT rJfnr kJuJâPo iwte TPrÇ Frkr fJPT fJr V´JPor TJPZ ßlPu ßrPU pJ~ jrkÊrJÇ 16 KcPx’Prr rJPf j~JKhKuär WajJr pUj KmYJr YuPZ fUj F WajJ WauÇ Vf oJPx 23 mZr m~xL FT ßoKcPTu KvãJgtL nJrPfr rJ\iJjL j~JKhKuäPf FT Yu∂ mJPx VeiwtPer KvTJr yjÇ oOfáqr xPñ 11 Khj pM≠ TrJr kr KxñJkMPr FTKa yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ ßoP~Ka oJrJ pJjÇ F WajJ~ 5 \jPT IKnpMÜ TrJ yP~PZÇ

rJ\QjKfT ÈPcsJj' TJhKr! 16 \JjM~JKr - È@kjJrJ pKh @oJr xPñ ßpJV KhPf mqgt yj, @oJr @PªJuPj vKÜ míK≠ jJ TPrj, fJyPu nKmwqPf IjMPvJYjJ TrPf yPm', Vf ßxJomJr AxuJoJmJhoMUL uÄoJPYt FnJPmA kJKT˜JKj \jVePT xfTt TPrj fJKyr CuTJhKrÇ @VJoL oJPYtr oJ^JoJK^ kJKT˜JPjr kJutJPo≤ ßnPX KhP~ xJoKrT mJKyjL S KmYJr KmnJPVr krJoPvt f•ôJmiJ~T xrTJr Vbj FmÄ ßo oJPxr oJ^JoJK^ xo~ KjmtJYPjr hJKmPf TJhKr FA uÄoJYt TPrjÇ KjmtJYPjr @PV Èx“ oJjMw' \~L yS~Jr oPfJ kKrPmv xíKÓ TrPf ßmvKTZM KmwP~ xÄÛJPrrS hJKm fMPuPZj KfKjÇ kJKT˜JKj jJVKrT TJhKr aJjJ xJf mZr TJjJcJ~ gJTJr kr Vf oJPx ybJ“ TPrA ßhPv ßlPrjÇ FrkrA ߡJVJj ßfJPuj, ÈrJ\jLKfr @PV ßhv mJÅYJS'Ç kJvJkJKv @VJoL kJutJPo≤ KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr k´˜MKf ÊÀ TPrj KfKjÇ Foj è\m rP~PZ ßp, TJhKr x÷mf kJKT˜JPjr vKÜvJuL xJoKrT mJKyjLr xogtj ßkP~PZjÇ @r F TJrPeA f•ôJmiJ~T xrTJr VbPj xJoKrT mJKyjLr krJovt ßjS~Jr hJKm fMPuPZj KfKjÇ @r F TJrPeA TJhKrr mftoJj nNKoTJ IPjTPT ¸ÓnJPm FA mJftJ KhPò ßp, fJÅr xÄÛJr TotxNKY @xPu ßhPvr VefJKπT IKnpJ©J mqJyf TrJr

IkPYÓJoJ©Ç AxuJoJmJhoMUL uÄoJPYtr @PV Vf 23 KcPxP’r uJPyJPr KojJr-A-kJKT˜JPj mÜífJ TPrj TJhKrÇ ßxUJPj KjP\r FA ãofJ ßhUJPjJr ßYÓJ TPrj ßp, YJAPu AxuJoJmJhPT IYu TPr KhPf kJPrj KfKjÇ KT∂á @xPuA KT TJhKrr ßxA ãofJ @PZ? kJ†Jm KmvõKmhqJu~ ßgPT @Aj KmwP~ ˚JfT TJhKr FrA oPiq IPjT kg ßkKrP~PZjÇ KjP\PT KvãJKmh, AxuJKo KY∂JKmh, xMmÜJ, xoJ\TotL, rJ\jLKfKmh S kJutJPo≤JKr~Jj KyPxPm kKrKYf TPrPZjÇ fPm Ff KTZMr krS KfKj KT∂á TqJKrvPoKaT ßjfJ yP~ CbPf kJPrjKjÇ Vf oJPx ßhPv ßlrJr xo~ IPjPTA fJÅPT jfMj ÈPcsJj' mPu @UqJ ßhjÇ FA ÈPcsJj' kJKT˜JPjr rJ\jLKfr \jq yfJvJr mPu CPuäU TPrj fJÅrJÇ @Kvr hvPT KvãJ S hJfmq k´KfÔJj KojyJ\Mu ßTJr@j A≤JrjqJvjJu k´KfÔJ TPr Kmvõ\MPz WMPr ßmzJPjJ ÊÀ TPrj TJhKrÇ 1989 xJPu rJ\QjKfT hu VPzjÇ fPm ÊiM 2002 xJPuA kJutJPo≤ xhxq KjmtJKYf yPf ßkPrKZPujÇ muJ y~, ßxA \~ yP~PZ xJPmT ßxjJvJxT kJrPn\ ßoJvJrrPlr TJrPeÇ ßoJvJrrl fJÅPT rJ\QjKfT I˘ KyPxPm mqmyJr TrPf

ßYP~KZPujÇ mz irPjr uÄoJPYtr krS kJKT˜JPjr iotKjrPkã mJ iotKnK•T rJ\QjKfT huèPuJ TJhKrPT ßfoj @oPu KjPò jJÇ huèPuJ fJÅPT ÈkJKT˜Jj S VefπKmPrJiL' mPu @UqJ KhP~PZÇ Vf x¬JPy TJhKrr FToJ© rJ\QjKfT Ko© oM•JKyhJ TSKo oMnPo≤ (FoKTCFo) fJÅPT ßZPz pJ~Ç


SURMA m 18 - 24 January 2013

Igt @®xJPfr IKnPpJV Km~JjLmJ\Jr ßkRrxnJr k´vJxT mrUJ˜ KxPua, 16 \JjM~JKr - Igt @®xJPfr WajJ~ KxPuPar Km~JjLmJ\Jr ßkRrxnJr k´vJxT flöMu ßyJPxjPT mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ F-xÄâJ∂ ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~r @Phv Vf oñumJr Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ KjmtJyL TotTftJr (ACFjS) TJPZ ßkRÅZJ~Ç KxPuPar ß\uJ k´vJxT UJj ßoJyJoûh KmuJu mPuj, ÈPkRr k´vJxPTr IkxJrPer FTKa @Phv ˙JjL~ xrTJr oπeJu~ ßgPT ßxJomJr ßkP~KZÇ Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr xyTJrL TKovjJr (nNKo) xJuJCK¨j KmuäJy @\ (oñumJr) CkP\uJ KjmtJyL TotTftJr TJZ ßgPT ßkRr k´vJxPTr hJK~fô mMP^ ßjPmjÇ' VfTJu hMkMPr CkP\uJ xyTJrL TKovjJr (nNKo) ßoJyJoûh xJuJCK¨jPT ACFjSr TJptJuP~ IPkãJ TrPf ßhUJ pJ~Ç KfKj \JjJj, ß\uJ k´vJxPTr TJptJu~ ßgPT FKx uqJ¥ IKlPxr hJK~Pfôr xPñ ßkRrxnJ k´vJxPTr hJK~fô kJuPjr \jq fJÅPT kJbJPjJ yP~PZÇ

KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyPhr k´PaJTPur hJK~Pfô gJTJ~ KmPTu kpt∂ ACFjS vyLhMu AxuJo TJptJuP~ ßlPrjKjÇ \JjPf YJAPu flöMu mPuj, ÈF mqJkPr yJAPTJPat oJouJ @PZÇ F Im˙J~ @oJPT mrUJ˜ Tru TLnJPm?' ˙JjL~ xrTJr oπeJu~ xNP© \JjJ pJ~, Km~JjLmJ\Jr ßkRrxnJr k´KfÔJuVú ßgPT rJ\˝ S Cjú~j fyKmPur @KgtT ßujPhj S IjqJjq KmwP~ kKrhvtj TPr xM¸Ó ofJofxy k´KfPmhj ßhS~Jr \jq Vf mZPrr 15 ßxP¡’r ˙JjL~ xrTJr KmnJPVr kKrYJuT-2 (CkxKYm) ßoJ. l\uMr ryoJj nN_J S KxKj~r xyTJrL xKYm (PkRr-1) ßoJyJoûh yJÀjMr rKvh KmvõJxPT hJK~fô ßhS~J y~Ç Vf 7 KcPx’r fJÅPhr \oJ ßhS~J k´sKfPmhj IjMpJ~L kKrhvtjTJPu 2010-11 IgtmZPrr mJP\a ‰fKrr \jq UrYxy KmKnjú mqP~r rKxh krLãJ TPr ßhUJ pJ~, ßTJPjJ rKxPh Khj, fJKrU S rJ\˝ ˆqJŒ ßjA, pJ KmhqoJj @KgtT

Km~JjLmJ\JPrr ßkRr k´vJxT flJöMu ßyJPxj

ßujPhPjr kKrk∫LÇ fJ ZJzJ Kmu rKxhèPuJ ßkRr kKrwPhr ßTJPjJ xnJ~ Ck˙Jkj TPr IjMPoJhj TrJ y~KjÇ

KxPuPa @'uLV ßjfJ FjJoMu yPTr AP∂TJu KxPua, 16 \JjM~JKr - @S~JoL uLPVr \JfL~ KjmtJyL TKoKar xhxq S KxPua oyJjVr vJUJr xy-xnJkKf oMKÜPpJ≠J FjJoMu yT (70) Vf ßxJomJr rJf 8aJ 40 KoKjPa KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu AP∂TJu TPrj (AjúJKuuäJKy ...

rJK\Cj)Ç fJr kJPv KZPuj ˘L xÄrKãf @xPjr FoKk ‰x~hJ ß\mMPjúZJ yTÇ KfKj ˘L, 3 ßZPu, 3 ßoP~xy IxÄUq @®L~-˝\j S èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ ÂhPrJPV @âJ∂ yP~ èÀfr Im˙J~ FjJoMu yT SxoJjL yJxkJfJPur @AKxAC S~JPct uJAl

xJPkJPat KZPujÇ oñumJr mJh @Zr jVrLr yprf vJy\JuJu (ry.) \JPo oxK\h k´JñPe \JjJ\J ßvPw hrVJy ßVJr˜JPj rJÓsL~ optJhJ~ fJr uJv hJlj TrJ y~Ç Fr @PV xmt˜Prr vs≠J KjPmhPjr \jq fJr uJv KxPua ßTªsL~ vyLh KojJr k´JñPe rJUJ y~Ç

kJgrPUPTJrJ ßmkPrJ~J

KxPua 37

\MzLPf WPr @èj KhP~ kMKzP~ oJrJr ßYÓJ

KxPua, 15 \JjM~JKr - ßoRunLmJ\JPrr \MzLPf mxf WPr @èj KhP~ kKrmJPrr ßuJT\jPT kMKzP~ oJrJr ßYÓJr IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ xPr\KoPj \JjJ ßVPZ, Vf (10 \JjM~JKr) ÊâmJr \MzL CkP\uJr xhr \J~lrjVr ACKj~Pjr ßmuJVÅJS V´JPor xJPmT ZJ©hu ßjfJ \Kor CK¨j k´KfKhPjr jqJ~ kKrmJPrr xhxqPhr KjP~ rJPfr UJmJr ßvw TPr WMKoP~ kPzjÇ VnLr rJPf FThu xπJxL fJr mxf mJKzr WPr IKVúxÄPpJV TPrÇ hJC hJC TPr @èj \ôPu CbPu ßar ßkP~ \Kor S fJr kKrmJPrr xhxqrJ WMo ßgPT ß\PV SPbjÇ fJPhr KY“TJPr @vkJPvr ßuJT\j ZáPa FPx @èj ßjnJPf xão y~Ç \Kor CK¨j mPuj, @oJPhr k´JPe oJrJr \jq kKrTK·fnJPm ßTPrJKxj KhP~ WPr @èj ßhS~J yP~PZÇ @orJ Yro KjrJk•JyLjfJ~ nMVKZÇ F mqJkJPr \KoPrr kKrmJPrr kã ßgPT \MzL gJjJ~ FTKa K\Kc TrJ yP~PZÇ \MzL gJjJr Fx@A oJoMj WaJjJr xfqfJ KjKÁf TPr mPuj, @Ko WajJ˙u kKrhvtj TPrKZ, xKbT fh∂ TPr ßhJwLPhr @APjr @SfJ~ @jJ yPmÇ CPuäUq, xŒ´Kf FTAnJPm ßmuJVÅJS V´JPor rKTm @uLr mxf Wr S WPrrVÅJS V´JPor xJAlár ryoJPjJr mqmxJk´KfÔJPj VnLr rJPf xπJxLrJ IKVúxÄPpJV TPr Wr S mqmxJk´KfÔJj \ôJKuP~ ßh~Ç gJjJ kMKuv fh∂ TPr FUjS \KzfPhr vjJÜ TrPf kJPrKjÇ

xMjJoV† ßrJPc xzT hMWtajJ~ oKyuJxy 5 \j Kjyf S 16 \j @yf KxPua, 15 \JjM~JKr - KxPua xMjJoV† ßrJPc kOgT xzT hMWtajJ~ oKyuJxy 5 \j Kjyf S 16 \j @yf yP~PZÇ ßrJmmJr rJPf KxPua-xMjJoV† xzPTr TJAfPTJeJ S muJCzJ FmÄ ZJfTßVJKmªV† xzPTr ryofmJV FuJTJ~ F hMWtajJ WPaÇ TJAfPTJeJ FuJTJ~ hMWtajJ~ WajJ˙Pu hM'\j FmÄ ‰TfT yJxkJfJPu ßj~Jr kPg @rS hM'\Pjr oOfáq y~Ç yfJyfrJ xmJA ßuèjJ pJ©L KZuÇ k´fqãhvtLrJ \JjJ~, FTKa pJ©LmJyL ßuèjJr xPñ KmkrLfVJoL FTKa asJPTr (dJTJ ßoPasJ-8242) oMPUJoMKU xÄWPwt F yfJyPfr WajJ WPaÇ F xo~ WajJ˙Pu hMA nJA-ßmJj hKãe xMjJoV† CkP\uJr kNmt kJVuJ ACKj~Pjr KYTJrTJKª V´JPor ßxKuo @yoh S T·jJ ßmVo oJrJ pJ~Ç @yfPhr ‰TfT yJxkJfJPu KjP~ pJS~Jr kPg FTA ACKj~Pjr rjKx V´JPor fJ\CK¨j S oJohkMr V´JPor @mhMu yJjúJj oJrJ pJ~Ç hMWtajJ~ èÀfr @yf ßyPoª , oKfj, @o\h, rJKl\J, K\uäMr ryoJj, ryof @uLxy 7 \jPT KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ Aoj, DKot, @mhMx vKyh, vrLlJ ßmVoPT ‰TfT yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ hMWtajJTmKuf VJKz hMKa yJASP~ kMKuv @aT TPrPZÇ FKhPT ßrJmmJr rJPf ZJfT-ßVJKmªV† xzPTr ryofmJV FuJTJ~ oJumJyL FTKa asJPTr (dJTJ ßoPasJ-a-16-6858) YJkJ~ WajJ˙Pu oJrJ pJ~ @K\r CK¨j (32)Ç

KvãJoπL muPuj uzJA @Ko TrKZ @kjJrJ mJKz pJj

KxPua, 15 \JjM~JKr - KxPuPar k´TíKfTjqJ \JluÄ-F kJgrPUPTJrJ ßmkPrJ~J yP~ CPbPZÇ kJyJz, jhLr fuPhv, mJKz-WPrr KjY ßgPT CbJPjJ yPò rJKv rJKv kJgrÇ fJPhr TmPu kPz ßhPvr Ijqfo FA kptaj FuJTJr Kk~JAj jhL, kJyJz-^rjJ S VyLj mj KmjÓ yPòÇ xŒ´sKf fJPhr j\r kPz ˙JjL~ xÄVsJo mK˜ FuJTJr FToJ© vìvJj WJPar KhPTÇ k´vJxPjr KjPwiJùJ CPkãJ TPr míy¸KfmJr rJPf fJrJ hum≠ yP~ SA vìvJj WJPar oJKa Ujj TJ\ ÊÀ TPrÇ Fr k´KfmJh TrPf YJAPu FuJTJmJxLPT jJjJ ÉoKT ßh~J yPò mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ nMÜPnJVLrJ \JjJj, 25 \Pjr FTKa xÄWm≠ Yâ vìvJj WJPar KjPYr kJgr CP•JuPjr \jq ß\Jr f“krfJ YJKuP~ @xPZÇ fPm CkP\uJ k´vJxPjr kã ßgPT xŒ´Kf ßxUJPj KjPwiJùJ \JKr TrJ y~; KT∂á KjPwiJùJr ßfJ~JÑJ jJ TPrA VnLr

rJPf kJgrPUPTJrJ xoJKi˙u UMÅPz uJPvr oJgJr UMKu, yJz-PVJz ßmr TPr ZKzP~ KZKaP~ ßlPu rJPUÇ vìvJj WJaKa WMPr FA IKnPpJPVr xfqfJ kJS~J ßVPZÇ FuJTJmJxL \JjJj, FrJ k´nJmvJuL yS~J~ ßTC k´TJPvq k´KfmJh TrPf kJrPZ jJÇ TJre fJPhr rP~PZ Kj\˝ uJKb~Ju mJKyjLÇ F mqJkJPr ßVJ~JAjWJa gJjJr kMKuvS jLrm mPu IKnPpJV TPrj ˙JjL~ @KhmJxL Kmou mJmMÇ FuJTJmJxL fJPhr @®L~-˝\jPhr xoJKi˙u rãJ~ mqm˙J VsyPer \jq D±tfj TftíkPãr y˜Pãk TJojJ TPrPZjÇ F mqJkJPr ßVJ~JAjWJa CkP\uJ KjmtJyL IKlxJr @K\\Mu AxuJo \JjJj, KfKj mftoJPj dJTJ~ @PZjÇ Kmw~Ka KfKj ß\PjPZj FmÄ ßlJPj SKxPT WajJ˙Pu kMKuv kJKbP~ mqm˙J ßj~Jr KjPhtv KhP~PZjÇ TJCPTA ßm-@AKj TJ\ TrPf ßh~J yPm jJ mPu KfKj \JjJj Ç

KxPua, 13 \JjM~JKr - jfMj KvãJk´KfÔJj FTxPñ FoKkSnMÜ TrJr ßãP© FUj È@KgtT ãofJ' xrTJPrr ßjA mPu \JKjP~PZj KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyhÇ vKjmJr KxPuPa FT IjMÔJj ßvPw CkK˙f xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm KvãJoπL xrTJPrr @KgtT ãofJ jJ gJTJr TgJ \JjJjÇ fPm F k´xPñ KvãJoπL @PªJujTJrL KvãTPhr CP¨Pv mPuj, È@kjJPhr uzJA @Ko TrKZÇ @kjJrJ KjKÁP∂ mJKz pJjÇ kptJ~âPo FoKkSnMKÜ yPmÇ' KmPTPu KxPua ߈Kc~JPo 42fo \JfL~ ÛMu S oJhsJxJ âLzJ k´KfPpJKVfJr CPÆJij TPrj KvãJoπLÇ IjMÔJj ßvPw CkK˙f xJÄmJKhPTrJ FoKkSnMKÜr hJKmPf dJTJ~ Im˙Jj TPr ßmxrTJKr KvãTPhr @PªJuj k´xPñ KvãJoπLr híKÓ @Twte TPrjÇ FT k´Pvúr \mJPm KvãJoπL mPuj, È@orJ hMA yJ\Jr KvãJk´KfÔJjPT FoKkSnMÜ TPrKZÇ FUj hJKmhJr @rS kJÅY yJ\JrÇ FfèPuJ KvãJk´KfÔJjPT FTxPñ FoKkSnMÜ TrJr FUj @KgtT ãofJ ßjAÇ fPm @orJ kg ßmr TrKZÇ TLnJPm TL TrJ pJ~Ç fJA KvãTPhr k´Kf @oJr IjMPrJi-@kjJrJ vsP≠~ oJjMwÇ @kjJPhr TÓ TPr @PªJuj-uzJA TrPf yPm jJÇ @Ko @PVS mPuKZ, FUPjJ mKu-@kjJPhr uzJA @Ko TrKZÇ @r @PªJuj TrPf yPm jJÇ @kjJrJ KjKÁP∂ mJKz pJjÇ' KmVf xrTJPrr @oPu KTZMA y~Kj \JKjP~ KvãJoπL mPuj, È@orJ ÊÀ TPrKZÇ FoKkSnMKÜr kMPrJ k´Kâ~JKa muPf ßVPu xrTJPrr xKâ~ KmPmYjJiLj rP~PZÇ kptJ~âPo TrJ yPmÇ'


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Indian Takeaway & Fast Food For Sale In Mamberly Surrey,excellent location no competition,14yrs open lease 19,000 rent, rates 2,500, 3 bedroom above premises, newly refurbished spacious kitchen and shop front Mr Uddin on 07908254922

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Takeaway For Sale

u¥j ßgPT UMm TJPZ Guildford-F FTKa PaATSP~ KmKâ yPmÇ CkPr 4 ßmcr∆Por lîJa IJPZÇ ßuJPTvj nJu, kJKTtÄP~r mqm˙J IJPZÇ 15 mZPrr IPkj uL\ FmÄ UMm nJu mqmxJÇ kKrYJujJr IxMKmiJ~ KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: S Ahmed 07908 977112 01252 329974

Lease for Sale / To Let

Stock Goods o\Mh rJUJr \jq Manor Park area’~ Celler xy FTKa Shop Leasehold / To Let ßhS~J yPmÇ Storage KyxJPm mqmyJr TrJ pJPmÇ pJ Furnished Im˙J~ IJPZÇ IJV´yL mqmxJ~LVe ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Ahmed 07574 666489

Restaurant For Sale 19/04/13

18 January 2013 m SURMA

08/03/13

25/01/13

Two floor restaurant for sale in Wandsworth, South West London. 52 seater. Long term lease with open contract, rates £12 pa. Newly refurbished, fully licensed and air conditioned. Prime location and on street parking. 01/02/13 Call manager 07870 605 663

lîJa Kmâ~

KxPuPar ßiJkJhLKWr kJr FuJTJ~ IJu-lJuJy aJS~JPrr 8o fuJ~ FTKa lîJa KmKâ yPmÇ lîJa vLfJfk Kj~Kπf FmÄ Cjúf xm mqm˙J IJPZÇ lîJPar kKroJe 1175 Û~Jr láaÇ 2 Pmcr∆o, 1 KuKnÄr∆o, 1 cJ~KjÄr∆o, 1 KTPYj 2 mJrJªJ FmÄ 2 mJgr∆o IJPZÇ oNuq 27 yJ\Jr kJC¥Ç IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Azaz 07540 852335 Mr. Riaz 01715 018642 01/02/13

LAND For Sale

1)Land for sale only £29,000; 2) Bunabhir, Sreemangal, SYLHET. 3)380 Decimals (12.66 kyar/or 3.8 acres), includes 1 bedroom mudhut, outside toilet, tubewell, pond and over 1000 mature lime trees as well as a variety of other fruit trees. Currently used as a small farm and formerly a family home. 4)Call Shofu on 07799 474 148 5)No brokers or agents please.

Restaurant Lease For Sale

70 covers,private dining room 30 covers. Branded & designed by Award Wining London Design Agency. Award Wining Restaurant, The Good Food Guide – Recommended 6 years running. Detached building has 3 floors with 5 bedroom staff accommodation. High profile location in North Scotland. Turnover £5-7k average, 20yr lease, rent £500p/w + premium – negotiable. Sale due to retirement. Genuine T:07598 629 015

Classifieds skhandokar@hotmail.com 25/01/12

www.dilserestaurant.co.uk 25/01/13

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE.Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

E: sarzahmed@surmanews.com

Digital CCTV 4 Hi-res Colour Cameras 17” Colour Monitor 4 Way Digital Recorder Fully installed £1900 + vat Upgrade to Remote access over internet for £150 All figures exclude vat

Tel: 0845 4301010 Unit 4, Marshgate Drive, Hertford, SG13 7JY

Website: www.rvtv.co.uk


SURMA m 18 January 2013

WWW.

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property AK¥~Jj yJuJu ßrÓMPr≤ F¥ ßaTSP~ uL\ lr ßxu  Hove (Brighton) xoMPhsr

fLrmfLt 32 xLa KmKvÓ FToJ© AK¥~Jj ßrÓMPr≤ FmÄ PaTSP~ uL\ KmKâ yPmÇ 20 mZPrr SPkj uL\Ç mqmxJ nJPuJÇ 4 mZr kr ßr≤ KrKnCÇ mZPr ßr≤ FmÄ PrAa £7750Ç oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ ÊiMoJ© IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Iftakar Choudhury 07903 772797 26/01/13

Indian Restaurant Lease For Sale

North East Lincolnshire (Sea side), established 35 years under same management, sale due to retirement. Accommodation available, have an extension permission. Price on Application, if interested please contact Mr Ahmad on: 07927 933 480 or 07715 057 751 (after 5pm) No time waster please. 25/01/13

Restaurant Premises for Quick Sale Oakham Village near Leicester. 55 seater, 5 rooms flat above, new 16/20 years lease no premium, 30K rent less than 3K rate. Please contact Oliur Rahman: 07960100594 22/02/13

KxPuPa ßhJTJj ßTJbJ S mJzL Kmâ~  KxPuPar mJuMYr, jfáj mJ\JPrr KjTPa FUjA ßhJTJj ßTJbJ S mJzL TrJr CkPpJVL 6 ßcKxPou \J~VJ \r∆rL KnK•Pf KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: oJjúJ IJyPoh \J~VLrhJr (mJÄuJPhv) 01731 524198 Ko. fJ\ 07432 718733 (u¥j) 18/01/13

Indian Takeaway For Sale

Uxbridge Road, Hayes End, Middx UB10 0NQ Good location for fried chicken, pizza or any other fast food shop. Rent £14,000 - no rates for small buisness, 22 years open lease, price negotiable for genuine buyers. Price: £25,000. Contact: 07432 433 997 22/02/13

Restaurant & Takeaway For Sale

In the heart of Hertfordshire, St Albans Town, main road, 60 seater, weekly business £3,000, rent £14,500, rates £6,700, opne lease. Sale due to involvement in other business, you can see buiness before you buy. No time wasters please, reasonable offers will be considered. Call: 07902 574 015 18/01/13

\Ko Kmâ~ dJTJr C•rJ, mxMºrJ, kNmtJYu, KjTá†, mjJjL, èuvJj FuJTJ~ \Ko â~ IgmJ ßcPnuJk TPr gJKTÇ

BUY & SELL LAND FOR DHAKA, Prime location, Uttara, Boshundora, Bhonnani, Ghulshan, Purbachal & Nikonjo by the land. Email:foyzul.islam@hotmail.co.uk M: 07949 533 089 22/02/13

MHF Free Estimates

All work guaranteed Established Company for many years

Want to sell your restaurant or Takeaway?

- Post an ad yourself in 5 minutes!!!

- Your ad will appear straightaway.... - Target the whole Bangladeshi Business Community...

Bangladeshi Restaurant and takeaway for sale People are searching our site... post your ad today!

Bangladeshirtforsale.com

Sell Quick

Buy Quick

Search For FREE

To arrange a visit call Mushtaq Miah 07506 93 64 65 anytime (we will take pictures & upload all info)

Restaurant For Sale

Well established, 22 years reputable fully licensed Indian restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northampton. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Same owner since opened 22 years. Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, many storage areas available, 3 bedrooms above, in addition converted loft area, own loading/unloading area. New 20 years lease. Rent £27,000, rates £2,400. Premium negotiable. Retirement forces sale. Contact: 07900 320 382 08/02/13

\Ko Kmâ~  dJTJ hKãe h•rJAu V´JPor cámJr TáPu rJ˜Jr kJPv hMKa \J~VJ xMun oNPuq KmKâ yPmÇ FTKa \J~VJr kKroJe 36 ßcKxPouÇ \J~VJKa PoJyJÿh IJuL kJKrmJKrT èr∆˜JPjr hKãPe xrTJrL rJ˜Jr kJPv ImK˙fÇ IkrKar kKroJe 57 ßcKxPouÇ \J~VJKa msqJT mqJÄPTr kKÁPo ImK˙fÇ F \J~VJr rJ˜J xÄuVú 15 ßcKxPou kpt∂ oJKa nrJa TPr mJxJ TrJr CkPpJVL FmÄ KV´Pur ßVAa IJPZÇ ÊiMoJ© IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: yJ\L ßoJÎ IJ»Mu ßoJÜJKhr 020 7262 3661 18/01/13

Restaurant For Sale In the city of wells,

Somerset. Detached premises with private car park and gardens 17 years open lease, 4 yearly reviews,70 covers with potential to extend, 25k annual rent and rates,7 bed 2 bathroom self contained accommodation. Annual turnover 300k plus with profits of 40k plus. Viewing highly recommended. Serious offers in the region of £135k. Please call Husain for on 07872 496642 or 01749 676462 Hsmahm@aol. Com

METAL WORK CELiK KAPi

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD 14/03/13

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524

217-218 Ponsford Street, London E9 6JU T/F: 0208 510 9663


40

Jobs, Training & Public Information

18 January 2013 m SURMA

IMMIGRATION

Masud & Co.

'/53 '#(-'43 20%*52'3 /60+%'3 '44'2

;

'#&3

53+/'33

#2&3

5--

0-052

;:

<

12+/4 0/-8 /#4+0/7+&' &'-+6'28 #6#+-#$-'

034'23

" = '$3+4' : +/% 8'#23 *034+/)

0-&'23 #4#

Legal & Immigration Law Practitioners

'/53

#2&3

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

00,3 #)#9+/' #-'/&#23 '$ &'3+)/ /4'2/'4

&6

0.#+/

#3*+0/ 42''4

#.'

#2,'4+/)

0/&0/

!

0$+-'

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt

w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ßaPjK¿ FKV´Po≤ w yJCK\Ä Kmw~ w KcPnJxt w Fokä~uPo≤ w mqJÄâJ¡Kx w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

SUBSCRIBE TO: SURMA

SURMA

kOÔJ 50p

34th 64 mJÄuJ Year, Issue ksKfÔJfJ ‰mvJU 1419 1768, IJyoh : orÉo IJu 7 - :13orÉo 20 - 26 ksKfÔJfJ IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh April 2012 yJ\ cJ” mKvr yJ\ cJ” mKvr : orÉo IJu k´KfPmhj IJyoh 7 - 13 ‰mvJU 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p ksKfÔJfJSURMA 34th Year, Issue 1768, 20 - 26 April 2012 c ßaKuV´JPlr

Ku~Jx IJuL IJuL AIJuL KA u~JxAKu~Jx èo

34th Year,

Issue 1768,

April 2012 20 - 26

r Kmr∆P≠ ßYRiMrL oJBjMK¨Pj t IJxPZ pM≠JkrJPir YJ\

xJjP

xJjPc ßaKuV´JPlr k´KfPmhj

ßYRiMrL oJBjMK¨Pjr Kmr∆P≠ pM≠JkrJPir YJ\t IJxPZ

! èo! ! èo t xMroJ KrPkJa K•T YqJPrKa xÄ˙J hr pMÜrJ\qKn u¥j oxK\P FKk´u JKˆ S Aˆ KmÀP≠ u¥j, 18 Ijqfo as oJBjMK¨Pjr57 kOÔJ~ oMxKuo FAPcrßY~JroqJj ßYRiMrL xJPmT nJAx

AKnPTr KmYJr

KUsˆJj \Kñ ßms

Êr∆

ACPrJPk ‘xMPpJV ßkPu JPf IJmJr oMxuoJj C&U JPmJ’ yJouJ YJu

xMroJ KrPkJat u¥j, 18 FKk´u - pMÜrJ\qKnK•T YqJPrKa xÄ˙J oMxKuo FAPcr Ijqfo asJKˆ S Aˆ u¥j oxK\Phr xJPmT nJAx ßY~JroqJj ßYRiMrL oJBjMK¨Pjr KmÀP≠ 57 kOÔJ~

KUsˆJj \Kñ ßmsAKnPTr KmYJr Êr∆

‘xMPpJV ßkPu ACPrJPk oMxuoJj C&UJPf IJmJr yJouJ YJuJPmJ’

\ ßjA YJuPTr  kKrfq VJKz C≠Jr, ßUJÅ  kKrfqJÜ Im˙J~ ßlJj S VJKz C≠Jr, ßUJÅ\ ßjA YJuPTr ßrJmmJ JÜ Im˙J~ ßlJj S VJKz Im˙J~ ßlJj S Jr mOy•r KxPuPa yrfJu  kKrfqJÜ ¸Kfm C≠Jr, ßUJÅ\ ßjA r xJrJ ßhPv, yrfJu  AKu~JP xJrJ ßhPv, mOy xrTJPrr : UJPuhJ K\~J ßrJmmJr xJrJ ßhPv, mOy¸KfmJr mOy•r KxPuPa mOy¸Kfm YJuPTr PT xr KTZá  ßrJmmJr KrPkJat xMroJ yPu hJ~ xrTJPJr mOy•r KxPuPa yrfJu K\~Jj jJVKrT KTZá yPu hJ~ KcKm ‘fáPu ßj~Kj’ : rqJm  AKu~JPxr KTZá yPu hJ~ xrTJPrr : UJPuhJ K\~J jrSP~ AKu~Jx  AKu~JPxr rr : UJPuh - 77 \j UMKj ßmsAKnTKjP\PT jJ AKu~Jx IJuLPTu¥j, KfKj IJuLPT UqJf : rqJm Jr \jqA rqJm18mJFKk´u KcKm ‘fáPu ßj~Kj’ IJuLPT rqJm mJYJAPuj AKu~JPxr ˘L uM IKnpMÜ Tá \LKmfJ jJ gJTPu rqJm mJ KcKm ‘fáPu ßj~Kj’ J K\~J  AKu~Jx , IJ®rã  IJmJPr mPuPZj˘L yfqJr : gJTPu uJv πL xJyJrJ uJv YJAPuj  \LKmf jJ gJTPu uJv hJP~ YJAPuj AKu~JPxr uMxMjPpJV J ßkPu hJmL TPr  AKu~JP ßxJomJr xMroJ KrPkJat KjrJkrJi § YJKuP~PZj FmÄ 16 FKk´u AKu~JPxr ˘L uM rqJm  \LKmf jJ o xr ˝rJÓs mJxJ~ ˝rJÓsuo-πL77 Ç Vf jJ @uL AKu~JPxr ˝rJÓsyfqJTJ oπL xJyJrJ Foj CKÜ u¥j, 18 FKk´ \j jrSP~K\~Jj jJVKrTPT KjPUÅJ\ mJxJ~Foj AKu~JPxr mJxJ~ xJyJrJ TJ§ WaJPmj KfPf KfKj

7 - 13 ‰mvJU 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

xJjPc ßaKuV´J

Plr

k´KfPmhj ßYRiMrL oJBjMK¨Pj pM≠JkrJPir YJ\ r Kmr∆P≠ t IJxPZ

xMr u¥j, 18 FKk´u - oJ KrPkJat oMxKuo FAPcr pMÜrJ\qKn K•T YqJPrKa xJPmT nJAx Ijqfo asJKˆ xÄ˙J S Aˆ u¥j ßY~JroqJj oxK\Phr ßYRiMrL oJBjMK¨ Pjr KmÀP≠ 57 kOÔJ~

KUsˆJj \Kñ ßms

AKnPT

‘xMPpJV ßkP r KmYJr Êr∆ oMxuoJj C&UuJPfACPrJPk yJouJ YJuJPmJ IJmJr ’



AKu~Jx KfKj hJP~ IKnpMÜ TáUqJf UMKj ßmsAKnT KjP\PT ßh~J KmmO KfKj FTA hJmL TPrj,yfqJr YJuTxy ßTªsL~ ßjfJ IJhJuPf KUsˆJj \Kñ IJPrJdJTJ 18 kOÔJ~ kJS~J 57 FKk´u SxPuJrßTªsL~ ßjfJ hJmL TPr mPuPZj, IJ®rãJr \jqA KfKj KmFjKkr rJf ßgPT fJr VJzLr F AKu~Jx @uL rP~PZj KmFjKk dJTJxºJj 18 FKk´ur - KmFjKkr KjPUÅJ\Ç Vf KjrJkrJi ßTJj FKk´u r ßTªsL~ T¢rk∫L oñumJ KjPUÅJ\ TPrjÇ dJTJ 18 Vf oñumJr VnLr yfqJTJ§ FmÄ AKu~Jx xMPpJV ßkPu IJmJPrJ ßjfJ aJ kpt∂ fJr rP~PZjÇ r VnLr YJKuP~PZj ß\uJ KmFjKk Vf oñumJr VnLr rJf ßgPT fJr VJzLr YJuTxy KfKjyS~JrFoj J~ rJf ßgPT KmPTu 5 S KxPua kr mMFTA @uL 58 kOÔkr pJ~KjÇ rP~PZjÇ imJr KmPTu KfKj TJ§ WaJPmjÇ Vf VJzLr 16 FKk´ u ßxJomJr kr mMimJr fJr KjPUÅJ\ KjPUÅJ\ yS~Jr mMimJr KmPTu 5 aJ kpt∂ fJr ßTJj xºJj kJS~JKfKj KmFjKk jT xŒJhT 5 aJ kpt∂ KfPf YJuTx KjPUÅJ\ yS~JrKmFjKkr xJÄVbK r xJÄVbK SxPuJr IJhJuPf KfKj Fojy KfKj CKÜ fJr ßTJj pJ~KjÇ KfKj KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT S KxPua ß\uJ KmFjKkr jT ßh~J KmmO xºJjTPrj, pJ~KjÇ KfKj kJS~J TPrjÇ T¢rk∫L FxŒJhT KUsˆJj S\Kñ IJPrJ hJmL KxPua 58 kOÔJ~ ß\uJ KmFjKk 57 kOÔrJ~ 58 kOÔJ~ t xMroJ KrPkJa- pMÜrJ\q FKk´u T u¥j, 18 jmVKbf IJymJ~ r xPÿuPjr dJTJ, 18 xMroJ KrPkJa KmFjKk T FKk´u u¥j, 18 xJÄmJKh Jj t KjP~ ßrukg - ÈIgt ßTPuï TKoKar jr KmmJho j ßTJ~JKuvj FKk´u - mOPaPjr JKr'r hJ~ oπeJuP~r kNPmt xÄVbP xÄWPwt hM\ ImqJyKf xMroJ KrPkJat oKπfô ßgPT muJ y~, \jKk´~fJ~ oPiq ßYP~ ksiJjoπLr xrTJPrr 1996 FKk´u, Pkr ∆ ´ V KmKir 17 xJPur hM ßxjè¬ khfqJV Vf 3(4) iJrJ~ ±xJuL ßjPoPZ u¥j, 18 FKk´u - pMÜrJ\q ÇTJptkse TJPZ xMrK†f xrTJP TJptkse JuLu¥Pjr rr ßTPuïJKr'r KmKir k© dJTJ, 18 FKk´ u -xJPur ÈIgt hJ~ Ç muJ y~, TJpt\oJ kseJuL KmKir h• IJyf ksyP~PZj TrJ1996 k´iJjPu ßrukg oπeJu P~r kNmt Pu xJoPj KmFjKkr jmVKbf IJymJ~T KhPuS y~KjÇxJPur y~, 1996 Tj\Jr IÄvLh r ãofJm muJ ßrukg fJ Vsye CPæJ • ãofJm ßrukg hJK~Pf oπLJr3(4)ßrukg kshPnKam oπeJuP~r oKπfô f ßgPT iJrJ~ ksh• ãofJmPu oñumJ hJ~ KjP~ oJ© 30 ßrukg kJKatr ô KjP~JK\ xMroJ KrPkJat TKoKar xJÄmJKhT xPÿuPjr x kJPTtr k´KfƪôL W≤Jr oJgJ~ xMrK†f ßxjè¬ JKm\Pj \jKk´~fJ ßTPuïJKr'r oπeJu P~r ô KjP~JK\ 3(4) iJrJ~ f jmVKbf ßumJr oπL ßYP~ iJjoπLr TJPZ xMrK†fP~r oπeJuP~r hJK~Pfô KjP~JK\f ßgPT ImqJyKf kJKatroπeJu hJK~fô ßgPToJAPâPT Fßrukg u¥j, 18 - ÈIgt FKk´u - oKπfô mOPaPjr kNPmt xÄVbPjr KmmJhoJj P~r kshJK~Pf hJK~fô oπL WajJ WPaÇ 18 FKk´u fáujJ~yLj ImqJyKf KhP~ fJPT oπeJu oπeJu P~r dJTJ, ßTJ~JKuvj 57 kOÔJ~ xÄWPwtr ImqJyKf ßxjè¬ khfqJVk© PT \oJßrukg KhPuS fJ Vsye xMrK†f ßxjè¬PT ßrukg oπeJuP~rßgPT oπL yP~PZÇ h¬rKmy xrTJPrr hMV´∆Pkr oPiq xÄWPwt hM\j h¬rKm KhP~ h¬rKmyP~r TPrPZj ks ßrukg oπeJu TJPZ xMrK†fe xMrK†f ßxjè¬ KhP~ 57 Lj oπL TrJ kOÔJ~ hJK~fô ßgPT ImqJyKf KhP~ h¬rKmyLj f W≤Jr KjP~ \jKk´ iJjoπLÇ CPæJ ImqJyK oJ© 30 oJgJ~ Lj oñumJr ~fJ~ksiJjoπLr ±x KhPuS ßjPoPZÇ IJyf yP~PZjÇ Vf 17 FKk´u, fJ Vsy TrJ y~KjÇ ßgPT xrTJPrr f ßYP~ rJPf ksT hJK~fô oπeJuP~r t xPñ xÄKväÓ ImqJyK iJjoπLÇ hJK~fô ßgPT oπL TPrPZj ksiJjoπLÇ JKvf fgq FTJKiT xrTJPrr k´i\oJ Jj IÄvLhJr oñumJr kNmt u¥Pjr hJK~fôvLu èÀfôkNet xMroJ KrPkJa- mOPaPjr khfqJVk© W≤Jr oJgJ~ßrukg TPrPZj ks èÀfôkNet KmmreL oπL KhP~ xN© \JjJ~, ßxjè¬ FTJKiT oJ©r30 ImqJyKf fJPT h¬rKmyLj oπL rTrJ xrTJPrr xPñ xÄKväÓ èÀfôkNet FTJKiTPf ßgPT FKk´u Tj\JrPnKam \jKk´ oJAPâJKm\Pjx kJPTtr xJoPj xPñ xÄKväÓ ßxJomJr y~KjÇ CPæJ kJKat hJK~fô~fJ xrTJPrr xrTJPrr © \JjJ~, ßxJomJ u¥j, 18 J~ vLu xN© \JjJ~, ßxJomJr yP~PZÇ ßumJr P~r kJKatr fáujJ~ xÄWPwtr F WajJ WPaÇ jmVKbf 60 kOÔhJK~fô Ç TrJk´KfƪôL oπeJu Lu xN Lj oπL TrJ hJK~fôv ßTJ~JKuvj 60 kOÔJ~ ±x ßjPoPZJr ßrukg KhP~ fJPT h¬rKmy 57 kOÔJ~ oñumJr 57 kOÔJ~ rJPf ksTJKvf fgq KmmreLPf 60 kOÔJ~ f \jKk´~fJ~ k´iJj IÄvLh ImqJyK Pf fJ KmmreL xrTJPrr yP~PZÇ kJKatr \jKk´~ JKvf fgq rJPf ksT Tj\JrPnKam kJKatr fáujJ~ oñumJr 57 kOÔJ~ k´KfƪôL ßumJr

Tj\JrPnKaPm

Tj\JrPnKaPmr \jKk´~fJ~ ixt KumPco Yfág

rJ\q KmFjKk’r

r 30 W≤Jr pJ©J Kmr pMÜ \jKk´~fJ~ wt Kf! khfhMqJ'’PV´V∆Pk K†f r kxÄW r ßlr oπL xMr pMÜrJ\q KmFjKk’r ßJl©JrPco 30 VWr≤JkrrpKum KmorπKLfx! Mrkix Tj\JrPnKaPmr K†f Yfághft qJPVr kr ßlr oπL xMrK†f KmrKf! khfqJP Jr pJ©~JfJ~ 30 W≤\jKk´ hM'’V´∆Pk xÄWwt ix

xMroJ KrPkJa u¥j, 18 t yfqJr hJP~FKk´u - 77 \j jrSP~ IKnpMÜ Tá KjrJkrJi UqJf UM K\~Jj jJVKrTPT hJmL Foj yfqJTJ TPr mPuPZj, Kj ßmsAKnT KjP\PT IJ®rãJr KfKj FTA § YJKuP~PZj FmÄ \jqA KfKj xMPpJV ßkPu TJ§ WaJPmj SxPuJr IJmJPr Ç Vf IJhJuP TPrjÇ T¢rk∫ f ßh~J KmmO 16 FKk´u ßxJomJ J r L F KUsˆJj KfPf KfKj Foj \Kñ IJPrJ CKÜ hJmL TPrj, 57 kOÔJ~

YJPkmJ~xhrMuTJTPrJPrhr YJPk xrr, TßrJPrurr jhKJfK~˝PfLTô JSr, ßrPur hJK~jPKffô˝SLTmJJ~rh, MußrPTuJPrhhrJK~Pfô SmJ~hMu TJPhr xrTJPYfárrgt jKf˝LTJ YJPkKumPco

pMÜrJ\q KmFjKk’r hM'’V´∆Pk xÄWwt

xM u¥j, 18 roJ KrPkJat KmFjKkr FKk´u - pMÜrJ\q jmVKbf TKoKar IJymJ~T xJÄmJKh kNPmt xÄVbP T xPÿuPjr jr KmmJho hMV´∆Pkr Jj oPiq IJyf yP~PZj xÄWPwt hM\ j Ç Vf 17 oñumJr FKk´u, oJAPâJKm\Pj kNmt u¥Pjr xÄWPwtr F x kJPTtr xJoPj WajJ WPaÇ jmVKbf 57 kOÔJ~

Rates For Classicfied

1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 weeks - £150 + 6 Months newspapers FREE NEW OFFER 12 WEEKS @ ONLY £200 PLUS SIX MONTHS NEWSPAPERS FREE

Payment in advance, max 60 words, debit & credit cards accepted. T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £27.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _____________________________________________________________________________________ Address:________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

Post Code:__________________________Telephone:________________________________________


oMÜKY∂J 41

SURMA m 18 - 24 January 2013

mñmºMr ˝Phv k´fqJmftj Khmx : G oyJoJjm @Px... ßfJlJP~u @yPoh ßuUT : @S~JoL uLV ßjfJ, xJÄxh, xnJkKf, Kv· oπeJu~xÄâJ∂ xÄxhL~ ˙J~L TKoKa

10 \JjM~JKr mJXJKur \LmPj KYr˛reL~ FT IjjqGKfyJKxT KhjÇ 1971 xJPur 16 KcPx’r ßhv yJjJhJroMÜ yPuS Km\~ @oJPhr kKrkNet y~ 1972 xJPur 10 \JjM~JKrÇ FKhj \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr ˝Phv k´fqJmftPjr oiq KhP~ mJXJKu Km\P~r kKrkNetfJ I\tj TPrKZuÇ kJKT˜JPjr TJrJVJPrr IºTJr k´PTJPÔr mKªhvJ ßgPT oMÜ yP~ 8 \JjM~JKr Kk@AFr FTKa KmPvw KmoJPj mñmºM u¥Pjr KyPgsJ KmoJjmªPr ßkRÅZJjÇ ßxUJPj ßkRÅPZ FT \jJTLet xÄmJh xPÿuPj KfKj mPuj, ÈmJÄuJr oMKÜxÄV´JPo ˝JiLjfJr IkKrxLo S IjJKmu @jª IjMnm TrKZÇ FA oMKÜxÄV´JPor YNzJ∂ uãq KZu ˝JiLj S xJmtPnRo Vek´\JfπL mJÄuJPhvÇ @oJr \jVe pUj @oJPT mJÄuJPhPvr rJÓskKf KyPxPm ßWJweJ TPrPZ, fUj @Ko rJÓsPhsJPyr hJP~ oífMqh§k´J¬ @xJKo KyPxPm FTKa Kj\tj S kKrfqÜ ßxPu mKª\Lmj TJaJKòÇ' KfKj mJÄuJr \jVPer TJPZ KlPr @xJr \jq mqJTMu yP~ mPuKZPuj, È@Ko @r FT oMyNft FUJPj gJTPf rJK\ jAÇ @Ko @oJr \jVPer TJPZ KlPr ßpPf YJAÇ' \jVPer @rJiq Kk´~ ßjfJr oJjx\VPf mJÄuJr oJjMPwr \jq KZu IkKrxLo nJPuJmJxJÇ oPj kPz, oMKÜpMP≠r xoP~ ßasKjÄ xoJ¬ TPr vkg V´ye TrfJo FA mPu ßp, ÈmñmºM oMK\m, fMKo ßTJgJ~ @Z, ßToj @Z, @orJ \JKj jJÇ KT∂á pfãe ßfJoJr ˝Pkúr mJÄuJPhvPT @orJ yJjJhJroMÜ TrPf jJ kJrm, ffãe @orJ oJP~r ßTJPu KlPr pJm jJÇ' ßpKhj mñmºMr oMKÜr xÄmJh \JjuJo, ßxKhj ßp TL @jª, nJwJ~ k´TJv TrPf kJrm jJ! xoV´ ßhv IiLr @V´Py k´fLãJr k´yr èjPZ TUj Kk´~ ßjfJ ˝Phv k´fqJmftj TrPmjÇ ßpKhj oJPyªsãeKa Fu, ßxKhj KZu ßxJomJrÇ xTJu ßgPTA uJU uJU oJjMw È\~ mJÄuJ', È\~ mñmºM' ߡJVJPj hv KhT oMUKrf TPr KoKZu KjP~ KmoJjmªr IKnoMPU pJPòÇ ßTJKa ßTJKa Âh~ À≠mJT oMyNft èjPZ, k´Kf Kj”võJPx IiLr @V´Py TJuPãke TrPZ-TUj, TUj @xPmj Kk´~ ßjfJ? TL KhP~ fJrJ mre TPr ßjPm fJPhr k´JeKk´~ ßjfJPT, mJXJKur ÂhP~r ßvsÔ VmtPTÇ dJTJ~ pUj @orJ ßjfJr @Voj-k´fLãJ~, fUj xTJPu KhKuär \jxJiJre mJÄuJPhPvr rJÓskKfPT FT InNfkNmt rJÓsL~ xÄmitjJ ùJkj TPrÇ KhKuär kJuJo KmoJjmªPr mñmºMPT InqgtjJ \JjJj rJÓskKf Kn Kn KVKr, k´iJjoπL AKªrJ VJºLxy xrTJPrr Cókh˙ ßjfJrJÇ KmsPaPjr rJ\TL~ KmoJjmJKyjLr TPoa ß\aKa mñmºMPT KjP~ Imfre TrPu fJÅr xÿJPj 21 mJr ßfJk±Kj TrJ y~Ç AKªrJ VJºL fJÅr xÄK㬠mÜífJ~ mPuj, È@kjJr \jq @Ko VKmtfÇ nJrf S mJÄuJPhPvr oJjMw @kjJr \jq Vmt IjMnm TPrÇ ßvU oMK\mPT @oJPhr oPiq ßkP~ nJrPfr \jVe @\ @jPª @®yJrJÇ ßvU oMK\m fJÅr \jVePT jfMj \Lmj

hLWt TJrJmJPxr TîJK∂Pf oKuj oMUKa fmM xoMöôuÇ Cjúf uuJa, k´vJ∂ mhj, hMA ßYJU fUPjJ IvsMKxÜ, T£ mJTÀ≠! ßx Im˙J~A KYrJYKrf nKñPf ÈnJAP~rJ @oJr' mPu CkK˙f \jxoMPhsr CP¨Pv KjPmhj TrPuj fJÅr GKfyJKxT mÜífJÇ ÂhP~r xmaMTM IWqt ßdPu @PmVoKgf nJwJ~ mPuj, ÈlJÅKxr oPû pJmJr xo~ @Ko mum, @Ko mJXJKu, mJÄuJ @oJr ßhv, mJÄuJ @oJr nJwJÇ' @Ko fUj nJmKZ, hLWt j~ oJx 14 Khj Kj\tj TJrJVJPr oífMqr k´yr ßVJjJ FT\j oJjMw TL TPr F rTo CPÆKuf kKrK˙KfPfS K˙rk´Kfù ßgPT muPZj, ÈnJAP~rJ, ßfJoJPhr FTKhj mPuKZuJo, WPr WPr hMVt VPz ßfJPuJÇ @\PT @Ko mKu, @\PT @oJPhr Cjú~Pjr \jq @oJPhr WPr WPr TJ\ TPr ßpPf yPmÇ' Foj kKrK˙KfPfS xm TgJr oPiq KfKj mPuj, ÈxTPu ß\Pj rJUMj, mJÄuJPhv FUj KmPvõr KÆfL~ míy•o oMxKuo rJÓs FmÄ kJKT˜JPjr ˙Jj YfMgtÇ' FaJS FTKa AKñfmJyL TgJÇ mÜífJ~ KfKj @rS mPuj, È@Ko ¸Ó nJwJ~ mPu KhPf YJA, mJÄuJPhv FTKa @hvt IxJŒ´hJK~T rJÓs yPmÇ @r fJr KnK• KmPvw ßTJPjJ iotL~KnK•T yPm jJÇ rJPÓsr KnK• yPm Vefπ, \JfL~fJmJh, iotKjrPkãfJ S xoJ\fπÇ' hJj TPrPZjÇ fJÅr ˝JiLjfJr ˝kú @\ xJgtTÇ vJrLKrTnJPm KfKj mªL KZPuj; KT∂á fJÅr ˝kú S xJiPT mJ˜mJ~j TrPf mJÄuJr \jVe fJÅrA IjMPk´reJ~ ˝JiLjfJr xÄV´JPo CÆM≠ yP~KZPujÇ' xÄK㬠pJ©JKmrKfTJPu uJU uJU oJjMPwr xoJPmPv @PmVJkäMf TP£ nJrfmJxLr CP¨Pv VnLr TífùfJ k´TJv TPr mñmºM mÜífJ~ mPuj, È@oJr \jq FaJ kro xP∂JPwr oMyNftÇ mJÄuJPhPv pJmJr kPg @Ko @kjJPhr oyfL ßhPvr GKfyJKxT rJ\iJjLPf pJ©JKmrKfr Kx≠J∂ KjP~KZ F TJrPe ßp, @oJPhr \jVPer xmPYP~ mz mºM nJrPfr \jVe FmÄ @kjJPhr oyL~xL k´iJjoπL vsLofL AKªrJ VJºL, KpKj ßTmu oJjMPwr jj, oJjmfJrS ßjfJÇ fJÅr ßjfífôJiLj nJrf xrTJPrr TJPZ Fr oJiqPo @Ko @oJr jqNjfo mqKÜVf TífùfJ k´TJv TrPf kJrmÇ...ImPvPw KogqJr KmÀP≠ xPfqr, Ik´TíKf˙fJr KmÀP≠ k´TíKf˙fJr, nLÀfJr KmÀP≠ xJyKxTfJr, IKmYJPrr KmÀP≠ xMKmYJPrr FmÄ IÊnr KmÀP≠ Ênr Km\~ yP~PZÇ' Frkr ImxJj WPa @oJPhr hLWt k´fLãJrÇ KhKuä ßgPT mñmºMPT myjTJrL KmsPaPjr rJ\TL~ KmoJjmJKyjLr TPoa KmoJjKa dJTJr @TJvxLoJ~ ßhUJ KhPfA \jxoMhs CPÆKuf yP~ SPbÇ ßmuJ FTaJ 51 KoKjPa KmoJjmªPr KmoJjKa Imfre TPrÇ KmoJPj KxÅKz ˙JkPjr xPñ xPñ ‰x~h j\Àu AxuJo, fJ\C¨Lj @yoh S Ijq ßjfJrJ, ßTªsL~ ˝JiLj mJÄuJ ZJ©xÄV´Jo kKrwPhr ßjfJrJ FmÄ @orJ oMK\m mJKyjLr YJr k´iJj ZMPa pJA ßjfJPT InqgtjJ \JjJPfÇ @oJr yJPf KZu kMoJuqÇ \JKfr \jTPT oJuqnNKwf TrJr xPñ xPñA fJÅr xÄpPor xm mJÅi ßnPX pJ~, KfKj TJjúJ~ ßnPX kPzjÇ ßx FT IKm˛reL~ ãe, InNfkNmt oMyNft! KmoJPjr KxÅKzPf hJÅKzP~ mñmºM \jfJr oyJxoMPhsr CP¨Pv yJf jJPzjÇ fJÅr ßYJPU fUj

˝\j yJrJPjJr ßmhjJ-nJrJâJ∂ IvsMr jhL; @r ß\qJKfot~ hMqKf ZzJPjJ oMUJm~m\MPz Km\~L mLPrr kKrfíK¬r yJKxÇ mñmºMr IKnmqKÜr F„k k´TJv ßpj pM≠Km±˜ ˝JiLj mJÄuJ oJP~r k´KflKuf KmÊ≠ k´KfòKmr FT Kyre&o~ k´TJvÇ KmoJPjr KxÅKz ßmP~ \JKfr \jT fJÅr ˝Pkúr ßxJjJr mJÄuJ~ khJktPer xPñ xPñ 31 mJr ßfJk±Kj TPr rJÓsk´iJPjr k´Kf xÿJj \JjJPjJ y~Ç Frkr ßrxPTJxt o~hJPj pJS~Jr \jq \JfL~ ßjfJrJxy mñmºMPT KjP~ IPkãoJe asJPT CPb rSjJ KhAÇ GKfyJKxT ßxJyrJS~JhtL ChqJPj ˙JKkf oPû CPb cJ~JPxr xJoPj hJÅKzP~ YJrKhPT fJTJPuj mñmºM FmÄ ÀoJPu ßYJU oMZPujÇ hLWt TJrJmJPxr TîJK∂Pf oKuj oMUKa fmM xoMöôuÇ Cjúf uuJa, k´vJ∂ mhj, hMA ßYJU fUPjJ IvsMKxÜ, T£ mJTÀ≠! ßx Im˙J~A KYrJYKrf nKñPf ÈnJAP~rJ @oJr' mPu CkK˙f \jxoMPhsr CP¨Pv KjPmhj TrPuj fJÅr GKfyJKxT mÜífJÇ ÂhP~r xmaMTM IWqt ßdPu @PmVoKgf nJwJ~ mPuj, ÈlJÅKxr oPû pJmJr xo~ @Ko mum, @Ko mJXJKu, mJÄuJ @oJr ßhv, mJÄuJ @oJr nJwJÇ' @Ko fUj nJmKZ, hLWt j~ oJx 14 Khj Kj\tj TJrJVJPr oífMqr k´yr ßVJjJ FT\j oJjMw TL TPr F rTo CPÆKuf kKrK˙KfPfS K˙rk´Kfù ßgPT muPZj, ÈnJAP~rJ, ßfJoJPhr FTKhj mPuKZuJo, WPr WPr hMVt VPz ßfJPuJÇ @\PT @Ko mKu, @\PT @oJPhr Cjú~Pjr \jq @oJPhr WPr WPr TJ\ TPr ßpPf yPmÇ' Foj kKrK˙KfPfS xm TgJr oPiq KfKj mPuj, ÈxTPu ß\Pj rJUMj, mJÄuJPhv FUj KmPvõr KÆfL~ míy•o oMxKuo rJÓs FmÄ kJKT˜JPjr ˙Jj YfMgtÇ' FaJS FTKa AKñfmJyL TgJÇ mÜífJ~ KfKj @rS mPuj, È@Ko ¸Ó nJwJ~ mPu KhPf YJA, mJÄuJPhv FTKa @hvt IxJŒ´hJK~T rJÓs yPmÇ @r fJr KnK• KmPvw ßTJPjJ iotL~KnK•T yPm jJÇ

rJPÓsr KnK• yPm Vefπ, \JfL~fJmJh, iotKjrPkãfJ S xoJ\fπÇ' 30 uJU oJjMPwr @®hJj ˛re TPr ßmhjJ-nJrJâJ∂ TP£ mPuj, È@oJr mJÄuJ~ @\ KmrJa fqJPVr KmKjoP~ ˝JiLjfJ FPxPZÇ 30 uJU ßuJT oJrJ ßVPZÇ @kjJrJA \Lmj KhP~PZj, TÓ TPrPZjÇ mJÄuJr oJjMw oMÜ yJS~J~ mJx TrPm, ßUP~-kPr xMPU gJTPm, FaJA KZu @oJr xJijJÇ' nJrfmPwtr k´Kf TífùfJ k´TJv TPr mPuj, ÈnJrPfr k´iJjoπL AKªrJ VJºLPT @Ko KYKjÇ fJÅPT \JjJA @oJr vs≠JÇ fJÅr rPÜ KoPv rP~PZ rJ\jLKfÇ KfKj mqKÜVfnJPm KmPvõr xm rJÓsk´iJPjr TJPZ @oJr oMKÜr \jq @Pmhj TPrPZjÇ @oJr xJPg KhKuäPf vsLofL VJºLr @uJk yP~PZÇ @Ko pUjA mum, nJrfL~ ßxjJmJKyjL fUjA ßhPv ßlrf pJPmÇ' pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr KmwP~ mPuj, ÈVf kÅKYPv oJYt ßgPT F kpt∂ hLWt j~ oJPx mmtr kJKT˜Jj ßxjJmJKyjL F ßhPvr k´J~ xm mMK≠\LmLPT yfqJ TPrPZÇ yJ\Jr yJ\Jr oJ-PmJPjr xo&Ão jÓ TPrPZÇ KmvõPT oJjm AKfyJPxr \Wjqfo TMTLKftr fh∂ ImvqA TrPf yPmÇ FTKa KjrPkã @∂\tJKfT asJAmMqjJu Vbj TPr Fxm TMTLKftr KmYJr TrPf yPmÇ' kKrPvPw TKmèÀ rmLªsjJg bJTMPrr TKmfJ ßgPT C≠íf TPr fJÅPT CP¨v TPr mPuj, ÈÍxJf ßTJKa x∂JPjPr ßy oMê \jjL, ßrPUPZJ mJXJKu TPr oJjMw TPrJKjÇ" TKmèÀ, fMKo FPx ßhPU pJS, ßfJoJr mJXJKu @\ oJjMw yP~PZÇ' TL IxJiJre rJÓsjJ~PTJKYf mÜífJÇ rJPÓsr @Ê TreL~ TL yPm fJ xKm˜JPr mqJUqJ TPr nKmwq“ xŒPTt xÄKã¬, AKñfmy IgY fJ“kptkNet jLKf-KjitJreL mÜífJ KhPujÇ uJU uJU oJjMw oπoMPêr oPfJ ÊPjPZ FmÄ kro kKrfí¬ yP~PZ FA ßnPm ßp @\ ßgPT @orJ k´TífA ˝JiLjÇ


42 oMÜKY∂J

18 - 24 January 2013 m SURMA

CAKTKuTx : oJAjJx aM-r TgJ ÊPj ßTRfMT TrPuj yJKxjJ oKvCu @uo ßuUT : xJÄmJKhT Èk´goJ' ßgPT k´TJKvfmq mA CAKTKuTPx mJÄuJPhv Imu’PjÇ

@\ ßgPT Z~ mZr @PV mJÄuJPhPvr ßhz hvPTr xÄxhL~ VefJKπT mqm˙J~ mz irPjr Zªkfj WPaÇ 2007 xJPur 11 \JjM~JKr \ÀKr Im˙J \JKr TPr xm rJ\QjKfT TJptTuJPkr Skr KjPwiJùJ @PrJk TrJ y~Ç ˙KVf TrJ y~ xÄmJhoJiqPor ˝JiLjfJxy ßoRKuT jJVKrT IKiTJrèPuJÇ 30 \JjM~JKrr oPiq ßV´¬Jr TrJ y~ 15 yJ\Jr mqKÜPTÇ ÊÀ y~ hMA xJPmT k´iJjoπL S ßhPvr míy“ hMA hPur k´iJj hMA ßj©LPT rJ\jLKf ßgPT KjmtJKxf TrJr k´~JxÇ krmftL hMKa mZr mJÄuJPhPvr xJŒ´KfT AKfyJPxr xmtJKiT @PuJKYf kmt: ßuJToMPU xÄPãPk FT-FVJPrJÇ FT-FVJPrJ xŒPTt jJjJ iJreJ rP~PZÇ KTZM iJreJ y~PfJ mJ˜mfJr TJZJTJKZ; @r KTZM iJreJ ‰fKr yP~PZ kptJ¬ xKbT fPgqr InJm S \·jJT·jJr k´JYMpt ßgPTÇ PVJkjL~fJ-KmPrJiL SP~mxJAa CAKTKuTx ßp @zJA uãJKiT ßVJkjL~ oJKTtj TNaQjKfT fJrmJftJ k´TJv TPrPZ, ßxA KmvJu nJ¥JPr dJTJr oJKTtj hNfJmJPxrS yJ\Jr hMP~T fJrmJftJ @PZÇ 1987 ßgPT 2010 xJPur ßlmsM~JKr kpt∂ dJTJr oJKTtj hNfJmJx ßgPT ßxèPuJ kJbJPjJ y~ S~JKvÄaPj krrJÓs KmnJPVr xhr h¬PrÇ ßxxPmr oPiq 2007 S 2008 xJu, IgtJ“ ßxjJKj~Kπf f•ôJmiJ~T xrTJPrr hMA mZPrr \ÀKr Im˙JTJPurS k´YMr fJrmJftJ @orJ ßkP~KZÇ TL @PZ ßxxm fJrmJftJ~? FA iJrJmJKyT k´KfPmhPj @orJ ßxaJA ßhUJr ßYÓJ TrmÇ kanNKo 2007 xJPur \JjM~JKrr k´go x¬JyÇ KmFjKkr rJÓskKf A~J\CK¨j @yPÿh FTA xPñ f•ôJmiJ~T xrTJPrrS k´iJj CkPhÓJÇ 2006 xJPur IPÖJmPrr ßvPw KmPrJiL hu @S~JoL uLPVr k´mu KmPrJKifJ S rJ\kPg mqJkT xKyÄxfJr oMPU KmYJrkKf Fo F yJxJj k´iJj CkPhÓJr kh V´yPe IkJrVfJ k´TJv TrPu rJÓskKf A~J\CK¨j @yPÿh KjP\PTA SA kPh KjP~JV KhP~ AKfyJx xíKÓ TPrPZjÇ ÈPmxJoKrT k´vJxjPT xyPpJKVfJhJPjr CP¨Pvq' fJÅr FTT Kx≠JP∂ 9 KcPx’r rJf ßgPT ßhvmqJkL ßxjJ ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ fJÅr xPñ ofPnPhr TJrPe YJr\j CkPhÓJ khfqJV TPrj KcPx’PrAÇ @S~JoL uLPVr k´mu KmPrJKifJr oMPU k´iJj KjmtJYj TKovjJr ImPvPw Kfj oJPxr ZMKaPf ßpPf mJiq yP~PZj, KT∂á nJrk´J¬ k´iJj KjmtJYj TKovjJr oJylM\Mr ryoJjPTS oJjPf huKa rJK\ j~Ç Fr oPiq 22 \JjM~JKr xJiJre KjmtJYPjr fJKrU ßWJweJ TrJ yP~PZ; @S~JoL uLV fJ ÊiM m\tjA TPrKj, k´Kfyf TrJrS ßWJweJ KhP~PZÇ ßhvmqJkL fJPhr ImPrJi TotxNKYPf mqmxJ-mJKe\q IYu yP~ kPzPZÇ rJ\QjKfT IYuJm˙J KjrxPjr uPãq KcPx’r ßgPTA KmPhKv TNajLKfPTrJ hMA k´iJj hPur oPiq xÄuJk S @kx-xoP^JfJ WaJPjJr ßYÓJ TPr YPuPZj, KT∂á fJr ßTJPjJ xMlu lPuKjÇ

yJKxjJ, KmCPaKjx S @PjJ~Jr ßYRiMrL dJTJ~ f“TJuLj oJKTtj rJÓshNf kqJKasKx~J F KmCPaKjPxr ßuUJ FTKa ßVJkjL~ fJrmJftJ~ ßhUJ pJPò, KfKj S f“TJuLj KmsKav yJATKovjJr @PjJ~Jr ßYRiMrL 2007 xJPur 6 \JjM~JKr ßvU yJKxjJr xPñ xJãJ“ TPrjÇ fJÅrJ yJKxjJPT mPuj, @S~JoL uLPVr k´go xJKrr TP~T\j ßjfJ fJÅPhr TJPZ FPxKZPujÇ fJÅrJ YJj, ßvU yJKxjJ S UJPuhJ K\~JPT KmPhPv KjmtJxPj kJbJPjJ ßyJT, k´P~J\Pj xJoKrT y˜PãkS yPf kJPrÇ @S~JoL uLPVr SA ßjfJPhr k´Kf KmFjKkr FTaJ IÄPvr ßjfJPhrS xogtj @PZÇ ßvU yJKxjJ Fxm TgJ CKzP~ ßhjÇ KmCPaKjPxr fJrmJftJr nJwJ~, ÈFojKT KfKj FA mPu ßTRfMTS TPrj ßp, fJÅPT pMÜrJPÓs KjmtJxPj kJbJPjJ yPu ßxUJPj jJfKjr xPñ fJÅr ßhUJ yPmÇ' KmCPaKjPxr nJwq, ßvU yJKxjJ KjP\r mqKÜVf KjrJk•J KjP~ ßfoj CKÆVú KZPuj jJÇ xJoKrT @Aj \JKrr oJiqPo k´fqãnJPm, IgmJ \ÀKr Im˙Jr IiLPj xJoKrT mJKyjL pKh y˜Pãk TPr, fPm fJ KjP~ ßvU yJKxjJ ßTJPjJ xoxqJ ßmJi TPrj jJÇ ßvU yJKxjJ hMA TNajLKfTPT mPuj, ÈxJoKrT mJKyjL pKh y˜Pãk TrPf kJPr FmÄ ÍxmKTZM KbTbJT TPr KhPf kJPr", fPm nJPuJA yPmÇ' oJKTtj rJÓshNf KmCPaKjx ßvU yJKxjJPT K\ùJxJ TPrj, ßp rJ\jLKfPTrJ xJoKrT y˜PãPkr k´P~J\jL~fJ xíKÓ TPrPZj, xJoKrT mJKyjL ãofJ ßjS~Jr kr @mJr fJÅPhr yJPfA ãofJ KlKrP~ KhPf YJAPmj ßTj? fUj yJKxjJ mPuj, KfKj xJoKrT @APjr x÷JmjJ ßhUPZj jJÇ fJÅr oPf, xJoKrT mJKyjLPf Foj ßTJPjJ TotTftJ ßjA, KpKj FTKa xJoKrT InMq™JPjr ßjfífô ßhS~Jr oPfJ pPgÓ hí|PYfJÇ Ckr∂á, KfKj hí|nJPm KmvõJx TPrj, rJ\QjKfT xÄTa KjrxPjr \jq k´P~J\jL~ xoP~r ßYP~ ßmKv xo~ \jVe xJoKrT mJKyjLPT ãofJ~ gJTPf ßhPm jJÇ ßvU yJKxjJ mPuj, xJoKrT mJKyjL pKh YPu ßpPf I˝LTíKf \JjJ~, fJyPu ÈxKyÄxfJ S rÜkJf yPm, ßhv IYu yP~ pJPmÇ' FTkptJP~ KmCPaKjx S @PjJ~Jr ßYRiMrL ßvU yJKxjJr TJPZ \JjPf YJj, FTaJ xoJiJj UMÅP\ ßkPf UJPuhJ K\~J pKh fJÅr xPñ ßpJVJPpJV TPrj, fJyPu KfKj TL TrPmj? yJKxjJ mPuj, KfKj k´fqJUqJj TrPmjÇ hMA hNf KmFjKkr oiqTJr KTZM ßjfJr k´˜JKmf Foj FTKa x÷Jmq KY© metjJ TPrj, ßpUJPj KjmtJYj IjMKÔf yPm FA ßmJ^JkzJr KnK•Pf ßp krmftL 12 oJPxr oPiq @mJr jfMj TPr KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ yJKxjJ k´˜JmKa f“ãeJ“ UJKr\ TPr ßhjÇ KfKj mPuj, KmFjKk @mJr ãofJ~ pJPm-F rTo FTaJ xoJiJPjr ßYP~ mrÄ xJoKrT mJKyjLr xÄKväÓfJ~ ßpPTJPjJ xoJiJPjr k´KfA KfKj xogtj \JjJPmjÇ PvU yJKxjJ hMA TNajLKfTPT mPuj, fJÅr TPbJr Im˙Jj ßjS~J k´P~J\j, TJre A~J\CK¨j k´iJj CkPhÓJr kPh KjP\PTA KjP~JV KhP~PZj-xJoKrT mJKyjL FaJ ßoPj KjP~PZ, F \jq fJÅr ßjfJ-TotLrJ AKfoPiqA fJÅPT ßhJwJPrJk TrPZjÇ IPjPT FA pMKÜ KhPòj ßp, rJÓskKfPT FTKa kãkJfhMÓ KjmtJYj xJ\JPjJr xMPpJV ßhS~Jr ßYP~ rJ\kPg xKyÄxfJ YJKuP~ pJS~JA nJPuJÇ fJÅPhr pMKÜ, rJ\kPg xKyÄxfJr lPuA KmYJrkKf Fo F yJxJj k´iJj CkPhÓJr kh V´yPe IkJrVfJ k´TJv TrPf mJiq yP~PZjÇ xMfrJÄ FaJA hJKm @hJP~r xKbT k∫JÇ KmCPaKjx KuPUPZj, f•ôJmiJ~T xrTJr S KjmtJYj TKovPjr kMjVtbPjr mqJkJPr ßvU yJKxjJ ß\JPrr xPñ hJKm TPrj, A~J\CK¨jPT ImvqA k´iJj CkPhÓJr kh ßZPz KhPf yPmÇ k´iJj KjmtJYj TKovjJr Fo F @K\\ S KjmtJYj TKovjJr \JTJKr~J ZMKaPf ßVPZj, FaJA pPgÓ j~, fJÅPhr hM\jPTA khfqJV TrPf yPm, fJrkr KjmtJYj TKovj kMjVtbj TrPf yPmÇ rJÓshNf KmCPaKjx ßvU yJKxjJPT ˛re TKrP~ ßhj, KfKj @PVr oJPx \JKfxÄPWr oyJxKYPmr TJPZ KYKb KuPU IjMPrJi \JKjP~KZPuj, \JKfxÄW ßpj KjmtJYj kptPmãPer mqm˙J TPrÇ fJrkr KmCPaKjx \JKfxÄPWr oiq˙fJ~ KjmtJYj IjMÔJPjr x÷JmjJr TgJ C™Jkj TrPu ßvU yJKxjJ ÈKTZMaJ @V´y k´TJv TPrj, KT∂á FaJ kKrÏJr ßp KfKj hMA k´iJj rJ\QjKfT ß\JaPT KmnÜTJrL rJ\QjKfT xoxqJèPuJ xoJiJPj \JKfxÄPWr oiq˙fJ j~, mrÄ \JKfxÄPWr ÆJrJ TJptTrnJPm kKrYJKuf KjmtJYj YJjÇ'

2007 xJPur 6 \JjM~JKr KhmJVf rJf dJTJ, xo~ 10aJ 52 KoKjPa kJbJPjJ rJÓshNf KmCPaKjPxr ßuUJ SA ßVJkjL~ fJrmJftJr nJwq IjMpJ~L, KmCPaKjx S KmsKav yJATKovjJr @PjJ~Jr ßYRiMrL ßvU yJKxjJPT ßxKhj mPuPZj, fJÅrJ xJoKrT mJKyjLr y˜Pãk mJ hMA ßj©Lr KjmtJxPjr k´˜JmPT xogtj mJ C“xJKyf TPrj jJÇ fJÅrJ @rS mPuPZj, fJÅrJ xJoKrT mJKyjLr ßpPTJPjJ irPjr xÄKmiJj-mKyntNf nNKoTJr KmPrJKifJ TPr @xPZj IaunJPm, fPm fJÅPhr oPj yP~PZ ßp FA Kmw~èPuJr k´Kf yJKxjJr híKÓ @Twte TrJ fJÅPhr Tftmq yP~ hJÅKzP~PZÇ fJrmJftJKar ßvw kqJrJ~ rJÓshNf KmCPaKjx S~JKvÄajPT \JjJPòj, mJÄuJPhPv FTKa x÷Jmq xJoKrT xoJiJj KjP~ TP~T oJx iPr ßmv \·jJT·jJ YuPZÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´Kf xJoKrT mJKyjLr xJiJre xyPpJKVfJ, IgmJ

xJÄKmiJKjTnJPm \JKr TrJ \ÀKr Im˙Jr IiLPj xJoKrT mJKyjLr nNKoTJ xKâ~ yPf kJPrÇ IgmJ xJoKrT mJKyjLr xoKgtf FTKa \JfL~ GToPfqr xrTJr Vbj TrJ yPf kJPr, pJ yPm xÄKmiJjmKyntNfÇ IgmJ xrJxKr xJoKrT InMq™Jj WPa ßpPf kJPrÇ Fxm È\·jJT·jJ'r KmkrLPf KmCPaKjx fJÅr xhr h¬rPT KuPUPZj, ÈdJTJr oJKTtj hNfJmJx k´TJPvq S mqKÜVf kptJP~ IjznJPm FA Im˙Jj mqÜ TPr FPxPZ ßp, @orJ xJoKrT mJKyjLr ßpPTJPjJ irPjr IxJÄKmiJKjT khPãPkr KmPrJiL, FojKT x÷m yPu \ÀKr Im˙J \JKr ßgPTS Kmrf gJTPf yPmÇ xJoKrT mJKyjLr ßnfPr hNfJmJPxr xN©èPuJ ß\Jr KhP~ mPu YPuPZ ßp InMq™JPjr x÷JmjJ ßjA FmÄ xJoKrT mJKyjLr khPãk xÄKmiJPjr @SfJr ßnfPrA gJTPmÇ'

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116


oMÜKY∂J 43

SURMA m 18 - 24 January 2013

TJrKVu pMP≠r ZJ~J! kJT-nJrf xLoJ∂ CP•\jJ KvlJÀu ßvU

PuUT : TuJKoˆ

hKãe FKv~Jr hMA kJroJeKmT vKÜir rJÓs nJrf FmÄ kJKT˜JPjr oPiq @mJPrJ CP•\jJ ZKzP~ kPzPZÇ Vf 6 \JjM~JKr ßgPT VfTJu kpt∂ TJvìLPr nJrf vJKxf \ÿM S TJvìLr xLoJP∂r Kj~πe ßrUJ~ (uJAj Im TP≤sJu) hMA ßhPvr 4 \j ‰xjq Kjyf yP~PZÇ xLoJP∂r CP•\jJ @WJf FPjPZ hMA ßhPvr TNajLKf FmÄ mqmxJ-mJKeP\qÇ pKhS hMA ßhvA hJKm TrPZ, F WajJ~ fJPhr oPiq vJK∂ k´Kâ~J mJiJV´˜ yPm jJÇ fPm nJrfL~ KmPväwTrJ hJKm TrPZj, mftoJj kKrK˙Kf KbT 1999 xJPur TJrKVu pMP≠r TgJA oPj TKrP~ KhPòÇ fPm hMA ßhPvr VeoJiqo FmÄ KmKvÓ\PjrJ FA CP•\jJ ßpj pMP≠r KhPT jJ pJ~ ßxA Kmw~KaPf èÀfô KhPòÇ nJrfL~ Ck-oyJPhPvr C•r-kKÁPor FTKa Iûu TJvìLrÇ Fr IKiTJr KjP~ hLWt 60 mZr iPr hMA ßhPvr oPiq ƪô YuPZÇ nJrf vJKxf rJ\q \ÿM S TJvìLr (Fr KmnJVxoNy yPuJ: TJvìLr CkfqTJ, \ÿM FmÄ uJhJU), kJKT˜Jj vJKxf KVuKVamJuKf˜Jj FmÄ @\Jh TJvìLr k´Phv FmÄ YLjvJKxf @TxJA YLj FmÄ asJ¿-TJrJPTJrJo asJÖ IûuxoNy KjP~ kMPrJ TJvìLr VKbfÇ

WajJ ßpnJPm ÊÀ: WajJr xN©kJf Vf 6 \JjM~JKrÇ kJKT˜Jj IKnPpJV TPr, nJrfL~ ßxjJrJ \ÿM S TJvìLr xLoJP∂r Kj~πePrUJ IKfâo TPr FT kJKT˜JKj ßxjJPT yfqJ FmÄ FT\jPT @yf TPrÇ WajJr xPñ xÄKväÓfJ I˝LTJr TPr nJrfÇ Frkr 8 \JjM~JKr IKnPpJV @Pj nJrfÇ ßhvKar xrTJr hJKm TPr, SAKhj ßmuJ xJPz 11aJ~ \ÿMTJvìLPrr kMû ß\uJr ßoºr ßxÖPr kJKT˜JPjr ßxjJmJKyjLr mctJr IqJTvj KaPor xPñ nJrfL~ ßxjJPhr uzJAP~ hMA nJrfL~ ßxjJr oífMq y~Ç kJTPxjJrJ Kjyf FT\Pjr oJgJ ßTPa KjP~ YPu pJ~ mPu hJKm nJrPfr ßxjJmJKyjLrÇ fPm kJKT˜JPjr kã ßgPT F xm IKnPpJV I˝LTJr TrJ yP~PZÇ F WajJ~ 9 \JjM~JKr nJrPf KjpMÜ kJKT˜JPjr yJATKovjJr xJuoJj mKvrPT fum TPr k´KfmJh \JjJ~ ßhvKaÇ FKa IoJjKmT FmÄ CÛJKjoNuT CPuäU TPr nJrfÇ kJKT˜Jj \JKfxÄPWr oJiqPo WajJ fhP∂r hJKm \JjJ~Ç fPm nJrf FA hJKm k´fqJUqJj TPrÇ kJKT˜JjS nJrPfr yJATKovjJrPT fum TPrÇ ÊâmJrS hMA ßhPvr oPiq xLoJP∂r Kj~πe ßrUJ~ hMA kPãr oPiq ßVJuJèKu y~Ç kJKT˜JPjr kK©TJ cj \JjJ~, FT\j mí≠ oKyuJ nJrf Kj~Kπf TJvìLr ßgPT TPbJr KjrJk•J mu~ IKfâo TPr kJKT˜JPj fJr ßZPuPoP~Phr xPñ xJãJ“ TrPf pJ~Ç FZJzJ nJrf Kj~πe ßrUJr TJPZ FTKa mJÄTJr KjotJePT ßTªs TPr F WajJr xN©kJf y~Ç fPm FUj kpt∂ Fr xfqfJ kJS~J pJ~KjÇ \ÿM S TJvìLr xLoJ∂ ßrUJ~ mftoJPjr yJjJyJKjr WajJ~ TJrKVPur ZJ~J ßhUPZj nJrPfr xJoKrT KmPvwùrJÇ ßxA xo~ KÆ-kJKãT xŒTtPT o\mMf TrPf uJPyJr mJxpJ©Jr kPrA ßmPiKZu TJrKVu pM≠Ç FmJrS ßxrToA WaPZÇ 26/11-F oM’JAP~ \Kñ yJouJr kr hMA ßhPvr xŒTt goPT KVP~KZuÇ KgŒMr xJTt xPÿuPj k´iJjoπL ojPoJyj KxÄ hMA ßhPvr xŒTt ˝JnJKmT TrJr CPhqJV ßjjÇ xJTt xPÿuPjr kr nJrf-kJT xŒPTtr vLfufJ TJaJPf FTJKiT TNaQjKfT khPãk ßj~J y~Ç nJrPf FPx KnxJ xy\LTre YMKÜ TPr pJj kJKT˜JPjr ˝rJÓsoπL ßryoJj oJKuTÇ hLWt j~ mZr kr Vf mZPrr KcPx’Pr nJrPfr oJKaPf ßUuPf @Px kJKT˜JPjr KâPTa

huÇ F xo~ kKÁomñ xrTJPrr @KfPg~fJ~ oMê yP~ rJP\qr oMUqoπLPT FTKa ßTJr@j vrLl CkyJr KyPxPm kJKbP~PZ kJKT˜JjÇ 1947 xJPu KmsKavPhr TJZ ßgPT ˝JiLjfJ uJPnr kr TJvìLr KjP~ F kpt∂ KfjKa pMP≠ Ku¬ yP~PZ hMA ßhvÇ kroJeM vKÜir ßhv hMAKa 2003 xJu ßgPT I˘KmrKf YMKÜ ßoPj YuPZÇ Vf oJPx kJKT˜Jj Kj~Kπf TJvìLPrr TotTftJrJ \JjJj, xLoJP∂ nJrfL~ ßxjJ xhxqPhr èKuPf FT\j Kjyf S Kfj\j @yf yjÇ nJrPfr ßxjJ TotTftJrJ kJæJ hJKm TPrPZj, 2012 xJPu 75Ka WajJ~ fJPhr @a ßxjJ xhxq Kjyf yP~PZjÇ Cn~ ßhvA TJvìLrPT fJPhr IÄv mPu hJKm TPr @xPZÇ F kpt∂ k´J~ 47 yJ\Jr ßuJT k´Je yJrJPuS xJŒ´KfT xoP~ ßxA f“krfJ IPjTJÄPv TPo FPxPZÇ nJrPfr kMû ßxÖPrr FmÄ kJKT˜JPjr rJS~JuJTf ßxÖPrr oPiqr mJx xJKntx mºÇ kJKT˜Jj xLoJ∂ mJKe\q mº TPr KhP~PZÇ nJrf Fr xfqfJ ˝LTJr TPrPZÇ kJKT˜JKj k´nJmvJuL kK©TJ Èhq KjC\ A≤JrjqJvjJu' Kj~πe ßrUJ~ (uJAj Im TP≤sJu) xJŒ´KfT yJouJr WajJPT ÈKmfKTtf' KyPxPm CPuäU TPrPZÇ kK©TJKa ÈuJAj Il lJ~Jr' (PVJuJèKur xLoJjJ) vLwtT xŒJhTL~Pf CPuäU TPrPZ, FA irPjr èÀfr WajJr oJiqPo hMA ßhvPT VnLr KmPnPhr oPiq KjP~ pJS~JPT k´vs~ ßh~J pJ~ jJÇ \JKfr @PrTKa pMP≠r k´P~J\j ßjA mJ \jVe YJ~ jJÇ nJrPfr xJPmT KjrJk•J KmPväwTrJ muPZj, pUj mJKe\q S KâPTPar oJiqPo hMA ßhPvr TNaQjKfT xŒTt míK≠r ßYÓJ TrJ yPò fUj F irPjr @WJf ImvqA krrJÓs xŒPTtr \jq mz @WJfÇ Vf míy¸KfmJr FT KmmíKfPf kJKT˜JPjr krrJÓsoπL KyjJ ræJKj UJr xJŒ´KfT xLoJ∂mftL IK˙rfJ k´KfPmvL hMA ßhPvr oiqTJr @PuJYjJ~ k´nJm ßluPm jJÇ \KñPhr xMPpJV: hMA ßhPvr CP•\jJr xMPpJV ßj~ \KñrJÇ \ÿM S TJvìLPr \Kñ kJKbP~ nJrPf vrL~Jy KnK•T vJxj YJuMr uPãq pM≠ jJoJr ßWJweJ KhP~PZ ßfyKrT-A-fJPumJj kJKT˜Jj (KaKaKk)Ç FT KnKcS mJftJ~ S~JKu-Cr-ryoJj mPuj, kJKT˜JPj ßpoj @orJ vrL~Jy KnK•T vJxj mqm˙Jr \jq xKâ~ xÄV´Jo YJuJKò, ßfojA TJvìLPrS YJKuP~

pJmÇ FTA nJPm @orJ nJrPfS vrL~Kf mqm˙J TJP~o TrmÇ nJrPfr xÄmJh oJiqo IKnPpJV TPr, 26/11 yJouJr oNu jJ~T yJKl\ xJAh kJTnJrf xLoJP∂ nJrf KmPrJiL f“krfJPT CPÛ KhPòjÇ fPm FA IKnPpJV I˝LTJr TPrPZj xJAhÇ 2002 xJPu @PoKrTJr \jVePT ßuUJ FT KYKbPf uJPhj mPuKZPuj, KfKj @PoKrTJr KmÀP≠ pM≠ ßWJweJ TPrPZjÇ TJre @PoKrTJ TJvìLPr nJrPfPT xogtj KhPòÇ 2002 xJPu pMÜrJPÓsr k´KfrãJoπL ßcJjJø rJoxPlø mPuKZPuj, TJvìLPr @u TJP~hJ ßVJÔL xKâ~Ç 2006 xJPu @u TJP~hJ fJPhr FTKa CAÄ nJrf Kj~Kπf TJvìLPr YJuM TPrÇ 2010 xJPu pMÜrJPÓsr k´KfrãJoπL IKnPpJV TPr @u TJP~hJ kJroJeKmT ãofJir hMAKa ßhPvr oPiq pM≠ mJiJPjJr ßYÓJ TrPZÇ 1987 xJPu KjmtJYPjr kr 1989 xJPu TJvìLPr \KñPhr C™Jj y~Ç nJrPfr hJKm, \KñrJ kJKT˜JPjr ohhkMÓÇ \ÿM FmÄ TJvìLPr KfjKa \Kñ ßVJÔL xKâ~Ç FrJ yPuJ- uÛr A ‰f~mJ, \~x A- oMyÿh FmÄ yrTJfMu oM\JKyhLjÇ KmsKavPhr nMPur ßUxJrf: hq APTJPjJKoˆ-F nJrf-kJKT˜Jj xLoJ∂PT ÈlqJ≤JKx' CPuäU TPr muJ yP~PZ, KmsKavrJ nJrf CkoyJPhv ZJzJr @PV xLoJjJ KjP~ FTKa KmköjT kKrK˙Kf ßrPU ßVPZÇ ßTmu kJKT˜Jj S nJrPfr oPiqA xLoJjJ KjP~ xoxqJ j~, kJKT˜Jj @lVJKj˜JPjr oPiq cMrJø uJAj jJPor ßp xLoJjJ rP~PZ fJ oJjPZ jJ @lVJKj˜JjÇ YLPjr xPñ KmPrJi rP~PZ nJrPfrÇ FA xLoJ∂ KYK¤fTrPe pJPhr hJK~fô ßh~J yP~KZu fJrJ F KmwP~ IKnù KZPuj jJÇ oJjmJKiTJr u–Wj: @qJJoPjKˆ A≤JrjqJvjJu IKnPpJV TPrPZ, nJrf Kj~Kπf TJvìLPr ßxjJmJKyjL \jKjrJk•J @Aj u–Wj TrPZÇ ßTJPjJ KmYJr ZJzJA jJVKrTPhr @aT rJUPZ nJrfL~ ßxjJmJKyjLÇ TJvìLPrr oJjmJKiTJr xÄVbj \JjJ~, Vf 20 mZPr 40Ka TmPr 2 yJ\Jr 156Ka oífPhy kJS~J ßVPZ; KT∂á Tftíkã FKa I˝LTJr TPrPZÇ fJPhr hJKm- FA oífPhy KmPhsJyLPhr pJrJ nJrPfr mJAPr ßgPT FPxPZÇ TKovj muPZ, 574Ka oífPhy ˙JjL~Phr pJrJ KjPUJÅ\ yP~KZuÇ

oJjjL~ k´iJjoπL, ACKaCm UMPu Khj... @KjxMu yT

PuUT : xJKyKfqT S xJÄmJKhT

PZJaPmuJ~ @oJPhr asJjPävj TrPf yPfJ kqJrJVsJPlrÇ VsJoJr mAP~r xMªr xMªr IjMPòh gJTfÇ ßxèPuJ @orJ AÄPrK\Pf IjMmJh TrfJoÇ FTaJ V· KZu xm mqJTre mAP~AÇ KhKuär mJhvJ jJKxrCK¨jÇ mJhvJ yA~JS KfKj lKTPrr jqJ~ \LmjpJkj TKrPfjÇ Kj\yJPf KjP\r KZjú TJkz ßxuJA TKrPfjÇ FTKhj fJyJr ßmVo mKuPuj...Ç @PrTaJ V· KZu kJKU iPr rJUJrÇ FT vyPrr ßuJPTrJ KbT Tru, fJrJ kJKU kMwPmÇ fUj fJrJ FTaJ ßh~JuPWrJ mJVJPj kJKU rJUuÇ ßhUJ ßVu, xm kJKU CPz YPu ßVPZÇ fUj vyPrr ùJjL mqKÜrJ ßVJuPaKmu ‰mbPT mxPujÇ xnJ-PxKojJr TrPujÇ aT ßvJ TrPujÇ ImPvPw KmPvwùrJ Kx≠J∂ KhPuj, @orJ @oJPhr ßh~Ju pPgÓ CÅYM TKrKjÇ mJÄuJPhPv ACKaCm KjKw≠ TrJ yP~PZ, ßx IPjT Khj yP~ ßVuÇ ßp ßuJPTr mhoJP~Kvr TJrPe ACKaCm mJÄuJPhPv mº yP~KZu, pMÜrJÓs xrTJr fJPT Ijq I\MyJPf ßVs¬Jr TPr ß\Pu kMPr ßrPUPZÇ @r ßp mJP\ KxPjoJaJ xo˜ jPÓr ßVJzJ, ßxA KxPjoJaJ ACKaCm ZJzJS Ijq IPjT xJAPa ZzJPjJ @PZÇ pKhS ßTC SA ZKm mJÄuJPhPv ßhPUS jJ, ßTC FaJr ßUJÅ\S TPr jJÇ jJ TrJA nJPuJÇ ßjJÄrJ K\Kjx WJÅaPf ßjAÇ FèPuJ nJVJPz KjPãk TrPf y~Ç

@r k´Ké xJAa KhP~ ßYRTx ßZPuPoP~rJ mJÄuJPhPv mPxS ACKaCm ßhUPf kJPrÇ fJyPu ACKaCm mº rJUJ yP~PZ ßTj? FA ßp ßZPuPoP~rJ mJÅTJ kPg KVP~ ACKaCm ßhUPZ, F \jq @oJPhr jLKfKjitJrTPhr CKYf fh∂ TKoKa Vbj TrJÇ xnJ-PxKojJr TrJÇ KmPhv Ãoe TPr @xJÇ fJrkr fJÅrJ fJÅPhr èÀfôkNet CkxÄyJPr @xPf kJPrj, @orJ @oJPhr ßmzJ pPgÓ CÅYM TKrKjÇ PZJaPmuJ~ kzJ FA V·aJS @oJr UMm Kk´~Ç mJÅhr jhL kJr yPf YJ~Ç TMKorPT muu, @oJPT KkPb TPr FTaM jhL kJr TPr hJS jJÇ TMKor muu, UMm nJPuJ k´˜JmÇ SPbJ KkPbÇ mJÅhr TMKoPrr KkPb CbuÇ TMKor xJÅfPr oJ^jhLPf KVP~ muu, @xPu mqJkJr yP~PZ KT, @oJr mCP~r UMm vU mJÅhPrr TKu\J UJPmÇ FA \jq @Ko ßfJoJPT FPjKZÇ @oJr mC @xPZÇ ßx FUj ßfJoJr TKu\J UJPmÇ mJÅhr muu, F @mJr Foj TL! TKu\JA ßfJ UJPm, @r ßfJ KTZM j~Ç fPm hM”PUr TgJ KT \JPjJ, @Ko ßfJ @xJr @PV @oJr TKu\JaJ SA VJPZr oVcJPu ßrPU FPxKZÇ fMKo @oJPT SA kJPz jJKoP~ hJS, @Ko ßfJoJPT TKu\J FPj KhKòÇ PmJTJ TMKor mJÅhrPT jhLr kJPz jJKoP~ KhuÇ @oJPhr jLKfKjitJrTPhr TJ\TJrmJr ßhUPu FA VP·r TgJ oPj kPzÇ FÅrJ FÅPhr oV\ ßTJgJ~ ßrPU IKlPx @Pxj! oPj y~, mJxJ~ Kl∑P\ ßrPU @PxjÇ ßx nJPuJA, pJ KZjfJA ßmPzPZ, ßTC @mJr fJÅPhr mMK≠ KZjfJA TPr KjP~ ßpPf kJPrÇ PpPTJPjJ pπ nJPuJ jJ UJrJk, fJ Kjntr TrPZ @kKj TLnJPm mqmyJr TrPmj, fJr SkPrÇ @kKj ßoJmJAu ßlJj KhP~ \ÀKr ßpJVJPpJV ßxPr KjPf kJPrj, @mJr SaJ KhP~ FxFoFx YJuJYJKu TPr KyÄxJ-KmPÆw ZKzP~ hJñJyJñJoJS mJKiP~ KhPf kJPrjÇ ZMKr xŒPTt ßp TgJ mÉ @PV ßgPT k´YKuf, cJÜJr ZMKr KhP~ IkJPrvj TPr ßrJVLPT xJKrP~ ßfJPuj, KZjfJATJrL ZMKr ßhKUP~ KZjfJA TPrÇ mJÄuJPhPv ACKaCm jJ gJTJ~ IPjPTr IPjT rTo IxMKmiJ yPòÇ @CaPxJKxtÄ TPr IPjPT WPr mPx

‰mPhKvT oMhsJ @Pjj, fJÅrJ nMVPZjÇ TJre, TUj ßTJj xJAPar SkPr mJÄuJPhPvr A≤JrPja k´yrLrJ yJouJ TrPmj, fJ ßfJ fJÅPhr \JjJ ßjAÇ ACKaCPm KaCPaJKr~Ju @PZ IPjTèPuJ, pJ KhP~ mJóJrJ ßuUJkzJ TrPf kJPrÇ ACKaCPm iotL~ KvãJoNuT IjMÔJj @PZ, kKm© ßTJr@j vKrPlr KfuJS~Jf @PZ, mqJUqJS @PZÇ @mJr mJP\ K\Kjx ßp ßjA, fJ mum jJÇ fPm Fxm mqJkJPr ACKaCm xmPYP~ rãevLu, FaJ muJ pJ~Ç mJÄuJPhPv èVu TJ\ TrPf ÊÀ TPrPZ, @PVA FTaJ k´KfPmhPj kJbTPhr @Ko ImKyf TPrKZuJoÇ hMA Khj yPuJ ßhUPf kJKò, èVu mJÄuJPhv TJ\ TrPf ÊÀ TPrPZÇ FUj mJÄuJPhv xrTJr YJAPu èVu KmKcr xPñ TgJ muPf kJPrÇ ßTJPjJ xJAa mº TrPf YJAPu @Aj ßhKUP~

èVuPT KjÁ~A IjMPrJi TrPf kJPrÇ oJgJmqgJr \jq oJgJ TJaPf y~ jJÇ @r oJgJ~ CTMj yPu oJgJ TJaJr ßfJ k´vúA @Px jJÇ mzP\Jr YMu ßTPa jqJzJ yS~J YPuÇ Py oJjjL~ k´iJjoπL, F ßhPv pUj @kjJr KjPhtv S mqKÜVf CPhqJV ZJzJ KTZMA y~ jJ, fUj @kjJr xoLPk KmjLf @Pmhj, ACKaCm UMPu KhjÇ KcK\aJu mJÄuJPhv VzJr kPgr k´KfmºTfJ hNr TÀjÇ kíKgmLPf oJ© hMKa ßhPv ACKaCm mºmJÄuJPhv-kJKT˜JjÇ kJKT˜JPjr xPñ yJAPljm≠ Im˙J~ @orJ mJÄuJPhvPT ßhUPf YJA jJÇ ACKaCm UMPu ßhS~Jr \jq Fr ßYP~ mz pMKÜr KT hrTJr @PZ! @orJ TgJ KhKò, ACKaCm @orJ ßTmu nJPuJ TJP\A mqmyJr TrmÇ

V´JKlT Kc\JAj S Kk´K≤Ä

ßrÓMPr≤/ßaATSP~ ßojM, mqJjJr, oqJVJK\j, Km\Pjx TJct AfqJKh Kc\JAj S Kk´≤

SP~m Kc\JAj

ßp ßTJj mqmxJ k´KfÔJj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa

lPaJV´JKl

ßxKojJr, KmP~ IgmJ ßp ßTJj APn≤, FTT lPaJV´JKl S KraJY

Please Call us on 07507 293904

DOTVISION : 85 Myrdle Street, London E1 1HL


44 oMÜKY∂J

18 - 24 January 2013 m SURMA

rJKv~Jr xJPg mJÄuJPhPvr pPfJ Kou TJoJu @yPoh

ßuUT : k´go @PuJr u¥j k´KfKjKi S KmKmKx mJÄuJ xJKntPxr xJPmT KxKj~r xJÄmJKhT

rJKv~J FmÄ mJÄuJßhPvr oPiq vfPTJKa cuJPrr xJoKrT xyPpJKVfJr YáKÜ Cn~ ßhPvr xŒPTtr CÌfJ FT jfáj oJ©J~ CjúLf yS~Jr KjhvtjÇ xMfrJÄ, mJÄuJPhPvr xJoKrTmJKyjLr ãofJ S xJoPgqtr k´nëf CjúKfr x÷JmjJ~ xJiJre mJÄuJPhvLPhr pPgÓ @yîJKhf yS~JrA TgJÇ KT∂á, fgqk´pMKÜr KmkäPmr iJrJ~ @\TJu xÄmJhkP© kJbTPhr Pp fJ“ãKeT nJmk´TJPvr xÄÛíKf YJuM yP~PZ fJPf mrÄ CPJaJA ßhUJ pJPòÇ IKiTJÄPvr o∂PmqA FTirPer xÄv~Ç FÅPhr mÜPmqr xJrTgJ yPò xorJ˘ âP~ mJÄuJPhPvr FA KmkMu kKroJe Igt mqP~r ßTJj k´P~J\j ßjA FmÄ fJÅPhr xPªy FA ßujPhPjr oJiqPo TJPrJ TJPrJ TKovj mJKe\q yPmÇ xJoKrTUJPfr mq~ xŒPTt mJÄuJPhPv FirPer xPªy- xÄv~ jfáj KTZá j~Ç Imvq, Fxm xPªy hNr TrJr ßTJj ßYÓJS TUPjJ PhUJ pJ~ jJÇ fJZJzJ, ßhUJ pJ~ ßp huA ãofJ~ gJTáT jJ PTj - @S~JoL uLV mJ KmFjKk - k´KfrãJ oπeJuP~r hJK~fô ßhS~Jr oPfJ KÆfL~ TJCPT k´iJjoπLrJ UMPÅ \ kJj jJ IgmJ Kmw~KaPT KjP\r yJPf rJUJPfA fJÅPhr ˝K˜Ç xMfrJÄ, xoP~-IxoP~ k´KfrãJ KmwP~ xrTJPrr kPã mqJUqJ ßhS~Jr ßTC gJPTj jJÇ lPu, k´KfrãJUJPfr xmKTZáA FTirPer I¸ÓfJ mJ ßVJkjL~fJr Ph~Ju KhP~ @zJu TrJ gJPTÇ rJÓsL~

KjrJk•Jr KmwP~ PVJkjL~fJ Pã©KmPvPw ßpRKÜT yPuS ßxA I\MyJPf k´KfrãJUJPfr xmKTZá ßdPT rJUJaJ V´yeL~ yPf kJPr jJÇ oMKÜpMP≠r Ijqfo k´iJj FmÄ èÀfôkeN t Ko© rJKv~Jr TJZ ßgPT mJÄuJPhPvr xJoKrT xyPpJKVfJ uJPnr Kmw~KaPf pJÅrJ jJjJrTo KfptT o∂mq TPrPZj iPr ßjS~J pJ~ fJÅrJ KvKãf \jPVJÔLr IÄv - pJÅPhr A≤JrPja mqmyJPrr xMPpJV rP~PZÇ pJÅPhr FirPer xMPpJV ßjA, IgmJ pJÅrJ FA xJoKrT xyPpJKVfJ mJ I˘-v˘ ßTjJPmYJr KmwP~ ßfoj FTaJ ßUJÅ\-Umr rJPUj jJ fJÅPhr k´KfKâ~J TL ßyJf ßxaJ IjMoJj TrJ hMÏrÇ fPm, pJÅrJ FA rMv I˘x÷Jr âP~r KmwP~ xKªyJj fJÅPhr nJmjJr TJre KmPväwe TrPf KVP~ hMKa ßhPvr oPiq ßpxm PãP© Kou ßhUJ pJPò fJ rLKfoPfJ Km˛~TrÇ FPãP©, Imvq FTgJaJS oPj rJUJ k´P~J\j ßp 1971F hMA& krJvKÜr ßrwJPrKwr KmPvõ mJÄuJPhPvr Ko© KZPuJ Pp ToMqKjÓ ßxJKnP~f ACKj~j PxKar @oNu ÀkJ∂r WPaPZÇ mÉiJ KmnKÜr kr mftoJj rJKv~J FUj @r ßxA krJvKÜS j~ - @r ToMqKjÓ ßfJ j~AÇ k´gPoA ßhUJ pJT hNjLt Kfr PãP© FA hMA ßhPvr KouaJÇ hNjLt KfKmPrJiL @∂\tJKfT xÄ˙J, asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJPur QfrL 2012 Fr hNjLt Kfr QmKvõT xNYPT rJKv~Jr PÛJr 28 @r mJÄuJPhPvr 26Ç asJ¿kJPrK¿r xNYT IjMpJ~L hMjLt Kfr PhRPz FA hMA ßhPvr xyJm˙Jj ßmv TP~TmZr iPrA myJu @PZÇ kPrr KouKa ãofJir S iKjT ßVJÔLr IQmi CkJ\tj KmPhPv kJYJPrr ßrTPctÇ Cn~ ßhv ßgPTA KmPhPv kJYJr yS~J TJPuJ aJTJr mJKwtT yJr Fxm ßhPvr IgtjLKfr I∂f FT hvoJÄPvr To j~Ç pMÜrJPÓsr cJjk∫L rãevLu VPmweJ k´KfÔJj, Kl∑co yJCPxr xNYT IjMpJ~L jJVKrT ˝JiLjfJ, xÄmJhoJiqPor ˝JiLjfJ FmÄ VefJKπT k´KfÔJjèPuJr TJptqTJKrfJr Kmw~èPuJPfS FA hMA ßhPvr ßÛJr FTArTo TJZJTJKZÇ fPm, Kl∑co yJCPxr oNuqJ~j mJ ßv´eLTre KmPmYjJ~ jJ KjPuS ÊiM KTZá Umr kJvJkJKv xÄTuj TrPu FA xJhOvqèPuJ xyP\A ßYJPU kzPmÇ Cn~PhPvA xrTJr FmÄ vJxT hPu ãofJr ßTªsLnëf ÀkS k´J~ FTArTo - pKhS xrTJrk≠Kf KnjúÇ KmKmKxr xJPmT oPÛJ xÄmJhhJfJ IqJñJx rémrJ KpKj kPr rMv ßk´KxPcP≤r VexÄPpJV CkPhÓJ KyxJPm TJ\ TPrPZj fJÅr metjJ~ rJKv~Jr IgtQjKfT xoOK≠r kPg xmPYP~ mz mJiJ yPuJ hNjLt KfÇ KfKj KmKmKxPT muPZj ßp xrTJPrr hNjLt KfKmPrJiL ßTJj

khPãkA TJP\ @xPZ jJ FmÄ xrTJrL KyxJm IjMpJ~L @ouJPhr Vz WMPwr kKroJe mZPr hv yJ\Jr cuJPrrS ßmvLÇ AjKÓKaCa Im ocJet rJKv~Jr FT k´TJvjJ~ fgq ßhS~J yP~PZ ßp ßk´KxPcP≤r ßk´JPaJTu h¬Prr k´iJj fJÅr ßm≤Ku TJPrr \jq pJ mq~ TPrj fJ fJÅr ßoJa ßmfPjr ßYP~ FT uJU kÅ~fJKuäv yJ\Jr cuJr ßmvLÇ mz mz rJÓsL~ k´KfÔJj ßpoj Vq\kot FmÄ ßruSP~r KbTJhJKrPf ßk´KxPc≤ kMKaPjr mºM FmÄ \MPcJ ßUuJr xñL KyxJPm kKrKYf hMA mqmxJ~L hMA yJ\Jr xJfPvJ ßTJKa cuJPrr TJ\ ßkP~PZj mPu \JKjP~PZ ßlJmtx oqJVJK\jÇ AÄKuv láamu TîJm ßYuKxr oJKuT @msJPoJKnY ßk´KxPcP≤r xJPg WKjÔfJr xN© iPr yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa cuJPrr mqmxJ mJKVP~PZjÇ IjqKhPT, ßpxm mqmxJ~L fJÅr KmÀ≠JYre TPrPZj fJÅPhr bJÅA yP~PZ y~ TJrJVJPr j~PfJ ACPrJPkr Ijq ßTJj PhPvÇ @u \JK\rJr FT UmPr \JjJ pJ~ ßp 2012 oJPYt nqJPuKr oPrJpn jJPor FT\j KjotJe mqmxJ~L KmsPaPj rJ\QjKfT @v´~ ßjj, ßTjjJ 2014 ßf IjMKÔfmq ßxJKYr vLfTJuLj IKuKŒT k´TP·r TJ\ kJS~Jr \jq FT ßTJKa cuJr WMw PhS~Jr krS fJÅr xJPg xoP^JfJ mqgt y~Ç mäoM mJPVtr FT UmPr \JjJ pJ~ ßp kJutJPo≤ xhxq ßVjJKh èhTn Fo Kk yS~Jr krS fJÅr ßTJŒJjLr mqmxJ YJuM gJTJ~ fJÅr xhxqkh mJKfu TrJ y~Ç ßk´KxPc≤ kMKaPjr oPfJA ßTK\Kmr xJPmT FA TPetu rJ\jLKfPf ßpJV ßhj ßk´KxPc≤ kMKaPjr ACjJAPac rJKv~J kJKtaPfÇ KT∂á, kPr G hu fqJV TPr KmPrJiLhu, ßl~Jr rJKv~J kJKatPf ßpJV ßhS~Jr kr fJÅr KmÀP≠ FA mqm˙J ßjS~J y~Ç Ko èhTPnr IKnPpJV ßp KfKj fJÅr ßTJŒJjLr oJKuTJjJ fJÅr ˘Lr TJPZ y˜J∂r TrJr krS fJÅPT FA vJK˜ ßhS~J yP~PZÇ IgY, Ck-k´iJjoπL AVr ÊnJun FmÄ ACjJAPac rJKv~J kJKatr @PrJ I∂f kJÅY\j FoKk fJÅPhr mqmxJ-mJKe\q FTAirPer mqm˙J~ YJuM rJUJr krS fJÅPhr KmÀP≠ ßTJj mqm˙J ßjS~J y~ KjÇ asJ¿kJPrK¿r xNYPT mJÄuJPhPvr Im˙Jj jLPYr KhPT @aPT gJTJr TJre ßp TKgf hNjtLKfr IKnPpJVèPuJ -PxèPuJr kMjÀPuäU jJ TrPuS kJbT KjÁ~ QmKvÓqVf xJo†xqèPuJ ßhUPf kJPòjÇ IPïr KyxJPm mJÄuJPhPvr xÄUqJèPuJ fáujJoNuTnJPm ßZJa yPuS IgtjLKfr @TJr KmPmYjJ~ FèPuJr S\j To j~ - fJ ßx ßr≤Ju KmhNq“ ksT·A ßyJT, KT’J yuoJTt IgmJ

ßv~JrmJ\JrÇ Ijq @PrTKa kKrxÄUqJPj ßhUJ pJ~, Àv ßTªsL~ mqJÄPTr KyxJm IjMpJ~L 2012Èr k´go YJroJPx KmPhPv kJYJr yP~PZ YJr yJ\Jr hMPvJ ßTJKa cuJrÇ AjKÓKaCa Im ocJet rJKv~Jr KyxJPm Pk´KxPc≤ kMKaj ßp YJrmZr k´iJjoπL KZPuj ßxA YJrmZPr rJKv~J ßgPT KmPhPv kJYJr yP~PZ PfK©v yJ\Jr j~PvJ ßTJKa cuJrÇ IgtJ“, mZPr VPz @a yJ\Jr ßTJKa cuJPrr ßmvLÇ kJvJkJKv mJÄuJPhv ßgPT KmPhPv kJYJr yS~J IPgtr kKroJe TPfJ? ßVäJmJu KljJK¿~Ju AK≤KV´Kar KyxJm IjMpJ~L 2001 ßgPT 2010 FA hv mZPr mJÄuJPhv ßgPT KmPhPv kJYJr yP~PZ ßYR¨ vf ßTJKa cuJr - IgtJ“ VPz mJKwtT FTPvJ Kmv ßTJKa cuJPrr oPfJÇ 2006-07 F fJ KZPuJ hMPvJ ßTJKa cuJr FmÄ 2010 F fJ Vz yJPrr ßYP~ ßmvL KZPuJ mPu xÄ˙JKa \JjJ~Ç IgtjLKfr @TJr KmPmYjJ~ muJ YPu FPãP©S mJÄuJPhv rJKv~Jr xJPg k´J~ fJu KoKuP~A YPuPZ, PTjjJ, Àv IgtjLKf mJÄuJPhPvr I∂f kPjPrJèe ßmvLÇ jJVKrT ˝JiLjfJ FmÄ xÄmJhkP©r ˝JiLjfJr KhT KhP~ rJKv~Jr xJPg UMm To ßhPvrA fáujJ YPuÇ jJVKrT IKiTJr Kmw~T k´J~ xm ‰mKvõT xÄVbPjr KmYJPrA rJKv~Jr xÄmJhoJiqPor ˝JiLjfJ FTPvJr oPiq hPvrS jLPYÇ xMfrJÄ, ßxPhPv ßTJj xJoKrT ßujPhj mJ mz IÄPTr @KgtT ßujPhPjr UMKÅ ajJKa fgq kJS~J k´J~ Ix÷mÇ mJÄuJPhPvr xJoKrTmJKyjLr @iMKjTJ~Pjr k´P~J\jL~fJ k´Pvú ßTJj KmfPTt jJ KVP~S fJr \jq xJoKrT k´pKM Ü, I˘ FmÄ xr†Jo âP~r \jq rJKv~JPT ßmPZ ßjS~Jr KkZPj PxPhPvr rJ\QjKfT S IgtQjKfT mJ˜mfJ TPfJaJ TJ\ TPrPZ ßx k´vú KjÁ~A ImJ∂r yPm jJÇ Fr mJAPr TëaQjKfT @PrTKa Kmw~S FUJPj uãqeL~Ç \JKfxÄPWr fhJrKTPf FmÄ kJÁJPfqr vKÜèPuJr xyJ~fJ~ ACPrJPkr ßTPªs ßp jfáj oMxKuok´iJj rJPÓsr \jì yP~PZ ßxA TPxJPnJPT ˝LTíKf ßhS~Jr k´Pvú mJÄuJPhPvr IjLyJ S TJuPãkPer xJPg rJKv~Jr xJPg xŒPTtJjú~Pjr Kmw~Ka \Kzf KTjJ fJ ¸Ó j~Ç fJ jJyPu Vf YJr mZPr pMÜrJÓs, KmsPaj, l∑J¿xy kJÁJPfqr ßhvèPuJr CkNptqkMKr IjMPrJi xP•ôS mJÄuJPhv FUjS TPxJPnJPT rJÓs KyxJPm ˝LTíKf ßh~ KjÇ xJKmt~J ßgPT KmKZjú yP~ TPxJPnJr FTKa @uJhJ rJÓs yS~Jr Kmw~KaPT oPÛJ fLmsnJPm KmPrJKifJ TPr FPxPZÇ

@mhMu oJjúJj nNÅA~J), fJÅrJ xmJA ßYRTx mÜJ KZPujÇ ßmxrTJKr KaKnr KmkMu \jKk´~fJr pMPV KmFjKkPf fJÅPhr oPfJ FT\j ßYRTx oMUkJP©r k´P~J\jS KZuÇ Ko\tJ lUÀPur hJK~fôk´JK¬ fJA KmFjKkPf jfMj @vJr xûJr TPrKZuÇ Ko\tJ lUÀu IxJiJre ßTJPjJ xÄVbT y~PfJ KZPuj jJ, rJ\jLKfKmh KyPxPm KfKj UMm ßmKv IKnùS jjÇ KT∂á fJÅr xmPYP~ mz xŒh KfKj mJÄuJPhPvr oPfJ ßhPv FT\j KmfTtoMÜ rJ\jLKfKmhÇ KfKj FTxo~ mJo rJ\jLKf TrPfj, @A~MmKmPrJiL @PªJuj S oMKÜpMP≠ IÄv KjP~KZPuj, UJPuhJ K\~Jr k´go @oPu k´KfoπL gJTJr xo~ fJÅr KmÀP≠ hMjtLKf mJ IKj~Por ßTJPjJ IKnPpJV TUPjJ CóJKrf y~KjÇ KfKj nhs, xöj S KofnJwL IgY ßYRTx mÜJ, hPur ßnfr ßTJPjJ VsMKkÄ TPrj jJ, xPmtJkKr KfKj UJPuhJ K\~Jr @vkJPvr èKa TP~T Kmvõ˜ oJjMwPhr FT\jÇ KmFjKk S xrTJrKmPrJiL @PªJuPjr FT\j èÀfôkNet mqKÜ yP~ CPbKZPuj fJA I· xoP~Ç y~PfJ Fxm èeA TJu yP~PZ fJÅr \jqÇ y~PfJ FxPmr TJrPeA xrTJPrr aJPVta yP~PZj KfKjÇ KT∂á fJÅr KmÀP≠ Uz&Vy˜ yPf KVP~ xrTJr Foj xm KjkLzPjr oJjh§ ‰fKr TrPZ, pJ @APjr vJxPjr xM¸Ó u–WjÇ Vf 29 FKk´u xKYmJuP~ TTPau KmP°Jre oJouJ~ fJÅPTxy KmFjKkr mÉ vLwt˙JjL~ ßjfJPT @xJKo TPr ßVs¬Jr TrJ yP~KZuÇ @Ápt mqJkJr yPò, ßp hM\j ßoJarxJAPTu @PrJyL TTPau KmP°Jre WKaP~KZu muJ yPò, fJPhr FUPjJ ßVs¬Jr hNPrr TgJ, vjJÜ kpt∂ TrJ y~KjÇ fJyPu ßTJj fgqk´oJPer KnK•Pf Ko\tJ lUÀuPhr ßVs¬Jr S TJrJÀ≠ TPr rJUJ yP~KZu? KmFjKkr 33 \j

ßjfJ KT FTA xPñ hM\j ßoJarxJAPTu @PrJyLPT TTPau KmP°JrPer KjPhtv KhP~KZPuj? Fxm k´Pvúr ßTJPjJ xhM•r @\S kJS~J pJ~KjÇ CkKrCÜ KjªjL~ WajJPfA xrTJr ßgPo gJPTKjÇ Ko\tJ lUÀuPT KÆfL~ hlJ ßVs¬Jr TrJ y~ @mJrS FTKa ßUPuJ IKnPpJPVÇ KfKj Vf 9 KcPx’Pr ImPrJi TotxNKYr @PV \jVPer xyPpJKVfJ ßYP~KZPuj FmÄ ßx \jq rJ˜J~ VJKz jJ jJoJPf \jVPer k´Kf @øJj \JKjP~KZPujÇ ImPrJPir Khj pfèPuJ nJXYMr mJ kMKuPvr xPñ xÄWPwtr WajJ WPa, ßx \jq ÊiM FA mÜmq ßhS~Jr TJrPe Ko\tJ lUÀPur KmÀP≠ IKnPpJV ßfJuJ y~Ç k´vú yPò, FA mÜPmqr TJrPe Ko\tJ lUÀu ÉTMPor @xJKo yPu, ZJ©uLVPT xrTJrKmPrJiL @PªJuj k´Kfyf TrJr \jq @S~JoL uLPVr ßpxm ßjfJ KjPhtv KhP~PZj, fJÅrJ fJyPu ZJ©uLPVr xπJxL WajJèPuJr TJrPe ßVs¬Jr yPmj jJ ßTj? ßTj KmvõK\“ yfqJr \jq ÉTMPor @xJKo KyPxPm ßVs¬Jr TrJ yPò jJ ˝~Ä ˝rJÓsoπLPT? @rS @PV uKVQmbJ yfqJTJP§r ÉTMPor @xJKo ßT yPm fJyPu? Ko\tJ lUÀPur KmÀP≠ oJouJ hJP~Prr ßãP©S KmKnjú IkPTRvPur @vs~ ßjS~J yPòÇ IKiTJÄv oJouJ~ F\JyJPrr KmmreLPf fJÅr mÜPmqr (VJKz jJ jJoJPjJr @øJjxÄâJ∂) CPuäU gJTPuS F\JyJPr fJÅPT @xJKo TrJ y~KjÇ F\JyJPr xMKjKhtÓnJPm @xJKo KyPxPm jJo jJ gJTJr TJrPe FTxPñ xm oJouJ~ Có @hJuPf fJÅr \JKoPjr @PmhjS fJA TrJ pJ~KjÇ ßpxm oJouJ~ @xJKo KyPxPm fJÅr jJo rP~PZ, ßxxm oJouJ~ KfKj Có @hJuPf \JKoj kJS~Jr @Pmhj TPrPZj, \JKoj ßkP~PZjSÇ KT∂á \JKoPj fJÅPT oMKÜ ßhS~Jr @PVA F\JyJPr @xJKo KyPxPm jJo ßjA Foj 55 kOÔJ~

rJÓs mjJo Ko\tJ lUÀu @Kxl j\Àu

PuUT : IiqJkT, @Aj KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~

Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLPrr KmÀP≠ xrTJPrr híKÓTaM y~rJKj ImqJyf rP~PZÇ IKmvõJxq S ßUPuJ IKnPpJPV xrTJr fJÅPT @PVS ßVs¬Jr TPrKZuÇ KcPx’Pr KÆfL~ hlJ~ KfKj ßVs¬Jr yj FTA irPjr IKnPpJPVÇ F mZPrr ÊÀPf yJAPTJat ßgPT \JKoj kJS~Jr kr fJÅPT jfMj oJouJ~ ßVs¬Jr ßhUJPjJ yP~PZÇ @vïJ rP~PZ, 37Ka oJouJ~ âoJjõP~ FTA k´Kâ~J~ ßVs¬Jr ßhKUP~ hLWtTJu fJÅPT @aT rJUJr kKrT·jJ TrPZ xrTJrÇ 1990-Fr krmftL xoP~ k´iJj KmPrJiL hPur KÆfL~ vLwtPjfJr KmÀP≠ F irPjr KjkLzPjr WajJ mJÄuJPhPvr AKfyJPx jK\rKmyLjÇ F WajJ ßhPvr vLwt˙JjL~ rJ\jLKfKmhPhr \jq IvKjxÄPTf, ßhPvr rJ\QjKfT xÄÛíKfr IPiJVKfr AKñfmJyL FmÄ @APjr vJxPjr \jq ÉoKT˝„kÇ Ko\tJ lUÀPur @PV KmFjKk S @S~JoL uLPVr

ßjfJrJ KmPrJiL hPu gJTJTJPu yJxqTr xm IKnPpJPV ßVs¬Jr yP~PZjÇ KoKÓr ßhJTJPj YJÅhJmJK\, VíymiNr V~jJ KZjfJA FojKT mí≠ jJrLPT iwtPer TK·f IKnPpJPV hu hMPaJ xrTJPr gJTJTJPu k´KfkPãr ßjfJPhr ßVs¬Jr TPrPZÇ KT∂á IKuKUf KTZM ßcPTJrJo hu hMPaJ fJrkrS ßoPj YPuKZuÇ fJr oPiq Ijqfo KZu hPur oyJxKYm mJ xJiJre xŒJhT kptJP~ TJCPT ßVs¬Jr jJ TrJÇ KmFjKk KÆfL~ hlJ ãofJ~ gJTJTJPu @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT KjKhtÓ KhjãPer oPiq xrTJr kfPjr asJŒTJPctr ßWJweJ ßhS~Jr kr xJrJ ßhPv YJûuq S @fï xíKÓ yP~KZuÇ KT∂á ßxA ßWJweJ ßhS~Jr krS fJÅPT fUj ßVs¬Jr TrJ y~KjÇ ßUPuJ IKnPpJPV Ko\tJ lUÀuPT ßVs¬Jr TPr mftoJj xrTJr fJA KmPrJiL huPT KjkLzPjr jfMj jK\r Vzu muJ pJ~Ç ÉTMPor @xJKo KyPxPm fJÅPT ßpnJPm rJ\QjKfT oJouJ~ @aT rJUJ yP~PZ, FKa kqJaJjt yP~ hJÅzJPu mJÄuJPhPv nKmwqPf xrTJrKmPrJiL rJ\jLKf TrJ hMÏr yP~ kzPmÇ xrTJrèPuJ @rS ‰˝rfJKπT S \jKmPrJiL @Yre TrJr xMPpJVS kJPm fJPfÇ 2. Ko\tJ lUÀu KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYPmr hJK~fô kJj hPur xÄTa xoP~Ç fJÅr kNmtxNKr ßUJªTJr ßhPuJ~Jr ßyJPxj 1/11 xoP~ hPur GTq iPr rJUJr ßkZPj CPuäUPpJVq nNKoTJ rJPUjÇ KT∂á KfKj Frkr @r huPT ßfoj FKVP~ KjPf kJPrjKjÇ fJÅr x∂JjPhr KmfKTtf TotTJ§, hPu fJÅr KjP\r V´∆Pkr ßuJTPhr k´JiJjq, xPmtJkKr fJÅr IjJiMKjT APo\ hPur \jq AKfmJYT KZu jJÇ KmFjKkPf Fr @PV pJÅrJ UJPuhJ K\~Jr oyJxKYm KZPuj (PT Fo SmJ~hMr ryoJj, @mhMx xJuJo fJuMThJr,


oMÜKY∂J 45

SURMA m 18 - 24 January 2013

KmoJPjr hMhtvJr YJuKY© F Fo Fo vSTf @uL ßuUT : f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ

IPjT Khj iPrA KmoJPjr @TJPv SzJr ãofJ FTmJPr mº jJ yPuS mÉuJÄPv ysJx ßkP~PZÇ KmoJj 1972 xJu ßgPTA TJ\ ÊÀ TPrÇ f“TJuLj Kk@AFr I· KTZM Fl-29 KjP~ Fr pJ©J ÊÀÇ jJoTre TrJ yP~KZu muJTJÇ muJTJr ZKm FUPjJ KmoJPjr CPzJ\JyJP\ hívqoJj FTKa K˙rKY©Ç pJ©J ÊÀr kr KTZM xoP~r oPiq KmoJj ˝·xÄUqT @∂\tJKfT ÀPa pJ©LPxmJ KhP~KZuÇ iLPr iLPr KmoJPjr ãofJ míK≠ TrJ y~Ç fUj KjitJKrf xoP~ pJ©L kKrmyPj KmoJj UqJKfS I\tj TrPf xão y~Ç IK\tf xMjJo ßmKv Khj ˙J~L y~KjÇ 2009 xJPu KmoJPjr \jq @PrJ TP~TKa CPzJ\JyJ\ ßTjJr krS FPT VKfvLu TrJ x÷m y~KjÇ KcKx-10 jJPo TP~TKa KmoJj IfLPf KTjPuS VKfyLj Im˙Jr ImxJj y~KjÇ TJre I· TP~T mZPr TJKrVKr ©MKar \jq FèPuJr kNet mqmyJr x÷m y~KjÇ FT mZPrr ßmKv xo~ iPr KmoJPjr mftoJj hMhtvJr KY© KoKc~J mJrmJr k´TJv TPrPZÇ fJ xP•ôS xÄKväÓ Tftíkã ßTJPjJ TJptTr mqm˙J VsyPe xão y~KjÇ mZr TP~T @PV FTKa xMvJxj Kmw~T ßmxrTJKr VPmweJ xÄ˙J KmoJPjr xJKmtT hMhtvJr Kmw~Ka k´TJv TPrKZuÇ hMhtvJr TJre KYK¤f TPr k´KfTJroNuT xMkJKrvS F VPmweJ~ KZuÇ xÄ˙JKar @vJ KZu, VPmweJu… luJlu Tftíkã KmYJr-KmPväwe TPr k´P~J\jL~ mqm˙J ßjPmÇ KmoJPjr Tftíkã ßT mJ T~Ka, ßx Kmw~S \jVPer TJPZ IPjTaJ I˝òÇ fPm iJreJ TrJ pJ~, Tftíkã FTJKiTÇ FT, KmoJPjr mqm˙JkjJ kKrYJuTxy Fr kKrYJujJ kwthÇ ßmxrTJKr KmoJj S kptaj oπeJu~Ç F oπeJuP~r xÄxhL~ TKoKaÇ xPmtJkKr k´iJjoπLr ßjfíPfô oKπkKrwhÇ xÄxhL~ VefJKπT k´gJ~ Fr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ Cjúf ßhPvS FTA Kj~oÇ fJ xP•ôS Sxm ßhPvr \JfL~ F~JruJAjPxr kKrYJujJ TJbJPoJPf ßmxrTJKr IÄvLhJKr FTKa ˝LTíf k´gJÇ Fr xPñ ßpJV TrJ pJ~, xŒNet ßmxrTJKr F~JruJAjPxr xPñ k´KfPpJKVfJr KnK•Pf \JfL~ F~JruJAjxPT Totão gJTPf y~Ç IPjPTr iJreJ, xŒNet xrTJKr oJKuTJjJiLj ßTJPjJ mJKeK\qT xÄ˙J @ÄKvT ßmxrTJrLTre yPu SA xÄ˙Jr hãfJ S @~ míK≠ kJ~Ç IPjT ßhPv fJ yPuS mJÄuJPhPv FUPjJ y~KjÇ Fr Cöôu ChJyre IiMjJuM¬ mJÄuJPhv ßaKuPlJj S ßaKuVsJl ßmJct (KmKaKaKm); pJPT KmvõmqJÄPTr krJovt IjMpJ~L oJ© TP~T mZr @PV mJÄuJPhv ßaKuTo TŒJKj KuKoPac (KmKaKxFu) KyPxPm „kJ∂r TrJ y~Ç fPm xŒNet oJKuTJjJ y~ xrTJPrrÇ F irPjr TJbJPoJVf kKrmftj IPjTaJ TxPoKaTÇ KmKaKxFPurS FUj TÀe Im˙JÇ KmVf oJPx KoKc~J~ KmoJPjr mftoJj IãofJ xŒPTt KTZM xÄmJh k´TJv TrJ yP~PZÇ xŒJhTL~S ßuUJ y~Ç k´xñ KZu KmoJPjr \jq jfMj CPzJ\JyJ\ â~Ç xŒJhTL~ o∂Pmq ßhUJ pJ~, FToJ© CPzJ\JyJP\r xÄUqJ míK≠ TPrA KmoJjPT xŒNet xYu TrJ x÷m yPm jJÇ F TgJ ˝LTíf ßp mftoJPj k´P~J\Pjr fMujJ~ KmoJPj CPzJ\JyJ\ ßjAÇ F TJrPeA 2009 xJPu

pMÜrJPÓsr FTKa TŒJKj ßgPT xrTJKr VqJrJK≤ KhP~ YJrKa @iMKjT CPzJ\JyJ\ ßTjJr khPãk ßjS~J yP~KZuÇ IfLPfr IKnùfJ~ ßhUJ ßVPZ, KcKx-10 msqJP¥r TP~TKa CPzJ\JyJ\ I· TP~T mZPrr oPiqA @TJPv SzJr ãofJ yJrJ~Ç ßTj FmÄ TL TJrPe F irPjr Kmkpt~ yP~KZu, fJ IjMxºJj TrJ k´P~J\jÇ CPuäUq, KmVf 26 KcPx’Prr FTKa ‰hKjPTr xÄmJPh KmoJPjr mftoJj hMhtvJr YJuKY© k´TJv TrJ y~Ç F xÄmJPh KmoJPjr mftoJj k´J~ IYu Im˙Jr KmwP~ FTJKiT KmwP~ fgq S KmPväwe k´hJj TrJ y~Ç xÄmJhoJiqoxy xÄKväÓ xN© ßgPT kJS~J fPgq \JjJ pJ~, KmoJj KTZMKhj @PV kJÅYKa @∂\tJKfT ÀPa pJS~J mº TrPf mJiq y~Ç TJre KZu y\ ßoRxMPo y\pJ©LPhr ßxRKh @rPm KjP~ pJS~J FmÄ KjP~ @xJÇ k´KfmZr y\ ßoRxMPo Kmw~Ka fLms KmfPTtr xíKÓ TPrÇ ßpPyfM KmoJj xŒNet xrTJKr oJKuTJjJiLj ßxPyfM xrTJPrr Kx≠J∂A mJ˜mJ~j TrJ KmoJPjr \jq mJiqfJoNuTÇ KT∂á Fxm KmwP~ KmT· Kx≠J∂ VsyPer ßTJPjJ @VJo CPhqJV Vsye TrJ y~ jJÇ KmT· KyPxPm KmPhv ßgPT Ijq CPzJ\JyJ\ KuP\S IfLPf @jJ yP~KZu, pKhS F KZu IPjTaJ UJ\jJr ßYP~ mJ\jJ ßmKvr oPfJÇ xJKmtT KmYJPr muJ pJ~, Kx≠J∂ VsyPe rJ\QjKfT k´nJm gJTPu KmoJPjr Inq∂rLe Tftíkã ßx Kx≠J∂A mJ˜mJ~j TPrÇ KT∂á F \jq KmoJPjr ßp @KgtT ãKf yPm ßx Kmw~Ka ßTJPjJ èÀfô kJ~ jJÇ 2011-12 IgtmZPr KmoJPjr @KgtT ãKfr kKroJe KZu k´J~ FT yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ fPm Fr xmaJA ßp IPkãJTíf To nJzJ~ y\pJ©LPhr ßxmJr TJrPe yP~PZ, fJ muJ pJPm jJÇ IfLPf KoKc~J~ F TgJS muJ yP~PZ ßp KmVf 40 mZPr KmoJj TUPjJ uJPnr oMU ßhUPf xão y~KjÇ F fgq xKbT jJ-S yPf kJPrÇ TJre 2009 xJPu ßvJjJ KVP~KZu, KmoJj KTZM uJn TPrPZÇ kãJ∂Pr KmoJPjr uJn-ãKfr fgqJKh IPjTJÄPv KmÃJK∂TrÇ FT xo~ muJ y~, KmoJPjr ãKfr kKroJe 500 ßTJKa aJTJÇ y\ ßoRxMPor kr k´TJKvf UmPr \JjJ pJ~, KmoJj 80 ßTJKa aJTJ uJn TPrPZÇ IgtJ“ Kja ãKfr kKroJe 420 ßTJKa aJTJ; pKh Fxm fgq xKbT y~Ç TP~T Khj @PV FTKa mJÄuJ ‰hKjPT muJ y~, KmoJPjr xJŒ´KfT k´KfPmhPj ßoJa ãKfr kKroJe 632 ßTJKa aJTJÇ fJyPu oJ© FTKa ßoRxMPor 80 ßTJKa aJTJ uJPnr KyxJm ßhS~Jr Kmw~Ka Ifq∂ KmÃJK∂TrÇ pJ©L kKrmyj ZJzJS ãKfr IjqJjq C“xS KYK¤f TrJr k´P~J\j rP~PZÇ IkY~ S hMjtLKf Fr oPiq IjqfoÇ pJ©LPxmJ oJjxŒjú jJ yPu pJ©LxÄUqJS ysJx kJPmÇ KmoJj pKh iJrJmJKyTnJPm uJn\jT k´KfÔJj KyPxPm xYu gJTf fJyPu Kj\˝ unqJÄv KhP~A k´P~J\jL~ CPzJ\JyJ\ â~ TrPf xão yPfJÇ KT∂á mJ˜Pm fJ y~KjÇ y\ ßoRxMPo ßp 80 ßTJKa aJTJ uJPnr TgJ muJ yP~PZ, fJr \jq kJÅYKa @∂\tJKfT ÀPa YuJYu mº mJ xJoK~TnJPm ˙KVf TrJr lPu nKmwqPf @KgtT Im˙J TL yPm, fJ ßnPm ßhUJ y~KjÇ fPTtr UJKfPr pKh iPr ßjS~J pJ~ ßp pMÜrJPÓsr YJrKa jfMj CPzJ\JyJ\ xÄVsy TrJ x÷m y~ fJyPuA xm xoxqJr xoJiJj yPm, ßx KmwP~S xPªy @PZÇ 2012 xJPur 15 ßo KmoJj Tftíkã kKrYJujJ kwtPh xÄ˙Jr fyKmPur Im˙J xŒPTt fgq KhP~KZuÇ FPf Kja mPT~J ßhUJPjJ yP~PZ 1003.47 ßTJKa aJTJÇ FTA xPñ KmKnjú xÄ˙Jr TJPZ KmoJPjr kJSjJ oJ© 257 ßTJKa 11 uJU aJTJÇ Fr oPiq 177.96 ßTJKa aJTJA KmKnjú asJPnu FP\K¿r TJPZ kJSjJÇ kãJ∂Pr k∞J IP~u TŒJKjxy KmKnjú xÄ˙J~ KmoJPjr ßhjJ yPuJ xmtPoJa 2311.25 ßTJKa aJTJÇ Fr oPiq xmtmíy“ kJSjJhJr yPuJ k∞J IP~u TŒJKj- 569.44 ßTJKa aJTJÇ xJKmtTnJPm muJ pJ~, KmoJj ßhjJVs˜Ç F ßhjJ @PhR ßvJi TrJ x÷m yPm KT jJ fJ KjP~ pPgÓ xPªPyr ImTJv rP~PZÇ F k´xPñ FTJKiT k´vú \KzfÇ ßp kJÅYKa @∂\tJKfT ÀPa KmoJj YuJYu mº TrJ yP~PZ, ßxxm ÀPar IfLPf u… mJ\JPrr IÄv (Vi“vm” ^pi“m) KT KmoJj xyP\ KlKrP~ @jPf xão yPm? TJre FTmJr pJ©LPhr @˙J ãMeú yPu fJ IKf I· xoP~ kMjrJ~ I\tj TrJ pJ~ jJÇ F ZJzJ rP~PZ xo~oPfJ pJ©J S ßlrf @xJr Kmw~Ç F ßãP© KmoJPjr Im˙J ßp TÀe, fJ TJPrJ I\JjJ j~Ç F kKrK˙Kf ßp CPzJ\JyJP\r xÄUqJ To mPu y~, ßx Kmw~KaS xKbT j~Ç KmoJPjr KmKnjú ACKjPar Inq∂rLe ví⁄uJPmJPir InJm S xojõ~yLjfJS Fr \jq hJ~LÇ ßã©KmPvPw

Kn@AKk mJ KnKn@AKk pJ©LrJS Fr \jq hJ~LÇ oJP^oPiq Fr ChJyre KoKc~J~ k´TJv TrJ yP~PZÇ fPm F \jq KmoJjPT FTTnJPm hJ~L TrJ xÄVf yPm jJÇ jfMj KmoJj xÄVsy TPrA fJ xyP\ Kj\˝ kJAua KhP~ YJuM TrJ x÷m y~ jJÇ TJre Knjú TŒJKjr KmoJj YJuJPjJr \jq KmhqoJj kJAuaPhr CkpMÜ k´KvãPer k´P~J\j y~Ç k´Kvãe ßvPw krLãJ~ C•LetS yPf y~Ç F TJrPe IfLPf ßhUJ ßVPZ, k´JgKoT kptJP~ KmPhKv hã kJAua KhP~ KTZMKhj ßxmJ YJuM TrJ y~Ç F TJrPe KmhqoJj kJAuaPhr k´go ßgPTA Fr \jq k´˜MKf Vsye IfqJmvqTÇ kK©TJ∂Pr \JjJ pJ~, KmoJj Tftíkã xJKmtTnJPm

kJAuaPhr hãfJ míK≠r \jq krLãJr mqm˙J KjP~KZuÇ krLãJr lu xP∂Jw\jT jJ yPu krmftL kPhJjúKf ßhS~J yPm jJÇ hãfJ míK≠r Foj FTKa nJPuJ Kx≠J∂ kJAua xKoKfr FTJÄv ßoPj ßj~KjÇ fJrJ iotWa TPrKZuÇ ßvw kpt∂ k´iJjoπLr y˜PãPk iotWa k´fqJyJr TrJ y~Ç Ijq ßhPvS kJAuarJ KmKnjú hJKmPf iotWa TPrjÇ KT∂á Fr \jq k´iJjoπLr y˜PãPkr k´P~J\j y~ jJÇ F ZJzJ rP~PZ Kjoú ßmfjnMT TotLPhr iotWaÇ ví⁄uJnñ TrPuS KmhqoJj @Aj IjMpJ~L fJPhr KmÀP≠ ßTJPjJ vJK˜oNuT mqm˙J VsyPer CkJ~ ßjAÇ TJre FrJ xm xo~A ãofJxLj hPur @vLmtJhkMÓÇ

Mortgage Match

1st

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

361 Eastern Avenue, Ilford, Essex IG2 6NE

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


46 oMÜKY∂J

18 - 24 January 2013 m SURMA

yJxj rJ\Jr mJCu-nJmjJ xJoJrLj ßhS~Jj ßuUT : VPmwT, xÄÛíKfTotL

rmLªsjJg mPuPZj, Í@oJPhr ßhPv pÅJrJ KjP\Phr KvKãf mPuj fÅJrJ k´P~J\Pjr fJzjJ~ KyªMoMxuoJj KouPjr jJjJ ßTRvu UÅMP\ ßmzJPòjÇ Ijq ßhPvr GKfyJKxT ÛáPu fÅJPhr KvãJÇ KT∂á @oJPhr ßhPvr AKfyJx @\ kpt∂ k´P~J\Pjr oPiq j~, kr∂á oJjMPwr I∂rfr VnLr xPfqr oPiq KouPjr xJijPT myj TPr FPxPZÇ mJCu xJKyPfq mJCu xŒshJP~r ßxA KvãJ ßhKU, ∏ F K\Kjx KyªM-oMxuoJj CnP~rA, FT© yP~PZ IgY ßTC TJCPT @WJf TPrKjÇ FA KouPj xnJ xKoKfr k´KfÓJ y~Kj, FA KouPj VJj ß\PVPZ, ßxA VJPjr nJwJ S xMr IKvKãf oJiMPpt xrxÇ FA VJPjr nJwJ~ S xMPr KyªM-oMxuoJPjr T£ KoPuPZ, ßTJrJj kMrJPe ^VzJ mÅJPiKjÇ"(1) yJxj rJ\J KTÄmJ uJuPjr mJCu kKrKYKf rmLªsjJg fáPu irPf KVP~ CkPrJÜ TgJKa mPuKZPujÇ rmLªs KmPvwù FA ßuUT k´nJfYªs è¬ @PuäU TPrPZj: ÍFT @TK˝T WajJr ßpJVJPpJPV yJxj rJ\Jr rKYf VJPjr kKrY~ KfKj (rmLªsjJg) ßkP~KZPuj, KT∂á yJxj rJ\J mqKÜKar KmPvw ßTJj kKrY~A KfKj \JjPfj jJÇ IgtJ“ yJxj rJ\J xŒPTt fÅJr èjV´JKyfJ KZu xŒNjtA ‰jmtqKÜTÇ mJ˜m \LmPj mKyrñ j~, oJjMPwr I∂\LtmPjr I∂rñ kKrY~PTA rmLªsjJg oNuq KhPfj ßmvLÇ fJA oJjMw yJxj rJ\J x’Pº KmPvw KTZá jJ \JjPuS fÅJr TKmoJjxPT ˝JVf \JKjP~KZPuj rmLªsjJgÇ" (2) k´nJfYªs è¬ TKmèÀr FA KY∂Jr xN© iPrA yJxj rJ\JPT @PrJ FTiJk FKVP~ FPx muPuj: Í uJuj lKTr ZJzJS @PrJ IPjT KyªMoMxuoJj mJCPur jJo \JjJ pJ~, ßpoj, ßU\o“ xÅJA, ßoPyr vJ, ßVÅJxJA jKujYÅJh, ßVÅJxJA yLrJuJu, ohj vJ, kJVuJ TJjJA, kJ†M vJy, hM¨M vJy k´níKfÇ KT∂á yJxj rJ\Jr xofáuq KÆfL~ @r FT\j mJCu TKmr xºJj kJS~J pJ~ KTjJ xPªyÇ xŒjú \KohJrLr ‰mnPmr oPiq mJx TrPuS mJCPur FTfJrJr xMPr mÅJiJ KZu fÅJr I∂Prr iqJjÇ mJCu xŒshJP~r oPiq KTZá KTZá IjMÓJjJKhr ßrS~J\ @PZÇ yJxj rJ\J @jMÓJKjTnJPm ßx„k mJCu kptJ~nNÜ jJ yPuS iJrjJ~ xJijJ~ KfKjS KZPuj mJCuPhr xoJjiotL, FPf xPªy ßjAÇ"(3) yJxj rJ\J KT @xPuA mJCu KZPuj KTjJ F KjP~ IPjPTr oPj k´vú \JPV ? mJCPur \LmjpJkj IKf xJiJrj, IKf xJhJoJaJÇ IKf xJiJrj ßmvnNwJ, yJPf FTfJrJ, TÅJPi FTaJ VJoZJ, VuJ~ mJCu xMr @r TgJ KjP~ kPg k´J∂Pr mJÄuJr oJKar xJPg KoPv pJmJr \Pjq ßpPjJ FTKa @Táu k´~JvÇ KmuJKxfJr k´Kf PjA fÅJPhr ßTJj ßoJy, PjA ßTJj @V´y, Wr-xÄxJPr KYrKhPjr \Pjq fÅJrJ ChJxLjÇ fÅJPhr \Ljt mxj, vLet vrLr PpPjJ FTKa oJ~JaJPjr AKñf myj TPrÇ fÅJrJ ‰mrJVL yj, KT∂á xmJr \Pjq fÅJrJ nJPuJmJxJ~ kKrkNjt gJPTjÇ yJxj rJ\Jr TgJ~ ÈmJCuJ ßfJ Px\j' pJPr oCuJ mJjJ~ @CuJ ^JCuJ'Ç oCuJr ßk´Po oCuJr aJPjA ßfJ yJxj rJ\J mJCuJÇ ÈmJCuJ ßT mJjJAu ßr, yJxj rJ\JPr, mJCuJ ßT mJjJAußrÇ mJjJAu mJjJAu mJCuJ fÅJr jJo y~ ßp oCuJ ßhKU~J fÅJr „Pkr ZaT yJxj rJ\J yAu @CuJÇ' nmPfJw h• fÅJr ßuUJ~ mPuj Í1883-Pf rmLªsjJg FTKa mJCuVJPjr xÄV´Pyr xoJPuJYjJ ßuPUj ÈnJrfL'-PfÇ fJPf KfKj mJCuVJj xŒPTt

xvs≠ oPjJnJm k´TJv TPrjÇ.....1915-Pf FrTo nJPmr TP~TKa VJj Èk´mJxL'Pf k´TJv TrPujÇ ßx xo~ kK¥f KãKfPoJyj ßxjS FA ßuJTxJijJr f•ô xºJj TPr KlrKZPujÇ rmLªsjJPgr oPj mJCPur f•ôKY∂Jr VnLr YJk ßlPuKZuÇ fJrA lu KZu hvtj xPÿuPjr IKnnJwjÇ"(4) KfKj mJCuVJPjr nJm-VnLrfJ ßhPUA @TíÓ yP~KZPujÇ mJCu-oPjr vJvõf mqJTáu IKnmqKÜ xm iot S xŒ´hJP~r xLoJ ZJKzP~, vJ˘JYJr-Kjntr jJ ßgPT xm KmKi-Kj~Por VK¥r mJAPr KVP~ I∂Prr ˝JnJKmT @jª-ßmhjJPT k´TJv TPrÇ IjMÔJj j~, VJj KhP~ FA mqJTáufJr xfqKjÓ KYr∂j IPjõwPj VnLr @jªPmhjJr IKnmqJKÜ WKaP~PZj pÅJrJ, fÅJrJ ßp-PTJj xŒ´hJP~rA xhxq yPf kJPrj∏ KyªM KT oMxuoJj, Cómet KT jLúmettÇ nmPfJw h• kPr muPf ÊjJ pJ~ ÍFA mqJTáufJr VJj rYjJ TPrPZj oMxuoJj lKTr uJuj, KyªM ChJxL VVj yrTrJ, KjúPv´jLr nNÅAoJuL KmÊ, @mJr x◊J∂ mÄvL~ yJxj rJ\J"Ç(5) yJxj rJ\J @YJrVf mJCu KZPuj jJ pKhS, KT∂á ojaJ KZu mJCPur ofÇ mJCu xJiPTrJ gJPTj Bvõr-Pk´Po KmPnJr, @r WrxÄxJr mJ \JVKfT xm mqJkJPr fÅJrJ gJPTj ChJxLj, fJAPfJ fJÅrJ mJCuÇ ZjúZJzJ \Lmj, kJVu-k´J~-oj oCuJr ßk´Po kPzA ßfJ fJÅrJ @CuJ ^JCuJÇ ÊiM \LmjpJkPj j~, fJÅPhr VJPjr nJwJS y~ IKf xJiJre S ChJKxjfJ~ nrkMrÇ IKf xJiJre nJwJ~ mqÜ TPrj IxJiJrj f•ôTgJ∏ krof•ô, èÀf•ô, ßhyf•ô, \Lmjf•ô, KjVN|f•ô, ßk´of•ôÇ xy\ TgJ~ xy\ nJwJ~ KjPmhj TPrj Bvõr ßk´o, oJjMPwr oPj \JVJj kroPk´o, GKv nKÜ-v´≠J S xJijJr VnLr @TJ⁄JÇ YJS~Jr mJxjJ, kJS~Jr @jª, jJ kJS~Jr ßmhjJ, TJojJ mJxjJÇ oroL TKm fÅJr VJPj ßVP~ CPbPZj: pPor hNPf @Kx~J ßfJoJ~, yJPf KhPm hKz aJKj~J aJKj~J uA~J pJPm, pPorS kMrL ßrÇÇ ßx xo~ ßTJgJ~ rAm (ßfJoJr) xMªr xMªr ˘L ßTJgJ~ rAm rJokJvJ, ßTJgJ~ uãeKZKr ßrÇÇ oroL TKm yJxj rJ\Jr G uJAj TÈKaPf @orJ ßp K\KjxèKu uãq TrPf kJKr fJ yu, yJxj rJ\J \KohJr KZPuj, Kmw~ xŒK•, Igt ‰mnPmr InJm KZu jJ, fÅJr KZu oJ~J oyæf @r k´JPjr aJj FA kOKgmLr \PjqÇ KT∂á FrkrS FA Igt-k´JYáPptr k´Kf IjLyJ, ChJxLjfJ @r kOKgmLr pf @rJo @P~vßT PbPu KhP~KZPuj FTkJPvÇ KÆfL~f: KZu fÅJr ßhv ßk´oÇ fÅJr oJfínNKo mJ \jìnNKor k´Kf fÅJr Ff k´JPjr aJj, Ff oJ~J, Ff nJPuJmJxJÇ fÅJr oJ~Jr rJokJvJ, uãjKZKr ßp ßZPz YPu ßpPf yPm, FA KmrPy TJfr yP~ mPu CPbj : ÈPTJgJ~ rAm rJokJvJ @r ßTJgJ~ uãjKZKr' KfKj muPuj Fxm KTZáA ßfJ @oJr \Pjq gJTPZ jJ, pPor hNf @oJPT ßaPj KjP~ pPor kMrLPf YPu pJPm Ç ßTJgJ~ gJTPm @oJr xJPir uãjv´L @r rñLj rJokJvJÇ FA nJKm~J yJZj rJ\J~, Wr hM~Jr jJ mJPº ßTJgJ~ Kj~J rJUm @uäJ~, Fr uJKV~J TJPªÇ FA ojKa, FA KY∂JKa KjP~A KfKj yP~ CPbj mJCuÇ TJjúJ~ nrkMr @CuJ ^JCuJ yJxj rJ\JÇ fífL~f: xy\ xru nJwJ, V´JPor xy\ xru oJjMPwr oMPUr nJwJ~ rKYf fÅJr VJjèPuJÇ ir KhuJrJo, ir KhuJrJo, ir KhuJrJo ir yJZj rJ\JPr mJKº~J rJU, KhuJrJo ßfJr WrÇ @PrT \J~VJ~ KfKj ßVP~PZj: hMKj~Jr uJKV TJKª~J Klr, hMKj~J Kj pJAm xPñ KT mMK^~J mKx~J @Z ˘L kMP©r rPñÇÇ ÈyJxj ChJx'Fr FTKa TKk rKmªsjJPgr yJf ZÅMP~ KmUqJf ßuJTxJKyfq kK¥f KãKfPoJyj PxjxJ˘Lr mJzLr uJAPmsrLßf ˙Jj PkP~KZPuJÇ Px xo~ KãKfPoJyj ßxjS (1880-1960) FA ßuJTxJijJr f•ô xºJj TPr KlrKZPujÇ fÅJr k´UqJf ÈmJÄuJr mJCu' V´P∫ yJxj rJ\Jr TP~TKa VJPjrS ˙Jj ßkP~PZÇ ÍKmvõnJrfL ßgPT k´TJKvf KyKª oJKxT mJCuPhr mjtjJ k´xPñ xMKmUqJf kK¥f KãKfPoJyj ßxjxJ˘L KuPUPZj ∏ ÈyJxj rJ\J @Cr AjTJ ßmaJ FTKuoMr rJ\J mJCu gJ"(6)Ç PhS~Jj ßoJ: @\rl xJPym PfJ fJ ßoPj PjjKjÇ fÅJr oPf: ÍFT\j oMxuoJjPT mJCu yPf yPu xJfKa ÊâmJPr \MoÈ@r jJoJP\r kNPmt oxK\Ph ßpP~ muPf y~∏È@Ko vrL~f oJKj ßj'Ç ßfoKj ßTJj KyªMPT mJCu yPf yPu∏ xJfKa xJoJK\T IjMÔJPj ßpP~ muPf y~∏È@Ko xÄKyfJ oJKj ßj'Ç .....yJxj rJ\J

xJf \MoÈ@~ ßTj, FT \MoÈ@~S vrL~f I˝LTJr TPrj KjÇ KfKj ßTJjKhj mJCu mPu fÅJPT k´YJrS TPrj KjÇ"(7) c: vJoxMöJoJj UJPjr oPf ÍyJxj rJ\J KxPuPar ßuJTTKm S xJiTPhr oPfJ xMKl S ‰mÌm nJmjJPT @®˙ TPrKZPujÇ FA hMA xJij iJrJr xPñ mJCu xJijJS ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm fÅJr oPiq FPxPZÇ fJA yJxj rJ\Jr mJCu x•JPT FPTmJPr I˝LTJr TrJ pJ~ jJÇ fÅJr FA VJPjr IÄvaáTá ˛rj TÀj: S ßpRmj WMPorA ˝kj xJij KmPj jJrLr xPj yJrJAuJo oNuij" (8)Ç F xo˜ mJCu xñLf pKh ImPyuJr Kmw~ yPfJ fJyPu uJuj xÅJA S yJxj rJ\Jr VJPj TKmèÀ rmLªsjJg bJTár FfaáTá xJr ßkPfj jJÇ ßjJPnu k´JA\ k´J¬ KmvõTKm, Kmvõ\MPr pÅJr UqJKf, KfKjA KTjJ uJuj S yJxßjr nÜk´JeÇ uJuj ßVP~ CPbj; UJÅYJr KnfrIKYj kJUL ßToPj @Px pJ~ @Pr irPf kJrPu ojPmzL KhfJo kJULr kJ~Ç yJxj ßVP~PZj; CKz~J pJAPm Ê~J kJKU kKz~J rAPm TJ~J KTPxr ßhv KTPxr ßUx KTPxr oJ~Jh~JÇ ÍßTJPjJ KuKUf mJ ßTJj kMóT Kjntr iot j~, oPjr VnLrfo k´Phv ßgPT C“xJKrf Pk´oo~ ßYfjJr KmryL„kA yu oroLmJPhr KnK•Ç ßhPyr oPiq KmPhyLr xºJj uJn TrJA mJCPur xJgtTfJÇ lKTr v»Ka oMxKuo xnqfJr hJjÇ nJrf KmnJPVr hÀj kJKTóJj @oPu xíÓ xJŒ´hJK~TfJPT IKfâo TrJr \Pjq mJCu S lKTPrr ˙Pu ßTC ßTC mqmyJr TPrPZj mJCu-lKTr KmPvwjÇ fPm mOy•r KxPua-o~ojKxÄPyr nJKa IûPu V´JoLj xoJP\ mJCu v»Kar nJmJgt k∞Jr kKÁo fLr ßgPT Knjú S mqJkT IPgt mqmÂf yP~PZÇ KyªM ßyJT @r oMxKuo ßyJT V´JoLj xoJP\ VOyL yP~ KpKj mJC¥MPu, xÄxJrL yP~S KpKj ChJxLj, xjúqJxL yP~S KpKj V´JomJxL, ßhy ßgPT ßhyJfLPfr IjMxºJjL ßxA KmmJVL xñLf xsÓJ yPòj nJKar mJCu"Ç (9) ßvU l\Pu FuJyLr CkPrr nJKar mJCu xŒPTt FA KmPväwj ßgPT @orJ nJKar ßhPvr TKm yJxj rJ\JPT ßhUPmJ KfKj ßTJj kptJP~ kPzjÇ 1985/86 xJPur KhPT hJvtKjT ßhS~Jj ßoJyJÿh @\rl yJxj rJ\Jr mJCuKY∂J k´xPñ mPuPZj, ÍfÅJPT IPjPTA mJCu mPu náu TPr gJPTjÇ k´J~ YKuäv mZr kNPmt ÈKmvõnJrfL' kK©TJ~ k´TJKvf FTKa k´mPº krPuJTVf kK¥f KãKfPoJyj ßxj xJ˘L fÅJPT mJCu mPu @UqJK~f TPr FTKa KmÃJK∂r xOKÓ TPrPZjÇ mJCu vP»r C“kK• KjP~ jJjJj mJTKmf¥Jr xOKÓ yP~PZÇ ßTCmJ FPT xÄÛíf mJfáu vP»r IkÃÄv mPuA oPj TPrjÇ @mJr ßTCmJ FPT ßmR≠Phr Èm\spJj' vP»r IkÃÄv oPj TPrjÇ pJ ßgPTA mJCu vP»r C“kK• yCT jJ ßTPjJ, mftoJPj mJCu FTKa ofmJPh kKref yP~PZ FmÄ mJCuPhr oPiq jJjJ vJUJr C“kK• yP~PZÇ Fxm KmKnjú vJUJr k´PfqPTrA FPTT\j @Kh kMÀw rP~PZjÇ ßTJj vJUJr @Kh kMÀw TmLr, ßTJj vJUJr @KhPf rP~PZj \VPoJyjÇ F\Pjq FPhr muJ y~ TmLrk∫L mJ \VPoJyjLÇ yJxj rJ\J F„k ßTJj mJCu vJUJr IjMxJrL TK˛jTJPuS KZPuj jJÇ TJP\A fÅJPT mJCu mPu @UqJK~f TrJ xPfqr IkuJk mqJfLf KTZáA j~Ç" (10) yJxj rJ\J FT\j VOyL xÄxJrL \KohJr oJjMw KZPuj mPuA KT KfKj mJCu KZPuj jJ ! mJCu mJ xy\ xJijJr xMYjJ YptJTJrPhr xo~ ßgPTÇ FA iJrJ uJuj vJy, hMhMvJy. kJ†MvJy, rJiJroe, KÆ\hJx, @rTáo vJy, hMKmtj vJ, rKvhCK¨j, \JuJu UJj kKrâoe ßvßw vJy @»Mu TrLo kpt∂ k´xJKrf yP~PZÇ fJrkr mJÄuJr @jJPY TJjJPY Tf ßp mJCPur KmYre yP~PZ FmÄ @P\J ImKh yPò fJr ßTJj KyPxm jJAÇ pKhS yJxj rJ\J xKfqTJr IPgt mJCu KZPuj jJ KT∂á fÅJr oPiq k´Ur mJCu nJmjJ KZPuJÇ fÅJr VJjèPuJr KhPT j\r KhPuA mM^J pJ~ yJxj rJ\J mJCu TKm-kKrKYKf pKhS k´iJj KZu jJ, fPm mJCuJ @TáKf fJÅPT mJrmJr fJzjJ TPr VJPjr oJP^ mJCuJ kKrfíK¬ FPj KhP~PZ: yJZj rJ\J mJCuJ oPj xhJ~ rJKUS @uäJ @r KTZM oPj @xPu kKzS jJS\MKmuäJyÇÇ yJZj rJ\J mJCuJ oPj xhJ~ rJKUS @uäJ KhPur oJP\ xmthJA rJKUS AuäJuäJyÇ yJZj rJ\J mJCuJ oPj xhJ~ rJKUS @uäJ @r KTZM oPj @xPu kKzS jJS\MKmuäJyÇ FA of KhPu rJUPu, ßTJPu uAmJ oCuJ @PrTKa VJPj yJxj rJ\J muPZj:

FPVJ oCuJ, ßfJoJr uJKVP~ yJZj rJ\J mJCuJ nJmPf nJmPf yJZj rJ\J yAu FUj @CuJÇÇ KhPj rJAPf CPb oPj, ßk´oJjPur vJSuJ @r Tf xKym k´JPe, fáA mPºr \ôJuJÇ yJSrJûPu Iyry hJKrhs, ßhRrJ® ßpPjJ k´KfKj~f FT ImiJKrf uãjÇ mZPrr IKiTJÄv xo~ gJTPfJ oJjMPwr \Pjq TotyLjfJ, ßpJVJPpJPVr KmKòjúfJ FmÄ @iMKjT \LmPjr CkTrPjr InJmÇ fJA G FuJTJr oJjMPwr KhjpJkjS KZu k´TíKfr Efá kKrmftj S @myJS~J KjntrÇ lPu xo~ TJaJPjJr KjKoP• xJiJre oJjMw yP~ CbPfJ KmPjJhjJvs~LÇ ßjRTJmJAY, ßjRTJÃoj, oJZirJ, PyoP∂r lxu I\tPj @jPªJ“xm, kM\Jkmtj, ßoJyr&ro C“xm @r CPbJPj S mJKzr @KñjJ~ VJPjr kJuJ ßpPjJ KjfqKhPjr KmPjJhPjr oyJ CkTrjÇ vLf ßoRxMPor ßUJuJoJPbr vNjqfJ, mwtJ~ käJKmf \urJKvr ßdC F IûPur oJP^ FPj ßh~ FT ChJxLj S nJmMT oPjr CjìjJÇ xñLPfr PxA xMr S fJPur oJiMPptqr oJP^ oot∏nJmjJ~ CPØKuf yP~A FA IkNmt kKrPmPv F IûPur oJjMPwr xJPg mz yP~ CbJ yJxj rJ\JrÇ mJuqTJu KTÄmJ ‰TßvJPrA KfKj kptPmãj TPrPZj k´TíKf, k´JeL S oJjMPwr âov Kj”˝Tre k´Kâ~JÇ VJPj VJPj xy\ TgJ~ Kmjqó TPrPZj kKrvLKuf \Lmj @r xo~ KnK•T FT KY∂J ßYfjJÇ ßuJn uJuxJ CPkãJ TPr ßk´o C“xJre FmÄ fJr CkuK≠r cJT KhP~PZjÇ yJxj rJ\J xMPrr TJPZ xoKktf KZPuj FmÄ fJS KTjJ xoPmf xMr Tu±KjPf KfKj UMm FTaJ TKmfJr ZPªr iJr iJPrjKjÇ fÅJr ßmvLr nJV VJj oroL iJrJr IgtJ“ oPotoPot I∂Pr I∂Pr Pk´oo~ xsÓJPT CkuK≠ TrJr k´~Jx ßkP~PZÇ fJ fÅJr KjP\r \Lmj CkuK≠ ßgPTAÇ KT∂á mJjL fÅJr xoPmf xMPrr ^ÄTJr, oJiMPpt k´Jeo~Ç ßx\PjqA IPjTaJ Kjntr TPrKZPuj yJxj rJ\J ßuJTZª @r ßuJTxMrPT KnK• TPrÇ pJ fÅJr VJPj xy\Jf S ˝f:°Nft k´TJv PkP~PZÇ xJiM, lKTr @r xJiTVe xJrJ \Lmj iPr I∂rñfJr xJPg FTKa oJjm\Lmj S fJr xPmtJ•o mqmyJr ßTRvPur ßp-xJijJr IPjõwj TPr gJPTj fJPTA mJÄuJ FTJPcoLr ßuJT xJKyfq VPmwT xJ~oj \JTJKr~J xJiJrenJPm mPuPZj È@iqJK®TfJ'Ç xJiM èÀrJ \JPjj, FA or\LmPjr xo~xLoJ mz To, @r ßxA xÄK㬠\LmjPT xPmtJ•onJPm mqmyJr TrJr \Pjq k´P~J\Pj xJiPTrJ iqJjoVú yj G xfqèÀr xºJPj, KpKj \LmPjr xPmtJ•o mqmyJr-kPgr xºJjhJfJ S kg-k´hvtTÇ \JTJKr~J fÅJr ofJof mqÜ TPrj Pp, xJiJre oJjPwr oJP^ xJiT \LmJ®J KjP\PT k´°áKaf TPrj fÅJr VJj @r xOKÓr oJiqPo FmÄ fJA Íkrox•Jr xPñ KouPjr FA mqTáufJoNuT VJjèPuJPT IPjPTA È@iqJK®T VJj' mPu gJPTjÇ @Ko KjKmznJPm kptPmãj TPr ßhPUKZ FA È@KiqJK®T' Kmw~aJ TJ·KjT mJ ßTJPjJ ˝kúk´mj WajJ j~, @xPu fJ xJiPTr \LmPjr kro xfq, FA Kmw~aJPT xJiJrjLTre TPr mJóm xfqS muJ pJ~Ç"(11) xJ~oPjr oPf, @xPu FrJ fJÅPhr KY∂J xJijJ @r xOKÓr oPiq KjP\PT xsÓJ„Pk ßhUPf YJj @r pUj xKfqTJr xsÓJr xJPg KmuLj yP~ KjP\A xsÓJ yP~ CPbj, fUj KjKÁfnJPmA fÅJrJ \LmjPT xPmtJ•onJPm mqmyJr TrPf YJAPmjÇ yJxj rJ\Jr ßmuJ~S mJrmJr fJ kKruKãf yP~PZ fÅJr TJPmqr oPiqÇ F kptJP~ @orJ UMm ß\JPrr xJPg muPmJ, Fr @PV FmÄ 55 kOÔJ~


oMÜKY∂J 47

SURMA m 18 - 24 January 2013

oJjjL~ CkJYJptVe ßxJyrJm yJxJj

ßuUT : TKm S xJÄmJKhT

ßhPvr kJmKuT KmvõKmhqJu~èPuJ~ ßp KmrJoyLj xπJx S ‰jrJ\q YuPZ, fJr \jq xrTJr-xoKgtf ZJ©xÄVbjKa pf jJ hJ~L, fJr ßYP~ ßmKv hJ~L xÄKväÓ KmvõKmhqJuP~r CkJYJptVeÇ k´J~ k´KfKa ßãP© fJÅrJ @AjTJjMj ßnPX IQmi xMPpJV-xMKmiJ KjP~PZj, ˝\jk´LKf S huL~TrPer oPyJ“xm WKaP~PZjÇ CkJYJpt S KmvõKmhqJu~ k´vJxPjr IjJYJr-hMrJYJr FfaJ ßmPz ßVPZ ßp xo-@hPvtr KvãPTrJS fJÅPhr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~PZjÇ F TJrPe rJ\vJyL KmvõKmhqJu~xy ßmv TKa KmvõKmhqJuP~ KvãT xKoKf, Kcj S KxK¥PTa KjmtJYPj xrTJr-xogtTPhr nrJcMKm WPaPZÇ CkJYJpt-xogtT S KmPrJiL V´∆k FUj FPT IkrPT KmFjKk-\JoJ~JPfr hJuJu mPu VJu KhPfS KÆiJ TrPZ jJÇ o\Jr Kmw~ yPuJ, YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr @oPu KmvõKmhqJu~ k´vJxPjr KmÀP≠ hMjtLKf, IKj~o S ß˝òJYJKrfJr ßpxm IKnPpJV KZu, mftoJj xrTJPrr @oPuS ßxxm IKnPpJV @PZ; ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© @PVr @oPur ßrTct ZJKzP~ ßVPZÇ ßx xo~ \JfL~ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt @lfJm @yoJh TotTftJ-TotYJrLPhr IQmi KjP~JV S kPhJjúKf KhP~ mqJkTnJPm xoJPuJKYf yP~KZPuj, vJoxMjúJyJr yPu oiqrJPf kMKuKv IKnpJj YJuJPjJr hJP~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt kh ßgPT @PjJ~JrCuäJy ßYRiMrL KmfJKzf yP~KZPujÇ KT∂á FmJPr KmfJKzfPhr xÄUqJ ßmPz YPuPZÇ k´gPo CkJYJptKmPrJiL @PªJuj y~ \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~Ç IPjT jJaPTr kr CkJYJpt vrLl FjJoMu TKmr khfqJV TPrjÇ Frkr UMujJ, mMP~a, ÀP~a, YMP~a, AxuJoL S ßrJPT~J KmvõKmhqJuP~ CkJYJptKmPrJiL @PªJuj hJjJ mJÅiPf gJPTÇ ßTJgJS CkJYJptrJ KmhJ~ KjP~PZj, ßTJgJS

KmhJP~r k´˜MKf KjPòjÇ @mJr ßTCmJ VJP~r ß\JPr gJTPf KVP~ jJjJ IWaPjr \jì KhP~PZjÇ fPm TMKouäJ KmvõKmhqJuP~r WajJKa KnjúÇ ßxUJPj ZJ©uLPVr oJ˜JKj S IjqJ~ @mhJr oJPjjKj mPuA CkJYJpt F ßT Fo vJyPjS~J\PT KmhJ~ KjPf yP~KZuÇ FTA xPñ TqJŒJxèPuJ~ ZJ©uLPVr xπJx S xKyÄx f“krfJ ßmPz YPuPZÇ k´KfƪôL ZJ©xÄVbjèPuJ TqJŒJx ßgPT KmfJKzf yS~Jr kr FUj xrTJr-xogtT ZJ©xÄVbjKa Kj~Kof KjP\Phr oPiq oJrJoJKr TrPZ, pJr KvTJr yP~PZj dJTJ KmvõKmhqJuP~r VKrm mJmJr ßoiJmL ßZPu @mMmTr, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r ßoJyJÿh \MmJP~r k´oMUÇ xJŒ´KfT WajJèPuJ @rS oJrJ®TÇ KmKnjú KmvõKmhqJuP~ CkJYJPptr uJKb~Ju KyPxPm ZJ©uLPVr TqJcJrrJ @PªJujrf KvãTPhr uJKüf S rÜJÜ TrPZÇ hMA. CkJYJpt yPuj FTKa KmvõKmhqJuP~r IKnnJmTÇ hJK~fô kJuPj KfKj TJrS k´Kf rJV mJ IjMrJPVr mvmftL yPf kJPrj jJÇ IgY @oJPhr IKiTJÄv kJmKuT KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt KjP\r k´Kf kro IjMrJV FmÄ KmPrJiLPhr k´Kf Yro KmrJV ßhUJPòj, IQmi xMPpJV-xMKmiJ yJKfP~ KjPòjÇ CkJYJptPhr KmÀP≠ ßpxm èÀfr IKnPpJV C™JKkf yP~PZ, fJr FTKa fJKuTJ ßhS~J ßpPf kJPr: 1. CkJYJpt fJÅr \jq ßTjJ kMPrJPjJ kJP\PrJKa ˘LPT KhP~ KjP\r mqmyJPrr \jq @PrTKa jfMj kJP\PrJ mJ @rS ßmKv hJPor VJKz ßTPjjÇ KvãTPhr kKrmyPjr \jq ßTjJ VJKz mqKÜVf xKYmPT KhP~ fJÅrJ @®k´xJh uJn TPrj (ChJyre: \VjúJg KmvõKmhqJu~ S CjìMÜ KmvõKmhqJu~)Ç 2. CkJYJpt KmvõKmhqJu~PT kJKrmJKrT k´KfÔJj nJPmjÇ TjqJ, vqJKuTJ, nJA S nJ~rJ∏ xmJr TotxÄ˙Jj TPrj FmÄ hs∆f kPhJjúKf WaJj (ChJyre: ßrJPT~J KmvõKmhqJu~)Ç fJÅPhr Fxm @®L~˝\j pKh FfA ßpJVq S ßoiJmL yPmj, fJyPu IjqJjq KmvõKmhqJuP~ pJPòj jJ ßTj? 3. @hJuPfr @Phv u–Wj TPr fJÅrJ IQmi KjP~JVTíf mqKÜPhr kJATJKr kPhJjúKf KhP~ rJPÓsr Igt yJKfP~ ßjS~Jr xMPpJV TPr ßhj (ChJyre: \JfL~ KmvõKmhqJu~)Ç 4. CkJYJptVe Kj~o S KmKi u–Wj TPr KvãTTotTftJ-TotYJrL KjP~JV TPrjÇ ßoiJmLPhr mJh KhP~ IPkãJTíf To ßoiJmLPhr KjP~JV ßhj hu nJrL TrPf (k´J~ xm TKa KmvõKmhqJuP~ F WajJ WPaPZ, WaPZ)Ç 5. CkJYJpt KjP\r mJxnmjPT KmvõKmhqJuP~r IKfKgvJuJ ßWJweJ TPr KmrJa IPïr Igt @hJ~ TPrj (ChJyre: ßjJ~JUJuL KmvõKmhqJu~)Ç 6. KmKnjú KvãJ TJptâo mº, Ik´P~J\Pj 62 ßTJKa aJTJ mqP~ KjKotf KoKc~J ßx≤Jr KjotJeÇ CkJYJPptr ß˝òJYJKrfJr k´KfmJPh KvãT-TotTftJTotYJrLPhr TotKmrKf YuPZ (ChJyre: CjìMÜ KmvõKmhqJu~)Ç @oJPhr CkJYJptVe xyTotL KvãTPhr xPñ xØJm rJUJr ßYP~ xrTJr-xogtT ZJ©xÄVbjKar ßjfJTotLPhr xPñ xØJm rJUPf ßmKv C“xJyLÇ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt, xy-CkJYJpt S ßTJwJiqã pUj mqKÜ S ßVJÔLr ˝JPgt ZJ©uLVPT mqmyJr TPrPZj, fUj fJrJS CkJYJPptr TJZ ßgPT xm

irPjr IjqJ~ @mhJr @hJ~ TPr ßjPm, ßxaJA ˝JnJKmTÇ xJiJre ZJ©ZJ©LrJ FPhr yJPf K\Kÿ yP~ kPzPZjÇ rJPÓs ßpoj k´iJjoπL IxLo ãofJr @iJr, ßfoKj CkJYJptVeS KmvõKmhqJuP~ KjP\PT YJr mZPrr \jq xmto~ ãofJr IKiTJrL oPj TPrjÇ KjP\Phr xMKmiJoPfJ fJÅrJ KxK¥PTa S KxPjPar ‰mbT cJPTj, IxMKmiJ yPu TUPjJA ‰mbT cJPTj jJÇ KmFjKkr @oPu kJmKuT KmvõKmhqJuP~r hMjtLKf S IKj~o KjP~ @S~JoL uLV ßxJóJr KZuÇ ßxJóJr KZPuj fJPhr xogtT KvãPTrJÇ KT∂á Vf YJr mZPr xrTJr F kpt∂ FTKa hMjtLKf S IKj~Por WajJrS KmYJr TPrKjÇ \JfL~ KmvõKmhqJuP~r xyxsJKiT TotTftJr YJTKr ßVPZ @hJuPfr KjPhtPvÇ ßxUJPj xrTJPrr mJ KmvõKmhqJu~ k´vJxPjr ßTJPjJ nNKoTJ KZu jJÇ @S~JoL uLPVr KjmtJYjL AvPfyJPr KZu: ÈKvãJñj xπJx, ßxvj\aoMÜ TrJ yPmÇ KvãJr oJPjJjú~j S KvãJñjPT huL~oMÜ TrJ yPmÇ' @S~JoL uLV @oPu KvãJñPj xπJx S hMjtLKf TPoPZ∏ F hJKm ßTC TrPmj jJÇ mrÄ CóKvãJu~èPuJ hMjtLKf S huL~TrPer YJPk jMq« yP~ kPzPZÇ Kfj. Vf vKjmJr AxuJoL KmvõKmhqJuP~ FmÄ Vf míy¸KfmJr ßrJPT~J KmvõKmhqJuP~ @PªJujrf KvãTPhr Skr ZJ©uLV jJoiJrL ßp xπJxLrJ yJouJ YJKuP~PZ, fJr \jq ßTmu xÄVbjKaA hJ~L j~; hMKa ˙JPjA CkJYJptÆ~ @PªJujrf KvãTPhr KmÀP≠ ZJ©uLPVr ßjfJ-TotL S TqJcJrPhr ßuKuP~ KhP~PZjÇ rÄkMPr ZJ©uLPVr ßp Kfj TotL ßV´¬Jr yP~PZj, fJÅPhr KjP~ CkJYJpt @mhMu \Kuu Ko~J vyLh KojJPr @PªJujrf KvãTPhr KmÀP≠ KulPua KmKu TPrPZj mPu IKnPpJV @PZÇ AxuJoL KmvõKmhqJuP~r KvãPTrJ CkJYJpt, xyCkJYJpt S ßTJwJiqPãr khfqJPVr hJKmPf @PªJuj TPr @xKZPuj YJr oJx iPrÇ Fr oPiq hlJ~ hlJ~ CkJYJPptr ßkPaJ~J mJKyjL fJÅPhr oJrir TPrPZÇ FTKhPT KvãTPhr iotWa, IjqKhPT ZJ©uLPVr xπJxL∏ hMA kPãr KYkJ~ kPz xJiJre KvãJgtLPhr kzJPvJjJ uJPa CbPf mPxPZÇ mJiq yP~ fJÅrJ rJ\kPg ßjPoPZjÇ CkJYJpt Fo @uJCK¨j S xy-CkJYJpt TJoJuCK¨jPT xKrP~S xrTJr kKrK˙Kfr CjúKf TrPf kJPrKjÇ FUj ßTJwJiqã S ZJ©-CkPhÓJr khfqJV YJAPZj @PªJujTJrL KvãPTrJÇ PpUJPjA CkJYJptrJ \jPrJPwr (FUJPj \jPrJw jJ mPu xJiJre KvãT-KvãJgtLPhr ßrJw muJA ßvs~) TmPu kPzj, ßxUJPjA uJKb, yKTKˆT S YJkJKf KjP~ ZJ©uLPVr TqJcJrrJ fJÅPhr C≠Jr TrPf FKVP~ @PxjÇ Foj WajJ WPaPZ mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJu~, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~ S AxuJoL KmvõKmhqJuP~Ç KT∂á ßvw kpt∂ fJÅrJ C≠Jr kJj jJÇ \JyJñLrjVPr vrLl FjJoMu TKmr gJTPf kJPrjKjÇ mMP~Pa CkJYJpt khfqJV jJ TrPuS xyCkJYJpt yJKmmMr ryoJj IkxJKrf yP~PZjÇ IKiTJÄv kJmKuT KmvõKmhqJuP~r CkJYJPptr ßo~Jh ßvw yP~ pJPòÇ jmJVf mqKÜrJ KT kNmtxNKrPhr IxoJ¬ TJ\ xŒjú TrPf ßlr ZJ©uLVPT ßuKuP~ ßhPmj, jJKT ßoJ. @PjJ~Jr ßyJPxPjr oPfJ xmJAPT KjP~ YuJr ßYÓJ TrPmj, ßxaJA ßhUJr Kmw~Ç KfKj S~JhJ TPrKZPuj, CkJYJpt kPh KjmtJYj TrPmj FmÄ KjmtJKYf ZJ© xÄxh CkyJr ßhPmjÇ KfKj k´go S~JhJKa kJuj TPrPZjÇ KT∂á

\JTxM KjmtJYj KhPf kJPrjKjÇ KcK\aJu VefJKπT xrTJPrr @oPuS ßhPvr ßTJPjJ KmvõKmhqJuP~ ZJ© xÄxPhr KjmtJYj y~Kj; KjTa nKmwqPf yS~Jr x÷JmjJS ßjAÇ FojKT k´JPYqr IéPlJctUqJf dJTJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt IKjmtJKYf Im˙J~ TJKaP~ KhPuj k´J~ YJr mZrÇ cJTxM KjmtJYj KjP~ Fr @PV IPjT TgJ muPuS hJK~fô ßjS~Jr kr ßxA IPgt ßTJPjJ CPhqJV ßjjKjÇ kJmKuT KmvõKmhqJuP~r CkJYJptrJ KT oPj TPrj, ZJ©uLV jJoiJrLPhr KhP~ KvãTPhr oJr UJAP~, uJKüf S rÜJÜ TPr ãofJ~ gJTJ pJPm? k´vJxKjT hJK~fô ßjS~Jr @PV fJÅrJ ßfJ SA KmvõKmhqJu~ mJ Ijq ßTJPjJ KmvõKmhqJuP~r KvãT KZPujÇ KvãT yP~ KvãTPT IkoJj S uJKüf TrJr TJ\Ka fJÅrJ TLnJPm TrPf kJrPZj? Frkr fJÅrJ xyTotL KvãTPhr oMU ßhUJPmj TL TPr? FA CkJYJptrJ TUPjJ xπJxL-yJouJTJrLPhr kíÔPkJwT, TUPjJ ÉTMohJfJÇ fJÅPhr KmÀP≠ k´vJxKjT mqm˙J ßjS~Jr kJvJkJKv ßlR\hJKr oJouJ yS~J CKYfÇ mMP~Par @PªJuPjr xoP~ ßhPUKZ, ßrJPT~J KmvõKmhqJuP~r @PªJuPjr xo~S k´fqã TrKZ, ßpxm KvãT @PªJuj TrPZj, fJÅPhr \JoJ~JfKvKmr mPu TJKuoJKu¬ TrJ yPòÇ FKa KTPxr @uJof? @orJ IfLPf KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt KyPxPm ßkP~KZ KmYJrkKf @mM xJBh ßYRiMrL, @mMu l\u, ßoJ\Jllr @yPoh ßYRiMrL, K\uäMr ryoJj KxK¨TL, @mhMu yJKuo ßYRiMrLr oPfJ @Aj\LmLKvãJKmhPTÇ fJÅrJ jLKfr k´Pvú KZPuj A¸JfTKbj hí|, KvãTPhr ˝Jgt rãJ~ @kxyLjÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT CkJYJpt vJoxMu yT ‰˝rJYJrL FrvJh xrTJPrr IjqJ~ @Phv jJ ßoPj khfqJV TPrKZPujÇ @r FUjTJr CkJYJptrJ YJTKr ßjS~Jr \jq pfaJ @jMVfq ßhUJj, YJTKr rãJr \jq @rS ßmKv ßfJ~J\-˜MKf TPrj (mqKfâo ImvqA @PZ)Ç fJÅPhr iqJj-ùJj yP~ SPb ãofJxLjPhr TLnJPm UMKv TrJ pJ~Ç pf @PªJuj ßyJT, pf IkoJj ßyJT, fJÅrJ ßo~JPhr ßvw Khj kpt∂ kh @ÅTPz gJTPf YJjÇ hMntJVq ßp, IPjT ßpJVq, hã S ßoiJmL KvãTS CkJYJpt kPh mPx jLKf-@hPvtr TgJ nMPu pJjÇ fJÅPhr @PVr S kPrr Im˙JjPT ßouJPjJ pJ~ jJÇ KmvõKmhqJu~ o†MKr TKovPjr (ACK\Kx) 2010 xJPur mJKwtT k´KfPmhPj muJ yP~KZu: ÈPhPvr TP~TKa xrTJKr KmvõKmhqJuP~ FTJPcKoT ßxvj @vïJ\jTnJPm KkKZP~ kPzPZÇ IjJTJK–ãf S IjKnPk´f FA ßxvj\Par TJrPe FTKhPT KvãJgtL S fJÅPhr IKnnJmPTrJ @KgtTnJPm ãKfV´˜ yPòj, IjqKhPT xJoJK\T S rJÓsL~ xŒPhrS k´YMr IkY~ WaPZÇ' ACK\Kxr 2011 xJPur k´KfPmhPjS @vJr @PuJ ßjA; mrÄ kKrK˙Kfr @rS ImjKf yP~PZÇ Pxvj\Pa KvãJgtL S IKnnJmTPhr hMKÁ∂J mJzPZÇ \JfL~ KmvõKmhqJuP~r YJr mZPrr IjJxt ßTJxt ßvw yPf Z~-xJf mZr ßuPV pJ~Ç krLãJ ßhS~Jr kr lu ßkPfS oJPxr kr oJx KvãJgtLPhr IPkãJ TrPf y~Ç ßxxm KjP~ CkJYJpt KTÄmJ KmvõKmhqJu~ k´vJxPjr oJgJmqgJ ßjAÇ fJÅPhr kh-khKm, VJKz-mJKz KbT gJTPuA yPuJÇ ßTC ßTC y~PfJ nKmwqPf KvãJKmw~T CkPhÓJ KTÄmJ ACK\Kxr ßY~JroqJj yS~JrS ßUJ~Jm ßhUPZjÇ oJPZr kYj iPr oJgJ ßgPTÇ @oJPhr CóKvãJr kYjKa oJjjL~ CkJYJptPhr ßgPTA ÊÀ yPuJÇ

ßkJvJT oJKuTPhr CP¨Pv xJÄxh AxrJKlu

‘@kjJPhr mJKz, nmj xm xMrKãf TrPf kJPrj, ÊiM kJPrj jJ TJrUJjJèPuJPT KjrJkh TrPf'

dJTJ, 16 \JjM~JKr - ÈfJ\rLPjr @èj KjP~ KmK\FoAFr fh∂ k´KfPmhj fJPhr TJ§ùJjyLjfJ S hJK~fôyLjfJr mKy”k´TJvÇ FaJ FTPkPvÇ ßxJomJr rJ\iJjLr KxrcJk KoujJ~fPj FT IjM Ô JPj FnJPmA ßkJvJT TJrUJjJr oJKuTPhr xÄVbj KmK\FoAFr xoJPuJYjJ TrPuj vso S TotxÄ˙Jj oπeJu~xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xnJkKf xJÄxh AxrJKlu @uoÇ KfKj F xo~ fJ\rLPjr oJKuTPT ßVs¬JPrr hJKm \JKjP~ mPuj, 111 \j vsKoTPT yfqJr krS oJKuT ßVs¬Jr yPuj jJÇ FaJ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr mqgtfJÇ oJKuPTr xyJ~fJ ZJzJ oiqo xJKrr TotTftJPhr kPã ßxUJPj ßTJPjJ jJvTfJ TrJ x÷m j~Ç PmxrTJKr xÄ˙J mJÄuJPhv ITMPkvjJu ßxlKa ßyug IqJ¥ FjnJ~rjPo≤ (SKv) lJCP¥vj IjM Ô JjKar @P~J\TÇ

@ÊKu~Jr fJ\rLj lqJvjPx IKVúTJP§ 111 \j KjyPfr WajJr xPr\KoPj IjMxºJjL k´KfPmhj k´TJv CkuPã IjMÔJjKar @P~J\j TrJ y~Ç SKvr ßY~JrkJrxj xJTL ßr\S~JjJ FPf xnJkKffô TPrjÇ AxrJKlu @uo mPuj, KmK\FoAF fJPhr xhxq fJ\rLPjr oJKuTPT mJÅYJPjJr \jq SA k´KfPmhPj AòJoPfJ jJvTfJr TgJ mPuPZÇ FUj fJPhrA muPf yPm ßxUJPj TL irPjr jJvTfJ yP~PZ, TJrJ TPrPZÇ Fxm \JjPf fJPhr K\ùJxJmJh TrJ k´P~J\jÇ jJvTfJr TgJ mPu oJjMPwr híKÓ IjqKhPT ßWJrJPjJr ßYÓJ TrPZ fJrJÇ KfKj mPuj, ÈKmK\FoAFr xhxqrJ ÊiM oJKuTA rP~ ßVPuj, fJÅrJ FUPjJ oJjMw yjKjÇ @Ko fJÅPhr @âoeJ®T S CxTJKjoNuT @Yre kKryJr TPr AKfmJYT @Yre TrJr @øJj \JjJKòÇ' PkJvJT oJKuTPhr CP¨Pv xJÄxh mPuj,

È@kjJrJ xMroq KmK\FoAF nmj mJKjP~ ßrPUPZjÇ ßxUJPj ßfJ TUPjJ ÍjJvTfJr" TgJ ßvJjJ pJ~KjÇ @kjJPhr mJKzPfS TUPjJ ÍjJvTfJ" y~KjÇ xm jJvTfJ y~ SA TJrUJjJèPuJPfÇ @kjJPhr mJKz, nmj xm xMrKãf TrPf kJPrjÇ ÊiM kJPrj jJ TJrUJjJèPuJPT KjrJkh TrPfÇ nJPuJ TJP\r ßTJPjJ khPãk ßjj jJÇ ÊiM hMWtajJ WaPu oπL, k´iJjoπL @r vsKoTPjfJPhr KjP~ uœ^Œ TPrjÇ ßTJKa ßTJKa aJTJr mqmxJ TPrj @r @kjJPhr ßTJPjJ fgqnJ¥Jr ßjAÇ TJrJ @kjJPhr TJrUJjJ~ TJ\ TPrj, @kjJrJ fJ \JPjj jJÇ vsKoTPhr ßTJPjJ fJKuTJ ßjA, ZKm ßjAÇ' TJrUJjJèPuJr KmoJk≠Kfr xoJPuJYjJ TPr xJÄxh mPuj, FTKa TJrUJjJ~ vsKoT gJPTj kJÅY yJ\JrÇ @r fJrJ ßVJÔLm≠ KmoJ TPr rJPU oJ© 20 \Pjr \jqÇ fJ\rLPjr ßãP©S FTA WajJ WPaPZÇ


48 UmrJUmr

18 - 24 January 2013 m SURMA

xJÄmJKhT xJVr-r∆Kj yfqJTJP¥r KmYJPrr hJmLPf jJrL oqJVJK\Pjr k´KfmJh xoJPmv xÄxh xKYmJuP~r

xJVr-ÀKjr yfqJTJrLPhr xjJÜ TPr vJK˜r hJmL

u¥j, 15 \JjM~JrL ∏ jJrL FKv~Jj oqJVJK\Pjr CPhqJPV xJÄmJKhT hŒKf xJVr xrS~Jr S ßoPyÀj ÀKjr yfqJTJP¥r xJPg \Kzf k´Tíf UMKjPhr IKmuP’ xjJÜ TPr vJK˜ KmiJPjr hJmLPf @P~JK\f xnJ~ mÜJrJ mPuPZj ∏ k´iJjoπLxy xrTJPrr Cókh˙ TftJmqKÜrJ jJjJ @võJx mJeL ßvJjJPuS hLWt k´J~ FTKa mZr IKfmJKyf ymJr krS xKbT fhP∂r oJiqPo jOvÄx FA yfqJTJP¥r ryxq ChWJaj FmÄ Fr xJPg \KzfPhr UMÅP\ ßmr TPr vJK˜ KmiJPj xrTJr YronJPm mqgt yP~PZÇ ootJK∂T FA yfqJTJ¥ xÄWKaf yS~Jr kr xrTJPrr ChJKxjfJ S jJjJ aJumJyJjJr ChJyre fáPu iPr mÜJrJ mPuj, fUjTJr ˝rJÓsoπL 48 W≤Jr oPiq UMjLPhr UMÅP\ ßmr TrJr ßWJweJ KhPuS ßx IjMpJ~L FUj kpt∂ xrTJPrr ßTJPjJ ß\JrJPuJ khPãkA ßYJPU kPzKjÇ Kjyf xJÄmJKhT hŒKfr FToJ© KvÊ x∂Jj ßoWÈr nre-PkJwPjr hJ~nJr ˝~Ä k´iJjoπL ßj~Jr ßWJweJ KhPuS IxyJ~ ßoWÈr TUPjJ ßTJPjJ UMÅ\-UmrA jJ ßj~Jr xÄmJPh Km˛~ k´TJv TPrj fJrJÇ FrTo QkYJKvT WajJr xMÔá fhP∂r KjPhtPvr kKrmPft k´iJjoπL TftOT ÈTJPrJ ßmcÀo kJyJrJ ßh~J pJPm jJ' CKÜr

TPbJr xoJPuJYjJ TPr mÜJrJ IKnPpJV TPrj, Fr lPuA UMKjrJ @\S irJ ßZÅJ~Jr mJAPr rP~PZ FmÄ fh∂TJrL xÄ˙JèPuJ TJptTr ßTJPjJ khPãk KjPò jJÇ rqJm, kMKuvxy xrTJPrr IPjTèPuJ ßVJP~ªJ xÄ˙J gJTJ xP•ôS YJûuqTr xJVr-ÀKj yfqJTJ¥xy @PuJKYf IxÄUq UMj S èPor ßTJPjJ ryxq CPjìJKYf jJjJ yS~J~ CkK˙f xmJA Yro Km˛~ S yfJvJ k´TJv TPrjÇ xnJ~ mÜJrJ xJVrÀKjxy KmVf KhjxoNPy xÄWKaf xJÄmJKhT UMj FmÄ KmKnjú xoP~ WPa pJS~J xJÄmJKhT KjptJfPjr xMÔá fh∂ S KmYJPrr hJmL kNemtqÜ TPrjÇ mÉu @PuJKYf xJÄmJKhT hŒKf xJVr-ÀKj yfqJTJ¥xy KmVf KhjxoNPy xÄWKaf xTu xJÄmJKhT yfqJTJP¥r xJPg \Kzf UMjLPhr UMÅP\ ßmr TPr KmYJr xŒjú FmÄ xJÄmJKhTPhr Ckr KjptJfj mPºr hJmLPf mJÄuJPhPvr YuoJj xJÄmJKhT @PªJuPjr xJPg xÄyKf k´TJv TPr FA xnJr @P~J\j TPr u¥j ßgPT k´TJKvf jJrL FKv~Jj oqJVJK\j kKrmJrÇ 14 \JjM~JrL ßxJomJr KmPTPu kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr oqJVJK\Pjr xŒJhT TKm vJyjJ\ xMufJjJr xûJujJ~ IjMKÔf xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmKvÓ KvãJKmh

KmKvÓ xJÄmJKhT ßoJyJÿh IJmhMu mJKxf-Fr Yfágt oOfMqmJKwtTL vKjmJr IJVJoL 19 \JjM~JKr, vKjmJr KxPuPar k´KfgpvJ xJÄmJKhTTuJKoÓ oMKÜPpJ≠J ßoJyJÿJh IJmhMu mJKxf-Fr Yfágt oOfáqmJKwtTLÇ 2009 xJPur 19 \JjM~JrL KfKj AP∂TJu TPrjÇ KfKj 1971 xJPu FTAxJPg oMKÜpMP≠r xÄVbT, oMKÜPpJ≠J S xJÄmJKhT KZPujÇ vJrLKrT k´KfmºL yP~S KfKj ˙JjL~ S \JfL~ ßmv TP~TKa ‰hKjT kK©TJ~ KjÔJr xJPg hJK~fô kJuj TPrjÇ CPuäUq, xJÄmJKhT IJmhMu mJKxf 1947 xJPur 31 KcPx’r Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr oMKz~J ACKj~Pjr ßZJaPhv (aJAKaTr) V´JPo \jìV´ye TPrjÇ FKhPT, Yfágt oOfáqmJKwtTL CkuPã xJÄmJKhT IJ»Mu mJKxf ˛rPe u¥Pj xJÄmJKhT IJ»Mu mJKxf ˛OKf xÄxh KmKnjú TotxMYL V´yj TPrPZ mPu \JKjP~PZj xJ¬JKyT jfáj KhPjr KjmtJyL xŒJhT fJAKZr oJyoMhÇ - ßk´x KmùK¬Ç

c. yJxjJf ßyJxJAj FoKmAÇ c. yJxjJf fJr mÜPmq mJÄuJPhPvr mftoJj rJ\QjKfT S xJoJK\T Imã~xy jJjJ IxñKf fáPu iPr mPuj, xoJP\r IV´xr IÄv KyPxPm KjP\Phr ãáriJr KuUjLr oJiqPo Fxm Imã~ S IxKñfr KmÀP≠ xJÄmJKhT xoJ\PTA ßxJóJr nNKoTJ kJuj TrPf yPm, ÀPU hÅJzJPf yPmÇ xJÄmJKhT hŒKf xJVr-ÀKj yfqJTJ¥xy F pJmf xÄWKaf UMj, èPor xKbT fh∂ FmÄ xMKmYJr KjKÁf TrPf xmirPjr ofJQjPTqr CP≠t ßgPT xmJAPT GTqm≠ gJTJrS @ymJj \JjJj KfKjÇ jJrL FKv~Jj oqJVJK\Pjr xŒJhT TKm vJyjJ\ xMufJjJ fJPhr @ymJPj xJzJ KhP~ CkK˙f yS~Jr \jq xmJAPT ijqmJh \JKjP~ mPuj, xJÄmJKhT UMj S KjptJfPjr KmÀP≠ mJÄuJPhPvr xJÄmJKhTPhr YuoJj @PªJuPjr TJptâo S VKfKmKir @PuJPT krmftL TotxNYL KbT TrJ yPmÇ @VJoL KhPjr xm TotxNYLPfS xmJr ˝f”°Nft IÄvV´yPer IjMPrJi \JjJj KfKjÇ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj ∏ xJÄmJKhT j\Àu AxuJo mJxj, xJ¬JKyT xMroJ xŒJhT ‰x~h ojxMr CK¨j, xJ¬JKyT jfáj KhPjr KjmtJyL xŒJhT fJAKZr oJyoMh, xJ¬JKyT xMroJr xJKyfq xŒJhT TKm @yoh oP~\, TKm-xJÄmJKhT @mhMu TJA~No, xJÄmJKhT yJKoh ßoJyJÿh, xJÄmJKhT vJy ACxMl, ACPT KmKc KjC\ xŒJhT ßxJP~m TKmr, xoJ\PxmL @rv @uL, TKm vJy xMPyu, uKflJ ßYRiMrL, lJr\JjJ TJ~xJr ßxJoJ, @lPrJ\J vKlT, xJÄmJKhT ßylJ\Mu TJKro rJKTm, rJ\Lm yJxJj k´oMUÇ DPuäUq, Vf mZPrr 10 ßlms∆~JrL rJPf FA xJÄmJKhT hŒKf oJZrJXJ ßaKuKnvPjr mJftJ xŒJhT xJVr xrS~Jr S FKaFj mJÄuJr KxKj~r KrPkJatJr ßoPyÀj ÀKj rJ\iJjL dJTJr kKÁo rJ\JrmJ\JPr ImK˙f fJPhr nJzJ mJxJ~ KjotonJPm UMj yjÇ YJûuqTr FA yfqJTJP¥ ßhPv-KmPhPv k´KfmJPhr ^z SPbÇ KjyfPhr kKrmJr S xJÄmJKhT xÄVbjèPuJ xrTJPrr TJPZ k´Tíf yfqJTJrLPhr ßV´lfJr S KmYJPrr hJmL \JKjP~ @xPuS @\ kpt∂ xrTJr Fr ßTJPjJ ryxqA ChWJaj TrPf xão y~KjÇ

kKrPvJPir \jq KYKb kJbJPjJ yPm xÄxh xKYmJu~ ßgPTÇ xJPmT K¸TJr, ßckMKa K¸TJr S ÉAkPhr KjP~ pJS~J k´KfKa Kl∑\ S UJPar oNuq irJ yP~PZ oJ© hMA yJ\Jr 100 aJTJÇ F ZJzJ @uoJKr ßhz yJ\Jr, ßxJlJ Kfj yJ\Jr 600, ßaKuKnvj xJf yJ\Jr 100 FmÄ kqJPcuˆqJP¥r oNuq FT yJ\Jr aJTJ KjitJre TrJ yP~PZÇ xÄxh xKYmJu~ xN© \JjJ~, Vf 16 ßxP¡’r IjMKÔf xÄxh TKoKar ‰mbPT FA oNuq fJKuTJ YNzJ∂ TrJ y~Ç Fr @PV mJrmJr fJVJhJ ßhS~J xP•ôS xÄxPhr xJPmT Kn@AKkrJ oJuk© ßlrf jJ ßhS~J~ fJÅPhr TJZ ßgPT FxPmr oNuq @hJP~r Kx≠J∂ y~Ç xÄxh TKoKar Kx≠J∂ IjMpJ~L k´˜JKmf oNuq fJKuTJ K¸TJPrr TJPZ C™Jkj TrJ y~Ç K¸TJr IqJcPnJPTa @mhMu yJKoh kMjKmtPmYjJr KjPhtv KhPu xmtPvw fJKuTJ~ SA oNuq KjitJre TrJ y~Ç oNuq kKrPvJi jJ TrPu SA Kn@AKkPhr KmÀP≠ xÄxh xKYmJuP~r oJuk© @®xJPfr IKnPpJPV oJouJ TrJr KmwP~S @PuJYjJ y~ xÄxh TKoKar ‰mbPTÇ F KmwP~ xÄxh TKoKar xnJkKf S KYl ÉAk CkJiqã @mhMx vyLh \JjJj, oJuk© ßlrf ßYP~ xÄKväÓ mqKÜPhr TJPZ xÄxh xKYmJu~ ßgPT mJrmJr KYKb ßhS~J yP~PZÇ KT∂á FUPjJ IPjPTA fJ ßlrf ßhjKjÇ fJA xÄxhL~ fh∂ TKoKar xMkJKrv IjMpJ~L oJuk© ßlrf IgmJ xokKroJe aJTJ @hJP~r Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ xÄKväÓ xN© oPf, xÄxPhr Kn@AKkPhr xrTJKr mJxnmPjr \jq xÄxh xKYmJu~ S VekNft KmnJV ßgPT k´P~J\jL~ xm xJoVsL ßhS~J y~Ç KmVf x¬o S IÓo xÄxPhS ßmKvr nJV Kn@AKk xrTJKr mJxJr oJuk© ßlrf jJ KhP~ fJ KjP\r mJKzPf KjP~ ßVPZjÇ KaKn, Kl∑\, TKŒCaJr, FKx ßgPT ÊÀ TPr \JjJuJr khtJ kpt∂ KjP~ pJj fJÅrJÇ F KjP~ 2009 xJPur \MPj xÄxh xKYmJuP~r kã ßgPT FTKa fh∂ TKoKa Vbj TrJ y~Ç SA TKoKa oJukP©r FTKa fJKuTJ ‰fKr TPr fJ ßlrf ßYP~ TP~T hlJ fJVJhJ KhPuS ßmKvr nJV xJoVsL FUPjJ ßlrf kJS~J pJ~KjÇ xÄxh xKYmJuP~r oJuk© pJÅrJ ßlrf ßhjKj fJÅPhr oPiq @PZj IÓo xÄxPhr K¸TJr mqJKrˆJr \Kor CK¨j xrTJr, xJPmT ßckMKa K¸TJr @UfJr yJKoh KxK¨TL FmÄ x¬o xÄxPhr K¸TJr k´~Jf ÉoJ~Mj rvLh ßYRiMrLÇ F ZJzJ xJPmT KYl ÉAk ßUJªTJr ßhPuJ~Jr

ßyJPxjxy x¬o S IÓo xÄxPhr IKiTJÄv ÉAPkr mJxJ ßgPTS KmKnjú xJoVsL ßlrf kJS~J pJ~KjÇ xÄxh xKYmJuP~r xÄKväÓ TotTftJrJ \JjJj, xJPmT K¸TJr \Kor CK¨j xrTJPrr ßmAKu ßrJPcr xrTJKr mJxJ ßgPT Kfj aj ãofJxŒjú FTKa FmÄ hMA aj ãofJxŒjú FTKa FKx, FTJKiT ßxJlJPxa, FT yJ\Jr ßnJPP\r ߈KmuJA\Jr, mMT ßvul, UJa, ßaKmu, ßY~Jr, ßâJTJKr\xy vfJKiT K\Kjx kJS~J pJ~KjÇ F ZJzJ oJAPâJAPuTPasJKjTPxr ‰fKr FT yJ\Jr 500 S~Ja ãofJxŒjú @AKkFx ß\jJPraPrr kKrmPft Kjéj TŒJKjr To hJKo 600 S~Ja ãofJxŒjú @AKkFx kJS~J ßVPZÇ FT yJ\Jr ßnJP\ ãofJxŒjú ߈KmuJA\JPrr kKrmPft ßhS~J yP~PZ 500 ßnJPP\r ߈KmuJA\JrÇ rqJÄVPxr oJAPâJSP~n SPnPjr kKrmPft Ko~JPTJ msqJP¥r oJAPâJSP~n SPnj ßlrf KhP~PZj xJPmT K¸TJrÇ F KmwP~ xJPmT K¸TJr mqJKrˆJr \Kor CK¨j xrTJr \JjJj, hJK~fô ßZPz ßhS~Jr kr ßmKvr nJV xJoVsLA xÄxh xKYmJuP~ ßlrf ßhS~J yP~PZÇ fPm jÓ yP~ pJS~Jr TJrPe ßZJaUJPaJ ßTJPjJ ßTJPjJ K\Kjx y~PfJ ßlrf jJS ßhS~J yPf kJPrÇ fPm FA mÜmq oJjPf rJK\ j~ xÄxh xKYmJu~Ç F KmwP~ xÄxh xKYmJuP~r hJK~fôk´J¬ TotTftJ IKfKrÜ xKYm ‰x~h @yÿh \JjJj, oJuk© ßlrf ßYP~ TP~TmJr KYKb ßhS~J xP•ôS xÄxPhr xJPmT Kn@AKkPhr TJZ ßgPT xJzJ kJS~J pJ~KjÇ KmPvw TPr pJÅrJ YuKf xÄxPh KjmtJKYf yjKj fJÅrJ Kmw~KaPT kJ•JA ßhjKjÇ xmtPvw FT\j oNuq ßlrf KhPf YJS~J~ oNuq fJKuTJ KjitJre TrJ yP~PZÇ K¸TJPrr IjMPoJhj KjP~ SA oNuq ßYP~ @mJrS KYKb kJbJPjJ yPmÇ I∂f KTZM oNuq @hJP~r oJiqPo Kmw~Ka KjÀK•r ßYÓJ YuPZ mPu KfKj \JjJjÇ xJPmT ßckMKa K¸TJr @UfJr yJKoh KxK¨TLr xÄxPhr mJxJ ßgPT ßlrf jJ-kJS~J K\KjPxr fJKuTJ~ rP~PZ- 34 AKû rKXj ßaKuKnvj, KˆPur @uoJKr, TKŒCaJr, oPco, KxKc rJAaJr, ACKkFx (oJAPâJ-650 KnF), ACKkFx (FT ßTKnF), ÛqJjJr (FAYKk ˆqJjJP\a 8200) hMKa, ßu\Jr Kk´≤Jr, ßjJamMT TKŒCaJr, oJAPâJSP~n SPnj ßrJPaKaÄ KVsuxy iJreãofJ xJf KuaJr, lPaJTKk ßoKvj, ßnJPæ\ ߈KmuJA\Jr (1000 KnF) KfjKa, @AKkFx (P\jJPrar-1500 KnF), Kfj yJ\Jr 600 mVtlaM khtJ, FTJKiT ßxJlJPxa, ßY~Jr, ßaKmuxy 56 irPjr xJoVsLÇ

# Q F BSU PGJ U     $ M B M 6 5 T PEB Z     XXX HSBOETZMIFU DPN


UmrJUmr 49

SURMA m 18 - 24 January 2013

ÈßvU oMK\mMr ryoJPjr orPeJ•r KmYJr' oπLPhr xÄKväÓfJr TgJÇ fÅJr hPur hMjLtKfmJ\ ßjfJ-oπLPhr KmYJPrr oMPUJoMKU TrJr TgJ ßjAÇ ãofJ~ @xJr @PV KfKj mPuKZPuj, fJr hPur xm oπL k´KfmZr fJPhr xŒPhr KyPxm ßhPmj, KT∂á YJr mZr kJr yPuS ßTC ßTj xŒPhr KyPxm PTj ßhjKj ßxA k´Pvúr \mJm ßjAÇ KmPhPv aJTJ kJYJPrr kg xMVo TrPfA KmoJj oπeJuP~ KjP\r Kmvõ˜ oπL mxJPjJ yP~PZ KTjJ \joPj gJTJ FA k´PvúrS ßTJj \mJm FA nJwPe ßjAÇ ßjA UMj S èPor rJ\jLKf mPºr ßTJj k´Kfv´∆KfÇ kNmtu¥Pjr mäM-oMj KoKc~J ßx≤JPr IJP~JK\f xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT pMVì @øJ~T fJ\ CK¨jÇ xPÿuPj @PrJ muJ y~, mftoJPj mJÄuJPhPvr rJ\jLKf IgtjLKf xoJ\jLKf iot S xÄÛíKf xmUJPjA FUj YJkJKfr ßTJkÇ oJjMPwr k´KfmJPhr nJwJS À≠ TPr TPr ßh~J yP~PZÇ KmFjKkÈr nJrk´J¬ oyJxKYm oL\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr kMjrJ~ TJrJmªL, xPfqr kPã @kxyLj T£ oJyoMhMr ryoJj ImÀ≠Ç PvU yJKxjJr k´KfKyÄxJr @èPj kMzPZ mJÄuJPhvÇ FA mJÄuJPhvPT ßvU yJKxjJr Tmu ßgPT mJÅYJPf xJrJKmPvõr mJÄuJPhvLrJS GTqm≠Ç xÄmJh xPÿuPj mJÄuJPhPv UMj èo yfqJr rJ\jLKfPT k´vs~ ßh~Jr \jq xJPmT rJÓskKf PvU oMK\mMr ryoJPjr orPeJ•r KmYJr hJmL TPr fJrJ mPuj, fJÅr vJjxJoPu KmkämL KxrJ\ KvThJrxy K©v yJ\Jr oMKÜPpJ≠JPT yfqJ TrJ yP~PZ, UMj S èo yP~PZj IxÄUq rJ\QjKfT k´KfƪôLÇ KxrJ\ KvThJrPT yfqJ TrJr kr ßvU oMK\m \JfL~ xÄxPh hJÅKzP~ mPuKZPuj∏ ÈPTJgJ~ @\ KxrJ\ KvThJr'Ç k´TJPvq UMPjr hJK~fô ßj~Jr krS KmYJr jJ yS~J~ FUPjJ ßxA UMj èo S xπJPxr rJ\jLKfr iJrJmJKyTfJ ImqJyf rP~PZ mPu fJrJ IKnPpJV TPrjÇ FPf @PrJ muJ y~, AKfyJx xJãL kMKuPvr èKuPf Kjyf ZJ© ACKj~Pjr hMA ToLtr uJv xJoPj ßrPU 1973 xJPur 2 \JjM~JrL dJTJ~ FT xoJPmPv f“TJuLj ZJ© ACKj~Pjr xnJkKf oM\JKyhMu ßxKuo ßxKuo PhvmJxLr k´Kf @øJj \JKjP~ mPuKZPuj, Í@\ ßgPT PvU oMK\Pmr jJPor @PV mñmºá fáPu ßj~J yPuJ, fJr cJTxM'r @\Lmj xhxqkh mJKfu ßWJweJ yPuJ, fJPT ßh~J \JKfr \jT CkJKi kh k´fqJyJr TrJ yPuJ"Ç IgY FUj ßvU yJKxjJ, KjP\r KkfJr APo\ mJzJPf AKfyJx KmTíKfr TJ\KaS YJKuP~ pJPòjÇ KjP\r KkfJPT \JKfr KkfJ KyPxPm YJKkP~ KhPf @hJuPfr @v´~ KjP~PZj, ÛáPur kJbq kM˜T ßgPT o\uMo \jPjfJ oJSuJjJ nJxJjLr TgJ mJh KhP~ KhP~PZj, c. ACjMxPT KmfKTtf TrJr ßYÓJ TrPZj FojKT mJÄuJPhPvr oyJj ˝JiLjfJr ßWJwT vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr APo\ ãájú TrPfS KmKnjú xoP~ jJjJ TNa o∂mq TrPZjÇ xÄmJh xPÿuPj FTAxPñ FTAxPñ xπJx S hNjLtKfmJ\Phr k´vs~ ßh~Jr IKnPpJPV k´iJjoπL PvU yJKxjJPT KmYJPrr oMPUJoMKU TrJr \jq rJÓskKfr TJPZS @Pmhj \JjJPjJ y~Ç xÄmJh xPÿuj kKrYJujJ TPrj u¥j pMmhPur xnJkKf @mMu ßyJPxjÇ ˝JVf mÜífJ TPrj, pMÜrJ\q pMmhu ßjfJ ßxJ~JPuyLj TrLo ßYRiMrLÇ xÄmJh xPÿuPj @PrJ muJ y~, ßvU yJKxjJr TJPZ nJPuJ KTZá @vJ TPr uJn ßjAÇ KfKj mJÄuJPhvPT KjP~ xmtjJvJ ßUuJ~ ßoPf CPbPZjÇ TJre fJr kKrmJPrr xTu xhxqA k´mJPx ˙J~LÇ KfKj FmÄ fJr kKrmJr mJÄuJPhvPT mqmyJr TrPZj uMakJa TPr KmPhPv aJTJ kJYJr TPr @P~vL \Lmj pJkj TrJr Imu’j KyPxPmÇ FA TJrPeA fJr vJxjJoPu UájLrJ YJkJKf S uKV-QmbJ KhP~ oJjMw UMj TPr rJ\kPg CuäJx TPrÇ fJr TqJcJrrJ KvãTPhr FKxc ZÅáPz oJPrÇ UMj TPr, èo TPr, nhs S KvKãf ßuJTPhr IkoJj TPrÇ @r PvU yJKxjJ Fxm UMjL-mhoJv-è¥J hMjLtKfmJ\Phr @v´~˙Pu KjP\PT kKref TPrPZjÇ xÄmJh xPÿuPj IjqPhr oPiq @PrJ CkK˙f KZPuj, u¥j pMmhPur xnJkKf SmJ~hMu yT ßYRiMrL FoJh, Aˆ u¥j pMmhPur vJKoo ßyJPxj, xJKær @yPoh o~jJ, pMmhu ßjfJ @»Mu oMKjo, Aˆ u¥j pMmhPur xJiJre xŒJhT @»Mu yT rJ\, KjCyJo pMmhPur xJiJre xŒJhT uJKyj @yPoh, pMÜrJ\q pMmhu ßjfJ TKmr CK¨j, xJP~h uPmT ßoJ˜lJ, @»Mu oKfj, @mMu UJP~r, oMyJÿh @uL UuTá, mJKotÄyJo pMmhPur xJÄVbKjT xŒJhT oMhJxKxr UJj, uMaj pMmhPur xŒJhT oJymMm @uo, uJKyj UJj, jJKyh yJxJjÇ fJrJ @PrJ IKnPpJV TPr mPuj, PvU yJKxjJ FUj vyLh K\~Jr kKrmJrPT aJPVta TPrPZj, KfKj k´J~vA KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~JPT mqKÜVfnJPm @âoe TPr TgJ mPujÇ fJr KogqJYJr ßgPT mJh pJPòj jJ @VJoL KhPjr rJ\jLKfPf mJÄuJPhPvr \JfL~fJmJhL vKÜr GPTqr KmFjKkr KxKj~r nJAx PY~JrkJxtj fJPrT ryoJjÇ fJPrT ryoJj xŒPTt PvU yJKxjJ KogqJYJr TrPZj mPuS xÄmJh xPÿuPj IKnPpJV TrJ y~Ç fJrJ mPuj, k´iJjoπLr KogqJYJPrr k´KfmJPh KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JrkJxtj fJPrT ryoJj xŒsKf ßvU yJKxjJPT CKTu ßjJKav kJKbP~PZjÇ @orJ oPj TKr, fJPrT ryoJj xŒPTt IKnPpJPVr xfqfJ gJTPu ßvU yJKxjJ FUj PxKa k´oJe TrJr xMPpJV V´ye TrPf kJPrjÇ xÄmJh xPÿuPj 19 \JjM~JrL vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr 77fo \jìmJKwTLr TgJ ÿre TKrP~ KhP~ muJ y~ mJÄuJPhPvr \JfL~ AKfyJPxr hMKa Ifq∂ èÀfôkNet xoP~ KfKj @KmntNf yP~KZPuj ©JfJr nMKoTJ~Ç FTKa yPuJ 1971 xJPur mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr PWJweJ KhP~ IkrKa 1975 xJPur 7 jPn’r KxkJyL \jfJr KmkäPmr oiq KhP~ ßhPvr ßjfífô V´ye TPr ßhvPT ‰jrJ\qTr kKrK˙Kf ßgPT rãJ TrJr oJiqPoÇ xÄmJh xPÿuPj IjqPhr oPiq @PrJ CkK˙f KZPuj KjCyJo pMmhPur pMVì-xJiJre xŒJhT hMuJu @yPoh, Px≤sJu u¥j pMmhPur xJiJre xŒJhT AmsJKyo ßoJuäJ, pMÜrJ\q pMmhPur ßjfJ oMjJKör ßyJxJAj, mKvr @yPoh, ÆJrJ Ko~J, yJKrx CK¨j, xJ~Lh uJP~T ßoJ˜lJ,

xJPhT @yPoh, @mMu ßUJ~Jr, xJKymMr ryoJj, \JPmh ÉxJAj, oJyoMh ßyJxJAj, uMPmT @yPoh ßYRiMrL, uJyLj UJj, KakM UJj Kvkj, IKuT @yPoh, xJ\Jj @yPoh, @»Mu rKTm, ßxJPyu UJj, jMoJj @yPoh, xJKuT @yPoh, xJ~Lh yJKoo, \JoJu @yPoh, oJymMm @uo, @»Mu xJuJo, @»Mx xJoJh, ßxJPyu @yPoh, lJÀT Ko~J, UJPuh @yPoh, @»u oJKuT, oyÿh oMPvth ÉxJAj, @KfTár ryoJj, K\ Fo IkM vJyKr~Jr, xJA\CK¨j, pMÜrJ\q pMmhPur \JyJKñr @uo KvoM, oJKjT, ryofCuäJy Kvkj, Sor lJÀT, \JKTr PyJPxj, ßoJ” xJrS~Jr, rJ\Lm @yPoh, Kj\Jo, ßxJyJV, Ko\tJ \MP~u @Koj, l~xJu @uo, KakM @yPoh, TKZrCK¨j, \Kxo CK¨j, I ßp Kuoj, ojxMr rKvh, yJ~hJr @uLxy IPjPTÇ

rlfJKj mJ\Jr xrTJPr ofkJgtPTqr kKrPk´KãPf yfJv yP~ kPzPZj rlfJKjTJrPTrJÇ oJKTtj mJ\JPr mJÄuJPhvL ‰frL ßkJvJPTr Ê‹ S ßTJaJoMÜ k´PmvJKiTJPr hLWt Khj iPr kPYÓJ YJKuP~ @xKZPuj F Kv· UJPfr CPhqJÜJrJÇ F \jq ßTJKa ßTJKa cuJr KmKjP~JPV uKmˆ KjP~JVS TPrKZPuj fJrJÇ KT∂á mJzKf xMPpJV-xMKmiJ ßfJ hNPrr TgJ, ßhvKar xŒ´Kf @YJr-@YrPe YuoJj k´PYÓJ ßgPTS KkZMaJj KhPf mJiq yP~PZj fJrJÇ xÄKväÓrJ @vïJ TrPZj, pMÜrJPÓsr kJvJkJKv Cjúf ßhvèPuJS mJÄuJPhPvr KhT ßgPT oMU KlKrP~ KjPf kJPrÇ ßx ßãP© rlfJKj mJKeP\q Yro ‰jrJ\q ßhUJ ßhPm mPu @vïJ KmPvwùPhrÇ rlfJKjTJrPTrJ @vïJ TrPZj, xrTJPrr Skr „Ó yP~ K\FxKk xMKmiJ mJKfPur kJvJkJKv mJÄuJPhv ßgPT ßkJvJT @ohJKj Kj~πPe ßTJaJ @PrJk TrPf pJPò pMÜrJÓsÇ @VJoL \MuJA ßgPTA ßTJaJ KjitJre TPr ßh~J yPf kJPr mPuS fJPhr TJPZ xÄmJh @PZÇ Fr oJiqPo ßpxm TqJaJVKrr ‰frL ßkJvJT ßmKv @ohJKj y~ ßxèPuJr xÄUqJ KjitJre TPr ßh~J yPf kJPrÇ F uPãq oJKTtj TÄPV´Px FTKa Kmu C™JkPjr k´Kâ~J ÊÀ yP~PZ mPu \JjJ pJ~Ç ßjJPmu Km\~L c. oMyJÿh ACjNx S V´JoLe mqJÄT AxMqPf mJÄuJPhv xrTJPrr xJPg xŒPTtr ImjKf, vsKoT ßjfJ @KojMu AxuJo yfqJTJP§r xP∂Jw\jT fh∂ jJ yS~J, mJrmJr fJVJhJ ßh~J xP•ôS Kv· TJrUJjJ~ ßasc ACKj~j YJuM jJ TrJ S CPJ pMÜrJPÓsr vsokKrPmv KjP~ xrTJPrr FTJKiT hJK~fôvLu mqKÜr ß\JrJPuJ o∂Pmqr ß\r KyPxPm S~JKvÄaj Foj Kx≠J∂ KjPf pJPò mPu \JjJ ßVPZÇ jJo k´TJPv IKjòMT ‰frL ßkJvJPTr FT\j èÀfôkNet rlfJKjTJrT VfTJu mPuj, V´JoLe mqJÄT S c. ACjNPxr KmwP~ pMÜrJPÓsr Im˙Jj FfaJA ß\JrJPuJ KZu, Kmw~Ka xoJiJPj ˝~Ä oJKTtj krrJÓsoπL KyuJKr KTjaj dJTJ~ FPx xrTJPrr vLwt oyPur xJPg TgJ mPuPZjÇ vsKoT ßjfJ @KojMu yfqJTJP§r xMÔM fhP∂r hJKmKaS KZu Ifq∂ ß\JrJPuJÇ hMA AxMqPfA xrTJr oJKTtKjPhr yfJv TPrPZÇ mftoJj YuoJj rJ\QjKfT xoxqJ xoJiJPjS pMÜrJÓs nNKoTJ rJUPf YJ~ CPuäU TPr KfKj mPuj, F ßãP©S xrTJPrr FTPrJUJ oPjJnJPm pMÜrJÓs M…Ç xrTJPrr FA FTPrJUJ oPjJnJm ßhPvr \jq n~Jmy kKreKf ßcPT @jPm mPu @vïJ k´TJv TPrj KfKjÇ fPm xrTJPrr oPfJ KmK\FoAF xnJkKf vKlCu AxuJo oKyCK¨jS oJKTtj xrTJPrr ßãJnPT èÀPfôr xJPg ßhUPf YJj jJÇ xrTJPrr ßrJwJjPu kzJr nP~ KfKjS F KmwP~ oMU UMuPf jJrJ\Ç ßTfJKm nJwJ~ ÊiM muPuj, pMÜrJPÓsr mJ\JPr K\FxKk xMKmiJ kJ~ ßTmu KTZM Ik´YKuf mJÄuJPhvL keqÇ TJP\A @oJPhr FPf @fKïf yS~Jr ßfoj KTZM ßjAÇ KfKj mPuj, @orJS YJA @KojMu AxuJPor UMKjrJ KYK f ßyJTÇ mJÄuJPhPvr mJ˜mfJ~ TJrUJjJèPuJPf ßasc ACKj~j YJuM TrJ UMm xy\ TJ\ j~ o∂mq TPr KfKj mPuj, Kmw~Ka ßhUJr \jq xrTJPrr xJPg FTxJPg TJ\ TrKZ @orJÇ fPm mJ˜mfJ ˝LTJr TPr KjP~ KmK\FoAFr xJPmT xnJkKf S mftoJPj FéPkJatJxt IqJPxJKxP~vj Im mJÄuJPhPvr (AFKm) xnJkKf @mhMx xJuJo oMPvthL mPuj, mJÄuJPhPvr ‰frL ßkJvJT pMÜrJPÓs K\FxKk xMKmiJ kJ~ jJ F TgJ xfqÇ KT∂á pMÜrJÓs ÀÓ yPu KmvõmJ\JPr @oJPhr xoxqJ ßhUJ ßhPm jJjJnJPmÇ fJPhr ßhUJPhKU Ijq ßhvèPuJS jJjJnJPm TPbJrfJ @PrJPkr ßYÓJ TrPf kJPrÇ pMÜrJÓs S @PoKrTJr mJ\JPr ßTJPjJ IWaj WaPu mJÄuJPhPvr IgtjLKfPf Kmkpt~ ßjPo @xPm o∂mq TPr KfKj mPuj, IgtjLKfr ˝JPgt xoxqJKar xP∂Jw\jT xoJiJj \ÀKrÇ

ßV´¬JPrr KjPhtv @hJuPfr KjPhtPvr kr @Aj\LmL @Kor @æJx xÄmJh oJiqoPT \JjJj, ÈoJouJ~ IKnpMÜ ßTC ßhv fqJV TrPu Fr hJ~-hJK~fô ÈjqJvjJu IqJTJCK≤KmKuKa mMqPrJ'r ßY~JroqJj FmÄ fJr fh∂ hPurS Ckr mftJPm mPu \JKjP~ KhP~PZj k´iJj KmYJrkKfÇ' F \jq xÄKväÓ TftíkPãr hOKÓ @Twte TPrPZj @hJufÇ xNP©r mrJf KhP~ xÄmJh oJiqo \JjJ~, rJ\J kJrPn\ 2010 xJPu kJKj S KmhMq“oπL gJTJTJPu WMw V´yPer \jq IKnpMÜ yP~PZjÇ FA oJouJ~ 9Ka nJzJKnK•T KmhMq“ k´T· k´KfÔJjPTS IKnpMÜ TrJ yP~PZÇ k´KfÔJjèPuJr KmÀP≠ IKnPpJV rP~PZ, ßTJPjJ KmhMq“ käJ≤ ˙Jkj ZJzJA FA k´TP·r \jq IKV´o 2 yJ\Jr 2v ßTJKa ÀKk ßjS~J yP~PZÇ Fr oPiq KTZM k´KfÔJj TP~TKa ˙Jkj TrPuS ßxèPuJ IPjT ßhKrPf TrJ yP~PZÇ rJ\iJjL AxuJoJmJPh pUj k´nJmvJuL iotL~ ßjfJ fJKyr-Cu TJhKrr ßjfíPfô hMjtLKfKmPrJiL KmPãJn YuPZ, Fxo~ @TK˛TnJPm xMKk´o

ßTJat F KjPhtv KhPujÇ TJKhr VfTJu xrTJrPT khfqJV TrJr @øJj \JjJjÇ IjqKhPT fJr xogtPTrJ ßTª´L~ kJutJPo≤ nmPjr mJAPr Im˙Jj KjP~PZjÇ hJKm @hJ~ jJ yS~J kpt∂ fJrJ ßxUJPjA gJTPmj mPu ßWJweJ KhP~PZjÇ kJutJPoP≤r xJoPj mMPuak´∆l TJPYr ßkZPj hÅJKzP~ ChtM S AÄPrK\Pf ßhS~J nJwPe TJhKr ßxjJmJKyjL S KmYJrmqm˙Jr k´vÄxJ TPr nJwe ßhjÇ KfKj mPuj, ÈxrTJr ßvw yP~ ßVPZÇ fJrJ @oJPhr xv˘ mJKyjLPTS ßvw TPr KhP~PZÇ FA mJKyjL pJrJ UMmA @∂KrT, hã FmÄ ßkvJhJKrr xPñ KjP\Phr hJK~fô kJuj Trf, @\ fJPhr ßvw TPr ßhS~J yP~PZÇ rJ\QjKfT xrTJPrr TJrPe fJrJ KTZM TrPf kJrPZ jJÇ @oJPhr ˝JiLj KmYJrmqm˙J gJTPuS xrTJr fJ mJ˜mJ~Pj k´˜Mf j~Ç' TJhKrr FT\j oMUkJ© \JjJj, xrTJr pfãe jJ @Aj xnJPT ITJptTr TPr f•ôJmiJ~T xrTJr VbPjr ßWJweJ KhPò, ffãe kpt∂ F Im˙Jj YuPmÇ IjqKhPT ßhvKar ˝rJÓsoπL ßryoJj oJKuT mPuPZj, È@orJ TJhKrr hJKm ßoPj ßjm jJÇ fÅJr hJKm IxJÄKmiJKjTÇ' AxuJoJmJPh TJhKrr ßjfíPfô hMjtLKfKmPrJiL KmPãJn KoKZPu VfTJu lÅJTJ èKu S TÅJhJPj VqJPxr ßvu ZMPzPZ kMKuvÇ kJutJPoP≤r mJAPr KjrJk•J mJKyjLr xhxqPhr uãq TPr KmPãJnTJrLPhr kJgr ßZJzJr WajJPT ßTª´ TPr xÄWwt ßhUJ KhPu kMKuv F mqm˙J ßj~Ç TJhKr KjmtJYKj xÄÛJPrr hJKmPf Vf ßrJmmJr yJ\JPrJ xogtT KjP~ uÄoJYt TPr VfTJu ßxJomJr AxuJoJmJPh ßkÅRZjÇ FA xMKjú ßjfJ mPuj. fÅJPhr hJKm oJPYtr oJ^JoJK^ xo~ kJutJPo≤ ßnPX ßhS~Jr kr ßxjJmJKyjL S KmYJr KmnJV KoPu FTKa f•ôJmiJ~T xrTJr k´KfÔJ TÀTÇ F ZJzJ ßo oJPx IjMPÔ~ xJiJre KjmtJYPj ßpj hMjtLKfmJ\ mJ IkrJiLrJ k´JgtL yPf jJ kJPrj, F mqJkJPr mqm˙J ßjS~JrS hJKm \JjJj KfKjÇ xrTJPrr IKnPpJV, ßo oJPxr KjmtJYj ˙KVf TrPf TJhKr KmPãJPn ßjPoPZjÇ CPuäUq, 2012 xJPur oJPYt ßhvKar xPmtJó @hJuf F YáKÜKa I˝òfJr IKnPpJPV mJKfu TrJr KjPhtv ßhjÇ ßxmJr, @hJuf ßhvKar ÈFjFKm'r ßY~JroqJj IqJcKorJu (Im.) lJKxy ßmJUJKrPT 2006 S 2008 xJPu KmhMq“ WJaKf ToJPf nJzJKnK•T KmhMq“ k´TP·r I˙J~L khPãk KyPxPm ˝JãKrf YáKÜPf \KzfPhr KmÀP≠ hMjtLKfr IKnPpJVk© hJKUPur KjPhtv ßhjÇ F oJouJr IKnPpJPV muJ y~, rJ\J kJrPn\ @vrJlxy IKnpMÜrJ xÄKväÓ TJptJuP~ hJK~fôkJuj TJPu WMw V´yPer oJiqPo To oNPuq KmKnjú nJzJKnK•T KmhMq“ k´T· k´KfÔJjPT ßhjÇ F TJrPe KmhMqPfr oNuq krmftLPf 7 ßgPT 14 vfJÄv ßmPz pJ~Ç

CAKu~Jo S ßTPar

x∂Jj @xJr Kmw~Ka KjKÁf TrPf ßkPr @jKªfÇ cJPYx Im TqJoKms\ ßTa Vf oJPx IxM˙ yP~ kzPu yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç FrkrA \JjJ pJ~, fJPhr WPr jfMj IKfKg @xPZÇ TPm fJr \jì yPm fJ KjP~ KmsKav KoKc~Jr @VsPyr ToKf KZu jJÇ ßx≤ ß\ox'x kqJPux rJ\kKrmJPrr jfMj IKfKgr @VoPjr fJKrU ßWJweJr kr xm \·jJ-T·jJr ImxJj yP~PZÇ PTaPT 3 KcPx’r u¥Pjr kûo KTÄ FcS~Jct yJxkJfJPu nKft TrJ yP~KZuÇ Kfj rJf yJxkJfJPu TJaJPjJr kr 6 KcPx’r ZJzJ kJj KfKjÇ FUj fJr vJrLKrT Im˙Jr CjúKf yPòÇ

xJPmT FoKk jMr∆u AxuJo UJPjr ßvJT k´TJv KmKvÓ oMKÜPpJ≠J FmÄ k´mLj rJ\QjKfT ßjfJ FjJoMu yPTr oOfáqPf \JfL~ \jfJ kJKat ßTªsL~ TKoKar ßY~JroqJj FcPnJPTa jMr∆u AxuJo UJj orÉPor r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ FmÄ ßvJTx∂¬ kKrmJrmPVtr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JKjP~PZjÇ FT KmmOKfPf KfKj orÉo FjJoMu yPTr oMKÜpM≠ TJuLj, ZJ©L\mj S Tot\LmPjr KmKnjú èr∆fôkNet hJK~fô kJuj FmÄ rJ\QjKfT k´ùJ S ßhv ßk´Por TgJ TífùfJr xJPg ˛re TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


50 UmrJUmr

18 - 24 January 2013 m SURMA

aJS~Jr yqJoPuax-F yJCK\Ä xÄÛJr TotxNYLr 2~ kptJP~r TJptâo vMr∆

165 KoKu~j kJC¥-Fr k´KfTL ßYT fáPu KhPuj KjmtJyL ßo~r aJS~Jr yqJoPuax Fr KjmtJyL ßo~r uM&lár ryoJj KcPx≤ ßyJox mJ yJCK\Ä xÄÛJr TotxNYLr 2~ kptJP~r TJptâPor xNYjJ CkuPã ˙JjL~ TP~T\j mJKxªJr xJPg xŒsKf FT IjMÔJPj KoKuf yjÇ KfKj FA k´P\PÖS \jq 165 KoKu~j kJC¥ Fr k´KfTL PYT \jVPjr yJPf fáPu ßhjÇ Po~r \JjJj, IJVJoL Kfj YJr mZPr k´J~ 9 yJ\Jr Wr mJzL xÄÛJPrr FA TJptâPo AKfoPiq k´J~ 2 yJ\Jr xoJ¬ yP~PZÇ KcPx≤ PyJox Fr \jq mftoJj xrTJPrr TJZ ßgPT kJS~J k´J~ 1v KoKu~j ZJzJS mJTL 65KoKu~j kJC¥ TJCK¿Pur Kj\˝ fyKmu ßgPT mqm˙J TrJ yP~PZÇ ßumJr xrTJPrr ßvw KhPT KcPx≤ ßyJo TotxNYL mJKfu yP~ PVPu ˙JjL~ \jVf yfJv yj FmÄ kPr mftoJj xrTJr KTZá Igt mrJ≠ ßh~Ç KjmtJyL ßo~r uM&lár ryoJj mPuj, mZPr FT yJ\Jr Wr KjotJPjr k´Kfv´∆Kf rãJr kJvJkJKv IJKo Wr-mJzL xÄÛJr TPr oJj xŒjú TrJr mqJkJPrS k´Kfv´∆Kf rãJ TPr YPuKZÇ 165 KoKu~j kJC¥ mqP~ xmtPoJa k´J~ 9 yJ\Jr yJCxPT pgJgt oJPj KjP~ pJS~J yPmÇ KfKj mPuj, kMPrJ mJrJr xTu Wr ßpPjJ mxmJPxr ßpJVq y~ ßx KmwP~ xmtJKiT VMÀfô KhKòÇ xJoKV´T TJptâo mJ˜mJ~Pj ßo~r xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TrPujÇ IjMÔJPj TP~T\j mJKxªJ ßpJVPhj FmÄ \jVPjr kPã Po~Prr TJZ ßgPT 165 KoKu~j kJC¥ Fr k´KfTL PYT V´yj TPrjÇ fJrJ xJoKV´T xÄÛJr TJP\r xP∂Jw k´TJv TPrjÇ Fxo~ KcPx≤ ßyJox Fr k´P\PÖr @S~fJ~ YJTMrL FmÄ FPk´jKaKvPkr xMPpJV kJS~J KTZá fÀjS IÄv ßjjÇ yJCK\Ä TqJKmPja ßo’Jr ÀKmjJ UJj \JjJj, xÄKväÓ T≤sJTaJrPhr oJiqPo ˙JjL~ nJPm mZPr TokPã 100Ka

ImTJbJPoJ Cjú~j (6 kOÔJr kr) ßrKcSr TJPZ mxfÇ k´KfKa nJwPer Khj TP~T TJk YJ ßmKv KmKâ yPfJÇ TzJ KuTJrÇ @A~Mm-PoJjJP~Por TuqJPe pJÅrJ xºqJPmuJ YJ UJj jJ rJPf WMPo mqJWJf yPm mPu, fJÅrJS oJPx hMA Khj xºqJ~ YJ ßUPfjÇ fJPf xoxqJ yPfJ hMPaJÇ TzJ KuTJPrr YJ UJS~J~ rJPfr k´go KhTaJ~ WMo @xf jJ, nJwPer Kmw~m˜Mr TJrPe mJKT rJfaJS KmKjhs pJkj TrPf yPfJÇ \jVPer FmJr k´fqJvJ KZu, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ 6 \JjM~JKr ßhvmJxLr CP¨Pv FTKa nJwe ßhPmjÇ ßxKhj KhPf kJPrjKjÇ KmuK’f nJweKa ßhj KfKj 11 \JjM~JKrÇ TJTfJuL~nJPm SKa KZu C¨LjL~ xrTJPrr ãofJ VsyPer KhjÇ huL~ ßjfJ S xÄKväÓ TotTftJPhr Kmw~Ka ßU~Ju TrJ CKYf KZuÇ KmPrJiL huPT Kmw~Ka KjP~ Kmhsk N TrJr xMPpJV TPr ßhS~J yPuJÇ rJÓs kKrYJujJ TrPf ßVPu ßZJaUJPaJ xm KmwP~A KmPmYjJ TPr TJ\ TrPf y~Ç xm ßhPvA rJÓski´ Jj S xrTJrk´iJPjr K¸Y rJAaJr mJ mÜífJr ßuUT gJPTjÇ fJÅrJ KmÆJj jj ÊiM, \jVPer oj˜•ô xŒPTt ImKyf gJPTjÇ \jVPer @PmV-IjMnKN f xŒPTt fJÅPhr iJreJ gJTPf y~Ç ÊiM xJlPuqr KlKrK˜Pf \jVPer oj nPr jJÇ fJÅrJ ßjfJr TJZ ßgPT nKmwqPfr KhTKjPhtvjJ @vJ TPrjÇ oyJP\Ja xrTJPrr ßo~JPhr ßvw mZPr oJjMPwr k´fqJvJ KZu @VJoL KjmtJYj xMÔM S KjrPkã TrPf xrTJPrr CPhqJVaJ TL, ßx xŒPTt FTaJ iJreJ ßhS~JÇ fJr Igt f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm ßwJPuJ @jJ ßoPj ßjS~J j~Ç k´iJjoπLr nJwe-PuUPTrJ, pKhS fJÅrJ UMmA k´Jù, oJjMwPT yfJv TPrPZjÇ FmJPrr nJweKa xŒPTt KmvõTKm mÉ @PVA pJ mPu ßVPZj ßxaJA xfq: I∂Pr IfíK¬ rPm,/ xJñ TPr oPj yPm/ ßvw yP~S yAu jJ ßvwÇ xJiJre oJjMPwr IfíK¬, @fï S yfJvJ~ TJrS KTZM pJ~-@Px jJÇ ßoJjJP~o UJPjr nJwPe TzJ KuTJPrr YJ-UJS~J ßuJTPhrA ÊiM rJPfr WMoaJ jÓ yPfJ, k´iJjoπLr 1/11-Fr nJwPe ßhPvr oJjMw IfíK¬ KjP~ WMKoP~ jJT cJTPf ÊÀ TrPu oJ© FT\Pjr rJPfr WMo yJrJo yP~ pJ~Ç KfKj UJPuhJ K\~JÇ xÄKmiJj IjMpJ~L mftoJj xrTJPrr IiLPjA KjmtJYj yPmÇ hPur ßTªsL~ ßjfJrJ xnJ-xoJPmPv ßx TgJ xJl \JKjP~ KhP~PZjÇ @VJoL KjmtJYj S hMjLt Kf ToJPf xrTJPrr VíyLf mqm˙J xŒPTt oJjMPwr \JjJr @Vsy KZuÇ nJwPe ßx rTo KTZM kJS~J pJ~KjÇ KmPvw TPr rJ˜JWJa, ImTJbJPoJ Cjú~Pjr KlKrK˜ gJTPuS Vefπ ßaTxA TrJr k´fq~ uã TrJ pJ~KjÇ KmFjKk-\JoJ~Jf xrTJPrr IkTPotr KlKrK˜ IKf hLWtÇ PoJjJP~o UJPjr '67-68 xJPur oJxk~uJ S oiqoJPxr ßmfJr nJwPeS VefPπr TgJ KmPvw gJTf jJ, mJXJKu \JKfr nKmwqPfr TgJS gJTf jJÇ KfKj @r÷ TrPfj CKjv vfT ßgPT, fJrkr @xPfj 1905 xJPu, xmPvPw 1947-58 xJPur xrTJrPhr VJuJVJKu TrPfjÇ KmsKav xrTJr S KyªMrJ oMxuoJjPhr ßvJwe TPr ßvw TPr KhP~PZj-Px TgJ gJTf fJÅr mÜífJr hMA-fífL~JÄv \MPzÇ mJKT FT-fífL~JÄPvr IPitT fJÅr k´nM @A~Mm UJPjr fLms k´vÄxJÇ ImKvÓJÄv rJ˜JWJa k´nKí f ImTJbJPoJ Cjú~Pjr TgJÇ ßoJjJP~o UJPjr nJwPer TJrPeA @A~Mm xrTJPrr kfj fôrJKjõf y~Ç KmPhv ßgPT YâmíK≠ yJPr xMPh Ee KjP~ rJ˜JWJa, ßxfM-TJunJat, lîJASnJr KjotJe, fJr ßgPT aJTJ YMKr @r Vefπ o\mMf TrJ, VefJKπT xÄÛíKf KjotJe TrJ-hMA K\KjxÇ ‰˝rvJxTPhr ßhPUKZ KjP\Phr \jKk´~ TrPf jJjJ rTo Cjú~joNuT TJ\ TPrjÇ fJPf fJÅPhr IVefJKπT YKr© iMP~oMPZ kKrÏJr y~ jJÇ ßoJjJP~o UJj \jVPer KjmtJKYf ßjfJ KZPuj jJÇ KfKj KZPuj FTjJ~T @A~Mm UJPjr KjP~JV ßhS~J FT\j TotTftJ mJ níPfqr oPfJÇ KT∂á fJÅr xrTJr ImTJbJPoJ Cjú~j FmÄ TíKwPf IVsVKf IxJoJjq TPrKZuÇ vfJ»Lr xmPYP~ mz mJXJKu KogqJmJhLS @\TJu TKmèÀPT

YJTárL xOKÓr k´Kfv´∆Kf ßj~J yP~PZÇ FPk´jKaPvPkr xMPpJV ßh~J yPò fÀjPhjÇ FPf mJrJr TotxÄ˙JPjr ßãP©S xyPpJKVfJ yPòÇ

ßo~r IKlPxr FA IjMÔJPjr @P~J\T aJS~JryqJoPuax ßyJox Fr KxAS VqJKmj YJ¿Klu CkK˙f KZPujÇ

ImuLuJ~ @SzJjÇ mPuj, xfqPr uS xyP\Ç mPuj, xfq ßp TKbj, TKbPjPr nJPuJmJKxuJoÇ ß\JzJxJÅPTJr ßhPmj bJTMPrr ßZPu TKbPjPr nJPuJmJKxPf kJPrj, @orJ kJKr jJÇ @oJPhr mÜmq-xfq IKf xy\, ßxA xyP\Pr hNPr rJKUuJoÇ kMPrJPjJ k©kK©TJr k´go kJfJèPuJ UMmA KjotoÇ Y¢VsJo KmvõKmhqJu~, mJÄuJPhv TíKw KmvõKmhqJu~, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~, TouJkMr ßruPˆvj k´nKí f ßoJjJP~o xrTJPrr TrJÇ poMjJ mÉoMUL ßxfMr kKrT·jJ VíyLf y~ SA xrTJPrr IgtoπL Fo Fj ÉhJr ÆJrJÇ x÷JmqfJ pJYJAP~r \jq 1967 xJPu IgtS mrJ¨ TrJ y~Ç KT∂á FxPmr \jq ßoJjJP~o UJPjr VefπKmPrJiL IkrJièPuJPT @orJ ãoJ TrPf kJKr jJÇ ßvU oMK\mPT lJÅKxPf ß^JuJPjJr wzpPπr mMK≠Ka fJÅr oJgJ ßgPTA ßmPrJ~Ç lJÅKx ßhS~Jr @V kpt∂ fJÅPT ß\Pur nJf-UJS~JPjJr Wíeq TJ\Ka TPrPZj KfKjAÇ lPu IPjT k´KfÔJj KjotJe TPrS mJÄuJr oJKaPf fJÅr TmPrr \J~VJKaS y~KjÇ TJre, KfKj Vefπ yfqJTJrLÇ jhjhLr SkPr xMhLWt ßxfM yPuJ KT yPuJ jJ-PxaJ mz TgJ j~Ç rJÓs hMjLt KfoMÜ KT jJ, ßxaJ mzÇ ßhvaJ oiqo @P~r jJ Có @P~r, fJr ßYP~ mz TgJ vJK∂kNet KT jJÇ ßxUJPj jqJ~KmYJr S @APjr vJxj @PZ KT jJÇ ßTJj xrTJr T~aJ k∞J ßxfM S lîJASnJr Tru, fJr ßYP~ mz TgJ ßhvKaPf hMjLt Kf TPoPZ KT jJÇ @orJ ImJi S TJptTr VefPπr kKrmPft oiqo @P~r ßhv yPf YJA jJÇ Vefπ xMkK´ fKÔf TrJ ßVPu FTKhj xmA yPmÇ ßjfJPhr TJPZ @oJPhr hJKm ßxaMTAM Ç ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUTÇ

irPf kJrfÇ ßx vïJ~ @orJ KkKZP~ @KxÇ FmJr @xJ pJT \jof \Krk KjP~ k´KfmZrA ßp TgJ Kj~Kof SPb, ßx k´xPñÇ 2009 xJPu mftoJj xrTJPrr k´go mwtkKN ftr xo~ ßgPT k´go @PuJ k´KfmZr, k´J~ IKnjú k´voú JuJ KhP~, Kj~Kof F \Krk kKrYJujJ TPr FPxPZÇ @r k´KfmJrA ßTC jJ ßTC \KrPkr C•rhJfJr xÄUqJ KjP~ k´vú fMPu Fr luJlu xŒPTt xÄv~ k´TJv TPrPZjÇ 2009 S 2010 xJPu k´go @PuJr \jof \KrPk C•rhJfJr xÄUqJ KZu Kfj yJ\Jr TPrÇ \Krk @rS xMÔM TrJr \jq 2011 S 2012 xJPu F xÄUqJ mJKzP~ kJÅY yJ\Jr TrJ y~Ç IPjPTr xÄv~ fmM TJPaKjÇ 15 ßTJKar SkPr \jxÄUqJr FA ßhPv Ff I· oJjMPwr Skr YJuJPjJ \KrPk @˙J rJUJ pJPm TLnJPm? k´go @PuJr SP~mxJAPa FT\j k´vú TPrPZj, Èk´go @PuJ \jof \Krk YJKuP~PZ 5,000 \j oJjMPwr Skr, ßpUJPj mJÄuJPhPvr kNemt ~Û oJjMPwr xÄUqJ k´J~ 10 ßTJKarS ßmKvÇ...FA \Krk TfaMTM VsyePpJVq?' Ijq mÉ kJbPTrS FA k´vÇú @PrT kJbT FT kJ FKVP~ Fr xoJiJjS mJfPu KhP~PZj, È\KrkTJrLrJ KjÁ~A kMPrJ ßhPv fJPhr \Krk kKrYJujJ TrPf kJPrjKjÇ @kKj pKh mJ˜m Im˙J \JjPf YJj, fJyPu xMÔM S KjrPkã kKrPmPv ßnJPar @P~J\j TrPf yPmÇ' k´vú èÀfrÇ xoJiJjS To èÀfr j~Ç \Krk KjP~ xÄv~ ßTmu mJÄuJPhPv j~, xJrJ hMKj~J~A @PZÇ KmUqJf ßxA k´mYj ßfJ xmJA \JPjj, ÈKogqJ Kfj k´TJr: KogqJ, cJyJ KogqJ @r kKrxÄUqJjÇ' Foj k´mYj VPz SbJr ßkZPj TJreS @PZ\KrPkr oNu CkJP•r Skr y˜Pãk, KjP\r kJPf ß^Ju aJjJr \jq fgq S KmPväwPe ß˝òJKmTíKf AfqJKhÇ Fxm ßfJ fmM xùJj kJkÇ ßUJh \KrkA nMu luJlu KhPf kJPr pKh fJr VPmweJ k≠Kf pgJpg jJ y~, C•rhJfJ mJZJAP~ kKrxÄUqJjKmhqJr pgJgt kg IjMxre TrJ jJ y~ FmÄ k´vk ú © S fJr KmT· C•rèPuJ pKh jJ y~ ˝ò S xMKjKhtÓÇ \KrkPT pgJpg yPf y~ FxPmr KjÁ~fJr oiq KhP~Ç @r ßxKa TrJr oiq KhP~A \jof \Krk KmvõmqJkL YKYtf S \jKk´~ yP~PZÇ ßpPTJPjJ KmwP~ YNzJ∂ of kJS~J x÷m ßTmu VePnJPaA, KT∂á xm KmwP~ Wj Wj VePnJa TrJ mq~xJPkã S IgtyLjÇ KT∂á VePnJPar @ªJ\ kJS~J ßpPf kJPr \KrPkÇ KkC KrxJYt ßlJrJo S VqJuJk pMÜrJPÓsr k´nJmvJuL KgÄT aqJÄT yP~ CPbPZ ßTmu \jof \Krk TPrAÇ k´go @PuJ F \KrPkr CPhqJV KjPò mPa, KT∂á ßxKa ˝JiLjnJPm kKrYJujJ TrPZ ßkvJhJr \Krk kKrYJujJTJrL k´KfÔJj S@rK\PTJP~ˆ KuKoPacÇ \KrPk xJrJ ßhPvr oJjMPwr ofJoPfr xJiJre ZKmKa kJS~Jr \jq ßhPvr \jxÄUqJr IjMkJPf m~x, jrjJrL FmÄ VsJo S vyrmJxL IjMpJ~L fJrJ C•rhJfJ mJZJA TPrPZÇ Cjúf ßhvèPuJ~ \KrPkr \jq C•rhJfJr kKroJe gJPT @rS ToÇ pMÜrJPÓsr oPfJ ßhPv \jxÄUqJ 30 ßTJKar ßmKv yPuS 1,100 \j C•rhJfJPT fJÅrJ pPgÓ mPu oPj TPrjÇ FKa ßmv nJPuJ FTKa uãe ßp KmKnjú kK©TJ S k´KfÔJPjr oPiq xrTJr, rJ\QjKfT hu FmÄ xoJ\-rJ\jLKfr KmKnjú ßã© xŒPTt VPmweJ \KrPkr FTKa YYtJ ÊÀ yP~PZÇ k´go KhPTr CP•\jJkmt ßkKrP~ FPx xrTJr S rJ\QjKfT hPur TftJmqKÜrJ FxPm iLPr iLPr Inq˜S yP~ CbPZjÇ kíKgmLr jJjJ ßhPv xoJ\-rJ\jLKfxÄÛíKfr jJjJ KhT, xoTJPur \JfL~ èÀfôkeN t k´xñ, k´KfÔJj, KmKnjú iJreJ-kKrT·jJ-CPhqJV AfqJKh KmKY© KmwP~ \jof \Krk TrJ y~Ç Tftk í ã fJPf kKroJ\tj S xÄPvJiPjr xMPpJV kJ~, xoJ\ S rJPÓs jJVKrPTr IÄvVsyPer xMPpJV WPa, \jof VPz ßfJuJr ImTJv mJPzÇ iJreJ TrJ pJ~, nKmwqPf F irPjr \KrPkr èÀfô mJÄuJPhPvS mJzPmÇ fJA @orJ pJrJ \Krk TKr, \Krk kKrYJujJr k´KfKa kptJ~ @rS xMÔ,M KmùJjKnK•T S kKrxÄUqJjxÿf TPr ßfJuJr hJK~fô @oJPhr Skr ßmKv TPr mftJPmÇ jAPu \KrPkr xMlu ßfJ @orJ kJmA jJ, CPæJ nMu \KrPk KmÃJ∂ oJjMw \KrPkr SkrA @˙J yJrJPf ÊÀ TrPmÇ ßuUT : mqm˙JkjJ xŒJhT, k´go @PuJÇ

xrTJPrr \jKk´~fJ (6 kOÔJr kr) iLPr ßmPzPZ ßp hMjLt KfrS @rS Km˜Jr WPaPZÇ fJrJ oPj TPrPZ, @S~JoL uLV S fJr KmKnjú xÄVbj mZPr mZPr ßmkPrJ~J yP~ CPbPZ, fJPhr Kj~πe TrJ pJ~KjÇ k∞J ßxfM S oMyJÿh ACjNx AxMqPf xrTJr oJjMPwr xogtj kJ~KjÇ fPm fJPhr oPf, hsmqoNuq Kj~πe S \LmjpJ©Jr oJj Cjú~Pjr oPfJ KTZM KTZM ßãP© @mJr Vf FT mZPr xrTJr KTZMaJ nJPuJS TPrPZÇ \jof \Krk ßhPU oPj yPò, KmPrJiL hPur TJZ ßgPT oJjMw @r IfLf KhPjr nNKoTJ TJojJ TPr jJÇ xÄxPh fJPhr IjMkK˙KfPT oJjMw TUPjJ xogtj ßh~KjÇ fJPhr IjMkK˙Kfr k´Kf xogtj 2009 xJPur 88 vfJÄv ßgPT 2010 xJPu FTmJrA 5 vfJÄv TPoKZuÇ fJr kPrr Kfj mZPr fJ ßoJPar Skr K˙rÇ èÀfôkeN t \JfL~ AxMqèPuJPf KmPrJiL hPur AKfmJYT S xKâ~ nNKoTJ oJjMw k´fqJvJ TPrÇ xmtPvw \KrPk \JfL~ AxMqèPuJPf fJPhr nNKoTJ~ nJPuJr KhPT xogtj ßmPzPZ, KT∂á UJrJPkr KhPT TPoKjÇ fJr ßYP~ mz TgJ, xm KoKuP~ nJPuJr (28 vfJÄv) ßYP~ UJrJPkr (38 vfJÄv) KhPT fJPhr kJuäJ FUPjJ ßmKv ^MPÅ T @PZÇ xmKTZM KoKuP~ xJoPjr KhjèPuJ xŒPTt oJjMw xÄv~Jkjú yP~ @PZÇ KmkMuxÄUqT oJjMw (76 vfJÄv) oPj TrPZ, f•ôJmiJ~T xrTJr ZJzJ @VJoL KjmtJYj ßoJPaA xMÔM S KjrPkã yPm jJÇ KT∂á F KjP~ xoP^JfJr ßTJPjJ x÷JmjJS oJjMw ßhUPf kJPò jJÇ yrfJu S xKyÄxfJnrJ kMPrJPjJ rJ\QjKfT hMPptJV KlPr @xJr hMKÁ∂J~ fJrJ vKïfÇ F \KrPkr lu k´TJPvr krKhj UJhqoπL @mhMr rJöJTS ßlJj TPrKZPuj FmÄ ßmv @∂KrTnJPm F \KrPkr k´Kâ~J S k≠Kf mMP^ KjPf YJAKZPujÇ KfKj FS \JjPf ßYP~KZPuj, ßTj oJ© I· TP~T\j oπL S oπeJu~PT F \jof pJYJAP~r \jq ßjS~J yP~PZÇ fJÅPT @oJPhr mqJUqJKa KhP~KZuJoÇ xKfq muPf KT, @rS ßmv KTZM oπeJu~PT @oJPhr F \KrPk rJUJr AòJ KZuÇ KT∂á mÉ oπeJuP~r TJ\ xŒPTt xoJP\r KmKnjú ˜Prr IKiTJÄv oJjMPwr iJreJ pPgÓ ¸Ó j~ mPu fJPhr ofJof FPTmJPr nMu KY© fMPu


UmrJUmr 51

SURMA m 18 - 24 January 2013

KmoJPj

u¥j -KxPua

UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠

(Next to Upton Park Station)

ßV´¬JKr kPrJ~JjJS \JKr TrJ yP~PZÇ Vf oñumJr UJPuhJ K\~Jr CkK˙KfPf dJTJr ß\qÔ KmPvw \\ ßoJ. \ÉÀu yT YJ\tKva @oPu V´ye TPrjÇ @VJoL 31 \JjM~JKr ßV´¬JKr kPrJ~JjJr k´KfPmhj hJKUPur \jq FTA xPñ Khj iJpt TrJ yP~PZÇ oñumJr hMkMr 2aJ~ UJPuhJ K\~J kMrJj dJTJr dJTJ oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuf IñPj CkK˙f yjÇ ßmuJ ßxJ~J 2aJ~ SA @hJuf nmPjr KÆfL~ fuJ~ ImK˙f dJTJr ß\qÔ KmPvw \\ @hJuf TPã KfKj k´Pmv TPrjÇ F xo~ KfKj Kâo rPXr FTKa vJKz kPr KZPujÇ KmYJrT \ÉÀu yT F\uJPx @xJr kr UJPuhJ K\~J hÅJKzP~ KmYJrPTr xÿJPj CPb hÅJzJjÇ IqJcPnJTa oJxMh @yPoh fJuMThJr ÊjJKj ÊÀr @PV UJPuhJ K\~JPT ßY~JPr mxJPf IjMoKf YJAPu KmYJrT fJ o†Mr TPrjÇ ÊÀ y~ ÊjJKjÇ UJPuhJ K\~Jr kPã xJPmT oπL mqJKrˆJr @KojMu yT, mftoJj FoKk mqJKrˆJr oJymMm CK¨j ßUJTj, IqJcPnJPTa xJjJCuäJy Ko~J, oJxMh @yPoh fJuMThJr, ßmJryJj CK¨j, ßUJrPvh @uo, Sor lÀT lJÀTL, \JKTr ßyJPxj nëÅA~J, \~jMu @PmhLj ßo\mJy, fJPyÀu AxuJo ßfRKyhxy k´oMU ÊjJKj TPrjÇ ÊjJKjPf @Aj\LmLrJ mPuj, UJPuhJ K\~J FA asJPˆr ßY~JroqJjÇ KfKj k´iJjoπL gJTJTJPu FA asJˆ Vbj TrJ yPuS FKa FTKa mqJKÜVf asJˆÇ xrTJKr ßTJPjJ Igt FUJPj mqmyJr TrJ y~Kj ßp hMjtLKfr oJouJ hJP~r yPf kJPrÇ KmFjKkr KmKnjú IñxÄVbj ßgPT FA asJPˆ Igt xrmrJy TPrPZÇ FZJzJ IKnPpJPVr IjMxºJj kptJP~ UJPuhJ K\~JPT mÜmq ßhS~Jr \jq ßjJKax pgJpgnJPm ßhS~J y~KjÇ ßjJKax pgJpgnJPm jJ ßhS~J~ F KjP~ yJAPTJPat FTKa Kra hJKUu TrJ y~Ç pJ FUPjJ KmYJrJiLj rP~PZÇ fJA ©∆KakNetnJPm oJouJKar fh∂ TPr YJ\tKva hJKUu TrJ~ FA YJ\tKva mJKfu TPr ßlr fhP∂r KjPhtv ßhS~J ßyJTÇ IjqKhPT hMhPTr kPã ߸vJu KkKk ßoJvJrrl ßyJPxj TJ\u mPuj, UJPuhJ K\~J k´ijoπL ßgPT ãofJr IkmqmyJr TPrPZjÇ IQminJPm Igt xÄV´y TPrPZjÇ asJPˆr jJPo â~ TrJ \Kor oNuq To ßhKUP~ ßrK\Kˆs TPrPZjÇ hMkMr 2aJ 20 KoKja ßgPT FTaJjJ xJPz 3aJ kpt∂ ÊjJKjr kr KmYJrT kPr jKg kptJPuJYjJ TPr kPr @Phv ßhS~J yPm mPu \JjJjÇ Frkr ßmuJ ßxJ~J 5aJ~ UJPuhJ K\~Jr ßlr fhP∂r @Pmhj jJo†Mr TPr YJ\tKva @oPu V´yPer @Phv ßhjÇ FTAxPñ kuJfT @xJKo yJKrZ ßYRiMrL KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPrjÇ ÊjJKjTJPu UJPuhJ K\~JPT IKiTJÄv xoP~ ßYJU mMP\ gJTPf ßhUJ pJ~Ç oJP^ oPiq fJr kJPv h§J~oJj KmFjKk ßjfJ xJPhT ßyJPxj ßUJTJ S Ko\tJ @æJPxr xPñ TgJ muPf ßhUJ pJ~Ç FZJzJ oJymMm CK¨j ßUJTjS ÊjJKjr mqJkJPr UJPuhJ K\~J xPñ ÊjJKjr oJP^ krJovt TPrjÇ FKhPT UJPuhJ K\~Jr @hJuPf yJK\rJ CkuPã KjrJk•Jr YJhPr ßdPT rJUJ yP~KZu kMrJj dJTJr @hJufkJzJÇ xTJu ßgPTA ßoJPz-ßoJPz kMKuKv kJyJrJ mxJPjJ y~Ç mJzJPjJ y~ IKfKrÜ ßVJP~ªJ j\rhJKrÇ xm irPjr jJvTfJ FzJPf fuäJKv YJuJPjJ y~ KmKnjú k´PmvkPg @xJ @V'TPhrÇ IjqKhPT UJPuhJr @hJuPf @Voj CkuPã KmFjKk S Fr IñxÄVbPjr yJ\Jr-yJ\Jr ßjfJTotL hlJ~ KoKZu TPrPZÇ Fxm KoKZu ßgPT fJrJ UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ hJP~r TrJ xm irPjr oJouJ k´fqJyJPrr hJKm \JjJPjJ y~Ç YJ\tKva @oPu V´yPer \jq 14Ka iJpt fJKrPUr kr UJPuhJ K\~J oñumJr @hJuPf @PxjÇ oJouJKaPf KmFjKk ßjfJ xKYm yJKrZ ßYRiMrLr f“TJuLj FTJ∂ xKYm mftoJPj Km@AcKmäCKaF-Fr ßjR KjrJk•J S asJKlT KmnJPVr nJrk´J¬ kKrYJuT K\~JCu AxuJo oMjúJ S dJTJ KxKa TrPkJPrvPjr xJPmT ßo~r xJPhT ßyJPxj ßUJTJr FTJ∂ xKYm oKjÀu AxuJo UJj ßxJomJr ÊjJKjTJPu @hJuPf CkK'f KZPujÇ oJouJr Ijqfo @xJKo UJPuhJ K\~Jr rJ\QjKfT xKYm yJKrZ ßYRiMrL oJouJr ÊÀ yPfA kuJfTÇ 2011 xJPur 8 @Vˆ hMhPTr hJP~r TrJ F oJouJ~ Vf mZr 16 \JjM~JKr @hJuPf YJ\tKva hJKUu TPr hMhTÇ 2005 xJPu TJTrJAPu xMrJA~J UJjPor TJZ ßgPT ÈvyLh K\~J YqJKrPamu asJˆ'-Fr jJPo 42 TJbJ \Ko ßTjJ y~Ç KT' \Kor hJPor ßYP~ IKfKrÜ 1 ßTJKa 24 uJU 93 yJ\Jr aJTJ \Kor oJKuTPT ßhS~J yP~PZ mPu TJV\kP© ßhUJPjJ y~, pJr ßTJPjJ ‰mi C“x asJˆ ßhUJPf kJPrKjÇ \Kor oJKuTPT ßhS~J SA Igt ZJzJS asJPˆr jJPo ßoJa 3 ßTJKa 15 uJU 43 yJ\Jr aJTJ IQmi ßujPhPjr fgq kJS~J~ YJ\tKva hJKUu TrJ y~Ç

sales@hillsidetravels.com

K\~J kKrmJPrr KmÀP≠ 26 oJouJ KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J, fJÅr hMA ßZPu fJPrT ryoJj S @rJlJf ryoJj ßTJPTJr KmÀP≠ ßhPvr KmKnjú @hJuPf 26Ka oJouJ rP~PZÇ K\~J kKrmJPrr KmÀP≠ Fxm oJouJr oPiq xJfKa mftoJj xrTJr @oPu TrJÇ mJKTèPuJ Vf f•ôJmiJ~T

ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 Fax : 0208 552 7538 www.hilsidetravels.com

Our new branch 245 Whitechapel Road (Opp. Royal London Hospital) London E1 1DB

0207 377 2832 Our another new branch World Travel Service (Hillside Travels) 394A Green Street

0208 552 9888

Upton Park, London E13 9AP

xrTJPrr @oPu hJP~r TrJ y~Ç @hJuPfr jKgk© kptJPuJYjJ~ ßhUJ pJ~, KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J kJÅYKa FmÄ fJÅr mz ßZPu KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj 17Ka S ßZJa ßZPu @rJlJf ryoJj xJfKa oJouJr @xJKoÇ Fxm oJouJr oPiq hMKaPf UJPuhJ K\~Jr xPñ fJÅr hMA ßZPuPT FmÄ FTKaPf fJPrT S ßTJPTJPT @xJKo TrJ yP~PZÇ FA KyxJPm K\~J kKrmJPrr KmÀP≠ oJouJ rP~PZ 26KaÇ oJouJèPuJr oPiq ßmKvr nJPVrA TJptâo Có @hJuPfr KjPhtPv ˙KVf rP~PZÇ fJr krS K\~J kKrmJPrr @Aj\LmL S huL~ ßjfJrJ oPj TrPZj, xrTJr @VJoL KjmtJYj xJoPj ßrPU Fxm oJouJr TP~TKar KmYJrTJ\ hs∆f ßvw TrJr f“krfJ YJuJPòÇ fJÅPhr @vïJ, UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJjPT @VJoL \JfL~ KjmtJYj ßgPT hNPr rJUJr wzpPπr IÄv KyPxPm TP~TKa oJouJ VKf kJPòÇ KmFjKkr xojõ~T fKrTMu AxuJo mPuj, UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ ßmv KTZM KogqJ S mJPjJ~Ja oJouJ YJuM TPr, fJÅPhr vJK˜ KhP~ KjmtJYPjr mJAPr rJUJr wzpπ YuPZÇ KfKj mPuj, È@orJ @AKj k´Kâ~Jr kJvJkJKv rJ\QjKfTnJPmS FaJ ßoJTJKmuJ TrmÇ' UJPuhJr kJÅY oJouJ : K\~J YqJKrPamu asJPˆr jJPo IQminJPm Igt ßujPhPjr IKnPpJV FPj UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ 2010 xJPur 8 @Vˆ ßf\VJÅS gJjJ~ FTKa oJouJ TPr hMhTÇ Vf mZPrr 16 \JjM~JKr UJPuhJ K\~Jxy YJr\Pjr KmÀP≠ IKnPpJVk© ßh~ hMhTÇ oJouJKar IKnPpJVk© VfTJu oñumJr @oPu KjP~PZj dJTJr ß\qÔ KmPvw \\ @hJufÇ IKnPpJV VbPjr kr oJouJKar KmYJrTJ\ ÊÀ yPmÇ Fr @PV Vf f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu 2008 xJPur 3 \MuJA FKfoPhr xyJ~fJ TrJr CP¨Pvq K\~J IrlJPj\ asJPˆr jJPo FTKa KmPhKv mqJÄT ßgPT @xJ hMA ßTJKa 10 uJU 71 yJ\Jr 671 aJTJ @®xJPfr IKnPpJPV rojJ gJjJ~ oJouJ TPr hMhTÇ F oJouJ~ UJPuhJ K\~J, fJPrT ryoJjxy Z~\jPT @xJKo TPr 2010 xJPur 5 @Vˆ @hJuPf IKnPpJVk© ßh~ hMhTÇ oJouJr Ijq @xJKorJ yPuj: xJPmT xJÄxh TJ\L xJKuoMu yT TJoJu, mqmxJ~L vrlMK¨j @yPoh, xJPmT xKYm TJoJu CK¨j KxK¨TL S oKojMr ryoJjÇ dJTJr KmPvw \\ @hJuf-3-F IKnPpJV Vbj KmwP~ oJouJKa ÊjJKjr IPkãJ~ rP~PZÇ F ZJzJ hMhT mzkMTMKz~J T~uJUKjr KbTJhJKr TJP\ ãofJr IkmqmyJr S @KgtT hMjtLKfr IKnPpJPV UJPuhJxy 16 \jPT @xJKo TPr 2008 xJPur 26 ßlmsM~JKr vJymJV gJjJ~ oJouJ TPrÇ fJr @PV rJ\iJjLr ßf\VJÅS gJjJ~ 2007 xJPur 2 ßxP¡’r VqJaPTJ-xÄâJ∂ hMjtLKf oJouJ FmÄ FTA mZPrr 9 KcPx’r jJAPTJ-xÄâJ∂ hMjtLKf oJouJ TPr hMhTÇ F KfjKa oJouJr TJptâo Có @hJuPfr KjPhtPv ˙KVf rP~PZÇ fJPrPTr 17 oJouJ : 2004 xJPur 21 @Vˆ @S~JoL uLPVr xnJPj©L S f“TJuLj KmPrJiLhuL~ ßjfJ ßvU yJKxjJr xoJPmPv ßV´Pjc yJouJ FmÄ fJPf 22 \j Kjyf yS~Jr WajJ~ hMKa oJouJ TPr kMKuvÇ FTKa yfqJ S @PrTKa KmP°Jre hsmq @APj TrJ oJouJÇ mftoJj xrTJPrr @oPu F hMKa oJouJr xŒNrT IKnPpJVkP© fJPrT ryoJjPT @xJKo TrJ y~Ç 2011 xJPur 3 \MuJA Kx@AKcr ßhS~J xŒNrT IKnPpJVkP© fJPrT ZJzJS KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xrTJPrr ˝rJÓs k´KfoπL uM“lMöJoJj mJmr, \JoJ~JPfr ßjfJ S xJPmT oπL @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyh, KmFjKkr ßjfJ yJKrZ ßYRiMrL, UJPuhJ K\~Jr nJVPj xJAlMu AxuJo KcCTxy 30 \jPT @xJKo TrJ y~Ç F KjP~ ßoJa @xJKor xÄUqJ hJÅzJ~ 52Ç Fr @PV ß\Ja xrTJPrr xo~ F oJouJr fh∂ Knjú UJPf ßjS~Jr ßYÓJ TrJ y~Ç Vf f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu jfMj TPr fh∂ ÊÀ TPr Kx@AKcÇ 2008 xJPur 11 \Mj Kx@AKc k´go IKnPpJVk© ßh~Ç fJPf \Kñ xÄVbj yrTJfMu K\yJPhr (ÉK\) Ijqfo vLwt ßjfJ oMlKf yJjúJj, KmFjKk xrTJPrr xJPmT CkoπL @mhMx xJuJo Kk≤Mxy 22 \jPT @xJKo TrJ y~Ç fUjTJr @xJKoPhr ßmKvr nJVA ÉK\r xhxqÇ dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPrr xJoPj ˙JKkf dJTJr hs∆f KmYJr asJAmMqjJu-1-Fr KmPvw F\uJPx F oJouJr KmYJrTJ\ YuPZÇ Vf f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu Có @hJuPfr \JKoj S ˝rJÓs oπeJuP~r IjMoKf KjP~ KYKT“xJr \jq pMÜrJP\q pJj fJPrT ryoJjÇ FUPjJ KfKj ßxUJPj Im˙Jj TrPZjÇ fJÅPT kuJfT ßhKUP~A 21 @VˆxÄâJ∂ hMKa oJouJr KmYJrTJ\ YuPZÇ AKfoPiq 65 \Pjr xJãqP\rJ ßvw yP~PZÇ 66fo xJãLr ß\rJ YuPZÇ F oJouJ~ 400 \Pjr IKiT mqKÜPT xJãL TrJ yP~PZÇ fPm FÅPhr xmJAPT xJãL KyPxPm @hJuPf Ck˙Jkj TrJ yPm jJ mPu rJÓskPãr ßTRÅxMKur FTJKiT xN© oPj TrPZjÇ k´P~J\jL~ xJãLr ß\rJ xoJ¬ yPu @xJKoPhr xJlJA xJãL yJK\r S pMKÜfTt kptJP~r kr oJouJKa rJP~r kptJP~ pJPmÇ mftoJPj x¬JPy hMA Khj TPr oJouJKar KmYJrTJ\ YuPZÇ F ZJzJ hMhT 2009 xJPur 26 IPÖJmr TqJ≤jPo≤

gJjJ~ fJPrT ryoJj S fJÅr mqmxJK~T IÄvLhJr KV~Jx CK¨j @u oJoMPjr KmÀP≠ KmPhPv Igt kJYJPrr IKnPpJPV oJouJ TPrÇ dJTJ KmPvw \\ @hJuf-3-F KmYJrJiLj oJouJKa xJãq V´ye kptJP~ rP~PZÇ FTA @hJuPf gJTJ K\~J IrlJPj\ asJˆ hMjtLKfr oJouJ~ oJP~r xPñ fJPrT ryoJj @xJKo rP~PZjÇ mftoJj xrTJPrr @oPu fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ xmtPvw oJouJ y~ Vf mZPrr 2 IPÖJmrÇ EePUuJKkr IKnPpJPV oJouJKa TPr ßxJjJuL mqJÄTÇ FaJ FUj xoj \JKrr k´KfPmhj hJKUPur IPkãJ~ @PZÇ Vf f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu ßV´¬JPrr kr fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ 12Ka oJouJ y~Ç Có @hJuPfr KjPhtPv Fxm oJouJr TJptâo ˙KVf @PZÇ FèPuJr oPiq @aKa YJÅhJmJK\r oJouJÇ 2007 xJPu KmKnjú mqKÜ mJhL yP~ èuvJj, TJlÀu, vJymJV S iJjoK¥ gJjJ~ oJouJèPuJ TPrÇ F ZJzJ TJlÀu gJjJr kMKuv mJhL yP~ \ÀKr ãofJ @APj FTKa oJouJ, hMhT mJhL yP~ IQmi CkJP~ xŒh I\tPjr IKnPpJPV TJlÀu gJjJ~ oJouJ (˘L ß\JmJAhJ ryoJjS @xJKo), FTA mZr mxMºrJ V´∆Pkr TotTftJ xJKær yfqJ oJouJ Knjú UJPf KjPf WMw V´yPer IKnPpJPV hMhT @PrTKa oJouJ TPrÇ kPrr mZPrr 4 @Vˆ \JfL~ rJ\˝ ßmJct (FjKm@r) @~Tr lJÅKTr IKnPpJPV FTKa oJouJ TPrÇ PTJPTJr xJf oJouJ: KxñJkMPr 20 ßTJKa aJTJr ßmKv IPgtr IQmi ßujPhPjr IKnPpJPV 2009 xJPur 17 oJYt TJlÀu gJjJ~ @rJlJf ryoJj ßTJPTJr KmÀP≠ oJouJ TPr hMhTÇ F oJouJ~ xJPmT ßjRkKrmyjoπL k´~Jf @Tmr ßyJPxPjr ßZPu xJ~oj ßyJPxjPT @xJKo TrJ y~Ç 2011 xJPur 23 \Mj F oJouJr rJ~ y~Ç fJPf kuJfT ßhKUP~ ßTJPTJPT Z~ mZPrr xvso TJrJh§JPhv ßhj @hJufÇ FTA xPñ xJPz 19 ßTJKa aJTJ \KroJjJ TrJ y~Ç FrA oPiq xŒ´Kf KxñJkMr ßgPT ßTJPTJr kJYJr TrJ IPgtr FTaJ IÄv ßhPv KlKrP~ @jJ yP~PZÇ ßTJPTJ f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu \JKoj KjP~ KYKT“xJr \jq gJAuqJP¥r rJ\iJjL mqJÄTPT pJjÇ mftoJPj KfKj oJuP~Kv~J~ Im˙Jj TrPZj mPu KjntrPpJVq xNP© \JjJ ßVPZÇ ßTJPTJr KmÀP≠ @~Tr lJÅKTr IKnPpJPV 2010 xJPur 1 oJYt FjKm@r FTKa oJouJ TPrÇ Fr @PV f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu ßTJPTJr KmÀP≠ èuvJj gJjJ~ hMKa YJÅhJmJK\r oJouJ FmÄ IQmi xŒh I\tPjr IKnPpJPV hMhT FTKa oJouJ TPrÇ @r ßxJjJuL mqJÄPTr EePUuJKk oJouJ~ nJAP~r xPñ FmÄ VqJaPTJ hMjtLKf oJouJ~ oJP~r xPñ ßTJPTJS @xJKoÇ K\~J kKrmJPrr oJouJèPuJ kKrYJujJ~ pMÜ FTJKiT @Aj\LmLr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, fJÅrJ F oMyNPft UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ gJTJ K\~J YqJKrPamu asJˆ S fJPrPTr KmÀP≠ 21 @Vˆ ßV´Pjc yJouJ-xÄâJ∂ hMKa oJouJr k´Kf ßmKv j\r rJUPZjÇ F KfjKar KmYJr F xrTJPrr @oPu ßvw yS~Jr x÷JmjJ ßmKvÇ \JjPf YJAPu UJPuhJ K\~J, fJPrT S ßTJPTJr @Aj\LmL FmÄ KmFjKkr pMVì oyJxKYm oJymMm CK¨j ßUJTj ßxJomJr rJPf mPuj, f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPf @PªJuj S @VJoL KjmtJYj xJoPj ßrPU KmFjKkPT YJPk rJUPf xrTJr Fxm oJouJPT yJKf~Jr KyPxPm mqmyJr TrPZÇ F \jq KmYJrTJ\ hs∆f ßvw TrPf ßfJzP\Jz YuPZÇ fJÅr hJKm, 21 @Vˆ ßV´Pjc yJouJ oJouJ~ fJPrPTr KmÀP≠ ßp ÈkKuKaTqJu asJ~Ju' YuPZ, fJ ßoJTJKmuJ~ @AjVfxy xm irPjr k´˜MKf ßjS~J yPòÇ Imvq KmFjKkr ßjfJ FmÄ @Aj\LmLPhr FA IKnPpJV S @vïJ jJTY TPr KhP~PZj 21 @Vˆ ßV´Pjc yJouJ oJouJ~ k´iJj xrTJKr ßTRÅxMKu ‰x~h ßr\JCr ryoJjÇ KfKj VfTJu mPuj, KmFjKkr F irPjr mÜmq S @vïJ KnK•yLj S rJ\QjKfT CP¨vqk´PeJKhfÇ ßV´Pjc yJouJ oJouJr KmYJrTJ\ @Aj S k≠KfVfnJPm YuPZÇ @xJKokã xJãLPT ß\rJ TrJr pPgÓ xMPpJV kJPòÇ

KmsTPuPj IJAFlIJAKx FKéKTCKan ßY~JroqJj ßoJyJÿh uM&lár ryoJj, IJAFlIJAKx mqJÄT mJÄuJPhv KuKoPaPcr cJAPrÖr \JuJu CK¨j, IJKjxMu yT, ßoJyJÿh jJAo xJAh FmÄ IJAFlIJAKx mqJÄT mJÄuJPhv KuKoPaPcr mqm˙JkjJ kKrYJuT S KxAS Fo vJy IJuo xJPrJ~JrÇ CPÆJijL IjMÔJPj IJVf xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm CPhqJÜJrJ \JjJj, IJAFlIJAKx oJKj asJ¿lJPrr oJiqPo ßk´Krf Igt xŒNet KjrJkh FmÄ IJAFlIJAKx mqJÄT mJÄuJPhv KuKoPaPcr VqJrJK≤pMÜ gJTPmÇ fJZJzJS F k´KfÔJPjr oJiqPo fáujJoNuT ˝· UrPY aJTJ ßk´rPer KjÁ~fJS k´hJj TrJ yP~PZÇ CPÆJijTJPu yJATKovjJr Ko\Jr∆u TJP~x mPuj, mJÄuJPhv xrTJPrr kPã pMÜrJ\q˙ mJÄuJPhv yJATKovj IJAFlIJAKxxy IjqJjq ßp xTu k´KfÔJj KmPuPfr TKoCKjKaPf F \JfL~ ßxmJ KhP~ IJxPZ fJPhrPT xJKmtT xyPpJKVfJ TrPmÇ KfKj oJKj asJ¿lJr k´KfÔJjèPuJPT fJPhr ßxmJr èeVf oJj mOK≠ TPr KmPhPvr oJKaPf ßhPvr xMjJomOK≠r IJymJj \JjJjÇ


52 UmrJUmr

pMÜrJ\q \JfL~fJmJhL xKuKxar Kmkäm TáoJr ßkJ¨JrÇ ßVu x¬JPy ATmJu ßyJPxj S fKo\ CK¨Pjr ßjfíPfô 79 xhxqKmKvÓ IJAj\LmL ßlJrJPor FTKa TKoKa VbPjr TgJ ßk´xKmùK¬r oJiqPo \JjJPjJ y~Ç KmùK¬Pf TKoKaPT mJÄuJPhPvr ßTªsL~ TKoKa TftT O IjMPoJKhf KyPxPm CPuäU TrJ y~Ç hJmL TrJ y~, ßTªsL~ xnJkKf mqJKrˆJr rKlTáu AxuJo Ko~J FmÄ oyJxYLm mqJKrˆJr oJymMm CK¨j ßUJTj FoKk FA TKoKa Vbj TPr KhP~PZjÇ FrkrA 15 \JjM~JKr, oñumJr S~JKxlár ryoJj fJuMThJr S Kmkäm TáoJr ßkJ¨JPrr ßjfífJô iLj \JfL~fJmJhL IJAj\LmLPhr Ikr V´∆k CÜ TKoKaPT KnK•yLj IJUqJK~f TPr xÄmJh xPÿuj TPrjÇ kNmt u¥Pjr mJrJTJ AaJrL ßrˆáPrP≤ IJP~JK\f xÄmJh xPÿuPj mqJKrˆJr S~JKxlár ryoJj KuKUf mÜPmq \JjJj, xŒsKf \JfL~fJmJhL IJAj\LmL ßlJrJo pMÜrJ\q vJUJ jJPo FA xÄVbPjr ßjfJ hJKmhJr TP~T\j IJAj\LmL hJmL TPrj, Vf KcPxÍr oJPxr ßvw x¬JPy dJTJ ßgPT 79 xhxqKmKvÓ FTKa TKoKa FPxPZÇ Frkr SA TKoKa KjP~ IJPuJYjJ TrPf Vf 31 KcPxÍr FTKa ‰mbT IjMKÔf y~ kNmt u¥PjÇ fPm SA ‰mbPT ßhUJ pJ~, dJTJ ßgPT IJxJ hJmL TrJ yPuS TKgf SA TKoKaPf \JfL~fJmJhL IJAj\LmL ßlJrJPor ßTªsLs ~ xnJkKf mqJKrˆJr rKlTáu AxuJo Ko~J FmÄ oyJxKYm mqJKrˆJr oJymMm CK¨j ßUJTPjr ˝Jãr ßjAÇ ßTj ßjA ∏ Foj k´Pvú IJAj\LmL ßlJrJPor pMÜrJ\q vJUJ TKgf ßjfJPhr TJZ ßgPT ßTJPjJ xhM•r kJS~J pJ~KjÇ IJPrJ ßhUJ pJ~, SA TKoKar CPuäUPpJVqxÄUqT xhPxqr IJAj\LmL KyPxPm ßkvJVf xjhS ßjAÇ Fxm KjP~ ‰mbPTr FT kptJP~ ßlJrJPor mftoJj xnJkKf hJmLhJr mqJKrˆJr ATmJu ßyJPxj S xJiJre xŒJhT hJmLhJr mqJKrˆJr fKo\ CK¨jxy CkK˙f IJAj\LmLrJ 5 \j IJAj\LmLr xojõP~ FTKa ÙKaKj TKoKa Vbj TPrjÇ FA 5 xhxq yPuj∏ mqJKrˆJr IJmMu ojxMr ßYRiMrL, mqJKrˆJr S~JKxlár ryoJj fJuMThJr, FcPnJPTa vJy IJuo xrTJr, mqJKrˆJr vKlCu IJuo oJyoMh FmÄ mqJKrˆJr IJmM xJPuy ßoJyJÿh xJP~oÇ TKoKaPT FT x¬JPyr xo~ KhP~ IjMPrJi \JjJPjJ y~∏ dJTJ ßgPT IJxJ TKgf 79 xhxq KmKvÓ TKoKar xmJA fJPhr ßkvJVf xjh ÙKaKj TKoKar TJPZ \oJ ßhPmjÇ pJrJ \oJ KhPf xão yPmj jJ fJrJ \JfL~fJmJhL IJAj\LmL ßlJrJo pMÜrJ\q TKoKar xhxq mPu KmPmKYf yPmj jJÇ 5 xhPxqr ÙáKaKj TKoKa ‰fKr TPr 31 KcPxÍPrr kKrK˙Kf xJoJu ßh~J x÷m yPuS krKhjA mqJKrˆJr ATmJu FmÄ mqJKrˆJr fKo\CK¨j fJPhr of kKrmftj TPrjÇ fJrJ ÙKaKj TKoKa oJPjj jJ mPu \JKjP~ ßhjÇ F Umr \JjJ\JKj yPu IPjT IJAj\LmLPhr oPiq ßãJPnr xOKÓ y~Ç Frkr F KmwP~ ßUÅJ\ Umr KjPf KVP~ IJxu fgq ßmKrP~ kPzÇ \JjJ pJ~, FA TKoKaPf dJTJr ßTJPjJ IjMPoJhj ßjAÇ dJTJ~ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL IJAj\LmL ßlJrJPor xnJkKf mqJKrˆJr rKlTáu AxuJo Ko~Jr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj \JKjP~PZj, KfKj IJAj\LmL TKoKar pMÜrJ\q TKoKa xŒPTt KTZáA \JPjj jJÇ FA Im˙Jr kKrPk´KãPf k´Tf í IJAj\LmLPhr KjP~ GTqm≠nJPm mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL IJAj\LmL ßlJrJo pMÜrJ\q Fr 46 xhxq

18 - 24 January 2013 m SURMA

KmKvÓ FTKa IJymJ~T TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ xTu IJAj\LmLPhr xogtPj xmtxÿKfâPo mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL IJAj\LmL ßlJrJo pMÜrJ\q TKoKar jfáj IJymJ~T yP~PZj mqJKrˆJr F¥ xKuKxar S~JKxlár ryoJj fJuMThJr, ßTJ TjPnjr FcPnJPTa vJy IJuo xrTJr FmÄ ßoÍJr ßxPâaJKr xKuKxar Kmkäm TáoJr ßkJ¨JrÇ F TKoKar oNu TJ\ yPm k´Tf í IJAj\LKmPhr fJKuTJ k´e~j TPr IJVJoL 90 KhPjr oPiq xŒNet VefJKπT CkJP~ \JfL~fJmJhL IJAj\LmL ßlJrJo ACPTr FTKa kNeJt ñ TKoKa Vbj TrJÇ FA Im˙J~ pMÜrJ\q \JfL~fJmJhL IJAj\LmL ßlJrJPor TKoKa KjP~ mqJkT ßiJ~JvJr xOKÓ yP~PZÇ ßTJj TKoKa xKbT KTÄmJ TJr ‰mifJ rP~PZ ∏ F k´Pvúr C•r I\JjJA ßgPT ßVPZÇ Fr ImxJj TPm TLnJPm yPm fJS TJPrJ \JjJ ßjAÇ

mJuJV†-SxoJjL-jVr TáKãVf TPr rJUJr IKnPpJV FPjPZjÇ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f asJKˆPhr k´h• KuKUf mÜPmq muJ y~∏ ‘FTKa xÄVbjPT xMªrnJPm kKrYJujJr \jq ßp rTo xMªr xÄKmiJPjr k´P~J\j, ßfoKj FTKa xMKuKUf xÄKmiJj rP~PZ k´mJxL mJuJV†-SxoJjLjVr FcáPTvj asJPˆrÇ pJr IJPuJPT hLWtKhj ßgPT xÄVbjKa kKrYJKuf yPóZ FmÄ asJPˆr xTu xoxqJ xoJiJPj xÄKmiJjPTA oNuk∫J KyPxPm mqmyJr TrJ yP~PZÇ KT∂á xŒsKf asJˆ Fr xhq xJPmT KmuM¬ TKoKar ßY~JroqJj ßoJÎ IJjyJr Ko~J FmÄ ßxPâaJKr rKmj kJu Fr ßjfífJô iLj TKfk~ mqKÜ asJˆ Fr jJo mqmyJr TPr k´mJxL mJÄuJPhvL TKoCKjKa FmÄ IJoJPhr asJKˆPhr oPiq Yro KmÃJK∂ ZzJPóZjÇ asJKˆPhr ImoNuqJ~j, xÄKmiJj u–Wj TPr ß˝óZJYJrL IJYre, xJiJre xnJ IJymJj jJ TPr APóZ oJKlT Kx≠J∂ V´ye, asJPˆr oNuij asJKˆPhr Kx≠J∂ ZJzJA mqmyJr S KmKnjú mqJÄPT ˙JjJ∂r, k´mLe asJKˆ FmÄ mJÄuJPhvL TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmPVtr xoP^JfJ k´PYÓJ IJV´Jyq TrJr oPfJ TJ\ TPr YPuPZjÇ F\jq TP~T oJx kNPmt xÄKmiJPjr IJPuJPT asJKˆVe \r∆Kr xJiJre xnJ IJymJj TPr IJjyJr Ko~J FmÄ rmLj kJu Fr ßjfífJô iLj TKoKaPT KmuM¬ ßWJweJ TPr FTKa I∂mftLTJuLj TKoKaPT hJK~fô k´hJj TPrjÇ xÄKmiJPjr IJPuJPT CÜ TKoKa APfJoPiq KjmtJYj TKovj VbPjr oJiqPo KjmtJYj KhP~ jfáj TKoKar TJPZ hJK~fô k´hJj TPrjÇ IJjyJr-rmLj kJu Fr TKoKa mJKfu ßWJweJ, I∂mftLTJuLj TKoKa S KjmtJYj TKovj Vbj, jfáj TKoKar KjmtJYjxy k´KfKa TJP\ asJKˆVe ‘k´mJxL mJuJV† SxoJjLjVr’ FcáPTvj asJˆ Fr xÄKmiJPjr xTu iJrJ CkiJrJPT IjMxre TrJ yP~QZÇ KuKUf mÜPmq fJrJ xJÄmJKhTPhr IJPrJ \JjJj, IJjyJr Ko~J S rmLj kJu-Fr ßjfífJô iLj TKoKa pUj xÄKmiJj KmPrJiL TJptTuJk Êr∆ TPrKZu, fUj xJiJre asJKˆPhr kã ßgPT xÄKmiJj IjMxrPer \jq fJPhr mJr mJr KuKUfnJPm IJymJj FmÄ IjMPrJi TrJ yP~KZuÇ Frkr k´mJxL mJuJV† SxoJjLjVPrr KmKvÓ oMrm±LPhr oJiqPo xrJxKr IJPuJYjJ~ mPx xÄTa xoJiJPjrS k´PYÓJ YJuJPjJ yP~KZuÇ KT∂á IJjyJr-rmLj kJu Fr ß˝óZJYJrL IJYrPer TJrPe asJKˆPhr xTu

k´PYÓJ ßnP˜ pJ~Ç IJjyJr-rmLj kJu Fr ßjfífJô iLj mKyÏíf TKoKa k´mJxL mJuJV† SxoJjLjVr FcáPTvj asJˆ Fr jJPo Vf 21 KcPxÍr 13 \JjM~JKr kNmt u¥Pjr Aˆ mqJÄT TPuP\r yPu asJˆ Fr xJiJre xnJ IJymJj TPrÇ ßmuJ xJPz 4aJ~ IjMKÔf G xnJ~ xTu asJKˆVePT CkK˙f gJTJr IjMPrJiS \JjJPjJ y~Ç k´J~ Kfj yJ\Jr asJKˆr xÄVbPj xJiJre xnJ ßp Aˆ mqJÄT TPu\ yur∆Po IJymJj TrJ yP~KZu ßxUJPj FTv oJjMw mxJrS ßTJPjJ xMPpJV KZu jJÇ 13 fJKrU KmPTu xJPz 4aJ~ asJKˆPhr KoKaÄ ÊPj IJorJ Fr k´KfmJh \JjJPf KjitJKrf xoP~r 45 KoKja kNPmt ßxUJPj KVP~ ßhKU ßnfr ßgPT hPrJ\J mº FmÄ kMKuv S k´JAPna KxKTCKrKar oJiqPo YJrkJv ßWrJS TPr rJUJÇ IJorJ xnJ~ ßpPf YJAPu kMKuv S k´JAPna KxKTCKrKa IJoJPhr mJiJ k´iJj TPr \JjJ~ ßnfPr k´JAPna KoKaÄ YuPZ, ßxUJPj pJS~Jr ßTJPjJ IjMoKf ßjAÇ IJoJPhr k´vú yPuJ∏ k´J~ 3 yJ\Jr asJKˆr xÄVbPjr xJiJre xnJ TLnJPm k´JAPna KoKaÄ FmÄ kMKuv S k´JAPna KxKTCKrKa KhP~ hPrJ\J mº TrJ y~Ç fJPhr oNu uãq ãofJ TáKãVf TrJ FmÄ asJPˆr oJiqPo ßhPv VKrm KvãJmKûfPhr xŒh KmjÓ TrJÇ’ ßpxm asJKˆ xÄmJh xPÿuj ßcPTKZPuj fJrJ yPuj∏ yJr∆j rvLh ßYRiMrL, ßVJuJo KTmKr~J, IiqJkT oJxMh IJyoh, IJ\Jh mUf ßYRiMrL, yJ\L IJmhMu ojJl, IJmhMu Vlár, IJuyJ\ô IJmhMr rCl, IJuyJ\ô IJmhMu mKvr, IJuyJ\ô ßVJuJo rm±JjL, YJª Ko~J, IJjyJr CK¨j, yJ\L ijr IJuL, fJPum IJuL, xMrf IJuL, vJoxMu IJPmhLj ßjZJSr, ‰x~h fJK\r CK¨j ojúJj, ßxJjJ Ko~J, IJmM mÑr KxK¨TL, lJr∆T Ko~J, IJmhMu IJuLo, mhr∆u AxuJo, IJr\M Ko~J, Ku~JTf IJuL, IJ\o IJuL, IJl\u Ko~J, IJr∆U ßYRiMrL, IJmhMu yJKvo, l\uM Ko~J, vKlTáuJä y KoxuM, ‰x~h lJr∆T TJoJu UJj, oJKjT Ko~J, mJmMu UJj, mhr∆u UJj, xJ\tj UJj, IJmhMu mJrL, xJh ßYRiMrL, vJKyj CuäJy, IJfJCr ryoJj, ßfJfJ Ko~J, jNr∆u AxuJo, UJKuZ Ko~J, IJmhMr rJöJT, ßoJyJÿh IJuL K\uM, IJmhMu oK\h KxrJ\, ßfJlJP~u IJyoh ßfJlJ, ßvU IJmhMx xJuJo, IJmhMu Tá¨xM l~\Mu AxuJo, IJl\u ßyJPxj, vJoLo CK¨j, ßvU ßVJu\Jr CK¨j, IJmhMu oZKm±r, IJjZJr∆u yT, ßoJfJPyr IJuL ßxJPyuÇ

lJÀT ßYRiMrL KjmtJKYf yjÇ KfKj ßo oJPx TJCK¿ur KkaJr ßoAPjr TJZ ßgPT ßo~Prr hJK~fô mMP^ ßjPmjÇ lJr∆T ßYRiMrL Kfj x∂JPjr \jTÇ fÀe TJCK¿uJr lJÀT ßYRiMrL yPmj @iMKjT xoP~r xmPYP~ To m~xL uct ßo~rÇ lJÀT ßYRiMrL mPuj, F xÿJj fJr S kKrmJPrr \jq IKm˛reL~Ç KmPvw TPr KmsˆPu mxmJxTJrL FvL~ FmÄ mJÄuJPhvL xŒ´hJP~r \jq Ifq∂ ßVRrPmrÇ @VJoL KhPj jVrLr xm \jVPer nJVq Cjú~Pj x÷m xmKTZM TrJr ßYÓJ TrmÇ


UmrJUmr 53

SURMA m 18 - 24 January 2013

KumPcoPT KkZPj Vf 16 \JjM~JKr, mMimJr \KrkTJrL k´KfÔJj Akxx oKr’r k´TJKvf FT \Krk k´KfPmhPj ßhUJ pJ~, ACPT AK¥PkjPc≤ kJKatr (ACKTk) \jxogtj FT oJPxr mqmiJPj 2 vfJÄv ßmPz 9 vfJÄPv CjúLf yP~PZÇ pJ huKar k´Kf F pJmfTJPur xPmtJóY \jxogtjÇ IjqKhPT, FTA xoP~ xrTJPrr Ijqfo vKrT hu KjT ßTîPVr ßjfífôJiLj KumJPru ßcPoJPâPar \jxogtj 1 vfJÄv TPo yP~PZ oJ© 8 vfJÄvÇ 1990 xJPur kr FaJ KumJPru ßcPoJPâa hPur xmtKjoú \jxgtPjr ßrTctÇ hu hMKar Foj KmkrLfoMUL Im˙Jj mOPaPjr ßnJPar rJ\jLKfPf mz irPer k´nJm ßluPm mPu oPj TrPZj rJ\jLKf KmPväwTrJÇ FKhPT, \KrPk ßhUJ pJ~, ãofJxLj xrTJPrr k´iJj vKrT Tj\JrPnKam FmÄ k´iJj KmPrJiL hu ßumJr kJKat hMKarA \jxogtj y∑Jx ßkP~PZÇ Tj\JrPnKam hPur \jxogtj 5 vfJÄv y∑Jx ßkP~ yP~PZ 30 vfJÄvÇ pJ huKa 2009 xJPu ãofJ~ IJxLj yS~Jr kr xmtKjoú \jxogtPjr ßrTctÇ FTAnJPm ßumJr hPur \jxogtj 1 vfJÄv TPo yP~PZ 43 vfJÄvÇ fPm \jxogtj UJKjTaJ ToPuS 2009 xJPur kr ßumJr hu xrTJPrr Ckr xPmtJóY 13 vfJÄPvr Kuc KjPf xão yP~PZÇ ‘TJu \JfL~ KjmtJYj yPu IJkKj ßTJj huPT ßnJa ßhPmj?’ FA k´Pvúr KnP•Pf \KrPk IÄv ßj~J ßnJaJrrJ F rJ~ ßhjÇ Akxx oKr’r k´iJj rJ\jLKf KmPväwT K\Kc~j KÛjJr mPuPZj, FA \KrPkr xmPYP~ èr∆fôkNet k´JK¬ yPóZ ACPT AK¥PkPc≤ kJKatr Im˙JjÇ fJr oPf, k´iJj hMKa hPur k´Kf yfJvJ ßgPTA ACKTPkr k´Kf oJjMPwr xogtj mJzPZÇ KmPvw TPr ACPrJKk~ ACKj~Pj mOPaPjr xhxqkh iPr rJUJ jJ rJUJr mqJkJPr Tj\JrPnKam hPur I˝óZ Im˙Jj ACPrJKk~ ACKj~j KmPrJiL ACKTPkr k´Kf oJjMPwr xogtj mJKzP~ KhPóZÇ \KrPkr luJlu IjMpJ~L TokPã 10 vfJÄv Tj\JrPnKam ßnJaJr mftoJPj ACPT AK¥PkjPc≤ kJKatPT fJPhr xogtj \JKjP~PZÇ \Krk k´KfPmhPj IJPrJ ßhUJ pJ~, Tj\JrPnKam xogtTPhr oPiq 59 vfJÄv ßcKnc TqJPor∆Pjr ßjfíPfôr k´Kf fJPhr IxP∂Jw k´TJv TPrPZÇ Fr KmkrLPf 34 vfJÄv huL~ xogtT fJr ßjfíPfô xP∂Jw k´TJv TPrPZjÇ xP∂Jw k´TJvTJrLPhr F xÄUqJ IJPVr \KrPkr fáujJ~ 3 vfJÄv ßmKvÇ IjqKhPT, ßumJr hPur 36 vfJÄv xogtT Fc KoKumqJP¥r ßjfíPfôr k´Kf xP∂Jw k´TJv TPrPZjÇ fPm FaJ IJPVr fáujJ~ 4 vfJÄv ToÇ Fr KmkrLPf 48 vfJÄv xogtT fJr ßjfíPfôr k´Kf IjJ˙J k´TJv TPrPZjÇ fPm KumJPru ßcPoPâa ßjfJ KjT ßTîPVr k´Kf fJr Kj\ hPur xogtTPhr IJ˜J 1 vfJÄv ßmPz yP~PZ 28Ç fPm 61 vfJÄv KumJPru ßcPoJPâa xogtT KjT PTîPVr ßjfíPfô IxP∂Jw k´TJv TPrPZjÇ huèPuJr k´Kf oJjMPwr xogtj Foj gJTPu IJVJoL KjmtJYPj Tj\JrPnKam hPur xrTJr Vbj IPjTaJ Ix÷m mPu oPj TrPZj

KmPväwTrJÇ fJPhr oPf, 2015 xJPur KjmtJPYj ACPT AK¥PkjPc≤ kJKat xrTJr VbPjr ßãP© Ijqfo nëKoTJ kJuj TrPmÇ fJPhr xogtj ZJzJ ßTJPjJ mz huA xrTJr Vbj TrPf kJrPm jJ mPu fJrJ oPj TPrjÇ

ßâoKuPj ßvU yJKxjJ Fr oPiq I˘ ßTjJr \jq k´J~ @a yJ\Jr ßTJKa aJTJr Ee IjMPoJhj KhP~PZ rJKv~JÇ „kkMr kJroJeKmT KmhMq“PTªs KjotJPe @rS YJr yJ\Jr ßTJKa aJTJ Ee ßhPm ßhvKaÇ Vf oñumJr oPÛJ~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ ‰mbT ßvPw rJKv~Jr ßk´KxPc≤ näqJKhKor kMKfj F ßWJweJ ßhjÇ YMKÜr vft IjMpJ~L xm I˘ S pπkJKf rJKv~J ßgPT KTjPm mJÄuJPhvÇ YMKÜ S xoP^JfJ ˛JrT ˝Jãr ßvPw ßâoKuj ßgPT ßyJPau uKmPf FPx k´iJjoπL xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈrJKv~J @oJPhr hM”xoP~r mºMÇ F xlPrr lPu @oJPhr mºMfô jfMj oJ©J uJn TPrPZÇ F xlPrr oiq KhP~ x÷JmjJr FT jfMj hr\J UMPu ßVPZÇ' kPr ßpRg xÄmJh xPÿuPj k´iJjoπL rJKv~Jr TJKrVKr S @KgtT xyJ~fJr TgJ CPuäU TPr mPuj, ÈFPf @oJPhr xŒTt @rS hí| yP~PZÇ mJÄuJPhv S rJKv~Jr xŒPTtr ßãP© FT jfMj KhVP∂r xNYjJ yPmÇ' xÄmJh xPÿuPj kMKfj I˘ KmKâ S krmftL ßxmJ k´hJjPT CP¨v TPr mPuj, È@orJ hMA ßhvA I˘-k´pMKÜ xyJ~fJ mJzJPf @V´yLÇ' fPm mJÄuJPhv ßTJj irPjr I˘ KTjPZ, ßx mqJkJPr KfKj KTZM mPujKjÇ kMKfj mPuj, YMKÜr @SfJ~ mJÄuJPhPvr „kkMPr ßhvKar k´go kJroJeKmT KmhMq“PTªs ˙JkPjr \jq IKfKrÜ 50 ßTJKa oJKTtj cuJr Ee ßhPm rJKv~JÇ KfKj mPuj, È@orJ ßTmu xmtJiMKjT k´pMKÜA xrmrJy TrKZ jJ...kJroJeKmT KmhMq“PTªs ˙JkPjr k´JgKoT kptJP~ @KgtTnJPm xyPpJKVfJS KhKòÇ' rJKv~Jr kJroJeKmT VPmweJ TrPkJPrvj ßrJxJaPor k´iJj xJPVtA KTKr~JjPTJ mPuj, „kkMr kJroJeKmT ßTªs ˙JkPjr \jq k´pMKÜ S kKrPmvVf KjrLãJ YuKf mZPrr oPiq ßvw TrJ yPmÇ KmhMq“PTªsKaPf FT yJ\Jr ßoVJS~Ja TPr hMKa YMKuä gJTPmÇ 2020 xJPur oPiq KjotJeTJ\ ßvw TrJ yPmÇ fPm KfKj mPuj, kPr mJÄuJPhPvr @rS EPer k´P~J\j yPmÇ mJÄuJPhPvr TotTftJrJ \JjJj, ßâoKuPj rJKv~Jr ßk´KxPc≤ yJCPx yJKxjJ-kMKfj ‰mbT ßvPw kJroJeKmT KmhMq“ k´TP· hMKaxy KfjKa YMKÜ S Z~Ka xoP^JfJ ˛JrT ˝Jãr TPrPZ mJÄuJPhv S rJKv~JÇ F ZJzJ, xπJx hoj, KvãJ, ˝J˙q, KmùJj FmÄ xÄÛíKf KmKjoP~r Skr xoP^JfJ ˛JrT ˝JãKrf y~Ç k´iJjoπLr xlrxñL krrJÓsoπL hLkM oKj KmKmKx ßrKcSPT mPuj, mJÄuJPhPvr „kkMPr kJroJeKmT KmhMq“ C“kJhj k´TP·r YMKÜxy

j~Ka YMKÜ S xoP^JfJ ˛JrT ˝Jãr yP~PZÇ rJKv~J ßgPT 100 ßTJKa cuJr EPe FA xorJ˘ ßTjJ yPòÇ mJÄuJPhv xv˘ mJKyjLr @iMKjTJ~Pj FA I˘ ßTjJ yPòÇ rJKv~Jr EPe TL irPjr xorJ˘ ßTjJ yPò FmÄ Fr xMPhr yJr ßToj∏ k´iJjoπLr oPÛJ xlPrr @PV Fxm KmwP~ \JjPf YJAPu krrJÓsoπL hLkM oKj mPuKZPuj, F mqJkJPr Km˜JKrf @PuJYjJ TrPZ A@rKc (IgtQjKfT xŒTt KmnJV)Ç F YMKÜPf pJPf mJÄuJPhPvr ˝Jgt xMrãJ y~, UMm ˝JnJKmTnJPm F KmwP~ xPmtJó IV´JKiTJr ßhS~J yPòÇ xy\ vPft, jJKT TKbj vPft F Ee ßjS~J yPò∏ Foj k´Pvúr C•Pr krrJÓsoπL mPuKZPuj, Fr ßTJPjJaJA jJÇ A@rKc xKYm @mMu TJuJo @\JPhr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKjS F mqJkJPr @jMÔJKjTnJPm KTZM muPf IkJrVfJ k´TJv TPrjÇ Vf YJr hvPT ßvU yJKxjJA k´go ßTJPjJ vLwtPjfJ, KpKj rJKv~J rJÓsL~ xlPr ßVPujÇ 1972 xJPur FKk´Pu ßhPvr f“TJuLj k´iJjoπL ßvU oMK\mMr ryoJj xJPmT ßxJKnP~f ACKj~j xlPr pJjÇ @AKxKa UJPf rJKv~Jr KmKjP~JV TJojJ : rJKv~Jr ßpJVJPpJV S VeoJiqoKmw~T oπL KjPTJuJA KjKTPlJrn k´iJjoπLr xPñ fJÅr ßyJPau TPã xJãJ“ TPrjÇ F xo~ k´iJjoπL mJÄuJPhPvr kKuä FuJTJ~ A≤JrPjPar IKiT VKf S mqJ¥CAcg xMKmiJxy @AKxKa xŒ´xJrPe @rS ßmKv Àv KmKjP~JV TJojJ TPrjÇ KÆfL~ KmvõpMP≠ Kjyf ßxjJPhr k´Kf vs≠J: kMKfPjr xPñ ‰mbPTr @PV k´iJjoπL KÆfL~ KmvõpMP≠ Kjyf I\JjJ Àv ßxjJPhr k´Kf VnLr vs≠J \JjJjÇ 1941 ßgPT 1945 xJu kpt∂ FA pM≠ y~Ç F xo~ ßvU ßryJjJ, fJÅr hMA ßoP~ @\KojJ KxK¨T S @oKrjJ KxK¨T FmÄ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßZPu x\Lm S~JP\h \~ CkK˙f KZPujÇ

‰x~h oMPvth TJoJu TJoJu msJ¯jmJKz~J ß\uJr jJKxr jVr S xrJAu IJxPjr FoKk KZPujÇ FZJzJ KfKj jJKxr jVr CkP\uJr ßY~JroqJjS KjmtJKYf yP~KZPujÇ oMKÜpMP≠ KmPvw ImhJPjr \jq KfKj ˛reL~ yP~ IJPZjÇ KfKj FoKx TPu\ S dJTJ KmvõKmhqJuP~ IiqJkjTJPu ZJ© ACKj~Pjr rJ\jLKfr xJPg \Kzf KZPujÇ orÉPor jJoJP\ \JjJ\J fJr V´JPor mJKz UJªMrJ kLr mJKzPf IjMKÔf y~ FmÄ kJKrmJKrT ßVJr˜JPj fJPT hJlj TrJ y~Ç fJr KkfJr jJo KZu ‰x~h IJmhJuÇ oOfáqTJPu oMPvth TJoJu ˘L, 2 ßZPu S 1 TjqJ ßrPU ßVPZjÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


54 UmrJUmr

ßkjvPj IJoNu kKrT·jJr TgJ fáPu iPrjÇ kKrT·jJ IjMpJ~L kJutJPoP≤ kJv yS~J xJPkPã 2017 xJPur FKk´u oJx yPf ßkjvPjr jfáj FA Kj~o TJptTr yPmÇ xrTJPrr k´˜JKmf kKrT·jJ~ muJ yP~PZ, 2017 xJPur FKk´u oJx yPf ßp xo˜ mqKÜ Tot\Lmj yPf ImxPr pJPmj fJrJ rJÓsL~ ßkjvj mJmh mftoJj KyPxPm x¬JPy 1v 44 kJC¥ (mftoJj xo~ ßgPT 2017 xJu kpt∂ oNuq°LKf KoKuP~ fJ 1v 55 kJC¥ kpt∂ yPf kJPr) TPr kJPmjÇ F ßãP© Tot\LmPjr IJP~r fJrfoq mJ jqvjJu A¿MqPr¿ (FjIJA) k´hJPjr kJgtTq fJPhr ßkjvj k´K¬r ßãP© PTJj Qmwoq xOKÓ TrPm jJÇ IgtJ& jfáj FA Kj~Po ˝· IJ~ FmÄ CóY IJP~r oJjMw fJPhr Imxr \LmPj xoJj yJPr rJÓsL~ ßkjvj xMKmiJ ßnJV TrPmjÇ k´Kf mZr oNuq°LKfr xJPg xojõ~ ßrPU FA lîqJa ßrAa ßkjvj mJzJPjJ yPmÇ mftoJj Kj~Po ßkjvj k´hJPjr ßãP© Tot\LmPjr IJ~ FmÄ FjIJA k´hJPjr Skr KnK• TPr TP~TKa TqJaJVKr YJuM rP~PZÇ Px KyxJPm xJiJre IJP~r FT\j oJjMw 30 mZr Tot\Lmj kNet TrJ xJPkPã ßmKxT ßkjvj mJmh x¬JPy 1v 7 hvKoT 45 kJC¥ kpt∂ ßkP~ gJPTjÇ IjqKhPT CóY IJP~r oJjMw FmÄ fáujJoNuT ßmKv kKroJPj aqJé FmÄ jqJvjJu A¿MqPr¿ k´hJj TPrj fJrJ ßmKxT ßkjvPjr kJvJkJKv FTKa ßxPT¥ ߈Aa ßkjvj hJmL TrJr xMPpJV ßkPfjÇ F KyPxPm CóY IJP~r mqKÜrJ PmKxT ßkjvj FmÄ ßxPT¥ ßkjvj KoKuP~ x¬JPy I∂f 1v’ 42 kJC¥ kpt∂ ßkP~ gJPTjÇ F KhT KmPmYjJ~ xrTJPrr k´˜JKmf Kj~Po ˝· IJP~r oJjMwPhr ßkjvPjr kKroJe mJzPuS CóY IJP~r oJjMwPhr ßãP© mJ IPjTaJ FTA gJTPZÇ IJr F TJrPeA k´˜JKmf F ßkjvj kKrT·jJ xoJPuJYjJr CPi±t CbPf kJPrKjÇ xoJPuJYTPhr oPf, ˝· IJ~ FmÄ CóY IJP~r oJjMwPhr FTA kJuäJ~ oJkJ ßTJPjJnJPmA jqJpq yPf kJPr jJÇ fPm S~JTt F¥ ßkjvj ßxPâaJKr jfáj FA ßkjvj k≠KfPT IPjT ßmKv xy\ FmÄ hã k≠Kf mPu o∂mq TPrPZjÇ fJr oPf ßkjvPjr mftoJj Kj~o IPjT ßmKv \KauÇ FA \KaufJr TJrPe oJjMw fJPhr ßkjvPjr KyxJm TrPf KVP~ jJjJ KmzÍjJr KvTJr yPfjÇ FKhPT, xrTJPrr k´˜JKmf FA ßkjvj k≠KfPT IPjTPmKv ChJr ‰jKfT mPu oPj yPuS mJ˜Pm KT∂á fJ j~Ç ßTjjJ jfáj Kj~o TJptTr yPu ßTJPjJ mqKÜPT rJÓsL~ ßkjvj kJS~Jr \jq TokPã 10 mZr kpt∂ Tot\LmPj gJTPf yPm FmÄ jqJvjJu A¿MqPr¿ k´hJj TrPf yPmÇ mftoJj Kj~Po oJ© 1 mZr jqJvjJu A¿MPr¿ k´hJj TrPuA ßTJPjJ mqKÜ rJÓsL~ ßkjvj kJmJr IKiTJrL yPfjÇ FZJzJ k´˜JKmf xJ¬JKyT 1v 44 kJCP¥r lëu ßkjvj kJS~Jr \jq ßTJPjJ mqKÜPT TokPã 35 mZr kpt∂ Totrf ßgPT jqJvjJu A¿MqPr¿ k´hJj TrPf yPmÇ IjqgJ~ fJPhr xJ¬JKyT ßkjvj k´JK¬r kKroJjS Tot\LmPjr KyxJm IjMpJ~L TPo pJPmÇ mftoJj Kj~Po xJ¬JKyT 1v 7 kJCP¥r lëu ßkjvj kJS~Jr \jq TokPã 30 mZr Fj IJA k´hJPjr Kj~o KZuÇ fJA FTKhPT rJÓsL~ ßkjvj ÛLPor ßpJVq yS~Jr \jq FT\j oJjMwPT 1 mZPrr ˙Pu 10 mZr Fj IJA k´hJj TrPf yPm IjqKhPT lëu ßkjvj kJS~Jr \jq fJPhr IJPVr fáujJ~ 5 mZr ßmKv Totrf gJTPf yPmÇ FKhPT Tot\LmLPhr Imxr V´yPer m~xxLoJS AKfkNPmt mJKzP~PZ xrTJrÇ 2020 xJu yPf jJrL FmÄ kMr∆w CnP~r \jq ImxPrr m~x 66-Pf CjúLf TrJ yP~PZÇ fJA jfáj Kj~Po FT\j oJjMwPT FTKhPT ßpoj hLWt ßo~JPh Totrf gJTPf yPm ßfoKj rJÓsL~ ßTJwJVJPrS IKiT yJPr ImhJj rJUPf yPmÇ ßx KyPxPm jfáj Kj~o TJptTr yPu xrTJr k´KfmZr ßkjvj mJmh I∂f 6 KmKu~j kJA¥ kpt∂ xû~ TrPf xão yPm mPu iJreJ TrJ yPóZÇ xrTJPrr jfáj ßkjvj k´˜JmjJ~ muJ yP~PZ, mftoJPj pJrJ ßkjvjJr rP~PZj FmÄ pJrJ 2017 xJPur FKk´Pur IJPV ImxPr pJPmj fJrJ TUPjJ jfáj Kj~Por IJSfJnáÜ yPmj jJÇ mftoJj k´YKuf Kj~PoA fJrJ fJPhr IJ~ IjMpJ~L ßkjvj kJPmjÇ IJr pJrJ 2017 xJPur kr ImxPr pJPmj IgY 10 mZPrr Tot\Lmj kNet yPm jJ fJrJ ßTJPjJ Kj~PoA rJÓsL~ ßkjvj kJmJr CkpMÜ yPmj jJÇ KmKmKx’r ßh~J fgq IjMpJ~L mftoJPj mOPaPj 11 hvKoT 5 KoKu~j ßuJT rJÓsL~ ßkjvj ßkP~ gJPTjÇ FPhr oPiq 2 hvKoT 8 KoKu~j jJrL FmÄ 4 vf 74 yJ\Jr kMr∆w x¬JPy 80 kJC¥ TPr kJjÇ 3 hvKoT 2 KoKu~j ßuJT ßmKxT ßkjvPjr kJvJkJKv ßxPT¥ ßkjvj PkP~ gJPTjÇ KmPväwTPhr oPf PkjvPjr jfáj F Kj~o TJptTr yPu ßxul FokäP~c FmÄ ˝· IJP~r oJjMwrJ ßmKv CkTíf yPmjÇ IjqKhPT IKiT IJP~r oJjMwrJ ßmKv kKroJPj aqé FmÄ Fj IJA k´hJj TPrS ˝· IJP~r oJjMwPhr xoJj ßkjvj kJPmjÇ fJA ßkjvPjr jfMj FA Kj~o PmKv yJPr Fj IJA k´hJjTJrLPhr \jq PoJPaA xMPUr j~Ç

pMÜrJ\q pMmuLPVr pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ kNmtu¥Pjr KmsTPuPjr FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf F xnJ~ xÄVbPjr TJptKjmtJyL TKoKar 41 xhPxqr oPiq 22 \j xhxq CkK˙f KZPujÇ xnJ~ pMÜrJ\q pMmuLV S pMÜrJ\q ZJ©uLV FmÄ mJÄuJPhPvr vLfJft oJjMwPT xyPpJKVfJxy TP~TKa èÀfôkNet KmwP~ IJPuJYjJ yP~PZÇ FZJzJS xnJ~ pMÜrJ\q ZJ©uLVPT IJVJoL 10 oJPYtr oPiq xMKmiJ\jT xoP~ xPÿuPjr oJiqPo jfáj ßjfífô KjmtJYPjr krJovt ßh~J yP~PZÇ Vf 8 \JjM~JrL IjMKÔf pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJ~ pMmuLPVr TKoKa KjP~ Ik´LKfTr WajJr Kmw~ KjP~ 13 \JjM~JrLr xnJ~ hLWt IJPuJYjJ y~Ç IJPuJYjJr kr Kx≠J∂ y~ pMmuLPVr TKoKa KjP~

18 - 24 January 2013 m SURMA

KmPrJi KjrxPj dJTJ ßgPT pMÜrJ\q pMmuLPVr kNetJñ TKoKa IjMPoJKhf yP~ IJxJ kpt∂ pMÜrJ\q pMmuLV fJPhr xTu TJptâo ˙KVf rJUPmÇ xnJ~ CkK˙f FTJKiT xN© Fxm fgq KjKÁf TPrPZÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMm Kmw~T xŒJhT ßoJ” fJKrl IJyPoh pMÜrJ\q pMmuLPVr TJptâo ˙KVf yS~Jr TgJ ˝LTJr TPrPZjÇ KfKj mJftJ xÄ˙J SFjKmPT mPuPZj, pMmuLPVr TKoKa KjP~ KmPrJPir TJrPe TKoKar xTu TJptâo xJoK~TnJPm ˙KVf TrJ yP~PZÇ fPm pMÜrJ\q pMmuLPVr xJiJre xŒJhT ßxKuo UJj TKoKar TJptâo ˙KVf yS~Jr TgJ ˝LTJr TPrjKjÇ KfKj mPuj, F irPer ßTJj Kx≠JP∂r TgJ fJPhr \JjJ ßjAÇ SFjKm ßgPT 15 \JjM~JrL oñumJr KmPTPu ßpJVJPpJV TrJ yPu ßxKuo UJj mPuj, ÈpMÜrJ\q pMmuLPVr TJptâo ˙KVf y~Kj, ßTC ˙KVf TPrKjÇ KfKj IJrS mPuj ÈFA k´go SFjKm'r TJPZA KfKj xÄVbPjr TJptâo ˙KVf yS~Jr TgJ ÊPjPZjÇ Fr ßTJj KnK• ßjA mPu ßxKuo UJj hJKm TPrjÇ Ikr FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, 8 \JjM~JrL pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJ~ pMmuLPVr TKoKa KjP~ ßTJj Ik´LKfTr WajJ WPaKjÇ FKhPT IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLPlr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj pMmuLPVr TJptâo ˙KVf yS~Jr Kx≠JP∂r TgJ xrJxKr ˝LTJr TPrjKjÇ fPm KfKj mPuj, FA irPer mz xÄVbPj KTZMaJ ofKmPrJi KTÄmJ náu PmJ^JmMK^ gJTJ ˝JnJKmTÇ KfKj \JjJj, pMmuLPVr xnJkKf S xJiJre xŒJhTxy TP~TKa kPhr ßjfífô KjP~ TJPrJ oPiq ßTJj KmPrJi ßjA fPm kNetJñ TKoKa KjP~ KTZMaJ ofJQjTq rP~PZ pJ IJVJoL TP~TKhPjr oPiq xoJiJj yP~ pJPmÇ ßx kpt∂ xmJr xÄKväÓ TJotTJ§ FTaM väg TrJr \jq KfKj fJPhr k´Kf IJøJj \JjJjÇ CPuäUq, pMÜrJ\q pMmuLPVr TKoKa ßWJweJr ß\r iPr 8 \JjMM~JrL pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJ~ xÄWPwtt \KzP~ kPzKZPuJ pMmuLPVr KmmhoJj hMA V´∆kÇ SA xo~ pMmuLPVr j~J TKoKar kPã KmkPãr ßjfJ-ToLt-xogtTrJ FPT IkrPT uãq TPr PY~Jr ZMÅPzjÇ Kmw~Ka ßvw kpt∂ yJfJyJKf S xÄWPwt VzJ~Ç pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr 8 \JjM~JrLr ‰mbPT CkK˙f k´fqãhvLtrJ \JjJj, SAKhj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJ ÊÀ yS~Jr FT kptJP~ xnJ~ pMmuLPVr j~J xnJkKf KTÄmJ xJiJre xŒJhTPT kKrY~ TKrP~ jJ ßh~Jr IjMPrJi \JjJj pMmuLPVr KmPhsJyL V´∆Pkr ßjfJ IJmMu TJuJo KoxuM FmÄ fJr xogtTrJÇ xnJ Êr∆ yS~Jr kr k´gPo mÜífJ TPrj ZJ©uLV ßjfJmOªÇ FT kptJP~ mÜmq rJUPf pMÜrJ\q pMmuLPVr KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ IJmMu TJuJo KoxuMr jJo ßWJweJ TrJ y~Ç KfKj mÜífJr Êr∆PfA fJPT pMmuLPVr KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ KyPxPm CPuäU jJ TPr pMmuLV ToLt KyPxPm kKrY~ TKrP~ KhPu KfKj ßmvL UMvL yPfj mPu KjP\r k´KfKâ~J mqÜ TPr pgJrLKf mÜífJ ßvw TPrjÇ Frkr pMÜrJ\q pMmuLPVr xJiJre xŒJhT KyPxPm kKrY~ TKrP~ KhP~ mÜífJr \jq ßWJweJ TrJ y~ ßxKuo UJPjr jJoÇ FrkrA xnJ~ CkK˙f pMmuLPVr ßjfJToLtPhr FTKa IÄv Kmãá≠ yP~ CPbjÇ xnJ˙Pu Êr∆ y~ KY“TJr PvJrPVJuÇ WPa Ik´LKfTr WajJÇ WajJr ßjkPgq : 2012 xJPur 20 \Mj pMÜrJ\q pMmuLPVr xPÿuj y~ kMmt u¥Pjr rP~u KrP\K¿ yPuÇ xPÿuPj ßTªsL~ pMmuLPVr xnJkKf Sor lJr∆T ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT Ko\tJ IJpo FoKk S pMmuLPVr xJPmT xnJkKf FmÄ FuK\IJrKc k´KfoπL \JyJKñr TKmr jJjTxy vLwtPjfJrJ CkK˙f KZPujÇ xPÿuPj páÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf KyPxPm lUr∆u AxuJo oiM, KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ IJmMu TJuJo KoxuM, xJiJre xŒJhT PxKuo UJj, k´go pMVì xJiJre xŒJhT kPh \JoJu UJj S KÆfL~ pMVì-xJiJre xŒJhT kPh IJKjxMöJoJj IJ\JPhr jJo ßWJweJ TrJ y~Ç SA 5 \Pjr jJo SAKhj ßWJweJ TrJ yPuS pMmuLPVr ßTªsL~ ßjfJrJ, pMÜrJ\q IJS~JoL uLV FmÄ pMÜrJ\q pMmuLPVr TokPã 8 ßjfJ IJuJk IPuJYjJ TPr xÄVbPjr KmKnjú èÀfôkNet kPh IJPrJ 34 \Pjr FTKa jJPor fJKuTJ ‰frL TPrjÇ fPm xPÿuPjr xJKmtT TJptâPo IPjT ßhrL yP~ pJS~J~ TKoKar xmJr jJo YNzJ∂ TrJ x÷m y~KjÇ SA TKoKaPT fJ“ãKeTnJPm IjMPoJhj KhP~ ˝Jãr TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj vrLl S ßxPâaJrL ‰x~h lJr∆TÇ Frkr ßTªsL~ ßjfJrJ fJPhr xJoPj YNzJ∂ TrJ 34 \jxy kMPrJ TKoKa KjP~ pMÜrJ\q pMmuLPVr j~J ßjfJPhr dJTJ pJS~Jr KjPhtv ßhjÇ KjPhtv ßkP~ ßjfJrJ dJTJ pJjÇ dJTJ ßgPT pgJrLKf KlPrS IJPxjÇ KT∂á TKoKa KjP~ k´TJPvq KTZM mPujKjÇ pMmuLPVr xPÿuPjr k´J~ Z~ oJx kr ybJ“ TPrA Vf 20 KcPx’r FTKa kK©TJ~ pMmuLPVr 109 xhPxqr FTKa TKoKa k´TJv TrJ y~Ç FA TKoKa k´TJv yS~Jr krkrA pMmuLPVr k´nJmvJuL FTKa IÄv fLms k´KfmJh \JjJ~Ç fJPhr IKnPpJV- Èjm VKbf FA TKoKaPf pMmuLPVr hLWtKhPjr fqJVL S krLKãf IPjT ßjfJToLtr \J~VJ y~KjÇ IgY TKoKaPf \J~VJ TPr KjP~PZ ßxAn mJÄuJPhv KTÄmJ S~Jj APuPnPjr TávLumPhr ˝\jrJÇ' pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMm Kmw~T xŒJhT fJKrl IJyoh mPuPZj, pMÜrJ\q pMmuLPVr j~J TKoKaPf xÄVbPjr ßjfJToLtPhr IJvJr k´Kfluj WPaKjÇ FA TKoKa pJrJ k´fqJUJj TPrPZj IJKo oPj TKr fJPhr hJmL ßpRKÜTÇ FA TKoKa kMjVtbj TrPfA yPmÇ fJPhr IKnPpJV, FKa FTKa ojVzJ TKoKaÇ FA TKoKaPf pMmuLPVr fqJVL ßjfJrJ IJvs~ kJ~KjÇ TKoKa Vbj KjP~ hMFT\j ßjfJr k´Kf IJKgtT ßujPhPjr IKnPpJVS fáuPZj fJrJÇ KmPhsJyL V´∆Pkr Ijqfo ßjfJ IJmMu TJuJo KoxuM mPuj, FTKa kK©TJ~ k´TJKvf j~J TKoKaPf 18 \j nJAx ßk´KxPcP≤r jJo rJUJ yP~PZÇ IgY hPur Vbjfπ IjMpJ~L oJ© 7 \j nJAx ßk´KxPc≤ rJUJr Kj~o rP~PZÇ FZJzJS 3 \j xJÄVbKjT xŒJhPTr ˙Pu rJUJ yP~PZ 9 \j FmÄ 3 \j pMVì xJiJre xŒJhPTr ˙Pu rJUJ yP~PZ 14 \jÇ FaJ xŒMet Vbjfπ KmPrJiLÇ lPu PTªsL~ pMmuLV FA Vbjfπ KmPrJiL TKoKa IjMPoJhj TPrPZ mPu IJorJ KmvõJx TKrjJÇ

fJPhr IKnPpJV, mñmºár ZKm ImoJjjJr hJP~ IJS~JoL uLV ßgPT mKyÏíf voxJhMr ryoJj rJKyj, S~Jj APuPnPjr wzpπTJrL KmsPVKc~Jr l\uMu mJrLr nJA l~\Mr ryoJj ßYRiMrL, KmFjKk ßjfJ Fo AKu~Jx IJuLr xyTJrL IJ\o IJuL S ßxAn mJÄuJPhPvr FT\j ToLtPTS TKoKaPf rJUJ yP~PZÇ k´KfmJhL V´∆Pk IPjPTr oPiq IJPrJ rP~PZj, pMÜrJ\q IJS~JoL pMmuLPVr xJPmT xy xnJkKf kLr oMTáu ßoJxJP¨T, xJPmT h¬r xŒJhT Qx~h xJPhT, xJPmT ˝J˙q Kmw~T xŒJhT vJoLo IJyoh, xJPmT fgq S VPmweJ xŒJhT mhr∆öJoJj vJoLo, xJPmT \jxÄPpJV xŒJhT ÉPxj IJyoh, xJPmT xy ©Je S xoJ\ TuqJe xŒJhT o~jMr ryoJj UxjM, xJPmT xy k´mJx TuqJe Kmw~T xŒJhT Qx~h fJPrT, xJPmT xy oJjmJKiTJr xŒJhT xrS~Jr IJyoh, xJPmT xhxq oKxCr ryoJj oxjM, PrJTj CK¨j, mJmMu UJj, oJymMm IJyoh, vJoxMu AxuJo ßZJaj, IJmMu TJPvo, rKlTáu AxuJo KTrj, yJr∆jMr rvLh, oMK\mMr ryoJj oMK\m, lJr∆T IJyoh, TP~x IJyoh, xJjJCu AxuJo ßYRiMrL mJmuM, Kyrj Ko~J, IJK xJPmT xhxq IJKuoMöJoJj, Z~lMr yT, yJKohMr ryoJj ßYRiMrL, \~jJu CK¨j KvmuM, IJymJm ßyJPxj, IJKvTáu yT, oKfCr ryoJj \VuM, vJoLo IJyoh, IJKojMu yT K\uMxy IPjPTÇ

TotPãP© âx KhP~PZÇ âx kKriJPjr hJP~ 2006 xJPu YJTáKrYáqf yS~J mOKav F~JrSP~P\r TotL jJKh~J FCAcJ FmÄ r~qJu ßcmj F¥ FPéaJr FjFYFx asJPˆr jJxt vJrKu ßZkKuj F oJouJ TPrKZPujÇ fPm IJhJuPfr rJP~ jJKh~J FCAcJ âx kKriJPjr IKiTJr KlPr ßkPuS ßZkKuPjr ßãP© fJ WPaKjÇ KmYJrPTr oPf âx kKriJj yJxkJfJPur ßyug F¥ ßxAK¡r \jq xyJ~T j~Ç Fr lPu Ijqxm TotPãP© âx kKriJj ‰mifJ ßkPuS yJxkJfJu TotLPhr \jq âxkKriJj IQmi rP~ ßVuÇ jJKh~Jr âx kKriJPjr oJouJ~ IJhJuf mPuPZ, TotPãP© iotL~ KmvõJxPT xÿJj KhPf pMÜrJ\q mqgt yP~PZÇ Vf mZr oJYt oJPx mOKav xrTJr FT KmmOKfPf mPuKZu , âx kKriJj KUsˆJj iot KmvõJPxr ßTJj IÄv j~, fJA KUsˆJj iot oPf âx kKriJj S mJiqfJoNuT j~Ç pJr TJrPe TotPãP© Fokä~JrrJ âx kKriJjPT KjKw≠ TrJr IKiTJr rJPUjÇ TotPãP© âx kKriJjPT iotL~ KmvõJPxr IKiTJr KyPxPm CPuäU TPr jJKh~J FmÄ PZkKuj FA hMA mOKav jJrL ACPrJkL~ ßTJat Im KyCoqJj rJAaPx oJouJ TrJr ßk´KãPf mOKav xrTJr fJPhr F ofJof fáPu iPrKZuÇ fUj xrTJPrr Foj mÜPmq ãá… k´KfKâ~J mqÜ TPrKZPuj KUsˆJj iotJmuo’LrJÇ ßT≤JrmJrLr xJPmT IJYt Kmvk uct FTaj mPuKZPuj, xrTJr FmÄ IJhJuf KUsˆJj iotJmu’LPhr Ckr ‰˝rJYJrL IJYre TrPZjÇ KfKj xrTJPrr mÜmqPT KUsˆJj iotmu’LPhr ßTJjbJxJ TPr ßh~Jr mz ChJyre KyPxPm CPuäU TPrjÇ KfKj IJPrJ mPuKZPuj, âx kKriJj ßfoj ßTJj èÀfôkNet Kmw~ j~, KT∂á F KjP~ xrTJPrr Im˙Jj Kmw~KaPT IPjT ßmKv CPÆV\jT TPr fáuPZÇ CPuäUq, jJKh~J FCAcJ FmÄ vJrKu ßZkKuj hJmL TPrj, Fokä~JrrJ âx krPf KjPwi TrJ~ fJrJ iotL~ KmPmYjJ~ ‰mwPoqr KvTJr yP~PZjÇ FCAcJ TJ\ TrPfj KmsKav F~JrSP~P\ IJr ßZkKuj Totrf KZPrj r~qJu ßcmj F¥ FPéaJr FjFYFx asJPˆr jJxt KyPxPmÇ mftoJPj fJPhr m~x pgJâPo 62 FmÄ 57Ç 2006 xJPur WajJÇ Kj\ Kj\ Fokä~JPrr KjPwiJùJ IoJjq TPr TotPãP© âx krJr hJP~ fJPhr YJTárLYMqf TrJ y~Ç fUj jJKh~J IKnPpJV TPrj mOKav F~JrSP~P\r oMxKuo FmÄ KvU TotYJrLrJ TotPãP© KjP\Phr iotL~ ßkJvJT kKriJj TrPf kJrPuS KUsˆJj KyxJPm fJPT ßx iotL~ IKiTJr ßh~J yPò jJÇ KfKj F \jq ßTJat Im IJKkPu oJouJ TPrjÇ 2010 xJPu IJhJuf fJr ßx IJPmhj UJKr\ TPr ßh~Ç Frkr fJrJ ACPrJkL~ ßTJat Im KyCoqJj rJAaPx oJouJ TrJr Kx≠J∂ ßjjÇ fJPhr hJmL ACPrJkL~ KyCoqJj rJAaPxr IJKatPTu 9-Fr IiLj oMxKuo FmÄ KvUPhr pKh iotL~ ßkJwJT kKriJPjr IKiTJr gJPT fJyPu KUsˆJj KyPxPm fJPhrS âx kKriJj TrJr IKiTJr rP~PZÇ Vf 14 \JjM~JrL ßxJomJr ACPrJkL~ ßTJat Im KyCoqJj rJAax ßxA oJouJr rJ~ ßWJwjJ TPrÇ

u¥Pj fárÛ oJjmfJr Kmr∆P≠ IkJPrir KmYJPrr ßp k´Kâ~J YuPZ, fJPf fárÛ xrTJr jJjJnJPm y˜Pãk TrPZÇ A≤JrjqJvjJu âJAox ˆsJPaK\ ßlJrJo jJPor FTKa xÄVbj FA KmPãJPnr IJP~J\j TPrÇ CPuäUq, fárPÛr ßk´KxPc≤ IJmhMuäJy èu mJÄuJPhPv oJjmfJKmPrJiL IkrJPi KmYJrJiLj TP~T\jPT ãoJ TrJ FmÄ lÅJKx jJ ßh~Jr IjMPrJi TPr xŒsKf mJÄuJPhPvr rJÓskKfr TJPZ KYKb KhP~PZjÇ FTKa fárÛ k´KfKjKihu KTZáKhj IJPV dJTJ~ KVP~ IJ∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur TJptâoS kKrhvtj TPrÇ Kmw~Ka KjP~ mJÄuJPhPv pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJmL IJPªJujrf xÄVbjèPuJr oPiqS ßãJPnr xOKÓ TPrKZuÇ A≤JrjqJvjJu âJAox ˆsJPaK\ ßlJrJPor oMUkJ© ‰xTf IJYJpt mPuj, fárPÛr ßk´KxPc≤ ßp KYKb mJÄuJPhvPT KhP~PZj fJ TëaQjKfT KvÓJYJPrr u–WjÇ KfKj ßp hJKm \JKjP~PZj, fJ mJÄuJPhPvr KmYJr k´Kâ~Jr Skr y˜PãPkr xJKouÇ mJÄuJPhPvr xJmtPnRoPfôr SkrS y˜PãkÇ IJorJ oPj TKr fárPÛr xrTJPrr FA TJP\r \jq ãoJ YJS~J CKYfÇ QxTf IJYJpt IJPrJ mPuj, 1971 xJPu ˝JiLjfJ pMP≠r xo~S fárÛ mJÄuJPhPvr KmkPã Im˙Jj KjP~KZuÇ IJ\ pUj ßxA pM≠JkrJPir KmYJr Êr∆ yP~PZ, fárÛ fUj IJmJrS ßxA pM≠JkrJiLPhr kã KjuÇ FaJ UMmA hNntJVq\jTÇ fárÛ hNfJmJPxr ßTC KmPãJnTJrLPhr xJPg xJãJf TPrKjÇ KmPãJn YuJTJPu fárÛ hNfJmJPxr laT IJVJPVJzJA mº KZuÇ kPr KmPãJnTJrLrJ kMKuPvr oJiqPo FTKa ˛JrTKuKk hNfJmJPx kJbJjÇ


UmrJUmr 55

SURMA m 18 - 24 January 2013

rJÓs mjJo Ko\tJ (44 kOÔJr kr) oJouJ~ jfMj TPr @xJKo KyPxPm ßhKUP~ fJÅPT ßvqJj IqJPrPˆr @Pmhj TrPZ kMKuvÇ F irPjr @PmhPjr kKrPk´KãPf KmYJrT TftíT ßvqJj IqJPrˆ o†Mr TrJr ßãP© KjKhtÓ KTZM Kj~o oJjPf y~Ç xJAlMöJoJj mjJo rJÓs 2002 oJouJ~ Có @hJuPfr Kx≠J∂ rP~PZ ßp AKfoPiq @aT gJTJ ßTJPjJ mqKÜPT jfMj oJouJ~ ßVs¬Jr ßhUJPjJr @Pmhj TrJ yPu ßxA @Pmhj @hJuf o†Mr TrPm jJ pKh fhP∂r xm TJV\k©xy IKnpMÜ mqKÜPT oqJK\PˆsPar xJoPj yJK\r jJ TrJ y~Ç Ko\tJ lUÀPur ßãP© jfMj oJouJ~ ßVs¬Jr ßhUJPjJr xo~ fJÅPT @hJuPf yJK\r TrJ y~KjÇ ßvqJj IqJPrPˆr @Pmhj Ko\tJ lUÀPur @Aj\LmLPhr \JjJPjJ yPò jJ mPu fJÅrJ Kmw~Ka mJ fhP∂r jKgk© krLãJ TrJ yPò KT jJ, fJ-S @hJuPf YqJPu† TrPf kJrPZj jJ mPu \JjJ ßVPZÇ Ko\tJ lUÀPur KmÀP≠ jK\rKmyLjnJPm f“kr rP~PZj rJÓskPãr KTZM @Aj\LmLSÇ xJiJref \JKoPjr @Pmhj KjK•r \jq xo~ ßYP~ kPr ßk´JcJTvj S~JPrP≤r @Pmhj TrJr TgJ @xJKokPãr @Aj\LmLPhrÇ fJÅr KmÀP≠ oJouJ hs∆ffr TrJr \jq ßk´JcJTvj S~JPrP≤r @Pmhj TrPZj rJÓskPãr @Aj\LmLrJ Foj IKY∂jL~ WajJS xŒ´Kf WPaPZ mPu \JKjP~PZj fJÅr @Aj\LmL \~jMu @PmhLj ßo\mJyÇ ßhPvr vLwt˙JjL~ FT\j rJ\jLKfKmPhr T£ ˜… TPr rJUJr \jq FnJPmA rJÓspπPT mqmyJr TrPZ mftoJj xrTJrÇ 3. Ko\tJ lUÀuPT FnJPm y~rJKj TrJ yPò ßTj? KfKj @aT gJTPu KmFjKk FmÄ xrTJrKmPrJiL rJ\jLKf ãKfVs˜ yPmÇ fJÅPT @aT rJUJ yPu KmFjKkPf nJXj irJPjJr f“krfJ YJuJPjJS y~PfJ xMKmiJ\jT yPmÇ @S~JoL uLVKmPrJiL KmKnjú ofJhPvtr oJjMPwr xÄVbj KyPxPm KmFjKkr GTqKnK• FUPjJ xMhí| y~Kj-Foj jK\r IfLPf ßhUJ ßVPZÇ UJPuhJ K\~J KjP\A I∂f hMmJr (PT Fo SmJ~hMr ryoJj S oJjúJj nNÅA~Jr ßjfíPfô) KmFjKkr nJXj ßhPUPZjÇ KmFjKkr ßnfr-mJAPrr vKÜr xKÿuPj UJPuhJ K\~Jr IKf Kmvõ˜ FT\j oyJxKYPmr IjMkK˙KfPf jfMj nJXPjr TJ\Ka y~PfJ xy\fr yPm mPu nJmPZj xrTJPrr jLKfKjitJrPTrJÇ KT∂á fJÅPhr oPj rJUJ k´P~J\j, ßvU yJKxjJ ßpoj FTJA @S~JoL uLPVr xoJgtT yP~ CPbPZj, UJPuhJ K\~JS fJA KmFjKkr \jqÇ KmFjKkr xMKmiJmJhL KTZM ßuJTPT KhP~ jfMj hu VPz fJÅPhr KjP~ huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr ßYÓJ TrJ yPu, fJA oJjMwPT KmÃJ∂ TrJ pJPm jJ nKmwqPfSÇ @r FA ZT xlu TrJr k´P~J\Pj Ko\tJ

lUÀuPT ImqJyfnJPm @aT rJUJr ßYÓJ TrJ yPu fJ xrTJrPT ßTJPjJ xMlu k´hJj TrPm jJ YNzJ∂ KmYJPrÇ IhNr nKmwqPf Ko\tJ lUÀPur oPfJ ßVs¬Jr mJ @aPTr KvTJr yPf kJPrj KmFjKkr @rS IPjT fqJVL ßjfJÇ ßVs¬JrTíf ßjfJPhr oMKÜr hJKmPf mJ \ôJuJKj ßfPur oNuqmíK≠r k´KfmJPh KmFjKkr @yNf k´KfmJh TotxNKYPTS dJuJSnJPm pM≠JkrJiLPhr rãJr @PªJuj KyPxPm k´YJreJ YJuJPf kJPr xrTJrÇ ZJ©uLV mJ kMKuv ßuKuP~ ßhS~J, fru VqJx KjPãk-èo-yfqJ xmKTZMA TrJ x÷m KmPrJiL hPur KmÀP≠Ç KT∂á FPf @r pJA ßyJT ßhPv Vefπ mPu KTZM gJTPm jJÇ k´KfmJPhr T£PT ßpPTJPjJnJPm À≠ mJ hoj TrJr rJ\jLKf ßhPv lqJKx\o ZJzJ @r KTZMA KjP~ @xPf kJrPm jJÇ @oJr oPj y~ jJ mJÄuJPhPvr oJjMw F irPjr KTZM ßoPj KjPf rJK\ yPm TUPjJÇ

yJxj rJ\Jr mJCu-nJmjJ (46 kOÔJr kr) kPr F kpt∂ mJÄuJr ßTJj ßuJT TKm KTÄmJ hJvtKjT TKm Foj xJij-TgJ Ff ßmvL kKroJPj mJrÄmJr CóJrj TPrjKjÇ yJxj rJ\Jr xmtPoJa 800 VJPjr k´J~ xmT'KaPf fJ oNftoJj yP~ @PZÇ FA xJij-TgJr xJiJrjLTrPe oJjMw, \JKf @r xŒshJP~r TJPZ xMxÄmJh∏ßxA xJij-kPgr KnUJrL yP~ PxA èrJ mJ oNPur ßYfjJk´JK¬ pKh @Px, fJyPuA xoP~r xPmtJ•o mqmyJr x÷m yP~ CPbÇ ßxA xJPg fJr èÀ, Avõr, @r ßk´Por oJjMwKaPT \~ TrJ x÷m y~Ç FKaA yPuJ oJjmx•ôJr @Kh S oNu ßYfjJvKÜÇ FTKa \JfLr \PjqS FKa-A @xu ßYfjJ F-S yJxj rJ\J fÅJr VJPjr oJP^ CóJre TPrPZj FAnJPm: F ßhPv oJjMw jJA ßr, k´J~A IÉv nPmr oJ~J~ nMKuP~ @PZ, yAP~ ßmÉvÇÇ oJ~J\JPu nMKu~J jJ KYKjuJ~ @kj KYKjmJ~, KYKjmJ~ pUj, kKrmJ~ TJljÇÇ ßTmJ @Px ßTmJ pJ~, F ßhPyr oJ^Jr ßVPu jJ kJAmJ~ ßhUJ F \jPo @rÇÇ ÍIKiTJÄv xJiJre oJjMPwr oJP^ FA ßYfjJr InJm ßhUJ pJ~ mPuA fJrJ Kjr∂r ˙áu xÄxJPr mqó gJPTjÇ" FA IjMxºJjKa hMKj~Jr xm\J~VJr xm oJjMPwr oPiq KmKnjú oJ©J~ \JV´f y~ @r ßx\PjqA KmPvõr KmKnjú \J~VJ~ ßpoj ˙áu Kmw~ KjP~ hJñJ yJñJoJ, xJgtKxK≠Pf FThu @PrT hPur Ckr I˙Lr yP~ CPb, IjqKhPT Cjú~j-TP·, oJjm-TuqJj @r xJKmtT oJjMPwr CkTJrJPgt @PrTKa

mJKotÄyJo \JPo oxK\h FmÄ AxuJoLT ßx≤Jr TftOT yprf BxJ (IJ.) Fr Ckr vLfTJuLj TjlJPr¿ IJP~J\j

Vf 26 KcPxÍr, mMimJr oJVPrPmr jJoJP\r kr 527 TPnjKas ßrJc˙ mJKotÄyJo \JPo oxK\h FmÄ AxuJoLT ßx≤JPrr x•ôJKiTJrL 11-29 S~Jctx S~Jg-ßrJc˙ IJu KxrJ\ yPu yprf BxJ (IJ.) Fr Ckr FT vLfTJuLj TjlJPr¿ IjMKÔf y~Ç kKm© ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oiqKhP~ Êr∆ yS~J FA TjlJPrP¿ xnJkKffô TPrj \JPo oxK\h FmÄ AxuJoLT ßx≤JPrr nJAx ßk´ K xPc≤ oJSuJjJ FKaFo ßoJTJrro yJxJjÇ FPf mÜmq rJPUj u¥j Kxéglro \JKo~Jfáu CÿJy ÛáPur cJAPrÖr c. oJSuJjJ IJmMu TJuJo IJ\Jh, ACKjnJKxtKa Im oqJjPYˆJPrr ßxPâaJKr ß\jJPru, AxuJoLT ßlJrJo Im ACPrJk k´Plxr c. ßoJyJÿh AorJjMu yT, ßoÍJr Im oJ\KuPv Êr∆ hJr∆u CuMo mJKotÄyJPor oJSuJjJ IJmhMx ßxJmyJjÇ fJrJ CkK˙fKfPhrPT KmPvw TPr pMm xoJ\PT yprf BxJ (IJ.) xŒPTt xKbT fgq \JjJr \jq CkPhv ßhjÇ fJrJ mPuj, oMxuoJj

KyPxPm IJoJPhrPT yprf BxJ (IJ.) ßp IJuäJyr mJªJ S rJxMu fJ kKrÏJr iJreJ gJTJ CKYfÇ FZJzJ fJÅr mqJkJPr Ijq ßpxm TgJ rP~PZ fJr ßgPT hNPr gJTPf IJymJj \JjJjÇ KmkM u xÄUqT ßuJPTr CkK˙KfPf FA TjlJPr¿Ka kKrYJujJ TPrj hJr∆u CuMPor KvãT c. oJSuJjJ IJmhMu oKfj IJu IJ\yJrLÇ TjlJPrP¿ oKyuJ S kMr∆wPhr \jq IJuJhJ mqm˙J KZuÇ FPf ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj hJr∆u CuMPor ZJ© ßoJÎ ÉoJ~Mj rKvh FmÄ ßfuJS~JfTí IJ~JfèPuJ AÄPrK\Pf IjMmJh TPrj \JPo~J hJr∆u CuMo IJu AxuJoL~Jr ßmJUJrL TîJPvr ZJ© yJPl\ \JKouMr ryoJjÇ hJr∆u CÿJr Kk´K¿kJu ßvU IJmhMr ryoJj oJhJjLr ßoJjJ\JPfr oiqKhP~ TjlJPr¿Ka xŒjú y~Ç TjlJPr¿ ßvPw CkK˙KfPhr oPiq UJmJr Kmfre TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

èKÔ gJPT xmxo~ mq˜ S xPYÓÇ yJxj rJ\J PxA èKÔr FT\j KZPuj mPu ITJfPr oJjMPwr oJP^ fÅJr Ff hJj U~rJfÇ fÅJrJ ˝LTíKfr IPkãJ~ gJPTj jJÇ FÅPhr TJPZ \JfL~ kMrÏJr, FTáPv khT KTÄmJ @PrJ hvKa kMrÏJr oNuqyLjÇ mrû fÅJPhr mz kMrÏJr yPuJ fÅJPhr mJjL pUj IKiTfr xÄUqT xJiJre oJjMPwr TJPZ KVP~ ßkRPZ FmÄ xJiJre-ÂhP~ pUj hJV TJPa fUjA fÅJrJ xJgtT, fÅJrJ kMrÏíf yjÇ uJuj PxA mJCu oPjr FTJV´fJ KjP~A ßVP~ CPbKZPuj; È@Ko FTKhS jJ ßhKUuJo fJPr @oJr mJzLr TJPZ @rvL jVr krvL mxf TPr'Ç @r yJxj rJ\J fÅJr VJPjr èÀnJm Kjr∂j kroxPfqr ßYfjJ-xMPr mJiJ ßp-TJrPe KfKj VJAPf ßkPrKZPuj: È@oJr oJ^ f mJKyr yA~J ßhUJ Khu @oJPr „k ßhKUuJo ßr @kjJr „k ßhKUuJo ßr'Ç @r xm PvPw KmvõTKm rmLªsjJg xMuKuf ZPª mPu CPbKZPujÈxLoJr oJP^ IxLo fáKo mJ\JS @kj xMr, @oJr oPiq ßfJoJr KmTJv fJA Ff oiMr'Ç fgqxN©: 1. k´nJfYªs è¬, VJPj rJ\J yJxj rJ\J, oMÜiJrJ,1985, kO:35 2. k´nJfYªs è¬, k´JèÜ, kO:27-28 3. k´nJfYªs è¬, k´JèÜ, kO:40 4. nmPfJw h•, [yJxj rJ\J k´xPñ], k´xñ yJxj rJ\J (@:@:PYRiMrL xŒJKhf), mJÄuJ FTJPcoL, dJTJ 1998 kO:97 5. nmPfJw h•, k´JèÜ, kO:98 6. PhS~Jj ßoJyJÿh @\rl [PhS~Jj yJxj rJ\J], k´xñ yJxj rJ\J (@:@:PYRiMrL xŒJKhf), mJÄuJ FTJPcoL, dJTJ 1998 kO:40 7. PhS~Jj ßoJyJÿh @\rl k´JèÜ, kO:40 8. Ph:PoJ:fJZJS~Jr rJ\J, nNKoTJ∏yJZj rJ\J xoV´, kO: 29 9. ßvU l\Pu FuJyL, @»Mu TrLPor xoJ\ xPYfjfJ, kO: 45 10. PhS~Jj ßoJyJÿh @\rl, [yJZjoJjPxr iJrJ S fÅJr xJKyfq], yJZj xoV´ (fJxJCr rJ\J xŒJKhf), kO: 664 11. xMoj TáoJr hJx, vJy @»Mu TKro xÄmitj-V´∫, kO: 81-82

P v‡ qi K v‡ c P gz K y †`evi A v‡ MB UvK v †cŠ‡ Q hv‡ e A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vK vD ‡ › U

e¨ªvK m vR vb G·‡ P Ä †_ ‡ K cvV v‡ b v UvK v g vÎ 1 0 wg wb ‡ U †cŠu‡ Q hv‡ e A vcb vi A _ ev A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vKvD‡›U| 2,000 GiI †ewk c‡q›U †_‡K UvKv †Zvjv hvq| wb ivc`, wb f i©‡ hvM¨ I wb wð Z m vwf m© |


SURMA Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly SURMA 35th Year, Issue 1807, Friday, 18 - 24 January 2013

pMÜrJ\q \JfL~fJmJhL IJAj\LmL mJuJV†-SxoJjLjVr FcáPTvj asJPˆr ƪô YrPo ßlJrJo : fáKo TJr?

xMroJ KrPkJat u¥j, 16 \JjM~JKr - k´mJxL mJuJV† SxoJjLjVr FcáPTvj asJPˆr ƪô IJmJr oJgJYJzJ KhP~ CPbPZÇ xÄVbPjr TP~T\j asJKˆ 16 \JjM~JKr, mMimJr FT xÄmJh xPÿuPj IJjyJr Ko~J S rKmj kJPur ßjfífôJiLj KjmtJKYf TKoKaPT KmuM¬ TKoKa KyPxPm IJUqJK~f TPr fJPhr Kmr∆P≠ xÄKmiJj u–Wj, KmÃJK∂ ZzJPjJ S ãofJ 52 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 16 \JjM~JKr - pMÜrJ\q \JfL~fJmJhL IJAj\LmL ßlJrJPor xhxqrJ hMA nJPV KmnÜ yP~ xÄmJh xPÿuj, kJæJ xÄmJh xPÿuj, TKoKa kJæJ TKoKa Vbj FmÄ fJ ßWJweJ TPr YPuPZjÇ mqJKrˆJr ATmJu ßyJPxj S mqJKrˆJr fKo\ CK¨Pjr ßjfíPfô rP~PZj FT V´∆kÇ Ikr V´∆Pk rP~PZj mqJKrˆJr S~JKxlár ryoJj fJuMThJr S 52 kOÔJ~

lJÀT ßYRiMrL KmsˆPur k´go mJXJKu uct ßo~r

pMÜrJPÓsr kJvJkJKv oMU KlKrP~ KjPò ACPrJkL~ ACKj~jS

15 \JjM~JKr - ßumJr hPur TJCK¿uJr lJÀT ßYRiMrL KmsˆPu k´go mJÄuJPhvL mÄPvJØëf uct ßo~r KjmtJKYf yP~PZjÇ KxKa TJCK¿Pu KfKj xm hPur xogtj ßkP~ ßo~r KjmtJKYf yjÇ mJÄuJPhvL mÄPvJØëf 38 mZr m~xL lJÀT ßYRiMrL 2007 xJPu Aˆj ßgPT TJCK¿ur 52 kOÔJ~

dJTJ, 16 \JjM~JKr - xrTJPrr FTPrJUJ oPjJnJPm âPoA xïMKYf yP~ @xPZ mJÄuJPhvL kPeqr KmPhvLmJ\JrÇ pMÜrJPÓsr kr AÄuqJ¥xy ACPrJkL~ ACKj~jnMÜ ßhvèPuJS mJÄuJPhv xŒPTt TPbJr Kx≠JP∂r TgJ nJmPZÇ c. ACjMx AxMq, vsKoT ßjfJ @KojMu AxuJo yfqJTJ§, KaTlJ YMKÜ, TJrUJjJ~ vso kKrPmv, ßasc ACKj~j YJuM jJ TrJ, k∞J ßxfM hMjtLKf S

rlfJKj mJ\Jr âPoA xïMKYf yPò xmtPvw rJ\QjKfT K˙KfvLufJ k´Pvú xrTJPrr Im˙JPj ßhPvr IgtQjKfT IV´VKfr kPg TJÅaJ yP~ hJÅzJPf kJPr mPu @vïJ TrPZj xÄKväÓrJÇ k´J¬ fgqJjMpJ~L, rlfJKj @P~ 78 vfJÄv ImhJj rãJTJrL mJÄuJPhPvr ‰frL ßkJvJT kPeqr xmtmO“ mJ\Jr pMÜrJÓsÇ FTTnJPm I∂f 20 vfJÄv ‰frL ßkJvJT rlfJKj y~ ßhvKaPfÇ @r Iûu KyPxPm xPmtJó

Im˙JPj @PZ ACPrJkL~ ACKj~jÇ ACPrJPkr ßhvèPuJ~ rlfJKj y~ I∂f 26 vfJÄv ßkJvJTÇ mftoJPj ACPrJPk Ê‹ S ßTJaJoMÜ CkJP~ mJÄuJPhvL xm keq k´PmvJKiTJr ßkPuS pMÜrJPÓs Ê‹oMÜ xMKmiJ kJS~J pJPò ßTmu KTZM Ik´YKuf kPeqÇ KT∂á jfMj TPr xMKmiJ @hJ~ ßfJ hNPrr TgJ, xŒ´Kf jJjJ AxMqPf pMÜrJPÓsr xJPg 49 kOÔJ~

ÈßvU oMK\mMr ryoJPjr KmsTPuPj IJAFlIJAKx orPeJ•r KmYJr' hJKm mqJÄPTr oJKj asJ¿lJr vJUJr CPÆJij TrPuJ pMÜrJ\q pMmhu

SFjKm, 16 \JjM~JrL - KjP\PhrPT pMÜrJ\q pMmhPur oNuiJrJ hJmL TPr @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj xÄVbPjr ßjfJrJ mPuPZj, hM”vJxPjr YJr mZr kJr TPr \JKfr CP¨Pv ßh~J k´iJjoπL ßvU yJKxjJr nJwe È˝nJmxMun IKfTgj' ZJzJ @r KTZMA j~Ç TJre F nJwPe @VJoL \JfL~ KjmtJYj ImJi S KjrPkã IjMÔJPjr \jq f•ôJmiJ~T xrTJr kMjmtyJu TrJr TgJ ßjA, ßjA yuoJTt, ßcxKaKj, ßv~Jr mJ\Jr ßTPuïJrLr xPñ KfKj S fJr kKrmJr FmÄ hPur ßjfJ49 kOÔJ~

u¥j, 16 \JjM~JKr - kNmt u¥Pjr KmsTPuPjr Ixmjt KˆsPa CPÆJij TrJ yPuJ IJAFlIJAKx mqJÄT mJÄuJPhv KuKoPaPcr vJUJ k´KfÔJj IJAFlIJAKx oJKj asJ¿lJrÇ F CkuPã Vf 15 \JjM~JKr, oñumJr IJP~JK\f CPÆJijL IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f ßgPT KlfJ ßTPa IJAFlIJAKx oJKj asJ¿lJPrr CPÆJij TPrj mJÄuJPhPvr yJATKovjJr Ko\Jr∆u TJP~xÇ F CPÆJijL IjMÔJPj IKfKg KyPxPm IJPrJ CkK˙f KZPuj IJAFlIJAKx mqJÄT mJÄuJPhv KuKoPaPcr 51 kOÔJ~

‰x~h oMPvth TJoJu IJr ßjA

xMroJ KrPkJat u¥j, 16 \JjM~JKr - KmKvÓ rJ\jLKfKmh S oMKÜPpJ≠J ‰x~h oMPvth TJoJu IJr ßjAÇ AjúJKuuäJKy S~JAjúJ AuJAKy rJK\CjÇ Vf 14 \JjM~JKr, ßxJomJr dJTJPf KfKj AP∂TJu TPrjÇ oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZu 70Ç ‰x~h oMPvth 53 kOÔJ~

kJKT˜JPjr CAKu~Jo S ßTPar k´iJjoπLPT WPr jfMj IKfKgr ßV´¬JPrr KjPhtv @Voj \MuJAP~

16 \JjM~JKr - kJKT˜JPjr xMKk´o ßTJat ßhvKar k´iJjoπL rJ\J kJrPn\ @vrJlPT ßV´¬Jr TrPf @Phv KhP~PZjÇ Vf oñumJr nJzJKnK•T KmhMq“ k´TP·r oJouJ~ fJPT ßV´¬JPr F @Phv ßhj @hJufÇ FTAxPñ @PrJ 15 \jPT ßV´¬JPrr \jqS @PhPv muJ y~Ç k´iJjoπLPT @\PTr oPiq xMKk´o ßTJPat yJK\r TrJr KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ 49 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd.

Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717 info@surmanews.com for advertising e-mail : sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

16 \JjM~JKr - @VJoL \MuJA oJPx KmsKav rJ\kKrmJPr jfMj IKfKg @xPZÇ Vf ßxJomJr ßx≤ ß\ox'x kqJPux ßWJweJ KhP~PZ, Kk´¿ CAKu~Jo S fJr ˘L KcCT S cJPYx Im TqJoKms\ CkJiLk´J¬ ßTPar (TqJPgKrj FKu\JPmg Kocuaj) x∂Jj @VJoL \MuJA oJPx nNKoÔ yPf kJPrÇ kqJPuPxr oMUkJ© mPuj, KcCT S cJPYx Im TqJoKms\ \MuJAP~ 49 kOÔJ~

Registered as a Newspaper at the Post Office Distributed throughout the E.U.

Surma_Issue_1807  

Surma, news